Skip to main content

Full text of "Zandvoortse kranten - Zandvoortse Courant 1957"

See other formats 


38e jaargang no, 1 — Verschijnt dinsdags eji Vrijdags ' 



Opgericht in 1900 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 



ZANDVOORTSE COURANT 



Advertentieprijs: 

10 cent per mm*hoogte 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en ABRDENHOUT > 

UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. Ijs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



Ambtenaren doen hun best in 



Gemeentejaar 1957 

Ruim hog,derd en vijftig ambtenaren, werkzaam bij verschillende gemeen: 
lebedrijven en diensten, verzamelden zich woensdagochtend omstreeks 
Half twaalf in de raadzaal voor het bijwonen van de Nieuwjaarstoespras 



ken van de gemeentessecretaris, 
meester, mr. H. M. van Fenema. 



de heer W. M. B. Bosman en burges 



De heer Bosman, sprekende namens 
't gehele personeel, noemde deze bij» 
eenkomst iedere keer weer 'n merk» 
dig ogenblik op de eerste werkdag 
•van het nieuwe jaar. Spreker wenste 
de burgemeester en zijn gezin een 
gelukkig 1957 toe. Negen jaar staat 
de hr v. Fenema nu al weer aan het 
hoofd van deze gemeente, een dienst* 
tijd die hij kan afmeten aan de leng* 
te van zijn kinderen. 

Als •vertegenwoordiger van de ge» 
meente Zandvoort wenste de heer 
Bosman de burgemeester een goed 
jaar toe. Er zijn voor 1957 enkele be* 
denkelijke tekenen, o.m. de invesie* 
ringspolitiek, die tot voorzichtigheid 
manen en er is tegenwind, die in po* 
litieke kringen wel eens wordt aan* 
gewakkerd. Zandvoort zal echter on* 
danks alle tegenslagen voortgaan om 
de welvaart te bevorderen. In één 
van de Zandvoortse -weekbladen 
(Zandv. Courant, verslagg.)^ werd de 
vraag gericht of men zijn werk in het 
afgelopen jaar zo goed mogelijk ver» 
richt heeft. Ook de ambtenaren kun» 
nen /.ich deze vraag stellen. Zij be* 
ïoven in ieder geval dat pok zij dit 
jaar weer hun best zullen doen. 

Burgemeester van Fenema nam na 
de secretaris het woord en hij dankte 
deze voor zijn vriendelijke woorden. 
Ook hij vergeleek de tijd wel eens 
met de lengte van zijn kinderen, een 
tijd die omvliegt. Aan tegenwind zijn 
we in 'Zandvoort wel gewend en wij 
zijn zelfs in staat elk tegenwindje 
sportief te incasseren. 

Spr. is niet bevreesd voor., de fi* 
nancieringsproblemen, i maar hoopt 
dat men niet zal gaatfJvlSezuinigen. 
Men zal toch voort moéten blijven 
gaan, mei. het plannen— maken, want 
degene die geen plannen maakt heeft 
geen enkele toekomst. 

Zandvoort is maar een klein stipje 
op de wereldkaart, maar met vreug* 
de zullen wij aan dit stipje ons werk 
moeten verrichten. 

In het .voorbije jaar is veel voorbe* 
reidend werk verricht, achter de cou* 
lissen en „sudderend". Meestal heeft 
de buitenstaander geen flauw idee 
van het voorbereidende werk. 

Enige vette kluif j es staan voor dit 
jaar op het programma, o.m. het 
voortgaan met de woningbouw, de 
. scholenbouw (er staan er 4 op de 
lijst....) de rioolwaterzuiveringsin» 
stallatie, een nieuw postkantoor, een 
gebouw voor de dienst van sociale 
zaken ~en enige verkeersproblemen, 
die tezamen enkele miljoenen zullen 
gaan kosten. 

De verkeersproblemen vergen snel* 
Ie beslissingen. Men heeft wel eens 't 
gevoel van „een sprong in het duis 
ter"' te ondernemen, maar sportieve 
spanning moet er nu eenmaal zijn! 

De burgemeester vervolgde zijn 
toespraak aan de hand van een teke 
ning van de zee met een ondergaan» 
de zon. iHet bord vervolgens op zij.i 
kop plaatsend bleken de vijf zonne» 
stralen de wegen te zijn, die naar 't 
hart van het dorp voerden. Een weg 
naar Scheveningen, naar IJmuiden, de 
centrale weg langs de Zandvoortse» 
laan naar het dorp, de weg door 
Aerden'hout en de weg door Zuid* 
Kennemerland. 



Welvaart én geluk hangen vooi 
Zandvoort van deze toegangswegen 
af, die burgemeester Van Fenema 
vergeleek met aderen die ruim en 
goed moeien zijn. Met energie en dy» 
namiek is voor Zandvoort veel te 
bereiken. Spr, hoopte in deze op de 
medewerking van hoog tot laag. Met 
moed en zelfvertrouwen en een tikje 
humor zal Zandvoort er heus wel 
komen, zo besloot de burgemeester 
zijn toespraak, die met een warrn 
applaus door de ambtenaren wem 
beantwoord. 

J.G.B 



„Spoken" voor bejaarden 

De toneelvereniging „Wim Hilde* 
ring" geeft op vrijdag 'Il jan. a.s. een 
heropvoering van iHenrik Ibsen's 
„Spoken" voor de leden van de 'be* 
ij aardensociëteit „Zandvoort". 

De leden worden in de gelegenheid 
gesteld op vertoon van hun lidmaat* 
schapskaart gratis plaatsbewijzen in 
ontvangst te nemen om de uitvoering 
bij te wonen. 

Gemeenteraad 

De eerste bijeenkomst van de Zand* 
•\oortse gemeenteraad in het nieuwe 
jaar is vastgesteld op dinsdag 22 ja* 
ruari. 

Middenstanders vergaderen 

De Zandvoortse 'Handelsvereniging 
komt op donderdag 8 januari in hp* 
tel Keur aan de Zeestraat in jaar* 
vergadering bijeen. iDe agenda van 
deze bijeenkomst vermeldt o.m. jaar* 
verslag van secretaris en penning* 
meester, verkiezing bestuursleden en 
een verslag over de Sint Nicolaas* 
actie. 



Schade voor recreatie en sport 

Geef weggebruikers een kans 

Nieuwjaarswens van antobond 

De opheffing van het zondagsrijverbod in enige landen heeft uiteraard de 
levendige belangstelling gewekt van allen, die in Nederland bij het ge* 
motoriseerde wegverkeer betrokken zijn en is thans voor de ANWB aan* 
leiding geworden 'zich te wenden tot de Minister van Economische Zaken. 
Naar de mening van de ANWB verdient met name het besluit van de 
Zwitserse regering om dit verbod op te heffen en daartegenover de mede* 
werking van 'de benzineverbruikers in' te roepen teneinde te komen tot 
een minder verbruik van 20% steik de aandacht. 



In Zwitserland is een dergelijke be* 
zuiniging voorgeschreven, aan leger, 
posterijen en'concessiebedrijven, ter* 
wijl vajj 'de Jjenzinemaaischappijen de 
M^dcwerklrijJ K* verkregen, dat deze 
de leveringen aan de pompen met 
20% zullen verminderen. Daarnaast 
is" op het publiek een dringend be* 
roep gedaan, bij te dragen tot het be* 
reiken van deze beperking van het 
gebruik, opdat rigoureuze maatrege 
len, «en rantsoenering bijv., achter* 
wege kunnen blijven. 

Nu verwacht mag worden, dat in 
de loop van 1957 de aanvoer van 
benzine zal verbeteren, heeft de 
ANWB dan ook tot de minister 
van economische zaken 't verzoek 
gericht ook in Nederland een proef 
te nemen met een vrijwillige bespas 
ring op het verbruik, volgens de in 
Zwitserland toegepaste methode. 
De bezwaren aan het zondagsrij* 
verbod verbonden zijn, zo meent 
de ANWB, dus/danig, dat dit vers 
bod slechts gezien mag worden als 
een tijdelijke noodmaatregel en 
zeker niet als de aangewezen maats 
regel voor een langere duur. 

'Het is bekend, dat het zondagsrijver* 
bod aan verschillende groepen * van 
bedrijven «rote schade toebrengt. De 
ANWB meent daarnaast nog te moe* 
ten wijzen op de schade voor de re* 
creatie en de sport, welke belangen 
in de huidige maatschappij, terwille 
van de arbeidsvrede, db produktivi* 
teit en de volksgezondheid, zeer 



zwaar wegen. Met name de 20 on* 
ontbeerlijke recreatie gedurende het 
weekeinde komt in het gedrang door 
het zondagsrijverbod, dat om deze 
ïedcneii" dui. nok onmogelijk lang ge* 
handhaafd kan worden, zo meent de 
Bond. 

IDe ANWB gelooft, dat een drin* 
gend beroep van de regering op de 
benzineverbruikers, om door een vrij* 
willige beperking een distributie te 
voorkomen, zeker kans van slagen 
heeft en althans een proefneming van 
één of twee maanden waard is. De 
beperking van het gebruik acht de 
Bond realiseerbaar door technische 
maatregelen, anderzijds door het rij* 
den van minder kilometers. Als mo* 
gelijkheden daartoe noemt de ANW 
B: het combineren van ritten, 't ma* 
ken van lange zakenreizen per trein, 
kerkbezoek en bezoeken van theater 
en bioscopen per tram of 'bus, per 
fiets of te voet. Voor elke gemoto* 
riseerde weggebruiker, die als regel 
gewend is voor iedere halve kilome* 
ter de auto of motor te nemen, zijn 
er bij nauwgezet onderzoek zeker 
mogelijkheden tot beperking van het 
benzin everbriuk. 

Dringend vraagt <le ANWB dan 
•ook aan de minister de Nederlands 
se gemotoriseerde weggebruikers 
in het nieuwe jaar dezelfde kans te 
geven als men in Zwitserland heef j, 
gedaan. 

.De Bond zegt daarbij zijn volle me» 
dewerking toe voor een doeltreffen* 
de voorlichting aan de betrokken 
weggebruikers over datgene, wat van 
hen als goede staatsburgers verwacht 
kan worden. 



Voor dieren van Zandvoort 

eigen EHBO en kerkhof 



De vereniging voor dierenbescher* 
ming in Nederland is thans konink» 
lijk goedgekeurd en ontving de nieu» 
we naam van de „Vereniging voor 
het Welzijn der dieren". De plaatse* 
hjke afdeling van deze organisatie 
die voor het belang van het dier op* 
komt maakt met vreugde melding 
van dit feit. 

Met deze naam wordt uiting gege* 
ven aan het streven de dieren niet 
alleen te beschermen maar, zoveel 
als in het vermogen ligt, hun welzijn 
(e bevorderen. 

Teneinde in een bestaande behoef» 
te te voorzien zal binnen afzienbare 
tijd voor de leden in de afdeling 
Zandvoort, de gelegenheid worden 
opengesteld hun gestorven huisdie» 
len op een, speciaal voor dit doel at» 
gebakend gedeelte van het asylter* 
rein, te begraven. 

'Gaarne brengt de vereniging aan 
het begin van dit nieuwe jaar dank 
aan Dr. J. Jongkind, die, geassisteerd 
door de dames de Joode en . van 
Kerkoerle, ook het afgelopen jaar 



wederom vol toewijding twee maal 
per week m de polikliniek zitting 
heeft gehouden. 

De ElHBO»cursus onder leiding 
van Dr. J. Westerman is het vorig 
jaar een groot succes geworden. Aan 
alle 12 candidaten, die aan het exa* 
men hebben deelgenomen, kon het 
diploma worden uitgereikt. Hierdoor 
was het mogelijk het aantal EHBO* 
posten tot zes uit te breiden. 

Wij laten hieronder de betreffende 
adressen volgen, waarbij men zich 
bij een ongeval met het dier kan ver* 
voegen: 

Frans Zwaanstraat 48, tel. 3503 
Dr. C. A. Gerkestraat 137, tel. 2563 
Dr. C. A. Gerkestraat 139, tel. 2486 
Haarlemmerstraat J>4, tel. 3417 
Van Lennepweg 73 ben. 
Zandvoortselaan 131 

Helaas valt in het afgelopen ver* 
enigingsjaar een gevoeldg s verlies te 
betreuren door het overlijden van 
het medebestuurslid, de heer\A.. Pij* 
pers. Met veel waardering aal de af* 



deling Zandvoort aan hem blijven 
denken. 

De afdeling Zandvoort zegt allen 
hartelijk dank voor de aan de ver* 
eniging in het afgelopen jaar ver* 
leende steun en het in haar beleid 
gestelde vertrouwen. 

De vereniging spreekt de wens uit, 
Bat het jaar 1957 voor de leden, de 
belangstellenden en voor de organi* 
satie een zegenrijk jaar moge wor* 
den. 



Foto's van Igypte 

IDe plaatselijke afdeling van de Par* 
tij van de Arbeid houdt hedenavond 
in „Ons gebouw" een ledenbijeen» 
komst. Na het huishoudelijke gedeel* 
te zal de heer B. Wisman, persfoto* 
graaf bij „iHet Vrije Volk" kleuren* 
dia's vertonen van Egypte en om* 
liggende landen. 

Bakersprookje 

Het blijspel „Bakersprookje" in drie 
bedrijven van Ronald Jeans zal door 
de toneelvereniging „Op Hoop van 
zegen" opgevoerd worden op woens* 
dag 20 en donderdag 21 februari a.s. 
Op 20 februari bestaat deze to* 
neelvereniging twintig jaar. 




Dit jaar schrijven 
wij over .... 

Ja, waar zullen wij over schrijven in 1957 met 
ballpoint, hard of zacht potlood. Over het b'es 
loofde diepzeesaquarium onder de Rotonde, waar 
vissen uit tropische zeeën ons als in lachspies 
gels zullen bekijken. Over een warme en zons 
rijke zomer met vriendelijkeiouristen of een 
koude met als wilgen treurende vacantiegangers. 

Over ja waarover? 

Er is veel dat nog achter de drie visjes uit om. 
gemeentewapen verborgen is, maar in ieder geval 
zal onze aandacht gevraagd worden voor 




Rock en andere rollers 



en niet te vergeten de verkeerss 

problemen van onze edelachtbare 

heer. 



Mensen en zaken 

De jaarwisseling. 

Ja, het moei maar weer eens nor» 
maal worden. Wij hebben de Kerst* 
tijd gehad en enkele dagen daarna 
kwam er weer een serie vrije dagen 
rond „Oud en nieuw". En op 't 
laatst gaat dat je niet in je kouwe 
kleren zitten. Je komt aan een mo* 
ment, waarop je hartgrondin naar de 
doodgewone werkdagen gaat verlan* 
gen. 

Zeker, het was allemaal erg genoe» 
gelijk, sfeervol, gezellig en ontroe» 
rend. Maar dat kan ook wel eens de 
keel gaan uithangen, vooral, wanneer 
je door de entourage heen hebt Ie» 
ren zien! 

Illet ging allemaal vanzelf: de 
boom werd al opgeruimd daags na 
Kerstmis. Sommige mensen noemen 
deze de derde 'Kerstdag. De kaarsvet* 
vlekken werden van de meubelen en 
uit de vloerbedekking geschrapt met 
een mes en het crêpe»papier werd op* 
gevouwen in de kartonnen doos op 
de linnenkast gelegd. Inderdaad ge* 
beurde dit al voor Oud en nieuw. En 
'Momus is er dankbaar voor geweest, 
want deze maatregel maakte de on* 
gelofelijke bende in z'n huis tegen 
het einde van het jaar wat overzien» 
telijker! 

Óe dag voor Oudjaar kwam er 
weer enige opleving in de rommel* 
'makende industrie. Er werden zak* 
ken meel, krenten en andere lekker* 
nijen aangesleept. Nogmaals werden 
er kaarsen hier en daar geplaatst. 
(Je kunt je geen jaarwisseling zon* 
der kaarslicht voorstellen.) Omdat 
het de dag voor Oudjaar zondag was, 
werd het hier verder bij gelaten. 
Maar toen het Oudjaar was kwam 
men pas goed los. 

IDe zakken met spullen werden ge* 
ledigd in diverse schalen, er werd in* 
derhaast nog een fles sla*olie ge* 
haald en men begon te bakken. Moe* 
der deed haar best, daar niet van. 
En daarom moet het haar niet kwa* 
lijk genomen worden dat ze even uit 
haar slof school toen de achtste olie* 
"col onder haar vingers va\ndaan 
werd gehaald. Dat is ook hatelijk. 
Zij staat te bakken in het volste ver* 
trouwen dat die grote schaal einde* 
lijk wel eens gevuld .zal worden. En 
ze ziet er al door maar geen gat in. 
Dus moeder werd lichtelijk kwaad 
en ze joeg haar kinders plus de va* 
der van haar kinders de keuken uit. 
Na enige tijd, toen de uitgeweze* 
nen zich realiseerden wat er precies 
gebeurd was, werd er een afgezant 
naar de kombuis gestuurd met de on* 
nozele vraag: zijn er nog oliebollen! 
IHei antwoord luidde — niet mis te 
verstaan — ja, die zijn er, maar jullie 
krijgen er voor hel eten niet één 
meer! 

In de eenvoud zijns harten vroeg 
vader nog: Voor welk eten? 

Maar moeder wierp de deur "vooi 
zijn gezicht dicht, want het ging zo 
naar' olie ruiken door het huis.... 
Had ze die deur natuurlijk wat zach» 
ter dicht kunnen doen. In de kamer 
begonnen er onderhandelingen tus; 
sen vader en de oudere kinders over 
de kwestie: Opblijven of vóór twaalf 
uur uil bed. Men kwam overeen dat 
de twee, die lijfelijk betrokken wa* 
ren bij dit evenement, iets vroejger 
naar bed zouden gaan en om kwart 
voor twaall gewekt zouden worden 
om de altijd weer ontroerende en 
plechtige cermoniën van de jaarwis* 
sehng mee te maken. 

De avond werd doorgebracht met 
vrienden onder het genot van alles, 
wat een oudejaarsavond genotvol 
kan maken. 'Het is niet doenlijk de* 
tails te noemen, i-n toen werd het 
kwart voor twaalt. 

De twee 'bevoorrechten stonden 
overgelukkig, ofschoon wat pips en 
rillend, om vijf minuten voor twaalf 
met hun kleren aan in de kamer, 
waar de feestvreugde inmiddels via 
de top naar de aangedaanheid ann 't 
afzakken was. 

Vader merkte nog even op — hoc 
kón hij dat nog — Je hebt je niet ge* 
wassen, Roland! En hij antwoord* 
de met ontwapenende kalmte: ,Ik 
heb me vanmorgen gewassen, pap . . 
krijgen wij ook wijn? ' 

,Nce,' zei vader, jullie krijgen 
'straks wat anders. Laten wij niet 
het nieuwe jaar beginnen met jullie 
de verdorvenheden van de gro+e» 
mensen=maatschappij bij te brengen. 
En moeder zei fluisterend: ,Wat is 
_ dat nou voor praat tegen die scha» 
'pen!' Stephen begreep het wel, die 
wist heel goed waar vader de mos* 
terd haalde. Of ze nu maar naai 
buiten mochten, want er werd al ge* 
scholen.... Nee, om de dooie dood 
niet, het is nog geen twaalf uur! 
Toen het dat wel was, — men had 
de klok van de radio als richtsnoer 
— wilden ze de kamer uit rennen. 
De schapen begrepen niet dat zij va* 
der en moeder om de hals moesten 
vallen en beterschap beloven en i-cn 
beetje moesten snotteren... 

■Maar eindelijk waren zij dan bui* 
ten, waar het oude jaar plechtig en 
/eer ontroerend met oorverdovende 
donderslagen werd uitgeschoten. 

Zeker, zo gaat dat. En ze kwamen 
pas tien voor één thuis. 

iMaar vader had het hart niot op 
Nieuwjaar boos te zijn. 

MOMUS 



Vandaag is morgen 

Op dinsdag 26 februari 1957 zal de 
toneelgroep „Sandevoerde" in café* 
restaurant „Zomerlust", onder regie 
van de heer .Tos. Dröse een opvoe* 
ring geven van „Vandaag is morgen" 
(The Day of Glorv"), toneelspel in 3 
bedrijven door iHerbert Bates, in de 
vertaling van Jan Oijen. 



Bevorderd 

in het nieuwe jaar 

Bij de dienst van publieke werken 
zijn met ingang van 1 januari j.1, de 
volgende personeelsleden bevorderd: 

T. R. Althuisius van opzichter*te* 
kenaar 'Ie klasse tot technisch ambte* 
naar: G. van Bakel van adjunct*com= 
mies Ie klasse tot commies; A. de 
Blaauw van technisch ambtenaar tot 
technisch ambtenaar Ie klasse; G. 
v.d. Bos van opzichter*tekenaar Ie 
klasse tot technisch ambtenaar; A. 
'G. Groot van technisch ambtenaar 
tot technisch ambtenaar Ie klasse; 
II. de Jong van hulpstraatmaker tot 
straatmaker; G. Keur van staatmaker 
tot straatmaker Ie klasse; A. Koning, 
arbeider algemene dienst tot lc ar* 
beider in algemene dienst; A. Koper, 
arbeider algemene dienst tot lc ar* 
beider in algemene dienst; Aug. Ko* 
per van Ie straatmaker tot opzichter 
3e klasse; G. Paap van hulpstraatma* 
ker tot straatmaker; T. L. Rees van 
technisch ambtenaar tot technisch 
ambtenaar lc klasse; J. A. Tendeloo 
van technisch ambtenaar tot tech* 
nisch ambtenaar Ie klasse en .1. G. 
\V. Wijnbergen van opzichter»teKe» 
naar 3e klasse tot opzichter*tekenaar 
2e klasse. 

Ouderavond 
Wilhelminaschool 

Het gymnastieklokaal van de Wil* 
helminaschool was geheel bezet, tij» 
dens een ouderavond 'die in decem* 
toer j.1. werd gehouden. 

Na een kort welkomstwoord van 
het hoofd der .school, kwamen de 
leerlingen van de vijfde klas voor 't 
voetlicht met een, onder leiding van 
de heer v. Wijk, ingestudeerd Kerst* 
spel. 

Na deze opvoering kwam de heer 
Struyk, gewezen onderwijzer van de 
Wilhelminaschool aan het woord. 
In een onderhoudende en vlotte eau* 
serie gaf hij een beeld van z'n werk* 
terrein op Nieuw Guinca en de ar* 
beid gedurende drie jaar verricht 
als hoofd der Zendingsschool te 
Miei en als bestuurder van het leer» 
lingeninlernaat. Door het ononder» 
broken contact met zijn leerlingen in 
deze laatste functie, wist hij veel 
typerende details uit het leven en 
denken der Papoea»school'jeugd naar 
voren te brengen. Enkele door hem 
opgenomen kleurenfilms vormden 
daarbij een aardige illustratie. 
De ouders van de Wilhelminaschool* 
jeugd kregen hierna de gelegenheid 
tot een bezoek aan de klassen, waar 
ze contact konden opnemen met 't 
onderwijzend personeel. Van deze 
gelegenheid werd door vele ouders 
gebruik gemaakt. 



Kerstbomenbrand met vuurwerk 



iHet „legale fikkie»stoken" van de nog 
aanwezige kerstbomen had ditmaal 
wederom plaats op het strand voor 
de rotonde. 

Donderdagmiddag had de jeugd ■»— 
uiteraard onder voldoende „surveil» 
lerend toezicht" — al een aardige 
hoeveelheid niet meer ter zake doen* 
de kerstbomen verzameld en er een 
flinke berg van gemaakt. De regen 
kwam nog even als ongenode gast 
op het vuurfeest een dreigende hou* 
ding aannemen, maar alles liep ge* 
lukkig met een sisser en veel rook 
af. Tegen half acht 's avonds had 
zich een vrij grote menigte opgesteld 
op de rotonde en langs de strandaf* 
gangen. Op het strand bewogen zich 
de nijvere „schimmen" der brand* 
mannen, gewapend met lantaarns, om 
de laatste hand te leggen aaru de 
brandstapel, die over enkele minu* 
ten in vlammen zou opgaan. Met het 
oog op de drenzerige motregen, die 
de stapel toch iets vochtig had ge» 
maakt, werd een flinke hoeveelheid 
benzine tussen het dennegroen ge» 
spoten. En ook hadden wij de indruk 
dat de brandweerlieden een niet on» 
aanzienlijke hoeveelheid smeerolie 
van de voertuigen had geofferd. 
Want nauwelijks was de fakkel ori» 
der de berg gehouden, of een enor* 
me steekvlam schoot omhoog, ter* 
wijl zich tegelijkertijd een dikke 
rookzuil losmaakte van de vlammen, 
om snel op de straffe zuidwester 
bries in noordoostelijke richting over 
het dorp weg te drijven. Spoedig 
knetterden de bomen en tegen het 
licht, dal ontstond door de meters 
hoog oplaaiende vlammen, tekende 
de zee zich sprookjesachtig af. De 
brandweermannen hadden — evenals 
vorig jaar — de aardige geste een 
behoorlijke hoeveelheid vuurwerk in 
dt vlammen te werpen, hetgeen een 
apart cachet gaf aan deze geoorloof* 
de brand, want overal schoten vuur» 
pijltjes omhoog en zetten bengaalse 
vuurpotten nog meer luister bij aan 
de orgie van vuur en rook. Op een 
gegeven ogenblik deed zich een inci» 
dent voor, dat gelukkig goed afliep. 
Terwijl de berg vrolijk vlamde en 
knalde van de door de de brandweer* 
lieden er in geworpen stukken vuur* 
werk, snrong plotseling een venijnig 
bommetje pardoes midden in een 
kist, die nog een aantal stukken 
vuurwerk bevatte. Het werd daar 
vlak voor de samengestroomde men* 
senmassa op het strand een he^s 
spektakel! Het publiek en de brand» 
weer maakten zich ijlings uit de voe_» 
ten om buiten de gevarenzone te ko* 
men, maar de laatste keerde — 
plichtsgetrouw! — terug en doofde 
de resten van de tweede maar zeer 



Sport en spet 



„Zandvoortmeeuwen" 

Uitslag van zondag 30 december: 

Zandvoortm. 2*Beverwijk 2 2»2 
Alle ^overige wedstrijden werden 
afgelast. 

Programma voor 6 januari: 

Zandvoortm.*Bevcrwijk 2.30 

Aalsmeer 2*Zandvoortm. 2 2.30 

Zandvoortm. 3»VSV 4 9.45 

DTO 2*Zandvoortm. 5 9.45 

Nieuw* Vennep 2*Zandv.m. 6 12.00 

Zandv.m. jun. a»ROH b 9.45 

'Zandv.m. jun. c»VVH b 9.45 

Programma zaterdag 5 januari: 

SIZO 4*Zandvoortm. 2 3.00 

Telefonia 3*Zandvoortm. 3 3.00 

Schoten adsp. c=Zandv.m. c 3.00 

Zandv.m. adsp. f*RCH 1 2.00 

Gymnastiekvereniging O.S.S. 

Afd. volleybal • 

Met een 3*0 overwinning op PWN 2 
is de herenploeg het jaar 1957 goed 
begonnen. De setstanden waren 15*8, 
17=15 en 15=7. 

Deze ploeg staat nu ongeslagen 
aan de kop met 4 punten voorsprong 
op nr. 2 uit een gelijk aantal wed» 
strijden. 

De dames staan op de 3e plaats. 

De volpcnde week wordt er door 
geen van beide ploegen een wed» 
strijd gespeeld. 

Damnieuws 

De uitslagen van de jn deze eerste 
week van het nieuwe "jaar gespeel* 
de damwedstrijden luiden als volgt: 
Groep a: 
J. Termes=J. van Dijk afgebr. 

M. Weber»A. Hoekema 2»0 

J. 'Hbogendijk*L. Y. Vink 2*0 

J. Schuiten*C. Draijer sr 0*2 

'C. Draijer jr*P. Versjlecge 1*1 

Groep b: 
R. Mulder=D. Walter afgebr. 

B. Halderman*J. Kop^r 0»2 

J. Schuiten jr.»P. Drommel ,1»1 

T. ter Wolbeek»A. Dekker 0»2 

K.J.C. ZANDVOORT 
Vrijdag j.1. nam K.J.C. Zandvoort 
deel aan een tournooi georganiseerd 
door Centrum in Haarlem. 

'Zandvoort behaalde, 45032 punten 
en nam de leiding met een voor* 
sprong van bijna 6000 'punten. 

Woensdag j.1. hield K.J.C, de 
jaarvergadering. In de vacature van 
secretaris werd G.Keur benoemd en 
Ottho 2e secretaris. 

KLAVERJASOLUB 't PLEINTJE 
Het hoogste aantal punten bij de 
Kiaverjasclub 't Pleintje ging het af» 
gelopen jaar naar mevr. 'Hallebeek 



en de heer Van der Wolde. 

'De kiaverjasclub hield de jaar* 
lijkse feestavond op donderdag 27 
december. iHet was een gezellige bij* 
eenkomst die werd afgewisseld met 
kienen en klaverjassen. 

De eerstvolgende klaverjasavond 
werd vastgesteld op dinsdag 8 jan. 



Sparen bij de post 

Aan het postkantoor te Zandvoort 
werd gedurende de maand december 
1956 ingelegd ƒ 68.447,29 en terug* 
betaald ƒ 108.968,64. 

Geslaagd 

Onze plaatsgenoot L. .1. Antonides 
slaagde aan de technische hogeschool 
te 'Delft voor het kandidaats*examen 
scheepsbouw=ingenieur. 



ongewilde fik. Het publiek, dat eerst 
nogal onthutst was, scheen het voor* 
val achteraf toch wel te appreciëren. 
Dit was trouwens zeker het geval met 
de in grote getale aanwezige jeugd, 
die nog lang bleef nagenieten van 
het schouwspel, dat ten laatste 
smoorde in een smeulende berq as. 

'H.W. 



Oud en nieuw 
met ongevallen 

Zaterdagochtend moest de brand» 
weer uitrukken voor een brandje, 
dat was uitgeb*oken bij de opticien 
L. in de Haltestraat. Een pot met 
was explodeerde toen zij op de 
kachel was gezet ter ontdooiing. De 
brandweer behoefde niet op te tre* 
den. 

* 

Zaterdagavond werd op de Zand* 
voortselaan ter hoogte van de mane* 
ge voor de derde maal binnen korte 
tijd een lantaarnpaal omver gereden. 
Een bestuurder van een auto moest 
voor een onverlichte wagen uilwij» 
ken en raakte daarbij de lantaarn* 
paal. 

Zondag werd nabij de ingang van 
het sportpark van „Zandvoortmeeu* 
wen" de 3*jarige B.Z. door een brom* 
fietser aangereden. iHij brak zijn lin* 
kerbeen en moest naar het Groote 
Gasthuis in 'Haarlem worden over» 
bracht. 

* 

Dinsdagmorgen werd politie" en 
'brandweer gewaarschuwd voor een 
schoorsteenbrand in perceel 147 aan 
de Zandvoortselaan. Ook hier kon 
de brandweer spoedig J 'inrukken. 
* 

Toen op Nieuwjaarsavond de heer 
F. uit Amsterdam zijn auto wilde 
openen gleed hij uit en brak zijn 
rechterdijbeen. Met de gemeentelijke 
ziekenauto werd het slachtoffer op 
zijn verzoek naar hel Wilhelmina* 
gasthuis in Amsterdam vervoerd. 

Burgerlijke stand 

28 december 1956*3 jan. 1957 

Ondertrouwd: P. B. Wiggin en M. 
E. S. Peper; E. F. Corwin en S. van 
der Klok. 

Getrouwd: P. A. Kranenburg en 
N Ravensberg. 

Overleden: A. Nutters, oud 82 jr; 
weduwe van E. ■ v. Toornburg; P 
Drommel, 94 jaar, weduwnaar van 
C. van der Maas. 



Wd 


leigeujaeu .* . . 




H.W LTW H.W. L.W. strand 


jan. 


berijdbaai 


6 


6.37 1.— 18.49 13.30 10.30*17.00 


/ 


7.11 2.~ '19.29 14.— 11.00*17.30 


S 


7.53 2.30 20.13 15— 12.00*18.00 


9 


8.37 3.— 21.02 15.30 12.30*19.0C 


10 


9.31 4.— 22.06 16.30 13.30*20.— 


•11 


10.39 5.— 23.19 17.30 14.30*21.30 


12 


11.51 6.30 — .— 19.-^ 16.00»22.30 


Samengesteld door P. v.d. Mije KCzn 



Zeepost 

Australië^ ss „Arcadia", 12 jan. 
Brazilië: ms „Uruguay Star", 8 j in. 
Canada: ms „Lukeefjell", 9 jan. 

ms „Noordam", 10 jan. 
Chili: via New York, 10 jan. 
Indonesië: ms „Willem Ruys", 12Z1 
Ned. Antillen: ss „Baarn", 8 jan. 
Ned. Nw Guinea: ms .Willem Ruys' 

12 jan. 
Nw Zeeland: via Engeland, 12 jan. 
Unie van Z. Afrika en Z.W. Afrika. 

ms Athlone Castle", 6 jan. 

ens „Carnarvon Castle", 12 jan. 



OPRUIMING bij Wassenaar 



FLANELLEN LAKENS 

Effen crème gezoomd 

Bij'zonder goedkoon 

150/220 ƒ 5,35; 2=pers ƒ 5,95 

Crème prima flanel 

l*pers. ƒ 6,45; 2*pers. ƒ 7,45 

G'RASDINNEN LAKENS 
Extra voordelig 

1 pers ƒ 4,95; ƒ 4,25 

2»persoons NU ƒ 6,65 

GRASLINNEN LAKENS 
Bijzonder zware kwaliteit 

150/230 l=pers NU ƒ 6,25 

180/235 2=pers NU ƒ 7,75 

Slopen hotelsluiting ƒ 1,89 

CINDEREULA LAKENS 
"Wederom in beperkte voor* 
raad aanwezig. 

,.RHEUMANELLA' FLANEL* 
LEN WINTERLAKENS 
l*pers. ƒ 8,75; 2*pers. ƒ 10,75 

MOLTON DEKENS 

90/130 ƒ 2,25 ƒ 1,98 

110/160 ƒ 3,25; ƒ 2,98 

Extra groot in de zwaarste 

kwaliteit 

180/220 ƒ 10,50 

GEM. WOLLEN KINDER» 
(DEKENS, hoog wolgehalte. 
Lichte en donkere kleurenl2,35 



150 'MODERNE DOUBLÉ* 
FACE DEKENS. 
Bijzonder mooi getekend 
'150/200 NU ƒ 17,95 

PARTIJTJE GEM. WOLLEN 
DEKENS, uitsl. zalm medail» 
Ion, iets vuil, 2*pers. ƒ 26,75 

WOLLEN v.WIJK DEKENS 
150/200 blauw/grijs — ; ƒ 29,75 

MODERNE BLOKDEKENS 
mei zeer hoog wolgehalte. 
Grote sortering dessins 
10% korf ing!! 

l=pers. ƒ 34,00 — 10% ƒ 30,95 
2»pers. ƒ 41,50 — 10% ƒ 37,35 

„ZAALBERG" en 

„VAN WIJK DEKENS 
Volledige collecties altijd 
voorradig. Nog oude prijzen. 

GEWATTEERiDE DEKENS 
Effen satin. 

l=persoons ƒ 13,85 

2*pers. extra groot .... ƒ 22,75 

GEVULDE MATRASDEK* 
KEN, met zuiver jutevlies 
80/190, Tij delijke prijs ƒ 5,95 

BADHANDDOEKEN 
■Bijzondere aanbieding 

grote' maat ƒ 1,79 



WASSENAAK Teief. 3430 



Familieberichten 



Op 17 januari hopen onze ge* 
liefde ouders en grootouders 

JAN KOPER 

TRIJNTJEKOPER-MOLENAAR 

de dag te herdenken dat zij 
50 jaar geleden in het huwelijK 
traden. 

Hun dankbare kinderen 
en kleinkinderen 

Zandvoort, Kanaalweg 13 



Heden overleed zacht en kalm 
onze lieve moeder, 'behuwd» 
en grootmoeder 

ELISABETH DUIM 

Weduwe van Dirk de Vries 

in de ouderdom van bjjna 84 
jaar. 

Amsterdam: 

IW. K. de Vries 

T. de Vries=de Roode 

Canada: 

Dick de Vries 
|J. de Vries=Dol 

Zandvoort, 31 december 1956 
Schelpenplein 8 

De crematie heeft op donder* 
dag 3 januari 1957 in het ere* 
matorium te Velsen plaats ge* 
had. 



-*Ö$ 



Heden overleed na langdurig 
lijden, zacht en kalm tot onze 
dieDe droefheid onze lieve 
man en pleegvader 

JAN VAN DER MIJE 

in de leeftijd van 78 jaar. 

'M. van der Mije*Weeda 
Australië: 

Bözsi Vinken»v.d. Mije 
, J. Vinken 
Johnny.Robby 

Zandvoort, 2 januari 1957 
Zuiderstraat 13 

Liever geen bezoek 
Geen bloemen 

De teraardebestelling zal plaats 
hebben op maandag 7 januari 
a.s. te 3 uur op de algemene 
begraafplaats te Zandvoort. 



Geen geld of goederen af te geven 
aan mijn vrouw, daar door mij niets 
wordt betaald. 

C. KEUR 
Nic. Beetslaan 6 boven 



DE NIEUWE AGENT en..b ; ezorger, 
van „Het Vrije Volk" en Radiogids 
wenst abonné's en kennissen een 
voorspoedig '1957. 

Jan Molenaar 

Piet Lefjertsstraat 16 



DOKTERS-, ZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

Vanaf zaterdag 12 uur t/m maandag» 
morgen 8 uur: 

Doktoren: 

Dr B. Enlzinger 
Brederodestraat 1, telefoon 2181. 

Wijkzuster: 

Zr A. Langeveld 
Gasthuishoije 27, telefoon 2791. 

Apotheken: 

Van 5 januari t/m 11 januari: 
Apotheek/Kerkhoven, Zeestraat 71 
's Avonds na 19 u. uitsluitend voor 
recepten en spoedgevallen. 



PREDIKBEURTEN 
Hervormde Kerk, Kerkplein 

Zondag 6 januari 

10.30 uur: ds. R. ,H. Oldeman. Be» 

diening H. Avondmaal. 

19 uur: ds. A. J. Schneider, jeugd* 

predikant te Amsterdam. Jeugd: 

dienst. 
•Het huis in de duinen: 

19.30 uur: ds. R. (H. Oldeman. Be* 

diening IH. Avondmaal. 

Ned. Protestantenbond Brugstraat 15 

Zondag 6 januari 
10.30 uur: ds. J. Heidinga uit 'Haar* 
lem. 

Gereformeerde Kerk, 
Julianaweg hoek Emmawag 

Zondag 6 januari 

10.30 uur: ds. D. J. Roos van Haar* 
lcms'Zuid. Voorber. HJA. 
17 uur: Ds A. de Ruiter. 

Parochie H.H. Agatha, Grote Krocht 

Zon* en feestdagen H..H. Missen om 
7.30*9 uur Hoogmis en 11 uur; om 
7 uur 's avonds Lof. 
Jn de week HJH. Missen om 7 uur 
en 7.45 uur; 's avonds om 7.30 uur 
'Lof. 

Ned. Chr. Gemeenschapsbond 

Dinsdag 8 januari: 

3 uur samenkomst in „Pniël", Zui* 
derstraat 3. 

Spr.: sH. Veldkamp, evangelist te 
Den iHaag. 



Humanistisch Verbond 

Zondag 6 januari 9.45 uur 402 meter: - 
Radiotoespraak door prof. dr. G. 
Stuiveling. Onderwerp: „De grens 
van de vrijheid". 





't Helm Theater „Monopole" 8.15 uur 










donderdag 

10 

januari 


Helene Oosthoek 

draagt voor 




ELCKERLYC 




Beperkt aantal kaarten a ƒ 12,50 (b.i.) op de dag 
v.d. voorstelling tijdens .plaatsbespr. ('Il.30sl2.30) 
en 's avonds voor de aanvang aan het theater. 



U weet toch dat wij 

Permanent 20 °/ korting geven? 

op alle stoomgoederen mits U deze brengt 
en weer afhaalt. 

Kerkstraat 26 — Tel. 2653 

COSTUUM ƒ 4,95 

af 20% korting ƒ 0,99 

Netto ƒ 3,96 

(Zomer en winter) 
CHEMISCHE WASSERIJ EN VERVERIJ 



KEYSER 




■%%:: -jen fc r - 

:%W „f Marie, * aw B .« 

|^. - BIS*»»*. P*» ^ ^ yoor 3tt cf 




Nieuwe auto's 

te huur 

tegen wintertarief 

Autoverhuur „Holiday's,, 
Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454. 
Boul. Paulus Loot 97, 
Zandvoort, telef. 3152. 



Voor vlot en 
leuk jurkje 

Mevr. de Nijs 

Coupeuse 

hmmaweg 8 — Telef. 3095 



Comm. voor huish. en gezinsvoorlichting 

% Zandvoort 

organiseert 

4 cursusavonden DIEET-KOKEN 

op de maandagen 14, 21, 28 januari en 4 februari in 
gebouw Gem. Gasbedrijf, Tolweg 10, onder leiding 
van Mej. ALLARD ' Aanvang 8 uur. 

Prijs voor de 4 lessen totaal ƒ 1, — . 

Tevens kunnen nog enkele dames op de 

donderdagavond .NAAICURSUS 

geplaatst worden, onder leiding van Mej. v. DOK 
Een nieuwe 

VERVOLG NAAICURSUS 

te geven door Mevr. BATIST=PIERLOT start op dins* 
dagmiddag 8 januari, 2 uur 

Inlichtingen en opgave: Mevr. A. Blaaubocr, Haltestr. 
46, telef. 2392. 



Nette Werkster gevr. 

3 dagen per week, hoog loon. Mevr. De Krijger, 
Duinwindelaan 7, telefoon 26696, Bentveld. 



Winkeljuftrouw gevraagd 

Coöperatie Grote Krocht 15 



Radio en televisie 

ElectroiradiO'technisch bureau 

G. R. SCHROEDER 

Brederodestraat 160 ; Telefoon 3254 
Wij leveren met blijvende garantie ! 



THEATER „MONOPOLE" 

Dir. Gebr. Koper « Stationsplein * Telefoon 2550 

Vanaf VRIJDAG 4 JANUARI t/m 
MAANDAG 7 JANUARI, 8 uur 

SERENADE 

MARIO LANZA, Joan Fontaine, Sarita 
' Montiel, Vincent Price. 
U hoort opera=fragmenten o.a. uit: Othello, 
La Bohème, La Traviata. Verder Ave Mas 
ria, Serenade en My Destiny, e.a. 
Warner 'Color. _ Toeganq 14 jaar 

■DINSDAG 8 JANUARI en 
WOENSDAG 9 JANUARI, 8 UUR 

Duel in de Jungle 

Jeanne Crain, 'Dana Andrews, David Fan 
rar. — Een fascinerende tocht door de 
Afrikaanse jungle, over de Transvaalse 
vlakten, langs leeuwenkuilen en slangen» 
nesten, tot aan de voet der machtige Vic» 
toria watervallen. 
In technicolor. Toegang 14 jaar 

ZONDAGMIDDAG 6 JANUARI 2.30 UUR 
Wij presenteren U de prachtige film: 

Indianen van de 
Slangenrivier 

Toegang alle leeftijden. 

DONDERDAG 10 JANUARI 

gereserveerd voor 't Helm. 



DE VOLKSKREDIETBANK VAN HAARLEM EN 

OMLIGGENDE GEMEENTEN 

holpt U 

ALS OVERHEIDSINSTELLING 

op sociaal-verantwoorde voorwaarden (zonder winst) 
KREDIETEN voor noodzakelijke aankopen, die TJ niet 

inééns kunt betalen; 
FINANCIERING van Uw inkopen bij deelnemers (win- 

keliew) aan het Kennemer Financierings-Instituut; 
VOORSCHOTTEN op pensioenen; 
ADVIES om te voorkomen, dat TJ te zware lasten te 

dragen krijgt en HULP als U in moeilijkheden bent 

geraakt (sanering). 
Uw zaken worden vertrouwelijk behandeld. 
Inlichtingen: Kleine Houtstraat 70, Haarlem en bij de 

plaatselijke correspondenten. 





Voor wie alleen 't besie goed 
genoeg is. 

Philips Radio 

en 

Televisie 

Seizoen 1957 



PHILIPS NIEUWE 'BANDRECORDER compleet met versterker en mi» 
crofoon. ƒ 325, — . Bij ons te bcluis teren. Prachtige weergave. 

PHILIPS nieuwe platensautomaat, een vlot apparaat voor de 45 t. plas 
ten. ƒ 75, — . In ieders bereik. U kunt dit tezamen met platen naar 

keuze, maandelijks aflosen. 

PHILIPS platenwisselaar vanaf ƒ 125,—. 

GRAMO'FOONPLATEN ruime keus 45 t. en L.P. 

PHILIPS hoogtezon BIOSOL ƒ 158,—. Houdt U fit het hele jaar, raad» 

pleegt uw huisarts. 

PHILIPS INIPHRAFlL: uw pijnen verdwijnen. 

PHILIPS droogscheerapparaat ƒ 39,75. 

PHILIPS koffiemolen ƒ 47,50. 

Wij leveren wasmachines, droogmachines, broodroosters, strijkbouten e.a. 
huishoudelijke apparaten. 

Wij regelen desgewenst, na persoonlijk overleg, de betaling met U. 

TELEVISIE RADIO SPECIALIST 

FH PFNAAT 
ere»™ <-««.#>« " **" * *"**^*»<»»' * 

Smvtc» Dealer Kostverloremtraat 7 * Telefoon 2534 ^ 



Daar kunt u heen 

Monopole 

Vrijdag 4 jan. 8 uur: film „Serenade" 
Zaterdag 5 jan. idm. 
Zondag 6 jan. idem. 
Maandag 7 jan. idem. 

Dinsdag 8 jan. 8 uur: film „Duel in 

de jungle" 
Woensdag 9 jan. idem. 

Donderdag 10 jan. 8.15 uur: voor» 
dracht „Elkerlyc" door Helene 
Oosthoek, onder auspiciën van 
„'t Helm". 

Zondagmiddag 6 jan. 2.30 uur: film 
„'Indianen van de Slangenrivier" 



Hotel Bouwes 

Dagelijks: Diner dansant, aan de 
vleugel 'Peter Korzelius. 

Zaterdags en zondags: orkest Tom 
'Boot met intern, cabaretprogr. 



Stadsschouwburg Haarlem 

Zaterdag 5 jan. 8 uur Nw Nederl 
Toneelgez. met „Schakels" 

Zondag 5 jan. 8 uur: Nieuw Nederl. 
Toneelgez. met „Julia" 



WONINGRUIL 

A msterdam'Zandvoort 

Aangeb. parterre flat Am» 

stcrd.sZuid, t>ev. 4 kamers, 

keuk., badcel. 

Gevr. wordt soortgelijke 
woning in Zandvoort, liefst 
nieuwbouw. Br. no. 102 bur. 
Z. Crt. 



WONINGRUIL 
Aangeb. Amsterdam kleine 
2e etage. 

Gevr. woning te Zandvoort 
Br. no. 104 bur. Z. Crt. 



GARAGE GEVRAAGD 
voor een auto i.d. buurt v.d. 
'Kostverlorenstr. Aanbod m. 
prijsopg. no. 103 bur. Z. C. 



GARAGE TE (HUUR GE» 
VRAAGD, liefst in de di» 
recte omgeving van Kost» 
verlorenstraat 48, tel. 2923 



Wegens vertrek TE KOOP 
GBDEBLT. INBOEDEL. 
Bedden, kolenkistcn, enz. 
Kostverlorenstraat 31, bez. 
tussen 11»7 uur. 



RADIO»COMBINATIE te 
koop met PICK»UP in sa» 
lonkast. Te bezichtigen na 
6 uur: Frans Zwaanstr. 72 



GEVRAAGD: 

Hulp in de huishouding 

2 ochtenden per week. 
Mevr. v.d. Sluis, Stations» 
plein 31 



GEVR. NET DAGMEISJE 
of FLINKE WERKSTER. 
Mevr. Hillen. Burg. Engel» 
bertsstraat 62 



GARAGE TE «UUR. 
Frans Zwaanstraat 58. 



GEVR. te Zandvoort v. 1 x 
p.mnd op goede st. v. ontv. 
zakel. relaties RUIME KA» 
MER a f 15,» p.d. Br. no. 
'195.580 Bolrek, Kon.pl. 1, 
A'dam. 



TE KOOiP: eiken SLAAP» 
KAMBRAMEUBLEMENT. 
Thorbcckestraat 38 



TE KOOP: praclïtige SIN» 
GER TRAPNAAIMACH. 
inzink'baar, met ringspoel. 
Willem Draijerstraat 12. 



Inkoop van gehele of ge» 
deeltelijke GRAMOFOON» 
PLATEN*COLLECTIES. 
Concerto, Utrechtsestr. 60, 
Amsterdam, tel. 35228. 



Gevr.: HULP i.d. HUISH. 
van 8.30»12.3O u. in kl. gez. 
ƒ 20,» p.w. 'Bt. ond. no. 101 
bur. Z. Crt. 



Gevr.: FLINKE HULP v. 
2 ochtenden per week. Bre» 
derodestraat 150. 



WERKSTER gevr."" v. ma:, 
wo, vr., van 9»4 uur. Mevr. 
Schröfer, Wikkelaan 6, tele» 
foon 37854, Bentveld. 



Wegens huwelijk der tegen» 
woordiue gevr. FLINK NET 
MEISJE v.d.e.n. of v.d. of 
WERKSTER iedere dag. 
Mevr. Folkers, Thorbecke» 
straat 17, tel. 3283. 



Te koop: KISTEN, HOUT, 
en HOUTWOL. Zeer billijk. 
Zandv.laan 39, tel. 2937 



STADSSCHOUWBURG 

HAARLEM 

Zaterdag 5 jan., 8 uur 
Nw. Nederl. Toneelgez. 
Schakels 

Zondag 6 januari, 8 uur 
Nw. Nederl. Toneelgez. 

Julia 

Pr.: ƒ 1— /ƒ 4,— (a.i.) 
Verk. op speeldag en 2 
dag. ervoor van 10»3 u. 
Tel. na 12 uur. 
Coupons geldig. 



HEEFT U IETS OP TE 
RUIMEN?? WU kopen alle 
soorten meubelen en inboe- 
dels. Overal te ontbieden. 
P. Waterdrinker, telef. 2164 



Balansopruiming 




Stelt u eisen? Koopt dan 

uw tricotages en pyama's 

bij ons! 

Zuiver wollen VESTEN 
maat 44»42 .... ƒ 9,90 
NACHTHEMD ƒ 5,40 
Heren OVERHEMD 

ƒ 6,50 
HANDDOEKEN en 
THEEDOEKEN f 0,95 
WOLLEN WANTEN 

ƒ 1,95 
WOLLEN SHAWLS 

f 2,98 

DE KAMPIOEN 

Ad. Notten, Haltestraat 59 



J. v.d. Meer 

Arts 

Hervat 

maandag 7 januari 

de praktijk 



Schoonmaakbedrijf 
„LEICO" 

maakt alles schoon. 
Kantoor: Marnix van Sint 
Aldegondestraat 3, tel. 3492 



NIEUWE BOEKEN 

in 

Leesbibliotheek .ESVE' 

Grote Krocht 17 



STENCIL WERK 

Ook in kleuren 

Vlug, correct, billijk 

Boekhandel ,Esvé' 

Grote Krocht 17, telef. 2311 



Prima rietmatten 

voor afschutting en tegen 
stuiven; franco. Rietmatten' 
fabriek C. A. Rijnbeek, Hil» 
lefiom, telef. K 2520 » 5116. 



CAFÉ OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte of 
gebakken mosselen. 
Tot 1.30 uur geopend. 



Adverteert in de 

Zandvoorise Courant 



Branderij-verse koffie knispert zo gezellig 



Dat is p 
verse 






?y'r* 4 









. . . geeft die pittige geur 

Niemeijer Koffie is altijd branderij- vers! 
Dat extra cellof aanhuidje om 't pak 
beschermt geur en aroma en houdt 
Niemeijer koffie vers. 
Branderij-verse koffie kraakt en knispert 
zo gezellig in Uw koffiemolen en geeft 
die pittige geur terwijl U opschenkt 
Verse koffie smaakt 't beste! 
Vraag dus Niemeijer Koffie, want die 
krijgt U altijd branderij- vers thuis! 



Alléén verse koffie smaakt 't beste! 



Niemeijer 
KOFFIE 

Erkend de beste! 



BALANS-OPRUIMING 

Extra koopjes!! 



LUIERS 
nu 
85 et 



FL'ANELLEN 

LAKENS 

150 cm ƒ 5,98 



NYLONS 
ƒ 1,98 



THEEDOEKEN 
5 x D 
nu 98 et 



NYLON 

ONDERJURKEN 
met kant, alle maten 
nu ƒ 6,85 



GESTREEPT 
PYAMA=FLANEL 
nu p.m. ƒ 1,18 



2*pers. LAKENS 
geborduurd 180*230 

ƒ 6,98 
Geb. SLOPEN ƒ2,15 



KAARTEN 
ELASTIEK 
14 et 



BADDOEKEN 
vanaf 89 et 



„DE WOLBAAL" 

HALTESTRAAT 12 A 



TELEFOON 2099 



MAANDAG 1 JANUARI a.s., 9 uur 

begint onze originele Amsterdamse 
jaarlijkse opruiming 

Ziet de prijzen in onze etalages! 

HENK SCHÜILENBURG 

GROTE KROCHT 5*7 = TEL. 2974 



VAN HET BESTE 



HET BESTE, 



Dat wenst 



Slagerij BURGER 

>U in het Nieuwe Jaar. Het ALLERBESTE vlees en vleeswaren 

leveren is ons devies ook voor 1957. 

'En liefst tegen zo laag mogelijke prijzen. 




ryrry ^mn■ \» u / 




VRIJDAG en ZATERDAG: 

750 gr. fijne Riblappen .... f 3.10 
750 gr. magere Varkenslappen f 3.38 
Varkens Fricandeau f 2.50 p. 500 gr. 



'Heerlijke Hamscliijven voor bij 
de zuurkool of in de snert 

per 500 gr. ƒ 1,50 

Kalfstongetjes p.100 gr. 30 et 
Rauwe lever p.100 gr. 35 et 
Kalfslappen, p. 500 gr. ƒ 2,50 
'Pracht osselappen 500 Qr. 1,88 
Rosbief, lende, enz. 500 gr. 2,75 

Biefstuk 58 et p. 100 gr. 



Voor de boterham. 

WeekentUreclame 

(ook zonder vlees) 
100 gr. Boterhamworst ) 7QP 
100 gr. Ham samen f 'w« 

(bij vlees) 

100 gr. gelard. lever 
100 gr. pekelvlees \ RRp 

samen ) "«« 

woensdags en donderdags 

500 gr. Gehakt f 1,25 

100 gr. Pork \yiQp 

100 gr. Gebr. gehakt iHÏJli 



Gebr. Burgers slagerijen 



Amsterdam = Zandvoort 
HALTESTRAAT 3 — TELEFOON 2994 



Klein en groot 
eten 
v.d. Werff's brood 



Opruiming! 

Daar kunnen wij niet aan bes 
ginnen, omdat onze prijzen 
laag en de kwaliteit hetzelfde 
IS EN BLIJFT. 

Doch wij staan met onze 30* 
jarige ervaring borg voor alle 
artikelen bij ons gekocht. 

Divanbedden, 15 jaar garantie 
ƒ 26,50»./* 30,40 
2=pcrs. Divanbedden, 15 jaar 

garantie f 47, — 

Dubbeldivanbedden, 15 jaar 

garantie .... ƒ 65, — *ƒ 72, — 
Upers. moderne Slaapkamer 

ƒ 109,— 
l=pers. verend Matrassen, win» 
ter» en zomerkant, 15 jaar 

garantie ƒ 57,50»/ 62,50 

2»pers. 2 delige verende Ma» 
trassen, w.inter» en zomer» 

kant ƒ 102,— 

Provilite matrassen, warm en 
rheumatiekwerend ƒ 98, — 

WOLLEN DEKENS 
'IN DIVERSE PRIJZEN 
Gestikte Dekens 

ƒ 18,50»/ 21,50»/ 25,— 

ISOLITA DEKENS 

ƒ33,50, ƒ 39.—, ƒ45,—, ƒ59,— 

BEDDENMA GAZON 

W. H. Kemper 

IHALTESTRAAT 21 
Tclef. 2119 » 2344 



Hotel 

BOUWES 

Het gehele jaar geopend 
* 

Dagelijks 

DINER DANSANT 

Aan de vleugel 

Peter Korzelius 

Zaterdags en zondags 






P.a 






Die 10°/o k©r! 

betaalt 

gelooft U dat óók? 



De Gruyter heeft 415 eigen 
winkels met honderdduizenden 
trouwe klanten. En er komen 
jaarlijks nog duizenden nieuwe 
klanten bij. Dat grote succes 
is mogelijk omdat De Gruyter's 
klanten het voordeel van 10°/o 
korting - werkelijke korting ! - 
duidelijk hebben ondervonden. 



Vanzelfsprekend kan 
De Gruyter 10°/o korting ge- 
ven : eigen importen, eigen 
zeer moderne fabrieken, 
eigen expeditie naar 415 
eigen winkels maken grote 
kostenbesparingen moge- 
lijk, waarvan De Gruyter's 
klanten profiteren. U ook? 




sel 



•£«% 




Oxkest 

Tom Boot 

met 'internationaal 
cabaretproqramma 

* 
Zondags matinee 



Belangrijke 



In elk seizoen 
Chocolade van Groen 

'leliestraat 18 — Telef. 3403 



telefoonnummers 
en adressen 

2000 Brandmelding. 

3043, 3044 Politic. : 

3100 Politie (alleen v. noodgevallen) 

2345 Gem. Secretarie. 

2499 Gem. Geneesheer, Julianaweg la. 

2262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 

2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 

bacha Drukkerij, Achterweg 1. 
2424 Autobedrijven „Itinko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 

2231 Boekhandel v/h Esvé, 

Grote Krocht 17. 

2886 Frits Paap & Zoon 

! Erkend electro-technisch bureau 

Brederodestraat 94. 
3324 Kousenreparatie B. Remerink, K 

Poststraat 12 en- Schoolstraat 2. 

3283 Autorijschool „Zandvoort", 

Thorbeclcestraat 17. 
3566 Sigaienmagazün Persman, 
Stationsstraat 10. 




Autorijschool „Laurens" 

leidt U op in zo vlug 'mogehjke tijd. Les ƒ 6, — per uur 

Aanmelden: Zandvoortselaan 25 

Telefoon 3556 



ADVERTEERT 

in de 

ZANDVOORTSE COURANT 



^>» ^l#T^ll^^ 



58e jaargang no - 



Verschijnt dinsdags en vrijdags' 



Jpgenclit in 



Redactie en^ 
administratie.: 
Achterweg 1 
Talefoon 2135 
Giro 523344 



ZANDVOORTSE COURANT 



Advertentieprijs: 

10 cent per mm*hoogte 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7,—; buitenland ƒ 8,— 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. Us de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoori 



Echtpaar Koper 50 jaar getrouwd 

Als baby in de koffiepot 

Op donderdag 17 januari zijn Jan Koper, geboren op 17 maart 1883, en 
Trijntje Molenaar, geboren op 1 april 1883, vijftig jaar getrouwd. 
Men behoeft in deze dagen in 'de Kanaalweg miet na'ar nummer der» 
tien te zoeken, wanneer men een visite wil gaan maken bij de familie 
want de voordeur is versierd als teken dat de bruidsdagen van een 
gouden echtpaar z*-n ingegaan. 



Jan Koper kwam uit een vrij groot 
gezin (vader, moeder en vijf kinde* 
ren), en moest al heel gauw met va* 
der op een van de Zandvoortse bom* 
men stappen. Zijn moeder verloor hij 
op 7*jarige leeftijd; toen hij 14 jaar 
was werd zijn vader ziek. De „Zand* 
voort 9" keerde naar Zandvoort te* 
rug en met een schelpenkar (!) werd 
Koper naar zijn woning vervoerd. De 
dokter verklaarde tegen de zoons 
dat er geen gevaar was, maar toen 
de -jongens na drie dagen weer van 
zee terugkeerden waren zij juist op 
tijd om hun vader de laatste eer te 
bewijzen. 

Jan Koper bleef nog twee jaar op 
deze bom en stapte toen over op de 
Scheveningen 25 onder schipper L. 
Pronk. Er was nog een Zandvoorter 
op dit schip — Willem Paap — die 
als een vader voor de jonge haring* 
visser optrad. Vier jaar bleef Koper 
onder Pronk varen. 

Tijdens de wintermaanden werd er 
aan de wal gewerkt en ieder najaar 
nam aannemer A. Groen hem als op* 
perman in dienst. Het eerste huis, 
waaraan Koper werkte, is de huidi* 
ge woning van de fam. Heek aan het 
Kerkplein! Jarenlang was Koper in 
dienst bij de fa. Groen, en werkte 
voortse vele jaren bij de firma Mul* 
Ier. In de zomermaanden monsterde 
'Koper op de „Noordwijk 32". Een* 
maal bleef hij twaalf weken op de. 
haringvangst. Na z'n terugkeer kwam 
hij tot de conclusie, dat hij in deze 
drie maanden zestig gulden had ver* 
dienH. -Zijn -vrouw bracht in die we* 
ken de kinderen naar haar moeder 
en ging uit werken om aan de kost te 
komen. „Men 'zegt wel eens de goeie, 
ouwe tijd'' maar Koper-is 't met deze 
uitspraak helemaal niet eens. Koper 
geniet grote bekendheid. bij de bad* 
gasten, daar hij ruim twintig jaar als 
stoelenman bij zijn schoonzoon Paap 
werkzaam was. 

Koper ziet er nog kerngezond uit 
en verricht ondanks zijn 73 jaar nog 
verschillende karweitjes, zodat hij 
steeds in de weer is. 
Zijn vrouw, (die vertelde dat ze als 
baby wel in de koffiepot opgeborgen 
kon worden) is eveneens nog kern* 
gezond. Zij ging op dezelfde school 
als haar man. Na haar 12e jaar bleef 
zij drie jaar als helpster bij mcj. v.d. 



Enden in de „bewaarschool", en trad 
toen in dienst bij de fam. Bückmann, 
die een pension dreef. Ruim zeven 
jaar bleef zij hier werken en trad op 
23*jarige leeftijd in het huwelijk. Het 
eerste huisje van dit «chtpaar was 
in de Smedestraat en deed toen ƒ1,50 
huur per week. 

Verscheidene geschenken werden 
reeds in de kleine woning aan de Ka* s 
naalweg ontvangen. O.m. go r hjn'èrï, 
een vloerkleed, een fruitmand en' 
vele bloemstukken, wel een bewijs 
dat deze Zandvoorters in deze da* 
gen in het middelpunt der belang* 
stelling staan. 

Van deze zijde wensen wij het echt* 
paar nog vele jaren toe in goede ge* 
zondheid. 



Slachtoffer van verkeer 

In de nacht van vrijdag op zaterdig 
ontving de politie bericht, dat ter 
hoogte van café 'Heemskerk op de 
Zandvoortselaan een auto over ue 
kop was geslagen. De bestuurder, 
dokter .T. van der Meer, was om* 
slreeks 1 uur in de bocht geslipt, 
waarna de wagen enkele malan over 
de kop sloeg en via groenstrook, tij* 
wiel pad en voelnad door een hek 
heensloeg en in de duinen terecht 
kwam. 

Dokter Van der Meer werd door 
een passerende automobilist naar \ 
Diaconcsscnhuis in iHaarlem overge* 
bracht. Bij nader onderzoek bleek, 
dat het slachtoffer behalve een 
shock twee gebroken ribben en een 
sleutelbeenfractuur had opgelopen. 

Filmen 

De Zandvoortse supportersvereniging 
„Geel Blauw" organiseert op woens* 
' t dag 23 jan. in Zomerlust een film* 
bijeenkomst, 's Middags worden e» 
films voor de jeugdige voetballers 
vertoond. 

Kienavond 

De Zandvoortse Reddingsbrigade or* 
ganiseert op zaterdag 26 januari in 
hotel Keur een kien* en dansavond. 



1956 was een goed reisjaar 

Bezoek aan buitenland bereikte recordhoogte 

De ANWB boekte in 1956 weer een zeer grote ledenwinst. De bond, 
die op 31 december 1955 297.000 leden telde, sluit nu het jaar af met 
377.000 leden, hetgeen betekent, dat in één jaar rond 40.000 Nederlanders 
het ledental van de nationale toeristen* en verkeersorganisatie kwam ver* 
sterken. 



Sm- 



Sport en spel 

„Zandvoortmeeuwen" 

Uitslagen van zondag 6 jan.: 
Zandvoortm.*Beverwijk, 4*2 
Aalsmeer 2*Zandvoortm. 2, 1*3 
Zandvoortm. 3=VSV 4, 3*12 
DIO 2*Zandvoortm. 5, 2*2 
NieuwsVennrep 2*Zandv.m. 6, 6*1 
Zandv.m. jun. a*RCH b, 3*2 
Zandv.m. jun. c*WlH b, 4*5 

Uitslagen van zaterda" 5 jan.: 
SIZO 4*Zandvoortm. 2. 1*2 
Telefonia 3*Zandvoortm. 3, 5*7 
Schoten adsp. csZandv.m. c, 3*1 
Zandv.m. adsp. f*R'OH 1, 11*2 

KJ.C. Noord" 

Na de eerste ronde van de compe* 
titie van 1957 is de stand: 1. 'H. Ko* 
ning 5927 p.; 2. L. v. Norden 5428 p.; 

3. mevr. Paap*vander Mije 5222 p.; 

4. R. Kerkman Pzn, 5195 p. 

Korfbal 

iHet eerste twaalftal van de Zand* 
voortse Korfbalclub verloor zondag* 
middag met 2*5 van Haarlem 4. 

'Het tweede twaalftal speelde des 
morgens met tien man, waardoor hel 
niemand venbaasde dat Aurora 4 
met 8*0 de overwinning behaalde 

Zandvoortse Hockeyclub Z.H.C. 

Afgelopen zondag stond in het te* 
-ken van de inhaalwedstrijden. 

Het vierde elftal behaalde een 2*0 
overwinning op Alliance 4, terwijl 
het tweede dames*clftal met 2*0 ver* 
loor van Alliance 4. 

iHet programma voor a.s. zondag 
luidt: 

Heren: 

!HBS*ZH'C 1 

OBM*ZHC 2 

ZHC 3*Eeiden 4, 12.15 

Saxenburgers.lZHC 1 

Dames: 

DEM 2<=Z)HC 1 

,HBS 3*ZHC 2 

Jongens: 

ZiHC a*AHiance e 



Had dus de ANWiB over de leden* 
groei alle reden tot tevredenheid, ook 
de verschillende bondsdiensten had* 
den over gebrek aan belangstelling 
geenszins te klagen. Men had handen 
vol werk om de vele service*aanvia* 
gen te -verwerken- en de jaarresulta* 
ten demonstreren dan ook wel tref* 
fend de nog steeds sterk stijgende 
reislust en de toename van het ver* 
keer, die in 1956 beide een record* 
hoogte bereikten. 

iHet aantal verstrekte reisinlichtin* 

gen voor het buitenland steeg met 

20% van 228.000 in 1955 tot 273.000 

in 1956, waarbij het aantal compleet 

.uitgewerkte reisplannen, die werden 

afgegeven, de 70.000 overschreed. De 

toename van het aantal reisinlichtin* 

gen voor het binnenland was minder 

groot en bedroeg ruim 12%. In 1955 

vroegen 69.500 ANiWJ3*leden reis* 

inlichtingen voor het eigen land; in 

1956 steeg dit aantal tot bijna 78.000. 

Gaf de ANWB in '55 ruim 410.000 

grensdocumenten voor motorvoer: 

tuigen af, in 1956 is dit enorme 

aantal nog met 25% gestegen en 

wel tot ruim 512.000. Door de afdei 

ling Reisdocumenten -van de Bond 

werd in oktober 1956 een begin ge* 

maakt met de afgifte van interna; 

tionale kredietbrieven, een nieuwe 

ANWBsservice ter bestrijding van 

grote onvoorziene uitgaven bij 

pech, ziekte of ongevallen op reis, 

waarvoor een zeer grote belang; 

stelling bestaat. r 

Voorts gaf de ANWB in 1956 nog 

ruim 226.000 kampkaarten en kam* 

peerpaspoorten af, of verlengde deze 

documenten. In 1955 was dit cijfer 

193.000. Het aantal door de Bond af* 

gegeven internationale kampeercar* 

nets steeg van 7500 in 1955 tot 11500 

in 1956. De ANWB heeft thans in 't 

land 11 bijkantoren. 

Ook voor de ANWB*wegenwacht 

was 1956 een recordjaar. In 120 000 



gevallen brachten de gele pechbestrij* 
ders in 1956 uitkomst aan gestrande 
automobilisten, motorrijders etc; in 
1955 boden zij 113.000 maal tech* 
nische hulp. Zij blusten het afgelo* 
pen jaar daarenboven 106 autobran* 
den, verleenden iu"'200O gevallen EH 
BO, terwijl zij 9500 Wegenwachtle* 
den persoonlijke diensten bewezen, 
zoals het doorgeven van telefonische 
en telegrafische boodschappen. 'Het 
aantal door de Wegenwacht gehol* 
pen buitenlanders*met*pech steeg 
van 4300 in 1955 tot boven de 5000 
in 1956. Zoals bekend, worden ook 
Nederlanders, die lid van de We* 
genwacht zijn, in andere landen; die 
over een soortgelijke dienst beschik* 
ken, steeds zonder meer geholpen. 

De wegenwachten patrouilleren 
thans in Nederland traJjecten met 
een totale lengte van 2462 km, waar* 
van' ruim 400 km ook in avonddienst 
— tot 22.30 uur — bereden wordt, 
ïln 1957" zullen verschillende route* 
uitbreidingen plaatsvinden. 

De ridders van de weg hebben zich 
in 1956 niet beperkt tot het wegver* 
keer. In een aantal gevallen verleen* 
den wegenwachten in waterrijke 
streken hulp aan motorboten met 
pech, terwijl in de rapporten van dit 
jaar ook weer op gang gebrachte 
vliegtuigen en zelfs twee helikopters 
staan vermeld. 



Autobrandje 

Maandagochtend werd de brandweer 
omstreeks half acht gealarmeerd voor 
een in brand geraakte bestelauto in 
de L'Amistraat. 

Een der omwonenden had voor dat 
de brandweer arriveerde door middel 
van zand het vuur in de driewielige 
vrachtwagen, eigendom van de heer 
W, reeds geblust. 



Meeuwen in de wolken 

na overwinning op Beverwijk 

De ontmoeting tussen Zandvoortmeeuwen en Beverwijk die j.J. zondag 
onder fraaie weersomstandigheden werd gespeeld is een 4*2 overwinning 
voor de kunstbewoners geworden. 



De Zandvoortse ploeg ging direct 
na de aftrap in de aanval, maar het 
offensief werd door de Beverwijkse 
achterhoede onderbroken. Na zeven 
minuten spelen ging het er op lijken, 
dat Beverwijk de leiding zou gaan 
nemen toen een keihard schot van 
de linksbuiten Van Balen door de 
handen van Keur gleed, maar nog 
juist voor het doel kon worden wej* 
gewerkt. 

Doelman Raap in het Beverwijkse 
doel moest ook verscheidene malen 
in actie komen. 

Er werd mooi open spel te zien 
gegeven, de Beverwijkploeg was tech* 
nisch in de minderheid, maar Zand* 
voortmeeuwen was tegen het enthou* 
siasme van Beverwijk niet altijd op* 
gewassen. 

In de 28e minuut ontstond het eer* 
stc doelpunt. Na een keurige voor* 
zet van de rechtervleugel mislukte de 
kopbal van Steef Water. De bal 
kwam echter via het hoofd van een 
achterspeler weer in het bezit van 
Water, waarna deze keihard in* 
schoot. (1*0). 

'Zes minuten later wist Zandvoort* 
meeuwen de voorsprong te vergro* 
ten. Frits Water zond de bal vanaf 
de zijlijn op grote afstand naar Cas* 
tien, die IRaap voor de tweede maal 
de bal uit <ie mazen van zijn doel liet 
halen. 

De gasten hadden de laatste minu* 
ten weinig adem voor een tegenof* 
fensief, maar juist in deze minuten 
maakten zij een doelpunt. De bal 
kwam na veel omzwervingen bij mid* 
voor Koopmans terecht, die geen 
moment aarzelde om de achterstand 
tot 2*1 te verkleinen. (Hierna ont* 
stond nog een spannend moment 
toen Keur even voor de rust te ver 
uit zijn doel liep; gelukkig wist Kerk* 
man nog juist op tijd het gevaar, te 
keren. 

In de tweede helft werd reeds na 
twee minuten de gelijkmaker door 
Beverwijk gescoord. De Zandvoortse 
achterhoede slaagde er niet in een 
keurige aanval van de Beverwijkers 
tijdig te onderbreken. Door goed vol* 
gehouden samenspel van de twee 
binnenspelers Rietkerk en Van Oost 
werd door de laatste een onhoud* 
baar doelpunt gescoord. 2*2. 

Zandvoort verloor hierna het ver* 
trouwen en verviel weer in de 
oude fouten en het leek er op, dat 
de Beverwijkers de touwtjes strak in 
handen zouden gaan nem. Men kreeg 
echter weer hoop toen Frits Water 
de bal hoog voor het vijandelijke 
doel plaatste en zijn broer met een 
fraaie kopbal de stand op 3*2 bracht. 
Door bet niet fluiten van de scheids* 
rechter voor buitenspel ontstond 
even later uit een voorzet van Cas* 
tien een nieuw doelpunt. Jan Vis* 



ser bracht het op zijn naam. 4*2. 

'Beverwijk bleef vechten en gaf de 
moed niet op. Het spel kreeg een 
vrij fors karakter, waartegen door 
scheidsrechter Kramer niet voldoen* 
de werd opgeteden. Eerst toen Jan 
Zwemmer een tegenstander zo zwaar 
„nam", dat ieder het ergste vreesde, 
(waarom deed Zwemmer of hij van 
niets wist?) zag vriend en vijand het 
gevaar van deze krachtmeting in en 
kreeg hel spel een rustiger karakter. 

De strijd bleef het aanzien na dit 
incident ten volle waard. Zandvoort* 
meeuwen ondernam nog verscheidene 
aanvallen, maar in de stand (4*2) 
kwam geen verandering meer. 

Door dit resultaat bezet Zand* 
voortmeeuwen tezamen met Hollan* 
dia met 15 punten uit 12 wedstrijden 
de eerste en de tweede plaats. VVB 
verloor en bezet nu de derde plaats 
op de ranglijst. 



Ambtsjubileum 

J.l. donderdag vierde de heer F. 
Zwemmer, werkzaam bij de Gemeen* 
tcbedrijven, zijn zilveren ambtsjubi* 
leum. 

Hij werd in een bijeenkomst met 
het personeel in de watertoren toege* 
sproken door de directeur, de heer 
A. A. Cense, die zijn woorden verge* 
zeld liet gaan van een enveloppe na* 
mens het gemeentebestuur en een 
polshorloge van zijn collega's. 

Hierna werd het woord gevoerd 
door de heer F. de Jong, voorzitter 
van de plaatselijke afdeling van de 
Algemene Bond van ambtenaren. Hij 
overhandigde de jubilaris een asbak. 
Mevrouw Zwemmer werd door beide 
sprekers in de bloemetjes gezet. 

'Burgemeester mr. 'H. M. van Fene* 
ma was verhinderd bij de viering van 
het jublieum aanwezig te zijn. 



Ingezetenen van Zandvoort! 

Nu de feestdagen weer achter ons lig* 
gen, is het ons een behoefte U allen 
hartelijk te danken voor de opbrengst 
van de door ons gehouden collecte. 
Het is mede door uw hulp, dat wij in 
staat werden gesteld ook voor onze 
kinderen ware feestdagen te organi* 
seren en daar zijn wij U zeer erken* 
telijk voor. 

Directie 
Kinderhuis „Groot Kijkduin" 



Wij bouwen 

Op het eind van het vorig jaar wa* 
ren in Zandvoort 385 woningen in 
aanbouw, 98 voor rekening van de 
woningbouwvereniging „Eendracht 
maakt macht" en 287 voor particu* 
lieren. 

Elckerlyc 

Onder auspiciën van de stichting 't 
Helm geeft Helene Oosthoek óp don* 
derdag 10 januari a.s .in Monopole 
een voorstelling van „Elckerlyc", het 
drama van de menswording door 
middeleeuwse ogen bezien. 



JJk v&e£&aGpaö£ niet ftieefc 

Wat dacht U van Ridder Bart? 



Al maanden speel ik in de pool. En 
al die tijd bleef ik hardnekkig in het 
ongevraagd steunen van , voetbal* 
clubs, wier bestaan ik niet eens ken* 
de. Want de ene keer kreeg ik van 
een collega een formulier en een an* 
dere keer bracht mijn nog steeds niet 
gesaneerde melkleverancier een pa* 
piertje voor me mee. 

Poel wordt geschreven als: pool. 
Maar als U in de krant leest: pool, 
mag U gerust aan een poel denken. 
Minister Sam=kalden voelt niks voor 
een poel. Mijn idee, want die poelen 
zijn maar vreselijk voor je mooie 
klof. Poelen des verderfs, vrienden.. 

En weet U wat ik nou moet doen? 
Ik moet lid worden van zeventien 
clubs. Ze hebben mij gezegd dat ik 
— iedere keer dat ik een poolformu* 
lier inleverde — genoteerd werd door 



de voetbalclub, die er op stond. Al 
deze clubs komen nu straks de reke* 
ning presenteren. 

Want ik moet lid van een voetbal* 
club zijn om in de voetballoterij te 
mogen spelen. Ik speel van m'n leven 
niet in de Staatsloterij, maar als ik 
dat wel deed, 'moest ik lid zijn van 
het een of andere genaaste bedrijf. 
En dat ben ik niet. 

Ik ga dus voetballen. Want ik houd 
er niet van alleen om wille van wat 
geldelijk gewin (ik poel uit sportieve 
overwegingen) lid te worden van een 
voetbalclub. Als ik iets doe, doe ik 
het goed. En dan geef ik de hele 
mens. 

Ja, vrienden, de sport krijgt me te 
pakken. Ik ben eigenlijk — in het 
diepst van mijn wezen — een voet* 
baller. Poelformulieren invullen is 
een tamelijk ordinaire bezigheid ver* 



geleken bij het lichaam en geest ver- 
trissende voetballen. 

Weet U, waar ik die zin vandaan 
heb?: Ik ben eigenlijk een voetbal* 
Ier. . . . (U mdet heel even een stukje 
terug kijken.) Van Willem — weer 
een Willem — 'Kloos. „Ik ben een 
voetballer in 't diepst van mijn ge* 

dachten " Zeker, de sport heeft 

me te pakken. 

Ik moet een bijzonder fraaie indruk 
geven als ik in gehuld ben in voetbal* 
broek en *shirt. En mijn dribble is 
onweerstaanbaar, om maar niet te 
spreken over mijn sliding. 

Daarom kan ik die zeventien clubs 
wel feliciteren met hun keuze. Ze 
moeten zich wel even melden, want 
ik weet bij tn'n voetbalschoenen niet, 
welke clubs het precies zijn. 

Maar pooi'en doe ik niet meer. 
Dat doet een voetballer van standing 
niet. Stanley Matthews werd Com* 
m'andeur in de Orde van het Britse 
Empire. Wat zou er tegen zijn om 
Bartje een ridderschap aan te bie* 

den? Wacht maar, ze hebben 

me nog niet zien voetballen 

BARTJE. 



«'ORANJERIE 

ruimt haar 

WINTERCOLLECTIE 

op 

tegen zeer gereduceerde prijzen 

Zie etalage en binnen 
in de winkel 

Van I april af 
nieuwe zomermodellen 

ORANJESTRAAT 2a 
Telefoon 3227 



Daar kunt u heen 

Monopole 

Dinsdag S jam. 8 uur: film „Duel in 

de jungle" 
Woensdag 9 jan. idem. 
Donderdaf. 10 jan. 8.15 uur: voor* 

dracht „Elkcrlyc" door Helene 

Oosthoek, onder auspiciën van 

„'t Helm". 



Hotel Bouwes 

Dagelijks: Diner dansant, aan de 

vleugel Peter" Korzelius. 
Zaterdags en zondags: orkest Tom 

Boot met intern, cabaretprogr. 



Stadsschouwburg Haarlem 

Zaterdag 72 jan. 8 uur: Nederlands 

Ballet. 
Zondag 13 jan. 8 uur: idem 
Dinsdag 15 jan. 8 uur: Toneelgroep 

Theater met „Het dagboek van 

Anne Frank." 




K 



J. v.d. Meer 

arts 

Wegens ziekte tot 

nadere aankondiging 

geen praktijk 

De andere doktoren nemen 
waar. 



WONINGRU'IL Zandvoort 
Aangeb. gezellige woning, 
IHaltestraat. 

iGevr. huis met schuur of 
tuinhuisje. Br. no. 201 Z.C. 



Heer zoekt voor zich en z'n 
moeder voor perm. GEM. 
ZITKAMER en 2 SLAAP* 
KAMERS op g. st. met ge* 
heel, ged. of zonder pens. 
Br. no. 202 bur. Z, Crt. 



VAKANTIE 
van 15 juli tot 1 september 
gevraagd BENEDENHUIS 
met 3 slaapk:. vr. keuk., 
dicht bij zee. Br. m. prijs» 
opg. no. 204 bur. Z.Crt. 



Te koop of te huur gevr.: 

CAFÉ of 

PATATE-FRXTES- 

BEDRIJF 

■Br. 110. 203 bur. Zandv. Crt. 



TE KOOP GEVR.: voor 
zelf bewoning, HUIS te 
Zandvoort. Prijs 20 a 25.000 
gld. Br. ond. nr. 205 bur. 
v.d. Zandvoortse Courant. 



TER OVERNAME: grote 
ronde massief mah. UIT* 
TREKTAFEL en PERZISCH 
KLEED 150 x 160. 
Patrijzenstraat 4. 



rrima 
PLATEN WISSELAAR 
ƒ 25,—. Parallelweg 32. 



FLINKE WERKSTER GE- 
VRAAGD, 2 ocht. per wk. 
Mevr v. Amerongen, Lijs.- 
terstraat 12. 



GEVRAAGD voor 3 mnd. 
MEISJE v.de.n., lief voor 
kinderen. Van vrijdagavond 
tot maand.morgen vrij. 
Oranjestraat 20. 



Welke FLINKE VROUW 
wil mij enkele keren in de 
week helpen i.d. huish.? 
Mevr. Hillen, Burg. Engel* 
bertsstraat 62. 



MEISJE GEVRAAGD voor 
huish. hulp. Ma., Do. en 
Vrij. van 9*12. Aanmelden 
's avonds van 8*9 uur, Dr. 
Gerkestraat 163. 



MACH. BREIWERK GE* 
VRAAGD, Duüiwjindelaan 
16 Bentveld. Wordt gehaald 
en gebracht. 



GEVRAAGD: HULP voor 
2 halve dagen in de week. 
Mevr. Lenterman, Bredero* 
destraat 150. 



STENCIL WERK 

Ook in kleuren 

Vlug, correct, billijk 

Boekhandel ,Esvé' 

Grote Krocht 17. telef. 2311 



STADSSCHOUWBURG 

HAARLEM 

Zaterdag 12 en 
zondag 13 januari, 8 uur 

Nederlands Ballet 

Dinsdag 15 januari, 8 u. 

Toneelgroep Theater 

Het dagboek van 

Anne Frank 

Pr. ƒ ],=/ƒ 4,* (a.i.) Verk. 
op speeld. en 2 d. erv. v. 
10*3 u. Tel. na 12 uur. 
Coupons geldig. 



ONZE PERMANENT 
soepel, glanzend en 
naar uw type 




0. P. v.d. THOLEN 

Zeestraat 30 — Telef. 2718 



Nieuwe auto's 

te huur 

tegen wintertarief 

Autoverhuur „Holiday's,, 
Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454. 
Boul. Paulus Loot 97, 
Zandvoort, telef. 3152. 



CAFÉ OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte of 
gebakken mosselen. 
Tot 1.30 uur geopend. 



NIEUWE BOEKEN 

ia 

Leesbibliotheek ,ESVE' 

Grote Krocht 17 



Gevr. per 17 januari a.s. 

WERKSTER' i 

voor de W.H. Suringarschool aan de Herenstraat èn 
het consultatiebureau. Loon ƒ 31,90 per week. 
Schr. aanmeldingen vóór 11 jan. aan de directeur van 
de dienst van Publ. Werken, Raadhuisplein 4. 

VERHUUR van gloednieuwe 

AEG was- en droogmachines 

(grote wringers) 



DE SOM 



(Haarlemmerstraat 43 
Telefoon 3199 




Zandvoortse Operette Vereniging 

iSecr.: Kleine Krocht 5, telef. 2602 
Voor de in studie zijnde operette „1001 nacht' kun* 
nen nog 

DAMES VAN 17-23 JAAR 
VOOR KOOR EN BALLET 

alsmede enige heren geplaatst worden. 

Aanmelden tussen 6*8 uur Kleine Krocht 5. 
Donateurs kunnen kaarten voor de feestavonden van 
.12, 19 en 26 jan. alsnog afhalen, Swaluësiraat 9. 



Belangrijke 

telefoonnummers 
en adressen 

2000 Brandmelding:. 

•3043, 3014 Politie. 

2100 Politie (alleen v. noodgevallen). 

2345 Gem. Secretarie. 

2499 Gem. Geneesheer, Julianawegla. 

2262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 

2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 
bachs Drukkerij, Achterweg 1. 

2424 Autobedrijven „Binko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 

2231 Boekhandel v/h Esvé, 

Grote Krocht 17. 

288G Frits Paap & Zoon 

Erkend electro-technisch bureau 

Brederodestraat 94. 
3324 Kousenrepaiatie B, Bemerink, 

Poststraat 12 en Schoolstraat 2. 
3283 Autorijschool „Zandvoort", 

Thorbeckestraat 17. 

3566 Sigaxenmagazijn Pcrsrnan, 

Stationsstraat 10. 



Heel 't gezin heeft 
belangstelling " 

voor de 

ZANDVOORTSE 

COURANT 

Profiteert van de 

publiciteitswaarde 

die daarin gelegen 

Is 



De eliohédienst 

staat mede tot uw 

beschikking. 

Vraagt inzage van 

de uitgebreide 

collectie. 










Ji iSsi£ 



i''-^ 



Kassabons zijn gratis . 

of zou ü er liever 

voor betalen? 

Of U vaste klant bent of niet ' z 

U krijgt bij De Gruyter 

altijd kassabons. Kassabons zijn 
gratis. Door de kassabons krijgt 
U van elke bestede gulden een 
dubbeltje uitbetaald. Is dat niet 
heel wat anders dan bij elke 
gulden een dubbeltje bijleggen? 

Alléén bij De Gruyter 10% 
korting op alle artikelen, slechts 
uitgezonderd suiker, 
zout en soda. 

Kassabons worden 
nooit ongeldig en zijn 
in elke De Gruyter- 
winkel inwisselbaar. 



$.$•• 





MARGARINE RECLAME 

Bij elke aankoop van. een pakje 
Super- Fijnste- of Tafelmargarine 
of een pakje zuiver gesmolten vet 

een heerlijke 



PICNICREEP 



voor 



10 



cent 



geldig van 9 t/m 15 januari 1957 




Super margarine 2so gr. pak 42 et. 

Fijnste margarine 250 8 r. pak 38 et. 

Extra margarine . 250 gr. pak 36 et. 

Talel margarine 

ongezouten . . 250 gr. pak 38 et. 

Zuiver gesm. vet 250 v . pak 44 ei. 



1 _ 



'2**?*' 




DE GRUYTER 



570109 



BRIDGEN. 

In de eerste week van januari startte 
de Zandvoortse Bridgeclub met de 
eerste wedstrijd van de eerste com* 
petitie. Er deden zich enige verras* 



sende uitslagen voor, o.m. in de Bs 
en C4ijn. I' 

In de Aslijri eindigde het koppel das 
mes FabelsPolak op de eerste plaats 
met 58.33 %, terwijl in de Bslijn de 



Ie plaats wordt ingenomen door het 
koppel de JongsVader met 62.04%. 

Het dameskoppel van Dartelenwie 
Jong eindigde met 63.43%, en wordt 
op de voet gevolgd door het dames* 



koppel HeldoornsKerkman met 62.96. 
In de Dslijn wordt de eerste plaats 
mei ruime voorsprong ingenomen 
door het dameskoppel Peen*Suurland 
met 63.89 %• ... - 



5«p ingiJi an 8 no< 2 — Verschijnt dinsdags en vrijdags^' 



Opgericht in '1900 



Redactie ei 
administratie 
Achterweg 1 
Tolefoon 2135 
Giro 523344 



ZMDYOORTSE CO 




Advertentieprijs: 

10 cent per mm»hoogte 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ S, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 3344 t.n.v. Ijs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



Jaarvergadering Zandvoorise Handelsvereniging 



Verontruste stemmen 

over busstation-„plannen" 



In de niet bijzonder druk bekochte 
dinsdag j.1 .in hotel C. Keur werd 
lijke serie verslagen van secretaris, 
door de Voorzitter, de heer 'H. Hilde 
welk, gezien hei grote belang dat hier 
was, een groter bezoek van deze- 
Aan het e'ind van deze bijeenkomst, 
woond, stelde de heer Hildering het 
peld een arlikel in een plaatselijk 



jaarvergadering van de ZHV, welke 
gehouden, werd — na de gebruikef 

penningmeester en kascommissie — 
ring, een onderwerp aangesneden, hei 

voor de middenstand aan verbonden 
vergadering zou rechtvaardigen, 
die door pl.m. 25 leden werd bijgc» 

busstation, met daaraan vastgekop» 

iblad van vrijdag j.1., aan de orde. 



In dit bewuste artikel suggereert de 
schrijver dat het eindpunt van de 
toekomstige busverbinding Amster» 
dam»Zandvoorl wel eens (perma» 
nent) aan het parkeerterrein bij de 
watertoren /ou kunnen worden ge» 
sticht. 

Wanneer de tram verdwijnt — al* 
dus de heer iHildering — dan zal er 
een busstation van tijdelijke aard 
moeten komen, omdat men natuurlijk 
niet direct de situatie bij het Zwarte 
veld, waar het busstation zal worden 
gesticht, gesaneerd heeft. De tram 
blijft nog rijden tot 1 september 1957, 
maar dan schijnt het ook inderdaad 
te zijn afgelopen. Als het tijdelijke 
busstation wordt gesticht bij de was 
tertoren, dient het ook een tijdelijk 
te zijn, zeide de heer Hildering. Het 
artikel in genoemd plaatselijk blad 
(Zandv. Nieuwsblad, verslagg.) is een 
pleidooi voor de gedachte: het bus» 
station moet bij de watertoren wor» 
den gesticht. Dit is eenvoudig funest 
voor de winkeliers in de dorpskern, 
want door het busverkeer zal de toe? 
voer van mensen aanmerkelijk ver» 
minderd worden. En als die vermin» 
deide toevoer dan nog eens het een» 
ti urn van het dorp links laat liggen, 
kunt U zelf nagaan, welke gevolgen 
dit heeft voor de winkeliers in hel 
centrum, aldus de heer Hildermg. 

IDc Voorzitter deed dan ook een 
"dringend beroep op de leden om het 
„er niet bij te laten zitten" en een 
brief te richten aan de Gemeente» 
raad, in samenwerking e.v. met „De 
Hanze" en de straatverenigingen. 

De heer 'Bosman sprak eveneens 
zijn verontrusting over de gesugge» 
reerde „plannen" uit en zeide dat het 
door de Voorzitter geschetste ge» 
vaar inderdaad bestond. Dit zou dan 
— zo zeide hij — geheel in tegen» 
spraak zijn met het algemeen gevoe» 
len van de Raad, die zich vrij alge» 
meen heeft uitgesproken ten gunste 
van 't busstation aan 't ZwartevekL 
Spr. had ook een suggestie: Onmid» 
dellijk na het opheffen van de tram» 
dienst de schapenhokken en het be» 
staande ronde muurtje wegbreken, 
zodat er dan niet eens een tijdelijke 
oplossing bij de watertoren nodig is! 
'In ieder geval dient dit „tijdelijk" 
een zo kort mogelijke periode te zijn. 

Een der leden vertolkte -wel onge» 
veer de gevoelens van alle mede» 
leden in deze kwestie, want hii ver» 
■wierf een spontaan applaus aan het 
einde van zijn betoog, aan hetwelk 
wij het volgende ontlenen: 



Geen „N ZHV M dictatuur!" 

Degenen, die hun zinnen hebben ge» 
zet op de verwezenlijking van het 
busstation bij de watertoren — en 
met name is dit o.a. de directeur van 
de N'ZHVM — hebben geen mede» 
lijden met ons! aldus deze spreker. 

iHij noemde het artikel in Zandv. 
Nieuwsblad kennelijk geïnstrueerd, 
omdat de schrijver verzuimd had er 
zijn naam onder te plaatsen. Daarom 
was hij het volkomen eens met het 
voorstel van de bestuurstafel: een 
krachtig protes't te laten horen bij de 
gemeenteraad. 

De heer Jurris'scn (NZH'VM) kan 
wel veel plannen hebben met voor» 
bijzien van de belangen van anderen, 
maar in Amsterdam heeft hij 't ook 
niet voor het zeggen gehad! aldus 
spr. Daarom moeten wn in Zand» 
voort genoemde functionaris ook niet 
laten decreteren en voet bij stuk 
houden. , 

In Zandvoort komt zo langzamer» 
hand een streven lot uiting om van 
deze plaa'ts meer te willen maken 
dan voor een seizoenplaats wenselijk 
is. Er zijn bepaalde plannen geop» 
perd door een zeer kleine groep, die 
in lijnrechte tegenstelling staan tot 
de wezenlijke belangen van Zand» 
voort. Zandvoort voelt er niets voor 
een soort „curiosum" te worden. Wij 
hebben een badplaats, die niets an» 
ders wil zijn dan een plaats, waar 
toeristen gaarne komen. Al die men* 
sen, die van Zandvoort meer willen 
maken dan 't kan opbrengen, heb» 
ben geen belang bij Zandvoort. Die 
er wel belang bij hebben, zijn de 
5w»v,ni»Tis%en, die hier — rondweg gezegd 
i stuk brood -willen verdienen!.. 



iDe heer Hildering vatte aan het 
einde van de discussies in het kort 
de meningen samen en deelde de ver» 
gadering mede dat hei bestuur van 
de 'ZHV op korte termijn contact 
zal opnemen met „'De Hanze" en de 
slraaiverenigingen om — desnoods 
via een onderhoud met de heer Jur» 
lissen — het gemeentebestuur de 
unanieme verontrusting - van de 
Zandvoortse winkelstand .speciaal in 
de dorpskern, kenbaar te maken. 

Groeiend succes 
Sint Nicolaas:aciie. 

Uit de agenda van deze vergadering 
„tippen" wij nog aan: ' 

Naast de goedgekeurde verslagen 
van secretaris, penningmeester en ka& 
commissie, de herverkiezing als be» 
stuurslid van de aftredende leden B. 
Bosman en J. Kroon, alsmede de be» 
noeming van een Kascommissie 1957. 
Deze werd als volgt samengesteld: 
de heren E. Spoelder, K. Looman en 
.1. Waterdrinker. 

IBij de ingekomen stukken was een 
belangrijk schrijven van de Kon.Ned. 
Middenstandsbond, waarin het be» 
stuur van de ZHV mededeling, "werd 
gedaan dat het jaarlijks congres in 
het komende voorjaar te Zandvoort 
zal worden gehouden. Deze kennis» 
geving werd met- grote instemming 
begroet. 

In zijn openingswoord releveerde 
de voorzitter, de heer Hildermg, het 
slechte vergaderingbezoek. Laten de 
mensen er toch van doordrongen zijn 
zei hij, dat een bloeiend vereni» 
gingsleven voor Zandvoort een Ie» 
vensbelang is. 

iHet bestuurslid, do heer J. Kroon, 
gaf verslas van de laatst gehouden 
Sint Nicolaasactie. Buiten verwach» 
ting was de deelname deze keer 
groot ('110 leden). Op een onder deze 
deelnemers gehouden enquête, werd 
door 81 personen gereageerd. Meer 
dan zeventig procent van de deelne» 
mers achtte voortzetting van» deze 
steeds populairder wordende actie 
zeer gewenst. Door enkele leden was 
de suggestie gedaan eens iets anders 
dan speelgoed als hoofdschotel van 
deze actie te nemen. Dit stuitte — ge 



JCo/xp dit &o*ek , . . 




zien de reacties — op bezwaren om» 
dat men zich realiseerde dat deze 
actie (voor de kinderen grotendeels) 
staat of valt met de verstrekking van 
speelgoed. Overigens was gebleken 
dat in de gezinnen gemiddeld voor 
iets meer dan een gulden aan speel» 
goed {in het kader van de actie) was 
besteed. Dit is maar een gering ge» 
deelte van wat er totaal in de Sint 
Nicolaastijd aan speelgoed wordt uit» 
gegeven zodat de directe bezwaren 
van de heren speelgoedwinkeliers 
niet zozeer in het oog springend zijn. 
~ De heer P. Schaap hield seü ]!>Iei>- 
dooi voor de terugkeer van . . . het 
paard! Sinterklaas moet op een 
paard! zei hij. Een auto is niks! 

Na een slotwoord van de heer Hil» 
dering, werd de vergadering onge» 
veer elf uur gesloten. Daarna bleef 
men nog geruime tijd gezellig bijeen. 

H.W. 

Wij brengen in herinnering dat de 
Zandv. Courant altijd het standpunt 
heeft ingenomen dat Zandvoort een 
badplaats is, welke afgestemd is op 
een massaal bezoek van de „gewone 
man". Het deed ons genoegen dat er 
een stem uit deze vergadering klonk, 
welke onomwonden deze mening uit: 
sprak in het zakelijk constateren van 
t feit dat Zandvoort een toeristen: 
plaats wil zijn en dit ook is, zonder 
aspiraties naar 't buitennissige of het 
luxueuze. 



Bezoek aan geadopteerd schip 

door leerlingen Wint Gertenbachschool 

Op uitnodiging van S.M. „Nederland" en de kapitein van het m.s. „Ban» 

da" brachten, de leerlingen van de examenklas met 't personeel der ulo» 

school j.1. maandag een bezoek aan dit door de school geadopteerde 

schip. 

De leerlingen en hun onderwijzers werden voor het Centraal Slation af» 

gehaald door een 3»tal vertegenwoordigers der SMN en gingen daarna 

per maatschappijboot naar de Javakade. 



. HU f 



De Hongaarse opstand is al weer enkele maanden oud en 
heeft zich verplaatst van de straat, de stadsplantsoenen 
en de riolen naar de fabriekshallen, de kantoren, waren» 
huizen en de huiskamers waar dit volk zijn lijdelijk ver: 
zet blijft plegen tegen een politiek en economisch systeem dat men op ge: 
welddadige wijze heeft afgezworen. 

De sporen van de revolutie zijn echter diep in hei asphalt van de straten 
van Boedapest en de Hongaren achtergebleven. 

Sporen die reiken tot in ons land, dal duizenden Hongaren heeft ópge: 
nomen en ondergeoracht in hotels, kamphuizen en bij particulieren. 
Velen hebben bij hun vlucht alles moeten achterlaten, daarvan kunnen 
wij slechts een deel, het materiële, vergoeden. 

De troosteloosheid, de wanhoop maai ook de poëzie die schuilt tussen al 
deze ellende, van vlucht, onbekende omgeving en heimwee is door enkele 
fotografen vastgelegd. Een gedeelte van hun indringend verslag, een 
soort burgerlijke stand van hei leed en de verwachting van deze mensen 
is bijeengebracht in een fotoboek. 

De uitgave van deze fotoreportage is verschenen onder auspiciën van hel 
Nationaal Comité HulpverleningHongaarse volk en de opbrengst van het 
boek is bestemd voor het kind uil Hongarije. 

De bijzonder' indrukwekkende reeks foto's di-j me}. Corni.lius c,i mcj. 
Kando in de vluchtelingenkampen langs de Hongaars:Oostenrijksc grens 
hebben gemaakt, -is zo menselijk en zo sprekend dat ieder woord van 
aanbeveling eigenlijk overbodig is voor degene die dit boekwerk in: 
ziet. De prijs van het boek is ƒ 5. — . 



Na aankomst ging 't gezelschap di» 
rekt aan boord van de „Banda", die 
zaterdagavond j.1. uit Hamburg was 
teruggekeerd. In de rooksalon wer» 
den leerlingen en leraren ontvangen 
door de gezagvoerder, de heer A. J. 
Graffelman en de hoofdwerktuigkun» 
digc. 

De kapitein heette allen hartelijk 
welkom en sprak er zijn vreugde over 
uit, dat zijn nieuwe schip — sinds 2 
mei '56 in de vaart — door de Zand» 
voortse ulo geadopteerd was. De heer 
Graffelman beloofde alle medewer» 
king om de adoptie te doen slagen. 

De heer Koersclman dankte de ka» 
pitein voor zijn hartelijke woorden 
en de prettige wijze, waarop hij ,zijn' 
school ontvangen had. Als blijk van 
waardering bood hij de kapitein een 
foto van de nieuwe school aan èn 
hoopte, dat deze een goed plaatsje 
aan boord zou krijgen. 

•Daarna verdeelde het gezelschap 
zich in twee groepen. Elke groep be» 
zocht o.l.v. een der officieren de 
brug en de imnosante machinekamer. 
Omdat er op het schip grote bedrij- 
vigheid heerste i.v.m. het a.s. verfek 
voor een lange reis, kon men helaas 
niet op de dekken. Vanaf de .brug 
| zag men welk' een .enorme hoeveel» 



heid goederen in dit 10.000 ton me- 
tende schip geladen werd. 

Om 12 uur -werd afscheid genomen 
van de gezagvoerder en de „rondlei» 
ders". 'Daarna werd de lunch ge» 
bruikt in een der lunchzalcn van de 
SMN. 

Vervolgens leidde de heer Kres 
de jongens en meisjes rond over de 
terreinen en door de loodsen op de 
Javakade, en de latex»opslagplaats 
van de S.iM.N. 

Bij het vertrek van de Javakade 
ontving iedere leerling een enveloppe 
met foto's van de Banda en de 
Oranje.' 



Watergetijden 




H.W L.W H.W. 


L.W. strand 


jan. 


berijdbaar 


13 .0.30 7.30 12.5S 


20.— 4.30»1L— 


14 1.33 8.30 13.54 


21.— 5.30»12.— 


15 2.27 9.30 14.47 


22.— 4.30»13.— 


16 3.19 10.30 15.35 


22.30 7.30»13.30 


17 4.07 11.— 16.23 


23.30 8.00»14.30 


18 4.53 12.— 17.09 


24.— 9.O0»15.— 


19 '5.40 12.30 17.57 


— .— 9.30» 16.— 


Samengesteld door P. 


v.d. Mije KCzn 



Hobby van ambtenaren - 

Op vrijdag 25 januari organiseert de 

'Personeelsverenigino van ambtena» 

ren in „Zomerlust" een hobby»expo» 

sitie. 

Tijdens deze expositie zal nog een 

filmdocumentaire over de haringvis» 

serij en trawlvaart worden vertoond. 

Vrije tijdsbesteding 

Hedenavond komt de plaatselijke af» 
deling van de Partij van de Arbeid 
in Ons Gebouw bijeen in een huis» 
houdelijke vergadering. De agenda 
vermeldt o.m. een bespreking over 
,, vrije tijdsbesteding" en een voor» 
stel tot het organiseren van een ba» 



Voorjaarbeurs 
nadert bloemenstad 

De voorbereidingen voor de vijftien» 
de Haarlemse voorjaarsbeurs voor de 
vrouw, welke van donderdag 28 te» 
bruari tot en met vrijdag 8 maart in 
het Krelagchuis wordt gehouden, zijn 
thans in het laatste stadium geko» 
men, zo wordt ons door de organisa» 
toren bericht. • 

Van de zijde van het bedrijfsleven 
werd ook deze keer een verheugende 
belangstelling getoond, welke echter 
tot gevolg had, dat de beursdirectie 
in samenwerking met de commissie 
van geregelde standhouders en de ad» 
viescqmmdssie tot een selectie moest 
overgaan, opdat ook deze jubileum» 
beurs een gevarieerd en attractief 
karakter zou behouden. 

Er wordt naar gestreefd terug te 
keren tot het vooroorlogse karakter 
van dergelijke beurzen, welke hun 
aantrekkelijkheid voor de bezoek» 
sters (en bezoekers) voor een groot 
deel ontleenden aan de ,,Cadeau»arti» 
kelen", welke de standhouders aan» 
bieden. 

Ook de modeshow wordt ver» 
meuwd, zij zal langer duren en met 
een cultuurhistorisch tintje worden 
ingeleid, n.1. met enige fraaie kleder» 
drachten uit de tijd van de oude 
Grieken en Egyptenarcn. De kapsels 
der mannequins zullen daarbij wor» 
den aangepast. 

'Naast het verleden ook het heden: 
de voorjaarsmode 1957, zoals die 
door de Franse mode»ont\verpers 
werd uitgestippeld, zal op de show 
te zien zijn. 



Voor de „stille armen" 

■Het is ons een groot genoegen U on» 
derslaand de laaistc verantwoording 
H.F. ƒ 5,—; H.v.A. ƒ 10,—; mr. C. 
kunnen geven. 

Fa. H. J. van S. /" 15,—; AC. f 2,50 
N.N. /' 2,50; J.v.d. B. f 3,—; E.S. 
/' 5— .J.v.d.M. /' 2,50; A.K. f 15,—; 
'C. v.d. M. ƒ 2,50; J.v.W. ƒ 10,—; 
N.N. f 5,—; J.M.B, f 10— L.B. 
f 10— ;F.A.C. ƒ 7,50; BjDr. ƒ 10,—; 
H.F. f 5,»; H.v.A. ƒ 10,»; C M.J. de 
.1. f 10,—; C.'K. ƒ 10,—; J.E. ƒ 5,—. 
Totaal ƒ 140,50; vorig ƒ 731,50. 

Eindtotaal ƒ 872,—. 
DaVik zij uw medewerking hebben 
wij wederom diverse gezinnen met 
'Kerstmis kunnen helpen. Namens al» 
len die geholpen werden danken wii 
al diegenen welke deze hulpverlening 
mogelijk maakten. 

Het comtié: 

Mr. II. M. van Fenema. 

S. Slagveld. 

.1. A. B. van Pagée. 



Actie met succes 

De permanente commissie voor hulp 
aan vluchtelingen maakt bekend dat 
de te Zandvoort gehouden collecte 
tol nog toe een bedrag heeft opge» 
bracht van ƒ 3609,62. De opbrengst 
zal nog hoger worden, daar nog ge» 
regeld gitten worden gestort op de 
rekening van de penningmeester van 
de commissie bij de Twentse bank 
te Zandvoort. 

Kommeraal tussen 
schelpen 

Maandag vonden de Gcbr. P. op het 
strand een kommeraal of .zecpaling, 
welke ruim veertig pond woog. Bij 
de afslag in I.Tmuiden werd het dier 
verkocht. 

Burgerlijke stand - 

-I — 10 janjuari 1957 

Geboren: Maria Martha 'Agnes 
Cornelia, d.v. ,T. A. van Dam en LT. 
M. Houtman; Robert Christoffcl, z.v. 
W. Jansen en A. (Hoogendiik; Jan, 
z.v. A. den Duijn en S. Wcsselius; 
iM'aaikc Appollonia Sophia, d.v. C. 
,1. 'Hüskcn en J. M. van Dorp. 

Ondertrouwd: A. M. Versteege en 
G. L. van Huffelen. 

Getrouwd: G. Kiss en V. M. Ipek» 
"csiün; J. Jonkman en T. van Dijk. 



Mensen en zaken 

Uitverkoop 

Wat de gezamenlijke middenstand* 
ders bewogen heeit steevast na de 
lichaam* en financieel slopende feest* 
dagen van december een totale uit* 
verkoop te houden, is nooit helemaal 
duidelijk geworden. De meest voor 
de hand liggende verklaring is deze: 
De kopers zijn uitgeput. Verwacht 
niet anders van ze na Sinterklaas, 
Kerel-mis, Oud en Nieuw, Menig 
braaf huisvader staat in deze dagen 
aan de rand van een moreel en fis 
nanciëel bankroet. De winkeliers we* 
ten dat. En ze tonen begrip voor de 
ongemakkelijke situatie, waar de 
meeste gewone mensen, die van een 
vast salaris moeten rondkomen, in 
verkeren. Daarom organiseren ze een 
uitverkoop. Om het kopen — onder 
moeilijke omstandigheden — gemak* 
keiijk te maken. Zij raken de oude 
rommel kwijt, die ze onder normale 
verhoudingen nooit van z'n leven 
meer kwijt zouden raken. En ze ge* 
ven de kopers en vooral koopsters 
de overtuiging mee naar huis dat ze 
goed geslaagd zijn. Het is geen toe* 
val dat het „daadwerkelijk meedoen 
aan de uitverkoop" ook wel met een 
examen wordt vergeleken. Men kan 
slagen. Van de andere kant kan men 
„bakken" als een steen . 
Wat die oude rommel betreft: Nie* 
mand heeft er erg in. Het wordt oude 
rommel genoemd, maar ze weten het 
allemaal. Dat is het ontwapenende 
van de uilverkoop. De winkelier 
maakt er geen geheim van dat die 
bewuste lampekap eigenlijk een mon* 
ster is. En als je miljonair was zou 
je er voor bedanken zo'n verlept 
struikje bloemkoollof boven je tafel 
te hangen. Maar nu dat geval ƒ 1,63 
kost, verandert alles op slag. Alle 
waar naar z'n geld. Nou ja, ƒ 1,63 is 
geen geld. En je kunt er dus ook 
geen lampekap voor verlangen. Het 
vreemde is dat de financieel en gses* 
telijk uitgeputte mens in de uiiver* 
kooptijd een opzienbarende opleviag 
doormaakt. Hij krijgt als 't ware een 
injectie. Niet direct een financiële 
maar wel een, die hem geestelijk en 
moreel ontvankelijk maakt voor de 
verlokkingen van lelijke lampekapj'is 
en foeilelijke sokken. 

Nog vreemder is het dat hij dan 
bovendien de leugenachtigheid niet 
bespeurt in de stelling: U koopt ge* 
makkelijk! Nee, dat is niet ww In 
de uitverkoop koop je niet gematrt.es 
lijk. Je laat je gemakkelijk verkopen. 
Dit klinkt wel wat dubbelzinnig en 
U mag er ook twee betekenissen aan 
hechten. 

Het is tamelijk verbijsterend te 
moeten constateren dat de anders 
nogal nuchtere mens plotseling onf* 
aardt in een hebzuchtig en niet voor 
manslag terugdeinzend wezen, als de 
uitverkoop voor de deur sTaat. 'Hij 
schakelt over op een versnelling, die 
hij meestal slechts in doodsgevaar 
hanteert. Hij ontwikkelt bij wijze van 
spreken de kracht en de snelheid van 
iemand, die na een spurt van hon* 
derd meter over een twee meter hoog 
hek springt om te ontkomen aan d* 
horens van een dol geworden stie 1- . 

•Hij demonstreert dit door bijvoor* 
beeld zes en dertig uur op een klap* 
stoeltje te zitten wachten om de eer* 
ste te zijn als de poorten van het 
Walhallah ontsloten worden. Voor* 
lopig is dit nog een contradictie, 
maar dan begint het Het is niet on* 
denkbaar dat hij het volgend ogen* 
blik door de etalageruit -springt, de 
winkeldief neerslaat, de eerste, twee* 
de en derde verkoopster molesteert, 
de liftjongen z'n pet pikt, de vroirv 
van de directeur zoent, drie paar 
sokken, een overhemd en sen hoed 
bereikt, betast en vervolgens ver* 
scheurt, waanzinnig gilt om het vlot* 
te pinkelhoutje van zes en veertig 
centen en door het gat in de winkel* 
ruit verdwijnt via de schenen, de lik* 
doorns en de ruggen van enkele tien* 
lallen medekopers. 

En als die man thuis komt, heeft 
'hij z'n eigen colbertje, dat naargees* 
tige rood en gele ruitje, gekocht. 
Voor vier gulden vijf en zeventig. 

MOMU.S 



Geslaagd 

Voor het praktijkdiploma Franse 
handelscorrespondentie heeft onze 
plaatsgenote Annie Gebe met goed 
gevolg examen afgelegd. 

Een groene kaart' nodig 

Sinds 1 januari 1957 is in Duitsland 
voor buitenlandse motorvoertuigen — 
ook voor bromfietsen — een WA* 
verzekering verplicht. 

De ANWB deelt mede, dat on: 
danks dit voorschrift vele automo* 
bilisien, motorrijders en bromfiets 
sers, aan de Duitse grens arriveren 
zonder in het bezit te zijn van de 
z.g. „groene kaart'', het internatio: 
nale bewijs van verzekering (egen 
wettelijke aansprakelijkheid. 
Men wordt dan genoodzaakt bij de 
Duitse douane tegen relatief hoge ta* 
rieven een verzekering van korte 
termijn te sluiten, terwijl bij grote 
toeloop de reizigers zelfs worden te- 
ruggestuurd. 

De ANWB wijst er dan ook op, 
dal men er verstandig aan doet, vóór 
vertrek tijdig bij zijn verzekerings* 
maatschappij deze „groene kaart" 
aan te vragen. 



(Adv.) 



Ook Spierpijn 

». en rheumatische pgnen 
wrijft U weg met 



Jbud. 



Ieren roeren zich weer 

Nieuwe moeilijkheden met Albions bureneiland 

Ierland (of Eire, zoals het vroeger heette en tegenwoordig wéér heet), het 
Groene Eiland, verkeert opniuv opnieuw in onrust. 

Juisl toen Engeland een ernstige politieke crisis doormaakte als gevolg 
van 't mislukte Sue/.avontuur kwamen de partisanen van het „Ierse Re* 
publikeinse Leger" over de grens van Ulster en verrichtten er hun ge* 
weiddaden. Daarmee was de rust in Ierland opnieuw verstoord. 



Het eiland ten Westen van Engeland 
dat wij als 'Ierland aanduiden, is po* 
litiek in twee delen gesplitst. Verre* 
weg het grootste deel vormt de Ier* 
se Vrijstaat. Een Noordelijk deel, 
Ulster, behoort nog tot het Britse 
Koninkrijk. 

De Ierse Vrijstaat erkent deze fei* 
tclijke toestand, hoewel ze officieel 
aanspraak maakt ook op deze Noor* 
delijke punt. Maar de Ierse regering 
wil deze zaak kennelijk niet force* 
ren en onderhoudt normale betrek* 
kingen met Engeland. 

Ierland heeft eens deel uitgemaakt 
van het Britse Rijk. En het was eerst 
in 1938 dat een nieuwe grondwet gel* 
dig werd, waarbij Ierland zichzelf 
onafhankelijk verklaarde, al zijn er 
nog wel banden met Engeland. 

Men heeft wel eens gezegd dat Ier* 
land een president heeft voor in* 
tern en een koningin (Elisabeth van 
Engeland) voor extern gebruik. Maar 
Elisabeth, die nog niet zo lang gele* 
den een bezoek aan haar onderda* 
nen in Ulster bracht, wipte toch niet 
over de grens van de Ierse Vrij* 
staat. 

Dat was ook maar beter! 

IDe Ieren hebben zelf, lang gele* 
den, de Engelsen in hun land ge* 
haald, om interne geschillen te hel* 
pen beslechten. Daarmee haalden ze 
een koekoeksjong in het Ierse nest. 
De Britten, toen ze er eenmaal wa* 
ren, gingen er niet meer uit. Ze trok* 
ken handig nartij van de eeuwige ge* 
schillen in Ierland (de Ieren zijn be* 
faamde ruziezoekers) en speelden er 
weldra de baas. 

Het katholieke Ierland werd ook 
betrokken in de conflicten tussen 
protestantse en katholieke vorsten in 
Engeland. Het is met name Crom* 
well geweest die vreselijk in Ierland 
heeft huisgehouden, o.a. tijdens het 
beruchte bloedbad bij Drogheda, 
waar mannen, vrouwen en kinderen 
gelijkelijk over de kling werden ge* 
jaagd onder de leus „Dood aan de 
vijanden des Heren". De Ieren van 
hun kant waren evenmin zachtzi i* 
nig. 

Meer nog dan het zwaard was de 
honger de vijand der Ieren. De En* 
gelse landheren profiteerden, de be* 
volkintï leed gebrek. Telkens weer 
kwam het tot verzet, telkens weer 
werd dat verzet gewelddadig neerges 
slagen. Een der bekendste acties va.n 
de Ieren was die tegen een zekere 
kapitein Boycott, die met zijn hand* 
langers eenvoudig werd doodver* 
klaard.... het 'begrip ,boycott actie" 
hebhen we ervan overgehouden. 

Het is de Engelse staatsman Glad* 
stone geweest die besefte dat dit 
niet langer zo ging en een wijz'ging 
in de status van Ierland (Home 
Rule) voorstelde. Maar inmiddels 
waren reeds grote aantallen Ieren 
naar Amerika vertrokken om aan ar* 
moe en .honger te ontkomen. Men 
heeft berekend dat in de tweede 
helft der vorige eeuw in 10 jaren 
tijds een miljoen Ieren van ellende 
zijn omgekomen, zo slecht was de 
toestand daar. 

Toen Engeland de vinger gaf, wil* 
den de Ieren de hele hand. Zij eis* 
ten de volstrekte onafhankelijkheid 
en de voorvechters hiervan waren de 
Sinn Feiners, die voor geen geweld 
terugschrikten om hun doel te be* 
reiken. Aanslagen, overvallen, sn!».»» 
tegedaden waren aan de orde van de 
dag. 

In het bijzonder waren de Sinn 
Feiners actief tijdens Wereldoorlog 1 
In 19*16 begonnen ze een openlijk of* 
fensief. De Duitsers roerden graag 
in dit troebel water en zetten via een 



onderzeeër een Ierse opstandelingen* 
leider, Sir Roger Casement, aan land. 
Die is daarvoor later door de Engel* 
sen ter dood gebracht. 

Van toen af heerste een waar 
schrikbewind. De Engelsen beant* 
woordden geweld met geweld en 
zonden een speciaal legertje, de z.p. 
Black and Tans, naar Ierland. Men 
gaf elkaar in onverbiddelijke wreed* 
heid niets toe, hele stadswijken 
werden in de as gelegd, Dublin was 
het centrum van deze „Engelsslerse 
oorlog". 

Uiteindelijk heeft Ierland zijn vrij* 
heid toch langs legale weg bereikt, 
dank zij De Valera, de scherpzinnige 
politicus die begreep dat men op 
deze wijze niet verder kwam. Van 
stap tot stap ging hij verder, en zag 
eindelijk zijn streven bekroond m^t 
de onafhankelijkheid van zijn land, 
de stichting van de Ierse Vrijstaat. 
Hij had ook te strijden legen intern 
verzet, want hij kreeg voor zijn 
grondwetssontwerp maar weinig 
meer dan de helft der stemmen. En. . 
Ulster bleef Brits. 

De mannen van Ulster worden de 



„Orangemen" genoemd ter herin-.t»* 
ring aan Willem III, koning van En* 
geland en Stadhouder van Holland, 
die door de Engelse protestanten als 
de bevrijder van het Katholieke juk 
werd toegejuicht." In Ulster zitten 
veel Engelse kolonisten, en deze hele 
provincie is overwegend protestants, 
terwijl de Ierse Vrijstaat overwegend 
R.K. is en de Katholieke Kerk daar 
staatskerk. Dit is op zichzelf al een 
stimulans voor de i„oranjemannen" 
van Ulster om zich vast te blijven 
klemmen aan het Britse Rijk. Maar 
daar komt bij dat Ierland econo* 
misch en sociaal nog een ontzaglijke 
achterstand heeft, en Ulster vreest 
bij een aansluiting aan de Vrijstaat 
omlaag getrokken te zullen worden 
naar het daar heersende peil. 

In Eire zijn nog altijd illegale strijd» 
groepen, waarvan de lrish Republi* 
can Army de voornaamste is, die 
streven naar de aaneensluiting van 
Ulster met Eire, op hun eigen ma* 
nier. iHet is geruime tijd rustig ge* 
weest, maar nu heeft de I.R.A. weer 
enkele gewaagde overvallen gepleegd 
op Ulsters gebied. Misschien heeft 
men gebruik gemaakt van de moei* 
lijke situatie waarin Engeland zich 
bevond. Maar misschien ook is Mict 
van de IRA alleen maar een propa* 
gandastunt geweest. Want de Ieren 
zijn onderling nog altijd verdeeld. 
Naast de iR'A bestaan diverse ande* 
re strijdgroepen. En het is niet uit* 
gesloten dat de IRA door deze actie 
heeft willen lonen dat ze er nog al* 
tijd was, en nog altijd nummer één 
ook. 

In ieder geval heeft de regering in 
Londen, bij alle zorgen over het bin* 
nen* en buitenlands beleid, opnieuw 
de Ierse kwestie die haar grijze ha.- 
ren bezorgen kan! 



Sport on spel 



10 u. 


13 u. 


9.45 u. 


12 u. 


12 u. 


: 
3u. 


3u. 


3u. 


2 u. 


3u. 


3u. 



„Zandvoortmeeuwen" 

Programma zondag 13 januari: 

'HBC Zandvoortmeeuwen 2.30 u. 

Zandvoortm. 2*Kennemers 3 2.30 u. 

Kinheim 2*Zandv.m. 3 

«FC 4=Zand.v. 4 

Zandv.m. 5*Kennemers 4 

DSS 4*Zand.y.m. 6 

'HFC jun. f*Zandv.m. 'e 
Programma zaterdag 12 januari: 

Zandv.m. 3*WSV 2 

Haarlem adsp. asZandv.m. a 

DSB adsp. a=Zandv.m. b 

IHalfweg adsp. c*Zandv.m. d 

Zandv.m. adsp. f*RCH 1 

Hillegom adsp. c*Zandv.m. e 

Afd. handbal 

Programma voor zondag a.s.: 
Heren: ZVM l*Rapiditas 1, 15 uur 
Dames: 'ZVM=T,HB, 14 uur. 
Junioren: UmondsZVM, 10.30 uur. 
Meisjes: ZVMsBlinkert, 11 uur. 
Jongens: ZVMsRapiditas, 10.30 uur. 

A.s. zondag spelen versdiillende 
elftallen op eigen veld. 
A.s. zondag beginnen ook de jeugd* 
wedstrijden. Wij wensen_ de jeugd* 
elftallen met hun competitie veel 
succes. 

Gymnastiekvereniging O.S.S. 

Afd. Volleybal. 

Op 16 januari spelen de dames tegen 

PSVH om 8.30 uur en de heren te* 

gen CIOS 4 om 8 uur, beiden in het 

„Krelagehuis" te Haarlem. 

De training in de Wilhelminaschool 

op vrijdagavond is weer begonnen. 

Korfbal 

Het eerste twaalftal van de Zandv. 
Korfbalclub gaat zondagmiddag bij 
Oosthoek 3 op bezoek; het tweede 
twaalftal speelt thuis tegen „Sport 
Vereent" 4. 



{Adv.) 

GRIEP? <~ 



-«« + . 



Mijnhardc's Grieppoeders. Doos 50 et. 



ELCKERLYC 



Een mensdrama 



Aan allen, die nicl naar Monopole 
zijn geweest gisterenavond, kunnen 
we alleen maar zeggen: Wat jammer! 
Helene Oosthoek liet ons Elckerlyk, 
dus ons allen, in de spiegel van Le* 
ven en Dood zien en zij deed dit op 
sublieme wijze. 

De begaafde voordrachtkunstenares 
leidde ons in deze moeilijke materie 
in. Niet alleen moeilijk, omdat dit 
kunstwerk hoge geestelijke en klas* 
sieke waarde heeft, maar omdat dit 
stuk — waar de schrijver onbekend 
van is gebleven — dateert uit hel 
jaar 1480 en ook in de oudsnedei's 
landse taal wordt voorgedragen. Men 
veronderstelt dat het door een mons 
nik is geschreven. 

Om de prachtige taal en de zins 
rijkheid beier te kunnen verstaan 
en te ■ begrijpen, zou men Elckerlyk 
veel meer moeten gaan zien! 

Tien jaren van onverdroten studie 
heeft het mevrouw Oosthoek gekost 
dit stuk op deze wijze te brengen. 

Voor alle mensen is het ge* 
schreven en voor ieder is het een 
waarschuwing. Het is als een roep* 
stem: „Weet waarvoor U leeft!...." 
Wanneer het eenmaal zover zal zijn 
dat de dood U roept en U tegenover 



uw Schepper verantwoording schuls 
dig bent (Uw rekeningen, zoals het 
stuk zegt) dan is er niets of nies 
mand, waarop U zich kunt beroepen 
•buiten de Deufd. 

In het leven zal „Kennisse" — het 
hoger inzicht of geweten — U bijs 
staan, want alles is vergankelijk: 
schoonheid, kracht, geld, goed, zins 
tuigen, alleen de Deugd niet. Al deze 
begrippen en hoedanigheden van de 
menselijke' ziel werden door Helene 
Oosthoek zinnebeeldig voorgesteld 
door gebruikmaking van twaalf mas* 
kers, die zij op onnavolgbaar knappe 
wijze hanteerde. 

'Heel de vriendenkring van 't Helm 
bracht haar staande een langdurige 
en volkomen verdiende ovatie op het 
eind van de voorstelling. 

A.W.sT. 



(Adv.) 



IVOROL 

Elite land 
een brillant 



Zandvoortse Schaakclub 

De vorige week werden gespeeld 
voor groep A: 

iRoetemijersBais, IsO. 

GiskessKappelhof, afgebroken. 

JanssensSteiner, IsO 
Groep B: 

de Jong=lHogcn Esch jr, Va* 1 /»; 

IKopsVerhaert, 1*0 
Groep C: 

Drommelsde Jong, Va^/s 

MühlenbruchsSlijkerman, 1*0 

MolenaarsVastenhouwer, Osl 
De eerste Bondswedstrijd werd door 
.hei 2e tiental tegen „De Forens" 
uit Haarlem gewonnen met 6 t /^3'f 2 - 



„Bridgen voor Plezier" 

Dinsdag was de uitslag van 

vriendschappelijke wedstrijd in 

NZ: 

Dames Kuijter's*Rekké " 56 

Heren Gebe*van Straaten 54 

Fam. Vleeming 54 

mevr. v. Wonderen*hr Waterdrinker 

52V. 
mevr. Waterdrmker*hr v. Wonderen 

33'/., 
O.W.: 

Dames BerkhoutsSnijer 
Dames van Straaten*de Jong 
Dames Claassen*des Bouvrie 
Dames Bodenhausen*den Belder 41 ". 
Dames Zeepvat*Gebe 37V» 



een 



65*/. 

57V.s 

48 



Familieberichten 



Damnieuws 

In groep a kwamen deze week twee 
verrassingen voor. De twee die nog 
niet waren verslagen kregen hun eer* 
ste nederlaag te incasseren en wel de 
heren Hoogendijk en Weber. 

In groep b was een mooie strijd ^e 
zien tussen de heren Mulder en Vi*'i 
iBeem. Door meerdere ervaring wisl 
de heer Mulder van zijn tegenstander 
te winnen. 
Groep a: 

J. Hoogendijk=C. Draijer jr. 0*2 

M. WebersJ. Schuiten 0s'2 

J. TermessL. J. v.d. Werff 2*0. 

J. van DijkP. Versteege afgebr. 
A. HoekemasC. Draijer sr. afgebr. 
Groen b: 
R. MuldersF. van Beem 2*0 

D. WaltersG. ter Wolbeek 0s2 

J. KopersT. ter Wolbeek jr 2*Ü 

K.J.C. „Zandvoort" 

Woensdag j.I. speelde KJC Zand* 
voort de eerste maal in het nieuwe 
jaar voor de maandprijs. 
No. 1 werd W. Koning; 2. P. Schijff; 
3. G'. Keur: 4. P. Valk. 

Zandvoortse Bridgeclub 

De uitslagen van de viertallenwed* 
strijden van de Zandvoortse Bridge* 
club luiden: 

Zandvoort 1*=R.K. Haarlem 1, 40*72; 
Zandvoort 2*R.K. Haarlem 2, 39*39; 
Zandvoort 3*Haarlem Nrd 3, 58*30; 
Zandvoort 4*iHaarlem Nrd, 34*51; 
Zandvoort 5*iHaarlem Nrd, 26*82: 



Vakbeurs in de winter 

De eerste manifestatie die de Kon 
Nederlandse jaarbeurs in 1957 orga* 
niseert is de Wintervakbeurs voor 
koffers en lederwaren, die van 14 
t/m 17 januari a.s. in de Jaarbeurs- 
gebouwen op het Vredenburg zal 
worden gdiouden. 

Aan deze vakbeurs, de vierde die 
op dit gebied te Utrecht zal plaats* 
vinden, zullen 86 firma's deelnemen. 
De inzendingen, welke een grote va= 
riëteit bieden in koffers, actetassen, 
damestassen, reisnécessaires, porte* 
feuilles, portemonnaies, boodschap* 
pentassen, beautyscases, weekendtas* 
sen enz. en artikelen zowel van Ne* 
derlands als buitenlands fabrikaat 
omvatten, beslaan een oopervlakte 
van 1.300 m2. ,- -» .'«- ->,. ., •'■ , 



Dankbetuiging 
Voor de vele bewijzen van deelne* 
ming, vooral van de bewoners Ko* 
ninginneweg, bij het overlijden van 
onze lieve man en vader, de heer 

G. JONKMAN 
zeggen wij allen onze hartelijke dank. 
Uit' aller naam, 
J. 'W. Jonkman*Kamps 
Zandvoort, 10 januari 1957 
Koninginneweg 4 

Algemene kennisgeving 



DANKBETUIGING 
Voor de vel»; bewijzen van belang* 
slelling bij hei overlijden van onze 
zorgzame vader 

ARIE LOOS 
betuigen wü oi.ze oprechte dank. 
Uit aller naam, 
FAM. LOOS. 



DOKTERS-, ZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

Vanaf zaterdag 12 uur t/m maandag* 
morgen 8 uur: 

Doktoren: 

Dr H. K. van Es 
Kos'tverlorenstraat 4, telefoon 2058. 

Wijkzuster: 

Zr A. Hoogenbosch, 
Julianaweg 25, telefoon 2826. 

Apotheken: 

Van 12 januari t/m 18 januari: 
Apotheek Wijnne, Haltestraat 8. 
's Avonds na 19 u. uitsluitend voor 
recepten en spoedgevallen. 



PREDIKBEURTEN 
Hervormde Kerk, Kerkplein 

Zondag 13 januari 

10.30 uur: ds. C. de Ru. 

19 uur: Jeugddienst, ds. A. A. 

Wildschut, pred. te Amsterdam. 
Kapel Bentveld: 

10.45 uur: mej. ds. W. H. Buijs 

Ned. Protestantenbond Brugstraat 15 

Zondag 13 januari 

10.30 uur: ds. S. M. A. Daalder, 

uit Haarlem. 
•Het huis in de duinen: 

19.30 u.: ds. A. Steinhart, Haarlem. 

Gereformeerde Kerk, 
Julianaweg hoek Emmaweg 

Zondag 13 januari 

10 u. ds. A. de Ruiter. Viering H.A. 
17 uur: ds'. A. de Ruiter. H.A en 
dankzegging. 

Parochie H.H. Agatha, Grote Krocht 

Zon* en feestdagen H.H. Missen om 
7.30*9 uur Hoogmis en 11 uur; om 
7 uur 's avonds Lof. 
In de week H.H. Missen om 7 urn- 
en 7.45 uur; 's avonds om 7.30 uur 
Lof. 

Ned. Chr. Gemeenschapsbond 

Dinsdag 15 januari 

3 uur samenkomst in „Pniël", Zui* 
derstraat 3. 

Spr.: H. Veldkamp, evangelist te 
Den 'Haag. 



Humanistisch Verbond 

Zondag 13 januari 9.45 u. 402 meter: 
Radiotoespraak door mr. A. Stem* 
pels. Onderwerp: „Grenzen". 



Taxi nodig? 

SOMMELING's 
TAXI- BEDRIJF 

Telefoon 2*3*7*4 

„Ons Huis", Verl. Haltestraat 79 



Daar kunt u heen 

Monopole 

Vrijdag 11 jana 8 u.: film „Gas Oü". 
Zondag 13 jan. 8 uur: idem 
Maandag 14 jan. 8 uur: idem. 

Dinsdag 15 jan. 8 uur: film „Wilde 

Vruchten" 
Woensdag 16 jan. 8 uur: idem. 
Donderdag 17 jan. 8 uur: film „Tar* 

zan's vlucht". 
Zondagmiddag 13 jan. 2.30 uur: film 

„Wij willen George" 
Zaterdag 12 jan.: gereserveerd voor 
de Zandvoortse Operette»vereniging. 
*, 
Hotel Bouwes 

Dagelijks: Diner dansant, aan de 

vleugel Peter Korzelius. 
Zaterdags en zondags: orkest Tom 

Boot met intern, cabaretprogr. 



Stadsschouwburg, Haarlem 

Zaterdag 12 jan. 8 uur: Nederlands 

Ballet. 
Zondag 13 jan. 8 uur: idem 
Dinsdag 15 jan. 8 uur: Toneelgroep 

Theater met „'Het dagboek van 

Anne Frank." 

(Adv.) 

„IN BLIJDE VERWACHTING" 

Dit boek van Dr. A. J. M. Lamers gratie 
bij aankoop van een Babyderm-Set, 
.waarin poeder, zalf, otie, zeep, & f 4.95. 
Voorradig )n Apotheek en Drogisterij. 
Weten is gerus t zijn. 



Gemeente Zandvoori 

Seizoenvergunningen 

Burgemeester en weihouders van Zandvoori roepen 
voor het badseizoen 1957 gegadigden — uitsluitend in» 
woners der gemeente Zandvoort — op voor: 

1. een vergunning voor het venten of het aanbieden van 
diensten; 

a. op hét strand, • 

b. in het dorp;> 

2. een vergunning voor het innemen van standplaatsen 
o.a. voor de verkoop van haring, ijs enz.; 

3. een vergunning voor het innemen van standplaatsen 
bij de hoofdingang van het circuit, uitsluitend op wed* 
strijd* en trainingsdagen; - 

4. een vergunning voor het exploiteren van i de parkeer* 
terreinen langs de Boulevard de Favauge van paviljoen 
Kiefer tot aan de Van Galenstranl. 

Gegadigden dienen hun aanvrage uiterlijk 1 febr. 1957 
ten raadhuize te hebben ingeleverd. Aanvraagformulier 
ren zijn aldaar verkrijgbaar. Aanvragen, die na bovenver* 
melde datum binnenkomen of die niet op de daarvobr 
bestemde formulieren zijn gesteld, worden niet in be* 
handeling genomen. 

Nadere inlichtingen kunnen ter secretarie, afdeling als 
gemene zaken (raadhuis, kamer 4) worden verkregen. 
Zandvoort, 9 januari 1957 

Burgemeester en wethouders voornoemd, 
De burgemeester, 
VAN FENEMA 
De secretaris, 
W. BOSMAN 



J«g^— . . 
Verlichting* en radiozaak vraagt 



flinke aankomende 
Winkel bediende 



'bekend met kleine reparaties, 
plm. 20 jaar. Loon ƒ 45,* per week. Br. no. 304 Z. Ot 



Woningbouwvereniging 

„EENDRACHT MAAKT MACHT" 

Voor leden van de vereniging is beschikbaar de woning 

A. J. v. d. Moolenstraat 26 

Huurprijs ƒ 7,80 p.w., alle kosten inbegrepen. 

Opgave voor dinsdag a.s. 7 uur schriftelijk bij de secre* 

taris D. v. Dijk, Dr. C. A. Gcrkestraat 22. 



In één maand 

uw RIJBEWIJS B-E, 

Autorijschool K. OFFENBERG 

Telefoon 20085, Haarlem 

Aanmelden van nieuwe leerlingen: 

B. Bakker, Dr. Gerkestraat' 48 rood 
Garage Rinko — Tel. 2424 




Voor de eerstvolg. veiling 

die gehouden wordt eind januari, 
kunnen nog goederen worden opge* 
geven. 

Veilinggebouw . 

„DE WITTE ZWAAN" 

Dorpsplein 2 Telefoon 2164 



ORANJERIE 

ruimt haar 

WINTERCOLLECTIE 

op 

tegen zeer gereduceerde prijzen 

'Zie etalage en binnen 
in de winkel 

Van I april af 
nieuwe zomermodellen 

ORANJESTRAAT 2a 
Telefoon 3227 



Gramofoon 



platen/ 



flitsen 



Hebt U deze al? 

THE GREAT PRETENDER 
ONLY JOU 
THE iPLATTER'S 



TRUE LOVE 
UIT HIGH SOCIETY 
Ü3ING CROSBY AND 
GRACE KELLY 



QUE SERA, SERA 

DORIS DAY oF SELVERA'S 



(HEIMWBH 

Gezongen 'door FREDDY 



RICORDATE MIACELLINO 
iMIA CARA CAROL1NA 
WILLY ALBERTI 



ALLE PLATEN VAN 
ELVIS PRESLY en 
LITTLE RICHARD 
„ROCK AND ROLL" 




SP0TK00PJES halen bij 

Het Wonder van Zandvoort 

Plastic emmer ƒ 2,49 

Plastic bak, 32 cm ƒ 1,60 

Aardappelmesje, roestvrij ƒ 0,35 

'Bazaibak, 36 cm ƒ 3,65 

Gaspan, 18 cm ƒ 2,95 

Gaspan, 22 cm ƒ 4,25 

Emaille Compotschalen, 5 stuks 4,85 

Ovale Wasbakjes, 34 cm . . ƒ 2,95 

'jCow^ns Balatum voor Spotkoopjes! 

PVv,.; 9 Telefoon 2418 




Supersnelle Breimachine 

Vraagt vrijblijvend demonstratie bij: ,Wilco', W. Draijcrstr. 12, tel. -3751 



Do weg naar het hart... 

U kent het. U heeft een goede slager nodig. >Bij 

Slagerij BURGER 



altijd kwalitet en 




Hen 


mee. 






EXTRA VOORDELIG 










VRIJDAG en ZATERDAG: 






750 


gr. 


sch. 


Carbonade . . . 


f 2,79 


750 


flr. 


fijne Riblappen . . . . 


f 


3.10 


500 


gr. 


sch. 


Filet (heel fijn) 


f 


2,39 



Heden Lamsvlees 

Carbonade 500 gr. ƒ 1,68 

Lappen 500 gr. ƒ 1,78 

•Bout 500 gr. ƒ 2,25 

Kalfslappen .... 500 'gr. ƒ 2,50 
Kalfsfricandeau 500 gr. ƒ 2,90 



Afslag 



a vark. carbonade 

'Schouder carb. ..500 gr. ƒ 1,89 

Ribcarb 500 gr. ƒ 2,10 

Haascarb 500 gr. ƒ 2,20 

Pracht osselapp. 500 gr. ƒ 1,88 

woensdags en donderdags 

500 gr. Gehakt ƒ 1,25 

100 gr. Pork , . n 

100 gr. Gebr. gehakt [4ïJC 

samen 



}79c 



Weekend*reclame 

(ook zonder vlees) 
100 gr. Ham 
100 gr. Saks. samen 
(bij vlees) 

100 gr. gelard. lever \ RRp 

100 gr. pekelvlees, samen) Uuli 

Enige van onze vele 
specialiteiten: 

iBerliner 100 gr. 48 et 

Hausmacher . . 100 gr. 58 et 

Brunswijker . . 100 gr. 55 et 

Saksische 100 gr. 35 et 

Gekookte Tong ..100 gr. 89 et 

Gek. Casscler rib 100 gr. 79 et 

Am. Cornedbeef 100 gr. 48 cl 

Rauwe ,Ham . . 100 gr. 89 et 

Gelard. lever . . 100 gr. 48 et 



Gebr. Burgers slagerijen 

Amsterdam = Zandvoort 
HALTESTRAAT 3 — TELEFOON 2994 



Erkende rijschool Posthuma 

Gedipl. instructeur 
voor ALLE rijbewijzen 

• Snelle grondige opleiding. • Prima lesmateriaal. 

• 20;jarige er varing. • Speciale theoriesavonden. 

Poststraat 12, Zandvoort - Telefoon 3324 b.g.g. 2088 





Voor wie ailleen 't beste goed 
genoeg is. 

Philips Radio 

en 

Televisie 

Seizoen 195Z 



PHILIPS NIEUWE BANDRECORDER compleet met versterker en mi* 
crofoon. ƒ 325, — . Bij ons te beluisteren. Prachtige weergave. 

PHILIPS nieuwe platen*automaat, een vlot apparaat voor de 45 t. pla* 
ten. ƒ 75, — . In ieders bereik. U kunt dit tezamen met platen naar 

keuze, maandelijks afloscn. 

PHILIPS platenwisselaar vanaf ƒ 125, — . 

GRAMOFOONPLATEN ruime keus 45 t. en L.P. 

PHILIPS hoogtezon BIOSOL ƒ 158,—. Houdt U fit het hele jaar, raad* 

pleegt uw huisarts. 

PHILIPS INPHRA'FIc: uw pijnen verdwijnen. 

PHILIPS droogscheerapparaat ƒ 39,75. 

PHILIPS koffiemolen ƒ 47,50. 

Wij leveren wasmachines, droogmachines, broodroosters, strijkbouten e.a. 
huishoudelijke apparaten. 

Wij regelen desgewenst, na persoonlijk overleg, de betaling met U. 

TELEVISIE RADIO SPECIALIST 

Jt ■ m3.u Mr Ju XM xx n X 

Kostverlorenstraat 7 i Telefoon 2534 



Erkend Philips 
Service Dealer 



n*^^^%^^^^^*^^^^^^^^"^^^^ 



L. 



zag men 



ADVERTEERT 

' in de 
r. ZANDVOORTSE COURANT 
welk _ ~ — — - — — 




L U\ 



WONINGRUIL 

Amsterdam'Zandvoort 
Aangeb. mod. benedenhuis, 
3 krs, keuk., tuin, schuur, 
kelder. Gevr. te Zandvoort: 
2 krs en keuk. Br. no. 302 
bur. Zandv. Crt. 



WONINGRUIL (evt.koop) 
Aangeb. A'dam*'Z. hoekhuis 
3e etage, 4 krs, keuk., bad* 
cel. Gevr. Zandvoort huis, 
min. 4 krs. 

v.d. Braak, Waalstr. 67*111, 
Amsterdam. 



GEVR. 2 a 3 KAMERS, on» 
gemeub. m. keuk., cvt. gem. 
zonder keuk., of vrij zomers 
huis, omg. Zandvoort, Bent* 
veld. Br. no. 303 bur. Z.Crt. 



Verlofgangers uit Ind. zoe* 
ken GOED, GEM. HUIS m. 
badk. van 1 april*l sept. Br. 
fam. Boots, Henr. Bosman» 
straal 53, .Haarlem. 



GEVRAAGD in kl. gezin 
ZELEST. HULP i.d. huish. 
van 8.3042.30. Loon ƒ 20 a 
ƒ 25,* p.w. naar bekwaamh. 
Aanm. 's avonds na 8 uur 
Wilhelminaweg 36. 



GEVR. voor 2 dames ZIT* 
en SLAAPKAMER of grote 
slaapkamer m. vr. keuk. of 
kookgeLh. ,dir. aan zee, zo 
mog. uilz. op zee, v. 15 juli 
af voor 4 of 6 weken. Br. 
m. pr. no. 301 bur. Z. Crt. 



GEVR. 15 julisló aug. voor 
echtp., 2 meisjes, 11 en 13 j. 
1 ZITK, en 2 SLAA.PK en 
kookgelegenheid of maanïi 
Aug. Br. m. prijs ond. nr.- 
309 bur. v.d. Zandv. Cour. 



TE HUUR GEVR. van 15 
juli*15 aug. een VRIJ HUIS* 
JE in het dorp. Wildbret 
Hudsonstraat 142*111, Am* 
sterdam (W). 



A.s. echtpaar zoekt ONG. 
KAMERS met vrije keuken. 
•Br. D. Enderman, p/a Dr. 
Smitstraat 10. 



GEVR. v.a. 17 aug. tot 
14 sept. gem. zitkmr, twee 
slpkrs, vr. keuk., bad, dicht 
bij zee. Br. no. 306 Z. Crt. 



TE KOOP AANGEB. leeg* 
staan HUIS in de Kanaal* 
weg no. 3. Dir. te aanv. Te 
bezicht. maandag 14 jan. en 
woensdag 16 jan. '57 van 2 
tot 4 uur. 



GARAGE TE HUUR Lijs* 
terstr. Te bevr. Brederode* 
straat 23. ' 



TE KOOP: gasgeyser druk. 
automaat, gr. cap. en lede* 
ren motorbroek. Bilderdijk* 
straat 28. 



TE KOOP: prima electr. 
FORNUIS ƒ 50,*. Brede» 
rodestraat 26. 



TE KOOP z.g.a.n. KOFFER 
RADIO, van ƒ 350,* voor 
ƒ 100,*. Kostverlorenstr. 101 



TE KOOP: z. g. a. n. bank* 
bankstel en een teakhouten 
bankstel, best. uit 4 stoelen, 
ronde tafel en een bank. 
Jansen, Boul. Paul. Loot 32a 
Telefoon 2303. 



ZELDZAAM 

(BOD GEVRAAGD op oor» 
spronkelijk wetenschappelijk 
soc. dem. periodiek „De 
Nieuwe Tijd", 1896*1921. ' 
Dr. Gerkestraat 2, na 7 uur 
's avonds. 



Met spoed gevr. BABYBOX 
met fionder. Br. met prijs 
ond. nr. 308 bur. Zandv.Ct. 



GEVRAAGD: een flinke 
HULP voor alle voorko* 
mende werkzaamheden van 
8.30—1.30 u. Goed loon, 
prettige werkkring. Mevr. 
Penaat, Kostverlorenstr. 7, 
telef. 2534. 



GEVRAAGD nel zelfsi. 

dag meisje 

ƒ 30, per week. Br. no. 307 
bur. Z. Crt. 



GEVR.: NET OCHTEND* 
JMDISJE van 9*12 uur. 
Wilhelminaweg 13. 



Tussen knippen en knippen 

is een groot verschil, 

wij doen het goed. 




D. P. v.d, THQLEN 

Zeestraat 30 — Telef. 2718 



Winkeljuffrouw 

gevraagd 

Coöperatie, Gr. Krocht 15. 



Voor spoedige indiensttre* 
ding gevraagd een 

aankom. Verkoopster 

Tevens hulp voor een paar 
dagen in de week i.d. huis* 
houding. Hoge vergoeding. 
Nooy, Grote Krocht. 



Mevr. Tates, Langelaan 16, 
telefoon 02500*27616 pal bij 
tramhalte Bentveld vraagt 
FLINKE WERKSTER, één 
dag p.w. ƒ 1,25 per uur. 



Gevr. FRANSE CONVER* 
SATIELES, liefst d. Fran* 
caise. Paul Ligtvoet, Nas* 
sauplcin 2, tel. 3214. 



B.z.a.: NET MEISJE als 

hulp i.d. ihuish. Alleen v.d. 

morgenuren. Br. no. 305 
bur. Z. Crt. 



Te koop: KISTEN, HOUT, 
en HOUTWOL. Zeer billijk. 
Zandv.laan 39, tel. 2937 



Schoonmaakbedrijf 
„LEICO" 

maakt alles Schoon. 

Kantoor: Marnix van Sint 
Aldegondestraat 3, tel. 3492 



Wist U, dat een 
korting van 20% op 
alle stoomgoederen 

permanent wordt .gege» 
ven, indien U deze brengt 
en haalt in ons filiaal 
Kerkstraat 26. - Chem. 
wasserij en ververij 

KEYSER 

telefoon 2653 
In plaats dinsdags don* 
dags na 1 uur gesloten 



ENGELS 

Conversatie!, examenoplei* 
ding, bijwerken van leerl. 
door lerares M. O. Inl.: 
Mej. J. W. v. OVERKLIFT 
Za'ndvoortselaan 293, tele* 
foon 27577. 



Nieuwe auto's 

te huur 

tegen wintertarief 

Autoverhuur „Holiday's,, 
Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454. 
Boul. Paulus Loot 97, 
Zandvoort, telef. 3152. 



CAFÉ OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte of 
gebakken mosselen. 
Tot 1.30 uur geopend. 



NIEUWE BOEKEN 

in 

Leesbibliotheek ,ESVE' 

Grote Krocht 17 



Bescherm Uw handen 

met de 

Echte Rozen- 
glycerine 

Per pot f 1,15 
DROGISTERIJ 

BOUWMAN 

Oranjestraat 7, telef, 2327 



Als reclame: 

250 gram 

Citroenmoppen 75 c. 

Probeert LJ eens onze 
heerlijke 

Roomboterkoeken 

f 1.35 p. st. 

Fa van Staveren 

Zeestraat 48 * Tel. 2684 



Prima rietmatten 

voor afschutting en tegen 
stuiven; franco. Rietmatten* 
fabriek C. A. Rijnbeek, Hil* 
legom, telef. K 2520 • 5116. 



Voor vlot en 
leuk jurkje 

Mevr. de Hijs 

Coupeuse 

tmmaweg 8 — Telef. 3095 



Wat voor feest of party? ' 
Alles verhuren wüü 
Glaswerk, porcelein, bestek- 
ken, tafels, stoelen, enz. 
P. Waterdrinker, telef. 2164 



STENCIL WERK 

Ook in kleuren 

Vlug, correct, billijk 

Boekhandel ,Esvé' 

Grote Krocht 17. telef. 2311 



Wasmachinefabriek 

heeft regelmatig wasmachi* 
nes m. kl. schoonheidsfout* 
jes. Deze machines, gloed* 
nieuw m. 1 jr. schr. gar. v. 
slechts ƒ.165,*. m. tijdscha* 
kelklok ƒ' 185,*. Desg. ,gem. 
voorw. en inruil v. uw oude 
wasmach. Tevens reparatie 
en onderh. van alle merken 
wasmach., wringers en een: 
trifuges. evt. met construc* 
tieverbetering. Laat op uw 
Hooverwasmachine een Er* 
reswringer plaatsen. Vraagt 
vrijbl. inl. en prijsopgave bij 

Wasmachinereparatie 

en spuitinrichting 

„COMPACT" 

Vondellaan 22b, tel. 3221 



ABONNEERT U op de 

ZANDVOORTSE 

COURANT 



Radio en televisie 

Electrotradiottechnisch bureau 

G. R. SCHROEDER 

Brederodestraat 160 * Telefoon 3254 
Wij leveren met blijvende garantie ! 



ZEESTRAAT 49*51 



Hotel C. Keur 

VRAAGT VOOR DIRECT 

Café - Restaurant Kellner 



Schoonmaak in zicht! 

Uw beste hulp is een 

EXCELSIOR STOFZUIGER 

tegen de prijs van ƒ 135— ƒ 155,* en hoger ot 

vanaf ƒ 2, — per week. 

RADIO TELEVISIE SPECIALIST 

F. H. PEN&AT 



Kostverlorenstraat 7 



telef. 2534 



Belangrijke 

telefoonnummers 
en adressen 

2000 Brandmelding. 
3013, 3044 Politie. 

2100 Politie (alleen v. noodgevallen). 
2345 Gem. Secretarie. 
2499 Gem. Geneesheer, Julianaweg la. 
2262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 
2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 

bachs Drukkerij, Achterweg 1. 
2424 Autobedrijven „Rinko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 
2231 Boekhandel v/h Esvé, 

Grote Krocht 17. 
2886 Frits Paap & Zoon 

Erkend electro-technisch bureau 

Brederodestraat 94. 
3324 Kousenreparatie B. Remerink, 

Poststraat 12 en Schoolstraat 2. 
3283 Autorijschool „Zandvoort", 

Thorbeckestraat 17. 
3566 Sigarenmagazjjn Persman, 

Stationsstraat 10. 




Heel 't gezin heeft 

belangstelling 

voor de 

ZANDVOORTSE 

COURANT 

Profiteert van de 

publiciteitswaarde 

die daarin gelegen 

is 



De clichédienst 

staat mede tot uw 

beschikking. 

* 

Vraagt inzage va-n 

de uitgebreide 

collectie. 



OMATflïï en water zijn 't altijd eens! 

Als U regenwater zou kunnen gebruiken, dan zou 
U van elke theesoort die U neemt, gemakkelijk 
'n lekker kopje thee kunnen zetten. 
Bent U echter, zoals de meeste huisvrouwen, 
aangewezen op leidingwater, dan is er slechts 
één thee, die werkelijk heerlijk smaakt. Dat is 
GALA THEE! 

GALA THEE 
is de krachtigste thee 
en komt in elk water 
volkomen tot haar recht. 
Dat proeft U direct en . . . 
dat merkt U steeds op- 
nieuw aan de opvallend 
royale, geurige afschenk. 
Zorg er dus voor dat U 
GALATHEE in huis hebt. 

Drink steeds de lekkerste thee, 
vraag dus altijd GALA THEE! 







'■''s 'i ■. 



IftOD, 



&"~%# 



EllISa GALA THEE 






Erkend r, tlè'$è?ïëJi$J 



ERKENDE 
AUTORIJSCHOOL „ZANDVOORT" 

Door betere lessen voordeliger ! 

Opelvezhuur 
THORBECKESTRAAT 17, TELEFOON 3283 



Nog ^e* 

f^** kunt u profiteren van onze 

Rest paren verkoop 

Nu alweer 

GULDENS LAGER f 

Ook de laatste paren 
moeten weg! 

Brossois 

Schoenhandel 

GROTE KROCHT 



Wasserij MEULMAN 

voor behandeling van de huishoudwas ! 

grote krocht 14 - Tel. 2919 en 3415 



b.g.g. Kantoor en fabriek: 



Amsterdamsevaart 28 * Haarlem 
Telefoon K 2500.-12311 



Hotel 

BOUWES 

Het gehele jaar geopend 

• 

Dagelijks 

DINER DANSANT 

Aan de vleugel 

Peter Korzelius 

Zaterdags en zondags 
Oikest 

Tom Boot 

met internationaal 
cabaretproqramma 

• 
Zondags matinee 



Adverteert in de 

Zandvoortse Courant 



JAC. KOPER 

Begrafenissen en crematies 
Rouwkamer 
Dorpsplein 11 - Tel. 2872-3460 



HUIS-, DECORATIE- EN 
RECLAMESCHILDERSBEDRIJF 

Fa J. v.d. Bos & Zn 

Tel. 2562, Zandvoort. Gevestigd 1879 
Burg. Engelbertsstraat 54 
GLAS-ASSURANTIE 



Voor een goede 

Leesbril 

Opticien 

LOOMAN 

HALTESTRAAT 5, teler. 2174 
Erkend fondsleverancier 



DE VOLKSKREDIETBANK VAN HAARLEM EN 
OMLIGGENDE GEMEENTEN 

helpt U 

ALS OVERHEIDSINSTELLING 

op sociaal-verantwoorde voorwaarden (zonder winst) 

KREDIETEN voor noodzakelijke aankopen, die U niet 
inééns kunt betalen; 

FINANCIERING van Uw inkopen bij deelnemers (win- 
keliers) aan het Kennemer Pinancierings-Instituut; 

VOORSCHOTTEN op pensioenen; 

ADVIES om te voorkomen, dat U te zware lasten te 
dragen krijgt en HULP als V in moeilijkheden bent 
geraakt (sanering). 

TJw zaken worden vertrouwelijk behandeld. 

Inlichtingen: Kleine Houtstraat 70, Haarlem en bij de 
plaatselijke correspondenten. 

Autorijschool „Laurens" 

leidt U op in zo vlug mogelijke tijd. Les f 6, — per uur 

Aanmelden: Zandvoortselaan 25 

Telefoon 3556 



[■ KEUR - Electro radio 



J ■ *«"*"" ** ** technisch bureau 

Burg. Engelbertsstraat 64 Telef. 2914 

Het adres voor 

Erres - Philips - Schaub Lorenz 
Blaupunkt 

Radio en Televisie 

Erres, Ruton en Holland Electro 

STOFZUIGERS 

Philips, Braun en Remington 

SCHEERAPPARATEN 

ELECTRISCHE KUSSENS en DEKENS 

Hanau, Solaris en Philips 

HOOGTEZON APPARATEN 



THEATER „MONOPOLE" | 

Dir. Gebr. Koper » Stationsplein = Telefoon 2550 



VRIJDAG M, ZONDAG 13 en 
MAANDAG 14 JAN'UARI, 8 UUR 

GAS-OIL 

Jean Gabin, Jeanne Moreau, Ginette Lei 
clerc, Gaby Basset, M. Bazzufi. 
Jean Gabin groots en onvergetelijk in de 
sublieme rol van de chauffeur wiens kop= 
lampen een schel licht werpen op mis» 
daden langs de weg. Spanning ien top ge= 
dreven., 18 jaar. 

DINSDAG 15 en WOENSDAG 16 JAN., 8 UUR 

Wilde vruchten 

{LES FRUITS SAUViAGES) 

Estella Blain, George Chamarat, Nadine 
Basile, Evelyn Ker, Roger Dumas, Michael 
Reynald. Ontmoet de 5 kinderen uit het 
gezin Manzana en leef mee met hun ang* 
sten, hun vlucht en hun kortstondige 
vreuqde! Toegang 18 jaar. 

DONDERDAG 17 JANUARI, 8 UUR 

(slechts één dag) ' 

Tarzan's vlucht 

met Johnny Weissmuller, Maureen O'Sulli- 
van, Johan Buckler, Benita Hume, Darley 
Jones. Toegang 14 jaar. 

ZONDAGMIDDAG 13 JANUARI, 2.30 UUR 

Wij willen George 

George Formby in een geheel nieuwe da= 
verende 'klucht. Alle leeftijden. 



•ZATERIDAG 12 JANUARI 

Gereserveerd voor de Zandvoortse 
rettevereniging. 



Ope= 



e*> 



\c* 



*po 



&** 



in de 



Opruiming 



hu KORT 



Restanten 

prima DAMESNYLONS 

178 



Fanf. DAMES CAMISOLES 

238, 198, 168 
Charm. dames ONDERJURKEN 

met kantgarnering 298 

Restanten 

NYLON ONDERJURKEN 

met kant 698 



ZUIVER WOLLEN 

DAMES DIRECTOIRS 

alleen donkerblauw 

778 



Interl. MEREN SINGLETS 

178, 188, 158 

Prima HEREN BORSTROKKEN 
328, 358, 298 

Interl. HEREN PANTALONS 
Lang 378 

PEIGNOIRS 
OP ALLE SOORTEN 

10% KORTING 



Lakens 


en slopen 


'Prima GRASL. LAKENS 






150x230 


568 




180x230 


688 


LAKENS 2x 


CORDON 






150 breed 


638 




180 breed 


'758 


SLOPEN bijpassend 


208 



PARTIJ BADDOEKEN 
iets beschadigd 288 

PARTIJ BADDOEKEN 
'gestreept, grote maat 348 



KAT. THEEDOEKEN 

frisse ruit 78 et 

HALFL. THEEDOEKEN 
148, 128 



DAM. TAFELLAKENS 

zeer voordelig 130/160 688 



Coupons graslinnen 
voor lakens en slopen 

Zeer voordelig! 



Afd. Woningtextiel 



MARQUISETTE m./ruche 

90 breed, . . per meter 98 et 
MARQUISETTE m./picot 118 



Coupons Vitrage en 

Overgordijnstoffen 

extra voordelig! 



MOD. CRETONNE 120 cm breed 

per meter 248 
'HALFW. DEKENS 

150x200 17.78, 12,78 

LEUKE TIJGERDEKENS .... 13,45 
MOLTON DEKENS, alle maten 

578, 448, 418, 31S 



lO/o KORTING 

• Enige soorten 

' zuiver wollen dekens 

10% korting 

• Matrassen 

10% korting, 

• Op bijvullen en overtrekken 

van matrassen 

10%- kortirig 

• Alle bekledingstoffen 

10% korting 



J. Th. KORT 



Ook in 
\HAARLEM, 
HEEMSTEDE 
TJMU1DEN 



ZANDVOORT, TELEFOON 2666 



38e jaargang no. 4 



verschijnt- dinsdags en vrijdags 



Tpgërïcnriïi 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Talefoon 2135 
Giro 523344 . 



ZANDVOORTSE COURANT 



Advertentieprijs: 

10 cent per mm*hoogte 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en -ABRDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



Voetbal 

Meeuwen al hoger en hoger 

HBC werd met 2-0 verslagen 

Honderden supporters zijn j.1. zondagmiddag naar Heemstede gereisd 
om het eerste elftal van Zandvoortmeeuwen aan te moedigen in de strijd 
tegen de oude Rivalen iHBC met de 
Kees Stokman in hun midden. 



vroegere Zandvoortmeeuwenspeler 



Zandvoortmeeuwen heeft een alles*. 
zins verdiende overwinning in de 
wacht gesleept en daarmede haar po* 
sitie in de kopgroep verstevigd. In 
de eerste helft werden de twee (win? 
nende) doelpunten gescoord. De twee 
de helft bleef blank. 
HBC hield zich uitstekend, maar zag 
toch geen kans om Keur — die zijn 
doel zeer goed verdedigde! — te vers 
schalken. Keur werd bijgestaan door 
Koning, die in de achterhoede uitste* 
kende prestaties te zien gaf en door 
G. Kerkman. De laatste moest in heï 
begin van de eerste speelhelft in de 
HBC*midvoor ■zijn meerdere erken* 
nen, maar hij nam later revanche. 

Zwemmer, Keur en Frits Water 
vormden een belangrijke schakel m 
het «Iftal en zetten de gehele voor* 
hoede aan het werk. In de voorhoede 
was Koper deze middag de ster van 
het veld door het scoren van de bei* 
de doelpunten, waarbij hij veel 
s"teun ondervond van Steef Water, 
Jan Visser en Snoek. Jammer was 't, 
dat Castien op de rechtsbuitenplaats 
wel eens'te langzaam reageerde en de 
bal te, lang in zijn bezit hield. 
Het samenspel was uitstekend, men 
hielp elkaar op de bedreigde punten; 
vooral in de voorhoede was een goed 
verband. 

IHBC liet eveneens fraai spel z ; en. 
De voorhoede van dit elftal was min* 
der actief en liet verscheidene schiet* 
kansen -verloren gaan. 

Op het zware en spiegelgladde veld 
werd een levendig spelletje te zien 
gegeven met veel spannende momen* 
ten.' Na 5 minuten ontstond hel eer* 
ste Zandvoortse doelpunt toen Jan 
Visser vanaf de doellijn aan links» 
- bujten-Koper-een voorzet^gaf, -die -op 
zijn beurt met een beheerste kopbal 
doelman Willemse wist te passeren. 
0*1. 

De gastheren hieven aanvallen, maar 
Keur verdedigde zijn doel uitstekend 
en mocht menig verdiend applaus in 
ontvangst nemen. Ondanks deze 
Heemsteedse voetbaldruk bleef de 
voorhoede voortdurend actief. Na 35 
minuten werd het tweede doelpunt 
geboren toen via Snoek en Steef Wa* 
ter de bal wederom bij Keur terecht 
kwam. Doelman Willemse moest de 
bal uit het net vissen, 0*2. HBC gat 
de moed echter niet op, maar zag 
geen kans in de stand verandering ie 
brengen. 

In het tweede gedeelte waren beide 
partijen volkomen tegen elicaar opge* 
wassen. De achterhoeden hadden het 
zwaar te verduren, maar zagen kans 



de aanvallen te onderbreken. Er ont* 
stonden voor beide doelen zeer ge* 
vaarlijke momenten, maar èn Keur 
èn Willemse wisten de dreiging te ke, 
ren en gaven daarbij prachtige staal* 
tjes van hun kunnen te zien. Lang* 
zaam maar zeker verliep de tij-* 
zonder dat er doelpunten gescoord 
werden. De laatste tien minuten pïo* 
beerde HBCnogi van alles om veran* 
dering in de stand te brengen, maar 
Keur liet zich met behulp van de doel* 
palen niets ontglippen. Visser schoot 
in de laatste minuut nog naast. Een 
zucht van verlichting steeg op toen 
de goed leidende scheidsrechter het 
einde van deze snelle wedstrijd floot. 

JGB 



Cabaret 

voor operettevereniging 

Zaterdagavond was Monopole tot de 
laatste stoel bezet toen de Zand* 
voortsc Operettevereniging de eers'tc 
van haar drie feestavonden gaf. ' 

Voorzitter C. Schaap deelde mede, 
dat het programma dit keer nu eens 
niet door de leden zou worden ver* 
zorgd maar door fen beroepsgezel* 
schap. 

Het A tot Z cabaret onder leiding 
van Jan de Kleijn bracht hierna de 
revue „iHet rad van avontuur". Me* 
dewerkenden waren Julia en Bert van 
Laer, die enige accordeonnummers 
vertolkten, Joke Smit die aria's uit 
bekende schlagers ten gehore bracht, 
en Wim Burger, die zich als een goe* 
de sneltekenaar ontpopte. Vanzelf* 
sprekend werd het programma afge» 
wisseld met enige, min of meer ge* 
slaagde, schetsen. De hoofdschotel 
vormde Jan de Kleijn met zijn confe* 
rences en zijn gevoelig voorgedragen 
liedjes. Enige goede nummers waren 
o.m. „Branding" en „Het oog van de 
meester". 

De avond werd met een bal be* 
sloten. 



WILDE VRUCHTEN 

Frans filmrealisme en poëzie in de natuur 



Het na=oorlogse Franse film*realisme 
heeft zich verplaatst van de stads* 
wijk naar het land, niet zozeer omdat 
men oog kreeg voor de problemen 
van de agrariërs, wijnboeren en vee* 
houders maar voor de functie van de 
natuur waardoor du dagelijkse be* 
slommerihgen, de sltur erf<ie zorgen 
van de grote stadbcwonerN nog eens 
extra werden beklemtoond. 
-~ In 'tegenstelling tot de Italiaanse 
cineasten die de hardheid van het Ie* 
ven doorbraken met de poëzie van 
het detail, zochten de Franse filmers 
het in een nieuwe monumentale ach* 
tergrond waartegen onze bedrijvig* 
heid zich als een nietigheid afspeelde. 

De natuur leverde het authentieke 
achterdoek voor de beklemmende 
scenario's waarvan de Fransen de on* 
betwistbare meesters blijven. 

Deze exodus uit de havenkwartie* 
ren, huurkazernes en spoorwegempla* 
cementen bracht niet alleen een wis* 
scling van het decor met zich maar 
ook van het onderwerp. 

De noodlottige driehoeksverhou* 
dingen en het trieste samenwonen in 
de stads*asylen werden vervangen 



door vroegrijpe en halfvolwassen kin* 
deren, die tegen de achtergrond van 
bergen, vervallen boerderijen en bos* 
sen, vreemde en bizarre avonturen 
beleefden. 

Kinderen vertolkten in films als 
„Manon van de bronnen", „Het spel 
der kinderen", en „ vvllde vruchten", 
die thans in Monopole te zien is, de 
reeds lang vervlogen verwachtingen 
en onderdrukte verlangens der vol* 
wassenen. Maar ook zij ontkwamen 
niet aan het -noodlot dat hen.-in--de 
gedaante van de maatschappij en 
de landswetten opwachtte. 

De jeugdige Robinson Crusoë's die 
in „Wilde vruchten" onder leiding 
van een zusje de stad ontvluchten 
voor een monsterachtige samenzvve* 
ring van a*sociale en nette mensen, 
beleven een kortstondige vreugde in 
de natuur, totdat de grote mensenvve* 
reld hen ontdekt en onder triomfan* 
telijk sirenengeloei van politiemoto* 
ren uit het paradijs verdrijft en naar 
de beschaving terugvoert. 

Een vreemde, ietwat wilde poëzie, 
beheerst deze door Hervé Bromber* 
ger vervaardigde film waarin de 
woestheid en het ongebreidelde van 
de natuur en het onbedorven en ab* 
surde spel der kinderen tijdens hun 
vlucht een wonderlijke en boeiende 
eenheid vormen. 



BIJ EEN REPRISE 

Wim Hildering bracht heropvoering van „Spoken" 

J.1. vrijdag gaf „Wim Hildering" in Zomerlust voor de 'Bejaardensociëtcit 
Zandvoort een reprise van Henrik Ibsens „Spoken". Deze toneelvereni» 
ging had dit stuk — waarvan de eerste opvoering eind 1956 in Zomerlust 
plaals vond — in studie genomen ter gelegenheid van de sterfdag van de* 
ze Noorse auteur die vorig jaar door verscheidene beroeps* en amateurto* 
neelgezelschappen met voorstellingen van zijn werken werd herdacht. 



In de na*oorlogse jaren is de belang* 
stelling voor .Henrik llbsen, die voor 
'40*'45 nog veelvuldig op het Neder* 
Jandse toneelrepertoire voorkwam, 
sterk gedaald. 

Men ondervond 15 jaar geleden blijk* 
baar minder hinder van de 19e eeuw* 
se stokpaardjes van de schrijver, zijn 
pleidooien voor de rechten van de 
vrouw en soortgelijke inmiddels door 
het burgerlijk wetboek achterhaalde 
idealen dan thans. 

Het was alsof men bij het ophalen 
van het doek — een halve eeuw na 
zijn dood — ontdekte, dat Henrik 
'Ibsen tot het verleden behoorde en 
dat zijn problemen en gedachten eni* 
ge generaties ouder waren dan de 
onze. 

Ibsen was een hemelbestormer die, 
vooral in zijn beginperiode, zijn so* 
ciale en maatschappelijke ideëen op 
de planken poneerde in de vorm van 
tegenstellingen tussen oude en nieu* 
we opvattingen, omtrent maatschap* 
pelijke en menselijke verhoudingen. 

'Zijn personage» weerspiegelden 
daarbij de problemen, gedachten en 
gevoelens van de l"e eeuw van ultra* 
conservatief tot vei licht modernisme 

De figuren uit zijn drama's hebben 
daardoor iets kunstmatigs en blijven 
— hoe knap ook getekend — meer 
trouw aan de ideeën van hun mees* 
ter dan aan hun eigen aard. 

'Ondanks zijn neiging tot colporte* 
ren op het toneel met zijn opvattin* 
gen was Ibsen niet blind voor de ad* 
ders die onder 't gras waren verbor* 
gen van 19e eeuwse» hoop en ver* 
waohting. 

Hij constateerde- de spraakverwar* 
ring die schuilging onder het onge* 
breidelde optimisme en zijn eigen 
progressieve levenspropaganda. De 
mirakelen der voorouders die men 
had ontmaskerd onder het objectieve 
vergrootglas kwamen spoken in de 
19e eeuw. 

Ditmaal niet vermomd als een boos 
voorteken of een onverklaarbare 
luchtspiegeling die rampen voorspel* 
de maar in de mens zelf. 

In „Spoken" stelt Ibsen dit pro* 
bleem in de figuur van Oswald die 
wordt geconfronteerd met hetgeen 
zijn voorgeslacht heeft moeten erva* 
ren, aan de orde. Voor een overmaat 
aan plezier en een onverantwoordelij* 
ke levenshouding van zijn vader 
wordt de zoon aansprakelijk gesteld. 
iHij herhaalt de cyclus van zijn vader 
als een uitzichtloze boetedoening 



Dinsdag over een week in de raad 

Ontruiming van 40 jaar geleden gesloten begraafplaats 



Oude begraafplaats wordt geruimd 

De algemene begraafplaats, gelegen 
in het centrum van de bebouwde 
kom, grenzende o.a. aan de trambaan 
en de Hannie Schaftschool is in 1918 
gesloten. Sedertdien vinden aldaar 
geen leraardbestellingen meer plaats. 
Bestond er aanvankelijk nog aanmer* 
kelijke belangstelling van de nabe* 
staanden voor de graven der aldaa'r 
rustende overledenen, allengs is deze 
verminderd en thans — bijna 40 jaar 
later — kan gezegd worden, dat deze 
belangstelling minimaal is. Dit er* 
vaart men trouwens als men deze bc* 
graafplaats bezichtigt; de meeste gra* 
ven verkeren in staat van verwaarlo* 
zing. Behoorlijk onderhouden graven 
zijn niet aanwezig. 

'Ingevolge artikel 25 van de wet op 
de lijkbezorging moet een gesloten 
begraafplaats gedurende tien jaren 
onaangeroerd blijven liggen. Na die 
tijd mag de grond tot bezaaiing of 
beplanting worden gebruikt, mits hij 
niet dieper dan 50 cm wordt vergra* 
ven. Uitgraving tot meerdere diente 
is binnen 30 jaren na de sluiting al* 
leen met toestemming van Gedepu* 
teerde Staten geoorloofd. Deze ter* 
mijn is voor wat de oude begraaf* 
plaats betreft reeds lang overschre* 
den, zodat tegen de ruiming der be* 
graafplaats geen wettelijk bezwaar 
kan wurden ingebracht. 

Naar de mening van B. en W. is 
thans de tijd aangebroken om tot op* 
heffing en ontruiming .van de geslo* 
ten algemene begraafplaats over te 
gaan. 

Zij herinneren er aan, dat in 1951 
reeds aan een deel van die begraaf* 
plaats, een_arjdere, bestemming, werd 



gegeven. Bij die gelegenheid hebben 
zij in een algemene bekendmaking 
belanghebbenden in de gelegenheid 
gesteld bezwaren in te dienen tegen 
het roeren der graven. Voorts zon* 
den B. en W. een persoonlijke kennis* 
gevin" aan alle bij hen bekende be* 
lang* of rechthebbenden van een 
graf. Slechts enkele bezwaarschriften 
zijn binnengekomen. Het college is 
voornemens andermaal een aanschrij* 
ving tot recht* of belanghebbenden 
te richten, waarin kennis wordt ge* 
geven van de voorgenomen ruiming 
van de begraafplaats en waarin me* 
dedeling wordt gedaan van de geit;* 
genhcid om de stoffelijke resten te 
doen overbrengen naar de algemene 
begraafplaats aan de Noorderduin* 
weg. 

iHet college stelt de raad voor, te 
besluiten tot opheffing van de geslo* 
ten algemene begraafplaats en tot het 
schudden van de aldaar nog aanwezi* 
ge graven. 



Financiële machtiging gevraagd. 

De omstandigheid doet zich momen* 
teel voor, dat deze gemeente enkele 
objecten heeft, waarvan de financie* 
ring nog in een vaste geldlening moet 
worden ondergebracht. 

Wegens de grote krapte op de ka* 
pitaalmarkt mocht 't college er ech* 
ter nog niet in slagen voor bedoelde 
objecten, alsmede ter voorziening in 
de toekomstige kapitaalbehoeften, de 
daarvoor nodige vaste geldleningen 
aan te gaan. 

B. en W. achten het dan ook wen* 
selijk, dat, indien' bun een aanbieding 



mocht worden gedaan, welke aan de 
van hogerhand voorgeschreven voor* 
waarden voldoet, zij ter versteviging 
van de onderhandelingspositie, de be* 
voegdheid hebben, zelf onmiddellijk 
een beslissing te nemen. 

Zij stellen de raad voor hen hier* 
toe te machtigen. 



Subsidie voor stalen spieren. 
De gymnastiekvereniging „Oefening 
Staalt Spieren" heeft in een schrijven 
aan het college van B. en W. een ver* 
zoek gedaan om financiële steun. 

'Gelet op de belangrijke taak, wel* 
ke- deze vereniging op het gebied van 
de gymnastiekbeoefening in hel ka* 
der van jeugdwerk verricht — het 
aantal leden van 16 jaren en jonger 
bedraagt 380 — zijn B. en W. van 
oordeel, dat deze vereniging, tenein* 
de haar activiteiten verder te kunnen 
ontplooien, financiële steun van de 
gemeente behoeft. 

Overeenkomstig het advies van de 
commissie voor de financiën ca. stel* 
len zij de raad voor aan deze vereni* 
ging met ingang van het jaar 1957 
een jaarlijkse subsidie toe te kennen 
van ƒ 100,*, welk bedrag met ƒ 1, — 
voor elk jeugdlid, in de leeftijd van 
16 jaren en jonger, ware te verhogen. 



Lyceassubsidie 

De besturen van de bijzondere lycea 
te Haarlem en Bloemendaal ontvan* 
gen krachtens een raadsbesluit voor 
elke op hun scholen bij de aanvang 
van de cursus toegelaten leerling een 
bijdrage, berekend naar ƒ 80, — per 
jaar. Hiertegenover verplichten deze 
schoolbesturen zich om kinderen van 
in 'Zandvoort gevestigde ouders als 
leerlingen op te nemen, voor zover zij 



aan de vereisten van opneming vdl* 
doen en er in verhouding tot de ovc* 
rige gemeenten, waarmede deze lycea 
soortgelijke overeenkomsten hebben, 
plaatsen beschikbaar zijn. 

(Bij de_ wet van 7 juli 1955 in wer* 
king getreden op 1 januari 1956, zijn 
de financiële bepalingen van de mid* 
delbaar onderwijswet en de hoger on* 
derwijswet met betrekking tot de 
subsidiëring van het rijk echter vrij 
ingrijpend gewijzigd. 

De nieuwe voor de bijzondere ly= 
cea getroffen subsidieregeling beoogt 
een volledige vergoeding door 't rijk 
van alle voor subsidie in aanmerking 
komende uitgaven. 

In verband hiermede is met de be* 
trokken schoolbesturen overleg ge* 
pleegd omtrent een eventuele beëin* 
diging der met deze gemeente geslo* 
ten overeenkomsten. Bij dit overlig 
is het 'B. en W. gebleken, dat het er* 
naar uitziet, dat de nieuwe subsidie* 
regeling van het rijk, niet alle uitga* 
ven zal dekken. Dit heeft het college 
in zoverre niet verwonderd omdat de 
gemeente, wat de haar toekomende 
„doeluitkeringen aangaat gelijke er* 
varingen heeft opgedaan. 

B. en W. hebben daarom gemeend 
er van te moeten afzien de raad een 
voorstel te> doen tot opzegging der 
bestaande overeenkomsten. 

Inplaats daarvan zouden zij een re* 
geling in het leven te willen roepen, 
welke een zodanige wijziging van de 
overeenkomsten inhoudt, dat de ge* 
meente een bijdrage geeft in het ex* 
ploitatietekort per leerling tot een 
maximum van ƒ 40, — per leerling en 
wel gerekend met ingang van 1 sep* 
tember 1956. 

De betrokken schoolbesturen heb* 
ben verklaard, hiermede akkoord te 
gaan. 



zonder enige kans onder dit erfdeel 
uit te komen. 

Mei deze introductie van de mens 
die ondanks zijn „vooruitgang" nau* 
we relaties blijft onderhouden met de 
angsten, de schuldgevoelens van zijn 
voorouders reikt Ibsen ver uit boven 
het tijdelijke 'in zijn werk. 

„Spoken" blijft daardoor boeien als 
„een teken op de planken". Verjaard 
wat zijn symbolen, de moralise* 
icnde betoogtrant en de geduchte 
u : +spraken betreft, maar actueel in 
zijn twijfel en zoeken naar een op* 
rechte verhouding en verantwoor* 
ding. 

De reprise die „Wim Hildering" 
vrijdagavond te zien gaf — een inte* 
ressante poging om Ibsens problema* 
tiek op de planken uit te spelen, waar 
over wij reeds in dit blad spraken — 
werd door de bejaarde bezoekers, 
tijdgenoten van de auteur, met grote 
belangstelling gevolgd. 



Onderwijzer uit Vogelenzang 

-Met ingang van 1 februari zal Zuster 
Euphronia als hoofd van de Maria* 
school aftreden. Haar plaats zal wor* 
den ingenomen door de heer C. P. M. 
Bosman, onderwijzer aan de r.k. jon* 
gensschool te Vogelenzang. 



Korf balclub hield kienavond 

In hotel Keur organiseerde de Zand* 
voortse Korfbalclub zaterdag eeri 
kienavond, welke druk werd bezocht. 
Het programma bestond uit dansen 
en 'kienen (om prijzen 1) en werd af* 
gewisseld door het optreden van 
Hans Schilpzand met gitaar en mond* 
harmonica en door de accordeoniste 
Marv Hose. 



Twee ongevallen 

Zondagmiddag liep in „Het huis in 
de duinen"' de 66*jarige mevr. G. 
door een glazen deur. Zij liep een 
ernstige vleeswond op aan haar lin* 
kcr scheenbeen en een vleeswond bij 
de neus. Op advies van dokter Van 
Es werd zij per ziekenauto naar het 
Sint Elizabeth Gasthuis in Haarlem 
overgebracht. Na te zijn behandeld 
kon zij naar haar woning terugkeren. 



Oe 10*jarige ,H.B. reed maandagmid* 
dag met een melkwagen mee maar 
viel ter hoogte van de Oranjestraat 
van het voertuig. Per ziekenauto 
werd het meisje op advies van dok* 
ter Van Es voor onderzoek naar het 
Diaconessenhuis in 'Haarlem overge* 
bracht. 



Gevaarlijke situatie 
in rijksweg 

Op het kruispunt bij de Haagse 
Schouw in de drukke rijksweg Den 
Haaa*\Vassenaar*Amsterdam wordt 't 
verkeer incidenteel door de politie 
geregeld, zodra de verkeerssituatie 
dii noodzakelijk maakt. 

De politic is echter van mening, 
dat het ingrijpen gedurende het don* 
kere jaargetijde sterk zal moeten 
worden beperkt, omdat het o.m. we* 
gens de slechte verlichting van dit 
kruispunt niet verantwoord is een po* 
litie*ambtenaar aan de grote gevaren 
die op dit punt dreigen, bloot te stel* 
len. 

Aangezien tijdens de spitsuren een 
normale verkeersafwikkeling op dit 
punt, waar de rijksweg door de weg 
naar Valkenburg (Z.IH.) en Leiden 
wordt gekruist, niet mogelijk is zon* 
der verkeersregeling, heeft de ANW 
B de minister van verkeer en water* 
staat om een betere verlichting van 
hel kruispunt verzocht. Ook het zo 
spoedig mogelijk verlichten van het 
bochtige traject Maaldrift*Oegstgeest 
in deze rijksweg is naar de mening 
van de ANWB dringend gewenst, 
omdat het nog jaren zal duren, voor* 
dat dit uiterst gevaarlijke weggedeel* 
te voor de nieuw geprojecteerde weg 
ten westen van de bestaande rijks* 
weg zal worden vervangen. 



Sport en spel 



„Zandvqortmeeuwen" 

Uitslagen zondag 13 januari: 

HBOZandvoortmeeuwen 0=2 

Zandv.m. 2*Kennemers 2 2=2 

Kinheim 2=Zandvoortm. 3 5=1 

HFC 4=Zandv.m. 4 1*4 

Zandv.m. 5«Kennemers 4 • 3=5 

DSS 4=Zandvoortm. 6 1«1 

HFC jun. f=Zandv.m. o 3=3 

Uitslagen zaterdag 12 januari: 

Zandv.m. 3=VVSV 2 2=1 

Haarlem aasp. a=Zandv.m. a afgel. 

DSB adsp. a=Zandv.m. 'b afgel. 

Halfweg adsp. c=Zandv.m. d afgel. 

Zandv.m. adsp. WRCH 1 1=2 

IHillegom adsp. c=Zandv.m. e 1=0 

Ajd. handbal 

Uitslagen van zondag 11 jan.: 
Dames: ZVM=T.HB, 8=1 
Heren: ZVM*Rapiditas, 5=9 
Meisjes: ZVM=Blinkert, 2=2 
Jongens: ZVM*Concordia, 4=4 

De dames hebben hun handbalzege= 
locht met een overwinning op THB 
voortgezet. 

De heren hebben het tegen — een 
klasse hoger spelende — Rapiditas 
moeten afleggen. 

De jeugdteams hebben j.1. zondag 
met een gelijkspel genoegen moeten 
nemen. 

Korfbal 

J.1. zondag speelde 't tweede twaalf* 
tal van de Zandvoortse Korfbalclub 
op eigen terrein tegen Sport Vereent 
4. 'De punten werden gedeeld; de 
ontmoeting eindigde in een 1=1 gelijk 
spel. 

Zandvoortse Hockeyclub Z.H.C. 

Zoals was te verwachten, heeft het 
jongenselftal ongeslagen het kam= 
pioenschap behaald. 

Afgelopen zaterdag werd de enige 
concurrent, Alliance e, met overtui= 
gen de cijfers geslagen (8=2). Van de 
tien te spelen wedstrijden heeft dit 
elftal er tot no<* toe acht gewonnen 
met een totaal doelgemiddelde van 
45=10. Een bijzondere prestatie. 

Er is nog een uitstekend resultaat 
bereikt, dat zeer zeker een felicitatie 
waard is. De dames A. Spolders en 
T. Spolders zijn, na een selectiewed* 




boepERS 



Belangrijke 

telefoonnummers 
en adressen 

2000 Brandmelding. 

3043, 3044 Politie. 

3100 Politie (alleen v. noodgevallen). 

2345 Gem. Secretarie. 

2499 Gem. Geneesheer, Julianaweg la. 

2262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 

2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 
bachs Drukkerij, Achterweg 1. 

2424 Autobedryven „Rinko", „ 

Oranjestraat en Stationsplein. 

2231 Boekhandel v/h Esvé, 
Grote Krocht 17. 

2886 Frits Paap & Zoon 

Erkend electro -technisch bureau 

Brederodestraat 94. 

3324 Kousenrepaiatie B. Remerink, 
Poststraat 12 en Schoolstraat 2. 

3283 Autorijschool „Zandvoort", 

Thorbeckestraat 17. 

3566 SigarenmagazUn Persman, 

Stationsstraat 10. 



strijd gespeeld te hebben, gekozen in 
het Haarlems elftal. Proficiat! 

Wat de competitie betreft, dit was 
maar karig. Alleen het derde elftal 
heeft gespeeld. Er werd met 2*1 ver= 
loren van Leiden IV. 

Het programma voor zondag luidt: 

Heren: Amsterdam 3*Z.iH.C. 1 

ZHC 2*Pinoké 2 14.15 u. 

ZHC 3*HBS 4 11.15 u. 

ZHC 4=AlIiance 5 12.30 u. 

Dames: ZHC l=Eechtrop 2 14.15 u. 

ZHC 2*Ev. Swift 3 12.15 u. 

Jongens: Strawberries d=ZHC a 

KJ.C. Noord" 

In de tweede ronde voor het maand* 
kampioenschap is de stand thans: 

R. Kerkman Pz., 9994 punten; 
L. van Norden, 9978 punten. 
H. Koning 9893 punten. 

Mevr. Paap=Y.d. Mije 9781 p. 

Zandvoortse Bridgeclub 

In de A=lijn van de Zandvoortse 
Bridgeclub heeft het koppel heren 
Fabel*Polak de leiding genomen en 't 
dameskoppel FabeMPoIak naar de 
tweede plaats verwezen. De fam. 
Vulsma bezet de 10e plaats met 
78.93%. 

In de B=lijn heeft het koppel heren 
Peen*Vader met 116.20% een flinke 
voorsprong genomen op heren De 
Jong*Vader met 109.26%. Fam. van 
Straaten bezet voorlopig de laatste 
plaats met 81.48%. 

In de C=lijn is er veel spanning ont* 
staan doordat drie koppels de eerste 
plaatsen bezetten met hetzelfde per* 
centage. Het dameskoppel Van Dar= 
lden=De Jong, fam. Kappelhof en 't 
dameskoppel Sneiders=Stor bezitten 
momenteel 112.50%. Heren Sneiders= 
de Zwarte sluiten de rij met 89.91%. 

Ook in de D=lijn wordt er fel om 
de eerste plaatsen gestreden. Voor* 
lopig wordt de bovenste plaats bezet 
gehouden door 't dameskoppel Berk* 
hout=Snijer met 112,50%, gevolgd 
door 't dameskoppel Jacobs=van der 
Werff met 111.12%. De fam. De 
Haan moet met 84.72% — de laagste 
plaats — genoegen nemen. 

Woensdag komt de Bridgeclub 
Haarlem NBB voor een viertallen* 
wedstrijd op bezoek. 



Daar kunt u heen 



Monopole 

Dinsdag 15 jan. 8 uur: film „Wilde 

Vruchten" 
Woensdag 16 jan. 8 uur: idem. 
Donderdag 17 jan. 8 uur: film „Tar* 

zan's vlucht". 



Hotel Bouwes 

Dagelijks: Diner dansant, aan de 

vleugel Peter Korzelius. 
Zaterdags en zondags: orkest Tom 

Boot met intern, cabaretprogr. 



Stadsschouwburg, Haarlem 

Dinsdag 15 jan. 8 uur: Toneelgroep 
Theater met „Het dagboek van 
Anne Frank." 

Zaterdag 19 jan. 8 uur: Rott. Toneel 
met „De Parvenu" 

Zondag 20 jan. 8 uur: Rott. Toneel 
met „On hoop van zegen" 

Woensdag 23 jan. 8 uur: Opera Fo= 
rum met „Rigoletto" 

Donderdag 24 jan. 8 uur: Charlotte 
Kohier met „Frasquita" 



GEVR. voor 2 dames ZIT» 
en SLAAPKAMER of grote 
«itslaapk. m. vr. keuk. of 
kookgel.h. dir. aan^ zee, 20 
mog uitz. op zee, v. 15 juii 
af voor 4 of 6 weken. Br. 
m. pr no. 403 bur. Z. Crt. 



Lange WITTE BRU1DS* 
JAPON TE KOOP, getail* 
.leerd m. wijde rok, pracht, 
stof, mt 40, prijs ƒ 65, — . Br. 
no. 405 bur. Z. Crt. 



TE HUUR GEVRAAGD 
voor dir. v. dame m. kindje 
GEM. ZITSLAAPKiMR. m. 
gebr. v. keuken; tot mei. 
Br. m. prijsopg. no. 40'1 bu". 
Zandvoortse Courant. 



GEVRAAGD voor mei t/m 
juli BENEiDENiHUIS huisk. 
en 2 of 3 slaapk., vrije keuk. 
Br. m. prijsopg. no. 406 bur. 
Zandv. Crt, Achterweg ]. 



Buitenl. echtp. met zoon (6) 
zoekt vrije goed. GEMEUB. 
FLAT of KLEIN .HUIS met 
keuken, bad enz. Voorkeur 
zeekant voor mei/juni/juli. 
Br. no. 404 'bur. Z. Crt. 



OOK OP UW 

HOOVER 

plaatsen wij een GROTE 
WRINGER naar keuze. Uit 
voorraad leverbaar. Erres* 
en Acme wringers. 
Zo juist ontvangen: 
XANTA TAFELCENTR1* 
FUGE, prijs ƒ 198,—. 

„COMPACT» 

Vondellaan 22boven, Ul.3221 



CAFÉ OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte of 
gebakken mosselen. 
Tot 1.30 uur geopend. 



STADSSCHOUWBURG 

HAARLEM 

Zaterdag 19 jan., 8 uur 
Rott. Toneel 

De Parvenu 

Zondag 20 januari, 8 uur 
Rott. Toneel 

Op hoop van Zegen 

Woensdag 23 jan., 8 uur 
Opera Forum 

' Rigoletto 

Pr. ƒ 1,75/ ƒ 5,50 (a.i.) 

Donderdag 24 jan., 8 uur 
Charlotte Kohier in 

Frasquita 

Pr. f \,,/f 4,* (a.i.) Vcrk. 
op speeld. en 2 d. erv. v. 
10*3 u. Tel. na 12 uur. 
Coupons geldig. 



PIANO 

TE KOOP GEVR. Aanb. m. 
prijs, merk en kleur, Joh. v. 
Vlietstraat 78, Haarlem. 



NIEUWE BOEKEN 

in 

Leesbibliotheek .ESVE' 

Grote Krocht 17 



Nieuwe auto's 

te huur 

tegen wintertarief 

Autoverhuur „HoUdaT**,, 
Ged, Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454. 
Boul. Paulus Loot 97, 
Zandvoort. telef. 3152. 



STENCIL WERK 

Ook in kleuren 

tZi: Vlug, correct, billijk 

Boekhandel ,Esvé' 

Grote Krocht 17, telef. 2311 



Voor al uw SPUITWERK 

groot of klein, 

moet u bij COMPACT zijn 

Vraagt prijsopgave; het zal 
u meevallen! 



GEVR. van ± half iuli tot 
± half aug. WONING of 
ged. van woning (gemeub.). 
Ben. ruimte: 2 slaapkrs, 1 
zitk. en vrije kookgel.h, Br. 
no. 402 bur. Z. Crt. 



r 



Gevraagd 

flink 
meisje 

voor dag of d.e.n. in gezin 
m. 2 kind. (2 1 / 2 en 4 j. oud). 
Aanm. mevr. Huijer, Brede* 
rodestr. 96, telef. 2752. 



1 



WERKSTER GEVR., drie 
ochtenden p.w. Mevr. Kal* 
koene, Thorbeckestraat 35. 



„Atlas" wasmachines 

Geheel geëmailleerd vanaf 
ƒ 1<55, — . 1 jaar schriftelijke 
garantie, evt. gem. betaling. 

„COMPACT" 

Vondellaan 22b * Tel. 2231 



Gertenbachs Drukkerij 

verzorgt al uw 

FAMILIE 

DRUKWERK 

als: 

Geboortekaartjes 

Verlo vingskaart j es 

On dertrouwcirculai res 

Visitekaartjes 

Rouwcirculaires 

Dankbeluigingskaarten 

Aehterweg 1 
telefoon 2135 



1 WEEROVERZICHT 1956 

Het afgelopen jaar was bijzonder 
koud, somber en te nat 

Een beknopte terugblik op het weer in 1956 geeft ons te zien dat de ge= 
middelde etmaal temperatuur in De 'Bilt -van 1 december 1955 tot 1 de= 
cember 1956 slecht 8,1° C. bedroeg (normaal 9,4° v.). 

Wij moeten 70 jaren terug gaan om een kouder jaar te vinden dan dit 
van 1956. Het tekort, aan uren zonneschijn bedraagt in De Bilt ruim 200 
uren, zodat het ook één der somberste jaren - van de laatste eeuw is ge* 
worden. Februari was een extreem koude maand zoals in geen twee en 
een halve eeuw is voorgekomen. 

De zomer bracht in De Bilt totaal vier tegen normaal 23 zomerse dagen. 
De laatste 100 jaren is de zomer niet zo koud, somber en herfstachtig ge= 
weest als in 1956. 

Er is, als wij het zo mogen zeggen, vrijwel geen maand bij geweest, die 
een tien met een griffel heeft verdiend. >, 



DECEMBER, de eerste van de drie 
wintermaanden, was zeer zacht met 
als warmste dag 28 december toen 
het kwik in Zuid*Limburg tot ruim 
14° C. steeg. Alleen op 12 en 13 dec. 
kwam vorst van enige betekenis voor. 
De meeste regen (100 mm) viel in 
Beekbergen, de minste regen (43 mm) 
te Rilland. De kerstdagen waren 
zacht en regenachtig, . 

JANUARI was een zeer natte 
maar zachte maand. 'De meeste regen 
(148 mm) viel te Bakkum en de min* 
ste regen (73 mm) te Venlo. Het leek 
een zachte winter te zullen worden 
maar.... op de laatste dag -van de 
maand zette eön ongekend stren,ge 
vorstperiode in. Op die laatste da'g 
van de maand daalde het kwik plot* 
sehnc tot tien a twaalf graden onder 
het vriespunt. 

FEBRUARI is de. koudste sprok* 
kolmaand van de laatste 250 jaren 
geworden. Op 28 dagen vroor het; op 
17 dagen daarvan in De Bilt zelfs 
meer dan tien graden. De laagste 
temperatuur werd in "de kop van 
Groningen gemeten en bedroeg — 26,8 
gr. C. op 16 februari. 

Er viel weinig neerslag, behalve op 
de Waddeneilanden en lanos de Frie* 
se en Groningse kust, waar de 
sneeuw plaatselijk 80*100 cm hoog 
lag. Met in De Bilt 112 uren zon te* 
gen normaal 76 uren was het een 
zeer zonnige maand. 

iMAART is niet tegengevallen. Ve* 
len dachten dat de kou nog wel een 
tijd zou aanhouden, maar maart was 
zachter dan normaal. Op de 24ste 
werd in het zuiden ruim 20° C. ge* 
meten. De eerste dagen van de 
maand waren stormachtig maar met 
deze lentemaand konden wij tevre* 
den zijn. 

APRIL had er voor kunnen zorgen 
dat het een vrij vroeg voorjaar was 



geworden, maar helaas. Het werd een 
veel te koude maand. In Drente kwa= 
men nog maar liefst 14 vorstdagen 
voor. De wind zat doorlopend in de 
koude noordhoek en gras zomin als 
jonge groenten wilde op de koude 
giond groeien. 

MEI heet bloeimaand, maar het 
heeft lang geduurd voor alles bloei= 
de. Begin mei stond het meeste melk* 
vee nog op stal want gras was er 
niet in de weide. Het bleef vrij 
droog en eerst op de 28ste kon de 
eerste zomerse dag (warmer dan 25° 
C.) worden genoteerd. De kleinste 
hoeveelheid regen (8 mm) werd te 
Axel gemeten. 

JUNI wordt ook wel zomermaand 
genoemd, maar van zomer was be* 
slist geen sprake. Alleen op de 10de 
werd in Drente en Friesland een zo 
merse dag gemeten waarvan er nor* 
maal 3 tot 5 voorkomen. 

iHet grote aantal regendagen maak* 
te het hooien erf moeilijk. 'In De B'.lt 
scheen de zon slechts 148 uren, tegen 
normaal 218 uren. 

JULI zou het wel beter gaan doen, 
hebben velen gedacht, vooral zij, die 
hun vakantie nog te goed hadden, 
maar ook dat was mis. Zegge en 
schrijve één warme dag op de 9de, 
•toen in 't zuiden ruim 30" C. werd ge= 
meten. Maar daarna waren het weer 
depressies met veel regen. In 
Vroomshoop, bij Apeldoorn en in de 
Noordoostpolder werd ruim 230 mm 
regen gemeten (normaal ruim 60 
mm) terwijl in De Bilt het tekort aan 
uren zonneschijn 70 bedroeg. 

AUGUSTUS. Neen, maar, dat zou 
het hele jaar wel eens goed kunnen 
maken! Ook deze illusie viel in dui* 
gen. Geen enkele zomerse dag, maar 
op de 23stè Jn Drente zelfs nacht* 
vorst, hetgeen in augustus een grote 
zeldzaamheid mag worden aenoemd 
Overvloedige regenval. "In Leiden to= 



taal 224 mm (normaal 75 mm). De 
■wind overschreed vaker de storm* 
grens dan normaal in een - herfst* 
maand het geval is. In veel opzichten 
was augustus een herfstmaand, maar 
beslist geen oogstmaand. 

SEPTEMBER, Svat ' vrijwel nooit 
voorkomt, was dit jaar gemiddeld 
warmer dan augustus. Op de 25ste 
was het zomers warm. Toch slaagde 
ook september er niet in ons vol* 
doende in het zonnetje te zetten, In 
De ©ilt 113 uren zon tegen normaal. 
148 uren. Maar afgezien hiervan is 
september nog een van de beste 
maanden van het-*-jaar geworden. r > 

OKTOBER bleef ook veel te som* 
ber met 75 uren zon tegen normaal 
148 uren. Van 1 juni tot 1 novemebr 
bedroeg het tekort ,aan uren zonne* 
schijn maar liefst 253 uren. Bruin 
branden is in de zomer en herfst van 
1956 in ons land dan ook een onmo* 
gelijkheid geweest. • 

In het kustgebied viel veel regèft. 
De Koog op Texel kreeg 152 mm. 



NOVEMBER, de laatste van de. 
drie herfstmaanden, hield zich goed 
met zacht weer ën~ weinig regen en 
wind. Op de 20ste kwam' de"wintei = 
kou opzetten met in 'Brabant 9 gra*_ 
den vorst. De laatste '30 jaren was 
het niet meer 'zo fel en zo lang aan* 
één koud geweest in november. Het 
was echter op één na. de zonnigste 
nocemb'er van de laatst e25 (jaren, 'en 
dat maakte veel goed. 



Aantal radio-ontvang- 
inrichtingen' 

Het aantal aangegeven radio=ont* 
vangtoeslellcn bedroeg 1 dec. 1956: 
2227231; het aantal aangegeven tele* 
visietoestellen 92867. Het aantal aan* 
sluitingen op de draadomroep, waar* 
in begrepen de hoofd*, neven*, dienst 
en kosteloze aansluitingen bedroeg 1 
november 1956: 539246. 



„Leven zonder krampachtigheid" 

Weekendcursus te Bentveld op 2 en 3 februari 1957 



Leven is vermoeiend. Mensen ont* 
werpen, — niet zelden met grote 
moeite en strijd — doelstellingen, 
schetsen de wegen daarheen en be* 
ijveren zich daarlangs de gestelde 
doelen ie bereiken. Hoe harder men 
werkt en strijdt, hoe dichter men het 
doel schijnt te naderen, des te groter 
wordt de teleurstelling. Want ofwel 
het perspecüef blijkt te wijken — 
b.v. de betere maatschappij — of cie 
gestelde doelen blijken, eenmaal be= 
reikt zijnde, nieuwe, onverwachte en 
niet zelden bijzonder zware proble* 
men op te werpen. Dit alles geldt op 
economisch, zo goed als op sociaal 
en politiek terrein. Het geldt met 
niet minder gewicht en met wellicht 
nog grotere spanningen voor de gods* 
dienstige, wil men de religieuze toe* 
komstverwachtingen. De kern van de 
bijbelse boodschap blijkt de komst 
van hel Koninkrijk of het koning* 
schap Gods. Heeft het zin na zoveel 
eeuwen nog vast te houden aan die 
verwachting, nu het komen uitblijft.? 

Leven is vermoeiend, want de wij* 
kende perspectieven werken ontmoe* 
digend. Hoe Kan een mens in zulk 
een situatie werkelijk leven? Kan 
men moedig leven in en vanuit de 
actuele en dus veranderde situatie? 

'Op de voorlopigheid van al het 
doen en laten, het kennen en gelo* 



ven van de mensen, willen de Wood* 
brookers zich ibezinnen. 

Programma: 

Zaterdag 17 uur: opening. 

19.30 uur: de religieuze toekomst* 
verwachting. Dr. J. Sperna Wei* 

land. (gevr.) 

Zondag 10.15 uur: wijkend perspec* 
tief. — dr. W. J. v.d. Woestijne. 
(gevr.) 

il4.30 uur: staan in de wereld van 

nu — leven in en vanuit de actuele 

situatie. — mevr. dr. E. Flesseman* 

van Leer. (gevr.) 

18 uur: sluiting — broodmaaltijd — 

vertrek. 

Leiding: dr. A. van Biemen, mej. ds. 
W. H. Buijs. 



Maak van Uw tijd- 
schriften 'n waar- 
devol boek. - Laat 
ze daarom bij ons 
inbinden. 

GERTENBACHS 
DRUKKERIJ 

Achterweg 1 - Telefoon 2135 



38e jaargang no. 5 



Verschijnt dinsdags en 'vrijdags 



Opgericht in 1900 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 



ZANDV00RTSE COURANT 



Advertentieprijs: 

10 cent per mm*hoogte 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 3344 t.n.v. IJs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



Op voorsiel van B. en W. 



Gemeenschapshuis Zandvoort 

in handen van particulier lichaam 



In de vergadering van 25 sept. 1956 
verenigde mevrouw en de heren zich 
met een voorstel aan de architect B. 
J. J. M. Stevens te Haarlem opdracht 
te geven het door hem ingediende 
schetsontwerp voor de verbouw van 
de voormalige W. Gertcnbachschool 
aan het Schoolplein tot verenigings» 
gebouw annex openbare leeszaal en 
bibliotheek, nader uit te werken. 
Een tot dat doel verleend krediet 
van ƒ 7000, — werd door Ged. Sta» 
ten van Noordholland goedgekeurd. 

Zoals het college in 'haar voorstel 
in 't vooruit zicht stelde, nam het 
contact op met het hoofd van het 
bureau Noordholland van het miniss 
teric van maatschappelijk werk ten* 
einde na te gaan in hoeverre voor 
dit project op rijkssubsidie kan wor» 
den gerekend. Het bleek hun, dat op 
jeen dergelijk subsidie zeker uitzicht 
bestaat. De eerste voorwaarde 'daar* 
toe is echter, dat de eigendom, 't be» 
heer en ae exploitatie van het ge* 

• meenschapshuis in handen komt van 
een particulier lichaam. De meest ges 
eigende vorm is die van een stich» 
ting. Deze stichting zou dan de 
eigendom van het gebouw moeten 
'verwerven, de verbouw en de inrich* 
ting moeten regelen en bekostigen 
en de exploitatie moeten voeren. 
Hoewel uiteraard nog geen toezeg» 
ging kon worden gedaan, werd mes 
degedeeld, dat dit rijkssubsidie een 
zogenaamd „startsubsidie" zou zijn, 
en zou liggen' op pl.m. 25 % van de 
wiaarde van het gebouw plus -vers 
bouwings» en inrichtingskosten, als 
leen voor zover betreft het eigenlijk 
ke verenigingsgebouw. 'De kosten 
van het gedeelte, dat voor openbare 
leeszaal en bibliotheek is bestemd, 
alsmede de conciërgewoning blijven 
hierbij buiten beschouwing. Daarvoor 

_ gelden andere subsidie* en premiere* 
gelingen.* ' 

Hefverdient volgens B. en W. aan* 
beveling, dat het beheer en de ex* 
ploitatde geschiedt door degenen, die 
voor het gebruik van de lokalen in 
aanmerking komen. Hierdoor zal te* 
vens vorm kunnen worden gegeven 
aan het in deze gemeente bij ver* 
schillende groeperingen en verenis 
gingen sterker wordend streven tot 
samenwerking ter versterking van de 
binding in de Zandvoortsc gemeen* 
schap. 

'In verband hiermede hebben B. en 
W. zich gewend tot de kerkeraad 
der Hervormde gemeente, die der 
Gereformeerde kerk, ihet r.k. kerk* 
bestuur, de afd. Zandvoort van de 
Ned. Protestantenbond, het bestuur 



van de stichting Culturele kring 
„'t Helm", het bestuur van het In» 
stituut voor Arbeidersontwikkeling, 
het bestuur van de Zandvoortse Mu* 
ziekkapel, het bestuur -van Zand* 
voorts Mannenkoor, het bestuur van 
de Zandvoortse Operettevereniging 
en het bestuur van de openbare lees* 
zaal en bibliotheek met de vraag, of 
zij in beginsel bereid zouden zijn aan 
de totstandkoming van een stichting 
met het voren omschreven doel me* 
.de te werken. Tot hun voldoening 
mochten J3. en W. ervaren, dat allen 
hun medewerking toezegden. 

Een op 7 januari j.1. gehouden be* 
spreking met alle deelnemende cor* 
poratics heeft geleid tot overeen* 
stemming over de conceptsstatuten. 
Hier zij vermeld, dat elke corporatie 
in het stichtingskupitaal deelneemt 



met ƒ 10, — en voorts optreedt als 
donateur i(donalie minstens f 100, — 
ineens of ƒ 10,—' per jaar). De stich* 
ting zal worden opgericht, zodra de 
raad dit voorstel heeft aanvaard. 

'Het stichtingsbestuur zal dan in 
contact treden met de architect oms 
trent de verdere uitwerking der ver* 
bouwingsplanncn, alsmede met het 
hoofd van het bureau Noordholland 
van het ministerie van maatschappe* 
lijk werk omtrent de aanvrage om 
rijkssubsidie. Zodra de architect een 
definitief verbouwingsplan met bes 
groting van kosten heeft ingediend, 
za! het stichtingsbestuur zich moeten 
beraden omtrent de financiering. 
Een deel van het kapitaal zal door 
het rijk worden verstrekt; vanuit de 
gemeenschap zullen ook gelden mees 
ten worden apnge 1 rokken en ten* 
slotte zal de stichting her nog ont* 
brekende kapitaal van ric gemeente 
of onder garantie van de gemeente 
moeten lenen. iHet bestuur zal 
voorts een exploitatie*opzet moeten 
maken, welke de basis zal zijn van 
een bij de raad in te dien-m aanvrhj.;.! 
om een ■gemeentelijke subsidie. 

B. en W. stellen de raad voor de 
hiertoe nodige besluiten te nemen. 



of&acJL ea étoft 




Raadsagenda 

voor de openbare vergadering 
van de raad op dinsdag 22 ja» 
nuari 's avonds 8 uur. 

'1. Jaarrede van de burgemeester. 

2. Ingekomen stukken. 

3. Subsidie gymnastiekvereniging 
.„Oefening staat spieren". 

4. Opheffing gesloten algemene be* 
graafplaats. 

5. Vaststelling getal wekelijkse les» 
uren vakonderwijs in 1957. 

6. Krediet in rekening*courant bij 
de n.v. Bank voor Nederlandse 
gemeenten in 1957. 

7. Machtiging aan b .en w. tot het 
aangaan van één of meer vaste 
geldleningen. 

S. Aanvrage ex art. 72 der l.o.*wet 
1920 in verband met uitbreiding 
van de Julianaschool. 

9. Bijdrage aan bijzondere lycea. 

10. Benoeming leden van het bestuur 
van de gemeentelijke 'instelling 
voor maatschappelijk hulpbetoon.' 

11. Overdracht voormalig gebouw 
der uloschool aan de „stichting 
gemeenschapshuis Zandvoort i.o. 

12. Afbraak pand Rozennobelstr. 4. 

13. Aankoop perceel Swaluëstr. 20. 

14. Instelling functie conciërge van 
de "Wim Gertenbachschool enz. 

15. Salarisherziening gemeente*per* 
soneel. 

.16. Rondvraag. 

Ned. Chr. Vrouwenbond 

Vrijdag 25 januari a.s. 's avonds te 8 
uur 'hoopt de afd. Zandvoort van de 
NOVIB haar. maandelijkse bijeen* 
komst te houden in de nieuwe con* 
sistorie der Hervormde Kerk. 

iDs. H. S. J. Kalf van Bennebroek 
zal dan spreken over „De jonge 
staat — het oude land". 



25 JAAR WAKEN 

over verkeersveiligheid 



Dit juar bestaat het Verbond voor Veilig Verkeer 25 jaar. 

Het Verhond voor Veilig Verkeer, uitgegroeid tot een machtige orga- 

i isatie met ovcrai in het land afdelingen en consuls, ziet hierin echter 

geen enkele aanleiding tot feesivreudge. 

De trieste cijfers van hen die dodelijk verongelukten op Neerlands we* 

gen sporen alleen maar aan tot grotere activiteit, gevoerd met alle mo» 

gelijke middelen. 

Een van de eerste uitingen van deze verhoogde activiteit in 't jubileum» 

jaar is een grote actie, die onder de jeugd zal worden gevoerd. 



Er werden in 1956 ongeveer driehon* 
derd jeugdige levens afgesneden door 
verkeersongelukken 

Denk niet, dat ' deze driehonderd 
kinderen door de schuld van volwas* 
senen, -die fouten maakten ,om het 
leven kwamen. Verre van dat. Her 
merendeel stak onvoorzichtig over, 
liep spelend de rijweg op, ging 
lachend de dood tegemoet. 

Er zijn ouders die menen, „dat 't 
zo'n vaart wel niet zal lopen met 
die ongelukken. Waarom zou juist 
hun kind ?" 

'Laat deze mensen eens gaan pra* 
ten met een vader of moeder, die 
hun zwaar gewonde dochtertje of 
zoontje in een ziekenauto hebben 
moeten wegbrengen. 

Misschien hebben deze ouders ook 
zo geredeneerd. Maar nu zij op wre* 
de wijze geconfronteerd zijn met de 
realiteit van een voortdurende drei- 
ging, zijn te tot een ander inzicht ge» 
komen. Zij zien in, dat er aan de 
verkeersopvoeding nooit teveel kan 
worden gedaan! 

Reeds vanaf het prille begin van 
het Verbond in 1932 heeft het kind 
bijzonder in 'het middelpunt van de 
veilig*verkeerspropaganda gestaan. 
Jarenlang is er geijverd voor ver* 
keersonderwijs op de scholen, elk 
jaar neemt het aantal deelnemers 
aan het jeugdverkeersexamen toe, 
dik zijn de archiefdossiers, die de 
bescheiden van op de jeugd gerichte 
campagnes bergen. 

Ter gelegenheid van zijn jubileum 
richt het Verbond voor Veilig Vers 
keer zich nu weer tot de kinderen. 
Het wordt hierbij gesteund door de 
Viclrixfabriekcn te Alkmaar. Er zijn 
100 gekleurde verkeersplaatjes onv* 
worpen met 100 bijbehorende rijm* 
pjes. Gezellige tekeningen en vers* 
jes, die spreken tot elk kinderhari. 
In zo goed als elke levensmiddelen* 
zaak worden Victrix*producten ver* 
kocht en zullen de verkeersplaatjes 
binnenkort gratis verkrijgbaar zijn. 

Tegen een geringe prijs is tevens 
een aantrekkelijk uitgevoerd „jubi* 
leum*jeugd'boek" beschikbaar, waar* 
in alle prentjes een plaatsje kunnen 
vinden. Dit jubileumgeschenk ?eeft 
nog veel meer: een 'grote wedstrijd 



en een interessant verkeersexamen. 

„Spelend leren" is met, betrekking 
tot dit boek geen holle frase. Alle 
ouders wordt met klem aangeraden 
hun 'kinderen van deze gratis ver* 
keersopvoeding te laten profiteren. 
Oók de ouderen zullen er nog veel 
uit kunnen leren. 

Om deze jubileumsactie te stimus 
leren heeft het Verbond voor Veilig 
Verkeer een speciale filmwagen ins 
geschakeld. Alle afdelingen van het 
Verbond zullen over deze auto kuns 
nen beschikken voor plaatselijke veis 
ligaverkeersacties. 



Aan de reeks film' 
vruchten die de ,Cen: 
trale Commissie voor 
de filmkeuring" niet 
voor de vaderlandse 
consumptie geschikt 
acht is een nieuw 
product toegevoegd. 
Korige week hebben onze filmkeur* 
ders de door Joris Ivens en Gérard 
Philippe vervaardigde film Tijl UU 
lenspiegel waarvoor het boek van 
Charles de Coster model stond voor 
vertoning in het openbaar verboden. 
Er wordt in deze film namelijk een 
levendige aflaathandel bedreven en 
de commissie vreesde dat deze zake: 
lijke religieuse inslag uit de middeU 
eeuwen de 20e eeuwse r.k. gelovige 
in ons land wel eens diep in zijn 
godsdienstige gevoelens zou kunnen 
kwetsen. 

De keuringmeeslers oordeelden onze 
room stkat hol ieke landgenoten na 5 
eeuwen nog niet in staat tx)t een con: 
frontatie met het verleden zonder 
kwalijke gevolgen. 

De commissieleden die over onze 
goede zeden waken en uil iedere film 
het aanstootgevende bloot v knippen, 
zien blijkbaar ook in de naakte feu 
ten uit onze historie een blote 
schouder of een prikkelend been dat 
beter aan het oog van de argeloze 
Nederlander kan worden onttrokken. 
Deze over Tijl uitgesproken ban: 
vloek leert ons dat de heren van de 
filmkeuring zich niet alleen bezig 
houden met onze zedelijke conditie 
maar dat hun zorgen zich ook uif: 
strekken over onze geschiedkundige 
feiten en daden van onze voorouders. 
Naast onze historische overlevering 
bestaat er dus een visie van de film: 
heren die ons verleden willen glad: 
strijken tot een zachtaardige fabel. 
De minder aangename gebeurtenis: 
sen uit de geschiedenis worden door 
hen gekeurd, gezeefd en daarna ven 
donkeremaand om de theaierbezoe: 
ker niet uit zijn sluimer in de pluche 
fauteuils te wekken. 



Hef verleden wordt door de keur: 
ders — met het oog op orde en rust: 
verstoring — gesaneerd tot een be: 
treurenswaardig misverstand wa'ar 
wij part noch deel aan hebben. 
Dat wil zeggen wat de historie van 
onze lage landen betreft want voor 
de gebeurtenissen uit het verleden 
die zich buiten onze landsgrenzen 
hebben afgespeeld, legt de commis: 
sie blijkbaar andere maatstaven aan. 
Waarom heeft men bijvoorbeeld de 
Tsjechische film „Johannes Hus", 
wel tot onze filmpaleizen toegelaten, 
terwijl deze film toch voor een ieder 
waarneembaar — en zeker voor het 
scherpe oog der filmkeurders — an-- 
tUkafholiek etiket draagt. 
Was hel omdat de daarin gewraakte 
religieuze praktijken buiten onze 
landsgrenzen plaats vonden en dit de 
keurders, onder het motto „Wat in 
Praag is geschied deert ons niet", 
de gelegenheid verschafte de film 
goed te keuren? 

Of wilden de commissieleden 't cuU 
iureel contact met één van de lan: 
den achter het ijzeren gordijn niet 
verstoren? 

Was men soms bevreesd voor onze 
handelsbetrekkingen en duchtte men 
maatregelen tegen onze export van 
verse vis? 

Wat was het gewicht dat door de' 
commissieleden in de schaal werd 
geworpen waardoor het Tsjechische 
produkt goed en Tijl te licht werd 
bevonden? 

Wij zijn niet geheel gerust' over de 
wijze waarop de filmheren- met hun 
bevoegdheden omspringen en ' de 
door hen gehanteerde maatstaven, 
die van weinig respect getuigen voor 
het geestelijk vermogen van de vol* 
wassen vaderlander. 
Wij sluiten ons daarom geheel aan 
bij de protesten die deze week — 
ook van r.k. zijde — zijn geuit tegen 
deze filminkwisitie en dwaas aan: 
doende willekeur die spreekt uit de: 
ze beslissing van de leden der een: 
trale filmcommissie. 



Opening voorjaarsbeurs 

De 'burgemeester van Haarlem heeft 
zich wederom bereid verklaard 'de 
15e 'Haarlemse voor jaarbeurs voor 
de vrouw, welke van 28 februari t/m 
8 maart a.s. in het Krelagehuis te 
Haarlem zal worden gehouden te 
openen. Deze opening zal plaats vin» 
den op donderdag 28 febr. des mor* 
gens 10 uur. 



De techniek van het spreken 

Voorzitters en voorzitters 

Er zijn mensen, die van vergadeven houden. Meestal zijn zij te vinden m 
de categorie verenigingsbestuurdars. Nader gepreciseerd: de voorzitters. 
Zij, die niet tot 'het bestuu- van een vereniging behoren, zijn niet zo ges 
charmeerd van vergaderen. En omdat er altijd nog meer — veel meer — 
gewone leden dan bestuursleden '.n een vereniging zijn, worden de ver» 
gaderingen in de meeste gevallen slechts bezocht door de bestuurslè"» 
den. Want de overgrote meerderheid is niet voor vergaderen, zoals reeds 
gezegd is. 



Tragisch ongeval 

Woensdagmorgen omstreeks half 
tien is de zestigjarige weduwe mevr. 
A. J. iH. van Meurs*Blecking, ges 
woond hebbend aan de Weimarweg 
10 in vlammen omgekomen. 

Omwonenden zagen mevrouw Van 
Meurs de tuin inlopen, haar kleren 
waren bedekt met vlammen. Toen 
een dokter ter plaatse verscheen was 
mevrouw Van Meurs reeds overle» 
den. 

Vermoed wordt, dat in de keuken 
een petroleumstel is omgevallen en 
dat vlammen in aanraking zijn geko* 
men met de kleren van mevr. Van 
Meurs. 



De voorzitters horen zichzelf gaarne 
spreken. Soms is dit ook het geval 
met hun toehoorders. Bedoeld woidt 
dat er wel toehoorders zijn, die een 
voorzitter graag mogen horen. 

'Zouden zij — de toehoorders — 
zichzelf graag horen spreken, dan 
zouden zij in feite tot de categorie 
„voorzitters" behoren. In dat geval 
zouden zij binnen afzienbare tijd 
voorzitter en niet meer toehoorder 
zijn. 

De motieven, die een mens tnl 
spreken — en zelfs tot veel spreken 

— nopen zijn veelvuldig. Er zijn lie* 
den, die spreken uit hoofde van hun 
beroep. Onderwijzers en politici bij* 
voorbeeld. .Hun gaat het spreken bij* 
zonder goed af. Dat komt mede J door 
de omstandigheid dat onderwijzers 
(bijna) nooit worden tegengesproken 
en politici vaak door tegenspraak 
worden geprikkeld om nog meer te 
spreken. Ofschoon dit spreken 
meestal niet veel om het lijf heeft, 
zoals dagelijks blijkt. 

O'an zijn er de gemeenteraadsle* 
den. Hun spreuen dient dikwijls gelis 
miteerd te worden. Vandaar dat" zij 

— om „in derde instantie" te willen 
spreken — het verlof van hun medt» 
leden behoeven. £cn wijze maatregel 
in het reglement van orde, die menig 
gemeentelijk magistraat heeft be* 
hoed voor een nijpend tekort aan* 
noodzakelijke nachtrust. 

De voorzitter van een gemeen'c* 
raad heeft die spreekbeperking (van 
buiten af) niet. Die legt hij zichzelf 
vaak op. Omdat hij nog wel eens na 
een raadsvergadering de bioscoop 
wenst te bezoeken. 



En dan komt er nog een enorm 
grote grote groep: bestuurders * c.q. 
voorzitters » van amusementsverenis 
gangen. Een amusementsvereniging 
dankt haar bestaan aan de lust tot 
gijnigheid bij een belangrijk deel der 
'bevolking. Amusementsverenigingen 
zijn daarom zo talrijk als de sterren 
aan het firmament. En zij hebben 
alle min of meer bekwame voorzit* 
ters, die graag spreken. En het vaak 
niet kunnen. Maar omdat het amu» 
semenlsverenigingen zijn, valt dit 
laatste niet op. Het wordt hen al* 
thans niet kwalijk genomen. Deze 
mensen houden er dikwijls e'en merk» 
waardige spreektechniek op na. Er 
is eens een voorzitter van een ama* 
teurtoneelvereniging geweest. — nat 
was in de negentiger jaren — die al» 
les, wat hij aan had, liet meespreken. 
(Dat vindt nu nog navolging). Deze 
man begon — als hij, staande voor 
de gordijnen, een toneelavond moest 
openen — eerst z'n colbert dicht te 
knopen, vervolgens knoopte hij het 
weer los, trok de manchetten van 
z'n overhemd uit de mouwen van 
z'n colbertje om ze een seconde la» 
tei onder de schoudervulling van z'n 
colbertje door, weer op te trekken; 
dan stak 'hij z'n zakdoek van de Tm» 
ker in de rechter broekzak, trok z'n 
schoenveters in de knoop en schikte 
soms ook nog wel eens iets aan z'n 
pantalon, tot uitbundig, maar ook 
wel .gechoqueerd vermaak van het 
publiek. Als hij dan begon te spre» 
ken, kon niemand horen hoe slecht 
dit was, want iedereen lachte luid* 
keels en 'gaf te kennen dat een amu» 
sementsvereniging niet voor niets be» 



stond. 

Bij de afdeling culturele* en semi* 
culturele en economische verenigin» 
gen zou men mogen verwachten dat 
de voorzitters daar uit ander hout 
gesneden zijn. 'Maar ook in die gele» 
deren laten de voorzitters bij ihet 
spreken hun oorlelletje niet met rust 
of knakken met hun vingerkootjes. 
Veelal spreken zij dan ook nog over 
zaken, die het publiek niet begrijpt 
of die op geen enkele wijze betrek» 
king hebben op de vereniging. 

'Bij een culturele vereniging, een 
Stichting bijvoorbeeld, is dit bepaald 
hinderlijk. Omdat bevorderaars van 
cultuur beter moesten weten. 

Er zijn voorzitters, die slechts zit» 
tend spreken. Anderen daarentegen 
kunnen het niet anders dan staande. 
Staand spreken is beter voor de 
ademhaling zegt men. En veel men» 
sen vinden een zittend sprekende 
voorzitter onbeleefd. 

Spreekt men soms wel eens van 
een zittende voorzitter, die staande 
de vergadering wordt herkozen, dan 
heeft dit natuurlijk niets met de 
eigenlijke betekenis van zitten en 
staan te maken. 

Tenslotte zou men nog een cate« 
gorie kunnen aansnijden. Maar het 
moet achterwege worden gelaten 
omdat predikanten en parochiehcr* 
ders onder en boven de- wet staan. 
De spreekwetten wel te verstaan. 
Van de andere kant moet het omver 
praten van heilige 'huisjes voorkos 
men worden. 

EEN SPREKER 



Zeepost 

Met de volgende schepen kan zeepost 
worden verzonden. De data, waarop 
de correspondentie uiterlijk ter post 
moet zijn bezorgd, staan achter de 
naam van het schip vermeld. 

Argentinië: ms „Paraguay Star 22/1 

ss „Alcantara", 24 jan. 
Australië: via Engeland, 26 jan. 
Brazilië: ms „Paraguay Star", 22 jan. 

ss „Alcantara", 24 jan. 
Canada: ms .Westerdam', 24 jan. 
Chili: via New York, 24 jan. 
Indonesië:ss „Limburg", 24 jan. 
Ned. Antillen: ms „Adonis", 21 jan. 
Ned. Nw. Guinea: ss .Limburg', 24/1 
Nieuw Zeeland: via Engeland, 26 jan 
Suriname: ms „Mentor", 23 jan. 
Unie van Z.Afrika en Z.W. Afrika: 

ms „Winchester Castle", 26 jan. 

Inlichtingen betreffende de verzen» 
dingsdata van postpakketten geven 
de postkantoren. 



Mensen en zaken 

We vieren weer wat 
Wij zijn altijd bijzonder sterk ge» 
weest — en nog! — in het organise* 
ren van gedenkdagen. Honderdste, 
tweehonderdste en driehonderdste 
geboorte» of sterfdagen worden in 
ons land aan de lopende band ge» 
vierd. .Heeft een stad twaalfhonderd 
jaar geleden burgerrechten gekregen, 
dan zijn we bereid dit te vieren met 
en zonder feestneuzen, maar in ieder 
geval met hoge hoeden, witte vesten 
en officiële toespraken. Echt leuk 
wordt zo iets toch nooit. 

En nu hebben ze weer ontdekt dal 
Michiel de Ruyter driehonderd vijf* 
tig jaar geleden is geboren. Dus: een 
comité en.... feestvieren. Het ont* 
breekt er nog aan dat er gecollec* 
teerd wordt om de nabestaanden van 
Miohiel een passend huldeblijk aan 
:e bieden. 

Inmiddels is komen vast te staan 
dat de nazaten van Michiel een slor* 
dige zeshonderd man sterk zijn. Bu 
het constateren van dit getal heeft 
men kennelijk van het cadeau afge* 
zien. . . . 

Maar er is iets anders op touw ge* 
zet: een reünie! 

Zeker, 24 maart (Michiels geboor* 
tedag) komen ze bij elkaar in Vlis* 
singen, de zeshonderd afstammeling 
gen van de wakkere touwslager, die 
— voor hij onsterfelijke roem t>e= 
haalde op de zeeën — de ganse dag 
in een blauwgeruite kiel aan het wiel 
draaide. 

Die zeshonderd reimisten — als ze 
komen — zullen er wel niet af ko* 
men zonder toespraken. Ofschoon de 
mensen in kwestie natuurlijk part 
noch deel hebben aan de roemruchte 
daden van de touwslager, die later 
de Engelsen het bloed onder hun na* 
gels vandaan haalde. 

Tot onuitsprekelijke voldoening 
van velen is dezer dagen bekend ge* 
maakt dat twee prominente Neder* 
landers deel uit maken van Michiel* 
tjes nakomelingschap. Dit zijn mr. 
G van Hall, de nieuwe burgemeester 
van Amsterdam en generaal Hassel* 
man, die de lakens uitdeelt bij het 
leger. Het Comité „de 'Ruyterher* 
denking" heeft hen natuurlijk ook 
uitgenodigd om de 24ste maart a.s. 
in Vlissingen gezellig te komen door* 
brengen. Én met hen «uilen anderen, 
allen nazaten van de Admiraal, aan* 
zitten aan de feesttafels en de rede* 
voeringen aanhoren, die weer ande* 
ren, wellicht die niet tot de familie 
behoren, hebben opgesteld. 

En weer zal worden opgerakeld 
hoe Michiel als jongen de smoor in 
had dat hij moest werken in de 
touwslagerij van zijn oude heer en 
imaar moest draaien aan het wiel, 
tot zijn jongenshart er ondragelijke 
smart van leed. Toen is het gebeurd 
dat hij van pure balorigheid in het 
haantje van de toren van Vlissingen 
klom om de zilte zeelucht beter te 
kunnen opsnuiven. 

En al die trotse nazaten van hem 
zullen weemoedig glimlachen, want 
zij zullen zich herinneren dat Mi* 
- chieltje toch zo'n leuk joch was, al* 
hoewel er genoeg Engelsen te vinden 
waren (een kleine driehonderd jaar 
geleden) die hem met het grootste 
plezier van de wereld hadden ver* 
•wezen naar het diepste van de zee. 
Ja, Michiel heeft het de Britten 
knap lastig gemaakt. Maar daar kun* 
nen zijn zeshonderd "nakomelingen 
niets aan doen. 't Wordt hen trou* 
wens ook niet kwalijk genomen. Je 
mag niet alles zeggen, maar je kunt 
wel vaststellen dat het voor de Brit* 
ten van de zeventiende eeuw beter 
was geweest als Michieltje niet in de 
toren was geklommen en aan 't wiel 
was blijven draaien. Gelukkig heb* 
ben we in deze (herdenkinas)iiren 
niets met de Britten te maken. 

Wat wel even in de gaten moet 
m orden gehouden is de aanwezigheid 
van generaal Hasselman onder de 
(Verre) familieleden van De 'Ruyter. 
Dat gaat weer even rieken naar 
kruitdamp en wapenfeiten.... 

En als in het jaar twee en twintig* 
honderd zoveel de generaal wortil 
herdacht, zullen de reünisten van 
dat jaar (met verbazing misschien) 
kennis nemen van de mededeling dal 
een der voorvaderen van de eminen* 
te generaal maar een doodgewoon 
touwslagerskncchtje was. 

MOMUS 



A.s. dinsdag in de Raad 



School vraagt twee lokalen 



Uitbreiding Julianaschool 

Het bestuur der vereniging tol stich- 
ting en instandhouding van christe* 
Jijke scholen voor v.l.o., l.o. en u.l.o., 
de Julianaschool, heeft aan de raad 
het verzoek gericht om — ingevolge 
art. 72 der lager onderwijswet -- 
gelden uit de gemeentekas te mogen 
onvvangen voor de uitbreiding van 'I 
schoolgebouw aan de Brederode* 
straat met een tweetal leslokalen. 

Het schoolgebouw telt thans vier 
gewone leslokalen. Door de, gestadi* 
ge groei van hel aantal leerlingen 
dreigt het gebouw te klein Ie wor* 
den. Telde de school op 16 s,eptem* 
ber '52 slechts 82 leerlingen, op 16 
september van de daaropA'olgendc 
jaren 1953, 1954, 1955 en 1956 werd" 
de school door onderscheidenlijk 93, 
107, 127 en 137 leerlingen bezocht. 

In verband met de uitbreidingen 
in de gemeente nabij de school mag 
er op worden gerekend, dat deze 
stijging van het leerlingencijfer zich 
ook in de nabije toekomst zal voort* 
zetten. Uitbreiding van het bestaan* 
de gebouw met twee leslokalen lijkt 
het college zeker verantwoord. Naar 
hun mening dient het schoolbestuur 
dan ook bij zijn streven in deze de 
grootst mogelijke medewerking 'te 
worden verleend. 

iB. en W. stellen dan ook voor de 
gevraagde medewerking tol het be* 
schikbaar stellen van de benodigde 
gelden te verlenen. 

Krediet voor Bank. 

Krachtens raadsbesluit van 13 no* 
vember 1956, goedgekeurd door Ge* 
deputeerde Staten, is het krediei in 
iekcning*courant, bij de N.V. Eank 
\ oor Nederlandse Gemeenten voot 
het lopende jaar voorshands op 
maximaal ƒ 500.000, — vastgesteld. 

«Dit bedrag blijkt in verband met 
de grote krapte op de geld* en ka* 
pitaalmarki, voor deze gemeente mo* 
menteel ontoereikend te zijn. 

Blijkens een mededeling van ge* 
noemde Bank is de directie bereid 
bedoeld krediet tijdelijk met een na* 
der overeen te komen bedrag te 
verhogen. 

Opgemerkt wordt echter, dat door 
c:c centrale overheid is bepaald, da* 
de bruto vlottende schuld van de af* 
Jonderlijke gemeenten thans in een 
dienstjaar in het algemeen niet mavJ 
uitgaan boven het bedrag, overeen* 
komende met 25% van de gewone 
dienst der begroting van de deshe* 
ti effende gemeente. 

Voor Zandvoort kan dit bedrag 
op rond ƒ 818.000. — worden gesteld. 

In afwachting van nader door de 
N.V. Bank voor Ncd. gemeenten Ie 
nemen beslissingen, stelt het college 
de raad voor te besluiten, dat bo* 
vengencemd rekening=courantkrcdie( 
wordt verhoogd tot een nader door 
deze Bank te bepalen bedrag, tot 
een maximum van ƒ 848.000, — . 



Nieuwe leden 

Op 3'1 december j.1. zijn periodiek af* 
getreden als lid van het bestuur van 
de gemeentelijke instelling voor 
maatschappelijk hulpbetoon de he* 
ren P. de Jong, S. Slagveld en B. 
Bosman. 

Na gepleegd overleg met het bc* 
stuur van de instelling, bieden B. en 
W. de raad de volgende voordracht 
aan voor de vervulling van deze va* 
catures: 

Vacature P. D. de Jong: 

1. P. D. de Jong; 2. L. J. Rinkel. 
Vacature S. Slagveld: 

1. S. Slagveld; 2. G Oskam. 
Vacature B Bosman: 

1. B. Bosman; 2. A. Luyendijk. 

Makelaar kocht huis. 

Op een op 20 december j.1. 'in 
Haarlem gejiouden veiling is door 
de Erven A. A. Serné te koop aan* 
geboden het pand Swaluëstraat 2ö. 

Aangezien B. en W. het bezit van 
dit perceel in het kader van de sa* 
nering van de oude dorpskern voor 
de gemcenle van veel belang acht* 
ten. gaven zij — daarbij noodzake* 
Jijkerwij/e vooruitlopende op een 
nog door de raad te nemen besluit 
tot aankoop — aan een makelaar op* 
dracht te trachten dit pand op de 
veiling aan ie kopen. Als maximum* 
koopprijs stelden /ij vast een bedrag 
van ƒ 8000, — . Gelet op de huurop* 
brengsl van het pand, zijnde ƒ 45, — 
per maand, was dit 'bedrag zeker nog 
aanvaardbaar te achten. 

Als gevolg van de van andere zij* 
den gedane biedingen was de make* 
laar genoodzaakt op liet door B. en 



'W, gestelde maximum ibedrag van 
ƒ 8000,— af te mijnen. 

Ingevolge de' veilingvoorwaarden 
moet deze koopsom uiterlijk op 31 
januari a.s, worden voldaan. 

iHet college vertrouwt, dat de raad 
de door hen in deze gevolgde han* 
delwijze zal goedkeuren en stellen 
voor bedoeld pand aan te kopen 
voor ƒ 8000,—. 

b. voor deze aankoop, alsmede 
voor de overdrachtskosten, een kre* 
diel beschikbaar te stellen van 
ƒ 8600,—; 

e. bedoeld pand in te brengen in 
hel Woningbedrijf. 

d. bedoeld pand te verhuren voor 
ƒ 45, — per maand, aan nader door 
het college aan te wijzen personen. 

B. en W. willen een plantsoentje. 

Krachtens een raadsbesluit is door 
de gemeente aangekocht de oude 
smederij met woonhuis, gelegen aan 
de 'Rozcnnobelstraat no. 4, met de 
bedoeling dit pand zo spoedig moge* 
lijk af te breken. 

Aangezien het pand inmiddels door 
de huurders geheel is ontruimd kan 
daartoe thans worden overgegaan. 

IHet saneringsplan omvat: de af* 
braak van evengenoemd pand, als 
van het daarachter gelegen voorma* 
lige brandspuithuis'je en het ter 
plaatse aanleggen van een plant* 
-soentje en het maken van de nodige 
wijzigingen in de 'bestrating. 

De totale kosten worden geraamd 
op ƒ 8000,—. 

B. en W. stellen de raad voor tol 
de uitvoering van dit werk te beslui* 
ten. 



Pracht handen 




Tube 95 et. 

Het is de Hamamelis die het 'm doel 



Jaarvergadering 
Humanistisch Verbond 

Woensdag 23 januari 1957 houdt de 
afdeling Zandvoort van het Huma* 
nistisch Verbond een jaarvergaoe* 
ring in hotel Keur aan de Zeestraat. 
'Uit de agenda stippen wij aan een 
besiuursverkiezing: Gekozen moeten 
worden 5 bestuursleden. Voorzitter, 
secretaresse en penningmeester stel* 
lec zich zo nodig herkiesbaar. 
Behandeling congresvoorstellen voor 
het in april te houden congres; be* 
spreking van binnengekomen vragen 
van leden over „Laag*ontwikkeldc 
gebieden". 



(Adv.) 



Huidgenezing 

Huidzuiverheid - Huidgezondheid 



Houdt de winter uit handen en voeten. 



Flat in stervorm 



In het midden van de zomer van '56 
is men begonnen met de bouw van 
een vijf verdiepingenflat nabij het 
Verkeersplein 'Brederodestraat, Prins 
Mauritsstraat en Hugo de Groot* 
straat. ; 

Dit flatgebouw waarvan de derde 
verdieping thans ,,op stapel" staat, 
werd ontworpen door 't architecten* 
bureau Lcogman en Hermans uit 
Amsterdam en wordt uitgevoerd 
aoor Han Vissers bouwbedrijf te 
Den Haag. ' 

De flat die naar alle zijden een 
ruim uitzicht biedt op zee en duinen 
krijgt de vorm van een driepuptige 
ster die 15 flatwoningen zal omval* 
ten. De hogere verdiepingen zal men 
per lift kunnen bereiken die zal wor* 
den geplaatst inleen toren van 22.80 
meter hoogte. ' 

De hoogte van de flat zal 17,64 m 
worden. Elke flat zal bestaan uit een 



grote woonkamer, drie slaapkamers, 
en een keuken. Iedere flat bezit vier 
balkons. Onder de woningen bevin* 
den zich garages, fietsenstallingen, 
bergruimten en schuilkelders. 

Het gehele gebouw is voorzien van 
dubbele ramen, centrale verwarming 
en parketvloeren. 

Elke badkamer bevat behalve de 
douche een ingebouwd had. De keu* 
ken met stalen aanrecht is uitgerust 
met gevser en koelkast. 

•Men hoopt in de loop van dit jaar 
met de ster*flat gereed te komen. 



Diëetcursus 

A.s. maandag wordt door de com* 
missie huish. belangen een diëetcur* 
sus gehouden in het gebouw Tolweg 
10. Ó.m. worden de voedingsmidde* 
len voor de suikerpatiënten behan* 
deld. 



Vergaderkalender 

V 

Xed. Hei-v. jeugdvereniging „De vlie* 

gendc schotel", 19 en 26 jan. 
Zandvoortse Operettcvercniging, 

feestavond, 19 "en 26 jan. 
Humanistisch Verbond, gemeenschap 

Zandvoort, lezing, 23 jan. 
Supportersvereniging „Geel*BIau\v" 

Zandvoort, filmavond, 23 jan. 
Ned. Chr. Vrouwenbond, afd. Zand* 

voort, lezing, 25 jan. 
Zandvoortse Reddingsbrigade, kien* 

avond, '26 jan. 
Instituut voor Arbeidersontwikkeling 

'Balkanprogramma, 30 jan. 
Ned. Reisvereniging, feestavond, 

'2 febr. 
Culturele kring „'t Helm", concert* 

avond met solist, 7 febr. 
Geref. jongelingsverenigirig ,Gideon' 

kerkmuziekavond, 7 febr. 
Ned. Herv. jeugdvereniging „De vlie* 

geilde schotel", 9 en 23 febr. 
Operettevereniging „Fiësta", operet* 

ievoorstelling, 12 febr. 
Zandvoortse handelsverenigingen, le= 

zing, 14 febr. 
AJR. 'Kiesvereniging „Nederland en 

Oranje", lezing, 15 feb. 
Chr. Besturenbond Zandvoort. kien* 

avond, 20 febr. 
Toneelvereniging „Op Hoop van Ze* 

gen', toneeluitvoering, 

20en 21 febr. 
Ned. Chr. Vrouwenbond, afd. Zand* 

voort, jubileumavond, 22 febr. 
Toneelvereniging „Sandevoerde", 

toneeluitvoering, 26 febr. 



Filmvoorstellingen 

Hedenavond wordt in „Ons Ge* 
bouw een filmprogramma georgani* 
secrt voor de leden van de rijpere 
jeugd van de speeltuinvereniging 
t.Kindervreugd". O.m. wordt ver* 
toond „De strandjutter". 

Zondag 20 januari worden in het 
Patronaatsgebouw voor de jongere 
leden weer tweede filmvoorstellingen 
gegeven. 



DOKTERS-, ZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

Vanaf zaterdag 12 uur t/m maandag* 
morgen 8 uur: 

Doktoren: 

Dr C. F. M. Robbers 
Koninginneweg 34, telefoon 2813 

Wijkzuster: 

Zr S. M. de Wilde 
Zeestraat 67, telefoon 2720 

Apotheken: 

Van 19 t/m 25 januari: 
Apotheek, 'Kerkhoven, Zeestraat 71 
's Avonds na 19 u. uitsluitend voor 
recepten en spoedgevallen. 



PREDIKBEURTEN 

Hervormde Kerk, Kerkplein 

Zondag 20 januari 

'10.30 uur: ds. R. H. Oldeman. 
's Avonds geen dienst. 
Jeugdkapel om 19 uur in de ni-iu* 
we consistorie. 
Spr. mej. £.. M. Hoogland. 

Ned. Protestantenbond Brugstraat 15 

Zondag 20 januari 

10.30 uur: ds. A. Noorman uit 
Zaandam. 

Gereformeerde Kerk, 
Julianaweg hoek Emmaweg 

Zondag 20 januari 

10 uur: ds. A. de Ruiter. iH. Doop. 

17 uur: ds. J. A. van Arkel van 

Haarlem*Noord. 
Het huis in de duinen: 

19.30 uur: ds. A. de Ruiter. 

Parochie H.H. Agatha, Grote Krocht 

Zon* en feestdagen H.H. Missen om 
7.30*9 uur Hoogmis en 11 uur; om 
7 uur 's avonds Lof. 
In de week HjH. Missen om 7 uur 
en 7.45 uur; 's avonds om 7.30 uur 
■Lof. 

Ned. Chr. Gemeenschapsbond 

Dinsdag 22 januari 

3 uur samenkomst in „Pniël", Zui* 
derstraat 3. 

Spr.: H. Veldkamp, evangelist te 
Den Haag. 



Humanistisch Verbond 

Zondag 20 januari 9.45 uur, 402 m: 
radiotoespraak door dr. J. C. Brandt 
Corstius. Onderwerp: „Ik sta er he* 
lemaal achter". 



(Adv.) 



GRIEP? < «« + 

Mijnhardt's Grieppoeders. Doos 50 et. 



Aanvraag kaarten 

Leden van Zandvoortmeeuwcn kun* 
nen kaarten aanvragen voor de in* 
terlandwedstrijd Nederland*Luxem* 
burg, .welke op woensdag 20 maart 
in het Feijenoordstadion wordt ver* 
speeld. 

Aanvragen met gelijktijdige bèta* 
ling kan geschieden bij Sporthuis 
Zandvoort. 



Sportfilmavond 

Leden, van de supportersvereniging 
„GeeI*Blauw" en van Zandvoort* 
meeuwen kunnen kaarten voor de op 
woensdag 23 jan. te houden sport* 
filmavond zondag 20 januari gratis 
afhalen in hel clubhuis van 'Zand* 
voortmeeuwen op vertoon van lid* 
maatschapskaart. Ten overvloede zii 
er op gewezen, dat al zou er a.s. zori* 
dag niet gevoetbald worden, de uit* 
reiking toch in het clubhuis plaats 
\ mdt. 



MEER VEILIG VERKEER 




Deze lijn geeft aan, hoe het snelver* 
keer de Bocht naar links moet ne* 
men. Dit z.g. voorsorteren bevordert 
een vlot verkeer en voorkomt op* 
stoppingen. Een achtcropkomer moet 
in dit geval rechts passeren. Het is 
voor de automobilist, die hier links* 
af gaat, natuurlijk wel zaak z'n voor» 
nemen tijdig kenbaar te maken en 
zich tijdig te vergewissen van het 
achteropkomend verkeer. "De achter* 
opkomer moet er "zeker van zijn, dat 
hij aan de rechterkant veilig kan pas* 
seren. 




Veel bromfietsers, die zich pas kort 
verheugen in het bezit van hun ver* 
vocrmiddel, maken de fout te snel 
door de bocht te willen rijden. Met 
de fiets hadden ze daar toch ook 
nooit last? Die brommer rijdt toch 
niet zo veel harder? En het is jam* 
mcr om dat vlotte gangetje te on* 
derbreken. 

Maar nu vergist U zich. De snelheid 
ligt belangrijk hoger dan die van een 
gewone fiets! 

Minder uw vaart. vooral bij bochten, 
anders vliegt U de baan uit! En dik* 
wijls sleept U ook nog een ander 
mee! 




Deze voetganger schijnt goed ont* 
houden te hebben, dat een rechte 
lijn de kortste verbinding tussen 
twee punten is. Maar hier moet hij 
dat toch maar niet in praktijk bren* 
gen. Hij hindert met deze manier van 
oversteken onnodig het rijverkeer en 
brengt zichzelf in gevaar. 
Hoc korter op de rijweg, hoc beter! 
Daarom moet hij haaks om 't kruis* 
punt heenlopen, zoals de pijlen aan* 
geven. Het duurt wel iets langer 
voor de gewenste plaats bereikt is. 
maar velighcid gaat vóór alles! 




Een uitgestoken richtingaanwijzer 
heeft een automobilist geen vrijbrief 
om zomaar weg te rijden. 
Het uitsteken van de pijl is bij weg* 
rijden zelfs overbodig. De bestuur* 
der moet zich 'door middel van zijn 
spiegel vergewissen van het achter* 
opkomende verkeer, daarbij rekening 
houdende met de z.g. dode hoek. Hij 
kan ook even de moeite nemen door 
het open portierraam te kijken, ot 
hij het verkeer' niet hindert met zijn 
manoeuvres. 

Wie zich in het verkeer voegt heeft 
meer verplichtingen dan hij, die 
daaraan reeds deelneemt. 








Wielrijdcrs klagen vaak, en niet -ten 
onrechte, dat zij zo dikwijls verblind 
worden door het licht van tegemoet* 
komende auto's. Maar veel fietsers 
schijnen zich er niet van bewust te 
zijn, dat hün licht ook vaak verhlin* 
dend werkt voor automobilisten. 
Maakt het elkaar niet lastig, automo* 
bilisten en fietsers. Stelt beiden uw 
lampen goed af en vergeet niet. 
automobilisten, dat U ook voor fict* 
sers, die rijden op een langs de weg 
gelegen rijwielpad, moet dimmen! 



FAMILIEBERICHTEN 



Heden overleed plotseling tot 
onze diepe droefheid onze lïe* 
ve zorgzame moeder, behuwd* 
en grootmoeder 

Johanna Adriana 
Hendrika Blecking 
Weduwe van Dirk van Meurs 
in de leeftijd van 60 jaar. 
Haarlem: 

M. Wijckerheld Bisdom» 

van Meurs 
\V. H. Wijckerheld Bisdom 
Wuppertal: 

J. 'Wijckerheld Bisdom* 

van Meurs 
C. A. Wijckerheld Bisdom 
Marianneke 
Zandvoort: 

A. van Meuis 
Zandvoort, 16 jahuari 1957 
Weimarweg 10 

Liever geen bezoek 

De teraardebestelling zal plaats 

■hebben op zaterdag 19 januari 

a.s. te 11.30 uur op de algeme* 

ne begraafplaats te Zandvoort 



Burgerlijke stand 

1 1 — 17 januari 1957 

Geboren: Sonja, d.v. E. van Ko* 
ningsbruggen en S: Kraaijenoord. 

Ondertrouwd: A, F. W. Janssen én 
P. L. van der Mije. 

Overleden: J. A: H. Blecking, we* 
duwe van D. van Meurs, oud 60 jaar 



Watergetijden 

H.W L.W H.W 
jan. 

20 Ó.26 1.— 18.43 

21 7.11 1.30 19.33 

22 8.01 2.30 20.26 

23 8.54 3.30 21.25 

24 9.57 4.30 22.36 

25 11.12 5.30 23.59 

26 — .— 7.— '12.33 

Samengesteld door P. 



. L.W, 

13.30 
14.— 
15.— 
16.— 
17.— 
18.— 
19.30 



strand 
berijdbaar 
10.3046.30 
11.00*17.30 
12.00*18.30 
13.00*19.30 
14.00*20.36 
15.00*22.00 
4.00*10.30 

v.d. Mije KCzn 



ADVERTEERT 

in de 

ZANDVOORTSE COURANT 



Sport-couture 




Onze vaste 

cliënten weten 
het wel 

Alle wereldbekende merken vindt U 

bij ons en alleen tegen vastgestelde 

prijzen! 

Ook U behoeft hiervoor 
niet naar de Stad 



StuTi&i 



„DELANA" 
maat 2 ƒ 8,75 
Zware zuiver 
wollen v 

jongensblouses 



Modemagazijn 





%>*&. 



Leeftijd 4=6 jaar ƒ 37,50 

Zuiver wollen plaid met 

teddy "gevoerd 



„DE WAAG" 

.HALTESTRAAT 40 -. TELEF. 2087 

Alleen de betere kwaliteiten 
" voor voordelige prijzen! 



Houdt man en kinderen in goede Conditie! 

Vooral bij dit weer is een stevige maaltijd met een lekker stukje 



vlees van 'belang en. 



'bij 



Slagerij BURGER 



bent U voordelig uit. 



VRIJDAG en ZATERDAG: 

750 gr. fijne Riblappen .... f 3.10 
750 gr. Varkenscarbonade . . f 2.79 
750 gr. magere Varkenslappen f 3.48 
500 gr. sch. Filet f 2.39 

500 gr. Varkensfricandeau f 2.60 



Weekend*reclame 

(ook zonder vlees) 

100 gr. Ham ) 

100 gr. Hamworst, ) 

(bij vlees) 

100 gr. gelard. lever \ QKn 

100 gr. pekelvlees, samen I Ouu 



79c 



woensdags en donderdags 

500 gr. Gehakt ƒ 1,25 

100 gr. Pork liinn 

100 gr. Gebr. gehakt |*laC 
samen 

Heerlijk lamsvlees * * 

vanaf 1,68 per 5o0 gram 



Gebr. Burgers slagerijen 

Amsterdam * Zandvoort 
HALTESTRAAT 3 — TELEFOON 2994 



Balans- 
opruiming 

Restanten damesvesten 40*42 ./ 11,90 
Popeline damesjack met Teddy 

gevoerd van ƒ 45,75 voor J'32,90 
Weckend shirts 36*37*38 v. 18,75 

voor ƒ 8,90 
Restanten stropdassen, vanaf ƒ 0,50 
Wollen jongens truien vanaf ƒ 7,95 
Restanten K.sweeters . .vanaf ƒ 2,95 

Geruite K.blouses 27*28 ƒ 2,95 

'Popeline K.pakjes met Teddy 

gevoerd, vanaf ƒ 25,90 
Restanten K.joppers, . .vanaf ƒ 7,50 
Jongensjekkers met bont gevoerd 

maat 12*13*14, vanaf ƒ 27,50 

[Restanten voetbalschoenen 40*41=4'2 

vanaf ƒ 12,95 

Fixpool damespantalons ƒ 1 1,90 

Sporthuis Zandvoort 

Heltestraat 35 — Telefoon 2131 



Betere markering rijksweg 

Daar de ANWB van zijn leden weg* 
gebruikers vele klachten heeft ont* 
vangen over de markering van de 
rijksweg Amsterdam*IJmuiden, heeft 
de Bond zich hierover tot de rijks* 
waterstaat gewend. Naar de mening 
van de hivWB bestaat aan een be* 
tere markering grote behoefte, daar 
het verkeer op deze weg intensief is 
en hier dikwijls mist optreedt. 

De ANWB verneemt thans van de 
rijkswaterstaat dat het aanbrengen 
van asstrepen op deze weg reeds in 
het voornemen lag. Aangezien enke* 
Ie gedeelten van deze weg eerst nog 
moeien worden verbeterd is het niet 
mogelijk reeds thans, de gehele weg 
van een betere markering te voor* 
zien. In ieder geval zullen wel as» 
strepen worden aangebracht in de 
bochten van de toegangen naar de 
bruggen over de zijkanalen van het 
Noordzeekanaal. Hier zullen boven* 
dien stopstrepen worden aange* 
bracht, zo bericht de ANWB. 




u LK 



DIERENARTS 
J. P. WESTERMAN 

houdt zaterdagmorgen 
19 jan. geen spreekuur 



WONINGRUIL 
Aangeb. te A'dam*0. bel* 
etage, 'bev. 3 k. en keuk. + 
benedenhuis om. Stadion, 
bev. 3 k. en keuken, tuin. 
Gevr. dubbel bewoonbaar 
huis te Zandvoort. Br. no. 
507 bur. Zandv. Crt. 



WONINGRUIL 
A 'damsW. 'Zandvoort 
Aangeb. 3e bovenh., 4 krs, 
keuken, badcel, waranda. 
ƒ 6,40 per week. 
Gevr. huisje (evt. koop). 
Br. no. 504 bur. Z. Crt'. 



WONINGRUIL 
Haarlem'Zandvoort 
Vrij huis te Haarlem (ZW) 
6 krs, badk., huurwaarde 
ƒ 57 ter ruil aangeb. voor 
gelijkw. huis te Zandvoort. 
Tel. 02500*13341. 



Jong echtpaar ZOEKT 

2 ongem. kamers 

met vrije keuken. Br. ond. 
no. 512 bur. van de Zandv. 
Courant. 



GEVR. v. juni a.s. GEM. 
VAKANTIEVERBLIJF v. 
6 pers. in Zandvoort. Br. 
no. 505 bur. Z. Crt. 



GEVRAAGD van 20 juli* 
10 aug. VRIJ HUIS of met 
vr. keuk., echtp. 3 kind (5, 
8, Hl). Br. n o. 510 bur. Z.C. 



ZITSLAAPK. TE HUUR 
op g. st. v. dame of heer 
b.b.h.h. of echtp. z.k., ert. 
warme maalt. Br. 502 bur. 
Zandvoortse Courant. 



GARAGES TE KOOP om* 
geving Fazantenstr. ƒ 3000, 
vrijop naam. Bevr. Make* 
laar Attema, Hogeweg 64, 
Zandvoort, tel. 2715. 



TE KOOP: prima RADIO. 
Zaterdag v. 2*4.30. uur. Van 
Lier, Zeestraat 60. 



Te koop: KISTEN, HOUT, 
en HOUTWOL. Zeer billijk. 
Zandv.laan 39, tel. 2937 



A.s. maandagmiddag van 2 
tot 5 uur zal verkocht wor* 
den een PARTIJ TIMMER* 
HOUT. Schelpenplein, naast 
achterzijde Hotel Delicia. 



JE KOOP witte KINDER* 
WAGEN, in pr. st. Swaluë* 
straat 31. 



TE KOOP GEVRAAGD: 
COMMODE. Br. met prijs* 
opg. no. 509 bur. Z. Crt. 



TE KOOP GBVR.: HUIS 
voor zelfbew. Prijs 20.000,* 
a 25.000 gulden. Br. no. 501 
bur. Z. Crt., Achterweg 1. 



TE .KOOP of TE HUUR 
GEVR.: een GROOT 
!H U 'I S voor pension. Br. 
ond. nr. 513 bur. van de 
Zandv. Courant. 



longedame vraagt FRANSE 
CON'VERSATIELES, meer* 
dere lessen p.w. Br. m. con* 
dities no. 51 lbur. Z. Crt. 



Voorm. sccr.esse, steno*typ. 
Ned. en mod.talcn ZOEKT 
THUISWERK. I.b.v. schrijf* 
mach. Br. no. 503 bur. Z.C. 



Voor al uw SPUITWERK 
groot of klein, 
moet u bij COMPACT zijn 
Vraagt prijsopgave; het zal 
u meevallen! 



JUIST WAT U ZOEKT 
VLOT en MODERN! 




0. P. V.d. T HOLEN 

Zeestraat 30 -. Telef. 2718 



A.s maandag 21 januari 

Diëet-cursus 

voor corpulente personen 

en suikerpatiënten 
aan de Tolweg 10, 8 uur 



GEVR.: NET OCHTEND* 
MEISJE van 9*12 uur. 
Wilhelminaweg 13. 



Mevr. Hennink, Julianaw. 1 
VRAAGT WERKSTER v. 
1 of 2 dg per week. 



Mevr. Muller, Julianaweg 5 
VRAAGT een HULP IN 
DE HUISH. voor 's morg. 
of 's mid. of enkele dagen 
per week. 



GEVR.: DIENSTMEISJE of 
werkster. Haltestr. 71boven 



WERKSTER GEVR., twee 
halve of een hele dag. 
Mevr. Kranenburg, Lijster* 
straat 16, tel. 3739. 



Mevr. Hillen vraagt flinke 
•betrouwbare 'WERKSTER 
Enige keren p.w. B. Engel* 
bertsstraat 62. 



B.Z.A.: WERKSTER voor 
1 dag p.w. voor ƒ 10, — . 
Br. no. 506 bur. Z. Crt. 



OOK OP UW 

HOOVER 

plaatsen wij een GROTE 
WRINGER naar keuze. Uit 
voorraad leverbaar. Erres* 
en Acme wringers. 
Zo juist ontvangen: 
XANTA TAFELCENTR1* 
FUGE, prijs ƒ 198,—. 

„COMPACT" 

Vondellaan 22boven, tel.3221 



Meubelstoffeerwerk 
J. DE VALK 

'Haltestraat 4 sousterrain 

telef. 2962 
Bekleding met org. Zweed* 
se stoffen, moquettcs, ve* 
lours enz. 

Ook capitonneren. 



GEVRAAGD: 

a. PRIMA AUTOMONTEUR 

b. SERVICEBEDIENDE 

Autobedrijf H. P. Kooyman 

Brederodcstraat 8*10. 



CAFÉ 



TE KOOP of IN PACHT GEVR. 
Aanb. met prijs enz, onder no. 508 
bur. Zandvoortse Courant, Achlerw. 



cunpe 



HAARLEM 



vraagt voor het 

verander-atelier 

ERVAREN en 

AANKOMENDE 

NAAISTERS. 

Twee maal vakantie 

per jaar. 

Aanmelden Modehuis 

Lampe, 

Grote Houtstraat 101. 



Schoonmaak in zicht! 

Uw beste hulp is een 

EXCELSIOR STOFZUIGER 

tegen de prijs van ƒ 135— ƒ 155,* en hoger of 

vanaf ƒ 2, — per week, 

RADIO TELEVISIE SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 * telef. 2534 



Woningbouwvereniging 

„EENDRACHT MAAKT MACHT" 

Voor leden van de vereniging is beschikbaar de woning 

Beeckmanstraat 16 

Huurprijs ƒ 6,90 p.w., alle kosten inbegrepen. 

Opgave voor dinsdag a.s. 7 uur schriftelijk bij de sec e* 

taris D. v. Dijk, Dr. C. A. Gerkestraat 22. 



O 



A 

■— i 
O 
«i 

u 

tn 
rd 
■ö 

M 

0) 

M 

N 


■x 

ia 

••4 
O 



Slager GAUS 

KERKSTRAAT 14 

Carbonade (sclioud.) 500 gr. f 1.80 

I kg f 3.50 
Osselappen geh.mager 500 gr. f 1.98 

I kg f 3.50 
Biefstuk 500 gr f 2.75 

I kg f 5.— 

250 gr. eigen gesmolten vet bij vlees ƒ 0,25 

150 gr. gehakt, 1Ó0 gr. poulet en een 

mergstaafje ƒ 0,95 

Vraag naar onze bekende 
LUNCHPAKKETTEN met lever ! ! 
250 gr. Saks. Smeerworst .... 69 cl 
250 gr. Leverworst speciaal 50 et 
250 gr. fijne iGeld. gek. iworst 75 et 

Bezorgen thuis Telefoon 2102 



Radio en 



Televisie 



ALS U BIJ ONS NIET SLAAGT, SLAAGT U NERGENS! 

Wij hebben een ruime sortering van 
24 radiotoestellen en 10 T.V. apparaten 

van de bekende merken: 
PHILIPS — ERRES — SCHAUB*LORENZ en BLAUPUNKT 

JTjr , p| , Tl> Electro radio- 
■ IVIlUIIi " technisch bureau 

Burg. Engelbertsstraat 64 Telef. 2914 




Supersnelle Breimachine 

Vraagt vrijblijvend demonstratie bij: .Wilco', W. Draijcrstr. 12. tel. 3751 





Voor wie alleen 't beste goed 
genoeg is. 

Philips Radio 

en 

Televisie 

Seizoen 195Z 

PHILIPS RADIO: „Hi*Q" en BI* 

AMPLI voor de echte muzieklief* 

hebbers! 
PlHI'LBPS NIEUWE BANDRECORDER tijdelijk uitverkocht, doch wij 

kunnen Uw order noteren! Wij demonstreren gaarne op uw verzoek 
PHILIPS nieuwe platen*automaat J 75, — , een vlot apparaat voor de 45 t. 
PHILIPS platcnwisselaar A-oor 45 t. platen, tevens geschikt voor L.P. 
en 78 t ƒ 130,— 

Wij leveren deze apparaten met gramofoonplaten naar keuze. U kunt 

alles tezamen maandelijks aflossen! 
PHILIPS hoogtezon BIOSOL ƒ 158,—. Houdt U fit het hele jaar, raad* 

pleeg uw 'huisarts. 
PHILIPS droogscheerapparaat ƒ 39,75. 
PHILIPS koffiemolen ƒ 47,50. 
PHILIPS IN'PHRAFIL: uw pijnen verdwijnen. 
Wij leveren wasmachines, droogmachines broodroosters, strijkbouten 

e.a. huishoudelijke apparaten. \ 
Wij regelen desgewenst, na persoonlijk overleg, de betaling met U. 

TELEVISIE RADIO SPECIALIST 



Erkend Philips 
Service Dealer 



F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 * Telefoon 2534 



Daar kunt u heen 

Mono pol e 
Vrijdag IS jan. 8 uur: film ,The Dam 

Busters' 
Zondag 20 jan. 8 uur: idem. 
Maandag 21 jan. 8 uur: idem. 
Dinsdag 22 jan. 8 uur: film „Kiss me 

deadle". 

Woensdag 23 jan. 8 uur: idem. 
Donderdag 24 jan. 8 uur: „Zo film 
Donderdag 24 jan. 8 uur: film „Zo 

begint het leven." 

Hotel Bouwes 
Dagelijks: Diner dansant, aan - de 

vleugel Peter Korzelius. 
Zaterdags en zondags: orkest Tom 
Boot met intern, cabaretprogr. 
* 

Dinsdag 21 ian. 8 uur: Diëctcursus 
aan de Tolweg 10. 
* 

Stadsschouwburg, Haarlem 
Zaterdag 19 jan. 8 uur: Rott. Toneel 

met „De Parvenu" 
Zondag 20 jan. 8 uur: Rott. Toneel 

met „On hoop van zegen" 
Woensdag 23 jan. 8 uur: Opera Fo* 

rum met „Rigoletto" 
Donderdag 24 jan. S uur: Charlotte 

Kohier met „Frasquita" 

Nagekomen advertenties 

GARAGE TE KOOP of TE «UUR 
GEVR of stukje grond daarvoor. 

Aan hetzelfde adres KINDER* 
LEDIKANTJE te koop aangeb. 

Telefoon 3284 

GARAGE GEVR voor auto, omtr. 
Kostverlorenstraat. 
Aanbiedingen: Tel: 020*46121 



DE VOLKSKREDIETBANK VAN HAARLEM EN 
OMLIGGENDE GEMEENTEN 

helpt U 

ALS OVERHEIDSINSTELLING 

op sociaal-verantwoorde voorwaarden (zonder winst) 

KREDIETEN voor noodzakelijke aankopen, die U niet 
inééns kunt betalen; 

FINANCIERING van Uw inkopen bij deelnemers (win- 
keliers) aan het Kennemer Financierings-Instituut; 

VOORSOHOTTEN op pensioenen; 

ADVIES om te voorkomen, dat U te zware lasten te 
dragen krijgt en HULP als U in moeilijkheden bent 
geraakt (sanering). 

Uw zaken worden vertrouwelijk behandeld. 

Inlichtingen: Kleine Houtstraat 70, Haarlem en bij de 
plaatselijke correspondenten. 



Autorijschool „Laurens" 

leidt U op in zo vlug mogelijke tijd. Les ƒ 6, — per ujr 

Aanmelden: Zandvooztselaan 25 

Telefoon 3556 



Dat is pas 
verse koffie! 









&g% 



Niemeijer Koffie is branderij-vers, 



■/, 









geeft de pittige geur en . 






'V<$ ^ 



%-k. 






smaakt altijd 't beste! 



U krijgtNiemeijer Koffie steeds branderij- 
vers thuis! Dat extra cellofaanhuidje om 
het pak beschermt geur en aroma en 
houdt Niemeijer Koffie vers. 
Branderij- verse koffie kraakt en knispert 
zo gezellig in Uw koffiemolen en geeft 
die pittige geur, terwijl U opschenkt 
Branderij-verse koffie smaakt 't beste! 
Neem dus Niemeijer koffie, want die is 
branderij-vers ! 



Ü» 



iNtemeijerl 

KOFFIE 

Erkend de beste! il 



CHEMISCH REINIGEN 



Colbert costuum vanaf f 4.95 

Mantel costuum ,, \ 4.95 

Mantel \ 4.95 

Japon ...... { 3.85 

Pantalon f2 10 

Rok f 2.10 



f 3.96 
f 3.96 
f 3.96 
f 3.08 
f 1.68 
f 1.68 



KORTING | 

op s toomg oederen mits gebracht en 
gehaald van onderstaande adressen : 



Lorentjplein 25 



Kerkstraat 26 
Zeestraat 68 
Verietslraat 1 



Haarlem 
Haarlem 
Zandvoort 
Beverwijk 
Uitgeest 



Tel. 12478 

Tel. 14333 

Tel. 2653 

Tel. 4724 



Chem. Wasserij en Ververij „KEYSER' 



Radio en televisie 

Electrosradiottechnisch bureau 

G. R. SCHROEDER 

Brederodestraat 160 * Telefoon 3254 
Wij leveren met blijvende garantie ! 



THEATER „MONOPOLE" 

Dir. Gebr. Koper = Stationsplein = Telefoon 2550 

VRIJDAG IS, ZONDAG 20 en 
MAANDAG 21 JANUARI, aanvang 8 uur 

The Dam Busters 

Richard Todd, Michael Redgrave, Ursula 
Jeans, Basil Sidney, P. Barr. 

Aangrijpende reconstructie van een histos 
ristfhe gebeurtenis! Het adembenemend vers 
haal van één van Engelands meest heroïsche 
wapenfeiten: „The Dam Busters". 
Toegang 14 jaar. 

DINSDAG 22 en WOENSDAG 23 JANUARI 
Aanvang 8 uur 

Kiss me Deadly 

Ralph Meeker, Paul Stewart, Albert Dekt 
ker, Juano Hermander. 

Mickey Spillane's nieuwste explosie vaii 
spanning! Bloedrode sensaties! Wit=hete 
kussen! Toegang 18 jaar. 

DONDERDAG 24 JANUARI^ 8 uur 
(Slechts één dag) 

Zo begint het leven 

Groot en machtig door zijn eenvoud! Diep 
menselijk! Toegang 18 jaar. 

ZONDAGMIDDAG 20 JANUARI, 2.30 uur 

Twee Meisjes en 

één Matroos 

Een schitterende showfilm 'vol humor en 
muziek met Van Johnson, June Allyson, 
José Iturbi, Jimmy Durante en vele andere 
prominente sterren. 
Toegang alle leeftijden. 

ZATERDAG 19 JANUARI 

gereserveerd voor de Zandvoortse Operette 
Vereniging. 



NIEUWE BOEKEN 

Leesbibliotheek ,ESVE' 

Grote Krocht 17 



„Atlas" wasmachines 

Geheel geëmailleerd vanaf 
ƒ 165, — . 1 jaar schriftelijke 
garantie, evt. gem. 'betaling. 

„COMPACT" 

Vondellaan 22b = Tel. 2231 



Nieuwe auto's 

te huur 

tegen wintertarief 

Autoverhuur „Holiday'e,, 
Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454. 
Boul. Paulus Loot 97, 
Zandvoort, telef. 3152. 



Balans- 
opruiming 

HANDDOEKEN.... ƒ 0,89 

BjH.'s, rosé f 0.68 

ONDERJURKEN., ƒ 3,98 
en nog vele andere artikelen 

Ziet de etalage 



CAFÉ OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte of 
gebakken mosselen. 
Tot 1.30 uur geopend. 



Prima rietmatten 

voor afschutting en tegen 
stuiven; franco. Rietmatten» 
fabriek C. A. Rijn beek, Hil» 
legom, telef. K 2520 « 5116. 



Schoonmaakbedrijf 
„LEICO" 

maakt alles schoon. 
Kantoor: Marnix van Sint 
Aldegondestraat 3, tel. 3492 



ABONNEERT U op de 

ZANDVOORTSE 

COURANT 



W*\ 



Tevens een prima NYLON 

20 den. 54 g.g. voor ƒ 3,50 

Tweede paar ƒ 1,75 

Ad. Notten 

Haltestraat 59 
„DE KAMPIOEN" 



HEEFT V IETS OP TE 
RUIMEN?? Wü kopen alle 
soorten meubelen en inboe- 
dels. Overal te ontbieden. 
P. Waterdrinker, telef. 3164 



STENCIL WERK 

Ook in kleuren 

Vlug, correct, billijk 

Boekhandel ,Esvé' 

Grote Krocht 17. telef. 2311 



LAAT UW ACCORDEON 

niet in een hoek staan, maar wordt 
lid van de 

Accordeonvereniging 
Zandvoort 

Bij het JEUGDORKEST kunnen nog 
enige beginners opgeleid worden. 
Inl. en aanm. 's 'avonds bij mej. M. 
Ë. v. STRAATEN, 'Haltestraat 71. 



Hotel 

BOUWES 

Het gehele jaar geopend 
* 

Dagelijks 

DINER DANSANT 

Aan de vleugel 

Peter Korzelius 

Zaterdags en zondags 
Oxkest 

Tom Boot 

met internationaal 
cabaretproqfamma 

• 
Zondags matinee 



Klein en groot 
eten " 
v.d. Werff's brood 



Koopt een | 

WASMACHINE 

met naam 

BICO ƒ 189,= 

HOOVER .... ƒ 330,* 

AEG ƒ 257,= 

'MIELE ƒ 408,= 

Alle uit voorraad leverbaar 

Henk Schuilenburg 

De goedkope Amsterdammer 
Grote Krocht 5=7 '= Telef. 2974 



Belangrijke 

telefoonnummers 
en adressen 

2000 Brandmelding. 
3013, 3044 Politie. 

2100 Politie (alleen v. noodgevallen!. 
2315 Gem. Secretarie. 
2499 Gem. Geneesheer, Julianaweg la. 
2262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 
2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 

baehs Drukkery, Achterweg 1. 
2424 Autobedrijven „Kinko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 
2231 Boekhandel v/h Esvé, 

Grote Krocht 17. 
2886 Frits Paap & Zoon 

Erkend eleetro-teehnisoh bureau 

Brederodestraat 94. 
3324 Konsenreparatie B. Bemerink, 

Poststraat 12 en Schoolstraat 2. 
3283 Autorijschool „Zandvoort", 

Thorbeckestraat 17. 
3566 Sigarenmagazün Persman, 

Stationsstraat 10. 



ij MEULMAN 



voor behandeling van de huishoudwas ! 

grote krocht 14 - Tel. 2919 en 3415 

b.g.g. Kantoor en Fabriek 



Amsterdamsevaart 28 — Haarlem 
Telefoon K 2507 • 12311 



Sport on spoi 




„Zandvoortmeeuwen" 

Programma zondag 20 januari: 

Zandvoortmeeuwcn=OSV 2.30 u. 

Haarlem 4=Zandv.m. 2 - 2.30 u. 

Zandv.m. 3=DCO 2 9.45 u. 

iBloemen'daal 3=Zandv.m. 5 9.4a u. 
' 'Zandv.m. 6=DSK 3 9.45 u. 

MFC jun. esZandv.m. b 9.45 u. 
Programma zaterdag 19 januari: 

'Zand'voortm.=Robaver 3/15 u. 

'Kennemerlandt?6=Zandv.m. 2 3u. 

Zandv.m. 3=SVJ 5 3 u. 

RCH adsp. a=Zandv.m. a 3 u. 

Haarlem adsp.' g=Zandv.m. c 3 u. 

Zandv.m. adsp. c=RCH k 3 u. 

Hillegom adsn. c=Zandv.m. f 3 u. 

Aid. handbal 

Dames: Zandv.m. l=Rapiditas 14 u. 

Jun. meisjes: 

Concordia l=Zandv.m. 1 9.40 u. 
Adsp. meisjes: 

Zandv.m. 3=Concordia 1 10.30 u. 

Blinkert=Zandv.m. 1 11.15 u. 

Jongens: Zandv.m. l=Blinkert 11 u. 
De dames gaan 'tegen Rapiditas een 
zeer zware strijd tegemoet. Zij zul= 
len alle zeilen moeten bijzetten om 
een eervol resultaat te behalen. 

■De meisjes jun. zullen tegen Con= 
cordia waarschijnlijk een te zware 
opgave krijgen, maar wellicht valt 't 
anders uit. 

Voor de adsp. ^is het moeilijk voor= 
spellingen Ie doen, omdat bijna alle 
teams van gelijke sterkte zijn. 

Gymnastiekvereniging O.S.S. 

De technische vergadering van het 
KN'GV, die in de afgelopen week in 
Utrecht plaats vond, stond onder leis 
ding van de heer Sommer. Het bc= 
sluit werd genomen om bij de strijd 
om de JMederlandse turntitel ook 2 
verplichte oefeningen te doen uit= 
voeren. Mededeling werd gedaan, dat 
de grond waarop het recreatie=oord 
wordt gebouw in Beekbergen ligt en 
dat de loterij=act'ic hiervoor succes= 
vol verloopt. 

Zondag j.1. vond in Haarlem de 
selectie van de jeugd=oefenkorpsen 
van de Kennemer Turnkring plaats. 
Over het algemeen werd vrij behoor= 
lijk gewerkt; ook de Zandvoortse 
meisjes kwamen' goed voor de dag. 
De namen van de gekozenen worden 
definitief opgegeven na de selectie 
voor de jongens, waaraan ook OSS= 
ers deelnemen. «• 

Vernieuwingswerkzaamheden aan de 
gymnastiekzaal van de Wilhelmina= 
school waren oorzaak dat de lessen 
van dinsdag j.1. onverwachts geen 
doorgang konden vinden. In de ko= 
mende week zullen de .voorbereidin= 
gen van de uitvoeringen worden 
voortgezet. 

Afd. volleybal ' 

De dames 'zijn het jaar 1957 goed be= 
gonnen en hebnen revanche geno= 
men op het sterke PSVH. Zij \von= 
■nen met 34; de setstanden waren 
1540, 8=15, 15=9 en 15=3. 

De iheren hebben hun overwinnin= 
genreeks voortgezet met een 1=3 
overwinning op 'OIOS 4. Nadat zij 
de eerste set met' 6=1'5 gewonnen had= 
den, werd het spelpeil lager. De 2e 
set werd nog gewonnen met 12=15, 
maar de 3e set moest aan de tegen= 
partij worden gelaten met 1745. 
O.a. door wisseling van spelers vlot» 



te het in de laatste set weer beter. 
Deze werd dan ook gewonnen met 
3=15. 

Op 23 januari spelen de dames om 
8.30 uur tegen De Blinkert 2. 

„Bridgen voor Plezier" 

Dinsdag werd er, alvorens een selec= 
tiewedstrijd te beginnen, nog een 
vriendschappelijke gespeeld. 
De uitslag was in: 

N.Z.: 

1. heren v. Straaten=de Jong 89 

2. fam. Vleeming 81V 2 

3. dames Snijer=Berkhout 80Va 

4. dames 'Bakkenhoven=Zeep vat 6A l U 

5. heer Waterdrinker (wisselp.)" 61 

6. fam. van Wonderen 59V 2 

7. ,dames Bodenhauscn=den Belder 45 
O.W.: 

1. fam. van der Vlerk 79Va 

2. dames Gebe=van Duijn 73Va 

3. dames Claasscn=des Bouvrie . 69 

4. dames Kuijters=Rekké 65 

5. mevr. Gebe=heer Bakkenhoven 61 

6. mevr. \Vaterdrinker=hr Ge'be 59 J / 2 

7. dames van Straaten=de Jong 58 

Zandvoortse Schaakclub 

üe vorige week waren de uitslagen 
van de partijen voor de clubcompe= 
titie in groep a: 

Van Duijn=Janssen 0=1 

Roetemeyer=Termes afebr. 

Kappelhof=Steiner 0=1 

Groep b: 

'De Jong=Kop afgebr. 

Verhaert=van Keule afgebr. 

Groep c : 

Mabelis=Drommel 1=0 

ElderingïMühlenbruch 1=0 

Slijkerman=de Jong 1=0 

liet tweede tiental wist ook de twee» 
de bondswedstrijd tegen „Oude Slot 
'II" van Heemstede te winnen. De 
uitslag was SVs^Vs. 

KJ.C. „Zandvoort" 

Woensdag j.1. speelde KJC Zand= 
voort de tweede ronde voor de 
maandprijs. Ie werd W. Koning; 2e 
P. Valk; ; 3e P. Schijff; 4e G. Mooy 
en P. Paap. De laatsten behaalden 
een gelijk aantal punten. 

Damnieuws 

De spelers die thans in twee groepen 
zijn ingedeeld geven' elkaar maar 
weinig toe. De strijd om de bovenste 
plaatsen is daardoor bijzonder span= 
nend geworden. 
Groep a: 
P. Versteege=L. Y. Vink 0=2 

M. Weber=J. Hoogendijk 2=0 

L. J. v.d. Werff=J. .Schuiten 14 
J. Termes=A. Hoekema 1=1 

Groep b: 
J. KopersJ. C. Arts 0=2 

G. ter Wolbeek=A. Dekker 0=2 

Th. ter Wolbeek=D. Walter 2=0 

Zandvoortse Bridgeclub 

De uitslagen van de viertallenwed= 
strijden van de Zandvoortse Bridge= 
club luiden: 

Zandvoort 24ioekenrode 3: 51=32; 

'Zandvoort 3=Boekenrode 9: 65=32; 

Zandvoort 4=Boekenrode 6: 43»48; 

'Zandvoort 5=Boekenrode 7: 18=75. 
Voor a.s. maandagavond is de wed= 
strijd Zandvoort l=Haarlem=noord 
vastgesteld: - - , 



38e ijaargang no. 6 



Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht in 1900 



Redactie en 
-administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 



ZAND VOORTS E COURANT 



Advertentieprijs: 

10 cent per mm«hoogte 



■ voor ZANDVOORT, BENTVELD en ABRDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7,—; buitenland ƒ 8,— 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



fAttn-vota- 



De heren van de Centrale Commissie 
voor de filmkeuring hadden nog 
maar nauwelijks de slagbomen aan 
onze grenzen neergelaten voor de 
verfoeilijke Tijl Uilenspiegel die het 
na vijf eeuwen waagde de aflaat nog 
eens on te rakelen of opnieuw wier» 
pen zij een barrière op, thans voor de 
Amerikaanse film „Guys and Dolls". 

De leden van de Centrale filmcom* 
missie ontdekten in deze film een 
passage die de volgelingen van het 
„Leger des Heils" in ons land zou 
kunnen verwonden. 

In deze film, die is gemaakt naar 'n 
aantal korte verhalen van de Ameri* 
kaan Damon Runyon, wordt op mil* 
de wijze — wij kennen dit • verhaal 
van de auteur — de geschiedenis ver* 
teld van een argeloze en lieftallige 
heilsoldate die op wonderlijke wijze 
een aantal „toffe jongens" met haar 
zending weet te bereiken. 

Voor de heren van de commissie 
was dit voldoende aanleiding in te 
grijpen en hun veto op ,,'Guys and 
Dolls" uit te spreken. 

Dat onze overheid zich — 20 jaar 
geleden — zuiver legislatief en voor» 
al 'behoedzaam, volgens algemeen 
geldende regelen van verdeling naar 
geloofsovertuiging en politieke kleur 
voor de film is gaan interesseren in 
de vorm van een bioscoopwet en de 
censuur lag en ligt nog steeds in de 
vaderlandse aard. 

Deze aard is nu eenmaal vol zorg 
over ons goed fatsoen en morele en 
zedelijke reputatie die van alle zijden 
wordt bedreigd, zowel door het he* 
den als vanuit ons verleden. 

Vooral de film werpt blijkbaar 
voor onze overheid steeds weer. de 
kwellende vraag op: is dit nu .het 
paard van Troje dat onze goede zorg 
en waakzaamheid in één nacht onge* 
daan maakt? 

De ervaringen die men de afgelo* 
pen jaren met deze overheidsbemoei* 
ing heeft opgedaan rechtvaardigen 
nauwelijks enige hoop of daarbij de 
eigen" keuze en oordeelsvorming van 
het Nederlandse publiek een rol van 
" betekenjs heeft gespeeld. 

Het zou echter onbillijk zijn de 
volle verantwoordelijkheid van deze 
toestand als 'n steen naar de filmau* 
toriteiten te werpen, ook de vader* 
landse 'bioscoopbezoek-er gaat in deze 
niet geheel vrijuit en is niet zonder 
„■zonde". 

Men heeft hier de film jarenlang 
— te lang — louter als amusement, 
een soort geperfectionneerde kermis* 
attractie, beschouwd en deze „ont* 
spanning" zonder uitgesproken voor» 
of afkeur over zich heen laten gaan. 

In deze passieve houding is slechts 
langzaam en nog maar' ten dele — 
door de activiteiten van filmliga's 
e.d. — "enige verandering gekomen, 
het overgrote deel van het publiek 
reageert echter nog steeds lauw en 
onverschillig, ondanks het grote be* 
■zoek, op het filmmedium.' 

De afwezigheid van enige vorm 
van publieke reactie rond het verbod- 
van beide films vormt daarvan een 
triest bewijs, dé protesten tegen het 
verbieden van bovengenoemde films 
•bleven beperkt tot dag en weekblad» 
artikelen van bezorgde en veront» 
waardigde krantenmensen. 

Het grote publiek nam het verbod 
van beide produkten voor kennisge» 
ving aan, en nam tegen deze censuur 
geen stelling, het regende géén inge* 
zonden stukken en protestsacties bles 
ven uit. 

Maar juist het uitblijven van eni» 
ge reactie bij het publiek dat iedere 
week onze theaters binnenstroomt, 
argeloos misschien maar niet onmo'n» 
dig, effent het pad voor hen die on» 
ze normen van fatsoen, zeden en mo» 
raal willen decreteren middels veto's, 
coupures en botte afwijzing. 

Deze lauwe en onvolwassen hou» 
ding van een groot deel van het pu» 
bliek ten opzichte van 'de film wreekt 
zich momenteel in de willekeur en 
de absurde censuur waarmee de frilm» 
magistraten te werk gaan. 



Geslaagd 

De heer 'G. van Bakel, commies bij 
de dienst van Publieke Werken, is 
Geslaagd voor het diploma Moderne 
Bedrijfsadministratie. 



Dieet-keken 

De Comm voor :Huish. en Gezins» 
voorlichting organiseerde maandag jl. 
een cursusavond in het gebouw Tol* 
weg 10 over „diëet»koken". Mej. L. 
Allard van de Nederl. Voedingsraad 
en diëtiste aan het Sint Elisabeth's 
Gasthuis te Haarlem, behandelde 
twee onderwerpen, n.1.; het dieet voor 
diabetici (suikerzieken) en het sa* 
menstellen van een dieet voor corpu* 
lente mensen, de z.g. '„ vermag erings» 
kuur" dus. . 

Wat betreft de diabetici is de-zaak 
vrij ingewikkeld, omdat hier het di», 
eet een noodzaak is en een gebie* 
dende eis om het leven in stand te 
houden. Het is nog niet zolang gele* 
den dat suikerpatiënten ten dode.wa* 
ren opgeschreven. Sedert de ontdek» 
k<r.g' en de toepassing van de insu* 
line — 1922, 'Prof. Benting en, Best — 
kunnen deze patiënten echter een ho» 
'ge ouderdom bereiken. Het eers<e 
doel en de grootste zorg van ds be* 
handelingswijze voor diabetici is het 
voorkomen van de^ gevreesde acido* 
sis <de zuurvergiftiging). De behan* 
deling i(en het daarmede \ gepaard 
gaande' dieet) is een nauwkeurig af* 
gewogen samenstel van verschillende 
voedingsmiddelen, die er op gericht 
zijn het zetmeel in. het lichaam vast 
te houden. 

Uitvoerig ging mej. Allard in oj 
de verschillende dieèt*combinati3s, 
die wisselen naar gelang de graad 
der ziekte. iHet liikt ons overbodig 
deze variaties in detai's te releveren, 
want men kan heden ten dage bij de 
Voedingsraad de tabellen, welke pre* 
cies aangeven welk dieet men moet 
hebben, verkrijgen. •' 

Na de pauze behandelde mej. Al* 
lard het dieet voor corpulente men* 
sen. Het is hier niet zo zeer een 
kwestie van weinig eten als wel van 
doelmatig eten. 'Bovendien wordt 
voor de „vermageringskuur" een ta» 
meiijk grote mate van wilskraent ver* 
eist. 

Reizen in de Saac 

Het feit dat Saarland sinds 1 janu* 
ari van dit jaar staatkundig weer 
deel uitmaakt van Duitsland, doöh 
tot 1 januari ->1960 economisch en 
douane*technisch npg bij Frankrijk 
blijft behoren, heeft "een toestand ge* 
schapen, welke voor het internatio* 
nale verkeer niet geheel overzichte* 
lijk is, zo deelt de ANWB mede 

Hoewel Duitse politie riu de pas/ 
sen controleert aan de grens tussen 
Frankrijk en Saarland, controleert de 
Franse douane de autopapieren en 
bagage aan de — voormalige — 
grens tussen Saarland en Duitsland; 
anderzijds zijn in Saarland nu de 
Duitse verkeerswetgeving en de 
Duitse wet tot verplichte WA'veiz»» 
kering van kracht. De uitvoerings» 
maatregelen en de controle op het 
naleven dezer wetten zijn echter nog 
niet geheel geregeld, zodat op diver» 
se punten nog onduidelijkheden 'be* 
staan. ' 

Terwijl bij inreis in Duitsland aan 
de grens de mogelijkheid bestaat tot 
het sluiten van een WA=verzekering 
-voor een beperkte periode, is deze 
mogelijkheid bijv. thans nog niet 
aanwezig bij inreis in Saarland via 
Frankrijk. Het treffen van de nood» 
zakelijke maatregelen kan nog wel 
enige tijd vergen, aldus de ANWB. 
Het bezit van de zgn. .groene kaart' 
sluit echter uiteraard alle moeilijkhe» 
den uit. 



Foto's Tan de soe 

'In de Cave Internationale te Amster* 
dam kunt 'U oog in oog komen te 
staan met een kleine collectie foto's 
van de zee, van de Zandvoortse foto* 
graaf Cees van der Meulen bijeenge* 
bracht onder de naam „Branding op 
de Herengracht". 

De titel van de tentoonstelling il* 
lustree^ het contrast tussen de stille 
spiegeling"" van het hoofdstedelijk 
graohtenwater en de foto's 'binnen de 
'Cave want Cees van der Meulen 
heeft de 'zee en het riskante bedrijf 
van onze Noordzeeredders tot onder* 
werp gekozen. 

v.d. IMeulen heeft versche'dene 
oefentochten met de reddingsboten 
meegemaakt en de strijd van redders 
'en' geredden' temidden van vloedgol* 
yen en zeeschuim gefotografeerd. 

'Het resultaat daarvan is een mte* 
ressante documentatie geworden die 
tot en met 12 februari m de Cave 
aan het rustige water van de Heren* 
gracht is te bezichtigen. 




EXPOSITIE 

van tekeningen 

In hel gebouw van de Utrechtse Kring, Brit 
gittensiraat 4 kan men momenteel 't werk 
zien van de in Zandvoort woonachtige fe* 
kenaar Pieter Giltay. 

Een 28'tal tekeningen, behorend tot zijn 
werk van de laatste tijd, zijn in de exposU 
tiezaal van de kring ondergebracht en vor* 
men tezamen een boeiend overzicht van 
zijn kunnen. 
Ma Rotterdam en Amsterdam ziet thans Utrecht het belang in van dit 
werk, maar Zandvoort — het verhaal blijft eentonig — biedt nog steeds 
geen gelegenheid om een tentoonstelling van gehalte onderdak te ver* 
schaffen, eenvoudig omdat de badplaats met torenflats en pierplannen 
géén enkel behoorlijk gebouw telt waarin zich een ruimte bevindt dat 
aan enige primaire eisen kan voldoen. 

De tentoonstelling in Utrecht werd j.l. zaterdag door Marius Ruysink 
met een inleiding over het werk van Pieier Giltay geopend. 
De expositie die zondag 10 februari wordt gesloten is dagelijks geopend 
van 1.30 tot 5 uur. Op de donderdagen kan men de expositie ook in de 
avonduren bezoeken: van 20*22 uur. 
Des woensdags is de tentoonstelling gesloten. 



Eerlijk samen delen 

Zandvoortmeeuwen-OSV 0-0 



Zandvoortmeeuwen heeft j.1. zondag on eigen terrein de fel begeerde pun* 
ten moet delen met OSV uit Oostzaan. De ontmoeting met dit elftal uit 
de Molenstreek dat nog een appeltje met Zandvoortmeeuwen had te schil* 
len eindigde onbeslist. De Meeuwenploeg steeg ditmaal slechts één punt 
op de ranglijst. 



'In de opstelling van 'Zandv.meeuwen 
was een wijziging aangebracht. Doel» 
man Jb. Keur heeft vorige week 
een auto»ongeluk gehad en liep daar» 
bij een hersenschudding op. Hij werd 
vervangen door Th. Grymans, de 
doelman van het tweede elftal. Deze 
invaller heeft uitstekend voldaan; hij 
had daarbij het geluk dat. de moei» 
lijkheden voor de doelpalen deze 
middag niet zo groot waren als an* 
ders. 

Grymans «reageerde- op- elke aanval- 
en was de steun voor de achterhoe» 
de. Verder was in de opstelling geen 
wijziging gekomen. A. Stokman kon 
nog steeds niet meespelen wegens 
een opgelopen verwonding in de wed* 
strijd tegen Beverwijk. 

'Uitblinkers waren er dit keer niet. 
De achterhoede was zeer actief en 
wist elke aanval te onderscheppen. 
Maar omdat de verdediging verschei» 
dene malen in het nauw werd ge» 
bracht was de middenlinie wel ver» 
plicht terug te komen. Het gevolg 
was dat de voorhoede uit elkaar 
werd gerukt en meestal maar uit 
twee of drie spelers bestond. Veel 
gevaar was er dus niet voor 't OSV» 
doel, waarin De Wit zo nu en dan 
goede dingen liet zien, maar niet be» 
paald klemvast was. De voorhoede 
van Zandvoortmeeuwen heeft te wei» 
nig op het vijandelijk doel geschoten. 

Over_het spelverloop ..van deze 
sportieve, maar zeer harde wedstrijd, 
is weinig bijzonders te melden. De 
thuisclub ontsnapte in de eerste mi» 
nuten aan een doelpunt toen mid* 
voor Schaft van vrij grote afstand 
onverwacht hard inschoot. Grymans 
deed een vertwijfelde duik naar de 



bal, maar het, geluk — in de vorm 
van de staander — was met hem. 
OSV ondernam aanval op aanval. De 
afwerking van hun aanvallen waren 
beter dan die van de thuisclub, maar 
de OSV*voorfioede maakte te weinig 
gebruik van de mogelijkheden. 
Eerst tegen het einde van de eerste 



helft wist Zandvoortmeeuwen zich 
uit de greep te bevrijden en ging in 
de aanval, maar tegen het verdedigen 
van OSV was geen kruit gewassen. 

Ook in de tweede helft hetzelfde 
spelbeeld OS'V kreeg een prachtige 
kans om de score te openen, maar 
de midvoort schoot vlak voor het 
doel huizenhoog over. Doelman Gry» 
mans kreeg nu handen vol werk en 
ook ditmaal had hij over geluk niet 
te klagen. De strijd kreeg een span* 
nend karakter en iedereen verwacht» 
te een doelpunt. 

De laatste vijf minuten probeerde 
de thuisclub nog een overwinning uit 
de strijd te slepen! Twee schoten van 
de linksbuiten Koper hadden een 
beter resultaat verdiend. Even voor 
het eindsignaal nam Castien nog een 
hoekschop, die wel heel erg ongeluk» 
kig werd behandeld en niets uitwerk* 
te. (Het bleef 0*0. 

JGB. 



Conciërge voor ulo-school 

op voorstel van B. en W. 



De grote toeloop van leerlingen ver* 
oorzaakt reeds thans een tekort aan 
plaatsruimte op de Wim Gertenbach* 
school. Het schoolgebouw behoeft 
dan ook dringend uitbreiding. Be» 
reids mochten b. en w. van de minis* 
ter van onderwijs, kunsten en weten» 
schappen . een urgentieverklaring 
ontvangen voor een uitbreiding van 
het nieuwe gebouw met vier lokalen, 
ter verkrijging van bouwvolume voor 
deze bijbouw. In verband met deze 
uitbreiding zullen b. en w. de raad 
on zeer korte termijn daartoe sterk» 
kende voorstellen doen toekomen. 

In dit verband vragen zij tevens 
aandacht voor het schoonhouden enz. 
van deze school. 

De vraag is gerezen, of er aanlei» 
ding bestaat voor het treffen van bij* 
zondere voorzieningen. Het college 
meent deze vraag bevestigend te 
moeten beantwoorden. 

Hun inziens behoort te worden 
overgegaan tot de aanstelling van 



öiéw&ex (Let waq\ 



Kritiek on de krant. 



(Adv.) 



Handen en Li ppen 
ruw?pnpnL 



Wederom moet -ik bezwaar maken 
tegen de samenstelling van het num* 
mer van vorige week dinsdag van on* 
ze krant. Vrienden, zo langzamer* 
hand is er een voor mij onhoudbare 
situatie ingetreden. Ik word namelijk 
telkens gewipt door allerlei bericht» 
gevingen van — ik zou haast zeggen 

— verdacht allooi. 'Nu lcreeg ik vo* 
rige week — te beginnen bij woens* 
dag — vierhonderd negen en veertig 
brieven van lezers en tot mijn vreug* 
de ook lezeressen, die mij vroegen 
„waarom ik nou wéér niet in de krant 
had gestaan". 

Alvorens ik daar antwoord op ga 
geven, heb ik er behoefte aan mijn 
niet geringe ontroering aan U ken* 
baar te maken, voor uw trouw. Dat 
wilde ik maar even zeggen, vrienden. 
En vriendinnen. 

'Men zou natuurlijk kunnen zeggen 
dat ik uit de kolommen ben gedrukt 
door Zandvoortmeeuwen, Wilde 
vruchten, Ibsens „Spoken" en me* 
vrouw en de heren. Maar zo eenvou* 
dig liggen de zaken niet. 

'Wat mij — en ongetwijfeld U ook 

— interesseert is de vraag: Waarom 
gaf de redactie de voorkeur aan de 
iMeeuwen, een Franse fHm, buiten* 
landse spoken en de Gemeenteraad? 
Bovendien zou er — wat de eerste 
pagina betreft — nog critiek uit te 
oefenen zijn op de aanwezigheid van 



een bericht over een gevaarlijk kruis* 
punt in de rijksweg IDen Haag»Was* 
senaar*Amsterdam.Als het donker is, 
durft de politie daar niet eens meer 
het verkeer te regelen omdat zij bang 
is dat haar mannen van de sokken 

worden gereden Alles goed en 

wel, maar realiseert de redactie zich 
dan wel wat de politie in Zandvoort 
in het donker niet meer durft? Daar 
moet ze over schrijven. Met toestan» 
den in de contreien van de houten 
hammen hebben wij hier niets te ma» 
ken. '(Met welgemeend excuus aan 
enkele post*abonnees in Den Haag; 
ik weet dat wij er daar hebben!) 

Vrienden, dit mag dan allemaal 
wel zo zijn en ik kan er best kwaad" 
om worden, maar waar ik mijn nek 

over gebroken heb is de tweede' 

pagina ,waar een knoert van een ar* 
tikel op stond over het weer in 1956. 
Dit is niet alleen het toppunt, maar 
naar alle waarschijnlijkheid ook het 
eindpunt. 'Dit laatste houdt verband 
met mijn medewerking aan de krant 
en niet met de busverbinding Am* 
sterdam*Zandvoort. 
Ja, notabene: HET WEER IN 1956! 
Schrijft de redactie: Het afgelopen 
jaar was bijzonder koud, somber en 
te nat. 

Hoe kunnen ze 't 'zeggen. 

Kijk eens, over Zandvoortmeeu* 
wen en Spoken kan ik heen komen 



maar dat ik door het weer — ik 
herhaal: het weer — overhoop word 
gelopen, steekt mij meer dan ik zeg* 
gen kan. 

En vrienden, ik hoop dat U met 
mij van oordeel zijt dat het weer 
1956 een snert publicatie is. Men be* 
Heft het „een beknopte terugblik" fe 
noemen, maar het hele geval 'beslaat 
een ruimte van aanmerkelijk meer 
dan één kolom. Hm.... méér dan 
een kolom Over het weer 1956. 

En dan worden we volgestopt met 
wijsheden als: In Bakkum de meeste 
regen i(Januari), laagste temperatuui 
in de kop van Groningen (februari) 
de minste hoeveelheid regen in Axel 
(Mei), 148 uren zon in Juni, enorme 
regenval bij Vroomshoop in Juli en 
de zonnigste November sinds 25 ja* 
ren 

Deze soort journalistiek grijpt me 
naar de keel. En zonder het weer in 
1956 ben ik er beroerd van. 

Wlant ik vond dit 'overzicht een 
trap na op het hart van alle neder* 
landse badgasten. Ik stelde mij tele» 
fonisch in verbinding met de Stoele* 
man en iMomus. Stoeleman zei: Een 

minne streek, Bartje iMomus ant* 

woordde: Je moet de zon in het wa* 
ter kunnen zien schijnen .... Hallo . . 

Nou ja, van Stoeleman had ik niets 
anders verwacht. Die is altijd soli* 
dair met me. En Momus probeert 
altijd in een goed blaadje met de re* 
dactie te staan. 

Overigens blijf ik vragen: Moet ik 
me opzij laten dringen door een me* 
teorologisch jaaroverzicht? 

BARTJE. 

P.S. 1957 wordt ook een p jaar, 

vrienden. 



een conciërge in vaste dienst aan de* 
ze uloschool. Deze zou dan bepaalde 
min of meer huishoudelijke werk* 
zaamheden van het hoofd der school 
kunnen overnemen, terwijl hij dan 
met zijn echtgenote mede de volledi» 
ge zorg voor het onderhoud van ge* 
bouw en terrein op zich kan nemen. 
Bovendien kan bij gebruik van hgt 
schoolgebouw in de avonduren, van 
zijn diensten gebruik gemaakt wor* 
den. , 

Indien tot aanstelling van een con* 
cierge wordt overgegaan zou tevens 
een woning ter beschikking dienen 
te worden gesteld. Mede met het oog 
op een noodzakelijk toezicht op het 
gebouw, het sportterrein en de plant* 
soenen kan de conciërge zijn taak als 
zodanig echter slechts naar behoren 
verrichten, indien hij bij het school» 
gebouw woont. Bedoelde functiona» 
ris zou in het genot dienen te worden 
gesteld van een bezoldiging, welke" 
voor de conciërge van het gebouw 
publieke werken is vastgesteld. 
B. en W. stellen de raad voor over 
te gaan tot de instelling van de func» 
tie van conciërge van de Gertenbach* 
school en in principe te besluiten tot 
de stichting van een conciërgewoning 
bij het gebouw van de Wim Gerten* 
bachschool. 



Daar kunt u heen 



Monopole 

Maandag 21 jan. 8 uur: film „The 

Dam Busters". 
Dinsdag 22 jan. 8 uur: film „Kiss me 

„deadly". 

Woensdag 23 jan. 8 uur: idem. 
Donderdag 24 jan. 8 uur: film „Zo 

begint het leven." 



Hotel Bouwes 

Dagelijks: Diner dansant, aan de 

vleugel Peter Korzelius. 
Zaterdags en zondags: orkest Tom 

Boot met intern, cabaretprogr. 



Stadsschouwburg, Haarlem 

Woensdag 23 jan. 8 uur: Opera Fo» 

rum met „Rigoletto" 
Donderdag 24 jan. 8 uur: Charlotte 

Kohier met „Frasquita" 
Zaterdag 26 jan. 8 uur: Ned. 'Come* 

die met „Gijsbrecht van Aemstel". 
Zondag 27 jan. 8 uur: Ned. Cómedie 

met _ „Kapitein Brassbound's beke* 

ring " 



Familieberichten 



t grote vreugde geven wij kennis 
l de geboorte 'van ons dochtertje 
zusje 

FRIEDA OORNEDIA 

F. Poots 

A. J. R. Poots*Hogen Esch 

Erik 

idvoort, 18 januari 1957 

lerdijkstraat 1 

delijk: Diaconessenhuis, Haarlem 



Schoonheid van rivieren 

Zaterdag 2 februari organiseert de 
plaatselijke afdeling van de Neder* 
landse Reisvereniging een filmavond 
die de schoonhied van het rivieren» 
gebied rond de Donau tot onderwerp 
heeft. 

Aan de avond verlenen Susi Roth* 
mayer en Erika Hirsch met Wiener 
liedjes en volkswijsjes hun medewer* 
king. 

Het commentaar tijdens de filmvoor* 
stelling wordt verzorgd door de heer 
H. C. Groen. 



Sport en sp&l 



0*0 
3*2 
0*3 

5 2=1 
0*3 
2*4 

19 ja* 



4*2 
4*5 



andvoorimeeuwen" 

slagen van zondag 20 januari: 

idvoortmeeuwen*OSV 
laarlem 4<=Zandvoortm. 2 
;andvoortm. 3*DCO 
iloemendaal 3*Zandvoortm. 5 
^andvoortm. óVDSK 3 
IFC jun. e=Zandv.m. b 
e wedstijden van zaterdag 
ri werden afgelast. 

I. handbal 

nes: Zandv.m. l*Rapiditas 1 
isjes jun.: Rapiditas l*Zv.m.l 
isjes adsp. Zvm 2*Concordia 1 2*5 
gens adsp.: Blinkert lsZvm. 1 10*1 
)e dames hebben een prachtige 
statie geleverd tegen Rapiditas, 

zïj in een zeer goede en in een 
ig tempo gespeelde Avedstrijd met 

4*2 nederlaag huiswaarts hebben 
ondcn. De meisjes jun. hebben 
neens kans gezien om hun tegen» 
ïdsters een nederlaag toe te bren* 

Iet 2e adspiranten meisjesteam 
est in Concordia 1 haar meerdere 
ennen. De jongens adsp. leden een 
lerlaag tegen „Blinkert". 

rfbal 

or de Zandvoortse Korfbalclub 
i voor 't weekeinde alleen de ont* 
sting ZKC 2 tegen Nieuw Flora 5 
Haarlem vastgesteld. Zondagmor* 

had deze wedstrijd plaats in het 
rtpark „Duintjesveld". 
1KC was goed op dreef en wist in 
eerste helft drie doelpunten te 
ren, waarop Nieuw Flora het ant* 
)rd schuldig bleef. Na de rust ver* 
erde dit en de Haarlemmers wis* 

de achterstand terug te brengen 
3=2. Tien minuten voor het einde 
de ZKC met een fraai doelpunt 
zege veilig en boekte zodoende 

welverdiende 4*2 overwinning. 



slangrijke 



telefoonnummers 
en adressen 

Brandmelding. 
3044 Politie. 

Politie (alleen v. noodgevallen). 
Gem. Secretarie. 
Gem. Geneesheer, Jullanaweg la. 
Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 
Zandvoortse Courant, Gerten- 
bachs Drukkery, Achterweg 1. 
Autobedrijven „Rinko", 
Oranjestraat en Stationsplein. 
Boekhandel v/h Esvé, 
Grote Krocht 17. 
Frits Paap & Zoon 
Erkend electro -technisch bureau 
Brederodestraat 94. 
Kousenreparatie B, Bemerink, 
Poststraat 12 en Schoolstraat 2. 
Autorijschool „Zandvoort", 
Thorbeckestraat 17. 
Sigarenmagazgn Persman, 
Stationsstraat 10. 



K.J.C. Noord" 

In de derde ronde van de maand* 
competitie is de stand thans: 

1. L. van Norden 15131 punten 

2. Mevr. Jacobs 14754 punten 

3. G. A. Koper 14645 punten 

4. Mevr. Roest 14551 punten 
iHet bestuur van KJC Noord roept 
alle leden op voor de buitengewone 
vergadering op woensdag 23 januari 
om 8 uur. 

Zandvoortse Bridgeclub 

De wedstrijd van de Zandvoortse 
Bridgeclub tegen Haarlem Noord 
ging woensdagavond niet door, om* 
dat de Haarlemse club niet voldoen* 
de spelers rond de ibridgetafel kon 
krijgen. Men besloot toen de gewone 
competitie voort te zetten. 

In de A*lijn wist het koppel heren 
FabekPolak zich met 172.167o op de 
eerste plaats te handhaven en heeft 
thans een voorsprong van bijna 7% 
op de fam. v. Eckelt. De fam. Vuls» 
ma bezet de onderste plaats met 
slechts 126.43%. 

(In de B*lijn zijn de verschillen tus* 
sen de koppels heren Peen*Vader en 
heren Vader*de Jong maar gering 
{resp. 166.20 en 163.89%); de laatste 
plaats is voorlopig voor de fam. Van 
Straaten met 127.31%. 
De eerste plaats in de C*lijn is voor 
het dameskoppel Van Dartelen»de 
Jong met Iöd.74%, op de voet ge* 
volgd door fam. Kappelhof met 
162.96%. Het koppel heren Lansdorp* 
Lorenz fungeert met 137.32% als hek* 
kesluitcr. 

Zandvoortse Hockeyclub Z.H.C. 

Het tweede elftal heeft het er zondag 
lelijk bij laten zitten tegen de laatste 
van de ranglijst, Pinoké 2. 

In een slecht gespeelde wedstrijd 
heeft Zandvoort met 1*0 verloren en 
zodoende de laatste plaats ingeno* 
men. 

Ook het derde elftal heeft het niet 
kunnen bolwerken. Met 2*0 werd ver* 
loren van nummer één: HBS 4. 

Het vierde elftal speelde gelijk te* 
gen Alliance 5, 0*0. 

Het eerste dames*elftal zette haar 
zegetocht voort, door ook de negen* 
de wedstrijd te winnen. Xu werd 
Eeciitrop 2 met 4*0 verslagen. 

Het tweede leverde een goede pres* 
tatie. Tegen Ev. Swift 3 werd een 
2*0 achterstand in een 3*2 overwin** 
ning omgezet. 

De wedstrijden Amsterdam 3*ZHC 1 
en Strawberries d*ZHC a werden af* 
gelast. 

Het programma voor a.s. zondag 
luidt: 

Heren: HIOZHC (HTCC*beker) 
HIC 2*ZHC 2 (J.D. Tresling*beker 
Saxenburgers*ZHC 4. 

Dames: HIOZHC 1 (A'dam*beker) 
HBS 3*ZHC 2. 




K 



7R. NET MEISJE voor 

e dagen of flinke werk* 

Mevr. Cats, Bredcio* 

raat 101, tel. 2773. 



HUUR GEVRAAGD: 
3A.GE voor gr. wagen 
e nabijh. v. verkeerspl. 
Mauntsstr. Br. no. 602 
Zandv. Courant. 



11a fe koop 
gevraagd 

of dicht bij de Zuid* 
evard. Br. m. prijsopg. 
501 'bur. Z. Crt. 



KOOP GEVR.: goed 
erend STRANDBE* 
IV of HORECA BE* 
FFJE. Br. nr. 603 bur. 
Zandv. Crt. 



HUIS TE KOOP, vlak bij 
zee. Br. onder no. 604 of te* 
lefonisch te bereiken onder 
no. 3284. 



STENCIL WERK 

Ook in kleuren 

Vlug, correct, billijk 

Boekhandel ,Esvé' 

Grote Krocht 17, telef. 2311 



LOREN: Glacé linker» 
ENHANDSCHOEN. 
jve terug te bcz.: D. 
er, Tramweg 28. 



Nieuwe auto's 

te huur 
jen wintertarief 

toverhuur „Holiday's,, 
i. Oude Gracht 70, 
irlem, telefoon 10454. 
il. Paulus Loot 97, 
idvoort, telef. 3152. 



FÊ OOMSTEE 

e vrijdag gekookte of 
kkert mosselen. 
1.30 uur geopend. 



STADSSCHOUWBURG 

HAARLEM 

Zaterdag 26 jan. 8 uur 
Ned. Comedi'e 

Gijsbrecht 
van Aemstel 

Pr. ƒ 1,25// 4,50 (a.i.) 
Coup. geldig met toeslag 



* 



zondag 27 jan., 8 uur 
Ned. Comedie 

Kapitein 

Brassbound's 

Bekering 

Pr.: ƒ 1,*// 4,* (a.i. 
Coup. geldig. 



Verkoop op speeld. en 2 
dg er. van 10*3 uur. Te'1. 
na 12 uur. 



NIEUWE BOEKEN 

Leesbibliotheek ,ESVE' 

Grote Krocht 17 



De lezers van ons 
blad weten dat 
wonen in Zand» 
voort mede 
betekent: de 
Zandv.Courant 
lezen! 

Men wil op de 
hoogte zijn, niet 
alleen van 
al het plaatselijk 
nieuws, maar ook 
van de aanbie» 
dingen der Zand* 
voortse winkel 
stand! 

Daarom wil 
adverteren in de 
Zandvoortse Crt 
zeggen: in het 
middelpunt van 
de belangstelling 

staan en 

verkopen !! 

Administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 






>'*pr«^f -^.^ug^^M^ ^v^fwywo^iwqiv 



hJwtMiwteh» \* 






?& 



Vers, fris en keurig 

kost precies 

hetzelfde 



Verse waren, frisse winkels en 
keurige verpakkingen, dat zien 
De Gruyter's klanten graag. Dat 
garandeert betere waar. 

De Gruyter heeft kwaliteits- 
controle van de fabriek tot 
aan de klant toe. Neem 
alleen maar die krakend 
verse koffie . . . die room- 
verse margarine, die geurige 
cacao . . . geen wonder dat elk 
jaar opnieuw duizenden huis- 
vrouwen klant van De Gruyter 
worden. 

En betere waar en 10% korting 
is alles wat een zorgzame huis- 
vrouw zich wensen kan. 








i&fyéi. 



'ë 








qOUDMERK 




(*•"* 



ps 





Bij elke aankoop van een pakje 
Goudmerk- of Roodmerk cacao 

het tweede pakje cacao 

(van dezelfde soort) 

vm halve ptójs 



geldig van 23 t/m 29 januari 1957 




De Gruyter's cacao 

Goudmerk. . 100 gr . pak 65 et. 
Roodmerk . . ioo gr. pak 60 et. 
Roodmerk . . 200 gr. pak 118 et. 
Blauwmerk . 100 gr. pak 50 et. 
Siertrommel. 500 gram 370 et. 



%,&&<* 



itfOClf 



'Ïm+W 




DE GRUYTER 



01» 



• 



l 



Abonneert U op de Zandvoortse Courant 



* . 



38e jaargang no. / 



/erschijnt 



linsaags ënvfjji 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 



ZANDYOORTSE COURANT 



Advertentieprijs: 

10 cent per ramshoogte 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en 'AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs f 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. Us de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



BURGEMEESTER GAF 



EEN VISIONNAIRE JAARREDE 

met internationaal woningbureau en super-verkeerswegen 



Ik heb mij wel eens afgevraagd ot een volk, een gemeenschap, ook een ge» 

meente, een eigen levensritme heeft. 

Us het mogelijk dit ritme te versnellen, de dynamiek te verhogen, of moet 

men deze als een onveranderlijk gegeven aanvaarden en eigen afwijkend 

levenstempo daaraan /o goed mogelijk aanpassen? 

Moet men derhalve berusten in datgene wat men te traag, te langzaam 

vindt, of dikwijls te negatief? Ik meen van niet. 

Gij zult het met mij eens zijn, dat welvaart en levensvreugde niet worden 

verzekerd door belemmeringen, niet worden verhoogd door alleen maar 

rechtvaardige verdeling, maar door werken, door het uitvoeren van grote 

plannen en ideeën. 

Le Corbusier heeft eens uitgeroepen „Weg met de eeuwige bezwaren en 

bedenkingen waarmee het leven verstopt en belast wordt. Laat ons ar* 

beiden aan de grote werken der beschaving!" 

Aldus besloot mr. H. M. van Fenema zijn nieuwjaarsrede voor 1957, waars 

uit wij voor onze lezers de volgende, o.i. interessante pasages hebben 

geknipt en gedrukt. 



In de jaarrede van de burgemec c ter 
was dit keer, zoais de voorzitter in 
zijn nieuwjaarstoespraak van 1956 
had aangekond'gd, flink de schaar ge- 
>et. 

Op de tafel van mevrouw en de hes 
ren lagen de snippers, waarop zich 
het cijfermateriaal van de gemeente- 
huishouding bevond, keurig ingebon» 
den en van mooie blauwe en grijze 
omslagen voorzien. 

'Voor liefhebbers van cijferen om 
•van te smullen, voor on;>, die reeds 
op de lagere school een afschuw rnd» 
den voor het telraampje, een minia» 
tuurdoolhof. 

Onmacht bij 
afhandeling van zaken 

In tegenstelling tot vele voorgaande 
jaren baarde de samenstelling van de 
begroting voor 1957 minder zorg Zij 
kon sluitend gemaakt worden door 't 
iamen van een hogere uitkering uit 
het gemeentefonds, als gevolg van 
-verhoging van de -uitkeringspercenta- 
ges, alsmede door te beschikken over 
de saldireserve tot een bedrag van 
ƒ 6383,—. 

iHierbij zij aangetekend, dat de -ver» 
goeding van het rijk in de politiekost 
ten, door het ramen van een extra» 
bijdrage van ƒ 71.700,— tot 100% 
werd opgevoerd. Dit brengt mij op 
een minder opgewekt aspect van het 
beleid der landsoverheid. 

Wederom moet ik U mededelen, 
dat op de sedert 1948 ingediende aan» 
vragen ter zake, door de betrokken 
instanties nog steeds geen beslissing 
is genomen. Hier openbaart zich een 
zekere onmacht' om tot een bevnedi» 
gende afdoening van zaken te komen. 
Ik voeg hieraan toe, dat het departe» 
ment van binnenlandse zaken, enz. 
hier kennelijk gehandicapt wordt 
dcor de omstandigheid, dat ook an» 
dere departementen ten deze invloed 
uitoefenen. Een poging om nogmaals 
langs de gebruikelijke weg dit jaar 
een beslissing te onzen gunste te vers 
krijgen zal niet achterwege mogen 
blijven. 

iDe overspanning van de geld» en 
de kapitaalmarkt noopt helaas tot 
beperking van de investeringen. 
,Voor een gemeente als Zandvoort, 
welke in een beslissende fase van 
, haar ontwikkeling voor belangrijke 
uitgaven voor openbare werken is 
geplaatst, betekent deze situatie een 
ernstige tegenslag. Het is in .zoverre 
een gerustselling, dat de regering er 
alles op zet tenminste de woning» 
bouw zonder stagnatie voortgang te 
doen vinden. 

De gemeenten zullen het hare er 
toe moeten biidragen dat de regering 
in deze opzet zal slagen. Gemeente» 
lijke zelfbeheersing is daarvoor no» 
dig; zelfbeheersing echter die ge» 
paard moet gaan met voortvarend» 
heid in het voorbereiden en uitwer» 
ken van die openbare werken, welke 
voor een harmonische ontwikkeling 
der gemeente noodzakelijk zijn. Deze 
plannen moeten „startklaar" Hijgen 
op het moment, dat er weer meer fi« 
nanciële armslag zal worden verkre» 
gen. Met name de plannen voor utdu 
ieitsbouw en voor de wegenbouw mo» 
gen in geen geval worden vertraagd, 
terwijl niets onbeproefd mag worden 
gelaten om tot spoedige uitvoering 
daarvan te geraken. 

Nederland moet hoger wonen 

'Het aantal ingeschreven woningzoe» 
kenden bleef stationnair, n.1. 285 op 
1 januari 1956 en 284 op 1 jan. 1957. 
iHet aantal vorderingen in 1956 ver» 
minderde tot 33. 

Hoewel men, gezien de toename der 
bevolking relatief van een daling van 
het aantal woningzoekenden zou kun» 
nen spreken, blijft de toestand als 
zodariig toch weer zorgwekkend. 

Dat het gemeentebestuur al het 
mogelijke doet om het hardnekkige 
woningtekort in te halen mag bekend 
worden geacht. 



Toch meen ik, dat — ook landelijk 
— nog lang niet alle middelen tot 
versnelling van het bouwtempo zijn 
uitgeput. 

Met name vraag ik mij al of het juist 
en eeficient is dat vrijwel alle Ne» 
derlandse gemeenten los van elkaar 
eigen belangen ten deze nastreven, 
dat er op dit gebied (met uitzonde» 
ring van de provincie Zuidholland, 
waar een zekere districtsvorming 
goede resultaten schijnt af te werpen) 
nog zo weini<r samenwerking tussen 
de gemeenten is. Iedere gemeente 
tracht haar eigen boontjes te doppen 
en haar eigen buit aan .bouwvolume' 
in de wacht te slepen. Ik meen, dat 
de zo nodige continuïteit in de bouw» 
nijverheid door nauwe samenwerking 
tussen gemeenten en bouwbedrijven 
aanzienlijk kan worden opgevoerd, 't 
Moet feitelijk zo zijn. dat een bouw» 
bedrijf geen dag onbelast is, dat outil» 
lage, arbeidskrachten en materialen 
binnen een bepaald areaal met eigen 
middelen van het ene object naar het 
volgende -wordcK ge,transporteerd.Dit 
zal het verloop van arbeidskrachten 
verminderen, omdat -de arbeiders bij 
dezelfde baas kunnen blijven en aan 
diens tempo, sfeer en methode van 
werken gewend raken. 

iHet zal bovendien de bouwprijs 
kunnen drukken, wanneer gemeenten 
gezamenlijk een combinatiesorder 
kunnen geven aan een of meer bouw» 
bedrijven. 

Differentiatie in het woningtype is 
uiteraard vereist, zodat de samenwer» 
kende gemeenten een voor hen pas» 
sendc keuze kunnen doen. 

•Het lijkt mij niet uitgesloten, dat 
een aantal gemeenten in Kennemers 
land ter zake initiatieven zullen ont» 
wikkelen. 

'Wanneer men deze gedachte in 
gróter verband proiecteert rijst de 
vraag of Nederland dit probleem zo» 
wel technisch als financieel niet op 
internationaal IflWestsEuropees) ni» 
veau zou kunnen doen bespreken. 

Te denken ware aan een internatios 
naai woningbureau. 

Is dit iets voor het internationa» 
le gemeentecongres, dat dit jaar in 
Den Haag wordt gehouden? 

Het is mijn vaste overtuiging, dat 
het — met alle waardering voor hei» 
geen werd bereikt — efficiënter, snel» 
Ier en dus goedkoper kan en dat men 
door samenwerking op -veel breder 
basis de eeuwige drie factoren: ar» 
beidskrachtcn, geld en materialen in 



een gezond evenwicht kan houden. 
Thans laat vrijwel altijd een of twee 
van deze drie verstek aan! 

Wellicht komen wij dan in Neder» 
land ook tot hoger bouwen dan de 
traditionele 4 woonlagen waaraan wij 
om betwistbare redenen geketend 
lijken. Dat het kan wordt reeds thans 
in Zandvoort bewezen door de bouw 
van het fraaie flatcomplex aan de 
Brederodestraat. Dit soort bouwwer» 
ken van allure had ik ook graag aan 
de kustboulevards zien verrijzen. 

iHet zou onze badplaats onmisken» 
baar de juiste stijl hebben gegeven. 
Moge ook Nederland naar boven 
groeien! 

'In dit kader wil ik nogmaals een 
lans breken voor uitvoering van het 
saneringsplan. In de huidige omstan» 
digheden ware voort te gaan met de 
voorbereiding van de geprojecteerde 
doorbraak van het z.g. Zwarte veld 
naar de Burg. Engelbertsstraat. Het 
wordt tijd, dat de bewoners van het 
Willemstraatkwartier in de naaste 
toekomst een geheel andere en be» 
tere woonwijze in uitzicht wordt ge» 
steld. 

Aan uitzicht ontbreekt het hen 
thans vrijwel volkomen. Deze woon» 
wijze is verouderd. De betrokken 
straten kunnen die naam niet met 
recht dragen, pe waarde van het wo» 
nen voor de gehele omgeving zal na 
déze verfrissende „doorbraak" totaal 
veranderen en aanzienlijk doen stij» 
gen. 

Vreemdeling likwideert 
vreemdeling 

De „vreemdeling" in vroeger jaren 
was inderdaad een ietwat vreemd 
wezen, iemand van buiten de lands» 
grenzen, die het gewaagd had in onze 
eigen „wereld" door te dringen en 
door .dit avontuurlijke ondernemen 
een eigen verkeer dat -der vretrnde* 
lingen, schiep. Men was van beide 
kanten op zijn hoede, stelde paspoor» 
ten en visa in en controle aan de 
grenzen op ieder die het waagde de» 
ze te overschrijden! 

En al zijn wij helaas nog niet zo» 
ver, dat al dit paperassengedoe, waar» 
over men later zal glimlachen, in on» 
bruik is geraakt, er is toch een mach» 
tige invloed ten goede merkbaar; hst 
verkeer door de vreemdeling in het 
leven geroepen, is druk doende die» 
zelfde .vreemdeling' te I'kwideren: 't 
accent is van de vreemdeling ver» 
plaatst naar het verkeer. En hiermee 
ben ik bij de hartslagader van Zand» 
voort. Niet de vreemdeling maar de 
wijze waarop hij hier kan komen ver: 
dient onze eerste aandacht. Niet de 
gast, maar de wijze waarop hij wordt 
binnengeleid en ontvangen zij onze 
eerste zorg. 

Het moderne toerisme, opvolger van 
het voormalige verkeer der vreem» 
delingen, waarvan slechts de drie V's 
als bekend symbool zijn overgeble» 
ven, wenst in de eerste plaats snel en 
veilig zijn doel te kunnen bereiken. 
Dus iangs zeer brede en kruisingvrije 
wegen, met gescheiden banen voor 
snel en langzaam verkeer. Het ka» 
rakter van de weg blijve tussen be» 
gin» en eindpunt gehandhaafd. Dus 
geen snelverkeersweg dwars door de 
stad, maar er omheen (desnoods er 
overheen of er ónderdoor: wij heb» 



pjUlkje* uit ).qjqk\jz<Lz 



De gemeente gaat het verleden en 
heden van de badplaats fotografisch 
in kaart brengen. 

Dank zij de medewerking van de 
drukkerij „De Spaarnestad" zal het 
historisch archief in februari a.s. met 
ongeveer 45 prachtige foto's verrijkt 
worden. Hieronder zijn ook opnamen 
van het reddingswezen, als stranding 
van de Heinrich Podeus en de ramp 
van de Salento. 

Overwogen wordt van een en ander 
een tentoonstelling te houden, waars 
aan wellicht een orienteringsweds 
strijd ware le verbinden aan de hand 
van foto's van nieuwe gedeelten van 
de gemeente. 

* 

Reeds lang beslaat de wens bij burs 
gemeester en wethouders om de ze» 
tels aan de collegetafel volgens het 
algemeen gebruik te rangschikken, 
waardoor de secretaris naast de 
voorzifter zijn plaats heeft. 
In de ietwat provisorische wijze 
waarop ons enige vrouwe/iffce raads» 
lid aan de raadstafel is geplaatst wil 
men tevens verbetering brengen. 
* 

De bevolkingscontrole zal permanent 
worden. Ter 'bevordering van een 



systematische werkwijze zal de ge: 
meente in 12 wijken worden verdeeld 
waarvan er elke maand één zal moes 
ten worden afgewerkt. Als deze maats 
regel doorgang vindt, zal de heer J. 
Visser (de „winter" scontroleur) ges 
heel ter beschikking komen van de 
gemeentesontvanger, terwijl de heer 
S. Boddê, thans werkzaam op 't bus 
reau kuisvesting als bevolkingscons 
troteur zal gaan optreden. 



Inclusief scholenbouw werd sinds de 
bevrijding voor ruim 36 miljoen guls 
den in Zandvoort gebouwd. In die 
periode kwamen — inclusief duplexs 
woningen — J220 woningen tot stand. 
De 140 woningen van „Eendracht 
maakt macht" in Noord komen dit 
jaar gereed. De nog resterende 14 
woningen in het wederopbouwplans 
Bentveld eveneens, e\venals — ten 
dele — de flatgebouwen aan de Bres 
derodestraat, de Frans Zwaanstraat 
en aan de Boulevard de Favauge. 
Dit jaar zal begonnen worden met de 
uitvoering van 9 bouwplannen voor 
161 woningen en wordt het begin 
verwacht van de bouw van het coms 
plex aan de kop van de Zeestraat. 



ben ruime ervaring in viaduct» en 
tunnelbouw!) 

Over de recreatieve vooruitzichten 
voor het toerisme het volgende: wij 
moeten onze gasten veel meer slecht» 
weersaccommodatie bieden en het 
vóór» en naseizoen beter verzorgen. 

Ondanks het vrij slechte zomer» 
weer zijn de resultaten van de stoe» 
lenverhuur voor onze strandexploi» 
(anten niet ongunstig te noemen. 

De opbrengsten bedroegen over de 
jaren 1954 t/m 1956 resp. rond 
ƒ 153.100,—, f .274.900,— en 

ƒ 201.000,—. 

,Ja"zegger» en „nee"mensen 

Het Strandschap Zandvoort bes 
steedde bijzondere aandacht aan de 
veiligheid -van de baders en zwem» 
mers in zee. .Het bestuur kwam tot de 
conclusie, dat de beveilingsmaatrege» 
len behoorden te worden geintensi» 
veerd. Waar het treffen van materi» 
ele voorzieningen buiten de formele 
bevoegdheid van het strandschap 
valt (de gemeenteraad is ten deze 
competent) beperkte het bestuur zich 
tot een geste op financieel gebied: 
het stelde een bedrag van ƒ 6500, — 
ter beschikking van de gemeente 
Zandvoort ter tegemoetkoming in de 
kosten van de ten deze te nemen 
maatregelen. Een geste welke dubbel 
te waarderen is, daar de gemeente 
Amsterdam ƒ 4000,» en de gemeente 
Haarlem ƒ 2500, — van bedoelde uit» 
gave voor haar rekening nam. 

Ten dienste van de politie en de 
Zandvoortse 'Reddingsbrigade werd 
een motorvlet aangeschaft, de „Land» 
rover" der politie werd van een mos 
bilofooninstallatie voorzien; andere 
maatregelen betroffen de waarschu» 
wing van de strandbezoekers voor 
dreigende gevaren. 

Hoewel het aanhoudende koude 



weer in de zomer van 1956 het aantal 
baders aanzienlijk beperkte, kan wor» 
den gezegd, dat de getroffen maatre» 
gelen een gunstig effect hebben ge» 
had en door de bezoekers zeer wer» 
den gewaardeerd. 

Het strandschap bereikte bij zijn 
poging om de tramverbinding met 
Amsterdam en Haarlem althans tot 
1 september 1957 in stand te houden 
een positief resultaat :de gemeente» 
raad van Amsterdam besloot de aan 
de NZHVM verleende vergunning 
tot het medegebruik der gemeente» 
tramlijnen te verlengen tot 1 septem» 
ber 1957. 

■Burgemeester van Fenema eindig» 
de zijn toespraak met de passage die 
wij aan de kop van de beschouwing 
reeds hebben afgedrukt. Hij voegde 
daaraan nog het volgende toe. 

Laten de „instanties", die wij on» 
vermijdelijk op onze weg naar ons 
doel vinden zorgen, dat zij niet als 
„hindernissen" worden beschouwd, 
die „genomen" moeten worden, maar 
veeleer als „servicesstations" van» 
waar wij verfrist en van nieuwe geess 
telijke brandstof voorzien met vreug» 
de verder reizen. Laten wij er naar 
streven eerder Ja'szeggcrs dan ,nee'= 
mensen te /A'n. iHet is verbazingweks 
kend hoe snel plannen in positieve 
geest voorbereid en ondernomen tot 
werkelijkheid worden: 

'Laten wij vooral niet heimelijk vol» 
daan zijn als iemand ergens 'niet of 
met direct mee slaagt. 

'Het succes van één Zandvoorter is 
het succes van onze Kele gemeen» 
schap, zijn mislukking ook de onze! 

Men heeft aan ons gemeentewapen 
zelfs niet de prachtige spreuk willen 
toevoegen, die met „vigilate" begint. 
Toch herhaal ik voor Ü dit woord 
„waakt"! 

Moge God ook dit jaar U allen èn 
ons aller arbeid zegenen. 



Eerste vergadering in het nieuwe jaar 



Een eindeloos pzaatstuk 

De heer S. Slagveld bedankt als raadslid 

Dinsdagavond j.1. kwam de gemeenteraad bijeen onder voorzitterschap van 
mr. H. 'M. van Fenema, die, voor de agenda behandeld werd, zijn gebruis 
kelijke nieuwjaarsrede hield; op deze pagina geven wij hiervan een sa» 
menvatting. De uitgebreide rede werd beantwoord door het oudste raads» 
lid, de heer S. Slagveld, die de burgemeester dankte voor diens hartelijke 
woorden en hem namens de raadsleden een voorspoedig 1957 toewenste. 
Deze raadszitting had een ietwat triest slot. 

Bij de rondvraag deelde de heer S. SLAGVELD mede dat hij zijn laatste 
vergadering had meegemaakt. Hij moest wegens gezondheidsredenen en 
huiselijke omstandigheden voor het raadslidmaatschap bedanken. Maar 
— zo zei hij — ik doe dit niet gemakkelijk en ik heb het niet dan na rijp 
beraad gedaan. Hij dankte de voorzitter, met wie hij het genoegen had 
gehad gedurende 4 1 /» jaar aan de collegetafel te zitten, waarbij hij tevens 
de buitengewoon prettige samenwerking releveerde, welke hij in zijn wet» 
houderschap met de heer A. Kerkman heeft gehad. 



VOORZITTER bracht in zijn ant= 
woord, dat hij staande uitsprak, in 
herinnering dat de heer Slagveld 10 
jaren lang een waardig lid van de 
Raad is geweest. De wijze waarop 
door hem de discussies werden ge» 
voerd, was correct en uitermate dui» 
delijk. Spr. zei dat hij het besluit van 
de heer Slagveld betreurde, maar het 
vanzelfsprekend respecteerde. Hij 
dankte de nestor van de raad, mede 
namens het college en de bevolking. 

Ingekomen stukken. 

1. Verzoek v. mej. A. E. Westerweel 
om haar met ingang van 1 maart 
1957 ontslag te verlenen als onder» 

wijzeres aan de IH. Schaftschool. 
Accoord. 

2. Verzoek van H. 'Paap, exploitant 
van het paviljoen „De Vijverhut", 
om te bevorderen, dat dit paviljoen 
aan het electriciteitsnct wordt aan» 
gesloten. 

•Om presadvies naar B. en W. 
3. 'Voorstel tot 'benoeming van Jacob 
van Duijn tot le arbeider in alge» 
mene dienst bij de dienst van pu» 
blieke werken. 
Accoord. 

4. Besluit van b. en w. van 26 noveen» 
ber tot aanvulling van hun besluit 
van 13 nov. 1951, houdende vast» 
stelling van de afschrijvingstabel» 

len voor de gemeentebedrijven. 
Voor kennisaeving aangenomen. 

5. Verzoek van L. Tcrmes alhier, om 
in aanmerking te mogen komen als 
autobewaker. 

Om pre»advies naar b. en. w. 

6 'Verzoek van de Zandv. Handels» 
vereniging en de r.k. Middenstands 
vereniging „De Hanze" om te wil» 
len bevorderen, dat het eindpunt 
van de busdienst A'danvZandvoort 
wordt gevestigd op het „zwarte 
veld". 
Om presadvies naar b. en w. 

7. Verzoek van P. van der Mije, al» 
hier, om bij eventuele opheffing 
van de gesloten algemene begraaf* 
plaats een zodanige financiële reges 
iing te treffen m.b.t. de overbren» 
ging van stoffelijke resten van deze 



begraafplaats aan de Noorderduins 

weg, dat de daaraan verbonden 

kosten binnen een ieders bereik 

vallen. 

Behandelen bij punt 4 (Opheffing 

gesloten begraafplaats). 

Lees verder op pag. 2) 



W-at at%s tKoJfL... 

was het heengaan van de heer S. 

Slagveld. In hem verliest de Raad 

een „man van gezag", die onkreuks 

baarheid en juistheid van oordeel op 

waarlijk magistrale wijze verbond 

W. 
* 

was de onbekendheid van de 

heer Breure met het woord „krapte", 
dat inderdaad niet in Koenen's woors 
denboek voorkomt, maar wèl in van 
Daalen. „Krapte" is inderdaad geen 
mooi woord, maar „schaarste" vols 
gens mij ook niet. In ieder geval: het 
zijn twee Nederlandse woorden 
die dezelfde betekenis hebben. 

B. 



Nieuw raadslid 

Het scheidende raadslid, de heer S. 
Slagveld, die in de raad zitting had 
voor de kiesvereniging „Plaatselijk 
Belang" zal worden opgevolgd door 
de heer L. J. van der Werff. 

De heer Van der Werff is secreta» 
ris van de Strandpachtersvereniging 
en lid van het algemeen bestuur van 
de stichting „Touring Zandvoort" 

Clara-stichting 

Naar wij hebben vernomen zal de 
Clarasstichting aangewezen worden 
tot verpleeginrichting van hulpbèhoe» 
vende bejaarden. « 

Enige maanden geleden heeft 5e' 
directie van het St. Elisabeth Gast» 
huis het gebouw ontruimd. Thans 
zou het gemeentebestuur van Haar» 
lem dit gaan exploiteren voor boven» 
genoemd doel. 



Raadsleden schreven aan b. en w. 

Schort afbraakbesluit op 






11 
U 

',a 



e 

.r 



r, 
is 
is 
S 
)( 
s 



o 

n 
ii 

ii 

e: 
e 

k 

r 





Toen j.1. dinsdagavond hel {raads> 
besluit viel om het woonhuis met be» 
drijfsruimte aan de Rozennobclstraal 
4 in handen van de sloper te geven, 
was één van de raadsleden, de heer 
Tates van de VVD=fracüe, even af» 
wezig. 

Deze absentie is niet zonder gevol» 
gen gebleven, want na de raadsver» 
gadering is dit raadslid in gezelschap 
van zijn fractiegenoot een onderzoek 
gaan instellen naar de toestand van 
het betreffende perceel, waarvan hij 
had vernomen dat dit voor bewoning 
ongeschikt was gebleken. 

Dit nachtelijk speurwerk heeft er 
toe geleid dat de heer Tates een 
schrijven aan het college heeft ge» 
richt, mede ondertekend door de 
raadsleden, de heer Slegers (KVP), 
mevr. JNloUvan Bellen ^Pvd.AJ; de 
heer Gosen (CHU) en de heer Ko» 
ning (A'ZiB), waarin het college van 
114. en W. wordt verzocht het genoem» 
de raadsbesluit op te schorten en in 
de eerstvolgende vergadering op» 
nieuw in behandeling te nemen. 
Gezien het heersende woningtekort 
acht de initiatiefnemer het onjuist 
dat een woning, die volgens hem nog 
in goede staat verkeerd, thans wordt 
afgebroken. 

iBliikens de ondertekening van de 
hier vermelde raadsleden kan men er 
op vertrouwen dat hun raadsfracties 
het met deze zienswijze eens zijn. 

'Het pand dat vandaag in het nieuws 
„staat" vormt in dit deel van Zand» 
voort een lelijke sta in de weg. Niet 
alleen voor het verkeer is het een 
hinderlijke barrière maar het ont» 
neemt tevens het gezicht op het 
Gasthuisplein met hel „hofje van 
Stevens" op de achtergrond. 

'Maar erger dan dit voorbeeld van 
begin 19e eeuwse wansarchitectuur is 
de woningnood, die, alhoewel minder 
zichtfbaar, pijnlijk voelbaar is voor 
een gehele gemeenschap. 



(Adv.) 

Blijf meester 

over Uw zenuwen. Neem 
Mijnhardt's Zenuwtabletten 

Zijschenken de r ust tot herstel 



Watergetijden 








H.W L.W H.W. 


L.W. 


strand 


jan. 






jerijdbaar 


27 


1.15 8.— 13.37 


20.30 


5.00*11.30 


28 


•8.08 9.— 14.25 


21.30 


6.00=12.30 


29 


2.56 10.— 15.07 


22. 


7.00=13.— 


3a 


3.24 10.30 15.44 


22.30 


7.30=13.30 


31 


4.10 11.— 16.18 


23.30 


8.00=14.30 


febr 








1 


4.42 11.30 16.49 


24.— 


8.30=15.— 


2 


5.11 12.— 17.19 


— . — 


9.00=15.30 



Samengesfefd door P. v.d. Mije KCzn 

Burgerlijke stand 

18 jan.=24 jan. 1957 

Geboren: Tjapkc, z.v. 'H. Broeke» 
ma en A. iH. Kwappenberg; .Herman 
Johannes, z.v. J. Vissers en A. Ver» 
kuijl; Karin, d.v. 'P. Koopman en J. 
Kerkman; Marianne Sijtje, d.v. C. 
IBol en J. H. RosenDoom; Ronald Ge= 
rardus Johannes, z.v. J. IH. Lcmbeck 
en L. G. E. Faase; Jozina Henrica 
Everdina, d.v. J. van Campen en iH. 
t. Selhorst; Annemieke, d.v. R. Tin» 
ga en J Bosman; Edith Johanna, d.v. 
•H. Heidebrink en A. J. Terol. 

Ondertrouwd: N. F. Valks en \V. 
M. van Soolingen; S. 'P. Oud en M. C. 
van Deursen. 

Getrouwd: P. B. Wiggin en M. E. 
S. Peper. 

Kienen 

De Zandvoortse Reddingsbrigade or= 
ganiseert zaterdagavond in hotel 
Keur een dans» en kienavond. 

Protest tegen radiouitzending 

De gemeenschap Zandvoort van hst 
'Humanistisch Verbond in huishoude» 
lijke vergadering bijeen op woensdag 
23 januari 1957 voelt behoefte te pro» 
testeren tegen radiouitzendingen als: 
„Dit is uw leven" door de Vara op 
zaterdag '29 december 1956, omdat 
bij dergelijke uitzendingen de mensc» 
lijke waardigheid wordt opgeofferd 
aan de sensatiehonger van het pu= 
bliek, . 

en besluit aan dit protest zoveel mo= 
gelijk publiciteit te geven. 

Vergadering P.v.d.A. 

Hedenavond houdt de plaatselijke af= 
deling van de Partij van de Arbeid 
een vergadering, waarin o.m. de con= 
gresvoorstellen worden besproken en 
de congresafgevaardigden worden bc= 
noemd. 



Hobby-expositie 

Hedenavond houdt de Personeelsver» 
eniging van ambtenaren in Corner» 
lust een 'hoblbysexpositie, daarnaast 
zal een film worden vertoond over 
haringvisserij en trawlervaart. 



•Het was dan ook verwonderlijk dat 
de raadsleden — met uitzondering 
van het tijdens de behandeling af» 
wezige lid de heer Tates — hier» 
over hebben gezwegen en het af» 
braaksvoorstel van B. en W. unaniem 
hebben aanvaard. 

Maar het is verheugend dat een 
aantal van hen — zij het wat laat — 
tol het in/icht is gekomen dat hun 
besluit feitelijk onverantwoord is en 
thans op initiatief van de heer Tates 
een poging ondernemen dit huis als» 
nog te handhaven, tot de heersende 
woningnood, die voor velen een uit» 
zichtloos obstakel vormt om vrij fe 
kunnen ademen, voorbij is. Red.) 



Balkanreis 

Op woensdag 30 januari organiseert 
de afd. Zandvoort van hot l.isti'tiur 
voor arbeidersontwikkcling -ion Bal= 
kanavond. 

De journaliste Wina Bom en haar 
echtgenoot de zanger Han Born zu!= 
len, met behulp van lichtbeelden 
over hun trektochten door dit deel 
van Europa vertellen. 

Sterrenhemel 

Voor 'de afd. Zandvoort van de N'ed. 
Protestantenbond spreekt de heer W. 
,T. de Haan op donderdag 31 jan. in, 
gebouw Brugstraat 15 over „De ster» 
renhemel". 



{Adv.) 

GRIEPÏ<- 

Mijnhardt's Grieppoeders. Doos 50 et. 



~««Hh 



(Vervolg van pag. 1) 



STOF OM TE SPREKEN 

Gemeenschapshuis en een conciërge 



Oude algemene begraafplaats 

verdwijnt 

De Raad besloot voorts de algemene 
begraafplaats op te heffen. 

De heer PAAP verzocht hierbij de 
twee graven van resp. ds, Swaluë en 
dokter Smit, over te doen brengen 
naar de nieuwe begraafplaats omdat 
beide overledenen een belangrijke 
plaats hadden in de Zandvoortse ge» 
meenschap, voor wie zij zoveel heb» 
ben gedaan. Spr. verzocht de gedenk» 
tekenen welke hun graf sieren, mede 
over te brengen. Tenslotte informeer» 
de hij naar de besiemming van de 
vrijkomende grond. Wordt hierop 
soms een brandweerkazerne of het 
gebouw voor sociale zaken gesticht? 
De heer GOSEN' vond een begraaf» 
plaats in het hart van het dorp een 
onding en was dus voor hel voorstel. 
Maar hij koppelde er een. vraag aan 
vast of het mogelijk was (i.v.m. zijn 
bezwaar) ook de r.k. begraafplaats 
naar elders over te brengen. Ook hij 
verzocht de graven van ds. Swaluë 
en dokter Smit op kosten van de ge» 
meentc naar de nieuwe begraafplaats 
over te brengen. 

De heer SLAGVELD zei dat men 
met de nabestaanden van hen, -die op 
dit kerkhof begraven zijn, rekening 
moet houden. Hij uitte zijn ontstem» 
ming over de wijze, waarop wethou» 
der Van der 'Werff deze delicate aan» 
gelegenheid in de Comm. van P.W. 
had behandeld. 

Enkele andere sprekers voerden 
hierna nog het woord over dit voor» 
stel, waatbij de gedachte naar voren 
kwam dat de gemeente dient te hel» 
pen (financieel) indien men zelf niet 
in staat is de overbrenging van een 
graf te bekostigen. Men moet echter 
eerst wel weten, hoeveel nabestaan» 
den er zijn, die een nieuw graf wen» 
sen te kopen. 

Een eventuele hulp is dan een 
kwestie van een nieuw raadsvoorstel. 



Zandvoort krijgt een 
„Gemeenschapshuis"] 

Het voorstel tot overdracht van de 
oude ulo»<5chool aan het Schoolplein 

„Gemeenschapshuis Zandvoort" 
bracht nog al wat tongen in bewe» 
ging 

Mevr. ,MOL=VAN BELLEN ver» 
zocht' het bestuur van het Humanis» 
tisch Verbond eveneens aan te schnj» 
ven. Dit in verband mei het polsen 
door de gemeente van verschillende 
kerkgenootschappen en verenigingen, 
hoe men in het algemeen tot een ge» 
zamcnlijke exploitatie van het ge» 
bouw zou kunnen komen. 

VOORZITTER zegde toe de sug» 
gestie van mevr. Mol=v. Bellen gaa 1- » 
ne te willen overnemen. 
De heer LINDEMAN wees bezorgd 
op de financiële konsekwenties voor 
de gemeente nu zij een eigendom 
overdraagt aan de stichting. Spr. 
pleitte er voor dat de gemeente er 
op dient te staan jaarlijks een finan» 
cieel overzicht (balans, rekening van 
baten en lasten e.d.) te krijgen. 

De heer SLEGERS blcei bij zijn 
mening, die hij al eerder geuit had bij 
een vorige gelegenheid, dat 't gebouw 
niet geschikt was voor dit doel. Er 
zal enorm veel aan „gedokterd" moe» 
ten worden, waardoor de kosten wel 
eens een tegenvaller' zouden kunnen 
blijken. 

'Weth. KERKMAN gaf hierna nog 
een uitvoenge financiële toelichting 
op dit voorstel, waarbij hij de verzc» 
kering gaf dat de vorm van een 
Stichting gekozen was omdat anders 
het 'Rijkssubsidie twijfelachtig was. 

Overigens zal het gemeentebestuur 
zeer zeker „een vinger in de pap" 
houden door bet geven van richtlij» 
nen volgens 'welke het Stichtingsbe» 
stuur zal dienen te handelen. Het 
overleggen van balans en rekeningen 
is hierbij een normale cis. 

IHet voorstel werd hierna zonder 
hoofdelijke stemming aangenomen. 



Afbraak pand 

Het voorstel tot afbraak van het 
pand Rozennobelstraat 4 ontlokte de 
heer PAAP de opmerking dat de 



aanbesteding z.i. voordeliger was ge» 
weesl indien men de bepaling had op» 
genomen dat de sloper het afkomend 
materiaal zelf kan behouden. 

De heer KONING stelde vast dat 
hier wel eens een mooi plein /ou 
zou kunnen ontstaan, waar hij lie» 
ver geen plantsoen op zou zien! Of 
heeft weth. 'Van der Werff soms ge» 
dacht een mooi groen veldje voor 
zijn huis te krijgen! Spr. zou op de 
vrijgekomen plaats de muzieklenl 
wilen neerzetten. 

iDe heer SLAGVELD was het mei 
de laatste suggestie eens, wanl — 
zo zei hij — de tegenwoordige plaats 
van de muziektent op het Raadhuis» 
plein geeft de politie handen vol 
werk om het verkeer te regelen. 

Weth. KERKMAN zei dat de uit» 
eindelijke bestemming van dit plein* 
tje een kwestie van later zorg is. 

Het voorstel werd hierna zonder 
hoofdelijke stemming aanvaard. 
Het voorstel tot ^aankoop van het 
perceel Swaluëstraat 20 (krediet van 
ƒ 8600,=) gaf stof aan de vraag "of dit 
pand niet te duur was gekocht. Het 
werd evenwel zonder hoofdelijke 
stemming aangenomen. 
'Bij het voorstel tot uitbreiding (met 
2 leslokalen) van de Julianaschool, 
maakten de heren GOSEN en L1N» 
DEMAN bezwaar tegen het feit dat 
hierbij geen advies van de inspecteur 
v.h. g.l.o. aanwezig was. 

Wethouder KERKMAN antwoord» 
de dat de huidige inspecteur deze 
gedachte niet was toegedaan. Hij wil» 
de evenwel de wens van de-Raad wal 
kenbaar maken aan genoemde func» 
tionaris. 



Nog geen conciërge 

Het voorstel om over te gaan tot 
de instelling van de functie van con» 
ciergc aan de Wim Gertenbachsehool 
en het voorstel tot het nemen van 
een pnncf'pe=besluit tot de stichting 
van een conciergeswoning aan ge» 
noemd gebouw, ontmoette bezwaren 
van het merendeel van de Raad, al» 



(hans wat het eerste gedeelte van het 
voorste] betrof. 

IDe Raad besloot wel de woning te 
bouwen, maar de functie van con» 
cierge en de noodzaak daarvan op te 
schorten tot een latere raadsvergade» 
ring. Men heeft er nogal lang over 
gedaan om tot dit 'besluit te komen 
en ware hel niet dat Weth. KERK» 
MAN dit voorstel zo uitstekend ver» 
dedigd had, dan was er waarschijn» 
lijk van de woning ook nielh terecht 
gekomen! De heer SLAGVELD — 
tcgensiander van het gehele voorstel 
— zcidc ten slotte onomwonden dat 
hij de verdediging van de wethouder 
bewonderde en zich had laten over» 
tuigen! 

De heer LINDEMAN opende de 
discussies. Spr. vreesde een prece» 
dent i.v.m. andere scholen. Hij he» 
iwijfelde de noodzaak van deze con» 
eierge»woning, , 

De heer GOSEN wilde weten hoe 
deze kwestie lag hij andere scholen. 
Hot schoonmaken van schoolgebou» 
wen behoefde z.i. toch niet te ge» 
schieden door een conciërge met 
diens vrouw 'Hij verlangde voorts — 
alvorens een beslissing ie nemen — 
kostenopgave van deze schoonmakc» 
rij. 

De heer DIEMER achtte de ere» 
ering van deze functie wel noodzake» 
lijk, temeer omdat een dergelijke 
functionaris veel dingen uil handen 
kan nemen van het schoolhoofd. 

De heer TATES vroeg zich af of 
dil voorsiel niet wat voorbarig was. 
'Hij wilde zich eerst ook nog laten, 
inlichten hoc dat precies zil mei de 
rijksregeling. 

De heer SLEGERS kon zich aan» 
vankelijk ook nog maar moeilijk la» 
ten overtuigen van de noodzaak van 
dit alles. 

De heer KONING was, evenals de 
heer Lindeman, bevreesd dat hier 
een precedent zou worden geschapen. 

WETH. KERKMAN nam de ver» 
dcdiging van het voorstel energiek 
op en hij betoogde dat hei -.choon» 
houden van het gebouw — dat straks 
nog mei vier lokalen wordt uitge» 
breid — noodzakelijk is. Dit kan niet 
meer geschieden door een werkster. 
iHct bouwen van een conciergewo» 
nmg bij de bedoelde uitbreiding is 
voordeliger, dan dat men er later op 
zou terug komen. 

•Hij werd bijgestaan door zijn col» 
lega, weth. v.d. WERFF, die aanvoer» 
de dat het gebouw van Publieke 
Werken ook door een- echtpaar 
wordt onderhouden. 

Tenslotte kwam men overeen — op 
voorstel van de heer SLEGERS — 
de functie nog even te laten rusten, 
maar de houw van een woning bij de 
school wel toe te staan, zulks uit 
economische overwegingen. 

Zowel VOORZITTER als WETH. 
KERKMAN kon zich hiermede ver» 
enigen. 



Tot leden vaTÜ -het bestuur in de Ge» 
meentelijke 'instelling v. Maatschap» 
pelijk Hulpbetoon' werden wederom 
benoemd de heren p. D. de .long, S. 
Slagveld en B. Bosman. 



Subsidie voor O.S.S. 

Ds gymnastiekvereniging O.S.S. werd' 
in 't genot gesteld van een jaarlijkse 
subsidie van 100, — (te beginnen met 
1557) verhoogd met ƒ 1, — voor elk 
jeugdlid in de leeftijd van 16 jaar en 
jonger. 



Mensen en zaken 



Onbeschaamd 

De Sovjetdiplomaat, Vladislav Dran» 
kov, lid van de Russische ambassade 
te 's»Gravenhage, heeft zijn functie 
een '\venig misbruikt. Hij heeft ge» 
spionneerd voor de Russen en is 
daarbij — jammer voor hem — tegen 
de lamp gelopen. 

'Het is in de loop der tijden wel 
meer gebeurd dat een diplomaat rare 
dingen uithaalde en. het zal ook wel 
geschied zijn dal zo'n functionaris 
ontmaskerd werd. Tot zo ver is alles 
eigenlijk niet zo veel bijzonders. De 
man heeft „op verzoek" van de Ne» 
derlandse regering ons land verlaten. 
De kous zou dus af zijn. Hij wist wat 
hij deed en hij kende — naar mag 
worden verondersteld — de konse* 
kwenties. 

Natuurlijk behoeft men in de di* 
plomatie geen enthousiast opvolger 
van de (ongeschreven) wetten der 
sportiviteit te zijn. De politiek heeft 
haar eigen wet en in verband met al» 
les, wat daarmee samenhangt schiet 
er niet zo veel tijd over om sportief 
ten opzichte van wie of wat ook te 
zijn. 

Deze Rus heeft getracht een Neder» 
lands ambtenaar om te kopen en de 
Binnenlandse Veiligheidsdienst heeft 
een stokje voor zijn werkzaamheden 
gestoken. De regering heeft hem ver» 
volgens beleefd doch met de meeste 
nadruk (e kennen gegeven dat op 
zijn aanwezigheid in ons land niet al 
ie veel prijs meer werd gesteld. Zij 
gelastte de Rus binnen 2 x 24 uur 
verdwenen te zijn. 

Zeker, de man heeft ongelofelijk 
geboft. 

Men behoeft niet al te veel fanta» 
sie (e hebben om te vermoeden wat 
er met een man was gebeurd, die ten 
gunste van een buitenlandse mogend» 
heid zou hebben gespionneerd in een 
der landen achter het 'IJzeren gor» 
dijn. Laat staan in 'Rusland zelf,, 

Men mag het betwijfelen of men 
de ongelukkige alleen maar te ken» 
«en had gegeven het land te verla- 
ten. Waarschijnlijk zou hij het land 
{in het gunstigste geval) wel hebben 
kunnen verlaten. Maar dan zou zijn 
weduwe gezegd zijn: Uw man kreeg 
een noodlottig auto»ongeval. Wij stu» 
ren hem hierbij, met hartelijke deel» 
neming. 

'Vladislav Drankov heeft te doen 
gehad met correcte nederlandse Tune» 
tionarissen. De Rijkspolitie heeft 
hem uitgeleide gedaan. Hij zit nu in 
Brussel bij zijn vrienden wat uit t» 
blazen, want het ging — naar Neder» 
landse begrippen — toch altijd nog 
wat snel in z'n werk. Hij had niet 
eens de tijd om direct naar Moskou 
te gaan. . . . 

En nu is de Russische ambassade 
in Den Haag min of meer van de 
kook. Zij betreurt de daad van de 
Nederlandse regering en acht deze 
een nieuwe poging om de vijandige 
campagne tegen de Sovjet Unie aan 
te wakkeren. Dit is onbeschaamd. 

Maar de leden van deze niet al te 
populaire ambassade worden nog on= 
beschaamder als ze aan hun gehui» 
chelde verontwaardiging een... drei= 
gement verbinden: Deze stap van de 
Nederlandse regering zal de ontwik» 
keling van de relaties tussen de Sov= 
jet Unie en Nederland ongetwijfeld 
beïnvloeden. 

Ons een zorg. MOMUS. 



De Rondvraag 



(Adv.) 



Als eerste spreker voerde de heer 
SLAG'VELD het woord. .Hij kondig» 
de — zoals wij in de aanvang van dit 
verslag hebben gereleveerd — zijn 
bedanken als raadslid aan. 

Op een desbetreffende vraag zij» 
nerzijds wilde de 'Voorzitter de voor» 
genomen bouw van twee woningen 
voor grote gezinnen liever in beslo» 
ten zitting behandelen. 

IDe heer KONI1NG wilde de open» 
stelling van de algemene begraaf» 
plaats wat uitbreiden, b.v. van 10 uur 
tot 's middags 4 uur. 

VOORZITTER zegde toe deze 
kwestie nader te bekijken. 

De heer 'MOLENAAR vroeg of de 
taluds van hotel „De Schelp" wat op» 
geknapt zouden kunnen worden. 

En omdat men het toch over op» 
knappen had, vroeg de heer GOSEN 
het treffen van maatregelen tegen 
een bewoner van de Haarlemmer» 
straat, die van het erf achter zijn 
huis een opslagplaats van allerlei 
rommel had gemaakt. Dit moet geen 
prettig gezicht zijn als men er met 
de tram langs rijdt! 

VOORZITTER zeide aan het eer» 
stc, door de heer Molenaar bedoelde 
geval weinig te kunnen doen, omdat 
dit particulier eigendom is. 

De heer Gosen moest hij gelijk ge» 
ven. De geschetste situatie is ontoe» 
laatbaar, zowel aan de voorzijde als 
aan de achterzijde van dit perceeh 



Er is hier een z.g. welstandsverorde» 
ning, die in dit geval wellicht gehan» 
leerd zal worden. 

Tevens informeerde de heer GO» 
SEN naar de stand van zaken met 
het boulevard»centrum. 
VOORZITTER antwoordde dat de 
Stichting „Recreatieoord Zandvoort" 
een plan had ingezonden, hetwelk 
momenteel in studie is. 
Waarschijnlijk in de volgende raads» 
vergadering (26 februari e.k.) zal- de 
Raad hier meer van horen. 



Zeepost 

Australië: via Engeland, 2 febr. 
'Brazilië: ss „Alioth", 29^ jan. 
'Canada: ms „Scven Seas", 30 jan. 
Chili: via New York, 30 jan. 
Indonesië: ss „Neleus", 28 jan. 
Nieuw Zeeland :v:a Engeland, 2 febr 
Suriname: ss „Cottica", 30 jan. 



(Adv.) 

HAMEA 




Geneest ruwheid en schraalheid 



Is bedrijfsdemocratie mogelijk? 



Weekendcursas voor mensen in het bedrijfsleven werkzaam 
betrokken op 9 en 10 februari ie Bentveld 



of daarbij 



Film voor supporters 

De supportersvereniging „Geel» 
'Blauw" heeft j.1. woensdagavond in 
gebouw Zomerlust een filmvoorslel» 
fing gehouden, die de voetbal tot on» 
derwerp had, voor leden der vereui» 
ging en belangstellenden. 

In de middag werd dit programma 
voor de jeugd vertoond. 

De films met passages uit de voet» 
balwedstrijdcn Engeland*Fifa en 
Frankrijk»Nederland werden ingeleid 
door de heer G. E. A. Swildens. 



Belangrijke wijzigingen voltrekken 
zich in de structuur der bedrijven. 
Meer en meer richt zich de aandacht 
op de mens. Van diens zich wel be» 
vinden op de plaats waar hij werkt 
blijkt voor de kwaliteit en kwantiteit 
van de productie veel af te hangen. 
Een en ander geldt voor de leiding, 
zo goed als voor de geleiden. In feite 
betekenen deze veranderingen een 
langzame democratisering van het 
bedrijfsleven. 

Uiteraard doen zich bij dit proces 
tal van remmende factoren voor. Al» 
lereerst de twijfel: is het merendeel 
der mensen wel in staat grotere ver» 
antwoordelijkheden te dragen en zo 
ja, zijn ze er dan ook toe 'bereid? 
Dan tal van technische en organisa» 
torische problemen: kan een bedrijf 
wel democratisch worden beheerd? 
Is bedrijfsdemocratie niet een tegen» 
stelling in zich? 

Meestal voltrekt zich de discussie 
over deze mogelijkheden langs de 
weg van „nietes" en „welles". Dit 
weekend willen de Woodbrookers 
wat dieper graven en zioh 'bezinnen 
op wat bedrijfsdemocratie zou kun» 



nen zijn. Om vervolgens een werkgc» 
ver en een werknemer aan de hand 
van •prijktijkervaringen de vraag te 
laten beantwoorden: kan een bedrijf 
democratisch worden beheerd? Ten» 
slotte iwil men in een groepsgesprek 
de moeilijkheden onder 't oog zien en 
pogen oplossingen daarvoor te vin» 
den. 

Programma: 

Zaterdag 17 uur: Opening. 

'Wat is bedrijfsdemocratie? — dr. 

A. van Biemen. 

19.30 uur: Kan een bedrijf demo» 

cratisch worden beheerd? — gezien 

door een werkgever — dr. C. v.d. 

Waerden i(gevr.) 
Zondag 10.15 uur: Kan een bedrijf 

democratisch worden beheerd — 

•Gezien door een werknemer. — M. 

't Lam (gevr.) 

•14.30 uur: Moeilijkheden en moge» 

lijkheden van bedrijfsdemocratie. 

— Gespreksgroepen. 

18 uur: Sluiting » broodmaaltijd » 

vertrek. 
Leiding dr. A. van Biemen. 



Familieberichten 



Dankbetuiging 
Met deze betuigen wij onze hartelijk 
ke dank voor de vele belangstelling 
bij ons 50»jarig huwelijksfeest onder* 
vonden. 

Fam. J. KOPER 

Zandvoort, Kanaalweg 13. 



DOKTERS-, ZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

Vanaf zaterdag 12 uur t/m maandag* 
morgen 8 uur: 

Doktoren: 

Dr P. Vijlbrief 
Hogeweg 43, telefoon 3355 
Wijkzuster: 

Zr M. E. Niessen 
Brederodestraat 11, telefoon 2774. 

Apotheken: 

Van 26 jan. t/m 1 februari: 
Apotheek Wijnne, Haltestraat 8. 
's Avonds na 19 u. uitsluitend voor 
recepten en spoedgevallen. 



PREDIKBEURTEN 
Hervormde Kerk, Kerkplein 

Zondag 27 januari 

10.30 uur: ds. C. de Ru. 

19.30 uur: ds. L. F. van Duijkeren, 

pred. te A'damAV. Jeugddienst. 
Het huis in de duinen: 

19.30 uur: ds. C. de Ru. 

Ned. Protestantenbond Brugstraat 15 

Zondag 27 januari 

10.30 uur: mej. ds.E. Soutendijk uit 
Haarlem. 

Gereformeerde Kerk, 
Julianaweg hoek Emmaweg 

Zondag 27 januari 

10 uur: dr. P. J. Richel van Heem» 

stede. 

17 uur: ds. A. de Ruiter. 

Parochie H.H. Agatha, Grote Krocht 

Zon* en feestdagen H..H. Missen om 
7.30=9 uur Hoogmis en 11 uur; om 
7 uur 's avonds Lof. 
In de week H.H. Missen om 7 urn- 
en 7.45 uur; 's avonds om 7.30 uur 
■Lof. 

Ned. Chr. Gemeenschapsbond 

Dinsdag 29 januari * 

3 uur samenkomst in „Pniël", Zui» 
derstraat 3. 

Spr.: .H. Veldkamp, evangelist te 
Den Haag. 



Instituut voor Arb. Ontwikkel. 

Afd. Zandvoort 

De 'bekende journaliste mevr. Wina 
Bom en haar man de musieus en 
zanger iHan 'Bom houden een lezing 
met lichtbeelden over één der inte» 
ressantste streken van Europa 

„DE BALKAN" 

o.a. Hun voetreis dooj- het ontoegan» 
kelijke land van Montenegro en hun 
bezoek aan de Bosnische hergbewo» 
ners. 

30 januari a.s., nam. 8 uur, in 
Ons Gebouw, Brugstraat 

Entree leden ƒ 0,50; niet»ledcn ƒ 0,75 
Kaartverkoop: iHqbbemastraat 12, Zr 
Dina Brondersstraat 23, A. J. van der 
Moolcnstraat 30 en aan de zaal. 



Humanistisch Verbond 

Zondag 27 januari 9.45 uur, 402 m: 
radiotoespraak door mevr. ID. Hero» 
ma=iMeilink. Onderwerp: De smalle 
brug". 



Slager GAUS 

KERKSTRAAT 14 

heeft alléén eerste 

kwaliteit Hollandse vlees 

Zéér mag. ossel. 3.75 p.kg 
Biefstuk. . . . 5. — „ 

STAARTSTUK ) . _„ 

lende { 4.50 p. kg 

ROSBIEF ) • 

per 500 gram iets duurder! 
ECHTE VA'RKENSFILET 
'(dus geen gewone schouder) 

per 500 gram ƒ 2,35 
SOH.CARB. .. p. 500 gr. 1,09 
HAAS»CARB. 500 gr. ƒ 2,15 
RIB»CARB. .. p. 500 gr. 2,— 
1 pakje eigen gesmolten vet 

(bij vlees) ƒ 0,25 

Soeppakket 

150 gr. gehakt, 100 gr. poulet.. 

1 mergstaafje ƒ 0,95 

Vraag naar ons e'chf lamsvlees, 
zéér mager. 

Lunchpakket (bij vlees) 

100 gr. lever ) n oq p+p 

100 gr. pekelvlees ƒ U,öt ' elC 
200 gr. gebraden gehakt ƒ 0,49 
100 gr. fijne tongekaas f n , 
100 gr. Geld. gek. worst J WJ 
250 gr. fijne smeerworst ƒ 0,69 
250 gr. Geld. gek. worst ƒ 0,75 
250 gr. heerl. leverworst ƒ 0,55 
Wij bezorgen ook aan huis 
Telef. 2102 

Volop hondevoer 






ADVERTEERT 

in de 

ZANDVOORTSE COURANT 





Voor wie alleen 't beste goed 
genoeg is. 

Philips Radio 

en 

Televisie 

Seizoen 1957 

PHILIPS RADIO: „Hi»Q" en EI» 

AMPLI voor de echte muzieklief» 

hübbers! 

PHILIPS RADIO: In iedere prijsklasse, een kwaliteitsproduct! 
Uw oude Radiotoestel heeft inruilwaarde! 
PHILIPS NIEUWE BANDRECORDER tijdelijk uitverkocht, doch wij 

kunnen Uw order noteren! Wij demonstreren gaarne op uw verzoek 
PHILIPS nieuwe platen»au tomaat ƒ 75, — , een vlot apparaat "voor de 45 t. 
PHILIPS platenwisselaar voor 45 t. platen, tevens geschikt voor L.P. 
en 78 t ƒ 130,— 

Wij leveren deze apparaten met gramofoonplaten naar keuze. U kunt 

alles tezamen maandelijks aflossen! 
PHILIPS hoogtezon BIOSOL ƒ 158,—. Houdt U fit het hele jaar, raad» 

pleeg uw huisarts. 
PHILIPS droogscheerapparaat ƒ 39,75. 
PHILIPS koffiemolen ƒ 47,50. 
PHILIPS JNEHRAFIL: uw pijnen verdwijnen. 
Wij leveren wasmachines, droogmachines broodroosters, strijkbouten 

e.a. huishoudelijke apparaten. \ 
Wij regelen desgewenst, na persoonlijk overleg, de betaling met U. 

TELEVISIE RADIO SPECIALIST 



Erkend Philips 
Service Dealer 



F. H. PENMT 

Kostverlorenstraat 7 * Telefoon 2534 



EXTRA RECLAME 

bij Slagerij BURGER 







VRIJDAG en ZATERDAG: 






750 


qr. 


Varkenscarbonade . . 


f 2.53 


750 


gr- 


fijne 


Riblappen .... 

Rosbief , 


f 


2.98 


• 


750 gr. 


Lende f 3 49 
Staartstuk \ 










Entrecote ' 







Vark. Carb 

Doorr. osselappcn 
Pracht osselappen 



. . . ƒ 1,69 
. . ƒ 1,69 
...f 1,88 



Biefstuk 100 gr. 58 et 

Kalfslappen 500 gr. 2,50 

Kalfsfric 500 gr. 2,90 

'Lamscarb 500 gr. 1,68 

Lamsrollade 500 gr. 1.88 

Bout 500 gr. f 2,25 

500 gr. schouderfilct . . ƒ 2,25 



Voor de Boterham: 

Weekend*reclame 

(ook zonder vlees) 
100 gr. 'Ham \ 7Qi» 

100 gr. Berliner j IOU 

(bij vlees) 

100 gr. gelard. lever ) QEn 
100 gr. pekelvlees, samen j Ouu 

woensdags en donderdags 

500 gr. Gehakt ƒ 1,25 

100 gr. Pork MÓn 

100 gr. Gebr. gehakt \40li 



gr. i'orK 

gr. Gebr. gehakt 

Gebr.Burgers slagerijen 

Amsterdam * Zandvoort 
HALTESTRAAT 3 — TELEFOON 2994 




ROEPERS 



WONINORUIL 
Aangeb. vrij huis te Haar» 
lem voor vrij huis te Zand» 
voort. Br. no. 702 bur. Z.C. 



TE KOOP GEVR. geriefe» 
lijk 'KLEIN HUIS ,(na 1945 
gebouwd). Binnenkort leeg 
te aanv. 'Br. m. prijsopg. 
no. 703 bur. Z.Crt. 



HUIS TE KOOP GEVR. in 
Zandvoort»centrum of om» 
geving voor zelfbewoning, 
vrij te aanvaarden, pi. in. 5 
kamers. 'Br. Hendrik van 
iViandenstraat 20, Amers» 
foort. 



Ned. Protestantenbond 
VROUWENMIDDAG 

op donderdag 31 januari 
n.m. half drie in gebouw 
Brugstraat 15. — 

Spr. de hr W. J. DE HAAN 

over de „Sterrenhemel". 

Ook heren zijn deze mid: 

dag welkom! 



Villa te koop 
gevraagd 

aan of dicht bij de Zuid* 
boulevard. Br. m. prijsopg. 
no. 601 'bur. Z. Crt. 



TE KOOP GEVR. DAMES» 
FIETS i.g.st. Br. m. pr.opg. 
nr. 701 'bur. Z. Crt. 



Te koop gevr. : PLATEN» 
SPELER. 

Te koop aangeboden: 3 pr 
BOiKiSHANlDSOHOENEN 
ƒ 20; 1 'BROMFIETS ƒ 85, 
ev.t. gemakk. betaling. 
Beeckmanstraat 36 



WERKSTER GEVRAAGD 
voor een paar ocht. of één 
dag i.d. week. Mevr. Kra» 
nenburg. Lijsterstraat 16 



Wegens ziekte der tegen» 
woordige, voor -vast gevr. 
DAGMEISJE of WERK» 
STER voor halve of hele 
dagen. Mevr. Pel, Vuur» 
■boctstraat 8 rood, tel. 2632 

Holland Confectie Haarlem 
kan wederom plaatsen 

MACHINESTIKSTERS 
'HANDWERKSTERS 
en LEERLINGEN 
Holland Confectie biedt al» 
Ie meisjes naast het hoogste 
sal. gratis de mogelijkheid 
om deel te nemen aan ver» 
schillende cursussen b.v. 
cursus v. coupeuse, teken» 
cursus, sportcursussen, etc. 
Meldt U aan dagelijks van 
9»5 u. iZijlweg 123, zaterdag 
van 9»li2 uur. 



Het Wonder 

van Zandvoort 

De goedkoopste zaak 

RECLAME: 

PLASTIC EMMER ƒ 2,49 
PLASTIC BAKKEN f 1.98 
EMA1LLE KOLENBAK 

grot maat f 3,95 



Ten einde gereed te komen met onze PAAS» 
PRODUCTIE kunnen wij voor het verpakken 
hiervan crt ook andeie artikelen nog enkele 



meisjes en 



in onze pakafdeliiv' plaats, in de 

DAG» dienst van S lot 17. — uur 

OCHTEND»dienst van S lot 12.30 uur 
M'IIDDAG» dienst van 13 tot 17.— uur 

GEEN BANDWERKU 

Voor het verkrijgen van volledige inlichtingen 
kunt U zich wenden tot Ilooimurkl 6, Haarlem. 




Verder hebben wij waskes 
iels, teilen, trappen, emaille 
en alluminiumartikelen. 
SWALUESTRAAT 9 
Telefoon 2418 



GEVRAAGD: 

Beschaafd 
meisje 

voor de dag 

of werkster 

voor de ochtenduren. 
Mevr. v.d. Storm, Emma» 
weg 19. 



FLINKE SPITTER GE'VR. 
voor opknappen van tuin. 
Kostverlorenstraat 65 (2 x 
bellen) 



Bij N.V. Holland Confectie, 
Zijlweg 123, Haarlem kun» 
nen geplaatst worden VOL» 
SLAGEN HANDPERSERS 
en LEERLIN'GHANDPER» 
SERS. Hoge lonen. 
Aanm.: dag. van 9»5 uur en 
zaterdag v. 9»12.30 uur. 



Te koop: KISTEN, HOUT, 
en HOUTWOL. Zeer billijk. 
Zandv.laan 39, tel. 2937 



Koor al uw SPUITWERK 
groot of klein, 
moet u bij COMPACT zijn. 
Vraagt prijsopgave; het zal 
u meevallen! 



SPOEDVERKOPING 

van div. PERZISCHE 

TAPIJT. & KLEEDJES 

tegen abnorm. LAGE 

PRIJZEN, w.o. 

Nieuw Afghan iapijt 
±350/250, winkelwaar» 
de ƒ 900.» voor ƒ 595.» 
Nieuw Shiraz tapijt 
300/205 cm, winkel» 
waarde f 775,» voor 
ƒ 495,». " 

Ie kwal. Heriz tapijt 
±350/250, winkelwaar» 
de ƒ1600,» voor ƒ825,» 
Onverslijtb.riamadans 
±200/130, ƒ 195,» tot 
ƒ 250,». 

Hamadamloper, 
300/83 ƒ 200,». 
Grote en kleine Perz. 
tafelkleden f 45,» tot 
ƒ 150,». 
Beloutchmatten 
f 30,= tot ƒ 45,». 
'INGERUILD. MOET 
WEG! 
Perz. iapijt ± 320/220 

r 200,». 

Bcz. alléén zaterdag 
van 1»6 u. Zandvoort» 
selaan 35, Zandvoort. 



HEROPENING 

Vanaf 28 januari wordt de 

HERENSALON 

van wijlen de heer Kuik 
SWALUESTRAAT 15 

alhier, voortgezet door de vroegere chef»kapper 
van Koch, Weteringschans te Amsterdam. 

Gespecialiseerd in het knippen van 
moderne jongens: en meisjesmodellen 
Stelt U prijs op een goed verzorgd uiterlijk dan 
is voortaan Uw adres: S wa lu ë s t r a a t 15 
Telefoon 2198 

Aanbevelend, L. E. HAAGEN 



Autorijschool „Laiarens" 

leidt U op in zo vlug mogelijke tijd. Les ƒ 6, — per uir 

Aanmelden: Zandvoortselaan 25 

Telefoon 3556 



Schoonmaak in zicht! 

Uw beste hulp is een 

EXCELSIOR STOFZUIGER 

tegen de prijs van ƒ 135— ƒ 155,» en hoger ot 

vanaf ƒ 2, — per week. 

RADIO TELEVISIE SPECIALIST 

F. H. PENAAT 



Koslverlorensiraat 7 



telef. 2534 



NIEUWE BOEKEN 

in 

Leesbibliotheek .ESVE' 

Grote Krocht 17 



Prima rietmatten 

voor afschutting en tegen 
stuiven; franco. Rietmatten» 
fabriek C. A. Rijnbeek, Hil» 
tegom, telef. K 2520 « 5116. 



IN DE WINTER VOOR 
ZACHTE WANDEN 

ROZENGLYCERINE 

DROGISTERIJ 

BOUWMAN 

Oranjestraat 7, telef. 2327 



STENCIL WERK 

Ook in kleuren 

Vlug, correct, billijk 

Boekhandel ,Esvé' 

Grote Krocht 17, telef. 2311 



Nieuwe auto's 

te huur 

tegen wintertarief 

Autoverhuur c>l Holiday's„ 
Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454. 
Boul. Paulus Loot 97, 
Zandvoort. telef. 3152. 



Wist U, dat een 
korting van 20% op 
alle stoomgoederen 

permanent wordt gege» 
ven indien U deze brengt 
en haalt in ons filiaal 
Kerkstraat 26. Chem. 
wasserij en ververij 

KEYSER 

telefoon 2653 

In plaats dinsdags don» 
dags na 1 uur gesloten 



OOK OP UW 

HOOVER 

plaatsen wij een GROTE 
WRINGER naar keuze. Uit 
voorraad leverbaar. Erres» 
en Acme wringers. 
Zo juist ontvangen: 
XANTA TAFËLCENTR1» 
FUGE, prijs ƒ 198,—. 

„COMPACT" 

Vondellaan 22boven, tel.3221 



Wat voor leest of party? 
Alles verhuren wjjü 
Glaswerk, porceleln, bestek- 
ken, tafels, stoelen, enz, 
P. Waterdrinker, telef. 3164 



„Atlas" wasmachines 

Geheel geëmailleerd vanaf 
ƒ 165, — . 1 jaar schriftelijke 
garantie, evt. gem. 'betaling. 

„ COMPACT" 

Vondellaan 22b = Tel. 2231 



Schoonmaakbedrijf 
„LEICO" 

maakt alles schoon. 

Kantoor: Marnix van Sint 
Aldegondestraat 3, tel. 3492 



CAFÉ OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte of 
gebakken mosselen. 
Tot 1.30 uur geopend. 



ERKENDE 
AUTORIJSCHOOL „ZANDVOORT" 

Door betere lessen voordeliger ! 

Opelverhuur 
THORBECKESTRAAT 1Z, TELEFOON 3283 



Deze week als reclame: 
250 gram 

Croquantjes 75 et 
Room boter cake, 

ook met vruchten 

f 0.45 p. 100 gr, 

Ons GEMBERBROOD 
is overheerlijk! 

Fa van Staveren 

Zeestraat 48 » Tel. 2684 




H aarverzorging uwer kin: 

deren is bij ons in goede 

handen. 

ö. P.v.d. THOLEN 

Zeestraat 30 s Telef. 2718 



WINKELIERS, 

Maakt reclame 
door middel van 
de 

ZANDVOORTSE 
COURANT 



Maak steeds tijdig uw 
advertentie gereed ! 



Daar kunt u heen 

Monopol e 

Vrijdag 25 jan. 8 uur: film „De avon» 
turen van Quentin 'Durward" 

Zondag 27 jan. 8 uur: idem. 
Maandag 2S jan. 8 uur: idem. 

Dinsdag 29 jan. 8 uur: film „Viva las 
Vegas". 

Woensdag 30 jan. 8 uur: idem. 

Donderdag 31 jan. 8 uur: idem. 

Zondagmiddag 27 jan., 2.30 uur: film 
„Drie Musketiers". 

Zaterdag 26 jan.: gereserveerd voor 
de Zandv. Operette»Vereniging. 



Hotel Bouwes 

Dagelijks: Diner dansant, aan de 

vleugel Peter Korzelius. 
Zaterdags en zondags: orkest Tom 

Boot met intern, cabaretprogr. 

Stadsschouwburg, Haarlem 
Zaterdag 26 jan. 8 uur: Ned. Come» 

die met „Gijsbrecht van Aemstel". 
Zondag 27 jan. 8 uur: Ned. Comedie 

met „Kapitein Brassbound's beke» 

ring." 



NU is het tijd om te Flitsen 

FLITSERS vanaf ƒ 9,95 

LAMPJES ƒ 0,25 

Verkrijgbaar bij uw speciaalzaak 

Foto - Kino -. Hamburg 

Grote Krocht 19 » Telefoon 2510 



Hotel 

BOUWES 

Het gehele jaar geopend 

* 

Dagelijks 

DINER DANSANT 

Aan de vleugel 

Peter Korzelius 

Zaterdags en zondags 
Orkest 

Tom Boot 

met internationaal 
cabaretproqramma 

• 
Zondags matinee 



Sport en spel 



„Zandvoortmeeuwen" 

Programma zaterdag 26 januari: 

Zandvoortm.sRobaver 3.15 u. 

Kennemerland 6=Zandv.m. 2 3 u. 

Zandvoortm. 3sSVJ 5 3 u. 

RCH adsp. a=Zandv.m. a 3 u. 

Haarlem adsp. g=Zandv.m. c 3 u. 

Zandv.m. adsp. e=RCH k 3 u. 

Hillegom adsp. c*Zandv.m. f 3 u. 
Programma zondag 27 januari: 

Hollandia^Zandvoortm. 2.30 u. 

Zandv.m. 2=Bloemendaal 2 2.30 u. 

Beverwijk 3=Zandv.m. 3 9.45 u. 

Afd. handbal 

Dames: Zvm.=Concordia 14 u. 

Meisjesjun.: Concordia=Zvm. 10.20 u. 
Meisjes adsp.: Bunkert 2=Zvm. 10.30 
Jongensadsp.: Rapiditas=Zvm. 10.30 
De dames spelen a.s. zondag weder 
om thuis, nu tegen Concordia. Hier* 
bij heeft Zandv.m. de beste papieren. 
De jeugdteams gaan weer moeilijke 
wedstrijden tegemoet waarvoor wij 
geen voorspellingen durven te ma» 
ken. 

* 

Leden van Zandvoortmeeuwen kun* 
nen tot uiterlijk 13 februari a.s. kaars 
ten aanvragen voor de wedstrijd Ne* 
derlandsDuitsland welke op woeni* 
•dag 3 april a.s. in Amsterdam wordt 
gespeeld. 

Gymnastiekvereniging O.S.S. 

Alle jongens en meisjes van de ver» 
eniging, die aan de selectie\vedstrij= 
den deelnamen in de jeugdoefen* 
korpsen slaagden. Deze korpsen ocfe= 
nen éénmaal in de 14 dagen in Haar* 
lem onder leiding van de heer Jage v = 
man. De beste acht zullen binnen»' 
kort in wedstrijden uitkomen t 'gen 
ploegen van de Alkmaarse Turnkr m-. 
ie Alkmaar en ploegen van de We.?f= 
Friese Turnkring in Enkhuizen. 

■Door de grote toeloop van iüuud= 
leden, zijn plannen uitgewerkt om cie 
lessen, die reeds in de K. Doorman» 
school worden gegeven, daar verder 
uit te breiden, in het bijzonder voor 
belangstellenden uit Zandvoorl=NrJ. 
Zolang de nieuwe ulo=school (Wim 
Gerlenbachschool) voor onze verenis 
ging niet beschikbaar is gesteld, zul» 



len in de K. Doormanschool ook 
rhytmische lessen voor jeugdleden 
worden gegeven. 

Afd. volleybal 

Woensda- j.1. bleek De Blinkert 2 
weinig tegenstand te kunnen bieden 
aan de dames O.S.S., die met de set» 
standen '2=15, (3=15 en 8=15 een 0*3 
overwinning behaalden. 

Op 30 januari spelen de heren om 
8 uur de wedstrijd tegen Gios 2. 

Korfbal 

iHet adspirantentwaalftal van de 
Zandvoortse Korfbalclub gaat zatcr» 
dagmiddag naar Haarlem voor een 
onlmoetin" tegen Onder Ons b op 
het terrein aan de Van Oosten de 
Bruvnstraat. 

Zondagochtend speelt 'het eerste 
twaalftal op eigen terrein tegen Nw 
Flora 4, het iweede twaalftal komt 
om 2 uur in het Noordersportpark 
tegen 'Haarlem 5 uit. 

Damnïeuws 

De resultaten van de Zandvoortsc 
dammers in groep a en b zijn deze 
week: 

a. J. van üijk=.T. (Hoogendijk 0*2 
C. Draijer sr=L. Y.' Vink 1=1 
A. Hoekema=L. J. v.d. Werff 2=0 
C. Draijer jr.=M. Weber 2=0 
J. Termes=P. Versteefe 1=1 

b. R. Mulder=A. Dekker 1=1 
G. ter Wolbeck=Th. ter Wolbeek 

0=2 

KJ.C. „Zandvoort" 

Woensdag j.1. speelde K..I.C. Zand= 
voort zijn derde ronde voor he 
maandkampioenschap. De strijd was 
buitengewoon snannend. 

1. P. Schijff; 2. P. Valk; 3. W. Ko= 

ning; 4. P. Paap. 

Zandvoortse Bridgeclub 

De uitslagen van de viertallenwed= 

strijden van de Zandvoortse 'Bridge» 

Club luiden: 

Zandvoort UHaarlem Noord 37=44 

Zandvoort 2=Bollenstreek 1, 41=33 

Zandvoort 4=Bollenstreek 2, 54=42 



Theater 



99 



MONOPOLE" 

Dir. Gebr. Koper, Telef. 2550 



Zaterdag 2 februari - Aanvang 10.30 uur 

NA CHT VO ORSTELLING 
tbv Het Vluchtelingencomite 
Hongaarse Volk 

Wij brengen u de opzienbarende film 

DE RODE DONAU 

met Walter Pidgeon en Ethel Barrymore. 

De rivier werd gekleurd met het bloed van ontelbare onschuldi= 
gen.. Een treinreis, „met onbekende bestemming", welke het lot 
van 'duizenden bezegelde en zij wisten net! 

Entreeprijzen: Alle rangen f 1.20 Toegang boven 18 jaar. 

Plaatsbespreking: van 11.30=12.30 uur en 's avonds vanaf 8.30 uur. 



Erkende rijschool Posthuitia 

Gedipl. instructeur 
voor ALLE rijbewijzen 

• Snelle grondige opleiding. • Prima lesmateriaal. 

• 20= jarige ervaring. • Speciale theoriesavonden. 

Poststraat 12, Zandvoort - Telefoon 3324 b.g.g. 2088 



FOTO - KINO - HAMBURG 

GROTE KROCHT 19, TELEF. 2510 
Uw speciaalzaak voor 

Merken Gamera's en Portretten 



Scheerapparaten 

Philips f 39,75 

Braun f 36,50 

Remington f59,75 en f98,50 

* 

Wasmachines 

Bico f 199,= 

Kohier = f 195, 

AEG f 257,, 

Miele f 408,= 

Hoover f 330,= 

Centrifuges 

f 195,:. f 198,' enz. 

Ie klas garantie en service 

geven wij op alle apparati.n 

Straallcachels 

f 17,90 

Henk Schuilenburg 

De goedkope Amsterdammer 
Grote Krocht 5=7 = Telef. 2974 



JAC. KOPER 

Begrafenissen ' en crematies 
Rouwkamer 
Dorpsplein 11 - Tel. 2872-3460 



Taxi nodig? 

SOMMELING's 

TAXI- BEDRIJF 

Telefoon 2=3=7=4 

„Ons Huis", Verl. Haltestraat 79 



HUIS-, DECORATIE- EN 
RECLAMESCHILDERSBEDRIJF 

Fa J. v.d. Bos & Zn 

Tel. 2562, Zandvoort. Gevestigd 1879 
Burg. Engelbertsstraat 54 
GLAS-ASSURANTDE 



Belangrijke 

telefoonnummers 
en adressen 

2000 Brandmelding. 

3043, 3044 PoUtie. 

2100 Politie (alleen v. noodgevallen). 

2345 Gem. Secretarie. 

2499 Gem. Geneesheer, Julianaweg la. 

2262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 

2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 

baehs Drukkerij, Achterweg 1. 
2424 Autobedrijven „Binko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 
22ïi Boekhandel v/h Esvé, 

Grote Krocht 17. 
2886 Frits Paap & Zoon 

Erkend electro-teohnisch bureau 

Brederodestraat 94. 
3324 Kotuenreparatie B. Bemerink, 

Poststraat 12 en Schoolstraat 2. 
3283 Autorijschool „Zandvoort", 

Thorbeckestraat 17. 
3566 Sigarenmagaxiüi Persman, 

Stationsstraat 10. 



Radio en televisie 

Electrosradio'technisch bureau 

G. R. SCHROEDER 

Brederodestraat 160 = Telefoon 3254 
Wij leveren met blijvende garantie ! 



Alleen deze v/eek 

(24-31 januari) 

met toch 

10% korting 

in Sparzegels 



In één maand 

uw RIJBEWIJS B.E. 

Autorijschool K. OFFENBERG 

Telefoon 20085, Haarlem 

Aanmelden van nieuwe leerlingen: 

B. Bakker, Dr. Gerkestraat 48 rood 
Garage Rinko — Tel. 2424 



DE VOLKSKKEDIETBANK VAN HAARLEM EN 
OMLIGGENDE GEMEENTEN 



helpt U 



ALS OVERHEIDSINSTELLING 

op sociaal-verantwoorde voorwaarden (zonder winst) 

KREDIETEN voor noodzakelijke aankopen, die U niet 
inééns kunt betalen; 

FINANCIERING van U-w inkopen bij deelnemers (win- 
keliers) aan het Kennemer Financierings-Insfcituut; 

VOORSCHOTTEN op pensioenen; 

ADVIES om te voorkomen, dat U te zware lasten te 
dragen krijgt en HULP als V in moeilijkheden bent 
geraakt (sanering). 

Uw zaken worden vertrouwelijk behandeld. 

Inlichtingen: Kleine Houtstraat 70, Haarlem en bij de 
plaatselijke correspondenten. 



THEATER „MONOPOLE" 

Dir. Gebr. Koper = Stationsplein = Telefoon 2550 

VRIJDAG 25, ZONDAG 27 en 
MAANDAG 28 JANUARI, S 'UUR 

De avonturen van 
Quentin Durward 

Cinemascope Eastmancolor 

met Robert Taylor, Kay Kendall en Robert 
Morley. 

Pracht, praal en sensatie in het verhaal van 
een vermetel avontuur. Toegang 14 jaar. 

VANAF DINSDAG 29 JANUARI 

t/m DONDERDAG 31 JANUARI, 8 UUR 

Viva las Vegas 

Cinemascope Eastmancolor 

met: Dan Daily, Cyd Charisse en Agnes 

Moorehead. 

Op naar Las Vegas, het centrum van ver= 

maak. Een musical die U alles doet ver= 

geten. Toegang 14 jaar 

ZONDAGMIDDAG 27 JANUARI, 2.30 UUR 
Speciale matinee. Wij presenteren U: 

Drie Musketiers 

Drie 'Musketiers, een vrolijk trio van cow= 
boy=pioniers. Toegang elke leeftijd. 

ZATERDAG 26 JANUARI 

gereserveerd voor de Zandvoortse Operet= 
tevcreniging. 




Erres - Philips - Schaub Lorenz 
Blaupunkt 

Radio en Televisie 

Erres, Ruton en Holland Electro 

STOFZUIGERS 

Philips, Braun en Remington 

SCHEERAPPARATEN 

ELECTRISCHE KUSSENS en DEKENS 

Hanau, Solaris en Philips 

HOOGTEZON APPARATEN 



KLEDINGBEDRIJF ,SUCCES' 

De speciaalzaak 

VOOR HERENKLEDING 

EN HEREN MODE 

KERKSTRAAT 20 — TEL. 3136 



GRAMMOFOONPLATEN 




/Skk^t^- 



Supersnelle Breimachine 

Vraagt vrijblijvend demonstratie bij: ,Wilco', W. Draijerstr. 12. fel. 3751 



Wasserij MEULMAN 

voor behandeling van de huishoudwas ! 

grote krocht i4 - Tel. 2919 en 3415 

b.g.g. Kantoor en Fabriek: Amsterdamsevaart 28 — Haarlem 

Telefoon K 2507 -12311 



om 




NA MALLE VENT, NU 

TANTE GREET, IK KEN D'R 
Tobi Rix, onverbeterlijk! 



DE NACHTWACHT en 
TWEE MOTTEN 
Dorus (Tom Mandcrs) 



WELKOM THUIS i-n 

MARCELLINO 

Jenny Roda m?t i/e Joffe-'s en 

de Jonkers 



MY PRAYER en 
iHEAVEN ON EART'H 

The Plat Iers 




ABONNEERT U 

op de 

ZANDVOORTSE 

COURANT 



38e jaargang no. 8 



Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht in 1900 



DINSDAG 29 JANUARI 1957 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 



ZAND VOORTS E 




Advertentieprijs: 

10 cent per mmshoogtc 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDKNHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



Het strandschap is tevreden 

over doktoren, brigadeleden en „politie op het water" 

Hei Strandschap Zandvoort, waarin de gemeenten Haarlem, Amsterdam 
en de badplaats zijn vertegenwoordigd, heeft haar bevindingen van het 
afgelopen seizoen vastgelegd in een rapport waarvan wij 'l volgende aan 
de lezer doorgeven. 

In het rapport wordt hulde gebracht aan hei belangeloze werk van de 
Zandvoortse reddingsbrigade, welke i>i het afgelopen seizoen voor 't eerst 
geassisteerd werd door . een aantal leden van de Haarlemse reddings* 
brigade. Een hulpverlening waarvan met crkcntelijkhejA l ?wug wordt ge» 
maakt. De te 'Zandvoort gevestigde artsen verleende™ Jt'cds onverwijld 
medische bijstand wanneer die voor strandhezoekers werd ingeroepen. 



]n het afgelopen seizoen was één 
verdrinkingsgeval te 'becreuren. Door 
leden van de Zandvoortse reddings* 
brigade werden twee reddingen vers 
richt. 

De door de heer P. van der Mije, 
hoofd van de kustwacht, samenge* 
stelde „Tien geboden voor baders en 
zwemmers" werden in vier talen ge* 
drukt en met medewerking van hos 
tel» en pensionhouders onder de aan* 
dacht van de in Zandvoort vertoc* 
vende vreemdelingen gebracht. 

De heer Van der Mije adviseerde 
zowel de politie te Zandvoort als die 
ie Bloemendaal omtrent de signalc* 
ring van gevaar voor baders en 
zwemmers. In overleg met het «e» 
meentebcstuur van Hloemendaal 
werd de signalering met twee sig* 
naalkorven (rode korf: baden ge* 
vaarlijk en zwarte korf: zwemmen 
gevaarlijk!) vervangen door signales 
ring met één korf — n.I. de rode korf 

— welke waarschuwt voor gevaarlijs 
ke zee. 

Op 27 april overleed de heer Al. 
Weber, plaatsvervangend lid van hel 
bestuur. In deze vacature voorzag de 
gemeenteraad van Zandvoort op 3 
juli 1956 door de benoeming van de 
heer F. Alolenaar, lid van de raad 

In zijn vergadering van 8 maart !S56 
hield het bestuur zich bezig mat de 
vraag of de veiligheidsmaatregelen 
op het strand voldoende moesten 
worden geacht in' het licht van de 
nidens het seizoen 1955 — dat een 
record aantal strandbezoekers bracht 

— opgedane ervaringen. 

Hierbij speelde een belangri|ke rol 
het in 1954 door het bestuur van het 
strandschap genomen besluit om het 
gehele strand voor baden en zwem* 
men vrij te geven. Hoewel zich in het 
seizoen 1955 geen ernstige ongeval* 
len voordeden, meende het bestuur, 
dat de beveiligingsmaatregelen ten 
behoeve van de strandbezoekers bes 
hoorden te worden geïntensiveerd. 

Het treffen van materiële voorz.es 
ningen valt buiten de formele bos 
voegdheid van het strandschap. Het 
bestuur hield zich niettemin hiermes 
de bezig uit oogpunt van zorg voor 
de veiligheid der strandbezoekers. 't 
Werd n.1. nodig geacht, dat een vlet 
met aanhangmotor voor de strand* 
surveillance werd aangeschaft, dat 
de politiejeep van een mobilofoon*'in* 
stallatie werd voorzien, een aantal 
signaalkorven werd aangeschaft, enz. 
iDe kosten van een en ander werden 
op ƒ 7450, — geraamd. 

Het strandschap besloot aan de ge* 
meente Zandvoort een bijdrage, groot 
ƒ 6500, — in deze kosten te verlenen. 

De gemeenteraad van Amsterdam 
stelde een bedrag van ƒ 4000, — be* 
schikbaar, de gemeenteraad van 
Haarlem ƒ 2500, — . De gemeente 
Zandvoort kon dus volstaan met een 
netto*uitgave van rond ƒ 1000, — . 
Hoewel liet aanhoudend koude weer 
in de zomermaanden van 1956 't aan* 
tal baders aanzienlijk beperkte, kan 
gezegd worden, dat de vorenstaande 
veiligheidsmaatregelen een gunstig 
effect hebben gehad. De vlet met 
aanhangmotor werd op de zaterdag* 
middagen en zondagen door de leden 
van de Zandvoortse Reddingsbrigade 
•bemand: op de overige dagen stond 
dit vaartuig ter beschikking van de 
leden van het slranddetachement der 
politie. 

De korpschef van politic consla* 
teerde dat de verschijning van de 
„politie in het water" door het ba* 
dende en zwemmende publiek zeer 
op prijs werd gesteld en dat door de 
surveillance te water hel toezicht op 
de zich te ver in zee begevende 
zwemmers en baders aanmerkelijk' 
meer effect sorteert, dan surveillance 
alleen vanaf het strand. De mobilo* 
foon in het motorvoertuig der politie 
verschafte een goede telefonische 
verbinding met het bureau van po* 
litie. De 'in de apparatuur van de mo* 
•bilofoon gemonteerde omrocpinstal* 
latie bewees op het strand giede 
diensten bij de waarschuwing win de 
strandbezoekers en de baders en 
zwemmers voor dreigende gevaren. 

Het in de politiepost in de Roton* 
de aanwezige stranddetachemeni der 
gemeentepolitie — op het strand ge* 
assisteerd door een detachement van 
6 man rijkspolitie te paard — ver* 
richtte belangrijk werk in het kader 
van de openbare orde en veiligheid. 
1967 -zoekgeraakte kinderen ^werden 



bij die politiepost binnengebracht. 

Met grote voldoening nam het 
strandschapsbestuur kennis van een 
schrijven d.d. 21 december 1956 van 
burgemeester en wethouders van 
Amsterdam, waarin mededeling 
wordt gedaan van het besluit van 
de gemeenteraad van Amsterdam, 
om de aan de NZHVM ten behoeve 
van haar tramdienst Amsterdam* 
1 laarlemsZandvoort verleende ver* 
gunning tot het medegebruik der ge* 
meentctramlijnen te verlengen tol 1 
september 1957. 



Op 30 aug. 1956 bracht het strand* 
schapsbestuur een bezoek aan het r£= 
ereatiecentrum Kruingcr Gors. 

De secretaris van Oostvoorne en 
van Jiet recreatiecentrum hielden een 
interessante causerie over het ont* 
staan en de werking van de gemeen» 
schappelijke regeling, welke de ge* 
meenten Rotterdam en Oostvoorne 
hebben getroffen, betreffende het 
„'Recreatiecentrum Kruininger. Gors" 
Een regeling, welke soortgelijk is aan 
die, welke de gemeenten Amster* 
dam, Haarlem en Zandvoort hcoban 
getroffen toen zij het Strandschap 
Zandvoort opricnllen. Heeft het 
Strandschap echter uitsluitend vcror* 
denende bevoegdheid over 't kust* 
gebied onder de gemeente Zandvoort 
die van het „'Recreatiecentrum Krui* 
ninger Gors" is van bredere strek* 
king en omvat bovendien het vesti* 
gen en instandhouden van een recre* 
atiesoord, voorna.nelijk ten dienste 
van ingezetenen der gemeente Rotter* 
dam. liet recreatie*oord beweegt zich 
dus ook in de exploitatievc sfeer, 't 
Wordl bestuurd door een algemeen 
dagelijks bestuur waarvan de meer* 
derheid door Rotterdammers wordt 
gevormd en een dagelijks bestuur 
waarin de Oostvoorners het over* 
wicht hebben. Het financieel risvo 
wordt praktisch door Rotterdam ge- 
dragen. 



Een hobby-expositie 



Het besiuur van de Personeelsvercni* 
ging van gemecnte*ambtenaren heeft 
er goed aan gedaan om eens een hob» 
bystentoonstelling te organiseren, 
maar het heeft zeker niet geweten, 
dat deze expositie zo'n groot succes 
zou worden! Honderden hebben vrij* 
dagavond in de kleine zaal kennis 
kunnen nemen van de resultaten van 
enkele hobby's. 

De volgende keer moet de exposi* 
tic in een grotere zaal worden gehous 
den en minstens een weekeinde dus 
ren. Thans moest men veel te snel 
van dit hobbywerk kennis nemen. 
Van Piet de Blaauw zagen ive mooie 
schclpencom'binaties, -waaruit bleek 
■dat met wat fantasie met gewone 
schelpen van ons eigen strand nog 
veel te bereiken valt. 

Van de heer K. Schrijen was een 
flink aantal tekeningen te zien. 

De heer B. Wit heeft jarenlang ge* 
werkt aan een poppenhuis met alle 
toebehoren, een huiskamer, slaapkas 
mers, een terras, volledige ameublc* 
menien, tot zelfs een lift en een rij* 
baan toe. Zijn dochter Hillie was de 
eigenaresse van dit fraaie bouwwerk 
en regelde automatisch het liftver* 
keer. . . . 

'Dan moet worden genoemd een 



Excursie naar Velsen 

De plaatselijke afdeling van de Alge» 
mene bond van ambtenaren organi* 
seert op zaterdag 16 en zaterdag 23 
februari een excursie naar Van Gel* 
ders papierfabrieken te Velsen. 

Goed afgelopen 

Vrijdagavond wilde de bromfietsrij* 
der de H. van de Oranjestraat de 
Haltcstraat inrijden toen van de Gro 
te Krocht een auto naderde. Hij zag 
nog kans van zijn bromfiets te sprin* 
gen, maar zijn fiets werd over een 
grote afstand meegesleurd en totaal 
vernield. De auto werd aan de voors 
kant beschadigd. De politic stelt een 
onderzoek naar dé oorzaak in. 



aantal scheepsmodellcn van de heer 
G. H. -Vallo, handgeweven wollen 
shawls van de heer J. P. Giskes, leu* 
kc aangeklede poppen van mej. A. 
Kemp, tekeningen van mej. Diemer, 
en foto's van de heer Bannink. Onze 
opsomming is niet volledig — het 
was tijdens deze drukte niet mogelijk 
alles te bekijken — maar een feit Ts, 
dat van een geslaagde expositie ge* 
sproken kan worden. De belangstel* 
ling ,was bijzonder groot. We merk* 
ten o.m. op burgemeester mr. H. Al. 
van Fenema en echtgenote, alsmede 
wethouder W. van der Werff en 't 
raadslid F. W. lAemer. 

'De avond werd besloten met ver* 
toning van enige films over het vis* 
sersleven. 

JGB 



Meeuwen vielen in 9 t Hop 

Hollandia uit Hoorn overwon 

.1.1. zondagmiddag zijn de Zandvoortmeeuwenspelers in hun voetbalop» 

mars gestuit op het weerbarstige Hollandia uit Hoorn. Met 0*3 werd van 

de voetballende bewoners van dit -zich in het stille water van het Usel* 

meer spiegelende plaatsje verloren. 

Honderden supporters hebben de Zandvoortmeeuwenspelers van de 

zeekust naar het binnenmeer per auto, trein en motor gevolgd om hen 

aan te moedigen. 

Maar hun trouw, enthousiaste kreten en getoeterde aanwijzingen mochten 

niet baten, het enige wat dit badplaatselttal kon doen was de nederlaag 

zo klein mogelijk houden. 

In het elftal had de commissie opnieuw een wijziging aangebracht. Arie 

Stokman nam de plaats in van Castien, die als reserve was aangewezen. 



Niet schorsen maar 
-wachten 

Het gemeentebestuur heeft naar aan* 
leiding van het verzoekschrift van 
de heer Tates es. om 't raadsbesluit 
van 22 jan. j.I. waarin werd besloten 
tot afbraak over te gaan van perceel 
Rozennobelstraat 4 te schorsen, aan 
de raadsleden het volgende mede* 
gedeeld. 

Hei college van b. en •w. heeft geen 
enkele bevoegdheid om een eenmaal 
genomen raadsbesluit te schorsen; 
men heeft zelfs de plicht dit uil te 
voeren. 

Dit betekent dus dat het bovenge* 
noemde raadsbesluit ter goedkeuring 
aan Ged. Staten zal worden gezon* 
den. 

Het gemeentebestuur heeft echter 
het voornemen om na verkregen 
goedkeuring van G.S. met de uitvoe* 
ring te wachten totdat dii punt in 
de eerstvolgende vergadering van de 
raad — dinsdag 26 februari — op* 
nieuw onder de loupe is genomen. 



Een mooie wedstrijd hebben de onge* 
veer 3000 toeschouwers niet gezien, 
daar de sterke wind, die over de 
lengte van 't veld stond, goed spel 
onmogelijk maakte. 
•Het was Hollandia met zijn opvallen* 
de midvoor Bos, <lie de storm echter 
wist te gebruiken. Na een kort over* 
wicht van de gasten werd een doel* 
punt van Hollandia wegens buiten* 
spel afgekeurd; drie minuten later 
werd weer een doelpunt geannuleerd 
wegens een overtreding! Na dit sen* 
sationele begin volgde een „echt" 
doelpunt toen de Zandvoortmeeu* 
wensaehterhoede de linkervleugel van 
Hollandia (e veel vrijheid liet. Na 
een voorzet van de rechtervleugel 
was het de vrijstaande linksbuiten 
Jager, die de score opende. 1*0. 

.Na tien minuten spelen kreeg onze 
midvoor Visser de gelegenheid het 
eerste schot op het vijandelijke doel 
te lossen. Twee minuten later kreeg 
hij een juweel van een kans de pars 
tijen op gelijke voet te brengen toen 
hij alleen voor doelman Van dei 
Kooy kwam te staan. Zijn schot ging 
echter naast. 

De aanvallen op het Zandvoortse 
doel bleven voortduren en weer nam 
de achterhoede te weinig notitie van 
de - vrijstaande linkervleugel. Hollans 
dia profiteerde hier van en dit keer 
was het Bos, die voor een doelpunt 
— onhoudbaar voor doelman Grij* 
mans — zorgde. 2*0. 

De mannen van het 'Hoornse Hop 
kregen de smaak te pakken. Aanval 
op aanval volgde nu. De Zandvoort* 
se verdediging was thans beter op 't 
gevaar bedacht maar zag geen kans 
de voorhoede via de middenlinie aan 
het werk te zetten. Om de lezer een 
indruk te geven van de overmacht: 
Zandvoortmeeuwcn mocht eerst in 
de 33e minuut van deze wedstrijd een 
hoekschop nemen .... 

De laatste tien minuten voor de 
rust wisten de kustbewoners stand 
te houden tegen de steeds sterker 
wordende druk van de gastheren met 
toehulp van de buitenspelval. 

Hel zag er in dè rust naar uit, dat 
met het sterke windvoordeel Zand* 
voortmeeuwen inderdaad nog een 
fraaie kans had op een overwinning, 
en zeker op een gelijk spel. 

Maar het ongeluk liet niet lang op 
zich wachten Eerst veroorzaakte .t. 
Zwemmer onnodig een vrije schop, 
welke werd genomen door de inval* 
Ier Swier op de rechtsbuitcnplaats. 
De bal werd met de hand — totaal 
onnodig — door B. Keur gestopt 
binnen hel beruchte gebied. Alidvoor 
Bos bracht uit de toegewezen straf* 
schop de stand toen op 3*0. 
Hollandia nam echter met deze mooie 
voorsprong geen genoegen en aanval 
na aanval werd op het Zandvoort* 
se doel ondernomen. De voorhoede 
van Zandvoorlm. kwam niet meer 
aan bod, hoewel doelman Van der 
Kooy nog een mooi schot van Stok* 



man en een kopbal van Steef Water 
moest wegwerken. Snoek probeerde 
tegen het einde van de wedstrijd het 
Hoornse doel nog binnen Ie dringen, 
maar scheidsrechter Van der Toorn 
wees dit doelpunt af. De stand bleet 
daardoor 0*3 voor Hollandia. 

■Daar VVB een overwinning be* 
haalde staat deze club met 19 punten 
op de eerste plaats. De tweede en 
derde plaats wordt gedeeld door 
Hollandia en Zandvoortmeeuwcn 
met 18 punten. Er is dus in deze af* 
deling nog van alles mogelijk! 



Het spo&k&uis Cu de $£o.&&nna&aêót>Laat 



In een stikdonkerc nacht, terwijl de 
wind klagclijk door de zieke iepen 
huilde, gebeurden er vreemde dingen 
in het 'Rozennobelkwartier. Het oude 
en deels bouwvallige pand, waar eens 
een bloeiende smederij was gevestigd 
stond als een gevaarlijk, maar tevens 
mysterieus verkcersobstakel op de 
kruising van twee snelwegen. Inder* 
daad, dit gebouw diende ie verdwïj* 
nen. zo spoedig mogelijk. Maar zeker 
voor er ongelukken zouden gebeu* 

ren Het perceel Rozennobcl* 

straat 4 was bestemd onder de slo* 
pershamer te vallen. Een roemloos 
einde van een trotse veste, waar wak* 
kcre smeden de voorhamer hadden 
gezwaaid en de blaasbalg hadden ge* 
hokken. 

Maar in die duistere nacht scheen 
het alsof de onder de krakende pan* 
latten aanwezige boze geesten pro* 
testeerden tegen deze voorgenomen 
afbraak. Want de omwonenden, die 
toch al een broertje dood hadden 
aan 'het lugubere -pand, kregen -nog I en andere dieren over heen liepen. 



Heel erg 

meer de dood in toen zij angstaanja* 
gende geluiden hoorden opstijgen uit 
Slet huis, waar tevens naargeestige 
dwaallichljcs telkens opflikkerden. 

Werkelijk, er werd druk gespookt, 
zowel in de oude smederij als in hei 
belendende woonhuis. 

In zulke ogenblikken denkt men 
er niet aan bepaalde gemeentelijke 
autoriteiten te waarschuwen. Politie 
noch brandweer kan redding bre'n* 
gen. Want spoken snottert met poli* 
tie en brandweer. Daarom trokken 
de bewoners van hel 'Rozennobcl* 
kwartier de dekens over het hoofd 
of grendelden — voorzover nog niet 
geschied — voor* en achterdeur. 

Men hoorde sloffende schreden 
door de muf ruikende gangen en 'men 
zag duidelijk een gigantische smid 
mei twee horens en een bokkepoot 
in de smederij, terwijl het vuur in de 
smïdsc rossig opgloeide en afschu* 
welijke, gedrochtelijke schaduwen 
wierpen op de muren, waar olifanten 



Soms hoorde men fuistcrende stem* 
men en hol gelach. Vanzelfsprekend 
klonk dat verschrikkelijk naar in de 
oren van hen, die een vreedzame 
slaap probeerden te maken. Ja, de 
spoken namen geen blad voor de 
mond: Zij kermden dat het gebouw 
moest blijven bestaan en dat het een 
schande was om het te slopen. En 
het moest een doorgangshuis wor* 
den en er zou. . . . 

En zij klopten op de muren en ram* 
melden met ketenen of knarsten met 
deuren en tanden. Dat was vreemd, 
want spoken hebben eigenlijk geen 
tanden. . . . 

'Zo ging dat een tijdje door, totdat 
de vale ochtendschemer door de 
grauwe bomen gloorde. Toen gingen 
de spoken weg. Alaar zij beloofden 
terug te komen. Zij doen dit ook.. 
Spoken houden altijd woord. 

BART.T,E 

Neen, vrienden vandaag geen 

plaatje. Spoken laten zich niet na* 
tekenen. 



Duintjes-fietsers 

Zondagmiddag had op het binnentcr* 
rein van hei Zandvoortse circuit een 
nationale cyclc*cross plaats, georga* 
niscerd door de Haarlemse Wieier* 
vereniging „De Kampioen". Deze 
.cross' werd door de sportcommisiic 
van de KNWU als laatste selectie 
beschouwd voor een afvaardiging 
naar het wereldkampioenschap cycle* 
cross op 24 febr. a.s. in Brussel. 

'Zowel van de zijde der wielren* 
ners als van de toeschouwers be* 
stond er voor deze tien tcrreinrilten 
van 2'/ï km grote belangstelling, 't 
Werd een interessant schouwspel, 
daar de cyclc*cro£.s vanaf de hoge 
duintoppen goed kon worden ge* 
volgd. 

Het resultaat was dal van de ruim 
honderd deelnemers de onafh ankelij* 
ke 'M. Brinkman uit Overschie en 
de amateur M. Snijders uit Halfweg 
tegelijk over de eindstreep gingen. 
Beiden mogen thans in de omgeving 
van Brussel onze nationale kleuren 
verdedigen. 

De derde Dlaats was voor G. Bes* 
tebrcurtje, amateur, uit Barendrccht, 
de vierde voor G. Ruttenberg, ama* 
teur, uit Soest en de vijfde voor de 
amateur B. Jansen uit Wassenaar. 
Behoudens enkele kleine valpartijen 
deden zich geen ongevallen voor op 
dit moeilijk berijdbare terrein. 



Kienen met brigade 

De Zandvoortse reddingsbrigade 
hield zaterdagavond in de beneden* 
zaal van hotel Keur een kienavond. 
De bijeenkomst werd geopend dooi- 
de voorzitter, de heer J. G. Bisen* 
berger, die zijn vreugde uitsprak over 
de zeer goede opkomst. Hij hoopte 
dat de werkende leden van de briga* 
de in de komende zomermaanden 
een even grote belangstelling zouden 
tonen. 

Hij deelde mede, dat in februari 
een film avond wordt georganiseerd 
over het reddingswerk "van "de Kon. 
N.Z.H.R. Maatschappij. 

Over de activiteiten van de briga* 
de die de voorzitter hierna besprak 
tippen wij het volgende aan. 

Drie van de vijf vletten verkeren 
na een zeer langdurig gebruik — 20 
tot 30 jaar — in een toestand, welke 
vernieuwing dringend noodzakelijk 
maakt. Het bestuur is bezig een van 
de bestaande vletten door een nieu* 
we boot (mei motor) te vervangen. 
Voor deze aankoop moet zeker twee* 
duizend gulden bijeen worden ge* 
bracht! Het is hel bestuur inmiddels 
gelukt van het hoofdbestuur van de 
'Kon. Ncd. Bond tot het redden van 
drenkelingen een volledige plastic* 
vlet met toebehoren te verkrijgen. 
Een prachtig resultaat, want de kos» 
ten van deze plasticvlel worden op 
ruim drieduizend gulden geschat. 

Deze mededeling werd door de Ie* 
den met vreugde begroet. 

Het amusemcntsgcdecltc van de 
avond werd opgeluisterd met dans* 
muziek van de Red Stars. 



Korfbal 

•Door de ongunstige wcersomslandig* 
heden werd j.1. /aterdagmiddag de 
ontmoeting ZKC a*Onder Ons b uits 
gesteld. 

Zondagochtend speelde het eerste 
twaalftal op eigen terrein tegen Nw. 
Flora 4, dat mcF een 3*1 nederlaag 
naar de bloemenstad terugkeerde. 

Hel tweede twaalftal van de Zand* 
voortse Korfbalclub verloor 's mid* 
dags met 2*0 van Haarlem 5. 



Familieb erichten 



Dankbetuiging 
Voor de /.aar vele bewijzen van 
dcelncminf bij het overlijden van 
on/e lieve man en pleegvader 

JAN VAN DER Ml JE 
betuigen wy onze hartelijke dank. 

Uit aller naam, 

M. van der MüeAYeeda 

Zandvoort, januari 1957 



Sport en spel 

„Zandvoortineeuwen" 

Uitslagen zaterdag 26 jamuiu: 

Zandvoortm.*Robaver 4*9 

Kennemerlaud 6*Zandv.m. 2 0*6 

Zandv.m. 3=SVJ 5 3*1 

RCH adsp. a*Zandv.m. a 3*1 

Haarlem adsp. «*Zandv.m. c 0*6 

iZandv.m. adsp. e*RCH k 5*0 

J-Iillegom adsp. c*Zandv.m. t 11*1 

Uitslagen zondag 27 januari: 

Hollandia*Zandvoortm. 3*0 

Zandvoorlm. 2*Bloemendaal 2 4*0 

Beverwijk 3=Zandvm 3 4*2 

KJ.C. Noord" 

■De stand van de maandeompetitie is 
na de vierde ronde als volgt: 

1. L. van Norden 19521 punten 

2. P. Kerkman 19267 punten 

3. iH. Koning 19258 punten 

4. G. A. Koper 19234 punten 

Zandvoortse Bridgeclub 

Ook de vierde wedstrijd in de eerste 
competitie van de Zandvoortse Brid* 
geclub bleef hel koppel heren Fabel* 
Polak met 224.547" de eerste plaats 
bezetten en heeft thans een voor* 
sprong van bijna 8% op de fam. Van 
Eckelt. De fam. Vulsma heeft met 
178 93% weinig kans de onderste 
plaats te verlaten. 

In de B*lijn staat het dameskoppel 
Hagen*Vader met 216.20% op de eer* 
ste plaats, maar wordt bedreigd door 
het koppel heren LibergAVanna mei 
215.74%. (De fam. Van Straalen he* 
zet de 10e plaats met 176.85%. 

Het dameskoppel Sneider-^Stor 
heeft een flinke voorsprong, 211.76%, 
op het dameskoppel Van Dartelen* 
de Jong, 214.35%, en /al zeker voor 
promotie in aanmerking komen. Voor 
hel koppel mevr. Spoeldersheer Jong* 
bloed bestaat er met 189.36% nog 
een kleine kans de dans te ontsprin* 
gen. 

Tn de D=lijn maakt hel dameskop* 
pel Plugge*Schirmer mei 223.43% 
kans naar de C*lijn te promoveren. 
De laatste plaats is voor fam. De 
Haan met 168.89%. 



Nederlandse Reisvereniging 

Filmavond 

op zaterdag 2 februari 1957 
in „Zomerlust" 8 uur precies 



„Die schone iilaue Dönau" 

Kaarten voor leden a ƒ 1,25; Kaarten 
voor niet*leden a. ƒ 1,75 incl. bel. ver* 
krijgbaar bij boekhandel I^kels en 
Lorenz, indien voorradig \ avonds 
aan de zaal. 



telefoonnummers 
en adressen 

2000 Brandmelding. 
3043, 3044 Politie. 

2100 Politie (alleen v. noodgevallen). 
2345 Gcm. Secretarie. 
2262 Informatiebureau "Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 
3499 Gem. Geneesheer, Julianaweg la. 
2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 

bachs Drukkery, Achterweg 1. 
2424 Autobedrijven „Rinfeo", 

Oranjestraat en Stationsplein. 
22Ï1 Boekhandel v/h Esvc, 

Grote Krocht 17. 
2886 Frits Paap & Zoon 

Erkend elcctro-tcchnisch bureau 

Brederodestraat 94. 
3324 Kousenreparatie B. Remerink, 

Poststraat 12 en Schoolstraat 2. 
3283 Autorijschool „Zandvoort", 

Thorbeckestraat 17. 
3566 Sigarenmagazijn Persman, 

Stationsstraat 10. 



Daar kunt u heen 

Monopole 

Dinsdag 29 jan. S uur: film „Viva las 

Vegas". 
Woensdag 30 jan. S uur: idem. 
Donderdag 31 jan. 8 uur: idem. 



Zaterdag 2 febr. S uur: film „Die 
schone blaue Donau" onder auspi* 
ciën van de N T jR.V in „Zomerlust" 



Hoi el Bouwes 

Dagelijks: Diner dansant, aan de 

vleugel Peter Korzclius. 
Zaterdags en zondags: orkest Tom 

Boot met intern, cabaretprogr. 



Stadsschouwburg, Haarlem 

Zaterdag 2 febr. 8 uur: Toneelgroep 

Theater met „Hei dagboek" van 

Anne Frank". 
Zondag 3 febr. S uur: idem. 
Woensdag 6 febr. S uur: Rotterdams 

Toneel met „Een bruid in de mor* 

gen". 




ur LK 



AANGEB. nieuw ROTAN 
WIEGJE. Vinkenstraat 16. 



GEVRAAGD: tlinke huish. 
HULP voor hele of halve 
dagen. Autorijschool Zand* 
voort, Thorbeckestr. 17, te* 
lefoon 3283. 



WONINGiRUIL 
Aangeb. mooie Ie et.; gro* 
Ie suite, voorbalkon, achter 
gr. war. en slp.k. m. v. wast. 
\v. en k. str. \v„ gr. keuken 
m boiler, huur ƒ 32,* p.m., 
gel. beste ged. Overtoom bij 
St.h.kade, A'dam. Gevr'. 3 
a 4 k. woning te Zandvoort 
of omg. Br. no. 802 bur. Z. 
Crt. 



TE HUUR GEVR. voor de 
mnd aug. -voor ge/in van 5 
pers.: /itk. en 2 of 3 slaapk. 
m. gebr. v. keuk., dicht bij 
strand. Br. m. prijsopg. en 
voll. bij/onderh. no. 801 v.d. 
Zandv. Courant. , 



Holland Confectie Haarlem 
kan wederom plaalsen 
M ACH'INESTIKSTERS 
illANDWERKSTERS 
en LEERLINGEN 
Holland Confectie biedt al* 
Ie meisjes naast het hoogsle 
sal. gratis de mogelijkheid 
om deel te nemen aan ver* 
schillemiene cursussen bijv. 
cursus v. coupeuse, teken* 
cursus, sportcursubsen, etc. 
Meldt U aan dagelijks van 
9*5 u. Zijlweg 123, zaterdag 
van 9*12 uur. 



H. M O U S, 

TANDART.S 
/et de praktijk van mevr. 
De .longc*de Vries 

■per 1 februari voort, 

voorlopig op het adres 

Badhuisplein 10. 

Spreekuren: 

Maandag i 

Woensdag £ van 9*9.30 uur 

Vrijdag ) 



RINKEL 

vraagl voor direct 

net persoon 

voor alg. werkzaamhe* 
heaen. Jaarbetrekking. 



ABONNEERT U 

op de 

"ZA NDVOORTSlf 
COURANT 



KAMERMEISJE 

gevraagd 

voor het aanst. seizoen. 

Hotel RINKEL 

Kerkplein 8 



STENCIL WERK 

Ook in kleuren 

t^TT~" Vlug, correct, billijk 

Boekhandel ,Esvé' 

Grote Krocht 17, telef. 2311 



STADSSCHOUWBURG 

HAARLEM 

Zaterdag 2 febr. 

en zondag 3 februari 8 u. 

Toneelgroep Theater 

Het dagboek van 
Anne Frank 

Woensdag 6 febr., 8 uur 

Rotterdams Toneel 

Een bruid in de 

morgen 

Pr.: ƒ l,*//4,= (a.i.) Vei*«c. 
op speeld. ij 2 dag. erv. 
van 10*3 u. Tel. na 12 u. 
Coupons geldig. 



CAFÉ OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte of 
gebakken mosselen. 
Tot 1.30 uur geopend. 



Nieuwe auto's 

te huur 

tegen wintertarief 

Autoverhuur „Holiday's,, 

Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454. 
Boul. Paulus Loot 97, 
Zandvoort, telef. 3152. 



NIEUWE BOEEEN 

Leesbibliotheek ,ESVE' 

Grote Krocht 17 




&"**r *qp* 



>\ *-' *■* * 



Kassabons zijn 

even goed als GELD 

daar denkt U toch 

ook wel aan? 

Kassabons zijn gratis. 
Ze kosten U geen dubbeltje 
en geen cent. Maar ze zijn 
even goed als geld. 

Voor tien gulden aan kassabons 
betaalt De Gruyter U één gul- 
den contant uit. Kassabons 
worden nooit ongeldig. Zij zijn 
altijd inwisselbaar in elke 
winkel van De Gruyter. 

De Gruyter's klanten ver- 
dienen jaarlijks miljoenen 
guldens aan hun kassa- 
bons. Miljoenen guldens 
die contant worden uit- 
betaald. 




Ë^ Ê ^* Ê 



*"^^<^»%^*» 



^■^••^^^ 



Abonneert U op de Zandvoortse Courant 



i 



**r~ 



^^^^■^^^ 



38e jaargang no. 9 — Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht in 1900 



■VKJ.IDAG I 1'bBKUAKI ïy.V 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 



ZAND VOORT 





Advertentieprijs: 

10 cent per mm-hoogte 



voor ZANMDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Her post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



&etc&afttetu£ 

commentaar 



„Hel succes van één Zandvoorter is 
het succes van onze hele gemeen: 
schap, zijn mislukking ook de onze". 

Burgemeester II. Af. van Fenemn 
in zijn Jaarrede van 1957. 

Zandvoort geniet al verscheidene ja* 
ren een warme belangstelling van de 
grote pers. De dag* en weekbladen 
volgen de ambitie van ons zeedorp 
om een eervolle plaats te bereiken 
onder de recreatieoorden van West* 
Europa met uitvoerige artikelen, be* 
richten en intervieuws met plaatselij* 
ke autoriteiten. 

Een betere en meer effect sorterende 
propaganda kan men zich nauwelijks 
wensen. Zandvoort wordt in een mil* 
joenenoplage verspreidt en in Am* 
sterdam, Rotterdam en Den Haag 
krijgt men ons onder ogen. 

De gedurfde plannen voor een bad* 
plaats van morgen die z'n gasten ont* 
vangt langs kruisingsvrije snelwegen 
en onderdak verschaft in torenflats, 
liggen gedrukt naast het ontbijibord* 
jc van de adspirant*toerist. 
Maar niet alleen onze ijver voor een 
goede klank in de oren van de va* 
cantieganger bereikt de krantenlezer 
van ons land. 

Met name de minder rooskleurige po* 
sitic van de kunstenaars binnen onze 
gemeente begint langzamerhand tot 
de buitenwacht door te dringen. 
In een beschouwing over het werk 
van de in Zandvoort woonachtige te* 
kenaar iPieter Giltay die momenteel 
in Utrecht met tekeningen exposeert 
schrijft de medewerker beeldende 
kunst van „Het Parool" de heer 
Prunse, in de ediiie van 1.1. dinsdag 
o.m.: 

Pieter Giltay vond tot nog toe /c* 
ker niet de waardering, die hij wel 
verdient. Hij is * helaas * de lc-, en* 
de illustratie van het ge/egde, dat 
de profeet in z'n eigen land niet ge, 
eerd wordt. Want ik meen, dat Gil* 
tav hei in zijn woonplaats Zand* 
voort moeilijk genoeg heeft "en dat 
men Iicm in Haarlem óók niel hfe* 
paald pouseert — om hei zacht te 
/eggen. Daarom — en vooral van* 
wegc zijn eigenschappen — breek 
ik een lans voor hem. 

Dit iaat aan duidelijkheid niets te 

wensen over. 

Terwijls men hier voortgaat te dro* 

men over hotelpaleizcn en internafi* 

onaal gastheerschap dreigen de kun* 

stenaars in ons midden — het is bo* 

vengenoemde tekenaar niet alleen — 

onder de bouwstenen van deze plan* 

nen te raken. 

De oor/aak hiervan is niet \cr ie /oe* 

ken. 

De badplaats verwacht van hen geen 

enkel heil noch een in klinkende 

munt om te zetten bijdrage in het 

vreemdelingenverkeer waarvan m.en 

alle zaligheid verwacht. 

In het schema van een gouden eeuw 

van het toerisme is voor hen eenvou» 

dig geen plaats ingeruimd, zij vormen 

een te verwaarlozen factor hij de bc* 

rekeningen. 

De houding en gedragingen van on/c 

gemeenschap tegenover hen /ijn hier* 

van een triest en beschamend bewijs. 

In het gunstigste geval worden /ij ge* 

negeerd, in 't ergste gedwongen hun 

heil elders te zoeken. 

Voor hen die nog steeds in de me* 

ning verkeren dat het met de zorg 

voor onze kunstenaars „nog wel los 

zal lopen'* is bovenstaand ontnuchte* 

icnd perscommenaar wellicht een 

vingerwijzing. 

Misschien komt men dan iot hel in* 

zicht dat hier iets mis is en dat de 

badplaats van allure die zijn gasten 

als goede buren omhelst en ontvangt 

de hier thuishorende kunstenaars als 

vreemdelingen buiten laat staan. 



Zuid-Afrika 

De commissie Bijzonder Kerkewerk 
van de Hervormde Gemeente allver 
belegt een gemeenteavond op vrijdag 
15 februari in de nieuwe consistorie 
óf in de kerk. Ds. .1. J. Buskes jr. uit 
Amsterdam zal spreken over het on* 
dcrwerp „Zuid* Afrika". 

Kerkmuziek 

In de Gereloimeerdc Kerk aan de 
.lulianaweg wordt op donderdag 7 fe* 
hruari een kerkmuzickavond gehou* 
den waaraan Feikc Asma, orgel, Nel* 
lv Groenevelt, zang, en Gerrit Beis* 
huizen, trompet, hun medewerking 
verlenen. 

G.S. vinden het goed 

Een dezer dagen heeft hei gemeente* 
'bestuur van Zandvoort vernomen, 
dat het college van Ged. Staten zijn 
goedkeuring heeft gehecht aan de 
aankoop door de gemeente van de 
voormalige stoomwasserij „Hollan* 
dia aan. de Pakveldstr. Oe opstallen 
waren te koop in verband met de op* 
heffing van het bedrijf. 



Vereniging Pro Juventute 

Sedert 1951 houdt onze plaatsgenoot 
de heer C. van den Oever, als jeygd* 
maatschappelijk werker voor de Ver* 
eniging „Pro Juventute" spreekuur in 
Zandvoort. 

'In die jaren zijn er al heel wat ver* 
ontruste ouders, en ook jongeren, on 
maandagmiddag* en avond in 't Con* 
sullatiebureau in de Poslstraal ge* 
weest om hem te spreken. 

iDe moeilijkheden met en van de 
jeugd, maar ook de mogelijkheden 
om hen te helpen, zijn de laatste jaren 
toegenomen, maar men moet de weg 
weien. Die weg blijkt de heer Van 
den Oever vaak te welen, want het 
toenemend bezoek op het spreekuur 
toont aan, dat men vertrouwen hecf'i 
in zijn raad. 

Daarom betreurt de vereniging 
„Pro Juventute" het te moeien mede* 
delen, dat het middagspreekuur niet 
langer kan plaatsvinden en dal men 
de heer Van den Oever vocytaan al* 
léén elke maandagavo/K/ van 7*8 uur 
aan kan treffen in het Consultatie* 
bureau aan de Poststraat. 



De rode Donau 

Morgen, zaterdag 2 lehruari geeft du 
directie van theater Monopole een 
nachtvoorstelhng ten bate van het 
Vluehtelingencomité Hongaarse volk. 
Als hoofdfilm /al worden vertoond 
„De rode Donau" die hel na*oorlogse 
vluchtelingenprobleem waar onder 
Oostenrijk lijdt, tot onderwerp heeft. 

Bezoek van 

Noordh. Filharm. orkest 

Traditiegetrouw geelt onder uuspi* 
ciën van 'l J lelm hel Noordhollands 
Philharinoniseh orkest op donderde.' 
7 februari a.s. zijn jaarlijks concert 
Il Iet orkest staat onder leiding van 
Marinus Adam. .Solist is Eduard Bie* 
h, cello. 

Uitgevoerd /uilen worden: *Sym* 
phonie nr. 100 van .1. Haydn; het cel* 
loconeerl op. 33 van C. Saint .Saëns; 
Fatirc's suite Pelléas et Mélisande en 
Ma mère 1'oye (moeder de gans). Be* 
sloten wordl met Dukas' „1'Apprcnli 
Sorcicr" (de tovenaarsleerling). 



Voetreis door Macedonië 

Een liter verguldsel voor geliefde 

liet Instituut v. Arb. Ontwikkeling, dat een zekere vermaardheid heeft 
gekregen door het houden van goede en leerzame avonden, hield gisteren 
avond in „Ons Gebouw" in de Brugstraat zijn reputatie smetteloos! 
Onder een verheugend grote publieke belangstelling organiseerde de ambi* 
tieuze afdeling Zandvoort een uitstekende causerie (met lichtbeelden), 
welke werd gehouden door mevr. Wina Bom me! medewerking van 
haar echtgenoot, j 



Dit echtpaar heelt 'een voetreis door 
de Balkan gemaakt en" de streük, die 
het ondciwerp van de avond uitmaak 
Ie, was Macedonië, of — zoals mevr. 
Born het uitdrukte: „het ruige hart" 
van de 'Balkan! 

In een ongelofelijk gemakkelijke 
verteltrant verhaalde mevr. 'Born van 
deze reis, die een diepe indruk op 
haarzelf en haar man had gemaakt. 
■Macedonië i« gi;ei\^.-iügenlijke~-staat r 
doch meer een volkenkundig <begnp 
en het is een der zes „volksrepubli* 
keinse" gemeenschappen, die tcza* 
men de Joegoslavische staat vormen. 
Maar de Macedoniër* hebben * even* 
als de Kroaten, de Serviërs of de 
Slovenen * een diep gewortelde nati* 
onale trots, die nog versterkt wordt 
door hun explosief temperament! 

Macedonië is honderd procent Bal* 
kan! Dat wil /eggen: alle eigenschap* 
pen van de Balkanvolkcn, die de 
Balkan.... Balkan maken, zijn ver* 
enigd in Macedonië. 

Op dit ogenblik zorgde de heer 
Born voor een interessant inlermez* 
zo: Hij zong een oud herderslied, dat 
de \olgendc merkwaardige woorden 
had: „Moeder .koon een kanon voor 
me om m'n liefste mee dood te schie* 

ten, want ze is me ontrouw! " 

Dat kanon had natuurlijk niets met 
de oudheid Ie maken, waaiuil het 
lied stamde. Dat moderne schiettuig 
is waarschijnlijk een actuele tekst* 
wijziging, die uit het brein van de 
partisanen is ontsproten! 

Mevr. W'ma Born vertelde verder 
en /ij wond er geen doekjes om dal 
het autorijden of treinreizen op de 
Balkan geen sinecure is. Vandaar dat 
/ij en haar man er de voorkeur aan 
geven te voet te gaan. Men kan wel* 
iswaar ezcletjes huren, maar dat 
schijnt helemaal een verschrikking te 
worden voor de toerist, want die 
vriendelijke- dieren dragen hou i en 
zadels, zodat.... enlin. Li hebt wel 
eens ergens ongemakkelijk gezeten!.. 

iHct grensgebied tussen Joego.davie 
en Albanië, waar de Albanezen wo= 
nen, weid ook nog „even in de voel* 
tocht opgenomen". De/c bevolking, 
evenals alle volken van de Balkan, 
leelt uitermate primitief. De mensen 
zijn er vriendelijk en gastvrij. Zij 
houden mui leest vieren en dansen en 
zingen. O ja.... men schijnt er zo 
nu en dan ook behoorlijk te kunnen 
.... eten! .Schapehoulc» en pruime* 
wijn.... hm.... 

Uit de/c streek zong de heer Born 
nog maar eens een tophil. 

Zo'n iophit mag dan wel tien of 
twintig jaar „mee gaan", de tekst is 
weer /eer vejrassend! Men jongen 
/egt tegen z'n meisje: „Ik ga \ ooi- 
jou naar de markt om een liter ver* 
guldsel te kopen; daannee zal ik ie 
deur eens mooi opschilderen". 

Die jongeman zou hier waai.->ehijn= 
lijk de politie op -z.'n dak krijgen of 
in ieder geval zijn aanstaande sch ji:n 
vader, maar de Albanezen zijn niet 
/o kinderachtig. iDie maken muziek 
en zingen en als ze niet zingen, vat- 
ten ze nog een sehapcbo'it. 

De heer Born toonde ook nog een 
typisch snaarinstrument: een soort 
viool met één snaar, die 'bestond uil 
een bosje paardehaar! Dat hij er ge* 
luid uit kreeg — de strijkstok was 
een gebogen boomtak pleit voor 
zijn muziek'technisch talent. 

Het meest spectaculaire van zijn 
optreden was echter de hymne, die 
hij op een doedelzak speelde. 



In tegenstelling toi de Schotse doe* 
del/uk, die met de mond wordt ge- 
blazen, «js dit exemplaar van de 
'Balkan voorzien van een blaasbalg, 
die er voor zorgde dat de lucht in 
de lege geit kwam. Inderdaad, de Ie» 
ren /ak van dit instrument is ,'n Ie". e 
niets anders dan een gcitehuid, die 
opgepompt wordt om lucht te var* 
zamelen voor de tluit, die er aan vast 
zit. 

Mevr. Bom verleide nog een pit* 
tige bijzonderheid. Zij zcide namelijk 
dat de mannen daar hun vrouwen 
kopen. . . . Zii kopen ze voor goud* 
stukken. Hen rijke Albanees had nog 



ueCëig,&&Cd ik d& &KckJh.dCn,g. 




Zoals uil hel verslag 
win de verrichtingen 
vnn hul Slrandschap 
over 1956 blijkt, kan 
met voldoening wort 
den vastgesteld dat 
ook in 't vorige jaar 
de/e instelling haar nul voor de ge: 
meenschap heeft bewezen. 
Uiteraard nemen de veiligheidsmaat: 
regelen, welke getroffen zijn, een 
belangrijk deel van het resumé in be= 
slag. 

Terecht overigens. Want aan de vei: 
ligheid van hel publiek dient bij hel 
bieden van recreatiegelegenheid de 
grootste zorg te worden besleed. 
De intensievere inschakeling van de 
politie bij het tre/jen van veiligheids: 
maatregelen heeft geruststellend op 't 
publiek gewerkt. De suiveillunce <e 
water heeft — ■ begrijpelijk — meei 
ejject dan die, welke slechts van het 
strand a) wordl uitgevoerd. 
Ofschoon hel ongunstige weer van 
de zomer 1956 't aantal verdrinkings: 
gevallen — slechts een — in gunsli: 
ge zin heeft beïnvloed, mag men zich 
niet ontveinzen dal uiterste waak: 
z.aamheid onder alle omstandigheden 
geboden is. Men moet zich terdege 
rekenschap geven van het feil dat 
hel uil voeten van veiligheid 'svoor: 
schriften bij zeer slecht weer gedu: 
rende het seiz.oen veel gemakkelijker 
is clan bij langdurig mooi zomerweer 



In dit opzicht was het seizoen 1956 
natuurlijk ongeschikt lol hel {rekken 
\'an conclusies. En in 't veel mooiere 
seizoen 1955 hadden we nog geen ,po: 
litie Ie water'. 

De samenwerking lussen de Zand: 
voortse Reddingsbrigade (beschik: 
kend ovci een ichat van routine en 
ervaringen) en de politie (hel gezag 
vertegenwoordigend), blijk! nu reeds 
een heilzame invloed op het stran U 
leven Ie hebben, liet public* weel 
zich beschermd en teven < zal hel 
zich onthouden van het openlijk ne-- 
geren der bestaande voorschriften, 
liet publiek zelf kan trouwens een 
machtige bondgenoot zijn in de strijd 
legen de onveiligheid op hel strand. 
In vele gevallen zal hel ergerlijke in: 
breuk op de veiligheid van de ge: 
meenschap automatisch corrigeren. 
Drie strand bedrijven hebben de kans 
nchad een telefoonaansluiting ie krij: 
gen. Dal zij deze gelegenheid tol uil: 
bieiding van de communicatie met 'f 
dorp en „de buitenwereld" niet aan: 
gegrepen hebben — op -.'rond van de 
„hoge" kosten (/ 200, — per aanslui: 
ting) lijkt ons een betreurenswaardige 
kortzichtigheid. En een zuinigheid, 
die de wijsheid bedriegt! 
Zelfs een telefoonaansluiting op hel 
strand kan een factor in de handha: 
ving van de veiligheid zijn. Om niet 
te spreken van een (welkom) middel 
tol hel bieden van service. 



een bod gedaan (1000 goudstukken!) 
op de directrice van het Ethnologisch 
Tnslituut te Zagreb. De man van de/e 
vrouw, een arls uit Zagreb ging niet 
op hel vriendelijke aanbod in. Een 
heetie spijtig /eidc mevr. Born: Ze 
hebben mijn man geen bod op mij 

gedaan (Waarop de heer Bom 

antwoorde: „Dat heb ik je nooit vjv- 
teld' Wat de kleurendia's niet alleen 
over het landschap van de Balkan, 
maar levens over het viojw... iïk 
schoon van Macedonië te zien ga\en 
deed een der aan-we/igen verzuchten: 
Jammer, dat ik een goudstukken heb! 
De heer Ouwen, die de avond niet 
enkele woorden had geopend, dankte 
hel echtpaar Born voor de/e voor* 
Ireltelijke Balkan voordracht. 

1 1 W. 



Politiek brandglas op de olie 

Oase in opstand 

Jemen, hel kleine vorstendom aan de zuidpunt van hel Arabische schier* 
eiland, is eigenlijk een oase in de Arabische woestijn. 

Felix Arabië gelukkig Arabic noemden de Romeinen reeds deze 

si reek. En de overlevering wil dal uit dit land, zo rijk aan specerijen. 

eens de koningin van Scheba naar Koning Salomo toog. 

Jemen doet Ihans weer van zich spreken, lot in de Ver. \ahes toe. 



Een woestijn ontslaat meestal met 
vanzelf. 'Daar hebben de mensen 
schuld aan. Dat Arabië grotendeels 
woestijn is geworden, vindt ook zijn 
oorzaak in vernieling en nalatigheid. 
Vernieling tijdens oorlogen wxn /o* 
veel dat de mens middel tot beslaan 
bood, maar vooral van irrigatiewer* 
ken. Nalatigheid van geslachten, die 
liever een zwervend beslaan leidden 
dan te werken, die liever 't zwaard 
hanteerden dan de ploeg. Daardoor is 
het MiddenOusten /.o achter geble* 
ven. 

Jemen \ urnit daarop min of meer 
een uitzondering. Op een uitgebreide 
hoogvlakte, die veel regen krijgt en 
waar goed wordt ge'irrigeerd, worden 
allerlei producten verbouwd. Een der 
bekendste producten van Jemen is 
de koflie, die naar de uitvoerhaven 
de wereldberoemde naam „Mokka" 
kreeg. 

Maar Jemen herbergt toch ook nog 
tal van vechtlusligc .stammen in de 
woestiingcbieden, die gren/en aan 
Saoedi*.-\rabie en het Brilse piolec* 
toraal Aden. Die hebben nu luist de 
herrie veroorzaakt, waardoor Jemen 
straks in de Verenigde Naties ter 
sprake /al komen. 

De Tman van Jemen is niel alleen 
koning van dit staatje, maar als ver* 
ie afstammeling van de Profeet Mo* 
hammed ook nog geestelijk leider. Hij 
is op de troon gekomen nadat de 
vorige lman bij een bloedbad ten pa* 
leize het leven had gelaten. Want de 
bloedrode vlag van Jemen toont een 
blinkend zwaard en die symboliek is 
maar niet toevallig. Moorden en ro* 
ven vormen nog immer een tijdpas* 
sering voor tal van Jemenielen, even* 
als overvallen op nederzettingen van 
andere stammen. 

Oc Britten hebben hieraan een ein* 
de gemaakt tijdens de periode, dat 
zij hun heerschappij in Arabië vestig* 
den. iHet strategisch gelegen Aden 
werd een voornaam kolenstation, en 
het is thans ook een belangrijke olie* 
haven annex raffinaderij. 



Vanzelfsprekend hebben /ij \ er* 
dragen gesloten met de kleine sjeiks 
in het gebied \ an Aden. ingevolge 
welke de/en hun gemak zouden hou* 
den als de Britten hen op hun beurt 
/ouden besehermen. Kwamen de 
broeders uit Jemen over de grens, 
dan was het Brilse militaire apparaat 
daar om hen af te straften. 'Daar is 
nooit veel piaat over gemaakt en er 
kwamen /elden méér dan een paar 
regels o\er in een ot andere krant. 

Maar de lman \an Jemen, begerig 
naar uitbreiding van land en inkom* 
sten, acht momenteel de tijd rijp om 
cle/e wachter aan de grens 'n beentje 
te lichten. De Engelse leeuw is met 
hoon overladen en met hangende 
pootjes uit Egvrie teruggekeerd, door 
een overmoedig geworden Nasser 
nog eens hatelijk aan de staart ge* 
trokken. Engeland heeft /ijn leiden* 
de posiiie in Arabië verspeeld, sinds 
ook Jordanië alle banden met het 
Britse rijk heeft verbroken. 

Maar de I'ngelsen ziften nog slevig 
veisehanst in Aden. De lman /iet 
geen kans om met zijn mannetjes hen 
daaruil (e verdrijven. 

Daarom neemt hij nu /ijn loc\ lucht 
tot een andere methode, gebruikmt* 
kend van hel leit dat de Verenigde 
Naties Engeland als „agressoi" in 
Egypte hebben gebrandmerkt. 

'Misschien, /o denkt de lman, /lil* 
len de Engelsen straks op precies de* 
zelfde manier uit Aden moeten ver* 
dwijnen. Maar dan moet er eerst 
sprake zijn van agressie. Welnu, daar* 
\oor kon worden ge/orgd. 

Weer trokken de benden uit Jemen 
o\er de grens en weer stegen, in* 
gevolge 't verdrag, Engelse vliegt ui* 
gen op om de raiders teiug te drijven 
en af te straffen. 

Vanzelfsprekend gewaagde de lman 
niet van de rooftoertjes van ziin 
eigen mannekens, maar wees met uit* 
gestrekte en van verontwaardiging 
Mdderende vinger naar het optreden 
van de Britten die (natuurlijk vreed* 



zame) bewoners en dorpen van Je* 
men hadden aangevallen! 

Het was niet zo'n grote kunst om 
de Jemenietische strijders tot die 
overvallen te bewegen. Daarbij was 
er aan geld geen gebrek, wan Koning 
.Saoed \an Arabië die Engeland ook 
wel uit Aden wet; wilde hebben, zit 
lol over z'n oren in de miljoenen en 
men acht het niet onwaarschijnlijk, 
Liat hij wel bereid was, een kleine bij* 
drage te verlenen in de kosten van 
de onderneming. 

Koning Saoed en vredesapostel 
Nasser uit Egypte hebben dan ook 
plompt de „klacht" van Jemen bij de 
Verenigde Naties ondersteund. 

■Het is wel hekend, dat de Verenig* 
de Naties altijd uitzien naar wat gro* 
te broer Amerika doet. Ook thans 
vraagt men zich af hoe Ameiika z'n 
houding in de kweslie*.lemen zal be* 
palen. 

Een bijzonder aspect krijgt deze 
/aak als men bedenkt dat Koning Sa* 
ocd, de oliekoning, thans bij presi* 
«ent Eiscnhower op bezoek is. Hi] 
heeft beloofd, dat hij een goed 
woordje voor Jemen zal doen. 

Amerika, dal zo iuist heeft ver* 
kondigd dat het de Midden=Oosten* 
politiek alléén, zonder Engeland zal 
voeren, heeft er groot belang bij goc* 
de vrienden met de Arabische olie* 
vorsten te blijven. De Aramco, de 
Arabisch* Amerikaanse oliemaatschap* 
pij heeft hier geweldige belangen. En 
de Aramco bemoeit zich ook wel 
eens met de politiek. Veelzeggend 
was het krantenbericht dat de krij* 
gers uit Jemen gebruik maakten van' 
de vrachtauto's van Aramco. Er zit 
dus een duidelijke olie*lucht aan hel 
geschil tussen Aden en Jemen. Nu 
maar afwachten of diezelfde lucht 
straks ook merkbaar zal zijn als in 
de Verenigde Naties een beslissin" 
\alt. 

Als Jemen zijn zin kiiigl. verliest 

Engeland ook dit bolwerk. Maar 

de 'Russen hebben (als altijd levendig 
belangstellend in de strijd van vrije 
volken tegen een onderdrukker!) hun 
sympathie voor Jemen niet onder 
stoelen of banken gestoken. Mis* 
schien dat dit de Amerikanen een 
weinig zal afschrikken om de Ara* 
bische „spelers" nog méér in de 
kaart te spelen. 



Tennisclub 

hield jaarvergadering 

Op '25 januari j.1. hield de tennisclub 
„Zandvoort" haar jaarlijkse leden* 
vergadering waarvoor van de zijde 
\an de leden veel belangstelling be* 
stond. De aftredende bestuursleden, 
alsmede de technisch commissie wer* 
den hij enkele eandidaatstelling her* 
kozen. I let uitvoerige jaarverslag van 
de secretaris, alsmede het financiële 
beleid van de penningmeester werden 
onder dankzegging door de vergade* 
ring eenstemmig goedgekeurd. 

Levendige discussie ontlokte de 
agendapunten behelzende het club* 
orgaan en de evi. instelling van lad* 
derwedstrijden, welke beide punten 
tenslotte unaniem door de vergade* 
ring werden aanvaard. 

Na een geanimeerde rondvraag 
sloot voorzitter Smids deze vergade* 
ring te half 12 en vertolkte de heer 
Eizema de gevoelens van de aanwe* 
zigen in een kort dankwoord aan hét 
bestuur en de verschillende commis* 
sies voor het vele werk door deze in 
het afgelopen jaar voor de vereni* 
ging verricht. 



Mensen en zaken 

Leuk. 

Er moest weer eens een verjaardag 
worden gevierd. En dat was een lïcel 
evenement. Zeker, verjaardagen zijn 
altijd een gebeurtenis van belang. 
Niet io zeer om het feit dat er weer 
een familielid of een kennis een jaar 
ouder is geworden als wel om de leut, 
die er aan vasl zit. 

Men .spreekt /o veel mensen. Dat 
is interessant en leerzaam. Vooral 
leerzaam, want men hoort vaak din* 
gen, die men nog niet wist. 

De verjaardag, die deze keer werd 
gevierd, had plaats buiten de woon* 
'slede van de jarige. Laten we zeg* 
oen: ze logeerde bij een nichtje. Ze 
was jarig. En dat niet alleen. Ze was 
ook nog lid van een daineslurnelub. 
lin de damcsleden van die club had* 
den het stoute plan opgevat haar in 
Zandvoort te komen telictieren. Ze 
kwamen helemaal uit Mokum. Dit 
maakte diepe indruk op de reeds aan» 
wezige feestgangers. Ze kwamen 
trouwens in een tamelijk formidabel 
aantal. \Voor zover de telling nog 
correct kon geschieden, waren er v.e- 
ker zeven. Acht kan 't ook zijn. Ui= 
teraard waren het allemaal dames. 
En ze brachten de nodige gijn in de 
brouwerij. 

De aanwezige heren putten zich uit 
in vriendelijke informaties. Of de 
oelcningcn aan de brug met ongelijke 
legger niei vreselijk moeilijk waren 
en ot de afsprongen van de ringen 
altijd we) behoorlijk werden uiiue* 
voerd. .Ia, ja, dat ging wel. (Men zag 
(de Zandvoortse vragen.sieUjr.s niet 
voor vol aan.) Ze badden overigens 
ook een cadeau meegebracht. Een 
kanonnen doos van Pandorra: een 
zakje thee. een zakje koffie, /even 
lollies, een rol zuurtjes, een kop en 
leholel, een blikje koftiemclk en een 
lepeltje. Waarschijnlijk zat er nog 
meer in de doos. maar ondergeteken» 
de kon dat niel waarnemen, aange* 
zien gedienstige «eesten onophotide* 
lijk /ijn glas volsehonken. Vanzeli, 
dat was geen anijsmelk. Goed. un= 
dergetekende kon het niet waarne- 
men, maar de lol was er niet minder 
om. 

Nu was het zo, dat men eigenlijk 
niet op die zeven of acht turnsters 
had gerekend. Dat kan gebeuren. 
Niemand behoeft zich daar over te 
schamen. Op verjaardagen is altijd 
iedereen welkom, maar men reken! 
eenvoudig niet op gasten, die *s 
avonds helemaal uit Amsterdam ko* 
men moeten. Daarom was de kornst 
van de zeven of acht turnsters een 
verrassing. De reeds aanwezige heren 
hadden zeer veel belangstelling voor 
de werkzaamheden van de dames, zo* 
als reeds' is gezegd. En ze vroegen 
om een feestelijke demonstratie ter 
gelegenheid van de verjaardag van 
een hunner. Ze deden het niet. Bes 
grijpelijk. want ze hadden geen turn* 
eostuums bij zich. Nou ja, zeiden de 
heren, het ging, immers om de spoF* 
tievc prestatie... Nee, nee.... ze 
deden het niet. Niet te verwonderen, 
want ze krer'en ook iets anders dan 
anijsmelk. En dat deed de deur dicht. 
Toen het tijd werd om op te staan, 
verbaasde men zich dat er kon wor* 
den gestaan. Onder bepaalde om» 
standigheden is staan bepaald een 
een lastige bezigheid. 

De dames gingen weg. En ze wens» 
ten de achterblijvenden veel plezier. 
Waarom niet? Zij hadden een reuze 
pret gehad aan de verbouwercerdheid 
van de jarige en haar nichtje. Hun 
avond kon niet meer worden bcdor* 
ven. Daarom gingen ze joelend en 
grinnikend naar Mokum. 

Ja zeker: ze lieten een leegte ach» 
ter. En de leegte werd opgevuld met 
gramofoonmuziek uit de koker van 
Los 'Paraguyaos en Joe Stafford. 

Goed, men danste op anderhalve 
vierkante meter. Maar dat kan alle» 
maal op een verjaardag. Zoals Hi 
turnen, gaat het tenslotte om de 
sportieve prestatie. 

MOMUS. 



Kwart eeuw verpleegster 

bij gemeente Zandvoort 



Zuster A. C. G. Regoord is op 1 fe» 
bruari 25 jaar in dienst der gemeente 
Zandvoort als assistente van 't con* 
sultatioburcuu voor zuigelingenzorg. 
In verband hiermede werd zij woen.s» 
dagmorgen door de burgemeester mr. 
f I. M. van Fcncma ten raadhui/.e ont= 
vangen. 

burgemeester van Fenema sprak 
zuster Regoord toe en herinnerde er 
aan hoe in 1932 liet consultatiebureau 
werd opgericht en hoc zuster Re» 
goord aanstonds werd benoemd tot 
assistente op dat bureau. 

Toen enige tijd later de vraag rees 
oi deze betrekking moest worden ge» 
handhaafd richtte een groot aantal 
moeders zich met een adres tot de 
gemeenteraad met 't verzoek zuster 
Regoord aan het consultatiebureau 
verbonden te laten blijven, aangezien 
— zo luidde het adres — door hen 't 
werk en het beleid van deze zuster 
op hoge prijs werd gesteld. 

De burgemeester verklaarde, dat 't 
gemeentebestuur het werk van zus» 
(er Regoord hogelijk waardeert. Spr. 
noemde haar een „all round" ver» 
pleegster. die ook andere taken o a. 
bij de bcstiijding van scabies in de 
jaren 1945 en 1046 {ruim 1200 pa» 
tienlen!) en de doorlichting en in»er,» 
lir.ü met bekwaamheid en ijver heeft 
verricht. Toen het „Witgele Kruis" 
tijdens de evacuatie van Zandvoort 
•/ onder wijkverpleegstcv raakte, heeft 
mster Regoord ds/c functie op voor» 
treffelijke wijze waargenomen. 

Spr. bracht baar namens het ge» 



meentebestuur dank voor de uitne» 
mende diensten aan de gemeente be= 
wezen en overhandigde haar een 
bloemstuk en een envelop met in» 
houd. 

•Zuster Regoord sprak hierna een 
koit dankwoord. 

Wegens het bereiken van de 
pensioengerechtigde leeftijd zal zus» 
ter 'Regoord op 1 maart a.s. de ge» 
meentedienst verlaten. Haar taak zal 
dan door de wijkverpleegsters der 
kruisvcieni'jingcn worden overgeno» 
men. 



Geen wegenwachten 
op tijloze zondagen 

De ANWB heeft het besluit geno» 
men, met ingang 3 februari a.s. de 
zondagsdienst van de Wegenwacht 
stop te zetten on die zondagen, waar» 
op het rijverbod van kracht blijft. 

Iblet verkeer, dat vergunning heeft 
op die dagen (e rijden, blijkt in de 
praktijk zo gering te zijn, dat het de 
ANWB, gezien de noodzaak tol ben» 
zinebesparing, niet gerechtvaardigd 
lijkt, deze zondagsdienst langer te 
handhaven. 

Op zondag 10 februari, op welke 
dag ontheffing van het zondagsrijver» 
bod is verleend, /al men de wegen» 
wachten uiteraard in normale zon» 
dagsbezetting op de wegen zien. 



COALITIE-POLITIEK 

Weekeinde voor jongeren op 16 en 17 jebr. te Bentveld, georganiseerd 

door de A.G. der Woodbrookers en de Democratisch Socialistische Shit 

denlenvereniging „Politeia" 



Familieberichten 



Nicolaas Johannes van Dam 

en 

Delphine Edouard Marie Lefferta 

hebben de eer U kennis te geven van 
hun voorgenomen huwelijk, waarvan 
de voltrekking zal plaats hebben op 
dinsdag 19 februari a.s. des voorns ui* 
dags 10 uur ten stadhuize, waarna de 
kerkelijke inzegening zal plaats heb* 
hen om 10.30 uur in de H. Agatha* 
kerk te Zandvoort. 
Zandvoort, 31 januari 
Kanaalweg 20 
Haarlemmerstraat 23 
Receptie op de trouwdag van 3=5 uur 
in restaurant „De Kreeft", Kerkstr, 27 

te Zandvoort 
Toekomstig adres: Haarlcmmerstr. 23 



Politieke tegenstellingen zijn bcgrij* 
pelijk, ze zijn oolc belangrijk, omdat 
ze bijzonder boeiende en moeilijke 
vragen opwerpen. 

'Begrijpelijk: iedere werkelijk poli* 
tieke groepering of partij beoogt 
dcor middel van machtsvorming aan 
maatschappelijke visies vorm te ge* 
\en. Zij betrekt in die visie meestal 
hei gehele Nederlandse volk, al be» 
oogt zij daarnaast niet zelden 't be* 



&n 



.Zandvoortmeeuwen" 



Baar kunt u heen 

Monopole 

l'rijdag ] jebr. 8 uur: iilm „Mobv 

Dick" 
Zaterdag 2 jebr. 8 uur: idem. 
Zaterdag 2 februari 1030 uur: film 

..De rode Donuu ' 
Zondag 3 jebr. 8 uur: idem. 
Maandag 4 jebr. S uur: idem. 
Dinsdag 5 jebr. 8 uur: lilir. „Hun 

laatste nacht". 
Woensdag 6 februari S uur: idem. 

Zondagmiddag 3 jebr. 2.30 uur: film 
„Laurel er. Hardy festival'*. 

Dondeidag 7 februari 8.15 uur: Con» 
eert Noordholl. Fhilharm. orkest 
onder auspiciën van ..'l I le'tn" 
* 

Hole! Rouwe* 

Dagelijks: Diner dansant, aan de 

vleugel Peter KorzcJius. 
Zaterdags en zondags: orkest Tom 

Boot met intern, cabaretprogr. 

Stadsschouwburg, Haarlem 

Zaterdag 2 febr. 8 uur: Toneelgroep 

Theater mei ..I let dagboek" van 

Anne Frank". 
Zondag 3 febr. 8 uur: idem. 
Woensdag 6 febr. S uur: Rotterdams 

Toneel met „Een bruid in de mor» 

<<cn". 



(Adv.) 

GREEP? -* « + 

Mijnhardt's Grieppoeders. Doos 50 cc 



Programma zaterdag 2 februari: 

SMN*Zandvoortmeeuwen 3 u. 

Zandvoortm. 3»Kinheim 5 3 u. 

Schoten adsp. bsZandv.m. b 3 u. 

Zandvoortm. adsp. c=HFC g 3 u. 

iHFC adsp. i»Zandvoortm. d 3 u. 

RCH~adsp. k Zandvoortm. f 3 u. 

Kenncmerl. adsp. d»Zandv.m. e 3 u. 

Programma zondag 3 februari 1957 
Bever\vijk=Zandvoortm. 2.30 u. 

Schoten 2»Zandvoortm. 2 12.15 u. 
'Zandvoortm. 4»Hillegom 3 9.45 u. 
Zandv.m. 5*Stromvogels 5 9.45 u. 
Haarlem jun. bsZandv.m. a 9.45 u. 
'Zvm. jun. bJBloemendaal b 9.45 u. 
ROH jun. g=Zvm. e uitgesteld 

Gymnastiekvereniging O.S.S. 

Op de vergadering, die de lescommis» 
sarissen in de afgelopen week met 't 
bestuur hadden, werd uitvoerig van 
gedachten gewisseld over de taak 
die deze functionarissen op de lessen 
vervullen. 

Nu het KNGV»bestuur heeft ver» 
zocht de groots opgezette loterij 
voor liet te stichten recreatieoord qe» 
heel door de jeugd te laten verzor» 
gen, heeft, onder toezicht van het 
ÖSSsbestuur, het jeugdbestuur deze 
actie in Zandvoort ter hand geno* 
men. 

Het litit in de bedoeling zoveel mo= 
gelijk leden aan de op 11 en 12 april 
in Monopole te houden uitvoeringen 
Ie laten deelnemen. Een geregeld be» 
zoeken van de lessen voor het instu» 
deren van de verschillende oefenin» 
gen is daar voor onontbeerlijk. 

A fd. volleybal 

Afgelopen woensdag bleek de heren» 
ploeg ook voor het 'zich taai verdedi» 
gende OIOS 2 te sterk te zijn. Het 
werd een 3*1 overwinning met de set» 
standen 15=12, 9*15, 15*9 en 15=6. De 
eerste set gaf gelijkwaardig spel te 
zien. OSS speelde zeer goed samen. 
In de tweede set vlotte het minder 
goed en kon de tegenpartij de over* 
winning behalen. In de derde en de 
vierde set werd alles op alles gezet 
en behaalde men de zege. 

IDe OSSsheren staan nu nog steeds 
ongeslagen bovenaan. 
iHet programma voor de volgende 
weck luidt: 
4 februari: 

dames OSS*Die Raecksc 4 20.30 u. 
6 februari: 

heren OSS*HBC 3 20 u. 

Tn verband met de zeer grote loc» 
loop van dames zijn de trainingsuren 
op vrijdagavond in de Wilhclmina* 
school met ingang van 1 febr. gewij* 
zigd in: 

■Heren en jongens 7.15*8.15 uur: 

Meisjes en ongeoefende dames 

8.15*9.15 

Geoefende dames 9.15*10.15 uur. 



Korfbal 

'Het programma voor de Zandvoortse 

Korfbalcluh in het komende week* 

einde luidt als volgt: 

zaterdag 3 u.: Zandvoort a*Aurora c; 

zondag 2 uur op het terrein van het 
Noordoosterpark: Oosthoek 3* 
Zandvoort 1 en Oosthoek 4=Zand* 
voort 2. 



Zandvoortse Bridgeclub 

Het eerste viertal van de Zandv iort= 
se Bridgeclub moest maandagavond 
de meerdere erkennen in het vijfde 
viertal van Oefenelub uit Haarlem. 
De Zandvoortse ploeg werd met 36= 
71 wedstrijdpunten verslagen. 



49 
45 

29'/, 

59V'. 

55'/;; 

47 
39'/.. 
38 V» 



„Bridgen voor Plezier" 

Dinsdag werd de eerste scleeticwed» 

strijd gespeeld. De uitslag was: 

N.Z.: 

1/2. dames Claassen*des Bouvries 54 

1/2. dam. 'Bodenhausen=den Belder 54 

3. mevr. Bcrkhout»heer Gebc 50'/... 

4. dames Gebc 

5. dames Zeepvat=Dirksen 

6. dames Rekké*Kuvters 
O.W.: 

1. tam. v.d. Vlerk 

2. Fam. Vleeming 

3. heren v. Straaten*de .long 

4. fam. van Wonderen 

5. dames v. Straaicn=de Jong 

Zandvoortse Schaakclub 

De vorige week werd de laatste ron= 
de van de clubcompetitie om de Van 
Coeverden=wisselbeker gespeeld. De 
heren Roetemeijer, De Jong en Vas= 
tenhouwcr eindigden resp, als eer» 
sten in de groepen a, >b en e, waar» 
van eerstgenoemde de hoogste score 
bereikte met 98,46%. De heer Roste» 
meijer kwam hiermee in 't bezit van 
de wisselhckev voor het seizoen 1956» 
1957. 

'Deze week wordt er gestart voor 
een competitie volgens een nieuw 
svstecm om het clubkampioenschap. 

K.J.C. „Zandvoort" 

Woensdag j.I. speelde K..1.C. Zand» 

voort de 4e ronde voor het maand» 

kampioenschap. 

No. 1 werd P. Valk, hij mocht 12 

kristallen glazen in ontvangst nemen; 

2c prijs P. Schijff, 3e prijs \V. Koning 

en 4e prijs P. Paap. 

Damnieuws 

De uitslagen in groep a zijn: 

J. 'HoogendijksA. Hoekema 0»2 

'M. Weber=J. Termos 1»1 

.1. van 'Dijk»L. J .v.d. Werff 1»! 

C. Draijer sr».I. Draijer jr. 0»2 

'L. Y. Vink=P. Verst eege 0=2 

In groep b werd een mooie strijd ge» 

leverd tussen de heren Mulder en 

Th. ter Wolbeek jr. De ontmoeting 

eindigde in remise. 

.1. Koper»G. ter Wolbeek 2»0 

R. Mulder=Th. ter Wolbeek jr 1*1 
A. iDekker»F. van Beem ' 1*.1 



long van bepaalde maatschappelijke 
groepen. 

Belangrijk: de visies der verschillen* 
de politieke groeperingen hebben 
dientengevolge vele punten van over* 
eenkomst, niet minder vele waar zij 
uiteengaan. 

Moeilijk wordt het voor velen, wan* 
neer twee of meer politieke partijen 
met elkaar aan het welzijn van een 
volk gestalte moeten geven. Vandaar 
dat het thema „Coalitiepolitiek" in 
de Nederlandse verhoudingen blij* 
vend actueel is. Laten de partijen, 
die samenwerken, hun' visies los, bar* 
gen zij die geheel of gedeeltelijk o'i, 
ol komt men werkelijk tol gemeen* 
schappelijke doelstellingen? Welke 
factoren zijn er, die een samenwer* 
ken noodzakelijk maken? Wat zijn 
de remmende factoren? 

De Woodbrookers en Politeia heb» 
ben aan enige politici uit de CHU. 
de KVP en de PvdA gevraagd hier» 
op hun visie te geven. 

Programma: .... 

Zaterdag 17 uur: Opening. 
19.45 uur: inleiding door een ver» 
tcgenwoordiger van de PvdA en 
besprekingen (ir. .H. Vos). Evt. na 
afloop van de besprekingen gram» 
mofoonplalenconcert. 

Zondag 10.45 uur: inleiding door een 
vertegenwoordiger van de CHU. 
14.30 uur: inleiding door een ver» 
tcgenwoordiger van de KVP (pro» 
fessor mr. C. P. M. Romme, voor» 
lopige toezeoging). 
18 uur: sluiting = broodmaaltijd, 
vertrek. 



. 



illcdeh overleed onze lieve 
vrouw, moeder, behuwd» en 
grootmoeder 

ELIZABETH VAN KEULEN-BOS 

in de leeftijd van 75 jaar. 
Uit alle;- naam, 

W. van Keulen 

Zandvoort, 27 januari 1957 
Koningstraat 41 

'De teraardebestelling heert 
plaats gehad op woensdag 30 
januari 1957 op de algemene 
begraafplaats te Zandvoort, 



Langs deze weg betuig ik allen, die 
medeleefden tijdens ziekte en over» 
lijden van onze zeer geliefde vrouw 
en moeder, mijn innige dank. 

JL»_ W - 'DRAIJER 

Zandvoort, Potgieterstraat 26 



K 



{Adv.) 

— ^ m M en pijn weg- 
■ B v*>V wrijven met 

- DAMPO 



Zeepost 

Argentinië: ss „Libertair', 4 febr. 
Brazilië: ss „Libertad, 4 febr. 
Canada: ss „Grote Beer". 6 febr. 

ms „Noordam", 7 febr. 

ss „Zuidcrkruis", 9 febr. 
Chili: via New York. 7 febr. 
Indonesië: ms „Java, 7 febr. 
Ncd. Antillen: ms „Aegis", '5 febr. 

ss ,, Boskoop'", 7 febr. 
Nieuw Zeeland: via Engeland, 9 febr. 
Suriname: ms ,,Hestia", 5 febr. 
Unie van Z. Afrika en Z. W. Afrika: 

ms „Oranjefontein", 5 febr. 

ms „Stirling Castle", 9 febr. 

Watergetijden 

H.W L.W H.W. L.W. strand 
jan. berijdbaar 

3 5.42 0.30 17.50 12.30 9.30*16.— 

4 6.12 1.— 18.22 13.— 10.00*16.30 

5 6.45 t.30 IS.58 14.— 11.00*17.— 

6 7.20 2.— 19.37 14.30 11.30*17.30 

7 8.01 2.30 20.21 15.— 12.00»18.30 

8 8.48 3.30 21.18 16.— 13.00*19.30 

9 9.50 4.30 22.30 17.— 14.00*20.30 
Samengesteld door P. v.d. Mije KCr.n 



Een mooie rij dag 

De eerste zondag van dit jaar dat de 
minister zijn hand even van het olie» 
val heeft gelicht hebben de automo» 
bilisten en motorrijders Zandvoort 
overspoeld. 

Een onafzienbare rij auto's en moto» 
ren reed als in een feestelijke op» 
tocht langs onze boulevards, «afé* 
restaurants en uatates*frites kramen 
die hun deuren bijna uit hun heng» 
sels hadden gelicht om aan de bezoe» 
kers zo vrij mogelijk toegang te kun» 
nen verlenen. 

In het. dorpscentrum waar het ver» 
keer voetje voor voetje moest rijden 
en soms minuten lang moest wachten 
heerste een diukte als op een mooie 
dag in het hoogseizoen. 
Het prachtige weer en zachte kli» 
maat lokte bovendien honderden 
trammende en treinende stadbewo* 
ners naar de badplaats. 
'De dispensatie die de minister de 
benzineverbruikers had verleend en 't 
weer vormden een gelukkige combi* 
natie waarvan vele • Zandvoortse 
bedrijven volop hebben geprofiteerd. 
De eigenaars en exploitanten vonden 
het allemaal dan ook een beste „rij* 
dag". 

Burgerlijke stand 

25 januari*3l januari 1957 

Geboren: Gerard. z.v. G. Paap en 
S. Herfst; Marijan, d.v. P. Paap en J. 
■Huijsman; Nicolaas Wilhelmus, z.v. 
M. A. Koper en T. M. Castien; Aric. 
z.v. A. Paap' en E. Willcmse; Marijke 
d.v. P. Meek en .1. G. Zuiderduijn. 

Ondertrouwd: N. .1. van Dam en 
D. E. M. Leffcrts. 

Getrouwd: A. F. W. Janssen en P, 
L. van der Mije. 

Overleden: E. Bos, 75 jaar, cchtge» 
note van W. van Keulen; j. C. Tom. 
90 jaar. weduwe van B. C. Dekker, 

Postverkeer 

met Hongarije hervat 

Met ingang van 1 februari wordt het 
postverkeer met iHongarije volledig 
hervat. Aangetekende stukken, waar» 
dezendingen en postpakketten met 
aangegeven waarde kunnen dus weer 
ter verzending worden aangeboden. 



Kerkmuziekavond 

GEREF. KERK, Julianaweg, 
donderdag 7 februari, 8 uur 

Deuren open 7.30 uur 

ORGEL: FB1KE ASMA 
SOLISTE: NELLY GROENEVELT 
TROMPET: GERRIT BETSMU1ZEN 
Toegangsprijs f 1; — . 



DOKTERS-, ZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

Vanaf zaterdag 12 uur t/m maandag* 

morgen 8 uur: 

Doktoren: 

Dr B. Enfzinger 

Brederodestraat 1, telefoon 2181. 

Wijkzuster: 

Zr A. Langeveld 
Gasthuishoije 27, telefoon 2791. 

Apotheek: 

)Van 2 t/m 8 februari: 
Apotheek, Kerkhoven, Zeestraat 71 
's Avonds na 19 u. uitsluitend voor 
recepten en _ spoedgevallen. 



PREDIKBEURTEN 

Hervormde Kerk, Kerkplein 

Zondag 3 februari 

10.30 uur: ds. R. iH. Oldeman. Be* 

diening H. Doop. Medewerking van 

het Kerkkoor. 

's Avonds geen dienst. 

Jeugdkapel om 19 uur in de nieuwe 

consistorie. Spr. mcj. E. M. Hoog* 

land. 

Ned. Protestantenbond, Brugstraat 15 

Zondag 3 februari 

10.30 uur: ds. ,T. Heidinga uit Haar= 

lem. 
Het huis in de duinen 

Ds. A. .1. Snaaycr uit .Haarlem. 

Gereformeerde Kerk 
Julianaweg hoek Emmaweg 

Zondag 3 februari 

10.30 u.: ds. C. Goeman van Haar» 

lem=Noord. 

17 uur: ds. A. de Ruiter. 

Cat. Z. 26, 27. 

Parochie H.H. Agatha, Grote Krocht 

Zon* en feestdagen H.H. Missen om 
7.30=9 uur Hoogmis en 1 1 uur; om 
7 uur 's avonds Lof. 
In de weck HjH. Missen om 7 uur 
en 7.45 uur; 's avonds om 7.30 uur 
'Lof. 

Ned. Chr. Gemeenschapsbond 

Dinsdag 5 februari 
3 uur samenkomst in „Pniël", Zui* 
derstraat 3. 



Humanistisch Verbond 

Zondag 3 februari 9.45 uur, 402 m: 
radiotoespraak door dr. J. P. van 
Praag. Onderwerp: „Beest met geest"' 



Belangrijke 



Kindje 



(Adv.) 

QÜyd gaal huidje 
BABYDE RM 



Poeder - ZM - Olie - Zeep 



telefoonnummers 
en adressen 

2000 Brandmelding:. 
3043, 3044 Politie. 

2100 Politic (alleen v. noodgevallen). 
2345 Gem. Secretarie. 
2262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk "Raadhuisplein 
2135 Zandvoortse Courant, . Gerteri- 

bachs Orukkerji, Achterweg 1. 
2424 Autobedrijven „Tünko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 
ZZZi Boekhandel v/h Esvé, 

Grote Krocht 17. 
2886 Frits Paap & Zoon 

Erkend electro-technisch bureau 

Brederodestraat 94. 
3324 Kousenreparatie B. Bemerlnk, 

Poststraat 12 en Schoolstraat 2. 
3283 Autorijschool „Zandvoort", 

Thorbeckestraat 17. 
3566 Sigarcnmagazyn Persman, 

Stationsstraat • 10. 



FOTO -KINO- HAMBURG 

GROTE .KROCHT 19, TELEF. 2510 

• 

Uw speciaalzaak voor 

merken camera's 
en portretten 

Het Wonder van Zandvoort 

De goedkoopste /.aak 

Pinnex Strijkplank-bekleding 

Past 'op iedere strijkplank ƒ 3,75 

KEULSE ZOUTPOT.IES .... ƒ 0,85 
GOOTSTEEN BOENDERS. . ./•' 0,20 

CITROEN PERS ƒ 0,25 

BOTERVLOOT (glas) ƒ 0,91) 

KASTPAPIER. per rol vanaf. . ƒ 0,20 

SPONSEN vanaf ƒ 0,70 

PLASTIC WASD1.1N p. meter ƒ 0,07 

BEZEMS vanaf ƒ 1 20 

HAARKAM vanaf ƒ 0,25 

Wij hebben te veel om op te noemen 

Komt, ziet, en overtuigt IJ 
SWALUESTRAAT 9 * TEL. 2418 




BANDRECORDERS 
GELUIDSBANDEN 



70 meter 5. — I 360 meter J5. — 
1S0 meter 9,60 I 520 meter 32,95 
260 meter 13,70 | 720 meier 42.— 




Radio en televisie 

Eleclrosradiottechnisch bureau 

G. R. SCHROEDER 

Brederodeslraat 160 * Telefoon 3254 
Wij leveren met blijvende garantie ! 



Heel 't gezin heeft 

belangstelling 

voor de 

ZANDVOORTSE 
COURANT 

Profiteert van de 

publiciteltswaarde 

die daarin gelegen 

is 



Wollen Dekens 

MODERNE DESSINS 

17,50, 19,50, 29,50, 32,50, 36,50. 42,50, 

43,90, 47,00, 48,00. 

W. H. KEMPER 

HALTESTR. 21 = TEL. 2119 * 2344 




Belangrijke Uitgebreide 

VEILING 

van meubilaire goederen uit diverse 
inboedels 

op donderdag Z februari 

's morgens 10 uur in Veilinggebouw 

„de Witte Zwaan" 

Dorpsplein 
w.o. 2 moderne slaapkameramcubl. 
(een blank eiken en een mahonie), 
huiskamerameublemcnten, 2 lange 
eetkamerdressoirs, Gotische boeken» 
kast, clubstel, losse clubs, tafels, stoe* 
len, spiegelkasten, burcau't,, TELE* 
VISIE*TOESTEL, Frigidaire, glas*in* 
loodramen, trapnaaimachine, boeken, 
gordijnen, vloerkleden, beddenklecd* 
jes, ledikanten met toebehoren, op* 
klapbedden met ombouw, hutkoffers, 
vaste wastafels i(compleet), meisjes» 
rijwiel, markiezen, gaskachel, kachels, 
haarden, enz. 

KIJKDAG: Woensdag 6 februari van 
van 2*9 uur 
Inlichtingen dagelijks telefoon 2164 
Veilingmeester P. Waterdrinker 



Slager GAUS 

KERKSTRAAT 14 

STAARTSTUK ) . • 

lende 4.50 p. kg 

ROSBIEF ) 

Biefstuk 500 gr. f2.75 

Pr. magere osselappen 
500 gr. f 1.98 p. kg. f3.75 

Karbonade v.a. ƒ 1,69 p.500 gr. 
Een pakje gesmolten vet 

"bij vlees ƒ 0,25 

Soeppakket 

150 gr. gehakt, 100 poulet en 
een mcrgslaafjc ƒ 0,95 

Lunchpakket (bij vless) 

100 gr. Rosbief, 100 gr. Geld. 

gek. worst samen ƒ 0.79 
of 100 gr. Pekelvlees en 100 gr. 
Geld. gek. worst samen ƒ 0,79 

Volop hondevoer 

Wij- bezorgen ook aan huisl! 



Sport-coutuce 




Onze vaste 

cliënten weten 
het wel 

Alle wereldbekende merken vindt U 

bij ons en alleen legen vastgeslclde 

prijzen ! 

Ook U behoeft hiervoor 
niet naar de stad 



„DELANA" 

maat 2 ƒ 8,75 
Zware zuiver 
wollen 
jongensblouses 



Modemagazijn 





Leeftijd 4=6 jaar ƒ 37,50 

Zuiver wollen nlaid mei 

teddy gevoerd 



HALTE'STRAAT 



TELEF. 2087 



Alleen de betere kwaliteiten 
voor voordelige' prijzen! 



Profiteer van de wekelijkse 

aanbiedingen van 

Slagerij BURGER 

Grote omzet van enkele artikelen betekent voordelige inkoop en 
voor U extra lage prijzen. 



VRIJDAG en ZATERD 

500 gr: Varkenscarbonade 
750 gr. 



750 gr. 

500 gr. Sch. Filet 

750 gr. 



2 pond doorr. osselappen 3.10 

500 gr. pracht lappen 1.S8 

Rosbief 1 enn ^« 

staartstuk ( 500 gr. 

Lende ( f 2.75 

Entrecote / 

Biefstuk 100 gr. 58 et 

Kalfslappen .... 500 gr. 2,50 
Kalfsfric 500 gr. 2,90 

Heerlijk Lamsvlees 

Rollacle 500 gr. 1,88 

'Bout 500 gr. 2,55 

Lappen 500 gr. v.a. 1,78 - 

Carl-.onade. . . . 500 gr. v.a. 1,68, 



? ? 



f 1.69 
f 2.50 
f 2.39 
f 3.39 



RECLAME 

voor de boterham: 

(ook zonder vlees) 



100 gr. .Ham 

100 gr. leverkaas 



79 c 



79c 



(bij vlees) 

100 gr. gelard. lever t 

100 gr. pekelvlees, .samen ( 

woensdags en donderdags 

500 gr. Gehakt f 1,25 

100 gram Saks. 1/lQp 

100 gr. Gebr. gehakt |töü 



Gebr. Burgers slagerijen 



Amsterdam 
HALTESTRAAT 3 — 



Zandvoort 
TELEFOON 2994 





Philips 
Televisie 

verrijkt Uw gezinsleven! 

Koopt NU UW 

PHILIPS RADIOTOESTEL 

U heeft 1001 kansen, dat U het geld 

terug verdient door mee te doen aan 

de grote PHILIPS PRIJSVRAAG. 

PHILIPS RADIO voor iedere beurs. Toestellen vanaf ƒ 88,—. 

PHILIPS RADIO: Hi*Q; Bi*Ampli. 

Komt "ö eens hij ons kijken en luisteren? 
Prijsvraagrformulieren bij ons verkrijgbaar. Iedereen kan meedoen. 
PHILIPS platenspeler en wisselaar voor Uw gramofoonplaten. 
GRAMOFOONMUZIEK: Ruime keus. 

Kent U onze leuke Philips platen» automaat voor de 45t. platen? 
PHILIPS Hoogtezon houdt U fit hel hele iaar. Raadpleeg Uw huisarts. 
PHILIPS INFRAPiHIL: Uw pijnen verdwijnen! 
PHILIPS koffiemolen ƒ 49.75. 
Wij leveren wasmachines, droogmachines, hroodroosters, strijkbouten 

e.a. huishoudelijke apparaten. \ 
Wii regelen desgewenst, na persoonlijk overleg, de betaling nicl U. 

TELEVISIE RADIO SPECIALIST 



Erkend Philips 
Service Dealer 



F. 



Kostverlorenstraat 7 



Telefoon 2534 



Beddenmagazijn 

W. H. KEMPER 

Haltestraat 2/ * Telefoon 2119.-2344 

DIV ANiBBDDEN . . ƒ 26,50 * ƒ 30,40 
VERENDE MATRASSEN., ƒ 57.50 

Winten en zomer kant 



ABONNEERT U 

op de 

ZANDVOORTSE 

COURANT 




K 



B. Enfzinger 

\rts 

maandag 4 febr. 
afwezig 



WONINGRUIL 
OostzaantZandvoorl 
Aangcb. 4 krs, tuin \oor en 
achter en schuur. Huur 
ƒ 7,35 p.w. Br. n<>. C M)(> hur. 
Zandv. Courant. 



Echtp. m. 1 kind ZOEKT 
v.d. mnd juni a.s. GEM. 
FLAT m. tel. a.d. Boulevard 
of onm. omg. Br. mi. ''01 
bur. Z. Crl. 



GEM. TE HUUR GEVR. 
v.d. laatste 14 dg van aug. : 
3 KAMERS, KEUK. Br. no. 
907 bur. Z. Cri. 



TE KOOP of TE HUUR 
GEVR. GED. v. ON GEM. 
WONING m. tuin v. man. 
vr. en '2 kind. (4 en 18 jr.). 
Zandvoort, Bloemcndaal. 
Haarlem of omg. Br. no.902 
bur. Z. Courant. 



H. M O CJ S 

TANDARTS 

dv praktijk \au 



mevr. 



zet 

De Jongende Vries 

per 1 februari voort, 

voorlopig op liet adres 

Badhuisplein 10. 

Spreekuren: 
Maandag f 
Woensdag van 
Vrijdag ) 



')*9.30 uur 



STENCILWERK 

Ook in kleuren 

Vlug, correct, billijk 

Boekhandel ,Esvé' 

Grote Krocht 17, telef. 2311 



„Atlas" wasmachines 

Geheel geëmailleerd vanaf 
ƒ 165, — . 1 jaar schriftelijke 
garantie, evt. gem. betaling. 

„COMPACT" 

Vondel laan 22b = Tel. 2231 



HEEFT U IETS OF TE 
RUIMEN?? Wij kopen alle 
soorten meubelen en inboe- 
dels. Overal te ontbieden. 
P. Waterdrinker, lelef. 21 04 



Humanitas 

Prijsvraag 1956 

'De trekkingslijst ligt er in* 
/age Lij mevr. C. W. de 
Bruijn, v. Speijkstraat Ird. 
tclcioon 3113. Alle prijs» 
winnaars hebben de prijzen 
reeds ontvangen. 



ABONNEERT U op de 

ZANDVOORTSE 

COURANT 



'Voor het GEM. VERHU* 
REN kunt U zich opgeven 
bij onderstaand adres: 
.MAKELAAR W. P A A P. 
Koslvcrlorcnstr. 1, tel. 29(ó 



HULS TE KOOP AANG.. 
(> kamers, 2 keukens, in ruil 
voor kleiner huurhuis. Br. 
onder no. 908 hur. v.d. blad. 

HUIS TE KOOP \oor geld- 
bel. Br. no. 904 bur. Z. Crl. 



HUIS TE HOOI' GEVR. 
Vrij ie aanv. Br. no l >05 bur. 
Zandv. Crt. 



Te koop: KISTEN, HOUT, 
en HO UT WOL. Zeer billijk 
Zandv.laan 39, tel 2937 



KINDERWAGEN- 
TE KOOP ƒ 45,—. 
Zr Dina Brondcrsstraat 15. 



TE KOOP: KIPPENHOK. 
4x2 m. Thorbcckcstraat 12 
Telefoon 2926. 



Het Gemeente Gasbedrijf 
biedt TE KOOP aan: 

1 Fordson 
bestelwagen 

Laadvermogen 250 kg. Tc 
bez.: Gasbedrijf, Tolweg 10 
Prijsaanb. vóór 15 febr. a.s.. 
Gasbedrijf, Thorbeekestr. 27 



TE KOOP: 

Tilley- Vergasser 

Van Speijkstraat 13. 



Wegens vertrek billijk TE 
KOOP: Ipcrs. ledikant m. 
matrassen; 4*pits gasfornuis 
merk Homan; 3=pi(s gascom* 
foor; 1 lederen clubfauteuil. 
Zaterdag tussen ,9*5 uur. 
Kostverlorenstraat 22. 



MOOIE SPARTA 200 cc. 
Bouwj. '51. Zeestraat 53*1, 
na 6 uur. 



TE KOOP: RE1SSTRI.IK* 
BOUTJE. 'Kostv.lorensir.101 



LAMP E vraagt voor het 

verandersatelicr 

ERVAREN" en 

AANKOMENDE 

NAAISTERS. 

Tweemaal vakantie p. jaar. 

Aanmelden Modehuis Lam* 

pc. Grote 'Houtstraat 101, 

Haarlem. 



BIJLESSEN aangeboden in 
wiskunde, natuurkunde en 
op /eevaartkundig gebied. 
13 r. no. 903 bur. Z. Crt. 



Inkoop van gehele oï ge* 
deeltclijkc GRAMOFOÖN* 
PLATEN*COLLECTIES. 
Concerto, Ulrechtsestr. 60, 
Amsterdam, (el. 35228. 



Voor al uw SPUITWERK 
grool of klein, 
moet u bij COMPACT zijn. 
Vraagt prijsopgave; hel zal 
u meevallen! 



CAFÉ OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte of 
gebakken mosselen. 
Tot 1.30 uur geopend. 



NIEUWE BOEKEN 

in 

Leesbibliotheek ,ESVE' 

Grote Krocht 17 



OOK OP UW 

HO OVER 

plaatsen wij een GROTE 
WRINGER naar keu/c. Uil 
voorraad leverbaar. Erres* 
en Acmc wringers. 
Uit voorraad leverbaar: 
XANTA TAFELCENTRI* 
FUGE, prijs ƒ 198,—. 

„COMPACT" 

Vondellaan 22boven, fel.322 1 



Prima rietmatten 

voor afschutting en tegen 
stuiven; franco. Rietmatten* 
fabriek C. A. Rijnbeek, Hil* 
legom, telef. K 2520 . 5116. 



Schoonmaakbedrijf 
„LEICO" 

maakt alles schooD. 
Kantoor: Marnix van Sint 
Aldegondestraat 3, tel. 3492 



Stichting 't Helm. - Theater. Monopole - 8.15 uur 



donderdag 

2 

februari 



door het 

NOORDHOLLANDS 
PHILHARMONISCH ORKEST 

o.l.v. MARINUS ADAM; Ed. BIELE, cello. 

HAYDN (Symphonic ..Militaire") - ST. SAËNS (cdlo-concert op. 33) 

1-AURIÏ (Siutu „Pcllens et Mcli^nde") - RAVEL (Ma mire 1'Oyc) - 

DUKAS (1 Apprcnti sorcier) 

Kaarten a f JL«f£aö {'bel. inbegr.) op 7 febr. tij* 
deus pl.iatsbesr. van 11.30*12.30 uur en 's avonds 
vnur de .uinvang aan hel theater. 



- KEMPER 



IIALTESTRAAT 21 TELEFOON 2119*2344 

Gestikte dekens prima kwaliteit 

„Isolita" deken geeft dubbele warmte 

PROVlLITE*MATRAS, zeer licht. 



Autorijschool „Laurens" 

leidt U op in zo vlug mogelijke tijd. Les ƒ 6, — per uur 

Aanmelden: Zandvoortselaan 25 

Telefoon 3556 



Dir. Gebr. Koper 



Telefoon 2550 



Zaterdag 2 februari - 10.30 uur 
NÜ.CHTFÏLMVOORSTELLING 



Gehele opbrengst ten bate van de 
■Hulpverlening 'Hongaarse volk. 
Toegang 18 jaar. 




Voor ontbijt 

en 
tafellakens 

zijn wij het aangewezen 
adres! 

Ook in 
plastic tafelkleden 

Ad. Nofien 

„De Kampioen" 

Hallesiraat 59 



THEATER 



Sï' 



ONOPOLE" 



Dir. Gebr. Koper * Stationsplein * Telefoon 2550 

VAN VRIJDAG 1 t/m 
MAANDAG 4 FEBRUARI, S UUR 

OBY DÏCK 

met Gregory Peck. Leo Genn. Orson Wel= 
les. Richard Basehart. 

Een fascinerend schouwspel. Een verhijs* 
terend avontuur. Een grandioze creatie, een 
keur van artisten. /;i technicolor. 
Toegang 14 jaar. 

DINSDAG 5 en WOENSDAG 6 FEBRUARI 

8 uur 

Hun laatste Nacht 

(LEUR DERNIERE NUIT) 

met Jean Gabin, Madeleine Robinson, Ro= 

bert Dalbun, Suzanne Dantes. 

Wat doet de raadselachtige 'Monsieur Pier* 

re? Overdag hibiiothecari.s, 's nachts gang* 

ster. Toegang boven 18 iaar 



ZONDAGMIDDAG 3 FEBRUARI, 2.30 uur 

Een uitzonderlijk programma voor jong en 
oud. Wij presenteren STAN LAUREL en 
OL1VER HARDY in 



Laureï & 



Hardy 
Festival 



Anderhalf uur onbedaarlijk lachen om deze 
grootse komieken. Toegang alle leeftijden 



'DONDERDAG 7 FEBRUARI 

gereserveerd voor 't Helm. 



Dat is pas 
verse koffie! 



.~»# 






!>?' 



\\ y 4: V ? 



Dèt is pas branderij-verse koffie 



« - 41 ï ■ 



die geelt die pittige geur 



Hotel 

BOUWES 

liet gehele jaar geopend 
* 

Dagelijks 
DINER DANSANT 

Aan de vleugel 

Peter Korzelius 

Zaterdags en zondags 
Oxkest 

Tom Boot 

met internationaal 
eaba retpror'ramma 

* 
Zondags matinee 



Nu is het tijd om 
te Flitsen 

FLITSERS vanaf f 9,95 

LAMPJES ./' 0,25 

Verkrijgbaar bij uw speciaalzaak 

FOTO - KINO - HAMBURG 



BEKENDMAKING 

Burgemeester en wethouders van Zn ndvoort' maken bekend, dat de gele* 
genheid wordt opengesteld tof het huren van de gebouwen van de voor» 
malige wasserij „JJollandia" aan de 'Pakveldstraat, alhier. Voor de bc» 
zichtiging van de gebouwen kan men zich vervoegen bij de dienst van 1'u» 
bliekc Werken, alhier. 

Gegadigden gelieven hun aanvrage schriftelijk, onder vermelding van de 
aangeboden Huurprijs, en in gesloten enveloppe (mei hei op.schntt „1 lol» 
landia") vóór 10 februari a.s. bij het gemeentebestuur in te dienen. 
Zandvoort, 31 januari 1957 

Burgemeester en wethouders van Zandvoort, 

Van Fcnemn, burgemeester 
W. tëosman, secretaris 



Ome laatste creatie, 
gedistingeerd en charmant 



(.j'iole Krocht 19 



Telefoon 25 IU 






Nierneijer Koffie smaakt ! t beste! 



Niemeijer Koffie krijgt U steeds 
branderij-vers thuis. Dat extra cellofaan- 
huidje om het pak beschermt geur eu 
aroma en houdt Niemeijer Koffie vers. 
Branderij-verse koffie kraakt en knispert 
zo gezellig in Uw koffiemolen en geurt 
zo pittig terwijl U opschenkt! 
Geniet van verse koffie. 
Neem dus Niemeijer Koffie, want die is 
branderij-vers ! 



ir 



KOFFIE 

Erkend de beste f 



DE VOLKSKREDIETBANK VAN HAARLEM EN 
OMLIGGENDE GEMEENTEN 



helpt U 



ALS OVERHEIDSINSTELLING 

op sociaal-verantwoorde voorwaarden (zonder winst) 

KREDIETEN voor noodzakelijke aankopen, die U niet 
inééns kunt betalen; 

FINANCIERING van Uw inkopen bij deelnemers (win- 
keliers) aan liet Kennemer Flnancierings-Instituut; 

VOORSCHOTTEN op pensioenen; 

ADVIES om te voorkomen, dat U te zware lasten te 
dragen krijgt en HULP als tr in moeilijkheden bent 
geraakt (sanering). 

Uw zaken worden vertrouwelijk behandeld. 

Inlichtingen: Kleine Houtstraat 70, Haarlem «n toij de 
plaatselijke correspondenten. 



VERLICHTING 

RADIO 
STOFZUIGERS 

Grootste sortering 

vindt U bij 

Henk Schuilenburg 

De goedkope Amsterdammer 
Grote Krocht 5*7 = Telei. 2974 



U WEET TOCH 

dat wij ook op advies \an H.H. doktoren 

Steunzolen leveren 

volgens blauwdruk! 

Moderne Plastic uitvoering 



ULTRA LfOHT! 



voor dames Q 50 
en heren **■ P 



er paar 



Voor voetsteunen 



2.50 



per paar 



BROSSOIS Schoenhandel 




Supersnelle Breimachine 

Vraagt vrijblijvend demonstratie bij: ,U y ilco', II". Draijerstr. 12. lel. 3751 



W. H. Kemper 

Haltestraat 21, telef. 2119*2344 

Verende -Matrassen 
IS jaar garantie 

leis aparts ƒ 62,50.- f 72,50 



Klein en groot 
eten 
v.d. Werff's brood 




0. P.v.d. THOLEN 

Zeestraat .30 s Telef. 271S 



Nieuwe auto's 

te huur 

tegen wintertarief 

Autoverhuur , Holiday's" 
Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454. 
Boul. Paulus Loot 97, 
Zandvoort, telei. 3152. 



M. C. VAN B0RKUM 

PEDICURE 

MANICURE 

Schoonheidsspecialiste 

met jarenlange ervaring 

oJtoi&cea 
ANDEBIIOOO 

Dr Gerkestr. 21 -- Tel. 2812 




ADVERTEERT in de 
ZANDVOORTSE COURANT 



Wist U, dat een 
korting van 20% op 
alle stoomgoederen 

permanent wordt gege» 
ven indien U deze brengt 
en haalt in ons filiaal 
Kerkstraat 26. Chem. 
wasserij en ververij 

KEYSER 

telefoon 2653 

In plaats dinsdags don» 
dags na 1 uur gesloten 






Met 






haalt U de wereld 
in Uw huis! 




x•x♦x•x♦x•x♦x♦ 



•••♦•♦»•••♦♦•• 



.*X<%<<<*X<<<wX«X<<*X<<<*X"X , X- 



• • • • • 



»:•:•:♦:• 



»:•:♦»:♦»:• 



Wanneer U ertoe besluit een BLAUPUNKT toestel 
aan te schaffen, dan geven wij U een goede raad: 
Ga naar een radiozaak van naam. 

VAN KEULEN, KEUR EN BLAUPUN 

STAAN BORG VOOR 

KWALITEIT EN 
SERVICE 

Televisie app. Cortina f 1098,— ^ 
Radio app. Sultan f 298,— 




•>:•:•:♦:•:•:• 






Electro tech- I Ij WAM KPIII PM Diaconiehuisslr. 24. Tel. 2373, Kantoor: Koning- 

nisch Bureau Vil !■ V#^l^l l\ Cv \J L— Cm I N inneweg 30 Speciaal adres in eerste klas radio-toestellen 

f«hn, sch a BL re-u J- KEUR Burg. Engelbertsstraat 64, Telef. 2914 



38e jaargang tio, 10 — Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 



ZANDVOORTSE COURANT 



Advertentieprijs: 

10 cent per mrmhoogte 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7,—; buitonland ƒ 8,— 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. Ds de Jong 
Bankrekening Twentse Bank ZandYoart 



Camera op stroomgebied 

Film en jodelen over de Blauwe Donau 

■Het was niet te veel gezegd toen de heer Slootjes zaterdag j.1. in Zos 
merlust tegen ons zei: „Nu gaat U een prachtige avond meemaken!" 
Inderdaad was de film over de Donau, die de ervaren cineast van de N. 
R.V. had. vervaardigd, een juweel van vakmanschap. Een kleurenfilm 
over een der aantrekkelijkste streken van Europa: het stroomgebied van 
de Donau — is een buitengewoon groot genot voor de natuurlie'fhebs 
bers en de bewonderaars van oudsstedenschoon. Maar de romantci 
krijgen hun deel ook en de technische talenten op het gebied van de 
filmkunst komen er ook niet slecht af, want zij hebben een uitstekende 
rolprent kunnen aanschouwen, waarbij de bekwaamheden van de cames 
raman volledig tot hun recht kwamen. 



De film had een respectabele lengte, 
maar toch kon zij de totale lengte 
van de Donau, 2860 km, niet vastleg* 
gen! Daarom hadden de heren Kens 
nedy en Groen, welke laatste het ges 
sproken commentaar verzorgde, zich 
bepaald tot het stroomgebied van de 
Donau tussen haar oorsprong in het 
Zwarte woud en "Wenen. In tal van 
bijna onwerkelijk fraaie opnamen 
o.a. van de ZwabischslBeierse hoogs 
vlakte, waarbij de camera levens de 
streek van de zijrivieren belicht, zo* 
als de Lech, de Iller en de Isar, volgt 
de nauwgezette cineast de Donau in 
haar enigszins grillig verloop. En wij 
kunnen ons voorstellen dat deze om= 
geving een dorado is voor toeristen 
en vakantiegangers. 

•De heren Kennedy en Groen heb» 
ben een • ongelofelijk rijke variatie 'n 
hun filmproduct gelegd. Naast 
voortreffelijke beelden van de groots 
se natuur, die vooral spreekt uit de 
meesterlijke panorama's, genomen 
van hoogten en bergen, hebben zij 
de lens gericht op de steden, die de 
DonaL' en haar zijrivieren „aans 
doen". 

'Hierdoor zijn interessante opnas 
men ontstaan van de steden Ulm, 
'Regensburg, Augsburg, Innsbruck en 
Wenen. En dat de Donau blauw is, 
hebben wij allen overduidelijk kuns 
nen 2ien! 

En dan had de avond bovendien 
een- zeer -bijzondere attractie \op_ het 
programma: Zo nu en dan ■werd de 
film onderbroken om de. dames Suzs 
zi en Erika ((helemaal uit Oostenrijk 
gekomen!) gelegenheid te geven haar 
muzikale begaafdheden ten toon te 
spreiden. Zij zongen leuke liedjes, 
waarbij de gezellige en enigszins 
omvangrijke Suzzi met haar accors 

deon de begeleiding en de show 

weggaf! Zeker, een charmant twees 
tal, dat op uitstekende wijze de sfeer 
vertolkte van de Blauwe Donau en 



„Geef-help" 

Uitslag Rode Kruis- 
Kerstprijsvraag 1956 

{„Maak zelf Uw kruiswoordpuzzle") 
De door de jury goedgekeurde ops 
lossing met het hoogste aantal puns 
ten: 302, luidde als olgi: 



ZWOL 


FORS 


'W F A 


AS J 


IJ P R 


AT PA 


GEEF 


S U F S 


R 


W 


iW IJ F S 


HELP 


A F T 


JA AL 


R JE 


UW O 


S J A P 


WERF 



Er viel ditmaal geen prijs in Zands 
voort. 

Het Nederlandse Rode Kruis is de 
duizenden inzenders van oplossingen 
zeer erkentelijk voor hun extra bijs 
dragen in de vorm van overfrankes 
ring. Dat degenen die geen prijs hebs 
• ben gewonnen op deze wijze toch 
een goed doel hebben gesteund, rao= 
ge hen enige voldoening schenken. 

Voor hen, die willen weten waars 
op de jury ondermeer haar beslissins 
gen heeft gegrond, worden enkele als 
foutief aangemerkte „woorden" vers 
meld, waarbij moet worden opges 
merkt, dat uiteraard niet alle leiters 
combinaties die in 'Nederlandse 
woordenboeken voorkomen» uit 
hoofde daarvan dan ook zondermeer 
nederlandse woorden zouden zijn. 
Tussenwerpsels zijn wel „woorden". 
Prof was fout, omdat dit een afkors 
ting is. 

Jo was fout, omdat dit een afkors 
ting is. 

A!B en ABC zijn geen woorden en 
dus fout. 

De sleutelwoorden GEEF en HELP 
mochten niet worden verplaatst; dat 
bleek duidelijk uit de aanwijzing, dat 
de opgave overgetekend of op een 
briefkaart geplakt moest worden. 

•De volgende kruiswoordspuzzle zal 
vermoedelijk .weer omstreeks Kerst» 
mis {van dit jaar) worden gepublis 
ceerd. Daarin zullen de voorwaarden 
nog duidelijker worden omschreven. 



de Weense Prater. De dames ontvins 
gen uit handen van de heer Slootjes 
ieder een handsbedrukt kleedje, 
waarop de heer consul op zijn beurt 
een „stormachtige dank" van de zij* 
de van Suzzi en Erika in ontvangst 
had te nemen! 

H.W. 



Aanbesteding 

Maandagmiddag had ten raadhuize 
een aanbesteding plaats voor 't aans 
leggen van wegen en riolering nabij 
de Van Lennepwcq in verband met 
de bouw van tachtig woningen ien 
behoeve van de woningbouwve.-enis 
ging „Eendracht maakt macht". 

De begroting was vastgesteld op 
ƒ 82.470,—. Er kwamen 14 inschrijs 
vingen, uit de bus. 

De laagsts inschrijving was van de 
fa. H. Keevel iji Amsterdam voor 
een bedrag van ƒ 53.353: de hoogste 
inschrijving was van de Amsterdams 
se firma J. Riemer-sma en Zn voor 
een bedrag van ƒ 1'25.0()0, — . iDe ins 
schrijving van de Zandvoortse firma 
Schelvis wees een bedrag aan van 
ƒ 67.244. 

De gunning werd aangehouden. 



„Israël" 

Voor de plaatselijke afdeling van de 
Partij van de Arbeid spreekt woen*= 
dagavond in „Ons Gebouw" mevr. 
iH. BelinfantesGoudeket over Israël. 



Huisvrouw als mens 

wordt onder het oog gezien door de Woodbrookers 



Overwinning met rumoer 

Beverwljk-Zandvoortmeeuwen 1-2 

IDe Zandvoortse ploeg heeft j.1. zondagmiddag Iwee belangrijke punten 
in de wacht weten te slepen in de strijd tegen de Beverwijkers. De 
voetballers uit de aardbeienstad moesten met één doelpunt verschil in de 
badplaats hun meerdere erkennen. Minder prettig was het dat twee 
voetballers (een Zandvoortmecuwons speler en een van Beverwijk) door 
de zwak leidende scheidsrechter uit het veld werden gezonden. 



Onder dit thema werd via de radio 
een gesprek gevoerd. De leider van 
de gespreksgroep begon met te zegs 
gen, dat juist „de mens" in de huiss 
vrouw dikwijls een „vergeten groots 
heid" was. Er kwam protest — maar 
allen, die aan het gesprek deelnas 
men, waren van oordeel, dat bepaals 
de capaciteiten en mogelijkheden 
van de vrouw soms in het dagelijkse 
gezinsleven verloren dreigen te gaan 
.... tot schade van haar zelf en van 
haar gezin. Daarom is het zo uiters 
mate belangrijk, dat elke vrouw en 
misschien vooral de moeder van 
jongere kinderen tijd neemt om tot 
zichzelf te komen en zich te oriëntes 
ren op het brede vlak van de maats 
schappij, waarin zij leeft. Dat kan in 
de eigen omgeving gebeuren, maar 
ook in een geheel andere omgeving, 
waar men andere vrouwen vindt, die 
ieder op eigen wijze met dezelfde 
problematiek zitten. 

Zo langzamerhand is het een ge= 
woonte geworden een cursus voor 
huisvrouwen in het najaar te organis 
seren. Dit kon door allerlei omstans 
digheden niet doorgaan. Vandaar 



dat de Woodbrookers u nu uitnodis 
gen deel te nemen aan een cursus, 
die plaats zal vinden in Bentveld 
van 25 februari tot 2 maart. 

Het programma voor deze cursus 
werd samengesteld in overleg met 
een aantal huisvrouwen en zal er 
als volgt uitzien. 

a. De verantwoordelijkheid van de 
vrouw s nu. 

'De toekomst van ons gezin. 
Efficiency in de huishouding. 
Werken aan je zelf. 

b. Moderne poëzie. 
Moderne schilderkunst. 
Stijlen in de muziek. 

c. Excursies naar musea ' en bezoek 
aan schouwburg of concert. 

Leiding mej. ds. W. H. Buijs. 



Luchtwachtdienst 

Het Korps Luchtwachtdienst organis 
scert op 12 februari a.s. in Hotel 
Keur, Zeestraat een interessante 
filmavond welke gratis toegankelijk 
is voor een ieder, die zich voor het 
K.L.O. interesseert. 

Op deze avond worden tevens alle 
mogelijke inlichtingen over de actis 
viteiten en de werkwijze van dit 
korps gegeven. 



In de opstelling van Zandvoorlmeeus 
wen had men ook nu weer een vers 
andering aangebracht. B. Keur was 
vervangen door Castien, die de 
rechtsbuitenplaats als van ouds voor 
zijn rekening nam, terwijl Stokman 
naar de achterhoede was gedirigeerd. 

De overwinning van de Zandvoors 
ters is in deze wedstrijd geen mos 
ment veilig geweest, hetgeen z'n oors 
zaak vindt in het inproductieve spel 
van de voorhoede. Wanneer men 
geen of te weinig steun krijgt van de 
middenlinie — en dat komt nogal 
eens voor — trekt men zich direct 
terug en stagneert de opbouw van 
een aanval. 

In de eersle minuut van de onts 
moeting kreeg 'Zandvoortmeeuwen 
reeds een hoekschop toegewezen 
hetgeen een aanloop betekende voor 
een aantal prachtige kansen die als 
len een ontijdig einde vonden voor 
het Beverwijkse doel. Eerst in de 
twaalfde minuut zou Zandvoorts 
meeuwen een voorsprong nemen. 
Castien plaatste de bal naar Jan Viss 
ser, waarna de toestormende Snoeks 
voor de afwerking zorg droeg. Osl. 

Tweemaal achter elkaar kroop 
Zandvoortmeeuwen door 't oog van 
een naald, wel een bewijs dat Bes 
verwijk van plan was zijn huid zo 
•duur mogelijk te verkopen De sast* 
ien voerden voorlopig de boventoon 
maar door het resolute ingrijpen 
van de Beverwijkse achterhoede 
werd het Zandvoortse offensief ge* 
stuit. Steef Water kreeg een mooie 
kans, evenals Jan Visser, die mei een 
prachtig boogballetje juist het doel 
miste. i . . 

Een half uur lang gaf Zandvoorts 
meeuwen de toon aan, maar plotses 
ling ging men het wat kalmer aan 
doen, hetgeen voor Beverwijk aans 
leiding was om het Zandvoortmeeus 
wendoel te gaan opzoeken. Grijmans 
kreeg zijn handen vol en het was 
soms verwonderlijk dat men kans 
zag de stand op Osl te handhaven. 

In de tweede helft volgde een sLcs 
vige botsing tussen Stokman en de 
vrij agressief spelende midvoor van 
de gastheren. Na ongeveer een kwars 
tier spelen viel Jan Zwemmer in het 
strafschopgebied de rechtsbuiten iets 
te fel aan met 't gevolg dat de ons 
berispelijk genomen strafschop de 
partijen weer op gelijke voet bracht. 



Beverwijk was er van overtuigd 
dat een overwinning binnen hun b'e* 
reik was en zette alles op alles, 
waarbij liet soms wel eens wat te 
ruw toe ging, waartegen de scheids* 
rechter te lankmoedig, optrad. Nas 
dat deze een doelpunt van Beverwijk 
wegens buitenspel had afgekeurd 
viel aan de andere kant het beslis- 
sende schot. Steef Water bracht de 
baJ voor het doeL-.en Snoeks bracht 
de stand op ls2. , „. . , 

Na dit doelpunt was het voetbals 
len afgelopen. Steef Water werd door 
de rechtsachter van"T3everwijk op 
onbehoorlijke wijze aangevallen en 
maakte hierop een aanmerking. Toen 
hij het recht in eigen hand wilde 
nemen bemerkte de scheidsrechter 
dat er iets aan de hand was. Hij ver» 
wees Water onverbiddelijk naar 't 
kleedhuis, maar stuurde ook de 
rechtsachter van Beverwijk van het 
veld. Toen deze speler door een ops 
merking van iemand uit het publiek 
handtastelijk werd ontstond er bij 
het kleedhuis even een relletje. Ges 
lukkig wist men de gemoederen te 
kaimeren en de scheidsrechter liet de 
wedstrijd na enige minuten hervat» 
ten. 

De eerste vijf minuten was het in 
't veld nog een onsportieve vertos 
ning totdat de rust ook bij de spes 
Iers terugkeerde. Zandvoortmeeuwen 
dat de langste adem had, nam het 
initiatief weer over en zette het Bes 
verwijkse doel onder zware druk. 
Vooral Castien kreeg fraaie kansen, 
die hij «echter niet wist te benutten. 
Met deze 2sl overwinning mag Zands 
voortmeeuwen tevreden- zijn! - 

JGB. 



ö&êies Có &a fLO&h. 



Ik ben ziek. 



rVirieniden, waar zullen we 't deze 
week over hebben? Ik kan niet onts 
.kennen dat ik me ' een beetje ziek 
voel. Ziek van alles. Van de tops 
functionarissensalarissen, van de 
voetbalpool, van koning Saoed, van 
.... nou ja, U weet 't zelf wel. 

Ik gun mijn portie wel aan Fikkie, 
als Fikkie tenminste geen bezwaar 
maakt. 'De dierenbescherming zou er 
trouwens bovenop springen. Niet op 
Fikkie, maar op de portie, die ik 
hem zou voorschotelen. 

Ik zit er verschrikkelijk mee. Er 
gebeuren van die rare dingen. Ik heb 
een veel te serieuze inslag om op de 
lange duur zonder fysieke en geestes 
lijke storingen alles te verwerken. 
Zonder het zelf te weten gaan die 
rare dingen op je zenuwen werken. 
Dat gaat treiterend langzaam. Maar 
er onderdoor ga je. 

Ik wil wel blij zijn met de tops 
functionarissen, als ik maar niet ies 
gelijkertijd geconfronteerd werd met 
spookhuizen en Arabische koningen, 
die met hun geld geen raad weten. 
En dan mag ik zeker wel in één 
adem noemen de voetbalpool. Nes 
derland is geen gokkende natie. Wie 
lacht, moet de pot spekken. Eerst 
laten ze de zogenaamde „kleine pools 
maniakjes" ongehinderd hun gang 
gaan, jagen ze later de stuipen op 
het lijf, zeggen weer wat later: „ga 
nog maar even door" en doen die 
kleintjes op het ogenblik weer de 
dampen aan door de gehuichelde sas 
'menwerking met de machtige KN 
VB, die zich overigens nogal behoors 
lijk gecompromiteerd heeft met de 
dingen, die zij zich heeft laten aans 
leunen. Van die KNVB word ik ook 
ziek, hoor. Ik heb dat stel nooit ges 
mogen, want ik heb altijd gedacht 
dat het onuitstaanbaar foemoeizieke 
heertjes waren. En ik schijn gelijk 



te krijgen ook. En elke maandag kuns 
nen we hartverheffende verslagen les 
zen van verbroederende sportonts 
moetingen tussen tie groten der aars 
de. 

Eergisteren hebben ze, in Limburg 
was 't geloof ik, een scheidsrechter 
bijna dood gegooid met zitkussens 
tjes. Stijlloos, vrienden. 

En in Amsterdam kreeg een speler 
een trap in z'n rug van een acrobaat 
die zien voetballer noemde. Maar de 




Wit kommen, '1 is zacht weer. . . 



KNVB houdt zich momenteel alleen 
bezig met de pool en het proefpros 
ces, dat ze misschien krijgt te vers 
werken. Van de tegenwoordige hes 
ren excellenties krijg je ook al geen 
hoge gedachten als je hoort waar ze 
zich mee inlaten. Als de Hoge Raad 
straks nog een uitspraak krijgt ie 
aoen in zake de Nederlandse Staats? 
loterij, kan je helemaal lachen. Maar 
welke Excellentie zal hier de kat de 
bel aanbinden? 

'En nu we 't toch over topsalariss 
sen en gokken hebben, blijven we 
even stilstaan bij mijnheer Faocd, 
die op zoek is naar dollars omdatsie 
bepaalde dingen in zijn achterlijke 
land niet kan financieren. Met deze 
doodarme man heb ik te doen. En 
meteen heb ik lang genoeg bij 'm 
stilgestaan. 

En als ze het Zondagsrijverbod 
niet opheffen, gaan de Horecasbes 
drijven er aan. Doen ze 't wel, dan 
gaan de Zondagswandclaars er aan. 

'Weer wat anders: de VARA zit 
in zak en asse. Nu moet ik wel zegs 
gen dat de AVRO onredelijk zwaar 
wraak heeft genomen op de manocus 
vre van de VARA, toen deze om= 
roepvereniging een poosje geleden 
Netty Rosenfcld (van de AVRO) 
ronselde. Gaat Karel Prior naar de 
AVRO. 

iDe VARA heeft geseind: De kes 
pilein is weggekocht, de bemanning 
blijft. Kijk, vrienden, dat heeft me 
ontroerd. 'De kapitein weg, maar de 
bemanning blijft aan de pompen. 

Vervolgens blijft mij de vraag 
kwellen of er- leden van de huidige 
generatie nog een kansjc maken naar 

de maan of Mars te komen 

Wat mij betreft ik moet weer 

aan Fikkie denken in mijn aangebos 
ren altruïsme. 

En dan tenslotte het weer, 2 februs 

ari en 3 februari ik meen ders 

tien graden boven nul. Dal schelt 
precies dertig graden bij vorig jaar 
om deze tijd. Dertig graden is heus 
1 meer dan een jas, hoor. 

(Vrienden, wat is alles toch raar, 
hè? 

BA'ttT.TE. 



Rijksspostspaarbank 

Aan het postkantoor Zandvoort 
werd gedurende de maand jan. '57 
onvangen /' 117.726,40 en uitbetaald 
ƒ 97.409,53. 

Aantal geopende reserin^en 40 



HIER STAAT UW BRIEF 

ZANDAUTO'S 

Als nieuwbakken Zandvoorter ben 
ik mij wel een „hoedje" geschroks 
ken toen ik voor het eerst de zware 
melkauto met bijwagen als een zwas 
re tankswagen door de Kostverloren» 
straat hoorde denderen. 

Oit gebeurt zo elke avond tegen 
24 uur. 

iDe Kostverlorenstraat is geen oss 
phaltweg, doch vrij hobbelig mét het 
gevolg, dat alles schudt, trih en raivs 
melt, wanneer deze hollesbolbwagen 
door de straat raced. Maar Sij melk 
van 40 et per liter, moet je dit biijks 
haar maar op de koop toenemen. 

Behalve dat, worden wij echter de 
laatste weken verrast met visasversa 
rijdende vrachtwagens, die met een 
„rot" gang door de bovengenoemde 
straat denderen. Ik vermoed dat 
deze chauffeurs stukloon ontvangen, 
anders zouden zij m.i. niet met een 
dermate roekeloze vaare door de 
straat schieten. 

Wanneer zo'n kar plotseling zou 
moeten remmen voor een kind, of 
welk obstakel ook. zullen ongeluks 
ken 'beslist niet te voorkomen zijn. 

Ik vraag mij af of dit roekeloos g"s 
jakker geoorloofd is. Kaa de politie 
hier niet tegen optreden, b.v. aan de 
hand van een maximum snelheid of 
moeten allen maar lijdelijk toezien, 
tot er een ongeluk gebeurt? 

Over lijdelijk toezien gesproken: 
de overheid heeft huiseigenaars maar 
al te vaak verdacht voorgesteld om: 
dat zij van hun bezit wel trekken, 
doch het verder laten verkommeren. 
Met dit soort propaganda heeft de 
overheid succes gehad, want de huis 
zenbezitter staat bij den volke bes 
kend als iemand, die alleen maar 
huren int en verder zijn bezit laat 
verkommeren. 

Maar, de schande van de Kostvct-s 
lorenstraat vind ik Bennoheim. Het 
is werkelijk meer dan treurig zoals 
tli' gebouw vervuilt. Hel verveloze 
houtwerk schreeuwt om verf. „ 

' " E. 



Een walvis zwom voorbij 

Moby Dick was drie dagen in Monopole 



De beroering die Disney destijds on» 
der de muziekliefhebbers teweeg 
bracht met zijn visuele versie van 
muzikale grootheden als Beethoven 
en Bach 'ligt sommigen onder ons 
waarschijnlijk nog wel in het geheu» 
gen. 

'Men zag er een brute aantasting in 
van de waarden die deze componist 
ten ons in hun werk hadden nagela» 
ten. 

Thans -doet dit verschijnsel zich 
opnieuw voor en heeft de verfilming 
van Moby Dick, waarvoor hel gelijk» 
namige boek van Herman Meville 
model stond, de boekbeschevmeis 
onder ons geschokt. 

Hierbij is de oude en principiële 
vraag of het geoorloofd is om r;e» 
staande kunstwerken te „verdoeken" 
tot een filmcreatie weer eens aan de 
orde gesteld en door verscheidene 
critici opnieuw met een nadrukkelijk 
nee beantwoord. 

De eigen aard en het karakter van 
de film dwingt volgens hen tot ris» 
kante en onbevredigende speculaties 
met het oorspronkelijke gegeven. Zij 
verschaft, zo betoogt men, wel een 
panorama van beelden met prachtige 
vergezichten en spectaculaire gebeur» 
tenissen -maar schiet tekort in het 
weergeyen • van de bedoeling en de 
betekenis- van het eigenlijke kunst» 
werk. 

Tegenover deze afwijzende argu» 
mentatie van hen die — terecht — 
waken over de nalatenschap van 
onze groten staat de gefilmde opvat» 
ting van Moby Dick van de Ameri» 
kaanse regisseur John Huston, die 
het, naar wij aannemen, waarschijn» 
■lijk evengoed voorheeft met zijn 
klassieke voorbeeld. 

Deze cineast heeft bij herhaling 
getoond een filmer van betekenis te 
zijn, die zijn vak niet alleen tech» 
nisch beheerst, maar kan denken en 
fantaseren in filmtermen. Een filmer 
die opgegroeid is in en met het film» 
medium en die weet welke mogelijk» 
heden er in dit materiaal verburgen 
liggen. 

De stukken die hij hiervoor aan de 
toeschouwer heeft voorgelegd, The 
red badge of courage en Moulin 
Rouge, vormen daarvan een boeiend 
en overtuigend bewijs. 

Regisseur Huston schijnt de geva» 
ren die ongetwijfeld schuilen in een 
filmbewerking vaii dit boek, dat zo 
vele uiteenlopende aspecten,, varië» 
rend van avontuur, psychologische 
spanning tot diepe symboliek onder 
zijn kaft herbergt, we] te hebben 
doorzien. 

Hij heeft niet gezocht naar een 
complete illustratie van het boek, 
dat het verhaal vertelt van de zee» 
kapitein Aliah, die bezeten is van 
wraakgevoelens voor een walvis, 
maar wel getracht er de essentie van 
te benaderen. In grote trekken kan 
men zeggen, dat hij in deze opzet is 
geslaagd, het zijn juist de details die 
de stenen des aanstoots vormen, som» 
mige typeringen zijn ronduit zwak, 
krijgen onvoldoende aandacht en 
nauwelijks enig psychologisch relief. 
Maar deze bezwaren omtrent on» 
volledigheid 'en een tekort aan psy» 
ichologische verantwoording worden 
overspoeld door zijn visie op de wal» 
visvangst die meeslepend zijn in hun 
documentaire verbeelding. 

•Dat hij vooral blijkt gegrepen te 
zijn door het avontuur van de zi.-e 
en de walvisvaart en :ian dar aspect 
van de roman het meeste aandacht 
besteed ligt in de aard van de pi.r» 
soonlijke interpretatie. 

.Het accent ligt bij hem op de heel* 
den die Meville ongetwijfeld bij het 
beschrijven van 't gevecht met het 
reuzedier voor ogen hebben ge» 
zweefd. 

Daarnaast heeft de filmer wel degc» 
lijk het diabolische karakter van de 



enderneming van kapitein Ahab die 
de betekenis krijgt van een persoon» 
lijke wraakoefening op de schep» 
ping aangeduid. 

Het gecompliceerde wezen van de 
kapitein, zijn ziekelijke afkeer en 
tastbare haat, wordt onthuld en be» 
trapt in een stroom van beelden die 
zich niet laat onderbreken door uit» 
voerige karakterbeschrijvingen en 
uiteenzettingen. 

Hustons doe! is tenslotte het ge» 
ven van een filminterpretaiie en 
daarbij accepteert hij de beperkingen 
die het filmmedium evenals iedere 
kunstvorm nu eenmaal stelt. 
Die beperking verontschuldigt echter 
niet de keuze van de acteur Grego» 
ry Pcck als kapitein Aha'b. 

De uiterlijke verschijning van deze 
speler en zijn zwakke acteertalent 
zijn weinig geschikt om de indruk» 
wekkende verschijning van de kapi» 
tein die uit het boek naar voren 
komt physiek en geestelijk tot uit- 
drukking te brengen. 

Het tekort aan kracht en psycho--- 
iit'ohe spanning bij de acteur wordt 
echter ruimschoots vergoed door de 
filmer Huston zelf, die zijn filmge-- 
vecht met Moby Dick even verbeten 
en fanatiek voert als zijn literaire 
voorganger. 

Het resultaat is een indrukwek» 
kende en dramatische reportage ge» 
worden van de tragiek der walvis» 
vaarders en hun monsterlijke objec» 
ten, waartoe alleen het meesterschap 
van de auteur de regisseur kon aan» 
zetten. 




WONINGRUfL 
A msterdam*Z*andvoori 
Aangeb. 2 GR. KAMERS 
m, zold. Lcidsepl. te Am» 
sterdam, pr. uitzicht. 
Gevr. KLEINE .WONING 
of ben.huis ,te Zandvoort. 
Br. no. 1001 bur. Z. Crt. 



WONINGRUl'L 
Aangeb. BEN.HUIS ie Am» 
sterdam ƒ 7,35 p.w. 
Gevr. HUIS te Zandvoort. 
Br. ond. nr. 1005 bur. v.d. 
Zundv. Courant. 



Echlp. m. 1 kind zoekt van 
af 1 april WOONGELE» 
GENiHEID voor pl.m. S»10 
mnd. Br. ond, nr. 1007 bur. 
v.d. Zandv. Courant. 



TE HUUR GEVR. voor 
aug. GEMEUB. KAMERS, 
voor gez. '(man, vr. en 2 k.} 
Br. ond. nr. 1003 bur. v.d. 
Zandv. Courant 



NIEUWE BOEKEN 

Leesbibliotheek ,ESVE' 

Grote Krocht 17 



TE KOOP: KINDERWA* 

GEN, z.g.a.n. 

v/d .Hurk, de Wittstraat 11 



Maak van Uw tijd- 
schriften 'n waar- 
devol boek. - Laat 
ze daarom bij ons 

inbinden. 

GERTENBACHS 

DRUKKERIJ 

Achterweg 1 - Telefoon 2135 



TE KOOP AANGEB. 
FRANSE STUDfEPIANO, 
spotgoedkoop. 
Mari.sstraat 26. 



Wegens omstandigheden te 
koop aang. ACCORDEON 
met 12 bassen, splinter» 
nieuw, ƒ 80, — . 
Brederodestraat 54 



Jongeman met geleidehond 
zoekt DEGELIJK KOST» 
HUIS. Br. ond. no. 1004 
bur. Zandv. Courant. 



WERKSTER GEVR. 
Haarlemmerstraat 16 
Telefoon 3154 



GEVR. MEISJE of WERK» 
STER voor de morgenuren. 
Lijsterstraat 7, telef. 2383 



WERKSTER GEVR. 1 of 2 
ocht. per week. Mevr. van 
Loo, Dr. Gerkestraat 72 



ABONNEERT U op de 

ZANDVOORTSE 

COURANT 



STADSSCHOUWBURG 

HAARLEM 

Zaterdag 9 febr. 8 uur 

Wixn Ibo's 

Triangel Cabaret 

zondag '10 februari 

2 en 8 uur 
Hoofdstad Operette 

Die Lustige Witwe 

Pr.: ƒ 2,»// 5,50 (a.i.) 

Woensdag 13 febr. 8 u. 
Haagsche Comedie 
Driekoningen- 
avond 

Pt.': ƒ1,»// 4.» (a.i.) Vei*. 
op speeld. en 2 dag. erv. 
van 10*3 u. Tel. na 12 u. 
Coupons geldig. 



STENCIL WERK 

Ook in kleuren 

Vlug, correct, billijk 

Boekhandel ,Esvé' 

Grote Krocht 17. telef. 2311 



Nieuwe auto's 

te huur 

tegen wintertarief 

Autoverhuur „Holiday's" 
Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454. 
Boul. Paulus Loot 97, 
Zandvoort, telef. 3152. 



CAFÉ OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte of 
gebakken mosselen. 
Tot 1.30 uur geopend. 



ifèSPAR 



Deze week 

(7-1 4 febr.) 

met toch 10% 

korting in 

Sparzegels 



Pakje vanille frou 

van 52 voor 47 et. • xmgiH 

Luxe pudding, 2 pakjes 

, van 60 voor 54 et, 11 zegels 

Abrikozen jam, (i e soort) per pot 

van 94 voor 87 et, 17 zegels 

Drop! zout of dubbelzout> 3 rol 

van 30 voor 25 et, 5 zegels 

Lucifers, 2 pakken 

van 50 voor 45 et, 9 zegels 

Haring in torn. saus, per blik 

van 84 voor .78 et, 16 zegels 

Lunchworst, bi. 340 gr. 

van 126 voor 112 et, 22 zegels 



WONINGRUIL 
rAmsierdam'Zandvoort 
Aangeb. 5 kamerwoning pi. 
badk. ir. Nieuw»Zufd. 
Gevr. woning te Zar.dv. 
Br. no. 1007 bur. Zandv. C. 



CASSEROLIER B.Z.A. 
voor seizoen. Br. no. 
bur. Zandv. Courant. 



GEVR. HULP v. 2 ocht. 
p.w. Loon ƒ 10. — . Brede» 
rodestraat 150. 



Bij 1 pakje THEE (Spar)" 




met 10% korting 




150 gram - 




Hazelnootbonbons 1 


P^^S^B^ ■ 


van 50 voor 25 et I 




én 10% korting ' 




-1 


/eazT^ 




1 


*Wjfil;il --- 



ujo^' 1 *' 5 



ADVERTEERT 
. •. in de 
ZANDVOORTSE COURANT 



Sport on spol 



„Zandvoortmëeuwen" 

.' i 
Uitslagen zondag 3 februari: 

Beverwijk»Zandvoortni. l»ï 

Schoten 2»Zandyoortm. 2 3»2 

Zandv.m. 4*Hillegom 3 0=6 

'Zandv.m. 5»Storjnvogels 5 1»3 

Haarlem jun. b»Zandv.m. a 2=1 
Zandv.m. jun. b»Bloemendaal b 7»0 

Uitslagen zaterdag 2 februari: 

SMN»Zandvoortmeeuwen 3»2 

Zandv.m. 3»Kinheim 5 5»7 

Schoten adsp. b»Zandv.m. b 1»5 

'Zandv.m. ads. e»HFC g 12»0 

'HFC adsp. i»Zandv.m. d 1»8 

'ROH adsp. k»Zandv.m. f 1»5 
Kcnnemerl. adsp. d»Zandv.m. e 0»4 

Afd. handbal 

Dames: Umond 2»'Zandv.m. 1. 

Hoewel de dames slechts met acht 
speelsters tegen Umond in het veld 
kwamen, hebben zij een prachtige en 
snelle wedstrijd gespeeld. De rust 
.ging met een gelijke stand in, 2«2. 
Na de pauze wisten de dames van 
Zandvoortmëeuwen met snelle en 
goede aanvallen Umond hun wil op 
te leggen. Het was een lust voor het 
oog om hen te zien spelnn. 



De, overwinning hebben zij dan ook 
zeker verdiend. 



Zandvoortse Hockeyclub Z.H.C. 

Eindelijk heeft het eerste weer. een 
overwinning weten te behalen. En 't 
werd wel tijd, want het degradatie» 
spook kwam al dicht bij. Door een 
3»2 overwinning op Hilversum 3 
heeft het eerste wel de laatste plaats 
verlaten, doch de degradatie is nog 
niet geheel afgewend. Het is wel 
merkwaardig, dat een, op twee spe» 
Iers na, hetzelfde elftal, nu bijna on» 
deraan staal, terwijl vorig jaar een 
beslissingswedstrijd om het kam» 
pioensehap gespeeld moest worden. 

Het was, wat het scoreverloop be» 
treft zeer afwisselend. Jammer, dat 
Zandvoort vrij nerveus was. Hier» 
door werden enige opgelegde kansen 
gemist. Zo kwam middenvoor R. 
Jansen tweemaal alleen voor de kee» 
per te staan, doch tweemaal werd 
er niet gedoelpunt. 

Het was Hilversum dat de leiding 
nam. Lang plezier hadden ze daar 
niet van,- want J. v.d. Berge maakte 
de stand gelijk. 1»1. Technisch w r as 
er , tussen beide ploegen geen groot 



verschil. Het bleek dat Zandvoort 
sneller was en "dat gaf uiteindelijk .de 
doorslag. Nog yoor rust nam Zand» 
voort de leiding met 2*1" door een 
doelpunt van R. Jansen. 

In de tweede helft kwam de span» 
ning weer terug! doordat Hilversum' 
er 2»2 van maakte. De' wedstrijd 
werd harder doch Zandvoort had 
meer uithoudingsvermogen. Het was 
E. Schmidt die . een strafcorner in 
een doelpunt omzette. 3*2. 

In de laatste .minuut wist keeper 
B. Balledux nogr een zeker doelpunt 
te voorkomen. , 

De stand onderaan is nu: Zandvoort 
elf wedstrijden gespeeld en zeven p.," 
Kraaien elf wedstrijden en zes pt. 

Zondag a.s. wordt . de belangrijke 
wedstrijd <Zandvoort=Kraaien ge» 
speeld. 

Het tweede verloor van nummer 1 
van de ranglijst, de sterke Adelbor» 
sten. Zandvoort speelde met vier in» 
vallers. Het werd een 5»2 nederlaag. 

Het derde speelde de laatste uit» 
wedstrijd tegen jJStrawnerries 4. Hier 
werd het 3=3. 

■Het vierde handhaafde zich in het 
midden van dte ranglijst door een 
3*0 overwinning op nr 2: Alkmaar 2. 
Door dexe overwinning is Alkmaar" 
definitief uitgeschakeld voor 't kam» 
pioenschap. De. doelpunten werden 
gescoord door mevr. G. Wijckcrheld 



Bisdom, T. van Meurs en T. Spol» 
ders. 'Indien' '.Zandvoort a.s:'- zondag 
van Terriërs .weet. te winnen dan is 
het kampioenschap een feit. 

Het tweede leverde eveneens een 
goede prestatie door 1»1 gelijk te -spe» 
ïen tegen BDHC 7. 

Het 'jongenselftal behaalde een 2»0 
overwinning op Strawbérries e. 

Het programma voor zondag luidt: 

Heren: Z'HC l=Kraaien ' 14 u. 

Hermesl'ZHC 2 \- 

ZHC 3=Alliance 3 12.15 u. 

FIT 3»ZHC 4 
Oames: Terriets»Z>HC 1 
Jongens: Strawbérries d»ZHC a 



K.J.C.. Noord" 

Na een spannende strijd cm het 
maandskampioenschap 'werd de vol* 
gendo uitslag genoteerd: 

1. G. A. Koper met 24240 punten: 

2. Mevr. Paap=v.d. Mije met 24123; 

3. L. v. Norden met 24093; 

4. C. Visser mei 23957. 



K.J.C. „Zandvoortmëeuwen" 

De uitslag van de Maand»competitie 
van -januari is als volgt: 1. K. Kerk» 
man; 2. A. Visser Sr.; 3. C. Vlieland; 
4. C. van Roon, tevens had' deze spe» 
lcr het hoogste aantal matsen. 



MEER VEILIG VERKEER 





Onvoorzichtig oversteken kan verve» 
lende gevolgen hebben. 
Voetganger moeten er altijd om den» 
ken eerst naar links en dan naar 
rechts te kijken voor ze de rrjweg 
oplopen. 

Het verdient aanbeveling hierna nog 
weer eventjes naar links te kijken 
om zich er van te -verzekeren, dat 
de weg nog steeds vrij is. 
Veel schoolkinderen leren deze re» 
gel: „Bij het oversteken eerst links» 
i-cchts»links gekeken". Past IJ hem 
ook toe? Dan gebeurt U zoiets als 
de heer op dit plaatje overkwam, 
vast en zeker niet. 




Voorrang geven schijnt altijd een 
moeilijke zaak te zijn. Niet omdat 
men niet zou willen, maar eenvoudig 
omdat velen niet weten hoe deze re» 
geling eigenlijk in elkaar zit. 
Hierboven ziet L) een auto, die een 
weg met het bord „voorrangsweg" 
nadert. Op deze voorrangsweg heefl 
al het verkeer voorrang! 
Ook de fietser, omdat hij op een rij» 
wielpad rijdt, dat 'behoort bij de 
voorrangsweg. Of die fietser nu van 
links of van rechts komt, doet er 
niet toe. De fietser op het plaatje' 
gaat dus vóór de auto. 



De auto is hier verkeerd geparkeerd, 
want het is verboden een voertuig 
stil te laten staan op minder dan 10 
meter afstand van een hoek. Dit 
houdt dus in, dat het ook niet ge» 
oorloofd is tegenover een hoek. Hit 
is in het belang ..van my porteman» 
naie en de veiligheid van het verkeer 
geraden U niet aan deze verplichting 
te onttrekken. 

Ook mag een auto niet stilstaan bin» 
: nen een afstand van 12 meter v-in 
een bord dat een 'bushalte aangeeff. 
Het verbod geldt eveneens weer 
tegenover dat Dord. 



Het eerstte gedeelte ' van de over» 
steekmanoeuvrè' van deze voclgan» 
ger verliep uitstekend. Voordat hij 
de weg begon over te steken, keek 
hij naar links. Op het midden ver» 
zuimde hij echter naar rechts te kij» 
ken. De aanrijding viel nogal mee, 
maar dat' was uitsluitend aan de op» 
lettendheid 'van de automobilist te 
danken. 

De leer die uit dit geval getrokken 
moet worden- is dus: bij het overste» 
ken van een weg niet alleen met het 
verkeer van links rekening houden, 
maar ook opletten of er van rechts 
niets aankomt. 



Op dit. plaatje ziet U er één te veel. 
We bedoelen die fiets. U mag' op de 
bromfiets nog zo bedreven. en handig 
zijn, deze wijze van vervoeren is ge» 
'vaarlijk. r 

U.hebt "aan het stuur beide handen 
nodig, om U veilig door het verkeer 
te kunnen loodsen. 
Onze ernstig gemeende raad is: 
neem geen voorbeeld aan de mijn» 
heef op -de tekening. 
Het is misschien wel eens vervelend 
als U bijv. een fiets me't eeri lekke 
band wilt wegbrengen, maar de ver» 
keersveiligheid ' weegt Kier : ruirti» 
schoots' tegen 'op. ■ ■ 



Belangrijke 

telefoonnummers 
en adressen 

2000 Brandmelding. 
3043, 3044 Politie. 

2100 Politie (alleen v. noodgevallen). 
2345 Gem. Secretarie. 
2262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 
2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 

baoba Drukkery, Achterweg 1. 
2424 Autobedrijven „Binko". 

Oranjestraat en Stationsplein. 
2231 Boekhandel v/h Esvé, 

Grote Krocht 17. 
2886 Frits Paap & Zoon 

Erkend electro-technisch bureau 

Brederodestraat 94. 
3324 Konsenreparatte B. Bemerink, 

Poststraat 12 en Schoolstraat 2. 
3283 Autorqschobl „Zandvoort", 

Thorheckestraat 17. 
3566 Sigarenmagazyn Persman, 

Stationsstraat 10. 



Daar kunt u heen 

Monopole 

Dinsdag 5 febr. 8 uur: film „Hun 

laatste nacht". 
Woensdag 6 februari 8 uur: idem. 
Zondagmiddag 3 febr. 2.30 uur: film 

„Laurel en Hardy festival". 
Donderdag 7 februari 8.15 uur: . Con* 

eert Noordholl. Philharm. orkest 

onder auspiciën van „'t Helm" 



Hotel Bouwes 
Dagelijks: Diner dansant, aan de 

vleugel Peter Korzelius. 
Zaterdags en zondags: orkest Tom 

Boot met intern, cabaretprogr. 

Stadsschouwburg, Haarlem 

Zaterdag 9 februari, 8 u.: Wim Ibo's 

Triangel cabaret. 
Zondag 10 februari 2 en 8 u.: Hoofd» 

stad Operette met „Die Lustige 

iWitwe". 
N^oenscfag 13 febr. 8 uur: Haagse 

Comedie met .Driekoningenavond'. 



Slagerij La Viande 

morg. woensdag en donderdag 

1 POND GEHAKT ƒ 1,48 

1 PAKJE MARGARINE ....'ƒ ^28 

Vrijdag en zaterdag 

EXTRA. RIUNDVLEESRECLAiME! 
Kleine. Krocht .1 .—.. Telefoon 2432 > 




DONDERDAG 7 FEBR., 10 uur, 
VEILING 

van belangrijke inboedelgoederen 

Kijkdag woensdag 6 febr. 

van 2=9 uur 
•Veilinggebouw 

„de Witte Zwaan" 

Dorpsplein 
(Veilingmeester P. Waterdrinker 



Zandvoortse Bridgeclub 

Het is zo goed als zeker, dat het 
koppel heren FabeMPolak van de 
Zandvoortse Bridgeclub in de A=lijn 
met de overwinning zal gaan strij» 
ken, daar dit team met 20.36 % voor 
staat op heren Dumpel=Sjouwerman. 
De familie Vulsma heeft weliswaar 
de onderste plaats verlaten (237.83 
%), maar is nog niet buiten gevaar. 
De rode lamp wordt thans gedragen 
door het dameskoppel FabekPoiak, 
dat na een goede start wel heel 
slecht uit de bus komt. 

In de Bïlijn staat de promotie vast 
door de koppels heren Peen=Vader 
{277.77 %) en LibergsWanna met 275 
%. Degradatie staat voor de deur 
voor fam. Keur (223.43%) en van 
Straaten (219.44%)., Hun plaatsen 
zullen waarschijnlijk worden ingeno* 
men door het dameskoppel Sneiders* 
Stor met 278.24% en het dameskop» 
pel van Dartelende Jong met 268.05. 

In de Olijn worden de 9e en 10e 
plaats bezet door heren Sneiders» 
de Zwarte met 238.88 % en heren 
Lansdorp^Lorenz met 231.77 %. 

In de D«lijn komt voor promotie in 
aanmerking het dameskoppel Plugge= 
Schirmer met 281.76 %. Minder ze= 
kei- is dit voor het dameskoppel 
BaardasDröse dat met 266.42% maar 
enkele procenten voorsprong heeft 
op het dameskoppel Jacobs«van der 
Werff (262.88%). De onderste plaats 
blijft ,nog steeds voor de fam. de 
•Haan met 216.39%. 

Voor de Zandvoortse Bridgeclub zijn 

de volgende ' viertallenwedstrijden 

vastgesteld: 

Hedenavond: B.C. .1940=!Zandvoort 1 

.. 'B.C. 1940 6*Zaad'voort 5. 

Donderdagavond: HBC .lJZancTvoort 

2. en HBC ^Zandvoort 4. 










U let toch allereerst 

op KWALITEIT 

of jaagt U alleen 

naar lage prijzen? 



? .5*' 



Als de Hollandse huisvrouw 
niet zo'n goede neus had voor 
betere waar, zou De Gruyter 
geen honderdduizenden huis- 
vrouwen tot klant hebben. 
Géén geknibbel op kwaliteit 

géén gefoèzel met prijzen, 

maar altijd op de eerste 
plaats betere waar. 
Bovendien door 10°/o kor- 
ting een duidelijk voordeel 
dat in contante guldens 
wordt uitbetaald. Dan het 
Snoepje van de Week en 
regelmatig een speciale 
aanbieding. 




r && w 






4 % 








M 












s 



c 



Abonneert U op de Zandvoortse Courant 



1 



•*»l»«B0> 



^•■«■^^«B 




$ 



EM 



-a 











en 



zie voor u zelf... 



Elke huisvrouw heeft een kruidenier... 
En ze is er helemaal „gewend". Gewend 
zó-veel voor de kaas, zó-veel voor de 
jam, zó-veel voor de rijst te betalen. 
Zó gewend, dat het niet meer bij haar 
opkomt, dat ze elders misschien wel 
voor minder geld terecht kan... Is dan 
deze dure tijd, niet het moment om 
tóch eens prijzen te vergelijken ? Tien 
tegen één, dat u blij-verrast 
zult bemerken 



de Pen... 



Alle prijzen in de boodschappenlijst 
zijn onze normale, geen reclame-prijzen 



BOODSCHAPPEN 
VAN DE WEEK 



hoeveel goedkoper 

Alberf Heijn is! 

^JL^ Vul in de blanco kolom 
y^T^^ achter elk der neven- 
* staande AH-prijzen het 
bedrag in, dat u elders voor 
hetzelfde artikel betaalt. Tel 
dan op en vergelijk de beide 
sommen . . . 

Bij Albert Heijn geen kwasi- kortingen, maar 
direkt de netto-prijs, dtrekt de laagste prijs ! 




Neem de proef. . . voor ónze rekening. Immers, 
ieder artikel dat u niet voor 100 % bevalt, 
vergoeden wij u direkt voor het volle bedrag. 

Albert Heijn 's Boffie koffie vooreen fijn kopje 
koffie èn . . . 10 % goedkoper dan elk ander 
kwaliteitsmerk. Kijkt u zelf maar: 

ORANJEMERK (dessert mélange) 

pak 2"i0 gram niet 258 maar 232 

GROENMERK (ie kwaliteit) 

pak 250 gram niet 218 maar 196 

BRUINMERK (goede koffie) 

pak 250 gram niet 172 maar 155 



CAN. ZALM, fttojr K^i5 ; ; : ;j>|fe;*è^ 



Prachtige Tonijn, Star Kist per blik BS 
Maring, in tomatensaus blikje 3S 

Makreel, naturel pet blikje 4J 

Zuivere Bijenhoning pet pot 125 



MACARON I Vfkbt^ls;;^ #£' 1 9\ 



Alleen deze week: 
Berliner leverworst iso gram 



69 



if£* 



1 **« 



■/ 



••;■*. 



i 



», 



500 gram kapucijners 
500 gram spliterwten 
500 gram dik vet spek 
3 pakjes tafelmargarine 
250 gram rozijnen 
100 gram ham 
100 gr. belegen Goudse (voivet) 
1 pak bakmeel isoo gram) 
6 zakjes vanillesuiker 
1 bus Zaanse koeken fift, 
200 gram pepermuntballen 
1 blik zalm 
1 blik doperwtjes fijn 
1 blik leverpastei 

1 pot appelmoes 

2 blikjes soepgroenten 
250 gram kinderbiskwie 

l pakje dadels (zonder pitten) 




PRIJS 
BI) AH 



Totaal 

Kortingen 

Netto 



58 
45 
119 
100 
45 
49 
33 
31 
25 
55 
29 
98 
115 
39 
40 
49 
25 
25 



980 
980 



BIJ ANDERE 
KRUIDENIERS 



Prijsverlagingen 



4è*fc 



Dik vet spek 500 gram 119 

Ham ÏOO gram 49 

Cacao, bruinmerk pak 100 gram 45 

Hollandse bruine bonen 500 gram 45 
Erwten met wortelen ïiterbük . 65 

Californische pruimen 250 gram 37 



DelMonte Pilchards 



groot blik I I O 



BÓTÈltHANRORRELS 250 gruki» 

APPELSTROOP - V {per Nkér 4l; 



HAVstótfT 






Rozebotteljam, rijk aan vitaminen pot 1 10 
Bosbessenjam welkome afwisseling pot 87 
Sinaasappelsap, DelMonte per blik 77 
Grapefruitsap, DelMonte per blik tf 7 



Tomatensap, DelMonte per blik 65 

Spinazie boordevol gevuld Ïiterbük 6Z 

Doperwten literblik vanaf 77 

Appelmoes literblik 75 



ZWARE CHÖCSfcADE HEPEN 



telt 8 war f I*- 



&*wrNf I. 



mjsytmA^ma m < cac$$ 



,m 



•W 



i"H' 






Albert Heijn 



38e Jaargang no. 



Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Redactie en 
administratie; 
Achterweg ] 
Telefoon 2135 
Giro 523344 



ZANDVOORTSE COURANT 



Advertentieprijs: 

10 cent per mm»hoogte 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ S, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. IJs do Joog 
Bankrekening Twentse Bank Zandvo«rt 



EEN BOEKJE MET 



STRAATMADELIEVEN 

Zingen over het alledaagse 

Een van onze oudste en meest sympathieke eigenschappen is on/e hoon, 
verwachting en teleurstelling, zingende te commentariëren. 
iDat de bevrijdende werking van het lied ook de moderne mens niet on» 
beroerd laat, getuige de niet te stuiten — voor wie dat zou willen — 
stroom van liedjes van buitenlands en vaderlands origine, die ons iedere 
dag via radio, televisie en gramofoonplaat overspoelt. 



Er is een industrie van het lied ont» 
staan dat echter veel van de charme 
en het oorspronkelijke karakter van 
het lied dat zich bezighield met ons 
bestaan heeft verloren. 

De songs en top»hiis die ons thans 
bereiken, bezitten nog maar weinig 
kenmerken, die verband houden met 
het alledaagse leven. 

De moderne liedjesconsumenten 
staan niet toe dat de productie van 
schlagers die ons een rosé hemel en 
aarde voorspellen stagneert ter wille 
van zangers die ons herinneren aan 
minder rooskleurige en fantastische 
aspecten van onze samenleving. 

'Voor hen die nog niet hebben ges 
capituleerd voor een wereld van 
Zuid»zee»geluk en welgeschapen ba» 
bydolls blijft voorshands niet anders 
over dan de knop van 'het radio* en 
televisie»toestel om te draaien en 
maar te hopen dat de zoete profetieën 
geen al te ontnuchterende gevolgen 
zullen hebben. 

Wie nog op zoek is om dit ver» 
lies van het lied over ons dagelijks 
leven dat tot zwijgen is gebracht tuss 
sen schallende echoruimtcn en mars 
sepeinen koren te compenseren, kan 
terecht bij een onlangs bij 'Het Spec» 
irum uitgegeven boekje, waarin on» 
der de titel ,,'Straatmade'lieven" een 
aantal „hartverscheurende" songs en 
schokkende mededelingen uit ons 
volksleven zijn verzameld. 

'Het onthullende en tegelijkertijd 
klagende karakter van deze straatly» 
riek dat _wij hebben verruild voor 't 
bloedarme gefluister van de Fran» 
kies en lEddy's vindt men in dit boek, 
je in zijn meest onverbloemde vorm 
terug. 

Onder deze gezongen reportages over 
ons 'leven treft men verscheidene 
maaksels aan die niet onderdoen voor 
het weeë sentiment en de pathos die 
men ons nu middels radio en gramo» 
foonplaat opdist, maar het uitgangs» 
punt van deze volksliedjes ligt niet in 
het scheppen van een illusie omtrent 
de mens maar in zijn reële bestaan, 
zijn tragiek, plezier en mislukking. 

Over het lot van zijn publiek heeft 
de straatzanger zich dan ook geen 
enkele illusie gemaakt, hij was er 
door bewogen of trapte er tegen, al 
naar gelang zijn stemming, aard of 
temperament. 

De straatzanger koesterde daarbij 
een uitgesproken voorkeur voor de 
duistere kant van onze samenleving 
die wij alleen nog in onze kranten 
en geïllustreerde weekbladen toe* 
laten. ~~ 

Dieven, moordenaars, boerenbe» 
drog en belaagde onschuld waren 
vaste 'bestanddelen van zijn reper» 
toire. IGeen van de onbeschrijfelijke 
toestanden, rampzalige gebeurtenis» 
sen en schokkende feiten uit onze 
samenleving bleven onbesproken, de 
mens bleek de moeite waard te zijn 
om te bezingen, te beklagen en te 
troosten. 

IHet zou interessant zijn te weten 
hoe wij, in slaap gesust door de zachs 
te zangers van het donzen geluk, 
zouden reageren wanneer wij het vols 
gende verslag door onze nieuwslezei 
hoorde zingen: 

MOORD TE RAAMSDONK 

Komt, vrienden luistert naar mijn lied 
Van wat er ie Raamsdonk is geschied. 
Daar woonden eens een man en vrouw 
Die waren malkander zeer getrouw. 
De man dat was een grote sok, 
Die voor net minste geritsel schrok. 
De vrouw dat was een grote tang, 
En voor 'f huwelijk heel niet bang. 

Die mensen nu hadden een beetje 

geld, 
Waarop de moordenaars waren 

gesteld. 
En in het hartje van de nacht, 
Toen lagen de moordenaars op wacht. 
En toen men was naar bed gegaan, 
Toen klommen ze door het 

sekreetraam. 
De vrouw die werd van 't bed 

gesleurd, 
En i/t de lengte doorgescheurd. 

De man riep: „Och God, och God — 
Ze maken ons allemaal kapotf" 
De moordenaars besmeerden 'm 
Helemaal met petroleum. 
Zij staken hem toen in brand, 
En maakten hem aldus van kant. 
De jonge dochter, haast een bruid, 
Dreef in haar bloed de voordeur uil. 



De schout van Raamsdonk, lang niet 

mis. 
Die pokte ze bij hun verdommenis. 
De zaak die kwam toen voor 't 

gerecht. 
De moordenaars werden ter dood 

gezegd. 
De rechter sprak: „Op ieders 

verlangen, 
Zullen wij de moordenaars op gaan 

• hangen." 

De moordenaars vonden 't gans niet 

mals. 
Toen hun de strop glee om de hals! 

Ze kwamen oevend op 't schavot, 
En smeekten: „Beul, maak hef toch 

kort!" 
De beul die trok de trapkes weg. 
Toen zuchtten de moordenaars: 

„Och kech...." 
En nu, vrienden, tot besluit 
Is dit beroerde mopske uit; 
W<ant wat er toen verder is geschied, 
Dat weet ik wel, maar ik zeg 't niet. 

Van vieral valdera, van vievaderom, 
Van via bom. 



Vóór dat de regering een welbe» 
wuste emigratiepoiitiek ging voeren 
ter ontlasting van ons overbevolkte 
grondgebied, trokken vele vaderlans 
ders naar het beloofde land. Minder 
uit vrees voor overbevolking of een 
tekort aan werkgelegenheid dan wel 
om hun geluk te beproeven. 

(Misschien lopen de beweegredenen 
die de landverhuizer van vroeger er 
toe braclït zijn biezen tè pakken en 
die van de moderne emigrant niet zo 
ver uiteen als men wel eens sugge» 
reert. 

'In ieder geval vertelt het lied van 
het stoomschip „De IJzeren Man" 
meer van de gevoelens en verlangens 
van de emigranten dan de statisTie» 
ken en tabellen van de emigraties 
dienst. 

DE IJZEREN MAN 

Daar ligt een prachtig zeekasteel. 
Hel heet „De IJzeren Man". 
Schoon wappert ons' vlag, dal 

pronkjuweel, 
Hollands driekleur wapper er van, 
Komt, zingen wij vrolijk tralderalala, 
Wie gaat er met ons mee? 
Wij gaan nu naar Amerika, 
Het schip ligt op de ree. 

Matroosjes, die thans zijt op 't land, 
Komt, monstert morgen dan. 
Trekt mee naar 't Amerikaanse 

strand, 
Hoera, met de IJzeren Man, enz. 

't Is wel van 't jaar geen 

schrikkeljaar: 
Wij welen er alles van. 
De meisjes kijken soms, o ja, zo 

naar; 
't Is vast om een IJzeren Man. enz. 

Dus, meisjes, die graag een mannetje 

had. 
Zo'n alderliefsie Jan, 
Daarginds vindt ge zeker zo'n 

dierb're schat; 
Gaat mee mei de IJzeren Man, enz. 

En, jongens, liet u ie meid in de 

steek, 
Krijgt er het heimwee niet van: 
In Amerika daar trouwt men 

tweemaal per week! 
Gaat mee met de IJzeren Man, enz. 

Wat ferm idee voor een bankroetier, 
Die valt hei juist in zijn plan, 
Al gaat hij maar Schibes met een ton 

of vier. 
Hoera, die IJzeren Man, enz. 

Ook oude vrijsters kunnen gaan, 
Zij raken ook aan de pan, 
En krijgen nog een ferme Amerikaan 
Stap dus op de IJzeren Man, enz. 

Weg, mannen en vrouwen, met het 

verdriet; 
Ginds weten wij er niet van, 
Want Paardenvlees koopt gij er 

haast om niet. 
Ga met de IJzeren Man, enz. 

De moderne zanger, die zijn lier]» 
jes over de liefde alleen nog maar 
schijnt te ontlenen aan de gekleurde 
advertenties voor lichaamscultuur en 
de omslagen van gewaagde filmbla» 
den wordt vakkundig gevloerd door 
de straatzanger die het minnen op 
heterdaad betrapt in schuren, herber» 



gen, kermissen en spinnerijen, getuis 
ge de volgende ontboezeming. 



DE SPINSTER 

Ik zal te spinnen voor mijn deur. 
Een jonkman hoorde mijn gezangen. 
Hij was zo knop, hij lachte blij, 
Er groeiden rozen op zijn wangen. 
Ik keek eens op, ik sprak geen woord, 
Ik /nl beschaamd en spon al voort. 

Hij zei me vriend'lijk goedendag, 
En leek ook zelf beschroomd te 

wezen. 
Ik wei'd zo bang, de draad brak af, 
En 't hart... zo sloeg het nooit voor 

dezen! 
Ik hechtte weer zo goed ik kon. 
Ik zat beschaamd en spon en spon. 

Hij leunde dichter op mijn stoel, 
Te'rwijl hij t fijne draadje roemde. 
En mij, met een bedeesde stem, 
Zijn allerliefste spinster noemde. 
Hij zag mij aan, ik sprak geen woord, 
Ik zal beschaamd en spon al voort. 

Zijn mond kwam nader bij m'n wang 
Terwijl zijn oog vertederd blikte.... 
Toevallig raakte hem mijn hoofd, 
Dat onder 't spinnen even knikte. 
Hij kuste mij; ik sprak geen woord, 
ik zal beschaamd en spon al voort. 

'Toen wees ik fier de jonkman af. 
DU scheen hem driester nog te 

maken: 
Onstuimig vloog hij me om de hals, 
En kuste rood als vuur mijn kaken.... 
Mijn zusters, zegt, of 't wezen kon, 
Dat ik nog rustig verder spon? 

De verleiding is groot om verder 
te gaan met het citeren van de dicb» 
ierlijke visies van de straatzangers op 
onze bedrijvigheid. Maar de omvang 
van ons blad is te klein en de pi iafss 
ruimte te beperkt om meerdere e.vcms 
plaren aan Ü voor te leggen. 

iWie van het lied nog iets meer 
verlangd dan wat zoet gevooisde i.'s 
lusies weet waar hij terecht kan zes 
lang de zangers van onze tijd weiges 
ren de werkelijkheid te betrekken in 
hun producten én voortgaan te zuohs 
ten over het alsmaar wendende t'eluk 
in rode, groene of hemelsblauwe oms 
omlijsting. 




DU gedicht wordt u beleefd ie koop aangeboden, ter voort 
ziening in mijn levensonderhoud . Bij voorbaat dank! Prijs 
10 cent. 



Melieer, mevrouw, de meid inkluis 
En al wie God dient in uw huis. 
Ook ik heb eens als gij een schat, 
Twee benen an me lijf gehad. 
Helaas, de Heer, die schikt en geeft 
Mij weer een been ontnomen heeft. 

Ik werkte nijver op het dek 

Eens van 't dubbelschroefschip Lek. 

De zon scheen heerlijk. — Ik welaan 

Ving dankbaar met psalme aan 

Toen kwam een kist van duizend pond, 
Waarop „No Ilooks" te lezen stond. 

De kist, hij zwaaide naar luik 5, 
En ik viel van mezelve stijf, 
Omdat de vracht gleed uit de strop... 
Ik zag 'l gevaar, trad reddend op! 
De kist kwam goed en wel benee, 
Helaas, helaas, m'n been kwam mee. 

Het been, dat 'k jarenlang bezat, 
Waar 'k me geluk en brood mee had, ■ 
Heb ik bij deze ramp verspeeld. ** • r'j 
De tijd, die alle wonden heelt, ' j 
Gaf mij een kruk, waarmee ik tracht 
Te zingen mijn zo droeve klacht. 

Gedenk dat eens de Here zei: 
Wie aan de arme geeft, leent Mij. 
Gedenk de man, die biddend hoopt. 
Dat gij van hem dat liedje koopt. 
En met zijn linkerhand U groet, 
Wijl hij z'n rechterbeen misse moet. 



Streekplan aspecten 

De Zandvoortse Handelsvereniging 
organiseert in samenwerking met „De 
Hanze" een bijeenkomst op donder» 
dag 14 februari in hotel Keur aan de 
Zeestraat. Op deze avond zal bucge» 
meester H. M. van Fenema een uit» 
eenzetting geven over enkele aspec» 
ten van het streekplan Zandvoort» 
Kenemerland. - •- •-- 



20 Jaar toneelspelen 

Op hoop van Zegen werd op de weg geboren 

De toneelvereniging „Op hoop van zegen" werd twintig jaar geleden Iets 
terlijk op straat geboren. In januari 1937 ontmoette de heer A. J. van der 
Moolen enkele jongeren op straat en deed hun het voorstel om een toneel» 
vereniging op te richten. Dit buitenshuis gevoerde gesprek is niet zonder 
zichtbare en hoorbare gevolgen gebleven. Op 20 februari 1937 werd in 
het zaaltje van de heer G. de Leeuw aan de Stationsstraat een toneelver» 
eniging opgericht die de naam ontving „Op hoop van zegen". 



De heer J. H. L. Hendriks, werkend 
lid van de toneelvereniging ,Phoenix' 
toonde zich direct bereid het kleine 
toneelgroepje dat geen enkele toneel» 
ervaring bezat de grondbeginselen 
van het toneelspel bij te brengen. 

Ondanks dit gemis aan toneelrous 
tine bleek men in staal op de Ie mei 
voor de toenmalige SJD.A.P. een ééns 
acter, „Levensdraden", op de planken 
te brengen. 

Met enthousiasme begon men hiers 
na een „groot" stuk in studie te nes 
men („Er staat geschreven"). Het bes 
stuur zette ondertussen een donas 
teursactie in. De tijd om donateurs te 
oogsten was echter bijzonder onguns 
stig. Het was in de crisisjaren en de 
werkloosheid was groot, het aantal 
donateurs kwam dan ook gedurende 
deze trieste periode niet boven de 
150 uit. 

De prestaties van „Op hoop van 
zegen" werden echter wel gewaars 
deerd en langzaam maar zeker steeg 
het aantal belangstellenden. 

De oorlogsjaren kwamen en hoes 
wel in 1940 en 1941 nog gespeeld kon 
worden volgde in 1942 de liquidatie 
door de zgn. Kultuurkamer. Het sa]» 
do van de vereniging dook onder, de 
papieren werden vernietigd. De les 
den bleven de bijeenkomsten echter 
trouw volgen, eerst in Haarlem, later 
in Amsterdam. Toneel werd er van» 
zelfsprekcnd niet meer gespeeld, 
maar de contactbijeenkomsten hiel» 
den de belangstelling voor het amas 
teurtoneel gaande. 

Direct na de bevrijding kwamen 
bestuur en leden in „Ons Huis" bij» 
een, de kas met goed vier(!) gulden 
kwam weer boven water en binnen 
enkele minuten was de vereniging 
weer in actie. 

De teruggekeerde inwoners van 
Zandvoort voelden in de eerste jaren 
veel voor uitgaan en zodoende steeg 
het aantal donateurs van „Op hoop 
van zegen" met honderden. Eerst 
werden nog twee kluchten (o.a. „Het 
gouden haantje') in Monopole opge» 
voerd, tezamen met de toneelvereni» 
ging ,Ons Toneel'. 

IHet aantal donateurs bleef stijgen 
en kwam tot ver over de duizend, 



maar na enige jaren zakte dit aantal 
weer en moesten de opvoerin» 
gen van '3 tot 2 worden terugge» 
bracht. De belangstelling van velen 
taande — vooral door de radio» en 
televisiesuitzendingen. 

„Op hoop van zegen" heeft kort 
geleden een nieuwe aktie ingezet 
die goede resultaten heeft opgele» 
verd. Het aantal donaturs is al weer 
de 900 gepasseerd. 

In de eerste jaren na de oorlog 
speelde het ploegje onder leiding van 
de heer J. Hagen. Onder zijn leiding 
werd o.a. opgevoerd „Pietje de Land- 
loper". 

O- 19 januari 1946 overleed deze 
regisseur, waaraan „Op hoop van ze» 
gen" veel heeft te danken. 
Lange lijd bleef men met regisseurs 
sukkelen totdat in juni 1947 de heer 
J. Lubbers uit Haarlem bereid werd 
gevonden de leiding op zich te ne= 
men. Zijn goede naam als regisseur 
vond ook in de badplaats weerklank, 
gedacht wordt hierbij o.m. aan „De 
man die terug kwam", „Arsenicum en 
oude kant" en „In de nacht van de 
16e januari". Met dit toneelspel werd 
ook in de eerste toneelwedstrijd van 
de Nederlandse Amateur Toneel U= 
nie succes geboekt. 

Enige jaren geleden ontviel „Op 
hoop van zegen" ook deze regisseur, 
waarna de leiding werd overgenomen 
door de voorzitter, de heer j. G. Bi» 
senberger, die zijn ploeg vorig jaar 
naar de eerste prijs leidde in de der= 
de NATU»toncelwedstfijd met „Klei» 
ns; kinderen worden groot". ,Op hoop 
van zegen' nam in 1956 deel aan het 
iHacgchspel een onderdeel van het 
landjuweel ter gelegenheid van de 
PieLer Langedijksherdcnking. 

Met „Duif en Doffer" vierde „Op 
boop van zegen" haar fêVasjarig be» 
staan, met de opvoering van het blij» 
spel „Bakersnrookje" wordt het 20» 
jarig bestaan gevierd. Het vierde 
lustrum zal zonder feestelijkheden en 
recepties voorbijgaan, maar reeds 
worden plannen voorbereid voor de 
viering van het zilveren jublieum. 

Van deze zijde onze hartelijke ge» 
lukwensen aan „Op hoop van zegen"! 



Een andere spreker 

Op de door de commissie Bijzon» 
der Kerkewerk georganiseerde ge» 
meenteavond zou de Amsterdamse 
predikant ds. J. J. Buskes Jr komen 
spreken over „ZuidsAfri'ka". 

Oe commissie heeft thans van ds. 
iBuskes bericht ontvangen dat hij om 
gezondheidsredenen zijn spreekbeur» 
ten heeft moeten afzeggen. 

Men heeft thans ds. G. de Ru, oud» 
voorzitter van de Herv. Synode be» 
reid gevonden op deze avond, die>op 
15 februari in de Herv. Kerk zal wor» 
den gehouden te spreken over zijn 
bezoek aan Hongarije. 

Volksauto contra zandauto 

Dinsdagochtend had op de Zand» 
voortselaan ter hoogte van de mane» 
ge een aanrijding plaats tussen een 
Volkswagen en een zandauto. De be» 
stuurster van de personenauto, de 
41»jarige mevr. E. Klinkhamer»Loewe 
uit IZandvoort, merkte waarschijnlijk 
de zandauto, die uit de richting Haar» 
lem kwam, te laat op toen zij de in» 
rit naar de manege wilde oprijden. 
Als gevolg van de botsing werd de 
bestuurster uit haar wagen geslingerd 
Zij liep daarbij verschillende verwon» 
dingen aan het hoofd op en een zwa» 
re hersenschudding. Op advies van 
dokter C. F. M. Robbers werd het 
slachtoffer met de gemeentelijke zie» 
kenauto naar het Marinehospitaal 'in 
Overveen overgebracht. De Volkswa» 
gen werd aan de voonzijdc zwaar be» 
schadigd. 

Filmavond Z.R.B. 

•Op vrijdag 15 maart wordt door de 
Zandvoortse reddingsbrigade in „Zo» 
merlust" een filmavond gehouden. 

De jaarvergadering is vastgesteld 
op dinsdag 2 april in hotel Keur. 



Film voor Bestuurdersbond 

De Zandvoortse Bestuurdersbond or» 
ganiseert woensdag 13 februari in 
Zomerlust filmbijeenkomsten. Voor 
de jongeren wordt tweemaal een 
voorstelling gegeven van „Tien klei» 
ne negertjes". 

Voor de ouderen wordt 's avonds 
een muziek» en showflim (Honderd 
mannen en een meisjes) vertoond. 

Burgerlijke stand 

1 februari » 7 februari 1957 

Geboren: Erik Robbert, zv. S. Bar» 
tels en M. S. Paap; Robert Evert, z.v. 
A. J. van der Moolen en E. Koper; 
Martin, /..v. C. Koper en J. v. Koert; 
Roosje Johanna, d.v. A. G. Rijk» 
schroeff en Emi; Thomas, z.v. L. De» 
terman en A. M. C. Schaap. 

Ondertrouwd: N. Verschoor en C. 
'Wbbcr; H. J. Jonker en A. C. A. 
Ligthart; J. van der Valk en E. M. 
van Bruggen. 

Getrouwd: A. M Versteege en 5. 
L. van iHuffelen. 

Overleden: J. L. Vinken, echtge» 
noot van K. Huisman, 79 jaar; J. C. 
H. .Hulskamp, weduwe van H. iH. 
Wollring, 86 jaar; J Ditmeijer, echt» 
genoot van M. L. Faber, oud 48 jaar; 
W. van der Mije, echtgenoot van M. 
K. Frauendorï, 84 jaar. 



Een avond Kerkmuziek 

met Orgel, Trompet en Zang 

De iGeref. Jeugdvereniging „Gideon" zal vele kerkmuzieklief hebbers aan 
zich verplicht hebben na gisterenavond, toen -/ij een uitstekend geslaagde 
muziekavond had georganiseerd in de Geref. Kerk aan de Julianaweg. Het 
was een eenvoudig, maar niettemin .buitengewoon aantrekkelijk program» 
ma, waaraan medewerkten: Nelly Groene velt (zang), Feike Asma (or» 
gel) en Gerrit Beishuizen (trompet). 

iDe belangstelling was, naar onze mening, verheugend groot, temeer wan» 
neer men in aanmerking neemt dat er te zelfder tijd een andere muziek» 
manifestatie plaats vond in Monopole. 



Precies om acht uur werd het pro» 
gramma geopend met samenhang 
(Gez. 265) „God is tegenwoordig, 
God is in ons midden", waarbij Feike 
Asma en Gerrit Beishuizen de zang 
begeleidden. Hierbij viel al direct op 
de zuivere toon, welke Gerrit Beis» 
huizen uit zijn in dit kerkgebouwtje 
helder klinkend instrument wist te 
halen. 

iVan de nummers, die Feike Asma 
sneelde, moeten wij allereerst noe* 
men het bekende Toccata en Fuga 
van J. S. Bach, dat een nauwgezette 
uitvoering kreeg, ofschoon wij niet 
aan de indruk konden ontkomen dat 
het orgel een moeilijk te bespelen 
klavier heett. 

Direct hierna zong mej. Nellv Grac 
nevelt drie liederen van J- S. Bach, 
met een glasheldere voordracht, zo 
fijn en ontroerend, dat dit optreden 
een waar genot voor de aanwezigen 
werd. Na het innige „Ich freue mich 
in dir", gevolgd door „Meine Seele, 
lass es genen", klonk het „Dir, dir. 
Jehova, wi'11 ich singen...." als een 
juichkreet. De zangeres, die over een 
magnifieke mezzosopraan beschikt, 
zong zich, naar mate de avond vors 
derde, naar een uitstekende hoogte. 
In de hymne „Hor' mein beten...." 
van Felix IMendelssohn was zij bril» 
jant. Dit mooie werk kreeg een bijna 
volmaakte vertolking. Ook Feike As» 
ma was in dit nummer voortreffelijk 
met zijn — overigens in alle num» 
mers merkbare bescheiden begelei» 
ding. 

In het Allegro van G. F. Handel 
(Koekoek en nachtegaal) — een 
werkje, dat een _soort scherzo is en 
een samenspraakje tussen een koe» 
koek en een nachtegaal uitdrukt, had 
de nachtegaal kennelijk grote moeite 
het hoorbare toetsenbord te over» 
stemmen. 

Nelly Groenevelt zong ook nog het 
prachtige en gedragen „Gij zijt mijn 
troost" van A. N. Verveen. Dit mu» 
ziekstukje muntte uit door een ont» 
roerende voordracht. 

De fantasie over ,Een vaste burcht' 
werd tenslotte knap gespeeld door 
Feike Asma evenals de fantasie op 



„De avondzang", waarbij Gerrit Beis» 
huizen wederom de samenzang ac» 
compagneerde. 

Een uitstekende beurt dus van de 
jonge Gideonsbende! 

H.W. 



Nationaal Landjuweel 

195671957 

'Zoals bekend, zijn in het kader van 
het Nationaal Landjuweel te Haar» 
lem drie zogenaamde Haegchspelen 
gehouden, waaraan ook door de 
Zandvoortse toneelvereniging „Op 
hoop van zegen" werd deelgenomen. 
De winnaars van deze „voorronde" 
zullen met het spel waarmede zij de 
erepalm behaalden alsnog in het 
Landjuweel uitkomen en dus in de 
(Haarlemse Stadsschouwburg optre» 
den. De eerste gelukkige vereniging is 
thans bekend, n.1. van het Haegchspel 
Kennemerland. De jury heeft uitver» 
koren: Toneelvereniging „Jan van 
Dommelen" te Santpoort met „Geor» 
ge en Margaret" van Gerald Savory. 

Een nader rapport en de plaatsbe» 
paling der andere deelnemers in dit 
Haegchspel volgt over enige tijd. 

Nog deze maand zullen de win» 
naars in de spelen Zuid en Noord 
bekend worden gemaakt. 



Franse muziek in Zandvoort 

Noordhollands Philharmonisch Orkest in Monopole 

liet Noordhollands Philharmonisch Orkest o.l.v. Marinus Adam met so» 
listische medewerking van Eduard iBiele, cello, concerteerde gisteren» 
avond in Monopole. / 

Uitgezonderd de Symphonie no. 100 in G. gr. t. van Joseph 'Haydn, de 
z.g. „Militaire", waarmede werd begonnen was het programma geheel ge» 
wijd aan de Franse mu/iek. 



Het orkest maakte met deze Sym» 
phonie een goed entree. Een korte 
fanfare voor trompet wekt in het der» 
de deel (allegretto), enige associatie- 
op met een militair signaal. 

Dit is alles, waaraan het werk zijn 
bijnaam te danken heeft. 

De symphonie werd keurig vertolkt 
— vooral de finale ervan maakte 
door de lenige en soepele gestiekvan 
de dirigent Adam een zeer goede in» 
druk. 

Hierna speelde E. Biele het concert 
voor cello en orkest in a kl. t. op. 33 
van Camille Saint Saëns. 

Saent*Saëns schreef twee concerten 
voor violoncel. Het eerste in a. kl. t. 
wordt gewoonlijk bij voorkeur door 
de solisten gespeeld. Alles wijst op 
een voorname stijltrant en het is per» 
fect voor het instrument geschreven. 

De eendelige vorm is die van het 
romantische concert. Het gracieuse 
Menuet valt hier bijzonder op en de 
finale ervan heeft een virtuoos ka» 
rakter. 

Biele speelde dit concert zeer be* 
heerst, jammer, dat de toon, die hij 
in de langzame gedeelten deed /in» 



Spori on spot 



„Zandvoortmeeuwen" 

Programma zaterdag 9 februari: 
•Zandvoortm. 2=S.V..I. 4 3 u. 

Haarlem adsp. a»Zandv.m. a 3 u. 
ID.I.O. adsp. a*Zandv.m. b 3.30 u. 
DJ. O. adsp. b*Zandv.m. f 2.30 u. 

Programma zondag 10 februari 

•VVAxZandv.m. (vriendsch.) 2 u. 
DEM 3»Zandv.m. 3 12 u. 

'Zandv.m. 4=DCO 3 9.45 "u. 

■DSS 4»Zandv.m. 6 12 u. 

Afd. handbal 

Dames: Zvm*G'oncordia 13.45 u. 

Meisjesadsp.: Zvm 2»Blinkert 3 10.30 
Zvm. l»Blmkert 1 11.10 

Het is niet gemakkelijk voor de da» 
meswedstrijd van a.s. zondag een 
voorspelling te maken. Maar gezien 
de goede vorm en conditie waarin 
de dames zich op het ogenblik bevin» 
den achten wij een overwinning voor 
de Zandvoortmeeuwenploeg niet uit* 
gesloten. Ook de beide jeugdteams 
zullen hun wedstrijden kunnen win» 
nen. 

Gymnastiekvereniging O.S.S. 

Met het gemeentebestuur var. Am» 
hem is thans overeenstemming be» 
reikt omtrent het garantiebedrag 
voor de te houden bondsfeesten ter 
gelegenheid van het 90»jarig bestaan 
van het KNGV in die gemeente in 
1958. De voorbereidingen zijn reeds 
begonnen en als data is vastgesteld 
23 t.m. 25 mei. Drickampen gymna* 
stiek zowel voor dame», heren als 
jeugdleden zullen plaats vinden op 
ue Sonsbeekweide, waar ook de mas» 
sale bondsuitvocring wordt gehou* 
den. 

De technische commissie, die in 
ue afgelopen week hijeerrkwam, be» 
sprak de technische details van de 
a.s. uitvoeringen en werkte plannen 
uit voer de uitbreiding van de lesst-n. 

De jaarvergadering van de Kenne* 
mer Turnkring is vastgesteld op za» 
terdap 23 maart a.s. in Beverwijk. 

Afd. volleybal 

Ook deze week is voor de OSS»vol« 
leyballers en ssters succesvol geweest. 
De dames heboen Die Raeckse4 met 
3»0 verslagen en de heren bleven met 
4»0 HBC 3 de baas. 

De volgende week woensdag spe* 
den de dames in het Krelagehuis te» 
gen HVS 2 om 7.45 en de heren te» 
gen nr. 2 op de ranglijst: Spaarnestad 
om 8 uur. 

Wanneer de heren winnen kan hun 
het kampioenschap bijna niet meer 
ontgaan. 



Korfbal 

Voor .zaterdagmiddag is op het ter» 
rein Ouintjesveld vastgesteld de ont» 
moeten tussen ZK'C a en Haar» 
lem d. Aanvang 2.45 uur. 

Het tweede twaalftal speelt zon» 
dagochtend op eigen terrein om 10,15 
uur tegen Oosthoek 5, terwijl 't eer» 
ste twaalftal 's middags om 2 uur 
uit komt tegen het derde twaalftal 

van Nieuw Flora 3 ini Haarlem. 

i 

Zandvoortse Schaakclub 

De vorige week werd de eerste wed» 
strijd gespeeld in één groep om het 
clubkampioenschap. 

De eerste uitslag had als resultaat 
dat de eerste tien plaatsen \verden 
bezet door: 1. Kappelhof; 2. De Jong; 
3. Roetemeyer; 4. Giskes; 5. Hogen» 
Esch jr.; 6. IBais; 7. Janssen; 8. Ver» 
haert; 9. Steiner; 10. Termes. 

Het 2e tiental wist maandag de 3e 
bondswedstrijd te winnen van Hille» 
gom. 'Uitslag 6Va»3V 2 . Dat betekent 
waarschijnlijk promotie. 

Damnietrws 

Deze week waren de uitslagen van 

de dammers als volgt: 

Groep a: 

A. Hoekema»J. Schuiten 2»0 

J. HoogendijksL. J. v.d. Werff 2»ö 

J. TermessC. Draijer jr. 1»1 
C. Draijer sr.*J. van Dijk afgebr. 

M Weber»L. Y. Vink 1»1 

Groep b: 

A. IDekker»Th. ter Wolbeek jr 2»0 
F. van Beem*G. ter Wolbeek sr 1»1 

R. Muldcr*W. Walter 2»0 



„Bridgen voor Plezier" 

Dinsdag werd de tweede selectie 
strijd gespeeld. De uitslag was: 
NjZ.: 

1. fam. v.d. Vlerk 

2. dames Claassen»des Bouvrie 

3. dames Gebe 

4. dames Zeepvat»Dirksen 

5. beer Gebe (wisselpartner) 

6. dames WaterdrinkeraRekké 

7. dms den Belder*Bodenhausen 

8. dames Berkhout»Snijer 
.W.: 

1. fam. Vlceming 

2/3. fam. Van Wonderen 

2/3. fam. Bakkenhoven 

4. heren v. Straaten«dc Jong 

5. dames v. Straaten»de Jong 

6. dames Kuijters*Balm 



wed» 



61 Va 

55 

54 1 /. 

54 

53 

47 '/ 2 

42' / a 

35'/.. 

65 

58V 2 

58Va 

43 

43 

37V a 



gen, niet geheel tot zijn recht kwam; 
oorzaak hiervan waren de gordijnen 
op het toneel, waardoor de violoncel 
veel te gedempt klonk. 
Maar dit deed niets af aan de voor» 
dracht als geheel. De solist oogstte 
een welverdiend applaus. 

Na de pauze een fijn gespeelde 
Suite voor orkest „Pelleas et meli» 
sande" van Gabriel Fauré (de Franse 
Schumann). 

Dit werk werd heel fijntjes weerge» 
geven en gaarne geef ik een pluimpje 
aan de hoboist. 

Faurc's muziek is een muziek die 
men graag speelt en hoort! 

Vervolgens het bekende „Ma merc 
lOye" van Maurice Ravel. 
Hier brengt Ravel ons in de sprook» 
jessfeer, en Adam voelt dit prachtige 
werk zeer goed aan. Een bravo! voor 
deze prestatie is hier wel op zijn 
plaats. 

Als slot het markante Scherzo 
„iL'apprenti soreier van Paul Dukas. 

Een rhytmisch moeilijk stuk, waar» 
van - de interpretatie "/eer gewaar» 
deerd werd. De fagottist vervulde in 
dit geestige stuk zijn taak op eminen» 
te wijze. 

De 'zaal was vrij goed gevuld en 
heeft de dirigent, solist en het orkest 
voor hun prestaties hartelijk be» 
dankt. 

Onder de aanwezigen zagen wij o. 
m. burgemeester H. 'M. van Fenema. 

JAC. BONSET. 



STIJL 

in feest en leven 

Op 24 januari hield de Culturele 
Raaa Noordholland een bespreking 
met vertegenwoordigers van de pers 
in Noordholland, waartoe de aanlei» 
ding vormde het uitbrengen van het 
jaarverslag 1956. 

In juli werd een begin gemaakt met 
de uitwerking van de statutaire mo» 
gelijkheid, dat gemeentebesturen, be» 
sturen van waterschappen en van 
provinciale culturele verenigingen en 
stichtingen in Noordholland zich 
aansluiten bij de Raad, Eenmaal per 
jaar zal de Raad in een vergadering 
van aangeslotenen zijn beleid in dis» 
cussie brengen. 

Op uitnodiging, gericht aan de ge» 
meenteraden zich aan te sluiten en 
de Raad financieel te steunen — te 
beginnen in het jaar 1957 — ontving 
het secretariaat tot 31 december 39 
bevestigende en 1 1 afwijzende he» 
schikkingen van gemeenten. Aan de» 
ze besluiten ontleent de Raad tot 
dusver voor 1957 ƒ 3660,» aan inkom» 
sten. 

Van een aantal gemeenten ver» 
wacht de Raad nog de beslissing. De 
aansluiting geeft een nieuwe subsi» 
diepost op de gemeentelijke begrotin» 
gen, zodat het college van Gedepu» 
teerde Staten zijn goedkeuring hier» 
aan moet hechten. 

■Ook trof het bestuur voorberJdin» 
gen particulieren en bedrijven te ac» 
tiveren tot de Raad toe te treden als 
begunstiger. 

Op 4 april organiseert de Raad in 
de burgerzaal van het Hilversumse 
raadhuis de Culturele Dag NoordhoU 
land 1957, gewijd aan het onderwerp 
, Stijl in feest en leven', een gegeven 
in te leiden door de dichters Gahriël 
Smit en ds. W. F. 'Barnard (Guillau» 
me van der Graft). De cabaretier 
Jules de Corte zal aan hei einde van 
deze dag enkele voorbeelden geven 
van de levensstijl in het lied van de 
klein kunst. 



Zeepost 

Met de volgende schepen kan zee» 
post worden verzonden.- De data 
waarop de correspondentie uiterlijk 
■ter post moet zijn bezorgd, staan 
achter de naam van 't schip vermeld. 

Argentinië: ms „Brasil Star", 12 febr. 
Au.stralië: ss „Himalaya", 14 febr. 

via Engeland, 16 febr. 
Brazilië: ms „Zaanland", 11 febr. 
Chili: via New York, 13 feb'r. 
Indonesië: ss Riouw", 14 febr. 
Ned. Antillen: ms „Willemstad", 12/2 
Ned. Nw Guinea: ss „Billiton" 12/2 
Nieuw Zeeland: via Engeland, 16/2 
lUnie van Z. Afrika en ZAV. Afrika: 

ms „Pretoria Castle", 16 febr. 

Inlichtingen betreffende de verzen» 
dingsdata van postpakketten geven 
de postkantoren. 



Hier staat uw brief 



K.J.C. „Zandvoort" 

Woensdag j.1. speelde KJC Zand» 
voort zijn Ie ronde voor het maand» 
kampioenschap voor februari. 

No. 1 Uitzinger, 2. P. Valk, 3e H. 
v.d. Mcij, 4 Wels. 



Mijnheer de redacteur, 

In antwoord op het ingezonden stuk 
van de heer E., dat deze schreef naar 
aanleiding van „de zandauto's" zou 
ik het volgende willen opmerken. 
Wat het eerste gedeelte betreft kan 
ik de schrijver volkomen gelijk geven 
maar niet alleen in de Kostverioren» 
straat jakkeren auto's. 

Maar wat denkt U bijv. van 
de Haltestraat met z'n vele zijstra» 
ten en geparkeerde auto's? 
Wat 't tweede gedeelte aangaat ben 
ik bet niet met U eens. Ik heb veler» 
lei contact met de overheid, maar 't 
is toch zo dat de huiseigenaren niets 
aan de huizen laten doen. Aan mijn 
huis is bijv. sinds 17 jaar niets meer 
gedaan en U kunt zich wel indenken 
hoe het er van buiten uitziet. Alles 
rot weg en het is een aanfluiting 
voor Zandvoort. Wel heb ik aan de 
geregelde huurverhoging mee mogen 
doen en staat ons weer een flinke 
verhoging te wachten, haast onbe» 
taalbaar voor ons. Zelf heb ik 
voor honderden guldens het huis van 
binnen laten opknappen, maar ver» 
tik het nu ook, zolang het van buiten 
niet opgeknapt wordt. Wel is er vo» 
rige winter een beetje verf opge» 
smeerd, om het aangezicht iets te 
verbeteren, maar U kunt begrijpen 
wat het geworden is zo op het ver» 
rotte hout een kwastje verf. 

iHet is te hopen dat de huiseigena» 
ren met de volgende verhoging de 
huizen moeten opknappen. 

T. 



Geachte E., 

Met uw stukje over Bennoheim en 't 
harde rijden over die weg met zijn 
vele zijstraten ben ik het wel eens. 

Mijn protest tegen uw zienswijze 
geldt de door U genoemde melkauto, 
als U inmiddels nog niet gewend 
bent aan de herrie. Als U ■zich er 
weer aan ergert bedenk dan, dat de 
chauffeur of chauffeurs (ik ken ze 
ook niet) liever thuis bleven. Deze 
mensen maken vaak lange tochten 
om te zorgen dat U en ik 's morgens 
vroeg de melk vers kunnen gebriii* 
ken. 

Wat het lawaai betreft, weest U 



maar blij aan de Kostverlorenstraat 
te wonen. Ons huisje staat aan de 
Zandvoortselaan en al enige jaren 
daveren hier al heel vroeg in de och» 
tend een groot aantal /andauto's 
voorbij. We aanvaarden hel en weten 
dat ook dit net zo nodig is als het 
passeren van de óók bij ons op het 
asfalt rammelende melkauto's! 

R. v. D.*S. 
* 

Een vlek op hel palet van Zandvoort 

Laat ik m'n volledige instemming 
mogen betuigen met de slotalinea van 
't ingezonden stuk van de heer E. in 
de Zandvoortse Courant van 5 febru» 
ari j.1., waarin deze een opmerking 
maakt over „Bennoheim" aan de 
Kostverlorenstraat. . 

Met die opmerking is niets te veel 
gezegd, eerder te weinig. 

„Bennoheim" is een aanfluiting 
voor Zandvoort. Er is geen tweede 
huis in deze badplaats als dit „heim". 
En bovendien, als het exterieur een 
weerslag is van het interieur, dan 
moet 't er daarbinnen maar trooste» 
loos uitzien. 

•De/er dagen kwamen we er langs 
gewandeld. De voordeur stond uitno» 
digend open. We zouden geaarzeld 
hebben aan die uitnodiging gevolg te 
geven, bang als we geweest zouüf^i 
zijn in zo iets van een hol terecht te 
komen. 

En dat geval staat dan opzichtig 
aan een van de hoofdwegen, waar 
straks weer de vreemdelingen hun 
eerste indruk van Zandvoort zullen 
opdoen. 

Is die eerste indruk niet vaak be= 
slissend? 

Dan wat voor 't huis voor de tuin 
moet doorgaan. Een zandvlakte kan 
mooi zijn, zie bijv. de duinen en, ver 
van hier, het Kootwijkse zand. Maar 
de zandvlakte van „Bennoheim" is 
nog minder dan de modderpoelen 
aan de weg naar het Duintjesveld, 
die bovendien ver uit het gezicht lig* 
gen. 

IHoe lang blijft die vlek op het pa» 
let van de goede badplaats, die Zand» 
voort heet, gehandhaafd? 

■Is er geen autoriteit, geen buurt» 
vereniging, geen VVV, die hun gezag 
kunnen doen gelden, of een dringen» 
de stem 'kunnen laten horen? 

R. 



Mensen en zaken 

Pijnlijk.' 

Sommige dingen doen pijn. Dat on» 
dervond een mijnheer, die 

Nee, dat verhaal moet van het be» 
gin a? aan worden verteld, anders bc» 
grijpt niemand waarom het pijnlijk 
was. 

In de forensentrein (terug) worden 
vaak bepaalde plannen gemaakt met 
het oog op de toekomst. De zeer na» 
bije toekomst en de verre. 

Ditmaal kwam men overeen dat er< 
even een gezondheid stimulerende 
dronk moest genuttigd worden. Men 
harkt dan allerlei argumenten hij el» 
kaar: het weer is te koud of te warm 
voor de tijd van het jaar, je wordt 
gekweld dor vele variaties van de 
griep, je wil thuis lekker eten en dan 
is een dronk. . . . enfin, de heren gin» 

gen gedrieën naar Ja, dat is. 

moeilijk. ... 

De meneer, die het drietal in de 
gelegenheid .stelde meergenoemde 
dronk te vatten, mag niet kwalijk ne» 

mend van aard zijn Zijn naam 

komt niet in de krant Er mag in 

de kolommen, waar geen advertenties 
in staan, geen reklame worden ge» 
maakt. Er komen trouwens in 't gé» 
heel geen namen in de krant te staan. 
Dat zou d e zaak nog pijnlijker maken 
Ongetwijfeld, nóg pijnlijker 

De heren schoven naar binnen met 
een losse techniek, die de routine een 
moment lang duidelijk zichtbaar deed 

zijn. Ook wel pijnlijk eigenlijk 

ergens 

En ze vroegen de baas van de fles» 
sen en de glazen om anijsmelk. Ten» 
minste dat deed een van hen. Om 
lollig te zijn. Eerder genoemde baas 
bleef onbewogen en deelde mede dat 
de heren anijsmelk kregen als dat 
moest. Ze namen echter genoegen 
met de warmere tegenvoeter van de 
slemp: de oud*vaderlandse „recht=op= 
en»neer". Mooi. Zeker wel, de griep 
week van hun zijde, men voelde geen 

kou en ook ja, ja warmte 

werd wel gevoeld, maar deze werd 
ervaren als een welkome gast, als een 
prettige vriend, die deed vergeten 
dat het te warm was voor de tijd van 
het jaar en te koud om zonder das 
om buiten te lopen. Men ziet het: 
dat oud»vaderIandse deed 't goed. De 
(engen kwamen los en het drietal 
ving aan zeer diepzinnig te convers'e» 
ren. 

'Een lid van het gezelschap maakte 
zich zorgen over de wijze, waarop hij 
zijn aangebedene in kennis zou stel» 
len van de reden, waarom hij iets la» 

ter dan gewoonlijk thuis kwam 

IDe twee anderen beijverden zich hun 
zorgelijke metgezel te bezweren dat 
een liefhebbende vrouw haaf man al» 

tijd iets gunt. Zeker, dat wist hij 

daar lagen izijn zorgen niet, maar 

eh hm kijk dat .zat zo: 

ze gunnen alles, evenwel het tijdstiD 
van ontvangst van het gegunde be» 
palen ze zelf. 

'De vrienden begrepen het. Zij ken» 
den de situatie door en door. Een 
van hen diste nog gauw een geschie» 
denis op waarbij .zijn vrouw in een 
soortgelijke situatie oneindig spot» 
tend naar hem had gekeken toen hij 
(te laat) alleen zat te eten. Toen had 

ze gezegd:- „Wat eet jij veel " 

'Het is bekend dat oud»vaderlands 
eellustopwekend is. 

Men voerde de mist aan, waardoor 
de trein te laat zou kunnen binnen» 
gekomen zijn. Maar het mistte die 
dag niet. Het was pijnlijk helder. 
Soms zijn de Nederlandse Spoorwe» 
gen zo maar te laat. Zonder enige 
aanwijsbare reden. Maar de meneer 
met de zorgen zei dat er in zijn 
straat een „hoge" van de N.S. woon» 
de. Deze hoge zei altijd dat de N.S. 
nooit iets zonder reden doen. 

Na enkele dronken te hebben uit» 
gebracht op de N.S., de vrouwen in 
•het algemeen en de eigen echtgeno» 
ten in het bijzonder, waren de zorgen 
verdreven. En ieder der drie zou 
thuis zeggen: „Hier sta ik, ik ben te 

Iaat Meer niet. En als de aange» 

bedene dan zou aandringen, zouden 
'ze zeggen dat zij hadden staan pra» 
ten — na aankomst van de trein — 
over de verfoeilijke belastingpolitiek 
in ons land. 

Men ging naar buiten, breed lach» 
end. Het leven was goed. 

En opeens klonk het door de 
straat: „Dag pappie dag pappie!" 

Een klein meisje, met blonde krul» 
len, kwam op een autopedje naderbij. 
Het lieve ding zoende haar vader 
omstandig. Deze vader was de man, 
wien alles gegund' werd. 

De gunning werd aangehouden. 

MOMUS. 



Watergetijden 






H.W L.W H.W. 


L.W. strand 


febr. 








berijdbaar 


10 


11.10 


5.30 23.57 


18.— 3.00* 9:— 


11 


— . — 


7.— 


12.35 


19.30 4.00*10.30 


U 


1.17 


8.30 


13.43 20.30 5.30»11.30 


13 


2.17 


9.30 14.37 21.30 6.30*12.30 


14 


3.10 


10.— 


15.26 22.30 7.00»13.30 


15 


3.57 


11.— 


16.10 23.— 7.30»14.— 


16 . 


4.38 


11.30 


16.50 


24.— 8.30*15.— 


Samengesteld door P. 


v.d. Mije KCzn 



■ DOKTERS-, ZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

Vanaf zaterdag 12 uur t/m maandags 
morgen 8 uur: 

Doktoren: 

Dr H. K. van Es 
Kostverlorenstraat 4, telefoon 2058. 

Wijkzuster: 

Zr A, Hoogenbosch, 
Julianaweg 25, telefoon 2826. 

Apotheek: 

Van 9—15 febr. 

Apotheek Wijnne, 'Haltestraat 8. 
's Avonds na 19 u. uitsluitend voor 
recepten en spoedgevallen. 



PREDIKBEURTEN 
Hervormde Kerk, Kerkplein 

Zondag 10 februari 

10.30 uur: ds. C. de Ru. 

19 uur: ds. G. Koch, pred. te Haar* 

lem»Noord. Jeugddienst. 
Kapel Bentveld: 

10.45 uur: ds. R. H. Oldeman. 

Ned. Protestantenbond, Brugstraat 15 

Zondag 10 'februari 

10.30 uur: ds. H. A. C. Sneihlage 
uit Rotterdam. 

Gereformeerde Kerk , 
Julianaweg hoek Emmaweg 

Zondag 10 februari 

10.30 uur: ds. A. de Ruiter. 

17 uur: ds. J. A. van Arkel van 

Haarlem Noord. 
Het huis in de duinen: 

19.30 uur: ds. A. de Ruiter. 

Parochie H.H. Agatha, Grote Krocht 

Zon» en feestdagen HJH. Missen om 
7.30*9 uur Hoogmis en 11 uur; om 
7 uur 's avonds Lof. 
In de week HJH. Missen om 7 uur 
en 7.45 uur; 's avonds om 7.30 uur 
•Lof. 

Ned. Chr. Gemeenschapsbond 

Dinsdag 12 februari 

3 uur samenkomst in „Pniël", Zui» 
derstraat 3. 



Familieberichten 



Verloofd: 

SÖZE 'DE'JONiG 

en 

JAN IHUYJÏ'R 

Amsterdam, Singel 63 
Zandvoort, Brederodestraat 96 
9 februari 1957 

Geen ontvangdag 



C. A. M. WARMERDAM 

en 

C. A. M. VAN GELDEREN 

geven kennis van hun voorgenomen 

huwelijk hetwelk zal worden inge» 

zegend op woensdag 25 februari a.s. 

in de St. Bavokerk te Heemstede om 

10 uur. 

5 februari 1957 

Receptie: 

Zondag 10 februari van 3.30=5 uur 
Zandvoortselaan 48b, Heemstede 
'Zondag 24 februari van 3.30=5 uur 
Hogeweg 29 Zandvoort 

Toekomstig adres: 

Tolweg 12, Zandvoort. 




ROEPERS 



WONINGRUIL met koop 
Aangeb. Den Haag (buitens 
kant) herenhuis bev. 2 krs 
ensuite (parketvloer), 3 sip» 
krs, badcel, c.v., voor en 
achtertuintje. Pr. f 32.500,=. 
Gevr. gelijke of kleinere 
woning te Zandv. of Bent» 
veld. Br. no. 1103 bur. Z.C. 



WONINGRUIL 
Koog a.d. ZaamZandvoort 
Aangeb. mod. vrij huis: 5 
krs pi. keuk. en badk., gr. 
zold. en tuin, Hoofdstraat 
Koog Bioemenwijk. vlak bij 
treinhalte. 

Gevr. vrij huisje re Zandv. 
Br. no. 1101 bur. Z. Crt. 



Humanistisch Verbond 

Zondag 10 februari 9.45 uur, 402 m: 
radiotoespraak door prof. dr. D. Loe» 
nen. Onderwerp: „De techniek van 
de mens". («Enige oud»Griekse oor» 
deelvellingen). 



Daar kunt u heen 

Monopole 

Vrijdag 8 febr. 8 uur: film „Safari" 
Zaterdag 9 febr. 8 uur: idem. 
Zondag 10 febr. 8 uur: idm. 
'Maandag 11 febr. 8 uur: idem. 
Dinsdag 12 febr. gereserveerd voor 

de operette»vereniging „Fiësta" 
Woensdag 13 febr. 8 uur: film „Sum» 

mer Madness" 
Donderdag 14 febr. 8 uur: idem. 
Zondagmiddag 10 febr. 2.30 uur: film 

„Moeder, wat een klap". 



Dinsdag 12 febr. 8 uur: (Propaganda» 
filmavond „Steunt Wettig Gezag" 
in hotel Keur. 



Hotel Bouwes 
Dagelijks: Diner dansant, aan de 

vleugel Peter Korzelius. 
Zaterdags en zondags: orkest Tom 

Boot met intern, cabaretprogr. 



Stadsschouwburg, Haarlem 

Zaterdag 9 februari, 8 u.: Wim Ibo's 

Triangel cabaret. 
Zondag 10 februari 2 en 8 u.: Hoofd» 

stad Operette met „Die Lustige 

Wïtwe". 
Woensdag 13 febr. 8 uur: Haagse 

Comedie met .Driekoningenavond'. 



Heden is van ons heengegaan 
onze lieve /.orgzame man, va* 
der, behuwd» en grootvader 

KLAAS PAAP 

op de leeftijd van 60 jaar. 

A. Paap»Noorderbroek 
Haarlem: 

N. Paap 
Voorthuizen: 

L. van der Glind»Paap 

A. van der Glind 
Zandvoort: 

G. .1. Paap 

N. Paap 

E. C. PaapdWensel 

en kleinkinderen 

IZandvoort, 5 februari 1957 
Nic. Beetslaan 46 

De tera'ardebestelling heeft vrij» 
dag 8 februari plaats gehad op 
de algemene begraafplaats te 
Zandvoort. 



Heden overleed nog geheel on» 
verwacht, onze lieve zorgzame 
man, vader, behuwd» en groots 
vader 

SIJTSE SIJTSMA 
op de leeftijd van 65 jaar. 

Tj. Sijtsmasvan der Wal 
Djakarta: 

F. Sijtsma 

A. SijtsmasHendrikse 
Zandvoort: 

J. Sijtsma 
Brisbane,A ustraliè: 

P Sijtsma 

M. SijtsmasRoelofs 
Zandvoort: 

B. E. Lagerweij»Sijtsma 
Th. Lagerweij 

R. Sijtsma 

en kleinkinderen. 

Zandvoort, 7 februari 1957 
A. J. v.d. Moolenstraai 84 

De teraardebestelling zal plaats 
vinden maandag 11 febr. a.s. te 
12 u. op de Alg. Begraafplaats 
te Zandvoort. 



Bij deze betuigen wij onze hartelijke 
dank voor de bewijzen van belang» 
stelling ondervonden tijdens ziekte 
en na het overlijden van onze lieve 
vrouw en moeder 

ELIZABETH VAN KE'ULEN»BOS 
In 't bijzonder Zuster M. Niezen en 
•Dokter van Es en de buurtgenoten. 
W. van Keulen 

Zandvoort, februari 1957 
Koningstraat 4i 



EXTRA RECLAME 

bij Slagerij BURGER 





■\LLEEN VRIJDAG en 


ZATERDAG 


750 


gr. 


fijne Riblappen 


. 


. . . f 3.10 


750 
500 


gr. 
gr. 


ROSB1EF 

LENDE 

STAARTSTUK 

Sch. Filet . . 


i 


f 3.60 
f 2.39 



Lamsrollade 500 gr. 1,88 

L'amscarb v.a. 1,68 500 gr. 

Lamsbout 2,25 500 gr. 

Kalfslappen 500 gr. 2,50 

Kalfsfric 500 gr. 2,90 

Vark.carb. v.a 1,69 500 gr. 

'Vark.lappen mager 2,38 500 gr. 

Heel malse 
Biefstuk 100 gr. 58 et 



RECLAME 

(ook zonder vlees) 
100 gr. Ham ) 7Q p 

100 gr. leverkaas ƒ IJJU 

(bij vlees) 

100 gr. gelard. lever \ OKn 

100 gr. pekelvlees, samen J "uil 

woensdags en donderdags 

500 gr. Gehakt f 1,25 

100 gram Saks. i/IQl» 

100 gr. Gebr. gehakt |HOli 



Gebr. Burgers slagerijen 

Amsterdam * Zandvoort 
HALTESTRAAT 3 — TELEFOON 2994' 



WONINGRUIL 
Haarlem W.sZandvoort 
Aangeb. mod. huis, netfc 
st., 6 krs, keuk., voor en 
achter tuin. Huur ƒ8,85 p.w. 
Gevr. huis te Zandvoort. 
Br. no. 1104 bur. Z. Crt. 



TE KOOP GEVRAAGD: 
BOEKEN OP ELK GE» 
BIED. Kostverlorenstraat 88 
tel. 3665, Zandvoort. 



MUIS TE 'KOOP GEVR. 
door part., in bezit v. vesti» 
ging. Br. no. 1106 bur. Z.C. 



TE KOOP GEVR.: HUIS 

te Zandvoort 
met ruil woning A'dam»Zd, 
bev. 4 krs, keuk, zolder. Br, 
no. 1108 bur, Zandv. Crt. 



FLINKE WERKSTER GE» 
VRAAGD voor de morgen» 
uren. Van Hoorn, Zeestr. 29 



GEVRAAGD: 

NETTE WERKSTER 

1 j 2 dagen per week. 
Brecierodestraat 140. 



WONINGRUIL 
A msterdamtZandvoort 
Aangeb., om gezondsh.rcd. 
woning A'dam, Sloterw. 74»! 
bev. gr. huisk., 3 slaapkrs, 
zolderk., betegelde keuken, 
gr. balc. over hele br. perc., 
alsmede idem war., achter 
riant uit/ , omg. lucjjtv.lah. 
Gevr. idem huis gem. Zand» 
voort. Br. no. 1105 bur. v.d. 
Zandv. Courant. 



WONINGRUIL Zandvoort 
Aangeb. vrij bovenh., 4 krs 
in ruil v. vrij huis, 5 a 6 krs 
Br. no. 1.107 bur. Z.Crt. 



WONINGRUIL 
AmsterdamsZandvoort 
Aang. 5 kmrwoning, keuk» 
badk., box, kl. tuin (nieuw» 
bouw) huisetage. 
Gezocht dito woning, liefst 
vrij huis. Adres: Blauwvoet» 
straat 32huis, A'dam=W. II. 



GEVR. voor de maand mei, 
juni, een grote WOONK. 
en 3 één»Ders. slaapk. (3 vol» 
wassenen) aan boul. gelegen 
Br. m. priisopgave ond. nr. 
H'll bur. v.d. Zandv. Cour 



.Echtp. m. 1 kind ZOEKT 
v.a. 1 april WOONGELE» 
GEN1HEID v. 8 a 10 mnd. 
'Br. no. 1007 bur. Z. Crt. 



Mevr. Mooij, Grenslaan 28, 
Aerdenhout VRAAGT een 
MBISJE enige of alle dagen 
p.w. v. 9»12 u. of 2 uur.. 



OPENBARE VERKOPING 

wegens sterfgeval 
Op donderdag '28 febr. 1957 
in het Verkooplokaal Nota» 
rishuis, Bilderdijkstraal 1 te 
'Haarlem ten overstaan van 
Notarissen 
M. W. Treurniet te Haarlem 

en 
A. v.d. Laan ^t e Amsterdam 

De percelen Zeestraat 33 en 
en 35 te Zandvoort, groot 
resp. 2.78 en 2.75 are (erf» 
pacht) 

afzonderlijk en 
gecombineerd. 
De percelen zijn verhuurd: 
boven voor ƒ 43,45 per rn., 
beneden voor ƒ 36,20 p.m. 
De jaarlijkse Listen van 
ieder perceel bedragen 
ƒ 160,97 (incl. erfpachtsca» 
non). Aanvaarding bij de 
betaling vóól of op 13 april 
1957. 

Bezichtiging dinsdag en don» 
derdag van 2=4 uur. Inlich» 
tingen bij gen.notaris Treui» 
niet, Nieuwe Gracht 84 te 
Haarlem, (el. 17532. 



Nog steeds verkrijgbaar: 

Speculaasjes 

en 
Speculaasbrokken 

Neemt eens proet mei onze 

"Prima allerhande 

75 cent per 250 gram 

Banketallerhande 

(ook overheerlijk) 

fa. A. v.d. Mij e & Zn 

Schoolplein 4, telefoon 2467 



iGEVRAAGD in kl. gezin 
'ZELFST. HULP i.d. huish. 
van 8.30»12.30. Loon ƒ 20 a 
ƒ zo p.w- naar bckwaamh. 
Aanm. 's avonds na 8 uur 
Wilhclminaweg 36. 



DAGMEISJE GEVR. weg. 
huw. v. tegenw. 9»4.30, /at. 
9»12 u., zond. vrij, in gez. /. 
k. Mevr. Schipper, De Fa» 
vaugeplein 19. 



Ter gemeen te»secretarie van 
Zandvoort wordt gevraagd 
een: 

TYPISTE 

Beloning: ƒ 156.» lot ƒ 226.» 
per maand .+ 6%. Aanstel» 
ling boven het minimum is 
mogelijk. 

Vereist: diploma M.U.L.O. 
Sollicitaties vóór 15 febr. te 
richten tot de gemeente»se» 
cretaris. 



ABONNEERT U op de 

ZANDV OORTSE 

COURANT 



N^^wa^Na** 



M**^** 1 "*»******^ 



Schoonmaak in zicht! 

Uw beste hulp is een 

EXCELSIOR STOFZUIGER 

tegen de prijs van ƒ 135— ƒ 155,» en hoger of 

vanaf ƒ 2, — per week. 

RADIO TELEVISIE SPECIALIST 

F. H. PENÜAT 



Kostverlorenstraat 7 



telef. 2534 



Voor het 

gemeubileerd verhuren 

kunt U zich 

bij ons opgeven 
Makelaar PAAP 

Kostverlorenstr. 1, tel. 2965. 



„Atlas" Wasmachines 

Geheel geëmailleerd. Prijs 
v.a. ƒ 165,», 1 jaar garantie. 
Evt. gem. bet. voorw. De» 
monstraties aan huis. Wij 
leveren alle merken wasmas 
chines, wringers, centrifw 
ges, enz. Tevens reparatie 
en onderhoud van uw was: 
machine. <• 

„COMPACT" 

Vodellaan 22 b, telef. 3221 



TE KOOP: prima RADIO 
ƒ 60,», garantie. (Gem. bet.) 
ÏJeeckmanstraat 36. 



TE KOOP: TANDEM» 
iBR'OM'FIFTS (2 versn.). Iets 
moois en goed. ƒ 1'25. Ge» 
makk. bet. Beeckmanstr. 36. 



Prima HAARD TE KOOP. 
Koopje! Achterweg 1. 



KIPPENHOK TE KOOP 
met 5 leggende kippen. Br. 
no. 1102 bur. Z. Crt. 



HUIS TE KOOP 
Vrij te aanv Br. no. 1 109 
bur. Zandv. Crt. 



Ook de verzorging van uw 

uiterlijk is een voorname 

factor! 




Te koop: KISTEN, HOUT, 
en HOUTWOL. Zeer billijk. 
Zandv.laan 39, tel. 2937 



0. P.v.d. THOLEN 

Zeestraat 30 » Telef. 2718 
Wegens verbouwing is de 
damessalon a.s. maandag 
en dinsdag GESLOTEN 



Voor directe of spoedige indiensttreding gevraagd: 

a: 2 meisjes 16t18 jaar 

voor lichte eenvoudige administratie. 

b: Aankomende mannelijk of 
. vrouwelijk boekhouder(ster) 

Br. met opg. datum indiensttreding, referenties en verl. 
salaris ond. nr. 1110 bur. Z. Crt. 



r 



Door chemische wasserij worden voor uitbreiding 
en intensicveie bewerking van het huidige ar» 
beidsterrcin 

Winkelpanden 

TE HUUR GEVRAAGD 

(liefst met woning) 
Voor tegenwoordige bewoner is eventueel, bij 



v. 



gebleken geschiktheid, aanstelling als 

FILIAALHOUDER 

mogelijk. 

Brieven met ui tv. gegevens onder no. 5009 aan 

Adv. Bur. Jan C. Verheul & Co., Amsterdam»C. 



Z.V.V. „Zandvoortmeeuwen" 

vraagt een 

nette incasseerder 

Aanmeldingen gaarne bij de heer E. Loos, 
Sporthuis, Zandvoort, Haltestraat 35. 



Maak van Uw tijdschriften een 
waardevol boek! Laat ze daar- 
om bij ons inbinden. 
GERTENBACHS DRUKKERIJ 
Achterweg 1 Telefoon 2135 





Philips 
Televisie 

Rotsvast beeld, 
stcengoeic service! 

Koopt NU UW 

PHILIPS RADIOTOESTEL 
U heeft 1001 kansen, dat U het 
geld terug verdient 

door mee te doen aan de grote PHILIPS PRIJSVRAAG. 
PHILIPS RADIO voor iedere beurs. Toestellen vanaf ƒ 88,—. 
PHILIPS RADIO: Hi»Q; Bi»Ampli. 

Komt O eens bij ons kijken en luisteren? 
Prijsvraagsformulieren bij ons verkrijgbaar. Tedereen kan meedoen. 
Uw oude radio heeft inruilwaardc. 

PHILIPS platenspeler en wisselaar voor Uw gramofoonplaten. 
GRAMOFOONMUZIEK: Ruime keus L.P. en 45 t 
Kent U onze leuke Philips platen» automaat voor de 45t. platen? 
PHILIPS Hoogtezon houdt U fit het hele jaar. Raadpleeg Uw huisarts. 
PHILIPS INFRABHIL: Uw pijnen verdwijnen! 
PHILIPS koffiemolen ƒ 49,75. 
Wij leveren wasmachines, droogmachines, broodroosters, strijkbouten 

e.a. huishoudelijke apparaten. 
Wij regelen desgewenst, na persoonlijk overleg, de betaling met U. 

TELEVISIE RADIO SPECIALIST 



Erkend Philips 
Service Dealer 



F. H. PENMT 

Kostverlorenstraat 7 » Telefoon 2534 



^ ii^ > » %^ 



Voor een oprecht gelold : de 
ZANDVOORTSE COURANT 

Ons blad wil: 

• Actueel nieuws geven van 
velerlei aard; 

• zyn critische en stimule- 
rende taak eerUJk vervul- 
len; 

• Een tikje spot en humor 
niet vergeten; 

ZANDVOORTSE COURANT 
Achterweg 1 - Telefoon 2135 



1 



Voor het eenvoudige zowel 
als voor het modernste 

Brilmontuur 

slaaqt U "bij 
Opticien 

LOOMAN 

HALTESTRAAT 5, telef. 2174 



„Steun Wettig GBzag" 

PROPAGANDA-FILMAVOND 
Dinsdag 12 febr. a.s. 

8 uur in Hotel KEUR, Zeestrnat 
Onderwerp: 

„Betekenis en doel van het 
korps Luchtwachtdienst" 

Toegang vrij. 



Slager GAUS 

KERKSTRAAT 14 

STAARTSTUK i 

lende 4.50 p. kg 

ROSBIEF ) r 

Biefstuk 500 gr. f2.75 

Pr. magere osselappen 
500 gr. f 1.98 p. kg. f3.75 

Karbonade v.a. ƒ 1,69 p.500 gr. 
Een pakje gesmolten vet 

bij vlees ƒ 0,25 

Soeppakket 

150 gr. gehakt, 100 poulet en 
een mergstaafje ƒ 0,95 

Lunchpakket (bij vlees) 

100 gr. Rosbief, 100 gr. Geld. 

gek. worst samen ƒ 0,79 
of 100 gr. Pekelvlees en 100 gr. 
Geld. gek. worst samen ƒ 0,79 
Fijne osseworst 100 gr. ƒ 0,60 

Volop hondevoer 

Wij bezorgen ook aan huisll 



RADIO EN TELEVISIE 



PHILIPS 

ERRES 

SCHAUB LORENZ 

BLAUPUNKT 



WASMACHINES 

STOFZUIGERS 

CENTRIFUGES 

DEKENS 

KOELKASTEN 

Ruime keuze 



J. KEUR 



Electrwradiosiechnisch bureau 

'BURfGEiM. 

KNGELÖERTSSTRAAT 64 
TELEFOON 2914 



In één maand 

uw RIJBEWIJS B-E, 



Autorijschool 



K. OFFENBERG 

' Telefoon 20085, Haarlem 



Aanmelden van nieuwe leerlingen: 

B. Bakker, Dr. Gerkestraat 48 rood 
Garage Rfoko — Tel. 2424 



Wasmachines 

Bieo ƒ 199,—; Bico combinatie j 395,— 

Kohier ƒ 195,—; A.E/G. ƒ 257,—; Hoover 
/ 330,—; Miele ƒ 408,—. 
Jïlectr. scheerapparaten. Philips ƒ 39,75 

Braun ƒ 36,50; Remington ƒ 59,75 en ƒ98,50 
Vraagt vrijblijvend inlichtingen en demons 
stratie. Wij bieden U een uitstekende ser* 
vice en volledige garantie. Oók betalings* 
spreiding. 

Henk Schuilenburg 

De goedkope Amsterdammer 
Grote Krocht 5=7 = Telef. 2974 




THEATER 

Dir. Gebr. Koper = Stationsplein * Telefoon 2550 

Vanaf VRIJDAG 8 FEBRUARI 8 UUR 
t/m MAANDAG IJ FEBRUARI 

SAFARI 

Cinemascope Technicolor 

Victor Mature, Jonel Leigh, Roland 
Culver, John Justin 
Bijzonder fraaie opnamen van het 
Afrikaanse landschap. Een machtig 
drama in een wereld van primitieve 
haat. Toegang 14 jaar. 

WOENSDAG 13 en 

DONDERDAG 14 FEBRUARI, 8 UUR 

Summer Madness 

(Het gebeurde in Venetië) 
. In Eastmancolor 
Kafharine Hepburn, Rossnno Bray.zi, 
David I^ean. 

De sensatie van het seizoen! Een fas= 
cinerende en betoverende film, die U 
in vervoering zal brengen. 

Toegang boven de 18 jaar. 

ZONDAGMIDDAG 10 FEBRUARI, 2.30 uur 
Sian Laurel en Oliver Hardy in: 

Moeder wat een klap 

(The big noise) 

Een serie sensationele en allerdolste 
situaties in een radiografisch fee* 
stuurd vliegtuig. Alle leeftijden. 

DINSDAG 12 FEBRUARI 
gereserveerd voor de cabaret,, en ope» 
rettevereniging „Fiësta". 




DE VOLKSKREDIETBANK VAN HAARLEM EN 
OMLIGGENDE GEMEENTEN 



hel 13 1 U 



ALS OVERHEIDSINSTELLING 

op sociaal-verantwoorde voorwaaiden, (zonder winst) 

KREDIETEN voor noodzakelijke aankopen, die U niet 
Inééns kunt betalen; 

FINANCIERING van TJw inkopen bij deelnemers (win- 
keliers) aan net Kennemer Financierings-Instituut; 

VOORSCHOTTEN op pensioenen; 

ADVIES om te voorkomen, dat ü te zware lasten te 
dragen krijgt en HULP als U in moeilijkheden Bent 
geraakt (sanering). 

Uw zaken worden vertrouwelijk behandeld. 

Inlichtingen: Kleine Houtstraat 70, Haarlem en bij de 
plaatselijke correspondenten. 



G&lATHf £ en water zijn 't altijd eens! 

Als U regenwater zou kunnen gebruiken, dan zou 
U van elke theesoort die U neemt, gemakkelijk 
'n lekker kopje thee kunnen zetten. 
Bent U echter, zoals de meeste huisvrouwen, 
aangewezen op leidingwater, dan is er slechts 
één thee, die werkelijk heerlijk smaakt. Dat is 
GALA THEE! 




d&7. 



GALA THEE 

is de krachtigste thee 
en komt in elk water 
volkomen tot haar recht. 
Dat proeft U direct en . . . 
dat merkt U steeds op- 
nieuw aan de opvallend 
royale, geurige af schenk. 
Zorg er dus voor dat U 
GALATHEE in huis hebt. 

Drink steeds de lekkerste thee, 
vraag dus altijd Gala Thee! 



't' 



G»Oi 



'% 



&S**! 



ia* 



E?» 



cmma GALA THEE 



^Éj^hddéheStèi 



Autorijschool „Laurens" 

leidt U op in zo vlug mogelijke tijd. Les ƒ 6, — per uur 

Aanmelden: Zandvoortselaan 25 

Telefoon 3556 



Radio en 



Electrotradioitechnisch bureau 

G. R. SCHROEDER 

Brederodestraat 160 = Telefoon 3254 
Wij leveren met blijvende garantie ! 



CAFÉ OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte of 
gebakken mosselen. 
Tot 1.30 uur geopend. 



Room boter cake, 

f 0.45 p. 100 gr, 

Als reclame deze week: 

K0GGETJES 

f 0.75 p. 250 gr. 

GEMBERIBROOD 

s 65 et Onze roem.' 

Fa van Staveren 

Zeestraat 48 * Tel. 2684 



Schoonmaakbedrijf 
„LEICO" 

maakt alles schoon. 

Kantoor: Marnix van Sint 
Aldegondestraat 3, tel. 3492 



ERKENDE 
AUTORIJSCHOOL „ZANDVOORT" 

Door betere lessen voordeliger ! 

Opelverhuur 
THORBECKESTRAAT 17, TELEFOON 3283 



DAMES (en ook Heren)!! 

In de week van 28 februari t/m 
8 maart wacht U een beurs, een 
JUBILEUMBEURS, 
ZOALS DIE ER NOG NIET IS GEWEEST ....,! 

Kijk uit naar onze advertentie in 
het nummer van de volgende week 

15e Haarlemse Voorjaars- 

BEURS voorde VROUW 

met Paviljoen 



STENCIL WERK 

Ook in kleuren 

Vlug, correct, billijk 

Boekhandel ,Esvé' 

Grote Krocht 17, telef. 2311 



Het Wonder van Zandvoort 



Ook 



FOTO-LIJSTJES 



uw adres! 



Wist U, dat een 
korting van 20% op 
alle stoomgoederen 

permanent wordt gege» 
ven indien U deze brengt 
<ïn haalt in ons filiaal 
Kerkstraat 26. Chem. 
wasserij en ververij 

KEYSER 

telefoon 2653 
In plaats dinsdags don* 
dags na 1 uur gesloten 



Thans is het DE tijd voor: 

VITAMINE C 

100 stuks ƒ 0,75 

Flacon 1000 stuks.... ƒ 5,90 

• 

DROGISTERIJ 

BOUWMAN 

Oranjestraat 7,- telef. 2327 



Nieuwe auto's 

te huur 

tegen wintertarief 

Autoverhuur „Holiday's" 
Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454. 
Boul. Paulus Loot 97, 
Zandvoort, telef. 3152. 



NIEUWE BOEKEN 

Leesbibliotheek .ESVE' 

Grote Krocht 17 



Prima rietmatten. 

voor afschutting en tegen 
stuiven; franco. Rietmatten' 
fabriek C. A- Rjinbeek, Hil» 
lejjom, telef. K 2520 * 5116. 



Wat voor feest of partU? 
Alles verhuren wQÜ 
Glaswerk porcelein, bestek- 
ken, taf eis, stoelen, enz. 
P. "Waterdrinker, telef. 2164 



9x12 ƒ 1,20 
13 x 18 ƒ 2,25 
18 x 24 ƒ 3,50 

Verder hebben wij een grote sortering 

huishoudelijke en luxe artikelen, 

emaille en alluminium en speeU 

goederen. 

SWALUESTRAAT- 9 * TEL. 2418 



Belangrijke 

telefoonnummers 
en adressen 

2000 Brandmelding. 
3043, 3044 Politie. 

2100 Politie (alleen v. noodgevallen). 
2345 Gem. Secretarie. 
2362 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 
2499 Gem. Geneesheer, Julianaweg la. 
2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 

bachs Drukkerij, Achterweg 1. 
2424 Autobedrijven „Blnko", 

Oranjestraat' en Stationsplein. 
2231 Boekhandel [v/h. Esvé, 

Grote Krocht 17. 
2886 Frits Paap & Zoon 

Erkend electro-teclinisch bureau 

Brederodestraat 94. 
3324 Kousenreparatie B. Remerink, 

Fostsfcraat 12 en Schoolstraat 2. 
3283 Autorijschool „Zandvoort", 

Thorbeckestraat 17. 
3566 Sigaremnagazijn Pefsman, 

Stationsstraat 10. 



Taxi nodig? 

SOMMELING's 
TAXI- BEDRIJF 

Telefoon 2«3*7:=4 

„Ons Huis", Verl. Haltestraat 79 



Hotel ,-, 

BOUWlS 

Het gehele jaar geopend 

■k 

Dagelijks 

DINER DANSANT 

Aan de vleugel 

Peter Korzelius 

Zaterdags en zondags 
Orkest 

Tom Boot 

met internationaal 
cabaretpro öramma 

• •? 
Zondags matinee 



HUIS-, DECORATIE- EK 
RECLAMESCHILDERSBEDRIJF 

FaJ.v.d. Bos & Zn 

Tel. 2582, Zandvoort. Gevestigd 1879 
Burg. Engelbertsstraat 54 
GLAS-ASSIÏRANTD3 



JAC. KOPER 

Begrafenissen en crematies 
Rouwkamer 

Dorpsplein U - Tel. 2872-3460 



Wasserij MEULMAN 

voor behandeling van de huishoudwas ! 

grote krocht 14 - Tel. 2919 en 3415 

B.g.g. Kantoor en fabriek: Amsterdamsevaart 28 - Haarlem 

Telefoon K 2500 - 12311 




Supersnelle Breimachine 

Vraagt vrijblijvend demonstratie bij: ,Wilco', W. Draijerstr. 12. fel. 3751 



Erkende rijschool Posthuma 

Gedipl. instructeur w» •,«•**«*■, 

voor ALLE rijbewijzen 

• Snelle grondige opleiding. • Prima lesmateriaal. 

• 20sjarige ervaring. • Speciale theorie*avonden. 

Poststraat 12, Zandvoort - Telefoon 3324 b.g.g. 2088 



Elke fijnproever 
prefereert : 



LEFFERTS wijnen en 



f ,j ZEESTRAAT 44 
- KERKSTRAAT 9 



TELEFOON 2254 
TELEFOON 2150 



58e Jaargang no. 1-2 ■— (Verschijnt dinsda{jSs!wwr!J3ags 

'3 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 



ZANDVOORTSE COURANT 



Advertentieprijs: 

10 cent per jnm»hoogte 



' voor ZAN.DVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per Jaar 
Per post ƒ 7,—-; buitenland ƒ 8 — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. Us de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



F I L M 

. Korte ontmoeting met de liefde 

in „Summar Madness" 

Er is een afnemende belangstelling waar te nemen bij dei scenariosehrij» 
vers van films voor de loodzware driehoeksverhoudingen die zwevend 
tussen hoop, angst en verwachting meestal eindigen in een tragisch des 
raillement van de bij de affaire 'betrokken personen. 

In sommige films van de laatste jaren die de liefde tussen' getrouwde en 
ongetrouwde mensen tot onderwerp hebhen is nauwelijks nog iets te be» 
speuren van een voor de partijen noodlottige ontwikkeling en afloop van 
hun ontmoetingen. 

De tastbare dreiging veroorzaakt door de bedrogen en teleurgesteld 
de levenspartner is in deze producten afwezig, er is hoogstens sprake 
van een aanduiding, een hint, dat de liefde op de basis van een driehoek 
weinig kans van slagen heeft en veelal gedoemd is te mislukken. 



Deze lichtere toets in de scenario's 
ten opzichte van de liefdesproblema» 
tiek van mensen die reeds een ver» 
'bintenis hebben aangegaan, heeft en» 
kele uitstekende films opgeleverd 
waarvan „iummer Madness" die U 
woensdags en donderdagavond in 
Monopole kunt zien, er een is. 

iln deze film reist een niet meer zo 
heel jonge Amerikaanse naar Euro» 
pa met een heimelijk verlangen de 
liefde die zij in eigen land niet heeft 
ontvangen op het vasteland te ont» 
moeten. 

Dit rendezsvous met de poëzie van 
het leven vindt plaats in Venetië 
-waar de vrouw een kortstondige 
idylle beleeft met een antiquair van 
middelbare leeftijd. 

Die pelgrimage naar het geluk 
wordt echter een bittere ontgooches 
ling wanneer zij bemerkt dat de 
man reeds getrouwd is. Wanneer hij 
haar daarna aanbiedt zijn gezin en 
zaak op te geven om haar te kunnen 
Volgen, komt haar nuchtere verstand 
boven de roes van het samenzijn uit, 
en verv'jst zij hem terug naar vrouw 
en kim ren en laat Italië en de lief» 
de achter zich. 

Het scenario van „Summer Mad» 
•ness" vertoont veel verwantschap 
met iet Italiaanse „Stazione Termi» 
-ni'VxrThet hier .enige jaren^ geleden 
veïtooridë*Tïngêlse~,',iBrief Encounter". 

iHet thema van deze filmpro» 
'ducten wordt gevormd door een 
vluchtige en romantische ontmoeting 
van man en vrouw die wordt afge» 
broken wanneer de ontnuchterende 
werkelijkheid zich voor beiden aan» 
dient. 

De kracht, van deze films is voor 
een niet gering deel gelegen in de on» 
pretentieuze en gewetensvolle bena» 
dering van het onderwerp dat ont» 
daan var iedere glamour wint aan 
authenticiteit en geloofwaardigheid. 

De spelers en speelsters uit „Brief 
Encounter" en „Summer Madness'' 
zijn het tegendeel van de gepaten» 
teerde beroepsschoonheden waarmee 
men ons zo vaak het geluk voorspies 
geit. 

Juist de aanwezigheid van gewone 
mensen in deze films die de suggess 
tic wekken, zoals wij, te zijn gebons 
den aan alledaagse leefregels en on; 
buigzame principes en daarmee in 
conflict komen, versterkt het geloof 
in hun bestaan en belevenissen. 

De liefde die de reeds getrouwde 
mensen in „Brief Encounter" en de 
ongetrouwde Amerikaanse en ges 
trouwde Italiaan in „Summer Mads 
ness" voor elkaar koesteren btijit 
voor hen een verboden spel, dat hen 
weliswaar tijdelijk opheft uit de als 
ledaagsheid maar hen onherroepelijk 
herinnert aan het klokje van gehoors 
zaamheid, dat tevens een soort 
troonsafstand betekent voor hun 
kortstondig beleefde illusies. 

In „Summer Madness", de Ameris 
kaanse filmsvariant van een korte 
ontmoeting tussen twee mensen die 
daarna zonder al te groot letsel huns 
weegs gaan, speelt Kalherine Heps 
burn de naar liefde hunkerende 
vrouw die haar Venetiaans geluk uits 
bundig aanvaardt, maar vrijwillig 
prijs geeft waneer 'zij zich haar „ge= 
woonheid", haar zin voor scrupules, 
geestelijke hygiëne en afschuw voor 



Aandacht' voor Rode Kruis 

Dit jaar zal de bloedafname plaatss 
vinden op donderdaf, 5 maart a.s. in 
Hotel Keur. 

Degenen, die reeds meerdere ma> 
len bloed gaven ontvangen een ats 
zonderlijke oproep, terwijl zij, die 
zich als nieuwe bloedgever, wensen 
te melden, dit reeds thans kunnen 
doen bij de 2e secretaris, de heer J. 
M. Bantjes, Oosterparkstraat 50c, 
telef. 2021. 

Wij bouwen 

Op 1 januari 1957 bedroeg het aans 
tal in aanbouw 'zijnde woningen 387. 
'In de loop van januari kwamen er 
32 woningen gereed. 
Op 1 februari j.1. waren er nog 355 
woningen in uitvoering. ' ^ 



de chaos opnieuw bewust wordt. 

Zij doet dit strak en sober wan* 
neer zij zich als draagster beschouwt 
van Amerikaanse principes en gulden 
regels en levendig en vol expressie 
wanneer zij zich aan Italië en de Ttas 
liaanse liefde overgeeft. 

De overgangen tussen strengheid 
en plezier, koele zakelijkheid en het 
geluk, worden door deze actrice bljs 
'Zonder knap en boeiend weergege» 
ven. Even boeiend en knap zijn de 
filmopnamen van Venetië zelf, maar 
soms zo indringend dat de romance 
van de twee geliefden verscheidene 
malen wordt gestoord door de 
camer'asvrijage van de Amerikaanse 
regisseur mei de Venetiaanse stads* 
architectuur. 



Begin van brand 

Hedenmorgen werd de 'brandweer 
omstreeks half acht gealarmeerd voor 
een brandje in het consultatiebureau 
aan de Poststraat. Nadat de gasvcr= 
warming was aangestoken bleek even 
later, dat een gordijn vlam had ges 
vat. De brandweer was spoedig ter 
plaatse en wist verder onheil te voors 
komen. 

.* De -stoker-Tan -hik- consultatiebu- 
reau, de heer A. Paap, liep bij de 
blussingswerkzaamheden lichte brand 
wonden aan zijn linkerhand op. 



Vogel van reisvereniging 

De reizende toneelgroep van de Ned. 
'Reisvereniging geeft vrijdag 15 fes 
bruari in Zomerlust een opvoering 
van het blijspel „Vogel, vlieg de \ve> 
reld in" van de Engelse auteur A. P. 
Dearsley voor het consulaat Zands 
voort. 



Vergaderingskalender 
februari en maart 

Operettevereniging „Fiësta": opereu 
tevoorstelling, 12 febr. 

„Steun Wcliig Gezag", propagandas 
filmavondsKorps Luchtwachts 
dienst, 12 febr. 

Zandv. Handelsvereniging en R.K. 
Middenstandstandsvereniging „De 
Hanze", lezing, 14 febr. 

Comm. Bijzonder Kerkewerk Hers 
vormde Gem., lezing, 15 febr. 

A.R. Kiesvereniging „Nederland en 
Oranje", lezing, 15 febr. 

Zandvoorts Mannenkoor, feestavond, 
16 febr. 

Instituut voor Arbeidersonhvikkeling 
Lezing, 20 febr. 

Chr. Besturenbond Zandvoort, kiens 
avond, 20 febr. 

Toneelvereniging „Op .Hoop van Zes 
gen", toneeluitvoering, 20 en 21 fes 

bruari. 

Ned. Chr. Vrouwenbond afd. Zands 
voort, jaarfeest, 21 febr. 

Zandv. Politic Sportvereniging, fees'ts 
avond, 23 febr. 

•Herv. Jeugdvereniging „De Vliegens 
de Schotel". 23 tebr. 

Toneelvereniging „Sandevoerde", tos 
neeluitvoering, 28 febr. 

Stichting Culturele kring „'t Helm", 
pianorecital, 7 maart. 

Toneelvereniging „Wim Hildering", 
toneelavond, 8 maart. 

Zandvoortse Reddingsbrigade, lilms 
avond, 15 maart. 

Herv. Jeugdraad, donateursavond, 
15 maart. 

Gemeenschap Zandvoort v .1. Huma» 
nistisch Venbond, lezing, 19 maart. 

Instituut voor Arbeidersontwikkes 
ling, lezing, 20 maart. 

Ned. Blindenbond, propagandas en 
kunstavond. 21 maart. 

Ned. Chr. Vrouwenbond afd. Zands 
voort lezing, 29 maart. 

Zandvoortse operette vereniging, 
contactavond, 30 maart. 

Speeltuinvereniging „Kindervreugd", 
feestavond, 30 maart. 



In een wit paard 

Hedenavond zingt de Operetteveres 
niging Fiësta in theater Monopole de 
operette „Hm iWeissen Rössl" onder 
regie van Sylvain Poons. 



BLO-expositie trok de aandacht 

van binnen- en buitenland 

Gedreven door het verlangen om het naar lichaam en geest gehandicapte 
kind een zo goed mogelijke plaats in de maatschappij te bezorgen, heeft 
een aantal functionarissen, werkzaam hij of voor het buitengewoon onders 
wijs, in de Vleeshal te Haarlem een tentoonstelling gehouden, waarmede 
de waarde van dit onderwijs, de nauw daaraan verbonden nazorg en de 
bijzondere arbeidsbemiddeling op illustratieve wijze werden aangetoond. 



De expositie was onderverdeeld in 11 
afdelingen, welke elk op zich een 
beeld gaven van de verschillende 
soorten van buitengewoon lager ons 
derwijs en de zorg, welke aan de kins 
deren na het beëindigen van de 
schooltijd wordt besleed. 

IHet eigenlijke doel van de tentoons 
stelling was om de leerkrachten van 
bet vooibereidend en gewoon lager 
onderwijs een beter inzicht te vers 
schaffen betreffende de plaats, wel= 
ke het buitengewoon onderwijs in het 
gehele onderwijsbestel inneemt en de 
misverstanden weg te nemen, welke 
daaromtrent nog veelvuldig heersen. 
De initiatiefnemers en allen die aan 
de totstandkoming van de tentoons 
stelling hebben medegewerkt zijn 
daarin volkomen geslaagd, want haar 
instructieve waarde werd algemeen 
erkend en geprezen. Voor een groot 
deel was dit ook te danken aan de 
wijze waarop de voorlichting plaatss 
vond. Iedere bezoeker ontving een 
voorlichtingskrant <vaarin een volles 
cige beschrijving onitrent de tentoons 
stelling was opgenomen. Daarnaast 
werd een uitvoerige persoonlijke 
voorlichting gegeven, door leerkrachs 
ten, die bij het bifitengewoon lagei 
onderwijs werkzaam zijn en anderen 
die in een of ander verband bij dit 
onderwijs zijn betrokken. 

Een directe samenwerking kwarn 
tot stand tussen de gemeenten Haars 
lem, Beverwijk, Velsen, Bloemendaal, 
'Zandvoort, Heemstede, Bennebrock, 
Hiljegom en Haarlemmermeer, die 
ook gezamenlijk dé kosten hebben 
gedra_pcj^, .^ " . 'jil 

'Hef "onderwijzend* personeel uit des 
ze gemeenten werd in de gelegenheid 
gesteld de tentoonstelling te bezoes 
ken. Elke rondgang, .waaraan plm 100 
leerkrachten deelnamen, duurde ons 
geveer drie uur. Uit verscheidene gés 
meenten, heeft nagenoeg hel volledis 
ge 'Onderwijzerskorps een bezoek 
aan de tentoonstelling gebracht. 

De avondsopenstelfing .was in het 
bijzonder bestemd voor andere ges 
interesseerden zoals artsen, kwekelins 
gen, ouders, sociale werkers, enz. 

iHet totaal aantal bezoekers bes 



25e made vjqmi öi tot 2 



Iedereen te vriend houden. 



Nu het weer zo zacht blijft — alsof 
wij er iets anders van hadden vers 
wacht — is het misschien wel diens» 
tig eens iets te zeggen over de tiran 
mode, die met vaste hand miljoenen 
regeert en stuurt waar hij ze wil hebs 
ben. Dit heeft in zoverre iets met het 
izachte weer te maken, dat iedereen 
aan z'n voorjaarsklof gaat denken in 
deze zomerse winter. En dat kost 
hoofdbrekens. 

Vroeger was dat ook zo. Toen /as 
ten de dames weliswaar in meer texs 
tiel verpakt dan nu, maar de kopzors 
gen waren dezelfde. 

Over de heren praal ik maar niet. 
Ik val m'n eigen sexegenoten liever 
niet af. Of het zou nodig moeten zijn. 
Alleen dit: Ja, ze hebben er ook ons 
der te lijden. 

De dames zijn in 1957 weer aan het 
achtduizendste honderdtal van het 
alfabet begonnen. Waarschijnlijk krijs 
gen we weer eens een A»lijn. Alle 
letters zijn al diverse keren „doorges 
nomen". Zoals iedere periode bleek, 
heeft de letter Q weer de meeste 
veroorzaakt. Maar de Z viel ook niet 
mee. Alle dames hebben dan pijn in 
de lendenen. En dan natuurlijk: de *P 
was grappig en de C charmant, evens 
als de I, die voor velen wat aan de 
schrale kant was. 

Alle letters worden in verschillens- 
de variaties gedragen: Geplisseerd, 
klokkend, .golvend, waaiend en afzaks 
kend. Dit hangt af van het kopstuk, 
dat er achter zit — de tiran, alias de 
modekoning. 

■Het kopstuk, dat er op zit — de 
slavin — doet mee. En waait en zakt 
af en golft en plisscert.. Met straks 
ke corseletjcs. 

Vrienden, wij krijgen dit voorjaar 
„het flou". Dat is een luchtig vallen» 
de stof in plissés of plooien. Leuk 
Dag mamsclle FlousFlou . . . . 

Nu kan het er wel op lijken alsof 
ik de dames een beetje op de hak 
neem. Dat is niet zo. .Nee, ik heb 
nooit de bedoeling personen te lcwet» 



sen. Dat weet U toch? Mijn taak is 
de hand te leggen op -y en het mes 
te zetten in uitwassen. Gewoonlijk is 
een persoon geen uitwas. Als dat wel 
zo was, hing ik mijn vulpen en m'n 
schrijfmachine aan de wilgen. Toch 
wil ik de dames een kleine genoeg» 
doening geven: Gerust.... hef is zo 

met de heren is het ook niet je 

dat. Ik had eigenlijk wel het voor» 
nemen niet over de heren te schrijs 




In training voor de Ulijn. 



ven, maar misschien is 't nu wel een 
noodzaak geworden. Omdat de das 
mes zich op hun teentjes getrapt voes 
len. 

Toen mijn vader achttien was, liep 
hij er net zo bij als de broekeman» 
nen van 1957. En dat is een dikke zes 
ventig jaar geleden, hoor! 

Alleen had paps een 'heuse snor, 
die hem sierde. In 1957 is dat even 
anders. O ja.-, mijn grootvader zou 
hem verboden hebben mijn moeder 
in het openbaar te zoenen. Ach ja., 
toch zijn we echt wel een tikje ous 
derwets aan 't worden. 

Vrienden, ik heb ergens gelezen — 
onlangs nog — dat de dictatoren van 
de haute couture hebben bepaald dat 
de vrouw bevrijd moet. worden uit 
het winterse harnas. Ja, dat moet 
ook. Ik kan me geen erger voorstel» 
ling van de vrouw maken dan eentje, 
die in een harnas zit. Bevrijden maar, 
hoor. En daarom krijgen wc de zeep» 
bellijn. Alleen de lijn. Andere asso» 
ciaties met de zeepbel zijn uit den 

boze Misschien alleen de kleu» 

Ten en zo maar een zeepbel is 

een zeepbel. Als je ze heel hard op» 
blaast, spatten ze uit elkaar. O . . . . 
wat jammer. . . . 

De modekoningin (ik mag nog 
steeds geen namen noemen vanwege 
de onbetaalde reklame) houdt bikkel» 

hard vast aan de deuxspièce 

Wij, mannen ook. Gewoon broek en 
jas. 'Geen vest meer. 

In tegenstelling tot de schoolpcts 
jes der heren van '1957 krijgen de da» 
mes naar alle waarschijnlijkheid imis 
tatiesvliegdeksc'heppen te torsen. En 
bloemententoonstellingen of groente» 
stillevens. Mooi, maar duur en ge» 
vaarlijk. .Len zwanehals kan je daar 
net niet bij hebben, dames. In vers 
band met die vliegtuigmoedersches 
pen, de blommen en de groenten, 
moet het stuk tussen romp en hoofd 
zuilvormig zijn. Het zuilensysteem is 
beproefd in Nederland. En door de 
ecuwen trouw. En dan moet iedereen 
maar weer te vriend worden gehou» 
den. Gek of niet gek, mooi of lelijK, 

goedkoop of duur Iedereen. . . . 

Over de badcostuums wordt nog niet 
gesproken. 

'Maar goed ook. Je kan 't ook te 
gek maken in een winterse zomer. 
BART.TE. 



droeg 4500. Hoewel aanvankelijk 
een lokale betekenis aan deze 
tentoonstelling werd gegeven, bleek 
deze hier tijdens de openstelling ver 
boven uit te gaan, hetgeen o.a. tot 
uiting kwam in de vele bezoekers 
van elders: Amsterdam, Alkmaar, 
Appingedam, Gouda, 's»Gravenhage, 
Rotterdam, Eindhoven, Middelburg 
en nog vele andere plaatsen. Ook 
buitenlanders hebben een bezoek aan 
de tentoonstelling gebracht. Zo wa» 
ren er belangstellenden uit Spanje, 
Joegoslavië. Denemarken, Frankrijk 
en de U.S.A. 



Strandexaminator 

'Door het bestuur van de Koninklijke 
Nederlandse Bond tot het redden 
van drenkelingen werd aan de he» 
ren .1. E. .T. Blankewater en P. van 
der Mije, resp, lid en oud»voorzitter 
van de Zandvoortse reddingsbrigade, 
als officals de bevoegdheid examinas 
torsstrandiwachtdiploma C toegekend 



Sport en spel 

Zandvoortse Hockeyclub Z.H.C. 

De belangrijke wedstrijd Zandvoorts 
Kraaien is in een ruime 6»1 overwin» 
ning voor de thuisclub geëindigd. In 
het begin zag het er niet naar uit. 
Kraaien was de eerste tien minuten 
in de aanval, doch Zandvoort wist de 
aanval over te nemen en heeft deze, , 
wat de eerste helft betreft, niet meer 
afgestaan. 

De voorhoede werd goed gesteund 
door de middenlime. Al spoedig 
bleek dat de achterhoede van Kraai» 
en niet op kon tegen de snelle Zand» 
voort voorhoede. iHet was C. Lodder 
die de score opende, waarna J. v d. 
Bergen er onverwacht 2s0 van maak» 
te. De achterhoede van Zandvoort 
was voor haar taak berekend. Dat 
Kraaien er voor rust 2»1 van maak» 
te, vond zijn oorzaak in een verkeer» 
de manoeuvre van de achterhoede. 

Na de rust was het Zandvoort die 
de toon aangaf. De doelpunten wer- 
den met de regelmaat van de klok 
gescoord. Eerst was het J.v.d. Bergen 
die de stand op 3»1 bracht. Het vier» 
de doelpunt kwam voort uit een straf 
bully, welke benut werd door E. 
Schm'idt. Ook het vijfde doelpunt 
werd door E. Schmidt gemaakt. Nu 
via een strafcorner. Het zesde doe!» 
punt tenslotte kwam, door goed door 
'zetten van C. Lodder. 

Dat deze wedstrijd tot het einde 
toe het aanzien ten volle waard bleef, 
kwam niet alleen door het feit dat 
Zandvoort goed hockey liet zien. 
doch ook doordat Kraaien het in de 
aanval bleef zoeken en niet met tien 
spelers in de cirkel ging staan. Ook 
het leeftijdsverschil bleek een belang» 
rijke factor te zijn. 

'Kraaien was gemiddeld veel ouder 
en dat bleek vooral in de 2de helft 
een grote handicap te zijn. Het tems 
po van Zandvoort lag toen veel hos 
gcr. 

De stand onderaan is nu: Zands 
voort 12 wedstr. en 9 punten. Kraais 
en 12 wedstr. en 6 punten. Zand» 
voort kan alleen nog degraderen in» 
dien de resterende twee wedstrijden 
worden verloren en indien Kraaien 
de resterende twee wedstrijden weet 
te winnen. 

iHet tweede kon het niet bolwerken 
tegen Hermes. iHet werd een 6»0 ne» 
derlaag in Den Helder. ' 

'Het derde speelde tegen Alliance 3 
de laatste competitiewedstrijd. Een 
3»3 gelijk spel was het resultaat. 

Vooral middenvoor T. Koolhaas 
was zeer goed op dreef. Drie mooie 
doelpunten kwamen van zijn stick. 

De wedstrijd F.I.T. 3--ZM.C. 4 werd 
afgelast. 

Het dameselftal is nog sjeen kam» 
pioen geworden, daar de wedstrijd 
Terriërs» Z.H.C. werd afgelast. 

Het jongense'lftal 'heeft de laatste 
wedstrijd van dit seizoen niet kunnen 
winnen. Het werd de eerste neders 
laag. Met 2sl werd verloren van 
Strawberries d. 

.Het programma voor a.s. zondag 
luidt: 
Heren: Amsterdam 3»Z.iH.C. 1. 

.D.E.'M.=)ZJH.C 2 

Strawfoerries 3»Z.'H.C 3 
Dames: D.E.M.»!Z,H.C. 1. 

.Z.'H.C. 2»Strawberries 5, 12.15 uu-. 
(Vervolg op pag 2) 



Herplaatsing wegens misstelling 

C. A. M. WARMERDAM 

en 

C. A. M. VAN GELDEREN 

geven kennis van hun voorgenomen 
huwelijk hetwelk zal worden inge« 
zegend op woensdag 27 februari a. r s. 
in de St. Bavokerk te Heemstede om 
10 uur. 

5 februari 1957 

'Receptie: 

Zondag 24 februari van 3.30Ó uur 

Hogeweg 29, Zandvoort. 
Toekomstig adres: 
Tolweg 12, Zandvoort 



Nederlandse Reisvereniging 

De toneelgroep der NRV voert op: 

„VOGEL, VLIEG 
DE WERELD IN" 

Comedie in drie bedrijven door A. P. 
de Dearsley. 

op vrijdag 15 februari 1957, 
's avonds 8 uur in Zomerlust 

Kaarten verkrijgbaar bij boekhandel 
Lorenz en Bakels i ƒ 1,25 bel. inb. 



Korfbal 

'Het adspirantentwaalftal van de 
Zandvoortse Korfbalclub heeft /«ijn 
overwinningenreeks voortgezet door 
zaterdagmiddag op eigen terrein van 
Haarlem d te winnen. Ook nu kon» 
den de tegenstanders geen enkel 
doelpunt maken en won ZandvoorLa 
met 3*0, een kampioensploeg waars 
dig! 

'Zondagmorgen verscheen h„t twsc* 
de twaalftal op het terrei.i van het 
sportpark „Dumtjesveld" met twee 
invallers, P. de Cock en P. Veenman. 
Deze spelers namen drie van de vijf 
doelpunten voor hun rekening. 

De score werd met een strafworp 
geopend door De Cock, waarna mej. 
van Breukelen al spoedig de stand 
op 2s0 'bracht. Nog voor de rust zorg* 
de Veenman voor het derde en v 1 'er* 
de doelpunt, waarna in de hveede 
helft mej. Keur tenslotte de eind* 
stand tegen Oosthoek 5 uit Haarlem 
op 5=0 bracht. De Zandvoortsc ploeg 
was zeker een klasse sterker. 

Wegens terreinafkeuring vond de 
ontmoeting Nieuw Flora 3*Zands 
voort 1 geen doorgang. 

„Zandvoortmeeuwen" 

Uitslagen ven zondag, 10 februari: 
iDBM 3^Zandv.m. 3 afgelast 

Zandv.m. -MDCO 3 2*2 

IDSS 4=Zandv.m. 6 afgelast 

Uitslagen van zaterdag 9 februari: 
Zandv.m. 2=SVJ 4 0=0 

Haarlem adsp. asZandv.m. a 3=3 
DIO adsp. a=Zandv.m. b 1=0 

DIO adsp. bsZandv.m. f 1=1 

K.J.C. Noord" 

Koningen, landsvolk en het zwakke 
geslacht werden weer geschud bij het 
begin van de maandcompetitie voor 
februari van KJC Noord. De eerste 
ontmoeting " tussen de kaartliefheb= 
bers gaf het volgende resultaat te 
zien. 

1. J. Hoogendijk met 5405 punter. 

2. A. .v Sluisdam met 52G6 punten 

3. Mevr. v. Sluisdam 5251 punten 

4. Mevr. van Norden 5233 punten 

Zandvoortse Bridgeclub 

Programma: 

14 februari: 

'Zandvoort l^R.K. Haarlem 4 
Zandvoort 2=R,K. Haarlem 3 

15 februari: 

Zandvoort 3=Haarlem=Noord 5 
Zandvoort 4»Haarlem=Noord 2 
iZandvoort 5aHaarlem»N T oord 4 



Daar kunt u heen 

Monopole 
Woensdag 13 febr. 8 uur: film „Sum= 

mer Madness" 
Donderdag 14 febr. 8 uur: idem. 
* 

Vrijdag 15 febr. 8 uur: toneelgroep 
Ned. Reisvereniging met „Vogel, 
vlieg de wereld in", in „Zomerlust" 
Hotel Bouwes 

Dagelijks: Diner dansant, aan de 
vleugel Peter Korzelius. 

Zaterdags en zondags: orkest Tom 
Boot met intern, cabaretprogr. 

Stadsschouwburg, Haarlem 
Woensdag 13 febr. 8 uur: Haagse 

Comedie met .Driekoningenavond'. 
Zaterdag 16 febr. 8.15 uur: De Ned. 

Comedie met „Van do brug af ge= 

'zien." 
Zondag 17 febr. S.lï uur; idem. 



Belangrijke 

telefoonnummers 
en adressen 
2000 Brandmelding. 
3043, 3044 Politie. 

Ï100 Politie (alleen v. noodgevallen). 
2345 Gem, Secretarie. 
2262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 
2499 Gem. Geneesheer, Julianaweg la. 
2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 

bachs Drukkerij, Achterweg 1. 
2424 Autobedrijven „Rinko", 

Oranjestraat en. Stationsplein. 
2221 Boekhandel v/h Esvë, 

Grote Krocht 17. 
2886 Frits Paap & Zoon 

Erkend electro-techniseh bureau 

Brederodestraat 94. 
1324 Kousenreparatie B. Remerink, 

Poststraat 12 en Schoolstraat 2. 
1283 Autorijschool „Zandvoort", 

Thorbeckestraat 17. 
1566 Slgarenmagaztin Persman, 

Stationsstraat 10. 




Lr LK 



TE HUUR 
gevraagd 

v.d. maand juni of juli of 
half juni=half juli KLEIN 
HUISJE dicht bjj izee voor 
3 a 4 pers. m, 1 kind. Aanb. 
aan H. Volkers, Laan 1813 
no. 5, De Bilt. 



Wie wil MOOI VRIJ HUIS 
il laarlem RU 1LEN voor 
HUIS te Zandvoort? 
'Spaarnwouderstr.107, Haar= 
leni'Noord, 's av. na 6 u. 



TE HUUR GEVR. voor de 
mnd. juh en/of aug. door 
ge/, v. 8 pers. KAMERS m 
vr. keuk. Raasveld, Van 
Baerlcsiraat 64, A'dam. 



Touring Zandvoort vraagt 
per 1 april of eerder 

Informatrice 

voor het VW=kantoor. Bè= 
kendheid met type=werk en 
moderne talen gewenst. 
Tijdsduur 1 april=30 sept. 
Salaris 175, — . Schr. solli» 
citaties richten aan kantoor 
Touring Zandvoort, Raad* 
huisplein, Zandvoort. 



GEVR. gemeub. WOON= 
RUIMTE m. kookgel.h. v. 
3 volw. pers. en 3 kind. ge= 
durende 14 juli=17 aug. (5 
weken) te Zandv. Br. met 
adres, omsohr. en pr. te 
richten aan Kantoorboekh. 
„De Sluis", Overtoom 556 
te Amsterdam. 



WONINGRUIL 
Aangeb. te Haarlem (C.) 
vrij bovenh. bev. 4 kamers, 
ruime keuk., en gr. zolder. 
Gevr. woning te Zandvoort 
of omg. Br. no. 1201 bur. 
Zandv. Crt, Achterweg 1. 



TE HUUR: gr. gem. PAR= 
TERRE tot 15 aug. Br. no. 
1203 bur. Z. Crt. 



NET MEiSjE GEVR. in kl. 
gez. van 9=1 uur. Aanm. na 
8 uur 's avonds Zandvoort* 
selaan 26. 



TE HUUR GEVR. voor 
aug. GEMEUB. KAMERS, 
voor gez. (man, vr. en 2 k.) 
Br. aan Lipplaa, Spinozastr. 
31=11, Amsterdam, tel. 56933 



TE KOOP HOOVERWAS* 
MACHINE, Koops, Vuur» 
boetstraat 6rd, tel. 3051 



Prima HAARD TE KOOP. 
Jjpoikoopje. Achterweg 1. 

NED. ROODE KRUIS 

afd. Zandvoort 

Jaarlijkse Algemene 

Vergadering 

op donderdag. 

21 februari 195Z; 

in hotel Keur, om 8.30 uur 
Agenda: 

1. Opening. 

2. Notulen. 

3. Ingekomen stukken. 

Mededelingen. 

4. Jaarverslag Secretaris. 

5. Idem Penningmeester. 

6. Verslag Kascommissie. 

7. Verkiezing Kascommissie 

8. Rondvraag. ■ 

9. Sluiting. 



NIEUWE BOEKEN 

in 

Leesbibliotheek .ESVE' 

Grote Krocht 17 



STADSSCHOUWBURG 

HAARLEM 

Zaterdag 16 en 
zondag 17 febr., 8.15 uur 

De Ned. Comedie 

Van de brug af 
gezien 

Pr. ƒ h'/f 4,-. (a.i.) 
Plaatsbcspreken van 10=3 
uur, tel. v.a. 12 uur 



CAFÉ OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte of 
gebakken mosselen en 
Zeeuwse oesters. 

Tot 1.30 uur geopend. 



Nieuwe auto's 

te huur 

tegen wintertaxief 

Autoverhuur „Holiday's" 
Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454. 
Boul. Paulus Loot 97, 
Zandvoort, telef. 3152. 



STENCILWERK 

Ook in kleuren 

Vlug, correct, billijk 

Boekhandel ,Esvé' 

Grote Krocht 17, tel. 2311 




^ 

* v? 



Hl'H 



«f ■- 



Wie 10°/o korting belooft, 
moet 10°/o korting geven... 



Zo denkt U er 
toeh ook over? 

Dat kan alleen De Gruyter, 
dankzij reusachtige eigen impor- 
ten, eigen moderne fabrieken 
en 415 eigen winkels. 
De Gruyter geeft al meer dan 
50 jaar kassabons voor 10°/o 
korting. Op alle artikelen, 
slechts uitgezonderd suiker, 
zout en soda. 

Het ligt voor de hand, dat De 
Gruyter 10°/o korting geeft, 
èn betere waar levert, want 
De Gruyter verzorgt alles zelf 
en heeft kwaliteits-contröle tot 
aan de klant toe. 



#-m 



ï:VjV 5 



'.. X 






€fi 



mm 



i W$.< 



■ 4*1, 



*#" 



N'lfc 



I fwtétï 

^ v/V' *&& "'-^ 



;n? 



m* 









\\W 






Bij elke aankoop van 

2 stukken Goudstreep- of 

Bloemenzeep 

elk derde stuk 

qiïotti 

geldig van 13 t/m 19 febr. 1957 



Toiletzeep Goudstreep >t H k 32 et. 
Badzeep Goudstreep «tuk 55 et. 
Toiletzeep ... 3 stuk. in doos 60 et. 

Rosé. Ivoor. Reseda 

Bloemenzeep Roxon. S«rlng.n, Fougèro 
3 stuks In doos 114 Ct. stuk 38 Ct. 

O vervette kinderzeep *** 40 ct. 



%1-fcfoe 



VfltOf 



FkT /3DTTVTFD 
ËJËLè VUtU 1 1 Uil! 



370313 



Abonneert U op de Zandvoortse Courant 



^^^Ê0^0mm>»ml 



N^^«*«%»W i 



■«■«■■*■ 



58e Jaargang no. 13 — Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Jpgericht in 



iV'MJUAill 10 rMRUAM IVDI 



ZAND YODRTSE COURANT 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Talefoon 2135 
Giro 523344 



Advertentieprijs: 

10 cent per mm*hoogte 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7,—; buitenland ƒ 8,— 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. Us de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



Een slordig wit paard 

van de Operettevereniging „Fiësta" 

De Zandvoortse operette* en cabaret \ereniging „Fiësta" gaf dinsdag 12 fe* 
bruari in theater „Monopole" een opvoering van „In 't Witte Paard" 
(lm weissen Rössl") operette in drie bedrijven van Ralph Benatzky. 



„Fiësta", een amateurvereniging, die 
zich ten doel stelt operette» en caba* 
retavonden te brengen, heeft, gezien 
deze tweede opvoering te Zandvoort 
aan onze verwachtingen niet geheel 
kunnen voldoen. De opvoering van 
de operette ,Die Czardas*fürstin' van 
verleden jaar was stukken beter. 

O.i. wordt er te veel nadruk gelegd 
op het amateurisme, waarmee vele 
fouten, slordigheden, tekortkomingen 
enz. vergoed en verbloemd worden. 

Dilettantisme mag (en vooral wan» 
neer men zich in het publiek ver* 
toont) 1 nimmer ontaarden in een soort 
van „doe maar raak", een verkeerde 
opvatting die in geen geval getole* 
reerd kan worden. 

Het geheel gaf blijk van een niet 
verzorgde opvoering; afgezien de rol 
van J. van Heumen (door ongesteld* 
heid verhinderd), die door Belderman 
werd vervangen. 

Na een goed gespeelde inleiding 
kregen we e_en prettig decor te zien 
van een hotel -in St. Wolfgang, lm 
weissen Rössl. Spoedig verschijnt „Pi* 
colo" (Ans Arler)-die door haar tt 
zachte spreekstem vrijwel niet te ver* 
staan was. Daarna treden Josepha 
Vogelhuber, de waardin van het ho* 
tel {-Nel Wiener) en Leopold Brand* 
meijer, oberkelner op. Leopold, die 
verliefd .is op de waardin, doet alle 
mogelijke moeite haar voor zich te 
winnen. 

-Er komt een reisgezelschap, dat na 
gegeten en gedronken te hebten, on* 
opgemerkt vertrekt zonder te bèta* 
len. (Het bezoek van deze gasten viel 
op, door de >vóór vijftig jaar geleden 
mode' der dames (lange rokken en 
fraai met bloemen opgemaakte hoe* 
den) Josepha wil van 'n verliefdheid 
van Leopold niets weten. Zij heeft 
na. de dood -jran ihaar -man,,Jiaar~oog- 
op iemand .anders lat'en vallen. Een 
gast ,Mr. Siedler, die' elk jaar het 
schuttersfeest bezoekt, kan iedet 
ogenblik komen en ze 'heeft reeds een 
kamer voor hem gereserveerd. De 
boot met gasten arriveert, maar tot 
grote vreugde van Leopold, is Mr. 
Siedler er niet bij. Onder de gasten 
bevindt >zich Giesecke, een fabrikant 
uit Amsterdam (Paul Kist) met zijn 
dochter Ottilie (Henny Jansen). 

Hoe het -zij, er komen in het ver* 
dere .verloop van deze operette een 
aantal moeilijke verwikkelingen voor, 
die allen weer tot een oplossing wor* 
den gebracht in het laatste bedrijf. 

iHet derde bedrijf speelt zich de 
volgende dag af, waarin ook Keizer 
Franz Jozef II <(Joop Bantjes) betrok* 
ken wordt. 'Hem wordt een se* 
renade gebracht, een tafereel, dat wel 
pakte; een optocht waarbij enkele 
muzikanten van onze muziekkapel 
speelden en waaraan eveneens 'n on* 
'derafdeling van 'het Kinderkoor der 
vereniging medewerkte. Gaarne 



noem ik nog de leuke balletten, ver* 
zorgd door Truus Louman. 

De muziek van R. Benatzky is over 
't algemeen gemoedelijk en wel me* 
lodieus te noemen. 

Jammer dat de begeleidingen soms 
bij de solisten te sterk waren. 

Bij de koren was het vaak, voor*l 
in het eerste bedrijf, onevenwichtig. 

De dirigent dirigeerde te veel het 
orkest; vandaar de slordige inzetten 
van het koor. 

Van de solisten noem ik Josepha 
Vogelhuber, (Nel Wiener), die als 
meer geroutineerde actrice opviel, 
en wel goede dingen deed. Haar part* 
ner Leopold Brandmeijer, oberkelner 
(Fr. Geerlings") wist van z'n rol wel 
iets te maken. W.'Giesecke, fabrikant 
(Paul 'Kist) was als brutale Amster* 
dammer, kostelijk en Otillie, zijn 



dochter, Henny Janssen, heeft als 
jonge debutante een gunstige indruk 
nagelaten. Zij weet zich al vrij goed 
op het toneel te bewegen, haar zang* 
stem was hier en daar wat scherp. 
Haar optreden als geheel voldeed 
'zeer goed. 

'Mr. Siedler (Belderman) heeft zich 
bijzonder van zijn taak gekweten, ^ijn 
spel en zang viel zeer te waarderen. 

Van de overige spelers en speel* 
sters vermeld ik gaarne Keizer Franz 
Jozeph UI die als zodanig- een succes* 
volle weergave van 'zijn waardigheid 
wist te maken. 

Verder viel Sigismund Sülzheimer 
(Roel Boven) op door zijn komisch 
spel. 

'De postbezorgster Kathy (T. v.d. 
Steeg) was wat stijf te noemen, haar 
stem had maar weinig te betekenen 
en het zogenaamde jodelen bleek een 
mislukking. 

Tenslotte dienen vermeld de mooie 
decors van firma Beijne, costuums 
van firma Dames, kapwerk van firrna 
van Volen en de Tegie van Sylva.n 
Poons. 

De opvoering werd door veel Am* 
sterdammers bezocht. 

■De heer en mevrouw van Fcnema 
gaven eveneens van hun belangstel* 
ling blijk. 

JAC. BONSET. 



Bouwen met panelen 

Bouwkas Ned. Gemeente ontwikkelt nieuw systeem 

Een huis dat na één werkdag onder de kap kan zijn en dat na ongeveer 
twee weken kant en klaar is ■voor bewoning is voor Nederland zeker een 
nieuwigheid die de aandacht verdient. 

Na vele jaren van research heeft de „Bouwkas van Ned. Gemeenten" 
een panelensysteem ontwikkeld, dat iedere plattelandsaannemer in staat 
stelt tot bovengenoemde prestaties te komen. Deze soort woningen zijn 
dan ook speciaal bedoeld als eensgezinswoningen voor het platteland en 
■zijn dan ook niet geschikt voor grote complexen in hoogbouw. De soli* 
diteit van dit panelenhuis is even groot als van ieder traditioneel goed 
gebouwd huis en ook. de ^bouwkosten komen daarmede overeen, al is het 
nigt-onmogelijk dat,deje>bij volledige^ productie lager komen te liggen. 



Het belangrijkste -voordeel van dit 
systeem is wel de ■zeer verkorte 
bouwtijd. Panelen en dakspanten 
worden tevoren in een fabriek ge* 
reed gemaakt. De vervaardiging hier* 
van vereist weinig vakmensen en de* 
ze onderdelen van bet huis izijn droog 
en behoeven dus na de bouw niet 
meer uit te werken. 

De 'Bouwkas heeft gezocht naar een 
gemakkelijk hanteerbaar systeem om* 
dat de kleine aannemer meestal niet 
beschikt over zware hefwerktuigen. 
'Men is dus panelen gaan fabriceren 
van 90 cm breed en een verdieping 
(260 cm) hoogte. Ze bestaan uit een 
houten raam waarin een gipsplaat 
komt, aan beide zijden gewapend 
met een papierlaag. Op de gipsplaat 
komt een isolerende laag van ce* 
mentvermiculite van 3 cm, weer be* 
spoten met een soort bitumen. Daar 



De verstaanbaarheid van de 
hedendaagse kunst 

Weekendcursus te Bentveld op 9 en 10 maart. 



Velen onzer hebben moeite met het 
verstaan der hedendaagse kunst* 
uitingen. Een deel staat er zonder 
meer afwijzend tegenover en is in die 
afweerhouding voorshands niet te 
helpen. Anderen "zijn waarlijk wel bc* 
reid tot zien qn luisteren, maar alle 
oprechte ihspanning ten spijt, lukt 
het hen niet de uitingen der heden* 
daagse kunst te verstaan, laat staan 
er enige ontroering bij te ondergaan. 
Dat de termen mooi en lelijk ondeug* 
delijk 'zijn is hen vertrouwd. Wat ech* 
ter irriteert' is, dat enkelingen blijken 
te verstaan wat zrj niet vermogen te 
verstaat». 

De Woodlbrookers zijn nog steeds 
van mening dat bij aanwezigheid van 
goede wil mensen elkander op weg 
kunnen helpen tot het beleven van 
hedendaagse kunstuitingen. Dat mag 
een schamel begin schijnen; het is 
meer dan niets. 

'Zij beperken zich in deze cursus 
tot de poëzie en de beeldende kunst. 
Veelheid ?ou schaden. Belangrijk is 
in dit ver! and vooral het gemeen* 
schappelijk gesprok, dat — 'hoe kan 
het anders! — zal cirkelen om de 
vraag: herkennen we onszelf in deze 
kunstuitingen wel óf niet? 

De Woodbrookers Gemeenschap 
hoopfc dat< velen — jongeren en oude* 



ren — door dit thema aangelokt de 
weg naar Bentveld zullen vinden. 
Spoedige aanmelding is gewenst, het 
aantal deelnemers mag n.1. niet te 
groot worden opdat het gesprek mo* 
gelijk blijft. 

Programma: 

Zaterdag 15 uur: bezoek Stedelijk 
Museum te Amsterdam; 
17.30 uur: opening. 
19.30 uur: het verstaan van de he» 
dendaagse beeldende kunst. 
J. Ploos van Amstel. 

Zondag 10.15 uur: tussen de regels 
door (moderne poëzie en proza), 
dr. IH. S. Visscher. 
•14.30 uur: herkennen wij onszelf in 
•het beeld dat de moderne kunst 
van ons ontwerpt? — algemeen 
gesprek. 

118 uur; sluiting * broodmaaltijd * 
vertrek. 

Leiding: 
C. de Wit. 



dr. A. van 'Biemen en Ir. 



IHet bezoek aan het Stedelijk Mu* 
seum in Amsterdam is een belangrijk 
onderdeel van de cursus. Mocht ge 
daaraan niet kunnen deelnemen, dan 
is vermelding daarvan op het opgave* 
formulier noodzakelijk. 



tegenaan komt een aluminiumfolie* 
laag, die er dus uit ziet als zilverpa* 
pier. Het geheel wordt opgesloten 
met een horizontale labverdelmg. Ge* 
wicht per paneel 75 kg. , 

"Tegen deze panelen aan komt een 
ommanteling van baksteen, zodat 
uiterlijk bet huis een traditionele in* 
druk maakt. Uiteraard zijn ook an* 
dere omkledingsmogelijkheden mo* 
gelijk, zoals hout bijv. Maar de bak* 
steen is het goedkoopst in onder* 
houd. De raambreedtes zijn niet per* 
sé gebonden aan de breedte der pa* 
nelen, dus niet aan enkel* of veelvou* 
den van 90 cm. Het is in de fabriek 
een kleine moeite voor de ramen 
ook willekeurige tussenmaten aan te 
houden. 

Het gehele huis kan op één flinke 
trailer worden geladen en zo van de 
fabriek naar de bouwplaats worden 
gebracht. Wanneer daar het funda* 
ment intussen klaar ligt, kan dus on* 
middellijk met de opbouw worden 
begonnen. De panelen worden opge* 
steld, de houten daksnanten komen 
er op en de aannemer, die er even 
op ingeschoten is, kan nog dezelfde 
avond van die eerste dag de pannen 
op het dak hebben, zodat de afwer* 
king binnenshuis droog kan gebeuren. 
Een bouwkeet is dus zeker niet no* 
dig, reeds na de eerste dag zitten de 
arbeiders beschut. 

Alles wat er verder voor de wo* 
ning nodig is, wordt kant en klaar 
aangevoerd. Het glas voor de ramen, 
ae buizen voor sanitair en electra, de 
goten, ja zelfs de schoorsteen. 
Een groot voordeel van dit systeem 
is ook, dat men niet meer afhankelijk 
is (van vorst of' regen. Het warmte* 
isolerend vermogen van de panelen 
is zodanig, dat het huis eventueel al 
bewoond zou kunnen worden voor* 
dat het metselwerk is aangebracht. 
Doordat alle leidingen pasklaar mee* 
komen, hebben de onderaannemers 
voor sanitair en electra ook hoog* 
stens een -dag nodig om alles op z'n 
plaats te bevestigen. 'Het schilder* 
werk beperkt zich ook tot het afwer* 
ken, alle 'houtwerk is in de fabriek 
voorbewerkt. 

De huizen bestaan beneden uit: 
grote woonkamer met daarnaast, ge* 
scheiden door glazen wand, kleine 
eet*, slaap* of kinderkamer; aan de 
achterzijde keuken, bijkeuken met 
kolenbergplaats, douchecel met vaste 
wastafel, toilet, klein gangetje, kei* 
derkast of kelder. Boven een voor* 
en een achterslaapkamer van onge* 
veer gelijke grootte. In elke kamer 
bevindt 'zich een behoorlijke kast, 
tussen keuken en kamer beneden is 
een flinke doorgeefkast. 

Men is voor dit panelensysteem 
echter niet aan deze eenvoudige 
bouw gebonden. Er kunnen ook aar* 
dige bungalows van gebouwd worden 
en ook een verdieping er op is mo* 
gelijk, allerlei andere -variaties zijn 
er mee denkbaar. Het behoeft dus 



AujfaOJL ü% de <£&CdseAtKaat 




Tussen de vele grote 
en belangwekkende 
tentoonstellingen die 
de laatste tijd plaats; 
vinden op het terrein 
van de beeldende 
kunst wordt onze aan: 
idacht gevraagd voor een expositie 
van een geheel ander maar niet mini 
der boeiend en interessant karakter. 
In Amsterdam kunt U momenteel in 
de Moderne boekhandel aan de Leid: 
scstraal kennisnemen van een be: 
scheiden aantal oorspronkelijke teke: 
ningen van de op het gebied van de 
ironische en karikaturale tekenkunst 
— de cartoon — bekend geworden 
Amerikaanse tekenaars o.w. James 
Thurber, William Steig, Saoul Stein: 
berg, Chass Adams, Otto Soglov, 
Allan Dunn, George Price e.a. 
De tentoonstelling in de Moderne 
boekhandel is juist groot genoeg om 
een beeld te geven van deze spotten: 
de en vindingrijke geesten van Ame: 
rika en juist klein genoeg om de be: 
zoekers niet te overstelpen met de 
getekende humor. 

Van d& hier geëxposeerde tekeningen 
geniet het werk van Saoul Steinberg 
waarschijnlijk ook in Nederland de 
meeste bekendheid. Aan zijn car* 
toons hebben wij enige jaren geleden 
bij een tentoonstelling van zijn werk 
in ihet St&dehjk Museum uitvoerige 
aandacht besteed. 

Nu wij hem terug hebben gezien in 
Gezelschap van meerdere groten op 
het wapen van de getekende spot 
blijft zijn werk domineren. 
Met zijn geraffineerde tekenstijl, 
grenzeloze fantasie en visuele geestig: 
heid heeft hij zich een geheel eigen 
en onaantastbare plaats verworven 
die ver reikt boven de plaat jesma: 
kende gemeente waaronder dag: en 
weekbladen ons de laatste jaren be: 
delven. 

In zijn ironische visie op onze drijf: 
veren en tegenstrijdigheden trekt 
deze tekenaar zelden,, „partij". Wan: 
neer men echter toch zo iets als een 
plaatsbepaling zou willen, een com: 
pas waarop men' henï-kan peilen, zou 
men kunnen zeggen dat het mense: 
Ujke in laatste instantie de overhand 
behoudt op zijn kritiek en spotzucht. 



Hetzelfde geldt in niet mindere mate 
voor de visie van de tekenaar James 
Thurber. Een kunstenaar, die onze 
tussenmenselijke verhoudingen op ui: 
terst scherpzinnige wijze heeft door: 
zien en ontleed in zijn primitief aan: 
doende maar zeer gevoelige tekenin: 
gen. 

Zijn kijk op onze bedrijvigheid spe: 
daal waar het de wijze betreft waar: 
op man en vrouw elkaar benaderen, 
rijn in beschouwingen en gesprekken 
over het liefdeleven niet meer weg te 
denken. Een serie grapjes over de 
n'anier waarop mannen vrouwen hei 
hof maken is onthullender voor onze 
gedragingen dan menig psychologisch 
standaardwerk. Geheel in iegenstel: 
ling tot de milde en nooit kwaadaar 
dige spot van bovengenoemde teke: 
naars op hun medemensen is het 
werk van Chass Adams die hier is 
vertegenwoordigd met zijn meest lu: 
gubere en onheilspellende fantasieën 
over de aardbewoners van onze tijd. 
Een vreesaanjagende wereld in zijn 
ogen met mensen zonder har 1 die 
nauwelijks enige emotie over hebben 
voor hun omgeving. Mensen die klaar 
staan voor een reis naar Mars of 
naar de onderwereld. 
Een onaandoenlijk en benauwd soort 
humor als reactie op een onaandoen: 
lijke en benauwende samenleving. 
Van de hier bijeengebrachte tekenin: 
gen zijn hel merendeel de originele 
„handschriften" van de tekenaars 
waaruit blijkt dat zij niet alleen over 
een puntige en gevarieerde geest be: 
schikken maar ook over een boeiend 
tekentalent. 

De mening dat voor deze luchtige 
en grappige kunst van de getekende 
humor niet meer nodig is dan een 
vlotte en vluchtige „pen met inkt" ■ 
wordt door de diepe ernst en de 
overgave waarmee deze cartoons zijn 
vervaardigd voldoende gelogenstraft. 
Alteen al de stijlen en verschillende 
opvattingen, o.a. van de opvallend 
knappe en spirituele George Price, 
rechtvaardigen een bezoek aan deze 
tentoonstelling in de Leidsestraat, die 
een goed en in zijn bescheiden om: 
vang zo compleet mogelijk overzicht 
biedt van de stand en hei klimaat 
van de hedendaagse spotprent. 



niet noodzakelijk tot eenvormigheid 
te leiden. 

De Bouwkas heeft enkele .van deze 
woningen als proef in een bestaande 
timmerfabriek laten vervaardigen. 
Voor de definitieve productie is ech* 
ter wel een speciale fabriek nodig, 
waar panelen en spanten dus binnens* 
huis aan de lopende band klaar ge* 
maakt kunnen worden. In overleg 
met ondernemingen op dit gebied 
hoopt men over hoogstens een jaar 
met de dagelijkse productie te kun* 
r.en beginnen en aangenomen wordt, 
dat dan ruim tweeduizend hui/en 
per jaar volgens dit systeem gemaalït 
ivünnen worden. Zoals gezegd, ze zijn 
speciaal bedoeld voor het platteland 
waar de kleine aannemer dan in staat 
is om in een paar weken een huis op 
Ie leveren, voor de bouw waarvan 
ook weinig geschoolde krachten no* 
dig zijn. Met vijf a zes man in totaal 
kan het huis in die tijd klaar komen. 
Een en f-nder werkt uiteraard sterk 
besparend op de bouwkosten. Ver* 
gelijkingen zijn echter moeilijk te pe* 
ven doordat de kosten uiteraard 
sterk afhankelijk zijn van de afwer- 
king der onderdelen. . 

De Bouwkas van Ned. gemeenten, 
een spaarsysteem om een eigen wo* 
ning te verkrijgen, houdt vast aan het 
gebruik van goede onderdelen en pri* 
ma afwerking. Daarom kan men er 
van overtuigd zijn dat deze panelen* 
huizen ook voldoen aan de moderne 
eisen op dit gebied. 



Regie in Krommenie 

Door het bestuur van de Zandvoort* 
se toneelvereniging „Kunst en Stijrd" 
te Krommeniet is de regisseur van 
de Zandvoortse toneelvereniging zie 
kopij Piet enz. 

Door het bestuur van de toneelver* 
cniging „Kunst en Strijd" te Krom* 
menie is de regisseur van de toneel* 
vereniging „Óp hoop van zegen", de 
heer J. G. Bisenberger voor de regie 
aangezocht. 

'Op zaterdag 23 maart a.s. volgt de 
opvoering van het toneelspel „Van* 
daag is morgen" door Herbert E. 
Bates. 

Watergetijden 

H.W L.W H.W. L.W. strand 
febr. berijdbaar 

17 5.20 — .— .17.'35 12.30 9.30*15.30 

18 <5.05 0.30 18.21 'IQ.— '10.00*16.30 

19 6.50 1.30 19.10 '14.00 11.00=17.00 

20 7.38 2.— 20.— 14.30 11.30*18.00 

21 8.24 3.— 20.5i2 15.30 '12.30*19.00 

22 9.22 4.— 21.59 16.30 13.30=20.00 

23 .10.34 5.— 22.34 17.30 14.30*20.30 
Samengesteld door P. v.d. Mije KCzn 



Andere datum 

Het secretariaat van de afd. Zand* 
voort van het Ned. 'Rode Kruis deëTt 
ons mede, dat' in het bericht van de 
afdeling over de voorgenomen bloed* 
afname een fout is geslopen. 

De bloedafname*avond vindt niet 
plaats op donderdag maar op dins: 
dag 5 maart a.s. in hotel Keur aan 
de Zeestraat. 

Verzorging van het kind 

iVoor de Comm. v. IHuish. en Ge* 
zinsvoorlichting spreekt a.s. maandag 
18 februari in het gebouw van het 
Gem. Gasbedrijf aan de Tolweg me* 
vrouw E. den Hartog*Ricardo, kin* 
derarts alhier over „De verzorging 
van het gezonde en het zieke kind". 
Zij zal daarin gevallen behandelen, 
waarvoor men in de regel de dokter 
niet raadpleegt. 

De commissie hoopt dat vele moe* 
ders voor deze causerie belangstel* 
ling zullen hebben. 

Gemeenschapshuis 
Zandvoort 

Woensdagavond vond ten raadhuize 
van 'Zandvoort ten overstaan van no* 
taris van Eijck de oprichting plaats 
van de „Stichting gemeenschapshuis 
Zandvoort". Van elk der tien deerne* 
mende organisaties heeft een verte* 
genwoordiger zitting genomen in het 
stichtingsbestuur. De gemeenteraad 
van Zandvoort zal in zijn eerstvol* 
gende vergadering nog twee leden 
van dit bestuur benoemen. 

In een op 1 maart a.s. te houden 
vergadering zal het stichtingsbestuur 
zijn werkzaamheden aanvangen met 
de benoeming van het dagelijks bc* 
stuur. 



In één jaar f 25.000, — 

In '1956 werden in de gemeente Zand* 
voort 28 openbare inzamelingen ge* 
houden, welke in totaal ruim ƒ 25000 
hebben opgebracht. De hoogste op* 
brengst had de collecte van het co* 
mi té voor de 'Hongaarse vluchtelin* 
gen met rond ƒ 4000,*, en die van het 
Nederlandse Rode Kruis voor het* 
zelfde doel '(ƒ 3500,*). 

De jaarlijkse Rode 'Kruis*colIecte 
bracht ƒ 2450, — op. De andere collec* 
ten werden gehouden ten bate van 
landelijke en plaatselijke charitatieve 
organisaties, alsmede voor Sint Nico* 
laas* en kerstviering van Zandvoort* 
se kinderen. 



Streekplan Kennemerland 
in discussie 

Mr. M. B. van Fenema sprak voor de middenstanders 

Voor een 'bijzonder druk bezochte buitengewone ledenvergadering van 
de 'Zandvoortse Handelsvereniging en de (Hanze, sprak de burgemeester 
mr. H. M. van Fenema gisterenavond in hotel C. 'Keur over „Enkele aspec» 
ten van het Streekplan KennemerlandsZuid". Het gedeelte van zijn betoog 
voor de pauze had voornamelijk 'betrekking op het wegenplan rondom 
de gemeente Zandvoort en de consequenties voor Zandvoort. Na de paus 
ze sprak de burgemeester over het onderwerp: de ibushalte. . . . Zwarte* 
veld of parkeerterrein nabij de watertoren 



De heer iH. iHildering (ZHV) leidde 
mr. van Penema met een kort woord 
in. 

Mr. van Fenema maakte gebruik 
van een fraaie kaart in kleuren, wel* 
ke hem voor dit doel welwillend was 
atgestaan door de gemeente J-laars 
lcm. 'De kaart omvatte de gemeente 
(Haarlem, een deel van de omliggende 
gemeenten Heemstede, Bloemendaal, 
'Velsen en natuurlijk Zandvoort. Zeer 
duidelijk was hierop aangegeven het 
wegennet, zoals dit reeds bestaat en 
de plannen, welke de Provincie nog 
voornemens is uit te voeren, het z.g. 
„Streekplan KennemerlandsZuid". De 
kaart gaf voorts <in kleuren) aan de 
verschillende bijzonderheden van het 
gebied tussen Noordzeekanaal en de 
grens van Noordholland: duinterrein, 
(Amsterdamse Waterleiding, natuur» 
reservaat e.d.) agrarisch gebied, re* 
creatiegebied en de bebouwing (deels 
toekomst). Ten noordsoosten van 
Zandvoort kan onze gemeente zich 
nog belangrijk uitbreiden. In de naass 
te toekomst zullen daar rond 800 wos 
ningen worden gebouwd. Met de bes 
volkingstoename en de. noodzakelijke 
uitbreiding van het woongebied, alss 
mede de uitbreiding van de recreaties 
mogelijkheden, welke een inhaerent 
deel zijn van een toeristenplaats, als 
Zandvoort is, dringt zich de vraag op 
of de wegen, iwelke de badplaats vers 
binden met het achterland, voldoens 
de zijn om de stroom van verpozing 
zoekende gasten op redelijke -wijze 
aans en af te voeren. Zo zijn er dis 
verse .wegen, die onder de Ioupe wer= 
den genomen: _De z.g. intersprovincis 
ale weg, intelokale wegen, lokale wcs 
gen en zuiver toeristische wegen, die 
veelal slechts wandels, rijwiels of ruis 
terpaden zijn. 

De belangrijkste verbinding tussen 
het gebied van de IJmond (Velsers 
tunnel) en verder naar het Zuiden 
via 'Haarlem naar 'Den Haag is de 
NoordsZuidsverfoinding. Verder zijn 
er: de Westelijke randweg, de OoSts 
westsverbindingen en de iZuidelijke 
randweg. Over de 'Oostswest»verbins 
dingen is de laatste tijd nogal wat te 
doen geweest in diverse gemeenten, 
welke hiermpde te maken hebben'. 
De traverse — min of meer berucht 
'geworden! ■ — door Aerdenhout, is 
voor 'Zandvoort aantrekkelijk, voor 
de gemeente Bloemendaal uiteraard 
minder aangenaam, omdat het plan 
van deze weg tevens de doorkruising 
.van een belangrijk gebied van nas 
tuurschoon en woningbouw betreft. 
Mr. van Fenema besprak ook nog 
zijn — zoals hij het zelf noemde: 
„privésweg". Dit is een" weg, die ges 
projecteerd is van Umuiden, langs de 
kust naar Zandvoort. Een directe 
verbinding dus met het industrieges 
bied, dat straks rondom Umuiden zal 
verrijzen: het nederlandse „Ruhrges 
bied". Deze weg is bedoeld als fietss 
en ruiterpad, maar mr. van Fenema 
heeft de openstelling voor gemotoris 
seerd verkeer bepleit, terecht o.i., 
omdat er zeer zeker behoefte zal bes 
staan in de toekomst aan een directe 
(goede) verbinding tussen 't Noords 
hollandse industriegebied en de res 
creatiegebieden 'Zandvoort, Katwijk, 
Noordwijk enz. 

De weg „de Ranitz", die een vers 
binding beoogt tussen Zandvoort en 
het Oosten, heeft een eigenlijk negas 
■ tieve klank gekregen, door de bijzons 
dere bezwaren, die er aan verbonden 
zijn. Deze (van Zandvoort uit gezien: 
zuidelijke) verbinding met het Ooss 
ten doorsnijdt namelijk een deel_ van 
de recreatieplaats „Groenendaal"' en 
een aantal kweekbedrijven ter hoogs 
te van Heemstede, Bentveld. 

Van deze wegen, die veelal nog 
slechts volkomen „toekomstmuziek" 
zijn, maar die niettemin voor Zands 
voort en de omliggende gebieden van 
Haarlem van groot belang 'zijn, zeide 
mr. van Fenema tenslotte dat het er 
niet zo zeer om gaat zich af te vra= 
gen: „Wat gaan zij kosten?" als wel 
om de vraag „Wat brengen zij op!?" 



Aan de hand van een wellicht iel wat 
spectaculair opgezette berekening 
kon mr. van Fenema bewijzen dat 
goede wegen een besparing {op 
brandstof, banden, veiligheid, e.d.) 
van rond 395 miljoen gulden opleve» 

ren Dit is de rente van een kapis 

taal van vijf miljard tegen pl.m. 

8 procent. 



De bushalte 

'De vraag, waar het eindpunt van 
de busdienst moet komen, wanneer 
de tram AmsterdanuZandvoort is 
opgeheven, houdt ook vele geïnteres» 
seerden bezig. 

Vooraf zeide mr. van Fenema dat 
hij er geen enkel belang bij heeft 
•waar dit eindpunt uiteindelijk zal kos 
men. Op het ogenblik zijn er twee 
mogelijkheden, — waarmede wellicht 
een proef wordt genomen — die het 
onderwerp uitmaken van serieuze 
studie en discussie. 

•Ofschoon de directie van de NZH 
VM haar voorkeur heeft uitgespros 
ken voor het eindpunt nabij de was 
tertoren (parkeerterrein) staat zij 
open voor suggesties en wensen, wel» 
ke gedaan worden ten gunste van het 



eindpunt bij — of liever:, op het 
Zwarteveld. Van een N!ZH»dictatuur 

— waarvan is gesproken, zeide mr. 
van Fenema — is geen sprake! 

■Wederom met gebruikmaking van 
twee kleurenkaarten, waarop beide 
situaties zeer duidelijk waTen aange» 
■geven, besprak de burgemeester de 
twee mogelijkheden. Met nadruk Kers 
haalde hij dat geen der beide moge» 
lijkheden echter al een voldongen 
feit is. Vanzelfsprekend heeft de ge* 
meenteraad hierin 'het laatste woord. 

'Het eindpunt bij het Zwarteveld 
heeft enkele minder prettige conses 
quenties: De afstand naar het strand 
wordt te groot voor de bezoekers 
{800 tot 100 m.) en een — naar het 
oordeel van spr. — volkomen onaans 
vaardbare verkeerssituatie nabij het 
„'Huis in de duinen", wanneer de 
stroom auto's, die Zandvoort binnen 
komen, de baan kruisen van de auto* 
bussen, die Zandvoort verlaten. De 
bussen gaan namelijk rijden met een 
frequentie van 1 minuut. . . . 

Wanneer de eindhalte bij het par* 
keerterrein van de watertoren komt, 
dan wordt de kern van het dorp 
practisch vermeden, en er kan op hét 
Zwarteveld een bijzonder welkom en 
groot parkeerterrein worden gesticht 
voor auto's, bromfietsen en rijwielen. 
Mr. van Fenema betoogde overigens 

— en hij liet dit wederom zien aan 
de hand van uitvoerig cijfermateriaal 

— dat het aantal „koopkrachtige bes 
zoekers" van de tegenwoordige ,tram 
toeristen' gelijk is aan het getal der 
passanten, die per fiets, auto en' 
bromfiets op het 'Zwarteveld aankos 
men. Of kortweg gezegd: Voor de 
middenstanders in ' de dorpskern en 
daar omheen blijft de situatie nages 
noeg ongewijzigd. En dan is van vers 
keerstechnisch standpunt beschouwd, 
het „watertorenseindpunt" te verkies 
zen. 

•Over beide mogelijkheden werd na 
afloop van de interessante voor» 
dracht van de burgemeester druk ges 
discussieerd, waarbij bleek dat zelTs 
in middenstandskringen de meningen 
hieromtrent verdeeld zijn! 

H.W. 



Jaarvergadering NCVB 

De afdeling van de 'Ned. Chr. Vro'us 
'Wenbond hoopt haar maandelijkse 
bijeenkomst (jaarvergadering) te hou» 
den op donderdag 21 februari des 
avonds 8 uuc. Ditmaal niet in de 
nieuwe consistorie van de Hervorm» 
de IKerk, maar in hotel Zomcrlust, 
Kosterstraat 5. 

Andere wegen om XJmuiden 

De ANWB bericht, dat binnenkort 
het viaduct te Velsen, in de nieuwe 
spoorbaan HaarlemsUitgeest naar de 
Velsertunnel onder het Noordzeekas 
naai, in gebruik zal worden genomen. 
Dit betekent, dat het verkeer van 
Haarlem via Santpoort naar IJmuis 
den door Velsen een nieuwe roufe 
zal gaan volgen. 

Tot nu toe volgde dit verkeer de 
Hagelingerweg, doch deze moet in 
verband met de voltooiing van de 
spoorlijn iHaarlems'Uitgcest worcien 
afgesloten. Het verkeer van Sant» 
poort naar Umuiden wordt het eers 
ste jaar via de Van den Vondcllaan, 
de nieuw aangelegde Waterloolaan en 
de Kriemhildeatraat naar de Zeeweg 
te Velsen geleid. Het uit Umuiden 
komende verkeer zal gedurende deze 
periode de Zeeweg blijven volgen tot 
de Driehuizcrkerkweg, om deze links» 
af in te slaan en vandaar de Van den 
Vondellaan op te draaien. , 

Hiertoe moest worden besloten — 
aldus de A'N'W'B — daar de breedte 
van de Kriemhildestraat te gering :s 
om het steeds intensiever wordend 
verkeer in beide richtingen te vers 
werken. 

Zodra in- 1958 de Waterloolaan tot 
de Zeeweg zal zijn doorgetrokken, 
kan het verkeer in beide richtingen 
via de Waterloolaan worden geleid. 



Huidg enezing 

Huidzuiverheid - Huidgezondheid 



F»UROL 



Houdt de winter uit handen en voeten. 



Sport en Spet 



(Adv.) 



Blijf meester 

over Uw zenuwen. Neem 
Mijnhardt's Zenuwta blette n 



Botsing 

Dinsdagmiddag verleende een auto» 
mobilist 'komende van de Oranjestr. 
geen voorrang aan een auto uit de 
richting Grote Krocht. Beide bestuur» 
ders probeerden nog een botsing te 
vermijden, maar kwamen bij de 
vluchtheuvel op het Raadhuisplein 
onzacht met elkaar in aanraking. 

Beide auto's werden aan voor» en 
zijkant beschadigd. De bestuurders 
kwamen met de schrik vrij. De polis 
tie stelt een onderzoek in. 



„Zandvoortmeeuwen" 

Programma zondag 17 februari: 

Schoten»Zandvoortm. . 2.15 u. 

Zandvoortm. 2*VSV 3 2.30 u. 

IZandv.m. 3sEOO 5 9.45 u. 

Onze Gezellen 2»Zandv.m. 4 12 u. 

iZandvoortm. 5»DEM 4 12 u. 

Programma zaterdag 16 februari: 

Zandvoortm.sIJmuiden 3.45 u. 

SIZO 5=Zandv.m. 3 3 u. 

Zandv.m. adsp.. a=iHFiC a 3 u. 

IHFC adsp. -dsZandv.m. b 3 u. 

ROH adsp. ls'Zandv.m. e 2 u. 

Schoten adsp. dsZandv.m. f 3 u. 
Afd. handbal _ ■ 

Heren: iZvm. lsEijnden 1 12 u: 

Meisjes: IJmond lsZvm. 2 11 u. 

Umond 2=Zvm. 1 11.40 u. 

Jongens: Qoncordia l»Zvm 1 10.40 u. 
Na een stilstand van enige maanden 
gaat het 'Ie hercnelftal weer aan de 
handbalcompetitie deelnemen, iln de» 
ze wedstrijd krijgt Zandvoortm. het' 
niet gemakkelijk. Maar met de her» 
nieuwde opstelling van Zvm. houden 
wij het toch op een overwinning voor 
de heren. 

De meisjes krijgen het op 't IJs 
mondterrein niet gemakkelijk maar 
kunnen wellicht een gelijk spel in de 
wacht slepen. De. jongens maken tes 
gen Concordia slechts een geringe 
krfns, maar wie weet! 

'Formulieren voor de KNVB voets 
baltoto zijn alleen verkrijgbaar bij E. 
'Loos, Haltestraat 35. Inleveren tot 
vrijdag 18 uur. 

Gymnastiekvereniging O.S.S. 

Afd. volleybal 

Deize week hebben beide OSS=ploe= 
gen met veel succes in de competitie 
gespeeld. De dames versloegen met 
ruime cijfeTS HVS 2. De setsstanden 
waren 'hier 15s5, !5s9 en 15s3, zodat 
de einduitslag 3s0 werd. Zij blijven 
dus een 'goede plaats op de ranglijst 
behouden. 

Ook de heren hebben hun belangs 
rijke wedstrijd tegen nr. 2 op de rang» 
lijst Spaarnestad kunnen winnen. lÖe 
uitslag werd 3»1. Na de eerste set 
met 15s4 te hebben gewonnen moest 
OSS in de tweede set ervaren, dat 
de tegenpartij zich nog lang niet ges 
wonnen gaf. Spaarnestad won deze 
set met 4*15. Daarna ging het bij OSS 
weer beter 'en werden de uitslagen 
van de derde en de vierde set il'5s9 en 
15s8 voor OSS. 

Volgende week vrijdag zal de hc» 
renploeg een oefenwedstrijd spelen 
tegen Cios II. De wedstrijd zal om 
8.30 in de Wilhelminaschool plaatss 
vinden. Daarna zal een meisjesteam 
spelen tegen Cios 2, die in de damess 
competitie in de 2e klasse speelt. 

Korfbal 

Het tweede elftal van de Zandvoorts 
se Korfbalclub speelt zondagochtend 
om 'half elf op eigen terrein tegen 
ÜSV 2. 

Voor het adspirantentwaalftal is 
zaterdagmiddag om 3.30 uur de onts 
moeting tegen 'Aurora c vastgesteld. 

Zandvoortse Bridgeclub 

De eerste competitie van de Zands 
voortse Bridgeclub is na zes wedstrij» 
den geëindigd. 

In de Aslijn werd het koppel heren 
'FabelsPolak winnaar met 337.635U 
'De tweede en derde plaats werden 



ingenomen door de fam. Van Eckelt 
met 317.37%( en beren StorsSchutte 
met 317:25%. Naar de Bslijn degrade» 
ren de koppels heren Agsteribbe» 
•Ndtterman met 287.57 en dames 
FabelsPola'k met 278.33%. 

In de Bslijn bezet het koppel heren 
PeerisiVader de eerste plaats met 
332.40%. Dit team en het koppel hes 
ren LibergsWanna, 323.61^ gaan hun 
geluk beproeven. in de Aslijn. De fa» 
milie Keur met 272.50"%i en fam. Van 
Straaten met 261.57'%) degraderen 
naar de Cslijn. 

iH'et dameskoppel StorsSneiders 
boekte een prachtig resultaat, 338.43, 
door 25>%i voorsprong te nemen op 
het koppel mevr. Spoelder»heer Jong» 
bloed. 

Uit de Cslijn degraderen heren' 
heren Sneidcrssde Zwarte met 287.03 
en het koppel beren Lansdorp»Lo» 
renz, terwijl naar deze lijn promo» 
veren d'e dameskoppels Plugge» 
Schirmer met 333.61'%l en Baarda» 
Dröse met 328.64%. De laatste plaats 
in de D»lijn wordt ingenomen door 
het dameskoppel 'LansdorpsSjouwer» 

man met 262.28'%! 
* 

Uilslagen viertallenwedstrijden: 
IZandvoort l=BOC 5 37=71 

iZandvoort 2»Bloemendaa'l 1 34»60 
•Zandvoort 3=!Haarlem NBB 4 30»59 
'Zandvoort 4sHaarlem NBB 6 43»56 
'Zandvoort 5»!Haarkm NBB 5 20»86 
■1940 3*Zandvoort 1 43»36 

1940 6»Zandvoort 5 26»70 

BBC ^Zandvoort 2 60*43 

K.J.C. „Zandvoort" 

Woensdag j.1. speelde KJC Zands 

voort de 2e ronde voor het maands 

kampioenschap. 

No 1 werd thans IH. v.d. Meij en 2e 

P. Valk; 3e A. Pool; 4e J. Visser. 

„Bridgen voor Plezier" 

Dinsdag werd de derde selecfiewed» 
strijd gespeeld. De uitslag was in 

N.Z.: 
1. fam. Vleeming 82 p. 
2 ds. Claassensdes 'Bouvrie 67 p. 

3. ds. Gebe 64 p. • . 

4. fam. v.d. Vlerk 62V 2 P- 

5. ds. iZeepvatsDirksen 46 1 / 2 p. 

6. ds. Bodenhausensden Belder 38 p. 

O.W.: 

1. beren v. Straaten=dc Jong 77 p. 

2. mw. Bakken'hovenshr. 'Gebe 71 p. 

3. ds. v. Straatensde Jong 56 1 /» P- 

4. ds. BerkhoutsSnijer 54 p. 

5. ds. KuytcrssBalm 52 p. 

6. fam. v. Wonderen 49Vs P- 

Damnieuws 

De damuitslagen van deze week in 

groep a waren: 

J. SchuitensJ. Hoogendijk uitgest. 

J. DijksA. Hoekema 0s2 

L. Y. VinksC. Draijer jr 2=0 

'P. VersteegesM. Weber 0»2 

C. Draijer sr»L. J. v.d. Werff 

afgebr. 
en in groep b: 

D. WaltersA. 'Dekker . 0»2 
J. KopensR. Mulder uitgest. 
T'h. ter WolbeeksF. van Beem id. 



Zandvoortse Schaakclub 

Na de tweede ronde om het clubs 
kampioenschap worden de eerste 10 
plaatsen resp. bezet door.Kappelhof, 
Verhaert, de Jong, Slijkerman, Roe» 
temeyer, Giskes, 'Mabelis, Hogen 
Esch Jr., Bais en Janssen. Voor de 
Bond gaat het steeds crescendo. Het 
eerste tiental, won Maandag de derde 
wedstrijd tegen Heemstede en het 
tweede tiental is reeds kampioen van 
de afd. 4 D, zodat er in de derde klas,, 
se kan worden gestart het volgend 
seizoen, aangezien er in de vierde 
klasse geen promotiewedstrijden wo'r» 
den gespeeld. 



Familieberichten 



Hiermede brengen wij aan allen, die 
bij het 'heengaan van onze lieve man 
en vader 

•KLAAS 'PAAP . 

•hun medeleven betoonden, onze har» 
telijke dank. ' 

A. Paap'NoorderbroelZ 

en kinderen. 
Zandvoort, februari 1957 
Nic. iBeetslaan 46 



OFFICIËLE MEDEDELINGEN ■ 
GEMEENT E ZAN DVOORT 

De Burgemeester van Zandvoort «al 
op woensdag 20 februari a.s. geen 
spreekuur houden. 



Tot volgende week 

IDe reactie van de 'heer E. op de 
schrijvers, die- op zijn ingezonden 
stuk ,Zandauto's' hebben gereageerd 
moet in verband met gebrek aan 
plaatsruimte tot onze editie van vol» 
gendc week overstaan. 

Tokio-Kopenhagen 

Op 26 februari 1957 zal de eerste 
vlucht van de dienst Kopenhagen»Tos 
kio via de Noordpool door de Scans 
dinavisene Luchtvaartmaatschappij 
SAS worden uitgevoerd. 

Filatelisten in Nederland kunnen 
correspondentie, met deze vlucht 
doen verzenden'. De desbetreffende 
poststukken, voorzien van de 'zeer 
duidelijke aanwijzing „Per 'Vlucht 
KopenhagensTokio", moeten worden 
gefrankeerd met Nederlandse zegels 
volgens het luohtposttarief voor vers 
zending naar Japan. 

iZe moeten fzijn gericht aan een 
adres in Japan, en de afzenders bc» 
horen zelf maatregelen te treffen 
voor eventuele terugzending (b'.v. 
door adressering aan hun eigen naam, 
p/a poste restante, bureau de poste, 
Tokyq.) 

.Het is nog niet bekend of op de 
zendingen te Kopenhagen en/of Tokio 
een (bijzondere) stempel zal worden 
afgedrukt. In de Nederlandse dienst 
zal geen bijzonder kenmerk worden 
gebezigd. 



Ook Spierpijn 

en rheumatische pijnen 
wrijft " ' 



JU. 



Daar kunt u heen 

Monopole 

Vrijdag 15 febr. 8 uur: film „De ge» 

vangene van de woestijn." 
Zaterdag 16 febr. 8 uur: idem. 
Zondag 17 febr. 8 uur: idem. 
Maandag 18 febr. 8 uur: film „Mijn 

man de testpiloot." 
Zondagmiddag 17 febr. 2.30 uur: film 

„Spijkers met koppen". 
Woensdag 20 en donderdag 21 febr. 

gereserveerd voor de toneelvereni» 

ging „Op hoop van zegen"'. 

Vrijdag 15 febr. 8 uur: toneelgroep 

Ned. Reisvereniging met „Vogel, 

vlieg de wereld in", in „Zomerlust" 

* 

Maandag 18 febr. 8 uur zaal 'Gem. 

•Gasbedrijf, Tolweg. Mevr. E. den 

IHartog Ricardo spreekt voor bet 

com. 'Huish. en Ge'zinsvoorlichtinij. 

* 

Hotel Bouwes 
Dagelijks: Diner dansant, aan de 

vleugel Peter Korzelius. 
Zaterdags en zondags: orkest Ferry 
iHergct met intern, cabaretprogr. 
* 

Stadsschouwburg, Haarlem 
Zaterdag 16 febr. 8.15 uur: De Ned. 

Comedie met „Van de brug af ge» 

'zien." 
Zondag 17 febr. 8.15 uur: idem. 



Mensen en zaken 

Klaagziek. 

Het is 'niet pr-ecies bekend of de 
mens eigenlijk „van nature" geneigd 
is tot klagen over üijn lichamelijke 
euvelen. Men weet alleen dat er tals 
loze z.g. ,,'zelfspijnigers'' zijn, die er 
een behagen in scheppen zichzelf als 
een wrak aan hun medemensen voor 
te stellen. Jammer genoeg ontgaat 
het hun, dat zij de medemensen dan 
ook pijnigen, Maar dat vinden 'zij 
niet 'erg. 

Ja, er 'zijn vele ongemakken, "die 
het menselijk lichaam kunnen kwels 
len. Van ordinaire kiespijn tot -ge» 
vaarlijke infectieziekten 'toe. Kwaal» 
tjes heeft men altijd gehad. Gelijke 
tred hiermee hielden — door de eeus 
wen heen — de droefgeestige regiss 
trators van de kwaaltjes. Zonder dat 
zij dokter waren. Dat moet er wel 
even bij worden vermeld. 

•Nou is er in het winterseizoen 
geen dankbaarder onderwerp van dis» 
cussie onder het gilde der klagers 
dan het menselijk organisme en dess 
zelfs ^on/hebbelijkheden. Speciaal 
deze winter is geijkt om een ketting» 
reactie van gruwelverhalen op te Ie» 
veren. 

■Zeker de winter maakt het bont. 
Laten wij er geen doekjes omwinden. 
De natuur 'heelt alles, zeiden . onze 
grootvaders graag. Thans weet ■ men ' 
dat de natuur soms alles over de 
kling jaagt. 

Als het. in februari niet vriest • 
gaan de mensen kwakkelen. Of» 
schoon dit een eigenschap van de 
winter is. Men is boos op de winter, 
hetgeen in feite een volkomen over» 
bodige en daarom niet tot het nut 
van het lichaam bijdragende gemoe'ds 
uiting is. Want de winter 'heeft ma» 
ling aan onze lichtgeraaktheid. En' 
als wij boos zijn, dan verliezen wij 
de redelijkheid uit het oog. Met alle 
gevolgen daarvan. 

Onredelijk is het bijvoorbeeld, de 
winter van nu te verwijten dat hij 't 
niet laat vriezen. Vorig jaar beweer» 
de men dat de winter niet om uit te 
houden was. iHet mag wel vriezen, 
maar niet zo hard. En het mag wel 
kwakkelen, maar niet zo nat. Dit is 
moeilijk voor de winter. En als 't. 
voor de winter al moeilijk is,- dan 
gaan de mensen er onder gebukt.... 
om niet te zeggen er onder door. 

Mensen, die in de winter ergens 
onder gebukt gaan, zijn meestal on» , 
derhevig aan de een of andere narig» ■ ' 
heid, 'zoals migraine, buikpijn, zenuw 
scheutjes, maagsbezwaren, oorsonis 
steking, kiespijn en griep. 

En dan praat men er met elkaar 
over. Als iemand beweert -rare gevoes 
lens te 'hebben in de maagstreek en 
de ander gaat er niet al te 'happig 
op in — wat overigens, niet zo gek is 
— dan gaat die man zijn maagpijn 
op'juinen. Misschien niet de pijn di= 
reet, maar in ieder geval de nuance 
ervan. iHij is dodelijk beledigd als de 
ander zegt: „D'at zal wel niet zo 
ernstig zijn, je ziet er prima uit!"Van 
de andere kant zal hij waarschijnlijk 
de man omhelzen, die 'hem «egt: „Ke» 
rel, wat zie je er toch beroerd ' uit, 
de laatste tijd!" Dan gooit hij alle 
registers van zijn scheutjes en pijns 
tjes en rillinkjes open. 

Zeker, zo'n man is er erg aan toe. 
Ongetwijfeld gaat hij binnen afziens 
bare tijd dood. Dat laatste mag men 
echter niet te zeggen. Zo ver s dat is: 
tot de dood — wil men niet gaan. 
Veel interessanter is 't je hele leven 
lang — al wordt dit zeventig jaar — 
te klagen over broze gezondheid 
enzovoort. Nou gelooft men in me» 
dische kringen dat een lichaam, dat 
negentig jaren lang reden tot klagen 
gaf, een unicum is. In dat geval bes 
staat er bij de heren doktoren alleen 
maar interesse voor zo'n lichaam als 
't op de snijtafel is beland. ,E-n dat 
is sneu voor de bezitter van dat lis 
chaam, omdat hij dan niet meer weet 
hoé belangrijk hij wel is. 
' Anderzijds zou het sneu zijn voor 
de geneesheren als na sectie op ' dat 
wonderlijke lichaam zou blijken dat 
de man in kwestie een notoire leuges 
naar en een klager van de eerste ors 
•de was geweest. 

'Daarom is het voor alles beter nfet 
te klagen. Ook al kwakkelt de winter 
nog zo. 

Straks is ook deze_ winter voorbij 
,En dan komen voorjaar en zomer. 
'Wie dan klaagt, is een kniesoor. 
MOMUS. 



De speeltuinvereniging Kindervreugd 
organiseert zondagmiddag- weer twee 
•filmvoorstellingen in het Patronaats» 
gebouw. 

# 

De Zandvoortse Korfbalclub houdt 
op dinsdag 26 februari a.s. de jaar» 
vergadering. 



°* W ^ a ^' Babyderrruaap 



DOKTERS-, ZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

Vanaf zaterdag 12 uur t/m maandag* 
morgen 8 uur: 

Doktoren: 

Dr C. F. M. Robbers 
Koninginneweg 34, telefoon 2813 

Wijkzuster: 

Zr S. M. de Wilde 
. Zeestraat 67, telefoon 2720 

Apotheek: 

Van '16 — 22 februari: 
Apotheek, Kerkhoven, Zeestraat 71 
's Avonds na 19 u. uitsluitend voor 
recepten en spoedgevallen. 



PREDIKBEURTEN 

Hervormde Kerk, Kerkplein 

Zondag 17 februari 

10.30 uur: ds. R. H. Oldeman 
's Avonds geen dienst. 

Jeugdkapel 

'19 uur in de de nieuwe consistorie. 

Spr. de 'heer ,M. Fa'ber. 
Het huis in de duinen: 

19.30. uur: ds. R. H. Oldeman. 

Ned. Protestantenbond, Brugstraat 15 

Zondag 17 februari 

10.30 uur: ds. A. J. Snaayer uit 
Haarlem. 

Gereformeerde Kerk 
Julianaweg hoek ümmaweg 

Zondag 17 februari 
il0.30 uur: ds. L. Hoorweg jr, van 
'HaarlenvZuid. 
'17 uur:, ds. A. de Ruiter. 

Parochie H.H. Agatha, Grote Krocht 

Zon» en feestdagen HjH. Missen om 
7.30=9 uur Hoogmis en 11 uur; om 
7 uur 's avonds Lof. 
In de week H.H. Missen om 7 uur 
en 7.45 uur; 's avonds om 7.30 uur 
'Lof. 

Ned. Chr. Gemeenschapsbond 

Dinsdag 9 februari 

3 uur samenkomst in „Pniël", Zui» 

derstraat 3. 

Spr.: H. Veldkamp, evangelist, den 

Haag. 



DEMONSTRATIE 



i . .i. 




Reeds 81 jaar 

ANKER 

(Duits fabrikaat) 



M.M. 

Ook U nodigen wij uit te bezoeken onze demons 

stratie met de neuwste 

ANKER-naaimachines en RE GIN A- 
breimachines, op woensdag 20 en 
donderdag 21 februari in „HOTEL 
KREEFT" 

Kerkstraat 27 'Zandvoort 



ENGEL naaimachinehandel 

GROTE HOUTSTRAAT 181 » HAARLEM Telefoon 14444 



PHILIPS 



Philips 
televisie 




^^fl^ Rotsvast foeeld, 

steengoeie service! 

KooptNU UW 

PHILIPS RADIOTOESTEL 

U heeft 1001 kansen, dat U het 
geld terug verdient 

door mee te doen aan de grote PHILIPS PRIJSVRAAG. 
PHILIPS RADIO voor iedere beurs. Toestellen vanaf ƒ 88,—. 
PHILIPS RADIO: Hi»Q; Bi»Ampli. 

'Komt U eens bij ons kijken en luisteren? 
Prijs vraagsformulieren bij ons verkrijgbaar. Iedereen kan meedoen. 
Uw oude radio. heeft inruilwaarde. 

PHILIPS platenspeler en wisselaar voor Uw gramofoonplaten. 
GRAMOFOONMUZIEK: Ruime keus L.P. en 45 t. 
'PHILIPS nieuwe platensautomaat M'IGNON ƒ 75, — ; 'U kunt deze te» 

•zamen met een aantal platen maandelijks betalen. Vanaf ƒ 6> p.m.' 
PHILIPS Hoogtezon houdt U fit het hele jaar. Raadpleeg Uw huisarts. 
PHILIPS INFRABHIL: Uw pijnen verdwijnen! 
PHILIPS koffiemolen ƒ 49,75. 
Wij leveren wasmachines, droogmachines, broodroosters, strijkbouten 

e.a. huishoudelijke apparaten. 
Wii regelen desgewenst, ria persoonlijk overleg, de betaling met U. 

-; TELEVISIE RADIO SPECIALIST 




L-K 



WONINGRDIL 
A msierdam'Zandvoort 
Aangeb. 4 kms, keuk, gr. 
waranda, zolder, vrij uitz. 
Gevr. WONING te Zandv. 
Br. ond. nr. 1306 bur. v.d. 
iZandv. Courant. 



Humanistisch Verbond 

Zondag 17 februari 9.45 uur, 402. m: 
radiotoespraak door dr. J. C. Brandt 
Corstius óver. „Drijfzand, niets dan 
drijfzand." 



Geweldige 



Doorr. "runderlapp. '1,88 p. kg ƒ. 3,50 

Riblappen ƒ 2,08 p. kg ƒ 3,9S 

Magere lappen ƒ 2,25 p. kg ƒ 4,30 
Schoudercarb. . ƒ 1,80 

150 gr. Ham ƒ .0,72 

150 gr. 'Pekelvlees ƒ 0,69 

250 gr. 'Geld. gek. worst ƒ 0,90 

250 gr. Leverworst ƒ 0,60 

Slager 
La Viande 

Kleine Krocht 1 » Telefoon 2432 



Erkend Philips 
Service Dealer 



F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 * Telefoon 2534 



Belangrijke 

telefoonnummers 
en adressen 
3000 Brandmelding'. 
3013, 3044 Politie. 

2100 Politie (alleen v. noodgevallen). 
2345 Gem. Secretarie. 
2262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 
2499 Gem. Geneesheer, Julianaweg la. 
2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 

bachs Drukkerij, Achterweg 1. 
2424 Autobedrijven „RinkoV, 

Oranjestraat en Stationsplein. 
222i Boekhandel v/h Esvé, 

Grote Krocht 17. 

2886 Frits Paap & Zoon 

Erkend electro-technisch bureau 

Brederodestraat 94. 
3324 Kousenreparatie B. Remerink, 

Poststraat 12 en Schoolstraat 2. 
3283 Autorijschool „Zandvoort", 

Thortoeckestraat 17. 
3566 Sigarenmagazijn Persman, 

Stationsstraat 10. 



Klein en groot 
eten 
v.d. Werff's brood 



Slager GAUS 

KERKSTRAAT 14 



STAARTSTUK 

LENDE 

'ROSBIEF 

Biefstuk 500 



4.50 p. kg 
gr. f2.75 



Pr. magere osselappen 
500 gr. f 1.98 p. kg. f3.75 

Karbonade v.a. ƒ 1,69 p.500gr. 
Een pakje gesmolten vet 

bij vlees ƒ 0,25 

Soeppakket 

150 gr. gehakt, 100 poulet en 
een mergstaafje ƒ 0,95 

Lunchpakket (bij vlees) 

100 gr. gel. lever ) fl g9 

100 gr. pekelvlees ) ' 

100 gr. rosbief ) „„ 

100 gr. boterhamw. ) ' 

Volop hondevoer 

Wij bezorgen ook aan huis!! 



Adverteert in de 

Zandvoortse Courant 




voor spoedige indiensttreding 

enige hulpbestellers 

Leeftijd: 17-39 jaar. 

Loon aanvangsrang maximaal f 78,72, bruto p.w. (hierin 

is begrepen de 6 % loonsverhoging en 5,6 % A.O.W.). 

Voor bepaalde onregelmatige diensten wordt een toeslag 

verleend, variërend van 20 % tot 40 % van het uurloon. 

Per kalenderjaar tenminste 15 vakantiedagen met 4 % 

vakantietoelage. 

Bij gebleken geschiktheid volgt spoedige benoeming in 

vaste dienst. 



Sollicitaties schriftelijk of mondeling te richten aan de directeur van 
het Post- en Telegraafkantoor te Zandvoort. 



Post- en 

Telegraafkantoor 

Zandvoort 

vraagt 



Radio en televisie 

Electrosradiostechnisch bureau 

G. R. SCHROEDER 

Brederodestraat 160 - Telefoon 3254 
Wij leveren met blijvende garantie ! 




Dat had U een japon 
kunnen kosten, wanneer 
GEEN schort gedragen 
had. 

Een ruime keuze 

schorten 

waaronder „Favorita 
Jansen & Tilanus 
Ad. Notten, Haltestr. 59 
Telefoon 3398 

DE KAMPIOEN 



DE VOLKSKREDIETBANK VAN HAARLEM EN 

OMLIGGENDE GEMEENTEN 



helpt U 



WONINGRUIL 
A'damsZandvoorl 
Aangeb. Ie flat, 4 k., badK., 
keuk, waranda en zolder. 
T. v. Serooskerkenweg 61 
bij stadion. Gevr. huis of 
ben.huis m. tuin en schuur. 



WONINGRUIL 
A msterdawZandvoovl. 
Aangob. ben.huis, nieuw 

(W.), 3 krs, kuuk., gas* 

geyser, douchecel, berghok, 

huur ƒ 56, — p.m. 

Gevr. woning te 'Zandvoort. 

Inl. tel. 02500=27605, Aer» 

denhout. 



TE (HUUR GEVR.: VRIJ 
MUISJE voor juni omg. 
spoorstat, 4 vohv. en 1 k. 
'(•IVa j-)- iBr. m. prijs ond. 
nr. '1302 bui-. Z. Crt. 



Echtp z.k. ZOEKT vo >r 
mei en juni 2 KAMERS m. 
vr. keuk., prijs ± ƒ 300 — 
•voor 2 mnd. Br. no. 1303 
bur. Z. Crt. 



GEM. ZIT» en SLAAPK. 
m. gebr. v. keuken aangeb. 
voor gepens. dame bij dame 
alleen. .Br. ond. nr. 1305 bur. 
v.d. Zandv. Courant 



Van 15 aug. tot 15 sept. 
GEM. TE HUUR GEVR, 3 
KAMERS en keuken op 
nette stand.. Br. ond. nr. 
1308 bur. v.d. Zandv. Cour. 



GEVRAAGD: 
KANARIES, PARKIETEN 
en andere soorten VOGELS 
Ook MONDEN en KOND» 
NEN enz. Van 't Mof f» 
straat 93, telefoon '16908, 
Haarlem. 



TE KOOP GEVRAAGD: 
BOEKEN OP ELK GE* 
BIED. Kostverlorenstraat 
tel. 3665, Zandvoort. 



14 dagen geleden verloor ik 
DOUBLE»DAMESHORLO 
GE met zwart bandje, is 
aandenken, heel graag t'c» 
rug. Mevr. Kattouw, (Halte» 
straat 75a. 



Gratis 

een week op proef, teneinde 
de kwaliteit van de Atlas» 
wasmachine te beproeven 
Deze geheel siootvast dub» 
bel geëmailleerde wasma» 
chine voor de zeer lage prijs 
n.1. ƒ 165 met een jaar schr. 
garantie. Dcsgew. gem. bet. 
Tevens leveren wij alle mer» 
ken Wasm., 'Centrifuges en 
Wringers. 

„COMPACT" 

Vondellaan 22B, tel. 3211 



Een nieuwe creatie 

Een kapsel wal flatteert. 




0. P.V.d. THOLEN 

Zeestraat 30 = Telef. 2718 



NIEUWE BOEKEN 

in 

Leesbibliotheek ,ESVE' 

Grote Krocht 17 



CREMATIE 

behoeft niet duur te wezen. 
Vraagt vrijblijvend inlich» 
tingen aan de Algemene 
Crematieverzekering Asso: 
ciatie. Vert. ID. van Zome» 
ren, Duvenvoordestraal 11, 
Haarlem, tel. 10055. 



Schoonmaakbedrij f 
„LEICO" 

maakt schoon: /cantoren, 
plafonds, parketvloeren enz. 
Kantoor: Marnix van Sint 
Aldegondestraat 3, tel. 3492 



LAMPE vraagt voor het 
verandersatelier 

ERVAREN en 

AANKOMENDE 

NAAISTERS. 

Tweemaal vakantie p. jaar. 

Aanmelden Modehuis Lam» 

pe, Grote 'Houtstraat 101, 

Haarlem. 



CAFÉ OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte of 
gebakken mosselen en 
Zeeuwse oesters. 

Tot 1.30 uur geopend. 



FLINKE WERKSTER GE» 
VRAAGD v. d. morgen» 
uren. Van Hoorn, Zeestr. 29 



NET MEISJE, 26 jr. b.z.a. 
voor noodhulp, omg. Haarl. 
of Zandvoort. Br. ond. nr. 
1307 bur. Zandv. Courant. 



TE KOOP: OLD FINISH 
AMEUBLEMENT, .dressoir 
tafel! 4 ' stoelen en 2 arm» 
stoelen. Te fcevr. Kerkstr.35 
telef. 2452 



Te koop: KISTEN, HOUT, 
en HOUTWOL. Zeer billijk. 
Zandv.laan 39, tel. 2937 



Prima HAARD TE KOOP. 
Spotkoopje. Achterweg 1. 



Aangeb. een goed onderh. 
HÖ1SK. AMEUBL. 'best. 
uit tafel, 4 stoelen, 2 faut., 
dressoir, theekast (eigen 
ontwerp). Liefst na 6 uur: 
B. v.d. Woldt, 3c Helmers» 
str. 47a, Amsterdam. 



ZANDVOORT AAN ZEE 
Vrijst. VILLA TE KOOP 
AANGEB., bev. 1 gr. k., 4 
sl.k., keuk., douche, kcld., 
garage etc, met ± '1000 m2 
grond. Bouwj. 1955. Koop» 
prijs ƒ 40.000,». Tc ruilen 
voor vrije huurwoning even» 
eens in Zandvoort aan Zee. 
Br. no. 1304 bur. Z. Crt. 



Wist U, dat een 
korting van 20% op 
alle stoomgoederen 

permanent wordt gege» 
ven indien U deze brengt 
en haalt in ons filiaal 
Kerkstraat 26. Chem. 
wasserij en ververij 

KEYSER 

telefoon 2653 
In plaats dinsdags don» 
dags na 1 uur gesloten 



I. J. Knetter 

Uw adres voor Sluis' vogel» 

zaden, Hondenvoer, Katte» 

Drood, Kippen» en Duiven» 

voer. 

Haltestraat 37 » Telef. 2S91 



Wie wil MOOI VRIJ HUIS 
Haarlem RUILEN voor 
HUIS te Zandvoort? 
Spaarnhovcnstr. 107, Haar» 
lemsNoord, 's av. na 6 uur. 



Leerling en aankomend werktuig- 
bouwkundig tekenaar GEVRAAGD 

Fa. H. Rawi, Ind.terrein, Zandvoort. 
Tel. K 2507»2951 of -na 17.00 uur: 2649 



•GROOT TEXTIELBEDRIJF TE HAARLEM 
zoekt voor spoedige indiensttreding 

Chauffeur-besteller 

Goede getuigschriften en enige ervaring als zo» 
•danig. vereist. Leeftijd tot 27 jaar. 
Br. met opg. van vroegere .betrekkingen alsmede 
van laatst genoten sal. worden verwacht onder 
no. 1301 bur. van de Zandv. Courant. 



Heren, Uw haar niet goed geknipt? 

Ga eens naar -:1e 

Zandvoortse haarspecialist 

en laat daar uw haar eens 'behandelen. Dan zult 

U inzien hoe lange tijd U voor spot heeft ge» 

lopen. Meisjes en jongens worden door ons met 

de grootste zorg en aandacht geknipt. 

Vanaf 18 februari is het ons gelukt een jonge, 

modern geschoolde kapper aan ons bedrijf te 

verbinden. 

HERENK APS AL ON HAAGEN 

SWALUESTRAAT 15 — TELEFOON 2198 



TE KOOP: LANGE en 

KORTE LERENJAS. 

C. Huygensstr. 12 2x bellen 



TE KOOP: BROMFIETS 
ƒ 70,»; Beeckmanstr. 36 



Prima rietmatten 

voor afschutting en tegen 
stuiven; franco. Rietmatten» 
fabriek C. A. Rijnbeek, Hil» 
lcgom, telef. K 2520 - 5116. 



Huish. en Gezinsvoorlichting 
Maandag 18 februari a.s., 8 uur 

spreekt 

Mevr. E. den Hartog-Ricardo 

KINDERARTS, 

over: DE VERZORGING VAN 't 
GEZONDE EN VAN HET ZIEKE 
KIND, in de zaal van het Gcm. Gas» 
bedrijf aan de Tolweg. 

Entree 30 cent. 

Zie ook bericht in dit blad! 



ALS OVERHEIDSINSTELLING 

op sociaal-verantwoorde voorwaarden (zonder winst) 

KREDIETEN voor noodzakelijke aankopen, die U niet 
inééns kunt betalen; 

FINANCDERING van Uw inkopen bij deelnemers (win- 
keliers) aan het Kennemer Pinancierings-Instituut; 

VOORSCHOTTEN op pensioenen; 

ADVIES om te voorkomen, dat U te zware lasten te 
dragen krijgt en HULP als U in moeilijkheden bent 
geraakt (sanering). 

Uw zaken worden vertrouwelijk behandeld. 

Inlichtingen: Kleine Houtstraat 70, Haarlem «n bij de 
plaatselijke correspondenten. 



Schoonmaak in zicht! 

Uw beste hulp is een 

EXCELSIOR STOFZUIGER 

tegen de prijs van ƒ 135 — ƒ 1'55,= en hoger of 

vanaf ƒ 2, — per week. 

RADIO TELEVISIE SPECIALIST 

F. H. PENAAT 



Kostverlorenstraat 7 



telef. 2534 



/fwesi 



Volgende week wordt een folder 
bij U thuis bezorgd waarin U iets 
verteld wordt over onze 



stapje naar de beurs. 
4 Ce Haarlemse Voorjaars- 



e*/ 




Lees die folder met aandacht. De 'Modeshow zal voortaan 
overdag gratis toegankelijk zijn (bespreekgeld 10 cent), 
's Avonds 50 cent pi. r. Daarbij een beurs zo gevarieerd, 
zoals die er nog niet geweest is. Houdt een dag of een avond 
in de week van 28 Februari tot 8 Maart vrij voor Uw uit- 



Beurs Vrouw 



mer Paviljoen 



De Beurs voor iedere beurs ï 





TELEVI 




PHILIPS 

ERRES 

SCHAUB LORENZ 

BLAUPUNKT 



WASMACHINES 
STOFZUIGERS 
CENTRIFUGES 
DEKENS ' 
KOELKASTEN 
> Ruime keuze 



J. KEUR 



Electro'fadio'iechnisch bureau 
'BU'RGEM. 

ENGELBERTSSTRAAT 64 
TELEFOON 2914 



en 



»cle§[ 



is 



ILAGERIJ 



ALLEEN VRIJDAG en ZATERDAG 

f 3.60 



ROSBIEF 

STAARTSTUK 

LENDE 



750 gr. 

750 gr. fijne Riblappen .... f 3.10 
750 gr. Varrkenscabonade . . f 2,55 
500 gr. Sch. Filet f 2.39 

{Een heerlijk stukje varkensvlees, 
fijner clan frieandeau) 

2 pond doorregen osselappen f 3,10 



Voor de boterham 



Weekend-xeclame 

(ook zonder vlees) 

!79c 



100 gr. Ham 

100 gr. Saks. samen 



(bij vlees) 

100 gr. gelard. lever ï 

100 gr. pekelvlees, samen I 



85c 



Lamsrollade, heerlijk 

500 gr. 1,88 

Kalfslappen .... 500 gr. 2,50 
Kalfsfric 500 gr. 2,90 

woensdags en donderdags 

500 gr. Gehakt f 1,25 

100 gr. gebr. gehakt l/SQf» 

100 gr. pork samen |HOu 



Gebr,, Burgers slagerijen 

Amsterdam * Zandvoort 
HALTESTRAAT 3 — TELEFOON 2994 




XSzc&u?' 



Supersnelle Breimachine 



Vraagt vrijblijvend demonstratie bij: ,Wilco\ W. Draijerstr. 12. iel. 3751 



RADIO 
TELEVISIE 

* 

STOFZUIGERS 

EXCELSIOR f 109,* 

HOLLAND ELEGTRO 'f 14.5,* 
HOO'VER ƒ 1S0,= 

WASMACHINES 

BICO ƒ 189,=; AEG ƒ 257,= 

HO OVER ƒ 330,-- 

MIE'LE ƒ 408.= 

KöHLER ƒ 195,= 

Vraagt vrijblijvend inlichtingen 

Henk SchuiSenburg 

De goedkope Amsterdammer 
Grote Krocht 5=7, telef. 2974 



Hotel 



Het gehele jaar geopend 

* 

Dagelijks 

DINER DANSANT 

Aan de vleugel 

Peter Korzelius 

Zaterdags en zondags 
Orkest 

Ferry Herget 

met internationaal 
cabaretproTamma 

* 
Zondags matinee 



ADVERTEERT 

in de 

ZANDVOORTSE COURANT 




slechts korte ti 

20% KORTING 





Nog steeds verkrijgbaar: 

Speculaasjes 
en 

Speculaasbrokken 

Neemt eens proef met onze 

Prima allerhande 

75 cent per 250 gram 
Banketallerhande 

(ook overheerlijk) 

fa. A. v.d. Mij e & Zn 

Schoolplein 4, telefoon 2467 



Geen verbinding 
met Indonesië 

Op woensdag 27 februari a.s. (Indo= 
nesiseht feestdag) zullen de radio= 
telefoonverbindingen met Bandung 
en Djakartn gesloten 'zijn. 

Burgerlijke stand 

S — 14 februari 1957 

Geboren: Petronclla Elisabeth, d.v. 
M. Slagtveld P. E. Schrijer; Ute Dag» 
mar 'Margarethe, d.v. .1. Engels en J\l. 
E. Ssichtcr; Johanna Hondrika, d.v. 
J. Visser en A. Koning; Willem, z.v. 
K. (Koper en A. Paap; Daan, z.v. K. 
Pot en G. D. de Best. 

Ondertrouwd: P. R. Kooiman en E. 
van Zalingen; J. .1. B. Wcmpe en D. 
Cremades Gonzales; A. J. Barend." 
en il3. .1. iH. L. iA. Webber. 

Getrouwd: S. V. Oud en M. C. van 
Dcurscn. 

Overladen: G. C. Sincck, weduwe 
van L. M. Regensburg, oud 7f> jaar; 
.1. 'F. van de Linde, ongehuwde man, 
oud 82 aar. 



H^Uw 


972«traó L n 


M 


zcktl 


in 


1 dag 


repareren wij alle 


soorten 


Matrassen 


Bijvullen 


en overtrek- 


ken met 


1e kwal. on- 


vermengde javakapok 


Voor een goed bed 


i. Th 


KORT 


Haarlem 


Heemstede 


Zandvoort 


IJmuiden 


Tel. 2666 


Tel. 7204 



Nieuwe auto's 

te huur 

tegen wintertarief 

Autoverhuur „Holiday's" 
Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454. 
Boul. Paulus Loot 97, 
Zandvoort, telef. 3152. 



STENCIL WERK 

Ook in kleuren 

Vlug, correct, billijk 

Boekhandel ,Esvé' 

Grote Krocht 17, tel. 2311 



Geef 

uw vrouw 

een trap 



uit 



't Wonder v. Zandvoort 







De goedkoopste zaak 

TRAP per trede 2,15 

TRLAP m. plateau 

per trede 2,80 
fPLASTICEM'MERS y.a. 2,49 
SPONSEN vanaf .... 0,60 

'BEZEMS vanaf 1,20 

Wij hebben teveel om op 
te noemen/ 

SWALUESTRAAT 9 
Telefoon 2418 



HEEFT» U IETS OP TE 
RUIMEN?? Wjj kopen alle 
soorten meubelen en inboe- 
dels. Overal te ontbieden. 
Y. Waterdrinker, telef. 2164 




op onderstaande goederen ter 
reiniging door U gebracht en 
gehaald bij ons filiaal j 



ZANDVOORT 

Haltestraat 39 tel. 2810 

Colbert cos tu urn • colbert* 
pantalon • japon • rok • 
mantel costuum • mantel • 
winterjas • topper 




DE chemische wasserij voor de betere kleding 



THEATER 



S,J 



a» 



Dir. Gebr. Koper = St ationsplein « Telefoon 2550 

Vanaf VRIJDAG f5 t/m 
ZONDAG 17 FEBRUARI, 8 uur 

Be gevangene van 



(THE SEAROHERS) 

John Wayne, Vera Miles, 'Natalie 

Wood, Jeffrey Hun ter 

\n Vista Vison en tcchnicolor. 

Groots, romantisch, meeslepend. - 

iHard als rotsen. Beklemmend als de 

woestijn. Alle leeftijden. 



MAANDAG 18 en 
DINSDAG 19 FEBRUARI 8 uur 
Cinemascope 



Technicolor 



lijn man 



(TIGER IN THE SKY) 

Allan Ladd, June Allyson, James 
WHhmore. 

Vol actie, en tegelijkertijd heel ge* 
vocüg, vol romantiek en tevens zo 
uit het dagelijks leven gegrepen. 
Toegang alle leeftijden. 



ZONDAGMIDDAG 17 FEBRUARI, 
2.30 uur 

George Formby in: 

Spijkers met koppen 

1 George als agent en wanhoop der 
politie! Gekker, grappiger en geesti= 
gcr dan ooit! 
Toegang alle leeftijden. 



Woensdag 20 en Donderdag 21 februari 

gereserveerd voor de Zandvoortse 
Toneelvereniging Op hoop van zegen 



» 



üutorijschool „Laurens 

leidt U op in zo vlug mogelijke tijd. Les ƒ 6, — per uur 

Aanmelden: Zandvoortselaan 25 

Telefoon 3556 



OM is pas 1 
verse koffie! 



/xi 



Verse koffie geurt zo pittig. 



i.> ?"3* 



i *>«*«>. 



Branderij-verse koffie smaakt het beste! 



Niemeijer Koffie is branderij-vers. 

Niemeijer Koffie is branderij-verse 
koffie! Dat extra cellofaanhuidje om 
't pak beschermt geur en aroma en 
houdt Niemeijer Koffie vers. Alleen 
branderij-verse koffie kraakt en knispert 
zo gezellig door uw koffiemolen en geeft 
die pittige-geur als'u opschenkt 
Verse koffie smaakt 't beste! Neem dus 
Niemeijer Koffie, want die krijgt u' steeds 
branderij- vers thuis! 



S«s 



Niemeijer 

KOFFIE 

Erkend de beste! 



Elke fijnproever 
prefereert : 



LEFFERTS wijnen en gedistilleerd! gSSÜÏÏM*. 



A.s. dinsdag 19 februari de gehele dag gesloten! 



TELEFOON 2254 
TELEFOON 2150 



58e jaargang 110. i!4 



Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Jpgerient in 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 



ZANDVOORTSE COURANT 



Advertentieprijs: 

10 cent per minshoogte 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7,~; buitonland ƒ *,— 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. Ijs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zand voort 



Verzorging van het kind 

Lezing door mevr. den Harteg-Ricardo 

Gisterenavond gaf de Comm. voor .Huishoudelijke* en Gezinsvoorlichs 
ting een interessante bijeenkomst. Zij had n.1. mevr. E. den HartogsRicardo 
kinderarts alhier, bereid gevonden een uiteenzetting te geven over de 
wijze hoe men zijn kind dient te verzorgen in gezonde en in zieke dagen. 
Een onderwerp, dat in zijn elementaire behandeling misschien weinig 
nieuws oplevert, maar dat toch — naar uit het aantal belangstellende 
dames viel op te maken — veel interesse had. Hier was zeker de eenvous 
dige en voor ieder der aanwezigen te bevatten behandeling van de stof 
door mevr. den Hartog niet vreemd aan. 



Mevrouw van Fenema sprak een 
kort openingswoord. 

Mevr. den 'HartogsRicardo 'begon , 
haar causerie met te zeggen dat vele 
moeders dikwijls liever de adviezen 
inwinnen van buren, vrienden, keft* 
nissen en oma's — wanneer haar 
kind ziek is, dan het meteen onder 
behandeling van een arts te stellen. 
Dergelijke overigens goed bedoelde 
maar ondeskundige adviezen hebben 
gelukkig maar zelden wezenlijk na* 
deel voor het betrokken kind opgeles 
verd! 

Te beginnen 'bij de zuigelingenleefs 
tijd en eindigend bij de kleuter, gaf 
mevr. den HartogsRicardo een overs 
zicht van de verzorging van het ge* 
zonde en van het zieke kind in de 
onderscheidene perioden. 

Iedere moeder van jonge kinderen 
weet de meeste dingen, die mevr.den 
■Hartog naar voren bracht, wel, maar 
ioeh is het wel" eens goed uit de 
mond van een ervaren medicus te hos 
ren dat moeders vooral niet bezorgd 
moeten zijn als hun kindje van één 
jaar nog niet loopt, als het met een 
half jaar nog geen enkel tandje heeft 
en dat het gerust een nachtvoeding 
mag hebben als het er om vraagt 
{huilt)! 

De zieke zuigeling heeft natuurlijk 
bijzondere zorg nodig. En vooral, 
hierop legde mevr. den Hartog spe* 
ciale nadruk — als voedingsstoornis* 
sen optreden, aarzele men niet de 
huisarts te waarschuwen. 

Voor .'zuigeling en kleuter geldt 
overigens. een minder aangename re» 
gel: 'Zij zijn heiden zeer vatbaar voor 
huidsinfecties. Aan een strenge nas 
leving der hygiëne bij de verzorging 
van jonge kinderen, kan dan ook niet 
genoeg aandacht "worden besteed. 

Speciale zorgen eisen ook de te 
vroeg geboren zuigelingen. Dezen 
hebben een enorme behoefte aan exs 
tra warmtetoevoer en zij zijn nog 
vatbaarder voor infecties dan de nors 
maal {op tijd) geborenen. 

Men kan niet voorzichtig genoeg 
zijn, wanneer een kind besmetting 
'van kinkhoest heeft opgelopen. Kink* 
- hoest is een voor de zuigeling nare en 
gevaarlijke infectiesziekte, die een 
speciale behandeling -vergt. Waar 
ooit 'nodig, dan is het hier: beter 
voorkomen dan genezen! Laat dus 
uw kind — op jonge leeftijd — in= 
enten, zeide dokter den Hartog. Dit 
geldt ook voor de inentingen tegen 
alle andere infectiesziekten, zoals b.v. 
difterie en pokken. Zonder beletsel 
kan het kind reeds in de leeftijd van 
3 of 4 maanden gevaccineerd worden. 

De 'kleuter mag dan wellicht min= 
der 'hoge voedingseisen stellen, de 
problemen liggen hier meer op op* 
voedkundig terrein. Geduld, tact 
maar bovenal veel liefde en toewijs 
ding zijn nodig om de kleuter door 
zijn verschillende levenssfasen te 
„loodsen". 

Tenslotte is het' zo, zeide mevr.den 
HartogsRicardo aan 'het einde van 
haar betoog, dat de verzorging, die 
•het kind van zijn ouders ontvangt 



Jaarvergadering 
dierenbeschermers 

Op 13 februari j 1. hield de verenis 
ging voor het welzijn der dieren haar 
jaarvergadering. In een bestaande vas 
cature werd voorzien door de benoes 
ming van de heer IH. C. Schutter, ters 
wijl de periodiek aftredend; pennings 
meester werd herkozen. 

Aan dr. J. Jongkind, die meer dan 
30 'jaar in de polikliniek zitting heeft 
gehouden, werd uit erkentelijkheid 
voor het vele dat de vereniging en 
daarmede de dieren aan hem te xtans 
ken hebben, het erelidmaatschap aans 
geboden. 

Mevr. R. J. de JoodesMaas, die dj. 
Jongkind gedurende deze periode 
als assistente terzijde heeft gestaan, 
ontving uit handen van de voorzitter, 
onder . dankzegging voor het véle 
werk dat zij in het belang van idiers 
renbescherming heeft verricht, een 
boekwerk. 

iHet verslag van de penningmecss 
ter getuigde van «en gematigd optis 
misme. 

De kascontrole voor het komende 
jaar werd opgedragen aan mevrouw 
E. iC. SteygersRikkert en de heer P. 
Visser 



mede bepaalt of het zal opgroeien 
tot een gelukkio en harmonisch mens, 
dat op zijn beurt in staat is. een hars 
monisch gezin te stichten. 

Mevr. van 'Fenema dankte de 
spreekster na haar lezing hartelijk. 
Zij bood mevr. den 'Hartog een fraaie 
azalea aan. H.W. 



Nieuw voorrichtingsbord 

Ten oosten van de oostelijke ops en 
afrit van de rijksweg Den HaagsAms 
sterdam, zal de ANW'B dezer dagen 
aan de provinciale weg Hilversum* 
AalsmeersHaarlem een nieuw voors 
richtingsbord met reflecterende ops 
schriften aanbrengen. 

'Het bord maakt het verkeer ver 
vóór de splitsing van wegen kenbaar 
dat rechtuit de richting Hoofddorp 
en iHaarlem inhoudt, terwijl tevens 
is aangegeven dat, indien men vóór 
het viaduct rechtsaf slaat, men de 
Irichting Amsterdam inslaat, en na 
het viaduct links'a'f naar Oen Haag 
voert. 

De ANWB is "tot deze maatregel 
overgegaan daar het verkeer, dat met 
flinke snelheid" op de provinciale weg 
rijdt, zich reeds ver vóór het viaduct 
moet kunnen oriënteren omtrent de 
te voLgcn richting. Dit is thans ook 
bij duisternis of onder slechte weerss 
omstandigheden mogelijk, daar de res, 
flecterende opschriften reeds van ver 
leesbaar zijn. 



Vogel, vlieg de wereld in . . . 

Toneelspel voor Ned. Reisvereniging 

De Ned. 'Reisvereniging, afdeling Haarlem, gaf vrijdag j.1. in „Zos 
merlust" op uitnodiging van liet consulaat Zandvoort een toneelopvoering 
van „Vogel, vlieo de wereld in", een eomedie in drie bedrijven van A. P. 
Dearsley. 



De heer N. Slootjes had voor dit — 
tussen twee haakjes: bijzonder ge* 
slaagde — evenement niet alleen de 
eigen leden uitgenodigd maar tevens 
de leden van de Bejaarden Sociëteit 
■Zandvoort. 'Hij zei o.m. in zijn kort 
openingswoord dat hij — het stulc 
gezien hebbende — dit juist voor de 
ouderen prettig en leerzaam vond. 

Wij hebben echt genoten van het 
spel van dit vlotie team, waarin mes 
vrouw A. DreijersBouman. die de re* 
gie voerde, tevens een belangrijke rol 
vervulde. 



VOETBAL 

Schoten werd bedwongen 

in een wisselvallige wedstrijd 

In de wedstrijd SchotensiZandvoortmeeuwen die j.1. zondag in Haarlem 
werd gespeeld hadden de voetballers van de badplaats tijdens de rust met 
een gelijke stand (ilsl) de beste papieren in handen. Er was waarschijnlijk 
geen enkele supporter van beide elftallen te vinden die niet aannam dat 
de gasten met een overwinning zouden gaan strijken. 

-Maar de te verwachte zege heeft lange tijd aan een zijden draadje ges 
hangen. Het zag" er zelfs naar uit dat men hoogstens met een gelijk spel 
het veld zou moeten verlaten. De achterhoede van Zandvoortmeeuwen 
verloor op een gegeven ogenblik de controle over zichzelf en de bal en 
dit kostte het elftal in weinige minuten: een vrije schop op de rand van 
•het strafschopgebied, een indirecte schop vlak voor het doel en twee (!) 
strafschoppen 



Schoten had in de. eerste„helft het. 
voordeel van een sterke wind in de 
rug. Zandvoortmeeuwen ondernam in 
het begin enkele aanvallen maar die 
leverden voor 'het Sehotendoel nau* 
welijks gevaar op. De gastheren hads 
den de overhand, zodat doelman 
Grijmans verschillende keren stevig 
moest ingrijpen. In de negentiende 
minuut bezweek hij voor een keihard 
schot van rechtsbinnen Otten. De 
gehele 'Zandvoortse verdediging 
stond op dat ogenblik stil omdat 
men een fluitje voor buitenspel van 
de scheidsrechter verwachtte. Er 
werd echter niet gefloten en met des 
ze onverwachte IsO voorsprong ging 
Schoten alles op alles zetten. De 
Zandvoortse doelverdediger kreeg 
veel „Schoten"sschoten te verduren, 



maar.zagkans zijn heiligdom schoon 
te houden. 

Vijf minuten voor het einde van de 
eerste helft kwam -Zandvoortmeeu= 
wen opzetten. Kersens, die zijn doel 
fraai verdedigde, moest twee minus 
ten voor de rust de gelijkmaker toes 
staan. Uit een doehvorsteling was de 
bal bij Steef Water terecht gekomen, 
die uit een moeilijke positie met een 
fraai schot wist te scoren. 1*1. 

■Verwonderlijk was het dat de eers 
ste tien minuten van de tweede helft 
volledig voor Schoten <was. Tegen de 
straffe wind in werd aanval op aans 
val op het Zandvoortse doel onders 
nomen, waarbij Grijmans het werkes 
lijk benauwd kreeg. 

De achterhoede weerstond de aans 



va! en zag tenslotte kans de voor- 
hoede aan het werk te zetten, maar 
voorlopig bleef het bij hoge schoten, 
die natuurlijk geen enkel resultaat 
opleverden. Eerst na dertien minus 
ten boekte men succes. Snoek — die 
goed op dreef was — bracht de bal 
keurig bij Steef Water, die onvers 
wachts en keihard inschoot, onhouds 
baar voor Kersens. Is2. 

De gasten bleven overtuigend ster* 
ker, hoewel de enkele uitvallen van 
•Schoten niet van gevaar ontbloot was 
ren. Men ontkwam dan ook niet aan 
de indruk, dat de Zandvoortse achs 
terhocde het te gemakkelijk opnam. 
Een handsbal werd op de rand van 
het strafschopgebied genomen; even 
later kreeg Schoten een indirecte 
schop te nemen, gevolgd door een 
strafschop. Grijmans wist te stoppen 
waarbij de (bal tussen een kluwen 
spelers terechtkwam. Weer werd een 
Schotenspeler onnodig hard aanges 
vallen, maar nu weifelde De Kriiijs 
ver geen moment en waren de pars 
tijen weer op gelijke voet gekomen. 
2s2: " ' 

Het nemen van deze twee strafs 
schoppen gaf natuurlijk in en buiten 
het veld veel deining en het spel 
kreeg een rommelig aanzien. Zeven 
minuten voor het einde slaakten d5 
Zandvoortmeeuwensupporters een 
zucht van verlichting toen tijdens 'n 
scrimmage rechtsbinnen Snoek voor 
't winnende doelpunt zorgde. 2s3. De 
gasten behielden goede kansen, maar 
Kersens verdedigde zijn heiligdom 
op uitstekende wijze. Bij het begin 
van eert zware bui floot de scheids* 
rechter" voor een opgelucht Zand-- 
voortmeeuwenelftal en publiek het 
tinde. Zandvoortmeeuwen was weer 
twee kostbare punten rijker gewor* 
den. JGB. 



&th,aks gxkaJb £e£ wee*. éLeefritieft 

Een noodzakelijk kwaad? 

Ja, vrienden, men heeft gezegd dat dreven vindt U? Ach, De Bilt c.s. 

het verhuien in 'Zandvoort een noods staat voor niets. 

zakelijk kwaad is. Ik moet eerlijk zegs Toch zal het dit jaar — laat of 

gen dat van alle leugens mij deze als niet laat — weer beginnen. Ze zullen 

de gemeenste voorkomt. Na'-uurlijk weer komen neuzen en loven en bics 

doet men het niet voor de lol. Ofs den. Ze zullen onze woningen 

schoon het voor velen een lolletie is. weer komen besnuffelen en de plaats 

Maar deze categorie kunnen we ges van wastafels en kasten practisch of 

voegelijk buiten beschouwing laten, onpractisch vinden. Ze zullen de prijs 

omdat ze waarschijnlijk niet behoort van Juli exhorbitant hoog vinden in 

tot de „getrouwen van de Zandvooits vergelijking met de etage, die ze ver* 

se Courant". leden jaar ergens in Zandvoort in aus 

■Waarom dit zo is, weet ik niet pre» gustus hadden. Ja, maar enfin, ik 

cies, maar ik denk liet zo miar hoef niet als pleitbezorger van de 



In 'het algemeen doet men het dus 
niet voor z'n lol, want men wil er 
wijzer van worden. En dat is geen 
lolletje! 

Verhuren we soms uit filantropie, 



'Zandvoortse verhuurders op "te tres 
den, omdat zij allen hun woordje 
best kunnen doen. Tenminste, dat 
veronderstel ik zo maar. 
Vrienden, gelooft mij: ik zal niet 



omdat we een stel vakantiegangers spreken van een noodzakelijk kwaad 

uit Mokum of IZutfen of Delft eens maar sommigen — misschien wel ves 

een onvergetelijke maand aa n de zee len — vinden het een kwaadaardige 

gunnen? Nou we zijn altijd wel noodzaak. En dat is net zo erg hoor. 

vriendelijk en gastvrij maar f i* Dit moet de badgasten van 1957 wel 

lantronen zijn .we beslist niet. Dat de illusie ontnemen dat ze dit jaar 
verwacht men ook niet van ons. 

Ik heb wel geconstateerd dat „de 
loop" dit jaar laat begint. En dat 
schuif ik op rekening van de heren 
meteorologen, die het weer van het 
vorige seizoen zo allerberoerdst hobs 
ben afgeschilderd, dat de mensen er 
dit jaar nog de narigheid van onders 
vinden. Andere jaren had men zijn 
woning of een gedeelte daarvan al 
kort na Kerstmis verhuurd >Nu gaat 
't er op lijken dat er met Pasen nog 
niets is gebeurd. 

Ja, het weer zit ons dwars. Als 
deze "winter zich zo blijft ontwikke* 
len als hij nu doet, komt er van de 
zomer niets terecht, omdat de bad* 
gasten eenvoudig niet weten of zij 
in het komende seizoen badpak ot 
ijstruien mee moeten brengen. Over» 




Seizoeners met en zonder vreugde 



nu eens bijzonder welkom zijn. Zes 
ker, ze kunnen komen, maar dai wij 
straks met z'n zevenen weer in het 
zomerhuis moeten, dat wij onze bess 
Ie bedden weer laten bedansen door 
de koters van de badgasten en dat 
wij weer naar 't tweede en derde 
plan "worden geschoven in ons eigen 
huis, dat alles vinden wij niet leuk. 

Soms doen we het uit vriendschap. 
Dat is eigenlijk de meest tragische 
vorm van zelfbedrog. Want psycho- 
logen beweren dat de bloeiendstc 
vriendschap ongunstig beïnvloed 
wordt als een der partijen mokkerig 
en in zichzelf klaagt en moppert. Zo 
is het, als wij het uit vriendschap 
doen, dan janken wij in ons hart.' En 
dan is de vriendschap niet echt 

Ja. wij doen het om er beter van 
te worden. Financieel beter. En in 
dat opzicht ken ik geen hardere lies- 
den dan verhurende büdplaatsbewos 
ners. 't Is Jammer, maar veel van ons 
zachte zeeklimaat wordt vergald door 
de bikkelhardheid van de kustbewos 
ners. 

En toch valt dat nauwelijks op, 
want de badgasten zijn net 'zo hard 
Die komen veelal ook niet voor hun 
lol naar 'Zandvoort. Dat klinkt wel 
wat gek, maar als je — zoals er bes 
kend zijn — zo al ongeveer twintig 
jaar in Zandvoort huurt, dan kan je 
onmogelijk meer van lol spreken.... 

denk ik zo Als ik mij vergis, 

dan is 't in een incidenteel geval. En 
U weet 't vrienden, ik beweeg me 
langs de grote lijnen. 
' Ik vind dat de badgast van 1957 
er recht op heeft te weten waar hij 
aan toe is. Wij hebben er recht op, 
meen ik, dat wij fatsoenlijk worden 
behandeld. Zeker in de maanden seps 
temfoer tot en met mei. Wanneer men 
dat doet, kunnen we werkelijk vriens 
den zijn van juni tot en met auguss 
tus. Toch komen ze straks weer kljs 
ken en een poosje later slepen ze kis» 
ten, koffers, dekens en ligstoelen aan. 
'Ze brengen hun hond en de radio 
mee. En 'Zandvoort zal weer verviers 
voudigd zijn .... 

BARTJE 



Het stuk speelt in de woonkamer 
van de familie Hapgood: Vader, moes 
der, twee zoons en twee dochters.Des 
ze kinderen worden belemmerd in 
hun zoeken naar een eigen leven 
door de ié grote moederliefde! De 
moeder kan slecht afstand doen van 
haar kinderen, die naarmate zij ouder 
worden ook zelfstandiger worden. 
'Hierdoor zijn conflicten onvermijd^s 
lijk. Vooral de 3 vrouwelijke (hoofds 
rol) speelsters, de moeder en haar 
twee dochters, resp. mevr. Drcij'jr* 
Bouman, mej. Gerri Volkers en 
mej. iResi Arnoud de Calavon, welke 
laatste een .gastrol had, doordat jfïj 
kort voor de opvoering moest invals 
len voor een ander, waren degenen, 
die het stuk tot een groot succes 
maakten. 

Van de mannelijke spelers waren 
de vader, de heer R. de Boer, en 
„Sproet", de heer P. Böhm, zeker de 
besten. De beide zoons — de heren 
J. iMulder en W. G. Hofkes — von= 
den we beiden zwak, ofschoon zij 
zich in het derde bedrijf enigszins 
herstelden. 

■Het is prettig eens een onbekend 
toneelgezelschap aan het werk te 
zien en wij moeten er onmiddellijk 
aan toevoegen dat de kennismaking 
met deze uitermate beschaafde en 
sympathieke groep bijzonder aanges 
naam was. Deze dames en heren hebs 
ben een alleszins behoorlijke opvoes 
ring gegeven van een stuk, dat zeer 
lange dialogen heeft. 

•Het was voor ieder der aanwezis 
gen een prettige en boeiende avond. 

'De heer 'N. Slootjes bedankte het 
gezelschap en bood de dames bloes 
men aan. De voorzitter van de afdes 
ling 'Haarlem had bovendien de aars 
dige geste de gastspeelster, mej. Ars 
noud de Calavon, een herinnering 
aan deze avond te overhandigen: een 
dierplastiekje, voorstellend een (nog) 
rustende vogel!. . . . 

A.W.T. 



Lezing over een bezoek 

De commissie „Bijzonder kerkewerk" 
van de Hervormde gemeente, hield 
vrijdagavond in de nieuwe consistos 
rie een gemeentesavond, waar ds. G. 
de 'Ru uit Rotterdam een causerie 
hield over zijn bezoek aan Hongas 
rije. 

Na door ds. C. de Ru te zijn inges 
leid, deelde hij mede, begin septem* 
her van vorig jaar als voorzitter der 
synode met de secretaris, dr Emmen, 
naar Hongarije te zijn gegaan op uits 
nodiging van de Hervormde Kerk ais 
daar. 

Ds. de 'Ru besprak uitvoerig de 
stiijd die de kerk in Hongerije te 
voeren heefi. De kerk verkeert in 't 
principieel atheïstisch geregeerd land 
in een moeilijke positie. 

Tijdens de re's door ' Hongarije 
bleek de schrikbarende armoede, de 
ellende, de knechting. De predikan* 
ten hebben een zeer laag salaris en 
de kosten van levensonderhoud zijn 
verschrikkelijk hoog. 

De staatscommissie voor kerkelijs 
ke aangelegenheden is oppermachtig 
en regelt alles op kerkelijk gebied. 
De Hervormde kerk omvat 23 pet 
der bevolking; op alle mogelijke wijs 
zen wordt het werk van de kerk bes 
knot. Alle Christelijke scholen zijn 
opgeheven en alleen wanneer tien 
ouderparen dat wensen, mogen de 
kinderen godsdienstonderwijs onts 
vangen. Het jeugdwerk is verboden 
en slechts met toestemming van de 
communistische staatscommissie mos 
gen activiteiten worden georgarïi* 
seerd. Het is daarom des te opmers 
keiijker, aldus ds G. de Ru, dat van 
een bloeiend kerkelijk leven gespro* 
ken kan worden. 



Vergadering ABVA 

De plaatselijke afdeling van de Alg. 
Bond van ambtenaren houdt vrijdags 
avond a.s. in „Ons Gebouw" de jaars 
vergadering. Bij de bestuursverkies 
■zing blijken aftredend te zijn de hes 
ren F. de Jong, voorzitter; J. G. Bi« 
senberger, penningmeester; L. 'H. Cos 
hen, 2e voorzitter; K. Paap, 2e secre* 
taris; C. Koper, 2e penningmeester 
en voorts W. IHarting, J. Keesman en 
P. 'Pijper. Aan drie leden zullen tes 
vens NWsinsignes worden uitge* 
reikt, te weten de heren R. Huizing, 
'P. Herfst en .T. de Muinck. 



OVERHEID en CULTUUR 

De heer K. Norel sprak er over 

De Nederlandse schrijver, de heer K. Norel uit Amstelveen, was vrijdag 
jl. de spreker tijdens de buitengewone levenvergadering van de Anti*Rev. 
'Kiesvereniging welke in „Zomerlust" werd gehouden. 

De voorzitter, de heer -P. Brune, las Psalm 8, nadat de aanwezigen gc= 
zamenlijk het tweede couplet van ,,de Avondzang" hadden gezongen. Uiers 
na verwelkomde hij de heer Norel en alle belangstellenden in enkele 
woorden. 



De heer Norel, die door de voor* 
zitter een ervaren spreker werd ge> 
noemd — hetgeen deze ongetwijfeld 
beweesl — betoogde in de aanvang 
van zijn voortreffelijke causerie dal 
in verband met het onderwerp van 
de avond: „Overheid en cultuur" hel 
begrip cultuur moet verstaan worden 
in de betekenis, die de rechtsfilosoof 
aan de Vrije Universiteit te Amster» 
dam, prof. >H. Dooyeweerd, hieraan 
gaf, n.1. „alle dingen, die geschapen 
zijn". Niet slechts dus cultuur in de 
engere betekenis van prof. Huizingsr. 
de wetenschap en de kunst en alles 
wat daar mee samenhangt. Spreker 
moest erkennen dal de anti'revolu» 
tionairen ten aanzien van de cultuur 
niet de beste briefjes" hebben. Hier* 
op maakt wellicht een uitzondering 
de plaats, die de literatuur heeft bij 
Ibij het anti*rev. volk, dat werkelijk 
niet „schichtig van lezen is" en hij 
noemde in dit verband de uitstekend 
opgezette uitgeverij 'Kok te Kampen, 
die een keur van godsdienstige en 
theologische boeken uitgeeft. 

Maar in de beeldende kunsten ko* 
men wij beslist achteraan, aldus de 
heer Norel. Nederland heeft wel 
standbeelden in vele plaatsen, maar 
waar staan ze van dr. Abr. Kuyper 
en Groen van Prinsterer? Waar blij» 
ven in het anti»rev. volksdeel de voor 
aanstaande artisten? 

Weliswaar moest toegegeven wor* 
den dat de nieuw gebouwde kerken 
een ander beeld gaan vertonen, maar 
in. 't algemeen mag men toch zeggen 
— zo zeide de heer Norel — dat wij 
lange tijd bang zijn geweest voor de 
schoonheid, die er overal in de we* 
reld was. De invloed van het z.g. pu< 
riteinisme is hier niet vreemd aa'n 
geweest. Dr. Abr. Kuyper heeft een 
wekroep laten klinken: „Alles ter ere 

Gods wij moeten ons tempels in 

steen Bouwen en deze steen de lol 
van God laten verkondigen " 

Daarom hebben de a.r. er ook niet 
aan gedacht dat de overheid hier iets 



Gezel en meester 

op het wapen van de ambacht 

Het bestuur van de Vereniging ter 
veredeling van het ambacht deelt ons 
mede dat ook dit jaar weer de gele» 
genheid zal worden gegeven tot het 
onder rijkstoezicht afleggen van de 
examens ter verkrijging van de gras 
den „Gezel" en „Meester" in ver» 
scheidene ambachten. 

In de week van 15 tot "20 juli zul* 
len te Amsterdam plaat; en smids* 
bankwerkers. vuurwerkers, construct 
tiebankwerkers, machinebankwerkers, 
metaaldraaiers, timmerlieden, huis» 
schilders en stucadoors proeven van 
hun bekwaamheid kunnen afleggen. 

Voor de ambachten meubelmaken, 
steenhouwen. modelmaken en 

scheepsbeschieten kan men terecht 
in Utrecht 22*27 juli en Rotterdam 
29 juli*3 augustus. 

De eandidaten voor het examen 
„gezel" in de vakken, timmeren, 
scheepsbeschieten, meubelmaken, 

huisschilderen, metselen, stucadoren 
en steenhouwen moeten in 1957 ten 
minste de leeftijd van 19, die voor 
het examen „gezel" in de overige 
vakken tenminste de leeftijd van 22 
jaar bereiken. De eandidaten voor 
het meester»examen in de vakken 
timmeren, timmerman*bouwpatroon, 
meubelmaken, huisschilderen, metse* 
len en steenhouwen moeten dit jaar 
de leeftijd van 23 jaar bereiken, die 
voor het meestersexamen in de ove* 
rige vakken de leeftijd van 25 jaar. 
Nadere inlichtingen betreffende voor» 
waarden en inschrijfgeld kan men 
verkrijgen bij de Ver. ter veredeling 
van het ambacht. Kerkstraat 363 te 
Amsterdam. 

De aanmeldingen moeten uiterlijk 
op 1 april plaats hebben bij boven» 
genoemd adres. Inschrijvingen na des 
■ze datum worden niet meer in be» 
handeling genomen. 



zou kunnen doen. Men wns veelal 
de mening toegedaan: Alleen wat 
ziek en zwak is, mug door de over» 
heid worden geholpen. 

Toch heeft de overheid ten opzicli» 
te van de cultuur wel degelijk een 
stuwende taak. En gelukkig is er een 
andere wind in Nederland gaan 
waaien. 

Er is een tijd geweest — de 17e 
eeuw — dat het stadsbestuur (b.v. 
van Amsterdam) opdrachten gaf »an 



schilders, 'beeldhouwers en bouwers 
Deze kunstenaars werden ook vaak 
geholpen door de rijken, de patri* 
ciërs, die zich kunstvol ingerichte 
huizen lieten bouwen aan de Vecht. 
'Hierna is er een duidelijk verval in» 
getreden, door het nieuwe bestel. En 
pas in de allerlaatste tijd komt hierin 
weer wat verandering. Gemeentelijke 
autoriteiten gaan meer en meer aan» 
dacht besteden aan de schone kun» 
sten. Toch schuilt ook hier een niet 
te onderschatten gevaar, dat van het 
dirigisme. De overheid moei natuur» 
lijk niet alles gaan doen. 'Hoogstens 
dient zij een stimulerende taak te 
hebben. 

De heer Norel besloot zijn interess 
santé inleiding met de woorden: Mo» 
gen onze ogen meer en meer open 
gaan en de .schoonheid ter ere Gods 
in eerbiedig geloven belijden". 

Na de pau/e ontspon zich tussen 
de spreker en enkelen der aanwezi» 
gen een levendige gedachtenwisseling 
waaruit de conclusie kon worden ge 
trokken dat het door de heer Norel 
behandelde onderwerp met grote be< 
langstelling door de leden was ben'a* 
derd. 

H.W. 



Zeepost 

tM.et de volgende schepen kan zee» 
«post worden verzonden. De data 
waarop de correspondentie uiterlijk 
ter post moet zijn bezorgd, staan 
achter de naam van 't schip vermeld. 

Australië: via Engeland, 23 febr. 
Canada: ms „Westerdam" 21 febr. 
Chili: via New Yorlc, 21 febr. 
Ned. Antillen: ms „Agamemnon", 

18 febr. 
Nieuw Zeeland: via Engeland, 23/2 
Suriname: ms „Nestor", 25 febr. 
Unie van Z.Afrika en Z.W. Afrika: 
ms „Arundel Castle", 23 febr. 



Sport en spot 



•„Zandvoortmeeuwen" 

Uitslagen zaterdag 16 februari: 
Zandvoortm.sIJmuiden 0»4 

De rest van de wedstrijden werd af» 
gelast. 

Uitslagen zondag 17 februari: 
Schoten»Zandvoortm. 2»3 

Zandv.m. 2*VSV 3 2»2 

.Zandv.m. 3*EDO 5 9.45 u. 

Onze Gezellen 2»Zandv.m. 4 2*1 
'Zandv.m. 5*DfiM> 4 0»0 

Afd. handbal 

Heren. Zvm.sLijnden afgelast 

Om onbegrijpelijke redenen heeft het 
districts*afkeuringswezen deze wed» 
strijd voor Zandv.m. afgelast. Wat 
hier van de reden was, is onbekend. 

Ten eerste was het terrein in pri» 
ma conditie en ten tweede was het 
uitstekend handbalweer. Men kan 
niet anders doen dan de hoop uit» 
spreken, dat het afkeuringsbureau in 
het vervolg niet meer van deze be» 
slissingen neemt. Nog verwonderlijs 
ker was het, dat ditzelfde bureau de 
jeugd van Zandv.m. naar IJmuiden 
heeft laten reizen, terwijl men wist 
dat dit terrein afgekeurd was. Tegen 
deze gang van zaken is door 't hand» 
balbestuur protest aangetekend. 



Korfbal 

Wederom boekte het adspiranten» 
twaalftal van de Zandvoortse Korf» 
Ibalclub een keurige overwinning. De 
twaalf kampioenen versloegen thans 
Aurora c met 3»0 "zodat ook dit keer 
geen enkele tegenstander kans heeft 
gezien maar één tegenpuntje te sco» 
ren. Een unieke prestatie. 

Ook het tweede twaalftal zorgde 
zondagochtend voor een overwin» 
ning. Weliswaar opende DSV 2 in de 



eerste minuut de score, doch na vijf 
minuten bracht R. IBisenberger de 
partijen op gelijke voet. 

Lange tijd bleken de twaalftallen 
elkaar niets toe te geven totdat De 
Cock, die een goede aanwinst 
blijkt te zijn, zijn club met een fraai 
schot de leiding gaf. 2*1. 'Met deze 
stand kwam het einde. 

K.J.C. Noord" 

De tweede ronde van de maand fe» 
bruari bracht na een felle strijd 
als no. 1. J. IHoogendijk met 10795 p. 

2. Jb. Keesman met 10410 punten 

3. A. v. Sluisdam met 10317 punten 

4. G. van Veen met 9872 punten. 

Zandvoortse Bridgeclub 

De eerste wedstrijd voor de tweede 
competitie van de Zandvoortse Brid» 
geclub is al weer achter de rug met 
nogal verrassende uitslagen. 

Tn de A»lijn werd de fam. Vulsma 
met 59.72% eerste, gevolgd doür het 
koppel SchuttesStor met 58.33%. Het 
kampioenskoppel heren Fabel»Polak 
moest met de derde plaats, 56.48%, 
genoegen nemen. 

iln de iBslijn bezet fam. (Brossois met 
58.33% de eerste plaats, gevolgd door 
het zo juist gedegradeerde dames» 
koppel Fabel*Polak-met 57.87%. 

IHet dameskoppel 'Heldoorn»Kerk» 
man heeft in de C=lijn de leiding met 
het prachtige percentage van 60.19%. 
De tweede plaats is ook voor een 
dameskoppel, n.1. Baarda»Dröse, het» 
welk vorige week nog in de Dslijn 
speelde. 

In de laatste lijn neemt het dames» 
koppel Peen»Suurland met 58.80% de 
eerste plaats in. Mevr. Keursheer 
Kerkman volgt dan met 57.87% op 
de tweede plaats. 



'A.S. DINSDAG 26 FEBRUARI 



De vroeden komen weer bijeen 

Verhoging wethouders- en raadsledenvergoeding 



In de besloten vergadering van 31 
juli 1956 verklaarden de raadsleden 
zich in beginsel bereid aan de D. J. 
Krijger te IJmuiden de bergruimten 
in de Rotonde te verhuren ten behoe» 
ve van de vestiging van een diepzee» 
aquarium 

De plannen voor dit diepzee*aqua» 
rium worden momenteel in opdracht 
van de heer Krijger uitgewerkt. Zijn 
opzet is om, aansluitend aan de ruim» 
ten in de Rotonde nog een grote on» 
dergrondse ruimte te creëren onder 
het plein van de Rotonde. 

De/.e werken kunnen uiteraard met 
meer voor het a.s. seizoen gereed ko» 
men, nog daar gelaten de vraag, ot 
daarvoor op dit ogenblik de vereiste 1 " 
rijksgoedkeuring verleend zou wor» 
den. 

Om deze redenen wil de heer Krij» 
(iciv voorlopig volstaan met het in ge» 
reedheid brengen van de bergruim» 
ten in de Rotonde, tüj heeft daarom 
verzocht deze ruimten aan hem te 
verhuren voor de prijs van ƒ 1500, — 
per jaar. 

Naar de .mening van B. en W. dient 
dit verzoek te worden ingewilligd. 

B. en W. stellen voor de duur van 
de verhuur te stellen op 5 jaar en 
verder van jaar tot jaar. De datum 
van ingang is gesteld op 1 september, 
aangezien de gemeente in verband 
niet de plannen van de heer Krijger 
de bergruimten deze winter niet als 
opslagplaats voor tenten en/ heeft 
kunnen verhuren en huuropbrengst 
heeft moeten derven. 



Bij raadsbesluit van 30 november 
1954 stelden mevrouw en de heren 
een krediet van ƒ 20.000, — beschik» 
baar voor de verbetering van de 
Grote Krocht. 

De uitvoering dezer iwerkzaamhe» 
den is echter eerst mogelijk wanneer 
de gemeente de beschikking heeft ge» 
kregen over de grondstroken, welke 
zijn gelegen voor de percelen Grote 
Krocht 3 t/m 36 en eigendom zijn 
van de eigenaren dier percelen. 

Eén grondstrookje(yoor no. 17) is 
inmiddels aan de gemeente overge* 
dragen, terwijl de eigenaren van de 
percelen 'Grote Krocht 20, 22, 24, 26 
en 19 hebben verklaard de uitvoering 
der werkzaamheden op 'hun grond te 
zullen gedogen. 

Voorts hebben zij thans met nog 
enkele eigenaren, n.1. van de peree» 
len 'Grote Krocht 12, 18, 28, 30, 32, 
34, 36, 13, 21 en 23 overeenstemming 
bereikt over de aankoop van de no» 
dige grond 

De overeengekomen grondprijs be» 
draagt wederom ƒ 8,50 per m'i, ter» 
wijl voorts voor rekening van de ge» 
meente komen alle bijkomende kob» 
ten '(transport, kadastrale hermetinp, 
verplaatsing eventuele afscheidingen, 
watermeterputten enz.). 

Het college stelt de raad voor tot 
aankoop van bovengenoemde strooks 
jes grond over te gaan 



Gedeputeerde Staten dezer provin» 
cie hebben het gemeentebestuiir infi'» 
gedeeld, dat er naar hun mciuna aan» 
leiding bestaat om de salarissen van 
de wethouders in de gr^sp van ge» 
meenten met een inwonertal van 
14001 t/m '18000, in welke groep van 
gemeenten Zandvoo.:l wegens bijzon* 
derc omstandigheden is ingedeeld, 
nader vast te stellen op /" 3350,-- 
's jaars. Gedeputeerde Staten hebben 
het college van 1 urgemeester en wet» 
houders verzocht omtrent deze op 1 
eptember 1956 ingaande wedde»ver» 
loging (de wedde bedraagt thans 
f 2400, — ) het oordcel van de raad in 
te winnen. 

Naar aanleiding hiervan -stelt de 
B van het college van B. en W. voor 
om Gedeputeerde Staten' te berich» 
len, dat de Raad zich met deze wed* 
cïeverhoging kan verenigen met dien 
veis lande, dat de verhoging eerst in» 
gaat op 1 januari 1958, aangezien 
hiervoor op de gemeentesbegroting 
1<>57 geen gelden zijn uitgetrokken. 



Hij circulaire hebben Gedeputeer* 
de Staten dezer provincie B. en W. 
mededeling ge-daan van hun besluit, 
waarbij de normen voor het aan 
laadsleden toe te l<ennen presentie* 
geld voor het bijwonen van raadsver» 
gaderingen nader zijn herzien. 

Voor gemeenten met 10.000 toi 
1 '7.909 zielen mag dit presentiegeld 
ƒ 13, — per vergadering bedragen, ter= 
wijl het thans op ƒ 10, — is vastge» 
sleld. 

'Het presentiegeld voor hel bijwo- 
nen van de raadscommissiën, thans 
bedragende ƒ 5, — kan derhalve vcr= 
hoogd worden tot ƒ 6,50, aangezien 
dil presentiegeld gelijk mag zijn ,uin 
50 % van het presentiegeld voor het 
bijwonen van de raadsvergaderingen 

Het college stelt voor Gedeputeei 
de Staten te verzoeken deze presen» 
tiegelden te willen vaststellen op f 13 
resp. ƒ 6,50, zulks met ingang van 1 
januari 1958, opdat bij de samenstel» 
ling van de gemeentebegroting van 
dat jaar met deze verhoogde uitgave 
rekening kan worden gehouden. 



HOCKEY 



Ongeslagen dameskampioenen 

promoveren naar de derde klasse 



Zoals te venvachten was is het eer» 
ste dameselftal ongeslagen kampioen 
geworden door een 5*2 overwinning 
op DEM te Beverwijk. 

Jammer was het dat er tot de rust 
slechts één scheidsrechter aanwezig 
was, met het gevolg dat talrijke over» 
tredingen over het hoofd werden ge» 
zien. Zandvoort nam wel de leiding, 
maar door twee buitenspeisdoelpun» 
ten nam DEM een 2»1 voorsprong. 
Deze stand bleef tot de rust gehand» 
haafd. Na de rust waren er twee 
scheidsrechters aanwezig, zodat het 
spel beter tot zijn recht kwam. Zand» 
voort kwam er steeds beter in, het 
tempo werd opgevoerd en na enige 
tijd was de stand gelijk. 2»2. 'Zand» 
voort bleef aanvallen en reeds spoc* 
dig werd de score opgevoerd tot 5»2. 

'Zandvoort heeft door deze over» 
winning elf van de veertien gespeel» 
de 'wedstrijden gewonnen. 'Het doel» 
gemiddelde is 52»9. 

Het elftal dat het kampioenschap 
heeft behaald 'bestond uit de speel» 
sters N. Bakels, H. v.d. Brom. A. v. 
Kemenade, C. Kaasenbrood, A. Spol» 
ders, K. Zwart, E Rackc, G. Wijekers 
held Bisdom, T. Spolders, T. v.Meurs 
en T. Slootjes. 

Dit is de eerste keer na de oorlog 
dat een kampioenschap werd be» 
haald. 

Toen de 'ZiHC in 1935 werd opge» 
richt behaalde het dameselftal tevens 
voor de eerste keer het kampioen» 
schap van de vierde klasse. Het is 
misschien wel aardig te vermelden 
hoe het eerste dameselftal er in het 
seizoen '1935»1936 uitzag: Mevr. van 
Pagée, G. Otten, A. Langeweg, P. 
Penaat, N. 'Werkhoven, E. Keur, C. 
Beekman, H. Penaat, T. Wieringa en 
M. Weenink. In 1936='37 speelde het 
elftal in de derde klasse en eindigde 
in de middenmoot. Het jaar daarop 
werd het kampioenschap van de der» 
de klas behaald, doch de promotie* 
wedstrijden leverden geen succes op, 



zodat in 1938*1939 wederom in deze 
klasse werd gespeeld. Pas in het sei» 
zoen 1941*1942 werd voor het eerst 
in de tweede klasse gespeeld. Dit is 
zo gebleven tot en met het seizoen 
1953=1954. Totaal dus elf jaar. Alhoe» 
wel Zandvoort in dit seizoen niet de 
onderste plaats bezette, waren de re» 
sulfaten bedroevend slecht. Met 
moeite kon men één elftal op de been 
brengen. Het bestuur besloot toen 
het elftal vrijwillig te laten degrade» 
ren naar de vierde klasse. Van onde» 
ren af werd toen begonnen om de 
damesafdeling nieuw^leven in te bla» 
zen. 'Na drie jaar is de stand dus zo, 
dat het eerste elf*al komend seizoen 
in de derde klas zal spelen en het 
tweede in de onderbond. Indien er 
in 'dat seizoen even enthousiast ge» 
speeld en nog meer geoefend wordt, 
dan zal het succes ook in het seizoen 
1957*1958 niet uitblijven. 

Het eerste herenelftal 'heeft op een 
zwaar bespeelbaar teVrein in Amstel- 
veen slechts met 2»0 van (Amster» 
dam III verloren. In de eerste helft 
ging de strijd gelijk op. Getuige de 
stand met de rust. (0*0). Na de rust 
bleek toch wel dat de techniek van 
de tegenstander de doorslag gaf, als* 
mede het zware veld, waarop het 
nu eenmaal moeilijk spelen is voor 
spelers die gewend zijn aan een snel 
terrein 'zoals te Zandvoort. 

Daar Kraaien verloor van Hilver» 
sum 3 met 3*2 degradeert Kraaien 
naar de 2e klasse. 

IHet tweede zorgde voor een on* 
verwachte verrassing door een 4»2 
overwinning te behalen op DEM. 
Door deze overwinning is de stand 
onderaan: Zandvoort 13 gespeeld 6 
punten; Pinoké 2 12 gespeeld 5 pun» 
ten. 

IHet derde elftal speelde vriend* 
schappelijk tegen Strawberries 3, dat 
in de competitie een klasse hoger 
speelt. Slechts met 2*1 werd verloren. 



IDe dameswedstrijd Z'HC 2»Straw* 
berries 5 vond geen doorgang. 

In verband mt het feit, dat zeer 
vele elftallen de competitie hebben 
beëindigd, zal er door de KNHB een 
nacompetitie georganiseerd worden, 
welke duurt van 3 maart tot en met 
28 april. Het wordt een enkelvoudige 
competitie. 'Het derde elftal zal voor 
deze na*competitie worden ingeschre» 
ven. 

'Het programma voor zondag a.s.: 
Dames: Hoorn=<ZHC 1. ' 



Appèl 

Actie voor oorlogsgewonden 

De stichting voor sociale en culture* 
Ie bijstand aan Nederlandse militaire 
oorlogsslachtoffers bericht ons dat 
ten behoeve van door de oorlog ge* 
troffen Nederlandse militairen een 
financiële algemene actie zal worden 
gehouden met als einddoel: bouw 
van een moederhuis met zeven dub* 
bele bungalows (Doorn). 

De actie zal gevoerd worden met 
loten in vier kleuren, oranje, wit, 
rood en blauw. De loten die ƒ 1, — 
per stuk kosten en op duizenden \er» 
kooppunten in het land verkrijgbaar 
worden gesteld, stellen bezitters van 
prijsbepalende loten twee*honderd* 
duizend gulden aan prijzen, waaron* 
der 5 woonhuizen ieder van f 20.000,» 
of goederen in het vooruitzicht. 

De actie „Appèl" is een modern 
opgezette en controleerbare collecte 
die de Nederlanders in staat wenst 
te stellen hun plicht te vervullen te* 
genover hen die voor onze vrijheid 
validiteit hebben geofferd en tfians 
zelf hulp nodig hebben. 

iBij ■een van de laatste acties waren 
vele mensen teleurgesteld. Loten 
bleken namelijk snel en overrompe* 
lend uitverkocht. Stel daarom thans 
niet uit, maar ga naar uw winkelier 
of maak gebruik van gironummer 18 
„Appèl Rotterdam", welk Gironum» 
mer vanzelfsprekend ook gesteld is 
voor hen die zich van het kopen van 
loten, om welke reden dan ook, wen* 
sen te onthouden. 



Bankbiljetten van f 10, — 

uitgegeven in 1945 en 1949 
worden ingetrokken 

De bankbiljetten v>m tien gulden, 
uitgegeven op 7 mei 1945 en 4 inaart 
1949 moeten uiterlijk op 28 febr. 1957 
worden ingeleverd, aangezien zij 
door De Nederlandsehe 'Bank uit de 
omloop worden genomen. 

Beide soorten biljetten vertonen 
dezelfde voorkant, echter met dit 
verschil dat bij het biljet gedateerd 
7 mei 1945 onder de woorden „De 
Nederlandsehe Bank" de zinsnede 
voorkomt „betaalt aan toonder". 

De achterzijde van 't biljet geda* 
teerd 7 mei 1945 laat een afbeelding 
van het mijngebied in Limburg zien, 
terwijl op de achterkant van het bil» 
jet gedateerd 4 maart 1949 een land* 
schap met molen staat afgebeeld. 

Ter •coorkoming van moeilijkheden 
raden wij U aan deze biljetten vóór 
28 febr. bij de kantoren der Twentse 
Bank ter verwisseling aan te bieden. 



SCHUCOtVARIANTO 
Auto*onderdelen te koop 
aangeb. voor spotprijsje, zo 
als electr. laadstation, via* 
duet, electr. autootjes, enz. 
Na 7 uur Vinkenstraat 16. 



Daar kunt u heen 



Monopole 

Dinsdag 19 febr. 8 uur: film „Mijn 
man de testpiloot." 

Woensdag 20 en donderdag 21 febr. 
gereserveerd voor de toneelvereni* 
ging „Op hoop van zegen"'.. 
* 

Woensdag 20 febr. 8 uur: lezing door 
Maurits Dekker in „Ons Gebouw" 
onder ausp. van het I.v.A.O. 

-is 

Hotel Bouwes 

Dagelijks: Diner dansant, aan de 

vleugel Peter Korzelius. 
Zaterdags en zondags: orkest Ferry 

iHerget met intern, cabaretprogr. 



Stadsschouwburg, Haarlem 

Zaterdag 23 febr. 8 u.: De Haagsche 

'Comedie met „Een maan voor de 

misdeelden" 
Zondag 24 febr. 8 u.: De Haagsche 

Comedie met .Driekoningenavond' 
Maandag 25 febr. 8.15 uur: Nieuw 

'Nederl. Toneelgez. met „De vrouw 

met het roode haar". 
Woensdag 27 febr. 8.15 uur: De Ne* 

derl. Comedie met „Van de brug 

af gezien". 







>r 









Die 10°/ korting 

betaalt U zelf 

gelooft ü dat óók? 



l ?&%Nms'. 



De Gruyter heeft 415 eigen 
winkels met honderdduizenden 
trouwe klanten. En er komen 
jaarlijks nog duizenden nieuwe 
klanten bij. Dat grote succes 
is mogelijk omdat De Gruyter's 
klanten het voordeel van 10°/o 
korting - werkelijke korting ! - 
duidelijk hebben ondervonden 

Vanzelfsprekend kan 
De Gruyter 10% korting ge- i 
ven : eigen importen, eigen 
zeer moderne, fabrieken, 
eigen expeditie naar 415 
eigen winkels maken grote 
kostenbesparingen moge- 
lijk, waarvan De Gruyter's 
klanten profiteren. U ook? 



\s?y ','■', 






\t- 



J<W'. 






s: i-. 



'K 



®*# 



^^éim^>^ 



?8t&<-"i$&. 



£>*■ 



*■=■>■' *-<{^v s ' 



a» 



1"" — t "—» 



Bij elke aankoop van 250 gr. koffie 
of 50 gram Oploskoffie 

een busje Oploskoffie 

(van fl.2.45) 

voor ïl. 1.50 



geldig varf 20 t/m 26 febr. 1 957 



• m • 



De Gruyter's koffie 

Goudmerk . . 250 gram 258 et. 
Roodmerk . . 250 gram 218 et. 
BlaUWmerk . . 250 gram 196 et. 
Oranjemerk . 250 gram 172.ct. 
Oploskoffie busje 50 gr. 245 et. 

: Coffeïne-vrije Oploskoffie 

busje 50 gr. 290 et. 



i&S*?** 



DE GRUYTER 



570220 



Abonneert U op de Zandvoortse Courant 



»■«—«« 




c 



K 



u 



TE KOOP GEVRAAGD: 
(HERENHUIS, omg. halte 
'Kostverlorenstr. Br. no.1401 
bur. Z. Crt. 

EEN' VOER MEST TE 
KOOP GEVR. (varkens» o) 
paarden). Br. m. prijsopg. 
nr. '1402 bur. Z. C rt. ' 

PLAT EN SPEL E R TE 
KOOP • GEVRAAGD 
Burg. Beeckmanstraat 36. 

TE KOOP: DAMESFIETS 
i g.st. ƒ 25,=. Poors, Kost» 
verlorenstraat 90a. 

TE KOOP: priina onderh. 
iBEOKERSHAARD. Te bc» 
vragen Smederij Kop, \Ves= 
terstraat 3. 

TE KOOP: 'Herenrijwiel 
/' 15,=; Radio, prima ƒ 10,=; 
Bromliets ƒ S0,=; nieuwe 
stofzuiger=strijkbout, ijum. 
snoeren compl. m. stekker-, 
/'275. Burg. .Beeckmanstr.3f) 

Flinke WERKSTER GEVR. 
4 halve dg p w. of DAG= 
MEISJE 4 dg p.w. Mevr. 
iHillen, Bg. Engelbcrtsstr. 62 

Metselaar zoekt WERK v. 
avonduren en/of zaterdag» 
midd. Mag ook ander werk 
zijn. Br. no. 1403 bur. Z.Crl. 

Vereniging voor Kinderbe= 
scherming /oekt plaats in 
een gezin met kinderen 
JP.G') voor' 17=jarig meisje 
als .Hulp in de huibh. met 
huiselijk verkeer. 
(Br. met vol!, inl. ond. nr. 
1404 Zandvoortse Courant. 

NIEUWE BOEKEN 

in 

Leesbibliotheek ,ESVE' 

Grote Krocht 17 



STADSSCHOUWBURG 

HAARLEM 

Zaterdag 23 febr. 8 uur 

De Haagsche Comedie 

Een maan voor de 

misdeelden] 

Zondag 24 febr. S uur 
De Haagsche Comedie 
Driekoningen- 
avond 

maandag 25 febr 8 ..15 u. 

Nieuw Ned. Toneelgez. 

De vrouw met 

het rode haar 



Woensdag 27 febr. 8.15 u 

De Nederl. Comedie 

Van de brug af 

gezien 

Pr.: f UI f 4,= (a.i.) Verk. 
op speeld. en 2 dag. erv. 
van 10=3 u. Tel. na 12 u. 
Coupons geldig. 



Verkoop «bij executie! 

op woensdag a.s. te 11 uur 
ten laste van W. F. van der 
Wall te Zandvoort aan de 
Zeestraat 26, van meubil;n= 
ie e.a. üoederen. 
De verkoop geschiedt legen 
contante betaling en /onder 
opgeld. 

G. TEKELEN'BURG 

Deurwaarder 

ST^CniwÈRK 

Ook in kleuren 

Vlug, correct, billijk 

Boekhandel ,Esvé' 

Grote Krocht 17, tel. 2311 

ONDER GARANTIE! 1 
STOFFEERWERK 

Tevens reparatie 
Riet: en bieswerk 

iM. F. DE GREBBER 
Haltestraat 4 
Telefoon 3740. 



■.".••y-v.v.v, v. %%V AV.' • <• >£*S»K>>K* 



* 



Nieuwe auto's 

te huur 

tegen wintertarief 

Autoverhuur „Holiday's" 
Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454. 
Boul. Paulus Loot 97, 
Zandvoort, telef. 3152. 



CAFÉ OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte of 
gebakken mosselen 

Ook Zeeuwse 
oesters 

Tot 1.30 uur geopend. 



ABONNEERT IJ 

op de 

ZANDVOORTSE 

COURANT 




I 

i 









pastee D "~ - __- 

voor de H* 




Apotheek Kerkhoven 

Zeestraat 71 

VXcIcICj't een hulp voor het be- 
zorgen en voor lichte werkzaamheden 
in de apotheek. Voor halve dagen of 
's middags van 4 tot 6 uur. 



Inst. voor Arbeidersontwikkeling Zandvoort 

„Waar wij om lachen" 

Een college over het geheim van de 
lach voorgedragen door 

Maurits Dekker 

Woensdag 20 februari in Ons Gebouw 

Brugstraat 17. 8 uur 

Leden ƒ 0,75, niet=leden ƒ 1, — . 



Gertenbachs Drukkerij 

verzorgt al uw 

FAMILIE 

DRUKWERK 

als: 

Geboortekaartjes 

Verlovingskaartjes 

Ondertrouwcirculaires 

Visitekaartjes 

Rouwcirculaires 

Dankbetuigingskaarten 



Achterweg l 
telefoon 2135 



Hier staat uw brief 



over ïandauio's en huiseigenaren 



De pennen zitten wel lekker los in 
Zandvoort! 

Al die reacties op mijn ingezonden 
stuk „Zandauto's" heb ik met ple= 
«ier gelezen. 

Eén van die antwoorden begon met 
..Geachte E."'. Dit opschrift heb i>c 
een paar maai hardop gelezen, want 
ik vond dat heel voornaam en prêt=. 
tig klinken. 

Uit de bctr. brieven blijkt overduis 
delijk dat hel wel en wee van Zand= 
voort ons allen na aan het hart ligL 
en dal is een goed ding. 

(De heer T. generaliseert natuurlijk, 
door te schrijven, dat „huiseigenaren 
niets aan de huizen laten doen". 

'Vele huizen zien er — in welke 
stad men ook komt — goed onder= 
houden en verzorgd uit. En dat 
wordt voor zover ik weet niet door 
de huurders gedaan! 

IDoch er zijn goede en slechte huis= 
eigenaren, zoals er ook goede en 
slechte huurders zijn. U behoort, 
voor zover ik uit uw brief kan optriiu 
ken, tot de uitzonderlijk goeden, die 
hart hebben voor het huis waarin zii 
wonen. 

Dit komt met zo heel erg veel voor, 
veeleer het tegendeel, om maar te 
zwijgen van de verregaande slordig= 
heid en vernielingen waaraan vele 
huurders 'zich schuldig maken. Di; 
noemt men dan; „-uitwonen"! 

Niet iedereen die als verhuurder 
alleen maar de huur op strijkt en 
verder zijn bezit laat verkommeren 
kan men een „huisjesmelker" ol 
slechte eigenaar noemen, 't Kan bïf= 
tere noodzaak zijn, dat men van de 



rente van zijn spaarpenningen, in ca= 
su de huur moet leven en als daar= 
door noodzakelijke reparaties en op= 
schilderen niet kunnen plaatsvinden, 
gaat dat zulke mensen ook aan het 
hart. U kunt immers wel becijferen 
wat zoiets vaak gaat kosten. Soms 
een heel of een half jaar huur. 

De door U gekoesterde wens in de 
laatste alinea, zal wel niet in vervul- 
ling gaan, want een gedeelte van de 
nieuwe huurverhoging verdwijnt in 
de Staats(doof)pot! 

Aan R.v.D.=S. wil ik antwoorden 
dat ik inderdaad meestal op één oor 
lig wanneer de melkauto voorbij den= 
dert. 'U schrijft dat „deze chauffeurs 
liever thuis ibleven" (ik denk dat wij 
allemaal wel eens liever thuis blij= 
ven!) doch dit is voor hen geen ex= 
cuus om dan maar te gaan denderen, 
al geef ik toe dat én de hobbelige 
straat én de hobbelende melkflessen 
die lange rit wel erg rumoerig ma= 
ken. 

Mét U ben ik deze chauffeurs erg 
danklbaar, dat er vroeg in de mor» ! * 
gen verse melk op de stoep kan staan.»' 
al ben ik persoonlijk de papleeftij^ 
voorbij. 

Gelukkig dan maar dat ik in < 
'K'ostverlorenstraat woon en niet '\i, 
de iZandvoortselaan, al vind ik die 
laan in de zomer 'bijzonder mooi. 

Volgt de brief van de heer R. over 
Bennohcim, waarmede ik het uiter* 
aard roerend eens ben. 

Ik ben inmiddels al ze wijs gewor= 
den, dat ik nu weet aan wie Benno= 
heim behoort en dan is het mij een 
nog groter raadsel, waarom hier zo'n 
slecht voorbeeld gegeven wordt. 

De tuin ziet er inderdaad uit alsof 



er een enorme rel is geweest, waar= 
bi.i met straatklinkers werd gesmeten! 

Echter een autoriteit, /v.VJV. of 
buurtvereniging 'behoeft hier met aan 
te pas te komen. De gemeente zal 
ook zonder dat de noodzaak wel in* 
■zien. Naar ik verneem is een en an= 
der in studie en wij weten allen, 5jo= 
iets kan heel lang duren! 

Ik persoonlijk vind Bennoheim een 
mooi gebouw, doch het heeft door 
■zijn verveloosheid en vele inwoners 
wel iets van 'n heel armoedige huui= 
kazerne. En dit in onze huidige 
maatschappij en dan nog wel in ... . 
Zandvoort? E. 



Belangrijke 



telefoonnummers 
en adressen 



3000 
3043, 
2100 
2315 
22G2 

2499 
2135 

2424 

222Ï 

2886 

3324 
3283 
3566 



I 



Brandmelding. 

3044 Politie. 

Politie (alleen v. noodgevallen;. 

Gem, Secretarie. 

Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein. 

Gem. Geneesheer, Julianaweg la. 

Zandvoortse Courant, Gerten- 
bachs Drukkery, Achterweg 1. 

Autobedrijven „ttinko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 

Boekhandel v/h Esvé, 
Grote Krocht 17. 

Frits Paap & Zoon 

Erkend electro-technisch bureau 

Brederodestraat 94. 

Kousenreparatie B. Kemerink, 

Poststraat 12 en Schoolstraat 2. 

Autorijschool „Zandvoort", 

Taorbeckestraat 17. 

Sigarenmagazün Persman, 

Stationsstraat 10. 



58e jaargang no.' I'S — Verschijnt' dinsdags en vrijdags. 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 



Advertentieprijs: 

10 cent per mm»hoogte 





voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — pe r jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. Lis de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



Geheimen van de grap 

College in de lach van Maurits Dekker 

'Deze keer „zit uw verslaggever er een beetje mee!" Hij zou — om de 
gezellige avond, die het Instituut v. Arbeidersontwikkeling woensdag j.1. 
zijn leden aanbood, te „verslaan" — moppen moeten gaan tappen aan de 
lopende band! Dat hij zich hiervan onthoudt, zult U hopenlijk wel kun» 
nen billijken, want hij laat dit werkje liever aan deskundigen op het ge» 
bied van de moppentapperij over. 'Zo'n deskundige was nu de heer 
•Maurits Dekker, de Nederlandse schrijver, die -woensdagavond j.1. in de 
Brugstraat '(„Ons Gebouw") een college gaf in de lach. 
Dat hij de lachers op zijn hand ha'd, was duidelijk hoorbaar' Talloze ma; 
len klaterde de lach op uit 't publiek, dat deze bijzondere avond kennelijk 
op hoge prijs stelde. 



Maurits Dekker sneed een onder* 
werp aan, dat eigenlijk nooit zo'n 
goede belichting kreeg als juist deze 
avond. Want meestal bepaald „men" 
er zich toe grappen te maken, mop» 

pen te vertellen maar wie denkt 

er zo gauw aan te gaan peinzen over 
de dingen, die er achter dat be» 
roemde moppentappen schuilen!? 
Wel, 'Maurits Dekker doet dat en hij 
heeft er ongelofelijk boeiend van 
verteld. .Men zou gerust 'zijn voor» 
dracht de analyse van de mop kun» 
nen noemen en zou hij op het proef» 
schrift „Het diepste wezen van de 
mop" willen promoveren, dan zou hij 
zeer zeker cum laude slagen, want 
de hooggeleerde heren zouden — ir 
onbedaarlijk lachen uitgebarsten — 
zijn geschrift unaniem onaantastbaar 
en waarschijnlijk ook wel onweer» 
staanbaar hebben verklaard! 

Maurits Dekker noemde de mop 
een zwerver en een vagebond en 
eigenlijk is er niet eens wat goeds 
van te vertellen, liet hij er op vol» 
gen. Ofschoon men moeite zou heb» 
ben er iets kwaads van te zeggen! 
„daarom, is, de -goede-mop -een;.uit«ïte» 
kende remedie tegen de zwartgallig» 
heid. Er wordt tegenwoordig veel te 
weinig gelachen, zegt de heer Dek» 
ker. En hij heeft gelijk. Woensdag» 
avond hebben wij onze schade wat 
kunnen inhalen! 

De mop is al heel oud. De oude 
volken, 'zoals de Grieken en de Ro» 
meinen hadden reeds een bepaalde 
wijze van converseren en ook van 't 
maken van bepaalde opmerkingen, 
die regelrecht apelleerden aan het 
gevoel voor humor van de mensen. 
Ja, men moet per sé wel een zekere 
mate van gevoel voor humor heb» 
ben om een mop te kunnen waar» 
deren. iHet vertelde moet begrepen 
zijn tevens. Vaak worden er buiten» 
gewoon ongerijmde en onwaarschijn» 
lijke dingen verteld in moppen en 't 
is juist de ongerijmde situatie, die op 
een gegeven ogenblik een volkomen 
onverwachte en onberekenbare ont» 
knoping krijgt, die een mop vaak zo 
grappig doet zijn. Dat 'zijn „kron» 
kels" in 'de gedachtengang, die bui» 
tengewoön komisch kunnen zijn. 

Iemand, die altijd en alleen maar 
„rechtlijnig" denkt — aldus Maurits 
Dekker — is in de regel geen over» 
matig liefhebber van de humor. Mop» 
pen kunnen uit iedere situatie ont» 
staan. En het behoeven heus niet al» 
tijd prettige omstandigheden te zijn. 
■De tweede wereldoorlog was nauwe» 
lijks een half jaar aan de gang of al» 
lcrwegc kwamen de moppen naar 
hoven. En men kent de^e nog wel, 



waarbij dient te worden toegegeven 
dat het niet de slechtste waren. De 
humor zat hier in de volkomen on» 
verwachte wending, die een overigens 
helemaal niet als komisch 'bedoelde 
geschiedenis nam. '.Het tragikomische 
dus van een situatie, zonder de voor» 
opgezette bedoeling te hebben grap» 
pig te zijn, is ook humor. En men 

lacht zeker, men lacht in 

weerwil van nijpende omstandighe» 
den. 

Naast die ontelbare politieke mop» 
pen, waarbij de heren bezetters hei 
mikpunt waren, zijn er moppen met 
een „bevrijdende" tendenz, met een 
„onthullende" tendenz en de insinu» 
eiende grapjasserij, waarvan de laat» 
ste klassieke voorbeelden "nebben in 
de „schoonmoedermoppen"! 

Een enïg'szins hachelijk onderdeel» 
tje van -zijn meesterlijke voordracht 
brak aan, toen Maurits Dekker 
de z.g. „erotische mop" ter sprake 
bracht. Hij kwam er rondweg voor 
uit dat de humor inderdaad niet te 
vinden is in het platte en het banale. 
Slechts als de humor aanwezig is in 
een dergelijke mop, zou deze verant» 
woord zijn. Maar dan nog moet de 
geestigheid 'zo overheersend zijn dat 
men niet zo zeer lacht om „het ge» 
waagde", maar 'om de lcomische wij» 
ze, waarorj ^een 'béyaajde situatie aan 
z'n ontknoping "k3nïi'. A In alle andere 
gevallen blijven ' deze moppen alleen 
vuilbekkerij. En dan is een sfeer ge» 
schapen, waarin men min of meer on» 
toegankelijk is voor ware humor en 
fijnheid van aeest, welke laatste toch 
verondersteld wordt aanwezig te 
zijn voor het appreciëren van gees» 
tigheid. 
Maurits Dekker, die door zijn voor» 



dracht heen talrijke anecdotes strooi» 
de, besloot zijn lach»colIege met de 
vaststelling dat de vagebond en 
/werver, die de mop is, in niet on» 
belangrijke mate bijdraagt aan de 
verhoging van de levensvreugde. Ja, 
dat is zo. En daar houden wij het 
don op. 

■De heer Cluwen, die een kort ope» 
ningswoord sprak, dankte tevens de 
heer Maurits Dekker voor de wijze, 
waarop deze de leden van het Insti» 
tuut had laten lachen. De belangstel» 
ling was ook ditmaal weer verheu» 
gend groot. En terecht overigens. 

H.W. 



Raadsagenda 

voor de openbare vergadering op 
dinsdag 26 februari 1957. 

1. Ingekomen stukken. 

2. Financiële afwikkeling na»oor» 
logse woningbouw. 

3. Jaarwedden wethouders. 

4. 'Presentiegelden raadsleden en 
leden raadscommissies. 

5. Benoeming gemeente»arts. 

6. Wijziging Algemene Politie» 
verordening. 

7. Aankoop grond voor verbete» 
ring van de Grote Krocht. 

'8. 'Benoeming van twee leden van 
het algemeen bestuur van de stich» 
ting ,,Gemeenschapshuis Zandvoort" 

9. Verkoop en toewijzing van 
grond. 

10. Verhuur bergruimten in de ,,ro» 
tonde". 

1 1. Elektriciteitsvoorziening van 
„•De Vijverhul". 

12. Subsidie „Witte Kruis" over '57 

13. Verhoging subsidie stichting 
voor moederschapszorg ca. 

14. Voorschotten gemeentelijke 
vergoedingen kosten instandhouding 
en vakonderwijs bijzondere scholen 
over 1957. 

15. Aanschaffing ontwikkelings» en 
buitenmateriaal r.k.skleuterschool. 

16. Stichting hogedruk=verdeelpufit 
voor het gasbedriji in plan=Noord. 

>17. Aanschaffing' werptrensporteur 
voor de dienst van publieke werken. 

IS. Afwikkeling oorlogsschade 
„Zuiderbad". 

19. Voorlopige vaststelling gemeen» 
tcrekening enz. over 1955. 
. 20. Aankoop erfpachlsrecht per» 
ceel C 1S23 enz. 

21. Rondvraag. 



piofaUe en, M£nkaiy,k&eid 



Driemaal naar de Jaarbeurs 

Naast zakelijkheid aandacht voor schoonheid 
van paarden en stamboekvee 

De Voorjaarsbeurs, de 68e algemene beurs die in Utrecht wordt georga» 
niseerd, zal dit jaar worden gehouden van 2 tot en met 11 april. 
Volgens de voorlopige gegevens zullen 23 landen met hun produkten op 
deze commerciële manifestatie vertegenwoordigd zijn. 



In de Vredenburg»sector zal, zoals 
gewoonlijk in het voorjaar, de Ne» 
derlandse textielindustrie een be» 
langrijke plaats innemen. De Beatrix» 
en Irenehal zullen wederom volledig 
door de collectieve inzending van de 
Nederlandse Textielbeurs worden be» 
zet. Ongeveer 50 textielbedrijven 



Wilt U iets van uzelf geven ? 

Er is een ontstellend tekort aan bloed. 

De Hongaarse ramp heeft een grote hoeveelheid plasma onttrokken aan 

de voorraad van hef Nederlandse Rode Kruis. 

Duizenden slachtoffers van deze ramp hebben hun leven te danken aan 

deze hulp en wij zijn dankbaar dat wij deze hulp hebben verleend. De 

voorraad moet echter zo spoedig mogelijk worden aangevuld en daar: 

voor doet het Nederlandse Rode Kruis wederom een beroep op U. 

Wat kan U meer voldoening geven, dan uw naaste te laten delen in Uw 

onaangetaste geborgenheid. Wij hebbe. de vluchtelingen geholpen en 

wij zullen dit blijven doen. Doch nu gatt het niet om geldelijke steun, 

maar wij vragen U iets van Uzelf te wilt n afstaan voor hen, die hieraan 

zo dringend behoefte hebben. 

Zonder enig bezwaar of risico, kan elk a ezond mens een halve liter 

bloed missen. 

Welnu, de Zandvoortse afdeling van het Nederlandse Rode Kruis zal 

op dinsdag 5 maart a.s. in Hotel Keur in de Zeestraat, gelegenheid geven 

tot afgeven van bloed. U kunt zich hiervoor aanmelden bij de tweede 

secretaris van de Zandvoortse afdeling, de heer J. M. Bantjes, Oosten 

parkstraat 50c, telefoon 2021. 

Zandvoortse ingezetenen, een goede daad van naastenliefde, die U vol* 

doening' zal schenken. 

Nederlandse Rode Kruis, afd. Zandvoort 



zullen met hun nieuwe collecties ver» 
schijnen. 

De inrichting van de textielafde» 
ling zal een anaere vorm krijgen dan 
voorheen. Er wordt gestreeld naar 
een originele en tevens praktische in» 
deling en uitvoering der stands. 

De parterre van 't eerste en twee» 
de Jaarbeursgebouw wordt bij deze 
Voorjaarsbeurs geheel in Beslag ge» 
nomen door de groep huishoudelijke 
verwarmings» en kookapparatuur 
voor gas», kolen» en olicverbruik. 
Door de hergroepering in deze expo» 
sitieruimten nebben verschillende ex» 
posanten de gelegenheid gekregen 
hun stand uit te breiden en boven» 
dien was het mogelijk op de plaatsen 
waar tot nu toe firma's uit andere 
branches stonden, enkele nieuwe 
deelnemers in de groep verwarmings» 
en kookapparatuur te huisvesten. 

'O-p het Cvoeselaaivterrein zullen de 
aandacht trekken de collectieve in» 
zendingen uit l'l landen, onderge» 
bracht op de bovenverdieping van de 
Julianahal. Op de begane grond zul» 
len machines en werktuigen voor de 
metaalnijverheid geëxposeerd wor» 
den. 

De iMargriethal is geheel gereser» 
veerd voor de afdeling bouwmateria» 
len, die dit jaar bijzonder interes» 
sant belooft te worden gezien 't feit, 
dat vele firma's met nieuwe artikc» 
len en procédé's zullen uitkomen. 

In de iBcrnard'hal zullen de Neder» 
landse fabrieken van elektrische in» 
stallaties exposeren. Voorts vinden 
de 'bezoekers daar o.a. een belang» 
wekkende groep kunststofproduktc/i 
voor technische doeleinden, alsmede 
machines en apparaten voor de ver» 
werking van kunststoffen. 

Voor de zesde maal in achtereen» 
volgende jaren wordt te Utrecht on» 




De technische en eco» 
nomische éénwording 
van de zes West* 
europese landen, Ha* 
liè, Frankrijk, België, 
(Wesl)Duitsland, Lu-, 
xemburg en Neder* 
Isnd voltrekt zich voornamelijk rond 
de ministeriële ronde tafels en bin* 
nen de muren van de parlementsgv* 
bouwen als een voor de betrokken 
volken enigszins abstracte en onwe* 
zenlijke gebeurtenis. 

Het principesbesluif van de regerin* 
gen van deze landen om over ie gaan 
tot het stichten van een gemeen* 
schappelijke markt en t' vormen van 
een atoom=pool heeft niet geleid lol 
een spontane uiting van feestvreugde 
bij de bevolking of een massale Euro* 
pese omhelzing. 

Voordien hadden de bewoners van 
d-i zes landen tijdens hun vacantie* en 
weekend*uitstapjes eikaars grenzen 
vreedzaam overschreden en waren de 
scheidsmuren, afgezien van enig op* 
onthoud bij de grenspalen, reeds lang 
doorbroken. 

Het klinkt misschien wat profaan, 
maar het heeft er alle schijn van daj 
de sedert eeuwen in deze streken ge* 
koesterde idealen van geestelijke en 
wereldlijke hervormers,kruisvaarders, 
denkers, politici en kunstenaars ten* 
slotte worden verwezenlijkt door 
goedkope vacantie*frips met stamp* 
volle touringcars, treinen en Constel* 
lations. Hei is misschien minder dan 
zij zich hadden voorgesteld in hun 



visionnaire verbeelding, leefregels en 
politieke en godsdienstige concepties 
maar ook zij konden niet voorzien 
dat iedere generatie na hen de ge* 
propageerde idealen opnieuw moest 
toetsen aan een weerbarstige en 
soms weinig aanlokkelijke werkelijk* 
heid. 

Hel paradijs dat hen voor ogen 
heeft gezweefd is uiteindelijk uilge* 
groeid tol een miljoenensamenleving, 
die alleen mei weldoordachte „plan* 
ning" en straffe organisatie nog eni* 
ge kans op levensvatbaarheid heeft. 

Hun visie, boodschap en voorbeel* 
den zijn achterhaald door de alle* 
daagse situatie die — op straffe van 
spraakverwarring en chaos — ge» 
bood dat de vruchten van hun den* 
ken zouden worden aangepast of op* 
geofferd aan de inrichting van een 
doelmatige en efficiënte gemeen* 
schap. 

In het noodgedwongen saneren en 
en normaliseren van hun profetieën 
en üedachten over onze eenheid 
schuilt onmiskenbaar een grote tra* 
giek. 

Men had zich een groter bindmid* 
del gewenst voor een Europese ge* 
meenschap dan een precaire grond* 
sioffensituatie een evenwicht tussen 
lonen en prijzen en de economische 
afhankelijkheid der aangesloten lan* 
den. 

Voor hen die de situatie kennen 
was er blijkbaar geen andere basis 
om het Westen te verenigen. 

Verwijten kan men het niemand, 
maar treuren kan men er wel over. 



Geen P.E.N- voor Vijverhut 

Over vier dagen- komt de Raad bijeen 



De gemeente»arts, de heer J. van dei- 
Meer, werd met i^ng van 1 febru» 
ari -1-955 bij raadsbesluit in vaste 
dienst als zodanig benoemd voor de 
tijd van twee jaar. 

Deze tweejaarlijkse benoeming de» 
schiedde op grond van de ontstane 
gewoonte, voortvloeiende uit de ver» 
ordening op de geneeskundige dienst 
der gemeente daterende uit het jaar 
1925. Deze verordening is evenwel 
reeds lang ingetrokken. B. en "W. 
hebben de raad bericht dat zij geen 
enkele reden zien deze ongebruikelij» 
ke gedragslijn te bestendigen. Zij 
stellen voor deze beperkende tijds» 
bepaling in 't raadsbesluit te schrap» 
pen. 

* 

De algemene politie»verordening be» 
helst een artikel, waarin wordt be» 



der de naam ,,'Interleder" een Vak» 
beurs voor schoenen, leder en aan» 
verwante branches georganiseerd. 

Het tijdstip waarop „Interlcder" 
VI wordt gehouden is op wens van 
vele dcelnemeis vervroegd. Zij zal 
plaatsvinden van 20 tot en met 23 
mei in de Jaarbeursgebouwen op hu 
Vredenburg. 

Uit de voorlopige opgave — de in» 
sluitingstermijn is j.1. maandag ge» 
sloten — blijkt dat de a.s. vakbeurs 
voor wat haar belangrijke sector, de 
schoenen betreft de deelneming even 
groot zal zijn als verleden jaar. 

In de afdelingen leder, fournitmen 
en machines voor de Iederverwerkcn» 
de industrie worden nog verschillen» 
de inschrijvingen verwacht. 

Ten vervolge op de jaarlijkse land» 
bouwbeurzen, die door Kon. Neder» 
kindse Jaarbeurs van 1952 t/m 1955 
werden georganiseerd, zal van 1957 
af om de twee jaar in Utrecht een 
nationale landbouwexposiiie gehou» 
den worden. Behalve machines en 
werktuigen voor boer, tuinder en 
veehouder, die tot nu toe op de land» 
bouwbeurzen werden tentoongesteld, 
zal een nieuw element in de tv ce» 
jaarlijkse manifestatie worden opge» 
nomen, n.1. expositie van stamboek» 
vee en «paarden, concours=hippiqucs 
en behendigheidswedstrijden. Naasl 
handhaving van het zakelijke karak» 
ter, zullen de komende Nationale 
Land'bouwexpositics een ruime gele» 
genheid bieden voor hei geven van 
demonstraties en voorlichting. 

Het gehele Croeselaanterrein zal 
bij de eerste manifestatie van deze 
aard, welke van 24 t/m 29 juni wordt 
gehouden, in het teken staan van de 
landbouw, in de meest uitgebreide 
zin van het woord, en getuigenis af» 
leggen van de betekenis van deze be» 
drijfstak voor het Nederlandse eco- 
nomische leven. 

Deze groots opgezette manifestatie 
zal door de vorig jaar in het leven 
geroepen Stichting „Expositie De Na» 
tionale Landbouw" in nauwe samen» 
werking met de Koninklijke Neder» 
landse Jaarbeurs worden georgani» 
seerd. 



paald, dat wanneer in lokalen of aan» 
horigheden van café's, lunchrooms en 
dergelijke tevens een winkel geves» 
tigd is, alle lokalen en aanhorigheden 
van het cafó gesloten moeten wor» 
den gedurende de tijd, waarop de 
winkels moeten zijn gesloten. Daar 
door de winkelsluitingswet 1951 die 
van 1930 is ingetrokken, dient ge» 
noemd gemecnte»artikel dienovereen» 
komsiig te worden gewijzigd. B. en 
W. stellen de raad voor hiertoe over 
te gaan. 

* 
De heer H. Paap, eigenaar van het 
paviljoen „De Vijverhut" aan de 
Vondellaan had bij B. en W. het ver» 
zoek ingediend zijn paviljoen te doen 
aansluiten op het electricitcitsnet. 

IB. en "W. adviseren het verzoek af 
te wijzen; zij wijzen er op dat bij het 
college van een „toezegging", welke 
de heer Paap in zijn verzoek aan» 
haalt, niets bekend is. 

* 

'B. en \V. stellen voor 470 m2 grond, 
gelegen achter de Brederodcstraat en 
bestemd voor particuliere woning» 
bouw, voor de prijs van f 7755, — te 
verkopen aan de heer C. Slegers, als» 
mede ongeveer 415 m2 grond, even» 
eens achter de Brederodestraat ge» 
legen, voor ƒ 6847,50 aan de heer .T. 
IC. Hocdeman. Ook deze grond is 
voor particuliere bouw beslcmd. 



Huis voor Hongaars echtpaar 

Depermanente commissie voor htilo 
aan vluchtelingen vergaderde ten 
raadhuizc van Zandvoort. De voor» 
zitter burgemeester Van Fenoma, ie» 
leveerdè de coilecte, welke in decem» 
her werd gehouden en rond f 30(10, — 
heeft opgebracht. Dit bedrag is ver» 
meerderd met losse giften en de op» 
brengst van andere acties, zoals een 
kerkconcert en een filmvoorstelling, 
zodat in totaal een bedrag van 
ƒ 3S58.02 is binnengekomen. 

Van gemeentewege is hel perceel 
Koninginneweg 24 ter beschikkiiv 
van een Hongaars vluchtelingengezin 
gesteld. Deze woning is door de 
schilders P. Flietstra, P. Drommel..!, 
v.d. Kruk en de timmerman A. Ku= 
per in hun vrije tijd zonder gelde» 
lijke vergoeding opgeknapt en ziel er 
nu keurig uit. 

De firma Flietstra leverde het 'ie» 
nodigde behang tegen inkoopsprijs. 
De firma Van Schuilenburg heeft de 
lichtornamenten geschonken en ko*» 
teloos aangebracht. Ter vergadering 
kwam nog een aanbieding binnen van 
de fa. Balledux en Zonen om de ka» 
mers van deze woning gratis van 
vloerbedekking te voorzien en de be» 
nodigde gordijnen telgen inkoopsprijs 
zen te leveren. 

De commisie nam met grote 
waardering kennis van al deze blij» 
ken van daadwerkelijke medewer» 
king. 

'Binnenkort zal een Hongaars echt» 
paar zijn intrek in deze woning nc= 
men. 



20 jaar „Op Hoop van Zegen" 



»' 



BAKERSPROOKJE" 

kreeg sublieme opvoering 



Ter gelegenheid van het 20*jarig bestaan van de populaire plaatselijke 
amateurtoneelvereniging „Op Hoop van 'Zegen" — ook dezerzijds harte* 
lijke gelukwensen! * werd woensdags en donderdag j.1. in „Monopole" een 
magistrale opvoering gegeven van het blijspel in drie bedrijven „Baker* 
sprookje" van Ronald Jeans. Zelden zagen wij zo'n gave behandeling van 
een blijspel, dat zulke moeilijke dialogen had. Inderdaad staat of valt 
dit stuk met de dialogen. Als de honderd*en*cen ruzies tussen de twee 
echtparen, die dit blijspel „dragen", niet ketsend er uit vliegen, wordt 
het een enorme mislukking. Maar de vijf dames en drie heren, die dit 
stuk brachten — onder regie van de heer J. G. Bisenberger — hebben 
zich kennelijk tot taak gesteld om van dit kostelijk*dwazc blijspel 
iets te maken. Dat zij zichzelf overtroffen en een groot succes boekten, 
mag de beloning van hard werken en teamgeest worden genoemd, 

De geschiedenis speelt zich af in (juffr. 'Blott) die de rare dingen van 
de gezamenlijke huiskamer van twee het huis niet langer meer aan kan! 
echtparen, die door het „lot van de 



oorlogsomstandigheden" tezamen -zijn 
gebracht m één woning. De mannen 
zijn vrienden en een van hen, (Rod* 
ney Pennant) gehuwd met een ex* 
theaterster (Sabina Pennant) is schrij* 
ver van toneelstukken en films. Her* 
haaldelijk vallen er .bittere woorden' 
tussen deze twee, omdat Rodney niet 
kan werken in de slordige omgeving, 
waarin de jonge en op huishoudelijk 
terrein bar*onervaren Sabina dartelt 
als een geëmotioneerd veulen! Het 
andere echtpaar heeft ook bepaalde 
besognes, omdat de vrouw (Mary 
'Banning) werkt en dit doet zonder 
het enthousiasme van haar man (Jack 
'Banning). De laatste, een ietwat ver* 
moeide jongeman, kan de situatie 
blijkbaar niet zo goed aan, temeer 
omdat Mary een vrouwtje is, dat 
weet wat ze wil en zo nu en dan 
nog wel eens een ruzietje tussen 
Rodney en Sabina tracht te beslech* 
ten! Deze vier worden gezamenlijk 
gekweld door zorgen om de kinder* 
juffrouw. Want er zijn twee kinder* 
tjes, Alexander v. Rodney en Sabina 
en Elisabeth van Mary en Jack.Maar 
de kinderjuffers houden het in dit 
getikte huishoudentje nooit lang uit. 
En de laatste juffrouw, die zich met 
de zorgen over de kotertjes zal be* 
lasten, wordt notabene bedrogen 
'(met betrekking tot de huishoude* 
lijke* en huwelijkse verhoudingen in 

het huis !) 

Er hebben verschillende en ver* 
schrikkelijke verwikkelingen plaats. 
Mary heeft de laatste juffrouw ge* 
engageerd, maar Sabina en Jack wor* 
den — door diverse niet in hun voor* 
deel Dleitende omstandigheden! — 
min of meer gedwongen als vader en 
moeder van de kindertjes op te tre* 
den. Een nieuwe creatie in het huis* 
houdelijk bestel, dat de nodige ver* 
warring oplevert. 

Het viertal, dat deze situaties speelt, 
met inbegrip van de in sommige mo* 
menten oergecstige dialogen, komt 
de lof toe van het stuk tot het hier* 
boven vermelde succes te hebben ge* 
voerd. 'Zij waren: mevr. J. Bisenber* 
ger*>Kromhout als Sabina, de heer 
Wim van der Moolen als Rodnev, 
mevr. Betty van Soolingen*Bos ats 
Mary en de heer L. Paap als Jack. 
'Hun spelopvatting en typering van 
de figuur, die zij moesten uitbeelden, 
waien zo voortreffelijk dat men on* 
willekeurig deze uitzonderlijke pres* 
tatie ging vergelijken met het be* 
roepstoneel, waar de ro!kennis(!) 
vaak heel wat minder is. Maar ook 
de bijrollen waren goed bezet. Mevr. 
4 'HerfstVTurenhout gaf een aardige 
vertolking van de kinderjuffrouw 



De tweede kinderjuffrouw, die ten 
tonele verschijnt en ongewild in een 
onmogelijke situatie wordt gesleept 
omdat zij de vier echtelieden niet 
meer uit elkaar kan houden was jui* 
frouw Gallop, een serieuze dame, die 
een rake typering kreeg in mevr. G. 
A. Cohen=v.d. Pijl. 

Woonde er nog een meisje in dat 
huis, een alleenstaand meisje, Eva.. 
Tja, dat kind probeerde even „munt 
te slaan" uit de omstandigheid dat 
de mannen en vrouwen, die bij el* 
kaar hoorden even uit het lood wa* 
ren geslagen. . . Zii komt wel ergens 
terecht, maar niet waar zij van plan 
was terecht te komen: bij Rodney. 
Zij slaat ter elfder ure de fat en 
vriend des huizes Victor aan de 
haak. 

Eva werd leuk gespeeld door Tiny 
van Dalen. Even misschien wat te 
bedeesd, maar later toch wel aardig. 



De Don Jua.n van het gezelschap 
Victor,. met z'n rock 'n roll*broeks* 
pijpen! — werd uitstekend gebracht 
door de heer Jb. Bos. 

Totaalindruk: Een meer dan goede 
opvoering en een daverend succes 
zowel voor regisseur als voor de ge* 
hele groep. 

iBij de eerste opvoering (woensdag) 
liet het gemeentebestuur zich verte* 
genwoordigen door de beide wethou* 
ders. Tevens was het bestuur aanwe* 
zig van de toneelvereniging „O.O.N. 
A." uit iHillegom. De tweede avond 
— die door ondergetekende werd be* 
zocht, was „uitverkocht". Hierbij wa* 
ren o.m. aanwezig het bestuur van 
■de Prot. öudswezenvcicniging uit 
Haarlem en de voorzitter afdeling 
Haarlem van de Ned. Am. Toneel* 
unie, de heer H. Kraneveld en het 
bestuur van de Goudse toneelver* 
eniging „Wirus". 

Op beide avonden kregen de da* 
mes bloemen en de heren sigaretten! 
Het kwam hun toe! De souffleuse, 
mevr. R. Bos=Plug, had een „zalfjè", 
zoals dat heet in toneelkringen. Wij 
zaten op de eeiste rij en hoorden 
haar geen enkele keer! Het decor (de 
huiskamer van de familie) was een* 
voudig en gezellig rommelig, zoals 
dat in het stuk paste. 

Tot slot kreeg de heer Bisenberger 
nog een nresentje, voor zijn ijverige 
arbeid tijdens repetities en de beide 
uitvoeringen. 

H.W. 



(Adv.) 

KAMERS enz. gevraagd 

voor verlofgangers en 
recreatiezoekenden 
Woningbureau JOHAN 'Z E G E R S 
Badhuisplein 12 — Telefoon 3013 



Weer botsing met zandanto 

Dinsdagmiddag botste op de Zano* 
voortsclaan een zandauto tegen een 
personenauto. Het gevolg was, dar 
de personen*auto aan de voorzijde 
licht werd beschadigd. Persoonlijke 
ongevallen bleven uit. 



De Haarlemse 
voorjaarsbeurs 
voor de vrouw 

Deze wordt behouden van 28 februari 
t/m 8 maart en zal de vijftiende wor* 
den in de reeks van jaarlijkse Haar* 
lemsc 'beurzen. Een jubileumbeurs, 
die 9 dagen duurt in plaats van 8 
dagen in het Krelagehuis aan de 
Leidsevaart. 

Doordat nu niet meer dan een 
klein aantal firma'3, uit iedere bran* 
che aan de beurs 'kunnen deelnemen, 
is het euvel van de beurs van verle* 
den jaar waarop teveel wasmachines, 
stofzuigers, naaimachines enz. wer* 
den gedemonstreerd, weggenomen. 
De beurs voor j.957 brengt een grote 
variatie op huishoudelijk gebied me.,' 
vele interessante demonstiaties. 

Ambacht en Kunstnijverheid /.uU 
len meer dan voorheen op de beurs 
worden gedemonstreerd. Gobelinwe* 
ven in bedrijf, het met de hand bé* 
drukken van stoffen, pottebakken, 
houtbewerking, kurkesnijden, enz. al* 
les in bedrijf te zien. 

In een aparte «aal van het Krelage* 
'Huis, gelegen tegenover de Mode* 
show*zaal zal eea expositie met de* 
monslratie worden gehouden van de 
N.V. iHandweverij „De Knipscheer" 
te Laren. 

Gobelinswevcn in werking, voorts 
handweefwerk voor dagelijks ge* 
bruik: lopers, kussendekken, tafel* en 
divankleden. Voorts een show van 
Atelier Pieter^van Gelder, potten* 
bakkerskunst en rietwerk. 

In het Pavilioen waai- inteiessantt; 
demonstraties zullen plaatsvinden 
•7a i tevens een model*monta«ckcuken 
opgesteld staan, die zeker de belang* 
stelling van iedere huisvrouw /.al op- 
wekken. 

Uiteraard is er weer een filmzaal 
ingeriebt waar de bezoeksters kuii* 
nen uitrusten en tegelijk genieten 
van amusemenls* en doLumcnf lire 
films. 






Sport en Spof 



„Zandvoortmeeiwen" 

Programma zaterdag 23 februari: 
Lisser 'Boys*Zandvoortm. 4.u. 

Halfweg adsp. b*Zandv.m. c 3u. 
'Zandv.m. adsp. d*Schoten e 3u. 

Programma zondag 24 februari: 
Zandv.m.*De Kennemers 2.30 u. 
OEM 2*Zandv.m. 2 12 u. 

De Kennemers j!4*Zandv.m. 5 9.45 u. 
•Heemstede 3*Zif.«idv.m. 6 9.45 u. 

(Terrein R.C.Hi) 

MFC jun. b*Zandv.m. a 9.45 u. 

Zandv.m. jun. b*Hillegom b 9.45 u. 

Afd. handbal > 

Jongens: >ZVM«Concordia, 10 uur 

Meisjes: Z'VM l*Concordia 1, 10.-tf) 

ZVM 2=Concordia 2, 11.20 

Heren: ZVM*Catchers, 12 u. 

'ZVM 2*Concordia 2, 13.15 

Dames: ZVM*IJmond 2, 14 u. 

A.s. zondag konien, met uitzonde* 
ring van de junioren meisjes, alle 
handbalteams van ZVM in het veld. 
De dames moeten, van Umond 2 kun* 
nen winnen, gezien het krachtsver* 
schil. 

Het herensteam zal het tegen de 
Catchers niet gemakkelijk krijgen. 

Voor de jeugdteams is een voor* 
spelling moeilijk ie maken daar het 
verschil in sterkte niet groot is. 

Een verheugend feit is dat Z'VM 



Sociale gevolgen 
van de automatisering 

Weekendcursus te Bentveld op 16:17 maart ,a.s. 



Automatisering heeft merkwaardige 
uitwerkingen op ons mensen. Een 
deel is ernstig verontrust, meent het 
einde van de menselijke arbeid wel 
nabij; een ander deel verwacht er 
weliswaar geen paradijstoestand van, 
maar meent toch in gemoede, dat het 
wel mee zal vallen. We zwijgen 
uiteraard over het grootste deel, dat 
nauwelijks weet van het vraagstuk 
heeft en dientengevolge vreugde 
noch zorg. De Woodbrookers menen 
in alle bescheidenheid, dat het pro* 
bleem ernstige studie vereist en g* on* 
dige 'bezinning bij allen die er van 
nabij of uit de verte mee in aanra* 
king kunnen komen. 'Zij denken voor 
al aan de administratieve arbeid en 
aan hen die in de grote en middel* 
E;rote massaproduktiebedrijven werk* 
zaam zijn. De economische en sociale 
gevolgen van invoering van automa* 
tisatie zullen voor hen het eerst voel* 
baar ziin. 

Over 't technische aspect wil men 
ditmaal kort zijn. Een pas door het 
Technisch Filmcentrum uitgebrachte 
film zal ons met de feitelijke 'praktijk 
in aanraking brengen. Vervolgens 
wil men zien vooral verdiepen in de 
vermoedelijke gevolgen van de „auto* 
mation" op sociaal terrein en in de 
mogelijke wegen en middelen om de 
nadelen er van zo goed mogelijk op 
te vangen en de voordelen zo eerlijk 
mogelijk te verdelen.Uiteraard denkt 
men daarbij in de eerste plaats aan 
de vakbeweging. 

Laat niemand zich aanmelden "oor 



deze cursus in de overtuiging nu de 
sleutel op alle dichte deuren te zul* 
len vinden! 'Het blijft tasten en gis* 
sen. Er zijn echter mensen, die op 
grond van nauwgezet onderzoek aan 
dat tasten enige mate van waar* 
schijnlijkheid kunnen geven. Naar 
hen vooral wil men luisteren, met 
hen spreken over „onze taak" op dit 
terrein. 

Deze cursus — " ten dele een vers 
volg van de in 1956 gehoudene, ten 
dele een herhaling van t' slot daar* 
van, — richt zich in de eerste plaats 
tot hen die in het bedrijfsleven werk* 
zaam zijn, dan wel er nauw bij be* 
trokken. 

Spoedige aanmelding is gewenst in 
verband met de te verwachten be* 
langstelling. 
Programma: 

Zaterdag 17 uur: opening. 
19.30 uur: Waar zal de automatise* 
ring het eerst en het verst door* 
werken? — prof. dr. ir. R M. M. 
Obermann {gev.) 
Zondag 10.15 uur: Wat betekent het 
voor de arbeid van de mens en 
voor de vakscholing? — W. Hes* 
sel (gevr.) 

14.30 uur: Hoe wil men van vak* 
Taondszijde de eventuele nadelen 
opvangen? — drs. D. Roemers. 
18 uur: Broodmaaltijd * vertrek. 



zoals van ouds weer met een tweede 
herensteam aan de competitie deel 
gaat nemen. 

Leden van Zandv'oortmeeuwen kun* 
nen kaarten aanvragen voor de wed* 
strijd >Nederland*!Be]gië, welke op 
woensdag 28 april a.s. des middags 
2.30 uur in het Olympisch Stadion te 
Amsterdam wordt gespeeld. 

'Aanvragen dienen met gelijktijdige 
betaling tot uiterlijk 12 maart' a.s. bij 
Sporthuis „Zandvoort" te worden in* 
diend. 



Gymnastiekvereniging O.S.S. 

Op de bestuurs* en T.C.*vergadering 
van de Kennemer Turnkring, die in 
de afgelopen week in Haarlem plaats 
vond, werden de laatste voorberei* 
dingen getroffen voor de jaarverga* 
dering van deze kring die werd vast* 
gesteld op 23 maart a.s. in Beverwijk. 

De turnwedstrijd van de jeugd* en 
seniorploegen van de Kenn. Turn* 
kring tegen die van de Westfriese* 
en Alkmaarse Turnkring, zal nu defi* 
nitief doorgang vinden op 3 maart 
in het Zanderinstituut te Haarlem. 

's Morgens 'zullen de jeugdleden 
optreden, terwijl 's middags de da* 
mes en heren voor het voetlicht ko* 
men. De jeugdploegen zullen worden 
samengesteld uit de jeugdoefenkorp* 
sen van de Kennemer Turnkring, in 
welke korpsen 5 meisjes en 2 jongens 
van onze vereniging zijn oogenomen. 
De dames en heren worden door de 
technische commissie aangewezen. 

Voorlopig werden twee data aan* 
gewezen voor het houden van vaar* 
digheidsproevcn KNGV, zowel voor 
dames, heren als jeugdleden. Men zal 
afwachten of aanvragen van kring* 
verenigingen binnenkomen om deze 
proeven onder toezicht van gecom* 
mitteerden zelf te organiseren. 



OSS vollebaUherenteam kampioen! 

Wat in de gedachten van alle OSS* 
volleyballers al leefde, is een feit ge* 
worden. 'J.1. maandag behaalde het 
herenteam het kampioenschap in zijn 
afdeling door met 4*0 van ÓVRA 4 
te winnen. 

Helaas stond de wedstrijd, door* 
dat de tegenstander zwak was, niet 
op zo'n hoog peil. De vele supporters 
konden dan ook pas na de wedstrijd 
in 'feeststemming geraken. 

In de eerste set was de strijd nog 
wel gelijkopgaand. Toen men er ech* 
ter aan OlSS*kant beter „in kwam" 
werd deze set snel in het voordeel 
van OSS beslist. De uitslag was 15=10 

Teneinde een ieder van de uit 8 
spelers bestaande ploeg in de gele* 
genheid te stellen deze wedstrijd mee 
te spelen werden bij iedere set twee 
spelers gewisseld en kwamen de niet* 
spelendcn in het veld. 

In de 3 volgende sets bleek OVRA 
in het geheel niet meer opgewassen 
tegen OSS. Deze sets werden gewon* 
nen met resp. 15*2, 15*8 en 15*3. Door 
deze zege staat OSS — no" steeds 
ongeslagen— ^ aan de kop met 12 pun* 



ten voorsprong op en één wedstrijd 
méér gespeeld dan'no. 2 van de rang* 
lijst. Dit, terwijl er nog maar 4 wed* 
strijden gespeeld moeten worden. 

Door het behalen van dit kam* 
pioenschap zal de ploeg automatisch 
naar de '2e klasse promoveren. 

Voor 't eerst sinds zijn oprichting 
is de volleybalafdeling van OSS zo'n 
succes ten deel pevallen. 

De ploeg, die het resultaat bereik* 
te bestaat uit: W. van Lier (aanvoer* 
d-er), iH. Akkerman, C. Kop, N. Jol* 
ly, A. Werkhoven, J. Brugman, C. 
Belling, R. Voogt en F. van 'Wijk. De 
trainer en coach is de heer F. Kooy. 

Na de wedstrijd ontving de aan* 
voerder de gelukwensen o.a. van de 
aanvoerster van .de' OSS*damesploeg, 
mej. E. Bos, van de voorzitter van 
OSS de heer J. Brink, van de voor* 
zitter van de afd. Haarlem e. o. van 
de NeVoBo en van de competitie* 
leider. r 



Ook de dames behaalden die avond 
een overwinning en wel op Gios 2 
met 3*0. Ze waren er niet allen even 
goed „in", waardoor de uitslagen van 
de laatste twee sets maar klein.: ver* 
schillen te zien geven. Deze werden 
15*9, 15*12, 15*13 ; De dames blijven 
hun goede nlaats*' duc behouden. 

R.K.S.V. „The Zandvoort Boys" 

A.s. zondag 24 februari organiseert 
de R.K.S.V. „T.Z.B." in het Patro* 
naaisgebouw aan' de Grote Krocht 
een gymnastiekdemonstratie die door 
de afd. turnen van deze vereniging 
wordt verzorgd. 

Korfbal 

A.s. zondag zijn twee wedstrijden 
voor de Zandvoortse Korfbalclub 
vastgesteld, Zandvoort 1*DSV 1 (2 
uur) en Watervliet 4*Zandvoort 2, 
2 uur. 

De jaarvergadering wordt op woens* 
dag 27 februari in „Ons ' Gebouw" 
gehouden. 



Mensen en zaken 

De eerste^ fase, 
Sjoerd heeft de eerste fase van zijn 
bestaan afgesloten. Toen hij vier jaar 
was geworden, ging hij naar de kleu* 
terschool. Daarmee kwam êr een de* 
finitief einde aan zijn straat*gezwalk 
met vrienden en vriendinnen. 

Tommy en Christa moeten zijn ge* 
waardeerd gezelschap nu al enkele 
dagen missen. En dat doet de jonge* 
lui een beetje~pljn\ Sjoerd heeft er 
weet van, hoor. De eerste dag zei -hij 
's middags tegen z'n goede moeder: 
,.Ik ga niet meer naar die rot*school 

ik zit de hele tijd te janken!.. "- 

Moeder aarzelde, 't Was beslist ook 
een naar idee: haar jongste spruit 
een hele morgen aan 't janken op de 
kleuterschool. Van de andere kant 
geloofde ze Sjoerd ook niet voor de 
volle honderd procent. Een hele mor* 
gen janken was wel wat veel. Ten* 
minste voor ."jjoerd z'n doen, rijke* 
lijk veel. 

Dus hij werd 's middags weer weg* 
gebiacht. Om al te enerverende sce* 
nes te voorkomen — kleuters schij* 
nen dikwijls te huilen aan de poort 
van de onderwijsinrichting als moe 
der hen wegbrengt — is zijn broeder 
Stephen met deze taak belast. 'Hij 
mag -achterop de fiets van Stef 
's morgens heen, 's middags terug. 
Daarmee is Sjoerd accoord gegaan. 

Toen hij de eerste hele dag had 
voJ gemaakt, had h'ij een merkwa-ar* 
dig soort kritiek op de leermiddelen, 
die hem ten dienste stonden. Hij ver* 
trouwde 2ijn moeder toe: „Ik speel 
de hele dag met ouwe blokken!...." 
Of zijn moeder nu al betoogde dat 
kleuterscholen niet te pas en te on- 
pas nieuwe blokken aan de kinder 1 » 
verstrekken, Sjoerd bleef bezwaren 
maken. 

Vader trachtte uit te vissen waai 
die vreemde aversie van zijn zoou 
tegen ouwe 'blokken vandaan kwam 
Il ij spendeerde er 's avonds een hall 
uur aan, maar Sjoerd zei na dat half 
uur mokkerig en met een beseh.t» 
duwd voorhoofdje: „Dat /tijn daai 
ouwe blokken " 

Hij zegt het nu niet meer. Eri als 
de leidsters van de kleuteischoui 
straks misschien nieuwe blokken aan? 
schaffen, zal het kereltje weer be» 
,z\v.iren opperen, omdat hij net aan 
de ouwe was gewend geraakt. 

Tommy van de overkant en Chris* 
la van de overkant lijden er ook on» 
der. Tommy drukte de tweede dag 
z'n neus plat tegen de ruit" van 
Sjoerds huis: „Komt Sioerd buiten?!" - 

..„Nee, Tommv Sioerd i.s ,naai - 

school!" ■ - 

En 'Christa voelt"* zich tekort ge- 
daan. Want de twee cavaliers maken 
geen heibel meer om naar haar gunsi ' 
te dingen. Ja, alles is in de war door» 
dat Sjoerd naar school is.. Tommy'» ■ 
moeder heeft aangekondigd -'dat "!nr 
ook mag als, hij vier is gewoiden > 
Dan zal voor hem ook^de eej.stc^fnso ^ 
zijn afgesloten. En Christa zal hut' " 
lot delen. En het drietal zal zich nici 
zo dikwijls meer in de straat latcii 
zien.... Daarom zal Sjoerd gejankt 
hebben. 'Want de straat is oneind' - •; 
heerlijk. Zo heerhjk, dat vader e,r on' 
zekere dag een \> .A.«ver/fkeriii>> 
voor genomen 'heeft. . . 

Er is nog meer in de war. Opa mei" 
het karretje en het belletic inisi 
Sjoerd ook een beetje. Een paar jani 
geleden riep hij Sjoerd nog achterna 
als deze er met bel vandoor gin ■ 
Maar opa werd nooit kwaad. Nu is 
hij langs gekomen en heeft gevuiagil 
of Sjoerd ziek was 

„Nee, Sjoerd was niet .ziek . . . inl 
ging naar school...." 

Opa schudde zachtjes z'n hoofd . 
„Tja.... tja..., ze worden groter. 

En opa schuifelde glimlachend weg 
O, hij heeft er al zo veel groter zien 
worden .... zo veel .... 

Soms is de allereerste sehoolga'ij; 
tevens een losrukken van vertrouw 
de en tedere gewoonten. Geen won* 
der dat zo iets iemand aan 't janken 
maakt. . . . 

En Sjoerds zuster en zijn broers 
hebben het allemaal meegemaakt. 

Zij zouden er hoog van kunnen op* 
pijpen. 

Als zij 't z >ch nog maar herinnev 
den 

Keker, ze -worden groter. 

•MOMUS. 



IVÖROLrUifmunfend! 



Tube 

95-70 

et 



Damnieuws 

De pas opgerichte jeugdafdeling heeft 
succes. 

Tedere woensdagavond komen on* 
geveer 15 jongens bijeen die door 
een of twee volwassen leden theorie* 
onderricht krijgen. Na deze instruc* 
tie geven ze dan onderling partij. 

Groep a: i 

A. Hoekema*M. Weber 1*1 

>L. Y. 'Vink*L. J. v.d. Werff 1*1 

J. 'HoogendijksJ. Termes 0*2 

P. VersteegesC. Draijer jr. 0*2 

Groep b: 

Th. ter Wolbeek*F. van Beem 2*0 

J. Koper*R. Mulder 0*2 
'G. ter Wolbeek*D. Walter afgebr. 

KJ.C. „Zandvoort" 

Woensdag j.1. speelde KJC Zand* 
voort de derde ronde. Winnaar van 
het maandkampioenschap werd na 
een spannende strijd 'A. Pool. Twee* 
de werd Uitzinger; 3e H. v.d. Meij en 
4e. P. Valk. 



Zandvoortse Bridgeclub 

'Zaterdagavond wordt in hotel Keur 
de jaarlijkse wedstrijd gespeeld tus* 
sen de Zandvoortse Bridgeclub en 
de Heemsteedse Bridgeclub „Boeken* 
rode". 



Kindje 



(XÜijctgaai huidje 
-BABYDERM 

Poeder . Zalf - Olla-Zeep 



Ambtenarenvergadering 

De Zandvoortse personeelsvereni* 
ging van gemeentelijke ambtenaren 
houdt hedenavond een jaarvergadc* 
ring in „Zomerlust". Na behandeling 
van het huishoudelijk gedeelte volgt 
een „praatje bij een plaatje" over het 
Panamakanaal door de heer J, P. 
Giskes. 

Wandelpuzsle-tocht 

De motorclub „'Zandvoort" organis 
seert een wandelpuzzletocht, waar* 
aan ook niet*leden kunnen deelne» 
men. Er wordt zaterdag 23 februari 
om half negen gestart in „De Vijver*, 
hut aan de Vondellaan. Na de prijs», 
uitreiking wordt door de feestcom* 
missie een gezellige avond gehouden. 

Voorzitter wordt '' 
corhmissie-lid 

De heer S. Slagveld heeft ontslag ge= 
nomen als voorzitter van de commis* 
sie van ,advies- voor de vordering' en. 
verdeling van woonruimte te Zand* 
voort. Als zodanig is door de com*. 
, missie -aangewezen -de heer 'D. :,van 
Duijn. De heer Slagveld blijft als lid 
in.de commissie zitting houden. 



'«■ 



DOKTERS-, ZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

Vanaf zaterdag 12 uur t/m maandag; 
morgen 8 uur: 

Doktoren: 
Dr P. Vijlbrief. 
Hogeweg 43, telefoon 3355 

Wijkzuster: 

Zr. M. E. Niezen. * " 
Brederodestraat 11, telefoon 2774. 

Apotheek: 

'Van 23 februari — 1 maart: 
Apotheek Wijnne, Haltestraat 8. 
's" Avonds na 19 u. uitsluitend voor 

-recepten- en spoedgevallen. 



PREDIKBEURTEN 

Hervormde Kerk, Kerkplein 

'Zondag 24 februari 

10.30 uur: ds. C. de Ru. 
Medewerking van het kerkkoor. 
19 uur: prof. dr. A:J. Rasker, h:>og* 
leraar te Leiden. Jeugddienst. 

Ned. Protestantenbond, Brugstraat 15 

Zondag 24 februari 

10.30 uur: dr. A. van Biemen uit 

Bentveld. 
Het huis in de duinen: 

19.30 uur:, ds. C. P. Hoekema uii 

Haarlem. 

Gereformeerde Kerk 
Juïianaweg hoek Emmaweg 

Zondag 24 februari 

10.30 uur: dr. P. J. Richel van 

Heemstede. 

17 uur: ds. A. de Ruiter. 

Parochie H.H. Agatha, Grote Krocht 

Zon» en feestdagen H.H. Missen om 
7.30*9 uur Hoogmis en 11 uur; om 
7 uur 's avonds Lof. 
In de week HjH. Missen om 7 uur 
en 7.45 uur; 's avonds om 7.30 uur 
Lof. 

Ned. Chr. Gemeenschapsbond 

Dinsdag 26 februari 

3 uur samenkomst in „Pniël", Zui* 

derstraat 3. 

Spr.: H. Veldkamp, evangelist, den 

Haag. 



Humanistisch Verbond 

Zondag 24 februari 9.45 uur, .402 m: 
radiotoespraak door P. Spiert. Onder* 
werp: „Wij spelen „mensen,,". 



Wordt lid van het 
Oranje-Groene Kruis 

(Hervormde Wijkverpleging) 

Aanmelden bij: Zuster Annie 
Langeveld, Gasthuishofje 27, 
tel! 2791 of bij penningmeester 
7". Zonnenberg, Stationsplein 4 
'telefoon 2995."" r 



Familieberichten 



Daar het mij niet mogelijk is ieder* 
een persoonlijk te bedanken, wil ik 
gaarne — en ook mijn echtgenote — 
op deze wijze allen hartelijk dank 
zeggen die in verband met 't mij 
overkomen ongeval, blijken van be* 
langstelling gegeven hebben. 

J. van der Meer 

B. M. F. van der MeenLamberts 

22 februari 1957 



Slager GAÜS 

KERKSTRAAT 14. 

STAARTSTUK ') „ „„ 

lende 1 4.50 p. kg 

ROSBIEF ) 

Biefstuk . . I kg f 5.50 
Pr. magere osselappen * 
500gr.fl.98p.kg.f3.75 

Karbonade v.a. ƒ 1,69 p.500 gr. 
Een pakje gesmolten vet 

bij vlees ƒ 0,25 

Soeppakket 

150 gr. gehakt, 100 poulet en 
een mergstaafje ƒ 0,95 

Lunchpakket (bij vlees) 

100 gr. gel. lever 
100 gr. pekelvlees 



0,89 



100 gr. rosibief ' 
100 gr. boterhamw. 



0,79 



Volop hondevoer 

Wij bezorgen ook aan huis!! 



Nü is hef tijd om 
te Flitsen 

FLITSERS vanaf ƒ 9,95 

LAMPJES ƒ 0,25 

Verkrijgbaar bij uw speciaalzaak 

FOTO - KIN0 - HAMBURG 

Grote Krocht 19 * Telefoon 2510 



JAC. KOPER 

Begrafenissen en crematies 
Rouwkamer 
Dorpsplein 11 - Tel. 2873-34G0 



Watergetijden 

H.W L.W H.W. 
febr. 

24 — .— 6.30 12.03 

25 0.51 8— 13.^1 

26 .1.56 9.— 14.17 

27 2.41 9.30 14.54 

28 3.18 10.30 15.28 

J.mrt..339 Al. 1S57 

2mrt 4.18 11.30 16.28 
Samengesteld door P. 



L.W. strand 

berijdbaar 

19.— 3.30*10.— 

20.30 5.00*11.30 

'21.30 6.00*12.30 

22.— 6.30*13.— 

,22.30 7.30*13.30 

.23.— 8.00*14.—. 

1 23.30 8.30*14.30 

v.d. Mij e KCzn 




Philips 
televisie 




Rotsvast .beeld, 
steengoeie service! 

Koopt NU UW 

PHILIPS RADIOTOESTEL 
U heeft 1001 kansen, dat U het 
geld terug verdient 

door mee te doen aan de grote PHILIPS PRIJSVRAAG. . 
Heeft J U plannen een nieuw toestel aan te schaffen? iBestel het dan hc* 

den bij ons, VOOR de komende prijsverhoging! 
PHILIPS RADIO voor iedere beurs. Toestellen vanaf ƒ 88,—. 
PHILIPS RADIO: Hi*Q; Bi*Ampli. 

'Komt O eens bij ons kijken en luisteren? 
Prijsvraagsformulieren bij ons verkrijgbaar. Iedereen kan meedoen. 
Uw oude radio heeft inruilwaarde. 
PRIJSVERLAGING PHILIPS 'Platenspelers en wisselaars! 

Platenpeler voor inbouw ƒ 58, — ; op voet ƒ 68, — 

Platenspeler in koffer ƒ 88, — . 

Platenwisselaar v. inbouw ƒ 98, — » op voet ƒ 112, — . 
GRAMOFOO'NMUZIEK: Ruime keus L.P. en 45 t. 
PHILIPS nieuwe platen*automaat MTGNON ƒ 75,—; 'U kunt deze te* 

zamen met een aantal platen maandelijks betalen. Vanaf ƒ 6,* p.m. 
PHILIPS Hoogtezon houdt U fit het hele jaar. Raadpleeg Uw huisarts. 
PHILIPS INFRAPHIL: Uw pijnen verdwijnen! 
PHILIPS koffiemolen ƒ 49,75. 
Wij leveren wasmachines, droogmachines, broodroosters, strijkbouten 

e.a. huishoudelijke apparaten. 
Wij regelen, desgewenst, na persoonlijk overleg, de betaling met U. 

— • - TELEVISIE RADIO SPECIALIST 



Erkend Philips 
Service Dealer 



F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 *• Telefoon 2534 



Daar kunt u heen 



Monopole 

Vrijdag 22 febr. 8 uur; film „Blake 

helpt een handje" 
Zaterdag 23 febr. 8 uur: idem. 
Zondag 24 febr. 8 uur: idem. 
Maandag 25 febr. 8 uur: film „Blanke 

slavinnen" 
Dinsdag 26 febr. 8 uur: idem. 
Woensdag 27 febr. 8 uur; idem. 

Donderde 28 febr, 8 uur: film „Het 
Bed" 

Zondagmiddag 24 febr. 2.30 uur: film 
,Dc avonturen 'v. Robinson Ciuso'ë' 

- ■ , Hotel Bouwes 

Dagelijks: Diner dansant, aan de 

vleugel' Peter Korzelius. 
Zaterdags en 'zondags:' orkest Ferry 

iHerget met intern, öabaretprogr. ' 



Stadsschouwburg, Haarlem 

Zaterdag 23 febr. 8 u.: De Haagsche 

Comedie met „Een maan voor de 

misdeelden" 
Zondag 24 febr. 8 u.: De Haagsche 

Comedie met ^Driekoningenavond' 
Maandag 25 febr. 8.15 uur: Nieuw 

iNederl. Toneelgez. met „De vrouw 

met het roode haar". 
Woensdag 27 febr. 8.15 uur: De Ne* 

derl. Comedie met „Van de brug 

af gezien". 



WINKELIERS, 
Maakt reclame 
door middel van 
de 

ZANDVOORTSE 
COURANT 

Maak, steeds tijdig uw 
advertentie gereed! 




ROEPERS 



WONINGRÖIL 
Aangeb. huis, 4 k„ k. enz. 
A'dam*W. 

Gevr. woning te Zandvoori 
Br. J. v. IHouterik, Kanaal» 
straat 50*1. Amsterdam. 



WONINORUIL 
Aangeb. huurslandhuis, 5 
kamers, hoofdweg - Zand* 
voort. 

'Gevr.: huursflatje Zand* 
voort. Br. no. 1507 bur. 
!Zandv. Crt. 



■GEVRAAGD v.d. eerste 
14 ds. van aug. voor 5 pers 
GE-M. KAMERS i.d. prijs 
van plm. ƒ >175, — . Br. no 
1509 bur. Z. Crt. 



GEVRAAGD v. half maart 
tot eind mei weg. gezondh'.* 
redenen ZOMERHUISJE 
o.i.d., liefst ongem. Br. met 
uitv. inl. ond. nr. 1501 bur. 
v.d. Zandv. Crt. 



Gezin m. 3 kind. resr>. 10* 
10*19 jr had gaarne v. d. 
Ie 3 wek. v. aug. a.s. HUIS* 
KAMER en 2 slaapkrs met 
vr. keuk. Br. m. prijsopg.: 
J. Geek, Schopenhauerhof 
10, Amsterdam. 



ONDER GARANTIE! 
STOFFEERWERK 

Tevens reparatie 
RieU en bieswerk 

■M. F. DE GREBBER 
HaHestraaf 4 
Telefoon 3740. 



GEVR. van IS aug.*15 sept. 
voor man, vrouw en 2 kind. 
WOONKAMER, 2 slaapk., 
keuk. Br. no. .1508 Z.Crt. 



GEvR. v.d. eerste veertien 
dg. van aug. iGEM. KMRS 
voor 7 pers., plm. ƒ 200, — . 
Br. no. 1510 bur. Z. Crt. 



Dame b.b.h.h. ZOEKT gro* 
te ZITSLAAPK. m. kook* 
en stookgel.h. 'Br. no. 1511 
bur. Zandv. Crt. 



'Goed TEHUIS 'GBZOOHT 
v. MEISJE van 14 jr tegen 
verg. iBr. no. 1505 bur. 'Z.C. 



TE KOOP GEVRAAGD: 
BOEKEN OP ELK GE* 
BIED. Kostverlorenstraat 88 
tel. 3665, Zandvoort. 



TE KOOP GEVR. KLEIN 
..HUIS op goede' stand voor 
zelfbew. Br. no. 1506 bur. 
Zandv. Courant. 



Gevraagd ; 
Werkster 



voor enkele ochtenden i. d. 

■week. 

Mevr. Davids 

Burg. Engelbertsstraat 19 



GEVR WERKSTER, vrij* 
dags van 9 — 4 uur. Zand* 
voortselaan 269 (Halte Ma* 
nege.) 



NETTE WERKSTER gevr. 
voor huis; Hugo de Groot* 
straat 19, Zandvoort. Aan* 
melden: Zandvoortsel. 153 
telef. 2351. 



Bij huisvr. (door werkkr. 
afw.) GEVRAAGD zeer 
betrouwbare, zelfst. huish. 
HULP, 4 ocht. p.w. Br. no. 
1504 bur. Z. Crt. 



Ned. Protestant.bond 

Gebouw Brugstraat 15 

Vrouwenmiddag 

donderdag 28 febr. 2.30 u. 

Mevr. B. Pootssvan Popta 

bespreekt het boek van 

Pearl Buck „De donkere 

otoern". 

Iedere vrouw is welkom. 

J. v. d„ Meer 

Arts 

Praktijk hervat 



GEVR.: WERKSTER voor 
enkele ochtenden per week. 
Brederodestraat 102a. 



Gevraagd: 
monteurs 



■Prettige arbeidsvoorwaar* 
den. Burg. Engelbertsstraat 
119*21, Zandvoort, telefoon 
K 2507*3825. 



BIJLESSEN aangeboden in 
Wiskunde, 'Natuurkunde en 
op Zecvaarikundig gebied. 
Br. ond. no. 1512 bur. Zand* 
voortse Courant. 



Metselaar zoekt WERK v. 
avonduren en/of zaterdag* 
midd. Mag ook ander werk 
zijn. Br. no. 1403 bur. Z.Crt. 



Breiateïier 

Oosterparkstr. 49, tel. 2123 

levert tegen grossiersprijzen 

40—50% korting! 
Kindertruitjes vanaf ƒ 6, — 

Damesvesten ƒ 15, — 

Damestruibjes ƒ 13,50 

Jongenstruien, Patentsteek 
ƒ 10,50 enz. 100% wol 

Kousenreparatie inr. 

Gratis gehaald en gebracht. 



Prima rietmatten 

voor afschutting en regen 
stuiven; franco. Rietmatten» 
fabriek C. A. Rijnbeek, Hil* 
legom. telef K 2520 « 5116 



Geef 

uw vrouw 

een trap 



VROUW.EL. BEDIENDE 
GEVR. leeft. 16*18 jr v. sp. 
indiensttr. op rustig kant. 
v. lichte adm.werkz.h., liefst 
kunn. typen. Soll. m. opg. 
v. verl. sal. ond. no. 724 
Wensing's adv. bur. Haar* 
lem. 





Nog steeds verkrijgbaar: 

Speculaasjes 
en 

Speculaasbrokken 

Neemt eens proef met onze 
Prima allerhande 

75 cent per 250 gram 
Banketallerhande 

{ook overheerlijk) 
Hebt U al kennis gemaakt 
met ons electrisch gesneden 
en verpakt brood? 

fa. A. v.d. Mije& Zn 

Schoolplein 4, telefoon 2467 



Wat voor feest of party? 
Alles verhuren wij!! 
Glaswerk, porcelein, bestek- 
ken, tafels, stoelen, enz. 
P. Waterdrinker, telef. 2164 



NIEUWE BOEKEN 

in 

Leesbibliotheek ,ESVE' 

Grote Krocht 17 



OPENBARE VERKOPING 

wegens sterfgeval 
Op donderdag 28 febr. 1957 
in het Verkooplokaal Nota* 
rishuis, Bilderdijkstraat 1 te 
Haarlem ten overstaan van 
Notarissen 
M. W. Treurniet te Haarlem 

en 
R. v.d. Laan te Amsterdam 

De percelen Zeestraat 33 en 
en 35 ie Zandvoort, groot 
resp. 2.78 en 2.75 are (erf* 
pacht) 

afzonderlijk en 
gecombineerd. 

De percelen /ijn verhuurd: 
beneden voor f 43,45 p.m., 
boven voor ƒ 36,20 p.m. 
üc jaarlijkse lasten van 
ieder perceel bedragen 
ƒ 160,97 (incl. erfpachtsca* 
non). Aanvaarding bij de 
betaling vóór of op 13 april 
1957. 

Bezichtiging dinsdag en don* 
derdag van 2*4 uur. Inlich* 
tingen bij gen. notaris Treur* 
niet, Nieuwe Gracht S4 te 
Haarlem, tel. 17532. 

Gratis 

een week op proef ronder 
enige verplichiingen uwer* 
zijds onze „Atlas"wasma* 
chine. Deze, zowel van bin* 
nen als van buuen /wasr ge* 
email, wasmach. met voll. 
garantie voor de zeer lage 
pms van ƒ 165, — . Verder 
leveren wij alle merken was* 
machines, wrinaers, cenrri* 
fuges enz. Wij zijn speciaal 
ingericht voor wasmachine! 
reparatie en ^onderhoud. 
Vraagt vrijblijvend prijsop* 
gave bij 

„COMPACT" 

Vondellaan 22B, tel. 3221 



Adverteert in de 

Z.andvoortse Courant 



Voor directe of spoedige indiensttreding gevraagd: 

a: 2 meisjes 16-18 jaar 

voor lichte eenvoudige administratie. 

b: Aankomende mannelijk of 
vrouwelijk boekhouder (ster) 

Br. met opg. datum indiensttreding, referenties en verl. 
'salaris onder nr. 1502 bur. Zandv. Courant. 



i X 



Schoonmaak in zicht! 

Uw beste hulp is een 

EXCELSIOR STOFZUIGER 

tegen de prijs van f 135 — ƒ 155,* en hoger ot 

vanaf ƒ 2, — per week. 

Uw oudje heeft inruilwaarde! 

RADIO TELEVISIE SPECIALIST 

F. H. PENÜHT 

Kostverlorenstraat 7 * telef. 2534 



OUDERS! 



Te koop: KISTEN, HOUT, 
en HOUTWOL. Zeer billijk 
Zandv.laan 39, tel. 2937 



KINDERWAGEN TE 

KOOP {Van Delft), keurig 

onderhouden. 

Dr. Gerkestraat 95zw. 



't Wonder v. Zandvoort 

De goedkoopste zaak 

TRAP per trede 2,15 

TRAP m. plateau 

per trede 2,80 
PLASTICEMMERS v.a. 2,49 
SPONSEN vanaf .... 0,60 

BEZEMS .vanaf 1,20 

Wij hebben teveel om op 
'ie noemen! 

SWALUESTRAAT 9 
Telefoon 2418 



Doet het Uw ouderhart niet zeer, wanneer voor* 
bijgangers over de kinderen van de buren zeggen: 
„Wat zien die kinderen er aardig uit", terwijl uw 
eigen kinderen onopgemerkt blijven. Weet U hoc 
dit komt? 

De kinderen van Uw buren zijn geknipt door de 
kanper, die ei gijn in heeft aardige moderne 
jongens* en meisjeskopjes te knippen. 
Stuurt U ook Uw kinderen eens? 

HERENKAPSALON HAAGEN 

Swaluestraat 15 * Telefoon 2198 



In één maand 

uw RIJBEWIJS B.E. 

Autorijschool K. OFFENBERG 

Telefoon 20085, Haarlem 

Aanmelden van nieuwe leerlingen: 

B. Bakker, Dr. Gerkestraat 48 rood 
Garage Rinko — Tel. 2424 



HIER STAAT UW BRIEF 

Nog eens: de vlek op het palet 
van Zandvoort. 

De heer E. weet blijkbaar aan wie 
„Bennoheim" toebehoort. En daarom 
is ''t hem een nog 'groter raadsel, 
waarom hier zo'n slecht voorbeeld 
gegeven wordt. 

•Nu is 't dubbel jammer, dat hij 
zijn wetenschap voor zich houdt, an* 
ders zou de betrokkene in het open* 
baar gewezen kunnen worden op z'n 
plicht. Wat heilzaam zou kunnen 
werken. 

Oe heer E. houde mij ten goede, 
maar ik heb niet veel vertrouwen in 
„studie*commissics". Dergelijke com- 
missies werken gewoonlijk heel lang* 
zaam en lang. Haar rapporten blijven 
dus lang uit en als ze eenmaal ver* 
schepen zijn, hebben ze {die rappor* 
ten dan) dikwijls de onhebbelijke ge* 
woonte in het stof van een archief 
te verdwijnen. 

En waarom een rapport? Een kwast 
verf, die is nodig om deze vlek op 
het palet van Zandvoort te doen ver* 
dwijnen. 

En daarvoor is toch waarlijk een 
„studiecommissie" niet nodig. 

Maar- ja, waarom makkelijk als 't 
moeilijk ook kan? 

R. 



Zeepost 

Met de volgende schepen kan zee* 
post worden verzonden. De data 
waarop de correspondentie uiterlijk 
ter post moet zijn bezorgd, staan 
achter de naam van 't schip vermeld. 

Argentinië: ss „Uruguay", 25 febr. 

ss „Andes", 2 maart 
Australië: via Engeland, 2 maart 
Brazilië: ms „Montferland", 25 febr. 

ss „Andes", 2 maart 
Canada: ms „Seven Saes", 27 febr. 

ss ,,'Groote Beer", 2 maart 
Chili: via New York, 27 febr. 
Indonesië: ms „Oranje", 26 febr. 
Ned. Antillen: ms „Osiris", 25 febr. 
.Ned. NV Guinca- ms „Oranje", 26/2 
Nieuw Zeeland via Engeland, 2 rnrt 
Suriname ms „Nestor, 25 febr. 

ms „Bonaire", 27 febr. 



Burgerlijke stand 

15—21 februari 1957 

Geboren: Cornelis Gerardus, /.v. 
C. G. Peper en M. Th. Drogtrop; 
Alida Dyna, d.v. J. Moll en D. Keur; 
Cornelia Anthonia, d.v. A. A. Heese* 
mans en H. Keur; Anny Martha, d.v. 
P. M. van Keulen en A. W. de Graat. 

Getrouwd: Na Verschoor en C. 
Weher; N. J. van Dam en D. E. M. 
Lef f erts; H. J. Jonker en A. C. A. 
Ligthart. 







Voor een oprecht geluid: de 
ZANDVOORTSE COÜBANT 

Ons blad wil: 

• Actueel nieuws geven van 
velerlei aard; 

• Zijn critische en stimule- 
rende taak eerlijk vervul- 
len: 

• Een tikje spot en humor 
niet vergeten; 

ZANDVOORTSK COtTRANT 
Achterweg 1 - Telefoon 2135 



ólecktl 

in 1 dag 
repareren wij alle 
soorten Matrassen 
Bijvullen en overtrek- 
ken met 1 e' kwal. on- 
vermengde javakapotc 

Voor een goed bed 

J. Th. KORT 



Haarlem 
Zandvoort 
Tel. 2666 



Heemstede 

Umulden 

Tel. 7204 



RADIO EN TELEVI 




PHILIPS 

ERRES 

SCHAUB LORENZ 

BLAUPUNKT 



WASMACHINES 

STOFZUIGERS 

CENTRIFUGES 

DEKENS 

KOELKASTEN 

Ruime keuze 



J. KEUR 



Electvoiradiodechnisch bureau 

BURGEiM. 

ENGELBERTSSTRAAT 64 
TELEFOON 2914 



KOOPT Nü VÓÓR DE PRIJSVERHOGING 



1 1 



Philips platenspelers en -wisselaars in prijs verlaagd 



Hlfleen eerste kwaliteit l 

Dat telt het voornaamste bij 

SLAGERIJ B 

Daarnaast streven we naar een /o laag mogelijke prijs! 
AANBIEDINGEN VAN DEZE WEEK: 



500 gr. 
500 gr. 
500 gr. 
750 gr. 
750 gr. 
500 gr. 



Pr. osselappen .... 500 «r. 1,88 
Dooit, osselappen 500 gr. I,ö9 

2 pond 3,10 

Biefstuk 100 gr. 0,58 

Org. ossehaas .... 500 gr. 3,50 
Magere varkensl... 500 gr. 2,38 

Lamsbout 500 gr. 2,25 

Lamcarb. v.a 500 gr 1.6S 




CAFÉ OOMSTEE 

Tedere vrijdag gekookte of 
gebakken mosselen 

Ook Zeeuwse 
oesters 

Tot 1.30 uur geopend. 



Kalfslappen 
Kalfsfricandeau 
Sch. filet 
Varkenscarbon. 
Fijne Riblappen 
Lamsrollade 



Deze week ah reclame: 

B0TERS30PPEN 
f 0.75 p. 250 gr. 

VRUCHTENCAKE 

f 0.45 p. 100 gr. 

Onze specialiteit: 
GEMBERBROOD 65 et 



Fa van Staveren 

Zeestraat 4S = Tel. 2684 



Weekend-reclame 

(ook zonder vlees) 
100 gr. ham 0,50 
100 gr. Paté de 
foie gras . . 0,50 



(bij vlees) 

100 gr. lever 

100 gr. pekelvlees, samen ( 



producten 

• 

DROGISTERIJ 



Gebr. Burger's slagerijen 

Amsterdam * Zandvoort 
HALTESTRAAT 3 — TELEFOON 2094 



Oranjestraat 7, telef. 2327 



HAARKNIPPEN 
i is bii ons perfect, niet duur 
maar zeer CORRECT 




ï&C&lt?' 



Supersnelle Breixnachine 



Vraagt vrijblijvend demonstratie bij: ,Wilco\ W. Draijerstr. 12. tel. 375; 



Erkende rijschool Posthuma 

Gedipl. instructeur 
voor ALLE rijbewijzen 

• Snelle grondige opleiding. © Prima lesmateriaal, 
9 20: jarige ervaring. • Speciale theorietavonden. 

Poststraat 12, Zandvoort - Telefoon 3324 b.g.g. 2088 




U&9- 



HUIS-, DECORATIE- EN 
RECLAMESCHILDERSBEDRIJF 

Fa J. v.d. Bos & Zn 

Tel. 2562, Zandvoort. Gevestigd 1879 
Burg. Engelbertsstraat 54 
GLAS-ASSURANTIE 



Hotel 

BOUWES 

Het gehele jaar geopend 

* 

Dagelijks 

DINER DANSANT 

Aan de vleugel 

Peter Korzelius 

Zaterdags en zondags 
Orkest 

Ferry Herget 

met internationaal 
cabaretproTamma 

• 
Zondags matinee 




Taxi nodig? 

SOMMELING's 
TAXI- BEDRIJF 

Telefoon 2=3=7*4 

„Ons Huis", Verl. Hallestraat 79 



telefoonnummers 
en adressen 

2000 Brandmelding. 
3013, 3044 Politie. 

2100 Politie (alleen v. noodgevallen). 
2345 Gem. Secretarie. 
2262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 
2499 Gem. Geneesheer, Julianaweg la. 
2335 Zandvoortse Courant, Gerten- 

bachs Drukkery, Achterweg 1. 
2424 Autobedrijven „Rinko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 
2?"jl Boekhandel v/h Esvé, 

Grote Krocht 17. 
28S6 Frits Paap & Zoon 

Erkend electro-technisch bureau 

Brederodestraat 94. 
3324 Kousenreparatie B. Remerink, 

Poststraat 12 en Schoolstraat 2. 
3283 Autorijschool „Zandvoort", 

Thorbeckestraat 17. 
3566 Sigarenmagazijn Persman, 

Stationsstraat 10. 



0. P.v.d. THOLEN 

Zeestraat 30 = Telef. 27 IS 



Nieuwe auto's 

te huur 

tegen wintertarief 

Autoverhuur „Holiday's" 
Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454. 
Boul. Paulus Loot 97, 
Zandvoort, telef. 3152. 




(mwkHm) 



i 



In een advertentie kunnen 
opnoemen wat U op onze beurs te wachten staat, 
maar als U onze 




BEURSCOURANT 



die de volgende week bij U thuis bezorgd wordt, aandachtig leest, dan z'ult U 
verrast zijn over de veelheid van interessante demonstraties, attracties, toegift- 
artikelen en vooral de gevarieerdheid op huishoudelijk gebied, die onze vijftiende 
beurs, een jubileumbeurs, U brengen zal. Met vele nieuwe snufjes en practische 
huishoudelijke artikelen. Voorts ambacht en kunstnijverheid. 
DE EERSTE MODESHOW in 1957 in Nederland Overdag gratis (bespreekgeld 
10 et), 's avonds 50 et. pi. r. 

■1 Ce Haarlemse Voorjaars- 

Beurs v / d Vrouw 

met Paviljoen 

ledere avond van 10-11 uur gezellig dansuurtje met Tom Erich, Harry Mooten, Eddy Chnstiani, Annie de Reuver, 
Jacky Glaier enz 

De beurs is geopend van 28 Febr c/m 8 Maart Volgende week Donderdag gaat de beurs vanaf 1 uur 's middags 
open. Dagelijks van 10 uur v m toe 5 uur n m en 's avonds van 7-11 uur. Donderdag 28 Februari en Zondag 
3 Maart open van 1 tot 5 uur en 's avonds van 7-11 uur Entree volw f 1 - pi r , kinderen tot 14 jaar f. 50 pi r 
Voorverkoop 10 cent extra ■ 



KRELAGEHUIS 



LE1DSEVAART 



HAARLEM 



Oe Beurs voor iedere beursl 



Voorverkoop bij: ZANDVOORTSE COURANT, ACHTERWEG 1 



ERKENDE 
AUTORIJSCHOOL „ZANDVOORT" 

Door betere lessen voordeliger ! 

Opelverhuur 
THORBECKESTRAAT 17, TELEFOON 3283 



STENCIL WERK 

Ook in kleuren 

Vlug, correct, billijk 

Boekhandel ,Esvé' 

Grote Krocht 17, tel. 2311 



Schoonmaakbedrijf 
„LEICO" 

maakt schoon: kantoren, 
plafonds, parketvloeren enz. 
Kantoor: Marnix van Sint 
Aldegondestraat 3, tel. 3492 



Vij geven op onze 



FOTO - K8N0- HAMBURG 

GROTE KROCHT 19, TELEF. 2510 

* 

Uw speciaalzaak voor 

merken camera's 
en portretten 



RADIO 
TELEVISIE 

* 

STOFZUIGERS 

EXCELSIOR i 109,= 

HOLLAND ELECTRO f 145 = 
HOOVER /' 180.. 

WASMACHINES 

BICO f 189,=; AEG f 257,= 

HOOVER f 330,= 

MIELE ƒ 408.» 

KöHLER ƒ 195,, 

Vraagt vrijblijvend inlichtingen 

Henk SchuileniMg 

•De goedkope' Amsterdammer 
Grote Krocht 5=7, telef. 2974 



-SPORTKOUSEN.. . vanaf 1,70 en 
SOKJES vanaf f 1,60 

2 maanden garantie 

Grote sortering DAMES NYLONS vanaf ƒ 1,98 

De Spec. Wolzaak van Zandvoort 

DE WOLBIIL 

HALTESTRAAT 12 = Telefoon 2099 



DE VOLKSKREDIETBANK VAN HAARLEM EN 
OMLIGGENDE GEMEENTEN " 



helpt U 



ALS OVERHEIDSINSTELLING 

op sociaal-verantwoorde voorwaarden (zonder winst) 

KREDIETEN voor noodzakelijke aankopen, die U niet 
inééns kunt betalen; 

FINANCIERING van Uw inkopen bij deelnemers (win- 
keliers) aan het Kennemer Financierings-Instituut; 

VOORSCHOTTEN op pensioenen; 

ADVIES om te voorkomen, dat TJ te zware lasten te 
dragen krijgt en HULP als U in moeilijkheden bent 
geraakt (sanering). 

Uw zaken worden vertrouwelijk behandeld. 

Inlichtingen: Kleine Houtstraat 70, Haarlem en bij de 
plaatselijke correspondenten. 




$2$!^^ 



t;.,>-':"';j- •; ~ : \: .■..'.->.•'?' KvfyV -'■?'>' 'i'— .t'y.*^ • • ;v. ••br.cht 

'-'V l '"^v':' r.'V -:w-v ? ---;- ;.-:ï^; '' Vï; - ' "vV- "'-■''", -V." 1 '.''"'••" a«h»ald 

\,0jlfcert v . : qistu|irn? 'vanaf ^4:95' f 3.96 

-M*htél 'cOstiium "■- ; „ '■' y ' f 4.95 f 3.96 

^Mantel- ï ;>^.; . . .." ';p: ; 4,4.95 . f 3.96 

i^apcvn^,g^y. :r~*'.f 3:85" 13,08 

;Pantalo f ri >■:, . . . ; V . ; -f 2.1 f 1 .68 

$fc&&"^:#i^ . J'1.68 

é. ï'g'O'% KORTING f J ..-' : s.>- y . ' 

£?'öp ,/S.ta'öj^g oede rjen njiïs g e'b^'a c h t en 
^gè(iaaldïyaVi^;.Önder^aëhye^a^rWssen ■; " '" 

^svïQort&JLzèV'iïo >iè.?M~-fiiirliin'' ^''"Tel. 1247a 
iib^^Soéntiapte\^-3TÏ.'ïWiarl>-m: : -/'Tel. '14333 
3 r V ' 'ixKer^slrSaj!:: ; 26;> ï f ..Z$n&*oóïi - Tel, ' ;2653 

ijk - -,. lc\. . 4724. 



r 



THEATER „MONOPOLE" 

Dir. Gebr. Koper * Stationsplein * Telefoon 2550 

Vanaf VRIJDAG 22 t/m 
ZONDAG 24 FEBRUARI, 8 uur 

Blake helpt een 
handje 

(Volre dévoué Blake) 

EDDIE CONSTANTINE in zijn nieuwste 
avontuur -met o.m. Dora Doll, Coleite Dei 
real, s Daniele Godet, Simone Paris,' Jaques 
Dynam. Toegang boven 18 jaar. 

Een -dynamische thriller met avonturier 
nr. 1 Eddie Constantine. 

Van MAANDAG 25 t/m 
WOENSDAG 27 FEBRUARI, 8 uur 

Blanke slavinnen 

(LA iFORATTA DELLA B'IANOHE) 
Eleanora Rossi Drago, Mare Lawrence, 
Ettoze Manni, Viltorio Gassmann, Silvana 
. Pampanini. — Boeiend, 'beklemmend en 
van een suggestieve realiteit. 
Toegang boven 18 jaar. 

DONDERDAG 28 FEBRUARI, 8 uur 
(Slechts één dag) 



Het bed 



Radio en televisie 

Electrosradioitechnisch bureau 

G. R. SCHROEDER 

Brederodestraat 160 = Telefoon 3254 
Wij leveren met blijvende garantie ! 



(LE LIT) 

Martine Carol, Francoise Arnoul, Dawn 
Addams, Jeanne Moreau, Vittorio de Sica, 
Riohard Todd. — 'Pikant en ondeugend, 
zoals alleen de Fransen dat aandurven. 
Toegang boven 18 jaar. 

ZONDAGMIDDAG 24 FEBRUARI, 2.30 uur 

De avonturen van 
Robinson Crusoë 

De beroemde historie van de man, die 28 
jaar op een onbewoond eiland doorbi - achl. 
Toegang elke leeftijd. 



Autorijschool „Laurens" 

leidt U op in zo vlug mogelijke tijd. Les ƒ 6, — per uur 

Aanmelden: Zandvoortselaan 25 

Telefoon 3556 



E,ke p?X° e e eT LEFFERTS wijnen en gedistilleerd! 



ZEESTRAAT 44 
KERKSTRAAT 9 



TELEFOON 2254 
TELEFOON 215a 



58*e jaargang no. 16 — 'Verschijnt dinsdags en vrijdags 



jpgencht in 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 



ZANDVOORTSE COORAN 




Advertentieprijs: 

10 cent per mmshoogte 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en ABRDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ <5, — per jaar 
Por post ƒ 7,—; buitenland ƒ 8,— 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



Het kalf 



verdrinkt in put der fantasie 

Bij het voorstel van het gemeentebestuur om niet over te gaan tot her* 
bouw van het Zuiderbad valt hedenavond het doek over een akte van 
de tragie»komedie, -waarmee men de wederopbouwplannen in de sector 
'„recreatie" 20 langzamerhand kan betitelen. 

Voor ons is deze affaire een voornamelijk trieste karakteristiek van een 
rasoorlogs gemeentebeleid dat is gebaseerd op gigantische vakantiepro» 
jecten maar geen kans ziet recreaties gelegenheid te scheppen die bij de 
aard en de structuur van Zandvoort, vacantieplaats voor duizenden grote 
stadsbewoners met bescheiden beurs en wensen, past. ' 



Men is reeds — of juist — in de oor* 
logsjaren gaan dromen van een bad* 
plaats die in het wereldverkeer en 
stoerisme zou worden opgenomen en 
daarvoor grootser en harmonischer 
moest worden opgebouwd dan het 
vroegere, door de bezetters gesehon» 
den, aangezicht. 

Een dergelijk spel met de toekomst 
•was in bezettingstijd heel goed denk» 
baar en verklaarbaar. 

Dit verschijnsel deed zich overal 
voor in onze door de bezetter onder» 
drukte en ontwrichte samenleving. 
Machteloosheid, wanhoop en angst 
zochten zich een uitweg in gedach» 
ten, wensen, fantasieën en plannen 
over een na»oorlogse gemeenschap 
en toekomst. Toen na de bevrijding 
H '45 de normale samenleving haar 
— normale — rechten hernam, moes» 
ten de gekoesterde wensen, geeste» 
lijke en materiële experimenten 
thans onder geheel andere omstan» 
digheden hun deugdelijkheid en mos 
gelijkheden bewijzen. 

De werkelijkheid is voor sommige 
ideeën op maatschappelijk, poli» 
tiek en cultureel terrein bijzonder 
onbarmhartig en meedogenloos ge» 
bleken. 

Ook Zandvoort heeft dit moeten 
ervaren bij haar gedroomde weder* 
opbouwplannen. 

iHet in de oorlog ontworpe-i beeld 
van een cosmopolitisch en luxe 10e» 
'ristenoord--werd -door dc-*gemcentc» 
-raad In. 1946 met dezelfde psycholo» 
gische instelling als waarin het idee 
was geboren aanvaard. 

De badplaats moest van het duis» 
ter naar het licht worden getild. 
Dat fel begeerde licht werd overi» 
gens niet getoetst, ook later niet 
toen men de eerste plannenroes te 
'boven was. aan de alledaagse tint 
die het maatschappelijke patroon 
van ons achterland te zien gaf, maar 
omgekeerd. Het achterland van 
^Zandvoort werd geschetst naar het 
toekomstbeeld dat men zich van de 
badplaats had gevormd. 

'Een visie die men zo langzamer» 
hand wel kent, reusachtige holels, 
dure amusementsgelegenheden. on» 
dergrondse verbindingen, wandel» en 
autopieren, etc. 

Voor deze dromen verliest men tot 
op heden — elf jaar na het aar.ne» 
men van het plan — nog steeds 
iedere normale proportie uit het oog 
en weigert hardnekkig de werkelijk» 
heid te ontmoeten. 

Men klemt zich vast aan een sche» 
ma van een achterland dat niet be= 
staat, althans niet in de vorm zoals 
men zich dat graag had gewenst. De 
plaats en de functie die Zandvoort 
als recreatiecentrum inneemt is daar» 
door stelselmatig vertekend. Een 



Gouden en zilveren insignes 

De plaatselijke afdeling van de Al» 
gemene Bond van Ambtenaren hield 
vrijdagavond in „Ons Gebouw" de 
jaarvergadering onder voorzitter» 
schap van de heer F. de Jong. 

'Uit het jaarverslag van de secre» 
taris bleek, dat het ledental van 123 
op 130 was gekomen en zich nog re» 
gelmatig uitbreidt. De jaarverslagen 
werden goedgekeurd. 

De aftredende bestuursleden F. de 
Jong, voorzitter; ,T. G. Bisenberger, 
penningmeester; L. H. 'Cohen, twee» 
de voorzitter; K. Paap, tweede se» 
cretaris; Gom. Koper, tweede pen» 
ningmeester; "W. Harting, J. Kees» 
man en P. Pijper, leden, werden bij 
enkele candidaatstelling herkozen. 

In de kascommissie werden bc» 
noemd de heren R. Huizing, 'G. Keur 
en G. van "Walsum. 

■Na de pauze huldigde de hoofdbc» 
stuurder, de heer Lindoorn, de heren 
R. Huizing, P. Herfst en Jb. de 
Muinck resp. met hun 40» en 25»ja» 
rig NWslidmaatschap. De jubilaris» 
sen ontvingen de gouden en de zil» 
veren NVVsinsignes, terwijl aan hun 
echtgenoten een doosje met zes 
theelepeltjes werd overhandigd. Ook 
de afdeling liet zich niet onbe'u:gd 
en via de heer De Jong ontvingen 
de drie jubilarissen nog een herinne» 
ringsgeschenk. 

Op ■zaterdag 16 en 23 februari or» 

ganiseerde de ABVA een excursie 

' naar Van Gelders Papierfabrieken Te 

Velsen, waaraan door tachtig perso» 

t nen werd deelgenomen. 



vertekening die zich slecht ver» 
draagt met de werkelijkheid en 
waarop de miljoenenprojecten dan 
ook herhaaldelijk schipbreuk lijden. 
Zolang deze badplaats»ambitie werd 
gekoesterd in de benarde oorlogsja» 
ren was zij te billijken en kon men 
zelfs sympathie hebben voor de 
veerkracht waarmee de ontwerpers 
in hun onderduikadres aan 't werk 
waren. 

Nu elf jaar later doet het vaslhou» 
den en nastreven van deze plannen 
onder geheel andere omstandighe» 
den bepaald absurd aan en stagneren 
zij de opbouw van recrcatiesgelegen» 
heid die door andere factoren en as» 
pectcn wordt beïnvloed dan door 
wensen en verlangens uit de bezet» 
tingstijd. 

Ondanks de na»oorlogse ontwikke» 
ling gaat men echter ongeschokt ver» 
der met het propageren van grote 
projecten zonder acht te slaan op de 
realiteit. Het heeft er de schijn van 
dat de toekomstplannen van Zand» 
voort nog altijd worden voorbereid 
vanuit het perspectief van de oor» 
logsjaren, de schuilkelder en het ro» 
mantische waxinelichtje. 

'De gevolgen van deze misplaatste 
aandacht voor plannen die iedere 
reële basis missen en waarnaar men 
als gehypnotiseerd zit te staren wor» 
den nu op pijnlijke wijze zichtbaar. 

Terwijl men hier optie na optie 
verleent aan'-combinatics die in- hun 
tekeningen en uitgebrachte rappor» 
ten tot op heden weinig rekening 
houden met de structuur van Zand» 
voort en de aspecten van het ach» 
terland gaat hetgeen enkele jaren 
geleden nog binnen ons bereik lag 
verloren. 

De badplaats die voortgaat met 
„De stichting recreatie=oord Zand» 
voort" plannen te beramen voor een 
toeristencentrum van wereldfor» 
maat is thans niet meer bij machte 
een eenvoudig zeebad dat in het ver» 
leden zijn belangrijke functie heeft 
bewezen tot stand te brengen om» 
dat hiervoor de financiële middelen 
ontbreken of ontoereikend zijn. 

'Het is te hopen dat deze realitei' 
de kloof onthult die er bestaat tus» 
sen de hier gekoesterde illusies en 
de werkelijkheid, de fantasie en onze 
niet bijster rooskleurige situatie, 
waaruit blijkt dat wij zelfs niet in 
staat zijn aan de minimum=eisen die 
de vacantiegangers ons od het gebied 
van recreatie mogen stellen, te vol» 
doen. 

Een situatie die door velen nog 
steeds met de achteloosheid van 
grandsseigneurs wordt genegeerd en 
waarvoor men zijn ogen sluit. 

Men zal nu toch echter eindelijk 
eens naar andere wegen moeten om» 
zien om onze reputatie als recreatie» 
oord voor honderdduizenden stede» 
lingen te handhaven. 

Eén van die wegen heeft Zand» 
voort zelf aangegeven m het in sa» 
menwerking met Amsterdam en 
Haarlem opgerichte strandschap. De 
kansen die deze samenwerking voor 
de badplaats bood zijn echter nim» 
mer tot ontplooiing gekomen maar in 
de schaduw gebleven van fantas» 
tische voornemens die geen enkele 



aanvaardbare grond hadden. 

Het voorbeeld van 't Strandschap 
heeft echter navolging gevonden in 
de gemeente Oostvoorne en Rotter» 
dam ,die uit welbegrepen ejigenbe» 
lang de samenwerking wel hebben 
ontplooid tot een stichten en exploi» 
teren van de voor de bevolking van 
iRjotterdam benodigde recreatiegele» 
genheid. 

Wellicht is deze nuchtere en za» 
kelijke vorm een vingerwijzing in de 
richting waar men de toekomst van 
onze badplaats moet zoeken. 

Een samenwerking met de grote 
steden van ons achterland die direct 
belang hebben bij de recreatie var. 
hun bewoners aan onze kustplaats 
op een basis waarin men meer ver» 
trouwen kan stellen dan in het reeds 
lang door de werkelijkheid achter» 
haalde luxe pier» en torenspel. 

Een op niets .dan een herinnering» 
berustende fantasie die het heden 
verwaarsloost en aan onze reële mo» 
gelijkheden voorbijgaat. 



Raadsleden schrijven brief aan raadsleden 



De ondergetekende raadsleden heb» 
ben het volgende schrijven aan hun 
mede»raadsledcn gericht in verband 
met de voorgenomen afbraak van 
het pand Rozenobelstraat 4. 

Aan de Raad, der Gemeente 
Zandvoort. 
Mevrouw, Mijne Heren, 

Ondergetekenden, leden van de 
raad der Gemeente, stellen U voor 
het raadsbesluit van 22 januari 1957 
tot het doen afbreken van het per» 
ceel Rozenobelstraat 4, in verband 
met de heersende woningnood, in te 
trekken en na enige herstehverk» 
zaamheden bedoeld perceel voorlo» 
pig voor de tijdsduur van 2 jaar voor 
bewoning beschikbaar te houden. 

Ondergetekenden zijn van mening, 
dat ter verfraaiing van het Gasthuis» 



EEN BAD VERDWIJNT 

maar wij krijgen meer gas 



plein de albraak van perceel Roze» 
nobelslraat 4 wenselijk is, doch ach» 
ten het noodzakelijk, dat onder de 
huidige omstandigheden deze woon» 
ruimte beschikbaar blijft. 

Hoogachtend, 

Mevr. Mohv.Bellen 

Jb. Koning. 

C. Slegers 

G. Taf es 



B. en W. hebben de raadsleden ge* 
&dviseerd te besluiten niet tot hei* 
bouw van het Zuiderbad in zijn oor* 
spronkelijke -vorm over te gaan. Zij 
merken op, dat de bijdrage van het 
'Rijk in de kosten van herbouw van 
het 'Zuiderbad vastgesteld werd op 
ƒ 257.595, — , een bedrag dat zeer te» 
ieurstellend was, omdat 't ongeveei 
ƒ 100.000,» lager was dan het bedrag 
waarop was gerekend en dat oor» 
spronkelijk ook was toegezegd. 

Hoewel B. en W. ook thans nog 
van oordeel zijn, dat het bezit van 
een goed geoutilleerde badinrichting 
voor Zandvoort zeer gewenst is, 
kwamen 'zij tot de overtuiging, dat 
hei bouw op basis van de Rijk?bij* 
drage voor de gemeente in finan» 
cieel opsicht niet mogelijk is, omdat 
er dan uiteindelijk door de gemeen* 
te nog een bedrag van ƒ 286.371. — 
7ou moeten worden gefinancierd, bii 
welk bedrag nog geen rekening werd 
gehouden met de sterke sHjgmg dor 
bouwkosten sinds 1953. Bij een even* 
tuele aanbesteding zullen de totaie 
bouwkosten op ƒ 5.500.000, — moe» 
ten worden gesteld. Een s/uitende 



1340 leden voor Rode Kruis 

De jaarvergadering van de plaatse» 
lijke afdeling van het Ned. Rode 
Kruis onder voorzitterschap van de 
heer J. C. Jung in hotel Keur werd 
door ruim 40 personen bezocht. De 
jaarverslagen werden goedgekeurd; 
o.m. bleek dat het ledental van 1270 
tot 1340 was gestegen. 

Nadat de organisatie van de a.s. 
bloedtransfusie»avond was bespro» 
ken, uitte de kringcommissaris zijn 
tevredenheid over de activiteit van 
de Zandvoortse afdeling, 't Lid TAV. 
Zwemmer werd in deze bijeenkomst 
nog gecomplimenteerd met z'n werk 
inzake de hulpactie in Hongarije. 

Installatie in volkshogeschool 

De Provinciale Commissie van de 
Nederlandse Amateur Toneel Unie 
voor Noordholland zal op donder» 
dag 28 februari worden geïnstal» 
leerd door de algemeen voorzitter, 
de heer mr. P. Cleveringa uit Den 
Haag. De installatie zal plaats vin* 
den in de Volkshogeschool „Kin* 
heim" in lliergen. 

iHet district Noordholland wordt 
voor de NATU vertegenwoordigd 
door onze plaatsgenoot, de heeir'J. 
G. Bisenberger, secretaris van de af» 
deling Haarlem. 



Spel en sport bij de politie 



De Zandvoortse Politie Sport Ver» 
eniging OZPSV) bestaat twintig jaar 
en ter gelegenheid van dit feit werd 
zaterdagavond in de grote zaal van 
„Zomcrlust" een fcestlijke bijeen» 
komst georganiseerd, die o.m. werd 
bijgewoond 'door burgemeester Van 
Fenema en verschillende raadsleden. 

In zijn welkomstwoord deelde de 
korpschef van politie, de heer H. P. 
Huijsman, mede dat in de komende 
zomer in het 'Richebad de nationale 
politiezwemkampioenschappen ge* 
houden zullen worden. Voorts staat 
een groots opgezet 'voetbaltoernooi 
op het programma. 

IHet ensemble van Joop Theunisz 
verzorgde een uitstekend cabaret* 
programma. Theunisz ontpopte zich 
als conferencier, buikspreker, rij» 
wielacrobaat, muzikale clown en ac* 
cordeonist. Verder verscheen voor 't 



voetlicht Rina di Viéta, zangeres, 
Eddy Schuijcr als manipulator, goo» 
chelaar en telepaath en 'De Klema's 
als parodisten. De muzikale omlijs» 
ting was van Jan Wagenvoort. Na 
afloop volgde een verloting, terwijl 
de avond werd besloten met een ge* 
zellig bal met muziek van „De vro* 
lijke vrijbuiters". 

De iKNMV was vertegenwoordigd 
door de heer Majoor; een groot 
bloemstuk bewees de sympathie 
voor de ZPSV. 

Motorcross 

Op zondag 19 mei zal in de duinen 
binnen het circuit een motorcross 
door de motorclub „Zandvoort" 
worden georganiseerd. De rit telt 
mee voor het nationale kampioen* 
schap il957. 



exploitatie moet dan uitgesloten 
worden geacht. 

De financiële konsekwenties van 
een besluit tot het niet herbouwen 
van het iZuiderbad zijn, dat de ge- 
meente uitgekeerd krijgt het schuld- 
restant, rustende op het afgebroken 
bad op het tijdstip van de afbraak. 
Ook kan de gemeente nog rekenen 
pp een schade*uitkering van de ver* 
eniging „Molest*risico", mits deze 
bijdrage uiterlijk 1 maart a.s. defini* 
tief is vastgesteld. Bij een rijksbij* 
diage van ƒ 60.000, — , een molestun» 
kering van ƒ 75.000, — is totaal 
f 135,000, — , verminderd met een te* 
rug te betalen grootboekrente van 
ƒ 50.140, — , een sehuldrestant op het 
oude bad per 1 januari 1957 van 
f 26.309. — en kosten voorbereiding 
diverse plannen voor herbouw ac! 
f 44.084— is totaal ƒ_ 120.534.— . zou 
dan nog een bedrag van f 14.465, — 
voor de gemeente Zandvoort be» 
schikbaar blijven. 



B. en W. hebben zich met een voor» 
stel tot de Raad gericht, met ver» 
liet verzoek een krediet van ƒ165.000 
beschikbaar te stellen, teneinde daar» 
door werkzaamheden te kunnen ver» 
richten die een betere voorziening 
van de gastoevoer zullen waarbor» 
gen. 

Het college merkt op dat de snel» 
Ie groei der gemeente tot het nemen 
van maatregelen noopt. In 1921 be» 
droeg het gasverbruik bij een inwo» 
nertal van 6529: 93.166 m3. Over 
1956 bij een inwoneraantal van 12907 
niet minder dan ongeveer 300.000m3. 
Extra voorzieningen werden echter 
maar weinig getroffen, met het ge» 
volg, dat gedurende de zomermaan» 
den de gasdruk niet op het gewenste 
peil kan worden gehouden, terwijl 
de gasdruk in Plan Noord, de omge» 
ving van de watertoren en 't dorps» 
centrum ook gedurende de winter* 
periode op de spitsuren absoluut 
te laag is. 

De grootste zorg baart echter de 
gasvoorziening in het noordelijk deel 
der gemeente, waarbij nog komt, dat 
verwacht mag worden, dat de eerst* 
komende vijftien jaar ongeveer 2000 
woningen zullen worden bijgebouwd 

Teneinde dit dorpsdeel van vol* 
idoende gas te kunnen voorzien, 
wordt het noodzakelijk geacht, al* 
daar een derde hogedrukverdeel* 
punt te stichten. Zandvoort bezit er 
momenteel twee ,n.l. één in Bent* 
veld en één aan de Tolweg. 

Teneinde een en ander tot stand 
te kunnen brengen, zal het Energie* 
bedrijf te Haarlem een nieuwe pers* 
leiding moeten leggen van het kruis* 
punt iZandvoortselaan*Tolweg naai 
het kruispunt Vondellaan*Van Len* 
nepweg. 



Reis naar Zeeland 

De Zandvoortse Bestuurdersbond or* 
ganiseert ook dit jaar weer een auto* 
bustocht. Het reisdoel zal Zeeland 
zijn met als voornaamste pleister» 
plaatsen Middelburg, Vlissingen en 
Zeeuws»Vlaanderen. Als datum is 
vastgesteld zondag 23 juni a.s. 

Botsing 

Maandagmiddag had op 't Raadhuis* 
plein omstreeks kwart over twaalf 
een botsing plaat tussen twee auto's. 
Een vrachtwagen komende uit de 
richting Grote Krocht vc; leende 
geen voorrang aan een personen» 
auto, die naderde vanuit de Halte» 
straat. Een botsing bleek onvermij» 
delijk. De schade bleef beperkt tot 
de voorkant van de personenauto, 
welke bestuurd werd door mevr. B. 
De politie stelde een onderzoek in. 

Vergadering Geel-Blauw 

De supportersvereniging Geel=blauw 
houdt hedenavond in hotel Keur de 
jaarvergadering. De aftredende be» 
stuursleden L. Bluijs, J. van Keulen 
en W.Zwemmer stellen zich herkies» 
baar. Een voorstel tot uitbreiding 
van het bestuur zal in behandeling 
worden genomen. 



Sport en spel 



Daar kunt u heen 

Monopole 

Dinsdag 26 febr. 8 uur: film „Blanke 

slavinnen". 
Woensdag 27 febr. 8 uur: idem. 
Donderdag 28 febr. 8 uur: film „Het 

Bed" 

* 

Hotel Bouwes 
Dagelijks: Diner dansant, aan de 

vleugel Peter Korzelius. 
Zaterdags en zondags: orkest Ferry 
Herget met intern, cabaretprogr. 
* 

Stadsschouwburg, Haarlem 
Woensdag 27 febr. 8.15 uur: De Ne* 

dcrl. Comedie met „Van de brug 

af gezien". 
Zondag 3 maart 8 uur: Rotterd. To* 

neel met „Op Hoop van Zegen" 



„Zandvoortmeeuwen" 

Alle wedstrijden voor zondag j.J. 
waren afgelast. 

De uitslagen van zaterdag 23 feb'. 
luidden: 

Lisser Boys»'Zandvoortm., 3»1 
•Halfweg adsp. b»Zandv.m. e, 2*1 
Zandv.m. adsp. d*Schoten c, 4»0 

Korfbal 

De korfbalontmoetingen Zandvoort 
1»DSV 1 en Watervliet 4*Zandvoort 
2 werden door de competitieleiding 
niet toegestaan. Het terrein in het 
sportpark „Duintjesveld" bevond 
zich echter in goede conditie, zodat 
de ontmoeting tussen Zandvoort 1 
en DSV „vriendschappelijk" werd 
gespeeld. De kustbewoners waren 
overtuigend in de meerderheid en 
wonnen met 4*0. 

K.J.C. Noord" 

In de 3e week van februari was het 
weer prijsklaverjassen voor de le« 
den. Mevr. v.d. Hurk won na een 
spannende strijd de eerste prijs. 
De stand in de competitie is thans: 

1. Jb. Keesman met 15354 p. 

2. J. Hoogendijk met 15037 p. 

3. P. C. A. Paap met 14934 p. 

4. Jb. Paap met 14862 p. 

BRIDGEN 

In de tweede wedstrijd van de twee* 
de competitie handharfde zich in de 
A*lijn fam. Vulsma met 121.76% en 
wordt op grote afstand (107.87%) 
door de fam. Vallo gevolgd. 

In de B*lijn bezet het koppel he» 
ren De Jong*Vader met 114.29% de 
eerste plaats, terwijl in de C*lijn het 
koppel heren Van Dartelen»de Jong 
met 116.21% aan de kop gaat. Het 
damcskoppel Groeneweg*Keur heeft 
in de D»lijn met 109.91% de leiding, 
maar de voorsprong op het koppel 
heren van Laarsvan der Weijdcn be» 
draagt slechts 1.58%. 



OFFICIËLE MEDEDELINGEN 
GEMEENTE ZANDVOORT 



Bestrijding aardappelmoeheid 
Belanghebbenden worde erop gewe* 
zen, dat de beschikking van de Mi* 
nister van Landbouw, Visserij en 
Voedselvoorziening van 29 oktober 
1955, no. L/PA 670, inhoudende be» 
palingen met betrekking tot bcstrij* 
ding van de aardappelmocheid in de 
gemeente Zandvoort, nog steeds van 
kracht is. 

Bij deze beschikking is o.a. de de» 
meente Zandvoort, met uitzondering 
van de terreinen van de Amsterdam* 
se Waterleiding, aangewezen als een 
gebied, waarop de teelt van aardap* 
pelen en tomaten, alsmede van 
bloembollen en sknollen, boomkwe* 
kerijprodukten, koolraapplanten, 

koolplanten, stekbieten en dergelij* 
ke voor voortplanting bestemd mate* 
riaal, dat met aanhangende grond 
wordt gedistribueerd, verboden is. 
Evengenoemde beschikking, met de 
daarbij behorende kaart, ligt op de 
secretarie der gemeente ter inzage. 



Familieberichten 



Heden overleed nog onver» 
■wacht onze lieve vader, be» 
huwds en grootvader 
FRANK VAN KLINGEREN 

Weduwnaar van 
Anna Elizabeth v. Eif 

op de leeftijd van bijna 71 jaar. 

Amsterdam: 
A. E. Verhoeven<=v. Ongercn 
W. J. Verhoeven 

Zandvoort: 
F. v. Klingeren 

Amsterdam: 
Ansje s Ria * Willeke 

Verhoeven 

Zandvoort, 22 februari 1957 
Dr C. A. Gerkestraat 155 

De teraardebestelling heeft in* 
middels plaats gehad. 



Geen geld of goederen af te geven 
aan mijn weggelopen huisvrouw G 
KerkmanzEmanuels, daar door mij 
niets wordt betaald. 

L. KERKMiAN 
Bildcrdijkstraat 17, Zandvoort 



Autorijschool 
„Zandvoort" 

Thorbeckestr. 17 
Telefoon 3283 

Scooter- 
lessen 
hervat 



if 



Belangrijke 

telefoonnummers 
en adressen 

2000 Brandmelding. 
3043, 3044 Politie. 

2100 Politie (alleen v. noodgevallen). 
2345 Gem. Secretarie. 
2262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 
2499 Gem. Geneesheer, Jullanaweg la. 
2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 

bachs Drukkery, Achterweg 1. 
2424 Autobedrijven „ïlïnko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 
22"x Boekhandel v/h Esvé, 

Grote Krocht 17. 
2886 Frits Paap & Zoon 

Erkend electro-teclmisch bureau 

Brederodestraat 94. 
3324 Kousenreparatie B. Kemerink, 

Poststraat 12 en Schoolstraat 2. 
3283 Autorijschool „Zandvoort", 

Thorbeckestraat 17. 
3566 Sigarenmagazijn Persman, 

Stationsstraat 10. 



De lezers van ons 
blad weten dat 
wonen in Zand» 
voort mede 
betekent: de 
Zandv.Courant 
lezen! 

Men wil op de 
hoogte zijn, niet 
alleen van 
al het plaatselijk 
nieuws, maar ook 

UT "** 

van de aanbie= 
dingen der Zand* 
voortse winkel 
stand! 

Daarom wil 
adverteren in de 
Zandvoortse Crt 
zeggen: in het 
middelpunt van 
de belangstelling 
staan. ... en 
verkopen. . . .!! 

Administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 



J. v.d. VLIET 

Radio-tecïmieus 



Reparaties onder garantie aan alle 
bandrecording, geluidsinstallaties. 
Aanbrengen van visserijband. 

ZEESTRAAT 50 — 



merken radio's, 



Telef. 2349 



GeVraatf Q met 21 maart a.s. 

een werkster 

voor het Raadhuis van des morgens 6*9 uur legen een 
weekloon van ƒ 22,95. 

Schriftelijke sollicitaties te richten aan de dir. van pus 
blieke werken, Raadhuisplein 4 vóór maandag 4 mrt '57. 



GEV'R. JONG MEISJE v. 
9—1 uur of WERKSTER 
voor enige ochtenden p.^ 
Mev. Stengcr. Vuurboct 
straat 18, tèlef. 3029 




WONINGRUIL 
A'darmSloterm.l Zandvoort 
Benedenhuis, 3 kam., hal, 
keuk., douche, zolderkmr. 
tuin, fietsbox. Huur ƒ 11,75 
p.w. Inl. Gasthuishofje 12 



WONINGRUIL 
A rnsterdamtZandvoor t 
Aangeb. Ie etage {4 kamer» 
woning), badk., keuk., war., 
zolder en telef. of beneden» 
huis, 3 krs, badk., gr. tuin. 
Gevr. woning te Zandv. Br. 
no. 1603 bur. Z. Crt of te» 
lefoon 56598 



WONINGRUIL 
Den Haag/ 'Rijswijk; 

Zandvoort 
Aangeb. vrije 2c etagewon.. 
4 krs, bergruimte, keuken. 
Gevr. dergelijke woning te 
Zandv. Br. no. 1604 Z.C. 



GEVRAAGD: PENSION 
\ oor 2 pers. (permanent). 
Br. no. 1601 bur. Z. Crt. 



2 dames ZOEKEN per 4 
maart voor 1 week TWEE 
KAlMERS m. PENSION, 
uitz. op zee. Br. m. prijs 
no. 769 Wensing's adv. bur. 
(Haarlem. 



GEVR : KAMER m. keuk. 
of m. gebr. v. keuk. voor 2 
pers Br. no. 1602 bur. Z.C. 



VERSTELNAAISTER GE» 
VRAAGD. Aanm. Thor» 
beckestraat 58, tel. 3736. 



BESCHAAFDE 
VERKOOPSTER 

GEVR. voor onye stoften» 
zaak. Schr. soll. Ascofc Stof» 
f en, Gr. Houtstr. 130 Haar» 
lem. 



TE KOOP: gasoventje en 
een heren regenpijpenbroek 
v.d. fiets. Zandvoortsel. 8. 



NIEUWE BOEKEN 

in 

Leesbibliotheek ,ESVE' 

Grote Krocht 17 



Nieuwe auto's 

te huur 

tegen wintertarief 

Autoverhuur „Holiday's" 
'Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, tïlefoon 10454, 
Boul. Paulus Loot 97, 
Zandvoort, tel. 3152. 



CAFÉ OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte of 
gebakken mosselen 

Ook Zeeuwse 
oesters 

Tot 1.30 uur geopend. 



Adverteert in de 

Zandvoortse Courant 



^^^af**^0^Ê 



STADSSCHOUWBURG 

HAARLEM 

Rotterd. Toneel 
Zondag 3 maart 8 uur 

Op hoop van zegen 

Pr.: ƒ W/4,« (a.i.) Verk. 
op speeld. en 2 dag. erv. 
van 10»3 u. Tel. na 12 u. 
Coupons geldig. 



STENCIL WERK 

Ook in kleuren 

Vlug, correct, billijk 

Boekhandel ,Esvé' 

Grote Krocht 17, tel. 2311 






m 



i*i 



k2&£~3&- «.'"*?>' 






Kassabons zijn 

even goed als GELD 

daar denkt ü tocb 

ook wel aan? 



\Mr 



Kassabons zijn gratis. 
Ze kosten U geen dubbeltje 
en geen cent. Maar ze zijn 
even goed ats geld. 

Voor tien gulden aan kassabons 
betaalt De Gruyter U één gul- 
den contant uit. Kassabons 
worden nooit ongeldig. Zij zijn 
altijd inwisselbaar in elke 
winkel van De Gruyter. 

De Gruyter's klanten ver- 
dienen jaarlijks miljoenen 
guldens aan hun kassa- 
bons. Miljoenen guldens 
die contant worden uit- 
betaald. 
Deelt U daarin mee ? 



*-i* 









%*: 



''3 



ƒ. 



W' 



xt: 



v 



«£- 






*<*m 






' V, 



**" 



• m» 



^<?ó>. 



&$!, 



<$£ 



!<£ 



<s%Z 



s*^- 






^f-XV 



m 



Bij elke aankoop van f. 4.- 
De Gruyter-artikelen 



*%3* 



m 



mï 



' r .T- 



K M 

Toffees 100 gram 29 ei. 

Zuurtjes ...... zakje 20 et. 

Allerlei 100 gram 25 et. 

Gevulde melange 100 gram 28 et. 

Vruchtenzuurtjes. 100 gram 25 et. 

Vruchtenflikken . 100 gram 25 et. 

Gomballen .... 100 gram 22 et. 

Tum-Tum ...... 100 gram 25 et. 

PoppenSChuim . . 100 gram 25 et 



250 gram 

vanille toffees 

(van 73 cent) 

voor O weent 

geldigi »aiv 27 febr. 4/m 5 mrt. 1957 



MJEj tilt U I 1 Jtilt 



S7JQ227, 



L 



Abonneert U op de Zandvoortse Courant 



■i^ — » 



*^* ^* m 




58e jaargang no. 17 — Verschijnt dinsdags en vrijdags*". 



Opgericht in 1900 



VRIJDAG 1 MAART 1957 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 

Advertentieprijs: 

10 cent per mnvhoogte 





voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. Us de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



Raadsleden vergaderden 

in gespannen sfeer 

Dinsdagavond j.1. kwam de Raad van onze gemeente wederom bijeen om 
een agenda van maar liefst 21 punten (inclusief de rondvraag) te behande» 
len. Toch duurde een en ander slechts twee en een half uur, waarvan an» 
derhalf uur „werd uitgetrokken" voor een bespreking over de kwestie 
„Rozenobelstraat 4" (Zie elders op deze pagina.) 



Ingekomen stukken. 

1. Verslag van de verrichtingen van 
het Strandschap Zandvoort over '56. 

Voor kennisgeving aangenomen. 

2. Voorstel tot toelating als lid van 
de raad van de heer L. J. van der 
Werff. Accoord. 

3. Voorstel tot benoeming in vaste 
dienst van W. J. Kuvener en G. van 
der .Heijden, resp. als Ie fitter en Ie 
arbeider in algemene dienst bij de 
bedrijven. Accoord. 

4. Voorstel tot het verlenen van eer» 
vol ontslag — on verzoek — aan K. 
(Hakhoff, Ie chauffeur bij de dienst 
van publieke werken. Accoord. 

5. Mededelingen van Ged. Staten, 
d.d. 16 jan. 1957, no. 169, betreffende 
voorzieningen inzake de bezoldiging 
van de secretarissen, ontvangers en 
am'btenaren van de burgerlijke stand 
per 1 januari 1957. 

Voor kennisgeving aangenomen. 

6. Alsvoren, d.d. 13 febr. 1957, no. 
379, betreffende de uitkering=ineens 
van 6 % aan dezelfden. 

Voor kennisgeving aangenomen. 

7. Bezwaarschriften van S. A t tema 
c.s. tegen aanslagen in de straatbes 
lasting voor het jaar 1956, resp. 1954 
en 1955. 

VOORZITTER stelde, voor dit be» 
zwaarschrift af. te wijzen. 

De heren TATES, SLEGERS en 
KONING konden -zich het stands 
punt van de .bezwaarschrift=schrijvers 
wel voorstellen. Maar. ... er was zo 
weinig aan te doen 

8. Voorstel tot het verlenen van 
een „krotopruimingstoeslag" aan W. 
'Duivenvoorden, atnier. 

Accoord. 

9. Idem tot het garanderen van 
hoofdsom, rente en aflossing van een 
door de woningbouwvereniging „Eens 
dracht Maakt Macht" aan te gane 
geldlening van ƒ 600.000, — voor de 
bouw van 24 middenstandswoningen. 

Accoord. 

10. Voorstel van de raadsleden G. 
Tates es. tot intrekking van het 
raadsbesluit van 22 januari 1957, no. 
12, tot het doen afbreken van het 
perceel Rozeriobelstraat 4 enz. 

'Behandeling na punt 20 van de a= 
genda. 

* 

Het voorstel tot verhoging der 
vvcthouderssjaarwedden ontlokte lich» 
te critiek van de zijde van de heer 
LINDEMAN, die zich. niet kon ver» 
enigen met de suggestie van B. en W. 
om deze verhoging eerst op 1 januari 
1958 te laten ingaan. 

De heer KONING vond de verho» 
ging. helemaal niet nodig. Het weis 
houderschap is een „erebaan" zei hij. 

De heer TATES was een andere 
mening toegedaan. Deze functionaris.; 
sen, zeide hij, stellen hun tijd bes 
schikbaar in het belang van de ge» 
meente. Het is in zekere zin wel een 
erefunctie, evenals het raadslidmaat» 
schap een erefunctie is. Maar nu de 
verhoging wordt voorgesteld in te 
doen gaan op 1 jan. 1958, hebben we 
even de tijd om daar over te beslis» 
sen! Spr. vond het juister een verho» 
ging, wanneer die dan nodig wordt 
geacht, van hetzelfde moment af in 
te laten gaan of met een kleine te» 
rugwerkende kracht, b.v. 1 jan. 1957. 

Mevr. MOL»v. 'BELLEN vond de 
term erebaantje niet juist, want de 
functie van wethouder vereist veel 
werkkracht en tijd. 

VOORZITTER zeide dat men be» 
ter kon spreken van een eervolle 
functie. Wat betreft dit concrete ge» 
val, zeide spr., hebben de beide wet» 
houders zelf te kennen gegeven deze 
verhoging niet te ambiëren, in ver» 
band met de huidige situatie van dt 
gemeente en ook met betrekking tot 
de problemen rond de „bestedingsbe» 
pérking". Spr. vond dit standpunt zo 
fatsoenlijk, dat het z.i. 'behoorde ge» 
honoreerd- te worden. iDaarom kan de 
Raad moeilijk .'beslissen dat de verho» 
ging met terugwerkende kracht in» 
gaat. Wil de Raad het evenwel tóch 
doen, dan is hij daar volkomen vrij 
in natuurlijk. 

'Bij stemming bleek het voorstel» 
TATES .(datum van ingang der ver» 
hoging 1 januari 1957) geen meerder» 
heid te kunnen vinden. Met 5*6 werd 
het verworpen. (De beide wcthou» 
ders waren tijdens deze discussie niet 
aanwezig en onthielden zich derhalve 
ook van stemming). 

Het voorstel, zoals het ter tafel 



lag: Verhoging met ƒ 950,» per jaar 
en met ingang van 1 januari 1958, 
zoals B. en W. hadden gesuggereerd 
— werd met alg. stemmen {11) aan» 
genomen. 

* 

De presentiegelden voor het bezoe» 
ken van raadsvergaderingen werden 
met ƒ 3, — verhoogd en gebracht op 
ƒ 13,» per vergadering. 

Die voor het bezoeken van com» 
missievergaderingen werden gebracht 
van ƒ 5,» op ƒ 6,50, eveneens met in» 
gang van 1 januari 1958. 
* > 

De gemeentearts werd voor onbe» 
paalde, tijd benoemd, zulks in tegen» 
stelling van de gewoonte, waar nu 
,van werd afgestapt, deze benoeming 
voor 2 jaren te doen. 



Als bestuursleden (uit de Raad) in 
Stichting „Gemeenschapshuis Zand» 
voort" werden benoemd de heren 
Lindeman en Paap. 



Vrouwenwereldgebedsdag 

Wederom worden wij opgeroepen 
om in gemeenschap met miljoenen in 
alle delen van de wereld ons te ver» 
eenzelvigen met de noden en het lij» 
den .der mensen en in gebed en voor» 
.bede voor Gods aangezicht te treden. 

Dit is de aanhef van de liturgie 
die gebruikt zal worden op de Vrou» 
wenwereldgebedsdag die in steden en 
dorpen van 134 landen, ook' in ons 
dorp op de Ie vrijdag van de Lijdens» 
weken, d.i. 8 maart gehouden zal 
worden in de Gereformeerde Kerk, 
Julianaweg, des avonds 8 uur. 

Het comité, waarin alle kerkelijke 
gezindten zijn vertegenwoordigd, 
hoopt dat vele vrouwen 8 maart aan» 
wezig zullen zijn. 

'Het comité: 

Mevr. M. C. v. Fenema»Brantsma 
Mevr. A. BiaauboewZwart 
Mevr. F. M. H. Haan=Biickmann 
Mevr. H. Huizing»Jansen 
Mej. A. (H. Janssen 
Zuster A. Langeveld 
Mevr. M. v.d. Mije»v.d. Zee 
Mevr. S. J. E. OldemamMet 
Mevr. C. W de Patcr»de Vvies 
Mevr. T. 'H. de RusOfferinga 
Mevr. G. .1. de Ruiter»van Gelder 
Mevr. M. C. Sterrenburg»v.d. Sandc 
Mevr. A.A. WagtendonksGerritscn 
Mevr. T. A. Wesselius»Bijenhof 
Zuster S. M. de Wilde 
Mevr. W. J. van Zeijlsvan Eeke 

Zonnebrand en blaren 

De toneelvereniging „Wim Hildering" 
geeft op vrijdag 8 maart a.s. in Zo» 
merlust een opvoering van „Zonne» 
brand en blaren" een toneelspel in 3 
bedrijven van Henk .Bakker en J. W. 
van der Heiden. 



Bestuur voor bejaarden 

De Zandvoortse Sociëteit voor Bc» 
jaarden heeft thans een voorlopig be» 
stuur. Tot voorzitter werd aangewe* 
zen de heer T. Zonnenberg, terwijl 
de heren G. Broersma en G. R. Vlee» 
ming 'belast zijn resp. met het secre» 
tariaat en het penningmeesterschap. 
Als commissarissen hebben in het be» 
stuur zitting genomen de heren J. J. 
Versteege en H. Augustinus. 

Ook de dames, die zich reeds van* 
af de oprichting der sociëteit belast 
hebben met de verzorging van de 
consumpties, gaan van het bestuur 
deel uitmaken. Het zijn: mevr. de Bel» 
der, mevr. van den Bos, mevr. Drirr, 
mar. Keuning, mevr. Lundquist en 
mevr. Slegers. 

Op verzoek van het voorlopig be» 
stuur zullen de heren Bersma en ds 
v.d. Mije het contact met de sociëteit 
bewaren. 

Voorts werd nog besloten dat het 
lidmaatschap voortaan niet meer 
over een maand maar een geheel so» 
ciëteitsseizoen zal lopen, d.w.z. over 
de maanden oktober t/m april. 

Piano-recital 

Op donderdag 7 maart a.s. geeft de 
jeugdige pianist 'Herman Uhlhorn 
een piano»recital in theater Monopo» 
Ie onder auspiciën van de stichting 
culturele kring 't Helm. 

Het programma omvat werken van 
o.m. Mozart (Fantasie in c kl. t. KV 
475); Schubert (Impromptu op 142 nr 
1); Schumann (Carnaval op. 9); Lex 
van Delden (Sonatine Eroica op. 53); 
Chopin (4e ballade in f. kl. t. op 52). 



Slopend debat over woningsloop 

Verbitterde discussies rond intrekking raadsbesluit 

De voorgenomen sloping van het perceel Rozenobelstraat 4, waartoe de 
'gemeenteraad in zijiTzirting van 22 januari' 193? had' besloten, bhjki bue 
langer hoe meer een „dorpse kwestie" te worden! Nadat vier raadsleden 
zich m een brief tot de Raad hadden gewend met het verzoek de afbraak 
>van genoemd perceel ten minste twee jaren op te schorten teneinde deze 
woning voor huisvesting beschikbaar te houden, volgde na de behaa» 
deling van de gewone agenda dinsdag j.1. een min of meer gekruide bc» 
spreking van dit met sentimenten geladen probleem. 

De burgemeester opende de discussies met het citeren van deze brief, 
welks inhoud wij dinsdag j.1. in ons blad publiceerden. 
'Hierna gaf hij gelegenheid aan de ondertekenaars van dit schrijven hun 
zienswijze nader toe te lichten. 



De heer TATES releveerde dat de 
Raad na de besloten •zitting (gevolgd 
op de openbare vergadering van 22 
januari j.1.) weer eens geconironteerd 
was geworden met een ontstellend 
woningprobleem, of liever met het 
woningprobleem. 

.Het merendeel van de Raad heeft 
tijdens de behandeling van het raads» 
voorstel tot sloping van .Rozenobel» 
straat 4 gedacht dat men hier te doen 
had met een geval van krotopruiming. 
Inderdaad zou het Gasthuisplein aan» 
zienlijk verbeterd zijn, indien dit 
perceel zou worden afgebroken, maar 
spr. vroeg zich af of de Raad de 
dorpsverfraaiing wel mocht stellen 
boven de woningnood. Spr. zei dat 
de voorzitter had gezegd dat hand» 
having van dif perceel de woning» 
nood niet oplost. Dat is juist, maar 
wij kunnen er wel twee gezinnen aan 
woningruimte mee helpen.... Boven» 
dien heeft de burgemeester in zijn 
jaarrede 1957 gezegd dat de situatie 
ten aanzien van de woningproble» 
men in Zandvoort nog immer zorg» 
wekkend zijn. „Welnu", aldus spr., 
'„dan mogen wij ook niets, wat be» 
woonbaar is, afbrekenl" 
Mogelijk kan de houding der raads» 
leden, die deze bewuste brief hebben 
ondertekend, vreemd worden ge» 
noemd, zei spr. — en hij doelde hier 
op de „nachtelijke inspectie" van 't 
perceel na de vergadering van 22 ja» 
nuari j.1. — maar.... beter ten hal» 
ve gekeerd dan ten hele gedwaald. 
En wanneer wij een vergissing onzer» 
zijds erkennen, aldus de heer Tates, 
dan kan slechts het boetekleed ons 
sieren! 

Mevr. MOL»VAN BELLEN zei 
ook zich vergist te hebben. Zij had 
steeds in de mening verkeerd dat dit 
pand zeer bouwvallig was. Dit bleek 
niet het geval te zijn. Het is nog uit» 
stekend te bewonen door een groot 
gezin of twee gezinnen, want het bo» 
venhuis alleen bevat 6 kamers en een 
keuken. Spreekster hoopte overigens 
dat het spoedig zal afgebroken kun» 
nen worden. . . . 

De heer SLEGERS bracht de voor» 
genomen bouw van twee •woningen 
voor grote gezinnen ter sprake. IDe» 
ze Tjouw kon helaas geen doorgang 
vinden wegens de te hoge bouwkos» 
ten. Dit heeft de Raad zich niet ge» 
realiseerd toen het besluit tot slo* 
ping van perceel Rozenobelstraat 4 
viel. Nadat spr. met enige van zijn 



ambtgenoten een kijkje is gaan ne= 
men in het bewuste pand, kreeg hij 
de overtuiging dat het — zij het dan 
met enige kosten — op te knappen 
en bewoonbaar te maken was. Hij 
gaf de suggestie dat Publieke Wer» 
ken misschien een berekening zou 
kunnen maken. 

De heer KONING zei dat een 
mens zich vergissen kan. Het raads» 
besluit om deze woning te slopen is 
zo'n vergissing! zei hij. Wij kunnen 
die vergissing ongedaan maken. Zij, 
die goed wonen hebben geen begrip 
van de woningnood. Maar hier kun» 
nen twee gezinnen behoorlijk wor» 
den. ondergebracht. 

^Weth. VAN DER WERFF zei dat 
de heer Tates niet vermeld had dat 
hij een gesprek had gehad met mevr. 
Versteege, die allerminst enthousiast 
was over deze woning, ril e zij gcrui» 
me tijd met haar echtgenoot en kin» 
deren had bewoond. Maar hij (Weth. 
v.d. Werff) had de heer Nol Ver» 
steege gesproken, die onomwonden 
zou gezegd hébben dat de Raad „hot» 
sie»knotsie" zou zijn als dit perceel 
zou blijven staan. Deze bewoner 
heeft ƒ 20, — per week moeten ver» 
stoken en altijd heeft hij met „pot» 
ten en pannen" moeten manipuleren 
om het lekwater op te vangen! Een 
vluchtig gemaakte berekening van de 
dir.van .P.W. gaf aan dat met restau» 
ratie van dit perceel zeker ) 5000, — 
zou zijn gemoeid. Tenslotte gaf de 
heer Van der Werff de suggestie de» 
ze kwestie aan te houden om P.W. 
gelegenheid te geven een oordeel te 
vormen omtrent de vraag of d" 
bouw van twee woningen voor grote 
gezinnen nog te realiseren is. 

Ironisch betoog prikkelt raad 

VOORZITTER zei dat de Raad ken» 
nelijk geschrokken is van zijn in de 
vergadering van 22 jan. j.1. genomen 
besluit. . Ofschoon spr waardering 
had voor de wijze, waarop hier op» 
gekomen wordt voor de belangen 
van de woningzoekenden, zei hij dat 
het college zich beslist niet laat drin» 
gen inleen positie, die het niet ver» 
dient/Er is n.1. geen verschil van me» 
ning tussen college en raad over de 
wijze, waarop de woningnood moei 
worden aangepakt. B. en W. moeten 
de anitcse als zouden zij minder 
oog voor de schrijnende woningnood 
nebben dan de raad, categorisch af» 



wijzen. Het moest spr. van 't hart 
dat hier een tragikomedie werd op» 
gevoerd. 

17 september 1955 (dus Wa gele» 
den) besloot de raad met algemene 
stemmen het perceel Rozenobelstr. 4 
aan te kopen om het te kunnen slo» 
pen. Men wist dus wat men d.ed en 
niemand roerde toen de huisvestings» 
problemen aan. Twee leden (de he* 
ïen Koning en GoS&irj drongen zelfs 
aan op spoedige afbraak van 't pand. 
Deze afbraak kon niet direct door* 
gang vinden omdat het perceel nog 
'bewoond werd. Nadat de heer Ver» 
steege toen zijn nieuwe bedrijf met 
woning aan de Hogeweg gereed 
kwam, het perceel had ontruimd, is 
later de toenmalige bovenbewoner — 
de fam. Rood — met medewerking 
van het gemeentebestuur eveneens 
naar een andere woning verhuisd. 
Dit kwam de gemeentekas op f 400,= 
te staan! In de raadszitting van 22 
januari 1956 werd een krediet ge» 
vraagd van ƒ 8000, — om het pand 
definitief te slopen. Ook hiertoe be» 
sloot de^jaad met algemene stem» 
men. . ./Deze openbare zitting werd 
eevolga door een besloten vergade» 
ring, waarin een bepaald hu'sves» 
iingsprobleem ter tafel kwam. Toen 
is de raad geschrokken!.../'.. In de 
nacht, volgend op die besloten zit» 
ting — het geheel doet enigszins 
opercttig aan! aldus de voorzitter — 
i.s een aantal raadsleden naar het per» 
ceel Rozenobelstraat 4 gaan kijken 
en men kwam tot de slotsom dat 
perceel moest worden gehandhaafd 
teneinde te dienen voor de huisves» 
ting van twee gezinnen, die in de be» 
slo' en vergadering ter sprake waren 
gekomen. Over deze gang van zaken 
heeft de pers zich- nogal vrolijk ge» 
maakt, zei de voorzitter en hij kon 
zich dat ook wel enigszins voorstel» 
len. Een der plaatselijke bladen had 
hier nogal een uitvoerig artikel aan 
gewijd, de .burgemeester doelde hier 
op het Zandv. Nieuwsblad, en hij 
vond de wijze van behandeling „aller» 
smakelijkst'VnHHj vond het echter 
jammer dat deze wijze van behande» 
ling door de bewuste raadsleden, niet 
op het niveau stond van een gemeen» 
teraad. Zelfs in Utrecht was „de 
klucht doorgedrongen" en men had 
daar gevraagd: Wat is dat daar voor 
grapje?! 

^Bedenkelijker vond spr. het ver» 
'/oek van de briefschrijvers het op 
22 januari j.1. gevallen raadsbesluit 
te doen.... schorsen. Dit is in strijd 
met art. 209a van de Gemeentewet, 
aldus de Voorzitter. Het College van 
B. en W. kan nimmer een raadsbc» 
sluit schorsen! Was dat maar waar! 
liet hij er op volgen. Hoogstens kan 
de Voorzitter een bepaald besluit ter 
vernietiging aan de Kroon voordra» 
ffenyCnr. releveerde dat door de heer 
TATES gezegd was dat de Raad ge» 
confronteerd was met de woning» 
nood. Dat worden wij dag in dag uit, 
meende spr. Maar wat wil men nu? 
Deze twee gezinnen toch helpen, of» 
schoon de desbetreffende woning 
hiervoor ongeschikt is? Zeker, men 
zou een der gezinnen, zei de voor» 
zittcr spottend, dit perceel kunnen 
laten bewonen en dan tot de ontdek» 
king komen dat dit gezin de sloping 
ter hand had genomen.. Maar men 
moet wel aan de consequenties den» 
ken. Momenteel is de situatie zo — 
(Vervolg pag. 2) 



en nog iets 

....was- de tijdens de discussie over 
het perceel Rozenobelstraat 4 door 
de burgemeester geopperde suggestie 
om aan de hand van een enqueite de 
mening van de bewoners van ons 
dorp te peilen over dit omstreden 
woonhuis. 

Het zou interessant zijn een dergelijk 
onderzoek als door de voorzitter be: 
pleit eens in te stellen naar de ge; 
dachten van de bevolking van de 
grote steden in het westen van ons 
land over de miljoenenplannen aan 
onze kust. 

Het resultaat van zo'n enqueite zon 
de lucht kunnen zuiveren van fanta: 
sieé'n en illussies. 

Nu wij het toch over een enqutztte 
hebben, waar blijven de resultaten 
van het in opdracht van het genieën: 
tebesiuur door het geografisch insti: 
tuut te Utrecht ingestelde onderzoek 
naar Zandvoorts maatschappelijke en 
toeristische onlwikkelingsmogelijkhe: 
den? 

Dit onderzoek is begin 1955 afgeslo: 
ten. In de maand augustus van dat 
jaar ontvingen wij enkele gegevens 
uit dit rapport met de mededeling 
dat de volledige uitslag van dit ons 
derzoek spoedig zou volgen. 
Het is nu 1957 — ruim anderhalf 
jaar later — maar er is nog steeds 
geen rapport aan de horizon verschei 
nen. Zijn de resultaten zo schokkend 
dat men er onze tere zenuwen niet 
aan wil blootstellen? 
Wat dit betreft kunnen wij de be: 
trokken instanties verzekeren dat wij 
na tien jaar dagdromen over miljoe: 
nenplannen en een gouden toekomst 
tegen een stootje kunnen. 
Wat ook de oorzaak mag zijn. wij 
zouden er op willen aandringen het 
rapport dat het gemeentebestuur van 
advies moest dienen bij de oniwikkï. 
ling van Zandvoort — na 18 maan- 
den — eindelijk eens aan de opper: 
vlakte te brengen. P. 



was dat in de vergadering van de 

gemeenteraad ee:ï „vechisfsei" hir.g 
rond het onderwerp „afbraak Roze: 
nobelstraat 4". Gelukkig kwam het 
niet tot vechten hoewel sommige Ie: 
den elkaar met harde woorden „te 
hjf" gingen. En dit alles voor een 
escapade van enige raadsleden in de 
nacht van 22 januari 1957 B. 



.... was het uitstel van de executie 
van de .schandvlek van het Gasthuis: 
plein". Hier schuilt een machtige hoe: 
veelheid humor in. En wie daar ge: 
voel voor heeft. . . . 



Kwart eeuw 

bij groot winkelbedrijf 

Op vrijdag 1 maart a.s. zal de heer 
Th. Verzeilberg, chef van de Albert 
Heijnwinkel te Zandvoort, Grote 
Krocht 24, zijn ^5»jarig jubileum bij 
dit bedrijf vieren. Als verkoper ge» 

>wl . start in 1932 bij de toenmalige fa. v. 

$(C 'Amerongen volgde na werkzaamheid 
in verschillende filialen zijn benoe» 
ming tot Chef van de Van Ameron» 
'^en»winkcl .Haarlem, 'Kruisstraat. In 
1946 werd hij aangesteld tot chef van 
de winkel te Zandvoort, Gr. Krocht 
24, welke in 1952 overging naar Al» 
bert iHeijn en waar hij nu reeds meer 
dan 10 iaar de leiding heeft. Het zal 
de heer Verzeilberg op zijn jubileum» 
dag zeker niet aan belangstelling ont» 
breken van de velen die hem kennen 
en waarderen. 

Pers en Touring 

'Het programma van Touring Zand» 
voort voor het a.s. zomerseizoen is in 
het begin van deze weck in een dag» 
blad gepubliceerd. 

Onze krant ontving tot op heden 
nog geen enkele mededeling van de 
stichting en de lezers van ons blad 
zullen dus nog even geduld moeten 
hebben om kennis te nemen van de 
komende T.Z.»activiteiten. 

Wij vinden dit voor een instituut 
dat alle 'belang heeft bij een zo ruim 
mogelijke publiciteit en goede rcJa» 
ties een enigszins vreemde gang van 
zaken. 

Het was voor de oorlog bij de 
V.V.V. een goede gewoonte wanneer 
men het zomerprogramma gereed 
had vertegenwoordigers van de plaat» 
selijke pers en de correspondenten 
van landelijke en provinciale dagbla» 
den voor een bijeenkomst uit te no» 
digen. 

Een initiatief dat iedere gedachte 
aan voorkeur uitsloot. Na de oorlog 
is de V.V.V. begraven en met haar 
ook de persbijeenkomsten. 

Het verdient o.i. echter aanbevc» 
ling dit „oude tfebruik" weer in ere 
te herstellen, al was het alleen maar 
om iedere schijn van willekeur en 
privileges bij de T.Z.spublicatiës weg 
te nemen. Red. 



VERVOLG VAN PAG. 1. 



Venijnig woord en wederwoord 

tussen raadslid, wethouder ea voorzitter 



aldus spr. — dat voor het andere ges 
zin reeds een oplossing is gevonden, 
naast de huisvesting heeft de ges 
meente echter nog een andere taak: 
het op een behoorlijk niveau brengen 
van het dorp. Daarom vond spr. de 
stelling in de brief „de' woning voor 
een tijdsduur van twee jaar voor bes 
woning beschikbaar te houden" op 

z'n vriendelijkst gezegd: naief 

Want dan staat het perceel er ook 
nog 10 jaar! De woningnood is heus 
niet in twee jaar tijds opgelost; dit 



in goede staat is en dal mevr. Vers 
sieege er niet meer in terug wil, is 
volkomen logisch, want spr. had het 
haar zeli gezegd! U woont momen* 
teel in een paleisje!/Dat de voorzits 
ter zich vrolijk maakte over een bes 
paald artikel uit het Zandv. Nieuws* 
blad en er ,uit citeerde achtte spr. 
naïever dan de door de raadsleden 
gevolgde gedragslijn. „U bent tocii 
geen verslaggever van het Zandv. 
Nieuwsblad, mijnheer de voorzitter' i 
vroeg hij 



moge blijken uit de mening van de^Er is spr. verweten — hij had dit wel 

regering, die er rekening mee houdt 

dat de huidige woningnood eerst in 

1970 zal kunnen zijn opgelost. 

Handhaving van dit verschrikkelijke 

perceel vond spr. beslist een onhouds 

bare eis, want hiermede wordt de 

stelselmatige achteruitgang van het 

Gasthuisplein bestendigd en wordt 

er aan de broodnodige sanering van 

bepaalde dorpsgedeelten niets ges 

daan. In sommige bladen had — naar 

aanleiding van deze kwestie — een 

foto van het perceel gestaan. Naar 

sprekers mening had deze foto niet 

treffender de miserabele toestand 

van het Gasthuisplein kunnen uits 

drukken. 

De heer TATES heeft gevraagd of 
de dorpsverfraaiing dan moet preva> 
leren boven de woningnood. Zo ge; 
steld, natuurlijk niet, zeide Voorzit* 
ter, maar het gaat hier niet om vers 
fraaiing, maar om de noodzakelijke 
verbetering van het welvaartsniveau 
van een gedeelte van het dorp. Oe 
mening „wij mogen niets afbreken" 
noemde spr. eenzijdig en een simpliss 
tische behandeling van het onderhas 
vige probleem/De Raad heeft zich 
niet vergist, maar integendeel een 
verstandig besluit genomen door dit 
perceel te laten slopen. Maar het 
„schrikgezin" van de besloten vergas 
dering speelt hem parten! Gaarne 
wilde spr. de suggestie van WETH. 
v.d. WERFF: aanhouden om Publ. 
Werken een nader onderzoek naarde 
mogelijkheid van de bouw van twee 
woningen te laten instellen. — overs 
nemen. ' 

" WETH. KERKMAN wees op een 
misverstand: Er is in de vorige Cols 
legevergadering gesproken over hét 
tweede gezin, dat geholpen zou wors 
den. 

De door VOORZITTER genoems 
de oplossing heeft zich echter (np5) 
niet voltrokken, omdat dit gezin nog 
niet geholpen is, want het heeft de 
bouw van een schuur bij de toegewes 
zen woning bepleit, met de bedoeling 
daar twee slaapplaatsen voor kindes 
ren te maken. In een persoonlijk ons 
derhoud met de betrokkene, heeft 
spr. gewezen op de onmogelijkheid 
van inwilliging van dit verzoek, om* 
dat dit zeker ƒ 1000,— a ƒ 1500,— 
zou gaan kosten. De woningnood — 
aldus spr. — is een probleem, dat 
lang niet aan zijn oplossing is. Hij 
vroeg zich overigens af of het niet 
mogelijk zou zijn het eerstgenoemde 
gezin gedurende twee jaar in het per= 
ceel Rozenobelstraat 4 onder te brens 

gen 

VOORZITTER: „Dus U wilt dat 
gezin in de gelegenheid stellen het 
perceel in die twee jaren te slopen!?... 

Fel verweet 

De heer TATES vond de uiteen* 
zetting van de voorzitter, naar hij zei 
teleurstellend, omdat deze zich op 
nogal sarcastische wijze had geuit en 
sprak van ,na"ief'. „U hebt niet te 
maken met kinderen", aldus de heer 
lates, „maar met grote mensen, die 
met beide benen op de grond staan 
en weten wat ze -willen!" Spr. had 
ook niet gezegd dat hii „nu pas" ge» 
confronteerd was geworden met de 
woningnood, maar hij had betoogd 
dat hij na die bewuste besloten zhs 
ting van 22 jan. j.1. weer eens werd 

geconfronteerd enz. yf,V sugges 

reert dus, dat wij, raadsleden, er niet 

mee bezig zijn Dat neem ik U 

hoogst kwalijk!" zei spr. verder en 
hij vestigde er de aandacht op dat 't 
besluit om eens een kijkje te gaan 
riemen in het perceel Rozenobelstr. 4 
niet zo maar ineens opkwamxWeth. 
v.d. We'fi heeft totaal verkeerde ins 
liehüngen omtrent dit pand gegeven. 
Hij heeft gesproken van een „krot". 
De heer S. Slagveld daarentegen, die 
toch gerust een expert op het gebied 
van woningen mag worden genoemd, 
zei dat dit perceel in prima staat vers 
keerde./Weth. v d. Werff weet heel 
goed dat de bovenverdieping zeker 



gehoord — dat deze hele aangelegens 
lieid een verkiezingsstunt van hom 
zou zijn geweest. Met tclle verouts 
waardiging wees hij deze aantijging 
\an de hand, want, /o zei ds heer 
Tates — alle partijen hebben na afs 
loop van die besloten zitting gezegd: 
Hoe hebben we dat kunnen doen. 1 ' 
{Toestemming geven tot afbraak). 
*Maar het speet spr. dat de voorzitter 
zich geroepen had gevoeld de initias 
tiefnemers tot dit verzoek, dat nu 1:1 
behandeling is, op een wijze toe te 
spreken, die hij — de heer Tates — 
moeilijk kon waarderen. Het merp'r.s 
deel der raad is van mening dal dit 
pand in 't belang van de volkshuiss 
t Ivgsting gehandhaafd kan blijven. Afs 
=lTbraak kan — naar spr, mening — 
slechts mogelijk zijn als deze moreel 
verantwoord is. Het college dient er 
van overtuigd te zijn dat het niet 
door ons in een hoek wordt gedroas 
gen, aldus de heer Tates, maar dit 
perceel is nog lang geen krot! lil] 
hield vast aan de mening, die hij — 
met zijn medeondertekenaars — had 
geuit in de brief, welke hij aan de 
Raad had gericht. Spr. zei tenslotte 
dat hij zich ook tot tolk van de heer 
Gosen maakt. Dit raadslid was wel 
niet aanwezig, maar hïj was 't met 
de zienswijze van de briefschrijvers 
volkomen eens. 

Weth. VAN IDER WERPF replis 
ceerde en zei dat hij op die bewuste 
avond tegen zijn collega, weth. Kerks 
man, had gezegd: Dit is een van de 
vele stunts, die de heer Tates uits 
haalt^tHij heeft dit altijd gedaan bij 
het in details willen onderzoeken van 
bijv. jaarrekeningen en het z.g. niet 
volledig op de hoogte kunnen zijn 
van het „Streekplan" en nu weer dit 
geval, waarmee hij zal pogen de raad 
o p sleeptouw re nemen. Ook wist 
s(5r. te verfellen dat de heer Tates 
naar de krant -was gelopen om dit 

stuk te laten opmaken fWelkc 

krant en welk stuk? Verslagg.). 

(De heer Tates interrumpeerde: 
„Ach mijnheer, houd toch op met die 
leugens!'") Wanneer de heer Tates 
meent, aldus de wethouder, dat de 
huisvestingsmoeilijkheden worden ops 
gelost door de xzensen van de ene 
lekkage naar de andere te laten gaan... 

VOORZITTER zei dat het college 
een volkomen konsekwent beleid had 
gevoerd i.z. deze kwestie. Uitvoering 
moest worden gegeven aan een raadss 
besluit dat het slopen van dit pand 
gelastte. 

De heer DIEMER vond het vers 
standig de suggestie van Weth. v.d. 
Werff op te volgen en een maand te 



Ernstig ongeval 

Dinsdagmiddag wilde in de Hiltes 
straat een meisje enige aan weerszijs 
den van de weg geparkeerde auto's 
passeren, toen een vrachtauto van ds 
firma W. voorbijreed. Haar broertje, 
die op de bagagedrager meereed, 
werd van het rijwiel geslingerd en 
kwam met het hoofd op een auto tes 
recht. 

Aanvankelijk liet de hoofdwonde 
zich niet zo ernstig aanzien en werd 
de zevenjarige A. van den Bos, wos 
nende in de A. J. van der Moolen* 
straat, dcor de politie met de ges 
meentelijke ziekenauto naar zijn 
ouderlijke woning vervoerd. Later op 
de middag achtte de huisarts onmids 
dellijke overbrenging per ziekenauto 
naar het Diaconcssenhuis in Haarlem 
dringend noodzakelijk, toen bleek dat 
het kind een zware hersenschudding 
had opgelopen. De politie stelt naar 
de schuldvraag een onderzoek in. 

De plaatselijke afdeling van de Vara 
houdt op woensdag 13 maart in „Ons 
Gebouw" de jaarvergadering. 



wachten waarbij dan tevens 't raps 
port van Publ, Werken kan worden 
bezien. 

iMevr. Molsv. BELLEN vroeg zich 
af wat een sober herstel van dit pand 
zou kunnen kosten. Overigens vonJ 
ook zij de woorden van de voorzits 
ter niet aangenaam. Dat deze nu de 
pers '(ook de landelijke pers) prijst 
en waardering heeft voor de wijze, 
waarop dit geval is belicht, was voor 
spr. aanleiding op te merken dat er 
in de pers — ook in de landelijke — 
wel eens publicaties hadden gestaan 
betreffende Zandvoort en Zandvoort? 
se toestanden, waarmede voorzitter 
in 't geheel niet ingenomen was.... 



Humor . . . 

VOORZITTER: We menen het als 
lemaal goed, maar we moeten een 
tikkeltje humor weten te verdras 

gen! Wat de kosten van een evt. 

herstel betreft: dat is juist de bedoes 
lirig van weth. v.d. Werff, om dat te 
weten te komen, vandaar dat hij 
(voorz.) zich achter de suggestie van 
de weth. stelt. Om nu reeds, in de 
emotie van het ogenblik een besluit 
te nemen, achtte spr. onverstandig. 

De heer SLEGBRS vond dat de 
pers zich nog had beperkt, want zij 
had van dit pand een griezel=moord=. 
hol kunnen maken. In alle ernst gaat 
het hier om de ogenblikkelijke nood 
van een paar gezinnen, die mogelijk 
kunnen worden geholpen. iHet oude 
plan om twee woonhuizen voor die 
gezinnen te bouwen, kon geen doors 
gang vinden omdat alles veel te duur 
werd. Later is er zoveel gebeurd dat 
het helemaal niet vreemd is dat de 
raad nu een andere mening is tocges 
daan. Maar men heeft zeer zeker 
niet de bedoeling dit pand nu ook 
maar lange tijd te laten staan. Daar* 
om is er in de brief gesproken — zo* 
als de hr Tates ook naar voren heeft 
ücbracht — voorlopig voor de tijdss 
duur van twee iaar. . . . 



De hr KONING bracht in herinnes 
ring dat de weth. sprak van „pots 
ten en pannen en lekkages". „Wie 
was er nu lek, de man of het dak?!" 

De hr TATES vroeg aan de voors 
zitter of deze weth. v d. Werff wilde 
verzoeken de beledigende uitlatingen 
aan zijn adres terug te nemen, want 
hij had zich verbaasd dat de voorzits 
ter deze had getolereerd.„Het is mijn 
plicht als raadslid vragen te stellen 
om volkomen op de hoogte te zijn 
als ik — om welke reden dan ook — 
een bepaald voorstel niet juist vind 
toegelicht. En ook ben ik niet naar 
„de krant" gelopen! " 

VOORZITTER antwoordde dat 
men een humoristische opmerking 
van de wethouder niet op zo'n volle 
zwaarte moest nemen. {Gemompel 
uit de raad: „'t Is maar wat je humos 
vistisch noemt!") 

Weth. VAN DER WERPF: „De 
heer Tates is boos omdat ik hem in 
't ware licht heb geplaatst". (Oe heer 
Tate;> haalt z'n schouders op). „Maar 
ik neem niets terug!" 

VOORZITTER wilde toen maar 't 
voorstel in stemming brengen en 
even was er nog een geharrewar welk 
voorstel dat moest zijn Teen weid 
bepaald dat hei verzoek vervat in de 
brief (Voorz. bleef de „humor" nog 
wat volhouden en sprak van briefje') 
van de vier raadsleden van verders 
strekkende aa>*d was en dus kwam 
dat in stemming. Het kwam er door 
met lOs.3. (Teqen de heren Van der 
Werff, Van Kuijk, Diemer). Waars 
mede in feite werd besloten 't pand 
Rozenobelstraat nr. 4 ten minste 2 
jaar te laten staan en te bestemmen 
voor de volkshuisvesting. 



Mooi en Gezond! 

HAME A-Gelei: mooie, gave handen. 95 et 
HAME A-Crème: fris gezonde huid. 95 et 
Het is de Hamamelis die het 'm doet 



OFFICIËLE MEDEDELINGEN 
GEMEENTE ZANDVOORT 



Sport on SpoÊ 

„Zandvoortmeeuwen" 

Programma zaterdag. 2 maart: 

SMSsZandvoortmeeuwen 4 u. 

Kinheim 3sZand.v.m. 3 3u. 

tZandv.m. adsp. asHFC adsp. a 3 u. 

HFC adsp. d=Zandv.m. b 3 u. 

RCH adsp. lsZandv.m. e 3 u. 

Schoten adsp. dsZandv.m. f 3 u. 

SMS adsp. asZandv.m. d 3 u. 
Programmw zondag 3 maart: 

ZaandijksZandvoortm. 2.30 u. 

DEM 3sZandv.m. 3 12 u. 

DSS 4sZandv.m. 6 12 u. 

Zandv.m. jun.jisStormv. b 9.45 u. 

Haarlem jun. 'é=Zandv.m. b 9.45 u. 

R.K.S.V. „The Zandvoort Boys^' 

Programma zaterdag 2' maart:" 
TYBIB adsp. d=TZB adsp. a. 3 uur 
TZB adsp. bsRenova adsp. b, 3 uur 

Zondag 3 maart: 

Haarlem 7=TZB 1, 12 uur 
TZB jun.sDSS jun., 12 uur. 
Vanaf heden houdt het bestuur 

iedere dinsdag vergadering in het Pas 

ti'onaats^e'bouw 's avonds van half 

acht tot half negen. 



Zandvoortse Korfbal Club 

Voor zondag zijn twee korfbalonts 
moetingen vastgesteld. Zandvoort 1 
gaat bij Aurora 3 op bezoek en speelt 
om 2 uur op het terrein aan de Vers 
gierdeweg in Haarlem. Het tweede 
twaalftal speelt om 2 uur in 't Noors 
dersportpark in Haarlem een weds 
strijd tegen Oosthoek 4. 

Gymnastiekvereniging O.S.S. 

In de ploegen van de Kenn. Turns 
kring, die zondag a.s. tegen de West= 
friese en Alkmaarse Turnkring in 
Haarlem uitkomen, zijn één dame en 
twee meisjes uit de vereniging opges 
nomen. 

De jaarvergadering van OSS werd 
vastgesteld op ;vrij dag 29 maart a.s. 
, _, Op alle 'lessen zijn de voorberei* 
dingen voor de" uitvo'eringeri in volle 
gang. Van jong tot oud spant men 
zich tot het uiterste in om straks 
zijn/haar ouders en familieleden te 
kunnen laten zien, wat men in de 
"vereniging heeft geleerd. 
Ook de reeds voor het noordelijk ges 
deelte * van Zandvoort bestaande 
kleuterlessen op dinsdag in de Karel 
Doormanschool zullen aan de uitvoes 



Rouwbeklag over Zuiderbad 

van raadsleden en b. en w. 



Zeewater niet goed voor Zeevissen? 

Het voorstel om de bergruimten in 
de rotonde te verhuren voor de tijd 
van 1 jaar en met een opzeggingster= 
mijn van 1 jaar, 1 werd even aan de 
tand gevoeld door de heer v. KUYK, 
die wilde weten of het juist was dat 
de exploitant van het in de rotonde 
te stichten diepzeeaquarium deze ters 
mijn had bedongen. (Het voorsicl 
luidde oorspronkelijk: Voor de tijd 
van 5 jaar om te beginnen en verder 
van jaar tot jaar.) 

De heer KONING vond 5 jaar 
juister. Een andere gegadigde had 
reeds voor 5 jaar vooruit willen betas 
len. 

De heer SLEGERS had vernomen 
dat de stichting van dit diepzeesaquas 
rium staat of valt met de mogelijks 
heid, dit in deze vorm te doen. Het 
is n.1. zo dat het zeewater, dat in 
bakken vergaard wordt, een nadelige 
invloed kan hebben op de vissen, die 
er in rond moeten zwemmen. Wans 
neer dit inderdaad zo is, — en dat 
zal uiteraard het eerste jaar blijken 
— dan kan er van een dergelijk aquas 
rium geen sprake zijn. Er zit dus een 
tamelijk groot risico voor deze exs 
pioitant aan vast. 

VOORZITTER bevestigde dit en 
zeide dat men inderdaad hierom de 
man niet aan een termijn van 5 jaar 
had willen binden. 

Het voorstel werd zonder hoofdes 
lijke stemming aangenomen. 



Het afwijzende advies dat B. en W. 
hadden moeten geven i.z. het verzoek 
van de heer H. Paap om „De Vijvers 
hut" te doen aansluiten aan het cleks 
triciteitsnet, vond zijn oorzaak in de 
kosten, die er momenteel aan vers 
bonden zijn. De heer F. MOLEs 
NAAR informeerde in dit verband 
naar de stand van zaken met de vers 
lichting van de Vondellaan. 

WETH. v.d. WERFF antwoordde 
dat deze binnenkort tot stand komt, 
waardoor dus tevens een e.v. aansluis 
ting van „De Viiverhut" binnen 
(goedkopere) mogelijkheden komt te 
liggen. 



Met als. stemmen werd aangenos 
men de subsidiesverhoging t.b.v. het 
„Witte Kruis" {Van ƒ 3500 op ƒ 4000, 
m.i.v. 1 jan. 1957). 

Eenzelfde voorstel werd aanvaard 

t.b.v. de Stichting ,Moederschapszorg 

en kinderhygiène in Noordholland" 

(Van ƒ 780 op f 860 m.i.v. 1 jan. '57) 

* 

Zonder hoofdel. stemming werd bes 
sloten medewerking te verlenen aan 
het bestuur van de r.k. kleuterschool 
\./.. 'de aanschaffing van ontwikkes 
lmgss en buitenmateriaal t.b v. de 
school. 

* 

Een krediet van ƒ 165.000 werd zons 
der hoofdel. stemming gevoteerd 
voor de stichting van een 3de hoges 
druksverdeelpunt in plansnoord t.b.v. 
de gasvoorziening in dat gedeelte van 
de gemeente. 

* 

De aanschaffing van een zands 
transporteur (ƒ 5100) werd goedges 
keurd, maar niet nadat de heer KOs 
NING een bezwaar naar voren had 
gebracht. Zo'n werptransporteur is 
n.1. niet zo erg goed te gebruiken als 
't hard waait! zei spr. (Dan is het 
verplaatsen van zand met mankracht 
ook geen lolletje! Verslagg.) 

GEEN HERBOUW ZUIDERBAD 

De heer v. KUIJK meende dat een 
goed geoutilleerde badinrichting met 
toezicht een eis voor deze gemeente 
was. Daarom hoopte hij dat er in de 
toekomst nog eens gelegenheid komt 
tot verwezenlijking van de plannen, 
die nu om financiële redenen niet 
kunnen doorgaan. 

De heer KONING achtte badins 
richtingen niet noodzakelijk. Nu het 
baden en zwemmen vrij is gelaten, 
zijn dergelijke inrichtingen zelfs „uit 
den boze!" De meeste strandpachters 
hebben al een of meer verkleedcab's 
nes. <" ' , 

De heer BREURE was hierna, weer 
van mening 'dat 'er voor'/eenl bads 
plaats als Zandvoort iets , dergelijks 
geen luxe was.* 't Is jammer, vsr= 
zuchtte dit raadslid,' wij hebben hier 



al zo veel grootse en grote plannen 
gehad, maar 't,blijven alleen maar., 
plannen! Hij voelde zich gedrongen 
over de financiële debacle, die dit 
plan had geleden, "zijn droefenis te 
uiten. , 

De heer LÜNDEMAN meende dat 
de enorme toeloop, die de badinrichs 
tingen in de loop der tijden hadden 
genoten, voldoende bewijs, was, dat 
zij in een behoefte' voorzien . 

VOORZITTER zeide dat het Cols 
lege van B. en W. eveneens van mes 
ning is dat een badinrichting noods 
zakelijk is. De cabines van de strands 
pachters zijn ontoereikend. Toch 
blijft het College er naar streven iets 
dergelijks te creëren. 

iHierna werd het voorstel om — ges 
zien de financiële moeilijkheden — 
niet tot herbouw van het oorsprons 
kelijke Zuiderbad over te gaan, zons 
der hoofdelijke stemming aangenos 
men. 



Rondvraag 

Tijdens de rondvraag vroeg mevr. 
MOLsv. BELLEN of de Voorzitter al 
iets naders kon mededelen op haar 
vraag bij een vorige gelegenheid 
waarom het plaatselijk bestuur van 
het Humanistisch Verbond niet was 
gekend in het overleg ten aanzien van 
de stichting „Gemeenschapshuis 
Zandvoort". Thans 'bleek haar dat er 
geen vertegenwoordiging van het 
Hum. Verbond in het bestuur van 
genoemde stichting zitting had. 

VOORZITTER antwoordde dat ei 
op het moment, waarop een concepts 
brief was gemaakt, hij niet aanwezig 
was, waardoor die brief blijkbaar niet 
is verzonden. ", 

WETH. KERKMAN verduidelijkte 
de zaak door op te merken dat de 
secretaris, aan wien deze kwestie was 
overgedragen, een snipperdag had ges 
had. Toen is er geen beslissing genos 
men. 

VOORZITTER deelde daarop nog 
mede dat het bestuur van 'het Hum. 
Verbond bij de allereerste "publicatie 
over de stichting van het Gemeens 
schapshuis al niet gereageerd had. 
En nu telt dit bestuur reeds twaalf 
personen. Een bestuur moet ook weer 
niet te groot worden, ofschoon spr. 
er ook geen bezwaar in zag iemand 
uit de gelederen van het Hum. Vers 
bond toe te laten tot het bestuur van 
de' Stichting. ' '" ' 



WIJZIGING SPREEKUREN IN 
CONSULTATIEBUREAU POST» 
STRAAT INGAANDE 7 MAART 

Voor 'Zuigelingenzorg — elke dons 
derdagmi'cfdag van 2s3 uur. 

'Voor Kleuterzorg — elke tweede 
en vierde donderdag van de maand 
's middags van 3=3.30 uur. 



ringen deelnemen. Het streven van 't 
bestuur om de lessen in de K. Door» 
manschool uit te breiden is na veel 
moeite gelukt. Een oudercommissie 
zal het werk steunen, terwijl ingaan» 
de vrijdag 1 maart (hedenavond), on» 
der leiding van de heer J. Jagerman 
rythmische lessen gegeven zullen 
worden en wel: 7*8 uur meisjes en 
8s9 u. voor dames. Ongetwijfeld zul= 
len ook deze lessen in een behoefte 
voorzien. 

Afd. volleybal 

Vorige week vrijdag is de vereniging 
Gios uit Haarlem met 2 dames s en 2 
herenploegen op bezoek geweest in 
Zandvoort. In een 5=tal oefenwed* 
strijden kregen alle oude en nieuwe 
OSSsvolleybalsleden gelegenheid te 
spelen. 

Zandvoortse Bridgeclub 

'Zaterdagavond organiseerde de 
Zandvoortse Bridgeclub in hotel 
Keur de jaarlijkse viertallenwed* 
strijd tegen de Heemsteedse Bridge* 
club „Boekenróde". 

In zijn openingswoord memoreer» 
de de voorzitter, de heer J. G. Bis 
senberger, de prettige verstandhous 
ding tussen beide verenigingen en 
sprak de hoop uit, dat de strijd een 
spannend en sportief verloop zou 
hebben. De wisselbeker was in 1955 
voor de Heemsteedse ploeg en "vorig 
jaar voor ZBC. In zijn dankwoord 
bevestigde de heer Daniels, voorzit» 
ter van „Boekenróde" de goede geest 
en gaf hiervan blijk door de heer Bi= 
senberger een bos tulpen te overhans 
digen. 

Vervolgens nam de wedstrijd — 
waaraan door 144 personen »verd 
deelgenomen! — een aanvang onder 
leiding van de heren Joh. Fabel en 
J. van der Weijden. 

Met de rust, na 12 spellen, boekte 
,,'Boekenrode" een kleine voorsprong. 
De Heemstedenaren lieten deze voors 
sprong niet meer los en wonnen met 
23al'3 en met 642=508 wedstrijd» 
punten. " " _-"•■- 

De gedetailleerde uitslagen luiden: 

1. SjouwermansDumpel en Fabels 
Polak spelen met' 31*32 gelijk. 

■ " Rust 14=49. - - 

2. StorsSchutte en Van der Weijs 
densNotterman" winnen' -1 met 30=- 
26. Rust 14=10. 

3. 'Fam. Vallo en fam. Vulsma vers 
" -liezen met 29=37. Rust 23=11. , ~ 

4. Van DartelensVader en mevr. 
Vadersvan Laar verliezen met 

• 18s39. Rust 13=25. ^ 

5. Fam. van Eckelt en fam. ' Bros= 
sois verliezen met 32s37. Rust 16s 
22. 

6. LibergsWanna en fam. Berrier 
winnen met 43=29. Rust 24=11. 

7. Dames van Dartelen=Hagen en 
dames Fabel=Polak winnen met 
32=22. Rust 15=20.- 

8. De Jong=Vader en Reijer=Penaat 
verliezen met 22=44. Rust 10=13. 

9. Spoelder=Heldoorn en mevr. 
SpoeldersJongbloedt winnen met 
37=27. Rust 15=12. 

'10. Spiers»Bisenberger en fam. de 

Jong verliezen met 20=53. Rust 

16=24. 
'11. Mevr. Liberg=Heuft en dames 

KerkmansHeldoorn verliezen met 

17=53. Rust Hsl4. 

12. Keur=Sneiders en dames Keur= 
Penaat verliezen met 24=44. Rust 
12=22. 

13. Dames Sneiders=Stor en dames 
NottermansSchutte verliezen met 
26s45. Rust 8=21. 

14. 'Fam. van Straaten en Lansdorps 
Lorenz verliezen met 16=50. Rust 
11=13. 

15. Dames PluggesSchirmer en das 
mes BaardasDröse winnen met 
49=31. Rust 15s20. 

16. Fam. Paardebek en dames Baks 
kenhoven=Claessen winnen met 
35=21. Rust 16=14. 

17. Mevr. Crok=Schumm en dames 
Jacobssvan der Werff verliezen 
met 14=29. Rust 8=19. 

18. Dames BerkhoutsSnijders en das 
mes LansdorpsSjouwerman ver= 
liezen met 33=41. Rust 18=12. 



Daar kunt u heen 

Monopole 
Vrijdag 1 maart 8 uur: film „Verbo= 

den vrouwen" 
Zaterdag 2 maart: idem. 
Zondag 3 maart: idem. 
Maandag 4 maart: idem. 
Dinsdag 5 maart 8 uur: film „De ges 

maskerde ruiter" 
Woensdag 6 maart: idem. 
Donderdag 7 maart, 8.15 u.: Piano= 

recital Herman Uhlhorn onder au« i 

spiciën van „H Helm" 
Zondagmiddag 3 maart, 2.30 uur: 

film „De vissersjongeh" 

-: , • Hotel Bouwes , 

Dagelijks Diner dansant m.m.v. duo; 

George Goldü. ' 
Zaterdags en zondags: orkest Ferry 

Herget met.lintern. cabaretprogr. 

Stadsschouwburg, Haarlem 
Woensdag 27 febr. 8.15 uur: De Ne*, 

derl. Comedie met 1 ,; Van de brugj 

af gezien". 
Zondag 3 maart 8 uur:. Rotterd., To=i 

neél met „Op Hoop vani'Zegen"- . 



DOKTERS-, ZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

Vanaf zaterdag 12 uur t/m maandag» 
morgen 8 uur: 

Doktoren: 
Dr B. Entzinger 
Brederodestraat 1, telefoon 2181. 

Wijkzuster: 
Zr A. Langeveld 
Gasthuis-hoije 27, telefoon 2791. 

Apotheek: 

Van 2 — 8 maart: 

Apotheek, Kerkhoven, Zeestraat 71 
's Avonds na 19 u. uitsluitend voor 
recepten en spoedgevallen. 



Familieberichten 



PREDIKBEURTEN! 

Hervormde Kerk, Kerkplein 

Zondag 3 maart 
•10.30 uur: ds. R. H. Oldeman. 
's Avonds geen dienst. 

Kapel Bentveld: 

10.45 uur: ds. C. de Ru. 

Jeugdkapel om 19 uur in de nieuwe 
consistorie. Spr. de heer E. 1D. W. 
Kikkert. 

Ned. Protestantenbond, Brugstraat 15 

Zondag 3 maart - 
10.30 uur: ds. J. Heidinga, Haarlem 

Gereformeerde Kerk 
Julianaweg hoek Émmaweg 

Zondag 3 maart 

•10.30 uur: ds. A. de Ruiter. Voorb. 

HA. 

17 uur: ds. H. W. .Wierda, Haar* 

lenvNoord. 
Het huis in de duinen 

19.30 uur: as. A, de Ruiter 

Parochie H.H. Agatha, Grote Krocht 

Zon» en feestdagen HjH. Missen om 
7.30*9 uur Hoogmis en 11 uur; om 
7 uur 's avonds Lof. 
In de week HjH. Missen om 7 uur 
en 7.45 uur; 's avonds om 7.30 uur 
Lof. 

Ned. Chr. Gemeenschapsbond 

Dinsdag 5 maart 
3 uur samenkomst in „Pniël", Zui» 
derstraat 3. 

Spr.: <H. Veldkamp, evangelist, den 
Haag. 



Heden overleed zacht en kalm, 
na voorzien te zijn van de HjH 
Sacramenten der Stervenden, 
tot mijn diepe droefheid, mijn 
lieve man 

WILHELMUS BOS 

in de leeftijd van 75 jaar. 

L. M. 'Bos»van Drongelen 

] 

Zandvoort, 28 februari 1957 
Zeestraat 31 

Het stoffelijk overschot is op* 
gebaard in het ziekenhuis „St 
Joannes de Deo" te Haarlem. 
'Bezoeken van 3.30*4 u. en van 
7.30* 8 uur n.m. 

De H. 'Mis van Requiem zal 
gezongen worden in de kapel 
van het ziekenhuis „St. Joan» 
nes de Deo" te Haarlem op 
maandag 4 maart a.s. te 9 uur 
vaarna de begrafenis op het 
R.K. Kerkhof St. Barbara te 
Haarlem tegen 10 uur. 



Humanistisch Verbond 

Zondag 3 maart 9.45 uur, 402 meter: 
radiotoespraak door dr. J. P. van 
Praag. Onderwerp: ,; Begeerte heeft 
ons aangeraakt". 



-De Nederlandse 
CONSUMENTENBOND 
ie er ook voor U 



Gymnastiekvereniging 

,Oefening Staalt Spieren' 

geeft thans 

RYTHMISCHE 
GYMNASTIEK 

o.l.v. dhr J. Jagerman in de K. Door: 
manschool a.d. Parallelweg en wel op 
vrijdagavond van 7=8 meisjes en 
8=9 dames. 

Aanmelding nog mogelijk aan de zaal 



Heden overleed zacht en kalm 
onze lieve en zorgzame vader, 
behuwd*, groot» en overgroot» 
vader 

ARIE PAAP 

weduwnaar van 
'Engeltje Driehuizen 

in de leeftijd van 90 jaar. 

Uit aller naam: 

L. PAAP 
'Zandvoort, 28 februari 1957 
Van Ostadestraat 21 

De teraardebestelling zal plaats 
vinden maandag 4 maart a.s. te 
2.30 uur op de Algemene Be* 
graafplaats te Zandvoort. 



Dankbetuiging 
Voor de vele blijken van mede» 
leven tijdens de ziekte en het over» 
lijden van onze beste man en vader, 
'betuigen wij onze hartelijke dank. In 
het bijzonder aan de Weled. heer dr. 
Entzinger en Zuster Langeveld voor 
de vele zorgen aan hem besteed. 

Mevr. T. Sijtsma»v.d. Wal 

en kinderen. 
Zandvoort, A. J. v.d. Moolenstr. 84 



Klein en groot 

eten 
, v.d. Werff's brood 



In plaats van kaarten 
Hiermede betuigen wij onze hartelij» 
ke dank -voor de vele blijken van be= 
langstelling ondervonden bij het over» 
lijden van de heer 

• JACOB MOLENAAR 
aan familie, buren, oud»buren en 
kennissen. In 't bijzonder Moeder en 
Vader Zwemmer van het Verzor» 
gingshuis en de heer J. van 'Zeijl. 

Uit aller naam: 

M. Michel»Molenaar 

Zandvoort, februari 1957 
Van Lennepweg' 31 



FOTO - KINO - HAMBURG 

GROTE KROCHT 19, TELEF. 2510 

• 

Uw speciaalzaak voor 

merken camera's 
en portretten 



Extra reclame 



btf 



SLAGERIJ BURGER 



500 gr. Kalfslappen 


f 1,98 


500 gr. Kalfsfricandeau 


f2,38 


^^ ( Kalfsoesteia J 

500 Or. \ Kalftwnitael } 

9 ( Kalfshaaa ) 




f2,75 


500 gr. Vark. Sch. filet, 




heel fijn 


f2,39 


500 gr. Vark.carbon. v.a. 


f 1,68 


750 gr. Fijne Riblappen 


f2,98 


2 pond doorr. osselappen 


f3,10 



Weekend-reclame 



,100 gr. ham 
100 gr. leverkaas 



79 et 



bij vlees : 

100 gr. lever Q - . 

100 gr. pekelvl. OU Cl 

Woensdag en Donderdag 
500 gr. gehakt h.o.h. . . . f 1,25 
100, gr. pork 
100 gr. gebr. gehakt 



49 ct 



Gebr. Burger's slagerijen 

l "' \ ] [ ','" Amsterdam » Zandvoort , 

• .HALTESTRAAT 3 — TELEFOON 2994 



PHILIPS RADIO 

vanaf f88. — 

TELEVISIE 
vanaf f 725.— 

R IJ WIELEN 

'Fongers, Rudge, Locomotief 

STOFZUIGERS 

EXCELSIOR ƒ 109.» 

HOLLAND ELECTRO ƒ 145,» 
HOOVER ƒ 180,» 

WASMACHINES 

BICO ƒ 189,»; AEG ƒ 257.» 

HOOVER ƒ 330.» 

MIELE ƒ 408.» 

KöHLER ƒ 195,» 

ELECTRISCHE 
SCHEERAPP ARATEN 
Diverse merken. 
Vraagt vrijblijvend inlichtingen 

Henk Schuilenburg 

De goedkope Amsterdammer 
'Grote Krocht 5»7, telef. 2974 



Geweldige 
reclame 

Doorr. runderlapp. 1,88 p. kg ƒ 3,50 
Riblappen ƒ 2,08 p. kg ƒ 3,98 

Magere lappen ƒ 2,25 p. kg ƒ 4,30 
Schoudercarib. ƒ 1,80 

150 gr. Ham ƒ 0,72 

150 gr. Pekelvlees ƒ 0,69 

250 gr. 'Geld. gek. worst ƒ 0,90 

250 gr. Leverworst ƒ 0,60 

Slager 
La Viande 

Kleine Krocht 1 » Telefoon 2432 



zo 

EEN KEUZE 



PHIUP S 

MIGNO» I 



ZANDVOORT 
THORBfcCKESTRAAT 15 TEL 3378 



Watergetijden 

H.W L.W H.W. L.W. strand 
maart berijdbaar 

3 4.48 (12. — 16.56 24.— 9.00*15.— 

4 5.16 — .— 17.25 12.30 9.30»15.30 

5 5.45 0.30 17.58 13.— 10.00*16.— 

6 6.18 1.00 18.31 13.30 10.30»16.30 

7 6.53 .1.30 19.10 14.— 11.00*17.— 

8 7.32 2— 19.56 14.30 1100*18.— 

9 8.19 3.— 20.51 15.30 12.30*19.— 
Samengesteld door P. v.d. Mije KCzn 

Burgerlijke stand 

22 febr.»28 febr. 1957 

Geboren: Edith Louise Theodora, 
d.v. A. L. C. van Esveld en W. D. R. 
Merte. 

Onder/rouivd: 'G. Boralevi en A. 
Schipper; J. "Wagemans en C. W. 
"Werkman. 

Getrouwd: G. Brouwer en M. van 
der Plas; J. M. Bluijs en E. C. C. 
Thoolen; J. van der Valk en E. M. 
van Bruggen; A. J. van Uzendoorn 
en M. C. iHuizinga. 

Overleden: IR. M. E. Nieuwhof, 
weduwe van H. J. van Meegeren, 78 
jaar; J. 'P. J. 'Bos, weduwnaar van P 
H. Timmers, 88 jaar. 



Mectxtl 

In 1 dag 
repareren wij alle 
soorten Matrassen 
Bijvullen en overtrek- 
ken met 1e kwal. on- 
vermengde javakapok 

Voor ■ een goed bed 

J. Th. KORT 

Haarlem Haamstede 

Zandvoort IJmuldan 

Tol. 2666 Tol. 7204 




LK 



WONINGRUIL 
Wegens gezondh. aangeb. 4 
kamerwoning. Gevr. ongev. 
zelfde woning. C.v.d.Struys, 
ile Atjehstr. 31=1, A'dam»Q. 



WON1INGRUIL 
Aangeb. A'dam»0.: mooi 
2e 'bovenh., best. uit 3 krs, 
keuk., badcel, balcon 
Gevr. in Zandv. niet groot 
huis of bovenh. op n. st. Br. 
no. 1702 Z.C. of tel. 54592. 



WONINGRUIL 
Aang. Blaricum mod. vrijst. 
woning m. gar. Huur ƒ 62,» 
p.m. Gevr. woning in Zand» 
voort of omg. Huizerweg 36a 
Blaricum, tel. 02953*2545. 



Amsterdam » Zandvoort 
WONINGRUIL Nieuw» 
West: huiskamer, gr. slaap» 
kamer, zijkamer, keuken, 
hall, box, douchecel, waran» 
da en balcon. Huur ƒ 11,40 
p.w. R.K. bouwver. Schaep* 
man. GEVR. Kleine Bene= 
denwoning. 'Br.ond. no 1702 
bur. Zandv. Courant. 



WONINGRUIL 
A'damsZandvoort 
Aangeb. Ie flat, 4 k., badK., 
keuk, waranda en zolder. 
T. v. Serooskerkenweg 61 
bij stadion. Gevr. huis of 
ben.huis m. tuin en schuur. 



GEVR. GEM. HUIS vanaf 
mei tot sept. voor 5 pers. 
Br. m. prijsopgaaf ond. no. 
1706 bur. Zandv. Courant. 



GEVR. v.d. laatste 14 dg. v. 
aug. VRIJ HUIS, 3 a 4 krs. 
Br. v. Veen, J. P. Heye» 
str. 119, A'dam, tel. 89689. 



Keurig kl. gezin zoekt voor 
± 9 mnd. GEM. KAMERS, 
minstens 1 zit» en 2 slaapk. 
en keuk. Br. m. pr.opg. ond. 
nr. 5958 Boekh. 'Kraal, Zeist 



ONDER GARANTIE! 
STOFFEERWERK 

Tevens reparatie 
Rieis en bieswerk 

■M. F. DE GREBBER 
Haltestraat 4 
Telefoon 3740. 



* 



TE KOOP: GR. WINKEL» 
PA'ND op Ie stand Spoe» 
dig te betrekken. Br. on'ri 
no. 1703 bur. Zandv. Cour. 



TE KOOP: KINDERWA» 
GEN, in goede staat. 
Parallelweg 23. 



TE KOOP prima onderh. 
BEOKERS HAARD. Te be» 
vragen Smederij Kop, Wes» 
terstraat 3. 



TE KOOP: STRANDBE» 
DRIJF. Te bevr. L. Draijer, 
Paradijsweg 8. 



TE KOOP: 1 KINDER» 
STOEL, KINDERWAGEN 
en BADJE i.g.st. bill. prijs. 
De Vrind, Zeestraat 26 



Te koop: KISTEN, HOUT, 
en HOUTWOL. Zeer billijk. 
Zandv.laan 39, tel. 2937 



HOTEL met 
RESTAURANT 

TE KOOP AANGEB. Br. 
ond. nr. 1704 bur. Zandv. 
Courant. 



TE KOOP GEVRAAGD: 
BOEKEN OP ELK GE» 
BIED. Kostverlorenstraat 88 
tel. 3665, Zandvoort 



•HUIS TE KOOP GEVR. 
In bezit van vestiging. Br. 
1701 bur. Z. Crt. 



Wij geven op onze 

WITTE RAAF 

SPORTKOUSEN.... vanaf- 1,70 en 
SOKJES vanaf ƒ 1,60 

2 maanden garantie 

Grote sortering DAMES NYLONS vanaf ƒ 1,98 

De Spec. Wolzaak van Zandvoort 

DE WOLBAAL 

HALTESTRAAT 12 = Tel&foon 2099 



Schoonmaak in zicht! 

Uw beste hulp is een 

EXCELSIOR STOFZUIGER 

tegen de prijs van ƒ 135— ƒ 155,» en hoger ot 

vanaf ƒ 2, — per week. 

Uw oudje heeft inruilwaarde! 

RADIO TELEVISIE SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 = telef. 2534 



GEVRAAGD 

Nette 2e Banketbakkersbediende 

en een Leerling 

Banketbakkerij Bosman, Kerkstraat 22. 



^ 

Helene van Maaren 

Schoonheidsspecialiste 
Pedicure ~k Manicure 

voor gezichtsmassage , epilaiie 
harsontharing t peeling » make-.up 

Brederodestraat 57 Telef. 32S5 

V J 



J. v.d. VLIET 

Radio-technicus 

Reparaties onder garantie aan alle merken radio's, 
bandrecording, geluidsinstallaties. 
Aanbrengen van visserïjband. 

ZEESTRAAT 50 — Telef. 2349 



HUIS 

TE KOOP GEVR. 

Boul. of nw. ged. Bredero» 
destr. met 7 a 8 kamers en 
garage. Br. ond. nr. 1705 
bur. Zandv. Courant. 



FLINKE WERKSTER GE» 
VRAAGD. 3 ocht. of 2 dg. 
p.w. ƒ 5,» per ochtend 
Brederodestraat 168. 



MEISJE GEVRAAGD v. 
halve dg. Zaterdags vrij. 
Molenaar, De Wittstraat 9. 



NIEUWE BOEKEN 

in 

Leesbibliotheek .ESVE' 

Grote Krocht 17 



WERP EEN BLIK 
in de spiegels, en steeds 
weer zal een permanent van 
ons U voldoening schenken 




D. P.v.d. THOLEN 

Zeestraat 30 . Telef. 2718 



WERKSTER gevr, 

Demmeltraadt, Brederode» 



straat 5. 



ENGELS. 'Bevoegde dame 
uit Austr. Snel, grond. desk. 
ƒ 2,» p.i. 36 iMezgerstr. 2x b. 



U HUURT 
toch ook «o'n nieuwe vvass 
machine voor /2,ȕp.w. die 
die bij u in huis blijft staan? 
Inl. T. M. Harder, Heren» 
straat 3, telefoon 2192. 



TRICOLETTE 
iJe ultrassnelle breimachine 
met automatische draadge» 
leider ƒ 295,». Eventueel op 
gem. bet.voorw. Aanvragen: 
Vondellaan 40. 



Let op! Let op! 

Wij betalen voor: 
Hmshoudlompen 35 ct p.kg 

Couranten 5 ct p.kg 

Tijdschriften . . 4 ct p.kg 
Oude haarden 5»10 gld.p.st. 
Metalen de hoogste prijzen. 
Beleefd aanbevelend, 

A. Akersloot 

Schelpenplein Telef. 2845 
Pakhuis geopend van 9=5.30 



Inkoop van gehele of ge» 
deeltelijke GRAMOFOON» 
PLATEN»COLLECTIES. 
Concerto, Utrechtsestr. 60, 
Amsterdam, tel. 35228. 



Adverteert met succes in de 
Zandvoortse Courant 





Philips 
televisie 

Rotsvast beeld, 
steengoeie service! 

Doe mee aan de 

GR00TE PHILIPS PRIJSVRAAG! 

Heeft U plannen een nieuw toestel 
aan te schaffen? Bestel het dan he» 
den bij ons, VOOR de komende 
prijsverhoging I 

PHILIPS RADIO voor iedere beurs. Toestellen vanaf ƒ 88,—. 
PHILIPS RADIO: Hi»Q; BUAmpli. 

'Komt U eens bij ons kijken en luisteren? 
UW OUDE RADIO HEEFT INRUILWAARDE 
Prijsvraagsformulieren bij ons verkrijgbaar. 

PRIJSVERLAGING PHILIPS Platenspelers en wisselaars! 

Platenpeler voor inbouw ƒ 58, — ; op voet ƒ 68, — 

Platenspeler in koffer ƒ 88, — . 

Platenwisselaar v. inbouw ƒ 98, — » op voet ƒ 112, — . 
GRAMOFOONMUZIEK: Ruime keus L.P. en 45 t . 
PHILIPS nieuwe platen»automaat MIGNON ƒ 75,—; U kunt alle spe» 

Iers tezamen met een aantal platen maandelijks betalen. Vanaf ƒ 6,» p.m. 
PHILIPS Hoogtezon houdt U fit het hele jaar. Raadpleeg Uw huisarts. 
PHILIPS INFRAPiHIL: Uw pijnen verdwijnen! 
PHILIPS koffiemolen ƒ 49,75. 
Wij leveren wasmachines, droogmachines, broodroosters, strijkbouten 

e.a. huishoudelijke apparaten. 
Wij regelen desgewenst, na persoonlijk overleg, de betaling met U. 

TELEVISIE RADIO SPECIALIST • 



Erkend Philips 
Service Dealer 



F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 « Telefoon 2534 



EN TELEVISIE 



PHILIPS 

ERRES 

SCHAUB LORENZ 

BLAUPUNKT 



WASMACHINES 

STOFZUIGERS 

CENTRIFUGES 

DEKENS 

KOELKASTEN 

Ruime keuze 



J. KEUR 



Electrosradlostechnisch bureau 
BURiGEM. 

ENGBLBERTSSTRAAT 64 
TELEFOON 2914 



KOOPT NU VóóR DE PRIJSVERHOGING ! ! 



Philips platenspelers en -wisselaars in prijs verlaagd 



Autorijschool „Laurens" 

leidt U op in zo vlug mogelijke tijd. Les ƒ 6, — per uur 

Aanmelden: Zandvoortselaan 25 

Telefoon 3556 



Dat is pas 
verse koffie! 



Je ruikt 't direct, verse koffie. 



re , - zp. 



Branderij-verse koffie smaakt het beste. 



Niemeijer Koffie, is branderij-vers. 

U krijgt Niemeijer Koffie steeds 
branderij-vers thuis. Dat extra cellofaan- 
huidje om het pak beschermt aroma en 
geur en houdt Niemeijer Koffie vers. 
Alleen branderij-verse koffie kraakt en 
knispert zo gezellig in Uw koffiemolen 
en geeft die pittige geur als U opschenkt 
Geniet van verse koffie - neem dus 
Niemeijer Koffie, want die is steeds 
brander ij-vers ! 



Niemeijer 

KOFFIE 

Erkend de beste! 




Stichting 't Halm - Theater Monopole - 8.15 uur 

HERMAN 
UHLHORN 

PIANO-RECITAL 

"Werken van Mozari = Schubert = Van Delden = 
Schumann - Chopin. 

Losse kaarten a ƒ 2, — (bel. inbO op 7 maart tij* 
dens plaatsbespreken van 1'1.30*12.30 en 's avonds 
voor de aanvang aan het theater. 



DE VOLKSKBEDIETBANK VAN HAARLEM EN 

OMLIGGENDE GEMEENTEN 



helpt U 



ALS OVERHEIDSINSTELLING 

op sociaal-verantwoorde voorwaarden, (zander winst) 

KREDIETEN voor noodzakelijke aankopen, die V niet 
inééns kunt betalen; 

FINANCIERING van Uw Inkopen bij deelnemers (-win- 
keliers) aan het Kennemer Pinanoierings-Instituut; 

VOORSCHOTTEN op pensioenen; 

ADVIES om te voorkomen, dat XJ te zware lasten te 
dragen krijgt en HULP als U in moeilijkheden bent 
geraakt (sanering). 

Uw zaken worden vertrouwelijk behandeld. 

Inlichtingen: Kleine Houtstraat 70, Haarlem «n bil de 
plaatselijke correspondenten. 



THEATER „MONOPOLE" 

Dir. Gebr. Koper = Stationsplein * Telefoon 2550 

'Vanaf VRiIJDAG 1 MAART 

t/m MAANDAG 4 MAART. S uur 

Verboden Vrouwen 

<DONNE PROIBITE) 

Linda Darnell, Valentina Cortese, Lea Pa' 
dovani, Anthony Quinn, Guilietta Masina. 
Een huis wordt gesloten. Drie verboden 
vrouwen beleven een gedwongen vacantie. 
Twee keren niet terug. 
Toegang boven 18 jaar. 

DINSDAG 5 MAART en 
WOENSDAG 6 MAART, 8 uur 

De gemaskerde 
ruiter 

(THE LONE RANIGE'RS) 

Clayton Moore, tey Silverheels, Lyle Bettt 

gers, Bonita Granville. 

Een eenmansoorlog van de onbekende wre* 

ker van onrecht tegen misdadigers en wilde 

indianen. 

In Warnercolor. Toegang boven 14 jaar. 

'ZONDAGMIDDAG 3 MAART, 2.30 uur 

Bobby Breen, het grote zangwonder, in 

De vissersjongen 

In het voorprogramma de komische film 
„ZO'N GELURSVOGLL" en „MET CIR= 
OUS". Toegang alle leeftijden. 

DONDERDAG 7 MAART 

gereserveerd voor 't Helm 




Donderdag 



28 Februari 



©1/ 



IS GEOPEND 

i 

15 e HAARLEMSE VOORJAARS- 

Beurs % Vrouw 

met Paviljoen 

Grote variatie in huishoudelijke artikelen; interessante demonstraties op het 
gebied van ambacht en kunstnijverheid; prachtige Modeshow, ingeleid met 
klederdrachten uit de Griekse en Egyptische tijd, overdag gratis (bespreek- 
geld 10 cent), 's avonds 50 cent pi. r.; Model-woninginrichting; Modelkeuken; 
vele toegiftartikelen; keuren en proeven; Chinese theetuin; Film; Grote 
prijzen; Radio-Sterrenparade met Peter Piekos, Tom Erich. Annie de Reuver, 
Eddy Christiani, Harry Mooten, Jacky Glazer, enz. enz. 

Een Jubileumbeurs 

zoals die er nog niet geweest is! 




ledere avond van 10-11 uur gezellig dansuurtje 

De beurs is geopend van 28 Fcbr,c/m 8 Maart. Da£cli|ks van 10 uur v.m. toe 5 uurn m en 's avonds van 7-11 uur. 
Donderdag 28 Februari en Zondag 3 Maart open van 1-5 uur 's middags en 's avonds van 7-11 uur. Entree 
volw. f 1.- pi r , kinderen tot 14 | f O 50 pi r. Voorverkoop 10 cent excra. 



KRELAGEHUIS 



LEIDSEVAART 



HAARLEM 



De Beurs voor iedere beurs! 



Voorverkoop bij: ZANDVOORTSE COURANT, ACHTERWEG 1 



Radio en televisie 

Electrosradiostechnisch bureau 

G. R. SCHROEDER 

Brederodesfraaf 160 * Telefoon 3254 
Wij leveren met blijvende garantie ! 



CAFÉ OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte of 
gebakken mosselen 

Öok Zeeuwse 
oesters 

Tot 1.30 uur geopend. 



HEEFT V IETS OP TE 
RUIMEN?? Wij kopen alle 
soorten meubelen en inboe- 
dels. Overal te ontbieden. 
P. Waterdrinker, telef. 3164 



/4dverfeerf in de 

£andvoortse Courant 




/SkcWtP- 



£ 



Supersnelle Breimachine 

Vraagt vrijblijvend demonstratie bij: ,Wilco', W. Draijerstr. 12. tel. 3751 



Het voorjaar is in zicht! 

3PORTCODBERTS in de nieuwste dessins . . van ƒ 29,= tot ƒ 79,= 

PANTALONS in vele variaties van f 17,= tot ƒ 42,= 

COSTUUMS 1 en 2 rij model ƒ 79,= tot ƒ 137,= 

AUTOCOATS, geknipt voor elk weer van ƒ 36,= tot ƒ 63,= 

REGENJASSEN in wollen en katoenen gabardine v. ƒ 53,= tot ƒ95 

OVERHEMDEN in een ruime sortering van ƒ7,90 tot ƒ16,90 

DASSEN en SHAWLS in VELE UITVOERINGEN 

Kledingbedrijf 

„SUCCES" 

De speciaalzaak voor herenkleding en herenmodes 
KERKSTRAAT 20 = TELEF. 3136 



VOOR DE 
MODERNE BRIL 

Brillenspecialis t 

LOOMAN 

Mr opticien 

HALTESTRAAT 5, telef. 2174 
Erkend Zickenfondsleverancicr 



Nü is het tijd om 
te Flitsen 

FLITSERS vanaf ƒ 9,95 

LAMPJES ƒ 0,25 

Verkrijgbaar bij uw speciaalzaak 

FOTO - KIN0 - HAMBURG 

Grote Krocht 19 = Telefoon 2510 



Belangrijke 

telefoonnummers 
en adressen 



2000 
3013, 
2100 
2345 

2263 

2135 
2424 
22"x 
2886 



3321 
3283 



3566 



Brandmelding. 
3044 Politie. 

Politie (alleen v. noodgevallen). 
G«m. Secretarie, 
Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 
Zandvoortse Courant, Gerten- 
bachs Drukkerij, Achterweg 1. 
Autobedrijven „Rinko", 
Oranjestraat en Stationsplein. 
Boekhandel v/h Esvé, 
Grote Krocht 17. 
Frits Paap & Zoon 
Erkend electro-technisch bureau 
Brederodestraat 94. 
Kousenreparatie B. Bemerink, 
Poststraat 12 en Schoolstraat- 2. 
Autorijschool „Zandvoort", 
Thorbeckestraat 17. 
Sigarenmagazün Persman, 
Stationsstraat 10. 



Hoto.iL iRjo.uw.es 

Het gehele jaar geopend 

Annex CABARET EXTASE 
ZANDVOORT 

Dagelijks 

DINER DANSANT 

met medewerking van het 

Duo George Goldy 

Entertainers 

• 

Zaterdags en zondags 

ORKEST 

FERRY HERGET 

met internationaal 
cabareUprogramma 

• 

s' ZONDAGS MATINEE 



Schoonmaakbedrijf 
„L E IC O" 

maakt schoon: feanforen, 
plafonds, parketvloeren enz. 
Kantoor: Marnix van Sint 
Aldegondestraat 3, tel. 3492 



Wist U, dat een 
korting van 20% op 
alle stoomgoederen 

permanent wordt gege» 
ven indien U deze brengt 
en haalt in ons filiaal 
Kerkstraat 26. Chem. 
wasserij en ververij 

KEYSER 

telefoon 2653 
In plaats dinsdags don= 
dags na 1 uur gesloten 



Gratis 



een week op proef zonder 
enige verplichtingen uwer= 
zijds onze „Atlas"wasma= 
chine. Deze, •zowel van bin= 
nen als van buiten zwaor ge» 
email, wasmach. met voll. 
garantie voor de zeer lage 
prils van ƒ 165, — . Verder 
leveren wij alle merken was= 
machines, wringers, centri» 
fuges enz. Wij zijn speciaal 
ingericht voor wasmachine; 
reparatie en ^onderhoud. 
Vraagt vrijblijvend prijsop= 
gave bij 

„COMPACT" 

Vondellaan 22B, tel. 3221 



Nieuwe auto's 

te huur 

tegen wintertarief 

Autoverhuur „Holiday's" 
Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454, 
Boul. Paulus Loot 97, 
Zandvoort, tel. 3152. 



VERHUUR van 

SHOVELS 

en BULLDOZERS 

'Cruquius = Vijfhuizen 
i(Haarlemmermeer) 
Kruisweg 1863, tel. 02548=260 



STENCIL WERK 

Ook in kleuren 

Vlug, correct, billijk 

Boekhandel ,Esvé' 

Grote Krocht 17, tel. 2311 



Elke fijnproever LPPPPPTC wilTIAm cm rmrlicfill aaw! f ZEESTRAAT 44 - TELEFOON 2254 
prefereert: JJ JiJT T laJX 1 ö WljIieU eil {jeCUSlUieera. i KERKSTRAAT 9 - TELEFOON 2150 



58é jaargang no. 18 — Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht in 1900 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 



ZANDVOORTSE COU 




Advertentieprijs: 

10 cent per mnvhoogte 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en ABRDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



TONEEL 



Pacifisme op de planken 

„Vandaag is morgen" door Sandevoerde 

Donderdagavond kwam de toneelgroep „Sandevoerde" voor de tweede 
maal in dit seizoen op de planken, dit keer met het pacifistisch getinte 
toneelspel „Vandaag is morgen" in drie bedrijven door iHerbert Bates. 



In het huis van de Familie Sander* 
son hebben de beide wereldoorlogen, 
die van '14*'18 en 40*'45, hun stem* 
pel gedrukt op het leven en denken 
der bewoners. iDe broer van mevr. 
Sanderson was in de eerste wereld* 
oorlog een held — hij wist tijdens 
een hachelijk avontuur een vijandelijs 
ke patrouille krijgsgevangen te ma* 
ken — maar hij heeft nimmer durven 
bekennen hoeveel angst en ontzet* 
ting er achter dat z.g. heldendom 
verborgen lagen. 

Jack, zijn neef, is oorlogsvheger 
in de 2e wereldoorlog en zijn naam 
komt bijna dagelijks voor op de 
voorpagina's der kranten als ver* 
nietiger van vele vijandelijke toestel* 
len. Ook door zijn familie wordt hij 
als een held beschouwd, in het bij* 
zonder door zijn zusje Diana en door 
zijn verloofde Catharine om de glo* 
rie, die ook op haar afstraalt. Jack 
■ is er zichzelf van bewust, dat hij he* 
lemaal geen held is, maar slechts een 
angstige knaap, die voortdurend din* 
gen moet doen, die ver boven zijn 
krachten uitgaan. Over zijn werke* 
lijke gevcfelens kan hij alleen praten 
met zijn 'vriendin Julia, die hij pas 
heeft ontmoet en die zich ontploojt 
als een vrouw, die in staaf is veel be* 
grip en liefde te tonen en te geven. 
Op een zomerse dag (de krant heeft 
weer een van zijn heldendaden ver* 
meld) brengt Jack voor de eerste 
maal Julia mee, en ook een Poolse 
vriend. Een conflict met Catharine 
is natuurlijk onvermijdelijk en haar 
gekwetste ijdelheid neemt een vorm 
van blinde woede aan. Jack is er van 
overtuigd de oorlog niet te zullen 
overlevenden vraagt zijn niéuwe "ver* 
loofde om de" achterblijvenden dui* 
delijk te maken dat de dood voor 
hem een bevrijding betekent. Hij 
vraagt haar alles in het werk te stel* 
len om in de toekomst elke strijd 
met de onvermijdelijke heldenvere* 
ring te voorkomen. Met het uitspre* 
ken van deze gelofte eindigt dit 
prachtige stuk waarnaar, behalve in 
sommige momenten in het tweede 
bedrijf aandachtig is geluisterd. 

Dit toneelspel behoort zeker niet 
tot de gemakkelijkste toneelwerken 
en vandaar gaarne een pluim voor de 
keuze van het stuk. Het publiek is 
niet altijd op een verzetsstuk of een 
pacifistisch toneelstuk gesteld, maar 
het is o.i. niet overbodig dat men 
met het oorlogsbedrijf wordt gecon* 
fronteerd. 

Dit dialocgrijke stuk vereist echter 
een volmaakte rolkennis en een vrij 
snel speeltempo. Ontbreken deze dar. 
verslapt de aandacht voor dit spel. 
IDe rolkennis was wel, maar het tem* 
po niet altijd aanwezig met het ge* 
volg, dat de zaal onrusiig werd. Dit 



Zuinig op lange afstand 

De sportwagens gaan hun snelheid 
beperken — niet in navolging van de 
bestedingsbeperking — maar omdat 
het hardrijden wat gaat vervelen. 

In 1955 werd door de Deense auto* 
mobielclub een wedstrijd georgani* 
seerd in het zuinig autorijden en dat 
is zo goed bevallen dat men het dit 
jaar gaat herhalen en niet zo zuinig* 
jes wat de deelname betreft. 

•Het circuit van Zandvoort L als 
startplaats uitverkoren. Op 9 april 
vertrekken daar onder auspiciën van 
de Belgische, Duitse en 'Nederlands-- 
automobielclub 80 auto's voor een rit 
van '5 dagen via Spa, Numberg* 
ring, Arnhem. Hannover, ByborS 
naar Kopenhagen. 

De opzet is dat men niet hard. 
maar wel zuinig moet rijden over 
een afstand die bepaald niet „zuinig" 
is. Tijdens de rit zal 'een bijrijder 
controle uitoefenen. 

Contactavond 

Vrijdag S maart houdt de Personeels* 
vereniging van gemeentesambtenaren 
in 'Zomerlust een contactavond. 1 Iet 
programma vermeldt klaverjassen, 
schaken, dammen, bridgen en tafel* 
tennis. 

Op 26 april volgt een tweede con* 
tactavond. Op 5 mei wordt een feest* 
avond georganiseerd. 

Opnieuw puzzelen 

De wandelpuzzletocht van de motor* 
club „Zandvoort" is door de hevige 
sneeuwval j.1. zaterdagavond uiigc* 
steld. Binnenkort zal een nieuwe da* 
turn worden bekend gemaakt. 



gebeurde verscheidene malen in het 
tweede bedrijf. Gelukkig werd in het 
laatste bedrijf veel goeds verricht, 
zodat de algehele indruk van de op* 
voering als behoorlijk te kwahfice* 
ïcn valt. 

•Het ging de mannelijke spelers be* 
ter af dan hun vrouwelijke collega's. 
O e belangrijke rol was (naast die 
van de kolonel 1 ) die van Julia, ver* 
tolkt door Gerda van Kootcn, die 
voor de eerste maal op de planken 
stond. Zij liet in het laatste bedrijf 
enige goeHe dingen zien, maar miste 
overigens iedere rouHne. 'In het eer* 
ste bedrijf speelde zi; met haar ogen 
dicht en kon zij niet duidelijk maken, 
dat zij de vrouw was, die zij moest 
voorstellen. Waarom de regisseur 
haar in het tweede bedrijf tijdens 't 
gesprek met de kolonel tegen de ach* 
ter grond liet zitten js mij een raad* 
sel. De kolonel moest daardoor half 
met de rug naar hei publiek spelen. 
Ondanks alle gebreken veel lof voor 
deze Julia, die voor de eerste keer op 
planken stond! 

Ook Lies de Kroes als Diana San* 
derson maakte voor de eerste maal 
met de plankenkoorts kennis. Ook 
haar spel toonde verschillende onef* 
fenheden (zij was niet het drukke 
meisje, en speelde veel te- tam) doch 
in het laatste bedrijf kwam zij los en 
liet zien dat er in de toekomst nog 
wel iets van haar te verwachten vait. 

Mevr. Cor van Poelgeest als me* 
vrouw Sanderson had dit keer een 
gemakkelijke taak, waarvan zij zich 
goed kweet, al wordi in dit stuk de 
moederrol door de auteur niet vel* 
doende duidelijk gemaakt. ^Van_Ca*^ 
tbarine üou iets" meer te maken zijn'' 
geweest door mevr. Topsy Langercis. 
In haar spel za<- weinig handeling. 
In de eerste twee bedrijven was haar 
uitbeelding beter dan in het laatste. 

De beste vertolking bij de manlij* 
ke spelers was die van Martin Lange* 
reis als James, de huisbediende. Zijn 
opvatting was juist en paste volko* 
men in het geheel. Voorts zagen wij 
een goede vertolking van Jack door 
Joop Poriegies, die echter niet altijd 



het juiste tegenspel kreeg. Piet Mud* 
de had de moeilijke taak de rol van 
Radwariski, de Poolse luitenant te 
spelen. Jammer is het, dat hij de/e 
rol niet geheel tot zijn recht deed 
komen. Men kreeg de indruk dat hij 
het karakter van deze figuur niet ge* 
heel begreep. Hij lacht bijv. op 
momenten (in het derde bedrijf) dat 
er niet gelachen moest worden. 

Kolonel Sanderson, de grootste ro! 
in dit stuk, werd gebracht door de 
heer 'Ramkema. Hij sloeg zich over 
het algemeen door de vele moei* 
lijkheden van deze zware rol heen. 
Hij zal echter moeten waken voor 
melodramatische momenten. Zijn mi* 
miek verandert te weinig en in zijn 
houding zou meer variatie gebracht 
moeten worden. Het tempo werd 
door zijn spel zo nu en dan ver- 
traagd, hetgeen het geheel drukte. 

Al met al heeft „Sandevoerde" on* 
der leiding van de heer .Tos. Dröse 
de toeschouwers aan het denken ge* 
bracht over het oorlogsbedrijf en zijn 
gevolgen. 

De avond werd geopend door de 
heer Dróse, die mededeelde, dat „De 
familie Gregory" met Kerstmis zal 
worden opgevoerd Na afloop ovoi* 
handigde hij de dames bloemen en 
zette Gerda van Kooten en Lies de 
Kroes extra in het zonnetje. 

JGB 



Jaarvergadering en lustrum 

Donderdag 21 februari LI. hield de 
afdeling van de N. C.V.B, haar vijfde 
jaarvergadering in „Zomerlust"'. 

Uit het verslag van de secretaros* 
se bleek, dat het ledental steeds toe* 
neemt. Begon de afdeling in 1952 
met 32 leden, nu bedraagt 't ledental 
iOS, waarvan gemiddeld de helft de 
maandeliikse bijeenkomsten bezoekt. 
De penningmeesteressc kon eveneens 
optimistisch zijn in haar jaarverslag. 
Evenals vorige jaren sluit de kas met 
een batig saldo. 

Afgevaardigden van de afdelingen 
'Haarlem, Bloemendaal en Overveen 
wensten de afdeling Zandvoort geluk 
met haar Ie lustrum. Dit deed oolc 
de heer P. van der !Mije namens de 
aanwezige heren (deze waren van* 
"wegë""het lustrum" mede" uitgenodigd). 
Nadat de heer O. Collée enige ver* 
zen van ds. Okke Jager gedecla* 
meerd had, werd gepauzeerd 

De tijd na de pauze werd door de 
heren Den Duijn en Collée op pret* 
tige wiize gevuld: er werd „mast* 
geklommen" en er werden gezel» 
schapsspelen gedaan en een paar ver» 
lotingen gehouden. Om ruim elf uur 
werd de bijeenkomst, die een gezel* 
lig verloop had, beëindigd. 



VOETBAL 



Meeuwen werden vleugellam 

Zaandijk-Zandvoortmeeuwen 3-1 

Zand\ oortmeeuwen is j.1. zondagmiddag in Zaandijk roemloos ien onder 
gegaan. Met de rust was de voorsprong van de gasthcicn reeds 3*0. De 
„eer" kon een paar minuten voor het eindsignaal nog worden gered met 
een tegenpunt. 



Onder gunstige weersomstandighe* 
den, maar op een uitermate glad en 
zwaar veld, werd de bal aan het rol* 
len gebracht onder de ogen van en* 
kele honderden Zandvoortse suppor* 
ters. 

Het viel al gauw op dat Zaandijk 
alles op alles zou zetten, hoewel er 
\an gevaarlijke aanvallen nog geen 
sprake was. Na tien minuten kwam 
e: tekening in de strijd en probeerde 
Zaandijk het Zandvoortse doel on* 
der druk te zetten. Jan Visser kreeg 
aan de andere kant een fraaie kans, 
die hij slecht benutte door de bal 
met een kalm schot in de handen 
van doelvcdediger Vredenburg te 
spelen. Nadat een buitenspeldoelpunt 
was geannuleerd opende Zaandijk de 
score. Linksbuiten Woudt zette de 
ba! keurig voor naar invallei Kok, 
die de uillopende Grijmans geen 
schijn van kans gaf. 1*0 Zandvoort* 
meeuwen werd wakker, maai de aan* 
vallen op het Zaandijkse doel bleven 
zeldzaam, omdat de voorhoede zeer 
teruggetrokken speelde. Tijdens een 
kort o\erwicht van Zandvoortmeeu* 
wen brak Zaandijk door, de achter* 
hoede reageerde even te Iaat en 
rechtsbuiten Mol bracht met een 
vliegend schot de stand op 2*0. 

De badplaatsbewoners hadden nu 
mets meer te vertellen en moesten al* 
Ie 'zeilen bijzetten om de watervlug* 
ge voorhoede van 'Zaandijk bij te 
blijven. In de 33c minuut wist mid* 
voor Snelders met een keihard schot 
de voorsprong tot 3*0 te vergroten. 

Zandvoortmeeuwen gaf de moed 
in ieder geval niet op en zag zelfs 
kans in de laatste, tien minuten di* 
verse aanvallen op het Zaandijkse 
doel te ondernemen. Enige fraaie 
kopballen van Koper en Water had* 
den een beter lot verdiend. Het „zat" 
Zandvoortmeeuwen in deze wed* 
strijd echter niet mee en men zag 
geen kans doelman Vredenburg te 
passeren. 

In de tweede helft verwachtten de 
Zandvoorlmeeuwensupporters een 
verwoede aanvalsscrie van hun club. 
maar daar was geen sprake vaïi. 



Wat wiit 21 naft ftie weten. £ 



Opwindend 



Zo nu en dan krijg ik brieven van 
mensen, die willen weten waar ik 
vandaan kom, wat ik voor de kost 
doe, hoe ik precies heet, of ik ge* 
trouwd 'ben en als ik dat niet ben, 
wanneer ik ga trouwen.... 
- Vrienden, dergelijke brieven ont* 
roeren me. 'Zij getuigen van een g'e* 
zonde belangstelling voor mijn pei* 
soon. En dat is prettig in deze tijd, 
waarin een mens praktisch alleen 
maar belangstelling ontmoet van üs* 
ca Ie zijde. 

Nou ligt het niet in mijn bedüu* 
lir.g al te veel los te laten over mijn 
verleden en zelfs niet over mijn te* 
genwoordige doen en. laten, want ik 
mag dat niet doen van de redaküc. 
De reden is duidelijk. Of niet duide* 
lijk. En dat is net heizelfde. 

'Ik droeg vroeger een petje en ont* 
ving privésonderwijs in mijn ouder* 
lijk huis. Mijn gouvernante was een 
naarling Ik had ook een hekel aan 
het petje, want de jongens uit mijn 
dorp trokken het constant van m'n 
hoofd. Dit was tamelijk vernederend 
voor me, want zij — die jongens uit 
het dorp — onthulden dan een ge* 
milimeterde schedel, die vreemd op 
een spichtig nekje stond te wiebelen. 
Het petje camoufleerde veel, hoewel 
niet alles. Jammer. 

Door dit alles was mijn prille 
jeugd niet aangenaam. Mede door de 
bemoeiingen van eerder genoemde 
gouvernante, had ik — om precies te 
zijn — een rot jeugd. Op de lagere 
school — waar ik heen moest, om* 
dat mijn vader de gouvernante niet 
meer kon betalen — was het niet 
veel beter. Ik droeg weer een petje, 
een donkerblauw petje, met een 
knoopje er boven op. Wéér trok men 
het van mijn hoofd, maar nu was 
mijn hoofd begroeid met korte, nij» 
dige stoppels. Haar, dat — om zo te 
zeggen van zich af beet. Wat ik 
zelf niet deed, liet ik dus aan mijn 
haar over. En dan schrok men toch 
wel even. Er was een grote jongen, 
een uit zijn krachten gegroeide slun* 
gel, die op een morgen tijdens het 



speelkwartier niet schrok van mijn 
nijdig uiterlijk, toen hij het petje van 
m'n hooid had getrokken. IHij bleef 
\erbaasd staan en riep na een doos* 
je: — Jongens, wat een kop!.... Ik 
was toendertijd erg driftig en haalde 
maar meteen uit. Ik trof de veel lan* 
gere knaap midden in z'n maagkuil* 
tje, zodat hij zich zorgzaam (als een 
knipmes) naar de stenen van de 
speelplaats boog. Het volgende ogen* 
blik lag hij op z'n ïug en grijnsde 
dwaas naar de wolken des hemels. 
Toen heb ik 't op een rennen gezet, 
want de lange kwam bij z'r. positie* 
ven. ilk kon m'n henen niet bewegen. 
Tenminste.... na enkele seconden. 
Ik kwam dus niet meer vooruit en ik 
tianspireerde hevig. Ik gilde en vas 
zeer benauwd. Ja, dat kan je zo heb* 
ben in dromen. Mijn vader bracht me 
tot de werkelijkheid terug. En ik 
zocht naar m'n petje. Later zette ik 
dat petje niet meer op, want ik rea* 
Uscerde me dat het mij een uitge* 
breid minderwaardigheidscomplex be* 
zorgde. Ik heb nu geen petje meer, 
maar ik heb het te laat afgezet vrien* 
den. . . . 

Getrouwd ben ik nooit, dat was 
me te link. Waarschijnlijk is het niet. 




Bart je als driftig knaapje 



dat ik me ooit in de huwelijkse staat 
zal storten, ofschoon ik geen vrou* 
wenhater ben. Nee.... o nee.... 

Na de school, waar ik langer dan 
elke andere jongen over gedaan heb, 
omdat ik zeer leergierig was, werd 
ik min of meer plechtig overgedragen 
aan de chef van de landsverdediging. 
Ik heb gedurende die tijd, die bijzon* 
der leerzaam voor mij was, steeds de 
;ndruk gehad dat ik mij tot het u ; ter* 
ste moest verdedigen tegen iets wat 
mij kwaad wilde doen. Maar het was 
ongrijpbaar en dus moeilijk te be* 
vechten. Ik heb derhalve mijn tijd 
doorgebracht met onnutte bezighe* 
den. Fn mijn krachten verspilde ik, 
Ook was ik hopeloos nerveus, zodat 
ik eigenlijk ongeschikt was het '.and 
— laat staan mezelf — te verdcdi* 
gen. Toen ik ontslag kreeg uit de 
landsverdediging, ontving ik het Af* 
c cheidskruis met alle eretekenen, die 
daaraan waren verbonden 
Vlak voor ik aan onze krant kwam, 
was ik nog een blauwe maandag 
cowboy in Amerika. Heel cvemjes 
maar, hoor, want ik kon niet zo Jiccl 
erg goed met paarden en koeien om* 
gaan. En dat had mijn baas op /eke» 
re dag in de gaten. Toen heeft*ie mij 
een lelijke poets gebakken. Misschien 
is er iemand onder U, vrienden, die 
van gebakken poets houdt, maar mijn 
portie mogen ze gerust aan de hond 
van de molenaar geven. Die baas 
dan zette mij op een paard, dat nog 
nooit een vent boven op zich had ge* 
had. Wij, dat paard en ik, kregen on* 
middellijk een enorme hekel aan el- 
kaar. Maar het paard scheen de 
grootste hekel te hebben gehad, want 
hij won het van mijn hekel. De hc* 
mei zij dank kon ik * bij het neerko* 
men — het zadel als valhelm gebrui* 
ken. Maar de rest van mijn lichaam 
heeft er geruime tijd chaotisch Hij 
gelegen. Ik weet dat ik — door dit 
te vertellen — het medelijden dreig 
op te wekken van mijn lezers en ook 
van mijn lezeressen Daar moet U 
zich niet aan storen, vrienden. Ik 
hoef niet in de watten te worden ge* 
pakt maar ik verkies de vreugde bo* 
ven de ellende. Als U dat maar weet. 

En nu ben ik bij de krant. Een 
baan d<e net *o opwindend i= als 
mijn cowbovschap in Amerika Maar 
veel minder pijnlijk.... o zeker.. . 
veel minder pijnlijk. . . . 

BART.IE 



Zaandijk bleet het initiatief bchou* 
den en ondernam aanval op aanval. 
Dit keer ging het hun minder goed 
af, zodat Grijmans — die zijn hei* 
ligdom uitstekend verdedigde — elk 
schot wist ie keren. Zaandijk, vaak 
een klasse beter, bleek op het zwa* 
re veld goed ingespeeld en gaf de 
toon aan. Zandvoortmeeuwen deed 
zijn best, maar de inspanningen ble* 
ven zonder resultaat. De Zaandijkse 
achterhoede was tegen iedere aanval 
opgewassen. De Zaandijkse doelver* 
dediger had een gemakkelijke mid* 
dag, de Zandvoortse voorhoede was 
totaal ongevaarlijk. 

IHet werd tenslotte een weinig ge* 
inspireerd en zouteloos spelletje 
voetbal. Twee minuten voor het eiri* 
de /ag Jan Visser kans uit een scrim* 
mage met een hard, laag schot 
de stand op 3*1 te brengen. Koning 
probeerde het een minuut later nog 
eens, maar zijn poging werd door 
Vredenburg keurig onderschept. De 
wedstrijd werd on uitstekende wijze 
geleid door scheidsrechter Mondeel 
uit Amsterdam. 



Gevarieerde beurs 

Donderdag j.1. werd de 15e Voor* 
jaarsbeurs voor de vrouw in het Kre* 
lagehuis te Haarlem met een gong* 
slag door burgemeester mr. P. O F. 
M. Cremers officieel geopend. 

Mevr. A. iHamaker*Willink, presi* 
dente van de 'Ned. Ver. van Huis* 
vrouwen, sprak in haar openings* 
woord haar blijdschap uit dat, door 
contact op te nemen met de stand* 
houders, waardoor een reorganisatie 
tot stand was gekomen, de beurs nu 
een aanzienlijke verandering had on* 
dergaan; er is deze keer — zo zeide 
zij — een grotere variatie bereikt en 
ook — wat zeer belangrijk is — er 
zijn meer attracties. 

Inderdaad, toen wij deze Voor* 
jaarsbeurs bezochten, trof ons het al* 
lereerst dat er gelukkig minder was* 
machines waren! Het mag dan voor 
de huisvrouw een buitengewoon 
practisch artikel zijn, een stand er 
van is genoeg, dunkt ons! 

Direct na binnenkomst zagen wij 
een demonstratie van de vervaardi* 
ging van handdruk*bewerkte kleedjes 
van het atelier „Pluvier". Hel was 
zeer interessant te zien, hoe dit pro* 
cedé in z'n werk gaat. 
Verder ,pas*toc' meubelen en de Sell* 
keuken, van de fa. gebr. Plieger, 
De meest perfecte keuken, die wij 
tot nog toe zagen. Elk onderdeel 
kunt U stuk voor stuk kopen, zodat 
U op den duur deze droomkeuken 
compleet in werkelijkheid kunt om* 
zetten. 

Het Hoogovenbedrijf liet ook niet 
verstek gaan en nam de kans waar 
op de/e druk bezochte beurs, door 
middel van een prachtige stand per* 
soneel te werven. 

„De Knipscheer", met 'n wcefdemon* 
stiatie, is beslist de moeite waard 
Ie gaan bezichtigen. Ook de gro'te 
stand van de Voedingsraad verdient 
bijzondere aandacht. 

Enfin, U weet het wel: U kunt 
proeven van alles, thee drinken, films 
zien en prijzen winnen.... allemaal 
gratis! 

Wij moeten de organisatoren eer* 
lijk toegeven dat ditmaal een rijke 
variatie te bespeuren was, zodat dez.e 
verandering een gunstige invloed zal 
hebben op het bezoek van deze pp* 
pulaire beurs. 

Zingende huisvrouw 

Een Nederlandse gramofoonmaat* 
schappij organiseerde donderdag* 
avond in IHaarlem een talcntentcst 
voor zingende huisvrouwen. De der* 
de prijs werd toegekend aan onze 
plaatsgcnotc H. Pelrovich*Nijman 
met het lied „Still wie die Nacht". 
Zij zal aan de landelijke finale mo* 
gen deelnemen. 

Naar Hillegom 

IDe afdeling Hillegom van de Partij 
van de Arbeid heeft aan de Zand* 
voortsc toneelvereniging „Op hoop 
van zegen" verzocht het blijspel „Ba* 
kersprookje" in drie bedrijven door 
Ronald Jeans op woensdag 3 mei a s. 
in „Flora" in Hillegom op te voeren. 
De uitnodiging werd door de toneel* 
vereniging aanvaard. 



;!*£*■, i '- ■ 



Sport on spot 



„Zandvoortmeeuwen" 

Uitslagen van zondag 3 maart: 
Zaandijk*Zandvoortmeeuwen 3*1 

OEM 3*Zandvoortmeeuwen 3, 6=4 
DSS 4*Zandvoortmeeuwen 6 4*1 

Zandv.m. jun. a*Stormvogels b, 3=0 
Haarlem jun. e*Zandv.m. b, 1=2 

Uitslagen van zaterdag 2 maart: 

SMS*Zandvoortmeeuwen 1*2 

Kinheim 3*Zandv.m. 3 3=0 

Zandv.m. adsp. a=HFC a, 1=1 

HFC adsp. d=Zandv.m. b 5=0 

R'CH adsp. l=Zandv.m. e 2=8 

Schoten d*Zandv.m. f 0=1 

SMS adsp. a=Zandv.m. d 1=2 

Zandvoortse Hockeyclub Z.H.C. 

Het was afgelopen zondag geen 
„succes=dag". 

IHet eerste verloor de laatste com= 
petitieswedstrijd tegen HBS. Met 1=0 
werd verloren. 

Het derde verloor de eerste wed* 
si rijd in de na=oompetitie met 5=2 van 
Alkmaar 2. 

Het vierde wist een ruime overwin= 
mng te behalen op Fit 3. 4=0 werd de 
uitslag. 

De dames verloren onverwacht met 
3=1 van Terriërs, terwijl het tweede 
dameselftal de laatste wedstrijd van 
Strawberries 5 won met 4=0. 

Het programma voor a.s. xondag 
luidt: 

Heren: 
Amsterdam 5=ZHC 2 
Alliance 3=ZHC 3 
ZHC 4=Rood*Wit ], 14 uur 

Dames: 
,Hoorn=ZHC 1 
ZHC 2=Rood*Wit 3. 11.30 uur 

Zandvoortse Korfbal Club 

Het eerste twaalftal speelde zondag= 
middag in Haarlem tegen Aurora 2 
en wist een 2=2 gelijk spel te behalen. 
tMet de rust was de stand 1=1. 'De 
Zandvoortse doelpunten waren van 
A. Termaat en mej. van der Mee. 

Voor 't tweede twaalftal van ZKS 
was de ontmoeting tegen Oosthoek 
vastgesteld, doch door ziekte van en= 
kele Haarlemse spelers ging de wed= 
strijd niet door. Het tweede speelde 
nu 's morgens op het terrein in het 
sportpark „Duintjesveld" een \ved= 
strijd tegen het zojuist samengestel= 
de derde twaalftal. Het tweede won 
met 4=0, rust 2=0. De doelpunten kwa= 
men van J. Termaat, R. Bisenbergir 
en mej. N. Keur (2). 

Zandvoortse Bridgeclub 

In de A=lijn van de Zandvoortse 
'Bridgeclub heeft de fam. Vulsma de 
leiding moeten - afstaan aan het kop= 
pel heren FabeUPolak, 169.26%, ter= 
wijl de laatste plaats bezet wordt 
door het koppel heren Agsteribbe= 
Notterman met 118.75%, een uiter= 
aard laag percentage uit drie wed= 
strijden. 

Door-.,ecn misverstand kon in de 
'B=lijn geen totaalstand worden op= 
gegeven. In de C=lijn bezet het kop= 
pel heren Van üartelen=de Jong met 
170.38% de eerste plaats, gevolgd 
door de fam. Kappelhof met 163.42%. 
In de D=lijn heeft het koppel heren 
Van Laar=van der Weijden de leiding 
eenomen met 162.96%, gevolgd door 
het dameskoppel Claassen=Bakken= 
hoven met IW.72%. 
Woensdagavond heeft er geen com= 
petitiewedstrijd plaats daar de gehele 
club naar Amsterdam trekt voor de 
jaarlijkse wedstrijd tegen de Bridge= 
club Effectenbeurs. 



„Bridgen voor Plezier" 




De uitslag van de vierde sclcctiewed= 


strijd was dinsdag: 




NT.Z. 




1. fam. Vleeming 


72V 2 


2. heren v.' Straaten=de Jong 


68 


3. fam. v.d. Vlerk 


65 Va 


4. dames ZeepvatsDirkscn 


63. 


5. dames 'Gebe 


55 1 /» 


6. dames Claassen=des Bouvrie 


33 '/,. 


O.W. 




1. dames Snvjer*Berkhout 


71 


2. mevr. Bakkenhoven=hr Gebe 


69 


3. fam. v. Wonderen 


63 V- 


4. mevr. Bodenhauscn=wisselp. 


56 


5. dames v. Straaten=de Jong 


55»/, 


6. dames Balm=Kuyters 


54 


7. dames WaterdrinkersRekkc 


47 



Daar kunt u heen 



Monopole 

Dinsdag 5 maart 8 uur: film „De ge= 

maskerde ruiter" 
Woensdag 6 maart: idem. 
Donderdag 7 maart, 8.15 u.: Piano* 

recital Herman Uhlhorn onder au= 

spiciën van „'t Helm" 



Hotel Bouwes 

Dagelijks Diner dansant m.m.v. duo 

George Goldu. 
Zaterdags en zondags: orkest Ferry 

Herget met intern, cabaretprogr. 



Stadsschouwburg, Haarlem 

Zaterdag 9 maart 8 uur: Nieuw Ned. 

Toneelgez. met „Julia" 
Zondag 10 maart 8 uur: idem. 
Vrijdag 15 maart 8 uur: 'Nieuw Ned. 

Toneelgez. met ..Lieve schim" 



K.J.C. „Noord" 

Het kampioenschap van de maand 
februari werd behaald door Jb. Kecs= 
man met 20296 punten. Tweede weid 
Jb. Paap met 19860 punten; derde J. 
Molenaar met 19790 punten en no 
4 behaalde 19779 punten. 

Zandvoortse Schaakclub 

De competitie om het clubkampioen, 
schap heeft een vlot verloop. Na de 
4c ronde worden de eerste tien p!aat= 
sen bezet door: Kappelhof, de Jong, 
Hogen Esch Jr, Janssen, Slijkerman, 
Roelemeyer, 'Mabelis, Verhaert, Bais 
en Giskes. C 

Het tweede tiental werd ongesla= 
gen kampioen en promoveert naar de 
3e klasse. Het eerste tiental won de 
'laatste Bondswedstrijd en 'eindigde 
nog op een eervolle plaats als tweede 
of derde. 

K.J.C. „Zandvoort" 

Woensdag j.1. speelde KJC Zand» 
voort de vierde ronde voor het kam= 
pioenschap van februari. De win= 
naar van de kaartcompetitie mocht 
enige geschenken in ontvangst nc= 
men. Ie werd Jan Visser, 2e K. Pool, 
3e Uitzinger en 4e P. Schijff. 

Damnieuws 

Deze week waren de uitslagen: 

Groep a: 
J. Schuiten» A. Hoeksmn 2=0 

C. Draijer sr=.T. Te-mes 1=1 

J. van Dijk=C Draijer jr 0=2 

M. Weber=L. J. v.d. Werf f 1=1 

Groep b: 
A. Dekker=J Koper 0=2 

G. ter Wolbeek=D. Walter 2=0 

Th. ter Wolbeek=Stuurman 2=0 



Jaarvergadering korfballers 

Onder voorzitterschap van de heer 
P. de Cock kwam de Zandvoortse 
Korfbalclub m „Ons Gebouw' - bij= 
een. De jaars'erslagen werden met 
algemene stemmen goedgekeurd. 
Het bestuur werd met enkele leden 
uitgebreid. Mej. M. Koper en mej. 
A. 'Kleur namen hierin zitting. De 
heer B. Abelman werd tot 2e"secre= 
taris gekozen, de heer H. Hose tot 
eersle penningmeester. 

De contributie onderging een ver» 
hoging en werd als volgt vastgesteld: 
t.m. 10 jaar 10 cent, t.m. 14 jaar 15 
cent en boven de 14 jaar 35 cent per 
week. 

In de twaalftalcommissic werd be= 
noemd de heer E. Flipse en in de 
kascommissie de heer K. Loos, als» 
mede de heer J. Keur. 

De belangstelling voor de korfbals 
sport is nog steeds stijgende, waar= 
door het ledental van ZKC voortdu= 
rend toeneemt. Het is thans zelfs 
mogelijk een derde twaalftal in het 
leven te roepen, dat volgend jaar 
aan de competitie /.al deelnemen 




C 



K 



u 



WONINGRUIL 
Aangeb. BEN.HUIS, (Post= 
jeskade,. Adam) 3 kamers, 
keuk., 'badcel, tuin, tuinhuis, 
blijvend vrij uitzicht. 
Gevr.: BEN.HU0S te Zand= 
voort. Br. ond. nr. 1802 bur. 
Zandv. Courant. 



VacantieAVoningruil 
AANGEB. HUIS te Bus= 
sum. GEVR. HUISteZand= 
voort voor augustus. Br. 
ond. nr. 1801 Zandv. Cour. 



TE KOOP lAANGEB.: z.g. 
a.n. ELECTR. 3»pits KOOK» 
TOESTEL. Patrijzenstr. 7 



TE KOOP: 6 urms bronzen 
kroontje; 1 bontjas mt 46; 
1 - zwarte herenwinterjas 
gr. maai. IH. Heijermans» 
weg 23. 



TE KOOP: uitneembare 
HOUTEN SCHUUR voor 
rijwielstalling, ƒ 80, — . 
Kasper, Parallelweg 25. 



Van part. ier OVERNAME 
litssjumeaux, 4=deur.s kast, 
2 nachtkastjes, 2 stoelen 
(pr. hout). Géén opkopers. 
Bez. na afspraak. 'P. Weber, 
Lcidsegracht 15, A'dam=C. 



TE KOOP GEVR.: RAILS 
en/c. voor smalspoor Miirk= 
lin. Telef. 2742. 



'MEISJE GEVR. voor hele 
of halve dagen. Mev. Schui= 
lenburg, Grote Krocht 5. 



NIEUWE BOEKEN 

in 

Leesbibliotheek ,ESVE' 

Grote Krocht 17 



STADSSCHOUWBURG 

'HAARLEM 

Za. 9 en zo. 10 mrt 8 u. 

Nieuw Ned. Toneelgez. 

Julia 

Pr.: ƒ l/f 4,= (a.i.) 
Coupons geldig. 

Vrijdag 15 maart, 8 uur 

Nieuw Ned. Toneelgez. 

Volksvoorstelling 

Lieve schim 

Pr.: ƒ 1,= en ƒ 2,= (a.i.) 

Verkoop op speeldag en 
2 dag. erv. van 10=3 uur. 
Tel. na. 12 uur. 



STENCILWERK 

Ook in kleuren 

Vlug, correct, billijk 

Boekhandel ,Esvé' 

Grote Krocht 17, tel. 2311 



Nieuwe auto's 

te huur 

tegen wintertarief 

Autoverhuur „Holiday's" 
■Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454, 
Boul. Paulus Loot 97, 
Zandvoort, tel. 3152. 



CAFÉ OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte of 
gebakken mosselen 

Ook Zeeuwse 
oesters 

Tot 1.30 uur geopend. 



J. v.d. VLIET 

Radiotechnicus 

Reparaties onder garantie aan alle merken radio's, 
bandrecording, geluidsinstallaties. 
Aanbrengen van visserijband. 

ZEESTRAAT 50 — Telef. 2349 



r 



v„ 



Helene van Maaren 

Schoonheidsspecialiste 
Pedicure ~k Manicure 

voor gezichtsmassage z epilatie 
harsoniharing ; peeling * makemp ' 

Brederodestraat 47 Telef. 3255 



DE SPAR 



Deze v/eek 

extra-voordelig 

en toch 

10% korting 

in Sparzegels: 

(geldig v. 7-14 mrt.) 



Sprits, 1 pakje . . ven 56 voor50ct,10 zegeb 

Choc. caramels, 200 g r. 

van 66 voor GO ct,1 2 ugcfc 
Pudding, mei suiker,'2 p. van 58 voor 52 ct,10 zegak 
Pudding,»™). suiker, 2 p. van 42 voor 38 et, 8 «gak 
ChOC.-hagel, puur, 250gr. . voor65ct,13ugek 
ChOC.-hagel,melk, 250gr. . voor 70 ct.1 4 zegelt 
Bleekwater, litenlles van 27 voor 24 et, 5zagWs 
BleekWater, 3 / 4 liter van 22 voor 19 et, 4zeg«k 
PiCCalMly.perpol . wn60voor54d,1lMgels 



EXTRA 

Bij 1 pak Spar-KOFFIE met 10<>/o korting 
NU 1 grote fles 

Koffiemeik 

van 60 voor 40 et 
en toch 1 00/o korting 



■ <: j.t!t*>t* N 



oioV.*« 



■u-io.cn> 1 ."* 



SLAGER GAUS 

Kerkstraat 14, VRAAGT voor het schoonhouden valt 
de slagerij een 

flinke werkster 

3 x per week voor 'sochtends of 's avonds " van b-v. 
7 — 10 uur. Loon ƒ 1,50 per uur. 

Tevens een , 

huishoudster 

gevr. voor dag of voor dag en nacht. 



Touringprogramma voor 1957 

Een voorlopige opgave 



24 Maart: Wielrennen De Kampioen 
31 maart: Wielrennen De Spartaan 

8 april: Keuring wagens, Knac=Caltex 

9 april: Start European Economy 
Run, Knac=Caltex. 

14 april: Training motorrenners, KN 
.MV. 

22 april: Autosprints, RAC West 
27 april Coureurscursus, 'NAV. 

25 april: Coureurscursus, NAV. 

10 mei: Tulpenrallye races, RAC W. 
1° mei: 'Motorcross 'Zandvoort. MC 

Zandvoort. 

25 mei: Training sportwagens, NAV. 

26 mei: Nat. sportwagenraces, NAV. 
30 mei: Nationale Vespa*rally met 

beh.proef, Vespa*Club Haarlem. 

14 juni: Training Grand*prix, Knac. 

15 juni: Training Grand*prix, Knac. 

16 juni: Grand*prix, Knac. 

23 juni: Amateur kampioenschappen 
wielrennen, 'KNWU. 

12 juli: training motoren, KNMV. 

13 juli: training motoren, KNMV. 

14 juli: internationale motors en zij* 
spanraces, KNMV. 

21 julh'M.G. Car Clubraces. Prix 

Benelux, !M.G. Car Clubs. 
4 aug.: sterrendag, KNMV. 

16 aug. training motoren en sport* 
wagens. KNAOK'NIMV. 

17 Aug. Training motoren en sport* 
wagens, KNAOKNiMV. 

18 aug.: Juniores en sportwagenraces 
K'NAC*NMV. 

7 sept.: autosprints, RAC Wesl. 
13 okt.: traditierit, PAC. 

In het zomerseizoen staan verder op 
het programma: 

Vuurwerk in einde juli of begin aug. 
Zandbouwwedslrijden bii Bad Tei* 

mes in juli of aug. (weekdagen). 
Concerten in juni, juli en augustus 

elke donderdag Een viertal con* 

certcn op zaterdagavond einde juli 

en augustus. 
Concours d'Elégance bii hotel Bou* 

wes op 2 of 23 juni. 
Zeilwedstrijd of demonstratie Flying 

Dutchman*klasse op 23 juni, en 

waarschijnlijk op 30 juli. 
Boulevardsloop, athleliekwedstrijd 

langs de Boulevard in juli of aug. 
Zwemwedsfrijden voor badgasten in 

Riche op 10 aug. 
Ballonwedsfrijd voor kinderen waar* 

schijnlijk op 27 juli, rotonde. 
Om de volgende redenen zijn diverse 



week*ends onbezet: 4/5 nationale hers 
denkings en feestdag. 9/10 juni Pink* 
stèren met Ii^SY en motorraces in 
Tubbergen. 29/30 juni TT*wcek=end 
Assen. 6/7 juli nationaal concours v. 
koetswerken KNAC. Nog vrij is 24* 
25 aug. 



Vergaderingskalender 

Stichting Culturele kring „'t 'Helm" 

PjianorecitalsHerman Uhlhorn 7/3 
Toneelvereniging „Wim Hildering", 

toneelavond, 8 maart. 
„Corodex", feestavond, 9 maart 
Ned. Herv. Jeugdvereniging „De 

vliegende schotel", 9 en 30 maart 
Zandvoortse Reddingsbrigade, iilm* 

avond, 15 maart. 
Herv. Jeugdraad, donateursavond, 

15 maart. 
Gemeenschap Zandvoort v.h. Huma* 

nistisch Verbond, lezing, 19 maart. 
Instituut voor Arbcidersontwikke* 
• ling, lezing, 20 maart. 
Geref. Kerk Gemeente=avond, 20 mrt 
Ned. Blindenbond, propaganda» en 

kunstavond. 21 maart. 
Or. Albcrt 'Plesmanschool, ouder* 

avond, 21 en 22 maart. 
Ned. Chr. Vrouwenbond afd. Zand* 

voort lezing, 29 maart. 
Gymnastiekvereniging „OSS", jaar* 

vergadering, 29 maart 
Zandvoortse operette vereniging, 

contactavond, 30 maart. 
Speeltuinvereniging „Kindervreugd", 

feestavond, 30 maart. 
Zandvoortse Reddingsbrigade, jaar* 

vergadering, 2 april 
A.R. Kiesvereniging, jubileumavond, 

3 april 
Stichting Culturele kring „'t 'Helm", 

toneelvoorstelling door het Neder* 

lands Toneelgezelschap, 4 april * 
Kon. Noord* en Zuid=Hollandse Red* 

ding*Maatschappij, lezing, 8 april 
Ned. Consumentenbond, forumavond 

11 april. 
Gymnastiekvereniging „OSS", uit* 

voering, 11 en 12 april. 
Commissie 'Bijz. Kerkewerk Herv. 
'Gemeente 'Zandvoort, filmavond, 

12 april. 

Chr. 'Besturenbond Zandvoort, film* 
avond, 12 april. 



Accordeonvereniging „Zandvoort", 

feestavond, 13 april. 
Herv. Jeugdvereniging „De vliegende 

schotel", 13 en 27 april. 
Toneelvereniging „Wim Hildering", 

toneeluitvoering, 20 april. 
Toneelvereniging „Sandevoerde", to* 

neeluitvoering, 27 april. 



Nieuw verlichtings- 
systeem voöx wegwijzers 

Teneinde <le snelle oriëntering van 
het verkeer bij avond te vergemakke* 
lijken, heeft de' ANWB een nieuwe 
verlichtingsarmatuur ontwikkeld, 

waarvan er in Amsterdam binnen* 
kort 55 boven — aan licht* en tram* 
masten bevestigde — wegwijzerar* 
men zullen worden gemonteerd. Deze 
nieuwe schaalverlichting is alleen be* 
doeld voor dit soort wegwijzers; de 
vcrlichtingskap op alleenstaande weg* 
wijzers blijft ongewijzigd. 

IHet steeds drukker wordende ver* 
keer in de stad, de veelal omringen* 
de lichtreclames en etalagcverlichtin* 
gen, hebben het voor de ANWB 
noodzakelijk gemaakt de aan licht* 
masten bevestigde wegwijzerborden, 
die dus uitsluitend door de straat* 
verlichting worden beschenen, een 
eigen, gelijkmatige verlichting te ge* 
ven, vlak boven de borden. De Bond 
heeft derhalve een indirecte schaal* 
verlichting geconstrueerd, waarin een 
afschermkap verblinding van de weg* 
gebruiker die de opschriften leest, 
uitsluit. 

IDeze verlichte wegwijzers zullen 
niet alleen voor een snelle oriënte* 
ring van het wegverkeer van belang 
zijn, doch tevens zullen zij de wegge* 
bruiker al van verre attenderen op 
het feit, dat hij een kruispunt nadert, 
zodat tevens de verkeersveiligheid 
hiermede is gediend. 

De ANWB heeft het plan de nieu* 
wc schaalverlichting van wegwijzers 
aan lichtmasten ook in andere steden 
toe te passen. 



Meer gespaard 

Aan het postkantoor te Zandvoort 
werd gedurende de maand februari 
onivangen ƒ 101.174,97 en uitbetaald 
ƒ 76.351,31. Het aantai geopende re» 
keningen bedraagt 43. 



HIER STAAT ÜW BRIEF 

BUSHALTE 
'Naar aanleiding van de uiteenzetting 
gegeven door de burgemeester be= 
treffende de toekomstige bushalte, 
zou ik willen opmerken: De afstand 
van het Zwarteveld naar 't strand 
{plm. 800 meter) voor passanten die 
per auto, bromfiets of rijwiel op het 
Zwarteveld aankomen even groot is 
als voor bezoekers die met de bus 
arriveren.Waarom kan de bus niet 
van het Zwarteveld Zandvoort ver* 
laten via de verbrede Grote Krocht 
en Dr Gerkestraat. Het mooie en* 
tree van Zandvoort (Zandvoortse* 
laan en Haarlemmerstraat) blijft dan 
behouden en ondervinden de vooral 
aan de Haarlemmerstraat gelegen 
oude halfsteensmuur huizen van dat 
denderend busverkeer geen schade. 
Overigens zie ik de onaanvaardbare 
verkeerssituatie nabij het Huis in de 
Duinen niet zo somber in. Immers 
350 dagen in het jaar is het verkeer 
volkomen normaal. Dus gaat het al* 
ieen maar om een paar mooie zon* 
nige zondagen. Dat gaf voorheen al-- 
leen wat moeilijkheden bij vertrek 
uit 'Zandvoort op het spitsuur tussen 
5 en 6 uur. Maar dat zal met het 
viaduct in Heemstede ook wel beter 
worden. Nogmaals, laat het entree 
van Zandvoort, wat ook de buiten* 
landers zo mooi vinden, blijven zo* 
als het is. 

Die bussen zullen ons dorp toch 
al niet verfraaien. Abonné J.J.iD'. 



Belangrijke 

telefoonnummers 
en adressen 

2000 Brandmelding. 

3043, 3044 Politie. . 

2100 Politie (alleen v. noodgevallen). 
Gem, Secretarie, 
Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 
Zandvoortse Courant, Gerten- 
bachs Drukkery, Achterweg 1. 
Autobedrijven „ïlinko", 
Oranjestraat en Stationsplein. 
Boekhandel v/h Esvé, 
Grote Krocht 17. 
Frits Paap & Zoon 
Erkend electro-technisoh bureau 
Brederodestraat 94. 
Kousenreparatie B. Remerink, 
Poststraat 12 en Schoolstraat 2. 
Autor!Jschool „Zandvoort", 
Thorbeckestraat 17. 
Sigarenmagazfjn Peruaan, 
Stationsstraat 10. 



3345 
3262 

2135 

2424 

221i 

2886 



3324 
3283 



3566 



58e jaargang no. 19 — Verschijnt dinsdags en vrijdagif 



Opgericht in 1900 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 

Advertentieprijs: 

10 cent per mm*hoogte 




COURANT 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



PENSIOENPERIKELEN 

voor bejaarden 



Op 21 december 1956 zijn in het Staatsblad enkele wetten verschenen, wel* 
ke met ingang van '1 januari 1957 de pensioenen van hen, -die pensioen ges 
nieten van het Algemeen Burgerlijk Pensioenfonds, ingrijpend zullen wij» 
zigen. In de loop van februari had de betaling over het eerste kwartaal 
van 1957 plaats. Bij deze eerste betaalbaarstelling is gedeeltelijk met de 
gewijzigde wettelijke voorschriften rekening gehouden. 



Voor de 65*jarigen en ouderen heeft 
dit in vele gevallen er toe geleid, dat 
de gepensioneerde van het Algemeen 
Burgerlijk Pensioenfonds een lager 
bedrag ontvangt, dan voor 1 januari 
1957. Op het eerste gezicht lijkt dit 
voor de gepensionneerde teleurstel* 
lend. Wanneer hij echter bij het ont* 
vangen bedrag optelt hetgeen hem 
per kwartaal door de Sociale Verze* 
keringsbank of Raad van Arbeid aan 
Algemeen Ouderdomspensioen (zoge» 
naamd bodempensioen') wordt uitge* 
keerd, zal blijken, dat hij er beter aan 
toe is. Bovendien heeft de 'Pensioen» 
raad. ingevolge een voorschrift van de 
minister van financiën op het pen* 
sioen van het Algemeen Burgerlijk 
Pensioenfonds tevens moeten inhou* 
den de loonbelasting, welke over het 
bodempensioen verschuldigd is. Daar» 
door is op de pensioenen van de 65» 
jarigen en ouderen nu soms belang» 
rijk meer aan loonbelasting ingehou» 
den dan ïn vorige kwartalen. 

Voor plm. 66.000 van -de ruim 113.000 
gepensionneerden is het gelukt om 



J&efe 



in eigen huis 

Met medewerking van het gemeente» 
bestuur is enige tijd geleden een 
stichting „Gemeenschapshuis Zand» 
voort" opgericht met 't doel de plaat* 
selijke instellingen, die werkzaam 
zijn op geestelijk en cultureel terrein 
onderdak te verschaffen in een ge» 
bouw dat door de gemeente beschik» 
baar is gesteld. 

•De exploitatie en inrichting van dit 
gemeenschaps centrum werd in han» 
den gelegd van een stichtingsbestuur 
waarin vertegenwoordigers van ver» 
schillende verenigingen en genoot» 
schappen op cultureel en religieus ge» 
bied zitting hebben genomen. 

"Wil een dergelijke gemeenschappe» 
Iijke onderneming aanvaardbaar zijn 
voor de gehele gemeenschap is het in 
ons veel»stromenland en »dorp nood» 
zakelijk dat zoveel mogelijk richtin» 
gen in een „gemeenschaps"»bestuur 
zijn opgenomen. 

Die noodzaak schijnt velen in 
Zandvoort twijfelachtig voor te ko» 
men en vreemd in de oren te klinken. 

Het bestuur van de stichting „Ge» 
meenschapshuis Zandvoort" is deze 
week met haar werkzaamheden be» 
gonnen zonder deelname van een 
geestelijke groepering in ons midden 
die, evenals de andere in het bestuur 
van de stichting vertegenwoordigde 
richtingen en stromingen, uitdruk» 
king ■wil geven aan haar mede»verant» 
woordelijkheid ten opzichte van onz.e 
dorpse samenleving. 

Deze groepering, de plaatselijke af» 
deling van het Humanistisch Ver» 
bond, heeft thans in schrijven aan de 
raadsleden en beroep gedaan op dit 
college om het verbond alsnog in dj; 
gelegenheid te stellen een vertegen» 
woordiger in het stichtingsbestuur 
aan te wijzen. 

Uit deze gang van zaken blijkt dat 
ons dorp, dat het internationaal gast» 
heerschap ver buiten eigen grenzen 
op affiches en folders propageert 
niet in staat is in eigen huishouding 
de ruime blik op te brengen waar» 
imee men de buitenwacht toelacht. 

liet is triest te moeten constateren 
dat een plaats die streeft naar we» 
reldfaam en daarvoor alle nationali» 
teiten uitnodigt, vrijwel stilzwijgend 
.en zonder protest het uitsluiten van 
een bevolkingsgroep in eigen huis ac» 
cepteert. 

Dat het nodig is in de badplaats 

van allure dat een geestelijke groepe» 

■ring een appèl tot de gemeente moet 

.-richten om te worden toegelaten tot 

.een stichting die de geestelijke en 

'culturele belangen van de Zandvoort» 

se inwoners moet gaan behartigen, js 

•zonder meer beschamend voor een 

gehele gemeenschap. 

i (Red.) 



reeds bij de eerste uitbetaling van 
pensioen in '1957 zo ongeveer de juis» 
te bedragen betaalbaar te stellen. 

■Het groot aantal gepensionneerden 
en de ingewikkeldheid van de wet» 
telijke voorschriften — de verschil* 
lende wetten doorkruisen elkaar en 
sommige uitvoeiingsvoorschriften 

ontbreken nog — - maakten het te 
enenmale onmogelijk voor de overige 
47.000 gepensionneejden de wijzigin» 
gen reeds bü de eerste uitbetaling in 
1957 volledig aan te brengen. Het la* 
te verschijnen vanr de wijzigingswet* 
ten liet praktisch geen ruimte om dit 
omvangrijke werk Jijdig san te van* 
gen. . i 

De nog aan te bijengen wijzigingen 
gelden in het bijzonder de 37.000 we» 
duwe*pensioenen: V[m. 40% van de 
gepensioaneerJe weduwen mag nog 
een verbetering/yan'jfaar pensioen ie* 
gemoet zien. 'Om' dt&e cnieuwe wedu* 
wenpensioenen *"te kjinnen berekenen 
zijn gegevens betreffende de dienst* 
tijd van de overleden ambtenaar no* 
dig. Voor een deel? berustten deze 
niet bij de Pensioén'raad; zij moeten 
eerst nog bij. allerlei overheidsdien» 
sten worden opgevraagd. Het gaat 
hier om functies, welke tientallen ja» 
ren geleden zijn ^bekleed. Aan de 
overheidsdiensten ^is gevraagd het 
verstrekken van deze gegevens zo 
veel mogelijk ,te bemoedigen. Hoewel 
de Pensioenraad"'allc-l op alles zet om 
de weduwen zo" snel[ mogelijk te hel* 
pen zullen ^yVlen^Am haar geduld 
möèiêrr oefenen, 'bé? wet schRjffiier 
gebruik van gegevens voor, waarvan 
het verzamelen uiterst tijdrovend is. 

Oe 4500 weduwen van militaire 
ambtenaren hebben dit kwartaal het 
oude pensioen eventueel verminderd 
met een bedrag wegens het genot 
van bodempensioen, ontvangen. De' 



wijziging van de pensioenbedragen 
voor deze kategorie vraagt een om* 
slachtige berekening, die de Pensioen 
raad met voorrang ter hand heeft ge* 
nomen. Ook voor plm. 40% van deze 
groep bestaat nog de mogelijkheid 
van een verdere optrekking van het 
weduwepensioen op grond van dienst» 
tijd van de overleden echtgenoot. 

Een andere groep waarvan een 
deel kans heeft op een niet. onaan* 
«r.enlijke verhoging van 't eigen pen* 
sioen wordt gevormd door hen wier 
pensioen het oude pensioen — maxi» 
mum (ƒ 4800, — ) ' te boven ging. Dj 
oude wet paste boven deze grens een 
sterke degressie toe, die in de nieuwe 
wet verdwenen is. 8.000 gepension» 
t;eerden hebben daardoor — naar ge* 
lang de lengte van hun diensttijd — 
c-en kans op een goede verbetering. 
Gedeeltelijk kon deze reeds bij de 
eerste betaalbaarstelling in de bere* 
kening worden opgenomen voor de 
overigen zal dit zo mogelijk bij de 
%'olgende betaalbaarstelling geschie* 
den. 

Het komt voor dat 65*jarigen en 
ouderen naast het pensioen van het 
Algemeen Burgerlijk Pensioenfonds 
ook nog pensioen genieten uit ande* 
ren hoofde {bijv. militair pensioen, 
spoorwegpensioen of pensioen uit een 
particuliere betrekking) en dat ook 
op dit laatste pensioen korting is toe* 
jrepast wegens het genot van het /.o* 
genaamde bodempensioen.. Het voor» 
komen van deze dubbele aftrek zal 
i'Og administratief moeten worden 
geregeld. 

Tenslotte zit de 'Pensioenraad met 
3500 probleemgevallen, die een bij* 
zondere ingewikkelde behandeling 
vereisen. 

De Pensioenraad begrijpt, dat de 
gepensionneerden zo spoedig moge* 
lijk dienen te weten, waar zij met 
hun pensioen aan toe zijn. Het perso* 
neel van de Pensioenraad is reeds 
enige maanden geleden aanzienlijk 
uitgebreid, de nieuwe krachten zijn 
intussen voor hun werk ge'mstrueerd. 
Er wordt nu met man en macht aan 
gewerkt om deze gigantische brok 
arbeid te verzetten. De nu uitbetaal» 
de bedragen zijn voorlopig. Bij defini* 
tieve vaststelling ontvangt de'gepen» 
sionneerde bericht .Zolang hij dit be» 
-"richt" niet • heeft ontvangen, schrijve 
hij niet om inlichtingen. Dat zou aJ* 
leen maar een snelle afwikkeling van 
de nieuwe regeling schaden. Gevaar, 
dat door te veel uitbetaling schulden 
ontstaan, die later door inhouding op 
pensioen verrekend moeten worden 
is er nagenoeg niet. 



Brief aan de Raad 

van Gemeenschap Zandvoort van Humanistisch Verbond 



Zandvoort, 5 maart 1957 
Mevrouw, mijne heren. 

Mogen wij, R. de Jong en C. W. de 
'Bruijn*Edeling, resp. voorzitter en se* 
cretaresse van de Gemeenschap 
Zandvoort van het 'Humanistisch 
•Verbond, in opdracht van het be* 
stuur en naar aanleiding van de gang 
van zaken bij de totstandkoming van 
de stichting voor een gemeenschaps* 
huis in Zandvoort de aandacht van 
uw Raad vragen voor de volgende 
overwegingen en het daaruit resulte* 
rende beroep op U? 

Principieel juichen wij de gedachte 
te komen tot een 'Gemeenschapshuis 
in Zandvoort van harte toe, omdat 
hiermede op basis van gemeenschaps» 
zin en dus verdraagzaamheid een in» 
stelling ten algemenen nutte kan wor» 
den verkregen. 

'Vanaf de beginne mocht dan ook 
niel anders worden verwacht, dan 
dat de leiding, i.c. dus het bestuur 
van de gecreëerde stichting zou be» 
rusten bij een — wat de geestelijke 
stromingen ter plaatse betreft — zo 
alzijdig mogelijk samengestelde groep 
van personen. 

'Dat hiernaar niet van stonden aan 
werd gestreefd, verwonderde ons dan 
ook zeer; dat dit echter naderhand 

— nadat één uwer leden in uw ver* 
gadering van 22 januari j.1. de aan* 
dacht vestigde op het passeren van 
het Humanistisch Verbond — ook 
nog niet gebeurde, heeft ons werke* 
lijk teleurgesteld. Niet alleen omdat 
hierdoor het Humanistisch Verbond 

— n.b. de enige geestelijke organisa* 
tie onder de wel zeer grote groep van 
buitenkerkelijken in Zandvoort -• 
welbewust dan wel door een onbe* 
grijpelijkc reeks van toevalligheden 
buiten de zaak is gehouden en aldus 
op discriminerende wijze is achterges 
steld bij de vier wèl uitgenodigde en 
ook ingeschakelde kerkgenootschap» 
pen, maar ook en vooral omdat hier* 
mede aan de gemeenschapsgedachte. 
welke toch zeker aan een gemeen» 
schapshuis ten grondslag dient te Hg* 
gen, zozeer afbreuk wordt gedaan, 
dat van een Gemeenschapshuis feite* 



lijk niet meer kan worden gesproken, 
behalve dan in zoverre dat wel de ge* 
mcenschapsgelden er aan zullen wor* 
den besteed, gelden die evenzeer af» 
komstig zijn van buitenkerkelijken 
als van kerkdijken. 

Wij nemen evenwel aan, dat uw 
Raad niet willens en wetens een — 
toch wel als achtenswaardig erkende 



g eé Uefe aan wxedCttg.? 




Wanneer iemand /en» 
ge tijd voedsel wordt 
onthouden, kwijnt 
zijn lichaam en gaat 
hij — indien deze 
toestand bestendigd 
wordt — ongetwijfeld 
ren onder. 
Deze week hebben wij in de dagblad: 
pers kunnen lezen dat een directeur 
van een middelbare onderwij sinrich: 
ting in de hoofstad een ernstige 
waarschuwing heeft moeten richten 
aan de ouders van de leerlingen om* 
dat de laatsten „een ontstellend ge: 
brek aan werklust en plichtsgevoel" 
demonstreerden. De leerlingen — ah 
dus de directeur — nemen een onver: 
schillige houding aan. Zonder enig 
excuus maken zijn hun huiswerk niel 

of onvoldoende 

Ook zijn de docenten van mening 
dat de schoolresultaten ongunstig be: 
invloed worden, doordat de belang: 
stelling van de ouders voor de studie 
hunner kinderen vrijwel nihil is. 
En dan besluit de directeur zijn brief 
met de aankondiging van sancties: 
Hij zal in het vervolg iedere leerling 
die zijn(haar) huiswerk niet: of on: 
voldoende maakt, de toegang tot de 
school voor korte of langere tijd onjt: 
zeggen en niet schromen dergelijke 
leerlingen in bepaalde gevallen ge: 
heel van school te zenden. 



In een niet zo long geleden versche: 
nen boek 1 ), waarin het jeugdpro: 
bleem op openhartige wijze wordt 
behandeld, komt de volgende zin: 

snede voor: „De massa jeugd 

Als wij ooit aanleiding meenden te 
kunnen hebben om ons boos te ma: 
ken of te ergeren aan het wangedrag 
van groepen opgeschoten jongens en 
meisjes op straat — dan hebben wij 
het teken misverstaan. Het teken, 
uut die kinderen iets ontberen: dood: 
gewQne, eerlijk gemeende belangstel: 

ling van onze zijde " 

Zeker, wij schuiven de verantwoor: 
delijkheid van ons af, wanneer wij 
geconfronteerd worden met de schrij: 
nende gevolgen, van een liefdeloos 
opvoedingssysteem en dan zeggen: 
dat zal mij met mijn kinderen niet 

gebeuren! Maar wanneer we 

onze kinderen alleen maar blijven be: 
schouwen als lastige ,handenbinders' 
als ze nog klein zijn en als eigenwijze 
betweters op latere leeftijd, die zo 
vaak als 't maar kan moeten gewezen 
worden op het feit, dat ze „nog niet 
verdienen" en dus geen stem in het 
kapittel hebben, dan mogen wij ont 
niet verbazen, dat die naar liefde 
vragende jeugd haar heil op straat 
zoekt. 
\De eigenlijke problemen liggen dich: 

•ierbij dan wij denken 

') T. Schilling: Ook üw kind!) 



— geestelijke stroming als die van 
het 'Humanistisch Verbond blijvend 
buiten de stichting voor een gemeen* 
schapshuis geplaatst wenst te zien. 
Ook veronderstellen wij bij uw Raad 
volledig begrip voor de mening, dat 
het — na de ondervonden' bejegening 

— niet in overeenstemming met onze 
waardigheid kan worden geacht, dat 
wij ons nu zelf tot het Stichtingsbe* 
stuur wenden, met het verzoek om 
opname van de plaatselijke afdeling 
van het Humanistisch Verbond in de 
stichting. Het stichtingsbestuur zou 
zich voor een eventueel afwijzend ant» 
woord trouwens, maar al te gemakke* 
lijk kunnen beroepen op de door de 
gemeentelijke overheid jegens ons ge» 
volgde " ondemocratische gedragslijn. 
Het is daarom dat wij thans — ver» 
trouwende op uw zin voor rechtvaar* 
digheid en op uw inzicht in de ware 
aard en betekenis van een werkelijk 
Gemeenschapshuis — een beroep op 
U durven doen wel te willen bewerk* 
stelligen — het zij door een officieel 
verzoek daartoe aan het inmiddels 
gevormde stichtingsbestuur, het zij 
door een openlijke verklaring dan 
wel andetszins — dat de Gemeen* 
schap Zandvoort van het 'Humanis* 
tisch Verbond alsnog wordt uitgeno» 
digd deel uit te maken van de stich» 
ting. Met een dergelijke uitnodiging 
zal dan — dank zij U — het onrecht 
jegens ons zijn goedgemaakt. En on» 
ze ledenvergadering zal zeer stellig in 
positieve zin reageren en een verte* 
genwoordiger in t stichtingsbestuur 
willen aanwijzen. 



Hoogachtend, 

w.g. R. de Jong, Voorz. 

C. .'W. de Bruijn*Edeling, secr. 



Coöperatie 
als gemeenschapsvorm 

Woodbrookers denken er over op 23:24 maart a.s. 



Onze generatie, levend temidden vim 
afbrokkelende oude gemeenschaps» 
verbanden, zoekt ernstig naar nieu» 
we. December 1956 heeft men daar» 
over in Bentveld aan het voorbeeld 
van de Israëlische kibboets en de 
Franse arbeidsgemeenschappen een 
boeiende cursus gehad. Daarop voort» 
bouwend wil men zich ditmaal ver* 
diepen in de coöperatieve beweging. 
•Biedt zij mogelijkheden, voorshands 
onvermoede uiteraard, om tot nieuwe 
gemeenschapsvormen van leven, wer* 
ken, enz. te komen? Gesticht is 4p 
coöperatie ongetwijfeld met verrei* 
kende perspectieven en uit radicale 
en idealistische geesteshoudingen. 
Wat is daar nu van over? Wat biedt 
de huidige vom? Wat zou een ver* 
beterde vorm aan dieper en wijder 
menselijkheid en gemeenschap kun» 
nen bieden? 

Programma: 

Zaterdag 17 uur: opening. 

19.30 uur: gemeenschapsvormen op 
coöperatieve grondslag. * Joh. van 
Gooi. 

Zondag 10.15 uur: de betekenis en de 



mogelijkheden van de verbruiksco: 

operatie als gemeenschapsvorm 

binnen de volksgemeenschap * H. 

Brinkhuis. 

14.30 uur: algemeen gesprek 

18 uur: sluiting * broodmaaltijd = 

vertrek. 

Leiding: dr. A. van Biemen, J. de 

Leede. 



Donors voor Rode Kruis 

In hotel Keur hield de afdeling Zand* 
voort van het Nederlandse Rode 
Kruis dinsdag de jaarlijkse bloedaf* 
name*avond. Onder leiding van de 
doktoren B. Entzinger en H. K. van 
Es werden van zeven tot tien uur 235 
personen geholpen. Het vorig jaar 
bedroeg het totaal aantal flessen 207. 
■De vermeerdering van het aantal do* 
nors was zeker mede te danken >aan 
de grote activiteit van een aantal 
colonne*leden. Van de 235 donors wa» 
••en er dit jaar 33 die voor de vijfde 
maal hun bloed gaven en derhalve in 
aanmerking komen voor de Landstei» 
nerpenning. 



Boeven en madelief jes 

•De toneelvereniging „Op hoop van 
zegen" heeft als laatste stuk van dit 
seizoen op het programma geplaatst 
de komische thriller „Boeven en ma* 
deliefjes" in drie bedrijven door Ge* 
orge 'Batson. De twee opvoeringen in 
Monopole zijn vastgesteld op dinsdag 
23 en woensdag 24 april a.s. 



Lezing voor ZRB. 

Vrijdag 15 maart organiseert de 
Zandvoortse reddingsbrigade in „Zo* 
.merlust" een lering met lichtbeelden' 
over het werk van de Koninklijke 
Noord» en Zuidhollandse Reddings» 
maatschappij. 

Gemeenteraad 

De eerstvolgende openbare vergade* 
ring van de Zandvoortse gemeente* 
raad is vastgesteld op dinsdag 26 
maart a.s. 

Ongeval 

'Donderdagochtend kwam mevr. K., 
wonende in de Oosrerparkslraat, *e 
vallen. Op advies van Dr. J. van der 
Meer werd de vrouw per ziekenauto 
naar het Diaconesscnziekenhuis in 
Haarlem overgebracht. 



Stichting in werking 

Nu de raad van Zandvoort de heren 
.]. L. C. Lindeman en C. Paap heeft 
benoemd als vertegenwoordiger van 
de gemeente in het bestuur der 
„stichting gemeenschapshuis Zand- 
voort" is dit bestuur voltallig gewor» 
den. Zoals bekend, hadden de tien 
organisaties welke de sticht'ng heb* 
ben opgericht reeds een vertegen» 
woordiger in het bestuur aangewezen. 

Hn een dezer dagen gehouden ver» 
gadering wed het dagelijks bestuur 
der stichting gekozen. Tot voorzitter 
werd benoemd mr. B. H. G. J. Ran* 
dag, de heren P. van der Mije KCzn, 
A. J. Hollcnberg en \V. C. Bakker 
treden op als vice*voorzitter, secreta* 
dis en penningmeester van de stich- 
ting. 

In zijn eerste werkvergadering bc» 
sloot het bestuur, met de meeste 
spoed de uitwerking ter hand te ne» 
men van het plan om het gebouw 
waarin de uloschool was onderge- 
bracht — en dat door de gemeente 
om niet aan de stichting zal worden 
overgedragen — tot gemeenschaps* 
huis annex openbare leeszaal te ver» 
bouwen. 'Dezer dagen zal het dage* 
Üjks bestuur daartoe contact opne* 
men met het hoofd van het bureau 
Noordholland van het ministerie van 
maatschappelijk werk en met de ar* 
chitect B. J. .T. M. Stevens. 



Watergetijden 



H.W L.W H.W. L.W 


strand 


maart 


berijdbaar 


10 9.20 4.— 22.— 16.30 


13.30*20.— 


11 10.45 5— 23.45 17.30 


14 30=21.30 


12 — .— 6.30 12.29 19.30 


4.00»10.30 


13 1.09 8.— 13.36 20.30 


5.00* 1! .30 


14 2.05 9.— 14.22 21.30 


6.00=12.30 


15 2.47 10.— '15.05 22.— 


7.00*13.— 


16 3.31 10.30 15.48 23.— 


7.30*14.— 


Samengesteld door P. v.d. 


Mije KCzn 



Mensen en zaken 

Aswoensdag 

Eergisteren is in de r.k. Kerk de 
veertigdaagse of Grote Vasten be= 
gonnen. 't Mag velen wellicht vreemd 
voorkomen dat de r.k. Kerk ' zich 
bezig houdt met de lichamelijke be= 
hoeften van haar leden — zij gebiedt 
immers bepaalde beperkingen, die be» 
trekking hebben op de maaltijden en 
de eetgewoonten — maar zij zou dit 
niet doen wanneer haar niet een gces» 
telijk doel voor ogen stond. Dit doel 
is: de mens wijzen op zijn verganke» 
lijkheid naar het lichaam en hem te» 
vens de onsterfelijkheid in het hier» 
namaals indachtig te doen zijn. 

■Nu is er een nóg vreemder ver» 
schijnsel in dit alles: de gewoonte — 
vooral in het (katholieke') zuiden van 
het land — om de Vasten vooraf te 
laten gaan door de luidruchtige car» 
navalsjool. Er is een schijnbare te» 
genstelling in deze gewoonievorming, 
want men kan dit niet rijmen. Ener» 
zijds de naar uitspattingen neigende 
en dikwijls lang niet onschuldige lol» 
makelij, anderzijds — drie dagen la» 
ter — de wens tot beperking en nvs-- 
Hchien ook wel boete 

Het ene is louter menselijk en een 
op. menselijke beweegredenen geba» 
seerdc, oppervlakkige pretmakcrij. 
het andeie is een Kerkelijk gebod en 
gebaseerd op oude en gefundeerde 
Kerkelijke gebruiken. Het is dus 
eigenlijk een beetje onredelijk de 
twee in één adem te noemen af ze te 
combineren. 

Het mag gerust toegegeven worden 
dat de carnavalsdagen in het zuiden 
aan menigeen ergernis geven. Even» 
zeer mag het te denken geven dat e' 
zoveel mensen zijn, die hun levens* 
vreugde op geen andere wijze kun» 
nen uiten dan door ordinair en bral» 
lerig feestvertoon. waar echte blijd» 
schap zo vreemd aan is. Ook hier 
mag men niet iedereen over dezelfde 
kam scheren. Onder de feestgangers 
schuilen heus nog wel gezonde men» 
sen, die met hun vreugde'bctoon geen 
gemene zaak maken. . . . 
Dat de drie dagen van het carnaval, 
waarin men dan de zotskap had op» 
gezet, gevolgd worden door. . . . As» 
woensdag, doei daarom lachwekkend 

aan misschien. Een feit is het 

echter dat de Vasten er het eerst was 
en dat men dus beter kan zeggen dat 
Aswoensdag vooraf wordt gegaan 
door de luidruchtige zuidelijke „drie» 
daagse". 

Geheel in het midden latend of ,1e» 
ze wijze van zielzorg al dan niet is 
te aanvaarden, kan men uit Aswoens» 
dag een behartenswaardige les trek» 
ken. Een les, die klemmender is en 
dwingender de aandacht opeist naar» 
mate het menselijk streefvermogen 
2ich op het materiële richt. 

Natuurlijk kan het de Kerk — dit 
is vrijmoedig gezegd! — geen zier 
schelen hoeveel vlees of hoeveel bo» 
terhammen per dag de aan haar zor= 
gen toevertrouwde gelovigen eten! 

'Het motief van het vastengebod 
ligt — ofschoon het -zich schijnbaar 
slechts in het culinaire vlak voltrekt 
— louter en alleen op geestelijk ter» 
rein. IHier is veel misverstand over 
ontstaan. 

Wie niet oppervlakkig voorbijgaat 
aan de waarde der godsdiensten en 
de grote geestelijke stromingen, kan 
zich nauwelijks onttrekken aan de 
klaarblijkelijke kracht van de roep 
om bezinning, die klinkt uit het mid» 
den dezer geestelijke instellingen. 
N immer is 't ondienstig voor de mens 
geweest zich te beheersen en zich 
matigheid op te leggen. De matis?» 
heid kan schuilen in alle levensuitin» 
gen en behoeft zich niet alleen te be» 
perken tot eten en drinken. Matig» 
hcid en zelfbeperking en daar veer» 

tig dagen bewust mee bezig te zijn 

't Is een niet gemakkelijk op te vol» 
gen gebod! 

En dit mag een punt van ovcrwe» 
ging vormen ook voor hen, die niet 
tot de lidmaten der r.k. Kerk mogen 
worden gerekend. MOMUS. 



Een jeugdig pianist 

met romantisch programma 

Gisterenavond gaf de jeugdige pianist Herman Uhlhorn onder auspiciën 
van de culturele stichting „'t Helm" een recital van romantische piano» 
werken in theater Monopole. 



(Adv.) 

ZENUWRUST 

Zwaarmoedige gedachten, tobberijen 
en angstgevoel worden verdreven door 
MIJNHARDT'S ZENUWTABLETTEN 
Versterken het zelfvertrouwen en 
«temmen U weer moedig en rustig. 



Daar kunt u heen 

Monopole 

Vrijdag 8 maart, 8 uur: film: ..Follies 

Bergère". 
Zaterdag 9 maart, 8 uur: idem. 
Zoridag 10 maart, 8 uur: idem. 
Zondagmiddag, 2.30 uur: film „Het 

zit in de lucht". 
Maandag 11 maart, S uur: film „Bot» 

sende jeugd". 
Dinsdag 12 maart, 8 uur: idem. 
Woensdag 13 maart, 8 'uur: idem. 
Donderdag 14 maart, 8 u.: film „Lady 

Chatterlev's minnaar". 



Hotel Bouwes 

Dagelijks Diner dansant m.m.v. duo 

George Goldu. 
Zaterdags en zondags: orkest Ferry 

Herget met intern, cabaretprogr. 



Stadsschouwburg, Haarlem 

Zaterdag 9 maart 8 uur: Nieuw Ned. 

Toneelgez'. met „Julia" 
Zondag 10 maart 8 uur: idem. 
Vrijdag 15 maart 8 uur: Nieuw Ned. 

Toneelgez. met ..Lieve schim'* 



De voordracht van deze nog "jeugdige 
pianist is van een helder en parelend 
gehalte en soms van een kracht waar» 
in hij alles legt wat hij aan muzikali» 
teit bezit. 

„Het is een goed ding", zegt Oscar 
Bie ergens in zijn boek „Het klavier 
en zijn meesters", „het gehele rijk der 
tonen onder de tien vingers te voe» 
len". 

Deze pianist weet dit maar a! te 
goed en dit zal hem in zijn verdere 
loopbaan een grote stimulans zijn. 
Want behalve een zeer goede tech» 
niek bezit hij een gezonde muzikale 
opvatting waarmede hij later nog 
veel meer kan presteren dan hij tot 
nog toe deed. 

Hoewel de pianist met Mozarts 
Fantasie in c kl.t. begon, had ik toch 
liever dat hij een begin had gemaakt 
met bijv. 'Bach's bekende Fantasie in 
c kl.t., hier in verband met de over» 
gang naar iMozarr. 

'Hoe 't ziji hij bracht ons direct in 
een wereld der Fantasie, die reeds 
lang voor de 'Romantische muziek be» 
kend was en we zijn de concertgever 
hiervoor zeer dankbaar. 

Vooral bij Schubert en Schumann 
konden wij volop genieten van een 
muziek, die ons op zo gemakkelijke 
wijze aanspreekt. 

Het zeer aandachtig luisterende pu» 
bliek heeft dan ook ruimschoots ge» 
noten van de klankenweelde der ge» 
speelde stukken. 

Keurig werd de „Carnaval" opus 9 
van .R. Schumann vertolkt. Zoals men 
weet is deze suite hoofdzakelijk op 
een motief van vier letters gebouwd. 

Uhlhorn heeft deze suite knap ge» 
speeld en met grote beheersing weer» 
gegeven. 

Na de pauze kregen wij een Sona» 
tine Eroica op. 53 van 'Lex van Del» 
den te horen. Over het geheel geen 
kwaad stuk met goede pianistische 
kwaliteiten. Als concertstuk evenwel 
te weinig belangrijk om er dieper op 
in te gaan. 

Dan enkele „Scènes d'Enfanls" van 
F. Monpou (een Spaans componist) 
werkjes, die ons een welkome verno» 
zing bezorgden.. 



Tenslotte de. fijne 4e Ballade in 
f. kl.t. op. 52 van Chopin. 
_ Het was een lust het werk zó te 
horen vertolken! 

. Wij kregen nog twee toegiftjes te 
horen, n.1. de prelude in Ds gr.t. (de 
z.g.n. regendropprelude) en de char» 
mante Valse op. 70 n. 8 van Chopin, 
waarmede de sympathieke pianist de» 
ze avond besloot. Wij wensen hem in 
de toekomst veel succes en roepen 
hem gaarne een „tot wederzien" Tn 
Zandvoort toe, 

' Jammer was 't, dat de pianist geen 
groter en beter instrument te zijner 
beschikking had. Het had storende ge» 
breken, o.m. een te zware toetsdruk 
waardoor enkele noten niet hoorbaar 
werden >(o.a. in de Fantasie van Mo» 
zart). Ook rammelde er wat in de 
bastonen. 

De zaal was vrij goed bezet. 

JAC. BONSET. 



Nationaal Landjuweel 

Zoals bekend, zijn in het kader van 
het Nationaal Landjuweel te Haar» 
lem drie zogenaamde Haegchspelen 
gehouden waaraan ook de Zandvoort 
se toneelvereniging „Op Hoop van 
Zegen" heeft deelgenomen. 

'De winnaars van deze „voorronde" 
zullen met het spel waarmede zij de 
erepalm behaalden alsnog in het 
Landjuweel uilkomen en dus in de 
Haarlemse Stadsschouwburg optre» 
den. Ook de tweede gelukkige ver» 
eniging is thans bekend, n.1. van het 
Haegchspel Noord. De jury heeft 
uitverkoren: Vereniging tot Bevorde» 
ring der Uiterlijke 'Welsprekendheid 
„Vondel" te .Zaandam met „Eind 
goed, al goed" van William Shakes» 
peare. 

Een nader rapport en de plaatsbe» 
paling der andere deelnemers in dit 
Haegchspel volgt over enige tijd. 
Nog deze maand zal ook de winnaar 
van 'het Haegchspel 'Zuid bekend 
worden gemaakt. 



(Adv.) 
~ BABY- 

VERZORGING 



Familieberichten 

Verloofd: 

ENNY HARTOGENSIS 

en 

WIM HEYEN 
Wilhelminaweg 13, Zandvoort 
v.d. Spiegellaan 1, Heemstede 
Gelegenheid tot feliciteren: 
zondag 10 maart 3,30»5 uur 



DOKTERS-, ZUSTERS, en 
APOTHEEKDIENST 

Vanaf zaterdag 12 uur t/m maandag» 

morgen 8 uur: 

Doktoren: 

Dr H. K. van Es 

Kos'tverlorenstraat 4, telefoon 2058. 

Wijkzuster: 

Zr A. Hoogenbosch, 
Julianaweg 25, telefoon 2826. 

Apotheek: 

9 — 15 maart: 

Apotheek Wijnne, 'Haltestraat 8. 
's Avonds na 19 u. uitsluitend voor 
recepten en spoedgevallen. 




POEDER-ZALF-OLIE-ZEEP 



Kwarteeuw zielzorg 



Zondag j.1 had de parochiële viering 
plaats van het zilveren priesterfeest 
van pater Nolascus o.f.m.Cap. 

Deze r.k. geestelijke werd zes jaar 
geleden in 'Zandvoort belast met de 
zielzorg der gerepatrieerde gezinnen 
uit Indonesië. 'Hij heeft zich geduren» 
de die tijd doen kennen als een een» 
voudig en beminnelijk mens, die de 
noden en moeilijkheden van hen, die 
aan zijn zorgen zijn toevertrouwd, 
ten volle kent. 

Des morgens droeg de feesteling 
een plechtige 'Mis op in de parochiële 
kerk van St Agatha, waarbij hij ge» 
assisteerd werd door de beide oud» 
kapelaans der parochie: de Zeereerw. 
Heer Rector J. Blom (als diaken) en 
de weleerw. Heer L. Steenman (als 
sub»diaken). Op het priesterkoor had 
plaats genomen pater Gardiaan van 
het klooster te IJmuiden, waar de ju» 
bilerende pater zijn domicilie heeft. 

•Het zangkoor o.l.v. - de heer A. 



Sport en spel 



„Zandvoortmeeuwen" 

'Programma zondag .10 maart 

Stormvogels 3='Zvm. 2 12.30 u. 

'Zandv.m. 6=THB 4 9.45 u. 

'Zvm. jun. b»Waterloo a uitgest. 
2e ronde v.d. Aart»beker: 

TYB'B jun. a=Zandv.m. a 12 n. 

Programma zaterdag 9 maart: 

Zandv.m. 3»Telefonia 3 3 u. 

EDO ads. 'd»Zandyoortm. b 3 u. 
'RiOH adsp. jsZancLvoortm. d 3 u. 
EHS adsp. d='Zandvoor(m. c 2.30 u. 

i 
R.K.S.V. „The Zandvoort Boys" 

Programma zaterdag 9 maart: 
TZB adsp. a»Concordia b 3 u. 

:H:BC adps. g=TZB b 3-j. 

Programma zondag 10 maart: , 

VZ>B 1»WH 2 ' ; 2 u. 

ÖY.Y 4»TZB 2 ' 12 u. 

2e ronde v.d. Aart=bekcr: 

WH jun.=TZ'B jun. il2 u. 

Adsp. a speelt zaterdag de belangrij» 

ke wedstrijd tegen Concordia. 'Met 

een totaal van 16 wedstrijden luidt 

de stand: , 

'Concordia 12 gesp. 20 punten 

TZB 13; gesp. 20 punten 

Wordt deze wedstrijd g'ewonncn dan 

maken de spelers een goede kans op 

het kampioenschap yan hun afdeling. 

Dinsdag 13 maart om 8 uur houdt 

TZB de eerste contactavond in het 

Patronaatsgebouw. Deze is toeganke» 

lijk voor alle leden, junioren en dona» 

teurs. ; 

Gymnastiekvereniging O.S.S. 

De turnwedstrijd tussen de West» 
friese en de Kennemer Turnkring, 
die j.1. zondag in Haarlem plaats 
vond, eindigde in een overwinning 
voor de Kennemer Turnkring. Reeds 
tijdens de jeugdwedstrijden, die des 
morgens werden gehouden, werd een 
kleine puntenvoorsprong behaald. 
Over 't algemeen ■waren de Westfries 
zen bij de vrije oefeningen en ook op 
de cvenwichtsbalk veel beter, maar 
bij de andere toestellen, vooral met 
ringen, waren de gymnnasten ,uit 
Kennemerland sterker. 

De drie Zandvoortse meisjes, t.w. 
A. van Soolingen, M. Koning en : A. 
Koper, weerden zich prima. Ecrstge» 
noemde wist in het totaalklassement 
bij de meisjes de tweede plaats te 
hereiken. Bij de senioren in de mid» 
d'agwedstrijö werd gymnastiek van 
klasse ten beste gegeven. De drie 
turnsters uit het Nederlandse keur» 
korps waren in goede vorm.. Uitein» 
delijk werd B. Drommel met flinke 
puntenvoorsprong. no. 1 bij de dames 

De oudercommissie voor -het noor= 
delijk gedeelte ' van^ Zandvoort;:, be» 
staande uit de dames Aay,. Douma 
en v.d. Kruk, we^d in de afgelopen ; 
week door- de voorzitter'geinstalleerdt 
Voor de lessen in de Karel Doorman»! 
•'.cliool op dinsdag. 4.30=5.30, en vrij» 



dag, 7»9, zal deze commissie assisten». 
tic verlenen. 
Afd. volleybal 

De volgende week gaat de competitie 
in het Krelagehuis ' te 'Haarlem • weer 
door. Op 13 maart spelen de dames 
om 8.30 uur tegen' HBC 2. 'De heren» 
ploeg speelt om 8 uur tègèn PWN 2. 

Damnieuws 

J. Termes=L. Y. Vink 2»0 

P. Versteege»J. van Dijk 0»2 

C. Draijer sr=J. Schuiten 2»0 

L. J. v.d. "Werff»C. Draijer jr 2»0 

J. Koper.D. Walter 2=0 

G. ter Wolbeek=Stuurman 2»0 

K.J.C. „Zandvoort" 

Woensdag j.1. speelde K.IC Zand» 
voort de eerste ronde voor het club» 
kampioenschap voor de maand maart. 
■No I werd D. Visser jr; 2. H. de 
Muinck; 3. Jb. Versteegc en 4. G. 
Mooij. 

Zandvoortse Korfbal Club 

Voor het a.s. weekeinde zijn maar 2 
wedstrijden voor de 'Zandvoortse 
Korfoalclub vastgesteld. Het adspi» 
rantentwaalftal komt in Haarlem uit 
tegen Onder Ons b om 3.30 uur. 

Zandvoort 2 gaat zondagmiddag bij 
'Watervliet 4 op bezoek. Deze wed» 
strijd begint om 3 uur. 

„Bridgen voor Plezier" 

De uitslag van de vijfde selectinwcd» 

strijd was dinsdag: 

N.Z.: 

1. heren v. Straaten»de Jong 79 1 /» 

2. dames Gebc 66 

3. fam. Vleeming 58 

4. dames 'Zeepvat»Dirksen 54Va 
5 dames Snijei^Berkhout 54 

6. fam. v.d. Vlerk 4S 

O.W.: 

1 dames v. Straatensde Jong 65 

2. dames Bodenhausen»Veen 64 

3. fam. v. Wonderen 63V 2 

4 mevr. Bakkenhoven hr. Gcbe 58 

5 dames WaterdrinkersRekkc 56' l 2 
6. dames 'Kuijters^Balm 53 

Zandvoortse Schaakclub 

Na de 5e ronde om het clubkam» 
pioensehap worden de eerste tien 
plaatsen resp. bezet door De Jong, 
Kappelhof, Hogen Esch jr.. Janssen, 
Bais, Verhaerl, Slijterman, Termcs, 
Mabelis en Roetemeyer. 

Zandvoortse Bridgeclub 

ZBC wint met 25-A5 
De Zandvoortse Bridgeclub trok 
woensdagavond in twee bussen met 
80 leden naar Amsterdam voor de 
halfjaarlijkse ontmoeting met de 
Bridgeclub- Effectenbeurs met als in» 
zet de zilveren wissclpyramide, wel» 
kc\dcï,eerste maal door de Amster». 
dammers werd gewonnen. 
i tCJe wedstrijd had een vlot verloop. 
Dc'i' kustbewoners wisten reeds tij» 
deits de rust een kleine voorsprong 
te nemen. Hieruit werd een eclatante 



Goossens, had van te voren de jubi» 
laris, die vooraf gegaan werd door 
een stoet van bruidjes, in de kerk 
verwelkomd met „Veni 'Creator", 
waarna het de gezangen van de Mis» 
sa Regis van Refice op loffelijke wij» 
ze uitvoerde. De Weleerw. Heer Cor» 
nelis, kapelaan der parochie, fungeer» 
de als ceremoniaris. De laatste sprak 
van de 'kansel af een kort woord van 
gelukwens aan het adres van pater 
Nolascus, wien hij Gods zegen toe» 
wenste' en een vruchtbare arbeid. 
Tijdens de uitreikinging der H.Com» 
munie zong een nichtje van de paier, 
mej. Ad. v.d. Wakker, het bekende 
„Panis Angelicus" van Caesar Frank, 
welke vertolking een diepe indruk op 
de aanwezigen maakte. 

's Middags werd in het patronaats» 
gebouw een druk bezochte receptie 
gehouden, ,waarbij pater Nolascus 
verschillende cadeaux werden aange» 
boden. Van zijn meest intieme vrien» 
den kreeg hij een complete „vissers» 
uitrusting".' • 

's Avonds celebreerde de,' jubilaris 
een plechtig danklof, waarbij hij ge» 
assisteerd werd .door pater" -.Gardiaan 
en Rector J. Blornr 
Het voor "die gelegenheid met leden 
van hèt ZandvoortV Mannenkoor ver= 
sterkte.' Jbarochie^e,*'' 'zangkoor begon 
met een uitstekend gezongen „Haec 
Dies" van Alph., Vranken. Het „Tc 
Deum" vari J.- Nieland kreeg o.l.v. 
de heer Beylevéldl, dir. van het 
Zandv. Mannenkoor, eveneens een 
voortreffelijke vertolking. 
Tijdens deze indrukwekkende dienst 
sprak pater 'Nolascus een uitvoerig 
dankwoord aan 'allen, die deze dag 
voor hem zo onvergetelijk hadden ges- 
maakt. H.W. 



PREDIKBEURTEN 
Hervormde Kerk, Kerkplein 

Zondag '10 maart 

10.30 uur: ds. C. de Ru. 

17 uur: ds. G. Lans, pred. te ."\m= 

sterdam. Jeugddienst. . 

Ned. Protestantenbond, Brugstraat f5 

Zondag 10 maart 

10.30 uur: prof. dr. T. Jansma uit- 

Leiden. 
Het huis in de duinen: 

19.30 uur: ds. J. Heidinga uit Haar» 

lem. 

Gereformeerde Kerk 
Julianaweg hoek Emmaweg 

Zondag 10 maart: 

10.30 u.: ds. A. de Ruiter, bed. H.A. 
■17 u.: ds. A. de Ruiter, H.A, en 
dankzegging. 

Parochie H.H. Agatha, Grote Krocht 

Zon» en feestdagen H.H. Missen om 
7.30»9 uur Hoogmis en 11 uur; om 
7 uur 's avonds Lof. 
In de week HJH. Missen om 7 uur 
en 7.45 uur; 's avonds om 7.30 uur 
Lof. 

Ned. Chr. Gemeenschapsbond 

Dinsdag 12 maart 

3 uur samenkomst in „Pniël",, Zui» 

d-erstraat 3. 

Spr.: H. Veldkamp, evangelist, den 

Haag. 



Humanistisch Verbond • 

Zondag 10 maart 9.45- uur, 402 meter: 
radiotoespraak door Hella S. Haase. 
Onderwerp: „Lof der belangstelling". 



overwinning voor Zandvoort gebo» 
ren. Tien viertallen behaalden een 
zege; vijf viertallen speelden gelijk; 
slechts vier moesten met een neder» 
laag genoegen nemen. De scorestand 
was 680 voor 'Zandvoort en 628 voor 
Amsterdam. 

De gedetailleerde : uitslag luidt: 
1; Heren Fabel=Polak en heren Stor 

winnen met '2=0; 42»12. 
2 Heren Agsteribbe»Notterman en 

heren van der Weijden»Peen- win» 

nen met 2»0; 22»17. 

3. Fam. Vallo en fam.. Vulsma win» 
nen met 2»0;'36»21. 

4. Heren Vadcr»van Dartelen en 
mevr. Vadcr»heer van Laar win» 
nen. met 2»0; 31»24. 

5. Fam. van Eckelt en fam. Prins 
spelen' met 1*1 gelijk; 28»30. 

6. Heren Liberg» Wanna en fam. fier* 
rier winnen met 2»0; 52*29. 

7. Dames van Dartelen=Hagen en 
dames Fabel=Polalc winnen met 
2=0; 42=96. 5 

8. Heren de Jong» Vader en heren 
Rcijer»Pcnaat winnen m.,2=0; 39»15 

9. Heren Spoelder»Heldoorn en me» 
vrouw Spoelder=heer Jongbloed 
spelen gelijk met 1=1; 32=35. 

10. Heren Bisenberger»Dumpel en fam. 
De Jong winnen met 43=35; 2=0. 

11. Heren Polak»Spiers en dames 
Heldoom»Kerkman winnen mét 
44=31; 2=0. 

12. Heren Keur=iKerkman en • heren 
Sneiderssde 'Zwarte spelen geliik 
met '1»1; 26»26. 

13. Dames Sneiders»Stor en dames 
'NottermansSchutte ' verliezen'' met 
17=45; 0=2. '< ■ ,>. >! ■.. 

14. Dames Keur=Groenewcg I en fam. 
Kappelhof verliezen mét '29»4'4; 

. 0»2. '' ' "■ V , ' 

15. Mevr.Lansdorp=heer Lorenz en 
mevr. Liberg=heer Schumm fver» 
liezen met 27=57; 0=2. ' : ;..',■ 

16. Dames Plugge=Schirmer en dames 
BaardaaDrbse' spelen met 1»»1 ge» 
lijk; 33=34. *' ' ■ ' ' : ■' '.;' 

17. fam. Paardebek- en dames Bak» 
kenhoven=Claasseh verliezen met! 
0=2: 32»36. . i; 

18. Fam. van Straaten en!. dames Ja» ; 
cobs=van der Werf f. spelen gelijk- 
met M; '31=30.' . ■■■:'■' ■ :' , 

19. iMevr. 'Crok»heer Claassen èn fam. 
Kranenburg winnen met 2»0; 42»38 

20. Dames 'Peen=Suurland'en dames 
'BerkhoutsSnijer verliezen met 0=2; 
32=43. 



"\ 



JioteJL tBxxuMBS 

Het gehele jaar geopend 

Annex CABARET EXTASE .; 
ZAïNDVOORT 

Dagelijks 

DINER DANSANT 

met medewerking van het 

Duo George Goldy, 

Entertainers 

• 
■ Zaterdags en zondags 
ORKEST 

FERRY HERGET 

met internationaal 
cabareteprogramma 

• 

s' ZONDAGS MATINEE 



Nu is het tijd om 
te Flitsen 

FLITSERS vanaf ƒ 9,95 

LAMPJES ƒ 0,25 

Verkrijgbaar bij uw speciaalzaak 

FOTO - KINO - HAMBURG 

Grote . Krocht 19 = Telefoon 2510 



Burgerlijke stand 

29 febr. — 7 maart -1957 
Geboren:. Jannetje, d.v. J. Hoog» 
vorst en C. M. Schraag; 'Geertruida 
Cornclia, d.v. iB. J. Koning en E. M. 
J. van Loevezijn; Wilhelmina Alida, 
d.v. D. van Duijn en W. J. Rjebeek; 
Robertus Maria, z.v. M. 'G. TK.Grim» 
bergen en G. P. Wouterlood. 

Ondertrouwd: A. Engels' en M.- 
F. Fahrenholz; 

Getrouwd: A. J. Bar'ends en B. J 
H. C -;M. Webber; H. J. Franke en 
J. Groen. '■: 

"Overleden: A. Paap, _ 90 jaar. we» 
duwnaar van E. Oriehuizen. 




\ c Uw : - c ÏÏlfiiirció l 

Mecktl. 

, i in 1 ; dag 
repareren wij alle • 
soorten Matrassen 
Bijvullen en overtrek- 
ken, met 1 e kwal. on- 
, vermengde javakapok 

Voor èen goed bed 

J. Th. KORT 



Haarlem 

— Zandvoort- 

Tel. 2666 



Heemstede 
- IJmuiden 
Tel. 7204 



ADIO EN TELEVISIE 

GEMAKKELIJKE BETALINGSCONDITIES 



PHILIPS 

ERRES 

SCHAUB LORENZ 

BLAUPUNKT 



WASMACHINES 
STOFZUIGERS 

CENTRIFUGES 
DEKENS 
KOELKASTEN 
Ruime keuze 



J. 



lecrrore 
BURfGE'M. 

ENGELBBRTSSTRAAT 64 
'TELEFOON 2914 



Philips platenspelers en -wisselaars in prijs verlaagd 



JAC. KOPER 

Begrafenissen en crematies 
Bouwkamer ' 
Dorpsplein 11 - Tel. 2872-3460 




Voor de 

eerstvolgende veiling 

kunnen nog goederen worden inge* 
bracht of worden opgegeven 

Veilinggebouw 

„DE WITTE ZWAAN" 

•Dorpsplein 2 5 Telefoon 2164 



phïlïpsi Een bron 





van 
CULTUUR 

PHILIPS TELEVISIE; rotsvast beeld 

steengoeie service! 
PHILIPS RADIO,' in iedere prijs* 

klasse een kwaliteitsproduct. 
PHILIPS RADIO „Hi.Q" en Bi= 

Ampli voor de echte muzieklief* 

hebbers! 

UW OUDE RADIO HEEFT INRUILWAHHDE 

PHILIPS platenspeler en wisselaars vanaf ƒ 58, — . 

■PHILIPS nieuwe platenautomaat f 75 Een vlot apparaat voor de 45 t. pi. 

GRAMOFOONPLATEN: Ruime keus L.P. en 45 I. 

Koop nu Uw Philips Radio. Doe mee aan de grote Philips prijsvraag. De 

•prijswinnaars zijn reeds bekend gemaakt! 
Wij leveren: KOELKASTEN, WASMACHINES en alle andere huish. 
apparaten. 

Korrit U eens kijken en luisteren? 
Wii regelen desgewenst, na persoonlijk overleg, de betaling met U. 



Erkend Philips 
Service Dealer 



TELEVISIE RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAÜ.T 

Kostverlorenstraat 7 s Telefoon 2534 



C. H. MEIJER 

DAMES- en 
HERENKLEERMAKER 

Op aanvraag 

stalencoïlecfie 1957 

Geheel vrijblijvend aan huis 
WESTERPAKK'STRAAT 17 5 TELEFOON 3137' 



Autorijschool „Lanrens" 

leidt U op in zo vlug mogelijke- tijd. Les ƒ 6, — per u-.ir 

Aanmelden: Zandvoortselaan 25 

Telefoon- 3556 



OPENING 

WOENSDAG 13 MAART 

. des namiddags 2 uur 

openen .wij onze geheel volgens de eisen des tijds 

\ •' modern ingerichte zuiyelzaak. t 
Ter .gelegenheid van dit feit bieden wij U woens; 
dag en donderdag bij aankoop van ƒ 5,' in onze 
zaak naar keuze 

1 vleesschotel of 1 kaasschotel 

waardoor --.U in.de. gelegenheid gesteld wordt 
kennis tè maken' met onze specialiteit 

. ECHTE' BOERENKAAS EN DE 
EERSTE KLAS UNOX -VLEESWAREN 

C. WARMERDAM 

Zuiyelbedrijf - Tolweg 12 



: 



Schoonmaak in zicht! 

Uw beste hulp is een 

EXCELSIOR STOFZUIGER 

tegen de prijs van ƒ 135— ƒ 155,* en hoger of 

vanaf ƒ 2, — per -week. 

Uw oudje heeft inruilwaarde! 

RADIO TELEVISIE SPECIALIST 

F. H. PENAAT 



Kostverlorenstraat 7 



telef. 2534 



jfcack and KoMJL 

Eindelijk zijn we nu ook in 'Zandvoort bij de tijd. 

Onze moderne badplaats heeft nu een moderne kapper. 

Een kapper die in staat is korte, goed sluitende sport» 

modellen te knippen. 

Geen voor de ogen hangende piekharen meer. 

Geen modellen meer uit de oude doos. 

Uw adres voor exclusieve modellen is dus: 

Herenkapsalon HAAGEN 

' Swaluësiraat 15, Zandvoort, tel. 2198 



Grote textielzaak te 'Haarlem zoekt 



.! 



verkoopster 



Meerdere jaren erv. of mede goede getuigschr. 
^vereist'. Leeftijd tot 30 jaar. 
',Te,véhs is er plaats voor enige 

lëerling-verkoopsters 

Leeftijd tot 17 jaar. 

'Reiskosten worden vergoed. Aanm. pers. of schr. 
fa. J. Th. Kort, Lange Veerstraat 27, Haarlem. 




WO'NINGRUÜL 
Aangeb. ('Kleverpark Haar» 
lem) huis, ben.: suite, keuk., 
gang, w.c, tuin (Z.); Ie eta= 
ge: 3 slpkrs, war., badk., 
w.c; 2e etage: gr. slaapk., 
gr. zolder. 'Huur ± ƒ 50, — 
per mnd. Gcvr.: huis ie 
Zandvoort, geen 2e verdie» 
ping. 'Br. no. 1901 bur. Z.C. 



WONINiGRUIL 
A msterd&mtZandvoon 
Echtp. z.k. te A'dam (C.) 
biedt conciërgewoning aan 
in ruil voor zelfst. woning 
in Zandv. van echtp. z.k., 
bereid conciergediensten te 
verrichten. 'Br. no. 1902 bur. 
Zandv. Crt., Achterweg 1. 



WONINGRUIL 
HeemstedetZan dvo ort 
Aangeb. woning, best. uit 8 
krs, vóór» en achtertuin, 1 
minuut v. station Heemste» 
de»Aerdenhout. 
Gevr. kleinere woning op g. 
stand te Zandvoort. Br. no. 
1904 bur Z. Crt. 



AANGEB.: VRIJST. HUIS 
in Heilo of in Diemen (bij 
A'dam), 5 kmrs, enz. Gevr. 
HUIS in Zandvoort of om» 
geving. 'Br. Holleweg 46, 
•Heilo. 



P. DB GRÜYTER & ZOON N.V. 

In ons filiaal te Zandvoort is nog plaats voor 

een flinke Verkoopster 

Pers. aanmelden in filiaal Kerkstraat no. 3 of 's mid» 
dags tussen 5 en 6 uur Barteljorisstraat 40, Haarlem. 



Illni 



illlll 



"DE.:^liii : ilJ 



lllll MINI llllll 



nn 



BIJVERDIENSTE 
Grote verzekeringsmij 
vr. ACTIEF PERSOON 
Voor ser. werker die zijn 
vr. tijd nuttig en lonend 
wenst te best., een goede 
kans op korte term. op» 
geleid te worden tot be» 
roepsvertegenw. Br. no. 
1905 bur. 'Z. Crt. 



MEISJE GEVR. voor hele 
dagen. Br. 1906 bur. Z.Crt 



GEVRAAGD in kl. gezin 
WERKSTER v. .1 ochtend 
p.w. 'Mevr. Tideman, Pa; 
trijzenstraat 42 (flat), tele; 
foon 3779. 



TE KOOP AANGEBODEN 
Eiken EETKAMER AMEU» 
BLEMENT, goed onderh. 
Evt. ook in gedeelten. De 
Ridder, Joh. Wagenaarlaan 
19 Heemstede, tel'. 39285 (K 
2500). 



ONDER GARANTIE! 
STOFFEERWERK 

Tevens reparatie 
RieU en bieswerk 

M. F. DE GRE'BBER 
Haltestraat 4 
Telefoon 3740. 



Schoonmaakbedxij f 
„LEICO" 

maakt schoon: kantoren, 
plafonds? parketvloeren enz. 
Kantoor: Marnix van Sint 
Aldegondestraat 3, tel. 3492 



ERKENDE 
AUTORIJSCHOOL „ZANDVOORT" 

Door betere lessen voordeliger! 

Opelverhuur 
THORBECKESTRAAT 1Z, TELEFOON 3283 



CAFÉ OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte of 
gebakken mosselen 

Ook Zeeuwse 
oesters 

Tot 1.30 uur geopend. 



STENCIL WERK 

Ook in kleuren 

Vlug, correct, billijk 

Boekhandel ,Esvé' 

Grote Krocht 17, tel. 2311 



Adverteert in de 

Zandvoortse Courant 



Gevr. EENVOUDKG PEN» 
SION v. echtp. m. volw. 
zoon v. 3 weken in aug. of 
laatste week juli en eerste 
14 dgn in aug., dicht bij zee. 
Br. J. Haverlach, Gr. Al» 
brechtlaan 155, telef. 3959, 
Amstelveen. 



TE HUUR GEVRAAGD 
in Zandv. ged. 14 dagen in 
juli of aug a.s. (liefst weken 
20 juli»3 aug.) VRIJ HUIS 
m. vr. keuk en 3 slaapkrs of 
vold. ged. v. huis v. 6 a 7 
pers. Gaarne br. m. opg. 
huurpr. en korte omschr. 
aan S. Barten, Waalstr. 2a, 
Krimpen a.d. IJssel. 



ZO'N FRICTION 
IS WELDADIG! 




D. P. v.d. THOLEN 

Zeestraat 30 * Telef. 2718 



Gevraagd : 
2e of 3e bediende 

voor de banketbakkerij 
(geen wijk). Tevens GEVR. 
FLINK MEISJE voor wi 
kei en huishouding. 
Koelemij,- Haliestraat 33 



FLINKE BETROUWBARE 
WERKSTER gevr., enige 
keren per week. 
Burg. Engelbertsstraat 62. 



TE KOOP: gr.massief eiken 
UITSCH.TAFEL ' 
Hogeweg <59zw. 



TE KOOP: 

BELEGGINGS- 
PANDEN 

2 dubb. woonhuizen 

op goede stand. . 

1 etage komt in dec. vrij. 

1 winkelhuis 

in centrum. 

Inl. makelaar J. H. 'Koning, 
•Haltestr. 62, Bakkerstr. 1 
Telefoon 2957. 



TE KOOP: STRANDBE.- 
DRIJF. Te bevr. S. Terol, 
Marnix - van Sint Aldegon; 
destraat 11. 



Te koop: MOTOR, 500 cc 
zükleppcr. Loopt prima, m 
3 m. w.bel. Pogieterstraai 18 



AAN GE'B. STUK GROND 

500 vierkante nieter, mei 

Bouwvergunning te Zand» 

voort. 

Br. ond. no. 1909 bur. v.d 

Zandvoortse Courant. 



ENGELS, clubles v. dames 
ƒ 1,25 door bev. dame uit 
Austr. 'Komt u zeker te pas. 
36 'Dr. Mezgerstr. 2x bellen. 



KUNSTNI.IVERHE1DS» 

ZAAK 
te koop re Amsterdam met 
mooie woning, gr. tuin en 
dito schuur, (m. woningruil) 
Br. m. voll. inl. onder nr. 
1903 bur. IZ. Crt. 



TE KOOP: twee l»pers. Ie» 
•dikanten en 2 lichtblauwe 
kapokmai rassen, z.g.a.n. 
Telefoon 2437. 



Te koop: KISTEN, HOUT, 
en- HOUTWOL. ^eer billijk. 
Zandv.laan 39, tel. 2937 



GARAGE TE HUUR. Lijs* 
terstr. 25, tel. 3698. 



ZOEK BIJVERDIENSTE 
onversch. wat, ben goed 
chauffeur. Br. 1908 bur.Z.C. 



Jongeman ZOEKT WERK, 
onversch. wat, ook aan het 
strand. Br. no. 1907 bur. ZC 



Wat voor feest of partü? 
Alles verharen wjjü 
Glaswerk porcelein, bestek- 
ken, tafels, stoelen, enz. 
P. Waterdrinker, telef. 2164 



Prima rietmatten 

voor afschutting en tegen 
stuiven; franco. Rietmatten» 
fabriek C. A. Rijnbeek, Hil» 
legom. telef, K 2520? 5116. 




Alleen zaterdag als reclame 



250 gr. 70 et. 
fa. A. v.d. Mij e & Zn 

Schoolplein 4, telefoon 2467 



ABONNEERT U 

op de 

ZANDVOORTSE 

COURANT 



Na theeprijsverlaging, bovendien 



THEE H E k L A ME # 



«T? 



"*<& 






=■&; 



:\ 



"fvJ 



i^- 



De Gruyter's thee is belangrijk In prijs verlaagd. 
De 10% korting is natuurlijk gebleven. Schenk 
nu dus gerust een kopje méér, want voordeliger 
dan De Gruyter's thee is er géén andere. 
Een beroemde naam en een grote (aam als 



koffie- en theezaak geven U 'de zekerheid 
van verse thee, geurige thee, pittige thee. 
Nu niet meer beknibbelen I Tracteer Uzelf op 
De Gruyter's Goudmerk- of Roodmerkthee; het 
tweede pakje krijgt U dan 25 cent goedkoper I 



■ «Vj 



BIJ ELKE AANKOOP VAN EEN PAKJE THEE NAAR KEUZE 

HET TWEEDE PAKJE THEE 

(VAN DEZELFDE SOORT) 

25 CENT GOEDKOPER 



\^ 



'V. * ^ 









Deze aanbieding 

' is geldig tot en met 

12 maart 1957 



DE GRUYTER'S 


THEEPRIJZEN 


Goudmerk . . 


. 100 gr 


1l2ct 


Roodmerk . : 


. 100 gr 


94 et 


Blauwmerk . . 


. 100 gr 


90 et 


Oranjemerk . 


. 100 gr 


82 et 


Groenmerk . 


. 100 gr 


74 et 


China thee . 


. 100 gr 


100 et 



Zakjes thee, doos 20 st. .1 00 et 
MET 10°/o KORTING 



t*m 



Kleurentelevisie 

door de TELEVISIION COL'OR=FILTER 
Verrassend effect voor slechts ƒ 9,75 

Uit voorraad leverbaar voor 43 en 53 cm beeld. 

Ekctro»radio=technisch bmeau 

G. R. SGHROEDER 

Brederodestraut 160 = Telefoon 3254 




Huishoud- 
goederen 
van A tot Z 

bij ons verkrijgbaar 
AD. NOTTEN 

„De Kampioen" 

Haltestraat 59 5 Tel. 3398 



THEATER 



W 




Dir. Gebr. Koper * Stationsplein * Telefoon 2550 

VAN VRIJDAG 8 

t/m ZONDAG 10 MAART, 8 UUR 

Foïlies Bergère 

Eddie Conslsntine, Zizi Jeannaire, Madia Gray, 
Yves Robert, Jaques Castelot. 
's Werelds meest beroemde show als grandioos 
middelpunt van een fascinerende film. 
Toegang boven 18 jaar. 

VAN MAANDAG 11 

t/m WOENSDAG 13 MAART, 8 UUR 

Botsende Jeugd 

(REBEL 'WITHOUT A CAUSE) 
Cinesmascope Wamercolor 

James Dean, Natalie Wood. Arm Doran en Jim 
Backus. — Realistisch, openhartig, spannend, 
schokkend. Toegang boven 18 jaar. 

DONDERDAG 14 MAART, 8 UUR 

Slechts één dag) - 

Danielle Darieux, Leo Genn 'm een film van Man 

AUegret 

Lady Chatterley's 
minnaar 

(L'AMANT DE LADY CHATTERLEY) 
•Het boeiende relaas van een vurige liefde en het 
drama dat zii in een adelijk huis ontketende. 
Toegang 'boven IS jaar. 

ZONDAGMIDDAG 10 MAART. 2.30 UUR 
Wij presenteren U George Formby in 

Het zit in de lucht 

Een komische film voor jons en oud. 
Toegang alle leeftijden. 



DE VOLKSKREMETBANK VAN HAARLEM BN 
OMLIGGENDE GEMEENTEN 



helpt U 



ALS OVERHEIDSINSTELLING 

op sociaal-verantwoorde voorwaarden (zonder winst) 
KBJBDTBTEN voor noodaakeljjke aankopen, die U niet 

inéé ns ku nt betalen; 
FINANCIERING van Uw inkopen bij deelnemers (win- 

keliem) aan net Kennemer Financierings-Instituut; 
VOORSCHOTTEN op pensioenen; 
ADVIES om te voorkomen, dat TT te zware lasten te 

dragen krijgt en HULP als TT in moeilijkheden bent 

geraakt (aanerins). 
TJw zaken worden vertrowwalOk behandeld. 
Inlichtingen: Kleine Houtstraat 70, Haarlem «o bij de 

plaatselijke correspondenten. 



CHEMISCH REINIGEN 



Colbert costuum vanaf f 4.95 



Mantel costuum „ I 4.95 f 3.96 

Mantel ....... f 4.95 f 3.96 

Japon . .: . . { 3.85 f 3.08. 

Pantalon^ .... f 2.10 f 1 .68 

Gok . .'.. . . . f 2.10 ., f 168 

20% KORTING | } 

op stóomgoe.deren mits g e b;f'a c h t en 
• gehaald van onderstaande adressen : 



f 3.9Ó 
f 3.96 
f 3.96 
f 3.08. 
f 1.68 
f 1.68 



Lorentzplein 25 
Soendaplein'. 37 
Kerkstraat 26 ' 
Zeestraat 68 
Venetstraat 1 



Haarlem 

Haarlem 

Zandvoort 

Beverwijk 
.Uitgeest 



Tel. 12478 

Tel. 14333 

Tel. 2653 

Tel. 4724 



Chem. Wasserij en Ververij „KEYSER" 



In één maand 

uw RIJBEWIJS B.E. 

Autorijschool K. OFFENBERG 

Telefoon 20065, Haarlem 

Aanmelden van nieuwe leerlingen: 

B. Bakker, Or. Gerkestraat 48 rood 
Garage Rinko — Tel. 2424 



tirMATffïï en water zijn 't altijd eens! 

Als U regenwater zou kunnen gebruiken, dan zou 
U van elke theesoort die U neemt, gemakkelijk 
'n lekker kopje thee kunnen zetten. 
Bent U echter, zoals de meeste huisvrouwen, 
aangewezen op leidingwater, dan is er slechts 
één thee, 'die werkelijk heerlijk smaakt. Dat is 
GALA THEE! 





CALA THEE is de 
krachtigste thee en komt 
in elk water volkomen 
tot haar recht. Dat proeft 
U direct en . . . dat merkt 
U steeds opnieuw aan de 
opvallend royale, geurige 
af schenk. Zorg er dus voor 
dat U GALA THEE 
in huis hebt. 

Drink steeds de lekkerste thee, 
vraag dus altijd GALA THEE.' 







EEH2E3 GALA THEE 






Erkend de beste! 



't Wonder van 
Zandvoort 

De goedkoopste zaak 




Prima emaille keukenuitzet 

49,50 
BraJbantia strijktafel 39,90 
Pracht kapstokken v.a. 20,50 
Borstelhangers met spiegel 

v.a. 9,50 
Wij hebben te veel om op 
Ie noemen. 

SWALUESTRAAT 9 
Telefoon 2418 



FOTO - KINO - HAMBURG 

GROTE KROCHT 19. TELEF. 2510 

*' 

Uw speciaalzaak voor 

merken camera's 
en portretten 



M. C. VAN B0RKUM 

PEDICURE 

MANICURE 

Schoonheidsspecialiste 

met jarenlange ervaring 

im^rANDEBHOOG' 

Dr Gerkestr. 21 * Tel. 2812 



Nieuwe auto's 

te huur 

tegen -wintertarief 

Autoverhuur „Holiday's" 
Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454, 
Boul. Paulus Loot 97, 
Zandvoort tel. 3152. 



Voor de betere 

Gummi huishoud- 
handschoenen 

Drogisterij 

BOUWMAN 

Oranjestraat 7, telef. 2327 



Deze week als reclame: 

PAIN N01SETTE 
f 0.75 p. 2S0 gr. 

GEiMBER'BROOD 65 et 

Fa van Staveren 

Zeestraat 48 = Tel. 2684 



NIEUWE BOEKEN 

in 

Leesbibliotheek .ESVE' 

Grote Krocht 17 



PHILIPS RADIO 

vanaf f88. — 

TELEVISIE 
vanaf f ZZ5. — 

R IJ WIELEN 

Fongers, Rudge, Locomotief 

STOFZUIGERS 

EXCELSIOR / 109, 5 

HOLLAND ELECTRO ƒ 145.= 
HOOiVER ƒ ISO,. 

WASMACHINES 

BICO ƒ 189,=; AEG f 257,= 

HOOVER ƒ 330,= 

MIELE ƒ 408,= 

KöHLER f 195,.- 

ELECTRISCHE 
SCHEERAPP ARATEN 
Diverse merken. 
Vraagt vrijblijvend inlichtingen 

Henk Schuilenburg 

'De goedkope Amsterdamroer 
Grote Krocht 5*7, telef. 2974 



Taxi nodig? 

SOMMELING's 
TAXI- BEDRIJF 

Telefoon 2=3*7=4 

„Ons Huis", Verl. Haltestraai 79 



HUIS-, DECORATIE- EN 
RECLAMESCHTLDERSBEDRIJF 

Fa J. v.d. Bos & Zn 

Tel. 2562, Zandvoort. Gevestigd 1879 
Burg. Engelbertsstraat 54 
GLAS -ASSURANTIE 



Belangrijke 

telefoonnummers 
en adressen 
2000 Brandmelding, 
3013, 3044 Politic. 

2100 Politie (alleen v. noodgevallen). 
2345 Gem. Secretarie. 
2262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 
2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 

baehs Drukkerij, Achterweg 1. 
2424 Autobedrijven „Rinko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 
22:x Boekhandel v/h Esvé, 

Grote Krocht 17. 
2886 Frits Paap & Zoon 

Erkend electro-teehnisch bureau 

Brederodestraat 94. 
3324 Kousenrepaiatie B. Remerink, 

Poststraat 12 en Schoolstraat 2. 
328S Autorijschool „Zandvoort", 

Thorbsckestraat 17. 
3566 Sigarenmogazijn Persman, 

Stationsstraat 10. 
3492 „Leico", schoonmaakbedrijf 

Marnix van St. Aldegondestr. 3 



a^j 



V*^-" — KUNT U DF ALLERNIEUWSTE 

Kop'KjaahSinO'deiien. 



BEWONDEREN IN ONZE ETALAGE'S! 
en nog beter.... gaat naar binnen om te 
Dassen en gelijk te kopen, dan is U zeker 
in het bezit van , 

MODIEUZE SCHOENEN 



BROSSOIS, Grote Krocht 



-{-V- 



U weet toch zeker wel dat wij U 'n paar veder* 
lichte plastic steunzolen maken è f 9,50 per paar 




Supersnelle Breimachine 

Vraagt vrijblijvend demonstratie bij: ,Wilco', W. Draijerztr. 12. tel. 3T51 



Erkende rijschool Posthuma 

Gedipl. instructeur 
voor ALLE rijbewijzen 

• Snelle grondige opleiding. • Prima lesmateriaal. 

• 2G=jarige ervaring. • Speciale theorie:avonden. 

Poststraat 12, Zandvoort - Telefoon 3324 b.g.g. 2088 



Voor kwaliteit 

SLAGERIJ BURGER 



EXTRA RECLAME DEZE WEEK 


750 gr. Vark.carbon. 


f2,50 


750 gr. Fijne Riblappen 


f2,98 


500 gr. Kalfslappen 


f 1,98 


500 gr. Kalfsfricandeau 


f2,38' 


500 gr. Sch. filet 


f2,39 


500 gr. Lamsrollade 


f 1,88 



Weekend-reclame 



100 gr. ham 
100 gr. Saks 



ook zonder vlees 

_ n 100 gr. lever 

/9 Cl 100 gr. pekelvl. 85 Ct 



Woensdag en Donderdag 

500 gr, gehakt h.o.h. . . . f 1,25 
100 gr. pork .. 

100 gr. gebr. gehakt 4a Cl 



Gebr. Burger's slagerijen 

Amsterdam = Haarlem > 'Zandvoort 
HALTESTRAAT 3 TELEFOON 2994=2643 



EUce JZKZZ LEFFERTS wijnen en 



ZEESTRAAT 44 
KERKSTRAAT 9 



TELEFOON 2254 
TELEFOON 2150 



58e jaargang no. .20 



Verschijnt dinsdags en vrijdags 



jpgencht in. 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 



ZANDVOORTSE CDU RA 




Advertentieprijs : 

10 cent per mm*hoogte 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 3344 t.n.v. IJs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



aan IJmuiden 

Wie zich aan een ander spiegelt, 
spiegelt zich zacht, luidt het gezegde, 
maar wanneer men de zomereen* 
trumplannen van onze gemeente laat 
weerkaatsen in de onlangs in vers 
scheidene dagbladen gepubliceerde 
strand» en recreatiesideeën van onze 
kustgenoot en nabuur IJmuiden, dan 
is het beeld van onze miljoenen» 
dioom weinig rooskleurig en hoop* 
gevend. 

Want hetgeen men in IJmuiden wil 
gaan stichten op het gebied van re» 
creatie voor toerisme en dagbezoek 
is precies datgene wat in de toe* 
komsipJannen van 'Zandvoort ont* 
breekt: Eenvoudige recreatiegelegen» 
heid voor de honderdduizenden 
stadsbewoners -die ons ieder jaar ge» 
durende de zomermaanden bezoeken. 
Een door het gemeentebestuur van 
Velsen in 1955 ingestelde strand*ad* 
viescommissie die de opdracht kreeg 
de ontwikkelingsmogelijkheden van 
IJmuiden als badplaats te bestuderen 
heeft onlangs haar ideeën en bevin* 
dingen — neergelegd in een rapport 
— wereldkundig gemaakt. 

Uit dir adviesrapport dat een uit» 
siekende analyse bevat van de so» 
ciale en maatschappelijke structuur 
van ons achterland, stippen wij de 
volgende voor een 'Zandvoorts re* 
creatiebeleid behartenswaardige pas* 
sage aan. 

Uit een door de commissie inge* 
stcld onderzoek is gebleken, dat niet 
alieen in IJmuiden en in de streek 
Kennemerland in steeds toenemen» 
de mate belangstelling bestaat voor 
het zeestrand, maar dal uit het ge* 
hele land. met name uit de steden 
Amsterdam en Utrecht en uit de 
provincies Gelderland en Overijsel, 
een steeds grotere trek van vakan* 
tiegangers naar 't strand en duinen 
valt waar te nemen. Daarnaast valt 
ook de belangstelling van buiten* 
landsc zijde in het algemeen te con* 
stateren. De bekendheid, die IJmui* 
den thans geniet door de openstel» 
ling van de nieuwe verkeersweg over 
de sluizen zal ongetwijfeld ook het 
strandbezoek stimuleren. 
"De allerwegen geconstateerde toê* 
nemende behoefte aan recreatiemo* 
gelijkheden heeft tal van oorzaken. 

ïn de eerste plaats valt als zodanig 
aan te merken de gestadige groei 
van de bevolking, zeker niet in het 
minst in de randstad 'Holland. 

Door de verbeterde maatschappe* 
lijke omstandigheden heeft een gro* 
ter gedeelte van de bevolking thans 
meer vakantiedagen, terwijl ook de 
vakantietoeslagen de grotere behoef* 
te aan recratiegclegenheid in de 
hand werken. 

Bovendien wijzen statistieken ten 
aanzien van de wijze van vakantie* 
bestedingen uit, dat een steeds toe* 
nemend bevolkingsdeel de vakantie 
buiten eigen huis of dat van familie 
gaat doorbrengen. 

De commissie geeft er de voor* 
keur aan, dat IJmuiden als eenvoudi» 
ge badplaats wordt ontwikkeld. De 
bezoekers zullen tegen betaling van 
redelijke prijzen moeten kunnen ge* 
genieten van de zee en de natuur en 
daarnaast zullen er gepaste gelegen» 
heden voor vermaak moeten komen. 
De bouw van familiehotels en bun» 
galows moet de mogelijkheid bieden 
voor een verblijf van langere duur. - 

De commissie prefereert de term 
zcfebad IJmuiden om het misverstand 
te vermijden dat slechts een bepaal» 
de bevolkingsgroep voor een bezoek 
aan het strand van IJmuiden in aan* 
merking zou komen In alle bevol* 
kingsgroepen zijn mensen die graag 
hun vakantie doorbrengen in een 
eenvoudige omgeving. 'Hoewel, naar 
verwacht wordt, het bezoek van dag* 
jesmensen nog i n sterke mate zal 
toenemen, is de commissie van oo v * 
deel, dat het meerdaags bezoek bc* 
vorderd dient te worden en wel door 
het stimuleren en oprichten van een» 
voudige logiesgelegenheid. 
Uit de resultaten van dit onderzoek 
en het advies van de strandrappor* 
teurs blijkt duidelijk dat zij zich over 
het sociale en economische patroon 
van het achterland geen verwachtin* 
gen scheppen die niet in overeen* 
stemming zijn met de werkelijkheid. 

Men raadt aan de ontwikkeling 
van de badplaats IJmuiden ie base* 
ren op de bestaande maatschappe* 
lijke structuur van de grote stads* 
centra. 

Zandvoort, dat hetzelfde achter» 
land heeft, kan zich aan dit voor* 
beeld spiegelen, al valt dan ook de 
luchtspiegeling van een luxe en dure 
..hadplaatstoekomst daarbij in scher» 
•ven. 



(Adv.) 

RENAULT van ? f 4t9o.- 

Firma FLINTERMAN 

Subtdealer 
voor Bentveld en Aerdenhout 

Telef. 26076. Zandvoortselaan 365 



Zeezeilen in Juni 

In samenwerking met de stichting 
Touring Zandvoort zal op zondag 
23 juni a.s. een zeilwedstrijd voor 
onze kust worden georganiseerd 
met vaartuigen van de „Flying Juni* 
or Class". (Dit vaartuig, ontworpen 
door U. van Essen, die ook de Flymg 
Dutchman heeft „gemaakt", is vier 
meter lang, 1,50 m breed erf heeft 
een zeil van 9m2. Het jacht is ge* 
bouwd van Rehalite, een soort fiber 
glaspias tic. 

Uit binnen* en buitenland zijn reeds 
een 25*tal aanvragen voor deelname 
binnengekomen o.m. uit Engeland,- 
België en Duitsland. 

Tijdens deze wedstrijd zal mede* 
werking worden verleend door de 
Zandvoortse reddingsbrigade en '3e 
Kon. 'Nederlandse bond tot '1 red* 
den van drenkelingen om de zeil* 
jachtjes door de branding te trekken 
en evt. assistentie te verlenen bij on» 
geval. 

Een zeilwedstrijd van dit formaat 
is nog nimmer in ons land georgani» 
seerd en men verwacht voor deze 
zee*primeur op 23 juni dan ook een 
grote belangstelling. 

Jaguar beet in 't zand 

Zondagmiddag vloog op het circuit 
een achterwiel van een Jaguar. Het 
gevolg was dat de wagen van de 
bar»n schoof en in de duinen kantel* 
de. De inzittenden liepen bij deze on* 
bedoelde salto mortale geen letsel 
op. De carosseric werd beschadigd 
en de wagen moest worden wegge» 
sleept. 

Compositie van plaatsgenoot 

Het koninklijk mannenkoor „Caeci» 
Iia" uit Haarlem bestaat 60 jaar en 
heeft dit zangjubileum herdacht met 
een koorsmanifestatie in de Gemeen» 
tclijke Concertzaal. 

iHet programma dat „Caecilia" tij» 
dens dit vocale concert uitvoerde 
vermeldde o.m. „Het porceleinen pa» 
viljoen" op muziek van onze plaats» 
genoot Jac. Bonset. 



Kienavond s „ . 

De Corodex*ontspanningsvereniging 
bood haar leden zaterdagavond in 
Zomerlust een kienavond om fraaie 
prijzen aan. Max van Laren verzorg* 
de voorts de conference op uitste* 
kende wijze. De dansmuziek was van 
„The Syncopaters". 

Zeepost 

Argentinië: ms „Uruguay Star" 12/3 
Australië: ss „Ibena", 12 maart 

ss „Waterman", 16 maart 
Brazilië: ms „Uruguay Star", 12 mrt 
Canada: ss „Rijndam", 11 maart 

ss „Kloosterclijk" 13 maart 

ms „Prins Joh. Willem Friso" ,16/3 
Chili, via New York, 13 maart 
Ned.Antillen: ms „Oranjestad" 12/3 
Ncd. Nw 'Guinea: ss „Weltevreden, 

'14 maart 
Nieuw 'Zeeland: via Engeland, 16/3 
Unie van 'Z. Afrika en Z.W. Afrika: 

ms „Edinburgh Castle", 16 maart 



Congres van redders 

iHet congres van de Koninklijke Ne* 
derlandse Bond tot het redden van 
di enkelingen wordt dit jaar op za» 
terdag 13 april in Vught gehouden. 

■Bij de bestuursverkiezing wordt 
vermeld, dat de heer P. van der Mjje 
— oudsvoorzitter van de Zandvoort» 
sa 'Reddingsbrigade — aftredend is, 
doch zich herkiesbaar stele. 

De agenda vermeldt voorts bespre» 
king over de te houden Bondsstrand* 
dag in Zandvoort. 



Spelers voor Tartuffe 

Ne Nederlandse amateur*toneel*unie 
welke op donderdag 30 mei (hemel* 
vaartsdag) een landdag organiseert 
in 'Haarlem heeft Henk van Ulsen 
verzocht de regie op zich te nemen 
van Molières „Tartuffe". 

Dit klassieke blijspel zal door een 
centraal gezelschap in de Stads* 
schouwburg worden opgevoerd. De 
spelers zijn gekozen uit leden van 
diverse verenigingen uit Haarlem en 
omstreken. 

Van de Zandvoortse toneelvereni* 
ging „Op hoop van zegen" zijn aan* 
gezocht de dames J. IM. Bisenberger* 
Kromhout, G. A. Cohen=v.d. Pijl, C. 
Lammers en de heren A. R. Bisen* 
berger en L. Paap. Mevrouw R. Bos* 
Plug zal als souffleuse optreden. 



Jeugd voor donateurs 

De gezamenlijke jeugdverenigingen 
van de Hervormde gemeente houden 
hun jaarlijkse donateursavond op 
vrijdag 15 maart a.s. in Monopole. 

Het programma vermeldt o.m. het 
optreden van de padvindsters, jon* 
gens* en meisjesclub en de opvoering 
van een lekenspel door de „Vliegen* 
de Schotel". 



Concert voor bejaarden 

A.s. woensdag iJ3 maart wordt een 
gramofoonplatenconcert gehouden in 
Zomerlust voor de bejaardensocië* 
teit „Zandvoort". 

Dit concert wordt de muzieklicf* 
hebbers onder de bejaarden aange* 
boden door „Discotaria". 



Val van wielrijdster 

Door hevig te remmen wist maan* 
dagmiddag een autobestuurder op 
het Raadhuisplein een aanrijding met 
een wielrijdster ternauwernood te 
voorkomen. Mei. W.D. kreeg echter 
nog wel een flinke duw van de wa* 
gen en kwam te vallen. Het rijwiel 
werd flink beschadigd. De politie 
stelde een onderzoek naar de oor* 
zaak in. 



Hersenschudding 

Donderdagmiddig stootte mej. M., 
werkzaam in een manufacturenzaak 
in de Haltestraat, haar hoofd en liep 
hierbij een hersenschudding op. Op 
advies van Dr. C. M. Robbers werd 
zij per gemeentelijke ziekenauto naar 
haar ouderlijke woning in Haarlem 
overgebracht. 



TONEEL 

Seizoen-idylle in Zomerlust 

Zonnebrand en blaren door Wim Hildering 

Acht jaar geleden speelde de toneel» vereniging „Phoenix" het blijspel 
„Zonnebrand en blaren", waarbij een zekere familie van der Sluis ener* 
verende avonturen beleefde in hei pension „Zeezicht" ergens aan de 
Nederlandse kust. Wij menen ons te herinneren dat het een daverend 
succes werd. Dat de toneelvereniging „Wim Hildering" dit stuk op het 
programma heeft gezet om het seizoen mee te besluiten, achten wij 
een goede greep, want wederom ging het er in als koek. En dat niet al* 
leen, het ging er in als een ijswafel in een dorstige keel! 



Toen — acht jaar geleden — had 
de heer Ben Fijma de hoofdrol. Hij 
was namelijk de „zuurwaren*koop* 
man" Hein van der Sluis. En deze 
keer viel hij in voor de heer Ko 
Reurts. Men kan wel zeggen dat hij 
dit onvoorbereid deed, want tijdens 
de generale repetitie op donderdag 7 
maaTt j.1. werd de heer Reurts on* 
wel, zodat hij vrijdag 8 maart niet 
kon meespelen. Dat hij het ondanks 
deze merkwaardig korte „repetitie» 
tijd" bestond, de rol van Hein van 
der Sluis te spelen alsof hij nooit an» 
ders had gedaan dan zure bommen 
en rolmopsies te verkopen, mag hem 
worden aangerekend als een presta* 
tie van de eerste orde! 

Direct in een adem met hem noe* 
men wij mevr. Riek Kok, als Saartje 
van der Sluis, die het maar eng vond 
tezamen met haar man en kinderen 
in een duur badhotel terecht te zijn 
gekomen. Deze twee vormden een 
onvervalst Mokums echtpaar, dat op 
onweerstaanbare en waarschijnlijk 
onnavolgbare wijze laveerde van de 
ene dolle situatie naar de andere. 
Hun goedmoedige ruzietjes waren 
staaltjes van amateur*tonelistisch 
vakmanschap! 

■De kinderen, Daatje en Henkie 
van der Sluis, respectievelijk ge* 
speeld door mevr. iMiep Hildering en 
de heer Beit Rinkel, waren ook al 
rake typeringen. Elsje, het nichtje 
van Hein van der Sluis, werd ge* 
bracht door mevr. Tillv_ Reurts. Een 
aardige creatie, die haar hoogtepunt 
vond in het derde bedrijf. Maar dat 
kan ook wel, want in dat bedrijf was 
zij de uitverkorene geworden van 
Huib Vermeulen, de kunstschilder* 
badhotel*eigenaar! Deze laatste rol' 
had de heer Piet Kerkman voor z'n 
rekening genomen. Hij deed dit naar 
onze smaak sympathiek, maar hier 
en daar wat stijfjes. 

De heer Kees Bruijnzeel, als Jonk* 
heer Godfried v. Westerlo tot Mee* 
rendonck, maar in werkelijkheid een 
geslepen hotelrat, had niet al te veel 
moeite met deze „dubbele opgave". 

■Bijzondere lof hadden wij voor de 
heer Dick v.d. Engel, die een uitste* 
kende, uitbeelding gaf vaa de geschifs 
te kolonel van Denderen. Zijn hou» 
ding, mimiek en intonatie waren pri* 
ma! Mevr. Jo'ke Paap, als Mizzi 
Schumacher, de hart*veroverende as* 
sistente van de Jonker, alias de ho* 
telrat, had zeker geen gemakkelijke 
rol. Zij was een leuk, Oostenrijks 
sprekend vrouwtje, dat menig man* 
nenhart in „Zeezicht" — dat van de 



2)e Hao,g.v£Czg.&>i$ 



Pi'lotemstuntje 



•De 'KL'M*vhegers hebben hun bij* 
drage geleverd aan de algemene acii» 
viieit, die gevolgd is op de strubbe» 
lingen met de bestedingsbeperking. 
Nou is dat ook niet een peuleschil* 
letje geweest, die bestedingsnota. 
Zeker wel: hei mes moet er in. 

Dat hebben de K'LM*vliegers ook 
gedaan. Het mes er in. En ze eisten 
50% salarisverhoging! llK kan voor 
de/e stunt een hoop waardering op* 
brengen, want ik vind dit een grap* 
pige eis. Die vliegers — hoog*vlie* 
gers zullen we /e noemen — moeten 
hun directie de stuipen op het lijf* en 
ons (dié niet tot de directie behoren 
van de KLM) een lachstuip hebben 
bezorgd. 

En hun motieven zijn edel. Ze 
kunnen niet „uitgeven" in overeen* 
stemming met hun stand. Tja, als 
ze vliegen is die stand wel hoog. 
Maar wat die kerels zich verbeelden 
om daar 50 % meer loon voor te 
vragen! 

Tenslotte zijn zij gewone personen* 
transporteurs. Als zij 50 % meer moe* 
ten hebben, dan kunnen alle chauf- 
feurs en machinisten in Nederland 
het ook. Ik hoop trouwens dat ze 
het doen, want dan weet de regering 
meteen uit welke hoek de wind 
waait bij de bestedingsbeperking. 

En als de baas het niet doei 

hebben ze sancties in petto. En die 
zijn niet mis. Dan gaan ze moocl 
vliegen.... Nou....? 

Hebt U daar van terug? Dus als 



ze iets, waar ze om vragen, niet krijs 
gen, gaan ze beter hun best doen. 
Voor mij zijn die lui totaal geschift, 
want een ander zou misschien een 
sit down staking van zoveel maal 24 
uur hebben georganiseerd. Nee, de 
KLM*vlicgers gaan „model vliegen". 
Waarschijnlijk tot meerder heil en 
grotere veiligheid van hun passagiers 
Ik heb zo het idee dat baas Aler die 
sancties rustig over zijn directeurs* 
hoofd zal laten gaan. 




Hoogvliegers vallen naar hun ,stand' 



Wordt de K'LM nog wel eens ten 
voorbeeld gesteld aan anderen als ze 
met „model personeel" werken. Heb* 
ben die vliegeniers nog wat onder 

hun pet: als ze niet enz. dan 

gaan ze misschien in burger vliegen. 
Ook al niet zo'n doodwond. In som* 
mige gevallen is de burgerklof te 
verkiezen boven een uniform. Ten* 
minste.... dat denk ik zo maar.... 
Als dat burgerpak netjes is, kan ik 
er niet eens bezwaar tegen hebben. 
A! bij al kan ik me geen actie voor* 
stellen, die doeltreffender in de kaart 
speelt van hen, die het slachtoffer 
van die actie moesten worden, dan 
deze. Beleefd hebben de gezamen* 
lijke ^piloten aangekondigd dat zij 
zich voorstellen de sancties te doen 
ingaan op 2 april a.s. Ook netjes. 
Geen flauwe aprilmop er van maken. 

Het vervelende is dat de voorzit* 
ter van de Vereniging van KLM*vlie* 
gers de stuurknuppel er bij neer 

heeft gelegd. Ja, ja door deze 

dingen. Deze adspirant*model*vlie* 
vliegers zijn dus eigenlijk stuurloos 
geworden. 

En nu zou ik wel graag willen wc* 
ten of de KLM op de aardigheid in* 
gaat. Tot 2 april — als alles goed 
gaat — in uniform en niet modei en 
daarna: colbert en huisjasjc en stipt 
punctueel.... 

'Mogen we asjeblieft weten waar 
wc aan toe zijn? 

Maar als ze .50 % krijgen .... zul* 
len ze er over een poosje honderd 
bij vragen, want nooit zal dit soort 
kerels „uitgeven" in overeenstem* 
ming met zijn stand. 

Leve de stand. Voor het overige 
zeg ik maar: hoogvliegers vallen dik* 
wijls akelig hard. 

BART.TE. 



kolonel incluis! — /sneller deed klop* 
pen! 

Mevr. Alie Bol kreeg geen gele* 
genheid haar opmerkelijke gaven vol 
uu te demonstreren. .Daarvoor had* 
den de auteurs van het stuk, J. v.d. 
Heiden en Henk Bakker, haar te wei* 
nig „armslag" gegeven. In haar rol 
van mevr. Scholtens, de directrice 
van badhotel „Zeezicht", deed zij 
echter wat van haar verwacht werd: 
correcte leiding geven aan het hotel 
én een beheerste spelopvatting op de 
planken! 

Oe heren iHenny Hildering en Bert 
Balledux, respectievelijk als Frans 
(„huisknecht*detective"! en ober, wa* 
ren goed op dreef. Hun rollen waren 
de geijkte „werkers op het tweede 
plan" in dit soort stukken. Zij vielen 
niet uit de toon en dat is al heel 
wat, omdat schrijvers van amateur* 
blijspelen vaak slordig over derge* 
lijke rollen heen stappen. 

iHet decor (van de heer Nol van 
Adelberg) zat goed in elkaar, vooral 
dat aardige doorkijkje naar het ter* 
ras deed het goed.. 

De heer v.d. Storm sprak het team 
na afloop van de voorstelling harte* 
lijk toe. Er werden veel bloemen uit* 
gedeeld! IDe heer Ben Fijma had de 
sympathieke geste zijn omvangrijk 
bloemstuk, dat hem door een zijner 
vrienden was geschonken, aan de 
zieke heer Reurts te doen overhandi* 
gen met de wens van diens spoedig 
herstel. 

Al met al een genoegelijke avond, 
waarbij de aanwezigen zich kennelijk 
behoorlijk amuseerden. 

H.W. 



Daar kunt u heen 



Monopole 

Woensdag 13 maart, 8 uur: idem. 
Donderdag 14 maart. 8 u.: film „Ladv 
'Chatterlev's minnaar". 



Hotel Bouwes 

Dagelijks Diner dansant m.m.v. duo 

George Goldu. 
Zaterdags en zondags: orkest Ferry 

Herget met intern, cabaretprogr. 



Stadsschouwburg, Haarlem 

Vrijdag 15 maart 8 uur: Nieuw Ned. 

Toneelgez. met „Lieve schim" 
Zaterdag 16 maart & uur: Charlotte 

'Kohier met „Frasquita" 
Zondag 17 maart 8 uur: „Ballet der 

lage Landen" 
Dinsdag 19 maart 8 uur: De Haagse 

Comedie met „Een maan voor de 

misdeeldcn" 



Belangrijke 

telefoonnummers 
en adressen 

2000 Brandmelding. 
3043, 3044 Politie. 

2100 Politie (alleen v. noodgevallen). 
2345 Gem. Secretarie. 
2262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Baadhuisplehi 
2499 Gem. Geneesheer, Julianaweg la. 
2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 

baclvs Drukkery, Achterweg 1. 
2424 Autobedrijven „Rinko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 
22"x Boekhandel v/h Esvé, 

Grote Krocht 17. 
2886 Frits Paap & Zoon 

Erkend electro -technisch bureau 

Brederodestraat 94. 
3324 Kousenrepaiatie B. Remerink, 

Poststraat 12 en Schoolstraat 2. 
3283 Autorijschool „Zandvoort", 

Thorbeckestraat 17. 
3566 Sigareiunagazün Persman, 

Stationsstraat 10. 
3492 „Leico", schoonmaakbedrijf 

Marnix van St. Aldegondestr. 3 
26076 (02500) Garage Flinterman 

Zandvoortselaan 365 



Heden overleed, zacht en kalm, 
na een kortstondige ziekte on* 
/,e lieve man, vader, behuwd* 
vader, grootvader, broer, zwn» 
i>er en oom 

MARTINUS HEUFT 

Echtgenoot var 
J. L. .1. Herrebos 
in de ouderdom van 69 jaar. 

Uit aller naam: 

.T. L J. HcufteJ-ferrebos 

Zandvoort, 11 maart 1957 

'Zan-dvoortselaan 117 

De overledene is opgebaard, in 

de rouwkamer, Dorpsplein 11 

ie Zandvoort. Bezoek aldaar: 

woensdag 13 maart 1957 van 

3*4 uur n.m. 

De teraardebestelling zal plaats* 

hebben op donderdag 14 maart 

n.m. 2.30 uur op de algemene 

begraafplaats te Zandvoort. 



Dankbetuiging 
Voor de vele blijken van medeleven 
tijdens de ziekte en het overlijden 
van onze beste man en vader, betuia 
gen wij onze hartelijke dank. In het 
bijzonder aan de 'Weled. heer Dok* 
ld- Robbers en Zuster de Wilde en 
Zuster Niezen, en de beide buren 
fam. Koning en P. Kerkman, voor de 
\ ele zorgen aan hem besteed 

Mevr. C, v.d. Mije*Fraucndorf 

en fam. iHoppe 
Zandvoort, Haltestraat 67 



WONINGRU1L 
A 'dam*Zandvoort 
Aangcb. 2 etages 
2* en 3*hoog; ge* 
vraagd: BENE* 
DENWONING te 
Zandvoort. Br.ond. 
no. 2005 bur. v.d. 
Zandv. Cour. 



De lezers van ons 
blad weten dat 
wonen in Zand» 
voort mede 
betekent: de 
Zandv.Courant 
lezen! 

Men wil op de 
hoogte zijn, niet 
alleen van 
al het plaatselijk 
nieuws, maar ook 
van de aanbie* 
dingen der Zand* 
voortse winkel 
stand! 

Daarom wil 
adverteren in de 
Zandvoortse Crt 
zeggen: in het 
middelpunt van 
de belangstelling 
staan. ... en 
verkopen. . . .!! 

Administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 



Omroepers 



WONINGRUIL 
Haarl. (Zomerv.)rZandvrl 
Aangeb. bij Kath. bouwver. 
mod. bov*huis bev.: kamer 
7x3V», 3 slpkrs, • schuur, 
badcël, balcon. 'Huur f 8,50 
p.w. 

iGevr. vrij huis te Zandv. 
Br. ond. no. 2001 bur. ZCrt. 



Vacan tieswoningruil 
Aangeb. aan rand Hilver* 
sum, mooie omg, ruim vrjj 
HUIS met 6 slaappl. Gevr. 
huis in Zandv. of omg. van 
27 juli*10 aug Br. aan G. 
v. Schaik, Meteorenstr. 22 
Hilversum. 



GEVRAAGD v. 17 jub*16 
aug. 1 kmr, 2 slpkrs m. ge* 
br. v. keuk. Br. m. pr.opg. 
no. 2002 bur. Z. Crt. 



TE HUUR GEVR.: GEM. 
HUISJE m. stook* en kook* 
gel.h. of gem. kmrs v. echt* 
paar z.k. ged. de mnd april. 
Br. m. pr.opg. aan H..Frech, 
tMauvestr. 71, Arnhem. 



GEVR. voor 1 juli*15 aug. 
mod. vrij HUISJE: huisk., 
2 slaapk. en keuken. Br. nr. 
2004 bur. Zandv. Cour. 



GEV. m. ing v. 1 april a.s. 
VROUWELIJKE HULP 
i.d. huish., bij voork. niet 
te jong, voor enk. ochtend* 
uren Lichte bezigh. Werkt. 
en sal. nad. over een te ko* 
men. iBijlsma, Parallelweg 7, 
telefoon 3171. 



GEVR.: MEISJE van 9 tot 
] uur of WERKSTER voor 
enige ochtenden per . week. 
Mevr. Stenger, Vuurboet* 
straat 18, telef. 3029 



BIJLESSEN WISKUNDE 
GEVRAAGD. Br. no. 2003 
bur. Z. Crt 



GRATIS 

HERDERSHONDJE afha* 
Icn, goed Va jaar. Zr. Dina 
Brondersstraat 20. 



VERLOREN 

gouden dollarstukje van 
een ketting Tegen beloning 
terug te bez. bur. Z. Cour. 



VERLOREN: GOUDEN 
BROCHE, aandenken. Teg. 
bc), terug te bez. Koningin* 
neweg 14 

TE KOOP: GAS, en KO* 

LENFORNUIS. 

Burg. Engelbertsstraat 1 



NIEUWE BOEKENg 



in 



Leesbibliotheek .ESVE' 

Grote Krocht 17 



STENCILWERK 

Ook in kleuren 

Vlug, correct, billijk 

Boekhandel ,Esvé' 

Grote Krocht 17, tel. 2311 



STADSSCHOUWBURG 

HAARLEM 

Zaterdag 16 maart, 8 uur 
Charlotte Kohier in 
Frasquita 

Zondag 17 maart, 8 uur 

Ballet 
der lage Landen^ 

Dinsdag 19 maart, 8 uur 
De ffiaagscfre Com. _ 

L Een maan voor de 
,.■ misdeelden 

Pr.: ƒ UI f 4,* (a.i.) Verk. 
op speeld. en 2 dag. erv. 
van 10*3 u. Tel. na 12 u. 
Coupons geldig. 



Gratis 

een week op proef zonder 
enige verplichtingen uwer* 
zijds onze „Atlas'Vasma* 
chine. Deze, zowel van bin* 
nen als van buiten zwasr ge= 
email, wasmach. met voll. 
garantie voor de zeer lage 
prijs van ƒ 165, — . Verdci 
leveren wij alle merken was* 
machines, wringers, centn* 
fuges enz. Wij zijn speciaal 
ingericht voor wasmachine? 
reparatie en ^onderhoud. 
Vraagt vrijblijvend priisop* 
gave bij 

„ COMPACT" 

Vondellaan 22B, lel. 3221 



Nieuwe auto's 

te huur 

tegen wintertarief 

Autoverhuur „Holiday's" 
Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454, 
Boul. Paulus Loot 97, 
Zandvoort, tel. 3152. 



CAFÉ OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte of 
gebakken mosselen 

Ook Zeeuwse 
oesters 

Tot 1.30 uur geopend. 




DE SPAR 



DE SPAR 

nu ook in 

Zandvoort 



Donderdag 14 maart a.s. 

OPENING 
SPAR-ZELFBEDIENING 
TOLWEG 20 



Zie onze aantrekkelijke 
OPENINGSRECLA ME 
met diverse 
leuke verrassingen! 










1. 



■¥* >*$*f<£ 



f 






Kassabons zijn gratis,.. 






i 

'•1 



I >\' 



of zon ü er liever 

voor betalen? 



Of U vaste klant bent of niet 
* .... U krijgt bij De Gruyter 
altijd kassabons. Kassabons zijn 
gratis. Door de kassabons krijgt 
U van elke bestede gulden een 
dubbeltje uitbetaald. Is dat niet 
heel wat anders dan bij elke 
gulden een dubbeltje bijleggen? 

Alléén bij De Gruyter 10% 
korting op alle artikelen, slechts 
uitgezonderd suiker, 
zout en soda. 



** 



*^ *>.: 






m< 



* *. •.- • -'Sf* « • ^«iS-* *» ï> vit 






Kassabons worden 
nooit ongeldig en zijn 
in elke De Gruyter- 
winkel inwisselbaar. 



&h 



> x 



i 



*t% 



ÏJL 



«r*'^ 
*>»• 



Vïrfr*. 



V,T 



Sfe 



HTJ 



AffVÊÈ 



*•*«§ 



&&L 



%* 



■£>" 



Aft^; 



Bij elke aankoop van twee pakjes 
Super-, Fijnste- of Tafelmargarine 
of 2 pakjes zuiver gesmolten vet 

een pakje 

SMEERKAAS 



voor 



(van 34 cent) 

25 



cent 



geldig van 13 t/m 19 maart 1957 



Super margarine 250 gr . pak 44 et. 

Fijnste margarine 250 gr . P ak 40 et. 

Extra margarine . 250 gr. pak 38 et. 

Tafel margarine 

ongezouten . . 250 gr. pak 40 et. 

Zuiver gesm. vet 2so gr. pak 44 et. 



%t&të* 



10O& 1 ' 



DE GRUYTER 



570313 



58e jaargang no. 21 — Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht in 



V'IVltli-'.rvVJ IJ J'lfLiXtVi x^ 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 



ZANDVO 





Advertentieprijs : 

10 cent per mm=hoogte 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. Ijs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



Een huis dat in Zandvoort staat 

overgedragen aan Hongaars gezin 

Het was j.1. -dinsdagochtend een ontroerend moment toen burgemeester 

mr. H. M. van Fcnema na een korte toespraak de sleutels overhandigde 

van perceel Koninginneweg 24 aan hel Hongaarse vluchtelingengezin 

Füzy. 

Klokslag 11 uur werd het jeugdige echtpaar Füzy zijn nieuwe woning 

binnengeleid en onthulde burgemeester van Fenema een in de Hongaarse 

taal geschilderde welkomstgroet. 



In zijn toespraak sprak de burgc» 
meester zijn verheugenis uit over de 
spontane suggestie van de Zand» 
voortse bevolking om gelden in te 
zamelen voor de Hongaarse vluchte» 
lingen. De Zandvoorters weten uit 
eigen ervaring wat het betekent on» 
der vreemde overheersing te leven. 
Het leed van de Hongaren is voor 
ons daarom zo goed te begrijpen. 

Dank bracht de burgemeester aan 
de kleine commissie van de pe-ma» 
nente commissie, die bestond uit me* 
vrouw Mo!»van Bellen, mevr. de 
Muinck Keizer, mevr. Sterrenburg, 
en de heren ds. Oldeman en Bersma, 
directeur van de dienst van sociale 
zaken; terwijl hy zijn waardering uit» 
sprak voor het aandeel van de fir» 
ma's Schuilenburg en Balledux, 
wethouder Kerkman en de heren P. 
L. Rietdijk, P. Flietstra, A. Koper en 
P. Drommel voor het aankleden van 
de woning. Vele uren hebben zij vrij* 
willig aan de woning en het interi» 
eur gewerkt om het Hongaarse echt* 
paar een zo'n goed mogelijk onder* 
dak te verschaffen. 

Met de wens dat de familie Fü» 
zy zich" spoedig in Zandvoort inge» 
burgerd zal voelen overhandigde de 
heer Van Fenema de sleutels. 

'De Hongaarse vlag hing in de 
gang*, de Nederlandse vlag wapperde 
voor de woning; de buren hadden 
voor een welkomstgroet gezorgd in 
de vorm van 'bloemen. 
" "De heer Füzy dankte voor de vele 
blijken van belangstelling, sprak zelfs 



Wij bouwen meer 

In februari kwamen in Zandvoort 
tien woningen gereed, terwijl een 
aanvang werd gemaakt met de bouw 
van 39 woningen. Op 1 februari wa» 
ren 355 woningen in uitvoering, op 1 
maart was dit aantal gestegen tot 
384 woningen. 

Omstreeks dezelfde tijd waren ver* 
leden jaar 164 woningen in aanbouw, 

■De „productie" beweegt zich dus in 
stijgende lijn. 

Discriminatie 
en waardigheid 

Voor de gemeenschap Zandvoon van 
Jiet Humanistisch Verbond komt op 
dinsdag 19 maart a.s. in hotel Keur 
de heer \V. H. Lichtveld uit Den 
Haag spreken over „Rassendiscrimi» 
natie en de waardigheid van de 
mens". 

Na deze open'bare bijeenkomst zal 
een korte huishoudelijke vergadering 
worden gehouden waarvan de agen» 
da o.m. vermeldt: Zandvoorts Ge* 
mcenschapshuis en het Humanistisch 
Verbond en 'benoeming afgevaardig- 
den naar het congres te Amsterdam. 



nog een zinnetje in het Nederlands, 
hetgeen hem was geleerd door zijn 
zuster, mevrouw Alblas, die hier al 
jaren woont. Zij trad als tolk op. 

•Na de koffie maakte het gezel* 
schap een rondgang door de woning. 
Oe inrichting van het huis kwam 
tot stand in overleg met het echt» 
paar Füzy, dat de vrije keuze had. 



Huishoudbeurs in RAI 

De heren zijn aan de beurt 
geweest met bedrijfsauto's en brom» 
mers, thans gaan de deuren van het 
RAI»gebouw van Amsterdam wijd 
open voor de Nederlandse vrouw. 
Van 22=31 maart wordt in de RAI, 
de jaarlijkse Huishoudbeurs van de 
hoofdstad gehouden. 

De vrouwen zullen in de grote zaal 
een keur van produkten vinden, ge» 
tuigend van het Nederlands ambachs 
telijk en industrieel vakmanschap. 

Een groot gedeelte van de kleine 
zaal is ingeruimd voor het kind, 
d.w.z. dal de "bezoekster er van al» 
les vindt van en voor hel kind: zui» 
gelingenzorg, kleuterzorg, moeder» 
melkcentrale, kinderbewaarplaatsen, 
speeltuinen en speelplaatsen, onder» 
wijs, muziekonderricht, sport en 
spel, vakantiebesteding, jeugdboe» 
ken, speelgoed, verkeersvoorlichting, 
beroepenkeuze. 

In een bungalow richtten de meest 
vooraanstaande fabrikanten en im» 
porteurs een ideaal huis in: het huis 
dat niet alleen een droom maar ook 
te realiseren is. 

Een grote campingshow in de pa» 
viljoens zal de bezoeksters — voor 
zover zij dat nog niet zijn — in de 
vakantiestemming brengen. Dat komt 
dan meteen goed uit want in dezelf» 
de paviljoens is een expositie onder» 
gebracht van louter Engelse, artike» 
len, waaronder de fijnste soorten 
Britse kaas. 



Tulpenrallye en kanaal 

Hel is vrijwel zeker nu het Suezka» 
naai binnenkort weer volled'g in ge» 
bruik zal worden genomen en de olie 
rijkelijk zal vloeien, dat de Tulpen» 
rallye doorgang zal vinden. Van ben» 
zinebeperking zal dan geen sprake 
meer zijn. 

De klassementsproeven worden óp 
vrijdag 10 mei a.s. op het Zandvoort» 
se circuit gehouden. 



Zorg voor dienstweigeraars 

Ds. E. Saraber, Herv. predikant te 
Voorschoten, voordien te Zandvoort, 
is door de Synode van de Ned. Herv. 
Kerk benoemd tot voorzitter van de 
Raad voor de Herderlijke Zorg voor 
principiële dienstweigeraars. 



„Schotel" met „Ijspegels" 



„Luisteren is makkelijker dan zelf 
iets te doen" Met dit motto in ge» 
dachten richtte vorig jaar een aantal 
Haarlemse jongeren een cabaret» 
groepje op, dat ze de naam „De IJs» 
pegels" meegaven. 

Zaterdagavond was het luisteren 
voorbehouden aan de leden van de 
Hervormde Jeugdvereniging „De 
vliegende schotel". In de nieuwe con» 
sislorie kon werkelijk peen stoel 
meer bij en de aanwezigen hebben 
een prettige avond gehad. 

■Na een korte opening door Jaap 
'Brugman, leidde voorzitter Harry 
Visser de 'Haarlemmers in. De vijf 
man en een meisje hadden onder 
leiding van Henny Jansen van Ga» 
len een veelzijdig programma inge» 
sludeerd en brachten dit ondanks de 
tekortkomingen die de consisforie 
heeft — een klein toneel en een in 't 
schemer gehulde piano — vlot „voor 
het voetlicht". 

' Zonder de andere leden van dit 
•groepje te kort te doen, mogen wc 
zeggen dat 'Piet 'Hart met zijn droge 
humor-het succes van de avond was. 
Vooral in de sketches „Militaire keu» 
ring" en „Onthulling van een monu» 
ment" was hij bijzonder goed. 

Edith Hodde, de dame in het ge» 



zclschap kwam met enkele populaire 
liedjes maar net boven de middel» 
maat uit. Ongetwijfeld hebben de 
„verduisterde" piano waardoor het 
muzieklezen bijna niet mogelijk was 
en haar korte ervaring op dit gebied, 
hier mede schuld aan. „Little things 
mean a lot" was hel beste van de 
drie nummers. 

IDe tweelingbroers Bram en Wim 
Fenijn vertelden in een grappig lied» 
je over de voor* en nadelen die deze 
speling van de natuur met zich mee» 
brengt. Samen met Henny Jansen 
van Galen zongen ze een aantal po» 
pulaire songs waarvan „Unchained 
melody" en L'ame des poêtes" opvie» 
len door prima samenzang. 

Leider Henny Jansen van Galen 
gaf een paar komische pantomimes 
ten beste en verdiende ook een har» 
telijk applaus voor zijn rol van dok» 
ter in „(Medische keuring". 

Tot slot nog een woord van lof 
voor pianist Cor Lugtmeier, die tjs 
vens in verschillende sketsches mee» 
speelde. 

'Na afloop dankte Harry Visser de 
„Ijspegels" voor de prettige avond 
en hoopte op een hernieuwde kennis» 
making, maar dan in een uitgebreide 
en verbeterde consistoriekamer. 



Avond met blindenbond 

Op donderdag 21 maart 's avonds om 
8 uur wordt in Monopole, onder auss 
piciën van de Nederlandse Blinden» 
bond een kunst» en filmavond geor» 
ganiseerd. Medewerking wordt ver» 
leend door Piet Nieuwenhuysen, pia» 
no en cabaretliedjes, Joh. v.d. Berg, 
acclamatie en het Zandvoorts Mans 
nenkoor. Voorts wordt de nieuwe 
film „Sport en spel door blinden" 
vertoond. 

Het comité van voorbereiding is er 
van overtuigd dat zeer \ clen van hun 
belangstelling blijk zullen geven, om 
op deze wijze kennis te kunnen ma» 
ken met het werk van de Neder» 
landse Blindenbond. 

Moge straks, mede door uw be» 
langstelling de Nederlandse Blinden» 
bond kunnen terugzien op een wel» 
geslaagde avond I 

Het comité van voorbereiding: 
Mr. H. M. van Fenema, W. van der 
Werff, A. Kerkman, W. M. B. Bos» 
man, mevr. M. C. v. Fenema=Brants» 
ma, mevr. M. van Noort»Zwemmer, 
mevr. J. Slcge'\s»Zantvoort, mevr. E. 
Tates»Schenkel, J. "W. Gosen, ds. J. 
van der Mije, T. Zonnenberg. 



smetje, op afifee thottoiKs 

Enthousiast getinte slaan vermeld in het jaarverslag van 

en als bloembollen de veren/ging over 1956. 

gekleurde reportages Er blijkt dan, dat ongeveer 25% van 

en beschouwingen de Amerikanen, Belgen en Engelsen 

van buitenlandse vonden dat de veiligheid van 't ver-- 

journalisten over ons keer veel ie wensen overlaat, door 

land, inspireren jaar: de ongedisciphneerdheid van wielrij: 

lijks duizenden toeristen van heinde ders en bromfietsers en door de te 

en verre tot een bezoek aan ons bc hoge snelheid van veel weggebruik 

neden de zeespiegel gelegen paradijs, kers. 22% van de Engelsen meenden 

Onze dijken,^ polders, land, wind en dal de voetgangers gevaar lopen 




luchtmolens parelen op gezette tij' 
den door middel van kranten en ge» 
illustreerde bladen in de huiskamers 
van New Yorkers. Parijzenaars en 
Madrllenen als goed onderhouden en 
keurig gerangschikte voorwerpen uil 
een vredige en lieflijke wereld. 
De Algemene ^Nederlandse Vevenu 



doordal de oversteekplaatsen niet 
wettelijk beschermd zijn. 40% van de 
Fransen, 28,5% van de Zwitsers, 27% 
van de Belgen en 24% van de Duits 
sers achtten het aantal wegwijzers, 
vooral m de sleden, te gering en ve: 
Ie bestaande borden niet duidelijk. 
De Belgen in het bijzonder zagen het 



ging voor Vreemdelingenverkeer wiU vroege sluiten en de verplichte sluh 

de echter, terecht, ook wel eens we: tingsmiddagen van de winkels als 

ien wat de indruk was van de toe: een groot ongerief. De Engelsen we: 

rist wanneer hij de fraaie en kraak: zen op het tekort aan openbare ton 
heldere voorstellingen uit zijn krantfaletinrichtingen speciaal voor dames, 

en tijdschrift aan de werkelijkheid De Britten en de Zwitsers samen wil: 

had getoetst. den wel e ens wat meer zitbanken in 

Zij heeft daartoe een enquête gehou* de stad zien, terwijl tenslotte een 

den waarin de vraag werd gesteld ernstige grief van haast alle nationa: 

wat het schouwend oog van de toe: lileiten was het bevuilen van de trot: 

rist als minder prettig was opgeval: toirs door honden: ze hadden dal. 

len. zeggen ze, in het propere Nederland 

De resultaten van dit onderzoek niet verwacht. 



iCaïnsteken en profetenstaf 

Functie van het advertentiewezen in onze samenlevingfggv - §|; 



Adverteren ; s het magisch teken va:; on/e tijd dat, alhoewel onbegrepen 

en vaak versmaad, waarschijnlijk even diep ingrijpt in het leven 

van alle dag als de kabbalistische (ekens en orakels dat deden in de 

oudheid. 

De tolken die als medium fungeren voor deze moderne magie zijn de re» 

clamc» en advertentiebureaus die de berichten en aanbiedingen van de 

adverteerders vertalen in geraffineerde kleurs en , woordcombinaties. De 

betekenis en achtergronden, van het adverteren zijn in de ogen van net 

grote publiek aan slechts enkele ingewijden, tovenaars van droombeelden, 

bekend. 

Eén van die uitverkorenen, de Amerikaanse reclame»deskundige Daniël 

Bell, heeft in een boeiende en intelligente dadio»dissertatie voor de BBC 

het een en ander „onthuld" over de functie van het advertentiewezen 

in onze samenleving. 

Zij, die in het reclamehedrijf een wereld van schijn en middelmatig» 

heid zien, vinden hierin ongetwijfeld een bevestiging van hun onbehagen. 

Voor anderen die de advertentie aanvaarden als een noodzakelijk en 

piaktisch communicatiemiddel tussen producent en verbruiker, is onder» 

staande samenvatting van de radiolezingen een adres van goed vertrou» 

wen. 



In onze dagen wordt het merkteken 
van de grote stad gevormd door 
haar lichtreclames. De wandelaars 
door de straten en over de pleinen 
van de wereldsteden voelen zich op» 
genomen in het leven rondom hen 
en zij voelen zich bij het zien van 
de allengs bekend en vertrouwd ge» 
worden lichtpatronen als ware bur» 
gers van de stad, die door het eigen 
karakter van de reclame een eigen 
gezicht heeft gekregen. 

Wanneer men dan ook vraagt naai- 
de sociale invloed van het advertes 
ren, dan is deze in de eerste plaat» 
gelegen in de wijze, waarop zij het 
wezen van de stad heeft veranderd. 
Het hart van de stad wordt niet lan» 
ger aangegeven door een stadhuis of 
door de torens van een paleis, maar 
door het „brandmerk" van de ads 
verleerders op het wapenschild van 
onze beschaving. Het is een bijzon» 
der stoffelijk meik, dat nieuwe waars 
den verkondigt. Voor sommigen is 
het vulgair, smakeloos, ja een kains» 
teken. Maar voor anderen is de ad» 
vertentie de staf, die ons de weg 
naar een land van overvloed en be» 
lofte wijst. 

Hn een enkel opzicht verschilt de 
functie van het moderne advertenties 
wezen slechts gradueel van die, wel» 
ke in de alleroudste handelscentra 
werd uitgeoefend. Het centrum van 
de stad is nog altijd een markt, een 
bazaar. Maar de taak van de met he= 
se stem zijn waren aanprijzende kra» 
mer wordt nu overgenomen door de 
neonlichibandcn, de radio en de te» 
levisie. Want het marktplein van on» 
ze dagen is niet langer te beschrecu» 
wen door een enkel man De markt 
is regionaal, nationaal en internatiq» 
naai geworden en het aan de markt 
brengen der waren heeft zich tech» 
nisch aan deze nieuwe geografische 
behoefte moeten aanpassen. 

Maar door het uitbreiden van da 
markt en het tot elkaar brengen van 
volken, speelt de moderne industrie 
en haar dienaren, de advertentie een 
nieuwe, een andere rol dan alleen 
maar het aanprijzen van goederen. 
Zo onopgesmukt mogelijk gezegd: 
de functie van het adverteren is het 
verleiden van mensen tot onbevre» 
digheid met hun levensstandaard, tot 
het opwekken van verlangens naar 



meer en beter, al moeten ze daar ook 
meer voor werken. 

Toch is deze functie van de ad» 
vertentie neg betrekkelijk jong, want 
de gcederen, etie de mensen vorlan» 
gen — auto's, wasmachines, radio's, 
televisietoestellen en wat al niet — 
zijn voor het overgrote merendeel 
produkten van de laatste dertig, 
veertig jaar. De nieuwe functie van 
Oe advertentie, waarover hierboven 
werd gesproken, werkt dan ook me» 
de aan Je overgang naar een sterk 
consumptieve maatschappij. 

Zonderling genoeg is deze sociale 
verandering voornamelijk veroor» 
zaakt door de emancipatie van de 
vrouw. Want een toenemende vraag 
naar vrouwelijke arbeidskrachten 
sinds '1910 deed een steeds groter 
wordende stoet van jonge, onafhan» 
kelijke vrouwen als kopers van kle» 
ren, schoonheidsmiddelen en wat al 
niet aan de markt komen. De indu» 
strieën gingen in deze nieuwe behoefs 
te voorzien en het adverteren volgde 
dit tempo op gelijke voet. Dit ver» 
schijnsel doet zich vooral in Amerika 
voor. 

Het adverteren is een integraal on» 
derdeel van de verbruikseconomic. 
Als men de eetlust van de verbruiker 
niet aanwakkert, zouden de jaarlijkse 
verkoopcijfers geen hoogte van bete» 
kenis bereiken. Van de tien meest 
geadverteerde produkten in het afges 
lopen jaar in de Verenigde Staten 
waren er negen auto's (het tiende 
was coca cola). Met die autoad\er» 
tentics was een bedrag gemoeid van 
honderdvijftig miljoen dollar. 

Maar in een gecompliceerde maats 
schappij als de Amerikaanse met al 
haar nieuwe impulsen heeft de adver» 
tentie ook een aantal bemiddelende 
functies. De Amerikaanse samenle» 
ving is waarschijnlijk de eerste in de 
geschiedenis, die de vooruitgang, ook 
de snelste, als een integrerend onders 
deel in haar beschaving heeft opge» 
nomen. Dit svsteem, als men het zo 
mag noemen, legt de samenleving als 
het ware de verplichting op, de meest 
snelle wisselingen te kunnen absorbe» 
ren. Maar daar heeft die samenle» 
ving, daar hebben vooral haar leden 
moeite genoeg mee. Zij moeten als 
het ware geloodst worden. Hun gid» 
sen zijn de bioscoop, de televisie en, 



niet in het minst, de advertentie. 
Vooral dit laatste medium begint een 
sTeeds grotere rol te SDelen. 'De ad» 
vertentie leert- de mensen hoe zich 
te kleden, hun wijnen te behandelen, 
hun kazen te leren kennen. Al deze 
veranderingen beïnvloeden in de eer» 
ste plaats de levensstijl, maar daarna 
ook het gezinsleven, de rol en plaats 
van de kinderen en ten slotte blij» 
ken zij in een snel tempo het aange» 
zicht zowel als het innerlijk van de 
maatschappij te hebben veranderd. 

Voor veel mensen is de adverten» 
tie als apparaat en als menselijke fac» 
tor volmaakt onbegrijpelijk. Zij die» 
nen dan wel te begrijpen, dat het ad» 
verteren een deel is van de gemengde 
economie, die zich gedurende de laats 
ste vijftig jaar in de Westelijke wc» 
reld heelt ontwikkeld en waarin de 
arbeidsprikkel, de produkiie en de 
smaak niet worden gericht vanuit 
een centraal gezag maar vanuit een 
aantal, vaak concurrerende eenheden. 
In die zin speelt de advertentie een 
irrationele, maar ioch noodzakelijke 
tol in dat tvps maatschappij. 

Een voorname vraag blijft ter bc» 
jnhvoording over. Hei is namelijk 
mogelijk, dat een dergelijke druk 
leidt tol standaardisatie en tot uni» 
formering van de levensstandaard. 
De vrees voor een dergelijk verschijn- 
sel moet worden toegeschreven aan 
de vorming van een al te vcreenvou» 
digd beeld van de maatschappij. Men 
ziet dan namelijk onze samenleving 
aan voor een soort tabula rasa, waar» 
op iedere vorm van leven /onder 
meer kan worden afgedrukt. Maar de 
werkelijkheid is vrijwel het tegen» 
overgestelde. Mensen met een lage 
levensstandaard hebben neiging een 
dienovereenkomstig leven te leiden 
Het karakteristieke van de Amen» 
kaanse maatschappij is niet alleen 
een verhoging van het inkomen, maar 
cok een grote toename van het .uns 
^ai mensen met meerdere schoolop» 
leiding. Hierdoor wordt een nieuwe 
middenstand gevormd, die anders wil 
zijn dan de vorige generatie. Zij vors 
men tezamen geen massamarkt, maar 
een aantal minderheidsmark ten, die 
uit zijn op „goede boeken", „klassie» 
kc gramofoonmuziek", Zweedse meu» 
bels en dergelijke. Het verlangen 
naar zoveel verscheidenheid veroor» 
zaakt geen standaardisering. Maar 
wel, door de snelle smaakverande» 
ring, een grote hoeveelheid afvalpro' 
dukten Dit beeld van die afvai zal 
een rechtzinnig socialist met afkeer 
vei vullen, maar de zenuwen van eer 
kapitalistische maatschappij zijn 
sterk genoeg om dit schrikbeeld met 
gelijkmoedigheid te verwerken. 

Want als de vrijheid van het kie» 
/.en maar bewaard blijft, is alle hoop 
nog niet verloren. Daar i« tenslotte 
nog altijd de vrijheid — niet te luis» 
teren. 



Tunnelbouw 

De heer C. C. Smit spreekt woens» 
dag 20 maart a.s. in „Ons Gebouw" 
aan de Brugstraat voor het Instituut 
voor arheidersontwikkeling over de 
tunnelbouw. Deze lezing zal worden 
gevolgd door een excursie naar Vel» 
sen op 27 april a.s. waar men aan de 
hand van de praktijk wordt ingelicht 
over de werkzaamheden. 



TWEE WINKELS GEOPEND 

in nieuwe woonwijk 



Twee van de vijf grote winkels an» 
nex woonhuizen die door de Zand» 
voortse aannemer de heer Corn. Sle» 
gers zijn gebouwd, werden j.1. woens» 
dag in gebruik genomen. De één zo 
maar, of het een dagelijks gebeuren 
was, dat men een winkelbedrijf opens 
de, de ander heel officieel. 

Om 2 uur was de heer C. Warmer» 
dam samen met zijn vrouw al druk 
met de verkoop bezig in -zijn prach» 
tige nieuwe zaak aan de Tolweg! 

Een hypermoderne koelsinstallatie 
sierde deze winkel, die ongeveer 
dezelfde winkelafmeting heeft als 
van zijn vader aan de Hogeweg. 

Zij specialiseren zich echter op de 
meer fijnere vleeswaren en de boe» 
renkaas. De gekoelde dranken heb» 
ben in hun zaak een apart plaatsje! 

Voor de bewoners in deze nieuwe 
wijk is de winkel een ware uitkomst, 
gezien de afstand naar het dorpscen» 
trum nogal groot is. 

ïn de Spar=winkcl zwaait de heer 
J. van Dongen, afkomstig uit Koog 
aan de Zaan, waar hij twaalf jaar een 
winkel beheerde, met Spar=artikelen, 
de bedrijfs=scepter. 

Hij greep zijn kans toen de heer H. 
■Reurekas, adj.dir v.d. Spar, na 'n be» 
zoek, dat hij enige jaren geleden aan 
de badplaats bracht het idee lan» 
ceerde om in Zandvoort een winkel 
te openen in een nieuw te bouwen 
wooncomplex. 

Dat het echter nog jaren zou du» 
ren voor dit plan kon worden ver» 
wezenlijkt, lag aan het feit, dat de 
tekeningen van de heer Slegers vijf 
maal achtereen door de Schoonheids» 
adv. commissie werden afgekeurd. 

Uiteindelijk is echter -door tuisen» 
komst van B. en W. toestemming 
voor dit object verleend. 

Deze bouwaanloop heeft bij elkaar 
meer dan twee jaar geduurd. 

In deze periode stegen de bouw* 
kosten aanzienlijk en moest door Jiet 
uitblijven van het fiat van de ge» 
noemde commissie zonder Rijksbij» 
drage worden gebouwd. 

Sla al deze voor de ondernemer 
ontmoedigende strubbelingen, staan 
de huizen er nu, in record tijd ge» 
bouwd, want in juli 1956 is men aan 
dit grote object begonnen. Ze zijn 
ruim, practisch en van alle moderne 
comfort voorzien! 

Om drie uur opende de heer Reu» 
rekas door het ontsluiten van de win» 
keideur de „zelfbedieningszaak van 
de „Spar". 'Hij sprak daarop de heer 
van Dongen toe en memoreerde o.a. 
dat op dezelfde dae in 1934, dus 23 
jaar geleden „de Spar" in Noord» 



Holland werd opgericht. Spr. was 
overtuigd van het succes welke de 
heer van Dongen ook nu weer zou 
boeken! U vertegenwoordigt de der» 
de generatie van Uw familie in ons 
bedrijf zei de heer Reurekas en wij 
hopen, dat Uw jongste zoon, die de 
eerste steen heeft gelegd van deze 
zaak, U in de toekomst zal opvol» 
gen! 

■Het lijkt ons een genoegen in deze 
grote winkel inkopen te doen! Alles 
staat keurig, overzichtelijk in de vak» 
ken gerangschikt en er is een enor» 
me verscheidenheid van de meest uit» 
eenlopende artikelen. 

Ongeveer .zestig bezoekers(sters) 
gaven tijdens de Spar»receptie van 
hun belangstelling blijk. 



Racewagen van eigen bodem 

Nederland is_een „fabriek" van auto» 
renwagens rijker geworden! De „Hi= 
rondelle" ontworpen door de beken» 
de sportrijder ir, H. van Zalinge — 
op ons .circuit geen onbekende! — 
en de garagehouder J. Swaab is in 
productie genomen. Drie wagens zijn 
reeds in bestelling. 

De racewagen — die ongeveer 
ƒ 15.000, — zal kosten, hetgeen be» 
langrijk goedkoper is dan de sport» 
wagens van buitenlands, origine — 
zal over enige weken door de heer 
Van Zalinge op het 'Zandvoortse cir» 
cuit worden getest. 



Uw 

Renault Dauphine 

staat klaar bij 

GARAGE FLINTERMAN 

suh»dealer v. Bentveld en Aerdenhout 
Zandvoort setaan 365 , Telef. 26076 



Puzzletocht 

De motorclub „Zandvoort" organi» 
seert zaterdagavond een wandel* 
puzzletocht. Start om half negen bij 
„De Vijverhut". 



Radiojaarvergadering 

Woensdagavond kwam de plaatselij» 
ke afdeling van de Vara in Ons Ge» 
bouw in jaarvergadering bijeen onder 
voorzitterschap van de heer A. Mole» 
naar. De bijeenkomst werd bijges 
woond door de districtsbestuurder 
Nieland, die op verschillende vragen 
naar aanleiding van 't omroepverslag 
dieper inging. 

•Het ledental toonde wederom een 
stijging; het groeide van 690 tot 758. 

De aftredende bestuursleden mevr. 
van der Mije en de heren L. H. Co» 
hen, D. van Duijn en P. E. Keur wer» 
den bij acclamatie herkozen. ïti de 
kascommissie werden benoemd de 
heren Kerwer en A. Kerkman. 



Kinderen werken voor kinderen 

Record-opbrengst kinderpostzegelactie 1956 

De iKinderpostzegelactie 1956, officieel beëindigd op 11 januari j.1., kon 
een dezer dagen ook administratief worden afgesloten. Daarbij kwam 
vast te staan dat de" netto»opbrengst niet minder dan ƒ 1.800.000, — be» 
draagt. 

Dit betekent dat, ondanks het voor de actie minder gunstige „klimaat" 
van de maanden oktober en november 1956 — de grote inzamelingen 
voor Hongarije — in één jaar tijd een vooruitgang van liefst ƒ 400.000,» 
kon worden geboekt. De jubileum» actie — het was de dertigste kinder» 
postzegelactie — werd dus met een jubileumopbrengst bekroond! 



De Kinderpost/egelacüe 1956 zette 
de kroon op het werk, dat na een 
bescheiden begin in 1924, tot een 
jaarlijks terugkerende nationale in» 
spanning „Voor het kind" uitgroeide. 

Hulp van vrijwillige medewerk(st)» 
ers is de ruggegraat van de Kinder» 
postzegelactie. Dat was zo in 1924 en 
tijdens de actie 1956 was daaraan in 
principe weinig veranderd. Wel 
kwam er wijziging in de manier van 
werken en de omvang van het mede» 
werkersapparaat. 

Jarenlang lukte het om in honder» 
den plaatsen damescomité's te vor» 
men, die — via stands in de postkan» 
toren en door persoonlijk bezoek aan 
bedrijven en beoefenaars van de vrije 
beroepen — da verkoop van Kinder» 
postzegels behartigden en tot een 
groot succes maakten. 

Na de oorlog — die met een pen» 
nestreek het werk van jaren had ts 



niet gedaan — zocht men naar nieu= 
we wegen om de postzegelactie te 
voeren. 

Met ingang van 1947 werd de pro» 
paganda en de practische uitvoering 
van de actie aan de Stichting „Voor 
het Kind" toevertrouwd. 

In nauwe samenwerking met alle 
organisaties van onderwijzers en lera» 
ren, werd een plan opgesteld voor 
het op verantwoorde wijze inschake» 
len van de schooljeugd. Eerst werd 
een proef op bescheiden schaal ge= 
nomen — dat gebeurde in 1948 te 
Amsterdam. Rotterdam en Gronin» 
sen. 't Resultaat was prachtig, maar 
er kwamen heel wat kinderziekten 
aan het licht. 

Technisch ging de actie „Dóór het 
Kind — vóór het Kind" opnieuw in 
de steigers, om in '1949 in de huidige 
vorm te voorschijn te komen. 

Het succes was overtuigend — de 



Sport on spel 



R.K.S.V. „The Zandvoort Boys" 

Uitslagen zaterdag 9 maart: 
TZB adsp. a»Concordia b 1»3 

HBC adsp. g»TZB 1»6 

Uitslagen zondag 10 maart: 
TZB l=WiH 2 2»3 

DSS 4»TZB 2 10=4 

v.d. Aartbeker 2e ronde: 
WH jun.»TZB jun. 3»7 

l'rogramma zaterdag 16 maart: 
TYB'B adsp. f=TZB b 3 u. 

Programma zondag 17 maart: 
Concordia 4»TZB 2 12 u. 

„Zandvoortmeeuwen" 

Uitslagen van zondag 10 maart: 

Stormvogels 3=Zandv.m. 3 2=1 

Zandvoortm. 6»THB 4 1»3 

2e Ronde Van der Aartcbekerstours 

nooi: 

TYB1B jun. a»Zandv.m. jun. a, 5»1 

Gewone competitie: 
Zandv.m. jun. b»\Vaterloo jun. a, 

uitgesteld. 
Uitslagen van zaterdag 9 maart: 
Zandvoortm. 3»Telefonia 3, 3=2 

EDO adsp. d=Zandv.m. b, 1=3 

R"CH adsp. jsZandv.m. d, 1»6 

EMS adsp. d»Zandv.m. e, afgelast 

Programma voor zaterdag 16 maart: 

Zandvoortm.=A.G.T. 4.15 u. 

ETO 2»Zandvoortm. 2 3.30 u. 

EDO adsp. a»Zandv.m. a 3 u. 

RCH adsp. k»Zandv.m. e 3u. 

RCH adsp. l»Zandv.m. f 3 u. 

Piogramma voor zondag 17 maart: 

Zandvoortm. 2=Schoten 2 10.30 u. 

De Kennemers 4=Zandv.m. 5 9.45 u. 

Heemstede 3=Zandv.m. 6 9.45 u. 

'HFC jun. b=Zandv.m. a 9.45 u. 

Zandv.m. jun. b»Hillegom b 9.45 u. 
Vriendschappelijke wedstrijd: 

Zandvoortm.eBaam 2.30 u. 

Afd. handbal 

Dames: Zvm.sTJmond 5«2 

Jun. Zvm.sBlinkert 4»5 

Adsp. jongens: Blinkert»Zvm. 4»1 
Adsp. meisjes: Zv.m. l»Conc. 4»3 
Adsp. meisjes: Blinkert»Zvm. 2 10=1 
De dames hebben in een goed ge» 
speelde wedstrijd wederom een over» 
winning behaald. De meisjes=jun. 
moesten aan Blinkert de eer laten. 

De meisjes van het Ie team heb» 
ben tegen Concordia een prachtige 
overwinning behaald, 't 2e meisjes» 



\Adv.) 



Jbrmps^*** huid? 

UAU4JIXXJ* iui ri ,j apim _ - - n 



Babydacnuzaep 



en het jongensteam hebben hun wed» 
strijden verloren. 

* 

Spelende en niet spelende leden van 
Zandvoortmeeuwen, aangesloten bij 
de K.N.V.B., kunnen weer deelnemen 
aan de Voetbaltoto. 

Formulieren zijn alléén verkrijg» 
baar bij E. Loos, Haltestraat 35 

Inleveren kan ook op donderdag» 
avond van 7 tot 8 uur. (adv.) 

Zandvoortse Korfbal Club 

Zondagmiddag trok het 2e twaalftal 
van de Zandvoortse Korfbalclub 
naar Beverwijk voor een ontmoeting 
tegen Watervliet 4. Nadat Water» 
vliet de score had geopend was het 
R iBisenberger die voor de rust de 
partijen weer op gelijke voet bracht. 
In de tweede helft nam Watervliet 
voor de tweede maal een voorsprong 
maar daarna was 't M. Vlieland die 
de eindstand tenslotte op 2»2 bracht. 
IDc adspirantenwedstrijd Onder 
Ons b»Zandvoort a ging zaterdag» 
middag niet door op verzoek van 
Onder Ons. 

* 

Zaterdagmiddag ontvangt het adspi» 
rantentwaalftal in 't sportpark Duin» 
bjesveld Oosterkwartier a De wed» 
strijd begint om kwart voor drie. 

Zandvoort 2 gaat zondagochtend 
bij Oosterkwartier 4 op bezoek, Ier» 
wijl Zandvoort 1 op eigen terrein 
om 1.45 uur in het veld treedt tegen 
DSV 1. 

Door het bestuur van de Zand» 
voortse Korfbalclub • is de tweede se» 
cretaris, de heer B. S. Abelman, ook 
tot tweede voorzitter benoemd. 
Hij blijft de redactie van het orgaan 
„Korfbalnieuws" waarnemen. 

Gymnastiekvereniging O.S.S. 

De jaarvergadering van de Kenne» 
mer Tumkring wordt gehouden op 
23 maart a.s. in Beverwijk. Naast de 
gebruikelijke verslagen van secreta» 
ris en penningmeester, vermeldt de 
agenda o.m. de periodieke verkiezin» 
gen en het bestuursvoorstel om be» 
stuur en technische commissie bijeen 
te voegen. 

Gelijk bekend, is de jaarvergade» 
ring van O.S.S. vastgesteld op vrijdag 
29 maart a.s. in gebouw JDc Witte 
Zwaan" op het Dorpsplein. Verschil» 
lende belangrijke agendapunten vra» 
gen hier de aandacht; ongetwijfeld 
zullen ook de uitvoeringen van 11 en 
12 april ter sprake komen. 

Aan de kleding van deze uitvöe» 
ringen wordt thans bijzondere aan» 
dacht besteed .hetgeen het geheel ten 
goede zal komen. Ook de volleybal» 



afdeling zal met demonstraties aan 
de uitvoeringen deelnemen. 

Afd. volleybal 

Na de drie weken competitiestil» 
stand hebhen woensdag j.1. de OSS» 
dames en =heren weer een overwin» 
ning behaald. 

De' dames versloegen HBC 2 met 
3»! (15=12, 15=6, 13=15 en 15=12) en de 
heren eveneens met 3=1 {15=5, 15=10, 
15=9 sn 10=15). 

Zandvoortse Hockeyclub Z.H.C. 

Het tweede elftal heeft de laatste 
competitiewedstrijd met 4=2 verloren 
van kampioenscandidaat Amsterdam 

5. Daar Pinoké 2 gelijk speelde te» 
gen Hermes is een beslissingswed,» 
strijd, om uit te maken wie van de 
twee degradatiewedstrijden zal moe» 
ten spelen, noodzakelijk geworden. 

In de na=competitie boekte het 
derde elftal een 3»2 overwinning op 
Alliance 3. 

Het sloot het competitieseizoen af 
met een gelijk spel tegen Rood Wit 
1. (2=2). 

Het eerste dameselftal behaalde op 
Hoorn een krappe 1=0 overwinning. 

Het tweede verloor, voor de na» 
competitie, met 9=1 van Rood Wit 3. 

Programma voor a.s. zondag: 
Heren: BMHC 3»ZHC 1 (vr.sch.) 
ZHC 2=Pinoké 2 (IBeslissingswcd» 
strijd BMHC=terrein, 15.30 ur.) 
'ZHC 3= VVV 3 14.15 u. 

Rood Witl*'ZHC 4 
Dames: Alliance 2=Z'HC 1 

ZHC '2=Eechtrop 3 11.15u. 

Damnieuws 

Deze week zijn de dammers weer te= 

ruggekeerd van restaurant Oomstee 

naar veilinggebouw De witte zwaan 

(het voormalige ,Ons huis"). 

Groep a: 

J. Hoogendijk=J. Schuiten 2=0 

P. Versteege=A. iHoekema 0=2 

L. J. v.d. WerffsJ. Termes 1=1 

J. van DijfeM. Weber 0=2 

L. Y. Vink=C. Draijer sr. 0»2 

Groep b: 

F van Beem=D. Walter 2=0 

G. ter Wolbeek=R. Mulder 0=2 

A. Dekker=Th. ter Wolbeek 2»0 

J. Koper=K. Ovaa 0=2 

„Bridgen voor Plezier" 

Dinsdag werd een viertallenwedstrijd 
gespeeld, de uitslag was: 

1. fam. Vlcemingsfam. van Wonde» 
ren 159 p 

2. dames Kuijters»Balm/heren Van 
Straaten=de Jong 140V 2 p. 

3. dames iClaassen=Snijer/dames Bo» 
denhausen»Veen 121V2 p. \ 

4 dames van Straatcn=de Jong/fam. 

v.d. Vlerk II8V2 p. 
5.. dames Gebe/dames Waterdrinker» 

Rekke 99V 2 p. 

6. dames Zeepvat*Dirksen/naevrouw 
Bakkenhoven*heer Gebe 81 p. 



goede weg was gevonden. Van ruim 
2000 scholen deden ongeveer 6000 
klassen (150.000 kinderen) mee — zij 
plaatsten in een paar dagen voor een 
bedrag van ca. ƒ 700.000. — aan be= 
stellingen op kinderzegels en prent» 
briefkaarten. 

De 2000 scholen van 1949 groeiden 
uit tot 7000 in 1956. De 6000 klassen 
van 1949 werden er 17.550 in 1956. 

De 150.000 kinderen van 1949 ver» 
onderden in het ..leger" van 550.000 
jeugdige medewerkers in 1956. 

Naast dit onstuimig opdringen van 
de schooljeugd bleef de activiteit 
van de plaatselijke comité's gehand» 
haafd. 

Uit 30 kinderpostzegelacties kwam 
in totaal een bedrag van dertien en 
een half miljoen gulden aan de bon» 
derden kindertehuizen ten goede. 

•Werd met deze opbrengst de ex» 
ploitatie en veroleegkosten van de 
kindertehuizen gedekt? Helaas niet! 
Vandaag de dag kost de verzorging 
van één kind in een tehuis /' 2000,» 
per iaar en méér! En er zijn enkele 
tienduizenden kinderen die om aller» 
lei redenen het ouderlijk huis voor 
korte of lange tijd moeten verlaten. 

De kindertehuizen „draaien" op de 
subsidies van rijk, provincie en ge» 
meente en op het — vaak kleine — 
deel van de verpleegprijs dat de 
ouders kunnen betalen. 

Maar uit die verpleegprijs kan al= 
leen het allernodigste, 't strikt nood: 
zakelijkste worden bekostigd. 

En juist voor déze kinderen, die 
vaak zo ontzettend veel moeten mis» 
sen, is dat allernodigste en strikt 
noodzakelijke beslist te weinig. 

Voor wat extra kleur in hun vaak 
grauwe leventjes, voor een schamele 
vergoeding voor het niet»thuis mo» 
gen zijn, voor een op hun gebrek in» 
gestelde vacantie, voor de aanschaf» 
fing van de allernieuwste hulpmidde» 
len om ze vooruit te helpen, voor 
dat alles is het geld van de kinder» 
postzegels broodnodig. 

De kinderen zelf weten en besef» 
fen van dit alles natuurlijk weinig of 
niets — dankbaarheid kunt U van 
hen dus niet verwachten. 

De Ouders, de mensen die in de 
kinderhuizen werken en het Neder» 
lands Comité van Kinderpostzegels 
hebben er wél weet van en zijn heel 
dankbaar wat het nederlandse volk 
deed voor zijn kinderen, die 't leven 
met pen vaak niet meer in te halen 
achterstond moesten beginnen. 



Zenuwrust 

Zwaarmoedige gedachten, tob» 
berijen en angstgevoel worden 
op een prettige manier verdre» 
ven met een 
PHILIPS 

TELEVISIEAPPARAAT 
geleverd door 

F. H. PENAAT 



Erkend Philips 
Service Dealer 
Kostverlorenstr. 
Zandvoort - 
Telefoon 2534 




Zandvoortse Schaakclub 

Na de 5e ronde om 't clubkampioen» 
schap zijn de eerste plaatsen resp. 
voor: Janssen, de Jong, Hogen Esch 
jr, Verhaert, Kappelhof, Bais, Ter» 
mes, IRoetemeijer, Slijkerman en Vas= 
tenhouw. 

Vanaf 28 maart speelt de club voorlo» 
pig weer in het v.m. Ons Huis, aan» 
gezien het clublokaal bij café Oom» 
stee een andere bestemming krijgt. 

KJ.C. „Zandvoort" 

'Woensdag j.1. speelde KJC Zand» 
voort zijn 2e ronde voor het maan-- 
delijkse kampioenschap. 

No. 1 Averd H. de Muinck, 2e J. 
Versteege, 3e D. Visser jr., 4e P. 
Valk. 

KJ.C. „Noord" 

In de toernooiwedstrijden van „Hol» 
landia" werd KJC Noord door de 
vereniging Vriendenkring naar de 2e 
piaats verdrongen en moest met een 
2e prijs genoegen nemen. 

De eerste strijd voor de maart» 
competitie is reeds begonnen met als 
Ie. A. Molenaar 5709 punten 

2e. :H. Paap 5417 punten 

3e. Ch. Keur 5357 punten 

4e, Jb. Koning 5355 punten 



Mensen en zaken 

Niet de jeugd — maar de ouders. 

Er schijnt toch iets met de jeugd aan 
de hand te zijn. 

•Rectoren en directeuren van. Am= 
sterdamse middelbaar onderwijs=in» 
richtingen hebben in een gezamen» 
lijke brief aan de ouders hun veroat* 
rusting geuit over het gebrek aan 
ijver bij een groot deel van de leer* 
lingen. En Leiden 'is in last. Men is 
geschrokken 

Men is altijd ouder dan de jeugd. 
Van onze jongens en meisjes zegt 

men bijna nooit „men". In dit 

geval betekent het dus dat de oude» 
ren zijn geschrokken. Zou 't verke* 
lijk zo erg zijn met de jeugd? Ja ze» 
ker, de jeugd is brutaal, koppig, dom 
en onhandelbaar 

„Men" is meestal ongezouten in 
het vormen van een oordeel over 
mensen, die enkele tientallen jaren 
jonger zijn dan „men". De reacties, 
op de brief van de Amsterdamse ree» 
toren en directeuren lopen weliswaar « 
uiteen, maar over het geheel geno» 
men vallen de meningen over de 
jeugd niet bijzonder gunstig uit. 

Er zijn betrekkelijk weinig lieden, 
die de ouders de schuld geven. De 
schuld van wat? Waarschijnlijk de 
schuld van de brief. Dat het schrij» 
ven van de brief nodig was! 

En toch mag „men" hier wel eens 
aan denken. 

Hoeveel domme, koppige, brutale 
en onhandelbare volwassenen zijn er 
met? Enfin, die lopen niet de kans 
in een brief in het openbaar in hun 
hemd te worden gezet. 

Er moesten eens leergangen en cur» 
sussen worden ingesteld, waar de 
ouders les konden ontvangen in op» 
voedkunde. En dan zouden de kinde» 
ren van die ouders misschien nog 
wel eens een brief krijgen van de 
leerkrachten: „Jullie ouders zijn zo 
weinig leergierig, ze zijn zo opper» 
vlak'kig en ze doen haast niks aan 
hun huiswerk " 

En wat moest de jeugd dan doen? 
Zich gaan zitten schamen over hun 
ouders natuurlijk. ; 

Maar dit allemaal gebeurt niet. 
Voorlopig hebben de rectoren en de 
directeuren en de ouders het voor 
het zeggen. Als er tenminste wat ge» 
zegd kan worden. De heren hebben 
zich wel gerealiseerd dat zij zich tot 
een stel moeilijke ouders moesten 
richten. Anders hadden zij de brief 
niet in deze vorm geschreven. Zij 
hebben gezegd — ongeveer gezegd 

— : Ouders, wat tonen jullie weinig 
belangstelling voor jullie kinderen 
en voor de dingen, waarmee zij be» 
zig zijn. Jullie kinderen zijn er- be» 
roerd aan toe, maar julliezelf nog 
veel erger. . . . 

En daarna is het gezoem begonnen. 
De jeugd is weer eens het voorwerp 
van schijnheilig gezwets en geschrijf. 

De jeugd is aan 't afzakken, ze v ., 

luistert niet meer naar de ouders 

de jongens en meisjes van dertien 
tot twintig doen maar waar ze zelf 

zin in hebben van verantwoorde» 

Iijkheidsbesef is geen sprake.... ze 

hebben te veel zakgeld ze dan» 

sen en gaan maar uit. . . . 

'Nou ja, als de jeugd nooit andere 
waarden heeft meegekregen dan die 
welke aan de oppervlakte liggen, 
hoe kan men zich dan verbazen dat 
er zo weinig ambitie bij haar is? 

— In wezen zijn de ouders nooit uit= 
gegroeid boven het niveau van rock 
'n roll»kousen, pommadeshoofden en 
zinloos geleuter. En ook hebben zij 
hun gezinnen zo onaantrekkelijk ge» 
maakt, zodat de jongens en meisjes 
er uit liepen. Voor hoeveel kinderen 
is het huisgezin nog dat heerlijke 
toevluchtoord, waar zij met hun pro= 
blemen en moeilijkheden voor de dag 
kunnen komen, omdat zij weten dat 
er naar hen geluisterd -wordt? 

'In een boek over jeugdproblemen 
stond eens een geval beschreven van 
een vijftienjarig meisje, leerlinge van 
een H.B.S., dat met preservatieven 
in haar handtasje rondliep. En de 
conclusie luidde: een verdorven kind 
van verdorven ouders. Misschien is 
dit te hard voor ouders, die het er 

— zoals zij zeggen — nooit naar 
hebben gemaakt, dat zo iets met hun 
dochter mogelijk zou zijn. Maar er» 
gens moet dat kind geweten hebben 
dat zij nooit en nooit met dit soort 
dingen bij haar ouders behoefde aan 
te komen. Eens in haar jonge leven 
is het moment gekomen, waarop zij 
bij zichzelf gezegd heeft: Ik ga m'n r 
eigen weg wel, want mijn ouders heb» 
ben geen tijd voor me en ze begrij» 
pen me niet. 

Het is jammer dat de jeugd er zo 
ellendig aan toe is. 

Veel verschrikkelijker is het dat 
ze niet eens met haar ellende bij de 
ouders terecht kan 

Want „men" heeft geen tijd en 
geen zin. 

MOMUS. 



Weterget^den 

H.W L.W H.W. 

maart 

4.14 11.— ,16.30 
4.54 12. 



L.W. strand 
berijdbaar 
23.30 8.00=14.30 
17.12 24— 9.00=15.— 
5.37 — .— 17.58 12.30 9.30=16.— 
6.22' 1.— 18.46 13.30 10.30=17.— 
7.09 2.00 19.34 14.— 11.00=17.30 
7.55 2.30 20.21 15.— 12.00=18.30 
8.48 3.30 21.25 16.— 13.00=19.30 
Samengesteld door P. v.d. Mije KCzn 



(Adv.) 



Huidgenezing 

Huidzuiverheid - Huidgezondheid 



F»UROL 



Puistjes verdrogen door Purol-poeder 



DOKTERS-, ZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

Vanaf zaterdag 12 uur t/m maandag» 
morgen 8 uur: 

Doktoren: 
Dr C. F. M. Robbers 
Koninginneweg 34, telefoon 2813 

Wijkzuster: 

•Zr S. M. de Wilde 
Zeestraat 67. telefoon 2720 

Apotheek: 

16—22 maart- 
Apotheek, Kerkhoven, Zeestraat 71 
• 's Avonds na 19 u. uitsluitend voor 
recepten en spoedgevallen. 



PREDIKBEURTEN 

Hervormde Kerk, Kerkplein 

Zondag 17 maart 

10.30 uur: ds. "W. H. Buijs, vicaris 

te Bentveld. 

Medewerking van het kerkkoor. • 

's Avonds geen dienst. 

19 uur: Jeugdkapel m de nieuwe 

consistorie. 

Spr.: jhr. mr. A. F, de Savornin 

Lohman. 
Het huis in de duinen: 

19.30 uur: ds. R. -H. Oldeman. 

Ned. Protestantenbond, Brugstraat 15 

Zondag 17 maart • , 

10.30 uur: ds. H. Luikinga uit Zaan* 
dam. 

Gereformeerde Kerk 
Julianaweg hoek- Emmaweg 

Zondag 17 maart 

10.30 uur: ds. S. J. Dokter van Ben» 

nebroek. 

17 uur: ds. A. de Ruiter. Biduur 

voor het gewas. 

Parochie H.H. Agatha, Grote Kracht 

Zon» en feestdagen HsH. Missen om 
7.30=9 uur Hoogmis en 11 uur; om 
7 uur 's avonds Lof. 
In de week HjH. Missen om 7 uur 
en 7.45 uur; 's avonds om 7.30 uur 
Lof. 

Ned. Chr. Gemeenschapsbond 

Dinsdag 19 maart 

3 uur samenkomst in „Pniël", Zui» 

derstraat 3. 

Spr.: H. Veldkamp, evangelist, den 

Haag. 



Ondergetekende verklaart hiermede 
niets geweten te hebben van de ad» 
vertentie in verband met mijn' ge* 
wezen vrouw 

G. KerkmantEmanuèl 

L. KERKMAN 
Bilderdijkstraat 17. 



Aangeboden: 

Een pracht van een kans op 
een gratis radiotoestel. Vraagt 
ons een prijsvraagformulier 
voor de PHILIPS 1001»actie. 

PENAAT 

KOSTVERLORENSTRAAT 7 
Telefoon 2534 



Nieuwe toneelwinnaar 

Zoals bekend, zijn in hei kader van 
het Nationaal Landjuweel te Haar* 
lem drie z.g. Haeghspelen gehouden. 
De winnaars van deze „voorronde" 
zullen met het spel waarmede zij de 
erepalm behaalden alsnog in 't Land» 
juweel uitkomen en dus in de Haar» 
lemse Stadsschouwburg optreden. De 
derde en laatste gelukkige vereniging 
is nu bekend geworden, n.1. van het 
Haegchspel Zuid. De jury heeft uit* 
verkoren toneelvereniging „Utile 
Dulci" te Schiedam met „En de vo» 
gels zwijgen" van J. Laird en J. Fer» 
nald. 



Humanistisch Verbond 

Zondag 17 maart 9.45 uur, 402 meter 
radiotoespraak door dr. J. C. Brandt 
Corstius. Onderwerp: „Hoe genoeg* 
lijk met z'n elven". 



Gevraagd : 



Klanten, die nog willen meedoen aan 
de 1001»actie, waarmede U een goede 
kans maakt een radiotoestel te win* 
nen. Inlichtingen bij 

Radio s Televise * Specialist 

PENAAT 

KOSTVERLORENSTRAAT, 7 
Telefoon 2534 



Nederlandsche Blindenbond 

Opgericht 1895 » Goedgekeurd bij Koninklijk besluit 

KUNST- EN FILMAVOND 

OP DONDERDAG 21 MAART 1952 
in Theater „Monopole", aanvang 8 uur 

Met medewerking van 

Piet Niemvenhuysen, piano en cabaretliedjes 

Joh. v.d. Berg, declamatie 

Zandvoorts Mannenkoor, o.l.v. de heer B. J. Beijlevelt 

Vertoning van de film: 
„SPORT EN SPEL DOOR BLINDE KINDEREN" 



Kaarten verkrijgbaar bij: 
Drog. Blaauboer, Haltestraat 46 
Boekhandel Lorenz, iHaltestr. 15 
Boekhandel v.Petegcm, Kerkstr. 28 
Boekhandel Esvé, Gr. Krocht 17 
Sigarenmag. De Jong, Haltestr.32a 
Melkh. L. v.d. Mije, 

Van Ostadestr. la 
Veenendaalse "Wolhuis, 

•Haltestraat 55 



Fam. Slegers, Gr. Krocht 39 
Fam. Rikkert, Kostverl.str .55 
Fam. Gosen, Kostverl.str. 54 
Fam. Weddepohl, Zeestraat 45 
Fam. Zonnenberg, 

Stationsplein 4 



Inst. voor Arb.- Ontwikkeling 

Afd. Zandvoort 

woensdag 20 maart a.s. 

kunt U iets te weten komen over 

TUNNELBOUW 

in „Ons Gebouw" 

Brugstraat 17, aanvang 8 uur. 

Lezing met lichtbeelden door de heer 
C C. Smit. 

Entree leden ƒ 0,50; niet leden ƒ 0,75 
Tevens een E XCU RSIE naar de 
TUNNELBOUW in Velsen op 27 
april a.s. Opgaven vóór 30 maart a.s. 
Hobbemastraat 12. 



Daar kunt u heen 

Monopole 

Zaterdag 16 maart 8 uur: film „De 

laatste jacht" 
Zondag 17 maart 8 uur: idem. 
Maandag 18 m,aart 8 uur: idem. 
Dinsdag 19 maart 8 uur: film „Ver» 

boden planeet" 
Woensdag 20 maart 8 uur: idem. 
Zondagmiddag 17 maart 3 uur: film 

„Sneeuwwitje en de 7 dwergen" 
Vrijdag 15 maart gereserveerd voor 

de donateursavond van de Ned. 

Herv. Kerk. 
Donderdag 21 maart gereserveerd 

voor de propaganda»avond van de 

'Ned. Blindenbond. 



Hotel Bouwes 

Dagelijks Diner dansant m.m.v. duo 

•George Goldu. 
Zaterdags en zondags: orkest Ferry 

'Herget met intern, cafoaretprogr. 



Stadsschouwburg, Haarlem 

Vrijdag 15 maart 8 uur: Nieuw Ned. 

Toneelgez. met „Lieve schim" 
Zaterdag 16 maart 8 uur: Charlotte 

Kohier met „Frasquita" 
Zondag 17 maart 8 uur: „Ballet der 

lage Landen" 
Dinsdag 19 maart 8 uur: De Haagse 

Comedie met „Een maan voor de 

misdeelden" 



Bij SLAGERIJ BURGER 

niet alleen kwaliteit 

Ook iedere week 

Extra Voordelige Aanbiedingen! 



DEZE WEEK: 




750 gr. Fijne Riblappen 


f2,98 


500 gr. Kalfsfricandeau 


f2,18 


500 gr. Kalfslappen 


f 1,98 


,500 gr. Sch. filet 


f2,39. 


(een extra lekker stukje 




Varkens fricandeau) 




500 gr. Lamsrollade 


f 1,88 


500 gr. Lamsbout 


f2,25 


500 gr. Braadcrabben 


98 et 


2 pond door.runderlappen 


f 3,10 


500 gr. door.vark.lappen 


f 1,48 



RECLAME VOOR DE BOTERHAM 



100 gram Ham 

100 gr. Cervelaat worst 7Q nt 

samen ' Ö Ui 



100 gr. gelard. lever 
100 gr. pekelvlees 

samen 



85 et 



200 gr. Saks. leverworst . . 59 c 

200 gr. Gek. worst 59 c 

200 gr. Gebr. Gehakt ..49c 

200 gr. Leverworst 45 c 

200 gr. Bloedworst 45 c 

150 gr. Ontbijtspek 59 e 

150 gr. Kinn. iHam 45 c 

200 gr. Pork 59 c 



Gebr. Burger's slagerijen 

Amsterdam » Haarlem = Zandvoort 
HALTESTRAAT 3 TELEFOON 2994=2643 



Een middag kindervreugd 

De speeltuinvereniging Kindervreugd 
organiseert zondag 17 maart een film 
middag in het Patronaatsgebouw 

Burgerlijke stand 

8 maart — 14 maart 1957 

Geboren: Hendrik Leonardus, z.v. 
G. A. Bos en L. Lever; John Her* 
man, z.v. J. G. Aufenacker en M. H. 
Sporry; Paul Robert, z.v. M. H. Roos 
sendaal en W. J. E. Strijder; Johan» 
na Bernardina Maria, d.v. L. .1. Zon» 
neveld en A. D. M. Schelfaut. 

Overleden: H. van Beest, 54 jaar, 
echtgenoot van M. J. V. Bödeker; H. 
Keur, 82 jaar, echtgenoot van C. An» 
spach. 



H 



tlecht? 

in 1 dag 
repareren wij alle 
soorten Matrassen 
Bijvullen en overtrek- 
ken met 1e kwal. on- 
vermengde javakapok 

Voor een goed bed 

J. Th. KORT 



Haarlem 
Zandvoort 
Tal. 2666 



Heemstede 

Umulden 

Tel. 7204 



Grote beloning : 

Met één regel van een simpel 
rijmpje kunt U ƒ 88, — tot 
ƒ2700, — winnen in de grote 
Radioprijsvraag. 

•Nadere inlichtingen 
PENAAT 

KOSTVERLORENSTRAAT 7 
Telefoon 2534 



Voor Agfa Kodak Zeiss Ikon en 
Rolleicord 

GAMERA'S 

naar uw speciaalzaak! 

Ook verzorgen wij voor U Ie klas 
PORTRETWERK en REPORT A GES 



F0T0-KIN0 




10 GROTE KROCHT, TELEF. 2510 




WONINGRUIL 

Aangeb. te Amersfoort wo» 
ning, 2 kam., 3 bov., met 
tuin, ƒ 45,» p.m., bij bos; of 
nieuwe flat te A'foort of 
zonn. villa met c.v. en gar. 
te filaricum. 

Gevr. woning Haarlem/ 
Zandv. m. of z. gar. Huur 
ƒ 60» ƒ 80 p.m. Br. no. 2103 
bur. Zandv. Crt. 



WONINGRUIL 
Aangeb. vrije Ie flat Chur» 
chilllaan, zonzijde, A'dam, 
4 krs, etc. telefoon. RUI* 
LEN voor woning in Zand* 
voort. Br. no. 2101 Z. Crt. 



Wij geven op onze 

WITTE RKE.F 

SPORTKOUSEN.... vanaf 1,70 en 
SOKJES vanaf ƒ 1,60 

2 maanden garantie 

Grote sortering DAMES NYLONS vanaf ƒ 1,98 

De Spec. Wolzaak van Zandvoort 

DE WOLBAAL 

HALTESTRAAT 12 * Telefoon 2099 " 



A'damtZandvoort 
Aangeb. Ie flat, 4 k., badK., 
keuk, waranda en zolder. 
T. v. Serooskerkenvveg 61 
bij stadion. Gevr. huis of 
ben.huis m. tuin en schuur. 



V 'acantiesW 'oningruil 
Aangeb. in Waalre bij Eind* 
hoven van 27 juli»17 aug. 
■VILLA, mooie omg. bij bos 
en ven, voor 5 pers. 
Gevr. HUIS in Zandvoort, 
liefst Zuid voor 2 volw. en 
3 k. Br. aan J. Vel, Willi» 
brorduslaan 92, Waalre. 



Echtpaar vraagt van af 1 
mei tot 31 aug. een GE» 
MEUBIL. ZIT»SLAAPKA» 
MER met kookgelegenheid. 
Br. ond. nr. 2109 bur. Zand* 
voortse Courant. 



GEVR. GEM. ZIT»SLAAP 
KAMER met kookgelegenh. 
door echtpaar z.k. (man fo» 
renst) 29 juni»12 juli, ƒ 100; 
Bilthoven, Koekoeklaan 6. 



GEVRAAGD van 15 juli 
t/m '1 aug. of van 1 aug. t/m 
15 aug. KAMERS met keuk. 
voor echtp. m. 2 kind. (8 en 
5 jr) OF RUILING met 
Amersfoort (Vacantieruil). 
Br. no. 2104 bur. Z. Crt. " 



GEVR.: HUIS met vrije 
keuken voor aug. voor 6 
pers. tot ƒ 400, — . Br. no. 
2105 bur. Z. Crt. 



TE KOOP GEVRAAGD: 
een WOONHUIS, dat spoe» 
dig te betrekken is. Br.ond. 
no. 2108 bur. Zandv. Cour 



Bijzondere 
Antilliaanse postzegels 

Ter gelegenheid van het in maart '57 
op Aruba te houden Caraïbische con» 
gres voor geestelijke volksgezondheid 
zal de postadministratie van de Ne* 
derlandse Antillen een bijzondere 
postzegel (zonder toeslag) uitgeven. 

De frankeerwaarde van de zegel 
bedraagt 15 cent (Antilliaanse Cou» 
rant). De verkoopprijs hier te lande 
bedraagt 30 cent (Nederlandse Cou» 
rant). 

De estetische verzorging is van A. 
v.d. Vossen te Overveen. De zegel 
geeft weer; hoofd en bovenlichaam 
van een man, uitziende over een 
landschap, op de achtergrond de zee 
met aan de gezichtscinder een stra» 
lende opkomende zon. 

De zegels zullen van 15 maart (hes 
den) aan de filatelistenloketten ver» 
krijgbaar zijn. 



TE KOOP of te PACHTEN 
te A'dam=Z. b.d. Alb. Cuyp» 
straat TOKO, drogisterij, 
enz. in ruil voor huis m.o.z. 
winkel te Zandv. Br. no. 
2101 bur. Zandv. Crt. 



Gevraagd een aank. TYPISTE 

Diploma's U.L.O. en Typen vereist. 
Sollicitaties onder opgave v. leeftijd, 
opleiding en evi. praktijk aan ons 
kantoor DREEF 34 HAARLEM. 

BOUWKAS NEDERLANDSE GEMEENTftt 

de moderne weg naar het eigen hul* ' .. 




Ten einde gereed te komen met onze PAAS» 
PROOUKTIE kunnen wij voor het verpakken 
hiervan en ook nog andere artikelen nog enkele 

meisjes en dames 

in onze pak»afdelingen plaatsen in de 

DAG» dienst van 8. — tot 17. — uur 

OCHTEND»dienst van 8.— tot 12.30 uur 

MIDDAG» dienst van 13. — tot 17.— uur 
(Desgewenst 's zaterdags vrij) 

Geen handwerk ! 

■Voor het verkrijgen van volledige inlichtingen 
kunt U zich wenden tot Hooimarkl 6, Haarlem. 



Hulpverkoopster 

gevraagd voor de middag» 
uren in stoffenzaak. Ook 

gehuwde dames 

komen in aanmerking. 
Ascot Stoffen, Gr. Hout* 
straat 130, Haarlem. 



WERKSTER GEVR. voor 
2 ocht. of 1 dag p.w. Mevr. 
Bantjes, Oosterparkstr. 50c, 



GEVR.: ALL ROUND en 
HALFWAS MEUBELSTOF» 
FEERDER. Goed loon en 
prett. -werkkr. Meubelstoi» 
feer* en reparatiesinrichting 
O v. Asperen, KL Houtstr. 
89rd, Haarlem, tel. 20476. 
Te bevr. bij J. Helgering, 
Zandv.laan 39, tel. 2937. 



DAGMEISJE GEVR. v.d 
huish. Goed loon. Mevr. 
Schuilenburg, 'Gr. Krocht 5 



NETTE WERKSTER gevr. 
2 ocht. p.w. f 1,50 per uur. 
Mevr. Andriesse, Fr.Zwaan: 
straat 12, telef. 3756 



KINDERWAGEN te koop 
ƒ 25, Br. ond. no. 2107 bur. 
Zandv. Courant. 



TE KOOP: divan m.kl. ƒ20; 
11 staafsgash. m. toebeh.f20; 
kindertafelstoel m. riem en 
kinder=wc»bril f 12,50; 2x270 
gordijndeklijsten, brons f5; 
zw. voetbalsch. z.ga.n., int. 
34 f 7,50. 'Basart, Emmaw. 14 
tel. 2193, voor ■! uur. 



TE KOOP: 2 pers. EN» 
GELS LEDIKANT met 2= 
delig bed, z.g.a.n. 
Brederodestraat 5. 



TE KOOP: prima onderh. 
BEOKERS»HAARD. Tc be» 
vragen Smederij Kop, Wes» 
terstraat 3 



Te koop: KISTEN, HOUT, 
en HOUTWOL. Zeer billijk. 
Zandv.laan 39, tel. 2937 



Enige mannel. personen, ta» 
len sprekend, zoeken gedu» 
rende het seizoen, voor de 
zaterdagmiddag en zondag 
werkzaamheden, onverschil» 
lig wat. Br. ond. nr. 2106 
bur. v.d. Zandv. Courant. 



GELD 



is duur, je doet er tegen» 
woordig niet veel mee, maar 
.... voor slechts ƒ 165, — 
koopt u bij ons een prima 
merkwasmachine met voll. 
garantie. Wij leveren /ang» 
zaamwassers voor f 275, — . 
X A N T A tafelcentrifuges 
droogt 10 kg natte was in 
4 minuten. Deze artikelen 
geven wij een week gratis 
op proef zonder enige ver» 
plichting. Komt U eens pra» 
ten. Wij regelen de bet. op 
prett. wijze. Tevens rep. en 
onderh. van wasmach., een' 
trifuges, wringers. - \5w 
wasmach., koelkast etc. bij 
ons gespoten als nieuw terug 
Vraagt prijsopgave bij 

„COMPACT" 

Vondellaan 22b, telef. 3221 



na t uur. 



WERKSTER GEVRAAGD 
1 hele dag of 2 halve dagen. 
Brederodestraat 5. 



GEVR. WERKSTER voor 
1 of 2 ochtenduren p.w. 
Mevr. v. Baak, Marisstr. 60, 
telefoon 2545. 



GEVR. m. ing. v. 1- april a.s. 
VROUWELIJKE HULP 
i.d. huish., bij voork. niet 
te jong, voor enk. ochtend» 
uren. Lichte bezigh. Werkt, 
en sal. nad. over een te ko* 
men. Bijlsma, Parallelweg 7, 
telefoon 3171. 



Net meisje GEVR. voor 
halve of hele dagen in gez. 
v. 2 pers.; hulp werkster 
aanw. Mevr. Pel, Vuurboet» 
straat 8rd, tel. 2632 




U kunt het toch niet 
afschreeuwen 

wanneer U de goede hoeda- 
nigheden van uw artikelen 
onder de aandacht van het 
kopend publiek wilt bren- 
gen. Daarvoor staat de Zand- 
voortse Courant te uwer be- 
schikking. Dit nieuwsblad 
wordt, door dat het plaatse- 
lijk- en regionaal nieuws 
brengt, niet gelezen maar 

„gespeld" van A tot Z. 

In die sfeer genieten ook 
uw advertenties méér dan 
gewone belangstelling en., 
de resultaten bewijzen dat. 
Steek voor uw reclameplan- 
nen uw licht eens op bij de 

Zandvoortse Courant 

Achterweg 1 — Telef. 2135 



J 



RADIO EN TELEVISIE 

GEMAKKELIJKE BETALINGSCONDITIES 



PHILIPS 

ERhES 

SCH/MJB LORENZ 

BLAUPUNKT 



WASMACHINES 

STOFZUIGERS 

CENTRIFUGES 

DEKENS 

KOELKASTEN 

Ruime keuze 



J. KEUR 



Electrotradiösfechnisch bureau 

BORGEiM. 

ENGELBERTSSTRAAT 64 
TELEFOON 2914 



Philips platenspelers en -wisselaars in prijs verlaagd 



r 



Veel nieuws voor U, Mevrouw, 

voor U, Mijnheer! 

Op de HUISHOUDBEURS die vrijdag 22 maarf om 1 uur feestelijk 
geopend wordt. 

Kom dan (mooi souvenir voor eerste honderd bezoekers (sters)) of één 
van de volgende dagen 

Tan 10 — 5 of 7 — 11 uur naar het R.A.I.-gebouw in A'daa* 

UISHOUDBEURS 

Entree f 1.50 incl. bel., kinderen tot 14 jaar f 0.75 

NIEUWS! ATTRACTIES! CAMPING* en MODESHOWS! 



DE WERELD 
WAARIN WIJ LEVEN 

Tot 1 april kunt U nog 

intekenen voor f 45.- 

of ƒ 5,* p.m. Na verschijn 
ning wordt de prijs ƒ49,50 

Boekhandel v/h Esvé 

Gr. Krocht 17, tel. 2231 



JEUGD en CHARME 
door een vlot kapsel 
van ons! 




D. P. v.d. THOLEN 

Zeestraat 30 , Telef. 2718 



Wist U, -dat een 

korting van 20% op 
alle stoorngoederen 

permanent wordt gege* 
ven indien u deze brengt 
en haalt in ons filiaal 
Kerkstraat 26. Chemische 
wasserij en ververij 

KEYSER 

Telefoon 2653 
In plaats dinsdags don* 
derdags na 1 u. gesloten! 



't Wonder van 
Zandvoort 



De goedkoopste zaak 




^saSrf? 



ALLUMINIUMWAREN 
in grofe verscheidenheid 
EDY WASMACHINES en 
CENTRIFUGES 

BALATUiM en 
COCOSLOPERS 

SWALUESTRAAT 9 
Telefoon 2418 



HEEFT V IETS OP TE 
RUIMEN?? Wü kopen alle 
soorten meubelen en inboe- 
dels. Overal te ontbieden. 
P. Waterdrïnkcr, telef. 3164 



Nieuwe auto's 
- te huur 
tegen wintertaxief 

Autoverhuur „Hoiiday's" 
Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454, 
Boul. Paulus Loot 97, 
Zandvoort, tel. 3152. 



Schoonmaakbedrijf 
„LEI CO" 

maakt schoon: kantoren, 
plafonds, parketvloeren enz. 
Kantoor: Marnix van Sint 
Aldegondestraat 3, tel. 3492 



Prima rietmatten 

voor afschuUing en tegen 
stuiven; franco. Rietmatten» 
fabriek C. A. Rijnbeek, Hil» 
legom, telef. K 2520=5116. 



THEATER 



5ï 



» 



Dir. Gebr. Koper * Stationsplein * Telefoon 2550 

VANAF ZATERDAG 16 MAART 
t/m 'MAANDAG 18 MAART, 8 UUR 

De laatste jacht 



(The last hunf) 
CINEMASCOPE 



EASTMAN COLOR 



Robert Taylor. Stewart Granger, Loyd No* 
lan, Debra Pagel en Russ Tamblynn 

Nooit tevoren zag men zulk een kudde vluchs 

tende bisons op het witte doek 

Geestelijk en menselijk, maar keihard. 

Toegang hoven 18 jaar. 

DINSDAG 19 MAART en 
WOENSDAG 20 MAART, S UUR 

Verboden planeet 

(Forbidden planet) 

CINEMASCOPE EASTMAN COLOR 

Wal ter Pidgeon, Anne Fra/icis, Leslie Niels 

sen, Warren Stevens, Jack Kelly, Richard 

And-erson. 

Een overweldigende fantasie over het leven van 

morgen. Toegang boven 18 jaar. 

ZONDAGMIDDAG 17 'MAART, 2.30 UUR 

Opvoering van het geheel NEDERLANDS 
GESPROKEN sprookjesfilmwerk: 

Sneeuwwitje 

en de 7 dwergen 

In het voorprogramma o.m. de komische teken* 
film „SPRING TIME'. 
Toegang alle leeftijden. 

VRIJDAG 15 MAART 

gereserveerd voor de donateursavond van 
de Ned .Hervormde Kerk. 

DONDERDAG 21 MAART 

gereserveerd voor de propaganda^avond 
van de Ned. Blindenbond. 



C. H. MEIJER 

DAMES- en 
HERENKLEERMAKER 

Op aanvraag 

stalencollectie 1957 

Geheel vrijblijvend aan huis 
WESTERPARKSTRAAT 17 * TELEFOON 3137 



DE VOLKSKREDIETBANK VAN HAARLEM EN 

OMLIGGENDE GEMEENTEN 



helpt U 



ALS OVERHEIDSINSTELLING 

op sooiaal-verantwoorde voorwaarden, (zonder wta&ö 

KREDIETEN voor noodzakelijke aankopen, die U niet 
inééns kunt betalen; 

FINANCIERING van TJw inkopen bij deelnemers (win- 
keliers) aan het Kennemer Financierings-Instituut; 

VOORSCHOTTEN op pensioenen; 

ADVIES om te voorkomen, dat TJ te zware lasten te 
dragen krrjgt en HULP als U in moeilijkheden bent 
geraakt (sanering). 

Uw zaken worden vertrouwelijk behandeld. 

Inlichtingen: Kleine Houtstraat 70, Haarlem «n by de 
plaatselijke correspondenten. 



Radio en televisie 

£/ecfrosradfoif«chnisch bureau 

G. R. SCHROEDER 

Brederodestraat 160 s Telefoon 3254 
Wij leveren met blijvende garantie ! 



G*° 



cfc 



&e 



e\ 



der 

Voorjaarscollectie 

i-i reeds binnengekomen. 

Ziet de nieuwste kleurensassortimen» 
ten, in de stijlvolle, elegante model» 
Ien in verschillende hakhoogte. 

BROSSOIS 

Schoenhandel 

GROTE KROCHT 

• 

U weet ioch wel dai wij U een paar 
vederlichte plastic steunzolen maken 
è f 9,50 per paar? 




Supersnelle Breimachine 

Vraagt vrijblijvend demonstratie bij: ,Wilco', W. Draijerstr. 12. tel. 3751 



Hotoü $.ouw.&s 

Het gehele jaar geopend 

Annex CABARET EXTASE 
ZANDVOORT 

Dagelijks 

DINER DANSANT 

met medewerking van hei 

Duo George Goldy 

Entertainers 

• 

Zaterdags en zondags 

ORKEST 

FERRY HERGET 

met internationaal 
cabaretsprogramma 



L 



s' ZONDAGS MATINEE 



y 



VACANTIEGANGERS 

'Koopt nu Uw halftransistor PHILIPS 
draagbare radio, 4 golfgebieden, w.o. 
Visserijband, fantastisch van klank 
en oer zuinig in gebruik. 1001 kansen 
dat U het cadeau krijgt. Vraag 

PENAAT 

KOSTVERLORENSTRAAT 7 
Telefoon 2534 



Klein en groot 
eten 
v.d. Werff's brood 



PHILIPS RADIO 

vanaf f88. — 

TELEVISIE 

vanaf f ZZ5. — 

R IJ WIELEN 

Fongers, Rudge, Locomotief 

STOFZUIGERS 

EXCELSIOR /• 109,* 

HOLLAND ELECTRO f •145? 
HOOVER ƒ I80,r 

WASMACHINES 

BICO ƒ 189,=; AEG f 257,» 

HOOVER ƒ 330,= 

MIELE ƒ 408.= 

KöHLER ƒ 105,= 

ELECTRISCHE 

SCHEERAPPARATEN 

Diverse merken. 

Vraagt vrijblijvend inlichtingen 

Henk Schuilenburg 

Oe goedkope Amsterdammer 
Grote Krocht 5=7, telef. 2974 



ABONNEERT U 

op de 

ZANDVOORTSE 

COURANT 



Wie zal in de doolhof van prijzen 
U de beste wegen wijzen? De 

Ned. Consumentenbond 

Tnl. dr. C. A. Gerkestraat 14«I. 



Belangrijke 



telefoonnummers 
en adressen 



3000 



Brandmelding. 

3043, 3044 Politie. 

2100 Politie (alleen v. noodgevallen). 
Gem. Secretarie. 
Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 
Gem. Geneesheer,' Julianaweg la. 
Zandvoortse Courant, Gerten- 
bachs Drukkery, Achterweg 1. 
Autobedrijven „Rinko", 
Oranjestraat en Stationsplein. 
Boekhandel v/h Esvé, 
Grote Krocht 17. 
Frits Paap & Zoon 
Erkend electro-technisch bureau 
Brederodestraat 94. 
Kousenreparatie B. Remerink, 
Poststraat 12 en Schoolstraat 2. 
Autorijschool „Zandvoort", 
Thorbeckestraat 17. 
Sigarenmagazijn Persman, 
Stationsstraat 10. 
„Leico", schoonmaakbedrijf 
Marnix van St. Aldegondestr. 3 

26076 (02500) Garage Flinterman 
Zandvoortselaan 365 



2345 

22G2 

2499 
2135 

2424 

222i 

2886 



3324 



3283 
3566 



3492 



RUIL 

'Ruil Uw oude Radiotoestel 
NU in voor een moderne Phi= 
lips en U hebt kans, dat U 
het toestel voor niets krijgt. 
Hoe?? Vraagt 

PENAAT 

KOSTVERLORENSTRAAT 7 
Telefoon 2534 



Autorijschool „Laurens" 

leidt U op in zo vlug mogelijke tijd. Les ƒ 6, — per uur 

Aanmelden: Zandvoortselaan 25 

Telefoon 3556 



Dat is pas 
verse koffie! 




M'¥% 



/f. 



y**\. 







n.-> 



Branderij-verse koffie* ruikt zo heerlijk 






Smaakt het beste! 












%, 6 



*V V 




Niemeijer Koffie is brantlenj-\ ei 

Niemeijer Koffie krijgt U steeds branderij- 
vers thuis. Dat extra cellofaanhuidje 
otn het pak beschermt geur en aroma 
en houdt Niemeijer Koffie vers. 
Branderij-verse koffie kraakt en knispert 
zo gezellig in Uw koffiemolen en geurt %o 
pittig als U opschrokt. 
Geniet van verse koffie. 
Neem dus Niemeijer Koffie, want die is 
branderij-vers ! 




Niemeiier 

KOFFIE 



Erkend de beste/ 



33 



Elke fijnproever 
prefereert: 



LEFFERTS wijnen en gedistilleerd! 



ZEESTRAAT 44 
KERKSTRAAT 9 



TELEFOON 2254 
TELEFOON 2150 



58e jaargang no. 32 -•- Verschijnt dinsdags en -vrijdags 



Opgericht 1900 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 - 
Talefoon 2135 
Giro 523344 



ZAKDVO 





Advertentieprijs: 

10 cent per mm*hoogte 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 3344 t.n.v. IJs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



Schouw van jeugdverenigingen 

in Monopole 

Vrijdag j.1. gaven -de gezamenlijke Herv. Jeugdverenigingen haar derde 
z.g. donateursavond in Monopole, dat — toen hef programma een aan- 
vang nam — nagenoeg tot de laatste plaats was bezet. Na het /innen 
door de aanwezigen van het ee'\ste vers van gezang 112, Eén naam i-s 
onze hope, hield ds. R. Oldeman een korte inleiding, waarin hij o.m. zijn 
blijdschap uitte over de sterke bloei van het jeugd*verenigingsleven in 
Zandvoort 



Het programma bood een aardige 
afwisseling aan muziek, dans en c^n 
voordrachtje, althans het gedeelte 
voor de pauze, dat in de amussments 
sfeer was gehouden. Na de pauze 
werd door de leden van de „Vliegen* 
de Schotel" een lekenspel opgevoerd, 
waar wij straks nog op terug komen. 

Het eerste optreden was voor de 
Zandvoortse padvindsters, die in 
zang en declamatie het doel en het 
wezen van de padvinderij uitdrukten. 
Een jong nieuwelingetje werd „aan 
het kampvuur" ingewijd in de beve» 
kenis van de padvinders*idealen, zo* 
als vriendschap en trouw. Door de 
verbondenheid * gesymboliseerd door 
de keten, welke gesmeed is in- de 
smidse van Baden Powell — die de 
„padvindsters van de hei.; wereld" 
met elkaar hebben, hebben /ij deel 
aan elkanders werk, in liet belang 
van de gemeenschap. Een indruk* 
wekkend „vlagvertoon" van diverse 
landen, was Tiet slottableau van deze 
aardige opvoering. 

Direct hierna dansten twee jeugdige 
meisjes een Mazurka van L. Delibes. 
Een charmant ■ tafereeltje, waarbij 
vooral de Hongaarse klederdracht 
het goed deed. iDe meisjesclub beeld* 
de de vlucht van de sneeuman voor 
de Zuidenwind uit: „Sneeuwklokjes 
luiden de' Lente in". De acht kleine 
sneeuwklokjes hadden het even wel 
hard te verduren, toen de verschrik* 
kelijke sneeuwman met ballen begon 
te gooien, maar het optreden van de 
lieftallige Zuidenwind maakte alles 
voor hen in orde! Een melodieus in* 
termezzo was de "Wals op 83 van A. 
'Durand, die met flair door Rudy 
Trappel werd gespeeld. 

„Oe goedkope barbier" (gebracht 
door de jongensclub) had over klan* 
dizie niet te klagen. Het werd zelfs 
zo druk dat zes klanten tegelijk ..on- 
der het mes en het laken" kwamen. 
Een luguber groot mes zorgde voor 
het likwideren van de baardjeb, nt* 
dat de witkwast er aan te pas \va« 
gekomen om de haargroei van de he* 
ren wat soepel te maken. 

(Het accordeon*duo „de Rilini's" — 
in zeer smaakvol toilet — speelde 
een potpourri van bekende melodie* 
en. 

De Hollandse boerendansen (\an 
A. Lortzing)) werden gedanst door 
een groepje boertjes en boerinnetjes 
o.l.v. mevr. Coehoorn. Dit was een 
bijzonder leuk programma*ondeidecl. 
De Annenpolka (J. Strauss) werd ge* 
danst door Janny List, die deze op* 
gave er heel behoorlijk van af bracht 

'Nadat Jaap Brugman tevergeefs 
zijn krachten op een dik telefoon* 
boek had verbruikt, maakte hij 
plaats voor Adri Hendrikse, die 
enkele aardige goocheltoeren ver* 
lichtte, waarbij tevens zijn leuke en 
beschaafde conference opviel. De H* 
nale bracht alle ar/isten nog eens 
voor het voetlicht in een klcu'-ig 
slottafereel. 



Kosteloze hulp 
voor het zieke dier 

De Vereniging voor het Welzijn der 
Dieren maakt bekend, dat zij met in* 
gang van 1 april a.s. voor min* en 
onvermogenden de gelegenheid open* 
stelt hun huisdieren gratis te laten 
behandelen: 

a. door dokter Jacoba Hagedoorn 
op maandag*, woensdag* en vrij* 
dagóehtend van 10*10.30 uur in de 
Swaluëstraat 11; 

b. door dokter J. P. Westerman op 
dinsdag», donderdag* en zaterdag* 
ochtend van 11*11.30 uur in de 
'Frans Zwaanstraal 48 hoek Vin* 
kenstraat. 

.De te gebruiken medicijnen en ver* 
bandmiddelen zullen tegen kostprijs 
worden verstrekt. Kaarten, wel* 
ke gedurende een jaar recht geven 
op bovengenoemde behandelingen, 
kunnen door hen, die menen hier* 
voor in aanmerking te komen, tot 
en met 12 april a.s. persoonlijk wor* 
den aangevraagd bij het secretariaat 
Zandvoortselaan 52, dinsdags* en 
vrijdagsmiddags van 2*2.30 uur. 



Na de pauze voerden leden van 
„De Vliegende Schotel" o.l.v. mej. 
Ina Doornckamp een lekenspïl op. 
„Wie zijn leven zal willen verliezen 

om Mijnentwil " was een soocr, 

maar niettemin boeiend spel, waarin 
twee broers, Hedin en Vikinger, hun 
moeders erfdeel gaan besteden. He* 
din vertelt zijn vader dat hij er land 
vcor wil kopen om macht en aan* 



zien te verwerven. Vikinger heeft een 
zonderling plan: hij wil een weg hak* 
ken door een ontoegankelijk lavavcld 
om een streek te bereiken waar het 
goed is te wonen voor al zijn dorps* 
genoten, die in behoeftige omstandig* 
heden verkeren. Zijn vader en broer 
willen hem van zijn plan afbrengen, 
n.aar Vikinger zet door, ondanks het 
wantrouwen en de spot, die hij van 
de zijnen ontmoel. Alleen Kristen, 
de dochter van de onderwijzer Jur* 
gen, gelooft in hem, zoals hijzelf in 
zijn opdracht gelooft. Inderdaad 
wordi „het Beloofde land" bereikt, 
maar Vikinger heeft er zijn leven 
voor gegeven. Op het moment dat 
zijn arbeiders de doorgang forceren, 
sterft hij. 

Dit lekenspel werd met aandacht 
gevolgd en het kwam ons voor dar 
„De Vliegende Schotel" een goede 
keuze heeft gemaakt. 

Ds. Oldeman sprak aan het einde 
van de avond een kort slotwoord, 
waarna nog een verloting van ver* 
schillende attractieve prijzen pVats 
vond. 

II.W. 



V O E T B A L 



't Weer was niet vriendschappelijk 

tijdens vriendschappelijke ontmoeting Zandvoort-Eaaxn 

De hemel hoven Zandvoort huilde j.1. zondagmiddag zo langdurig en on* 

troostbaar, dat geen van de spelers en supporters van Zandvoorimeeuwcn 

en Baarn nog verwachtte dat de vriendschappelijke ontmoeting tussen 

beide ploegen doorgang zou vinden. 

Maar men had buiten het enthousiasme gerekend van enkele voetbal* 

liefhebbers die probeerden de plassen op het middenterrèin weg te wer* 

ken. 

Hun ijver werd beloond door het fluitsignaal van de scheidsrechter, dat 

22 spelers het drijfnatte terrein deed opdraven. 

Na een half uur spelen droogde het uitspansel haar tranen en begon een 

andere stroom, ditmaal niet vanuit de lucht maar uit de richting van 't 

dorp. Voetbalminnend Zandvoort kwam uit huis en schuilplaats te voor* 

schijn om de elf Zandvoortmeeuwenspelers aan te moedigen. 



Beide elftallen bleken in de eerste 
helft goed tegen elkaar opgewasseti. 
De Zandvoorters pasten zich echter 
moeilijker aan de zware omstandig* 
heden aan, hetgeen tot gevolg had, 
dat na tien minuten het eerste doel* 
punt voor Baarn ontstond. Een kalm 
schot van de midvoor was voor Grij* 
mans onbereikbaar, toen deze in het 
modderige veld niet snel genoeg rea* 
geerde. 

Zandvoortrr eeuwen bouwde zo nu en 
dan fraaie aanvallen op en een 
prachtige kopbal van J. Visser had 
zeker een beter lot verdiend. 

Er waren bij Zandvoortmeeuwcn 
vaak goede combinaties te zien, maar 
het verdedigingssysteem van Baarn 
was tegen dit samenspel opgewassen 
al moest men daarvoor ook de bui* 



tenspelval openzetten. De Zand* 
voortse voorhoedespclers hadden 
weinig geluk met het schieten, Baarn 
had wat dit betreft meer voorspoed. 
De Baarnse linksbinnen wist even 
voor de rust de achterhoede volko* 
men te omspelen en verschalkte met 
een fraai schot Grijmans. 0*2. 

'Na de natte sportkleding voor dro* 
ge te hebben verwisseld werd ten 
aanschouwe van een steeds groter 
wordend publiek aan de tweede helft 
begonnen. Reeds na twee minuten 
had linksbuiten Koper de achter* 
stand tot 1*2 verkleind 
Aanval op aanval — tegen de zwa* 
re wind in — werden op het Baarnse 
doel ondernomen. Op talloze manie* 
3 en trachtte men in 't doei door ie 
dringen, maar de schoten en kopbal* 



MENSEN IN HET WANT 

werd teken voor mensen aan de wal 



J.1. vrijdagavond hield de Zandvoortse reddingsbrigade voor leden en bc* 
It'ngstellenden een filmavond over het werk van de Koninklijke Noord* 
Zuidhollandse Reddingmaatschappij in Zomerlust. 

Vooraf hield de heer .1. G. Witpcn een interessante inleiding over de 
ontwikkeling van het reddingswezen voor onze kust, een kust, die bij* 
zonder verraderlijk voor de scheepvaart is. 



Nog in het begin van de vorige eeuw 
werden de schipbreukelingen voor 
onze -stranden aan hun lot en de zee 
overgelaten. Pogingen om passag'eis 
en bemanning van een in nood ver* 
kerend schip aan wal te 'brengen ble- 
ven achterwege, men had meer be* 
langstelling voor de lading dan voor 
mensenlevens. 

Bij een scheepsramp in 1824 bij 
Huisduinen brak voor het eerst iets 
door wat men de hurniniteit van Je 
kustbewoners zou kunnen noemen. 
Met een open sloep probeerden cni* 
ge bewoners uit Den Helder een in 
nood verkerend zeilschip te bereiken 
om de bemanning, die in de touwen 
was geklommen, van boord te halen. 
Het eerste gedeelte van de reddings* 
poging ->\erd met succes bekroond, 
maar op de terugweg werden red* 
ders en geredden door de zee versla* 
gen en verdwenen in de golven. Een 
lid van de bemanning van de red* 
dingsloep en een opvarende van het 
zeilschip kwamen behouden aan land. 

Deze ramp en de symboliek van 
redder en geredde die er beiden het 
leven hadden afgebracht ging als e~n 
schok door het land. Het werd het 



len gingen rakelings naast. Aan de 
andere kant werd de Zand voortse 
achterhoede zwaar onder druk gezet, 
maar nu had Zandvoortmeeuwcn 
zijn antwoord gereed. 

De gelijkmaker ontstond na een 
kwartier tijdens een scrimmage. Ko* 
per schoot enkele malen in, de bal 
werd steeds gestopt. Koper won ten* 
'•lotte dit duel met de oal ) ' 

Vermoeidheid ging beide partijen 
parten spelen. .De wedstrijd " bleef 
aantrekkelijk, maar 't spelpeil ver* 
minderde snel. Vijf minuten voor het 
einde werd J. Visser na het nemen 
van een kopbal vervanücn door de 
jeugdige G. Kraaijenoord, die nog 
enige opleving bracht, maar dit niet 
in doelpunten wist uit te drukken. 
Hel bleef 2*2. 

JGB. 



&e&e keek feaa ik me niet dhukke^ 

En nou ben ik moe. 

Ik heb in een van mijn vorige ge* beulen van de Achterweg me geen 

schriften verteld dat ik — hoewel ogenblik met rust en ik verwachtte 

geen vrouwenhater zijnde — niet ge* elk ogenblik door de redaktic te 

trouwd ben. Dat neemt niet weg dat worden uitgezonden naar Nasser. Ze 

ik van tijd tot tijd energiek deelneem liet de beulen de beulen en Nasser 

aan de beslommeringen, die door* Nasser. Ze beukte me murw. 

gaans het vrouwelijk hoofd plegen Goed, ik zou haar helpen bij het 

te kwellen. Zeker, ik heb mijn hospi* ruwe werk. Vrienden, in gemoede: 

ta wel eens met de schoonmaak ge* het ruwe werk in haar huis is een 

holpen. Even vaak — of niet vaak — hemeltergende 'baan. 

heb ik mij echter gedrukt. Ik was Ik ging die dag niet meer naar de 

dan voor onbepaalde tijd afwezig ot krant en belde op dat ik vier snip* 

ik nam snipperdagen in het Water* perdagen nam om me te verpozen, 

leidingduin. Deze keer had ze me te De krant — of om precies te zijn: 

pakken. Want de jaarlijkse ceremo* de redaktie lachte honend. Ik 

nic werd de/e keer niet wekenlang schaamde me om deze vernedering 

voorbereid. Ze overviel me bij het en wierp woeste blikken naar m'n 

verschrikkelijk hard gekookt ei, dat hospita, die inmiddels met echte 

ik iedere morgen van haar krijg, blikken en stoffers aan de gang was 

Toen ik liet kapje van het ei gesla* gegaan. (Ik ontbijt altijd zo slordig, 

gen had, begon ze. onvervaard: Bart* zegt ze.) lk-zette m'n handen in m'n 

je, ik ga morgen schoonmaken! (Ze zij en stelde voor: „Laten we direct 

tutoyeert me sinds jaren en ik vind beginnen.... Waar staan de ruwe* 

het goed.) Ik begreeep de strekking wcrk*allributcn?!" Ze werd dol van 

van haar woorden onmiddellijk en enthousiasme en rende weg om even 

dacht: Loeder. later met een houweel, een voorha* 

Vrienden, dit mag gedacht wor* mer en een breekijzer terug te ko* 

den. Geen macht ter wereld zal mjü men. 

voor de Kadi slepen, want dingen Ik liet m'n zij in de steek en sloeg 

denken mag. m'n handen voor m'n gelaat 

„Zo," zei ik vriendelijk, „zo, m'n en kreunde: Waarde Betsie, ik zal 
beste!" 

iZe lachte geniepig en begon — 
na de onverhoedse frontaanval — 
met treiterende vuurstootjes in de 
flank te werken. (Ik wil er wel op 
wijzen dal ik m'n eigen flank be* 
doel): „Ja en ik had zo gedacht dat 
jij me wel weer kan helpen bij het 
ruwe werk." 

Ik schijn in haar ogen een mees* 
ter in ruw werk te zijn en zei haar 
dat ik de fijne kneepjes van het 
ruwe werk niet zo bijzonder goed 

onder de knie had. Voorts lieten de Schoonmaken met een breekijzer 




je helpen schoonmaken, maar ik ga 
niet in de sloop voor jouw plezier. 
Wat moet ik met die dingen? 

Ze beweerde dal ze een schuur 
moest afbreken en of ik dat maar 
wilde doen. Of ik al zei dat schuren 
afbreken volgens klassieke schoon* 
maakbegrippen niet gerekend kan 
worden tot het voorjaarlijkse sane* 
iings*woede=uitbarstinkje, het hielp 
geen zier. De schuur moest weg, 
want deze vormde en hinderpaal op 
haar weg naar goed schoonmaken. 
■Bovendien dacht ze — zo vertrouw* 
de ze me toe — te bereiken Jat ze 
een nieuwe schuur kreeg als ze haar 
oude zou afbreken. 

„Je bent gek, Betsie!" zei ik. Je 
moet geen oude schuren afbreken 
voor ie een nieuwe hebt. En waar* 
om moet ie wel een nieuwe schuur 
hebben?" Wist ze niet, maar ze vond 
het een leuk idee. (Ik moet hier wel 
even opmerken dat Betsie meer van 
de/c staaltjes ongeordend denken 
heeft afgegeven.) Enfin, ik heb haar 
schuur afgebroken, waar ik twee da* 
gen over heb gedaan. De volgende 
dag heb ik nog wat minder ruw werk 
verricht, werk dat zich bepaalde tot 
afwassen, stofvrij maken van matras* 
sen, sopjes geven van houtwerk, de 
onderdelen van de schuur verwerkt 
tot aanm.iakhout en de vliering ge* 
reinigd. 

De derde dag zei ze me dat ze 
geen bergplaats had voor al het 
hout, dat van de oude schuur geko* 
men was. Er moest toch een schuur 
bij het huis zijn enz. 

Ik heb de schuur weer opgebouwd. 
En ik heb haar gewaarschuwd dat 
dit een schuur is, waar ze nooit van 
haar leven hout in moet opbergen. 
Vrienden, in deze tijden moeten wij 
onze zinnen bijeen houden. Wij er* 
varen ieder jaar opnieuw hoc zot 
eigenlijk de schoonmaak is. Dit wat 
me bij m'n hospita overkomen is, 
was toch wel heel erg zot. 

BARTJE. 



sein tot 't oprichten van een Noord* 
en Zuidhollandse reddingmaatschap* 
pij resp. te Amsterdam en Rotterdam 
Plotseling was Nederland, dat voor* 
dien niets aan 't reddingwezen deed, 
twee instellingen op dit gebied rijk. 

Beide reddingmaatschappijen, in 
stand gehouden en gesteund door 
vrijwillige bijdragen, werkten uitste* 
kend samen en zijn uitgegroeid tot 
één machtig instrument bij de hulp 
aan schipbreukelingen. 

In het begin' waren de middelen 
van gebrekkige aard. De roeiredding* 
boten met twaalf man aan de rie* 
men, die tezamen niet meer dan 2 
pk konden ontwikkelen, konden 
moeilijk door de branding komen. 
Andere nadelen waren dat men geen 
grote afstanden kon afleggen en te 
weinig mensen aan boord nemen, 
waardoor men gedwongen was ver* 
scheidens malen tussen schip en 
strand heen en weer te varen. 

De motorreddingboten brachten 
een grote vooruitgang. Zij hebben 
motoren van 80*240 pk, kunnen 40 
tot 100 mensen bergen en bezitten 
draadloze telefonie, kleding, voedsel 
en EHBO. Deze grote boten kunnen 
echter niet vlak onder de kust ko* 
men, dan worden de motorstrandred* 
dingboten gebruikt, die slechts een 
diepgang van 40 cm hebben. Deze 
boten tellen 6 man, bezitten een mo= 
tor van 40*50 pk en kunnen 18*25 
schipbreukelingen bergen. 

Op dit ogenblik, vertelde de heer 
Witpen, heeft de maatschappij 
ruim ƒ 460.000, — per jaar nodig om 
alle werkzaamheden te kunnen ver* 
richten, n.1. van ƒ 80 tot ƒ 100.000,* 
voor ondersteuningen, enz. en de rest 
voor aankoop en onderhoud van ma* 
teriaal. De boten zijn zeer kostbaar 
en de prijs van de grootste redding* 
boot varieert van f 250.000, — tot 
ƒ 300.000.— 

'Het redden van schipbreukelingen 
ligt — gelukkig — op een ander dan 
materieel vlak; de bemanningen be* 
staan uit vrijwilligers, die altijd be* 
reid zijn met inzet van eigen leven 
de gevaarlijke zee te hestrijden en 
zijn prooi te ontrukken. Er bestaat 
een grote animo voor het reddings* 
werk, zodat het ondenkbaar is dat 
een reddinghooi niet zou uitvaren 
bij gebrek aan bemanning. En de 
redders bestaan dan heus niet altijd 
uit ervaren zeelieden! 

Oe heer Witpen. die zeer onder* 
houdend vertelde, deelde tenslotte 
mede, dat door de ZuidhoIIandse 
maatschappij van 1S24 tot heden toe 
ruim 3000 mensen gered zijn; voor de 
Noordhollandse maatschappij be- 
draagt het aantal ruim 8000! Hierna 
werden drie films vertoond over het 
reddingwerk, films die met grot-e 
aandacht werden gevolgd en d',5 het 
werk van onze redders duidelijk in 
beeld brachten. 



Comité van kustredders 

Om het werk van de 150 redders in 
de branding mogelijk te maken heeft 
de Koninklijke Noord* en Zuidhol* 
landse Reddingmaatschappij minstens 
50.000 contribuanten of beter „red* 
ders aan de wal" nodig. 

Het is welhaast vanzelfsprekend 
dat kustplaatsen bij het werven van 
deze redders aan de wal een voor* 
beeld dienen te geven. Daartoe heeft 
zich dezer dagen in de badplaats een 
kleine commissie gevormd welke zal 
trachten het aantal contribuanten in 
de badplaats voor de KNZHR'M 
flink op te voeren. 

Het comité bestaat uit: J. R. Oos* 
tenrijk, voorzitter; K. C. v.d. Mije 
Pzn, secretaris; mevr. Romkcs*Wel* 
lensieck; L. .T. Breure; P. van Oos* 
tendorp; E. ,T. Poster: H. Vermaat; 
P. Waterdrinkcr. 

Op uitnodiging van het comité zal 
op maandag S april a.s. de bekende 
oudschipper van de reddinghooi „Tn* 
sulinde", Mees Toxopeus, in Zomer* 
lust van zijn belevenissen op wad 
en grondzeecn vertellen. 
Op deze avond wordt een grote op* 
komst verwacht en 't comité, raadt 
daarom belangstellenden aan zich tij* 
dig van plaatsbewijzen te voorzien. 



Familieberichten 



Heden overleed tot onze diepe 
droefheid, na een kortstondige 
ziekte, onze geliefde vader, be* 
huwd* en grootvader, over* 
grootvader, broeder en zwager 

de heer 
SIMON BOSMAN 

in de ouderdom van 83 jaar. 

Zandvoort : 

J. E. Bosman 

G. Bosmansvan der Paardt 

E. A. Bosman 
Canada: 

P. Bosman 

M. Bosman*.Tissing 

Zandvoort: 
P. A. E. Bindels 
L. Bindels*Schmidt 
Kleinkinderen en 

achterkleinkinderen 

Zandvoort, 16 maart 1957 
Paradijsweg 12 

De begrafenis heeft hedenmid* 
dag plaats gehad op de alge* 
mene begraafplaats te Zand* 
voort. 



OFFICIËLE MEDEDELINGEN 
GEMEENTE ZANDVOORT 



Spreekuur burgemeester 
'De burgemeester van Zandvoort zal 
woensdag 20 maart 1957 geen spreek* 
uur houden. 



Verloren post 

Het op donderdag 14 maart j.1. bij 
Manchester neergestorte Engelse 
vliegtuig had Nederlandse post aan 
boord voor Midden*Engeland en Ier* 
land. Deze post, welke als verloren 
moet worden beschouwd, werd in de 
late avond van woensdag en op don* 
derdagmorgen vroeg hier te lande ge* 
post. 



Kijkers en luisteraars 

Hel aantal aangegeven radio*ont* 
vangtocstellen bedroeg op 1 maart 
1957: 2.259.015 tegen 2.246.882 op 1 
februari 1957. 

Het aantal aangegeven televisie* 
toestellen steeg van 112.076 op 1 f e* 
bruari 1957 tot 122.439 op 1 maart '57 

Het aantal draadomroepaansluitin* 
gen kwam in dezelfde maand van 
544.132 op 544.41. 



Zeepost 

Argentinië: ss „Argeniina", 20 maart 

Brazilië: ss „Argentina", 20 maart 

Canada: nis „Westerdam" 21 maart 

Chili: via New York, 21 maart 

Indonesië: ms „Willem Ruys", 2373 

Ned. Antillen: ms „Helicon", 18 mrt 

Nieuw Zeeland: via Engeland, 23/3 

Suriname: ms „Doris", 20 maart 

Unie van Z.Afrika en Z.W. Afrika: 
ms „Winchester Castle", 23 maart 



Ontmoeting met Beneluxpartner 

als voorspel voor wereldkampioenschap 

De wedstrijd die morgen in het Feijenoord*stadion zal worden gehouden, 
is bedoeld als een krachtmeting tussen Oostenrijk, Nederland en Lu* 
xemburg, om te bepalen welk van deze landen een afvaardiging mag 
zenden naar de a.s. wereldkampioenschappen. 

De Luxemburgse voetballers zijn voor Nederland zeker geen onbeken* 
den. Al daterend van ver voor de oorlog waren de over*en*weer*wed* 
strijden tussen de Luxemburgers en de Zuid*Nederlanders gewaardeerde 
ontmoetingen, die vaak bijzonder spannend waren. 



In officiële landenwedstrijden heb* 
ben de vertegenwoordigende elftal* 
len elkaar echter slechts zelden ont* 
moet. Eens, een paar jaren voor de 
oorlog, werd het in Rotterdam een 
zeer onverwachte en smadelijke ne* 
derlaag voor Oranje, in welks elftal 
toen de opkomende ster van Abe 
Lenstra debuteerde. 

■Nederland was op revanche uit en 
zou deze ook wel gekregen hebben 
in de uitwedstrijd in het vredige land 
langs de grens van België en Duits* 
land, wanneer de oorlog niet abrupt 
tussen beide was gekomen. Het Ne* 
derlands elftal was samengesteld en 
stond reisklaar om op 11 mei 1940 
de wedstrijd te spelen, toen Hillers 
troepen Luxemburg en Nederland 
overstroomden en er voorlopig van 
normaal landenvoetbal geen sprake 
meer was. 

Enige Nederlandse journalisten, 
die vooruit waren gereisd, werden 
in Luxemburg al evenzeer door de 
wending der gebeurtenissen overval* 
len en ondergingen de sensatie door 
de Duitse politie als vijandelijk on* 
derdaan in den vreemde gearresteerd 
te worden. 

Na beëindiging van wereldoorlog 
II was Luxemburg het eerste land, 
waarmee de Nederlandse voetbal* 
wereld oude betrekkingen hervatte. 



Daar kunt u heen 

Monopole 

Dinsdag 19 maart S uur: film „Ver* 

boden planeet" 
It^oensdag 20 maart 8 uur: idem. 
Donderdag 21 maari gereserveerd 

voor de propaganda*avond van de 

Ned. Blindenbond. 



Woensdag 20 maart: lezing over 
„Tunnelbouw" in „Ons Gebouw" 
onder auspiciën van I.v.A.O. 



Hotel Bouwes 

Dagelijks Diner dansant m.m.v. duo 

George Goldu. 
Zaterdags en zondags: orkest Ferry 

Herget met intern, caharetprogr. 



Stadsschouwburg, Haarlem 

Zaterdag 23 maart 8 uur: Nederl. 

Comedie met „Aparte tafels" 
Zondag 24 maart 8.15 uur: Nederl. 

Comedie met „Van de brug af ge* 

zien" 
Woensdag 27 maart S uur: Opera 

Forum met „Rigoletto" 
Dinsdag 19 maart 8 uur: De Haagse 

Comedie met „Een maan voor de 

misd»»lden" 



Voor de Nederlandse keuzecommis* 
sie was toen de samenstelling van 
een representatief elftal vol moeilijk* 
heden. De Nederlandse jeugd was 
pas aan een gruwelijke uithongering 
ontkomen en we mochten aannemen 
dat de bittere ervaringen van de 
hongerwinter bij de meesten geducht 
aan hun conditie had getornd. We 
gingen daardoor met zekere angst 
voor dit ongeschreven en ongewiss.c 
blad papier uit de vo/pbalhistoric 
naar Luxemburg. 

'Wc herinneren ons uit die wed* 
strijd een bijzonder productief de* 
buut van Wilkes, die met de snelle 
Holleman van V.U.C, op de rechter* 
vleugel bijna niet te houden was. " 

Als spil stond opgesteld het tegen* 
woordige lid van de keuze*commis= 
sie. Henk Pelikaan, wiens spel echter 
niet zo overtuigend was als dit in 
zijn club Longa het geval was ge* 
weest. 

'Piet Kraak stond in het doel, en 
ook de Blauw*Witter Cor Wilders 
was nog van de partij als back. 

Nederland won met overtuigende 
meerderheid en met grote cijfers, 
maar algemeen luidde toch het oor* 
deel, dat men niet al te zeer de Ne* 
derlandsc spelkwaliteit naar de resul* 
taten uit deze wedstrijd mocht be* 
oordelen. Er was inderdaad aanlei* 
ding om het Nederlands elftal gron* 
dig te herzien, nu dit de volgende 
interlandswedstrijd in Amsterdam 
zou moeten spelen tegen de Belgen, 
die geen hongerwinter hadden ge* 
kend en die bovendien een jaar eer* 
der .bevrijd waren, in welke periode 
zij hadden kunnen oefenen. 

Na het teleurstellend resultaat in 
de ingeschoven wedstrijd tegen Span* 
je, waarin Nederland met niet min* 
der cton 5*1 verloor (en teleurstellend 
mag deze uitslag genoemd worden, 
gezien het gelijke spel dat Zwitser* 
land een dezer dagen de Spanjolen 
afdwong), is het elftal wederom ge* 
wijzigd. 

Over de keuze willen wij het dit 
keer niet hebben, maar wel over de 
gevolgde methode. 

'Men zou er goed aan doen die 
keuze voor lange termijn te bepalen 
en zijn ogen gericht te houden op 
de later komende -wedstrijden tegen 
'België en Oostenrijk en Duitsland. 

Een geducht wedstrijdprogramma, 
waaraan zelfs een zeer krachtig Ne» 
derlands elftal de handen vol zal 
hebben. 

Er behoort te worden gestreefd 
naar een zeker evenwicht in condi* 
tie en teamverband, baltechnische 
kwaliteit en snelheid, ook lichaams* 
lengte kan in sommige gevallen van 
doorslaggevende betekenis zijn voor 
de kracht van het elftal. 

Voor a.s. woensdagmiddag durven 
wii in een gevuld 'Rotterdams stadion 
op een Nederlands succes te tippen. 

Minder dan een overwinning met 
flink verschil zou ons een teleurstel* 
Iing zijn en deze zou zeker niet ge* 
acht kunnen worden in overeenstem* 
ming te zijn met de inspanning en 
overgave, waarmede bevoegde in* 
stanties zich wijden aan het herstel 
van het Nederlandse voetbal op de 
internationale markt. 

H.W.H.H. 




TE HUUR GEVR. v. 3*17 
aug. WOONRUIMTE v. 4 
pers. Br. A. v. Merrebach» 
■Koper, W. Pijperstraat 24, 
Arnhem. 



TE KOOP GEVR. leeg te 
aany. vrijst^ HUIS m. gar. 
te Zandv. Event. herenhuis 
te A'dam als ruilkoop be* 
schikb. Br. no. 2201 bur. 
Zandv. Crt. 



TE KOOP: 

2*pers. SLAAPBANK m. 2 
bijp. fauteuils, ƒ 375, — . 
Vondellaan 51zwart. 



TE KOOP 2*pers. DIVAN* 
BED, nieuw m. gar. ƒ 25, — ; 
mooi K1NÜERLED1KANT 
m. hemel, gr. mod. ƒ 15, — . 
Swaluëstraat 29. 



TE KOOP: twee één*pers. 
BEOSTELLEN, 3=delig. 
Tevens gevraagd voor don* 
dag van 9*4 uur: WERK* 
STER, ƒ 10,—. Tel. 3063 



GEVR.: WERKSTER voor 
1 of 2 ochtenden of midda* 
gen p.w. Mevr. v. Baak, Ma= 
risstraat 60, telefoon 2545. 



Mevr. Moov, Grenslaan 28, 
Aerdenhout, telef. 26766 
VRAAGT EEN MEISJE 
dagelijks van 9*2 uur. 



B.Z.A.: .SERVEERSTER. 
Ook als noodhulp. Goed 
Duits sprekend. Br. no 2202 
bur. Zandv. Courant. 



GEVR. NET MEISJE voor 
halve dg of WERKSTER v. 
enige dg. p.w. Zuidboule* 
vard 99, tel. 2934. 



Nieuwe auto's 

te huur 

tegen wintertarief 

Autoverhuur „Holiday's" 
Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454, 
Boul. Paulus Loot 97, 
Zandvoort, tel. 3152. 



STADSSCHOUWBURG 

HAARLEM 

■Zaterdag 23 maart, 8 u. 
Nederl. Comedie 

Aparte tafels 

Zondag 24 maart, 8.15 u. 
Nederl. Comedie 

Van de brug af Jj 
gezien 

Pr.: ƒ 1,=/./' 4,= (a.i.) Cou* 
pons geldig. 

Woensdag 27 mrt, 8 uur 
Opera FORUM 

Rigoletto 

ƒ 1,75// 5,50 (a.i.) 

Verk. op speeldag en 2 
dagen erv. van 10*3 u. 
tel. na 12 u. Coup.geldig 





DE WERELD 
WAARIN WIJ LEVEN 

Tot 1 april kunt U nog 

intekenen voor f45.- 

of ƒ 5,* p.m. Na verschïj* 
nir.g wordt de prijs ƒ49,50 

Boekhandel v/h Esvé 

Gr. Krocht 17, tel. 2231 



Adverteert met succes in de 
Zandvoortse Courant 



CORODEX nv 




ZANDVOORT 



vraagt 



gereedschapsdraaier 

aan de fa* 



Pers. of schr. sollicitaties te richten 
briek aan de Noorderduinweg. 






Onttrek .. 48V ^ ^o*»**^ 







Abonneert U op de Zandvoortse Courant 



Sport en spel 

„Zandvoortmeeuwen" 

Alle wedstrijden van zaterdagmiddag 

werden afgelast. 

Uitslagen zondag 17 maart: 

Zandv.m. 2*Schoten 2 1*1 

■Kennemers 4*Zandv.m. 5 3*2 

Heemstede 3*lZandv.m. 6 2*6 

HFC jun. b*Zandv.m. a 7*1 

Zandv.m. jun. b=Hillegom b (Hille* 
gom niet opgekomen). 

Zandv.m.*Baarn (vr.sch.) 2*2 

Zandvoortse Korfbal Club 

Zowel de wedstrijd van de adspiran* 
ten zaterdagmiddag als de twee ont* 
moetingen van ZKC 1 en ZKC 2 van 
zondag werden door de hevige regen* 
val en de terreinomstandigheden uit* 
gesteld. 

Zandvoortse Bridgeclub 

In de A*lijn van de Zandvoortse 
'Bridgeclub heeft fam. Vulsma iets 
van haar achterstand ingelopen op 't 
koppel heren Fabel*Polak. 

In de B*lijn bezet het dameskop* 
pel Fabel*Polak met 218.10% de eer* 
ste plaats. De tweede plaats wordt 
ingenomen door de fam. Brossois 
met 214.56%. 

Een grote voorsprong heeft het 
koppel heren Van Dartelen*de Jong 
in de C*lijn op het tweede koppel 
heren Sneiders*de Zwarte n.'l. 16,21%. 

In de D=lijn is het zo goed als ze* 
ker dat het koppel heren v. Laar* 
van der Wijden, 215,46%, zal promo* 
veren. Op de tweede plaats staat 't 
dameskoppel Groeneweg*Keur met 
209.67%. 

KJ.C. „Noord" 

In de tweede ronde van de maand* 
competitie werd A. Molenaar no. 1 
met 10672 punten; 2e H. Paap met 
10140 punten; 3e Fl. Molenaar met 
10138 punten; 4c G. v.d. Hurk met 
10117 punten. 




VEILING 

op woensdag 27 april 

in Veilinggebouw „DE WITTE 
ZWAAN", Dorpsplein 2. 
Goederen voor deze veiling kunnen 
nog worden bijgevoegd. 
'Uitgebreider annonce volgt. 

Veilingmeester P. Waterdrinker. 
Telefoon 2164 



Wegens 
opheffing 



werd 



Café 
OOMSTEE 

maandag 18 maart j.1. 

GESLOTEN 



Dudok oefende 

Onder vrij grote belangstelling maak* 
te de Zandvoortse reddingboot .,C. 
A. A. Dudok de Wit" zaterHagmid* 
dag de driemaandelijkse oefentocht. 
Er stond en stevige wind maar boot 
en. bemanning wisten deze met suc* 
ces te trotseren, zodat van een ge* 
slaagde oefentocht gesproken kan 
worden. 

Film voor ouderen 

Vrijdagmiddag 22 maart wordt in 
Zomerlust een filmmiddag gegeven 
voor de " Bejaaidensociëteit Zand* 
voort. Deze middag wordt de leden 
aangeboden door de Ned. Reisver* 
cniging. 



Belangrijke 

telefoonnummers 
en adressen 

2000 Brandmelding. ' 

3043, 3044 Politie. 

2100 Politie (alleen v. noodgevallen). 

2345 Gem. Secretarie. 

22S2 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 

2499 Gem. Geneesheer, Julianaweg la. 

2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 
bachs Drukkerij, Achterweg 1. 

2421 Autobedrijven „Rinko"; 

Oranjestraat en Stationsplein. 

22'Ji Boekhandel v/h Esvé, 
Grote Krocht 17. 

2886 Frits Paap & Zoon 

Erkend eleetro-technisch bureau 

Brederodestraat 94. 

3324 Kousenreparatie B. Remerink, 

Foststraat 12 en Schoolstraat 2. 

3283 Autorijschool „Zandvoort", 

Thorbeckestraat 17. 

3566 Sigarenmagazjjn Persman, 
Stationsstraat 10. 

3492 „Leico", schoonmaakbedrijf 

Marnix van St. Aldegondestr. 3 

26076 (02500) Garage Flinterman 
Zandvoortselaan 365 



Filatelisten naar Den Haag 

voor boeiende tentoonstelling 

In het Nederlandse Postmuseum, te 's*Gravenhage is momenteel een 
nieuw filatclistische tentoonstelling ingericht, die een keuze laat zïen uit 
de bekende collectie De Castro. Deze verzameling, gespecialiseerd naar 
kleur, druk, type, plaat, zetting, papier, watermerk, perforatie, ongc* 
bruikte en gebruikte zegels werd door Maurits Henriques de Castro 
(t 1927) bijeengebracht en in de jaren 1930*1932 door Pieter Wilhelm 
'Waller opgezet en beschreven. Zij loopt tot ongeveer 1923. 



'De tentoonstelling opent met China 
(gewone en bijzondere uitgiften en 
porlzegels, van 1878 tot 1923). Een 
interessant onderdeel van dit land 
vormen de stadsposten in de ver* 
dragshavens Amoy, Foetsjou, Sin* 
Kiang, Tsjoengking, Wei * Hal * Wei 
en Woehoe, die omstreeks 1895 be* 
stonden en als voorlopers van de 
keizerlijke Chinese post te beschou* 
wen zijn. 

Oe vaak mooie en decoratieve ze* 
gels van Japan sluiten goed bij die 
van China aan. Te beginnen met het 
kleine vierkante, ongeperforeerde ze* 
geitje van 1 maart 187.1 in de waarde 
van 48 Mon, dat onder de regering 
van keizer Mutsuhito (1868*1912) 
werd uitgegeven passeert een bonte 
rij van zegels aan ons oog. De onges 
stempelde en gestempelde exempla* 



ren, de zegels met controlecijfer, de 
diverse papiersoorten en kleurveran* 
deringen, maar niet het minst de ka* 
rakteristiek Japanse voorstellingen! 
vragen de aandacht. Naast heraldi* 
sche draken en de traditionele ker* ' 
senbloesem ontmoeten wij in 1908 de 
beeltenis van de heldhaftige kezierin 
Jingo Kogo, die van 201*216 n. Chr. 
regeerde en kans zag met haar viool 
Korea te veroveren. 

Na deze twee landen, die als hel 
ware de hoofdschotel dezer tentoon* 
stelling vormen, volgen o.m. de lan* 
den Afghanistan, Arabië, de Azoren, 
'Bangkok, Belgisch Congo, Brits*Indië 
Brits Middcn*Afrika, iBrits oost*Afri* 
ka. de Caymanseilanden, Ceylon, de 
CookssArchipel, de Falklandeilanden, 
de Fidzji*eilanden en Frans Guinee. 



58e jaargang no. 23 



Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht 1900 



VRIJDAG 22 MAART 1957 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 



ZAND Y00 





Advertentieprijs : 

10 cent per mmshoogte 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 

i 

UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. Us de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



Discriminatie en waardigheid 

W. H. Lichtveld sprak voor Hum. Verbond 

J.l. dinsdagavond hield de plaatselijke afdeling van hel Humanistisch 
Verbond een openbare vergadering in hotel Keur. 

De bijeenkomst werd geopend door de voorzitter, de heer R. de Jong. Hij 
heette de aanwezigen en spreker welkom. Laatstgenoemde was de hee; 
W. H. Lichtveld uit Den Haag, die als onderwerp had gekozen „Rassen» 
discriminatie en de waardigheid van de mens". 



üc voorzitter begon met 't voorlezen 
van een verklaring, die ongeveer als 
volgt luidde: 

Discriminatie is een deftig — als 
thans vreemd woord — voor een les 
lijke zaak. Ook in Zandvoort heb* 
ben we daar weet van. Bij 'de vors 
ming van het stichtingsbestuur voor 
het Gemeenschapshuis te Zandvoort 
is het Humanistisch Verbond gepas» 
seerd, terwijl de kerkelijke richtingen 
w el uitgenodigd werden. 

Naar aanleiding daarvan heeft ons 
bestuur d.d. 5 maart j.l. een brief ge» 
richt aan de Gemeenteraad om langs 
die weg alsnog erkenning te verkrij» 
gen. Die brief komt dus in de raadss 
vergadering op dinsdag a.s. aan de 
orde. 

Het bestuur van het Gemeen» 
schapshuis heeft 19 maart ook een 
schrijven aan de Gemeenteraad ge* 
richt. Ons bestuur kreeg daarvan een 
afschrift. 

Kort gezegd komt de inhoud daars 
van hierop neer, dat het bestuur van 
het Gemeenschapshuis geen enkel 
bezwaar heeft, het Humanistisch 
Verbond in het bestuur op te nes 
men. De uitnodiging daartoe kan 
echter niet van genoemd bestuur 
uitgaan. Wij zijn voor dat schrijven 
wel erkentelijk. 
\ Het gaat ons in deze zaak echter om 
\ \openIijke erkenning door 't gemeens 
1 tebestuur en om de mogelijkheid tot 
i \ 'samenwerking tussen de verschillens 
\ide levensbeschouwelijke richtingen in 
^ ons dorp. 

Wij zijn uiteraard zeer benieuwd, 
hoe de verschillende personen in de 
'Raad zich hierover a.s. dinsdag zuls 
len uitspreken. - - - - - - 

Wfannecr daar 1 met duidelijke 
woorden uiting wordt gegeven aan 
een geest van werkelijke verdraag» 
zaamheid en dus een wil tot bevor» 
dering van samenwerking op een zo 
breed mogelijk vlak tussen de les 
vensbeschouwelijke richtingen, dan 
zullen we gaarne over onze eerste 
teleurstelling heenstappen en volledis 
ge medewerking verlenen. Wij wachs 
ten vol vertrouwen af. 

Daarna was 't woord aan de spreker. 
Deze wilde allereerst even blijven 
stilstaan . bij de twee delen van het 
woord rassendiscriminatie. Ras is 
een zeer lastig wetenschappelijk bes 
grip. Men kan een vijftal rassen ons 
derscheiden en daarvan de hoofdkens 
merken opsporen. Dan blijkt, dat 
maar een klein deel der aardbewos 
ners raszuiver is. Er is een groot aans 
ta! tussenrassen, zodat men, bij zeer 
fijne onderscheiding, het aantal ge* 
makkelijk tot 150 kan opvoeren. Dis» 
criminatie is. dat men 't ene ras als 
superieur beschouwt en daardoor al» 
Ie andere als inferieur. 

Nu is discriminatie een algemeen 
verschijnsel. 'Het heeft altijd bestaan 
tussen familie en familie, tussen 
groep en groep, tussen dorp en dorp, 
tussen land en land. Men heefl bijv. 
geografische, godsdienstige en ideële 
discriminatie. 

Denk op geografisch gebied in ons 
land maar, hoe men in 't zuiden 
spreekt over 't noorden en omges 
keerd, hoe men in 't oosten denkt 
over 't westen en omgekeerd. Verder 
is er de discriminatie tussen oud en 
jong. In alle gevallen is 't verkeerd, 
omdat 't met generaliseren gepaard 
gaat. Inplaats van het individu wordt 
de groep als uitgangspunt genomen. 

De gekleurde rassen staan bloot 
aan discriminatie door blanken, de 
Joden weten mee te praten van een 
andersoortige discriminatie 

Wat zijn nu de oorzaken der dis» 
criminatie? 

Ten eerste is er de historische fac= 
tor. Men kwam in aanraking met de 
gekleurde rassen en bemerkte, dat 
deze op een lagere trap van ontwik» 
keling stonden. Is dat echter een re» 
den tot discriminatie ?Als wij met 
onze voorvaderen, de Bataven, in 
aanraking zouden komen, dan was er 
ook een groot verschil in ontwikke» 
ling. Toch waren ze van hetzelfde 
ras als wij. 

Ten tweede is er de psychologische 
fector, grotendeels veroorzaakt door 
angst voor 't getal. Bij ons is geboors 
tcbeperking, bij de kleurlingen kent 
men dat niet. Zal straks de kleurling 
het blanke ras overwoekeren? 

Ten derde is er de economische 
factor. Als eens de kleurling zijn 
plaats aan de dis zal opeisen, wat 
blijft er dan over van de welvaart 
der blanken? 

Een vierde factor is de vrees voor 
vermenging. Zal het blanke ras door 
de gemengde huwelijken niet degenes 



De discriminatie zal eeri>t verdwijs 
ncn als men oog krijgt voor de ins 
trinsiekc waarde van de mens, als 
niet meer de eerste vraag is naar 
iemands ras, maar wat hij als indivi» 
du waard is. 

Gelukkig is de kleurlingendiscrimis 
natie in de laatste tijden erg geluwd. 
Er zijn echter nog twee landen, waar 
ze nog zeer sterk heerst, n.1. in de 
Verenigde Staten van Noord»Amcri» 
ka en in ZuidsAfrika. 

Toch is er tussen beide een groot 
onderscheid. De rassenscheidingss 
muur wordt in het eerstgenoemde 
land steeds meer afgebroken, in liet 
tweede steeds hoger opgetrokken. 

In Amerika heeft de legale discris 
minatic afgedaan, ofschoon de men» 
tale nog bestaat, vooral in het zuis 



delijk deel. Vergelijkt men echter de 
huidige toestand met die van een 
halve eeuw geleden, dan is er alle 
reden tot optimisme. 

Voor de discriminatie in Zuids 
Afrika had spreker geen goed woord 
over. Niet alleen de mentale, ook 
de legale wordt steeds erger. Men 
heeft zelfs een ideologie opgebouwd, 
Ier ondersteuning der discriminatie. 
Zelfs de Bijbel heeft men in' dat op» 
zicht niet ontzien. De neger behoort 
tot 't vervloekte geslacht van Cham 
Als ZuidsAfrika in de huidige rieh» 
ting doorgaat, dan vreest hij, dal 't 
op een vreselijk bloedbad zal uit» 
lopen. Verbetering van de toestand 
is slechts dan te verwachten, wans 
neer men in de persoon van een ans 
dere huidskleur zijn medemens wil 
zien en erkennen. 

Na enige gedachtenwisseling danks 
te de voorzitter de spreker en sloot 
de openbare bijeenkomst waarna nog 
een ledenvergadering werd gehouden. 



Noot van de verslaggever. 

De spreker was zelf een kleurling, 
geboortig uit Suriname. De rustige, 
goed doordachte en gevoelige wijze, 
waarop hij over het discriminali." 
vraagstuk sprak, toonde aan, dat hij 
zich boven dat rassenonderscheid 
had verheven. 



Gemeenschapshuis fe Zandvooü 

Over deelname Humanistisch Verbond in het bestuur ven de „Stichting 
gemeenschapshuis Zandvoort" schrijven B. en W. aart de Raad het vols 
gende. (Wij cursiveren. Red.) 



Onder dagtekening van 5 maart 1957 
heeft de gemeenschap Zandvoort van 
hel Humanistisch Verbond zich tot 
Uw raad gewend met een adres ins 
zake de deelname van dit verbond 
aan de „stichting gemeenschapshuis 
Zandvoort". Het verbond is in prins 
cipe bereid aan deze stichting deel 
te nemen maar stelt er prijs op, 
dat Uw raad door een openlijke ver» 
klaring of op andere wijze als zijn 
mening kenbaar maakt, dat het Hu» 
manistisch Verbond in de stichting 
behoort te worden opgenomen dan 
wel een daartoe strekkend verzoek 
tot het stichtingsbestuur richt. 

Te dezer zake spoedshalve die» 
nende van preadvies, wijzen wij U 
erop, dat de „stichting gemeenschaps 
huis Zandvoort" inmiddels is opges 
richt en haar arbeid is begonno-.. 
iHet ligt o.i. niet op de weg van Uw 
raad om zich thans nog ongevraagd 
te gaan bemoeien met interne aanges 
legenhedcn der stichting. Het Hus 
manistisch Verbond had er o.i. ju ; ss 
ter aan gedaan om zich terzake 
rechtstreeks tot het stichtingsbestuur 
te wenden. 

Uit het adres van het Humanist 
tisch Verbond is echter een zekere 
vrees te onderkennen dat de sticht 
ting gemeenschapshuis Zandvoort" 
een verzoek om toelating — door het 
Humanistisch Verbond gedaan — 
zou afwijzen; vandaar dat men van 
Uw raad als hef ware een morele 
steun vraagt ter voorkoming van een 
onprettige ervaring. 

Inmiddels is gebleken, dat het Hw 
manistisch Verbond zich terzake no' 
deloze zorgen heeft gemaakt. 

Uit een schrijven, d.d. 19 maart j.l., 
door de stichting „gemeenschapshuis 
Zandvoort" lof Uw raad gericht, 
'blijkt, dat het bestuur dezer stich» 
ting zich — naar aanleiding van bes 
richten in de pers — over een evens 
tuele toelating van het Humaniss 
tisch Verbond heeft beraden. Het bes 
stuur kwam daarbij tot de conclus 
sie, dat er geen enkel bezwaar tegen 
hestaat, het Humanistisch Verbond 
aan de stichting te doen deelnemen 
en het een plaats in het bestuur toe 
te kennen. 

Waar het bestuur echter geformeerd 
is uit afgevaardigden van door het 
gemeentebestuur uitgenodigde groe» 
peringen, acht het stichtingsbestuur 
het niet op zijn weg te liggen, zelf 
een uitnodiging tot het Humanistisch 
Verbond te richten. Een verzoek om 
alsnog een vertegenwoordiger van 
deze groepering in het bestuur op te 
nemen zal echter in welwillende 
overweging worden genomen. 

Naar onze mening kan Uw raad er 
onder de geschetste omstandigheden 
mee volstaan: 

a. te constateren, dat de gemeen: 
schap van hef Humanistisch Ver: 
bond kan worden toegelaten als 
deelneemster in de „stichting ge: 
meenschapshuis Zandvoort" en 

b. daarvan aan beide ' corporaties 
kennis te geven. 

Commentaar van Humanis- 
tische zijde bij het pre- 
advies van B. en W. 

Desgevraagd gaf de heer R. de 
Jong, voorzitter van de gemeenschap 
— - . . — anistjsch 



Verbond, ons de volgende commen: 
taar bij het preadvies van B. en W. 
inzake de Gemeenschapslutiskwestie. 

■Het preadvies, uitgebracht n.a.\. 
onze brief van 5 maart j.l., is — al» 
dus de heer De Jong — voor ons on» 
bevredigend, omdat het ons niet de 
genoegdoening verschaft, welke no» 
dig is voor onze eventuele toetreding 
tot de „Stichting gemeenschapshuis 
Zandvoort". 

B. en W. negeren feitelijk de overs 
wegingen in onze brief van 5 maart, 
en maken uil een min of meer ters 
loopse opmerking een volkomen on» 
juiste gevolgtrekking, welke dan aK 
de reden van ons schrijven wordt 



Wegen^onder water 

Het Instituut besluit seizoen 

Woensdag j.l. gaf hel Instituut voor Arbcideisontwikkcling zijn laats'.c 
wetenschappelijke avond van d't seizoen in „Ons Gebouw" aan de 
Brugstraat. Ditmaal ging het ov«/ tunnelbouw, waarbij zowel de Ma.u 
tunnel Ie Rotterdam als de in aanbouw zijnde VeUertunnel onder hel 
Noordzeekanaal werden besproken door de heer C. C. Smit, die geruime 
tijd als technisch ambtenaar heeft medegewerkt aan de Velser tunnel- 
bouw. 



De heer Cluwen opende, zoals ge» 
bruikelijk, de avond, waarbij hij 
enige mededelingen deed omtrent het 
„zornerprogramma" van het Insti» 
tuut. 

Tevens vestigde hij nog de aan» 
dacht op de excursie, welke op za- 
terdag 27 april a.s. zal gehouden 



aangemerkt. Van „een zekere vrees" 
voor „afwijzing" van een verzoete 
aan de Stichting om toelating als 
deelneemster kon bij ons namelijk 
hoegenaamd geen sprake zijn, omdat 
wij er eenvoudig niet aan dachten 
een dergelijk verzoek te doen, wijl 
dit — na de ondervonden bejegening 
— in strijd zou zijn met onze waars 
digheid, zoals we in de voorafgaande 
zin schreven. Wij bedoelden met die 
opmerking slechts, aan te duiden de 
importantie van de door B. en \V. 
jegens ons gevolgde gedragslijn. 

Doordat B. en W. de kwestie waars 
om hei gaat dus onjuist stellen, komt 
het College uiteraard ook tot een 
niet cp de kern der zaak kloppend — 
en voor ons nietszeggend — advies 
aan de Raad 

Met het sub a. vermelde ,,te con» 
srateren, dat de Gemeenschap Zand» 
voort van het Humanistisch Ver» 
bond kan worden toegelaten als dee!» 
neemster in de „Stichting Gemeen» 
schapshuis Zandvoort" wordt in dit 
stadium o.i. niets bereikt. 

Als de Raad echter uitspreekt: te 
wensen, dat de Gemeenschap Zand» 
voort van het Humanistisch Verbond 
alsnog wordt uitgenodigd toe te tr'e» 
den als deelneemster in de „Stichting 
Gemeenschapshuis Zandvoort, dan is 
daarmee de ons aangedane discrimi» 
natie uitgewist en prettige en nuttige 
samenwerking dus mogelijk gewor» 
den. 



in de raad van a.s. dinsdag 



Caravan*park 

De heer A. H. Pömper heeft tot het 
college van B. en W. het verzoek ges 
richt hem een perceel duinterrein 
gelegen langs de zuidzijde van de 
Boulevard Barnaart iets ten noorden 
van „Riche" in erfpacht uit te geven, 
teneinde aldaar een caravanpark, met 
een beheerderswoning te stichten. 

In beginsel juicht het college de 
totstandkoming van een dergelijk 
kamp toe. Het caravan»toerisme 
breidt zich de laatste jaren steeds 
meer uit. De capaciteiten van het ca» 
ravanscamp „Dennendal" aan de Van 
Lennepweg blijkt tijdens het hoogseis 
zoen te klein te zijn om alle bezoLs 
kende caravans een plaats te kunnen 
bieden. Een tweede earavanscamp- 
zal dus zeker levensvatbaarheid be» 
zitten. 

Het uitbreidingsplan geeft aan 't duin 
terrein ter plaatse de bestemming 
als duinpark, waar recreaticbelangen 
overwegen en alleen bebouwing is 
toegelaten ten behoeve van de recre» 
atie, zodat een caravanpark aldaar 
mag worden toegelaten. De commiss 
sie voor de Gemeentelijke Plannen 
voor de provincie Noordholland 
heeft Tiet college medegedeeld dat 
•haars inziens tegen het plan van de 
heer Pomper geen stedebouwkundige 
bedenkingen bestaan, mits de opstels 
ling van de wagens zodanig geschiedt 
„dat zij voor de Boulevard geheel on» 
zichtbaar zullen zijn". 

B. en W. menen dan ook, dat de 
gemeente aan de totstandkoming van 
het „caravanspark" medewerking 
dient te verlenen. 

Het lijkt het college echter bc» 
zwaarlijk om het gehele gevraagde 
terrein voor een reeks van jaren in 
erfpacht uit te geven. 

Met de commissies van bijstand 
voor publieke werken ca. en voor de 
financiën zijn zij van oordeel dat al» 
léén de grond, waarop de beheerders» 
woning wordt gesticht, in erfpacht 
gegeven moet worden. 

Het duinterrein bestemd voor het 
eigenlijke caravanpark ware te vers 
huren voor de duur van 10 jaren te» 



gen een huurprijs van ƒ 1000, — per 
jaar, met de mogelijkheid van verlen» 
ging nadien van jaar tot jaar. 

B. en W. stellen de raad voor hier» 
toe te besluiten. 

Feestverlichting 

De overkoepelingscommissie „Zand» 
voort Winkelcentrum" ontvangt 
sinds enige jaren een bijdrage uit de 
gemeentekas in de kosten van de ils 
luminatie in enkele winkelstraten tijs 
dens het zomerseizoen. Voor de ja» 
ren 1954 en 1955 bedroeg dit subsidie 
ƒ 1050, — , terwijl de bijdrage voor 't 
afgelopen jaar beperkt bleef tot een 
bedrag van ƒ 600,— of ƒ 200,— per 
straat. Deze verlaging van het sub» 
sidiebedrag hield verband met a>- 
hoge bedragen, welke in 1956 aan de 
openbare verlichting in bedoelde 
straten waren ten koste gelegd. 

Teneinde B. en W. in staat te stel» 
len een inzicht te verkrijgen in de 
exploitatie, alsmede om te kunnen bc» 
oordelen, of de bijdrage ii ƒ 600, — 
wel toereikend was, werd in de looi 1 
van 1956 een exploitatiesoverzicht 
gevraagd. De vereniging „Grote 
Krocht" bleek hiertoe niet bereid. 
Wel echter de straatvcrenigingen 
Haltestraat en de vereniging „Het 
Centrum". De door deze verenigin» 
gen verstrekte gegevens heeft 't col» 
lege echter de overtuiging gegeven, 
dat de bij haar aangesloten winke» 
tiers in de afgelopen jaren een te ges 
ringe bijdrage hebben gegeven. 

Dit achten B. en W. niet juist. Des 
ze feestverlichting toch is in de eer» 
ste plaats een belang van de deelne» 
mers. 

Voor 1957 wordt en subsidiebedrag 
gevraagd van ƒ 3000, — . 

Naar het 't college wil voorkomen, 
bestaat er, afgaande op het ontvan» 
gen cijfermateriaal (beide verenigin» 
gen hadden n.I. over 1956 een voor» 
delig saldo) geen aanleiding een zo» 
danig subsidiebedrag toe te kennen. 

Met de commissie voor de finan» 
ciën ca. zijn B. en W. dan ook van 
oordcel, dat bij de toekenning van 
het subsidie, hoezeer zij het streven 
van de verenieingen in deze in het 
belang van Zandvoort ook toes 



worden naar de lunnelbouwwerki-n 
te Velsen. 

iDe heer Smit behandelde voor de 
pauze de Maastunnel, waarbij hij een 
een serie interessante lichtbeelden 
vertoonde. Zijn commentaar bij deze 
plaatjes was helder en duidelijk en 
in 't algemeen volkomen begrijpelijk, 
ook voor de leek op het gebied van 
het bouwen van tunnels! Vooreervt 
gaf spreker een overzicht van de vers 
schillende methoden, die bij de tun» 
nelbouw kunnen worden toegepasi: 
de boormethode, de zinkmethode 
(die bij de Maastunnel is toegpast) 
en de methode van de open bouw» 
put, die te Velsen wordt gebezigd. 

Ofschoon hij toegaf dat de Maass 
tunnel een knap stuk werk is, ging 
de grootste sympathie van de heer 
Smit uit naar de Velseriunnel. Hij 
kon dit moeilijk verbergen, maar het 
is ook alleszins begrijpelijk: Waar 
men zo met hart en ziel aan gewerkt 
heeft, daar gaat men van houden! 

Reeds in 1891 deed zich te Roteer» 
dam de behoefte aan een tweede vas» 
te oeververbinding gevoelen. (De 
eerste was in 187S tot stand gekomen 
na het leggen van de tweede vsr» 
kcersbrug over de Maas). En toen 
reeds dachten de technici van de 
openbare dienst aan de „zinkmetho» 
de". Uitvoerig ging de heer Smit in 
op de verschillen tussen beide tun» 
nels. De Maastunnel, welke twee rij- 
wegen van 6 meter heeft, met aa" 
één zijde een z.g, inspectiepad, is 
veel gedrongener" dan de Velscrtu v 
nel, die twee rijbanen van 7 meter 
heeft. Bovendien hellen de wanden 
van de laatste iets achterover, zodat 
een ruimere indruk wordt verkregen. 
Oeze hellende wanden hebben ook 
het voordcel dat ze de geluidstrillin» 
gen, welke door het verkeer worden 
veroorzaakt, als 't ware in opwaartse 
richting terugkaatsen, in tegenstelling 
tot het effect in de Maastunnel, 
waar de loodrechte wanden de tri!» 
lingen horizontaal terugkaatsen. 
waardoor deze tunnel aanzienlijk .ru- 
moeriger' is. 

Wat nu de zinkmethode betreft: 
deze komt in het kort weergegeven 
hier op neer. Het gesloten tunnelg;» 
deelte (het gedeelte, dat onder water 
zit. dus) wordt als een soort van te 
voren klaar gemaakte „dozen" in 
sectoren te water gelaten en tot /in» 
ken gebracht. Bü de Maastunnel wa» 
ren dit — in een speciaal bouwdok 
vervaardigde — negen tunnelmoten. 
Een aparte bijzonderheid is hier ges 
weest de ventilatiegebouwen welke 
op beide oevers staande, een gezas 
menlijke portie lucht van 2 miljoen 
m3 per uur verwerken. Dit is even 
veel lucht als men per uur nodig 
heeft in de steden Amsterdam. Rots 
terdam, Den Haag en Utrecht, te» 
zamen! 32 ventilatoren 'van giganti» 
sche afmetingen knappen dit werkje 
on De bijzonderheid van deze venti» 
latiegebouwen is nu. dat ze op het 
moment, waarop ze gebouwd werden 
direct in ..zinkende toestand" werden 
aangebracht, door de grond er on» 
der uit te graven. De gebouwen /aks 
ten 26 meter diep de "rond in en 
steken er nu 36 meter boven uit. 

De Velsertunnel kwam na de pau» 
ze aan de beurt, eveneens niet ge» 
bruikmaking van tal van filmplaat» 
jes. Wij stellen ons echter voor. mes 
de in verband met de beschikbare 
plaatsruimte in ons blad van heden, 
t.z.t. (na de excursie naar de tunnel» 
bouw te Velsen, waar wij uiteraard 
gaarne aan mee doen!) uitvoerig op 
dit interessante bouwwerk terug te 
komen. 

De heer Smit kreeg na afloop een 

gul applaus van de belangstellenden. 

De heer Cluwen sprak een hartelijk 

woord van dank uit. 

H.W. 



juichen, niet verder moet worden ge» 
gaan dan ƒ 200, — per straatvereni» 
ging. Nu de vereniging „Grote 
Krocht" geen cijfer heeft willen 
verstrekken, waardoor deze blijkbaar 
op subsidie geen prijs stelt, bestaat 
er alle aanleiding haar niet in 't sub» 
sidie te laten delen. 

B. en W. stellen de raad voor aan 
de straatverenigingen t.w. „de Halte» 
straat" en „het Centrum" elk voor 
het beoogde doel over 1957 'een subs 
sidie van ƒ 200, — te verlenen. 



Blindenbond gaf avond 

met film, zang en voordracht 

De Nederlandse Blindenbond hield gisteren in Monopole een kunst* en 
filmavond welke door ongeveer honderd personen werd bezocht. 

Ds. J. van der Mije heette namens het Comité van Voorbereiding de 
aanwezigen welkom, in het bijzonder burgemeester mr. H. M. van Penema 
en wethouder W. van der Werff en hun echtgenoten. 
* In een kort openingswoord releveerde burgemeester van Fenema dat 
dit een avond is „door blinden voor blinden". 



We moeten onze blinde medemens 
sen, die één van de vijf zintuigen 
missen, helpen. We zien dat het ge» 
mis van dit ene zintuig wordt ge* 
eompenseerd door een sterke ontwik» 
keling van de overige vier zintuigen. 
Natuur en geest vullen als het ware 
het tekort aan. We mogen een blinde 
nooit beklagen. Hij ziet geen schoon» 
heid, maar ook geen haat. Het op? 
nemen van blinden in bestuurscolle* 
ges zal misschien tot gevolg hebben 
dat men de zaken met wat wijder 
horizon gaat bezien. 

iDe Bondspropagandist, de heer J. 
v.d. Berg was verheugd weer in 
Zandvoort te mogen spreken. Sinds 
de eerste bijeenkomst 'in Zandvoort, 
in october 1928, is er veel veranderd 
in de positie van de blinde. Men 
heeft wel eens gevreesd dat de Bord 
het grcepsegoïsme in de hand zou 
werken, maar dit is niet gebeurd. In* 
tegendeel. 

De Bond is er in geslaagd van vele 
blinden normale burgers te maken 
met rechten en plichten. De Bond 
wil dat de Blinden door het volgen 
van vakopleidingen, voorzien in eigen 
bestaan. Maar zolang er nog blinden 
zijn die afhankelijk zijn van Sociale 
Zaken of Armen Zorg heeft de Bond 
nog een taak. , 

Als oorzaken van de vooruitgang 
van de positie van de blinde zag hij 
de geneeskundige ontwikkeling. Ne* 
derland steekt met 40 blinde inwo* 
ners per 100.000 gunstig af tegen het 
wereldcijfer: 180. Bij een telling in 
1948 bleken er in ons land ongeveer 
4900 blinden te zijn. 

Ook de mechanisatie was in het 
voordeel van de blinde. Door de 
schrijfmachine, steno», dicteer* en 
telmachines is hij in staat volwaar* 
dige arbeid te verrichten. 

Door deze propaganda»avonden 
wil de Bond allen een juiste 
kijk op het leven geven, zowel de 
blinden als de zienden. Want de 
mens op zichzelf betekent niets; hij 
is slechts een klein deel der gemeen* 
schap. De blinde wil van deze ge* 
meenschap een volwaardig lid zijn. 

■In een film werd vervolgens ge* 
toond hoe leerlingen van het Insti* 
tuut voor onderwijs aan blinden te 
Bussum les krijgen in lichamelijke 
opvoeding. Men zag meisjes gymnas* 
tische oefeningen verrichten, jongens 
balanceren over schuin hangende 
balken, blinden roeien, zwemmen, 
aan athletiek doen kortom blinden 
krijgen hier de zo noodzakelijke 0"+* 
wikkeling van bet evenwichtsgevoel. 

Het kunstprogramma werd ver* 
zorgd door de pianist*zanger Piet 
Nieuwenhuysen, de declamator Joh 
v.d. Berg en het Zandvoorts Man* 
nenkoor. 

Joh. v.d. Berg overtuigde het meest 
met zijn voordracht van „Het Ge* 
luk" van Adema van Scheltema. 

De eveneens blinde pianist*zanger 
Piet Nieuwenhuvsen heeft op het to= 
neel een vrijheid die blijmoedig aan* 
doet. Zijn conferences waren gevat 
en speels, en vooral zijn liedjes van 



Vrouw in Nias 

Op donderdag 28 maart a.s. hoopt 
wijk 3 (Zandvoort) van de Evang. 
Luth. Kerk een bijeenkomst te hou* 
den in het gebouw van de N.P.B., 
Brugstraat 15, Zandvoort. Aanvang 
8 uur. . 

Op deze avond zal mevr. M. Stem* 
hart»Teudt uit Utrecht spreken over 
het onderwerp: „De vrouw in de 
Niasse samenleving". 

Mevr. Steinhart=Teudt heeft als 
zendelingsvrouw vele jaren in Nias 
doorgebracht en is bijzonder bekend 
met het leven daar. 

Tram greep auto 

Donderdagmiddag omstreeks half 4 
passeerde een vrachtauto de tram* 
overgang nabij de Koninginneweg, 
juist toen een tramstel de weg nader» 
de. 

Het achterste gedeelte van de 
auto werd gegrepen, waardoor de 
wagen tegen het stoplicht botste. 

Persoonlijke ongelukken bleven 
uil, maar wagen en stoplicht werden 
beschadigd. 

De politie stelt een onderzoek in 
naar de bewering dat het stoplicht 
met gebrand zou hebben. 



(Adv.) 



In blijde Verwachting 

Zo heet het Doktersboek met èlle raad 
voor Moeder en Baby. Gratis bij de 
Babyderm Super-Babyset, waarin poe- 
der - zalf - olie - zeep - shampoo, è f 5.90, 
Weten is gerust zijn. 



WAT MijnhaROJJ-WAKTISGOED 



Annie M. G. Schmidt oogstten een 
hartelijk applaus. Van zijn eigen 
liedjes viel „Ik dacht" op, ondanks 
een wat zwakke tekst. Hij ontkwsm 
aan een verleidelijke imitatie van 
Jules de Corte en gaf diens lied>s 
een persoonlijke vertolking. 

Het Zandvoorts Mannenkoor weei* 
de zich onder leiding van de heer B 
J. Beijleveldt geducht. Van de zes 
nummers die men ten gehore bracht 
vielen vooral „Zum Sanctus" van 
Schubert en „De Bruid" van Jan 
Prins (muziek van H. J. den Hertog) 
op. Het Jagerskoor uij- ..Der Frei* 
schütz" van Carl Maria von Weber 
was een klinkend slotakkoord. 

Aan het slot van de avond dankte 
ds. Van der Mije de medewerkenden 
en de directie van Monopole die de 
zaal voor de halve prijs had ver* 
huurd. 



Ned. Christenvrouwenbond 

Vrijdag 29 maart a.s. des avonds te 
8 uur hoopt de afdeling Zandvoort 
van de N.C.V.'B. haar maandelijkse 
bijeenkomst te houden in de nieuwe 
consistorie der Herv. kerk. Mevrouw 
W. Bruins Slot*Chardon zal dan spre* 
ken over; „Evangelisatiewerk in de 
volkswijken van een grote stad". 

Gezellige avond 

Op zaterdag 30 maart organiseert de 
speeltuinvereniging „Kindervreugd" 
in Monopole de jaarlijkse gezellige 
avond. 

Het programma vermeldt o.m. het 
optreden van het mandoline*orkest 
en de speeltuinband, terwijl door de 
balletgroep opgevoerd zal worden 
„De koningskeuze". De avond wordt 
besloten met een bal. 

Meer bezoek 

Naar wij vernemen bedroeg 't aan* 
tal bezoekers op de Haarlemse Voor* 
jaarbeurs voor de Vrouw*1957, die 
van 28 februari tot en met 8 maart 
j.1. te Haarlem werd gehouden 34780. 
Hiermede werd het aantal van ver* 
leden jaar met ruim 11.000 bezoekers 
overschreden. 



(Adv.) 

De buizen schoon in den lande 
DanKamea-Geieivoordehanden 



Ouders van scholieren 

gaven filmapparatuur aan Karel Doormanschool 



J.1. dinsdagavond werd in de Karel 
Doormanschool een ouderavond ge» 
houden. 

IDe voorzitter van de oudercom* 
missie, de heer Douma, heette in zijn 
openingswoord alle aanwezigen har* 
telijk welkom, in 't bijzonder de wet» 
houder van onderwijs, de heer A. 
Kerkman, en twee nieuwe Jeerkrach* 
ten. 

Na het jaarverslag van de secre* 
taresse en de penningmeester bracht 
de kascontrolecommissie verslag uit, 
waarbij men zijn waardering uitspraK 
voor de accuratesse van de penning* 
meesier. De voorzitter dankte allen 
voor hun werk. Daarna werd mevr. 
Weber tot lid van de o ider'jommis* 
sie gekozen in de plaats van de heer 
Blom. De voorzitter richtte enige 
woorden van dank tot de heer Blom 
voor alles wat hij in het belang van 
de school gedaan had, en Inerte me* 
vrouw Weber van harte wallrom. 

De heer Mabelis hoofd dir school, 
aprak zijn vreugde uit over het feit. 



dat vele ouders aanwezig waren en 
wekte allen op, trouw bij te dragen 
aan het ouderfonds. Een oproep om 
propaganda te maken voor de Ver* 
eniging „Volksonderwijs" leverde 6 
nieuwe leden op. Na de pauze, waar* 
in koffie werd gepresenteerd, droeg 
de avond een meer feestlijk karakter. 
Door de voorzitter werd aan het 
hoofd der school een duplicator en 
een Kodak*filmapparaal met geluids- 
installatie aangeboden, bekostigd uit 
bazargelden en bijdragen van de 
ouders. 

De heer Douma sprak de hoop uit, 
dat deze kostbare instrumenten d >or 
alle leerkrachten van de school mei 
plezier gebruikt zullen wordci . 
De hr Mabelis aanvaardde, namens 't 
gehele personeel, de prachtige ca* 
deaux. Hierna werd het filmappa* 
raat in gebruik gesteld met het vei* 
tonen van enkele films. 

De "avond werd besloten met een 
rondvraag. 



„*»««,*" op hoog niveau 

Reddingsbrigade vraagt Raad om financiële steun 



Voorzieningen reddingspos ten 

Bij raadsbesluit van 25 april '50 werd 
aan de „Zandvoortse Reddingsbriga* 
de" een in 25 jaar af te lossen ren* 
teloze geldlening van ƒ 5000, — ver* 
strekt ter — gedeeltelijke — dek* 
king van de bouwkosten van de red* 
dingspost „Ernst Brokmeier" op het 
zuidelijke strandgedeelte. Om de 
„Zandvoortse Reddingsbrigade" de 
aflossing van deze geldlening fman* 
cieel mogelijk te maken werd gelijk» 
tijdig een verhoging van hei jaarlijks 
subsidie toegekend. 

Bedoelde reddingspost, welke op 
een bunker in de duinreeep werd 
gebouwd, is tijdens de slormramp 
van februari 1953 onderspoeld en 
scheef weggezakt. Het gebouwtje is 
nadien weer rechtgezet, doch het 
staat veel te laag om aan zijn doel 
van uiikijkpost te beantwoorden. Bo* 
vendien wordt deze reddingspost 
door het opnieuw aangroeien van de 
duinreep 's winters voor een groot 
deel onder het zand bedolven. 

Het bestuur van de Zandvoortse 
Reddingsbrigade heeft het college 
daarom verzocht de post hoger in 
de duinreep te doen plaatsen. De 
brigade beschikt niet over de finan* 
ciële mogelijkheden om een dergelijk 
werk zelf te laten uitvoeren. 

De directeur van de dienst van pu* 
blike werken, die B. en W. terzake 
om advies hebben gevraagd, acht 't 
om technische redenen zeer bezwaar* 
lijk aan dit verzoek te voldoen. 

Een betere oplossing is z.i. om, 
met gebruikmaking van de afkomen* 
de materialen van de oude reddings* 
post, circa 20 a 25 meter noordelijker 
een nieuwe post te bouwen. 

Aangezien het voor de veiligheid 
van de strandbezoekers van veel be* 
lang moet worden geacht, dat de 
redingsbrigade de beschikking heeft 
over doelmatige reddingsposten. 
meent het college, dat tot uitvoering 
van dit plan moet worden overge* 
gaan. Het nieuwe gebouwtje dient 
huns inziens eigendom van de ge- 
meente te blijven; het kan dan aan 
de reddingsbrigade om niet ten ge* 
bruike worden afgestaan. 

De totale kosten van het slopen 
van de oude post en het bouwen van 
een nieuwe worden geraamd op 
ƒ 16.200,—. 

Voorts heeft de reddingsbrigade 
■aandacht gevraagd voor een aantal 
voorzieningen, welke aan de red* 



dingspost „Piet Oud" op het noor* 
dclijk strandgedeelte noodzakelijk 
getroffen moeten worden. 

Deze voorzieningen zijn de volgen* 
de: a. binnenschilderwerk moet no* 
dig geschieden; b. de dakbedekking 
behoeft vernieuwingen; c. de vloer 
dient te worden dichtgemaakt; d. om 
snel het strand te kunnen bereiken 
is het zeer gewenst een buitentrap 
aan te brengen. 

De kosten van een en ander wor* 
den geraamd op f 2500, — . Aangezien 
zij niet in staat is deze kosten zelf 
ie dragen, heeft de reddingsbrigade 
verzocht een en ander van gemeen* 
tewege te doen plaats vinden. 

'B. en W. achten het noodzakelijk 
dat ook dit verzoek wordt ingewil* 
ligd en stellen de raad voor de hier* 
genoemde bedragen voor herstel en 
onderhoud te voteren. 

Subsidies muziekverenigingen 

Mei college heeft een aantal aanvra* 
gen bereikt om toekenning van een 
subsidie uit de gemeentekas c.q. om 
vrhoging van het bestaande subsidie 

Het betreft hier verzoeken van on* 
dcrscheidenlijk het Zandvoorts Man* 
nenkoor, de zangvereniging „De 
stem des volks" en de accordeonver* 
eniging „Zandvoort". 

Bii de eerste twee verenigingen be* 
staat 't voornemen dit jaar een con* 
eert te geven, terwijl de accordeon* 
vereniging zich meer wil toeleggen 
op het kweken van belangstelling 
voor de muziek bij de jeugd. 

'Zonder financiële steun van de 
plaatselijke overheid blijken de bij de 
genoemde verenigingen bestaande 
plannen niet voor verwezenlijking 
vatbaar te zijn. 

De accordeonvereniging geniet 
reeds een subsidie van ƒ 100 's jaars 
uit de gemeentekas. 
Onder overlegging der adviezen van 
resp. de commissie voor sociale en 
culturele zaken, de financiële com* 
missie en de contactcommissie cultu* 
rele belangen stellen B. en W. voor 
het Zandvoorts Mannenkoor en „De 
stem des volks" voor éénmaal een 




(Adv.) 

verkouden 

DAM PO 



Sport en spel 

„Zandvoortmeeuwen" 

Wedstrijden zaterdag 23 maart: 

Zandv.m. adsp, b*RCH d 3u. 

Zandv.m. adsp, c*RCH g 3 u. 

Zandv.m. adsp. f*RCH k 3 u. 

Wedstrijd voor zondag 24 maart: 

Zandv.m.*HBS (vr.sch.) 230 ti. 

R.K.S.V. „The Zandvoort Boys" 

Programma zaterdag 23 maart: 

DIOS adsp. a*TZB a 3 u. 

NAS adsp. b*TZB b 3u. 

Programma zondag 24 maart: 
" 3e ronde v.d. Aart*beker: 

VSV jun. a*TZB a 12 u. 

A.s. dinsdag worden op de contact* 
avond plaatskaarten voor de wed» 
strijd .Holland*Duitsland onder de 
liefhebbers verloot. 

„Bridgen voor Plezier" 

Dinsdag werd er weer een vriend* 
schappelijke wedstrijd gespeeld met 
door loting gevormde koppels. De 
uitslag was: 

N.Z.: 

dames Bodenhausen*de Jong 62 

dames Vleemingsv. Wonderen 58V» 

dames v.d. VlerksDirksen 56 

dames Rekké»Veen 52 

mevr.\Vaterdrinker*hr Vleeming 46 1 /a 

dames CIaassen*Bakkenhoven 43Va 

dames Gebe*Balm 32' f t 

O.W.: 

heren v.d. Vlerk*v. Straaten 73 
mevr. Berkhout*hr v. Wonderen 64 
mevr. Zeepvat*hr Waterdrinker 51 
dames v. Straaten*Snijer 47 

mej. Kuijiers*hr de Jong 42'/t' 

mej. Gebe*heer Gebe 37'/» 

Zandvoortse Schaakclub 

Het nieuwe competitie*systeem om 't 
clubkampioenschap schijnt interes* 
sanf te zijn, want de vorige week wa» 
ren niet minder dan 24 van de 27 
leden aanwezig om elkaar de puntjes 
te ontfutselen. De eerste tien plaat* 
sen zijn na de 6e ronde resp. voor: 
Janssen, Kappolhof, De Jong, Ver* 
haert, J-logen Esch jr, Termes, Bais, 
Vastenhouw. Roetemeyer en Elde* 
ring. 

K.J.C. „Zandvoort" 

'Woensdag j.1. speelde KJC Zand* 
voort de 3e ronde voor het maaüd* 
kampioenschap voor maand maart 

No. 1 G. Mooy, 2e D. Visser jr, 
3j J. Versteeg,, 4e K. Keur. 

Zandvoortse Korfbal Club 

Voor de competitie zijn voor de 
Zandvoortse Kortbalclub geen wed* 
strijden vastgesteld, doch hei be* 
stuur zal nog proberen een tegen* 
stander te vinden voor een vriend* 
schappelijke ontmoeting in het sport* 
park „Duintjesveld". 

Damnieuws 

De uitslagen deze week waren: 

Groep a: 

J. Termes*M. Weber 2*0 

L. Y. Vink*.!. Schuiten 2=0 

C. Draijcr jr*A. Hoekema 1*1 

L. J. v.d. Werff*P. Versteege 2*0 
J. Hoogendijk*C. Draijer sr afgebr. 

Groep b: 

F. van 'Beem=R. Mulder 0*2 

Th. ter Wolbeek*Ovaa 0*2 

J. Kopcr*G. ter Wolbeek 0*2 



subsidie toe te kennen van ƒ 100, — 
en het subsidie der accordeonvereni* 
ging „Zandvoort" van ƒ 100, — tot 
ƒ 200, — te verhogen. 

Onderwijzeres Hannie Schaf 'tschool 
Ter voorziening in de vacature van 
onderwijzeres in vaste dienst aan de 
Hannie Sohaftschool, op 1 maart j.1. 
ontstaan door het vertrek van mej. 
A. E. Westerweel, doet het college 
de raad hieronder een voordracht 
toekomen, door hen opgemaakt in 
overleg met de inspecteur van het 
lager onderwijs in de inspectie Haar» 
lem: 

1. mej. N. v.d. Tooren, Middenmeer; 
2 mej. J. G. Brolsma, Ammerslol; 
3. mej. 1. Ar A. de Borst, Ouderkerk 
aan de Amstel. 

Bandapparaat 

Door de gemeentelijke spraaklerares 
mej. L. Molkenboer, is het verzoek 
gedaan te willen overgaan tot de 
aanschaffing van een toonbandappa» 
raat voor het onderwijs aan spraak* 
gebrekkige kinderen. 

Dit apparaat acht zij nodig om het 
begin* en eindstadium van de spraak* 
gebreken op de band te kunnen vast* 
leggen en om de betrokken leerlin* 
gen de gemaakte spraakfouten te 
kunnen laten horen. De kosten van 
deze aanschaffing worden op ƒ 660.» 
begroot. Bii genomen proeven is n.I. 
gebleken, dat goedkopere apparaten 
niet geschikt zijn voor het beoogde 
doel. 

iHet aantal kinderen, dat de laatste 
tijd van de spraaklerares onderricht 
krijgt bedroeg geregeld plm. 50. Ge* 
let op dit cijfer, is er reden, de taak 
van deze lerares zoveel mogelijk te 
verlichten. Waar deze aankoop bo* 
vendien van groot belang moet wor* 
den geacht voor de betrokken kinde* 
ren zijn 'B. en W. met de commissie 
voor de financiën c.a. van oordeel, 
dat daartoe dient te worden overge* 
gaan. 



(Familieberichten 

Hiermede betuig ik mijn hartelijke 
dank aan buren en kennissen, voor 
de belangstelling, welke ik onder* 
vonden heb bij mijn thuiskomst, 

J. DE JONG 
Zandvoort, Van Lennepweg 27 



DOKTERS-, ZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

Vanaf zaterdag 12 uur t/m maandag» 
morgen 8 uur: 

Doktoren: 

Dr C. F. M. Robbers 
Koninginneweg 34, telefoon 2813 

Wijkzuster: 

!Zr. M. E. Niezen. 
Brederodestraat 11, telefoon 2774. 

Apotheek: 

23*29 maart: 

Apotheek Wijnne, Haltestraat 8. 
's Avonds na 19 u. uitsluitend voor 
recepten en spoedgevallen. 



„ PREDIKBEURTEN 

Hervormde Kerk, Kerkplein 

Zondag 24 maart (3e Lijdenszondag) 
10.30 uur: ds. C. de Ru. Bediening 
H. Doop. 

19 uur: ds. G. J. Waardenburg, 
pred. te Haarlem. Jeugddienst. 

Het huis in de duinen: 
19.30 uur: ds. C. de Ru. 

Ned. Protestantenbond, Brugstraat IS 

Zondag 24 maart 

10.30 uur: dr. H. Wethmar uit 
Zaandam. 

Gereformeerde Kerk 
Julianaweg hoek Emmaweg 

Zondag 24 maart 

10.30 uur: ds. A. de Ruiter (4c Lij* 

denszondag) 

17 uur: ds. A. de Ruiter Z. 31 

Parochie H.H. Agatha, Grote Krocht 

Zon* en feestdagen H.H. Missen om 
7.30*9 uur Hoogmis en 11 uur; om 
7 uur 's avonds Lof. 
In de weck HJH. Missen om 7 uur 
en 7.45 uur; 's avonds om 7.30 uur 
Lof. 

Ned. Chr. Gemeenschapsbond 

Dinsdag 26 maart 

3 uur samenkomst in „Pniël", Zui* 

derstraat 3. 

Spr.: *H. Veldkamp, evangelist, den 

Haag. 



Humanistisch Verbond 

Zondag 24 maart 9.45 uur, 402 meter 
radiotoespraak door P. J. S. Zwart. 
Onderwerp: „De dagenmelker".-, *.„.. 



Daar kunt u heen 



Monopole 

Vrijdttg 22 maart, 8 u.: film „Morgen 

zal ik huilen". 
Zaterdag 23, maart, 8 uur: idem. 
Zondag 24 maart, 8 uur: idem. 
Maandag 25 maart, 8 uur: idem. 
Dinsdag 26 maart, 8 uur: film De wet 

van de prairie. 
Woensdag 27 maart 8 uur: idem. 
Donderdag 28 maart, film: film Bal* 

last der wanhoop. 
Zondagmiddag 2.30 uur: film „De 

zwarte bandiet. 



Hotel Bomves 

Dagelijks Diner dansant m.m.v. duo 

George Goldu. 
Zaterdags en zondags: orkest Ferry 

'Herget met intern, cabaretprogr. 



Stadsschouwburg, Haarlem 

Zaterdag 23 maart 8 uur: Nederl. 

iComedie met „Aparte tafels" 
Zondag 24 maart 8.15 uur: Nederl. 

iComedie met „Van de brug af ge* 

zien" 
Woensdag 27 maart 8 uur: Opera 

Forum met „Rigoletto" 

Uitslag puzzeltocht 

Ondanks de slechte weersomstandig* 
heden namen zaterdagavond nog 26 
personen deel aan de wandelpuzzle* 
tocht van de motorclub „Zandvoort". 
De uitslag in strafpunten luidt: 

1. Mevr. Derks, Zandvoort 122 p. 

>2. G. den Hartog, Zandvoort 139 p. 

3. J. Scholtens, Haarlem 144 p. 

4. J. van Gennip, Zandvoort 151 p. 

5. Mevr. Scholtens, Haarlem 157 p. 

6. J. v.d. Veen, Zandvoort 167 p. 

7. Mevr. W. v. Rumpt, Zandvoort 

167 p. 

8. K. Derks, Zandvoort 168p. 

9. Mej. M. Kraa, Amsterdam 180 p. 

10. C. Hoogenboom, Zandv. 180 p. 

11. Mevr. M. den Hartog, Zandvoort 

181 p. 

12. CM. v. Doorn, Heemstede 183 p. 

13. Mevr. M. C. van Doorn*Derks, 
Heemstede 188 p. 

14. J. H. Keur, Zandvoort 212 p. 

15. <C. Visser, Zandvoort 212 p. 
1<>. A. Meijers, Haarlem 218 p. 
17. Mej. W. Meijers, Haarlem 221 p. 



( Adv.) 

HOOFDPIJN? + 

Mïjnhardt's Hoofdpijnpoeders. Doos 50 cont 






■&¥ 



■?*M 



' ii'm-f 




Wat er gebeurt, als u 
NU een Philips radio- 
toestel bij ons koopt 







<:>(<'>!_ 




U krijgt een sprookjesachtige kans! Bij uw toestel 
krijgt U het prijs vraagvouwblad, dat U de weg wijst 
om de contante prijs van uw toestel terug te krijgen oT 
een tweede toestel (van ƒ 98, — ) cadeau. 

RADIO TELEVISIE SPECIALIST 

Jt ■ Èm.u Jr JZiix Jrxxü X 



KOSTVERLORBNSTRAAT 7 



TELEFOON 2534 



r 



Ge 



£** 



Ö dV 



Bijzonder geslaagd 

is onze voorjaarscollectie in de aller* 
laatste modesnitlen. Bewonder de 
rijkdom der zeer aparte tinten in 
suède die dit seizoen hoogtij zullen 
vieren. 

Koop zo'n paar direct, dan is U ze* 
ker dat U uitstekend geslaagd is met 

Modieuse Schoenen 



BROSSOZS, Grote Krocht 



U weet toch dat wij JJ 'n paar 
vederlichte plastic steunzolen maken 
a ƒ 9,50 per paar. 



zo 

EEN KEUZE 



Platenwisselaars 
Platenspelers 

rack, D " „ R philiP 3 






,. 


* -^ 


^S** 00 ^ 






ZANDVOORT 


//- 


~**^ 


THORBf CKESTRAAT. 15^TEW3^8 




Watergetijd 


en 


V 






H.W L.W H.W 


. L.W 


'. strand 


maart 








berijdbaar 


24 


9.56 


4.50 


22.43 


17.— 


14.00=20.30 


25 


11.25 


5.30 


— . — 


18.30 


15.30=22.30 


26 


0.15 


i. — 


12.50 


19.— 


4.30=11.— 


27 


1.25 


8.30 


13.50 21.— 


5.30=12.— 


28 


2.15 


9.30 


14.29 


21.30 


6.00=12.30 


29 


2.47 


10.— 


15.02 22 — 


7.00=1300 


30 


3.21 


10.30 


15.31 


22.30 


7.30=13.30 


Sarr 


engesteld door P 


v.d. 


Mije KCzn 



Burgerlijke stand 

15 maart = 21 maart 1957 

Geboren: Henry Isidore, /..v. J. D 
Uyttenhove en A. M. Surjoutomo; 
Ronald, z.v. R. Arnoldt en W. van 
der Wilt. 

Onderfromva*; Th. van der Meer 
en E. H. van Duijn. 

GehuwU: J. Wagemans en C.' \V. 
Werkman; A. Engels en M. F. Fah= 
renholz. 

Overleden: S. Bosman, 83 jaar, \ve= 
duwnaar van D. Draijer. 



In één maand 

uw RIJBEWIJS B.B. 



Autorijschool 



K. OFFENBERG 

Telefoon 20085, 'Haarlem 



Aanmelden vaa nieuwe leerlingen: 

B. Bakker, Dr. Gerkestraat 48 rood 
Garage Rinko — Td. 2421 



Kieuronteie visie 

door de TELEVISION COLOR=FILTER 
Verrassend effect voor slechts ƒ 9,75 

Uit voorraad leverbaar voor 43 en 53 cm beeld. 

Electro=radio=technisch bureau 

G. R. SCHROEDER 

Brederodestraat 160 = Telefoon 3254 



Ten kantore van de Dienst Publieke Werken te 
Zandvoort wordt gevraagd een 

administratief ambtenaar 

in de rang van adjunct commies. 
Salarisgrenzen: minimum ƒ 4188, — , maximum 
ƒ 5028, — per jaar; te verhogen met 6% duurte* 
toeslag en 5,6% compensatieuitkering A.O.W. 
- Praktijkdiploma boekhouden vereist. 
Sollicitaties binnen 10 dagen te zenden aan de 
Directeur van de Dienst Publieke Werken te 
Zandvoort, Raadhuisplein 4. 




Ic ttu> 97Zatr«o l 

Aecktl 

in 1 dag 
repareren wij alle 
soorten Matrassen 
Bijvullen en overtrek- 
ken met 1e kwal, on- 
vermengde javakapok 

Voor een goed bed 

J. Th. KORT 



Haarlem 
Zandvoort 
Tal. 2666 



Heemstede 

IJ muiden 

Tel. 7204 



Kalfsvleesreclame 

bij 

SLAGERIJ BURGER 



500 gr. 


Kalfsiappen 


fl,88 


500 gr. 


Kalfsfricandeau 
( Oesters l 


f 2,18 


500 gr. 


Kalfs- Biefstuk 
( Snitsels ) 


f 2,75 


500 gr. 


Braadcrabben 


98 et 



Sch filet, 500 gr 2,39 

Riblappen, 750 gr 2,98 

Vark.carb. 500 gr. v.a 1,68 

Doorr. vark.lappen, 500 gr. 1,4S 
Mag. vark.lappen 500 gr. 2,4S 

Voor de boterham 

100 gr. boterh.worst "70 nf 

100 gr. ham samen '** •" 
100 gr. gelard. lever 

100 gr. pekelvlees QK nt 

samen Oü lil 



Gehakt h.o.h., 500 gr 1 50 

Lumsrollade, 500 gr 1,88 

Lamscarb., 500 gr. v.a. . . 1,58 
Pracht osselappen, 500 gr. 1.88 
2 pond doorr. osselappen 3.10 

woensdags en donderdags 

500 gr. gehakt h.o.h 1,25 

100 gr. gebr. gehakt AQ n\ 

100 gr. pork, samen "ö <*l 



Gebr. Burger's slagerijen 

Amsterdam = Haarlem = Zandvoort 
HALTESTRAAT 3, TELEF. 2994 



Leerling en 
aankomend 

JL JCiJVjLijN ir^Lx\Jt%i 

GEVRAAGD 

Aanmelden tussen 7.45 en 17.00 of 
tel. H. Rawi, Industrieterrein, Zand 
\oort. Tel. K 2507. 2951. 



i— — 



ABONNEERT U 

op de 

ZANDVOORTSE 

COURANT 



RIJWIELEN 

RTJDGE ƒ 207,— 

LOCOMOTIEF., f 156,50 

FONGERS f 149,25 

RILATEX ƒ 141 — 

MIFA ƒ 99,50 

KINDERRIJWIELEN 

FONGERS ƒ 133,— 

LOCOMOTIEF., ƒ 133,75 

Komt U eens even kijken?? 

Henk Schuilenburg 

De goedkope Amsterdammer 
Grote Krocht 5*7, telef. 2974 



Ned. Protestantenbond 
Vrouwenmiddag 

op donderdag 28 maart 

om half drie. 
Spr. de heer P. .1. v. HEES 
over Japan. 

Ook heren zijn welkom. 
Gebouw Brugstraat 15 




K 



Eehtp. z.k. vraagt GOED 
'ENSION van 1 tot 7 Juli. 
Br. m. prijsopg. oud. 2304 
bur. Zandv. Courant. 



PENSION GEVR.. uoor 
echtp. middelb. leeft., geen 
beroepspens. 13=20 juli. Br. 
rn. prijsopg. Broekstr. 307, 
Arnhem. 



TE KOOP: SOLIDE GEB. 
PERCEEL, sp. te aanvaar» 
den. Vestigingsvergunning 
vereist. 

IE KOOP: nieuwgebouwd 
PERCEEL met centrale ver= 
warming en garage met 
woningruil FlaL in A'dam. 
Te bevr. bij Makelaar Paap 
Kostverlorenstr. 1, tel. 2965 



rE KOOP: prima TUIN» 

SCHOMMEL. 

Zuid Boulevard 29. 



TE KOOP: z.g.a.n. mod. 
LITS=JUMEAUX met om= 
bouw en stalen Aupings. 
Kerkstraat 5, tel. 2846. 



TE KOOP: 2 pers. OP* 
KLAPiBElD m. ombouw. 
Hogeweg 59zwart. 



TE KOOP: KINDERLEDE 
KANTJE met matrasje. 
Piet Leffertsstraat 32. 



TE KOOP: 1 PARTERRE, 
5 kamerflat m. oliest. en 
gar. Te aanv. 1 juli. Br. no. 
2305 bur. Z. Crt. 



TE KOOP: 
GASHAARJE ƒ 25,- 
KROONTJE ƒ 20,—: 
Schelpenplein 9. 



TE KOOP: grasmaaimach. 
en kinderfietszitje. 
Vinkenstraat 12. 



TE KOOP: nieuwe prima 
BANDRECORDER, geheel 
compleet (microfoon etc.) 
ƒ 325,*. Telefoon 3807. 



TE KOOP: nieuwe RADIO 
1957. Paradijsweg 17 bv, na 
5 uur. 



TE KOOP: grote smeedijze» 
ren PLAFONNIER. 
Telefoon 3807. 



Te koop: KISTEN, HOUT, 
en HOUTWOL. Zeer billijk. 
Zandv.laan 39, tel. 2937 



Laat al uw KLUSJES door 
MIJ OPKNAPPEN. Br. no. 
2303 bur. Z. Crt. 



Fries meisje ZOEKT BE= 
TREKKING, intern, per 1 
april. Br. no. 2301 bur. Z.C. 



Geen Sociale Lasten 

Repr. heer m. talenkenn. 
beschikb. 's avonds of p.d. 
Evt. m. nw. auto. Br. no. 
2302 bur. Zandv. Crt. 



Nette WERKSTER GEVR. 
f> x p.w.. of DAGMEISJE. 
Mevr. Beek, Tolweg 2, tele» 
foon 2160. 



Mevr. Klaasse, Bentveidse» 
weg 146, tel. 27578 zoekt p. 
1 apül NOODHULP» 
KOOKSTER in* of extern, 
goed kunn. koken. 



WERKSTER GEVRAAGD 
1 ochtend per week. 
Grote Krocht 19. 



WERKSTER GEVR. 1 dag 
p.w. Tisot, Bloemendaalse» 
weg 194, Overveen, 2 min. 
van het station. 



GEVRAAGD: HULP in 
gez. m. 2 kindertjes. Werk» 
ster aanw., voor hele, halve 
jï enkele dagen per week. 
Hevr. Keislair, Kostverlo* 
renstraat 99 (naast Vacan» 
tickolo n i e), tel. 2406. 



ENGELS SPREKEN NOG 
DEZE ZOMER. Clubl. v.a. 
ƒ 1.25. 36 Mezgerstr. 2 x b. 



WASMACHINES 

reeds vanaf f 165. Lang» 
zaam wassen f 275. Gra» 
tis 8 dagen op proef. 
Tevens leveren wij alle 
merken wasmachines, 
centrifuges, wringers enz. 
Prettige betalingsvoorw. 
Laat nu uw wasmachine 
spuitenl Als nieuw terug 
Vraagt prijsopgave bij 

„COMPACT" 

Vondellaan 22b, tel. 3221 



Deze week als reclame: 

ZANDWAFELTJES 
f 0.75 p. 250 gr. 

GEM'BERBROOD 65 et 

Fa van Staveren 

Zeestraat 48 = Tel. 2684 



Adverteert met succes in de 
Zandvoortse Courant 




Onze bekende Enkalonkous . . . . 
Geminderde nylons, 15 denier.. 

Wandelnylons, 30 denier 

Nylons naadloos 




STERKE DAMESNYLONS.... 1,98 
Twee paar 3,70 

Onze bekende La Ritacnvlons, , 
Heeft U onze 

WITTE RAAF SPORTKOUSEN en 
SOKJES AL GEPROBEERD 
met twee maanden garantie!! 

De Wolbaai 

Haltestraat 12 — Telefoon 2099 



„Zandv. Muziekkapel 39 

Bij het trommelkorps 

kunnen meisjes en jongens, boven de leeft, van 12 jaar 
geplaatst worden voor tamboer, hoornblazer of pijper 

Bij het bestaande jeugdkorps 

kunnen nog enige flinke jongens geplaatst worden 

voor tuba's en bassen. 

Aanmelden bij P. Schaap, Haltestraat 36 



Ver. lot Stichting en Instandhouding Chr. 
Scholen op Hervormde Grondslag te Zandvoori 

„Wilhelminaschool" 

Dr. Gerkestraat/Lijsterstraat 

Inschrijving 
van nieuwe leerlingen 

voor de cursus 1957/1958 kan geschieden op 

maandag 25 maart a.s. tussen 7 — 8 uur 

aan de school. 

De leerlingen moeten op 1 oktober a.s. de leeftijd 

van 6 jaar hebben bereikt. 



C'EST M&GNIFIQUE 

Geeft fleur aan uw intérieur! 
Uw plaatwerk wordt smaak» 
vol, modern en vakkundig 
ingelijst, als U 't laat doen 
bij LOUIS CITROEN. 
Haarlemmerstr. 90, tel. 2378 



Nieuwe auto's 

te huur 

tegen wintertarief 

Autoverhuur „Holiday's" 
>Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454, 
Boul. Paulus Loot 97, 
Zandvoort, tel. 3152. 



Schoonmaakbedrij f 
„LEICO" 

maakt schoon: kantoren, 
plafonds, parketvloeren enz. 
Kantoor- Marnix van Sint 
Aldegondestraat 3, tel. 34:92 



THEATER „MONOPOLE" 

Dir. Gebr. Koper » Stationsplein * Telefoon 2550 

VANAF VRIJDAG 22 MAART 

t/m MAANDAG 25 MAART, 8 UUR 

Morgen 

zal ik huilen 

(1*11 cry tomorrow) 

mei Susan Hayward, Richard Conté, Eddie 
Albert, Jo van Vleet, Don Taylor, Ray Dan: 
ton. 

Een sensationele rolprent, verfilmd binnen in een 

vrouwenziel .... Gedurfd Openhartig 

Een ongekende dramatische triomf. 

Toegang boven 18 jaar 



DINSDAG 26 en WOENSDAG 27 MAART 
S UUR 

Cinemascope Tecbnicolor 

De wet 

van de prairie 

(Tribule to a bad man) 

met James Gagney, Stephen Mc. Nally, 
Don Dubbins, Irene Papas, Nic Morrow. 

Een gepassioneerd drama uit het wilde westen. 

Toegang boven 14 jaar. 



DONDERDAG 28 MAART, 8 UUR 

Ballast der wanhoop 

(Life boat) 

met William Bendix, Waller Slezak, Tala: 
hud Bankhead, John, Hodiak en Mary An: 
derson. 
Alfred Hitchcock's meesterwerk. 

Toegang boven 14 jaar. 



ZONDAGMIDDAG 24 MAART, 2.30 UUR 
De koning der cowboys Roy Roger in 

De zwarte bandiet 

Een ruiter der gerechtigheid neemt het op tegen 
een bende schurken. Toegang alle leeftijde 




Stelt U eisen? 

Koopt dan uw 

TRICOTAGE en 
PYAMA'S bij ons 

AD. NOTTEN 
„DE KAMPIOEN" 

Haltestraat 59, tel. 3398 





TELEVISIE 



PHILIPS . 

ERRES 

SCHAUB LORENZ 

BLAUPUNKT 



WASMACHINES 

STOFZUIGERS 

CENTRIFUGES 

DEKENS 

KOELKASTEN 

Ruime keuze 



J. KEUR 



Elactroiradiostechnisch bureau 
BU'RiGEM. 

ENGBLBERTSSTRAAT 64 
TELEFOON 2914 



GEMAKKELIJKE BETALINGSCONDITIES 



Philips platenspelers en -wisselaars in prijs verlaagd 



GEMEENTE ZANDVOORT 

AANGIFTE LEERLINGEN 

Degenen die hun kind(eren') met ingang van de cursus 1957/1958 
een openbare school voor gewoon lager onderwijs willen laten bes 
zoeken, gelieven daartoe aangifte te doen bij de hoofden der scho* 
len, zoals hieronder nader aangegeven en wel voor wat betreft: 

DE HANNIE SCHAFTSCHOOL: 

op 28 en 29 maart a.s. tussen 7*9 uur 's avonds, in hei schoolga 

bouw: Herenstraat 11; 

DE KA REL DOORMANSCHOOL: 

op 27 en 29 maart a..->. tussen 7M uur \s avonds, in het schoolse» 

bouw: Parallelweg 33; 

DE Dr. ALBERT PLESMANSCHOOL: 

op 27 maart a.s. tussen 7=9 uur 's avonds, in het sehoolgchouw: 

A. J. van der Moolenstraat 1. 

De kinderen moeten vóór 1 oktober 1957 de leeftijd van /es 'iaien 
bereiken of bereikt hebben. 

TROUWBOEKJE MEDE TE BRENGEN. 




££&&&<?- 



Supersnelle Breimachine 



Vraagt vrijblijvend demonstratie bij: ,Wi!co', W. Draijcrstr. 12. tel. 3751 



Een nieuwe Lente 

een nieuw Costnum! 

Wij bieden U een zeer mooie collectie costuums in de 

nieuwste voorjaarstinten van 
Italiaanse en Engelse kam garens 

van ƒ 108— tot ƒ 144,— 

Ook in sportcolberts en pantalons het allernieuwste in vele varia* 

ties en prijzen. 

AUTOCOATS, Italiaans model zeer fijne kat. gabardine ƒ 42 — 

ZUIVER WOLLEN GABARDINE JASSEN ƒ 95,— 

Een uitgebreide sortering OVERHEMDEN tegen zeer scherpe 

prijzen o.a. Texylon ƒ 10,90; No Iron ƒ 1<5,90 

SOKKEN en ANKLETS in de modernste uitvoeringen 

in wol en nylon van ƒ 1,75 tot ƒ 4,50 

Wollen TRUIEN en vesten, moderne modellen, uitgebreide sortering 

Een geweldige keus in DASSEN in alle prijsklassen. 

U slaagt zeker bij 

Kledingbedrijf „SUCCES" 

Dn speciaalzaak voor herenkleding en herenmodes 
KERKSTRAAT 20 = TELEF. 3136 



Erkende rijschool PosthUHia 

Gedipl. instructeur 
voor ALLE rijbewijzen 

© Snelle grondige opleiding. © Prima lesmateriaal. 
• 2G:jarige ervaring. 9 Speciale theorie:avonden. 

Poststraat 12, Zandvoort - Telefoon 3324 b.g.g. 2088 



Taxi nodig? 

SOMMELING's 
TAXI- BEDRIJF 

Telefoon 2*3=7=4 

„Ons Huis", Verl. Haltestraat 79 



v.. 



Hoto.i 3o.uwes 

Het gehele jaar geopend 

Annex CABARET EXTASE 
ZAïNDVOORT 

Dagelijks 

DINER DANSANT 

met medewerking van het 

Duo George Goldy 

Entertainers 

* 

Zaterdags en zondags 

ORKEST 

FERRY HERGET 

met internationaal 
cabareUprogramma 

* 

s' ZONDAGS MATINEE 



.J 



ETUIS- DECORATIE- EN 
RECLAMESCHnUDERSBEDRIJF 

Fa J. v.d. Bos & Zn 

Tel. 2562. Zandvoort. Gevestigd 1879 
Burg. Engelbertsstraat 54 
GLAS-ASSURANTIE 



JAC. KOPER 

Begrafenissen en crematies 
Rouwkamer 
Dorpsplein 11 - Tel. 2873-3460 



* ABONNEERT U OP DE ZANDV00RTSE COURANT * 



rr 



telefoonnummers 
en adressen 

2000 Brandmelding. 

3043, 3044 Politie. 

ai00 Politie (alleen v. noodgevallen). 

2345 Gein. Secretarie. 

2262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 

2499 Gem. Geneesheer, Julianaweg la. 

2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 
bachs Drukkerij, Achterweg 1. 

2424 Autobedrijven „Rinko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 

22"j. Boekhandel v/h Esvé, 
Grote Krocht 17. 

2886 Frits Paap & Zoon 

Erkend electro-technisch bureau 

Brederodestraat 94. 
3324 Kousenreparatie B. Remerink, 

Poststraat 12 en Schoolstraat 2. 

3283 Autorijschool „Zandvoort", 

Thorbeckestraat 17. 

3566 Sigarenmagazjjn Persman, 

Stationsstraat 10. 

3492 „Leico", schoonmaakbedrijf 

Marnix van St. Aldegondestr. 3 

26076 (02500) Garage Flinterman 
Zandvoortsclaan 365 




Iedere vrouw is er mooi mee. 



IMPIIlllMlIIIIUIlffllllIllllllIlll 

Dubarry Nylons, de nylons die door hun 
,, " soepele elasticiteit 

en hun elegante pasvorm 
de sierlijke lijn 

van Uw benen verhogen. 
Gedistingeerde modetinten 

extra lange royale maten. 
Van fl. 3.50 tot fl. 4.50 



IINKS GEWEVEN' 




NYLONS 



ERKENDE 
AUTORIJSCHOOL „ZANDVOORT," 

Door betere lessen voordeliger ! 

Opelverhuur 
THORBECKESTRAAT 17, TELEFOON 3283 




i9\. 



CmÉof 



REISBUREAU CEBUTO. Grote Houtstraat 124, 

Haarlem, Tel. 02500-20033 nzhvmwwaarsh«00»h«aCO 
Agentsch. Zandvoort : Sigarenmag. Drommel, 

Haltestraat 9, Tel.^02507-2151 




Vrijdagmiddag feestelijk geopend! 

Veel nieuws voor U, mevrouw, voor U mijnheer, op de huishoudbeurs, 
die vrijdag 22 maarl feestelijk werd geopend. 

Kom nu of één van de volgende dagen van 

10 tot 5 of van 7 tot 11 uur 

naar het R.A.I.-gebouw te A'dam 




BEURS 



KXTRliK /' 1.50 inch bel., kinderen tot 14 jaar ƒ 0,75. 
Nieuws! Attracties! Camping- en modeshows! 

muBËmmmBmmÊÊÊÊÊMBÊËÊÊÊmmÊmÊÊmmmÊÊKUÊÊÊËÊÊÊÊÊÊm 



Autorijschool „Laurens" 

leidt U op in zo vlug mogelijke tijd. Les ƒ 6. — per uur 

Aanmelden: Zandvoortselaan 25 

Telefoon 3556 




MEUBILAIRE VEILING 

op woensdag 27 maart 's morgens 10 uur 
in Veilinggebouw „De Witte Zwaan" 

Dorpsplein 2 

w.o. huiskameramcublementen, slaapkamcrameublc* 
ment, dressoirs, tafels, stoelen, clubs, bankstel, kasten, 
opklapbedden, ledikanten, bedstellen, gewatteerde de* 
kens (pl.m 100), vloerkleden, beddenkleedjes, gordijn 
nen, 2 studiepiano's, cafésbillard, 2 ronde mahon. tafels, 
naaimachines, bureau's, picksup jnet platen, tuinsameu* 
blementen, badkuip, aanrechtkast, vitrines, ijskaslen, 
wasmachine met electro motor, centrifuge, gas/kolen* 
fornuis, partij rieten terrasstoelen plm. 30 stuks, glas» 
en aardewerk en vele andere huishoudelijke goederen 
welke ter tafel worden gebracht. 

'KIJKDAG DINSDAG 26 MAART van 2»9 uur. 
Inlichtingen dagelijks. 

Veilingmeester P. WATERDRINKER 

Telefoon 2164. 



C. H. MEIJER 

DAMES- en 
HERENKLEERMAKER 

Op aanvraag 

stalencollectie 1957 

Geheel vrijblijvend aan huis 
WESTERPARKSTRAAT 17 



TELEFOON 3137 



DE VOLKSKREDIETBANK VAN HAARLEM EN 

OMLIGGENDE GEMEENTEN 



helpt U 



ALS OVERHEIDSINSTELLING 

op sociaal-verantwoorde voorwaarden (zonder winst) 

KREDIETEN voor noodzakelijke aankopen, die U niet 
inééns kunt betalen; 

FINANCIERING van Uw inkopen bü deelnemers (win- 
keliers) aan het Kennemer Flnancierings-Instituut; 

VOORSCHOTTEN op pensioenen; 

ADVIES om te voorkomen, dat TJ te zware lasten te 
dragen krijgt en HULP als TJ in moeilijkheden bent 
geraakt (sanering). 

Uw zaken worden vertrouwelijk behandeld. 

Inlichtingen: Kleine Houtstraat 70, Haarlem en bij de 
plaatselijke correspondenten. 



Prima rietmatten 

voor afschutting en tegen 
stuiven; franco. Rietmatten» 
fabriek C. A. Rijribeek, Hil* 
legom, telef. K 2520=5116. 



DE WERELD 
WAARIN WIJ LEVEN 

Töt 1 april kunt U nog 

intekenen voor f45.- 

*of ƒ 5,s p.m. Na verschijs 
nir.g wordt de prijs ƒ49,50 

Boekhandel v/h Esvé 

Gr. Krocht 17, tel. 2231 



ZOEKT U EEN 
GOEDE KAPPER? 

Probeert 
het dan eens bij ons 




ö. P. v.d. THOLEN 

Zeestraat 30 = Telef. 2718 



Wist U, dat een 
korting van 20% op 
alle stoomgoederen 

permanent wordt gege* 
ven indien u deze brengt 
en haalt in ons filiaal 
'Kerkstraat 26. Chemische 
wasserij en ververij 

KEYSER 

Telefoon 2653 
In plaats dinsdags don» 
derdags na 1 u. gesloten! 



De kleurende 

Shampoo 

Poly Color 

Per grote tube ƒ 1,90. 

Drogisterij 

BOUWMAN 

Oranjestraat 7, < telef. 2327 



Wat voor feest of party? 
Alles verhoren wij!! 
Glaswerk, porcelein, bestek- 
ken, tafels, stoelen, enz. 
P. Waterdrinker, telef. 2164 



EUre SSSS LEFFERTS wijnen en gedistilleerd ! ffiKSy, 



TELEFOON 2254 
TELEFOON 2150 



58e jaargang no, '24 — Verschijnt dinsdags en -vrijdags 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Tilefoon 2135 
Giro 523344 



ZAND VOORTS E COURANT 



Advertentieprijs: 

10 cent per mm*hoogte 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDKNHOUT 
UITGEVER: US DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 3344 t.n.v. IJs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



VOETBAL 

DRIEMAAL IN DE TOUWEN 

Zandvoortmeeuwen leed 1-3 nederlaag tegen HBS 

Onder bijzonder goede weersomstandigheden heeft Zandvoortmeeuwen 
zondagmiddag tegen H'BS een nederlaag geleden, een nederlaag, die ov;ri* 
gens volkomen verdiend was. 

Men moet maar aannemen dat de 'Zandvoorise spelers de lente in hun 
hoofd en benen hadden, want de prestaties waren zo erbarmelijk slecht, 
dat velen na d'e rust heit sportpark de rug toekeerden om een wandeling 
langs de boulevards te maken. Ook ibuiten hei voetbalstrijdperk deed al* 
les een beetje lauw aan. iWaarom werd bijv. het .scorebord niet gehan* 
tcerd? Alleen omdat het maar een vriendschappelijke wedstrijd was? 



HBS, een jonge ploeg, die in de 2e 
klasse op de derde plaats staat, beet 
direct flink van zich af en zette de 
Zandvoortse veste onder druk. 4 

Het plaatsen van Zandvoortmeeuwen 
was nonchalant en vaak slecht, teT* 
wijl het ongelukkige korte spel op* 
nieuw „tot bloei" kwam. Na een 
kwartier schoot de rechtshalf van 
HBS van grote afstand in. Deze zeker 
houdbare bal werd door Grijmans 
gemist. 0*1. 

Kort hierop ontsnapte Zandvoort* 
meeuwen opnieuw aan een doelpunt. 
Het was uitstel van executie, want 
een fout van Kerkman was oorzaak 
dat de midvoor — thans onhoudbaar 
voor de doelverdediger — de stand 
op 0=2 wist te brengen. 

IHlBS bleef de toon aangeven, waars 
tegen Zandvoortmeeuwen ondanks 
een klein overwicht niet blsek opge* 
wassen. De enige van de elf spelers 
die nog het nodige enthousiasme wist 
op te brengen was Koning, die in 
ieder geval nog pogingen deed de 
HflBS*overmacht te breken. 
Het mooiste doelpunt kwam van de 
voet van de HES midvoor in de 38e 
minuut, die na een doorbraak Grij* 
mans voor de derde maal het nakij* 
ken gaf. 0=3. J. Visser kreeg een mi* 
nuut later een prachtige kans om 
een tegenpunt te scoren,- maar hij 
" scoorïle~niet' "óf " lié"ver"*"g"ezegd ~ hij" 
schoot naast. 

In de tweede helft ontsnapte de 
„ thuisclub aan een doelpunt. 
Grijmans wist de bal tot een hoeks 
schap te verwerken. Eindelijk ont* 
waakte het Zandvoortse elftal, er 
werden enige aardige aanvallen op* 
gezet, waarvan de afwerking echter 
veel te wensen overliet. 

Een vierde doelpunt werd HBS 
door scheidsrechter Ramkema onr* 
houden, omdat de bal uit de handen 
van Grijmans geschoten zou zijn 
door de iHBS*midvoor. Dit incident 
was nog maar nauwelijks voorbij of 
Zandvoortmeeuwen kreeg een straf* 
schop toegewezen toen J. Visser de 
bal tegen een arm van een tegen* 
stander deed belanden. Hij mocht 
de strafschop nemen en deed dit on» 
berispelijk. 1*3. 

Verder bleef het een slap gedoe, 't 
aankijken nauwelijks waard. Ook rje 



voetballust van HBS verminderde 
snel. Goede kansen werden door de 
onmachtige voorhoede van de- thuis» 
club te niet gedaan, hoewel eerlijk* 
hcidshalvc moet worden vermeld, 
dal het pcchduiveltje zo nu en dan 
een woordje meesprak. Wel een ver* 
schil met de — vriendschappelijke — 
wedstrijd tegen ÏSaarn van zondag 
10 maart. J.G.B. 



Langs andere wegen 
naar Zandvoort 

De autoriteiten die waken over ons 
verkeer zullen trachten dit verkeer 
op de Zandvoortselaan dat vooral 
tijdens de weekeinden veel opont* 
houd ondervindt bij de spoorweg* 
overgang en s werken van Heemstede, 
om te leiden over plaatsen met meer 
armslag en ruimte. 

In verband hiermee zullen in Haar* 
lem pijlen en spandoeken worden 
aangebracht, die de weggebruikers 
uit de richting Amsterdam en Schip* 
hol aangeven, welke -weg .zij het bes* 
te kunnen volgen teneinde 20 snel 
mogelijk in de badplaats te komen, 
zonder van de Zandvoortselaan ge* 
bruik te maken. 

Van de Amsterdamse Poort in Haar* 
lem=Oost af wordt het verkeer geleid 
via de Papentorenvest, Koudenhorn, 
Friese Vackensm?j-k.t«J5tatenbnlwerk, 
Kinderhuissingel en Zijlweg naar de 
Zeeweg. Het verkeer van de Schip* 
holweg af zal ouder meer via de 
Baan, Lorentzplein, Wilhelminastraat 
over de Zijlweg naar de Zeeweg kun* 
ncn rijden. 



Raadsagenda 

voor de openbare vergadering 
van de raad op dinsdag 26 
maart 1957. 

1. Beëdiging en installatie van de 
heer L. J. v.d. iWertf als lid van 
de raad. 

2. Ingekomen stukken. 

3. Verkoop grond. 

4. Verhoging kindertoelagen vierde 
kwartaal 1956. 

5. Voorzieningen reddingsposten. 

6. Vaststellingen jaarrekening 1956 
„Zand voorts Wederopbouwfonds 
enz." 

7. Subsidie muziek* en '/angvercni* 
gingen. 

8. Benoeming onderwijzeres aan d2 
Hannie Schaftschool. 

9. Aanschaffing toonbandapparaat 
t.b.v. het spraakonderwijs. 

10. Voorschotten gemeentelijke ver* 
goedingen 1957 exploitatiekosten 
bijzondere kleuterscholen. 

11. Subsidie feestverlichting 1957. 

12. Garantie geldleningen n.v. Bouw* 
kas Nederlandse Gemeenten, 

13. 'Garantie aandeelhouders voor 
een door de n.v. Bouwkas Nedei* 
landse Gemeenten te sluiten 
geldlening. 

14. Verlenen toestemming tot 't aan* 
brengen van een raamkozijn in 
perceel Van Speijkstraat 20. 

15. Straatnaamgeving uitbreiding** 
plan*Zuid. 

16. Derde wijziging van de salaris* 
en loonverordening 1955. 

17. Verhuur grond enz. voor süeh* 
ting van een caravanpark door 
de heer A. H. Pomper. 

18. Deelname „'Humanistisch Ver* 



19. Aankoop grond voor verbetering 
van de Grote Krocht. 

20. (Benoeming van een lid van d^ 
Commissie van bijstand voor pu 
blieke -werken ca. 

21. Rondvraag. 



Jaarvergadering 

De 'Zandvoortse Bestuurdersbond 
houdt woensdagavond in „Ons Ge* 
bouw" de jaarvergadering. De aftre* 
dende leden, de_ heren A. Molenaar, 
■voorzitter, G. Schrader, penning* 
meester, C. Paap en A. Kerkman, 
stellen zich herkiesbaar voor een be* 
stuursfunctie. De heren P. Visser, 2e 
secretaris, en J. Duwel stellen zich 
niet herkiesbaar. 



Nog 'n handvol collegevoorstellen 



Schoorsteen wordt geveld 

Het gemeentebestuur heeft de 
schoorsteen van de voormalige was* 
serij „Hollandia" aan de Pakveld* 
straat aan een firma uit Berkcl voor 
de sloop verkocht. 

Aan het einde van de vorige' weck 
is deze firma begonnen met de af* 
"braak van de bijna 25 meter hoge. 
zwartgeblakerde schoorsteen en elke 
dag ziet men bij gunstig weer een 
ma'nnetje hoog in de schoorsteen 
aan het werk en soms ziet men hem 
als 'n kat aan de buitenkant via ijzers 
naar boven klimmen en omgekeerd! 

Iedere dag komt de top van de 
schoorsteen iets dichter bij de grond. 
Een vertrouwd beeld zal over enige 
weken uit Zandvoort verdwenen zijn 



Ouderavond 

Dr. A. Plesmanschool 

.1.1. donderdag werd een feestelijke 
ouderavond gehouden i.v.m. het 3= 
jarig bestaan van deze school. De 
bijeenkomst werd o.m. bijgewoond 
door de wethouder van onderwijs en 
echtgenote. 

In zijn openingswoord zei de vont* 
zitter van de oudercommissie, de 
heer A. Kransen, dat men er naar 
streeft belangstelling en begrip te 
wekken bij de leerlingen voor eikaars 
gedachten en ideeën. In een gemeen* 
schappelijke taak wil men de gevoe* 
lens en ideeën van de jeugd dan ge* 
legenheid geven zich te ontplooien. 

Hierna was het woord aan de leer* 
lingen van de 5e en 6e klas die met 
veel succes toneelstukjes, zang, de* 
clamatie, muziek en gymnastiek 
.brachten. 

Een reprise van deze geslaagde 
avond werd op vrijdagavond vooj 
familieleden en belangstellenden ge* 
geven. 



Vóór de afwerking van de agenda 
,van de raadsvergadering van heden 
zal de heer L. J. van der Werff 
als nieuw raadslid worden beëdigd 
en geïnstalleerd. De heer Van der 
Werff komt in de plaats van de heer 
S. Slagveld, die onlangs als raadslid, 
bedankte. 

B. en W. stellen voor, de in aanbouw 
zijnde „eenvormige" woonwijk ten 
westen van de Lijsterstraat en ten 
zuiden van de Brederodestraat, tot 
een z.g. „staatslieden*woonwijk" te 
maken en derhalve aan de daar ko* 
mende straten de volgende namen te 
geven: Cort v.d. Lindenstraat, 1S46* 
1935; Dr Kuyperstraat, 1837*1920; 
de Savornin Lohmanstraat, 1837*1924; 
Dr. Schaepmanstraat, 1844*1903, Mr. 
Troelstrastraat, 1860*1930; Dr. de 
Visserstraat, 1S57*1932 en Groen van 
Prinstererplcin, 1801*1876. 
* 

Daar wederom een vijftiental ver* 
zoekschriften bij het gemeentebe* 
stuur zijn binnengekomen van de 
n.v. Bouwkas voor Nederlandse ge* 
meenten om aan bouwspaarders te 
verstrekken hypotheken van gemeen* 
tcwege te willen waarborgen, stellen 
B. en W. de raadsleden voor aan 
deze verzoeken te voldoen. 

Tevens adviseren B. en W. de 
raadsleden, als aandeelhoudcnde ge* 
meente, zich mede garant te stellen 
voor een bedrag van ƒ 15.000 in ver* 
band met de door de Bouwkas te 
sluiten geldlening van ƒ 7.000.000. 
' * 

B. en W. stellen ós raad voor 
enkele percelen grond te verkopen 
aan de firma J. van Sluisdam & Zo* 
ncn en de heer G. J. Sterrenburg jr„ 
gelegen aan het Mussenpad in het 
uitbreidingsplan*Zuid. Deze grond is 
bestemd voor particuliere 'woning'* 
bouw. 

'B. en W. hebben de raadsleden 
een voorstel doen toekomen over 
een voorgenomen aankoop van een 
strookje grond aan de Grote Krocht 
vóór' perceel no 25. De eigenaren 
hebben zich tot verkoop bereid ver* 
klaard en de aankoop achten B. en 
W. gewenst om de plannen te kun* 



ncn verwezenlijken voor verbelerm/; 
van deze belangrijke verkeersweg in 
het dorpscentrum. 

(B. en ,W. stellen de raad voor hef 
salaris van de gemeentearts van 
ƒ 1660 met inbegrip van 6 % verho* 
ging en 5,6 % compensatie*uitkerijig 
te verhogen tot ƒ 2400 per jaar. 

Voorts verzoekt het " college de 
raad, enkele wijzigingen aan te bren* 
gen in de salarissen van de gemeente 
vak* en voerlieden, wier loon geen 
voldoende waardering vormt voor 
hun vakbekwaamheid en prestaties. 



Het werk van de kustredders 

P. van der Mije sprak er over in Haarlem 

Zaterdagmiddag kwam de contactcommissie van kustbrigades van de 
Koninklijke Nederlandse Bond tot het redden van drenkelingen in Haar* 
lem bijeen onder voorzitterschap van de heer P. van der Mije, oud*voor* 
zitter van de 'ZandvooTtse Reddingsbrigade. 



De heer P. van der Mije hield na 
het huishoudelijk gedeelte een praat* 
je over de werkzaamheden van de 
brigades langs de kust. Spreker zei 
dat in de statuten van de hond ajjeen 
gesproken wordt van het redden van 
drenkelingen, terwijl i n de statuten 
van de meeste kustbrigades als doel 
staat omschreven het verzorgen van 
schipbreukelingen en van allen, die 
zorg behoeven. Dit laatste maakt 't 
werk van de kustbrigades levendiger, 
de leden worden het gehele jaar door 
geactiveerd en men blijft op deze 
manier paraat. 

Voor het tot stand komen van de 
kustbrigades waren het de 'Kruisver* 
enigingen (meestal Het Witte Kruis) 
die op het strand de eerste hulp ver* 
leende. In 1915 werd m Den Haag de 
eerste kustbrigadc opgericht. In 
Noordwijk was vier jaar later een 
scheepsramp, waarbij vele schipbreu* 
kelingen omkwamen, de aanleiding 
tot het oprichten van een brigade. 
In 1920 deed een verdrinkingsongeval 
in Zandvoort veel beroering ont* 
staan, maar tot het vormen van 

bond" in de stichting „Gemeen*. .een brigade kwam het niet. 

schapshuis Zandvoort". . j In november 1921 strandde tussen 



Zandvoort en Noordwijk een logger 
De opvarenden kwamen behouden 
op het strand terecht, maar wisten 
de weg naar de 'bewoonde wereld 
riet te vinden. Zij werden eerst de 
volgende dag zwervend in de duiner 
4"aangetroffen! 

•Nu werd men ook in Zandvoort 
wakker. .In februari 1922 werd de 
Zandvoortse reddingsbrigade opge* 
richt. Ook in Zandvoort was dus een 
schipbreuk de aanleiding tot het 
stichten van een kustbrigade. 

De werkzaamheden bleven echter 
voorlopig beperkt tot het optreden 
bij strandingen. Een aardig voorval 
bracht de hr v.d. Mije nog in her* 
innering. Van de gestrande „Hein* 
rich Podeus" werden 23 mensen ge* 
red, die koud en verkleumd naar het 
dorp werden vervoerd. iHet bestuur 
had inmiddels logies verzorgd en 
kleding voor de opvarenden gekocht, 
hoewel men niet meer dan vijf*en* 
twintig gulden in kas had. Toen de 
dorpsbewoners over de vele uitga» 
ven van de .brigade hoorden werd 
spontaan een hulpactie opgezet, die 
in twee dagen een bedrag van ruim 
zestien honderd gulden ten bate van 
de brigade opbracht. 
Uitvoerig ging spreker in op de uit* 
breiding van de werkzaamheden bij 
de brigades, nadat zee en strand in 
de loop der jaren vrij werden gcs»e* 
ven voor baders en zwemmers. Er 
moesten verschillende nieuwe hulp* 
middelen worden aangeschaft zoals 
reddingskastjes met boeien, reddings* 
stokken, boten, flotteurs enz. 

Nadat ook het kamperen op het 
strand was toegestaan werden vaste 
reddingsposten ingesteld. 

Na de inleiding van de heer Van 



Sport en spel 

„Zandvoortmeeuwen" 

Uitslagen zaterdag 23 maart: 

KinheimsZandvoortm. 1*1 

VVSV 2*Zandvoortm. 3 7*1 

Zandv.m. adsp. b*RCH d 1*>2 

'Zandv.m. adsp. c*RCH g s 1*0 

WH adsp. d*Zandv.m. e 2*3 

Zandv.m. adsp. f*RCH k 1*2 

Uiislagen van zondag 24 maart: 

Zandv.m.=HiBS (vriendsch.) 1*3 

RCH 5*Zandvoortm. 3 0*0 

iHillegom 3*Zandvoortm. 4 4*2 

RCH jun. g*Zandvoortm. c 7*3 

Zandvoortse Hockeyclub Z.H.C. 

Afgelopen zondag speelde het tweede 
elftal op het terrein van BMHC de 
beslissingswedstrijd voor de laatste 
plaats, tegen Pinoké 3. 

'Het was geen mooie wedstrijd, diti. 
kan men ook niet verwachten in een 
beslissingswedstrijd, doch het was 
wel een snorticve strijd. • 

IBeide elftallen waren tegen elkaar 
opgewassen, waarin de achterhoede 
van Zandvoort en Pinokc er voor 
zorgden dal de 'keepers niet te veel 
te doen kregen. 

iHct samenspel van de ' tegenpartij 
was iets beter verzorgd, doen vooral 
in de eerste helft liepen zij nogal 
eens in de buitenspclval. Hel samen* 
spel van de Zandvoortse voorhoede 
was niet best waardoor echt gevaar* 



lijkte aanvallen tot een minimum be* 
perkt bleven. 

Met de rust was het dan ook 0*0. 

In de tweede helft hetzelfde spel* 
beeld. Alleen dan met dit -verschil 
dat eerst Pinoké 2 scoorde, waarna 
H. van Ekeren er 1*1 \an maakte. 
In deze stand kwam geen verande* 
ring meer. 

'Hierna moest er 2 x 7 Va minuut 
verlengd worden. Het uithoudings* 
vermogen ging nu een -woordje mee 
spreken. Na vijftien minuten spelen 
was de stand nos steeds 1*1. 

Wederom werd er 2x7Va mi* 
nuut verlengd. Ook in deze periode 
wisten beide elftallen geen doelpunt 
te scoren. Eindstand 1*1. Zandvoort 
moet ondanks dit gelijke spel toch 
degradatiewedstrijden spelen daar 
het doelsaldo van Pinoké 2 iets beter 
is. 

Het programma voor a.s. zondag 
luidt: 
Heren: ZHC 1 (iKcnnemer*bcker). 

BMHC*terrein. 

Ev. Swift 2*ZiHC 3 

Rood*Wit VZ'HC 4 
Dames: Kraaien 3*ZHC 1 . 

•Z'HC 2=Eechtrop 3, 12.15 

KJ.C. „Noord" 

In de maan dcompeti tic is de stand 
thans als volgt: 

1. Floor Molenaar 15616 p. 

A. Molenaar 15266 p 



der Mije volgde een geanimeerde 
discussie over de toekomstige werk* 
zaamheden van de kustbrigades. 

!ln het begin van de middag werd 
besloten de Bondsstranddag .in Zand* 
voort te houden op zaterdag 13 juli 
en als vluchtdatum (in verband met 
evt. zeer slecht weer) zaterdag 10 
augustus. De keurploeg, samengesteld 
uit leden van alle brigades, zal begin 
mei in de post „Ernst Brokmcier" 
reeds gaan trainen. Deze ploeg zal 
tijdens een weekeinde in Zeeland een 
demonstratie geven. 



Te snel door* de bocht 

Zondagmiddag vloog een 24*jarige 
motorrijder uit Castricum op het cir* 
cuil door te grote snelheid uit de 
bocht. Hij moest met lichte verwon* 
dingen en een shock per ziekenauo 
naar de Mariastichting in Haarlem 
worden vervoerd. 

Vrouwenmiddag 

Donderdag 28 maart wordt een vrou* 
wenmiddag gehouden van de Ned. 
•Protestantenbond in gebouw Bru'g* 
straat 15. De heer P. J. van Hees zal 
spreken over „Japan". 



Feest met film 

De 'Personeelsvereniging van gemeen* 
te=ambtenaren organiseert vrijdag 
29 maart in „Zomerlust" een feest* 
avond. 

Het programma vermeldt o.m. ver* 
schillende sportfilms op het gebied 
van waterskiën, zwemmen en voet* 
bal. 



Jaarvergadering OSS 

De (53e) jaarvergadering van de 
gymnastiekver. „Oefening Staalt 
Spieren" vindt plaats op vrijdag 29 
maart in gebouw „De Witte Zwaan". 
Na afloop van het huishoudelijke ge* 
dcelte gaat men kienen om prijzen. 



3. Ch. Keur 

4. H. Paap 



14889 P- 
14854 p. 



Knap öp die kale schutting met Ceta Bever Buitenbijts 



Belangrijke 

telefoonnummers 
en adressen 

2000 Brandmelding. 
3043, 3044 Politie. 

3100 Politie (alleen v. noodgevallen). 
3345 Gem. Secretarie. 
3262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 
2499 Gem. Geneesheer, Jullanaweg la. 
2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 

bachs Drukker)}, Achterweg 1. 
3424 Autobedrijven „Ttinko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 
22C x Boekhandel v/h Esvé, 

Grote Krocht 11. 
2886 Frits Paap & Zoon 

Erkend electro-technisch bureau 

Brederodestraat 94. 
3324 Kousenreparatie B, Remerittk, 

Poststraat 12 en Schoolstraat 2. 
3283 Autorijschool „Zandvoort", 

Thorbeckestraat 17. 
3566 Sigarenmagazün Persman, 

Stationsstraat 10. 
3492 „Leico", schoonmaakbedrijf 

Marnix van St. Aldegondestr. 3 
26076 (02500) Garage Flinterman 
Zandvoortselaan 365 




VEILING 

MEUBILAIRE GOEDEREN 
in Veilinggebouw 

DE WITTE ZWAAN 

(Dorpsplein 2) 

woensdag 27 maart 

's morgens 10 uur. 

HEDEN KIJKDAG 

van 2*9 uur. 

Veilingmeester P. Waterdrinker 
telefoon 2164. 



WALGEMOED & WINGELAAR 

Accountants (leden N.I.v.AO 
vragen voor hun kantoor te Haarlem een 

TYPISTE en 

2e ASSISTENTEN 

Brieven met uitvoerige inlichtingen en opgave 
van verlangd salaris te richten aan het kanloor* 
adres: Fonteinlaan 9, 'Haarlem. 



^ 



*f- Geluidsinstallaties 

bestaande uit: versterker, platenspelei en iwee 
luidsprekers. Prijs ƒ 175, — . Eigen service!! 
Van andere combinaties prijs op aanvraag. 

Vraagt geheel vrijblijvend giatis advies bij: 

TECH.N. T" O U Trompstraat 81 
BUREAU * * *« «* HaarlemAV 



VOOR UW TUIN 

Ligustrum voor heggen, men plant 4a5 stuks p. meter, 
15 et per stuk. Perkroosjes, doorbloeiende in kleuren 
50 et, per 10 stuks ƒ 4,25. Polyantharozen, doorbloeiend, 
half gevulde bloemen in kleuren, 75 et, per 10 stuks 
ƒ 6,50. Grootbloemige rozen in kleuren 85 et, p. 10 stuks 
ƒ7,50. Klimrozen, groothloemigc 85 et tot ƒ1,50. Vruchi* 
dragende appels en peren ƒ 3, — . Bloemsierheesters in 
vele soorten v.a. 85 et. Rhododendrons met bloemknop* 
pen ƒ 2,50. Groenblijvende dennen en sparren ƒ 2,50. 
Prima afgekweekte vaste rots* en vaste snijbloemplaiu 
ten. Dat wil zeggen, •wij leveren geen stekjes of af ge* 
scheurde plantjes maar flinke pollen, die geven u het 
eerste jaar een weelde van bloemen en vele jaren ach* 
tereen, in vele kleuren en tinten. 'U heeft keus uit meer 
dan 100 soorten per stuk 35 et, per 3 istuks f 1, — . Van 
bomen en heesters, klim* en sierplanten keus uit meer 
dan 100.000 stuks 'in soorten. Graszoden, teelaarde, riet* 
matten, graszaad, prfcht violen in kleuren. Madeliefjes, 
Duizendschonen, Tuinprimula's, enz. enz. Ook voorradig 
een pracht sortering bloeiende en groene kamerplanten in 
vele soorten tegen billijke prijzen. Alle planten zijn door 
u zelf uit te zoeken, zowel in de zaak als op de kwekerij 

P. Makkelie en Zoon 

BURGWAL 36 * HAARLEM*OOST * TELEF. 12584 
Kwekerij Schalkwijkerweg 125 even voorbij Buitenrust' 
brug Zuider Buifenspaarne. 



Schoonmaak in zicht! 

Uw beste hulp is een 

EXCELSIOR STOFZUIGER 

tegen de prijs van ƒ 135— ƒ 155,= en hoger ot 

vanaf ƒ 2, — per week. 

Uw oudje heeft inruilwaarde! 

RADIO TELEVISIE SPECIALIST 

F. H. PENAAT 



Kostverlorenstraat 7 



telef. 2534 



Jubileum-avond 

-35-jarig bestaan A.R. Kiesvereniging 
„Nederland en Oranje", Zandvoort 

woensdag 3 april a.s. 

ir gebouw „'Zomerlusf. Aanvang 8 um\ 

FEESTREDE van Ds. H. S. J. KALF. Ned. 

Kerv. predikant te 'Bennebroek. 

Titel: „REFORMATIE EN POLITIEK" 




" U\ 



WONINGRUIL Zandvoort 
Aangeb. vrij huis, 5 krs en 
gar. aan Zandv.laan. 
Gevr. kleiner vrij huis ot 
vrij bovenh. (geen gezamen* 
lijke ing.) 'Br. no. 2403 Z.C. 



Dame vraagt SLAAPKA* 
MER op nette j>t. Br. no. 
2404 bur. Z. Crt. 



PENSION GEVR. van 29 
juni tot 13 juli, rust. omg. 
voor alleenst. heer. Prijs* 
opg. enz. ond. no. 2402 Z.C. 



TE KOOP: JONGE SIA* 
MESE POES. Fr. Zwaan* 
straat 48, tel. 3503. 



TER OVERNAME: KIN* 
DERWAGEN m. matrasje 
ƒ 20, — . Brederodestraat 44 
2x bellen. 



GEVR. DAGME1SJE (van 
9*1G.30 uur) of WERKSTER 
2 of 3 ocht. p.w. 
Koninginneweg 8 



GEVR. WERKSTER, twee 
ocht. p.w. Thorbeckestr. 26. 
telefoon 3783 



Nette JONGEMAN 
3. GEVRAAGD gg 

18 of 19 jaar voor lichte 
transportwerkzaamheden. 

RINKEL 

Raadhuisplein 1. 



TE KOOP: Eng. Kinderwa* 
gen, Schrijfbur. en „Roneo" 
Stencylmach. A. H. Vcrha* 
ge, Zandvoortselaan 143, 
Telef. 3483 



TE KOOP: 

autoped op luchtb. ƒ 15,*; 
kleuterfietszitje f 6,= ; Lits* 
jumeaux m. spiralen, nacht* 
k., kl. toilettafel en 1 stoel, 
groen gel. uit. prijs ƒ 95, — . 
13. Engelbertsstr. 62. tel.2393 



TE KOOP: ^g.a.n. JON* 
GENSFIETS of voor kl. 
pers., met versnelling. Cons. 
Kuijgensstraat 12, 2x bellen 



SERVEERSTER B.Z.A. v. 
strandwerkzaamh. Br 2401 
bur. Z. Crt. 



NET MEISJE GEVR. in 
gez. m. kinderen, van 8.30* 
5 uur, ƒ 25,— p.w.; 2 weken 
vacantie. Fr. Zwaanstr. 6, 
Aanm. tussen 5*7 uur, telef. 
3396 



STADSSCHOUWBURG 

HAARLEM 

Zaterdag 30 en zondag 

31 maart, S uur 

Toneelgr. „Thealer" 

Het bezoek van 
de oude dame 

Pr. ƒ l, s tot ƒ 4.* (a.i.) 
Verk. v.a. donderdag van 
10*3 u. tel. na 12 u. Cou* 
pons geldig. 



DE WERELD 
WAARIN WIJ LEVEN 

Tot 1 april kunt U nog 

intekenen voor f45.- 

of ƒ 5,s p.m. Na verschij* 
ning wordt de prijs ƒ49,50 

Boekhandel v/h Esvé 

Gr. Krocht 17, tel. 2231 



Nieuwe auto's 

te huur 

tegen wintertarief 

Autoverhuur „Holiday's" 
■Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454, 
Boul. Paulus Loot 97, 
Zandvoort. tel. 3152. 




' A 's - ■ - % v' | '■ **, . 









Wie 10°/o korting belooft, 
moet 10°/o korting geven.. 



Zo denkt U er 
toch ook over? 

Dat kan alleen O e Gruyter, 
dankzij reusachtige eigen impor- 
ten, eigen moderne fabrieken 
en 415 eigen winkels. 

De Gruyter geeft a! meer dan 
50 jaar kassabons voor 10°/o 
korting. Op alle artikelen, 
slechts uitgezonderd suiker, 
zout en soda. 

Het ligt voor de hand, dat De 
Gruyter 10°/o korting geeft, 
èn betere waar levert, want 
De Gruyter verzorgt alles zelf 
en heeft kwaliteits-contróle tot 
aan de klant toe. /. 



mm 



x 



hMs 






"' ■■''■.' 



¥?£% 






• • m • e • • 



^S^SSCST XXN ^v ^ \ Bij elke aankoop van 

~ *ST*§&^^v\ ^ / 2 pakken Trexop ol 
^N^ ^ ... ijijj 2 pakken Zelfwerkend wasmiddel 

lO^ 'til Uil **«* M «.J-..Lr 

^^'■;mmV tiïii een stuk 

•',é Kv\ vxft »»' Il Hl Hl II II III II lil J 

a^- vr„« ///// ///// ///// llliuw Goudstreepzeep 

geldig van 27 maart t/m 2 april 1957 

Trexop ........ pak 42 et 

Trexop blauw .... pak 42 et 

Zelfw. wasmiddel . . pak 42 et _ ^B^H9PV?1Z5Ï*^ 
Wolwasmiddel .... pak 40 et 

Zeeppoeder pak 32 et M t "^^ËIFTTTWA 

Huishoudzeep .dubbel stuk 27 et ™ ' ^m/f 

Gritol «les 35 et 



%o^étère 



itfOCU* 



DE GRUYTER 



570327 



L 



LEERLINGEN GEVRAAGD 



bij GERTENB ACHS DRUKKERIJ 



58e jaargang no. 25 — Verschijnt dinso^ïg^cnvïijaags 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 



ZAHDVDORTSE COURANT 



Advertentieprijs: 

10 cent per mmshoogte 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en ABRDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7,—; buitenland ƒ 8,— 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 5233 44 t.n.v. IJs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



Mevrouw en de heren weer voltallig 

Nieuw raadslid werd j.1. dinsdag beëdigd 



Dinsdagavond j 1. vergadeide de voltallige gemeenteraad onder voorzit» 
terschap van mr. H. M. van Fenema. Het was een lange agenda — 22 pun» 
ten — waar de 'Zandvoortse vroedschap zich voor zag geplaatst, maai- 
de tijd, die er voor genomen werd (2'/2 uur), bleek voor het grootste 
gedeelte nodig te zijn voor één punt: de deelname van het Humanistisch 
Verbond in de stichting „Gemeenschapshuis Zandvoort" Over dit pro» 
gramma»onderdeel ontstond zelfe een min of meer geprikkeld debat tus» 
.sen verschillende leden. Aan het c;ndt van de openbare* zitting wa» 
ren de gemoederen weer in zoverre bedaard, dat men broederlijk en 
zusterlijk kon aanzitten in de gebruikelijke besloten vergadering, iie nau» 
welijks een kwartier duurde. 



Voor de behandeling van de agenda 
werd de heer L. J. van der Werff be» 
edigd en geïnstalleerd als lid van de 
Raad. Hij heeft thans zitting in de 
Gemeenteraad als opvolger van de 
heer S. Slagveld (Plaatselijk Belang). 

In een kort welkomstwoord relc» 
veerde burgemeester Van Fenema de 
voortvarendheid van de heer Van 
der Werff, welke eigenschap hij de» 
monstreert als lid van het Alg. be» 
stuur van Touring Zandvoort. Voor* 
zitter sprak de hoop uit dat de heer 
v.d. Werff, die door spr. tevens een 
bekwaam strandhuurder werd ge* 
noemd, met dezelfde ruime blik, die 
hij zo dikwijls over de zee laat uit* 
zwermen, de Zandvoortse belangen 
in de gemeenteraad zal bezien en ook 
in dit bestuurscollege zijn heldere vis 
sie zal weten te gebruiken. 

De heer L. J. van der Werff ant» 
woordde dat hij zijn uiterste best zou 
doen het in hem gestelde vertrouwen 
niet te beschamen. 

De ingekomen stukken namen niet 
\eel tijd in beslag. 

1. Jaarverslag van de commissie, tot 
wering van schoolverzuim over '56 

2 Voorstel tot-het verlenen van eer* 
vol ontslag per 1 september 1957 
aan"G.~J. Sterrenburg, onderwijzer 
aan de .Hannie Schaftschool, we» 
gens het bereiken van de 65»jarige 
leeftijd, onder dankbetuiging voor 
de door hem gedurende ruim 36 
jaren aan het onderwijs in deze 
gemeente bewezen diensten. 
1/2 accoord. 

3/7. Verslagen betreffende de con» 
trole van de administraties van de 
gemeenteontvanger, de dienst 
voor sociale zaken, de dienst van 
publieke werken, het woningbe» 
drijf, het grondbedrijf, Zandvoorts 
wederopbouwfonds. het gas», wa» 
ter» en badbedrijf en diverse kas» 
sen over het Ie kwartaal 1957. 
3/7 Voor kennisgeving aangeno» 
men. 

* 

Zonder hoofdelijke stemn.ing werden 
hierna de volgende voorstellen aan» 
genomen: Aan de fa. J. van Sluisdam 
& Zn werd 955 m2 grond (aan het 
Mussenpad) verkocht voor ƒ 5730, — 
en aan de heer G. J. Sterrenburg jr, 
485 m2 (eveneens aan het iMussen» 
pad) voor ƒ 2910,—. 
* 

Een krediet van ƒ 16.200, — werd ge» 
voteerd voor een nieuw te stichten 
reddingspost aan 't Zuidelijke strand 
en een krediet van ƒ 2500, — voor het 
treffen van voorzieningen aan de 
reddingspost „Piet Oud" aan het 



noordelijke strand. Eerstgenoemde 
reddingspost („Ernst Brokmeier") 
wordt om niet aan de Zand. Red» 
dingsbrigade in gebruik gegeven. 

Muzikale offers en 
kwaadaardige gezwellen 

De subsidie»aanvragen van 3 Zand» 
voortse muziek* en/of zangverenigin» 
gen, t.w. Zandyoorts Mannenkoor, 
„De stem des volks" en de Accorde* 
onvereniging „Zandvoort" h'ad nog 
even wat voeten in de aarde. 

iDe heer SLEGERS betoogde dat 
de jeugd zelf eens haar offervaardig» 
heid ten opzichte van de vereniging 
moet tonen. 

De heer KONING vond ook dat 
er grenzen zijn. Hij zou het subsidie 
voor de Accordeonvereniging — 
evenals -1 die van de andere twee — 
op ƒ 100, — willen handhaven. (B. en 
W. hadden voorgesteld het subsidie 
voor de Accordeonvereniging te ver» 
dubbelen en op ƒ 200, — te sellen). 

Mevr. MOL» VAN BELLEN achtte 
ƒ 200, — voor de Accordeonvereni» 
ging wel verantwoord. 

iDe heer L. '.T. 'VAN DER WERFF 
zei dat het 'Zandvoorts Mannenkoor 
afhankelijk is -van deze gemeente» 
subsidiëring i.r.m. de»- landelijke sub» 
sidiëring. 

De heer BREURE vond dat 't niet 
aangaat steeds maar bij de gemeente 
aan te kloppen. Als de leden van de 
Accordeonvereniging, die — naar 
spr. had vernomen — thans 50 et per 
week contributie betalen, eens een 
dubbeltje meer offerden, dan zoa de 
vereniging meer ontvangen dan deze 
subsidie»bijdrage. Spr. noemde al te 
grote toegeeflijkheid t.a.v subsidie» 
verstrekkingen een „kwaadaardig ge» 
zwel". 

De heer TATES meende dat ama» 
teurverenigingen zichzelf dienen te 
bedruipen. Spr. vond al deze subsi» 
dies overbodig, wanneer men ziet 
hoeveel* een dergelijke vereniging 
over heeft voor het organiseren van 
een feestavond — f1182, — ! — Der» 
gelijke avonden worden in feite ten 
laste van de gemeentekas gegeven 

Weth. VAN DER WERFF zei dat 
de Accordeonvereniging gebruik 
maakt van zeer kostbare instrumen» 
ten. Hij vond deze verhoging tot 
ƒ 200, — wel nodig. 

Weth. KERKMAN viel zijn collega 
bij. 

VOORZITTER verdedigde de jeugd 
door op te merken dat er veelal cy» 
nisch en kritisch over de ejugd 
wordt geschreven tegenwoordig, 
maar men dient zich te realis. ren 
dat deze jeugd zeker niet minder 
serieus is dan die van vroeger! Be» 



langstelling wekken voor muziek e.d. 
achtte spr. een streven, dat een 
„duwtje nodig heeft". Spr. vond het 
al belangwekkend dat deze jonge 
mensen wekelijks trouw hun 50 et 
offeren. Dit is niet louter en alleen 
om plezier begonnen 

De heer SLEGERS zei nog dat hij 
niet principieel tegen subsidie in wel» 
ke vorm ook, is, maar wel tegen de 
verdubbeling van het subsidie voor 
de Accordeonvereniging. 

De heer KONING wilde het voor» 
stel splitsen: in het subsidie voor de 
Stem des volks en het Mannenkoor 
enerzijds en anderzijds de verhoging 
(tot ƒ 200, — 1 voor de Accordeonver» 
eniging. 

Dit voorstel leek VOORZITTER 
redelijk en na stemming werden ze 
beide aangenomen, resp. met 11-4 er 
12*3. 



Middenstandsforum 

De door de beide middenstandsver» 
enigingen, de 'Zandv. Handelsvereni» 
ging en de r.k. middenstandsvereni» 
„De Hanze", georganiseerde „forum» 
avond" in eafe»restauranl „De Ro» 
tonde", werd gisterenavond onder 
grote belangstelling gehouden. Hel 
forum, van hetwelk burgemeester mr. 
H. M. van Fenema voorzitter was, 
zag zich geplaatst voor verschillende 
vragen, die zowel het middenstands» 
leven als enkele aspecten van Zand» 
voort betroffen. 

J-let werd een geanimeerde avond, 
waarin de vragenstellers vrijmoedk' 
hun „brandende kwesties" op het f o» 
rum afvuurden, zonder dat dit laat» 
ste nochtans „blikte of bloosde". 

Wij stellen ons voor a.s. dinsdag 
op «en en ander terug te komen, om» 
dat voor een drastisch beknot ver» 
slag zelfs de plaatsruimte van heden 
in ons blad ontbreekt. 

Gemeenteraad 

De eerstvolgende gemeenteraadsver» 
gadering wordt gehouden orj dinsdag 
23 april. 



NXct ais &<xakeh.w:uh.m 

Morgen begint de boekenweek, de jaarlijkse nu» 
V \ v nifestatie van het gecomponeerde en gerang» 

V^ylXyiS schikte woord dat wij met de wat wijdse naam 

„de litteratuur" plegen te noemen. 
Eigenlijk begint de boekenweek iets eerder dan 
in de nacht van vrijdag op zaterdag maar dan, 
nemen wij aan, worden er geen boekwerken aan: 
geprezen, gepropageerd en verkocht, dan dansen 
en fluisteren schrijvers en nietcschrijvers, goden 
en gewone stervelingen mei elkaar op het schrij* 
versbal. 

Morgen, zaterdag 30 maart, begint, ondanks de 
crisis waarin het boek, het talent en hei woord 
nu al jaar en dag verkeert, de verkoop van een 
wereldopbrengst van dichterlijke, stichtelijke, 
moraliserende, wanhopige, gepolijste en aangrij- 
pende zinnen, verzameld en gebonden tussen 
pocket of luxe omslagen 
Misschien slaat in de komende week de adspirantskoper de schrik om 
het hart tussen de bomen van het met moderne hieroglyphen en ouder: 
weise leestekens bedrukte papierenwoud bekneld Ie zullen raken en 
hoopt hij in stilte te veranderen in een boekenwurm die alles ongezien 
en op z'n gemak kan verwerken 

Die boekenwurmwens zal wel een onbereikbare illusie blijven en de aan: 
staande lezer moet er zich op voorbereiden in zijn volle lengte, breedte 
en diepte het boek Ie benaderen, door te bladeren, ie proeven, sorte: 
ren en selecteren. 

Een omvangrijke maar magische arbeid die veel van het incasseervermo: 
gen en de goede wit van de boekenschouwer zal vergen. 
Wij wensen hem daarbij in de komende week en ook ii de nog resterende 
40 weken van het jaar, veel geduld, vasthoudendheid en een goede keu/.e 
toe. 




De Raad hield 



Levensbeschouwelijk debat 

over 'toelating Humanistisch Verbond 
in bestuur Gemeenschapshuis 



Mevr. MOL»VAN BELLEN opende 
het debat over deze aangelegenheid 
met het uiten van haar ontstemming 
over het feir dat het Hum Verbond 
niet was uitgenodigd deel te nemen 
in het 'bestuur van de Stichting. Zij 
releveerde daarbij twee raadsverga» 
deringen (van januari en februari) 
waarin zij over deze kwesrie had ge» 
sproken. Maar zij ,had tot dusverre 
nog geen bevredigend, antwoord van 
do voorzitter gekregen. Zij was h* t- 
voorts in het geheel niet eens me: de 
formulering door B. en W., van het 
raadsvoorstel, waarin het College on» 
der a. suggereert: „De Raad ka.i vol: 
staan met te constateren, dat de ge- 
meenschap Zandvoort van het Hu- 
manistisch Verbond kan worden toe» 
gelaten als deelnemer in de Stich» 
ting „Gemeenschapshuis Zandvoort". 

Spr. wilde deze zinsnede als volgt 
gewijzigd zien: „., dat de Gemeen» 
schap Zandvoort van het H.V. be» 
hoort te worden opgenomen m het 
Stichtingsbestuur „Gcmeenschaps» 
huis Zandvoort". 

De heer LINDEMAN zei dit hij 
geen bezwaar had tegen deze ziens» 
vijze zoals het Stichtingsbestuui van 
het Gemeenschapshuis er geen be» 
zwaar tegen had het H.V. deel te la» 
ten uitmaken van het bestuur. Wan» 
neer wij ons hiermede accoord ver» 
klaren, aldus spr., dan spruit dit 
voort uit de konsekwenties van de 
statuten der stichting, die nadrukke» 
lijk vermelden dat iedere levensbe» 
schouwelijke richting deel kan uitmas 
ken van de Stichting. De communis» 
tische levensbeschouwing moest hier 
uiteraard van worden uitgesloten, al» 
dus spr. 

Een en ander wil dus volstrekt niet 
zeggen dat de fractie van de KVP 
het streven van het Hum. Verbond 
als zodanig erkent. Zij moet dit stte» 
ven zelfs afwijzen en spr. onder» 
streepte dit met de aanhaling van 
een citaat uit het Doopsgezind Weck 
blad, waarin een geldende mening 
omtrent huwelijk en sexualiteit onder 
de jongeren van het iHum. Verbond 
werd gehekeld. Voor een christen 
zijn deze opvattingen onaanvaard» 
baarjT (Spr. doelde op de gedragslijn 
die "enige Hum. jongeren meenden te 
moeten volgen t.a.v. het verblijf in 
jcugdkampen. Ongehuwden moesten 
volgens hen — indien zij dit te ken» 
nen gaven — als gehuwden worden 
beschouwd. Deze kampregeling is 
naar wij hebben vernomen géén feit 
geworden. Het is jammer dat noch 
de heer Lindeman, noch mevr. Mol» 
van iBellen op de hoogte waren van 
deze kampontwikkelingen. — red.) 

De heer TATES vond het jammer 
dat de heer Lindeman zich op deze 
wijze had geuit. j..i vond de uiteen» 
zetting van vorige spr. niet ter zake 
doen. 

De heer GOSEN was getroffen dat 
het Hum. Verb. deze zaak zo heeft 
opgeblazen en in dit verband wees 
hij op een artikel in de Zandv. Crt. 
van 22 maart j.1. In het ingezonden 
stuk van de heer R. de Jong, zo zei 
spr., wordt de Raad ongeveer vodr» 
geschreven wat hij te doen heeft. 
Spr. wilde hier een protest tegen Ia» 
ten horen. 

De heer VAN KUIJK was het vol» 
komen eens met de zienswijze van 
mevr. Mol»van Bellen. 

Weth. v.d. WERFF zei dat er, geen 
opzet in het spel was geweest toen 



het Hum. Verbond niet was uitgeno» 
digd. Het is gewoon vergeten. Om 
daar nu zo'n ophef van te maken, 
zeide de wethouder. 

VOORZITTER verzette zich tegen 
een tendentieuze suggestie in de pers 
waarin tot uitdrukking kwam dat 
slechts kerkelijke organisaties waren 
uitgenodigd. Dit moest spr. afwijzen. 
De vraag wie er tot het bestuur der 
Stichting moeten worden toegelaten, 
wilde- spr. licv&v overlaten aan dit 
bestuur zelf. Men moet dergelijke 
kwesties niet zo in de gemeente=be» 
stuurlijke en nog minder in de tjoü» 
tieke sfeer trekken. Inderdaad is de» 
ze kwestie nodeloos opgeblazen. H^t, 
Hum. Verbond krijgt wat het v/il. 
Laat dit dan ook voldoende zijn. , 

Mevr. MOL=van Bellen richtte zich 
na deze woorden met grote veront» 
waardiging tot de voorz. wie zij ver» 
weet gcinsinueerd te hebben dat zij 
met ruggesteun van de heer R. de 
Jong had gesproken. Ook de heer 
Lindeman kreeg een scherpe afkeu» 
ring over zijn uitlatingen te horen. 
Spreekster vond deze min derw aardig 
en zij zeide — zelf van r.k. huize 
zijnde — achter de schermen van het 
roomsskatholicisme te hebben gcke»i 
ken, waarna zij deze kerk de rug 
heeft toegekeerd. 

VOORZITTER ontkende dat hij 
over de heer R. de Jong had gespro» 
ken. Wel vond hij dat de zaak in de 
plaatselijke pers was overdreven en 
dramatisch voorgesteld. Overigens 
was hij van mening dat mevr. Mol» 
van Bellen capabel genoeg moest 
worden geacht zelf haar mening te 
vormen. 

Oe heer LINDEMAN zei nog dat 
hij volstrekt niet de bedoeling heef f 
gehad mevr. Mol te kwetsen. Dat 
zijn uitlatingen minderwaardig zou» 
den zijn geweest moest hij afwijzen. 

De heer VAN KUIJK wraakte het 
door de voorzitter van het Hum. 
Verbond ingezonden artikel. Hij 



Wat atts tKa{L . . , 

....was, dat sommige amateurverenu 
gingen bij enkele raadsleden niet in 
een al te best blaadje staan, zodra 
door die verenigingen subsidie wordt 
gevraagd. Deze amateurverenigingen 
maken echter ook deel uit van een 
gemeenschap die zich mede tot taak 
heeft gesteld haar leden niet alleen 
bij brood te doen leven. B. 



.... was de volle publieke tribune. 
Een zeker teken van de groeiende 
belangstelling voor de verrichtingen 

van de Zandvoortse vroeden 

Of....? W. 

* 

.... was de mededeling van B. en W. 
dat het rapport inzake de maat: 
schappelijke en toeristische ontwik: 
kelingsmogelijkheden van Zandvoort 
dat door de gemeenteraad- in 1954 
werd opgedragen aan het -geografisch 
instituut te Utrecht 1 in zicht is en 
weldra zal arriveren. 
Over het uitblijven van dit rapport 
dat sinds de zomer van 1955 onder: 
weg is, hebben wij in deze kolommen 
meerdere malen geschreven. •■ 
Het verheugt ons dan ook * dat dit 
onderzoek alsnog — r zij het --als een 
soort vertraagde film — op het ge: 
meentelijk tapijt verschijnt. P. 



vond dat deze de zaak daarmede 
geen dienst heeft bewezen. 

De heer .BREURE vond het onjuist 
om — als Raad' — in te gaan op wat 
in de krant over deze zaak was ge» 
schreven. iHij was het met het amen» 
dement van mevr. Mol.van Bellen 
eens -^ 

De heer SLEGERS zei nog dat het 
Hum. Verbond iedereen, die niet 
(meer) bij een kerkgenootschap wil 
aangesloten zijn, lokt met de woor» 
den: „Kom maar bij ons!" Ook zou 
het leden van kerkgenootschappen 
bewerken om hen van hun geloof te 
doen vervreemden. 

Weth. KERKMAN nam. tegen de 
bewering van de heer Slegers stelling. 
Hij moest, zelf van Prot. Chr. huize 
zijnde, protesteren tegen de uitlating 
dat het Hum. Verbond op kerkelijk 
terrein zou oogsten. 

'Het humanisme is een levensbe» 
schouwing dai een geestelijk tehuis 
wil zijn voor de buitenkerkelijken en 
voor hen, „die nergens aan doen". 
Het komt voor, aldus de wethouder, 
dat mensen via het H.V. terugkeren 
in het kerkelijk verband. Niemand 
van de leden van het Verbond pro» 
beert hen dan van deze gewetens» 
'beslissing af te brengen. Het H.V. 
zei de heer Kerkman respecteert de 
persoonlijke keuze van de mens en 
zijn doelstellingen zijn gebaseerd op 
de waardigheid van het individu. 

VOORZITTER bracht hierna het 
voorstel van mevr. Mol»van Bellen in 
stemming. Het kwam er door met 
9»6. Tegen: de heren Lindeman, Sle» 
gers, 'Kol, weth. v.d. Werff, L. J. v.d. 
Werff en Gosen. 



Wederom zonder hoofd, stemming 
werden 2 voorstellen aangenomen: 
De aanschaffing van een toonband» 
apparaat (ƒ 660, — ) t.b.v. 't spraak» 
onderwijs. 



Het verstrekken van voorschotten 
op de gemeentelijke vergoedingen 
1957 i.z. de exploitatiekosten bijzon» 
dere kleuterscholen. 

(Vervolg pag. 2) 



Spanningen rond welvaart 

IP'eefce/idcursus te Bentveld op 13:14 ftpril 1957 



Nederland heeft boven zijn stand 
geleefd. Materieel; wat blijkt uit de 
noodzaak de bestedingen tijdelijk te 
beperken. Ook geestelijk; duidelijk 
beeld daarvan is de onenigheid in 
ons volk over de verdeling van de 
lasten der bestedingsbeperking. Dui» 
delijker nog: het vrijwel ontbreken 
van het besef dat de bestaande ver» 
deling der welvaart stellip niet rede» 
lijk, laat staan zedelijk verantwoord 
was. Intussen wordt van verschillen» 
de zijden over het vraagstuk van de 
verdeling gedacht. Bespreking van 
visies op dit gevoelige terrein kan 
bijzonder verhelderend werken. Ver» 
geten wordt echter licht, dat de on» 
derhavige sociale en economische 
problemen in de diepste zin zedelijke 
problemen blijken. Zedelijk niet al» 
leen omdat de verdelingsmaatstaf 
van zedelijke aard is, doch vóór al» 
les omdat het dragen van de wel» 
vaart e en levenshouding vraagt, die 
ons allen moeilijk valt. Mensen blij» 
ken nood en armoe waardiger te 
kunnen dragen dan welvaart. 



Men vertrouwt, dat na de tijdelijke 
afremming de welvaart weer voluit 
vat op ons krijgen zal. Wetend dat 
we er niet zo best in zijn geslaagd 
om de welvaart menswaardig te dra» 
gen en te verwerken is het zinvol 
zich in kleine kring eerlijk te bezin» 
nen op de zedelijke en religieuze 
vragen die hier aan de orde blijken 
te komen. 

Men hoopt dat vele ouderen, maar 
vooral vele jongeren behoefte zullen 
hebben om aan deze bezinning mee 
te doen. 

Programma: 

Zaterdag 17 uur: opening. 

19.30 uur: analyse van de feitelijke 

situatie s drs. H. M. de Lange. 

'Zondag 10.15 uur: verdeling van 

de welvaart s drs. J. Koopman. 

14.30 uur: ethos van de welvaart » 

prof. dr. J. de Graaf (gevr.) 

18 u.: sluiting, broodmaaltijd, ver» 

trek. 

Leiding: dr. A. van Biemen, mej. ds. 

W. <H. Buijs, drs. H. M. de tangen 



Vervolg pag. 1 



VERLICHT GESPREK 

over feestverlichting 



Het voorstel om de straatverenigir.s 
gen „Haltestraat" en „Centrum" hei» 
de een subsidie van ƒ 200, — te ver* 
strekken over 1957, ontmoette be= 
denkingen van diverse leden, omdat 
B. en W. de ver. „Grote Krocht' - 
wilden uitsluiten, aangezien de~'e ver;' 
eniging geweigerd had een exploitas 
tiesoverzicht te verstrekken. (De drie 
verenigingen hadden gezamenlijk 
f 3000,— gevraagd). 

De heer SLEGERS wees er op dat 
er een brief moet zijn binnengekos 
men, waarin de „Grote Krocht'Vver* 
eniging te kennen had gegeven van 
gedachte te zijn geweest dat 't over* 
'eggen van een exploitatiesover/icht 
niet nodig was, als niet meer dan 
f 200, — werd gevraagd. 

De heer KONING wilde .ie Grote 
Krocht liever niet uitsluiten. 

iDe heer LINDEMAN zei: Alles 
goed en wel, maar als er dan evt. wel 
cijfers worden getoond, dan moeten 
ze eerst ook maar bekeken worden! 

Weth. KE'RKMAN noemde deie 
subsidie een .aanmoedigingsbijd'age' 
en hij was van oordeel dat /e ges 
geven moest worden, als waardering 
voor het werk, dat hier door de win* 
keiiers in het belang van het aanzien 
van het dorp wordt verricht. 

Mevr. MOL*VA'N 'BELLEN was 't 
eens met de heer Lindeman en zei: 
„Het zit me niet lekker!" 

De heer TATES zei dat er eens 
een suggestie was gedaan om met des 
ze bijdragen geheel op te houden. 
Weliswaar hebben genoemde straat* 
verenigingen behoorlijk werk gedaan, 
maar zo langzamerhand moeten suhs 
sidies als deze maar eens aflopen. Na 
de woorden van Weth. Kerkman 
ging spr. echter voor deze Keer nug 
accoord. 

Zonder hoofdelijke stemming was 
de Raad het eens met een subsidies 
verlening van ƒ 200, — voor de drie 
verenigingen elk. 



RONDVRAAG 

De ,heer KONrNG informeerde 
naar de bedoeling van het College- 
i.z. het uitbetalen van de persoon, die 
na het einde van het seizoen 195G dis 
verse terreinspercelen binnen het cir= 
cuit met helm had beplant. Deze man 
heeft nog steeds zijn geld niet, ters 
wijl deskundigen hebben gezegd dat 
de h'elmaanplant buitengewoon vaks 
kundig is aangebracht. Wat is hier* 
van de oorzaak? wilde spr. weten. 

Een tweede vraag van de heer KO» 
N'I'NG ging over de garage van de 
meentesbedrijven aan de Tolweg. 
Hier worden — zoals spr. meende te 
weten — auto's van drie particulies 



Feestverlichting 

Kort voordat de gemeenteraad din« 
dagavond in vergadering bijeen 
kwam had het bestuur van de Gros. 
te Krochtvereniging de leden op de 
hoogte gesteld van de uitgaven, die 
in de afgelopen drie jaar door de 
deelnemende winkeliers voor de 
feestverlichting zijn gedaan. 

Voor -1954 werd gevoteerd een he» 
drag van f 4686,83, voor 1955 was 
dit ƒ 13375,52, terwijl in 1956 werd 
uitgegeven een 'bedrag van ƒ 1717.74. 



Nevel rond een raadaaetel 

Er hangt een politieke nevel rond de 
raadszetel die j.1. dinsdag door de 
heer L. J. van der Werff — opvolger 
van de heer S. Slagveld van de kies» 
vereniging „Plaatselijk Belang" — 
aan de groene tafel werd ingenomen. 
Wij krijgen de indruk dat het nieuw 
beëdigde raadslid geen zitting heeft 
voor „Plaatselijk Belang" maar voor 
de kiesvereniging Zandvoort van de 
C.H.U. 

Op zichzelf is dit geen opzienbas 
rend verschijnsel want de heer Slag* 
veld had voor dat hij „Plaatselijk Be» 
lang stichtte ook zitting voor de 
Christelijk Historische Unie in het 
raadscollege, eerst als raadslid, later 
als wethouder. 

Na zijn „politieke breuk" met de 
CHU 'Zandvoort werd hij in de raad 
gekozen als enige vertegenwoordiger 
van de door hem zelf opgerichte 
kiesvereniging „Plaatselijk Belang". 
iDeze politieke groepering is hij, voor 
zover ons beleend, tot aan zijn vers 
trek trouw gebleven. 

Het heeft er ju echter de schijn 
van dat met de verwisseling van zes 
tel ook een verwisseling van politiés 
ke kledij heeft plaats gevonden, met 
dien verstande, dat „Plaatselijk Bes 
lang" in de C.H.U. is opgelost. 

Wanneer dit juist mocht zijn acht 
dan het CHUsbestuur noch het bes 
stuur van „Plaatselijk Belang" het 
wenselijk de politieke „samensmels 
ring" wereldkundig te maken of vers 
onderstelt men dat men kan volstaan 
een — eventuele — fusie binnenska* 
mers te beklinken, zonder enige legis 
timatie of kennisgeving aan de buis 
tenwacht, in uit geval de inwoners 
van Zandvoort. 

Enige opheldering van de zijde der 
betrokkenen ter voorkoming van ons 
vermijdelijke misverstanden en poli» 
tieke vaagheden lijkt ons wél noods 
zakelijk. — red 



ren gestald, zonder dat hier vergoes 
ding voor wordt gegeven. 

Ten derde vroeg dezelfde spreker 
wanneer de watertoren nu eindelijk 
eens .behandeld wordt". Het regen» 
doorslaan is werkelijk een ernstig 
euvel. Er is al lang geleden een 
raadsbesluit geweest om de waters 
toreri met een waterafstotend middel 
te behandelen. 

Op de eerste vraag antwoordde de 
weth. v. Publ. werken v.d. WERFF; 
Deze zei dat de heer Koning net zo 
min als hij iets af wist van helmbes 
planting. Het onderhoud duinters 
rein is een gemeentezaak. Er is door 
Publieke Werken aanmerking ges 
maakt op een klein onderdeel van 
dit wefk. Enkele veldjes moeten nog 
beplant worden. Daarom is de betas 
Img voorlopig even opgeschort. 
Over de watertoren wordt nog steeds 
onderhandeld. Overigens is onlangs 
de toestemming van Ged. Staten bins 
ncn gekomen. 

VOORZITTER diende de heer Ko= 
ing van Tepliek i.z. de auto's van 
„particulieren" in de garage van de 



bedrijven. De eerste auto is van mij! 
zei de burgemeester, maar ik ben 
geen particulier, maar het hoofd van 
de bedrijven! De tweede auto is van 
een ambtenaar van de bedrijven, die 
tijdelijk toestemming heeft 2ijn Res 
naultje daar te stallen. De derde was 
van een persoon, die aan de omheis 
ning van het terrein heeft gewerkt. 
Deze auto is reeds weg. 

De heer GOSEN had twee vragen: 
1' of de Voorzitttr een einde kon 
maken aan het euvel van de zware 
vrachtauto's door de (smalle) Kerks 
straat, 2.: Er zijn indertijd (sedert 
1947 al) diverse rapporten versches 
nen over verschillende aspecten van 
de Zandvoortse badplaats. Wordt 
hier nu eens iets mee gedaan? 

VOORZITTER antwoordde dat 
het hinderlijk rijden met zware 
vrachtauto's door de Kerkstraat 
reeds een punt van bespreking uits 
maakt bij de Verkeerspolitie. 'Bij 
wijze van proef zal de Kerkstraat in 
de toekomst in een bepaalde periode 
van de dag voor het zware verkeer 
worden afgesloten. 

Over de rapporten zeide spreker 
lakoniek dat sommige rapporten 
generlei reactie teweeg brengen bij 
de opdrachtgever (opdrachtgeefster, 
i.c. de gemeente). Wat betreft het 
rapport, dat is uitgebracht door de 
Geografische afdeling van de Unis 
versiteit te Utrecht, kan men t.z.t. 
nadere berichten tegemoet zien. 

H.W. 



Verkeers-experimenten 



Zandvoort gaat zijn interne verkeerss 
problemen aansnijden met name in 
de oude dorpskern, omgeving Kerks 
straat, Kerkplein en Raadhuisplein. 

Het is een experiment en de poli» 
tie zal bij het overtreden van de 
hieronder volgende wijzigingen alleen 
instructief optreden tegen eventuele 
verkeerszondaars en hen slechts op 
hun overtreding wijzen. 

Met ingang van volgende week zal 
het rijdend verkeer in de Kerkstraat 
ook voor fietsers worden verboden. 

Echter in de richting oostswest met 
voor bakfietsen, handwagens en' ders 
gelijke, dit ten gerieve van de bczors 
gers van levensmiddelen. 

Van zeven tot tien uur 's morgens 
zullen vrachtautö'-s de Kerkstraat 
mogen berijden in de richting wests 
oost. 

De Kerkstraat wordt dus een 
straat uitsluitend voor voetgangers. 

Op de Grote Krocht zal met vers 
keerspijlen worden aangeduid, dat 
doorgaand verkeer slechts mogelijk 
is rechts via de Haltestraat en links 
via de Oranjestraat. 

De grote vluchtheuvel aan de voet 
van de Kerkstraat ,js aanzienlijk vers 
kleind. Alle rijverkëer zal nu, om de 
vluchtheuvel heenrijden om in tegens 
gestelde richting weer het doorgaans 
de verkeer bij Haltestraat en Oranjes 
straat te bereiken. - 

Voor de Poststraat zal éénrich* 
tii'gsverkeer worden ingevoerd en 



Trams en bussen 

De directeur van de Noords en Zuids 
hollandse Vervoers Maatschappij 
(heeft dinsdagmiddag mededelingen 
gedaan over de zomerdienstregeling, 
die dit jaar op 5 mei al van kracht 
zal worden. 

Voor Zandvoort stippen wij het 
volgende uit zijn toelichting op de 
dienstregeling aan. 

Tot en met 31-. augustus zal het 
zomervervoer naar Zandvoort en uit 
Amsterdam volledig door de tram 
kunnen worden opgevangen. Evens 
tueel zullen bussen worden ingelegd. 
Van de nieuwe bussen voor dit tras 
ject zijn er inmiddels 37 afgeleverd. 

iDe beide zomerlijnen: Heemstedes 
Aerdenhouts'Zandvoort en Haarlem 
(station)slBloemendaalse strandsZands 
voort blijft ongewijzigd. 



Bevrijdingfeest 

Hei gemeentebestuur van Zandvoort 
heeft besloten de officiële viering van 
de bevrijding dit jaar te doen plaats 
hebben op maandag 6 mei. 
De jaarlijkse aubade van de schools 
kinderen aan de burgemeester ter ges 
legenhcid van de verjaardag van H. 
M. de Koningin, zal, daar 30 april 
dit jaar in de paasvakantie valt, tes 
vens op 6 mei plaatsvinden. 
De schoolkinderen zullen op die dag 
vrijaf hebben. 

Verkoopaetie voor het dier 

Bij het verschijnen van dit nummer 
is een grootscheepse verkoopactie 
gaande door leerlingen van de Zands 
voortse ulosschool, waarvan de ops 
brengst bestemd is voor de Verenis 
ging voor het Welzijn der Dieren 
van de badplaats. De vereniging 
1ioopt hiermede een stapje dichter bij 
haar doel, 'een asyl, te komen. 
De leerlingen, doordrongen van het 
feit, dat ook de Zandvoortse zwerfs 
dieren recht hebben op een goede 
verzorging in een voor hen ingericht 
dierentehuis, offeren voor deze acfïe 
een groot deel van hun vrije tijd. De 
Vereniging doet een beroep op de ins 
woners van Zandvoort de jongelui 
bij hun actie te helpen en van hun 
een lepeltje, een asbak of een broche 
te kopen, die speciaal voor dit doel 
werden vervaardigd. 



naar het 
zal men 
parkeren. 



wel van de Hogeweg at 
Kerkplein. Jn deze straat 
aa n de oostzijde mogen 
Voor fietsen geldt in deze straat 
geen inrijverbod. In de Kosterstraat 
blijft het bestaande éénriebtingsvers 
keer van west naar oost gehand* 
haafd. 



(Adv.) 

GARAGE FLINTERMAN 

Zandv.laan 365 tel. 26076 Bentveld 

Renault Fregate 

RENAULT 4 — DAUPHINE 

Bezoekt onze showroom; 

ook 's avonds en 's Zondags geopend 



Tegen een auto 

De 13*jarige M.S., kwam woensdags 
middag in de Dr. Gerkestraat on* 
verwacht achter een stilstaande auto 
vandaan en stak de rijweg over. Het 
kind liep hierbij tegen een uit de 
richting 'Zandvoort komende auto 
op. Na een onderzoek kwam vast te 
staan, dat de jongen een hersens 
schudding had opgelopen. Hij werd 
met de ziekenauto naar zijn ouders 
lijke woning in Haarlem, vervoerd. 



Door stroom getroffen 

Dinsdagochtend is in de Colpittfa* 
briek aan de Duinstraat een ernstig 
ongeval gebeurd* De lasser C. R. 
struikelde en viel tegen een machine 
aan, waarbij de stroom door zijn 
lichaam ging. De lasser werd daarbij 
zeer ernstig aan een van zijn ogen 
gewond. Met de ziekenauto is R. naar 
het Sint Elisabethsgasthuis in Haars 
lem overgebracht. 



SPORT en SPEL 




„Zandvoortmeeuwen" 




Programma zondag 37 maart: 




Zandv.m.sDEM 


2.30 u. 


DEM 2sZandv.m. 2 


12 u. 


DCO 2Zandv.m. 3 


12 u. 


NAS 2=Zandv.m. 4 


12 u. 


Zandv.m. 5sWijk aan Zee 2 


12 u. 


Onze Gezellen 5sZandvm. 6 


12 u. 


Zandv.m. jun. bsWaterloo a 


9.45 u. 


Programma zaterdag 30 maart: 




Zandv.m. 2sSVJ 3 


3u. 


'Zandv.m. 3s>Kennemerland 7 


3u. 


DS'B adsp. asZandv.m. adsp. 


Ju. 


Zandv.m. esSchoten d 


3u. 



R.K.S.V. „The Zandvoort Boys" 

Uitstagen zaterdag 23 maart: 
DIOS adsp. asTZB a 1=4 

NAS adps. bsTZB b 5=1 

Uitslag zondag 24 maart: 
3e ronde v.d. Aartsbeker 
VSV jun. asTZB a 2s0 

Programma zondag 31 maart: 
TZfB 2sDSK 3 12 u. 

Zandvoortse Korfbal Club 

•Het eerste twaalftal van de Zands 
voortse Korfblaclub speelt zondags 
ochtend op eigen terrein tegen DSV 
1. Aanvang 9.45 uur. 

Zandvoortse Schaakclub 

De vorige week-werd' een record ges 
\c-stigd door het spelen van ders 
Hen partijen. 

De ranglijst ziet er na de 7e ronde 
voor de eerste tien plaatsen als volgt 
uit: Janssen. De Jong, Termes, Kaps 
pelhof, Verhaert, Bais, Hogen Esch 
Jr, Roetemeyer, Van Óuyn en Vass 
ienhouw. 



Folklore van De Wurf 

J.1. donderdag gaf de buurtvereniging 
„De Wurf" een folkloresavond in 
Zomerlust. 

De voorzitter van „De Wurf", de 
heer G. iH. Suurland die de avond 
opende deelde mede dat de buurts 
vereniging volgend jaar haar decens 
nium , viert. 

Mevr. PietersesVerkeeren draaide 
voor de pauze een aantal filrrts over 
het oude en nieuwe 'Zandvoort. 

'Hierna was het woord aan de fols 
klore van het oude dorp in levende 
lijve die in een door een der leden 
geschreven revue „'Beelden uit mijn 
kinderjaren" op het toneel werd uits 
gevoerd. 

In een aantal taferelen werd het 
verleden teruggedraaid en zag men 
achtereenvolgens de vroegere visaf-- 
slag, het wekken van dorpelingim 
door een porder, de nachtwakers, 
nettenboetsters en de eerste zomers 
gasten. 

Dit toneelkijkje op 't dorpsleven 
van gisteren was bijzonder geslaagd. 

IDe muzikale omlijsting van de 
avond werd door de heer J. Gebe 
technisch op vlekkeloze wijze ver= 
zorgd. 

Van deze avond wordt op vrijdag 
5 april in Zomerlust een reprise ges 
geven. 

Excnrsie naar tunnel 

Het Instituut voor Arbeiders Ont* 
wikkeling organiseert op zaterdag 27 
april een excursie naar de tunnels 
bouw in Velsen. Tot 30 maart a.s. 
kan men zich melden bij de volgens 
de adressen: Zr. Dina Brondersstr. 
23; A. J. v.d. Moolenstraat 30 en 
Hobbemastraat 12. . 

Beginnende bridge» 

Het oudste lid van de Zandvoortse 
Bridgeclub, mevr. G. CroksStalling, 
heeft de laatste drie maanden bridges 
lessen gegeven aan leeftijdgenoten 
uit „Het huis in de duinen", die dit 
edele kaarspel nog nimmer hadden 
gespeeld. De afgelopen maanden 
werden* hun de vele finesses en hrids 
gegeheimen bijgebracht tot dat de 
^2 dames en heren „rijp" waren voor 
een onderlinge wedstrijd om prijzen. 
\ (Mevrouw Grok werd — nadat do 
medewerking van de directie van 
„Het huis in de duinen" was verkres 
gen — geassisteerd door het echtpaar 
Schutte en de heer_»Spiers, zodat men 
van een goed verloop verzekerd was. 
Er werd met veel animo gespeeld, 
waarna men tenslotte de volgende 
uitslagen kreeg: 

Aslijn: 1. mevr. Bakkersheer Schalli 
19 p.; 2. mevr. van Rossunvmcvr. 
Crok 17V2 p.; 3 en 4: dames Hel* 
mischsde Groot en dames Veen* 
Woudt, IS 1 /* V-i 5. mevr. Spaans» 
heer Dekker 15 p.;;6. mevr. Smuks 
aassheer Mensen 7 1 /» punt. 

Bslijn: 1 en~2: dames Doornslous 
tersBunte en mevr. Bruinssheer Baks 
ker I8V2 p.; 3 en 4. mevr. de Wits 
heer Schutte en mevr. v.d. Werft* 
heer Bouman 15 1 /.» punr; 5. dames 
SchmidtsDrielsma, 12 l /a P un + en 6. 
dames van WoudenbergsLuisteraar 
9V 2 punt. 

Na afloop werd dank gebracht aan 
de directie van het tehuis, aan de 
medewerkers en aan allen, die aan 
het welslagen van de avond hadden 
medegewerkt. u( 



DOKTERS-, ZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

Vanaf zaterdag 12 uur t/m maandag» 
morgen 8 uur: 

Doktoren: 

Dr P. Vijlbrief 

Hogeweg 43, telefoon 3355 

Wijkzuster: 
Zr A. Langeveld 
Gasthuishoije 27, telefoon 2791. 

Apotheek: 

30 maartsS april: 

Apotheek, Kerkhoven, Zeestraat 71 
's Avonds na^ 19 u. uitsluitend voor 
recepten en "spoedgevallen. 



PREDIKBEURTEN 

Hervormde Kerk, Kerkplein 

Zondag 31 maart, 4e lijdenszondag 

10.30 uur: ds. R. H. Oldeman 

's Avonds geen dienst. - 
Kapel Bentveld: 

10.45 uur: da. W. H. Buijs, vicaris. 
Jeugdkapel om 19 uur in de nieuwe 

consistorie. Spr. de heer K. Esmijer 

Ned. Protestantenbond, Brugstraat 15 

Zondag 31 maart 

10.30 uur: ds. J. Heidinga uit Haars 

lem. 
Het huis in de duinen: 

19.30 uur: ds. S. M. A. Daalder uit 

Haarlem 

Gereformeerde Kerk 
Julianaweg hoek Emmaweg 

Geen opgave ontvangen 

Parochie H.H. Agatha, Grote Krocht 

Zon« en feestdagen H.H. Missen om 
7.30s9 uur Hoogmis en 11 uur; om 
7 uur 's avonds Lof. 
In de week HJH. Missen om 7 uur 
en 7.45 uur; 's avonds om 7.30 uur 
■Lof. 

Ned. Chr. Gemeenschapsbond 

Dinsdag 2 april geen samenkomst. 



Humanistisch Verbond 

Zondag 31 maart 9.45 uur, 402 meter 
radiotoespraak door iH. G. Canncs 
gieter. Onderwerp: „Onze persoons 
lijke betrekkingen". 



OFFICIËLE MEDEDELINGEN 
GEMEENTE-ZANDVOORT 

KOSTELOIZE .INENTING - 
TEGEN POKKEN 

Op zaterdag 6 april a.s., 's namiddags 
3 uur (precies) zal ten huize van Dr. 
J van der Meer, Julianaweg la, als 
hier, gelegenheid zijn tot kosteloze 
inenting en herinenting tegen pokken. 
Bij twijfel omtrent de gezondheids 
toestand van de in te enten persoon, 
raadplege men . vooraf de huisarts. 
Voor een juiste vermelding in de 
vaccinebewijzen van de geboortedata 
der kinderen gelieve men trouwboek» 
jes der ouders of geboortebewijzen 
mee te nemen; 
Zandvoort, 28 maart 1957 

Burgemeester en wethouders 

van Zandvoort," 

De Burgemeester, v. Fenema. 

De Secretaris, W. Bosman. ' 



Familieberichten 



Met grote blijdschap en dankbaar» 
heid aan God, geven wij U kennis 
van de geboorte van onze zoon 

NICOLAAS 

N. Paap 

E C. 'PaapsWcnsel 

Zandvoort, 27 maart 1957 
Nic. (Beetslaan 46 
Tijdelijk adres: Huize „Pniël", 
Zuiderstraat 3, Zandvoort. 



<§ In plaats van kaarten m 

Op 7 april hopen onze geliefde (g 

® ouders 6? 

<| J. M. K. Versteeg© @ 

|j M. W. Vezsteege-Oldeakotte j| 

H hun zilveren huwelijksfeest te @ 

en vieren. «a 

ü Op eerste Paasdag zal een © 

?! Plechtige H. 'Mlis uit dankbaars @ 

s| heid worden opgedragen 's g 

& morgens te 9 uur in de Parosr (g> 

U chiekerk van St. Agatba te j| 

ra Zandvoort. «p 

_> Hun dankbare kinderen: ® 

ü Wil en Joop © 

fj Ludgcra en Joop @ 

'Peter 1 

Gerard (s> 

Jacques (K? 

Zandvoort, 7 april 1957 ra 

Pakveldstraat 21 «e 

Gelegenheid tot feleciteren: ü 

7 april van 2.30s5 uur ' & 



Heden overleed nog onvers 
wacht' tot onze diepe droefheid 
onze lieve moeder, behuwd*, 
groots en overgrootmoeder 

AALTJE KOPER 

.Weduwe van Engel Koper 

in de leeftijd van 81 jaar. 

~1P. M. van ZijstsKoper 
A. van Zijst 
A. Koper 

J. Kopersde Muink 
Kleinkinderen en 
achterkleinkind. 

Zandvoort, 25 maart 1957 

Hobbemastraat 19 

Con dolatiesadres : 

Oranjestraat 5 rood 

De teraardebestelling heeft op 

vrijdag 29 maart plaats gehad 

op de algemene begraafplaats 

te Zandvoort. 



Ter gelegenheid van de bridgedrive 
onder de bewoners van Het huis in 
de duinen werden spontaan vele 
prijzen, beschikbaar 'gesteld door de 
Zandvoortse winkeliers, waarvoor 
hen bij decc hartelijk dank wordt 
gebracht. 

Afevr. G. CroksStalling 



Dankbetuiging 
Voor de vele blijken van medeleven 
tijdens de ziekte en het overlijden 
van onze beste vader en grootvader, 
betuigen wij onze hartelijke dank. In 
het bijzonder aan de weled. heer doks 
ter 'B. Entzinger en zuster A. Lange» 
veld voor de vele zorgen aan hem 
besteed. 

J. E. BOSMAN 
Zandvoort, Paradijsweg 12 



(Adv.) 

Last van. zenuwen f 

Mijnhardt'i Zeouwcibliltto 
~ helpen U er overheen. 



Jaarvergadering 

De Zandvoortse Reddingsbrigade 
komt dinsdag 2 a-pril in hotel Keur 
in jaarvergadering bijeen. Bij de bes 
bestuuriverkiezing treden af de he= 
ren J. G. Bisenberger, voorzitter; K. 
C. van der Mije Pzn, penningmeester 
en A. Bos, commissaris. 

De agenda vermeldt voorts be* 
spreking van het zomerprogramma 
en bondsstranddag. 

1 meiviering 

De heer H. Molendijk, burgemeester 
van Amersfoort, zal op 1 mei in Mo» 
nopole voor de Partij van Arbeid de 
1 meisrede uitspreken. 



jan filmer . Zelfbediening ■ sars M 

TOLWEG 1« *-iW***^'wv^*w*fc*.fc*i^ Delicat«««en ™ 



Gaat donderdag 
4 april open 



JAN FILMER 



TOLWEG 16 



eaienmg -gsssj:"-" ■ 4 a P rü 



open 



Fa Gebr. Burgers Slagerijen 

opende vorige we 

Vijfde 



opende vorige week in iHAARLEIM haar 

• 1 * 



Ook U kunt profiteren van onze grote omzet 
EerSte kwaliteit en toch redelijke prijzen 



500 


fli*. 


Kalfslappen 


f 1,88 


500 


«"•■ 


Kalfsfricandeau 


f 2,18 


500 


gr- 


Sch. Filet 


f 2,39 


(hc 


;erlijk stukje Varkens fric 


andeau) 


500 


qr. 


Lamsrollade 


f 1,88 


750 


gr- 


fijne Riblappen 


f 2,98 



Runderlappen vanaf 1,68 

Vark.carb. 500 gr. v.a 1,68 

Lamscarb., 500 gr. v.a. . . 1,58 

reclame voor de boterham 

100 gr. Leverkaas 
100 gr. Ham samen 

100 gr. gelard. lever 
100 gr. pekelvlees 

samen 



79 et 
85 cf 



200 gr. Pork 

200 gr. Gek. worst . . : 

200 gr. Leverworst . . . 

200 gr. Bloedworst . . . 

200 gr. Saks. leverworst 
150 gr. Kinnebakham . 

150 gr. 'Ontbijtspek . . 

woensdags en donderdags 

500 gr. gehakt h.o.h'. 1,25 

100 gr. gebr. gehakt AQ nf 

100 gr. pork, samen T"3 l» 



59 et 
59 et 
45 et 
45 et 
59 et 
45 et 
59 et 



Gebr. Burger's slagerijen 

Amsterdam * Haarlem * Zandvoort 
HALTESTRAAT 3, TELEF. 2994 



PHILIPS 



Philips Radio 
en Televisie 

Seizoen 1957 



5 april a.s. 
Voetbalwedstrijd 

Duitsland -Nederland 




Bestel heden bij ons uw televisietoestel. Wij zorgen -voor een goede 
ONTVANGST! 

TELEVISIE RADIO SPECIALIST 

r'H PFNAAT 

Service Dealer " Kostverlorenstraat 7 * Telefoon 2534 , 

Wij regelen desgewenst, na persoonlijk overleg, de betaling met U. 



Belangrijke 

telefoonnummers 
en adressen 

2000 Brandmelding. 
3043, 3044 Politie. 

2100 Politie (alleen v. noodgevallen). 
2345 Gem. Secretarie. 
2262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 
2499 Gem. Geneesheer, Julianaweg la. 
2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 

bachs Drukkexy, Achterweg 1. 
2424 Autobedrijven „Einko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 
223i Boekhandel v/h Esvé, 

Grote Krocht 17. 
2886 Frits Paap & Zoon 

Erkend electro-technisch bureau 

Brederodestraat 94.- 
3324 Kooaenreparatie B. Remerink, 

Poststraat 12 en Schoolstraat 2. 
3383 Autorijschool „Zandvoort", 

Thorbeckestraat 17. 
3566 Sigarenmagazijn Persman, 

- Stationsstraat 10. 
3492 „Leico", schoonmaakbedrijf 

Marnix -van St. Aldegondestr. 3 
26076 {02500) Garage Flinterman 

Zandvoortselaan 365 



Ned. Consumentenbond 

Lidmaatschap ƒ 3,* p.j. incl. 
uaand. de Cons.gids m. nieuws 
en adv. 'Inl. Dr. Gerkestr. 144 



Mees Toxopeus spreekt . , 

Voorziet 'U tijdig van kaarten; vers 
krijgbaar bij de boekhandel. t._ 



Daar kunt u heen 



Monopole 

Vrijdag 29 maart, 8 uur: film „Ge* 

vcchtsklaar" ~ ( 
Zondag 31 maart, 8 uur: idem. 
Maandag 1 april, 8 uur: idem. 
Dinsdag 2 april, 8 uur: idem. 
Woensdag 3 april, 8 uur: jfilm „Dui* 

vels spel". 
Zaterdag 30 maart: gereserveerd voor 

de- speeltuinvereniging „Kinder*< . 

vvreugd". 
Zondagmiddag 31 maart, 2.30 uur: 

film „De zoon van Lassie". , r. 

Donderdag 4 aprils 8.15 uur: toneel 

„De sneeuw was vuil" 



Hotel Bouwes 

Dagelijks Diner dansant m.m.v. duo 

George Goldu. 
Zaterdags en zondags: orkest Ferry 

•Herget met intern, caibaretprogr. 
* - 

Stadsschouwburg, Haarlem 

Woensdag 27 maart 8 uur: Opera 
Forum met „Rigoletto" 



ABONNEERT U 

op de 

ZANDVOORTSE 

COURANT 



HOGE BELONING 

voor ,aanw. leid. tot terugbez. van 

Gouden ring 

i ' • ■* met 25 hriljantjes, verloren op 

22 maart in Zandvoort. ilnl. aan 

CENTRAAL EXPERTISE BUREAU 

Amsterdam, telef. 43242=46273. 
na 6 uur 726266. 



Radio en televisie 

Electrosradiostechnisch bureau 

G. R. SCHROEDER 

> * Brederodestraat 160 * Telefoon 3254 

Wij leveren met blijvende garantie! 



DENK 

om Uw gezondheid!! 

Brei met 
ANTI-RHEUMA WOL 

"Per 50 gram ƒ 1,95 

„De Wolbaal" 

Haltestraat H2a, telefoon 2099 



VOOR DE 
MODERNE BRIL 

Briüenspecialist 

LOOMAN 

Mr opticien 

HALTESTRAAT 5, telef. 2174 
Erkend Ziekenfondsleverancier 



CAFE*RESTAURANT 

OOMSTEE 

Zeestraat 62 

• 

Opening : 

woensdag 
3 april 



HotdL &.o.uweó 

Het ^gehele jaar geopend 
Annex CABARET EXTASE 
ZAND VO ORT 

Van 1 april af dagelijks 

CABA RETPRO GRA MMA 

met internationale artisten 

* 

Tijdens -de maand april 

Het Italiaans 

Sterren- orkest 

„KAPPA 5" 

s' ZONDAGS MATINEE 



Watergetijden 

'H.W L.W H.W, 

maart 

31 3.47 M.— 16.— 

april 
1 4.18 11.30 16.30 
4.48 12.— 17.— 
5.17 — .— 17.45 
5.52 0.30 IS. 11 
6.29 1.— 18.50 
7.10 2.— 19.36 



. L.W. strand 

berijdbaar 

23.— 8.00*14.— 



23.30 8.30*14.30 
24.— 9.00*15— 
12.30 9.30*15.30 
13.— 10.00*16.00 
13.30 .10.30*17.— 
14.— 11.00*17.30 
Samengesteld door P. v.d. Mije KCzn 



Burgerlijke stand 

22 tot 28 maart 1957 

Geboren: Elisabeth, d.v. Th. J. ter 
Wolbeek en A. W. Zwemmer; Wil* 
Ham, 'z.v. J. Zwaag en van A. Mo* 
bach; Nicolaas, z.v. NT. Paap en E. 
Chr. Wensel. 

Ondertrouwd: G. Kerkman en A. 
Agema; I S. F. Ranti en E. Muller; 
F. Ploegman en A. Heijnen; J. D. van 
Aken en K. H. de Graaf. 

Getrouwd: G. Boralcvi en A. 
Schipper. 

Overleden: H. van Elburg, oud 83 
jaar, weduwe van N. Hin; J. Drost, 
73 jaar, echtgenoot van G. J. H. 
Lankenau; G. de Vries, weduwe van 
J. H. 'Koops, 70 jaar; A. Koper. 81 
jaar, weduwe van E. Koper. 



Vuile sneeuw 

Donderdagavond 4 april wordt onder 
auspiciën van 'l Helm in theater Mo* 
nopolc het toneelstuk „De sneeuw 
was wit" naar het gelijknamige boek 
van Georges Simenon opgevoerd. De 
uitvoering is in handen van het Nieu* 
we Nederlands Toneelgezelschap on* 
der regie van Guus Hermus. 



6&7?t0(êbMe??ten$ieèst 



f^\. 



*:Ce&iÉot 



REISBUREAU CEBUTO. Grote Houtstraat 124, 

Haarlem, Tel. 02500-20033 nzhvm*iaarsHü!OON-MACO 
Agentsch. Zandvoort: Sigarenmag. Drommel, 

Haltestraat 9, Tel. 02507-21 51 



Voor Agfa Kodak Zeiss Ikon en 
Rolleicord 

GAMERA'S 

naar uw speciaalzaak! 

Ook verzorgen wij voor U Ie klas 
PORTRETWERK en REPORTAGES 



FOTO-KI NO 



HAMBURG 

19 GROTE KROCHT, TELEF. 2510 



Extra voordelige aanbieding van LEREN CLAOKTASSEN ƒ 5,75. 



JAN FILMER 

Tolweg 16 

ZELFBEDIENING 

aardappelen, groenten, fruit en 

delicatessen 

VRAAGT PERSONEEL 

o.a. cassière, jongen voor bestellin* 

gen en enige winkelmeisjes. 

Aanm. a.s. zaterdag van 2*10 uur 




ROEPERS 



AAN GEB. maand juni in 
't Gooi LANDHUIS, mooi 
en geh. vrij gel., 8 bedden, 
warm en koud water. Gr. 
tuin en garage. Tel. K 2953* 
2052. _ ,; , 



NIEUWE GARAGE TE 
HUUR, ƒ 35,— p.m. 
Lijsterstraat 9, tel. 3897. 



SLAAPKAMER GEVR. ' 
ged. 't gehele seizoen voor 
voor meisje (22 jr). Aanb. 
W. v.d. Raadt, Torenstr. 11 
Velscn. Tel. (02550) 4720 



GEVR. voor aug. - GEM. 
KAMER en 2 Sl.kamers of 
1 Zit*sl.kamer en l'„ Sl.ka* 
mer v. 3 pers. en 3 kind. m. 
vrije keuken. Br. ori.'d no. 
2510 bur. Zandv. Courant 



Te pachten: 
TOILETTEN en 
PARKEERPLAATS 

Kop 'Zeeweg Bloemendaal. 
Br. no. 2504 bur. Z. Crt. 



AA'NGBB. grote FASTO 
IBADGEYSER m. douclie 
Weinig gebr. ƒ 150, — . 
Bentveldseweg 144, telefoon 
26309, Aerdenhout. 



TE KOOP: z.g.a.n. 
Riemcrsma KINIDERWA= 
GEN. De Wittstraat 11. 



Ter overname aangeboden: 
geheel opvouwbare KIN* 
DERWAGEN, 
Vinkenstraat 16, na 6 uur. 



Perion 






\\ 



%*# 



DE KOUS 
van de Betere Klasse!!! 




Alleen verkoop in Zandvoort 

Ad: Notten - De Kampioen 

IHaltestraat 59, tel -3398 — " 



TE KOOP op 1ste stand 
3 percelen met woningruil 
met flat in Amsterdam t'Z) 
Makelaar W. PAAP, Kost* 
verlorenstraat 1, tel. 2965 



NOG ENKELE APPcL* 
LOTEN verkrijgbaar. 
Trekking op 31 maart. 
Grote Krocht 18. 



Te koop: KISTEN, HOUT, 
en HOUTWOL. Zeer billijk 
Zandv.laan 39, tel. 2937 



Vacantie- 

gangersü 

PHILIPS 

nieuw draagbaar radiotoe* 
stel + visserijband met 1 
set batterijen, gedurende 
500 uur muziek, ƒ 198,* + 
ƒ 9,* batterijen. Tevens 
heeft • U kans, dat U het 
toestel terugverdient. Doet 
U mee aan 

PHILIPS 

grote prijsvraagó Vraagt bij 
ons inlichtingen! 

F. H. Penaat 

Zandvoort 
Kostverlorenstr. 7, tel. 2534 



GEVR. nette zelfstandige 
WERKSTER, 3 ocht. p.w. 
Mevr. Zwartser, Brederode* 
straat 128, tel. 2291 



TE KOOP: 2 crap.auds, 
4 stoelen, eiken schuiftafel, 
Van Berkel snelweger. 
I. J. Knotter, Haltestraat 37. 



REPETITIECURSUSSEN 
'57 Prakt, boekh. Middenst. 
dipl. en aanvang nieuwe 
curs. 57 en 5%. Inl. Ond.ver. 
L. Coster, Floraplein 19. 
Haarlem. 



BIJLESSEN in wis:, natuur: 
en zeevaartkunde en toe; 
zicht op huiswerk aangeb. 
Br. no. 2506 bur. Z. Crt. 



Mevr. Kerkhoven, Zeestraat 
71 vraagt een 

werkster 

voor 1 of 2 halve dagen of 
1 hele dag per week. 



SERVEERSTER, "35 jaar, 
B.Z.A. voor 't seiz., ook 
Duits sprekend. Br. no. 2505 
bur. Z. Crt. 



MEISJE b.z.a. voor zater* 
dag hele of halve dag (liefst 
bij dieren). 'Br. ond. nr.251'2 
bur. 'Zandvoortse Cour. 



Plastic*industrie VRAAGT 
ENIGE MEISJES 15*21 j. 
voor bediening H.F. lasma* 
chines en voork. werkz.h. 
Korthof, Haltestraat 5bov., 
bij geen gehoor Haltestr. 7 
winkel. 



JONGELUI GEVRAAGD 
om op het circuit sigaretten 
te venten. Kerremans, Sta* 
tionsplein 27. 



VERSTELWERK GEVR. 
Tevens TE HUUR: 2*pers. 
SL'AAPK. Br. ond. nr. 25'09 
bur. Zandv. Courant 



TE KOOP GEVR.: 2*pers. 
OPKLAPBED, liefst m om* 
bouw. Br. no. 2507 'bur. Z.C. 



Gertenbachs Drukkerij 

■«worgt al uvr 

FAMILIE 

DRUKWERK 

als: 

Geboortekaartjes 

Verlovingskaartjes 

Ondertrouwcirculaires 

Visitekaartjes 

Rouwcirculaires 

Dankbetuigingskaarten 



Achterweg 1 
telefoon 2135 



HUISKAMERORGEL 
KOOP. Billijke prijs. 
Hulsmanstraat 1 



TE 



ONDER GARANTIE! 
STOFFEERWERK 

Tevens reparatie 
Riet: en bieswerk 

*M. F. DE GREBBER 
Haltestraat 4 
Telefoon 3740 



• HAARLEMSE 

'KWEEKSCHOOL 
VOOR PEDICURE 
VOETKUNDE. 
Aanvang nieuwe CURSUS 
half april. Offic. examen 
onder ausp. van Algcm. 
Ncdl. Org. Voetverzorging. 
Inl. en prosp." Zonnebloem* 
laan 6, Aerdenhout. Telef. 
26908. • ' - 



J- Til. KORT Grote Krocht 32 
Manufacturenzaak vraagt een 

nette leerling verkoopster 




Wij vragen 

Mannelijk en Vrouwelijk 

PERSONEEL 

Leeftijd 17*30 jaar. 

Wij bieden een prettige en afwisselende 
werkkring met een behoorlijke beloning. 
Bedrijfskleding wordt in bruikleen ver* 
strekt. Vacantie kan nader worden geregeld 
Persoonlijk aanmelden in ons filiaal te 
Zandvoort, Kerkstraat 30. 



Albert Heijn 



VISIE 



PHILIPS 

ERRES 

SCHAUB LORENZ 

BLAUPUNKT 



WASMACHINES 

STOFZUIGERS 

CENTRIFUGES 

DEKENS 

KOELKASTEN 

Ruime keuze 



J. KEUR 



Electrosradiottechnisch bureau 

BURGEM. 

KNGBLBERTSSTRAAT 64 
TELEFOON 2914 



GEMAKKELIJKE BETALINGSCONDITIES 



Philips platenspelers en -wisselaars in prijs verlaagd 



RIJWIELEN 

RUDGE ƒ 207 — 

LOCOMOTIEF., f 156,50 

FONGERS • f 149,25 

RILATEX ƒ 141 — 

MIFA ƒ 99,50 

KINDERRIJWIELEN 

FONGERS ƒ 133, — 

LOCOMOTIEF. . f 133,75 

Komf U eens even kijken?? 

Henk Schuilenhurg 

De goedkope Amsterdammer 
Grote Krocht 5=7, telef. 2974 



Klein en groot 
eten 
v.d. Werff's brood 






Wasserij MEULMAN 

FIJNE WAS 

■ Tel. 2919 en 3415 



Thans ook voor het 
behandelen van de 

GROTE KROCHT 14 

B.g.g. Kantoor en fabriek: 



Winkeliers, 
maakt reclame 
door middel 
van de 

Zandvoorlse 
Courant. 

Want: 
wie niet 
adverteert 

wordt 
vergeten/ 



BUURTVERENIGING „DE WURF" 

Opgericht 1 februari 194S 

Wegens overweldigend succes 

. vrijdag 5 april a.s. 
in gebouw „Zomerlust" te Zandvoort, 

's avonds 8 uur wederom opvoering van de revue 

Oud-Zandvoort herleeft 

De Wurfledcn in oud»Zandvoorts kledij zullen 
de volgende taterden voor hel voetlicht brengen: 

1. 'Beelden uit mijn. kinderjaren 

2. De nachtwaker 

3. De porder 

4. Zingende nettenboetsters 

5. 'Zomerdag op het strand 

6. Visafslag 

7. Koninginnedag in het café „Jans de Kraai". 
Tussen de bedrijven door /uilen enkele films 
o\er OudsZandvoort worden vertoond en hel 
folkloristisch festival Arnhem 1956. 
Plaatskaartcn verkrijgbaar bij: G. Suurland, „De 
Sierkan", Kerkplein 1; fa. A. Bakels, Kerkstraat; 
tP. Keur, Öa Costastraat 10; J. 'Koper, Schelpen» 
plein 10; Discotaria, Thorbeckestraal 15 en even» 
tueel 's avonds aan de zaal. Entree 1,50 bel. inb. 



CHEMISCH ^EINIGENl 



Colbert costuum;^aflaf J;S4;95"' ■ ••'., ƒ 3^96^ 
Mantel costüürn' '.,, -^Ajf ■-■4c95 i ï ; '- '<■ fo3.96 
Mantel . : -: .;': J'#W 4:95 ?-•&$ 3.96 

Japon . ■>- :~-v ':.■: CMëMs:-<M'W3£)8' 

Pantalon . . ir . : f-2.1# \i;ï:6Ö 

Rok . ;".. •".#■"''.; ■■i'.-.J'WïBé&yrr- I-.1. '68: 



óp. stoóm^bedèf^hifïrhits^g^ibi^a c h't'-erf 
gebaald va r^Co.ïndëjrstaandé. adr.essétï : "'''''' i 



Loréntipleïn 25 
'~5oeridap1eirv ,-37 



• Haarlem v 



Kerkstraat 2'6 <& ^ f Zax>'dypiort r ;. 



Zeestraat 68- " 
Verietstraat 1 



~ L ^24 7/8-- 

';ie1 ! "T4333' 

•Tél: -,2653 



JJBe^f'wijk ^-; : ^elr' ■ 4724 

-V.lJitgVëst'.y-,' "' ,... r -. ; . , ' , ' .' 



Chem. Wasserij en Ververij „KJYSER* 



voor Schoonmaakartikelen 

naar HET WONDER v. ZANDVOORT 

TRAP iMET PLATVORM .... van ƒ 2,85 voor ƒ 2,25 

Spons ƒ 0,60 Balatum, p. meter. . /' 3,06 

Stoffers vanaf .... ƒ 0,50 Cocosmatjes ƒ 2,45 

Boenders vanaf . . ƒ 0,20 Plastic emmers v.a. ƒ 2f49 

Luiwagens ƒ 1,10 Plastic af wasbak. . ƒ 1.98 

Ragebollen ƒ 1,15 Tornado droogrek ƒ4,40 

Wij hebben te vee! om op (e noemen 

SWAL'UESTRAAT 9, TELEF. 241S 



Schoonmaak in zicht! 

Uw beste hulp is een 

EXCELSIOR STOFZUIGER 

tegen de prijs van ƒ 135— ƒ 155,= en hoger ot 

vanaf ƒ 2, — per week. 

Uw oudje heeft inruilwaarde! 

RADIO TELEVISIE SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 s telef. 2534 



DE VOLKSKREDIETBANK VAN HAARLEM EN 

OMLIGGENDE GEMEENTEN 



hoipt U 



ALS OVERHEIDSINSTELLING 

op sociaal-verantwoorde voorwaarden (zonder winst) 

KREDIETEN voor noodzakelijke aankopen, die U niet 
inééns kunt betalen; 

FINANCIERING van Uw inkopen bij deelnemers (win- 
keliers) aan het Kennemer Financlerings-Instituut; 

VOORSCHOTTEN op pensioenen; 

AD VEES om te voorkomen, dat TJ te zware lasten te 
dragen krijgt en HULP als TT in moeilijkheden bent 
geraakt (sanering). 

TJw zaken worden vertrotrweiyk behandeld. 

Inlichtingen: Kleine Houtstraat 70, Haarlem en bij de 
plaatselijke correspondenten. 



Amsterdamsevaart 28 - Haarlem 

Telefoon K 2500 - 12311 



&& 



0** 



is onze collectie 

Voorjaarsschoenen 

1957 

Zeldzaam geslaagd is de nieuwe lijn 
der modieuse snitten in verschillende 
hnkhoogien (ook voor oudere dames) 
Zie de bijzonder mooie tinten in 
suède, dat wederom dii jaar de zege» 
tocht voortzet! 

•Zorgt dat U tijdig n' paar koopi van 
die 

Modieuse Schoenen 



BROSSOÏS, 



Grote Krocht 



U weel toch dat wij U 'n paar 
vederlichte plastic steunzolen maken 
a ƒ 9,50 per paar. 



C. H MEIJER 

DAMES- en 
HERENKLEERMAKER 

Op aanvraag 

stalencollectie 1957 

Geheel vrijblijvend aan huis 
WESTERPARKSTRAAT 17 * TELEFOON 3137 



Stichting 't Helm - Theater Monopole - 8.15 uur 



donderdag 

4 

april 



DE SNEEU 
WAS VUBL 



Toneelstuk n.d. roman „Lc neige était sale" van 
Gcorge Simenon door het. „Nieuw Nederlands 
'toneelgezelschap" met o.m. Elly Stekelenburg, 
Herman Bouber, Roberf Sobels, Johan Elsensohn, 
Guus I Iermus, Manon Alving en Cor v. Rijn (in 
de hoofdrol ). ._. 

Beperkt aantal losse kaarten a. ƒ 3,50 (bel. inb.) 
veikrijgbaar tijdens plaatsbesprekcn op dag der 
voorst. (11.30=12.30) en voor de aanv. a.h. theater 



THEATER „MONOPOLE" 

Dir. Gebr. 'Koper = Stationsplein = Telefoon 2550 

VRIJDAG 29, >ZO\ T DAG 31 MAART, 
MAANDAG 1 en DINSDAG 2 APRIL, S uur 

Gevechtsklaar 

(Away all boats) 

.lef f Chandler. George Nader, Julie Adams, 
Lese Burker. Richard Boone, Keilh Andes. 

Op bruggehoofden werd over hun lot beslist. 

Toegang boven 14 jaar. 

WOENSDAG 3 APRIL 8 uur (slechts 1 dag) 

Duivels spel 

(The rawhide years) 
In lechnicolor 

Tony Curlis, Colleen Miller, Arthur Kens 
nedy, William Demarest , Peter van Eyck. 

Een verhaal dat zich afspeelt op en langs de Mis» 

souri, de rivier vol avontuur! 

Toegang boven 14 jaar. 

ZONDAGMIDDAG 31 MAART, 2.30 UUR 
Wij brengen U het prachtige film werk in kleuren: 

De zoon van Lassie 

Alle leeftijden. 



ZATERDAG 30 MAART 

gereserveerd voor de speeltuinvereniging 
„Kindervreugd". 

■DONDERDAG 4 APRIL 

gereserveerd voor 't iHelm. 









Niemeijer 

KOFFIE 




U ruikt het: 
Branderij-vers ! 










Branderij-vers ! 




Cellofaan verpakking 
beschermt geur en aroma 

Niemeijer 
KOFFIE 



Erkend de beste! 



r» 
O 

r- 



Autorijschool „Laurens" 

leidt U op in zo vlug mogelijke tijd. Les ƒ 6, — per u.ir 

Aanmelden: Zandvoortselaan 25 

Telefoon 3556 



Abonneert U op de Zandvoortse Courant 




Lr LK 



WONINGRUIL 
Te koop aangeb.: vrij huis, 
7 k., dicht, bij zee. 
Gevr.: klein vrij huis op n. 
st. m. tuin in Zandvoort of 
omg. Br. no. 2501 bur Z.C. 



VCANTIERUIL 
Modei ne eengezinswoning 
in Hilversum voor augustus 
direct bii Loosdrecht, vier 
slaapplaatsen. Br. on.d. nr. 
2511 bur. Zandv. Cour. 



Voor augustus gevraagd: 
WOONHUIS, 2 sl.k. voor 
echtp. m. zoon v. 13 j., met 
bad of douche, dicht b.h. 
strand. Br. m. voll. in!, ond. 
nr. 2508 bur. Z.Crt. 



Voor augustus gevraagd v. 
6 pers. (4 gr. en 2 kind.) 
woonk. en 3 slaapk. m. bad 
of douche dicht b.h. strand. 
Br, m. voll. inl. ond. nr. 
2503 bur. Z.Crt. 



GEVR. voor aug. GEM. 
KAMERS m. vrije keuken 
voor gez., man, vrouw en 3 
kind. Br. no. 2502 bur. Z.C. 



2 dames vragen in sept. 1 
a 2 wek. 'ZIT=SLAAPK. m. 
pension, omg. zee te Zand* 
voort. Br. Minekelerstraat 
71a, Hilversum. 



Schoonmaakbedrijf 
„LEICO" 

maakt schoon: kahtoren, 
plafonds, parketvloeren enz. 
Kantoor: Marnix van Sint 
Aldegondestraat 3, tel. 3492 



WASMACHINES 

reeds vanaf f 165. Langs 
zaam wassen ƒ 275. Gras 
tis 8 dagen op proef. 
Tevens leveren wij alle 
merken wasmachines, 
centrifuges, wringers enz. 
Prettige betalingsvoorw. 
Laat nu uw wasmachine 
spuiten! Als nieuw terug 
Vraagt prijsopgave bij 

„COMPACT" 

Vondellaan 22b, tel. 3221 



C'EST MAGNIFIQUE 

Geeft fleur aan uw intérieur! 
Uw plaatwerk wordt smaak* 
vol, modern en vakkundig 
ingelijst, als U 't laat doen 
bij LOUIS CITROEN. 
Haarlemmerstr. 90, tel. 2378 



DE WERELD 
WAARIN WIJ LEVEN 

Tol 1 april kunt U nog 
intekenen voor f45.- 

of ƒ 5,s p.m. Na verschijn 
ning wordt de prijs ƒ49,50 

Boekhandel v/h Esvé 

Gr. Krocht 17, tel. 2231 



HEEFT U IETS OP TE 
RUIMEN?? W« kopen alle 
soorten meubelen en inboe- 
dels. Overal te ontbieden. 
P. Waterdrinker, telef. 2164 



Nieuwe auto's 

te huur 

tegen wintertarief 

Autoverhuur „Holiday's" 
Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454, 
Boul. Paulus Loot 97, 
Zandvoort, tel. 3152. 



Prima rietmatten 

voor afschutting en tegen 
stuiven; franco. Rietmatten* 
fabriek C. A. Rijnbeek, Hik 
legom, telef. K 2520=5116. 



Vlot, sportief en 

toch charmant. 




0. P. v.d. THOLEN 

Zeestraat 30 » Telef» 2718 



Elke 2K3Ü LEFFERTS wijnen en gedistilleerd ! 



ZEESTRAAT 44 
KERKSTRAAT 9 



TELEFOON 2254 
TELEFOON 2150 



58e jaargang no, 26 — Verschijnt dinsdags ët^vnj3ajjs 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 



ZAND VOORTS E COURANT 



Advertentieprijs: 

10 cent per mm»hoogte 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en ABRDEiNHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post f 7, — ; buitenland f 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. Ijs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



Handelsverenigingen organiseerden 



Forum voor middenstand 

B0 ons slentert U verrukkelijk 

Onder grote belangstelling van de zijde der Zandvoortse winkeliers had 
donderdag j.1. in „De Rotonde" een „middenstandsforumsavond" plaats. 
Deze avond was georganiseerd door de beide middenstandsverenigingcn, 
die hiermede misschien geen al te originele weg bewandelen om de 
leden te „binden", maar toch zeker een welkome onderbreking in de 
cyclus van min of meer slecht bezochte vergaderingen boden. 



öat de leden én van de Hanze én 
van de Zandv. 'Handelsvereniging 
deze geste op prijs stelden, werd bes 
wezen door de opkomst en door de 
actuele vragen, die zij op het forum 
afvuurden! 

De heer C. Slegers (voorz. van De 
Hanze) leidde de avond met een 
kort woord van welkom in. De voors 
zitter van het forum, mr. H. M. van 
Fcnema, stelde hierna dit college aan 
de aanwezigen voor. 
De Zandvoortse - Handelsvereniging 
had uitgenodigd: 
Mr. Portheine, dir. van de Kon.Ncd. 

(Middenstandsbond; 
J. G. H. Cornelissen, lid van de 

Tweede Kamer der Statcn»Gene» 

raal (WD); 
H. P. Huysman, korpschef van de 

■gemeentepolitie te Zandvoort; 

Op uitnodiging van „De Hanze" 
waren aanwezig: 
De Weleerw. Heer L. Cornelis, ka» 

pelaan te Zandvoort; 
F. C. de Hosson, voorz. Ned. R.K. 

Middenstandsbond; 
W. Vessies, 2de voorz. van de Ned. 

R.K. Middenstandsbond. 

Mr. van Fenerrïa was voor de „dis 
recte methode", dus maar meteen 
uit de zaal voor de vuist weg naar 
het forum! Hij -achtte een voldoend 
„sterke phalanx" aanwezig om alle 
vragen het hoofd te bieden! 

De. eerste, vraag had al direct bc= 
trekking 'on een buitengewoon 'ach]» 
eel onderwerp, n.1. de vraag of de 
izelfbedieningswinkels, welke mo» 
menteel ais paddestoelen uit de 
giond rijzen, niet een ongunstige in» 
vloed hebben op de ontplooiing van 
de meeste (kleinere) middenstands* 
bedrijven. 

Het Forum kwam tot de conclusie 
dat het systeem van. de zelfbedies 
ningSzaken een maatschappelijk vers 
schijnsel is dat zich niet laat afrems 
men. De zelfbedieningszaak en zelfs 
de meest moderne vorm hiervan — 
de supersmart — is aantrekkelijk, 
(vooral nu de huisvrouwen steeds 
minder tijd schijnen te hebben om 
in verschillende winkels hun inkos 
pen tei doen. Ofschoon de idee op 
zichzelf dus niet werd afgewezen, en 
de middenstand zich ter dege heeft 
te beraden of deze vorm van vers 
koop niet meer en meer dient te 
worden, toegepast, zag het forum 
vooralsnog geen tekenen, die er op 
zouden wijzen dat deze wijze van 
verkoop in de kleinere steden ook 
ingang zou vinden. 

De vraag, welke consequenties de 
„Europese markt" zou kunnen hebs 
ben voor de middenstand in Neders 
l.and, had tot gevolg dat het forum 
zich „in brede kring" uitsprak over 
deze kwestie. Het probleem is nog 
nieuw en kan dus niet bogen op 
enige ervaringssaanwijzing, maar dal 
de andere vijf partners zich hebben 
aangesloten, is voor Nederland een 
stimulans niet achter te blijven, oi» 
schoon de voordelen twijfelachtig 
zijn. 

Het langzamerhand gewoonte ges 
worden svsteem van postordersvers 
koop werd ook ter sprake gebracht 
en de vraag werd gesteld of hier ook 
een (vestigings)vergunning voor no» 
dig was. De vraag als zodanig werd 
bevestigend beantwoord, maar het 
forum ontveinsde zich niet dat deze 
vorm van verkoop een bepaald 
nieuw gevaar in het leven had 
geroepen, n.1. dat van het afbetalingss 
systeem. Indien dit echter — onder 
voldoend toezicht van de overheid 
niet tot excessen leidt — dan zag 't 
forum hier niet een verwerpelijke 
wijze van handelen in. 

■De vraag of het eerlijk is dat een 
winkelier zijn artikelen beneden de 
kostprijs verkoopt, werd met stels 
ligheid ontkennend beantwoord in 
de eerste plaats door Kap. Cornelis. 
Dit forumlid noemde deze handels 
wijze inderdaad oneerlijke concurs 
rentie. De heer Portheine voegde 
.hier aan toe dat het stelselmatig bes 
neden de kostprijs -verkopen cenwins 
keiier zeker tot ' failissement voert! 
Toch wordt deze methode wel eens 
toegepast wanneer een winkelier een 
soort lokmiddel nodig heeft voor een 
ander (niet courant) artikel. In dit 
geval is de oneerlijke concurrentie 
niet aanwezig en wordt dan een nors 
male verkobp=fcaktiek genoemd! 
JDc beroemde „bestedingsbeperking" 



kwam ook ter tafel en het forum 
was van oordeel dat deze een terugs 
slag zou hebben op de middenstand. 
Natuurlijk kan liet niet voorbij ges 
zien worden als van overheidswege 
gesuggereerd wordt bepaalde uitgas 
ven op te schorten of als nodeloos 
voor te stellen. Wij hebben hier tot 
dusverre .nu eenmaal wat „van de 
hoge boom geleefd" en dat moet nu 

minder worden Als een zakens 

man moet bezuinigen dan moet hij 
zijn kosten beperken. Dit laat bij de 
overheid zelf wel eens te wensen 
over! 

De zwarte lonen kwamen hierna 
aan bod en de vragensteller, die 
deze moeilijkheid lanceerde vroeg en 
passant of men dan maar niet mets 
een de geleide loonpolitiek overs 
boord moest gooien. 

Het forum, was van oordeel dat de 
tijd voor het afzweren der geleide 
loonpolitiek nog niet was aangebros 
ken. Wel was een der leden voors 
stander van een vrijere" loonpolitiek. 
In de bouwvakken heeft dit euvel 
grote vormen aangenomen, maar wie 
zal hier regelend optreden? Voorzits 
ter stelde als zijn persoonlijke mes 
ning dat „een kleine dreiging van 
werkloosheid" zegenrijk zou werken. 
De arbeid is een goed, of liever een 
voorrecht. Men moet de arbeid niet 
devalueren door arbeidskracht goeds 
koop te verwerven.... (iZwartc los 
nen zijn- dus een correctie op de ons 
derwaardering door de overheid?) 

Na de pauze „werd een belangrijk 
gedeelte van de- SVor.d in beslag ges 
nomen* door plaatselijke toestanden 
en met name de consequenties van 
het (tijdelijk) afsluiten van winkels 
straten. • 

De heer Huysman, korpschef van 
politie, bereed hier zijn stokpaardje 
met zwier! 

Spr. vond de Kerkstraat bijvoo rs 
beeld een typisch voorbeeld van een 
straat, die vraagt om afsluiting! Hier 
is van rustig winkelen nagenoeg geen 
sprake en menigmaal kreeg spr., al 
winkelend, een bumper van een auto 



in zijn knieholte! Daarom wordt er 
momenteel met de Kerkstraat een 
proef genomen. Spr. was van oordeel 
dai, het publiek in het algemeen het 
winkelen zonder gemotoriseerd vers 
keer waardeert. 

Over deze kwestie ontspon zich 
tussen de forumleden • een discuss'e, 
die er toe leidde dat de voorzitter de 
verschillende meningen voortreffelijk 
.samenbundelende tot 1 conclusie in 
de- eerste plaats moeten de bewoners 
van een desbetreffende straat zelf 
een oordeel uitspreken. Een proef, 
als de korpschef bedoelt, mag niet 
te lang duren om onnodige risico's 
te vermijden. Voorzitter was voorts 
van mening dat men bepaald niet ges 
zellig winkelt met een auto! Het pus 
bliek heeft vrijwel de hoge kunst 
van het slenteren verleerd! Het slens 
teren kan een slogan zijn: „Bij ous 
slentert u verrukkelijk" En spr. haal» 
de het voorbeeld van de Kerkstraat 
in.... Hilversum aan, waar de w'n* 
keiiers aanvankelijk felle tegenstan» 
ders waren van het afsluiten voor 
gemotoriseerd verkeer, maa_r er nt 
niet meer af willen! Andere vragen» 
stellers wierpen op dat, wanneer 
men enerzijds een bepaalde straat 
afsluit, een andere noodzakelijker» 
wijs meer met verkeer belast wordt. 
Dit bracht de aanwezigen er van/elf 
toe om eens breed over het parkeer» 
vraagstuk en de verkeersveiligheid 
te gaan bomen. 

'De heer Huysman luchtte toen 
maar meteen zijn hart — het was 
een zeer bezwaard hart! — over de 
onmogelijke verkeerssituatie aan de 
kop van de Kerkstraat, waar Zand» 
voort momenteel de wrange vruch» 
ten plukt van een even ongewenste 
als gevaarlijke opvatting omtrent ste» 
debouw. 

De heer v. Deutekom, dir. van 
Publieke Werken maakte daarna de 
politic een openlijk compliment dat 
het op dat zeer gevaarlijke punt nog 
nimmer tot ongevallen van ernstige 
aard was gekomen. (De heer Huyss 
man boog o.i. een tikje geërgerd het 
hoofd. ... of was het misschien ge- 
amuseerd?. . . . 

'Zeker, men dempt wel eens putten 
als er sus en zoveel kalveren ver» 
dronken zijn. Maar moeten er per sé 
eerst kalveren verdrinken?) 

Ze werd dit uurtje na de pauze 
een Zandvoortse kwestie, waar de 
niet=iZandvoortcr»leden van het fo= 
rum soms als belangslellends toe» 
hoorders bij zaten. 

Niettemin was de avond wel ^e» 
slaagd en zeker verdient een derge» 
lijk experiment eens te worden her» 
haald. 

De heer C. Slegers sprak een kort 
slotwoord, waarna het gezelschap 
nog geruime tijd gezellig bijeen bleef. 

H.W. 



VOETBAL 

Zandvoort reikt naar de top 

door overwinning op DEM 

Door met één punt verschil te winnen van de Boverwijksc ploeg DEM 
blijft Zandvoortmeeuwen zich in de kopgroep handhaven en maakt nog 
een goede kans, gezien de nederlagen van de voornaamste rivalen, Hols 
landia en WFC, zich m de top te nestelen. 



De belangstelling voor de cntmoe= 
ting van j.1. zondag was bijzonder 
groot en de honderden supporters 
hebben van een fraaie wedstrijd ge» 
noten. ' 

Voor de thuisclubsaanhang was 
Jan Visser „de ster" van her veld. 
Hij had een belangrijk aandeel in 
het tol stand komen van het eerste 
doelpunt en passeerde zelf tweemaal 
de doelman van de tegenpartij. 

De thuisclub heeft in de eerste 
helft van de wedstrijd slechts een 
Ihéél klein woordje meegesproken. 
DEM startte direct snel en onder» 



Welkom vreemdeling 

De zo langzamerhand een goede tras 
Iditie wordende begroetingsavond 
voor de nieuwe inwoners van Zands 
voort vindt a.s. vrijdagavond plaats 
in de raadzaal van het gemeentehuis. 

Ter gelegenheid van deze kenniss 
making wordt' door het gemeentcbes 
stuur een programma aangeboden 
dat wordt geopend met een begroe» 
tingswoord van burgemeester H. M. 
van Fenema. 

Muzikale medewerking aan deze 
avond wordt gegeven door enkele 
Zandvoortse leerlingen van mevr. A. 
PJassv.d. Zwaai, pianoslerares en 
enkele leden van de Accordeonver. 
„Zandvoort", directeur de heer J. 
M. Davids. 

Voorzitter van leeszaal 

Het bestuur van de Openbare Leess 
zaal heeft -^s nieuwe voorzitter de 
heer L. "J. Breurc gekozen. De aftres 
dende voorzitter, de heer A. Elffevs, 
blijft in het bestuur. 

35 Jaar kiesvereniging 

De A.'R. kiesvereniging Zandvoort 
viert a.s. woensdag haar 35»jarig be» 
staan met een feestelijke bijeenkomst 
in restaurant Zomerlust. 

Het programma vermeldt o.m. een 
toespraak van ds. H. S. J. Kalf on» 
der de titel „Reformatie en Politiek." 



M&dtic&e, ant&u&&üig.an 

Wat is nou eigenlijk een televisiemek? 

Vrienden, sedert enkele maanden een bioscoop maakt. Men moet toch 
heb ik een televisietoestel. En nou wel degelijk onderscheid maken tvs» 
heb ik een televisiesnek. Een poosje sen een film»oog en een televisie» 
terug heeft mijn grote vriend Mo» oog. Het eerste is een beroepsziekte, 
mus over ziekte en zieke mensen ge» het tweede komt alleen voor bij 
schreven en ik voel me echt belab» amateurs. U kunt nooit van een 
berd. Dat heeftsie wel niet bedoeld, bioscoop een huiskamer maken. Ans 
geloof ik, maar ik voel me heus ziek. dersom wel. En dan krijgen ongeveer 
Ik mankeer van alles. Dat televisies negentig van de honderd mensen 
toestel zit me dwars, want ik heb tclevisiesogcn. Hel zitten in een lot 
er een televisicsnek van gekregen, bioscoop gemetamorfoseerde huiss 
Wat dat precies is, weet niemand, kamer brengt bovendien het bes 
De symptomen zijn die van een ges zwaar met zich mede dat men niet 
wone huisstuinsenskeuken stijve nek. meer kan zien of het behang vuil is. 
Maar de t.v.snek is wezenlijk anders. Vele — overigens zindelijke — huis» 
De gewone stijve nek is na een paar vrouwen hebben dan ook volledig 
dagen weer normaal. De t.v.snek is gebroken met de nationale sport: 
chronisch, tenminste zo lang je een het schoonmaken, sinds zij de bios 
televisietoestel hebt. scoop aan huis hebben. Dit he^ft 

Men is er nog niet zo lang geles weer tot gevolg gehad dat de bij hen 
den achter gekomen dat mensen, die aanwezige spanningen op andere wij» 
een te hoog televisiestoestel hadden, ^ moesten afgeleid worden. Niet 
zachtjesaan gingen lijden aan de bes zelden leidde dit tot een algehele in» 
ruchte en internationale vermaard» eenstorting van het motorisch 
heid krijgende televisiesnck. Het» spraakcentrum. 

zelfde euvel doet zich voor in de Maar lk dwaal af > vrienden. Ik /il 
bioscoop. Mensen van de eerste rang 
krijgen dan ook de verschijnselen 
van de televisicsnek, maar slacht» 
offers van de eerste rang in de bio» 
scoop hebben een filmnek. Een 
filmnek duurt ook niet zo lang als 
een t.v.snek en daarom is een film» 
nek niet zo hinderlijk als zijn col» 
lega van de televisie. Er moeten on» 
der mijn vrienden ongetwijfeld lij» 
ders aan de t.v.snek zijn. 

Ik weet bij ervaring hoe groot de 
schroom kan zijn bij sommige mens 
sen om hun narigheden wereldkun» 
dig te maken. Ik heb ook pas na 
lang beraad besloten mijn lichames 
lijke euvelen — waarvan de t.v.snek 
wel de verschrikkelijkste is — ,,tc 
publiceren. Spreekt vrijuit, vrienden 

laat de zon niet onder gaan 

over uw televisiesnek. 

Ik heb ook 'een televisiesoog. Als 
ik niet oppas, gaat het andere oog 
ook die kant op. Een telvisic»oog 
ontstaat als men van zijn huiskamer 



maar met m'n t.v.snek. Ik had de 
keus tussen twee dingen: Mijn reles 




Cf 



T.V. vóóri en naionderzoek. 



visietoestel verkopen (hetgeen zeer 
zeker het euvel: t.v.snek zou ver» 
schuiven naar de e.v. koper van mijn 
t.v.stoestel) of een medicus raadples 
gen en deze vragen of er nog hoop 
is zonder verwijdering van het toes 
stel. Ik koos het laatste. Ik belde de 
huisarts op en die verzekerde mij 
dat al mijn klachten zouden verdwij» 
nen als ik naar bed ging met een as» 
perientje. Ik trachtte hem over te 
halen direct te komen. „Komt U nu, 
dokter," zei ik, „er is een mooi pros 
gramma en dan kunt U meteen zien, 
hoe ik er bij zit." 

Hij kwam niet en na drie Iele» 
loontjes, waarna ik nogmaals drie 
asperientjes tot mij nam, ginu ik met 
een verschrikkelijke maagkramp en 
,een t.v.snek in hel kwaadaardige 
stadium naar bed. 

Later, ik bed'oel dan enkele dagen 
later, kwam hij opdraven met ste» 
toscoop, boren, angels en haken. Hii 
monsterde mijn nek en vervolgens 
het t.v.stoestel. 

„Hm", bromde hij, „dat dacht ik 
wel.... het moet een verschnkkel*jk 
progi anima geweest zijn.." Ik koek 
Inaar zijn werktuigen en opperde 
hoopvol: „Misschien is het vanavond 
beter.'..." „Die mogelijkheid is ins 
derdaad aanwezig", zei hij fronsend, 
„maar ik acht ze onder het huidige 
bewind van de T.V.sstichting niet 
waarschijnlijk." Ik antwoordde hui» 
chelachtig (dat geef ik toe): „Dok'» 
ter, ik bedoel mijn nek!...." 

„Oi. . . . die...." zei hij nadens 
kend, „die gaat nooit meer beter. 
Uw nek is ten dode opgeschreven." 

„Nou, dat is dan prettig geregeld", 
zei ik, opgewekter dan de omstans 
digheden rechtvaardigden. 

's Avonds heb ik weer naar het 
programma gekeken. Deze keer was 
(het toneelstuk adembenemend. Ik 
heb de pij weer opgebeld en door 
de telefoon geschreeuwd: „Dokfer, 
ik krijg geen lucht meer!!...." 

„Daar hebben mensen als jij ook 
geen recht op!" zei hij koud. 

Vrienden, wat doen we met zulke 
dokters. En wat doen we met de te-= 
levisie, die ons een rare nek en 
vreemde ogen bezorgt en ons in 
ademnood brengt? 

BARTJE. 



nam aanval op aanval op het Zand» 
voortse doel. Grijmans moest vers 
Ischillende malen in actie komen, 
maar had gelukkig een paar maal 
de steun van de doellat. Na een bes 
nauwd moment moest Zandvoorts 
meeuwen na het nemen van de viers 
de hoekschop het hoofd buigen. Mids 
voor Appel gaf met een fraaie kop» 
bal zijn ploeg de leiding. (0»1). 

DEM bleef toon en tempo aange» 
ven maar voor het Zandvoortse doel 
stuitte de aanvallende ploeg op een 
hechte verdediging. 

Terwijl de druk van DEM aan» 
hield keerde het voetbal»„tij" vrij on» 
verwacht in het voordeel van de 
thuisclub. 

Jan Visser speelde keurig naar de 
viijstaande Castien, die met een keis 
hard schot in de linkerbenedenhoek 
de stand op 1»1 bracht. 

iKort hierop volgde opnieuw een 
mooie Zandvoortse aanval. Een kop» 
bal van Jan Visser was Waarden» 
burg te machtig. (2*1). De totstand» 
koming van dit tweede doelpunt ins 
spireerde de thuisploeg. De DEM= 
spelers bleven echter technisch de 
toon aangeven. 

In het aantal hoekschoppen voor 
de rust — acht voor DEM en twe.e 
voor Zandvoortmeeuwen — kwam 
de meerderheid der gasten tot uiting. 
Kort voor het einde van de eerste 
helft kreeg Castien de bal voor het 
„winnende" doelpunt op zijn schoen 
Maar hij schoot, van korte afstand, 
naast. 

De thuisclub kreeg direct na de 
rust enige fraaie kansen, maar met 
een teruggetrokken voorhoede kwam 
het niet tot doelpunten. 
. Nadat de scheidsrechter een bui* 
tenspelgeval niet constateerde kwam 
de bal bij linksbinnen Burger terecht, 
die uit een moeilijke schietpositie 
kans zag drie spelers van de thuiss 
club te verschalken met inbegrip van 
de- doelverdediger Grijmans. (2s2). 

In de 12e minuut werd de leiding 
weer door Zandvoortmeeuwen over» 
genomen. Doelverdediger Grijmans 
wist een hard schot weg te werken, 
waarbij de hal bij de toestormende 
Jan Visser terecht kwam, die met 
een beheerst schot aan alle onzekers 
heid een einde maakte. (3»2). Steef 
Water schoot een minuut later rake* 
lii.gs naast het vijandelijke doel. Het 
had er alle schijn van, dat DEM er 
het bijltje bij zou neerleggen. Maar 
deze ploeg achtte zich — terecht! — 
nog lang niet verslagen en na een 
kleine inzinking werd dit elftal 
weer de sterkste in het veld. 

In tegenstelling tot het eerste ge» 
deelte was in de tweede helft de lin» 
kervleugel van de gasten zeer actief, 
maar ook de achterhoede van de 
gastheren was paraat en wist Tiet ge= 
vaar te keren. Zandvoortmeeuwen 
kreeg zo nu en dan nog fraaie kan= 
sen, welke echter niet werden be» 
nut, zodat met een 3»2 overwinning 
het einde kwam. 

JGB 



(Adv.) 

PROPAGANDA-AVOND 

Kon. Nrd en Zd Holl. Redd. Mij 

MAANDAG 8 APRIL a.s. 8 uur 
Gebouw Zomerlust 

Spr.: MEES TOXOPEÜS 

oudsschipper redd. boot Insulinde 
Aanvang 8 uur Entree ƒ 1,* 



Gegund 

Door het gemeentebestuur is aan de 
firma D. de Rooy te Badhoevedorp 
opgedragen het aanleggen van wegen 
en riolering van tachtig woningen 
aan de Van Lcnnepweg en ten noor» 
den van de algemene begraafplaats 
voor een bedrag van ƒ 59.000. 

Met de werkzaamheden is men in» 
middels begonnen. 

Lezing van Hum. Verbond 

Woensdagavond 3 april houdt de ge» 
meenschap Zandvoort van het Hu» 
imanistisch Verbond een openbare 
vergadering in hotel Keur aan de 
Zeestraat. 

Oc heer Dr. B. W. Schaper zal op 
deze bijeenkomst een inleiding 
houden, getiteld: „Sociale gerechtigs 
heid in internationaal verband." 

Na deze openbare bijeenkomst 
volgt een korte huishoudelijke vers 
gadering waarvan de agenda o.m. 
vermeldt „Het Gemeenschapshuis 
Zandvoort (ev. aanwijzing vertegen» 
woordiger in het Stichtingsbestuur). 



Speeltuinvereniging 

jKindervreugd' in Momopoïe 

met lantaarndansje, koningskeuze en «rock and iroll 

„Monopole" was j.I. zaterdagavond nagenoeg tot de laatste plaats bezet 
tijdens de jaarlijkse gezellige avond van de speeltuinvereniging „Kinder* 
vreugd". Jong en oud was in de beste stemming en de/e werd niet 
getemperd toen de be/oekers na een breed uitgemeten pauze nog een 
half uuv moesten wachten voordat hei toneelgordijn opzij .schoof. 



N T a het openingswoord van de voor* 
zitter, de heer J. Spierieus, was het 
muzikale woord aan de Speeltuin* 
band onder leiding van de heer G. 
van der Meulen. Dit orkesije \ .vi 
amateurs bleek in zijn opvattingen 
goed vooruit te zijn gegaan. 

flet mandoIine*groepjc onder lei- 
ding van de heer Kramer trof bij 
het publiek de gevoelige snaar. Ook 
uit dit optreden bleek dat deze vrije 
tijdsbesteding — met een beetje suh= 
sidie van de gemeentelijke ove.-'ieid 
— zijn nut heeft gehad. Er werd leuk 
gespeeld en met veel genoegen \w.» 
den de verrichtingen van de kleintje- 
en de groten gevolgd. 

De balletgroep onder leid'ng Min 
mevr. Failé trad met de icl'ji.itjes op 
die een Chinees lantaarndansje uit- 
voerden. 'Het optreden van Anna' 
Bos en Ina Koper in de Minuten* 
wals van Chopin werd door de /aal 
met aandacht gevolgd. 

De muzikale begeleiding (op de 
piano) was van Cobi Failé. 
De tweede helft van de avond weid 
gevuld met de opvoering van het 
zangspel „De Koningskeuze in 
één bedrijf door Gecrtruida van 
Vladerackcn. Dit optreden van veer* 
tig kinderen werd een buitengewoon 
succes! 

De opvoering verliep vlot, al was 
de koning niet gauw klaar met zijn 
keuze om een nieuwe opvolger of 
opvolgster aan te wijzen. Daartoe 
moesten hem vele candidaten passé* 
ïen en zo zagen wc kabouters, de 
mier, de nachtegaal, de beuk, dauw* 
druppels, de spin, de vijf grassprie» 
ten en vooral de fraaie vlinders, die 
alle solliciteerden naar de troon. 

De nachtegaal werd tenslotte uit* 
verkoren, een keus"" waarmede jong 
en oud zich kon verenigen. De 
dankwoorden die de heer Cluwen 
na afloop uitsprak aan het adres van 
de medewerkers voor en achter de 
coulissen was volkomen verdiend. 



Hij deelde nog mede, dal binnen* 
korl gestart zal worden met het 
Bouwfonds voor de vereniging om 
te voorzien in het gebrek aan speel* 
ruimte. « 

De danslustigen werden hierna on» 
der leiding van de heer Hjrry Liga 
even vrijgelaten. Inderdaad vrijgela» 
ten, want tweemaal werd de „rock 
a roll" toegestaan, dat op en buiten 
de dansvloer veel vreugde bracht. 
„Kindervreugd" kan op oen geslaag» 
de avond Icrugzicn. 

JGB 



Zomexzegels 

De jaarlijkse serie Zomerzegcls, mei 
toeslag waarvan de extrasopbrengst 
ten goede komt aan culturele en so* 
ciale doeleinden, is dit jaar gewijd 
aan de scheepvaart. 

De zegels zijn verkrijgbaar aan de 
postkantoren van 13 mei tot en met 
26 juni 1957. 

Geldig voor frankering tot en met 
31 december 1958 



Ouderavond Mariaschool 

Op 11 april a.s. belegt de Ouder* 
commissie der Mariaschool een ou* 
deravond in hei patronaatsgebouw 
om 8.15 uur. Als spreker voor deze 
avond heeft men Rector S. .1. de 
Bot uit Haarlem gevraagd. 

De ouders krijgen gelegenheid voor 
de aanvang en in de pauze contact 
op te nemen met de leerkrachten 
over de vorderingen van hun kinde* 
ren. 

Hannie Schaftschool 

Woensdagavond vverd 'n ouderavond 
van de Hannie Schaftschool gehou* 
den. 

De voorzitter, de heer .1. Hamann, 
opende de ouderavond en verwei* 
komdc de aanwezige ouders en be* 
langstellenden, in het bijzonder de 
spreker van deze avond, de bekende 
Zandvoortse schrijver de heer A. 'D. 
Hildcbrand. 

Na vlot afhandelen van het huis* 
houdelijk gedeelte van de .«genda 
werd door de penningmeejteresse 
van het Ouderfonds aan het Hoofd 
van de school een twaalftal shirts, 
bioeken en kousen voor het school* 
voetbalelftal aangeboden. Na het 
dankwoord van de heer van Ekeren 
werd het woord gegeven aan de 
spreker die een voordracht hield 
over ,AVe praten over kinderboek* 
ken — en ook weer niet". 

Het was een zeer genoegelijke en 
leerzame avond waarbij spreker o.a. 
verschillende ouders ook iets ten 
heste liet geven en de beste prestatie 
beloonde met een fraai boekwerk. 

Na de pauze werden er vele vra* 
gen gesteld, welke door de heer Hil* 
defcrand beantwoord werden. 

Spreker besloot de avond met het 
voorlezen van enkele werkjes en na 
een hartelijk applaus sloot de, voor* 
zitter de uitstekend geslaagde ouder* 
avond. 



Soc. Verzekering voor huispersoneel 

De invoering van de algemene oude rdomsvoorziening heeft in het be* 
drijfsleven tot heel wat rekensommen aanleiding gegeven. Echter niet al* 
leen het bedrijfsleven, ook menig huisvrouw heeft met deze svet te ma* 
ken, als ze n.1. voor korter of langer tijd een hulp in de huishouding of 
een werkster in dienst heeft. 

Omdat niet alleen de voorschriften van de nieuwe wet, maar ook de 
spelregels van de andere sociale verzekeringswetten voor de huis» 
vrouw vaak onbekend zijn, willen we trachten het -e.e.a. duidelijk .(e 
maken. 



In dit artikel hebben wij alleen dat 
huispersoneel op het oog dat -Alleen 
in de huishouding van een particu* 
lier werkt. Dus de hulp in de huis* 
houding van een leraar, van een 
ambtenaar, van een boekhouder e.d., 
in het algemeen dus iemand die niet 
/elf een bedrijf of een zelfstandig 
beroep uitoefen!. Dienstmeisjes en 
werksters die behalve in de huis* 
houding, ook in het bedrijf of be» 
roep werken (schoonmaken van win* 
kei of kantoor bijv.) laten wij bui» 
ten beschouwing. 



Het huispersoneel dat uitsluitend in 
de huishouding werkt, is alleen ver* 
zekerd voor de ziektewet, het zie* 
kenfondsbesluit, de invaliditeitswet 
e» de algemene ouderdomswet. Voor 
de invaliditeitswet is men altijd ver? 
zekerd, ook al werkt men maar één 
dag per week. Voor de" algemene 
ouderdomswet is de werknemer al* 
leen verzekerd als zij op »'meer dan 
twee dagen in dezelfde betrekking 
werkt. Van een werkster die twee 
halve dagen komt, behoeft dus geen 
piemie te worden ingehouden. Voor 




oAt mt &p&& 



,Zandvoortmeeuwen" 

Uitslagen van zondag 31 maart: 



Bond boekte ledenwinst 

De iZandvoortse Bestuurdersbond 
kwam woensdagavond in „Ons Ge» 
bouw" in jaarvergadering bijeen on» 
der voorzitterschap van de heer A. 
Molenaar. 

Oë jaarverslagen werden goedge* 
kcurd, waaruit o.m. bleek, dat in het 
jubileumjaar het N.V.V. in Zand* 
voort van 644 tot 750 was gestegen. 
Ook de verslagen van NVV ibe» 
fonds en hei Bureau voor Arbc'ds* 
recht werden goedgekeurd. 

De aftredende bestuursleden A. 
Molenaar, voorzitter, G. Schrader, 
penningmeester, C. Paap en 'A. Ksrk* 
man werden bij acclamatie herkozen. 
Tn de plaats van de heren P. Visser, 
2e secretaris, en J. Duwcl werden 
benoemd de heren C. Blom (Fïoreca* 
personeel) en X Kerver (Ned. Bond 
van Vervoersnersoneel). 

Medegedeeld werd nog, dat 5, 6 en 
7 september door de Vrouwenbond 
van het NW een bazar zal worden 
georganiseerd. De opbrengst zal wor* 
den besteed voor de aanschaffing 
van een betere verwarmingsinstalla* 
tie in „Ons Gebouw", 
Grote belangstelling bestaat er voor 
de bustocht op zondag 23 juni met 
Zeeland als reisdoel. Ongeveer 120 
liefhebbers hebben zich reeds ge* 
meld. 



Drie verkeersongevallen 

In de nacht van zaterdag op zondag 
is een auto met vier inzittenden mit 
vrij grote snelheid in de Haarlem» 
merstraat tegen een boom gereden. 

De bestuurder, wonende in Aer* 
denhout, had enkele ribben gebro* 
ken en kreeg schaafwonden; twee 
inzittenden — een jongeman uit Asr* 
denhout en een meisje uit Zand» 
voort — liepen een herscnschudd'im 
en lichte kneuzingen op. De vierde 
man — ook uit Aerdenhout — kwam 
met de schrik vrij. 

De auto werd zwaar beschadigd. 



Tüdens wielerwedstrijden welke ton-- 
digmiddag op het circuit zijn gshou» 
den moesten twee rijders na een val* 
partij naar een ziekenhuis >vordcn 
vervoerd. De ene rijder, een advo» 
ca at uit Den Haag, liep een schedel* 
basisfractuur op en werd naar Den 
Haag overgebracht; de andere rijder 
werd met een hersenschudding in 
het Diaconcsscnhuis in Haarlem op* 
genomen. 



,1.1. donderdagavond werden vier 
inwoners van de badplaats bij een 
verkeersongeval in Maarheezc be* 
trokken. De auto waarin zij zaten 
vloog na een slippartij tegen cen 
boom. De bestuurder van de wagen 
en zijn drie passagiers liepen lichte 
verwondingen op. De auto werd ver* 
nield. 



Zandvoortm.DEM 3*2 

DEM 2»Zandvoortmeeuwen 2 6*2 

DCO 2=Zandvoortmeeuwen 3 0*2 

NAS 2=Zandvoortmeeuwen 4 3*1 

Zandv.m. 5*Wijk aan zee 2 2*3 

Onze Gezellen 5»Zandv.m. 6 5*3 
Zandv.m. jun. bAVaterloo jun. a 6*0 

Uitslagen van waterdag 30 maart: 
Zandv.m. 2*SVJ 3 4*0 (Zv.m. kamp.) 
Zandv.m. 3=Kennemerland 7, 2»2 

DSB adsp. a*Zandv.m. adsp. b 0»3 
Zandv.m. adsp. c»Schoten adsp d 3=0 

Zandvoortse Korfbal tClub 

Het adspiranten twaalftal van de 
Zandvoortse .Korfbalclub heeft za» 
terdagmiddag de eerste nederlaag 
van het seizoen geleden. De kampi» 
oenen — die thans deelnemen aan 
cen nacompetitie — Iraden in Haar* 
lem in het veld tegen DSV, even* 
eens kampioen van een korfbal*afde* 
ling. Het werd een goede partij, 
waarbij de Zandvoorters aan DSV 
cen doelpunt — het eerste tegenpunt 
van deze wimer! — moesten toe» 
staan. 

Nog spannender was de ontmoc* 
ting van ZKC 1 tegen DSV 1. De 
Haarlemmers zouden kampten wor» 
den indien ZKC een nederlaag leed. 
De kustbewoners waren op eigen ter» 
rein echter ongenaakbaar en ver* 
zetten zich fel legen de vele aan» 
vallen, die op hun veslc werden on* 
dernomen. De DSV»ers traden met 
altijd even sportief op, waardoor de 
scheidsrechter zich genoodzaakt zag 
een speler en een supporter weg te 
sturen. Voor de rust had ZKC cen 
1.0 voorsprong door een fraaie goal 
van .Tb. Keur, die in de tweede helft 
de eindstand op 2»0 bracht. 

Gymnastiekvereniging O.S.S. 

Onder grote belangstelling vond za* 
terdag j.1. in het Statenhuis de jaar* 
vergadering van de Kennemer Turn* 
kring plaats. Na een inleiding van 
voorzitter Fortgcns (iBato) werden 
zowel het jaarverslag van de secre* 
lans als penningmeester goedge* 
kcurd. Het totale ledenaantal bleek 
cen kleine stijging te hebben onder* 
gaan en thans '6159 te bedragen, 
waarvan het kleuteraantal met 3433 
het grootste is. 

De samenvoeging van het bestuur 
met de technische commissie werd 
door de vergadering aanvaard. 

De periodieke aftredende bestuurs» 
leden, t.w. de heren F. .T. Rikkerink, 
BGV, A. W. Volmer, TVS, en Ir. \V. 
Singer, SSH, werden bij acclamatie 
herkozen. Na langdurige discussies 
werden als technische leden aange* 
wezen de heren J. .lagerman, OSS, 
W. Kruithof, Turnlust, mej. 1. 
Smit, Olympia, \V. Sauer, Concordia, 
terwijl 'W. de Wolff, Bato, zijn be* 
nouming in beraad nam. 
Het iechnisch werkprogramma w.o. 
een Kringdag op 30 juni a.s. in het 
Hcemsteedse Sportpark werd aange* 
nomen, onder voorwaarde dat de 
nieuw benoemde technische leden 
hiermede accoord gingen. De bepa* 
ling voor de najaarsvergadering werd 
aan het bestuur overgelaten. 

Op 14 april a.s. zal in de gemeen* 
telijke concertzaal te Haarlem de se* 
lcctiewedstrijd plaatsvinden van de 
dameskeurptoeg van het KNGV. die 
op 13 mei a.s. in Oslo tegen Noor» 
wegen zal uit komen. Kaarten hier- 
voor kunnen aangevraagd worden bij 
het secretariaat of hedenavond op de 
jaarvergadering in „De witte zwaan". 



Afd. Volleybal. 

Woensdag 3 april spelen' de dames 
om 8.30 uur tegen Electra en de he* 
ren om 8 uur tegen DSS. 

K.J.C. „Zandvoort" 

Woensdag j.1. speelde KJC Zand* 

voort zijn 4e ronde voor het maand* 

kampioenschap. 

No. 1 werd D. Visser jr.; 2. G. Mooi; 

3. K. Keur; 4. J. Versteege. 

D. Visser jr werd dus kampioen van 

de maand .maart. 



Zandvoortse Bridgeclub 

> ' ' ; i 

De" tweede competitie van de Zand» 
voortse Bridgeclub is afgesloten en 
wederom eindigde het koppel heren 
Fabel=Polak na felle strijd met de 
fam. Vulsma als eerste in de A»lijn. 
Het percentage van het eerste kop» 
pel bedroeg 271.11, dat van het twee* 
de 268.52. Degradatie volgt voor de 
koppels heren Peen»Vader met 235.18 
en heren Agsteribbe*Notterman met 
216.62%. 

■In de A*lijn keert terug het dames* 
koppel*Polak met 263.24% en de fam. 
Brossois met 262.06%. Naar de C*Iijn 
degraderen het dameskoppel Van 
Dartelen»de Jong met 227.65% en het 
dameskoppel Snciders»Stor, 220.14%. 
■Hun plaatsen worden ingenomen 
door het koppel heren Van Dartelen» 
de Jong met 281.03% en het koppel 
heren Sneiders*de Zwarte met 267.13. 

In de D*lijn gaan hun geluk proLe* 
ren fam. van Straaten met 238.43% 
en het dameskoppel Jacobs*van der 
Werff met 225.46 %. In de D*lijn 
kwam een verrassende wijziging. Het 
leidende koppel heren van Laar»van 
der Wijden eindigde in de laatste 
wedstrijd als negende en kwam zo* 
doende niet meer voor promotie in 
aanmerking. Thans gaan naar de C* 
lijn de dameskoppels Grocneweg» 
Keur met 256.23 % en Peen=Suurland 
met 264.36 %. 

Woensdagavond begint de laatste 
competitiewedstrijd van het winter* 
seizoen. 



Op donderdag 11 april heeft in hole! 
Keur een bridgedrive plaats tussen 
leden van de Sociëteit „Zandvoort" 
en de Zandvoortse Bridgeclub. 

Onder leiding van de heer Joh. Fa» 
bel is de derde competitie — be» 
staande uit vier wedstrijden — van 
de Zandvoortse Bridgeclub' begon» 
n en. 

In de A=lijn eindigde fam. Van 
Eckelt met 5S.33 % 'als eerste, ge» 
volgd door het koppel heren Fabel» 
Polak met 52.38 %. In de B»lijn werd 
het koppel heren Agsteribbc=Notter= 
man met 68.52 % eerste, hel koppel 
heren de JongsVader werd tweede 
met 60.55 % 

Het dameskoppel Notterman* 
Schutte boekte cen fraai resultaat 
met 65.2S %, evenals het zojuist ge* 
promoveerde dameskoppel Groene* 
weg*Kcur met 60.65 %. In de D*lijn 
nam het koppel heren van Laar*van 
der Weijden met 64.29 % cen flinke 
voorsprong op het tweede koppel he» 
ren Kerkman»Kcur met 52.38 %. 

K.J.C. „Noord" 

De „Maart'Wedstrijd is afgesloten. 
De volgende winnaars kwamen uit 
de ontmoeting te voorschijn. 
1. 'H. Bol met 20O99 punten 

2 Fl. Molenaar 19917 punten 

3. J. Hoogendijk 19520 punten 

4. H. Paap 19489 punten 



„Bridgen voor Plezier" 

Dinsdag werd een wedstrijd gespeeld 

mei vrije partners. 

De uitslag was in N.Z.: 

1. dames Gebe*de Jong 57*/s 

2. fam. v.d. Vlerk 55V« 

3. dames Gebe*Waterdrinker 52 

4. mevr. 'Balmsheer Vleeming 45 

5. dames Rekké»Veen 40 

O.W.: 

1. dames Vleeming»Kuyters 57'/j 

2. hr de Jong als wisselpartner 55 1 /.- 

3. fam. van Wonderen ^3 l /a 

4. dames Bakkerihoven*Claassen 47 
5/6. dames 'Berkhout*Snijer 46 
5/6. dames Zeepvat=Dirksen 46 



Damnieuws 

De uitslagen waKfrv deze week als 

M>lRt: 

A. C. Draijer jr*J. Hoogendijk afgbr 

■ -~ - 2=0 

1»1 
0=2 
1*1 
2=0 
0»2 



A. Hcekema*J. Termes 
C. iDraijer sr=M.j Weber" 
J. Schuiten»L. J.j v.d. Werff 
B. A. Dekker=R. Mulder 
K. Ovaa*G ter Wclbeek 
A. SluurmansJ. 'Koper 
F van Beem=Th. ter Wolheek 0=2 

Kampioen 

J.1. zaterdag werd het tweede elftal 
van de zaterdag=afdeling van Zand* 
voortmeeuwen kampioen van de af* 
deling. 

In cen prima gespeelde wedstrijd 
wist dit jeugdige elftal een 4»0 over* 
winning op hun concurrent SVS te 
behalen. De spelers mochten van be» 
stuur en supporters een hartelijke 
hulde in ontvangst nemen. 

Lid in kascommissie 

Het district Noord=West van de Ko= 
ninklijke Ned. Bond tot het redden 
van drenkelingen kwam zaterdagmid» 
dag in Haarlem bijeen. Een afge* 
vaardigde van de Zandvoortse Red» 
dingsbrigade werd in de kascommis* 
sie benoemd. 

Het districtsbestuur ging accoord 
met de Bondsstranddag op zaterdag 
13 juli in Zandvoort. 



de ziektewet en het ziekenfondsen» 
besluit is het huispersoneel slechts 
veizekerd als het inwonend is, of 
als tenminste vijf dagen per week 
bij dezelfde werkgever wordt fe= 
werkt. 

Hier onder geven wij enige voor* 
l-celden. 

Een werkster komt alleen vrijdags* 
morgens. Zij is alleen verzekerd 
krachtens de invaliditeitswet. Me* 
vrouw moet op haar rentekaart dus 
elke week een dagzege.1 plakken. Op 
het loon mag geen premie worden 
ingehouden. 

Een morgenmeisje werkt op vier 
ochtenden per week. Zij is ver/e» 
kerd voor de invaliditeitswet en 
voor de algemene ouderdomswet. Op 
de rentekaart moeten per week 4 
dag^egels worden geplakt. Daar een 
weekzegel iets goedkoper is dan 4 
dagzegels, is het in zo'n geval een* 
voudiger om een weekzegel te plak» 
ken. De premie voor de algemene 
oudei domsvoorziening moet op het 
Icon worden ingehouden en eens per 
halfjaar aan de Ontvanger der Ba» 
Jastingen worden afgedragen. Daar 
in de praktijk meestal een netto» 
loon wordt afgesproken, komt het 
hierop neer dat mevrouw bovendien 
de premie A.O.W. betaalt, zodat het 
werkelijke loon hoger is dan het uit* 
betaalde bedrag. Eigenlijk zou de 
premie dus ook over een hoger be* 
drag moeten worden berekend. Vol» 
gens een aantekening op de tabe! is 
dit echter niet nodig. De premie 
wordt dus betaald op grond van het 
netto*loon. 

Tenslotte geven wij nog een voor* 
beeld van een dienstbode die gehele 
dagen werkt en bovendien kost en 
inwoning geniet. Dit meisje is ver* 
zekerd voor de invaliditeitswet, voor 
de ziektewet, voor het ziekenfonds» 
besluit en voor de algemene ouder* 
domswet. 

Huispersoneel is niet verzekerd 
voor de werklooshdidwet. de kinder* 
bijslagwet en de ongevallenwet. 

Nu wij hebben vastgesteld welke 
wetten in bepaalde gevallen van toe* 
passing zijn, komt de vraag aan de 
orde of op het loon ook premie moet 
worden ingehouden en zo ja, hoc* 
veel. Voor de invaliditeitswet mag 
geen premie worden ingehouden. De 
verschuldigde rentezegels komen crus 
geheel voor rekening van mevrouw. 

De premie die volgens de algeme» 
nc oudersdomswet is verschuldigd, 
kan zeer eenvoudig worden-' afgele» 
zen uit een tabel. Deze tabel, waar» 
in ook de eventueel te betalen loon= 
belasting is vermeld, bestaat uit 2 
delen, n.1. één voor inwonend per= 
soneel en één voor uitwonend perso» 
neel. De verschuldigde premie wordt 
vastgesteld op grond van Het loon 
in geld dat wordt uitbetaald. Met 
z.g. verstrekkingen in natura, zoals 
een koffiemaaltijd of een warme 
maaltijd, behoeft dus geen rekening 
te worden gehouden. 

Het bepalen van de premie AOW 
is daardoor wel zeer eenvoudig. Het* 
zelfde geldt van de loonbelasting. 
■Van de . premie voor de ziektewet 
moet 1% van het loon worden in» 
gehouden, terwijl het werknemers» 
aandeel van de premie voor, het zie* 
kenfondsbesluit 2,1 pet bedraagt. 



Spreekuur voor kampeerders 

op woensdagavond in Haarlem 



Nu het kamperen, in al zijn vor» 
men, een steeds groter vlucht neemt, 
blijkt er cen groeiende behoefte te 
bestaan aan objectieve voorlichting 
op kampeergebicd. Vandaar dat de 
A. N.W.B, dit jaar op woensdagavon* 
den in al zijn bondskantoren door 
heel het land zgn. kampeerspreeK* 
uien zal houden, waar men de meest 
uitgebreide inlichtingen zal kunnen 
verkrijgen. 

Met ingang van 3 april zullen elke 
woensdagavond vjin acht tot tien 
uur in de kantoren) van de A.N.W.B. 
o.m. te Haarlem en Amsterdam men* 
tors beschikbaar staan om vragen op 
kampeergebicd te beantwoorden. 

Op deze avonden kan men worden 
ingelicht omtrent de kampcervoor* 
schriften in binnen* en buitenland, 
de keuze van de tenttypen en het 
tentdoek, het zelf maken van het lin* 
nen onderkomen, de uitrusting voor 
de diverse categorieën kampeerders, 
enz. Tevens zullen hier de technische 
kwesties worden behandeld, waar* 
voor de „gemotoriseerde" kampeer* 
der zich gesteld ziet. 

Tot in de verste uithoeken van 



Europa zullen de Nederlandse kam* 
pcerders straks uitzwermen. Zij zul*, 
len misschien voor ongedachte moei* 
lijkheden komen te staan, waarvoor 
zij tijdens een onderhoud op een van 
de kamp eerspreekuren hadden kun* 
nen worden gewaarschuwd. 

De A.N.W.B. hoopt dan ook door 
middel van deze voorlichtingsavon* 
den, die sterk op de praktijk gericht 
zijn, en waar deskundigen de meest 
uitgebreide inlichtingen verschaften, 
bij vele nieuwe kampeerders teleur* 
stellingen te kunnen voorkomen. Tot 
einde juni zal de Bond deze bijzon* 
derc service verlenen. 



Zeepost 

Argentinië; ras „Alcantara", 4 april 
Brazilië; ms „Alcantara", 4 april 
Canada: ms „Zuiderkruis'7 6 april 
Chili: via New York, 4 april 
Indonesië: ss „Laertes", 9 april 
Ned. Antillen: «is „Sibajak", 4 april 
■Nieuw Zeeland: ms „Sibajak", 4 apr. 

via Engeland, 6 april 
Suriname: ms „Hydra", 2 april 
Unie van Z.Afrika en Z.W. Afrika: 

ms „Stirling Castle", 6 , april 
Brits Oost*Afrika: via Frankrijk, 6/4. 



;?**■* *! 



PM 
&i4 



H *■>? 









U let t^cli allereerst 

op KWALITEIT.. 



of jaagt U alleen 

naar lage prijzen? 



Als de Hollandse huisvrouw 
niet zo'n goede neus had voor 
betere waar, zou De Gruyter 
geen honderdduizenden huis- 
vrouwen tot klant hebben. 
Géén geknibbel op kwaliteit 
....géén gefoezel met prijzen, 
maar altijd op de eerste 
plaats betere waar. 
Bovendien door 10°/o kor- 
ting een duidelijk voordeel 
dat in contante guldens 
wordt uitbetaald. Dan het 
Snoepje van de Week en 
regelmatig een speciale „, 
aanbieding. 




«7 




„-""' 




Bij elke aankoop van een pak 
Reuze rijst a 62 et. 

HET TWEEDE PAS 
T/uifl halve piïys 

gefdlg van 3 t/m 9 april 1957 




Reuze tafelrijst 
Extra tafelrijst 
Tafelrijst . . . 
Goede rijst . . 
Paprijst .... 
Gebroken rijst 



500 gram pak 62 Ct. 

500 gram pak 55 Ct. 

500 gram pak 49 Ct. 

500 gram pak 41 Ct. 

500 gram pak 43 Ct* 

500 gram pak 37 Ct. 




DE GRUYTER 



570403 



LEERLINGEN GEVRAAGD 

bij GERTENBACHS DRUKKERIJ 




Heden overleed tol onze diepe 
droefheid, na een langdurig lij* 
den, onze lieve moeder en 
grootmoeder 

Mevrouw 
Réynouw van. Sermondt-Kost 

weduwe van de heer 
G. A. van Sermondt 

in de leefiijd van 82 jaar. 

R. Nunnink*v. Sermondt 

A. Nunnink 

Reyntje 

Heemstede, 29 maart 1957 
Maasstraat 22 

De begrafenis heeft hedenmid* 
dag om 2 uur plaats gehad op 
de Algemene Begraafplaats te 
'Zandvoort. 



ABONNEERT U 

op de 

ZANDVOORTSE 

COURANT 



Belangrijke 

telefoonnummers 
en adressen 

2000 Brandmelding. 

3013, 3044 Politie. 

3100 Politie (alleen v. noodgevallen). 

2345 Gem. Secretarie. 

2263 Informatiebureau VraewdeKn- 

genverkeer, Kiosk: Raadhuisplein 
2499 Gem. Geneesheer, Julianaweg la. 
2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 

baohs Drukkerij, Achterweg 1. 
2424 Autobedrijven „Kinko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 
222i Boekhandel v/h Esvé, 

Grote Krocht 17. 
2886 Flits Paap & Zaan 

Erkend electro-technisch bureau 

Brederodestraat 94. 
3324 Kousenreparatie B. RemerteK, 

Poststraat 12 en Schoolstraat 2. 
3283 Autorijschool „Zandvoort", 

Tïiorbeckestraat 17. 
35G6 Sigarenmagazijn Persman, 

Stationsstraat 10. 
3492 „Leico", schoonmaakbedrijf 

Marnix van St. Aldegondestr. 3 
26076 (02500) Garage Flinterman 

Zandvoortselaan 365 



Daar kunt u heen 



Monopole 

Dinsdag 2 april, 8 uur: film ,Ge* 

veehtsklaar". 
Woensdag 3 april, 8 uur: film „Dui* 

vels spel". 
Donderdag 4 april, 8.15 uur: ton«el 

„De sneeuw was vuil" 



Hotel Bóuwes 

Dagelijks Diner dansant mjn.v. duo 

George Goldu. 
Zaterdags en zondags: orkest Ferry 

Herget met intern, caibaretprotfr. 
* 

Stadsschouwburg, Haarlem 

Zaterdag 6 april, 8 uur.- De Haagse 

Combedie met „Driekoningen* 

avond". 
Zondag 7 april, 8 uur: De Haagse 

Comedie met „The great Sebas* 

tians". 

Woensdag 10 april, 7.30 uur: Toneel* 
groep .Theater' niet „Tocht naar 
het duister". 




ROEPERS 



GEV'R. maanü juli, 4 pers. 
in centrum VRIJ GEM. 
WONING. Opg prijs ond. 
no. 2601 bur. Zandv. Crt. 

'G^vRTTafTr^rrriiug! 

t. 30 aug. GEM. KAMERS 
min. 5 slaappl. Br. ond. n.r. 
2602 bur. v.d. Zandv. Crt 

TE HUUR AAMiGEB. van 
15 mei tot evt. 15 juli: gr. 
zitkamer met 2 sl.k., keuk. 
en badk. ol zit*slaapk. met 
1 slaapk ; zonnig, direct h\] 
zee en gemakkelijke ver* 
bindingen, goede s*., mo* 
dern huis, mei tuin, geen 
beroeps. Br. ond. nr. 2604 
bur. Zandv. Courant. 

In ons modern bedrijf kun* 
nen not; enige beschaafde 
meisjes geplaatst worden. 
Prettige werkkring en goe* 
ide voorwaarden. Reisgeld 
wordt vergoed. 
Boekbinderij J. Voetelink 
& Zn, Korte Margaretha* 
straat 16*18 Haarlem (zij* 
straat Nassaulaan, 5 min. 
vanaf station). 

Nette JONGEMAN 
GEVRAAGD 

-48 of 19 jaar voor lichte 
transportwerkzaamheden. 

RINKEL 

Raadhuisplein 1. 

Geroutineerde MACHINE* 
STIKSTER en HAND* 
'WERKSTER voor heTen* 
confectie (thuiswerk) gevr. 
Wessling, Marisstraat 32, 
zomerhuis. 

Het Parool vraagt 
nette 
krantenbezorger 

Aanm.: Zr. Dina Brondfiis* 
straat 3. 

Alléénst. vrouw uit de mid* 
denst. BIEDT ZIOH AAN 
v.h. komende seizoen v.d. 
zaterd. enof zond. als IN* 
VALSTER of hulp*buffet, 
(ook a.h. strand) of iels 
dergelijks. Prima ref. Adres 
te vernemen St. Janstraat 
71 Laren NH, tel. K2953* 
3755. S.v.p. deze advertcn* 
tie bewaren. 

Verloren : 
SLEUTELBOS 

Tegen beloning gaarne te* 
rug bur. van dit blad. 

TE KOOP: mod. huisk.am., 
best. uit gr. uitsch.taf., 4 
st., 2 lage st., ronde taf., 
fors dress. Vondel!. 47rd. 

TE KOOP GEVR. WAN* 
DEDWAGEN in pr. staat. 
Hogeweg 38a*I 

Ter overname gevraagd: 
STRANDWAGEN of 
SPORTKAR. van Ostadc* 
straat 10, telef. 36 94 

STENCILWERK 

Ook in kleuren 

Vlug, correct, billijk 

Boekhandel ,Esvé' 

Grote Krocht 17, tel. 2311 



GEVRAAGD: VERSTEL* 
en VERANDERWERK. 
Br. no. 2605 bur. Z.Crt. 



Nieuwe auto's 

te buur 

tegen wintertarief 

Autoverhuur „Holiday's" 

<Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454, 
Boul. Paulus Loot 97, 
Zandvoort. tel. 3152. 



Café-restaurant 

OOMSTEE 

ZEESTRAAT 62 

ledere vrijdag gekookte of 
gebakken MOSSELEN. 

Ook 
Zeeuwse oesters 

Tot 1 30 uur geopend 



STADSSCHOUWBURG 

HAARLEM 

Zaterdag 6 april, 8 uur 
De Ilaagsche Com. 
Driekoningen- 
avond 

Zondag 7 april, 8 uur 
De Haagsche Com. 
;The great 
Sebastians 



woensdag 10 apr. 7.30 u. 
Toneelgr. „Theater" 

Tocht naar het 
duister 

Pr.: ƒ l,*//4,* (a.i.) Verk. 
op speeld. en 2 dag. erv. 
van 10*3 u. Tel. na 12 u. 
Coupons geldig. 



NIEUWE BOEKEN 

Leesbibliotheek ,ESVE' 

Grote Krocht 17 



De lezers van ons 
blad weten dat 
wonen in Zand» 
voort mede 
betekent: de 
Zandv.Courant 
lezen! 

Men wil op de 
hoogte zijn, niet 
alleen van 
al het plaatselijk 
nieuws, maar ook 
van de aanbie» 
dingen der Zand* 
voortse winkel 
stand! 

Daarom wil 
adverteren in de 
Zandvoortse Crt 
zeggen: in het 
middelpunt van 
de belangstelling 

staan en 

verkopen. . . .11 

Administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 



Zoekt U een 
aangename, duurzame 

WERKKRING 

Komt dan eens met ons praten. 
'PAiKVELDSTRAAT 30 



DESPAR 



Deze week 

(4-11 april) 

én nog 10% korting 

in Sparzegels: 



JAAR 



:^J Van. toffees, 200gr. van 56voor49ct,10z. 
PetitBeurre.p.pak van 36voor32«, 6z. 
Ghoc.-pasta, p.pot van100voor90ct,18z. 
Maïzena, 2 pakken van 48voor44ct, 9z. 
KandljkOek . . . . van 60 voor 54 et, 11z. 
Huish0Udzeep,2st. van S4voor49ct,10z. 

Tomatenpuree,2bi. van 66 voor 59 «,1 2 z. 

Wafels, met een aparte vulling, 

2S0gram 65ct,13z. 

EXTRA 

Bij 1 pak CACAO (Spar) a 60 et nu 
het 2e voor de halve prijs 

en toch 10% korting 



Bij 250 gram KAAS naar keuze 

nu 1 rol 

BESCHUIT 

van 29 voor 24 et 
en toch 10% korting 



\ 



iK ,ö,o.N'" 5 



Fa. J. van Dongen, Tolweg 20 

Helene van Maaren 

Schoonheidsspecialiste 
Pedicure ~k Manicure 

voor gezichtsmassage n epilatie 
harsontharing s peeling *■ make^up 

Brederodestraat 42 Telef. 3255 



V- 



Grote maatschappij 
voor levensverzekering 

vraagt een 

actief 
agent- 
incasseerder 



Voor jong energiek persoon goede vooruitzien*"' 
ten, vast salaris en provisie. Goede sociale voor* 
zieningen, w.o. premie* vrij pensioen en direct 
ingaand weduwcn*pensioen,max. leeftijd 45 jaar. 
Waarborgsom vereist. Uitvoerige sollicitaties 
ond. nr. 2603 bur. Zandv. Courant. 



58e jaargang no. 27 



Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
T«l«fooB 2135 
Giro 523344 



ZANDVOORTSE COURANT 



Advertentieprijs : 

10 eent per mm'hoogte 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ S, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 3344 t.n.v. IJs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoorl 






A.R. jubileerde in Zandvoort 

De A.R. Kiesvereniging „Nederlanden Oranje" vierde op woensdag 3 
april haar 35*jarig jubileum in „Zomerlust". 

Als openingslied werd door de aanwezigen .gezongen Gezang 135 uil 
do gezangenbundel, der Ned. Herv. Kerk, waarna de voorzitter, de heer 
•P. Brune, een gedeelte uit Psalm 20 voorlas. In zijn openingswoord sprak 
de heer Brune zijn vreugde uil over de grote opkomst. In zijn welkomst» 
toespraak tot de aanwezigen betrok hij speciaal de spreker, Ds. H. S. J. 
Kalf van Bennebroek, Wcth. v.d. Werf f en het raadslid de heer Go» 
.sen evenals het bestuur van de CHU. 



Een woord van dankbare herinnering 
wijdde hij aan de overleden partij» 
genoten Feenstra en Wesselius. 

Vervolgens gaf hij 't woord aan de 
spieker, die sprak over 't onderwerp: 
Reformatie en Politiek. 

Spr. begon met op te merken, dat 
er tegenwoordig zoveel mensen zijn, 
die er maar op los leven, zich alleen 
laten leiden door gewoonte, instinct 
enz. 

De Christen moet echter intenser 
leven, wetende dat hij 't eigendom 
van. Christus is. Hij weet, dat Deze 
de Heer is op alle terreinen des ie» 
vens, waardoor 'n automatisch hande 5 
len is uitgesloten. Bij hem gaan 
verwondering en gebed gepaard met 
practisch inzicht. Wie zijn Bijbel 
leest, weet reeds uit 't Oude Testa* 
ment, dat Israël 't volK van God was 
en Hem in alles moest gehoorzamen. 
Van een neutrale politiek, van een 
samengaan met anderen is daar geen 
sprake. In 't Nieuwe Testament leert 
de Christen dat aan Jezus Christus 
alle macht gegeven is in Hemel en 
on aarde. Matfrh. 28 : 18. Hij weet, 
dat Deze eens zal zegevieren, dat 
eens 't Koninkrijk Gods zal komen, 
niet door 't werk der mensen, maar 
door de daden Gods. De Overheid 
regeert bij de gratie Gods, is er niet 
om de betrekkelijke vrijheid der 
mensen aan. te tasten, maar moet 't 
welzijn der onderdanen bevorderen. 

Wat leert de Heilige Schrift onj 
omtrent de politiek? Wie Hand. 2 : 
44*45 leest, komt onder de indruk 
van 't sociaal gevoel der eerste Chris» 
tengemeente. Verder wordt later een 
negatieve politiek gevoerd, doordat 
de Christen weigert ook maar 't ge» 
ringste aandeel te hebben in de God» 
delijke verering van de Keizer. 

Een meer primitieve politiek komt 
eerst in de dagen der Hervorming. 
Calvijn heeft getracht in Genève een 
theocratie te vestigen gegrond op 't 
Woord Gods. 

Tegenwoordig hoort men ook in 
A.R.skring betwijfelen, of 't verschil 
tussen de positief Christelijke partij» 
en en de andere wel zo groot is, dat 
men zich daar druk over moet ma» 
ken. Economisch en sociaal staat men 
vaak dicht bij elkaar. Wie zo denken 
staan niet meer op de bodem der 
.Historie, die leert, dat Protestantis» 
me en nationalisme altijd nauw ver» 
bonden Peweest zijn. Prof. Slotema» 
ker de Bruine drukte 't kort zo uit: 
Christelijk en dus nationaal. 

De Christen leeft niet uit econo» 
mische of sociale factoren, maar uit 
de Verwachting. Er zijn teKenen, dat 
die Verwachting misschien binnen» 
kort in vervulling zal gaan b.v. de 
terugkeer van Israël naar 't Beloofde 
Land. 

'Wie alleen tevreden is met de gro» 
te welstand van onze tijd, is de Ver» 
loren Zoon uit de gelijkenis. 

De tijd van de grote inspirerende 
figuren is voorbij. Spr. denkt aan Dr. 
iKuyper en Dr. Colijn, ofschoon over 
de laatste, ook in A.R.»kringen ver» 
schillend wordt gedacht. Er is tegen» 
woordig zo weinig overtuigings» 
kracht, dat Dr. Schouten moest kla» 
gen, dat zovelen de weg gevonden 
hebben naar de P.v.d.A. De Christe* 
telijke school was indertijd de stimu* 
lerende kracht, die de Christenen hij» 
een hield. 

Ook thans echter moeten we lc» 
ven als mensen, die 't Koninkrijk 
Gods zoeken. 

Ons verlangen naar rferechlighcid 
kan blijken uit onze actieve houding 
ten opzichte van de Zuid*Mnlukl:cn 
Ambon, Hongarije en de Joodse staaf 

'De niet»ChristeIijke partijen heb» 
ben 't gemakkelijker dan de onze. 
De bloei van de A.R. en C.H.»partij 



Agent in zilver 

De heer K. Platje, hoofdagent van 
politic, 'zal zondag 7 april a.s. 25 jaar 
bij de politie zijn. De jubilaris begon 
zijn loopbaan op 7 april 1932 bij de 
bereden marechaussee en werd op 
1 mei 1938 bij de gemeentepolitie in 
'Zandvoort benoemd. 

Mees Toxopeus spreekt 

A.s. maandagavond spreekt op uit» 
nodiging van de commissie tot het 
voeren van propaganda voor 't werk 
der Kon. Noord» en Zuidh. Reddina* 
maatschappij Mees Toxopeus, die be» 
kend is geworden als schipper van 
de red'dingboot „De Insulinde". De 
avond wordt gehouden in restaurant 
Zomerlust. 



is tenslotte afhankelijk van 't 'aantal 
belijders van Christus. Bij hen gaat 
't niet om macht of een gemakkelijk 
leven, maar hun bezieling ontlenen 
zij aan het uitzicht. 

't Is zoals Talma getuigde: Van 
Christus tot Christus en daartussen 
in ook Christus. 

In de P.v.d.A. werken Christenen 
samen met Humanisten. Luthcr en 
Calvijn hebben er nooit aan gedacht 
om de hulp van de Humanisten in te 
ïoepcn voor de Hervorming tegen 
Rome. 

Ook in socialistische kringen stond 
Talma bekend als een sociaal voe» 
lend mens, maar hij zijn begrafenis 



was er geen SDAP»cr ot NVV*cr 
aanwezig. 

Wie alleen tevreden is met de hui» 
dige desiderato, een prettige jeugd, 
een gelukkig gezinsleven en een wel» 
verzorgde oude dag doet mee aan de 
dans om 'l gouden kalf. 

J'el hekelde de spr. hen, die ter 
wille van materieel gewin hun stem 
niet geven aan een der Christelijke 
partijen. Hij sprak in dit verband 
zelfs van verraad. 

Men moet in 't politieke leven zelf» 
htandige beslissingen durven nemen 
zonder te dingen naar de massa» 
gunst. 

Vooral de jeugd wilde spr. opwek» 
ken 't Christelijk vaandel trouw te 
blijven en mee te helpen de Godde» 
iijkc richtlijnen te handhaven in 
huis, school, Staat en Kerk. 

De voorzitter dankte met een kort 
woord de spreker voor 't gehouden 
beloog. 

't Feestelijke van de avond kwam 
o/m. tot uiting in samenzang van 
vaderlandse liederen. Mej. Hclma 
Lcipoldt hield de aanwezigen bezig 
met declamatie. De Arjos*leden voer» 
den een drietal sketches op. 

Na een slotwoord van de voorzit» 
ter en dankgebed werd de vergade» 
ring besloten met 't zingen van Ge» 
zang 121 uit de gezangenbundel van 
de Ned. Herv. Kerk. 



Lezing in vogelvlucht 

Dr. Schaper sprak voor Hum. Verbond 

Woensdagavond hield de gemeenschap Zandvoort van het Hum. Verbond 
een openbare vergadering, waarin de heer dr. B. NV. Schaper een inleiding 
hield over sociale vraagstukken. Vooraf legde de voorzitter, de neer 
R. de Jong, een verklaring af in zake de vertegenwoordiging van het Hu» 
manistisch Verbond in het Stichtingsbestuur van het „Gemeenschapshuis 
Zandvoort". Wij komen hier aan het einde van dit verslag op terug. 




fiC£m-o,ptünlifne e*t t\ag,Cck 



Men koestert in de De redactie van het tijdschrift „Film: 
zakelijke regionen der forum" is daar minder gerust op en 
Nederlandse filmwet stelt in het voorlaatste nummer ons 
reld met name in die der de titel „De tragische film" vast: 
„Men gaat over tol de fabricage van 
een film, als men zo ongeveer zeker 
is van een roulemenl van tachtig per: 
cent. Dat sluit alle durf uit. Men 
krijgijjas-subsi'd-ier-een-gecatnbjneer: 



van de Bioscoopbond 
thans goede hoop op 
het lot stand komen 

van een geregelde binnenlandse film' 

productie. 



Dit blijkt uil het Jaarverslag van-de — de subsidie, die beslaat uil de /ègi 
Bioscoopbond over '56 datdtToprich: moetkoming van bedrijf en regering, 
ting memoreert van de spfchling Pro* ah die percenten min of meer gega: 
ductiefonds voor Nedetflandse films, randeerd zijn. Dal betekent, dat de 
De bond hoopt dal met behulp van exploitant nog al wat in de pap te 

brokken heeft, en als het van hèm 
moet afhangen, „boer, pas dan óp je 
kippen!" 



deze fondsvorming het vertrouwen 
in de toekomst van een nationale 
(speel)fitmproduclie zal worden her: 
steld. 

In dezelfde optimistische geest heeft 
de voorzitter van de Bioscoopbond 
zich uitgelaten op de jaarvergadering. 
„Er mag worden verwacht", zei hij 
— gezien de voorbereidingen welke 
getroffen worden — dat in de eerst: 
komende tijd een aantal Nederlandse 
speelfilms in de bioscopen zal ver: 
schijnen". 

De door sommigen long verbeide 
filmproductie die ons zonder al te 
grote onderbrekingen van Neder: 
lands fabrikaat in de bioscopen zal 
voorzien is dus in zicht. 
Zijn de verwachtingen over het tech: 
nische peil en de kunstzinnige kwali: 
teilen van een eigen filmwerk, gezien 
de bittere ervaringen en teleurstellen: 
de prestaties uit het verleden, nu 
even hoog gespannen als die van de 
leden van de bioscoopbond? 



Optimisme en pessimisme aan de 
vooravond van het slachten van de 
kip mei de gouden eieren van eigen 
bodem, waarin, volgens de Bioscoop: 
bond, het vertrouwen dient te wor: 
den hersteld. 

De vraag blijft open, welk vertrou: 
wen hier wordt bedoeld. De geschok: 
te zekerheid in de verkoop van het 
bioscoopkaartje of dat van het ar: 
ti&tiek niveau? 

Wat dit laatste betreft kan dit o.i. ai* 
leen worden gerestaureerd als men 
de geschiedenis van „De tragische 
film" in ons land ter harte neemt. 
Wanneer men dit trieste verleden 
echier bagatelliseert en zich geen re: 
kenschap geeft van de ernst der ge: 
maakte fouten dan- is er weinig hoop 
dat ons een nieuwe- gruwel uit het 
nationale film:ei wordt bespaard. 



Aan de causerie van dr. Schaper ont» 
lenen wij het volgende: In de 19de 
eeuw was het sociale vraagstuk bij 
uitnemendheid: het arbeidersvraag» 
stuk, de ontrechting en dè ontmense» 
lijking -der arbeider»." Dit was de uit» 
daging in de 19de eeuw! In een eeuw 
tijds is er ten opzichte van het arbei» 
aersvraagstuk veel veranderd. Er zijn 
sociale wetten gekomen, de arbeiders 
kregen gelegenheid zich te ontwikke» 
len, omdat de kapitalistische indus» 
trieën geschoolde (en dus onderleg» 
de) werknemers behoefden. Kortom: 
de emancipatie der arbeiders voltrok 
zich op vreedzame wijze. 

Thans is er echter weer een sociaal 
onrecht en wel in internationaal ver» 
band: het probleem van de onder» 
ontwikkelde (of achtergebleven) ge» 
bieden in Afrika, Azië en Midden» en 
ZuidsAmerika. Twce»derde van de 
wereldbevolking lijdt permanent hon* 
ger. . . . Dit is de uitdaging van de 
20ste eeuw. . . . Dit wordt — evenals 
in de 19de eeuw — een klassestrijd, 
maar nu een klassestrijd van wereld» 
delen. 

.Het communisme heeft in die ge» 
bieden een bepaalde greep op de 
massa, omdat het ideeën»systcem van 
het communisme (de „ideologie van 
de honger"') er op gericht is het hui» 
dige bestel omver te werpen. En het 
zegt zich te richten tegen de imperi» 
alistischc politiek van het kapitalis, 
me, dat de inheemse bevolking v.d. 
door de kapitalisten geregeerde lan» 
den uitbuit. Ditzelfde imperialisme 
vindt men echter ook terug in Rus» 
land (!) dat een koloniserende mo» 
gendheid van de eerste orde is. (Si= 
berië en de gordel van Oost»Euro» 
pese landen). 

Ook de nolitiek van Sukarno, met 
zijn aanspraken op Nw. Guinea en 
het streven van Nasscr in Egypte, 
zijn in we/cn vormen van imperialis- 
me. Het probleem is echter ingewik» 
keld, want het imperialisme heef! 
ook een goede zijde: het heft het 
land op uit het isolement, er is een 
bepaald — zij het eenzijdig — ont» 
wikkelingsproces, de oude feodale 
locstanden worden teniet gedaan. Tc» 
vens worden de volksziekten, die het 
land slopen, aangepakt en vaak af» 
doende bestreden. 

IDil laatste heeft echter een cnor» 
me bevolkingsaanwas ten gevolge, 
een probleem, dal door knappe bc» 
volk'ingsdeskundigen (vooral in In» 
dia) wordt beseft en bestreden. On» 
der Nehroc is men in India tot een 
bepaalde vorm van geboorteregeling 
en «beperking overgegaan. (Spr. te» 
kende hierbij aan dat de twee tegen» 
gestelde polen „Rome en „Moskou" 
hun vooroordelen t.o.v. de geboorte» 
beperking handhaven). 

Een ander sociaal onrecht in deze 
eeuw is het rassenvraagstuk, dat de 
atmosfeer vergiftigt in de zuidelijke 
staten van NoordsAmerika en in be» 
paalde streken van Afrika. De 20ste 
eeuw heeft de mens dus kennelijk 
niet kunnen vrijwaren van gebrek en 
verachting van zijn medemens. 

Bovendien komen in deze eeuw in 
het gedrang da mensenrechten van 
de vrijheid van godsdienst en levens» 
overtuiging. Dit alles heeft nog lang 



geen oplossing gevonden, ofschoon 
er hard aan wordt gewerkt op inter» 
nationaal terrein. Het humanisme 
heeft hier ook mee te maken. De hu» 
manisten zijn niet wereldvreemd, dat 
zij zich het lol van hun medemensen 
niet zouden aantrekken. Erkend moet 
worden dat het -humanisme zich be» 
perkingen dient op te leggen waar 
het gaat om problemen van prakti» 
sche politiek, omdat het Hum. Ver» 
bond geen politieke organisatie is. 
In zake de menselijke rechten en vrij* 
heden houdt het Verbond onveran» 
derd vast aan de idee: Wij kunnen 
slechts mens zijn in gemeenschap 
met onze medemensen. In de ge» 
meenschap met anderen zijn wij ons 
bewust van een gemeenschappelijk 
gevaar: de bedreiging van de vrede. 
De ware vrede is echter nooit doo 1- 
geweld te verkrijgen, doch zij moet 
gebaseerd zijn op sociale gerechtig» 
heid. Gerechtigheid voor iedereen, 
waar ook ter wereld. 

Dit uit te voeren en uit te dragen 
is mede de taak van het humanisme 
in onze wereld. 

(Vervolg op pag. 2) 



EEN MINISTER KOMT 



Op dinsdag 9 april a.s. zullen op het 
circuit van de badplaats een aantal 
auto's starten die zullen deelnemen 
aan de door de Koninklijke Deense 
Automobielclub georganiseerde „Eco» 
nomy Test", de z.g. zuinigheidsrit. 

Deze test welke door de Denen in 
samenwerking met de Nederlandse, 
de Belgische en de Duitse Automo» 
bielclub wordt georganiseerd, zal 
Zandvoort op sportgebied weer in 't 
middelpunt van de belangstelling 
plaatsen, temeer daar minister Alge» 
ra naar wij hebben vernomen bereid 
is gevonden het startschot te lossen. 

Reeds zonda" zullen de deelnemers 
in Zandvoort arriveren. In verband 
hiermede werd door de stichting Tou» 
ring Zandvoort voor ongeveer 180 
personen voor twee dagen logies ver» 
zorgd. 

De organisatoren nemen zondag» 
middag hun intrek in een dependance 
van hotel Bouwes, terwijl maandag 
op het circuit de wagens gekeurd en 
gewogen worden. 

Dinsdag vertrekt men van Zand» 
voort naar Spa in België, de twjede 
dag gaat men van Spa naar Arnhem; 
op de derde dag staat de tccht van 



Jaarvergadering van OSS-gymnasten 



Onder flinke belangstelling vond vrij» 
dag j.1. in gebouw „De witte zwaan" 
de 53e jaarvergadering van OSS 
plaats. Voorzitter J. H. B. Brink gaf 
een overzicht van het belangrijke 
werk dat de vereniging ook in het 
afgelopen jaar weer voor de lichame» 
lijke opvoeding deed en memoreerde 
de successen die op wedstrijden wa» 
ren behaald. 

Na voorlezing der notulen en be» 
handeling der ingekomen stukken 
werden de jaarverslagen van secreta» 
ressc en penningmeester goedge» 
kcurd. Tot lid van, de financiële com» 
missie werden benoemd mevr. J. La» 
vertu-Drommcl en de heren J. Ha» 
mann, J. Hermarij en D. de Leeuw. 

'Bij de behandeling van het tech» 
nisch programma 1957 door leider 
Jagerman werden enige vragen ge» 
steld over de te houden uitvoeringen 
op 11 en 12 april in Monopole. 

De periodiek aftredende bestuurs» 
leden, t.w. de heren J. H. B. Brink, 
J. L. de Bas en M. Casticn werden 
bij acclamatie herkozen. 

Door het indienen van een voorste) 
van leider J. Jagerman om het voor» 
zitterschap van de technische com- 
missie gymnastiek aan een ander 
over Ie dragen, ontstond bij de her» 
kiezing van deze commissie een lang» 
durige en soms scherpe discussie. 
Uiteindelijk werd het voorstel met 
slechts 5 stemmen voor verworpen 
en werd de heer H. Zonneveld her» 
kozen; de plaats van de heer ,T. Pie» 
ters, die zich niet herkiesbaar stelde 
bleef vacant. 

Met de candidaalstelling voor de 
vollcybalcommissie •werd door de 
vergadering accoord gegaan. De heer 
A. Werkhoven werd in deze commis» 
sie opgenomen. De vlags en vaandel» 
commissarissen tiw, mevr. H. van 



der Mijc en de heer W. Keur werden 
herkozen, terwijl ook in de lescom» 
missarissen geen wijziging werd ge» 
btacht. 

De besprekingen over het maand» 
blad hadden een vrij gunstig verloop. 
Toezeggingen uit de vergaderingen 
zullen het financieel mogelijk maken 
meer geregeld uit te komen. In de re 
dactie»propaganda»commissie werden 
opgenomen de dames I. Diemer, J. 
LavertusOrommel en de heer W. 
Keur. 

De begroting 1957 werd ongewij» 
zigd goedgekeurd. 

Voorzitter huldigde voorts met eni» 
ge toepasselijke woorden het heren» 
volleybalteam voor het behalen van 
het kamDiocnschap en overhandigde 
hen een bal. 

Om twaalf uur werd de jaarverga» 
dcring van de gymnastiekvereniging 
gesloten. 



Arnhem naar Hannover op hel pro» 
gramma, terwijl de vierde dag de 
etappe van Hannover naar Nyborg 
in Denemarken wordt verreden. Za= 
terdag 13 april gaat men van Nyborg 
naar de finish in Kopenhagen. De 
wagens zullen "emidldeld 50 km per 
uur mogen rijden. 

In Kopenhagen zal de prijsuitrel» 
king plaatsvinden. Er is een erecomi» 
té gevormd, waarin o.m. zitting heb» 
ben de burgemeester van Zandvoort, 
Spa, Arnhem, Hannover en Kopen» 
hagen. De directeur van de stichting 
„Touring Zandvoort" zal als deelnc» 
mer in een kleine Austin starten. Z'n 
meerijder zal de heer Hans Davids 
zijn. 

Dt eerste wagen zal dinsdag 9 april 
om één minuut over negen van het 
ciicuit vertrekken, nadat minister Al» 
gera het startsein heeft gegeven. 



Burgerlijke stand 

29 maart»4 april 1957 

Geboren: Arno'dus Marinus. z.v. 
M. Schniedewind en H. Paap; Arie, 
z.v. A. Dekker en J. Hoogendijk; 
Louisa Catharinc Chantal, d.v. A. B. 
A. Jansen en C L. Merten: Rohert 
Marlen, z.v. G. J. A. van Driel en 
van S. .1. van Duijn; Joseph Maria, 
z.v. P. Berkhout en A. M. Schoorl; 
Marjan, d.v W. H Schraal en S. 
'Bol 

Ondertrouwd: A Schaap en A. 
Paap. 

Getrouwd: N. F. van Petcgem en 
D. Wcber; Th. van der Meer en E. 
H. van Duijn. 



Kustredders bijeen 

Dinsdagavond werd in hotel Keur 
door de Zandvoortse Reddingsbriga» 
de de 35e jaarvergadering gehouden 
onder voorzitterschap van de heer J. 
G. Bisenberger. 

De jaarverslagen van de secretaresse 
en van de penningmeester werden 
goedgekeurd, waaruit bleek dat de 
ZRB veel activiteit heeft ontwikkeld. 
De aftredende bestuursleden, de he» 
ren J. G. Bisenberger, voorzitter en 
K. C. van der Mije Pzn, penning» 
meester, werden bij acclamatie her» 
kozen. In de vacature A. Bos werd 
de heer C. Visser benoemd. 

Mededelingen werden gedaan in» 
zake het alarmsysteem, de samen» 
werking met de leden van de Haar», 
lemsc reddingsbrigade en de roeiwed» 
strijden in het kader van de sport» 
week in Amsterdam. Besloten werd 
in mei a.s. 'n EHBO»cursus te "brga» 
niseren onder leiding van dokter .1 
van der Meer. In mei zal de eerste 
posterbijeenkomst plaatsvinden. 



Wandelpuzzle 

De motorclub „Zandvoort" organi» 
seert een wandelpuzzletocht on 
maandag 8 april. Start om half ne» 
gen vanaf „De V ij verhut". 



Watergetijden 

H.W L.W H.W. L.W. 



strand 



april 








berijdbaar 


7 8— 


2.30 


20.35 


15— 


12.00*18 ^0 


8 9.04 


3.30 


2146 


16— 


13.00*19.30 


9 10.27 


3. — 


23.19 


17.30 


14.30*21.30 


10 — .— 


6 30 


12 02 


19— 


3 30*10.— 


] 1 0.45 


7.30 


13.12 


20— 


4.30*11.— 


12 1.42 


S.30 


14.03 


21— 


5.30*12— 


IC 2.27 


9.30 


14.49 


22. 


6.30*13.— 



Samengesteld door P. v.d. Mije KCzn 

Zandvoortse Schaakclub 

De vorige week werden na de 8ste 
ronde om het clubkampioenschap de 
eerste tien plaatsen respectievelijk 
bezet door: Janssen, Termes, Kappel» 
hof, de Jong, Hogen Esch Jr, Ver* 
haert, Bais, Steiner, Roetemeyer en 
Vastenhouw. 



7 



Mensen en zaken 

Voetbal. 

Wat een verschil is er tussen de 
voetbalsport, die beoefend wordt 
door grote kerels, die er voor be» 
taald worden en. de krachtsexplosies 
van de schooljeugd tijdens de school 
wedstrijden! 

Het kon je vroeger nooit zo heel 
veel schelen of je alles wel in de 
puntjes had. Als je maar voetbalde. 
En dat deed 'je met hart en ziel! 
Bij het betaalde voetSal van nu zou 
het een vergrijp tegen de voetbals 
zeden worden genoemd als een spe» 
Ier in z'n dagelijkse overhemd op het 
veld verscheen. En wat te zeggen 
van een keeper, die de schoenen van 

zijn grote broer aan had schoe* 

nen, waar hij eerst proppen watten 
in de neuzen had moeten stoppen! 

En je speelde tot je er bij neer 
viel. Dat doen ze nu ook wel, maar 
dat er bij neer vallen heeft wel een 
andere betekenis gekregen.... 

Als er tegenwoordig twee elftallen 
in het veld verschijnen, bijvoorbeeld 
uit de z.g. eredivisie, dan staal daar 
een enorm blok van gereglementeerd 
de organisatie achter. ,De machtige 
KNVlB, de doktoren, de oefenmees* 
iers, de specialisten van de voetbal* 
schoenen, (welke soort nopjes....!) 
de masseurs, de technici van het ma* 
gisch vierkant en niet te vergeten 
de betaalmeesters! Die twee en twin* 
tiö betrekkelijk jonge kerels komen 
dan eigenlijk tamelijk kunstmatig en 
opgeschroefd binnen de lijnen. 

'Bij de schoolvoetbalwcdstrijden 
liggen die dingen wezenlijk anders. 
Ten eerste stond er nagenoeg geen 
organisatie achter. Of het zou moe* 
ten zijn: de verenigde jeugd aller 
scholen! Medische sportkeuring werd 
volkomen overbodig geacht en men 
kart zich voorstellen met welke risi* 
co's vroeger al werd gevoetbald! Van 
systemen wist je geen klap. Alleen 
had je een strak omlijnd doel voor 

ogen: Die* klunzen van dat p 

schooltje moesten er d5k op! En het 
werd een helse strijd! 

Tegenwoordig mogen ze zeggen: 
Verloren.... maar we hebben toch 
verdiend. Verdienen deed je vroeger 
ook; een flesje prikslrmonade en een 
reep. Mocht je onverhoopt verliezen, 
dan ging je met tranen in je ogen 
naar de aanvoerder van de tegen» 
partij en zei: „Jullie hebben ver= 

diend gewonnen! " Alleen dege= 

nen, die dit ooit hebben gezegd, kun* 
nen beseffen hoeveel sportiviieit en 
.zelfverloochening achter zulke wop t * 
den -schuilde! 

Kom er non maar eens^osn. Tegen* 
woordig word je gekocht en je 
krijgt een baan. Je rijdt in een auto 
naar de krijtlijnen en als het kan, 
heb je een oppasser, die je koffertje 
draagt. 

.. . MOM'US... 



tklas 



(Adv.) 

_ Baby-verzorging 

met Babyderm-preparaten 

Huidje van alle smetten vrij, 
hoofdje rein met gezonde haargroei 



(Vervolg van pag. J) 



Erkenning door een raadsbesluit 

Raadslid legde verklaring af op vergadering Hun. Verb. 



De verklaring, die de heer R. de Jong 
aan het begin van de avond aflegde, 
was een openlijk getuigen van de er*' 
kentelijkheid voor de door de Ges 
meenteraad in zijn vergadering van 
26 maart j.1. genomen beslissing. Hier 
mede is — aldus de heer de Jong — 
onze toetreding tot de Stichting Ges 
mcenschapshu'is Zandvoort alsnog 
mogelijk geworden en tevens- is 
voor eens en altijd uitgemaakt, dat 
het Hum. Verbond in Zandvoort een 
bfficlieeï erkenlde levensbeschouwe* 
lijke groepering is, die bij voorkos 
mende gelegenheden niet mag won 
den gepasseerd. Ofschoon er in de 
gemeenschap Zandvoort van het 
.Hum. Verbond dus vreugde heerst 
over deze erkenning door de Raad, 
Vilde de heer R. de Jong toch nog 
even ingaan op twee verwijten, die 
tijdens de discussie in de gemeentes 
raad. over dit onderwerp aan het 
adres van het Hum.Verbond zijn ges 
richt. Er is gezegd dat het Hum. 
Verbond deze kwestie heeft opgeblas 
zen, onnodig opgeblazen. Dit achtte 
spr. onju'ist, , want de gedachte aan 
discriminatie was geenszins onrede» 
lijk, gezien de gang van zaken gedus 
rende de laatste twee maanden. 

Dit was voor het Hum. Verbond 
aanleiding scherp in verzet te komen 
en het maakte van dit verzet een 
openbare zaak. Hei tweede verwijt 
was meer van persoonlijke aard en 
het was ger'icht aan de heer R. de 
Jong, die zich te indringend ten ops 
zichte van de Raad zou hebben be= 
toond. (Zie commentaar op hei dess 
betreffende raadsvoorstel in de 
Zandv. Cour. van 22 maart j.1.) 

De heer de Jong zeide echter dat 
het Hum. Verbond hiertoe als 't ware 
gedwongen was, doordat geen der 
gemeenteraadsleden mevr. Mol=v.J3el* 
Jen bijsprong, toen zij tot tweemaal 
toe (raadsvergaderingen van 22 jan. 
en 26 febr.) een lans voor het Hum. 
Verbond brak. In de kring van het 
■Hum. Verb. te Zandvoort werd toen 
gevreesd dat de Raad wel eens de 
mening kon hebben dat de zaak was 
afgedaan met het presadvies van 
■B en W. Spr. zeide dat het Hum. 
Verbond geen gunst 'heeft gevraagd, 
maar het heeft aan de vertegenwoors 
digers van de burgerij gevraagd 
recht te doen na de discriminatie 
door B. en W. Dit verwijt moet wel 
afgewezen worden, omdat hier ges 
bruik is gemaakt van het burgers 
recht in een democratisch land: het 
recht van vrije meningsuiting. 

■Na afloop van het openbare ges 
deelte van de avond, werd een huiss 
houdelijke bijeenkomst gehouden, 
die ditmaal een bijzonder karakter 
droeg, want er waren drie gasten — 
op uitnodiging van^de voorzitter — 
bij tegenwoordig: de heer Ir. P. G. 
van Kuijk, lid van de gemeenteraad, 
de redacteur van de Zandv. Crt en 
Uw verslaggever! 

Na het uitspreken van de rede 
door dr Schaper, had de heer de 
Jong op de gebruikelijke wijze ges 
vraagd wie van de aanwezigen er 
nog commentaar had of vragen 



De sneeuw was vuil 

Opvoering door het N.N.T.G. in Monopole 



De culturele kring „'t Helm" besloot 
(donderdagavond het winterseizoen. 
Door het Nieuw Nederlands Tos 
neelgezelschap" werd onder regie 
van Guus- Hermus ten tonele ges 
bracht het toneelspel „De sneeuw 
was vuil" door de Franse schrijver 
Georges Simenon. 

Dr. J. van der Meer deelde in zijn 
openingswoord mede alle kritieken 
— op een na — te hebben gelezen 
van dit toneelwerk, waarvan j.1 
maandagavond in. Amsterdam de 
prcm'ière ging. iHij had met de spes 
Iers gesproken naar aanleiding van 
het feit, dat sommige bezoekers nogs 
al op demonstratieve wijze de zaal 
hadden verlaten wegens de taal, die 
wel eens „cru" zou aandoen. 

De uitlatingen in de tekst vallen 
o.i. nog al mee, maar het stuk zelf 
valt tegen. 

Georges Simenon, het ideool van 
talloze Franse en niet»Franse liefs 
hebbers van de speurdersroman 
houdt zich niet alleen bezig met ges 
heimzinnige misdaden tot een oploss 
sing te brengen, maar hij daalt bij 
tijd en wijle ook at naar de duistere 
randgebieden der menselijke ziel om 
hetgeen daar verborgen ligt naar de 
oppervlakte te brengen. 

■De concluderende en deducerende 
Simenon is ons echter liever dan de 
met veel psychologisch aplomb opes 
rerende Simenon van de ,probleem's 
romans waarvan het voor toneel bes 
werkte .De sneeuw was vuil' er een 
is. 

'De helderheid die zijn detectis 
veboeken tot een intelligent soort 
lectuur maakt, ontbreekt in het ans 



dcre genre. Duidelijkheid maakt hier 
plaats voor vage aanduidingen en 
suggesties die een stuk als „Vuile 
sneeuw" eerder verduisteren dan 
verhelderen. Het stuk krijgt daars 
door iets haltslachtigs waarmee de 
toeschouwer niet goed raad weet. De 
intrige komt in het kort hierop neer. 
Een door milieu en oorlogsjaren 
geestelijk en materieel verpauperde 
jongeman zoekt door middel van 
zelfvernietiging zijn schuld te verefs 
fenen voor hetgeen hij in zijn omges 
ving heeft misdaan. De uitwerking 
van dit gegeven is vol vraagtekens 
en ook op het toneel een weinig 
boeiend gebeuren, dat ons eerder 
van het gestelde probleem verwijs 
dert dan er mee in aanraking brengt. 

De toeschouwer raakte pas geactis 
veerd toen 't 3e bedrijf begon, want 
de eerste twee bedrijven waren als 
'n vervelend kabbelend beekje voors 
bij gegaan. 

Onbegrijpelijk is het dan ook, dat 
de regie meent dat de snelheid niet 
meer mag zijn als van een boemels 
trein. Het stille spel werd tot in den 
treure uitgespeeld, waarbij men 
vreesde in slaap te zullen sukkelen. 
In het derde bedrijf werd dit ans 
ders en vooral in het eerste tafereel 
werd er knap toneel gegeven, waars 
naar het een genoegen was te kijken. 
Ademloos volgde men het verhoor 
van de verdachte Frank Friedmayer, 
gespeeld door Cor van Rijn, die veel 
tijd nam om „stil" spel te demons 
streren. Jammer dat zijn demonstras 
tie niet altijd lukte. , 

Plaatsgebrek noopt ons deze bes 
schouwing kort te houden, zodat 
de beoordeling van de andere spes 
Iers achterwege moet blijven. 

iDc rolkennis was niet altijd even 
best. Vooral de mo'eder van Frank 
blonk in dit opzicht niel uit. 

De decors van Wijnand Grijzen 
waren mooi te noemen. 

Een lang leven wordt dit zwak ges 
speelde tpneelstuk door ons niet ges 
geven. JGB 



had te stellen. En ook de heer van 
Kuijk werd (naar het ons voors 
kwam: tamelijk nadrukkelijk!) ges 
vraagd ot hij commentaar had ofwel 
op de verklaring van de voorzitter 
otwel op de causerie van dr. Schas 
per. Maar de heer van Kuijk ants 
woordde dat hij de materie uiters 
mate moeilijk vond en van commens 
taar afzag. 

In de „bijzondere huishoudelijke 
bijeenkomst" legde hij evenwel toch 
een verklaring ai, waarin hij te kens 
nen gaf eveneens verheugd te zijn 
over de gevonden oplossing. Het 
voorste] (geamendeerd door mevr. 
Molsv. Bellen) is met 9:6 aangenos 
men. Er was op sterke tegenstand 
gerekend, speciaal van confessionele 
zijde. Maar hij (de heer van Kuijk) 
meende dat er een misverstand was 
ontstaan, doordat de Zandvoortse 
Courant een bepaalde uitlating van 
hem in het verslag van de raadszits 
ting van 26 maart j.1. niet had gepus 
bliceerd.... Hij zou n.1. hebben ges 
zegd: ....de heer R. de Jong heeft 
zijn zaak slecht gediend, door de 
Raad voor te schrijven d'it of dat te 
doen) maar hij heeft er bij gezegd 
(wat dan niet door de Zandv. Cour. 
zou gepubliceerd zijn): „Ik zeg dit 
alles uit achting voor het Hum. Vers 
bond. . . ." 

De heer R. de Jong nam hier gaars 
ne nota van en vond het jammer dat 
deze belangrijke toevoeging niet in 
het verslag van genoemde raadszits 
ting was opgenomen. Maar — zo zei 
hij — waar was dat sympathieke ges 
voel in januari en februari, toen 
mevr. Molsv. Bellen practisch in de 
steek wertl gelaten?. . De heer van 



Kuijk repliceerde dat niemand haar 
had kunnen bijvallen, omdat zij 
sprak tijdens de rondvraag in beide 
vergaderingen. Het reglement van 
orde schrijft voor dat andere leden 
niet mogen discussiëren over een 
vraag, die door een der leden wordt 
gesteld. Slechts de voorzitter of de 
wethouders antwoorden. 

.Het antwoord dat de redacteur 
van de Zandvoortse Courant aan de 
heer van Kuijk gat — en waarvan de 
heer R. de Jong ook gaarne nota 
nam — treft de lezer hieronder aan. 

'H.W. 

In de huishoudelijke vergadering 
die volgde op de openbare bijeen: 
komst heeft het raadslid de heer van 
Kuijk het nodig geoordeeld zijn ap 
keurende woorden in de laatste 
raadsvergadering aan het adres van 
de voorzitter van de gemeenschap 
Zandvoort van het H.V. nader loe 
te lichten. 

Hij zou aan zijn verwijt hebben 
toegevoegd dal hij uit achting voor 
het H.V. hei schrijven van de voo** 
zifter in de Zandv. Courant (22=3/57) 
had moeten afwijzen. Hij betreurde 
het dat deze woorden niet in het 
raadsverslag van ons blad (29:3:57) 
waren opgenomen. 

Wij hebben de heer van Kuijk 
hierop geantwoord dat wij zijn uiU 
lating niet hebben gehoord en dat 
de bewuste zinsnede blijkbaar ook 
aan de aandacht van de aanwezige 
vertegenwoordigers van de landelijke 
en provinciale pers is ontsnapt, ook 
in hun verslagen ontbreekt namelijk 
de door de heer van Kuijk bedoelde 
verklaring. 

Wij betreuren het dan ook dat de 
heer van Kuijk door alleen de Zand: 
voortse Courant te noemen de in: 
druk vestigde dat het raadsverslag 
in ons blad aanleiding gaf tot mis: 
verstand. Wij wijzen dit van de 
hand, de oorzaak lig} niet bij ons 
maar bij de heer van Kuijk. Red. 



SpoJut en, \$,pe& 



„Zandvoortmeeuwen" 

Programma zondag 7 april: 

'Zandv.m.sDe Kennemers 2.30 u. 

Za.ndv.rn. 4=RCH 6 9.45 u. 

RCH jun. csZandv.m. a 9.45 u. 

'Zandv.m. jun. bsHillegom b 9.45 u. 
Programma zaterdag 6 april: 

lZandvm.sA.GT 4 15 u. 

ETO 2=£andv.m. 2 3.30 u. 

Umuiden 5*Zandv.m. 3 3 u. 

EDO adsp. asZandv.m. a 3 u. 

ROH adsp. kJZandv.m. e 3 u. 

RCH adsp. UZandv.m. f 3 u. 

Afd. handbal 

Heren: Zandv.m.sNiloc 12 u. 

A.s. zondag speelt het Ie herenteam 
wederom een thuiswedstrijd. Om een 
kans op de bovenste plaats te behou* 
den moeten zij deze wedstrijd wins 
nen. 

R.K.S.V. „The Zandvoort Boys" 

Uitslagen van zondag 31 maart: 
TZIB 2sDSK 3, 3=6 

Piogramma voor zaterdag, 6 april: 
TYiBiB adsp. f/FZB b 3 uur 

Piogramma voor zondag 7 april: 
Concordia 4»TZB 2, ' 12 uur 

Gymnastiekvereniging O.S.S. 

Afd. Volleybel. 

Vorige woensdag hebben zowel de 
dames als de heren weer eervolle res 
sultaten behaald. De dames zagen 
kans het nog ongeslagen Eclecta een 
gelijk spel af te dwingen. Met de sets 
standen 15*12, 12=15, 15=8 4=15, werd 
de einduitslag 2=2. 

Bij de heren zag het er in de eerste 
set niet hoopvol uit. Na een 12sl 
achterstand slaagde men er echter 
toch in de set te winnen met 15=12. 
De uitslagen van de volgende twee 
sets waren 15s5 en 15=13, zodat 4e 
wedstrijd werd gewonnen met 3=0. 

De volgende weck hebben voor 
OSS de laatste competitiewedstrijden 
plaats. De heren spelen op dinsdag 
9 april om 8 uur tegen Ovra 2. Op 
woensdag 10 april spelen de dames 
om 8.30 uur tegen Santpoort en de 
heren om 8 uur tegen WIK 2. 



Zandvoortse Korfbal Club 

Voor de korfballers staat zondag op 
het programma de wedstrijd Oosters 
kwartier 4 tegen Zandvoort 2, aans 
vang 10 uur. 

■Het adspirantentwaalftal speelt za= 
terdagmiddag om 3 uur op eigen ter= 
rein tegen een combinatie van Oost= 
hoek a en Oosthoek b. 

Zandvoortse Hockeyclub Z.H.C. 

Programma voor a.s. zondag: 
Heren: Laren 3=ZHC 2 
Eechtrop 3*ZHC 3 
Veteranen*toernooi op Zandvoorts 
terrein. Aanvang 11 uur. 
Dames: Alliance 2sZHC 1-- • 
Strawberries 4=-ZHC 2. 

K.J.C. „Zandvoort" 

Woensdag j.1. speelde KJC Zand= 
voort de eerste ronde «oor 't maand* 
kampioenschap van de maand april. 
No. 1 werd P. Paap, 2 H. van der 
Meij, 3 Geusebroek en 4 J. Zwem» 
mer. 



DOKTERS-, ZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

Vanaf zaterdag 12 uur t/m maandags 
morgen 8 uur: 

Doktoren: 
Dr B. Entzinger 
Brederodestraat 1, telefoon 2181. 

Wijkzuster: 

Zr A. Hoogenbosch, 
Julianaweg 25, telefoon 2826. 

Dierenartsen voor kleine huisdieren 
Hjaarlem en omgeving 
7 april: Dierenarts J. Jongkind, Ke= 
naupark 13, Haarlem. Tel. 14524. 

Apotheek: 

6 — 12 april: 

Apotheek Wijnne, 'Haltestraat 8. 
's Avonds na 19 u. uitsluitend voor 
recepten en spoedgevallen. 



OFFICIËLE MEDEDELINGEN 
GEMEENTE ZANDVOORT 



Daar kunt u heen 

Monopole 

Vrijdag 5 april S uur: film „Storm 

over de Nijl" 
Zateddag 6 april 8 uur: idem. 
Zondag 7 april 8 uur: idem. 
Maandag 8 april 8 uur: film „De wes 

reld der stilte". 
Dinsdag 9 april 8 uur: idem. 
Woensdag 10 april 8 uur: idem. 
Zondagmiddag 7 april 2.30 uur: film 

„A en C 'in Hollywood" 
Donderdag 11 en vrijdag 12 april: 

gereserveerd voor O.S.S. 
* 

Hotel Bouwes 

■Dagelijks diner dansant m.m.v. Ifa« 
liaans sterrenorkest „Kappa 5" 
'Zondags matinee. 



Stadsschouwburg, Haarlem 
Zaterdag 6 april, 8 uur: De Haagse 

Comedie met .Driekoningenavond' 

avond". 
Zondag 7 april, 8 uur: De Haagse 

Comedie met „The great Sebas* 

tians". 
Woensdag 10 april, 7.30 uur: Toneel» 

groep .Theater' met „Tocht naar 

het duister". 



SVÖRÖLDeTandpasta van standing 



Tube 
95-70c> 



KOSTELOIZE INENTING 
TEGEN POKKEN 

Op zaterdag 6 april a.s., 's namiddags 
3 uur f precies) zal ten huize v&n Dr. 
J van der Meer, Julianaweg la, slU 
hier, gelegenheid zijn tot kosteloze 
inentingen herinenting tegen pokken. 
Bij twijfel omtrent de gezondheids» 
toestand van de in te enten persoon, 
raadplege men vooraf de huisarts. 
Voor een juiste vermelding in 'de 
vaceinebewijzen van de geboortedata 
der kinderen gelieve men trouwboek» 
jes der ouders of geboortebewijzen 
mee te nemen. 

Zandvoort, 28 maart 1957 

Burgemeester en wethouder.s 
van Zandvoort, 
De 'Burgemeester, v. Fenema. 
De Secretaris, W. Bosman.' 



Familiebericktert 



In plaats van kaarten 

DICK ENDERMAN 

en 

LILY BLOM 

geven hiermede kennis van hun voor= 
genomen huwelijk waarvan de vciv 
trekking zal plaats vinden op 16 april 
om 11.30 uur ten gemeentehuize te 
Zandvoort. 

Leidsekade, 22 b, Utrecht 
Dr. Smi^straat 5, Zandvoort 
April 1957 

Receptie: 3=5 uur n.m. in hotel Son= 
nehoeck, Dr Smitslraat 5, Zandvoort 



§j Op 21 april hopen onze gelief» 

j§! de ouders 

W R. IiOOB 

S en 

?! D. Loos— Gxoot 

Ij hun 25sjarig huwelijksfeest te 

f? vieren. 

gb Hun dankbare kinderen 

i Nel 

§5 Sina 

1 W*ni 

* Zandvoort, 7 april 1957 

ë) J. P. Heyeplantsoen 4 



Bij ons vertrek naar Australië en 
Zuid Afrika, groeten wij alle kennis» 
sen. 

J. F. Dees 
a/b ms „Sibajak" J. DeesiKemp 



PREDIKBEURTEN 

Hervormde Kerk, Kerkplein 

Zondag 7 april, 5e lijdenszondag 

10.30 uur: ds. C. de Ru, bevestiging 

van lidmaten. 

Medewerking kerkkoor. 
's avonds geen dienst. 
Huis in de duinen: 

19.30 uur: mej. ds. W. H. Buijs. 

Ned. Protestantenbond, Brugstraat 15 

Zondag 7 april 

10.30 uur: ds. A. Noorman, Zaan: 
dam. 

Gereformeerde Kerk 
Julianaweg hoek Emmaweg 

Zondag 7 april 

10 uur: ds. A. de Ruiter. 

17 uur: ds. A. de Ruiter. Z. 32 

Parochie H.H. Agatha, Grote Krocht 

Zon» en feestdagen H.H. Missen om 
7.30»9 uur Hoogmis en 11 uur; om 
7 uur 's avonds Lof. 
In de week HJH. Missen om 7 uur 
en 7.45 uur; 's avonds om 7.30 uur 
Lof. 

Ned. Chr. Gemeenschapsbond 

Dinsdag 9 april 

3 uur samenkomst in „Pniël", Zui» 
derstraat 3. 

Spr. de heer H. Veldkann evan» 
gelist, Den Haag. 



(Hattüia Cautube. 

De Voorjaars- ,en , 
Zomercollectie 

is al geheel compleet 
Voor de sportief en geklede 
vrouw: Zwitserse blouses, 

Gor*Ray en Paminatrokken 
Weense jumpers en vesten 
Amerikaanse pantalons 
Bad: en strandkleding 

BADHUISPLEIN 8 

Telefoon 3750 



ZO 

KEü/r 



Minlek voor Pas» 

Een keurcolle'te 



, ZAilDVOGL' 
THORBECtCESïRAAT.1S,-.;ÏEÜÏi7t 



Humanistisch Verbond 

Zondag 7 april 9.45 uur, 298 meter, 
radiotoespraak door H. J. J. Lips. 
Onderwerp: „Ik geloof in de jeugd 
van vandaag". 



Belangrijke 

telefoonnummers 
en adressen 

3000 Brandmelding'. 

3043, 3044 Politie. 

2100 Politie (alleen ▼. noodgevallen). 
Gem. Secretarie. 
Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kloek Raadhuisplein 
Gem. Geneesheer, Julianaweg la. 
Zandvoortse Courant, Geiten - 
baehs DrukkerU, Achterweg 1. 
Autobedrijven „Blnko", ' 
Oranjestraat en Stationsplein. 
Boekhandel v/h Esvé, 
Grote Krocht 17. 
Frits Paap & Zoon 
Erkend electro-technisch bureau 
Brederodestraat 94. 
Kousenreparatie B, Bemerink, 
Poststraat 12 en Schoolstraat 2. 
Autorijschool „Zandvoort", 
Thorbeckestraat 17. 
Sigarenmogaiün Persman, 
Stationsstraat 10. 
„Leico", schoonmaakbedrijf 
Marnix van St. AJdegondestr. 3 

26076 (02500') Garage Fllnterman 
Zandyoorteelaan 365 k , •- 



2345 
2262 

2499 
2135 

2424 

2221 
2886 



3324 
3283 



3566 



3492 



Beddenmagazijn W. H. KEMPER, Haltestraat 21, Telefoon 2119 en 2344 - Ziet onze voordelige aanbiedingen op deze pagina 



Bouw» en schildersbedrijf 



P. RYNIERSE & Zn 

vraagt 

enige vakbekwame 

timmerlieden 

en schilders 

* 

Aanmelden: Kantoor Zijhvcg 13, Overveen 
Haarlemmerstraat 26, Zandvoort (na 6 uur) 



JULIANASCHOOL 



(School met de Bijbel) 



Brederodestraat 15 



INSCHRIJVING 

van nieuwe Leerlingen 

voor de cursus '57/'58 kan dagelijks na de school» 
tijd- bij het Hoofd plaatsvinden. Privé»jdres: .1. 
Kiewiet, Dr. Metzgerstr. 28, telef. 3080. 

De leerlingen dienen per 1 oktober 1957 de leer» 
tijd van 6 jaar bereikt te hebben. 



Wim Gertenbachschool 
voor U. L. O. 

Zandvoort 

* 

Aanmelding 
van Leerlingen 

voor de Ie klas 

(cursus 1957*1958) geschiedt via DE HOOFDEN 
DER LAGERE SCHOLEN in Zandvoori. 

'In verband met de plaatsingsmogelijkheden moet 
de opgave bij de hoofden der scholen voor 15 
april a.s. plaatsvinden. 

1 Iet hoofd der u.1 omschool is gaarne bereid alle 
gewenste in lichtingen te verstrekken. Het Mulo* 
diploma (A of B) geeft vele voori echten, o.a.: 

1. Toelating tot de Kweekschool voor onderwijs 
/ers, de opleiding voor Kleuterleidster, MTS, 
Zeevaartschool, 3e of 4c klas van de HBS, en?. 

2. Bekleden van midden»funkties bij NS, PTT en 
andere grote bedrijven. 

3. Vrijstelling van het Middenstandsexamen. 

4. Een behoorlijke algemene ontwikkeling. 

Het Hoofd der school: 
E. R. KOERSELMAN 
Willem Kloosstraat 5 
Tel. 3682 (huis), 3782 school) 



Schoonmaak in zicht! 

Uw beste hulp is een 

EXCELSIOR STOFZUIGER 

tegen de prijs van" ƒ 135— ƒ 155,* en hoger ot 

vanaf ƒ 2, — per week. 

Uw oudje heeft inruilwaarde! 

RADIO TELEVISIE SPECIALIST 

F. H. PENÜAT 

Kostverlorenstraat 7 = telef. 2534 



Schuimplasticmatras 

met prima overtrek, 80 \ 190 

f 60.- en f 70.- 

Alleen bij inlevering van deze adv. 
BEDDENMAGAZIJN 

W. H. Kemper 

Haltestraat - 21 ' Telef. 2119 en 2344 



STOFZUIGERS 

HOLLAND ELBCTRO ~ 

ƒ 145,* . 
.EXCELSIOR- ƒ «M>9>/- 125, - 
- • ƒ 185, f 155, . 
HOOVER f 180 

RIJWIELEN 

RUD'GE ƒ 207,— 

LOCOMOTIEF., f 156,50 

FONGERS ƒ 154,— 

RILATEX ƒ 141,— 

MIFA ƒ 99,50 

Kinderrijwielen 

FONGERS f 135,60 

LOCOMOTIEF., ƒ 133,75 

Komt U , eens even kijken?? 

Henk Schuilenburg 

De goedkope Amsterdammer 
Grote Krocht 5*7, telef." 2974 



Divanbed 

80 x 190, " 15 jaar garantie ƒ 26,50 
Bij inlevering van deze advertentie 

f 25,50 

BEDDENM A GA'ZIJN 

W. H. Kemper 

Haltestraat 21 Telef. 2119 en 2344 



Hotèê %B.auwas 

Hei gehele jaar geopend 
Annex CABARET EXTASE 
ZA NDVOORT 

Van 1 april af dagelijks 

CABARETPROGRAMMA 

met internationale artisten 

• 

Tijdens de maand april 

Het Italiaans 

Sterren - orkest 

„KAPPA 5" 

's ZONDAGS -MATINEE 



Binnenveringmatras 
80 x 190 f 55.- 

f 57,50, ƒ 62,50, f 69— en f 74,50 
BEDDENMAGAZIJN 

W. H. Kemper 

Haltestraat 21 Telef/ 2M9 * en 2344 



100% WOLLEN DEKEN 
f 36,50 v 

Verder ruime keuze Wollen dekens. 
BEDDENMAGAZIJN 

W. H. Kemper 

Haltestraat 21 Telef. 2119 en 2344 



JAC. KOPER r 

Begrafenissen en. crematies 
Rouwkamer 

Dorpsplein 11 - Tel. 2872-3460 



Taxi nodig? 

SOMMELING'g 
TAXI- BEDRIJF 

Telefoon 2=3=7*4 

„Ons Huis", Verl. Hallestraat 79 



HUIS-, DECORATIE- EN 
RECLAMESCHILDERSBEDRI.ÏF 

Fa J. v.d. Bos&Zn 

Tel. 2562 Zandvoort. ' Gevestigd 187S 
Burg. Engelbertsstraat 54 
GLAS-ASSURANTIE 



Erkende rijschool Posthuma 

Gedipl. instructeur 
voor ALLE rijbewijzen 

' © Snelle grondige opleiding. • Prima lesmateriaal. 
® 20' jarige ervaring. © Speciale theoriesavonden. 

Poststraat 12, Zandvoort - Telefoon 3324 b.g.g. 2038 



Goed en niet duur 

het succes van 

SLAGERIJ BURGER 



750 
750 

500 
500 


VRIJDAG en ZATERDAG 

gr. Magere Vark.lappen f3,25 
gr. Braadworst of 

Sausijsjes f 2,15 
gr. Lamsrollade f 1,88 
gr. Lamscarb. f 1,58 



Heerlijk kalfsvlees 

lappen 500 gr. 1,98 

Fricandeau 500 gr. 2.1S 

Pracht runderlappen 

500 gr. 1,88 

Vark. cirb. v.a . . 500 gr 1 ,ö« 



WEEKEND-RECLAME 
79 Ct 



100 gr. lunchtong 
100 gr. Ham samen 

100 gr. gelard. lever 
100 gr. pekelvlees 



samen 



85 et 



Gebr. Burcrer's slagerijen 

Amsterdam * Haarlem * Zandvoort 
HALTESTRAAT 3, -TELEF. 2994 




Philips Radio 
en Televisie 

Seizoen 1957 

Rotsvast beeld 
Steengoeie Service 




Afwezig van 8-22 april 

Na deze datum ochtend* 
spreekuur gewijzigd: van 
8.30=9.30 uur. 



e&wtoe&im?K&tsiecst 



19\. 



Ge&ufo 



REISBUREAU CEBUTO. Grote Houtstraat 124, 

Haarlem, Tel. 02500-20033 nZHVM-maarshcroon-naCO 
Agentsch. Zandvoort: Sigarenmag. Drommel, 

Haltestraat 9, Tel. 02507-2151 



Voor Agfa Kodak Zeiss Ikon en 
Rolleicord 

GAMERA'S 

naar uw speciaalzaak! 

Ook verzorgen wij voor U Ie klas 
PORTRETWERK en REPORTAGES 



F0T0-KIN0 

HAMBli 




19 GROTE KROCHT, TELEF. 2510 
Extra voordelige aanbieding van LEREN CLAOKTASSEN ƒ 5,75. 
Verlaagd: Agfa Isola Camer'a's van f55. — voor f49.50 
Agfa Isolette van f88. — voor f83. — 




<-K 



G. F. M. ROBBERS 



BETTINA COUTURE 
vraagt v. seizoen 1957 van 
1 mei af, een 

ervaren Verkoopster 

Aanm. Baclhuisplein 8, telf. 
3750 naast café»rest. De Ro» 
tonde. Geopend van 10=1 en 
2»6 uur. 



Arts 



MEISJE B.'Z.A. voor het 
strand, 18 jaar, spreekt ta» 
Ien. rjr. no. 2702 bur. Z. Crt. 



Dl. G. DEN OTTER 

Chirurg, Haarlem 

afwezig tot 29 april 

Waarn.: Dr. H. Veen 



WONINGRUIL 
Aangeb. 3c etage, 3 kmrs, 
gr. keuk., zolderk., gr. war. 
balc Gevr. huis te Zand» 
voort voor 2 pers. Aanb. 
H. J. van Deldcn, H. de 
Keyserpl. 16*111, A'dam»Z. 



WONINGRUIL L 
Aangeb. te A'dam mooie 
woning, 2e etage, 5 krs, gel. 
a.d. Amstel. Gevr. soortgel. 
bcniiuis te Zandvoort. 
Tel. 740045. 



VACANTIE " , " 
Gezocht . v. 2 weken omg. 
Overveen»Santpoort VRIJ 
ZOMERHUISJE, zitk., 2 si. 
krs, keuk., voor 2 dames in 
juni of later. 'Br. no. 2703 
bur. Z.Crt 



TE HUUR GEVR. voor 
aug. HUIS, gesch. v. 5 pers. 
(m., vr. en 3 k.). W. van 
Commenee, Van Geutstraat 
16»III, Amsterdam»West. 



Ambt. gez. (3 pers.) zoekt 
van 27/7—10/8 kl. 

zit- en slaapkamer 

•n. keuken of pens. vlakbij 
zee m Zandvoort. Br. no. 
T»5929, Adv. bureau Alta, 
Pausdam, Utrecht. 



GEVR. maand juli, 4 pers. 
in centrum VRIJ GEM 
WONING. Opg. prijs ond. 
no. 2704 bur. Zandv. Crt. 



GEZOCHT door jongeman 
bij part. v.h. tijdv. zondag 
30 juni tot zondag 14 juli 
nette SLAAPKAMER, met 
ontbijt. Br. no. 2701 bur. 
Z. Crt, Achterweg 1. 



' ADVERTEERT.. - . 
- in de ' 
ZANDVOORTSE'COÜRANT 



Erkend Philips 
Service Dealer 



TELEVISIE RADIO SPECIALIST 
Kosiverloren&traat 7 s Telefoon 2534 



TE HUUR: LUXE AUTO 
zonder chauff. A. J. van der 
Moolenstraat 54rood. 



NIEUWE GARAGE TE 
HUUR ƒ 30,— per maand. 
Lijsterstraat 9, telef. 3897. 



TER OVERN. AANGEB.: 
Remington 60 SCHEERAP» 
PARAAT, weg. ovcrcompl. 
Bill. pr. Marnix van St. Al» 
degondestraat 6. 



KINDERWAGEN te koop 
en WERKSTER gevraagd. 
Brederodestraat 26, tel. 2335 



TUIN'BANK TER OVER» 
NAME GEVRAAGD. En» 
gelander, Boul. P. Loot 29, 
tel. 3238. 



TER OVERNAME: ijskas» 
tje (Electrolux), geëmail» 
leerde badkuip, Brèderodc» 
straal 3, tel. 2887. 



Goed TEHUIS GEZOCHT 
voor kl. zw. HONDJE. 8 
mnd. oud. Tebevr. n a 6 uur 
Marnixstr. 12, t el. 2721. 



ONDER GARANTIE! ., 
STOFFEERWERK 

Tevens reparatie 
Riet: en bieswerk- 

*>M. F. DE GREBBBR 
Haltestraat 4 
Telefoon 3740 



Te koop: KISTEN, HOUT, 
en HOUTWOL. Zeer billijk. 
Zandv.laan 39, tel. 2937 



TE KOOP: LAM'BRETTA» 
SCOOTER met accessoires. 
J. de Valk jr, Van Kinsber» 
genstraat 11 achter. 



PLYMOUTH '49 TE KOOP 
v. part. door part. Te bez. 
zaterd. van 10»15 uur. Julia» 
naweg 6, Zandvoort. 



TE KOOP GEVR.: een 
klein SCHUURTJE of KIP» 
PENHOK. Tel. 3275. Burg. 
Engelbertsstraat 42 



C'est magnifique 

Geeft ffóur aan uw inté* 
rieur' Uw plaatwerk 
wordt smaakvol, mo» 
dern en vakkundig in» 
gelijst, als U 't laat doen 
bij LOUIS CITROEN 
Haarlemmerstraat 90 
Telefoon 2378 



HAARLEMSE 

KWEEKSCHOOL 
VOOR PEDICURE 
VOETKUNDE. 
Aanvang nieuwe CURSUS 
half april. Offic. examen 
onder ausp. van Algem. 
Nedl. 'Org. Voetverzorging. 
Inl. en prosp. Zonnebloem» 
laan 6, Aerdenhout. Telef. 
26908. 



Hier vlugge bediening en 
toch goed! 



Q9tMin|! 




D. P. v.d. THOLEN 

Zeestraat 30 , Telef. 2718 



l»pers. DIVANBED 
l»pers. KERNMATRAS 
l»pers. MODERNE DEKEN 
l»pers. SPIRAALDEK 

Compleet f 74,50 

BEDDENMAGAZIJN 

W. H. KEMPER 

Haltestr. 21 tel.2119 en 2344 



VACANTIE GANGERS 

PHILIPS 
nieuw draagbaar radiotoe» 
stel + visserijband met 1 
set batterijen, gedurende 
500 uur muziek, ƒ 198,» + 
ƒ 9.» batterijen. Tevens 
heeft U kans, 'dat U het 
toestel terugverdient. Doet 
U mee aan PHILIPS 
grote prijsvraag? Vraagt bij 
ons inlichtingen! 

F. H. Penaat 

Zandvoort 
Kostverlorenstr. 7, tel. 2534 



Wat voor feest of party? 
Alles verhuren wjj!! 
Glaswerk, porcelein, bestek- 
ken, tafels, stoelen, enz. 
P. Waterdrinker. telef. 2164 



Gevraagd : 
FLINKE VROUW 

v. keuk. Hoog loon. Aanm. 
J. E. Veldhuizen, Zonne» 
hoek, kop Zeeweg, Bloemen 
daalsc stramd. 



MEISJE GEVRAAGD voor 
kinderen en huish. van 9»5 
uur, gen. m. vac. mee naar 
het buitenl. te gaan. Aanm.: 
van 5»7 u. Fr. Zwaanstraat 6 
tel. K 2507»3396. ' 



LEERLING of 
3e BEDIENDE GEVR. 
Banketbakkerij ,T. J. Steen» 
ken. Grote Krocht 20b, te» 
lefoon 2695. 



WERKSTER GEVR. 2 a 3 
ochtend pei weck. Mevr. 
Duinker, De Favaugcplcin 
37. 



WERKSTER GEVR. 
1 of 2 maal p.w. van 9»1 u., 
f 1,25 per uur. 
Brederodestr. 25, tel. 2318 



WERKSTER GEVR., twee 
ochtenden per week. Tand» 
arts van der Meulen, Hoge» 
weg 76. 



KERNMATRAS 
1 pers. f 29,50 

2»pers. 3 delig ƒ 47,50 
BEDDENMAGAZIJN 

W. H. KEMPER 

Haltestr. 21 tel.2119 en 2344 



Inkoop van gehele of ge» 
deeltelijke GRAMOFOON» 
PLATEN*COLLECTIES. 
Concerto, Utrechtsestr. 60, 
Amsterdam, tel. 35228. 



Plastic Motzakken 

, met plaats 
voor 8 kleerhangcrs. 

f6.45 

Drogisterij 

BOUWMAN 

Oranjestraat 7, telef. 2327 



NIEUWE BOEKEN 

in 

Leesbibliotheek .ESVE' 

Grote Krocht 17 



J. Th. KORT, te Haarlem, 

zoekt voor sp, indiensttreding 

leerling-verkoper 

v.d. afd. woningtextiel, matrassen en dekens. Ook die» 
gene, die de mil. dienst hebben volbracht en zich 
in deze richting willen bekwamen komen in aanmer» 
king. Leeftijd tot 22 jaar. Aanm. schr. of pers. Lange 
Veerstraat 27, Haarlem. 

GEVRAAGD, zo spoedig mogelijk een 

werkster voor 't Raadhuis 

ekloon van 
aan de 



van des morgens 6 — 9 uur tegen een week' 

ƒ 22,95. Schriftelijke sollicitaties te richten ..„„ 

directeur van de dienst van V. W. Raadhuisplein 4, 
vóór dinsdag 9 april. 



RADIO EN TELEVISIE 

GEMAKKELIJKE BETALINGSCONDITIES 



PHILIPS 

ERRES 

SCHAUB LORENZ 

BLAUPUNKT 



WASMACHINES 

STOFZUIGERS 

CENTRIFUGES 

DEKENS 

KOELKASTEN 

Ruime keuze 



J. KEUR 



Electro*radio*technisch bureau 
BÖRGEM. 

ENGELBERTSSTRAAT 64 
TELEFOON 2914 



Philips platenspelers en -wisselaars in prijs verlaagd 



GOEDE KINDERSCHOENEN 

behoeven NIET DUUR te zijn! 

Speciaal voor het jonge volkje brengt PRES- 
BURG een collectie om van te watertanden, 
tegen prijzen, die in deze dure tijd „ware 
meevallerrjes" zijn. Dat de naam PRESBURG 
een garantie is voor oer-sterke kwaliteit, on- 
berispelijke pasvorm en keurige afwerking, 
mag overbekend heten'. Met Uw kinderen dus 
naar PRESBURG! 



Flatteus 
Meisjes-Band- 
schoentje, in rood, 
wit en beige kwaliteitsleder. 
Met porozool. 

Maten: , 29 8.95 

.-•<SV*.:" " 30-31.. 9.95 I 32-36 ..10.95 
,/ < ,^»>4 t r In zwart lak, vanaf 9.95 




Snoezig en 
sportief Kinder- 
molièretje, merk Shoe- 
flex. In beige gekiomren 
leder en met microcelzool. 

Maten: 20 7.50 I 24-27 

21-23 .. 8.50 28-31 



9.50 
. 10.95 




Vlotte 

Meisjes-Loafer, 
met elastieksluiting, sier- 
rand en porozool. In bruin en 
beige. 

Maten: , 29-30 .. 10.95 

31-32 ..11.95 l 33-36 ..12.95 

Sportieve 

Meisjesmolière, in 

Ie kwaliteit bruin of 

beige leder:- Met dikke porozool. 

Maten: 29 12.50 

30-31 .. 13.50 | 32-36 .. 14.95 
In naturel juchtenleder v.a. 15.50 



PRESBURG 



Grote Houtstraat 29 - Haarlem 



In één maand 

uw RIJBEWIJS B.E. 

Autorijschool K. OFFENBERG 

Telefoon 2008$, Haarlem 

Aanmeld eu van nieuwe leerlingen: 

B. Bakker, Dr. Gerkeatraat 48 rood 
G«rcge Rinko — Tel. 3434 



AMSTERDAM - ALKMAAR - HAARLEM - LEIDEN - OEN HAAG - BUSSUM - HILVERSUM - AMERSFOORT - UTRECHT - ARNHEM - NIJMEGEN - BRE0A - GRONINGEN 



ERKENDE 
AUTORIJSCHOOL „ZANDVOORT" 

Door betere lessen voordeliger ! 

Opelverhuur 
THORBECKESTRAAT 17, TELEFOON 3283 



Café-xestaurant 

OOMSTEE 

ZEESTRAAT 62 
Iedere vrijdag gekookte of 
gebakken MOSSELEN. 

Ook 

Zeeuwse oesters» 

Tot 1 30 uur geopend. 



Deze week als reclame: 

KOGGETJES 
200 gr. f 0.75 p. 

GElM'BERBROOD 65 et 

Fa van Staveren 

Zeestraat 48 * Tel. 2684 



Schoonmaakbedrijf 
„LEICO" 

maakt schoon: kantoren, 
plafonds, parketvloeren enz. 
Kantoor: Mamix van Sint 
Aldegondestraat 3, tel. 3492 



Wist U, dat een 

korting van 20% op 
alle stoomgoederen 

pennanent wordt gege* 
ven indien u deze brengt 
en haalt in ons filiaal 
Kerkstraat 26. Chemische 
wasserij en ververij 

KEYSER 

Telefoon 2653 
In plaats dinsdags don* 
derdags na 1 u. gesloten! 



STENCIL WERK 

■ Ook in kleuren 

Vlug, correct, billijk 

Boekhandel ,Esvé' 

Grote Krocht 17, tel. 2311 



Nieuwe auto's 

te huur 

tegen wintertarief 

Autoverhuur „HolidayV 
Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454, 
Boul. Paulus Loot" 97, 
Zandvoort, tel. 3152. 



Prima rietmatten 

voor afschutting en tegen 
stuiven; franco. Rietmatten* 
fabriek C. A. Rijnbeek, Hil* 
legom, telef. K 2520*5116. 



Kleurontelevlsie 

door de TELEVISION COLOR=FILTE>R 
Verrassend effect voor slechts ƒ 9,75 

Uit voorraad leverbaar voor 43 en 53 cm beeld. 

Electro=radio*technisch bureau 

G. R. SCHROEDER 

Brederodestraat 160 * Telefoon 3254 



VOOR UW TUIN 

Ligustrum voor heggen, men plant 4 a 5 stuks p. meter, 
15 et per stuk. (Perkroosjes, doorbloeiende in kleuren 
50 et, per '10 -stuks ƒ 4,25. Polyanrharozen, doorbloeiend, 
half gevulde bloemen in kleuren, 75 et, per 10 stuks 
ƒ 6,50. Grootbloemige rozen in kleuren 85 et, p. 10 stuks 
ƒ7,50. Klimrozen, grootbloemige 85 et tot ƒ1,50. Vrucht* 
dragende appels en peren ƒ 3, — . Bloemsierheesters in 
vele soorten v.a. 85 et. Rhododendrons met bloemknop* 
pen ƒ 2,50. Groenblijvende dennen en sparren ƒ 2,50. 
Prima afgekweekte vaste rots* en vaste snijbloemplan* 
ten. Dat wil zeggen, wij leveren geen stekjes of afge* 
scheurde plantjes maar flinke pollen, die geven u het 
eerste jaar een weelde van bloemen en vele jaren ach* 
tereen, in vele kleuren en tinten. Ü heeft keus uit meer 
dan 100 soorten per stuk 35 et, per 3 stuks ƒ '1, — . Van 
bomen en heesters, klim* en sierplanten keus uit meer 
dan 100.000 stuks in soorten. Graszoden, teelaarde, riet* 
matten, graszaad, pracht violen in kleuren, Madeliefjes, 
Duizendschonen, Tuinprimula's, enz. enz. Ook voorradig 
een pracht sortering bloeiende en groene kamerplanten in 
vele soorten tegen billijke prijzen. Alle planten 'zijn door 
u zelf uit te zoeken, zowel in de zaak als op de kwekerij. 

P. Makkelie en Zoon 

BURGWAL 36 * HAARLHM*OOST * TELEF. 12584 
Kwekerij Schalkwijkerweg 125 even voorbij Buitenrust' 
brug Zuider Buitenspaarne. 



Nog 2 weken 

dan is het Pasen 

Voor de komende feestdagen brengen wij U een 

KEUR-COLLECTIE COSTUUMS 

in de moderne voorjaarstinten van Italiaanse en 

Engelse kamgarens van ƒ 98,» lot ƒ 144,* 

SPORTCOLIBERTS in vele variaties o.a. Tricot 
tweed, Harris tweed en Jersey van ƒ 29 tot ƒ 79. 
Een uitgebreide collectie PANTALONS in de 

moderne kleuren van ƒ 17,25 tot ƒ 42,* 

AUTO COATS en REGENJASSEN in vele mo* 

dellen en uitvoeringen van ƒ 36,= iot ƒ 79,* 

Zuiver wollen GABARDINE JASSEN.... f 95,* 
Verder brengen wij U een schitterende collectie 
overhemden, dassen, shawls, sokken en anklels. 
wollen vesten en truien. 

U SLAAGT ZEKER BIJ 

Kledingbedrijf „SUCCES" 

De speciaalzaak voor herenkleding en herenmodes 
KERKSTRAAT 20 — TELEFOON 3136 



DE VOLKSKREDIETBANK VAN HAARLEM EN 
OMLIGGENDE GEMEENTEN 



holpt U 



ALS OVERHEIDSINSTELLING 

op sociaal-verantwoorde voorwaarden (zonder winst) 

KREDIETEN voor noodzakelijke aankopen, die TJ niet 
inééns kunt betalen; 

FINANCIERING van Uw inkopen hij deelnemers (win- 
keliers) aan bet Kennemer Financierings -Instituut; 

VOORSCHOTTEN op pensioenen; 

ADVIES om te voorkomen, dat TJ te zware lasten te 
dragen krijgt en HULP als U in moeilijkheden bent 
geraakt (sanering). ,' 

Uw zaken worden vertrouwelijk behandeld. 

Inlichtingen: Kleine Houtstraat 70, Haarlem en bij de 
plaatselijke correspondenten. 



Abonneert U op de Zandvoortse Courant 



THEATER „MONOPOLE" 

Dir. Gebr. Koper * Stationsplein * Telefoon 2550 

Vanaf VRIJDAG 5 APRIL ' 
t/m ZONDAG 7 APRIL, 8 UUR 

Zoltan Korda's 

Storm over de Nijl 



Cinemascope 



Technicolor 



met Anthony Steel, Laurense Harvey, Ja: 
mes Robert, Son Justice en Mary Ure. 
Vermomd als inboorling irok hij door de door 
duizenden vijanden bezette woestijn! Romantiek 
en heldenmoed in een boeiend epos. " 
Toegang boven 14 jaar. 

Vanaf MAANDAG 8 APRIL 

l/m WOENSDAG 10 APRIL, 8 UUR 

De wereld der stilte 

(Le monde du silence) 

met Frederic Dumas, Albert Falco, Jacques 

Yves Consteau, Louis Malle en de duikers 

van de equipage van de Calypso. 

Een fantastisch wonderrijk ontdekt in de diepte 

van de oceaan. Toegang alle leeftijden. 

ZONDAGMIDDAG 7 APRIL, 2.30 UUR 

iVVij prsen teren U Bud Abott en Lou Cos: 
tello in: 

A en C in Hollywood 

De dolkomische situaties zullen U doen schatf* 
ren. Toegang alle leeftijden. 

ATTENTIE! Met ingang van heden zijn onze 
entreeprijzen wegens de enorm gestegen kosten 
enigszins verhoogd. 

■DONDERDAG 11 en VRIJDAG 12 APRIL 
gereserveerd voor O.S.S. 



Autorijschool „Laurens" 

leidt U op ia zo vlug mogelijke tijd. Les ƒ 6, — per uur 

Aanmelden: Zandvooxtselaan 25 

Telefoon 3556 



vitrages en overgordijnen 

bij KORT 





Vitrages 




• 


GLASGORDIJNSTOF 
in fantasie en effen 






90 cm breed 1,20, 1.00, 


0.89 


• 


MARQUISETTE 
met strookjes 






pracht sortering in div. 


Kwali* 




tciten 395, 350, 325, 265 


1.75 


• 


MARQUISETTE 






m. aangezet kantje 265 


2.10 


• 


FANT. VITRAGE 






m. stipje, zeer fijn 375 


2.10 


© 


AFGEPASTE 
GLASGORDIJNEN 






180 cm lang 650, 525 


4.40 



Cretonne en overgordijnstoffen 



LEUKE MODERNE CRETONNES 
in div. kwaliteiten, 120 cm breed 

p. meter 5,15, 4,05, 3,15, 2,80, 

MODERNE HANDWEEFSTOFFEN 

120 cm breed per meter 3,70, 

■DAMAST OVERGORDIJNSTOFFEN 
120 cm breed 5.50, 4.55 

6.55, 5.45 



2.3S 
2.85 

2.98 
5.25 



Voor uw keuken 

Leuke mod. ruitjes 
in div. kleuren " < - A 
per meter 1.Z0 

Bijpassende val 0.90 



Molton dekens 

alle maten voorradig 
11.45, 8,55, 6,25, 4,90 



3.45 



Voor 

uw tuin 
en serre 

Gezellige 
tafelkleedjes 

450, 355, 3.25 

Stoellopcr linnen 
per meter 265, 240, 

1.65 



Matrassen 



is een zaak van vertrouwen. 
Koopt uw bed in een soliedc zaak. 
Koopt uw bed bij KORT 



INTERIEUR MATRASSEN 
15 jaar garantie op de vering 



I 



80 x 190 
62,50 

Z4.50 



120x190 
94,50 

111.50, 



J.Th. KORT 



Eigen reparatie-afdeling 

Wij verwerken uitsluitend prima linnen tijken en 

onvermengde Javakapok. 

IVij geven U gaarne prijs op aan huis. 



HAARLEM 

HEEMSTEDE 

IJMUIDEN 



ZANDVOORT 
Grote Krocht 
Telefoon 2666 



Elke fijnproever 
prefereert : 



LEFFERTS wijnen en gedistilleerd! SSS&t 4 * 



TELEFOON 2254 
TELEFOON 2150 



58e jaargang no. 28 — Verschijnt dinsdags en vrjjdaga 



Opgericht 1900 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 



ZANDVOORTSE 




Advertentieprijs: 

10 cent per mm«hoogte 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en ABRDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG. 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. Ds de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zand voort 



Gemeenl elijke begroeiingsavond 



Welkom nieuwe Zand voor ter s 

Hier wonen is een avontuur 

Op uitnodiging van het gemeentebestuur had een groot aantal „nieuwe 
Zandvoorters" zich Vrijdag j.1. in de raadzaal verzameld om een z.g. „be* 
groetingsavond" bij te wonen. Burgemeester van Fenema was uiteraard 
de gastheer, in welke functie hij geassisteerd werd door heer Bosman, 
gemeentesecretaris, en de lieer G. W. J£em-, voorzitter van de Contact* 
commissie Culturele belangen. 



Mr. H. M. van Fenema releveerde 
in /ijri openingswoord dat het „van 
enige moed getuigde" in Zandvoort 
te komen wonen. Dit is een avon* 
tuur! In het algemeen is de Neder* 
lander weinig geneigd tot het avon* 
tuur — althans de Nederlander van 
deze eeuw! — en de burgemeester 
staalde zijn opinie met het hekelen 
van verschillende vaderlandse /egs* 
wijzen, die alle wijzen op de gezapige 
bedachtzaamheid en de fantasieloos» 
h'eid van de doorsnee* Nederlander: 

„Zeker is zeker " .Voorzichtig* 

heid is de moeder van de porcelein* 
kast". Meestal is het geen kostbaar 
porcelein, wat in die kast bewaard 
wordt! zei mr. v. Fenema. 
Maar het allerverschrikkelijkst vond 
hij de uitdrukking: „Beter één vogel 
in de hand dan tien in de lucht". Het 
staat nog te ibezien, zo zei hij, of die 
tien vogels in de lucht niet veel ver* 
kieselijker zijn!" 

„U zult wel op moeilijkheden stui* 
ten," zei de burgemeester, „want men 
komt er hier in Zandvoort .niet zo 
gauw in"! Daar doet men ongeveer 
een mensenleeftijd over om opgeno* 
men te worden in de 'Zandvoortse 
gemeenschap! Er moet 'hier een ta* 
milïe >:ijn, die reeds 40 jaar in Zand* 
vcort woont en-nog steeds „de Sche* 
vcningers" wordt genoemd! Dit alles 
moet U niet afschrikken, want . van 
de andere kant is "hef ook zo: heeft 
r.'en eenmaal dé vriendschap en het 
veurouwen van een Zandvoorter ge* 
wonnen, dan is men er ook wezenlijk 
in!" 

Aan het slot van zijn speech wees 
de burgemeester op de gezondheid 
bevorderende atmosfeer van Zand* 
voort, die voor velen een trekpleis* 
ter is zic'hjrier te vestigen. 
" De heer Bosman gaf een overzicht 
van enkele aspecten van het wonen 
in Zandvoort. iHij releveerde de be* 
volkingsuitbreiding en de ontwikke* 
Iing van het vissersdorpje tot bad* 
plaats en hij merkte daarbij op dat 
het oude zich niet geheel en al heeft 
geassimileerd met het nieuwe. Er is 
nog -wel degelijk een onderscheid tus* 
sen de echte Zandvoorters en de „im= 
port"! Ofschoon dit onderscheid er 
is, staan de oude 'Zandvoorters 
geenszins afwijzend tegenover de im* 
migranten, want zij realiseren zich 
dat door de uitbreiding met nieuwe 
bewoners, in Zandvoort tevens een 
groter welvaartspeil is bereikt. De 
tolerantie is hier 'een kenmerkende 
eigenschap! 

Na gewezen te hebben op het ver* 
enigingsleven in Zandvoort — er zijn 
hier ongeveer honderd verenigir.gen 
van uiteenlopende aard! — vestigde 
de 'heer 'Bosman de aandacht op de 
snelle groei van Zandvoort en de 
daarmee verbonden woningbouw. Zo 
wees hij op de villabouw in Bentveld, 
die een "staalkaart van hedendaagse 
architectuur mag genoemd worden, 
maar ook plan*Noord. dat een voor* 
beeld is van goede volkswoningbouw, 
liet hij niet onbesproken. 



Aanbesteding 

Maandag had een aanbesteding ten 
raadhuizc plaats voor de bouw van 
80 woningen, 4 garages, bergingen 
enz. op een terrein nabij de Van 
Lennepweg en de Dr. Jac. P. Thijsse* 
weg. Opdrachtgeefster is de woning* 
ibouwver.eniiging JEendracht Ma.ik' 
Macht", architect de heer B. ,T. J. M. 
Stevens te Haarlem. Er kwamen 12 
biljetten binnen. 

Perceel I bestond uit hit bouwen 
van 36 etagewoningen in vier woon* 
lagen souterrain en 4 garages; per* 
ceel II het bouwen van 24 ctagewo* 
mngen in twee woonlagen en 20 
eengezinswoningen. 

De laagste inschrijving kwam van 
di- Aann. Mij. 'G. \V. J. van Schalk 
te Laren voor a. ƒ 569.800, voor b. 
f 750.400 en voor e. ƒ 1.320.200; 
Hierna volgde de firma Bruins Slot 
te Amsterdam voor a. ƒ 613.S0O, 
voor b. ƒ 758.200 en voor e. 
ƒ 1.372.000. 

De hoogste inschrijving was van de 
N.V. Hoeben te Amsterdam voor a. 
/' 759.000, voor b. f '1.001.000 en voor 
c. ƒ 1.760.000. , ' ■ 

D« gunning werd aangehouden. 



Hij wekte de aanwezigen op deel 
te nemen aan het verenigingsleven, 
waardoor de opname in de gemeen* 
schap ongetwijfeld vergemakkelijkt 
zal worden. 

Hierna had een gevarieerd .program* 
ma van muziek en films plaats. Twee 
kleine leerlingen van de pianolerarcs 
mevr. Aad Plas vertolkten Nieland. 
Hummel en zelfs Beethoven. Het wa* 
ren Pim en iHenriëtte Venekamp. 
Vervolgens vertoonde de heer W. 
v.d. Mije enkele door hem zelf ver* 
vaardigde filmpjes over Zandvoort, 
o.a. een uit de jaren 1925*1930 en een 
van enkele na=oorlogse evenementen, 
zcals een bloemencorso, een brand* 
weerdemonstratie, sportweek en de 
overdracht van de fontein aan oud* 



burgemeester van Alphen in 1948. 

Toen was het weer de beurt aan 
de muziek. 

Twee kleine hummels, wier inslru* 
menten bijna zo groot waren als zij* 
zelf! — speelden op het accordeon 
„Wiegelied" van Mozart en „Wiener 
Blut" van Johann Strauss. Greetje 
Paap en Yvonne van 'Koningsbruggen 
kregen een hartelijk applaus. 

iDe heer Keur vestigde in een eau* 
serie de aandacht op het culturele 
leven van Zandvoort en het werk 
van de Culturele Contact*commissie. 
Het doel van deze commissie is con* 
tact te leggen tussen de verenigingen 
enerzijds en de overheid anderzijds 
om door goede samenwerking te ko* 
men tot grotere bloei. Speciaal het 
subsidiebeleid heeft haar aandacht, 
v/ant 't juiste inzicht hebben in sub* 
sidieverlenen is een moeilijke taak 
voor een gemeentebestuur. Van de 
adviezen van de Culturele Contact* 
commissie wordt dan ook regelmatig 
een dankbaar gebruik gemaakt. 

De heer Keur ontving van de bur* 
gemeester aan het slot van de avond 
een „envelop met inhoud", want de* 
Ziï avond — zo zei de burgemeester 
deze avond was tevens een afscheid 
van de heer Keur. Hij gaat Zand* 
voort verlaten met bestemming Gro* 
ningen. 

'Naar het ons voorkwam werd de 
avond op hoge prijs gesteld door h'et 
gros der genodigden. H.W. 



Consumenten in een bond 

Afdeling Zandvoort opgericht 



,De Nederlandse Consumentenbond', 
een landelijke vereniging die zich ten 
doel sielt de vaderlandse consument 
zo veelzijdig mogelijk voor te lichten 
op het terrein van verbruiksgoederen, 
heeft in Zandvoort een plaatselijke 
afdeling opgericht. 

. In een toelichtend schrijven dat wij 
van deze bond ontvingen wordt ge* 
wezen op de verschillende activitei* 
ten die de vereniging ïn het belang 
van de consument ontwikkelt. Wij 
ontlenen hieraan, het volgende: 

Door proefnemingen en onderling 
vergelijken der waren naar prijs en 
kwaliteit, door informaties en con* 
tact met de overheid en prijsregelen* 
de instanties is de Ned. Consumen* 
tenbond in staat zijn leden voortdu* 
rend op de hoogte te houden en be* 
langeloos van advies te dienen. In 
het maandelijks periodiek van de 
Bond vindt men naast algemene 
voorlichting, de resultaten vermeld 
van door onpartijdige deskundigen 
verrichte onderzoekingen en van de 
vele slappen die door het bestuur 
worden ondernomen. De nadruk 
wordt er op gelegd, dat de N.C.B, 
een onafhankelijke, particuliere ver* 
eniging is. Hij onthoudt zich van 
enigerlei staatkundige politiek en er 



bestaan geen relaties met industriële 
of commerciële belangen. Samenvat* 
tend kan worden gezegd, dat de 
Bond de positie van de consument 
wil versterken door: hem inlichtin* 
gen te verschaffen over kwaliteiten 
en prijzen van goederen en diensten, 
zijn kostenbesef te bevorderen en die 
afspraken van handel en industrie 
openbaar te maken, welke de consu* 
ment kunnen benadelen. Verder 
streeft de Bond er naar de verbrui* 
ker tegenover de georganiseerde han* 
del en producenten de plaats te ge* 
ven waarop hij recht heeft. Het ligt 
voor de hand, dat de opkomst van 
een consumentenvereniging voor* en 
fegenstanders ontmoet. Het nieuwe 
heeft zich in de geschiedenis steeds 
tegen weerstanden in, zijn plaats te* 
midden van het van ouds bestaande 
moeten veroveren. Er ontstaan pro* 
blemen van pro en contra. De con* 
sument, die zijn eigen belang be* 
grijpt, zal daar kennis van dienen 
te nemen. 

Die kennis omtrent de verhouding 
consument, tussenhandel en produ* 
cent kan men opdoen op een door de 
Nederlandse consumentenbond geor* 
ganiseerde forumavond op donderdag 
11 april in restaurant Zomerlust. Dan 
hopen de organisatoren door, middel 
van vraag en antwoord inzichten te 
verschaffen en aspecten te belichten 
rond dit vraagstuk. 



Voetbal kan verkeren 

Zandvoort versloeg geduchte tegenstander met 2-0 

Zandvoortmeeuwen heeft zondagmiddag de laatste thuiswedstrijd van de* 
ze competitie met een fraaie 2*0 zege op Dè Kennemers bekroond. Zand* 
voortmecuwen behaalde daarmee niet alleen een mooie zege, maar het 
doorbrak ook de langzamerhand traditie geworden nederlagen tegen deze 
club. 



De bezoekers hadden hel voordeel 
van de bijna dwars over het veld 
staancle wind en maakten hiervan 
vooral in het eerste kwartier een 
goed gebruik. In de eerste minuten 
kreeg de thuisclub het zwaar te ver* 
duren, maar men slaagde er in zich 
uit deze greep los te werken. Tijdens 
een kort overwicht van De Kenne* 
mers opende Zandvoortmeeuwen de 
score. Vrij onverwachts ging Steef 
Water er met de bal vandoor, en bij 
de hoekvlag zette hij keurig voor 
naar Snoek, die doelverdediger Tijms 
van de Kennemers het nakijken gaf. 
(1*0). 

Even later maakte Castien een goe* 
de kans een doelpunt te scoren, maar 
zijn gevaarlijk schot werd door de 
doelverdediger tot een hoekschop 
verwerkt Ook Grijmans had vrij 
zware aanvallen te verduren. Tijdens 
een benauwd ogenblik slaagde hij er 
in een keihard schot van linksbuiten 
Mosk buiten yijn doelmond te hou* 
den. 

Met een kleine 'Zandvoortse voor* 
sprong werd na rust gedraaid waarbij 
de thuisclub nu het voordeel van de 
wind, maar het nadeel van de nog 



laag hangende zon had. Zandvoort* 
meeuwen was voortdurend in de aan* 
val, maar de achterhoede van De 
Kennemers wist van geen wijken. De 
aanvallen van de thuisclub waren 
niet ongevaarlijk. Vooral Jan Visser 
zette doelman Tijms onder zware 
druk. Nadat twee doelpunten — te* 
recht — voor buitenspel waren gean* 
nuleerd verkeerden beide doelen af* 
wisselend in gevaar. Zowel Zand* 
voortmeeuwen uls Kennemers voch* 
ten om het winnende doelpunt. 

Tijdens deze' periode vergat de 
Zandvoortse achterhoede nogal eens 
dat voetbal met de voet dient te 
worden gespeeld en niet in een par* 
tijtje handbal — hoe nobel deze 
sport ook is — moet gaan ontaarden. 
Voor de Kennemers betekende deze 
handelingen met de bal enige straf* 
schoppen die, gelukkig voor Zand* 
voortmeeuwen, niet in doelpunten 
werden omgezet. 

Een vrije schop, genomen door A. 
Koning, bracht de bal precies op het 
hoofd van Jan Visser, die met een 
klein tikje het tweede doelpunt 
scoorde, dat het beslissende zou blij* 
ken. want met deze stand eindigde 
de wedstrijd. 



Veilig door het verkeer 

Nieuwe actie voor de jeugd 

In samenwerking met het „Verbond voor Veilig Verkeer" is de heer N. 
M. Kooman uit 'Bergen op Zoom, die de verkeersveiligheid zeer ter 
harte gaat, een grootscheepse sigarenbandjes*actie begonnen, die beoogt 
op een aantrekkelijke manier — buiten de verkeerslessen op school — 
de jeugd nog meer vertrouwd te maken met de verkeersborden. 



Deze sigarenbandjes, ontworpen 
door de initiatiefnemer, vertonen dit* 
maal niet de prachtlievende portret* 
ten van grote en belangrijke voor* 
vaderen maar de meer nuchtere en 
actuele modellen van de moderne 
verkeersborden. 

Het bleek de organisator, die voor 
het voeren van de actie overleg 
pleegde met het Verbond voor Vel* 
lig Verkeer, dat er bij de jeugd een 
enorme belangstelling voor deze si* 
garenbandjes bestaat. 

Van de partij van 10 miljoen exem* 



ïuiviig&eid tnet v&jjJb 

of 
de cosf gaet voor de baei mi 



Onze burgemeester zal ook aan deze 
oud*vaderlandse zegswijzen wel een 
hekel hebben, want hij zal de gebrui* 
kers van deze spreuken fantasieloos* 
heid verwijten. En v waarschijnlijk zijn 
ze afkerig van een avontuurtje. Ze* 
ker, de burgemeester neemt geen 
blad voor de mond als hij voor z'n 
mening uitkomt. „Beter één vogel m 
de hand dan tien in de lucht" vond 
hij ook niet zo best. Ik moet hem 
hier wel gelijk in geven, want ik vind 
dit ook' een allerdroevigst gezegde. 
Maar wat te zeggen van: ,,Beter- een 
half ei dan een lege dop"? Voor mij 
staat het vast dat een lege dop on* 
uitsprckelijk avontuurlijk kan zijn. 

■Bepaald suggestief is anders: 
„Haastige spoed is zelden goed". 

Hier wilde ik wel eens wat meer 
van zeggen, want iedereen schijnt 
de mening te zijn toegedaan dal „je 
er niet meer komt" zonder gehaast 
en snel te zijn. Vrienden, dat is een 
misvatting. Ook de slakken in de 
samenleving komen er. Maar op een 
andere manier en met aan zeker* 
heid grenzende waarschijnlijkheid 
zonder manager*zickte. 

Ik kom zo 'juist van het circuit, 
waar ik onze minister Algera h'et 
startschot heb horen lossen (zien 
lossen is taalkundig ook verant* 
woord) voor de „zuinigheidsrit naar 
Kopenhagen, dat — zoals U weet — 
iji Denemarken ligt. U hebt hier van 
Kunnen lezen in ons blad van vrijdag 
jl. 'Boven het bericht stond: „Een 



minister komt". Dat wias nou niet 
direct het voornaamste, want die 
Excellentie is al weer weg. Als die 
man was gebleven en zich metter* 
woon in Zandvoort had gevestigd, 
zou ik zo'n kop boven een dergelijk 
bericht wel hebben kunnen pruimen, 
nu echter leidt ze de aandacht af 
van de strekking van dit nieuws: Er 
zullen auto's van Zandvoort naar 
Kopenhagen rijden, waarbij ze een 
gemiddelde snelheid mogen rijden 
van 50 km per uur. 

Ja, vrienden, inmiddels zijn de 
deelneemsters en deelnemers in Spa 
aangekomen, waar zij het avontuur 
van het traject Zandvoort*Spa zul* 
len bespreken. iDe hoofdzaak is dat 
de dames en heren automobilisten zo 
zuinig mogelijk rijden, een zuinig* 
heid, die uiteraard na de finish in 
Kopenhagen op z'n volle zwaarte zal 
kunnen worden beoordeeld. Vrien* 




Hoed af voor bestedingsbeperking 



den, in deze tijd van afschuwelijke 
record*jagerij, waarbij de records 
niet de zuinigheid maar de snelheid 
betreffen, is deze wedstrijd een ver* 
ademing. 

Ofschoon onze burgemeester, ik 
heb dit uil z'n eigen mond, een voor* 
stander is van snel rijden, maak ik 
me sterk dat hij deze rit sympathiek 
vindt. Want het element van het 
avontuur zit er in. Want hoe lang» 
zamer men rijdt, hoe meer men on* 
dervindt. Persoonlijk vind ik er niets 
aan bij wijze van spreken de geluids* 
barrière te doorbreken. Want ligt dat 
ding eenmaal in scherven dan dringt 
zich toch nog onweerstaanbaar de 
idee aan je op, dat je nog wat doen 

moet terwijl je 't eigenlijk al 

hebt gedaan. Dat is een heel vreemde 
gewaarwording, die alle geluids* 
muurdoorbrekendc artisten zullen 
ondertekenen: de ontdekking dat je 
jezelf, je plannen en je ideeën voor* 

uit bent gevlogen lliet is duide* 

lijk dat dit niets meer te maken 
heeft met fantasie of avontuur. De 
langzaam*aan=actie verdient daarom 
waardering omdat ze de weg wijst 
naar een wereld vol avontuur! 

Dit ritje zal echter — afgezien van 
het doel — heel wat kosten. Want de 
dames en heren moeten toch hun 
natje en droogje hebben. Maar la* 
ter heeft men plezier in die noodza* 
kclijke uitgaven zodat men met recht 
en reden kan zeggen: '(met excuses 
aan mr. van Fenema) „De cost gaet 
voor de feaet uit". U begrijpt wel, 
vrienden, wat ik bedoel. 

Ik heb ook de heer Hugenholtz 

zien vertrekken. In een Austin 

Nee, hij heeft er — uit zuinigheids* 
overwegingen — van af gezien per 
Lancia te vertrekken. 

'BART.TE 



plaren, die dezer dagen van de pers* 
kwam, zijn n.1. enkele honderden 
bandjes gebruikt voor het nemen van 
steekproeven. De jeugd begon ver* 
woed te verzamelen en al heel spoe* 
dig bleek, dat ze van dit verzamelen 
bovendien veel leert. 

Deze ervaring droeg er toe bij, dat 
de heer Kooman onmiddellijk met de 
actie Veilig Verkeer*Sigarenbandies 
startte en er werd een begin gemaakt 
in Vlissingen, Middelburg, Goes, 
Terneuzen, Breda, Den Bosch en 
Rotterdam. 

Na Brabant en Zeeland en een 
deel van Zuidholland komt Limburg 
aan de beurt en zo zal vervolgens 
hei gehele land rayonsgewijze wor* 
den bewerkt. 

De sigarenbandjes zullen — tegen 
zeer lage prijs — worden verkocht 
ir winkels, die kenbaar zullen zijn 
aan een plakkaat dat aangeeft, dat 
de bandjes aldaar verkrijgbaar zijn 

Er zijn 153 verschillende bandjes, 
die in zakjes van 15 stuks verkocht 
worden. Daarbij kan men een prach* 
tig album aanschaffen , waarin de 
bandjes geplakt kunnen worden. 

Een aardig verhaal illustreert het 
geheel, waarbij aan de jeugd ook 
nog de nodige kennis op het gebiesd 
van verkeersveiligheid wordt meege* 
geven. 

Hei Verbond voor Veilig Verkeer 
dat dit initiatief alle steun verleent, 
zal waar mogelijk deze particulerj 
actie laten samenvallen met zijn lan* 
delijke propaganda. 



Passiespel 

Zondag 14 april a.s. (Palmzondag) 
zullen leden van de r.k. toneelvereni* 
ging „'t Voetlicht" in het paironaats* 
gebouw een passiespel opvoeren: 
„Verraadt Gij den Meester?" 

Dit spel, geschreven door de wel* 
eerw. heer L. Cornelis, kapelaan van 
de parochie „St. Agatha", bestaat uit 
drie bedrijven en het zal de vorm 
hebben van een lijdensmeditatie, wel* 
ke door genoemde leden gezamen* 
lijk zal worden gehouden. 

De eerste opvoering heeft plaats 
's middags om 14.30 uur voor de 
jeugd van 10 jaar af. 's Avonds om 
8 -uur voor de volwassenen. 



GEEN MODE 

maar noodzaak 

De produktiviteit ook bij de middenstand te verhogen 

Dagelijks kom} men tegenwoordig in kranten en vaktijdschriften woorden 
tegen zoals: efficiency, specialisatie, parallelisatie en produktiviteit. De 
lezer die de inhoud van de?e begrippen niet oï onvoldoende kent, is al 
■gauw geneigd deze „ingewikkelde •dingen" maar over te slaan. Hij be* 
schouwt ze, vaak gemakshalve, als bedenksels van degenen, die hun 
krantenartikel een „duur" tintje trachten te geven. Of hij meent, dat 
die modewoorden, net als de Magncetlijn van Dior over een tijdje wel 
weer door nieuwe creaties zullen worden vervangen. 



Zou men echter de moeite nemen 
de betekenis van die veelgebezigde 
uitdrukkingen te leren kennen, dan 
krijgen deze kranten» en tijdschrift» 
artikelen wel degelijk inhoud en zo 
zou menige middenstander tot de 
conclusie komen, dat hij met -die we» 
tenschap zijn voordeel kan doen. 

Laat ons b.v. het begrip „produk* 
tiviteit" eens nader beschouwen in 
verband met de middenstandsonder* 

neming. 

* 

Spreekt men over produktiviteit in 
de middenstand dan bedoelt men de 
verhouding tussen de hoeveelheid 
goederen en diensten, die aan de 
consument worden verschaft en de 
hoeveelheid kosten, die daarvoor 
worden gemaakt. De produktiviteit 
kan in twee richtingen toenemen. 

ofwel door verlaging van de kos» 
ten bij gelijkblijvende hoeveelheid 
en kwaliteit van aan de consument 
verschafte goederen en diensten; 
ofwel door aanbieding van meer of 
betere goederen en diensten met 
gelijkblijvende kosten. 

Men kan het dus zowel in de hoe» 
veelheid als in de kwaliteit zoeken. 

iHet effect is in beide gevallen het» 
zelfde: een verlaging van .de kosten 
per eenheid van de goederen en 
diensten. 

Nu kan deze kostenverlaging tot 
een Drijsverlaging leiden en dan 
heeft de consument een voordeel. ETr 
zullen meer goederen en diensten 
worden omgezet, hetgeen van in» 
vloed is op de rentabiliteit van "de 
bedrijven en verder op de werkgele» 
genheid en de koopkracht van de be» 
volking en dus weer op de omzetten. 

Als de kostenverlaging niet tot 
uitdrukking komt in een prijsverla» 
ging, is de hogere produktiviteit van 
directe invloed op het rendement 
van de bedrijven. De welvaart van 
de middenstander zal daardoor toe» 
nemen, althans tijdelijk. De midden* 
stander dient n.1. wel te bedenken, 
dat wanneer hij de voordelen die 
produktiviteitsverhoging oplevert 

niet ten goede laat komen aan zijn 
afnemers, zijn concurrentiekracht zal 
verzwakken. Hij loopt dan de kans 
uitgeschakeld te worden van het 
produktie* en distributieproces. 

Verhoging van de produktiviteii is 
een algemeen belang en een belang 
voor iedere zakenman. 

Vooral onder de huidige omstan- 
digheden is opvoering van de pro» 
duktiviteit ook in de middenstands» 
onderneming bijzonder belangrijk. 

De concurrentie is de laatste jaren 
nu er sprake is van een „kopers» 
markt' — d.w.z. nu het aanbod van 
goederen in vele gevallen de vraag 
overtreft aanzienlijk scherper gewor* 
den. Voor de ondernemers, die zich 
vestigden in de tijd, toen de 
goederen nog schaars waren en we 
een „verkopersmarkt" kenden, bete» 
kent dit de eerste kennismaking met 
de concurrentie. Vooral deze zaken» 
lieden zullen zich de kunst moeten 
eigen maken hun kostencijfers kri* 
tisch te bekijken en hun onkosten 
zoveel mogelijk te drukken. 

De nieuw gevestigde bedrijven 
hebben bovendien het nadeel, dat 
hun kosten over het algemeen veel 
hoger liggen dan die van andere be» 
drijven. 

De middenstander ziet zicli 
thans voor het probleem geplaatst, 
de stijgende kosten (lonen, sociaic 
lasten, hogere eisen van de klant) 
op te vangen, terwijl hij zijn prijzen 
volgens de scherpe concurrentie nier 
of onvoldoende kan verhogen en dil 
met het oog op het algemeen belafig 
ook niet gewenst is. 

Daartoe is hij alleen maar in staat, 
wanneer hij met alle kracht de pro- 
duktiviteit in zijn onderneming bc» 
vordert. 

Het grootbedrijf schenkt jarenlang 



grote aandacht aan de produktiv;* 
teitsbevordering en boekt op dit ter» 
rein belangrijke successen. De mid» 
denstand zal er — in al zijn geledin» 
gen — voor moeten waken, hierbij 
met achter te blijven. 

Als men inziet, dat verhoging van 
de produktiviteit nodig is, rijst de 
vraag, „hoe kan ik dat in mijn eigen 
bedrijf bereiken"? 

Vele middenstanders zullen ge» 
neigd zijn te denken, dat de produk» 
tiviteit in hun bedrijf niet kan wor» 
den opgevoerd, omdat zij niet in de» 
zelfde mate als de industrie kunnen 
mechaniseren. 

Er bestaan echter voor een mid» 
denstander verschillende andere mo» 
gelijkheden voor het bereiken van 
een hogere produktiviteit: doelmati* 
ger werken, verbetering van werk» 
methoden, betere gereedschappen en 
machines, betere organisatie en bete» 
re administratie. Het gaat er niet om 
meer uren te maken, maar de uren, 
die men werkt, beter en doeltreffen» 
der te besteden. 

Men behoeft het niet zozeer in 
grote dingen te zoeken. Hoeveel klei» 



ne verbeteringen zouden in het be* 
drijf kunnen worden verwezenlijkt, 
als men de moeite nam de gang van 
zaken in het bedrijf te analyseren en 
te bekritiseren. Om enige voorbeel» 
den te noemen: Is de inrichting van 
de winkel of werkplaats doelmatig? 
Hoeveel uren heeft het verkopend 
personeel niets te doen? Verschaft 
de boekhouding voldoende inzicht in 
het bedrijf? Hoe groot is de omzet» 
snelheid? Kan het assortiment niet 
worden verbeterd en zijn de voorra* 
den soms niet te groot? 

Voor elke onderneming ligt hier 
een taak. En wat de middenstander 
individueel niet kan, zou kunnen ge» 
beuren in samenwerking met ande* 
ren. De sterke ontwikkeling van de 
inkoopcombinaties en de groei van 't 
vrijwillig filiaalbedrijf bewijzen, dat 
in samenwerking iets kan wor<ten be» 
reikt. Voor verschillende branches 
zijn thans produktiviteitsonderzoe» 
kingen gaande (bakkers, slagers). In 
de vakbladen is hieraan de nodige 
bekendheid gegeven. 

Voor de middenstander in het bij» 
zonder geldt, dat hij zich slechts kan 
handhaven als hij zijn economische 
functie zo doelmatig mogelijk ver» 
richt. Het gaat er om aan de consu» 
ment meer of betere goederen en 
diensten ter beschikking te stellen te» 
gen de laagst mogelijke kosten. Als 
de middenstand zijn economische 
functie niet goed vervult, zullen an» 
óere groepen klaar staan om zijn 
plaats in te nemen. 

Middenstanders die nader "op de 
hoogte wensen te worden gesteld 
van de methoden die er bestaan om 
tot produktiviteitsverhoging te ko» 
men, kunnen zich wenden tot de 
middenstandconsulent in hun provin» 
cie. De consulenten willen ook gaar» 
ne op middenstandsbijeenkomsten 
over dit onderwerp het woord voe» 
ren. 

Voor de provincie Noordholland 
kan men voor inlichtingen terecht bij 
de heer P. Dondorp, Dreef 34. Haar» 
lem. 



Sociale verzekering 

voor huispersoneel 

Enkele voorbeelden. r 

In een vorig artikel over dit onderwerp in ons nummer van j.1. dinsdag 
hebben wij de verzekeringsplicht en de premierinhouding voor huisperso* 
neel behandeld. Thans willen wij enkele voorbeelden geven, waarbij 
de cijfers volkomen willekeurig zijn. Het loon dat wij als voorbeeld ne» 
men is dus uit de lucht gegrepen. 



époAt ea ópe£ 



„Zandvoortmeeuwen" 

Uitslagen van zondag 7 april: 

Zandvoortm. De Kennemers 2»0 

Zandvoortm. 4»RCH 6 2»0 

RCH jun. c*Zandvoortm. a, 1»1 

Zandvoortm. jun. b*Hillegoni b, 3»! 

Uitslagen van zaterdag 6 april: 

Zandvoortmeeuwen»AGT 6*0 

ETO 2»Zandvoortmeeuwen 2 3*2 

IJmuiden 5»Zandv.m. 3' 6*0 

EDO adsp. a»Zandv.m. a 5*2 

RGH adsp. k*Zandv.m. e, 1»0 

RCH adsp. l*Zandv.m. f, 3*2 

Zandvoortse Korfbal Club 

Zandvoort 2 heeft zondagochtend 
een zware nederlaag geleden tegen 
Oosterkwartier 4. Deze kampioens» 
ploeg bezorgde de Zandvoorters 
reeds met de rust een 3*0 achter» 
stand. In de tweede helft wist Lau» 
rier een keurig doelpunt te scoren, 
doch de kustbewoners keerden met 
een 7*1 nederlaag huiswaarts. 

Ook het adspirantentwaalftal van 
de Zandvoortse Korfbalclub kreeg 
op eigen terrein een nederlaag te in» 
casseren. Met 3*1 werd van Oosthoek 
veiloren. 

Zandvoortse Hockeyclub Z.H.C. 

Afgelopen zondag hield .Zandvoort' 
het Veteranenstournooi om de „P. 
Mceih Sr"»beker. De deelnemende 
elftallen waren: Alliance, Asvion, Cl. 
te Werve, Kieviten, Kraaien, Straw» 
berries en Zandvoort. 

De beker»houder HBS had bericht 
van verhindering gezonden. 

Er werden prettige wedstrijden ge» 
speeld en de stemming was dan ook 
best. 

Om half zes was de winnaar be» 
kend het was Kieviten. De twee» 
de plaats werd bezet door Kraaien, 
terwijl de derde plaats werd ingeno» 
men door Zandvoort. 

De prijsuitreiking vond plaats bij 
Bodega Petrovitch. 

Het tweede elftal speelde de eer* 
stc degradatieswedstrijd tegen Laren 
3. Laren bleek veel te sterk voor 
Zandvoort te zijn. Dit elftal won dan 
ook verdiend met 4»0. 

De beide dameselftallen verloren 
in de nascompetitie. Het eerste ver* 



Avond Christenvrouwenbond 



Vrijdag 29 maart 1.1. sprak* mevr. W. 
Biuins Slot*Chardon van Aerdenhout 
voor de afd. van de N. C.V.B, over: 
„Evangelisatiewerk in de volkswijken 
van een grote stad". 

Op bijzonder onderhoudende en 
enthousiaste wijze vertelde mevrouw 
Bruins Slot van haar ervaring als di» 
rectrice van 'n clubhuis in een ,volks» 
wijk van Den Haag'. 

,,'n Prachtwerk", zei spreekster, 
„maar 'n werk dat veel liefde en tijd 
vraagt. Dat deze liefde in rui» 
me mate aanwezig was, bleek wel 
uit de wijze, waarop spreekster over 
haar werk vertelde; niet alleen over 
't werk onder de jonge kinderen en 



de rijpere jeugd, maar ook over 't 
werk onder de ouders. Vooral met 
de moeders werd veel contact ge* 
zocht. 

„Moeder Liefhebber" werd ten 
voeten uit getekend en de luisteraar* 
steis begrepen, dat eerst de maat* 
schappelijke nood dezer mensen ver* 
licht moet worden, wil men geestelijk 
contact kunnen krijgen. Want dit 
geestelijk contact is 't toch waar 't 
om gaat: altijd weer is 't doel van 
dit werk: kinderen en ouderen tot 
het evangelie te brengen. ( i 

Dit werk is en blijft moeilijk! maar 
't gaat voort en 't groeit; overal waar 
mensen zich met enthousiasme voor 
dit werk inzetten. 



loor met 3»0 van Alliance 2 en het 
tweede met 7*0 van Strawberries. 

Het programma voor a.s. zondag 
luidt: 

Heren: HBS 2»ZHC 2. 
Jeugd tournooi op het Zandvoort* 
terrein, 10.30 uur: 
Amsterdam 10*ZHC 4 

Gymnastiekvereniging O.S.S. 

Na enige jaren openluchtdemonstra* 
ties te hebben gegeven, vindt dit jaar 
weer in Monopole een zaaluitvoering 
plaats en -wel op 1 1 en 12 april a.s. 

Het programma vermeldt een gro* 
te verscheidenheid van oefenstof zo* 
wel aan de toestellen als vrije oefe* 
ningen terwijl voor het eerst ook ge* 
bruik gemaakt wordt van de kort 
geleden aangeschafte lange mat. 
De herenkampioensvolleybalploeg zal 
aan het publiek worden voorgesteld 
en enige demonstraties van deze 
sport geven. 

De jongenskeurploeg van de Ken* 
nemer Turnkring onder leiding van 
de heer J. Jagerman geeft op deze 
bijeenkomst eveneens een staaltje 
van haar kunnen. 

Zandvoortse Bridgeclub 

In de A*lijn van de Zandvoortse 
bridgeclub kwam na 4e tweede wed* 
strijd van de derde competitie een 
flinke verandering voor in de kop* 
greep. Het koppel heren Dumpel* 
Sjouwerman boekte een percentage 
van 70.83 % en nam met flinke voor* 
sprong de kop, gevolgd door 't d£i* 
meskoppel Fabel=Polak met 106.75%. 

In de B*hjn staat het koppel Va» 
der*de Jong, evenals het koppel he* 
ren Agsteribbe*Notterman te dringen 
om een plaatsje in de A*lijn. Hun 
percentages bedragen resp. 125.93 en 
121.30, hetgeen een grote voorsprong 
op de andere koppels betekent. 
Het koppel mevr. Liberg*heer Heuft 
bezet met 117.1.* % de eerste plaats 
en wordt door twee koppels met 
112.50% gevolgd, n.1. de dameskop* 
pels Groeneweg*Keur en Notterman* 
Schutte. 

In de D*lijn heeft het koppel he* 
ren Kerkman*Keur de kop met 113.49 
gevolgd door het koppel heren van 
Laar*van der Wijden met 111.51%. 

Woensdag -wordt de competitie 
voortgezet, terwijl donderdagavond 
een ontmoeting tegen de „Sociëteit 
Zandvoort" volgt. 

K.J.C. „Noord" 

De laatste maand*competitie van 
dit seizoen is begonnen. De stand 
luidt: 

1. KI. Zwemmer 6184 punten 

2. Jb. Keesman 6087 punten 

3. G. v.d. Hurk - 5566 punten 

4. L. van Norden 5474 punten 



Damnieuws 

In groep A was de uitslag van vorige 
week: 

A. Hoekema*J. van Dijk 2*0 

C. Draijer sr*P. Versteege 2*0 

C. Draijer jr*L. Y. Vink 2*0 
B.: 

R. Mulder*J. Koper 2*0 

A. Dekker*K. Ovaa 1*1 

P. van Beem«G. ter Wolbeek 1*1 



Een werkster komt gedurende drie 
ochtenden in de week. Haar loon is 
ƒ 4, — per ochtend. Volgens de tabel 
voor uitwonend personeel is de pre* 
mie A.O.W. die over dit loon moet 
worden betaald ƒ 0,28 per dag. Loon* 
belasting is over dit loon niet ver* 
schuldigd. 

Een morgenmeisje komt iedere 
morgen en verdient per week ƒ 25, — •. 
Voor het middagmaal verdwijnt ze 
weer, zodat ze dus' geen loon in de 
vorm van een middagmaaltijd of een 
koffiemaaltijd geniet. 

Volgens de tabel voor uitwonend 
huispersoneel is de premie A.O.W. 
over een loon van ƒ 25, — per week 
ƒ 1,74. Loonbelasting is ook hier niet 
verschuldigd. 

Daar het meisje op meer dan 5 
dagen per week bij dezelfde werk* 
gever komt werken, is zij verzekerd 
ingevolge de ziektewet en het zieken* 
fondsenbesluit. 

Op haar loon zou dus 3,1' % premie 
kunnen worden ingehouden. Dit 
wordt door het personeel echter in 
de regel niet geaccepteerd. Men wil 
een rond bedrag ontvangen en het 
is de bedoeling dat het afgesproken 
loon ook volledig wordt uitbetaald. 

De sociale lasten zijn dus geheel 
voor .rekening van de werkgeefster. 
In feite verdient dit meisje dus niet 
ƒ 25,—, maar ƒ 27,84. Over laatstge* 
noemd loon 'bedraagt de totale pre* 
mie die eigenlijk door de werknemer 
moet worden betaald, ƒ 2,84. Zoals 
wij in het vorig artikel reeds op* 
merkten, doet het niet ter zake of de 
premie al dan niet op 2 t loon wordt 
ingehouden. 'Ecnvoudigheidshalve 
kan de premie A.O.W. en de loonbe* 
lasting worden bepaald naar het uit* 
betaalde loon. 

iVoor de loonbelasting en de pre* 
mie A.O.W. moet men de nodige 
formulieren aanvragen bij de Inspec* 
teur der Belastingen binnen wiens 
ambtsgebied de werkgever woont. 

Op aanvrage zendt de Inspecteur 
een loonbelastingkaart voor huisper* 



iOneel, een premietabel en een toe* 
lichting. 

De tabel is zo ingericht dat men 
daaruit kan aflezen hoeveel premie 
en loonbelasting moet worden afge* 
dragen als men gedurende een vol 
halfjaar iemand in dienst gehad heeft 
die steeds hetzelfde loon heeft geno* 
ten. De afdracht van premie en loon 
belasting geschiedt ééns per. halfjaar. 
Daarvoor zendt de Inspecteur der 
(Belastingen alutomatisch omstreeks 
1 juli en 1 januari een aangifteformu* 
lier. 

De premie voor de ziektewet en 
het ziekenfondsenbesluit moet wor» 
den betaald aan de Bedrijfsvereni* 
ging voor Detailhandel en Ambach* 
ten, Maliebaan 34 te Utrecht (in de 
wandeling de Detam genoemd). Bij 
deze bedrijfsvereniging moeten alle 
werkgevers zich aanmelden die huis* 
personeel in dienst hebben en die uit 
hoofde yan hun bedrijf of beroep 
niet reeds bij een andere bedrijfsver* 
eniging zijn aangesloten. 

(Bij elke uitbetaling van het loon 
moet ook een «iekenfondscoupon 
worden gegeven. Naar gelang van de 
periode waarover het loon is bere* 
kend, worden week* of maandcou* 
pons gebruikt. De couponboekjes 
zijn verkrijgbaar op de postkantoren 
en bij de kantoren van de Raad van 
Arbeid. De ziekenfondscoupons be* 
hoeven uiteraard alleen te worden 
gegeven, als het nersoneel verzekerd 
is ingevolge het ziekenfondsenbesluit. 

Zaterdag 13 april naar het 

bloemencorso 

Vertrek 12 uur 

Zondag naar de bollen 

met bezoek aan Keukenhof 

Reisbureau P. KERKMAN 

Telefoon 2214 * Haltestraat 63 



„Bridgen voor Plezier" 

Dinsdag was de uitslag van een wed* 

strijd met vrije partners in 

NZ: 

1. ds Bakkenhoven*v. Wonderen 67 p. 

2. ds Vleeming»de Jong 64 p. 

3. mevra Rekké*hrWaterdrinker 63 p. 

4. mevr. Waterdrinker*br de Jong 53 p 

5. fam. v.d. Vlerk 52Vs p. 

6. ds BodenhausensVeen 45V» r>. 
OW: 

ds Gebe 68V2 p. 

2. mw Berkhout*hr v.Wonderen 63Va 
3 ds Claassen*Snijer 5 0l /2 p. 

4. ds Kuyters*Balm 55V2 p. 

5. ds Zeepvat*Dirksen 54 p. 

6. heren Vleeming*Augustinus 44 p. 



Braad in schuur en 
schoorsteen 

Zaterdagavond werd omstreeks 8 uur 
de brandweer gealarmeerd voor een 
brand, welke was uitgebroken in een 
varkensschuur v. dhr K. Deze schuur 
gelegen achter een hoge duintop na* 
bij de Colorafabriek aan de Noorder* 
duinweg maakte het bereiken van 't 
houten gebouwtje voor brandweer en 
politie bijzonder moeilijk. Toen de 
brandweer — zeer snel — arriveerde 
stond de schuur al in lichte laaie en 
moest als verloren worden be» 
schouwd. Met zand en de nevelspuit 
werden de restanten geblust De ze» 
ven varkens waren in een .betonnen 
bunker ondergebracht, zodat deze be» 
houden konden worden. Na een half 
uur kon de brandweer inrukken. De 
oorzaak is 't vuur onder de kook* 
pot geweest. 

Zondag omstreeks 12 uur moest de 
brandweer uitrukken voor een 
schoorsteenbrand in perceel Dr.Smit* 
straat 8. Na enig blussingswerk werd 
de brand bedwongen. 

Concert met cabaret 

De Accordeonvereniging Zandvoort 
zal op 13 april a.s. een concert ge* 
ven in gebouw „Zomerlust". Aan dit 
programma wordt medewerking ver* 
leend door het Oké*cabaret o.l.v. 
Johnny James, conferencier, terwijl 
de dansmuziek zal worden verzorgd 
door „de Sensations". 

Iieezlingenavond 

A.s. woensdagavond vindt in „Zo= 
merlust" de door bestuur en onder* 
wijzers georganiseerde jaarlijkse leer* 
lingenavond van de Julianaschool 
plaats. 

Een door de leerlingen uit alle 
klassen verzorgd gevarieerd pro* 
gramma zal worden uitgevoerd. 
1,1' ' . 

Rijkspostspaarbank > 

Aan het po&tkaïitoor ' Zandvoort 
werd gedurende det maand maart '57 
ingelegd ƒ 107.250, 34 en terugbe* 



Ned. Consumentenbond 

Forumavond infZomexlust 
Donderdag 11 april! 8 uur 

Toegang vrij 



Belangrijke 

telefoonnummers < 
en adressen 

2000 Brandmelding. 

3043, 3044 Politie. 

2100 Politie (alleen v. noodgevallen). 

3345 Gem. Secretarie. 

2262 Informatiebureau VfeemdeUn- 

* genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 
2499 Gem. Geneesheer, Julianaweg la. 
2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 

bachs Drukkerij), Achterweg 1. 
2424 Autobedrijven „Binko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 
2231 Boekhandel v/h Esvé, 

Grote Krocht 17. 
2886 Frita Paap & Zoon , 

Erkend electro-technisch bureau 

Brederodestraat 94. 
3324 Kousenreparatie B. Remerink, 

Poststraat 12 en Schoolstraat 2. 
3283 Autorijschool „Zandvoort", 

Thorbeckestraat 17. . • 
3566 Sigarenmagazqn Persman, 

Stationsstraat 10. 
3492 „Leico", schoonmaakbedrijf 

Marnix van St. Aldegondestr. 3 
26076 (02500) Garage Flinterman 

Zandvoortselaan 365 



Daar kunt u heen 

Monopole 

Dinsdag 9 april, 8 uur: film „De wc* 
reld der stilte". 

Woensdag 10 april 8 uur: idem. 

Donderdag 11 en vrijdag 12 april: 

gereserveerd voor O.S.S. 

* 

Zomerlust 

Vrijdag 12 april, 8 uur: „De ,'Wurf" 
met de revue „Oud*Zandvoort her* 
leeft". 

Maandag 15 april, 7 uur: Zandv. ope* 
rette* en oabaretver. „Fiësta" met 
de kinderoperette „De pruik van 
de koning". 

Dinsdag 16 april, 7 uur: idem. 

* 

Hotel Bouwes 

Dagelijks diner dansant m.m.v. Ita* 
liaans sterrenorkest „Kappa 5" 
'Zondags matinee. 

Stadsschouwburg, Haarlem 
Woensdag 10 april, 7.30 uur: Toneel* 
groep .Theater' met '„Tocht naar 
het duister"., 

Zaterdag 13 aprH 8 uur: Nieuw Ned. 
Toneelgez. met „De sneeuw was 
vuil". 



VERKOOP BIJ EXECUTIE 

op woensdag a.s. te 4 uur 
ten laste van L. Terol Jr., 
aan de .Haarlemmerstr. 88b 
achter, te Zandvoort, zulks 
van meubilaire e.a. goede» 
ren. De verkoop geschiedt 
tegen contante betaling en 
/onder opgeld. 

G. TEKELENBURG 

Deurwaarder 




K 



TE KOOP GEVR. leeg te 
aanvr. vrijst. HUIS m. gar. 
te Zandv. Evt. herenhuis 
te A'dam als ruilkoop be= 
schikb. Br. No. 2801 bur. 
Zandv. Crt. 

GEVR. v. 3 meisjes TWEE 
KAMERS m. geb. v. keuk. 
van 15/7*15/8. Br. m. pr.opg. 
no. 2802 bur. Z. Crt. 

GEVR. v.a. 12 of 15 aug. 
tot 30 aug. GEM, KAMERS 
min. 5 slaappl. Br. no. 2803 
bur. Zandv. Crt. 

GEVR. in Aerdenhout in 
gez. m. 3 kl. kind. een 
'HUISH. HULP kunnende 
koken. SaJ. ƒ 150 p.m. Dag. 
meerd. hulp aanw. v.g.g.v. 
Br. no. 1377 Wensing's adv. 
bur, Haarlem. 

GEVR. FLINKE HULP i.d. 
HUISH. v.d. ochtenduren. 
Hoog loon. RichesBad, Bou« 
levard Barnaart. 

TE KOOP ,aang. JONGE 
KIPPEN tegen de leg en 
10 wek. oud. Const. Huijs 
gensstr. 12, 2x bellen. 

TE KOOP: HERENFIETS 
{■Gazelle - ) ƒ 40,=. P. Lefferts* 
straat 5, na 6 uur. 

KELLNER 

23 jaar, z.z.g.g. in café en/of 
restaurant. Br.,no. 2801 bur. 
Zandv, Crt. 

NIEUWE BOEKEN 

in 

Leesbibliotheek ,ESVE' 

Grote Krocht 17 



WASMACHINES 

reeds vanaf f 165. Lang* 
zaam wassen ƒ 275. Gras 
tis 8 dagen op proef. 
Tevens leveren wij alle 
merken wasmachines, 
centrifuges, wringers enz. 
^ISÖJS?. Jbetalinfisy o orw^ 
"Xaat'riü" u"w~ "wasmachine" 
spuiten! Als nieuw terug 
Vraagt prijsopgave bij 

„^COMPACT" 

Vondellaan 22b, tel. 3221 



1907 




1957 



een 



halve 



eeuw 



VAN LENT 

Heemstede 

JUBILEERT! 

Ter ere van ons gouden jubileum feestelijke 

AUTO-EXPOSITIE 

Opel — Chevrolet — Buick 

op vrijdag 12 en zaterdag 13 april a.s. van des morgens 
10 tot des avonds 10 uur in Café- Restaurant „Dreefzicht" 
(zaal en tuin), Dreef, Haarlem 

Personenwagens — Caravans — Trucks 

Official dealer Opel, Chevrolet en Buick voor (Heems 
stede, Aerdenhout, Zandvoort, Bennebroek, (Haarlem* 
mermeer, Aalsmeer en Uithoorn. 



Receptie; Zaterdag 13 april a.s. des middags van 
3 — 5.30 uur in „Dreefzicht", Haarlem 



^. 



STENCIL WERK 

Ook in kleuren 

Vlug, correct, billijk 

Boekhandel ,Esvé' 

Grote Krocht 17, tel. 2311 



STADSSCHOUWBURG 

HAARLEM 

Za. 13 en zo. 14 apr. 8 u. 

Nieuw Nederlands 

Toneelgezelschap 

De sneeuw was 
vuil 

Pr.: ƒ UI f 4,» (a.i.) Verk. 
op speeld. en 2 dag. erv. 
van 10*3 u. Tel. na 12 u. 
Coupons geldig. 



Nieuwe auto's. 

te huur 

tegen wintertarief 

Autoverhuur „Holiday's" 
Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454, 
Boul. Paulus Loot 97, 
Zandvoort, tel. 3152. 



Cafó-restaurant 

OOMSTEE 

ZEESTRAAT 62 
Iedere vrijdag gekookte of 
gebakken MOSSELEN. 

Ook 
Zeeuwse oesters 

Tot 1.30 uur geopend. 

Adverteert met succes in de 
Zandvoortse Courant 



F. C HEEMEYER 

'Behangerij, stoffeerderij 

VAN OSTAOESTRAAT 7a 

biedt aan: 

BANKSTEL met verende kussens ƒ 395,— 

4 CLUBS MET RONDE TAFEL f 325,— 

GOBI DRESSOIR vanaf ƒ 169,— 

Bijpassend THEEMEUBEL ƒ 79,— 

KLOOSTERTAFELS vanaf ƒ 49 — 

CLUBJES met nylon bekleed ƒ 92,50 



Zandvoortse operette» en cabaretvereniging„FIESTA" 

Kinderoperette 
DE PRUIK VAN DE KONING 

op maandag 1 5 en dinsdag 1 6 april 
in Zomexlust, aanvang 7 uur precies 

Voorverk. van kaarten a ƒ 1,10 (incl. rechten en progr.) 
bij choc. Groen, Haltestr. 18; mvr, Wiener, Mam. v. St. 
Aldegondestr. 2; mvr. Dees, Marn.v.St.Aldegondestr. 8; 
mvr. Kist, Emmaweg 11 en indien nog voorradig op 
de avond der voorstelling aan de zaal. 



BUURTVERENIGING „DE WURF" 

Opgericht 1 februari 1948 

Wegens overweldigend succes 

VRIJDAG 12 APRIL a.s. 

in gebouw „Zomerlust" te Zandvoort 

's avonds 8 uur derde opvoering van de revue 

Oud-Zandvoort herleeft 

De Wurfleden in oud*Zandvoorts kledij zullen 
de volgende taferelen voor het voetlicht brengen: 

1. iBeelden uit mijn kinderjaren. 

2. De nachtwaker 

3. De porder 

4. Zingende nettenboetsters 

5. Zomerdag op het strand 

6. Visafslag 

7. Koninginnedag in het café „Jans de Kraai" 
Tussen de bedrijven door zullen enkele films 
over OudsZandvoort worden vertoond en het 
folkloristisch festival Arnhem 1956. 

Plaatskaarten verkrijgbaar bij: G. Suurland, „De 
Sierkan", Kerkplein 1; fa. A. Bakels, Kerkstraat; 
P. Keur, Da Costastraat 10; J. Koper, Schslpen» 
plein 10; Discotaria, Thorbeckestraat 15 en even* 
tueel 's avonds aan de zaal. Entree f 1,50 bel. inb. 





Sprookjesachtige klank, %| 
sprookjesachtige prijzen - 
r Aw.. Philips radio '57 







SPROOKJESACHTIG PHILIPS AANBOD!! 

Wie wint, krijgt de contante prijs van zijn toestel terug 
— of een tweede toestel (van ƒ 98, — ) cadeau! Vraag 
ons eens volledige inlichtingen. 

RADIO TELEVISIE SPECIALIST 

F. H. PENAAT 



KOSTVERLORENSTRAAT 7 
Erkend Philips servicetdealer 



TELEFOON 2534 



*1fl **» 






\ " 'v 












t 

I 



V - 

Tv 



p ■ 



s . 



■ 7'^VX'*' 1 *' ^ •/* » ■■ ■ 



Koopjes kunt U overal vinden... 

BETERE WAAR 

is een specialiteit van 

DE GRUTTER 



De Gruyter beknibbelt nooit op 
de kwaliteit. Dat geeft de huis- 
vrouw absolute zekerheid. 
Elk artikel in elke prijsklasse 
is het allerbeste. 

Maar er wordt ook nooit be- 
knibbeld aan 10% korting. Dat 
is het grote voordeel van klant 
zijn bij De Gruyter. 

Door dik en dun: en betere 
waar en 10% korting. 
Honderdduizenden huis- 
vrouwen 1 zijn daarom klant 
van De Gruyter. Er komen 
steeds meer winkels en ; 
steeds meer klanten bij. 



«•?•• 



-, ,. •& 




1UUUU 



de Gruyter 





Bij elke aankoop van f. 4.- 
De Gruyter- artikelen 

een pakje Goudmerkcacao 

wm halve pjujs 

• Geldig van 10 t/m 16 april 1957 




De Gruyter's cacao 

Goudmerk . . 1 00 gr. pak 65 et. 
Roodmerk . . 100 gr. pak 60 et. 

Blauwmerk .100 gr . pak 50 et. 

Siertrommel. 500 gram 370 et, 

met 10% korting 



DE GRUYTER 



370410 



LEERLINGEN GEVRAAGD 

bij GERTENBACHS DRUKKERIJ 



•^«^«■^«na 



58e jaargang no. 29 — Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht 1900 



ZANDYOORTSE COURANT 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 



Advertentieprijs: 

10 cent per mm*hoogte 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — . per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. Ijs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoorl 



A Slechts driekwart eeuw 
scheidt ons van de trek* 
schuit de diligence en 
de sleperswagcn waar* 
mee onze ouders en 
voorouders de ver-bin* 
dingen tussen stad en 
land gaande hielden. 
In minder dan 75 ja;.: 'ijds hebben 
wij met stoomketel cu v^brandings* 
motor, trein en auto dc/s eeuwen* 
oude verkeersmiddele •. uii onze sa* 
menleving gedrongen c. * naar de in 
historie geïnteresseerde musea ver* 
wezen. 

•Met het verdwijnen van die klassieke 
voertuigen uit ons verkeersbeeld zijn 
ook de stijl en de manieren groten» 
deels onzichtbaar geSworden, nog 
slechts voortlevend in J-de herinnering 
van bejaarde vaderlanders. 

Dit laatste is niet overdreven voor» 
gesteld want het wordt hoe langer 
hoe meer duidelijk dat het fatsoen 
en de wellevendheid óp de weg ten 
achter zijn gebleven bij de technische 
on I wikkeling en de toegenomen om» 
vang van het verkeer. 

Ditzelfde geldt voor de kennis van 
de verkeersdeelnenve'r van heden. 

Er is tussen het overrompelend 
tempo van het verkeer en de instel* 
ling van de weggebruiker een va* 
cuum ontstaan waarin de laatste aar* 
zelend zijn weg zoekt, vaak onbe* 
kend met de spelregels en de goede 
manieren. 

Beiden zijn echter noodzakelijke 
en niet te scheiden voorwaarden voor 
deelname aan het moderne verkeer 
dat weggebruikers eist met kennis 
en inzicht, die gebaseerd dienen te 
zijn pp fatsoen en wellevendheid. 
Normen waar het in ons verkeer van 
het ogenblik vrijwel aan ontbreekt. 
Het gemis hieraan heeft velen de 
laatste jaren een gevoel van onbeha* 
gen gegeven, men gaat langzamer* 
hand in iedere weggebruiker een be* 
dreiging zien, .omdat men de zeker* 
heid mist omtrent zijn kennis en 
mentaliteit. . ' . 

Dit geschokte vertrouwen in de 
bekwaamheid en..- de manieren van 
de • vgrj^erode.clrs^mer -fe.. ./w vigeren 
is een dwirfgende eis geworden . die 
een gehele samenleving van jong tot 
oud op dit moment aangaat. 
' (Wanneer wij ons hiervan geen of 
onvoldoende rekenschap geven zul* 
len de ernstige gevolgen van dit ver* 
zuim.'.mensenlevens na ons, nog voel* 
baar zijn. 



Mattheus Passion in de kerk 

Op woensdag 17 april wordt in de 
Hervormde kerk een uitvoering ge* 
geven van de Mattheus Passión van 
Joh. Seb. Bach op gramofoonplaten. 
De op de zwarte schijf in 1939 opge* 
nomen uitvoering van 't concertje* 
'bouworkest o.l.v. W. Mengelberg, dis 
men wilde geven Icomt te vervallen, 
in plaats hiervan' wordt een uitvoc* 
ring gegeven van de nieuwste opna* 
men van Die Kantorei der Dreikö* 
nigskirche en het Collegium . Musi* 
cum te Frankfort a.M. 

De solisten zijn Agnes Giebel, so* 
praan; Helmut Kretschmar, tenor; 
Lore Fischer, alt en Horst Günter, 
' bas. De dirigent is Kurt Thomas. 
Gezien de goede akoestiek in de 
kerk: mag men verwachten dat een 
en ander goed tot zijn recht zal ko* 
men. 

Mutatie huisvestingbureau 

Door het Zandvoortse geineentebe* 
bestuur is tot hoofd der huisvesting 
benoemd de heer N. H. Klomp, 
•hoofdcommies tér secretarie der ge* 
meente Wieringen. 

Waarschijnlijk treedt de heer Klomp 
per 1 juni a.s. in dienst. Het' ligt i'i 
de bedoeling," dat de heer Erdsicck 
de gemeentedienst per 1 januari 1958 
gaat verlaten. 

Watergetijden 

H.W. L.W. H.W. L.W. strand 
april berijdbaar 

14 3.13 10.— 15.33 22.30 7.00*13.30 

15 3.55 IJ. — 16.16 23.30 8.00*14.30 

16 4.36 11 30 16.56 24.-- 8.:?0=!5.— 

17 5.16 — .— 17.39 12.30 9.30*15.30 

18 5.58 0.30 IS 23 13.— 10.00*16.30 

19 6.42 1.30 19.08 13.30 10.30*17.— 

20 7.25 2.— 19.54 14.30 11.30*18.— 
Samengesteld door P. v.d. Mije KCzn 



Leerlingenuitvoering 

Leerlingen van de Julianaschool 
hebben j.1. woensdagavond in „Zo* 
merlust een feestavond gehouden. In 
zijn openingswoord wees de voorzit* 
ter van het schoolbestuur, mr. A. F. 
'Bulthuis op hel nog steeds toene* 
mend leerlingenaantal van de school 
waardoor het nodig zal zijn binnen* 
kort een nieuwe leerkracht aan ie 
stellen. Hij deelde mede dat men 
verwacht dat dit jaar de school met 
twee leslokalen, waarvoor inmiddels 
toestemming werd verkregen, zal 
worden uitgebreid. 

Ook de bouw van een nieuwe 
kleuterschool, die het oude gebouw 
aan de Brederodestraat moet vervan* 
gen, is in zicht. 

•Hierna werd een gevarieerd pro* 
gramma, ingestudeerd door de leer* 
krachten, door de schooljeugd uit* 
gevoerd. 

Sketches, pianospel, declamaties en 
gymnastische • oefeningen kwamen 



met veel élan over het voetlicht. 

De avond werd 'besloten door het 
hoofd der school, de heer J. Kiewiet, 
die dank bracht voor het werk en 
het resultaat van deze leerlingen* 
avond. 

Film besluit winterwexk 

De Commissie voor Huishoudelijke 
en Gezinsvoorlichting houdt. 'n slui* 
tingsavond van het winterwerk op 
maandag 15 april 8 uur in 't gebouw 
van het Gemeentelijk Gasbedrijf aan 
de Tolweg. 

Voor de pauze zal vertoond wor* 
den de film: „Het leven van een A* 
merikaans gezin". 

Daarna volgt een show van de op 
de naaicursussen vervaardigde kle* 
dingstukken, door de cursisten zelf. 

Tevens zijn er producten te zien 
van de cursus bloemcnschikkcn, 
lampekappen maken en krijgt men 
iets te proeven, dat het resultaat is 
van één van de kookcursussen. 



Verkeer en verkeersfatsoen 

worden behandeld in nationale cursus 



Het is ons allen bekepd, dat het aantal verkeersongevallen op onze wegen 
en in de stadskernen 'de laatste jaren een dusdanige omvang en uitbrei* 
ding heeft getoond, dat met recht van een nationale ramp kan worden, 
gesproken. 



Het is eveneens bekend, dat een 
zeer groot percentage van alle ong ;* 
vallen is te wijten aan een ernstig tj* 
kort aan kennis van onze verkeersre* 
gels bij de verschillende categorieën 
verkeersdeelnemers, terwijl in ons 
land de verkeersmentaliteit helaas 
zodanig is, dat een goede opvoeding 
ecu dringende, noodzaak- is. 
• J-let Verbond yoor«;Veilig \ verkeer 
wil thans met een nan^nale.campag* 
ne trachten deze ernsti^e-^lacune het 
hoofd te bieden. Zij hetëben daarvoor 
een autoriteit^ op v*«ykeyrsgebied be* 
reid gevonderï eeiiHïohrïftel-ijke ver* 
keerscursus bestemd voor elke ver* 
keersdeelnemer samen te stellen, 
waarin op eenvoudige, vlotte wijze 
in 12 lessen alle problemen worden 
behandeld, die met het verkeer en 
hèt verkeersfatsoen verband houden. 

'Bij elke les is een vragenformulier 
gevoegd, dat men na bestudering van 
de stof ter correctie kan inzenden. 
Na voltooiing van de studie, die een 
tijdsbestek variërende van 6 weken 
tot 3 maanden vergt, kan onder des* 
kundig toezicht aan - een verkeers* 
test worden deelgenomen. Bij een 
gunstig resultaat verkrijgt de deel* 
nemer een door de bond uitgegeven 
diploma. De totale kosten van de 
cursus (zonder verkeerstest) zijn uit* 
zonderlijk laag gehouden, t.w. ƒ 10,*. 

Aan de minister van Verkeer en 
waterstaat is verzocht het diploma 
officieel te erkennen ook als toekom* 
stig diploma voor het berijden van 
'bromfietsen. 

Het Verbond meent echter, dat ge* 
zien de geringe interesse, die he* 
laas bij ons volk bestaat voor een 
gcede verkeersopvoeding, in dit ge* 
va! niet kan worden volstaan met de 
gewone middelen ter propagering. 

Zij hebben daarom zowel aan de 
regering als aan de lagere publiek* 
rechtelijke lichamen èn de particulie* 
re sector verzocht een voorbeeld te 
stellen; een voorbeeld in die zin, dat 
aan het nersoneel, dus de ambtena* 
ren en emoloyés, de cursus gratis ter 
beschikking wordt gesteld, teneinde 
deze onder deskundige leiding te 
doen bestuderen. De 'bond is er van 
overtuigd, dat alleen wanneer een 



Burgerlijke Stand 

5 april — 11 april 1957 

Geboren: Rudolf Hcndrikus z.v. 
H. Oddens en J. A. van der Mcij; 
Cornelia, d.v. .1. J. de Groot en M. 
Berg. 

Ondertrouwd: iB. Offenberg en H. 
M. de Boer; A. H. Vorderhakc en 
E. Keur; B. L. Rooscn en E. Paap. 

Getrouwd: G. Kerkman en A. 
Agema; J. D. van Aken en K. H. de 
Graaf. 



Aan onze abonné's 
en adverteerders 

In verband met Goede Vrijdag en de viering van de Faas* 

dagen zullen wij onze dinsdag: en vrijdageditie samenvoegen 

tot één nummer, dat op DONDERDAG IS APRIL zal ven 

schijnen. 

Wij verzoeken onze abonné's en adverteerders hun eventuele 

annonces voor dit nummer uiterlijk woensdag 17 april 

a.s. aan 'ons adres, Achterweg' 1, op te geven! 



ieder zich op zijn wijze ter bereiking 
van dit grote doel intensief inzet, 
goede resulta.ten te verwachten zijn: 

Het Verbond voor veilig verkeer 
zet deze campagne in onder het mot* 
to „Stel een voorbeeld". 

Stelt U thans ook een voorbeeld! 
Schaf deze cursus p.o. aan en bestu* 
deer de stof in uw eigen belang en 
voor uw medemens. In elk huisgezin 
behoort tenminste één verkeerscur* 
sus aanwezig te zijn. 

.Geef U op als deelnemer- en stort 
ƒ 10, — op. -ostgiro nö. .513996 t.n.v. 
het Verbond voor Veilig' 'Vorkcöi' ie 
Rotterdam of schrijf een briefkaart 
met uw aanmelding, naam en adres 
aan postbox 350 te Rotterdam. 



statCóUck van R,eJb o.ng.e.v.a£ 




De verkeersangevallemstaiistiek over de jaren 1933:1956 die, 
met uitzondering van de oorlogsjaren, bijna een kwart eeuw 
modern wegverkeer omvat, geeft een triest relaas in cijfers van 
een probleem' waarvan de ernst ons niet onverschillig kan laten 
en waaraan wij ons niet langer, zonder een tragische erfenis 
na te laten, kannen onttrekken 





Ongevallen 


Doden 


Gewonden 


1933 


41.816 


803 


12.601 


1934 


44.705 


744 


14.192 


1935 


43.043 


763 


14.138 


1936 


43.724 


790 


14.290 


1937 


45.027 


735 


14.788 


1938 


46.655 


780 


15.420 


1939 


47.644 - 


828 


15.726 


1946 


26.501 


1224 


11.476 


1947 


39.400 


964 


13.415 


1948 


46.271 


952 


15.129 


1949 


54.137 


910 


16.951 


1950 


67.385 


1021 .. 


19.533 


1951 


74.703. 


.1134 ' 


22.159 


•1952- 


79.344 


1097 


24.133 


1953 


86.778- 


■-. 12-90 • 


«. -. - — 26.945 


1954 


101.260- - 


. 1524 ..: 


30.436 


1955 


116.250 


1650 .. , 


35.100 


■1956 


128.350 . 


1590 


'36.550 



Redder spreekt over z'n werk 

Mees Toxopeus met verhalen en lichtbeelden 
in Zandvoort 

Het was maandag j.l. in „Zomerlust" weer eens een avond, die regel- 
recht tot het hart van de Zandvoorters moet hebben gesproken, want 
niemand minder dan Mees Toxopeus, de grijze oudsschipper van de red. 
dingboot „Insulinde" sprak over zijn werk, dat hij ruim 34 jaar met volle 
toewijding en met inzet van al zijn kracht en mensenliefde heeft verricht: 
het redden van schipbreukelingen. 



Het werk van de Kon. Noord* en 
Zuidhollandse reddingmaatschappij 
vereist behalve de toewijding en de 
moed van de reddingbootbeman* 
ningsleden ook de steun van hen, 
die deze arbeid mogelijk kunnen ma* 
ken.. Er is dus geld voor nodig! 

De commissie, die tot taak heeft 
propaganda te voeren voor 't werk 
van de KjN.'Z.H.R.M.' heeft het ge* 
noegen gesmaakt een vrij groot aan* 
tal belangstellenden naar Zomerlust 
te hebben „gelokt". De lokvogel was 
dus Mees Toxopeus, die door de 
voorzitter van de commissie, de heer 
J. R. Oostenrijk,, werd verwelkomd. 
Onder het gehoor van Mees Toxo* 
peus merkten wij o.a. op mr. H. M. 
van Fcnema, de bemanning van on* 
ze reddingboot „Dudok de Wit" en 
verschillende leden der folkloristische 
vereniging „De Wurf", van welke de 
dames in oud*Zandvoorts costuum 
waren. 



Mees Toxopeus stelde zich daarna 
„vierkant als een zeeman" voor het 
voetlicht op en hij vertelde bijna 
anderhalf uur over zijn wederwaar* 
digheden tijdens zijn menslievend 
werk bij de reddingmaatschappij, 
waar hij van 1917 tot 1951 deel van 
uitmaakte. Hij vertelde tevens dat 
„De Insulinde" de eerste zelfrichten* 
de motorreddingboot is. Dit is in 't 
kort gezegd de eigenschap van een 
reddingboot, waardoor deze — als ze 
onverhoopt mocht omslaan — in kor* 
te tijd (pl.m. lVa minuut) zichzelf 
weer volkomen recht op het water 
zet. Dit systeem berust op een extra* 
verzwaring met een plaat ijzer van 



de kiel en tanks, welke — na het 
omslaan — vollopen en de boot hel* 
pen richten. Dit staat er in enkele 
regeltjes, maar voor het zover was, 
moesten er talrijke technische moei* 
lijkheden overwonnen worden. Maar 
de scheepsbouwer Niestern te Delf* 
zijl en Toxopeus hebben volgehou* 
den en uiteindelijk een grotere be* 
veiliging van bemanning en schip* 
breukelingen bewerkstelligd. Nauwe* 
lijks op Oostmahorn aangekomen 
'1927) kreeg De Insulinde' al direct 
flink werk, zei Mees Toxopeus, en 
hij vertelde van verschillende spec* 
taculaire reddingen, in die eerste tijd 
op de Waddenzee en het beruchte 
Borkumerrif (voor de monding van 
de Eems). Het merkwaardigste ver* 
haal was zeker de redding van vijf 
bemanningsleden van een Duitse 
loodsboot, die aan boord waren ge* 
klommen van een scheepje, dat op 
het Borkumerrif vastgelopen was tij* 
dens een NiW*storm en door de be* 
manning eerder op de dag was ver* 
laten. Van de Duitse loodsboot, die 
in de Eems lag, kreeg Toxopeus be* 
richt dat die vijf man „toch niet 
meer te redden waren". „Dat was 
dom gepraat van die man", zei Mees, 
„want dat was onze zaak". De Insu* 
iinde voer er heen en hel gelukte To* 
xopeus en zijn mannen de vijf Duit* 
sers van het wrak af te halen, .of* 
schoon hij moest- toegeven dat het 
een dubbeltje op z'n kant was! Het 
formidabele van dit verhaal was ech* 
ter dat de Zweedse bemanning (het 
was een Zweedse houtboot) 's mor* 
gens al van boord was gegaan. Deze 
bemanning had zich niets meer van 
hun boot aangetrokken, was in Bor* 
kum „aan de snaps gegaan" en even 
later moet ze bepaald niet veel meer 
van de wereld om zich heen hebben 
geweten! De zaak werd toen maar 
overgelaten aan een Duitse loods* 
boot, die het verlaten schip met een 
tros verbond en onder controle hield. 
Het -Aveer werd slechter en de • tros 



moest gekapt worden, terwijl de 
sloep stuk sloeg. De inmiddels aan 
boord gekomen Duitse loodsbeman* 
i»:ng — vijf stuks — zat' toen direct 
m nood. Maar het verhaal is nog 
niet uit, want toen die Duitsers in 
veiligheid waren gebracht, waarbij 
De Insulinde een geweldige deulr in' 
de neus kreeg, ontving Toxopeus' 
weer bericht aat hij weer naar her 
Zweedse wrak terug moest, want 'e f 

zaten jutters op, die in nood ver* 

keerden' Ook die kerels heeft hij er ■ 
toen met de gehavende Insulinde af*' 
gehaald! 

„Ja", zei Mees, „je kunt in 34 jaar- 
heel wat meemaken!" -..-•■ 

iMees Toxopeus, die zelf • kennelijk 
niet van ophef houdt en welke men* 
senredder doet dit wel?, liet echter : 
doorschemeren dat het hem er niet' 
om ging te vertellen óm het verhaal, 
maar het was er hem om te doen 
belangstelling te wekken voor dit 
menslievend werk zodat de Red* 
dingmaatschappij steeds meer hulp 
en steun krijgt van de „redders aan 
de wal". De heer Waterdrinker, com* 
missielid, droeg aan de propaganda 
ook zijn steuntje bij, toen de heer 
Toxopeus was 'uitgesproken. 

Na de pauze werd nog een groot 
aantal lichtbeelden vertoond, waar* 
bij Mees Toxopeus commentaar gaf. 
Typerend voor zijn houding was wel 
de opmerking, die hij maakte toen 
z'n eigen beeltenis op het doek ver* 
scheen, compleet in zwemvest, zuid* 
westcr op en de ogen tranend van 
bijtend zeewater: „Ja, dat ben ik zelf. 
Je ziet er niet al te best uit, maar 
ze vinden het later dan toch een 
mooit p'aai je! Volgende maar...." 
(En een andere foto verschijnt). 
De heer ,T. Oostenrijk sloot' de avond 
die zeer in de smaak viel bij de aan* 
wczigen, met een kort woord van 
ósnk aan Mees Toxopeus en met het 
laatste verzoek dan de toehoorders: 
„Laat hen niet in de steek". 

H.W. 



Vrouwenbond 
PvdA bijeen 

De plaatselijke afdeling van de Vrou* ' 
wenbond van de Partij van de Ar*, 
beid ho;idt hedenavond iii ;,Ons.Ge* ' 
bouw" een huishoudelijke vergade*' ' ' 
ring. Men zal verslagen uitbrengen.' 
over de bespreking „Bestedingsbe* 
perking", van het bondscongres èn 
van de conferentie, over het afbeta* 
lingssysteem. 

•Hierna zal het I mei*kinderfeest be- 
sproken worden; ' ~ 



Forumavond met vier personen 

Zandvoortse consumenten Heten verstek gaen 

De heer Ph. van Gelder, promotor van -de in oprichting zijnde afdeling 
van de Ned. Consumentenbond, had een duizendtal circulaires verspreid 
onder plaatsgenoten om hen uit te nodigen tot de „forumsavond", welke 
donderdag j.1. in „Zomerlust" zou worden gehouden. In ons blad van 
dinsdag 9 april j.1. heeft een publicatie 'gestaan, waarin beknopt het doel 
van de Ned. Consumentenbond wordt uiteengezet. 



Toen de avond aanving, hadden — 
behalve de heer van Gelder — twee 
dames en een heer plus uw verslsigs 
gever zich tot luisteren gezet. Vier 
belangstellenden voor een bepaalde 
avond.... dat is zelfs voor Zand» 
voortse begrippen weinig.... uiter* 
mate weinig. 

De beide heren, die het forum 
vormden, waren evenwel bereid voor 
dit uitzonderlijk kleine gehoor een 
overzicht te geven van het doel en 
het streven van de Consumenten» 
bond. Het waren de heren A. J. 
Themans en mr. B. Vroom, resp. 
voorz. en secretaris van de afd. Am* 
sterdam. Laatstgenoemde is tevens 
hoofdbestuurslid. 

■De heer Themans hield een korte 
inleiding, waarin hij o.m. wees op 
het grote belang, dat de Consumen* 
ten'bond voor de consumenten (dit 
zijn alle nederlanders!) heeft. De 
heer Vroom kwam tot een beschou* 
wing over het doel van de Bond, die 
in 1953 is opgericht, naar het voor» 
beeld van een soortgelijke organisp 
tie in Amerika, die momenteel reeds 
800.000 leden telt. Dit aantal zal d'e 
Ned. Consumentenbond nimmer be* 
reiken, maar het ledental groeit niets 
temin en allerwege breekt het in* 
zicht baan dat de consument „iets 
kan doen". Aan de uiteenzetting van 
mr. Vroom ontlenen wij -het volgen* 
de: De Nederlandse Consumenten* 
bond is een onafhankelijke particus 
licre organisatie, die de specifieke 
consumentenbelangen behartigt. 

Staatkundige politiek wordt niet 
bedreven. Ook heeft de bond geen 
relaties met industriële of commercis 
ele belangen. Zijn taak bestaat hiers 
in dat de consument wordt voorge» 



licht omtrent die zaken, welke voor 
hem van 't grootste belang zijn, o.a.: 
inlichtingen geven over kwaliteit en 
pi ijzen van goederen en diensten. 
Alspraken van industrie en handel 
openbaar maken, die de consument 
kunnen benadelen. In tegenstelling 
tot de zojuist genoemde organisatie 
in Amerika wordt de werkzaamheid 
van de Ned. Consumentenbond ge» 
handicapt door gebrek aan financi» 
ele fondsen, welke slechts ten dele 
worden gevormd door de contribus 
tien (minimum ƒ 3,s per jaar). 
Inzicht verschaffen in de kwaliteit 



der artikelen en de prijzen, welke 
men er voor moet betalen is een 
zaak, die de Bond op zich genomen 
heeft, omdat het nederlandse pus 
bliek niet voldoende doordrongen is 
van het feit dat dagelijks veel te 
veel geld wordt uitgegeven voor 
duurdere (en daarom z.g. betere) 
waar! 

Het ministerie van Economische 
Zaken maakt ook regelmatig gebruik 
van de adviezen, welke door de 
Bond worden gegeven. In vele gevals 
len heeft deze werkzaamheid geleid 
tot prijsregelende resultaten, waar» 
mede een groot belang van de consus 
ment gediend is. 

'Gezien het weinig talrijke gehoor, 
viel de opzet van de avond: het hous 
den van een forum, min of meer in 
het water. Dit nam niet weg, dat het 
kleine gezelschap — zeven, inclusief 
uw verslaggever! — toch nog enige 
tijd over verschillende actuele on» 
derwerpen van het huidige economi= 
sche bestel discussieerde. 

Als oorzaak van de geringe belang* 
stelling werd door mr. Vroom aanges 
merkt de betrekkelijke welstand, die 
in Zandvoort heerst! 
Er kwamen in dit opzicht geen pro= 
testen uit ,,de zaal" 



I.V.A.O. had goed seizoen 

J.1. woensdag 3 april hield het I.v.A.O. haar jaarvergadering in Ons Ges 
bouw in de .Brugstraat. 

De voorzitter, de heer A. Cluwen, opende de door een bevredigend aans 
tal leden bezochte vergadering. Als gast en spreker had men voor deze 
leden en bestuursbijeenkomst het Gewestelijk bestuurslid de heer Piet 
Spronkers uitgenodigd. 



De voorzitter memoreerde het wins 
terwerk '56s'57 waar men met vols 
doening op terug kan zien. 'Hij hoops 
te dat het a.s. zomerwerk even ats 
tractief zal zijn als het winterpros 
gramma, dat wordt afgesloten met 
het bezichtigen van de Velsertunnel. 
Na het goedkeuren der jaarvers 
slagen van secretaresse, penning» 
meester en kascommissic, nam de 
voorzitter in hartelijke bewoordingen 
afscheid van mevr. A. Horemans 
Oorschot en prees haar "verdienste» 
lijk werk voor 't Instituut. Hij wenss 
te haar en haar gezin veel geluk in 



Zuinig rijden 

▼an Zandvoort naar Kopenhagen 



Het was j.1. dinsdagochtend bijzon» 
der fris op het circuit van de bads 
plaats tijdens de start van de deel» 
nemers aan de zuinigheidsrit van 
Zandvoort naar Kopenhagen. 

Burgemeester mr. H. M. van Fe» 
i:ema en echtgenote alsmede minister 
J. Algera arriveerden een kwartier 
voor het vertrek van de stoet op het 
circuit en onderhielden zich met en» 
kele deelnemers die de laatste voor» 
bereidselen maakten. Een drietal das 
mes bood de inzittenden een lunchs 
pakket en hyacinten aan. Nadat de 
auto's op nummervolgorde waren op» 
gesteld, gaf min. Algera met 'n klei» 
ne vlag precies om één minuut over 
negen het sein dat de Belg Emile 
Jumet met zijn Lloyd 600 L.P. mocht 
\eitrekken. Als zesde startte de di-- 
recteur van de stichting „Touring 
Zandvoort", de heer Hugenholtz. 
met als bijrijder Hans Davïds in een 
Austin. 

Na het afleggen van een accerelas 
tieproef verliet men het circuit voor 
de eerste tocht naar Spa over een 
afstand van 374 km. De tweede tocht 
ging woensdag van Spa naar Am» 
hem, 432 km, donderdag van Arns 
hem naar Hannover, 354 km, vrijdag 
van Hannover»Nyborg, 512 km, waar 
na morgen een korte tocht volgt van 
NyHorg in Denemarken naar Kopen» 
hagen, een afstand van slechts 113 
km. 

De organisatie berust bij de Deen» 
.se Automobielclub (KIDAK), in sa» 
menwerking met de Duitse, 'Belgische 
en Nederlandse automobie'clubs. 
Er vertrokken vrijdag 53 ploegen, t. 
w. 26 uit Nederland, 14 uit Denemars 
ken, 8 uit België, 4 uit Duitsland en 



Voor postzegelliefhebbers 

Op 15 april a.s. zal de KLM de eers 
ste vlucht uitvoeren van de geregel» 
de Iuchtverbinding Amsterdam»Bel= 
grado. 

Op de met deze vlucht te verzen» 
den correspondentie waarop tenmin: 
ste 1 z.g. Kraaizegel is geplakt en 
waarop duidelijk en in het oog val» 
lend is aangegeven: „Per Ie vlucht 
AmsterdamsBelgrado" zal te Amster» 
dam CS een afdruk van een 'bijzons 
dere stempel worden geplaatst. 

Aan de postadministratie van Joe» 
goslavië is verzocht de stukken bij 
aankomst op het kantoor van be» 
stemming van een afdruk van de dag 
tckeningstcmpel te voorzien. 

iZij die geen relatie in Joegaslavië 
hebben kunnen hun correspondentie 
ter terugzending aan de afzender 
richten aan: „Representative KLM, 
Sremska 2. Beograd, Yougoslavie. 

Op deze stukken moeten uiteraard 
de naam en het volledig adres van 
de afzender op duidelijke wijze wor» 
den vermeld. De terugzending is kos» 
teloos. Toezending aan anderen dan 
de afzenders is niet mogelijk. 



1 uit Frankrijk. Totaal zijn er 25 
automerken vertegenwoordigd. 

De deelnemers waren reeds zondag 
in Zandvoort aangekomen en brach» 
ten maandag hun tijd door op het 
circuit, waar hun wagens aan een 
minutieus onderzoek werden onder» 
\vorpen. De bedoeling van de zui» 
nigheidsrit is namelijk om zo zuinig 
dus zo economisch mogelijk te rijs 
den. De gemiddelde snelheid is op 
ongeveer 50 km gesteld. 



Bridgen 

■Donderdagavond kwam de Sociëteit 
„Zandvoort" en de Zandvoortse 
Bridgeclub in hotel Keur bijeen voor 
de jaarlijkse viertallenwedstrijd, 
waarvoor de heer Oostenrijk namens 
de sociëteit een prachtige wissel» 
beker beschikbaar stelde. 

Onder leiding van de heer Joh. Fa» 
bel werd het een spannende onlmoe» 
ting. 

Tot en met de zevende ronde be» 
droeg voor de ZIBC de voorsprong 
84 punten, maar in de laatste drje 
ronden wist de sociëteit nog 31 pun» 
ten terug te winnen, zodat de Zand» 
voortse Bridgeclub won met 242 te» 
gen 189 punten. 

De gedetailleerde uitslag luidt: 

Sociëteit „Zandvoort": Schouten» 
Muller en Breuresfieets verliezen met 
28»44; IJsvogelsMaasdam en Schorers 
Speerstra winnen met 46*35; Ten 
BergesThode van Velzen en Houts 
mansRoodveld winnen met 55s36; 
Sparenburg»Koelensmid en Stomps» 
•Paternoster verliezen met 32*74; 
SchultesDuinker en Roodhart*Schiff 
verliezen met 27=53. 

Zandvoortse Bridgeclub: Sjouwers 
mansDumpel en Schutte*Stor winnen 
met 66=31; Van der Wijden*Spiers én 
mevr. Schutte»Fabcl winnen met 80» 
28; PeenaVader en fam. Brossois vers 
liezen met 28»48; Dames Fabel»Polak 
en' Dames HagensVader verliezen 
met 29*30; Dames van Dartelen»de 
Jong en van iDartelensdc Jong ver» 
liezen met 39»52. 

Voorts won het viertal Dames van 
der Werff*Kappelhof en fam. Kras 
nen'burg van de Zandvoortse Bridge» 
club met 71*42 van het viertal Bos» 
mansOostenrijk en SchuttersLente'rs 
man van de Sociëteit. 

'Na afloop werd besloten tweemaal 
in een jaar om de wisselbeker te spes 
len, in april en in oktober. 



Aanrijding 

Donderdagochtend werd op de hoek 
van de Herenstraat en de Grote 
Krocht een 10»jarig meisje op haar 
fiets door een auto aangereden. Dok- 
ter B. Entzinger verleende de eerste 
hulp en liet het kind, dat haar Lnker» 
been had gebroken, per gemeentelij» 
ke ziekenauto naar het Sint Elisa» 
beth Gasthuis in Haarlem overbrens 
gen. De politie stelde naar de oor» 
zaak een onderzoek in. 



Afrika toe, waarheen zij gaan emi» 
greren. 

Hierna werd tot de bestuursvers 
kiezing overgegaan. Dit 'bestuur ziet 
er thans als volgt uit: voorzitter A. 
Cluwen; secretaresse mevr. M. E. Cis 
ii oen (Haarlemmerstraat 90); pen» 
mngmeester C. Bol. Leden van 't be» 
stuur: mej. A. Kemp; J. van der 
Mije; P. Paap; D. Zuidma. De kass 
commissie wordt gevormd door mes 
vrouw M. Rakké en de heer L. Cis 
troen. Wijkhoofden mevr. M. Raks 
késGolsteijn en mevr. C. Woelders. 

Na het beëindigen van de agenda 
nam de heer P. Spronkers de verga» 
dering mee in woord en beeld naar 
de Vogezen. Hij deed .dit op een 
boeiende en interessante wijze. 



(Adv.) 

HOOFDPIJN? + 

Mgnhardt's Hoofdpijnpocders. Doos 50 cent 



DOKTERS-, ZUSTERS- en 
APOTHEEKD1ENST 

Vanaf zaterdag 12 uur t/m maandag' 
morgen 8 uur: 

Doktoren: 
Dr H. K. van Es 
Kostverlorenstraat 4, telefoon 2058. 

Wijkzuster: 

Zr S. M. de Wilde 
Zeestraat 67. telefoon 2720 

Dierenartsen voor kleine huisdieren 
Haarlem en omgeving: 
Dierenarts Jan Heek, Koninginnes 
weg 51, Haarlem, tel. 13174. 

Apotheek: 

13—19 april: 

Apotheek, Kerkhoven, Zeestraat 71 
's Avonds na 19 u. uitsluitend voor 
recepten en spoedgevallen. 



PREDIKBEURTEN 

Hervormde Kerk, Kerkplein 

Zondag 34 april (6e lijdenszondag) 
10.30 uur: ds. R. H. Oldeman. Bes 
vestiging van lidmaten. Medewcis 
king van het Kerkkoor en een Ko» 
perkwartet. 

's Avonds geen dienst. 
19 uur Jeugdkapel in de nieuwe 
consistorie. Spr. de heer K. Es» 
meijer. 

Ned. Protestantenbond, Brugstraat 15 

Zondag 14 april 

10.30 uur: Prof. dr C. W Mönnich 
uit Amsterdam. 

Gereformeerde Kerk 
Julianaweg hoek tmmaweg 

Zondag 14 aprii 

10 uur: ds. A. de Ruiter. 

17 uur: ds. H. W. Wierda van 

HaarlemsNoord. 
Het huis in de duinen: 

19.30 uur: ds. A de Ruiter. 

Parochie H.H. Agatha, Grote Krocht 

Zon» en feestdagen H.H. Missen om 
7.30»9 uur Hoogmis en 11 uur; om 
7 uur 's avonds Lof. 
In de week HjH. Missen om 7 uur 
en 7.45 uur; 's avonds om 7.30 uur 
Lof. 

Ned. Chr. Gemeenschapsbond 

Dinsdag 16 april 

3 uur samenkomst in „Pniël", Zui= 
derstraat 3. 

Spr. de heer H. Veldkaim evans 
gelist, Den Haag. 



Humanistisch Verbond 

Zondag 14 april 9.45 uur, 298 meter, 
radiotoespraak' door dr. .1. v. Praag. 
Onderwerp: „Niet zonder U". 



4 4 . 



Sport en spet 



„Zandvoortmeeuwen" 

Programma zond'ag 14 april: 

Zandv.m.sRapiditas (vr.sch.) 2.30 u. 

" ' 9.45 u. 

9.45 u. 

9.45 u. 



Zandv.m. 3»Kinheim 2 
Haarlem ósZandv.m. 4 
EDO ósZandv.m. 5 
Programma zaterdag 13 april 
Zandv.m. adsp.asBl'daal a 
Zandv.m. adsp. f*VViH d 



ju. 
3u. 



R.K.S.V. „The Zandvoort Boys" 

Uitslag zaterdag 6 april: 

TYiBB adsp. f*TZB b, 2=0 

Uitslagen van zondag 7 april: 

Concordia 4»TZB 2, 2»6 

Programma voor zaterdag 13 april: 

TZB adsp. b»HBC f, 3 uur 

Programma voor zondag 14 april: 

TZlB l»'BDO 7, 12 uur 

HBC 6=TZB 2 12 uur 

Zandvoortse Korfbal Club 

'Het eerste twaalftal van de Zand» 
voortse Korfbalclub speelt zondag» 
middag om 2.15 uur in Haarlem op 
het terrein aan de Van Oosten de 
Bruijnstraat een wedstrijd tegen Nw 
Flora 3 
De overige twaalftallen zijn vrij. 

Gymnastiekvereniging O.S.S. 

Afd. Volleybal. 

Woensdagavond j.1. hebben de bei» 
de ploegen hun laatste competitie» 
wedstrijd gespeeld. Er werden twee 
overwinningen geboekt. De dames 
versloegen met 3*0 Santpoort via de 
setstanden 15»17, 15»3 en 15s5 en de 
heren met 4s0 van WIK 2. Hier was 
ren de setstanden 15s8, 15*1, en 15*11. 
In deze competitie hebben de dames 
bewezen, dat ze zeker in deze klasse 
kunnen spelen. De heren zullen het 
volgend seizoen in de 2e klasse een 
eervolle plaats proberen te bereiken. 

Damnieuws '•• 

In groep A was de damuitslag als 

volgt: 

M. WebersC. Draver jr lsl 

L. I. v.d. WerffsA Hoekema 0*2 

J. HoogendijksJ. van Dijk 0*2 

P. Versteege=J. Schuiten 2*0 

cn_in groep B: 

Th. ter Wolbeek*R. Mulder 0*2 
(R. Mulder kampioen) 

.1. Ovaa*J. Koper 2*0 

Zandvoortse Schaakclub 

iNa de negende ronde om het kam* 
pioenschap zijn de eerste tien plaat* 
sen resp. voor: Xermcs, Janssen, De 
Jong, Verhaert, Hogen Esch' 'jr, Stei» 
ner, Kappelhof, Roetemeyer, Bais en 
JVastenhouw. 



„Bridgen voor Plezier" 

Dinsdag was de uitslag van een 

strijd met vrije partners: 

N.Z.: 

1. fam. Foppen 

2 heren WaterdrinkersGebe 

3. fam. v.d. Vlerk 

4. fam. van Wonderen 

5 dames J3odenhausen*Veen 
6. heren VleemingsAugustinus 
O.W.: 

1. dames Vleemingsde Jong 

2. dames ZeepvatsDirksen 

3. dames 'BerkhoutsSnijer 

4. dames Kuijters»Balm 

5. dames WaterdrinkersRekké 

6. mevr. Claassensheer de Jong 

7. dames Gcbe 



wed» 



58 

55 

53V 2 

52V a 

50 

46 

59 

54 

51V 2 

50 

47 

4óV 2 

41 



K.J.C. „Zandvoort" 

Woensdag j.1. speelde KJC Zand» 
voort de tweede ronde voor het kam» 
pioenschap van de maand april. 
No. 1 werd H. v.d. Meij; 2 P. Schijff; 
3 Jan Visser en 4 P. Paap. 

UITSLAG PUZiZLETOOHT 
Maandagavond hield de motorclub 

„Zandvoort" een wandelpuzzletocht, 

waaraan door 33 personen werd deel» 

genomen. 
-De uitslag luidt: 

l.'L. A. Weber, M.C. Zandvoort, 
57 straf d.; 

2. J. G. van Gennip, M.C. Zands 
voort, 64 straf ppunten; 

3. P. J. Westerhof, M.C. Zandvoort, 
65 strafpunten; 

4.iMevr. D. Derkssde Groot, MC. 
Zandvoort, 69 strafp.; 
5. 'Mej. W. Molenaar Zandvoort, 
S5 strafp.; 

6. J. C. Tak, M.C. 'Zandvoort, 
86 strafp.; 

7. Mevr. Jansen, Haarlem, 88 str.p.; 
8.A. Paap, Zandvoort, 89 strafp.; 
9. 'C. M. van Doorn, Heemstede, 90 

strafp.; 

10. Mevr. C. M. van Doorn»Derks, 
Heemstede, 93 strafp.; 

11. Mevr. M. den HartogsHartog, M. 
C. Zandvoort, 102 strafn.; 

12. Mevr. !M. A. WebersBooms M.C. 
Zandvoort, 109 strafp. 

De poedelprijs, de 33e, werd uitge» 
reikt aan mevr. M. de Ro'y, M.C. 
Zandvoort, met 305 strafpunten. 



OFFICIËLE MEDEDELINGEN 
GEMEENTE ZANDVOORT 



Rectificatie 

In de advertentie „Openbare 
leeszaal en bibliotheek" is een 
storende fout geslopen. De 
openingstijd voor dinsdag is 
namelijk 19:20.30 u. voor voU 
wassenen. In een gedeelte van 
de oplaag werd abusievelijk 
vermeld: 19>10.30 uur. 



Voor zover de dienst het toelaat, 
zullen de gemeentelijke bureaus en 
diensten te Zandvoort op -vrijdag 19 
en zaterdag 20 april gesloten zijn. 
Het bureau van de ambtenaar van 
de burgerlijke stand zal op zaterdag 
20 april a.s. geopend zijn van 1 1=12 u, 

OPHALEN HUISVUIL 
De directeur van Publieke Werken 
deelt mede, dat op vrijdag 19, zater* 
dag 20 en maandag 22 april geen 
huisvuil zal worden opgehaald. Bij 
degenen, die hiervan moeilijkheden 
ondervinden, kan het huisvuil wor» 
den opgehaald op zaterdag 20 april 
indien hiervan vóór 18 april een 
schriftelijk verzoek bij de dienst van 
Publ. Werken is binnengekomen. 



Mensen en zaken 

Enige lijd geleden heeft onze iMinis» 
ter van Landbouw en visserij ver* 
klaard dat volle melk niet zo best 
voor de gezondheid is. De landgeno» 
feu moesten maar taptemelk drin* 
ken. Dat was veel beter. Nu levsrt 
Z.E. Suurhoff iets dergelijks. Deze 
bewindsman heeft op de Wereldges 
zondheidsdag gezegd: „Ook overvoe» 
ding is een gevaar. Zij bedreigt voor* 
al ook degenerv die weinig lichaams* 
beweging krijgen, zoals zij die een 
zitiend leven 'leiden, waartoe een 
steeds groter deel van de 'bevolking 
veroordeeld wordt...." 

De gewone ra'an ziet nog al te vaak 
veel ei en als een synoniem van ges 
zondheid. Het Izal nodig blijken dat 
de arts meer dan tot nu toe aan* 
dacht gaat besfeden aan de juiste 
voeding voor de i^icns". 

Dit zijn nare dit.gen. Want zij vors 
men het bewijs dat' het ernst wordt 
met de bestedingsbeperking. En dat 
niet alleen: Er komt langzamerhand 
bij de landsoverheid een streven om 
de hoek kijken dat er op lijkt de be- 
volking van ons vaderland los te 
weken van de goede oud»vaderlands 
se (en degelijke) pot. 

De eerste uitlating over die volle 
en taptemelk 'is ongetwijFeld ver* 
ontrustender dan de tweede. Wan* 
veelseten is inderdaad niet zo ges 
schikt, althans niet voor de meeste 
mensen. Maar Momus meent dat de 
burger, levend en werkend (zij het 
dan soms zittend) in dit barre Noords 
zeesklimaat, recht heeft op de volle 
buit, die men van onze veestapel 
haalt. Taptemelk is eigenlijk net zo'n 
product als een gulden, die om -de 
een of andere vervelende reden . ges 
kelderd is. Je moet 't er noodge* 
dwongen maar mee doen. Overigen, 
staat het nog lang niet vast" dat de 
rood in,, ons land, zo ghoog .-gestegen 
is dat de room van de melk moet en 
dat dan dit goedje als het betere 
voedsel wordt voorgesteld. Wanneer 
nu beide excellente uitlatingen wor* 
en gecombineerd, dan is men geneigd 
te zeggen: Waar gaan we heen? 

Kort voor de tweede wereldoorlog 
is er een staatsman geweest, die het 
Nederlandse volk toesprak: Ga maar 
rustig naar bed, er is niets aan de 
hand! De geschiedenis heeft geleerd 
dat het volk toen eigenlijk helemaal 
niet naar bed had gekund. Maar het 
is gegaan en het ligt er waarschijns 
lijk nog in. 

Dat minister Suurhoff er de doktei 
inet de haren bijslcept en deze een 
sneer geeft van: Kijk eens wat meer 
naar de voeding van je patiënten, is 
op zichzelf al onvriendelijk, maar 
een andere spreker op de Wereldge* 
zondheidsdag gaf er nog een duwtje 
aan met: „De arts is te veel geueess 
kundige en te weinig gezondheidss 
expert". 

Dat weten de heren medici dan. 
Zij dienen zich dus meer te speciali* 
seren in de gezondheid dan in de 
ziekteleer. Een prettige hebbelijkheid 
van het doktersberoep is dat ie er 
blijkbaar alle kanten mee op kan. 

En het volk weet het ook: Slapen 
blijven, minder eten, taptemelk ''hij 
beetjes) drinken en de arts raadplc* 
gen zolang ie nog gezond benf\ 

Want morgen sterven wij. 

MOMUS 



Daar kunt u heen 

Monopole 
Donderdag 11 en vrijdag 12 april: 

gereserveerd voor O.S.S. 
Vanaf zaterdag 13 t.m. dinsdag 16 

april, 8 uur: film „De hofnar". 
Zondagmiddag 14 april, 2.30 u.: film 

„Door dik en dun". 
Woensdag 17 en donderdag 18 april, 

8 u.: film „Annie Get Your Gun". 

Zomerlust 
Vrijdag 12 april, 8 uur: „De Wurf" 

met de revue „Oud*Zandvoort her* 

leeft". 
Maandag 15 april, 7 uur: Zandv. opes 

reitcs en cabaretver. „Fiësta" met 

de kinderonerette „De pruik van 

de koning". 
Dinsdag 16 april, 7 uur: idem. 
* i 

Hotel Éouwes 

Dagelijks diner dansant m.m.v. Ita* 

liaans sterrenorkest „Kappa 5'' 

iZondags matinee. 

* 

Stadsschouwburg, Haarlem 
Zaterdag 13 april 8 uur: Nieuw Ned. 

Toneelgez. met „De sneeuw was 

vuil". ji 

Zondag 14 april, 8 uur: idem. 

Woensdag 17 april, 7.30 uur.vUitvoe»,-, 
ring van de Mattheus P'assion van !> 
Joh. Seb. Bach in de Herv. Kerk. 



Beddenmapzijn W, H. KEMPER, Haltestraat 21, Telefoon 2119 en 2344 - Ziet onze voordelige aanbiedingen op deze pagina 



Schoonmaak in zicht! 

Uw beste hulp is een 

EXCELSIOR STOFZUIGER 

legen de prijs van ƒ 135— ƒ 155,* en hoger ot 
vanaf ƒ 2, — per week. 
Uw oudje heeft inruilwaarde! , 

RADIO TELEVISIE SPECIALIST 

F. H. PENAAT 



Kostverlorenstraat 



telef. 2534 



Dizzy Gillespie of Tschaskovsky 

Met onze geluidsinstallaties 

klinkt alles glashelder! 
Ideaal voor uw zaak! Gratis advies bij U aan huis 

Technisch ~ fin TO TB" L. Theijsmeijer 

bureau JL ■ *%■ **■ Trompstr. 81, Haarlem»W. 




De AA® 

f^ 7*K&t0AVl 

Dames zomerschoenen 

van het fijnste linnen vervaardigd, 
zijn zo juist binnengekomen! 
Schitterende modellen! 
Hoge, middelhoge en lage hak 

* 

Onze voorjaarscollectie 
is gereed! 

'Komt U eens kijken'? 
Wacht dan niet te lang 

BROSSOIS, Schoenhandel 

Grote Krocht 



100 WOLLEN DEKEN 
f 36,50 

Verder ruime keuze Wollen dekens. 
UEDDENMAGAZIJN 

H. Kemper 



Haltestraat 21 Telef. 2119 en 2344 






Muziek voor Pasen: 
(Gem. betaling^ 






> Binnenveringmatras 
80 x 190 f 55.- 

ƒ 57,50, ƒ 62,50, ƒ 69,— en ƒ 74,50 
BEDDENMAGAZIJN 

W. H. Kemper 

Haltestraat 21 Telef. 2119 en 2344 



Radio en televisie 

ElecirotradiO'technisch bureau 

G. R. SCHROEDER 

Brederodestraat 160 » Telefoon 3254 
Wij leveren met blijvende garantie ! 



Zoekt U een 
aangename, duurzame 



Komt dan eens met ons praten. 

Industriële Handelsonderneming 
K. P. M. 
PAKVELDSTRAAT 30 



&7mééiwm&t$ïetéè 



metT ' "N 



^Ce&iifyy 



REISBUREAU CEBUTO. Grote Houtstraat 124, 

Haarlem, Tel. 02500-20033 nzhvm-maakhcroon^wco 
Agentsch, Zandvooxt : Sigarenmag. Drommel, 

Halfes'raat 9, Tel. 02507-2151 




Wie wil WONINGRUIL 
met Apeldoorn? Br. ond. iTo 
2904 bur Z. Crl. 



De in dit blad d.d. 9 april 
1957 opgenomen udverten» 
tie van verkoon bij executie 
ten laste van 

L. TEROL 
Haarlemmerstraat 88 

berust op een 

MISVERSTAND 

L. Bronkhorst 



WONINGRUIL 
Te koop aangeb.: vrij huis. 
7 krs, dicht bij zee. 
Gevr.: klein vrij huis op 
nette st. m. tuin in Zandv. 
of omg. Br. no. 2902 Z. Crt. 



VACANTIE 
Gezocht v 2 weken omg. 
Overveen»Santpoort V R IJ 
ZOMERHUISJE, zitk., 2 si. 
krs, keuk., voor 2 dames, in 
juni of later. Br. no. 2903 
bur. Z. Crt. 



AANGEB.: HERENKAP» 
PERSZAAK te A'damAV., 
mooie hoekwinkel op nette 
st. m. pr. woning, vrij uitz. 
Huur f 77 p.m., ook gesch. 
punt voor damessalon. 
Prijs ƒ 4500,—. 
Gevr. woningruil Zandv» 
of omg. Br. no. 2901 bur. 
Zandv. Crt. 



GEM. KAMERS GEVR. 
voor 9 pers. (2, ,3 of 4 we» 
ken) in augustus^ met geb'r. 
van keuken. Br. no. 2907 
bur. Zandv. Courant. 




Philips 

Televisie 



brengt U een bron van gezelligh-sid! 
Bestel heden bij ons Uw toestel. 



Wij zorgen 
vangst. 



voor een prima ont» 



Wij regelen desgewenst na persoon» 
lijk overleg de betaling met U. 




TELEVISIE RADIO SPECIALIST 



Erkend Philips 
Service Dealer 



'Kostverlorenstraat 7 



Telefoon 2534 



S chuimplasticmaf ras 

met prima overtrek, 80x190 

f 60.- en f 20.- 

Alleen bij inlevering van deze adv. 
BEDDENMAGAZIJN 

W. H. Kemper 

Haltestraat 21 Telef. 2119 en 2344 



Klein en groot 
eten 
v.d. Werff's brood 



ïedere vrouw wil wel eens 

iets nieuws! 

Wij brengen de nieuwste creaties in 
Japonnen, Rokken, Blouses en Deux Pièces. 

Een DollysDay serie JAPONNEN, waarin de vlotste modellen op» 

genomen zijn in drie prijzen ƒ 39,75, ƒ 34,75, ƒ 29,75 

De bekende PAM<INA»ROKKEN '. ƒ 49,75 

Een uitgebreide collectie in Poplin 

en Katoenen Rokken, reeds v.a. 14,50 
Franse streep VESTEN, elegant van 

fijne zuiver wol in div. kleuran 21,50 

Moderne wollen Tweed MANTELPAKJES ƒ79,50 

De nieuwste LASTJNA B.H. 's, een keuze uit 30 modellen voor de 

meest verwende vrouw. 
Amerikaanse GIROLE's en PANTY's vederlicht ƒ 12,93 en ƒ 11,75 
'n nieuw product in licentie gemaakt door de „Iduna"»fabrieken. 

Een prachtige sortering in DAMESKOUSEN, 

„AR'WA" KOUSEN in de nieuwste kleuren met verlaagde nrij^en: 

66/15 ƒ 4, — per paar; de ragfijne 75/15 ƒ 5, — per paar. 

EVYAN»LINGBR'IE, ONDERJURKEN en PETTYCOATS en 

JUPONS. 
Ook in HERENMODE een prachtige collectie in 
OVERHEMDEN, DASSEN. ANKLETS. 
MODEsMA'GAIZIJN 



GEVRAAGD in bazar: 

FLINK MEISJE 

of JONGE VROUW als ver» 
koopster vanaf 1 mei t.m. sept. 
Br. no. 2906 bur. v.d. Z. Crt. 



De Faas-etalage 
bij C. JRMIN 
is Maar 

CHOCOLADE»EIEREN vanaf 15 et 
Haltesiraat 48 



, ,DE WAAG 



Ï5 



HALTESTRAAT 40 » TELEF. 2087 



Toonaangevend! '■[ 
Steeds een stap voor! 



JioJbeA 3S.Q.uw.e$ 

Het gehele jaar geopend 
Annex CABARET EXTASE 
ZANDVOORT 

Van 1 april af dagelijks 

CABARETPROGRAMMA 

met internationale artisten 

* 

Tijdens de maand april 

Het Italiaans 

Sterren- orkest 

„KAPPA 5" 

's ZONDAGS MATINEE 



TE KOOP 

mod. huisk.am., best. uit gr. 
uitsch.taf., 4 st., 2 lage st, 
ronde taf., fors dress. Prijs 
ƒ 500,». Vondell. 47rd 
Telef. 3623 



Dame zoekt contact met 
enkele oudere dames om 
s middags één a tweemaal 
per week te bridgen. Br. no. 
2908 bur. Zandv. Courant. 



Te koop: KISTEN, HOUT. 
en HOUTWOL. Zeer billijk 
Zandv.laan 39, tel. 2937 ; 



Wist U, dat een 
korting van 20"/o op 
alle stoomgoederen 

permanent wordt gege» 
ven indien u deze brengt 
en haalt in ons filiaal 
Kerkstraat 26. Chemische 
wasserij en ververij 

KEYSER 

Telefoon 2653 
In plaats dinsdags don* 
derdags na 1 u. gesloten! 
Goederen gebracht t/m 
dinsdag, vóór Pasen ge' 
reed! 



l»pers. DIVANBED 
l»pcrs. KERNMATRAS 
l.pers. MODERNE DEKEN 
l»pers. SPIRAALDEK 

Compleet f 74,50 

BEDDENMAGAZIJN 
W. H. KEMPER 

Haltestr. 21 tel.2119 on 2344 



NIEUWE BOEKEN 

in 

Leesbibliotheek .ESVE 

Grote Krocht 17 



Elke creatie wordt door 
ons vervaardigd. 




0. P. v.d. THOLEN 

Zeestraat 30 , Telef. 2718 



Nieuwe auto's 

te huur 

tegen wintertarief 

Autoverhuur „Holiday's" 
Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454, 
Boul. Paulus Loot 97, 
Zandvoort, tel. 3152. 



Prima rietmatten 

voor afschutting en tegen 
ituiven; franco. Rietmatten» 
fabriek C. A. Rijnbeek, Hil» 
legom, telef. K 2520=5116. 

Schoonmaakbedrijf 
„LEICO" 

maakt schoon: kantoren, 
plafonds, parketvloeren enz. 

vanroor: Marnix van Sint 
Aldegondestraat 3, tel. 3492 



KINDERWAGEN (iHarris) 
TE KOOP. Enaels model.-' 
Landman, Boul. Barnaarl 
(tegenover Richebad) 



AANGEB. z.g.a.n. LEDE» 
REN HERENJAS, maat 52. 
Van Lennepweg 27. 



TE KOOP: handgeknoopt 
DEVENTER TAPIJT voor 
ƒ 75,». Zandvoortselaan 60. 
Telefoon 3416. 



TE KOOP: .HAARD (we» 
gens overcompl.) in pr. st. 
Oranjestraat 13zwart. 



DAMESFIETS GEVR. 
Stam, Kostverlorenstr. 
telefoon 2320. 



51, 



TE KOOP GEVR.: LIN» 
NENKAST (half hang, half 
lig). J. W. v.d. Werff, Ho» 
geweg 34. 



MEISJE of jonge VROUW 
GEVR. van 8.30»! u. f 25,» 
p.w Dr. Gerkestraat 155. 



GEVR. NETTE .HULP i.d. 
HUISH. voor 's morgens. 
Wilhelminaweg 13. 

HEEFT~ÏÏ~ NOG KLUS» 
JES? Timmeren, witten, 
| schilderen, metselen. Br. no 
2905 bur. Z. Crt. 



80x190, 15 jaar garantie ƒ 26,50 
Bij inlevering van deze advertentie 

f 25,50 

BEDDENMAGAZIJN 

W. H. Kemper 

Haltestraat 21 Telef. 2119 en 2344 



^^f^^Ê^^^^^t 



ABONNEERT. U 

óp de 
' ZAtlpVOORTSE 



KERNMATRAS 
1 pers. f 29,50 

2»pers. 3 delig ƒ 47,50 
BEDDENMAGAZIJN 

W. H. KEMPER 

Haltestr. 21 tel.2119 en 2344 

C'EST MAGNIFIQUE 

Geeft fleur aan uw intérieur! 
Uw plaatwerk wordt smaak» 
vol, modern en vakkundig 
ingelijst, als U 't laat doen 
bij LOUIS CITROEN. 
Haarlemmerstr. 90. tel. 2378 



STENCILWERK 

Ook in kleuren 

Vlug, correct, billijk 

Boekhandel ,Esvé' 

Grote Krocht 17, tel. 2311 



Café-restaurant 

OOMSTEE 

ZEESTRAAT 62 
Iedere vrijdag gekookte of 
gebakken MOSSELEN. 

Ook - 
Zeeuwse, oesters 

Tot 1.30 uur geopend. 



CORODEX ILV. Zandvoort 
vraagt voor spoedige indiensttreding 

jeugdige 
arbeidskrachten 

voor haar afdeling montage. 
Persoonlijke of schriftelijke sollicitaties te richten 
aan de fabriek Noorderduinweg 48. 



J 



Rudoif Steinersctiool Haarlem 

WILHELMINASTRAAT 43a 

Aanmeiding van nieuwe leerlingen 

dinsdags 10.30, donderdags en vrijdags 12.30 uur. 
■School voor L.O. met S klassen. Na 7c kl. aan» 
sluiting M.O. of U.L.O. 
Kunstzinnige opvoeding Karakter opvoeding 



Neef. Vereniging; Sexüeie Hervorming 

Afd. Haarlem N.V.S.H. Secr. Jelgersmastr. 25 

Openbare Lezing 

DINSDAG 18 APRIL 's AVONDS 8 UUR 

in „Ons Huis", Dorpsplein. 

Spreekster: mevr. BlankensteinsBiersma 
Onderweip: Is suxuele voorlichting aan 

kinderen mogelijk ? 
Kaarten a 50 et verkrijgbaar bij Th. van Veen, 
Const. Huygensstr. 26, tel. 2766 en 's avonds 
aan de zaal. 






DE VOLKSKREDIETBANK VAN HAARLEM EN 
OMLIGGENDE GEMEENTEN 



ALS OVERHEIDSINSTELLING 

op sociaal-verantwoorde voorwaarden (zonder winst) 

KREDIETEN voor noodzakelijke aankopen, die TJ niet 
inééns kunt betalen; 

FINANCIERING van Uw inkopen bij deelnemers (win- 
keliers) aan het Kennemer Pinancierings-Instituut; 

VOORSCHOTTEN op pensioenen; 

ADVIES om te voorkomen, dat U te zware lasten te 
dragen krijgt en HULP als U in moeilijkheden bent 
geraakt (sanering). 

Uw zaken worden vertrouwelijk behandeld. 

Inlichtingen: Kleine Houtstraat 70, Haarlem en by de 
plaatselijke correspondenten. 




prijsvraag 



DE LAATSTE RONDE! 



Iedereen kan nog meedoen tot eind april a.s. U kunt 

bij aankoop van Uw ra'lio» toestel Uw geld terug ver» 

dienen, ook bij betaling in termijnen. 

Bovendien heeft Uw oude radio inruilwaarde. 

Komt U eens bij ons kijken en luisteren? 

Wij regelen desgewenst na persoonlijk overleg ' de be» 

taling met U. ' 

RADIO TELEVISIE i&PECMLIST 

Erkend Philips ■ * ■ H'.'' ''P£]V2f$fl£.T 

Service Dealer Kostverlorenstraat 7 * telef. 2534 



RADIO 




TELEVISIE 



PHILIPS 

ERRES 

SCHAUB LORENZ 

BLAUPUNKT 



WASMACHINES 

STOFZUIGERS 

CENTRIFUGES 

DEKENS 

KOELKASTEN 

Ruime keuze 



J. KEUR 



Electro'radiotfechnisch bureau 
BÜRGEM. 

ENGRLBERTSSTRAAT 64 
TELEFOON 2914 



GEMAKKELIJKE BETALINGSCONDITIES 



Philips platenspelers en -wisselaars in prijs verlaagd 



MATTHAÜS PASSION 



ONVERKORT 
in de pas verschenen 
nieuwste uitvoering 
Zeldzame weergave 
door de akoes>tiek 
in de kerk. 

TOEGANG VRJJ 

De platen zijn beschikbaar 
siraat 15. 



Joh. Seb. liach 

op woensdag 17 april 1957 

om 19.30 uur 

in de Hervormde Kerk 

Tekstboekjes a 25 cenl verkrijg* 

baar in de kerk. 

Half uur pauze na het eerste deel 

gesteld door .Discotaria", Thorbecke* 



Openbare Leeszaal en Bibliotheek 

Brugstraat 15 

Tn verband met de giote toeloop zijn de OPENING S 
TIJDEN VAX' DE BIBLIOTHEEK GEWIJZIGD in: 

Dinsdag 19 — 10.30 uur voor volwassenen 

Woensdag 14 — 16 uur voor de jeugd 

Vrijdag 11 — 17 uur voor volwassenen en eventueel ieugd 

'Zaterdag 15 — 17.30 uur voor volwassenen 

CONTRIBUTIE: 

Volwassen ƒ 3, — per jaar per persoon 
Jeugd tot 16 jaar: ƒ 1. — per jaar per persoon. 

MEN BETAALT DAN GEEN LEESGELD PER BOEK 
Ruime keus uit voorraad nieuwe boeken 



STOFZUIGERS 

HOLLAND ELECTRO 

ƒ 145,= 

EXCELSIOR ƒ 109, ƒ 125, 

ƒ 135, f 155, 

HOOVER. ƒ 180 

WASMACHINES 

AEG f 275; BICO ƒ 189; 

MIBLE ƒ 431,50 

HOOVER ƒ 330,— 

RIJWIELEN 

RUD GE ƒ 207 — 

LOCOMOTIEF., ƒ 156,50 

FONGBRS ƒ 154,— 

RILATEX ƒ 141,— 

MIFA ƒ 99,50 

Kindertij wielen 

FONGERS f 135,60 

LOCOMOTIEF., ƒ 133,75 

Komt U eens even kijken?? 

Henk Schuilenburg 

De goedkope Amsterdammer 
Grote Krocht 5*7, telef. 2974 



Het beste hoeft niet altijd 

het duurste te zijn! 

SLAGERIJ BURGER 

biedt deze week aan 



vrijdag en zaterdag 

750 gr. fijne riblappen 

2,95 
750 gr.pracht lappen 2,75 
1 kg doorr. osselappen 
3,10 



dagelijkse reclame 

250 gr. biefstuk tmt. 1,10 
50G ar. braadkrabben 

0,98 
500 gr. sausijzen en 
braadworst 1,68 



Kalfslappen . . 500 gr. v.a. 1,98 

Kalfsfricandeau 500 gr. 2,25 

Varkenskarb. 500 gr. v.a. 1,78 

Lamsrollade 500 gr 1,88 

'Lamscarbonade .. 500 gr. 1,58 



vrijdag en zaterdag 

Voor de boterham 

100 gr. ham 7Q Pt 

100 gr. Saks. samen ,a »» 

100 gr. gelard. lever 
100 gr. pekelvlees 

samen 



85 Ct 



woensdags en donderdags 

500 gram gehakt h.o IjZO 

49 ct 



100 gram pork 

100 gebr. gehakt samen 



Gebr. Burger's slagerijen 

AMSTERDAM s HAARLEM * 

ZANDVOORT, HALTESTRAAT 3 — TELEFOON'" 2994 



VOOR DE 
MODERNE BRIL 

Brillenspecialist 

LOOMAN 

Mr opticien 

HALTESTRAAT 5, telef. 2174 
Erkend Ziekenfondsleverancicr 



Belangrijke 

telefoonnummers 
en adressen 

2000 Brandmelding. 
3043, 3044 Politie. 

2100 Politie (alleen v. noodgevallen). 
2345 Gem. Secretarie. 
2262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 
2499 Gem. Geneesheer, Julianaweg la 
2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 

bachs Drukkerij, Achterweg 1. 
2424 Autobedrijven „Binko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 
222a Boekhandel v/h Esvé, 

Grote Krocht 17. 
2886 Frits Paap & Zoon 

Erkend electro-technlsch bureau 

Brederodestraat 94. 
3283 Autorijschool „Zandvoort", 

Thorbeckestraat 17. 
3566 Sigarenmagazqn Persman, 

Stationsstraat 10. 
3492 „Leïco", schoonmaakbedrijf 

Marnix van St. Aldegondestr. 3 
26076 (02500) Garage Flinter man 

Zandvoortselaan 365 





Gaines d la mode 
^J Parisienne 



\ 



Luchtige slankmakende Leno- 

elastiek. Afgewerkt met kokette 

ruches en fantasie-steekjes. 

Handige rus en o la la ! satijnen *- 

bandjes toveren listig de jarretelleknopjes » 

weg . . . prettig als U een strakke rok draagt. 

' / n oo 

Deze graaeme game voor MmJ^ 

En dit lichte modelletje? 
Weg buikje, wèg bips, dank 
zij het stevige satijnen vóór- 
en achterpand. Uw rokken 
zitten plotseling veel, veel 
leuker ! 




19 75 



De verkoop staat geheel onder 
leiding van Mevr. PetersfSmit, 
bekwaam corsetspecialiste, 
met een 25sjarige ervaring. 
Zij is gaarne 'bereid U 
. na telefonische afspraak 
persoonlijk te adviseren 



GROTE HOUTSTRAAT 110 
•HAARLEM 




eerst, 
F 2 koop dan 



^tt 




Telefoon 10605 



Nog 1 week 

dan is het Pasen 

Voor de komende feestdagen brengen wij U een 

KEUR-COLLECTIE COSTUUMS 

in de moderne voorjaarstinten van Italiaanse en 

Engelse kamgarens van ƒ 98,=- tot ƒ 144,» 

SPORTCOL1BERTS in vele variaties o.a. Tricot 
tweed, Harris tweed en Jersey van ƒ 29 tot ƒ 79. 
Een uitgebreide collectie PANTALONS in de 

moderne kleuren van ƒ 17,25 tot ƒ 42,» 

AUTO COATS en REGENJASSEN in vele mo* 

dellen en uitvoeringen van ƒ 36,* tot ƒ 79,= 

Zuiver wollen GABARDINE JASSEN. ... ƒ 95,* 
Verder brengen wij U een schitterende collectie 
overhemden, dassen, shawls, sokken en anklets, 
wollen vesten en truien. 

U SLAAGT ZEKER BIJ- 

Kledingbedrijf „SUCCES" 

De speciaalzaak voor herenkleding en herenmodes 
KERKSTRAAT 20 — TELEFOON 3136 



Autorijschool „Laurens" 

leidt U op in zo vlug mogelijke tyd. Les ƒ 6, — per uur 

Aanmelden: Zandvoortselaan 25 

Telefoon 3556 



THEATER „MONOPOLE" 

Dir. Gebr. Koper s Stationsplein = Telefoon 2550 

■VANAF ZATERDAG 13 APRIL 
t/m DINSDAG 16 APRIL, 8 UUR 

Een komische parodie in Vistavision en 

technicolor 

DE HOFNAR 

Danny Kaye, Glynis Jvhns, Cecil Parker 
Alle registers van het veelzijdige talent van 'Dan* 
ny Kaye worden in deze gezellige persiflage bes 
speeld op de avonturcn=romantiek! 
Toegang alle leeftijden. 

WOENSDAG 17 APRIL en 
DONDERDAG 18* APRIL, 8 UUR 

Annie Get Your Gun 

In technicolor 

Betty Hutton, Howard Keel, Keenan Wynn, 

Edward Arnold. 
Een showfilm van grootse allure! Tien Irving 
iBerlin=songs. Toegang alle leeftijden. 

ZONDAGMIDDAG 14 APRIL, 2.30 UUR 

'Een record van grappen aan de lopende 
band! 

'Miartin en Lexris in de vrolijke kolders 
klucht: 

Door dik en dun 

Toegang alle leeftijden. 



M; C. VAN BORKUM 

PEDICURE 

MANICURE 

Schoonheidsspecialiste 

met' jarenlange ervaring 



ANDEB1IOOC 

Dr Gerkesrr. 22 .- Tel. 2&U 




WASMACHINES 

reeds vanaf ƒ 165. Lang* 
zaam wassen ƒ '275. Gras 
tis 8 dagen op proef. 
Tevens leveren wij alle 
merken wasmachines, 
centrifuges, wringers enz. 
Prettige betalingsvoorw. 
Laat nu uw wasmachine 
spuiten! Als nieuw terug 
Vraagt prijsopgave bij 

„COMPACT" 

Vondellaan 22b, tel. 3221 



-' 



HEEFT V IETS OP TE 
RUIMEN?? Wö kopen alle 
soorten meubelen en inboe- 
dels. Overal te ontbieden. 
P. Waterdrinker, telef. 316* 



Voor 

Schoonmaak- 
artikelen 



naar 



Het Wonder v.Zandvoori 




Trap met platvorm 

per trede ƒ 2,2 > 

Stoffers vanaf .... ƒ 0,5 ' 
Boenders vanaf .... ƒ 0,2' 
Zwabbers vanaf . . ƒ 2,1 I 
Wrijfwas vanaf .... ƒ0,4.» 
Vloeibare wrijfwas, per 

bus ƒ 3,2:: 

Kastpapier, p. rol v.a. ƒ0,25 
Cocos deurmatjes . . ƒ 2,45 
China matten 140x180 ƒ7,45 
Wij hebben te veel om op 

te noemen! 
SWADUESTRAAT 9, 
Telefoon 2418 



■^ÏKSïïI LEFFERTS wijnen en gedistilleerd 



ZEESTRAAT 44 
KERKSTRAAT 9 



TELEFOON 2254 
TELEFOON 2150 



58e jaargang no. 30 — Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Jpgërïcr 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 



ZANDVOORTSE COURANT 



Advertentieprijs: 

10 cant per mm*hoogte 



voor ZANOVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



B. EN W. STELLEN DE RAAD VOOR 



BUSSTATION OP HET ,ZWARTE VELD' 

en bus-route over een gedeelte van de trambaan 



Nu per 1 september a.s. de opheffing van de tramdienst A'dams'Zand* 
voort een feit zal worden en de taak van de trams door autobussen zal 
worden overgenomen kan het nemen van een definitieve beslissing over 
de plaats en de aanleg van een busstation niet langer worden uitgesteld 
schrijven B. en W. in hun raadsvoorstel betreffende dit project. 



Reeds in de raadsvergadering van 23 
maart '54 sprak de raad zich in prins 
cipe uit voor het „Zwarte veld" als 
eindpunt voor de in te stellen bus» 
dienst. Ook hel college van B. en W. 
acht dit nog steeds de meest ge* 
eigende plaats. 

De sedert enkele jaren met de 
NIZHVM terzake gevoerde onder; 
handelingen heb'ben uiteindelijk niet 
tot overeenstemming kunnen leiden. 
Het lijkt het college wenselijk in 't 
kort een samenvatting van deze on* 
dc-rhandelingcn te geven. 

In eerste instantie — april 1953 — 
Melde de NZHVM voor het eind* 
punt te vestigen op het parkeertcr* 
rein bij de watertoren. 

Vervolgens — januari 1954 — aan» 
vaardde /ij — op aandrang van de 
gemeente — het „Zwarte veld" als 
eindpunt, mits de kosten daarvan 
ctoor de gemeente gedragen zouden 
worden. Wel was zij bereid haar 
grondeigendommen voor ƒ 1, — aan 
de gemeente o-ver te dragen. Later 

— oktober '54 — verklaarde zij zicb 
bereid ook de aanlegkosten groten* 
deels voor haar rekening te nemen. 

In een verder stadium der onder» 
handelingen — juli 1955 — bleek de 
NZHVM er de voorkeur aan te ge* 
\en. dat de gemeente de aanleg; en 
onderhoudskosten betaalde en da+ 
liet terrein tesen een bepaalde jaar* 
lijkse vergoeding aan haar ia ge* 
Kruik zou worden gegeven 

Ongeveer een jaar later — juli '56 

— distancieerde de NZHVM zich 
vollcömen van dit-siandpunr. Zij-wil? 



Tram - bus 

Wij dachten erover 

Toen ''in het voorjaar van '52 en 
in • de zomer van '53 de eerste gelu ; * 
den over een verandering van de 
tramlijn Amsterdam*>Zandvoort in 
een busdienst de badplaats bereikten 
hebben enkele medewerkers van de 
Zandvoortse Courant in artikelen en 
kantsnotities de aandacht gevestigd 
op de verschillende verkeerstechni» 
sche en economische problemen die 
men tot een verantwoorde oplossing 
moest brengen voor dat deze voor 
Zandvoort ingrijpende wijziging zijn 
beslag kreeg. 

O.m. opperden wij de mogelijkheid 
om na het verdwijnen van de tram 
de trambaan geschikt te maken als 
busroute, zodat de bussen niet als 
een onverteerbare verkeerslast zou» 
den drukken op onze toegangswegen. 

In een uitvoerige slotbeschouwing 
over dit onderwerp onder de niet 
minder uitvoerige titel „Bus blijv\ 
weg van de watertoren, Zwarte veld 
o.i. aangewezen plaats voor eindpunt 
van busbaan" (Zandvoortse Courant 
van 18 aug. '53) noteerden wij ons 
standpunt destijds als volgt, 
a. 'Het busverkeer buiten de straten 

van hel dorp; 
h De bussen gescheiden van hel ge* 

wone wegverkeer; 
c. De positie van de middenstand, 
die niet wordt bedreigd. 

Deze positieve punten lijken ons, 
schreven wij toen, wel zo groot di' 
deze oplossing een sericu/e aan» 
spraak op verwezenlijking mag nri* 
ken. 

Deze door ons blad bijna vier j lar 
geleden bepleitte oplossing maakt 
thans een goede kans het daglicht te 
aanschouwen al moet rekening wor> 
den gehouden dat nog vele hindernis» 
sen van financiële en verkeersteeh* 
nische aard zullen moetea werden 
genomen. 

Een van die „barrières" vormt hst 
grillig beleid van de NZlHVM gedu» 
rende de met de gemeente gevoerde 
onderhandelingen over de te volgen 
route en het eindpunt van de bus» 
dienst. 

Wij kunnen hierbij niet aan de in» 
druk ontkomen, dat de vervoerssmij, 
toen zij haar idee van een eindhalte 
voor de bussen nabij de watertoren 
zag stranden, een houding is gaan 
aannemen die men eerder mig ver» 
wachten van een verbolgen scholier 
dan van een officieel lichaam. 

Voor die ondervonden teleurstel» 
ling van de NIZHVM inzake haar 
wensen en plannen kan men alle be» 
grip hebben, maar de manier waarop 
men deze spijt over een verloren il» 
jilusie tot uitdrukking brengt doet' bij» 
'zonder onprettig en onzakelijk aan. 



de toen alléén haar grondeigendom» 
men voor ƒ 1, — aan de gemeente 
overdragen, doch was tot een verde* 
re vergoeding niet langer bereid. 
Met -dr inmiddels uitgewerkte plan» 
nen voor het busstation op 't Zwar* 
te veld kon zij zich overigens wel 
verenigen. 

In januari '57 keerde de NZ>HVM 
geheel terug tot haar aanvankelijke 
opvatting, dat het eindpunt bij de 
watertoren gevestigd diende ie wor» 
den. 

Tijdens een op 31 januari j.1. ge» 
houden bespreking met de directie 
der NZHVM handhaafde deze haar 
voorkeur voor het terrein bij de wa= 
tertoren en haar bezwaren te» 
gen het Zwarte veld. Wel verklaar» 
de zij zich bereid een „proef" te ne= 
men met het huidige tramemplace» 
ment als eindpunt. Een plan daar» 
toe ontvingen wij op 13 februari '57. 
Naar de mening van B. en W. ech» 
ter is deze oplossing alleen geschikt 
als noodmaatregel gedurende de 
o^ ergangsperiode tussen het moment 
van opheffing van de tram en het 
gereed komen van het definitieve 
busstation. 

B. en W. achten dit voorlopige re» 
sultaat der gevoerde onderhandelin» 
gen uitermate onbevredigend. 

Vanzelfsprekend is het een goed 
recht van de NZHVM voorkeur te 
hebben voor een bepaald eindpunt 
ook al strookt dit niet met de wen» 
sen van het gemeentebestuur. 
Haar terugkomen op tijdens de duur 
-der_ onderhandelingen -gedane tóe» 
zeggingen heeft hen echter teleurge» 
steld. 

De voornaamste redenen waarom 
de NiZHVM de voorkeur geeft aan 
het terrein bii de watertoren zijn 
tweeërlei. In de eerste plaats meent 
zij, dat deze plaats zeer gunstig is 
gelegen, omdat de passagiers, in" de 
zomer voornamelijk bestaande uit 
sd-andbezoekers, tot vlak bij het 
strand gebracht worden. In de twee» 
di. plaats is het terrein bij de water» 
toren met geringe kosten in te rich» 
ten als busstation. 

Beide argumenten zijn zeker niet 
van grond ontbloot. Het college 
meent echter, dat deze voordelen 
niet opwegen tegen de nadelen aan 
deze plaats verbonden. Indien als 
eindpunt 't watertorenterrein wordt 
gekozen is het onvermijdelijk, dat 
de bussen een route kiezen via de 
reeds thans in het hoogseizoen zeer 
drukke toegangswegen naar 't strand 
In aanmerking nemende, dat 't nood» 
zakelijk zal zijn deze bussen op 
drukke dagen met hoge frequentie 
te laten rijden, zijn zij er van over» 
tuigd, dat dit tot ernstige verkeers» 
stagnaties zal leiden. Bovendien zul» 
len de bussen te allen tijde het druk» 
ke en onoverzichtelijke kruispunt 
nabij de r.k.*kerk moeten passeren 
met alle gevaren daaraan verbonden. 

Het lijkt hen daarom een dringen» 
eis, dat de busroute buiten de 



de 



eigenlijke dorpskern en buiten de 
onmiddellijke omgeving van het 
stiand wordt gehouden. 

Daarnaast vrezen zij, dat de win» 
keistand in het centrum van 't dorp 
in ernstige mate gedupeerd zou wor» 
den indien de stroom bezoekers, die 
tot nu toe met de tram en straks 
per bus Zandvoort bereikt, naar een 
punt buiten het centrum van 't dorp 
wordt geleid. 

Tenslotte is het excentrisch gelegen 
parkeerterrein bij de watertoren al» 
lcrminst gunstig gelegen voor de ei* 
gen inwoners (forensen!) B. en W. 
menen dan ook dat met hun belan» 
gen en wensen rekening gehouden 
dient te worden. 

De hieivoor opgesomde bezwaren 
gelden niet wanneer als eindpunt het 
zwarte veld wordt gekozen. Dit a punt 
ligt vrijwel in het centrum van de 
gemeente, hetgeen voor de eigen in» 
woners uitermate gunstig is. 

Het belangrijkste voordeel is even» 
wel, dat de bussen dit terrein van» 
af de Zandvoortselaan via een eigen 
toegangsweg kunnen bereiken. 

'B. en W. stellen z.ich n.1. voor om 
op de trambaan van de H. Heijcr» 
m'answcg tot aan de Prinsesseweg 
een 7 meter brede rijweg aan te 
leggen. De bussen kunnen dan vanaf 
de Zandvoortselaan, via de Herman 
'Heijermansweg, de weg over de 
trambaan en de Prinsesseweg 't eind» 
punt bereiken en langs dezelfde we» 
gen weer' op 'de Zandvoortselaan te» 
rugkeren. * ''*'' ''i'" 1 " ' 



Het plan van het college omvat: 

a. de aanleg van het eigenlijke bus» 
station (uitgezonderd de geleide* 
hekken en het hahegebouw, welke 
door de NZHVM dienen te wor» 
den geplaatst); 

b. de verbetering en verbreding van 
de Prinsesseweg; 

c. de aanleg van de hierboven be* 
doelde weg over de trambaan; 

d. de aanleg van een parkeerterrein 
voor auto's op de plaats van 't hui* 
dige tramemplacement; 

e. het doortrekken van de Heren* 
straat; 

f. het maken van een ondergrondse 
toiletinrichting nabij het Raadhuis» 

plein. 

De totale kosten van deze werken 
worden door de directeur van Pu* 
blieke werken geraamd op ƒ 611.000. 
De su'b b, e en f genoemde werken 
zijn echter niet onmiddellijk nood* 
zakelijk en kunnen — in verband 
met de bestedingsbeperking — voor* 
lopig achterwege blijven. Het beno* 
digde krediet wordt dan verminderd 
tot ƒ 498.000.—. 

■B. en W. ontveinzen zich niet, dat 
de daaraan verbonden uitgaven niet 
gering zijn. Het valt, zoals zij al zei» 
den, te betreuren, dat de NZHVM 
tenslotte niet tot een verdere deel» 
name in de aanlegkosten bereid is 
gebleken dan dat zij haar grond* 



eigendommen in deze gemeente tot 
een totale waarde van rond ƒ 73.000 
voor ƒ 1,» aan de gemeente zal over* 
dragen. B. en W. stellen zich voor, 
nadat de raad omtrent dit voorstel 
een beslissing heeft genomen, de on* 
derhandelingen met de directie van 
de maatschappij op dit punt opnieuw 
te openen. 

Het college stelt de raad voor te 
besluiten de onder sub a, b, c, d ge* 
noemde werken te doen uitvoeren en 
hiervoor een krediet ter beschikking 
te stellen van f 498.000,—. 

Zoals vanzelf spreekt, zal de aan* 
leg van het busstation met bijkomen* 
de werken eerst na opheffing van de 
tramdienst kunnen worden ter hand 
genomen. Het treffen van een tijde* 
lijke voorziening is derhalve nood* 
zakelijk. 

De NZHVM heeft haar voorkeur 
uitgesproken voor de vestiging van 
een tijdelijk eindpunt eveneens bij 
de watertoren. B. en W. hebben 
daartegen dezelfde bedenkingen als 
tegen deze plaats voor het definitie: 
ve autobusstation. 

De werkzaamheden voor het nieu» 
wc busstation zullen geruime tijd in 
beslag nemen en zij achten het niet 
verantwoord gedurende langere tijd 
een toestand in het leven te roepen, 
welke de belangen van een categorie 
van inwoners aanmerkelijk zal scha* 
den. 

Zij stellen daarom aan de raad 
voor zich uit te spreken voor: 

a. de vestiging van een tijdelijk auto* 
•busstation op het huidige tramem* 

placement, gedurende de periode van 
aanleg van het definitieve bussta* 
tion; 

b. een zodanig regeling van het bus* 
verkeer, in afwachting van de tot* 
standkoming van het hiervoor be* 
doelde tijdelijke busstation, dat 't 
eindpunt zal komen nabij het hui* 
dige tramemplacement. 



Praten zonder iets te zeggen 

't Voetlicht bleef in passiespel beneden het voetlicht 

Zondag jil/heeft de i.k. toneelvereniging „'t 'Voetlicht -een opvoering ge», 
geven van het door de We'eerw.heer L. Cornelis geschreven passiespel 
„Verraadt gij den Meester?" De opzet van dit lekenspel was: een lijdcus 
meditatie houden en deze als 't ware gestalte geven in verschillende tafe* 
reien. 



De velen, die van dit experiment veel 
hebben verwacht, zullen min of meer 
teleurgesteld ziin, want de opvoeren* 
den — lang niet allen leden van de 
Voetlichtskern naar wij aannemen — 
hebben de indruk gevestigd dat dit 
spel onvoldoende is voorbereid. De 
rolkennis van de meeV"e<i was be- 
droevend en vrijwel nergens kwam 
men tot boeiend of zelfs maar accep* 
tabel spel. Een uitzondering hieiop 
vormden wel de Maria*vertolking en 
de Judas*figuur. Bovendien was het 
stuk zelf tamelijk langdradig door 
de eindeloos gerekte dialogen. Hel 
kwam ons voor dat dit spel aan 
waarde had gewonnen, indien de au* 
tcur drastisch het rode potlood zou 
hebben gehanteerd en de tekst met 
ten minste een kwart had bekort. 
Zeker, men kan opwerpen dat dit 
niet een gewoon passiespel in de nor* 
male betekenis van het woord was. 
Maar zelfs een meditatieve overwe* 
ging van de gebeurtenissen rond liet 
verraad van den Meester kan voel 
indringender zijn, wanneer de dialö* 
gen sober zijn gehouden. 

Niet altijd — of eigenlijk ï-isestal 
met — overtuigt een vloed van woor* 
den. En men had zich moeten reaüse» 
ren dat dit spel op het tones'. werd 
gebracht en niet voor een microfoon. 
De handeling had dus een wc/ctis» 
bestanddeel van het gebodene die» 
nen te zijn. En deze was onvoldoen» 
de. Men stond te veel en men praal* 
te maar, zonder wezenlijk iets te zeg* 
gen. 

Dit is jammer voor de moeite, die 
zonder twijfel is gegeven. Hoe jam* 
mer tevens dat deze moeite zo ver» 
keerd was gericht ,'l Voetlicht' heeft 
een reputatie te handhaven, maar 
men kan eenvoudig niets goeds breu 5 
gen als de afwerking dermate slordig 
is dat de meest verstokte aanhanger 
van deze ambitieuze toneelgroep {die 
kan bogen op menige goede presta* 
tie) zich verbaasd afvraagt hoe cl'£ 
heeft kunnen gebeuren. Als de roi» 
len niet hadden kunnen geleerd wor* 
den, blijft de vraag waarom het stuk 
dan per sé, zo moest worden ge» 
bracht. 

De auteur heeft wellicht verzuimd 
het advies in te winnen van hen, die 
meer weten van de eisen, die het to* 
neel stelt. De opzet was zeer zekor 
sympathiek en deze verdient hulde. 
De geschiedenis van het verraad vai» 
Jezus door Judas en de drievoudige 
verloochening door Petrus, is ee.i 
verschrikkelijke tragiek. Dit afschu* 
welijke drama kan misschien nimmer 
voldoende uitgebeeld worden door de 
weergave in tonelistische taferelen. 

Maar de poging daartoe had res* 



peet kunrlen afdwingen, als aan dit 
pogen een serieus streven naar het 
volmaakte had ten grondslag -gele* 
gen. 

■Wij kunnen niet ontkomen aan de 
indruk dat dit' stuk „er door moest 
worden gesleept". En dit heeft de 
schrijver noch 't Voetlicht verdiend. 

H.W. 



Turnster uit Zandvoort 

Onze plaatsgenote Bep Drommel, lid 
van de Haarlemse gymnasueKvereni* 
ging ,liato ', is er j.i. zondag in ge» 
Maagd zieii als tweeae turnster van 
ons land te plaatsen, hetgeen als een 
ouitengewoon mooi succes mag wor» 
den beschouwd. 

'Zvij emuigde na een felle strijd ach< 
eer Leiu .Lens nadat ae 14 turnsurs 
urenlang geprobeerd hadden zien ie 
plaatsen bij de zes meisjes, die uit» 
verkoren zouden worden voor de ian* 
üenweastnjd op 14 mei a.s. tussen 
iNoorwegen en xNederland in Oslo. 

We teiicueren haar mtt liet eeivol* 
Ie resultaat en spreken de noop uit 
dat zij nog vele malen van zicii zal 
doen spreken! 



Contactcommissie 

De Vrouwen contactcommissie waf 
maandag j.1. voor de laatste maal in 
ak seizcen bijeen. Mevr. Van Fene* 
ma verwelkomde de vele aanwezigen 
en kondigde aan dat voor het volgen, 
de seizoen lezingen zullen worden ge* 
houden over verschillende onderwer* 
pen waarin de vrouw belangstelt. 

Verder zal er een schoonheidsspes 
cialiste uitgenodigd worden voor de 
make»up en een pedicure voor de 
euvelen, die speciaal de voeten van 
een huisvrouw dikwijls kwellen! 

'Buiten de traditionele naaicursus 
zal er ook een uitgebreider cursus 
handenarbeid worden gegeven. 

De film „Het portret van een Ame» 
rikaans huisgezin", die" hierna ver» 
toond werd, was buitengewoon ge* 
zellig en ook leerzaam. De geschiede» 
ni:. geeft het leven weer van een jong 
echtpaar, dat twee kinderen heeft, 
maar er later zeven bezit! De vader, 
die nogal ambitieus is, volgt extra 
cursussen en werkt zich in de loop 
der jaren zo op, dat hij uiteindelijk 
bedrijfsleider wordt. Het ideaal van 
deze mensen is: een eigen huis, dat 
verwezenlijkt wordt bij de geboorte 
van de zevende peuter. Een prettige 
en onderhoudende film over een 
prettig gezin! 

De pakjes, japonnen, kinderrokjes 
en blouses en het beeldige avondtoi» 
let voor de bakvis, vormden een Ie» 
vende reklame voor de Vrouwen 
Contactcommissie, die zoveel huis» 
vrouwen bijstaat de kunst van het 
naaien, goed koken, kinderen verzor» 
gen enz. machtig te worden. Voorts 
kon men nog de resultaten van het 
bloemenschikken en zelf»vervaardig* 
de lampekappen bewonderen. 

De animo was ook dit jaar weer 
groot! Bent U ergens niet bedreven 
in, gaat U in het volgende seizoen 
eens een kijkje nemen aan de Tol» 
weg. 

U zult er geen spijt van hebben! 



Öp dun p.aaó&&St 




V**'»* *MAHWt«M»*.fc 



foto Mildred Grossman. 



DE OPVOEDING THUIS 

Rector De Bot gaf er zijn visie op 

De Oudercommissie van de Mariaschool is er in geslaagd de eerste 
ouderavond sedert haar oprichting tot een groot succes te hebben ge* 
maakt. Zij nodigde daartoe uit rector S. J. de Bot uit Haarlem, die doii* 
derdag j.1. voor de ouders van de Mariaschool een voordracht heeft 
gehouden in het Patronaatsgebouw over het onderwerp „De opvoeding 
thuis". 



De voorzitter van de oudercommis* 
sie, de heer D. Laverman, verwei* 
komde de aanwezigen en gaf vervol* 
gens een korte uiteenzetting van de 
doelstelling dezer commissie. Het 
ligt in het voornemen van de ouder.- 
commissie na ieder trimester een 
ouderavond te organiseren om de 
ouders in de gelegenheid te stellen 
met de leerkrachten contact op te nes 
men inzake de vorderingen hunner 
kinderen en de rapporten te bespre* 
ken. 

De heer Laverman gaf daarna het 
■woord aan de spreker van de avond. 

Zonder hoogdravende en onbegrij* 
pelijke diepzinnigheden, zoals met 
deze onderwerpen zo vaak wordt ge* 
schermutseld, sprak rector De Bot 
duidelijke en klare, voor ieder begrij* 
pelijke taal. 

„De opvoeding thuis'' is een breed 
vlak, waarin alles opgesloten is. Een 
jongen en een meisje zijn totaal ver* 
schillend van constructie, dus ook 
van psyche. Het is juist daarom fout 
dat deze twee seksen over één kam 
worden geschoren, in ieder gezin 
waarin ze voorkomen. Een jongen 
heeft nu eenmaal andere normen, ge* 
-\voonten en temperament dan een 
meisje. Dit zien te veel ouders over 
het hoofd! 

Ten tweede: Van welke sekse ook, 
geen kind is gelijk aan het andere. 
Omdat 't kind niet een produkt van 
twee ouders is, maar van een geheel 
voorgeslacht. Daarom zijn er in een 
kind karaktereigenschappen, die de 
■vader en de moeder totaal vreemd 
zijn, zowel de goede als de minder 
goede eigenschappen. Dit wordt ge* 
noemd de gegevenheid van het kind. 

Het eerste, wat U al heel vroeg 
moet doen, zei de spreker, om uw 
kind te leren kennen, is hem/haar 
observeren. Maar dit observeren wil 
■zeggen: afstand nemen van uw kind! 
Het zien van uw kind, zoals U bijv. 
het kind van uw buurvrouw ziet.... 
dus volkomen objectief. Als U elk 
kind — zoals vaak in gestichten voor* 
komt — over één kam scheert, dan 
doet U daar onrecht mee! De liefde, 
■die ieder kind nodig heeft, zal ook 
een aparte wijze van het opvoeden 
met zich brengen. 'Het ene kind zult 
U meer moeten belonen dan hel an* 
dere. Dit is zuiver individueel. 

Onderzoek U zelf vaak of U elk 
kind dezelfde liefde en hartelijkheid 
geeft. Daar schieten vele ouders in 
te kort. „(Het ene kind ,ligt' hun nu 
eenmaal beter" dan het andere, is 
■vaak een excuus, maar het is een 
kapitale fout, die zich later wel moet 
wreken als de kinderen volwassen 
zijn geworden. Nogmaals: de liefde 
dient voor ieder kind gelijk te zijn, 
de uitingen van die liefde kunnen 
verschillen! 

Hoe moeten wij een kind observc* 
veren? Objectief, dus: „op een af* 
stand". Zijn spelen bekijken en zelf 
actief meespelen als het kan. Dit is 
ook een tekort van onze samenle* 
ving. U moet zich eens afvragen hoe* 
veel tijd U uittrekt om met uw kin* 
deren te spelen. 

Naast de aanleg komt het milieu, 
hetwelk een enorm belangrijke rol in 
het leven van uw kind speelt. Uw 
kind eenmaal kennende, moet 't ook 
door U zodanig behandeld worden 
dat als 't ware zijn goede eigenschap* 
pen „opgefokt" worden en de voor 
hem moeilijke eigenschappen met 
veel geduld elimineren! Het kind 
moet al heel vroeg leren aanvaarden. 
•Dit is iets wat U steeds voor ogen 
moet houden. De kern van de op* 
voeding is het leren aanvaarden van 
de omstandigheden eerst in huis, 
daarna in de maatschappij. Bij hu* 
welijksmoeilijkheden ligt juist in het 
niet aanvaarden de grondoorzaak 
van het samen ongelukkig zijn. Men* 
sen, die een dergelijk huwelijksleven 
leiden, zijn nooit volwassen gewor* 
den. Het helemaal nemen van de 
ander met de goede en de kwade 
eigenschappen, hebben zij niet tot 
een levenskunst gemaakt. In 't to* 
ncelstuk „Cocktailparty" van de En* 
geJse auteur George Elliot waarin dit 
probleem aan de orde komt, projec* 
teerde ds man zich een ideale vrouw, 
zei spreker, zoals hij zich deze had 
geconstrueerd uit zijn brein, geheel 
dus in overeenstemming met z'n 
eigen karakter. In feite projecteerde 
hij zichzelf, zoals hij zichzelf wilde 
zien! Daarom werd dit huweiijk een 
debacle. 

Wanneer uw kind geestelijk gei 



zond wil opgroeien, is een van de 
eerste vereisten de verhouding man* 
vrouw. Wanneer die goed is, dan 
kunt U met veel liefde en tact uw 
kinderen gelukkig maken, De sfeer 
in huis is een van de belangrijkste 
levensvoorwaarden voor het kind. 
Een kind, dat leett in een geestelijk 
Met te ademen atmosfeer — die 
ouders, door disharmonie samen 
hebben geschapen — zal vaak later 
daar de terugslag van ondervinden. 
De oorzaak van het probleem „moei* 
lijke kinderen" (vooral op latere leef* 
tijd) ligt bijna nooit bij de kinderen 
zelf, maar bij de ouders. 
Tijdens het vragen*stellen kwam 



de „rock 'n roll"*klederdracht op de 
proppen! Rector De Bot vond ze 
.zeer onbelangrijk. Dit is een „pro* 
bleem" van voorbijgaande aard. Be* 
waar uw kruit liever voor ernstiger 
dingen en verschiet het niet voor tu* 
tiliteitenl Vervolgens kwam er een 
vraag: Als mijn kind straf verdiend 
heeft, en ik geef 't op het moment 
dat ik kwaad ben een tik, is dat be* 
ter dan het kind (soms achteraf) „in 
koele bloede" te slaan, zeggend: Het 
spijt me dat ik 't doen moet maar je 

hebt het verdiend ga er maar 

eens even voor staan(!)" 

Wij allen bezondigen ons we] eens 
aan een klap aldus rector De Bot, 
maar dat is ook niet zo erg. Onze 
Knderen begrijpen best dat een va* 
der of moeder zo kwaad kan ge* 
maakt worden dat (vooral bij een 
moeder!) de hand wel eens uitschiet. 
De kinderen vergeven een ouder iets 
dergelijks gemakkelijk. De „doelbe* 
wuste kastijding" echter vergeeft een 
kind nooit. We staan dan met één 
been in het concentratiekamp, want 
we zijn dan niet menselijk meer. En 
als U eens te hard sloeg in uw 
kwaadheid, beken uw kinderen dan 
dat u fout was. Doe dit ook in al* 
Ie andere gevallen, waarin u uw kind 
onrecht aandeed. Het zal de verhou*. 
ding tot uw kinderen alleen maar be* 
ter maken. A.W.*T. 



„De pruik van de koning"; 1§ I 



irwrngBgi&eymüx.^ "-tf-* 



§5 Kinderafdeling$van „Fiësta"$voerde"operette op| [§ g 

De onlangs in het leven geroepen jeugdafdeling van de operette* en ca* 
baretvereniging „Fiësta" debuteerde j.1 maandag in „Zomerlust" met de 
kinder*operette „De pruik van de koning", een spel in drie bedrijven 
onder regie van mevr. N. Wiener* Klugt. 

De tekst was geschreven door mevr.C. H. van Wouw en de muziek door 
J. A. Tj. van der Wal. De dirigent was Jaap Spigt. 



Het verhaal van deze kinderoperet* 
te komt in 't kort hierop neer: Ko* 
ning Archibald mist na het baden 
zijn pruik. De vorst die zeer gesteld 
is op zijn kunstmatige haardracht, 
laat bekend maken dat degene die 
hem zijn haar terug kan bezorgen 
aanspraak maakt op een prachtige 
beloning. 

Prins Ottokar, edelman uit een na* 
burig land, die verliefd is op de 
dochter van koning Archibald, biedt 
de van zijn haartooi beroofde vorst, 
zijn goede diensten aan. De dochter 
van koning Archibald waarschuwt 
haar geliefde prins echter, niet te 
gaan zoeken uit vrees dat hem iets 
zal overkomen. 

Maar Ottokars besluit staat vast, 
hh zal koning Archibald tonen dat 
hij zijn dochter waard is en gaat op 
zoek naar de op geheimzinnige wijze 
verdwenen pruik. 

Na een tocht vol gevaren, die al* 
leen een prins zonder een schramme* 
tje op te lopen, kan doorstaan, weet 
hij de pruik te vinden en brengt deze 
triomfantelijk naar het koninklijk 
slot. 

Als beloning mag de dappere en 
succesvolle pruikenjager met de 
dochter van de dankbare heerser 
trouwen en de opgeluchte hofhou* 
ding ontvangt het toekomstig bruids* 
paar met een feestelijk lied. 

•Van dit klassieke thema wist de 
schrijfster een wel spannende ope* 
rette te maken die in ons land reeds 
verscheidene opvoeringen beleefde. 
De muziek van Van der Wal is, niet* 
tegenstaande het enigszins conventi* 
onele karakter, begrijpelijk, helder en 
vrij melodieus geschreven. 

Na het openingswoord van de heer 
Kist was het woord en de zang aan 
de jeugd van „Fiësta". 

Dat het soms heel lastig is voor 
een stuk, hoe eenvoudig ook, de juis* 
te personages te vinden, bewees de 
rolverdeling. 

Koning Archibald vervulde zijn rol 
niet kwaad, maar miste toch de al* 
lure van een vorst, bovendien had hij 
nog de handicap slecht te zijn ge* 
grimeerd. 

De prinses was te zwak ir. haar 
spreken en zingen en de due-toii '\a* 
ren niet vlekkeloos. 



Mezen in brievenbus 

'Evenals verleden jaar heeft een 
mezenpaar bezit genomen van de 
brievenbus van de familie Bijl, van 
Stolbergweg 19 om daarin hun nest te 
maken. 

Vooraf is om deze „woning" een 
"gevecht geleverd met een andere 
mczenfamilic. 

De overwinnaars in deze woning* 
kwestie zijn zondagmiddag niet de 
inrichting van hun veroverde huis 
begonnen. 

De mezen verzoeken iedereen 
beleefd de bus niet te willen gebrui* 
ken maar hetgeen ze kwijt willen, 
aan de 'hoofdbewoners af te geven. 



Aan onze abonnees 
en adverteerders 

In verband met de beide paasdagen 
zondag 21 en maandag 22 april ven 
schijnt het eerstvolgende nummer , 
van de Zandvoorise Courant niet 

• op dinsdag 23 apriL maar-, vrij dag a.s. H 

. Jr «i ! i f. >Z*Z , \ \. r 



iln het tweede bedrijf zong zij iets 
beter, maar de tekst werd teveel af* 
gestoten en abrupt gezongen. De ka* 
bouters en rovers die in dit gedeelte 
voorkwamen waren goed, alleen de 
vervaarlijke rover Langhaard was 
wat zenuwachtig en er bleef heel wat 
van hetgeen hij moest zingen achter 
in zijn baard. 

Het decor in dit bedrijf evenals het 
eerste was bijzonder aardig. Jammer 
was het dat in de bosscene een grote 
lamp tussen het geboomte het pu* 
bliek in de zaal hinderde. 

Aan het einde van de opvoering 
kwam de heer Kist nog even het to: 
neel op- om spelers en medewerken: 
den vdor hun aandeel in „De Pruik 
van de koning" te huldigen en in de 
bloemen te zetten. 

•Hierbij prees de heer Kist de uit: 
voering zo uitbwndig dat voor* uw re* 
censent het pad reeds was geëffend. 
Maar alles met de mantel der liefde 
te bedekken gaat nu eenmaal niet en 
lijkt het mij beter de fouten te noe* 
men, zodat men er wellicht bij een 
volgende keer van kan „profiteren" 

•Het was alles bij elkaar zeker geen 

onaardige uitvoering waarvan, ge* 

zien de reacties in de zaal, groot en 

klein veel genoegen hebben beleefd. 

JAC. BONSET. 



Dudok op het beeldscherm 

Op woensdag 1 mei a.s. zal de VPRO 
van 5*5.30 uur een televisiesuitzen 
ding geven van een oefening van de 
Zandvoortse reddingboot „C. A. Du* 
dok de Wit". 

Boeven en Madeliefjes 

De toneelvereniging „Op hoop van 
zegen" besluit het winterseizoen met 
de opvoering — op dinsdag 23 en 
woensdag 24 april in Monopolc 
van de komische thriller „Boever, en 
madeliefies" door George Batson. 

Grote schoonmaak 

Door de toneelgroep „Sandevoerde" 
zal op zaterdag 27 april a.s. in „Zo 
merlusf' worden opgevoerd: „Grote 
schoonmaak", blijspel in drie bedrij 
ven door.Alex Atkinson, in de Ne* 
derlandse bewerking van Alfred Plei* 
ter. De regie is in handen van de 
heer Jos. iDröse. De toneelavond 
wordt besloten met een bal. 

Bridgende dames 

Het district Kennemerland heeft de 
afgelopen maanden een damesparen* 
competitie georganiseerd, waaraan 
ook door leden van de Zandvoortse 
Bridgeclub werd deelgenomen. 

In de hoofdklasse legde het koppel 
Brossois*Fabel met 310.95% beslag 
op een eervolle tweede plaats. 
In de eerste klasse bezette het kop* 
pel IHeldoorn*Kerkman de vierde 
plaats met 300.23% en het koppel 
iBakkenhoven*Vader met 275.84% de 
achtste, terwijl de laatste plaats werd 
bezet door het koppel Berrier*Penaat 
met 244.48% In de tweede klas nam 
het koppel Paardebek*Sneiders met 
292.39% de achtste plaats in. 

Geschorste voetballer 

De midvoor van Zandvoortmeeuwen 
Steef Water is door de KNVB voor 
twee competitiewedstrijden geschorst 
wegens het incident dat zich voor* 
deed in een op 3 februari j.1. gespeel* 
de wedstrijd tegen Beverwijk. Deze 
schorsing betekent, dat deze speler 
in de ontmoetingen tegen WFC en 
Westfrisia niet van de partij zal zijn. 
In de ontmoeting J:egen Rapiditas 
nam Gerlach Haldertnan zijn J pla'ats 
in. 



Raadsagenda 

van dinsdag 23 april 

1. Ingekomen stukken. 

2. Aanwijzing eindpunt busdienst 
AmsterdanvZandvoort enz. 

3. Verlenen toestemming tot het 
aanbrengen van een raam in het 
„zomerhuis" behorende bij het per* 
ceel van Speijkstraat 21. 

4. Verhuur grond paviljoen „Gar* 
ni". 

5. Overdracht enz. bijzondere" 
kleuterscholen. 

6. Verhoging subsidie „stichting 
Christelijke avond*mulo" te Haarlem 

7. Beëindiging erfpacht grond aan 
de Lijsterstraat (J. Termes.) I 

8. Alsvoren (S. Slagveld en Jb. 
Koning). | 

9. Kasvoorzieningen 1957 ' 

10. Deelnemina in de N.V. Gas* 
voorziening Noordwest*Nederland. 

LI. Aanleg wegen enz. in wederop* 
bouwplan zeereep*noord. 

1'2. Vaststelling uitkerings* en 'pen* 
siocn*verordening wethouders cnx. 

13. Garantie geldlening Bodaan* 
stichting. 

14. Verkoop en Toewijzing van 
grond in uithreidingsplans/uid. 

15. Verhuur perceel Rozenobel* 
straat 4 rood. 

16. Aankoop* resp. onteigening* van 
giond gelegen in het wederopbouw* 
plan. 

17. Rondvraag. 

Culturele mutaties 

Wegens vertrek uit de gemeente 
Zandvoort is als lid van het alge* 
meen bestuur der stichting culturele 
kring 't Helm afgetreden de vice* 
voorzitter mr. W. Dirkse. Ook de 
heer G. S. W. Keur — afgevaardigde 
voor de stichting in verscheidene 
commissies — heeft voor 't lidmaat* 
schap van het bestuur i.v.m. vertrek 
moeien bedanken. 

Tot leden van algemeen bestuur 
zijn benoemd de heren W. F. B. Ber* 
lott, .H, de Jong en E. R. Koersel* 
man. 

De secretaris, de heer J. G. Wijn* 
beek, heeft zijn functie neergelegd. 
Hij wordt opgevolgd door de hper 
W. F. P. Berlott. De afgetreden sec* 
retaris is tot vice*voorzitter benoemd 

Ernstig ongeval . 

De loodgieter C. M. uit 's*Graven* 
hage liet zich dinsdagochtend met 
een zgn. kruiwagenliftje bij de in 
aanbouw zijnde sterflat aan de Hu^o 
de Grootstraat omhoog trekken. Óp 
ongeveer 9 meier hoogte wilde hij 
enig gereedschap aanpakken, doch 
verloor hierbij zijn evenwicht. Hij 
stortte naar beneden, maar zijn val 
werd op zes meter hoogte gebroken. 
Met een ernstige ruggewervelfrac* 
tuur liet Dr. B. Entzinger het slacht* 
otfer per gemeentelijke ziekenauto 
naar het St. Elisabeth Gasthuis in 
Haarlem overbrengen. 

Mees won redders 

De propaganda*avond ten bate van 
de Kon. Noord*Zuidhollandse Red* 
dingmij. met Mees Toxopeus als 
spreker is voor het initiatiefcomité 
een groot succes geworden. 
Vijftig contribuanten hebben zich als 
„redders aan de wal" opgegeven. 

Geslaagd 

Na het beëindigen van de studie aan 
de International School slaagde de 
navolgende leerlingen voor de prak* 
tijkexamen Duitse handelscorrespon* 
dentie mej. H. van Staveren, de heer 
S. Doves en de heer H. Doves en 
voor het praktijkdiploma machine* 
schrijven mej. H. Meyvis, mej. R. 
v.d. Ven, mej. A. Spolders, mej. C. 
'M. Twisk, mej. T. van Deursen, de 
heer S. Stob'belaar, de heer J. We* 
ber, mej. J. Paap, mej. J. Schaap en 
mej. I. van Hamburg. 

Winkeliers geven nieuw licht 

'In een druk bezochte ledenvergade* 
ring heeft de Haltestraatvereniging 
besloten nog dit seizoen voor een ge* 
hele nieuwe zomerverlichting in de 
Haltestraat te zorgen. Bijna alle win* 
keiiers hebben hiervoor financiële 
steun toegezegd. 

De Kerkstraatvereniging „Het een* 
tium" zal dit seizoen ook het Kerk* 
■plein in de feestverlichting betrek* 
ken. 

Opnieuw in hoofdbestuur 

Tijdens de 39c algemene jaarverga* 
dering van de Koninklijke Neder* 
landse Bond tot 't redden van dren* 
kelingen die j.1. zaterdag in Vught 
werd gehouden is de heer P. van der 
Mije, erevoorzitter van de Zand* 
voortse Reddingsbrigade bij acclama* 
tie als lid van het hoofdbestuur her* 
kozen. 

De vergadering besloot voorts de* 
finitief de bondsstranddag dit jaar 
op zaterdag 13 juli a.s. in Zandvoort 
te houden met als uitwijkdatum — 
bij slechte weersomstandigheden — 
zaterdag 10 augustus. 

Nieuwe chef bij NS 

Met ingang van 1 mei a.s. is tot sta* 
tionschef in Zandvoort benoemd de 
heer C. A. Alders uit Wierden (O.) 
alp opvolger van de , heer M. van 
Zandbergen. 

Eierzoekwedstrijd 

De speeltuinvereniging „Kinder* 
vreugd"' «verwacht a.sv zaterdagmid* 
dag alle kinderen. van,.4*14'jaar in de 
speeltuin? aansP'tie Mborderduinweg. 
De kleiritjes wan^spelletjes doen, 'de 
groten eieren zoeken. 



FAMILIEBERICHTEN 



Met blijdschap geven wij kennis van 
ons nieuwe broertje 

HANS 

E. Bol 

G. Bobde Vries 
Janneman 
Zandvoort, 17 april 1957 
A. J. van der Moolenstraat 20 



Heden overleed zacht en kalm 
onze lieve man, vader, be* 
huwd s en grootvader 

Johannes G er ar dus Hendrik 
van Reenen 

in de leeftijd van ruim 71 jaar. 
Uit aller naam, 
Mr. B. J. D. Alberts 

Op verzoek van de overledene 
heeft de teraardebestelling za* 
terdag 13 april 1957 in alle stil* 
te plaatsgevonden op de Alge* 
mene begraafplaats te Zand* 
voort. 



DANKBETUIGING 
Hiermede betuigen wij U onze op* 
rechte dank voor de vele blijken van 
medeleven die wij van U mochten 
ondervinden bij het overlijden van 
onze vader en grootvader, de heer 
A. PAAP 

Uit aller naam, 
E. Paap. 
Zandvoort, april 1957 
Van Ostadestraat 21 



Mensen en zaken 

Getuigschriften.... 
De Paasvacantie is begonnen. En ze 
hebben weer een rapport mee naar 
huis gebracht. De een wist te vertel* 
len dat ze zeker zal blijven zitten, de 
ander had als enig commentaar (te* 
genover moeder): „Ze zijn crazy op 

die r school". Later zei hij (tegen 

vader): „Ik begrijp er niks van". Hm 
ja, dat kan wel 

De oudste dochter had — wijs en 
met nooit falende vrouwelijke diplo* 
matie — haar „niet al te beste rap* 
port" met Kerstmis al „voorbereid"... 
Nu zei ze: „Ik zal met zo'n rapport 
wel blijven zitten". 

Nou ja, als het kind die eerste 
M.U.L.O. nog eens een jaa-tie moei 

doen soit. Heeft ze 't wat rusti* 

ger ook. De pil wordt altijd verguld 
door liefhebbende ouders.... 

Vader dacht nog een ogenblik 
boosaardig dat de salarissen van de 
onderwijzers en onderwijzeressen n )g 
niet verhoogd waren toen de rappor* 
ten van de zoon uit de- eerste klas' 
lagere* en van dochter uit de eerste 
klas mulo samengesteld werden. . 

De derde, die al een rapport mee* 
bracht (vierde klas lagere deid bet 
gewoon: „Hallo, pap, heb je me rap* 
port al gezien?" 

„Ja, jongen dat heb ik: t Is 

niet gek." 

'Plotseling moest hij keepen b.ntcn 
en hij rende weg. De andere (eerste 
klas lagere) drong zich in vaders be* 
langstelling: „Nou?" 

Vader begon met loodzware stem 

te citeren: „IJver onvoldoende. . 

gedrag: onvoldoende vlijt., on* 

voldoende . . orde . . . . ' 

„Onvoldoende!" vulde de eerste* 
ja ars in. 

„Ik. geloof dat je 't nog lollig vind 

huh ?" deed vader met een po* 

ging het heft in handen te houden. 

Het gelaat van zoon werd gelijk 
een halve maan. (Hij lacht altijd van 

oor tot oor.) „Och " zei hij aarze* 

iend. En nog eens „Och " Mter 

niet. En dat was genoeg voor vader. 
•Hij keek eens söhuin naar moeder en 
zei: „Ga nog maar even naar buiten, 

jongen 't Is direct donker.'VHet 

maangezicht verdween onwezenlijk 
snel. 

Moeder beweerde: „Die jongen kan 
niet stilzitten hebben ze op de ouder.- 
avond gezegd...." „Waarom zou die 
jongen ook...." antwoordde vader 
dromerig.. En hij herinnerde zich de 
kriebels in z'n eigen armen en benen 
toen hij deel uitmaakte van de ploeg 
geklofte jongens in de eerste. 

„Al zouden ze hem maar een vol* 
doende voor vlijt hebben gegeven, 
omdat hij zo z'n best doet om eer. 
blij kind te zijn. ..." 

Op het rapport stond ook een aan* 
tekening: „Hij is niet gehoorzaam". 

„Ze hebben' gelijk ook" zei vader 
nederig. En moeder glimlachte maar 
wat, omdat haar zevenjarige _pnge* 
hoorzame zoon andere kwaliteiten 
heeft. Toen de zoons thuis kwamen, 
werden de rapporten nogmaals be* 
sproken. Het eigenaardige is dat ze 
't allemaal zullen rooien in dit leven. 
Ondanks het minder gunstige cijfer* 
lijstje. En dat is maar goed ook, want 
zouden ze later in de maatschappij 
op het niveau blijven staan van het 
Paasrapport van de eerste lagere en 
de eerste mulo, dan zag 't er beroerd 
uit voor de maatschappij. 

MOMUS. 



Damnieuws 

J.1. woensdag hielden de dammers 
enige sneldamwedstrijden. Er kwa* 
men vijf winnaars uit de bus, die als 
beloning een aantal (paas)eieren ont* 
vingen. De gelukkigen waren: v.d. 
Werff, Draijer Sr, Hoogendijk, Dek* 
ker en nogmaals v.d. Werff. i 
De overige uitslagen waren: 

A. 
J. va n Dijk*L. J. Vink 1=1 

J. 'HoogendijfoM. Weber 2=0 

B. 
D. Walter=T. van Beem 0*2 

-J.^K'opersTha Wolbeek' , 0*2 

G. ter Wolbeek*J. Ovoa 2»0 



Beddenmagazijn W. H, KEMPER, Hallestraat 21, Telefoon 2119 en, 2344 - Ziet onza voordalige aanbiedingen op deze pagina 



PAAS RECLAME 
geldig f.m. 30 agja*ïl 



;■ 



Onze bekende HAMERS ADVOCAAT 

grote fles van ƒ 4,40 nu afgehaald ƒ 3,75 

Onze heerlijke ZOETE SPAANSE WIJN 
van ƒ 2,75 nu afgehaald ƒ 2,10 

ROSé d'ANJOUS ƒ 3,25, afgehaald ƒ 3 — 

De sprankelende wijn die bij elk gerecht past. 

FRANSE LA ND WIJN rood en wit f 2,05 

Afgehaald f 1,80 

RIESLING ƒ 2,15, afgehaald 1,90 

'BEAU JOLAIS ƒ 3,15, afgehaald 2,90 

Thans ook prima FRANSE WIJN, rood en wit 
in gezellige kleine flessen ƒ 1,15, p. 2 stuks ƒ 2,05 

Verder alle andere wijnen en Hamer's gedistil= 
leerd afgehaald 25 cenr per 1/1 fles beneden de 
normale prijs! 

Slijterij Fa HAMERS 

WIJNHANDEL 

Voordelig £• 
erloren piraat 34 



Koop 
ost 



Autorijschool „Laurens" 

leidt U op in zo vlug mogelijke tijd. Les ƒ 6, — per uur 

Aanmelden: Zandvoortselaan 25 

Telefoon 3556 



PAASBROOD? 

Natuurlijk bij 

A. van der Mije en Zn 

SCHOOLPLEIN 4 = TELEF 2467 






P AAS-ATTRACTIES ! 

KRISTAL NYLONS van ƒ 4,15 nu ƒ 3,25 

Zeer sterke en mooie NYLONS ƒ 2,98 

RECLAME WANDELNYLONS ƒ 1,98 

Onze bekende LA RITA SERIE v.a. ƒ 3,90 

OVERHEMDEN extra fijne poplin 

Dubbele borst en manchetten ,Sanfor ƒ 8,95 

Dl- nieuwste tinten en dessins in 

ZELFBINDERS v.a. ƒ 2,98 

in WOLLEN SOKKEN en ANKLErS va. ƒ1,98 
CREP MOUSSE SOKKEN v.a. ƒ 2,60 

Paas-primeur in Kleuterkleding 

SNOEZIGE JURKJES 

in flanel, nylon en katoen, reeds v.a ƒ 4,65 

„DE WOLBAAL" 

HALTESTRAAT 12a, TELEF. 2099 







Bij de nieuw gevestigde CONFECTIE=INDUSTRIE 
ALRA N.V., Sandrinastraat 2, alhier, waar uitsluitend 
ochtendjassen worden gemaakt, worden 

Machinestiksters 

gevraagd voor het verrichten van mach. stikwerk in 
deeltaak, echter ter opleiding tot volwaardig 

Modinette 

Arbeidsvoorwaarden: Loon overeenkomstig C.A.O. 
voor de confectie=industrie in loonklasse 2. Premiemo» 
gelijkheden ruim aanwezig. 15 dagen vakantie plus va= 
kantietoeslag. Werktijden van 842 en van 1=5 uur. 

Aanmelden: Persoonlijk of schriftelijk bij het Arbeids= 
bureau Zeestraat 28 te Zandvoort iedere morgen tus= 
sen 9 en 12 uur en 's middags tussen 2 en 4 uur. 



Binnenveringmatras 
80 x 190 f 55.- 

ƒ 57,50, ƒ 62,50, ƒ 69,— en ƒ 74,50 
BEDDENMAGAZIJN 

W. H. Kemper 

Haltestraat 21 Telef. 2119 en 2344 



De Voor j aars- en 
Zomercollectie 

is al geheel compleet 
Voor de sportief en geklede 
vrouw: Zwitserse blouses, 

GorzRay en Pamina:rokken • 
Weense jumpers en vesten 
Amerikaanse pantalons 
Bads en strandkleding 

BADHUISPLEIN 8 

Telefoon 3750 



Schuimplasticmatras 

met prima overtrek, 80x190 

f 60.- en f 70.- 

Alleen bij inlevering van deze adv. 
BEDDENMAGAZIJN 

W. H. Kemper 

Haltestraat 21 Telef. 2119 en 2344 



Erkende rijschool Posthuma 

Gedipl. instructeur 
voor ALLE rijbewijzen 

• Snelle grondige opleiding. • Prima lesmateriaal. 

6 20: jarige ervaring. • Speciale theoriesavonden. 

Poststraat 12, Zandvoort - Telefoon 3324 b.g.g. 2088 




Gezellig Pasen 



met een nieuwe 

PHILIPS RADIO 

of TELEVISIE 

Bestel heden bij ons Uw toestel. Wij 
zorgen voor een prima ontvangst. 

Platenspelers en wisselaars. 

Bezoekt onze afd. gramofoonplaten 
Uw oude radio heeft inruihvaarde. 
Wij regelen desgewenst na persoonlijk overleg de betaling met U 

TELEVISIE RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 * Telefoon 2534 




Erkend Philips 
Service Dealer 



Wij leveren alle 
Philips=produkten 



Leder 




*R5£ 



in de MODERNE TINTEN 



12, 



95 



ZO 

EEN KEUZE 



Muziek voor Pa"".- 
(Gem. betaling-) 



13. 



95 



tot^ 




ZWEEDSE IMPORT 

LINNEN SCHOENEN 



Brossois 



Grote Krocht 

Telefoon 2106 



ZAMD VOORT 
THORBÈCKESTKAAT 15 •,TE'f3378 



JAC. KOPER 

Begrafenissen en crematies 
Rouwkamer 

Dorpsplein 11 - Tel. 2872-3460 



Sigarenmagazijn 

HENK WEBELING 

Voorheen „Het Vosje" 

Goed gesorteerd. 
Tevens automaat. 

Kleine Krocht 2 

Telefoon 3717 



100% WOLLEN DEKEN 

f 36,50 

Verder ruime keuze Wollen dekens. 
BEDDENMAGAZIJN 

W. H. Kemper 

Haltestraat 21 Telef. 2119 en 2344 



Het gehele jaar geopend 

Annex CABARET EXTASE 

ZANDVOORT 

Van 1 april af dagelijks 

CABARETPROGRAMMA 

met internationale artisten 

* 

Tijdens de maand april 

Het Italiaans 

Sterren- orkest 

„KAPPA 5" 

f 

• 

Ie EN 2e PAASDAG 

MATINEE 



ROEPERS 



P. Vijlbrief 

Arts 

AFWEZIG 
17 april — 1 mei 

Waarneming: de andere 
Zandvoortse artsen. 



TE KOOP: KINDERWA= 
GEN, Eng. model, wit en 
bl. Jac. P. Thijsseweg 15. 



TE KOOP: verse EIEREN 
en BROEDSE KIPPEN. 
Zandvoortselaan 185 telef. 
J323. 



Th, H. vander Meulen 

Tandarts 

AFWEZIG 
van 19 april t/m II mei 



H. K. VAN ES 

Arts 

AFWEZIG 
van 20 tot 29 april 

Do andere artsen nemen 
waar. 



GEVR. GEM. VRIJ HUISJE 
voor juli=aug. liefst noord, 
v. gez. m. 4 kind. De Graaf, 
Westerstraat 67=1, A'dam.. 



GEVR. 2 KAMERS m. 3 
3 slaappl. en gebr. v. keuk. 
van 15/7*15/8. Br. m. pr. no. 
3001 bur. Zandv. Crt.' 



GEVR.: v.d. maand aug. 
ZITSLAAPK. m. gebr. v. 
keuk. v. 2 pers. Br. mevr. 
Budde, Van Woustr. 198=11, 
A'dam, tel. 712578. 



4 meisjes, ± 25 jr zoeken 

WOON- en 
SLAAPGELEGENHEID 

+ gebr. v. keuk. om van 
3=10 augustus hun vacan= 
tie aan zee door te bren= 
gen. Br. onder nr. B 8831 
Boekhandel Hijman c.s., 
Postbus 21, Arnhem. 



Wegens vertrek TE KOOP: 
3 clubs, dressoir, lage tafel, 
serveerboy, boekenkast, cue 
ba=mahonie. ƒ 300,;. Korte 
Jansstraat 3, telef. 15240, 
Haarlem. 



Schoonmaakbedrijf 
„LEI CO" 

maakt schoon: kantoren, 
plafonds, parketvloeren enz. 
Kantoor: Marnix van Sint 
Aldegondestraat 3, tel. 3492 



TE KOOP: mod. huisk. am. 
{tafel, 4 st., 2 armst., groot 
dress/), salonlamp, overgor= 
dijnen, theekast, vloerkleed, 
2 uers. ledikant, badkuip. 
Zandv.laan 155, 's avonds 
na half acht. 



TE KOOP: MOTOR, Zün= 
dapp, 200 cc + 2 m. W.B. 
en valhelm. Burg. Beeck» 
manstraat 36. 



TE KOOP: KAMPEER* 
WAGEN, zeer geschikt v. 
directiekeet of patate=frite= 
tent. f 750,=. Burg. Engel» 
bertsstraat 1, tel. 3284. 



RASKONIJNEN TE KOOP 
Telefoon 2844. 



NIEUWE BOEKEN 

in 

Leesbibliotheek ,ESVE 

Grote Krocht 17 



STADSSCHOUWBURG 

'HAARLEM 

Zaterdag 20 april, 8 uur 
De Ned. Comedie 

De grote Liefde 

Zondag 21 april, 8 uur 
De Ned. Comedie 

Macbeth 

Maandag 22 april, 8 uur 
De Ned. Comedie 

Aparte talels 

Pr.: ƒ W/4,* (a.i.) Verk. 
op speeld. en 2 dag. erv 
van 10=3 u. Tel. na 12 u. 
Coupons geldig. 



WASMACHINES 

reeds vanaf ƒ 165. Lanfc* 
zaam wassen ƒ 275. Gra* 
tis 8 dagen op proef. 
Tevens leveren wij alle 
merken wasmachines, 
centrifuges, wringers enz. 
Prettige betalingsvoorw. 
Laat nu uw wasmachine 
spuiten! Als nieuw terug 
Vraagt prijsopgave bij 

„COMPACT" 

Vondellaan 22b, tel. 3221 



VACANTIE= 

WONINGRUIL 
Aanpeb. mod. heel huis m. 
tuin g. st. bosrand v. Arn= 
hem v. dito huis te Zand= 
voort, 3 volw. pers., geen 
kind., van 3=17 aug. Br. no. 
3004 bur. Z. Crt. 



Het Wonder van Zandvoort 

De Goedkoopste Zaak 

CHINAMATTEN, 140x180 . . ƒ 7,45 
BALATUM, 200 cm breed . . ƒ 3,06 

TAFELZEIL per meter ƒ 4,50 

OOCOS MATJES ƒ 2,45 

PINNEX STRIJKPLANK» 

BEKLEDING ƒ 3,90 

Ook voor schoonmaak:, luxe, en 
huishoudelijke artikelen. 
Speelgoederen en houtwaren 
slaagt U het best bij ons! 

SWALUESTRAAT 9 = TEL. 2418 



GEVR. in 't centrum twee 
ON GEM. KAMERS voor 
praktijkruimte. Br. no. 3005 
bur. Zandvoortse Courant. 

NIEUWE GARAGE~ TE 
HUUR, ƒ 30,* p. maand. 
Lijsterstraat 9, tel. 3897. 



Gevraagd GARAGE 

i,d. omg. v. Emmaweg, 
Zandv. v. 1 juni tot 1 okt. 
Br. onder no. 3002. bur. Z. Crt 



KERNMATRAS 
1 pers. f 29,50 

2=pers. 3 delig ƒ 47,50 
BEDDENMAGAZIJN 

W. H. KEMPER 

Haltestr. 21 tel.2119 en 2344 



Gemeentelijk Badhuis 

Raadhuisplein 4 

GEOPEND: 

donderdag 18 april en zaterdag 20 april a.s. 
van 9—12 14—17, 19—22 uur. 

GESLOTEN: 

vrijdag 19 april a.s. 



Overhemden v.a. ƒ 6,50 
Div. kwaliteiten 

zelfbinders 

Een Perlonkous van top* 
klasse, 60 'gange, 30=20= 
.15 den. „Belami" f 3,95 

Damesblouses, 

popelinen katoen 

DELANA, JANSEN & 
T1LANUS truitjes en 
onderkleding 

Onderjurken, charm. en katoen, crêpe mousse. 
Katoenen sokken, schorten, wit en bont 
Badlakens, baddoeken, lakens en slopen. 
AD. NOTTEN 

DE KAMPIOEN 




Haltestraat 59 



Telefoon 3398 



WERKSTER GEVRAAGD 
Nassauplein 2, tel. 3214. 



GEVR. WERKSTER v. eni= 
ge dagen i.d. week. Aanm. 
mevr. v. Kampen Vuurboel» 
straat 4zwart. 



Wegens teleurstell. GEVR. 
MEISJE of jonge VROUW 
van 8.30 tot 1 uur. ƒ 25 — 
p.w. Dr. Gerkestraat 155. 



GEVR.: NET MEISJE v.d. 
huishouding en winkel. 
Mevr. Schuilenburg, Grote 
Krocht 5. 



Gevraagd 

Flink Jongmens 

om opgeleid te worden in 
ons winkelbedrijf. 
Henk Schuilenburg, Grote 
Krocht 5. 

GEVrTtIMMERHOUT en 
een paar GOLFPLATEN. 
Haarlemmerstraat 64. 



Te koop: KISTEN, HOUT, 
en HOUTWOL. Zeer billijk 
ZandvJaan 39, tel. 2937 



Di vanbed 

80x190, 15 jaar garantie ƒ 26,50 
Bij inlevering van deze advertentie 

f 25,50 

BEDDENMAGAZIJN 

W. H. Kemper 

Haltestraat 21 Telef. 2119, en 2344 



TE KOOP: KOELKAST 
compressor m. motor 0,8kw 
1400 ohm, 380 V., 3 fasen, 
koeler en oververiiitter. 
Haarlemmerstraat 13 



TE KOOP: HUIS, geschikt 
v. dubb. bewoning. Spoedig 
te aanv. Liefst m. vest.verg. 
Br. no. 3003 bur. Z. Crt 



TE KOOP: wasbak, iets 
besch. ƒ 20,=; cocosloper 
3x1 ƒ 17,50; 17 traproeden 
ƒ 5,=. Te bevr. na 6 uur 
Haarlemmerstraat 24. l 



Voor de verkoop van onze bekende weekbladen 
MARGRIET, REVUE EN DONALD DUCK 
zoeken wij kontakt met een 

ACTIEF 
PERSOON 

die zich wil belasten met deze verkoop in een 
GEDEELTE VAN ZANDVOORT. Verdienste 
ƒ 40 a ƒ 45 per week. Borgstelling vereist. 

Gegadigden gelieven te schrijven aan De Geillu= 
streerde Pers n.v., N.Z. Kolk 31, Amsterdam=C. 



P. de Gruyter & Zn n.v. Grootwinkelbedrijf 

kunnen voor opleiding plaatsen 

een leerling-filiaalhouder 

zij, die in 't bezit zijn van beide diploma's genieten 
de voorkeur 

Tevens is plaats voor 

een nette jongeman 

voor magazijn» en winkelwerk, leeftijd tot 30 jaar. 

Sollicitaties schriftelijk aan ons kantoor Barteljo* 
risstrnat 40, Haarlem. 



1! IIIILL 



llllll II 



De Gruyter 



IIIÏTI rTTTTl llllll llllll 



EUM 'S^Z LEFFERTS, wünen en gedistilleerd ! S£k A ^ 4 9 - 



TELEFOON 2254 
TELEFOON 2150 



Uw beste aulp is een 

EXCELSIOR STOFZUIGER 

tegen de prijs van ƒ 135— ƒ 155,» en hoger of 

vanaf ƒ 2, — per week. 

Uw oudje heeft inruilwaarde! 

Wij leveren wasmachines enandere huishoude* 

lijkc apparaten. Verkoop van KOELKASTEN 

Alle merken en maten. 

RADIO TELEVISIE SPECIALIST 

F. H. PENAAT 



Kostverlorenstraat 7 



telef. 2534 



DE VOLKSKREDIETBANK VAN HAARLEM EN 
OMLIGGENDE GEMEENTEN 



helpt U 



ALS OVERHEIDSINSTELLING 

op sociaal-verantwoorde voorwaarden (zonder winst) 

KREDIETEN voor noodzakelijke aankopen, die TJ niet 
Inééns kunt betalen; 

FINANCIERING van TJw inkopen bij deelnemers (win- 
keliers) aan het Kennemer Pinancierings-Instltuut; 

VOORSCHOTTEN op pensioenen; 

ADVIES om te voorkomen, dat U te zware lasten te 
dragen krijgt en HULP als U in moeilijkheden bent 
geraakt (sanering). 

TJw zaken worden vertrouwelijk behandeld. 

Inlichtingen: Kleine Houtstraat 70, Haarlem en brj de 
plaatselijke correspondenten. 



In één maand 

uw RIJBEWIJS B.E. 

Autorijschool K. OFFENBERG 

Telefoon 20085, Haarlem 

Aanmelden van nieuwo leerlingen: 

B. Bakker, Dr. Gerkestraat 48 rood 
Garage Rinko — Tel. 2424 



Paastaarten 
Paasbroden 
Gember- en 
Rozijnenbrood 
Paasgebak 

Alles met de beste grondstoffen bcieid. 

Fa VAN STAVEREN 

ZEESTRAAT 48 = TELEFOON 2684 ' 



Pasen en dan mooi weer 

Een stem uit duizenden. 

Zo'n. zelfde stem van de inwoner of bezoeker 

van Zandvoort: wat heeft die 

Firma NOOY 

altijd leuke artikelen 

altijd iets aparts 

ZIE DE ETALAGES 

Speciale Paas-aanbiedingen 



Showrooms: 
Raadhuisplein en 
in Hotel Bonwcs 



*W&— 



b&^tf 



NOOY 

■zandvoort. 



Grote Krocht 20 



Kleurontele wiste 

door de TELEVISION COLOR*FILTER 
Verrassend effect voor slechts ƒ 9,75 

Uit voorraad leverbaar voor 43 en 53 cm beeld. 

Electro*radio*technisch bureau 

G. R. SGHROEDER 

Brederodestraat 160 » Telefoon 3254 



THEATER „MONOPOLE" 

Dir. Gebr. Koper » Stationsplein = Telefoon 2550 

Een grandioos Paasprogramma 

Vanaf VRIJDAG 19 APRIL t.e.m. 

MAANDAG 22 APRIL (2e Paasaasj), 8 UUR 

Buri Lancaster, Gina Lollobrigida, Toni 
Curiis in de door Carol Reed geremiseerde 
Cinemascope productie 

TR1PEZE 

De beste eircusfilm ooit vervaardigd! U moet 
er heen! — Ziedaar de mening van de wereld» 
pers. Toegang alle leeftijden. 

DONDERDAG 25 APRIL (slechts één da£) 

Vrouwen in de Nacht 

met Dani&lle Darrieux, Corinne Galvet en 

Michel Auclair. 

Hvj dacht een volmaakte misdaad te plegen 

Toegang boven 18 jaar. 

ZONDAGMIDDAG 21 en MAANDAGMIDDAG 
22 APRIL (Beide Paasdagen) 2.30 UUR 

Bud Abbott en hou Costello in de oer= 

komische film 

A &C 

als Waaghalzen 

Toegang elke leeftijd. 

DINSDAG 23 en WOENSDAG 24 APRIL , 

gereserveerd voor „Op Hoop v&n *Zegen". 







f, wmHiM ..*■* ?>/■*"* 






fc& 






'S*. 
-f 



'ii 



ÏTM 






few 



\m. 



kunt het beter 
KRIJGEH dan 01T6EVEH 

als het om een dubbeltje gaat! 



Een dubbeltje is weer geld ! 
Van elke gulden die U bij 
De Gruyter besteedt wordt U 
een dubbeltje uitbetaald voor 
Uw kassabons. I's dat niet heel 
wat anders dan bij elke be- 
stede gulden een dubbeltje 
toegeven ? 

Alleen bij De Gruyter 
krijgt U 10% korting 
op alle artikelen be- / 
halve suiker, zout en *• 
soda. 

Alleen De Gruyter kan % 
dat, dankzij eigen moderne 
fabrieken, eigen verpakkings- 
industrie, eigen expeditie naar 
425 eigen winkels en vooral 
dankzij een grote omzet door 
honderdduizenden goede, 
trouwe klanten! 

















De Gruyter' s koffie 

Goudmerk . . 250 gram 258 et. 
Roodmerk . . 250 gram 218 et. 
Blauwmerk . . 250 gram 196 et. 
Oranjemerk . 250 gram 172 et. 

Oploskoff ie busje 50 gr. 245 Ct. 
Oploskoffie busje 25 gr. 138 Ct. 
Oploskoff ie bus 200 gr. 910 ct 



Bi] elke aankoop van 

250 gram koffie of 

50 gram Oploskoffie 



een tablet chocolade 

(ter waarde van 75 cent) 

voor 40 cent 

Geldig van 17 t/m 23 april 1957 



'VÜÜ0C:. 



DE GRUYTER 



gfmr 



LEERLINGEN GEVRAAGD 

ü bij GERTENBACHS DRUKKERIJ 



^^^^Ê0^^ t ^0*^0"im0'^^ 



^ ^ *+* 



] 



Ml' 



Tweede blad van de Zandvoortse Courant 



juonaeraag 



Eerlijk alles delen 

Zandvoortmeeuwen-Rapiditas 1-1 



Zandvoortmeeuwen had j.1. zondag in een vriendschappelijke ontmoe* 
ting alle gelegenheid een hoog aantal doelpunten aan het scorebord te be* 
vestigen. Het is niet gebeurd en het elftal moest met een 1*1 gelijk spel 
genoegen nemen. 



Met Halderman in de voorhoede in 
plaats van Steef Water werd tegen 
een sterke Noordenwind aanval op 
aanval op het Weesper. doel onder* 
nomen. De Zandvoortse voorhoede 
was waarschijnlijk zelf geïmponeerd 
door de fraaie kansen die zij kreeg 
en werkte de aanvallen niet goed af 
zodat het Rapiditasdoel weinig ge* 
vaarlijke schoten te verwerken kreeg. 
Het werd een futloze vertoning van 
een onmachtig elftal met een imp:o* 
ductieve voorhoede. Ook de gasten 
brachten er maar weinig van terecht. 
De Zandvoortse achterhoede zette 
tijdens de aanvallen van Rapiditas de 
buitenspelval open, een manoeuvre, 
die even later door de achterhoede 
van dit elftal te baat werd genomen. 

Na een half uur spelen leek het er 
op dat de thuisclub de score zou 
openen maar een achterspeler van 
de tegenpartij wist de bal nog juist 
van de lijn te schoppen. Verschil» 
lende voorhoedespelers kregen nog 
een aantal vrije kansen, Jan Visser 
zelfs voor open doel. De rust kwam 
echter met een blanke stand. 

In de tweede helft kreeg de Rapidi* 
tas*doelverdediger enkele gevaarlijke 
schoten te verwerken. Na vijf minus 
ten moest hij bezwijken voor een 
hard schot van Bank Castien die 
met twee achterspelcrs op zijn hielen 
vanuit een moeilijke positie wist te 
scoren. 1*0. 

De thuisclub bleef overtuigend ster* 
ker maar wist hiervan niet te profi* 
teren. Rapiditas stelde als verdedi* 
gingswapen de buitenspelval open, 
waarop Zandvoort het passende ant* 
woord schuldig bleef. De voorhoede 
heeft in dit tweede gedeelte zeker 
25 maal buitenspel gestaan. 

Na twintig minuten kwam er eni* 
ge spanning toen scheidsrechter Van 
den Bos aan de gasten een straf* 
schop toekende voor een overtreding 
van Zwemmer. De gelijkmaker bleef 
achterwege, daar de midvoor de bal 



hoog over het doel in het gras deed 
belanden. 

In de 37e minuut bracht een schot 
van de linksbinnen van Rapiditas de 
stand op 1*1. 

Rapiditas probeerde het winnende 
doelpunt te forceren maar spoedig 
namen de gastheren het initiatief 
weer over, zonder resultaat overi* 
gens. De wedstrijd eindigde in een 
gelijk spel, een uitslag die niemand 
bevredigde, omdat de thuisclub ze* 
ker de veldmeerderheid had moeten 
uitbuiten. JGB. 



Voetreis door bollenvelden 

De wandelsportvereniging „Jan Pas* 
stoors" te Haarlem organiseert op 
27 en 28 april 1957 voor de 25e maal 
de .in 't gehele land bekende Bloem* 
bollentocht. Er wordt weer gestart 
vanuit „Groenendaal te Heemstede, 
zaterdags tussen 13.30 en 14.30 uur, 
zondags tussen 10 en 12.30 uur. Af* 
standen: 8 t/m 11 jaar 10 km, 12 t/m 
13 jaar 10 of 15 km, vanaf 14 jaar 
10*15*20 of 25 km. 

Er wordt een herinnering beschik* 
baar gesteld bestaande uit een me* 
daille met feloemenmotief en lint. 

IZij die deze medaille reeds in 
hun bezit hebben, komen in aanmer* 
king voor het cijfer twee of drie. 
Een keur van extra prijzen is weer 
beschikbaar voor die groepen die de 
beste propaganda maken voor de 
wandelsport. 

Inlichtingen worden verstrekt door 
het secretariaat van „Jan Passtoors" 
Klapheklaan 4 te Aerdenhout. Tel. 
02500*27436. 

Ook aan de start bestaat gelegen* 
heid om in te schrijven. 



Een schuldige slang 

Maandagavond werd de brandweer 
om tien minuten voor negenen ge* 
gealarmeerd voor 'n begin van brand 
in perceel Zandvoorrselaan 56. Een 
gasslang was de oorzaak. Het vuur 
kon snel worden geblust. De schade 
was gering. 



Auto contra tram 

Vrijdagochtend passeerde een lege 
vrachtauto bestuurd door een inwo* 
ner van Haarlem de tramovergang 
bij de Bentveldsweg. De tram greep 
de vrachtauto aan de zijkant met als 
gevolg, dat de wagen een halve sal* 
to maakte, waardoor een bij de over* 
weg wachtende bromfietser werd ge* 
troffen. Deze liep daarbij een gebro* 
ken bovenarm en schaafwonden op 
en moest per gemeentelijke zieken* 
auto naar het Sint Elisabeth Gast* 
huis in Haarlem worden vervoerd. 

De bromfiets werd zwaar bescha* 
digd; ook de vrachtauto kwam niet 
vlekkeloos uit de botsing. 



i$jpo*hJb en spe£ 



Zandvoortse Korfbal Club 

Het eerste twaalftal van de Zand* 
voortse Korfbalelub wist zondagmid* 
dag met 4*1 Nieuw Flora 3 op eigen 
terrein te verslaan. De ruststand was 
1*1. Het adspirantentwaalftal bracht 
een bezoek aan Oosterkwartier d, 
doch moest met een 2*1 nederlaag 
huiswaarts keren. 

Gymnastiekvereniging O.S.S. 

Dé laatste les vóór de Paasdagen 
wordt heden (donderdag) gegeven, 
tciwijl na de Paasdagen alleen de 
volleybalsles op vrijdag 26 april door* 
gaat, om daarna op maandag 29 april 
weer volledig te beginnen. 
Afd. wandelen 

De wandeldag van het K.N.G.V. 
wordt op 12 mei a.s. in de omgeving 
van Haarlem gehouden. Start om 10 
uur van de P.H. v.d. Leyschool, Von* 
delweg hoek Eksterstraat te Haarlem 
Noord. Inschrijving met gelijktijdige 



O.S.S. gaf turnsho w 

Uitvoering met hoogtepunten en gebreken 

Donderdag 11 en vrijdag 12 april j.1. gaf de Gymnastiekvereniging „Oefe* 
ning Staalt Spieren" haar jaarlijkse grote uitvoering in Monopole, dat 
beide avonden tot de laatste plaats was bezet. (Volledigheidshalve zij 
vermeld dat wij de avond van 12 april bijwoonden). 



Het was een gevarieerd programma, 
dat . door de grote deelname van 
„jong en oud" een ietwat rommelige 
aanblik bood. Sommige oefeningen 
werden dan ook kennelijk met grote 
haast afgewerkt en men kwam soms 
ogen te kort, vooral bij de oefenin* 
gen der jongste deelneemsters (deel* 
nemers)! Zo was er bij de meisjes 
van 10 en 11 jaar een gecombineerd 
optreden: springkast*springen en toe* 
ren aan de brug met ongelijke leg* 
ger. Dit was op de beperkte ruimte 
wel iets te veel van het goede! Een 
bijzonder leuk schouwspel was het 
programma*onderdeel: „Onze kleu* 
ters hebben plezier". Dit waren 24 
meisjes, die allerlei spelletjes met 
tennisballen deden. De wedstrijden 
voor jongens van 8 en 9 jaar verlie* 
pen zeer opwindend! Het was be* 
paald geen sinecure voor de jonge* 
lui om de diverse manoeuvres met 
ae zitbanken en de bruggen feilloos 
uit te voeren. 

De volleybaldemonstratie door vier 
dames en vier heren was aardig, om* 
dat een goede blik werd gegeven op 
de techniek en de balbehandeling 
van dit populaire spel. Vermelding 
verdient dat het herenteam dit jaar 
kampioen is geworden van de 3e ki. 
afd. b in het district Haarlem. 

De Jangematoefeningen' voor jon* 
gens van 10 t/m 15 jaar waren zeer 
spectaculair! Wij hebben ons ver* 
wonderd dat de felle kereltjes niet 
talloze malen op elkaar botsten bij 
het kopje duikelen, waarbij de tegen» 
stander een soort scharge uitvoerde' 

De individuele vrije oefeningen 
door twee dames en twee heren van 
de 'Kennemer Turnkring waren uit* 
stekend. Jammer dat het zo rumoerig 
bleef in de zaal. Dit was een euvel, 
dat vrijwel de gehele avond optrad 
en dat niet voldoende werd tegenge* 
gaan. 

Het laatste nummer voor de pauze 
„Tremplin paardspringen" voor meis* 
jer bood weer de gebruikelijke leven* 
dige aanblik. Een enkel foutje kwam 

er minder op aan Het moest ook 

zo hard gaanl 

Na de pauze werd het programma 
wat serieuzer en het begon direct al 
met een indrukwekkend nummer 
ringzwaaien voor dames, die een 



voortreffelijke beurt maakten, on* 
danks een kleine aarzeling van een 
der deelneemsters, die bij het af* 
springen even verkeerd timede. 

De Ramona*waltz, gedanst door 
een aantal meisjes van 14*17 jaar, 
was een charmant schouwspel. Hier 
deed de belichting van het balkon af 
het wel goed, maar wij vonden het 
onbegrijpelijk dat het gemanipuleer 
met de schijnwerpers (notabene met 
wisselende kleuren en lichtsterkte) 
voortduurde tijdens de oefeningen 
aan de hoogbrug voor leden van de 
Kennemer Turnkring en bij de oefc* 
ning op de evenwichtsbalk voor meis* 
jes. Bij beide programmasonderdelen 
werd zeer behoorlijk werk geleverd, 
maar het hinderlijk bewegen van de 
schijnwerpers hierbij was o.i. mis* 
plaatst. 

Het slotnummer „Tafelspringen" 
voor dames en heren — waarbij de 
heren van de Kennemer Turnkring 
aapper mee „draafden" was wat te 
lang. Wij kregen de indruk dat de 
uitvoerenden tamelijk moe werden. 
Een der deelnemers kwam tijdens 
een salto met z'n rug op de rand van 
de springtafel terecht. Het hep ge* 
lukkig goed af. 

Bijzonder jammer — voor de nl<je- 
hele indruk — vonden wij het feit, 
dat de diverse helpers aan de toe* 
stellen niet in turncostuum waren. 

Aan het slot van de avond sprak 
de heer Brink (voorzitter van O.S.S.) 
een woord van dank aan allen, die 
hadden medegewerkt, deze avonden 
te doen slagen. Speciaal werden in 
't zonnetje gezet mevr. Elly Luyten* 
Veltkamp, die bij verschillende oefe* 
ringen „de pianopartij" vertolkte, en 
de heer J. Jagerman, onder wiens 
leiding zulke voortreffelijke presta* 
ties werden verricht Mevr. Luvten* 
Veltkamp kreeg bovendien een klcu* 
rige bloemenhulde 



Wij bouwen 

Op 1 maart j.I. waren in Zandvoort 
384 woningen in aanbouw. In de loop 
van die maand kwamen 13 wonin* 
gen gereed, zodat op 1 april 371 
ningen in uitvoering waren. 



betaling zo spoedig mogelijk, doch 
uiterlijk 28 april a.s. bij het secreta* 
riaat Brederodestraat 122. 



„Zandvoortmeeuwen" 

Uitslagen van zondag 14 april: 

Zandvm.*Rapiditas (vr.sch.) 1*1 

Zandv.m. 3*Kinheim 2 1*0 

Haarlem 6*Zandv.m. 4 5*2 

EDO 6*Zandv.m. 5 7*1 

Uilslagen van zaterdag 13 april: 
Zandv.m. adsp. a=Bl'daal a 0*1 

Zandv.m. adsp. f*WH d 5*1 

Piogramma zaterdag 20 april: 
SVJ 5*Zandv.m. 3 3 u. 

Schoten adsp. a*Zandv.m. a 3 u. 

Programma tweede Paasdag: 
WFC*Zandvoortm. 2.30 u. 

IZandv.m. 6*Concordia 4 12 u. 

Beide Paasdagen wordt op de terrei* 
nen van OWO te Amsterdam door 
Zandv.m. jun. a deelgenomen aan het 
internationaal jeugdtoernooi van O. 
W.O. 

R.K.S.V. „The Zandvoort Boys" 

Uitslagen van zaterdag 13 april: 
TZB*adsp. b=HBC 6*"2 

Zondag -1*4 april: 
TZB l*EDO 7 7*1 

HBC 6*TZB 2 6*1 

Programma voor maandag 22 april: 
TZB*comb.*Collectanten 2.30 uur | 



Zandvoortse Hockeyclub Z.H.C. 

Afgelopen zondag werd het jaarlijkse 
jeugdtoernooi on het Zandvoortter* 
rein gehouden, zowel voor meisjes als 
jongens. 

Deelnemende verenigingen waren: 
Alliance, Ev. Swift, HBS, Rood Wit, 
Strawberries en Zandvoort. 

Vooral bij de meisjes hadden de 
wedstrijden een spannend verloop. 
Zowel Alliance, HBS als Strawber* 
ries behaalden zeven punten, zodal 
doelschieten noodzakelijk was. De 
eerste prijs ging naar Alliance, de 
tweede ging naar Strawberries. 

Bij de jongens ging Strawberries 
met de eer strijken. Ev. Swift kreeg 
hier de tweede prijs. 



Woningbouwvereniging 

Eendracht Maakt Macht 

Voor leden van de vereniging komt 
beschikbaar de gezinswoning 

Da Costastraat 8 

Huurprijs met inbegrip van alle kos* 
ten ƒ 8,40 per week. Opgave schrif* 
telijk bij de secretaris D. van Dijk, 
Dr. C. A. Gerkestraat 22 voor dins* 
dag a.s, 19 uur. 



Het tweede elftal heeft ondanks 
een 1*1 gelijk spel een goede wed* 
strijd gespeeld voor de degradatie* 
competitie tegen HBS II. 
Eerst in »de tweede helft kon HBS 
de leiding nemen. P. Hennis wist 
hierna de gelijkmaker te scoren. 

Programma zondag a.s.: 

Heren. Z.H.C. 1 (Paastoernooi Ie en 
2e Paasdag bij Strawberries). 
ZHC 2*BMHC 6 14.15, Ie Paasdag 

Dames: 

ZHC 2*Ev. Swift 2 14 u„ 2e Paasd. 

K.J.C. „Noord" 

De stand in de competitie van de 
maand april is thans: 

1. Jb. Keesman met 10697 punten 

2. 'L. van Norden 10519 punten 

3. Mevr. C. Molenaar 10461 punten 

4. KI. Zwemmer . 10263 punten 



Chef legt spiegelei neer 



Op 1 mei a.s. zal de heer M. van 
Zandbergen, stationschef te Zand* 
vcort afscheid nemen wegens het be* 
reiken van de pensioengerechtigde 
leeftijd. 

In de ruim zes*en*een*half jaar dat 
de 'heer v. Zandbergen aan 't station 
van de badplaats de scepter of on* 
eerbiedig gezegd „het spiegelei" heeft 
gezwaaid hebben honderden reizigers 
deze functionaris als een trouw amb* 
tenaar leren kennen, die een open 
oog had voor de belangen van zijn 
„klanten". 

De heer Van Zandbergen kwam 
in 1915 als leerling*assistent van de 
buitendienst bij de NS roet als stand* 
plaats Stavoren (later: Staveren). Na 
twee maanden deed de jeugdige Van 
Zandbergen reeds zijn telegraafexa* 
men, slaagde later voor assistent in 
de buitendienst en kwam op 21*jari* 
ge leeftijd in Noordscharwoude te* 
recht. 

Hierna werd hij overgeplaatst naar 
Enkhuizen. 

Na 3V2 jaar deed hij examen voor 
stationsambtenaar en solliciteerde 
hij naar 'n grotere plaats. Doonnid* 
del van 'n standplaatsruil met 'n col* 
lega kwam hij in Krommenie terecht. 
In deze plaats trad hij met 'n meisje 
uit Enkhuizen in het huwelijk en 
bleef daar 15 jaar wonen. In 1936 
volgde zijn benoeming tot adjunct* 
commies in Amsterdam*CS, een be* 
roep dat het best vergeleken kan 
worden als „manusje*van*alles". Zijn 
collega's konden vele baantjes aan 
hem overlaten, daar zijn werk in di 
kleinere stations „allround" was. Zes 
en een half jaar bleef het gezin Van 
Zandbergen in de hoofdstad wonen 
totdat in 1942 de benoeming volgde 
tot Ie haltechef in Kapelle*BiezeIin* 
gen in Zeeland. In 1944 volgde de 
spoorwegstaking welke voor de 
spoorwegmannen uit het zuiden maar 
zes weken duurde. Op 28 oktober 
werd men daar bevrijd en de heer 
Van Zandbergen kwam weer uit zijn 



Knap öp die kale schuur met Ceta-Bever B^enbilts 



schuilplaats te voorschijn. Hij liet het 
station opknappen en op 4 januari 
1945 beschikte men weer over vier 
tramrijtuigen en een z.g. „sik", welke 
als locomotief — zonder luchtvcm* 
men! — dienst deed. Men reed mei 
dit treinstel regelmatig naar Vïissin* 
yen, hoewel men een enkele keer wel 
eens een wagen verloor. Men keerde 
dan echter terug om het verloren 
schaap weer op te halen .... 

In 1947 vertrok hij met zijn gezin 
naar Schagen, alwaar hij 3Va jaar 
verbleef. Op 16 oktober 1950 werd 
de heer Van Zandbergen in Zand* 
voort benoemd. 

Onze stationschef maakte zich in 
korte tijd een geziene persoonlijkheid 
en daarom zal het door velen be* 
•reurd worden, dat hij zijn „p.m»e* 
koek" op 30 april vaarwel zal zeg* 
gen. Hij blijft Zandvoort echter 
trouw. 



Belangrijke 

telefoonnummers 
en adressen 

2000 Brandmelding. 
3043, 3044 Politie. 

2100 Politie (alleen v. noodgevallen). 
2345 Gem. Secretarie. 
2262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 
24S9 Gem. Geneesheer, Julianaweg la 
2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 

bachs Dmkkery, Achterweg 1. 
2424 Autobedrijven „Rinko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 
22"i Boekhandel v/h Esvé, 

Grote Krocht 17. 
2886 Frits Paap & Zoon 

Erkend electro-technisch bureau 

Brederodestraat. 94. 
3283 Autorijschool „Zandvoort", 

Thorbeckestraat 17. 
3566 Sigarenmagazüri Persman, 

Stationsstraat 10. 
3492 „Leico", schoonmaakbedrijf 

Marnix van St. Aldegondestr. 3 
26076 (02500) Garage Flinter man 

Zandvoortselaan 365 



Taxi nodig? 

SOMMELING's 
TAXI- BEDRIJF 

Telefoon 2*3*7*4 

„Ons Huis", Verl. Haltestraat 79 



DOKTERS-, ZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

Vanaf zaterdag 12 uur t/m maandag* 
morgen 8 uur: 

Doktoren: 

Ie Paasdag: 
Dr J. van der Meer 
Julianaweg la hoek Kostverloren* 
straat, telefoon 2499. 

2e Paasdag: 
Dr B. Entzinger 
Brederodestraat 1, telefoon 2181. 

Wijkzuster: 

Ie Paasdag: 

Zr. M. E. Niezen. 

Brederodestraat 11, telefoon 2774. 
2e Paasdag: 

Zr A. Hoögenbosch, 

Julianaweg 25, telefoon 2826, na 19 

uur: tel. 2593. 

Dierenartsen 

19 april, Goede vrijdag: Dieren» 
arts Jacoba Hagedoorn, Heemst. 
Dreef 11, Heemstede, tel. 35521. 

21 april, eerste Paasdag: Dieren* 
arts J. D. Beijers, Raamsingel 28, 
Haarlem, tel. 13164. 

22 april, 2e Paasdag: Dierenarts 
J. P. Westerman, Leidsevaart 74, 
Haarlem, tel. 12111: 

Apotheek: 

13—19 april: 

Apotheek, Kerkhoven, Zeestraat 71 
's Avonds na 19 u. uitsluitend voor 
recepten en spoedgevallen. 



PREDIKBEURTEN 

Hervormde Kerk, Kerkplein 

Goede vrijdag, 19 april 
10.30 uur: ds. C. de Ru. Bediening 
H. Avondmaal. 

19.30 uur: ds. R. H. Oldeman, be* 
diening iH. Avondmaal. 

Pasen, zondag 21 april 
10.30 uur: ds. C. de Ru. 
Medewerking van het kerkkoor. 

19 uur: ds. F. L. van Duijkeren, 
pred. te A'dam*W. Jeugddienst. 

Ned. Protestantenbond, Brugstraat 15 

Goede vrijdag, 19 april, 19.30 uur: 
Opvoering van het Paasspel „De 
kinderen van Jeruzalem" van da. 
iH. J. W. Modderman. 

Zondag 21 april 

10.30 uur: dr A J. van Leusen uit 

Velsen. 
Het huis in de duinen: 

19.30 uur: ds. C. P. Hoekema uit 

Haarlem. 

Gereformeerde Kerk 
Julianaweg hoek tmmaweg 

Goede vrijdag, 19 april: 

20 uur: ds. A. de Ruiter. Viering 
HA. en dankzegging. 

Pasen: 10 uur (10*10.10 zang): ds. A. 
de Ruiter. Belijdenis des geloofs. 
17 uur: ds. A. de Ruiter. Medewer* 
king mej. N. Groenevelt, sopraan, 
en Chr. kinderkoor. 
Tweede Paasdag geen dienst. 

Parochie H.H. Agatha, Grote Krocht 

Witte donderdag 's midd. 5 u H. Mis. 
n.m. 8 uur plechtige Avondmis. 
Goede vrijdag 3 uur n.m. plechtighe* 

den. 
Paaszaterdag: plechtigheden 10.30 u. 
's Avonds daaraansluitend 12 uur 

plechtige Paasmis. 
Zon* en feestdagen H.H. Missen om 

7.30*9 uur Hoogmis en 11 uur; om 

7 uur 's avonds Lof. 

In de week H.H. Missen om 7 uur 

en 7.45 uur; 's avonds om 7.30 uur 

Lof. 

Ned. Chr. Gemeenschapsbond 

Dinsdag 23 april 
3 uur samenkomst in „Pniël", Zui* 
derstraat 3. 

Spr. de heer H. Veldkatm evan* 
gelist, Den Haag. 





ADVERTEERT 








in de 








ZANDVOORTSE 


COURANT 


Watergetijden 








H.W. L.W. H.W. L.W. strand 


april 








berijdbaar 


21 


8.14 3.— 


20.48 


15.— 


12.00*19.— 


22 


9.16 4.— 


21.54 


16.30 


13.30*20.— 


23 


10.26 5.— 


23.09 


17.30 


14.30*21.— 


24 


11.45 6.— 


— . — 


18.30 


15.30*22.30 


25 


0.26 7.30 


12.58 


20.— 


4.30*11.— 


26 


1.28 8.30 


13.51 


21.— 


5.30*12.— 


27 


2.13 9.— 


14.29 


21.30 


6.00*12.30 



Samengesteld door P. v.d. Mi]e KCzn 



RADIO EN TELEVISIE 

GEMAKKELIJKE BETALINGSCONDITIES 



PHILIPS 

ERRES 

SCHAUB LORENZ 

BLAUPUNKT 



J. KEUR 



WASMACHINES 

STOFZUIGERS 

CENTRIFUGES 

DEKENS 

KOELKASTEN 

Ruime keuze 

Philips platenspelers en "Wisselaars in prijs verlaagd 



ElectroirediO'fechnisch bureau 
BUlRiGEiM. 

ENGELBERTSSTRAAT 64 
TELEFOON 2914 



Prettige Paasdagen! 

SLAGERIJ BURGER 

zet zijn beste beentje voor 



vrijdag en zaterdag 

RUNOERROLLADE ïOO gram 2,48 

(van de Paaskoc) 
VARKENSROLLADE 500 gram 2,58 

Varkensrollade half om 500 «ram 2,10 

PIJ NE RIBLAPPEN 750 gram 2,98 

GEHAKT h.o 750 gram 1,65 



Braadworst of suusijzcn 

500 gr. 1,68 

Biefstuk tartaar.... 250 gr. 1,10 

Ossclappcn 1 kg 3,10 

Kalfsfricandeau . . 500 gr. 2,25 
Braadkrabben 5OO gr. 0,98 



Pil AS-RECLAME 
voor de boterham 



100 gr. ham 
100 gr. pate de 
foie gras, samen 
100 gr. lever 
100 gr. pekelvlees 
samen 



85 et 
85 et 



woensdags en donderdags 

500 gram gehakt h.o IjZO 

49 et 



100 gram pork 

100 gebr. gehakt samen 



Gebr. Burger's slagerijen 

AMSTERDAM = HAARLEM 
ZANDVOORT, HALTESTRAAT 3 — TELEFOON 2994 

mHBBaBHHHHnBHHHB 



STOFZUIGERS 

HOLLAND ELECTRO 

ƒ 145,* 

EXCELSIOR ƒ 109, ƒ 125, 

ƒ 135, f 155, 

HOOVER ƒ 180 

WASMACHINES 

AEG ƒ 275; BICO ƒ 189; 

MIELE ƒ 431,50 

HOOVER ƒ 330,— 

RIJWIELEN 

RUDGE ƒ 207,— 

LOCOMOTIEF.', ƒ 156,50 

FONGERS ƒ 154,— 

RILATËX ƒ 141 — 

MIFA ƒ 99,50 

Kinderrijwielen 

FONGERS f 135,60 

LOCOMOTIEF., 'f 133,75 

Komt U eens even kijken?? 

Henk Schuilenburg 

De goedkope Amsterdammer 
Grote Krocht 5*7. telef. 2974 



HUIS-, DECORATIE- EN 
RECLAMESCHTLDERSBEDRUF 

FaJ.v.d. Bos&Zn 

Tel. 2562, Zandvoort. Gevestigd 1879 
Burg. Engelbertsstraat 54 
GLAS-ASSURANTIE 



Iels nieuws voor 



<u v 



&ö 



tJt^ 



eW 



1 



uitgebreide collecties 
bij KORT 



ONDERJURKEN 

Katoenen damesonder- 
jurken met brede bro- 
deriestrook 

Nylon damesonder jur- 
ken met strook en bro- 
deriegarnering 

Bijzonder fraaie Nylon 
damesonderjurken met 
brede . broderiegarn©- 
ring en coquet doorge- 
regen lintje 

Perkamentnylon da- 
mespetticoats, zeer 
mooi 10.75 



6.65 



10.45 



14.95 



9.95 



Kinderpetticoats van _ 

perkamentnylon, vanaf 4.25 



NYLONS 

Sterke, elegante 
wandelkousen, 30 den. 
met laddervrije boord 
4,25 

Charmante avond- 
nylons 60 gauge, 15 den. 

Zeer mooie Perlons, 15 
den. naadloos, een ide- 
aal dragen in de zomer 



3.50 
3.95 

3.70 



STEP-INS en BH's 

Prima kwaliteit step- 

ins, 4.25 2.90 

Prachtige nylon-step- 

ins, pas-tunette 11.75 

Broche BH, zeer goede 
pasvorm 2.85 

Moderne BH, doorge- 
stikt, met schuimrub- 
ber 5.75 

Fijne poplin BH, lang 
model, doorgestikte cup 6.90 



KINDERGOED 

Geruite jongensblouses 
met lange mouwen 

Leuk, fris gestreepte 
Tino-shirts vanaf 

Zuiver wollen 

jongenstruien . 

kleur r.a.f ., v.a 

Zware jeans 
jongensbroeken, kleur 
lever en r.a.f., v.a 

Meisjes Tinoshirts 
mooie pasteltinten v.a. 

Witte piqué meisjes- 
blouses m.rond kraagje 
v.a. 



2.75 
, 2.65 

11.85 

3.95 
2.45 

4.15 



PEIGNOIRS 

Katoenen damespeig- 
noirs, fraai bloemdes- _ _ __ 
sin, 3/4 mouwen 20.95 

Satijn feutre dames- _ 
peignoirs, fijne dessins 29.95 

Driekwart-peignoirs 
met grote zakken, mo- 
dem, zeer practisch. _ _ _ 
29.50 27.95 



SHAWLS 

Nylon damesshawls _ 

lang model 2.95 

Georgette damesshawls 
ruitdessin in div. mooie 
tinten, vierkant model 1 .95 

Fraaie damesshawls, 

dunne wol met nylon 3.95 



Vrijdag a.s. (GOEDE VRIJDAG) 

zijn onze zaken 

de gehele dag gesloten 



J.Th. KORT 

HAARLEM HEEMSTEDE IJMUIDEN 
ZANDVOORT GROTE KROCHT TEL. 2666 



demMbimm&t$ie(sè 



J^\ 



^Geótifo 



REISBUREAU CEBUTO. Grote Houtstraat 124, 

Haarlem, Tel. 02500-20033 nzhvmh*aarshmoow-*a£© 
Agentsch. Zandvoort: Sigarenmag. Drommel, 

Haltestraat 9, Tel. 02507-2151 



ERKENDE 
AUTORIJSCHOOL „ZANDVOORT" 

Door betere lessen voordeliger ! 

Opelverhuur 
THORBECKESTRAAT 17, TELEFOON 3283 



Voor Agfa Kodak Zeiss Ikon en 
Rolleicord 

GAMERA'S 

naar uw speciaalzaak! 

Ook verzorgen wij voor U Ie klas 
PORTRETWERK en REPORTAGES 

Extra voordelige aanbieding van 
LEREN CLACKTASSEN ƒ 5,75. 



F0T0-KIN0 

HAMBURG 

19 GROTE KROCHT, TELEF. 2510 

Camera's vanaf f 27,- geschikt voor kleuren- 
film. •— Films 6x9 vanaf 95 cent 



Verlaagd: Agfa Isola Camera's van f55. — voor f49.50 
Agfa Isolette van f88: — voor f83.' — 



Geef uw 'haar wat 't nodig 
heeft: 'n Hoede behandeling 




D. P.f.d. THOLEN 

Zeestraat 30 „ Telef. 2718 



Plastic Motzakken 

met plaats 
voor 8 kleerhangers. 

f6.45 

Drogisterij 

BOUWMAN 

Oranjestraat 7, telef. 2327 



Bent U gereed? 

uw gasten te ontvangen? 

Spuitinriciiting 

„MAXIMA" 

LOOIERSGRACHT 96 
AMSTERDAM 

spuit uw riet= en andere 
meubelen ter plaatse. 
In glanslak of kleur. 
Vraagt prijsopgave. Evt. 
bij kwantum korting. 



Café-restaurant 

OOMSTEE 

ZEESTRAAT 62 
Iedere vrijdag gekookte of 
gebakken MOSSELEN. 

Ook 

Zeeuwse oesters 

Tot 1.30 uur geopend. 



Voor de 

komende Feestdagen 

biengen wij U een 

KEUR-COLLECTIE COSTÜUMS 

in de moderne voorjaarstinten van Italiaanse en 

Engelse kamgarens van ƒ 98,» tot ƒ 144,= 

SPORTCOLBERTS in vele variaties o.a. Tricot 
tweed, Harris tweed en Jersey van f 29 tot ƒ 79. 
Een uitgebreide collectie PANTALONS in de 

ino'derne kleuren van ƒ 17,25 tot ƒ 42,= 

AUTO COATS en REGENJASSEN in vele mo= 

■dellen en uilvoeringen van ƒ 36,= tot ƒ 79,= 

Zuiver wollen GABARDINE JASSEN.... ƒ 95,= 
Verder brengen -wij U een schitterende collectie 
overhemden, dassen, shawls, sokken en ankleis, 
wollen vesten en truien. 

U SLAAGT ZEKER BIJ 

Kledingbedrijf „SUCCES" 

De speciaalzaak voor Herenkleding en herenmodes 
KERKSTRAAT 20 — TELEFOON 3136 




Nieuwe auto's 

te huur 

tegen wintertarief 

Autoverhuur „Holiday's" 
Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454, 
BouL Paulus Loot 97, 
Zandvoort, tel. 3152. 



Prima rietmatten 

voor afschutting en tegen 
stuiven; franco. Rietmatten» 
fabriek C. A. Rijnbeek, Hil» 
legom, telef. K 2520=5116. 



STENCIL WERK 

Ook in kleuren 

Vlug, correct, billijk 

Boekhandel ,Esvé' 

Grote Krocht 17, tel. 2311 



Wat voor feest of partij? 
Alles verhoren wtjü 
Glaswerk poroelein, bestek- 
ken, tafels, stoelen, enz. 
P. WaterdrUnker, telef. 2164 



ÖC eUentmeVan 9 e,een^ ctia8z e & eis % 

25 0gr*n 60ct,l4zege\s | 

Paa sbOl*onS,l00gr...- fö0ct60ze&e \s 

Vruchten*. P erfles "'^ l40rtl5 é«* 
VrU chteiicaKemrt,PP a • ^„^ 

, Lu>UJ pudoin 9 saus,P- ^^s 

I essertpüddin 9 ^P^ e ^^ze^ 
| W avonnalse, p* tube ' ' ' 43 A t7 u*a* 

§ ToasWootP* 




Fa J. VAN DONGEN, TOLWEG 20 



Tweede blad van de Zandvoortse Courant 



Donaeraag 



Eerlijk alles delen 

Zandvoortmeeuwen-Rapiditas 1-1 



Zandvoortmeeuwen had j.1. zondag in een vriendschappelijke ontmoe* 
ting alle gelegenheid een hoog aantal doelpunten aan het scorebord te be* 
vestigen. Het is niet gebeurd en het elftal moest met een 1*1 gelijk spel 
genoegen nemen. 



Met Halderman in de voorhoede in 
plaats van Steef Water werd tegen 
een sterke Noordenwind aanval op 
aanvat op het Weesper doel onder* 
nomen. De Zandvoortse voorhoede 
was waarschijnlijk zelf geïmponeerd 
door de fraaie kansen die zij kreeg 
en werkte de aanvallen niet goed af 
zodat het Rapiditasdoel weinig ge* 
vaarlijke schoten te verwerken kreeg. 
Het werd een futloze vertoning van 
een onmachtig elftal met een imp:o* 
ductieve voorhoede. Ook de gasten 
brachten er maar weinig van terecht. 
De Zandvoortse achterhoede zette 
tijdens de aanvallen van Rapiditas de 
buitenspelval open, een manoeuvre, 
die even later door de achterhoede 
van dit elftal te baat werd genomen. 
Na een half uur spelen leek het er 
op dat de thuisclub de score zou 
openen maar een achterspeler van 
de tegenpartij wist de bal nog juist 
van de lijn te schoppen. Verschil» 
lende voorhoedespelers kregen nog 
een aantal vrije kansen, Jan Visser 
zelfs voor open doel. De rust kwam 
echter met een blanke stand. 
- In de tweede helft kreeg de Rapidi* 
tas*doelverdedigcr enkele gevaarlijke 
schoten te verwerken. Na vijf minus 
ten moest hij bezwijken voor een 
hard schot van Bank Castien die 
met twee achterspelers op zijn hielen 
vanuit een moeilijke positie wist te 
scoren. 1*0. 

De thuisclub bleef overtuigend ster* 
ker maar wist hiervan niet te profil 
teren. Rapiditas steld« als verdedi* 
gingswapen de buitenspelval open, 
Waarop Zandvoort het passende ant* 
woord schuldig 'bleef. De voorhoede 
heeft in dit tweede gedeelte zeker 
25 maal buitenspel gestaan. 

Na twintig minuten kwam er eni* 
ge spanning toen scheidsrechter Van 
den Bos aan de gasten een straf* 
schop toekende voor een overtreding 
van Z-wemmer. De gelijkmaker bleef 
achterwege, daar de midvoor de bal 



hoog over het doel in het gras deed 
belanden. 

In de 37e minuut bracht een schot 
van de linksbinnen van Rapiditas de 
stand op 1*1. ' 

Rapiditas probeerde het winnende 
doelpunt ' te forceren maar spoedig 
namen de gastheren het initiatief 
weer over, zonder resultaat overi* 
gens. De wedstrijd eindigde in een 
gelijk spel, een uitslag die niemand 
bevredigde, omdat de thuisclub ze* 
ker de veldmeerderheid had moeten 
uitbuiten. JGB. 



Voetreis door bollenvelden 

De wandelsportvereniging „Jan Pas* 
stoors" te Haarlem organiseert op 
27 en 28 april 1957 voor de 25e maal 
de in 't gehele land bekende Bloem* 
bollentocht. Er wordt weer gestart 
vanuit „Groenendaal te Heemstede, 
zaterdags tussen 13.30 en 14.30 uur, 
zondags tussen 10 en 12.30 uur. Af* 
standen: 8 t/m 11 jaar 10 km, 12 t/m 
13 jaar 10 of 15 km, vanaf 14 jaar 
10*15*20 of 25 km. 

Er wordt een herinnering beschik* 
baar gesteld bestaande uit een me* 
daille met bloemenmotief en lint. 

!Zij die deze medaille reeds in 
hun bezit hebben, komen in aanmer* 
king voor het cijfer twee of drie. 
Een keur van extra prijzen is weer 
beschikbaar voor die groepen die de 
beste propaganda maken voor de 
wandelsport. 

Inlichtingen worden verstrekt door 
het secretariaat van „Jan Passtoors" 
Klapheklaan 4 te Aerdenhout. Tel. 
02500*27436. 

Ook aan de start bestaat gelegen* 
heid om in te schrijven. 



Een schuldige slang 

Maandagavond werd de brandweer 
om tien minuten voor negenen ge* 
gealarmeerd voor 'n begin van brand 
in perceel Zandvoortselaan 56. Een 
gasslang was de oorzaak. Het vuur 
kon snel worden geblust. De schade 
was gering. 



Auto contra tram 

Vrijdagochtend passeerde een lege 
vrachtauto bestuurd door een inwo* 
ncr van Haarlem de tramovergang 
bij de Bentveldsweg. De tram greep 
de vrachtauto aan de zijkant met als 
gevolg, dut de wagen een halve sal* 
to maakte, waardoor een bij de over* 
weg wachtende bromfietser werd ge* 
troffen. Deze liep daarbij een gebro* 
ken bovenarm en schaafwonden op 
en moest per gemeentelijke zieken* 
auto naar het Sint Elisabeth Gast* 
huis in Haarlem worden vervoerd. 

De bromfiets werd zwaar bescha* 
digd; ook de vrachtauto kwam niet 
vlekkeloos uit de botsing. 



Spoxt en spe>& 



Zandvoortse Korfbal Club 

•Het eerste twaalftal van de Zand* 
voortse Korfbalclub wist zondagmid* 
dag met 4*1 Nieuw Flora 3 op eigen 
terrein te verslaan. De ruststand was 
1*1. Het adspirantentwaalftal bracht 
een bezoek aan Oosterkwartier d, 
doch moest met een 2*1 nederlaag 
huiswaarts keren. 

Gymnastiekvereniging O.S.S, 

De laatste les vóór de Paasdagen 
wordt heden (donderdag) gegeven, 
tei wijl na de Paasdagen alleen de 
vo!leybal*les op vrijdag 26 april door* 
gaat, om daarna op maandag 29 april 
"weer volledig te beginnen. 
Afd. wandelen 

De wandeldag van het K.N.G.V. 
wordt op 12 mei a.s. in de omgeving 
van Haarlem gehouden. Start om 10 
uur van de P.H. v.d. Leyschool, Von* 
dclweg hoek Eksterstraat te Haarlem 
Noord. Inschrijving met gelijktijdige 



O.S.S- gaf turnshow 

Uitvoering met hoogtepunten en gebreken 

Donderdag 11 en vrijdag 12 april j.1. gaf de Gymnastiekvereniging „Oefe* 
ning Staalt Spieren" haar jaarlijkse grote uitvoering in Monopole, dat 
beide avonden tot de laatste plaats -was bezet. (Volledigheidshalve zij 
vermeld dat wij de avond van 12 april bijwoonden). 



Het was een gevarieerd programma, 
dat door de grote deelname van 
„jong en oud" een ietwat rommelige 
aanblik bood. Sommige oefeningen 
werden dan ook kennelijk met grote 
haast afgewerkt en men kwam soms 
ogen te kort, vooral bij de oefenin* 
gen der jongste deelneemsters(deel* 
nemers)! Zo was er bij de meisjes 
van 10 en 11 jaar een gecombineerd 
optreden: springkast=sp ringen en toe* 
ren aan de brug met ongelijke leg* 
ger. Dit was op de beperkte ruimte 
wel iets te veel van het goedel Een 
bijzonder leuk schouwspel was het 
programmasonderdeel: „Onze kleu* 
ters hebben plezier". Dit waren 24 
meisjes, die allerlei spelletjes mei 
tennisballen deden. De wedstrijden 
.voor jongens van" 8 ren 9 jaar verlie* 
' pen zeer opwindend! Het' ^vas be* 
paahl geen sinecure voor de jonge* 
lu' om de diverse manoeuvres met 
de zitbanken en de bruggen feilloos 
uit te voeren. 

De volleybaldemönstratie dooi- vier 
dames en vier heren was aardig, om* 
dat een goede blik werd gegeven op 
de techniek en de balbfchandelin<» 
van dit populaire spel. Vermelding 
verdient dat het heronteam dit jaar 
kampioen is geworden van de 3e kl. 
afd. b in het- district Haarlem. 

.De .langematoefeningen* voor jon* 
gens van 10. t/m 15 jaar waren zeer 
spectaculair! Wij ' hebben ons ver* 
wonderd dat de felle kereltjes niet 
talloze malen op elkaar botsten bij 
het kopje duikelen, waarbij de tegen* 
stander een soort scharge uitvoerde' 

De individuele vrije oefeningen 
door twee dames en twee heren van 
de Kennemer Turnkring waren uit* 
stekend. Jammer dat het zo rumoerig 
bleef in de zaal. Dit was een euvel, 
dat vrijwel de gehele avond optrad 
en dat niet voldoende werd tegenge* 
gaan. 

Het laatste nummer voor de pauze 
„Tremplin paardspringen" voor meis* 
jer bood weer de gebruikelijke leven* 
dige aanblik. Een enkel foutje kwam 

er minder op aan Het moest ook 

zo hard gaan! 

,Na de pauze werd het programma 
wat serieuzer en het begon direct al 
met een indrukwekkend nummer 
ringzwaaien voor dames, die een 



voortreffelijke beurt maakten, on* 
danks een kleine aarzeling van een 
der deelneemsters, die bij het af* 
springen even verkeerd timede. 

De Ramona*waltz, gedanst door 
een aantal meisjes van 14*17 jaar, 
was een charmant schouwspel. Hier 
deed de belichting van het balkon af 
het wel goed, maar wij vonden het 
onbegrijpelijk dat het gemanipuleer 
met de schijnwerpers (notabene met 
wisselende kleuren en lichtsterkte) 
voortduurde tijdens de oefeningen 
aan de hoogbrug voor leden van de 
Kennemer Turnkring en bij de oefe* 
ning op de evenwichtsbalk voor meis* 
jes. Bij beide programma*onderdeIen 
werd zeer behoorlijk werk geleverd, 
maar het hinderlijk bewegen van de 
schijnwerpers hierbij was o.i. mis* 
plaatst. 

Het slotnummer „Tafelspringen" 
voor dames en heren — waarbij de 
heren van de Kennemer Turnkring 
aapper mee „draafden" was wat te 
lang. Wij kregen de indruk dat de 
uitvoerenden tamelijk moe werden. 
Een der deelnemers kwam tijdens 
een salto met z'n rug op de rand van 
de springtafel terecht. Het liep ge* 
lukkig goed af. 

Bijzonder jammer — voor de algc* 
hcle indruk — vonden wij het feit, 
dat de diverse helpers aan de toe* 
stellen niet in turncostuum waren. 

Aan het slot van de avond sprak 
de heer Brink (voorzitter van O.S.S.) 
een woord van dank aan allen, die 
hadden medegewerkt, deze avonden 
te doen slagen. Speciaal werden in 
't zonnetje gezet mevr. Elly Luyten* 
Vcltkamp, die bij verschillende oefe* 
ringen „de pianopartij" vertolkte, en 
de heer J. Jagerman, onder wiens 
leiding zulke voortreffelijke presta* 
ties werden verricht Mevr. Luvten* 
Veltkamp kreeg bovendien een kleu* 
rige bloemenhulde. 



Wij bouwen 

Op 1 maart j.1. waren in Zandvoort 
384 woningen in aanbouw. In de loop 
van die maand kwamen 13 wonii* 
gen gereed, zodat op 1 april 371 
ningen in uitvoering waren. 



betaling zo spoedig 
uiterlijk 28 april a.s. 



mogelijk, doch 
bij het secreta* 



riaat Brederodestraat 122. 

„Zandvoortmeeuwen" 

Uitslagen von zondag 14 april: 

Zandvm.*Rapiditas (vr.sch.) 1*1 

Zandv.m. 3*Kinheim 2 1*0 

Haarlem 6*Zandv.m. 4 5=2 

BDO 6*Zandv.m. 5 7*1 

Uilslagen van zaterdag 13 april: 

Zandv.m. adsp. a*Bl'daal a 0*1 

Zandv.m. adsp. f*WH d 5*1 

Programma zaterdag 20 april: 

SVJ 5*Zandv.m. 3 3 u. 

Schoten adsp. a*Zandv.m. a 3 u. 
Programma tweede Paasdag: 

WFC*Zandvoortm. 2.30 u. 

IZandv.m. 6*Concordia 4 12 u. 

Beide Paasdagen wordt op de terrei* 
nen van OVVO te Amsterdam door 
Zandv.m. jun. a deelgenomen aan het 
internationaal jeugdtoernooi van O. 
V.V.O. 

R.K.S.V. „The Zandvoort Boys" 

Uitslagen van zaterdag 13 april: 
TZB*adsp. b*HBC 6*2 

- Zondag 14 april: 

TZB l*EDO 7 7*1 

HBC 6*TZB 2 6*1 

Programma voor maandag 22 april: 
TZB»comb.*Collectanten 2.30 uur 



Zandvoortse Hockeyclub Z.H.C. 

Afgelopen zondag werd het jaarlijkse 
jeugdtoernooi op het Zandvoortter* 
rein gehouden, zowel voor meisjes als 
jongens. 

Deelnemende verenigingen waren: 
Alliance, Ev. Swiffc, HBS, Rood Wit, 
Strawberries en Zandvoort. 

Vooral bij de meisjes hadden de 
wedstrijden een spannend verloop. 
Zowel Alliance, HBS als Strawber* 
ries behaalden zeven punten, zodat 
doelschieten noodzakelijk was. De 
eerste prijs ging naar Alliance, de 
tweede ging naar Strawberries. 

Bij de jongens ging Strawberries 
mei de eer strijken. Ev. Swift kreeg 
hier de tweede prijs. 



Het tweede elftal heeft ondanks 
een 1*1 gelijk spel een goede wed* 
strijd gespeeld voor de degradatie* 
competitie tegen HBS II. 
Eerst in de tweede helft kon HBS 
de leiding nemen. P. Hennis wist 
hierna de gelijkmaker te scoren. 

Programma zondag a.s.: 

Heren. Z.H.C. 1 (Paastoernooi Ie en 
2e Paasdag bij Strawberries). 
ZHC 2*BMHC 6 14.15, Ie Paasdag 

Dames: 

ZHC 2*Ev. Swift 2 14 u., 2e Paasd. 

KJ.C. „Noord" 

De stand in de competitie van de 
maand-april is thans: 

1. Jb. Keesman met 10697 punten 

2. L. van Norden 10519 punten 

3. Mevr. C. Molenaar 10461 punten 

4. KI. Zwemmer 10263 punten 



V' 






r 






^j^ 



Chef legt spiegelei neer 



Op 1 mei a.s. zal de heer M. van 
Zandbergen, stationschef te Zand* 
vcort afscheid nemen wegens het be* 
reiken van de pensioengerechtigde 
leeftijd. 

In de ruim zes*en=een*half jaar dat 
de 'heer v. Zandbergen aan 't station 
van de badplaats de scepter of on* 
eerbiedig gezegd „het spiegelei" heeft 
gezwaaid hebben honderden reizigers 
deze functionaris als een trouw amb* 
tenaar leren kennen, die een open 
oog had voor de belangen van zijn 
„klanten". 

De heer Van Zandbergen kwam 
ia 1915 als leerling*assistent van de 
buitendienst bij de NS met als stand* 
plaats Stavoren (later: Staveren). Na 
tweg maanden deed de jeugdige Van 
Zandbergen reeds zijn telegraafexa* 
men, slaagde later voor assistent in 
de buitendienst en kwam op 21*jari* 
ge leeftijd in Noordscharwoude te* 
recht. 

Hierna werd hij overgeplaatst naar 
Enkhuizen. 

Na 3 l / 2 jaar deed hij examen voor 
stationsambtenaar en solliciteerde 
hij naar 'n grotere plaats. Doorinid* 
del van 'n standplaatsruil met 'n col* 
lega kwam hij in Krommenie terecht. 
In deze plaats trad hij met 'n meisje 
uit Enkhuizen in het huwelijk en 
bleef daar 15 jaar wonen. In 1936 
volgde zijn benoeming tot adjunct* 
commies in Amsterdam*CS, een be* 
roep dat het best vergeleken kan 
worden als „manusje*van*alles". Zijn 
collega's konden vele baantjes aan 
hem overlaten, daar zijn werk in de 
kleinere stations „allround" was. Zes 
en een half jaar bleef het gezin Van 
Zandbergen in de hoofdstad wonen 
totdat in 1942 de benoeming volgde 
tot Ie haltechef in KapelleaBiezelin* 
gen in Zeeland. In 1944 volgde de 
spoorwegstaking welke voor de 
spoorwegmannen uit het zuiden maar 
zes weken duurde. Op 28 oktober 
werd men daar bevrijd en de heer 
Van Zandbergen kwam weer uit zijn 



Knap öp die kale schuur met Ceta-Bever Buttenblits 



schuilplaats te voorsenijn. Hij liet het 
station opknappen en op 4 januari 
1945 beschikte men weer over vier 
tramrijtuigen en een z.g. „sik", welke 
als locomotief — zonder luchtrem* 
men! — dienst deed. Men reed me* 
dit treinstel regelmatig naar Vlissin* 
gen, hoewel men een enkele keer wel 
eens- een wagen verloor. Men keerde 
dan echter terug om het verloren 
schaap weer op te halen 

In 1947 vertrok hij met zijn gezin 
naar Schagen, alwaar hij 3V2 jaar 
verbleef. Op 16 oktober 1950 werd 
de heer Van Zandbergen in Zand* 
voort benoemd. 

'Onze stationschef maakte zich in 
korte tijd een geziene persoonlijkheid 
en daarom zal het door velen be* 
treurd worden, dat hij zijn „pan*e* 
koek" op 30 april vaarwel zal zeg* 
gen. Hij blijft Zandvoort echter 
trouw. 



Belangrijke 



telefoonnummers 
en adressen 

2000 Brandmelding. 
3043, 3044 Politic. 

2100 Politie (alleen v. noodgevallen). 
2345 Gem. Secretarie. 
2262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 

Gem. Geneesheer, Jullanaweg la. 

Zandvoortse Courant, Gerten- 

bachs Drukkery, Achterweg 1. 

Autobedrijven „Rinko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 

Boekhandel v/h Esvé, 

Grote Krocht 17. 

Frits Paap & Zoon 

Erkend electro-technisch bureau 

Brederodestraat 94. 

Autorijschool „Zandvoort", 

Thorbeckestraat 17. 

Sljrarcnmagazyn Persman, 

Stationsstraat 10. 
3492 „Leicó", schoonmaakbedrijf 

Marnix van St. Aldegondestr. 3 
26076 (02500) Garage Fllnierman 

Zandvoortselaan 365 



2499 
2135 

2424 

22"U 
2886 



3283 



3566 



Woningbouwvereniging 

Eendracht Maakt Macht 

Voor leden van de vereniging komt 
beschikbaar de gezinswoning 

Da Gostastraat 8 

Huurprijs met inbegrip van alle kos* 
ten ƒ 8,40 per week. Opgave schrif* 
telijk bij de secretaris D. van Dijk, 
Dr. C. A. Gerkestraat 22 voor dins* 
dag a,s. 19 uur. 



Taxi nodig? 

SOMMELING's 
TAXI- BEDRIJF 

Telefoon 2*3*7*4 

„Ons Huis", Verl. Haltestraat 79 



DOKTERS-, ZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

Vanaf zaterdag 12 uur t/m maandag* 
morgen 8 uur: 

Doktoren: 

Ie Paasdag: 
Dr J. van der Meer 
Julianaweg la hoek Kost.verloren* 
straat, telefoon 2499. 

2e Paasdag: 
Dr B. Entzinger 
Brederodestraat 1, telefoon 2181. 

Wijkzuster: 

Ie Paasdag: 

Zr. M. E. Niezen. 

Brederodestraat 11, telefoon 2774. 
2e Paasdag: 

Zr A. Hoógenbosch, 

Julianaweg 25, telefoon 2826, na 19 

uur: tel. 2593. 

Dierenartsen 

19 april. Goede vrijdag: Dieren* 
arts Jacoba Hagedoorn, Heemst. 
Dreef 11, Heemstede, tel. 35521. 

21 april, eerste Paasdag: Dieren* 
arts J. D. Beijers, Raamsingel 28, 
Haarlem, tel. 13164. 

22 april, Se Paasdag: Dierenarts 
J. P. Westerman, Leidsevaart 74, 
■Haarlem, tel. 12111. 

Apotheek: 

13—19 april: 

Apotheek, Kerkhoven, Zeestraat 71 
's Avonds na 19 u. uitsluitend voor 
recepten en spoedgevallen. 



PREDIKBEURTEN 

Hervormde Kerk, Kerkplein 

Goede vrijdag, 19 april 

10.30 uur: ds. C. de Ru. Bediening 
- H. Avondmaal. 

19.30 uur: ds. R. H. Oldeman, be* 

diening iH. Avondmaal. 

Pasen, zondag 21 april 
10.30 uur: ds. C. de Ru. 
Medewerking van het kerkkoor. 

19 uur: ds. F. L. van Duijkeren, 
pred. te A'dam*W. Jeugddienst. 

Ned. Protestantenbond, Brugstraat 15 

Goede vrijdag, 19 april, 19.30 uur: 
Opvoering van het Paasspel „De 
kinderen van Jeruzalem" van da. 
-H. J. W. Modderman. 

Zondag 21 april 

10.30 uur: dr A J. van Leusen uit 

Velsen. 
Het huis in de duinen: 

19.30 uur: ds. C. P. Hoekema nit 

Haarlem. 

Gereformeerde Kerk 
Julianaweg hoek tmmaweg 

Goede vrijdag, 19 april: 

20 uur: ds. A. de Ruiter. Viering 
H.A. en dankzegging. 

Pasen: 10 uur (10=10.10 zang): ds. A. 
de Ruiter. Belijdenis des geloofs. 
17 uur: ds. A. de Ruiter. Medewer* 
king mej. N. Groenevelt, sopraan, 
en Chr. kinderkoor. 
Tweede Paasdag geen dienst. 

Parochie H.H. Agatha, Grote Krocht 

Witte donderdag 's midd. 5 u H. Mis. 
n.m. 8 uur plechtige Avondmis. 
Goede vrijdag 3 uur n.m. plechtighe* 

den. 
Paaszaterdag: plechtigheden 10.30 u. 
's Avonds daaraansluitend 12 uur 

plechtige Paasmis. 
Zon* en feestdagen H.H. Missen om 

7.30*9 uur Hoogmis en 11 uur; om 

7 uur 's avonds Lof. 

In de week H.H. Missen om 7 uur 

en 7.45 uur; 's avonds om 7.30 uur 

Lof. 

Ned. Chr. Gemeenschapsbond 

Dinsdag 23 april 
3 uur samenkomst in „Pniël", Zui» 
derstraat 3. 

Spr. de heer H. Veldkann evan» 
gelist, Den Haag. 



ADVERTEERT 

in de 

ZANDVOORTSE COURANT 



Watergetijden 

,H.W. L.W. H.W. L.W. strand 
april berijdbaar 

21 8.14 3.— 20.48 15.— 12.00*19.— 

22 9.16 4.— 21.54 16.30 13.30*20.— 

23 10.26 5.— 23.09 17.30 14.30*21.— 

24 11:45 6. .— 18.30 15.30*22.30 

25 0.26 7.30 12.58 20.— 4.30*11.— 

26 1.28 8.30 13.51 21.— 5.30*12.— 

27 2.13 9.— 14.29 21.30 6.00*12.30 
Samengesteld door P. v.d. Mije KCzn 



RADIO EN TELEVISIE 

GEMAKKELIJKE BETALINGSCONDITIES 



PHILIPS 

ERRES 

SGHAUB LORENZ 

BLAUPUNKT 



WASMACHINES 

STOFZUIGERS 

CENTRIFUGES 

DEKENS 

KOELKASTEN 

Ruime keuze 

Philips platenspelers en 



J. KEUR 



Electroiradio'techmsch bureau 
BURGEiM. 

ENGELBERTSSTRAAT 64 
TELEFOON 2914 



-wisselaars in prijs verlaagd 



r 



Prettige Paasdagen I 

SLAGERIJ BURGER 

zet zijn beste beentje voor 



vrijdag en zaterdag 

RUNOERROLLADE 500 gram 2,48 

(van do Paaskoe) 
VARKENSROLLADE 500 gram 2,5S 

Varkensrollade half om 500 stam 2,10 

FIJNE RIBLAPPEN 750 gram 2,98 

GEHAKT h.o 750 gram 1,65 



Braadworst of sausijzen 

500 gr. 1,68 
Biefstuk tartaar.... 250 gr. 1,10 

Osselappen 1 kg 3,10 

Kalfsfricandeau .. 500 gr. 2,25 
Braadkrabben 500 gr. 0,98 



PAAS-RECLAME 
voor de boterham 



100 gr. ham 
100 gr. pate de 
loie gras, samen 
100 gr. lever 
100 gr. pekelvlees 
samen 



85 et 
85 et 



woensdags en donderdags 

500 gram gehakt h.o IjZD 

49 ct 



100 gram pork 

100 gebr. gehakt samen 



Gebr. Burger's slagerijen 

AMSTERDAM * HAARLEM 
ZANDVOORT, HALTESTRAAT 3 — TELEFOON 2994 



STOFZUIGERS 

HOLLAND ELECTRO 

ƒ 145,= 

EXCELSIOR ƒ 109, ƒ 125, 

ƒ 135, f 155, 

HOOVER ƒ 180 

WASMACHINES 

AEG ƒ 275; BICO ƒ 189; 

MIELE ƒ 431,50 

HOOVER ƒ 330,— 

RIJWIELEN 

RUDGE ƒ 207,— 

LOCOMOTIEF., f 156,50 

FONGERS ƒ 154 — 

RILATEX ƒ 141,— 

MIFA ƒ 99,50 

Kinderrijwielen 

FONGERS f 135,60 

LOCOMOTIEF., ƒ 133,75 

Komt U eens even kijken?? 

Henk Scfiuilenburg 

De goedkope Amsterdammer 
Grote Krocht 5*7, telef. 2974 



HUIS-, DECORATIE- EN 
KECLAMESCHELDERSBEDKIJF 

FaJ.v.d. Bos&Zn 

Tel. 2562, Zandvoort. Gevestigd 1879 
Burg. Engelbertsstraat 54 * 
GLAS-ASSURANTIE 



Iets 



nseuws voor 



4»* 



9& 



fcjl^ 



e^ 



\ 



uitgebreide collecties 
bij KORT 



ONDERJURKEN 

Katoenen damesonder- 
jurken met brede bro- 
deriestrook 6.65 

Nylon damesonderjur- 
ken met strook en bro- _ 
deriegarnering ■ 0.45 

Bijzonder fraaie Nylon 
damesonderjurken, met 
brede - broderiegarnei- 
ring en coquet door ge- 
regen lintje - . ' 4.95 

Perkamentnylon da- 
mespettieoats, zeer _ _ 

mooi 10.75 9.95 



Kinderpetticoats van 
perkamentnylon, vanaf 4.25 



NYLONS 

Sterke, elegante 

wandelkousen, 30 den. 

met ladder vrij e boord _ _ 

4,25 3.50 

Charmante avond- _ 

nylons 60 gauge, 15 den. 3.95 

Zeer mooie Perlons, 15 

den. naadloos, een ide- _ _ 

aal dragen in de zomer 3.70 



STEP-INS en BH' 

Prima kwaliteit step- 
ins, 4.25 

Prachtige nylon-step- 
ins, pas-tunette 

Broche BH, zeer goede 
pasvorm 

Moderne BH, doorge- 
stikt, met schuimrub- 
ber 

Fijne poplin BH, lang 
model, doorgestikte cup 



S 

2.90 

11.75 

2.85 

5.75 
6.90 



KINDERGOED 

Geruite jongensblouses 
met lange mouwen. . . . 

Leuk, fris gestreepte 
Tino-shirts vanaf 

Zuiver wollen 

jongenstruien . 

kleur r.a.f., v.a 

Zware jeans 
jongensbroeken, kleur 
lever en r.a.f., v.a 

Meisjes Tinoshirts 
mooie pasteltinten v.a. 

Witte piqué meisjes- 
blouses m.rond kraagje 
v.a. 



2.75 
2.65 

11.85 

3.95 
2.45 

4.15 



PEIGNOIRS 

Katoenen damespeig- 
noirs, fraai bloemdes- 
sin, S/4 mouwen 20.95 

Satijn feutre dames- _ 
peigno'lrs, fijne dessins 29.95 

Driekwart-peignoirs 
met grote zakken, mo- 
dern, zeer practisch _ _ _ 
29.50 27.95 



SHAWLS 

Nylon damesshawls 

lang model 2.95 

Georgette damesshawls 
ruitdessin in div. mooie . ö _ 
tinten, vierkant model 1 .95 

Fraaie damesshawls, 

dunne wol met nylon 3.95 



Vrijdag a.s. (GOEDE VRIJDAG) 

zijn onze zaken 

de gehele dag gesloten 



J.Th 




HAARLEM HEEMSTEDE IJMUIDEN 
ZANDVOORT GROTE KROCHT TEL. 2666 



mm 



— era — ^CoKïïhï 

REISBUREAU CEBUTO. Grote Houtstraat 124, \J&UOutsL\/ 

Haarlem, Tel. 02500-20033 NZHVM-MAACSHOtoo*MACO 
Agentsch. Zandvoort: Sigarenmag. Drommel, 

Haltestraat 9, Tel. 02507-2151 



ERKENDE 
AUTORIJSCHOOL „ZANDVOORT" 

Door betere lessen voordeliger ! 

Opelverhuur 
THORBECKESTRAAT 17, TELEFOON 3283 



Voor Agfa Kodak Zeiss Ikon en 
Rolleicord 

GAMERA'S 

naar uw speciaalzaak! 

Ook verzorgen wij voor U Ie klas 
PORTRETWERK en REPORTAGES 

Extra voordelige aanbieding van 
LÉREN CLACKTASSEN ƒ 5,75. 



F0T0-KIN0 

HAMBURG 

19 GROTE KROOHT, TELEF. 2510 

Camera's vanaf f 27,- geschikt voor kleuren- 
film. — Films 6x9 vanaf 95 cent 



Verlaagd: Agfa Isola Camera's van f55. — voor f49.50 
Agfa Xsolette van f88. — voor f83. — 



Geef uw haar wat 't nodig 
heeft: 'n goede behandeling 




D. P. ï.d. THOLEN 

Zeestraat 30 * Telef. 2718 



Plastic Motzakken 

met plaats 
voor 8 kleerhangers. 

f6.45 

Drogisterij 

BOUWMAN 

Oranjestraat 7, telef. 2327 



Bent 17 gereed? 

uw gasten te ontvangen? 

Spuitinrichting 

„MAXIMA" 

LOOIERSGRACHT 96 

AMSTERDAM 

spuit uw riet» en andere 

meubelen ter plaatse. 

In glanslak of kleur. 

Vraagt prijsopgave. Evt. 

bij kwantum korting. 



Café-restaurantp^j 5 
£0 MS TEE 

ZEESTRAAT 62 
Iedere vrijdag gekookte of 
gjebatóer^J^pSSEL^N.^^ 

Zeeuwse oesters - 

Tot 1 30 uur geopend. 



Nieuwe auto's 

te huur 

tegen wintertarief 

Autoverhuur „Holiday's" 
Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454, 
Boul. Paulus Loot 97, 
Zandvoort, tel. 3152. 



Prima rietmatten 

voor afschutting en tegen 
stuiven; franco. Rietmatten* 
fabriek C. A. Rijnbeek, Hil* 
legom, telef. K 2520*5116. 



STENCIL WERK 

Ook in kleuren 

Vlug, correct, billijk* 

Boekhandel ,Esvé' 

Grote Krocht 17, tel. 2311 



Wat voor feest of partU? 
Alles verhuren wflü 
Glaswerk porcelein, bestek- 
ken, tafeis, stoelen, enz. 
P. Waterdrinker, telef. 2164 



Voor de 

komende Feestdagen 

biengen wij U een 

KEUR-COLLECTIE COSTUUMS 

in de moderne voorjaarstinten van Italiaanse en 

Engelse kamgarens van ƒ 98,* tot ƒ 144,* 

SPORTCOLBERTS in vele variaties o.a. Tricot 
tweed, Harris tweed en Jersey van ƒ 29 tot ƒ 79. 
Een uitgebreide collectie PANTALONS in de 

moderne kleuren van ƒ 17,25 tot ƒ 42,*" 

AUTO COATS en REGENJASSEN in vele mo* 

dellen en uitvoeringen van ƒ 36,* tot ƒ 79,* 

Zuiver wollen GABARDINE JASSEN.... ƒ 95,* 
Verder brengen wij U een schitterende collectie 
overhemden, dassen, shawls, sokken en ankleis, 
wollen vesten en truien. 

U SLAAGT ZÉKER BIJ 

Kledingbedrijf „SUCCES" 

De speciaalzaak voor Herenkleding en herenmodes 
KERKSTRAAT 20 — TELEFOON 3136 




MÊ T DUB» heC rUikV«>^ e . 1 

250 gram D 0ct,*** ej ^ S | 

paasbontoons.ioogr ^ ^ ^^ 

: L U *epudd\n9saus lP 60ctil 4ze g eU 
| oessertpuddlnfl^P^ 62ct)1 4ze g eU 

I ïflaVon naisClpertUbe " . 43<*.i»»6« te 

| toast, grootP* 




Fa J. VAN DONGEN, TOLWEG 20 



58c jaargang no. 31 



Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Dit nummer bevat zes pagina's 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 



ZANDVOORTSE COURANT 



Advertentieprijs: 

10 cent per mm»hoogte 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en ABRDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7.—; buitenland ƒ 8,— 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



Raad wijst Zwarte veld aan 

als eindpunt voor het busstation 



De gemeenteraad vergaderde dinsdag j.1. onder hei „toeziend oog" — 
ditmaal niet alleen van de '1-ezetting der publieke tribune en de peis — 
maar ook van de heer en mevrouw .lurrissen en drie medewerkers van 
eerstgenoemde. De N.'Z.H.VJM. wilde „het nieuws" dus kennelijk uit de 
eerste hand hebben! In ieder geval heeft .de Raad geen gelegenheid ge* 
geven tot het verwijt om de zaak te hebben heengedraaid,.Met algemene 
«■temmen werd besloten het eindpunt van de- busdienst Amsterdam»Zand* 
voort te doen vestigen op het z.g. „zwarte veld" en een tijdelijk . autobus* 
semstation te vestigen op het huidige rramemplacement gedurende cie 
tiid waarin hei definitieve station wordt aangelegd. 



I 



De Raad voteerde tevens voor de ü* 
mtneiering van dit project de som 
\an f 498.000,- en wel voor de vol» 
oende werken: a. de aanleg van het 
definitieve bussta'tion (uitgezonderd 
de gcleidehekken en 't haltegebouw, 
welke voor rekening komen van de 
s'ZHVM; b. de aanieg van een weg 
— voor autobussen — op de tram* 
baan van de Herman Heijermansweg 
ioi de Prinsesseweg; e. de aanleg van 
een parkeerterrein op hei huidige 
trameniplaccment. 



Bij de ingekomen stukken was een 
brief, d.d 18 april j.1., van. de direc* 
tic der NZHVM waarin o.a. de aan* 
dacht werd gevraagd voor een vers 
keerssituatie nabij Het 'huis in 
de duinen, wanneer de Raad moch_t 
besluiten het eindpunt van de bus» 
dienst aan het Zwarte veld te doen 
aanleggen. Deze verkeerssituatie 
wordt in genoemde brief op z'n 
minst zo bedenkelijk geacht alb de 
dooi B. en W. genoemde bezwaren, 
welke verbonden zijn aan de inrich* 
iing van het busstation nabij het par» 
keerterrein bij* de watertoren. ('B. en 
\V. hadden in het raadsvoorstel ge- 
wezen op de ongewenste verkee r ssi* 
luatie bij de-r.k. kerk).- 
~ Bovendien sprak de^ directie van 
yenoemde maatschappij zich uit voor 
„de tijdelijke oplossing" nabij de wa= 
tertoren; dit zou zijn overeengeko* 
men na een bespreking van mr. van 
1'enema, de heer Jurrissen en ir. den 
Hollander (N.S.) en bevestigd in een 
brief van 29 januari 1954, waarin de 
NZHVM zich akkoord verklaarde 
met het definitieve eindpunt op het 
„zwarte veld". 

Eensgezind praten 

De heer C. PAAP opende de discus» 
sies over dit onderwerp met de op» 
merking dat hot niet vast staat_ dat 
men in september 1957 reeds zal kun» 
nen beginnen met de aanleg van het 
busstation. Dit hangt ten nauwste sa» 
men met de financiële medewerking, 
van de NZHVM. Spr. critiscerde ds 
/.i. zonderlinge onderhandelingsme* 
thode van de"NlZH,VM. De "bijdrage 
van deze maatschappij (ƒ 73.000, — 
voor de waarde van de grondeigen» 
dom, die zij om niet aan de gemeente 
overdraagt) vond spr. aan de lag£ 
kant, temeer omdat deze grond niel 
bouwrijp gemaakt is. Namens zijn 
hactie (pvda) sprak hij zich uit voor 
het eindpunt op het Zwarte veld. 

■De heer TATES zei zich te kunnen 
voorstellen dat de NZHVM liet ter» 
rein bij de watertoren geschikt acht» 
te, maar hier zijn — vooral voor de 
middenstand — te veel bezwaren aan 
verbonden. Bovendien is dit tei rein 
indertijd aangewezen om als parkeer» 
terrein dienst te doen Spr. geloofde 
niet dat men de reiziüers een dienst 
bewijst het eindpunt bij de waterto» 
ren in te richten. Dit zou uitsluitend" 
geschikt zijn voor die reizigers, die 
in de onmiddellijke nabijheid van. dit 
terrein wonen on \ oor de dagga->tcn, 

* die direct naar zee wensen vervoerd 
Ie worden. Spr vergeleek de Keizer» 
.straat te Scheveningen — die een 
dode straat is sjeworden — met de 
dorpskern van Zandvoort, als men er 
loe over zon gaan het eindpunt niel 
meer nabij hel dorpscentrum aa', 
te leggen. Dan zou dit ook ten dodo 
zijn opgeschreven Ook geloofde spr 
dat men de verkeerstechnische bc» 
zwaren te zwaar teit. De financiële 
zijde noemde spr. een kwestie var. 
onderhandelen. Hij dacht dat er met 
pjaten nog veel te bereiken zou zijn, 
ofschoon de 'kwestie tamelijk moei» 
lijk is geworden. 

De heer SLE'GERS zei dat de kwes» 
tic van hei eindpunt uitvoerig was 
besproken, speciaal in middenstands» 
kringen.Voor iZandvoort is de dorps» 
kern natuurlijk zeer belangrijk en de 
daar wonende -winkeliers zouden wel 
degelijk schade ondervinden als het 
eindpunt van de bus bii de waterto» 
reu zou komen 

Een andere kwestie is de z.g. .„tij* 

^lelijke oplossing". IMen" wil 'dit 'ook 

niet bij de watertoren, althans de 

'gemeente! niet;., Maar desnoods zou 

' rpr. hier wel 'iets voor voelen, om* 



dat hij niet vreesde dat deze tijde» 
lijke oplossing een definitieve zou 
worden, aangezien de bezwaren, die 
hier aan verbonden zijn, voldoende 
naar voren zouden springen. Spr. 
achtte het terrein bij de watertoren 
ten allen tijde verwerpelijk, omdat 
het weer ook een factor van beteke» 
r.is is en de weersomstandigheden 
kunnen zich in die omgeving (water» 
toren) dikwijls van heel slechte zijde 
doen kennen! Wat de bijdrage in de 
kosten door de NZHVM betreft, zei 
spr. dat" voorkomen moest worden 
dal de gemeente voor kosten komt te 
staan die zij niet kan dragen. Hij ver» 
trouwde evenwel dat de NZ'HVM 
zich „heer" zou tonen.... 

De heer KONING wees op het 
bezwaar voor de winkeliers als het 
eindpunt bij de watertoren zou ko» 
men. Spr. ontveinsde zi:h niet dat 't 
winstbejag hier een grote rol speel» 
.de! Maar — gezien de wijze waarop 
de N'ZHVM over de financiële zij'de 
onderhandelt, moest spr. ook hier 
zeggen dat het de heren blijkbaar 
om de winst te doen" is! Hij vond 
ook dat het aandeel van Zandvoort 
diende beperkt te blijven tot de a&n* 
leg van de wegen en niet het gehele 
emplacement. Om een zekere ver* 
keerschaos- -f e- voorkomen, zou- spr. 
kunnen voelen voor het inrichten van 
het wat8rtoren»terrein als tijdelijk 
eindpun*-. 

De heer VAN KUIJK betreurde 
de houding van de NZHVM. Aan de 
bijdrage van ƒ 73.000, — hebben wij 
niet veel! aldus spr., temeer niet om* 
"dat Zandvoort, wat de .beoordeling 
van zijn financiële merites betreft, 
altijd in een bijzondere positie ver* 
keert. In zijn brief van 18 april j.1. 
viaagt de NIZHVM aandacht voor 't 
belangrijke verkeerspunt bij Het huis 
in de duinen. Maar hier komt een 
harmonische oplossing voor aldus 
spr. Laten wij ons gelukkig prijzen 
dat wij een 'Zwarte veld hebben om 
het busstation te maken! zei spr. ten» 
slotte. 

'De heer GOSEN- betreurde het ge* 
hele opheffen van de tnam, omdat 
hij dit nog altijd als een idealer Ver* 
\ oei middel dan de bus ziet. Bij een 
busdienst komt er nog een factor kij» 
ken, welke naar spr. meende niet 
voldoende was belicht, n.1. de slijta* 
ge 'van het wegdek. De levensduur 
van straten — zoals in Bloemendaal 
en Haarlem is ondeuzocht — werdt 
met ten mmstc 25% bekort bij het 
regelmatig rijden van bussen. 

Wat de laatste brief betreft (18 
april) van de NZHVM: hierover -wil» 
de spr. wel eens wat meer weten. Is 
er wel zo'n definitieve toezegging ge» 
daan van gemeente*zijde dat de tij* 
üeüjke oplossing nafoij de watertoren 
zou komen? De NZHVM beroept 
/ith althans op deze toezegging. 

WETH. VAN DER WERFF con» 
Muteerde dat de raad het vrijwel in 
zijn öeheel eens is met het voorstel 
van B. en W. Spr. hekelde ,de krant' 
die volgens hem in een artikel nogal 
tendentieus had geschreven over het 
feit dat dit raadsvoorstel lot stand 
/.ou /.iju gekomen tijdens afwezigheid 
van de burgemeester, gezien de on* 
dertekening door de loco*burgemees* 
ter. spr. zelf! Hij protesteerde tegen 
deze voorstelling van zaken. (Had de 
wethouder niet beter — om misver* 
stand te voorkomen — man en paard 
kunnen noemen? Verslaaft.). Hij zei 
\corts dat de onderhandelingen met 
de NZiHVIM van vtienoschappclijke 
aard zijn geweest en hij vertrouwde 
dat deze sfeer zou blijven behouden 
ook al neemt men vanavond een be* 
sluit voor de aanleg van het eind- 
punt op het Zwarte veld. 

WETH KERKMAN legde speciaal 
de nadruk op de financiële zijde voor 
de gemeente. 'Het is praktisch 'niet 
mogelijk om aan te geven, aldus snr., 
v/aar de financiën vandaan zouden 
moeten komen wanneer de NZHVM 
bij haar- laatste toezegging blijft 
(j 73.000, — ) die een „morele steun" 
werd genoemd. Spr. zou liever een 
daadwerkelijke steun zien! Spr. acht» 
Ie trouwens de gehele waardebena» 
ling van ƒ 73.000,»— voot deze grond 
een slag in ds lucht,. zolang_ de, om*, 
liggende straten 'niet 1 " zijn 1 ' 'aangelegd.! 
VOORZITTER had zich ' vdorge'» 



nomen niet al te veel meer over de* 
/e kwestie' te zeggen omdat zijn 
standpunt voldoende bekend moet 
worden geacht. „Men kan mij moei* 
lijk in de schoenen schuiven", aldus 
spr. „dat ik de belangen van de mid* 
denstand niet in het oog houdt!" Wel 
wees spr. op de z.i. verwerpelijke ,tij* 
delijke oplossing' op 't huidige tram* 
emplacement. Bovendien moest hij 
onderschrijven dat er nabij het Huis 
in de Duinen een uitermate gevaar» 
lijk verkeerspunt zal komen, vooral 
op drukke dagen, omdat daar bus* 
verkeer en ander verkeer elkaar 
moet kruisen. Dit gevaar blijft be» 
i-taan, ondanks cie aanleg van een 
lotonde, die lang niet zo'n „harmo* 
r.ische oplossing"' zal blijken als d.2 
heer Van Kuijk heeft gezegd. Ook 
achtte hij het — verkeerstechnisch 
gezien — een onding dat er twee 
parallel lopende drukke verkeerswe* 
gen (Zandv.laansHaarlemmerstr. en 
busweg over de trambaan bij Kost» 
verlorenstraat) worden aangelegd. 

Spr. vond dat men de commerciële 
zijde van deze gehele kwestie niet 
ruim genoeg had gezien. iHet der* 
ven van .ogenblikkelijk gewin" kan 

een bepaald nadeel zijn maar 

Znndvoort heeft ook te maken met 
de achterliggende toekomst! Men 
moet ook kunnen opkomen voor de 
belangen van de gehele gemeenschap. 



*tm 



De heer LINDEMAN zei dat dit 
laatste inderdaad het geval was en 



in verband met de belangen van de 
gehele gemeenschap was 't naar spr. 
oordeel noodzakelijk het eindpunt in 
de dorpskern in te richten omdat hiei 
bij tevens ook de belangen van een 
grote bevolkingsgroep — de forensen 
— worden gediend. Dar de taak van 
Zandvoort: service bieden genoemd 
is geworden als een soort winstbejag 
achtte spr. niet juist. 

Zandvoort bewijst telkenmale dat 
het haar ernst is met deze service. 
Spr. had de voorstellen die de NZH 
VM tijdens de onderhandelingsperio» 
de beurtelings ter tafel had gebracht 
en weer teruggenomen alle genum» 
merd! Hij was gekomen tot 6! Maar 
er zijn maar twee mogelijkheden. Hij 
verwachtte voortzetting van de on» 
derhandelingen en hoopte dat de : 
„morele steun" niet zou uitdraaien 
op schuimrubber*buffers aan 't eind* 
punt! 

De heer BREURE wees tenslotte 
nog op de „roerende eensgezindheid" 
van de Raad in dit geval. 'Wat de 
plaatselijke per& aangaat, wilde spr. 
wél zeggen dat hij 'het motto van 
het Zandvoorts Nieuwsblad „Trekt 
U niet aan wat ieder zegt. maar doet 
dat billijk is en recht" gaarne ondei 
het oog van de aan deze krant ver» 
bonden verslaggever wilde brengen 
■Het is in kringen van raadsleden wel 
eens gezegd en daar weet men wel, 
aldus spr., wie de hand vasthoud' 
van deze verslaggever. (Voorzitter 
interrumpeerde en zei dat de heer 
Breure buiten de orde ging). Spr. 
noemde de zienswijze van de NZHV 
M „een psychologische fout" omdat 
deze directie blijkbaar de geneigd* 
beid tot het winkelen van de meeste 
vrouwen over het hoofd ziet. 
Nadat de VOORZITTER het voor» 
stel in stemming had gebracht, bleek 
oa<- de Raad zich met algemene stem» 
men ten gunste van het voorstel had 
uitgesproken. 

Vervolg op pag. 2'! 



Wat atts th,a(L . . . 

. v .was, dat de leden van de NZHV 
AUdirectie de besprekingen over het 
busstation niet volgden vanaf de pw 
blieke tribune, maar een plaats had- 
den gekregen 'voor de perstafel in de 
raadzaal. 

Men had mogen verwachten dat van 
de zijde van B. en W. hierover een 
verklaring zou worden afgelegd, 
maar het college vond dit blijkbaai 
niet nodig. 

Wij kunnen thans slechts raden naar 
de motieven voor dit privilege. 
Hier heeft U er enige. 
Was dit gezelschap door de Raad 
uitgenodigd om de bezwaren tegen 
hel voorstel nader toe te lichten? 
Kennelijk niet, want de vervoert 
mensen zwegen en er werd hun nieis 
gevraagd. 

Of was hun aanwezigheid midden In 
het strijdperk misschien bedoeld als 
een laatste tactische manoeuvre om 
mevrouw en de heren te impones 
ren ....'? 

Het zal wel voor altijd een „diep 
mysterie" blijven waarom de NZH 
V Msvertegenwoordigers zo nadruk' 
,kclijk, waren gescheiden van de be> 
zoekers op de, publieke tribune. 

..." P. 



.... was de geprikkelde sfeer tussen 
Voorzitter en de heer Tates die ook 
weer op deze vergadering merkbaar 
was. 

Wij leven nu eenmaal in een tijd van 
commissies.... Zou er niet eens een 
commissie:ad=hoc moeten komen, die 
de controverse tussen beide heren 
eens aan een onderzoek onderwerpt? 
Een „Commissie van goede> diensten" 
zou nuttig werk kunnen vsn'chten 

om de lucht te zuiveren 

W 



Boeven en madeliefjes 

werden door ,, Op hoop van'; zegen" uitgestrooid 

Een bejaarde, ongetrouwde lerares aan een Engelse meisjesschool krijg; 
op een avond pech met haar auto en schuilt voor een onweersbui in een 
oud landhuis. Ze is behalve een verwoed verzamelaarster van zeldzame 
planten uok een hefhebr.ter van sensa:ie. In het landhuis komt ze echter 
midden in een misdadigcrscomplot terecht en moet dan de keus maken 
tussen „Boeven en madeliefjes". Dit is het gegeven dat George Batson 
gebruikte voor het toneelstuk dat de toneelvereniging „Op hoop van ?e* 
gen " deze weck in Monopole opvoerde als sluitstuk van het seizoen 1957. 



Auteur George Batson heeft zich 
met deze komische thriller zeer op 
de vlakte gehouden; het resultaat 
van zijn arbeid is weliswaar een aar* 
oig stuk met vaart en tal van span» 
nende en grappige scènes maar de 
personen blijven erg aan de opper» 
vlakte en krijgen weinig relief. Het 
gemis aan enige psychologische ,diep» 
gang' geldt in het bijzonder de 
rollen van David 'Brewster en Ftuffy 
Pryde. De van moord en diefstal be* 
schuldigde David 'Brewster mag ner* 
gens te wanhopig worden en de ex* 
tentrieke miss Fluffy Pryde moet 
dikwijls rare dingen doen om de 
lach er in Ie houden. 

David 'Brewster, Jb. Bos, wordt, er 
van beschuldigd bij een bankdiefstal 
een collega te hebben vermoord. Zijn 
verloofde Jean Caldwell (mevr. B. 
van SoolingensBos) is echter van zijn 
onschuld overtuigd en verbergt hem 
in het verlaten landhuis van haar 
tante Miss van Loon (mevr. R. Spie* 
ï'icusaKromhout). 'Zij ontdekken spoe» 
dig niet de enige te zijn die het land» 
huis bewonen want behalve de sinis* 
tere butler Proctor (J.Bos) verschijnt 
een lerares miss Fluffy Pride (mevr 
J. 'Bisenberger*K.romhout) met twee 
van haar leerlingen (mej. Tini van 
Dalen en mej T. Koper) die over* 
vallen zijn door een onweersbui. 
Ook duikt Davids collega Steve Lat- 
ham (L. Paap) op, die meer van de 
misdaad afweet. Voor hij echter tot 
een .bekentenis kan worden gedwon» 
gen ziet hij kans. de vlucht te nemen, 
maar wordt vermoord. De motor* 
pech is niet van de lucht want vlak 
achter elkaar verschijnen miss Van 
Loon en de zich voor rechercheur 
uitgevende Higgins (\V. v.d. Moolei:) 
De hartelijke miss Van Loon Wijkt 
de koele leidster te zijn van een ben* 
de, waarvan behahc Lalham ook 
Higgins en Proctor deel uitmaken. 
Miss Fluffy komt tol de conclufie 
dat iHiggins Lalham vermoordde en 
herkent tevens miss Van Loon als 
iemand die tijdens de bankoverval 
in de buurt was. Deze wetenschap 
wordt haar noodlottig want zü zal 
..samen met de overmeesterde, David 
Êrewsler moeten verdwijnen. Maar 
net op tijd weet veldwachter .Tordan 



(W. H. Kemper) in te grijpen en ver* 
dwijnen de boeven achter de tralies 
en krijgen David en Jean elkaar vooi 
goed. 

'Een verhaaltje zoals er misschien 
dertien in een dozijn gaan, maar 
dat door de vaart die regisseur Bi* 
senberger kennelijk aan 't geval wil» 
de geven, een aantrekkelijke voor» 
stelling had kunnen worden. Helaas 
werd deze goede bedoeling van de 
regie meerdere malen doorkruist door 
de zwakke rolkennis en de talrijke 
aarzelingen. Souffleuse mevr. R. Bos* 
Plug heeft goede diensten 'bewezen. 

Een miss Fluffy zoals men ver* 
wachten kon, werd neergezet door 
mevr. .J. Bisenberger*Kromhout. Ze 
gaf een voortreffelijke uitbeelding 
van de excentrieke lerares die ro» 
mantiek en sensatie toch zo graag 



als deel van haar leven meedraagt. 
Geen wonder dat haar spel van de 
zijde van het publiek grote bijval 
oogstte. Haar telkens terugkeren om 
haar zeldzame „Mejzoentje" in vei» 
ligheid te brengen zou haar door me» 
nig beroepsartiste niet verbeterd 
worden. 

Haar beste tegenspeler was de 
heer J. 'Bos als de butler Proctor Hij 
had zich geheel in de rol van de slu* 
we butler ingeleefd. Jb. Bos wist Da* 
vid Brewster in het tweede bedrijf 
de beste gestalte te geven. 

In de overige scènes was zijn spel 
vaak niet overtuigend hetgeen ook 
het geval was met mevrouw B. van 
Soolingen*Bos, die 'Jean overigens 
wel een aanvaardbare vertolking gaf. 
Mevr. Spierieus gaf miss Van Loon 
de aristocratische toon mee, die -de 
rol vroeg en W. van der Moolen als 
iHiggins en L. Paap als Latham kon» 
den er eveneens mee door, al had 
de laatste wel wat feller kunnen spe» 
ien. Veldwachter Jordan kr;eg van 
W. H. Kemner een goede vertolking 
maar het uniform had een merkwsar* 
dig uiterlijk. Tot slot de beide mei3* 
jes. Tini van Dalen gaf de dromerige 
Rosalie een aardige vertolking en 
mej. T. Koper speelde (met soms 
iets te veel vaart) de opgewonden 
Jody. 

iHet kapwerk was van de fa. Steen* 
man uit Amsterdam, de rekwisieten 
waren van L. Paap. Een woord van 
lof aan de licht* en feluidsmensen 
(het onweeer) is zeker wel op zijn 
plaats. Een bijna volle zaal woonde 
deze laatste avonden van ..Op Voot> 
van zegen" bij. Ci 



Goed Pasen voor Zandvoort 



Zandvoort heeft vier goede dagen 
achter de rug. De zon scheen en al 
wi.s de temperatuur niet altijd aan 
de hoge kant — des avonds vooral 
was het vrij fris — duizenden zijn 
de steden ontvlucht en zochten ver* 
strooiing .aan het Noordzee strand. 

iDe paasvisite aan de badplaats be* 
gon dit jaar bijzonder vroeg reeds 
in de loop van vrijdag hadden vele 
toeristen, meest Oosterburen', een 
onderkomen gezocht. 

De hotels en pensions zijn gedu» 
ronde de feestdagen uitverkocht ge* 
weest en het heeft heel wat hoofd* 
bi ekens gekost de duizenden vreem* 
delingen onder dak te brengen. Het 
informatiebureau van de stichting 
Touring Zandvoort heeft een grote 
toeloop moeten verwerken. 

De stroom van paastoeristen was 
op de eerste Paasdag bijna niet „in 
te dammen". De vierhonderd parti» 
culiere adressen waar men in de mid* 
dag nog terecht 'kon, bleken mjjhet 
begin van de avond te zijn' bezet. 
Nadat de omroeper in 'het moderne 



vreemdelingenverkeer was ingescha* 
keld kwamen er nog tweehonderd 
bedden vrij. In de nacht van zondag 
op maandag werden in hotels, pen» 
sions en bij particulieren in totaal 
Ó000 a 7000 vitcantiegangers onder» 
gebracht. 

Het wegverkeer was zeer intensief 
en de omgeving van de boulevards 
werden in parkeerterreinen herscha* 
pen. De politie stond voor een moei» 
lijke taak, maar alles verliep naar 
wens en ernstige ongevallen deden 
zich niet voor. 

iHct strandbezoek was vrij groot 
en de pachters deden, evenals de 
cafés goede zaken. Ook de winkel* 
stand mocht niet klagen. 

Zandvoort kan met voldoening op 
de afgelopen feestdagen terugzien! 



Geen post op 30 april 

Op 30 april, Koninginnedag, zal de 
postdienst geheel als op zondag wor* 
den uitgevoerd. De nachtposttreinen 
zullen 1 ' in» de nacht van 30. april op 
1 mei &.s. niet rijden. 



1'ervolg pag. 1 



Morele vergoeding bij afbraak 

Duel tussen raadslid en voorzitter 
door hamerslag beslecht 



De heer L. J. v.d. WERFF zei gaarne 
gezien te hebben dat over deze kwes» 
tie met de belanghebbenden was on» 
derhandeld. 

De heer TATES vond 't een moei» 
lijk geval en hij zei sympathiek te 
staan tegenover deze exploitanten. 
De Raad heeft indertijd altijd ge* 
meend dat hier sprake was van een 
permanente inrichting; er was dus 'n 
enorm misverstand in het spel. 
Wat de schadeloosstelling betreft, 
wanneer „Garni" moet- verdwijnen i. 
v.m. de plannen voor het te stich» 
ten boulcvardcentrum, zei spr. dat 
hij in de clausule betreffende de af» 
sohrijving, waarin uitgegaan wordt 
van een afschrijvingstermijn van 25 
jaar, een on'billijkheid zag. Dit zou 
kunnen gelden voor een ondeugden 
lijk gebouwtje, maar voor dit res» 
taurant achtte spr. een termijn van 
40 h 45 jaar op z'n plaats. 

De heer SLEGERS wees op een an» 
dere onbillijkheid, n.1. de afkomen» 
de materialen, die dan dooi de huur* 
ders kunnen behouden worden. Dit 
blijkt in de regel waardeloos mate» 
riaal te zijn, zodat deze bepaling wei» 
nig effectieve waarde heeft. 
• De heer BREURE wilde het voor» 
stel aanhouden om de heer Bluijs es. 
gelegenheid te geven over de scha» 
deloosstelling te praten 
De heer KONING voelde ook voor 
een afschrijvingstermijn van 50 jaar. 
Hij vond het jammer dat niet met 
de exploitanten is onderhandeld. 

De heer LINDEMAN kon zich 
cok maar niet zonder meer bij deze 
Kwestie neerleggen en hij steunde 't 
voorstel Breurc. (1 maand uitstellen 
en opnieuw in de raad brengen). 

WETH. v.d WERFF achtte een 
bepaalde schadevergoeding juist, 
maar wees er op dat „alles wat wij 
er bij doen" nadeel kan betekenen 
voor de heer Bluijs c.s. 

De heer GOSEN zei dat hier geen 
sprake behoefde te zijn van „er meer 
bij doen", maar men zou toch ten» 
minste met deze mensen kunnen 
praten. 

WETH. KERKM'AN sprak van 
„morele vergoeding" en zei dat de 
exploitanten geen rechten konden 
doen gelden vo'lgens ter zake gelden» 
de bepalingen. Overleg — na een 
maand uitstel van dit voorstel — zou 
tot gevo'-g kunnen hebben dat de hr 
Bluijs c.s. zou menen rechten in dit 
geval te kunnen laten gelden. Dit 
voorstel achtte spr. juist en verder 
onderhandelen had volgens hem geen 
zin. 

De hr LINDEMAN vroeg zich af 
of — nu er dus niet met deze men» 
sen onderhandeld kan worden er 
geen reden zou zijn te praten over 
een juiste schadeloosstelling. 

VOORZITTER meende dat aan» 
houden van dit voorstel bij deze 
mensen de mening zou kunnen doen 
post vatten dat de gemeente ven 
Richtingen heeft. Spr. verenigde zich 
geheel met de woorden van weth 
Kerkman; ook hij vond dit voorstel 
ver genoeg gaand. 

Allereerst wilde hij hierna het voor» 
stel»Breure in stemming brengen, 
waarna bleek dat over het voorstel 
van B. en W. niet meer behoefde te 
worden gestemd want de heer Breu* 
re kreeg zijn zin met ° s 6. Het voor» 
stel werd dus aangehouden en komt 
zo mogelijk de volgende maand op» 
nieuw in de Raad. 



Daar kunt u heen 

Monopole 
Vrijdag 26 april, 8 uur: film Kruis» 

punt Bhowani. 
Zaterdag 27 april, 8 uur: idem. 
Zondag 28 april, 8 uur: idem. 
/.'ondagmicfdiag 28 april, 2.30 uur: 

film: De koning der cowboys. 
Maandag 29 april, 8 uur: film Gaby 
Dinsdag 30 april, 8 uur: idem. 
Woensdag 1 mei 8 uur: 1 meiviering 

door de P.v.d.A. 
Donderdag 2 mei, 8 uur: film: Gabv. 
* 

Hotel Bouwes 
Dagelijks diner dansant m.m.v. Ita» 
liaans sterrenorkest „Kappa 5" 
Zondags matinee. 

S/adssc/ioutfburg, Haarlem 
Zaterdag 27 en zondage 28 april, 8 u.: 

Roti toneel met De wals van de 

Toreadors. 
Maandag 29 april, 8 uur: Haagse Co» 

medie met De zwarte rechter. 



WINKELIERS, 
Maakt reclame 
door middel van 
de 

ZANDVOORTSE 
COURANT 

Maak steeds tijdig uw 
advertentie gereed! 



Na een serie hamerstukken, waarin 
o.m. een krediet van ƒ 1.283.000, — 
werd gevoteerd voor de aanleg van 
wegen met bijbehorende werken in 
't wedcropbouwplan Zeereep=Noord, 
ontstond een twistgesprek tussen de 
Voorzitter en de heer Tates over 't 
voorstel betreffende de verkoop c.q. 
toewijzing van grond in het uitbrei» 
dingsplan»Zuid. 

De heer Slegers bracht naar aan» 
ieiding van dit voorstel een ander 
geval ter sprake van grondtoewijzing. 
Dit geval was in de eommissieverga» 
dering geadviseerd aan te houden, 
evenwel was men naderhand toch 
aan het bouwen gegaan.. Spr. vroeg 
zich af hoe dit mogelijk was. (Voor» 
zilter wees de heer S'egers er op 



dat deze buiten'de orde ging en gaf 
derhalve ook geen antwoord op diens 
•vraag).. 

De heer TATES waarschijnlijk ge» 
sterkt door het feit dat de hr Slegers 
het woord niet ontnomen was wilde 
deze zelfde -zaak ook laten onder» 
zoeken, maar toen vond voorzitter 't 
welletjes en zei dat hij de heer Tates 
het woord zou ontnemen als deze 
doorging met zaken ter sprake te 
biengen, die volkomen buiten de or» 
de gingen, ofschoon hij het genoemd 
raadslid aanvankelijk toestond hier» 
over het woord te voeren. Toen de 
heer Tates even was doorgegaan, zei 
de voorzitter dat hij 't genoeg vond, 
waarna de heer Tates repliceerde 
dat hij de toestemming van de vooi* 
• itter al had en desnoods tot 7 uur 
m de morgen zou mogen spreken 
over dit onderwerp. 

Hierover werd de voorzitter der» 
mate verbolgen dat hij de heer Ta» 
tes onmiddellijk het woord ontnam 
en direct daarop ook de heer L. J. 
v.d. Werff, die de heer Tate-> wilde 
steunen. 

iDe heer TATES (verontwaardigd) 
'beloofde er in de rondvraag op te» 
rug te komen 



Rondvraag met stekels 



tèasiV 



***** 



De heer KOL vroeg of de tijdelijke 
afsluiting van de Kerkstraat voor 't 
verkeer opgeheven zou kunnen wor» 
oen nu gebleken is dat de winke» 
hers ter plaatse niet bijster gesticht 
zijn over deze maatregel. 
VOORZITTER antwoordde dat een 
rapüort van de politie in de maak 
is waarin bepaalde suggesties voor 
andere mogelijkheden _ worden ge» 
daan. 

De heer LINDEMAN informeerde 
hoc de zaken er voor staan met de 
plannen van het boulevardcenlrum. 
Weth. v.d. WERFF zei dat hierover 
in de volgende raadsvergadering me- 
dedelingen /uilen worden gedaan. 

De heer TATES bracht direct hier 
op het onderwerp van de toewijzing 
van grond — waarover hem in de 
vergadering het woord was ontno» 
men — weer ter sprake. Hij zei o.m.: 
„Mijnheer de voorzitter, U hebt mij 
het woord zojuist ontnomen, maar 
nu wens ik een voorstel te maken 
om het woord over deze kwestie te 
voeren. 

VOORZITTER antwoordde dat hij 
de rondvraag niet geschikt achtte 



voor discussies, maar dat hij cventu» 
eel bereid was de zaak in de volgen» 
de vergadering aan de orde te stel» 
len. 

De heer TATES: „Maar mijnheer 
....ik maak er een. voorstel van.... 
raadpleegt U eens het Reglement van 
Orde!...." 

VOORZITTER: „U doet voortdu» 
rend als een enfant»terrible! In de 
volgende vergadering kunt U...." 

Heer TATES: „U mag mij zonder 
gegronde reden het woord niet ont» 
nemen". 

VOORZITTER (kennelijk het Re» 
Clement van orde getaadpleegd heb» 
bende) citeerde art. 27 lid 1 en zei 
dat een raadslid, die buiten de orde 
gaat het woord wordt ontnomen 

De heer L. J. vd. WERFF zei dat 
hij zich een beetje als een kwajongen 
voelde behandeld, nu de bouw, waar» 
op de heer Slegers had gedoeld, door 
gegaan was zonder raadsbesluit. Hij 
verzocht de "bouw onmiddellijk stop 
te doen zetten. 

VOORZITTER: Dat is niet moge» 
Hik!.... 
"En daarbij bleef het H.W. 




U kunt het toch niet 
afschreeuwen 

wanneer U de goede hoeda- 
nigheden van. uw artikelen 
onder de aandacht van het 
kopend publiek wilt bren- 
gen. Daarvoor staat de Zand- 
voortse Courant te uwer be- 
schikking. Dit nieuwsblad 
wordt, door dat het plaatse- 
lijk- en regionaal nieuws 
brengt, niet gelezen maar 

„gespeld" van A tot Z. 

In die sfeer genieten ook 
uw advertenties méér dan 
gewone belangstelling en . . 
de resultaten bewijzen dat. 
Steek voor uw reclameplan- 
nen uw licht eens op t>rj de 

Zandvoortse Courant 

Achterweg 1 — Telef. 213=5 



OFFICIËLE MEDEDELINGEN 
GEMEENTE ZANDVOORT 

OPHALEN HUISVUIL " 
De directeur van p,w. deelt ' mede 
dat op dinsdag 30 april (Koninginne» 
dag) geen huisvuil zal worden opge» 
haald. 



FAM ILIEBERICHTEN 



Getrouwd: < 

Th. iH. VAN DER M'EULEN' 

en 

P. H OKKI'NGA 

Zandvoort, <20 april 1957 



Dankbetuiging 
Niet in staat zijnde ieder persoonlijk 
te bedanken, betuigen wij hiermede 
onze hartelijke dank voor de zeer 
grote belangstelling ter gelegenheid 
van 'ons 25»jarig huwelijk. 

' A. Loos 

D. Loos*Groot 
Zandvoort, J. P. Heyeplantsoen 4 



. N. C. B. 

afd. 'Zandvoort 

Verzilveren vacantiezegels 

voor 2e Paasdag en 30 april 
op zaterdag 27 april 

330»5 uur bij <P. Keizer, Schoolpl. 4a. 
Hef bestuur. 



Zandvoortse .Handelsvereniging vergaderde 

— , , _ _ ( : 

MIDDENSTAND 

heeft seizoenproblemen 

Applausje voor een raadsbesluit 

Gisteravond hield de Zandvoortse Handelsvereniging in gebouw Zomer» 



lust een huishoudelijke vergadering 
bezocht. 

In zijn openingswoord wees voorzit» 
ter Hilder.ng nog eens op het be» j 
lang van het bezoeken van de ver=- 
gaderingen. .Het is zo gemakkelijk 
om te /eggen „Het gaat goed, wat 
moet ik er nou doen". Maar het be» 
stuur moet weten dat het namens 
de leden kan optreden en dat kan al» 
leen gebeuren indien er regelmatig 
conlact bestaat. 

Spreker stond nog even stil bij het 
besluit van de gemeenteraad om 
achter B. en W. te staan en te stem' 
men voor een busstation op het 
zwarte veld en niet bij de watertoren 
Dit is een succes voor de Raad ge* 
worden en vooral voor die leden die 
voor het handhaven van het Zwarte 
veld als eindpunt hebben geijverd. 
Het centrum van Zandvoort 'zal lrer» 
door blijven bestaan en het bezoek 
zal zich hier blijven concentreren. 
Daarom reageerden de aanwezigen 
spontaan op zijn verzoek om een ap» 
plausje voor dit besluit van de raads» 
ieden. 

Het moest de heer Hildering ech» 
ter van 'het hart dat er bij de behan» 
deling door de raad van deze voor 
de winkeliers zo uitermate belangrij» 
ke kwestie slechts enkele midden» 
STanders op de tribune aanwezig wa» 
ren. 'Hij wekte op in het vervolg toch 
meer belangstelling te tonen voor de 
dingen die ons allemaal aangaan. 

Bij de ingekomen stukken was een 
advies van hel bestuur aan het col» 
lege van B. en W. betreffende ont» 
heffing van de winkelsluitingswet op 
de zondagen in het seizoen. 
Het bestuur van de Z>H<V had voor» 
gesteld het seizoen te stellen van 1 
april tot 1 oktober, en dan de win» 
kels gelegenheid re geven van 9 tot 
IC uur geopend te zijn. Van enkele 
zijden werd tegen deze uitbreiding 
der seizoenduur bezwaar gemaakt, 
maar de voorzitter verklaarde dat 
de R.K. middenstandsvereniging „De, 
Hanze" geadviseerd had de onthef» 
fing voor het 'gehele jaar te laten 
gelden omdat haar leden niet tot 
overeenstemming konden komen. Te» 
'gelijkertijd wilde men ook het pro» 
bleern onder de loupe nemen welke 



d'e door de leden vrij druk werd 



winkels wel en welke winkels niet 
op zondag hun deuren open mogen 
houden. 

Volgens de winkelsluitingswet mag 
ontheffing worden verleend voor 
winkels in de branches van o.a.brood, 
ijs, alcoholvrije dranken en souve» 
nirs. Daar in Zandvoort veel winke» 
liers verschillende artikelen verko» 
pen is het moeilijk na te gaan of ze 
nu een overtreding begaan ja of nee. 
Meestal heeft men in de badplaats 
de zaken dan ook ruim bezien, maar 
afgelopen zondag hebben enige poli» 
tiemannen bij verschillende winke» 
'liers proces=verbaal opgemaakt en 
algemeen had dit strengere optreden 
ontstemming gewekt. Het is al meer» 
deie malen gebleken dat de agenten 
met de toestemming helemaal niei op 
de hoogte zijn. Ook bleek dat op de 
beide Paasdagen ontheffing was ver» 
leend wat vele winkeliers niet wisten. 

Oe voorzitter deelde mede dat een 
commissie bestaande uit de heren 
Bosman, Schaap en Vader zal na» 
gaan wanneer ontheffing wordt ver» 
leend en tevens overleg zal plegen 
om tot openstelling van alle winkels 
in Zandvoort gedurende de zondagen 
van het seizoen te komen. De kwes» 
tie dat leden van de sterke arm met 
de vergunningen niet op de hoogte 
waren vond zijn oorzaak in het con» 
tact tussen het gemeentehuis en de 
Politie dat te wensen overlaat. In 
vervolg zal de politie echler van elke 
ontheffing een afschrift krijgen. 

Een nog grotere uitbreiding van 
de ontheffing w r erd afgewezen mede 
op grond van mogelijke ontstemming 
die deze te weeg zou kunnen brengen 
bij de middenstanders in de steden, 
die geen enkele zondag open mo» 
gen. 

Nadat de notulen waren goedge» 
kcurd werd een aantal commissies 
benoemd die zich zullen belasten 
met de organisatie van het Congres 
dat de Zandvoortse Handelsvereni» 
ring houdt op 6 en 7 mei 1958 bij ge» 
lcgenheid van haar 50*jarig bestaan. 

Tn de commissie van ontvangst 
werden gekozen de heren W. van der 
Werff, Goos, Suurland, L. J. Rin« 
kei en I. S. Dikker,. , In de financiële 
commissie de heren H. F. iHo9e, H. 



J. Peper" en een derde nog door het 
bestuur aan- te wijzen persoon. 

De feestcommissie zal bestaan uil 
de heren C. Schaap D. Pctrovitch en 
I. de Leeuw. De dames van de con» 
gresleder. zullen zich niet vervelen, 
daar zorgt en commissie bestaande 
uit de dames A. BlaauhoeivZwart, 
Schaap, Weber en Kroon voor. 

De Sint Nicolaas*actie had ook in 
1956 weer een gunstig verloop. Er 
namen 109 winkeliers aan deel en de 
actie ontwikkelde zich op een gun» 
stige financiële basis. 

'Bij de rondvraag kwam een der Ie» 
den terug op de opmerking die een 
raadslid maakte naar aanleiding van 
de aanvraag van subsidie voor de 
verlichting vaa de winkelstraten:— 

Voorzitter deelde mee ook deze 
uitlating te betreuren en de sugges» 
tie „dat de winkeliers dat maar alle» 
maal uit hun eigen zak moesten be» 
talen, ze verdienen toch genoeg", 
wees hij van de hand. 
Hij achtte het een taak van de ge» 
meente om 'het dorp in het seizoen 
door verlichting van straten en ge» 
bouwen attractief ie maken. Waar» 
om geen schijnwerpers op het histo» 
rische Hervormde kerkje of op het 
Zandvoorts raadhuis. De leden van 
de 'Haliestraatvereniging brengen 
ook dit jaar weer een groot geldelijk 
offer voor de verlichting van deze 
straat. 

De heer Goos deelde mee da 4 in 
de commissie van Touring Zand» 
voort over deze aangelegenheid ge» 
sproken was en dat burgemeester v. 
Fenema, voorz. van deze commissie, 
we', voor iets dergelijks voelde. Eén 
commissie waarin de drie winkelstra- 
ten waren vertegenwoordigd werd 
echter als eis gesteld, voordat aan de 
raad een voorstel voor subsidie /ou 
kunnen worden gedaan. 

Tenslotte werd nog de suggestie 
geopperd in het seizoen te zorgen 
voor schone staten, hetgeen men een 
taak voor de gemeente vond. 

De heer (Hildering sprak voorts 
nog over de „dienende taak van de 
winkelier", waarbij "hij o.m. wees op 
het gebrek aan enige elementaire 
kennis van de vreemde talen bij de 
winkelier. Vooral voor Zandvoort 
met zijn vele buitenlandse toeristen, 
achtte hij een dergelijke kennis on» 
misbaar om een goede verstandhou» 
ding te scheppen tussen middenstai.» 
der en vreemdeling. 

Om even over elf uur sloot de 
voorzitter de vergadering. 



Diploma .behaald 

'\ 

•Ht praktijkdiploma machineschrijven 
werd na opleiding aan de Tnternatio» 
nal school te Zandvoort door de vol» 
gende plaatsgenoten, dames Truus 
Hakhoff. E. W. C. van Veen, A. Lig» 
témbarg, L. Schmldt, M. H. Epker, 
M. MolënaaryJA. G. SmUs-en de, heer 
W. 'M. Singerüng. ; r - " 



TE KOOP 
Solied gebouwd Perceel 

op eerste stand m. zomerhuis. 
Gevr.: kleine woning huur ot koop. 
Br. no. 3109 bur. Zandv. Courant. 



Voor a.s. veiling 

kunnen nog goederen- worden inge» 

bracht. 

Dagelijks inlichtingen. 

„DE WITTE ZWAAN" 

Telefoon 2164. 



Mensen en zaken 

Nogmaals hel archief 

De Paasvakantie van de huisgenoten 
werd gebruikt om het archief weer 
eens bij te werken. Want vakanties 
werken archief»werkzaamheden»bc 
vorderend. De meeste mensen weten 
dat nog jiiet zo maar het is een feil 
cat je — aJ opruimend — tot de ont» 
dekking komt dat je .mets kwijt wil. 

Het archief eist een maximum, aan 
vcizamelzucht. 

Begonnen word met hef bureau uit 

te mesten Wederom vielen er 

woorden zowel vt.n wijsheid als van 
vruchteloos gekanker over de artike» 
Ier. die niet in een bureau thuis_ho» 
len maai er desondanks in grote ge» 
tale in voorkomen. Op zo'n manier 
is het geen aardigheid. 

Enfin, het 'bureau werd het bureau 
geiaten.... of liever: het werd on» 
dergebracht in de categorie „moei» 
lijkc zaken", want als je een archief 
bijhoudt, krijg je onbedwingbare nei» 
gingen alles in categorieën onder te 
brengen. 

De enorme krantenstapel, die door 
„haar" (onverschillig) naar de bij» 
keuken was verwezen, werd terugge» 
haald. Toen de berg in de huiskamer 
-verscheen en 'op het bureau was „ieev 
gelegd kropen er spinnen en oorwur» 
men uit. Deze dieren werden niet op- 
geborgen i'\ het archief want de ru» 
briek „natuurlijke historie" is "nog 
niet berekend op levende have. 

En toen braken de krantse en ar» 
chiefse twisten los. 

Waar is nou die krant van 13 apri' 
■die" ik moesi hebben voor dat ver» 
voigartikel over. . _, .over. . . vordo» 
rie, 12 april is ook weg! 

De onverschillige zat in een' hoek» 
je en las een boekje. En ze zei tiiks. 
De archivaris begon te knippen en 
de onverschillige keek op uit haar 
boek: Wat een ongelofelijke rommel! 
las de archivaris van haar lippen. 
Maar ze zei nog steeds niks. 

Weer was er een krant weg. Nu 
met dat artikel over de „radio»pü", 
die iemand moet inslikken om een 
blik in z'n interieur te laten slaan 
door chirurgijnen en nieuwsgierigen". 

Bovendien had een vriend verzocht 
de artikelen te mogen hebben van de 
schaakkamp Botwinnik»Smyslof. 
Dat kwam allemaal in orde Op een 
krant of acht na werden alle ver» 
slagen gevonden De rest lag waar» 
schijnlijk in .'t aardappelmandje, on» 
der het gasste' of er waren schaal» 
sen (vette schaatsen) ingepakt. Ia.... o 
het gaf een heel vervelende situatie, 
temeer omdat de onverschillige kr'e» 
gelrnakend onbewogen bleef. 

Nou nog eens wat.... heb je die 
pagina, die ik uit je malle vrouwei.- 
b.'aadje heb gescheurd, ook weg ge» 
gooid? " 

De onverschillige trok een rimpel 
boven haar neus en zei: „Oewah .!" 
('Vertaald: als jij eerloos genoeg bent 
pagina's te willen hebben uit vrou- 
wenblaadjes, waar je altijd overdre» 
ven kinderachtig op hebt afgegeven 
en je maakt je rommel dan nog weg 
ook, waarbij ik de schuld krijg, dan 
vraag ik me af waar jij de brutaliteit 

vandaan- haalt ) Men kan inder» 

daad veel zeggen met een rimpel en 
een yel. De archivaris wenste dat hii 
zo comprimerend kon werken in hei 
archief. Maar je hebt er altijd veel 
papier bij nodig. 

Én het knippen en sorteren ging 
door. Moeizaam en stokkend 

Omdat alles weg was en de onver» 
schilltge ongenaakbaar. 

Archieven en gevoelloosheid gaan 



niet samen. 

\ 



-. -it 



, 1VLOMUS. 




K 



Dr A. Dekker-Jonker 

Kinderarts 

Praktijk hervat 



GEVR. per 1 mei of 15 mei 
GESTOFF. BENEDENH 
of 'ZOMBRH, v ± 1 jam- 
of langer, min. 3 krs Br 
no. 3101 bur. Z. Crt. 



GEVR. KAMER m. 2 oi 3 
slaappl. en gebr. v, keuken 
van 27*7 t/m 15 of 17/8. Br. 
no. 3103 bur. Z. Crt. 



WONiINGRUIL 
Aangeb. te A'dam: Ie et., 
bev. 4 krs, 1 keuk., 1 war., 
1 zolder (tel. - ) 

Gevr. woning te Zandv. Br. 
no. 3102 bur. Z. Crt. 



4 PARKIETEN TE KOOP 
m. Sr. kooi ƒ 20,* en 2 RAS- 
KONIJNEN f 5,= p. at. 
Tel. 2844. 



TE KOOP: 2 pers, LEDI* 
KANT m. spiraal. Da Cos» 
tastraat 14. 



TE KOOP: 2 pers. OP» 

KLAPBED, JONGENS» 

FIETS. PIOK»UP, een BES» 

KAOHEL. 

Dr. Gerkestraat 40 rood. 



TE KOOP: speciaal kort» 
gebouwde TANDEM met 
J.L.O.»motor. Bill. prijs. 
Rückert Kostveilorenstraat 
58huis. 



TE KOOP: 2 eiken kinder» 
bedjes m. matras a. ƒ 25,»; 
3»zits varkenslederen bank 
ƒ 50,»; porcel. douchebak 
ƒ '25,»; gecomb. gas/kolen» 
haard ƒ 100,»; 6 »arms hou» 
ten kroon ƒ 15,»; 2 schilde» 
rijen met gouden lijst, sa» 
men f 10,=. Dr. C. A. Ger» 
kestraat 135. 



Engels 

Bijwerken van leerlingen. 
Conversatielessen; opleiding 
voor handelscorr. Vertaal» 
werk, Brieven, enz. door Ie» 
rares m.o. 

Inl. mej. J. W. van OVER» 
KLIFT, Zandv.laan 293, te» 
lefoon 27577. 



NIEUWE GARAGE TE 
HUUR, ƒ 30,» p. maand. 
Lijsterstraat 9, tel. 3897. 



STENCIL WERK 

Ook in kleuren 

Vlug, correct, billijk 

Boekhandel ,Esvé' 

Grote Krocht 17, tel. 2311 



HEEFT U IETS OP TE 
RUIMEN?? W« kopen allt 
soorten meubelen en inboe- 
dels. Overal te ontbieden. 
P. Waterdrinker, telef. 2164 



Waarom ! 

uw foto's, plaatwerk en di» 
ploma's laten slingeren? 
Laat 't inlijsten door LOUIS 
CITROEN, Haarlemmerstr. 
90, telefoon 5378. 



Café-restaurant 

O O MS TEE 

ZEESTRAAT 62 
Iedere vrijdag gekookte of 
gebakken MOSSELEN. 

Ook 

Zeeuwse oesters 

Tot 1.30 uur geopend 



Prima rietmatten 

voor afschutting en tegen 
stuiven; franco. Rietmatten» 
fabriek C. A. Rijnbeek, Hil» 
legom, telef. K 2520*5116. 



WASMACHINES 

reeds vanaf f 165. Lang» 
zaam wassen ƒ 275. Gras 
tis 8 dagen op proef. 
Tevens leveren wij alle 
merken wasmachines, 
centrifuges, wringers enz. 
Prettige betalingsvoorw. 
Laat nu uw wasmachine 
spuiten! Als nieuw terug 
Vraagt ' prijsopga ve bij 

„COMPACT" 

Vondellaan 22b, tel. 3221 



VOOR ELK TYPE 
EEN VLOT KAPSEL 




D. P.V.d. THOLEN 

Zeestraat 30 , Telef. 2718 



Nieuwe auto's 

te huur 

tegen wintertarief 

Autoverhuur „Holiday's" 
Ged. Oude " Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454, 
Boul. Paulus Loot 97, 
Zandvoort, tel. 3152. 



Adverteert met succes in de 
Zandvoortse Courant 



STADSSCHOUWBURG 

HAARLEM 

Za, 27 en zo. 28 apr. 8 u. 
Roit. Toneel 

De wals van de 
Toreadors 

Ma. 29 april, 8 uur 
„De Haagsche Com." 

De zwarte Rechter 

Pr.: ƒ l,=//4.» (a.i.) Verk. 
op speeld. en 2 dag. erv. 
van 10*3 u. Tel. na 12 u. 
Coupons geldig. 



Schoonmaakbedrijf 
„LEICO" 

maakt schoon: kantoren, 
plafonds, parketvloeren enz. 
Kantoor: Marnix van Sint 
Aldegondestraat 3, tel. 3492 



ABONNEERT U op de 

ZANDVOORTSE 

COURANT 




Mijn vrouw 

wenst er nog één van 
deze kwaliteit! 

fantasie- en 
cocktailschorten 

vanaf ƒ 1,98. 

DE KAMPIOEN 

AD. NOTTEN 
Haltestnaat 59, telf. 3398 



Eetkamer-ameublem. 

(modern) TE KOOP," best. 
uit 6 st., tafel, dressoir ad. 
f 345,». Te 'bezichtigen Wei» 
marweg 10 na tel. afspraak 
Haarlem 025 00*13266. 

Meisje, 20 jaar, ZOEKT 
NETTE VRIENDIN. Br. 
no. 3104 bur. 'Zandv. Crt. 



MILCOP» 
STENCILMACHINE. 
Géén inkt, géén stencils. 7 
kleuren in één drukgang. 
" 1000 afdrukken van één 
moederblad. Compl. ƒ 135,» 
Vraagt demonstratie van 
dit siencilwonder aan Int. 
Import 'Central, Selters» 
kampweg 14, 'Bennekom. 



TWEE RASKONIJNEN 
TE KOOP evr. met hok 
Telefoon 3577. 



Mevr. Den Hartog, Kos*-» 
verlorenstr. 91 ZOEKT een 
WERKSTER voor 2 halve 
dagen, ƒ 1,50 p.u. 



TE KOOP: KINDERWA» 
GEN en WERKSTER GE- 
VRAAGD. Rrederodestr. 
26a. tel. 2335. 



GEVR.: NET MEISJE v.d 
huishouding en winkel. 
Mevr. Schuiienburg, Grote 
Krocht 5. 



Gevraagd 

Flink Jonpens 

om opgeleid te worden in 
ons winkelbedrijf. 
Henk Schuiienburg, Grote 
Krocht 5. 



TE HUUR: LUXE AUTO 

zonder chauffeur. 

A. J. v.d. Moolenstr. 65rd. 



Siamese kater TER DEK» 
KING GEVRAAGD tegen 
nestkeus. Br. no. 3107 bur. 
Zandv. Courant. 

TE KOOP GEVR. voor 
belegging -FLINK HUIS. 
Verkoper kan er in blijven 
wonen. Br. no. 3106 Z. Crt. 



Zr. VIS 

Medisch gediplomeerd 
pedicure 

Donderdag, vrijdag en i&* 
terdag, en volgens afspraak. 
Tel. 3140. Lijsterstraat 15. 



WONINGRUIL 
•Aangeb. te Hilversum vrij 
huis, 5 Tc., badk., v. en a. 
tuin. ƒ 50,* p.w. Gevr. huis 
m 5 of meer kamers. Br. no 
■3108 bur. Z. Crt. 



Voor de zomermaanden 
VRIJE AUTOBOXEN TE 
HUUR. Te bevr. Dorps» 
plein 2.i , , 



WAARSCHUWING 

Geen "geld of goederen af» 
geven aan 

mevr. J. P. de Haas^Bakker 
Door mij wordt niets be» 
taald. *"- "' '- - '?•=• 
"H. H. de Haaa '"- " 
Zeestraat 59 Zandvoort 




>*■ ' 






...en zie hoe voordelig 
Albert Heijn wel is 



Vergelijk onderstaande AH-prijzen met wat 
u nu betaalt. En bedenk, dat de AH-kwaliteit al 
even gunstig afsteekt . . . Dan wijst zich vanzelf de 
weg naar Albert Heijn ... de weg naar de beste 

levensmiddelen voor de laagste prijs. 
- Begin morgen met minder geld uit te geven. 
' «Neem. Albert Heijn -als liw- vaste kruidenier! 



„2 is nog voordeliger!" 

tot en met woensdag 1 mei 

Erwten met wortelen nterbukss 
Spinazie uterbuk 62 

Soepgroenten p« bukje 25 

Ital. tqmatenpuree ^1^25 



6 x geconcentreerd 

Bruine bonen kant *» *w 



llterblik 69 
Haring in tomatensaus groot blik 69 

Taf elbeschuit giote ro i a u stuks 25 

SeiVa HOIieiüZeep fijn parfum per stuk 28 
MaCarOni elleboogjes • 230 gram 20 - 500 gram 37 

AbrüCOZen 100 gram 30 ZOO gram 5S 

Chocolade pralines 100 g ram 29 200 £I am 49 




JDoor Albert • Heijn's lage 
prijzen spaart u snel ea 
nagenoeg gratis voor eea 
felbegeerde Albert Hefln- 
Klantenobligatie. Met rente 
en winstaandeel! 



Ivoor HO 

TL voor 11$ 
2 voor 45 
2 voor 45 

2 voor 128 
2voorBO 
2 voor 47 

2 voor 4r9 



Hulshoudkoffle 

230 gtam 99 "II S 

Slam rijst £r«, 500 gr 44 

Vermicelli g™/ 250 gr. 19 

Havermout 500 gram 27 

Maizena per pak 19 

Pudding 6 maken 2 pik U 

Gedr. pruimen 230 gr. v.«. 35 

Edammer/Mf pet ■/« kaas 119 

BoterhamkorrelS23ogr. 42 

Leverpastei wik 100 gram 39 

Bruine bonen 300 gram 39 

Gezouten pinda's gr. »k 59 

ChOC. repen 6 en 8 voor IOO 

Daisy biscuits 230 gtam 25 
Ananasblokjes 230 gram 39 

SlaOiie grote fles 1 39 

Lucifers per pak 22 

Huishoudzeep dubbel at. 1 9 

BadZeep 3 grote stukken IOO 



Speciaal aanbevolen: 
Fijne Tafelmargarine 
ZILVERVLOOT 

volledig gevitamineerd met Aen D vitaminen 

9 pakjes IV* 

• 

Prachtgelegenheid tot kennismaking 

GEMENGDE KOEKJES 

bestaande uit: Carabiajei, Mirtlla sprttijes, 



foupa'j, Schotst hagel en Spirala's 
250 gram 59 



Alleen deze week 

ZOLANG DE VOORRAAD STREKT 

CACAOPOEDER 

Ie kwaliteit 
pak 2S0 gram 99 



KWALITEITSGARANTIE 

Neeni de proef - voor onze 
rekening. jMet welk artikel u 
wilt. Elk artikel dat u niet voor 
100% bevalt vergoederï wü u.. 
direkt.vMrJ^YoÜelbe&ag^u „.,,<ƒ« best* kwaliteit 



VOOR DE BOTERHAM: 

Haagse leverworst 200 gram 49 

Ontbijtworst uit blik 150 gram 39 

Gekookte worst 1 50 gram 5 f 
Fijne snij worst 100 gram 49 



Albert Heajn 



• de laagste prijzen •: rentes-h winstaandeel 



RADIO EN TELEVISIE 

GEMAKKELIJKE BETALINGSCONDITIES 



PHILIPS 

ERRES 

SCHAUB LORENZ 

BLAUPUNKT 



WASMACHINES 

STOFZUIGERS 

CENTRIFUGES 

DEKENS 

KOELKASTEN 

Ruime keuze 



J. KEUR 



Electroiradio'technisch bureau 
BURGEM. 

ENGELBERTSSTRAAT 64 
TELEFOON 2914 



Philips platenspelers en -wisselaars in prijs verlaagd 



CHEMISCH REINIGEN 



leaniHCf 



Cc»l,bert, costuum vanaf f 4.95: 



costuum 



Mantel 
Mantel^ 
Japon 
Pantalon 
Rok : :\ 



:2Q L KORTING 



f 4.95 

i 4.95: 

'f ,3:85' 

f 2.10 

f 2:10 



'roc&ó 

"- ehl 

\ 3.96 
, J 3.96 

f3.96 
;• \ 3.ÖS, 

f- 1 .68 

\ 1 .68 



;op stobrngoederen mits gebracht en 
gehaald van > onderstaande adressen:' 



' Lorentrplein 25 
Soendaplein 37 
Kerkstraat 26 
Zeestraat 68 
Verietstiaat. 1 



Haarlem 


Tel. 


1247G 


Haarlem 


Tel. 


14333 


Zandvoort ■ 


Tel. 


2653 


Beverwijk 


Tel. 


4724 


U'tqeest 







Chem. Wasserij en Ververij „KEYSER' 



DE VOLKSKREDIETBANK VAN HAARLEM EN 
OMLIGGENDE GEMEENTEN 



helpt U 



ALS OVERHEIDSINSTELLING 

op sociaal-verantwoorde voorwaarden (zonder winst) 

KREDIETEN voor noodzakelijke aankopen, die U niet 
inééns kunt betalen; 

FINANCIERING van Uw inkopen bij deelnemers (win- 
keliers) aan het Kennemer Pinancierings-Instituut; 

VOORSCHOTTEN op pensioenen; 

ADVIES om te voorkomen, dat U te zware lasten te 
dragen krügt en HULP als U in moeilijkheden bent 
geraakt (sanering). 

Uw zaken worden vertrouwelijk behandeld. 

Inlichtingen: Kleine Houtstraat 70, Haarlem en bij de 
plaatselijke correspondenten. 



Uw beste hulp is een 

EXCELSIOR STOFZUIGER 

tegen de prijs van ƒ 135 — . ƒ 155,? en hoger of 

vanaf ƒ 2,-r- per week. 

Uw oudje heeft inruilwaardë! . 

Wij leveren wasmachines enandere huishoude» 

lijke apparaten. Verkoop van KOELKASTEN 

Allé merken en maten. 

RADIO TELEVISIE SPECIALIST 

F. H. PENAAT 



Kostverlorenstraat 7 



telef. 2534 



THEATER „MONOPOLE" 

Dir. Gebr. Ko per = Stationsplein = Telefoon 2550 

Vanaf VRIJDAG 26 APRIL 't/m " 
ZONDAG 28' APRIL, aanvang S uur 

Kruispunt Bhowani 

Cinemascop'e Technicolor 

A va Gardner Stewart Granger BUI 
Travers, Abraham Sofae'r, Francis 
Matthews. 

De messt verleidelijke vrouw en hef 
meest exotische land tijdens de 
meest opwindende actie!! 
Toegang boven 14 jaar. 

MAANDAG 29 J DINSDAG 30 APRIL en 
DONDERDAG 2 MEI, aanvang 8 uur . 

Cinemascope . Eastmancolor 

M.G.M, p'resenteerl U 

GABY 

Leslie Caron, John Kerr, Taine Elg, 
Sii Cedric H,ardwicke 
De idylle van een Amerikaanse jon* 
gen en een lief Frans meisje. 
Toegang! boven. 14 jaar. 

ZONDAGMIDDAG 28 APRIL, 2.30 UUR 
SPE OIALE M ATIN EE 
Roy Rogers en Trigger in 

De koning der cowboys 

met o.m. Bob Nolan and the .«ons 
,, of the Pioneers 

Ailc leeftijden. 



WOENSDAG 1 MEI 

gereserveerd vdof de P.v.d.A. 



PHILIPS TELEVISIE ƒ 775,* 

ERRES TELEVISIE f 895,= 

Philips GR AMOFO ON AUTOMATEN ƒ 75,- 

KINDERRDWilELEN ƒ 67,50 

KLM dames» en herenrijwielen .... . . ƒ 129,79 

Dames* en herenrijwielcn (sport) ƒ 146,24 

Dames* en herenrijwielcn met 

Sturmey Archer . versnellingsnaaf ..... ƒ 165,14 

damess en herenrijwielcn 

met trommelnaaf ƒ 176,* 

Al deze rijwielen zijn geheel compleet m. lamp 
jasbeschermer en slot. 

WASMACHINES met pulsator f 196,* 

WASMACHINES met agietator ƒ ' 263,20 

WRINGERS .' ƒ 48,* 

STOFZUIGERS ƒ '94,r 

Alvorens een rijwiel te kopen, bezoekt dan eerst 
onze toonksamers Keuze uit 80 rijwielen. 

Electroeradiottechnisch bureau 
Brederodestra'aï 160 ] * Telefoon 3254 









m* 



?*• V.' 









^V"5 



*'S-*Z 



% 



Goedkoop is gauw duurkoop 



als Uw gezondheid 
ermee gemoeid is 



Een Hollandse huisvrouw zegt 
nog steeds „mijn kinderen zullen 
niets tekort komen"; Zo'n moe- 
der kijkt gelukkig allereerst naar 
kwaliteit. Zulke huisvrouwen 
zijn klant van De Gruyter, waar 
betere waar altijd op de eerste 
plaats komt. 

Bovendien geeft De Gruyter 
al het voordeel wat U maar É % 
wensen kunt: èn 10°/o korting, 
èn het Snoepje van de Week 
èn steeds extra voordelige aan- 
biedingen. 

De Gruyter kari dat, dankzij 
eigen moderne fabrieken, 
425. eigen winkels en 
honderdduizenden goede, 
trouwe klanten. 




Bij elke aankoop van een pakje thee 
of een doosje zakjes thee 

2 goudrepen 



van samen 40 cent 



&s« 



"m.-^'MM 



PUUR 
MELK 
MELK -MOKKA 



voor 



cent 



Geldig van 24 t/m 30 april 1957 



De Gruyter' s thee 



Goudmerk . 
Roodmerk . 
Blauwmerk . 
Oranjemerk 
Groenmerk . 
China thee . 
Zakjes thee 



. 100 gram 112 et. 

. 100 gram 94 Ct. 

. 1 00 gram 90 ct. 

. 100 gram 82 Ct. 

. 1 00 gram 74 Ct. 

. 1 00 gram 100 ct. 
doosje 20 st. 100 Ct. 



% t Séiè^ vmr 



rtlZA 



<&x. 



JLPJti txtiU I 1 Jb-ll- 



570424 



Beddenmagazijn W.H.KEMPEH, Haltestraat 21, Telet, 2119 en 2344 - Ziet onze voordelige aanbiedingen op deze pagina 

■ •■■ NIEUWE BOEKEN [^^ ' JW JW MW~^^2 



SLAGERIJ BURGER 

Voor eerste kwaliteit 
en lage prijzen 

VRIJDAG en ZATERDAG: 

750 gr Gehakt f 1,65 
Heerlijke Varkens- en Kalfsrollade f2,10 

per half kg 



Ons Succes: 

RUNE BRAADWORST en 

SAUCIJZEN .... 500 gr. 1,65 

BRAADKRABB'EN 

PER HALVE KG 0,98 



.100 gram ham "7Q >i 

100.gr. boterhamworst '« «' 

100 gr. lever 

100 gr. pekelvlees 

samen 



85 Ct 



Gebr. Burger's slagerijen 

AMSTERDAM * HAARLEM 
ZANDVOORT, HALTESTRAAT 3 — TELEFOON 2994 







IphilipsI Koop nü 

Uw PHILIPS RADIO 
of TELEVISIE 
APPARAAT ! 

1 mei a.s. 5-5.30 uur : 
Oefening Zandvoortse 
Reddingboot op beeldscherm ! 

'Bestel heden bij ons uw toestel. Nog enkele dagen tot 30 april a.s. doet U 
mee aan de grote PHILIPS prijsvraag Uw oude radio heeft inruihvaarde. 
PHILIPS platenspelers en wisselaars! Bezoekt onze afd. gramofoonmuziek. 
Komt U eens kijken en luisteren? 

Wij regelen desgewenst, na persoonlijk overleg, de 

betaling met U. ERKEND PHILIPS SERVICE DEALER 

TELEVISIE RADIO SPECIALIST 




Wij leveren alle 
Philips*produkten 



F. H. PENAAT 

•i 

Kostverlorensfraat 7 ; Telefoon 2534 - 



Paas voetbal 1957 



Karel Doormanschool- en ulo a-elftal werden kampioen 

Zaterdag j.1. werden op de terreinen win de voetbalvereniging Zandvoort* 
meeuwen de eerste wedstrijden gespeeld van hei school voetbaltoernooi 
voor de Zandvoortse scholen. 



Voor het eerst dit jaar deden ook 
<ie beide scholen uit Aèrdenhout en 
Bentveld mee n.1. de Aerdenhouise 
schoolvereniging en het Tyo van 
Eeghensinstituut. 

Wegens de grote deelname kon er 
geen halve competitie tussen de dis 
verse elftallen worden gespeeld, het* 
geen jammer was, omdat men dan 
een veel betere krachtmeting krijgt. 

In afdeling E werd door de elftal* 
len van de lagere scholen met groot 
enthousiasme gestreden. Het was op» 
mallend, dat het spel van verschil' 
lende scholen een stuk beter was, 
dan verleden jaar. 

Een heel goed elftal vormde de 
jongens van de Doormanschool, dat 
al voor de eerste wedstrijd moest 
aantreden tegen de kampioen van 't 
vorige jaar, de Wilhelmirlaschool. Dit 
laalste elftal was lang niet ze. sterk 
als de beide vorige jaren. Na een 
zeer spannende en zeer sportief ges 
speelde wedstrijd won de KDsschooi 
met 3*1. 

Na de eerste ronde van deze dag 
kwamen de sterkere elftallen al naar 
voren. Het was duidelijk te zien, dat 
de strijd om de Ie plaats zou gaan 
tussen de K. Doormanschool, Maria* 
school, Tyo van Eeehcninstituut en 
Aerdenhoutse schoolver. Deze elftal* 
len kwamen dan ook in de winnaars* 
ronde. 

J.1. dinsdag werd de strijd voort* 
gezet, waarbij als sterkste elftallen 
uit de bus kwamen: K. Doorman* 
school en Mariasehool. 

In de veiliezersronde rekende de 
Wilhelminaschool af met de dr. A. 
Plesmanschool en schakelde de H. 
.Sehaftschool de Julianaschool uit. 

Donderdag was de dag van de gros- 
te strijd toen beide finales werden ge* 
specld. De spanning was de speler* 
tjes en de supporters van het gezicht 
af te lezèn. Vooral de finale tussen 
de winnaars van de Doormanschool 
en de Mariasehool werd een zeer 
spannende en goed gespeelde ont* 
mocting. Het spel van de K. Door* 
manschool -was inderdaad beter,maar 
hei volhouden en vooral het werk 
van de keeper van de Mariasehool 
verdiende alle lof. De Karel Door* 
manschool werd tenslotte winnaar 
met de uitslag 2*1. 

Het ulo aseïftal, het ulo b*elftal en 
het VGLO*elftal speelden een halve 
competitie onder elkaar om uit te ma* 
ken wat hier het sterkste elftal was. 
Ook hier werd de kampioen van ver* 
leden jaar onttroond n.1. de VGLO, 



en wel door hei ulo aseïftal.. 't Moet 
gezegd worden dat dit elftal heel 
goed speelde, zowel aanvallend als 
verdedigend en' -dat er dikwijls heel 
aardig samenspel Ie zien .was. 

'Na afloop der wedstrijden reikte 
de heer Ramkema, voorzitter der 
schoolvoetbalcommissie Zand voort 
de prijzen uit. 

Hij. bracht daarbij dank aan V.V. 
„Zandvoortmeeuwen" voor het be* 
schikbaar stellen der terreinen, de 
scheidsrechters voor hun -welwillende 
medewerking en de heren van de 
schoolvoetbalcommissie voor het or* 
ganiseren van deze -wedstrijden. 

Hij dankte de. spelertjes van de 
verschillende elftallen voor de prettis 
ge en sportieve manier waarop deze 
wedstrijden waren gespeeld. Daarna 
werd aan de aanvoerder van het ulo* 
a*elfta'l een medaille en aan iedere 
speler van deze ploeg een insigne 
uitgereikt. 

Aan de aanvoerder van het Karel 
püormanschoolselftal werd de wissel* 
beker aangeboden en de spelers kre* 
gen een insigne. De aanvoerder van 
IK et Wülhelminaschoolelftal ont "ing 
een medaille.. 

Filmmiddag 

'De speeltuinvereniging „Kinder* 
vreugd organiseert a.s. zondag de 
laatste filmvoorstellingen van het 
winterseizoen in het Patronaatsges 
bouw. iDe eerste voorstelling begint 
om 1 uur en de tweede om 3 uur. 

a 

Burgerlijke Stand 

12 april*18 april 

Geboren. Verena, dochter van G. 

Schipper en M. H. Kuster. 
ü;ider/romvd: F. H, Bernoski en E. 

C. Both. 
Getrouwd: A. Schaap en A. Paap; 
N. F. Vdks cn \y. M. van Soolin* 
gen; F. Ploegman en A. Heijncn; D. 
Endcrman en L. Blom; P. R. Kooi* 
man en E. van 'Zalingen. , 
Overleden: M. W. iMelchior. 77 'jaar. 

ongehuwde vrouw. 

19 april— 25 april 1957 

Geboren: Wim, zoon v. W. M. Wies 

bes en H. E. iHeidebrink; Linda 

Suzanne, dochter van J. "W. 'Neys, 
' en M. de la Combé. 
Ondertrouwd: C. J. Kokkclkoren en 

B. B. Remerink; A. Zwemmer en 

A. M. E. Paap. 
Getrouwd: B. Offenberg en H. M. 

Boer. 



NIEUWE BOEKEN 

in 

Leesbibliotheek .ESVE' 

Grote. Krocht 17 



^^^*^^N**^B^^B>* 1 ^B^ B ^S^ B ^SP*^B^*4| 



KERNMATRAS 
1 pers. f 29,50 

2*pers. 3 delig f 47,50 
UEDDENMAGAZIJN 

W. H. KEMPER 

Haltestr. 21 tel.2119 en 2344 



efemadkiMem&istetst 



rV\. 



REISBUREAU CEBUTO. Gzote Houtstraat 124, 

Haarlem, Tel. 02500-20033 
Agentsch. Zandvoort : Sigarenmag. Drommel, 

Haltestraat 9, Tel. 02502-2151 



"Ceóieto 



NI H V M-MAA BE-K* OON-MACO 



Partij v. d. Arbeid 

Afdeling Zandvoort 



Zandvoortse 
Bestuurdersbond 



MET EEN VERENIGD EUROPA NAAR EEN 
VRIJE EN WELVARENDE WERELD 

1 MEI-FEEST 

ia gebouw Monopole. Stationsplein, aanvang 8 uur 
op woensdag 1 mei 1957 

En tree 50 cent belasting inbegrepen. 

Spreker: de heer H. MOLENDIJK. 

burgemeester van Amersfoort. 
Zang door „DE STEM DES VOLKS" onder leiding . 
van de dirigent B. Nuycn. 

Opvoering van de cén*acter „EEN EEUW ACHTER" 
van Godfr. Bomans onder regie van do heer Dröse. 
Kaarten verkrijgbaar bij de bekende adressen en 
'■.; avonds aan de zaal. 

Groot Kinder-meifeest 's middags 2 uur 



Concern vraagt voor spoedige indiensttreding 
VAKBEKWAAM 

SCHILDER 

voor haar buiten* en binnenwerk. 

Zonder volledige vakkennis onnodig te sollici* 

teren. 'Br. no. 3105 bur. Zandv. Courant. 



P. de Gruyter & Zn. n.v. Grootwinkelbedrijf 

In onze nieuwe filialen hebben wij nog plaats voor 

enige nette verkoopsters 

■Het 'is een prettige werkkring, hoog loon, plus ae* 
tiepremie, bedrijfskleding in bruikleen en vakantie 
kan geregeld worden. Pers. aanmelden op maandag* 
middag 29 april, tussen 2 en 5 uur, op ons kantoor 
Iïarteljorisstraat-40 Haarlem (ingang winkel).- SoII. 
kunnen ook schriftelijk ingezonden worden. 



HUI II 



Gruyter 



llllll llllll HUM llllll HUI 



Bij de nieuw gevestigde CONFECTIE*INDUSTRIE 
ALRA N.V., Sandrinastraat 2, alhier, .waar uitsluitend 
ochtendjassen worden gemaakt, worden 

Machinestikstërs 

gevraagd voor het verrichten van mach. stikwerk in 
deeltaak, echter ter opleiding tot volwaardig . 

Modinette 

Arbeidsvoorwaarden: Loon overeenkomstig-., CAO. 
voor de confectie*induslrie in loonklasse 2. Premiemo* 
gelijkheden ruim aanwezig. 15 dagen vakantie plus va* 
kantietoeslag. Werktijden van 8*1'2 en van 1*5 uur. 

Aanmelden: Persoonlijk of schriftelijk bij het- Arbeids* 
bureau Zeestraat 28 te Zandvoort iedere morgen tus* 
sen 9 en 12 uur en 's middags tussen 2 en 4 uur. 



Gevraagd: 

Winkeljuffrouw 



ie 



Grote Krocht 15 



Autorijschool „Laurens" 

leidt U op in zo vlug mogelijke 'tijd. Les ƒ 6, — 'per. uur 

Aanmelden: Zandvoortselaan 25 

Telefoon 3556 .; ' \ ■'-.-'"' i*-"V 



HOTEL BOUWES 

vraagt voor 'direct ' 

Eerste Buffetbediende 

(l.ckwaam vakman) 
Evt. jaarbetrekking. .. 



OMBOUWPLANKEN 

met Railgarnituur 

f24,95 - f29,95 

BEDDENMAGAZIJN 

W. H. Kemper 

Hallestraat 21 Telef. .2119 en 2344 



Avond voor Donors 

Hedenavond organiseert de plaatse* 
lijke afdeling van het Rode Kruis een 
bijeenkomst voor degenen die als do* 
nor optraden voor de bloedtranss 
fusiedienst. Tijdens deze avond die 
zal worden gehouden in 't Patronaats 
gebouw, zal de Landsteinerpenning 
aan 30 personen die hun bloed reeds 
voor de vijfde maal gaven woide'n 
uitgereikt. 

De avond wordt besloten met het 
vertonen van de film „De laatste 
brug". 

Schotel avonden 

De hervormde jeugdvereniging „De 
vliegende schotel" houdt op zaier* 
dag 27 april een kienavond in de 
nieuwe consistorie. 

Op zaterdag M mei volgt ter gele* 
geilheid van de viering van het 2*ja* 
rig bestaan der vereniging in „Zos 
merlusl" de opvoering van het blij* 
spel „Jij weet, jij weet wat ik niet 
weet" van A. van Zuijlen. 

■D sluitingsavond van het winter* 
seizoen zal worden verzorgd op za* 
terdag 25 mei door de leden onder 
het motto: „Voor de schotel, door 
de schotel". 

Paas triptiek 

In 't gebouw van de Ned. Protestan* 
tenbond aan de Brugstr. gaven kin* 
deren van leden van de N.P.B, vrij* 
dagavond een opvoering van 't Paas* 
spel ,De kinderen van Jeruzalem' 
geschreven door da. H. .1. W.. Mod* 
derman. De belangstelling voor dit 
gebeuren was zo groot, dat de zaal 
maar nauwelijks het. aantal belang* 
stellenden kon bevatten. 

Dit spel, dat drie delen omvat: 
Palmzondag, Goede vrijdag, Paas* 
morgen, symboliseert de verbroede* 
ring der mensheid door het lijden en 
de opstanding van Christus in het 
sluiten van vriendschap tussen de 
kinderen van de tollenaren, Parizee* 
en en Romeinen ten tijde van het Ie* 
ven van Christus. 



Het Wonder van Zandvoort 

De Goedkoopste Zaak 

GHINAMATTEN. 140x180 . . ƒ 7,45 
BALATUM, 200 cm breed . . ƒ 3,06 

TAFELZEIL per meter ƒ 4,50 

COCOS MATJES ƒ 2,45 

PINNEX STRIJKPLANK* 

BEKLEDING . : ./' 3.90 

Ook voor schoonmaak:, luxe : en 
huishoudelijke artikelen. 
Speelgoederen en houtwaren 
slaagt U het best bij ons! 

SWALUESTRAAT 9 * TEL. 2418 



Klein en groot 
eten 
v.d. Werff's brood 



Schuimplasticmatras 

met prima overtrek, 80x190 

f 60.- en f 70.- 

Alleen bij inlevering van deze adv. 
BEDDENMAG AZI J N 

W. H. Kemper 

Hallestraat 21 Telef. 2119 en 2344 



Divanbed 

80x190, 15 jaar garantie ƒ - 26,50 
Bij inlevering yan deze advertentie 

f 25,50 

BEDDENMAGAZIJN -- . . ■ 

W. H. Kemper 

Haltestraat 21 Telef. 2119 en. 2344 



Hef gehele jaar geopend 
Annex CABARET EXTASE 
ZA NDVOORT 

Van 1 april af dagelijks 

CA BARETPROGRAMMA 

met internationale arlisten 

• 

's ZONDAGS MATINEE 

Van vrijdag 3 mei af 

Herbert Mytheis 

(Le roy destziganes). en zijn 
solisten 



STOFZUIGERS 

HOLLAND ELECTRO 

ƒ 145,s 

EXCELSIOR ƒ 109, ƒ 125, 

ƒ 135, ƒ 155, 

. .HOOVER ƒ 180 

WASMACHINES 

AEG ƒ 275; BICO ƒ 189; 

MIELE . ƒ 431,50 

HOOVER .f330.— 

CENTRIFUGES 

.ƒ 174,50; f 198;— 

RIJWIELEN 

RUDGE 'f.:2Ó7,— 

LOCOMOTIEF. . ' f 156,50 

FONGERS ƒ 154,— 

RILATEX ƒ 141;— 

MIFA ƒ 99,50 

Kinderrij wielen 

FONGERS f 135;ó0. 

LOCOMOTIEF., ƒ 133,75. 

Komt- U' eens even kijken?'? 

Henk Sehuilenburg 

■De goedkope Amsterdammer • 
Grote Krocht '5*7, telef. 2974 



Binnenveringmatras 
80 x 190 f 55.- 

ƒ 57,50, ƒ 62,50. ƒ 69.— en=/ 74.50 
BEDDENMAG-AZIJN , ' ''['C 

W. H. Kemper 

Haltestraat 21 Telef. 2119 en 2344 



E,ke K?££ LEFFERTS wijnen en gedistilleerd! -gS5ëi£& 



TELEFOON 2254 
TELEFOON 2150 



'weed^Tn^rande Zandvoortse Courant 



Vrijdag 26 april 1957 



1*0 ET BA L 



Het kampioenschap wenkt 

WFC-Zandvoortmeeuwen 2-4 



■Honderden Zandvoortmeeuwen*supporters waren tijdens de uitwedstrijd 

op hveede JPaasclag tegen WFC uit Wormerveer, bijzonder opgetogen 

toen hun club, nog voor rust, een 2*0 voorsprong had behaald. 

Dit enthousiasme nam nog toe toen de puntcn*afstand in de tweede helft 

tot 4*0 werd vergroot. 

Maar als een zonsverduistering bij helder weer verdwenen de overwin» 

ningslachjes op ieders gelaat toen de gastheren binnen één minuut de 

achterstand wisten te verkleinen tot 4*2. 

De achterhoede bleef echter standvastig en wist een verdere stijging van 

de score in het voordeel van de tegenstanders te voorkomen. 

Met deze overwinning maakt Zandvoortmeeuwen nog een goede kans op 

het kampioenschap. 



De eerste tien minuten kenmerkten 
zich door fraai combinatiespel van 
de gasten. Hierna werd het initiatief 
overgenomen door een technisch bes 
ter spelend W.F.C, dat verschil"en* 
de goede aanvallen op het Zand» 
voortse doel ondernam. Grijmans 
was echter op zijn hoede en wist 
ieder gevaar te keren. 

De uitvallen van de Zandvoorters 
waren bijzonder gevaarlijk voor WF 
C, hetgeen tot uiting kwam in 'de 
t>c loeren waarmee iHa'lderman't .Wor* 
merveerse doel bestormde. Zijn schot 
werd in een moeilijke positie door 
doelman Boot gestopt maar de te» 
rugspringende bal kwam toch in het 
doel terecht. 1=0 

WFC bleef fel aanvallen, waarbij 
Zandvoort enige malen aan een doel» 
punt ontsnapte Kort voor rust plaat» 
si e Halderman de bal naar Jan Vis» 
ser, die de gehele achterhoede keurig 
passeerde en vlak langs de doelvev» 
dediger inschoot. 2»0. 

In de tweede helft had Zandvoort» 
meeuwen hel voordeel van de vrij 
sterke wind. De aanvallen op het 
Zaanse doel werden, na een kort 
overwicht van \VJ?C, in snel tempo 
ondernomen en schot op schot werd 
op Boot afgevuurd, die handen en 
voeten tekort kwam. Zo nu en dan 
wist WFC even aan de druk te ont» 
snappen maar Zandvoortmeeuwen 
behield het initiatief. Nadat doelman 
Boot op behendige wijze verscheide» 
ne gevaarlijke schoten had gekeeld 
wist rechtsbuiten Castien op fraaie 
wijze drie tegenstanders te passeren 
en met een strak schot de stand op 
3«0 te brengen. In de 22e minuut 
ging Visser achter een ogenschijnlijk 



ongevaarlijke bal aan; de doelver* 
dediger liep reeds, uit maar raakte 
de bal weer aan Visser kwijt. Deze 
schoot toen uit een zeer moeilijke 
positie, waarna de bal tergend lang» 
zaam het verlaten doel in rolde. 4*0. 
Het hoge tempo zakte hierna, waar» 



door de voorhoede van WFC weer 
enige kansen kreeg. De achterspe» 
Itrs van. Zandvoortmeeuwen werden 
wat nonchalant en twintig minuten 
voor het einde wist Grijmans ter» 
nauwernood de bal tot een hoek» 
schop te verwerken. De Wormcr* 
veerders bleven voortdurend het 
Zandvoortse doel bestoken en zagen 
kans in de 30e en 31e minuut door 
te breken, 

Piet Oietz van WFC kreeg de bal 
keurig op de linkervleugel toege» 
speeid en gaf Grijmans met een on* 
houdbaar schot geen enkele kans. 4*1 
Men had nog geen tijd gehad om 
adem te halen toen de Zandvoortse 
achterhoede weer een vrije schop 
moest afstaan. Wim Smit kreeg de 
bal op het hoofd en wederom had 
Grijmans het nakijken. 4*2. 
WFC 'bleef de toon aangeven, doch 
langzaam maar zeker herademde de 
(Zandvoortse aanhang, want de rol» 
len werden weer omgekeerd. Ge» 
vaarlijke aanvallen bleven echter uit, 
alleen een schot van Castien had 
een beter lot verdiend. 

■Vijf minuten voor het einde zag 
het WFC»elftaI in, dal de achter» 
stand niet meer was in te halen en 
legde het hoofd in de schoot. 

JGB. 



Woningen met comfort 

voor leden van E.M.M. 



4)c oplevering van de etagewoningen 
in Plan Noord langs de Van Lcnnep* 
weg zijn ver bij het vastgestelde 
tijdschema ten achter gebleven. 

■De 54 eensgezinswoningen die in 't 
najaar van 1956 gereed zouden ko» 
men konden eerst in maart van dit 
jaar worden opgeleverd, - 

'Binnen enige maanden echter zal 
een aantal woningen aan de leden 
van. E.M.M, beschikbaar gesteld kjin» 
nen worden Het zijn 2»slaapkamer» 
woningen tegen een huurprijs van 
ƒ 9, — en 3*slaapkamerwoningen te» 
gen een huurprijs van ƒ 10, — per 
week. Deze huurprijs is voorlopig, 
daar de definitieve huur pas vastge* 
steld kan worden als de gehele bouw 
klaar is en alle afrekeningen hebben 
plaats gevonden. 

Indien per 1 juli 1957 — zo deelt 
hef bestuur van de woningbouw ver» 
eniging „Eendracht maakt macht" 
mede — voo> de vooroorlogse wo* 



■*>*,- - 



Sport on sp&i 



„Zandvoortmeeuwen" 

Uitslagen maandag 22 april: 

WFC»Zandvoortmeeuwen 

tZandvoortm. 6»Concordia 4 
Uitslagen zaterdag 20 april: 

SVJ 5»Zandv.m. 3 

Schoten adsp. a*Zandv.m. a 
Programma zaterdag '27 april: 

SVOiWaZandvoortm. 4.15 uur 

(K'NVBsbekerwedstrijd voor zater» 
' dagmiddagclubs) 

SIZO 5*Zandvoortm. 3 

EiHS ads. c»Zandv.m. c 

DIO adsp. b*Zandv.m. c 

(Terrein Schalkwijk} 

Kennemerl. ads. d*Zvm. f 

iHalfweg ads. c»Zandv.m. d 
Programma zondag 28 april: 

WH jun. b*Zandv.m. c 



2»4 
8»1 

1*1 
0*2 



3.30 ur 
3 uur 
3 uur 

3 uur 

3 uur 

12 uur 



Zandvoortmeeuwen blijft zich, nu 't 
einde van de competitie nadert niet 
alleen handhaven in de bovenste re» 
gioncn, maar maakt tevens een goede 
kans de top, het kampioenschap, ie 
hereiken. De kans hierop kunt Ü. in 
een oogopslag aflezen van onder» 
staande ranglijst 

West Frisia 21 13 2 6 28 

Hollandia 21 !2 4 5 28 

Zandvoortm. 21 :3 2 6 28 

O.S.V. 20 11 4 5 26 

W.F.C. 20 11 3 6 25 

D.E.M. 22 10 3 9 23 

V.V.B. 22 11 1 10 23 

Schoten 21 7 3 11 17 

Zaandijk 21 7 2 12 16 

Kennemers 21 4 7 10 15 

H.'B.C. 21 5 3 13 13 

Beverwijk 21 3 4 14 10 

afd handbal 

Meisjes: Zvm. l*Blinkert 10.30 u. 

Zandv.m. 2*Blinkert 11.10 u. 

Jongens: Zvm. l»Concordia 9.50 u. 
Heren: Zvm. l»I.Imond 1 12 u. 

Het eerste herenteam krijgt a.s. /on» 
daa IJmond op bezoek. Deze ploeg 
staat momenteel op de 2e plaats. Om 
een kans op de eerste plaat-, te be* 
houden moet Zandv.m. deze wed» 
strijd -winnen. Slagen zij daarin dan 
gaat Zandv.m van de 3e naar^de 
2e plaats van de ranglijst. 

R.K.S.V. „The Zandvoort Boys" 

Uitslag zaterdag 20 april: 

T1ZB ads. a=Concordia c 5»4 

Programma zaterdag 27 april: 

Alliance adsp. c»TZB b 3.30 uur 
Programma zondag 28 april: 

Concordia jun.*TZB jun. 12 uur 

Zandvoortse Korfbal Club 

Het eerste twaalftal van de Zand» 
voortse Korfbalcmb 'heeft als debu» 
tant in de 2e klasse van de H.K.B, 
een goed figuur geslagen en is thans 



als derde geëindigd achter Water» 
vliet en DSV. 

Het .adspirantcntwaalftal speelt 
zaterdagmiddag tegen Haarlem c op 
een terrein van het sportpark „Duin» 
tjesveld". Aanvang 3 uur. 

Zondag worden in hetzelfde sport* 
park de wedstrijden om de Stads* 
cditiebeker gespeeld. In afdeling A 
nemen deel Aurora 2, DSV 1, Nieuw 
Flora 2, Oosthoek 2; in afdelin" B 
Animo jteadv 2, Haarlem 3, Water* 
vliet 3, l5port Vereent 2. 

Zandvoortse Hockeyclub Z.H.C. 

Het is het tweede elftal niet •gelukt 
om de derde degradatiewedstrijd, te* 
<,en BMHC VI, te winnen. Met 2*0 
werd deze, in een prettige sfeer ge» 
speelde wedstrijd, verloren. 'Bij Zand* 
voort was weinig plocgverband aan* 
wezig. 

_ Het eerste elftal nam beide Paas* 
dagen deel aan een internationaal 
toernooi, georganiseerd door Straw* 
berries. Er namen in totaal zes elf* 
tallen aan deel. In deze halve compe* 
titie versloeg Zandvoort de vijf te-- 
genstanders Met 1=0 werd gewon» 
nen van het Engelse Enfield H.C., 
Strawberries 1 en 2, en met 2»0 van 
HBS 1 en Kraaien 1. 

Zandvoort plaatste zich hierdoor 
als eerste met een doclgemiddelde 
van 7*0. De wedstrijdleiding nam het 
'besluit dal nummer 2 (Strawberries) 
en nummer 3 (HBS) een herkansing 
zouden krijgen. 'De winnaar van deze 
wedstrijd moest tegen Zandvoort uit» 
komen, om uiteindelijk te beslissen 
wie de eerste plaats zou bezetten. 
HBS won met 1»0 van Strawberries 
en met dezelfde cijfers werd Zand» 
voort geklopl. Een regeling die wij 
nog nooit eerder hadden meege* 
maakt. Waarom kregen nummer 4 en 
5 deze herkansing niet? 

Vooral de jongeren, Poll, Kalkoe* 
nc, Leenders en v.d. Lee, die het ge* 
hele seizoen in het derde elftal hen* 
ben gespeeld waren in goede vorm. 

Programma voor a.s. zondag: 
Heren: ZHC 2*Kampong 3 14.15 u. 

Gymnastiekvereniging O.S.S. 

Alle lessen vaa onze vereniging zul» 
len, gelijk bekend, op maandag 29 
april in de Wilhelminaschool weer 
beginnen, maar staan op Kon.dag 
één dag stil. De groepen, die aan de 
demonstraties op 6 mei (maandag* 
avond 8*10 uur) deelnemen, zullen 
daarvan op de lessen bericht ontvan* 
gen. 

'De hoofdprijs van de grote loterij 
van het K.N.'G.V. is gevallen op lot 
no. 360377 in Utrecht. Twee inwo* 
ners van Zandvoort trokken een 
prijs. 



nirïgen een huurverhoging van 25% 
wordt vastgesteld, zal de minister 
van volkshuisvesting en bouwnijver* 
heid voor . deze etagewoningen ook 
25% huurverhoging bepalen, welke 
dus resp. komt op" ƒ 2,25 en ƒ 2,50 
meer per week. - - 
- Het bestuur heeft een aantal com* 
fortvoorzieningen getroffen, waar* 
£oor deze etagewoningen gerieflijker 
bewoond kunnen worden. Deze voor.= 
zieningen bestaan o.m. uit: een gas* 
geyser in de keuken en voor 
warm water in de douchecel: een 
aggregaat in de douchecel, waar» 
door iedere bewoner een wasmachine 
iot zijn beschikking heeft; een droog* 
trommel in elk trappenhuis, waar* 
van acht gezinnen om de beurt ge* 
bruik kunnen maken, een handlift 
voor vuilnisemmers, kolenkitten, enz. 

Deze" extra*v'oorzieningen, waaron* 
der nog vallen het schoonhouden van 
trappen e.a. gemeenschappelijke 
ruimten, het gebruik van huistele* 
fcon en 30 kubieke meter water per 
jaar, zullen per week ƒ 3,50 gaan 
kosten. 

-Na.- de- -huurverhoging betaalt de- 
huurder dus inclusief de voorzienin* 
gen vool- de 2 slaapkamerwoningen 
ƒ 14,75 en voor de 3 slaapkamerwo* 
ningen ƒ 16, — per week. 

Voorts zijn nog een twaalftal gara* 
ges onder de etagewoningen beschik* 
baar, die in de allereerste plaats aan 
de leden van E. M. M. verhuurd 
zullen worden. De huur 'hiervan is op 
f 7, — per week gesteld. De inschrij» 
vingsdatum sluit op 29 april a.s. 



K.J.C. „Zandvoort" 

.Woensdag j.1. speelde KJC Zand* 
voort de 3e ronde voor het club* 
kampioenschap. 'No. d werd 'H. v.d. 
Meij; 2. 'P. Paap Czn; 3. Jan Visser; 
4. P. Schijff. 

„Bridgen voor Plezier" 

Dinsdag was de uitslag van een wed* 
strijd met vrije partners in NZ.: 
1 heren v.d. Vlerk*de Jong 49 

2. dames 'Bakkenhoven*Claassen 4SVï 

3. fam. Toppen 42 

4. mevr. Waterdrinker* heer Augus* 



tinus 


MV. 


5. fam. van 'Wonderen 


29 


O.W.: 




1. dames Gebe 


sa 1 /, 


2. dames KuijterssBalm 


39»/, 


3. dames Snijers*Rekké 


38 


4. dames Zeepvat*Dirksen 


36V- 


4. dames de Jong*den Belder 


33»/, 



Zandvoortse Schaakclub 

Na de 11e ronde om het clubkam* 
pioenschap zijn de eerste tien plaat* 
sen resp. voor: Termes, Janssen, De 
Jong, Roetemeyer, Hogen Esch, jr 
Steiner, Verhaert, Kappelhof, Linde* 
man en Vastcnhouw. 

K.J.C. „Noord" 

Voor de 3e ronde van de maand 
april is de stand thans: 

1. 'Fl. Molenaar 15129 punten 

2. Jb. Kee&inan 15025 punten 

3. Mevr. C. Molenaar 14971 punten 

4. Jb. Koning 14951 punten 

Damnieuws 

In afd. A bereikt de spanning een 
hoogtepunt. De gegadigden voor de 
bovenste plaats zijn de heren Hoe* 
kema en Draijer jr. Verder maakt 
de heer iHoogendijk nog een goede 
kans daar deze speler -nog enige 
wedstrijden moet inhalen. 

A: 
J. van DijksJ. Termes 2*0 

L. Y. Vink.A. Hoekema 0*2 

L.J.v.d. Werff*J. Hoogendijk afgeb. 
C. Draijer jr*J. Schuiten 2=0 

B: • , .• 

J. Ovaa*<F. van Beem ' 2*0 

T. ter Wolbeek»G. ter iWolbeek0«2 
7. KoperïA. ' Dekker ' ' 2*0 



Auto-sprints 

Tweede Paasdag werden op 't cir* 
cuit uutosprints georganiseerd dooi 
de R. A. C=West. Er bestond voor 
deze wedstrijd zowel van de zijde 
van het publiek als van de deelne» 
uiers — 65. het maximumaantal — 
een grote belangstelling. 

Het eerste gedeelte van de sprint 
bestond uit een snelheidswedstrija 
over 1 km, vanaf de pits via de Tar* 
zanbocht tot boven aan de Hunze* 
rug. Het tweede gedeelte was een be* 
hendigheidsrit. Deze rit bestond o.m. 
uit een volle cirkel draaien om een 
grote pilon en verder voor* en ach» 
teruit rijden zonder de busjes te ra* 
ken. 

De uitslagen luiden: 
Klasse I, tot 1000 cc: 1. Van der 
Woerd, DKW; 2. Leppink, Dauphin» 
ne; 

Klasse .Ha, 1000*1200 cc: 1. Boots 
met Volkswagen; 2. Beckering met 
iVolkswagen; 

Klasse Ilb, van 1200*1500 cc: 1. Ca* 
viet met .Peugeot; 2. Niemöller 
met Peugeot; 

Klasse III, boven de 1500 cc: 1. De 
Ruiter de Wilde met Lancia; 2. 
Bleeker met Opel; 

Sportwagens, onder de 1500 cc: 1. 
Vetter met M.G.; 2. Willy Oosten 
met Riley; 

Sportwagens, boven de .1500 cc: 1. 
Tak met Mercedes; 2. Slotemaker 
met Jaguar. 

In het totaal klassement behaalden 
zes rijders een tweede prijs met 19 
punten, t.w. Bleeker. Leppink, \V. 
Oosten, De Ruiter de Wilde, Slote* 
maker en Tak. 

Van der Woerd en Vetter behaal* 
den resp. i n DKW en M.G. het ma* 
ximum aantal punten n.1. 22. _ 

Watergetijden 

H.W. L.W. H.W. L.W. strand 



april 


berijdbaar 


28 2.45 9.30 15 02 22 — 


6.30*13.— 


29 3.17 10.30 15.36 22.30 


7.30*13.30 


30 3.50 11.— 16.09 23.— 


8.00*14.— 


mei 




1 4.23 .11.30 16.42 23.30 


8.30*14.30 


2 4.56 12.— 17.18 — .— 


9.00=15.30 


3 5.33 0.30 17.57 12.30 


9.30=16.— 


4 6.11 1.— 18.38 13.— 


10.00*16.30 


Samengesteld door P. v.d. 


Mije KCzn 



(Adv.) 

Tj/ï/ffpeler* huid? 



DOKTERS-, ZUSTERS, en 
APOTHEEKDIENST 

Vanaf zaterdag 12 uur t/m maandag* 
morgen 8 uur: 

Doktoren: 

Dr C. F. M. Robbers 
Koninginneweg 34, telefoon 2813 

Wijkzuster: 

Zr A. Langeveld 
Gasthuishoije 27, telefoon 2791. 

Dierenartsen 

Zondag 28 april: Dierenarts J. Jong* 

kind, Kenaupark 13. Haarlem, tele* 

foon 14524. 

Apotheek: 

Van 27 april — 1 mei: 
Apotheek Wijnne', Haltestraat 8. 
's Avonds na 19 u. uitsluitend voor 
recepten en spoedgevallen. 



PREDIKBEURTEN 

Hervormde Kerk, Kerkplein 

Zondag 28 april 

10.30 uur: ds R. H. Oldeman. 

's Avonds geen dienst. 
Het huis in de duinen: 

19.30 uur: ds. R. H. Oldeman. 
Om 19 uur Jeugdkapel in de nieuwe 

consistorie. Spr, de hr E. Rjkkert. 

Ned. Protestantenbond, Brugstraat 15 

bondag 28 april 
10.30 uur: ds.'J. Heidinga uit Haar* 
lem.- 

Gereformeerde Kerk 
Julianaweg hoek Emmaweg 

Zondag 28 april 

10 uur: ds. E. Zijlstra van Aerden* 
hout. en 

~ 17 uur: ds. .W. Dieperslöot van IJ» 
muiden. 

Parochie H.H. Agatha, Grote Krocht 

Zon* en feestdagen H.H. Missen om 
7.30*9 uur Hoogmis en 11 uur; om 
7 uur 's avonds Lof. 
In de week H.H. Missen om 7 uur 
en 7.45 uur; 's avonds om 7.30 uur 
Lof. 

Ned. Chr. Gemeenschapsbond 

Dinsdag 30 ~aprli geen samenkomst. 



Humanistisch Verbond 

Dinsdag 30 april ge ensamenkomst. 
Radiotoespraak om 9.45 uur, 298_ m 
door mevr. H. A. Pplak*Schwarz. 
Onderwerp: Ouder'worden en geluk* 
kig zijn? 



Feest op 30 april en 6 mei 



De Oranjevereniging Zandvoort 
heeft zowel voor 30 april — Konin* 
ginnedag — als voor 6 mei — viering 
van het bevrijdingsfeest — een uit* 
gebreid "programma samengesteld. 

Op 'beide dagen wordt het feest 
geopend met het hijsen van de vlag 
op het Raadhuisplein door de pad* 
vinderij. 

Het programma voor 30 april ver* 
meldt voorts een concert van koraal* 
en marsmuziek, uit te voeren door de 
Z.M.K. op het Raadhuisplein, des 
morgens- van &15 uur tot 9 uur; 
twee muzikale rondgangen, om 10 
uur, n.1. door de Z.M.K. en door de 
in Zandvoort welbekende Padvin* 
dersdrumband «uit Haarlem, 's Mid* 
dags om twee uur is er een open* 
iucntcabaretvoorstelling voor de 
jeugd door Tonny van Zwol's varie* 
té=expresse en om 8 uur 's avonds 
worden de volwassenen verwacht bij 
een oabaretvoorstelling van het ge* 
zclschap Tonny van Zwol. Beide uit* 
voeringen op het Raadhuisplein. 

Op 6 mei vindt in de ochtenduren 
— om half elf — de aubade plaats 
welke de schooljeugd jaarlijks brengt 
aan de burgemeester. Daarna, om on» 



Zandvoortse Bridgeclub 

Na de derde wedstrijd bleek dat het 
koppel heren Dumpel«Sjouwerman 
zich vast op de eerste plaats,, heeft 
genesteld en door het koppel heren 
Stor*Schutte haast niet meer kan 
worden ingehaald, aangezien het ver* 
schil 27,55% bedraagt. Voor degra* 
datie naar de iB*lijn komen verschil* 
iende koppels in aanmerking. 
Ir. de 'B*lijn wordt het leidende kop* 
pel heren Vader*de Jong met 175,93 
op de voet gevolgd door heren Ag* 
steriibbe*Nottcrman met 172.49%. 
Degradatie voor de fam. Kappelhof 
met Iil5.74% lijkt niet meer te ver* 
mijden. "* 

Een fraaie kans voor promotie 
heeft het dameskoppel Groeneweg» 
Keur met .173.61%, dat goed wordt 
gevolgd door fam. van Straaten met 
172.22%. 

Hel dameskoppel Bakkenhovcn» 
Claessen zal de volgende competitie 
waarschijnlijk in de D*lijn doorbren» 
gen laangezien in drie wedstrijden in 
de C»lijn maar 124.81% werd behaald 

In de D*lijn zetelt het koppel he* 
ren van Laar*van der Wijden met 
172.82% op de eerste plaats; de 
tweede plaats wordt door het dames* 
koppel Berkhout*Snijer met 157.05% 
ingenomen. 



geveer half twaalf, wordt voor jon* 
gens een duinloop georganiseerd, ook 
dit jaar weer o.l.v. de heren Van 
Pagée en De Jong. 

's Middags om 2 uur vraagt weer 
het gezelschap van Tonny van Zwol 
de aandacht van de jeugd uiteraard 
met een geheel nieuw programma. 
En ' avonds om 8 uur is er een gro* 
te feestavond op het Raadhuisplein. 
Daar "concerteert de Tirolerkapel 
„Tiroler Alpen Bub'n" onder leiding 
en met zang van de bekende radio* 
zanger Hans Wiljon. Dit programma 
wordt afgewisseld met. gymnastiek* 
demonstraties door O.S.S. 

Op beide dagen wordt voorts weer 
om 6 uur 's avonds door de padvin* 
derij de vlag gestreken. 



(Adv.) 



Huidgenezing 

Huidzuiverheid • Huidgetondheid 



U R OL 



Puistjes verdrogen door Purol-poeder 



Belangrijke 

telefoonnummers 
en adressen 

3000 Brandmelding. 

3043, 3044 Politie. 

3100 Politie (alleen v. noodgevallen). 

3345 Gem. Secretarie. 

3262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 

3499 Gem. Geneesheer, Julianaweg la. 

3135 Zandvoortse Courant, Gerten- 
bachs Drukkerij, Achterweg 1. 

3424 Autobedrijven „Rinko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 

321i Boekhandel v/h Esvé, 

Grote Krocht 17. 

3886 Frits Paap & Zoon 

Erkend el ectro -technisch bureau 

Brederodestraat 94. 

3283 Autorijschool „Zandvoort", 

Thorbeckestraat 17. 

3566 Sigarenmagazü'n Persman, 
Stationsstraat 10. 

3492 „Leico", schoonmaakbedrijf 

Marnix van St. Aldegondestr. 3 

26076 (02500) Qarage Flinterman 
Zandvoortselaan 365 



58e jaargang no. 32 



Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht 1000 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Tslefoon 2135 
Giro 523344 

Advertentieprijs: 

10 cent per mm»hoogte 





voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. Ijs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



VIJF MAAL DONOR 

Uitreiking Landsteinerpenning en een filmvoorstelling 

De afdeling Zandvoort van het Ncd. Rode Kruis belegde vrijdag j.1, een 
speciale avond in het patronaatsgebouw om hen, die reeds vijf maal hun 
bloed hadden afgestaan aan de Bloedtransfusiedienst ten bate van 
hun medemensen, de „Landsteincipenning" uit te reiken. Bovendien bood 
du afdeling de donors (een dertigtal dames en herent een filmvoorstelling 
aan. 



Oe voorzitter van de afd., de heer 
J. C. Jung, opende de bijeenkomst 
met een kort woord van welkom aan 
de aanwezigen, waarbij hij tevens 
het doel van het uitreiken dezer pens 
ning» belichtte. 

„U geeft uw bloed niet," zo zeide 
de heer Jung, „om in het bezit te 
komen van de penning of om op ans 
dere wijze geëerd te worden. Maar 
toch zou ik willen voorstellen, de 
penning, welke U straks overhandigd 
wordt, op een in het oog vallende 
plaats in uw woning op te hangen of 
neer te leggen. Want hiermede eert 
gii de ontdekker van de bloedgroe» 
pen, prof. dr. Landsteiner en tevens 
heeft -de penning op deze wijze pro» 
pagandistische waarde. Gij wekt an» 
deren op 'uw voorbeeld na te vol* 
gen." 

'Hierna had de uitreiking plaats, 
waarbij aan een bloedgeefster, die 
niet aanwezig was, de plaquette werd 
uitgereikt. Een plaquette, waarvan er 
reeds 5700 zijn uitgegeven, ontvan» 
gen zij, die 15 maal hun bloed gaven. 
De 81000ste penning werd deze 
avond aan een Zandvoortse donor 
uitgereikt. 

De laatste penning, die werd uitges 



reikt, was voor de voorzitter zelf. 
die hem uit handen van de vicesvoors 
zitter, de heer de Jong, ontving! 

In de korte pauze, die op deze so= 
bere plechtigheid volgde, werden alle 
aanwezigen onthaald op een kopje 
koffie. 

En toen kwam het sluitstuk van de 
avond, een slot van allure trouwens, 
want het bestuur van de afdeling had 
de hand weten te leggen op de 
prachtige film „Die letzte Briicke", 
een grotendeels in Joego Slavië opge» 
nomen rolprent, geregisseerd door de 
Duitser Helmut Kaütner. 

Ongetwijfeld was de vertoning van 
deze film geheel in stijl van de 
avond, want de geschiedenis, die hier 
behandeld wordt is het verhaal van 
de Duitse verpleegster Helga Rein» 



beek, die tegen haar wil de partisa» 
nen in Bosnië en Montenegro med'» 
sche verzorging geeft en aan het ein» 
de van de film haar leven laat. Zij 
sterft, omdat zij gehoor gaf aan haar 
roeping en deze liet prevaleren bo» 
ven haar nationalistische instelling. 

iDe film, die uiteraard niet zo'n 
vlekkeloze weergave had als in een 
theatersvertoning — het beeld was 
wat donker en de projector was 
hoorbaar — was indrukwekkend. 

De Zwitserse filmactrice Maria 
Schell, gaf een ontroerende creatie 
van de verpleegster Helga Rcinbeck, 
die door de partisanen wordt onts 
voerd. Aanvankelijk tracht zij enkele 
malen te ontvluchten, maar telkens 
mislukt haar toeleg en langzamere 
hand dringt het tot haar door dat 
het menselijk lijden geen grenzen en 
geen nationalisme kent. Waar men» 
sen lijden, is hulp nodig. En die Wedt 
zij ondanks de wetenschap dat haar 
„hulp aan de vijand" haar vrienden 
van zich kan doen vervreemden. Zo 
trekt zij met de partisanen door de 
gebieden, die door haar landgenoten 
zijn ibezet en zo nu en dan heeft een 
bloedig treffen plaats. Maar wat zij 
bij haar landgenoten nooit heeft ge» 
leerd, maken de verzetsstrijders haar 
duidelijk: Gewonden en stervenden 
hebben recht op hulp en menslies 
vendheid,. ongeacht „het kamp" waar 
toe zij behoren. 

Aan het einde van de avond sprak 
de Jieer Jung een kort afscheidss 
woord. 



TONEEL 



GROTE SCHOONMAAK 

werd uitgevoerd door Sandevoerde 



Zaterdagavond gaf de toneelgroep „Sandevoerde" in Zomerlust voor 
een uitverkocht huis een opvoering van „Grote Schoonmaak", een blij 
spel in drie bedrijven van Alex Atkinson in een Nederlandse bewers 
king van Alfred Pleiter. De regie was in handen van Jos Dröse. 

Het stuk behandelt de avonturen van twee zusjes die samen een flat 
in de Londense wijk Chelsea bewonen en drijft voor een groot deel op 
de dialoog, hetgeen hei stuk af en toe in de vaari remt. Regisseur 
Dröse heeft dit echter ingezien, en met verscheidene middelen getracht 
hei ook als kijkspel aanvaardbaar te maken. 



Bezoek van minister-president 



Herdenkingsbijeenkomst 
en stille tocht 

De plaatselijke commissie Nationale 
Herdenking heeft besloten dit jaar 
wederom een herdenkingsbijeenkomst 
'e beleggen in gebouw Monopolc op 
zaterdag 4 mei a.s. aanvang 7 uur 
n.m., waar het woord gevoerd zal 
worden door ds. C. de Ru, kapelaan 
L. Cornelis én de heer G. Tates. 

Da bijeenkomst wordt besloten 
dcor koorzang van het r.k. kerkkoor 
waarna de „stille tocht" vanaf het 
Stationsplein zal aanvangen om 19.40 
uur via de Vian Speijkstraat naar het 
monument in het vijverpark. 

De algemene richtlijnen voor de 
Nationale herdenkingsavond op zas 
terdag 4 mei a.s. zijn als volgt sas 
mengesteld: 

1. Herdacht zullen worden: 

De militairen van de Nederlandse 
strijdkrachten, de zeelieden, de 
verzetsstrijders, de geallieerde mis 
litairen en ialle overigen, die — 
waar ook ter wereld — in de jas 
ren van de oorlog te land, ter zee 
of in de lucht voor de vrijheid van 
het koninkrijk zijn gevallen dan 
wel als Nederlander of als Neders 
lands onderdaan tengevolge van 
tegen hem gerichte vijandelijk: 
actie zijn omgekomen. 

2. Van 's avonds 18 uur af zullen 
van alle openbare gebouwen, pars 
ticuliere woningen en vaartuigen 
de vlaggen halfstok worden ges' 
hangen. 

3. Te 19.35 uur zal een ieder kunnen 
deelnemen aan de „stille tocht" 
naar het vijverpark, welke zal aans 
vangen van het Stationsplein. 

4. Van 19.45 uur af tot 30 seconden 
vóór 20 uur zullen de klokken van 
alle kerken luiden. 

5. Te 20 uur precies zal, nadat 30 
seconden tevoren door middel van 
een sirene dit tijdstip is aangekons 
digd, twee minuten volkomen stils 
te in acht worden genomen. 

(i. In overeenstemming met de geest, 
welke onze gevallen helden, die 
"naamloos streden, bezielde, zullen 
geen toespraken bij het monument 
worden gehouden. De weg naar 't 
monument in het vijverpark zal 
te voet en in volkomen stilzwijgen 
zonder vlag of vaandel worden afs 
gelegd. 

7. Het brengen van een eenvoudige 
hulde door het neerleggen van 
bloemen op de plaats der herdens 
king is toegestaan. 

8. Deze „stille tocht" kenne rang 
noch stand. Alleen de rechtsiresks 
se nabestaanden der gevallenen 
zullen een 'bijzondere plaats aan 't 
hoofd van de stoet kunnen inne» 
men. 



J.1. zaterdag heeft ;muiister»president 
di. W. Drces en mevrouw Drees een 
insofficiëel 'bezoek gebracht aan de 
badplaats. 

De hoge gasten werden door burs 
gemeester mr. H. M van Fenema aan 
de grens van de gemeente in Bcnts 
veld opgewacht. Hierna begaf het ges 
zelschap zich naar Zandvoort waar 
een bezoek werd gebracht aan „Het 
huis in -de duinen" aan de Herman 
Heijermansweg. Men werd in het bes 
jaardencentrum ontvangen door de 
directrice Zuster Folkers, de adminis 
strateur Fijlstra en de heer Van Soes 
ren, voorzitter van het stichtingsbes 
stuur. 

Het gebouw werd bezichtigd, waar-s 
bij men zich enige tijd ophield in de 
kamer van de fam. Poots. Nadat de 
thee was gebruikt maakte het hoge 
gezelschap een rondrit door de ges 
meente, bekeek de nieuwe aanwins 
sten in het zuidelijk deel van de bads 
t>laats om vervolgens een bezoek te 
brengen aan de watertoren. De heer 
Limmen verwelkomde z'n gasten, die 
even later van een prachtig panoras 
ma over Zandvoort en wijde omges 
ving genoten. Hoog boven zijn ges 
meente vertelde de burgemeester de 
ministerspresident over de plannen 
van Zandvoort. 

In hotel Bouwes werden de gasten 
ontvangen door de heer Bouwes. 
Na een rondgang door het hotel en 



do kamers werd de rit voortgezet en 
bezichtigde men o.a. nog de Noors 
boulevard, het trekkerskamp „De 
Branding" en de woningbouw van de 
woningbouwvereniging „Eendracht 
maakt macht" in Plan Noord 
Ten huize van de burgemeester werd 
het gezelschap thee aangeboden. Mis 
nister»president dr. 'Droes prees het 
vele dat na de oorlog in Zandvoort 
was verrezen en wenste de burge» 
meester als hoofd van de gemeente 
nog veel succes in de ontwikkeling 
van de badplaats. Om half zes vers 
iiet de ministersDresident met zijn 
echigenote Zandvoort. 



Bakersprookje in Hillegom ■ 

Het blijspel „Bakersprcokje" wordt 
woensdagavond door de Zandvoort» 
se toneelvereniging „Op hoop van 
zegen" voor de Partij van de Arbeid 

— in het kader van de 1 Meisviering 

— in Hillegom opgevoerd. 

De grote race 

De toneelvereniging „Wim Hildermg 
voert op vrijdag 10 mei in Zomerlust 
op „De grote race", een spel in drie 
bedrijven door Christie iDorothy en 
Campbel in de vertaling van Caro 
van Eijck. 



Judy Mills (Corrie Schram) deelt 
met haar oudere zusje Brenda (Tops 
sy Langereis) een flat. Op een avond 
neemt Judy de jongeman waar ze 
een oogje op heeft, Roy Mawson 
(Piet Muddc), mee naar haar flat oms 
dat Brenda met een vriend naar een 
feestje is en voorlopig niet thuis 
komt. Roy die benzincpompbediende 
is, schildert in zijn vrije tijd en deze 
avond zit Judy model voor hem. De 
hospita mrs. Pinner (Cor van Poels 
geest) komt plotseling binnen en geef t 
er duidelijk blijk van dat ze het 
tweetal van heel wat minder ons 
schuldige dingen verdenkt. 

Brenda en haar vriend 1 lector Beas* 
misch {Joop Portegies) komen vroes 
ger thuis dan verwacht werd. Na een 
mislukte noging van Roy om door 
het keukenraam te ontsnappen zijn 
de poppen aan hei dansen. 

Tijdens de hierop volgende woors 
denwisseling tussen de zusjes, waars 
bij de twee vrienden en de hospita 
tussen beide proberen te komen en 
het vijftal tezamen op de divan 
ploft, verschijnen plotseling de moes 
der van de beide meisjes mrs. Pros 
bisher (Henny Kiewiet) en de- vader 
van Roy mr. Mawson (W. Nijboer). 

Een fikse ruzie waaraan iedereen 
deelneemt is het gevolg, maar na 
veel verwikkelingen sluit Roy zijn 
Judy in de armen en hebben Bicnda 
en Hector elkaar ook definitief. In 
deze verwikkelingen spelen verder 
nog een ïol een vriendje van Judy, 
de ietwat onvolwassen Edwin (Mars 
tin Langereis) mr. Bloom (J. Ram? 
kema) die de flat beneden de me^ies 
bewoont en Charlie (Arie Willems 
sen) een vriend van Roy. 

Een stuk van bepaald geen grootse 
allure, dat op luchtige wijze zin» 
speelde op de Engelse schroom voor 
een vlotte levensstijl. 

De voorstelling stond als geheel 
op een behoorlijk peil en men kan 
hiermee spelers en regisseur fclicis 
teren — het is geen eenvoudig zaak 
dit stuk dat gevaren voor langdradigs 
heid op vele bladzijden heeft, toch 
met vaart en verve voor hei -oets 
licht te brengen. 

De hoofdrollen waren die v.in de 
beide zusjes. Topsy Langereis gt.f 
een zeer goede vertolking van de 
oudeie Brenda, die zo gi\n_< nver 
haar zusje de baas speel*-, zolder /elf 
de ondergrond van deze „bezorgds 
heid" te beseffen. Corrie Schram 



Het kind van, de KekenCng, 



De pers weer in opspraak. 



In onze krant van vorige week vrijs 
dag is de suggestie gegeven een coms 
missiesadshoc in het leven te roepen 
om de breuken in de verhouding tuss 
sen de burgemeester en de heer Tas 
tes te helen. Deze idee heeft mij aan: 



persvertegenwoordigers werd bclem» 
merci door een muur van vijf ruggen, 
die toebehoorden aan de Generale 
Staf van de Noord Zuid Hollandse 
Vervoer Maatschappij. 

Terecht werd in onze krant \an 



gesproken, vrienden, want zo er ies vrijdag j.1. de vraag gesteld waarom 
mand-' tor wereld is, die er op uit is deze directieleden de besprekingen 
om welke reden dan ook verslechters over het eindpunt van de autobus* 
de relaties tussen mensen te herstcls dienst niet volgden vanaf de publiés 
len. dan ben ik het wel. Ik zeg dit . 
-zonder overdrijving, zoals U hopen» \- 
lijk zult begrijpen. *\ 

Mevrouw en de heren liggen mij 
na aan het hart. En waar dit zo is, 
heb ik ook zorgen om de individuele 
mens. j 

Maar er is meer dan alleen wat 
animositeit tussen edelachtbare hes 
ren. Het borrelt in de Zandvoortse 
vroedschap en wel zo, dat er steeds 
over de krant geborreld wordt. Dit 
moet U natuurlijk goed begrijpen, 
anders interpreteert U dat borelen 
verkeerd. 

Mevrouw en de heren krijgen hoe J 
langer hoc meer belangstelling voor 
de pers. Dat is een goed teken, want -% 
zonder pers zouden mevrouw en de 
heren wel op het dak kunnen gaan 
zitten. Tegenwoordig -gaat er geen 
raadsvergadering voorbij of de pers 
is er in ter sprake gebracht. Eervol 
voor de pers en verstandig van des./ 
genen, die de moed hebben de pers . 
in het' geding te brengen. ^ 

Toen ik bij de vorige raadsvergas 
dering op de publieke tribune zat, 
zag ik dat het uitzicht van de heran 




Praten over de pers. 



k(- tribune. Zeker, dat heb ik me ook 
afgevraagd. Ik heb me laten vertel» 
len dat dit de enige methode was om 
hen in het openbaar een kop koffie 
aan te bieden. 

Alles wat achter het rode koord 
zit, mag alleen maar luisteren met 
„onbedekten hoofde" en krijgt geen 
kopje koffie. Gelukkig liepen de vyj 
ruggen het tweede kopje (met cake) 
mis. Ik zeg gelukkig, omdat ik van 't 
moment at dat ik ze zag een anti» 
pathic tegen die figuren had. Ze las 
gen me niet en ik zag dat de pers er 
ook zo over dacht, want de lieren 
trokken allerlei vreemde grimassen 
achter de ruggen. 

Wethouder v.d. Werft moet de 
omstandigheid dat de Collegetafel 
was „afgeschermd", hebben gebruikt 
voor zijn aanval op „de krant". Toen 
hij zei: de krant.... keken alle krans 
tenmanncn elkaar schijnheilig aan. 

„Wacht even", zei de heer Breurc 
even later, „doet niet wat ieder zegt 
dat U schrijven moet, maar doet wat 
billijk is en recht". 

Dat billijke en dat rechte lukte 
niet zo over de hele linie blijkbaar 
maar nu was er een bepaalde krant 
het mikpunt. En dat was natuurlijk 
erg prettig, want centje van het pers» 
gilde behoefde toen niet meer schijn» 
heilig te kijken. 

En de ruggen van de NZHVM 
werden rechter en rechter. . . . Deze 
achtenswaardige directie, waarvan 
gezegd wordt dat ze er zo'n ongeluk» 
kige onderhandelingspolitiek op na 
houdt, zal wel gedacht hebben dat er 
iels niet klopt in het Zandvoortse. 
Maar ik blijf schik hebben in é&t 

tweede kopje koffie Moeten 

ze maar doen wat billijk is en recht 
..krijgen ze cake ook. En die wordt 
de pers nooit onthouden. 

BARTJE 



speelde met jeugdige onschuld Judy, 
die vindt dat ze met haar bijna twin» 
tig jaren wel rscht heeft op een 
eigen leven en in de dromerige Roy 
de ware ontmoet. 

De rol van Roy Mawson, de ben» 
zinepomp»bediende, die zo graag 
schildert is misschien wel de moei» 
lijkste opgave van het hele stuk, 
maar hij kreeg in Piet Mudde een 
rake vertolking. Misschien in het be» 
gin wat aarzelend, raakte hij op den 
duur beter op dreef en slaagde er in 
de persoon Roy kleur en gestalte- te 
geven. Hector Beamisch kreeg een 
goede vertolking van Joop Portegies, 
al had hij op sommige ogenblikken 
misschien iets feller kunnen spelen. 
iMlarlin Langereis gaf .Edwin, het 
uiterlijk en karakter mee van het in 
modesplaten en woorden denkende 
vriendje van Judv. 

Mr. Bloom kreeg in de heer J. 
'Ramkcma een fraaie gestalte. Deze 
speler zette een echte Engelse vrou» 
wenjager op de planken. De tele» 
foontjes met zijn liefjes waren koste» 
lijk, evenals zijn ruziesscènes met de 
hospita, mrs. Pinner. 

De laatste had een rol waar veel 
van te maken is en we mogen geruit 
zeggen dat mevrouw Van Poelgeest 
dit voor honderd procent heeft ges 
daan. Haar mimiek, de bezorgdheid 
om de beide meisjes, haar bazigheid 
en nieuwsgierigheid waren bijzonder 
goed. 

Als gaste speelde Henny Kiewiet 
mee, die de taak kreeg de moeder 
van beide meisjes te vertolken, een 
moeilijke rol waarvan zij zich goed 
kweet. Ook de vader van Roy kreeg 
een aantrekkelijke uitbeelding in de 
persoon van W. Nijboer; de manier 
waarop de/e „gewone jongen" om» 
sprong met zijn sigaar was mooi om 
te zien. 

Een kleine rol, Charlie, was in hans 
den van Arie Willemsen. Hij was 
slechts even op het toneel, maar in 
die korte periode wist hij de "oed» 
aardige krachtpatser werkelijk in kas 
rakter en houding te tekenen. 

Het was een nrettige en bijzonder 
vlot voor het voetlicht gebrachte uit» 
\ oering met spelcrsmateriaal waar» 
van men, ook in een stuk met meer 
inhoud, goede prestaties kan yers 
wachten. 

De eenvoudige maar stijlvolle des 
cors waren van J. C. Claassen, het 
kapwerk van Theo Hartman uit Am= 
sterdam, terwijl Frans Penaat voor 
de electrotechnick zorgde. De souf» 
fleuse, die deze avond weinig dienst 
hoefde te doen, was Tonny Schaap. 

Na afloop van de voorstelling was 
er bal, met muziek van de Sensa» 
tions. Cr. 

* 

Een korte opmerking buiten 't spel 
om. Zandvoort beschikt voor tonecls 
voorstellingen maar o\er weinig zas 
len, en we hopen daarom dat men in 
Zomerlust nog eens voor ventilatie 
zal zorgen. Het verblijf in een zaal 
met een temperatuur als een tros 
nische broeikas is allesbehalve aan» 
genaam. (Versl.) 



Wisselbeker voor zwemmers 

Voor de eerste maal werd j.1 zater» 
dag door het bestuur van de zwem» 
club „De zeeschuimers" een afge» 
vaardigde naar de jaarvergadering 
van de Kon. Ned. Zwcmbond ges 
zonden. Aangewezen werd mevrouw 
J. van der WoldesHüskens, die tijs 
dens de bijeenkomst in Utrecht uit 
handen van bondsvoorzitter J. de 
Vries een wisselbeker voor haar ver» 
eniging ontving, beschikbaar gesteld 
door de zwemclub „De watervriens 
den" uit Amsterdam, voor die ver» 
eniging die in een jaar — naar vers 
houding — de meeste afzwemmers 
heeft afgeleverd. 

In 1956 bleek dit de Zandvoortse 
Zwemclub „De zeeschuimers" te zijn 
welke 138 diploma's heeft uitgereikt. 

Het bestuur heeft met deze wissels 
beker het bewij-, gekregen, dat haar 
werk ook door 'dè KNZB wordt ges 
waardeerd. 



FAMILIEBERICHTEN 



Heden overleed, geheel onver» 
wachts, onze lieve en zorg» 
zame man, vader, behuwd* en 
grootvader 

WILHELMUS KLIJN 
eerder weduwnaar van 
Alida Helena Hendrika 

van -der Graft 

in de leeftijd van bijna 76 jaar. 

Zandvoort: 

N. Klijn»Mastcnbroek 

Amsterdam: 

W. Klijn 

T. .1. Klijn»Mol 

.•la/smeer: 

A. .1. Klijn 

en kleinkinderen. 

Zandvoort, 26 april 1957 
llogeweg 60 

De teraardebestelling heefi 
plaatsgehad op dinsdag 30 
april op de algemene begraaf* 
plaats te Zandvoort. 



Heden overleed te Eindhoven, 
geheel onverwacht, tot onze 
diepe droefheid, mijn lieve 
vrouw en onze lieve moeder, 
behuwd» en grootmoeder, me* 
vrouw 

GEERTRUIDA DROMMEL 
geboren Van Koot 
in de ouderdom van 70 jaar. 
Zandvoort: 

E. Drommel 
Eindhoven: 

M. C. C. Visscher»Drommel 

G. Visschcr 

Hanneke 

•Lex . 

Man ja 

Zandvoort, 28 april 1957 
Willemstraat 19 

Bijeenkomst in de Aula van 
de Algemene Begraafplaats op 
donderdag 2 mei 1957 om 14.30 
uur, alwaar een Rouwdienst 
zal worden gehouden, waarna 
de teraardebestelling zal plaats 
vinden. 



Bespreking van posters 

Vrijdag 3 mei komt de postersploeg 
van de Zandvoortse reddingsbrigade 
in hotel Keur bijeen om het program* 
ma voor de a.s. zomermaanden ie bc* 
spreken. 

Aanrijding op wegkruising 

Zondagmiddag botste op de hoek 
van de Tolweg en de Dr. C. A. Ger» 
kestraat een auto tegen een rijdende 
motor op. 

De motorrijder liep verwondingen 
op en werd op advies van Dr. C. F. 
M. Robbers naar de St. Joannes de 
Deo in Haarlem vervoerd. De duo* 
rijder werd van de motor geslingerd, 
maar kwam er zonder letsel af. 

ibeide voertuigen werden hescha* 
dtgd. 



Benoeming bestuurslid 

Naar wij vernemen is de heer J. F. 
de Bruijn aangewezen als vertegen* 
woordigcr van het Hum. Verbond in 
het stiehtingsbesluur van het Gt- 
mcenschupshuis Zandvoort. 
* 

liet secretariaat van de süehting 
„Gemeenschapshuis Zandvoort" is 
gevestigd in de Vinkenstraat no. 9 



Zandvoort-estafette 

Dj jaarlijkse Zaiidvoort*estafetie is 
\a:,tgesteid op zaterdag 6 juli a.s. 



Naar Enkhuizen 

Het bestuur van de supportersver. 
„Geelblauw" deelt mede dat voor de 
op zondag 5 mei te spelen wedstrijd 
Yi / 'est*Frisia*'ZandvoortTneeuwen de 
trein vertrekt om 11.55 uur. 



Zeepost 

Canada: ms „Noordam", 2 mei 

ss „Statendam", 4 mei 
Chili: via New York, 2 mei 
Nieuw Zeeland: via Engeland, 4 mei 
Suriname: ms „Uonaire"', 2 mei 

ZAV. Afrika: ms „Carnarvon Castle" 

4 mei 

BritssOost Afrika: via Frankrijk, 

4 mei. 



Een interland scheidsrechter 

sprak over zijn belevenissen 

Het was een aardig idee van het bestuur van de personeelsvereniging 
van ambtenaren om de bekende scheidsrcchter»plaatsgenoot Leo Hom uit 
te nodigen het een en ander te vertellen over zijn belevenissen als inter* 
nationale arbiter op het groene tapijt. 

De belangstelling voor deze causerie, die j.1. vrijdagavond in Zomerlust 
werd gehouden, had echter wel wat groter mogen zijn. De zaal was maar 
matig bezet en dat was jammer. 



De gesproken voetbalherinnering van 
de heer iHorn deed de afwezigheid 
van vele leden echter spoedig verge* 
ten en met zijn boeiende verhalen 
die doorschoten waren met talrijke 
anecdotes heeft hij de aanwezigen 
voortdurend in spanning gehouden. 

De heer Hom is als gewoon voet* 
ballcrtje in AFC in Amsterdam be* 
gonnen, maar moest met voetballen 
ophouden wegens een blessure aan 
zijn knie. 

Omdat hij met dit mannenspel „bc* 
hept" was probeerde hij als scheids* 
rechter bij de Amsterdamse Voet* 
balbond te komen. Hij volgde een 
spoedcursus, deed examen, slaagde 
ternauwernood en kreeg als eerste 
wedstrijd toegewezen een ontmoeting 
tussen twee adspirantelftallcn. Hij 
kreeg steeds meer animo voor het 
„scheidsrechteren" en 'bleef ongeveer 
vijf jaar in de A.V.B. Op 22*jarige 
leeftijd waagde hij de sprong naar 
de KJNVB, en werd aangewezen 
jrn de wedstrijd om het kampioen* 
schap van Amsterdam te leiden. 

iHij dacht bij de KNVB snel car-- 
rière te maken, maar dat viel tegen. 
Hij kreeg toegewezen de reserve 3e 
en 2e klas wedstrijden en soms een 
4e klasser. Hij voelde zich echter tot 
belangrijker wedstrijden in staat, 
maar direct na de oorlog begon hij 
weer met 3c en 4e klassers totdat hij 
in '48 een Ie klasse wedstrijd mocht 
leiden: 't GoouDOS. 

De ambities van scheidsrechter 
Hom. gingen echter verder dan het 
leiden van voetbalwedstrijden bin* 
ncn onze grenzen. 

In 1951 kreeg Horn een kans: en 
werd als jongste op de FIFA=lijst ge* 
plaatst. Zijn eer&te wedstrijd waar 
hij zijn kwaliteiten kon tonen was in 
de ontmoeting tussen België B en 



Daar kunt u heen 

Monopole 

Maandag, 29 april, 8 uur: film Gaby 
Dinsdag 30 april, 8 uur: idem. 
Woensdag 1 mei 8 uur: I meiviering 

door de P.v.d.A. 
Donderdag 2 mei, 8 uur: film: Gabv 7 



Hotel Bouwes 

Dagelijks diner dansant ra.m.v. Ita* 
liaans sterrenorkest „Kappa 5" 
Zondags matinee. 



Luxemburg B in Brugge Hierna volg* 
de in datzelfde jaar nog Engeland B» 
Nederland. Engeland*£elgië leidde 
hi_ onder de ogen van 70.000 men* 
i,cn en in 1953 kreeg hij de belang* 
rijke ontmoeting ' Engeland*Honga* 
rije Het was een fantastische on'* 
moeting, alles verliep vlot en de En* 




P. Vijlbrief 



arts 



Praktijk hervat 



REGINA, kom naar huis, 
anders is de verblijfsver* 
gunning verlopen. 

Mamma, Pappa. 



WONINGRU1L 
Aangeb. te Hilversum vrij 
huis, 5 k., badk., v. en a 
tuin. ƒ 50,* p.m. Gevr. huis 
m. 5 of meer kamers. Br no 
3108 bur. Z.Crt 



Voor jongen van 12 jaar 
vacanlie*adres gevr. bij 
part. ged. schoolvae. (5 wk) 
Br. met prijsopgave ond.nr. 
3202 bur. .Zandv. Courant. 



Zoek aannemer, welke op 
goede stand kl. BUN GA* 
LOW wil bouwen. Prijs on* 
gcv. 27.000 gld. of bestaand 
huis te koop gevr., liefst 
Iwec onder één dak. Br. nr. 
3201 bur. v.d. Zandv. Cour. 



TE HUUR: LUXE AUTO 
zonder chauffeur, A. .T. v.d. 
Moolenstraat 54 rood 



WERKSTER of MEISJE 
gevr. voor hele of halve da* 
gen. Bluijs, Zeestraat 46 



Ideaal voor alle zakon 
scholen, verenigingen en 
'bedrijven 

MILCOP 
STENCILMACHINE 
Zonder stencils zonder inkt 
7 kleuren in één drukgang. 
1000 afdrukken van één moe* 
dcrblad. Prijs compl. ƒ 135,* 
Vraagt demonstratie van 
dit stencilwonder aan Int. 
Import Central, Selterskamp* 
weg 14, Bennekom. 



Café-restaurant 

OOMSTEE 

ZEESTRAAT 62 
Iedere vrijdag gekookte of 
gebakken MOSSELEN. 

Ook 
Zeeuwse oesters 

Pot 1.30 uur geopend. 



STENCILWERK 

Ook in kleuren 

Vlug, correct, billijk 

Boekhandel ,Esvé' 

Grote Krocht 17, lel. 2311 



Nieuwe auto's. 

te huur 

tegen wintertarief 

Autoverhuur „Holiday's" 
Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454, 
Boul. 3aulus Loot 97, 
Zandvooji tel. 3152. 



NIEUWE BOEKEN 

in 

Leesbibliotheek ,ESVE' 

Grote Krocht 17 



Gertenbachs Drukkerij 

verzorgt al uw 

FAMILIE 

DRUKWERK 

als: 

Geboortekaartjes 

Verlovingskaartjes 

Ondertrouwcirculaires 

Visitekaartjes 

Rouwcirculaires 

Dankbetuigjngskaarten 

• 

Achterweg 1 
telefoon 2135 



'Net dagmeisje gevraagd 

in geriefelijke flat aan boulevard van 9 tot 12 uur 
Mevr. Nijdam, Thorbeckestraat 66, telef. 3680 



Bovendien deze 

- week (2-9 mei) 

met toch 10% 

korting in 

Sparzegels: 




Patit beurre, per pakje van 36 voor 32 et. 6z. 
Vruchtenrollen, 2 stuks van 36 voor 32 et, 6 z. 
Oranjeappeltjes, 150 gr. . . . nu 30 et, 6z. 
Custard, per pak . . van 28 voor 25 et, 5z. 
Palmiers, koekjes, 200 gr.' ". . nu 69 et, Hz. 
Pruimen, 250 gram . . , . .nu 42 et, 8z. 
Soepgroenten, 2 bl. . van 56 voor 50 cc, 10 z. 
Gr. Erwten m. wortelen, 

perblik van 67 voor 61 et, lïz. 

Sinas vruchtendrank, 

3 flesjes van 81 voor 72 et, 14 z. 



Fa. J.^van^Dongen, Tolweg 20 



gelsen die met 6»3 verloren waren 
zeer tevreden over zijn leiding. Deze 
wedstrijd werd naar 75 landen uit» 
gezonden en de ontmoeting van de 
eeuw genoemd. 

/De naam van Leo Hom was ge* 
vestigd: hij ontving uitnodigingen 
uit vele landen, zelfs uit Zuid=Ame» 
rika, waar hij twee maanden ver» 
bleef. 

In 1956 floot Horn 14 interlands, 
wel een bewijs van zijn internationa» 
Ie activiteiten. 

Leo Horn sprak nog over diverse 
andere voetbalaangelegenbeden. zo» 
als het profvoetbal, scheidsrechter» 
beloningen, de verdeling van kaar» 
ian voor interlandontmoetingen enz. 

Tijdens een kopje koffie gaf hij 
antwoord op verschilende aan hem 
gestelde vragen. Het was bijna 11 
uur toen voorzitter Hoogendoorn 
de/e prettige en leerzame avond 
sloot. 



„Zo &y>n wij, 



* * * 



Weekend voor jongeren op 18^19 mei 1957 te Bentveld. 



Nogal moeilijk om van jezelf te zeg» 
gen „dal ben ik". In de eersic plaats 
zil je met het probleem, dat je ter» 
nauwernood zelf weet wie je bent en 
in de tweede plaais wacht je je ei- 
liever voor, dal nu ook aan anderen 
te vertellen. 

Toch wagen een paar jongeren het 
eens te vertellen hoc zij en de jonge» 
ren tussen wie zij leven, denken en 
rcagcien in de wereld van nu. Het 
zijn zo maar jonge mensen uit ver» 
schillende groeperingen: een kweek» 
schoolleerling jongeren uit de club» 
huisgroep een student een kantoor» 
meisje een uit de vakbondsjeugd. 

Kijken naar de televisie op zatcr» 



Telefoneren met Indonesië 

Met ingang van 3 mei a.s. zal het 
tarief voor telefoongesprekken met 
.Indonesië belangrijk worden ,- er= 
hoogd. 

Het tot nu toe fieldende tarief is 
een nog op de in 1949 beëindigde bij- 
zondere venhouding tussen Neder» 
land en hel voormalige Nederlands 
Indië gebaseerd voorkeurstarief, dat 
belangrijk lager is dan de internatio» 
naai voor dergelijke lange afstanden 
algemeen geldende tarieven. 

Aangezien de Indonesische PTT 
administratie deze toestand op finan» 
ciële gronden niet langer meent te 
kunnen bestendigen, moest tot ta» 
riefsverhoging worden overgegaan. 



dagavond is boeiend. Misschien is 
het boeiender niet „ver te zien", 
maar van dichtbij het gesprek tussen 
deze jonge mensen aan Ie horen en 
er lajer in mee te doen. Maar het 
gaat bepaald niet alleen om een stuk 
zelfanalyse puur. Doorlichting van 
de achtergronden van dil denken en 
reageren is ook nodig. Dat komt zon» 
dagochtend aan de orde, terwijl zon» 
dagmiddag samen gezocht wordt 
naar de richting, die men uit wil en 
naar de mogelijkheden om die rich» 
ting in te slaan. 

Praat en doet u mee? 

Een kleine nadruk op dat doen. 
Wanneer jonge mensen een heel 
weekend alleen praten, dan zou het 
wel eens kunnen zijn dat de titel van 
de cursus een aanfluiting worclt, 
want de organisatoren menen be» 
paald niet dat het woord het enige 

gewichtige is. 

* 

Programma: 

Zaterdag 17 uur: opening. 

19-30 uur: jongeren zeggen: „zo 
zijn wij". 

Zondag 10.15 uur: waarom zo? — dr, 
A. van Biemen. 

14.30 uur: mcedrijven of koers hou» 
den? — mej. ds. W. H. Buijs. 
48 uur: sluiting — broodmaaltijd 
— vertrek. • • 

Leiding: mej. ds. W. H. Buijs.' 



Sport en spel 



,,Zandvoortmeeuwen" 

Afd. handbal 

Meisjes: Zvm.»Blinkert 1»1 

Zandv.m. 2»iBlinkert 2 2=0 

Jongens: Zvm. l*Concordia 1 3=2 
•Heren: Zvm. l=I.Tmond 1 °»3 

De jeugd van Zandvoortmeeuwen 
heeft zich j.1. zondag uitstekend ge» 
weerd. 

Het N tweede meisjesteam is één 
piaats op de ranglijst gestegen, ter» 
wijl de beide andere elftallen hun 
plaats hebben behouden. 

Het Ie herenteam heeft een goede 
prestatie geleverd door van Umond 
te winnen. Door deze overwinning 
heeft Zandv.m. zich nog steviger op 
de derde plaats- genesteld. iNog twee 
punten is men verwijderd van de 
tweede plaats en vier punten van de 
eerste plaats. Zv.m. maakt dus nog 
altijd een kans op 't kampioenschap. 

Zandvoortse Korfbal Club 

Wederom moest het adspiranten» 
twaalftal van de Zandvoortse Korf» 
balcluh zaterdagmiddag met een ne» 
dcrlaag genoegen nemen. Thans werd 
verloren met 2=0 van Haarlem e. In 
de rust hadden, de Haarlemmers een 
1=0 voorsprong. 

* 

Zandvoortse Bridgeclub 

De vierde wedstrijd van.de Zand» 
voortse Bridgeclub is geëindigd en 
werd in de A»lijn een groot succes 
voor het koppel heren DumpeLsSjou» 
werman met 241.15% dat is een ge» 
middelde van ruim 60% per wed» 
strijd. Nummer '2, heren Stor»Schut» 
te, behaalde 208.05. Degradatie volg» 
de voor de fam. Brossois met 182.39 
en heren LibergsWanna met 177.19%. 

In de B»lijn promoveerden de he» 
ren Agsteribbe»Notterman met 
233.80 % en de heren Vader»de Jong 
met 221.17 %. De heren Sneiderssde 
Zwarte degradeerden met 174.77 % 
en de fam. Kappelhof met 163.24 %. 

■Promotie in de Olijn volgde voor 
fam. van Straaten met 224.60 % en 
het dameskoppel Notterman»Schutte 
met 22.74 %. Het dameskoppel Groe» 
newcgsKeur zag de verwachtte pro» 
motie de neus voorbij gaan. Twee 
dameskoppels gaan hun geluk de vol» 
gende keer in de D»lijn proberen, na» 
meiijk Bakkenhoven»Claassen met 
184.33 % en Baarda=Drös c met 168.45 
%. Hun plaatsen zullen worden in» 
genomen door de koppels van Laar» 
van der Wijden met 230.56 % eri 
Lansdorp»Lorenz met 211.79%. De 
fam. Kranenburg sloot dit keer de 
rij met 173.40 %. 

Er wordt nog één competitie wed» 
strijd gespeeld. 

KLAVER'JASCLUB ,„t PLEINTJE" 
Deze club hield j.1. donderdagavond 
de sluitingsavond van het afgelopen 
seizoen. Voorzitter, de heer Van 
der Wolde sprak de leden hartelijk 



toe en hoopte dat allen na afloop 
van het zomerseizoen weer aanwezig 
zullen zijn. 

Bij de prijsuitreiking kreeg mevr. 
BolsKoper de eerste prijs van de da» 
mescompetitie, de -heer A. Draijer 
ontving de Ie prijs voor.de bovenste 
plaats bij dë heren. Voor het hoogste 
aantal marsen kregen mevr. Haile» 
beek en de heer J. van der Wolde 
een prijs. - 

De avond werd afgewisseld met 
kienen en dansen. De muzikale om» 
lijsting werd verzorgd door de heer 
Kcrkman. 



WINKELIERS, 

Maakt reclame 
dooz middelvan 
de 

ZANDVOORTSE 
COURANT 

Maak steeds tijdig uw 
advertentie gereed! 



« !«■■ I^Ü^ » »»" 



«•<• 



Belangrijke 

telefoonnummers 
en adressen 



2000 Brandmelding. 

3043, 3044 Politie. 

2100 Politie (alleen v. noodgevallen). 

234S Gem. Secretarie. - 

2262 ~ Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kloste Raadhuisplein 

12499 Gem. Geneesheer, Jullanaweg la. 

2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 
. bachs Drukkerjfl,- Achterweg 1. 

2424 Autobedrijven „Klnko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 

22" i Boekhandel v/h Esvé, 

— - Grote Krocht 17. 

2886 Frits Paap & Zoon 

Erkend electro-technlsch bureau 

. Brederodestraat 94. 

3283 Autorijschool „Zandvoort", 

Thorbeckestraat 17. 

3566 Sigarenmagazün Persman, 

Stationsstraat 10. 

3492 „Leico"; schoonmaakbedrijf 

Marnix van St. Aldejjondestr. 3 

26076 (02500) Garage Fllnterman 
Zandvoortselaan 365 



58e jaargang no. 33 — Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht 1900 



(VRIJDAG 3 MEI 1957 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 



ZANDVOORTSE COURANT 



Advertentieprijs: 

10 cent per mm«hoogtc 



voor ZAN'DVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7,—; buitenland ƒ 8,— 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 3344 t.n.v. IJs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



Van 's morgens tot 's avonds 

viering verjaardag van koningin Juliana 

i 

J.l. dinsdagochtend werd de viering van de verjaardag van 'H.M. Ko» 

ningin Juliana ingezet met het hijsen van de nationale vlag door de Zand» 

-voortse padvinderij. Voor deze plechtigheid rond het vaderlandse dun» 

doek bestond slechts een matige belangstelling van de zijde der bad» 

plaatsbewohers. 

Misschien was het vroege uur of de gure wind de oorzaak dat zich slechts 

een klein gezelschap op het Raadhuisplein hevond om het vlaghijseh en 

het concert dat daarop volgde bij te wonen. 

Het was voor de leden van de kapel onder leiding van de heer Wild» 

schut niet prettig om voor een bijna leae ruimte muziek te maken. 



Ondanks de koude wind en gebrek 
aan auditorium deed men zijn best 
en werd de koraalmuziek op uitste» 
kende wijze ten gehore gebracht. Om 
kwart voor negenen werd het con» 
eert beëindigd. 

Om 10 uur maaklc de Padvinders 
Drumband uit Haarlem een tocht 
door de gemeente langs de route: 
Zandvoortselaan, Haarlemmerstraat, 
iBrederodcstraai, Marisstraat, Thor» 
'beckestraaf,, iHogeweg, Dr. C. A. 
Gerkestraat, Lijsterstraat en via Fr. 
Zwaanstraat -weer terug naar het be» 
jaar'dentehuis. 

Ook de Zandvoortse Muziekkapel 
maakte een rondwandeling door de 
gemeente. Het korps wandelde — 
onder heel wat meer belangstelling 
dan in de ochtenduren — door de Gr 
Krocht, Kerkstraat, Thorb^ckestraat, 
iHogeweg, 'Oranjestraat en Haltestr. 
en van hier naar Plan Noo.'d. De 
rondwandeling werd vervolgens 
voortgezet langs de Koninginneweg, 
Wilhelminaweg, Emmaweg en de 
Kostverlorcnstraat om voor de \vo» 
ning van de burgemeester even de 
pas in te houden. 

Burgemeester van Fonema vervel» 
komde hier de di.-eeteur, He heer 
"Wildschut, waarna de muz'kanten 
twee vrolijke nummers ten gehore 
brachten, die met applaus -door het 
echtpaar — van-"- Fenema.--'wei'dcn be» 
groet. Vervolgens .werden alle leden 
van het korps door de burgemeester 
verwelkomd, waarna een hartverster» 
king volgde. Via de Haarlemmer» 
straat werd de rondwandeling bij de 
Hannie Schaftschool besloten. 

MIDDAG 

In de middaguren werd voor de 
jeugd een" variété»programma uilge» 
voerd op het raadhuisplein. 

Al ver voor de aanvang van het 
programma stond het plein vol met 
van' ongeduld trappelende kinderen. 
De politie heeft ieder jaar weer de 
■handen vol om de zingende, dringen» 
de en elkaar zo nu en dan bevechten» 
de jeugd(!) in bedwang te houden. 

De muziek — verzorgd door Fee'n» 
stra's eleclr. techn. bureau — hield 
de goede stemming er echter in! 

De heer A. Mabelis, voorzitter van 
het Oranje Comité, wenste de kin» 
deren een prettige middag en met 
een driewerf hoera ter ere van de 
jarige Vorstin, nam de voorstelling, 
te geven door „Tonny van Zwols 
Variété»expresse" een aanvang. 

De veelzijdige Joop Teunis, heeft 
met twee collega's de kinderen de 
gehele midag plezierig bezig gehou» 
den. 

Zijn eerste optreden als de muzi» 
kale clown Champy was bijzonder 
aardig. Hij bespeelde in dit nummer 
maar liefst zes muziekinstrumenten, 
t.w. piano, fluii, trompet, saxophoon, 
concertino en gaf toen ook nog een 
nummertje kunstfluiten weg. 

Het was perfect, maar naar onze 
mening duurde dit alles wat te lang 
voor de jeugd. Daarna irad Joop 
Teunis op als Alex Ravello in een 
''waar fictsen»kunststukl Niets was 
hem te moeilijk, of het nu op twee 
wielen op op één wiel was, hoog of 

laag hij deed fantastische loeren! 

En tot slot van zijn optreden trad 
hij op met Gharley, de sprekende 
pop. Dit viel natuurlijk bijzonder in 
de smaak bij de kinderen, die spe» 
ciaal van dit programmaonderdeel 
bijzonder hebben genoten. 

De jongleur Gina Manello deed 
„duizelingwekkende dingen" met 
draaiende ballen en ringen. Een in» 
drukwekkend en goed uitgevoerd re» 
pertoire. 

Tenslotte liet Bclty Fisero zien 
hoe men lenig kan blijven. Dit 
„slangachtige optreden" gaf de no» 
dige hilariteit om de absurde boch» 
ten en kronkels, waarin zij zich 
wrong maar -wekte ook veel bewon» 
dcrin'g en bijval. 

Na afloop van dit gezellige pro» 
gramma bood de Muziekkapel Zand» 
voort tezamen met de 'Jeugdkapel, 
een concert in de tent aan. 

Deze uitstekende middag, waarmee 
de jeugd bijzonder was ingenomen, 



kreeg een verrassend slot in de vorm 
van een etherssurprise. 

De Nederlandse Radio»Unie had 
voor haar nationaal programma een 
radio»wcdstrijd samengesteld, waar» 
bij een wimpel moest worden ge» 
zocht. Voor de provincie Nooi-d»Hol» 
land had de N.R.U. Zandvoort uitge» 
kozen. Toen omstreeks 7 uur het 
nieuws bekend werd, dat bij hoLel 
Bouwes deze wimpels verborgen la» 
gen, kwamen van alle kanten de 
mensen gewapend met een kop en 
schotel, die bij het inleveren van de 
wimpel moest worden getoond. 

Het gelukte de heer F. van Beem, 
de wimpel te .vinden achter een re» 
ciamebord, dat tegen de muur van de 
flats aan de Strandweg is geplaatst. 

AVOND 

Het avondprogramma, aangeboden 
(door het Oranje Comité op het 
Raadhuisplein, was — evenals dat 
van de middag — van een goed ge» 
halte. De gebr. van Zwol hebben dit» 
maal een aantal uit&tekende artisten 
bijeen gebracht. 

Nadat de heer Mabelis met een 
enkel woord de avond geopend had, 
kwam Wim van Zwol voor de micro» 
foon. Hij verzorgde de hele avond 
verder de conference en de aankon» 
diging der diverse nummers. 

Het accordeon»du„^^,,De Ferano's" 
speelde op uitstekende wijze popu» 
laire potpourri's - en schlagers. „Een 
verrassing was de komst op het po» 
dium — de blauwe tent — van Joop 
de Knegt, die zwaar leunend op cen 
wandelstok ziin entree maakte! Hij 
verontschuldigde zich lachend en 
deelde mede dat hij nog maar kort 
geleden „uit het gips" was gekomen. 



Hij had bij een voetbalwedstrijd van 
het artistenelftal zijn- been gebroken. 
Joop de Knegt heeft het zingen niet 
verleerd! Zijn stem klinkt nog altijd 
als een klok en met goede voor» 
dracht bracht hij achtereenvolgen?: 
Johannesburg, 'I love Paris en een 
imitatie van Billy Extine, Nat King 
Cole en Fran'kie Lane in Answcr me. 
Nadat hg 'had aangekondigd dat 
Zandvoort de première gin'g beleven 
van een gloednieuw nummer, zong 
hij .... High noon!,, . . . Het laatste 
liedje, dat hij zong, was een buiten» 
gewoon goede vertolking van het 
onvervalste nederlandsc lied „De 
vrijheid is zo mooi" van Falkhof. 

Tineke van Leer (bekend door 
vroegere werkzaamheid in het team 
van Toon. Hermans) bracht een uit» 
stekende sketch „Ik heb niks om aan 
te trekken",' waarin zij met één ja» 
pon en wat „losse onderdelcn"(!) een 
complete mode»show gaf. 

'Rexis, de muzikale clown, verricht» 
te wonderlijke dingen met een klari» 
net, een viool en met zichzelf! Het 
werd een zotte mengeling van mu» 
ziek en malle fratsen. Vooral het 
nummer, waarin hij een merkwaardig 
gesprek voert met Henny Kessler, 
was subliem. Het merkwaardige be» 
stond hierin dat niet hij, maar zijn 
klarinet „sprak"! 

Henny Kessler, die Joop de knecht 
had begeleid aan de piano, gaf nog 
een solo. (Warsaw Concerto van 
Adinsell). Zij deed dit uitstekend, 
maar wij vonden dit nummer — ook 
al was 't gecoupeerd — iets te lang 
duren, omdat men nu eenmaal niet 
gemakkelijk een tamelijk luidruchtig 
en jeugdig publiek in de open lucht 
met pianospel boeit. 

Het duo „Hij en Ik" (twee man en 
een vleugel, in dit geval de piano) 
was bijzonder goed op elkaar afge» 
stemd. Vooral het leuke liedje „Mag» 
dalena uit de Achterhoek draagt een 
spijkerbroek!" veroorzaakte een uit» 
bundige hilariteit. 

Tenslotte was er nog Kaki de ma» 
nipulator en goochelaar, die het 
publiek in vervoering bracht door 
zijn onnavolgbare kunsten en op to» 
venarij lijkende toeren. 

Toen was ook deze Koninginnedag 
die gelukkig geen regen bracht, maar 
tcch tamelijk guur was; weer voor» 
bij. Mede door de weersomstandig» 
heden bleven na de openluchtwitvoe» 
ring niet veel feestgangers meer op 
straat. De politie had geen al te 
moeilijke taak en zij deed haar werk 
met de tact, die wij van haar gewend 
zijn. Zelfs het afsteken van enkele 
rotjes liet zij oog» en oorluikend toe. 



Europa moet een offer brengen 

Eén mei-bijeenkomst in Monopole 

Woensdag 1 mei werd in Monopole de meivergadering georganiseerd door 
de PvdA en de Zandvoortse Bestuurders'bond. De bijeenkomst werd ge» 
opend door de voorzitter van de afd. Zandvoort van de PvdA, de heer 
G. J. Sterrenburg. 

In zijn openingswoord riep hij allen een woord van welkom toe, in het 
bijzonder de spreker van de avond, burgemeester Molendijk van Amers» 
foort. iHij sprak er zijn teleurstelling over uit, dat de opkomst niet gro» 
:er was. De voorzitter bracht dank aan allen die aan de organisatie van 
de bijepn'komst hadden meegewerkt. 



Nadat „De Stem des Volks.'' enige 
liederen ten gehore had gebracht on» 
der leiding van de heer Balledux, 
waaronder het bekende „Morgen» 
rood", gaf de voorzitter het woord 
aan de spreker. 

Deze begon zijn toespraak, die 
handelde over „Een verenigd Europa 
in een vrije wereld", met de mede» 
deling, dat hij geen gewone politieke 
rede zou houden, maar dat hij de 
centrale gedachte van 't socialisme 
wilde belichten. 

In 1889 was op 't congres in Parijs 
van de „Internationale Socialistische 
Beweging" 't voorstel gedaan om elk 
jaar op de Ie mei voor zijn verlan» 
gens te demonstreren. Dit voorstel 
was afkomstig van een eenvoudige 
mijnwerker uit Rijsel, die op 'n hon» 
dekar naar Parijs was gekomen om 
't congres bij te wonen. De verlan» 
gens kunnen kort worden samenge» 
vat iu twee punten. 

Ie. Een verkorte arbeidsdag (8 
uur) om de arbeider gelegenheid te 
geven deel te nemen aan de cultuur, 
waardoor hij waarlijk ,mens' zal kun» 
ncn zijn. 

2e. De internationale verbroede» 
ring. 

De congresgangers, waarvan in elk 
geval een gedeelte behoorde ioi l.^t 
proletariaat, % dat nog in de diepste 
ellende gedompeld was, waren boven 
hun maatschappelijke verdrukking 
uitgekomen en hadden voor den ge» 
zien het visioen van een 'betere -we* 
rcld. Zij hadden gevoeld, dat de 
mens niet buiten cultuur kan, en 




Êgfij dKo.o.htden wy, . . . 



de bonte avonden hoor je 

w en de barmhartigheid hoor je 

W en de vergevensgezindheid hoor je 

2 en de objectiviteit hoor je 

VIERDE en wij'Zijn:niel:allen:hetzelfde hoor je 

en hei respect voor elkanders mening hoor je 

behalve wanneer dit te nadelig wordt begrijp je 

en je mag niet haatdragend zijn hoor je 

en alles is weer fijn geregeld weet je 

dat horen en zien je vergaat 

ziethoonvoehsnapzbegrijpsweeizje 

en de vriend werd vijand 

en de vijand werd vriend 

dat gaat zo 

en er zijn weer kampen 

en er zijn weer blokken 

en d an 

om acht uur valt alles stil 

de lantaarns branden 

een kind dmt aan het voetballen was verstijft hei 

ene beentje 'nog in schophouding 

dat hebben ze thuis gezegd 

en ik zie het 

van achter mijn venster 

en tranen biggelen langs mijn gezicht 

omdat ik weet dat het kind niet weet ■ 

dat de ouders niet weten .... 

Peter van Steen 



hadden vurige begeerte om de zegen 
van welvaart en mens»zijn aan allen 
deelachtig te doen worden. Zij heb» 
ben de kunst verstaan om anderen 
met hun vuur te bezielen en het pro» 
letariaat de noodzakelijkheid en de 
njogelijkheid van een betere wereld 
te doen inzien. 

i Als wc nu in 1957 de toestand over 
zien, dan weten we, dat veel van hun 
„utopistischc" verlangens thans wer» 
kelijkheid zijn geworden. . 

Spr. herinnert zich nog uit zijn 
jeugd 'hoe de landarbeiders uit zijn 
omgeving staakten om gedaan te 
krijgen dat ze inplaats van half vijf 
om vijf uur 's morgens konden begin» 
ncn. 

Thans is er de werkdag van 8 uur. 
Bij vorstverlet kregen de bouwvak» 
arbeiders vroeger uitkeringen, die 
voortdurend kleiner werden; thans 
is deze bepaald on 90 % van het loon 
De ouden van dagen kregen vroeger 
in hun woonplaats ƒ 1,50 per week, 
de rest . moesten ze zelf maar bij el» 
kaar trachten te krijgen. Thans is er 
de Wet»Suurhoff, die in elk geval een 
minimum=basis voor levensonder» 
houd verzekert. 

De internationale broederschap, 
die in het verleden dikwijls bespot» 
telijk werd gemaakt, is nu een maat» 
schappelijke noodzakelijkheid. De 
politieke 'problemen van 'bijna elk 
'land zijn thans internationale pro» 
blemen. 

De verhouding tussen de socialis» 
tische fracties van Saragat en Nenni 
in Italië raken niet alleen dat land, 
maar zijn van belang voor de -gehele 
wereld. Evenzo is het met . de winst 



of . het verlies der communisten in 
dat land. 

Als men weet, dat Egypte met een 
bebouwbare oppervlakte ter grootte 
van ons land 20 millioen inwoners 
heeft, dus twee maal zo veel a^s Ne» 
dcrland, 'dan wolden de moeilijk» 
heden van een N.asser begrijpelijk. 
Van die moeilijkheden ondervindt 
echter de hele wereld de gevolgen. 
Denk maar aan 'c Suez»kanaal. Als 
Frankrijk door inwendige verdeeld» 
heid vrijwel krachteloos wordt ge» 
maakt, dan zijn dc'-gevolgen in de ge» 
hele wereld voelbaar. 

Geen land kan zich meer de weel» 
de veroorloven van een onafhanke» 
lijke economie (misschien met uit» 
zondering van de Verenigde Staten 
en Rusland). Men is op elkaar aange» 
wezen en slechts de economische 
eeriheid van West»Europa zal op de 
duur dit deel der wereld voor ineen» 
storting 'kunnen bewaren. Van de 
defensie is 't bekend, hoe Oost en 
West hun krachten hebben gecon» 
centreerd. 

Politiek,- economisch en op defen» 
sie»gebied hebben we de weg inge» 
slagen naar een verenigd Europa. 

Dit is echter niet voldoende. Het 
vrije Europa is nog steeds een zeer 
bevoorrecht gedeelte van onze aarde. 
De kindersterfte in 'India is 6 tot 7 
maal zo hoog als in ons land. Op 
Nieuw»Guinea sterven van de 1000 
geboren kinderen 800 voordat ze vol» 
wassen zijn. 

't Analfabetisme bedraagt in Euro» 
pa 5 tot 10 %, in India 82 %, in Afri» 
ka 85%; 2/3 der wereldbevolking 
lijdt permanent honger. In Zuid»Afri» 
ka komen toestanden voor, die sterk 
doen denken aan de tijd der slaver» 
nij. 

De toestand op onze aarde zal 
slechts beter worden als de geest der 
Internationale van 1889 doorwerkt. 

't Is nu de tijd, dat van ons allen 
offers zullen worden gevraagd om de 
onderontwikkelde gebieden te hel» 
pen. Wie daartoe niet bereid is is 
geen waarlijk socialist heeft van de 
geest van 1889 niets begrepen. 

Spr. prijst onze regering, die in 
weerwil van de bestedingsbeperking, 
toch 25 miljoen gulden 'heeft uitge» 
trokken voor de bewoners van ande» 
re werelddelen, ofschoon 't bedrag 
op Woh zelf een druppel op cen 
gjoeiendc plaat is. 

Met de opwekking de lijn van '89 
te blijven volgen, besloot de spr. zijn 
eenvoudig, maar gevoelvolle rede. 
Een hartelijk applaus van de aanwe» 
zigen was zijn welverdiende dank. 

Na de rede werden door de „Stem 
des Volks" onder leiding van de 
heer B. Nuijcn nog enige liederen 
gezonden. 

Daarna had door vier personen de 
opvoering plaats van een één»acter, 
„Een eeuw achter" van Godfried 
Bomans. 

Tot slot werden door de zaal en 
„De Stem des Volks" nog enige va» 
derlandse lieden gezji-i^n. 

„De Stem des Volks" verdient on» 
getwijfeld een warm woord van lof 
voor zijn prestaties. 

De bijeenkomst werd 'besloten met 
de „Socialistenmars". 

Deze avond was een der fco.ïte, zo 
niet de beste van de verschillende 
mei»bijeerikomstcn, die door de P. 
v.d. A. en de Z.'B.B. georganiseerd 
zijn. Jammer dat de voorzitter moest 
constateren, dat de opkomst v.einig 
bevredigend was. De wegblijvers heb» 
ben ditmaal zeker ongelijk gehad. 



Herdenkingsbijeenkomst 
4e mei 

Programma voor zaterdag 4 mei '57 
19 uur precies in Monopole. 

1. Samenzang: Gelukkig is het land. 

2. Spreker: Weleerw. heer Kapelaan 
L. Cornelis. 

3. 'Zang door leerlingen van de Zand» 
voortse scholen: Naastenliefde, 
comp.: Ludwig Fel. Brandts Buijs. 

4. Spreker: de heer G. Tates, lid van 
de plaatselijke commissie nationa» 
Ie herdenking. 

5. Zang door het r.k. kerkkoor Sint 
Caecilia. Offertorium, Comp. Theo 
v.d. Bijl. 

6. Spreker: de Weleerw. heer ds. A. 
de Ruiter, geref. predikant. 

7. Zang van het r.k. kerkoor Sint 
Caecilia. Commuuio, comp. Theo 
v.d. Bijl. 

8. Samenzang (staande) Wilhelmus. 
' couplet Uen 6. 

Bij de uitgang collecte stichting 1940» 

1945. 

Op deze samenkomst siuit aan de 

„stille tocht" naar het monument :n 

het vijverpark. 

Met het oog op de tijd wordt mai 

vriendelijk verzocht aan een vlotte 

opstelling van de stoet mede te wer» 

ken. 

Bij 't monument zal het Zandvoorts 

Mannenkoor de volgende Lederen 

ten gehore 'brengen: Requiem Aeter» 

nam van Peter Cornelius; Domine, 

salvam fac Reginam van A. Giesen 

Gemeenteraad 

De Zandvoortse gemeenteraad komt 
op dinsdag 28 mei in openbare ver» 
gadering bijeen. 

Weer geen „grote prijs"? 

'Door de sportcommissie van de Knac 
is aan het hoofdbestuur voorgesteld 
de „Grote Prijs van Nederland" niet 
te laten doorgaan. Ook het vorig 
jaar werd deze wedstrijd, op voorstel 
van de commissie, door de Knac af» 
gelast. 

Voor 1957 had men als datum voor 
de race zondag 16 juni gekozen. 

Humanistisch verbond 

Dinsdag 7 mei a.s. houdt de ge» 
meenschap Zandvoort van het Hum. 
Verbond in hotel Keur aan de Zee» 
straat cen openbare bijeenkomst. 

De inleiding van deze avond: „Hu» 
manisme als gezindheid" wordt ge» 
houden door de heer C. H. Schonk 
uit Deventer. 

Na deze openbare bijeenkomst 
volgt een korte huishoudelijke ver» 
gadering. 



r 

Op maandag 6 mei is het kans 
(oor van de Zandvoortse Cou» 
rani en de drukkerij, in ver: 
band met de viering van de 

BEVRIJDINGSDAG 
GESLOTEN. 

Het eerstvolgende nummer van 
de Zandvoortse Courant ver: 
schijnt op vrijdag 10 mei. ■ 

^ - J 



Redders en badplaats op tv. 



J.l. woensdag werd door de VPRO 
in haar televisieprogramma voor de 
jeugd een uitzending verzorgd over 
het werk van de KNZHRM in Zand» 
voort. 

■Niet alleen vanaf het beeldscherm 
werd de uitzending gevolgd, ook in 
en om het botenhuis ■ en op het 
strand waien velen getuige van de 
TV»opname. 

Met de voorbereiding voor de uit» 
wending was men reeds in de mors 
genuren begonnen en in de omgeving 
van het botenhuis en de strandaf= 
gang nabij hotel Bouwes zag men een 
spinrag van draden en kabels. 

N T a enige malen te hebben gerepe» 
teerd begon precies om 5 uur de uit* 
3-ending, die zeer goed te volgen was. 

De eerste beelden heten burge» 
meester Mr. H. M. van Fenema zien 
tijdens een gesprek met de omroep* 
ster. Vervolgens vertelde de secre» 
taris s'an de plaatselijke commissie, 
de heer P. van der Mije, het een en 
ander over de „C. A. A. Dudok de 
wit 2, waarna men kennis maakte 
met de schipper, de heer F. Koper. 

'Er werd gesproken over de zee, de 
reudingboot en de tractor Zeeolifant 
tei wijl de heer S. Attema vele bijzon* 
derheden vertelde over het wipper» 
toestel. 

Vervolgens zag men de redding» 



Burgerlijke Stand 

26 april=2 mei 1957 

Geboren: Cornelis, z.v. B. Sictse» 
-ma en \V. P. Ketelaar; Hugo René, 
z.v. N. Freeling en C. Termes; Ca» 
tharina Elizabeth, d.v. E. Bol en A. 
Schaap; Liliane Jolanda, d.v. F. S. 
de Groot en S. C. van Veeren. 

Ondertrouwd: W. Harting en C. J. 
Koper; H. J. Schorfhaar en F. T. de 
Goede. 

Getrouwd: I. S. F. Ranti en E. Mul» 
Ier. 

Overleden: W. Klijn, 75 jaar, eclït» 
genoot van N. Mastenbroek 

Watergetijden 

H.W. L.W. H.W. L.W. strand 
mei berijdbaar 

5 6.56 1.30 19.25 14.— 11.0<M7.30 

6 7.48 2.30 20.24 15.— 12 00=18.30 

7 8.55 3.30 21.35 16 13.00=19.30 

8 10.09 4.30 22.53 17.— 14.00=21 — 

9 11.31 6. .— 18.30 15.30=22.30 

10 017 7.30 12.27 19.30 0.30=10.30 

11 1.07 8 13.36 20.30 5.00=11.30 

Samengesteld door P. v.d. Mije KCzn 



HIER STAAT UW BRIEF 

over de hmeUavond 

Ongetwijfeld is 't Meifeest te Zand» 
voort in 1957 een der meest enthou» 
siaste geweest. De aanwezigen zul= 
len die avond niet licht vergeien. 't 
Gebodene was van eenvoudige aard, 
maar de sfeer was in één woord 
voortreffelijk. Jammer, dat zovele Ie» 
den van de P.v.d.A. en de ZBB niet 
aanwezig waren. Een gedeelte was 
afwezig, doordat ze door andere ver= 
enigmgen in beslag waren genomen. 
Leden van de P.vd.A. en de ZBB, 
laten we zorgen, dat zo iets nooit 
meer plaats heeft, 't Meifeest is het 
hoogtepunt van ons afdelingsleven. 
Dat moeten we nooit vergeten! Maak 
't aan andere verenigingen duidelijk, 
dat die dag voor ons is. Breng die 
arderen 't besef bij, dat ze aan die 
dag niet mogen tornen. Als ze dat 
éénmaal weten, dan zal daar reke» 
ning mee gehouden Avorden. Men 
doet 't daar heus niet met kwade be= 
doelingen, maar als wij ons niet met 
alle kracht verzetten dan zal die toe» 
stand door onze schuld blijven voort= 
duren. Ons devies moet zijn: Handen 
af van de Ie mei. Op 1 mei voortaan 
alle leden van P.v.d.A. en ZBB op 
de feestavond van deze gewijde dag. 
Onze Christelijke partijgenoten vech= 
ten ( en met succes') om 1 mei als 
.,dag van de arbeid" m de Kerk te 
brengen, moeten wij hem ons laten 
ontnemen? 

Een dankbaar bezoeker van 
de mehavond. 



(Adv.) 

In blijde Verwachting 

Zo heet het Doktersboek met èlle raad 
voor Moeder en Baby. Gratis bij de 
Babyderm Super-Babyset, waarin poe- 
der - zalf - olie - zeep - shampoo, é f 5.90. 
Weten Is gerust zijn 



WAT Mijn haPPT Haakt iSGOEO 



boot met de volledige bemanning on» 
der grote belangstelling van de zijde 
van het publiek via het Badhuisplein 
en de Strandweg over de zuidelijke 
afgang bij de rotonde naar het strand 
gaan. Het lanceren van de Dudok 
slaagde uitstekend en binnen enkele 
seconden was het scheepje door de 
branding gevoerd. Met een gesprek 
tussen de burgemeester en de, om= 
roepster over „redders aan de wal" 
werd de uitzending besloten. 

De uitzending was niet alleen voor 
KNZHRMij, maar ook voor Zand» 
voort een goede blikvanger. 



(Adv.) 



HQnden met Uamea-Geiei 
verzorgd.worden luxe handen 



Schelp krijgt ander* 
bestemming 

Naar wij vernemen zal het opvang» 
centrum voor uit Indonesië gerepa» 
trieerden gevestigd in (hotel „De 
Schelp" het vroegere „Zomers Bui» 
ten" aan de dr. C. A. Gerkestraat 
bij regeringsbesluit, ingaande op 1 
o'ktober van dit jaar, worden opgehe» 
ven. 
De huidige eigenaars van dit ho» 

tel een aannemingsbedrijf uit 

Amsterdam — hebben het 'bedrijf 
te koop aangeboden. 



Gemeente geeft vrij 
op bevrijdingsdag 

In verband met de viering van de 
bevrijdingsdag zijn de gemeentelijke 
bureaus op 6 mei a.s. gesloten. 

Het bureau van de ambtenaar van 
de burgerlijke stand zal op 6 mei a.s. 
van 9»10 uur geopend zijn. 



Spori en spol 

„Zandvoortmeeuwen" 

Uitslag zaterdag 21 april: 
SVOW*Zandvoortmeemven 6=2 

(KNVIB=beker\vedstrijd voor zater» 
dagclubs) 

SIZO 5»Zandvoortmeeuwen 3 5»4 
EHS adsp. c=Zandv.m. c 2»4 

DIO adsp. b=Zandv.m. e 0»3 

Kenn.m.land adsp. d=Zv.m. f 6»3 
iHalfweg adsp. c='Zandv.m. d 0=5 
Uitslag zondag 28 april: 

WH jun. b=Zandv.m. c 4»0 

Programma zaterdag 4 mei: 
Zandvoortm.»SNL 3.30 uur 

CKNVlB=bekerwedstrijd voor zater» 
dagclubs) 

VEW adsp. b»Zandv.m. d 2.30 uur 

EHS adsp. d=Zandv.m. e 3 uur 

(Terrem Zandvoortmeeuwen") 

Zandv.m. adsp. f=DIO b 3 uur 

Programma zondag 5 mei: 

West Frisia=Zandvoortm. 2.30 uur 

HBC 6=Zandvoortin. 6 12 uur 

Leden van Zandvoortmeeuwen wel» 

ke met ingang van het nieuwe sei= 

zoen wensen te 'bedanken als_ lid 

dienen dit schriftelijk te doen voor 

15 mei a.s. bij de secretaris, daar an= 

ders weer voor het gehele vereni= 

gingsjaar contributie betaald moet 

worden. 

Zandvoortse Hockeyclub Z.H.C. 

Ook tegen Kampong 3 heeft 't twee» 
dr- elftal een nederlaag geleden, hoe» 
wel vooral in het begin een overwin» 
ning binnen het bereik lag. 

De voorhoede had een wijziging 
ondergaan. Enige jongere spelers uit 
het derde elftal waren opgesteld. Het 
zwakke punt zat dan ook niet in de 
voorhoede maar in de achterhoede. 
Zandvoort begon goed en nam reeds 
vrij spoedig de leiding. 1=0. Deze 
voorsprong werd binnen tien minu= 
ten vergroot tot 2=0. 

Kampong gaf zich echter niet ge» 
wonnen. Door zwakke momenten in 
de achterhoede van Zandvoort en 
te weinig steun van de middenlinie, 
wist Kampong een 3»2 voorsprong te 
nemen. "Zandvoort maakte hierna nog 
gelijk. 3»3. Hierna nam Kampong 



Duizend-en-één-nacht 

De 'Zandvoortse operettevereniging 
'besluit haar winterseizoen met de 
operette „Duizend en één nacht" op 
muziek van Johann'Strauss. De alce* 
hele leiding is in handen van Henk 
Steenkist. De regie berust bij Kick 
Steenkist. De voorstellingen worden 
gehouden op maandag 6, woensdag 1? 
en donderdag 9 mei in theater Mo» 
nopole. 

Toneel op eerste mei 

De toneelvereniging „Op Hoop van 
Zegen" gaf woensdagavond in Hille* 
gom op uitnodiging van de Partij van 
de Arbeid en de Hillegomse Bestuur» 
dersbond een opvoering ter gelegen» 
heid van de eerste mei. 

Na de meisrede werd voor de aan» 
wezigen het blijspel „Bakersprookje" 
opgevoerd. 

Gezien de spontane reacties vanuit 
de de zaal heeft het publiek aan de 
voorstelling veel genoegen beleefd, 
hetgeen ook tot uiting kwam in de 
dankwoorden van de voorzitter, de 
heer J. de Kolf, die de dames en he» 
ren van „Op Hoop van iZegen" bloe» 
men overhandigde. 

Na de uitvoering bleef de toneel» 
vereniging nog geruime tijd de aast 
van de iHillegommers. 



Hoofden naar rechts op pasfoto 



In verband met het feit, dat doo>- 
het ministerie van buitenlandse za= 
ken de laatste tijd scherpere eisen 
worden gesteld ten aanzien van 
pasfoto's, wordt er ter voorkoming 
van moeilijkheden voor paspoort» 
aanvragers, door de gemeentesecre» 
taric, afdeling bevolking de aandacht 
op gevestigd, dat voortaan onder 
geen voorwaarde pasfoto's meer kun» 
nen worden geaccepteerd, die „en 
face" of „en profil" zijn genomen. 

Dergelijke foto's zijn uit een oog» 
punt van identificatie van de hou» 
der van het paspoort onvoldoende. 

Blijkens de ervaring worden ds 
beste resultaten bij de identificatie 
bereikt met opnamen, waarbij het 
hoofd van de te fotograferen per= 
soon zodanig naar rechts wordt ge= 



diaaid.dat de afbeelding voor 3/4 ge= 
dcelte de linkers en voor 1/4 gedeel» 
te de rechtergezichtshelft weergeeft. 
Op deze wijze komen zowel de beide 
ogen als het gclaatsprofiel en de 
vorm van het oor behoorlijk tot 
uiting. Eveneens moeten worden ge= 
weigerd foto's die niet voldoen 
aan de voorgeschreven afmetingen 
alsmede die, welke geruime tijd ge» 
leden zijn gemaakt of eerder ge» 
bruikte foto's of reproducties. De af» 
metingen van de foto's dienen te zijn: 
grootte 3 fcij 4 cm; grootte hoofd 2 
cm. Bij verlenging van een paspoort 
moeten nieuwe, Tecente foto's wor» 
den overgelegd, indien de in het pas» 
poort geplakte foto meer dan drie 
jaar oud is. Deze foto's dienen even» 
eens te voldoen, aan de hierboven 
omschreven eisen. 



weer de leiding en stond deze niet 
meer af. Eindresultaat 4=3 voor Kam» 
pong. 

Programma voor a.s. zondag: 
IHeren: Eechtrop 3=lZiHC 2. 

K.J.C. „Zandvoort" 

Woensdag j.l. speelde 'KJC Zand» 
voort de laatste maandkampioen» 
schap van dit seizoen. 

iH. v.d. Meij werd kampioen van 
de maand april. No 2 P. Paap Czn; 
3e P. Schijff; 4e 'P. Paap Azn. 
iHet vierde maandelijkse kampioen» 
schap is gewonnen door P. Schijff 

Damnieuws 

Deze week is de uitslag in groep: 

A: 

iM. iWeber=P. Versteege 0=2 

C. Draijer jr»C. Draijer sr 2»0 

Groep iB.: 

G. ter Wolbeek=F. v. Beem 0=2 

Th. ter 'Wolbeek=J Koper 1=1 

J. Ovaa=R. Mulder 0=2 



OFFICIËLE MEDEDELINGEN 
GEMEENTE ZANDVOORT 



(Adv.) 

HOOFDPIJN? + 

Mijnhardt's Hoofdpijnpocders. Doos 50 cent 



DOKTERS-, ZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

Vanaf zaterdag 12 uur t/m maandag» 

morgen 8 uur: 

Doktoren: 

Dr P. Vijlbrief 
Hogeweg 43, telefoon 3355 
Wijkzuster: 

Zr A. Hoogenbosch, 

Julianaweg 25, telefoon 2826, na 19 

uur: tel. 2593. 
Zondag 5 mei: dierenarts J. D. Beij» 

ers, 'Raamsingel 28, Haarlem, tele= 

foon 131364. 
Apotheek: 

Geopend van 4 t/m 17 mei: 

Apotheek Wijnne, Haltestraat 8. 

De diensten worden gewisseld op 

zaterdagen te 19 uur. 

De beide apotheken zijn geduren» 

de hun avond= en nachtdienst uit= 

sluitend geopend voor recepten en 

spoedgevallen. 



PREDIKBEURTEN 

Hervormde Kerk, Kerkplein 

Zondag 5 mei 

10.30 uur: ds. C. de Ru. 

■19 uur: prof. dr. W. C. van Unnik, 

ta Utrecht. Jeugddienst. 

Ned. Protestantenbond, Brugstraat 15 

Zondag 5 mei 

10.30 uur: dr. A van Biemen uit 
Bentveld. 

Gereformeerde Kerk 
Julianaweg hoek Emmaweg 

Zondag 5 mei 

10 uur: ds. W. Diepersloot van IJ» 

muiden. 

17 uur: ds. A. de 'Ruiter. 
Het huis in de duinen: 

19.30 uur: ds. A. de Ruiter. 

Paroohle H.H. Agatha, Grote Krocht 
Zon= en feestdagen HM. Missen om 

7.30»9 uur Hoogmis en 11 uur; om 

7 uur 's avonds Lof. 

In de week HjH. Missen om 7 uur 

en 7.45 uur; 's avonds om 7.30 uur 

•Lof. 

Ned. Chr. Gemeenschapsbond 

Dinsdag 7 mei 
3 uur samenkomst in „Pniël", Zui» 
derstraat 3. 

Spr. de heer H. Veldkarm evan= 
gelist, Den Haag. 



De directeur van Publieke Werken 
deelt mede dat op maandag 6 mei 
(Bevrijdingsdag) geen huisvuil zal 
worden opgehaald, 



Humanistisch Verbond 

Zondag 5 mei 9.45 uur, 298 m: radio» 
toespraak door dr. J. P. van Praag. 
Onderwerp: „Onruststokers met een 
gerust geweten". 



$.e,ttüta Cautu\e 

brengt de grote mode van dit 
seizoen 

Fil d'éccosse 
Jumpers en vesten 
vanaf f 9,75 

Verder een uitgebreide collec» 

tie sportief en geklede 
damesconfecfie 
Strand* en badkleding 

Ziet onze etalage 

BADHUISPLEIN 8 

Telefoon 3750 



Op 16 mei hopen onze geliefde 
ouders, grootouders en over» 
grootouders ■ • • 

Elias Paap 

en 

Leent] e Paap — Keur 

de dag te herdenken dat zij 
voor 50 jaai gcieden in het 
huwelijk traden. 

■Hun dankbare kinderen, 
klein» en achterkleinkind 

Zandvoort, 2 mei 1957 

Kanaalweg 33 



Speciale aanbieding 

In onze winkel hebben wij voor U 
Blank .Zweeds eetkamer ameuble» 
ment; blank bankstel; Gotische eet» 
kamer ameublement; 4 Gotische 
clubjes en ronde tafel en vele andere 
goederen. 

Verder bieden wij U aan: 
Ligstoelen met en zonder kap, tuin» 
parasols in verschillende maten 'en 
kleuren, tuin» en serre=ameublemen» 
ten, rieten tuinsfoelen, keukenstoe= 
len in diverse soorten en vele andere 
goederen in, ons magazijn uil voor» 
raad leverbaar. 

Gebr. WATERDRINKER 

DE WITTE ZWAAN, Dorpsplein 2 




VEILING 

op DONDERDAG 16 MEI 1957 
Goederen voor deze veiling kunnen 
nog worden ingebracht of afgehaald. 
Veilinggeh. DE WITTE ZWAAN 

Dorpsplein 2 = Telefoon 2164 
Uitgebreide annonce volgt. 



zo 

KLN kt-UZh 



* EG Toedek 

ME T TVIUW EK 

W« * ebb !» te rvoo K r eUÏS 
col lect,e gg£ oERDA Gl 



?AHD\OOR7 
THORBEtXtbl.kAAT 15. ; TEL;3378 



Erkende rijschool Posthuma 

Gedipl. instructeur 
voor ALLE rijbewijzen 

• Snelle grondige opleiding. • Prima lesmateriaal. 

• 20: 'jarige ervaring. • Speciale theorieiavonden. 

Poststraat 12, Zandvoort - Telefoon 3324 b.g.g. 2088 




Wij verzekeren U 
goede ontvangst 

met 

PHILIPS RADIO 

en TELEVISIE 



Wij geven U 100' 
Bestel heden bij 



o service, 
ons Uw 



toestel' 



Uw oude Radio heeft inruilwaarde' 
Komt U eens kijken en luisteren? 
Wij regelen desgewenst, na persoon» 
lijk overleg de betaling met U. 




Erkend Philips 
Service Dealer. ! 



TELEVISIE RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 = Telefoon 2534 



SLAGERIJ BURGER 

Voor eerste kwaliteit 
en lage prijzen 

VRIJDAG en ZATERDAG: 

1 kg Schoudercarbonade f3,40 
Heerlijke Varkens- en Kalfsrollade f 2,10 

per half kg 



Ons Sncees: ■• 

FJJNE BRAADWORST en 

SAUCIJZEN .... 500 gr. 1,65 

BRAADKRABBEN 

PER HALVE KG 0,98 



100 gram ham 
100 gr. pató . . 



100 gr. lever 

100 gr. pekelvlees 



samen 



85 ct 
85 et 



Gebr. Burger's slagerijen 

AMSTERDAM » HAARLEM 
ZANDVOORT, HALTESTRAAT 3 — TELEFOON 2994 



Wim Gertenbachschool 
voor U.LO. Zandvoort 

Aanmelding voor Leerlingen 

voor de Ie klas (cursus 1957=1958) kan alsnog geschieden op: 



DINSDAG 7 MEI 
DINSDAG ,14 MBI 
WOENSDAG 15 'MEI 



's avonds van 7 — 9 uur 



in het schoolgebouw, Zandvoortselaan 19a. 

iHet M.'U.L.O.=diploma (A of B) geeft vele voorrechten. 

1. Toelating" tot de Kweekschool voor onderwijzers de opleiding 
voor kleuterleidster M.T.S. Zeevaartschool, 3e of 4e klas van 
een H.B.S. 

2. Bekleden van midden»funkties bij NS, PTT en andere grote bc» 
drijven; 

3. Vrijstelling van het Middenstandsexamen; 

4. 'Een behoorlijke algemene ontwikkeling. 
Schoolgeld alleen verschuldigd voor 3e en 4e klas. 

Het Hoofd der School: 

E R. KOERSELMAN 

Willem Kloosstraat 5 

Tel. 36S2 .(huis), 3782 (school). 



Wij openen ZATERDAG 4 MEI 

ónze speciaalzaak in luxe lederwaren 



Tot en met Moederdag, 

bij aankoop van f 2,50 

EEN LEUKE SURPRISE 

CADEAU! 



Uit onze enorme sortering kunt U beslist 
een keuze maken voor MOEDERDAG 





(zondag 12 mei') 



M 



Petit Paris" 



Kerkplein 11 



t.w. 

DAMESTASSEN 

IN ALLE MODETINTEN 

BOODSCHAPPENTASSEN 

SCHOOLTASSEN 

REIS» en AKTETASSEN 

BADTASSEN 

PORTEMONNAIES, PORTEFEUILLES 
MAROKKAANS GEPRENTE REDICULE'S 
REISNECESSAIRES, TOILETGARNITUREN 
enz. enz. 



ZIET ONZE ETALAGE!! 




Wasserij MEULMAN 

voor behandeling van de huishoudwas ! 

grote krocht 14 - Tel. 2919 en 3415 

B.g.g. Kantoor en fabriek: Amsterdamsevaart 28 - Haarlem 

Telefoon K 2500 -12311 

Thans ook speciaal ingericht 
voor het behandelen van de fijne was" 



V7JKjtXl.JL& S dagen op proef 
XANTA TAFELCENTRIFUGE 
Prijs ƒ 198,». 

• De Xanta droogt 10 kg natte was 

(ca. 2V2 kg droog gewicht) in 
hoogstens 4 minuten. 
© Geen slijtage door wringen 

• Gemakkelijk te bedienen. 
® Volmaakie beveiliging 

• .Volkomen geruisloos 

• Practisch onverslijtbaar 

O radio 5 en televisie stonngvrij. 

Bij contante bet. belangrijke korting 

„COMPACT" 

VONDELLAAN 22b = TEL'EF. 3221 



Wist U, dat de 

grootste 
winkelvoorraad behang 

in Zandvoort te vinden is bij Vervo 1 

Vanaf ƒ ,0,78 per rol kunt U kiezen uit meu 
dan (30) dertig verschillende soorten behang. 

Komt U ook de 

enorme voorraad 
ralstonverf en kwasten 

eens bewonderen en ook U zult vcrsteld-^staan 
wat Vervo voor Zandvoort ~U- biedt. 

Tot ziens dan bij - 

VERVO 

SSëh^is&Jigstt^aUJan Snijerplem 7 , 
' ~" Telef. 2055 
Official Ralston Dealej 



h aethroh 

«ALSTONi 



Verf = Glas = Bebang = Schoonmaakartikelen 



ZANDV00RTSE OPERETTE VERENIGING 

Secr. .-Kleine Krocht 5 Dir. Henk Steenkist 

De voorstellingen van de operette 

Duizend en één Nacht 

op maandag 6, woensdag 8 en donderdag 9 mei 
aanvang kwart voor acht, zijn door bijzondere 
omstandigheden nog 

ENKELE PLAATSEN BESCHIKBAAR 

bij Het Wonder van 'Zandvoort 

Swaluèstraat 9, telefoon 2418 

Plaatsbespreken kan alsnog geschieden op de dag 

van de voorstellingen van 12=12.30 in Monopole. 



DE VOLKSKREDIETBANK VAN HAARLEM EN 

OMLIGGENDE GEMEENTEN 



helpt U 



Gevraagd : 

Nette jongeman 

ter opleiding tot suikerwerker. Loon volgens C.A.O. 
Aanmelden Oranjestraat 12 tussen 5 — 6 uur. 



Door vertrek van de tegenwoordige VRAAGT Mevr. 
A Blaauboer, Haltcstr. 46, tel. 2392, m.i.v. half juni een 

huishoudelijke hulp 

voor de morgenuren. 's Zondags vrij. 



ALS OVERHEIDSINSTELLING 

op sociaal-verantwoorde voorwaarden (zonder winst) 

KREDIETEN voor noodzakelijke aankopen, die TJ niet 
inééns kunt betalen; 

FINANCIERING van TJw Inkopen bU deelnemers (win- 
keliers) aan het Kennemer Flnancierings-Instituut; 

VOORSCHOTTEN op pensioenen; 

ADVIES om te voorkomen, dat TJ te zware lasten te 
dragen krijgt en HULP als TJ In moeilijkheden bent 
geraakt (sanering). 

TJw zaken worden vertrouwelijk behandeld. 

Inlichtingen: Kleine Houtstraat 70, Haarlem en bij de 
plaatselijke correspondenten. 



PHILIPS TELEVISIE ƒ 775,» 

ERRES TELEVISIE f 895,. 

Philips GRAMOFOONAUTOMATEN ƒ 75,- 

KJNDERRIJWilELEN ƒ 67,50 

KLM dames» en herenrijwielen f 129,79 

Damess en herenrijwielen (sport) ƒ 146,24 

Dames» en herenrijwielen met 

Sturmey Archer versnellingsnaaf ƒ 165,14 

dames* en herenrijwielen 

met trommelnaaf ƒ 176,= 

Al deze rijwielen zijn geheel compleet m. lamp 
jasbeschermer en slot. 

WASMACHINES met pulsator f 196,= 

WASMACHINES met agietator ƒ 263,?0 

WRINGERS ƒ 48,= 

STOFZUIGERS ƒ 94,- 

Alvorens een rijwiel te kopen, bezoekt dan eerst 
onze toonkamers Keuze uit 80 rijwielen. 

Electrosradiostechnisch bureau 

G. R. SCHROEDER 

Brederodestraat 160 * Telefoon 3254 



Autorijschool „Laurens" 

leidt U op in zo vlug mogelijke tijd. Les ƒ 6, — per uur 

Aanmelden: Zandvoortselaan 25 

Telefoon 3556 



THEATER „MONOPOLE" 

Dir. Gebr. Koper * Stationsplein = Telefoon 2550 

VR11-JDAG 3 MEI én ZONDAG 5 MEI 
(2 dagen) aanvang 8 uur 

De hemelbestormer 

"■ (Reach for the sky) 
_ Kenneth More, JMuriel Paylow, Lyndon 
- - yftroQf-^ £ ee Patterson, Anne' Leon. 
iHet ' ware verhaal van een hedendaagse held, 
die reeds bij zijn leven een legende werd' Het 
levensverhaal van Douglas Bader. 

Toegang boven 14 jaar 

IZATERDAG 4 MEI, aanvang 9 uur 

'IWij brengen U deze avond de indruk» 
it wekkende film: 

BASTOGNE 

De weergaloze strijd van ingesloten geallieerde 
soldaten m en om Bastogne.. 

Toegang boven 14 jaar. 

DINSDAG 7 MEI, 8 uur (slechts 1 dag) 

Het geheim 

van de Zwarte Tent 

(The black tent) 

'In Vista Vision en technicolor 

Anthony Steel, Donald Swinden, Anna 

Maria Sandri, André Morel), 

'Noord Afrika, land van schoonheid en ro= 

mantiek en loerende gevaren. 

Toegang boven 14 jaar. 

ZONDAGMIDDAG 5 MEI, 2.30 uur 

Speciale matinee. George Formby in: 

Kouwe drukte 

Opnieuw komt George Formby bij U met een 
heleboel ,vKouwc drukte". Toegang alle leeftijden 

Maandag 6, woensdag 8 en donderdag 9 mei 

gereserveerd voor de Zandvoortse Operet= 
tevereniging. 



Uw beste hulp is een 

EXCELSIOR STOFZUIGER 

tegen de prijs van ƒ 135— ƒ 155,= en hoger oi 

vanaf ƒ 2, — per week. 

Uw oudje heeft inruilwaarde! 

Wij leveren wasmachines enandere huishoude= 

lijke apparaten. Verkoop van KOELKASTEN 

Alle merken en maten. 

RADIO TELEVISIE SPEOIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 = tclef. 2534 



In één maand 

uw RIJBEWIJS B-E. 

Autorijschool K. OFFENBERG 

Telefoon 20085, Haarlem 

Aanmelden van nieuwe leerlingen: 

B. Bakker, Dr. Gerkestraat 48 rood 
Garage Rinko — Tal. 2424 



Badgasten en inwoners! 

Uw speciaalzaak voor Ie klas 

afdrukken en vergrotingen is 

Foto-Kino 

Hamburg 

19 GROTE KROCHT, TELEF. 2510 



Alle merken Camera's verkrijgbaar 

zoals Rolleicord, Kodak, Zcis=Ikon, 

Agfa, Bell and riowell. 

Ook kunt U bij ons terecht voor 
prima Portretwerk en reportages. 

Laat tijdig pasfoto's 
maken 

ROLFILMS vanaf f 0,95 



"""' «»>»»> ,,,,,*,,„ /■///■wtf ^sssfffsr , ffSf^Sff 



t9^\. 



^Ceèufo 



REISBUREAU CEBUTO.' Grote Houtstraat 124, 

Haarlem, Tel. 02500-20033 nzhvm-maarshuioon-naco 
Agentsch. Zandvoort : Sigarenmag. Drommel, 

Haltestraat 9, Tel. 02507-2151 



Erkende 

AUTORIJSCHOOL „ZANDVOORT" 

Scooterles 

Autorijles 

Autoverhuur zonder chauffeur 



THORBEOKESTRAAT 17 
Telefoon 3283 




K 



Dr. G. DEN OTTER 

Praktijk hervat 



VACANTIE=RUIL AUG. 
Aangeb. Zeist: modern huis 
alle comfort. 

Gevraagd: dito huis voor 
echtpaar en 2 dochters f21 
en 11 jaar). Br. no. 3303 
bur. Zandv. Courant. 



Voor longen van 12 jaar 
vacantie=adres gevraagd bij 
part. ged. schoolvac. (5 wk) 
Br. m. prijsopgave ond. nr 
3302 bur. Zandv. Crt. 



Zaterdag j.1. VERLOREN 
een zwart leder gevoerde 
RECHTER WANT, tegen 
beloning terug te bez. Da 
Costastraat 14. 



WEGGELOPEN: 
AIREDALE TERRIËR, teef 
Tegen bel. terug Bredero= 
destraat 75, telefoon 2893. 



GEVR. NET MEISJE v.d. 
huishouding en winkel. 
Mevr. Schuilenburg, Grote 
Krocht 5. 



GEVRAAGD voor spoed, 
indiensttreding 

FLINK iDAGMEISJ'E 
Hoge vergoeding. Zaterdags 
en zondags vrij. 
Tevens aankomende VER= 
KOOPSTER GEVRAAGD 
Nooy iHaarlemmerslraat 4. 



TE KOOR: eiken piano pr 
ƒ 450, — ; herenfiets <Snn= 
plexï f 50,=. 
Koninginneweg 44, telefoon 

2443. 



TE KOOP: MARKIES, 
steenrood, ca. 250 cm br., 
één jaar gebr. ƒ 85, — . Te 
bevr. na 6 uur, Fransen, 
Oranjestraat 16, tel. 2785. 



WINKELMEISJE 
gevraagd 

„De Spar" zelfbediening 
Tolweg 20, Zandvoort. 



Inkoop van gehele of ge= 
deeltelijke GRAMOFOON= 
PLATEN=COLLECTIES. 
Concerto, Utrechtsestr. 60, 
Amsterdam, tel. 35228. 



GEVRAAGD: HULP i. d. 
HUISHOUDING en v/toe= 
licht op 3 kind. resp. 8, 6, 4 
jr, in= of extern, weekeind 
vrij, in gez. m. buitenl. verl. 
te Zandv. p. 1 juni a.s. Br. 
m. opg. verl. sal. aan N. J. 
Kool, Hoendiepstraat 12*1, 
Amsterdam=Z. 



TE KOOP GEVR. te Zand= 
vooit en omstreken enige 
HUIZEN voor geldbeleg= 
ging, ook die welke geres= 
taureerd moeten worden. 
Br. ond. nr. 3306 b ur. Z.Crt 

HUIS GEVRAAGD (ook 
bewoond) ' voor geldbeleg= 
ging. Br. nr. 3305 b ur. Z.Crt 

TE KOOP: DINOUA» 
BH ONE, cursus Engels 
compleet, splinternieuw. 
Telef. 3807 



Woningbouwvereniging 

Eendracht maakt macht 

Voor LEDEN komt beschikbaar de woning 

Beeckmanstraat 26 

Huurprijs ƒ 6,90 p.w., alle kosten inbegrepen. 

Voor INWONERS VAN DE GEMEENTE komt bc= 
schikbaar de woning 

Hobbemastraat 12 

Huurprijs ƒ 4,40 

Opgaven schriftelijk vooi dinsdag a.s. 19 uur bij de 
secretaris D. van Dijk, Dr. C. A. Gerkestraat 22. 



EEN WERKSTER GEVR. 
Mevr. Dalmeijer, Dr. Ger= 
kestraat 105 



Stichting „UNICUM" voor 
chronische zieken en invali= 
den vraagt: 

VERPLEEGHULP (Vrij 

Aanmelden van 9=5 uur of 
brieven, Herenweg 126, 
Heemstede. 



Gevraagd: 

FLINK JONGMENS 

om opgeleid te worden in 
ons winkelbedrijf. 
Henk Schuilenburg, Grote 
.Krocht 5. 



GEVRAAGD : 



Aank. Verkoopster 

„DE WOLBAAL", Haltestraat 12a. 
Aanm. na 19 uui Schoolplein 3a. 



Boekhandel W. J. LORENZ.Haltestraai 15, vraagt een 

Net Meisje of Juffrouw 
voor de winkel 



TE KOOP 
geriefelijk Huis 

bev. 6 kamers, badkamer, souterrain met parket= 
vloer, dubbele ramen aan zeekant en centrale 
verwarming. Vlak bij zee gelegen en binnenkort 
leeg te aanvaarden. Br. no. 3301 bur. Z.Crt 



* EUm p&£ LEFFERTS wijnen en gedistilleerd ! 



ZEESTRAAT 44 
KERKSTRAAT 9 



TELEFOON 2254 
TELEFOON 2150 



RADIO EN TELEVISIE 

GEMAKKELIJKE BETALINGSCONDITIES 



PHILIPS 

ERRES 

SCHAUB LORENZ 

BLAUPUNKT 



WASMACHINES 

STOFZUIGERS 

CENTRIFUGES 

DEKENS 

KOELKASTEN 

Ruime keuze 



J. KEUR 



Electrofradiorfechniseh b titêttu 
HU'RGEM. 

ENGELBERTSSTRAAT 64 
TELEFOON 2914 



Philips platenspelers en -wisselaars in prijs verlaagd 



STENCIL WERK 

Ook in kleuren 

Vlug, correct, billijk 

Boekhandel ,Esvé' 

Grote Krocht 17, tel. 2311 



STADSSCHOUWBURG 

HAARLEM 

Zondag 5 mei, 8 uur 
Rotterdams Toneel 

Ontvluchting 

Pr.: ƒ W/4,» (a.i.) Verk. 
op speeld. en 2 dag. erv. 
van 10=3 u. Tel. na 12 u. 
Coupons geldig. 



Nourycid 

Automatische spuitbussen 

Het beste insectendodende 

middel. 

Tevens luchtververser. 

Drogisterij 

BOUWMAN 

Oranjestraat 7, telef. 2327 



" Wist U, dat een 
korting van 20»/o op 
alle stoomgoederen 

permanent wordt gege» 
ven indien u deze brengt 
en haalt in ons filiaal 
Kerkstraat 26. Chemische 
wasserij en ververij 

KEYSER 

Telefoon 2653 
In plaats dinsdags don* 
derdags na 1 u. gesloten! 



MULCOP* 
STENCILMACHINE. 
Géén inkt, géén stencils. 7 
kleuren in één drukgang. 
1000 afdrukken van één 
moederblad. Compl. ƒ 135,= 
Vraagt demonstratie van 
dit stencilwondcr aan Int. 
Import Central, Selters* 
kampweg 14, 'Bennekom. 



Deze week als reclame: 

Ananaskoekjes 
250 gr. f 0.75 

Worstenbroodjes 
26 et per stuk 

GEiMBERBROOD 65 et 

Fa van Staveren 

Zeestraat 48 > Tel. 2684 



NIEUWE BOEKEN 

in 

Leesbibliotheek ,ESVE' 

Grote Krocht 17 



Nieuwe auto's 

te huur 

tegen wintertarief 

Autoverhuur „Holiday's" 
Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454, 
Boul. Paulus Loot 97, 
Zandvoort, tel. 3152. 



Prima rietmatten 

voor afschutting en tegen 
stuiven; franco. Rietmatten* 
fabriek C. A. Rijnbeek, Hil= 
legom, telef. K 2520*5116. 



Schoonmaakbedrijf 
„LEICO" 

maakt schoon: kantoren, 
plafonds, parketvloeren enz. 
Kantoor: Marnix van Sint 
Aldegondestraat 3, tel. 3492 



Wat voor feest of party? 
Alles verhuren w^ü 
Glaswerk, porceleln, bestek- 
ken, tafels, stoelen, enz. 
P. Waterdrinker, telef. 2164 



Ook voor uw jongen 
vervaardigen wij 
hef juiste kapsel! 




VOOR MOEDER! 

betekent een 

TAART van Bosman 

Banketbakkerij B. Bosman 

Kerkstraat '22 = Telefoon 2126 






Taxi nodig? 

SOMMELINO's 
TAXI- BEDRIJF 

Telefoon 2*3*7*4 

„Ons Huis", Verl. Haliestraat 79 



Hatd &auwes 

Het gehele jaar geopend 

Annex CABARET EXTASE 

ZANDVOORT 

Van 1 april af dagelijks 

CABARETPROGRAMMA 

met internationale artisten 

* 

's ZONDAGS MATINEE 

Van vrijdag 3 mei af 

Herbert Mytheis 

(Le roy des tziganes) en zijn 
solisten 



HUIS-, DECORATIE- EN 
RECLAMESCHILDERSBEDRIJF 

FaJ.v.d. Bos&Zn 

Tel. 2562, Zandvoort. Gevestigd 1879 
Burg. Engelbertsstraat 54 
GLAS-ASSURANTIE 



RIJWIELEN 

RILATEX ƒ 141,— 

RUDGE ƒ 207,— 

LOCOMOTIEF., f 156,50 

FONGBRS ƒ 154,— 

MIFA ƒ 99,50 

Kinderrijwielen 

FONGERS f 135,60 

LOCOMOTIEF., ƒ 133,75 

Komt U eens even kijken?*? 

STOFZUIGERS ; 

HOLLAND ELECTRO 

f 145,= 

EXCELSIOR ƒ 109, ƒ 125, 

ƒ 135, f 155, 

HOOVER f 180 

WASMACHINES 

AEG ƒ 275; BICO ƒ 189; 

MIELE f 431,50 

HOOVER f 330.— 

CENTRIFUGES 

f 174,50; f 198,— 

Henk Schuilenburg 

De goedkope Amsterdammer 
Grote Krocht 5*7, telef. 2974 



Magazijn 

Het Wonder van Zandvoort 

De goedkoopste zaak in luxes en 
huishoudelijke artikelen, speelgoedes 
ren, borstelwerk, houtwaren, Solas 
artikelen, balatum, cocoslopers, Chu 
namatten, emaille en alluminium. 

SWAL'UESTRAAT 9, telefoon 2418 



JAC. KOPER 

Begrafenissen en crematies 
Rouwkamer 

Dorpsplein 11 - Tel. 8878-3460 



Belangrijke 



0. P. v.d. THOLEN 

Zeestraat 30 . Telef. 2718 



* '•'/ 8Ü WH telefoonnummers 
en adressen 

2000 Brandmelding. 
3043, 3044 Politie. 

3100 Politie (alleen v. noodgevallen). 
2345 Gem. Secretarie. 
2262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 
2499 Gem. Geneesheer, Jullanaweg la. 
2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 

bachs Drukkery, Achterweg 1. 
2424 Autobedrijven „Binko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 
22-x Boekhandel v/h Esvé, 

Grote Krocht 17. 
3283 Autorijschool „Zandvoort", 

Thorbeckestraat 17. 
3566 Sigarenmagazyn Persman, 

Stationsstraat 10. 
3492 „Leico", schoonmaakbedrijf 

Marnix van St. Aldegondestr. 3 
26076 (02500) Garage Flinferman 

Zandvoortselaan 365 



;' \* 



-'S? 



"9 

, 'S 



•% 






Alle waar is naar zijn geld 

neem dus het zekere 
voor het onzekere! 



Op Uw voordeel bedacht zijn 
is goed, maar meteen op 
betere waar besluiten is véél 
beter. Bij De Gruyter geen zorg 
over de kwaliteit en toch al het 
voordeel wat er te wensen is. 

i 
Altijd 10% korting, op alle 

artikelen, slechts uitgezonderd 

suiker, zout en soda. 

■ ledere week extra voordelige 
aanbiedingen, want wie zo- 
veel goede klanten heeft als 
De Gruyter mag wel wat voor 
ze over hebben i 




Bij elke aankoop van een fles limonade 

(soort naar keus) 

de tweede fles 
limonade 

25 cent qvecfëop&i 

Geldig van 1 t/m 7 m»i 1957 




Vruchtenlimonadesiroop : 

Frambozen - Bessen lies 156 et. 
Sinaasappel fles 156 et. 

Limonadesiroop ; 

Grenadine fles 100 et. 

Sinaasappel .... lies 100 et. 






DE GRUYTER 



570501 



58e jaargang no. 34 — Verschijnt dinsdags en vrijdags 



DU nummer bestaai uit zes pagina s 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Tolefoon 2135 
Giro 523344 



Advertentieprijs: 

10 cent per mmshoogte 




YODRTSE COURANT 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. Us de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



Dodenherdenking 4e mei 

Zaterdagavond 4 mei 1957 — Na een gure en winderige dag, die als het 
ware een macabere voorbereiding was op de ingetogenheid der avond, 
die zwaar was van weemoed en smartelijke herinneringen, kwamen de 
mensen tezamen in Monopole, zoals zij dat reeds twaalf keren hebben 
gedaan na de verschrikking van de oorlog. 



Twaalf maal zijn onze doden her» 
dacht en moge de hemel verhoeden 
dat dit herdenken — gelijk met zo> 
veel tradities in ons land het geval 
is — een sleur wordt.... 

•Het is zo moeilijk een antwoord 
te geven op de vraag of de gevallen 
strijders dit alles zó bedoeld hebben. 
Natuurlijk zijn zii niet gesneuveld 
met de gedachte aan hun toekomsti- 
ge — postume — eer. ... Zij lieten 
hun leven omdat dit de onafwendba» 
re konsekwentie was van hun puur 
" realistische instelling ten opzichte 
van hun medemensen en hun vaders 
land. 
En- realisten kijken niet in de toe» 

komst Zij handelen nu ... . op 

het ogenblik, waarin zelfs het eigen 
leven de inzet is van een enorme 
strijd. -Wél hebben zij gedacht aan 
de toekomst van hun kinderen en 
van onze kinderen. Maar onze kinde» 
ïcn leven zowel in het nu als in de 
toekomst. .. De betere wereld van 
morgen is de wereld, waarin wij nü 
leven. . . . 

Als de dodenherdenking ooit een 

sleur dreigt te worden laat men 

er dan onmiddellijk mee ophouden. 
Want zó eert men de doden niet. 
iDan is het veel beter de nagedach» 
tenis aan onze doden in ons hart 
hoog te houden en te zorgen dat er 
nimmer meer omstandigheden wor» 
den geschapen, die de mens zijn 
medemens doet doden. 

In Monopole kwamen weer -drie 
sprekers — ieder op hun eigen wij» 
ze, in overeenstemming met hun in» 
stelling — getuigen van de hoog» 
achting ea de liefde, die zij de ver» 
zetsstrijders toedragen. En men 
tracht hiermede de suggestie te ge» 
ven. van de verbondenheid der Ne» 
derlanders in het herdenken 

Hier 'past geen kritiek, want waar 
ooit bedoelingen goed zijn geweest, 
dan zij het in de uren van de ' do» 
denherdenking. Alleen mag men 
hartstochtelijk hopen dat de ge/a» 
menlijke herdenking met toespraken 
zwarte pakken en -plechtig vo'ori» 
schrijdende stille tochtgangers de 
wezenlijke strekking van het ver» 
v.et niet doorkruist of overwoekert. 
Want verzet is altijd nodig, want 
nog steeds huist de vijand binnen in 

ons r 

Met korte intermezzi van zang door 
het r.k. kerkkoor en een koor, ge» 
vormd door leerlingen der hoopste 
klassen van de Zandvoortse scholen, 
spraken de drie sprekers in sobere 
woorden hun gedachten uit. 

De weleerw. heer L. Cornelis, ka» 
jjclaan van de parochie St. Agatha, 
liet in zijn woorden uiikomen dni 
God ons vaderland in de jaren van 
de oorlog zichtbaar heeft beschermd. 
door liefde te leggen in het hart vau 



de eenvoudigste handwerksman, de 
middenstander, de boer en de intel» 
lectueel. Deze mensen werden gedre» 
ven door naastenliefde en vervulden 
zó het hoogste gebod. Dank zijn wij 
hen verschuldigd omdat zij — door 
de verschrikkingen van de oorlog 
heen — hebben te kennen gegeven 
dat God met ons was. 

iDe heer G. Tates legde de nadruk 
op de gedachte dat de verzetsstrii» 
ders zijn gevallen voor hun ideaal: 
een vrije en betere ■wereld. In gedach» 
ten zijn wij bij hun en wij zijn geko» 

men om niet te vergeten omdat 

wij niet vergeien kunnen On» 

buigzaam was hu i schier onmogelijk 
verzet en deze onbuigzaamheid heeft, 
de kracht van de vijand gebroken. 
Deze spreker i indigde met een 
woord van Winston Churchill: Nooit 
in de geschiedenis zijn zo velen zo 



veel verschuldigd geweest aan zo 
weinigen. . . . 

De weleerw. heer ds. A. de Ruiter, 
pred. v. d. Geref. Kerk alhier, vroeg 
zich af: Offers voor de vrijheid.... 
waartoe? .Het is beklemmend er aan 
te denken waartoe de verzetsstrijders 
gevallen zijn, want men is geneigd 
zich af te vragen of hun offer niet te 
vergeefs is geweest Toch mag men 
niet somber gestemd zijn. om dit al». 
les, want wie zo denkl, heeft* een- 
eenzijdige kijk op de vrijheid. Wij al» 
len hebben het in eigen hand onze 
vrijheid Ie bepalen en de vraag: 
Waartoe., waartoe is zo veel bloed 
vergoten, kunnen wijzelf beantwoq*» 
den indien wij ons realiseren wal wij 
van de vrijheid hebben gemaakt. 

iHierin ligt tevens besloten het 
mysterie van het offer en de vrucht 
van het offer. Eén heeft alle olfers, 
die gebracht zijn ter wille van de 
vrijheid der evenmens, gezien. Eén 
laat geen smeken onverhoord. 

Nadat alle aanwezigen gezamenlijk 
het eerste en het zesde couplet van 
ons volkslied hadden gezongen, be» 
gon de stille tocht naar het verzets» 
monument, waar in, eerbiedig stil» 
zwijgen de doden hulde werd ge» 
bracht. 

Tot slot van de gehele bijeenkomst 
zeng het Zandvoorts Mannenkoor 2 
liederen: „Requiem aeternam" van 
Peter Cornelius en „Domine, salvam 
fac reginam nostram" van A. Giesen. 

•H.W. 




In de vergadering van haar maximum ie bereiken op een 

de Afd. Natuurkunde afstand van 1500 km van de ontplof' 

der Kon. Ned. Aka= fing; dit bedraagt daar 11,6 10° mittU 

demie van Welen; Curie. Maar door de droge weerslag, 

schappen van 27 april die vooral in de onmiddellijke nabij' 

j.l. sprak prof. dr. II. heid van de ontploffing groot is, ver: 

P. Berlage over „De verspreiding van andert het beeld. Op grotere afstand 

de door kernbommen teweeggebracht komt het merendeel van het radio 

te radioactieve verontreinigingen actieve stof met regen of sneeuw om: 

over de wereld met de algemene laag. De stratosfeer wordt sterker 

luchtcirculatie". De grote hoeveelhe: omgeroerd dan de lagere luchtlagen, 

den radioactief stof, die bij een kern: Hel van de kernontploffingen afkom: 

bomontploffing de lucht in worden sfige radioactieve stof is daar gelijk: 

geslingerd, worden door de luchU matig verdeeld. Daar begint zich nu 

stromingen, over de hele aarde" ver: een voorraad van radioactief stof ie 

spreid. Er vormen zich als het ware vormen, dat op 't ogenblik 10 a Curie 

slierten, die de luchtstromingen vol: bedraagt. Uit deze voorraad zakt ge: 

gen en geleidelijk breder worden, durig radioactief materiaal af naar 

Met behulp van weerkaarten kan de aardoppervlakte vooral het ge» 

men hun banen uitzetten. vaarlijk radioactief strontium dal m 

Van een kernontploffing in de V.S. de bodem en in hef water in stijgen: 

heeft de radioactieve pluim 4 — 6 da: de mate zal worden opgehoopt, 
gen nodig om Europa te bereiken; 

vanuit de Sovjeiunie duurt het tan: Wij geven ■ dit wetenschappelijke 

ger, de pluim bereikt ons ook uit het aioomberichi dat wij deze week oh: 

westen, na de aardbol te hébben om: der ogen kregen zonder commentaar 

lopen. De verspreiding Iaat -zich wis: aan de lezer door, het is in al zijn ' 

kundig eenvoudig behandelen als zakelijke en koele beschrijving van 

men de droge en natte neerslag van hetgeen boven ons hoofd aan de 

het radioactieve stof verwaarloost, gang is klemmender dan een „bewo: 

De concentratie-t bij de grond blijkt gen" woord. 

X 



Viering van de bevrijding 

onder gure weersomstandigheden 

Maandig 6 mei *werd :ri Zandvoort dè bevrijdingsdag gevierd '*■ Morgens 
om 9 uur hesen de Zandvoortse padvinders op een vrijwel verlaten Raad» 
huisplein de nationale vlug in top, waarna de Zandvoortse Muziekkapel 
de vaderlandse hymne speelde 

Van enige belangstelling van de zijde van de badplaatsbcvolking was — 
evenals op Koninginnedag — weinig te bespeuren. 

Pas tegen half elf kwam er iets^van een feeststemming in het dorp toen 
honderden schoïyiun deren.' mct J "oranje en roo'dswitsljlauwf vlaggetjes,' ie» 
zamen met""de muziekkapel o.l.v. de "heer Wildschut het Raadhuisplein 
vulden. Op het bordes 'van het gemeentehuis had het echtpaar Van Fe» 
nema plaatsgenomen in gezelschap van de fam. Bosman en de bestuurs» 
leden van de Oranjevereniging. v 



Muziek in Hervormde kerk 

Op zondag 12 mei geeft hel Herv. 
Kerkkoor o.l.v. dirigent de heer H.E. 
Dees een kerkmuziekavond in de 
Hervormde Kerk. 

Medewerking wordt verleend door 
de sopraan Dora Lindeman en de or» 
ganisi Keen Borncwasser. 
Het programma dat zal worden uit» 
gevoerd vermeldt o.m. Psalm 42 van 
F. Mendelssohn voor sopraan, koor 
en orgel. 

Actie voor het dier 

De door de leerlingen van de open? 
bare ULO»school gevoerde verkoop» 
actie ten bate van het op te richten 
dierentehuis is een groot succes 'ge» 
worden. In 3 weken tij ds werd voor 
een bedrag van ƒ 3731,50 aan artike» 
len verkocht. 

•Het bestuur betuigt ook langs de» 
ze weg zijn hartelijke dank aan het 
Hoofd der ULOsschool, aan de leer» 
krachten en de leerlingen, alsmede 
aan de ingezetenen van Zandvoort, 
voor de spontane wijze waarop allen 
aan deze actie hebben medegewerkt. 

Postzegel en profiel gezien 

Binnenkort zal een nieuwe postzegel 
rnct een frankeerwaarde van tien gul» 
den worden uitgegeven. De nieuwe 
zegel zal de beeltenis dragen van H. 
M. de koningin, en profil gezien. 
" De oude zegels blijven tot nadere 
aankondiging geldig voor frankerig. 



Onder leiding van de heer Herman 
Dees brachten de kinderen met be» 
geleiding van de Zandvoortse Mu» 
ziekkapel een aubade voor de dames 
en heren op het bordes. 

■Hierna nam burgemeester Van Fe» 
nema het woord. 'Hij was verheugd 
over de vrolijke gezichten van de 
kinderen en de mooie liederen die zjj. 
ten gehore 'hadden gebracht. 

Nederland is over de viering blijk» 
baar een beetje in de war, daar het 
ene gedeelte de bevrijdingsdag zon» 
dag 5 mei viert en het andere gcdeel» 
te maandag 6 mei. Waaiom geen 
eenheid in de viering, zo vroeg spre» 
ker zich af, of moet alles eerst weer 
eens degelijk in commissies bespro» 
ken worden? Ietwat ironisch deelde 
de burgemeester mede, dat hij van 
zijn huis tot het raadhuis de vlaggen 
had geteld: totaal 12 stuks en dat' op 
de bevrijdingsdag! 

Spr. herinnerde de kinderen in het 
kort aan de donkere dagen in de oor» 
logsjaren, de angst voor vervolging 
en de honger. Nederland is thans be» 
vrijd van vreemde overheersing, maar 
in vele landen achter het ijzeren gor» 
dijn heerst opnieuw de angst, het ge» 
vaar en de terreur. .^- 

De burgemeester besloot zijn toe» 
spraak met woorden van dank aan 
het adres van de heer Dees, de Zan*!» 
voortse muziekkapel, de Oranjever» 
cniging en alle onderwijskrachten 
voor hun aandeel in de viering van 
de bevrijdingsdag. Met een „Leve de 
vrijheid en i>eve de Koningin" dat 
door de kinderen werd overgenomen, 
kwam aan deze bijeenkomst een 
einde. 

Tegen 12 uur werd in de duirten 
nabij de Frans Zwaanstraat een duin» 
loop voor jongens georganiseerd on» 
der leiding van de heren De Jong en 



riëté»cabaret»expresse op de planken 
geroepen om aan deze dag een fees» 
telijk cachet te geven. JVIet andere 
artisten dan op Koninginnedag. 

Och, de jeugd is pretentieloos en 

stelt niet te veel eisen! Onze 

kinderen vonden dit programma aar» 
digcr dan de vorige keer, hoewel van 
ons standpunt gezien, het gehalte van 
de eerste keer ver boven het pro» 
gramma van maandag j.l. uitstak. 
Maar tenslotte was het optreden 
voor de jeugd en niet voor de vol» 
wassenen! Misschien vonden de kin» 
deren het programma van Bevrijd 
dingsdag zo mooi omdat ze veel en 

hard hebben mogen schreeuwen! 

Bovendien waren er nu ru>ee clowns 
en dat telt bij een jeugdig publiek! 
iHarry Bouwman heeft de jeugd 
de hele middag gezellig bezig gehou» 
den met een praatje en het aankon» 
digen van de diverse artisten. De 



t 
muzikale ciown Tims viel erg bij de 
jeuguige aanwezigen in de smaak. 
Daarna trad — evenals vorige week 
— een „slansen»acrobate" op, ge» 
raamd Miss Berijnelly. 

Ze deed het minstens net zo goed 
als haar collega 'van Koninginnedas' 

De clown Franïy, die daarna op de 
planken kwam, «vermaakte de jon» 
gens en meisjes ook met sneltekencn 
wat hem bijzoncjer goed afging. Hij 
heeft de kinderen kennelijk goed bc» 
zig gehouden want na een poosje 
was het oorverdovend geschreeuw 
niet meer van de\ lucht. Ze vonden 
het „machtig",! 4 

Het duo ;-LJnibers (acrobatiek) 
"ei richtte.'- uitzot'.ïaerlijk goede din» 
gen. Hier viel voor ouderen 
veel te bewonderen maar nu vonden 
de kinderen het niet zo geweldig! 
Om vier uur, het einde van de voor» 
stelling, was het Raadhuisplein in 
een ogenblik een kale ruimte. Men 
haastte zich blijkbaar snel naar de 
warme kachel .... 
* 

Het was aan het eind van de mid» 
dag zo koud en guur geworden dat 
men het ergste vreesde voor de uit» 
voering van het avondprogramma in 
het dorpscentrum. Dit heeft de l^ou» 
degolf dan ook niet kunnen door» 
staan. Hel concert en de Tiroler Al» 
pen Bub'n met zang van Hans Wil» 
jon kon ook het kille weer niet van 
het Raadhuisplein verdrijven. De mu» 
zikanten en de vocalist beëindigden 
hun optreden reeds om tien uur. 

De gymnastiekdemonstratics van 
OSS die aan 't concert vooraf moes» 
ten gaan werden afgelast. Alleen "de 
volleybal»demonstratie vond door» 
gang maar spelers en toeschouwers 
konden het er niet warm van krij» 
gen. 

De bevrijdingsavond 'heeft Zand» 
voort verkleumd naar huis gestuurd. 



Twee gouden echtparen 

in de badplaats 

Op donderdag 2 mei vierde het echt» I jarige leeftijd met pensioen. 



paar J. VissersC. Dees in hun woning 
aan de Haarlemmerstraat 29 het gou» 
den huwelijksfeest 

De heer Visser heeft het grootste 
deel van zijn leven in Zandvoort ge» 
woond en was hier verscheidene ja» 
rcn<nwerkzaam als onderwijzer. 

Geboren in Gouda op 4 april 1879 
bezocht hij eerst in Hoogkarspel de 
lagere school, was daarna weer eni- 



Van iPagee. Deze duinloop over on» ge jaren in zijn geboorteplaats op 
geveer 500 meter werd door de groep school en kwam als leerling van de 



boven de 15 jaar gewonnen door J. 
Kiewiet. Als tweede arriveerde A. 
Joacim en als derde Kees van den 
Bos. De tweede groep, ongeveer 20 
jongens van 1.1 t/m 14 jaar, bracht 
de volgende winnaars: 1. Kees de 
Ruiter; 2. Wim van der Lee; 3. Kees 



Kweekschool in Haarlem terecht. 

Een betrekking — zijn eerste — 
werd hem in Zandvoort aangeboden 
als onderwijzer aan school B, waai- 
de heer Schumacher als hoofdonder» 
wijzer de scepter zwaaide. 

Als kostganger nam hij zijn intrek 



Keur; 4. .Bert van Duijn; 5. Hans Al» bij de fam. Dees. Met één van de 



bias; 6. Arend Stobbelaar; 7. Willy 
Franken. 

De winnaars ontvingen een medail» 
ie 

* 

's Middags was in een. temperatuur 
die deed denken aan de scheiding 
tussen late herfst en winter de trou» 
wc jeugd van Zandvoort ook nu 
weer tijdens de feesten van Bcvrij» 
dingsdaig in grote .getale verzameld 
op het Raadhuisplein. Voor de twee» 
de maal in één week lijds had het 
Oranje»comité Tonny van Zwol's va» 



dochters van de familie trad hij op 
2 mei 1907 op 28»jarige leeftijd in 't 
huwelijk. 

Zeven jaar lang bleef de heer Vis; 



ser onderwijzer in Zandvoort, hierna paar Visser zijn er nog twee in Ie» 



werd hij tot onderwijzer aan een van 
de scholen nabij het Oosterpark in 
Amsterdam benoemd. De heer Vis» 
sei werd dus forens en reisde iedere 
dag met de -trein, later met de tram 
naar de hoofdstad. Hij kwam bij het 
voortgezet lager onderwijs waar hij 
les gaf in de Franse en Engelse taal. 
In 1939 ging de heer Visser op 60= 



De bruidegom was in het politie» 
ke „leven" van de badplaats een be» 
kende en geziene figuur. Hij was een 
van de 12 oprichters van de plaatse» 
iijkc afdeling van de Sociaal»Demo= 
craiische Arbeiders Partij (SDAP) er» 
werd in de oprichtingsvergadering 
tot penningmeester benoemd. De 
heer Visser 'heeft deze functie onge» 
veer dertig jaar vervuld en heeft ve» 
Ie bestuursleden zien komen en gaan, 
o.m. de eerste voorzitter van de af» 
deling de heer Van Rijnberk en de 
secretaresse, mej. Wijsman. 

De oorlog kwam tussen het pen» 
ningmeesterschap en de iheer Visser, 
en 'hij moest als zovele anderen uit 
Zandvoort evacueren. 

Na de oorlog keerde hij met zijn 
echtgenote naar Zandvoort terug. Hij 
liet toen het penningmeesterschap 
van de Partij van de Arbeid aan jon» 
gere krachten over. 

Van de drie kinderen van het echt» 



gevierd, maar vele inwoners hebben 
in de vorm van bloemen en andere 
geschenken de 50»jarige bruiloft van 
de familie niet vergeten. 

Het tweede gouden echtpaar is Elias 
Paap en Leentje Keur wonende aan 
Kanaalweg 33 die op donderdag 16 
mei hun gouden huwelijksfeest ho» 
pen te vieren. 

Deze familie is in Zandvoort ook 
niet onbekend. Elias Paap, geboren 
op 4 maart 1885, bezocht de school 
van meester Kees aan de Hogeweg. 
Dat heeft hij echter niet lang volge» 
houden want op 12=jarige leeftijd 
moest hij van school af en kreeg op» 
dracht "in Vogelenzang „bonen te 
gaan plukken". De verdiensten waren 
veertig cent per dag. Hij ging des 
morgens om 6 uur van huis (te voet) 
en keerde 's avonds om 7 uur weer 
terug, dikwijls met maar dertig cent 
op za'k omdat er nog een dubbeltje 
af moest voor de bonen die Elias 
voor het gezin Paap meebracht. 

Na de bonenplukkerij ging hij naar 
zee en monsterde r op een Vlaarding» 
se logger, maar slechts voor één rei;, 
want dit werk beviel hem niet. Grote 
bekendheid verwierf hij bij badgast 
en hotel»toerist als kruier bij de Ne» 
derlandse Spoorwegen. 

In de wintermaanden werkte de 
heer Paap in het bouwbedrijf en i 
had als grondwerker en ook als stu» 
cadoor goed werk. Zeven jaar lang 
had de fam. Paap op het strand na» 
bij het kampeerterrein een consump» 
tiet ent. maar de oorlog maakte aan 
alle strandaotiviteiten een einde. Van 
de houten tent was na de oorlog 
niets meer te vinden, zodat men 
maar besloot het bedrijf op te hef» 
fen 

Mevrouw 1'aapsKeur iiep school A 
wel af en kreeg hierna als taak op 
haar broertjes en zusjes te passen. 
De kinderen hadden hun vader vèr» 
loren en moeder moest met vis naar 
Haarlem trekken om de kost voor 
de zeven kinderen te verdienen. 
Toen de kleintjes wal groter werden 
en een ander zusje haar taak kon 
overnemen, trad zij in dienst bij de 
fam. Groen aan de Hogeweg, later 
als dienstmeisje van het hotelbedrijf 
Van Toombergen. Bij de eerste fa» 
milie verdiende zij drie en een halve 
gulden per week voor een werktijd 
van 's morgens 6 tot des avond 11 
uur. Later diende zij in de koffie» 
kamer van hotel Driehuizen in de 
Kerkstraat en tot haar huwelijk in 
„Zeerust" aan de Van Speijkstraat. 

Het echtpaar 'heeft 9 kinderen ge» 
had, waarvan er nog 6 in leven zijn. 
Op de verjaardagen komen er 20 
kleinkinderen en 1 achterkleinkind 
op visite! 

De woning van de fam. Paap is in. 
een ware bloemen» en fruitmanden» 
zee o.m. een geschenk van de Alg. 
Ned, 'Bouwarbeidersbond herscha» 
pen, wel een bewijs dat velen dit 
heugelijke feit niet ongemerkt voor» 
bij wilden laten gaan. 



ven. Eén van hen Pieter Visser 
kwam tijdens een schoolreis, door een 
ongeval om het leven. De gehele 
Zandvoortse gemeenschap leefde 
toen met het diep getroffen gezin 
Visser mee. 

Het gouden huwelijksfeest is om 
gezondheidsredenen van mevr. Vis» 
ser in alle stilte en -in -intieme kring 



Be eerste motortraining 

Zondagmiddag hebben de motoren 
weer over het circuit gedaverd. De 
KNMV organiseerde van 2 tot 5 uu- 
de eerste training van het seizoen 
waarvoor een flinke belangstelling 
bestond. 'Er werden snelle tijden ge» 
noleerd: sommige rijders reden over 
een ronde slechts twee minuten. Tij» 
dens deze training kwam een renner 
achter de pits in het zand terecht. 
De onvrijwillige zandruiter kwam 
heelhuids uit de valpartij ie voor» 
schijn. 



Exotische duizend-en-één-nacht 

gespeeld en gezongen door Zandvoortse 
Operettevereniging 

Niemand van de ruim duizend personen, die de uitvoering van „Oui» 
ap joop „np«N u ?? U3 P«azZandvoortse Operette Vereniging heeft ge» 
zien, zal durven beweren dat hij of zij zich niet kostelijk vermaakt heeft. 
Er was in dit charmante zangspel met muziek van Johann Strauss wel 
zo veel te genieten aan kleurrijke Oosterse cosluums en vloeiende 
melodieën, dat de muzikale en vocale onvolkomenheden, die bij dit soori 
tonelisiische prestaties niet te vermijden zijn, grotendeels wegvielen. 



Een ongelofelijk knap stukje werk 
om dit hele „Oosterse gedoe" met 
koren en figuranten op het betrekke* 
lijk kleine podium van Monopole sa» 
men te brengen, er prachtige en aan* 
vaardbare taferelen van te maken en 
het dan nog in de hand te houden 
ook! De regievoering ('Kick Steen» 
kist) was bijzonder strak en toch had 
alles een prettig aandoend „glijdend" 
verloop. Dat dit niet zo maar tot 
stand is gekomen, vooral niet bij de 
talrijke plaatswisselingen en variëren» 
de taferelen, is duidelijk. Deze uit» 
voering heeft een maximum aan 
voorbereidende arbeid gevergd. En 
toen het zo ver was, zal men achter 
de coulissen heus nog wel eens een 
„hartsoverslagje" hebben gehad! 

In de eerste plaats dus hulde voor 
het totaalbeeld van deze amusante 
uitvoering, hulde aan de gebroeders 
Kick en Henk Steenkist, van wie de 
laatste het uit beroepsmusici be» 
staande orkest alsmede de vocalisten 
voor het voetlicht in de maat en in 
toom hield! De balletten (Ferry Zei» 
vers) waren luchtig en aangepast aan 
het verhaal, zodanig, dat ze er een 
harmonisch geheel mee vormden. 
Zoals gebruikelijk had men ook nu 
weer de toegewijde hulp van mej. 
Annie Weber, die in dit miljeu wel 
een eigen plaats heeft veroverd. De 
decors van Wim Sluijs c.s. waren 
juweeltjes van artistiek vakman» 
schap. Costuums en kapwerk van de 
f? Joh. -Gerritsen en JZn. te Anvstcr» 
dam: uitstekend, terwijl de belich» 
ting (Wim Dietz) o.i. wat meer cf» 
fect had kunnen bewerkstelligen, 
vooral bij de balletten. 

'Het verhaal van Duizend en Eén 
Nacht komt in het kort hierop neer: 
Li het Oosten regeert vorst Suleiman 
iBen Akbar, die — terussekeerd van 
'n twee jaren geduurd hebbende reis 
naar Europa — talrijke reorganisa» 
ties in zijn land en aan zijn hof 
wenst door - te voeren. Zijn Groot» 
vizier Mahmoed Nerin is het "met 
deze moderne veranderingen niet 
eens en zet de hofhouding tegen de 
vorst op. Suleiman wordt gesteund 
'door zijn Oppersceremoniemeester 
,Eddin Aboe Hassarak, een enorme 
dwaas, die het leven van de luchtige 
kant bekijkt en uit Europa een 
Weense bruid heeft medegenomen: 
'WaÜY...- die men beslist niet zon» 
der handschoenen moet aanpakken! 
Suleiman heeft ook een liefde, maar 
hij weet niet of deze beantwoord 
wordt door Leila. het knappe meisie 
uit de bergen. Leila echter heeft dit 
antwoord wel klaar, maar zij durft 
niet zonder meer naar haar vorst te 
gaan met de boodschap: Ik heb je 
Kef. Ze bedenkt dus een list en te» 
zamen met haar oom Ormoetz, de 
tovenaar, dringt zij door in het pa» 
leis van de vorst en geeft voor een 
sprookjesvcrtelster te zijn. Suleiman 
laat zich de sprookjes vertellen, 
maar wanneer hij — onder de in» 
vloed van hashisj, dat door de tabak 
in zijn pijp is'gemengd — bedwelmt, 
droomt hij de droom van zijn leven! 
Hii maakt verschrikkelijk opwinden» 
de avonturen mee en moet zich zelfs 
als visser Mossu vermommen, ter» 
wijl Mossu de plaats op de Sultans» 
troon inneemt. Dit is een idee van 
Eddin Aboe Hassarak die, ten teken 
van zijn moderne instelling, een ge» 
ruit pak draagt. De vorst wordt af» 



Daar kunt u heen 

Monopole 

l-'anaf vrijdag 10 mei tlm zondag 12 

mei, iedere avond 8 uur: film ,,Za» 

rak". 
Zondagmiddag 22 mei, 2.30 uur: film 

„Pas op. . . . %'al niet". 
Maandag 13 en dinsdag 14 mei, 8 u.: 

film: 'Dr. Vlimmen. 
Woensdag 15 en donderdag 16 mei, 

8 uur: film „Goud van Napels''. 



Zomerlust 
Zaterdag 11 mei, 20 uur: De Vliegen» 
de schotel met „Jij weet. . jij weet 
. . wat ik niet weet". 



Zondag 12 mei, 20 uur: Kerkmuziek» 
avond door het 'Herv. Kerkkoor in 
de Hervormde Kerk. 



Hotel Bouwes 

Dagelijks cabaretprogramma. Orkest 
Herbert Mytheis en zijn solisten. 
Zondags matinee. 
* 

Stadsschouwburg, Haarlem 
Zaterdag 11 mei, 8 uur: De Haagsche 

Comedie met „Het huwelijk". 
Zondag 12 mei, 8 uur: De Haagche 

Comedie met „De medeplichtigen" 
Woensdag 15 mei, 8 uur: Nederland» 

se Comedie met „Home, sweet ho» 

me". ' 



gezet, achtervolgd en ter dood ver» 
oordeeld, maar het einde van deze 
bange droom brengt Suleiman en 
Leila samen, wanneer de vorst — 
ontwakend — Leila hoort zeggen: 
„Dit is de droom uit Duizend en één 

nacht maar in werkelijkheid ben 

•ik alleen van jou " 

George Stigter vervulde een gast» 
rol en geen eenvoudige. Hij was Su* 
lciman Ben Akbar en de visser Mos» 
su. Zijn zingen — hoewel hij er even 
uit was in het eerste bedrijf — was 
oneindig veel beter dan zijn spreken. 
En dit lijkt ons toch een handicap 
bij een uitvoering van een operette. 
Dit euvel deed zich ook voor bij de 
vertolkstcr van de rol van Leila 
(mevr. Rie Sluijs) die een zuivere so» 
praanstem heeft, maar jammer ge» 
noeg in de spreeksgedeelten vrij 
zwak is. Bii enkele andere rollen 
was dit ook min of meer merkbaar. 
Wij geloven dat, met ijverige oefc» 
ning, een perfecte uitspraak van de 
nederlandse taal te bereiken moet 
zijn. Wanneer men hierop gaat let» 
ten en men heeft er wat voor over. 



dan zou het gehalte van een derge» 
lijke uitvoering met sprongen om» 
hoog gaan. En wij gunnen dit deze 
ambitieuze mensen zo, die een groot 
aantal operette»liefhebbers zo veel 
kostelijke uren bezorgen. 

De beste rol bij de heren werd o.i. 
vertolkt door Peter Meijer in Or» 
moetz, de tovenaar. Zijn prachtige, 
volle bariton kwam uitstekend tol 
zijn recht en ook in de parlandi was 
hij uitermate goed. 

'Henk Bol had tot taak de ceremo» 
niemeester Eddin Aboe Hassarak te 
spelen. Hij deed dit met een behoor» 
lijke dosis levensvreugde, maar hel» 
de o.i. te veel over naar het clow» 
ncske, waardoor hij soms een tegen» 
speelster of »speelster onbewust maar 
niettemin onbarmhartig naar de cou» 
lissen verwees. Wanneer men even 
vergeet dat hij deel uitmaakte van 
een operette=opvoering, dan moet 
men hem onmiddellijk nageven dat 
hij de profesionals Toon Hermans, 
Tom Manders, Cees de Lange en nog 
een stuk of wat routiné's in de con» 
ference met verscheidene lengten 
sloeg! 

Een bijzonder goede beurt maakte 
Wil Elzinga als Wally, de pittige 
Weense, die haar man Eddin (on» 
danks zijn flair!) in iedere hoek 
kresg, waar zijl hem hebben wilde! 
Een uitstekende sopraan en een 
„hart»veroverend" acteerstalent. 

De Groot»vizier Mahmoed Nerin 
werd -gebracht door Wim van der 
Moolcn, die er een indrukwekkende 
figuur van maakte. Zijn ietwat zwak» 
ke stem had moeite met het in som» 
mige passages hard 'spelende orkest. 

'Er was nog een Eunuch (harem» 
bewaarder) die zo maar verliefd werd 
op Wally. De laatste moest hem he= 
lemaal niet, maar ze zei het hem 
hef! Deze Eunuch (Doenim) werd ge» 
speeld door Piet Bol, die er maan» 



dagavond uitzag alsof hij van de 
eerste aardbeien had gesnoept. De 
giime liet hier een -steekje vallen! 

De beide haremdames, die nogal 
op de voorgrond traden, Zoraide en 
Zaire, resp. Lien Wind en Rita 
Boonstra, konden zich ook tamelijk 
moeilijk verstaanbaar maken. 

Overigens was hun optreden vol 
komen verantwoord, De dienaar van 
Oi moetz, een zekere Kiossim, werd 
ten tonele gevoerd door Jan Wind. 
Een akelig onzelfstandig mannetje, 
dat hij volgens het libretto ook 
moest zijn! Kaimakan, een leenheer, 
die tegen de Sultan in opstand komt, 
werd gespeeld door Jan Hogervorst. 
Een klein rolletje in een pompeus 
Oosters gewaad. Dit waren dan de 
belangrijkste rollen. 

IHet gemengd koor werd daaren» 
boven gevormd door harem»schonen, 
soldaten, hofhouding, slavinnen en 
nimfen. Nogmaals: hoe men al deze 
figuren op het toneel kreeg in een 
aanvaardbare opstelling, is ons nog 
een raadsel. Menselijkerwijs gespro» 
ken kón het niet! Enfin, het was bij» 
zonder prettig allemaal. 



De heer C. Schaap deelde na af» 
loop van de voorstelling (wij bezoch» 
ten de eerste avond) presentjes' uit, 
sigaretten en bloemen. En dat had» 
den de dames en heren waarachtig 
wel verdiend. Tevens 'deed hij 1 een 
minder aangenams mededeling voor 
de leden van de Operettevereniging. 
Oc dirigent, de heer Henk Steenkist, 
trad bij deze opvoeringen voor de 
laatste maal voor de Z.O.V. op. Hij 
is wegens drukke werkzaamheden 
het komende seizoen niet langer be» 
schikbaar. 

iWij kunnen ons voorstellen dat dit 
een verlies voor de- Z.O.V. betekent. 

H.W. 



Humanisme als gezindheid 

De heer C. H. Schonk gaf er zijn visie op 

Over" dit onderwerp sprak op dinsdag 7 mei in Hotel Keur de heer C. H. 
Schonk uit Deventer voor de Gemeenschap Zandvoort van het Hiumanis» 
tisch Verbond 

De bijeenkomst ■werd geopend door de voorzitter, de heer R. de Jong met 
een woord van welkom aan de aanwezigen, speciaal aan de. spreker van' 
de avond. (Hij deelde mee, dat de heer Schonk geestelijk raadsman was 
van de werkers in de arbeidskampen. 



De spreker begon met er aan te her» 
inneren, dat het Humanistisch Ver» 
bond in zijn ll»jarig bestaan talloze 
radiolezingen had gegeven, veel 
spreekbeurten had" laten vervullen, 
een groot aantal tijdschriften en bro» 
chures had uitgegeven, maar dal er 
desondanks nog veel onbekendheid 
met en misverstand over het werk 
van het verbond bestaat. Als staaltje 
van onbekendheid deelde hij mede, 
dat een der aanwezigen, nadat hij een 
lezing gehouden had, hem gevraagd 
had om nadere gegevens over het 
„humoristisch" verbond. Bii velen bc» 
staat het misverstand dat het Humr- 
nisme alleen een zaak is voor acade» 
misch geschoolde mensen, die HBS» 
en universitair onderricht hebben öe» 
noten. Zij menen, dat het een filo» 
sofisch stelsel is, of' wel een weten» 
schappelijke theorie over het ont» 
staan en ontwikkeling van kosmos 
en mens. Zelf dragen de leden van 't 
Verbond daarvan een deel de schuld. 
De lezingen zijn vaak te moei'ijk. 
Een bestuurslid van een der afdelin» 
gen, dat op huisbezoek was geweest, 
verklaarde dat sommigen te dom en 
niet in staat waren om het Humanis» 
me te begrijpen. Veel te weinig wordt 
een beroep gedaan op het Humanis» 
tisch levensgevoel. 

In het Humanisme een wijsgerig 
stelsel? Ja en neen. Ja, in zoverre het 
tracht een verstandelijke verklaring 
te vinden voor het ontstaan en de 
ontwikkeling van kosmos en mens. 
Neen, omdat het meer is dan dat. 
iHet is ook gevoel, ..verbeelding, 
di oom, geloof en verwachting. Voor 
zover het een filosofisch stelsel is 
vraagt het wijsgerige scholing en c'ro» 
te denkkracht Lang niet iedereen is 
daartoe in staat en' bovendien heb» 
ben velen, die daartoe wel in staat 
zouden zijn, weinig lust om zich daar 
in te verdiepen De menselijke aanleg 
is nu eenmaal zeer verschillend. De 
een vindt zijn vreugde in het door» 
denken van wijsgerige vraagstukken, 
een tweede in de muziek, een derde 
in de schilderkunst enz. Velen vin» 
den hun levensvreugde in hun dage» 
lijkse arbeid, wat ongetwijfeld van 
gioot belang is. 

Aristoteles vond de beste levens» 
vorm in de theoretische bespiegeling 
over het zijnde. Hij dacht er echter 
niet aan om 't geluk, dat hij daar» 
in gevonden had, ook deelachtig te 
doen worden aan het volk. ün tcgeh» 
stelling daarmee tracht 'het Huma» 
mstisch Verbond zin en inhoud te 
geven niet alleen aan 't leven van en» 
kele uitverkorenen, maar aan het Ie» 
ven van alle buitenkerkelijken. 

Epicurus vond alle wijsbegeerte 
ijdel gepraat, als daardoor geen men» 
selijk lijden werd verzacht of gene» 
zen. In dat opzicht leeft zijn geest 
voort in 't H.V. Om duidelijk te ma» 
ken wat 't Humanisme is, wilde spr 
een vergelijking maken met de gods» 



dienst. Miljoenen eenvoudige men» 
sen, die geen moeilijke theologische 
verhandeling kunnen begrijpen, heb» 
ben toch in hun geloof 't rustpunt 
van hun leven gevonden. Eerst was 
daar het verschijnsel godsdienst en 
laier zijn daarover de verhandelingen 
tcschreven. Zo is het ook mei"her 
Humanisme. Eerst was daar het ver» 
schijnsel, dat de mens drager is van 
geestelijke en zedelijke waarden en 
later zijn de wetenschappelijk»wijsge» 
rige verklaringen gekomen. Humanist 
is iemand door zijn levenshouding; 
of hij nu geletterd is of niet, doet 
li> ertoe niets af. Humanisme is meer 
intuïtie dan verstandelijk redeneren 

Om zijn visie op het humanisme te 
verduidelijken nam spreker Troelstra 
als voorbeeld. Deze is niet tot het so» 
cialisme gekomen door diepgaande 
sludie, maar door algemeen men» 
selijk medegevoel. Eerst na zijn aan» 
sluiting is 'hij tot de theoretische stu» 
die van het socialisme overgegaan. 
Zo is een buitenkerkelijke reeds Hu» 
manist, als hij de stem van zijn ge» 
weten volgt en oprecht zoekt naar 
waarheid en echtheid. 

Het Humanisme is heus geen mo» 
nopoüe van de aangesloten leden v.in 
het H.V. 

Spr. heeft dikwijls het woord ge» 
voerd voor eenvoudige mensen en 
dan bleek 't hem, hoe 'hetgeen hij zei, 
reeds in hun hart leefde. Zonder mis» 
schien 'het woord „humanisme" te 
kennen, waren ze reeds Humanist. 

Al is dus het Humanisme een ge» 
zindheid toch vindt het H.V. dat 
alleen niet voldoende. Spreker vatte 
dit samen in een drietal punten. 

Ten eerste: Het spontane Huma» 
nisme draagt een irrationeel karak» 
ter. Door de toets der rede moeten 
de arationele factoren worden ver» 
wijderd. Vandaar de noodzaak van 
theoretische studie. 

Ten tweede: De gezindheid is vaak 
sluimerend en moet tot aktief leven 
worden gebracht door het te oren» 
gen in de sfeer van het bewuste le= 
ven. 

Ten derde: 'Zonder organisatie, is 
de Humanistische gezindheid te ver» 
spreid over de wereld. De verspreide 
klachten moeten worden samenge» 
bundeld tot één groot krachtcen» 
trum. Het Humanisme moet beleefd 
worden in gemeenschap met anderen. 

IHet .Humanisme is dus geen aca» 
demisch vraagstuk maar een in de 
mensen levende gezindheid, 't Moet 
niet beperkt worden tot een kring 
van uitverkorenen maar in de we» 
reld worden uitgedragen. De vonkjes 
moeten bijeengebracht worden tot 
een groot vuur dat in staat is de we» 
reld te verlichten. 

Met deze woorden besloot de heer 
Schonk zijn causerie. 



Naar aanleiding van. zijn lezing 
konden vragen worden gesteld en 



opmerkingen gemaakt. Het resultaat 
was een interessante gedachtenwisse» 
ling tussen de aanwezigen waarbij de 
spreker voor de leiding zorgde. 
De eerste vraag was: Kan een mens 
wel zelfstandig beslissen over goed en 
kwaad? Van jongsaf worden nem 
toch de regels voor goed en kwaad 
meegeven. Volgens spreker is het on» 
derscheiden van goed- en kwaad, 
dus het normbesef aangeboren. De 
normen zelf echter- ondergaan gedu» 
rig wijziging. 

Een tweede aanwezige wees er op, 
dat kinderen uit eenzelfde gezin die 
dus een gelijke opvoeding hebben ge= 
noten, moreel vaak zeer veel uiteen» 
lopen. 

Spr. wees er op, dat de oorzaak 
daarvan is te zoeken in de aanleg. 
Iemand wordt met zijn speciale aan» 
leg geboren; daarop werken dan de 
opvoeding (goed of slecht") en de om» 
standigheden {gunstig of ongustig) 
in. Op die manier wordt het karakter 
gevormd 

Hierna werd oevraagd of de hui» 
dige onderzoekingen omtrent opvoe» 
ding en umstandigheden van het in» 
dividu niet m de hand werken, dat 't 
schuldbesef verloren gaat. 

Spr. antwoordde, dat die onderzoe» 
kingen buitenstaanders kunnen bren» 
gen tot een milderoordeel, maar dal 
zulks de verantwoordelijkheid van 
het individu niet wegneemt. Die on» 
derzoekingen hebben rot ïesultaat 
gehad dat men bij de beoordeling 
van de misdadiger niet meer in de 
eeiste plaats denkt aan vergeldin 
van het bedreven kwaad, maar tracht 
het verantwoordelijkheidsgevoel wak» 
ker te maken. 

Het doel is de verwezenlijking van 
de menselijkheid, die tenslotte in 
ieder mens aamyezig is, tenzij hij 
geestelijk ziek mocht zijn. Dan moet 
de hulp van een medicus worden in» 
geroepen. 

Aan het slot bracht de voorzitter 
de spreker een hartelijk woord van 
dank voor zijn rede en de beantwoor» 
ding der verschillende vragen. 



Circuit-evenementen 

Voor de in auto» 'èn motorracesport 
geïnteresseerde lezer volgt hieronder 
de wedslrijdagenda van het circuit 
voor de komende maanden. Nu de 
KNAC definitief heeft besloten de 
Grand Prix geen doorgang te doen 
vinden, zal de N.A.V. haar races op 
lc Pinksterdag houden. 

19 mei: Motorcross Zandvoort; 
30 mei: Vespa Ralley Nederland; 

8 Juni: Training sportwagens. 

9 Juni: Sportwagenraces van de 
N.A.V. 

23 Juni: Amateurkampioenschappen 
Wielrennen van' de K.N.W.U. 
7 Juli: Prix Benelux van de M.G. 
Clubs Nederland en België; 

12 en 13 Juli: Training motoren; 

14 Juli: Internationale Motorraces; 

21 Juli: Wielrennen van Ulysses; 
4 'Aug.: Sterrendag K.NJM.V.; 

16 en 17 Aug.: Training 'motoren en 

sportwagens; 
18 Aug.: Nat. Sportwagen en Motor» 

races; 
25 'Aug.: Sterrendag RAOWest; 
7 Sept.: Autosprints RAC»west; 

13 Octobcr: Traditierit P.A.C. 



Mensen en zaken 

heiligheid. 

In het kader van de veiligheids» 
actie, welke deze maand op de Hoog» 
ovens wordt gehouden, gaat men 
zoeken naar de veiligste huisvrouw. 
Zij zal dan — als ze gevonden is — 
wel een presentje .krijgen. Veilig» 
heidsinspecteurs van het Hoogoven» 
bedrijf gaan dan- de vrouwen van Het 
personeel bezoeken, ac'htenwintig in 
getal en uit deze bezoeken moet 
dan vastgesteld worden wie de vei» 
ligheidskampioene is. De inspecteurs 
hebben al zo'n huisvrouw bezocht, 
leest Momus in de krant en het is 
hartroerend tot welke veilige dingen 
deze mevrouw in staat is. 

Laat het U voor eens en voor al» 
tijd gezegd zijn dat een stofzuiger» 
snoer altijd aan de stekker uit het 
stopcontact moet worden getrokken, 
natuurlijk niet aan het snoer zelf. 
Overigens lijkt dit meer een kwestie 
van snoer»sparen dan van veiligheid- ' 
te zijn 

Als U theewater op moet zetten^ 
steekt U vanzelfsprekend eerst dê 
lucifer aan en draait dan pas het 
gaskraantje open. Met veiligheid 
heeft dit niet zo erg veel te maken, 
integendeel zelfs, want toen Momus 
dit goede voorbeeld wilde i volgen, 
brandde hij ongenadig zijn vingers, • 
omdat het kraantje' zo stroef ging., , 

Een .vlek uit het pak van uw man . . 
halen met wasbenzine? U moet bui» 
ten gaan staan, mevrouw, liefst vijf» 
tig meter van uw huis verwijderd. 
Dat U bij het in acht nemen van de 
vijftig meter, pal op of in het huis.- 
van een uwer buren komt te staan, . 
is geen bezwaar. Het gaat tenslotte 
om de veiligheid in uw huis. 

Het huishoudtrapje moet U van 
een touw voorzien als het „uitge» 
klapt" staat. Anders klapt het dicht - 
als U er op staat. En dat is een ver» 
velende gewaarwording ,als de grond 
onder de trap hard — en het trapje 
zelf hoog is. 

Een droogrekje met luiers en 
hemdjes moet niet tégen een bran» 
dende kachel gezet worden. De ge» 
volgen zijn duidelijk. Dergelijke lui» 
ers en hemdjes zullen uw kinders 
nooit meer dragen. 
Mijnheer: wat doet U 'met uw oude 

scheermesjes? Inderdaad een 

gewetensvraag. De veiligheidsmensen 
weten alleen te zeggen hoe U ze niet 
moet behandelen. Nooit in een vuil» 
nisvat werpen. (Dat is voor de hond 
van de buren). Helemaal nooit in uw- 
gereedschapskist, want • als uw zoon 
van twaalf in die kist gaat rommelen 
— - wat hij nooit mag maar altijd 
doet — loont u de kans enkele" van' 
zijn vingerkootjes tussen de spijkers 
en schroeven te vinden. 'Zeker, een 1 - 1 ', 
navrant grapje, maar de huishoude» 
lijke onveiligheid kent geen grenzen 
en is op zichzelf navrant genoeg.'' " 
Maar nog steeds is niet gezegd wat 
het lot dient te zijn van oude scheer» 
mesjes. -Persoonlijk is Momus voor 
vernietiging in 'het vuur van de - 
kachel. Maar deze methode' gaat al» '- 
leen 's winters op, zodat de veilig» 
heid 's zomers niet gediend wordt in • 
de sector der scheermesjes. Baard 
laten staan, zal dan een gebiedende 
eis zijn 

Hebt U er wel eens aan gedacht 
welke rampzalige gevolgen het be» 
waren van lysol in een oude wijn» 
fles kan hebben? Je zal 't maar ver» 
geten hebben en op zekere ' avond* 
trek in een glas Bourgonje krijgen.. 

Brr niet aan denken! Natuurlijk, 

er moet een doodskopje op., die fles. 
en niet in de wijnkelder of in de keu» 

kenkast zetten Ergens hoog, 

waar de kinders er niet bij kunnen. 

Als U 's winters een bad neemt, 
moet U het water, waar U in zit, 
niet trachten te verwarmen met een 
electrische sraalkachel. Tien tegen 
een dat U dan' hoe 'langer hoe kou» 
der wordt. 

En de veiligheidsinspecteurs weten 
overal raad op. , ' 

> Behalve op het euvel van de radio», 
activiteit; Maar dat -ligt op veel ho» 
ger niveau dan stofzuigersnocren en 
scheermesjes, belangrijk hoger dan 
de hoogste huishoudtrap zelfs.- 

Tenslotte j kunnen t we nooit hele* 
maal beschermd worden tegen alles. 

MOMUS 



Knap 5p die kale schutting niet Ceta Bever Buitenbiits 



VRIJ VERKEER 
IN KERKSTRAAT 

'Burgemeester en Wethouders van 
Zandvoort hebben besloten, de bij 
wijze van proef met ingang van 1 
april j.1. ingevoerde afsluiting van de 
Kerkstraat voor alle rijverkeer, op- 
te heffen en de daarmede verband» 
houdende verkeersmaatregelen in te 
trekken. Het college kwam tot dit 
besluit mede , op grond van door de 
exploitanten van bedrijven aan het 
Raadhuisplein, het Kerkplein en de 
Kerkstraat tegen de genoemde' maat» 
regelen ingebrachte bezwaren, 

■Zoals . voorheen ook gebruikelijk 
was, zullen op dagen met zeer druk 
verkeer het Raadhuisplein en de 
'Kerkstraat voor alle rijverkeer wor» 
den afgesloten. ., . _ ,._ ,^- r. — -» _ 

'Dit zal dan door zogenaamd losse 
verkeersborden, ter -kennis -van ,de 
weggebruikers., worden gebracht. 







ROEPERS 



TE KOOP GEVRAAGD: 
2e h. AUTOPED m. lucht» 
banden, v. Stolbergweg 15. 



B. Entzinger 

A'rts 

Afwezig van 
17 mei t.m. 2 juni 

De andere doktoren nemen 
waar 



TE KOOP: Mooie SALON* 
KAST met „Garrard" plas 
tenwisselaar (78 toeren) en 
175 platen ƒ 175,=. Parallel* 
wee 27 2x bellen. 



•WONINiGRUIL 
AANGEB. Ie etage 4 kmr=- 
woning, 'keufc. en badcel, 
war., nette st., 'Houtmankas 
de A'dam voor 4 k. woning 
Zandv. Br. no. 3404 Z. Crt. 



TE KOOP: witte BRUIDS» 
JAPON mt. 38=40; HAND» 
BALSOHOENEN mt. 39. 
Kostverlorenstraat 61. 



TE KOOP: in pr. staat: tas 
fel, 2«pers. bl. eik, bed met 
spiraal en 2 nachtk., 2 stoes 
len, 1 teil, dressoir. v.Lier, 
Zeestraat 60 



AA'NGEB. huis Zaandam 
of Ie etage in A'dam. 

Gevr. 'huisje in Zandvoort. 
Br. no. 3401 bur. Z. Crt. 



TE KOOP: WRINGER m. 
BOK, i.g.st. Koninginneweg 
31. 



GEVR. voor aug. GEM. 
•HUIS of FLAT, 3 slp.krs, 
vrije keuk., 'douche of bad, 
dicht bij strand. Br. m. pr. 
opg. aan H. te Poel, Oosts 
einde 7, A'dam, tel. 34225. 



Nw. OHIN. TAP., gebl. 
rand, dikste kwal., zijdegl., 
dubbel handgew., 2,50x 3 m, 
f- 2500,—. Telefoon 3226. 
Occ. weg, emigr. 



GEVR; van , V— 15 aug.: 
2 kamers m. gebr. v. keuKen 
of klein huisje. Sarphatis 
straat' 201=2, Amsterdam, i 



GEM. KAMERS GEVR. v: 
4 pers. m. gebr. v. v keuk. v. 
3 t/m 17 aug., Br. no. 3402 
bur. Zandv. Crt. 



Gem. Vacantie- 
verblijf gevr. 

voor 4 pers. 2e, helft Juli, 
Michgelsen, J. de Louterstr. 
142*1, A'damsW., tel. 131008 



Oudere dame" zoekt voor 
perm. .KAMER m. kookgel. 
heid met tuin of balcon. 
Br. K.iB. Pension ,Ons Huis' 
Verl. Haltestraat 79. 



HUIS GEVRAAGD (ook 
bewoond) voor geldbelegs 
ging. Br. nr.> 3305' bur. Z.Crt 



TE KOOP GEVR. te Zand* 
voort ,en. omstreken enige 
HUIZEN voor geldbeleg* 
ging, ook ,die : welke geres: 
taureerd moeten worden. 
Br. ond. nr. 3306 bur. Z.Crt 



AQUARIUM nog ongebr, 
TE KOOP ƒ 35,—. Mar= 
nixstraat 2, tel. '2021. 



TE KOOP: 4 Taste was* 
tafels, 2 keukengeysers, 
badkuip', ." " volautomatische 
gasgeyser,. 2 gashaarden, 2 
gasradiatoren, enige closet* 
potten en gootstenen. 'Groen 
in 't Woud, ' John Franklin» 
straat/ 30*321," telef. 82700, 
Amsterdam.' , 



TE r KOOP GEVR. HUIS 
te Zandv. gesch. v. pension. 
Evl. in ruil te koop aangeb. 
goed onderh. vrij huisje, 
eveneens te Zandv. Br. no. 
3405 bur. Z Crt. 



T UU NAME ÖBLEMENT 
TE KOOP GEVRAAGD. 
Br. no. 3407 bur. Z. Crt. 



Stichting „Unicum" vraagt 

DIENSTMEISJE 

van 8*4 uur: Aanm. van 9* 
5 u, Herenweg 126, iHeem* 
itedc. 



In gezin met 3 kl. kind. te 
Aerdenhout gevr, HUISH. 
HULP. Kunn. koken, ƒ 150 
p.m.' Meerd. hulp aanw. Br. 
no. '1818 Wensings adv. bur. 
Haarlem. 



TE KOOP: goed onderh. 
TANDEM m. J.L.O.*motor. 
Vandellaan 11. 



TER OVERNAME 

Vloerkleed '225 x 310, ij/er* 
sterk in g.st. lm. Perz. Prijs 
ƒ 55,*.*Brederodestraat 83. 



GEDR. KL., 7 sporth., 5 
pant., 3 sportcolb., lange 
maat, 1 "p.laksch. (m. 44), 
regenj., alles ƒ 125,*. Geen 
opk. Tel. 3226. 



Voor 

Moederdag 

naar 

Het Wonder 
v. Zandvoort 



,ET MEISJE GEVR. f 40,* 
>.w.<; met de volle kost. 
/an Hoorn, Zeestraat 29, 
elefoon 2781. 



BIJVERDIENSTE gezocht 
Joor jongeman, 35 jaar, m. 
veel vr. tijd, gen. alle voork. 
vverkz.'h. te verr. Br. 3403 
bur. Z.' Crt. 



In hoofdstraal i 

WINKEL 
MET WONING 

TE KOOP. Direct te aan* 
vaarden. Koopsom ƒ 50.000. 
Makelaar J. E. Antonides, 
'Hogeweg 5, Zandvoort. 
(Niet telefonisch) 




^<rCi> 



Wij hebben te veel om op 
te noemen in LUXE en 
HUISHOUDELIJKE ART. 
GLAS* en AARDEWERK, 
SÖLAsARTIKELEN. 
Swaluéstraal 9 = Telef. 2418 



NIEUWE BOEKEN 

Leesbibliotheek ,ESVE' 

Grote Krocht 17 . 




Dat kunt ook U zeg* 
gen na een adver» 
tentie in de 

ZANDVOORTSE 
COURANT 

ar Achterweg 1 

Uw advertentie im* 

mers bereikt alle 
groepen van Zand» 
voorts bevolking 1111 



VRIJ SLAAPKAMERTJE 
aangeb. aan heer b.z.b.h. 
Tc bevr. Oosterparkstraat 
66, telef. 2101 



WINKELIERS, 
Maakt reclame 
door middel van 
de 

ZANDVOORTSE 

COURANT 

Maak steeds tijdig uw 

advertentie gereed! 



dezvaébtzeïtienëteist 



lV\. 



^GmÉOf 



REISBÜRE&U CEBUTO. Grote Houtstraat 124, 

Haarlem, Tel. 02500-20033 nzhvmhwaakshmoo^aCO 
Agentsch. Zandvoort: Sigarenmag. Drommel, 

Haltestraat 9, Tel. 02507-2151 



Erkende 

AUTORIJSCHOOL „ZANDVOORT" 

Scooterles 

Autorijles 

Autoverhuur zonder chauffeur 



THORBEOKESTRAAT 
Telefoon 3283 



17 



•I it 




po - - 



heeft bijzondere 
belangstelling voor het 
nieuws uit haar directe en 
vertrouwde omgeving. 
De advertentie-pagina 
van het PLAATSELIJK 
BLAD is voor haar een 
beiangrijkeberichtenbron. 
Ook Uw advertentie hier* 
in wordt intensief gelezen. 



^oolom. . , cictveituvt t* 



.> • -r- . 



"de 






Zandvoortse Courant 

■''" '- Achterweg ~1 5 » Telefoon* 2135 , ' 







Permaform Bra 3172 

Heeft moeder natuur U 'n beetje karig bedeeld? Dit model 
(met het onzichtbare „plus") schenkt U de begeerde vol- 
lere vorm. A of B cup. Sanfor-poplin geborduurd f 8.75. 
Nylon sheer, geborduurd in wit, rosé en bleu . f 12.75. 
Longllne model 3174 mei lange maagband: f 15.75 

Alleenverkoop van alle LASTINAsMODELLEN, 
B.'H.'s, Girdle's en Panty's 

MODEMAGAZIJN 

„DE WAAG" 

HALTESTRAAT 40 5 Tel. 2087 * ZANDVOORT 



P. DE GRUYTER & ZOON N.V. 

in ons filiaal Kerkstraat 3, Zandvoort kunnen wij 
nog plaatsen 

een leerling verkoopster 

U kunt zich persoonlijk aanmelden in ons filiaal 
Kerkstraat 3 of 's middags, tussen 5 en 6 uur op ons 
kantoor te iHaarlem, Bartelporisstraat 40 (ingang 
winkel). 



II llllii 



iillll 



DEGRllfXËR 



llllll llllll HUI! 



Helene van Maaren 

Schoonheidsspecialiste 
Pedicure ~k Manicure 

voor gezichtsmassage s epilatie 
harsontharing s peeling i makesiip 

Brederodestraat 47 Telef. 3255 



v« 



da „HaKtaweiti" 

van, Ced&Kc <Alo&dexf 



Een paar 
prachtige Nylons 

Zeer fijne Wandel* 
,Nylons 3,95 3,50 

KristalsNylons 
/teer 'mooie tinten 

4,95 = 4,50 3,50 

Zeer mooie Avonds 
Nylon 5,50 





0r *° ££*« + „ -/• 

Z^O>'c C "***<? "* 



s s>,i 



'Is 



's Jc 



en kl 






Aparte Shawls 

zeer fijn 4,25 = 3,95 2,55 

Vierkante doekjes 

3,25 s 1,65 85 ct 



,9$ 



Doosjes Dames Zakdoekjes 

per 3 stuks 1,80 

per 3 stuks 1,50 

Zakdoekjes, per stuk 0.45 0,32 



'Haarlem 

Heemstede 

LTmuiden 



Juist ook voor Moederdag 

J. Th. KORT 

Zandvoort « Gr. Krocht = Tel. 2666 



Particulier VRAAGT 

Klein geriefelijk 

huis te koop 

met centr. verw. en garage. 
Gewenst: een grote en drie 
kleine slaapkamers, flinke 
woonkamer met eethoek. 
Aanb. ond. nr. 3406 bur. van 
de Zandv. Courant. 



GRAMMOFOONPLATEN 



0tsoS&ia\ 



Ons advies voor 

MOEDERDAG 

kiest U uit onze grootste sortering 
LUXE DOZEN BONBONS, 
VRUCHTEN, TABLETTEN enz. 
in alle prijzen. 

TABLETTEN vanaf ƒ 0,65 

In ieder seizoen: 
Chocolade van Groen! 

Chocolaterie GROEN 

Haltestraai 18, telef. 3403 



Burgerlijke Stand 

3 mei s 9 mei 1957 

Geboren: Dirk, z.v. D. Luikel en 
B. Vermeulen. 

Ondertrouwd: L. Gerritsma en A. 
Augustinus. 

'Getrouwd: B. L. Roosen en E. 
Paap. 

Overleden: J. Roggeveen, oud 67 
jaar, weduwe van H. Bakker. 



Zeepost 

Met de volgende schepen kan zee= 
post worden verzonden. De data, 
waarop de correspondentie uiterlijk 
ter post moet zijn bezorgd, staan 
achter de naam van het schip vers 
meld. 

Argentinië: ms „Uruguay Star", ]4/5 
Brazilië: ms „Uruguay Star", 14 mei 
Canada: ss „Rijndam", 15 mei 

ms „Joh. van Oldenbameveldt",, 

18 mei 
Chili: via New York, 16 mei 
'Indonesië: ms „Mataram", 16 mei 
'Ned. Antillen: ms „Adonis", 14 mei 
Ned. Nw. Guinea: ms „Mataram" 

16 mei 
Nieuw Zeeland: via Engeland IS mei 
Suriname: ms „Mentor, "15 mei . 
Unie van Z.Afrika en Z.W. Afrika: 

ms „Winchester Castle", 18 mei 
lBritssOost=Afrika: via Frankrijk, 18/5 



nieuws 



Voor MOEDERDAG 

De schoonste feestdag (Cath. van 

Rennes) gez. door Jeugdkoor 

Jnternos', 45 t„ langspeel ƒ 6,25 

Bloemen voor moeder, 4 liedjes 
vanTante Leen, 45 t. Langs 
speel ƒ 6,25 

Bloemen voor Moeder, a.z. 
Scheiden. 

Tante Leen. 78 en 45 t. ƒ 3,50 

DE plaat voor moeder 

en ook een beetje voor vader... 

W'ie is de baas in huis, a.z. 
Was 't maar zondag. 

Het Huisvrouwenorkest met 
zang van de Pollepels en de 
Luiwagens. 78 toeren . . ƒ 3,40 

Het lied van mijn moeder a.z. 
Als hel je blieft ooievaar, 

Kobus Robijn met orkest. 

78 toeren ƒ 3,40 

Moeder ik ben zo blij als je lacht 
a./.. Hou altijd je moeder in ere. 

Johnnv Jordaan. 78 en 45 t. 

ƒ 3,50 

en nog drieduizend andere 
platen, die moeder nok mooi 
\ indt. 




Voor een oprecht gelnld: de 
ZANDVOORTSE COURANT 

Ons blad wil: 

• Actueel nieuws geven van 
velerlei aard; 

• Zijn critlsche en stimule- 
rende taak eerlijk vervul- 
len; 

• Ken tikje spot en humor 
niet vergeten; 

ZANDVOORTSE COURANT 
Achterweg 1 - Telefoon 2135 



*•-*£ Elke fijnproever 
prefereert: 



LEFFERTS wijnen en gedistilleerd! 'SSSSW 4 . : 



TELEFOON 2254 
TELEFOON 2150 



RADIO EN TELEVISIE 

GEMAKKELIJKE BETALINGSCONDITIES 



PHILIPS 

ERRES 

SCHAUB LORENZ 

BLAUPUNKT 



WASMACHINES 

STOFZUIGERS 

CENTRIFUGES 

PLATENSPELERS 

KOELKASTEN 

Ruime keuze 



J. KEUR 



ElectrotradiOitechnisch bureau 

BURGEM. 

ENGELBERTSSTRAAT 64 
TELEFOON 2914 



Bandapparaten en draagbare radio's 



Een nieuwe creatie. 
Een kapsel dat flatteert! 




D. P. v.d. THOLEN 

Zeestraat 30 » Telef. 2718 



Wist U, dat een 

korting van 20% op 
alle stoomgoederen 

permanent wordt gege» 
ven indien u deze brengt 
en haalt in ons filiaal 
Kerkstraat 26. Chemische 
wasserij en ververij 

KEYSER 

Telefoon 2653 
In plaats dinsdags don» 
derdags na 1 u. geslotenl 



M. C. VAN BORKUM 

PEDICURE 

MANICURE 

Schoonheidsspecialiste 

met jarenlange ervaring 

tm^ANDEBHOOG» 

Dr Gerkestr. 21 * Tel. 28K 



STENCIL WERK 

Ook in kleuren 

Vlug, correct, billijk 

Boekhandel ,Esvé' 

Grote Krocht 17, tel. 2311 



Nieuwe auto's 

te huur 

tegen wintertarief 

Autoverhuur „Holiday's" 
Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454, 
Boul. Paulus Loot 97, 
Zandvoort, tel. 3152. 



Ideaal voor alle zaken 
scholen, verenigingen en 
'bedrijven 

MILCOP 
STENCILMACHINE 
Zonder stencils zonder inkt 
7 kleuren in één druktjang. 
1000 afdrukken van één moes 
derblad. Prijs compl. f 135,= 
Vraagt demonstratie van 
dit stencihvonder aan Int. 
Import Central, Selterskamp» 
weg 14, Bennekom. 



STADSSCHOUWBURG 

HAARLEM 

Zaterdag 11 mei, 8 uur 

„De Haagsche Comedie" 

Het Huwelijk 

Zondag 12 mei, S uur 
„De Haagsche Comedie" 
De Medeplichtigen 

Woensdag 15 mei, 8 uur 
„jVecferfandsche Com." 

Home, Sweet Home 

Pr.: ƒ U/f 4,= (a.i.) Verk. 
op speeld. en 2 dag. erv. 
van 10*3 u. Tel. na 12 u. 
Coupons geldig. 



Waarom ! 

uw foto's, plaatwerk en di« 
ploma's laten slingeren? 
Laat 't inlijsten door LOUIS 
CITROEN, Haarlemmerstr. 
90, telefoon 2378. 



Prima rietmatten 

voor afschutting en tegen 
stuiven; franco. Rietmatten» 
fabriek C. A. Rijnbeek, Hil» 
legom, telef. K 2520»5116. 



Schoonmaakbedrijf 
„LEICO" 

maakt schoon: kantoren, 
plafonds, parketvloeren enz. 
Kantoor: Marnlx van Sint 
Aldegondestraat 3, tel. 3492 



HEEFT V IETS OP TE 
RUIMEN?? Wö kopen aU* 
soorten meubelen en inboe- 
dels. Overal te ontbieden. 
P. Waterdrukker, telef. 216* 



Iedere 



mammie is er mooi mee. 



Dubarry Nylons x 

Her mooiste cadeau, dat je op Moederdag 

aan Mammie kunt gevent 

Je zult eens zien, 

hoe blij ze daar mee zal zijn! 







" ' ,' ' X 




NYLONS ^~ 







LINKS GEWEVEN 



Voor uvw tuin 

en bloembakken: prima afgekweekte rode gera» 
niums in grote potten, rijk in bloei en knoppen 
65 et per stuk; Afrikanen in bloei en knoppen 
15 et; Tuin'begonia'tjes 20 et; Dahliaknollen in 
kleuren 35 et, per 4 stuks ƒ 1,»; Violen in diverse 
kleuren, pracht planten, 10 et p. stuk; Diverse 
rots* en snijbloemplanten, geen stekjes of afge» 
scheurde plantjes maar flinke pollen, dat wil zeg» 
gen die geven u het eerste jaar een weelde van 
bloemen en vele jaren achtereen, per stuk 35 et, 
per 3 stuks ƒ 1,». Wegens plaatsgebrek vele bo» 
men, 'heesters en rozen tegen opruimingsprijs. 
Ook voorradig groene en bloeiende kamerplant 
ten tegen billijke prijzen. Graszoden, graszaad, 
rietmatten, teelaarde enz. enz. 

P. Makkelie en Zoon 

BURGWAL 36, HAARLEM=OOST, TEL. 12584 
Kwekerij Schalkwijkerweg 125 



Autorijschool „Laurens" 

leidt U op in zo vlug mogelijke tijd. Lu ƒ 6, — par uur 

Aanmelden: Zandvoortselaan 25 

Telefoon 3556 



Uw beste hulp is een 

EXCELSIOR STOFZUIGER 

tegen de prijs van ƒ 135— ƒ 155,= en hoger óf 

vanaf ƒ 2, — per week. 

Uw oudje heeft inruilwaarde! 

Wij leveren wasmachines enandere huishoude* 

lijke apparaten. Verkoop van KOELKASTEN 

Alle merken en maten. 

RADIO TELEVISIE SPECIALIST 

F. H. PENAAT 



Kostverlorenstraat 7 



telef. 2534 



f Maak van Uw tijdschriften een 
waardevol boek! Laat ze daar- 
om bij ons inbinden. 

GERTENBACHS DRUKKERIJ 



Moederdag verrassingen !! 

ZEER FIJNE PERLON^KOUS : ƒ 2,95 

MOOIE NYLON=KOUS 2,98 

LINKS GEWEVEN KOUS 1,75 

Snoezige ONDERJURKEN in Nylon, Satijn en 

Charmeuse vanaf ƒ 3,45 
Doosjes ZAKDOEKEN i n vele variaties, 

3 stuks vanaf „ 1,15 
LEUKE COOKTAILSOHORTJES ..v.a. „2,65 
HELE SOHORTJES, frisse dessins ..v.a. „ 2,65 

Extra maten ~f 5,20, c>vote maten ƒ 4,10 
Gezellige Shawltjes en Gavroches vanaf „ 1,15 
De nieuwste ZO'MERPULLOVERS ..v.a. „ 2,75 

„DE WOLBAAL" 

HALTESTRAAT 12 a Telefoon 2099 



THEATER „MONOPOLE" 

Dir. Gebr. 'Koper * Stationsplein * Telefoon 2550 



Vanaf VRIJDAG 10 MEI tot en met 
ZONDAG 12 MEI, 8 uur: 
Cinemascope 



Technicolor 



ZARAK 



met: Victor Mature, Anita Ekberg, Michael 
Wilding in- een meeslepend verhaal van onge* 
hoorde daden! Een Cinemascopesfilm vol adem* 
1 enemende berglandschappen, met enorme ruiters 
legers in actie, afgewisseld met exotische interi* 
eurs, waarin Zarak zijn bravourstukjes uithaalt. 
Toegang boven 14 jaar. 



MAANDAG 13 en DINSDAG 14 MEI, 8 uur: 

Dr VLIMMEN 

Bernhard W'icki, Heidemarie Habheyer, Wolf' 
gang Luckschy, Ellen Schwiers. 
Dombergen, een kleine stad met .zijn kenmerken* 
de bouwsfeer en inwoners. Dombergon. 'heeft ten 
nieuw onderwerp van gesprek, een dierenarts, 
Dr. Jan Vlimmen Toegang boven 18 jaar 

WOENSDAG 15 en DONDERDAG 16 MEI, 8 u. 

GOUD VAN NAPELS 

met: Silvana Mangano.- Vittorio de Sica, Sophia 
Loren Enige episoden uit het leven in Napels.. 

triest en vrolijk, passief en hartstochtelijk 

Toegang boven 18 jaar. 



'ZONDAGMIDDAG 12 MEI, 2.30 uur - 

SPECIALE MATINEE 

Dean Martin en ierry Lewis door het dolle heen 
in hun nieuwste kolderklucht: 



PAS OP.... VAL NIET 




570508 



Tweede blad van de Zandvoortse Courant 



Tijdag 10 mei 



VOETBAL 



Laatste stappen op de ladder 

Zandvoortmeeuwen passeerde ook Westfrisia 

Het eerste elftal van Zandvoortmeeuwen is er in geslaagd het sterke 
Westfrisia met 2*0 te verslaan, een prestatie die hoog moet worden ge* 
noteerd. De overwinning werd in de tweede helft van de wedstrijd be- 
slecht nadat door scheidsrechter Scholten uit Amsterdam een buitenspel* 
doelpunt van de gastheren was afgekeurd. 

Zeker driehonderd Zandvoortse supporters 'hebben in Enkhuizen de wed* 
strijd bijgewoond en hun club bedolven onder enthousiaste kreten Enk* 
huizen zelf omzoomde met bijna 3000AVestfrisia*aanhangers het veld. Er 
heerste daardoor een gezellige stemming in en nabij de twee overdekte 
tribunes ondanks hei vrij slechte en koude weer. 



Westfrisia kwam het veld op met in* 
valler >De Haan op de rechtsbuiten* 
plaats. Jan Zwemmer liet zich een 
halve minuut voor de aanvang van 
de ontmoeting vervangen door Stob* 
belaar, waardoor er een kleine wijzi* 
ging in de opstelling kwam. Water 
ging linksachter en Stpbbelaar nam 
de spilplaats in. 

Fraai voetbalspel heeft men in de 
eerste helft niet te zien gekregen, 
maar de oorzaak lag eerder aan de 
weersomstandigheden dan aan de 
spelers. De wind stond dwars over 't 
veld en positiekiezen was bijzonder 
moeilijk. 

Na een kort overwicht van de 
Zandvoorters -was het Westfrisia, die 
de toon op het veld ging aangeven. 
^Na drie minuten ontsnapte Zandv.* 
meeuwen 'aan een doorbraak en 
Grijmans wist zijn doel blank te hou* 
den. De Westfriezen bleven aanval* 
len. IHun inspanning werd echter niet 
beloond, daarvoor waren hun schoten 
te onbesuisd en hield de voorhoede 
te weinig rekening met de sterke 
wind. Ondanks deze handicap bleef 
Westfrisia de toon aangeven.* Mid* 
voor Simons, de motor van zijn ach* 
terhoede, miste een mooie kans; 
linksbuiten Kramer vergat enkele 
malen te schieten . . . 

Kerkman raakte enige minuten 
voor rust gewond; 'het was een ge* 
ruststelling voor de Zandvoortse 
supporters toen hij na de theepauze 
weer gezond en wel terugkeerde,. 
Linksbuiten Kramer van Westfrisia 
werd in 'het tweede gedeelte door 
Posthumius vervangen. 

iDe Enkhuizenaren zetten Zand* 
voortmeeuwen in het begin van de 
tweede helft onder zeer zware druk. 
Koopen en midvoor Simons kregen 
prachtige, kansen maar~ Water en 
Grijmans wisten de bal buiten het 
net te houden. Langzaam wist Zand* 
voortmeeuwen zich van de greep der 
Enkhuizenaren te bevrijden. 

Linksbuiten Koper was goed op 
dreef en Jan Visser lukte het bijna 
de lange doelverdediger Weisenbach 
te verschalken. 

Twintig minuten na de rust viel 
het eerste „doelpunt". Bijl plaatste 
keurig voor en Simons kopte buiten 
'f bereik van Grijmans in. Veel ge* 
juich, maar tien seconden Jater nog 
meer geloei bij de Enkhuizenaren 
omdat scheidsrechter Scholten het 
doelpunt terecht wegens buitenspel 
afkeurde. 

•Deze beslissing was voor de gast* 
'heren een tegenslag, die zij niet meer 
te boven kwamen. Wel bleven zij 
aanvallen, maar Zandvoortmeeuwen 
beheerste het spel. Het was Koning 
die na 25 minuten de score opende. 



Marva sprak voor NCVB 

Vrijdag 26 april sprak de Marva*of* 
ficier H. T. Slagter voor de afdeling 
Zandvoort van de Ned. Christen* 
vrouwenbond over „Het leven en 
werken van liet meisje in de Marva". 

31 oktober 1944 werd het korps 
Marva in Londen opgericht; 'het be* 
staat thans uit 450 leden. Meisjes 
van 18*35 jaar kunnen bij de Marva 
aangenomen worden, wanneer zij ge* 
keurd en getest zijn en een selectie* 
commissie beslaande uit leden van 
verschillende vrouwensorganisaties 
hen op morele gronden geschikt acht. 
Zii verbinden zich dan voor 2 jaar 
en 3 maanden, een verbintenis, die 
alleen door 'huwelijk verbroken kan 
worden. Uitvoerig ging spreekster in 
op de opleidingsmogelijkheden, de 
ontspanning en de geestelijke ver* 
zotjging der meisjes. Een film ver* 
duidelijkte het gesproken woord. 

iMet deze lezing sloot de afdeling 
Zandvoort der N.C.V.B. haar winter* 
seizoen af 

Watergetijden 

H.W. L.W. H.W. L.W. strand 
mei berijdbaar 

12 2.01 9.— 14.26 21.30 6.00*12.30 

13 3.45 9.30 15.14 22 — 6.30*13.— 

14 3.33 10.30 16.— 23.— 7.30*14.— 

15 4.16 11.30 16.42 23.30 8.30*14.30 

16 4.56 12.— 17.23 — 9.00*15.30 

17 5.37 0.30 18.03 12.30 9.30*16.— 
'18 5.18 7 — 18.45 13.30 10.30 16.30 
Samengesteld door P. v.d. Mije KCzn 



Van zeker veertig meter afstand 
schoot hij in, Weisenbach reageerde 
een fractie van een seconde te laat 
en de bal verdween hoog in de lin* 
kerbovenhoek. 0*1. 

3 minuten later kregen drie Zand* 
voortse voorhoedespelers de kans op* 
nieuw de score te verhogen. Het luk* 



te niet en dit was voor Westfrisia 't 
sein opnieuw verwoed aan te vallen 

Afwisselend verkeerden beide doe* 
len thans in gevaar en Zandvoort* 
meeuwen had het zwaar te verduren. 
De achterhoede weerstond echter het 
offensief en werd daarbij goed onder* 
steund door de hardwerkende Stob* 
belaar. Westfrisia zette in deze pe* 
riode alles op alles om de gelijk* 
maker te forceren. 

De wedstrijd liep ten einde en spe* 
Iers en supporters van het Zand* 
voortmeeuwenelftal hadden zich 
reeds verzoend mei de krappe 1*0 
voorsprong. 

In de laatste minuut passeerde ech* 
ter J-Ialderman enkele achterspelers 
en schoot onder de handen van de 
uitlopende Weisenbach hard in. 0*2. 
De spelers werden door de juichen* 
de Zandvoorters op de schouders ge* 
nomen en naar de kleedkamers ge* 
dragen. Minder fraai was het dat en* 
kele heethoofden uit Enkhuizen 
scheidsrechter Scholten wilden mo* 
lesteren uit woede over het afgekeur* 
de doelpunt. Onder politiegeleide 
moest de eerste klasse scheidsrech* 
ter naar zijn kleedkamer en later 
naar het station worden gebracht. 

( JGB. 



Zomerzegels . . . goede vaart 



De zomerzegels van dit jaar staan 
in het teken van de scheepvaart. En 
wij zullen met trots deze zegels op 
or./e brieven plakken. Goed, de Rot* 
lerdammers zullen het meest voelen 
voor de Nieuw Amsterdam, de voor* 
liefde van de Amsterdammers zal 
uitgaan naar de Willem Barendsz en 
het motorvrachtschip Gaasterland, 
de Groningers zullen tevreden „hun" 
kustvaarder bekijken en in Umuiden, 
Katwijk, Schevcningen en Vlaardin* 
gen zal men zich verheugen over de 
trawllogger .waarvoor de Umuiden 
99 „Curacao" model heeft-gelegen. 

iMaar de thuishaven van al deze 
schepen is toch eigenlijk Nederland 
en daarom zal iedereen vreugde aan 
deze serie beleven en vooral zijn bui* 
tenlandsc brieven 'met deze zegels 
frankeren. Wij mogen blij zijn met 
deze bron van welvaart: de scheep* 
vaart. 

Laat het niet alleen trots op dit 
vaderlandse bedrijf zijn dat ons Zo* 
merzegels doet kopen. Laat de drijf* 
veer ook ons medeleven zijn met hen 
die ondanks welvaart en sociale voor* 
zieningen in onze steeds ingewikkel* 
der wordende maatschappij in moei* 
lijkheden zijn geraakt. De toeslag op 



de Zomerzegels is bestemd om hen 
te helpen. 

Een beperkt aantal Ie dag*envelop* 
pen is ook aan het postkantoor op 
de eerste dag van de verkoop van 
zomerzegels 13 mei a.s. verkrijgbaar. 



Twee jaar schotelen 

Ter gelegenheid van het 2*jarig be* 
staan van de Hervormde jeugdver* 
eniging „De vliegende schotel" or* 
ganiseert zij op zaterdag 11 mei a.s. 
een toneelavond in gebouw Zomer* 
lust. 

Het stuk, waarvan de regie in 
handen is van Rob van Toornburg, 

is getiteld „Jij weet jij weel,.... 

wat ik niet weet" van de schrijver 
A. van Zuijlen en wordt geheel door 
eigen leden ten tonele gebracht. Na 
afloop hiervan is er nog een gezellig 
samenzijn m.m.v. 't „Sea Side Rithm 
Quartet". 

De sluitingsavond van het seizoen 
is op 25 mei a.s. in de nieuwe consi* 
storie en wordt gehouden onder het 
motto „Door de Schotel, voor de 
Schotel". 



75 korfbalwedstrijden 
op één dag 

Zondag 12 mei a.s. organiseert ZKC 
„Zandvoort" van -10.30 tot 16 uur se* 
riewedstrijden op 't sportpark „Duin* 
tjesveld". 

Liefsl 21 twaalftallen zullen aan 
deze wedstrijden deelnemen o.a. ONI 
uit Arnhem, welke vereniging met 
twee twaalftallen reeds waterdag 11 
mei in Zandvoort arriveert. 

Wat de organisatie betreft, stelt 
het actieve bestuur van ZKC „Zand* 
voort" alles in het werk deze wed* 
strijden, welke een visitekaartje van 
de organiserende vereniging zijn, 
goed te laten verlopen. 

Aan de korfbalontmoeting wordt 
o.m. deelgenomen door Nieuw Flora, 
Animo Ready, Oosterpark, Haarlem, 
O.N.I., Zandvoort, Watervliet, Auro* 
ra, DSV en Sport Vereent. 

Voor leden donateurs, belangstel 
lenden en mede voor de Arnhemse 
gasten is op zaterdagavond a.s. om 
8 uur een feestavond in Ons Huis, 
waaraan het cabaretgezelschap van 
Wil Kouw uit Amsterdam medewer* 
king zal verlenen. 

Na deze voorstelling is er een bal. 

Posters bespreken 
zomexwerk 

Viijdagavond hield de Zandvoortse 
reddingsbrigade onder voorzitter* 
schap van de heer J. G Bisenberger 
een vrij druk bezochte posterbijcen* 
komst in iHotel Keur. 

In de vergadering werden de zo* 
merwerkzaamheden van de brigade 
besproken. Op het programma staat 
o.a. het organiseren van de bonds* 
stranddag op zaterdag 13 juli. Met 
ingang van maandag 13 mei wordt 
door dokter J. van der Meer een 
cursus gegeven in 'het redden van 
drenkelingen. Medegedeeld werd dat 
het alarmsysteem — in samenwer* 
king met de politie — is gereed geko* 
men en dat de rotonde een telefoon* 
aansluiting heeft gekregen terwijl 
ook een een plasticboot ter beschik* 
king van de Z.R.B, werd gesteld. In 
de komende jaren r.al men moeten 
overgaan tot de vernieuwing van een 
drietal vletten. De succesvolle sa* 
menwerking met de Haarlemse Red* 
dingsbrigade zal in het komende sei* 
zoen worden voortgezet.' 

Met het eigenlijke posterswerk in 
de drie posten (Ernst Brokmeier, ro* 
tonde en Piet Oud) zal eind mei wor* 
den begonnen. 



OFFICIËLE MEDEDELINGEN 
GEMEENTE ZANDVOORT 



Bekendmaking 
Het iHoofd van hel gemeentebestuur 
van Zandvoort brengt ter openbare 
kennis, dat burgemeester en wethou* 
ders dier gemeente voornemens zijn 
om, in afwijking van het uitbreidings* 
plan en met toepassing van artikel 20 
van de Wederopbouwwet, vergun* 
ning te verlenen voor het bouwen 
van 80 woningen op de terreinen ge* 
legen aan en nabij de Van Lennep* 
weg en de Dr. Jac. P. Thijsseweg. 

De desbetreffende bouwaanvrage 
ligt vanaf heden af tot en met 25 
mei a.s. op de secretarie dezer ge* 
meenle (Ie afdeling) voor een ieder 
ter inzage. 

Gedurende deze termijn kunnen 
belanghebbenden hun bezwaren te* 
gen het verlenen van de vergunning 
schriftelijk bij burgemeester en wet» 
houders voornoemd, indienen. 
Zandvoort, 10 mei 1957 
Het Hoofd van het gemeentebestuur 
voornoemd, 

VAN FENEMA. 



Sport on spol 



(Adv.) 

ZENUWRUST 

Zwaarmoedige gedachten, tobberijen 
en-angstgevoel worden verdreven door 
MIJNHARDT'S ZENUWTABLETTEN 
Versterken het zelfvertrouwen en 
itemtnen U weer moedig en rustig. 



„Zandvoortmeeuwen" 

Uitslagen zaterdag ? mei: 
Zandv.m.*SNL ' « 0*4 

VEW adsp, b*Zandv.m. d 0*1 

EHS adsp. d*Zvm: e ' uitgesteld 
Zandv.m. ads. f*DIO b 0*1 

Uitslagen zondag 5 mei: 
!Westfrisia*Zandvobrtm. 0*2 

Programma zondag 12 mei: 
Beslissingswedstrijd om het kam* 
pioenschap 2e klasse KNVB West ]_a 

Zandvoortm.sHolIandia 2.30 uur 

Terrein AIcmaria Victrix 

Programma zaterdag 11 mei: 
Promotiewedstrijd 4e klasse afde* 
lir.g Haarlem 
Zandv.m. 2*LTmuiden 5 3 uur 



De ranglijst van de competitfe, 
waarin Zandvoortmeeuwen 1 speelt, 
ziet er als volgt uit: 

Hollandia 23 13 4 5 30 

Zandvoortm. 22 14 2 6 30 

OSV 21 12 4 5 28 

Westfrisia 22 13 2 7 -28 

WFC 21 11 4 6 26 

■DEM 22 10 3 9 23 

WB 22 11 1 10 23 

Schoten 22 7 4 11 1$ 

Zaandijk 22 7 2 13 17 

Kenncmers 21 4 7 10 15 

HBC 21 5 3 13 13 

Beverwijk 22 3 4 15 10 



Zandvoortse Hockeyclub Z.H.C. 

Ook de laatste wedstrijd van het 
tweede elftal is een nederlaag gewor* 
den. Mei 4*2 werd verloren van 
Eechtrop 3 met het gevolg dat het 
tweede het komende seizoen in de 
derde klasse zal spelen. Dit was te* 
vens de laatste wedstrijd van het 
seizoen 1956*1957. 



Tennisclub „Zandvoort" 

De tenniscompetitie 1957 waaraan 
ook de Tennisclub „Zandvoort" deel* 
neemt, is weer begonnen. De eerste 
resultaten staan hieronder vermeld: 

Uitslagen 28 april: 

TC Bloemendaal*TOZ ' 6*1 

(niet uitgespeeld) 

TOZ 2*Oud Saenden, 'Zaandam 4»2 

(niet uitgespeeld) 

TCZ 3*Bastione 4, Haarlem 7*1 

Uitsl-agen 5 mei: 

TCZ Wnside 5, Alkmaar 7*1 

TC Bakkum 3<TCZ 2 4*4 

Donald Duck 8, A'dam»TCZ 3 08 



Gymnastiekvereniging O.S.S. 

De organisatie van de kringdag van 
de Kennemer Turnkring op 14 juli 
a.s. in Heemstede werd opgedragen 
aan de Heemsteedse gymnastiekver* 
eniging. De wedstrijden zullen wor* 
den gehouden aan verschillende toe* 
stellen en in vrije en gereedschap* 
oefeningen. 

Damnieuws 

De strijd om aan een „dreigende" 
degradatie in afd A te ontkomen is 
nog steeds niet beslist Hier is de 
stand van de onderste vijf 

P. Versteege 20 gespeeld 18 p. 

L. J. v.d. Werff 19 gespeeld 17 p. 

J. van Dijk 19 gespeeld 15 p. 

L. Y. Vink 19 gespeeld 13 p. 

J Schuiten 17 gespeeld 12 p. 

Duivensport 

De P.V. „Pleines" hield zondag 5 mei 
haai eerste wedvlucht vanaf Roosen* 
daal, afstand 95 km. Gelost om half 
één arriveerde de eerste duif om 14 
uur 13 min. 

J. Donker 1, 3, 4 14, 26, 29, 33, 41. 
Th. H. v.d. Meulen 2, 7, 10 15, 20, 

25, 35, 37. 

C. K. Draijer 5, 45. 

A. ,T. Spolders 6 22. 

'Corn. Koper 8, 38. 

'H. Lansdorp 9, 11. 

Gebr. Koper 12, 24, 40. 

M. Buis 13. 

iA. Dorsman 16 19, 23, 44, 46. 

A. H. Daane 17. 39. 

K. Driehuizen 18, 21, 32. 

J. B. Koper 27, 30. 

A. C. Molenaar 28, 56. 

C. Visser 31, 43. 

G. Driehuizen 34. 

G. Koper 42. 

KJ.C. „Zandvoort" 

Woensdag j.1. had de jaarvergadering 
plaats van KJC Zandvoort. Wegens 
drukke werkzaamheden heeft G. 
Keur bedankt voor zijn functie van 
secretaris. 

Het bestuur is thans als volgt sa» 
mengesteld: P. Veen, voorzitter, D. 
Visser sr, penningmeester; .1. Ni'is 
D Visser jr. De heer J. Versteege 
werd als wedstrijdleider aangewezen. 

Zandvoortse Bridgeclub 

De laatste competitie van de Zand- 
voortse Bridgeclub bracht in de A* 
lijn het koppel heren' Peen*Vader 
met 61.11% op de eerste plaats ge« 



volgd door het koppel heren Fabel* 
Polak met 56.48%. In de B*lijn werd 
het koppel heren Liberg*Wanna eer* 
stc met 58.33%; de tweede plaats 
wordt ingenomen door fam. Berrier 
niet 55.66%. De C* en D*lijn speelden 
tezamen, 't Dameskoppel Peen*Bak* 
kenhoven boekte 53.10%. Als tweede 
eindigde het dameskoppel Baarda* 
Dröse met 52.60%. 

KJ.C. „Zandvoortmeeuwen" 

Donderdag 2 mei is de laatste speel* 
avond van de KJC Zandvoortmeeu* 
wen gehouden. Er was voor deze 
slotavond een flinke belangstelling. 
Het bestuur had voor deze wedstrijd 
6 prijzen beschikbaar gesteld, die ach* 
tereenvolgens in 'het bezit kwamen 
van C. Vlieland, A. G. Koper, A. 
Keesman, A. van Zanten, S. Water* 
drinker en Jac. Dorsman. Hierna 
werden de prijzen van de maand april 
uitgereikt. Eerste werd J. van Duijn 
(kampioen), die tevens de hoogste 
marsenprijs ontving, tweede werd Th 
Schuiten en derde E. Bos. 



Oprichting tafeltennisclub 

Donderdag 16 mei a.s. zal om acht 
uur 's avonds in restaurant Keur aan 
de Zeestraat de oprichtingsvergade* 
ring plaatsvinden van een iafelten* 
nisclub. Het initiatief hiertoe is ge* 
nomen door enkele inwoners van 
Zandvoort, die er imiddels in zijn 
geslaagd een van de moeilijkste pro* 
blemen, n.1. een zaal, die aan ver* 
schillende eisen moet beantwoorden, 
op te lossen. 

Er is reeds een kern van behoor* 
lijke speelsters en spelers, maar er 
is nog voor een beperkt aantal leden 
plaats. 

Vanzelfsprekend is iedereen wel* 
kom die hiervoor interesse heeft. 

Het voorlopig bestuur zal deze 
avond verslag uitbrengen over het* 
geen reeds bereikt is en eventuele 
vragen kunnen beantwoorden. 

Vermeldt dient nog te worden dat 
ook de secretaris u van de afdeling 
Kennemerland van de Tafeltennis* 
bond, de heer Schmiring, aanwezig 
zal zijn. 

Ontvangen en uitbetaald 

Aan het Zandvoortse postkantoor 
werd gedurende de maand april ont* 
vangen ƒ 91.955,48 en uitbetaald 
f 106.504,86. Het aantal geopende re* 
keningen bedraagt 20. 



DOKTERS-, ZUSTERS, en 
AP0THEEKD1ENST 

Vanaf zaterdag 12 uur t/m maandag* 

morgen 8 uur: 

Doktoren: 

Dr B. Entzinger 

Brederodestraat 1, telefoon 2181. 

Wijkzuster: 

Zr S. M. de Wilde 
Zeestraat 67, telefoon 2720 
Zondag 12 mei 
Dierenarts Jan Heek Koninginne* 
weg 51, 'Haarlem, tel. 13174. 

Apotheek: 

Geopend van 4 t/m 17 mei: 
Apotheek Wijnne, Haltestraat 8. 
De diensten worden gewisseld op 
zaterdagen te 19 uur. 
De beide apotheken zijn geduren* 
de hun avond* en nachtdienst uit* 
sluitend geopend voor recepten en 
spoedgevallen. 



PREDIKBEURTEN 

Hervormde Kerk, Kerkplein 

Zondag 12 mei 

10.30 uur: ds. R. H. Oldeman. Be* 

diening van de H. Doop. 

20 uur: Kerkmuziekavond door het 

Hervormd Kerkkoor o.l.v. de heer 

H. E. Dees. 

19 uur: Jeugdkapel in de nieuwe 

consistoriekamer. Spr. 'de heer K. 

Esmeijer. 

Ned. Protestantenbond, Brugstraat IS 

Zondag 12 mei 

10.30 uur: ds. L. H. , Ruitenberg uit 

Den Haag. 
Het huis in de duinen.: 

19.30 uur: ds. G. Kroes, 'Haarlem. 

Gereformeerde Kerk 
Julianaweg hoek tmmaweg 

Zondag 12 mei 

10 en 17 uur: ds. A. de Ruiter. 

Parochie H.H. Agatha, Grote Krocht 

Zon* en feestdagen H.H. Missen om 
7.30*9 uur Hoogmis en 11 uur; om 
7 uur 's avonds Lof. 
In de week H.H. Missen om 7 uur 
en 7.45 uur; 's avonds om 7.30 uur 
Lof. 

Ned. Chr. Gemeenschapsbond 

Dinsdag 14 mei 

3 uur samenkomst in „Pniël", Zui» 
derstraat 3. 

Spr. de heer H. Veldkaim evan* 
gelist, Den Haag. 



Humanistisch Verbond 

Zondag 12 mei, 9.45 uur, 298 m: ra* 
diotoespraak door dr.V.W.D. Schenk 
Onderwerp: „De sold?teske vrouw". 



(Adv.) 



K©Ü 



en pijn weg- 
wrijven met 

DAMPO 



HERVORMD KERKKOOR 

Oir. de heer H. E. Dees 

Kerkmuziekavond 

op zondag 12 mei a.s. 
in de Hervormde Kerk 

Aanvang 20 uur precies 

Medewerking van: 

DORA LINDEMAN sopraan 
KEES BORNEWASSER, orgel 

Toegang vrijl 



Delflandwandeltochten 
op 25 mei 

De wandelsportvereniging .Eendracht 
maakt macht" te Delft houdt zater* 
dagmiddag 25 mei a.s. de „Delfland* 
wandeltochten", welke tot een jaar* 
lijks terugkerend gebeuren zullen uit* 
groeien. Het parcours is voor deel* 
ncmers(sters) van 8 t/m 11 jaar 10 
km lang; van 12 t/m 13 jaar 18 km; 
vanaf 14 jaar 25 km; vanaf 16 jaar 
30 km. De start vindt pkats op de 
Beestenmarkt voor alle afstanden 
om 14.30 uur. 

(Inschrijving aan het startbureau 
kan geschieden tot 15 uur; schrifte* 
lijke aanmeldingen voor deelneming 
zijn tot uiterlijk 15 mei te richten 
aan de heer A. Kruiniger, Ernst Ca* 
simirstraat 23 te Delft. Aan genoemd 
adres zijn gratis programmaboekjes 
met volledige inlichtingen verkrijg* 
baar. 



Ned. Hervormde Jeugdvereniging 
DE VLIEGENDE SCHOTEL 

Tcmeelavond ter gelegeriheid van het 2=jarig bestaan 

op zaterdag 11 mei a.s. in „Zomerlust" 
aanvang 8 uur 

Opvoring van het blijspel 

Jij weet,., jij weet... wat ik niet weet 

geschreven door A, van. Zuijlen. 
Na afloop gezellig samenzijn m.m.v. 'I „Sea Side Rithm 
Quartet". Kaarten a f 1,20 verkrijgbaar bij Het Venen» 
daalse Wolhuis, Haltestr.55; Boekhandel Lorenz, Hal* 
testraat 15 en 's avonds aan de zaal. Plaatsbespr. zater» 
dag 11 mei van 11*12 en 3«4 a.d, zaal a 10 et. p. plaats. 

DE VOLKSKREDIETBANK VAN HAABLEM EN 

OMLIGGENDE GEMEENTEN 

holpt U 

ALS OVERHEIDSINSTELLING 

op sociaal-verantwoorde voorwaarden (zonder winst) 

KREDIETEN voor noodzakelijke aankopen, die U niet 
Inééns kunt betalen; 

FINANCIERING van Uw inkopen by deelnemers (win- 
keliers) aan het Kennemer Pinanclerlngs-Instltuut; 

VOORSCHOTTEN op pensioenen; 

ADVIES om te voorkomen, dat U te zware lasten te 
dragen krijgt en HULP als TJ In moeilijkheden bent 
geraakt (sanering). 

Uw zaken worden vertrouwelijk behandeld. 

Inlichtingen: Kleine Houtstraat 70, Haarlem en bij de 
plaatselijke correspondenten. 





¥: : : : : 



¥& 



fi e vuW BH ooo &« m >;7voor °' '. _ 

Sïasaus, k* v '• 



VOOR M ° EC ! lnh 3 .tutó> 
LUXed va n96voorBSc,i'^ 



'1 




Fa J. VAN DONGEN, TOLWEG 20 



Ook U zult zeker slagen! 

Wij brengen U een collectie costuums 
in alle MODERNE VARIATIE 'S] 

Eén* en t\vee*rij model in fraaie dessins, zuiver wollen kamgarens 

van ƒ 99,— tot ƒ 144,—, 
Een ruime voorraad pantalons in alle kleuren en kwaliteiten 

van ƒ 17,— tot ƒ 44,— 
Sportcolberts in de nieuwste Engelse en Italiaanse dessins 

van ƒ 29,— tot ƒ 74 

Autocoats en Raincoats in de nieuwste stijl van ƒ 42, — tot ƒ 76 — 

Verder bieden wij U een keuncollectie in: - 

Overhemden ..van 7,90*16,90 

Dassen van 1,50*6,90 

Shawls in wol en zijde, 



Wollen Vesten en Truien. 
Lange jongens broeken, 
Sokken in wol en nylon. 



Kaki pantalons in 3 tinten 
Weekenders i.d, nieuwste mode 
Sporfcjackets 
Spijkerbroeken. 
Riemen en bretels 
Manchetknopen enz. enz. 



Kledingbedrijf „SUCCES" 

KERKSTRAAT 20 * TEL. 3136 



SLAGERIJ BURGER 

Voor eerste kwaliteit 
en lage prijzen 

VRIJDAG en ZATERDAG: 

1 kg Schoudercarbbnade f3,40 

Heerlijke Varkens- en Kalfsrollade f 2,10 

per half kg 
Reclame : Biefstuk Tartaar f 1,10 p. half p. 



Ons Succes : 

BIJNE BRAADWORST en 

SAUCIJZEN .... 500 gr. 1,65 

BRAADKRABBEN 

PER HALVE KG 0,98 



100 gram ham 
100 gr. Berliner 

100 gr. lever 

100 gr. pekelvlees 

samen 



Gebr. Burger's slagerijen 

AMSTERDAM * HAARLEM 
ZANDVOORT, HALTESTRAAT 3 — TELEFOON 2994 



«je* *$ 



■$0- 



dëS 



12 mei a.s 



"n Leuk pantoffeltje 
'n modieus schoentje 
altijd welkom! 



BROSSOIS Schoenhandel 



GROTE KROCHT 



Leerlingen gevraagd 
bij Gertenbachs Drukkerij 

Aanmelden: Achterweg 1 




ZANDVOORT - GROTE KROCHT 15 



VOOR MOEDER! 

betekent een 

TAART van Bosman 

• 

Banketbakkerij B. Bosman 

Kerkstraat 22 * Telefoon 2126 



Voor Moederdag 

naar een oud en vertrouwd adres. 

waar U altijd gezellig slaagt! 

Wij adviseren U gaarne bij uw keuze 

Drogisterij Blaauboer 

Haltestraat 46 * Telefoon 2392 



Wij hebben 

nuttige 

geschenken 

voor MOEDERDAG 

NYLON KOUSEN 
KANTEN KLEEDJES 
THEEDOEKEN 
BADHANDDOEKEN 
VERPAKTE EN LOSSE 
ZAKDOEKJES 

Fa J. v. Duivenboden 

Haltestraat 45 




VEILING 

op donderdag 16 mei 

's morgens 10 uur in Veilinggebouw 

„DE WITTE ZWAAN" 

Dorpsplein 2, van diverse goederen 
w.o. Blank eiken slaapk.sam, diverse 
(huiskameram., dressoirs, Gotisch 
eetkameram, clubjes, Perz. kleedje 
en ïkussen, vloerkleden, goi'dijnen, 
ledikanten met toebehoren, electr. 
ijskast, .grasmaaimachine met motor, 
vaste wastafels, tuin» en serre«meu» 
beien, Parasol. Vele kleine goederen 
enz. 

Kijkdag woensdag IS mei 

van 2 — 9 uur. 
Inlichtingen dagelijks. Tele. 2164 



Klein en groot 
eten 
v.d. Werff's brood 



ABONNEERT U op de 

ZANDVOORTSE 

COURANT 



Het gehele jaar geopend 

Annex CABARET EXTASE 

ZANDVOORT 

Van 1 april af dagelijks 

CABARETPROGRAMMA 

met internationale artisien 

• 

's ZONDAGS MATINEE 

Van vrijdag 3 mei af 

Herbert Mytheis 

(Le roy des tziganes) en zijn 
solisten 




Voor 

uw vakantie! 




Voor 



bij 



Moederdag 

Schuilenburg 

slaagt U zeker! 



SCHEMERLAMPJES v.a. 1,95 
STRIJKIJZERS 
BROODROOSTERS 
THEELICHTEN 
'LEESLAMPJES 
KOOKPLATEN 
STUURTASSEN 

Kortom, te veel om op te noe: 
men. 

Ziet onze enorme collectie!! 
Grote Krocht 5*7 * Tel. 2974 



PHILIPS draagbaar radiotoestel, 
prima van toon, zeer zuinig stroom* 
verbruik. Verschillende modellen 
en uitvoering! 

PHILIPS nieuwe bandrecorder ƒ 398, 

PHILIPS platenspelers. Kent U de M1GNON ad ƒ 75,= v. 45 t. platen? 

Komt U eens kijken bij de Gramofoonplaatjes? 

PHILIPS RADIO vanaf ƒ 88,=. In iedere" prijsklasse, een kwaliteits» 
product I 

PiHlILTPS AUTO RADIO vanaf ƒ 170. Uw oude radio heeft inruilwaarde. 

Komt V eens kijken en luisteren? 

Wij regelen desgewenst, na persoonlijk overleg de betaling met U 



Erkend Philips 
Service Dealer. 



TELEVISIE RADIO SPECIALIST 

F. H. PEN A AT 

Kostverlorenstraat 7 « Telefoon 2534 



Belangrijke 



telefoonnummers 
en adressen 



2000 
3043, 
2100 
2345 
2262 

2499 
2135 

2424 



Brandmelding, 

3044 Politie. 

Politie (alleen v. noodgevallen), 

"Gem. Secretarie. 

Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 

Gem. Geneesheer, Julianaweg la, 
Zandvoortse Courant, Gerten- 
bachs Drukkerij, Achterweg 1. 
Autobedrijven „Rlnko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 



2231 Boekhandel v/h Esvé, 
Grote Krocht 17. 

3283 Autorijschool „Zandvoort", 

Thorbeckestraat 17. 

3566 Sigarenmagazjjn Fersman, 

Stationsstraat 10. 

3492 „Leico", schoonmaakbedrijf - 
Marnix van St. AJdegondestr. 3 

26076 (02500) Garage Fllnterman 
Zandvoortselaan 365 



58e jaargang no. 35 — Verschijnt dinsdag? en vrijdags 



-crp; 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 



ZANDVOORTSE COURANT 



Advertentieprijs: 

10 cent per nun*hoogte 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 3344 t.n.v. Ijs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



Kerkmuziekavond 

Uitstekende zang van Hervormd Kerkkoor 

Een voortreffelijke muziekavond, die niet naliet indruk te maken op de 
aanwezigen, werd zondagavond j.1. gegeven door het Hervormd 'Kerkkoor 
o.l.v. de heer Herman Dees. De avond kreeg een apart cachet door de 
medewerking van de concertzangeres, mevr. Dora Lindeman en de organist 
de heer Kees 'Bornewasser, die enkele soli speelde en de soliste alsmede het 
koor op uitnemende wijze begeleidde. 



Inderdaad, een stijlvolle avond met 
een onzegbare sfeer in het door 
kroonluchters" verlichte stemmige 
kerkgebouw van de Herv. Gemeente. 

•Nadat de heer Bornewasser ges 
'opend had met Preludium en Fuga 
in e kl. terts van J. S. Bach, zong 
de sopraan Dora Lindeman vier He* 
deren: Jesus, meines 'Herzens Freud 
(J. S. Bach), Sei nur still (Joh. W. 
Frank), Als de ziele luistert van Gui» 
do Gezelle, mu'ziek van Cath. van 
Rennes en Heer Jezus heeft een hof* 
ken in een bewerking van Willem 
Pijper. Een ontroerende en wij zou* 
den haast zeggen pretentieloze aan* 
zet van 'n direct hierop volgend jui» 
chend Laudate Dominum van Mo» 
zart, gezongen door Dora Lindeman 
ei' het koor, dat bijzonder goed voor 
de dag •kwam. 

Kees Bornewasser gaf hierop een 
vertolking van het spectaculaire 
werk „Piéce héroique" van Cesar 
Frank, dat — naar wij menen — 
wel de • sterkste solosuitvoering was, 
die hij gaf. 

Dora Lindeman verplichtte vele 
zangliefhebbers aan zich door haar 
weergave van „Jeruzalem" van Felix 
Mendelssohn. .Met een geladenheid, 
waarin Christus' klacht over Jeru» 
zalem doorschemerde, zong zij fcl_ 
en" onnavolgbaar: „Jeruzalem, Jeru» 
zalem, gij, die de profeten, die tot 
U zijn gekomen, doodt en stenigt., 
hoc dikwijls heb Ik uwe kinderen 
willen vergaderen gelijk een hen 
haar kiekens onder haar vleugels 

vergadert maar gij hebt niet ge* 

wild! 

Dit was een belevenis, mede door 
het nauwgezet spel van Kees Borne» 
wasser in het accompagnement. 

Maar de genietingen van deze 
avond waren nog niet ten einde en 
het slotnummer — ongetwijfeld een 
meesterlijke apotheose, waarin so» 
liste, mannen» en ' vrouwenkoor el* 
kander afwisselden onder de stu» 
wende kracht van Kees Bornewas» 
sers begeleiding — -werd een glanst 
•stuk zonder weerga. 

De prachtige inleiding door J^et 



koor van dit „klein»oratorium", de 
Twee en veertigste Psalm, gecompo» 
neerd door Felix Mendelssohn, hield 
een belofte in voor wat nog zou vol» 
gen. De klacht van de Psalmist en 
zijn onstilbaar verlangen naar God, 
die Zich van hem af schijnt te ke» 
ren komen treffend tot uiting in de 
koorzang: „Gelijk een hert schreeuwt 
naar de waterstromen, alzo 
schreeuwt mijne «iel tot U, mijn 
God!" direct overgenomen door de 
sopraansaria in een verhevigd vers 
langen vol weemoed: „Mijne ziel 
dorst naar God, naar de levende 
God, wanneer zal ik ingaan en voor 
Gods aangezicht verschijnen?" 

In het recitatief, waarin de soliste 
en hel vrouwenkoor prachtig harmos 
niëerden, wordt de klaagzang uitges 
werkt in de smekende woorden: „Ik 
«al zeggen tot .God: (Mijne steenrots, 

waarom vergeet Gij mij waarom 

ga ik in droefenis, vanwege des vijs 
ands onderdrukking? " 

Met de machtige aanhef van het 
mannenkoor en later besloten door 
hei 'gehele koor en de soliste volgt 
dan het slotstuk van dit magnifieke 
werk: „Wat buigt ge u neder, o 
mijne ziel en wat zijt ge onrustig in 
mij?. . . . 

Hoop op God, want ik zal Hem 
nog loven; Hij is de menigvuldige 
verlossing mijns aangezicht en mijn 
God! " 

.Een uitstekende avond, waarvoor 
de uitvoerenden, zonder onderscheid, 
bijzondere waardering toekomt. 

H.W. 



TV-kijkje in hotel Bouwes 

Televisieskijkcnd Nederland hield 
j.1. zaterdagavond het oog gericht op 
het bonte interieur van hotel Bou» 
wes waar een weekeindsshow plaats 
vond, verzorgd door een internatios 
naai gezelschap cabaretsarlistcn on» 
der wie de zangersgitarisi Pieter van 
Houten — van Wood — die vooial 
in het zonnige zuiden grote bekends 
heid heeft gekregen. 

Zijn optreden en dat van 'zijn 
kwartet was het horen en zien waard 
en zeker het beste' onderdeel van het 
programma. 

Vóór de TVsuitzending vanuit hos 
tel Bouwes — verzorgd door de A. 
V.R.O. — 'begon, mochten de kijs 
kers een blik slaan op het leven in 
het hotel. 

Om dit leven te „illustreren" was 
een filmpje opgenomen waaraan 
Johnny Kraaikamp en Rijk de 
Gooyer medewerking verleenden. 

Motorraces binnen circuit 

Zondag 19 mei zal op een parcours, 
uitgezet op het binnenterrein van 
het circuit, door de motorclub ,Zands 
voort' duinsraces worden georganis 
seerd in samenwerking met de ' K.N 
M.V. 

Het staat thans al vast dat het 
aantal inschrijvingen voor de motors 
wedstrijd dat van beide voorgaande 
jaren zal overtreffen. De Z^md voorts 
se renner iH. Bakker zal dit iaar niet 
alleen op een 125 cc, maar ook op 
een 500 cc starten. 

Verder komt in de 500 cc topkl.iss 
se voor de eerste maal uit S. Schram. 
Onder de inschrijvers bevinden zich 
vooits de gebroeders Van der Heijs 
den in de zware klasse en bij de 150 
cc senioren onder andere Boom, Pies 
vier, Kalmthout en M. Vi2rdag. 

Aan de races gaat 2en training 
vooraf die om half elf begint. De 
start is om twee uur. 



Geslaagd 

Voor de acte leidster christelijk 
kleuteronderwijs ;j geslaagd - onze 
plaatsgenote mej. 'Gera iBrune. 



TONEEL 



DE GROTE RACE 

Moord en driehoek bij Wim Hildering 

De amateurtoneelvereniging „Wim Hildering" gaf vrijdagavond j.1. haar 
laatste voorstelling van dit seizoen, een thriller, genaamd „De grote race", 
geschreven door Dorothy en Cambell Christie. Dit stuk eindigde nu eens 
niet met het ophelderen van een bedreven moord. Op zichzelf was dit 
een onverwachte gebeurtenis in een overigens matig geschreven en ges 
speeld stuk. De dialogen waren o.i. veel te lang en vaak een moeilijk te 
verteren kost. Daar komt nog bij dat de rolkennis — met uitzondering 

van onkelen — m.n. de dames mevr. Alie Bol en mevr. Joke Paap 

ditmaal niet bepaald feilloos was! 



Eerstgenoemde stak met hoofd en 
schouders boven allen uit. En dis 
reet hierna moeten wij noemen de 
heer Ko Reurts, die een 'kleine rol 
was toebedeeld, maar die er dan ook 
alles van maakte. 

Wonderlijk is het steeds weer da{ 
een gezelschap met dezelfde speels 
sters en spelers en dezelfde regisseur 
(Arie Mourik) zulke geheel van els 
kaar verschillende prestaties kan les 
veren. Wij moeten nog steeds den» 
ken aan de bijzonder goede opvoes 
ring van lbsens „Spoken"! 

Het verhaal van „De grote race" 
komt in 't kort hierop neer. In het 
huis van de fam. Coates (de heer 
Bruijnzeel en mevr. Cocky Ruym- 
gaart) komt het — doordat mevr. 
Coates aan de drank verslaafd is — 
tot een worsteling tussen haar en 
haar man. Hij ontdekt dat ze dood 
is en denkt dat hij haar vermoord 
heeft. In werkelijkheid sterft ze aan 
een hartver.'amminö. Omdat Gerald 
Coates denkt dat men nooit zal ge» 
loven dat hij haar „per ongeluk 
doodde" transporteert hij het stofs 
felijk overschot van zijn vrouw naar 
Liverpool en laat het daar in de 
auto achter. Zelf reist hij per trein 
terug. Van dit moment af beginnen 
de verwikkelingen en probeert de 
detective Inspecteur Ayling (dhr. J, 
Volder) in dit duistere warnet licht 
te brengen, wat hem niet lukt. 

Voor «en niet onbelangrijk deel 
worden de handelingen van de echts 



Schotel twee jaar in de lucht 

Voor de uitverkochte zaa! van ges 
bouw Zomerlust debuteerde zaters 
dagavond j.1. de nieuwgevormde tos 
neelgroep van de Vliegende Schotel 
voor een enthousiast publiek. De 
voorzitter Harry Visser opende des 
ze avond en heette in het bijzonder 
Ds. en mevr. Oldcman, verschillende 
kerkeraadsleden waaronder wethou» 
der 'Van der Werrf, hartelijk wels 
kom. Hij memoreerde het 2sjarig bes 
staan van de vereniging, waarna hij 
een korte inleiding van het stuk gaf 

De hoofdpersoon d,e door het toes 
doen van een magiër een gedeelte 
van zijn geheugen kwijt geraakt is, 
komt daardoor in tal van komische 
situaties waarin het publiek in de 
zaal kennelijk veel plezier had. 

De spelers die stuk voor stuk nog 
weinig toneelervaring hebben, brach» 
ten dit vrij moeilijke blijspel op zeer 
enthousiaste en overtuigende wijze. 
De regisseur, de heer Rob v. Toorns 
buig en de spelers, waar hij zelf ook 
deel van uitmaakte, kunnen dan o"Ok 
op een kostelijke opvoering terugs 
zien. 

>Na afloop bedankte de voorzitter 
de spelers en andere medewerkenden 
De regisseur sprak de hoop uit dat 
deze avond er mede toe bijgedragen 
heeft, dat er een vaste toueelkern 
gevormd zal kunnen worden, zodat 
in het volgende seizoen weer een 
nieuw onderdeel aan de Schotel 
kan worden toegevoegd. 

Het publiek kon hierna op de 
spankelende tonen van het SeasSicte 
Rithm Quartet nog een uurtje dan* 
sen waarbij de lachspieren eindelijk 
tot rust konden komen. 



Mo.&dcKdag. ie&t flat &aKt ojp de tang. 

Specifiek vaderlijke vragen 

Ofschoon ik geen vader ben en der- ƒ WG, S schade op moederdag, omdat een lekker . etentje besteld bij men» 

halve aan de diepere zin van moes uw lieve kinderen een feestje had» sen, die er verstand van hebben. Wel 

derdag voorbijga, kan ik niet onts den georganiseerd. U moet me bij ja, met een licht purgeermiddcl is 

kennen dat moederdag mij dit jaar ge'egenheid toch' eens schrijven ho.c er nog veel te redden. Beperk U 

iets gedaan heeft. Want ik ontving uw huishouden is gegaan toen uw volgend jaar maar tot stofafnemen 

een enorme hoeveelheid post van fes vrouw acht dagen bij haar moeder en rauwkost. 

zeressen en lezers die allen on de logeerde. Ik küjg de indruk dat toen £) e neer q ^e H.: Dat is de juiste 

een of andere wijze waren teleurges de brandweer en de politic de hele rnenier! Had ik ook gedaan. En ziet 

steld of onevenredig verheugd waren week op de loer hebben gelegen tj nU( dat alle pessismisme overbodig 

geweest op deze dag van aandoen» M ■ tttq. Ueve Ubbeltie ie is? Trouwens pessimisme is aU 

lijke en ogen»vochtig=makende bak- " /' n0 V ' '' n wat wachten mét tijd uit de boze, hoor! Alleen moet 

O^i'èn^nW^^T^vo^- A ™ederdag voor jelelf te vferen. R* U met vaderdag uitkijken, dat. , men' 

iïètt In £ ™ p a}?Ï ZÏaJ cc Pten voor welke zenuwendrank geen wraak neemt. ... Maar wie dan 

idee. Ik gun de moeders dat dag,e 00 ' k jj. je niet geven Kom ik leeft, we dan zorgt. 

7r>öio mifjsj. „„., „i.o„t,i;* ,,.; in conflict met de genezerikken van De heer J.B.V.: Natuurlijk is uw 
Sï vl? 1 \J ~h™~ J F T" ons dorp. En ik jaag deze mannen vrouw spinnijdig. Wie geeft er nou 

«aan .we m, 1™ beslist ™ et °P stan S want er kan °°k °p moederdag een wandspreuk' 

i, n nu maar weer. nQj , cens een ^ j- ornetl jat ak ze met zo'n insinuerende tendenz aan 

De heer A. v.d. B.: U beklaagt U nodig heb. Ubbeltje, hou' je haaks z'n vrouw ?Ja en er' dan de kin; 

dat .men in het algemeen zo weinig en draag geen paardesiaart. Die deren voor laten opdraaien 

doet aan de verfraaiing _ van ons siaat je niet. De heeT c B v H _. Wat heefj tj 

De heer J. L. v. D.: Tja, met dat e- aan, te zitten treuren over déze 

schijntje aan inzicht over de gedras moederdag? Er komen nog zo veel 

gingen van piepers, groenten en moederdagen .. o ja.... zo veel., 

vleessoorten als U ze in het water U zoekt het in de verkeerde ric'hs 

Üoet en bovendien nog vuur er ons ting. Er IS geen middcnstandsdiplo» 

der stookt, had ik maar van de kok ma voor nodig. 



dorp. Wat dit met moederdag te ma» 
ken heeft, ontgaat mij. Ik ben mét 
U van mening dat de Schoonheids» 
commissie er maar met de pet naar 
gooit. De moeders daarentegen bloei» 
en op in schoonheid en lieftalligheid. 
Bedoelt U dat? 

De heer J. H. de K.: U hebt 120 
i aarten gemaakt voor moederdag en 
er maar dertig verkocht. Een afschu» 
welijke situatie, beste bakker, maar 
vergeet niet, dat er over een poosje 
nog een vaderdag komt. Zet ze in 
de ijskast en lach om de tegcnsla» 
gen des levens. Op gevaar af onze 
burgemeester te ergeren, zeg ik 
maar: Beter 90 taarten in de ijskast, 
dan één in 'de sloot. 

De heer T.T.R.: U hebt de hele 
dag in de keuken gestaan. Nou ja, 
wat wilde U dan? Per sé moeder» 
dag willen vieren en later bij mij 
komen klagen dat 't U 'zo tegen is 
gevallen, dat U zo uitgebuit bent en 
meer van dat fraais. Een man, die 
niet koken 'kan, kan zich niet de 
weelde veroorloven moederdag te 
houden. 

De heer Y. v.d. Br.: Zeker, U 
moet de aardappelen altijd met ruim 
zout koken. Dan denkt moeder dat 
U nog steeds heel erg verliefd 
bent. En dié wetenschap geeft juist 
de sjeu aan moederdag. Dat andere 
had U liever achterwege moeten la» 
ten. Een fazant bakken is niet ieders 
werk. Dat uw vrouw 'm lekker vond, 
bewijst dat .ze de goede moeder op 
de juiste plaats is. 

De heer W. K.: -Lijkt me pittig 



gegeten. Ik bedoel: dan had ik maar 



BART.IE 







Moeders mochten er een dagje uit. 



genoot bepaald door een andere 
vrouw waar de man zijn hart aan 
heeft verloren. 

De bekende driehoekssintrige dus, 
waarbij man en vrouw elkaar verlies 
zen aan een derde. Verscheidene op» 
voeringen die wij het afgelopen sei» 
zoen van amateuitoneelverenigingen 
zagen hadden dit gegeven op het res 
pertoire genomen. Het zou aanbeve» 
ling verdienen de keuze eens wat Ie 
verruimen en niet steeds te grijpen 
naar hetzelfde, vaak met een mini» 
mum aan psychologisch inzicht be» 
handelde thema. In „De grote race" 
heeft mevr. Joke Paap, * als Joyce ' 
Penrose een verhouding met Gerald 
Coates gespeeld door 'Kees Bruyn» 
zeel. 

Joke Paap speelde niet onaardig.nv.ar 
o.i. niet overtuigend genoeg. Wij za» 
gen van haar wel eens betere presta» 
t:es. De heer Kees Bruijnzeel was - 
met wat wij van hem gewend zijn. 
Hij had — samen met mevr. Alie 
Bol, wel de grootste rol, maar hij 
was tegenover haar — mede door 
zijn onvoldoende rolkennis — beslist 
cie mindere. Zoals we al zeiden speel» 
de de heer -Ko Reurts zijn kleine 
rolletje van Morton {de butler) uits 
stekend. De 'gastspeler (de heer Dick 
v d. .Engel) als Philip Balfour, huis» 
vriend van de Coates, vonden wij te 
vlak. 

Het meest viel ons dit op in het 
eerste bedrijf, waarin hij samen met 
Kees Bruijnzeel. speelde. De heer 
Henny Hildering als Buns Darling, 
speelde kostelijk ondanks het feit 
dat hij er enige keren „uit" was. Hij 
gaf zeker uitstekend spel te zien. De 
heer Joop Volder als Inspecteur 
Ayling, was niet de slechtste, maar 
de zelfverzekerdheid van een echte 
politicspeurder misten wij bij hem 

De beide kleine rollen, die ver» 
vuld werden door Cocky Ruymgaart 
en Bert Reurts, resp. als mevr. 
Coates en Sergeant Gibsen, waren 
niet onverdienstelijk. Juist kleine rol» 
len zijn in een toneelstuk vaak van 
grote betekenis, vooral als ze goed 
gespeeld worden. De houding en het 
zich gemakkelijk „bewegen" van 
mevr. Ruymgaart zijn beslist een ba» 
sis voor een toekomstige goede 
kracht. 

Ko Reurts was de gemoedelijke 
Sergeant Gibsen. 'Zijn stille spel was 
bijzonder goed! 

Het applaus na afloop 'was niet da» 
verend te noemen. Het publiek 
steekt zijn oordeel nu eenmaal niet 
onder stoelen of banken. 

De heer Storm, die deze avond 
opende en sloot, had dit dan ook 
moeten accepteren en niet om bijval 
verzoeken, waar deze kennelijk 
„schoorvoetend" werd gegeven. Men 
voelt zich dan verplicht tot applau» 
diseren en dat is toch geenszins de 
bedoeling! Goede wijn behoeft geen 
krans! A.W.sT. 



Uitstapje eindigde 
tegen boom 

J.1 donderdagmiddag is aan een drie» 
daagse vakantietrip van een aantal 
leerlingen uit de examcnklas van 
de Wim Gertenbachschool voor u.l.o. 
onder leiding van de heer E.B. Koer» 
selman en zijn echtgenote een ontij» 
dig einde gekomen. 

De door de heer Koerselman be» 
stuurde kleine autobus reed onder 
dj gemeente Heerde — nabij Zwol» 
lc — de weg af en kwam tegen een 
'boom terecht. 

Van de 14 inzittende scholieren 
liepen er 'zes vrij ernstige verwon» 
dingen op. De 16»jarige E. v. V. 
kreeg bij het ongeval een dijbeen» 
breuk. Een andere leerling moest 
met een hoofdwond in een zieken» 
huis te Zwolle word'en opgenomen. 

De overige vacantiegangertjes kon» 
den per trein en 'ziekenauto naar 
Zandvoort terugkeren. Ook de be» 
stuurder werd gewond en liep een 
shock op. 

Volgens de leerlingen zou de on» 
derwijzer te veel aandacht hebben 
besteed aan het omringende natuur» 
schoon en daardoor zijn afgeleid van 
de weg. 

IHet busje werd aan de voorzijde 
geheel vernield. 



VOET BA L 



Meeuwen met verlies naar huis 

Hollandia zette de schoen dwars 

Zandvoori meeuwen heeft voor Hollandia in de wedstrijd, die j.1. zondag 
in Alkmaar werd 'gespeeld op eervolle wijze het veld moeten ruimen. 

,Dc in de rust bereikte 2*0 voorsprong werd nog voor het ingaan van 
de tweede helft door 'Hollandia ingelopen. 

In deze periode scoorde iZandvoortmeeuwen nog eenmaal en stond weer 
bovenaan. Na de rust moesten de voetballers uit de 'badplaats voor de 
aanvallen van Hollandia buigen. Met 5»3 verfliel dit elftal triomfantelijk 
het veld. 



Er waren zeker 6500 toeschouwers 
op het terrein van Alcmaria Vitrix 
aanwezig onder wie naar schatting 
duizend Zandvoort supporters. On* 
danks enige plensbuien was het weer 
vrij goed. 

In de opstelling van Zandvoort* 
meeuwen was enige wijziging gekó* 
men. Kerkman en Zwemmer moesten 
op medisch advies builen de lijnen 
blijven; in hun plaats waren opge» 
steld Stobbelaar en Koper. S. Water 
deed in deze wedstrijd weer mee. 
De opstelling was als volgt: Grij» 
mans, doel; Stokman en Halderman, 
achter; Koning, 'B. Water en Stobbe* 
laar, middenlinie; Castien, Snoek, S. 
Water, Visser en Koper, voorhoede. 
(In het elftal van Hollandia was De 
Groot, rechtsbuiten, verhinderd mee 
te spelen. Zijn plaats werd door Ve» 
reli ingenomen. 

Kort na half drie liet scheidsrecht 
ter .De Roo — geassisteerd door 
twee neutrale grensrechters — af» 
trappen. 'Hollandia had het voordcel 
van de wind. 

•Zandvoorlmeeuwen moest reeds in 
de eerste minuten verscheidene ver* 
woede 'Hoornse aanvallen afslaan. 
Na vijf minuten kreeg Zandvoort* 
meeuwen echter iels meer adem. 

Tien minuten later ontstond het 
eerste doelpunt. Koper gaf een keu* 
rig hakje naar Steef Water, die op 
zijn beurt hard inschoot. Van der 
Kooy- stompte de bal nog het veld in, 
maar Castien was er bij om met een 
laag schot de score te openen. 1*0. 
Geen minuut later ontsnapte Zand- 
voortmeeuwen aan de gelijkmaker 
toen De Jager probeerde 'Grijmans 
te omzeilen. Tijdens een overwicht 
van Hollandia brak Jan Visser door 
en kon ongehinderd de stand op 0*2 
brengen. 

iDe kustbewoners bleven aanvallen 
zonder resultaat echter, want een 
prachtig .doelpunt van V'ssei werd 
wegens buitenspel afgekeurd. Mid* 
voor IBos vertoonde zich voor het 
Zandvoortmeeuwendoel en zag na 
enige mislukte pogingen kans de 
achterstand tot 1*2 te verkleinen. 

Even later kwam de bal door toe* 
doen van Koper bij linksbuiten Ja* 
ger terecht, die geen moment aarzel* 
de en Grijmans voor de tweede maal 
het nakijken gaf. 2*2. (Hollandia b'eef 
de toon aangeven, maar de Zand* 
voortse achterhoede was • paraat, 
hoewel men soms met grote inspan* 
ning de aanvallen weerstond. Maar 
juist tijdens dit (Hollandiasoverwicht 
schoot Zandvoortmeeuwen weer uit 
zijn slof. Castien plaatste uit een 
voorzet van Jan Visser naar Koper, 
die op zeer 'beheerste wijze onhoud* 
baar inschoof. 2*3. - 

In de tweede helft werden de aan* 
vallen minder goed onderschept en 
men kon niet verhinderen dat drie 
minuten na rust de gelijkmaker ge* 
boren werd uit een keurige kopbal 
van Bos. 



Hel spelpeil zakte bij beide par* 
tijen; de zenuwen gingen een woord* 
je meespreken, waardoor het spel 
een forser, karakter kreeg. Enkele 
malen moest de wedstrijd voor kleine 
verwondingen worden onderbroken. 

'Linksbuiten Jager liet zich door 
De Flart vervangen en direct werd 
de druk van iHollandia sterker. Grij* 
mans kreeg van korte afstand een 
hard schot van Oerlemans te ver* 
werken. Na 40 minuten spelen bracht 
Verell uit een voorzet van De Flart 
de stand op 4=3. 

Zandvoorlmeeuwen gaf de moed 
niet op, Hollandia ging in de verde* 
diging. Snoek kreeg nog een fraaie 
kans en iHalderman — naar voren 
gestuurd — schoot uil een moeilijke 
positie juist in de handen van Van 
der Kooy. In de laatste minuut kwam 
aan alle twijfel een einde, want Ve» 
reli bracht de stand met een fraai 
schol via de binnenkant van de paal 
op 3*5. Hollandia kwam hierdoor in 
hel bezit van twee kostbare' punten. 

J.G.B. 




K 



FLINKE WERKSTER 
GEVR. ƒ 1.50 per uur. 
<Hcvr. Andriesse, Frans 
Zwaanstraat 12, telef. 3756 



HOTEL „MARINA" 
,'Hogeweg 54, Zandvoort 
vraagt voot direct een 
VROUWELIJKE 'HULP 
voor de Koffiekeuken voor 
de ochtenduren. Aanmel* 
den bij de directie. 



BESCHAAFD ' KINDER* 
MEISJE GEVR. voor . de 
maanden juni en juli. Goed 
loon. Aanmelden in het be* 
gin van de middag Lijster* 
straat 21, telef.'3899 



STENCIL WERK 

Ook in kleuren 

Vlug, correct, billijk 

Boekhandel ,Esvé' 

Grote Krocht ,17, tel. 2311 



. Nieuwe auto's 

te huur 
tegen wintertarief 

Autoverhuur „Holiday's" 
Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454, 
Boul. Paulus Loot 97, 
Zandvoort, tel. 3152. 



TE KOOP GBVR. leeg ie 
aanvr. vrijst. HUIS m. gar. 
te Zandv. Evt. herenhuis 
te A'dam als ruilkoop be* 
schikb. Br. no, 3502 bur. 
Zandv. Crt. 



HUIS MET ZOMER* 

HUIS TE KOOP, voor 

geldbelegging. 

Br. ond. nr. 3501 bur. 

van de 'Zandv. Crt. 



Wegens vertrek naar het 
buitenland legen uiterst 
lage prijs te koop, complete 
stellen overgordijnen, ka* 
mers vloerbedekking, trap* 
en ganglopers, kinderledi* 
kanten, schilderijen, gecom* 
bineerde gas* en kolen* 
haard enz. enz. 
Dr. Gerkestr. 135, lel. 2680 



MILCOP* 
STENCILMACHINE. 
Géén inkt, géén stencils. 7 
kleuren in één drukgang. 
1000 afdrukken van één 
moederblad. Compl. ƒ 135,* 
Vraagt demonstratie van 
dit stencilwonder aan Int. 
Import 'Central, Selters* 
kampweg 14, 'Bennekom. 



NIEUWE BOEKEN; 

in 

Leesbibliotheek .ESVE' 

Grote Krocht 17 



STADSSCHOUWBURG 

HAARLEM 

Zondag 19 mei, 8 uur 
Toneelgroep „Thealer" 

Kat op een heet 
zinken dak 

Donderdag 23 mei, 8 uu,' 
" Rotterdams Toneel 

Ontvluchting 

Pr.: f UI f Af (a.i.) Verk. 
op speeld. en 2 dag. erv. 
van 10*3 u. Tel. na 12 u. 
Coupons geldig. 



LEERLINGEN 
GEVRAAGD 

voor de, afdeling zetterij en drukkerij 
Aanmelden bij 

Gertenbachs Drukkerij 

Achterweg I 




VEILING 

donderdag a.s. 

's morgens 10 uur 

Morgen, woensdag kijkdag 

van 2 — 9 uur van diverse inboedel* 
goederen. 

Veilinggebouw 

DE WITTE ZWAAN 

DORPSPLEIN 2 TELEF. 21(54 



Belangrijke 

telefoonnummers 
en adressen 

2000 Brandmelding. 

3043, 3044 Politic. 

2100 Politie (alleen v. noodgevallen), 

2345 Gem. Secretarie. 

2262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Baadhuisplein 

2499 Gem. Geneesheer, Julianaweg la. 

2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 
bachs Drukkery, Achterweg 1. 

2424 Autobedrijven „Binko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 

2221 Boekhandel v/h'Esvé, 
Grote Krocht 17. 

3283 Autorijschool „Zandvoort", 
Thorbectestraat 17. 

3566 Sigarenmagazün Persman, 
Stationsstraat 10, 

3492 „Leico", schoonmaakbedrijf 

Marnix van St. Aldegondestr. 3 

26076 (02500) Garage Flinterman 
Zandvoortselaan 365 



A UTOSPORT 

De jacht op een tulp 

werd gewonnen door Nederlanders Kreisel en Ten Hope 

De Nederlanders Kreisel en Ten Hope zijn winnaar van de negende inter» 
nationale Tulpenrallye. Zowel dit team als de combinatie TafoNiemöller 
won vrijdag in hun klasse de snelheidswedstrijd op het circuit en eindigde 
in hel officieuze eindklassement met 75 winstpunten. Omdat Kreisel per* 
centgewij'ze een betere prestatie ten opzichte van de drie bestgeplaatsre 
deelnemers verrichtte in zijn klasse dan Tak*Niemöller in hun groep, werd 
de equipe KreiseUTen Hope als eerste geklasseerd. 



iHet team van de Koninklijke Ne» 
'derlandse Automobielclub (Kreisel» 
Ten Hope, Tak*Niemöller en Koks» 
Gorris) legde beslag op de Internati* 
onal Trophy. 

De races gingen over vijf ronden 
van 4193 meter. Als eerste klasse 
startte de afdeling der „kleintjes"'. 

iHet werd de race van Jettcn. Reso» 
luut nam hij de kop, ronde na ronde 
liep de kleine Goggo op zijn enige 
concurrent, de wagen van Anssems, 
uit om onbedreigd te winnen. On» 
danks een cilinderinhoud van nog 
geen 300 cc kwamen de lilliputters 
tot een gemiddelde van boven de 83 
km per uur. 

De „grote" race was de snelheids» 
rit van de verbeterde serie*toerwa* 
gens en speciale tnerwagens van 750 
tot '1300 cc. Als de aanvoerder van 
het voorlopig algemeen klassement, 
Hans Kreisel»Dries Ten Hope, met 
hun opgefokte Renault Daupliine als 
eerste in deze race zou eindigen, was 
de combinatie vrijwel zeker van de 
eindzege. Slechts de zilvergrijze 
Mercedes van Tak=Niemöller zou de 
equipe — doch dit was in feite theo» 
ric — in de eindrangschikking nog 
kunnen passeren. 

Kreisel werd eerste, doch na lange 
en felle strijd met Kalkman. 

(In de race voor normale seric=toer» 
wagens 1600 tot en met 2600 cc) ver» 
dedigde mevrouw A. Hall, de best» 
geklasseerde voor de damesprijs, 
haar kansen. 

De Britse deed dat prima. De vijf» 
de plaats die zij met haar Ford Ze» 
phyr behaalde, was voldoende voor 
de begeerde trofee. 

De favoriet voor de duizenden. toe» 
schouwers was bij normale grand 
tourismesseriewagens {1600 t/m 2600 
cc) de machtige Triumph Tr 2 van 
Waddington. 

Na drie ronden lag hij eerste, maar 
na de vierde ronde kwam hij „in de 
slip". Werkeloos moest hij toezien 
hoc twee wagens hem passeerden. 
Maar Waddington ging opnieuw in 



„Jong Zandvoort" terug 

De kinderoperette vereniging „Jong 
Zandvoort" die door gebrek aan lei» 
ding en pianiste enige jaren geleden 
haar activiteiten moest staken wordt 
nieuw leven ingeblazen. 

A.s. maandag 20 mei vindt in „Ons 
Huis" een heroprichtingsvergadering 
plaats op initiatief van mevr. Failc, 
mevr. Steenman, de heer L. Schui» 
ten en K. Troost. 

Voor deze bijeenkomst heeft men 
ook verscheidene ouders uitgenodigd. 

Luchtpost voor m.s. Oranje 

In verband met de gewijzigde route 
van het ms „Oranje" zijn de tijd» 
slippen waarop de luchlposi»corres» 
pondentie aan de passagiers en de 
opvarenden kan worden gezonden 
gewijzigd. 

De data geven aan wanneer de cor» 
respondentie uiterlijk ter post moet 
7,ijn bezorgd. 

Aden, 14 mei; Colombo, 18 mei: 
Belawan, 20 mei; Singapore, 22 mei; 
'D jakarta, 24 mei; 



het offensief. In de voorlaatste bocht 
kwamen de Triumphs van Patten en 
Waddington 'bumper aan bumper 
door. Waddington had het nog kun» 
nen redden door zijn rivaal rechts te 
passeren. Even twijfelde hij en toen 
was het te laat. Patten werd eerste 
en Waddington, < luid toegejuicht, 
moest met de tweede plaats genoe» 
gen nemen. 
■Hel sluitstuk van de dag werd de 



lang tegemoet geziene race voor de 
normale grand toerisme»seriewagens 
boven 2600 cc, waarin de 6 Merce» 
dessen 300 SL uitkwamen. Maar de 
duizenden, die van de snelheden ge» 
noten, misten de spanning. Met de 
regelmaat van de klok liep 'Hans Tak 
weg van Riess en Zeiler en met on» 
geveer tien seconden voorsprong 
finishte hij. 

Het algemeen eindklassement luidt: 
1. Kreisel — Ten Hope (Ned), Renault 
Dauphine, strafpunten, 75 winst» 
punten; 2. Ta'k — Niemöller (Ned.), 
Mercedes 300 SL, 0»75; 3. Koks— 
Gorris <iNed.) Porsche '1600, 0»74; 
4 Carstedt — mevr. Carstedt (Zwed.), 
Ford Fairlane 500, 0»72; 5. Flinter» 
man— ^Greeve (Ned.), 'DKW F 91, 
0»72; ó. Jetten— Korte <Ned.), Goggo» 
mobil, 0»69; 7. Wallworic — major 
Posnall (GJB.), Alfa 'Romeo 1900 Su» 
per Ti, 0»63V->: 8. Ray— (Hall (G.B.), 
Sunbeam Rapier, 0»63V 2 ; 9. De Vries 
— 'Moorman (Ned.), Ford Fairlane, 
0»63; 40. Martens— Eerligh (Ned;), 
Fiat 1100, 0»62- W. Riess-^Kijfner 
(Dld), Mercedes 220A, 9»61V 2 ; 12. 
Gcrlacb — Van den Brug (Ned.), 
Porsche 1600 S 'Speedster, 0*60Va. 



BEZOEK AAN ZWEDEN 

Koninklijk paar in de tweede helft van mei naar het hoge noorden 

In de tweede helft van mei brengen koningin Juliana en prins Bernhard 
een bezoek aan Zweden, de langgeslrektc oostelijke helft van het Scan» 
dinavische schiereiland, welk land op een oppervlak van 440.000 km2 

iets meer dan zeven miljoen mensen herbergt De vergelijkende eij» 

fers voor Nederland zijn 33.700 km2 en M miljoen inwoners 



Tennisclub Zandvoort 

Uitslagen van zondag 12 mei: 
Helderse T.C. 2*T.C.Z. 1 1»7 

T.C.Z. 2»D.'E.M. 1 {Beverwijk) 2»6 
Festins 6 (Amsterdam)»T.C.Z. 3 0»5 
(niet uitgespeeld wegens regen). 
Nu de eerste helft van de competitie 
1957 achter de rug is kan met genoe» 
gen worden gecontstateerd, dat TCZ 
3 een goede kans maakt op het kam» 
pioenschap van zijn afdeling in de 
5e 'klasse. Na 6 punten staal dit 
team stevig op de eerste plaats. 

Het eerste team heeft zich na een 
slechte start keurig hersteld en staat 
thans op de tweede plaats in zijn af» 
deling in de derde klasse. Rivaal 
Bloemendaal 1 komt a.s. zondag in 
Zandvoort te gast. Er zit een kansje 
op een gelijkspel in. 

T.C.Z. 2' is minder fortuinlijk en. 
heeft uit 3 wedstrijden slechts 2 pun* 
ten 'behaald. 

iHet moet mogelijk zijn, dat ui: de 
nog resterende 3 wedstrijden nog 2 
of 3 punten worden behaald. 

A.s. zondag speelt men tegen Oud» 
Sa enden. 

Duivensport 

De p.v. „Pleines" hield een wed» 
vlucht vanaf Vilvoorde, afstand 163 
km. Gelost om_ 8 uur arriveerde de 
eerste duif om 9 uur 24 min. 

Corn. Koper 1, .18, 19. 

H. Lansdorp 2, 9, 22, 29, 38. 

A. H. Daane 3, 6 

J. Donker 4, M', 16. 24, 30. 

A. Dorsman 5, 7, 10, 14, 17. 36. 

C. K. Drayer 8,-21. 

J B. Koper 13. 

Gebr. Koper 13, 15. 25, 28, 34, 37. 

G. Driehuizen 20, 31, 32, 39. 

G. Koper 23. 

C. Visser 26. 

C. Visser 27. 

M. Buis 35. 



Bezoeken van koninklijke paren 
aan elkaar hebben het nuttige effect, 
dat men zich in de betrokken landen 
bewust wordt van de sluimerende 
hartelijkheid der betrekkingen. Een 
dergelijk bezoek is aanleiding tot 
belangstelling, al zal deze in de 
meeste gevallen maar van tijdelijke 
aard zijn. 

o 

»Bjj het bezoek van midden mei 
wordt verband gelegd met de her» 
denking van Linnaeus, die 250 jaar 
geleden in Rashult.in Zweden is ge» 
boren en cen belangrijk deel van zijn 
leven in Nederland heeft doorge» 
bracht. Dat een iZweed in die tijd en 
eerder al in de Zeven Provinciën 
studeerde en werkte, behoeft geen 
verbazing te wekken, want de weten» 
schap stond in ons land op bijzonder 
hoog peil en Nederland was door de 
handel met de landen'*om de Oost» 
zee (lagen daarom de sleutels van 
de Sonl niet in Amsterdam, zoals 
men toen zei?) voor die gebieden 
cen belangrijk land. Niet alleen stu» 
deerden in de zeventiende eeuw veel 
jonge 'Zweden in ons land, ook de 
rol van Nederlandse geleerden bij 
de opbouw van de Zweedse univer» 
siteiten is niet te verwaarlozen. Hu» 
go de 'Groot was, een andere vorm 
van band, ambassadeur van Zweden 
in Parijs. Bovendien hebben vrij veel 
Nederlanders Zweden op commer» 
ciëel en industrieel gebied gediend. 
De havenstad Gothenburg, omstreeks 
1620 gesticht, is door Nederlanders 
ontworpen en 'gebouwd en jarenlang 
werden de notulen van de gemeente» 
raadszittingen in het Zweeds en in 
het Nederlands opgesteld. 

De vader van de Zweedse indus» 
trie, Louis de Geer, was Ncderlan» 
der. Hij voerde in plaats van de oude 
lemen hoogoven de gemetselde in, 
waardoor hogere en constantere tem» 
peraturen mogelijk waren. IDit heeft 
de stoot gegeven tol de grote op» 
bloei van de 'Zweedse staalindustrie. 

IHel land had de grondstoffen voor 
een zware industrie. In de middel» 



ecuwen werd er naast koper en zil» 
ver al veel ijzererts gedolven in Mid» 
den»Zweden, terwijl de onuitputte» 
lijke bossen voor de brandstof zorg* 
den. Nog steeds behoort de Zweedse 
staalindustrie tot de beste in de we* 
reld. 

Naast deze industriële activiteien 
waaronder de hoogontwikkelde me* 
ichïanische en technische industrie, 
mag men het hout en de houtpro* 
ducten niet onderschatten. Zweden 
is voor meer dan de helft bedekt 
met bossen van goede kwaliteit en 
strenge voorschriften zien erop toe, 
dat op deze natuurlijke rijkdom niet 
wordt ingeteerd en dat gekapt hout 
vervangen wordt voor nieuwe, vaak 
veredelde aanplant. Zweden is na 
Canada het tweede land op de hout* 
uitvoerlijst. - » 

Ook als aanvullende exploitatie 
voor het boerenbedrijf zijn de boss"en 
onmisbaar. 

In dit noordelijke land met zijn 
lange en harde winters is het bos» 
bedrijf noodzakelijk om de boeren 
een redelijk bestaan te verzekeren. 
Om vele redenen is het echter een 
moeilijke bestaan. Het harde kli* 
maat, het grote isolement, het zoveel 
zwaardere en ook landuriger werk' 
uiten zich in een trek naar de ste* 
den, hetgeen eerst de o.a. door me» 
chanisatie van de landbouw veroor* 
zaakte overbevolking op het platte» 
land verlichtte, maar nu zelfs tot 
ontvolking dreigt te leiden, "zodat de 
boerenpartij aandringt op het nemen 
van maatregelen om door middel 
van industriële vestigingen vooral de 
jongeren een aanvaardbaar bestaan 
te bieden. 

Zorg voor de toekomst hoeft een 
inwoner van dit nu al zo lang door 
socialisten geregeerde land nie't te 
hebben. De sociale voorzieningen 
staan op hoog peil, voor de oude 
dag bestaat al «en goede staatsregf* 
ling, die men echter nog verder* wil 
uitbreiden, wat in het najaar, aan een 
volksstemming onderworpen ?al 



Daar kunt u heen 

Monopole „ 

Dinsdag 14 mei, 8 uur: film: Dr. 

Vlimmen. 
Woensdag 15 en donderdag 16 mei, 

8 uur:, füm „Goud van Napels". ' 



Hotel Bouwes 

Dagelijks cabarciprogramma. Orkest 
■Herbert Mytheis en zijn solisten. 
Zondags matinee. 
* 

Stadsschouwburg, Haarlem 

Woensdag 15 mei, 8 uur: Nederland* 

se Comedie met „Home, sweet ho* 

me". 
Zondag 19 mei, 8 uur: Toneelgroep 

Theater met „Kat op een 'heet 

zinken dak". 
Donderdag 23 mei 8 uur: Rotterdams 

Toneel met „Ontvluchting" 



worden. Sociale maatregelen eisen 
40 pet. van de begroting op. 

Het bezoek van ons koninklijk 
pa»r zal voornamelijk Stockholm 
gelden, de koningin van Malaren, 
het langgestrekte meer op welks oe* 
vers de stad is gebouwd. De oude 
stadskern. Gamla, Sta'n is allang het 
centrum van de stad niet meer. Die 
is verschoven naar het noorden, waai- 
de winkels ruimte vonden, waar de 
kranten gevestigd zijn, waar <tfc vele 
schouwburgen en bioscopen een on* 
'derdeel van het uitgaande leven vor* 
men. Stockholm, de rusteloze hoofd* 
stad van een land, dat door zijn uit* 
gestrektheid, door, •zijn eindeloze 
bossen, afgewisseld met schilderaeh» 
tige meren en meertjes, met een 
prachtig hooggebergte langs de 
'grens met .Noorwegen, 20'n rijke 
bron van rust is. 



58e jaargang no. 36 — Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht 1900 



VRIJDAG 17 MEI 1957 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Tslefoon 2135 
Giro 523344 



ZAND VOORTS E COURANT 



Advertentieprijs: 

10 cent per mm>hoogte 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losae exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. Us de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



HET GOUD VAN NAPELS 

Rekenschap over een filmtaal 

tussen teleurstelling en hoop 

De in vele (West) Europese landen tijdens de oorlogsjaren gedroomde 
toekomstbeelden van een na-oorlogse samenleving die de bestaande so» 
ciale en maatschappelijke misère meer ter harte zou gaan dan in het vers 
leden het geval was, heeft lange tijd de Italiaanse cineasten geïnspireerd 
tot een filmtaal die even verrassend als origineel was. Het is zeker niet 
overdreven te beweren dat de eerste films die ons bereikten van regis* 
scurs als De Sica, Rossellini en Emmer dezelfde ontroering teweeg brach* 
ten als destijds de vertoning van de Russische filmscheppingen van Eisen* 
stein en Pudowkin, die de geboorte van een nieuwe wereld aankondigden. 



Bij de filmliefhebber die zich reeds 
had verzoend met de gedachte dat 
de film voor goed was geenterd en 
opgebracht binnen de burchten van 
de plaatjesfabrikanten en de produ* 
centen van het fantasieloze maak» 
werk werd opnieuw de hoop gewekt 
op een onafhankelijke filmkunst los 
van de eisen van de filmindustrie en 
haar werkgever — het grote publiek. 

De Italiaanse tekenen van een 

rilmrenaissance zijn echter in de 

Joop der nasoorlogse jaren vervaagd 

en soms geheel onzichtbaar gewor* 

den. 

Na de eerste vloedgolf van gave 
filmscheppingen lijkt het getij ge» 
keerd. 

De films die ons thans uit het zon* 
tiige zuiden bereiken schijnen nog 
maar weinig te bezitten om het ge* 
loof in een vernieuwing van het me» 
dium gaande te houden. 

Is het echter wel juist om de Itali* 
a'anse film die zich, op =en enkele 
gunstige uitzo'ndering na, zo nadruk» 
keiijk manifesteert in de hoe/cm en 
heuplijn van de Gina's en .Sophia's 
kritisch je_testen, op hetgeen, ook wij 
"Üls eën"desi]lusie' hebh'ên ervaren: de 
in de bezettingsjaren gekoesterde 
droom van een „betere wereld". 

Is het wel billijk bij het zien van 
een stroom onder de maat gebleven 
producten te beweren dat het film* 
medium zich opnieuw heeft laten 
vangen in de fuik van het productn* 
ten* en consumentenschema -en het 
geëikte product? 

Misschien is bij het aanschouwen 
van de huidige Italiaanse film tevens 
het moment aangebroken om ons — 
schommelend tussen hoop en teleur» 
stelling in — rekenschap te geven 
van hetgeen in de afgelopen periode 
illusie was en werkelijkheid en welk 
van deze aspecten in de Italiaanse 
film is gebleven of als vermist muet 
worden beschouwd. 

De Italiaanse film is niet, zoals som» 
migen menen, . eerst na de tweede 
wereldoorlog onder de camera's der 
r.eo»realisten gerijpt, maar heeft een 



ipecUcuIair en luidruchtig verladen 
achter de rug. 

Eerder dan enig Europees land, 
eerder nog dan het werelddeel ach» 
ter het vrijheidsbeeld, begreep de 
filmer van hel zuiden dat met gi- 
gantisch ge'ënsccnneerde producten, 
wonderen te bereiken waren. Het rij» 
ke en bijna onuitputtelijke verleden 
van Italië bood de -Italiaanse cineast 
lalloze aanknopingspunten voor het 
in beeld brengen van indrukwekken» 
de gebeurtenissen en kolossale tafere* 
len. l 

De architectonische overblijfselen 
van Romaanse, Byzantijnse en Re» 
naissance bouwstijlen vormden de 
authentieke achtergrond bij de opna» 
men van de triomfantelijke feiten ujt 
de geschiedenis. 

Opnieuw reed 'Ceasar me] de we» 
rcld achter zijn ^zegekar 'gebonden 
omstuwd door 't juichende volk van 
Rome, zijn lievelin'gsstad binnen en 
trokken de barbaren plunderend en 
schendend door het klassieke Italië 
met iets van "ontzag 'in hun blik voor 
di- schatkamer der cultuur. 
•Door het camera»oog ontsnapte Ita» 
lië, tussen de twee wereldoorlogen 
in, aan het leven van alle dag, met 
zijn talloze onopgeloste maatschap» 
pelijke problemen en zijn sociale en 
politieke ellende. 

In de filmpaleizen beleefde „de 
kleine- man" de "~kc$T5iorfdige illusie' 
van een groots maar definitief afge» 
sloten verleden. De pompeuse film» 
resultaten die in de dertiger jaren 
een hoogtepunt bereikten vielen gro» 
tendcels samen Inet de monumenta» 
Ie verlangens van het fascistisch re» 
giem, dat de filmmagnaten aanmoe» 
digde op de ingeslagen weg voort 
te gaan. 

In de film immers kon iedere droom 
een zichtbare gestalte krijgen, ook 
de' dromen die vooreerst buiten de 
filmtheaters weinig kans van slagen 
hadden. Toen het fascisme tot zwij» 
gen werd gebracht verstierf ook het 
geluid en beeld van de heroïsche en 
groteske films. Met hel verdwijnen 
van het regiem van de hoefsmid werd 
ook een perindc van de Italiaanse 
firn bezegeld. 

De bevrijding van Italië van het 
facisme en de Duitse overheersing 
betekende ook de bevrijding van cis 
Italiaanse film uit de sleur van bet 
'karakterloze en kleurloze product 
cat zonder onderbreking de bombas» 
tische taal moest spreken tol meer* 
dere glorie van het regiem 

■Het is de grote verdienste geweest 



ZandvaaKtt &ad&o.ek 



15 MEI — Ziezo mensen, daar benjk 
dan weer. Ik moet eerlijk zeggen dal 
ik er beetje huiverig voor was om 
dit jaar weer in de krant te schrijven 
over het strand en zo, want de vo» 

rige zomer nou zomer is 

't me eigenlijk helemaal niet mee» 
gevallen. Maar mijnheer de rcdakteur 
vioeg het zo vriendelijk, dat ik niet 
kon weigeren. 'Nou heb ik me laten 
strikken omdat»ie (de redak» 
teur") me beloofde -dat de kb» 
mende zomer een van die war» 
me uit de tachtiger jaren zal 
zijn. Ik moest hem wel gelo» 
ven, want iemand, die elke 
week twe'e kranten maakt, 
moei wel bij de pinken zijn en 
zeker een heleboel van het 
»veer afweten. 

Het wordt dus een hete zomer, 
iets watje niet kan zeggen van 
de maand mei tot dusverre. Jans 
kijkt over m'n schouder en vraagt 
of ik jullie ook allemaal even van 
haar wil groeten. Ja, we staan weer 
klaar om de stoot op te vangen. Wc 
hebben wel een paar kouwe weken 
achter de rug, want de Bilt heeft 't 
wel een .beetje beroerd met- ons ge» 
maakt. Met februari- en maart was 't 
echt lekker. Toen hadden we nog 
een behoorlijk voor»seizoen, hoor. ^ 
Deze week. is er. weinig te beleven 
geweest. Woensdag gingen de eerste 
durvers te water. Èn daar is 't voor» 
lopig weer bij gebleven, want de don» 



derdag was weer helemaal in de war: 
koud, guur, zeewind en 's morgens 
motregen. (iHct lijkt wel of ik over 
augustus 1956 schriji). Maar ik houd 
de redakteur aan zijn woord. 'Ik ging 
natuurlijk even verhaal halen op de 
Achterweg. „Nou, waar blijf je met 
je mooie weer?" vroeg ik een tikkel» 
tje kwaad. 'Nou geef ik je te raden 
wat»ie antwoordde: „Kalm»aan, stoe» 
leman .... drie dagen kou ma» 
ken nog geen zomer...."' Ik 
begrijp er niks van, want dit 
klopt toch niet? Dat zo'n 
gewinterde krantenschrijver 
zich zo kan vergissen, hè? 

Jans ging vandaag ook nog 
even met haar blote benen te 
water. Ze zei dat 't bar was. 
En dat heeft «e de hele dag 
tegen iedereen gezegd. Jans is 
zo nauwgezet dat ze geen en» 
kelc inlichting geeft of ze moet 't 
zelf ondervonden hebben. 

O ja, een mijnheer heeft me ge» 
schreven en gevraagd wat er met hel 
boulevardccntrumplan gaat gebeuren. 
Nou heb ik per abuis de envelop, 
waar zijn adres op stond, wegge» 
gooid. Daarom antwoord ik hem 
maar in de krant: „Mijnheer, U moet 
geen slapende honden wakker ma» 
ken. Leer nou van mij, dat je nooit 
plannen kunt maken in ons wissel» 
vallige klimaat. 
Tot de volgende week, mensen. 

STOELEMAN. 




van de :ia*oorlogse Italiaanse cineast 
dat hij het individu en zijn omgeving, 
hel dagelijkse leven, dal was opge» 
ofierd aan abstracte politieke denk» 
beelden en donker getinte hemden, 
opnieuw heeft gerealiseerd en onder 
ogen gebracht. 

Hel nieuwe film»realisme gaf ech» 
ter niet alleen uiting aan het ver* 
langen naar een menswaardige sa» 
menleving onder dragelijke sociaje 
en materiële verhoudingen, maar hei 
was tevens — wellicht meer dan wij 
ooit hebben vermoed — een reactie 
op een artistiek blocdarm en geknc» 
veld filmverleden. 

Iedere herinnering aan de schijn» 
wereld van gisteren, de valse propa» 
ganda over het leven die de ha* 
üaanse film bijna een kwart eeuw 
had beheerst werd uit de scenario's 
verjaagd die nauwelijks nog een ver» 
haal bevatten. 

Acteurs die „het leven naspelen" 
werden vervangen door gewone men» 
sen, studio's werden verruild voor 
straten, pleinen en volksbuurten, het 
licht dal in de cameralenzen werd 
opgevangen was het grauwe schijnsel 
dat nauwelijks doordrong tot de on» 
derstc verdiepingen van de huurka* 
zernes. 

Elke poging het leven de dramal:* 
seren, het „bijkleuren der gebeuTlc» 
nissen" werd als een verloochening 
beschouwd van de idealen waarvoor 
men had 'gestreden. Na twintig jaar 
leven onder een dictatoriaal bewind 
dat iedere persoonlijke uiting in de 
kiem smoorde en het bestaan een 
vals etiket had opgeplakt, verlangde 
men hartstochtelijk naar het alle* 
daagse, de doodgewone dingen. 

De vreugde, tragiek en bcslomme» 
ringen van bedelaars, huisvrouwen, 
kantoorbedienden en fietsendieven, 
kregen een bijna vertederende ain.- 
dacht. 

Deze oprechte en gewetenövolie 
benadering van het leven is de laat* 
ste jaren verdrongen door de bijge» 
luiden, de franje van fraaie goden 
en halfgoden, die 't bioscooppubliek 
moeten afleiden van de werkelijk* 
heid, het wonder der gewone dingen 
De werkelijkheid die met zoveel 
moeite werd veroverd op de schijn, 
•bet geüngoerde— bestaan,- Jiecft- -op*i' 
nieuw moeten wijken voor gefilmde 
gcluksdromen! 

Maar niet alleen de terugtocht y,an 
de filmdictatoren en hun aanhang 
naar de droombeelden, die blijkbaar 
minder riskant zijn dan hei cont-ici 
met het gewone leven, heefi de Ita» 
liaanse filmer geïsoleerd. Ook de 
houding van verschillende officiële 
instanties is mede verantwoordelijk 
voor een wijziging en ommezwaai in 
de scenario's. _. 

De democratische overheid heeft 
weinig waardering voor de realis* 
tische visie van sommige Italiaanse 
cineasten en heeft hen ie ver-staan 
gegeven dat het blootleggen van so- 
ciale misstanden en materiële nood 
een ongustigc indruk maakt op de 
openbare mening in en buiten Ital'ë. 
Voor sommige Italiaanse filmers is 
dit het sein geweest zich verbitterd 
en ontgoocheld terug te trekken ande» 
ren hebben de nieuwe Filmtaal .,ont» 
manteld" en de boodschap van het 
gewone leven vervangen door speel» 
se, pikante en anecdotischc voor» 
stellingen. 

'Het is moeilijk voor dit vcilooche- 
nen van de filmidealen een aan» 
vaardbaar excuus ie vinden maar is 
dit niet evenzeer van loepassing op 
de bioscoopbezoeker, die, twaalf 
jaar na de bevrijding, Gina Loltbri* 
gida aanlokkelijker vindt dan De Si» 
ca's fietsendieven of de partisanen 
uit Paisa van 'Rosselini? 

De Italiaanse films van nu zijn, 
hoe scherp het vonnis ook moge lui» 
den, evenzeer een afspiegeling van 
een tijdsbeeld als het neo»rcalisme 
uit de cciste na=oorlogse jaren. Die 
peiiode van hoop en verwachting is 
achterhaald door een nieuwe „reali» 
teit", minder aanlokkelijk en inspi» 
rerend, maar niettemin zeer tastbaar. 
Wat echter voor ons van belani! 
is, is of de nu aan de gang zijnde 
periode genoeg artistieke kwaliteiten 
herbergt durf en originaliteit heeft, 
het ondermijnde vertrouwen in de 
Italiaanse film te herstellen. Wat dit 
laatste betreft zien wij ondanks het 
verlies aan artistiek vermogen, het 
vermogen dat de alledaagsheid kleur 
en poëzie verschafte, ook lichtpun» 
ten en perspectief. 

De doordringende straatdeun van 
fietsendieven, dagjesmensen en vel; 
na»oo"logse scheppingen is blijven 
doorklinken, ook in films die nog 
maar weinig van het élan en de 
geestdrift van bovengenoemde pro* 
ducten bezitten. 

Een viertal schetsen uit een van 
de laatste films van De Sica „Het 
goud van Napels" die wij deze week 
in 'Zandvoort zagen zijn evenzovele 
filmbcrichtcn dat de liefde voor hel 
alledaagse leven, de poëzie der klei» 
ne feiten, nog niet is verdwenen. 

Dit laatste signaleren wij als een 
verblijdend en troostrijk teken dat wij 
kunnen blijven uitzien naar een film» 
taal die het geloof in het gewone Ie» 
ven belijdt. 



o.tttwCkke.£e,nd kwaKtot 




Van de ruim hon: 
derd en zestig ver» 
enigingen, instellin: 
gen, comités, com* 
missies en andere 
maai schappelijke on 
ganisaties, welke Zandvoort . lelt, 
moeten wij er vandaan een de lof 
toezwaaien, die zij ten volle verdient. 
Er zijn verschillende verenigingen in 
onze plaats, die zich bezig houden 
met de een of andere vorm van ver: 
maak, sport of ontwikkeling. Men 
speelt toneel; men maakt muziek en 
men zingt. Ook tracht men anderen 
van voorlichting te dienen in de dï/t» 
gen, die van wezenlijk belang in het 
teven zijn. Tot de laatste behoort 
de afdeling Zandvoort van hei hu 
stituul voor Arbeidersontwikkeling 
dal hel afgelopen seizoen een welda: 
dige activiteit op het gebied van de 
culturele ontwikkeling van zijn leden 
heeft ontplooid. 

En niet altijd is de belangstelling in 
overeenstemming met hel hoge peil 
dezer avonden geweest. Wij herinne: 
ren ons vroegere jaren waarin hel 
Instituut constant te kampen had 
met een „chronisch gebrek aan bei 
langstelling", ofschoon de avonden, 
die werden gegeven, vaak van een 
uitstekend gehalte waren. 

Langzamerhand echter is er een ken: 
lering ingetreden Het publiek is 
gaan opmerken Jat het Instituut 
eigenlijk bijzondere prestaties ver: 
richt en het afgelopen seizoen is het 
in grotere getale opgekomen en ge» 
'"'ge geweest van een viertal voor' 
treffelijke ontwikkelingsavonden. Wij 
brengen dit „opvoedend kwartet" 
even in herinnering: 



28 november 1956: Pater Suasso de 
de Lima de Prudo spreekt over Afri: 
ka (Oeganda en Kenya) en de soci* 
auheconomische structuur van de 
Affikavolkeren. Hierbij zong de in 
burnoes gehulde „witte pater" ven 
schillende liederen, zichzelf op een 
primitief snaarinstrument begeleU 
dendl 

30 januari 195": mevrouw Wina 
Bom, journaliste en publiciste, komt 
tezamen met haar man, lian Bom, 
naar Je Brugstraat om er in een 
geestige en onderhoudende vertel' 
trant verhalen over de Balkan, Mon: 
ienegro en Bosnië op te dissen. Haar 
man illustreert die verholen met zijn 
welluidende tenorstem in oude Bah 
kaniliederen. 

20 februari 1957: De schrijver Main 
rits Dekker geeft een „college in de 
lach". De leden van het Instituut 
worden ingewijd in het wezen van 
de moppeniapperij! 

20 maart 1957: Een „technisch eves 
nemenl":' De Velsertunnel wordt bet 
sproken door een deskundige. Ir. C. 
Smit, tech. hoofdamblenaar van 
Rijkswaterstaat geeft een interessant 
exposé van deze enorme werken. 

liet Instituut organiseert daarna 
(eind april) een excursie naar de turn 
nel. 

Dit was dan ,hel kwartet 1956:57'. 
Wij wachten met spanning op de 
voortzetting van de lijn, die het In: 
siifitiit voor Arbeidersontwikkeling 
zo nadrukkelijk volgt: het houden 
van oniwikkelingsavonden op schier 
ieder werkterrein van de menselijke 
geest. Het Instituut geeft er blijk 
van de zin te verstaan van hei ger 
zegde: De mens leeft niet van brood 
alleen 



Motoren binnen hei circuit 

springen a.s. zondag van duin tot duin 

In liet westen van ons land is de motorcross, in tegenstelling met onze 
zuidelijk gelegen provincies nog weinig bekend en populair en trekt 
een dergelijk evenement nog geen overweldigende belangstelling. Onder 
de Moerdijk kijkt men er niet meer van op wanneer bij een motorcross 
bijna 50.000 bezoekers aanwezig zijn. 



Maar wellicht begint in Zandvoort 
de motorcrosssvictorie voor West* 
Nederland, want a.s. zondag 19 mei 
organiseert de motorclub Zandvoort 
voor de derde achtereenvolgende 
maal terreinrittcn op het duinterrein 
b'nnen het circuit. Het uitgezette 
parcours heeft een lengte van 2600 
meter. 

Dit traject is omzoomd door de 
in het landschap geschapen tribunes, 
de duintoppen, vanwaar de motor» 
crossliefhebbers een prachtig uitzicht 
hebben op de verrichtingen der rij* 
ders. 

Men heeft in het parcours voor tal 
van verrassende obstakels gezorgd" en 
de kenners van de motorcross ver» 
wachten op sommige punten terrein* 
sprongen van 17 meter lengte en 
snelheden van 70 tot 80 km per uur. 
Het aantal deelnemers voor deze 
derde motorcross is bijzonder groot. 
J.l. dinsdagavond waren reeds 145 
renners ingeschreven, een aantal dat 
nog door geen enkele andere club in 
Nederland werd overtroffen. 

Alle klassen zijn uitstekend verte* 
genwoordigd en hij de juniores zal 
zelfs in twee series van 35 coureurs 
gereden moeten worden! Bij de se* 
niores, de 150 cc*klasse en de 500 cc* 
klasse gaat hel tevens om het kam* 
pioenschap van Noordholland. Deze 
uitslag telt ook mee voor het kam* 
pioenschap van Nederland. 

De training begint om half elf en 
duurt tot cén uur; om 2 uur beginnen 
de wedstrijden. 

Er komen bekende rijders naar 
Zandvoort. (Inde Juniores 150 cc*klas* 
se o.m. Plevier, Iflenk Steeman, Har» 
telman en Reehorst, de winnaar van 
vorig jaar; bij de seniores 150 cc*klas- 
se verschijnen aan start o.m. 'Bob 
iBakker, Vierdag, Simon Schram, de 
winnaar van .1955 en Koops, de kam* 
pioen van 1956. 

Bij de ijuniores 500 cc zijn ook bc* 
kende namen te vinden o.m. Griek* 
spoor die twee weken geleden eer» 
ste werd in Hengelo, Jan Hoek, Bob 
Bakker, en Gerrit Moeke. 

Bij de seniores 500 cc*klassc zijn 
het bijna alle internationale rijders, 
die om het kampioenschap zullen 
gaan strijden. Namen als Schram, 
gebr. van der (Heijden, gebr. Selling, 
gebr. van der Elzen, Jan van der 
Meij en Wcsterbaan zeggen de mo* 
torcross*supporters wel iets. 

Een half jaar geleden "zijn de leden 
van de motorclub Zandvoort met 3e 
voorbereidende werkzaamheden voor 



de terreinrit begonnen en de orgahi* 
satoren hopen dat dé moeite en in* 
spanning die zij zich hebben getroost 
a.s. zondag met een sportieve en 
fraaie motorcross zal worden be» 
kroond. 



Nieuw hoofd 
Wilhelminaschool 

Tot. hoofd van de Wilhelminaschool 
voor cnr. onderwijs is benoemd de 
heer P. K. van Houten, thans hoofd 
van de Prinses Beatrixschool te Den 
Helder. iDe benoemde zal de heer 
Wagiendonk opvolgen, die aan het 
eind van de cursus de school met 
pensioen zal verlaten. 

Tevens is in een vacature van on* 
derwijzeres benoemd mej. J. F. 
Schram, thans werkzaam te Koude* 
kerk. 

Schieten op klei in de lucht 

Hei gemeentebestuur heeft enige tijd 
geleden toestemming verleend om op 
de politicschietbancn binnen het cir* 
cuit een kleiduiven»schictbaan aan 
te. leggen voor de liefhebbers van 
deze sporl. 

illet kleiduivcnschieten wordt in vele 
hmden beoefend en ook in ons land 
bestaan reeds verschillende banen. 
Deze sport dankt haar ontstaan aan 
het enkele eeuwen geleden — ook in 
'Ac omgeving van de badplaats — 
veelvuldig beoefende schieten op Ie* 
vende duiven. 

In de loop der jaren is men wat 
humaner geworden ten opzichte van 
de vogelstand, maar de liefde voor 
hei schieten is onuitroeibaar geble* 
ken. 

Men heeft voor de schietsport een 
object gevonden in de vorm van een 
kunstduif, vervaardigd uit klei met 
teer vermengd. 

De kleivogcl heeft een scholelvor» 
mig „lijf" met opstaande randen. 

Met een slingerapparaal wordt de 
kunstvogel het luchtruim ingeslin» 
gerd. 

J.l. woensdagmiddag is de nieuwe 
baan officieel in gebruik genomen en 
klonken de eerste droge knallen uit 
de jachtgeweren der kleiduivenschut* 
ters. 

'Het ligt in de bedoeling de, banen 
enkele middagen per week voor de 
kleivogel jagers open te stellen. 



Zeedieren komen weer op bezoek 

Wanneer kwallen kleur bekennen 

wees dan op uw hoede 

Niet alleen van de landzijde naderen de seizoengastcn onze kuststrook, 

ook vanuit zee worden wij in de zomermaanden bezocht, -/ij het niet door 

menselijke maar dierlijke toeristen. 

Over het algemeen mogen de laatste zich niet in de sympathie van de 

eerste verheugen en gaat badgast en dagjesmens hen het liefst uit de 

weg. Nee, de zeekwal, want zo heet de bedoelde watertoerisl, is niet po» 

pulair, alleen zijn naam al roept onprct.-ige associaties op met mensen riie 

naar het diertje worden genoemd omdat zi] het in hun omgeving hennen 

verbruid. 

Toch is de onbekendheid met hel zeedier er vaak de oorzaak van dat 

men voortijdig zijn neus optrekt of de benen neemt. 

Want lang niet alle kwallen blijken kwallen te zijn in de ongunstige he» 

tekenis en de klank die de naam heeft. 



Aan onze kust komen maar liefst vijf 
verschillende kwallensoortcn voor. 
En van die vijf zijn er slechts twee 
gevaarlijk. De eerste kwallen ver» 
schijnen al in het voorjaar en het is 
reeds 'November wanneer de laatste 
verdwijnen. 

Niet alle soorten komen zich tege» 
lijkertijd melden, neen, elke soort 
gteft op zijn eigen ,a'cte de présence'. 
De Oorkwallen zijn de kwariierma» 
kers. Profiterend van het warme len» 
tezonnetje drijven ze als plastic pa» 
raplu's in de bovenste waterlaag. 

Met traag klokkende bewegingen, 
waardoor telkens een beetje water 
onder het scherm vandaan wordt ge» 
perst, komen ze elke keer een eindje 
vooruit Deze manier van zwemmen 
is zeer gebrekkig en het is dan ook 
aan de zeestromingen te danken, dat 
de diertjes zich dicht langs de kust 
bevinden. Kwaadaardig zijn ze echtev 
met, wat ze wel zijn: bijzonder mnui. 
Wanneer in de zomermaanden de 
ontelbaTe eitjes aan de 'zee worden 
afgegeven, beginnen vele nieuwe 
kwallcnlevens. Uit de eitjes komen 
larfjes, die zich niet behulp van een 
dicht trilhaarkleed voortbewegen. En 
dit is wel noodzakelijk, want binnen 
een zekere periode moeten ze zich 
ergens op een harde ondergrond kun» 
nen verankeren. Eenmaal vastgehecht 
op basaltblokken of op een oud wrak 
gaan de larfjes over tot poliepjes, 
buisvormigc wezens met vangarmen. 
De hele winter hebben ze de tijd om 
te transformeren tot gedaanten in de 
vorm van kommetjes. Er vormen 
zich hele stapels van dit vreemd- 
soortige serviesgoed. Op een gegeven 
moment komt er beweging in het üe» 
heel. 

Eén voor één verlaten de kommetjes 
het gezelschap en gaan als aanko» 
mende kwal het leven in. 'Het eten 
van het kind»diertje is_een interesa_r.» 
te bezigheid. 

Aan de rand van de paraplu zit» 
ter. vele donkerbruin gepunte lapjes, 
waaraan weer dunne draadjes han» 
gen, de tentakels. Deze vangarmen 
zijn bezet met microscopisch kleine 
blaasjes, de nctelcellen. Elk blaasje 
heeft een opgerold lijntje met een 
scherpe harpoen en bevat een kleine 
hoeveelheid bijtende vloeistof, netel» 
zuur. Komt een klein" 'zeediertje nu 
in aanraking met een netelcellerje 
dan schiet het harpoentje uit en het 
getroffen slachtoffer blijft aan de 
tentakel kleven. De lippen van de 
kwal, bij sommige soorten bestaande 
uit lange draden, strijken voorzichtig 
het gevangen voedsel van de tenta» 
kels en brengen het naar de mond 
De gestrande Oorkwallen zien er 



uit als doorzichtige 'ronde plakken, 
helder van kleur met in het midden 
een in vier gelijke sectoren verdeelde 
cirkel van wit, roze of liehtlila. De 
vier sectoren zijn de delen van de 
maag; de gekleurde randen bevatten 
de talloze eitjes. 

Een paar weken later dient de 
Kompaskwal zich aan. Meer nog dan 
de Oorkwal is deze een kijkje 
waard. Liggend op het strand geeft 
het wonderlijke wezen daartoe allj? 
gelegenheid. Deze kwal heeft een 
mooi getekende „kompasroos" op -de 
parachute en telt zestien naar het 
midden wijzende punten. Treft men 
een nog geheel gaaf gebleven exem» 
plaar aan, dan ontwaart men onder 
het scherm nog de lange gekleurde 
lippen. Deze ontspringen aan de on» 
derkant van het beestje vlak naast de 
mondopening. De Kompaskwal is al 



even onschadelijk als de Oorkwal, 

Tijdens de maanden juli en augus» 
tus verschijnen twee nieuwe soorten 
binnen onze territoriale wateren om 
een landing op de kust uit te voeren. 
Mooi om te zien zijn ze niet. Maar 
wel gevaarlijk! Eén voordeel, ze be» 
kennen kleur. Het ene soort is name» 
lijk diepblauw en het andere oranje» 
geel. Namen? Blauwe» en Gele Haar» 
kwal, of, meer terecht, ook" w'el 
Brandkwal. De Zeeuwen noemen de 
Gele Haarkwal zeer typerend .Strael» 
kwalle'. Zijn de lippen bij deze soor» 
ten kort, zoveel te langer de tenta» 
kels. De harpioencn van deze dieren 
dringen dwars door een mensenhuid 

Iheen en spuiten het netelzuur in het 
lichaam van de argeloze zwemmers. 
Met een pijnlijk gevoel alsof de vlarji» 
men hun uitslaan verlaten de getrot* 
fenen haastig 't water. Dit tot troost 
Het geneesmiddel is eenvoudig en bij 
de meeste strandpolitieposten en bad* 
meesters wel voorhanden, n.1. wal 
verdunde amonia. 

In de nazomer komt de lichtblauwe 
Zeepaddenstoel als hekkesluiter ook 
nog even een kijkje nemen. 

Hij is evenals zijn soortgenoot de 
Oorkwal ongevaarlijk en heeft alleen 
de naam met de .kleurlingen' gemeen. 

Wanneer de belangstelling naar de 
kwal niet verder gaat dan gevaarlijk 
or ongevaarlijk let dan op de kleur 
Diepblauw of oranjegeel betekent: 
Signaal onveilig! Zijn de/.e kleuren 
niet aanwezig, kan men ongestoord 
een duik in het zilte nat nemen, ook 
al liggen de kwallen bij honderden 
op het strand. Laat ze rustig zonne» 
baden, ze zijn uit de goede kwal ge» 
sneden. 




(Adv.) 

IVals briljanten 



IYOROL 



Tafeltenniselun „Shot" 

Donderdagavond 1<5 mei werd in ho» 
tel Keur de Zandvoortse tafeltennis» 
club „Shot" opgericht met een leden» 
aantal van 5 dames en 13 heren. 

Mevr. Looman en de heren Pols en 
Looman werden resp. benoemd als 
pcnn.ssecr. en voorzitter, terwijl de 
heer S. Waterdrinker en de heer Bak»- 
ker als comm. eveneens in het be» 
stuur zitting namen. 

Als speelavond bleek vrijdagavond 
de meest geschikte avond terwijl er 
de mogelijkheid is om op een nog 
nader te bepalen avond of morgen te 
oefenen. 

Vier tafels zullen in de komende 
weken ter beschikking komen zodat 
liet aantal leden zelfs uitgebreid kan 
worden. Voor degene, die nog nader 
willen kennis maken met deze sport, 
zullen op de eerste twee speelavon» 
den n.1. 24 en 31 "mei van harte wel» 
kom zijn in „Ons Huis", Dorpsplein, 
's avonds van half acht tot pl.m. 11 
uur, terwijl de heer Pols, Bilderdük» 
straat 13 en de heer Looman, Halte» 
straat 5 gaarne no'g nadere inliehlin» 
gen verstrekken. 

Rest nog te vermelden dat het in 
de bedoeling ligt van het bestuur om 
in oktober een nog nadei vastte stel» 
len aantal teams af te vaardigen voor 
de tafeltenniscompetitie, welk aan» 
tal uiteraard afhangt van de sterkte 
der speelsters of spelers. 

Bevorderd 

Door het gemeentebestuur ziin dezer 
dagen bevorderd mei. P. M. Daudey 
van adjunctscommics tot adjunct» 
commies Ie klasse en de heer J. P. 
L. Madlcner van adjunct»eomniies lc 
klasse tot commies. 



Korfbal in het groot 



De door de 'Zandvoortse Korfbalclub 
j.1. -zondag georganiseerde massale 
korfbalontmoeting waaraan door 21 
twaalftallen werd deelgenomen is 
voor de organiserende vereniging een 
groot succes geworden. 

Zaterdagavond arriveerde een der 
deelntTmcnde verenigingen, do Ara»" 
hemse korfbalclub „Ontspanning na 
inspanning" per autobus in de bad- 
plaats. Na ontvangst door het be» 
stuur van de Zandv Korfbalclub in 
het clubhuis vaji sportpark"" Duintjes» 
veld, vonden de Arnhemse spelers 
een onderdak bij hun „pleegouders" 

Ter gelegenheid, van het korfbal» 
festijn werd later "op de avond aan 
leden, donateurs, 'belangstellenden en 
qe Arnhemmers een amusements» 
programma aangeboden in Ons Huis. 

Een cabaretgezelschap onder lei» 
ding van Wil Kouw zorgde hier voor 
de juiste stemming. Marv Hose ver» 
tolkte een aantal popuiaire nummers 
op de accordeon en twee leden van 
O.NJI. voerden een aardig schetsje 
op. Twee leden van de Zandvoortse 
Korfbalclub traden op als het Vraag» 
teken met guitaar en mondharmoni» 
ca. Een gezellig bal besloot de avond. 

De seriewedstrijden begonnen zon» 
dagmorgen om half elf en duurden 
tot in de middag. De organisatie van 
de wedstrijden die onder leiding 
stond van de heer A. van Breukelcn. 
was uitstekend. De wedstrijden trok» 
ken vrij veel publieke belangstelling 



0»2 
2"»0 
1»0 
2»0 
2»3 
1»1 
tweede 



0»3 
1*3 
0»2 
2»0 
2=3 
1»0 



Sport on spot 



„Zandvoortmeeawen" 

Uitslag beslissingswedstrijd van 

zondag 12 mei: 
Zandv.m.»iHollandia 3»5 

Uitslag promotiewedstrijd 4e klasse 

afd. Haarlem: 

Zandv.m. 2»IJmuiden 5 0»4 

Programma zondag 19 augustus: 
OSV»Zandvoortm. 2.30 uur 

Terrein WEC. Beslissingswedstrijd 
kampioenschap 2e klasse KNVB. 

Programma zaterdag IS mei: 
lijmuiden 5»Zandv.m. 2 3 uur 

Promotiewedstrijd 4c klasse afde» 
ling Haarlem. 

Zv.m. adsp. d»Kennemerl. c 3 uur 
Zv.m. adsp. e==Kennemerl. d 3 uur 
EHS adsp. d»Zandv.m. f 3 uur 

Terrein Zandvoortmeeuwen 

Zandvoortse Korfbal Club 

Zaterdagmiddag speelt het adspiran» 
icntwaalftal van de Zandvoortse 
Korfbalclub op eigen terrein een 
wedstrijd tegen „Onder Ons" uit 
Haarlem. Zondag wordt in Velsen 
deelgenomen aan een juniorentocr» 
noci van de H.K.B, op het terrein aan 
de Rooswijkerlaan. 

Zandvoortse Bridgeclub 

Op de helft van de vierde compet'- 
lic van de Zandvoortse Bridgeclub 
staat in de A»lijn het koppel heren 
Peen=Vader met 117.05% vrij stevig 
bovenaan. De eerstvolgende concu» 
rent is de fam. Van Eckelt met 
1 12.04%. 

In de B»lijn is het verschil lussen 
de kopgroep groot. Heren van Dar» 
telen»de Jong bezit 119.90% gevolgd 
door fam. {Berrier met 106.95% en 
heren Sneiders»de Zwarte met 406.02. 

In de C»lijn voeren twee dames» 
koppels de boventoon, namelijk Ja» 
cobs»van der Werff met 109.97% en 



Plugge=Schirmer met 106.84%. Ook in 
de iD»Iijn tonen de dames koppels 
zich de sterkste. Hier gaan aan de 
kop de dame» Berkhout»Snijer met 
112.31% en Baarda=Dröse me<- 108.60. 

„Bridgen voor Plezier" 

Dinsdag was de uitslag van een 
vriendschappelijke wedstrijd: 
N.Z.: 

fam. Bouckaart . 54Va 

dames Gebe 50 1 /:.. 

dam. iBakkenhovcnsv. Wonderen 46 Va 

fam. Waterdrinker 46 

heren Vlecming»Augustinus 43 1 /.- 

dames Claassen»Berkhout 42'A. 
OW.: 

heer de Jong (wisselpartner) 58Vj 

dames Vleeming»de Jonö 56 

fam. Toppen 52 1 /., 

mevr 'Balm»heer v. Wonderen 47 

cames Zeepvat»Rekké 46 V 2 

dames Bodenhauscn»den Belder 38 

Zandvoortse Schaakclub 

Na de 14e ronde om het clubkam» 
pioenschap worden de eerste tien 
plaatsen bezet door: Termcs, .lans» 
sen, De jong, Verhaert, Lindeman, 
Hogen Esch ir, Roetemeyer. Bro» 
het, Vastenhouw en Bais. 

Damnieuws 

De strijd om de onderste plaatsen 

van groep A is nog niet beslist. 

De uitslagen van deze weken luiden: 

J. Schuiten»J. van Dijk afgelast 

■ — ------- 2 »0 

0»2 
1»1 



en werden in een prettige sfeer ge» 
specld. 

De uitslagen luiden: 

Veld '1, Ie klasse: 

Nieuw Flora»Animo Ready 
OosterparkaHaarlem 
■Haarlem»Nieuw Flora 
Animo 'Ready»Oosterpark 
Nieuw Flora»Oosterpark 
Haarlem»Animo Ready 
Eerste prijs: Animo Ready 
prijs Oosterpark 

Veld 2, 2e klasse: 
ONL»Zandvoort 
Haarlem»Nieuw Flora 
Nieuw Flora=ONI 
Zandvoort=>Haarlem 
Haarlem=ONI 
Nieuw Flora»Zandvoort 
Drie ploegen van Nieuw Flora, O. 
N.1. en Zandvoorl eindigden met 
een 'gelijk aantal punten. Na straf; 
worpen behaalde Nieuw Flora de 
ste„ prijs en ONI de tweede prijs, 
prijs. 

Veld 3, 2e klasse: 
Sport Verecnt=DSV 
Aurora»Watervliet 
DSV=Aurora 

Watervliet»Sport Vereent 
Aurora»Sport Vereent 
Watervliet=DSV 
Eerste prijs Aurora tweede 
WatervJiet. 

Veld 4, 3e klasse: 
Haarlem»Nieuw Flora 
Zandvoort=ONI 
Nieuw 'Flora»Zandvoort 
ONI=Haarlem 
iHaarlem»Zandvoort 
Nieuw Flora»ONl 
Eerste prijs Haarlem 
prijs Nieuw~Flcra. 

Veld 5, 3e klasse: 
OosterparfeWaterland 
KVD»Oosterpark 
Waterland»Droogbak 
OosterparksDroogbak 
K'VD=WaierIand 
Droogbak^VD 
Eerste prijs Waterland en tweede 
prijs KVD. 

JGB. 



0»0 
3»0 
1*3 
i»0 
2»1 
2=1" 
prijs 



2=0 
0»0 
2»1 
1=1 
2»0 
1»0 
Iweede 



1»1 
2»0 
3»2 
0»1 
3»2 
2»! 



Speeltuinfonds 

Door het bestuur va-n du speeltuin» 
vereniging „Kindervreugd" is - een 
bouwfonds ingesteld om te komen 
tot de bouw van een eigen clubhuis 
of voor de inrichting van een ruimte 
voor het clubwèrk. 

Er zijn voor dit doel bouwfondsze» 
gels verkrijgbaar gesteld. Er is tt» 
vens voor deze actie een commissie 
in het leven geroepen die een bazai 
zal voorbereiden- die in de maand 
augustus wordt gehouden. 

Bxief in de fles 

Dezer dagen vond de 14»jarige van 
N. op het strand een lege fles, waar» 
in zich een in de Engelse taal ge» 
steld briefje bevond, -geschreven 
door twee Amerikaanse officieren. 
Aan de vinder' iwerd" verzocht het 
briefje te sturen, naar een adres in 
'Brooklynn (NcvAYork) waarbij hem 
tweehonderd dollar beloning in het 
vooruitzicht werd gesteld. 

Uit de gegevens die het briefje be» 
helsde kon men opmaken, dat de fles 
in de Duitse Bocht over boord werd 
geworpen. De fles vermeldde als af» 
zender de United States Navy Ser» 
vice. ( 

Met spanning iwacht de jeugdige 
vinder op bericht uit Brooklyn. 

Eerste Hollandse 

Wanneer alles vlot verloopt met 
de haringvangst, wordt volgende 
week vrijdag 24 mei op het raadhuis, 
burgemeester van Fenema de eerste 
Hollandse nieuwe aangeboden. 

Klok in het licht 

J.1. woensdagavond werd de nieuw 
aangebrachte verlichting van de klok 
van de toren der Herv Kerk voor 
het eerst in werking gesteld. 

Wij kunnen in het centrum van 
onze gemeente in de avonduren dus 
ook weer zien hoe laat het is. 



L. J. v.d. 'Werf=L. Y. Vink 
.1. (HoogendijksP. Verstcege 
,1. Schuifen=J. Hoogendijk 
Groep b: 

G. ter Wolbeek»J. Koper 
A. iDekkcr=G. ter Wolbeek 
,T. Koper»-F. van (Beem 
J. Ovaa=Th. ter Wolbeek 



2»0 
0»2 
0=2 

in 



Opbrengst collecte 
Stichting '40-'45 

De collecte voor de stichting '40»'45 
gehouden tijdens de herdenkingssa» 
menkomst in Monopole op zaterdag 
4 mei heeft f 99,53 opgebracht. 

Haring-modeshow 

Dt firma Nooy organiseert a.s. vrij» 
dagavond 44 miei een grootse Haring» 
show in café=restaurant „De Roton» 
de" Het programma vermeldt o.m. 
een muzikale inleiding, een ballon» 
wedstrijd en een show van blouses, 
rokken en strandkleding. 

Uitbreiding consistorie 

De kerkvoogdij en de kerkeraad 
van de Hervormde Gemeente in 
Zandvoort hebben hei plan om de 
nieuwe consistorie uit te breiden 
goedgekeurd. 

De zaal zal groter worden, zodat er 
150 mensen in kunnen. De wand naar 
de fietsenstalling wordt doorbroker, 
zodat daar een podium komt en kas» 
ten. De ingang var. de nieuwe eonsis» 
torie wordt 'bij de zaal getrokken en 
daarnaast komt een geheel nieuw en» 
tree, met keuken, buffet, toiletten, 
garderobe. 



Mensen en zaken 

, „Bilderberg" en de presvrijheid. 

Op de eerste dag van het congres van 
het Internationaal Pers Instituut 
heeft Z.K.H. Prins Bernhard een rede 
gehouden over internationale pers» 
verhoudingen. Tevens trok hij een 
parallel tussen de z.g. „Bilderberg» 
conferenties" (genoemd naar de 
plaats waar de eerste conferentie 
plaats vond enkele jaren geleden: ho» 
tel „de Bilderberg" bij Arnhem) en 
dit congres. 

De Bilderberg»conferenties zijn tol 
stand gekomen uit het streven van 
Amerikaanse en West»Europese za» 
kenlieden en politici tot beter wede?» 
zijds begrip en het wegnemen van 
het wantrouwen, dat het werk op het 
gebied van het bondgenootschap on» 
gunstig zou kunnen beïnvloedenr 

De besprekingen tussen deze kop» 
stukken van het politiek en econo= 
misch leven werden (en worden nog) 
achter gesloten deuren gehouden. 
Met andere woorden: de pers werd 
geweerd. 'Prins 'Bernhard motiveerde 
dit als volgt: 

„Wij moesten rekening houden met 
de verzekering dat er openhartig zou 
kunnen worden gesproken, zonder 
dat men het risico liep door de pers 
verkeerd geïnterpreteerd te worden. 
Daarom was het duidelijk dat de . 
conferenties besloten, niet»officicel 
en vertrouwelijk moesten zijn- en - 

daarom besloten wij de pers niet 
toe te laten en de publiciteit in het 
algemeen te -beperken tot enkele cnm» ' 
muniquê's. De ervaring heeft be-we» 
zen dat deze gedragslijn de .juiste 
was, want onze debatten wo'rden in 
een absoluut openhartige en vertrou» 
welijke geest gehouden en de deel» 
nemers zijn nooit bang dat iets van 
hun uitlatingen tegen hen gebruikt 
zal worden." - 

Het wil Momus voorkomen dat dit" 
voor de honderd en zestig hoofdre» 
dacteuren van vooraanstaande dag» 
bladen der gehele wereld geen pret» 
tig geluid was. Want als de'Bilder» 
berg die»hards er op uit zijn de pers 
te weren bij conferenties, die ten 
doel hebben bepaalde banden te vérs- 
sterken en wantrouwen tussen Ame» 
rikanen en West»Europeanen weg ie 
nemen, dan kan het wantrouwen aj» 
leen maar verschoven worden van de 
top=conferenties naar de pers. En dit 
lijkt geenszins op een middel tot be* 
vordering van wederzijds begrip. 

Even later werd er gezegd — toen 
liet ging over de yraag of staking in 
een krantenbedrijf al dan niet loe» 
laatbaar is — dat het publiek recht 
heeft te weten wat er gaande is. 
Daarom zouden stakingen en -uil» 
sluitingen in het krantenbedrijf niet 
moeten voorkomen. 

Als het onderwerp der gesprekken 
hij de Bilderberg»conferenties zich 
«ou beperken tot Iouter,^theorie, dam 
kon de pers eventueel" verstek laten 
gaan. Maar er wordt juist gesproken 
over de practische verhoudingen en „ 
de concrete moeilijkheden in "die ver»* 
houdingen. Daar mag de pers niets 
van weten, want de deelnemers aan 
de Bilderberg=conferenties moeten 
„openhartig kunnen spreken" en zij 
'mogen niet het risico lopen „vcr= 
keerd te worden geïnterpreteerd '. 

Inderdaad heeft de mensheid be» 
hoefte aan 'beter onderling begrip en 
de Prins zeide terecht dat hei be: 
treurensw aardig is te moeten consta: 
teren hoeveel misverstanden ontt 
staan en fouten gemaakt ' worden #/= 
leen maar doordat zoveel mensen 
met weten welke motieven 'andere-^ 
mensen hebben voor hun uitlatingen 
en daden. 

Dan moet men niet de vrees .koes» 
teren „verkeerd te worden geïnter» 
preteerd". 

Want zelfs in dat geval zou de ba» 
sis kunnen worden gelegd van een 
hechter begrip in een verduidelijking 
van het standpunt en een nadere om» 

schrijving der motieven 

MOMUS. 



Tweemaal brand in één pand 

Donderdagavond werd gewaar» 
schuwd door middel van de sirene, 
dat er brand was. Het brandweer» 
corps rukte uit maar zette de wagen 
in de Kleine Krocht neer in afwach» 
ting van een politioneel telefoontje, 
dat maar niet kwam. Toen een or» 
donnans op zijn motor naar het^bu» 
reau van politie was gereden vernam 
hij het adres, maar toen was het vuur 
reeds geblust. Jongens hadden in de 
iDuinstraat een vuurtje gestookt 
in een onbewoonbaar verklaarde wo= 
ning ' 

Volgens de politie zou de telefoon 
in de brandweergarage aan de Kleine 
Krocht niet van de haak zijn geno» 
men. 

Twee uur later loeide de sirene 
weer voor een brand in hetzelfde 
pand. Nu grepen de vlammen sneller 
om zich heen, zodat de brandweer 
het vuur met twee stralen moest be» 
strijden. 

Oostenrijkse bonbons 

Tijdens de zomermaanden zal nabij 
het Schuitengat in een houten tent 
het gezelschap AViener Bonbonniêre' 
optreden. Momenteel treden de Oos» 
tenrijkcró in Amsterdam op. Het ligt 
in do bedoeling de tentdeuren met 
Pinksteren te openen. 

Bezoek van vierwielers 

Gedurende de maanden maart en 
april werd het circuit te Zandvoott 
bezocht door respectievelijk 825 en 
962 auto's ;349 en 279 motoren en 1 
en 4 autobussen, .een totaal van 2440 
motorvoertuigen. 1 "~ 



(Adv.) 

Geschenk voor Moeder 

en Baby is een Babyderm Babyset 



Cursus start volgende week 

Maandagavond kon de eerste cursus» 
bijeenkomst van de Zandvoorts-e 
Reddingsbrigade geen aoorganp Vin» 
Oen wegens" verhindering van dokte- 
J. van der Meer. De avond is thans 
vastgesteld op dinsdag 21 mei om 
half negen in hotel Keur, 

Burgerlijke Stand 

10—16 jnei .1957 

Geboren: Maria Pctronella, d.v. P. 
E. van der Ploeg en M. P. van Stave» 
ren; Wilhelmina Maria, d.v. H.Groen 
en W. C. Coule; Welmoet Theodora/ 
d.v. P. L. C. Tideman en ,H. G. van 
Deinse; Louis Willem, z.v. G. van 
Walscm en G H. Nijenhuis. " , 

Getrouwd: 'F iH. 'Bernoski en E. C. 
■Both; A. Zwemmer en A. M. E. 
iPaap; 'H. ,T. Schorfhaar en F. T. de 
Goede; W. Harting en C. J. Koper. 



Watergetijden 

H.W. L.W. H.W. L.W. strand 
mei berijdbaar 

19 7.02 2.— 19.28 14.— 14.00=17.30 

20 7.45 2.30 20.12 15.— 12.00*18.— 

21 8.06 3.— 21.04 45— 12.00»19.— 

22 9.33 4.— 22.07 16.30 l-3.30»20. — 

23 10.39 5.— 23.10 17.30 14.30=-21.— 

24 14.45 6. .— 19.— 3.00=10.— } 

25 0..16 7.— 1-2.47 ^O.OT^.pOïlLqo; 

Samengesteld door P. v.d." Mije KCzn' 



DOKTERS-, ZUSTERS, en 
APOTHEEKDIENST 

Vanaf zaterdag 12 uur t/m maandag» 

morgen 8 uur; 

Doktoren: 

Dr H. K. van Es 

Kos'tverlorenstraat 4, telefoon 2058. 

Wijkzuster: 

Zr. M. E. Niezen. 
Brederodestraat 11, telefoon 2774. 

zondag 19 mei: 

Dierenarts J. Hagedoorn, Heemst. 
Dreef 11, Heemstede, tel 35521. 

Apotheek: 

Van 18—25 mei: 

Apotheek, Kerkhoven, Zeestraat 71 

De diensten worden gewisseld op 

zaterdagen te 19 uur. 

De beide apotheken zijn geduren» 

de hun avonds en nachtdienst uit« 

sluitend geopend voor recepten en 

spoedgevallen. 



PREDIKBEURTEN 

Hervormde Kerk, Kerkplein 

Zondag 19 mei 

10.30 uur: ds. C. de Ru. 

19 uur: dr. H. van der Loos, pred. 

te' Haarlcm»N. Jeugddienst. 
Het huis in de duinen: 

19.30 uut: ds. C. de Ru. 

Nad. Protestantenbond, Brugstraat 15 

Zondag 19 mei 



10.30 uur: 
'Haarlem 



ds. C. P. Hoekema uit 



Gereformeerd* Kerk 
Julianaweg hoek Ëmmaweg 

Zondag, 19 mei 

10 en 17 uur: ds. A. de Ruiter. 

Paroohie H.H. Agatha, Grote Krooht 
Zon» en feestdagen Hü. Missen om 

7.30*9 uur Hoogmis en 11 uur; om 

7 uur 's avonds Lof. 

In de week HJH. Missen om 7 uur 

en 7.45 -uur; 's avonds om 7.30 uur 

Lof. 

Ned. Chr. Gemeenschapsbond 

Dinsdag 21 mei 
3 uur samenkomst in „Pniël", Zui» 
derstraat 3. 

Spr. de heer H. Veldkami evan* 
gelist, Den Haag. 



HUIS-, DECOBATIfi- EN 
RECLAMESCHILDEBSBEORIJT' 

Fa J, v.d. Bos & Zn 

Tel. 2562, Zandvoort, Gevestigd 1879 
Burg. Engelbertsstraat 54 
GLAS -ASSURANTIE 



brengt de grote mode van dil 
seizoen 

SHORTS 

in tinneroy en poplin va. ƒ 9,75 
'Ideaal voor tennis en strand! 

Verder een uitgebreide collec» 

tie sportief en geklede 
damesconfectie 
Strand: en badkleding 
Ziet onze etalage 

BADHUISPLEIN 8 

Telefoon 3750 



Taxi nodig? 

SOMMELING's 
TAXI- BEDRIJF 

Telefoon 2*3=7*4 

„Ons Huis", Verl. Haltestraat 79 



Humanistisch Verbond 

Zondag 19 mei 10 uur: radiotoe» 
spraak door dr. J. C. Brandt Corstius 
Onderwerp: „Alleen maar goed Ie* 
ven". 



RIJWIELEN 

' '. • 'RIDATEX' '.'. .'...-ƒ' ML— 

- RUDiGE ƒ 207 — 

" LOCOMOTIEF. . f 156,50 

r ' FON'GBRS ƒ 154,— 

. " MIFA ƒ 99,50 

en in 

VERLICHTING 

■ GROTE SORTERING 
STADSPRIIJ'ZEN! 

Henk Scluiilenburg 

De goedkope Amsterdammer 
Grote Krocht 5*7, telef. 2974 



WINKELIERS, 

Maakt reclame 
door middel van 
de 

ZANDVOORTSE 
COURANT 

Maak steeds tijdig uw 
advertentie gereed! 



Daar kunt u heen 

Monopole 

Vrijdag 17 mei, 8 uur: film „Michael 

Strogoff" 
'Zaterdag 18 mei, 8 uur: idem. 
Zondag 19 mei, 2.30 'en S uur: idem. 
Maandag' 20 mei, 8 uur: film .,De 

bruggen bij- TqkosRT'. 
Dinsdag' 2T 'méii'S ^uurï idem. " ' 
Woensdag 22 mei, 8 uur: idem. 
Donderdag 23 mei, 8 uur: fihu „Als 

'Parijs ontwaakt" 



Hotel Bouwes 

Dagelijks cabaretprogramma. Orkest 
Herbert Mytheis en zijn solisten. 
Zondags matinee. 
* 

Stadsschouwburg, Haarlem " 

Zondag 19 mei, 8 uur: Toneelgroep 
Theater met „Kat op een heet 
zinken dak". 

Donderdag 23 mei 8 uur: Rotterdams 
Toneel met „Ontvluchting'' 



LEERLINGEN 
GEVRAAGD 

voor de afdeling zetterij en drukkerij 
Aanmelden bij 

Gertenbachs Drukkerij 

Achterweg I 




ROEP 




Zoekt u een goede kopper? 

Probeer het dan eens bij 

ons! 



WONINGRUIL 
Aangeb.: winkel m. boven» 
woning in oentr. der stad 
Haarlem Lage huur. 
Gevr.: vrij boven» oi bene» 
denhuis. Br. no. 3608 bur. 
Zandv. Courant. 



VACANTIE=RUIL. Echt» 
paar uil Arnhem wil ruilen 
van 3»H aug. in Zandvoort. 
iBr. aan .1. Kooy, van Wagc» 
ningenstraal 23, Arnhem. 



GEVRAAGD: 3 gemeub. 
KAMERS laatste 14 dg juli 
of Ie 14 .dg aug. Br. no. 
3604 bur. Z. Crt. 



GEM. TE HUUR GEVR. 
juli en aug. 3 GEM. KA» 
MERS, keuk. PIm. ./ 600». 
Br. no. 3605 bur. Z. Crt. 



Gr. gezin zoekt KAMERS 
m. keuken TE (HUUR in 
Zandv. of omg. v.d. maand 
aug. P. Raasveld Van Baer* 
lestraat 64, A'dam*Zuid. 



ONDER GARANTIE! 
STOFFEERWERK 

Tevens reparatie 
RieU en bieswerk 

*M. F. DE GREBBER 
'Haltestraat 4 
Telefoon 3740 



TE KOOP: op eerste stand, 
SOLTED PERCEEL met ga» 
rage, na 1 maand te betrek» 
ken. Eigen grond, vraag» 
prijs ƒ 35.000.—. 

TE KOOP: PERCEEL met 
parketvloeren, leeg te aan» 
vaarden. Vraagprijs /' 27500 
Makelaar W. 'PAAP, Kost» 
verlorenstraat 1, Tel. 2965 



TE KOO'P van particulier: 
iHuiskamerameubl., gr. no» 
tenhouten dressoir, ovale 
tafel, theekast, 4 stoelen, 2 
armstoelcn, salonameubl., 
bankstel met 2 armstoelcn, 
Engelse tafelklok, gebceldh. 
salonkroon (9 arms), kope» 
ren kaarsenkroon, groot 
vloerkleed, schemerlamp m. 
Italiaanse kap. 
Kostverlorenstraat 127 



Pe koop KINDERWAGEN 
KINDERBAD. .1. Mal» 
derman, Tramstraat 9. 



RIETMATTEN 

100, 150, 175 en 200 cm hoog 
Geen fabriekswerk, uilslui» 
tend Ie kwaliteit. 

TUINBOUWBEDRIJF 
B. H. LUBBERS, HAARLEM 
Kiuislochtstraat 32 (s.v.p. 
(even een briefkaart) 



TE KOOP: MOTOR (Sun» 
dapp) 200 cc, ƒ 250,—. 
Valle, W. Draijerstraai 5. 



AANG.: VOUWB. KIN» 
DERWAGEN (bleu) /gan. 
Kostverlorenstraat 31, tele» 
foon 3163. 



TE KOOP: 24 verchroom- 
de ijscoupes, 2 Mcuhelsc 
.stoelen m. kussens, bekle» 
de bank, Weense klok. Nu 
6 uur Zeestraat 28. 



Wegens vertr. TE KOOP: 
trapnamach.; salonk., old 
fin.; d. en h. rijwiel; ge» 
panls. hutkoffer; Remming» 
ton portable; krantenbak, 
Br. no. 3607 bur. Z. Crt. 



NET MEISJE B.Z.A. voor 
serveer werkzaamheden a/h 
strand. Br. 3601 bur Z.C 



Meisje, 22 jaar, ZOEKT 
WERK, liefst in winkel, 
geen huish. Br. no. 3603 
bur. Z. Crt. 



Gevraagd voor praktijk 
Aerdenhout 

tandarts-assistente 

of MEISJE boven 18 jaar, 
die daarvoor wenst te wor» 
den opgeleid. Sp. indienst» 
treding Br. no. 3606 bur. 
van de Zandv. Courant 



TE KOOP: JONGENS» 
FIETS, 12=15 jaar, f 35, — 
'Br. no. 3609 bur. Z.Crt. of 
telef. 2742 



TE KOOP 

"2»tpers. opkla'pbedl 2=pers. 

kapokbedstel en ombouw 
in pr. staat, ƒ 60, — . 

Kostverlorenstraat 17. 



NIEUWE 'PHILIPS BAND» 
RECORDER, compleet met 
microfoon enz. ƒ 325, — . 
Haarlemmerstraat 2 



TE KOOP z.g.a.n. KIN» 
DERWAGEN. .Harms, Zui» 
derstraat 8. 



TE KOOP: z.g.a.n. HALF 
ENGELSE KINDERWA» 
GEN. Vondellaan 35 /wart. 



TE KOOP: JONGE KO» 

NONEN. 

iBrederodestraat 36 achter. 



STENCIL WERK 

Ook in kleunen 

Vlug, correct, billijk 

Boekhandel ,Esvé' 

Grote Krocht 17, tel. 2311 



Plastic Motzakkea 

met plaats 
voor 8 kleerhangers. 

f6.45 

Drogisterij 

BOUWMAN 

Oranjestraat 7, telef. 2327 



Gepensionneerd echtpaar 
gevraagd als 

parkeerwachter- 
toiletjuffrouw, 

Ruime bijverdienste. Aan» 
melden m. spoed Cafc»rcst. 
„Zonnehoek", Kop -Zeeven 
Bloemendaalse strand. 




ö. P.vJ. THOLEN 

Zeestraat 30 , Telef. 2718 



Wist U, dat een 
korting van 20% op 
alle stoomgoederen 

permanent, wordt gege» 
ven indien u deze brengt 
en haalt in ons filiaal 
Kerkstraat 26. Chemische 
wasserij en ververij 

KEYSER 

Telefoon 2653 
In plaats dinsdags don» 
derdags na 1 u. gesloten! 




Dat kunt ook U zeg» 
gen na een adver« 
tentie in de 

ZANDVOORTSL 

COURANT 

Achterweg 1 

Uw advertentie im* 

mers bereikt alle 
groepen van Zand» 
voorts bevolking lül 



Tot 1 sept. GEVRAAGD: 
HULP i.d. HUISHOUDING 
in kl. gezin. Mevr. Kiefer 
Zuidboulevard 17 tel. 3076. 



WERKSTER GEVRAAGD 
voor 2 a 3 ochtenden p.w. 
Brederodestraat 92 



VERMIST sinds maandag 
omg. Marisstr. CYPERSE 
KATER „JOEP", jodium» 
vlek aan hals. Inl. Weimars- 
weg 3. tel. 321-3. 



Voor betere en moderne 
TUINAANLEG 

vi aagt u eerst eens prijs aan 

B. H. LUBBERS 
Tuinbouwbedrijf Haarlem 

Kiuislochlstraal 32 is. v. p 
even een briefkaart) 



Ideaal voor alle zaken 
.scholen, verenigingen en 
'bedrijven 

MILCOP' 
STENCILMACHINE 
Zonder stencils /onder inkt 
7 kleuren in één drukgang. 
1000 afdrukken van één moe» 
derblad. Prijs compl. ƒ 135,= 
Vraagt demonstratie van 
dit stencilwonder aan Tul. 
Import Central, Selterskamp» 
weg 14, Bennekom. 



Prima rietmatten 

voor afschutting en tegen 
stuiven; franco. Rietmatten» 
fabriek C. A. Rijnbeek, HU* 
legom, telef. K 2520*5116. 



NIEUWE BOEKEN 

in 

Leesbibliotheek .ESVE' 

Grote Krocht 17 



Woningbouwvereniging 

Eendracht Maakt Macht 

te iZandvoort 
AANKONDIGING van de 

Algemene Ledenvergadering 

op woensdag 22 mei 1957 inZomerlust 

Kosterstraat, aanvang 's avonds 8 uur. 

Agenda: 

1. Opening 

2. Notulen vorige vergadering 

3. Ingekomen stukken. 
,4. Jaarverslag secretaris. 

5. Jaarverslag penningmeester 

6. Aanvulling huurreglcment v. bewoning flatwoningen. 

7. Bespreking bouw 80 woningen. 

8. Bestuursverkie/ingcn. Aftredend zijn de heren D. v. 
Dijk, ,W. IM. B. Bosman, O. van Duyn. Allen stel» 

- len zich herkiesbaar. Door het overlijden van het be» 
stuurslid de heer K. Paap is er een vacature in hef 
bestuur, waan oor het bestuur candidaat stelt de 
heer i\V. Ingwcrscn, bouwkundige te Zandvoort. 

9. Rondvraag en sluiting. 

De jaarrekening is ter inzage verkrijgbaar bij de heer 
A. Kerkman, Noorderstraat 5 



Zandvoort, 16 mei 1957. 



D. van Dijk, secretaris 



Gevraagd : 

aank. Verkoopster 



Aanm 



„DE WOLBAAL". Haltestraat 12a, 
telefoon 2099 
na 7 uur: Schoolplein 3a 



Te koop VILLÜ 

aan de Koninginneweg 19 te Zandvoort. met centr. ver» 
warming, parketvloeren, bcv. 7 kamers, badk., enz. 
Binnenkort, beh. vest.verg., te hevr. Makelaar S. Atte» 
ma, Hogeweg 64, Zandvoort. 



Uw beste hulp is een 

EXCELSIOR STOFZUIGER 

tegen de prijs van ƒ 135— ƒ 155.» en hoger ot 

vanaf ƒ 2, — per week. 

Uw oudje heeft inruilwaarde! 

Wij leveren wasmachines enandere huishoude» 

lijke apparaten. Verkoop van KOELKASTEN 

Alle merken en maten. 

RADIO TELEVISIE SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 » telef. 2534 



Autorijschool „Laurens" 

leidt U op in zo vlug mogelijke tijd. Les ƒ 6, — per uur 

Aanmelden: Zandvoortselaan 25 

Telefoon 3556 



Grootse Haring-show 

in Café-Restaurant „De Rotonde" 

op vrijdagavond 24 mei, aanvang 8.15 uur 



georganiseerd door de F 1 R M A N O O Y TS ZANDVOORT. 

Algehele leiding Hans Rutke. 

Programma: 

1. MUZIKALE INLEIDING door het orkest WJLLY WOLF 

2. BALLONWEDSTRIJD waarbij tientallen aanwezige dames gratis 
aangeboden 'krijgen een paar Ie keur nylonkousen en andere \er= 
rassingen. 

3 SHOW. 'Drie mannequins van internationale bekendheid, n.1.: 
Ninotchka uit de Oekraïne, Marcello Fandell en Rita Cirelli 
tonen U blouses, rokken en badcostuums, die door de Fa. Nooy dit 
jaar worden verkocht uit de landen 'Nederland, Frankrijk, Zwitser» 
land, Italië en Amerika. 
Tevens Show van K1NDER»BAD» en STRANDKLEDING. 

4. 'PAUZE, opgeluisterd met muziek 

5. Tweede gedeelte SHOW. 

6. -Sluiting. 



De? e avond is toegankelijk 
voor iedereen boven 16 jaar 
Toegangskaarlen voor deze 
gratis aangeboden avond 
zijn in beperkte mate ven 
krijbaar bij de fa. Nooy, 
Grote Krocht. 



RADIO EN TELEVISIE 

GEMAKKELIJKE BETALINGSCONDITIES 



PHILIPS 

ERRES 

SCHAUB LORENZ 

BLAUPUNKT 



WASMACHINES 
STOFZUIGERS 
CENTRIFUGES ' 
PLATENSPELERS 
KOELKASTEN 
Ruime keuze 



J. KEUR 



Electrostadiosfechnisch bureau 
BURGEM. 

F.NGELBERTSSTRAAT 64 
TELEFOON' 2914 



Bandapparaten en draagbare radio's 



BAD-ZUID 

Seizoen- 
abonnementen 

voor inwoners Tan Zandvoort 

Volwassenen ƒ 6, — . Kinderen ƒ 3, — 
Vanaf heden verkrijgbaar aan de kassa 



DE VOLKSKBEDIETBANK VAN HAARLEM EN 
OMLIGGENDE GEMEENTEN 



holpt U 



ALS OTEBHEID8IN8TEUJNG 

op sociaal-verantwoorde voorwaarden (zonder winst) 

KREDIEXBN voor noodssafceHjke aankopen, die TT niet 
inééns kunt betalen; 

FINANCIEBING ven Dw lniopen by deelnemers (win- 
keliers) aan bet Kennemer Flranelertags-Instttimt; 

VOORSCHOTTEN op pensioenen; 

ADVIES om te voorkomen, dat U te zware lasten te 
dragen krijgt en HULP als ü In moeiiykheden bent 
geraafct (sanering). 

Uw zaken worden vertrowrelrjk behandeld. 

IAUcntingen: Kleine Haufcrtraat 70, Haarlem en bij de 
plaatselijke correspondenten. 



In één maand 

uw RIJBEWIJS B.E. 



Autorijschool 



K. OFFENBERG 

Telefoon 20085, Haarlem 



Aanraelden van nieuwe leerlingen: 

B. Bakker, Dr. Gerkestraat 48 rood 
Garafle Wnko — Tel. 2434 



Wat voor feeet U parttJ? 
Alles vertmnn wOü 
Glaawufe porselein, bestek- 
ken, tafels, aUaton, «na. 
P. WateriTteker, tdef. MM 



Deze week als reclame: 

Zandkoekjes 
250 gr. f 0.75 

Gemberbrood 

f 0.65 

Fa van Staveren 

Zeestraat 48 « Tel. 2684 



Schoonmaakbedrijf 

„LEICO" 

maakt schoon: kantoren, 
plafonds, parketvloeren enz. 
Kantoor: Marrnx van Sint 
Aldegondestruat 3, tel. 3*92 



Nieuwe auto's 

te huux 

tegan wintertarief 

Autoverhuur „Holiday's" 
Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454, 
Boul. Paulus Loot 97, 
Zandvoort, tel. 3152. 



Waarom ! 

uw foto's, plaatwerk en di* 
ploma's laten slingeren? 
Laat 't inlijsten door LOUIS 
CITROEN, Haarlemmerstr. 
90, telefoon 2378. 



deTWti&Mgfft&tsiécst 



fp\. 



REISBUREAU CEBUTO. Grote Houtstraat 124, 

Haarlem, Tel. 02500-20033 nzhvi 
Agentach. Zandvoort : Sigarenmag. Drommel, 

Haltestraat 9, Tel. 02507-21 SI 



ffiüto 



Erkende 

AUTORIJSCHOOL „ZANDVOORT" 

Seooterles 

Autorijles 

Autoverhuur zonder chauffeur 



THORBEORESTRAAT 17 
Telefoon 3283 



Erkende rijschool Posthuma 

Gedipl. instructeur 
voor ALLE rlfbwwijzen 

• Snelle grondige opleiding. • Prima lesmateriaal. 

• 20> jarige ervaring. • Speciale theoriesavonden. 

Post straat 12, Zandvoort - Telefoon 3324 b.g.g. 2088 



Ais U foest hoef i F 

En ook als U het eens eenvoudig wilt doen. Bij 

SLAGERIJ BURGER 

kunt U altijd terecht. 'Eerste kwaliteit en toch redelijke prij/en. 



750 gr. Fijne Riblappen 
500 gr. Vark. Rollade h /o 
100 gr. Ham 
100 gr. Hau8macher 
100 gr. Gelard. Lever / 
100 gr. Pekelvlees \ 



f 3,20 
f 2,10 

85 et 
85 et 



Het beste vlees 



Rosbief 

Lende 

Staartstuk 

Biefstuk 
'KalfslVie. 
Varkensfric 
Vark.carb. 



} 



ƒ 2,90 500 gr. 



. . . 3,50 500 $t. 

. . . 2,50 500 "ét. 

. . . 2,90 500 ar. 

v.a. 1,98 500 gr. 

Magere varkensioppen 

2,48 500 s»r. 



De fijnste vleeswaren 

Meer dan tachtig soorten fijne 
vleeswaren alles eigen faorh 
kaal. 

woensdag en donderdag 

500 gr. gehakt 1,25 

100 gr. pork 

100 gr. gebr. gehakl 49 Ot 
sameji 



Gebr. Burger's slagerijen 

AMSTERDAM * HAARLEM 
ZANDVOORT, HALTESTRAAT 3 — TELEFOON 2994 




Wij 



mei 



strelen uw 
oog en oor 




PHILIPS RADIO en TELEVISIE. 

PHILIPS NIEUWE bandrecorder ƒ 398,—. 

Muziek en het gesproken woord. Natuur* 

getrouwe weergave t 

PHILIPS draagbare toestellen. Voor uw vacantie!) 

PHILÏPS autoradio! ' j ' 

P/HILiIPS platenspelers en wisselaars voor uw gramofoonplaten. 

Komt U eens kijken en luisteren? ! 

Wij regelen desgewenst, na persoonlijk overleg, de betaling mei U. 



Erkend Philips 
Service Dealer. 



TELEVISIE RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

fCostverlorenstraai 7 = Telefoon 2534 



Ho,toi AauM&ó 

Het gehele jaar geopend 

Annex • CABARET EXTASE 

ZANDVOORT 

Van 1 april af dagelijks 

CABARETPROGRAMMA 

met internationale artisten 

• 

's ZONDAGS MATINEE 

Van vrijdag 3 mei af. 

Herbert Mytheis 

(Le roy des tziganes) en zijn 
solisten 




Belangrijke 

telefoonnummers 
en adressen 
2000 Brandmelding. 
3043, 3044 Politic. 

2100 Politie (alleen v. noodgevallen). 
3345 Gen». Secretarie. 
2262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 
24D9 Gem. Geneesheer, Julianaweg la. 
3135 Zandvoortse Courant, Gerten- 

bachs Drukker^, Achterweg 1, 
2424 Autobedrijven „Rinko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 
2201 Boekhandel v/h. Esvé, 

Grote Krocht 17. 
3283 Autorijschool „Zandvoort", 

Thorbeckestraat 17. 
3566 Sigarenmagazün Persman, 

Stationsstraat 10. 
3492 „Leico", schoonmaakbedrijf 

Marnix van St. Aldegondestr. 3 
26076 (02500) Garage Flinterman 

Zandvoortselaan 365 



4 BifZorpLckre PreSburó-Sanc/a/eK, f 







De ideale dracht in voorjaar en zomer. Licht, luchtig, 
buigzaam en, wat de pasvorm betreft, zeer geriefelijk. 
Dit is slechts een kleine greep uit de enorme Sandalen- 
collectie, die U bij PRESBURG kunt bewonderen. 
Ook de prijzen vallen erg mee. 



Flexible 

Kinder- 

Sandaletje, 

van naturel tuig- 

leder. Met porozool en 

leder tussenzool. Maten: 

22-23.5.95 28-31 8.50 

24-27.7.50 32-35 8.95 




Leuk 
Kinder- 
Sandaletjc, 
in beige, bruin, wit of rood 
leder. Ingebouwde steunzool, 
die het doorzakken der voet- 
jes voorkomt. Met sterke 
rubber-profielzool en leder 
tussenzool. Maten: 
21-22 ..4.95 I 27-30.. 6.95 
23-26 ..5.95 31-35.. 7.95 



Onze alom-gewildc Barrevoets- 
sandaal, van naturel tuigleder. 
Met hard-rubberzool. Maten: 

28 6.95 

29-31 8.25 

32-35 9.25 

36-40 10.25 

41-47 11.50 




Onze bekende 
Griekse Sandaal, ; 
van oersterk bruin 
rundbox. 
Maten: 32-35 8.25 

28 . . . 6.50 I 36-40 9.25 
29-31 .7.75 41-47 10.50 



PRESBURG 



Grote Houtstraat 29 - Haarlem 



AMSTERDAM ■ ALKMAAR ■ HAARLEM ■ LEIDEN - OEN HAAG . BUSSUM ■ HILVERSUM - AMERSFOORT - UTRECHT - ARNHEM - NIJMEGEN - BREDA - GRONINGEN 



THEATER „MONOPOLE" 

Dir. Gebr. 'Koper * Stationsplein * Telefoon 2550 

VANAF VRIJDAG 17 MEI 
l/m ZONDAG V) MEI 8 UUR 
ZO'NDAGLM'IDDAG 2.30 UUR 



Cinemascope 



Eastmancolor 



MICHAEL STROGOFF 

„DE KOERIER'VAN DE TSAAR" 

Curd Jurgens, Genevieve Page, Henri 
Nassiet. Silvia Koscina en Francoise Fa* 
bian. ~* 

Jules Vernc's adembenemende roman in een 
grootse verfilming. Een grootse avonturenfilm. 
Toegang alle leeftijden. 



VA NAP MAANDAG 20 MEI 
t/m WOENSDAG 22 MEI, 8 UUR 

De bruggen bij Toko-Ri 

(The bridges al Toko Ri) 

In technicolor 

Gr ace Kelly, William Holden, Fredric 
Afaren, Mickey Rooney en Rober Strauss. 

Een menselijk verhaal van deze tijd, verfilmd 
met grandeur en meesterschap. Een film naar 
het beroemde boek van James A.'Michcncr. 
Toegang boven 18 jaar. 

DONDERDAG 23 M'EI 8 UUR (slechts 1. dag) 

Als Parijs ontwaakt 

(Bob le flameur) 

Roger Duchesne, Isabet Carey, Daniël 
Cauchy, H.oward Vernon. 

Vrouwen, goksters en gangsters in hun jacht 
naar geld. Een intens spannende lilm met een 
zeer verrassende ontknoping. 
Toegang boven 18 jaar. 



* ™" 'iïï"rZ7: LEFFERTS wijnen en gedistilleerd 



ZEESTRAAT 44 
JtyHUWWRAAT 9 



TELEFOON 2254 
TELEFOON 2U 



58e jaargang no. 37 — Verschijnt dinsdags en vïijdags 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 



ZANDYOORTSE COURANT 



Advertentieprijs: 

10 cent per mm*hoogte 



- voor ZANDVOORT, .BENTVELD en ABRDENHOUT 
UITGEVER: ÏJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. Us de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



MOTORSPORT 



KRIS KRAS DOOR EEN DUIN 

onder ogen van tienduizend toeschouwers 

Negen van de tien ronden lag Rob Selling zondagmiddag in de nationale 
t( treinritten om het kampioenschap van Noordholland seniores (500 cc) 
aan de kop op de voet gevolgd door v.d. Elzen. Iledereen beschouwde Sel* 
ling reeds als winnaar, maar in de laatste ronde kreeg hij een inzinking 
en moest de eerste prijs en het kampioenschap aan zijn achtervolger Van 
der Elzen uit Gemert laten. 



Deze wedstrijd was de kroon op de 
door de Motorclub Zandvoort geor* 
ganiseerde duinritten, die werden 
bijgewoond door meer dan tiendui* 
zend toeschouwers. Het was zonnig 
weer, maar de wind was wel wat 
koel. D.: duizenden motorsportlief* 
hebbers wisten de windstille plekjes 
tussen de duinheuvels echter spoe* 
dig te -vinden Het motorparcours 
over een lengte van ongeveer 2600 
meter was bijzonder zwaar, m-aar 
over het algemeen hebben de rijders 
zich uitstekend gehouden op de 
soms wel erg zanderige paden. 

Tijdens 'de eerste manche junioren 
500 cc gebeurde er een ongeval. De 
.Haarlemmer C. A. Belt op zijn 
Norton kwam te vallen en brak zijn 
linkerbeen. Per ziekenauto" werd de 
onfortuinlijke rijder naar het zieken» 
huis Sint Joannés de Deo in Haar* 
lem vervoerd. 

De politie zorgde tijdens de wed* 
strijden voor een uitstekende afzet* 
ting, het Rode Kruis was .op zijn 
post en vele helpers stonden langs de 
route om het publiek op eventuele 
gevaren te wijzen. De organisatie 
was ia één woord af en de motor* 
club „Zandvoort" kan met voldoes 
ning op de resultaten terug zien. 



Ie serie junioren 150 cc 

De Amsterdammer Cortie op Jawa 
nam onmiddellijk uit een groep van 
ongeveer 35 rijders de kop. Alleen 
in de tweede ronde ondervond hij 
enige tegenstand van P.M. den Haan 
uit Strijen. Hij kwam met een tijd 
van 17.47 min. over de eindstreep. 

Uitslag: 1. Cortie, Amsterdam; 2. 
<P. IM. >den Haan, Strijen op N.N.; 
3. K. iH. Kuperus, Herenveen, DKW. 

2e serie junioren,^ 150 cc: 

■Nadat een gtote blauwe rookwolk 
was opgetrokken, nam M. P. den 
Haan uit Strijen uit een veld van 30 
deelnemers de leiding, nadat Markus 
door kettingpech was getroffen. De* 
. ze Amsterdammer zette toch door 
en plaatste <■ zich als vijfde in de fi* 
nale. Deze vier ronden gingen in een 
tijd van 18.07.4 min. 

Uitslag: 1. M. P. den 'Haan. Strij* 
en op 'N'N: 2. J. Plevier, IJmuiden 
op DiKfW; 3. L. de Wit uit Leiden 
op Maico. 

a Finale junioren 150 cc: 

Van elke serie werden 12 rijders ge*" 
plaatst, zodat het een flink gedrang 
• om de leiding werd. Cortie, M. P. 
den 'Haan en Walvoort gaven onder* 
ling mooie strijd te zien. Cortie werd 
door Den Haan in de tweede ronde 
gepasseerd. De Amsterdammer Cor* 
tie bleef in de buurt van Den Haan 
zitten en boekte in de laatste ronde 
&ucces toen de leider kettingmoeilijk* 
heden kreeg en niet meer aan bod 
kwam. 

'Einduitslag: 1. C. Th. Cortie Am* 
sterdam, Jawa, 27.26.4 min.; 2. J. 
Markus, Amsterdam, Maico, 28.52.4 
min.; 3. D.' J. Muller, Holten, Ja» 
wa, 28.56.8 min. 

Ie manche junioren 500 cc: 

Griekspoor uit Lisse liet meteen het 
hele veld achter zich. Tot grote 
vreugde van vele plaatsgenoten werd 
hij op wielafstand gevolgd door Bob 
Bakker van de Zandvoortse moto v * 
club. De man uit de bollenstreek 
kreeg 'het moeilijk toen een van zijn 
banden het begaf. Hij bleef echter 
doorrijden. Bakker greep zijn kans 
en nam met een grote voorsprong 
de leiding om deze niet meer af te 
staan. 

2e manche junioren 500 cc: 

In deze rit nam Griekspoor weder* 
om de leiding en wist deze tot het 
einde toe te behouden. Bob Bakker, 
die als derde na de eerste ronde ge* 
klasseerd stond, kwam op de twee* 
de plaats toen IDirks zijn motor 
stukdraaide. . 

(Het resultaat was, dat Bob Bak* 
kcr met 49 punten winnaar van de* 
ze terreinrit werd. Nummer twee 
werd Griekspoor met 47 punten, 
waarna volgden Tijnagel, 45 p.; .A. 



de Wit, 42 p.; Kruisinga, 41 p. eri 
Medema, 37 p. 

De grootste belangstelling ging uit 
naar de senioren 150 cc over tien 
ronden met als inzet het kampioen* 
schap van .Noordholland. 'Het werd 
de wedstrijd van Simon Schram uit 
Wolvega op Jawa, die onmiddellijk 
de leiding nam en met elke ronde 
zijn voorsprong met een flink aan* 
tal kilometers wist te vergroten. In 
het begin had hij " enige tegenstand 
van de Maas uit Voorburg. Later 
moest De Maas zijn tweede plaats 
afstaan aan Jan van der Mei uit Gor* 
redijk. De derde plaats werd ingeno* 
men door de uitstekend rijdende Ru* 
die Boom uit Amsterdam. 

Uitslag: 1. S. Schram, Wolvega, 
Jawa in 43.56.8 min.; ]2. J. H. van der 
'Mei, Gorredijk, Maico, in 45.24.6 
min.; 3. R. Boom, Amsterdam, C.Z. 

Als laatste rit werd verreden se* 
moren 500 cc, eveneens om het kam* 
pioenschap van Noordholland, die 
zoals reeds werd gemeld in de laa't* 
ste ronde door Van der Elzen werd 
gewonnen in een tijd van 41.04.8 min. 
De tweede plaats was voor R. Sel* 
ling in 41.39.4 min., de derde plaats 
voor F. 'R. Selling in 41.47.6 en de 
vierde plaats voor Th. Witberg uit 
Monster in 42.58.4 min. 

JGB. 



„Vrouwen aan de arbeid" 

W]eëheindcursus „Whodbrookers" 

Zaterdag 1 en zondag (2 juni heeft 
een weekeindcursus te 'Bentveld 
plaats. De arbeidersgemeenschap der 
Woodbrookers wil dan nagaan wat 
dt consequenties zijn van de arbeïd 
van de vrouw in de huidige maat* 
schappij. Bijzondere aandacht wil 
men op de cursus „Vrouwen aan de 
arbeid" besteden aan de functie van 
de vrouw in het maatschappelijk le= 
ven. 

'Zaterdag zal mevrouw dr 1-1 Ver* 
wey*Jonker een uiteenzetting geven 
over de rol van de vrouwenarbeid in 
de maatschappij, waarna de dag b v e= 
sloten wordt met een grammofoon; 
platenconcert. 

Mevrouw dr. L. Q, P. PIokker*van 
der Meer zal zondag een inleiding 
houden over „Hoe speelt de vrouw 
haar rol in en buiten de becoepsar* 
beid?" 'De leiding van de cursus bc* 
rust bij mejuffrouw ds. W H. Buys. 



Een vader was ongerust 

Zondagmiddag kwam een verontrus* 
te Ouitse tourist mededelen dat 
zijn kinderen met een vlet van de 
'Zandvoortse reddingsbrigade aan 't 
spelevaren waren en door de zware 
stroming waren meegevoerd. De red* 
dingboot „Arthur", die tijdelijk in 
IJmuiden is gestationneerd, voer on* 
middellijk uit, maar werd na twintig 
minuten teruggeroepen. De verdwe* 
nen kinderen stonden bij de auto 
van hun vader te wachten .... 



Vuur bedwongen 

'Zaterdagavond werd de brandweer 
omstreeks half negen gealarmeerd 
voor brand in perceel Lijsterstraat 
23. De bewoner wist echter met een 
tuinslang een oliekachel die in brand 
was geraakt te bedwingen, zodat de 
brandweer niet meer behoefde op te 
treden. 



Geen kampioenschap 
voor Zandvoortmeeuwen 

OSV wint overtuigend: 6-2 

Ook de tweede beslissingswedstrijd om het kampioenschap in de tweede 
klasse A (afd. West I) is door doorZandvoortmeeuwen verloren. En ge* 
zien de doelcijfers — zou men geneigd zijn aan te nemen dat de 
Zandvoorters in deze wedstrijd al heel weinig hebben kunnen inbren* 
gen maar dat is toch niet waar. Direct zou men dus de conclusie 
mogen trekken dat de uitslag 6*2 in het voordeel van O.S.V. wal ge* 
flatteerd is. 






Duinaardappelen moeten rustig groeien 



Ook dit jaar zullen een aantal gezin* 
ricn in iZandvoort weer Zandvoortse 
duinaardappelen kunnen eten. Aan 
de leden van de Zandvoortse Aard* 
appeltelers en Volkstuindersvereni* 
ging werd ook voor 1937 een stukje 
teelland toegewezen. Dit jaar kwam 
de grond aan het „Jan Bos zijn Pad" 
gelegen tussen Noorderduinweg en 
Spoorbaan in aanmerking. 

Na overleg kon het Bestuur van 
de genoemde vereniging aan 55 Ie* 
den een stukje grond toewijzen. De 
stukjes zijn alle «eer intensief be* 
werkt en reeds nu komen de „eerste* 
lingen" boven de grond. 

Toch zijn onze 'Zandvoortse aard* 



appeltelers nog niet geheel gerust 
op een „behouden teelt". 

De door de Plantenziektekundige 
Dienst te Wageningen voor 1957 vrij 
gegeven grond behoort n.1. aan de 
Gemeente Zandvoort en deze grond 
zal gebruikt moeten worden voor uit* 
breiding van de Algemene Begraaf* 
plaats en aanleg van een rioolzuive* 
ringsinstallatie. 

De aardappelteelt geschiedt derhal* 
ve geheel op eigen risico en de be* 
dreiging van een ontijdig einde van 
de aardappelaanplant is zeker niet 
denkbeeldig. 

Men hoopt en vertrouwt dat d? 
Dienst van Publiek Werken het 'eeh* 
ter zo zal regelen dat de aardappel* 
hoekjes zo lang mogelijk ongemoei-J 
gelaten zullen worden. 



De rust ging in met 2*1 voor OSV 
dank zij twee uitstekende doelpunten 
van de beweeglijke Wout Schaft en 
een fraai benutten van een „opgeleg* 
de kans" (door missen van OSV*spil 
Rep). Gerlach Halderman maakte ge* 
lijk (1*1), waarna de rust inging — 
zoals gezegd is mei 2*1 voor de 
Oostzaners. Er zat toen nog van al* 
les in en had Zandvoort inderdaad 
zijn wil om te winnen kunnen uit* 
drukken in doelpunten, dan had dit 
niemand verbaasd, want men kan er 
wel wat van!. ... 

'Jammer was het echter dat in deze 
beslissende fase van de eindstrijd in 
deze afdeling de zenuwen de baas 
zijn geworden. En ze zijn helaas de 
baas geworden over Zandvoortmeeu* 
wen, dat vooral na rust nagenoeg 
paniek voetbal speelde, terwijl dit 
niet nodig was geweest. Men be* 
hoefde niet „met de rug tegen de 
muur" te vechten! Men had het ge* 
wone recept van de laatste compe* 
titiewedstrijden kunnen volgen: s>-e* 
vig, doortastend aanvalsspel, met 
lange centers, zoals voetbal aantrek* 
keiijk gespeeld kan worden. De laat* 
ste weken verstond men die kunst 
bij de Meeuwen, maar in deze wed* 
strijd — en ook in die tegen Hollan* 
dia te Alkmaar. van vorige week — 
scheen men net iets te weinig moreel 
te hebben. En dit iekort is altijd fu* 
nest gebleken voor kampioenspreten* 

denten. . . . _ _ ,. 

Zelfs toen het 5=1 stond — na doel* 
punten van Keizer, Lust en Schaft — 
bleef Zandvoortmeeuwen doorvech* 
ten, maar o.i. met geen spoor van 
geloof in eigen kracht. Dat Jan Vis* 
ser nog 5*2 maakte, was een stimu* 
lans voor OSV cm er nog eens alles 
op te zetten en met een zegevieren* 
de eindspurt haalde dit elftal het 
halve dozijn en zelfs nog één meer, 



maar nummer zeven werd terecht 
wegens buitenspel niet toegekend. 

Het is zeker jammer dat Zand* 
voortmeeuwen zo dicht bij het doel 
gestrand is. Maar dit is wellicht een 
aanwijzing voor de komende compe* 
titie, waarin dit elftal ongetwijfeld 

van zich zal doen spreken Een 

aanwijzing om — tegen welke tegen» 
stander ook — niet ongelovig te 
staan tegen het resultaat. 
^ De twee beslissingswedstrijden, die 
Zandvoortmeeuwen heeft gespeeld, 
hebben bewezen, dat er nog iets ont* 
breekt aan dit elftal, dat vaak aar* 
dig, hoewel wat opportunistisch voet* 
bal speelt. Het materiaal is er zon* 
der twijfel en wij kunnen alleen maar 
hopen dal het goed gebruikt zal wör* 
den, zodat de volgende competitie 
beëindigd kan worden met een „spre* 

kend" kampioenschap zonder 

beslissingswedstrijd(en)! 



Excelsior komt weer 
te voorschijn 

Lange tijd heeft men in Zandvoort 
niets meer van de mondaccordeon* 
vereniging „Excelsior" gehoord. Het 
bestuur zal echter proberen weer ie* 
ven in de veicniging te brengen. De 
heer J. A. Paap is bereid de 'mu^ika* 
Ie leiding op zich te nemen. Op dins* 
dag 28 mei a.s. heeft een vergadering 
plaats, waarvoor men vele oud*l;den 
heeft uitgenodigd. 



Het wc&v op de. te&evUte 



Moeten ei* vrouwen bij? 



Onlangs werd er in een dagblad de 
vraag gesteld of het weerkundig 
overzicht in de televisieprogramma's 
van Nederland niet wat „al te koel 
wordl geserveerd". Nee, dat vind ik 
beslist niet. Wel vind ik dat het 
weer 'zelf wat ai te koel geserveerd 
wordt. Maar dat is nitijuriijk een 
kwestie van instelling. De ten ba» 
seert zijn ooi deel op de' televisie, de 
ander neemt het klimaat als uit* 
gangspunt van zijn bevindingen. En 
als een Eskimo in de maand mei 
Nederland zou bezoeken, zou hij 

waarschijnlijk zeggen: 'Hm een 

aardig land maar een beetje druk* 
kend. . . . 

Inmiddels heeft dat dagblad, waar 
ik het zojuist over had, nog een an* 
dere vraag opgeworpen. In Amerika 
komen — bij het weerpraatje — 
vrouwen in het beeld. Al naar ge* 
lang de omstandigheden het eisen: 
Bij stralend zomerweer: een juf met 
weinig om 't lijf, bij iets minderstra* 
lend, maar nog altijd goed weer: 
een 'juf met iets meer om 't lijf en 
bij regen: een jonge dame (met re* 
genmantel), die „troostrijk" glim* 
lacht. Met de suggestie zeker: ach* 
ter de wolken schijnt de zon. 

Wel, meergenoemd dagblad vraagt 
of we dat hier ook moeten hebben. 
•Ik ben daar nog niet zo zeker van. 
Op heel veel mannen zal deze me* 
thode van weersvoorspelling een be* 
roerde indruk maken, omdat de ne* 



derlandse fantasie nogal beperkt is. 
Ik bedoel in klimatologische krin* 
gen. Er wordt hier zo vaak regen* 
weer voorspeld dat men de jonge 
juffrouw, die in het weeroverzicht 
optreedt — ondanks haar lieve 
„troostrijke" glimlach — gaat ver* 
eenzelvigen met snert weer. Eu uat 
is natuurlijk de bedoeling niet. De 
Nederlanders hebben nogal de naam 
tamelijk overijlde conclusies te trek* 
ken. Zij zouden in dit geval onge* 




't is ijskoud weer. 



hvijfeld een hekel aan de dames ii 
't algemeen krijgen, omdat dezen 
steeds geassocieerd werden me* re* 
gen, hagel en natte -neejwuuici. 

Ik zou zeggen: laat bij een lekker* 
weersvoorspelling een meisje optre» 
den, voor mijn part met gh'mlach, 
(als het dan maar een aanvaardbare 
glimlach is) en plaats bij uitgespro* 
ken rot weer een of andere nare man 
op het beeldscherm. Met een beetje 
goede wil zijn er in Nederland wel 

nare kerels te vinden, Pardon 

nee, nee daar trap ik niet in.. 

ik doe {Jeen enkel voorstel! 

(Straks weer de hele meute aan 
m'n nek hangen, zeker). 

Maar voor alles moeten we beter 
weer krijgen. En of de man, die het 
weerbericht zo prachtig tekent, dit 
nu doet met kleurkrijt of 'ippen* 
stift, doet er niet toe. Als hij i-c* 
roerd weer geeft, is zelfs de mooiste 
lippenstift lelijk. 'Zeker, wist U dat 
niet? 'Het weermannetje van het 
KNM'I tekent met lippenstift! Krijt 
krast namelijk en als je het weer 
voorspelt in Nederland, mag er niets 
kiassen. 

U ziet in de regel alleen zijn arm 
en hand*met*lippenstift. Dat is lo* 
gisch, want de man blijft natuurlijk 
. buiten schot" met dit weer. 

Want twee dingen kunnen ze goed 
hoor: Het televisietoestel terug bren* 
gen als het- krijt krast en het kijk* 
geld niet meer betalen als de man* 
mct*lippcnstift slecht weer tekent. 

Tussen twee haakjes en ten slotte: 
Bij nader inzien tóch maar geen „zo* 
mers juffie" bij stralend zomerweer 
(dat krijgen we van de zomer). 

Want twee dingen kunnen ze goed 
duizelige kerels? 

BARTJE 



„Kindervreugd" 

A.s. woensdagavond komt de speel* 
turnvereniging „Kindervreugd" in 
„Ons Gebouw" aan de Brugstraat in 
jaarvergadering bijeen. De aftreden* 
de bestuursleden A. Cluwen, secre* 
taris, H. Paap en G. Schrader stel* 
len zich herkiesbaar. Op de agenda 
staat tevens een voorstel tot wijzi* 
ging van het huishoudelijk reglement 
en mededelingen over 't bouwfonds 
en het speeltuinreisje. Na de afwer* 
king van het huishoudelijk gedeelte 
wordt de leden een filmprogramma 
aangeboden. 

Korfballers winnen prijs 

Zondag nam de 'Zandvoortse Korf* 

balclub in Velsen deel aan seriewed* 

strijden in een juniorentoernooi van 

de .Haarlemse 'Korfbalbond. De uit* 

slagen waren: 

DSO*Sport Vereent 2*1 

lZandvoort*Oostcrkwartier 1*1 

Sport VereentJZandvoort 1*1 

Oosterkwartier*DSO 2*1 

Zandvoort*DSO 2=2 

Sport Vereent*Oosterkwartier 3*0 

Alle deelnemende ploegen eindigden 

met drie winstpunten, zodat straf* 

worpen de beslissing moesten bren* 

gen. Na 108 strafworpen kwam 

Zandvoort als overwinnaar uit de 

strijd, en moest met de winnaar ui: 

de andere afdeling Nieuw Plo^a in 

de finale uitkomen. 

'Het werd een spannende ontmoe* 
ting die eveneens door een straf* 
worp — genomen door A. Termaat 
van Zandvoort — moest worden be* 
slist. 1*0. 

De heer J. VreeMng, voorzitter 
van de Haarlemse Korfbalbond reik* 
te, na afloop aan aanvoerder Jaap 
Keur de eerste prijs uit. 

Zeepost 

Argentinië: ss „Argentina", 27 mei 
Australië: ss „Otranto", 22 mei 

via Engeland, 25 mei. 
Canada: ss „Maasdam", 22 mei 

ss „Statendam", 25 mei. 
Chili: via New York, 22 mei. 
Nieuw Zeeland via Engeland, 25 mei 
Suriname: ss „Cottica", 22 mei 
Brits*Oost*Afrika: via Frankrijk, 

25 mei. 



150000 televisie-toestellen 

Evenals in 'januari van dit jaar wer* 
den ook in april door de Dienst Luis* 
ter* en Kijkgelden meer nieuwe iele* 
visietoestellen dan radio's geregis* 
treerd n.1. 9.226 tegen 8.375. 

Naar het zich laat aanzien zal het 
totaal aantal aangegeven televisie* 
toestellen dat op 1 mei 142.740 be* 
droeg, nog deze maand de 150.000 
overschrijden. 

Het aantal geregistreerde radio* 
ontvangtoestellen kwam in de maand 
april op 2,281.572 (1 april 1957: 
2.273.197). 

De op 1 april ingegane tariefsver* 
hoging bij de draadomroep blijkt 
slechts van zeer geringe invloed op 
het aantal aangeslotenen. 

Weliswaar gaf het totaal aantal 
draadomroepabonnees een daling te 
zien, n.1. van 544.003 op 1 april tot 
540.106 op 1 mei, doch deze bedroeg 
nog minder' dan één procent. 



Sport en spel 

Zandvoortse Korfbal Club 

Zaterdagmiddag speelde hei ads* 
pirantcn twaalftal op eigen terrein te* 
gen Onder Ons maar moest met een 
nederlaag van 2*1 genoegen nemen, 

Zandvoortse Bridgeclub 

De derde wedstiijd van de vierde 
competitie van de Zandvoortse Brid* 
geclub heefl enige, flinke veranderin* 
gen in de kopgroepen gebracht. 

De tam. Van Eckelt in de A*Iijn 
be/et thans de eerste plaats met 
171.56%, gevolgd door het dames» 
koppel Hagen=Vadei met 160.38%. 
De tiende plaats wordt dooi het das 
meskoppel Fabel*Polak met 132.68% 
ingenomen. 

In de B*lijn neemt het koppel he* 
ren v. üdrtelcn*de Jong met 168.51% 
de eerste plaats in. iHet verschil met 
de fam. Berrier bedraagt" echter 0,91. 
Het koppel heren Heldoorn*Spoelder 
draagt de lantaarn met 125.93%. 

In de C*hjn is het gedrang van 
de dameskoppels om een plaatsje in 
de kopgroep /.eer groot. Het /ijn de 
teams PluggesSchirmer, 160.41%, Jas 
cobs*van der Wertf, 159.37%, S*or* 
Sneiders, 158.18%, en Bakkenhov en- 
Claesscn, 157.26%. Het /al in de 
cindontmoeting a.s. woensdagavond 
een interessante strijd worden! Het 
koppel heren Lansdorp*Loren/ be* 
/et met 129.37% de laaiste plaats. 

De D*lijn wordt thans aangevoerd 
door fam. Paardcbek met 171.67%, 
gevolgd door het dameskoppel Baars 
da*Drose met 163.81%. De fam. Kras 
nenburg staat met 121.29 % als ne» 
gendc genoteerd. 

A s. donderdagavond wordt dooi- 
de Zandvoortse Bridgeclub in de 
strijd om de Kennemerland beker 
gespeeld tegen ,Spcl en vriendschap' 
uit 'Haarlem. Voor de kustbewoneis 
spelen de viertallen heren Sjouwers 
mansDumpel en heren Vader*v .in 
Dartelen, heren van der WeijJens 
van Laar en mevr. Fabelsheer Schut* 
te, fam. Brossois en fam. van Eckelt 



Daar kunt u heen 

Monopole 
Dinsdag 21 mei, 8 u.: film .,De brugs 

gen bij Toko*Ri". 
Woensdag 22 mei, 8 uur: idem. 
Donderdag 23 mei, 8 uur: iilm „Als 

Parijs ontwaakt" 



Hotel Bouwes 

Dagelijks cabaretprogramma. Orkest 

Herbert Mytheis en zijn solisten.. 

Zondags matinee. 

* 

Stadsschouwburg, Haarlem 
Donderdag 23 mei 8 uur; Rotterdams 

Toneel met „Ontvluchting" 
Zaterdag 25 mei, 8 uur: Ned. Come 

die" met „De grote liefde" 
Zondag 26 mei, 8 uur: Ned. Comes 

die met „Tartuffe" 
Dinsdag 28 mei, 8 uur: De Haagschc 

Comedie met „Het huwelijk" 
Vrijdag 31 mei, 8 uur: Toneelgroep 

„Theater" met „Tocht naar het 

duister" 



Duivensport 

De p.v. „Pleines" hield een wed- 
\luchl vanab St. Ghislain, afstand 
223 km Gelost om 8.20 uur arris 
veerde de eerste duif om 11.35 uur. 

J. Schrander 1, 4, 9, 10, 17, 19, 22 

.1. Donker 2. 

Th. v.tl. Mculen 3, 6, 11, 28, 32. 

Corn. Kopei 5, 25, 

M. Buis 7. 

A. Paap 8, 12. 

Gebr. Koper 13, 29, 31, 36. 

A. J. Spolders 14. 

B. Lukkassen 15, 35. 
Guus Koper 16, 21. 
A. H. Daanc 18, 27. 

G. Dnehuizen 20, 23, 37 

C. K. Drayer 24, 34. 
A. C. Molenaar 26, 30. 
iH. Lansdorp 33. 

TENNISCLUB „ZANDVOORT" 
De uitslagen van de competitiewed- 
strijden van 19 mei luiden: 

TOZ lsBloemendaal 1 4s4 

Oud Sacndcn 1 (Zaandam)sTCZ 2 

1*7 

Basttonc 4 (Haarlem)sTOZ 3 1*7 
Door het gelijk spe] van het eerste 
team heeft dit /ijn kans op bet kam* 
pioenschap nu definitief verloren. 
Het mag echter een goede prestatie 
ucnoemd worden dat tegen Bloemen- 
u.ial een gelijk -spel werd behaald, 
waarin de dames hei leeuwenaandcel 
hadden. 

JIct 2e team stelde zich door een 
keurige 7=1 overwinning definn'cf in 
veiligheid. Zelfs, een eervolle tweede 
plaats is niet denkbeeldig. , 

TCZ 3 is door de 7*1 overwinning 
nog slechts 1 punt van 't kampioen* 
schap verwijderd. H openlijk /al hel 
dij team gelukken straks één plaats 
ip de 4e klasse voor TCZ ie he. - * 
overen. 
I'roilramma voor 26 mei: 

Insidc 5 (Alkmaar*TCZ 1 

TCZ 2*TC Bakkum 3 
. TCZ 3*Donald iDuck 8 (A'dam). 

PUZ'ZELRIT 

Zaterdagavond as. organiseert de 
motorclub „Zandvoort" een puzzel* 
lit over een afstand van ongeveer 
65 km. Start om 9 uur bij „pc Vii* 
verhut". 




L LK 



c 



u 



WON1NGRUI1. 
Aang. te Zandvoort: VRIJ 
BOVENHUIS, bev 3 ka* 
mers, keuken, voor balkon. 
Huur f 5,80 p.w. Gevr.: 
BENEDENHUIS te Zand* 
voort of omstr., /elfde gr. 
Br. ond. nr. 3701 bur. Z.Crt. 



WONINGRU1L 
Moois ruime WONING op 
de Veluwe m. land, fachuur 
enz. voor WONING te 
Zandvoort of directe omg. 
Br. ond. nr. 3705 bur. Z.Crt 



Dame in. 1 kind /oekt van 
31/7*15/8 'ZIT* en SLAAPK. 
m. gebr. v. keuk. Br.199.337 
Bolrek, Kon.pl. 1, A'dam. 



Te koop aangeb.: 2 nieuwe 
l*pers. metalen bedden (on* 
derschuifbaar )me{ spiraal 
en 2 nieuwe 'Pullman ma* 
trassen alsmede 2*pers. Au* 
ping bed met ombouw en 
tweedelige nieuwe Pullman* 
matras met onderleggers. 
Uitzonderlijk mooie aan* 
bieding. Telef. 3(pl. 



AANGEB. Kooi met C 
TROPISCHE VOGELS. 
Billijke prijs. 
A. J. v.d. Moolenstraat 10 



TE KOOP: 12 vaste was* 
tafels, twee keukengeysers, 
badkuip, volautomatische 
'«asgeyser, 2 gashaarden, 2 
gasiadiatoren, enige closet* 
poLten en gootstenen. Groen 
in 't Woud, John Franklin* 
straat 30*32, telef. 82700, 
Amsterdam. 



Belangrijke 

telefoonnummers 
en adressen 

2000 Brandmelding. 
3043, 3044 Politie. 

2100 Politie (alleen v. noodgevallen). 
2345 Gem. Secretarie. 
2262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 
2499 Gem. Geneesheer, Julianaweg la, 
2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 

fcachs Drukkery, Achterweg 1. 
2424 Autobedrijven „Kinko", 

Oranjestraat en Stationsplein, 
22% Boekhandel v/h Esvé, 

Grote Krocht' 17. 
3283 Autorijschool „Zandvoort", 

Thorbeckestraat 17. 
3566 Sigarenmagazön Persman, 

Stationsstraat 10. 
3492 „Leico", schoonmaakbedrijf 

Marnix van St. Aldegondestr. 3 
26076 (02500) Garage Flinterman 

Zandvoortselaan 365 



TE KOOP: HO OVER 
WASMACH. ƒ 100—, 
Thoibeckestraat 26 



HUIS TE KOOP 
GEVRAAGD 

minstens 7 a 8 kamers, 
voor oudbouw vcsti* 
gingsvergunn. ver/ckerd. 
ond. nr. 3702 bur. v d. 
Zandv. Couiant. 



GEVRAAGD: WERK» 

STER voor 2 a 3 ochi enden 
per week. Emmaweg 21 



WERKSTER GEVR., twee 
ochtenden per week. ./ 1,50 
per uur, Toko Tentenkamp 



Biedt zich aan: flinke oude* 
re HUISH. HULP, nette 
versch., ook voor de koiiie* 
keuken. Br. ond. nr. 3703 
bur. v.d. Zandv. Cour. 



B./.a. ERVAREN SER* 
VEERSTER voor 't sei/ocn 
Tel. 02550*4720 (Di en Wo 
na 7 uur). 



SERVEERSTER, met vak 
l-ekcnd, b.z.a. vooi de 
weekeinden, liefst op het 
strand. Mevr. Schude, 
Duinstraat 3 



GEVR. JONGEN 14*16 jr, 
om '/.at.smidd mee te hel* 
pen o.a. I. werk/, in tuin, 
autowassen en/. Aanmcl» 
den Kosiverl.str. 65 tussen 
18.30*19.30, 2 maal bellen. 



Hebt U ict-s te Witten, 
Schilderen of behangen, 
en/, en/., schrijf even ond 
nr. 3704 bur. Zandv. Cour. 



JUWELEN - GOUD 

en andere sieraden. 

IN* en VERKOOP. 

H. W. DAMES 

Kruisstraat 19 = Haarlem 
b.d. Riddcrstraat. Tel.16910 



TE KOOP GEVR.: houten 
STRANDWAGEN voor 2 
kinderen. Mevr. Aarsen, 
Florastraat 16, Haarlem, tel. 
18212=K2500. 



NIEUWE BOEKEN 

in 

Leesbibliotheek ,ESVE' 

Grote Krocht 17 



Nieuwe auto's 

te huur 

tegen wintertarief 

Autoverhuur „Holiday's" 
Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454, 
Boul. Paulus Loot 97, 
Zandvoort, tel. 3J52. ^. 



MULCOP* 
STEN CILM ACHINE. 
Géén inkt, géén stencils. 7 
kleuren in één drukgang. 
1000 afdrukken van één 
moederblad. Compl. ƒ 135,* 
Vraagt demonstratie van 
dit stencilwonder aan Int. 
Import Central, Selter's* 
kampvveg 14, Bennekom. . 




oe , e .ee^— 0^ ^ 

»U*-ri van *-*** «• , 
UI.*.*»'*"* .van «voor 39- 

— 17.. ^nP AS » ** 



«as , &r° w " ^ — 



Zo oud als de/e man wor* 
den on/e sokken mei, ij/er* 
sterk /ijn /e echter wei. 

Zo juist ontvangen 

enorme sortering 

kindertruitjes 

Zie de etalage 1 ! 




AD. NOTTEN 

De Kampioen 

HALTESTRAAT 59 




Fa. J. van Dongen, Tolweg 20 

He* meisje gevraagd 

voor de huishouding 

Mevr. Schuilenburg, Grote Krocht 5 



TE KOOP: 

RASKONUNEN. 
Telefoon 2844. 



STENCIL WERK 

Ook in kleuren 

Vlug, correct, billijk 

Boekhandel ,Esvé' 

Grote Krocht 17, tel. 2311 




.570522. 



STADSSCHOUWBURG 

HAARLEM 

Zaterdag 25 mei, 8 uur 

Ned. Comedie 

De grote liefde 

Zondag 26 mei, 8 mr 

Ned. Comedie 

Tartuffe 

Dinsdag" 28 mei, S uur 
De Ilaagsche Comedie 

Het huwelijk 

Vrijdag 31 mei, 8 uui 
Toneelgr. „Theater" 

Tocht naar- het 
duister 

Pr.: ƒ1.*// 4,* (a.i.) Verk. 
op speeld, en 2 dag. erv. 
van 10*3 u. Tel. na 12 u. 
Coupons geldig. 




Dat kunt ook U zeg» 
gen na een adver» 
tentie in de 

ZANDVOORTSE 
COURANT 

Achterweg 1 



Uvv advertentie im* 

mers bereikt alle 
groepen van Zand» 
voorts bevolking 1111 



58c jaargang no. 38 — Verschijnt dnisdagsenvnjcuïg^ 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 



ZANDYODRTSE 




Advertentieprijs: 

10 cent per mm*hoogte 



voor ZANOVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE jbNG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 3344 t.n.v. Ijs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



Tunnels ondet water 




naar hef Noorden 



Een Nederlands werk bij uitstek! 



Straks — ongeveer in de late zomer van dit jaar — zal het ge- 
dreun van de heistellingen, de bulldozers en de draglines, dat 5 
jaren de lucht boven het Noordzeekanaal ter hoogte van de 
gemeente Velsen vervulde, verstomd zijn. Dan zal het plaats 
hebben gemaakt voor de enerverende cadans van het moderne 
verkeer, dat dagelijks twaalfduizend .... twintigduizend .... 
veertigduizend auto's door de gapende tunnelgaten van de 
de ondergrondse oeverbinding zal spuien. 

Met de steeds toenemende intensiteit van het gemotoriseerde 
wegverkeer houdt men zelfs rekening met zestigduizend auto's 
na 1958. 

En er gaan nu al stemmen op — de mannen, die de Velsertun- 
nel hebben gebouwd ontkennen het niet — dat deze tunnel, die 
ƒ 125.000.000,— heeft gekost, in 1960 al onvoldoende zal blijken 
om het sprongsgewijs wassend aantal auto's te vei werken. .. . 

Dan zal er wellicht meer moeten gebeuren een tweede 

tunnel? i 



Geschiedenis 

Inmiddels nadert op dit ogenblik de tunnel zijn voltooiing. De geschiedenis — in het kort weer- 
gegeven — is een spannende! 

Op 5 mei 1941 werd met de bouw van de beide tunnels (spoorweg- en verkeerstunnel) een aanvang 
gemaakt. In november 1942 werd het op bevel van de bezetter gestaakt. Men had toen reeds een 

damwandconstructie voor de bouwput aangebracht. Het werk lag stil 

Ruim tien jaar zag men slechts een ten dele ontgraven bouwput met grondwater gevuld. . . . Zeker, 
een triest begin van een project, dat thans zo zeer in het brandpunt van de belangstelling staat. 
In april 1952 werd het werk voortgezet, waarbij rekening werd gehouden met de wijziging van het 
plan, omdat men in de tien „stille jaren" geleerd had van de ervaringen, die met de Rotterdamse 
Maastunnel waren opgedaan. Men had aanvankelijk een enkele verkeerstunnel met een rijbaan- 
breedte van 8 meter geprojecteerd. Het nieuwe plan voorzag in een dubbele tunnel met rij- 
banen van elk 7 meter. 

Inderdaad een revolutionnaire wijziging, maar zeker." ook getuigend van wijs beleid en van in- 
inzicht in de „mogelijkheden" van het verkeer. t ^ 

--^l~maaTt;"1954"X c rd^hirlr^ch'èIe v pïólFct^in~v'grsneld' temp% J "aangépak f'. 'TordüsvèTrë^ira'ddëir de~ 
werkzaamheden zich beperkt tot het graven van de^ bouwput aan de zuidzijde van het Noord- 
zeekanaal. Thans, werd ook de noordelijke oever in het tunnel-epos betrokken. Sedert drie 
jaren kan men dus spreken van een „full-üme-job"! Dit verhoogde tempo wordt voldoende ge- 
ïllustreerd door het feit dat thans ruim 1000 arbeiders aan de tunnels werken, terwijl het werk be- 
gonnen werd met 350 man. 

Ken tiende kruiser .... 

Sedert 1951 heeft het Rijk (tot en met de begroting " 1957) 137,5 miljoen gulden in het project 
geïnvesteerd. Hiervan zal ongeveer 130 miljoen nodig zijn. Een interessante vergelijking, die op 
27 april j.1. tijdens een excursie van het Instituut voor Arbeidersontwikkeling door een der leiders 
gemaakt werd: De tunnels, zonder de bijwerken van viaducten en aansluitende wegen, komen op 

95 miljoen gulden. Voor de prijs echter van een moderne Amerikaanse kruiser zou men tien van 

deze tunnels kunnen bouwen!. . . . 

Waarom een open bouwput? 

Voor dit werk werd de open-bouwput-methode gekozen in tegenstelling tot de Maastunnel, waar- 
bij de z.g. zinkmethode werd toegepast. Het Noordzeekanaal heeft op 16 m — N.A.P. een klei- 
laag. Om nu te voorkomen dat deze kleilaag door het baggeren van de funderingsgleuven (beno- 
digd voor de zinkmethode) doorbroken zou worden — waardoor het dieper gelegen zoete grond- 
water aan blijvende infiltratie van het zoute bovenwater zou komen bloot te staan, paste men 
de open bouwput toe. Hiermede diende men dus het belang van de drinkwatervoorziening. 

Meoeanodoos-construotie 

Bij de meeste projecten, waarbij grote hoeveelheden beton worden gestort, maakt men gebruik 
van de gewone houten bekisting. Bij de Velsertunnelbouw wordt een stalen, rijdende bekisting 
gebruikt. Als een enorme „meccanodoos-constructie" worden deze stalen geraamten in elkaar ge- 
zet, met panelen van 0,50 x 1 meter. Als het beton voor een „tunnelmoot" hard is geworden, 
klapt men de verticale wand van de binnenbekisting naar binnen en rijdt haar weg. De buitenbekis- 
ting rolt zonder meer weg. Even later kan men dezelfde bekisting voor een ander tunnelsegment 
gebruiken. Dat hiermede enorme hoeveelheden hout worden bespaard, behoeft geen betoog. 

f 
Sensatie . . . 

Een bepaald opwindend gevoel is het, wanneer men staat op de bodem van de bouwput! Want 
men bevindt zich clan 25 meter onder de waterspiegel van het Noordzeekanaal! Hoog boven U, 
langs de rand van de kistdam, varen zeekastelen voorbij En dan worden zo losjesweg nog en- 
kele wetenswaardige gegevens verstrekt: In totaal is in de tunnels verwerkt 340.000 nv" beton! 
Hoeveel aardige landhuizen zouden in die berg specie kunnen worden ondergedompeld, zonder 
ze terug* te vinden?! Wapeningsstaal: 36.000.000 kg en bijna 1000 ton stalen damwand. 
Maar de mensen van Rijkswaterstaat en de Amsterdamse Ballastmaatschappij trekken zich niet 
zo heel veel van die cijfers aan. Voor hen is de hoofdzaak „het werk rond te krijgen". 

De toekomst . . . 

Gelijktijdig met de bouw der tunnels is men begonnen met de aanleg van de spoorbaan en de aan- 
en afvoerwegen voor het gewone verkeer. Dit is een enorm werk op zichzelf in dit gigantische 
project, want men voorzag — na het gereedkomen der beide tunnels — een verhoogde verkeers- 
stroom van Noord naar Zuid en omgekeerd. Ongetwijfeld is een vlottere communicatie bereikt tus- 
sen de door het Noordzeekanaal gescheiden landsdelen. Het beeld is gewijzigd en zal nog meer 
veranderen, want onmiddellijk na de ingebruikneming van de spoorwegtunnel gaat men de scheep- 
vaart belemmerende spoorbrug opruimen. En om de tendenz naar een „verhevigd verkeer" tus- 
sen Noord en Zuid nog meer te beklemtonen, wordt thans met ijver gewerkt aan de langste 

overspanning in Europa de 2050 meter lange Schellingwouderbrug, die met twee bogen het 

buiten-IJ gaat overkoepelen. Tegen het einde van dit jaar is ook deze verbinding gereed 

Dan zal Nederland weer een aantal bruggen, viaducten en fraaie wegen rijker zijn en met trots 
kunnen zeggen: „Dit is weer op z'n Hollands gegaan!" 

H.W. 




.CL _,. i .^..... M .j 



Ventilatieschachten ah -bouwsels der Azteken. .. . 






f^lMö* 






' J^* ** »i 






//- 



'ff 'N* - 



«S*te 

ï IN-. 



ƒ 




25 meter beneden de waterspiegel . 




Wï -*™ "*" lul*.-* ; ,*. -l 



f - 




s ** » ' 














Vlug vettig voordelig 



Foto's: Martin Langereis 



Mensen en zaken 



Vreemde zaken 

Soms geven mensen in deze tijd van 
spanningen en toenemende onrust er 
blijk van hun steentje aan de alge» 
mene „malaise der geesten" te wil* 
len bijdragen. Ze zijn bepaald niet 
van oordeel dat de wereld al gek ge» 
noeg is, 

Dezer dagen kon men in de krant 
lezen dat een man (64 jaar) in Den 
Haag zijn vrouw met een bijl op het 
hoofd had geslagen omdat -zij niet 
„zo goed met elkaar konden opschie* 
len". Waarschijnlijk is dit wel juist. 
Niet die klap met de bijl, maar *de 
opmerking van 5e verslaggever dat 
de genoemde echtelieden niet zo best 
met elkaar overweg konden. Anders 
ga je niet het achterhoofd van je 
levensgezellin met een bijl bewerken. 

Het paar is voor de Haagse recht* 
bank geweest, waar de president een 
merkwaardig detail van het gebeurde 
onthulde. (Hij zei namelijk niet te 
kunnen begrijpen dat een vrouw, die 
hevig bloedt, rustig een glas bier 
gaat zitten -drinken. . . . 

Voor Monrus zit daar nu juist het 
sympathieke van dit trieste voorval 
in. Als men tenminste bij dit soort 
zaken van sympathiek kan spreken. 
Juist dat aandoenlijke bier drinken, 
terwijl je een tik met een bijl hebt 
gekregen, is zo onverwacht en zo ver» 
rassend en zo ontwapenend, dat de 
brute kerel er werkelijk ontvankelijk 
voor werd. Hij kwam naast haar zit* 
ten en rookte een sigaretje . . Inmid* 
dels bleef zè hevig bloeden. En daar 
moest wat aan gedaan worden. 

iHoe kwam dat nou zo allemaal? 
Wel, de krant heeft het antwoord al 
weer gegeven. 'Het paar was vier ja* 

ren gehuwd Deze vrouw was 's 

mans vierde echtgenote Maar 

het ging niet zo best. En zij beslo* 
ten maar weer -uit elkaar te gaan. 
Dat werd zakelijk even besproken en 
op een goeie morgen kwam de vrouw 
naar het huis van de man en ging 
daar wat kleren en andere spullen 
weghalen. Allemaal volkomen nor* 
maal, want de man had er in toege» 
stemd. Terwijl ze nu voor het dres» 
soir stond, vroeg de man plotseling: 
„Wil je nou werkelijk voor goed 
weg?" En de vrouw antwoordde: 

„Het is beter voor ons beiden " 

Een uitstekende dialoog., bijna bij* 
bels. Niets op aan te merken. Daar» 
om was de handelwijze van de man 
na deze woorden zo merkwaardig: 
Hij gaf zijn vrouw een hevige klap 
op het achterhoofd met een bijl. (De 
krant geeft hier weer een tragische 
bijzonderheid: hij had net met het 
bijltje kachelhoutjes gehakt). 

'Waarom gaf hij nou die klap. Men 
herinnere zich de dialoog: „Wil- je 

werkelijk voor goed weg? " „Ja, 

het is beter voor ons beiden 
De mening lijkt gerechtvaardigd dat 
hij haar heeft willen helpen. Om 
voor goed weg te komen. Want na 
de klap — toen ze beiden op het 
bed zaten — zei de man: „Je komt 
hier niet levend meer uit." 

Dit moet de vrouw ergens hebben 
verontrust, want zij dronk niet al* 
leen bier, maar vroeg ook om een 
glas water. En of hij dat maar even 
wilde halen. Toen nij naar de keu* 
ken ging om water, rende zij de trap 
af. Hij wierp het glas met water ach* 
ter haar aan de trap af. Maar deze 
actie legde geen gewicht meer in de 
schaal. 

Het motief van de vrouw is duide* 
lijk: Zij wilde wel voor goed weg, 
maar ze wilde levend weg. En deze 
wens is niet geheel en al door de 
64»jarige man geëerbiedigd. 
Uit het psychiatrisch rapport bleek 
— zegt de krant — dat de man een 
jaloers, lastig en verminderd toe* 

rekeningsvatbaar sujet was. Tja 

v/at wilde die vrouw dan? 

Nu krijgen bier, cigaretjes, water 
en het bijltje een bijzonder relief. 

Het is jammer — en voor de vol* 
ledigheid van het verhaal was dit 
beslist noodzakelijk geweest — dat 
de krant niet heeft vermeld wat er 
met de kachelhoutjes is gebeurd. 
MOMUS. 



Stuivertjesactie Goed Zo 

op Hemelvaartsdag 

Een ieder is inmiddels wel bekend geworden met de radio*actie GOED 
ZO t.b.v. het ongelukkige kind van alle gezindten, waaraan geheel Neder* 
land medewerking verleent. 

Het verheugt ons daarom zeer U te kunnen mededelen, dat ook Zand* 
voort niet wenst achter te blijven. 



Raadsage&da 

van de openbare vergadering 
van de Zandvoortse gemeen* 
teraad op dinsdag 28 mei 1957, 
des avonds 8 uur. 

1 . 'Ingekomen stukken. 

2. Benoeming van een onderwijzer 
aan de Hannie Schaftschool. 

3. Vaststelling van een nieuwe be* 
heersverordening voor het grond* 
bedrijf. 

4. Mededeling inzake het admini* 
stratieve personeel van de dienst 
van publieke werken. 

5. Ontbinding stichting 'Zandvoorts 
Wederopbouwfonds. 

6. Extra krediet voor het handwerk» 
onderwijs aan de Wim Gerten* 
bachschool. 

7. Verlenen medewerking tot aan* 
schaffing van leermiddelen voor 
de Julianaschool. 

8. Als voren voor de Mariaschool. 

9. Subsidiëring van do rk »sportver» 
eniging. 

10. Aanschaffing vrachtauto voor de 
dienst van publieke werken. 

11 Verhuur van de grond waarop 
het paviljoen „Garni" is ge* 
bouwd enz. 

12. Aankoop perceel ' (Hogeweg 78. 

13. Verkoop van grond, gelegen in 
het wederopbouwplan, aan de fa. 
H. Dees en zn. 

14. Rondvraag. 



Alle inwoners en bezoekers van 
Zandvoort wordt verzocht op dom 
derdag 30 mei a.s. (Hemelvaartsdag) 
hun steentje te willen bijdragen 
door bij elk artikel of elke consump* 
tie, welke op die dag wordt aange* 
schaft of besteld, één of meerdere 
(liefst zoveel mogelijk) GOED ZO* 
bonnetjes ter waarde van een stui* 
ver bij de winkelier, caféhouder, ijs* 
man e.d. te betrekken. 
Bezoekers van de Nationale Vespa* 
Rallye, welke 30 mei a.s. op het cir» 
cuit verreden zal worden, kunnen 
deze bonnetjes aan de kassa's ver* 
krijgen, evenals bezoekers van thea» 
ter Monopole. 

Ook de schooljeugd zal haar min* 
der gelukkige leeftijdgenootjes doel* 
tieffend kunnen steunen door op de 
dag vóór Hemelvaartsdag bonnetjes 
te kopen bij de leerkrachten van als 
Ie scholen. Mochten er kinderen zfjn 
die op eigen gelegenheid (bijv. pop* 
penkast, clown spelen, kijkdoos, 
e.d.1 geld bijeen willen brengen, dan 
worden zij verzocht zich in verbin* 
ding te stellen met mevr. S. Hennis* 
Dorreboom, Van Speijkstraat 15a, 
telefoon 2828, of de heer L. J. Breu» 
re, Boulevard Paulus Loot 27, telef. 
3034. 

Als er sport*, kaart* of toneelver» 
enigingen zijn, die in verenigings* 
verband een bijdrage willen leveren, 
stelt 'U zich dan eveneens met een 
van deze genoemde personen in vers 
binding. 

HjH. winkeliers, directies en per* 
soneel van Horecabedrijven, strand* 
pachters en andere neringdoenden te 
Zandvoort wordt beleefd verzocht 
hun onmisbare medewerking aan de» 
ze actie te willen geven. De stuiver» 
tjes*bonboekjes zullen tijdig bij U 
bezorgd worden en mocht U bon» 
netjes tekort komen, belt U dan 
even no. 2828 of no. 3034! ' 

Het- comité van aanbeveling bc* 



staat uit de heren: Mr. H. M. van 
Fenerna, burgemeester; ds. R. H. 
Oldeman; ds. C. de Ru; ds. A, de 
Ruiter; dokter B. 'Entzinger; dokter 
H. K, van Es; dokter J. v.d, Meer; 
dokter, C. F. M. Robbers en dokter 
P. Vijlbrief. 

Moge deze stuivertjes*actie GOED 
ZO op 'Hemelvaartsdag een succes 
worden voor en hulp en verlichting 
brengen aan de vaak hulpeloze 
slachtoffertjes van kindervcrlam* 
ming, doofstomheid, blindheid. 

Het werkcomité stuivertjesactie: 
L. J. Breure, voorzitter; W. 'M. B. 
Bosman, secretaris, penningmeester;* 
S. Hennis*Dorreboom, secretaresse. 



.Jong Zandvoort" 
zingt wee* ; 

De kinderoperette»vereniging „Jong 
Zandvoort" die verscheidene jaren 
als een schone slaapster in Zand* 
voort heeft liggen sluimeren is j.1. 
maandagavond in „Ons Huis" uit 
haar slaap gekust. 

Er werd een voorlopig bestuur ge* 
vormd met de heer K. Troost als 
voorzitter, de heer J. Volder, twee* 
de voorzitter, mevr. Schuiten, pen* 
ningmeesteresse,, mevr. Terol*Loos, 
2e penningmeesteresse en de heer 
Chr. Schuiten secretaris. 

De heren L. Schuiten en D. Kool* 
haas nemen als leden zitting in het 
bestuur. 

De algehele leiding van „Jong 
Zandvoort" komt in handen van me* 
vrouw Failé, terwijl mevr. Steenman» 
Nolte de begeleiding verzorgt. 

Er werd besloten met de repetities 
in de eerste helft van september te 
beginnen. 

De vergadering, trof hierna een 
contributies en inschrijfgeldregeling. 
60 kinderen zijn reeds bij het her* 
nieuwde „Jong Zandvoort" inge* 
schreven; er kunnen zich nog enke* 
len opgeven. Voor ouders en be* 
langstellenden bestaat gelegenheid 
zich op te geven als donateur. 



FAMILIEBERICHTEN 

Ondertrouwd: 

JAN H'UIJER 

en 

SUZE DE JONG 

Huwelijksvoltrekking dinsdag 4 juni 
a.s. des middags '1.30 uur ten stads 
huize te Amsterdam. 
De kerkelijke inzegening zal geschies 
den in de Ger. Kerk, Keizersgracht 
566 te 2.30 uur door de Weleerw. 
heer ds. 'H. U. (Buitink. 
Zandvoort, (Brederodestraat 96 
Amsterdam, Singel 63 
20 mei 1957 

Toekomstig adres: 

Brederodestraat 96 Zandvoort 



A.s. dinsdag beslissen de vroeden over 



Omstreden stukje grond 



Bij besluit van het College van al* 
gemene commissarissen voor de we* 
deropbouw van 23 oktober 1946 is 
t.b.v. de uitvoering van het weder* 
opbouwplan een perceel onteigend 
van de heer >H. J. ter Wolbeek, ge* 
legen aan de Marnix van Sint Alde* 
gondestraal 2, bestaande uit woning, 
schuur en erf. 

In het wederopbouwplan werd ter 
plaatse een woonhuis geprojecteerd, 
hetwelk uiteraard eerst gebouwd 
zou kunnen worden nadat de be* 
staande — in vervallen toestand ver* 
kerende — opstallen waren ont* 
ruimd en afgebroken. 

Aangezien dit niet terstond be* 
hoefde te geschieden werd het ont* 
eigende bij ondershandse overeen* 
komst van 14 juli 1947 aan de voor* 
malige eigenaar in „voortgezet ge* 
bruik" gegeven. D.w.z. dat de heer 
Ter Wolbeek het beheer over het 
onteigende goed behield, de huren ins 
casseerde en de lasten betaalde 

Tn december 1955 werd door de 
fa. H. öees er> Zoon een plan in* 



Sport on spot 



„Zandvoortmeeiiwen" 

Uitslag beslissingswedstrijd 19 mei: 
OSV*Zandvoortmeeuwen 6*2 

Uitslagen zaterdag 18 mei: 
Zvm. adsp. d*ï£ennemerl. c 1*2 
IZvm. adsp. esKennemerl. d 6*1 
EHS adsp. d*Zandv.m. f 1*7 

Programma zaterdag 25 mei: 

EHS adsp. d*Zandv.m. e 3 uur 
Terrein 'Zandvoortmeeuwen 
Zandvoortm *SVOW 4.15 uur 

(KNViB*bekerwedstnjd) 

Voor de op maandag 17 juni a.s. te 

houden algemene ledenvergadering 

kunnen reeds thans candidaten \vor* 

den gesteld voor elftal» en jeugd* 

commissielid. 

Candidaatstellingen worden gaar* 

ne ingewacht aan het secretariaat 

Stationsplein 1 1. 

„Bridgen voor Plezier" 

De .Zandvoortse .Bridgeclub besl'iit 
het winterseizoen a.s. zaterdagavond 
in hotel Keur met een onderlinge 
slotdrive. 

Damnieuws 

De uitslagen van deze week luiden: 

A. DekkersR. Mulder 14 

'd. SchuitensM. Weber 1»! 

J. Y. VinksJ. Hoogendijk 0*2 

F. van Beem*J. Ovaa 0*2 

J. KopersTh. ter Wolbeek 1*1 

P. VersteegesJ. van Dijk 0*2 

Gymnastiekvereniging O.S.S. 

iDe kringdag van de Kennemer 
Turnkring, die op 14 juli a.s. in het 
Hcemsteedse sportpark te Heem» 



stede plaats vindt, mag zich in een 
grote deelname verheugen. Veertien 
verenigingen, waaronder een aantal 
buiten de Haarlemse 'Kring, schre» 
ven in met ruim 70 wedstrijdgroe* 
pen. Ook O.S.S. schreef in, hoewel 
nog nader overleg plaats vindt om» 
trent de wedstrijden, waaraan wordt 
deelgenomen. 

Voor de Olympische dag, die op 
30 juni a.s. in het Olvmpisch Stadion 
te Amsterdam wordt gehouden, 
kunnen tot hedenavond bij het se» 
cretariaat nog plaatsbewijzen wor» 
den aangevraagd. 



Voor de vele blijken van belangstel*, 
ling betoond bij het overlijden van 
onze innig geliefde man, vader, be« 
huwds en grootvader -~ 

Johannes Gexaxdus Hendrik 
van Reenen 
betuigen wij langs deze weg oh/e 
hartelijke dank. 

Uit aller naam, 
Mr. 'B. J. D. Alberts 
Zandvoort, mei 1957 



OFFICIËLE MEDEDELINGEN 
GEMEENTE ZANDVOORT 



Spreekuur- burgemeester 
De burgemeester der gemeente' Zand* 
voort zal op woensdag 29 mei a.s. 
geen spreekuur houden. 



Overnachtingsadressen 
gevraagd 

iDe directeur van de Stichting Tou* 
ring iZandvoort" verzoekt in verband 
met de te verwachten drukte tijdens 
de Pinksterdagen, aan leden en niet* 
leden die over slaapruimte beschik* 
ken, deze vóór 4 juni a.s. op te wil* 
len geven aan het adres van de stich* 
ting, Raadhuisplein. 

Weekend hengelen in vijver 

De plaatselijke hengelvcrcniging „De 
vijver organiseert zaterdag 1 juni — 
opening van het visseizoen! — de 
ceiste jaarlijkse wedstrijd in de vïj* 
ver aan de Vondellaan 



Benoemd in Amsterdam 

De heer J. 'B. C. M. Spronk van het 
Gewestelijk Arbeidsbureau in Zand* 
voort is met ingang van 1 juni a.s. 
benoemd tot chef afdeling handelss 
en kantoorbedienden van het Ge» 
weste'ijk Arbeidsbureau in Amster» 
dam. 

De heer Spronk heeft zes jaar 
aan het hoofd van het plaatselijk 
bureau gestaan aan de Zeestraat. 
Zijn opvolger is nog niet bekend. 

Amateurs spelen „Tartuffe" 

Tot besluit van de door de NATU 
donderdag 30 mei (Hemelvaartsdag) 
in 'Haarlem te organiseren toneel- 
landdag wordt in de Stadsschouw» 
burg door een toneelgezelschap, sa= 
mengestcld uit leden van verenigin» 
gen uit (Haarlem en omgeving „Tar= 
tuffe", het klassieke blijspel van 
Molière, opgevoerd onder de regie 
van Henk van Ulsen. 

Aan 'de uitvoering wordt deelges 
nomen door spelers uit „Vriend* 
schap zij ons doel", „De Ramplaan» 
spelers" uit Haarlem, 'P.A.L.V.U. uit 
IJmuidcn en „Op hoop van zegen" 
uil 'Zandvoort. 

Van dit laatste gezelschap doen de 
volgende leden mee: Jo Bisenbergej 
als Madame Pernelle, de moeder 
van Orgon; Cisca Lammers als El» 
mire, de tweede vrouw van Orgon; 
Leen Paap als Cléante, zijn zwager; 
Puck Cohen als Dorine; Aad Bi= 
senberger als Valérius; Jaap Bos 
als eerste gerechtsdienaar; Karel 
Loos als tweede gerechtsdienaar en 
Tineke van Dalen als Flipote. 

De vertaling van „Tartuffe" is 
van Bertus Aafjes. De 'Ned. Come» 
die, die dit spel momenteel op haar 
repertoire heeft staan, heeft — ter 
gelegenheid van de 'NATU=landdag 
— toestemming voor de opvoering 
gegeven. 



gediend om op de onteigende grond 
een woonhuis met werkplaats te 
slichten. Dit plan had de volledige 
instemming van het college van h. 
en w. Realisering daarvan zou im* 
mers een grote verbetering be*eke» 
nen ten opzichte van de bestaande 
toestand. Aangezien het bouwplan 
afweek van het wederopbouwplan 
daarin was n.1. geen werkplaats ge* 
projecfeerd — diende de bouwver* 
gunning verleend te worden met ge* 
bruikmaking van het bepaalde in 
artikel 20 der Wederopbouwwet. De 
vergunning werd verleend op 8 ja» 
nuari 1957 en door ged. staten van 
Noordholland goedgekeurd bij be» 
sluit van 27 maart d.a.v. 

'In verband met deze bouwplannen 
werd het bovenbedoelde contract 
van voortgezet gebruik op 23 juni 
1956, ingaande •] oktober 1956, op» 
gezegd. 

Verzoeken van de heer Ter Wol* 
beek d.d. 30 mei 1956 en 9 oktober 
1956 om di onteigening ongedaan te 
maken en hem >weer in het volledig 
bezit van .zijn vroegere eigendom te 
stellen wcfüèh door T b. en w r afge* 
wezen. Inwilliging daarvan zou im» 
mers tot gevolg gehad hebben, 3at 
de heer Ter Wolbeek de exploitatie 
van deze verwaarloosde opstallen 
zou hebben voortgezet. Daartegen 
bestonden bij het college overwe» 
gende bezwaren. 

Om dezelfde reden dient naar hun 
mening een soortgelijk aan de raad 
gericht verzoek van betrokkene, d.d. 
11 mei 1957 te worden afgewezen. 

In overeenstemming met het ad* 
vies van de commissie van bijstand 
voor publieke werken stellen b. en 
w. daarom aan de raad voor: a. op 
evenbedoeld verzoek van de heer H 
J. ter Wolbeek afwijzend te beschik* 
ken; b. Het college te machtigen de 
rodige maatregelen te nemen om te 
geraken tot de ontruiming en af* 
braak van de opstallen op bovenbe» 
doeld perceel; c. dit perceel aan de 
fa. H. Dees en zoon te verkopen, 
met uitzondering van het gedeelte 
van deze grond,' hetwelk voor straat» 
verbetering nodig zal blijken te zijn, 
tegen de prijs van ƒ 15, — per m2. 

Huldiging ' 
Zandvoortmeeuwen-spelers 

De supportersvereniging Geel»blauw 
organiseerde j.1. dinsdagavond in 
hotel Keur een gezellige avond spe» 
ciaal voor de spelers van het eerste 
elftal van 'Zandvoortmeeuwen. de 
trainer en grensrechter met hun da» 
mes. ! 

'De heer G. Swildens sprak het 
openingswoord, huldigde het elftal 
voor 'Zijn prestaties in de afgelopen 
competitie en hoopte in het komende 
seizoen op nog betere resultaten. 

Hierna kreeg de heer E. Kerkm«in 
het woord, die aan spelers, trainer 
en grensrechter een voetbaltas over* 
handigde, terwijl de dames bloemen 
werden aangeboden. Aanvoerder B. 
Water dankte namens allen voor het 
fraaie geschenk. 

Trainer S. PJooyer sprak tenslotte 
over de waarde van een supporters* 
vereniging en liet duidelijk uitko* 
men, dat het medeleven van de 
supporters van grote invloed was 
geweest voor de prestaties van het 
eerste elftal. 

Kinderen stellen zich voor 

Op zaterdag 1 juni geven de Zand» 
voortse pianoleerlingen van de mu* 
ziekschool Aad Plas te Heemstede in 
Hotel Keur hun jaarlijkse uitvoering. 
Het leerlingenprogramma wordt be» 
sloten met de uitvoering van een 
pianoconcert van Joseph Haydn met 
begeleiding van strijkorkest. 

Ambtenaren-feestavond 

Oe personeelsvereniging van de ge* 
'meentesambtenaren houdt zaterdag* 
avond een feestavond. 



DOKTERS-» ZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

Vanaf zaterdag- 12 uur t/m maandag* 

morgen 8 uur: 

Doktoren: 

Dr C. F. M. Robbers 
Koninginneweg 34, telefoon 2813 

Wijkzuster: 

Zr A. Langeveld • - - 

Gasthuishoije 27, telefoon 2791. 

Zondag 26 mei 

Dierenarts J. Jongkind, Kenaupark 

13, tel. 14524, Haarlem. - 
Donderdag 30 mei, Hemelvaartsdag 

Dierenarts Jan Heek, Koninginne* 

weg 51, tel, 13174,' Haarlem. " ' ', 

Apotheek: ♦ . •„-. 

Van 25 mei — 1 juni: 
Apotheek Wijnne, Haltestraat "8. - 
De diensten worden .gewisseld op 
zaterdagen te 19 uur. • -. 
De beide apotheken zijn geduren* 
de hun avond* en nachtdienst' uit» 
sluitend geopend voor recepten en \ 
spoedgevallen. 



PREDIKBEURTEN 






¥?T5S 



Hervormde Kerk,. Kerkplein - - ~_ 

Zondag 26 mei 

10.30 uur: ds. R. H. Oldeman. 

"s Avonds geen dienst. 

19 'uur': Jeugdkapel in de nieuwe 

consistorie. .- v _"- 

Kapel Bentveld: • .- -'• .-•.. ;-, 

10.45 uur: da. W. H. Buijs, vicaris. 
Donderdag 30 mei, Hemelvaartsdag 

10.30 uur: ds. C. de Ru."- 

Ned. Protestantenbond, Brugstraat 15 

Zondag 26 mei 

10.30 uur: ds. J. Heidinga, Haar» 

lem. 
Het huis in de duinen: 
" 19.30 uur: ds. H. Luikinga, Zaan* 

dam. 

Gereformeerde Kerk 
Julianaweg hoek Emmaweg 

Zondag 26 mei 

10 en 17 uur: ds. A. de Ruiter. 
Donderdag 30 mei, Hemelvaartsdag 

9 uur: ds. A. de Ruiter. 

Parochie H.H. Agatha, Grote Krocht 

Zon* en feestdagen H.H. Missen om 
6.30, 7.30, 9 uur Hoogmis en 11 
uur; om 7 uur 's avonds Lof. 
In de week 'H.H. Missen om 7 uur 
en 7.45 uur; 's avonds om 7.30 uur 
Lof. 

Ned. Chr. Gemeenschapsbond > 

Dinsdag 28 mei 

3 uur samenkomst in „Pniël", Zui» 
derstraat 3. 

Spr. de heer H. Veldkaim 'evan* 
gelist, Den Haag. 



Humanistisch Verbond 

Zondag 26 mei, 298- meter, 9.45 uur: 
Radiotoespraak door de heer Ohr. 
Hennekes. Onderwerp: I.Kritiek en 
waardering". . - 



Watergetyden 

H.W. L.W. H.'W. 
mei 

26 1.13 8.— 

27 2.01 9.— 

28 2.39 9.30 

29 3.18 10.30 

30 3.56 11.— 

31 4.36 11.30 



1 juni 5.18 —.— 



13.42 
14.24 
15.02 
15.43 
16.24 
17.03 
17.43 



Samengesteld door P. 



L.W. strand 
berijdbaar 
20.30 5.00*11.30 
21.30 6.00*12.30 
22.— 6.30*13.— 
22.30 7.30*13.30 
23.30 8.00*14.30 
24.— 8.30*15.— 
12.30 9.30*15.30 
v.d. MijeKCzn 



Burgerlijke Stand " "' 

17 — 23 mei 1957 

Geboren: Jacobus Josephus z.v. C. 
A. Kras en Th. M. van Staveren.. 

Ondertrouwd: A. 'J. van der >We"rff 
en.J. W. J. Keur. 

Getrouwd: A. H.- Vorderhake- en 
E. Keur. - ,„.,->•. 

Overleden: H. Ph. Habi'g'oud 69, 
jaar weduwn. v. I, Schaaf. 



i!)«' 










Aïïeenverkoop 
voor Zandvoort van 

B.IL's en Girdle's 



in alle mogelijke vormen voor ieder figuur. 
Van dezelfde fabrikant „EVYAN" LINGERIE 
met een onberispelijke pasvorm in alle mogelijke 
kwaliteiten zoals Nylon laft, Katoen, Satijn, Zwik 
serse batist, Minicare enz, en'/.. 



Fashion Bra 1102 

Laag uitgesneden. Door de gekruiste bandjes fantastische 
separatie ~en volledige steun. Het maagbandje kan niet 
omkrullen , door een speciale versterking. A (kleine) of 
B (normale) cup in nylon met Nyl-Pu(f ondercup voor 
extra „upllft" < 6.75, In zacht glanzend satin \ 4.95 - 

Zorgt dat Uw figuur de 
jonge modieuze lijn heeft 

en dat bereikt U door de juiste Lastina iB.H. aan 
te schaffen 

MODEMAGAZIJN 

„DE WAAG" 



«ALTESTRAAT 40 - 
Steeds een sta}) voor! 



TELEFOON 2087 





De Amsterdamse 

Groentezaak 

JAN FILMER 

TOLWEG 16 

biedt deze week aan: 

1/2 kg 'BANANEN 59 et 

1/2 kg SPINAZIE 12 et 

1/2 kg POSTELEIN 20 et 

GROTE KROP SLA 8 et 

GROTE" BLOEMKOOL .... 68 ei 

TOMATEN per pond 75 et 

NIIBUiWE AARDAPPELEN 

kilo 38 et 
1/2 kg ASPERGES 85 et 

Bij aankoop van aardappelen, groens 
te en fruit: 

1 BLIK ZALM VOOR 69 CENT 

Ook bestellingen bezorgen wij gratis 

thuis! 

Bel ons op Telef. nr 3195 



Daar kunt u heen 

Monopole 

Van vrijdag 24 mei t.m. Zondag 26 

mei, 8 uur: film „Gervaise". 
Van maandag 27 t.m. woensdag 29 

mei 8 u.: film „Beklemmende uren. 
Donderdag 30 mei, 8 uur: film „Rock 

around the clock". 
Zondagmiddag 26 mei en donderdag: 

middag 30 mei, 2.30 u.: film „Geef 

'm 'de -sporen". - -- 

• Hotel Bouwes 
Dagalijks cabaretprogramma. Orkest 
iHerbert Mytheis en zijn solisten. 
Zondags matinee. 

* . 

Stadsschouwburg, Haarlem 
Zaterdag '25, mei, 8 uur: Ned. Come 

"die" met ',;De- grote liefde"" 
Zondag 26 mei, 8 uur: Ned. Come* 

die met „Tarfruffe" ' " ' " 
Dinsdag 28 mei, 8 uur: De Haagsche 

Comedie met ,'.Het huwelijk" 
Vrijdag 31' -mei, 8 uur: Toneelgroep 

„Theater" met' „Tocht naar het 

duister" 



Alleen EERSTE KWALITEIT VLEES 
heeft een hoge voedingswaarde 

' Bovendien is het lekkerder bij 

SLAGERIJ BURGER 



HET 'BESTE 


VLEES TEGEN REDEDMKE PRIJS! 


Extra reclame vrijdag en zaterdag: 




750 gr. 


Fijne Riblappen 


f 3,20 


1 kg „Varkens 


carbonade 


f 3,50 


500-:gn. 


Sch. 


filet- - 


f 2,39 



500 ör. kalfsfricandeau 2,50 

500 gr. kalfslappen . .' 2,25 

500 gr. runderlappen 'v.a. 1,68 

500 gr. lamsrollade . .' 2,10 

Voor. de Boterham 

200 gr. Saks 0,59 

200 gr. gekookte worst . . 0,59 

200 gr. leverworst 0,45 

200 gr. bloedworst . i 0,45 

150 gr. ontbijtspek 0,59 

150 gr. kinnebak 0,45 



100 
100 



Weekend-reclame 

^ 85 et 



gr. 
gr. 



ham 

lunchtong . 

samen ) 

100 gr. gelard. lever ) 
100 gr. pekelvlees > 85 Ct 
samen ) 

woensdag en donderdag 

500 gr. gehakt 1,25 

100 gr. pork 

100 gr. gebr. gehakt 49 Ct 
same/i 



Gebr. Burger's slagerijen 

AMSTERDAM * HAARLEM 
ZANDVOORT, HALTESTRAAT 3 — TELEFOON 2994 




Voetbalwedstrijd 

Oostenrijk- 
Nederland 

26 mei a.s. 4.25 uur 

Zie het op z'n best met 

Philips Televisie 

Bestel heden bij ons uw toestel, U .zit dan op de beste plaats. 
Wij hebben het nieuwste model in voorraad! 

TELEVISIE RADIO SPECIALIST 




Erkend Philips 
Service Dealer. 



£ m XI* Jr JZa JM xx JEtl m. 

Kostverlorenstraat 7 * Telefoon 2534 



Annex CABARET- EXTASE 

ZANDVOORT 

Het gehele jaar geopend 

Dagelijks 

CABARETPRO.GRAMMA 

met internationale artisten 

• 

Gedurende de maand mei: 
Orkest 

Herbert Mytheis 

en zijn solisten 
ZONDAGS MATINEE 



Bij Slager GAUS 



KERKSTRAAT 14 



TEL. 2102 



Vrijdag en Zaterdag 

Varken sfilet 750 gr. ƒ 3,25 

Saucijzen 500 gr. ƒ 1,65 

Speklapjes .(zeer mager 500 gr.1,59 

Osselappen 500 gr. ƒ 1,70 

Gehakt, h.o.h 500 gr. ƒ1,25 

Magere gedraaide Osselappen 

500 gr. / 1,90 

SOEPPAKKET: 150 gr. gehakt, 
100 gr. poulet en 

1 mergstaafje ƒ 0,95 

LUNCHPAKKET (bij vlees): 
100 gr. verse gelardeerde lever en 
100 gr. pekelvlees ƒ 0,98 



devteiétMfft&istecst 



)5~\ 



^Cèmefo 



REISBUREAU CEBUTO. Grote Houtstraat 124, 

Haarlem, Tel. 02500-20033 nzhvm*was«*rck»*hacO 
Agentsch. Zandvoort : Sigarenmag. Drommel, 

Haltestraat 9, Tel. 02507-2151 




ROEPERS 



WONINGRUIL 
Amsterdam'Zandvoorl 

Aang. vrije beletage Am* 
sterd*Zd, 4 kmrs, waarv. 2 
ensuite, badk., war.,, goede 
st., vrij uitz., gel. v. Tuijl 
v. Serooskerkenweg bij het 
Stadion. 

Gevr. viij huis te Zandv. 
Br. no. 3801 bur. Z. Crt. 



WONINGRUIL 
Aangeb. te Badhoevedorp: 
woning, nieuwb., bev. kam. 
ensuite, 2 slp.krs, keuken, 
badcel, zolder, grote tuin 
m. schuur. Huur ƒ 32,= p. 

Geen verhoging. 
Gevr. woning te Zandv. 
zelfde gr. Br. no. 3805 bur. 
Zandv. Courant. 



WONINGRUIL 

(PuttensZandvoort) 

i{evi. 3*hoeksruil A'dam). 
Aangeb. vrij huis, 4 krs, 
keuk., prachtig gelegen. 
Gevr. woning te Zandv. of 
omg. Br. no. 3803 bur. Z. 
Courant, Achterweg 1. 



WONINGRUIL 

Gevr. in iZandvoort 3 a 4= 

kamerwoning. 

Aangeb. in A'dam*Water* 

graafsmeer 

vrij tlubb. Bovenhuis, 

bev. 6 krs, 2 keukens,. ge* 
schikt voor 2 gez. Br. no. 
3806 bur. Z. Crt. 



WONINGRUIL 
Mooie ruime WONING op 
de Veluwe m. land, schuur 
enz. voor WONING te 
Zandvoort of directe omg. 
Br. ond. nr. 3705 bur. Z.Crt 



GEVRAAGD voor 4 pers. 
en 2 kind. van half juni tot 
=*= eind. aug.. 



I 



woonruimte 

te Zandvoort. 
EB .met gebr. van keuk 

Br. m. prijs no. 19948(3 Bol* 
rek, Kon.pl. 1, Amsterdam. 



GLAS. In alle maten. -Ges 
slepen, gebogen, verzilverd. 
Spiegels opnieuw verzilve* 
ren. Glasindustrie „'t Gen* 
trum", Kampervest 43b, 
Haarlem, tel. K 2500*21081. 



Ideaal voor alle zaken 
scholen, verenigingen en 
'bedrijven 

MILCOP 
STENCILMACHINE 
Zonder stencils zonder inkt 
7 kleuren in één drukgang. 
1000 afdrukken van één moe» 
derblad. Prijs compl. ƒ 135,* 
Vraagt demonstratie van 
dit stencilwonder aan Int. 
Import Central, Selterskamp* 
weg 14, Bennekom. 



Zr VIS 

Pedicure 

15*jarige ervaring 
Med. gedipl. 
Lijsterstraat 15, telef. 3140 



HUWELIJK 
Weduwnaar, ö0*er, g. ver* 
sch. gepens., z.e.g. vrouw, 
:£ 50*60 jaar, liefst m. enig 
ink. Br. no. 3807 bur. Z.C. 



Welk gezin. m. gr. jongens 
wil 1 x p.w. een jongen van 
10 jr, die in een kinderte» 
huis verblijft een PRETT. 
MIDDAG BEZORGEN. 
Br. no 2023 Wensing's adv. 
bur. Haarlem. 



TE KOOP 2=pers. SLAAP* 
KAMER m. 3*deurskasi, 3* 
deug bed, en HAARD, z.g.' 
a.n. H. Heijermansweg 79. 



TE_KOOP GEVR.: groot 
HUIS te Zandvoort. Des* 
gew. ruil mooie flat Am 
sterd. v. (Baerlestr. Br. no 
3804 bur. Z. C.rt. 



TE KOOP: prima STOF* 
ZUIGER en MERENRIJ* 
WIEL. Grote Krocht 30a. 



TE KOOP: 12 vaste was; 
tafels, twee keukengeysers, 
badkuip, volautomatische 
"asgeyser, 2 gashaarden, 2 
gasradia toren, enige closet* 
potten en gootstenen. Groen 
in 't Woud, John Franklin* 
straat 30*32, telef. 82700 
Amsterdam. 



TE KOOP: BAD*GEYSER 
in prima staat; een 2*pers. 
OM'BOUW en een WRIN* 
GERBOK. Br. nr. 3808 bur. 
Zandv. Courant. 



JUWELEN - GOUD 

en andere sieraden. 

IN* en VERKOOP. 

H. W. DAMES 

Kruisstraat 19 = iHaarlem 
b.d. Ridderstraat Tel.16910 



Prima rietmatten 

voor afschutting en tegen 
stuiven; franco. Rietmatten* 
fabriek C. A. Rijnbeek, Hil 
legom, telef. K 2520*5116. 



Wist U, dat een 
korting van 20% op 
alle stooxngoederen 

permanent wordt gege» 
ven indien u deze brengt 
en haalt in ons filiaal 
Kerkstraat 26. Chemische 
wasserij en ververij 

KEYSER 

Telefoon 2653 
In plaats dinsdags don» 
derdags na 1 u. gesloten! 



Gebit stuk ? 

U kunt er op wachten 

Ook 's avonds en zaterdags 
na afspraak 

TETTERODESTRAAT 36, 
HAARLEM 

Telefoon K 2500*19734 



Voor betere en moderne 

TUINAANLEG 

vraagt u eerst eens prijs aan 

B. H. LUBBERS 
Tuinbouwbedrijf Haarlem 

Kruistochtstraat 32 (s. v. p. 
even een briefkaart) 




Voor 

Heerlijk gesneden 
verpakt Brood, en 
prima Tarwebrood 

Ruime sortering Koekjes, 
enz. en/. 

fa. A. v.d. Mije& Zn 

Schoolplein 4, telefoon 2467 



HEEFT ü IETS OP TE 
RUIMEN?? Wij kopen alle 
soorten meubelen en inboe- 
dels. Overal -te ontbieden. 
V. Waterdrinker, telef. 216* 



NIEUWE BOEKEN 

in 

Leesbibliotheek ,ESVE' 

Grote Krocht 17 • 



Wij vervaardigen voor U 
het JUISTE KAPSEL 



ONDER GARANTIE! 
STOFFEERWERK 

Tevens reparatie 
RieU en bieswerk 

*M. F. DE GREBBER 
Haltestraat 4 
Telefoon 3740 



Er kunnen weer geplaatst 
worden bij Holland Con* 
fectic, damcsmantelfabiiek 
KLEERMAKERS 
MAOHINESTIKSTERS 
,HAiVDWERKERS(STERS) 
en AANK. 

MAOHINESTIKSTERS 
Hoogste lonen, vakantie* 
toeslag, enz. Aanm.: maan* 
dag t/m vrijd. 9'5 uur, Zijl* 
weg 123, Haarlem. 



Ook het houtwerk 
van uw huis 

maken we schoon! 

„LEICO" 

Schoonmaakbedrijf 

Kantoor: Marnix van Sint 
Aldegondestraat 3, tel. 3492 



TE KOOP: INVALIDE* 
WAGEN met nieuwe 
schuimrubberen kussens. 
Haltestraat 67. 



TE KOOP: wortelnoten 
eetkamer ameub., eiken sip. 
krs, litsjumeau, eiken salon* 
kroon m. 9 armen, radio* 
gramofooncomh., 2 wand* 
armen. Kostvcrl.straat 127. 



STENCIL WERK 

Ook in kleuren 

Vlug, correct, billijk 

Boekhandel ,Esvé' 

Grote Krocht 17, tel. 2311 




RIETMATTEN 

100, 150, 175 en 200 cm hoog 
Geen fabriekswerk, uitslui* 
tend Ie kwaliteit. 

TUINBOUWBEDRIJF 
B. H. LUBBERS, HAARLEM 
Kruistochtstraat 32 {s.v.p. 
(even een briefkaart) 



D. P.V.d. THOLEN 

Zeestraat 30 * Telef. 2718 



Gertenbachs Drukkerij 

verzorgt al uw 

FAMILIE 

DRUKWERK 

als: 

Geboortekaartjes 

Verlovingskaartjes 

Onriertrouwcirculaires 

Visitekaartjes 

Rouwcirculaires 

Dankbetuigingskaarten 



Achterweg 1 
telefoon 2135 



Gevr. Service bediende 

In bezit rijbewijs. 

Autobedrijf H. P. KOOIJMAN 

Brederodestraat 10. 



WO NING RUIL 

Te huur aangeb. VRIJ HUIS m. gar., goede stand 
te Haarlem, op grens Overvecn. Huur: ƒ 65 p.m. 
Gevraagd: FLAT, BUNGALOW of semi«bunga* 
low m. gar. op g. st. in Zandv.*Bentveld of elders, 
mits met goede verbinding Amsterdam. 
(Brieven onder nr. Z 1'7 Adv. bur. v.d. Biggelaar, 
Kalverstraat 35, Amsterdam. • 



Autorijschool „Laurens" 

leidt U op in zo vlug mogelijke tijd. Les ƒ 6, — per uur 

Aanmelden: Zandvoortselaan 25 

Telefoon 3556 



• Elke fijnproever 
"prefereert: 



LEFFERTS wijnen en gedistilleerd! 



ZEESTRAAT 44 
KERKSTRAAT 9 



TELEFOON 2254 
TELEFOON 2150 



RADIO EN TELEV 

GEMAKKELIJKE BETALINGSCONDITIES 




PHILIPS 

ERRES 

SCHAUB LORENZ 

BLAUPUNKT 



WASMACHINES 

STOFZUIGERS 

CENTRIFUGES 

PLATENSPELERS 

KOELKASTEN 

Ruime keuze 



J. KEUR 



Electro'radio'technUch bureau 
BURGEM. 

ENGELBERTSSTRAAT 64 
TELEFOON 2914 



Bandapparaten en draagbare radio's 



Klein en groot 
eten 
v.d. Werff's brood 



Belangrijke 

telefoonnummers 
en adressen 



2000 Brandmelding. 

3043, 3044 Politie. 

2100 Politie (alleen v. noodgevallen). 

2345 Gem. Secretarie. 

2262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 

2499 Gem. Geneesheer, jullanaweg la 

2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 
bachs Drukkery, Achterweg 1. 

2424 Autobedrijven „Rinko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 

22" i Boekhandel v/h Esvé, 
Grote Krocht 17. 

3283 Autorijschool „Zandvoort", 
Thorbeckestraat 17. 

3566 Sigarenmagazün Persman, 
Stationsstraat 10. 

3492 „Leico", schoonmaakbedrijf 

Marnix van St. Aldegondestr. 3 

26076 (02500) Garage Flinterman 
Zandvoortselaan 365 



Ook U zult zeker slagen! 

Wij brengen U een collectie costuums 
in alle MODERNE VARIATIE'S 

Eén* on twee*rjj model in fraaie dessins, zuiver wollen kamgarens 

van ƒ 99,— tol ƒ 144,—. 
Een ruime voorraad pantalons in alle kleuren en kwaliteiten 

van ƒ 17,— tot ƒ 44 — 
Sportcolberts in de nieuwste Engelse en Italiaanse dessins 

van ƒ 29— tot ƒ 74 

Autocoats en Raincoats in de nieuwste stijl van ƒ 42, — tot ƒ 76, — 

Verder bieden wij U een keuvcóllectie in: 



Overhemden ..van 7,90*16,90 

Dassen van 1,50*6,90 

Shawls in wol en zijde, 
Wollen Vesten en Truien. 
Lange jongens broeken, 
Sokken in wol en nylon. 



Kaki pantalons in 3. tinten 
Weekenders i.d. nieuwste mode 
Sportjackets 
Spijkerbroeken. 
Riemen en bretels 
Manchetknopen enz. enz. 



Kledingbedrijf „SUCCES" 

KERKSTRAAT 20 = TEL. 3136 
Hemelvaartsdag de gehele dag geopend 



Edammer 
Kaas 

Prima zuivel 

22 cf p. 100 gr. 

I l'erkoop zoveel mogelijk 
per hele Edammer 

Perziken QQ 

groot blik, van 1,20 voor ff 

Spurt "7 O 

snehverkend wasmiddel, 2 pakkc ' "-^ 

Sperciebonen QQ 

liter blik '' 

Erwten m. wortelen EQ 

liter blik «J ' 

Port. Sardines 1 m 

in olijfolie, 3 blikken 't""" 

Grote Kandijkoek P*Q 

Siamrijst AA. 

500 gram T"W 

Rozijnen OQ 

250 gram -Jf 

Gekookte Rookworst OO 

100 gram -Jd. 

Ontbijtspek O 7 

100 gram -»* * 

Co-op limonadesiroop IOC 

3/4 literfles 1,— >«J 

Bii iedere fles GRATIS een 

GROTE ZEPPELINBALLON 

Pepermunt, Vrachten, C aramei A *y 
en Mentholdrups, 3 rollen voor T* f 

Plus uw dividend! 



EO-OPJ 



l*KÉX> 



CÖÖpiÉRivriE-HAARiEM 



ZANDVOORT - GROTE KROCHT 15 



Uw beste hulp is een 

EXCELSIOR STOFZUIGER 

tegen de prijs van ƒ 135— ƒ 155,* en hoger ot 

vanaf ƒ 2, — per week. 

Uw oudje heeft inruilwaarde! 

Wij leveren wasmachines enandere huishoude* 

lijke apparaten. Verkoop van KOELKASTEN 

Alle merken en maten. 

RADIO TELEVISIE SPECIALIST 

F. H. PENAAT 



Kostverlorenstraat 7 



telef. 2534 



DE VOLKSKREDIETBANK VAN HAARLEM EN 
OMLIGGENDE GEMEENTEN 



helpt U 



ALS OVERHEIDSINSTELLING 

op sociaal-verantwoorde voorwaarden, (zonder winst) 

KREDIETEN voor noodzakelijke aankopen, die U niet 
inééns kunt betalen; 

FINANCIERING van Uw inkopen bij deelnemers (win- 
keliers) aan het Kennemer Financierings-Instituut; 

VOORSCHOTTEN op pensioenen; 

ADVIES om te voorkomen, dat TJ te zware lasten te 
dragen krvjgt en HULP als U in moeilijkheden bent 
geraakt (sanering). 

Uw zaken worden vertrouwelijk behandeld. 

Inlichtingen: Kleine Houtstraat 70, Haarlem en bij de 
plaatselijke correspondenten. 



GOEDKOPE REISGELEGENHEID 

2EL-ZURIGH of LUZERN 

8 dagen f 40. — per persoon 

Vertrek 21/7 en 14/8 

I nlïl J5 4 dagen f 20. — p. pers. 

Vertrek 30/7 en 4/8. 
Br. v. inl. en evt. opg. ond. no. 3802 bur. Z. Crt. 



THEATER „MONO P OLE" 

Dir. Gebr. Koper = Stationsplein * Telefoon 2550 



Vanaf VRIJDAG 24 MEI tot en met 
ZONDAG 26 MEI, 8 UUR 



ISE 



mei Maria Schel, 1'rancois Perrier, Suzy 

Delair, Arman Mestral, Jaques Harden. 

Gcrvaise het pronkjuweel van de Franse film. 

Een wereldberoemde roman werd in beeld ge* 

bracht. Toegang boven 18 ja~ar. 



Vanaf MAANDAG 27 MEI tot en met 
WOENSDAG 29 MEI, 8 UUR 

Beklemmende uren 

(THE DESPERATE MOURS) 

In Vista Vision met Humphry Bogari, 

Fredric March, Arihur Kennedy, Mart ha 

Scoit. Dewey Martin en Gig Young. 

'Het kan U ook gebeuren.... Een gezin als gijze* 

laars overgeleverd aan de willekeur van drie mis* 

dadigers! Toegang boven de 18 jaar. 

DONDERDAG 30 MEI (Hemelvaartsdag) 8 uur 

(Slechts cen dag) 

De film die de jeugd in extase brengt! Het 
grote succes van New York, Dublin, Lon* 
den en.... Amsterdam. 

ROOK AROUND 

THE CLOCK 

Toegang boven 14 jaar. 

ZONDAGMIDDAG 26 MEI en 
DONDERDAGMIDDAG 30 MEI, 2.30 UUR 
Bud Abbott en Lott Costello in 

föeef 'm de sporen 

Als zij door Indianen achtervolgd worden, stic* 
ïcn willen melken en wilde paarden temmen, 
zult U schudden van het lachen. / 

Toegang alle leeftijden. 




Heeft U ook zo'n hekel aan 
die baleinen f 

Draag dan Wala Elastinovat 



Wat is dat? Wij zullen het U ver- 
tellen. Het is een korset, maar dan 
haasc baleinloos . . . tóch steungevend 
als een stevig gebaleineerd korset. 
Hoe kan dat? 't Is een uniek soort tri- 
cot-elastiek...op speciale wijze 'ge- 
breid. Verwen U met „korset- steun! gun 
U tóch „step-in bewegingsvrijheid" ! 
Daar heeft U naar verlangd! 



\ 



29 



75 



Zelfde model, 9 

doch hoger in de taille 36*" 



De verkoop slaat geheel onder 
leiding van Mevr. Peiers'Smit, 
bekwaam corsetspecialiste, 
met een '25*jarige ervaring. 
Zij is gaarne bereid U 
na telefonische afspraak 
persoonlijk te adviseren. 



ntó 



ccUêtt&ue 



GROTE HOUTSTRAAT 110 
HAARLEM 




Telefoon 10605 



Erkende 

AUTORIJSCHOOL „ZANDVOORT" 

Scooterles 

Autorijles 

Autoverhuur zonder chauffeur 



THORBEOKESTRAAT 17 
Telefoon 3283 ,. 



Nieuwe auto's. ■ 
te huur 
tegen wintertarief 

Autoverhuur „Holiday's" 
Ged. Oude Gracht' 70, 
Haarlem, telefoon 10454, 
Boul. Paulus Loot 97, 
Zandvoort, tel. 3152. 



Adverteert met succeè inde 
Zandvoortse Courant 



Bij ons de 



Elec. T0MA00 KOFFIEMOLEN 

a ƒ 23,50 verkrijgbaar. In 6 tellen uw koffie gemalen. 

Het Wonder van Zandvoort 

De goedkoopste zaak , 

SWALUESTRAAT 9 — TELEFOON 2418 



Bijzondere 

verkoop 




grote maat 
1 pers. 



13 



grote maat 
2 pers. 



18 



J. Th. KORT 



HEEMSTEDE 
HAARLEM 

IJMUIOEN 



Zandvoort 

Grote Krocht, telefoon 2666 



58e jaargang no. 39 — Verschijnt dinsdag^ en ■vrijdags 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Talefoon 2135 
Giro 523344 

Advertentieprijs: 

10 cent per mm*hoogte 





voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 523344 t.n.v. Us de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 






Vanavond in de raad 

Uit een pot van 650 miljoen 

kan. de badplaats 660.500 gulden lenen; 

Op initiatief van de minister van Financiën heeft een aantal grote in» 
stilutionele. beleggers, ten behoeve van de gemeenten, aan de N.V. 
Bank voor .Nederlandse Gemeenten een bedrag van ca. 650' miljoen ge 
leend, om deze te hulp te komen bij de financiering van de woningbouw. 
Oeze gelden zullen worden, verstrekt 'in twee termijnen, en wel'ca. 250 miU 
joen in-4957 en ca, 400 miljoen in 1958. 



De gemeente/' Zandvoort wordt, in 
staat' gesteld met genoemde Bank 
een geldlening aan te gaan ter groot* 
te van ƒ 660.500,—. 

Genoemd bedrag zal in zeven ter- 
mijnen worden verstrekt; in '57 ont» 
vangt de gemeente drie termijnen, 
terwijl in 1958 de resterende termijn 
nen beschikbaar worden gesteld. De 
rente bedraagt 4Vv%, terwijl de loops 
tijd van deze lening 30 jaar bedraagt. 
Voorts zal de geldgeefster over de 
in 1957 te verstrekken termijnc*i 
een bereidstellingsprovisie van „ 2% 
en over de in 1958 te ontvangen'gel» 
den een bereidstellingsprovisie van 
2 1 / 2 % berekenen. 

De totale opbrengst der geldlening 
zou volgens, b. en w. kunnen worden 
gebruikt ter gedeeltelijke financiering 
van de bouw -van '140 woningen na» 
bij de Van Lennepweg en van dè 
bouw van 56 woningen aan en nabij 
de Van Lennepweg en. de Jac, P. 
Thijsseweg„ 

Zij stellen de raad voor de aange» 
boden geldlening te aanvaarden. 

Ontbinding van fonds 

B. en w. hebben de raadsleden een 
voorstel doen toekomen, over te 
gaan tot ontbinding van de stichting 
,Zandvoorts wederopl ouwfonds' die 
bij raadsbesluit van 29 oktober 1952 
werd opgericht met het doel de we* 
deropbouw van 'Zandvoort te bevor* 
deren en mede om te voorkomen, 
"dat grootboekinschrjjvingen zouden 
verloren gaan door ontheffing van 
de bestedingsplicht, - waardoor de 
-realisering van- het kernplan voor de 
wederopbouw in -het gedrang zou 
komen. 

B. en w. wijzen er op, dat de eigen» 
Iijke kern ."van het wederopbouwpl&n 
thans is- voltooid," het plan , centrum' 
dient nog te worden gewijzigd. De» 
ze wijziging, wordt echter zó omvang» 
rijk, dat- het zeer de vraag is, of de 
grootboekinschrijvingen, welke npg 
ter waarde van ƒ 210.132, — in het 
bezit van het Zandvoorts wederop* 
bouwfonds zijn, tijdig kunnen wor» 
den aangewend ter realisering van dit 
kernplan, daar verwacht mag wor» 
den, dat de z.g. rentes en financie» 
ringsstop binnen afzienbare tijd ook 
op de gemeente Zandvoort van toe* 
passing zal worden verklaard, het» 
geen betekent dat de betaling der 
schadeloosstelling dan in opbouw» 
obligaties of in contant geld zal ge» 
schieden. Daarom acht het college 
het gewenst genoemde stichting te 
ontbinden. 

IBij aanvaarding van dit voorstel, 
zal het college de minister verzoeken 
ontheffing te verlenen van de beste» 
dingsplicht en de grootboekinschrij» 
vingen in contanten uit te betalen. 

Bijzondere dienst vraagt afzondering 

Sedert 1 juli 1945 is de dienst voor 
sociale zaken gehuisvest in het per» 
ceel Hogeweg 78, eigendom van de 
parochie van St. Agarha. Dit ge» 
bouw wordt gehuurd voor de som 
van ƒ 1304,40 per jaar. 

Het kerkbestuur van de parochie 
tiedt haar eigendom aan de gemeen» 
te te koop aan voor ƒ 25.000, — , on» 
der voorwaarde dat de overdrachts-- 
kosten voor rekening der gemeente 
komen en. dat de gemeente tevens de 
kosten draagt van het — zo nodig 
— verleggen van rioleringsbuizen. e.d. 
en van het aanbrengen van een 
brandvrije afscheiding tussen dit 
pand en huize „Sterre der Zee". 

Hoewel b. en w. aanvankelijk van 
oordeel- waren, dat het wellicht mo» 
gelijk zou zijn de dienst voor sociale 
zaken t.z.t. onder te brengen in het 
gebouw, waarin het nieuwe postkan» 
toor zal worden 1 gevestigd, zijn zij 
bij nadere overweging tot de conelu» 
sie gekomen, dat dit om velerlei re» 
denen geen aanbeveling verdienf en 



dat het 'bijzondere karakter van deze 
tak van dienst medebrengt, dat deze, 
in een afzonderlijk gebouw blijh ge* 
vestigd. 

'Aangezien het aanbod van i het kerk» 
'bestuur het college redelijk voor» 
komt, stelt het de raad voor tot de 
aankoop te; besluiten eni daarvoor 
een krediet-te verlenen van ƒ 27.000. 

Aanstelling, ambtenaar p.w. 

■In een aan. de raadsleden gerichte 
brief berichten. b.i en w. dat de admi- 
nistratie bij i de dienst van pubHeke 
werken doon een krappe personeels» 
bezetting en toename van de- werk» 
zaamheden een achterstand van 1 a. 
2 maanden heeft bereikt, ondanks 
overwerk en het' uitstellen van niet 
direct noodzakelijke werkzaamheden. 
B. en w. adviseren daarom de 
raadsleden over te gaan tot aanstel» 
ling van een administratief» ambte» 
naar in de rang van adjunct»com» 
.mies. Tot aanstelling van deze amb» 
tenaar zal worden overgegaan, , wan» 
neer de gemeenteraad hieraan zijn 
goedkeuring hecht. De betreffende 
begrotingspost zal door aanstelling 
van deze ambtenaar ni«t woeden 
overschreden. 

Een lid voor Touring 

Door zijn toelating als lid. van de 
Zandvoortse gemeenteraad maakt 
de heer L. J. van der Werff niet lan» 
ger deel uit {ingevolge art. 9 der sta» 
tuten) van de Stichting „Touring 
Zandvoort", waarin hij het Zand» 
voorde bedrijfsleven verf e-gen woor» 
digde. 

B. en W. stelt de raad voor in des- 
ze vacature te voorzien en biedt daar 
:oe de volgende voordracht aan, wel» 
ke is opgemaakt overeenkomstig de 
aanbeveling van het „overkoepelend 
orgaan" van de samenwerkende ver» 
enigingen: 

1. A. Molenaar, strandverhuurder: 

2. J. P. A. Brandt, strandverhuurder. 

Krediet voor vrachtauto 

Het- college stelt de raad voor een 
krediet van 17.800, — beschikbaar te 
stellen voor het aanschaffen van een 
nieuwe vrachtauto met dieselmotor, 
ter vervanging van een der drie ver» 
ouderde trucks. 

In verband met het ouder worden 
van het wagenpark zal in de toe» 
komst tot geleidelijke vernieuwing 
der wagens moeten worden over» 
gegaan. 



Zeebanket 

▼oor eerste burger 

J.l. vrijdag aniveerde per jeep uil 
Umuiden de eerste Hollandse Nieu» 
.we> bij het raadhuis. Hierna vond de 
jaarlijkse haringceremonie plaats: 
het aanbieden van het verse zeeban» 
ket aan burgemeester H. M. van Fe» 
nema in het gemeentehuis. 

In de trouwzaal richtte de burge» 
meester het woord tot beide initia» 
tiefnemers van de haringtradilie, de 
heren Nooy en Hamers, en de beide 
voorzitters van de 'Zandvoortse mid» 
denstandsverenigingen. Hij hoopte 
dat de aanbieding van de eerste Hol» 
landse Nieuwe de inzet zou mogen 
zijn van een succesvol seizoen voor 
de badplaats. 

Nadat de heer Hamers de burge» 
meester een kruik dierbaar vader» 
lands vocht had aangeboden en de 
heer Nooy hem een badhanddoek, 
waarop het raadhuis en het wapen 
van. Zandvoort was. geborduurd, had 
geschonken, werd het zeebanket 
rondgediend. 

Na de heer C. Slegers, voor» 
"zitter van de r.k. middenstandsver» 
'eniging ,,De Hanze", voerde de 
heer ff. Hildering het woord. Hij 
wees op de symbolische betekenis 
van de aanbieding van het zeebarfket 
in verband met de drie haringen uit 
het gemeentewapen van de bad» 
plaats. 

Binnenkort zal men zich in de ver» 
gaderingen der middenstandsvereni» 
gingen nader beraden over het idee, 
in de toekomst de eerste Hollandse 
Nieuwe tijdens een gemeenteraads» 
vergadering aan te bieden.' 

Stuivertjesactie „Goed Zo" 

Het comité maakt hierbij bekend, 
dat particulieren en verenigingen, 
die een gift willen schenken aan He 
plaatselijke „Stuivertjesactie „Goed 
Zo", hiertoe de gelegenheid hebben 
tot en met maandag 3 juni a.s. aan 
de volgende adressen: de heer L. J. 
'Breure, 'Boulevard'^ Paulus Loot 27;; 
mevr. S. Hennis»Dorreboom, Van 
Speijkstraat 15a. 

■Tevens doen zij < een dringende op» 
roep voor collectanten voor Hemel» 
vaartsdag. Deze kunnen zich ver» 
voegen aan het adres Van Speijk» 
straat 15, telefoon 2828. 

Benoemd 

Met ingang van 1 juni a.s. is tot 
hoofdagent bij de Zandvoortse poli» 
tie benoemd de heer C. de Kruijff. 

Inbraak 

Bij de slager J.S. is in de nacht van 
zondag op maandag ingebroken. 
Door het openschuiven van een raam 
kwam men in de woning. Er wordt 
een bedrag van ongeveer twintig gul» 
den 'uit een kistje vermist. 



E.M.M. bouwt verder 

Dure middenstandswoningen in voorbereiding 

Verleden week werd door de woningbouwvereniging „Eendracht Maakt 

Macht" onder voorzitterschap van de heer A. Molenaar de jaarvergade» 

ring gehouden. 

De voorzitter memoreerde in zijn openingswoord de verdiensten van 

het overleden bestuurslid, de heer K. Paap. iZijn heengaan betekent voor 

de vereniging een gevoelig verlies. 

De .woningnood in onze gemeente, duurt nog steeds voort, het aantal 

woningzoekenden is praktisch gelijk aan vijf jaar geleden, ondanks hel 

tot stand komen in deze periode van een groot aantal huizen. 



De heer Molenaar wees op de goe» 
de samenwerking met het gemeente» 
bestuur, hetgeen hij een stimulans 
voor de werkzaamheden van de wo» 
ningbouwvereniging noemde. 

Het aantal leden beweegt zich nog 
steeds in een stijgende lijn; op 1 ja» 
nuari j.l. was het aantal opgeklom» 
men tot 1551 leden. 

In 1956 zijn 46 woningen in ex» 
ploitatie genomen, 94 waren er aan 
het einde van het jaar nog in aan» 
bouw. De vereniging heeft een wo» 
ningbezit van 461 huizen, waarbij nog 
62 deelwoningen geteld moeten wor» 
den. Tevens heeft E.M.M. 146 ge» 
meentewoningen in exploitatie. De 
boekwaarde van alle woningen be» 
droeg op 31 december j.l. bijna zes 
miljoen gulden. De exploitatie had 
een gunstig verloop; er is weinig 
huurschuld, terwijl de woningen 
goed' en regelmatig worden verzorgd. 

Binnenkort hoopt het bestuur dat 
met de bouw van tachtig woningen 
aan de Van Lennepweg en Jac. P. 
Thijsseweg een aanvang kan worden 
gemaakt. I-Tet overleg met de rijks» 
instanties is echter nog niet beëin» 
digd. In afwachting van het resultaat 
van de besprekingen "heeft men de 
grond reeds geëgaliseerd en zal het 
hoofdriool worden gelegd. 

Er zullen 20 eengezinswoningen 
komen in een huurklasse van ƒ 12,50 
per week. Verder 36 4»kamerflats te» 
gen een huur van ƒ 15;50 per- week 



Diploma behaald 

De volgende leerlingen van de Inter» 
national school te Zandvoort behaal» 
den het diploma machineschrijven: 
mej. Tinke Fransen, mej. M. Mark» 
hol; mevr. C L. H. de Reus; mej. 
A Kiefer, mej. A. Heidebrink, mej. 
M. iPaap; mej. J. J. B. Keizer en mej. 
M. Kroes. 

iHet^ diploma werd uitgereikt na» 
mens de Stichting Vereniging van Ie: 



en vier onderwoningen voor ƒ 7, — 
per week. 

Langs de begraafplaats zullen 24 
middenstandwoningen komen, voor» 
zien van centrale verwarming. Ge» 
bouwd worden 12 benedenverdiepin» 
gen van vier kamers tegen een huur 
van ƒ 100, — per maand, zes boven» 
woningen van zes kamers tegen een 
huur van ƒ 125, — per maand en 
zes bovenwoningen van 7 kamers 
voor ƒ '129, — per maand. 

De aftredende bestuursleden D. v. 
Dijk, D. van Duijn en W. M. B. Bos» 
man werden bij acclamatie herkozen. 
In de vacature»K. Paap werd be» 
noemd de heer W. Ingwersen. Het 
nieuwe lid prees de activiteit van 
het hestuur en dankte voor het in 
hem gestelde vertrouwen. Hij hoopte 
dat de tijd spoedig nabij zal zijn, dat 
een ieder een eigen woning zal heb* 
ben. 



Haring en mode 

Onder de titel „Haringshow" orga» 
niseerde de fa. Nooy vrijdagavond 
in restaurant De Rotonde een mode» 
show. Een drietal mannequins toon» 
de wat deze textielfirma de komen» 
de 'zomermaanden te bieden heeft. 
Voor de pauze zag men blouses en 
rokken, daarna ' de_ badpakken in een 
rijke variatie. 

Met muziek van het ensemble Wil» 
ly Wolf en enige attracties werd de 
show opgeluisterd. 

Vroeden bezochten flats 

Op uitnodiging van het bestuur van 
de woningbouwvereniging „Een» 
dracht maakt macht" bezichtigden de 
leden van de gemeenteraad zaterdag» 
middag de nieuwe, door deze ver» 
enig : ng gebouwde flatwoningen, ge* 
legen aan de Van Lennepweg. 

In „De Vijverhut" vertelde voor* 
zitter A. Molenaar enige bijzonderhe* 
den over de totstandkoming. Zes 
jaar geleden werd voor de eerste 
maal in het bestuur over flatbouw 
ten behoeve van de leden gesproken, 
maar men stond in het algemeen 
vrij sceptisch tegenover d&ze gedach» 



W.Ch.d üfi de, g,etéeit 



En koren op de molen 



Hemelvaartsdag 

maakt de werkweek voor ons 
v bedrijf een dag korter. Daarom 
vragen- wij U uw eventuele 
advertentie voor de Zandvoort: 
se Courant van a.s. vrijdag 
weer een dag eerder dan ges 
woonlijk gereed te maken. 
Bij voorbaat onze dankt 



Biuten loeide de Oosterstorm op 
volle toeren. Het zand wrong zich 
tussen de sponningen van de ruiten 
door en opeens begreep ik de bete» 
kenis van die malle doek. Het be» 
gon mij ook te knersen tussen nTn 
tanden. Waarschijnlijk was dit nog 
niet eens zo onwelkom voor Stoelc» 
Lk weet zeker dat ik een hoop herrie de: „Stil maar, je hoeft niets te zeg» man, want ik bestelde alsnog een 
krijg met Momus en Stoeleman door gen » je zit je te ontspannen, zie ik!" kop'je koffie. Toen Jans me dat 
dit te schrijven. Maar ik kan niet Nu werd dat ontspannen tamelijk bracht, kon ik niet nalaten giftig te 
anders, want ik vind het fijn om zo nadrukkelijk onderstreept door een vragen, in de richting van Momus' 
nu en dan mijn collega's in de krant akelige hoestbui, die achter de doek hoek kijkend: „'Betaalt hij z'n koffie 
eens aan te spreken over de „dingen voor Momus' mond een ziekelijk ge» wel?...." 

van de dag". dempte klank kreeg. Jans gaf geen antwoord, wat mis» 

t Zondag, ben ik - geheel in tegen» ,' Ik had direc t berouw en ging ver» schien wel het beste was. 
stelling tot mijn gewoonte - naar sla « en in eenandere hoek zitten Op het strand gierde een zeilwa» 

het strand geweest. Ik wilde weten Jans en de Stoeleman gingen hem gen voorbij met bestemming Kat» 
wat daar te koop was. Nou vrien» verzorgen. Dat ontroerde me toch wijk of Hoek van Holland want ze 
den, dat was niet veel. Behalve de Jff P.W 1 "?' <> fs <r ho ° n , ] k llet een zullen dat ding wel niet hebben kun» 
vrij goede koffie, die de familie Stoe* ükketje feodaal vind, dat een vent, nen afremmen. 

leman mij serveerde, was er ontzet» <? ,e elf > aa * aan d .° krant *"]% z ? n Ik ™ aakte Soede en steekhoudende 
tend veel wind. Enfin, U weet dat bevoorrechte positie inneemt buiten opmerkingen over het. weer en de 
allemaal natuurlijk en U kunt dus de k ™nt. Ik begrijp trouwens met wind en zo. Stoeleman is van menina 
meepraten over dit soort dingen. dat z e hem altijd zo serieus nemejh. dat het hele seizoen afhangt van min 

Tot mijn verbazing ontdekte ik in Ik word nog altijd met v,oor vol aan» of meer goed geoutilleerde zonnc» 
een hoekje van Stoelcmans tent een « e £ en - En . dat v do ? t pm \' ^.\ and ^ n { . terrasscn - Misschien komt ei geen 
zielige figuur. Het bleek mijn grote , Dus ondanks de ziekelijke gelui» kip van de zomer in zee. Maar ieder» 
vriend Momus te-zijn. Ik had net een den achter „ de doek ' kr eeg lk toch een wordt toch bruin als ik zo om 
kleintje goede koffie genuttigd, zodat weer een gevoel van ontstemming, me heen kijk. En dat is de hoofd» 
het verschil tussen leze aangename \ ™ lk z ^ hoe M °™ us : z £ h f , !. iet hs " *. aak - £et brumworden is een hele 
gewaarwording en het ontdekken van tutteron. Nóg een kopje koffie, een ntus. Daar moet je wat voor over 
Momus mij zeer groot voorkwam. glaasje water. Zit je goed, Momus? hebben. 

Hij zat nors voor zich uit te sta* ™: zullen we Bartjc de tent uit» Alleen Momus ziet nog steeds 
ren en had een doek voor z'n mond Boo»en?... • • • • . bleek... En hij wordt een beetie 

gebonden * k werd g roen van ergernis. Zeker, kaal En oud 

Ik hield me — al zeg ik 't zelf - daa , r m ° cst , ik n °2 bijkomen mij de Dag Momus' 
kranig en riep opgewekt: „Ha, die tent «^werken voor- zon druiloor! 
Momus, ouwe reus, wat doe jij hier?! 

Stoeleman en z'n onvergelijkelijke /^^^^ 

vrouw, Jans, gebaarden waarschu» ) T^X 

wend dat ik Momus met rust moest '««fl I 

laten, lik echter houd niet, van die 
onzin. Waarom zo iemand in de wat» 

ten pakken? Daarom ging ik ^J> 

naar- de hoek, waar -hij zat te knies* 
oren en gaf, hem een daverende klap 
op z'n schouder, terwijl ik — weder* 
om uitermate opgewekt — schreeuw» Momus worstelt tegen de wind in... . 



te. Tenslotte werd toch aan archi» 
tect Stevens uit Haarlem een op* 
dracht tot de bouw van drie flatge* 
bouwen van 18 woningen verstrekt. 

•Nadat de heer Molenaar zijn dank 
had uitgesproken aan het gemeente* 
bestuur en da dienst van publieke 
werken voor de medewerking bezich» 
tigde het gezelschap het eerste blok 
woningen met de 3 en 4 kamersflats. 

'Woensdagavond 29 mei zullen 18 
leden de sleutel in ontvangst kun* 
nen nemen om hun woning in te 
richten. Na een of twee weken zul» 
len de flats bewoonbaar zijn, daar 
het PEN de electrische leidingen 
nog moet verzorgen. 



BARTJE 




Eerste duinbrand 

Zaterdagmiddag werd de brandweer 
omstreeks twee uur gewaarschuwd 
voor een duinbrandje achter het sta* 
tion. Het vuur laaide hoog op en 
vond gretig voedsel in de droge be* 
planting. 

■De brandweer was de brand echter 
binnen korte tijd meester. 

Korfbal in Zandvoort 

Op de terreinen van het Sportpark 
„Duint'jesveld" zullen op Hemel* 
vaartsdag verschillende belangrijke 
korfbalwedstrijden door de Haarlem» 
se Korfbalbond worden georgani* 
seerd. v 

Het programma vermeldt o.m. de 
jaarlijkse wedstrijden om de wissel» 
beker tussen de vertegenwoordigen» 
de twaalftallen van de Noordhol» 
landse, Leidse en Haarlemse Korf» 
balbond. Als tussenwedstrijd vindt 
een ontmoeting Haarlem»Leiden 
plaats. 

Het programma luidt: 
10 uur: HKB*DKB en 

Jun. HaarlemsJun. Noordholland 
11.45 uur: NHKBaHKB en 

Jun.- Noordholland» Jun. Leiden 
14.45 uur: LKB»NHK'B en 

Jun. Leiden=Jun. Haarlem . 
De stedenwedstrijd Haarlem»Leiden 
heeft om 13 uur plaats. 



sport on spot 



„Zandvoortmeeuwen" 

Uitslagen van zaterdag 25 mei; 

KNVBsbekerwedstrijd 
iZandvoortmeeuwensSVOW 2 — 

EHS adsp. dsZandv.m. e, vervallen 
(iZandv.m. e kampioen). 

Programma voor zaterdag 1 juni: 
Promotie 4e klasse afd. 'Haarlem: 
'Umuiden 5=sZandvoortm. 2, 3 uur 
aterrein IJmuiden) 

Tennisclub „Zandvoort" 

Uitslagen competitiewedstrijden van 
26 mei: 

TC Inside 5 (Alkmaar)»TCZ 1 2=6 

TOZ 2»T.C. Bakkum 3 8=0 

TCZ 3*Donald Duek 8 (A/dam) 8*0 

Door de overwinning in Alkmaar is 
het eerste team thans zeker van de 
2<i plaats, nu concurrent Bloemendaal 
geen fout maakte tegen Den Helder 
en daardoor het kampioenschap vers 
overde. Proficiat, Bloemendalers! 
Het 2e team veroverde eveneens de 
2 plaats definitief. Hier was DEM uit 
Beverwijk onbetwist de sterkste van 
de afdeling. 

TOZ 3 zorgde voor feest in het ten» 
niskamp van Zandvoort. Met nog 1 
wedstrijd te spelen werd zondag j.1. 
reeds ongeslagen het kampioenschap 
veroverd. Aan alle teamleden onze 
gelukwensen. Zondag a.s. wordt het 
feest officieel gevierd. 

Het programma voor zondag 2 
juni luidt: 
TOZ lsHelderse TC 2 
OEM 1 (Beverwijk)sTC 2 
TCZ 3»Festina 6 (Amsterdam). 

Op Hemelvaartsdag organiseert de 
tennisclub voor de leden het be» 
kende onderlinge tournooi, ditmaal 
onder het motto „Spell around the 
Bell". 

Zandvoortse Bridgeclub 

De Zandvoortse Bridgeclub beëins 
digde de vierde wedstrijd van het 
winterseizoen. In de A»lijn behaalde 
fam. van Eckelt met 219.77 % de 
eerste plaats, gevolgd door het kop* 
pel heren Peen=Vader met 214.07%. 
Het dameskoppel FabeI»Polak moest 
met '177.32% da tiendo plaats inne» 
men. 

'In de Bslijn wist het koppel heren 
Van Dartelen»de Jong zich op de 
eerste plaats, 220.36%, te handhaven, 
de voorsprong op de fam. Berrier, 
218.53% was echter maar gering. Het 
koppel heren HeldoornsSpoelder 
eindigde met 170.84% op de laatste 
plaats. 

iHet dameskoppel Bakkenhoven» 
Claassen voerde een strijd om de 
eerste plaats met het dameskoppel 
Plugge»Schirmer; het eerste koppel 
wist zich — zij het met een voor» 
sprong van 1.02% — te handhaven. 
De behaalde percentages waren resp. 



217.38 en 216.36%. Het koppel heren 
Lansdorp»Lorenz sloot met 182.94% 
de rij. 

Ook in de Dslijn werd een dames» 
koppel winnaar. Baarda*Dröse, 222.63 
won met een gering verschil van de 
fam. Paardebek, die 221.67 boekte. 
Familie Kranenburg eindigde met 
165.04% op de allerlaatste plaats. 
* 

Donderdagavond werd in hotel Keur 
een viertallenwedstrijd gespeeld tus» 
sen de Zandvoortse Bridgeclub en 
„Spel en Vriendschap" uit 'Haarlem. 

iHet viertal DumpelsSjouwerman 
en Vadersvan Dartelen verloor met 
23*39. Mevr. Fabelsheer Schutte en 
Van Laarsvan der Wijden won met 
52s30. (Het viertal fam. Brossois en 
fam. van Eckelt ging met 32=31 als 
winnaar over de eindstreep. 

De 'Zandvoortse ploeg versloeg 
„Spel en Vriendschap" in de strijd 
om de Kcnnemerlandbeker met 107» 

100 punten. 

* 

Zaterdagavond werd met een gezel» 
lige slotdrive het winterseizoen van 
de Zandvoortse Bridgeclub in hotel 
Keur besloten. Voorzitter Bisenber» 
ger gaf een kort overzicht van de 
gebeurtenissen in de afgelopen win» 
tei en memoreerde het feit, dat het 
dameskoppel BrossoissFabel zich in 
Utrecht in de hoofdklasse wist te 
plaatsen. Hij bood de dames bloes 
men aan en overhandigde aan de 
vier kampioenskoppels (fam. Van 
Eckelt, heren Van Dartelensde Jong, 
dameskoppel BakkenhovcnsClaassen 
en dameskoppel BaardasDröse) eni» 
ge geschenken. 

De uitslag van de slotdrive luidt: 
1. fam. Berrier, 50 p.; 2. heren Va» 
dersjongbloed 37 p.; 3. heren Liberg» 
Wanna 31 p.; 4. fam. Penaat 29 p.; 
5. heren Van Laar*van der Wijden 
27 p.; 6. heren Stor»Schutte 23 p.; 
7. fam. Van Eckelt 22 p.; 8. heren 
FabelsKerkman 19 p.; 9. heren Van 
Dartelensde Jong 16 p.; 10. heren 
DumpelsSjouwerman 16 p.; 11. heren 
AgsteribbesNotterman 14 p.; 12. me» 
vrouw 'Berkhoutsheer Best 12 p. 

Duivensport 

De p.v. „Pleines" hield zondag j.1, 
een wedvlucht vanaf St. Quentin, 
afstand 299 km. Gelost om 6 uur, ar* 
riveerde de eerste duif om 11.23 uur, 

J Donker 1, 16. 
J.Schrander 2, 5, 12, 14. 
Th. van der Meulen 3, 4, 10, 18. 
C. K. Draver 6, 7, 21 
<Corn. Koper 8, 9, 15, 2S. 
A. C. Molenaar 11 29. 
H. Lansdorp 13, 23. 
A. Paap 17. 
G. Driehuizen 19, 22. 
M. Buis 20. 
Gebr. Koper 24. 
J. de Leeuw 25, 26. 
A. J. Spolders 27. 
A. iH. Daane 30. 



Mevrouw en de heren gaan vanavond 



SCHOOLPERSONEEL KIEZEN 



Grondverhuur 

In de laatste raadsvergadering (23 
april j.1.) besloot de raad het voor* 
stel van b. en w. van 12 april 1957, 
betreffende verhuur grond t.b.v. pas 
viljoen „Garni" aan te houden tot 
een volgende vergadering in verband 
met ingekomen brieven van de stich» 
ters van het paviljoen. 

B. en w. hebben deze aangelegens 
heid nogmaals in handen gesteld van 
de commissies van bijstand voor pus 
blieke werken ca. en voor de finans 
ciën c.a. 

Beide commissies adviseren hen 
genoemd voorstel te handhaven, 
mits bij de bepaling van de schades 
loosstelling zal worden uitgegaan 
van een afschrijvingstermijn van 40 
jaren i.p.v. 25 jaren. 

IB. en w. kunnen zich daarmede ge» 
heel verenigen en stellen de raad 
derhalve voor te besluiten conform 
het ter inzage gelegde en overeen» 
komstig het vorenstaande gewijzigde 
conceptsbesluit. 

Kiezen uit drie 

Ter vervulling van de vacature van 
onderwijzer in vaste dienst aan de 
Hannie Schaftschool, welke per 1 
september a.s. ontstaat, wegens ver* 
trek van de heer G. J. Sterrenburg 
in verband met het bereiken van de 



Daar kunt u heen 

Monopole 

Van maandag 27 t.m. woensdag 29 
mei* 8 u.: film „(Beklemmende uren. 

Donderdag 30 mei, 8 uur: film „Rock 
around the clock". 

* 

Hotel Bouwes 

Dagelijks cabaretprogramma. Orkest 

Herbert Mytheis en zijn solisten. 

Zondags matinee. 

* 

Stadsschouwburg, Haarlem 
Dinsdag 28 mei, 8 uur: De Haagsche 

Comedie met „Het huwelijk" 
Vrijdag 31 mei, 8 uur: Toneelgroep 

„Theater" met „Tocht naar het 

duister" 



pensioengerechtigde leeftijd, doen b 
en w. de raad een voordracht toe» 
komen, door hen opgemaakt, in over; 
leg met de inspecteur van liet lager 
onderwijs in de inspectie Haarlem: 

1. de heer G. Loogman, onderwijzer 
te Hoofddorp; 

2. de heer W. van 'Wijk, onderwijzer 
te Rotterdam; 

3. de heer .H. N. van Duren, onder» 
wijzer te Middenmeer. 

B. en w. stellen voor de benoeming 

te doen ingaan op 1 september a.s, 

* 

Ter voorziening in de vacature van 
onderwijzeres in vaste dienst aan de 
Hannie Schaftschool, welke per 1 
maart 1.1. is ontstaan door het aan 
mej. A. E. Westerweel verleende 
eervol ontslag, doet het college een 
voordracht toekomen, door hen ops 
gemaakt in overleg met de inspec 
teur van het lager onderwijs in de 
inspectie Haarlem: 

1. mej. A. Koster, onderwijzeres te 
NieuwsVennep; 

2. mevr. A. Walhout, onderwijzeres 
te Utrecht; 

3. mej. Chr. v.d. Meulen, te Mids 
delburg. 

Boys vragen subsidie 
Het bestuur van de r.k sportverenis 
ging „The Zandvoort Boys", heeft 
het gemeentebestuur verzocht hun 
vereniging in het genot van een ges 
meentelijke subsidie te stellen. De 
financiële omstandigheden van deze 
vereniging zijn n.1. van die aard, 
dat subsidiëring wordt gevraagd 
voor de afdeling gymnastiek, 

B. en w. herinneren er aan. dat in 
de vergadering van 22 jan. 1.1. werd 
besloten de gymnastiekvereniging 
„Oefening staalt spieren" een jaar» 
lijks subsidie toe te kennen van f 100 
verhoogd met ƒ ],» voor elk jeugd* 
lid in de leeftijd van 16 jaar en jon» 
ger. 

Mede in verband hiermede, advis 
seert de commissie voor de financiën 
c.a. de vereniging „The Zandvoort 
Boys" op dezelfde voet te subsidie* 



Leermiddelen voor ulorschool 

B. en w. vragen de raad een krediet 

van ƒ 1568, — voor aanschaffing van 




GEVR. door badgast voor 
7 weken HULP i.d. HUlSiH. 
v. enige uren, halve of hele 
dagen. Dr. Joh. Mey.ger* 
straat 24, tel. 2178. 



MIILCOP» 
STENCILMACHINE. 
Géén inkt, géén stencils. 7 
kleuren in één drukgang. 
1000 afdrukken van' één 
moederblad. Compl. ƒ 135,s 
Vraagt demonstratie van 
dit stencilwonder aan Int. 
Import Central, Selterss 
kampweg 14, Bennekom. 



SLOELENMAN 

gevraagd 

bij E. Bol. 



GEVR. VOOR DIRECT: 

Kamer- werkmeis j e 

of flinke werkvrouw voor 
de morgenuren. [Zeestr. 36 



STENCIL WERK 

Ook in kleuren 

Vlug, correct, billijk 

Boekhandel ,Esvé 



Nieuwe auto's 

te huur 

tegen wintertarief 

Autoverhuur „Holiday's" 
Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454, 
Boul. Paulus Loot 97, 
Zandvoort, tel. 3152. 



Waarom ! 

uw foto's, plaatwerk en di° 
ploma's laten slingeren? 
Laat 't inlijsten door LOUIS 
CITROEN, Haarlemmerstr, 



Grote Krocht 17, tel. 2311 190, telefoon 2378, 



NIEUWE BOEKEN 

in 

Leesbibliotheek ,ESVE' 

Grote Krocht 17 



Voor een oprecht geluld: de 
ZANDVOORTSE COURANT 

Ons blad wil: ,.. 

• Actueel nieuws geven van: 
velerlei aard; 

• Zijn critUche en stimule- 
rende taai eerlijk vervul- 
len; 

• Een tikje spot en humor 
niet vergeten; 

ZANDVOORTSE COURANT 
Achterweg 1 - Telefoon 2135 



TE KOOP GEVR.: VIER 
FLINKE PALEN (bijv. 
steigerpalen) a 4 m. elk en 
2 van 2 meter. Aanb. Kost» 
verlorenstraat 65 2 x, telef. 
3651. 



Prima SCHRIJFMACHINE 
te koop, merk Wood»Stock. 
Na 7 uur: Genestelstraat 1 



MEISJE biedt zich aan 
voor d. en n. met huiselijk 
verkeer. Br. ond. nr. 3902 
bur. v.d. Zandv. Courant. 



Jongedame, 23 jaar Engels 
sprekend, b.z.a. voor werk» 
zaamheden op het strand 
e.a., Telef. 3596. 



Werknemer zoekt kleine 

SLAAPKAMER 

voor het seizoen, Pl.m. ƒ 10 
p.w. iBr. ond. nr. 3901 bur. 
Zandvoortse Courant. 



TE 'KOOP: Huiskameram. 
en eiken slaapk., lits ju» 
meaux, eiken kroonlamp, 9» 
armen, radio»gram.=comb., 
Staande schemerlamp. 
Te bevr. Kostverl.str. 127 



TE KOOP: 12 vaste was» 
tafels, twee keukengeysers, 
badkuip, t volautomatische 
nasgeyser, 2 gashaarden, 2 
gasradiatoren, enige closet» 
potten en gootstenen. Groen 
in 't Woud, John Franklin» 
straat 30»32, telef. 82700, 
Amsterdam. 




Heeft U ook zo'n hekel aan 
die baleinen? 

Draag dan Wala Elastinoval 



-s 



Wat is dat? Wij zullen hec U ver- 
tellen. Het \s een korset, maar dan 
haast baleinloos . . . tóch steungevend 
als een stevig gebaleineerd korset. 
Hoe kan dat ?'t Is een uniek soort tri- 
cot-elastiek...op speciale wijze "ge- 
breid.Verwen U met „korset-steurijgun 
U tóch ,,step-in bewegingsvrijheid"! 
Daar heeft U naar verlangd! 



\ 



29 



75 



Zelfde model, ^ 

doch hoger in de taille 3o** 



De verkoop staat geheel onder 
leiding van Mevr. PeterssSmit, 
bekwaam corsetspecialistc, 
met een 25»jarigc ervaring. 
Zij is gaarne bereid U 
na telefonische afspraak 
persoonlijk te adviseren. 



Htt 



ccUëtt&ue 



GROTE HOUTSTRAAT 110 
HAARLEM 




Telefoon 10605 



GEVRAAGD v. halve dagen: 

Net meisje 

Mevr. Roos, Favaugeplein 33sl 
Telef. 2948 



leermiddelen voor het handwerkons 
derwijs aan de Win Gertenbach» 
school voor u.l.o. 

Voorts wordt financiële medewer» 
king gevraagd voor aankoop leers 
middelen, o.m. natuurkunde instru» 
menten ten behoeve van de Juliana» 
school, welke aankooj? noodzakelijk 
is geworden wegens de uitbreiding 
van het aantal leerlingen. Voorge» 
steld wordt verder mede te werken 
aan de aanschaffing van leermidde» 
len voor het 2e en 5c leerjaar van 
do r.k. Mariaschool wegens de door 
het schoolbestuur verwachte stijging 
van het leerlingental van die school. 



DOKTERS-, ZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

Donderdag 30 mei, Hemelvaartsdag 
Dierenarts Jan Heek, Koninginne» 
weg 51, tel. 13174, Haarlem. 

Apotheek: 

Van 25 mei— 1 juni: 

Apotheek Wijnne, 'Haltestraat 8. 

De diensten worden gewisseld op 

zaterdagen te 19 uur. 

De beide apotheken zijn geduren» 

de bun avonds en nachtdienst uit» 

sluitend geopend voor recepten en 

spoedgevallen. 



PREDIKBEURTEN 



Hervormde Kerk, Kerkplein 

Donderdag 30 mei, Hemelvaartsdag 
10.30 uur: ds. C. de Ru. 



Gereformeerde Kerk 
Julianaweg hoek Emmaweg 

Donderdag 30 mei, Hemelvaartsdag 
9 uur: ds. A. de Ruiter. 



Parochie H.H. Agatha, Grote Krocht 

Zon» en feestdagen H.H. Missen om 
6.30, 7.30, 9 uur Hoogmis en 11 
uur; om 7 uur 's avonds Lof. 
In de week 'H.H. Missen om 7 uur 
en 7.45 uur; 's avonds om 7.30 uur 
Lof. 



Amsterdamse groentezaak 

Jan Filmer 

Tolweg 16 

Telefoon 3195 



gaat door met voordelige aanbiedingen: 



Spinazie V 3 kg ƒ 0,12 

Andijvie V» kg „ 0,30 

Bloemkool , 0,45 

Postelein Va kg „ 0,15 

Tomaten . . . . 250 gr. „ 0,38 
Grote krop sla . . . . ƒ 0,08 
Nieuwe aardappels (Malta's) 

per kg „ 0,38 

©os worteltjes . . Vs kg ..0,59 



Asperges Va kg , 0,85 

Wij gaan door met 
bananen f 0,59 % kg 

Sperciebonen, ..per blik ƒ0,89 

Capucijners „ 0,69 

Verse gehakte spinazie, 

panklaar per Va kg „ 0,15 

Gesneden andijvie Vs kg 0,32 



Mevrouw, Wist U dat wij maandag», woensdags en vrijdag» 
middag • verse groenten ontvanfen rechtstreeks van de Be» 
vcrwijkse veiling. Wiji verkopen deze groenten voor zeer 
lage prijzen. 

Dus doe uw voordeel! Koop bij Jan Filmer 



Belangrijke 



telefoonnummers 
en adressen 

2000 Brandmelding. 

3013, 3041 Politie. 

2100 Politie (alleen v. noodgevallen), 

2345 Gem. Secretarie. 

, i 
22G2 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 

2499 Gem. Geneesheer, Julianaweg la, 

2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 
bacba Drukker}}, Achterweg 1. 

2424 Autobedrijven „Binko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 

2231 Boekhandel v/h Esvé, 

Grote Krocht 17. 

3283 Autorijschool „Zandvoort", 

Thorbeckestraat 17. 

3566 Sigarennragazijn Persman, 

Stationsstraat 10. 

3492 „Leico", schoonmaakbedrijf 

Marnix van St. Aldegondestr. 3 

26076 (02500) Garage Flinterman 
Zandvoortsolaan 365 . 



Woensdag - Reclame 
bij SLAGER 6AUS 

500 gram saucijzen ((heerlijk 

gekruid)" „ 1,65 

500 gr. Gehakt, h.o.h „ 1,25 

250 gr. Bakbloedworst 0,50 

200 gr. Gebr. Gehakt 0,49 

•Heerlijke blinde vinken, p.s. „ 0j45 
250 gr. gesm. vet (bij vlees) . . „ 0,25 

'KERKSTRAAT 14 » TELEF. 2102 



Maak van Uw tijd- 
schriften 'n waar- 
devol boek. - Laat 
ze daarom bij ons 
inbinden. 

GERTENBACHS 
DRUKKERIJ 

Achterweg 1 - Telefoon 2135 



58e jaargang no, 40 — Verschijnt dinsdags en vrijdags 



ViMJi^* VVJ ufj. 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 



ZAND VOORTS E COURANT 



Advertentieprijs : 

10 cent per mm»hoogte 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 5233 44 t.n.v. Us de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



RAAD VERGADERDE 

in praatgrage stemming 

Oudwethouder C. A. Groos overleden 

Voor de voltallige gemeenteraad dinsdagavond j.1, onder voorzitterschap 
van mr. H. M. van Fenema zich aan de 14 punten tellende agenda zette, 
herdacht de voorzitter wijlen de heer C. A. Groos, die maandag j.1. in /.ijn 
woning te 'Utrecht aan een hartaanval ,bez\veken is. 

Mr. van Fenema schetste de heer Groos, die van 1946 tot 1948 wethouder 
van Sociale. Zaken was, als een bijzonder opgewekt, met rijke humor bes 
gaafd man. 



■ Hij herinnerde er aan hoe h/& — 
toen hij in febr. 1948 tot burgemees» 
ter van Zandvoort was benoemd — 
aan de grens van de gemeente werd 
afgehaald door de beide wethouders, 
de heren A. J. van der Moolen en 
C. A. Groos. Deze vriendelijke wel* 
komstgeste was de inleiding van een 

i van korte duur geweest zijnde pret» 
tige samenwerking in het college. De 
-heer 'Groos — aldus mr. van Fene» 
ma — had de laatste jaren slechts 

. één wens: weer in Zandvoort ko» 
men te wonen' En hij deed hier ook 
alle moeite voor. Er -was bijv. ge» 
poogd voor hem een plaats in Het 
huis in de duinen te verkrijgen. Zijn 
liefste wens is thans onvervulbaaï. 

Ter nagedachtenis van de overle» 
dene verzocht de voorzitter enkele 
ogenblikken stilte te betrachten. 
Aan het slot van zijn rede sprak mr. 
van Fenema, mede namens het ge» 
meentebestuur, woorden van deel» 
neming aan mevrouw Groos en haar 
kinderen. 

Toen de raadszitting een aanvang 
nam, begon men al direct vlot en 
omstandig te praten over de ingeko: 
men stukken, waarin o.a. een voor» 
stel tot wijziging van het raadsbe» 
sluit van 26 maart 1957 i.z. de ver» 
huur van duinterrein aan de heer A. 

> 'H. Pomper voor de stichting van 
een caravankamp was opgenomen. 

— -BeJiele-vergadering.-door -zette de», 
ze lijn zich onmiskenbaar voort": men 
sprak soms uitermate langdurig en 

" dikwijls in herhalingen tredend, ter» 
wijl men in de meeste gevallen haci 
kunnen volstaan met een korte, zake» 
lijke uiteenzetting van wat -men wil» 
de of suggereerde. . Zo duurde deze 
raadsvergadering — geheel onnodig 
— bijna drie uren. 
Ingekomen stukken 

. 1. Voorstel tot vaststelling van de 
2e suppletoire begroting voor het 
dienstjaar 1956 van het woningbe» 
drijf. 
Accoord. 



2. Voorstel tot vaststelling van de 
7e suppletoire begroting van de 
dienst van publieke werken. 

Accoord. 

3. Voorstel tot vaststelling van de 
4e suppletoire begroting van het 
grondbedrijf en de 2e suppletoire be» 
groting 1957. 

Accoord. 

4. Besluit van Gedeputeerde Sta» 
ten, betreffende nadere vaststelling 
van het presentiegeld voor het bij» 
wonen van raads» en commissiever; 
gaderingen, met ingang van 1 janu» 
ari 1958. 

Voor kennisgeving aangenomen. 

5. Voorstel tot benoeming van 
een lid van het algemeen bestuur van* 
de stichting „Touring Zandvoort". 

(Bij dit punt sprak de heer L. VAN 
DER WERFF zijn verwondering er 
over uit dat op de voordracht (ter 
voorziening in de vacature»van der 
Werff L, J. als lid van het alg. be» 
stuur van Touring Zandvoort) de 
naam J. P. A. Brandt, Marisstraat 6, 
voorkwam. Spr. zeide deze man niet 
te kennen en hij meende dat hier 
een misverstand in het spel was. De 
man, die we hebben moeten, zei hij, 
is Brand zonder t en die woont in 
de Oosterparkstraat nr. 60! 

VOORZITTER citeerde (lichtelijk 
iionisch) de brief van het overkoe» 
pelend orgaan van de samenwerken» 
de verenigingen, waarin een aanbe» 
veling wordt - gedaan: £>t>v -iri~~dit 
schrijven ' gebezigde naam Brandt 
met de adresaanduiding Marisstraat 
6, is op de voordracht door het Col» 
lege zonder meer overgenomen. 

De heer SLEGERS zeide ook de 
mening te zijn toegedaan dat met 
Brandt 'Brand bedoeld was! 

Maar toen bijna iedereen „Brand' - ! 
ging roepen, bracht VOORZITTER 
deze „branderige aangelegenheid" 
schielijk in stemming. En toen was 
(de) brand ineens geblust, want de 
heer A. Molenaar, strandhuurder, 
wonende Baan nr. 8 bleek elf van de 
15 stemmen op zich te hebben ver» 



Zatidvaohts &ad&ae.k 



ZATERDAG 25 MEI — Vroeger 
vingen ae altijd een zeemeermin als 
het seizoen werd geopend. "En Jans 
kreeg er altijd tranen van in haar 
ogen. Nu is er geen zeemeermin ge» 
vangen, maar onze ogen hebben wel 
getraand. Mensen, dat is geen doen 
meer. Als dat zo het hele seizoen 

door gaat Die kou zou nog 

wel uit te houden zijn, maar 
met die wind gaat m'n hefe 
zonneterras er aan. Er gebéurt 

• ook niks. Als ik niet beter zou 
weten, zou ik zeggen dat Zand» 
voort een dooie badplaats aan 
't worden is. Niemand bpdenk'r 
eens iets om de mensen te ver- 

- maken. Aan dat eeuwige ge» 
'jakker op het circuit is op db 
lange duur ook niks meer aan. 
Wat kan 't de mensen tenslotte nog 

schelen of ze midden in de stad 

of op ons circuit geschept worden.. 
Maar een echte leuke gijn om de 
mensen aan het strand wat verliep 
te geven, komt er niet uit. Waarom 
zou de gemeenteraad niet eens 
een zeemijltje zwemmen? Of iets an» 
ders, bijvoorbeeld een wedstrijd in 
snert koken. Met een jury, die proeft 
en prijzen. Jans zegt dat ze wel in 
de jury wil, hoeft ze die dag niet Ie 
koken. 

ZONDAG 26 MEI — Nou heb ik 

me vandaag toch blauw geërgerd. En 

dat doe ik niet gauw. Het was toch 

al niet zo'n lekker weer met die wind 

-en dat stuif zand. We hadden wel 

'wat mensen op het terras, maar ver» 

der was 't tamelijk stil. Komt meneer 

Momus (van de krant) binnen en 

gaat in een hoek zitten. Ik geloof dal 

hij niet lekker was, ■ want hij zag zo 

grauw als een blad papier. Jans, die 

altijd medelijden heeft met dergelijke 

'mensen, gaf hem gauw een kop kof» 

fie. Even later komt die eigenaardige 

snurker van een Bartje binnen. Met 

veel lawaai en opschepperig als altijd. 

Ziet meneer 'Momus zitten en geef' 

'de stakkerd een enorme mep op z^n 

schouder. Jans werd er beroerd van 




en ik had de lummel graag afge» 
droogd. Achteraf ben ik blij dat ik 
't niet gedaan heb, want er was met 
Oostenrijk»Nederland al narigheid 
genoeg. Bovendien weet ik nooit he» 
lemaal precies hoe de positie van 
die vent aan de krant is. Nou loopt 
meneer Momus toch al een heel tijd» 
ja mee, maar Bartje doet soms net 
of hij de krant heeft opgericht- 
of de boekdrukkunst heeft ont» 
dekt. Ik geneerde me bijna 
dood. Vraagt»ie notabene aan 
Jans of meneer Momus z'n 
koffie wel beta_ald heeft. Kijk, 
om zulke dingen kan ik nou 
giftig worden. Waar bemoeit»ie 
zich mee. Ik bemoei me er ook 
niet mee, maar ik zou — als 
ik mijnheer de redakteur was 
— dat stuk verdriet uit de krant 
gooien. 

Trouwens, van die krantenlui krijg 
je toch al helemaal geen hoogte hoor. 
Nou dacht ik dat meneer Momus be» 
hoorlijk nijdig zou zijn.... Zie ik 'm 
een uur later met Bartje over de 
boulevard lopen te grinneken alsóf 
er niks was gebeurd 

MAANDAG 27 MEI — De zondag 
is voorbij. Het weer wordt beter. 
Maar de mensen geloven het niet 
meer. 

DINSDAG 28 MEI — Het echte sei» 
zoen begint bijna en de wind is noa 
steeds noord»oost, maar niet zo hard 
meer. De badgasten beginnen binnen 
te druppelen. Daar bedoel ik niks 
kwaads mee, hoor. Ik vond 't zo'n 
mooie uitdrukking om in de krant te 
schrijven. 

DONDERDAG 30 'MEI — Nou 
moet 't gebeuren, dacht ik vanmor» 

gen En 't is gebeurd. Het had 

erger gekund. Ik zeg maar zo: Beter 
één 'Hemelvaartsdag in de zon dan 
tien zondagen in de regen. Zou ons 
gemeentehoofd aan dit spreekwoord 
ook een hekel hebben?" 

STOELEMAN 



enigd. Hierdoor werd hij als verte» 
genwoordiger van het Zandvoortse 
bedrijfsleven in het algemeen be» 
stuur van „Touring Zandvoort" ge» 
kozen. 

6. Voorstel tot wijziging van 
het raadsbesluit van 26 februari '57, 
betreffende het garanderen van een 
geldlening, groot ƒ 600.000, — aan te 
gaan door de woningbouwvereniging 
„Eendracht maakt macht'*. 

Accoord. 

7. 'Voorstel tol wijziging van het 
raadsbesluit van 26 maart 1957, be» 
treffende verhuur dumterrein aan de 
heer A. H. Pomper voor de stichting 
van een caravanspark. 

De heer BREURE vond de haast, 
waarmede dit voorstel in de Raad 
was gekomen een. beetje overbodig. 
'Hij vestigde de aandacht óp.^ een 
brief van de directeur van Publieke 
'Werken, die deze morgen (dinsdag) 
om 10 uur is gedateerd. Wat staat er 
in deze brief? vroeg spr. Hij wjlde 
de zaak, ter nadere bestudering lie» 
vet nog even aanhouden en er vol» 
gende maand nog eens over praten. 

VOORZITTER gaf toe dat het 
een beetje ongebruikelijk was kwes» 
ties als deze als „ingekomen stuk" 
te behandelen. Ter wille echter van 
de goede (voort)gang van zaken, 
heeft men dit op deze manier ge» 
daan. De bedoelde brief vap de di* 
recteur van Publ. "Werken behelst 
een mededeling van de heer Deute» 
kom dat de heer A. H. Pomper nog 
geen schetstekening van dit nroject 
heeft gemaakt. De eigenlijke reden, 
waarom deze zaak wederom in de 
Raad is gebracht, is bet feit dat „om 
technische redenen" de grootte van 
het in de vergadering van 26 maart 
j.1. toegestane terrein (pl.m. 32.100 
m2) aanmerkelijk is verhoogd en nu 
gebracht is op 60S23m2. (Het leek spT. 
een gewone formele aangelegenheid, 
dif niet al te veel moeilijkheden zou 
kunnen opleveren. . . . 

De heer 'SLEGERS meende dat 
deze spoed wel gerechtvaardigd was, 
want de heer Pomper komt anders 
iu tijdnood te zitten. (Hij wil zo mo - » 
gelijk het caravankamp in de loop 
van juli openen. 

De heer VAN KUJJK verwonder» 
de zich -met de heer Breure over 
deze haast en zeide dat zo'n aan» 
merkelijke terreinvergroting voor het 
eerder toegestane doel — bijna het 
dubbele! — wel een nadere overwe» 
ging waard is. 

.VOORZITTER lichtte toe dat 
deze terreinvergroting gevraagd was 
om de afrastering beter te kunnen 
plaatsen, .in verband met de terrein» 
ligging. 

De heer SLEGERS zeide nog dat 
voldoende waarborgen waren gege» 
ven dat de duinflora niet zou wor» 
den beschadigd. 

De heer KONING betwijfelde het 
dat de heer 'Pomper in tijdnood zat, 
want hij is al begonnen! Er is zelfs 
een bulldozer bezig in de duinen! 
Spr. wilde dit voorstel ook liever 
aanhouden tot de volgende maand. 

VOORZITTER ontkende dat de 
bewuste bulldozer voor het project 
van de heer Pomper wordt gebeziga. 
Deze heeft wel een jeep, waarmede 
hij op het terrein zelf rijdt. Dit heeft 
geen beschadiging van de duinen ten 
gevolge. 

De heer TATES zei weliswaar he» 
grip te hebben voor het feit dat men 
de heer 'Pomper ter wille wil zijn, 
maar hij vroeg of voorzitter mis- 
schien de brief van hedenmorgen van 
de heer üeutekom zou willen voor» 
'lezen. Er wordt in dit schrijven ken» 
nelijk een advies gegeven. 

VOORZITTER' zei gaarne aan dit 
verzoek te willen voldoen, maar gaf 
te kennen dat de brief geen advies 
bevatte, doch een zakelijke medede» 
ling was van de directeur van p.w., 
waarin deze functionaris constateert 
dat nog geen tekening van het pro» 
ject is ingediend. 
(Hierna las voorzitter de brief voor). 

Wethouder VAN DER WERFF 
gaf toe dat de zaak z.i. niet helemaal 
klopte. Maar hij wilde dit caravan» 
kamp, waaraan grote behoefte is in 
'Zandvoort, om deze kwestie niet 
torpederen. Inderdaad is de heer 
Pomper reeds begonnen en „dit lijRt 
niet juist" zei spreker. 

De heer BREURE drong nogmaals 
aan op uitstel ter bestudering van 
de zaak.' 

Nadat wethouder KERKMAN be» 
toogd had dat de heer Pomper (op 
de oude toestemming van 26 maart 
j.1. kon doorgaan met het werk, maar 
dat deze terreinvergroting formele 
toestemming van de Raad behoeft, 
•zei de heer KONING nóg dat de 
heer Pomper — blijkens ingewonnen 
inlichtingen — medewerking voor 
zijn project heeft gevraagd van ge» 
meentemensen, die dit werk in hun 
vrije tijd doen. Als hij dan zo'n 
haast had, moest hij dit werk laten 
uitvoeren door mensen, die er de ge» 
hele dag aan bezig 'zijn! Wat de bc», 
schadiging van de duintoppen be» 
treft zei spr, nog dat ter plaatse een 
sleuf is gegraven van 60 cm diepte 
en ongeveer 3 meter breedte. 

VOORZITTER «ei dat deze sleuf 
de duinen niet in ongunstige zin wij» 



zigde. Hij bracht ' het voorstel in 
stemming en met 11»4 werd tot uit» 
stel besloten. De volgende maand zal 
deze kwestie dus nogmaals in de 
Raad komen. 

Tot onderwijzer aan de H. Schaft» 
school werd benoemd de heer G. 
Loogman, thans onderwijzer te 
Hoofddorp. (Voorziening in de vaca» 
ture, die per 1 september ontstaat 
door het vertrek van de heer G. J. 
Sterrenburg alhier, die de pensioen» 
gerechtigde leeftijd heeft bereikt.) 

Tot onderwijzeres aan dezelfde 
school (voorziening in de vacature, 
welke is ontstaan door het verleen» 
de eervolle ontslag aan mej. A. E. 
Westerweel) werd benoemd mevr. A. 
Walhout, thans onderwijzeres te 
Utrecht. 

(Vervolg pag. 2) 



C. H. Groos t 

Maandagmiddag is op 71»jarige leef» 
tijd de heer C. A. Groos te Utrecht, 
waar hij de laatste jaren woonachtig 
was, plotseling overleden als gevolg 
van een hartaanval, die hem op 
straat overviel. De heer Groos was 
van 27 augustus 1946 tot 30 augustus 
1948 raadslid en wethouder van 
Zandvoort. De heer Groos had als 
raadslid zitting voor de fractie „Al» 
gemeen Zandvoorts Belang". 

De heer Groos was verscheidene 
■jsren voorzitter en later ere»voorzit» 
ler van de mondaccordeonvereniging 
„Excelsior". De begrafenis zal vrij» 
dag te Utrecht plaatsvinden. 

Lunapark 

Ook dit jaar zal weer een „Pink» 
ster»kermis" te Zandvoort worden 
gehouden op het terrein aan het ein» 
de van de Zeestraat. Zaterdag 8 juni 
wordt het Lunapark geopend. Beide 
Pinksterdagen (9 en 10 juni) zal deze 
attractie in de badplaats verblijven. 

Geslaagd 

In het Sint Elisabeths of Grote Gast» 
huis is geslaagd voor het verpleeg» 
sters»diploma A mej. A. Siderius. 

Watergetyden ( 

H.W. L.W.' H.W". L.W. strand 
juni berijdbaar 

2 5.58 0.30 18.23 13.— 10.00=16.30 

3 6.44 1.30 19.12 13.30 10.30»17.— 

4 7.35 2.— 20.08 14.30 11.30=18. — 
8.38 3.— 21.12 15.30 12.30»19.— 

6 9.47 4.— 22.25 17.— 14.00»20.30 

7 11.— 5.30 23.36 18.— 15.00=21.30 
- — .— 6.30 12.10 19.— 16.00»22.30 
Samengesteld door P. v.d. Mije KCzn 



Wat om toio.fL... 

.... „was de reuzenzwaai" die men 
moest aanhoren inzake de vestiging 
van een boulevard:centrum. De situ: 
atie is thans — na drie jaar praten 
over de plannen — kritiek . . , . B. 
* 

was de uitgestoken hand van de 

heer Breure vóór de vergadering. 
Een hand, die overigens met graagte 
werd gedrukt door de heer Kuyper 
van hei Zandvoorts Nieuwsblad. 
„Sans rancune", zei de heer Breure... 
En de heren verzoenden zich, nadat 
zij de vorige maand nogal boos vva» 
ren geweest. Een prettig begin van 
een vergadering en een sportief ge: 
baar! ' W. 

* 

was dat de gemeenteraad zichzelf 
gaat parodieeren. 

De voor het merendeel ongeïnspi: 
reerde, onzakelijke en wezenloze dis: 
cussies van de laatste tijd zijn ont: 
hullend voor hei ongeloof in eigen 
beweringen en beschouwingen. 
Het is een beschamend schouwspel 
— wij kunnen het niet anders zien — 
van vermoeide acteurs die het geloof 
in hun rol hebben verloren en het 
daarom nauwelijks nog de moeite 
waard vinden hun spel voor de toe: 
schouwers en zichzelf enigszins aan: 
nemelijk ie maken. 
Voor de bezoeker die dit alles aan: 
ziet en aanhoort is er nog maar één 
verschil tussen het optreden van 
raadsleden en ionelisten. 
De laatsten kan hij in het openbaar 
vonnissen door luidkeels zijn afkeu: 
ring kenbaar te maken of niet ie 
applaudiseren. 

Maar in de raadzaal moet hij, met 
ontbloot hoofd en zonder van zijn 
misnoegen blijk te mogen geven, 
zwijgend de trieste prestaties onder: 
gaan. P. 



Eerste zomerbridgedrive 

De Zandvoortse Bridgeclub organi» 
seert ook dit jaar in het zomersei» 
zoen twee drives. De eerste drive is 
vastgesteld op dinsdag 18 juni a.s. in 
hotel» Keur. In deze wedstrijd wordt 
om de Keurswisselbeker gespeeld. 

Burgerlijke Stand 

Geboren: Leendert Cornelis, z.v. 
C Paap en A. W. Bron; Cornelia 
'Hendrika, d.v. C. J. de Beer en J. 
Paap; Lida, d.v. E. A. Allebes en K. 
Hellingman; Arie en Pieter Cornelii. 
zonen van P. C. van der Sloot en C. 
Keikman. 

Ondertrouwd: W. E.Witteveen en 
C. A. Sterrenburg; J. Kerkman en E. 
H. Kerkman. 



Laatste schotel van het seizoen 

ia nieuwe straks uitgebreide consistorie 

De Hervormde Jeugdvereniging „De vliegende schotel" hield j.1. zater» 
dag haar laatste avond van dit seizoen in de nieuwe consistorie. De zaal 
was bijzonder goed bezet, en er waren veel mensen van buiten Zand» 
voort, een bewijs dat de vereniging ook buiten de badplaats een goede 
raam heeft. 



In zijn openingswoord zei Jaap Brug» 
man dat de vereniging in het afgelo» 
pen jaar zijn ups en downs heeft ge» 
had. maar gezien de vele succesvoile 
avonden kan gezegd wordt dat de 
Vliegende Schotel de toekomst mcf 
vertrouwen tegemoet kan zien. Wc 
moeten er echter van doordrongen 
zijn dat we een Hervormde Jeugd» 
vereniging zijn, en dus een bijzonde» 
re taak hebben. 

Het programma van de laatste 
avond werd door bijdrage.n 
van de leden zelf gevuld. Met een 
vlot openingsliedjc waarin enthou» 
siasme en humor de slordigheid de» 
den vergeten, was de beurt aan de 
Rilini's, twee meisjes met een gui» 
taar, die enkele populaire liedjes 
70ngcn. 

De Banana»boatsong was hiervan 
verreweg het beste, en de guitaar 
was hier meer dan louter begclei» 
ding. 

Bij het bezingen van de schoonhe» 
den van „Rosa Nina" kregen de Ri» 
lini's assistentie van het Schotelkoor 
zoals Ger Cense de volle zaal schert» 
send noemde. 

Jaap Brugman deed enkele goede 
goocheltrucs op vlotte wijze en na 
de pauze droeg een van de Rilini's 
twee korte gedichtjes van Annie M. 
G. Schmidt voor. 

Over het schetsje na de pauze 
kunnen we beter zwijgen — alleen 
vermelden dat de spelers probeer» 
den van niets nog iets te maken. 
* 

In september hoopt men op de 
plaats waar nu de nieuwe consistorie 
staat cen groter en beter geoutil» 
leerd verenigingsgebouw klaar te 
hebben. Deze mededeling van Har» 
ry Visser aan het slot van de avond 
werd nader toegelicht door Ger 
Cense, die de grondschetsen voor 
dit plan maakte. Het was reeds lan» 



ge tijd een feit dat de consistorie in 
de huidige vorm de verenigingen 
geen gelegenheid bood hun activitei» 
ten ten volle te ontplooien. 

Een eerste plan om tot uitbreiding 
te komen werd verworpen omdat 
de kosten ongeveer ƒ 100.000, — be» 
droegen. Er is nu door de kerkeraad 
der 'Hervormde gemeente een plan 
goedgekeurd dat weliswaar minder 
geld zal vragen, maar dat vele goe» 
de punten van het dure plan hehou» 
den heeft. 

Het ontwerp komt hierop neer: de 
huidige consistorie wordt met hal en 
keuken samengetrokken tot een 
zaaltje dat ongeveer 150 personen 
kan bevatten. Op de plaats waar 
zich thans de fietsenstalling bevindt, 
zal een vleugel komen waarin be» 
halve een toneel, acht bergkasten de 
verenigingen aan de zo noodzaks 
ke bergruimten helpen. 
Aan de andere zijde wordt 'n vleugel 
bijgebouwd die in de eerste plaats 
de toegang en hall bevatten en waar» 
in men verder wil onder brengen 
een keukentje, garderobe, ioiletten, 
bergkasten en cen filmcabine. 

Grootse plannen die echter veel 
geld vragen. Veel zal door de Her» 
vormde gemeente worden gedragen, 
maar de jeugdvereniging wil haar 
steentje bijdragen. In samenwer» 
king met de gemeentelijke autoritei» 
ten en de politie wil men een zegel» 
actie organiseren. Leden van de ver» 
eniging zullen in de drie zomermaan» 
den gedurende enkele dagen per 
week zegeltjes van Zandvoort ver» 
kopen aan inwoners en bezoekers 
van de badplaats. 

De plannen voor de verbouwing 
wachten nog op de goedkeuring van 
bouw» en woningtoezicht en de 
schoonheidscommissie.' Men hoopt 
echter tijdig met de "voorgenomen 
uitbreiding van de consistorie ge» 
reedlë zullen komen. 



Vervolg van pag. I 

In boulevardcentrumplan 
zit geen schot! 

Toen het voorstel tot ontbinding van 
de Stichting „Zandvoorts Wederop» 
bouwfonds" in discussie kwam, 
bracht de heer LINDEMAN het plan 
van het Recreatieoord Zandvoort ter 
sprake, een plan, dat sedert het aller* 
eerste „contact" van de heren organi» 
satoren met de gemeente Zandvoort 
• „het miljoenenplan" werd genoemd, 
maar dat in de loop der jaren aan 
allure heeft ingeboet. Zo zeer zelfs 
dat het nu nog slechts sporadisch in 
het geding komt. Inderdaad: men 
vergeet het boulevardscentrum*plan, 
omdat B. en W. nog steeds niet heb* 
ben voldaan aan de wel haast in 
iedere vergadering gedane toezegging 
de plannen (d.w.z. de nader uitge* 
werkte plannen) van de Stichting 
Recreatieoord Zandvoort in de Raad 
te brengen. Het laatste rapport da* 
teert van december '56 en sedert die 
datum heeft menig raadslid ge'fnfor* 
meerd naar de stand van «aken. De 
heer LINDEMAN zeide dat het Col* 
lege dan altijd het stereotype ant* 
woord geeft: „In de volgende ver* 
gadering. . . ." maar er gebeurt niets! 

Het wordt zo langzamerhand tijd 
— aldus de heer Lindeman — dat wij 
hier iets over vernemen. Wat betreft 
de opheffing van het Wederopbouw* 
fonds meende spr. dat hier het ge* 
vaar in schuilt ook claims in het bou* 
levardcentrum op te heffen, zodat de 
financiering van dit grote project op 
losse schroeven zou kunnen komen 
te staan. Is de Stichting van het Re* 
creatieoord Zandvoort op de hoogte 
gesteld van dit voorstel? En zo ja, 
hoe was haar reactie? 

De heer Lindeman verwachtte dat 
B en W. nu eindelijk hun beloften 
gaan inlossen en eens een duidelijk 
antwoord geven op de vraag: Hoe 
staan de zaken er voor'met het bou* 
levardcentrum? 

VOORZITTER antwoordde vrij 
uitvoerig en gaf in dit antwoord min 
of meer te kennen dat hij van het 
eerste z.g. „miljoenenplan" meer had 
verwacht dan van dit tot bescheide* 
ner proporties teruggebrachte object. 
De laatste tijd was spr. niet meer in 
contact geweest met de Stichting of 
met Den Haag en voortgaande met 
zijn niet al te optimistische uiteenzet* 
ting, zeide de Voorzitter dat dit plan 
zeker zeer belangrijk was voor Zand* 
voort, maar dat het bezwaar van 
goedgekeurde plannen is dat „men 
er aan vast zit"! Spr. vroeg zich af 
of de benodigde gelden voor dit pro* 
ject (11 miljoen') er nog wel waren.. 

Spr. wees ook nog op andere ob* 
ijecten, die op uitvoering wachten, 
o.a. de rioolwater*zuiveringsinsta!la* 
tie. Ook hier laat het tempo te wen* 
sen over. De situatie is uiterst? moei* 
lijk. Wat tenslotte het boulevardcen* 
truni betreft zegde spr. toe dat als* 
nog met spoed deze omvangrijke ma* 
terie aangepakt zal worden. Maar de 
zeer gecompliceerde opzet vereist een 
gedegen bestudering. 
■ IHet voorstel tot opheffing van het 
Wederopbouwfonds werd hierna zon* 
der hoofdelijke stemming aangeno* 
men. 



HOOFDPIJN? + 

Mfinhardt's Hoofdpijnpoeders. Doos 30 cent 



R.K. Reuzenzwaai en 
Protestants vogelnestje 

Het voorstel om de r.k. sportveioni-- 
ging „The Zandvoort Boys" in het 
genot te steilen van een gemeenelijlce 
subsidie (evenals O.S.S.: ƒ 100, — plus 
ƒ 1, — voor elk jeugdlid van 16 jaar 
en jonger) ontlokte de heer BREUKE 
de opmerking of het niet beter was 
de beide verenigingen samen te voe* 
gen, waardoor dus een krachtige 
gymnastiekvereniging werd verkre* 
pen. Een „katholieke reuzenzwaai" 
doet in sportief opzicht toch niet on* 
der voor een „protestants vogelnest* 
je"! zeide spreker. 

De heer LINDEMAN was het hier 
met mee eens. Het gaat hier inder* 
daad niet om de wijze, waarop men 
de sport beoefent, maar om iets 
meer, n.1. de levensbeschouwing. 

Het voorstel werd zonder hoofdel. 
stemming aangenomen. 

Moet staf publieke wexken 
worden uitgebreid? 

Dit voorstel bracht nogal wat ton* 
gen in beweging, ofschoon het Col* 
lege had te kennen segeven dat de 
kwestie van de aanstelling van een 
administratief ambtenaar bij deze 
dienst aan b, en w. gedelegeerd is, 
maar het college was van oordeel 
dat de Raad er van in kennis behoor* 
de ie worden gesteld dat deze — 
geen begroting overschrijdende — 
aanstelling zou geschieden. Een 
kwestfe van beleefdheid dus. Een be* 
leetdheid, aie het college duur kwam 
te staan. De zaak werd met 6*9 
stemmen verworpen na eindeloos ge* 
praat. 

De heer SLEGERS zei dat men 
tteeds meer gaat eisen van werkne* 
mers in deze tijd van perfectionalis* 
me. 

De heer VAN KLIK drong aan op 
een nieuw voorstel met een norma* 
ie voordracht, die bij dit voorstel 
ontbreekt. 

De heer KONING had liever ge» 

j-ien dat de aanstelling van deze ad* 

ministratieve kracht op de begroting 

-van 1957 tot uitdrukking was ge"* 

bracht. 

D e heer TATES was het hier mee 



eens en vond de motivering tot deze 
aanstelling uitermate zwak. Volgens 
hem was het aanstellen van deze 
ambtenaar geen dringende noodzaak. 
In verband met de geldschaarste 
moeien wij voorzichtig zün niet uit* 
gaven die niet direct verantwoord 
zijn, zei spr. Bovendien trok hij het :n 
twijfel dat de dienst van p.w. ?o' 
overbelast is, anders zou een be» 
paalde werknemer geen tijd kunnen 
vinden om de heer Pomper terzijde 

te staan Zo iemand kan eigen* 

iijk overdag ook geen 100% arbeids* 
vermogen geven! 

WETH. v.d. WERPF brak een lans 
voor deze aanstelling en meende dat 
de heer Tol (hoofdadm.) geen kracht 
zou vragen als deze niet noodzake* 
lijk was. Het werk aan de dienst van 
p.w. is zeer omvangrijk. 
WETH. KERKMAN viel zijn ambt* 
genoot hierin bij. 

VOORZITTER betoogde dat dit 
geen voorsiel is tot aanstelling van 
een ambtenaar, doch een kennisge* 
ving dat de salarispost niet extra 
op de begroting 1957 drukt, doch ge* 
vonden wordt in een andere post, 
welke dus niet voor het doel, waar* 
voor ze bestemd was, is gebruikt. 
Het leek spr. het beste dat de Raad 
de mededeling van het College voor 
kennisgeving aanneemt. 

WETH. KERKMAN verontschul* 
digde het college min of meer en 
gaf toe dat „de wijze waarop" niet 
in deze mededeling stond. 

iBij stemming bleek „de mede* 
deling" geen genade te vinden bij ne* 
gen van de vijftien leden. De ambte* 
naar wordt dus niet direct aange* 
steld. 



UIT DE RONDVRAAG 

De heren MOLENAAR en L. J. 
v.d. WER3PF braken een lans voor 
de jeugd in plan*Noord. Beide heren 
vroegen of er niet een kinderspeel* 
plaats in dit dorpsdeel zou kunnen 
worden aangelegd, b.v. het oude 
hockeyveld (de heer Molenaar). De 
heer v.d. Werff gaf de suggestie om 
de middenstrook tussen de twee ba* 
nen in de Nic. Beetslaan voor dit 
doel aan te wenden 

VOORZITTER antwoordde dat 
het college een open oog heeft voor 
dit probleem en het zal gaarne over* 
wegen of er een ruimte voor het ge* 
vraagde doel ter beschikking is. De 
suggestie van de heer v.d. Werff 
leek spr wat onuitvoerbaar vooral 
met het oog op de gevaren, die er in 
schuilen kinderen tussen twee ver* 
keersbanen te laten spelen. 

De heer GOSEN vroeg of er een 
afvaardiging van de gemeente naar 
Den Haag gaat, tijdens het infer* 
nationaal gemeentecongres van 12=18 
juni a.s 

VOORZITTER zeide dat hij er 
heen zou gaan en zeker een of meer 
bijeenkomsten zou bijwonen. 



HUIS-, DECORATIE. EN 
RECXAMESCHniDKRSREDBJtJF 

Fa J. v.d. Bos & Zn 

Tel. 2562, Zandvoort. Gevestigd 1879 
Bnrr. En* elbertMtraat 54 
GLAS-ASSURANTIE 



*^* C£/ ^ J ' Babydermaeep 



K©2 



en pijn weg- 
wrijven ^met 

DAMPO 



DOKTERS-, ZUSTERS, en 
APOTHEEKOIENST 

Vanaf zaterdag 12 uur t/m maandag» 
morgen 8 uur: 

Doktoren: 

Dr C. F. M. Robbers 
Koninginneweg 34, telefoon 2813 

en 
Dr H. K. van Es 
Kostverlorenstraat 4, telefoon 2058. 

Wijkzuster: 

Zr. M. E. Niezen. 
Brederodestraat 11, telefoon 2774. 

Zondag 2 juni 
Dierenarts J. D. Beijers, Raamsin* 
gel 28. Haarlem, tel. 13164. 

Apothaek: 

I — 8 juni 
Apotheek, Kerkhoven, Zeestraat 71 
De diensten worden gewisseld op 
Zaterdagen te 22.30 uur. 
De beide apotheken zijn geduren» 
de hun avond» en nachtdienst uit* 
sluitend geopend voor recepten en 

> spoedgevallen. 



PREDIKBEURTEN 

Hervormde Kerk, Kerkplein 

Zondag 2 juni: 

10.30 uur: ds. C. de "Ru. Medewer* 
king van het Kerkkoor. 
19 uur: ds R. H. Oldeman. Jeu4d* 
dienst. Vooraf een zangdienst, aan» 
vangende om 16.45 uur. 

Ned. Protestantenbond, Brugstraat 15 

Zondag 2 juni 

10.30 uur: ds. G. Kroes uit Haar* 
lem. 

Gereformeerde Kerk 
Julianaweg hoek Emmaweg 

Zondag 2 juni 

10 uur ds. A. Pos te Haarlem. 

Zendingszondag. 

5 uur: dezelfde. 

Paroohie H.H. Aflatha, Grote Kroont 

Zon* en feestdagen H.H. Missen om 
6.30, 7,30, 9 uur Hoogmis en 11 
uur; om 7 uur 's avonds Lof. 
In de week H.H. Missen om 7 uur 
en 7.45 uur; 's avonds om 7.30 uur 
Lof. 

Ned. Chr. Qemeenschapsbond 

Dinsdag 4 juni nam. 3 uur: samen* 
komst in Pniël, Zuiderstraat 3. 
Spr. de heer J. W. van Zeijl. 



Humanistisch Verbond 

Zondag 2 juni, 10 uur, 298 meter: 
Radiotoespraak door de heer dr. G. 
Stellinga. Onderwerp: „N»et hoe veel 
maar hoe êel" (De openbare school). 



Taxi nodig? 

t SOMMELING's 

TAXI- BEDRIJF 

Telefoon 2»3»7>4 

„Ons Huis", Verl. Haltestraat 79 



Ook U zult zeker slagen! 

Wij brengen U een collectie costuums 
in alle MODERNE VARIATIE 'S 

Eén* en twee*rij model in fraaie dessins, zuiver wollen kamgarens 

van ƒ 99,— tot ƒ 144,—. 
Een ruime voorraad pantalons in alle kleuren en kwaliteiten 

van ƒ 17,— tot ƒ 44,— 
Sportcolberts in de nieuwste Engelse en Italiaanse- dessins 

van ƒ 29,— tot ƒ 74,— 
Autocoats en Raincoats in de nieuwste stijl van ƒ 42, — tot ƒ 76, — 

Verder bieden wij U een keuncollectie in: 

Overhemden ..van 7,90*16,90 
Dassen van 1,50* 6,90 



Shawls in wol en zijde, 
Wollen Vesten en Truien. 
Lange jongens broeken. 
Sokken in wol en nylon. 



Kaki pantalons in 3 tuiten 
Weekenders i.d. nieuwste mode 
Sportjackets 
Spijkerbroeken. 
Riemen en bretels 
Manchetknopen enz. enz. 



Kledingbedrijf „S U C C E S" 

KERKSTRAAT 20 * TEL. 3136 
Vanaf zaterdag ook 's avonds van 8-10 uur geopend 



Belangrijke 

telefoonnummers 
en adressen 

2000 Brandmelding. 
3043, 3044 Politie. . , 

2100 Politie (alleen v. noodgevallen). 
2345 Gem. Secretarie, 
2262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 
2499 Gem. Geneesheer, Julianaweg la. 
2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 

bachs Drukkerij, Achterweg 1. 
2424 Autobedrijven „Binko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 
22"i Boekhandel v/h Esvé, 

Grote Krocht 17. 
3283. Autorijschool „Zandvoort", 

Thorbeckestraat 17. 
3566 SlgarenmagazUn Persman, 

Stationsstraat 10. 
3492 „Lelco", schoonmaakbedrijf - 

Marnix van St, Aldegondestr. 3 
26076 (02500) Garage Flinterman 

Zandvoortselaan 365 



Blijf meester 

over Uw zenuwen. Neem 
Mijnhardt's Zenuwtabletten 



Iedere vrouw is er mooi mee 



Charme en elegance 

worden geaccentueerd 

door Dubarry-nylons, de nylons 

met de opvallend 

elegante pasvorm 

en in de nieuwe 

gedistingeerde modetinten. 

Lange royale maten. 

Ladderstop in boord en teen. 

Van fl. 2.95 tot fl. 4.50. 

NYLONS 




P. H. TER.OL Tolweg 18 

Radio - Televisie 




Erres televisie 

een toonbeeld van volmaaktheid 



ERRES TELEVISIETOESTEL KY435U 
43 cm beeld ƒ 895,— 



contrastrijke en beeldzuivere ontvangst 

Profiteert nu nog van onze grote 
voorraad en oude prijzen. 

Gaarne nodigen wij U uit tot een 
vrijblijvende demonstratie in onze 
zaak. 



ERRES RADIO 

De Nederlandse radio voor het 
Nederlandse interieur 

Komt U eens vrijblijvend naar onze complete collectie ERRES» 
RADIO luisteren. Fraai van uiterlijk, en het meest volmaakte en 
natuurgetrouwe muziekgenot 

Prijzen van f 158.-- tot f 493.— 




ERRES Kt 556 



Mocht U plannen hebben dit najaar tot aanschaf van een 
televisièetoestel over te gaan, informeert dan eens naar. ons 
prettig en voordelig 

Zomerspaarsysteem 



Wij leveren ook uit voorraad de be= 

kende 

ERRE&WASMAOHINE a ƒ 330 — 

en 

ERRES STOFZUIGERS SZ 45 

a ƒ 159,— 
(DE stofzuiger met die enorme zuig» 
kracht) i; 




rV\. 



CShMa 



REISBUREAU CEBUTO. Grote Houtstraat 124, 

' Haarlem, Tel. 02500-20033 MmvmUAAMHUOQH mt» 
Agentsch. Zandvoort: Sigarenmag. Drommel, 

Haltestraat 9, Tel. 02507-2151 




K 



G. N. KRUISHEER 

Tandarts 

Afwezig tot 1 Juli 



De praktijk van 

Dr PILON, oogarts 

te Zandvoort wordt vanaf 
31 mei 

overgenomen- door 
D. W. de Bijl! Nachenius 

Oogarts 

Spreekuur: Iedere vrijdag 

van 3.30=4.30 u. in het con* 

sultatiebureau te (Zandvoort 



WONINGRUIL 
Aangeb. te Umuiden 3 kmr 
-woning m. douche en gr. 
tuin. 

Gevr. woning in Zandvoort 
of omg. 'Br. Rijnstraat 8 te 
Umuiden. - 



Er kunnen weer geplaatst 
worden bij Holland Con» 
fectie, damesmantelfabriek 
KLEERMAKERS 
MAGH'INESTIKSTERS 
ttANDiW!ERKERS(STERS) 
en AANK. 

MAGHJNESTIKSTERS 
Hoogste lonen, vakantie* 
toeslag, enz. Aanm.: maan* 
dag t/m vrijd. 9*5 uur, Zijl» 
weg 123,~~iHaarlem. 



TE KOOP: pr. lichtgr. 
MANTELCOSTUUM, mt. 
38*40. ƒ 35,—. 
Koninginneweg 19a. 



Werknemer zoekt -NET 
KOSTHUIS. 
Kerkstraat 32, telef. 2234. 



TE KOOP: nieuwe BRUID 
Nieuwe (BRUIDSJAPON, 
mt 40, TE KOOP. Dr. Joh. 
Mezgerstraat 44. 



BJZ.A.: fl. HUIS.H.HULP 
v.d. morgenuren. Br. nr. 
4001 bur. Zandv. Crt. 



HUIS TE KOOP GEVR. 
(ook bewoond) voor geldbes 
legging. >Br. ond. nr. 4002 
bur. v.d. Zandv. Courant. 



ACCORDEON AANGEB. 
pianoklavier met 80 bas, 4 
registers, merk PaoIo=So* 
prani.' Tollensstraat 15 



GEViR. huiskamer, sl.kamer 
en keuken te Zandvoort in 
ruil .yooi g.o. benedenhuis 
te .Haarlem. Br ond. nr.4003 
bur. 'Zandvoörtse Courant. 



Ideaal voor alle zaken 
scholen, verenigingen en 
'bedrijven •- 
* MILCOP 
STENCILMACHINE 
Zonder stencils zonder inkt 
7 kleuren in één drukgang. 
1000 afdrukken van één moes 
d'erblad. Prijs compl. ƒ 135,» 
Vraagt demonstratie van 
dit stencilwonder aan Int. 
[mport Central, Selterskamp* 
weg 14, Bennekom. 



TE KOOP: 12 vaste was. 
tafels, twee keukengeysers, 
badkuip, volautomatische 
«asgeyser, 2 gashaarden, 2 
gasradiatoren, enige closet, 
potten en gootstenen. Groen 
in 't .Woud, John Franklin. 
straat 30^32, telef. 82700, 
Amsterdam. 



NIEUWE BOEKEN 

Leesbibliotheek ,ESVE' 

Grote Krocht 17 



Deze week als reclame:. 

SINAASAPPEL- 
KOEKJES 

250 gr. f 0.75 ; 

10 zandgebakjes 'f ^0,75 

Fa van Staveren 

Zeestraat 48 * Tel. 2684 



Waarom ! 

uw foto's, plaatwerk en di= 
ploma's laten slingeren? 
Laat 't inlijsten door LOUIS 
CITROEN, Haarlemmerstr. 
90, telefoon 2378. 



■ 



Brood 

uit HAARLEMS MODERNSTE 

BAKKERIJ BEDRIJF. 
Nu in Zandvoort gebracht door twee 
actieve verkopers. 

Kwalitatief onovertroffen, veredeld, ge- 
sneden en zeer geschikt voor pensions. 

Speciale 
aanbiedingen 
voor Zandvoort 

Alleen zaterdag 

een extra fijn 

KRENTENBROOD 

met een bijzonder rijke vulling van ƒ 1,25 voor 

EEN GULDEN 

2 rollen a 

14 grote beschuiten 

van 5$ voor n!9 C©Hï 

Woensdag a.s., 5 heerlijke 
malse krentenbollen voor 39 et 

Nieuwe verbruikers kunnen ook te- 
lefonisch opgegeven worden aan . 
onze winkel GROTE KROCHT 15, 
Telefoon 2410 

Coöperatie Haarlem 

BAKKERIJEN 



UITVOERING door pianoleerlingen 
van AAD PLAS 

op zaterdagmiddag 1 juni, Hotel KEUR, Zeestraat 

Aanvang half drie. ' Toegang vrij. 

Uitgevoerd wordt o-m. Pianoconcert van H.aydn. 



Nieuwe auto's 

te huur 

tegen wintertarief 

Autoverhuur „Holiday's" 
Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454, 
Boul. Paulus Loot 97, 
Zandvoort, tel. 3152. 



JUWELEN - GOUD 

en andere sieraden. 

IN» en VERKOOP. 

H. W. DAMES 

Kruisstraat 19 « Haarlem 
b.d. Ridderstraat. Tel.16910 



POLYCOLOR 

Kleuren Shampoo 

ƒ 1,90 per tube 

Drogisterij 

BOUWMAN 

Oranjestraat 7, telef. 2327 



STENCIL WERK 

Ook in kleuren 

Vlug, correct, billijk 

Boekhandel ,Esvé' 

GTOte Krocht 17, tel. 2311 



Ook het houtwerk 
van uw huis 

maken we schoon! 



k» 



„LEICO 

Schoonmaakbedrijf 

Kantoor: Marnlx van Sint 
Aldegondestraat 3, tel. 3492 



Prima rietmatten 

voor afschutting en tegen 
stuiven; franco. Rietmatten* 
fabriek C. A. Rijnbeek, Hll* 
legom, telef. K 2320*5116. 



Gebit stuk ? 

U kunt ex op wachten 

Ook 's avonds en zaterdags 
na afspraak 

TETTERODESTRflAT 36, 
HAARLEM 

Telefoon K 250049734 



BIJ SLAGER 

GAUS 

KERKSTR. 14 , TEL. 2102 
Zaterdag: 

500 gram Saucijzen 

heerlijk gekruid £1,65 

500 gram 
Speklapjes (mager) ƒ t,59 

Osselapjes ƒ 1,70 

Gehakt, h.o.h ƒ 1,25 

Magere gedr. lappen ƒ 1,90 

250 gr. gesm. vet (bij vlees) 

ƒ 0,25 

SOEPPAKKET: 150 gr. ge* 
tiakt, 100 gr. poulet en een 

mergstaafje ƒ 0,95 

LUNCHPAKKET, bij vlees 
100 gr. verse gel. lever f| QR 
100 gr.boterhamworst UjU J 



Amsterd. Groentezaak 

Jan Filmer 



Tolweg 16 

Perssinaasappelen 6 voor 89 
Sunkistsinaasapp. 6 voor 89 
Craperfruit . .4 voor ƒ 1, — 

laffa's 5 voor ƒ 1,10 

Jaffa's extra groot 10 v. 2.45 
Amerik. appelen 1 kg ƒ0,99 

Grote aanvoer van 

VERSE GROENTEN 

tegen zeer lage prijzen! 
Als weeksendireclame 
leveren wij U een literspot 
AUGURKEN voor 98 cent 



Badgasten en inwoners! 

Uw speciaalzaak voor Ie klas 

afdrukken en vergrotingen is 

* t 

Fóto-Kino 

Hamburg 

19 GROTE KROCHT, TELEF. 2510 



Alle merken Camera's verkrijgbaar 
zoals Rolleicord, Kodak, Zeis*Ikon, 

Agfa, Bell and Howell. 
Ook kunt U bij ons terecht voor 
prima Portretwerk en reportages. 
ZO JUIST ONTVANGEN: 

'DE NIEUWE ISOLO I ƒ 38,50 

Bijpassende damestas . . ƒ 14, — 

FOTOsREISTASSEN vanaf ƒ -12,50 

Laat tijdig pasfoto's maken 

ROLFILMS vanaf f 0,95 



Erkende 



AUTORIJSCHOOL „ZANDVOORT" 

Scooterles 
Autorijles 
Autoverhuur zonder chauffeur 



THORBEOKESTRAArr 17 
Telefoon 3283 



Ook voor uw kinderen bij 
ons een goede behandeling! 




0. P. v.d. THOLEN 

Zeestraat 30 . Telef. 2718 

Wat voor feeat of party? 
Alles verhuren wQü 
Glaswerk, porcelein, bestek- 
ken, tafels, stoelen, enz. 
P. Waterdrlnker, telef. 2164 



Net meisje gevraagd 

voor de huishouding. 

Mevr. Schuilenburg, Grote Krocht 5 



In één maand 

uw RIJBEWIJS B.E. 

Autorijschool K. OFFENBERG 

Telefoon 20085, Haarlem 

Aanmelden van nieuwe leerlingen: 

B. Bakker, Dr. Gerkestraat 48 rood 
Garage Rinko — Td. 2434 



Voor spoedige indiensttreding in ons textielbedrijf zoes 
ken wij een 

eerste of aankomende 
verkoopster 

leeftijd tot 35 jaar, alsmede enige 

leerling verkoopsters 

leeftijd 15=17 jaar. Vakantie wordt geregeld. Evt. reis? 
kosten worden vergoed. Aanm. schr. of pers 

J. Th. KORT 

Lange Veerstraat 27, Haarlem 

Autorijschool „Laurens" 

leidt U op in zo vlug mogelijke tijd. Les ƒ 6, — per uur 

Aanmelden: Zandvoortselaan 25 

Telefoon 3556 




Ouders ! Laat uw kinderen uitsluitend in zee 
zwemmen onder deskundig toezicht! 

Het Riche-Bad is weer geopend 



Zwemmen en zwemlessen door de balende zwemleraarsKanaalzwemmer 

JAN VAN HEMSBF.RGEN; 

Aan zee toezicht door FLOOR KOPER (de schipper van de reddingboot) 



Voorziet 11 tijdig van 
Seizoen-abonnementen 



f ^ende rijschool Posthuiïia 

Oedipl. instructeur ' "• • — «■ — 

voor ALLE rijbewijzen 

• Snelle grondige opleiding. • Prima lesmateriaal. 

• 20' jarige ervaring. • Speciale theorietavonden. 

Poststraat 12, Zandvoort - Telefoon 3324 b.g.g. 2088 




Philips 

Televisie 



NIEUWSTE TYPE met 
drukknop en BI-AMPLI geluid ! 

Komt u eens kijken en luisteren naar de nieuwe 

PHILIPS Bandrecorder? 

PHILIPS RADIO en platenspelers. In 
iedere prijsklasse een kwaliteitsprodukt. 

Wij regelen desgewenst, na persoonlijk overleg, de betaling met TJ 




Erkend Philips 
Service Dealer. 



TELEVISIE RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 * Telefoon 2534 



BETER on VOORDELIGER 

bij SLAGERIJ BURGER 



DEZE WEEK 



VRIJDAG en ZATERDAG: 

750 gr Magere Vark. lappen f 3.50 
750 gr Fijne Riblappen f 3.20 



Pracht Osselappen 500 gr 1,88 

Varkenscarb 500 gr. 1,98 

Heerlijk malse biefst. 3,50 

Gehakt, h.o.h 500 gr. 1,50 

Lamscarbonade .. 500 gr. 1,7° 



Weeleend-reclame 

1 79 et 



100 gr. ham 
100 gr. Saks. 

leverworst 



100 gr. Lever .... [ OE.t 

100 gr. Pekelvlees . ' «*'«'«■ 



Gebr. Burger's slagerijen 

AMSTERDAM , HAARLEM 
ZANDVOORT, HALTESTRAAT 3 — TELEFOON 2994 



haalt de zomer in met haar 
uitgebreide collectie 

Strand- en Badkleding 

Alleen de beste merken o.a.: 
Catalina; Heinzelmann; 
Forma 

Verder een uitgebreide collec» 

tie sportief en geklede 
damesconfectie 

Ziet onze etalage 
Vianaf 1 juni de gehele dag, 
ook 's zondags, tot 10 uur 
geopend! 

BADHUISPLEIN 8 

Telefoon 3750 



VERLICHTING 

voor ELK INTERIEUR 
GROTE SORTERING 
STADSPRIJiZBN! 

RIJWIELEN 

RILATËX ƒ 141,— 

RU&GE ƒ 207,— 

LOCOMOTIEF., f 156,50 

FONGERS ƒ 154,— 

MIFA ƒ 99,50 

WASMACHINES 

AEG ƒ 275; BICO ƒ 189 

MTELE ƒ 431,50 

HOOVER f 330,— 

CENTRIFUGES 

ƒ 174,50; ƒ 198 — 

Henk Schuilenburg 

De goedkope Amsterdammer 
Grote Krocht 5*7, telef. 2974 



H&tejH &auwas 

Annex CABARET EXTASE 

ZANDVOORT 

Het gehele jaar geopend 

Dagelijks 

CABARETPROGRAMMA 

met internationale artisten 

• 

Gedurende de maand mei: 
Orkest 

Herbert Mytteis 

en zijn solisten 
ZONDAGS MATINEE 



* ™Z 7SSSZ LEFEERTS wijnen en gedistilleerd ! 



ZEESTRAAT 44 - 
KERKSTRAAT 9 - 



TELEFOON 2254 
TELEFOON 2150 



RADIO EN TELEVISIE 

GEMAKKELIJKE BETALINGSCONDITIES 



PHILIPS 

ERRES 

SCHAUB LORENZ 

BLAUPUNKT 



WASMACHINES 
STOFZUIGERS 
CENTRIFUGES 
PLATENSPELERS 
KOELKASTEN' ' • 
Ruime keuze 



J. KEUR 



Electrcradlostechnlsch bureau 

BU'RGEM. 

ENGELBERTSSTRAAT 64 
TELEFOON 2914 



Bandapparaten en draagbare radio's 



Ter tielegenheid van de 

HEROPENING 

van de geheel gemoderniseerde WIJNHANDEL 
SLIJTERIJ bieden wij onze bezoekers in de da» 
gen van 3 t/m 10 juni een 

GRIEKSE SIERFLES 

gevuld met een Holl. Aperitief voor de prijs 
van slechts f 1.. (Winkelwaarde ƒ 3,95) 

Wijnhandel Brokmeier 

HALTESTRAAT 50 — TELEFOON 20Ü2 



THEATER „MO NOP OLE" 

Fjir. G&br. Koper » Stationsplein «° Telefoon 2550 

Vanaf VRIJDAG 31 MEI tot en met 
ZONDAG 2 JUNI, 8 UUR 

Het geheim van de 
vijf Graven 

(In technicolor) 

Richard Widmark, Donna Reed, William 

Campbell, John Mc Infire. 
Een actiefilm met een mengeling van mysterie 
en maximale spanning.... Onverwacht en on« 
gewoon!!! Toegang boven 14 jaar. 

Vanaf MAANDAG 3 tot en met 
■WOENSDAG 5 JUNI, 8 UUR 

Zeg nooit vaarwel 

(Never say goodbye) 

Rock Hudson, Cornell Borchers, George 
Sanders, David Janssen, Shelly Farbares 

Een sterk drama van een haast tragedische moes 
derliefde. Zij werd gehaat door haar eigen kind 
en mocht niet zeggen: „Ik ben je moeder". 
Toegang boven 14 jaar. In technicolor. 

DONDERDAG 6 JUNI, S UUR (slechts 1 dag) 

Liefde die duur 
betaald wordt 

(Interdit de sejour) 

Claude Laydu, Joelle Bernard, Pierre De: 

stailles, Renaud Mary. 
Een film gebaseerd o-p feiten uit de dossiers 
van de Parijse zedenpolitie. Toegang boven 18 jr 

ZO'NlDAiQMIDDAG 2 JUNI, 2.30 UUR 
Stan Laurel en Oliver Hardy in 

Laurel en Hardy 
als Dansmeesters 

Gracieus als een olifant walst Oliver Hardy 
over het doek met zijn elegante dame Stan 
Laurel! AHe leeftijden. 



DE VOLKSKBEDIETBANK VAN HAARLEM EN 
OMLIGGENDE GEMEENTEN 



holpt U 



ALS OVERHEIDSINSTELLING 

op sociaal-verantwoorde voorwaaiden, (zonder winst) 

KREDIETEN voor noodzakelijke aankopen, die U niet 
Inééns kunt betalen; 

FINANCIERING van Uw inkopen bij deelnemers (win- 
keliers) aan het Kennemer Pinancierings-Instituut; 

VOORSCHOTTEN op pensioenen; 

ADVIES om te voorkomen, dat TT te zware lasten te 
dragen krijgt en HTJLP als U in moeilijkheden bent 
geraakt (sanering). 

Uw zaken worden vertrouwelijk behandeld. 

inlichtingen: Kleine Houtstraat 70, Haarlem en bij de 
plaatselijke correspondenten. 



Uw beste huhp is een 

EXCELSIOR STOFZUIGER 

tegen de prijs van ƒ 135— ƒ 155.» en hoger ot 

vanaf ƒ 2, — per week. 

Uw oudje heeft inruihvaardel 

Wij leveren wasmachines enandere huishoude* 

lijkc apparaten. Verkoop van KOELKASTEN 

Alle merken en maten. 

RADIO TELEVISIE SPBOIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 « telef. 2534 



CHEMISCH REINIGEN 



Colbert costuum vanaf f 4.95 



Mantel costuum ,, f 4.95 f 3.96 

Mantel { 4.95 f 3.96 

Jdpon ...... f 3.85 f 3.08 

Pantalon . . . f 2.10 f 1 .68 

Rok \ 2.10 f 1.68 

I 20° KORTING I 



op s to o m g oed e r en mits gebracht en 
gehaald van onderstaande adressen : 



yroced" 

«■bracht 

3 f 3.96 

3 f 3.96 

3 f 3.96 

3 f 3.08 

J f 1.68 

D f 1.68 



Lorentiplem 25 
Soendaplein 37 
Kerkstraat 26 
Zeestraat 68 
VVrietstraat 1 



Haarlem 
Hearlem 

ZandvooM 
Bever wijk 
U'tgeeU 



Tel. 12478 

Tel, 14333 

Tel. 2653 

T«t. 4724 



Chem. Wasserij en Ververij „KEYSER' 




Lage prijzen kan een KIND herkennen . . . 

maar voor kwaliteit 
moet je de weg weten! 



-s 




De Nederlandse huisvrouw, zegt 
men, is de beste ter wereld. Die 
reputatie heeft ze zeker niet omdat 
ze haar huishouden op een koopje 
doet! Integendeel, in ons degelijk 
landje heeft de huisvrouw een neus 
voor kwaliteit. 

Dat is de reden, waarom DeGruyter 
zo'n uitstekende reputatie heeft. 
Want waar betere waar op de 
eerste plaats komt, staat de Holland- 
se huisvrouw vooraan. 

En betere waar, en 1,0% korting 
is alles wat een huisvrouw 
zich maar wensen kan. 

Bovendien 
iedere week 
een bijzonder 

voordeel 



Bij elke aankoop van f. 4.- 
De Gruyter-artikelen 

VIJF GROTE 
GOUDREPEN 



van samen 1 00 cent 



voor 



50 



cent 



Geldig van 29 mei t/m 4 juni 1957 




Goudreep melk, puur, 

melk -mokka 20 Ct. 

Hazelnootreep melk . , . 20 ct. 

Pindareep melk 25 ct. 

Rozijn - Nootreep melk . . 30 ct. 
Picnicreep melk, puur . . . 15 ct. 
Dubbeltjesreep melk, puur. 10 ct. 




DE GRUYTER 



570529 



58e' "jaargang no. '41 — Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht 1900 



DINSDAG 4 JUNI 1957 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
T8léfoon-2135 
Giro '523344 



ZAND VOORTS E COURANT 



Advertentieprijs: 

10 cent per mm*hoogte 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en ABRDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. Us de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



Leerlingen maken muziek 

Garth *n Haydn uitgevoerd door pupillen van Aad Plas 

Steeds weer treft ons de prettige sfeer, die er op de leerlingenuitvoe* 
ringen van de pupillen van mevr. Aad Plas onmiskenbaar heerst. 
'Zaterdag j.1. kwamen ze weer bijeen in hotel Keur en de belangstelling 
was — zoals altijd — bijzonder groot 



Zo .langzamerhand gaan wij de vor* 
derïngen van de muziekminnende 
'jeugd als ,;een oude vertrouwde" 
kennen! Inderdaad, het was in meer 
dan één opzicht een réunie van „mil* 
de kenners"! Er was het hernieuwen 
van de kennismaking met het echt* 
paar Plas, dat zich een eigen plaats 
in de muziekwereld 'heeft veroverd. 
Nog immer bewonderen wij mevr. 
Aad Plas om haar muzikaal*paeda* 
gogisch inzicht, dat zij op zo char* 
mante wijze "weet over te dragen op 
haar leerlingen. IMaar niet minder 
waardering hehben wij voor haar 
echtgenoot, de heer Jan Plas, die 
deze bijeenkomsten altijd met een 
kort woord opent, maar tevens een 
onmiskenbaar promotor van deze 
muziekmiddagen -is en dan nog een 
werkzaam aandeel in de prestaties 
neemt door een klein*strijkorkest — 
bestaande uit -zijn leerlingen — te 
leiden bij het accompagneren van de 
meergevorderden en begaafden. 

Als prestatie vinden wij bijvoor* 
beeld de uitvoering (door een jeug* 
dig leerling") van het cello*concert in 
'Bes dur van John Garth, waarbij de 
jonge cellist gesecondeerd werd door 
een even jeugdig pianodeerlinge, 
■uitermate, boeiend. En van een voor* 
treffelijk gehalte was ook, de vertol* 
king van Jos. Haydn's concert in G 
dur voor piano. 

■Bij beide concerten begeleidde het 
strijkorkestje, dat — afgezien van 
enkele* aarzelingen en toon*onzuiver* 
heden — volkomen slaagde in het 
oproepen van de sfeer, -waarin liefde 
voor de muziek de boventoon voer* 
de. Daarom zijn deze middagen zo 
goed, omdat men hier muziek maakt 
om de muziek, men musiceert samen 
•En dat is — na'ar het ons voorkomt 
— een buitengewoon groot genot. 

'Zeker, wij gaan ze 'kennen en wij 
beluisteren ieder jaar hun vorderin* 
gen en wij weten dat er moeite ge* 
daan en gestudeerd is. 

Soms zijn er enkele nieuwe gezich* 
ten, maar de meesten zijn „oude" 
bekenden. En ze gaan achter de gro* 
te vleugel zitten en spelen met in* 
gespannen snuitje de Meidans en het 
Beekje van Caroll en Walzerklange 
van Zilcher. Volgend jaar misschien 
zullen zij Rob. Schumann, Peter 
Tschaikowsky en (Beethoven spelen 
.... Het gaat snel, want zo kort ge* 
leden schijnt het nog dat wij een 
klein meiske ' „het Beekje" hoorden 
spelen. Maar zij gaf nu een knappe 
weergave van een Napolitaans dans* 
liedje van Tschaikowsky. Een even 
verdienstelijke uitvoering kreeg „Die 
Hexe im Walde" van dezelfde com* 
ponist, gespeeld door een ander 
meisje. En even later speelden beide 
virtuoosjes een Rondo voor vier 
handen van Joh. Chr. Bach, dat wer* 
keiijk indruk maakte. 

Debussy stond op het programma 
en waarachtig niet zijn allergemakke* 
lijkste werk, .n.1. „Arabesque", dat 
uitzonderlijk goed en met zeer veel 
toewijding vertolkt werd. Polonaise 
op. 40 nr. 2 van Fr. Chopin viel even 
veel nauwgezetheid en muzikaal ge* 
voel ten deel. En beide laatstgenoem* 
de uitvoerenden speelden tevens een 
qüatres mains van Debussy: „Cor* 
tège", waarbij de aanwezigen zeer 
veel te genieten 'kregen. 

Zo zouden wij door kunnen gaan, 
maar 't is ondoenlijk ieder program* 
ma*onderdeel te noemen. Volstaan 



Brandweermannen 
doden examen 

Vrijdagmiddag werden in Zandvoort 
■door de rijksbrandweerinspectie 
practische examens afgenomen aan 
een groot deel van de leden van het 
vrijwillige 'Zandvoortse brandweer* 
korps. 'Zowel voor het theoretische 
als voor het practische gedeelte 
slaagden alle candidaten, een resul* 
taat, waarmee zij door burgemeester 
mr. IH. M. van Fenema van harte 
werden gefeliciteerd. 

. iHet diploma brandwacht 2e klasse 
werd behaald door: J. W. van der 
Berg, H. Keur, KI. Paap, W. H. 
Schraal, J. J. Sebregts. W. L. Seders, 
H.- J. ter Wolbeek. 

Het 'diploma brandwacht Ie klasse 
Jcwam in het bezit van: A. Dorsman, 
C. J. van Koningsbruggen, J. van der 
Kruk, A. Loos, H. Paap, P. rijper. 

Het practische examen trok vrij* 
(Jegmiddag van de zijde van het pu* 
bliek grote belangstelling. 



wij er tenslotte mee met te consta* 
teren dat de liefde en de belangstel* 
ling voor de muziek in verheugende 
mate bij een belangrijk deel van de 
jeugd aanwezig zijn! 

H.W. 



Drie jonge oosterburen 
ingesloten 

De diefstal in de woning van slager 
S. aan de iHaltestraat, gepleegd in de 
nacht van 26 op 27 mei j.1., is opge* 
helderd. 

De Haarlemse politie hield name* 
lijk twee nachten later in de Gen* 
Cronjcstraat drie Duitse jongens van 
16, 17 en 19 jaar aan, die zich op 
verdachte wijze in de nabijheid van 
een huis ophielden. 

Het bleek dat de jongens zonder 
toestemming van hun ouders hun 
land hadden verlaten. Uit het ver* 
hoor bleek, dat zij in Haarlem geen 
strafbaar feit gepleegd hadden, waar* 
na zij naar Zandvoort werden over* 
gebracht. 



ZOMER IN BENTVELD 

Woodbrookerscursussen in juli en augustus. 

De Arbeidersgemeenschap der Woodbrookers in Bentveld heeft haar zo* 
merprogramma bekend gemaakt. De Woodbrookers vragen voor de hier* 
onder aangestipte cursussen, die gehouden worden in de maanden 
juli en augustus, de aandachtvan de lezer. 



Van 20:27 juli is er gedachtenwisi 
seling over „De inhoud van het socit 
alisme nu." 

De thema's van deze cursus zijn 
o.m.: Welke omstandigheden maken 
„het begrip socialisme" omstreden? 

Spanning tussen ideaal en werke* 
lijkheid. 

Marcheren zonder vaandel. 

'Sprekers o.a. prof. dr. Ph. J. Iden* 
burg, dr. F. de Jong, drs. JJKoopman, 
dr. N. F. Noordam, ds. L. H. Ruiten* 
berg, ir. H. Vos. 

Tussen 27 juli en 3 augustus is er 
een weekcursus voor Duitsers, Ne* 
derlanders, Zwitsers en anderen over 
het onderwerp „Der Mensch in der 
industriellen gesellschaft.", waarbij 
Duits de voertaal is: 

Sprekers o.a. prof. dr. W. Banning, 
dr. A. van Biemeh^Alfred Mozer, 
Jelle Troelstra", H.'ltoelfsema; dr. H. 
Umrath. 

Van 3il0 augustus vindt er een 
ontmoeting van levensovertuigingen 
plaats, waarvan de thema's o.a. zijn: 
Mensen ontmoeten elkaar; Samen* 
werking in de politiek; Gezamenlijke 
verantwoordelijkheid voor menselijk* 
heid. 

Sprekers o.a.: dr. J. J. Buskes, mej. 
ds. W. H. Buijs, ds. W. G. Over* 
bosch, P. Reckman, dr. B. W. Scha* 
per, prof. mr. L. W. G. Scholten. 



Van 10;17 augustus: Mens, leer Ie* 
ven! 

Thema's Leven met handen en 
voeten: tekenen en schilderen, bewe* 
gen en gebarenspantomime, de dan* 
sende mens; De spelende mens; De 
kunst van het luieren. 

De spelers zijn de deelnemers, de 
regie is in handen van mej. ds. \V. H. 
Buijs en de heer en mevrouw Ter* 
maat*Bartelds. 

Een cursus van 17:24 augustus be* 
handelt „De mens in .gesprek". 

De onderwerpen zijn hier: Mens en 
medemens — in werk en verkeer, — 
in de literatuur, — in de beeldende 
kunst. De kunst van het menselijk 
gesprek. Gebrokenheid van het men* 
selijk bestaan en gebrekkigheid van 
het menselijk gesprek. 

Enkele deelnemers aan het gesprek 
hopen v "te zijn: mej. dsT W. H. Buijs 
mevr. dr. E. Flesseman*van Leer. Th. 
H. Oltheten, d c . en mevrouw Posi* 
ma=Hondius. 

De administratie van de Arbeiders 
Gemeenschap der Woodbrookers, 
waar alle inlichtingen, (o.a. meer 
programmaboekjes) kunnen worden 
aangevraagd, is gevestigd te Bent* 
veld, Bentveldweg 3, tel. 02500*26728. 
Giro: 467000 t.n.v. Vereniging van 
de A.G. der Woodbrookers te Bent* 
veld. 



Appèl aan verkeersmoraal 

heeft weerklank 

De campagne die sedert enkele maanden door het Verbond voor Veilig 
Verkeer is ingezet om het Nederlandse volk door middel van een popu* 
laire schriftelijke verkeerscursus een degelijke kennis van onze verkeers* 
regels bij te brengen en bovenal de ongeschreven regels van het verkeers* 
fatsoen (verkeersmoraal) onder de aandacht te brengen, is een groot 
succi's geworden. 



Het schijnt, dat men in ons 
land de tijd rijp acht dit probleem 
waaraan reeds zoveel jaren gedok* 
terd is, op grondige wijze in dit ge* 
val door een korte studie aan te 
pakken. De schriftelijke cursus van 
het Verbond geeft door zijn popu* 
laire uniforme stof daartoe een bij* 
zonder goede gelegenheid. Zowel de 
OveJheid en in het bijzonder de par* 
ticuliere sector hebben verrassend 
gereageerd op deze actie van het 
Verbond, waarbij immers was ver* 
zocht een voorbeeld te geven door 
het beschikbaar stellen van de 
oefenstof aan het personeel van de* 
partementen, diensten en bedrijven. 
Overheids* en scmi*overheidsinstan* 
ties en tal van grote en kleinere be* 
drijven kozen direct deze praktische 
schriftelijke cursus. 

Het gevolg van deze succesvolle 
opening van de campagne is, dat na 
één maand de oorspronkelijke ge* 
plande oplage geheel is uitverkocht. 
Het verbond heeft thans een twee* 
de, zeer grote oplage doen herdruk* 
ken, waardoor de oorspronkelijke 
prijs van ƒ 10, — aanmerkelijk kon 
worden verlaagd, zodat thans de 
complete cursus kan worden verkre* 
gen voor ƒ 5,75, terwijl de examen* 
en diplomakosten zijn verlaagd van 



ƒ 2,50 tot ƒ 1, — . Bij collectieve deel* 
name van 20 of meer personen wordt 
op het cursusgeld bovendien nog een 
reductie van ƒ 1, — gegeven. 

De opgave tot deelname is zeer 
vereenvoudigd; men stort het cur* 
susgeld op giro 1957 t.n.v. „Schrif* 
telijke verkeerscursus" te Rotterdam 
of men zendt bij collectieve deelna* 
me een briefkaart met het aantal 
aanmeldingen aan 'Postbus 350 te 
Rotterdam. 



Nieuw leven in 
mondaccordeon 

De mondaccordeonvereniging „Ex* 
celsior" is na een flinke winterslaap 
— bijna twee jaar! — ontwaakt. 24 
Leden hebben vorige week tijdens 
een bijeenkomst besloten in septem* 
ber a.s. weer met de repetities onder 
leiding van de heer J. A. Paap ie 
beginnen. 

Het bestuur is thans als volgt sa* 
mengesteld: J. Spierieus, voorzitter; 
J. 'Bos, secretaris; W. Koper, pen* 
ningmeester; A. van Duijn en H. 
van Zeijl, leden. 



3 e vUswi zij*i w&e\ &&st 

Waarom liegen de vissers zo? 

Het is weer zo ver, vrienden. De vis* daan tegen 'je 'huisgenoten kan zeg* 
sen .in onze onvolprezen weteringen, gen., het was machtig, lui! Dat lieg 
vaarten en plassen zijn weer het je! Wel ja, het hoge woord moet er 



haasje. De jacht is weer geopend 
het wild verkeert weer in doods* 

nood 

IZeker, dit is nogal theatraal en 
ik zal er niet om liegen. 



nou maar eens 'uit. 

Je vond 't helemaal niet machtig, 
want 'je hebt kou geleden en je hebt 
weer in je tuig lopen rammelen, veel 
erger nog dan verleden jaar. Ieder 



'Ik heb eens ergens in een zuster* jaar wordt . '* erger. . . Totdat je je 
ui j i j ergens ineen zuster- onnoze e - s mmetje n de wilgen ach* 

blad gelezen dat je de volksziel moet t rf t n neder IanS. . . . in 

bespelen als je je bedoelingen goed , nlomD 

kenbaar wil maken Met andere Vrienden, heus.... er wordt niet 
woorden: je moet lichtelijk overdrij* ' 

ven. En dan snappen ze pas wat je 
bedoelt. Nou heb ik altijd een aver* 
sie tegen, volkszielen gehad. Ik heb 
met m'n eigen ziel al zo'n moeite. 
Om zo'n volksziel nog te gaan be* 
spelen ook, zal ongetwijfeld een te 
grote krachtsinspanning voor me 
zijn. Ja, zegt het gerust, vrienden, 
als ik afdwaal. Ik heb alieen willen 
zeggen dat 'zaterdag j.1. de vissen 
vogelvrij zijn geworden. En dat doet 
me ieder 'jaar weer een beetje pijn, 
ofschoon ik niet onbekend ben met 
het feit dat de vissen mijn verdriet 
niet zullen kennen. Eigenlijk wind ik 
me op voor niets. Want de vissen 
geven er niet om. Eén visje meer ot 
minder, wie maalt er om? Maar 
goed, ik heb er mee te doen, ik vind 
dat gehengel in de plomp een beetje 
triest en een dwaze tijdspassering 
voor een grote kerel. (Ik ga dan nog 
)maar stilzwijgend voorbij aan de 
schande dat zelfs sommige vrouwen 
zich aan deze beunhazerij over* 
geven. . . .) 

Het staat nog te bezien of iedere 
visser, die de mond vol heeft van 
zijn sport, in z'n hart -wel zo enthoü* 
siast is. 'Het wil er bij mij niet in dat 
je 't prettig vindt in 'het holst van 
de nacht op je fiets te stappen met 
een pakje brood voor 'je zelf en een 
busje aas voor de visen, met wur* 
men en hengels en dobbertjes en 

schepnetten de mist soms trot* 

scert en een jicht of rheuma riskeert 
....een 'hoop nachtrust te kort ko* 
men en dat je dan nóg blij en vol* Ze vangen niet, maar kopen vis . . . 




zo veel vis gevangen door amateurs. 
Veel minder in elk geval, dan ze 
zelf 'Zeggen. Dus ze liegen. En ze 
kopen vis bij gewetenloze handela* 
ren, die van te voren op de hoogte 
Izijn gesteld. Natuurlijk zullen ze 
daar wel hun reden voor hebben. 
De onbeschaamdheid is er niet min* 
der om. Iedere andere sport '(laten 
wc even in het midden laten of vis* 
sen wel een sport is) stelt liegen aan 
de kaak. Als je een voetbalwedstrijd 
hebt verloren, kan je niet thuisko* 
men en zeggen: Jongens, 't was 
machtig, we hebben met 6*1 gewon* 
nen! 'Bij vissen kan je liegen.... en 
sterker. ... je moet liegen, anders 
word je niet voor vol aangezien 
Tenminste dat denken ze allemaal. 
En als je in zo'n gammele roeiboot 
zit, terwijl de zon nog moet opko* 
men en je denkt bij jezelf: ze bijten 
toch niet, dan ben je al een heel 
grote leugenaar als je je dagen van 
te voren op dit festijn kan verkneu* 
kelen. Nee, dat doen ze in werkelijk* 
beid ook ergens anders voor. Er 
zijn bij dat vissen een massa details, 
die niets met het vissen hebben uit 
te staan en daar wordt nogal wat 
aandacht aan besteed. 

Kijk eens, je vist of je vist niet. 
En als je per sé moet vissen, ga je 
er heen zonder cognac en zonder 
lekkere hapjes in een uitgelezen as* 
sortiment. En een ander punt is de 
uitrusting zelf. Je wilt bewonderd 
worden om je mooie werphengel, je 
fraaie snoeksnoer, de bont gekleur* 
de f op visjes en fris rood*witte dob* 
bers. Je moet je nieuwe biezen 
mandje laten zien, die stomme stuk* 
jes lood en funeste haken en angels 
en al die kinderachtige rommel meer. 
■Niemand behoeft te zien dat je met 
de dood in je schoenen aan het wa* 
ter gaat zitten, alleen moeten ze nog 
wel even dat gekke vouwstoeltje be* 
jubelen. Een raar 'ding blijft het. 

Nou, geloof me . . ze vangen niks. 
Maar ze eten en drinken bij het Ie* 
ven, alsof ze een knots van een kar* 
wei hebben opgeknapt. Bij een be* 
vriende doch immorele relatie kopen 
ze een zootje voorn, baars of voor 
mijn part sprot en ze zeggen thuis: 
Asjeblieft, moeder. . . . doe ze maar 
in de pan vanavond. Ze 'zeggen het 
met een eerloze grijns. 

BARTJE. 



Toneel-landdag 

Tiaditiegeirouw hield de Nederland* 
se Amateur Toneel Unie (NATU) 
haar jaarlijkse landdag, op Hemel* 
vaartsdag. Deze keer in Haarlem. 

Geopend werd met een rede door 
de voorzitter, mr. P. Cleveringa, die 
o.a. zeide dat hij het subsidiebeleid 
van de overheid graag gericht zag op 
overkoepelende organisaties. Vervol* 
gens sprak Wïlly van Hemert over 
toneel en televisie. 

Vooral wees hij op het grote ver* 
schil in de mise*en*scène van het to* 
neelstuk en het televisiespel. Ter il* 
lustratie speelden leerlingen van de 
Amsterdamse Toneelschool enkele 
scènes uit „Salomé". 

Na de lunch vertiokken de 600 
deelnemers naar Treslong in Hiïle* 
gom voor het bijwonen van een voor* 
dracht door Godfried Bomans. 

's Avonds volgde .tot besluit in de 
Stadsschouwburg een opvoering "van 
„Molière's „Tartuffe" door een een* 
traal gezelschap onder regie van, 
Henk van Ulsen. 

Aan deze opvoering werd o.m. ook 
deelgenomen door enige spelers van 
de 'Zandvoortse toneelvereniging ,Op 
Hoop van Zegen'. 

In het landjuweel dat het vorige 
jaar ter gelegenheid van de Pieter 
Langendijksherdenking werd gehou* 
den zijn drie bekroningen toegekend. 
De eerste prijs kreeg HTC, de twee* 
de prijs J. J. Cremer, beide te Haar* 
lem en de derde prijs was voor Mid* 
delburgs Dilettanten Toneel. 



Politie te water 

Ter gelegenheid van het 20*jarig 
jubileum van de Zandvoortse Politie 
Sportvereniging organiseert genoem* 
de vereniging op donderdag, 4 juli 
•1957 in het i„Riche*©a{d", Noord* 
boulevard, de Zwemkampioenschap* 
pen van het District West der Ne* 
derlandse Politie. Aanvang 13.00 uur. 
Des morgens vinden te 11 uur onder* 
linge zwemwedstrijden van het plaat* 
selijke politiekorps plaats, 

Het programma luidt: 

1. 50 meter rugslag 

(nieuwelingen, junioren, vet.) 

2. 100 meter rugslag 

(senioren") 

3. 50 meter schoolslag 

(nieuwelingen, junioren, vet.) 

4. 100 meter schoolslag 

(senioren) 
5 50 meter borstcrawl 

(nieuwelingen, junioren, vet.) 

6. 100 meter borstcrawl 

(senioren) 

7. 3 x 50 meter wisselslag estafette 

5. Popduiken 

9. 5 x 50 meter gekleed zwemmen, 
met laatste 15 meter drenkeling; 

10. 5 x 50 meter vrijeslag estafette; 

11. 50 meter butterfly; 

12. 3 x 50 meter wisselslag persoon* 
lijk (sen.) 

13. 3 x 25 meter wisselslag persoon* 
lijk (nieuwelingen, junioren); 

14. Onderlinge polowedstrijd; 

15. Prijsuitreiking. 

Deze wedstrijden gelden tevons als 
een selectie voor de Europese zwem* 
en waterpolokampioenschappen, wel* 
ke dit jaar in Engeland zullen vor* 
den gehouden. 



Man uit Florida uit de bocht 

J.1. zaterdagmiddag is een Ameri* 
kaan tijdens het trainen met zijn 
racewagen op het circuit met grote 
snelheid uit de bocht gevlogen toen 
hij de macht over zijn stuur verloor. 
De Amerikaan, afkomstig uit Flo* 
rida, liep een schedelbasisfractuur op 
en werd in zeer ernstige toestand per 
ziekenauto naar een Haarlems zie* 
kenhuis vervoerd. 



Politie en Brigade in actie 

Maandagavond ontving de Zand» 
vcortse politie omstreeks half zeven 
bericht dat een jongetje, de bijna A? 
jarige Vincent Versteeg uit Amster» 
dam, vanaf 3 uur in de middag niet 
meer bij zijn ouders op het strand 
was weergekeerd. 

Toen om half acht Vincent nog niet 
was gevonden ondanks alle naspo* 
ringen van de politie, werd het alarm 
systeem in werking gesteld en waren 
binnen tien minuten ongeveer veer* 
tig leden van de Zandvoortse Red* 
dingsbrigade in het bureau van poli* 
tic verzameld. Het groepje zwermde 
even later het strand op en met suc* 
ces! Twee jeugdige leden van de Z. 

R.B. troffen Vincent aan in de 

onmiddellijke nabijheid van de red* 
dingpost „Ernst Brokmeier" op het 
zuidelijk strandgedeelte. Vijf minu* 
ten later kroop Vincent in de armen 
van zijn vader om doodmoe de reis 
naar Amsterdam te aanvaarden. Po* 
litie en Z.R.B, mochten met trots 
concluderen, dat het alarmsysteem 
feilloos gewerkt had. 



Familieberichten 



Enige en algemene kennisgeving 
aan familie, vrienden en buren. 

Heden overleed zacht en kalm 
onze lieve vader en groot* 
vader 

H. H. DAM 
in de leeftijd van 85 jaar. 

R PaaptDam 
en kinderen. 

'Zandvoort, 2 juni 
Potgieterstraat 38 

De begrafenis zal plaatsvinden 
op 6 juni te Giethoorn. 



Rijkspostspaarbank 

Aan het postkantoor Zandvoort 
werd gedurende de maand mei 1957 
'ingelegd ƒ 112.767,86 en terugbe* 
ƒ 88.690,44. 

'Geopende rekeningen: 26. 




K 



WERKSTER GEVR., twee 
ocht. p.w- Mevr. Keur, 
Burg, Engelbertsstraat 64 



-GEVR. FLINK MEISJE 
voor de morgenuren of 
Werkster voor 3 ocht. p.w. 
Mevr. Bakker, Burg. Engel* 
bertsstraat 52 



WiONI'NGRUJL 
Amsterdam*Zan<ivoort 
Aangob. 2e bovenhuis (geen 
boven'buren) bev. 3 kamers, 
gr. keuken, 'hall, badk., zitk. 
gr. plat. Rokin b.d. Dam. 
Br. nr 4102 bur. Zandv. Crt 



TE -KOOP: ZUINIGE 
HAARD. Br. ond. nr. 4101 
bur. Zandv. Courant. 



sport on spoi 



Tennisclub „Zandvoort" 

De laatste competitiedag van seizoen 
1957, behoudens de nog komende 
promotie* en degradatiewedstrijden, 
leverde voor de TC „Zandvoort" j.1. 
zondag de volgende resultaten op: 
TCZ l*Helderse TC 2, 6*2 

Helderse TC moet degradatiewed* 

strijden spelen. 
DEM 1 (Beverwijk)*TCZ 2 2*6 

DEM kampioen. 
TCZ 3*Festina 6 (Amsterdam') 7*1 

Op dit ogenblik zijn de tegenstan* 

ders van het 3e team in de a.s. 

promotiewedstrijden nog niet be* 

kend. 
Met de behaalde resultaten t.w. één 
kampioen en twee eervolle tweede 
plaatsen kan de "Techn. Commissie 
tevreden zijn. Het 3e team wensen 
de clubleden in de komende promo* 
tie*wedstrijden veel succes toe en 
een plaats in de 4e klasse. 

De resultaten van het onderlinge 
tournooi „Spell around the Bell" ge* 
houden op Hemelvaartsdag, waaraan 
44 leden deelnamen, zijn als volgt: 

Ie prijs met 38 punten: mevr. C. v. 
Poelgeest; 

2e prijs met 36 punten: mevr. R. 
Venekamp; 

3e prijs met 34 punten: de heer J. 
Blom. 



KORBBAL IN ZANDVOORT 
Op Hemelvaartsdag heeft een talrijk 
publiek een aantal interessante wed* 
strijden op de terreinen van 't sport* 
park „Duintjesveld" bijgewoond. 

De organisatie -van de wedstrijden 
was prima geregeld en het was voor 
het bestier van de Zandvoortse 
■Korfbalclub een prettig gehoor toen 
voorzitter Vreeling van de Haarlem* 
se Korfbalbond zijn welgemeende 
dank uitsprak. 

De ontmoetingen zijn een groot 
succes geworden voor de Leidse 
Korfbalbond. De ploeg behaalde 4 
punten, de HKB en de NHKB ieder 
slechts 1 punt. 

De LKB versloeg -de HRB met 4*2 
en de NHKB met 2*0. De ontmoeting 
■HKB*NiHKiB leverde een gelijk spel 
(2*2) op. 

De uitslagen van de jeugdelftallen 
waren: 'NHKB*LKB 3=2; N«KB=H 
KB óV4;,BKB»LKB 4*6. 



Belangrijke 

telefoonnummers 
en adressen 



200O Brandmelding, 
3043, 3014 Politie. 

2100 Politie (alleen v. noodgevallen). 
Z345 Gem. Secretarie. 
2262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 
2499 Gem. Geneesheer, Jullanaweg la. 
2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 

bachs Drukkerjj, Achterweg 1. 
2424 Autobedrijven „Binko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 
2221 Boekhandel v/h Esvé, 

Grote Krocht 17. 
3283 Autorijschool „Zandvoort", 

Thorbeckestraat 17. 
3566 Sigarenmagaztjn Persman, 

Stationsstraat 10. 
3492 „Leico", schoonmaakbedrijf 

Marnix van St. Aldegondestr. 3 
26076 (02500) Garage Flinterman 

Zandvoorteelaan 365 



Baar kunt u heen 

Monopole 

Woensdag 5 juni 8 uur; film „Zeg 

nooit vaarwel". 
Donderdag 6 juni 8 uur.- film „LieF* 

de die duur betaald wordt". 



Hotel Bouwes 

Dagelijks cabaretprogramma. Orkest 

Herbert Mytteis en zijn solisten. 

Zondags matinee. 

* 

Stadsschouwburg, Haarlem 

Zaterdag 8 en zondag 9 juni 8 uur: 
Nieuw Ned. Toneelgezelschap met 
„Als 't kindje binnenkomt" 

Maandag 10 juni 8 uur: Toneelgroep 
„Theater" met „'Het dagboek van 
Anne Frank". 



Damnieuws 

De damcompetitie is vorige week 
geëindigd. Hier volgen de einduitsla* 
gen: 

1. 'C. Draijer 'jr, 29 punten; 2. A. 
Hoekema 26 p.; 3. C. Draijer Sr 23 p.; 
4. J. 'Hoogendijk, 22 p.; 5. 'M. Weber, 
20 p.; 6. L. J. v.d. Werff, 19 p.; 
7. J Termes, 19 p.; 8. P. Versteege, 
18 p.; 9. J. van Dijk, 16 p.; 10. J. 
Schuiten, 15 p.; 11. L. J. Vink, 13 p. 

Duivensport 

De p.v. „Pleines" hield zondag 2 
juni een wedvlucht vanaf CorbbI, 
afstand 443 km. Gelost om 6 uur 
15 min., arriveerde de eerste duif om 
11 uur 58 min. 

A. H. Daane 1 en 7, 21; J. Schrans 
der 2, 3, 5, '18; Th. v.d. Meulen 4, 8, 
14, 20; G. Driehuizen 6, 15, 19; C. 
K. Draijer 9; Corn. Koper 10; A. .T. 
Spolders 11; IH. Lansdorp 12, 16; 
Gebr. Koper 13; A. Paap 17; C. Vis* 
ser 22. 

PUZZELRIT 

De uitslag van' de zaterdagavond 

door de motorclub „Zandvoort" ge* 

organiseerde puzzelrit over een af* 

stand van ongeveer zestig kilometer 

luidt: 

Motorklasse: 

1. D. den Hartog, A'dam, 12 strafp. 

2. H. J. C. Voskuilen, M.C. „De 
Uitlaat", 13 strafpunten. 

3 F. J. van Wijde, KMAC, 15 p. 

4. D. Hoogland, "KMAC, 16 p. 

5. L. A. Weber, M.C. „Zandvoort", 
22 strafp. 

6 .H. Oldenburg', MMCA, 28 strafp. 
Autoklasse: 

1. G. den Hartog, M.C. „Zandvoort" 
10 strafpunten: 

2 A. B 'Hooyckens, M.C. „Zand* 
voort", 16 strafpunten. 

3 A. Scheffer. M.C. „Zandvooit". 
27 strafpunten. 

4 Ü. den Hollander, M.C. „De ron* 
de venen", 28 strafpunten. 

5 L. B. Biesheuvel, M.C. „Polder» 
rijders", 33 strafpunten. 

6. L. Visscher, M.C. „'Bloembollen* 
streek"', 36 strafpunten. 

Hengels in de vijver 

De Zandvoortse hengelclub „De Vij* 
ver" organiseerde zaterdagochtend 
van 6 tot 9 uur voor de tiende keer 
een viswedstrijd in de vijver aan de 
Vondellaan. iHet weer was uitste* 
kend en er werd op allerlei manieren 
geprobeerd de „vissen" te verschal* 
ken, hetgeen echter niet mee viel. 

In tegenstelling met vorige jaren 
was de lengte van het totaal aantal 
gevangen vissen beslissend voor een 
prijs. De heer de Wit werd op over* 
tuigende wijze winnaar met 249Va 
centimeter. 

De volledige uitslag luidt: 
1. J. de Wit 249 1 /- cm- 2. J. van 
Huffelen 198 cm; 3. B. Paap 184Va 
cm; 4. Hoofdinspecteur 'H. P. Huys» 
man 137 cm; 5. J. Zijp 135 cm; 
6. K. Platje 126 cm; 7. W. Draijer 
109 cm; 8. G. Pols 106V a cm; 9. In* 
specteur C. van Buren 95V2 cm; 
10. G. Brandse 84 cm; 11. J. Rietdijk 
76 cm; 12. E. Paap 7lVa cm; 13. P. 
Stouthamer 71V 2 cm; 14. W. Ver* 
boom 71 cm; 15. J. Popkema 70 cm; 
16. D. van Akooy 57V:> cm; 17. J. 
Post 53V 2 cm; 18. M. Deutekom 
50V 2 cm; 19. C. de Kruijff 49 cm; 
20. J. G. Bisenberger 35V, cm; 21. J. 
Faber 31 V* cm; 22. A. Willemse 29 
cm; 23. Inspecteur P. Douma 28 cm; 
24. A. Kerkman 27 V» cm; 25. J. Bier 
237a cm; 26. H. Cofdes 9 cm. • 

De grootste witvis (22Va cm) Ie* 
verde nog een prijs op aan M. Deute* 
kom. De heeV "J. Post werd na een 
verloting eigenaar van het bekende 
boek „Beet" van Kick Geudeker. 

De prijzen weden ook dit keer 
door burgemeester Mr. H. M. van 
Fenema aan elke deelnemer uitge* 
reikt. Aan mevrouw van Fenema 
werden rozen overhandigd door de 
heer iHuysman. 

Gevonden en verloren 

De afdeling gevonden* en verloren 
voorwerpen van het politiebureau 
aan de Hogeweg is vanaf woensdag, 
5 Juni 1957 — uiteraard gedurende 
het zomerseizoen 1957 — geopend op 
woensdag» en zaterdagmiddag van 
14 tot 17 uur. 



TE KOOP: Huiskameram*. 
en eiken slaapk. ,lits ju* 
meaux, eiken kroonlamp, 0* 
armen, radio*gram.*comö , 
staande schemerlamp en 
kinderkastje. Te bevr. 

Kostverlorenstraat 127 



VEBL0BEN;Armbandje 

aandenken, dubb. rij kleine 
witte pareltjes tuss.in zwart 
zaterdag 1 juni v. verl.Hal* 
testr. naar trein 5 uur (2e 
kl.) A'dam. Teg. bel. terug 
te bezorgen bur. Zandv.Crt 
of tel. (02507) 2135. 



TE KOOP .GEVR. leeg te 
aanv. vrijst. Huis met gar. 
te .Zandv. event. herenhuis 
te A'dam als ruilkoop be* 
schikb. Br. no. 4103 bur. v. 
d. Zandv. Cour. 



GEVR. v.d. 2e helft juni 2 
a 3 kamers m. vrije keuken 
voor echtpaar en j. 4 jaar, 
dicht bij zee. Br. m-ijsopg. 
'P. Vogel, W. de Zwijgerl. 
122*3 A'dam=W. 



Jonge onderwijzeres zoekt 
per 1 sept. GESTOFF. ZIT* 
SLAAPK. m. gelegenheid 
om te koken. Br. zo spoe* 
dig mogelijk ond. nr. 4104 
bur. v.d. Zandv. Courant. 



Aangeboden. MOD. FLAT 
A'dam*Z. GEVR HEREN* 
HUIS m. gar en tuin, event. 
koop, in Zandvoort. 
Br. ond.nr. 4105 bur. v.d. 
Zandvoortse Courant. 



TE KOOP modern BANK* 
STEL, ' ' 

v. Ostadestraat 7a, tel. 3116 



STENCIL WERK 

Ook in kleuren 

Vlug, correct, billijk 

Boekhandel ,Esyé' 

Grote Krocht 17, tel. 2311 




BADPAKKEN en ZWEM* 
BROEKEN, modern en 
voordelig o.a. van „Delana" 
Jansen en Tilanus en de 
bekende Engelse Peter Pan 
badpakken, waarvan alleens 
yerkoop in Zandvoort bij 
AD. NOTTEN 

De Kampioen 

HALTESTRAAT 59 



NIEUWE BOEKEN 

in 

Leesbibliotheek ,ESVE' 

Grote Krocht 17 



Nieuwe auto's 

te huur 

tegen wintertarief 

Autoverhuur „Holiday's" 
Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454, 
Boul. Paulus Loot 97, 
Zandvoort, tel. 3J52. 



TE KOOP: 12 vaste was* 
tafels, twee keukengeysers, 
badkuip, volautomatische 
casgeyser, 2 ■gashaarden, 2 
gasradiatoren, enige closet* 
potten en gootstenen. Groen 
in 't Woud, John Franklin* 
straat 30*32, telef. 82700, 
Amsterdam. 



STADSSCHOUWBURG 

HAARLEM 

•Za. 8 en zo. 9 juni 8 u. 

Nieuw Ned. Toneelge: 

zelschap 

Als 't kindje 
binnenkomt 

Dit stuk is een ander 
stuk dan het enige jaren 
geleden ' door de „Haag: 
•sche Comedie' gespeelde 

Maandag 10 juni * 8uur 
Toneelgroep „Theater", 

Het dagboek van 
Anne Frank 

Pr. ƒ 1,* tot ƒ 4,*. Verk, 
2 dg. erv. en op speeld. 
van 10 tot 3 uur na 12 u. 
tel. Deze dagen en maan* 
dag coupons voor de 
laatste maal geldig! 



TE KOOP: wollen dekens 
en . l*pers. Engels ledikant 
met 3*delig matras, billijke 
prijs. Amsterdamstraat 31, 
Haarlem. 



De directeur van het Telefoondistrict Haarlem, 
brengt ter kennis, dat in verband met omvang- 
rijke werkzaamheden aan het kabelnet te Zand- 
voort, diverse telefoonaansluitingen in de om- 
geving van de Brederodestxaat op S juni 1957 
van 8 tot 17 uur kannen gestoord zijn 



TC 



DE SPAR 



Bovendien 
deze week 

(6-13 Juni) 

EXTRA 

goedkoop : 



JAAR 



Zomermelange, een heerlijk snoepje, 

200 gram van 66 voor 59 et, 1 2 «. 

Pinkstermelange, een feest-koekje, 

250 gram nu69ct.14z. 

Jam, anartas, per pot van 94 voor 87 et, 1 7 z. 
Beschuit, . 2 rollen van 58 voor 52 et. 10*. 
Mandarijntjes, per blikje. . . nu89ct,18z. 
Lim.-siroop, Venezia-Kwaliteit 1 .06 l(r. 1 04 et, 21 z. 
Lim.-Siroop, Veneiia-Superieur 3/4 Itr. 142 et, 28z. 
Appelmoes,p.p.375gr.van39voor 34.ct, 7z. 
Appelmoes, per grote pot 

720 gram van 65 voor 59ct,l2z. 

Custard, p.pak454gr. van60voor 54ct,11z. 

BIJ aankoop van 100 gram THEE 
150 gram 

ANANAS- 
CHOCOFRUIT K3 

voor 59 et en 
10 % zegelkorting 



Fa. T. van Dongen, Tolweg 20 



V.. 



Helene van Maaren 

Schoonheidsspecialiste 
Pedicure - * ' Manicure 

voor gezichtsmassage s epitatie 
harsontharing , peeling s makesup 

Brederodestraat 47 Telef. 3255 



J 



F. C. HEEMEYER 

Behangerij, Stofieerderij Tel. 3116 

VAN OSTADESTRAAT Za 

HET adres voor 

prima Stoffeerwerk 



Abonneert U op de Zandvoortse Courant 




U kunt het toch niet 
afschreeuwen 

wanneer U de goede hoeda- 
nigheden van uw artikelen 
onder de aandacht van het 
kopend publiek wilt bren- 
gen. Daarvoor staat de Zand- 
voortse Courant te uwer be- 
schikking. Dit ■ nieuwsblad 
wordt, door dat het plaatse- 
lijk- en regionaal nieuws 
brengt, niet gelezen maar 

„gespeld" van A tot Z. 

In die sfeer genieten ook 
uw advertenties méér dan 
gewone belangstelling en. . 
de resultaten bewijzen dat. 
Steek voor uw reciameplan- 
nen uw licht eens op bij de 

Zandvoortse Courant 

Achterweg 1 — Telef. 2135 



Amsterdamse Groentezaak 

Jctn Filmer 

Tolweg 16 

Wij geven geen 10 pet maar wel . . . 

250 gram Verse Sperciebonen voor f 0,49 



Postelein Va kg ƒ 0,13 

Andijvie Va kg ..0,30 

Grote krop sla . .p.stuk „ 0,16 
'Bloemkool . . per stuk „ 0,34 
Pracht bos worteltjes.. „ 0,70 

Peultjes 250 gram „ 0,58 

(Be'verw. Spinazie Va kg „ 0,15 



i^^^^ 



«^^^ 



ALS RECLAME geven wij U 1 



Gr. Sunkist Sinaasapp. 6 v. 89 
Perssinaasapp. . . 6 voor „ 0,89 
Ie soort Jonathans V* kg 0,48 
Pr. gele appelen Va kg „ ü,55 
Nieuwe aardappelen, Malta's 
- per kg „ 0,32 



literspot zoetzure augurken v . 98 c. 



^•*«i^i^*^%«^i^ 



Sperciebonen per blik „ 0,89 
Snijbonen . . per blik „ 0,98 
Appelmoes ..per blik „0,64 



Grote litersblik pruimen 

voor ƒ 0,85 
Bananen Va kg „ 0,59 



Gesneden Hollandse 
Snijboontjes 59 et per 250 gram 



( 



Maak van Uw tijdschriften een 
waardevol boek! Laat ze daar- 
om bij ons inbinden. 

, GERTENBACHS DRUKKERIJ 



) 



3e jaargang no. 42 , — Verschijnt dinsdags en vrijdags 



)pgericht 19( 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 



ZAND Y00 




E COURANT 



Advertentieprijs: 

10 cent per mmshoogte 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7,—; buitenland ƒ 8,— 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 3344 t.n.v. Us de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



wie kijkt er, sinds de jaren van 
Slijkhuis en Fanny Blankers*Kocn 
voorbij zijn, om naar een atleet*met* 
aanleg? Wie hijst er — let wel, in 
Nederland! — een landgenoot*scha* 
ker op de schouders, omdat hij er* 
gens in de wijde wereld sterk ge* 
speeld heeft in een befaamd toer* 
nooi? 

Men weet vaak niet half, hoe ont* 
zaglijk veel opoffering, doorzettings» 
vermogen en moeite er voor nodig 
is om b.v. een goede atleet te wor» 
den. Hoe men zich vaak alles moet 
ontzeggen, sober leven moet, een 
paar maanden lang, om op een bes 
paald moment alle opgespaarde 
krachten in enkele ogenblikken te 
meten met een i<"<enslander, die zich 



Individuele sport 

kan niet gemist worden in ons land 



Let U eens op: het is veel moeilijker om in een individuele tak van sport 
uM te blinken dan in een ploegsport. Voor de eerste moet men allround 
zijn. Dat wil zeggen men moet goed zijn in alle onderdelen van de spori, 
d:e men beoefent. 

Helemaal voor de volle honderd 
procent gaan die eisen natuurlijk zei* 
den op. Een geweldig atleet als de 
Tsjechische „locomotief" Zatopek, 
die een ongelooflijk uilhoudingsver* 
mogen had en die elke dag tijdens 
zijn atletiekcarrière enkele uren 
tiainde en daarbij als uitgangspunt 
de (zelf verzonnen) stelling had: 
„Als ik hel gevoel heb, dat ik totaal 
aan 't eind van m'n krachten ben, 
d.m ga ik nog eens tweehonderd me» 
ter uit alle macht spurten...." die 
si:peratleet, Olympisch kampioen op 
drie afstanden, wereldrecordhouder 
i ï veelvoud, die had toch altijd die» 
zelfde Achilleshiel: geen sprint. 

En de Franse wielrenner Louison 
Bobet heeft driemaal de Tour de 
France gewonnen (en zal deze zo* 
i..er proberen, die stunt voor de vier* 
de maal uit te halen) terwijl ook hij 
op korte afstand niet die snelheid 
kan ontwikkelen, waarvan de ex* 
perts goedkeurend zeggen: „dat is 
een wegrenner met een eindsprint". 
Wanneer de insiders dat zeggen, kun* 
nen ze nooit 'Bobet bedoelen, maar 
wel een Poblet, een van Steenbergen, 
een .Hassenforder. En toch is Bobet 
een veel groter kampioen dan de 
hier genoemde. 

Maar wat wij bedoelen is dit: de 
inan in de individuele tak van sport 
moet het voornamelijk zélf doen en 
df man in de ploegsport, de voetbal* 
Ier, de korfballer, de handballer, de 
waterpolospelcr, die kan een groot 
dsel van het -,,werk" door plocgge* 
noten laten opknappen. Natuurlijk 
bedoelen we geen disqualificatie met 
deze opmerking, maar het is nu een* 
maal een feit. dat een„ individuele 
sportbeoefenaar, die'jTslechï op dreef 
is, zichzelf daardoor meestal kans* 
loos maakt in een sterk toernooi, ter* 
wijl een elftal met een uit vorm zijn* 
de rechtsback nog heel best royaal 
z'u wedstrijd kan winnen — simpel* 
'weg, omdat de anderen zijn impasse 
kunnen opvangen. 

Wij voor ons hebben respect voor 
die in alle stilte, vrijwel dagelijks 
oefenende sportmensen. Die urenlang 
in regen en wind van ons onstui* 
'ruige landje zich op het seizoen voor* 
bereidende discuswerpers, sprinters, 
kogelstoters, hoogspringers e.a. 

Een goede voetballer staat in Ne* 
derland hoog in de volksgunst, maar 



waarschijnlijk ook van alles ontzegd 
heeft om in goede conditie te zijn. 
Datzelfde geldt voor ('n ander voor* 
beeld) een roeier. We herinneren 
ons, hoe een paar jaar geleden een 
damesvier uit een ander werelddeel 
— Australië, menen we. — naar Gent 
in België was gereisd om daar in 
niet meer dan vier minuten te wor* 
den uitgeschakeld. Alle moeite, alle 
kosten, alle inspanning waren ver* 
geefs geweest, in vier minuten was 
aan alle illusies de bodem ingesla* 
gen. En op de Olympische Spelen 
van .Helsinki was een loopstertje uit 
Tiinidad, die kampioene van haar 
land was op de 80 m horden en die 
in de eerste serie over de allereerste 
horde niet goed heenkwam, uit ba* 
lans raakte, een paar wilde armbewe* 
gingen maakte en languit op de rode 
sintels viel. 

Daarom mag men ze bewonderen, 
die sportmensen, die een nicl*zo»po* 
pulairessport bedrijven. Die niet om 
handtekeningen worden lastig geval* 
len en wier namen zelden groot in 
de kranten staan. En die toch niet 
gemist kunnen worden in een land, 
waarin wij allemaal eigenlijk wat te* 
veel (en\vooral: wat te lang) achter 
de voetbal blijven aandraven. Het is 
nu juni. Laten wc nu eens iets an* 
ders gaan doen of naar iets anders 
gnan kijken. 



Zwanezang van filmhumor 



Tien jaren lang heeft Ealing Stu* 
dios het monopolie gehad van een 
bepaald soort filmhumor dat men 
als typisch Engels gekaraktiseerd 
■heeft, hpcwlel andere Britse film* 
ondernemingen tevergeefs hebben ge* 
tracht het genre te imiteren. Ty= 
pisch „Ealing" zou een betere om» 
schrijving zijn geweest; ze werd trou* 
wens in filmkringen wel eens ge* 
bruikt, want films als Hue and Cry, 
Passport te Pimlico, Whisky galore, 
The Lavender Hill mob, The Maggie 
en andere vertoonden . overeenkom* 
sten naar inhoud en stijl die zelfs 
aan de bioscoopbezoeker niet ver* 
borgen konden blijven. 

•Ealing Studios was na de oorlog 
een begrip geworden, waarin zowel 
goed vakmanschap en uiterlijke ver* 
zorging, als een lichtelijk ironisch ge* 
tinte humor verdisconteerd waren, 
maar al die verdiensten hebben niet 
Tcunnen verhinderen, dal men nu 
over de onderneming van Sir Mi* 
chael Balcon moet spreken als over 
een lieve dode. Ealing Siudios is op 
het eind van liet vorig jaar in andere 
handen overgegaan en is een een* 
trum van tclevisic*activiieiten ge* 
worden. 



Za*idv.ox>\t6 JÏ,ad&.o>&k 



ZATERDAG 1 JUNI — 't Gaat 
goed, we schijnen zomer te krijgen. 
Jan's ext ik waren vanmiddag zo druk 
in de weer. dat we niet eens zagen 
dat de directeur van het Kon. Ned. 
Meteorologisch Instituut aan 't poot* 
je baden was. Toen we 't wel zagen, 
,stak er een ijzige wind op en de di* 
ïecteur trok een pels over z'n zwem* 



gebeurt, want je weet dan opeens 
niet meer wat je met je handen doen 
moet 't Is net of je plotseling 
ophoudt met roken. Dat is ook zo 
'gek voor je handen, zeggen ze. 
Er zijn ook al mensen verbrand. In 
de tweede en derde graad, heb ik 
gehoord. Jans zei dat er bij het ver* 
branden ook al standsverschillen zijn 



broek. „Verhip", zei Jans, „dat is 'n Maar dat ziet ze verkeerd, geloof ik. 



veeg teken voor de zondag! 
Vorige week heb ik geschrc* 
ven dat IZandvoort een dooie 
badplaats dreigt te worden. Ik 
heb me vergist, 't Wordt een 
schijn*dooie badplaats. 
ZONDAG 2 JUNI — Als we 
de hele zomer geen 'zomer 
meer krijgen, 'zal ik toch dank* 
baar denken, aan de dag die 
we nu hadden,, ik wil hier 
wel niet mee zeggen dat ons 
hele seizoen met deze ene dag ge* 
maakt is, maar een eind op scheut 
zijn we wel. Er zijn nog altijd men* 
sen, die denken dat het geld ons 
komt aanwaaien. 'Nou is er een hoop 
wind op Zandvoort, maar voorlopig 
moet -je behoorlijk sappelen om de 
pacht op te brengen. Het zou onbil* 
lijk zijn tegenover mijn collega's aan 
het strand om hier cijfers te noemen. 
Eén ding wil ik wel zeggen: het zal 
niet aan ons liggen als er dit jaar 
weer een begrotingstekort is. Ik 
hoop dat ze me zo begrijpen en dal 
<le fabel dat wij met stilzitten ons 
brood verdienen, voor goed de we» 
rcld uit is. 

Maar ter zake, mensen. Het was van* 
daag zomer. En dat is eventjes ge» 
vierd! Het was een mirakel zoveel 
auto's er waren. Alle parkeerterrei» 
nen puilden uit, zelfs dat bij de wa* 
tertoren. En dat is .zo groot, dat er 
nog gemakkelijk een rieten fietsen» 
nederzetting op kan. Verschillende 
collega's waren helemaal los, zoals 
dat wel eens vroeger in het hoog*sei» 
zoen >gebeurde. Dat is altijd een 
strop, als zo iets midden op de dag 




Ik moet werkelijk mijn hele 
hoek vandaag vullen met de 
2de juni, want de redaktie 
heeft niet zo veel ruimte voor 
me dat ik "de rest van de week 
er nog bij kan doen. 
Weet U dat er mensen zijn, 
die bij de politie aan de to' 
tonde komen vragen of hun 
kinderen kunnen gestald wor* 
den in de kinderbewaarplaats? 
Is 't niet hemeltergend? Zij lekker 
bruin worden aan het strand en 'n 
de zeelucht en die stakkerds van kin* 
deren in een kennel. 
Jans was er heel niet over te spre» 
ken. Nou, ik denk ook 't mijne van 
die egoïsten. 

Waarschijnlijk heb ik hel eerste ge» 
val van zonnesteek meegemaakt. Er 
kwam een dame naar me ioe om me 
te vertellen dat «e een vreemd na* 
tuurversehijnsel had gezien en of 'ik 
het in de krant wilde zetten. Ze ver* 
telde dat ze gisterenavond wolken 
om een hoekje had zien vliegen. Ze 
kwamen uit het oosten en bij het 
strand gingen ze met een ruk linksaf 
naar het 'zuiden. Jans gaf de ziele* 
poot een flesje prik*limonade en ze 
zei er bij dat ze (de zielepoot) maar 
even in de schaduw moest gaan zit* 
ten. Maar die mevrouw werd nijdig 
en beweerde dat ze geen flauwekul 
verkocht. ,Nou moet ik toch eens aan 
m'n klanten vraoen of iemand, anders 
hel ook gezien heeft. 
Ik geloof eerlijk niet dat 't kan: wol* 
ken om een hoekie. 

STOELEMAN 



'Dat is een gang van zaken, die 
men typerend kan noemen voor een 
„tijd, waarin de tilmproduktie onder 
de bedreiging van de televisie steeds 
meer gecentraliseerd wordt in grote 
concerns die de concurrentie met 
brede, dure en kleurige produkties 
trachten te bestrijden. Voor het 
handwerk van bescheiden allure 
schijnt steeds minder plaats, en in 
die zin kan men "The Ladykillers 
van Alexander Mackendrik zien als 
een zwanezang van de Ealing Stu* 
dios wier laatst prod-jktic van »oi* 
maat deze film is, maar ook als het 
afscheid van een periode, waarin de 
film als eenmanswerk een late kans 
kreeg. ,,De lijd van de intellectuele 
Comedie is voorbij '. heeft Mackcn* 
idi'ick onlangs voorspeld. Hij had 
hei meer algemeen zo kunnen stellen 
dat de filmpersoonlijkheid haar lang* 
ste tijd heeft gekend en dat — voor* 
lopig althans — oorspronkelijkheid, 
subtiliteit en vindingrijkheid in het 
filmvak verdrinken op het cinema* 
scopedoek of overstemd worden 
door 't stereofonisch geluid. Zelfs in 
The ladykillers kan men concessies 
tegenkomen aan de huidige opvat* 
tingen omtrent bioscoop*amusement 
De kleur bijv. is — volgens de ma» 
ker van de film — afgedwongen 
door het feit dat zwart*wit films wei* 
nig of geen kans meer maken in de 
grote première*theaters en ook en* 
kele klucht*effecten die de film zijn 
binnen geslopen, kunnen wijzen op 
een nivelleringsproces, waartegen de 
Engelse film in het algemeen en de 
produktie van Ealing Studios in het 
bijzonder zich lange tijd verzet heb* 
ben. 

Niettemin is The ladykillers een 
filmcomedie geworden, waaraan men 
bijzonder veel plezier kan beleven en 
waarin Alec Guinnes en Herbert Lom 
prachtige schurkachtige Ladykillers 
zijn rond een argeloos dametje. 
Donderdag 13 juli kunt U het werk* 
stuk in Monopole gaan zien. 



Coupe voor da beste 

Tijdens een persconferentie zijn 
woensdagavond in hel restaurant 
van het circuit enige nadere bijzon* 
derheden bekend gemaakt over de 
op Eerste Pinksterdag op het circuit 
te houden autowedstrijden door de 
Nederlandse Automobiel Vereniging 

De heer A. J. M. van der Lof deel* 
de mede, dat het aantal deelnemers 
nog sleeds een stijgende lijn ver* 
toont. De eerste maal namen name* 
lijk 50 personen deel, thans zijn 
reeds meer dan 80 inschrijvingen bin* 
nengekomen. Onder de inschrijvers 
zijn bekende namen, o.m. Tak, Go* 
din de Beaufort, de Pesters, van der 
Lof, Slotemaker en Davids, alsmede 
André de la Porte, te Siepe, Heze* 
mans en Schorr. Er worden vier 
wedstrijden verreden. De start is' om 
1 uur. 

Oe in Antwerpen wonende Roos* 
dorp — voor enige jaren geleden een 
bekend coureur — heeft voor de 
deelnemer met de beste prestatie een 
gouden coupe beschikbaar gesteld. 

Een commissie, samengesteld uit 
zeven sportjournalisten, zal de cou* 
rcur aanwijzen. 

De training heeft a.s. zaterdagmid» 
dag plaats. 

Gemeenteraad 

De eerstvolgende openbare vergade» 
ring van de Zandvoortse gemeente» 
raad is vastgesteld op dinsdag 2 juli 
aanstaande. 



fe&Jtdefc aaft&a£ui0.j£efeefw 




Onze tijd, waarin de 
angst voor hel bes 
[achelijke aan hei 
groteske grenst, ver: 
loont 'n soort dwaast 
heid, die er in bes 
slaat niet de dupe te 
willen schijnen van bepaalde ernstige 
woorden en uitdrukkingen. 
Om er de verantwoordelijkheid niet 
voor op zich te, nemen, spreekt men 
ze uit alsof ze tussen aanhulings: 
tekens stonden. 

Niet de dupe ie willen zijn is de 
ziekte van deze eeuw. Zij gaat soms 
zo ver dal anderen er de dupe van 
worden. 

Aan bovenstaande ontboezeming 
van Raymond Radiguel moesten wij 
denken toen wij lazen dat j.l. dins: 
dag tijdens de debatten in het EngeU 
se Lagerhuis over de laatste proef: 
neming met een H:bom in de Stille 
Oceaan het Labounlid Aneurin Be: 
van plotseling opsprong en riep:, 
„Wees toch niet zo bloeddorstig." 
Wij zijn er langzamerhand aan ge: 
wend geraakt dat na ieder experu 
ment met een atoomwapen van groot 
kaliber de stemmen en longen los 
komen. Waarschuwende en gerust: 
stellende geluiden van wetenschaps: 
mensen en staatslieden in door: 
wrochte rapporten en voor radio en 
televisie, bezorgde stemmen van wijs: 
geren en medici in conferentiezalen 
en ingezonden stukken. 
Ook de jongste H:bom:explosie, dit: 
maal van Engelse herkomst, die als 
een flonkerende denn-eboom nabij 
het kerstmiseiland oprees — een 
gunstig of dreigend teken voor . de 
ongeborenen — heeft de nodige be: 
roering gebracht, tof in de vergader: 
zalen van het Lagerhuis. 



Tijdens de debatten lussen regering 
en oppositie over de proefnemingen 
met kernwapens heeft het luïdruch-- 
tige geweten van de Labour:party, 
Bevan, woorden geroepen waarbij 
men geneigd is deze tussen aanha: 
lingstekens te plaatsen omdat men 
de verantwoordelijkheid van deze 
gemeenplaats, deze waarheid als een 
koe, niet op zich wil nemen. 
In onze grootse tijd vinden derge* 
lijke „ernstige woorden" en „uitdruk: 
kingen" weinig weerklank, wij be: 
schikken immers over andere midde: 
len om onze positie, ons standpunt, 
te bepalen dan een wanhopige 
schreeuw uit het parlement, het oer: 
woud of een leken aan de wand. 
Wij weigeren te luisteren naar 
emotionele uitdrukkingen, petitionne: 
menlen en een bezwerende oproep 
die regelrecht schijnen voort te ko: 
men uit het hart, waarvan wij ge: 
leerd hebben het tussen aanhalings: 
tekens te plaatsen. 
Het antwoord van de Engelse eerste 
minister op de kreet uit het parle: 
ment is het antwoord van onze tijd 
en het laat aan duidelijkheid niets 
te wensen over: „Ik ben niet van 
plan Engeland in een positie van in: 
ferioriteit ie brengen, op hetzelfde 
ogenblik waarop wij op het punt 
staan een reeks proefontploffingen 
af te maken, die ons in een zeer 
goede positie brengen. 
Hfit enige dal ons nu nog overblijft, 
wij noteren het zonder ironie en 
taalkundige tekens, is de hoop dat 
onze samenleving en de generatie 
na ons niet de door velen gevreesde 
gevolgen zullen ondervinden en de 
dupe zullen worden van deze en 
soortgelijke beslissingen. 



Weemoed om een strandwagen 



Toen omstreeks de twintiger jaren 
de ~ kustbrigades werden opgericht, 
was een der eerste werkzaamheden 
v.d. leden het aanschaffen van ge* 
schikt materiaal. Vletten waren 
meestal onbetaalbaar en reddings* 
flotteurs nog niet bekend. Zware 
ijzeren haspels mei dik touw, zwem* 
vesten van kurk, dekens in eiken* 
houten dekenkisten opgeborgen en 
kruiken in houten kisten verpakt be* 
hoorden tot de „aankleding" van de 
pasgeboren kustbrigades. 

'Dit zware materiaal naar de plaats 
van het ongeval te brengen was een 
probleem op zichzelf. 

Noordwijk en Zandvoort mochten 
zich in deze jaren verheugen in de 
belangstelling van de populaire schip» 
per ' van de reddingboot: Jan van 
Kan. 

Schipper Kan slaagde er in uït de 
oorlogsbuit van de geallieerden — na 
de eerste wereldoorlog — 'n tweetal 
huifkarren los te peuteren. Deze wa* 
gens zijn jarenlang de trots van de 



Zeilen op zee 

De Flying Junior Club organiseert 
op zondag 23 juni a.s. een rallye 
naar 'Zandvoort met toi besluit een 
zeilpartij op zee met medewerking 
van de gem. politie en de Zandvoort* 
se Reddingsbrigade. 

iHet is voor de eerste maal dat een 
zeilwedstrijd wordt georganiseerd 
vanaf het strand voor een flink aan» 
tal boten. Momenteel zijn reeds 
meer dan vijftien inschrijvingen bin» 
nengekomen o.m. v. 'n zeiler uit Bel* 
gië. De organisatoren verwachten 
ook nog inschrijvingen uit Duitsland. 

'De start heeft om 2 uur plaats na* 
bij de rotonde. "Kort voor de kust 
wordt een traject van een kilometer 
uitgezet, zodat de strijd voor een 
ieder goed te volgen zal zijn. Het 
ligt in de bedoeling de bootjes vanaf 
het strand in zee te duwen. Met een 
klein beetje deining zal het schouw* 
spel zeker het aanzien ten volle 
waard zijn. 

Stuivertjesactie Goed Zo 

Ondanks het koude weer op Hemel* 
vaartsdag en het feit, dat Bentveld 
buiten onze actie viel, omdat daar 
die dag een Rode Kruis=colleete ge* 
houden werd, bracht de Stuivertjes» 
actie Goed»!Zo in Zandvoort onge» 
veer ƒ 2500, — op. Er moeten nog 
enkele bedragen binnen komen, zo* 
dat wij U nog geen eindresultaat 
kunnen noemen. 

Gezien bovengenoemde omstan* 
digheden, zijn wij «eer tevreden met 
en dankbaar voor dit resultaat. Na* 
dere specificaties volgen nog, maar 
aan alle medewerkers, groot en 
klein, reeds nu onze welgemeende 
donk. 

L. J. Breure, voorzitter 

W. M. B. Bosman, penningm. 

S. ,Heruus*Dorreboom, secr.esse 



Noordwijkse. en Zandvoortse Red* 
dingsbngades geweest. 

'Bespannen met twee paarden re* 
den zij naar de olaats van het onge* 
lukt Zij deden dienst tijdens de 
stranding va n het Duitse schip ,Hein* 
rich Podeus', het vergaan van de Ita* 
liaanse boot .Salento' en het omslaan 
van de garnalenbooljes Paap en Loos 
bij welke ongevallen de wagen uit* 
stekend van pas kwam. 

Na de tweede wereldoorlog zijn de 
paarden' nagenoeg als trekdier ver* 
dwenen en alles werd gemotoriseerd. 
De Zandvoortse reddingsbrigade 
moest dezer dagen besluiten de oude 
wagen, welke een sta*in»desweg was 
geworden op te ruimen. De tand des 
tijds en nog meer de houtworm had* 
den het vehikel aangetast. 

Actieve brigadeleden offerden een 
paar vrije middagen en zagen kans 
voor ƒ 41,10 aan oud ijzer van de 
wagen af te slopen. Een bedrag dat 
werd gestort in de kas van de red* 
dingsbrigade. 

Vele oudere leden zullen echter 
met een zekere weemoed kennis ne» 
men van het verdwijnen van de oude 
brigade*strandwagen. 



Schapenhokken verdwijnen 

Het zal niet lang meer duren, of een 
vertrouwd beeld zal uit het centrum 
van de badplaats verdwenen zijn. 

Lijnwerkers van de NZiHVM zijn 
j.l. dinsdag begonnen met het af* 
breken van de „schapenhokken" aan 
het eindstation van de tram. 

Met het afbreken van deze „scha* 
penhokken" wordt een stuk „tram* 
historie in Zandvoort afgesloten. 
Tegelijkerlijd is men begonnen met 
het opbreken van verschillende spo* 
ren om en nabij het eindpunt, terwijl 
het naast de trambaan gelegen zo» 
genaamde „Zwarteveld" wordt ge» 
egaliseerd. 

Naar de directie van de N'ZHVM 
meedeelde, zijn dit de eerste werk» 
zaamheden die moeten worden ver* 
richt, om per 1 september na de op* 
heffing van de tram, hier een tijde* 
lijk busstation te kunnen vestigen. 

Wij bouwen 

In mei kwamen in Zandvoort 31 wo» 
ningen gereed, terwijl een begin werd 
gemaakt met de bouw van één wo» 
ning. Op 1 juni waren 340 woningen 
in uitvoering. 



In verband met de Pinkster: 
dagen zal de Zandvoortse 
Coui-anl a.s. dinsdag niet ver: 
schijnen. 

Het eerstvolgende nummer 
komt op vrijdag 14 juni uit.. 



Mensen en zaken 

Bij de< bron. 

Soms weet je 't niet meer. Dat is al 
eens eerder gebeurd, maar steeds 
kwam er nog wat in „mensen en za* 
ken" en enkele keren werd 't nog ge* 
lezen ook. Oe psychologie van het 
wekelijks*siukjes*in*de*krant schrij* 
ven is duister en onpeilbaar. Wat 
vindt men er aan? .Hier wordt met 
„men" kennelijk bedoeld oe bedrijs 
ver van de stukjes. Niet de lezer, 
want diens standpunt is reeds be* 
paald vóór de stukjes in druk vers 

schijnen. Tja wat vindt men er 

aan? Het lijkt redelijk hier 

het antwoord op schuldig te blijven. 

Om meer dan een reden En ook 

de redenen zullen niet worden gepu* 
bliceerd. 

Waar haalt*ie 't vandaan? Dit is 
een vraag, die zo op de man af is, 
dat een concreet antwoord bijna lo* 

gisch volgt of moet volgen eh.. 

al was 't maar om niet op alles het 
antwoord schuldig te blijven. 

't 'Komt overal vandaan! Je kunt 
tenminste vaststellen dat alles te ge» 
bruiken is. Voorzover het gebruik 
bekend is ... . gerekend naar goed 

journalistiek gebruik O wee, het 

gladde ijs verplicht tot een koene 
sprong op de (veilige) wal. 

Er /ijn stukjes*schrijvers, die nogal 
gezwollen zeggen dat „het leven zelf" 
de kopij levert. Dat is nooit helemaal 
bewezen, want het levenzelf schijnt 
vooralsnog een onnavolgbaar object 
te zijn. En als het „gecopiëerd" wordt 
i . het humbug. 

Misschien bedoelen ze dan wel i.'.li 
ze de gevolgen van het leven op dV 
korrel hebben. En dat klopt beter; 
de verschijningsvormen van het Ie* 
ven zijn onuitputtelijk! Waar schrijft 
men over? 

Over de huurverhoging en de com* 

pensatie daarvan over de crimi* 

naliteit van de jeugd over het 

mooie — het slechte — het matige 
weer. 

Allemaal doodsimpele — en toch 
vieemde dingen, want wat ze eigen» 
lijk precies betekenen, weet niemand 
Maar de kranten schrijven er over en 
men leest de kranten en maakt er 
de kachel mee aan ('s winters) of 
pakt er de limonadefles in om mee 
te nemen naar het strand ( s zomers) 

En iedere dag gaat dat zo door. De 
kranten hebben geen bestedingsbes 
perking. Nieuws wordt nooit bes 
perkt. Alleen zo nu en dan komt er 
een periode dat hei nieuws op een 
andere planeet schijnt gemaakt te 
worden. Dan is het onbereikbaar 
voor de . aardse kranten. En toch 
moeten de journalisten en de typos 
grafen en de directeuren betaald 
worden, ze moeten althans hun geld 
verdienen. 

Wat staat er dan in de krant? 

Wel, zeeslangen in zeeën en legen* 
darische meren.... monsters in poe* 
len en plassen, verschrikkelijke 
sneeuwmannen en het releveren van 
onopgehelderde moorden. Soms wo.-* 
den er opeens memoires gepubli 
ceerd. Dan schrijft zo'n krant een 
week van te voren: Tot ons grote 
genoegen zijn wij er in geslaagd de 
heer die en die of mevrouw zus en 
zo aan onze bladen te verbinden.». 
■Hel verhaal van zijn (haar) opzien» 
barende geschiedenis zal vanaf zater* 
dag als feuilleton in onze krant vers 
schijnen. . . . 

Achteraf zijn het allemaal zoge* 
naamde „stoppers" — gaatjesvul* 
Iers — die van een of ander pers* 
bureau worden gekocht tegen een 
zacht prijsje omdat het zomer is. 
Maar omdat het de redaktie zo'n i'c* 
noegen doet, veronderstelt deze dat 
de abonné's ook buiten zichzelf van 
vreugde komen! 

Maar men moet er niet zwaar te» 
gen aan leunen.... tegen die stops 
pers! Want men gelooft toch' niet dat 
Sir Winston Churchill of de koning 
van Denemarken of de Sjah van Pers 
zie zo maar op een goeie dag ges 
zegd hebben: Gut, laat ik me eens 
laten verbinden aan een Hollandse 
krant.... 

MOMUS 



De voetbalsport in opspraak 

Hoofdzaak blijft ,. de zaak! 



Er is de laatste tiid nogal wat over 
het voetballen te doen geweest, En 
het rumoer, dat zowel in de pers als 
bij het publiek is ontstaan na enkele 
recente onverkwikkelijke gebcurte* 
nissen, zou een symptoom kunnen 
worden genoemd van de belangstel» 
ling voor de voetbalsport. Maar zo is 
het niet helemaal! Er is wel belang» 
stelling, maar deze richt zich meer 
op de sensatie dan op de sport zelf. 

Eigenlijk gaat het niet zo best met 
het voetballen als sport. 
Er zijn nare dingen gebeurd bij ons, 
dingen die niets meer met sport heb» 
ben te maken, omdat men van het 
voetballen een zaak heeft gemaakt. 
En een veelal .... gemene zaak. 

Vroeger zullen er ook wel exces» 
sen zijn geweest, maar die werden 
dan ook direct gesignaleerd als ex* 
cessen en men sneed ze uil, omdat 
de sport hoog gehouden moest wors 
den. Tegenwoordig worden bepaalde 
praktijken, die de sport regelrecht 
schaden, goedgepraat. In zoverre 
goedgepraat, dat men vergoelijkend 
/egt: och, dat is professionalisme! 
Juist, dat is het. De gezonde sport» 
opvattingen worden bij een groot 
deel van de voetballende jonge mens 
sen uitgeroeid, omdat men hen deel 
Iaat uitmaken van een bedrijf. En 
soms een slecht functionnerend bes 
drijf. Toen het hier nog volop ama= 
tcurisme was, kwam men — inciden» 
tele onjuistheden daargelaten — als 
sportpartners in het veld. Er werd in 
het algemeen „gevoetbald om het 
voetballen". De eventuele winst 
werd natuurlijk begeerd, maar was 
uiteindelijk bijzaak. 

Nu gaat het hoe langer hoe meer 
een unfair bestrijden van een ges 
vieesde concurrent worden. De snort 
is niet langer he- 1 doel, maar de 
winst.... de Winst in klinkende 
munt. Zoals dat trouwens bij iedere 
beroepssport gaat. 

Het is jammer dat velen niet in» 
zien of niet willen inzien dat er een 
wezenlijk verschil is in mentaliteit 
tussen de amateurssport=beoefenaars 
en professionals. Dit te ontkennen 
zou struisvogelpolitiek zijn. In de 
meeste gevallen zal men hel ook 
niet ontkennen, maar het accepteren 
als een feit, dat niet verdoezeld be* 
hoeft te worden. 

Wat 26 mei j.1. in het Prater»sta» 
dion te Wenen is gebeurd, is bijvoor» 
beeld ^o'n mentaliteitsverschijnsel. 
Dit was een strijd tussen twee con» 
cerns. Het ene, dat geen schaduw 
meer is van vroeger (Oostenrijk) 
vocht — opgezweept door onverant* 
woordelijke leiders en persmensen — 
voor zijn suprematie tegen het ande» 
re, dat zich aan 't herstellen was van 
een inzinking (Nederland). 

Wij hier hebben ach en wee ges 
schreeuwd over de spelopvattingen 
van de meesten der Oostenrijkse spe.» 
Iers. (De jammerlijk falende scheids» 
rechter Schmetzer is een apart 
hoofdstuk in dit afschuwelijke beek, 



Burgerlijke Stand 

31 mei — 6 juni 1957 
Geboren: Roeland Jacob, z.v. J. 
R. Buss en C. Keur; Robert Martin, 
z.v. J. A. Lanting en W. Kuik; Annes 
marie Regina, d.v. A. W. Onderwas 
tel en R. Schaap; Simonetta Maria, 
d.v. Th. .1. A. Spolders en G. M. 
Kok; Jan René, z.v. J. Hunze en N. 
Hofman. 

Ondertrouwd: N. van der Meed- 
en S. Koper. 

Overleden: H. Dam, oud 85 jaar, 
weduwnaar van G. Slagter. 

Watergetyden 

juni berijdbaar 

9 0.40 7.30 13.14 20.— 4.30*11.— 

10 1.39 8.30 14.09 21.00 5.30*12.— 

11 2.18 9.30 14.57 22— 6.30*13.— 

12 3.14 10.— 15.41 22.30 7.00*13.30 

13 3.57 11.— 16.26 23.30 8.00*14.30 

14 4.39 11.30 17.06 24.— 8.30*15.— 

15 5.20 — .— 17.44 12.30 9.30=15.30 
Samengesteld door P. v.d. Mije KCzn 



maar hoort toch typisch bij dit hele 
gedoe!) De pers was 11 er nagenoeg 
unaniem over eens dal het Neder* 
Iandse elftal onrecht was aangedaan. 

De sportverslaggevers en een radio 
verslaggever grepen terug- in de ge* 
schicdenis van de voetbalsport En 
zij gingen maar liefst 33 jaar terug, 
naar een wedstrijd van het Neders 
lands elttal tijdens de Parijse Olym» 
piade in 1924 tegen Uruguay. Het 
ware voor het gezicht van deze 
sportchroniceurs beter geweest als 
zij ietwat „dichter bij huis" waren 
gebleven. Bijvoorbeeld november '55. 
Nog geen twee jaar geleden speelde 
een pittige lichtvoetige Saarlandse 
ploeg tegen een Nederlands elttal, 
dat zich — men leze de sportversla» 
gen!! — in ernstige mate heeft mis* 
dragen. Een vluchtige bloemle/ing 
ter herinnering: 

„Grof spelend Nederland klopt 
Saarland" (Vrije Volk). Beschamend 
Nederlands elftal bedwong Saarland 
met meer dan grove middelen. Overs 
wining verschrikkelijker dan neder* 
laag (Parool). 

„■Het fluiten en schreeuwen waren 
het droeve slot van een ontmoeting 
die duidelijker dan ooit de enorme 
tekortkomingen in het Nederlands 
elftal als een gruwelijke wonde open 
legde. Volkomen onmachtig om te* 
gen deze tegenstander die het — ons 
gelofeliik genoeg — volhield om de 
volle 90 minuten te blijven voetbal* 
len. verviel ons elftal in een paniek* 
spel, waarbij haken, ellcbogcnwcrk, 
als logge meelzakken boven op een 
tegenstander vallen, schering en in* 
slag waren." (Telegraaf) 

„Oranjeploeg gooide Nederlands 
naam aan de Saar te grabbel. Wij 
hebben ons als landgenoten voor dit 
Nederlandse elftal zitten schamen. 
En wat tien jaar geleden onze legen* 
darische correcte mariniers en vers 
leden maand onze burgemeesters aan 
goodwill bij het Saarlandse volk heb* 
ben gekweekt, dat is vandaag in 
twee luttele uren tijds door een 
ploeg Nederlandse voetballers gron* 
dig en op ergerlijke wijze bedorven 
Zó ondubbelzinnig, zó onbeschaamd 
en zó onopgevoed heeft de Oranje* 
ploeg zich vanmiddag gedragen, dat 
we gaarne als toeschouwerssberoeps* 
halve onze excuses aan de Saarland* 
se spelers en het Saarlandse publiek 
zouden willen aanbieden. Inderdaad: 
zó era was het.... (Maasbode). 

Anderhalf jaar geleden. Kort ge* 
noeg in ieder geval om er — na 
OostenrijksNederland — even aan te 
herinneren. AI was 't alleen maar om 
te zeggen dat het Nederlands elftal 
{opgevoed in de sfeer van Max Mer* 
kei: „bloed aan de paal!") het klap* 
pen van de zweep wel kende. Ook 
hier moest de zaak gered worden en 
niet de sport. 

Om de mentaliteit van hei tcgens 
woordige (semi)professionalisme ten 
slotte nogmaals te onderstrepen, 
volgt hier de mening van Frans de 
Munck (de voormalige keeper van 
het Nederlandse elftal, die tegen 
Saarland in het doel stond) over 
deze geruchtmakende wedstrijd. 

„Wij zijn de dans ontsprongen 
door een geweldige afweerslag te 
leveren. Daar is in Nederland nogal 
wat over te doen geweest. Onze mes 
thode zou niet fair geweest zijn en 
Oranje kreeg van de Nederlandse 
pers voor de voeten geworpen dat te 
veel gebruik werd gemaakt van de 
lichaamskracht om het tekort aan 
techniek te dekken. Ik zou een vraag 
willen stellen: „Hoe verweert een 
ploeg zich tegen een technisch snelle 
tegenstander? Waren er dan andere 
mogelijkheden geweest om een dreis 
gen de nederlaag te ontlopen? Ik ge* 
loof het niet. Het spel van een ster* 
kcre tegenstander bepaalt de match 
en de andere partij kan niets anders 
doen dan afweren. Dat he*bben wij 
gedaan en behoorlijk gedaan." (De 
Munck in: Sportief 9 mei 1957) 

iZeker, het woord „onbeschaamd" 
blijft onverminderd van kracht. 

H.W. 



IVO ROL DeTand pasta van standing 



Tube 
95-70ce 



Geen opheffing grens- 
forraaliteiten^voor Oostenrijk 

De A.N.W.'B. bericht, dat in tegen* 
stelling tot andersluidende geruch* 
ten, 'toeristen die Oostenrijk bezoe* 
ken als voorheen de nodige grensdo* 
cumenten moeten kunnen tonen. 

De A.N.W.lB. heeft zich naar aan* 
leiding van berichten over opheffing 
van grensformahteiten ten aanzien 
van Oostenrijk tot de Oostenrijkse 
toeristenclub gewend. 

■Hier werd vernomen, dat er geen 
enkele wijziging in de bestaande toe» 
stand was gekomen, zodat de gemo» 
toriseerde toerist nog steeds in het 
bezit moet zijn van de nodige grens* 
papieren. 

Linksafslaan 

op rijksweg is gevaarlijk 

Het linksafslaan op de rijksweg Am= 
stcrdamsHaarlem nabij de Burg. de 
Vlugtlaan en de Abraham Kuyper* 
laan te Amsterdamswest heeft reeds 
meerdere malen moeilijkheden voor 
het verkeer opgeleverd. Vooral tij» 
dens de spitsuren is het stilstaan op 
de middelste van de drie rijstroken 
dikwijls een hachelijke onderneming. 
Deze manoeuvre is — volgens de 
A. N.W.B. — ^ op jdeze drukke rijks» 
weg uitermate gevaarlijk. De A.N. 
W.'B. heeft van de rijkswaterstaat 
vernomen, dat maatregelen ter ver» 



betering van deze gevaarlijke siiualie 
in studie zijn. 

iHet ligt overigens wel in de bedoes 
ling van de gemeente Amsterdam 
om de rijksweg ter plaatse van de 
beide wegaansluitingcn dubbelbanig 
te maken met een brede tussenberm, 
zodat zowel het linksafslaan. van de 
ri;ksweg als het linksaf de rijksweg 
óp rijden gemakkelijker en veiliger 
zal worden. 

iHet is te verwachten, aldus de A. 
N.W.B., dat de verdubbeling bij de 
Burg. de Vlugtlaan vrij spoedig tot 
stand zal komen, die bij de Abraham 
Kuyperlaan zal wel wat langer op 
zich laten wachten. _ 

Telefoneren 

met Indonesië duurder 

Met ingang van 15 juni a.s. zal het 
tarief voor radiotelefoongesprekkcn 
met Indonesië belangrijk worden vers 
hoogd. 

Aanvankelijk zou deze tariefsvers 
hoging reeds op 3 mei j.1. worden in* 
gevoerd, doch de Indonesische PTT* 
administratie besloot toen deze maat* 
regel nog enige tijd op te schorten. 

Het tot nu toe geldende tarief is 
een nog op de in 1949 beëindigde bij» 
zondere t verhouding tussen Neders 
land en het voormalige Nederlands 
Indië gebaseerde voorkeurstarief, dat 
belangrijk lager is dan de in'ternatios 



naai voor dergelijke lange afstanden 

algemeen geldende tarieven. 

De Indonesische 'PTTsadministratic 

meent deze toestand op financiële 

gronden echter niet langer te kunnen 

bestendigen. 



telefoonnummers 
en adressen 

2000 Brandmelding. 
3043, 3044 Politie. 

2100 Politie (alleen v. noodgevallen), 
2345 Gem. Secretarie. 
2262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 
2499 Gem. Geneesheer,- Julianaweg la, 
2135 Zandvoortse Courant, . Gerten- 

baohs Drukker*), Achterweg 1. 
2424 Autobedrijven „Rinko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 
22 Zi Boekhandel v/h Esvé, 

Grote Krocht 17. 
3283 Autorijschool „Zandvoort", 

Thorbeckestraat 17. 
3566 Sigarenmagazijn Persman, 

Stationsstraat 10. 
3492 „Leico", schoonmaakbedrijf 

Marnix van St. Aldegondestr. 3 
26076 (02500) Garóge Flinterman 
' ZandvoortAelaan 365 



(Advertentie) 

Het nut van' de zonnebril 

Als de zomer in aantocht is neemt 
in 't algemeen de vraag naar zonne* 
brillen toe. 

Aanvankelijk werd van de zonne* 
bril niet meer verlangd dan dat hij 
bescherming zou bieden tegen de 
overlast, veroorzaakt door overmatig 
licht. Oe zonnebril moest het kramp* 
achtig knijpen der oogleden en het 
samentrekken van de pupil verlich* 
ten en de toepassing van gekleurde 
glazen kan zodoende een belangrijke 
factor zijn bij het bestrijden van hin* 
der en pijn door overmatig licht. 
Men denke hierbij niet alleen in de 
eerste plaats aan de zonnebril voor 
het strand of bij water, maar vooral 
aan de eisen welke gesteld worden 
aan bestuurders van motorrijtuigen. 
Maximale eisen worden daarbij aan 
het gezichtsvermogen gesteld en in 
deze gevallen moet de zonnebril be* 
schouwd worden als een . wezenlijke 
correctie. 

De glazen moeten n.1. op dezelfde 
wijze worden afgewerkt als glazen 
welke een brekingsafwijking moeten 
cerrigeren. Zij moeten dus volkomen 
zuiver zijn. iHet uitkiezen en aanpas* 
sen van deze brillen behoort tot de 
taak van de vakman, die verstand 
heeft van corrigerende glazen en 
uiteraard niet kan behoren tot de 
groep van drogisten en verkopers in 
warenhuizen. 

Gevoeligheid van contrasten en 
daarmee samenhangende gezichtss 
scherpte en het vermogen om details 
te onderscheiden zijn in hoge mate 
afhankelijk van de gemiddelde lichts 
sterkte in het gezichtsveld. Op zon* 
overgoten straten, aan het strand en 
in het bijzonder bij sneeuw en -water* 
vlakten is de verlichtingsinlensiteit 
in het gezichtsveld veel te groot dan 
dat er sprake kan zijn van een maxi* 
male gezichtsscherpte. Door het ge* 
bruik van een goede zonnebril kan 
het vermogen om details te onder* 
scheiden zich weer herstellen tot zijn 
max. waarde. 

Het volgende dient nog te worden 
opgemerkt met betrekking tot de ab* 
sorptie van de onzichtbare stralen. 
Het korte golf ultrasviolet (straling 
van minder dan 320 mu) mag onder 
geen beding het oog binnendringen. 

Deze stralen worden echter vrijs 
wel volledig geabsorbeerd (tegenges 
houden) door optische zonneglazen. 

Het zonnebrilprobleem dient dus 
van twee zijden te worden benaderd. 

Ten eerste als dat van een eenvous 
dig beschermend glas tegen overda* 
dig licht en ten tweede als een cor* 
rectie, welke maximale gezichts* 
scherpte bij hoge lichtsterkte Ver* 
zekert. Dat kan alleen maar worden 
bereikt met glazen van hoge opti* 
sche kwaliteit, terwijl overigens de* 
zelfde eisen dienen te worden ge* 
steld als aan glazen die brekings* 
afwijkingen corrigeren. 

Niet alleen on het gebied van Uw 
bril, maar ook van Uw zonnebril zuls 
len wij het prettig.vinden- U bij Uw 
aankoop te adviseren. 

OPTICIEN LOOMAN 

Haltestraat 5. 



Postdienst 

op de Pinksterdagen 

Evenals reeds tal van jaren gebrui* 
keiijk is, zal de postdienst op beide 
'Pinksterdagen worden uitgevoerd als 
op zondagen. 

Op die dagen Iopjn de nacVprst* 
treinen niet.. 

De verzending op zaterdag 8 juni 
a.s. is als op andere zaterdagen: de 
bestelling verschuift van mianclag 
naar dinsdag 11 juni. 



Voor Uw tuin 

en bloembollen prima afgekweekte 
geraniums in grote potten in kleuren 
65 et. iHanggeraniums 85 et. Afge* 
kweekte Lobelia's en Afrikanen in 
bloei en knoppen 15 et. Salvia's in 
bloei en grote pot 45 et., in kleine 
potten 25 et. Bolbegonia's in kleuren 
25 cl. Tuinbegonia's 25 et. Ook voor» 
radig perkrozen en klimrozen 
m bloemknoppen, hergroei 100 %, 
dat wil zeggen: ze worden geleverd 
potkluit. Klimroos ƒ 1,25. Perkrozen 
85 et Prima Violenplanten 10 et.. U 
kunt ook nog diverse rots* -en vaste 
snijbloemplanten zetten in vele soor» 
ten; die geven U het eerste jaar al 
bloemen en vele jaren achtereen. 
Rhododendrons en Coniferen in di= 
verse soorten. ;Voor kamerplanten 
in vele soorten tegen billijke prijzen. 
Graszaad, Graszoden, Teelaarde, 
Rietmatten, enz. enz. 

P. MAKKELIE & ZOON 

Verkoop: 

BURGWAL 38, HAARLEM-O. 

Telefoon 12584 

Kwekerij : Schalwijkerweg 125 



DOKTERS-, ZUSTERS- en 
/ APOTHEEKDIENST 

Vanaf zaterdag 12 uur t/m maandag* 
morgen 8 uur: 

Doktoren: 

Zondag 9 juni, Ie Pinksterdag 
Dr P. Vijlbrief 
Hogeweg 43, telefoon 3355 

en 
Dr B. Entzinger 
Brederodestraat 1, telefoon 2181. 

Maandag 10 juni, 2e Pinksterdag 
Dr J, van der Meer 
Julianaweg la hoek Kostverloren* 
straat, telefoon 2499. 

Wijkzuster: 

Zondag 9 juni: 
Zr A. Langeveld 
Gasthuishoije 27, telefoon 2791, 

Maandag 10 juni, 2e Pinksterdag, 
Zr S. M. de Wilde 
Zeestraat 67. telefoon 2720 
Dr C. F. M. Robbers 
Koninginneweg 34, telefoon 2813 

Zondag 9 'juni: Dierenarts J.Wester* 

man, Leidsevaart 74, Haarlem, tel. 

12111. 
Maandag 10 juni, 2e Pinksterdag, 

J. Jongkind, Kenaupark 13, Haar* 

lem, tel. 14524 

Apotheek: 

1-—8 juni 

Apotheek Wijnne, Haltestraat 8. 

De diensten worden gewisseld op. 

Zaterdagen te 22.30 uur. 

De beide apotheken zijn geduren* 

de hun avond* en nachtdienst uit* 

sluitend geopend voor recepten en 

spoedgevallen. 



-/ 



PREDIKBEURTEN 
Hervormde Kerk, Kerkplein 

Zondag 9 juni, Pinksteren 

10.30 uur: ds. R. H. Oldeman. 
Medewerking van het Kerkkoor, 
's Avonds geen dienst. 

Zondag 9 juni 

19 uur Jeugdkapel in de nieuwe 
consistorie. Spr. d, heer K. Ss* 
meijer. 

Ned. Protestantenbond, Brugstraat 15 

Zondag 9 juni 

10.30 uur prof. dr. M. A. Beek uit 
Amsterdam. 

Gereformeerde Kerk 
Julianaweg hoek Emmaweg 

Zondag 9 juni: 

10 uur: Ds. A. de' Ruiter. 

17 uur: Ds. D. Ringnalda van 

Overveen. 

19.30 uur: Huis i.d. Duinen": Ds. 

A. de Ruiter. 

{uitsluitend voor de bewoners) - 

Parochie H.H. Agatha, Grote Krocht 

Zon* en feestdagen HjH Missen om 
6.30, 7.30, 9 uur Hoogmis en 11 
uur; om 7 uur 's avonds Lof. 

' In de week HjH. Missen om 7 uur 
en 7.45 uur; 's avonds om 7.30 uur 
Lof. ' 

Ned. Chr. Gemeenschapsbond 

Dinsdag 11 juni: geen samenkomst 



Humanistisch Verbond 

Zondag 9 juni, 9.45 uur, 298 meter: 
Radiotoespraak door de heer dr. A. 
L. Constandse. Onderwerp „De geest 
dei waarheid, die wij kennen". 

Hengelen met de Corodex 

Zondag, 2 juni j.1. hield de Coro* 
dex Visvereniging haar openingswed* 
strijd in de Leidsevaart om fraaie 
prijzen. Het werd een zeer spannen* 
de en sportieve wedstrijd, waaraan 
20 leden deelnamen. 

De deelnemers rnet het hoogste 
aantal waren: 'H. van Vliet, 42 stuks; 
P. Snoek, 23 stuks; C. de Jong, 23 
stuks; van Norde, 14 stuks; van Nor* 
de Sr, 8 stuks; Th. S. van Bezu, 8 st. 
De grootst gevangen vis mat 38 cm. 

GEVR. PITTIG MEISJE, 16 jaar 
vanaf 1 juli a.s. dag. van 8.30*12.30. 
Goed loon. Prettige werkkring. 
Mevr. Penaat, Kostverlorenstraat 7, 
teief. 2534. 

Het resultaat van vakman; 
schap. 




D. P.vJ. THOLEN 

Zeestraat 30 , Telef. 2718 




F. H. PENAAT 

ZANDVOORT 

APWEtZIG van 11=28 juni a.s. 
Voor storingen aan 

TELEVISIE of RADIO 

gelieve U te bellen: 

PHILIPS TECHNISCHE 
DIENST 

' Amsterdam * Tolstraat 129 
Jtelefoon 7 32 345 




Erkend Philips 
Service Dealer. 



Erkend Philips Servic . Dealer 
TELEVISIE RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 * Telefoon 2534 



Voor de vele bl.ijken van belangstel* 
ling, betoond bij het overlijden van 
one innig geliefde vrouw, moeder, be* 
hu\vd s en grootmoeder 
GEERTUIDA DROM'MEL*v.KOOT 
betuigen wij langs deze weg onze 
hartelijke dank. In het bijzonder Ds. 
C. de Ru en buurtgenoten van de 
Willemstraat en Kanaalweg, 

Uit aller naam: 

E. Dromml 

Zandvoort, juni 1957 
Willemstraat 19 



Voor de vele blijken van belangstel» 
ling, betoond bij het overlijden van 
onze geliefde man, vader, behuwd* en 
grootvader 

.WILHELMUS KLIJN, 
betuigen wij langs deze weg onze 
hartelijke dank 

Uit aller naam, 
N. KlijnsMastenbroek 

Zandvoort, 'Hogeweg 60 



Woningbouwvereniging 

„Eendracht Maakt Macht" 

Voor .HEDEN komt beschikbaar de 

Boven-duplexwoning 

Nic. Beetslaan 18rood, huurprijs 
ƒ 8,40. Alle kosten inbegrepen. 

Opgaven schriftelijk vóór dinsdag 
a.s. 's avonds 7 uur bij de secretaris 
D. van Dijk, Dr. C. A. Gerkestr. 22 



N.C.'B. * Afdeling Zandvoort 
Vacantiebonnen verzilveren 

voor de feestd.: VRIJDAG 7 JUNI 
8 uur in „Ons Huis", Dorpsplein. 
. Het Bestuur. 



P. KEIZER PI- vert. Soc. fonds 
bouwnijverheid 

Verhuisd 

van Schoolplein 4a naar 

Van Lennepweg 34-11 



Klein en groot 
eten 
v.d. Werff's brood 



VERLICHTING 

voor EL>K INTERIEUR 
GROTE SORTERING 
STADSP RIJZEN! 

RIJWIELEN 

RILATEX ƒ 141,— 

RUDGE ƒ 207 — 

LOCOMOTIEF., ƒ 156,50 
PONGERS ƒ 154,— 

WASMACHINES 

A'EG ƒ 275; BICO ƒ 189 

HOOVER ƒ 330,— 

" KöHLER ƒ 225,— 

CENTRIFUGES 

ƒ 174,50; ƒ 198,— 

Grote sortering 
STRANDARTIKELEN 

Henk Schuilenburg 

De goedkope Amsterdammer 
Grote Krocht 5=7, telef. 2974 



Jioto.il Ji.o.uw.&s 

Annex CABARET EXTASE 

ZANDVOORT 

Hel gehele jaar geopend 



Dagelijks 

CABARETPROGRAMMA 

mei internationale ariisten 

• 

Gedurende de maand mei: 
Orkest 

Herbert Mytteis 

en zijn solisten 
ZONDAGS MATINEE 



ff^^^ÊlF^Ê^^ 



ABONNEERT U op de 

ZANDVOORT SE 

COURANT 



BROSSOIS Schoenhandel 

vraagt Verkoopster 
en Leerlingverkoopster 



Grote Krocht 13 



Ook U zult zeker slagen! 

Wij brengen U een collectie costuums 
in alle MODERNE VARIATIE 'S 

Eén» en twee*rij model in fraaie dessins, zuiver wollen kamgarens 

van ƒ 99,— tot ƒ 144,—. 
Een ruime voorraad pantalons in alle kleuren en kwaliteiten 

van ƒ 17,— tot ƒ 44,— 
Sportcol'berts in de nieuwste Engelse en Italiaanse dessins 

van ƒ 29,— tot ƒ 74 

Autocoats en Raincoats in de nieuwste stijl van ƒ 42, — tot ƒ 76, — 

Verder bieden wij U een keurscollectie in: 



Overhemden ..van 7,90*10,90 

Dassen van 1,50*6,90 

.Shawls in wol en zijde, 
Wollen Vesten en Truien. 
Lange jongens broeken. 
Sokken in, wol en nylon. 



Kaki pantalons in 3 tinten 
Weekenders i.d. nieuwste mode 
Sportjackets 
Spijkerbroeken. 
Riemen en bretels 
Manchetknopen enz. enz. 



Kledingbedrijf „SUCCES" 

KERKSTRAAT 20 * TEL. 3136 
Vanaf zaterdag ook 's avonds van 8-10 uur geopend 



Amsterdamse Groentezaak 

Jan Filmer 

Tolweg 16 



**^^'^m0^^0 Ê ^^ , ^^0 l +Ê^ 



Vrijdagmiddag 4 uur 

c verse aanvoer van 
Beverwijkse groenten 



Deze' groenten worden voor zeer lage prijzen 
verkocht. Met het oog op de Pinksterdagen 
zijn wij vrijdagavond tot 10 uur geopend. 

.Doet Uw voordeel ! Koopt bij 

"ff •„..'■ 



JAN FILMER 




Het Wonder v. Zandvoort 

De goedkoopste zaak in 
LUXE en iHUISHOUDEL. 
ART., aluminiumwaren en 

Emaille, Wasmachines, 
Speelgoederen, Houtwaren, 
Boenderwerk, Ligstoelen, 
Sola*artikeIen. 



Bezoek van 13 l.m. 17 
juni Boon's Huishoud' 
Show in de Vleeshal in 
Haarlem, geopend v. 10= 
17 en van 19 tot 22 uur. 



De gedemonstreerde arti* 
kelen kunnen door ons ge* 
leverd worden. 
Swaluestraal 9 * Tel. 2418 



De nieuwste 

PLATTEGROND 
van Zandvoort 

verkrijgbaar bij 

Boekhandel v.h. ESVÉ 

Grote Krocht 17 Tel. 2231 
Prijs ƒ 0,50 



VERLOREN: Armbandje 

aandenken, dubb, rij kleine 
witte pareltjes tuss.in zwart 
zaterdag 1 juni v. verl.Hal* 
testr. naar trein 5 uur (2e 
kl. A'dam of perron Haar» 
lem. Teg. bel. terug te bes 
zorgen bur.'Zandv. Crt of 
tel. (02507) 2135 



TE KOOP: 2=pers. Opklap* 
bed, strijkbout en strijk* 
plank. Sparrenlaan 25,Bent* 
veld, tel. 27697 (02500) 



Mevr. iHillen, Burg. Engel* 
bertsstraal 62 vraagi 2 of 
3 ochtenden p.w. HUISH. 
HULP. 



De Algemene Nederlandse 
Systematisch Ingedeelde 

Encyclopedie 
A.N.S.I.E. 

thans compleet in 3 delen. 
Prijs ƒ 78, — . Levering uit 
voorraad. Desgewenst be* 
taling in overleg. 

Boekhandel v.h. ESVÉ 

Grote Krocht 17 = Tel.22 1 



WONINGRUIL 
Aangeb. moderne midden* 
standswoning (eigendom) te 
Bussum, Pr. Margrietplait* 
soen, grote zii*eetK., 3 sl-k., 
douchecel. Gevr. gelijkw. 
woning te Zandvoort. (evt. 
huur).' Br. ond. nr. 4201 
bur. Zandv. Courant. 



WONINGRUIL 
Overveen — Zandvoort 
Aangeb. VRIJ HUIS, 6 k., 
huur ƒ 50,* p.m. Gevr. 
woning te Zandvoort. 
Br. ond. nr. 4203 bur. v.d. 
Zandv. Uourant. 



NET MEISJE GEVR. voor 
zondags afwas. 
Tent I B * Zuid 



MEISJE GEVRAAGD 
Pension "v.d Mije, 
Westerparkstraat 5 



B.z.a. VR. KRACHT, P.G., 
Ier assistentie v.d. luiisvr. 
Br ml opg. van salaris en 
ml. Mej. Ruttink, Cath. v. 
Clevelaan 47, Amstelveen. 



TE KOOP: GUITAAR. 
(Jazz). P.a. 'Brederodestraat 
57, na S uur 



Aangeb. goed onderhouden 
MAGNEET met. Sachs mo= 
tor. Prijs billijk. E. Paap, 
Jac. P. Thijsseweg 21 



Te koop: nieuwe BRUIDS* 
JAPON, maat 40, Dr Joh. 
Mczgerstr. 44, 2 x bellen 



GEVR. 1—15 aug. HUIS, 
bev. zitk., 2 a 3 slaapk., 
vrije keuken. Terrahé, van 
'Breestraat 90 bov„ A'dam 



PENSION 'GEVR. van 13* 
19 juli, voor man, vrouw, 
en jongetje van 8 jaar. Br. 
m. prijs aan: J. H. Veenhui* 
zen, Fagelbtr. 30, Arnhem. 



WONINGRUIL 
A msterdam-Zandvoort. 
Aang.: pracht., zonn., mod. 
Ie 3k.*tlat, hal, douchecel, 
Bruynz.k., fietsbox, fraai en 
zeer ruim uitz. 't Sloter*. 
meer. Gevr. derg. woning 
of flat te Zandvoort. 
Br. ond. nr. 4202 bur. van 
de Zandv. Courant. 



TE KOOP: 12 vaste was* 
tafels, twee keukengeysers, 
badkuip, volautomatische 
«asgeyser, 2 gashaarden, 2 
gasradiatoren, enige closet* 
potten en gootstenen. Groen 
in 't Woud. John Franklin* 
straat 30*32, telef. 82700, 
Amsterdam. 



Ook het houtwerk 
van uw huis 

maken we schoon! 

„LEICO" 

Schoonmaakbedrijf* 

Kantoor: Marnix van Sint 
Aldegondestraat 3, tel. 3492 



Prima rietmatten 

voor afschutting en tegen 
stuiven; franco. Rietmatten* 
fabriek C. A. Rijnbeek, Hil* 
Iegom, telef. K 2520*5116. 



Onze bijzondere aanbieding 
loopt nog t.m. maandag 10 juni 

Wijnhandel Brokmeier 

HALTESTRAAT 50 * TELEF 2002 



Corodex n.v. Zandvoort 

vraagt jeugdige 

arbeidskrachten 

voor haar afd. Montage. Event. kunnen ook scho* 
lieren voor vacantie*werk geplaatst worden. 
Sollicitaties mondeling of schriftelijk aan de ta* 
briek Noorderduinweg 48 



Pinkster aanbieding ! 

Fijne naadloze Nylons ƒ 2,95, 2 paar ƒ 5,50 

Ie klas geminderde Nylons '„ 2,98 

'Zeer fijne Kristal Nylons „ 3,25 

Onze bekende La Rita serie ƒ 4,50*./' 3,90 

VOOR DE WARME PINKSTERDAGEN: 

Leuke JUMPERS met boothals 4,65 

met V*hals en 3/4 mouw ƒ 4,98 

WITTE KANTSTOF JUMPERS ƒ 2,75 

Voor Uw kleuters gezellige JUMPERTJES 

in effen en gestreept vanaf /' 1,60 

SCHATTIGE JURKJES in katoen, nylon en 

flanel, reeds vanaf ƒ 4,65 

Leuke SPEEL* en STRANOBROEKJES! 

Groie sortering WOL in diverse merken!!! 

„DE WOLBAAL" 

HALTESTRAAT 12a * TELEF. 2099 

wommmimÊmammmmmmammmÊÊKmÊÊamÊeÊm 



Mevr. BLAAUBOER, Haltestraat 46 
vraagt voor spoedig 

een ochtend hulp 

van 8-12 uur voor huish. werk 



GESCHIKTE MANNELIJKE - 

arbeidskrachten 

bieden wij een prettige, vaste werkkring aan. 

K.PJVL Lakboards 

PAKVELDSTRAAT 30 



Badgasten en inwoners! 

Uw speciaalzaak voor Ie klas 

afdrukken en vergrotingen is 

Foto-Kino 

Hamburg 

19 GROTE KROCHT, TELEF. 2510 



Verras vader met een mooie camera 
of een ander aardig geschenk! 

Alle merken Camera's verkrijgbaar 
zoals Rolleicord, Kodak, Zeis=Ikon, 

Agfa, Bell and Howell. 

Ook kunt U bij ons terecht voor 

prima Portretwerk en reportages. 

DE NIEUWE ISOLO 'i ƒ 38,50 

. Bijpassende damestas . . ƒ 14, — 

FOTO*REISTASSEN vanaf ƒ 12,50 

Laat tijdig pasfoto's maken 

ROLFILMS vanaf f 0,95 



TE KOOP: jaren bestaand 
PENSION of eerste stand, 
wegens gebrek aan opvol* 
gei;. Spoedig te aanvaarden. 

'HUIS, waarvan Ie en 2e 
etage leeg zijn. 

PERCEEL bëvT 6 k., badk., 
keuk., garage. Is leeg. 
MAKELAAR W. PAAP. 
Kostverlorcnstr. 1, tel.2965 



jm mr joam 




f9\. 



^CeéiÉOf 



REISBUREAU CEBUTO. Grote Houtstraat 124, 

Haarlem, Tel. 02500-20033 NZHV*wwAAESHUtoo»MiACO 
Agentsch. Zandvoort: Sigarenmag. Drommel, 

Haltestxaat 9, Tel. 02507-2151 



TE KOOP: 

B. M. W. 
SPORTWAGEN 

2*pers. Gatsomodel. Tc be* 
vragen Tel. 02500*10547 f 
brieven H 1412 Boekh. A. 
Vernout, Haarlem. 



HEEFT U IETS OP TE 
RUIMEN?? wy kopen alle 
soorten meubelen en inboe- 
dels. Overal te ontbieden. 
V. Waterdrinker, telef. 2164 



Nieuwe auto's 

te huur 

tegen wintertarief 

Autoverhuur „Holiday's" 
Ged. Oude Gracht 70, 
•Haarlem, telefoon 10454, 
Boul. Paulus Loot 97, 
Zandvoort, tel. 3152. 



Erkende 

AUTORIJSCHOOL „ZANDVOORT" 

Scooterles 

Autorijles 

Autoverhuur zonder chauffeur 



TI-IORBEOKESTRAAT 
Telefoon 3283 - 



17 



In THEE*, BAD* en 

HANDDOEKEN 
zijn wij ruim gesorteerd. 




AD. NOTTEN 

De Kampioen 

HALTESTRAAT 59 



Waarom ! 

uw foto's, plaatwerk en di* 
ploma's laten slingeren? 
Laat 't inlijsten door LOUIS 
CITROEN, Haarlemmerstr. 
90, telefoon 2378. 



M. C. VAN BORKUM 
PEDICURE 

MANICURE • 

Schoonheidsspecialiste 

met jarenlange ervaring 

<r. 21 « Tel. 281i 



Uw beste hulp is een 

EXCELSIOR STOFZUIGER 

tegen de prijs van ƒ 135— ƒ 155,* en hoger of 

vanaf ƒ 2, — per week. 

Uw oudje heeft inruilwaarde! 

Wij leveren wasmachines enandere huishoude* 

lijke apparaten. Verkoop van KOELKASTEN 

Alle merken en maten. 

RADIO TELEVISIE SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 * telef. 2534 



DE VOLKSKREDIETBANK VAN HAARLEM EN 
OMLIGGENDE GEMEENTEN 

helpt U 

ALS OVERHEIDSINSTELLING 

op sociaal-verantwoorde voorwaarden (zonder winst) 

KREDIETEN voor noodzakelijke aankopen, die U niet 
inééns kunt betalen; 

FINANCLERING van TJw inkopen bü deelnemers (win- 
keliers) aan het Kennemer Financierings-Instituut; 

VOORSCHOTTEN op pensioenen; 

ADVEES om te voorkomen, dat U te zware lasten te 
dragen krijgt en HULP als TJ In moeilijkheden bent 
geraakt (sanering). 

TJw zaken worden vertrouwelijk behandeld. 

Inlichtingen: Kleine Houtstraat 70, Haarlem en brj de 
plaatselijke correspondenten. 



Autorijschool „Laurens" 

leidt U op in zo vlua mogelijke tijd. Les ƒ 6, — .per uur 

Aanmelden: Zandvooxtselaan 25 

Telefoon 3556 



RADIO EN TELEVISIE 

GEMAKKELIJKE BETALINGSCONDITIES 



PHILIPS 

ERRES 

SCHAUB LORENZ 

BLAUPUNKT 



WASMACHINES 
STOFZUIGERS 

CENTRIFUGES 
PLATENSPELERS 
KOELKASTEN 
Ruime keuze 



J. KEUR 



Elecfrotradiotfechnisch bureau 

BURGEM. 

ENGELBERTSSTRAAT 64 
TELEFOON 2914 



Bandapparaten en draagbare radio's 



CHEMISCH REINIGEN 



Colbert costuum vanaf f 4.95 f 3.9Ó 

Mantel costuum „ f 4.95 f 3. 96 

Mantel f 4.95 » 3.96 

Japon ...... \ 3.85 f 3.08 

Pantalon f 2.10 1 1 .68 

Rok » 2.10 f 1.68 



| 20 o KORTING [ 

op stoomg oede re n mits gebracht en 
gehaald van onderstaande adressen : 



gabrachl 

f 3.96 
f 396 
f 3.96 
f 3.08 
i 1.68 
f 1.68 



Lorentzplem 25 
So«nd*plein 37 
Kerkstraat 26 
Z-eitraat 68 
Verjcetslraat 1 



Haarlem 
H»ar!em 
- Zandvoort 

Beverwijk 
U'tgeest 



12478 

14333 

2653 

4724 



Chem. Wasserij en Ververij „KEYSER' 



KINDERHUIS „GROOT KIJKDUIN" 

Zandvoort Dr. Smitstraat 7 

VRAAGT: 

1. Werkster voor hele of halve dagen 

2. Meisje voor de linnenkamer of ver- 
stelnaaister v. enkele dagen p. week 

Schriftel. soll. aan bovenst, adres. Mond. soll. 
Dinsdag >11 juni a.s. tussen 10.30 — 12 uur v.m. 



THEATER „MONO POLE" 

Dir. Gebr. Koper = Stationsplein r Telefoon 2550 

Vanaf VRIJDAG lot en met ZO.NDAG 9 JUNI 
8 uur: v 

Mars dooi* de Hel 

(A Town like Alice) 

met Virginia Mc Kenna, Peter Finch, Marie 

Lohr, Jean Anderson, Maureen Swanson, 

Renee Houston. 
Een waar gebeurde geschiedenis, die zich op Su= 
matra afspeelde tijdens de IJapanse b/etting. 
Menige Nederlandse onderdaan ondervond het 
aan den lijve. Toegang boven 18 jaar 

MAANDAG 10 JUN'I (2dc Pinksterdag) 
slechts 1 dag, 8 uur: 

Docter at Sea 

met Dirk, Bogarde, Brigitte Bardot, Brenda 
de Banzie, James Robertson Justice. 
Wat een schip! Wat een bemanning! Wat een ple* 
zier! Ga niet naar een dokter.... doch bezoek 
„Doctor 'at Sea". In technicolor. 

Togang alle leeftijden. 



DINSDAG 11 en (WOENSDAG 12 JUNI, 8 uur 

Achter de schermen 
van Scotland Yard 

met David Farrar, David Knight, Julia 

Arnall. 
Een film die U de geheime werkmethode van 
Scotland Yard laat zien! In Eastman Co/or. 

Togang boven 14 jaar. 

DONDERDAG 13 JUNI, 8 uur (slechts 1 dag) 

The Lady Killers 

met Alec Guinness, Cecil Parker, Herberf 

Lom en Peter Sellers. 
Superschurk Guinness die de volmaakte misdaad 
uitbroedt en met demonisch genot uitvoert.- 
Toegang boven 14 jaar. In Technicolor 

BEIDE PINKSTERDAGEN, 2.30 uur: 

SPECIALE MATINEES 
Norman Wisdom, Margaret Rutherford in 
de kolderklucht 

Warenhuis op 
stelten 

Tranen zult U lachen om deze geniale komieken. 
Toegang alle leeftijden. 



DE DRIE MUSKETIERS 

„Haarknippen is geen kunst, maar kunstig haarknippen 

wel!" 

Dit is het devies van drie kappers, in leeftijd drie gene* 

raties vertegenwoordigend, die niet met degens, doch 

met kam en schaar vechten voor de eer van hun vak. 

Voor hen is haarknippen een artistiek genoegen en 

geen afstompende bezigheid. 

Weet U wat dit betekent? In ieder geval dit, dat U 

niet tijdens het knippen in de spiegel hoeft te kijken 

of de schade nogal meevalt en dat Uw kinderen er niet 

meer als geplukte kippen bijlopen. 

De vroegere chef van één van Amsterdams beste zaken 

waarborgt U Vakmanschap en 100 % service. 

Herenkapsalon HAAGEN 

SWALUESTRAAT 15 = Zandvoort = Telefoon 2198 



Abonneert U op de Zandvoortse Courant 



^**^«^M0^^^M0^^* 



PAND geschikt v. pension 

te koop aangeboden, met ruime kamers en flink 
zomerhuis, Aleen te betrekken door ingezetenen 
die een middenstandshuurwoning achterlaten 
Mak. J. Boogaard Jr. Regentesseweg 7. Tel. 2210 



P. DE CRUYTER EN ZOON N.V. 

In ons filiaal Kerkstraat 3 kunnen \v>j nog plaatsen 

Een flinke 

Leerling Verkoopster 

U kunt zich aanmelden in ons filiaal Kerkstraat 3 te 
'Zandvoort. 



Illin iiiLu ij ■ ii i .nilll 



DeGruyter 



ii umi min Hun 




ZANDVOORT - GROTE KROCHT 15 



touox de pinksteh, 

ieJbi nieuws f 

Lingerie- en Mode- „WEELDE" 

bij KORT 

® WANDELNYLONS, mooie iinten.... 3,95 3,50 

e KRISTAL NYLONS ..3,95 4,50 

« NET NYLONS 4,95 

• NAADLOZE NYLONS 3,80 



. -,1£ St' -^ 



stf 



#$t 



et 



oe 1 



>***' 



vT&&.<>f v x0* !i 



iiet' 



: \<v£ e 



st. 



• LEUKE VIERKANTE SHAWLS .... 1,45 

• ZUIVER ZIJDEN SHAWLS, vierkant .. 

• ZEER APARTE SHAWLS,. * 
gestreept en gebloemd 3,75, 2,75 1,95 



0,85 
3,25 



ONDERJURKEN en .TUPONS 

in een zeer mooie en uitgebreide sortering. 
NYLON ONDERJURKEN met strook 

reclamesaanbicding 

Leuke kat. ONDERJURK m. kant 14,75 

Zeer aparte kat. JUPONS m. brede strook 9,75 

NYLON JUPONS m. plisé strook 

NYLON JUPONS m. zeer mooie strook ... 



8,95 
6,65 
7,50 
7,95 
10,75 



J. Th. Kort 



Haarlem 

'Heemstede __ . . 

Ymuidcn Zandvoort 



PRETTIGE FEESTDAGEN F 

SLAGERIJ BURGER 

zet z'n beste beentje voor 



VRIJDAG en ZATERDAG: 



ROSBIEF 
LENDE 
ENTRECOTE 
STAARTSTUK 



750 gr Fijne Riblappen 



•f 2,90 

500 gram 

f 3.20 



Kalfslappen 500 gr. vanaf 2,50 
Kalfsfricandeau 500 gr. 3, — 



Kalfsoesters en 



Schnitsels 
100 gr. 0,80 

Biefstuk 500 gr. 3,50 

Rund.lappen, 500 gr. v.a. 1,68 
Varkenscarb 500 gr. 1,98 

Woensdags en Donderdags: 
500 gr. GEHAKT, h.o.h. 1,25 

100 gr. gehakt AQ . 

100 gr. pork samen *fr»Ul 



0,48 
0,55 
0,35 



100 gr. Ontbijtspek 
100 gram Ham samen 



Weekend 



85 et 



Voor de feestelijke boterham: 
100 gram 
iHausmacher leverworst 0,58 
Berliner leverworst 
'Brunswijker leverworst 
Saks. Smeerleverworst.. 

200 gram 59 et. 

Palé de foie gras 0,50 

Leverkaas 0,48 

Haagse leverworst 0,25 

200 gram <15 et 
Dit zijn alleen maar onze 
leverworst=soorten. Let op de 
enorme sortering. 

reclame 

100 gram Pekelvlees ( ok nt 
100 gram Lever, samen ' " " 



Voor bij bloemkool en jonge groenten: ' 

Heerlijke Saucijzen 500 gr. 1,68 Ooorr. Vark.lappen 500 gr. 1,38 

Gebr. Burger's slagerijen 

AMSTERDAM , HAARLEM 
ZANDVOORT, HALTESTRAAT 3 — TELEFOON 2994 



Grote Krocht - Tel. 2666 



Erkende rijschool Posthuma 

Gedipl. instructeur 
voor ALLE rijbewijzen 

• Snelle grondige opleiding. • Prima lesmateriaal. 

• 2G:jarige ervaring. • Speciale theoriesavonden. 

Poststraat 12, Zandvoort - Telefoon 3324 b.g.g. 2088 



EUse 2£?e™ LEFFERTS wijnen en gedistilleerd! SSSun* 



TELEFOON 2254 
TELEFOON 2150 



58e jaargang no. 43 — 'Verschijnt dinsdags en vrijdags. 



Opgericht 1900 



VRIJDAG 14 JUNI 1957 



Redactie en 
administratie; 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 



ZANDVOORTSE 




Advertentieprijs : 

10 cent per mm*hoogte 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en ABRDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTE4SJBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



Schaduw viel over circuit 

Coureur Gerlach tijdans race verongelukt 

Ongeveer 25.000 bezoekers hebben op de middag van de Eerste Pink* 
sierdag de nationale autowedstrijden, georganiseerd door de Ned. Auto» 
rensport-vereniging op het circuit bijgewoond. iHet weer was uitste» 
kend, de zon scheen, en regen en wind waren met vacantie. 



Jammer was het dat twee ernstige 
ongevallen een schaduw over de 
wedstrijd hebben geworpen. ' Cou» 
reur Op 't Rood begon even voorbij 
het Scheivlak over het wegdek te 
glijden en kwam met zijn wagen 
rechtop naast de weg te staan. Hij 
brak enkele ribben en liep 'n schou» 
derfractuur en diepe snijwonden op. 
Hij werd per ambulancewagen naar 
het Sint Elisabethgasthuis in 'Haar* 
lem vervoerd. 

Een ongeval van ernstiger aard 
gebeurde met coureur Gerlach, die 
in een poging om koprijder Van 
Zalinge te passeren te veel van zich* 
zelf en zijn wagen vergde. Even voor 
het oprijden van de Hunzerug hield 
Gerlach te veel links, raakte van de 
weg af en sloeg driemaal over de 
kop. Juist voordat auto en be» 
stuurder in het. duin terecht kwa» 
men vloog de coureur in een wijde 
boog uit zijn wagen. Gelukkig raak» 
te bij deze buiteling de wagen niet 
in brand Fr. allerijl werden verschil- 
lende maatregelen getroffen en na 
enige ogenblikken werd het bewus» 
teloze slachtoffer naar de tent van 
het Rode Kruis gebracht. 'Kort hier-- 
op werd Gerlach, die o.m. een sche» 
delbasisfractuur opliep per zieken» 
auto naar het Sint Elisabeth Gast» 
hujs overgebracht. 'Zijn toestand 
was toen zeer ernstig. In de nacht 
van zondag op maandag is 't slacht» 
cffer overleden. Hij laat een vrouw 
met drie kinderen achter. 

■De duizenden toeschouwers op de 
tribunes en in het duinterrein heb» 
ben met spanning en interesse de 
prestaties van de renners gevolgd 
die -wij .in. het _kort voor de lezer re» 
sumeren. 

In de tourklasse kwamen zestien 
wagens uit over een afstand van 
67.09 'km (16 Tonden). 

Jonker had een snelle start, maar 
hij liet zich na de eerste ronde al 
door Visser verdringen, die zijn eer» 
ste plaats hierna .niet meer afstond. 



Heidendahl bereikte na zes ronden 
de derde plaats, na Kalkman op een 
keurige wijze het nakijken gegeven 
te hebben. Te Siepe probeerde op 
zijn beurt Kalkman voorbij te rij» 
men, maar verder , ( dan tot opstui» 
vende zandwolken bracht hij 't niet. 

In de kleinste groep (t/m 850 cc) 
waren Bijlsma, Nie'rop en Leppink 
de gehele wedstrijd dicht bij elkaar. 
Bijlsma werd later 1 op de dag aan» 
gewezen als de coureur met de beste 
prestatie door een' commissie van 
izeven sportjournalisten, en mocht 
de gouden coupe van 'Roosdorp in 
ontvangst nemen. 

'De klassen 'J en K reden gemengd. 
Favoriet was .Godin de Beaufort, die 
een buitengewoon snelle tijd in de 
training had gehaald. Twee jaar ge» 
leden reed hij nog al onbeheerst 
over het circuit, maar thans -be» 
'hoort hij tot een van de beste rij» 
ders. In een hevig duel tussen vier 
man wist hij zich op de tweede 
plaats te handhaven. Hans Tak h?d 
vijf ronden lang de leiding, maar 
werd van de eerste plaats verdron» 
gen doo- De Beaufort na een fout 
in de Tarzanbocht te hebben ge» 
maakt. Tak werd ook nog gepas» 
seerd door 'Hans Davids, die direct 
hierop een felle aanval op De Beau» 
fort ondernam. Deze strijd eindig» 
de in het voordcel van Davids, die 
in de vijftiende ronde aan de kop 
kwam na het circuitrecord met 
1.51.4 (gemiddeld 135V 2 km per uur) 
op zijn naam gebracht te hebben! 

In de volgende groep was Tak 
eveneens — nu in een gesloten Mer»' 
cedes — aanwezig. Vijf ronden lang 
reed hij aan óp. kop,» maar verdween 
door een mankement aan zijn wagen 
achter de pits. Op gemakkelijke wij» 
ze kwam zodoende André de la 
Porte aan de leiding, gevolgd door 
Slotemaker, die 35 seconden achter 
lag. Het werd rondenlang een ple» 
zierritje voor André de la Porte, tot 
dal in de 15e ronde Op 't Rood met 



Zcutduaahts 3ad&o&k 



ZATERDAG S JUXI — Zo tegen 
de Pinksteren ga je je afvragen of 
het wat worden zal. Het weer is 
nou .niet direct om over te roepen, 
maar als het niet slechter wordt dan 
het vanmiddag is, mogen we niet 
mopperen. Jans en ik zijn tenminste 
op alles voorbereid, 't Is jammer 
dat ze altijd on die mooie feestd ï» 
gen op dat stinkcircuit moe» 
ten lennen. iDat neemt ons 
een boel wind uit de zeilen. 
Maar overigens gun ik ieder» 
het zijne. Wij aan het strand 
hebben toch heel ander pu» 
bliek. Daar kan geen benzine» 
maniak aan tippen. Ik mag ze 
graag f ilosofercn over dit 
soort dingen. Soms heb ik 
daar wel even tijd voor. (Filo» 
soferen is een woord, dat ik van 
mijnheer Momus heb geleerd; ik 
vind het een geweldig mooi 
woord). Ik denk er wel eens over 
na dat het eigenlijk een rare wereld 
is 'De ene helft van de mensen, die 
uit willen gaan — en dat doen ze 
om uit te rusten van de werkweek! 
— gaat naar het circuit in pijlsnelle 
racewagens of op knallende moto» 
ren en vergapen zich de hele middag 
aan de benzine» en oliewolken, eten 
stof en worden kippig van de brul» 
lende duivels in de Tarzanbocht.... 
en de andere helft komt naar het 
strand en gaat op z'n rug in de zon 
'liggen. Wat een verschil en alle 
twee zeggen ze dat ze „uit ' zijn. 
ZONDAG 9 JUNI — Nou, circuit 
of geen circuit, het maakt mij 
niks uit. Tjonge, 't is me een dagje 
geweest. Ik had 't gisteren over die 
uitgaande mensen, maar niet altijd 
is mijn soort (de strandsoort, bedoel 
ik) zo sportief hoor. Vandaag heb» 
ben verschillende gasten) gevraagd 
of het niet geregeld kon worden dat 
ze hun auto op het strand parkeren 
konden. Nee, dat gaat niet, mensen. 
Dat wordt te gek. Vroeger kwamen 
ze wel eens met de fiets het strand 
op en dat mocht niet meer, mar.r 
een auto gaat helemaal niet, want 
waar moet ik dan met m'n stoelen 
naar toe? Maar ik wil er eigenlijk 
mee zeggen dat ze nou niet te ge» 
makzuchtig moeten gaan worden. 
Nou hoorde ik wel van een mijn» 
heer, die z'n auto in 'Bloemendaal 
moest parkeren en. bij mij aan het 




si i and kwam. Ik vind dat niet zo 
heel erg, zei hij, — maar het is zo 
lastig steeds op en neer te lopen 
van jouw strand naar mijn wagen. 
Dat is telkens vier kilometer. Kijk, 
dat vind ik ook overdreven. Zo'n 
man moest toch dichterbij terecht 
kunnen. 

't 'Was een goeie dag voor ons. Jans 
is al weer aan 't afvallen en 
dat is een zeker teken dat wij 
't druk hebben. Tegenwoordig 
komen ze al om acht uur ra 
de morgen. Dan gaan ze 's 
middags ongeveer om drie 
uur weg. Dat is vakantiesprei» 
ding in het klein. Tja, zo gaat 
dat. Iedereen wil naar zee on 
ze moeten allemaal - hun 
nlaatsje onder de zon hebben 
'MAANDAG 10 JUNI — Mensen, 
nou even opgepast, Ik zie er wel 
van komen dat 't een verschrikke» 
lijke zomer wordt als we ons hoofd 
niet bij elkaar houden. Ik heb nog 
diverse spierwitte toeristen gezien. 
Laten die oppassen, want de zon 
spot niet en laat niet met zich spot» 
ten. De regen van vanmiddag was 
geen spelbreker, integendeel bar 
welkom, want de gemoederen boven 
aan de reep raakten op een gegeven 
ogenblik verhit. En men was te lui 
{of te moe) om naar de zee te lo» 
pen. Maar.... de verkoeling kwam 
net op tijd, hoor! 't Is zonde, zei 
Jans, waar die mensen zin in heb» 
ben. Komen ze helemaal van Mo» 
kum om in Zandvoort ruzie te ma» 
ken! Later bleek dat die ene dacht 
idat dia andere) dacht dat die ene de 
ander z'n zwembroek aan had. Kunt 
U dat volgen? Ik bedoel maar. Ju, 
we waren uitverkocht, stoelen, li» 
monade, koffie en melk en yoghurt. 
En toen 'ben ik zelf te water ge» 
gaan. 'Heb ik ook recht op. De re» 
daktie zei van de week nog dat ik 
in conditie moet blijven om m n 
dubbele taak te kunnen volbrengen, 
mooie woorden gebruiken, die kran» 
tenlui toch. 5k leer er een hoop van. 
DINSDAG 11 JUNI — Kou, guur. 

winderig Kop op, mensen, poets 

ie bruin op, want morgen is 't weer 
heet. Doe me nou es een lol en ga 
met zo'n dag 'naar het waterleiding» 
duin. Je zult er geen spijt van heb» 
ben. 

STOELENMAM. 



zijn wagen over de kop sloeg. Er 
ontstond enige deining onder de 
coureurs waardoor bijv. Slotemaker 
vlak bij André de la Porte terecht 
kwam. Van strijd was echter geen 
sprake meer. 

De laatste groep bestond uit 22 
wagens! Van Zalinge nam spoedig 
de leiding en had na een ronde 
reeds een kleine honderd meter 
voorsprong. .Hierna kwam Gerlach. 
Van der Meulen nam de derde 
plaats in en Vetter de vierde 

Rondenlang kwam in de kopgroep 
geen enkele verandering; m de 
„staart" werd hevig om een goed 
plaatsje op du ranglijst gestreden. 
Er waren dan oyk interessante duels 
te volgen. 

Van 'Zalinge won deze wedstrijd 
met een gemiddelde snelheid van 
bijna 118 km per uur. 

Kort voor het einde van deze ont» 
moeting gebeurde het ernstige onge» 
val met .'Gerlach, dat zo'n tragisch 
einde vond. JGB. 



Bijna anderhalf miljoen 
voor woningbouw 

De woningbouwvereniging „Een» 
dracht maakt macht'' heeft aan de 
aannemingsmij. G. W. J. v. Schaick 
te 'Laren (N.H.) opgedragen do 
bouw van 80 woningen nabij de Van 
Lennepweg voor ƒ L320.2Ö0, — . Bij 
de op 8 april j.1. gehouden aanbestc» 
ding was deze maatschappij de laag» 
ste inschrijver. Het daarna met de 
instanties van het departement van 
volkshuisvesting en bouwnijverheid 
gevoerde overleg heeft dezer dagen 
tot een positief resultaat geleid. 

•Het complex omvat 36 flatwonin» 
gen, welke gebouwd worden lussen 
het voetbalterrein van ,,'Zandvoort» 
meeuwen" (het voormalige hockey» 
veld)' en de Van Lennepweg; 20 
ééngezinswoningen nabij de Jac. 
P. Thijsseweg en 24 middenstand» 
woningen ten noorden van de alge» 
niene begraafplaats. 



vxaag. aan, de je.ug.d 







« «««■WBg fjïlS ? l | jj»,' ! ffiTffi i 




Het bos en de hei es de duinen en het water, de plassen 

en meren, — dat is van jullie — van ons allemaal. 

Je kant ex wandelen en fietsen en zeilen. Je kunt er hollen 

en stoeien en avonturen beleven. Je kunt er rovertje spelen. 

Je kunt er bloemen bekijken, en vlinders en tonen en vogels ; 

hoe stiller je zit hoe meer je ziet. Ziet ! ! 

Het bos en de hei, de duinen en het water, de plassen 

en meren, — het is jullie erfdeel. Het is klein, 

maar het is mooi. Ons laatste natuurschoon. 

Je mag er alles in doen. Alleen niet vernielen. 



'j . _■-„ . 



Wiener Bonbonnière geopend 

Donau aan de Noordzee 

'Zandvoort heeft er sedert j.1. vrijdag een nieuwe amusemcntsgelegcn» 
heid bij. Precies ■een week geleden vond om 6 uur de officiële opening 
plaats van de Wiener Bonbonnière, een houten paviljoen, aan de Bou» 
Icvard de Favauge op de hoek van het Schuitengat, op de plaats dus, 
waar ongevee 1- het „zomercentrum" zou beginnen. 



In korte tijd heeft men dit iraaie 
paviljoen afkomstig uit Hamburg, 
opgebouwd. Nog enige minuten 
voor de opening liepen verscheidene 
timmerlierlieden, electriciens en 
stoffeerders rond, maar klokslag zes 
uur stonden de Weense meisjes 
klaar om de gasten te ontvangen. 

Onder de vele genodigden merk» 
ten we o.m op de heer W. van Wil» 
lige, directeur van stichting .Haar» 
lems Bloei, de heer 'B. F Bersma, 
directeur van de dienst van sociale 
zaken, de heer C. Schouten, gemeen» 
te»ont vanger, de heer J. Zeep vat. 
opperbrandmeester, de heer .(. Lon» 
gayroux namens de stichting „Tou= 
ring Zandvoort" en het raadslid de 
heer L. J. Breure. 

De eigenaar, de heer .1. 'Pas, deel» 
de mede, dat zes maanden geleden 
de eerste voorbereidingen voor een 
optreden in Zandvoort begonnen 
waren. .Hij bracht dank aan het ge» 
meentebestuur en andere instellin» 
gen voor de ondervonden medewer» 
king. 



Kermis en uitstapje 

Op zondag 23 juni viert de speel» 
turnvereniging „Kindervreugd" de 
Speeltuindag — Vader Klarendag — 
met een kinderkermis die in de 
speeltuin aan de Noorderduinweg 
zal worden gehouden De kermis bc» 
gint om 2 uur. 

iDe daarop volgende zondag 30 ju- 
ni organiseert de speeltuinvercni» 
ging het jaarlijks uitstapie voor de 
kinderen van leden. Om 9 uur ver» 
trekt de speeltuinjeugd in bussen 
van de fa. Kerkman vanaf de speel» 
tuin naar Amsterdam waar de jon» 
gens en meisjes een rondvaart door 
de havens gaan maken. 

•Hierna gaan zij naar de Franse 
Kamphei tussen Bussum en Hilver» 
sum om de lunch te gebruiken. 

Na dit oponthoud gaan de jongste 
deelnemers met de bus richting Hil» 
versum om zich in het Spandcrs» 
woud te vermaken met allerlei spel» 
letjes. De groteren gaan hun speur» 
zin tonen in hetzelfde bos met een 
grote vossenjacht. 

Aan het eind van dit spel vertrekt 
men via «en andere route dan in de 
ochtend weer naar Zandvoort. 



De Wior.cr Bonbonnière tieefl ook 
een „filiaal" in Amsterdam, doch de 
directie meent, dat tijdens de drie 
zomermaanden ook in Zandvoorl 
veel belangstelling voor deze Ween» 
se aangelegenheid zai bestaan. 

De heer Pas 'icsloot zijn korte 
toespraak met waarderende woor» 
den aan het adres van zijn mede» 
werkers voor de door hen verrichte 
arbeid. 

'Mij sprak de wens uil dat Z;\nd» 
voort tevreden zal zijn over de aan» 
wezigheid van „de Wiener Bonbon» 
nière' . De Donau zal aan de Noord» 
zee te vinden zijn, zei hij. 

In een korte flits tr-aden lot acht 
uur enkele artisten op. Charles 
Brcndt ontpopte zich als een goed 
conferencier. Voorts kwamen voor 
het voellicht Hans Fcchter, Rtidi 
Meixmcr en Fee von Reichlin. Hot 
programma vermeldt verder nog 'l 
optreden van Marianne Jilg. Fr.ui/ 
Karrer met zijn cither, .Tollv Ma ree 
en het duo Manifreddv. 

De Oostenrijkse gezant kwam la» 
ter op de avond zijn landgenoten ge» 
lukwensen met de nieuwe inrichting. 



Muziek onder het 
blauwe linnen 

De door de stichting Touring Zind» 
voort georganiseerde zomeravond» 
concerten die gehouden worden in 
de muzicktcnl op het Raadhuisplein 
zijn vastgesteld op de hieronder vol» 
gendc data: 

20 juni: Tiroler kapel 

27 juni: 'Harmonie .Haarlem 

29 juni: Zandvoortse muziekkapel 

4 juli: Tiroler kapel 

6 of 13 juli: T.Imuidcr Harmonie 

11 juli: Tiroler kapel 

20 juli: Zandvoortse Muziekkapel 

25 juli: Tiroler kapel 

29 iuli of 3 aug.: Haarlemse Post» 

fanfare 

1 aug.: Tiroler kapel 

8 aug.: 'Zandvoortse Muziekkapel 

10 en 15 aug.: Tiroler kapel 

17 aug.: Zandvoortse Muziekkapel 

22 aug.: slotconcert door de Tiro» 

lerkapel. 



Een -goede Pinkster , 

Hoewel van topdagen niet gespro» 
ken kan worden zijn — hel weer in 
aanmerking genomen — de beide 
Pinksterdagen voor Zandvoort goed 
verlopen. Dat er op beide dagen met 
extra autobussen en treinen gereden 
moest worden, bewijst wel dat een 
bijzondere drukte de badplaats ken» 
merkte, ondanks het minder gun» 
stige weer op maandag. 

'Hotels en pensions waren tijdens 
hel Pinksterweekeindc vrijwel ge» 
heel volgeboekt. Het caravankamp 
„Dennendal" en het trekkerskamp 
„De branding" waren beide dagen 
geheel bezet. 

Op eerste Pinksterdag was de druk» 
te het groolsl. Een aantal van ruim 
20.000 circuitbczoekers moet hierbij 
worden meegeteld. 



Een ondankbare eigenaar 

Zondagmiddag vond de bewaakster 
van pit twee van het circuit in de 
verlaten telefooncel een portefeuille 
met een flink bedug aan geld. Zij 
overhandigde de portefeuille hierna 
aan de bewaker. Na een oproep via 
de geluidsinstallatie kwam de ver» 
liezer zich melden. 

Later in do middag kregen be» 
waakster en bewaker de recherche 
op bezoek, want men had een telj» 
fonische mededeling ontvangen, dat 
de eigenaar van de portefeuille een 
bedrag van tweeduizend gulden mis» 
te. Een grondig onderzoek volgde, 
zonder resultaat echter. De volgen' 
de dag vertelde de man aan d? be» 
waker dat hij hel bedrag wee- had 
gevonden, hij was vergeten, dat hij 
dit bedrag op een andere plaats had 
opgeborgen. 

De bewaaksler die de portefeuille 
\ond en aangaf kreeg door toedoen 
van deze meneer wel de politïb aan 
huis, maar van een bedankje van de 
eigenaar — een bestuurslid van de 
oiganiserende vereniging — is tot 
op heden toe nog geen sprake ge» 
wcest. 



Jaarvergadering 
Zandvoortmeeuwen 

De voetbalvereniging „Zandvoort» 
meeuwen" houdt maandag haar 
jaarvergadering in hotel Keur. 

Behalve de gebruikelijke jaarvér» 
slagen en behandeling der begroting 
voor het komende verenigingsjaar, 
vermeldt de agenda de verkiezing 
van elftal»commissicledcn. 

Voorts zal een elftalcommissie 
voor de zatermiddag»afdeling moe» 
ten worden gekozen en een aantal 
afgevaardigden voor de bondsverga» 
dcring. 

Een jaarverslag van de afdeling 
handbal en een jaaroverzicht' betref» 
fende het trainingsfonds zal op 
deze vergadering worden behandeld. 



Mensen en zaken 

Luilak 

Ze moeten altijd met de dingen 
meedoen. Met Palmzondag moeten 
/e met een palmpaas rondlopen, met 
Hemelvaartsdag gaan ze dauwtrap» 
pen en zaterdags voor Pinksteren 
gaan ze voor het krieken van de da» 
geraad naar buiten om de goegc» 
ineente te laten zien welke vormen 
het vroeg opstaan kan aannemen. 

Moeder berust daar in, terwijl va» 
der bij zijn berusting een gepeperde 
waarschuwing insluit: Als ik jullie 

hóór, gaat 't spul niet door om 

van verdere maatregelen maar niet 

te spreken nog En een beetje 

vroeg naar bed vanavond! 

Ja, vader goed moeder 

nee vader, komt in orde moede.- 
Mooi, het stel ligt te bed. 

Na een kwartier steekt de oudste 
van de jongens het hoofd door het 
trapgat: 'Psst pap 

Wat heb je nóu nog?! Vader is 
pseudo»verstoord. 

Kom je ons morgen om halt vijf 
roepen?! 

Wiit?!!!! 

Ja, pap half vijf, dan gaan wc 

met Eddy en de andere jongens 

naar plan»Noord Volgt een om» 

standigc omschrijving van de Pink' 
ster»luilak=jool in het andere dorps» 
deel. Vader staat perplex van zo» 
veel eerloosheid. Moet hij z'n koters 
uit de veren trommelen omdat ze 
zich met luilak misschien verslapen. 
De twee kinderen (de andere had 
zich met hoofd en grijns ook door 
het trapgat vertoond) gaan gnui» 
vend naar bed. Vader doét 't 

Nog een kwartier later! De oudste 
van alles — een jonge dame van 
bijna dertien — komt verlegen lach» 
end naar beneden. Als -vrouw ver» 
staat ze de kunst van het versieren 
uitstekend: Pap je hebt de wek- 
ker zeker nodig, hè? Vader zegt '43» 
laten: Hoe laat moet je morgen < p? 
Ze kijkt naar moeder, die een ge» 
baar met haar schouders maakt, zo 
iets van: mij niet gezien! Ze komt 
ier vervolgens rondweg voor uit: 
Halfzes moeten we bij de Tolweg» 
Kostverlorenstraat zijn., dan gaan 
we naar de luilakmarkt in .Haarlem. 

Wie zijn „we"? 

Nou, de pad vindsters 

Roep je me? 

Je vroeg om een wekker, dacht ik 

Dat is ook goed, zet je 'm da:i 
precies op vijf uur? 

Je broers moeten om half vijf op.. 

Ze snapt wel iets van het ver» 
band, maar 't is haar bliikbaar niet 
ernstig genoeg, want ze zegt met 
een glimlachje: Is dat even fijn! 

Vader beduidt haar dat hij niet 
van plan is twee leden van de ploeg 
om half vijf te wekken en een half 
uur later nog een. De zaak moet ge» 
coördineerd worden. De partijen 
moet elkaar -wat tegemoet komen en 
na ruggespraak met de twee heren 
komt men overeen dat ze alle drie 
om kwart voor -vijf worden gewekt 
'....door vader, die liever zelf de 
wekker bij de 'hand houdt... 
Vader ging die vrijdagavond, voor» 
afgaande aan de luilak»zaterdag, 
door allerlei oorzaken laat naar bed. 
Hierdoor kon hij waarnemen dat het 
tluilak»spektakel dit 'jaar bijzonder 
vroeg begon. Waarschijnlijk zijn ver» 
pctrillende voortvarenden dit keer 
niet naar bed gegaan, want toen va» 
der en moeder het licht uitdeden, 
brak buiten een — weliswaar onder» 
drukt — geroep en gefluit los.... 

Om kwart voor vijf loopt de wek» 
ker af. iHct gefluister wordt Mina 
hinderlijk voor hen, die niets met 
de luilakbeweging te maken willen 
hebben. 

Eindelijk staan ze. slaapdronken 
nog, voor hun bedden. \ ader 
geeuwt onbedekt en sist nog enkele 
instructies: Schoenen beneden aan» 
trekken, geen herrie maken, zachi» 
jes naar buiten en deur dichttrek» 
ken! 

(Een van de drie is bijna weer in 
slaap gevallen en vader moet hem 
ken'baar maken dat het luilakken» 
zaterdag is). 

Als vader even later slaperig en 
rillerig weer tussen de wol kruipt, 
hoort hij de kinderen buiten in koo 

schreeuwen: „Luilak, luilak 

beddezak! 

MJ.MÏJS. 



sport on opoÊ 



In blijde Verwachting 

Zo heet het Doktersboek met èlle raad 
voor Moeder en Baby. Gratis bij de 
Babyderm Super-Babyset, waarin poe- 
der - zalf - olie - zeep - shampoo, è f 5.90. 
Weten is gerust zijn. 



"W^MÜNH/JROI^MAAKT 15 GO&D 



Watergetyden 

juni berijdbaar 

■H.W. LAV. H.W. L.W. strand 

16 5.58 1.— 18.20 13— 10.00»16.30 

17 6.35 1.30 18.57 13.30 10.30*17. — 
16 7.12 2.— 19.33 14.— 11.00*17.30 

19 7.52 2.30 20.1S 15.— 12.00» 18.— 

20 8.43 3.30 21.10 15.30 12.30*19. — 

21 9.38 4.— 32.07 16.30 13.30*20.— 

22 10.39 5.— 23.09 17 30 14.30*21.— 
Samengesteld door P. v.d. Mije KCzn 

Burgerlijke Stand 

7 juni — 1'3 juni 1957 
Geboren: Marit Sfaskia, d.v. J. 
Zwemmer en A. Zwart; Cornefis 
Hendrik, z.v. .1. 'Hoogendijk en L. 
Ziilstra. 

Zeeuwse tocht 

De iZandvoortse bestuurdersbond or» 
ganiseert op zondag 23 juni een au» 
tobustocht naar Zeeland. 



Gymnastiekvereniging O.S.S. 

De KNGV*v*ardigheidsproeven zul» 
len aan de daarvoor in aanmerking 
komende jeugdleden van de vereni» 
ging begin juli in de Wilhelmina» 
school ten overstaan van Kennemer 
Turnkring=tecrmici worden afgeno» 
men. 

Het ligt in de bedoeling op 7 ju* 
li a.s. in het sportpark Duint'jesveld 
een sportdag te organiseren. Bij 
gunstig weer kan dit een prachtige 
demonstratie worden. Naast gym* 
nastiekuitvoer'mgen zal een volley* 
bahvedstrijd tussen twee hoofdklas* 
sers worden gespeeld. Over de deel» 
name van meerdere takken van 
sport wordt onderhandeld. 

Aan de kringdag van de Kenne* 
merdag Turnkring, die op 14 juli a.s. 
in het Heemsteedse sportpark wordt 
gehouden, zal door een meisjesploeg 
aan het nummer ringenzwaaicn wor» 
den deelgenomen. 'Bovendien zullen 
enige dames aan het demonstratie» 
nummer ringenzwaaien deelnemen. 

Deze kringdag vindt plaats in het 
kader van de herdenking van de 
Stichting Heemsteedse sportparken. 

Zandvoortse Schaakclub 

Na een spannende 'eindstrijd om het 
clubkampioensehap is de heer 3ans» 
sen tenslotte met de eer gaan strij» 
ken. 

Evenals vorige jaren wordt er ge» 
durende het zomerseizoen niet ge» 
schaakt in clubverband. We hopen 
de eerste donderdag in september 
weer te beginnen en naar hot zi^h 
nu al Iaat aanzien weer met een 
uitbreiding van nieuwe leden. 



Duivensport 

De p.v. „Pleines" hield zondag 9 ju» 
ni een wedvlucht vanaf Orleans, af* 
stand 535 km. Gelost om 7 uur 45 
mm. arriveerde de eerste duif om 
14 'uur 13 min. 

.H. Lansdorp 1, 7. 

Th, van der Meulen 2, 9. 

Corn Koper 4, 11, 12. 

J. Schi ander 3. 

G. Driehuizen 5, 13, 14. 

C. Visser 6. 

A. J. Spolders 8. 

Gebr. Koper 10. 

„Bridgen voor Plezier" 

Dinsdag was de uitslag van een 

vriendschappelijke wedstrijd met 
vrije partner in 
N.Z.: 

1. 'Heren Gcbe*de Jong 5S'/a 

2. Fam. van der Vlerk 57 

3. heren Vleeming*Augustincs 50V» 

4. Dames Bodenhausen»den Beider 

47 

5. iDs Waterdrinker*Dn-kscn 37 

O.W.: 

1. mevr. Bakkenhoven» 

heer v. Wonderen ól 

2. dames Vleeming*de Jong 54Va 

3. dames Kuyters*Balm 52' / 3 

4. Dames Gebe 42 

5. Dames BerkhoutsSnijer 40 



Stuivertjes actie goed zo 

Hier volgt nog de specificatie van 
de binnengekomen gelden t.b.v. 
Operatie Goed 'Zo. 

Collecte, 30 bussen ƒ 337,82 

Scholen , 214,05 

Tentenkamp 62,50 

Caravan* en trekkerskamp „ 16,10 

Strandtenten , 150,90 

■Harmgkarren 100,-- 

2 sportverenigingen , 78,75 

Kinderen (grabbelton, kijkdoos, 
verkoop schelpen, muziek) „ 177,48 
Winkeliers en Horecabedrijven 

„ 1318,40 



Gemaakte onkosten 



ƒ 2476 >r - 
6,00 



Overgemaakt aan Johan ' ' 

Bodegraven ƒ 2470,00 

■Hierbij dient te worden vermeld.dat 
alle druk» en stencilwerk gratis wer» 
den geleverd. 

Het was in de ware zin des woerds 
„Goed Zo"! Nogmaals hartelijk 
dank, Zandvoorters, en in het bij* 
zonder de jeugd. 

Namens het Comité Stuivertjes» 

actie Goed Zo, 

S. HennissDorreboom. secretaresse 



[Adv.) 

Voor Renault-Service 
GARAGE FLINTERMAN 

TELEFOON 26076, BENTVELD 



Op spannende dagen 

in staat blijven tot fris geordend 
denken en beheerst optreden 
Mijnhardt's Zenuwtabletten 



Val van wielrijder 

Vrijdagochtend werd de wielrijder 
S.W., wonende in de Kleine Krocht, 
bij het oversteken var: de Zand» 
voortselaan door cen motor, be» 
stuurd door J.K. uit (Zandvoort, aan» 
ger- den. D w'elr'jder brak zijn lin» 
kerbeen en werd per ziekenauto — 
die toevallig passeerde — naar het 
Diaconessenhuis te Haarlem over» 
gebracht. 

Vrouwe Luna tot besluit 

De cabaret* en . operettevereniging 
„Fiésta ' zal op dinsdag 25 juni in 
theater Monopole een opvoering 
brengen van de operette „Vrouwe 
Luna" van 'Paul Lincke. 

Met deze opvoering zal het sei» 
zoen van de badplaats»amateurver* 
enigingen worden besloten. 

Acht voo» E.H.B.O. 

In hotel Keur werd vorige week 
donderdag door dokter J M. Segaar 
het EiHBOsexamcn afgenomen. Va-> 
de 11 kandidaten slaagden er acht. 

De geslaagden zijn: mej. H. H: 
Vissei, mej. A. E. R. de Jong, mej. 
G. Groen en de heren "W. Blok, D. 
W Spaans. H. Drost, J. Brugman en 
J Bier. 

De cursus werd gegeven door dok» 
ter iB Entzinger geassisteerd door de 
heer A. Loos. 

Oe geslaagden werden na afloop 
door dokter Segaar toegesproken. 

De heer Bakker overhandigde na* 
mens de cursisten dokter 'B. Entzin» 
ger en de heer A. Loos een ge* 
scTienk. 



Geslaagd 

Voor 't examen onderwijzeres slaag» 
de aan de R.K. Kweekschool te Am» 
sterdam mejuffr. B. D. van Laren. 
* 

Dezer dagen slaagde onze plaatsge» 
note mej. Erna de Ringh de Vries 
voor het examen van onderwijzeres 
aan de kweekschool aan de Leidse» 
vaart te Haarlem. 

Jeugdige kanovaarders gered 

Zondagmiddag meldden twee Duit;» 
sers dat waarschijnlijk ver uit de 
kust twee kanovaarders in gevaar 
vsrkcerden. De leden van de red» 
dingspost „Piet Oud" trokken er 
met de vlet direel op uit en troffen 
ongeveer twee kilometer uit de 
kuht twee jeugdige Zandvoorters 
boven op een omgeslagen kano aan. 
De beide jongelui J.M. en H.B had» 
den reeds meer dan een uur in het 
nog zeer koude water rondgedreven 
en waren aan het einde van hun 
krachten. De jongemannen werden 
aan 'boord van de "vlet gehesen, waar 
ze na verloop van tijd weer wat op 
hun verhaal kwamen. Om de totaal 
verkleumde drenkelingen voor kou* 
vatten te behoeden werden zij aan 
de riemen gezet om de vlet terug 
naar de kust te roeien. 

Arbeid Adelt 

IHet bestuur van de afdeling Haar* 
lem van de vereniging „Tesselscha* 
de=Arbeid Adelt" zal op zaterdag 
22 juni een bazaar in hotel Bouwes 
houden. Oe opening zal om Tialf elf 
plaats hebben. JDe bazaar zal de ge* 
hele dag (ook des avonds) voor het 
publiek toegankelijk zijn. 



Een oerdegelijke krant 

Times eea nationale instelling 

Wil men de positie van het dagblad The Times" (De Tijd) in het Engel» 
se openbare leven schetsen, dan kan dat niet 'beter clan met een cartoon 
die eens in een der Engelse zondags* bladen stond. 

Een heer zit in z'n club, en om hem heen, op eerbiedige afstand, fluiste» 
ren de andere leden, kennelijk diep onder de indruk, achter hun hand. 
Hij heeft een ingezonden stuk in de „Times geplaatst gekregen! 



FAMILIEBERICHTEN 

G. 'H. JONKMAN 

en 

B. H. DE 'ROVER 

geven kennis van hun voorgenomen 
huwelijk, waarvan de voli rekking 
zal plaatsvinden op zaterdag 15 juni 
te 9.30 uur ten sladhuize te Am.ster» 
dam. 

Zandvoort, Koninginneweg 4 
Amsterdam, Haarlemmerplein 35*1 
Geen ontvangdag , 



Heden i s van ons weggeno- 
men ons innig geliefd zoontje 
en kleinzoon 

ALFRED 

in de leeftijd van 1 jaar. 

E. C. Steenken 

M. Steenken*Kopcr 

Zandvoort, 10 juni 1957 
Van Ostadestraat 5boven 

De begrafenis heeft plaats ge* 
had donderdag 13 juni op de 
algemene begraafplaats te 
Zandvoort. 



Men moet dan ook vooral niet 
denken dat ieder die een ingezonden 
stuk naar de „Times" stuurt dat 
prompt geplaatst krijgt. Het is een 
hele onderscheiding, wanneer zoiets 
gebeurt! De onderwerpen lopen 
sterk uiteen, van dierenbescherming 
en de toestand van de wegen tot de 
internationale politiek. Regeringsper» 
sonen, ook uit het buitenland, heb* 
ben zich tot de „Times" gewend om 
hun inzichten aan het publiek ken» 
baar te maken. Van Koningin Vic* 
toria, die na de dood van haar ge» 
maal zich in diepste rouw 'jarenlang 
terugtrok, is bekend dat zij door 
cen ingezonden stuk in de „Times" 
een beroep deed op haar onderda» 
nen om begrip te tonen voor haar 
houding, die nogal sterk werd gecri* 
tiseerd. 



In 1785 had een zekere John Wal* 
ter een typografische vinding ge» 
daan en om de practische waarde 
daarvan te bewijzen drukte hij een 
krantje „Oaily Universal Register". 
Die uitvinding raakte in het vergeet» 
boek, maar het krantje werd voor'* 
gezet onder de naam „The Times". 
Drie generaties Walters, die als ko» 
ningen werden aangeduid als Walter 
I, II en 1TI, hebben er toe bijgedra» 
gen „The Times" te maken tot een 
nationale instelling. 

Naast de oer»degelijke „Times" 
met de eerste pagina alléén maar 
bezet met kleine advertenties '(het is 
het blad met de saaiste voorpagina 
ter wereld) verschenen al spoedig 
dagbladen die méér tegemoet kwa» 



men aan de eisen van „the man in 
the. street", en met.de jaren mil» 
joenen=oplagen bereikten. 

Korte tijd is de „Times" tot schrik 
van het empire in handen van een 
der eigenaars der sensatie»bladen ge» 
komen. 

Na zijn dood toen zijn erfgena* 
men het blad opnieuw te koop aan» 
boden, werd ervoor gezorgd dat de 
„Times" nimmer meer in „onwaar* 
dige" handen zou terecht komen. Er 
werd een stichting gevormd, waarin 
o.a. de Opperrechter, de Lord Chlef 
Justice, de Rector»maonificus van de 
beroemde OxfoVd»universiteit en een 
der gouverneurs van de Bank van 
Engeland zitting hadden. Het voort» 
bestaan van de „Times" als „natio» 
nale instelling" was verzekerd! 

De „Times" was altijd uitstekend 
geïnformeerd en zag in dit opzicht 
ook geen been in gedurfde stunts. 
Een historisch succes was het, dat 
de „Times" het verslag van het Bcr» 
lijnse Congres, bijeengeroepen om 
over de toekomst van- Turkije te be» 
slissen en waarvan de onderhande» 
lingen in het diepste geheim plaats» 
vonden, wist te geven niet alleen, 
maar het daar gesloten verdrag pu» 
bliceerde precies op het ogenblik dat 
het in Berlijn werd ondertekend. 

Dit dankte het blad aan een cor* 
respondent. De Blowitz, die cen veis 
trouwensman had, die de inlichtin» 
gen, welke De 'Blowitz nodig had, 
verborg in de rand van zijn hoed. 
Hij hing die op in een restaurant, 
waar De 'Blowitz dineerde. De heren 
verwisselden, zonder dat iemand het 
merkte, van hoed. Ué grote Bis* 
marek was razend, toen hij van de! 
slunt van de „Times" hoorde, maar 
toch ook sportief genoeg om" De Blo» 
witz later voor te dragen voor een 
hoge Duitse onderscheiding. 



DOKTERS-, ZU6TI II* en 
APOTHEEKOtENST 

Vaaaf zaterdag 12 uur t/m maandag» 
morgen 8 uur: 

Doktoren: 

Dr B. Entzinger 
Brederodeetraat 1, telefoon 2181. 

en 
Dr P. Vijlbrief 
Hogeweg 43, telefoon 3355 

Zondag 16 juni 
Dierenarts Jan Heek Koninginne» 
weg 51, Haarlem, tel. 13174. 

Wijkzuster: 

Zr S. M. de Wilde 
Zeestraat 67. telefoon 2720 

Apothesk: 

Tot en met '21 juni 

Apotheek Wijnne, Haltestraat 8. 

De diensten worden gewisseld op 

Zaterdagen te 22.30 uur. 

De beide apotheken zijn geduren* 

de hun avond» en nachtdienst * uit* 

sluitend geopend voor recepten en 

spoedgevallen. 



Amsterdamse Groentezaak 

Jan Filmer 

Tolweg 16 

Steeds aanvoer van 

verse Aardbeien «* 
prachtige Kersen 



(•«•^BjSflBjjjjjjBSlSjjjjjlSjSI 



10 Reuze-Jaffa's voor ... f 2,18 
Sunkist-Sinaasapp. 6 voor f 0,98 
Reuze perssinaasapp.6st.f 1,05 

Dames, doet Uw voordeel: 

KOOPT BIJ JAN FILMER 



PREDIKBEURTEN 
Hervormde Kerk, Kerkplein 

Zondag 16 juni 

10.30 uur: ds. C. de Ru. 

Bediening van de H. Doop. - 

's Avonds geen dienst. 
Kapel Bentveld: T „ _\ ^, .._,..,„ 

10.45 -uur: ds. R. H. Oldeman. ' 

Ned. Protestantenbond, Brugstraat 15 

Zondag 16 juni 

10.30 uur; ds. J. Heidinga, pred. 
te Haarlem. Afsluitingsdienst voor 
de V.C.J.C. 

Gereformeerde Kerk 
Julianaweg hoek Émmaweg 

Zondag 16 juni 

10 uur: ds. A. de Ruiter. 

17 uur: ds. IH. W. Wierda .\m 

'Haarlem»Noord. 
Het huis in de duinen: 

19.30 uur: ds. A. de Ruiter. 

Parochie H.H. Agatha, Grote Krocht 

Zon* en feestdagen HjH. Missen om 
6.30, 7.30, 9 uur Hoogmis en 1 1 
uur; om 7 uur 's avonds Lof. 
In de week H.'H. Missen om 7 uui 
en 7.45 uur; 's avonds om 7.30 uur 
Lof. 

Ned. Chr. Gemeenschapsèond 

Dinsdag 18 juni 

's Avonds 8 uur samenkomst ;:i 
Pniël, Zuiderstraat 3. 
Spr. Zr. B. Helmhout. 



Humanistisch Verbond 

'Zondag 16 juni radiotoespraak, 2U^ 
m. 10 uur. Spr. dr. C. van Rijnsinoj. 
Onderwerp: „Gedachten over het 
atoom". 



Daar kunt u heen 



Monopole 

Vrijdag 14 t. en m. zondag 16 juni 
8 uur: film „Hebzucht" 

Vanaf maandag 17 tot en met woens= 
dag 19 juni. 8 uur: film „Paris Pa* 
lace Hotel". 

Donderdag 20 iuni 8 uur: film „De 
waarheid omtrent ons huwelijk". 

Zondag 16 juni, 2.30 uur: film „Cir» 
cue Parade". 



Hotel Bouwes 
Dagelijks cabaretprogramma. Orkest 
Herbert Mytteis en zijn solisten. 
Zondags matinee. , 



Maak van Uw tijd- 
schriften 'n waar- 
devol boek. - Laat 
ze daarom bij ons 
inbinden. 

GERTENBflCHS 
DRUKKERIJ 

Achterweg l - Telefoon »135' 



i. ! > 




K 



C. H. WILLEMSE 

Heilgymnaseur 

AFWEZIG 
van 17 t/m 22 juni 

v. Stolbergwe^ 11, tel. 3333 



Met ingang-van 1 juni is 't 
Secr. van Accordeon- 
Vereniging „Zandvoort" 

gewijzigd in: N. van Dam 
Dr. J. P- Thijsseweg 17 



VERLOREN 

Beige ZOiMERMANTEL 
.d. duinen achter de Arnj 
sterd vac.kol* Teg. bel. te» 
rug te bez. D. ,1 van Ta* 
temhovcn p/a Kostverlo» 
renstraat 95. 



VADERDAG! 

OVERHEMDEN „SANFOR ' . . . . v.n, /' 8,95 
FRAAIE COLLECTIE ZELFBINDERS 

Haliaanse en Franse import, vanaf ƒ 2,98 

SOKKEN in nylon, wol en katoen 
WOLLEN VESTEN en PULLOVERS 
ZWEMBROEKJES in wol en mausse nylon 
ZAKDOEKEN in vele varianten 
en tal van geschenken meer. 



W» 



DE WOLBAAL 



*r 



HALTESTRAAT 12a 



TELEFOON 2099 



WONHNGRUIL 
Aangcb. vrij ben.huis im. 
2 krs, keuk. en zomerhuis 
m. 3 krs en keuk. 
Gevr.: vrij bcnedenhuis of 
groter huis (liefst m. tuin). 
Br nr. 4304 buV. Z. Crr. 



GEVR. voor de eerste drie 
weken v. aug. GEMEUB. 
WOON» en SLAA'PGE* 
LEGEN'HEID v. 8 pers. m. 
kookgel.h. Opg. m. om* 
schr en prijs aan ,T. W. 
Frank, Huizerweo 6, BlarU 
cum. 



GEVR.' door echtp. met 2 
jongens (8 en 14 jr) GEM. 
Z1TKMR en SLA.-VPKRS 
en vr. keuk. vanaf ] juli 
voor plm. 6 wjken. Evt. 
alleen juli en/of aug. Br. 
nr. 4301 bur. Z. Crt. 



JEVR. v.d. 2e helft aug. 
ZITKAMER m. een 2=pe.s. 
en twee Ispers slaapk. en 
vr keuk. Br. m prijsopg. 
aan C. J. 'Bakker, W. de 
Zwijgerlaan 120 huis, Am* 
slcrdanvWest. 



GEVRAAGD van 18=31 aug 
VRIJE ETAGE 

3 :\ 4 pers Br. J. v.ci. Vijs 
ver. Walterlaan 27, Bus» 
snm. 



TE KOOP: BROMFIETS 
„Kaptem Mobylette". 
'Heemske'kbtraat 8 



Zilver . THEESERVIES, 3= 
deiig ƒ 395.5. Kruisstr. 19, 
Haarlem, telef. 16910. 



TE KOOP: TANDEM. 
Te bez. na 5 uur. v. Len= 
nepweg 34*IV. 



Wilheiminaschool 

Christel, school op 'Herv. Grondslag 
Dr. Gerkestraat/Lijsterstraat 

Aanmelding 
van nieuwe leerlingen 

voor de cursus, beginnende september a.s. is 
alsnog mogelijk aan de school op maandag 17 
juni a.s. van 8 — 9 uur. 



TE KOOP: MARKIES. 
'Hogewcg 174 



VOOR DIRECT GEVR.: 
keurige HUISH. HULP. 
Goed loon. Hotel „Zuiden* 
wind, iBrederodestraat 104, 
Telef. 2742 



ABONNEERT U op de 

ZANDVOORTSE 

COURANT 



Badgasten en inwoners! 

Uw speciaalzaak voor Ie klas 

afdrukken en vergrotingen is 

FotoKino 

Hamburg 

19 GROTE KROCHT, TELEF. 2510 



Verras vader met een mooie camera 
of een ander aardig geschenk! 

Alle merken Camera's verkrijgbaar 
zoals Rolleicord, Kodak, Zeis=Ikon, 

Agfa, Bell and iHowell. 

Ook kunt U bij ons lerecht voor 

prima Portretwerk en reportages. 

DE NUEUWE ISOLA I ƒ 38,50 

Bijpassende damestas . . ƒ 14, — 

FOTO.REISTASSEN vanaf ƒ 12,50 

Laat tijdig pasfoto's maken 

ROLFILMS vanat / 0,95 



Door grote maatschappij "van Levensverze* 
kering annex varia» en brandverzekering 
wordt voor Zandvoorl een 

ACTIEF 

ERTEGENWQ0RD1GE 

gevraagd. 

Portefeuille aanwezig. Zeer geschiki voor 

iemand, die zijn tijd weet in te delen, goed 

met mensen kan omgaan en de voorkeur 

geeft aan een vrij beroep met uitstekende 

toekomstmogelijkheden. Op goede instrue* 

tie en practische samenwerking kan wor« 

den gerekend. Borgstelling vereist. Lee)* 

tijd tot 35 jaar. 

Br. met uitvoerige inl. onder nr. 4305 bur. 

van dit blad. 



Twaalf ZILVEREN TA* 
FELCOUVERTS ƒ 325,*. 
Kruisstraat 19, Haarlem, 
telefoon 16910. 



TE KOOP: jongensrijwiel 
ƒ 75,=; herenrijwiel f 55,*; 
1 pr regenpijpen ƒ 9,50; 
houten hallïkroontje (com* 
pleet)' f 15. Stationspi. 31. 

TE KOOP: T.W.N. 250 cc. 
Lever, v. > Ostadcstraat 10a 



Boekhandel Lorenz 

vi aagt een 

Meisje of Juffrouw voor de winkel 



Voor enkele 

Meisjes en gen. dames 

hcb'ben wij nog plaats op onze inpakafdeling 
in de 

'DAG sdienst van 8. — tol 17. — uur 

'OCHTENDsdicnst van 8.— tot 12.30, uur 
- MIDDAG sdienst van 13. — tot 17.— uur 
GEEN BAN DWERK 

Voor het verkrijgen van volledige inlichtingen 
kunt U zich wenden tot: Hooimarkt 6, Haarlem. 



Gevraagd net Dagmeisje 

van 8*5 uur, 5 dagen per week. Hoog loon. 
Schelvis, Kerkstraat 17. 



Bij de COLPITT technische apparatenfabriek 
A. J. Versteegc kunnen geplaatst worden 

ELECTRO MONTEURS 
MNK. MONTEURS 
ELECTRO BANKWERKERS 

Aanmelding aan de fabriek, Hogewcg 35, Iele* 
foon 2455, 'Zandvoort. 



V'&cl&kdafy/ 



SCHOENEN 
PANTOFFELS 



"^ ^ ,► - • waar men -mee wegloopt! 1 



Brossois 



Grote Krocht 



TE KOOP: pr. STRAND* 
KAR f 75,*. Tel. K 2550* 

747S. 



Pracht BRILJANTEN 
RING met 2 stenen /' 495. 
'.ruisstraat 19, 'Haarlem, 
telefoon 16910. 



EfcANDHOND TE' KOOP 
reu, 1 jr Tel. 02500*26594. 



Pracht BRILJANTEN 
RING met een steen f 250. 
Kruisstraat 19, Haarlem, 
telefoon 16910. 



CASETTE, zilver, 80*delig 
als nieuw ƒ 1500,*. Kruis* 
str. 19, Haarlem, iel. Iö910 



MAA1WERK, egaliseren 
viedwerk, snoeiwerk. G. 
Klei p/a Sebregts, Kosl* 
verlorenstraat 58. 



BABYZ1T B.Z.A. ' 
Telefoon 



2632 



NET MEISJE B.Z.A. ais 
IBAIBYZITSTER, ged. een 
avond p.w. Mej. H Heij» 
nen, Oosterparkstraat 9. 



NET MEISJE zoekt pret* 
tige werkkring voor begin 
juii (intern) Br. 4303 bur. 
Zandv. Courant. 



Geef vader een geschenk 

waar hij lang plezier van heeft 

Wij brengen U een geweldige keus in practische geschenken! 

OVERHEMDEN en WEEKENDERS, o.a. Texylon, No iron, Rex* 
alco etc. van ƒ 7,90 tot ƒ 18,50 

DASSEN in alle variaties van ƒ 1,50 tot ƒ 6,50 

MANCHETKNOPEN en OASSENCLIPS .. van ƒ 0,95 tot ƒ 4,50 

Spoiiriemen, breiels, shawls, wollen vesten en truien 
Een geweldige keus in SOKKr\ en ANKLETS, wol en stretch* 
n vlon van ƒ 1 ,35 tot ƒ 4,50 

Kledingbedrijf „SUCCES" 

DE SPECIAALZAAK VOOR HERENKLEDING 
KERKSTRAAT 20 * TEL. 3136 
>f- Ook 's avonds geopend van S tot 10 uur. -K 




F. H. PENAAT 

ZANDVOORT 

AFWEIZIG van 11*28 juni a.s. 
Voor storingen aan 

TELEVISIE of RADIO 

gelieve U te bellen: 

PHILIPS TECHNISCHE 
DIENST 

Amsterdam * Tolstraat 129 
teletoon 73234 5 




Erkend Philips 
Service Dealer. 



Erkend Philips Servic Dealer 
TELEVISIE RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 * Telefoon 2534 



Erkende rijschool Posthuma 

Gedipl. instructeur „ 

voor ALLE rijbewijzen 

® Snelle grondige opleiding. • Prima lesmateriaal. 
© 20:jarige er varing. ® Speciale theoriesavonden. 

Poststraat 12, Zandvoort - Telefoon 3324 b.g.g. 2088 



GGn practisch cadeau 

IETS WAAR HIJ JARENLANG PLEIZIER VAN HEEFT: 



Wij hebben een prachtige collectie 

Heren dassen, Anklets, verpakte „Swan" en .Obelisk" zakdoe- 
ken en losse zakdoeken in iedere prijs. 

Niet alleen dat wij voor de dames in Badcostumes een onge- 
ëvenaarde collectie kunnen voorleggen, hebben wij ook voor de 
heren alle mogelijke Badbroekjes en' Slips .... reeds vanaf ƒ 4,95 
lieren Shorts, Overhemden. Manchetknopen, Pochet les en Shawls 
Vesten, Pullovers, 



MODE*MAGAZIJN 



„DE WAAG 



jj 



'GEVR. (HUISHOUDELIJ- 
KE HL T LP v. enige uren p. 
dag. Aanm. na 8 u. bij ho* 
tel Bernsen Hogeweg 70 



WERKSTER ' GEVR. twee 
ocht. p.w. Mevr. Keur, 
Burg. Engelbertsstraat 64. 



NETTE WERKSTER GE* 
VRAA'GD v. 2 dg p.w. 
Alanm.: Koekenheim, Fr. 
Zwaanstraat 6. 



GEVR een net zelfstandig 
MEISJE, nie-l onder 18 jr 
van 8.30-12.30 u. Loon f 20 
p.w. Brederodestr. 150. 



VROUWL. CONCIËRGE 
GEVR. cvt. geh. z.k. bij 
fa. in Amsterdam. 'Mooie 
dienstw. aanw., doch moet 
zelf woning kunn. aanb. 
Br nr. 4302 bur. Z.Crt. 



Enige actieve 
Bezorgers gevraagd 

voor ,HET VRIJE .VOLK'. 
Piet Leffertsstraat 16. 



COMPAGNON' GEVR. ' 
om te vissen met zaan. AL 
les aanwezig. iBurg. Beeck* 
manslraat 36. ■ 



GARAGE TE HUUR 
Kostverlorenstraat 112 
Telefoon 21.80, . , 




HALTESTRAAT 40 * TELEF. 2087 
Steeds een stap voor! 



SLAGERIJ BURGER 

BEWIJST: 

HET BESTE HOEFT NIET HET DUURSTE TE ZIJN! 



RECLAME VRIJDAG en 


ZATERDAG: 




750 


gr. 


pracht Runderlappen 


2,78 






Voor de Boterham: 






100 


gr. 


Ontbijtspek 








100 


gr. 


Hausmacher 


samen 


69 


et 


100 


gr. 


Gelard. lever 








100 


gr. 


Pekelvlees 


samen 


85 


et 






GEVR. VRIJ HUIS voor 
aug. o.a. bcv. 3 a4 slpk., vr. 
keuken. Br. ond.. nr. 4306 
bur. Zandvoortse Courant 



Rosbief . . 

Lende 

Staartstuk 
Entrecöte 



' f 2,90 

. . \ 500 gram 



Kalfslappen 2,50 500 gr 

Varkcnscarbonadc 1,98 500 gr. 

Lamsrollade 2,10 500 gr. 

Biefstuk ' 70 et 100 gr. 



Heerlijk ge,kruide saucijzen en 

braadworst .. 1,69 500 gr. 

Biefstuk Tartaar 1,25 250 gr. 

'Braadkrabbetjes (veel vlees) 

98 et 500 gr. 

woensdag en donderdag 

500 gram Gehakt, h.o.h. ),25 



100 gr. Pork 
100 gr. Gcbr. 



Gehakt 



49 ct 



, Gebr. Burger's slagerijen 

! ' AMSTERDAM * HAARLEM 

ZANDVOORT, HALTESTRAAT 3 — TELEFOON 2994 



Voor de eerstkomende 



Veiling 



over plm. 14 dagen, kunnen nog goe= 
deren worden bijgevoegd. 

Veilinggebouw 

„De Witte Zwaan" 

'P. Waterdrinker, Dorpsplein 2 
Telefoon 2164. 



heefi voor U de 

ZOMERROK 

gereed hangen, die U reeds 
lang zocht. Verder een uitge* 
breide collectie blouses, zo* 
merjaponnen, ensembles. Jer- 
seypakjes in wol en orlon, 
iwinsets, jumpers en vesten, 
shorls, pantalons, bad: en 
strandkleding. 

Alleen de betere importfirma's 
Geopend van 's morgens 10 
's avonds 10 u. Ook zondags. 

BfiDHUISPLEIN 8 

Telefoon 3750 



Ook voor 

VADERDAGGESCHENKEN 

slaagt 'U natuurlijk bij 

Het Wonder van Zandvoort 

SWALUESTRAAT 9, TELEF. 2418 



Annex CABARET EXTASE 

ZANDVOORT 

Het gehele jaar geopend 

Dagelijks 

CABARETPROGRAMMA 

met internationale artisten 

• 

Gedurende de maand juni 
Orkest 

Herbert Mytteis 

en zijn solisten 
ZONDAGS MATINEE 



EfUIS-, DECORATIE- EN 
RECLAMESCHILDEBSBEDJUUF 

Fa J. v.d. Bos & Zn 

Tel. 2562, Zandvoort. Gevestigd 1879 
Burg. Engelbertsstraat 54 
GLAS-ASSURANTIE 



Voor Vaderdag 



slaagt U zeker bij 

Henk 
Schuilenburg 

PHILISHAVE .... j 39,75 
REMIN GTON 

/' 98.50, ƒ 59. >5 

SOHEERETUIS .... f 2.75 
ELECTRISCHE 
SCHEERSPIEGELS.. ( 14.45 
enx. enz. enz. 

Komt U eens even kijken! Er 
is zeker iets voor Vader bij! 
De goedkope Amsterdammer 
Grote Krocht 5*7, telef. 2974 



telefoonnummers, 
en adressen 

2000 Brandmelding, 

3043, 3044 Politie. 

3100 Politie (alleen v. noodgevallen), 

2345 Gem. Secretarie. 

2262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 

2499 Gem. Geneesheer, Julianawegla, 
2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 

bachs Drukker*), Achterweg 1. 
2424 Autobedrijven „Rinko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 
22Ct Boekhandel v/h Esvé, 

Grote Krocht 17. 
3283 Autorijschool „Zandvoort", 

Thorbeckestraat 17. 
3566 Sigarerunagazyn Persman, 

Stationsstraat 10. 
3492 „Leico", schoonmaakbedrijf 

Marnix van St. Aldegondestr. 3 
26076 (02500) Garage Flinterman 

Zandvoottselaan 365 



fcrï.ZSÈSX, LEFFERTS wijnen, en gedistilleerd! 



ZEESTRAAT 44 
KERKSTRAAT 9 



TELEFOON 2254 
TELEFOON 2150 



ADIO EN 




PHILIPS 

ERRES 

SCHAUB LORENZ 

BLAUPUNKT 



GEMAKKELIJKE BETALINGSCONDITIES 



WASMACHINES 

STOFZUIGERS 

CENTRIFUGES 

PLATENSPELERS 

KOELKASTEN 

Ruime keuze 




Electrotradiosiechnisch bureau 

- BURGEiM. 
ENGELBERTSSTRAAT 64 
TELEFOON 2914 



Bandapparaten en draagbare radio's 



Waarom ! 

uw foto's, plaatwerk en di* 
ploroa's laten slingeren? 
Laat 't inlijsten door LOUIS 
CITROEN, Haarlemmerstr. 
90, telefoon 2378. 




Drogisterij BOUWMAN 

voor; 

Zonnebrandmiddeien 

Zonnebrillen enz, 

Oranjestraat 7, telef. 2327 



Ook het houtwerk 
van uw huis 

maken we schoon! 

„LEICO" 

Schoonmaakbedrij f 

Kantoor: Marabc van Sint 
Aldegondestraat 3, tel. 3492 



Een goede behandeling 
en niet duur! 




0. P.V.1 THOLEN 

Zeestiaa* 30 , Telef. 2718 



MILCOP* 
STENCILMACHINE. 
Géén inkt, géén stencils. 7 
kleuren in één drukgang. 
1000 afdrukken van één 
moederblad. Compl. f 135.» 
Vraagt demonstratie van 
dit stcncilwonder aan Int. 
Import Centra], Selters* 
kampweg 14, 'Bennekori. 



Prima rietmatten 

voor afschutting en tegen 
stuiven; franco. iRietmatten* 
fabriek C. A. Rijribeek, Hil* 
legom, telef. K 2520=5116. 



Wist U, dat een 
korting van 20"/i. op 
alle stoomgoederen 

permanent wordt gege» 
ven indien u deze brengt 
en haalt in ons filiaal 
Kerkstraat 26. Chemische 
wasserij en ververij 

KEYSER 

Telefoon 2653 
In plaats dinsdags don» 
derdags na 1 u. gesloten! 



WASMACHINES 

G R A T I S een weck op 
proef zonder enige \cr« 
phchtingcii Prij/cn \anaf 
ƒ 165, — met een jaar schr. 
garanüe. Desgew. gem. hst. 
voorwaarden. 

X A X T A iafelcentrifuges 
handig en snel, prijs /' 19S 
'Bij contante betaling be- 
langrijke korlincf. Teven* 
leveren wij alle merken 
wasmachines. wringers, 

centrifuges en/. Vraagt 
vrijbl. inlichtingen bij 

A. v. SLUISDAM 

Vondellaan 22. telef. 3221 



Nieuwe auto's 

te huur 

tegen wintertarief 

Autoverhuur „Holiday's" 
Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454, 
Boul. Paulus Loot 97, 
Zandvport, tel. 3152. 



De Algemene Nederlandse 
Systematisch Ingedeelde 

Encyclopedie 
A.N.S.I.E. 

thans compleet in 3 delen. 
Prijs f 78, — . Levering uit 
voorraad. Desgewenst bes 
ijling in overleg. 

Boekhandel v.h. ESVÊ 

Grote Kiochi 17 » Te' '2 M 



Wat voor feest of party? 
Alles verhuren wqü 
Glaswerk porcelein, bestek- 
ken, tafels, stoelen, enz. 
P. Waterdrlnker, telef. 2164 



Erkende 



THORBEOKESTR A AT 
Telefoon 3283 



17 



„ZAMDVÖORT 9 ' 

Scooterles 
Autorijles 
Autoverhuur zonder chauffeur 



De nieuwste 

PLATTEGROND 
van Zandvoort 

verkrijgbaar bij 

Boekhandel v.h. ESVÉ 

Grote Krochi 17 Tel. 2231 
Prijs ƒ 0,50 



f = I THEATER 



5Ï' 




Dir. Gebr. Koper * Stationsplein * Telefoon 2550 

Vanaf VR1.TD\G 14 JUNI (ot en met 
ZONDAG 16 JUNI, aan.-atv; cS uur 



(The violent men) 

Cinemascope en technicolor 

Glenn Ford, llarbary Slunwyck, Edn\inl 

C. Robinson, May Wyrn en Dianne Foi> 

star. 

Actiefilm. . . . speelfilm.... schouwspel.... il'e = 
in een! Zie de paniek der dui/end runderen in 
cinemascope! Beleeft een dei groots! e brin* 
den ooit verfilmd! Toegang hoven 14 jaai. 

Vanaf MAANDAG 17 IUN1 tol en mei 
WOENSDAG 19 JUNI, S UUR 

Paris Palace Hotel 

Francoise Arnoul, Charles Boyer, Roherlo 
Risso, Michele Philippe, Tilda Thamjr. 

De liefdesperikelen die kunnen ontstaan als de 
industrieel geen industrieel is en de dochter [ieen 
dochrer. {In Eastmancoloi). Toeganö alle leef!. 



DONDERDAG 20 JUNI S UUR (.slechts 1 day 



osiis h&Bweiii 



(La vérité sur Béhé Don ge) 

Daniclle. Dariieux en Jean Gabin m een uit/ons 
derlijke film, zoals alleen de Fransen maken 
Toegang boven 18 jaar. 

ZONDAG 16 JUNI, 2 30 uur speciale matinee. 
Roy Rogers, de koning der cowbov.s in 



Circus Para 

Toegang alle leeftijden 




ÏJ 



5J 



leidt U op in zo vlug mogelijke tijd. Les ƒ 6, — per uur 

Aanmelden: Zandvoortselaan 25 

Telefoon 3556 



Een extra verrassing voor Vaderdag 
vindt u bij SIGAREN MAGAZIJN 




In één maand 

uw RIJBEWIJS B. E. 

Autorijschool K. OFFENBERG 

Telefoon 2M65, 'Haarlem 

Aanmelden van nieuwe leerlingen: 

B. Bakker, Dr. Gerkestraaf 48 rood 
Garage Rinko — TV1. 2434 



Th. LADENER 

GROTE KROCHT 25, TELEF. 2900 
bekend door haar SERVICE en KWALITEIT 

On« 30A'AKS AUTOMAAT^ nu ingesteld alleen 
op de nieuwe gulden. 



Uw beste hulp is een 

EXCELSIOR STOFZUIGER 

tegen de prijs van f 135— ƒ 155,= en hoger ot 

vanaf ./ 2, — per week. 

Uw oudje heeft inruilwaarde! 

Wij leveren wasmachines enandere huishouden 

lijke apparaten. Verkoop van KOELKASTEN 

Alle merken en maten. 

R^DIO TELEVISIE SPECIALIST 



Kostverlorenstraat 



telef. 2534 



DE VOLKSKREDIETBANK VAN HAARLEM EN 

OMLIGGENDE GEMEENTEN 



ALS OVERHEIDSINSTELLING 

op sociaal-verantwoorde voorwaarden (zonder winst) 

KREDIETEN voor noodzakelijke aankopen, die TJ rdet 
inééns kunt betalen; 

FINANCIERING van Uw inkopen bij deelnemers (win- 
keliers) aan het Kennemer Financierings-Instituut; 

VOORSCHOTTEN op pensioenen; 

ADVIES om te voorkomen, dat U te zware lasten te 
dragen krijgt en HULP als U in moeilijkheden bent 
geraakt (sanering). 

Uw zaken worden vertrouwelijk behandeld. 

Inlichtingen: Kleine Houtstraat 70, Haarlem en bij de 
plaatselijke correspondenten. 



van KORT 



Overhemden, prima pasvorm 
in wit en gekleurd 
met enkele manche! 8,95 

met dubbele manchet 9,45 

„Kcrko" shirts, prima popelin 

m. enkele en dubbele manchet 13,50 
„Week«end" .shirts 

leuke frisse ruiten 17,95 8,75 

Engelse „no*iron ' overhemden 

(niet strijken) 19,75 17,90 



Nylon sokken 




Swan 


grote sortering 




zakdoeken 


4,75 « 4,25 2,85 




in doosje van 


Wollen Sokken 




3 stuks 2,95 


ni nvlon versterkt 




Geruite zakdoeken 


2,45 2,30 




65 et 



Haarlem 

'Heemstede 

Ymuiden 



© Heren wollen zwembroeken 

met elastiek 5,95 

#> Lastex hr. zwembroeken 

prima pasvorm 10,95 

© Badjassen, 

leuke moderne strepen 26,90 

• Wollen sporttruien 

diverse kleuren 27,45 

© Wollen heren vesten 

met lange mouw 29,90 17,95 



J.Th. KORT 

ZANDVOORT GROTE KROCHT 
Telefoon 2666 




Bij elke aankoop van 
twee pakjes pudding 

(van 16 of 22 cent) 



hef derde pakje pudding 

(van dezelfde prijs) 

9MÜ 




geldig van 12 t/m 18 juni 1957 



Vanille, Mokka, Citroen, 

Frambozen pakje 16 Ct. 

Chocolade, Amandeltjes, 

Bitterkoekjes . . . pakje 22 ct. 

Vanille Crème . . zakje 22 ct. 

Vruchten .... pakje 24 ct. 

Ananas .... pakje 30 ct. 



fa-fó***?"- 



im*r#:. 







58e jaargang -no. 44 — Verschijnt dinsdags en vrijdags- 



Opgericht 1900 



DINSDAG 18 JUNI f957 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Tdefoon 2135 
Giro 523344 



ZAND VOORTS E COURA 




Advertentieprijs: 

10 cent per mm*hoogte 



1 ---^., voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 

UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — 'per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. Ijs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



Drukke zondag voor Brigade 

Vletten met aanhangmotor zijn noodzakelijk 

Volgens een ruwe schatting hebben bijna 200.000 bezoekers afgelopen 
zondag strand en zee van de badplaats bezocht. Een dergelijke spring* 
vloed van dagjesmensen en vacantie gangers heeft men de laatste jaren 
hier niet gekend en vooral de redders aan het strand hebben de aanwezig* 
heid der honderdduizenden bemerkt. 



De Zandvoortse Reddingsbrigade 
heeft zondag alle zeilen moeten bij* 
zetten voor de beveiliging en be* 
waking van het strand, waarbij men 
uitstekend werd bijgestaan door de 
strandpolitie te paard en per auto. 

Via de microfoon werd de duizen* 
den strandbezoekers verteld, dat het 
levensgevaarlijk was op de rub'ber* 
vlotten enz. de zee te bevaren, aan* 
gezien de harde noordoostenwind te* 
rugkeer naar het strand soms heel 
moeilijk maakte. Tientallen rubber* 
ballen verdwenen dan ook in de rich* 
ting Engeland en slechts enkele 
waaghalzen hadden de moed de 
strandballen weer te bemachtigen. 

In de reddmgsposten, die voltall ; g 
bezet waren, was het bijzonder druk. 
Verschillende personen liepen klei* 
ne verwondingen op en werden ter* 
plaatse behandeld. Ernstige gevallen 
werden naar de artsen doorgestuurd. 
Ontelbaar waren degenen, die met 
kwallenbeten de posten opzochten 
om met ammoniak te worden be* 
handeld. 

Toch zijn de kwallen deze zondag 
de bondgenoten van de redders*aan* 
zee geweest. Velen durfden n.1. niet 
in 't water want men werd door de 
kwallen goed onder handen geno* 
men. 

Op het noordelijk strand was Kei 
bijzonder levendig. De post „Piet 
Oud" had het druk. Men kreeg ech* 
ter hulp van 2 mariniers, die mét 
hun- zeilboot uit IJmuiden kwamen, 
maar door het invallen van de eb 
niet meer door de sterke noordelijke 
stroom konden terugkeren. Zij 
maakten zich de gehele middag ver* 
dienstelijk bij het verbinden en bes 
handelen van de "beten en keerden 
bij het opkomen van. de vloed (nu 
met hulp van de zuidelijke stroom) 
weer naar IJmuiden terug. 

In de rotondepost — het centrum! 

— was het een gaan en komen van 

zoekgeraakte kinderen; ook de leden 

i' van de 'brigade hadden het zeer 

druk en konden het werk soms niet 

„ af. Lange tijd heeft men zich nog 

ongerust gemaakt over een ll*jarir 

jongen, die sedert 11 uur werd ver* 

mist. Omstanders hadden de knaaj< 

- het laatst gezien toen hij een weg* 

drijvende bal achterna zwom en al* 

gemeen werd "aangenomen, dat hij 

was verdronken totdat hij laat in de 

middag opeens te voorschijn kwam. 

In de - post „Ernst Brokmeier" 
heeft het vooral 's morgens gespan* 
nen. Omstreeks 11 uur werd door 



Zeildemonstratie 

Zondagmiddag zal omstreeks 2 uur 
voor de Strandweg een zeildemon* 
stratie op zee rjlaatsvinden van Ie* 
den van de 'Flying Junior Club. 

Onder de deelnemers die reeds 
hebben toegezegd bevinden zich o.m. 
de bekende zeezeiler J. N. Karre* 
man, de iDrakenzeiler Jan Bier en R. 
J. IBoote. 

Ook IH. J. Schipper, de ~ Flying 
Dutchmanzeiler is van de partij, als* 
mede de wereldkampioen 1954 C. 
Th. Gülcher en de Belg Paul Orban 
uit Nieuwpoort. 

Roof in het klein 

Enige jongens pakten zondagoch* 
tend vroeg van een paar meisjes een 
portemonnaie af, staken de inhoud 
' in hun zak en gaven de portemon* 
naie weer terug. Een Zandvoorts 
ingezetene werd door de meisjes in* 
gelicht en deze ging de jongens ach* 
terna, nadat hij de meisjes naar de 
politie had gestuurd. In de Tram* 
straat werden de heren aanaehou* 
den en naar het bureau van politie 
overgebracht. 

Buitengebruikstelling van 
postzegels 

De Centrale Directie der PTT 
maakt bekend, dat de in 1949 uitge* 
geven postzegels met de beeltenis 
van HJV1. de Koningin „en face" 
(ontwerp Hartz), evenals de daar* 
mede overeenkomende zegelafdruk* 
ken i(op briefkaarten, luchtpostbla* 
den en arbeidslijstcn) met ingang 
van 1 - 1, Januari 1958 buiten gebruik 
gesteld en voor de frankering waar* 
déloos worden." 



enige bezoekers medegedeeld, dat 
een vrouw, op een kwartier afstand 
van de post, zich te ver in zee had 
gewaagd en in nood verkeerde. 
Twee goede zwemmers gingen op 
zoek, doch moesten onverrichterza* 
ke terugkeren, want er was van een 
drenkeling niets te bespeuren. De te* 
rugkeer kostte echter grote moeite, 
daar men tegen de zware stroom 
haast geen voortgang maakte. De 
motorvlet kwam de zwemmers te 
hulp, maar toen waren zij reeds aan 
land gekomen drie kilometer ten zui* 
den van de reddingspost. 

Het is zondag wel gebleken dat 
de Zandvoortse Reddingsbrigade 
over vletten met aanhangmotoren 
moet kunnen beschikken. Het zoe* 
ken naar een drenkeling wordt daar* 
mede vergemakkelijkt en het inci* 
dent met de redders was dan ach* 
terwege gebleven. 

Van vermissing van een vrouw is 
— zover ons bekend — geen sprake. 



Nachtelijke roeitocht 

Twee jongens kregen in de nacht 
van zaterdag op .zondag zin in een 
roeitochtje en namen de vlet weg 
van 'BadsRiche. De politie nam hier* 
mede geen genoegen en zorgde er* 
voor dat de heren een cel aan de 
binnenkant konden bekijken. 

Duinbrandje 

Zondagmiddag brak omstreeks het 
middaguur een brandje uit in dedui* 
nen in de nabijheid van de",muur' ten 
noorden van de spoorbaan. De 
brandweer was snel ter plaatse. De 
schade bleef beperkt. 



School-verkeersexamen 

Op donderdag 20 juni a.s. zal in het 
gebouw „Monopole", de traditionele 
uitreiking plaatsvinden van de di* 
ploma's van het schoolverkeersexa* 
men 1957. De hoofdinspecteur van 
politie, de heer H. P. Huijsman, zal 
de diploma's uitreiken. 

Na de uitreiking zal nog een aan* 
trekkelijk filmprogramma worden 
uitgevoerd met filmpjes o.a. be* 
schikbaar gesteld door het het Ver* 
bond voor Veilig verkeer. Utrecht. 

Viskennis 

Voor de derde keer zijn aan de 
'gemeentelijke visserijschool te 'IJ* 
muiden examens afgenomen voor 
het getuigschrift „Viskunde en Vis* 
verwerking diploma A" 

Een bijzonderheid bij dit examen 
was, dat hieraan voor het eerst door 
een vrouwelijke candidate werd deel* 
genomen, de 21*jarige mej. K. F. A. 
de Graaff uit Zandvoort. 
- iDe cursus waarvoor zij is geslaagd 
werd gegeven door de heer .T. Brons* 
veld. 



Bazar in Bouwes 

Het bestuur van.de vereniging „Tes* 
selschade * Arbeid Adelt" afdeling 
Haarlem organiseert een bazar in 
hotel Bouwes op zaterdag 22 juni. 

Mevrouw Van Fenema heeft zich 
bereid, verklaard, de bazar te ope* 
nen. 

De vereniging heeft tot doei de 
verbetering van het materiële lot 
der minvermogende Nederlandse 
vrouw, door haar te steunen in 
haar pogingen om in eigen onder* 
houd te voorzien. De vereniging 
doet dit o.m. door haar een gelde* 
lijke tegemoetkoming te verschaf* 
fen; tot opleiding voor een vak of 
beroep; door het verschaffen van 
arbeid en door haar de weg te wij* 
zen tot het verkrijgen van de op* 
leiding voor. een_vak of beroep. 
De bazar is de gehele dag geopend 
vanaf 10.30. Ook in de avonduren is 
de bazar toegankelijk. 



Kortsluiting in voetbalsport? 

Geen excessen van ernstige aard 



Geachte redactie, 

Met de visie van H.W., die in een 
artikel in du Zandvoortse Courant 
van 7 juni j.1. de voetbalsport in 
opspraak brengt, kan ik het niot he* 
lemaal eens zijn. 

De geachte schrijver maakt een 
vergelijking tussen het amateurisme 
en het professionalisme in de voet* 
balsport. Hij gecfi daarbij wel een 
uitgesproken sombere schildering 
van 't betaalde element in de sport. 

De mening, dal in hel betaalde 
voetbal de tegenstanders elkaar hoe 
langer hoe meer op unfaire wijze 
bestrijden, zal een ieder die oo wed* 
strijden bij somi*profs regelmatig 
volgt, weten te weerspreken. Btj 
deze ontmoetingen hebben zich lot 
op heden — een incidenteel gevai 
daargelaten — geen excessen van 
ernstige aard voorgedaan. Schrijver 
dezes heeft bij wedstrijden tussen 
betaalde voetballers nooit kunnen 
waarnemen, dal de verhouding (us* 
de spelers onderling minder pretlijJ 
zou zijn dan bij de amateurs. Rclle* 
tjes, wanordelijkheden, vechtpartijen 
zijn de laatste jaren meermalen op 
de voetbalvelden aan de orek ge* 
weest, maar 't zal de aandachtige 
krantenlezer dan opgevallen moeten 
zijn dat deze incidenten zich vrijwel 
steeds afspeelden in de gelederen 
der amatcurvoetballers. 

Dat de komst van het semi*profes* 
sionalisme de' gezonde sporlopvar* 
tingen bij een groot deel van de 
voetballende jonge mensen zou heb* 
ben uitgeroeid omdat men hen deel 
laat uitmaken van een bedrijf, is 
toch wel heel erg in strijd met de 
werkelijke Feiten. (Het moet H. W. 
bekend zijn, dat het aantal clubs m 
ons land, dat zijn spelers bet aai*, 'm 
het niet zinkt in verhouding tot de 
amateurelubs. Tegenover S0 se/ni* 
profclubs tellen wij 2100 amateur* 
verenigingen! Met uitzondering vin 
de scmi*profclubs. bij w ; e overigens 
slechts enkele tientallen spelers per 



Hzt &aü£euaK.dce,iitKu9n £e duuK? 



Of is er ppen centrum?. 



■Mevrouw en de heren hebben oiv 
ïangs weer eens een besloten bijeen- 
komst georganiseerd. De wijze 



spel, waar men niet zo gauw genoeg 
van kreeg, want men hield deze il* 
luminatie vol tot de batterijen op 



Luistert nu eens, mijne heren! 
riep weth. v.ü. Werft boven alles 
uit, laten we niet allemaal tegelijk 
gaan praten en waar praten we 
eigenlijk over? Over plannen ot 
over haringen? 

Wat gaat dit kosten? vroeg mijn* 
heer Koning. 

■Dit kost niets, althans nagenoeg 
niets. Plannen maakt men tegen* 
woordig voor een habbckrats, ant* 



waarop ze dat deden* was niet direct waren. Het is duidelijk dat de heer woordde weth. v.. Werff. Wat ik wil 

origineel, maar toch wel vermeldens Lindeman in die tijd zijn betoog had weten is dit: gaan we in zee met de 

waard, want ze zijn 's nachts met gehouden. Hij zei diverse bittere tegenwoordige organisatoren ot 

kaarsjes naar de boulevard getrok* dingen, die niet allemaal voor pubh* moeten wij ze likwidcren, net als het 

ken om het boulevardcentrum te catie geschikt zijn. Tenslotte moet Wederopbouwfonds? 

zoeken. Deze idee -was uitgegaan men bedenken dat dit een bijzonde* Het Recreatieoord Zandvoort draait 



zich om in z'n graaf! grinnikte mijn* 
heer Koning, ledereen lachte, maar 
do meesten wisten niet waarom. 

Is er dan een graf voor dit oord... 
voor dit recreatieoord? vroeg mijn* 
heer L. .1. v.d. Werff beleefd. En 



van mevrouw Mol*van Bellen, d\e re besloten nachtvoorstelling vvas. 
zei dat het grootste deel van dit Deze afgevaardigde was zeer ver* 
centrum waarschijnlijk door het bolgen over het teit, dat de Raad 
nachtleven zal worden beheerst, zo* nog steeds met een kluitje in het 
dat het alleszins begrijpelijk was dat riet zit, het riet, waar hij m de vijf* 
er 's nachts naar gekeken werd om tiger jaren reeds heen verwezen is, 

er een juiste kijk op te krijgen. De toen er nog sprake was van miljoe* hij liet er op volgen: Het zand is 
andere leden van de club konden nenplannen. Driemaal moest mijn* vies dit jaar, daar krijgen we ge* 
hier niets tegen in brengen en zo heer Van der Werff met de hamer harrewar mee.... ik voel me een 
gingen ze er dan op uit. op het natte zand slaan om de heer beetje voor kwajongen gezet. Ik 

De heer Lindeman had nog een Lindeman te beduiden dat hij (Lin* ben voor een goed plan als het di* 
geestige inval: hij beweerde dat nie- deman) zo niet door kon gaan. iect geld in het laadje brengt, 

mand zo aauw zou zeugen dat dit 'De heer Kol zat al die tijd mooie Natuurlijk maakt men geen vnil- 
een besloten bijeenkomst' was, want plannetjes van zand te maken. joenenplan voor niets, /ei mijnheer 

iedereen was 'buiten. De heer Van De heer Van Kuijk daarentegen Molenaar waardig, mijn vraag is of 
Kuijk (sprekend uit naam van de ontwierp forse hanen van zand en je er een behoorlijke viswinkcl kunt 
voorzitter, die na de bioscoop be* schelpen, die hij zo nu en dan liet neerzetten, 
zocht te hebben, niet was komen kraaien (De hanen wel te verstaan), 
opdagen) zei dat het beslotene sloeg Ik laat me niet meer afschepen! 

riep de heer Lindeman op een gege* 

ven ogenblik. Het wordt nu al een 

paar jaar gezegd: in de volgende 

vergadering.... maar daar trap ik 

niet meer in. Ik wil nu, hier aan het 



op het karakter van deze in nachte* 
Dijk duister gehulde excursie. De 
burgerij behoefde niet alles te zien 
en te horen. Wat mij treft: sojt! 
De loco, • wethouder van der WcTff, 
had z'n ambtsketen om, maar 'nic* 
mand kon die zien, omdat dit klei* 
nood .kennelijk niet iedere week 
wordt gepoetst. Hij vroeg, toen me* 
vrouw en de heren op het strand, 
ergens ten noorden van de rotonde, 
waren aangekomen, of iemand het 
woord verlangde. De heer Breure 
mompelde: Uiteraard, mijnheer de 
voorzitter! Maar mijnheer Lindeman 
kreeg het woord, omdat hij in de 
laatste openbare vergadering nogal 
van leer was getrokken tegen de 
centrum*planncnmakers. 

Deze woordvoerder begon met te 
zeggen dat hij niets zag van het 
plan. Onmiddellijk floepten talrijke 

zaklantaarns aan. Oe net als 

toen in de Rozenobelstraal! gichcl* 
de mevrouw Mol=van Bellen. De 
lichtjes dansten op de bij elkaar 
gebonden strandstoelen en etablisse* 
menten 't Was een feeëriek schouw* 



Een amendement dus? vroeg wet- 
houder Van der Werff uil de hoog* 
te. Volslagen ongebruikelijk meneer, 
om in besloten vergaderingen niet 
een wijziging van het wederopbouw* 
plan te komen. 

Als mijnheer Friedhoff dit eens 



strand.... Vannacht nog, haring of ^ meernaken , zong de heer s]cs 

gers, terwijl hij geeuwde. 



■Het gaat om een boulevardcen* 
trum, m'n beste! Laat het gemeente* 
wapen rusten zei de heer Gosen. 




Boulevard(plan)spoken 



Toen ging men zoeken naar de 
juiste plek, maar omdat de lichtjes 
opgebrand waren kon niemand de 
goede plaats voor een goed plan 
vinden en ze zijn naar huis en naar 
bed gegaan, zonder tot een oplos* 
sing te zijn gekomen. Er is een ano* 
nieme stem opgegaan, die heeft ge* 
zegd: Als er misschien helemaal 
geen boulevardcentrum komt, kan er 
wel een knots van een autobussen* 
station aan hel eind van de Zee* 
straat worden gebouwd.... 

Daar hebben wc 't noq nooit over 
gehad. Jk beveel de middenstand* 
verenigingen deze idee aan. Praat er 
eens over 

Zoals de cost voor de baet uit 
Qact, gaan de plannen voor het niets 
uit. BART.TE. 



club ten vergoeding ontvangen — 
de honderden anderen zijn ainteur 
— i.s bij de 2100 amateurelubs de 
sport nog steeds hel doel. 

Met de „gemene zaak", die men 
bij ons van het voetballen heeft ge* 
maakt, loopt het heus wel los. 

Toegegeven zij, dat door het in* 
stellen van het semi*profcssionalis* 
me, de verhoudingen in de voetbal* 
sport in ons land een verandering 
hebben ondergaan. Men betaalt de 
spelers nu openlijk. Vroeger gebeurde 
dat niet. Maar wie geen vreemdeling 
is in het Jeruzalem van ons voet* 
balwereldjc moet toch weten, da*- c- 
toen ook «voetballers rondliepen, die 
op „zekere wijze" voor hun diensten 
werden gehonoreerd. 

Mei vriendelijke groet, 

Hoogachtend, 

A. KRAMER 



Ongunstige mentaliteitsverandering 

Ofschoon ik mij niet ontveins mis* 
schien andermaal uw misnoegen op 
te wekken, heer Kramer, moet mij 
van het hart dat ik, ondanks het 
feit van de 80 semi*protclubs en de 
2100 amateurverenigingen, mijn me* 
ning handhaaf! Ik blijt van oordeel 
dat er een mentaliteitsverandering 
heeft plaats gehad sedert het profes* 
sionalisme hier ingang heett gevon* 
den. En dan doel ik niet zo zeer op 
concrete detailgevallen als wel op 
een merkbare tendenz over de gehe* 
Ie linie, een tendenz, die (nu moet ik 
me bar voorzichtig uitdrukken!) 
„het niet zo slim vindt het op een 
accoordje te gooien met de sporti* 
vileit. . . . 

Ik geloof dat het de houding en 
de gezindheid zijn, die de sfeer van 
een sportontmoeting in het alge* 
meen en van een voetbalwedstrijd 
in het bijzonder bepalen. 

Ik geloof ook dat het nog niet 
eens de „onvriendelijkheden in het 
veld" zijn, maar het gemak, waar* 
mede men spreekt over dingen, zo* 
als Frans de Munck deed na de slag 
in Saarbriickcn. 

.Inderdaad zijn het ook niet de 
excessen, die sympomatisch zijn, 
maar de nauwelijks merkbare men* 
tahteitswij/iging. Anders kim ik 
mijn mening ook met verdedigen! 
Want inderdaad zijn er betrekkelijk 
weinig concrete „vijandelijkheden" 
te noemen bij het betaalde voetbal. 
En ruwe wedstrijden kwamen en ko* 
men ook bij het amateurisme voor. 

De gemene zaak kwam even om 
de hoek kijken (of stond ze plotse* 
ling midden lussen ons?....) bij "'t 
geval Van der Kuil na Nederland* 
België in maart j.1. I let /al ieder* 
een, die het goed meent met de 
sport, hebben verbaasd dat de hoog* 
ste leidinp in hel complot van dit 
gemene zaakje was betrokken. 

Zeker, het bedrijf moet floreren 
en daar moet dan alles maar aan 
dienstbaar worden gemaakt. De ho* 
norering van gewonnen, verloren en 
gelijk gespeelde wedstrijden loopt 
nogal uiteen en ik kan me voorstel* 
len dat men — nog meer dan vroc* 
ger! — een wedstrijd wil winnen. 
Maar dan is hier direct het gevaar 
aanwezig dal men wil winnen om 
de duiten. Er zou veel te zeggen 
zijn over de vraag of een zakenman 

sportief moet zijn en kan zijn 

Ik geloof dat de man dit niet kan 
zijn! Want louteTe sportiMteit ver 
onderstelt het op/.ij zetten van de 
eigen persoon en de eigen belangen. 
Dit lijkt mij onmogelijk in het za* 
kcnlcvcn, omdat daar de eigen be* 
langen principieel worden gediend! 

Dus, geachte heer Kramer, het zit 
niet in de details en de concrete na* 
righeden, maar veel dieper. . . . Het 
zit in het beginsel! 
Bedankt voor uw sportieve reactie! 

HAV. 



Knapopdiekale schuur met Cefa-Bever Buitenbijts 



Zonnesteek 

Op advies van dokter Vijlbrief 
moest zondagavond per ziekenwa* 
gen naar haar ouderlijke woning in 
Haarlem worden overgebracht het 
21*jarig meisje A.P., dat op het 
strand een zonnesteek had opgelo* 
pen. 

Zeepost 

Australië: s.s. „Strathedcn", 18 juni 

Via Engeland, 22 juni. 
'Brazilië: ms. „Brasil Star", '8 juni. 
Canada: ss. „Maasdam", 19 juni. 

ms. Prins ,T. "W. Friso", 22 juni. 
Chili: via New York, 19 juni. 
Indonesië: ss. „Rotti", 20 juni. 
Nw Zeeland: via Engeland, 22 juni. 
Suriname: m.s. „Bonaire", 24 juni. 
'Brits Oost=Afrika: via Frankrijk, 

22 juni 



FAMILIEBERICHTEN 



Heden overleed nog onver* 
wacht, tot on/e aiepe droef» 
heid onze lieve moeder, groots 
moeder, zuster en tante 
Jacoba Chxistiane Bexton 
wed. van D. H. D. Berton 
op de leeftijd van 82 jaar. 

H. J. Berton 

C. E. L. G. Berton*de Lange 
Nijmegen: 

S. A. E. Mook*Berton 

L. J. A. L. Mook 
Voorburg: 

A M. Berton=Benneke 

en kleinkinderen 

Zandvoort, 17 juni 1957 
Thorbeckestraat 46 
Het stoffelijk overschot is op* 
gebaard in een der rouwka* 
mers Zijlweg 63, Haarlem. 
Be/oekcn van 2*4 uur en des 
avonds 7.30*8 uur. 

De teraardebestelling zal plaats 
vinden donderdag 20 juni a.s. 
te 2 uur op de Algemene Be» 
graafplaats te Zandvoort. 



Heden overleed tot onze die* 
pe droefheid onze enige lieve» 
ling 

EDDY 
op de leeftijd van 6 jaar. 

'Zijn diepbedroefde ouders 

en crootouders 

M. Janse 

M. Janse*Weed.i 

Zandvoort, 17 juni i'J57 
Nic. Beetslaan 18 
De teraardebestelling zal plaats 
vinden donderdag 20 juni a.s. 
te 11 uur op de algemene be* 
graafplaats te Zandvoort. 

Liever geen bezoek 



VERHUISD 

naar Groningen,, Helpman 

Schaperstraat 1 

Telefoon 33467 

G. S. W. Keur 

A. C. KeurtKoopmans 



Daar kunt u heen 

Monopole 

Dinsdag 18 juni, 8 uur: film „Paris 

'Palace Hotel'. 
Woensdag 19 juni, 8 uur: idem. 

Donderdag 20 juni 8 uur: film „De 
waarheid omtrent ons huwelijk". 



Hotel Bouwes 
Dagdlijks cabaretprogramma. Orkest 
Herbert Mytteis en zijn solisten. 
Zondags matinee. 




LK 



WONINGROIL 
A msterdarruZandvoort 
Aangeb.: 2e 'BOVENHUIS 
(geen bovenb.) 'bev. 3 kam., 
gr. keuk., hall, badk., zol* 
derkamer, gr. plat. Rokin 
b.d. Dam. Br. ond. nr. 4401 
bur Zandv. Courant 



Met ingang van 1 juni is 'I 
Secr. van Accordeon- 
vereniging „Zandvoort" 

gewijzigd in: M. van Dam 
Dr. J. P. Thijsseweg 17 



Alleensi. vrouw biedt zich 
aan voor de /aterd. en/of 
zond. als NOODHULP in 
beschaafd bedrijf of huish. 
(goed kunn. koken) Prima 
ref. Adres mevr. Plat, St. 
Janstraat 71, Laren, N.H. 
telef. 3755 



GEVR. tweede helft juli: 
WOONRUIMTE v. echtp. 
en 2 kinderen, m. gebr. v. 
keuken, liefst dicht bij zee. 
Br. ond. nr. 4402 bur. v. 
de Zandv. Courant. 



HUISH. HULP GEVR. 
in gezin m. 3 kind. Meer* 
dere hulp aanw. kunn. ko* 
ken en v.g.g.v. Zwarteweg 
14, Aerdenhout, iel. 26380 
<(K 2500) 



GEVR. een flinke HULP, 
4 ochtenden in • de week. 
Loon ƒ 1,25 per uur. Len* 
terman, Brederodestr 150, 
telef. 3094 



TE KOOP: wortelnoten 
eetkamer, eeny. eiken slaap 
kamer, salonkroon, gas* 
haard, 2 eiken bedden, te* 
gen zeer aannemelijke prijs 
Slaap, Kostverlorenstr. 127. 



TE KOOP: 3»dlg VEREN* 
BED, z.g.an.. Van. Speyk* 
straat 21 (na 4 uur). 




Deze week 

(20-27 juni) 

EXTRA 

goedkoop: 



U kunt het toch niet 
afschreeuwen 

wanneer U de goede hoeda- 
nigheden van uw artikelen 
onder de aandacht van het 
kopend publlelc wilt bren- 
gen. Daarvoor staat de Zand- 
voortse Courant te uwer be- 
schikking. Dit nieuwsblad 
wordt, door dat het plaatse- 
lijk- en regionaal nieuws 
brengt, niet gelezen maar 

„gespeld" van A tot Z. 

In die sfeer genieten ook 
uw advertenties méér dan 
gewone belangstelling en. . 
de resultaten bewijzen dat. 
Steek voor uw reclameplan- 
nen uw licht eens op bij de 

Zandvoortse Courant 

Achterweg 1 — Telef. 2135 



BAZAR 

MJ+ BtmJkSi Ml van de Vereniging 

Tesselschade - Arbeid Adelt 

afdeling Haarlem 

in Hotel Bouwes 

op zaterdag 22 juni a.s. 

vanaf 10.30 uur v.m. — DeBazar zal de gehele dag 
geopend zijn, ook des avonds. 




Fa. J. van Dongen, Tolweg 20 



Tennisclub „Zandvoort" 

Met overduidelijke cijfers heeft het 
3e team j.1. zondag aangetoond, dat 
het een plaats in de 4e klasse in het 
seizoen 1958 ten volle waard zal 
zijn. Het bezoekende „De Bataaf II' 
uit Den Haag, degradatiekandidaat 
in de wedstrijd om een plaats in de 
4e klasse, werd met een 8*0 neder* 
laag naar huis gezonden. Bij de 6*0 
werden de beide laatste partijen 
door de bezoekers gewonnen gege* 
ven. Van harte feliciteren de club* 
leden speelsters en spelers van deze 
ploeg met dit eervolle resultaat. 

De afzonderlijke resultaten waren 
als volgt: 



,Dïimes*enkelspelen: mevr. Glailla,rd 

wint met 6*0; 6*2; 

mevr. Koops wint met 6*1; 6*2. 
Heren enkelspelen: J. Eizema wint 

met 6*1; 6*3; 

H. Haan wint met 6*2; 6*2. 
Dames dubbelspel: dames Gaillard* 

Jessurun winnen met 7*5; 2*6; 6*4; 
Heren dubbelspel: H. Haan en B. 

iBrokman winnen met 6*4; 6*2. 

De beide gemengde dubbelspelen 
werden, zoals reeds eerder vermeld, 
gewonnen gegeven. 

Duivensport 

De p.v. „Pleines" hield een wed* 
vlucht vanaf St. Quentin, afstand 



295 km. Gelost om 6 uur arriveerde 
de eerste duif om 10.57 uur. 

Guus Koper 1. 

A. H. Daane 2, 7. 

Th. van der Meulen 3, 8, 14. 

A. Dorsman 4. 

J. Schrander 5, 9, 12, 20. 
C. K. Draijer 6, 21. 
Corn. Koper 10. 
Joh. Koper 11. 

B. Lukkassen 13. 

J. de Leeuw 15. 22. 
J. Donker 16. 
A. J. Spolders 17. 
A. C. Molenaar 18. 
H. Lansdorp 19. 



HIER STAAT UW BRIEF 

Mijnheer de Redacteur, 

Er was eens een huiseigenaar in 
ZandvooJt, die het buitenwerk op* 
nieuw liet schilderen en dacht, kom 
laat ik het in een mooie pastel* 
groene kleur doen, dat staat, aardig. 
Aldus gebeurde. 

Maar er wordt gewaakt over de 
schoonheid van Zandvoort. Brief 
van Schoonheidscommissie. Groen 
er afhalen — wit schilderen. Alles 
was wit — ■ alles blijft Wit! 
U ziet hoe goed er gewaakt wordt. 

En mi weet ik echt niet of de 
Schoonheidscommissie ook waakt 
over Het huis in de Duinen. 

Als ik het goed heb wonen daar 
overwegend bejaarden. Wat was du.s 
logischer dan in de gemeenteraad 
met algemene stemmen er voor te 
zorgen dat de bejaarden eens wat 
meer vertier krijgen. En dus de nieu* 
we autobuslaan straks er langs. Leuk 
en echt gezellig voor de bewoners; 
frequentie in het seizoen iedere twee 
minuten een bus'. 'Geniet dus straks 
heerlijk op 'Uw ouden dag. 
Mijn vraag is gaat dat allemaal maar 
zo. "Wist men bij de planning van de 
bouw van het huis in de duinen niei 
dat er binnen twee 'jaar een derge* 
lijke situatie zou komen? Wat heeft 
men dan een vooruitziende blik in 
Zandvoort. 

lik heb voor de bovenstaande voor* 
beelden maar één woord: kolder! 

't Was, meen ik, prof.- Huizinga 
die' schreef: We leven in een krank* 
zinnige wereld. 

Stel 'U gerust, lezer, iZandvoort 
maakt er ook deel van uit. 

Met dank voor de plaatsruimte. 

Hoogachtend, 
J. KUIPER 
(Van redactiewege bekort) 



Belangrijke 

telefoonnummers, 
en adressen -^ 

2000 Brandmelding. 

3043, 3044 Politie. 

2100 Politie (alleen v. noodgevallen) 

2345 Gem. Secretarie. 

2262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 

2499 Gem. Geneesheer, Julianaweg la. 
2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 
baohs Drukkerij, Achterweg 1. 

2424 Autobedrijven „Binko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 

2201 Boekhandel v/h. Esvé, 
Grote Krocht 17. 

3283 Autorijschool „Zandvoort", 

Thorbeckestraat 17. 

3566 Sigarenmagazijn Persman, 

Stationsstraat 10. 
3492 „Leico", schoonmaakbedrijf 

Marnix van St. Aldegondestr. 3 

26076 (02500) Garage Flinterman 
Zandvoortselaan 365 



De Algemene Nederlandse 
Systematisch Ingedeelde 

Encyclopedie 
A.N.S.I.E. 

thans compleet in 3 delen. 
Prijs ƒ 78, — . Levering uit 
voorraad. Desgewenst be* 
taling in overleg. 

Boekhandel v.h. ESVÉ 

Giote Krocht 17 * Te' 22 

Ideaal voor alle zaken 
scholen, verenigingen en 
'bedrijven 

MILCOP 
STENCILMACHINE 
Zonder stencils zonder inkt 
7 kleuren in. één drukgang. 
1000 afdrukken van één moe* 
derblad. Prijs compl. ƒ 135,* 
Vraagt demonstratie van 
dit stencilwonder aan Int. 
rmport Central, Selterskamp* 
weg 14, Bennekom. 



Nieuwe auto's 

te huux 

tegen wintertarief 

Autoverhuur „Holiday's" 
Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454, 
Boul. Paulus Loot 97, 
Zandvoort, tel. 3152. 



De nieuwste 

PLATTEGROND 
van Zandvoort 

verkrijgbaar bij 

Boekhandel v.h. ESVÉ 

Grote Krocht 17 Tel. 2231 
Prijs ƒ 0,50 

Maak van Uw tijd- 
schriften 'n waar- 
devol boek. - Laat 
ze daarom bij ons 
inbinden. 

GERTENBACHS 
DRUKKERIJ 

Achterweg 1 - Telefoon 2135 




58e jaargang no. 45 — Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht 1900 



VRIJDAG 21- JUNI 1957 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Tslefoon 2135 
Giro 523344 



ZAND VOORTS E COURANT 



Advertentieprijs: 

10 cent per mm*hoogte 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 3344 t.n.v. IJs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



Met het blote oog 

zijn Nederlandse achternamen te volgen 

U zult het haast niet geloven, maar de samenstelling van het Nederland» 
se volk uit Friezen, Franken en Saksers, is nog altijd met het blote oog 
te volgen, niet alleen aan de vormen waarin boerderijen en kerktorens 
zijn gebouwd, maar ook aan zeer vele familienamen. 



Er zijn om te beginnen de patrony* 
mica, dat wil zeggen de families 
namen die eigenlijk vadersnamen 
zijn en die oorspronkelijk dan ook 
met elke persoon wisselden. 'Kreeg 
Jan een zoon die hij Hendrik noem* 
de, dan heette deze voortaan Hen* 
drik Janszoon, maar diens zoon, in* 
dien naar opa vernoemd, heette Jan 
Hendrikszoan. 'Bij de meisjes werd 
dit Jansdochter of Hendriksdochter, 
afgekort tot dr. Pas geleidelijk aan 
h de vadersnaam een vaste familie» 
naam geworden, waarbij de uitgang 
„szoon" dikwijls afsleet tot „sen" of 
„sens" of tot een eenvoudige s. Ook 
kregen sindsdien de meisjes die zelf* 
de familienaam te dragen, dus het 
„=dochter" geraakte in onbruik. 

Jansen, Pietersen, Hendriks zijn 
bekend genoeg. 'Maar het aantal pa* 
tronymica is veel uitgebreider dan 
u zou denken, omdat tal van voor» 
namen voor ons minder duidelijk 
herkenbaar zijn geworden of wel 
geheel zijn uitgestorven. In Gijzen 
herkennen we nog zonder moeite 
Gijs. iHuygens is al iets moeilijker, 
want 'dat komt van 'Hugo of Hui» 
gen; feitelijk zou iHuygen zonder s 
dus al voldoende zijn. In Sickesz 
vinden we de reeds vrij zeldzaam 
geworden voornaam Sicco terug en 
het zal voor menigeen een verras» 
sing zijn te horen, dat ook Dinge* 
mans en Schillemans tot de vaders» 
namen behoren en dat de voorna» 
men, dus zonder s, mog voorkomen, 
bijvoorbeeld op de Zuidhollandse 
eilanden. 

Meeuwsen en Teeuwsen zijn bij 
enig nadenken af te leiden van Bar» 
-iholomeus en Mattheus, terwijl men 
Jansonius en 'Heinsius beschouwen 



mag als oveiblijfsels uit de Renais» 
sance*tijd, toen velen — vooral doe» 
toren en dominees — het voornaam 
vonden een naam met een Latijnse 
klank (e dragen. Een Griekse vorm 
leek nog deftiger. Een voorbeeld 
daarvan is Jamsonides, maar daarbij 
liep men nog eerder de kans in het 
ootje genomen (e worden door de» 
genen die zich eenvoudig Jansen 
bleven noemen. 

Al deze namen zijn intussen va» 
dersnamen volgens Frankisch ge» 
bruik, dat wil dus grofweg zeggen, 
da! /e in Holland, Zeeland, Utrecht 
en al wat daar bezuiden ligt, wer» 
den gebruikt. De Saksers echter, die 
globaal gesproken on onze zand* 
gronden wonen, bezigden voor die 
aanduiding een andere uitgang. Zij 
hingen „»ink" achter de voornaam 
en zo omtstonden namen als Jan» 
nink, Fockink, Roelvi'nk. Oe/e laat* 
<-te is al iets moeilijker, vooral om» 
dat die vink zich wat naar voren 
dringt, zelfs tot in het familiewapen, 
hoewel de naam natuurlijk niets met 
een vogel te maken heeft, en een» 
voudig Roelofszoon betekent. 

iDe Friezen deden het nog anders. 
Die noemden zich naar hun vader, 
met ma er achter. Zo kregen we 
Hanncma en Fockema en Roelfsema 
waarbij te bedenken valt, dat het 
begrip Friesland I destijds veel rui» 
mer was dan onze tegenwoordige 
provincie va,n die naam. Westfrie«* 
land begon al terstond benoorden 
hel IJ, zoals nog heden te zien is 
aan de wapenschilden op de gevrl 
van 't Westfriese museum te Hoorn, 
waar we niet alleen Hoorn zelf te* 
rui>vinden, te zaïrien inet Enkhulzsn 
en Medembhk, doch evengoed Alk* 



ZandtoaoAti &ad&.óek 



ZATBRDA'G 15 JUNI — Ik geloof 
dat het goed weer wordt. Vanmid» 
dag hadden we al 1469 mensen meer 
geteld dan de hele maand juni van 
1956 bij elkaar. Nou zal U dat niet 
/o veel «eggen, maar ik turf dat aan 
en Jans 'bewaart al die papiertjes. 
Het is nou eenmaal een wereld van 
cijfers. Zonder cijfers kom je er 
niet. Vroeger kan 'je nog eens 
gewoon van de zon genieten 
zonder je af te vragen hoe 
het weer in de maand juni 
van 1834 was. Ja, zeggen de, 
kranten dan, 't was de koud* 
ste zomer sedert 1911 of de 
warmste winter sinds de ijs* 
tijd. Met hele reeksen getal* 
len, temperaturen, zonloze 
uren, regenmilhmeters en 
-windsnelheden wordt het weer inge» 
pakt (in de krant) als een begroting! 
Over begroten gesproken: ik moet 
eens even gaan kijken of m'n voor» 
raad van alles voor morgen wel vol» 
doende :s. "Want 't wordt warm. En 
dat op zondag. Enfin, morgenavond 
weten we meer. 

ZONDAG 16 JUNI — Lieve men» 
sen, als ik er soms een raar woord 
doorheen gooi in deze uren, moeten 
jullie me dat maar niet kwalijk ne» 
men. Ik zal m'n best doen een stoe-- 
ieheer te blijven, maar dit was erg 
Nee, ik bedoel niet het weer. Dat 
was warm, gewoon warm. precies 
/.oals die linkmicchels van De Bilt 
het voorspeld hadden. Daar heb ik 
't niet over, maar ze hebben zowat 
m'n tent afgebroken En Jans heef. 1 
vanavond een zenuwenhuilbui gehad, 
wat ze nooit heelt gehad. Vanvnor» 
gen half tien kon ik zeggen: zie zo 
de zaak zit vol. Ik voelde me net 
een rechter van instructie, met alle 
getuigen en verdachten om zich 
heen. En toen begon het pas. Men» 
sen, er zijn deze keer op mijn 
strand vreemde dingen gebeurd. Zo 
hebben de stoelen achter onze rug 
vandaan gesleept, ze hebben onze 
terrasstoelen ongeveer aan stukken 

getrokken en ze hebben ach, 

wat hebben ze al niet gedaan. En 
een keel dat ze met die warmte op* 
metten! Ik had een stel stoelen ach» 
terafgezet \our de -vaste maandklan* 
ten. Op een gegeven ogenblik hoor 
ik lelijke dingen in het vooronder 
en Jans zei: Je mag wel es gaan kij* 
ken, want ik geloof dat ze mekaar 
afslachten. Mensen, het is niet te 
geloven, maar ze gingen er met m'n 
gereserveerde stoelen vandoor als 
een meute met de buit. Ondertussen 
blaften ze ook tegen elkaar. Ik heb 




getracht de zaak zoveel mogelijk 
recht te zetten, maar ik kon beter 
proberen een troep wolven te tem* 
men. Vier keer ben ik met levens* 
gevaar gaan pralen met enkele he* 
ren. Een had twee stoelen achter de 
stoel staan, waar op hij zat. Ja, dat 
was voor de schaduw. Toen ik bc* 
zwaren maakte, liet*ie z'n tanden 
/ien. 

Maar ik lic me niet in de ma* 
ling nemen. Tenslotte — als 
puntje bij paaltje komt — 
blijf ik baas op m'n strand. 
Is die snurker weggegaan met 
het dreigement dat*ie z'n ver* 
tier m Bloemendaai zou gaan 
zoeken. Mijn zegen heb je' 
/.ei ik tegen 'm, maar nu ook 
meteen opgeduveld en naar 

Bloemendaal lopen hup 

looppas! 

Jans zei: Hoe durf je 't?' Nou -ja. 
't is toch zeker een gekkehuis als 
je je eigen stoelen niet eens meer 
kan verdelen en uitgeven zoals dat 
hoort. Ik heb trouwens m'n buik vol 
van sommige zogenaamde beschaaf» 
de mensen. Grauwen en schelden en 
trekken met z'n tweeën aan stoe* 
len, omdat 't zo warm is! Maar ze 
kunnen er rekening mee houden: 
Zondag doe ik 't niet meer zo. Hoe 
ik 't precies doe, weet ik nog niet. 
want je staat in dit land altijd voor 
verrassingen, maar ze zullen m'n 
spullen behoorlijk behandelen. Ik 
heb nou al een heel stel kapotte 
stoelen, die gisteren nog zo goed 
als. nieuw waren. Kijk, daar krijg ik 
de dood over in. 'Ik wil met alle 
plezier iedereen service geven en bij 
mij is niet gauw iets te veel hoor, 
maar ik wil aan mijn strand geen 
troep hebben. (Jammer dat de men* 
sen, die dit aangaat, de iZandvoort* 
se krant toch niet lezen! - ) 

MAANDAG 17 JUNI — Jans is al 
weer over de schrik heen. Maar ze 
heeft 't wel even te pakken gehad 
hoor. Ik word er nog nijdig om: 
Jans, die voor iedereen altijd klaar 
staat, aan 't huilen vain de zenuwen.. 
't Is weer warm 

DINSDAG 18 JUNI — 't Is nog 
warmer. 

WOENSDAG 19 JUNI — 't Was 
gisteren warmer. 

DONDERDAG 20 JUNI — Koe! 
helder water, zonder kwallen. Tot 
zondag, beste mensen, maar weest 
gewaarschuwd Er is hoge druk er* 
gens bij IJsland. 

STOELEMAN. 



maar en Purmcrend, Edam en Mon* 
nikendam. Ook Oostwaarts van 
Centraal Friesland golden Stad en 
Lande van Groningen alsmede het 
Oosttriesland van Emden en Leer 
als behorende tot de verzamelnaam 
Vrieslandt, zodat het Wilhelmus Ie 
recht kon zeggen: „Graaf Adolf is 
gebleven tot Vrieslandt in den slag", 
hoewel dit verwijst naar de slag bij 
Hjoihgerlee, even buiten Winscho» 
ten. 

Voor zover alles wat uit die brede 
strook in 't Noorden afkomstig was, 
niet eenvoudigweg „de Vries" ge» 
noemd werd, zijn velen hun vaders» 
namen blijven gebruiken, waarbij 
dan heel wat oude voornamen te 
herkenen zijn. 

Soms komen deze onder alle drie 
stammen voor, zoals het Bijbelse 
Johannes en het Germaanse Focke. 
Soms in slechts twee daarvan, zoals 
Meilama naast Mellink; soms ook 
alleen in het Fries, zoals Reitsma, 
van de ook thans nog veelvuldig 
voorkomende jongensnaam Reitse. 
Ken Groningse vaiiant is dan Ritse* 
sema, en misschien mag ook het 
Saksische Reesink daarmee in ver» 
band worden gebracht 

Nu doet ziek evenwel de moeilijk* 
heid voor, dat niet elke naam, die 
op =ma eindigt een vadersnaam 's 
en dat die uitgang ook niet nood/a* 
keiijk echt Fries behoeft te zijn. 
Want toen ten tijde van Napoleon 
ieder een familienaam moest heb» 
ben en vel'en niei wisten wat zij nu 
wel zouden uitkiezen, waren sommi» 
ge ambtenaren van de burgerlijke 
stand wel zo vriendelijk van advies 
te dienen. Hoe heet je' Sjocrd me» 
neer. Wat ben je van je vak? Tim» 
nierman meneer. Goed, dan zullen 
,we je 'Boorsma noemen, of Schaafs* 

ma of Hamersma Aldus is er 

veel quasi*Fries ontstaan. Maar ten 
minste niet zo erg als in menig an» 
der geval, waarin weifelaars dan 
maar voor de giap werden mge» 
schreven als 'Zondervan, of Naakt* 
geboren, of Niemandsverdriet. 

Ook in het *ink of ing der Sak» 
sers duidt niet altijd een vaders* 
naam aan, doch ook weleens een 
boerderij of een andere bepaalde 
plek. Dan kwam de bewoner even* 
zo ts heten, bijvoorbeeld: Meenink 
of Breukink. In het Fries, waar iets 
dergelijks eveneens voorkwam, 
voegde men daarachter dan weer 
een *1, dus Heeringa, Ozinga, Men» 
singa, en zo voort. Zo heeft een 
bekende naam als ■Harinxma niets te 
maken met de Hollandse nieuwe, 
maar hier mogen we 'Harink herken* 
nen, zoon van Haro, en daarvan is 
weer een Fries patronymicum ge* 
voimd. 

Er zijn bovendien nog veel andere 
typisch Friese uitgangen, zoals *d.i 
en *stra. Reeds een fietstochtje dooi' 
Fnesland doet ons zien, dat Holwei* 
da natuurlijk komt van 't dorp Hol- 
werd en Fcrwerda van Feiwerd. Dit 
ontdekt zijnde, wordt ons opeens 
ook Idzerda duidelijk, ia zelfs Roor* 
da, waarmee dus iemand weid aan* 
geduid die afkomstig was uit Rau» 
werd. Enkele namen op »da zijn ech* 
ter kennelijk patromymica, zoals Al* 
barda of Albcrda (denk aan A'.ber* 
dink) van Albcit en Reinalda, van 
Reinoud. , 

Om de uitgang »stra te kunnen 
begrijpen, moeten we even naar het 
Gronings terug, waar men 't heeft 
over het Damster Diep, aldus ge* 
noemd naar het stadje Appingedam. 
In zuiver Gronings zou men düs 
ook Amsterdamster zeggen. Welnu, 
de Fries zegt niet »ster, maar *stra 
om aan te duiden, da 1- iemand af* 
komstia is van een bepaalde plek 
Zo ontstonden de namen Dijkstra. 
Veenstra, Woudstra, Hoornstra o F 
Hornstra {van „hoorn" of „hom", 
dat is een zandbult in een lage wa» 
terige omgeving) en voorts Zijlstrn 
(van het zijl op de sluis). Hieruit 
} olgt, dat Zeilstra een onfriese spel» 
Üng is, zelfs al zou deze «aam ge* 
makshalve gegeven zijn aan oen 
schinpcr of aan een zeilmaker LI 
•/iet. dat er no«al wat te nuzzclcn 
valt. zelfs als U betrekkelijk een* 
vpudiüc Nederlandse, achternamen 
goed wilt verklaren. 



khtustoA&t v.an de ang.st 




Ongeveer gelijktijdig 
met de aankomst in 
Amerika van de 
„Mayflower" II, de 
reconstructie van liet 
beroemde emigrant 
tenschip, waarmee 
ruim 300 jaar geleden de Pelgrim 
1'athers uit Engeland vertrokken on> 
in de nieuwe wereld een gemeen:: 
schap te stichten op basis van gods: 
dienstige verdraagzaamheid en bun 
gcrlijke vrijheid, heeft dr. Sherwood, 
wel enschappelijk onderzoeker aan 
de universiteit van Stamford in Calu 
fornie, het vertrouwen in de rechten 
en vrijheden van zijn land opgezegd 
en een eind üemaakl aan zijn leven. 
Deze gebeurtenis werpt weer eens 
'n triest licht op de onbehaaglijke si: 
iuaiie die in het land van de BUI of 
Rights en hel vrijheidsbeeld lanüza: 
merhand een kwalijk burgerrecht 
heeft verkregen: de vrees voor hel 
communisme. 

Een angst die hel karakter heeft 
aangenomen van een door regering 
en volk gelegaliseerde mensenjacht, 
van een gedwongen biecht, die som: 
mige burgers geen andere keus laai 
dan in hel openbaar hun verleden, 
politieke keuze en gedachtenweield 
prijs Ie geven, of, wanneer zy' wei-, 
geren te spreken, gerechtelijk te 
worden vervolgd wegens minachting 
der officiële instanties. 
Voor deze kennis is men zelfs bc: 
reid de individuele vrijheid van me: 
nmgsvorming en uiting, die nen zelf 
heefl geproclameerd op te offeren. 
Dr. Sherwood zou dezer dagen voor 
de commissie van on: Amerikaanse 
ectiviteit moeien verschijnen. Deze 



commissie samengesteld uil leden 
van het Huis van Afgevaardigden 
stelt momenteel een onderzoek m 
naar communistische infiltratie on: 
der de Amerikaanse intellectuelen. 
De geleerde zou in het openbaar 
door de congresleden en voor de te: 
levisie worden verhoord. 
De afgevaardigden en de bezitters 
van de TV koestellen hadden van 
de verklaring en het optreden van 
dr Sherwood grote verwachtingen. 
7.ijn politiek verleden was misschien 
,.de rode draad" waarlangs men het 
gevreesde politieke spook fcon op: 
spoten en onschadelijk maken. 
De gedaagde, beducht voor de publi: 
citeit en de bedreiging der commis: 
sie, is echter niet verschenen voor 
hei verhoor met open deuren en 'f 
beeldscherm in de huiskamers der 
volbloed Amerikanen. 
Wellicht dat zijn afwezigheid, onder 
zulke tragische omstandigheden, hel 
eigenlijke probleem en de geestelijke 
crises waaraan de Amerikaanse de: 
tnocralie de laatste jaren lijdt, voor 
congrescommissies en TV:publiek 
duidelijk zichtbaar heeft gemaakt. 
Het probleem van de vrees, dat een 
ernstig en pi/nlijk tekort aan ver 
trouwen in eigen doelstellingen 
openbaart en dat een groter gevaar 
is voor de democratische vrijheden 
en mensenrechten d\an een onge: 
wenste politieke conceptie. 
Het is te hopen dat men dit aan de 
overzijde van de oceaan spoedig 
gaat inzien, voordat de overtocht 
van de Mayflower II symbolisch 
wordi voor het einde van de men: 
gelijke vrijheid en verdraagzaamheid 
in Amerika anno 1957. 



Jaar van goede prestaties 

Leden Van Zandvoortmeeuwen vergaderden 

J.l. maandag 17 juni hield de voetbalvereniging „Zandvoortmeeuwen" 

haar algemene ledenvergadering in hotel Keur, onder voorzitterschap van 

de heer C Sleaers. 

In zijn openingswoord memomeerde de voorzitter o.m de goede prestaties 

van het eerste elftal in het afgelopen seizoen en sprak zijn tevredenheid 

uit over de inspanning bij de wedstrijden en de goede opkomst bij de 

training. 



Wachten op laag water 

In november van het vorig jaar heeft 
het gemeentebestuur van Zandvoort 
zich tot de hoofdingenieur*directcur 
van de Rijkswaterstaai gewend met 
hel verzoek te bevorderen, dat de 
nog in ,? .ee aanwezige resten vau de 
tijdens de oorlog aangebrachte ver- 
sperringen worden opgeruimd. Het 
verzoek werd gedaan teneinde te 
voorkomen, dat baders en zwemmers 
zich aan de- obstakels zouden kun» 
nen verwonden. 

Thans is bericht ontvangen, dat 
enige maanden geleden tijdens oos» 
tenwind reeds met het opruimen is 
begonnen, doch dat dit door 't spoe» 
dig daarop gevolgde ongunstige weer 
slechts in 'bepaalde mate kon geschie» 
den. Het ligt echter in de bedoeling 
dit werk voort te zetten zodra de 
laagwaterstand in de Noordzee daar» 
voor gunstig is. 



De heer Sleaers hoopte dat in hel 
\olgend seizoen de spelers met 
exenveel enthousiasme aan de wed» 
strijden zullen deelnemen en Uuch* 
ten het kampioenschap te behalen. 
Voorts bracht de voorzitter dank 
aan het bestuur en de verschillende 
commissies voor het vele werk dat 
zü voor de vereniging verricht heb» 
ben. 

De notulen van de vorige verga* 
dcring alsmede de verslagen van se» 
cretaris en penningmeester werden 
hierna door de vergadering goedge* 
keurd. 

Ook de begroting voor het a.s. sei» 
/.oen werd na enige discussie goed» 
gekeurd en de penningmeester aé» 
charge verleend. 

De heer C. Schuiten bracht zijn 
wedstrijdverslag uit, waaruit bleek 
dat de prestaties van de diverse 
elftallen goed waren. Vooral de ads» 
pirantcn kwamen uilsiekend voor 
de dag met het behalen van twee 
kampioenschappen. Het 5e elftal de* 
gia deert naar de 3e klasse der HV'B 
terwijl het 2c zaterdagmiddagelftal 
kampioen werd, maar niet door de 
promotiewedstrijden kwam. 

'Bij de verkiezing elftalcommiasic 
werden de aftredende leden Chr. 
Schuiten en .1. van Keulen herbe» 
noemd. In de vacature ontstaan 
door het bedanken van de heer .T. 
Water werd gekozen de heer M. 
Keur. 

De heien J. van Duijn en A. Ko» 
ring moesten wegens drukke werk» 
zaamheden als bestuurslid voor de 
jeugdcommissie bedanken. Zij wer» 
dcn~ door de voorzitter hartelijk toe» 
gesproken voor het vele werk dat 
zij in het belang van de jeugd heb* 
ben verricht. 

Jn hun plaatsen werden in de 
jeugdcommissie benoemd de heren 
A. N Willemsen en J. Geldermans. 

De elftalcommissie voor de zater» 
dagmiddagafdeling bleef ongewij» 
zigd en wordt gevormd door de he» 
ren J. de Graaf, D. van der Mije en 
D. Ellenkamp. 

Het jaarverslag van de handbal* 
afdeling, uitgebracht door de heer 
A. van Duijn gaf alle reden tot te* 
vrcdenheid. De prestaties door de 
verschillende elftallen behaald wa» 
ren gunstig. Vooral bij de jeugdelf- 
tallen viel een goede vooruitgang te 
bespeuren. 

Uit het verslag van het trainings* 

I fonds bleek dat de opbrengst van 
de voetbalpool een tamelijk gunstig 



resultaat heeft opgeleverd, waardoor- 
de financiering van de training voor 
het seizoen 1957/'58 verzekerd is. De 
voorzitter liet hierbij echter een 
waarschuwend woord horen om 
uiterst zuinig met de financiën om 
te springen, daar het nog on/eker is 
of in september a.s. de KN T VB*voet* 
balpool weer zal worden voortgezet. 
Mocht dit niet het geval zijn, dan 
zal men naar andere middelen moe* 
ten uitzien om het geld voor de 
voortzetting van de traning binnen 
te krijgen. 

In de rondvraag werden nog ver* 
schillende vragenstellers naar tevre* 
denheid beantwoord, waarna de 
voorzitter de aanwezige leden dank 
bracht voor hun belangstelling. 



Emxnabloemcollecte 

Op zondag 23 juni zal de bekende 
Emmabloemcollecie worden gehou* 
den, uitgaande van de Ned centr. 
vereniging tot bestrijding der tuber* 
culose en uitgevoerd door Onder* 
ling Hulpbetoon te Zandvoort. De 
opbrengst van deze collecte is be* 
siemd voor de tuberculose lijdende 
bevolking var elke gezindte. Om 
deze collecte te doen slagen is de 
hulp van veel collectanten nodig. 

liet bestuur zou het zeer op prijs 
stellen, wanneer personen boven de 
16 jaar zich op deze dag daarvoor 
beschikbaar zouden willen stellen. 

Aanmelden zaterdagavond om 8 
uur en zondagmorgen om 9 uur in 
het Patronaatsgebouw aan de Grote 
Kiocht. 

Het bestuur van „O.H." 

Winnaar Brabant-rit 

De korpchef van politie de heer H. 
P 'Huijsman, heeft dinsdag in de ze* 
vende nationale ,.Politie*'Brabantrit". 
een rit die elk jaar door de Tilburg* 
se 'Politiesportvereniging wordt ge* 
houden en waaraan politiekorpsen 
uit het gehele land deelnamen, een 
eeiste prüs behaald. 

De heer Huijsman had als meerij* 
der teserve»agent Biesheuvel. Zij 
hepen in deze rit slechts twaalf 
strafpunten op, terwijl de. tweede 
aankomende zes»en»veertig strafpun* 
iten boekte 



Mensen en zaken 

Woordenschatuitbreidingsspel. 

Een familiespel bij uitnemendheid 
werd het genoemd. En het was zo 
bijzonder geschikt voor de lange zo» 
meravonden. Ja, dat was zo. Want 
men kwam nagenoeg niet meer tot 
slapen sedert dit uitnemende spel be» 
oefend werd. 'Zeker, het mag eigen» 
lijk wel opwindend worden genoemd. 
Het werd geïntroduceerd door vrien» 
den, die niet wisten wat zij deden, 
want de orgie brak los, spoediger 
dan zij redelijkerwijs konden ver» 
wachten. Er werd braaf ongelimi» 
teerd gespeeld. 

En je kon er je woordenschat — 
inderdaad: woordenschat — zo mee 

uitbreiden Sommige familieleden 

zeiden van andere familieleden dat 
die noodzaak niet zo direct in het 
oog sproncf. Daarentegen "beweerden 
de laatsten dat het hoog tijd werd 
dat de eersten hun woordenschat 
eens aanvulden. Dat zeiden ze om» 
dat ze mog immer niet kunnen ver» 
kroppen dat de eersten zich bij tijd 
en wijle overgaven aan de bridge» 
sport. 

öit woordenschatspel wordt met 
twee, drie of vier familieleden, vrien» 
den of kennissen gespeeld. Op z'n 
eentje kan het niet worden beoefend. 
Dit heeft trouwens nog een psycho» 
logische reden: men steekt zichzelf 
niet graag en niet gemakkelijk de 
loef af. 

De bedoeling is woorden te vor» 
men met letters, die op kaartjes 
staan gedrukt. Een geeft en komt uit, 
dat wil zeggen: hij of zij legt een 
woord op tafel. Nu is het de kunst 
om een zo lamg mogelijk woord met 
de beschikbare kaarten te vormen, 
want aan het eind van het spel (dat 
is het tijdstip, waarop een -der woor» 
denschatbedrijvers") aan het eind van 
zijn latijn is gekomen en geen kaar» 
ten meer heeft) worden de punten 
van de resterende letters opgeteld. 
Iedere letter heeft een bepaalde pun» 
tenwaarde. Zodat het kan gebeuren 
dat men — als men met gisse familie 
leden of vrienden speelt — tien kaar» 
ten in de hand houdt met een geza» 
menlijke waarde van rond 80 punten. 
Die 80 komt dan op het lijstje onder 
de naam van de ongelukkige te staan 
en schreeuwt het uit: U bent w'oord» 

arm of woordeloos! 

Men krijgt "steed gelegenheid an» 
dere woorden te vormen omdat men 
van de stok telkens een kaart moer 
kopen. "Vormt men een woord dan 
legt men één kaart weer op de stok. 
•Het is doodsimpel en het lijkt op eên 
kruiswoordpuzzle of jokeren met let» 
ters, want men mag rustig doorbor» 
duren op reeds gebezigde woorden. 

Een paar recente voorbeelden van 
afgeronde spelen? 

POLSADER » TRIANGEL s KWIJ» 
NEN » PING en DRINK -. LOVEN 
= WATER » PRES -- LONKT » DO » 
AU s MAAG. Men onderscheidt dui» 
delijk de uitbreiding van de woorden* 
schat. 

Nu kan het gebeuren dat bepaalde 
woorden niet -worden erkend door de 
familieleden, de vrienden en de ken» 
nissen. Ook al klinken ze nog zo 
schoon en zou Lucebert er eer mee 
hebben ingelegd. 

Wat denkt men bijvoorbeeld van 
het verrasssende PAARDEHURK en 
het subtiele ZWIJNSKROMDEEG? 
Om maar niet te spreken van het 
forse ZWINKAIMSTAPHART. Deze 
drie woorden zijn bij enkele recente 
spelen afgekeurd. Ze werden niet in 
de woordenschat opgenomen,, of» 
schoon ze onuitsprekelijk schoon 
klinken. Evenmin werd PUFBEEK 
goedgekeurd en STIE'EKEEL en 
WOPSTERREBOK. 
Wel: PUNTDAK, BUIL en KOM. 
Maar die vallen weer onder de uit» 
breiding van de geleide woorden» 
schat. 

MOMUS. 

P.S. Iemand wierp op tafel: WA» 
PENHULP. De puriteinen keurden 
dit soort hulp af 



Schoolverkeersexamens 



Donderdagochtend werden door de 
verkeerspolitie schoolverkeersexa» 
mens afgenomen, waaraan door een 
groot aantal leerlingen van alle scho» 
len werd deelgenomen, 

iHet examen bestond uit ,twee de» 
len, de leerlingen konden zowel een 
wielrijdersdiploma als een voetgan» 
gersdiploma behalen. De start en fi» 
nish waren bij het bureau van politie 
aan de Hogeweg. 

Des middags verzamelden de leer» 
lingen zich in Monopole. 'Bekend 
werd gemaakt, dat slechts twee ean» 
didaten er in waren geslaagd het exa» 
men zonder fouten af te leggen., n.1. 
Simona Brand van de Julianaschool 
en Jan Pel van de Dr. Albert Pies» 
manschool. 

De heer 'H. P. Huijsman, hoofd» 
inspecteur van politie, stelde deze 
2 leerlingen tot voorbeeld, hij had de 
indruk, dat het aantal geslaagden dit 



jaar niet zo hoog was. Dank werd 
gebracht aan het onderwijzend per» 
soneel, waarna enige fraaie instruc» 
tieve filmpjes werden vertoond. 
Hieronder volgt het resultaat per 



school: 










Wilhelminaschool 


34 


8 


38 


6 


Julianaschool 


14 


ü 


14 


2 


.Hannie Schaftsch. 


31 


11 


33 


8 


Mariaschool 


23 


2 


31 


8 


K. Doormansch. 


33 


10 


33 


4 


Dr. Plesmansch. 


12 


4 


1'2 


2 



HOndên met Uamea-Geiei 
yerzorgd.worden luxe handen 



Duinbrand doo* sigaret 

Dinsdagmiddag werd de brandweer 
omstreeks half één gewaarschuwd 
voor een ernstige brand ter hoogte 
van het clubhuis van de Kennemer 
Golfclub 

Met medewerking van een aantal 
vrijwilligers werd het vuur bestreden, 
maar men kon niet voorkomen, dat 
ruim drie hectaren beplanting in 
vlammen opging. De oorzaak is waars 
schijn'ijk het achteloos weggooien 
van een brandende sigaret uit een 
tram. 

Geslaagd 

Voor het diploma Gemeenteadmi» 
mstratie 'I is dezer dagen geslaagd de 
heer J. Pannekeet, werkzaam op de 
afdeling registratuur ter secretarie. 

Luisteraars en kijkers 

Het aantal aangegeven radio»on*-= 
vangsttoestellen bedroeg op 1 juni 
2.29.2.017 tegen 2.281.572 op 1 mei. 

Op 1 ijuni waren er 636.967 aan» 
gcslotenen op het draadomroepnet 
tegen 540.106 op 1 mei . 

In hetzelfde tijdvak steeg het aan» 
tal geregistreerde televisietoestellen 
van 142.740 tot 151.737. 



Huidgenezing 

Huidiuiverheld - Huidgezondheid 



RU ROL 



Voelen en oksels (ris door Pu ro I-poeder 



Watergetyden 




.H.W. L.W. 


H.W. L.W. strand 


juni 


berijdbaar 


23 11.47 6.— 


— .— 18.30 3.00» 9.30 


24 0.20 7.30 


12.5Ó t20.— 4.30=11 — 


25 1.18 8.30 


13.48 21.— 5.30»12.— 


26 2.06 9.— 


14.33 21.30 6.O0»12.30 


27 2.47 10.— 


16.15 22.— 7.00»13.— 


28 3.32 10.30 


16.01 23.— 7.30»14.— 


29 4.14 11.— 


16.43 23.30 8.00»1430 



De cijfers geven achtereenvolgens 
aan het aantal deelnemende wielrij» 
ders en die daarbij werden afgewe» 
zen; de laatste twee cijferkolomme» 
tjes die der voetgamgeTS. 

De candidaten, die de beste resul» 
taten hadden behaald, ontvingen resp, 
een boekenbon van ƒ 7,50, een boe» 
kenbon van vijf gulden, een mouw» 
embleem of een verkeersspeldje. 



Vlettenwedstrijden 

De Zandvoortse Reddingsbrigade 
neemt ook dit jaar weer deel aan de 
vlettenwedstrijden, in het' kader van 
de Amsterdamse sportweek. ' 

Met vier ploegen trekt men a.s. 
dinsdag en vrijdag naar de hoofdstad 
om in het Oosterdok de strijd aan te 
binden. De afgelopen weken is intens 
sief op het Spaarne in Haarlem met 
een vlet geoefend. 

Het programma luidt: 

Maandag 24 juni: 3e heat, geoefen» 
den: Egmond, Vera 2, Oranje Nassau 
1 en Zandvoort 2 11 heat, geoefen» 
den: Oranje Nassau 2 en 3, Zand» 
voort 1 en K.M.A. 2. 

Dinsdag 25 juni: 5e heat, onge» 
oefenden: Zandvoort 3, S.M.N., Vic» 
toria 2 en 'Z.S.V.C. 

6e heat, dames: 'Zandvoort, Z.S. 
V.C., S.V.B. 2 en Jeugdhonk Yhaven. 

De finales hebben vrijdag 28 juni 
plaats. 



FAMILI EBERI CHTEN 

De Heer en mevrouw VAN EKEREN» 
BROEKERS geven U met vreugde 
kennis van de geboorte van hun 
dochter 

URENE ÜIANA BERTHA 

Zandvoort, 19 juni 1957' 

Lijsterstraat 25 

Tijdelijk: Diaconcssenhuis, .Haarlem 



HOOFDPIJN? -|- 

Mïjnhardt's Hoofdpijnpoeders. Doos 50 cent 



Zaterdag 29 juni Anjerdag 



Samengesfefd door P. v.d. Mije KCzn 

Burgerlijke Stand ~ 

14 juni— 20 juni 1957 

Geboren: Rini, d.v. E van Duiven» 
boden en R. Chr. F. M. Th. Groene» 
veld; Albert Willem, z.v. J. E Jansen 
en P, W. van der Tas; Cornelia Ak» 
kelina Klazina, d.v. A. Koopman; 
Hendrikus Theodorus, z.v. H. Lef» 
ferts en J. C. 'Zonneveld; Annelies, 
d.v. D. "G. de Leeuw en T. Hooger» 
brugge; Jolainda Simone Odette, dv. 
B. J. iHuijgen en H. P. van der Meij. 

Ondertrouwd: F. IF. Koster en S. D. 
E. Notterman; J A. Vossen en C. M. 
L. Kuipers; A. Allis en C. P. Drom» 
mei; H. .'t iHarten^A. M. Vermeulen; 
R. A. Cabri en M. C. Bouwmeester. 

■Getrouwd: N. van der Meer en S. 
Koper; A. J. van der Werff en J. W. 
J. Keur; J. Kerkman en E. H. Kerk» 
man. 

Overleden: A. J. Beerling, oud 76 
jaren, echtgenoot van E. Chr. Korn» 
man. 



iHet is mij ook nu weer een bijz jnder 
genoegen Uw aandacht te vragen 
voor de Anjerdag 1957. 

Ik acht het verheugend, dat er in 
ons volksleven telkens activiteiten 
worden ontplooid, die er op gericht 
zijn de verslapping van de belang» 
stelling voor de geestelijke goederen 
als religie, kunst en wetenschappen 
tegen te gaan. 

In dit verband verricht naar mijn 
mening ook het Prins 'Bernhard 
Fonds voortreffelijke arbeid. Dit 
fonds en de tot zijn werkkring beho» 
rende provinciale Anjerfondsen heb» 
ben reeds gedurende een Teeks van 
jaren onvermoeid de zelfwerkzaam» 
heid van het Nederlandse volk in 
cultureel opzicht gestimuleerd en ge» 
steund door het verstrekken vam fi» 
nanciële bijdragen aan de meest uit» 
eenlopende vormen van wetenschap 
en kunst. 

Ook in 1956 zijn in deze provincie 
weer belangrijke subsidies verleend 
voor de stichting van dorpshuizen, 
de instandhouding van muziekvereni» 
gingen en andere organisaties. 

Naar mijn overtuiging verdienen 
doel en streven van het Prins Bern» 
hard .Fonds ons aller steun en sym» 
pathie. 

Gaarne wek ik U op de Anjercol» 



lecte op zaterdag, 29 juni a.s. met 
milde hand te gedenken. Hierdoor 
helpt U mede om de voortzetting 
van het werk van dit Fonds ook in 
de toekomst mogelijk te maken. 

Moge dus, dank zij Uw hulp de 
Anjerdag 1957 in Zandvoort ook dit» 
maal een groot succes worden! 

De Burgemeester van Zandvoort 
Van Fenema. 



(Adv.) 

Voox Renault-Service 
GARAGE FLINTERMAN 

TELEFOON 26076, BENTVELD 



Zeepost 

Argentinië: ms, „Yapeya", 27 juni 
Australië: via Engeland, 29 juni 
Brazilië: ms „Graveland", 24 juni 
Canada: ms „Black Condor", 26 jmi 
ms. „Noordam*', 27 juni 
ss. „Grote Beer", 29 juni 
Chili: via New York, 27 juni 
Ned. Antillen: ms „Norinda", 

24 juni 
Nw Zeeland: via Engeland, 29 juni 
Suriname: ms. „Bona.re", 26 juni 
Unie van Z. Afrika en 'ZW. Afrika: 
ms. „'Bloemfontein", 25 juni 
m.s. „Carnarvon Castle", 29 jurii 
Brits Oostafrika: via Frankrijk, 

29 juni. 



Sport on spot 



„B'idgen voor Plezier" 

Ondanks de warmte werd er dinsdag 
toch nog gespeeld door ruim de helft 
van de leden. 

De uitslag werd in 
NZ.: 

1. heren Gebe»de Jong 35 p. 

2. fam. v.d. Vlerk 33 p*. 

3. dames 'Bodenh.»den Belder 25 1 / s p. 

4. mej. Dirksen»hr. Vleeming 24 1 /:- p. 
O/W.: 

1. dames Vleemingsde Jong 25V2 P- 

2. fam. van Wonderen 24Vs p. 

3. dames Gebe»Rekké 22 p,. 

Damnüuwfi 

Ter gelegenheid van het 50»jarig be» 
staan van de Haarlemse Damclub en 
het 40»iarig jubileum ' van de dam» 
club St. Bavo heeft op donderdag 
30 mei in het Linnaeushof een grote 
openluchtsdamdemonstratie plaats 
gevonden. Leden van de 'Zandvoort» 
se damclub die aan de ontmoeting 
deelnamen hebben ' een uitstekend 
figuur geslagen. Van de 300 deelne» 
mers wist Zandvoort de beste resul» 
taten te bereiken en de zilveren lau» 
wertak te winnen. 

Deze werd j.I. woensdag met een 
geestig speech'je overhandigd door 
de heer iMeure. De tweede voorzit» 
ter, de heer L J. van der Werff be» 
dankte hem en sprak de hoop uit 
dat Zandvoort in de toekomst nog 
meer lauweren op het dambord zal 
oogsten. 



Zandvoortse Bridgeclub 

De Zandvoortse iBridgeclub 



hield 



dinsdagavond in hotel Keur de eerste 
zomerbridgedrive. De belangstelling 
was zeer groot, 160 personen namen 
ondanks de hitte aan de drive deel. 
Gespeeld werd het Howellsysteem 
met acht lijnen. 

Behalve om prijzen werd om de 
Keur»wisselbeker gespeeld, die vorig 
jaar werd gewonnen door het dames* 
koppel BerriersVersteege. De beker, 



welke niet door het dameskoppel 
werd verdedigd, kwam thans in het 
bezit van de familie -Kroskinski uit 
Haarlem, die in de D»Iijn 7'3Vs punt 
wist te behalen. Na afloop werd dit 
kleinood door de heer Bisenberger 
aan het winnende koppel overhan» 
digd. 

De wedstrijd stond onder leiding 
van de heren Joh. Fabel en J. van der 
Wijden en had een vlot verloop. 

De gedetailleerde uitslagen luiden: 

AsJijn: 1. Hrn Groen=Koch, 62 pnt; 

2. 'Fam. van Bergen, 60V 2 pr. 
Bslijn: 1. Fam. Bakker, 65 punten 

'2. dames 'Groen»Nathans, 59 pnt. 
Cslijn: 1. hrn Van Dartelen»de Jong 

((Zandvoort), 64Vo punt 

2. hrn. Schornagel»Weimar, 63 pnt. 
Dslijn: 1. fam. Kroskinski, 73 1 /» punt 

2. fam. 'Brouwer, 64 punten. 
E=lijn: 1. dames BielersDaniëls, 64V2 

2. 'Fam. Philippo, 62V 2 punt. 
F»lijn: 1. mevr. Spoelder»heer Jong» 

bloed KjZandvoort), 65 1 l« punt 

2. Heren Wasch»"Huigennan, 62Va. 
Gslijn: 1. dms Molenkamp=Perk 68V2 

2. dames 'Baarda»Dröse, 61 V 2 punt. 
Hslijn: 1. dames v. Staveren»Vooges 

•66V2 punt. 

2. Fam. Dirven, 59 punten 

3. mej. v.djHaar»hr de Crauw 59 p. 
De tweede zomerdrive wordt in 
augustus gehouden. 



Wegens ziekte en personeels» 
gebrek is de 

HERENKAPSALON 

J. de Roode 

KERKSTRAAT 1, 
tot nadere aankondiging, in» 
gaande 1 juli 

gesloten 

De PARFUMERIE-AFDELING 
BLIJFT GEOPEND 



HIER STAAT UW BRIEF 

Het schrijven van de heer J. Kuiper, 
in de Zandvoortse Courant van dins» 
dag '18 juni j.1., met belangstelling 
gelezen. Doch, is is een vraag gere» 
zen. En wel deze: In welke zin kan 
er ten aanzien van „'Het huis in de 
duinen" gesproken worden van kol» 
der"? 

,Het wil mij voorkomen, dat meer- 
dere bewoners van „.Het huis in de 
j-Duinen" van het antwoord op die 
vraag 1 met meer dan gewone interesse 
zullen kennis nemen. 

Hoogachtend, 

RU GAART 
Bewoner van Het huis i.d. duinen 
*j 

Reeds herhaalde malen is bet voor» 
gekomen, dat de races op het circuit 
in ons dorp oorzaak waren van onge» 
lukken. Thans hebben ze een men» 
senleven geëist. Voor mij is 't niet 
duidelijk wat 't nut ,of de zin van 
deze races - isyMisschién kan een des* 
kundige me daarover inlichten. Wij» 
zen op 't economisch voordeel voor 
onze gemeente is voor mij overbodig; 
mijn doel is te vernemen, welk nut 
of zin de races hebben, afgezien van 
eventuele economische voordelen 
Hoogachtend, 

A. HOFSTRA. 



DOKTERS-, ZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

Vanaf zaterdag 12 uur t/m maandag» 
morgen 8 uur: 

Doktoren: 

Dr H. K. van Es 
Kostverlorenstraat 4, telefoon 2058. 

en 
Dr J. van der Meer 
Julianaweg la hoek Kostverloren» 
Zondag 23 juni 
Dierenarts J. Hagedoorn, Heemst. 
Dreef 11, Heemstede, tel. 35521. 

Wijkzuster: 

Zr A. Langeveld 
Gasthuishoijc 27, telefoon 279.1. 

Apotheek: 

Van 22 juni— 5 'juli: 

Apotheek, Kerkhoven, Zeestraat 71 

De diensten worden gewisseld op 

Zaterdagen te 22.30 uur. , 

De beide apotheken zijn geduren* 

de hun avond» en nachtdienst uit» 

sluitend geopend voor recepten en 

spoedgevallen. 



Heden overleed na een langdu» 
rig en geduldig gedragen lijden, 
onze lieve zorgzame man, va» 
der, behuwd» en grootvader 

AzuUeas Jacobns Beerling 
op de leeftijd van 76 jaar. 

E. Chr. ( Beerling»Kornman 
Rotterdam: 

M. E. Kentgens»iBeerling 

L. Th. Kentgens 
Amsterdam: 

E. C. Peereboom»Beerling 

K. Peereboom 

en kleinkinderen. 

Zandvoort, 19 juni 1957 
Kostverlorenstraat 49 

.De teraardebestelling zal plaats 
vinden zaterdag 22 juni a.s. te 
12 uur'op de algemene begraaf*, 
plaats te Zandvoort. 



Heden overleed, voorzien van 
de H.H. Sacramenten der Ster» 
venden, onze lieve moeder, 
behuwd» en grootmoeder, zus» 
ter, behuwdzuster en tante, 

'Mevrouw 
Jeanne Louise Julienne 

Herrebos 

weduwe van Martin iHeuft, 
in de ouderdom van 



jaar. 



1957 



Zandvoort, 20 juni 

Namens de familie: 

A. F. Heuft 

De H. Uitvaartdienst zal ge» 
houden worden op maandag 
24 juni a.s. om 10.30 uur in 
de Parochiekerk H. Agatha te 
'.Zandvoort, waarna de begra» 
fenis op de 'R.K. ©egraafplaats 
aldaar. 



PREDIKBEURTEN 

Hervormde Kerk, Kerkplein 

Zondag 23 ijuni 

10.30 uur: ds. Adr. Oskamp, pred. 

te Heemstede. 

19 uur: ds. D. ter Steege, pred. te 

Santpoort. Jeugddienst. 
Jeugdkapel.om 19 uur in de „nieuwe 

consistorie. Spr mej, E. M. Hoog» 

land. ■ ' ' "" -*- * - " * "'-" 

Ned. Protestantenbond, Brugstraat 15 

Zondag 23 juni 

10.30 uur: prof. dr. C. W. Mönnich 

uit Amsterdam. 
'Het huis in de Duinen: 

19.30 uur: ds. A. J. Snaayer ui* 

Haarlem. 

Gereformeerde - Kerk 
Julianaweg hoek Emmaweg 

Zondag 23 juni 

10 uur: ds A. de Ruiter. Viering 

H.A. 

17 uur: ds. A. de Ruiter. H.A. en 

dankzegging. 

Parochie H.H. Agatha, Grote Krocht- 

Zon» en feestdagen H.H Missen om 
6.30, 7.30, 9 uur Hoogmis en 11 
uur; om 7 uur 's avonds Lof. 
In de week H.H. Missen om 7 uur 
en 7.45 uur; 's avonds om 7.30 uur 
Lof. 

Ned. Chr. Gemeenschapsbond 

Dinsdag 25 juni 

's Avonds ,8 uur samenkomst in 
Pniël, Zuiderstraat 3. 
Spr. Zuster B. Helmhout. 



Humanistisch Verbond 

'Zondag 23 juni 298 m, 9.45 u.: radio» 
toespraak door dr. 'C. van Rijsinge. 
Onderwerp: „'Gedachten over het 
atoom". 



H 



Amsterdamse Groentezaak 

Jan Filmer 

Tolweg 16 

Heden kunnen wij U aanbieden : 

VERSE SPEROIEBONEN 80 et per 1/2 kg 

VERSE TUINBONEN 20 et per 1/2 kg - 

VERSE SNIJBONEN 85 et per 1/2 kg 

VERSE CAP'U'CIJNERS . .' 35 et per 1/2 kg 

VERSE DOPERWTJES 35 et per 1/2 kg 

GELE KOMKOMMERS 33 et per stuk 

Verse aanvoer van 

Aardbeien en Kersen 

Ook een 1 pracht-aanbieding in 

SINAASAPPELEN en HAND APPELEN 



KOELKASTEN 



alle merken 



J. KEUR 



Eleclrotradiostechnisch bureau 

BLTRGEM. 
ENGELBERTSSTRAAT 64 

TELEFOON 2914 



Ook bij warm weer smaken 



VLEES en VLEESWAREN van 



SLAGERIJ BURGER 



WEBKENDtRECLA ME: 

100 gr. Pekelvlees 
100 gr Gek. Worst 
100 gr. Pekelvlees 
100 gr. Lever 



samen 79 Ct 
samen 85 Cl 



VLEESWAREN 

voor de /.ondag: 
Ontbijtspek .... 0,44 100 gr 
150 gr. 59 ct. 

Rauwe rib 0,65 100 gr. 

Sr ij worst 0,49 100 gr. 

Cervelaat " 0,65 100 gr. 

Echte boe ren worst 0,59 100 gr 

Al deze vreeswaren zijn houdbaar 

Bij bloemkool en 

jonge groenten: 
Saucijzen en 

Braadworst 1,68 500 "gr. 
Doorr. varkensl. li,38 500 gr. 
Braadkrabbcn {veel vlees) 

98 ct 500 gr. 



Rookvlees ...* 0,79 100 gr. 
Paarde rookvlees 0,59 1,00 gr. 
Rauwe ham ., 0,89 100 gr. 

«Bacon „' 0,79 400 gr. 

IBlaasham '0,79 100 a r. 

Lams bloedworst 0,25-100 gr. 

200 gr. 0,45 
Geld. rookworst 0,54 100 gr. 
en bijzonder lekkerl! , fc , 

woensdag en donderdag 

500 gram Gehakt, h.o.h, 1,25 



100 gr. Pork 

100 gr. Gebr. Gehakt 



49 ct 



Gebr. Burger's slagerijen 

AMSTERDAM = HAARLEM 
ZANDVOORT, HALTESTRAAT 3 — TELEFOON 2994 




F. H. PENAAT 

ZANDVOORT 

AFWEZIG van 11=28 juni a.s. * 
Voor storingen aan 

TELEVISIE óf RADIO 

gelieve -U ie bellen: 

PHILIPS TECHNISCHE 
DIENST 

Amsterdam » Tolstraat 129 

telefoon 73 2345 *'_ Erkend Philips Servic Dealer' 

TELEVISIE RADIO SPECIALIST ' " 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 *> Telefoon 2534 . 




Erkend Philips 
Service Dealer. 



ZANDVOORTSE OPERETTE 
en CABARET»VERE.\'IGING 

„FIËSTA" 
DINSDAG 25 JUNI 

8 uur precies in 
in Theater „Monopole" 

opvoering van 

, Vrouwe Luna' 

van Paul Lincke 
Entree ƒ 3, — (incl. belasting) 
Plaatsbespreking op .maandag 
24Juni 10»12 uur aan de cassa 
van Monopole. — 'Voorver* 
koop Wiener, Marnixstraat 2, 
tel. 2921; iP. Kist, Emmaweg 11, 
tel. 2586. Indien voorradig op 
-de avond van de- voorstelling 
aan de /aal. 



Daas- kunt u heen 

' Monopole 

Vanaf vrijdag 21 t/m zondag 23 juni, 
8 uur: film „Aanranding". 

Maandag 24 juni 8 uur: iilm „De 

Bandelo/.cn" 
Woen'dag 26 juni 8 uur: idem. 

Donderdag 27 juni 8 uur: film ,,Alex» 
ander de Grote" 

'Zondagmiddag 23 juni, 2.30 uur: film 
„Aladin in Bagdad". 

Dinsdag 25 juni, 8 uur: Operette* 
vereniging „Fiësta" met „Vrouwe 
Luna". 



Hotel Bouwes 
Dagelijks cabaretprogramma. Orkest 
Herbert Mytteis en zijn solisten. 
Zondags matinee. 



Concertgebouw, Haarlem 
Donderdag 27 juni, 8 uur: Eerste 2.0' 
merconcert door het Noordholl. 
Philharm. Orkest. ' 



SPOED. Commensaal (ij.dame) zoekt 

Slaapkamer(tje) 

per 1 juli. Wie helpt haar uit de 
nood? 'Br. no. 4507 bur. CZandv. Crt. 




\*.m^*Z-.;<WÊ 




morgen neemt u brood van vermaat. 
vanaf morgen gaat u met geurig mals, en 
vers brood volop eiwitten en vitaminen 

Innemen. 
vanaf morgen eet u gezond en... voordelig! 



WEEK VAN 17—23 DUNI: 

250 gr. vruchtenkoekjes van 65 voor 60 ct 
10 heerlijke sprico's . . van 60 voor 55 ct 

Fijne cake van110voor 93ct 

Zwaar krentenbrood . .... .V voor 75 ct 

Extra zwaar krentenbrood., voor 115 ct 

ELKE WOENSDAG : 

5 krentenbollen van 45 voor 59 ct 



.*. . .' want dé grote, propere Haar- 
lemse bakkerij Vermaat Is niet groot 
geworden door hoge prijzen, maar 
door voortreffelijke kwaliteit I 



Vermaat & Franken 

MODERNE BAKKERIJEN 




WONINGRUIL 
Aangeb. in c'entr. A'dam: 
mod. 3 kamerwoning met 
douche. 

Gevraagd: kleine woning in 
Zandv. "Br. no. 4502 Z. Crt. 



TE HUUR nmd juli GEM. 
KAMER, 2 slaapk., vr. Keu» 
ken. Br. nr. 4503 Z. Crt. 



AAN GEB. voor de maand 
juli: GROOT VRIJ BE» 
N'EDENIIUIS met^ grote 
tuin. Br. ond. nr. 4306 bur. 
Zanclvoortse Courant. 



TE HUUR GEVR. wopnr. 
(2e -helft juli) 4 pers. met 
gebr. van keuken, Brand, 
Corn. Schuitstraat 11, Am* 
sterdam, tel. 791950. • • 



GARAGE TE HUUR GE* 
VRAAGD Br, ond." nr. 
4505 bur. Zandv. Courant. 



Mevr. Bloem, Brederode» 
straat 3, vraagt MEISJE 
voor hulp van 9 tot 12 u., 
alleen kamerwerk. ƒ 25 pw. 



B. Z. A. na seizoen: NET 
MEISJE als hulp i.d. huish., 
intern. Er moet gel.h. zijn 
om enk. midcl. of avond, 
een curs. te volgen. Br. nr. 
4501 bur. Z Crt. 



TE KOOP: HOOVER 
WASM'AICH. m. J/ 2 jaar 
garantie. Toko „De Spar", 
bij Tentenkamp. 'Prijs J 120 
Teief. 2369 



Goed onderh. COMMODE 
te koop gevraagd. Br. ond. 
4504 bur. 'Zandv. Crt. 




..„ .... l=pers. 
MCMATRASSEN, 3= 
'Haarlemmerstr. 26. 



KISTE 



voor elk doel. Ook kolen* 
kisten: Helgeriing, iZand» 
\oortselaan 39. telel. 2937. 



AANiGEB. kind.sportfie'ts, 
6=9 jr' in pr. it. en p. rol» 
schaatsen; z.g.a.n. voetbals 
schoen mt. 33 v. Keulen, 
Mezgstraat 32. - ... r 



KINDERWAGEN in j>r. 

st. AANGEB. 

TE KOOP GEVR.: een 

STRANDWAGEN. 

C. I. Versteege, Zuiderstr. 

17, to'. 3332. 



TE KOOP z.g.a.n. WITTE 
TROUWJAPON m. sleep 
en lange sluier. Spotprijs". 
Klaas de Voogd, Spoor* 
buurtstraat "16. 



KANO AANGEBODEN.- 
ƒ 25,» Dr. Mezgerstraat 42. 



TE KOOP: DAMESRIJ. 

WIEL. 

Zr. Dina Brondersstr. 38. 



Zeer billijk te koop: ecnv. 
eiken Slaapkamer, salon» 
kroon, gashaard, 2 eiken 
ledikanten en babytafel. 
Slaap, Kostverlorcnstr. 127 



TE KOOP: KINDERWA» 
GEN ƒ 25,—. 
Brederodestraat 105. 



TE KOOP: massief eiken 
BUREAU MINISTER. 
Tel. K 2500»26050. 



Ter overname- AANGEB.: 
ACCORDEON, 12 bassen. 
Prijs ƒ 30,=. Te bevr. Mar» 
nix van St. Aldegondcstr. 6 



AANGEB.: nieuwe 2 delige 
brede één eenpersoons ka» 
pokmatras ƒ 50,» en een ge» 
bruiktd in goede staat ƒ 25,» 
Tussen' 6 en 7 u. Grenslaan 
5, Bentveld, tel 26667. 



TE KOOr: 

GROOT HUIS, gelegen v. 
Speykstraat, waarvan de 1c 
etage leeg komt; 

SOLUED P.ËRCEEL, late 
stand, waar jaren lang een 
pension is gevestigd. Spoe» 
dig te aanvaarden. 

VILLA met 1200 m2 eigen 
grond, 8 k., badk., garage, 
oliestook, in prima slaat 
van onderhoud; * 

GEVR. een HUIS te 'Zand» 
voort met woningruil Am» 
sterdam, 4 k., keuk., grote 
iuin; 

NJEiUWIGEI~PERCELEN 
spoedig te betrekken. 

MAKELAAR W. PAAP, 
'Kostverlorcnstr. 1, tel. 2965 



De Algemene Nederlandse 
Systematisch Ingedeelde 

Encyclopedie 

A.J/« >k>aï>£la 

thans compleet in -3 delen. 
Prijs ƒ 78, — . Levering uit 
voorraad. Desgewenst be» 
laling in overleg. 

Boekhandel v.h. ESVÉ 

Grote Krocht 17 » Tel.22Ti ; 



Ook het houtwerk 
van uw huis 

maken we schoon! 

„LEICO" 

Schoonmaakbedrijf 

Kantoor: "Mornix van Sint 
Aldegondestraat 3, tel. 3492 



Waarom S 

uw foto's, plaatwerk en di» 
ploma's laten slingeren? 
Laat 't inlijsten door LOUIS 
CITROEN, Haarlemmerstr. 
90, telefoon' 2378. 



Prima rietmatten 

voor afschutting en tegen 
stuiven; franco. Rietmatten» 
fabriek C. A. Rijnbeek, Hil= 
legom, telef. K 2520*5116. 



Dames en Heren 

Kleermakerij 
MEYER 

garandeert U een vlot en 
stijlvol costuum voor een 
lage prijs Gaarne brengen 
wij U geheel vrijblijvend 
onze zeer ruim gesorteerde 
stalcncolïectie aan huis. 
]P'esterparkstraal 17a 
Telefoon 3137. 



MILCOP» 
STENCILMACHINE. 

Géén inkt, géén stencils. ? 
kleuren in één drukgang. 
1000 afdrukken van één 
moede'rblad. Compl. ƒ 135.» 
Vraagt demonstratie van 
dit stencilwonder aan Int. 
Import Central, Selters» 
kampweg 14, Bennekorn. 



N. 



Ph. 



O. 



Concert gebouw » Donderdag 27 juni » 8.15 uur 

Ie ZOMERCONCERT 

Dirigent: HENRI ARENDS 
Solist: THOMAS MAGYflR» viool 
Programma: Grieg, Holberg suite; Sibelius, De zwaan 
van Tuoncla; Tschaikowsky, Ouv. „Romeo et Julict» 
ie", Vioolconcert 

Entree ƒ 0,90 (alles inbegrepen). Kaartverkoop en 
plaatsbespr. bij Concertbureau Alphenaar, Kruisweg 
49, tel, 11532, Haarlem, 's Maandags' tot 13 u. gesloten. 



Beddenmagazijn 

W. H. KEMPER 

HALTESTRAAT 21 » Telefoon 2119*2344 

1 pers. verende matras 

15 jaar garantie" f 55.— 



Wegens teleurstelling nogmaals gevraagd een er. 

Huishoudelijke hulp 

van 8 — 12 uur. Zondags vrij.. Hoog loon. 
Mevr. A. Blaauboer, Haltestraat Au, telefoon 2392. 



Uw beste hulp is een 

EXCELSIOR STOFZUIGER 

tegen de' prijs van ƒ 135— ƒ 155,= en hoger of 

vanaf ƒ 2, — per week. 

Uw oudje heeft inruilwaarde! 

Wij leveren wasmachines enandere huishoude* 

lijkë apparaten. Verkoop van KOELKASTEN 

Alle merken en maten. 

RADIO TELEVISIE ' SPECIALIST 

F. H. PENH AT 

Kostverlorenstraat 7 = telef. 2534 



DE VOLKSKREDIETBANK VAN HAARLEM EN 

OMLIGGENDE GEMEENTEN 



helpt U 



ALS OVERHEIDSINSTELLING 

op sociaal-verantwoorde voorwaarden (zonder winst) 

KREDIETEN voor noodzakelijke aankopen, die U niet 
inééns kunt betalen; 

FINANCIERING van Uw inkopen bij deelnemers (win- 
keliers) aan het Kennemer Financierings-Instituut; 

VOORSCHOTTEN op pensioenen; 

ADVD3S om te voorkomen, dat U te zware lasten te 
dragen krijgt en HULP als U in moeilijkheden bent 
geraakt (sanering). 

Uw zaken worden vertrouwelijk behandeld. 

Inlichtingen: Kleine Houtstraat 70, Haarlem en bü de 
plaatselijke correspondenten. 



Beddenmagazijn 

W. H. KEMPER 

HALTESTRAAT 21 » Telefoon 2119»2344 

1 pers- DIVANBED 

15 jaar garantie f 26,50 



Belangrijke 
openbare verkoping 

TE ZANDVOORT 

Op dinsdag 25 juni des n.m. 2 uur 

zullen ten overslaan van deurwaarder TABBERS, 
door de beëdigde makelaar en erkende veiling: 
houder A. H. ZELLENRATH in het 

Veilinggebouw De Witte Zwaan, 

Dorpsplein 2 te Zandvoort 
publiek a contant worden verkocht: 

Tapijten en meubelen 

Hierbij zijn: Perzische», Smyrna», Oosterse en 
andere karpetten in diverse maten en prijsklas» 
sen (o.a. enige zeer kostbare exemplaren), lopers 
'(afgepast en per meter), hall» en serrekleden, kus» 
sens, tafel» en divankledcn, dressoir en schoor» 
steenlopers, deurkleedjes, slaapkamerkleedjcs, 
Cashmir, Nunda's, Kelims, Oud»Holl., Perzische», 
Turkse» en andere doeken. Een grote partij Hoteb 
linnen als bed», tafel» en ontbijtlakens, baddoe» 
ken, theedoeken, enz. dekens, plaids, bedspreien. 
. Een. P-arkpr salon, klooster», parker», haard» en 
andere 'fauteuils, worteln. en eiken theetafels en 
kasten, commodes, bureau, 'boekenkast, klooster», 
salon»,- mimi» en bijzettafels. 

BEZICHTIGING : 

maandag 24 juni van 2=6 uur en van 7»9 uur, 

dinsdag 25 juni van 10»12 uur. 
SB3JP* Tijdens de veiling worden alle goederen 
E " w getoond. 



RADIO EN TELEVISIE 

GEMAKKELIJKE BETALINGSCONDITIES 



PHILIPS 

ERRES 

SCHAUB LORENZ 

BLAUPUNKT 



WASMACHINES 

STOFZUIGERS 

CENTRIFUGES 

PLATENSPELERS 

KOELKASTEN 

Ruime keuze - 



J. KEUR 



ElectrotradlO'technisch bureav 

BURGEM. 
ENGELBERTSjSTRAAT 64 

TELEFOON 2914 



Bandapparaten en draagbare radio' 



Belangrijke 

telefoonnummers 
en adressen 

2000 BrandmeMto*. 
3043, 3044 Politie. 

2100 Politie (altoen v. noodgevallen). 
2345 Gen». Secretarie. 
2262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk: Raadhuisplein 
2499 Gem. Geneesheer, Jullanaweg la, 
2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 

baeha Drukkerij, Achterweg 1. 
2424 Autobedrijven „Wuko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 
222i Boekhandel v/b. Esvé, 

Grote Krocht 17. 
328S Autorijschool „Zandvoort", 

Thortoeokestraat 17. 
3566 Sigarenmaeazyn Persman, 

Stationsstraat 10. 
3492 „Leico", schoonmaakbedrijf 

Marnix van St. Aldegondestr. 3 
26076 (02500) Garage FUnterman 

Zandvoortselaan 365 



Klein en groot 
eten 
v.d. Weuff's brood 



ytotoA tB.auw.es 

Annex CABARET EXTASE 

ZANDVOORT 

Het gehele jaar geopend 

Dagelijks 

CABARETPROGRAMMA 

mei internationale artisten 

* 

Gedurende de maand juni 
Orkest 

Herbert Mytteis 

en zijn solisten 
ZONDAGS MATINEE 



Maak van Uw tijd- 
schriften 'n waar- 
devol boek. - Laat 
ze daarom bij ons 
inbinden/ 

GERTENBACHS 
DRUKKERIJ 

Achterweg 1 - Telefoon 2135 




ZANDVOORT - GROTE KROCHT 15 



RIJWIELEN 

RILATËX ƒ 141 — 

RUOGE ƒ 207,— 

LOCOMOTIEF., f 156,50 
PONOBRS ƒ 154,— 

RADIO 

o.a. draagbare toestellen 

WASMACHINES 

AEG ƒ .275; BICO ƒ 189 

HOOVER ƒ 330,— 

Kö'HLER ƒ 225,— 

CENTRIFUGES 

ƒ 174,50; f 198 — 

ELECTRISCHE 
SOHEERABPARATEN 

Enorme collectie 

STRANOARTIKELEN 

Alles op hef gebied vnn 

VERLICHTING 

voor ELK INTERIEUR 
GROTE SORTERING 
STADSPRTJ'ZEN! 

Henk Schuilenburg 

De Goedkope Amsterdammer 
Grote Krocht 5=7, telef. 2974 



Autorijschool „Laurens" 

leidt U op in zo vlug mogelijke tijd. Les ƒ 6, — per uur 

Aanmelden: Zandvoortselaan 25 

Telefoon 3556 



Wim Gertenbachschool 

voor U.L.O. - Zandvoort 



Aanmelding leerlingen 

voor de Ie klas (cursus 1957*1958) kan alsnog 
geschieden op dinsdag 25 juni en woensdag 26 
juni 's avonds van 7*9 uur in het schoolgebouw 
Zandvoortselaan 19a. 

Het M.U.L.O.*diploma (A of 'B) geelt v;lc 
vorrechten: 

1. Toelating tot de Kweekschool voor onder* 
wijzers, de opleiding voor kleuterleidster, M. 
T.S., Zeevaartschool, 3e of 4e klas van een 
H.B.S. 

2. Bekleden van midden*functies bij NS, PTT, 
en andere grote bedt ij ven. 

3. Vrijstelling van het Middenstandsexamen. 

4. Een behoorlijke algemene ontwikkeling. 
Schoolgeld alleen verschuldigd voor 3e of 4e klas 

(Het Hoofd der school: 

E. R. KOERSELIMAN 

Willem Kloosstraat 5 

Tel. 3682 (huis), 3782 (school) 



Aangifte Leerlingen 

V.G.L.O.-school 

(7e en 8e leerjaar) 

Burgemeester en wethouders van Zandvoort 
-maken bekend, dat op maandag 24 en dinsdag 
25 juni a.s. gelegenheid wordt gegeven tot aan* 
gifte van kinderen voor bovengenoemde school, 
die de 6e klasse van een school voor gewoon la* 
ger onderwijs hebben doorlopen. 
De aangifte kan geschieden tussen 7 en 8 uur 
's avonds ten huize van het schoolhoofd: de heer 
A. Mabelis, Haarlemmerstraat 24. 

Naast Algemeen vormend onderwijs, o.a. les in: 
nuttige en vrouwelijke handwerken (3 'ïur) 
huishoudonderwijs (2 uur) 

handenarbeid (3 uur) 

Engels (1 uur) 

Deze school is speciaal bestemd voor hen, die 
naar een ambicht?school gaan, voor de meis* 
jes, die naar een huishoudschool willen, alsmede 
voor leerlingen, die niet het voornemen hebben 
t.z.t. een school voor uitgebreid l.o. of een in* 
richting voor middelbaar of voorbereidend ho* 
ger onderwijs te doorlopen. 



Aangifte leerlingen 

openbare scholen 

voor 

gewoon lager onderwijs 

Burgemeester en wethouders van Zandvoort 
maken bekend, dat gedurende de week van 24 
tot en met 29 juni a.s. nogmaals gelegenheid 
word! gegeven tot aangifte van kinderen, die 
met ingang van de nieuwe cursus de Hannie 
'Schaftschool, de Karel Doormanschool of de 
Dr. Albert Plesmanschool zullen gaan bezoeken. 
De aangifte moet geschieden tussen 9 en 12.30 
uur ter gemeente=secretaric, afdeling onderwijs 
{ingang iHaltestraat). 

Trouwboekje mede te brengen. 



De nieuwste 

PLATTEGROND 
van Zandvoort 

verkrijgbaar bij 

Boekhandel v.h. ESVÉ 

Grote Krocht 17 Tel. 2231 
Prijs ƒ 0,50 



Wist U, dat een 
korting van 20% op 
alle stoomgoederen. 

permanent wordt gege» 
ven indien u deze brengt 
en haalt in ons filiaal 
Kerkstraat 26. Chemische 
wasserij eji ververij 

KEYSER 

Telefoon 2653 
In plaats dinsdags don* 
derdags na 1 u. gesloten! 



WASMACHINES 

GRATIS een week op 
proef zonder enige ver* 
pjichtjngen. Prijzen vanaf 
ƒ 165, — met een jaar schr. 
garantie. Desgew. gem. bet. 
voorwaarden. " 

X A N T A tafelcentTifuges 
handig en snel, prijs ƒ 198. 
Bij contante betaling be* 
langrijke korting. Tevens 
leveren wij alle merken 
wasmachines, wringers, 

centrifuges enz. Vraagt 
vrijbl. inlichtingen bij 

A. v. SLUISDAM 

Vondellaan '22, telef. 3221 



Nieuwe auto's 

te huur 

tegen wintertarief 

Autoverhuur „Holiday's" 
Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454, 
Boul. Paulus Loot" 97, 
Zandvoort, tel. 3152. 



HEEFT V IETS OP TE 
RUEMEN?? W« kopen alle 
soorten meubelen en inboe- 
dels. Overal te ontbieden. 
P. Waterdrinker, telef." 216$ 



THEATER „MONOPOLE" 

Dir. Gelbr. Koper * Statiomplein * Telefoon 2550 

Vanaf VRIJDAG 21 JUNII 
t/m ZONDAG 23 JUNI, 8 uur 

Aanranding 

'OUNGUARDED MOMENT) 

met Esther Williams, George Nader, 
John Saxon, Edward Andrews, Les Tre: 
mayne, Dani Crayne. 
Boeiend, logisch en opwindend, is dit ongewone 
verhaal verfilmd. Kleur door technicolor. 
Toegang boven 18 jaar. 

MAANDAG 24 JUNI en 
WOENSDAG 26 JUNI, S UUR 

De Bandelozen 

(RUNNING WILD) 

met William Campbell, Keenen l^ynn, 
Mamie van Doren, Cathleen Case. 
Schokkende onthull ; ngen over de georgamseei* 
de gangsters. Toegang boven 18 jaar. 



DONDERDAG 27 JUNI 8 uur (slechts één dag) 
Cinemascope Technicolor 

Alexander de Grote 

met Fredric March, Richard Burton, Claire 
Bloom, Danielle Darrieux en Barry Jones. 

Een machiiG filmwerk welke door Cinemascope 
nog meer tot U spreekt! Toegang boven 14 jaar 

ZONDAGMIDDAG 23 JUNI 2.30 uur speciale 
matinee. Wij presenteren U de prachtige film in 
kleuren: 

Aladin in Bagdad 

Het wonderlijke verhaal met de wondcrlamp. 
Toegang alle leeftijden. 



DINSDAG 25 JUNII 

gereserveerd voor de cabaret* en operette* 
vereniging „Fiësta". 



Erkende 

AUTORIJSCHOOL „ZANDVOORT" 

Scooterles 

Autorijles 

Autoverhuur zonder chauffeur 



THORBEOKESTRAAT 17 
Telefoon 3283 




Er is een Ba.ta.-filia.al vlaictoij ! 



• Elke fijnproever 
prefereert t 



LEFFERTS wijnen en gedistilleerd! 



ZEESTRAAT 44 
KERKSTRAAT 9 



TELEFOON 225 
TELEFOON 215 



58e jaargang no. 46 — Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht" 1900 " " — 



uii>^L/nu c.j j'vjim i7ji 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 



ZANDYOORTSE COURANT 



Advertentieprijs: 

10 cent per mm*hoogte 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7. — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 523344 t.n.v. Us de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



Voetenwerk op racebaan 

voor amateur- en profkampioenschap wielrennen 

iDe wielrijder Piet van Steenvoorden uit Heemstede mag zich vanaf zon* 

dagmiddag Nederlands amateurkam pioen op de weg noemen. 

Frans Mahn uit Amsterdam ging bij de nationale wedstrijd voor profes* 

sionals en onafhankelijken na een felle eindspurt als eerste over de 

eindstreep. 



14 

!) 



Het weer was goed, de zon scheen, 
al was de wind wat fris. De wiel* 
renners hadden echter weinig last 
van de vrij sterke wind. Jammer 
was het dat tijdens de eerste wed* 
strijd een ernstig ongeval een scha* 
duw op het zonnige circuit wierp. 

'Bij het volgen van de renners 
schoof een deelnemer vlak voor de 
officialmotor heen waardoor een 
botsing ontstond. 'De motorbestuur* 
der Van Zomeren uit Haarlem, de 
bijrijder Zielemans en de renner 
Niebold uit Veendam liepen een 
aantal verwondingen op. Van Zome* 
ren moest met hoofdwonden per 
ziekenauto naar het St. Elisabeth 
Gasthuis in Haarlem worden over* 
gebracht, evenals Niebold met een 
schouderfractuur. Zielemans kreeg 
verwondingen aan hei rechterbeen 
en de handen. 

Bij de amateurs 

Driehonderd en twintig deelnemers 
verschenen aan de start om te pro* 
beren het kampioenschap in -de 
wacht te slepen. Zoals ieder jaar 
bet geval is, zakte dit aantal bij 
iedere ronde zienderogen en na 36 
londen C150 km) waren er nog maar 
dertig renners op de baan. 

■Reeds in de eerste ronde verdwe* 
nen vier renners door een valpartij 
van het circuit. 

In de dertiende ronde werd de 
eerste uitlooppoging — ondernomen 
door Geldermans, Van der Putten, 
Van Steenvoorden en Verhoef. De 
voorsprong van dit viertal groeide 
tot 12 seconden — ongeveer twee* 
honderd meter — maar op de helft 
van 't parcours waren deze renners 
en het peleton weer bijeen. 

Een nieuw groepje vormde zich, 
bestaande uit de Haarlemmer Van 
Weeren, de Amsterdammer Mari* 
nus en (Henk 'Buis uit Vijfhuizen; de 
laatste liet zich echter al gauw weer 
terugvallen. Van Weeren en Mari* 
nus werden in de 26e ronde door 't 
peloton — 34 man groot — opge* 
slokt. De tweede groep was 16 mar. 
groot, maar werd elke ronde klei* 
ner. 

Een half uur voor het einde viel 
de ploeg van 32 man uit elkaar. 
Favoriet Geldermans, die reeds als 
kampioen werd beschouwd, stapte 
in de 30e ronde van zijn fiets af. 

Opmerkelijk was dat in de kop* 
groep veel sprinters zaten. Piet van 
Steenvoorden - weerde zich uitste* 
kend. De slag viel op de Hunzerug 
toen vier man zich van de ploeg los* 
rukte, te weten Roks, De Roo, Teu* 
nisse en Piet van Steenvoorden. 
Schalk Verhoef probeerde nog als 
koprijder van de tweede ploeg met 
een wanhopige poging de kansen te 
doen keren, echter zonder resultaat. 
In de Tarzanbocht nam Van Steen* 
voorden resoluut de leiding en wist 
deze tot aan de streep te behouden. 
Zijn tijd bedroeg 3 uur, 37 min. en 
9sec. Als tweede eindigde 'De Roo, 
gevolgd door Teunisse, Roks, Buis, 
Van Egniood, Van der Putten en 
Scholtcn. 

/ Professionals en onafhankelijken 

De wedstrijd met de profs ging over 
29 ronden (125 km), maar hun ver* 
richtingen waren niet bijster inte* 
ressant te noemen. De gehele Tour 
de 'Franceploeg was aanwezig, het* 
cieen veel spanning beloofde. Het 
liep echter op niets uit, want de enc 
wielergrote na de andere verdween 
van het toneel, Wout Wagtmans in 
de laatste ronde.... 

Twee en tachtig deelnemers Ver* 
schenen aan de start, slechts dertig 
haalden de eindstreep. Reeds in de 
\ierde ronde viel de beslissing, daar 
het veld toen volkomen uit elkaar 
viel. 'Zestien man namen de leiding, 



30 uur op de fiets 

In het afgelopen weekend is de 30* 
urenrit gereden over een afstand 
van 525 km, Amsterdam*Maastricht 
vice*versa. 

Aan de start in de hoofdstad ver* 
schenen 120 deelnemers van wie er 
100 de tocht hebben . volbracht. On* 
der de fietsers die de. rit hebben uit* 
gereden was onze plaatsgenoot J. 
Brugman. 



en Schultc en Wagtmans moesten 
met een plaatsje in de tweede ploeg 
genoegen nemen. De voorsprong van 
de kopgroep werd steeds groter, 
hoewel acht man nog geprobeerd 
hebben de achterstand te verkleinen 
In dit groepje reden o.m. Schulte, 
Wagtmans, Piantaz en Van 't Hof 
mee. De grote ploeg werd aange-- 
voerd door Mies Stolker, die echter 
na een flinke premie gewonnen te 
hebben plotseling uit de baan ver* 
dween. 

Er werd zeer hard gereden en tij* 
den van 5 min. 44 sec. waren geen 
uitzondering. De zestien aari de kop 
bleven volkomen de toon aangeven; 
achter hen konden uitsluitend uit* 
vallers worden genoteerd, zoals bijv. 
Adri VoortLng, Schulte, Piantaz en 
Van der Borst. Van 't Hof en IDe 
Bruijn waren de enigen, die het dap* 
per volhielden en een open doekje 
voor hun doorzettingsvermogen in 
ontvangst hadden te nemen Wagt* 
mans liet zich stee'ds meer afzak* 
ken en stapte in de laatste ronde 
van zijn fiets. 

Vijftien man stormden tenslotte op 
het einddoel af en spoedig bleek 
dat de strijd zou gaan tussen Gijs 
Pauw en Frans Mahn. Pauw had de 
beste papieren, doch liet zich enke* 
Ie meters voor de eindstreep door 
Frans Mahn verslaan. De tijd van 
laatstgenoemde was 2 uur, 49 min., 
29 sec. Tweede werd Gijs Pauw, 
derde 'Piet Maas, vierde Wim van 
Est, vijfde Peter Post, zesde Daan 
de Groot en zevende Piet de Jong. 

J.O.B. 



Zeilers hadden wel wind 

Maar geen toestemming 

De door de Flying Junior Club ge* 
organiseerde zei'demonstratic op 
zee kon zondag geen doorgang vin* 
den, omdat het Hoofd van de kust* 
wacht, de heer P. van der Mije, de* 
ze onderneming te riskant vond. 

's Morgens cm een uur oi tien 
trokken de op de Boulevard Paulus 
Loot opgestelde ranke zeilschecpjes 
ai heel wat belangstelling en menig* 
een vroeg zich af hoe deze vaaTtuig* 
jes zich zouden houden in de vrij 
hoge branding. De heer Van der 
Mije, die de situatie eens had opge* 
nomen kon zich echter niet vereni* 
gen met het voornemen van de deel* 
.nemers tegen 2 uur het ruime sop 
te kiezen. 

Wij hadden nog een telefonisch 
onderhoud met deze functionaris, die 
ons mededeelde dat hij — met het 
oog op de vrij straffe westenwind en 
de hoog oplopende branding — de 
politie had geadviseerd geen toe* 
stemming tot dit sportgebeuren te 
geven. 

Tenslotte — zo was zijn mening 
— zijn wij er voor de mensen te* 
gen de gevaren van de zee te be* 
schermen en niet om hen onnodige 
risico's te laten lopen. Een stand* 
punt, dat wij volkomen kunnen bil* 
lijken. Een volgende keer beter! 



Opbrengst collecte 

De op j.1. zondag 23 juni gehouden 
Emmabloemcollecte ter bestrijding 
van de tuberculose die in Zandvoort 
werd georganiseerd door „Onderling 
hulpbetoon" heeft ƒ 440,16 opge* 
bracht. 



Benoemd 

De heer 'P. M. Smit is met ingang 
van 1 juli a.s. door de directie van 
de Twentse Bank tot beheerder 
benoemd van het kantoor te Zand* 
voort. De heer Peper gaat op deze 
datum met pensioen. De heer Smit 
is procuratiehouder in Leiden. 



De lezer in doorsnee 



Wij troffen in het maandblad van de Nederlandse Nieuwsblad 'Pers eni* 
ge interessante gegevens aan, ontleend aan het maandblad „De journalist" 
over het krantenlezend publiek. De gegevens betreffen voornamelijk de 
procentsgewijze belangstelling voor de krant en de daarin opgenomen 
rubrieken. 



Wanneer men procentsgewijze cij* 
fers geeft over het publiek dat „de 
krant". leest, en cijfers over de tijd 
die men daaraan gemiddeld spen* 
deert, kunnen die cijfers slechts een 
zeer ruwe doorsnee geven. Wat de 
\d'agbladen betreft: de ochtendbla* 
den worden anders gelezen dan de 
avondbladen. De belangstelling is bij 
de lezers van het ochtendblad zelfs 
anders gericht dan bij die van het 
avondblad. 

Men krijgt wel eens de indruk dat 
de lezer van het ochtendblad in re* 
cordtijd probeert een maximum aan 
nieuwtjes te vergaren, als om stof te 
hebben voor de gesprekken in de 
loop van de dag. De lezer van het 
avondblad „gaat er voor zitten" en 
duikt in rubrieken die des morgens 
óf niet eens aanwezig zijn, of vluch* 
tig dan wel in 't geheel niet de aan* 
dacht krijgen. 

Hoe gevaarlijk het dan ook is, op 
dergelijke statistieken af te gaan, in 
sommige gevallen kan men uit eigen 
wetenschap nagaan dat ze de plank 
niet ver misslaan. 

Dat men in doorsnee niet meer 
dan een half uur tijd neemt voor de 
krant, zal waarschijnlijk niet daar 
opgaan, waar de krant geen dage* 
lijkse verschijningsvorm is, dus o.a. 
bij de nieuwsbladen. 

Anders is het met de gegevens 
over de advertenties. Van de man* 
tien, zegt de statistiek, leest 56% de 
advertentiepagina's, na beëindiging 
van de andere lectuur. 
Van de vrouwen ziet 35% allereerst 
naar de advertenties. 

Bijzonder interessant zijn de cij* 
fers over de sportrubriek. Niet meer 



\}Cnippe\&&t£a.it en suüt.e&.oMe.¥i 

't Blijft een gekke wereld 

Ja, vrienden, ik ben me eens op do niet, want ergens anders in de wet 
hoogte gaan stellen nabij de gevaien staat weer dat die voetganger nier 
zone. Zoals U weet, zijn er sederi mag oversteken als de auto of tram 
enige tijd geleden zogenaamde ,knip* o 4 - ander voertuig de zebra's zo dicht 
perbollen' in werking gesteld bij de genaderd is, dat stoppen redelijker* 
oversteekplaatsen voor voetgangers, wijs niet meer mogelijk is. Hij zou 
Ik had gehoord dat het zaakje niet dan tot stand komen voorbij of in 
klopte. Wel, dat is waar. iHet klopt het gunstigste geval óp de zebra, 
niet alleen niet, er deugt geen moer .Hetgeen in beide gevallen zo goed 
van. als zeker beroerd voor de voetgan* 

Ik zeg dit maar zo vrijuit, omdat ger is. 
ik er geen andere woorden voor heb. Ik heb deze dingen met studie ge* 
Ik heb op dat. bewuste punt enkele v&lgd. Tot uw geruststelling moet ik 
uren gestaan '(mijn plichtsbetrach* zeggen dat de voetgangers er gena* 
ting en beroepsijver kennen geen dig afkwamen. Zij ontsprongen let* 
grenzen) en mijn oren hebben ge* terlijk en figuurlijk de dans. Een an* 
klapperd bij wijze van spreken. De dcre keer — de zon scheen fel — 
verkeerspolitie heb ik moeten belo* kwam er een Volkswagen aan. Op 
ven het punt niet nader te noemen ongeveer vijftien meter afstand gaat 
om strategische redenen. Ik vond dit een voetganger oversteken, omdat 
billijk, dat gebeurt in een oorlog de Volkswagen inderdaad met mati* 
ook. En zelfs als er geen oorlog is", ge snelheid reed. Maar midden op 
moet men soms toch zwijgen om het zebrapad blijft de man staan om 
strategische redenen z'Jn vrouw te waarschuwen dat ze 

Vrienden, de mensen weten niet ook over mocht De Volkswagen 

waar z e aan toe zijn en ik kan dat nad op deze manoeuvre kennelijk 
begrijpen, 't Is moeilijk. De wet zegt: met gerekend en de bestuurder er 
„Een voetganger heeft bijzondere bc* van ontweek de man (de vrouw, die 
scherming op een voetgangersovcr* blindelings de zebra's op kwam) op 
steekplaats als deze wordt aangeduid een haar. De verkeersagent, die het 
door zogenaamde zebrastrepen met zaakje stond op te nemen beduidde 
aan weerszijden een oranjebol, die de bestuurder van de Volkswagen 
aan*en=uit knippert". Bijzondere !y ^^..J 11 ^ moest stoppen. ZegWe 
scherming 

■Waarschijnlijk heeft de voetganger 
gewone bescherming als er geen aan* 
en*uit knipperende oranje bollen 
slaan en helemaal geen bescherming 
als er geen zebrastrepen zijn. Dat is 
ook zo, maar dan is er tegelijkertijd 
ook geen sprake van voetgangers* 
oversteekplaats. Buiten zo'n v.g.o.* 
plaats is een voetganger vogelvrij. 
Daar vallen dus de klappen, zult U 
denken, 't Lijkt er niet naar. De 
kleunen worden uitgedeeld bij de ge* 
legaliseerde oran j e*bollen*zebrastre* 
pen, want daar mag iets. 

'Zeker, ik zal 't U uitleggen. Be* 
stuurders van voertuigen en trams 
— zegt de wet — mogen deze zebra* 
strepen alleen met matige snelheid 
naderen en wel zo, dat ze — als het 
nodig is — altijd kunnen stoppen. 
Nu lopen de meningen bij automo* 
bilisten en trambestuurders ten op* 
zichle van „matige snelheid" nogal 
uiteen. Er zijn autodrijvers, die be* 
weren een wagen tot stilstand te 
kunnen brengen als ze 100 km per 
uur rijden. Dat is wel zo, dat kan ik 
ook, maar natuurlijk niet als ze een 
zebrastreep op bijvoorbeeld 10 me* 
ter zijn genaderd en een ongelukkige 
oversteekt. (Dat mocht natuurlijk Allemaal bijzondere bescherming . 



dan 35 % der mannen leest de sport* 
verslagen regelmatig, maar van de 
vrouwen bedraagt dit aantal slechts 
7 %! 

De plaatselijken berichten hebben 
de aandacht van 75 % der mannen 
en 69 % der vrouwen. Waaruit ten 
overvloede nog eens blijkt, dat het 
overgrote deel van de lezers con* 
sï.ant is geïnteresseerd bij hetgeen 
plaatselijk, dus in de eigen gemeen* 
schap, voorvalt! 

Wat de „vrouwenpagina's" betreft, 
die trekken de mannen niet. Slechts 
S % der mannen tegenover 65 % der 
vrouwen leest ze regelmatig. Wij 
kunnen, ook als nieuwsbladen, er 
rustig op afgaan dat de klant niet 
alleen koning, maar ook koningin is. 



^.'Mijnheer, dit is een beschermde 




oversteekplaats". Hij begint in z'n 
zak te frummelen om z'n boekje te 
pakken, maar de bestuurder van de 
auto zegt met stalen gezicht: „Par* 
don agent, de bollen knipperen niet! 
. . . ." „Aardig gevonden!" grijnst de 
agent, „maar kijkt U eens goed". 
„Verrek!" zegt' de automobilist, 
„dan beginnen ze zeker net te knip* 
peren want toen ik aan kwam rijden, 
deden ze- het niet." 

De agent dacht zeker: „Dat is 
sterk" en hij werd boos. De man 
ging op de bon, maar die was niet 
van gisteren en hij uitte de veron* 
derstelling dat de knipperbollen op 
afstand in het zonlicht niet te bekij* 
ken zijn. „Dan weet je niet of ze 
knipperen" zei hij. 'Hij ging toch op 
de bon, omdat hij dan zeker dubbel 
moest uitkijken volgens de agent. 
Trouwens de wet heeft er geen fluit 
mee te maken. Die zegt eenvoudig: 
„als ze knipperen". Nou moet ik U 
zeggen dat 't zo is, hoor. Het knip* 
peren is in fel zonlicht op enige af* 
stand niet te zien. Van de andere 
kant vind ik het dwaas als een auto* 
mobilist zijn voorzichtigheid laat af* 
hangen van het knipperen van knip* 
perbollen. Dan zou ik liever — als 
ik in een auto zat — de wet corri* 
geren door altijd bij zebra's — lich* 
ten of geen lichten — snelheid (e 
matigen en uit te kijken. 

Een naar geval deed zich nog voor 
dat ook goed afliep, maar dat de be* 
tiokken voetgangster een hoop last 
had kunnen berokkenen .Twee vrou* 
wen met drie kindertjes naderen een 
„beschermde oversteekplaats". 

Maar op een vrij geringe afstand 
komt er ook een auto aan. De ene 
vrouw wil wachten, maar de andere 
zest: „Nee, hup.... oversteken! 'Ze 
motten wachten, meid!" En ze trekt 
d'r vrienden of schoonzuster of 
buurvrouw mét de kinders de weg 
cp. waar de auto ook net aankomt.... 

De man schroeit het rubber tot 't 
canvas van z'n banden en z'n ge* 
hoorzame vehikel komt tot stil* 
stand met de voorbumper tegen het 
been van de Kenau, die prompt be* 
gint te gillen tegen de agent. De 
automobilist trekt met een bleek ge* 
zicht z'n das recht en draait z'n 
raampje open, vragend: Was U lc* 
vensmoe, mevrouw?! 

Enfin, het werd een hele heibel en 
het slot was dat de agent de dames 
moest aanmanen tot doorlopen, an* 
ders gingen ze nog op de bon ook. 
*Ze begrepen er niets van en ze be* 
grijpen het nu nog niet. Maar dat- 
hel met die knipperbollen een rare 
geschiedenis gaat worden, is zeker. 

BARTJE. 

P.S. U moet zoveel mogelijk in 
groepsverband oversteken. Het indi* 
vidu telt niet meer.... 



Roeien in Amsterdam 

Twee herenploegen van de Zandv. 
reddingsbrigade hebben, in het ka* 
der van de Amsterdamse sportweek, 
maandagavond deelgenomen aan de 
jaarlijkse vlettenwedstrijden. De be* 
langstelling in de nabijheid van het 
Oosterdok was weer zeer groot, zo* 
wel van de zijde van de roeiers en 
ïoeisters als van het publiek. 

De twee Zandvoortse ploegen 
hebben zich niet weten te plaatsen. 
Dit resultaat was te voorzien, aange* 
zien de onbekendheid met de in Am* 
sterdam in gebruik zijnde vletten 
parlen speelde. 

De tweede ploeg startte. tezamen 
met Egmond, Oranje Nassau I en 
Vera II in de afdeling geocfenden. 
De Zandvoorters hadden een zeer 
slechte start, lagen al direct op 'de 
laatste plaats, en zagen geen kans 
de achterstand in te lopen. Vera 11 
maakte de beste tijd van de gehele 
avond en noteerde 2 min. 15 sec 
over een afstand van ongeveer vier* 
honderd meter. 

Een uur later (rad Zandvoort I 
aan, tezamen met Oranie Nassau II. 
KMA Dl en Oranje Nassau III. Na 
een valse start vertrok men enig 
minuten later opnieuw. Oranje Nas» 
sau II nam een zeer kleine voor* ' 
sprong, Zandvoort probeerde na een 
paar honderd meter de achterstand 
Ie verkleinen, maar door deze 
inspanning bleek men te veel van 
zijn krachten te hebben gevergd. 

Zandvoort II bestond uit de heren 
Henk Castien, Rudi Biscnbcrger, 
Wim de la Court, August van der 
Mije en Kees Koper (stuurman); de 
eerste ploeg uit de heren Jaap Hai» 
teveld, Dirk Molenaar, Teun 'Zwem* 
nier, Piet van Loon en Jan Termaat 
(stuurman). 

Hedenavond roeit de derde ploeg 
tegen SMN, Victoria II en ZSVC en 
een damesploeg tegen 'ZSVC, SVB II 
en Jeugdhonk lIJhaven. 



Drie ongevallen 

Tijdens de wielerwedstrijden stoei* 
den twee 16*jarige jongens met cl» 
kaar op een heuvel in het binnen* 
terrein. Hierbij kwam een jonacn 
ui»- Den Haag te vallen en liep een 
rechtcrschouderfractuur op Leden 
van het Rode Kiuis verleenden de 
eciste hulp. 



De 17*jaTige Van der M. uit Haar* 
!em stond donderdagavond tegen 12 
uur op het voorbalcon van de tram 
en kwam ter hoogte van halte Kost- 
verloren met zijn hoofd tegen een 
paal terecht. Met een kaakfvactuur, 
een oogwonde en een hersenschud* 
ding werd het slachtoffer, na door 
dokter J. van der Meer verbonden 
te zijn, per ziekenauto naar het Si. 
Elisabeth Gasthuis in Haarlem ver* 
voerd. 



De 18*jarige winkeljuffrouw W. viel 
vrijdagmiddag in een levensmidde* 
lenzaak in de Kerkstraat van de 
trap en kwam in een stelling te* 
ïecht. Op advies van dokter C. F. 
M. Robbers werd het meisje, dat 
verwondingen aan het rechterbeen 
opliep, naar de MariasticHting in 
Haarlem overgebracht. 



FAMILI EBERI CHTEN 

Robin heeft een zusje RENEE ge* 
kregen. 

De dankbare grootouders: 

A. v d. Werff en 

tH. M'. v.d. WerffsEerenvelt 

Zandvoort, 22 juni 1957 
Raadhuisplein 9 

De Heer en Mevrouw 

A. F. C. SLEGERS*GERARTS 
geven met vreugde kennis van de 
geboorte van hun. zoon COKKY, 

Bij het H.Doopsel ontving hij de 
namen "~ 

Cornells Franciscus Antonius. 

Zandvoort, 22 juni 1957 
Grote ''Krocht 39 



Verloofd: 

MARLEEN A. S. MEESMAM 
en „ 

PETER J. VAN HET ZAND 

23 juni 1957 

Zandvoort, Duindoornlaan 31 

Ottawa 



HIER STAAT UW BRIEF 

Ik geef gaarne toe, heer Rugaart, 
dat mijn ingezonden stukje door de 
bekorting van redactiewege aan dui* 
delijkheid inboette. 

Mijn bedoeling was o.m. door het 
voorbeeld van „Het huis m de dui* 
nen", wat ook ik prachtig vind, de 
straks komende verkeerssituatie te 
hekelen. Ik kan mij n.1. niet inden* 
ken dat U en uw medebewoners 
erg gecharmeerd zullen zijn als de 
Herman Heijermansweg op 1 sep* 
tember a.s. autobusbaan wordt en 
Het huis in de duinen dan aan. drie 
zijden omgeven' wordt door een zeer 
intensief verkeer. O.m. dit noemde 
ik kolder en stelde de vraag: Wist 
men dat niet vooruit! 

Hoogachtend, 
J. KUIPER 



De inhoud van het socialisme nu 

Zomercursus te Bentveld van 20:27 juli 1957. 



Vakantie- houden betekent laten uit» 
waaien en nieuwe ideeën opdoen! 
Daartoe biedt deze Bentveld*cursus 
volop gelegenheid. Strand en duinen 
bieden alle kansen op grondig luie* 
ren of als men wil op lichamelijke 
ont* en inspanning. Daarnaast kan 
men in gesprekken met anderen er* 
gemis en bitterheid afreageren. 
Werkt de natuur mee, dan zorgen 
zon en water voor een nieuwe Ie* 
vensmoed, werkt ze tegen, dan helpt 
men elkaar in het opbouwen van een 
nieuwe visie en het versterken van 
de levenskracht. 

Als een bij uitstek boeiend thema 
daarvoor kozen de Woodbrookers 
„de inhoud van het socialsme nu". 
Men weet — de een met minder, de 
ander met meer pijn — dat het hc* 
dendaagse socialisme niet nauwkci* 
rig te omschrijven is. Ware het wel 
te definiëren, dan was 't verleden tijd 
en daarmee onmachtig de toekomst 
voor te bereiden en er mee vorm aan 
te geven. Juist omdat het nauw be* 
trokken is bij de veranderende sa* 
menleving is het socialisme zo moei* 
lijk te omschrijven. Des te meer 
klemt de eis om zich in een kring 
van kritisch*gezinden te bezinnen op 
de monentane inhoud en de taak van 
de socialistische beweging. 'De ver* 
onderstellingen voor zinvolle ge* 
sprekken hierover zijn: de bereid* 
heid tot solidariteit èn kritische zin! 

Als deelnemers verwachten de 
Woodbrookers in. de eerste plaats 
hen, die in hun vrije tijd een groter 
of kleiner brok werk in de beweging 
■verrichten. Zij hebben behoefte aan 
bezinning en verdieping om hun voor 
de beweging zo waardevolle werk 
voort te kunnen zetten. 'Bovendien 
biedt deze vakantiecursus een unieke 
gelegenheid om over deze problemen 



Belangrijke 

telefoonnummers 
en adressen 

2000 Brandmelding. 

3043, 3044 Politie. 

2100 Politie (alleen v. noodgevallen) 

2345 Gem. Secretarie. 

2262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 

2499 Gem. Geneesheer, Julianaweg la, 

2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 
bachs Drnkkery, Achterweg 1. 

2424 Autobedrijven „Binko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 
2221 Boekhandel v/h Esvé, 

Grote Krocht 17. 
3283 Autorijschool „Zandvoort", 

Thoroeckestraat 17. 
3566 Sigarenmagazün Persman, 

Stationsstraat 10. 
3492 „Leico", schoonmaakbedrijf 

Marais van St. Aldegondestr. 3 
26076 (02500) Garage Flinterman 

Zandvoortselaan 365 



eens met eigen echtgenoot(note) door 
te praten. 

Programma: 
De ontwikkeling van het moderne 
socialisme = dr. F. de Jong. 

Welke omstandigheden maken ,het 
begrip socialisme' omstreden? * drs 
J. Koopman. 

Waarom is de socialistische bewe* 
ging thans noodzakelijk? * drs. W. 
Hessel. 

Spanning tussen ideaal en werke* 
lijkheid * ir. H. Vos. 

De pedagogische taak van het he* 
dendaagse socialisme * prof. dr. 
'Ph. J. Ildenburg. 

Vanwaar de inspiratie? = dr. N. F. 
Noordam. 

Marcheren zonder vaandel , ds. L. 
'H. Ruitenberg. 

Leiding: dr. A. van Biemen, mej ds. 
W. H. Buijs, dr. 'N'. F. Noordam. 




ur LK 



TE HUUR GEVR. JAAR* 
STALLING v. auto (luxe), 
part. of stalling. Omg .kerk 
Adres: Koninginneweg 44, 
telefoon 2443. 



G.A.L. JANSSEN 

Internist 

AFWEZIG 

van 26 juni- 14 juli 



GEM. KAMERS m. geur. 
van keuk. v. 4 pers. (\v.o. 
2 kind.) van 3*17 aug. C. 
Boekhorst, 's Gravesande* 
plein 10, tel. 741799, A'dam 



TE HUUR AAN GEB. v. 
juli: vrij BENEDENHUIS 
in Aerdenh. bosr. omg. Te* 
lefoon K 2500*26488, 



WIE WIL KLEINER WO. 
NEN? Zonnig ben.huis rn. 
gr. tuin 'Haarlem, voor gro* 
ter te Zandv. - of omgeving 
iBr. no. 4601 bur. Z'.C. of 
telef. 21351. 



Willen de jongens die zon* 
dagochtend plm. 11 uut 
ons ZWARTE POESJE 
(8 \vk) meenamen, zo goed 
zijn dit ter. te hez. Halte» 
straat 33. 



TE KOOP: JONGE HE Sr* 
NEN a.d. leg. P. Sebregis, 
Kostverlorenstraat 58 ach* 
lerom. 



TE KOOP: suQdine Ana* 
rak mt. 38 met capuchon, 
zgan. Br.no. 4602 bur. Z.C. 



GEVR.: NET MEISJE, he* 
Ie of halve dg. „Noordzee". 
Hogeweg 15. 



GEVR.: FIJINiK MEISJE 
v. kamerwerk en bediening 
van 8.30*2 u., 5*7.30 uur en 
WERKSTER 3x p.w. van 
9*12 uur. Brederodestr 25. 



TE KOOP: BANK (uit* 
vouwbaar als bed) en twee 
FAUTUEILS. 'Painassia* 
laan 1, Bentveld, telefoon 
02500*27797 



Aangepast bij uw type 
verzorgen wij het juiste 
kapsel, 




D. P.v.d, THOLEN 

Zeestraat 30 , Telef, 2718 



De Algemene Nederlandse 
Systematisch Ingedeelde 

Encyclopedie 

thans compleet in 3 delen. 
Prijs ƒ 78,—. Levering uit 
voorraad. Desgewenst be* 
taling in overleg. 

Boekhandel v.h. ESVÉ 

Grote Krocht 17 * Te 1 22 



ABONNEERT U op de 

ZANDVOORTSE 

COURANT 



Nieuwe auto's 

te huur 

tegen wintertarief 

Autoverhuur „Holiday's" 
Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454, 
Boul. Paulus Loot 97, 
Zandvoort, tel. 3152. 



De nieuwste 

PLATTEGROND 
van Zandvoort 

verkrijgbaar bij 

Boekhandel v.h. ESVÉ 

Grote Krocht 17 Tel. 2231 
Prijs ƒ 0,50 



Ideaal voor alle zaken 
scholen, verenigingen en 
'bedrijven 

MILCOP 
STENCILMACHINE 
Zonder stencils zonder inkt 
7 kleuren in één drukgang. 
1000 afdrukken van één moe* 
derblad. Prijs compl. ƒ 135,* 
Vraagt demonstratie van 
dit stencilwonder aan Int. 
Import Central, Selterskamp* 
weg 14, Bennekom. 



Gebit stuk ? 

TJ kunt er op wachten 

Ook 's avonds en zaterdags 
na afspraak 

TETTERODESTRAfiT 36, 
HAARLEM 

Telefoon K 2500*19734 



Maak van Uw tijd- 
schriften 'n waar- 
devol boek. - Laat 
ze daarom bij ons 
inbinden. 

GERTENBACHS 
DRUKKERIJ 

Achterweg 1 - Telefoon 2135 



Plantenliefhebbers naar Groningen 

in hun vakantie 

Een koele zomer. Dat voorspelt zo ongeveer de Enkhuizer Almanak. We 
hopen natuurlijk allemaal, dat hetniet uitkomt en dat wij vele warme, 
zomerse dagen zullen beleven. Onsklimaat is echter grillig en zo zullen 
we ons in de vacantie ook wel eens mei binnenhuisbezienswaardigheden 
moeten bezighouden. 



Daar kunt u heen 

Monopole 

Woensdag 26 juni S uur: film: „De 
'Bandelozen". 

Donderdag 27 juni 8 uur: film „Alex* 
ander de Grote" 

Dinsdag 25 juni, 8 uur: Operette* 
vereniging „Fiësta" met „Vrouwe 
Luna". 



Hotel Bouwes 
Dagölijks cabaretprogramma. Orkest 
Herbert Mytteis en zijn solisten. 
Zondags matinee. 



Concertgebouw, Haarlem 
Donderdag 27 juni, 8 uur: Eerste Zo* 
merconcert door het Noordholl. 
Philharm. Orkest. 



Niet goed gekeken 

■Zondagmiddag kwam op de Boule* 
vard Paultis Loot 'onverwacht uit 't 
parkeergedeelte een auto rijden. Een 
botsing met een langs rijdende auto 
was niet meer te' vermijden. Per* 
soonlijke ongevallen deden zich niet 
voor. 'De beide wagens - liepen scha* 
de op. De politie stelt een onder* 
zoek in. 



Help de olievogels 

'Deze vogels, slachtoffers van olie 
ei teer, die de schepen buiten boord 
werpen, treft men soms zeer talrijk 
op het strand aan. 

Laat men, wanneer er geen andere 
hulp kan worden geboden, de dieren 
op een plekje brengen, waar ze rus* 
tiji kunnen sterven. 

Wanneer men er voor in de gele* 
genheid is, kunnen ze met droog 
poetskatoen flink worden afgewre* 
ven en daarna met de botte kant 
van een mes, de veren met de vleug 
mee, zoveel mogelijk van olie wor* 
den ontdaan. De kop wordt naar 
beneden gehouden, terwijl dan fijn 
zaagsel, vermengd met talk — hier* 
mee moet men niet zuinig zijn — 
tussen de veren wordt verwerkt. 

De dieren moeten dan verder niet 
met water in aanraking kunnen ko* 
men; vanzelfsprekend moeten ze 
wel gelegenheid hebben om te drin* 
ken. Wanneer men ze dan geduren* 
de ongeveer 3 weken in een hok kan 
houden, bestrooid met een dikke 
laag zaagsel, zodat ze voor kou en 
tocht behoed zijn, kan men goede 
resultaten verwachten. 

Hun voedsel bestaat uit vis. 

(Bovenstaande behandeling kan 
men het beste gedurende de eerste 
drie dagen elke dag één maal her* 
halen. 



Zorg voor zwervend dier 

'De Ned. vereniging tot 'bescherming 
van dieren vestigt er de aandacht op 
dat vooral tijdens de vacantie*maa'n* 
den vele zoekende honden op de sta* 
tions worden aangetroffen, die hun 
baas of bazin kwijt zijn. Van de zij* 
de van de Ned. Spoorwegen is ten 
aanzien daarvan volle medewerking 
om de zwervers een tijdelijk onder* 
komen te bezorgen. 

Het publiek kan evenwel ook de 
helpende hand toesteken door de 
aandacht van de stationschef op zo'n 
■zwerfdier te vestigen. Aan de sta* 
tions zijn de adressen bekend van de 
secretariaten der afdelingen van Die* 
renbescherming en van de dieren* 
asyls. Eigenaren van honden worden 
verzocht bij het reizen bijzondere 
aandacht aan hun viervoetige metge* 
zei te schenken. 



Erg? Voor degenen, die belang* 
stelling hebben voor curieuse din* 
gen, zeker niet. En voor degenen, die 
er door een regenbui toe gedwongen 
worden, eigenlijk ook niet. Want er 
zijn heel wat interessante zaken te 
zien. 

Laten we het daarom dit jaar eens 
houden op een vacantie in de vrije 
natuur, afgewisseld met de bezkhti* 
ging van curiositeiten. 

Vrije natuur, is die er nog in ons 
land, dat te kampen heeft met een 
recreatieprobleem? Natuurlijk, mits 
men het begrip vrije natuur maar 
niet te eng neemt. Kent U het Oos= 
ten van de provincie .Groninger 1 — 
de streek van Bellingwolde tot Ter 
Apel? Nog niet alle heidevelden en 
bossen zijn er in cultuur gebracht; 
hier en daar zijn nog plukken na= 
tuurschoon over. 'Plantenliefhebbers 
kunnen nabij Jipsinghuizen de zeld* 
zame (Zweedse kornoelje vinden; in 
de bosrijke omgeving van Ter Apel 
komen de eveneens zeldzame zeven* 
ster en steenbraam voor. De Ruiten 
A en de Mussel A, beide ten Noor* 
den van Ter Apel zijn gekanaliseerd. 
Langs de westelijke oever loopt een 
fietspad. 

Ter Apel is voor de gehele streek 
een goed uitgangspunt. Er is logies* 
gelegenheid en men vindt er het 
middeleeuws klooster. , Ten Noord* 
oosten daarvan ligt Sellingen temid* 
den van bosgronden en zandverstui* 
vmgen. Vanaf de Hasseber« {Ooste* 
lijk van Sellingen') heeft men een 
ruim uitzicht. Wedde, tussen Sellin* 
gen en Winschoten, heeft ook /.\yr\ 
„bergen" en bovendien de Wedder* 
burcht. 

De stad Groningen is vanuit elke 
plaats in Westerwolde, zoals dit 
Oostelijk deel heet, per bus te berei* 
ken. Op dinsdag, vrijdag en zaterdag 
is er bloemcnmarkt op ... . de Vis* 
markt; al die verschillende kleuren 
der bloemen doen het prachtig tegen 
de achtergrond van de A*kerk. 

Treft U een koude dag in Gronin* 
gen? In het St Anthonygasthuis aan 
de Rademarkt of in het Pepergast* 



huis, twee hofjes, vindt men luwte 
en rust. 

En wilt ge weten waar de zon ach* 
ter de wolken schijnt, raadpleeg dan 
het grote zonnewijzerbord aan de 
binnenkant van de ingangspoort van 
het Prinsenhof, waarin het Natuur* 
historisch Museum is gevestigd. 

Ook bosachtig, maar van een an* 
der karakter, is de omgeving van 
Sleen, ongeveer halverwege de af* 
stand 'Hoogeveen*Ter Apel. Een 
streek 'om te wandelen langs de in* 
lieme binnenpaadjes, die n u eens 
langs verspreid staande 'boerderijen 
voeren en dan weer langs zandver* 
stuivingen of een groep sierlijke es* 
sen. Er is een openluchtmuseum, waar 
de vroegere plaggenhutten te zien 
zijn. Acht km ten Westen van Sleen 
ligt Zweeloo, bekend om zijn oud* 
Saksische boerderijen. In de . omge* 
ving van Sleen vindt men een drie* 
tal hunebedden en Zuidwaarts een 
van de meest omstreden plaatsen 
van ons vaderland: Coevorden. Eeu* 
vcnlang was er slechts een smalle 
pas door de moerassen, waarvan de 
Bisschopskolk nu nog een overblijf* 
sel is. Er stond een vesting en ook 
een klooster, dat op de kop af zeven* 
honderd jaren geleden van Coevor* 
den werd verplaatst naar waar nu 
Assen is gelegen. Daaraan dankt As* 
sen zijn ontstaan. Indirect is het 
daaraan ook te .danken, dat in het 
museum van Assen een veenmum* 
mie te zien is. Het moet een goed 
huwelijk geweest zijn, want zelfs zo 
veel eeuwen na hun dood is er nog 
iets teders in het gebaar, waarmee 
de man zijn vrouw omklemt. 

Wie in Gaasterland komt, kan zich 
geen rustiger streek wensen. Er zijn 
bossen en aan het I.Tsselmeer vogel* 
kolonies. Bij Mirns vindt ge het Zee* 
laantje, dat naar het meer voert. Bij 
Hemelum ziet ge neer op het meer 
van Morra en aan de andere kant 
van dat meer vindt ge Koudum.waar 
in een zandafgraving_ de oeverzwalu* 
wen nestelen. En wie van Staveren 
uit de weg langs het Usselmcer 
neemt, komt langs het "Rode Klif, 



dat van het zuiverste groen is. Op 
de top bevindt zich een monument, 
waarop in het Pries geschreven is: 
„Liever dood dan slaaf". >Het herin* 
nert aan de slag bij Warns in 1445, 
waarin de Friezen de overwinning 
behaalden op de Hollandse Graa^ 
Willem IV. 



Amsterdamse Groentezaak 

Jan Filmer 

Tolweg 16 

Heden kunnen wij U aanbieden: 

ANDIJVIE 15 et per 1/2 kg 

SBERCIEBONEN 75 et per 1/2 kg 

TUINBONEN 18 et per 1/2 kg 

NIEUWE AARDAPPELEN (grote) 42 et per kg 

NIEUWE AARDAPPELEN (kriel) 30 et per kg 

CAPUCBI'NERS 35 et per 1/2 kg 

HOLL. SNIJBONEN 55 et per 1/2 kg 

•GROTE KROP SLA 2 stuks voor 25 et 

WORTELTJES 22 et pe'r 1/2 kg 

POSTELEIN 25 et per kg ' 

MOESAPPELBN 38 et per 1/2 kg 

GROENE KOMKOMMERS 18 et per stuk 

GELE KOMKOMMERS 25 et per stuk 

GROTE BLOEMKOOL 40 et per stuk 

AARDBEIEN 59 et per 1/2 kg 

TOMATEN 52 et per 1/2 kg 

6 SUNKIST*SINAASAP<PELEN . . 98 cent 

RADIUS 2 bos voor 25 et 



ARBEID ADELT 

Aantrekkelijke bazar in Bouwes 

De aEdeling Haarlem van de Vereni* 
ging Tessclschade*Arbeid Adelt heeft 
zaterdag j.1. in hotel Bouwes een ba* 
zar gehouden van door haar leden 
gemaakte artikelen. 

Ieder van ons en zeker de vrou* 
welijke sexe, r heeft wel eens voor de 
winkel in de Grote Houtstraat te 
Haarlem gestaan en de smaakvolle 
gebruiks* en kunstvooiwerpen, die 
door de dames van „Arbeid Adelt" 
worden ' vervaardigd, bekeken. Een 
aantrekkelijke collectie van deze ar- 
tikelen was op de bazar bijeenge* 
bracht, een bazar, die in feite een 
kunstexpositie was! 

De bedoeling was uiteraard verder 
strekkend: men wilde de fraaie pro* 
ducten van kunstzinnige handenav* 
beid „aan de man" of „aan de 
vrouw" brengen! 

Van deze gelegenheid, die de ge* 
hele dag door bestond, is een bevre* 
digend gebruik gemaakt. De aanblik 
die deze leuke bazar van louter ar* 
tistieke voorwerpen bood, was trou* 
wens zo verleidelijk, dat men wel 
móest kopen. 

Naast fraai geborduurde tafelkle* 
den en slakens stonden fris beschil* 
derde vazen, bonbonnières en koek* 
trommels. Soms gaat men ideeën op* 
doen in het buitenland, zodat de rij* 
ke verscheidenheid ook altijd up to 
date blijft. Hierdoor komen er ook 
opmerkelijke stoffen aan de markt, 
welke verwerkt worden in omslag* 
doeken, rokken, shawls, schortjes of 
ceintuurs. Van alle artikelen vallen 
terstond de perfecte afwerking en 
de originele vondsten op." 

Hier wordt met recht arbeid, die 
adelt, verricht, waaraan iedere vorm 
van kitsch vreemd is. A.W.*T. 

Duivensport 

De p.v. „Pleines" hield een wed* 
vlucht vanaf Chataurause, afstand 
655 km. Zondagmorgen om 7.30 uur 
gelost, kwam er slechts 1 duif zoi:* 
daa thuis om 20 uur, 48 min. 
's Maandagsavonds was meer dan de 
helft van de duiven nog niet terug. 

G. Driehuizen 1. 

A. C. Molenaar 2, 9. 

.C. K. Draijer 3. 

Corn. Koper 4, 6, 10. 

H. Lansdorp 5. 

Th van der Meulen 7. 

A. H. Daane 8. 

Naar Frankrijk 

met verlopen paspoort 

Tussen Nederland enerzijds en 
Franki'ijk anderzijds zijn reeds enige 
tijd onderhandelingen gaande over 
een wederzijdse verlichting van de 
paspoortplicht, aldus deelt de A.N. 
W.'B. mede. Dit heeft- ertoe geleid 
dat Fransen en Duitsers, die Neder* 
land bezoeken, geen paspoort meer 
behoeven te overleggen, mits zij in 
het bezit zijn van het in hun land 
geldige identiteitsbewijs. 

Daar Nederland geen verplicht 
identiteitsbewijs kent, kon deze re* 
geling niet wederkerig worden toe* 
gepast voor , Nederlanders, die naar 
Frankrijk of Duitsland reizen. 

De A-N.W.B. kan thans echter 
mededelen, dat als resultaat van ver* 
dere besprekingen Nederlanders bij 
een bezoek aan Frankrijk voortaan 
kunnen volstaan met een paspoort, 
dat maximaal vijf jaar verlopen is, 
zoals ook reeds jaren voor België en 
Luxemburg het geval is. Deze rege* 
ling is onmiddellijk ingegaan. 

Met Duitsland zijn onderhandelin* 
gen over een dergelijke regeling nog 
gaande, doch vooralsnog is voor een 
'bezoek aan Duiteland nog een geldig 
paspoort vereist. 



58e jaargang no. 47 — Verschijnt dinsdags" en vrijdags" 



Opgericht 1900 



VRIJDAG 28 JUNI 1957 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 



ZAND VOORTS E COURANT 



Advertentieprijs : 

10 cent per mm»hoogte 



voor ZANOVOORT, BENTVELD en ABRDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 3344 t.n.v. IJs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



In Jaarverslag over 1956 



Ernstig woord van ANWB 

Defensie, industrie en wegverkeer 
doorkruisen onze recreatiebelangen 

Het afgelopen jaar, zo schrijft de ANWB in haar jaarverslag over 1956, 
het jaar van. de welvaartsloonronde en de verruiming van de vakanties, 
van de verhoogde vakantietoeslag en de uitkering»ineons als een soort 
verlate Sinterklaasssurprise — dat jaar moest wel een duidelijke en zelfs 
sprongsgewijze groei van het vakantie» en toeristcnverkeer vertonen. 
Wellicht werkte de verregende en koude zomer enigszins als een cor» 
rectief en zou de explosie van het vakantie»tocnsme in juli en augustus 
nog heviger geweest zijn, als de animo om ei' op uit te gaan onder die 
omstandigheden velen niet ontbroken had! 



Uniform wegbeeld gevraagd 

De problemen, welke rondom de va* 
kantiebesteding bestaan en die in 
vorige jaarverslagen uitvoeriger 
\ermeld zijn, bleven „brandende 
kwesties", schrijft de ANWB. Waar 
mogelijk heeft men de aandacht 
van de overheid, van 'belanghebben» 
de instanties en organisaties daarop 
gevestigd. In het verslagjaar heeft 
men de aandacht der regering ge» 
vraagd voor de noodzakelijkheid 
ener vakantiespreiding, opdat niet 
langer de vakantiegangers geduren» 
de zes weken staan te dringen voor 
de hotels, pensions en andere ver- 
blijven, welke' daarna bijna ~een ge» 
heel jaar vrijwel leeg staan. Betere 
en goedkopere vakanties voor ieders 
een zijn. mogelijk als de vakanties 
tijden gespreid worden ovei de 
daarvoor geschikte zomermaanden. 

Eveneens vroeg de ANWB de res 
gering, zich te beraden over een 
doelbewuste behartiging van de bes 
langen der recreatie en wel op een 
zodanig ambtelijk niveau, dat deze 
recreatie niet langer altijdsmaars 
weer het hoofd moet buigen voor 
hogere machten: defensie, lands en 
tuinbouw, industrialisatie, wegen» 
bouw enz. enz. 'Het is helaas nodig, 
jaar op jaar deze zelfde gedachten 
naar^yoren. te., brengen, _omdat. de 
qvèrheid-haar -inziens "a'an deze "prós 
blemen nog niet de aandacht geeft 
welke zij verdienen. 

Hetzelfde geldt voor de proble» 
men van het motorwegverkeer, de 
wegenbouw en de verkeersveilig» 
heid, welke ieder jaar opnieuw de 
aandacht vragen. 



In de strijd tegen de onveiligheid 
van het verkeer dient naar de me= 
ning van de ANWB 'n veel grotere 
inspanning op wegentechnisch resp. 
verkeerstechnisch gebied te worden 
opgebracht dan thans het geval is. 
Zo moet het, om te beginnen, bij de 
huidige stand van wegenbouwtech» 
niek, mogelijk .zijn wegdekken aan 
te brengen, die ook in natte of 
vochtige toestand voldoende stroef 
blijven om Jcrachtig remmen toe te 
laten zonder dat slipgevaar ontstaat. 
Vele kilometers slipgevaarlijke we» 
gen in ons land dienen niet spoed 
verbeterd te worden. 

Voorts vertonen vele Nederlandse 
wegen de bedenkelijke karakteris» 
tiek van over korte afstanden her* 
haaldelijk wisselende rijbaanverhar» 
dingssoorten, vaak nog partieel bij» 
bewerkt en opgelapt, waardoor de 
automobilist steevls bedacht moet 
zijn op belangrijke en abrupte wijzi» 
gingen in de samenhang tussen weg» 
dek en band. 

Ook de optredende kleurverschil» 
len en bet onruslige beeld dat de 
rijbaan biedt, kunnen verwarrend en 
in allen gevalle visueel vermocie'nd 
werken op de automobilist. 

Niet genoeg kan worden aange» 
drongen op technische humogehi' 
tcit en visuele continuïteit van weg 
eeld. » 

Vele oude rijkswegen hebben, zo 
schrijft de Bond, een groot aantal 
gevaarlijke en onoverzichtelijke 
bochten en smalle traversen, terwijl 
op vele plaatsen de vrijliagendc rij» 
wielpadcn ontbreken. 

Het is om redenen van verkeers» 



:aH.dvo,o\ti 3i,ad&.o.e)z 



ZATERDAG 22 JUNI — Lang heb 
ik op de vent gewacht, die mij — 
zoals elk jaar — komt zeggen: Seis 
zoentje, stoeleman, er kan jou niks 
meer gebeuren. Daar heb ik vorig 
jaar ook al eens wat van gezegd, 
omdat ik het niet kan uitstaan dat 
ze er zo bij grijnzen. Net zo iets 
van: Je hoeft maar op de zon te 
wachten, stoeleman, je gaat op een 
bank in die zon zitten, stoeleman, en 
de guldens vliegen je portemonnaic 
in, stoeleman. •Weet je, mensen, de 
afgunst ligt er zo dik boven op, 
Nooit bemoei ik me met de 
verdiensten van de lui, die op 
ïn'n strand bruin liggen te 
bakken, laten zij zich dan ooTc 
buiten mijn economische za= 
ken houden. Ais er iemand 
naar me toekomt met eerlijke 
belangstelling in mijn business 
(voor dit woord heb ik ge» 
spiekt bij d3 redactie) dan ben 
ik bereid hem in te lichten. 
Als het nou een snurker van de be» 
lasting is, móét ik het bovendien 
./ioen, maar zo zonder meer, alleen 
voor de pesterij, hatelijk beweren 
dat je hele seizoen gemaakt is met 
twaalf echte zomerse dagen in juni, 
vind ik onhebbelijk. En dan zeg ik: 
Nee mensen, zelfs met een hele 
maand juni, die druipt van de zon 
en zomerse dagen, is mijn kostje 
met gekookt. Mijn bedrijf is ifge» 
stemd op drie, drie=enseen»halvc 
maanden seizoen. En als die 90 of 
100 dagen hittegolven aan de lopen» 
de band hebben opgeleverd, zou ik 
eventueel op 15 september kunnen 
zeggen: Ik ben er aardig uitgespron» 
gen! Enfin, morgen is 't weer zon» 
dag! 

ZONDAG 23 JUNI — Moest ik 
wéér te water om m'n stoelen te 
redden Lieve mensen wat een wind. 
Ik zei zo tegen Jans: Lui met pit in 
hun body komen vandaag naar het 
strand, die weten wat lekker weer 
is. Zon en wind en een forse bran» 
ding, fris van de lever! "Maar ze He» 
ten verstek gaan. Alleen een stuk 
of twintig zcezeilers en zeilsters -wa» 
ren present, maar die mochten niet 

van Piet van der Mije. Nou ja 

als je 't mij vraagt.... voor geen 
goud met zo'n cocosnotenschil de 
zee op met zo'n wind. Jammer zei» 
den ze allemaal, die kwamen kijken 
Dat zeggen ze ook als er een 




speedway»wedstrijd wordt afgelast. 
Altijd vinden ze- 't jammer, omdat 
ze de sensatie niet kunnen meema» 
ken. U begrijpt zeker wel wat ik be* 
doel .... Je hebt van die mensen, 
die gewoon komen kijken omdat ze 
hopen dat er wal naars gebeurt. 
Net het Oostenrijkse publiek een 
maand geleden in het Prater»sta» 

dion 

Vanmiddag liep er een vent, die 
achter een vliegertouw aanholde, 
een juffrouw ondersteboven. Als je 
soms door me heen wil, mot je in 't 
vervolg effies een brief schrij» 
ven! zei die juffrouw, dan 
trek ik me harnas aan! 
Zegt Jans er bovenop: Die 
verbeeldt zich zeker dat ze 
Sjaan d'Arc is! 
MAANDAG 24 JUNI — Lek» 
ker rustig dagje. Aardige men» 
sen, geen kwallen en een 
moorddadig zeetje. .De obsta» 
kels moeten de zee uit, schrij» 
ven ze in de krant. Ja, dat moet ze» 
ker. Ik heb ^owat m'n grote teen 
door midden gescheurd aan een 
brok versperring van de Oosterbu» 
ren van 1943. Mag U gerust welen 
dat ik iedere dag even de zee keur. 
hoor! Dat moec ie toch als goed 
gastheer? 

DINSDAG 25 JUNI — 't Gaat me 
niet aan, maa' ik vind 't toch gek' 
dat er zoveel mensen zijn, die een 
draagbare radio mee naar 't strand 
brengen. Ik zag er een met zo'n ding 
aan een riem om z'n nek. Als je nou 
aan het strand nog niet eens buiten 
de persberichten kan.... En wat 
gebeurt er nou in de wereld, waar 
je aan het strand belang bij hebt? 
WOENSDAG 26 JUNI — vandaag 
met veel bijzonders. Hoge zee met 
helder water en een warm zonnetje. 
Dat is sport, hoor! De mensen zijn 
allemaal even vriendelijk, 't Kan 
ook haast niet op 1 Aan pessimisten 
heb ik een hekel, zoals U weet, maa"i 
't lijkt me wat al te optimistisch te 
beweren dat we hier (in WestsEuro» 
pa^ een subtropisch klimaat krijgen. 
Misschien wel over 1700 jaar al, 
zegt men. Ik zal er m'n stoelengeld 
n>et voor verhogen. 
DONDERDAG 27 JUNI — 't Blijft 
goed gaan. 't Kon vandaag wat zon» 
meer, maar ik vind een adempauze 
ook wel lekker. De temperatuur is 
tenminste' zomers STOELEMAN 



veiligheid dan ook in hoge mate ge» 
wenst, dat de aanleg van het nieuwe 
aulosneljvegenwcr, dat ongeveer 600 
km weg zal omvatten, met grote 
kracht wordt voortgezet. 

De financiële beperkingen, welke 
de wegheheiende instanties zich 
vóór de oorlog en daarna tot 1950 
moesten laten welgevallen, zullen 
zich nog vele jaren wreken. De 
vraag rijst of de daardoor ontsta» 
ne achterstand ooit zal worden ins 
gelopen! 

Wegenaanleg 
contra natuurschoon 

Misschien meer nog dan met du- 
natuurbescherming heeft de Bond 
zich in het verslagjaar bezig gehou» 
den met de recreatie. Zij zien het 
als noodzakelijk, voor de belangen 
van de recreatie op te komen, om» 
dat naar hun mening anderen dit 
nog niet in voldoende mate doen. 
Om elk stukje van onze kostbare 
vaderlandse bodem — kostbaar van» 
vege de schaarste en omdat dit wei» 
nige relatief steeds minder wordt, 
naarmate de bevolking in aantal 
toeneemt — plegen de gegadigden 
zich te verdringen. Sterke broers 
als landbouw, woningbouw, wegen» 
aanleg, het leger vertonen de ucis 
ging, het kleine zusje dat reercafie 
heet opzij te duwen. Ze is nog zo 
jong — werd ze niet eigenlijk pas 
na de oorlog geboren? — welja, ze 
komt pas kijken, wat heeft zij mi 
nodig? 

De Bond zag deze achterstelling 
aan, en raakte er steeds meer van 
overtuigd, dat de nog zo jonge res 
creatie hulp nodig had. Dat wanneer 
ze die hulp niet kréég, ons volk daar 
in een al zeer nabije toekomst gróte 
spijt van zou hebben De Bond vond 
er aanleiding in, zich in maart 1956 
met een adres te wenden tot he' 
hoogste ressort, de minister»pres'» 
dent. In dat adres betoogden zij, dat 
de behartiging van de recreatiebes 
belangen aan één ministerie de bc» 
schikking moet hebben over een re» 
creatiedienst en over de benodigde 
geldmiddelen. Dit standpunt werd 
gedeeld door de Contaetcommissic 
o'oor r.ali»u"r».~etj Jiindschapsr-eschez- 
ming, die korte tijd later een rap» 
port publiceerde, getiteld: De zorg 
voor de recreatie in de vrije natuur 
als taak van de overheid. 

Als taak van de regering wordt 
in dat rapport o.a. genoemd het be» 
vorderen van hei tot stand komen 
van een aankoopplan voor nationale 
recreatiegebieden en de uitvoering 
daarvan, hel geven van financiële 
steun en technische voorlichting aan 
lagere overheidsorganen en particu» 
lieren bij liet tot stand komen van 
ïecreatievoorzieningen, het bevorde- 
ren van een regeling, waardoor het 
-financieel mogelijk wordt, vcr.mr» 
woorde vakantiebcdrijvcn te boa» 
wen en te exploiteren. 

„Tot nu toe" — aldus dit rapport 
— ,is de uitbreiding van de steden 
en dorpen en van de militaire oefen» 
terreinen en 't in stand houden van 
het areaal voor de landbouw vrijwel 
geheel gegaan ten koste van de sp» 
pervlaktc aan woeste gronden. Wat 
thans nog resteert, tezamen met het 
bosareaal, is van grote en nog stecd- 
toenemende betekenis voor de recre» 




TEKENINGEN 

IN FLORENCE 

In de maand juni is door de Compagni i 
Fiorenlina del Paiolo een internationale lens 
toonstelling van tekeningen georganiseerd 
in het klassieke Logge degli Uffizi te Flo- 
rence. Aan deze expositie namen tekenaars 
en grafici uit geheel Europa deel. bieden 
land was o.m. vertegenwoordigd door de in 
Zandvoort woonachtige tekenaar Pieter 
Gillay met vier landschapsiekeningen en 

een kinderportret. Deze inzending kwam tol stond op uitnodiging yau het 

ministerie van onderwijs, kunsten en wetenschappen. 

Florence schijnt het belang van dit werk eerder in te zien dan ue bod: 

plaats waar men er nog steeds niet goed raad mee weet. 

Enige van zijn tekeningen, die in het bezit zijn van gemeentelijke insleh 

tingen en scholen verdwijnen in hangkasten of hangen eigens achteraf in 

schemerige ruimten. 

Wellicht is er een Florence voor nodig — een plaats die in hef verleden 

meerdere malen de aandacht afdwong voor beeldende kunstenaars — 

on? ook hier het oog op zijn tekeningen te richten. 



1. 1 ie. Wij achten het van eminent be» 
lang, dat de regering maatregelen 
treft, dat geen woeste gronden en 
bossen meer verloren gaan, tenzij o'p 
grond van planologisch overleg is 
komen vast te sraan dat een ander 
belang onevenredig zou worden ge» 
schaad cf» hei behartigen daarvan 
op geen enkele andere wij/.e kan 
worden bereikt". 

Op een doelmatig planologisch 
overleg komt het in Nederland aan, 
een overleg, \vaarin degenen die op 
de bres staan voor natuurschoon en 
recreatie, vroegtijdig worden "e» 
kend. 

Een conlroversel die in 1956 sterk 
naar voren is gekomen, is die tus» 
sen wegenaanleg en behoud van na» 
luurschoon. De ANWB, die baide 
belangen behartigt, komt daardoor 
in eon moeilijk parket. De Bond 
heeft zich, zo lang zij bestaat, een 
Tcrachlig voorstander getoond van 
verantwoorde wegenaanleg, 't Wordt 
in ons land echter langzamerhand 
zó nauw. dat hel de grootste mooi» 
te kost,- \veg-tracó# -te- ontwerpen die 
het natuurschoon — waar we zo 
zuinig op moeten zijn, ook al met 't 
oog op de groeiende reercatiebehoef-- 
tcn van ons volk — geheel onaanges 
tast laten. 

Reeds worden tal van andere t 1 as- 
Gés overwogen. — Rijkss zowel als 
provinciale — die uil een oogpvnt 
van natuurschoon en recreatie ons 
aanvaardbaar zijn. Hoe zal deze con- 
troverse zich in de toekomst onts 
wikkelen? Er is reden tot bezorgd- 
heid. Slechts door in een vroegtijdig 
stadium " alle bij wegprojecten bes 
trokken belangen nauwcezet af te 
wegen en vooral door een zorgvul» 
clige tracering en een goede land* 
schappelijke behandeling van aan te 
lcs?gen wegen, z.il het mogelijk zijn 
tot aanvaardbare oplossingen te ko» 
men. 

Ook de industriële ontwikkeling 
van ons land drijft de natuurbe- 
scherming en de recreatie in het 
nauw. Het plan van Krupp om een 
hoogovenbedrijf m ons land te ves» 
tigen, dat óf bij de Nieuwe "Waters 
weg óf bij de TJmond zou moeien 



komen, zou ernstige konsekwenties 
met zich brengen. 

■Het westen van ons land dreigt 
overbelast te geraken. In dit ver» 
hand moge even herinnerd worden 
aan de verschijning van een rapport 
van de Rijksdienst voor het Natio» 
i.ale Plan en het Centrale Planbu» 

reau, gsliteld: 'Het westen en 

overig Nederland, waarin voor be» 
volkingsspreiding wordt gepleit, me» 
de door de vestiging van industrie» 
en elders dan in de Randstad Hol» 
land te bevorderen om wal meer 
lucht te verschaffen aan onze over» 
bevolkte westelijke provincies. Déze 
mogelijkheid lot ruimer ademhalen 
constateert da ANWB in het jaar» 
overzicht, ligt echter nog in een vrij 
verre toekomst. Het is echter nood» 
zakelijk er zich thans reeds op ie 
bezinnen. 



Agenda 

voor de openbare raadsverga: 
dering van a.s. dinsdag 8 uur. 

h Ingekomen .stukken. 

2. Toewijzing van grond in het 
\vedcropbouw»plan=Bentveld. 

3. Inrichten van een gedeelte van 
het „Zwarte veld" tot parkeerterrein 

4. Verhoging subsidies kruisver» 
cnigingen. 

5. 'Bouw noodlokaal bij de Dr. Al» 
bert Plesmanschool. 

6. Verlenen medewerking aan het 
bestuur van de .Tulianaschool ing. 
art. 72 der lager onderwijswet 1920 
iot het aanbrengen van een lino- 
leumvloerbcdekking in drie lokalen 
enz. 

7. Idem aan het r.k.sparochiaal 
kerkbestuur tot uitbreiding van de 
r.k.»school voor g.l.o. enz. 

S. Idem ing. ai f. 50 van de kleu» 
terschool. 

9. 'Benoeming van een adjunct» 
commies ten kantore van de dienst 
van publieke werken enz. 

10. Straatnamen aan de Boulc» 
vard de Favaugc en in plan»Noord. 

11. Uitbreiding terrein t.b.v. de 
stichting van een caravan»park door 
de heer A. H. Pomper. 

12. Rondvraag. 



Luchtige Vrouwe Luna 

in theater Monopole 

De 'Zandvoortse operette» en cabaretvereniging „Fiësia" gaf- j.1. dinsdag» 
avond in theater M'jnopole een vlotte en verzorgde opvoeiing van óe 
operette ..Vrouwe Luna". 



Paul Lincke's operette Vrouwe Luna 
behoort, vooral door haar soms wat 
te luchtige scènes tot de meest pi» 
kante in de opcrettewereld. 

Het libretto is wel aardig, maar 
brengt ons weinig hoogtepunten, 
waardoor het werk als geheel, voor» 
al in het laatste deel wat verloopt. 
De keuze van „Ficsla" om dit stuk 
op, hel repertoire te nemen scheen 
het publiek wel te waarderen. 

''Het geheel gaf meer dan voldoen» 
de blijk van een verzorgde opvoe» 
ring, een opvoering, die in vele op» 
zichten beter was dan die van „Tn 't 
witte paard" in februari. 

Na een mooi en goed rythmisch 
gespeelde ouverture kregen we een 
decor te zien van een paai kamers 
met uitzicht op de daken van de 
stad Berlijn. -De kamers worden be» 
woond door de drie huurders Step» 
ke, een mecanieien, Lammermeicr, 
'kleermaker, en Pamtecke, belasting» 
ambtenaar, Mevrouw Pusebach, hun 
hospita heeft heel wat met dit drie» 
tal te stellen. 

Stepke heeft een luchtballon g:» 
maakt en wil hiermee naar de maan 
vliegen. Het wordt een grappig 
avontuur. Na het bezoek van het 
drietal aan de maan 'bij Vrouwe Lu» 



na komen allen weer terecht op de 
aarde. 

Vrouwe Luna, heerseres over da 
maan, Martha Koper, vervulde haai 
rol zeer goed, doch kon met haar 
mooie sopraanstem toch niet het ge» 
wenste resultaat bereiken. 

Prins Sternschnuppe, J. J. Linne» 
bank, beschikt over een behoorlijk 
tcnorgeluid, zodaf hij van zijn vrij 
onbelangrijke rol nog heel wal wist 
te maken. Siella, kamermeisje, van 
Vrouwe Luna, Bcp Kist, heeft wel 
toneelroutine; in haar zang en spel 
viel veel goeds te waarderen, voor» 
'al ook door haar duidelijke uits 
spraak. Theophil, huishofmeestcr op 
de maan, S. Foleita, bleek een ac> 
leur te zijn, die uitmuntte boven al 
de anderen; ook als regisseur had 
hij de touwtjes steeds goed in han» 
den. 

Mevrouw Pusebach, weduwe, Nel 
Wiener, spselde geestig en met veel 
enthousiasme. Zij hoede zich echs 
ter voor overdrijving. Haar zang ge- 
tuigde van een geroutineerde opes 
rettcszangcres. Marie, haar nicht, 
Henny Jansen, viel op door haar 
charme en zuivere stem, waardoor 
zij in de toekomst zeker wel iets 
zal bereiken. O.m. waren de inzets 



ten der soli goed getroffen. Deze 
jonge kracht kan zeker als een aans 
winst beschouwd worden. Verder 
noem ik gaarne het drietal avontus 
riers Frits Stepke, Paul Kist, Lams 
mermeier, Roel Boven an Pannecke. 
H. Decs, die allen met hun kornis 
sche fratsen het publiek wisten te 
amuseren en waarvan de eerstges 
noemde de beste was. 

Ook Venus, Joke Dabroek, Mars, 
C. .1. Dees en iGroom (picolo op de 
maan) iMady Cohen, vervulden kleis 
ne rollen op verdienstelijke wijze. 

Tenslotte een bravo! voor de diris 
gent Jaap Spigt, die, hoewel wat 
druk in zijn bewegingen, alles met 
bekwame hand leidde. Hem stond 
een perfecte schare musici ten dien» 
ste, er viel o.a. een contrabas op, 
die zijn instrument meer dan be» 
hoorlijk bespeelde en veel steun bij» 
droeg in de begeleidingen. 

De balletten door mevr. Sissingh 
ingestudeerd, waren in één woord 
keurig te noemen. Twee danseres» 
ser. kregen een open doekje en ver» 
wierven een welverdiend applaus. 

De costuums van de firma Dames, 
decors: fa. Beyne en kapwerk: Fa. v. 
Volen, vielen zeer in de smaak. 

Aan het slot van de opvoering 
verscheen de heer Kist ten tonele, 
die in een kort woord de jeugd aan» 
spoorde zich als lid bij de vereni» 
ging aan te sluiten. 

Er waren bloemen voor de voor» 
naamste medewerkenden en de heer 
Jaap Spigt werd niet vergeten. Hij 
had zeker een groot aandeel in deze 
opvoering, die als geheel wel ge» 
slaagd mag worden genoemd. 

De zaal was maar matig- bezet, 
waarschijnlijk is hel wat laat in de 
tijd. 

JAC. iBONSET 



Stad zonder muizenissen 

Goede attractie in Zandvooxt, 

In Muizcnstad, die deze week haar poorten geopend heeft aan de Burg. 
Engelbertsstraat»hoek Zeestraat, verduisteren geen muizenissen het dage» 
lijks leven van de inwoners, want daar wordt een zorgeloos leventje ge* 
leid! 



Zandvoort heeft voor jong en oud 
nu eens echt iets bijzonders. Diks 
wijls zegt men hier: ja, wat is ev nu 
eigenlijk te beleven als je niet naar 
het strand kan? Deze attractieve in* 
.stelling van de heer iH, de Man uit 
Scheveningen verdient een bezoek 
ten volle, want er is zo veel leuks te 
zien en er is zo veel „te beleven" 
dat men zich verbaasd afvraagt hoe 
die muizendompteur!) dit allemaal 
op z'n eentje voor elkaar hcefl ge» 
kregen. 

De heer de Man heeft een verza* 
meling van 3000 muizen, van welke 
er steeds 250 op tournee zijn, zoals 
nu in Zandvoori. waar Muizensiad 
het gehele seizoen blijft staan. iBij 
grote drukte werkt hij met een ,twee 
ploegenstelsel\ maar altijd diertjes 
van dezelfde sexe. De ene keer be* 
staal Muizenstad uil louter manne* 
tjes en een andere keer zwaaien 250 
viouwtjes de scepter! 

Zij vermaken zich uitstekend deze 
in allerlei variaties gekleurde dier* 
tjes. Behalve hun grappige fel ge* 
kleurde woonhuisjes, hebben ze 
openbare gebouwen, café*restau* 
rants, winkels en hier en daar ker» 
mis*aitracties, zoals een draaimolen 
en een „Weens rad". Woonschuitjes 
schijnen mede het huisvestingspro* 
bicem op te lossen en wanneer 
vrienden of kennissen, die wat ver 
wit clkaarl wonen, een wederzijds 
bezoek wensen te brengen, moeten 
/ij soms over water, waarbij zij ge» 
brink maken van veerponljes of 
bruggetjes, die onmiddellijk neer 
klappen, wanneer ze betreden wor» 
den! Dat '/.«. Weense rad, waar wij 
het zojuist over hadden is een 
enorm vermaakscentrum voor de 
muizeniamilie. Als de beestjes een 
paar keer hebben rondgedraaid en 
moe zijn geworden, liggen ze heer* 
lijk in de bakjes uit te rusten. Een 
school, een kerk en een stadhuis 
ontbreken Ook al niet en lwee on» 
•vervalste hollandse windmolens 
draaien constant de hele dag. De 
molenaar blijkt altijd genoeg te 
doen te hebben. 

Het merkwaardige is dat de mui» 
zen er niet aan denken hun stad te 
verlaten. Zij blijven steeds op het 
grote plateau, dat met een hekje 
omgeven is. Natuurlijk is er wel 
eens een ongehoorzame burger of 
burgeres. Zo nu en dan wil er wel 
eens eentje „de grote wereld in" en 
dan gaan «ij altijd van een en het» 
zelfde plekje „de stad uit". Hier 
heeft de heer de Man iets op gevon» 
den: Hij plaatst onder die plek een 
emmer water en als dan het op 
avontuur beluste muizenkind de 
sprong in het duister waagt, valt zij 
of hij in het water. Dan wordt ue 
delinquent(e) door de baas uit de 
emmer gehaald en voor straf de rest 
van de dag in het verbetenngshuis 
afgezonderd. 

Maar zulke uitbreckspogingen zijn 
maar zeldzaam," wani het mui/en* 



(Adv.) 

■ "KICIS Baby-verzorging 
met Babyderm-preparaten 

Huidje van alle smetten vrij, 
hoofdje rein met gezonde haargroei 



zich 



zijn stad best 



volk voelt 
thuis. 

Zeven jaar is de heer de Man be* 
zig geweest om deze muizen in maar 
liefst 42 kleuren te fokken. Veer» 
tien rassen zijn bekroond en. sedert 
twee jaar trekt de organisator van 
deze merkwaardig attractie van 
stad tot stad. Hij heeft overal be» 
kendheid verworven en is zelfs met 
z'n muizenstad voor de televisie ge* 
weest. 

U moet er beslist, met uw kinde» 
ren vooral, heen gaan, want zij zul* 
len zich kostelijk vermaken. 

's Avonds zijn de huizen en de 
gebouwen van Muizenstad natuur» 
lijk verlicht, hetgeen een bijzonder 
aardige aanblik geeft. 

En als wij ons niet vergissen, zult 
U Muizenstad meermalen bezoeken, 
want voor één keer zult U ogen te 
kort komen! 

A.W.»T. 



Bejaavdenverpleging 
in Clarastiohting 

Het ligt in de bedoeling van ïiet 
gemeentebestuur van Haarlem om 
het gebouw van de ClaraStichting, 
dat door het St. Elisabeth's gasthuis 
wegens het sterk teruglopen van het 
aantal t.b.c.»patiënten is ontruimd, 
voor de verpleging van de geestelijk 
gestoorde bejaarden' te bestemmen 
Ongeveer veertig bejaarden, die bij* 
zondere zorg behoeven, kunnen hier 
een toevluchtsoord vinden. 

'De inrichting zou onder leiding 
komen te staan van de nieuwe ge» 
meentelijke psychiater van Haarlem, 
dr. P. H. Esser De nieuwe inrjch* 
ting, die een centraal karakter zal 
krijgen, zal door de G.G.D. worden 
beheerd. 

Duinbrand 

op gemeentegrens 

.Woensdagmiddagmiddag moest de 
brandweer omstreeks half drie uit* 
rukken voor een duinbrand, • welke 
op de grens tussen Zandvoort en 
'Bloemendaal was ontstaan in de om» 
geving van het „meertje' van geluk". 
Ook de brandweren van Over» 
veen en Bloemendaal waren gealar» 
meerd, maar het duurde nog gerui» 
me tijd voordat het vuur bedwongen 
was. Men kon niet verhinderen dat 
enige hectaren beplanting in vlam» 
men opging. 



Scholen groeien uit lokalen 

Krediet gevraagd aan de raad voor uitbreiding 



Bouw noodleslokaal 
Het in 195.3 gestichte schoolge» 
bouw aan de A. J. van der Moolen» 
straat, de dr. Albert Plesmanschool, 
zal in september a.s. een zodanige 
bezetting hebben, dat 't zonder bij» 
bouw van één of meer lokalen niet 
mogelijk zal zijn bij de aanvang van 
de nieuwe cursus alle kinderen daar» 
in te huisvesten. 

Momenteel wordt deze school door 
225 leerlingen bezocht. In september 
a.s. zal dit leerlingencijfer vermoe» 
delijk 268 bedragen. 

Uit deze bezetting blijkt, dat de» 
ze school, welke slechts zes lesloka* 
len telt. dringend behoefte heeft 
aan uitbreiding. Daarbij komt, dat 
in de onmiddellijke omgeving van 
bedoelde school -nog een groot aan* 
tal woningen in aanbouw is. 

Een mogelijkheid om kinderen in 
het rayon van de Plesmanschool in 
de Doormanschool op te nemen, is 
praktisch niet atfhwezig. 
Deze laatste wordt n.1. ook bezocht 
door de leerplichtige kinderen wier 
ouders gedurende de zomermaanden 
in het tentenkamp op het noordelijk 
strand kamperen. 

In verband met een en ander werd 
door het college een verzoek ge» 
licht aan dei staatssecretaris van 
Onderwijs, kunsten en wetenschap* 
pen om een urgentieverkianng af te 
geven voor uitbreiding van deze 
school met twee leslokalen. Dit ver* 
zoek is inmiddels ingewilligd. 

Hoewel de tekeningen etc. reeds 
gereed zijn, vordert de uitvoering 
der plannen zo traag, dat zonder een 
andere oplossing het onderwijs bij 
de aanvang der nieuwe cursus, we* 
gens ruimtegebrek zal stagneren. B. 
en W. menen de oplossing gevonden 
te hebben in bijbouw van een nood* 
leslokaal. 

De totale kosten van dit noodlo* 
kaal worden begroot op ƒ 21.200, — . 



Afscheid van schoolhoofd 



De heer J. A. Wagtendonk zal 
aan 't eind van de lopende cursus 
zijn werkzaamheden als hoofd van 
de Wilhielminaschoo'l beëindigen. 

Zoals reeds eerder is vermeld, zal 
hi] worden opgevolgd door de heer 
P. K. van den Houten, thans hoofd 
van een school in Den Helder. 

Vanaf 1926, het oprichtingsjaar 
der Wilhelminaschool, heeft de heer 
Wagtendonk de leiding der school 
gehad. Enige jaren daarvoor is hij 
nog werkzaam "eweest o.a. in Zalt» 
bommel. 

Met grote werklust heeft de heer 
Wagtendonk zich al deze jaren aan 
de school gegeven en heeft hij enige 
generaties van kinderen mede hel» 
pen opvoeden en voorbereiden op 
hun latere leven en arbeid. 

Het zal én voor hemzelf én voor 
de school vreemd zijn, wanneer hij 
na deze 30»jarige arbeid niet meer 
lerugkcert in september. 

Niet alleen de heer Wagtendonk, 
maar eveneens zijn echtgenote, die 
op indirecte, maar ook op directe 
wijze zoveel heeft betekend voor de 
school. Het is niet onjuist om te 
zeggen, dat 't werk aan de school 't 
werk was van de heer en mevrouw 
Wagtendonk samen. 

Het spreekt dan ook vanzelf, dat 
dit afscheid niet met stijle trom zal 
plaats hebben. Bestuur en ouder* 
commissie hebben een avond vast» 
gesteld en wel op woensdag 3 juli 
a..s. om aan dit afscheid een passen» 
de vorm te geven. 

Stellig zullen vele oud»leerlingen, 
ouders en anderen een gelegenheid 
op prijs stellen om van de heer en 
mevrouw Wagtendonk afscheid te 



nemen. Daartoe wordt een receptie 
belegd) op 17 juli van 8 — 9 uur 
's avonds m het gymnastieklokaal 
van de Wilhelminaschool. 

Daarna zal een meer intiem sa» 
menzijn plaatsvinden met bestuur, 
oudercommissie en personeel. 



Burgerlijke Stand 

Geboren: Cornelis Franciscus An* 
tonius, z.v. A. F. C. Slegers en M. J. 
J. Rerarts; Leonardus Johannes, z.v. 
I. J. Hagen en C. Bakker; Roekiatie 
Petronella Maria, d.v. (H. H. M. 
Meijs en Roekiatie; Karin Johanita, 
d.v. 'P. van Loon en C. J. van Roon; 
Eerhard Johannes, z.v. M. J. Visser 
en B. v.d. Poel; Andreas Gerardus, 
z.v. Ph. Bakkenhoven en Th. J. G. 
Goedemans; Hildcgard, d.v. S. v.d. 
•Bos en C. J. van Heerde. 

Ondertrouwd: W D. C. ter Haar 
en Jonkvrouwe C. de Savornin Loh» 
man; H. ï>. Willemse en T. E. Chr. 
Walters. 

Getrouwd: W.' E. Witteveen en 
C A. Sterrenburg. 

Watergetuden 

H.W. L.W. H.W. L.W. strand 
berijdbaar 
12.— 17.28 — .— 9.00*15.30 

0.30 18.12 13.— 10.00*16.— 
1.— 19.— 13.30 10.30*17.— 
2.— 20.— 14.30 11.30*18.— 
3.— 20.49 15.30, 12.30*19.- 
4.— 21.56 16.30 13.30»20.— 
5.— 23.04 17.30 14.30»21.— 
Samengesteld door P, v.d. Mije KCzn 



juni 




30 


5 — 


juli 




1 


5.45 


7 


6.30 


S 


7.20 


4 


8.17 


5 


9.23 


6 


10.32 



Hierin zijn mode de inrichtingskos* 
ten begrepen. - 

De commissies van bijstand voor 
de financiën en het onderwijs en 
publieke werken hebben terzake in 
gunstige zin geadviseerd. B. en W. 
stellen de raad voor dit advies op 
te volgen. 

Lokalen en kamers. 

Op 23 oktober 1956 besloot de raad 
op verzoek van het r.k. parochiaal 
kerkbestuur voor rekening van de 
gemeente over te gaan tot de stich» 
ting van een tweede schoolgebouw 
voor g.l.o., op te richten op een ter* 
rein aan de Lijsterstraat. De raad 
besloot hiertoe, omdat uitbreiding 
van het gebouw van de Mariaschool 
met enkele lokalen destijds op be* 
zwaren stuitte, wegens de belending 
van deze school aan de oude alge* 
mene begraafplaats. 

Ondertussen' is deze begraafplaats 
opgeheven. Hierdoor zijn de bezwa* 
ren, welke aanvankelijk aan een un* 
breiding van het bestaande school* 
gebouw in de weg stonden, geheel 
komen te vervallen. 

'B. en W. vonden hierin aanleiding 
het r.k. schoolbestuur te verzoeken 
te willen nagaan of voor de stichting 
van een tweede schoolgebouw nog 
wel voldoende aanleiding zou be» 
staan en of niet de voorkeur zou 
dienen te worden gegeven aan een 
uitbreiding van het gebouw aan de 
Koninginneweg met bijv. 4 lokalen. 

Het schoolbesluur heeft thans 
een verzoek gericht over te gaan tot 
uitbreiding van het gebouw der Ma» 
riaschool met vier leslokalen, een 
kamer voor het hoofd, een perso» 
neelskamer, een artsenkamer en een 
filmlokaal. Voorts wenst 't bestuur 
een vergroting van de speelplaats. 

Uiteraard is deze oplossing veel 
goedkoper dan de bouw van een 
nieuwe school en bovendien in het 
belang van de goede gang van het 
onderwijs op deze school. 
Daar het leerlingencijfer der Maria» 
school zich op het hoge peil van ok= 
tober 1956 handhaaft, menen B. en 
W. dat inwilliging van het verzoek 
alleszins verantwoord is. 

Het college stelt de raad dan ook 
voor ten behoeve van het r.k. paro* 
chiaal kerkbestuur, over te gaan tot 
uitbreiding van het gebouw der r.k. 
school voor g.l.o., welke uitbreid : ng 
zal omvatten: vier leslokalen, een 
kamer voor het hoofd, een kamer 
voor de leerkrachten, benevens een 
artsenkamcr en een filmlokaal en 
tevens de vergroting van de speel* 
plaats. 



Wordt „De Schelp" 
een vacantie-oord ? 

Hotel „De Schelp" aan de Dr. C. A. 
Gerkestraat staat de laatste dagen 
nogal in de belangstelling. De" te* 
genvvoordige 'exploitant, de heer N. 
y/. Bouwes, heeft per 1 september 
'de huur opgezegd. Het ontvangst» 
centrum voor uit 'Indonesië gcrepa» 
triëerden zal dan door het r 'jk wor* 
den opgeheven. 

■Het gehele complex wordt op on» 
geveer ƒ 700.000 geschat, doch de 
eigenaresse, een maatschappij uit 
Lcidschendam, zal een groot bedrag 
moeten uittrekken om het gebouw 
weer op te knappen. 

Er zouden thans gegadigden zijn 
om „De Schelp" als vakantie*oord in 
te richten. lAls liefhebbers worden 
genoemd Krupp, het iBayerconcern 
en enige reisbureaus in West*Duits* 
land. 

Een beslissing is echter nog niét 
genomen. In de kringen van het ge* 
meentebestuur hoopt men, dat „De 
Schelp" als vakan tie=ocrd zal wor* 
der. aangewezen. 

Rumoer rondom 

Wiener Bonbonnière 

Er is de laatste dagen in Zandvoort 
enig rumoer ontstaan rond de Wie* 
ner Bonbonnière aan de Boulev. de 
Favauge. In opdracht van de politie 
werd de directie niet toegestaan 
sterke drank te verkopen, omdat 
men geen geldige vergunning zou 
bezitten. Men kon in deze zaak dus 
alleen maar koffie, thee en limonade 
bestellen. 

Inmiddels schijnt -verlof A thans 
verleend te zijn, maar woensdag* 
avond werd geconstateerd dat de 
directie geen dansvergunning had en 
de dansliefhebbers moesten op last 
van de politie dé dansvloer verlaten. 

Van politiezijde wordt de exploi* 
tant verweten, dat hij een zaak heeft 
geopend zondei in het bezit te zijn 
van de vereiste papieren. 



[Adv.) 

Voor Renault-Service 
GARAGE FLINTERMAN 

TELEFOON 26076, BENTVELD 



Estafette voor 
voetbalverenigingen 

Zaterdag 6 juli a.s. zal om kwart 
voor acht de Zandvoort*éstafette 
starten. Vorig jaar werd DSB win* 
naar en legde daarmede beslag op 
de wisselbeker. Thans heeft het ge* 
meentebestuur van Zandvoort een 
nieuwe beker beschikbaar gesteld. 

Zoals bekend, mogen athleten van 
de KNAU niet tl aan -deze estafette 
deelnemen,; mSSt alleen leden van 
voetbalverenigingen. Er zijn weer 
een flink aantal prijzen beschikbaar 
gesteld. 

Tot gisteravond waren twaalf ver» 
enigingen ingeschreven, o.a. ■Zand» 
voortmeeuwen 'met twee ploegen, 
Zaandijk en Assendelft met twee 
ploegen. Voorts staat als nieuwe 
vereniging ingeschreven Bloemen» 
daal en de voetbalvereniging BVC 
uit iBilthoven. De organisatoren vör» 
wachten nog een aantal inschrijvin» 
gen, o.a. van DSB en enkele clubs 
uit Amsterdam., 

Geslaagden ' 

10 leerlingen van de hoogste klasse 
der Wilhelminaschool hebben exa* 
men gedaan vbor liet Middelbaar 
onderwijs. Hiervan slaagden er 9 
direct, terwijl 1 leerling nog een her» 
examen moet doen 

De geslaagden zijn: Ati Korte weg, 
Johan Dorsman, Jan Koper, Rika 
Draijer, Richard Vissers, Leo Platje, 
Willy van Gijtenbcek en Ebse Ber* 
ton, die allen naar het Christelijk 
Lyceum te Haarlem gaan; terwijl 
Annemicke Jansen Jeerling wordt 
van de meisjes* H.B.S., Tempeliers* 
straat. 

Collectanten Anjercollecte 

Collectanten, die zich willen opge» 
ven voor de Anjer*collecte die a.s. 
zondag in 'Zandvoort wordt gehou* 
den kunnen zich hiervoor melden 
bij de heer Brune, raadhuis, afdeling 
Bevolking. - ■> 



HIER STAAT UW BRIEF 



Dank aan de heer J. Kuiper voor 
diens toelichting. 

Zijn kwalificatie „kolder" met be» 
trekking tot „Het Huis in de Dui* 
nen" is m.i misplaatst. Dat huis be* 
schikt n.1. over zeer behoorlijke 
voetpaden en langs de Zandvoortse* 
laan en langs de gehele lengte, tot 
de trambaan toe, van de Herman 
Heijcrmansweg gescheiden van de 
rijweg door een brede strook groen. 
Op de iH. Heijcrmansweg zullen 
straks de autobussen — dat .straks' 
wordt zeker de tweede helft van 
1958 — de bejaarde wandelaars geen 
kwaad doen. 

Overigens heb ik de indruk, dat 
de heer Kuiper een onjuiste opvat* 
ting heeft van „bejaardenzorg". Hij 
meent blijkbaar, dat bejaarden m^e* 
ten worden „opgeborgen" in een stils 
Ie laan waar geen verkeer is. Zo ver 
mogelijk van het gewone, roezemoe* 
zige leven. Dat moet nu net niet. 
De bejaarden moeten zo veel mo* 
gelijk contact houden met dat leven. 
En dat gebeutt in „Het huis in -de 



duinen", waar. het, dit tussen haak» 
jes, goed wonen is. 

De heer Kuiper verkiest blijkbaar 
het Kootwijkcrzand, om maar een 
afgelegen oord op de Veluwe te noe* 
men. Maar daar gieren straaljagers 
over je dak en krijg je oen tank 
voor de deur. En dat is erger d?n 
een bus=pcr*mihuut. We weten" dat 
uit ervaring. Waarmede ik maar 
zeggen wil, dat 't heel moeilijk is — 
en voor bejaarden hoogst ongewenst 

— om aan ons moderne Verkeer te 
ontkomen. 

'Hoogachtend, 

RUGAART. 
„Het huis in de duinen". 

— Discussie gesloten, (red.) 



Collecte voor gezondheid ' 

Zaterdag 22 juni hield de afdeling 
Zandvoort van de Chr. Gezond* 
heidskolonies ,in Nederland , haar' 
jaarlijkse collecte. De opbrengst 
hiervan was- ƒ '361,20. • 



Mensen en zaken 

De zindelijke bom. 
Men zou zo zeggen dat de mensheid' 
bezig is aan ^een collectieve ver» 
standsverbijstering. Maar dit proces 
schijnt vooralsnog in een dermate 
langzaam tempo te verlopen dat tot 
dusverre slechts geleerden van naam 
de eerste symptomen van deze epi* 
demische hersenafwijking verionen. 

Momus kan het . geen enkel 
(atoomenergie* onderzoeker- kwalijk 
nemen dat hij naar de president van 
de Verenigde Staten gaat om deze 
hoge functionaris mede te delen dat 
er nu een „zindelijke atoombom" in 
de wereld is gekomen. Zulke mede» 
delingen zou men — en dus ook ge* 
noemde president — voor kennis» 
geving kunnen aannemen. Maar nu 
er drie geleerden, natuurkundigen 
van wereldvermaardheid, gezamen» 
lijk (en nog wel onder aanvoering 
van de voorzitter van de commis» 
sie voor atoomenergie, de heer Le* 
wis Strauss) naar president Eisen» 
hower zijn gaan opdraven en boven* 
dien een hoogst eigenaardige draai 
aan dit bezoek hebben gegeven, mag 
men even naar het i{moede) hoofd 
giijpen. Dit is een alleszins mense» 
lijk gebaar. De geleerden hebben er 
namelijk de aandacht op gevesugj 
dat deze „schone bommen", indien 
ze in een volgende wereldoorlog 
zouden worden gebruikt, niet de ge» 
hele mensheid zouden uitroeien, zo* 
als de huidige (niet zo "schone) 
atoombom. 

De schone atoomboni is zo goed 
als zindelijk: voor 95 %. Maar, zo 
hebben de drie geleerden verklaard, 
er wordt naarstig gezocht naar het' 
recept voor" 'n 100%»z;ndeüjke bom. 
En dat is veel prettiger voor de 
mensheid. Het driemanschap,"dat nu 
eenmaal de atoomenergie voor nega* 
lieve doeleinden wil gaan gebruiken, 
„zou het een misdaad tegenover de ' 
mensheid vinden als het onderzoek 
tot beperking van de radio»actievc» 
straling niet .uit alle kracht werd 
voortgezet. 

Intussen hebben ze weer in Neva» 
da een „proefballonnetje" opgela» 
ten: een explosie, die aiie ander; 
voorgaande in de serie van Ameri* 
kaanse explosies in de schaduw, c.q. 
de radio*actieve»wolk zette. Er \va* 
ren trouwens nu twee paddestoelen 
boven elkaar te zien, hetgeen wel» 
licht een aanwijzing is voor een ver* 
dubbelde hevigheid. .. . 
, Dat men het behoorlijk goed met 
de mensheid meent; mag worden af» 
geleid uit het feit dat bij dezesuper* 
ontploffing 835 varkens zijn ge* 
biuikt. De beesten waren gehuld.' in 
stoffen, die normaliter om heV'ijf '* 
van soldaten zitten . 

En nu de klap op de vuurpijl: Pre» 
sident Eisenhower heeft verklaard 
^tijdens zijn periodieke persconfe» - 
rentier dat de^ geleeraelKereTfjbyïAerT^ 
vier of vijf-jaar in staat rhoe'tën wors" 
den geacht een absoluut' zindelijke 
atoombom af te leveren. Een bom, 
die slechts soldaten uitmoordt. Het 
communiqué onthult 'voorts:. -Een- . 
dergelijk wapen zou volkomen mili»" 
tair kunnen worden gebruikt op het 
slagveld. Doordat er geen radio=ac-- 
tieve neerslag zou zijn, zouden er 
geen burgers of andere onschuldi^sn 
worden getroffen, mits zij zich -op 
de vereiste afstand bevinden. 8111 = 
gers zijn dus altijd onschuldig,' do 
soldaten niet, want die staan nooit 
op de vereiste afstand. En wie die 
„andere onschuldigen" zijn, wordt 
niet gezegd. Misschien zijn het de 
varkens wel. 

Werd er nog door "een bezorgde 
journalist de vraag gesteld of de 
Sovjet»Unie in staat zou zijn een 
„schone H»bom" te vervaardigen.. 

Toen antwoordde Eisenhower dar 
hij zich daar zelf ook mee' bezig had 
gehouden. Hij hoopte dat de Russen 
er in zouden slagen een dergelijke 
atoombom te construeren. Nou, dat 
lijkt bereikbaar. Wisselt gegevens 
uit. heren! 

Tussen twee haakjes: Mömus 
hoopt ook dat de Russen een zinde» " 
lijke bom uitvinden. 

Je zal door een vuile bom worden 
afgeslacht 

MOMÜS. 



Directeur tot 30 september 

Naar aanleiding' van ons bericht in 
de editie van- j.1. dinsdag over ds 
directiewijziging 'bij de Twents.: 
"■Bank in Zandvoort, deelt de heer 
Peper ons mede dat hij tot 30 sep» 
tember a.s. de directie van het kan* 
toor in de badplaats blijft voeren. 



Daar kunt u heen 

Monopole 
Van vrijdag 28 juni t/m maandag 

1 juli, 8 uur: film , en schiep/ 

de vrouw" 
Van dinsdag' 2 juli t/m donderdag 

4 juli, 8 uur: film „20.000 mijlen 

onder zee." 
Zondagmiddag 30 juni, 2.30 «.: film- 

„De verlaten wigwam." 



Hotel Bouwes 

Dagelijks cabaretprogramma. Orkest 
Herbert Mytteis en zijn solisten. 
Zond'ags matinee. 



Concertgebouw, Haarlem 

Woensdag' 3 juli', 8.15 uur: 2e zomers 
concert - door- het >N.Ph. O. 



, FAMILI EBERI CHTEN 

Met vreugde geven wij kennis van 
de geboorte van onze zoon 

ROB'BIE 
die bij het H. Doopsel de namen 
ontving 

Robertus Raphae] 
R. v.d. Berg 
J. v.d. Bergov. Deufscn 
Zandvoort, 27 juni 1957 
Van Speijkstraat 3 



Heden overleed na een kort» 
stondige ziekte nog geheel on* 
verwacht mijn lieve zorgzame 
man 

Michiel Veen 
op de leeftijd van 75 jaar. 

T. Veen» van der Meulen 

Zandvoort, 26 juni 1957 
Ten Kateplantsoen 5 
De crematie zal plaatsvinden 
maandag 1 juli a.s. in het ere» 
matorium -te Vslsen, na aan» 
komst van trein 13.29 uur, hal» 
te DriehuissWesterveld. 



J DOKTERS-, ZUSTERS- en 
^POTHEEKDIENST 

Vanaf zaterdag 12 uur t/m maandag» 

morgen 8 uur: 

Dokforen: 

Dr C. F. M. Robbers 
Koninginneweg 34, telefoon 2813 

en 
Dr P. Valbrief 
Hogeweg 43, telefoon 3355 

Zondag 30 juni 
Dierenarts J. D. Beijers, Raamsin» 
gel 28. Haarlem, tel. 13164. 

Wijkzuster: 

Zr A. Hoogenbosch, 
Julianaweg 25, telefoon 2826. 

Apotheek: 

Van 22 juni— -5 juli: 
Apotheek, Kerkhoven, Zeestraat 71 
De diensten worden gewisseld op 
Zaterdagen te 22.30 uur. 

PREDIKBEURTEN 

Hervormde Kerk, Kerkplein 

Zondag 30 juni 

10.30 uur: ds. C. de Ru. Bediening 
'H. Avondmaal. 

19 uur: prof. dr. A. J. Rasker, 
hoogleraar te Leiden. Jeugddienst. 

Het huis in de duinen: 

19.30 uur: mej. .ds. W. H. Buijs, 
Woensdag 3*'juli 

20 uur: Avondstilte en concert. 
Spr. ds. A. Oskamp, Heemstede. 

Ned. Protestantenbond, Brugstraat 15 

Zondag 30 juni 

10.30 uur: ds. H. Luikiiwa uit 
Zaandam. 

Gereformeerde - Kerk 
Julianaweg hoek Emmaweg 

Zondag 30 juni 

10 uur: ds. A. de Ruiter. , 

17. uur: dezelfde. Z. 35. 

Parochie H.H. Agatha, Grote Krocht 

Zon» en feestdagen HM. Missen om 
6.30,-7.30, 9 uur 'Hoogmis en 11 
uur; om 7 uur 's avonds Lof. 
In de, week H.H. Missen om 7 uur 
en 7.45 uur; 'a avonds om 7.30 uur 
Lof. 

Ned. Chr. Gemeenschapsbond 

Gedurende de maanden juli en 
augustus geen samenkomst. 



Humanistisch Verbond 

Zondag 30 juni, 10 uur, 298 m radio» 
toespraak, door C. H. Schonk. On» 
derwerp: „'t Kost ons toch wel 
moeite. . . . om een ander te nemen 
zoals hij is". 



&ettüia CoutuKo, 

heeft voor U de 

ZOMERROK 

gereed hangen, die U reeds 
lang zocht. Verder «en % uitge» 
breide collectie blouses, zo: 
mer japonnen, ensembles. Jets 
seypakjes in wol en orlon, 
twinsets, jumpers en vesten, 
'shörfs, pantalons, 

Bad- en strandkleding 

Alleen de betere importfirma's 
Geopend van 's morgens 10 - 
's avonds 10 u. Ook zondags. 
BADHUISPLEIN 8 

Schuin t.o. Bouwes 
- Telefoon 3750 



Ned. Chr. Bouwarbeidersbond 

Afd. Zandvoort 
ZATERDAG 29 JUNI' 3 tot 5 uur 

Vakantiezegels en 
zegelboekjes inleveren 

i(DorpspIein) 
Het bestuur 



,0 NS HUI S" 



HUIS-,* DECORATIE- EN 
RECLAMESCHILDERSBEDRIJF 

Fa J. v.d. Bos & Zn 

Tel. 2562, Zandvoort. Gevestigd 1879 
Burg. Engelbertsstraat 54 
GLAS-ASSURANTIE 



Maak van Uw tijd- 
schriften 'n waar- 
devol boek. - Laat 
ze daarom bij ons 
inbinden. 

GERTENBACHS 
DRUKKERIJ 

Achterweg 1 - Telefoon 2135 



ÏÏÏI riisch001 Posthuma 

voor ALLE rijbewijzen 

• Snelle grondige opleiding. O Prima lesmateriaal. 

• 20tjarige ervaring. • Speciale theoriesavonden. " 

Poststraat 12, Zandvoort - Telefoon 3324 b.g.g. 2088 



De 12e ZANDVOORT-ESTAFETTE 

georganiseerd door het Comité Zandvoort»Estafette, daartoe in fataat ge» 
steld door de financiële steun der TOURIN T G»iZANDVOORT 

op zaterdagavond 6 juli, half acht 

Grote krocht 

De volgende prijzen zijn beschikbaar gesteld: 
Ie prijs: 'Fraaie VERZILVERDE WISSELBEKER, aangeboden door hef 

Gemeentebestuur van Zandvoort; 

5 VERGULDE MEDAILLES, 

D. Petrovitch', eigenaar 'Bar»Bodega, 'Kerkstraat 10; 

GROTE LAUWERKRANS, 

■Directie Automatenspeelzaal, Kerkstraat 11. 
2e prijs: 5 VERZILVERDE MEDAILLES, 

Zandvoortse Handelsvereniging- 

1 DOOS .BONBONS, 

'Banketbakkerij Thomas, Haltestraat 13. 
3o prijs: 5 BRONiZEi^. MEDAILLES. 

Johnny Jordasfh, de bekende radiozanger. 
4e prijs: 5 TAARTEN, Vink v/h Houtmans Cafetaria, Kerkstraat 5. 
5e prijs: 1 GROTJE' TAART, Zandvoortse Politie»Sportvereniging. 
öe prijs: 5 GROTE COUPES IJS, „Dclicia", Kerkstraat 18. 
7e prijs: EEN FRUITMAND, 

Groenten» en fruirhandel Bakkenhoven, Bakkerstraat 3 
Se prij s - GROOT KRENTENBROOD, Firma Rinkel. 'BroorU en Banket» 

bakkerij, anrïèx restaurant, Raadhuisplein 1. 

9e prijs: 100 sigaretten, Drommel's sigarenmagazijn, Haltestraat 9 en 
Kerkstraat 35. 

10e prijs: 5 ONTBIJTKOEKEN, Kopers comestibles, Grote Krocht 20 a. 

De goedkope Amsterdammer, Henk Schuilenburg, Grote Krocht 5»7, stelt 

voor het organiserend comité z'n huis met balcon beschikbaar 

en bovendien voor de snelste rondeloper een GROTE VER» 

GULDE MEDAILLE. 
Frans van Deursén's Boek» en papierhandel, Haltestraat 12, schenkt aun 

de snelste Zandvoortse loper EEN FRAAIE VULPEN. 
Brossois' Schoenhandel, .Grote Krocht. 13, schenkt de langzaamste Zand» 

voortse loper EEN PAAR TENNISSCHOENEN. 
Kappershuis Spoelder, .Haltestraat 14, stelt voor de snelste 2c ronde»loper 

EEN FLES EAU IDE COLOGNE beschikbaar. 
Het Wonder van Zandvoort, Swaluëstraat, schenkt de traditionele VORK 

EN LEPEL 'aan de' langzaamste loper van alle" deelnemers, om 

aan te sterken. 
Bakker van Duijn, Const. HuygensstraatsPotgieterstraat, Zandvoort»Noord 
-stelt 'EEN FLES LIMONADE voor de jongste deelnemers he» 

schikbaar. 
Terwijl de oudste deelnemer EEN PAAR PANTOFFELS krijgt van 

. A. van der Mije en Zoon, Elwi Pantoffelfabriek. 
Prijzen te bezichtigen in etalage Cassée's Bloemenhuis, Grote Krocht 9 



Voor goed vlees 

SLAGERIJ BURGER 



HALTESTRAAT 3, TEL. 2994 



VRIJDAG en ZATERDAIG=RECLAME: 

750 gr. Prachtosselappen 2,75 
7S0 gr. Saucijzen 2,35 



100 gram 'PEKELVLEES 
100 gram LEVERKAAS, samen 
100 gram GELARD. L'EVER 
100 gram 'PEKELVLEES, samen 



79 et 
85 et 



Bijzonder aanbevolen 

500 gr. doorr. vark.Iap. . . 1,38 

500 gr. braadkrabben" 0,98 

250 gr. biefstuk»tartaar . . 1,25 

100 gr. rauwe lever 0,35 

100 gr. kalfstong 0,30 



woensdag en donderdag 

500 gram Gehakt, h.o.h. 1,25 

100 gr. Pork AQ rt 

100 gr. Gebr. Gehakt' ^l- 1 



Gebr. Burger's slagerijen 

AMSTERDAM » HAARLEM 
ZANDVOORT, HALTESTRAAT 3 — TELEFOON 2994 

m 



I 




c 



LK 



u 



WONINGRUIL 
Aangeb. GROOT VRIJ 
HUIS met badk. en poort 
te Haarlem. Huur f 9,90 
p.w. Gevr:. VRIJ HUIS te 
Zandvoort. Hoge huur geen 
bc/waar. Br. p/a T. Kerk» 
man, 'Haarlemmerstraat 25 
Zandvoort. 



Woningruil Zandvoort 

Aangeb. gr. dubb. bovenh., 
gesch. v. 2 gezinnen, bcv. 
8 krs, 2 keuk, 2 w.c.'s. 
Gevraagd kl. beneden» of 
bovenhuis. IB. nr. 26 Hal» 
testraat 12. 



WONINGRUIL 

A msterdam=Z;Zan<Jvoori 

Agb. A'dam»Z, 5 k., 2 keu» 
kens, 2 w.c. Huur ƒ 56,— ■ 
Gevr. ongev. gclijkw. , \vo= 
ning in Zandv. of Bloemen» 
daal. Br. no. 200 149, Bol- 
rek, Koningspi. 1, A'dam. 



TE HUUR GEVR. v. 14 
dg in aug. KL. HUISJE of 
GEM. KAMERS m. kook» 
gel.h. v. 2 volw. m. kind 
(7 jr). Aanb. ond. nr. -1703 
bur. Zandv. Crt. 



TE KOOP GEVR. ENTGE 



PERCELEN 



geldbeleg» 



ging. Vermeld, vaste lasten 
en ligging ond. nr 4701 
bur. Zandv. Courant. 



KISTEN 

voor elk doel. Ook kolen» 
kisten. Helgering, Zand» 
\oor(selaan 39. teler. 2937. 



Z.g.a.n. SCOOTER, 150 cc 
TE KOOP, gr. wiel, 5000 
km gelopen, m. scherm 
W. Draijerstraat 10. 



TE KOOP: enig MEUBI» 
LA IR w.o. huisk., schrijf: 
bur. enz. Te zien zondag 
30 juni 3»ó uur. AVester» 
parkstraat 14. 



AANGEB.: goed onderh 
WOLSELEY U.a.b. 
Van Lennepweg 33. ! 



TE kOOP KINDERWA» 
GEN met matras, z.g.a.n. 
half engels, licht grijs, ;ƒ 70 
één jaar gebruikt. Frpnay, 
Nassauplein 12.- --■ 



O.K.W. AUTO '38 te 'koop 
kleur blauw/zwart, loopt 
prima. Priis f 375,». ' 
Wilhelminaweg 10. 



Grebber, Stoffeerder 

Haltcstraat 4 achterom.' 
Telefoon 3740. 




GEVR. PITTIG MEISJE 
Dagelijkse hulp v. 8.30— 
12.30. Goed loon. Prettige 
weikkring. Mevr. Penaat, 
Telefoon 2534. 



NET MEISJE GEVR. 
voor dag of dag en nacht 
of halve dagen. 
Chocolaterie Groen Halte» 
straat 18, telef. 3403 



WERKSTER GEVR.. en» 
kele uren p.w. Br. no. 4702 
bur. Zandv. Courant. 



NETTE FLINKE HULP 
GEVR. Hoog loon. Pens. 
„De Noord', Zandvoortse» 
laan 153, Zandvoort, ( .telef 
2351 



De Twentsche Bank n.v, 

Zandvoort vraagt een 

jongste bediende 

(m. of vr.) 

Aanmelden 's morgens tus= 
sen 10»12'uur. 



LUXE AUTOVERHUUR 

zonder chauffeur. 

A. J. v.d. Moolenstr. 54rd. 



De nieuwste 

PLATTEGROND 
van Zandvoort 

verkrijgbaar bij 

Boekhandel v.h. ESVÉ 

Grote Krocht 17 Tel. 2231 
Prijs ƒ 0,50 



Dames en Heren 

Kleermakerij 
MEYER 

garandeert U een vlot en 
stijlvol costuum voor een 
lage prijs. Gaarne brengen 
wij U geheel vrijblijvend 
onze zeer ruim gesorteerde 
stalencollectie aan huis. 
Westerparkstraat 17a 
Telefoon 3137. 



Chef automonteur wenst 
van BETREKKING TE 
VERANDEREN, dipl Ie 
mont. Ook v electricien. 
auto en (of) sterkstroom. 
Wil ook geschikt ander 
werk aanv. Br. no 4701 
bur. Z. Crt. 



Notarissen J. de Reede en 
/. Brants Kzn, te Haarlem, 
zullen Donderdag 18 Juli 
1957, n.m. 2 uur in het No» 
tarishuis te Haarlem, a.d 
Bilderdijk->traat 1, publiek 
verkopen: het eeuwigdu» 
rend recht vd n erfpacht, 
met WOONHUIS en ZO» 
MERHUIS te Zandvoort 
a.d. Brugstraat 13. Verh. 
Woonhuis ƒ 8,60 p.w.; zo» 
merhuis ƒ 5,» p.w. Erf» 
pachtcanon ƒ 16, s p.j. 
IBc/. Dinsd. en Oonderd. 
2»4 uur. Aanv. h.d. betaling 
uiterl. 29 aug*: 1957. Inl. 
gen. notts. Ged. Oude 
Gracht 82 Haarlem, telef. 
13860 



ABONNEERT U op de 

ZANDVOORTSE 

COURANT 



Het ideale 

verdelgings- 
middel 

tegen motten, vliegen, 
wieren, enz.: 

■ Nourycid 

in autom. spuitbus. 

P. J. Bouwman 

Gedipl. drogist 
Oranjestraat 7, telef. 2327 



Beddenmagazijn 

W. H. KEMPER 

HAl.TESTRAAT 21 » Telefoon 2119*2344 

1 pers- DIVANBED 

15 jaar garantie f 26,50 



N. 



Ph. 



O. 



Concertgebouw » woensdag 3 juli t 8.15 uur 

2e ZOMERCONCERT 

Dirigent: M&RINUS ADAM 
-Solist: RIA GROOT » piano 
Programma: Liszt, Tasso; Schumann, Pianoconcert; 
Piernc, La Croisade des Enfants Saint Saéns, Syrn» 
phonie no. 2. 

Entree ƒ 0,90 (alles inbegrepen). Kaartverkoop en 
plaatsbespr. bij Concertbureau Alphenaar, Kruisweg 
49, tel. 11532, Haarlem, 's Maandags* tot 13 u. gesloten. 



Heropening 

op MAANDAG 1 JULI a.s. 's middags 
om 2 uur van de geheel gemoderniseerde 

Melkinrichting 

P. J. CASTÏEN 

Helmersstraat 11 » Telefoon 2903 

Ter gelegenheid hiervan geven wij als reclame 
bij aankoop van ƒ 1, — 

250 gram kaas naar keuze voor 50 et 



Niet met schele ogen . . . ! 

Wij ontvangen uw kind niet met schele ogen. Bij ons 
staan ze niet in 't verdomhoekje Integendeel. Kinde» 
ren hebben recht op een volwaardige behandeling en 
dat geven wij voor de volle 100% Drie ervaren kap» 
pers waarborgen die. 

Om onze service te verhogen, zijn wij de gehele dag, 
ook dinsdags van 8»18.30 uur geopend. 
Wij zijn gespecialiseefd in het 

knippen van gedekte modellen 

Herenkapsalon HAAGEN 

SWALUËSTRAAT 15, TELEF. 2198 



In één maand 

uw RIJBEWIJS B.E. 

Autorijschool K. OFFENBERG 

Telefoon 20085, Haarlem 

Aanmelden van nieuwe leerlingen: 

B. Bakker, Dr. Gerkestraat 48 rood 
Garage Rinko — Tel. 2424 



LEERLINGEN 
GEVRAAGD 

voor de afdeling zetterij en drukkerij 
Aanmelden bij 

Gertenbachs Drukkerij 

Achterweg I 



it ""S3SSS LEFFERTS wijnen en gedistilleerd! 



ZEESTRAAT 44 
KERKSTRAAT 9 



TELEFOON 2254 
TELEFOON 2150 



RADIO EN TELEVISIE 

GEMAKKELIJKE BETALINGSCONDITIES 



PHILIPS 

ERRES 

SCHAUB LORENZ 

BLAUPUNKT 



WASMAOHINES 

STOFZUIGERS 

CENTRIFUGES 

PLATENSPELERS 

KOELKASTEN 

Ruime keute 



J. KEUR 



Electro'radio>technisch bureau 

BURGEiM. 

ENGELBERTSSTRAAT 64 
TELEFOON 2914 



Bandapparaten en draagbare radio's 



Erkende 



AUTORIJSCHOOL „ZANDVOORT" 



T.HORBEOKESTRAAT 17 
Telefoon 3283 



Scooterles 
Autorijles 
Autoverhuur zonder chauffeur 



Ook het houtwerk 
van uw huis 

_ , maken we schoon! 

„LEICO" 

Schoonmaakbedvij f 

Kantoor: Marnix van Sint 
Aldegondestraat 3, tel. 3492 



Nieuwe auto's 

te huux 

tegen wintertarief 

Autoverhuur „Holiday's" 
Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454, 
Boul. Paulus Loot 97, 
Zandvoort, tel. 3152. 



WASMACHINES 

GRATIS een weck op 
proef /.onder enige vers 
plichtingen. Prijzen vanaf 
ƒ lf)5, — met een jaar schr. 
jiarantie. Desqew. qem. het. 
voorwaarden. 

X A N T A tafelcenirifuges 
handig, en snel, prijs f 198. 
Bij contante betaling bes 
langrijke korting. Tevens 
leveren wij alle merken 
wasmachines, wringers, 

centrifuges enz. .Vraagt 
vrijbl. inlichtingen bij 

A. v. SLUISDAM 

Vondellaan 22, telef. 3221 



"i Genot voor uw kind is ons 

zomerspeeiped 




Het Wonder 
van Zandvoort 

Swaluëstraat 9, telef. 241S 



De Algemene Nederlandse 
Systematisch Ingedeelde 

Encyclopedie 

AmVtmOmXtSCam 

thans compleet in 3 delen. 
Prijs ƒ 78, — . Levering uit 
voorraad. Desgewenst bes 
taling in overleg. 

Boekhandel v.h. ESVÉ 

Grote krocht 17 s Tel?2M 



Prima rietmatten 

voor afschutting en tegen 
stuiven; franco. Rietmatten» 
fabriek C. A. Rijnbeek, Hik 
legom, telef. K 2520=5116. 



Wat voor feest of party? 
Alles verhuren wjjü 
Glaswerk, porcelein, bestek- 
ken, tafels, stoelen, enz. 
P. Waterdrinker, telef. 2164 



MILCOPs 
STENCILMACHINE. 
Géén inkt, géén stencils. 7 
kleuren in één drukgang. 
1 000 afdrukken van één 
moederblad. Compl. ƒ ]35.s 
Vraagt demonstratie van 
dit sfencilwonder aan lm. 
Import Central, Selters», 
kampweo 14, (Bennekom. 



Waarom ! 

uw foto's, plaatwerk en dis 
ploma's laten slingeren? 
Laat 't inlijsten door LOUIS 
CITROEN, Haarlemmerslr. 
90, telefoon 2378. 



Ook de ver/.orging van uw 

uiterlijk is een voorname 

factor 




0. P.v.d. THOLEN 

.Zeestraat 30 , Telef. 2718 



CHEMISCH REINIGEN 



Colbert costuum vanaf f 4.95 

Mantel costuum ,, < 4.95 

Mantel f 4.95 

Japon . .-'' :■:. ... f 3.85 

Pantalon . . . \ 2.10 

Rok . .* I 2.10 



f 3.9Ó 
f 3.96 
f 3.96 
» 3.08 
i 1.68 
\ 1.68 



20° KORTING 



op stoo;rng,oedéren mits gebracht en 
;gehaald van onderstaande adressen: 



Lorentzplein 25 
Soendaplein 37 
Kerkstra»» 26 
Zeestraat 68 
Verzetstraat 1 



Haarlem 
Haarlem 
Zandvoort 
Beverwijk 
Uitgeeft 



Chem. Wasserij en Ververij „KEYSER' 



Beddenmagazijn 

W. H. KEMPER 

HALTESTRAAT 21 s Telefoon 2119*2344 

1 pers. verende matras 

15 jaar garantie f 55.— 



DE VOLKSKREDIETBAKK.VAN HAARLEM EN 

OMLIGGENDE GEMEENTEN 



helpt U 



ALS OVERHEIDSINSTELLING 

op sociaal-verantwoorde voorwaarden (zonder winst) 

KREDIETEN voor noodzakelijke aankopen, die TJ niet 
inééns kunt betalen; 

FINANCIERING van Uw inkopen bij deelnemers (win- 
keliers) aan het Kennemer Pinaneierings-Instltuut; 

VOORSCHOTTEN op pensioenen; 

ADVD3S om te voorkomen, dat TJ te zware lasten te 
dragen krijgt en HULP als TJ in moeilijkheden bent 
geraakt (sanering). 

Uw zaken worden vertrouwelijk behandeld. 

Inlichtingen: Kleine Houtstraat 70, Haarlem en bij de 
plaatselijke correspondenten. 



Uw beste liulp is een 

excelsior' stofzuiger 

tegen de prijs van ƒ 135— ƒ 155,* en hoger ot 

vanaf ƒ 2, — per week. 

Uw oudje heeft inruilwaardel 

Wij leveren wasmachines .enandere huishoude* 

lijke apparaten. Verkoop van KOELKASTEN 

Alle merken en maten. 

RADIO TELEVISIE SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 * telef. 2534 



THEATER „MONOPOLE" 

Dir. Gebr. Koper = Stationsplein * Telefoon 2550 

VANAF VRIJDAG 2S JUNI tot en met 
MAANDAG 1 JULI, aanvang 8 uur 

. . . en Schiep de Vrouw 

(Et Dicu crea la femme') 

Brigitte Bardot, Curdj Jurgens, Jean Louis 
Tinlangnant, Christian Marguand, Geor: 
ge' Poujouly, Jane Marken. 
Een film van moderne jeugd, gehoorzamend 
aan een levensdrift die een •* onweerstaanbare im- 
puls berekent. In cinemascope en Eastmancolor. 
Toegang boven 18 jaar. 

VANAF DINSDAG 2 tot en met 
DONDERDAG 4 JULI, 8 UUR 

20.000 Mijlen onder Zee 

Cinemascope f Technicolor 

Kirk Douglas, James Mason, Paul Luhas, 
Peter Lorre, Robert J. Wi'.ke, Carleton 
Young. 
Wall 'Dfsney's verfilming van het boek van Ju» 
les Vcrne. Als immer bij Disney zijn muziek en 
geluid van functionele betekenis. Een uitzon» 
dcrlijfcc creatie. Toegang boven 14 jaar. 

ZONDAGMIIDDAG 30 JUNI, 2.30 UUR 

De Verlaten Wigwam 



Cinemascope 



Technicolor 



Robert Wagner, John Lund, Debra Pa' 
get. Jeffrey Hjunter. 
Toegang alle leeftijden. 

VANAF VRIJDAG 5 JULI 

TWEE AVONDVOORSTELLINGEN 

7 en 9.15 UUR 



Autorijschool „Laurens" 

leidt U op in zo vlug mogelijke tyd. Les ƒ 6, — per uur 

Aanmelden: Zandvoortselaan 25 

Telefoon 3556 




VEILING 

van gedeeltelijke inboedel 

op donderdag 4 juli a.s. 

's middags 2 uur in Veilinggebouw 

„De Witte Zwaan" 

Dorpsplein 2 

w.o. piano in eikenh. kast i(merk 
R. Goet/.e); stalen logeer sl.kamer» 
ameub.; moderne gotische slaapka- 
rr;er»ameub.; enkele linnenkasten; 
dicssoirs; iafels; boekenkast; kan» 
toorkast; mod. htsjumeaux; enkele 
opklapbedden; mod. oliekachel; 
tuin» en serre»aincub.; stalen kinder» 
stoeltjes; enig keukengercedschap, 
enz. enz. 

KIJKDAG: woensdag van 2=9 uw 
en 's morgens voor de veiling. 

Inlichtingen dagelijks lelcfoon 2164 



Belangrijke 

telefoonnummers 
en adressen 

2000 Brandmelding. 
3043, 3044 Politie. 

2100 Politie (alleen v. noodgevallen) 
2345 Gem. Secretarie. 
2262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk. Raadhuisplein 
2499 Gem. Geneesheer, Julianaweg la 
2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 

bachs Drukkerij, Achterweg 1. 
2424 Autobedrijven „Rinko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 
223i Boekhandel v/h Esvé, 

Grote Krocht 17. 
3283 Autorijschool „Zandvoort", 

Thorbeckestraat 17. 
3566 Sigrarenmagazyn Pcrsrnan, 

Stationsstraat 10. 
3492 ,",Leico", schoonmaakbedrijf 

Marnix van St. Aldegondestr. 3 
26076 (02500) Garage Flinterman 

Zandvoortselaan 365 



Heeft U iels nodig in 

Servies goederen 
Emaille of allumium 

Het Wonder van Zandvoort 

is uw adres! 

Ook voor 'WASMACHINES 

of KOELKASTEN, 
Swaluëstraat 9 — Telefoon 241S 



Annex CABARET EXTASE 

ZANDVOORT 

Hel gehele jaar geopend 

1 Dagelijks 

CABARETPROGRAMMA 

met internationale artislen 

• 

Tot 30 juni 

Orkest 

Herbert Mytteis 

en zijn solisten 

en vanaf 1 juli 

Orkest 

Nico de Vries 

ZONDAGS MATINEE 



RIJWIELEN 

RILATEX ƒ 141,— 

RTJDlGE ƒ 207,— 

LOCOMOTIEF., f 156,50 
PONGDRS ƒ 154 — 

RADIO 

o.a. draagbare toestellen 

WASMACHINES 

AEG ƒ 275; BICO ƒ 189 

iHOOVER ƒ 330,— 

Kö-HLER ƒ 225,— 

CENTRIFUGES 

ƒ 174,50; f 198,— 

ELECTRISCHE 
SOHEERAPPARATEN 

Alles op het gebied van 

VERLICHTING 

voor ELK INTERIEUR 
GROTE SORTERING 
STADSPRI.7ZEN! 

Henk Scluiilenburg 

De Goedkope Amsterdammer 
Grole^Krocht 5*7, telef. 2974 




Verkoop van 

PHILIPS RADIO 
en TELEVISIE 

• / 

Koelkasten Alle maten en merken 

Stofzuigers en wasmachines 

HERVAT HEDEN 
WERKZ'A AMH EDEN 




Erkend Philips 
Service Dealer. 



TELEVISIE RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 * Telefoon 2534 



Abonneert U op de 
Zandvoortse Courant - Achterweg 1 



^^^^^•a*^^^^^**^"^^^^^^^^ 1 ^ 




STRAKS EET U BROOD VAN VERMAAT. 
STRAKS GAAT U MET GEURIG, MALS EN 
VERS BROOD VOLOP EIWITTEN EN VITAMINEN 

INNEMEN. 
STRAKS EET U GEZOND EN... VOORDELIG! 



WEEK VAN 28 JUNI— 5 JULI : 

vrijdag: 250 gr. bitterkoekjes van 95 v. 87 et 

zaterdag: Abrikozentaartje van 110 v. 99 et 

maandag: 1 rol Marie biscuit van 45 v. 45 et 

dinsdag: 12 zandvierkantjes van 60 v. 55 et 

woensdag: 5 krentenbollen van 45 v. 39 et 

donderdag: 5 cocosmacronen van 60 v. 57 et 

Zwaar krentenbrood voor 75 et 

Extra xwaar krentenbrood voor 115 et 



.... want deze groter propere 
Haarlemse bakkerij is niet groot 
geworden door hoge prijzen, maar 
door voortreffelijke kwaliteit l 



Vermaat & Franken 



MODERNE BAKKERIJEN 



58e jaargang ho. 48 — Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 



ZAND VOORT 




COURANT 



Advertentieprijs: 

10 cent per mm»hoogte 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 5233 44 t.n.v. IJs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



Hedenavond komt het 



Streekplan in de Raad 

Duinen niet doorsnijden met wegen 
adviseert G.S. 

Het in 1956 door Gedeputeerde Staten van Noordholland bekend 

gemaakte streekplan voor de toekomstige sociale, economische en ver» 

keerstechnische ontwikkeling van Zuid*Kcnnemerland is toentertijd 

door de in deze streek gelegen gemeenten met gemengde gevoelens ont* 

vangen. 

Vooral werd het summiere overleg tussen gemeenten en G.S. over hel 

voor*ontwerp becritiseerd. 



Eind 1956 hebben de gemeenten 
w.o. ook Zandvoort, hun bezwaren 
tegen de onderdelen van dit streek* 
project, speciaal waar het locale be* 
langen betrof, aan Ged. Staten ken* 
baar gemaakt. 

Thans heeft dit provinciaal colle* 
ge het ontwerp streekplan opnieuw 
aan de belanghebbende gemeenten 
toegezonden, waarbij o.m. is ge» 
voegd een samenvatting van de te* 
gen het ontwerpplan ingediende be* 
zwaarsehriften van de streekge* 
meenten. 

Tevens is hierbij inbegrepen een 
advies over het project van de pro* 
vinciale planologische dienst. 

iHet college van b. en w. van deze 
gemeente heeft bij dit schrijven van 
G.S. verscheidene aantekeningen ge* 
maakt, vervat in een aan de raad 
gericht schrijven dat ook ter kennis* 
geving is toegezonden aan de Pro* 
vinciale Staten van Noordholland. 

B. en \V. noteren hierin o.a. dat het 
hun heeft bevreemd het standpunt 
van Ged. Staten en van de vaste 
commissie van de planologische 
- dienst- ten «anzien van de ingedien* 
' de bezwaren tegen het ontwerp* 
streekplan aanvankelijk slechts uit 
persberichten te moeien vernemen. 
Eerst nadat zij daarom hebben 
verzocht is hen een exemplaar van 
bovenbedoelde stukken toegezonden. 
Deze gang van zaken, lijkt hen in 
sirijd met de in de toelichting van 
het streekplan neergelegde opvat* 
ting, dat „overleg en samenwerking 
een eerste vereiste" zijn voor de 
verwezenlijking van het streekplan. 

Overigens hebben zij . met instem* 
ming kennis genomen, dat in het ge* 
wijzigde ontwerp*streekplan op een 
aantal punten is tegemoetgekomen 
aan de door de raad dezer gemeen* 
te ingediende bezwaren. 

In een aantal andere .gevallen 
blijkt de vaste commissie de mening 
van de raad niet te delen en advi* 
seert zij de ingediende bezwaren te 
vei werpen. Aangezien b. en \v. zich 
met de conclusies en motiveringen 
van de vaste commissie geenszins 
kunnen verenigen en het hierbij 
gaat om onderdelen van het plan, 
. welke naar hun oordeel voor de 
ontwikkeling dezer gemeente van 
doorslaggevende betekenis zijn, me* 
nen zij goed te doen hun standpunt 
nader toe te lichten. 

Wat de plaats van de ontworpen 
weg voor overwegend regionaal ver* 
Keer ten zuiden van Zandvoort be* 
treft, heeft het hun uitermate ver» 
haasd, dat de vaste commissie pleit 
voor een dichtere bebouwing ton 
zuiden en zuid»oosten van het dorp. 

Het college merkt hierbij o.m. op 
dat het bijzondere karakter van 
Zandvoort als badplaats maakt, dat 
deze gemeente in economisch op* 
zicht kwetsbaar en in bijzondere 
mate conjunctuur gevoelig is. Er is 



in deze gemeente voor de verzor* 
ging van badgasten dagjesmensen 
een ten opzichte van de grootte der 
bevqlking' onevenredig groot aantal 
niiddenstandsbedrijven. Ondei gun* 
stige tijdsomstandigheden leven dit 
geen enkel bezwaar op. Van een ter 
ruggang van de conjunctuur onder* 
vinden deze bedrijven echter onmid» 
dellijk en zeer voelbaar de weer* 
slag. Een uitbreiding* der vaste be» 
volkingskem met in het algemeen 
beter gesitueerde forensen kan in 
dit opzicht een aanmerkelijke ver* 
betering betekenen." 

Zij streven er daarom naar de 
\csligingsmogelijkliedcn voor deze 
forensen in Zandvoort to bevonL* 
ren. 

Dat daarvoor in de eerste plaats 
net rustige zuidelijke deel der ge* 
ineente in aanmerking komt ligt 
voor de hand. 

'B. en "W. zijn van oordeel dat al* 
leen een open bebouwing met villa's, 
bungalows en waar maar mogelijk 
ook andere eensgezinshuizen in klei* 
ne blokken hier op zijn plaats Is 
en dat bij een dichtere bebouwing 
de aantrekkelijkheid van dit gebied 
verloren gaat. 

Over de plannen voor stadsbe- 
bouwing ten noordoosten van 'Zand* 
voort zeggen 'b. en w., dat de bewe* 
ring van de vaste commissie, dat de 
gemeente bij zijn berekening is uit* 
gegaan van aanvragen om woningen 
en van de vorming van gezinnen, 
maar de opheffing van gezinnen en 
de te verwachten beperkte werkge* 
legenhcid buiten beschouwing heeft 
gelaten, iedere grond mist. 

Binnenkort zal verschijnen een 
door de Sociale afdeling van het 
Geografisch Instituut der Rijksuni* 
-versiteit te Utrecht, onder leiding 
van prof. A. .C. de Vooys opgesteld 
rapport, inzake een onderzoek naar 



dere toekomstmogelijkheden van 
Zandvoort, welk onderzoek op aan- 
dringen van Ged. Staten dezer pro* 
vincie is ingesteld. In dit rapport 
wordt een prognose opgebouwd, 
volgens welke Zandvoort" in 1970 
een aantal inwoners zal hebben, dat 
ligt tussen 17123 (minimumsprogno* 
es) en 18109 (maximum*prognose). 
Het rapport berekent vervolgens 't 
aantal in de jaren tot 1970 te bou* 
wen woningen. Uitgaande van een 
vermindering van de gemiddelde 
woningbezelting van 3,86 tot 3,40 
komt men tot 2325 woningen (mini* 
mum»prognose) en 2654 woningen 
i(maximum*prognose). 

Dit aantal zal — mede in verband 
met hetgeen wij hiervoor ten aan» 
zien van de bebouwing ten zuiden 
en zuidoosten van Zandvoort heb* 
ben gesteld — niet binnen de in het 
streekplan voor bebouwing bestem* 
de oppervlak gebouwd kunnen wor* 
den. Uitbreiding daarvan is derhalve 
noodzakelijk. 

Deze uitbreiding zal zonder op 
overwegende bezwaren te sluiten al* 
léén kunnen geschieden op de wiji 



Weer zonnige zondag 



Reeds in alle vroegte trokken j.I. 
zondag weer duizenden stedelingen 
naar onze badplaats om afkoeling 
te zoeken voor de tropische hu te 
die ons land in het afgelopen week* 
einde bezocht. 

De treinen kwamen om hei kwar* 
lier binnen, de aanvoer van dagjes* 
mensen met de tram ondervond in 
de ochtenduren ernstige slagnatie. 
Omstreeks half elf viel namelijk ter 
hoogte van het clubhuis van de Ken* 
nemer Golfclub de vocdingskabel 
uit, waardoor het gedeelte van het 
baanvaak vin^ de remise in Haar* 
lem tot aan Zandvoort stroomloos 
kwam te staan. Onmiddellijk wcr* 
den extra busdiensten ingelast, waar» 
door het reizigeis vervoer weer vrij 
snel hersteld was. Om ongeveer 12 
uur reden de trams weer. 

Op de beide toegangswegen, de 
Zandvoorlselaan en de Zeeweg, was 



ze als door b. en w. voorgesteld, nl. j het zeer druk, maar men bleef on 



in noordoostelijke richting, 

Dat daardoor een betrekkelijk 
klein deel van het voor intensieve 
recreatie bestemde duingebied moet 
worden opgeofferd lijkt b. en w. on* 
ontkoombaar. 

De belangen der volkshuisvesting 
dienen hier hun inziens Ie preva* 
leren. 

B. en w. schrijven nog dat zij de 
bezwaren van planologische com* 
missie ten opzichte van de door hen 
gewenste wegtracé's ten noorden van 
do spoorbaan en tussen Aerdenhout 
en 4e badplaats niet delen. De com* 
missie acht de ontworpen wegen 
echter een „pijnlijke doorsnijding" 
van hel landschap. 

(Wat dit laatste betreft verwijzen 
wij naar hel jaarverslag van de 
ANWB in onze krant van j.I. vrij» 
dag, waarin de Bond o.m. bijzondere 
aandacht vraagt voor het behoud 
van onze recreatieve gebieden die, 
doorkruist door wegen, industrie en 
defensie, dreigen te verstikken. 

In het planologisch adv : es van 
G.S. klinkt een dergelijke beducht» 
heid, als : n het Bondsrapport tot 
uiting komt, door. Een vrees die 
niet zonder (duin)*grond is. 

Zandvoort heeft de laatste jaren 
noodgedwongen flinke duinpcrcelen 
voor woningbouw moeien bestem* 
men. Het aansnijden van nog gro* 
tere, aan natuurschoon rijke gebie* 
den, om snellere verbindingen net 
de steden te krijgen zou echter na* 
genoeg het verlies Betekenen van 't 
ons nog resterende recrcatie*gebicd. 
Wij kunnen daarom hel standpunf 
de 'toekomstige behoefte aan woon* 1 van de G.S.»commissie in deze vol* 
ruimte, in samenhang met de ver* I ledig onderschrijven. — red.). 



der het record van zondag 16 juni. 
Dit bleek bijv. uit het aantal zoek* 
geraakte kinderen. Om ó uur wa* 
ren 170 kinderen bij de politiepost 
in de rotonde en het strandtenten* 
kamp gebracht tegen ruim 250 twee 
weken geleden. 

Ongevallen deden zich niet voor. 
De duizenden baders en zwemmers 
hielden zich strikt aan de aanwijzi* 
gingen van de strandpolitie en de 



leden van de Zandvoortse reddings* 
brigade. Voor de eerste maal voer 
de plasticboot met een buitenboord* 
motor rond en deed bij de patrouil* 
lering uitstekende diensten. Het ligt 
in de bedoeling — zodra de finan* 
ciën het ook maar enigszins toe* 
staan — alle vletten met motoren 
uit te rusten. 

De afvoer van de vakantiegangers 
ging vrij vlot en duurde tot laat in 
de avond. Zandvoort heefl weder* 
om een goede dag geboekt! 



Volgend jaar beter 



BESCHERM DE DUINEN 

J.I. maandagmorgen hebben de 
leden van Provinciale Sisten 
van Noordholland in het -ge* 
bouw der provinciale griffie 
aan de Dreef te Haarlem de 
bezwaarschriften tegen hel 
streekplan Zuid*Kennemer: 

land in behandeling genomen. 
O.m. werd de op deze pagh 
na — gedeeltelijk — aSgedruk: 
te brief van het gemeentebc 
stuur van Zandvoort bespre 
ken. 

Enige leden van Prov. Stater, 
deelden hel standpunt van C 
S. over de bescherming van 't 
duingebied die B. en W. voor 
uitbreiding van het wegennet 
bestemd hadden. Volgens hen 
moest men de oplossing van 't 
verkeersprobleem zoeken in 
verbreding en verbetering van 
de reeds bestaande verbinding 
gen. 



Dinsdagavond werden in het Oos* 
terdok te Amsterdam de vletten* 
wedstrijden in 't kader van de sport» 
week voortgezet De Zandvoortse 
Reddingsbrigade was ook nu weer 
met twee ploegen aanwezig en boek» 
te betere resultaten dan in het be* 
gin van de week. 

Om tien minuten over half acht 
kwam een ongeoefende hcrcnploeg, 
bestaande uit Henk Spierieus, Eli 
Paap, Rinus Kok, Evcrl Koper en 
Peter Beckers (stuurman) aan de 
start, tegelijk met SMN, Victoria 2 
en ZSVC. 

Spoedig bleek dat ZSVC die als 
„ongeoefende ploeg" had ingeschre* 
ven", behoorlijk geoefend had. Als 
een flink getrainde ploeg stoof ZSV 
C over het water en eindigde in een 
tijd van 2.35.4 min, gevolgd door 
SMN in een tijd van 2.44 min. 
Zandvoort 3 kwam op de derde 
plaats met een flinke voorsprong op 
Victoria 2. 

Tien minuten later startte de da* 
mesploeg, gevormd door Nellie 
Keur, Henny van Staveren, Clara 
Stokman, Hetty van der Wijk en 
Pieternel v. Breukelcn (stuurvrouw). 

iHier nam Zandvoort de «leiding 
en behield deze geruime tijd, alhoc* 
wel er flinke sirijd gegeven werd 
met de kampioensploeg van verle* 
den jaar' ZSVC. Door een ongelukje 
in de Zandvoortse boot, nam ZSVC 
onmildeliijk de leiding over. SVB 2 



zag op het laatste ogenblik kans de 
tweede plaats in te nemen. De tijd 
van ZSVC bedroeg 2.47.7 min. en 
\an SVB 2 2.55.7 min. Jeugdhonk 
IJhaven kwam als vierde binnen. 

Het was te voorzien dat de Zand* 
voortse Reddingsbrigade niet met de 
prijzen schoot zou gaan. De leden 
zijn niet aan de Amsterdamse vlet* 
ten — van een ander makelij dan 
in de badplaats — gewend en heb» 
ben hiermee niet kunnen oefenen. 
De Zandvoortse ploegen hebben 
hun ogen echter goed de kosl ge* 
geven en zullen volgend jaar weder* 
om van de partij zijn. 



Muzikale avondstilten 

In de maanden juli en augustus zul* 
len in de Hervormde Kerk wederom 
z.g. Avondstilten worden gehouden 
met muzikale omlijsting. Deze avon* 
den worden georganiseerd door de 
Commissie bijzonder kerkewerk en 
zijn vastgesteld op woensdagavond. 

Morgen wordt de eerste avond ge* 
geven met als spreker ds. A. Os* 
kamp uit Heemstede, terwijl 't mu* 
zikale gedeelte uit een Beethoven* 
programma bestaat. 

Öp 10 juli werkt het Hervormd 
kerkkoor mede, op 17 juli volgt een 
avond van Russische koren en lie* 
deren, op 24 juli is een Mendelssohn 
avond vastgesteld, terwijl men op 31 
juli Aafje .Heynis kan horen zingen. 

Uitgezonderd 10 juli wordt het 
muzikale gedeelte van deze avonden 
op gramofoonplaien gegeven. 

Politie zwemt 

A.s. donderdag vinden de zwem* 
kampioenschappen van het District 
West der Nederlandse Politie Sport* 
bond, georganiseerd door de Zand* 
voortse Politie Sportvereniging in 
het „Riche»Bad", plaats. 

In de morgenuren worden onder» 
linge zwemwedstrijden voor het 
Zandvoortse Politiekorps gehouden. 

Om 1 uur beginnen de zwemwed» 
strijden van het district West. 
De prijsuitreiking van de Districts» 
kampioenschappen geschiedt des na» 
middags door Burgmeester van Fe» 
nema, voor de onderlinge wedstrij» 
den zal de Hoofdinspecteur van Ge» 
mcentepolilie, des morgens de prij» 
zen uitreiken. 

Naar Arnhem 

De iZandvoortse JCorfbalelub maakt 
op zaterdag 14 en zondag' 15 sepiem» 
ber a.s. een uitstapje naar Arnhem. 



Een christelijke uloschool? 

Naar ons werd medegedeeld zijn in 
de laatste maanden besprekingen; 
gevoerd tussen de besturen van .da 
Wilhelmmaschool en de Julianai 
school om gezamenlijk bij het ge* 
mcentebestuur een aanvraag in te 
dienen inzake, de stichting van een 
christelijke ulo*school. 



Resultaat en tegenslag 

bij het spraakonderwijs 



Uit een verslag van <le gemecnte*lo* 
gopaediste mej. L. Molkcnboer aan 
het gemeentebestuur blijkt, dat van= 
af september 1956 tot heden 75 
spraakgebrekkige kinderen in deze 
gemeente in behandeling zijn geno» 
men. 'Hiervan konden er voor en na 
43 met gunstig resultaat worden 
ontslagen. Voor enige moeilijke ge» 
vallen werd wederom de hulp van 
de schoolpsycholoog Dr. v.d. Broek 
ingeroepen. De moeilijkheid doet 
zich nog al eens voor, dat de kinde* 
ren gedurende de spraakbehandeling 
zeer goed voor de dag komen, maar 
thuis en op school het geleerde niet 
m praktijk brengen. Vooral bij de 
kinderen, waarvan de ouders er niet 
op toezien of er thuis geoefend 
,.,w,ordt, blijven de vorderingen meest» 
..al-'fang of langer uit. 
3.. Oe huiselijke omstandigheden en 
r de atmosfeer, waarin het kind op» 
groeit zijn namelijk zeer belangrijk 
bij de genezing van een spraakge* 



brek. Mej. Molkcnboer vraagt in ver* 
band hiermede vooral om méér 
medewerking van de ouders bij het 
geven van spraakonderwijs. Bij ver* 
schillende ouders wordt ie weinig 
de noodzaak hiervan gezien. Zo rea» 
geren zij vaak ook niet op de schrif* 
telijke vraag vanwege de gemeente, 
of zij er mede akkoord gaan, dat 
hun kind spraaklessen krijgt. 



Kind onder auto 

Maandagochtend werd de 7*jarigc 
H.B., wonende in de Burg. Beeck* 
manstraat, toen hij spelende op de 
Nic. Beefslaan achter een zandauto 
te voorschijn kwam, gegrepen door 
een juist passerende vrachtauto. 

Dokter Van der Meer liet de 
jongen per ziekenauto naar het Sint 
Elisabeth Gasthuis in Haarlem over* 
brengen. 



Kind kwam terecht 

Eer aantal leden van t Zandvoort* 
bc politiekorps en de Reddingsbri* 
gade hebben zondagavond een groot 
deel van hun tijd besteed aan het 
zoeken naar de 7*jarige Bert Vlij* 
men, wonende in de Dintelstraat te 
Amsterdam. 

Deze jongen, gekleed in een /wem* 
broekje, werd sedert 2 uur .vermist. 

Het bleek echter in de drukte 
onmogelijk een onderzoek naar 
7Ïjn verdwijning in te stellen. Om 8 
uur werd via het bestaande alarme* 
rmgssysiceni een aantal leden van' 
de brigade opgeroepen, evenals po* 
litiemensen die met verlof waren, 
nadat men op het strand reeds ver* 
scheiden? naspeuringen had verricht. 

Het strand werd geheel doorzocht 
en later ook het dorp. Om over 
tienen kwam telefonisch bericht bin* 
nen, dat de jongen even te voren bij 
de politiepost Bloemendaal, aan de 
kop van de Zeeweg was binnenge* 
bracht. Tien minuten later wisten 
alle helpers door middel van licht* 
kogels — die vanaf de watertoren 
werden afgeschoten — dat het kind 
terecht was. 



Zilveren dienstjubileum 

De heer A. Kerkman, werkzaam bij 
de dienst var. publieke werken als 
timmerman, is donderdag 4 juli vijf 
en twintig jaar in dienst van de ge* 
meente Zandvoort. 



Brand in „De branding" 

Het is de brandweer en enige vrij* 
willigers maandagmiddag gelukt een 
flinke duinbrand in hel trekkers* 
kamp „De branding" te blussen. On» 
geveer "tweehonderd vierkante meter 
beplanting ging in vlammen op. 

Een ongeval 

De timmenman A. A. K, werkzaam 
bij de firma K. en Zn., kwam vrij* 
dag met zijn rechterhand met de 
lintzaag in aanraking, waardoor hij 
een vrij ernstige verwonding opliep. 
Hij werd in een Haarlems zieken* 
huis opgenomen. 



Geslaagd 

Aan het Chr. Lyceum te Haarlem 
zijn voor het HiBS*a diploma ge* 
slaagd onze plaatsgenoten Rolf de 
Bas en Richard Keur. 



Sparen 

Aan het postkantoor te Zandvoort 
werd gedurende de maand juni 1957 
ingelegd een bedrag van ƒ 105.410,71 
en terugbetaald ƒ 78.742,78. 



Helpt het Kinderfonds 

Unicef (United Nations Children's 
Fund) is het kinderfonds van de 
Verenigde Naties. Het helpt kinde- 
ren, overal ter wereld, ongeacht ras, 
geloof, nationaliteit of politieke rich* 
ting. iHet werkt samen met de rege» 
ringen van landen, die om hulp ge* 
vraagd hebben en alleen in die vorm 
dat de hulp deel uitmaakt van een 
eigen nationaal plan. Geld wordt 
nooit uitgekeerd; goederen en ge* 
neesmiddelen worden verstrekt en 
opleidingen bekostigd. De geholpen 
regering moet bereid zijn minstens 
hetzelfde bedrag in een gezond* 
heidsproject te steken als UNICEF 
doet. Ook moet de hulp een blijven» 
de oplossing brengen van de proble» 
men, waarmee het land worstelt. 

In Nederland wordt UNICEF 
vertegenwoordigd door het Neder» 
lands comité UNICEF Stadhouders» 
laan 148 te De\x Haag, telef. 554544, 
giro 7515. Dit comité geeft graag 
alle inlichtingen. 



Afscheid Hoofd de* Wilhelminaechool 

Ter gelegenheid van het afscheid van de heer J. A, 
Wagtendonk vindt een 

AFSCHEIDSRECEPTIE 

plaats op 

WOENSDAG 17 JULI e.B. 

van 20*21 uur in het gymnastiek lokaal der Wilhclmi= 
naschool, dr. Gerkestraat 12. 'Belangstellenden wor= 
den door deze hiervoor uitgenodigd. 
Namens de Oudercommissie: Namens het bestuur: 

C. D. Boogaard . C. de Ru. 



V. 



Helene van Maaren 

Schoonheidsspecialiste 
Pedicure * Manicure 

voor gezichtsmassage s epilatie 
harsontharing * peeling t makeiup 

Brederodestraat 47 Telef. 3255 




VEILING 

donderdag 4 juli, 2 uur 

KIJKDAG: WOENSDAG (morgen) 
2*9 u. en donderdag vóór de veiling 
Inl. dagelijks telefoon 2164. 

Veilingmeester P. Waterdrinker 
Dorpsplein 2. 



Belangrijke 

telefoonnummers, 
en adressen 

2000 Brandmelding. 

3043, 3044 Politie. 

2100 Politie (alleen v. noodgevallen), 

2345 Getn. Secretarie. 

2262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 

2499 Gem. Geneesheer, Juüanaweg la. 

2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 
baoha SrukkeiU Achterweg 1. 

2424' Autobedrijven „Bfnko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 

223X Boekhandel v/h Esvé, 
Grote Krocht 17. 

3283 Autorijschool „Zandvoort", 
TïLorbeckestraat 17. 

3492 „Lelco", schoonmaakbedrijf 

Marnix van St. Aldegondestr. 3 

26076 (02500) Garage Flinterman 
Zandvoortselaan 365 
Ook kraanwagen aanwezig. 



Daar kunt u heen 

Monopol e 

Van dinsdag 2 juli t/m donderdag 
4 juli, 8 uur: film „20.000 mijlen 
onder zee." 



Hotel Bouwes 

Dagölijks cabaretprogramma. Orkest 
Nico de Vries. Zondags matinee. 

* 

Concertgebouw, Haarlem 

Woensdag 3 juli, 8.15 uur: 2e zomer: 
concert door het N.Ph. O. 



Zeepost 

Argentinië: ras. „Argentina Star", 

2 juli 
Australië: via Engeland, 6 juli 
Brazilië: ms. „Argentina Star", 2 juli 
Canada: ms. „Black Hawk", 3 juli 

ss. .Rijndam", 4 juli, 

ss. „Statendam", 6 juli. 
Chili: via New York, 4 juli. 
Indonesië: ms. „Oranje", 2 juli. 
Ned. Antillen: ms. „Oranjestad", 

2, juli. 
Ncd. N\v Guinea: ms. „Oranje", 

2 juli. 
N\v. Zeeland: via Engeland, 6 juli. 
Unie van Zuid Arnka en Z.W. Afri=" 

ka: nis. „Edinburgh Castle", 6 juli. 
Brits Oostafrika: via Frankrijk 6 juli 

Gymnastiekvereniging O.S.S. 

Oe vaardigheidsproeven KN'GV zul* 
len nu definitief afgenomen worden 
op maandag S juli a.s. in de Wil» 
helminaschool. 

De jongens verwerken een oefening 
aan rekstok, paardvoltige, brug, rins 
gen, langmat, een paardsprong en 
vrije oefehing, terwijl de meisjes 
werken aan ringen, brug=ongelijk, 
balk, brug en een paardsprong en 



vrije oefening doen. 

In overleg met de technische com* 
missie van de K.T.K. zullen de jury* 
leden worden aangewezen, terwijl 
bondsofficiab toezicht zullen hou* 
den. 

Aan de wedstrijd zal worden deel* 
genomen met een meisjesploeg aUn 
het nummer ringenzwaaien. 

De oorspronkelijk op 7 juli vastge* 
stelde sportdag is naar een later tijd* 
stip verschoven. 

Duivensport 

De p.v. „Pleines" hield een wed* 
vlucht vanaf Si. Maxence, afstand 
371 km. Gelost om 6 uur 20 min., 
arriveerde de eerste duif om 11 uur 
27 min. De vlucht had een zeer 
Iraag verloop door de geweldige 
hitte. Er moesten nog vele duiven 
thuiskomen. 

J. Schrander 1, 8, 17. 

Th. van der Meulen 2, 3. 7. 

Guus Koper 4. 

G. Driehuizen 5, 14. 

Corn. 'Koper 6, 16. 

H. Lansdorp 9, 11, 15. 

A. C. Molenaar 10. 

O. K. Draver 12. 

J. de Leeuw 13. ♦ 



Amsterdamse Groentezaak 

Jan Filmer 

Tolweg 16 

Heden kunnen wij U aanbieden: 

KROPSLA 2 krop v. 35 et 

KASSNIJ'BONEN, Ie soort 78 et per l/2kg 

TUINWORTELTtJES 25 et per 1/2 kg 

TOMATEN 52 et per 1/2 kg 

AARDBEIEN 85 et per 1/2 kg 

. TUINBONEN 35 et per kg 

BANANEN 68 et per 1/2 kg 

Amerik. Handappelen 65 et per % kg 

Hollandse Kaspruimen 39 et per 250 gram 

Gesneden Andijvie 35 et per kg 

Sperciebonen 95 et per % kg 

Kersen 98 et per % k 9" 

4 grote Perziken ▼oor 98 et 

Deze prijzen gelden tot Woensdagavond 3 juli 



Nieuw» auto's 

te huur 

tegen wintertarief 

Autoverhuur „Holiday's" 
Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454, 
Boul. Paulus Loot 97, 
Zandvoort, tel. 3152. 



De Algemene Nederlandse 
Systematisch Ingedeelde 

Encyclopedie 
A.N.S.I.E. 

thans compleet in 3 delen. 
Prijs ƒ 78, — . Levering uit 
voorraad. Desgewenst be= 
taling in overleg. 

Boekhandel v.h. ESVÉ 

Grote Krocht 17 * Tel.22V 




U kunt het toch niet 
afschreeuwen 

wanneer U de goede hoeda- 
nigheden van uw artikelen 
onder de aandacht van het 
kopend publiek wilt bren- 
gen. Daarvoor staat de Zand- 
voortse Courant te uwer be- 
schikking. Dit nieuwsblad 
wordt, door dat het plaatse- 
lijk- en regionaal nieuws 
brengt, niet gelezen maar 

„gespeld" van A tot Z. 

In die sfeer genieten ook 
uw advertenties méér -dan 
gewone belangstelling en. . 
de resultaten bewijzen dat. 
Steek voor uw reclameplan- 
nen uw licht eens op bfl de 

Zandvoortse Courant 

Achterweg 1 — Telef. 2135 



Per 1 sept. voor de dr. Albert Plesmanschool een 

WERKSTER GEVRAAGD 

Beloning ƒ 31,57 p.w., excl. vacantie* en kledingtoel. 
Soll, voor woensdag 10 juli te richten tot de direc* 
teur van de dienst van P.W., Raadhuisplein 4, 




nu 



P^BBurt..^^"- "Se voor 59 «.«* 



van 66 voor — 

Ti. et, 14 t. 
aev . aa .u.-- >van *voo '«* 

S\na S ,3^ es • • 150Rr . va „65 «*»«*' 
HuisVioudxee^ n) nu96 ^ 



* V ***** en 10* *««*° r ** 




Fa. J. van Dongen, Tolweg 20 



Van Lent - Heemstede - Zandvoort 

Uw dealer voor 

Opel - Chevrolet - Buick 

Service=station 'Hogeweg 2, Zandvoort = Telefoon 2240 
Raadhuisstraat 53=65 = H. Dreef 203, Heemstede, tel. K 2500=38810 




TE KOOP CEVR. leeg te 
aanv. vrijst. iHuis met gar. 
te Zandv. event. herenhuis 
te A'dam als ruilkoop be= 
schikb. Br. no. 4103 bur. v. 
d. Zandv. Cour. 

WERKSTER 'GEVRAAGD 
ƒ 1,50 p.u. Kostvarloren» 
straat 94. 

Jonged., 29 jr., z. BESCH. 
VRIENDIN. Br. nr. 4801 
bur. Zandv. Courant. 

'BROMFIETS TE KOOP 

„Mobilette". 

'Haltestraat 23 na 4 uur. 

HOOVER WASM AOHINE 
TE KOOP ƒ 100,=. 
Thorbeckestraat 26. 

ZEILRANO TE KOOP. 
Noorderstraat 16, na 6 uur 

TE KOOP: stevig kinder= 
ledikantje ƒ 20,=; baby= 
draagstoeltje f 4,= ; stofz. 
met sterke motor ƒ 25,=. 
Burg. Engelbertsstraat 62, 
telef. 2393. 

TE KOOP: RASKONIJ= 
NEN. Te lefoon 2844. 

Fa. Strijbis 

wegens vacantie 

GESLOTEN 

van 7—13 juli 

De nieuvste 

PLATTEGROND 
van Zandvoort 

verkrijgbaar bij 

Boekhandel v.h. ESVÉ 

Grote Krocht 17 Tel. 2231 
Prijs ƒ 0,50 

ABONNEERT U op de 

ZANDVOORTSE 

COURANT 




Bij elke aankoop van twee pakken 
kippebou illonsoep 

het derde pak 

KIPPEB0UILL0NS0EP 




geldig van 3 t/m 9 juli 1957 



Kippebouillonsoep 
Vermicellisoep . 
Groentesoep . . 
Kalfsbouillonsoep 
Erwtensoep . . 
Koninginnesoep . 
Ossestaartsoep 
Tomatensoep . . 






OEGRUYTER 



U»F0703. 




58e jaargang 110. 40 — , Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht 1900 



VRIJDAG 5 JULI 1957 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 



ZAND VOORTS E 




Advertentieprijs: 

10 cent per mmshoogte 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en ABRDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBAGHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7,—; buitenland ƒ 8,— 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



Raad onder hoge temperatuur bijeen 

Zomerse warmte had overhand bij de debatten * 



•Dinsdagavond j.1. vergaderde de voltallige gemeenteraad ondei voois 
zitterschap van mr H M. van Fenema. Terwijl hel strnatrumoer door de 
geopende ramen drong, zodat veel van het gesprokene voor de aanwezige 
belangstellenden en de pers verloren ging, werd de agenda punt voor 
punt doorgewerkt, zonder enige emotie en ook zonder al te wijdlopige 
discussies. Slechts bij enkele „onderwijssvoorstellen" bleel men wat langer 
stilstaan alsmede bij het voorstel tot beschikbaarstelling van een uitge= 
breid duinterrein aan -de Boulevard de Barnaart t.b.v. de heer A, II. Pom= 
per, die ter plaatse een caravanpark -wil stichten. 



Ingekomen stukken 

1. Besluit van b. en w , d.d. 29 april 
1957, houdende aanvulling -van de 
afschnj vingstabel der bezittingen 
van de dienst van publieke wer» 
ken. 

. Voor kennisgeving aangenomen. 

2. Nota van het Ncd. Verbond van 
Middenstandsverenigingen inzake 
schadeloosstelling in verband met 
"saneringswerkzaamheden van huur* 

ders enz. van bedrijfsruimten en 
»terreinen, -waarin of waarop een 
bedrijf wordt uitgeoefend. 
Voor kennisgeving aangenomen. 

3. Verslag kasopneming en controle 
administratie van het gas», was 
ter» en badbedrijf over het tweede 
kwartaal 1957. 

Voor kennisgeving aangenomen. 

4. Voorstel tot verhuur enz. van de 
woning 'Duinweg 29. 

Acooord. 
5 Verzoek van de gymnastiekverenis 
ging „Oefening staalt spieren" d.d. 
22 juni 1957, betreffende gebruik 
van het gymnastieklokaal van de 
„Wim Gertenbachschool". 
De heer Q3REURE hield een pleidooi 
_voor_ O.S.S. en verzocht genoemde 
vereniging ter wille te zijn i.z. deze 
wens, in het belang van de lichame» 
lijke opvoeding. 

VOORZITTER zei dat het hier 
een kostbaar lokaal betreft, waar het 
desbetreffende schoolhoofd uiteraard 
zuinig op is B. en W. zullen echter 
dit verzoek in welwillende overwe» 
ging nemen. 



6. Voorstel lot benoeming van een 
lid vaa de contactcommissie cul» 
turele belangen. 

De heer BREURE vroeg of het hier 
de heer .T. G. Wijnbeek betrof, Voor» 
zitter antwoordde bevestigend. 

7. Voorstel tot vaststelling van de 
17e en de 18e suppletoire begro» 
ting voor het dienstjaar 1956. 
Accoord. 

8. Adres van de n.v. „Kostvcrloren", 
houdende beroep tegen het be» 
sluit van b. en w., d.d. 5 juni 1957, 
tot weigering van een vergunning 
voor de aanleg van een tennispark 
ca. op de percelen, gelegen bij de 
'Koslverlorenstraat, kad. bekend 
sectie B 6760 en 6761. 

Om pre^advies in handen gesteld 
van b. en w. 



Zonder hoofdelijke stemming wers 
den hierna de volgende voorstellen 
aangenomen. 

In het^ WederopbouwplansBentveld 
werden' enige percelen grond toeges 
wezen aan P. Korstcnbroek en A. 
Dokkumburj, Zandvoortselaan 222 
(592 ca voor ƒ 6660,—) en aan C. M. 
van iHoeysSchilthouwer Pompe, Pars 
nassialaan 21 (645 ca voor ƒ 5306,25"). 

Een gedeelte van het Zwarte veld, 
dat niet voor de aanleg^-van het ioe» 
komsüge busstation' -•Worat""ge'crrtfilc:; 
zal worden gereedgemaakt voor pars 
keerterrein t.b.v. personenauto':,. 
Voor dit deel 1875 m2) is voor 



Zan.dv,o,o\ts $,ad&.o,ek 



ZONDAG 30 JUNI — Als ik zeg 
dat het veertien dagen geleden druk» 
ker was, zeg ik dat niet omdat ik 
vandaag niets te doen heb gehad, 
hoor! Maar ik denk Jat .Ie ncnscn 
vandaag liever thuis bleven omdat 
de Bilt nogal scheutig was met on» 
weersberichten de wereid in te sUi» 
ren. Bovendien was het warm voor 
de tijd van liet jaa~ï on zelfs zó 
warm dat de mees ten mis» 
schien niet eens zin hadden 
naar Zandvoort te komen. Ik 
heb echter over belangstelling 
niet te klagen gehad en^ als 
iedere z.g. „stille zondag" zo 
verloopt als deze, dan kaa ik 
volgend jaar mijn pacht niet 
een lachend gezicht betalen. 
(Deze poeier hadden enkele 
mensen, die grote belangstelling 
hebben in mijn financiën, nog te 
goed). We moeten ons nou niet te 
veel aantrekken van de berichten van 
de geleerde heren meteorologen. Wc 
zijn natuurlijk blij dat ze er zijn — 
zonder die kerels is er geen weer — 
maar ze moeten altijd wel met een 

korreltje zout worden genomen 

Dat het warm werd, daar hadden ze 
gelijk in. Onweer hebben we niet ges 
had. 

Ik hoorde dat er al een soort bus» 
dienst was georganiseerd naar Zand* 
voort. Dat was een beetje noodge» 
dwongen, want de stroom viel ergens 
uit en toen zei de tram: doe 't nou 
zelf maar. 

Ik ga morgen verder in m'n dag» 
boek, want ik wil naar bed. Ik ge» 
loof dat ik dat verdiend heb na vans 

MAANDAG 1 JULI — We hebben 
eigenlijk wel een gezellig strandje, 
hier in ons land. De Engelse gasten, 
die er bijzonder veel zijn dit jaar, 
zijn opgetogen dat ze eens wat an» 
ders zien dan witte krijtrotsen Ik 
zou 't nog niet durven bew-ïren dat 
het veertien dagen geleden zo veel 
drukker was. Ik heb dat gisteren wel 
geschreven, maar achteraf vmd ik 
toch wel dat 't er mee door kon. 
Jans meent dat het niet zo druk was, 
want ze had twee weken geleden 
's avonds meer hoofdpijn dan nu 
Nou ja, dat kan wel zijn, ze is mis* 
schien gewend geraakt aan de herrie! 
Er waren gisteren een 'heleboel bes 
zoekers bezig een enorme geul van 
het zwin naar de grote zee te graven. 
Het werd een .soort tankgrachl, waar 
de politiejeep bijna niet doorheen 
kwam. Een bijzondere prestatie was 
't dat een lid ven de-bèreden strand» 




politie er met z'n paard overheen 
sprong. Iedereen kwam kijken, toen 
hij terug kwam om dat huzarenstuk» 
je nog eens uit te voeren. Ze hoops 
ten geloof ik, dat het paard zou wei» 
geren en dat de ruiter op z'n hoofd 
in do tankval zou komen te staan. 
Dat gebeurde gelukk'g niet, want 
ik vind deze stoere zwoegers veel te 
aardig om zandruiters te zijn. 
Ik wou dat het publiek er eens 
aan dacht om m'n stoelen wat 
vlotter op het droge te trek» 
ken als de vloed op komt ze:s 
ten. Op zo'n manier gaan m'n 
spullen er aan en kom ik hans 
den te kort om alles te bered» 
deren. 

DINSDAG 2 JULI — Ik kom 
nog even terug op zondag. Ik lees in 
onze krant dat 't toch drukker was 
veertien dagen geleden. En dat bleek 
— staat er — uit het aantal zockges 
raakte kinders. 16 juni: 250 en nu 

maar 170 't iZal wel zo wezen, 

maar misschien hebben de mensen 
deze keer beter op hun koters gepast. 
Ofschoon ik 170 nog een flink aantal 
vind. En als we dan toch in de <mj» 
fers zijn, moet ik even opmerken dat 
ik deze zondag 138 scharlakensroods 
verbrande ruggen heb gezien, tegen 
98 op zondag 16 juni. .Daaruit zou 
je de conclusie moeten trekken dat 
het nu drukker is geweest. Of zou de 
zon met z'n gekke explosies harder 
hebben geschenen? Ik zag nog een 
vent wankelend op z'n benen wegs 
gaan. Die had de hele middag in de 
blakende 'hitte op z'n buik tegen de 
duinreep gelegen .... 't 'Zal me bes 
nieuwen, hoe die 't op dit ogenblik 

maakt 

WOENSDAG 3 JULI — 't Wordt al 
weer aardig warm na een betrekke» 
lijk koele dinsdag. Betrekkelijk koel, 
zeg ik, want koud schijnt 't dezo zos 
mer niet meer te willen worden. Een 
mijnheer heeft z'n kunstgebit verlos 
ren tussen de tweede en de derde 
bank. Hij wou een kwal, die hem 
beet, terug bijten. Dat is heel riskant 
ttk heb me laten vertellen, en ik hooo 
dal die meneer dit leest, dat de poli» 
tie op de Hogeweg een hele doos vol 
gevonden tanden heeft staan. Er is 
vast wel keus bij. 

DONDERDAG 4 JULI — Niks 
meer zeggen. Wat een 'hitte. Dacht 
iedereen dat het onweertje van gis» 
teren wel wekenlang koud weer zou 
brengen. 'Deze zomer doet echt z'n 
best. 

STOELEMAN. 



ƒ ló.OOö,— tegels nodig. De Raad 
verstrekte het benodigde krediet. 

Ia verband met de verhoogde sociale 
lasten werd aan de beide kruisvers 
enigingen („Witgele kruis" en „Orans 
jegreene kruis") een subsidieverho» 
ging van ƒ 600,» 's jaars toegekend. 
Met ingang van 1 januari 1957. 

(Jnderwijsvoorstellen ontlokken 
kritieik op inspecteur van het L.O. 

Hel voorstel tot de bouw van een 
noodleslokaal in de dr. Albert Pies» 
manschool (ƒ 21.200, — innchtings» 
kosten inbegrepen) deed de heer 
LINDEMAN de opmerking lanceren 
dat de inspecteur van het L.O. kens 
nelijk niet zo vlot werkt als diens 
voorganger. Deze kwestie is tenmin» 
sle een half jaar vertraagd. 

De heer TATES meende dat de 
huidige functionaris „gegrepen is 
door de bestedingsbeperking" en 
daarom wellicht mm of meer afrem» 
mend werkt! 

De heer L. J. van der WBRFF had 
liever een stenen noodgebouw dan 
een houten. 

Wethouder KERKMAN betoogde 
dat de bouw van schoollokalen i.v.m. 
de urgentie der woningbouw inder» 
daad wat wordt „afgeremd". Hij ge» 
loofde echter niet dat de genoemde 
inspecteur hier achter zat. De kass 
geldpositie van de gemeente werkt 
ook niet gunstig. Een houten lokaal 
is gekozen omdat dit sneller tot 
stand kan komen dan een stenen, 
want het lokaal moet op 1 septem» 
ber a.s. in gebruik genomen -worden. 

Her voorstel werd hierna zonder 
hoofdelijke stemming aangenomen. 
* 

Het bestuur van de Julianaschool 
heeft om medewerking gevraagd 'n 't 
aanbrengen van een linoleumvloerbe» 
dekking m drie leslokalen en m de 
^aankoop van*40 tafeltjes en stoeltjes 
-in^tezë^ibkèleiij**"- *-'--w- - - f - 

De hr GOSEN had dezelfde klacht 
als beide vorige sprekers. De wijze, 
waarop bij de inspectie van het L.O. 
op het ogenblik gewerkt wordt, aldus 
spi., lijkt wel op een vertraagde film! 
Hij wilde dat b. en w. genoemde 
functionaris verzoeken een andere 
werkwijze toe te. passen. 

De he^r LINDEMAN had het bijv. 
weer getroffen dat de inspecteur — 
door de vorm. waarin hij zijn ad- 
viezen giet — zich min of mtcr op 't 
terrein van het gemeentebeleid gaat 
bewegen. Dit achtte spr. volkomen 
onjuist. 

Wethouder KERKMAN zei dat de 
vorige inspecteur z'n adviezen vaak 
vooraf gaf. Wij kunnen echter geen 
invloed uiloefi-nen op de werkwijze 
van de huidige inspecteur, meende 
spreker. 

* 

liet bestuur van de Mariaschool als 
hier heeft medewerking gevraagd in 
de uitbreiding van het schoolgebouw 
en de vergroting van de speelplaats 

De heer LINDEMAN zei dat het 
tweede deel van het voorstel zich 
baseert op het schudden van de oude 
alg. begraafplaats. Hij informeerde 
hoe het hier mee stond. • 

Wethouder VAN DER WERFF 

antwoordde dat met de nabestaan» 

den nog wordt gecorrespondeerd. Des 

ze kwestie heeft nogal wat tijd nodig. 

* 

Een krediet van f 1050, — werd v&r» 
strekt voor liet schilderen der biiis 
nenmuren van de r.k. kleuterschool. 

* 

Benoemingen 

Tol ondei wijzer in vaste dienst aan 
de Wim Gertenbachschool weid bes 
noemd de heer R. Bourgonje, thans 
tijdelijk leraa- aan de L.T.S. te 
Vlaai-dingen. Deze benoeming houdl 
verband met de toename van 't aan» 
tal leerlingen aan de openbare ulo» 
school. 

Tot onderwijzer in vaste dienst aan 
cic dr. Albert Plesmanschool werd 
benoemd onze plaatsgenoot de heer 
F. J. C. Terwee, thans onderwijzer 
te Haarlem. Deze benoeming voors 
ziet in de vacature, welke ontslaan is 
ctoor het vertrek van mevr. <L. Ender» 
mansBlom, aan wie op haar verzoek 
op 17 april j.I. eervol ontslag is vers 
ieend. 

{Vervolg op pag. 2) 



Noodwee? boven Zandvoort 

De schade, ontstaan door het nood» 
weer van jl. woensdag is gelukkig 
erg meegevallen. De grootste scha» 
depost boekte de exploitant van 
Muizenstad aan de Zeestraat. De 
linnen tent scheurde door de kracht 
van de hoos en men moest beslui» 
ten de voorstellingen stop Ie zets 
ten totdat het linnen hersteld is. De 
schade wordt op ruim ƒ 600, — ges 
senat. Waarschijnlijk wordt Muizen» 
stad zondag weer geopend. 

De bliksem sloeg in bij een huis 
aan de Brederodestraat 44. Er wei-» 
den in het plafond enige gaten ge» 
slagen. Ook sloeg de bliksem 'in 
de kabel van de draadomroep, waar- 
door de radiodistributie m Zands 
voort en omgeving door de kortsluis 
ting weid stopgezet. Later op d^; 
middag herstelden PTT»ambtenaren 
de verbinding. 

iDoor de grote regenval werd het 
trottoir van de Boulevard Barnaart 
ter hoogte van het Richebad bescha» 
digd; verschillende tegels werden 
weggespoeld Stratenmakers van de 
cacnsl van p.w. begonnen onmiddel» 
'ijk met het herstel. Het gehele rijs 
wielpad werd onder 't zand bedolven. 

Ook de Verlengde Haltestraat, de 
Kostverlorenstraat en de Haarlems 
nierstraat konden het water ternau» 
wernood verwerken. 
Voetgangers hadden hier de groot» 
ste moeite droog te blijven. 

Bij het rioolgemaal aan de Noor» 
derduinweg had men al op een 
stortvloed van water gerekend, maar 
de putten konden de watermassa's 
niet verwerken, zodat de overstort 
— een groot terrein bij de remise — 
onder water ge/et moest worden. 



W>at om ttiafi . . . 

. ..waren de vele roods en bruin: 
verbrande gezichten van de vioedc 
vaderen. 

Maar het mooie en warme weer dut 
onze raadsleden zo overvloedig m 't 
'zonnetje zette, heeft ook zijn min: 
der aangename zijde 
In de raadsvergadering van j.I. t//n«- 
dag moesten de ramen open om raad, 
pers en tribune wilt friste lucht te 
verschaffen Het gevolg was echter 
dat men het verkeer /uiifen beter 
kon volgen dat de debat lerende 
raadsleden. B. 



....wat hel voortdurend t'raalru: 

moer, zoals moiorgeionk, honden: 

geblaf, geroep en gefluit, dat zich 

door de open vensters heen menyde 

in de vroede discussies. Natuurlijk 

konden de ramen niet dichtblijven 

bij dit uitzonderlijke fraaie zomer: 

weer. 

Wij bedoelen er ook niels bijzon: 

ders mee. . . . 

liet trof ons alleen.... W. 



.... Hoe warm het was, maar, in 
tegenstelling tol de onsterfelijke yin: 
snede uit de Camera Obscura, hoe 
kort.... deze vergadering van me: 
vrouw en de heren, die eensgezind 
waren in hun verlangen zo spoedig 
mogelijk de gloeiende raadszaal te 
verlaten, de avondlucht in. P. 



Touring overweegt 



Propaganda onder middenstand 

voor het maken van badplaats-propaganda 

-In-de dezer dagen gehouden vergadering- van hel algemeen bestuur van 
de stichting „Touring Zandvoort" werd de heer A. Molenaar als lid 
geïnstalleerd in de vacture L. J. van der Werff. Do voorzitter, burge» 
meester mr. H. M. v. Fenema, sprak er zijn vreugde over uit dat met het 
optreden van sle heer Molenaar de vertegenwoordiging van de strand» 
bedrijven in het bestuur wordt voortgezet 



De vergadering ging akkoord met de 
financiële jaarstukken over 1956. 
Het zomerprogramma van de stich» 
ting werd goedgekeurd. Tijdens de 
discussie over dit punt werden tal» 
rijke zaken aan de orde gesteld. 

De enkele jaren geleden vervaar» 
digde propagandafilm voor Zand» 
voori zal vervangen moeten worden. 
De gedachten gaan uit naar een ges 
luidsfilm welko do attracties in 
Zandvoort in beeld brengt. 

De evenementen der stichting wers 
den breedvoerig besproken. De daars 
voor ingestelde commissie is steeds 
bedacht op noviteiten op dit gebied. 
Gewezen wordt op de Vespa»scooter» 
rallye en de zee»zeilwedstrijden wel» 
ke laatste helaas wegens de wcers» 
omstandigheden geen doorgang kon» 
den vinden. Een nieuwe attractie 
van 't komende seizoen is de zwem» 
wedstrijd voor badgasten welke op 
10 augustus a.s. wordt gehouden. 
Op de avond van die dag wordt het 
jaarlijkse vuurwerk op het strand afs 
gestoken. Algemeen werd betreurd 
dat in Zandvoort slechts éénmaal 
per seizoen een vuurwerk wordt ge» 
geven. Do zeer hoge kosten nopen 



„De Schelp" 

wordt niet verkocht 

Aan alle geruchten omtrent de nieu- 
we bestemming van hotel „De 
Schelp" aan de Dr. C. A. Gerke- 
straat is thans een einde gekomen. 
¥Iet gebouw blijft voor onbepaalde 
tijd als - ontvangstcentrum voor ge» 
u'patriecrden uit Indonesië bestemd. 
Het contract mot de heer N. W. 
Bouwes is dan ook door het Rijk 
verlengd. 



Nieuwe weg naar Zandvoort 

Streekplan goedgekeurd. 

De provinciale staten van Noord» 
Holland hebben met algemene slems 
men he: streekplan voor ZuidsKcns 
nemcrland vastgesteld Ten behoeve 
van het oostswest verkeer naar 
iZandvoort is in het streekplan een 
weg opgenomen, die een verlenging 
in westelijke richting is van de 
Schipholweg en die op de grens van 
Haarlem en Heemstede door de Le» 
bouwing voert en verder via gebied 
van de gemeente Bloemendaal in de 
richting Zandvoort loopt. 



De gemeenteraad heeft j.I. dins: 
dag het bezwaarschrift van B. en W. 
tegen onderdelen van het streek: 
plan, dat ook aan de leden van 
Prov. Staten was toegezonden, niet 
meer behandeld. 

Of het door de hoge, zomers 2, 
temperatuur kwam of door het feit 
dat het college van Prov. Staten het 
streekplan inmiddels had goedge: 
keurd, weten wij niet. 

Een belangrijk stuk over de toe: 
komst van de badplaats is echter 
buiten de gedachtenwisseling van de 
vertegenwoordigers vjan de Zand-: 
voortse gemeenschap gebleven. 

Jammer. 



toL deze beperking. Jlef is beter éé:; 
goed vuurwerk te geven dan meerdes 
re vuurwerken van onvoldoende kwi» 
hreit. 

„Tourhiü Zandvoort" zou zeker in 
dit opzicht uitbreiding aan haai zo» 
meipiogramma kunnen geven indien 
de bedrijven welke direct voordeel 
genieten van de vuurwerken, bereid 
zouden zijn een bijdiage in de kos» 
ten te verlenen. De ervaringen hier» 
mee zijn echter (eleuislellcnd 

In dit verband kwam ter sprake 
het betrekkelijke geringe bedrag hets 
welk door liet Zandvoorlse bcdrijfss 
leven (Middenstand» en hoiecibedrij» 
ven") als donatie aan „Touring Zand.- 
voort" wordt geschonken. Men 
schreef dit toe aan onbekendheid 
met de omvang en de betekenis van 
het werk der stichting. Het dagelijks 
bestuui overweegt een speciale actie 
om betrokkenen op hun belang bij 
een goede propaganda voor de bad» 
plaats te wijzen. Verder werden op 
de/e bijeenkomst nog verschillende 
onderwerpen behandeld o.m. 't kam» 
peerprobleem, hel ondeihoud van de 
sportvelden, het ontbreken van ten- 
nisbanen, te gebruiken door de bad» 
gasten, de „logiesdiensl" van het 
bureau der stichting en de waarde 
van een goed gerichte propaganda 
in het buitenland. 

Verschillende van deze ondcrwer» 
pen zullen door het dagelijks bestuur 
nader worden bekeken. 



Bouwmeester met pensioen 

Bij koninklijk besluit is aan ir. G. 
Friedhoff, rijksbouwmeester in vaste 
dienst bij de Rijksgebouwendienst, 
in verband met het bereiken van de 
pensioengerechtigde leeftijd met in» 
gang van 1 augustus a.s. op zijn vers 
zoek eervol ontslag verleend, onder 
dankzegging voor de belangrijke 
diensten die hij heeft bewezen. 

Naar ons werd medegedeeld blijft 
de heer Friedhoff supervisor van het 
Zandvoorts wederopbouwplan. 

Ongeval 

Dinsdagavond stak de 5sjarigc B.K 
omstreeks 6 uur op de Boulevaid de 
Favaugc ter hoogte van de Dr. Smit. 
straat plotseling de rijweg over en 
liep tegen een passerende auto op. 

Op advies van dokter Van dei- 
Meer moest de jongen per zieken» 
auto met inwendige kneuzingen naar 
het St. Elisabcth Gasthuis "in Haar» 
Iem worden overgebracht, 



Natuurschoon waarborgen 

bij Caravan-park aan de Noordboulevard 



X 



In de raadsvergadering van 28 mei 
' 1. werd het voorstel tot het verhu» 
ren van een bepaald perceel duin» 
grond (pl.m. <30.O00m2) aan -de heer 
A. H. Pomper voor het stichten van 
een caravan=kamp, aangehouden. De 
heer Pomper had n.1. de wens geuit 
het hem oorspronkelijk toegedachte 
terrein te mogen uitbreiden in ver» 
band met een gunstiger opstelling 
(o.m. recht! rekken) der terreinat» 
scheiding. 

iB. en \V. hadden dinsdag j.1. der» 
halve drie mogelijkheden ter discus» 
sie aangeboden, waarbij zowel de 
Voorzitter als weth. v.d. Werff zich 
uitsprak voor mogelijkheid ,a' (Aaïi» 
duiding „oude grens" overeenkom» 
stig raadsvoorstel van 28 mei j.1., 
waarbij de totale terreinoppervlakte 
60.823 m2 wordt). 

Voorstel ,b' luidde: „Nieuwe grens": 
47917m2 en ,c': Nieuwe grens" met 
inbegrip van een extra 'terreinge» 
deelte met een totaal van 52.190 m2. 
" WETH. 'KERKMAN deelde mede 
dat hij ter plaatse was gaan kijken 
en tot de conclusie gekomen dat de 
z.g. „oude grens" te veel naar het 
oosten ligt. /Hij vreesde vernieling 
van het mooie duinterrein doordat 
de caravanseigenaars er over heen 
zouden lopen, waardoor beschadi» 
ging speciaal van de duintoppen, 
niet kon uitblijven. Hij wilde gaarne 
met ieders belangen rekening hou» 
den, maar moest om voorgaande re» 
denen tegen het door 'B. en W. aan» 
bevolen ,plan»a' zijn. 
-^VOORZITTER zeide ook een me» 
ning over deze kwestie te hebben, 
een mening, die hij gaarne ■ — tot 
goed begrip — wilde uiten. De grote 
of 1'ever de grootste uitbreiding 
wordt niet door Weth. Kerkman 
toegejuicht. Inderdaad kan de gevoe» 
lige duinflora schade lijden ah» or 
\eel gelopen wordt door een grote 
mensenmenigte. Maar dit laatste zou 
volgens spr. wel meevallen. Hij had 
de situatie ter plaatse ook bekeken 
en hij was tot de conclusie gekomen 
dat het terrein, zoals de heer Pom» 
per het zich voorstelt, aantrekke» 
lijker is voor caravanbezitters, om» 
dat zij ook hun caravans op de d uin» 
toppen kunnen plaatsen. Kunnen zij 
dit 'niet, dan onthoudt men hun de 
mooiste plekjes, waar juist de „een» 
voudige vakantiegangers" die niet 
van dure hotels in prachtige omge» 
vingen gebruik maken, behoefte aan 
hebben. In Zandvoort moet men zo» 
veel als enigszins mogelijk is k.im» 
peergelegenheid bieden, omdat veel» 
al de mening in het buitenland 
wordt uitgesproken dat Holland.vol' 
is. Spr. zou het willen proberen en 
e.v. — indien de proef met dit grote 
duinterrein verkeerd uitvalt (door 
•beschadiging der flora) de zaak vol» 
gend jaar opnieuw onder de ogen 
zien. 

WETH. vd WERFF was van me» 
ning dat — indien onverhoopt blij» 
ken mocht dat de duinbeplanting te 
veel schade heeft geleden — de toe» 
stand in de oude (aanvankelijk voor» 
gestelde) vorm zou kunnen worden 
hersteld. Hij deelde echter de me» 
'ning van de Voorzitter dat het met 
de vernieling niet zo'n vaart zou lo» 
pen. 

De heer TATES was ook gaan kij» 
ken en hij was opgetogen over de 
voorzieningen, die de heer Pomper 
ter plaatse had getroffen om dit ter» 
rein tot een uniek plekje te maken, 



heer Pomper een kans om uit voe» 

ren wat hij wil. 

De heer PAAP wilde de heer Pom» 

per eerst het kleinste duinterrein (b) 

geven en c.v. overgaan tol uübrei» 

ding als de proef dit jaar gelukt 

was. 

De heer KON'IN'G wilde de heer 
Pomper z'n zin wel geven. Maar 
deze zou — als de duintoppen be= 
schadigd zouden worden — de 
schade moeten doen herstellen. Hij 
en zijn fractiegenoot de heer Mole» 
'naar zijn gaan kijken. Hun oordeel 
was: dit is een ideaal kamp. 
-""De heer SLEGERS had ook een 
bezoek gebracht aan het kamp. Hij 
vond dat men deze kwestie niet te 
„kleinsteeds" moest zien. Men moet 
mi eenmaal rekening houden met de 
belangen der gemeenschap. 



IDe heer BRE'URE vond dit ook 
een mooi kamp en hij was voor 
voorstekA, maar hij uitte bedenkin» 
gen tegen het feit dat aan dit plan 
twee tekenaars van P.W. in hun 
vrije tijd hadden gewerkt. Spr. vond 
dit niet juist, ofschoon hij moest toe» 
geven dat er op de vrijestijdsbeste» 
ding nog geen beperking was! 
dat kan wedijveren met buitenlandJ/ De heer VAN 'KUIJ'K was voor 



se caravan»kampen. Dat de heer 
Pomper kennelijk de situatie goed 
in de hand heeft, moge bewezen 
worden — aldus de heer Tates — 
door het feit dal hij blijkbaar een 
selectie toepast op de caravans, die 
daar aankomen. Een mooie Engelse 
caravan werd door spr. gesignaleerd 
als een specimen van aantrekkelijk» 
heid, terwijl een andere (die door de 
heer Pomper verwijderd is) de om» 
geving ontsierde.... 

De heer L. J. v.d. WERFF was 't 
eens met de Voorzitter. Het uiizichl 
van de op deze wijze geplaatste ca< 



voorstclsC. Het grootste terrein (A) 
zal veel meer gaan kosten aan voor» 
izicningen (wegen e.d.) omdat de 
toppen overschreden worden. 'Spr. 
meende dat terrein =C minder risi» 
co's voor de heer Pomper zelf zou 
opleveren. 

WETH. v.d. WERFF lichtte nog 
toe (op de bedenkingen van de heer 
Breure i.z. de tekenaars) dat de tijd 
drong voor de heer Pomper. Een 
van de tekenaars was een meetkun» 
dige, die de heer Pomper ter zijde 
heeft gestaan bij het uitwerken der 
plannen. Spr. zeide dat dit een uit» 



ravans is .vreselijk mooi' zei hij. ^ r "^j nfi f4ïï?J,^ a £ T . , ■ ,. 

De heer GOSEN zei: „Geef oV WETH. KERKMAN zeide nog dat 

hij er nogal sceptisch tegenover 
stond dal de duinflora niet bescha» 
digd zou worden. 'Hij releveerde de 
beschadiging van een duinpan, waar 
de Motorclub „Zandvoort" blijkbaar 
geoefend of wedstrijden gehouden 
heeft. De duindoorn»begrociing is 
daar volkomen vernield. Het geheel 
biedt een troosteloze aanblik. 

Het voorstel»A werd met 10»5 
aangenomen, waarbij aangetekend 
werd dat de vijf tegenstemmers 
(fractie PvdA) voorstanders van 
plansC zijn. 




Een korte Rondvraag 



Lekkende watertoren voor de winter „dicht"? 



De heer KOL informeerde naar de 
stand van zaken met het „water» 
dicht maken" van de watertoren". 

VOORZITTER antwoordde dat 
de opdracht i*> verstrekt en inmid» 
dels is goedgekeurd door Ged. Sta» 
ten. Spr. had goede hoop dat deze 
aangelegenheid voor de winter haar 
beklag zal hebben gekregen. 

De heer SLEGERS vroeg in hoe» 
verre er door de gemeente nog iets 
gedaan kan worden i.v.m. de be» 
zwaren die b. en w. hebben tegen 
het zo juist goedgekeurde „Streek» 
plan KennemerlandsZuid". 

VOORZITTER zei dat b. en w. 
in deze kwestie uitermate diligent 
blijven en nagaan wat er gedaan zal 
kunnen worden. 

De heer KONING zei dat er nog 
steeds een nijpend gebrek aan zaal» 
ruimte is voor de verschillende ver» 
enigingen, die hier werken. Zou er 
in dit verband niet een oi meer lo» 
kalen van de oude u.1 o. --school bc» 
schikbaar kunnen worden gesteld? 

VOORZITTER zei dat de ge» 
meen te dit gebouw niet meer in 
handen heeft. Het is immers overge» 
dragen aan het bestuur van do 
Stichting „Gemeenschapshuis Zand» 
voort'"? Er wordt momenteel ge» 
werkt aan de verbouwingsplannen 
Binnenkort zal de Raad hier meer 
van horen. 



Huiseigenaar contra Gemeente 



Voor de Haarlemse rechtbank dien» 
de dinsdagmiddag een kort geding 
tussen de gemeente Zandvoort en 
Ten Berge's contectie=industrie n.w, 
te Amsterdam. De direcieur van de 
vennootschap had dit geding tegen 
de gemeente aanhangig gemaakt 
omdat hij niet akkoord ging me- de 
vordering van een woning aan de 
Dr. C. A. Gerkcstraat, welk huis 
eigendom is van de vennoorschap. 

De kwestie is ontstaan nadat de 
gemeente het huis voor de tweede 
maal had gevorderd, de eersten vors 
dering was op formele gronden inge» 
trokken door het ontbreken van een 
officiële handtekening van de zijde 
van het gemeentebestuur. 

Nadat de vordering was ingetrok» 
ken heeft de eigenaar het huis aan 
het nieuwbenoemde schoolhoofd van 
de 'Wilhelminaschool, de heer P. K. 
van den Houten uit Den Helder ver» 
kocht. Dit schoolhoofd treedt op 1 
september in functie en is dus wo» 
ningzoekende. 

Na deze verkoop heeft de gemeen» 
te het betreffende pand opnieuw ge» 
vorderd — ook voor een onderwij» 
zer, de heer Bosman uil Vogelen» 
zang, die per ] februari benoemd is 
lot hoofd van de R.K. Mariaschool. 

Tegen deze vordering is de direc» 
tic van Ten (Berge's confectie»indus» 
trie in beroep gegaan. 

Deze heeft namens haar advocaat 
verzocht de vordering ongeldig te 
verklaren. Volgens hem werd hier 
naar willekeur gehandeld en zijn de 
belangen onvoldoende afgewogen. 

'Namens de gemeente bestreed 
mr. J. Simons uit Haarlem de stel» 
ling, als zou de woningvordering on» 



rechtmatig zijn. Integendeel: het 
Zandvoort.se gemeentebestuur tracht 
juist een doeltreffende verdeling 
van de woongelegenheid te bevorde» 
ren. 

De gemeente heeft de woning gevor» 
derd, omdat het hoofd van de r.k.= 
school, die vanaf 1 september 1957 
in functie is, nog steeds tussen zijn 
woonplaats en Zandvoort heen en 
weer moet reizen. Aan een passen* 
de woonruimte heeft het hem tot 
voor kort ontbroken. 

Voor het nieuwe schoolhoofd van 
de Wilhelminaschool, die pas per 1 
september in dienst komt, is waar» 
schijnlijk een huis in de Kosrvcr» 
lorenstraat beschikbaar. 

Van achterstelling of voorkeur is 
bij deze woningtoewijzing geen spra» 
ke. Hel betreft hier een kwestie van 
urgentie. 

Naar het oordeel van mr. Simons 
had de direcieur van de vennoot» 
schap, toen hij door tussenkomsi 
van een makelaar de woning ver» 
kocht, kunnen vermoeden, dal de 
vordering niet definitief was inge» 
trokken. 

De uitspraak is- bepaald vrijdag» 
morgen (heden) om 10 uur. 



(Adv.) 



ijf meester 

over Uw zenuwen. Neem 
Mijnhardt's Zenuwtabletten 



De heer GOSEN had in de Zand» 
voortse Courant gelezen dat er ,bon» 
je' is bij „Wiener Bonbonniêre". Er 
zou bijv. een dansvergunning zijn 
geweigerd. Is dat zo en is de kwes» 
tie nu in orde? (De hr. L. J. van der 
Werff had een eensluidende vraag). 

VOORZITTER had er met in» 
stemming kennis van genomen dat 
in de pers tevens vermeld was dat 
de gemeente '(alsmede de politie) 
met grote coulance w^is opgetreden. 
De 'exploitant, hoe welKom hij ook 
'was met zijn 'aardige inrichting, 
heeft echter verzuimd zich op dt 
hoogte te stellen van de eisen, die 
aan dit soort ondernemingen wor= 
den gesteld. De gemeente heeft zich 
i.z. de dansvergunning, die niet was 
aangevraagd!, op het standpunt ge» 
plaatst: gelijke monniken, gelijke 
kappen. Later is deze kwestie in» 
derdaad in orde gekomen. 

De heer GOSEN had ook nog ge» 
lezen uit persberichten dat er een 
z.g. „soepeler regeling" t.a.v. wo» 
ningruil werd toegepast. B. en W. 
zouden in deze gevallen de vestiging 
van personen, die deze gemakkelijke 
regeling aanwenden, niet kunnen 
weigeren. Steeds is er selectie toeges 
past, aldus spr. in verband met de 
woningnood. Maar nu gaan we de 
deur wijd open zetten! 

VOORZITTER antwoordde dat 
er bij woningruil inderdaad iets soe» 
peler wordt gewerkt dan voorheen. 
Het College houdt echter de touw» 
tjes in handen! 

■De heer TATES was het ter ore 
gekomen dat aan een politie=agent 
alhier die zijn zilveren ambtsjubi» 
leum had gevierd, de gebruikelijke 
gratificatie was onthouden. Boven» 
dien zou deze agent moeilijkheden 
hebben ondervonden bij zijn streven, 
tot promotie. Kon voorzitter hier 
over iets zeggen?.... 

VOORZITTER zei dat deze kwes» 
tie op het terrein ligt van het per» 
soonlijke beleid van de burgemecs» 
Ier als hoofd van de politie. Hij kon 
hier in het openbaar niets aan toe» 
voegen. Wel zei hij dat dit beleid' 
met grote voorzichtigheid wordt ge» 
hanteerd. 

De heer MOLENAAR zei dat er 
een drinkkraan staat op de rotonde, 
die niet al te best functioneertlHier» 
door is het voorgekomen dat het 
dorstige publiek slaags raakt, zoals 
zondag j.1. is gebeurd. (Een verhitte 
toerist heeft blijkbaar een andere 
waterliefhebber met een fragment 
van een bierfles min of meer to^ge» 
takeld). Spr. vroeg of die kraan eens 
kon worden bekeken. Anders moet 
er maar politiebewaking komen. 

VOORZITTER antwoordde: Be» 
tere kraan of politiel Hij beloofde 
het euvel in de aandacht van de 
wethouder van p.w. aan te bevelen. 

De heer BREURE maakte van 
deze rondvraag gebruik om de 
Zandvoortse politie hulde te bren» 
gen voor de wijze waarop zij tij» 
clens de jongste hittegolf en bij 
wedstrijden op het circuit haar taak 
opvat. Dit mocht wel eens in het 
openbaar gezegd worden, zei spr. 

VOORZITTER sloot zich ver» 
heugd aan dit huldebetoon aan. 

Hij besloot hierna de vergadering, 
die iets meer dan anderhalf uur had 
geduurd. 

H.W. 



Jubilerende P.W,-ambtenaar 



Donderdagmiddag werd in de teken» 
kamer van de dienst van publieke 
werken de heer A. Kerkman, Ie tim» 
merman gehuldigd. De heer Kerks 
man is een kwart eeuw in dienst van 
de gemeente Zandvoort. 

Hij werd in tegenwoordigheid van 
het gehele personeel toegesproken 
door wethouder W. van der Werff 
namens het gemeentebestuur. Spre» 
ker memoreerde het feit, dat de ju» 
bilaris op 4 juli 1932 werd aange» 
steld als badman=schoonhouder van 
het gebouw van P.W. Zijn aanstel» 
ling als eerste timmerman volgde op 
1 juli 1947. Hij overhandigde de ju= 
bilaris de gebruikelijke envelop met 
inhoud. 

Ook de heer M. Deutekom, dis 
recteur van de dienst van publieke 
werken, stak zijn waardering niet 
onder stoelen of banken. 

Namens het personeel werd de 
heer Kerkman met een leeslümp ver» 
rast en zijn echtgenote met bloes 
men. 



Politie-swemwedstrijden 

De Zandvoortse Politie»sportvereni« 
ging organiseerde donderdagoch» 
tend in het Richebad onderlinge 
zwemwedstrijden. 

De uitslagen luiden: 
25 meter schoolslag: 1. M. J. Met» 
horst 15.2 sec; 2. P. Smink, 19.7 sec. 

50 meter schoolslag: 1. M. J. Met» 
horst 44.7 sec.; 2. H. 'Sandbergcn, 
49,8 sec. 

Prijsduiken (naar schoteltjes): 1. 
Ploeg 4, bestaande uit M. J. Met» 
horst, H. Brockhus, A. van Waar» 
denberg en J. Post. 

25 meter schoolslag: 1. A. van 
Waardenberg 22,5 sec. en 2. H. 
Sandbergen, 23,3 sec. 

De prijzen werden na afloop door 
de heer Huijsman, hoofdinspecteur 
van politie, uitgereikt. 

In de middag hield het district 
West van de Nederlandse Politie» 
Sportbond in hetzelfde bad 
izwemkampioenschappen. onder léi» 
ding van de 'Zandvoortse Politie 
Sportvereniging. De' wedstrijden 
hadden een vlot verloop. 

Bij het popduiken «behaalde de 
heer M. J. (Methorst een vijfde prijs 
met 21.5 sec. 

Na afloop werden de prijzen door 
burgemeester Mr H. iM. van Fenema 
uitgereikt. 



Watergetyden 

H.W. L.W. H.'W. 
juli 
7 



9 
10 
11 
12 
13 



11.46 
0.16 
1.23 
2.14 



7.30 12.56 

S.30 13.56 

9.— 14.46 

2.59 10.— 15.29 

'3.42 10.30 16.10 

4.21 11.30 16.47 



Samengesteld door P. 



L.W. strand 
berijdbaar 
19.— 3.00=10.— 
20.— 4.30=11.— 
21.— 5.30=12.— 
22.— 6.00=13.— 
22.30 7.00=13.30 
■23.— 7.30=14.— 
24.— 8.30=15.— 
v.d. Mij e KCzn 



Burgerlijke Stand 

28 juni=4 juli 1957 
Geboren: Arnoud Gaston, zoon van 
P. Nonhebel en J. van Hoeve: Maar» 
tje Arendina, dochter van 'R. M. G. 
Drommel en A. de Gier. 

Ondertrouwd: E. van den Bos en 
B. H. Brown; G. A. van der 'Kroon 
en J. J. van Duijn. 

Getrouwd: L. Gerritsma en A. 
Augustinus. 

Gekozen tot scriba 

In de laatst gehouden vergadering 
van de Classis Haarlem der Ned. 
Hervormde Kerk werd ds. C. de Ru 
gekozen tot scriba. In deze functie 
volgt hij dr. C. de 'Beus van Over» 
veen op, die wegens gezondheidsre» 
denen voor deze functie moest be» 
danken. 

'De Classis Haarlem omvat de Her» 
vormde 'Gemeenten van Kennemcr» 
land, Haarlemmermeer en randge» 
meenten. 



Vervolgens voerden nog het woord 
de heer Fr. Koper namens het per» 
soneel, de heer A. A, Cense, direc» 
teur van de Gemeentebedrijven — 
die uitgerekend had dat de heer 
Kerkman tijdens zijn badmansch'ap 
ongeveer 250.000 mensen „schoon" 
de deur had uitgestuurd en tenslotte 
sprak de heer F. de Jong, voorzitter 
van de Algemene Bond van Ambte» 
naren. De laatste liet zijn woorden 
vergezeld gaan van een reiswekker 
en voor mevr. Kerkman een doos 
bonbons. 



Geslaagd 



De heer J. Attema, werkzaam bij 
de dienst van publieke werken, be» 
haalde woensdag 'het diploma van 
makelaar in onroerende goederen. 

* 
Mej. 'Elly Aay behaalde als leerlinge 
van het Lorenzslyceum in Haarlem, 
afd. gymnasium b, haar einddiplos 
ma; "Piet de 'Blaauw behaalde het 
einddiploma aan de HBS a in Haar= 
lem. 

* 
De heer Fred. Longayroux behaag- 
de dezer dagen het vakdiploma 
speelgoederen. 

De volgende leerlingen van de Julia» 
naschool zijn geslaagd voor het toe= 
latingsexamen van het Ie Chr. Ly» 
ceum te Haarlem: Gerhard Boog» 
aard, Trude Hoogvorst, Lody Lei» 
poldt, Rob Meloen, Ron Scherpen» 
zeel, Jan de Vries,, en voor het Chr. 
Lyceum te Amsterdam Hans Fop» 
pen. 

Van de Hannie Schaftschool aan de 
Herenstraat slaagden voor het Lo» 
renz=lyceum Lodewijk Wiener; voor 
het IKennemer Lyceum 'Bertie Hen» 
nink en Wouter Bakker; voor het 
Coornhert Lyceum Irene van Steen, 
Kees Boegheim, Nico van Dijk, Rob 
Hamann, Peter van Huffelen, Rob 
Landman, Hans van Thiel en Frans 
van Tilburg. 



Sportdag L.O.-Bcholen 

De op dinsdag 2 juli gehouden 
sportdag voor en door de lagere 
scholen van Zandvoort weid geken» 
merkt door een sportieve sfeer en 
goede individuele èn gemeenschap» 
pelijke" prestaties. 

De. uitslagen van de onderling ge» 
speelde ontmoetingen luiden: 
Jongens; 
(Om de schoolprijs) 

1. Karel Doormanschool 106 punten 

2. Wilhelminaschool 105 punten 

3. Mariaschool 102 punten 
4/5. Plesman» en Julianaschool 

101 punten 

Hannie Schaftschool 90 punten 
Meisjes: 

1 Wilhelminaschool 92 punten 
2. Julianaschool 91' punten 
3 Hannie Schaftschool 88 punten 

4. Karel Doormanschool 84 punten 

5. Mariaschool 79 punten 
6 Plesmanschool 75 punten 
Persoonlijke prijzen: 

1. Gerard Nijkamp 140 punten 
(Wilhelminaschool) 

2. Kees Bruijnzeel 139 punten 
(Wilhelminaschool) 

3. Cornelis Schweinsbergen 137 p. 
i(KareI Doormanschool) 

1. Torie van der Zee l4l' punten 
(Wilhelminaschool) 

2. Hennie Zwemmer 133 punten 
(Hannie Schaftschool) 

3. Anneke Molenaar 130 punten 
(Wilhelminaschool) 

Kaslie wedstrijden 

Jongens: 

1. Karel 'Doormanschool 

2. Julianaschool 

3. Mariaschool 
Meisjes: 

1. Julianaschool 

2. Karel Doormanschool 

3. 'Hannie Schaftschool. 



Omstreden benoeming 

van adjunct-commies bij P.W. 



De benoeming van de heer A. Paap, 
Nassauplein 5 alhier, bij 1 de dienst van 
publieke werken en de met deze be» 
noeming verband houdende wijziging 
van de begroting van publ. werken, 
stuitte op verzet van de heren Sle» 
gers. Koning en Tates. 

De heer SLEGERS zei dat hij bij 
zijn afwijzend standpunt bleef. (De 
vorige maand was dit voorstel aan= 
gehouden). 

De heer KONING was van mening 
dat er bij p.w. geen mensen nodig 
zijn. Zou het wel nodig zijn, dan zou 
cvent. de losse kracht, die daar al 
enige tijd werkzaam is, kunnen aan= 
gesteld worden 

De heer VAN KUIJK achtte deze 
aanstelling wèl~ noodzakelijk. 

De heer TATES had opgemerkt 
dat de directeur van p.w. meteen was 
begonnen de sollicitaties te sorteren.. 
Hij had er deze ene man uit gekozen. 
Hij was van oordeel dat niet vol» 
doende aangetoond was dat hier een 
werkkracht nodig was. 

"Wethouder VAN DER WEREF 
speet het dat de heren bij hun afwijs 
zende houding bleven. Zij hebben 



een maand de tijd gehad om te infor» 
meren bij de heer Van Tol. 

Wethouder KERKMAN vond het 
minder geschikt de door de heer Ko» 
ning bedoelde kracht aan te stellen, 
omdat deze bewuste man (werkzaam 
bij de wederopbouw) een uitstekend 
geheugen heeft en in zijn huidige 
functie op z'n plaats is. 

De heer KONING ze: nog dat hij 
niet gedwongen wilde worden zijn 
fiat aan dit raadselachtige voors 
stel te geven alleen maar omdat een 
hoofdambtenaar meent dat deze "man 
nodig is. " 

Het voorstel werd met 11=4 aanges 
nomen. (Tegen de heren Koning, Mos 
lenaar, Slegers en Tates. 
Met de voorgestelde benaming van 
een aantal straten tussen de flats aan 
de Boulevard de Favauge en in Plan» 
Noord ging de Raad zonder hoofde- 
lijke stemming accoord. 




Hals briljanten 



IVOROL 



KOELKASTEN 



alle merken 



J. KEUR 



Elecirosradiostechnisch bureau 

BURGEM. 
ENGEL'BERTSSTRAAT 64 

TELEFOON 2914 



Badgasten en inwoners! 

Uw speciaalzaak voor Ie Mas 

afdrukken en vergrotingen is. 

Foto-Kino 

Hamburg 

19 GROTE KROOHT, TELEF. 2510 



Alle merken Camera's verkrijgbaar 

zoals Rolleicord, Kodak, Zeis*Ikon, 

Agfa, Bell and 'Howell. 

Ook kunt U bij ons terecht voor 

prima Portretwerk en reportages. 

DE NIIEUWE ISOLA I ƒ 38,50 

Bijpassende damestas . . ƒ 14, — 

FOTO*REISTASSEN vanaf ƒ 12,50 

Laat tijdig pasfoto's maken 

ROLFILMS vanaf ƒ 0,95 



De Algemene Nederlandse 
Systematisch Ingedeelde 

Encyclopedie 

thans compleet in 3 delen. 
Prijs ,/' 78, — . Levering uit 
voorraad. Desgewenst be* 
taling in overleg. 

Boekhandel v.ii. ESVÉ 

Grote Krocht 17 * Tel.2211 



Aansluitend op de vorige advertentie delen wij 
mede, dat de Kapsalon J. de Roode, Kerkstraat 
la, overgedragen is aan de heer J. P. van Dam. 
Wij danken voor het gedurende V jaar in ons 
gestelde vertrouwen 

'J. DE ROODE 
Zandvoort, 1 juli 1957 

Hiermede berichten wij U, dat met ingang van 
1 juli de 

HcKcttkapsaio-h, 

van de heer J. de Roode hebben overgenomen en 
hebben uitgebreid met een 

Wij hopen door vakkundige bediening en een 30» 
jarige bedrijfservaring hetzelfde vertrouwen te 
mogen verkrijgen, dat de heer De Roode zovele 
jaren genoot. 

J. P. Van Dam-Versteege 

Kerkstraat l a 

Voorlopig telefoon 20(59 
'DAMES, bespreekt U s.v.p. vroegtijdig 



Uw beste hulp is een 

EXCELSIOR STOFZUIGER 

tegen de prijs van ƒ 135— ƒ 155,= en hoger oï 

vanaf ƒ 2, — per week. 

Uw oudje heeft inruilwaardel 

Wij leveren wasmachines enandere huishouden 

lijke apparaten. Verkoop van KOELKASTEN 

Alle merken en maten. 

RADIO TELEVISIE SPECIALIST 

F. H. PEN.ft.ftT 

Kostverlorenstraat 7 « telef. 2534 



%*?£ 



muilen! 



31-35 v.a. 9- 95 

36-42 11. 95 

Herenmaten lil» ** 

BROSSOIS Schoenhandel 



Z 

H 
V 



N 
V 



Op werkdagen t/m 14 september a.s. 
bieden wij U weer een 

Prachtige-rondrit 

van - 3 uur door het natuurschoon 
en langs de mooiste bezienswaardig* 
heden van 

Zuid-Kennemerland 

Onze geriefelijke reiswagens vertrek* 
ken van Haarlem (Stationsplein en 
Tempeliersstraat) en Zandvoort 
(Grote Krocht). 

Aan onze kantoren, de V.V.V.* en 
Cebutokantcren en de N.S.*stations 
zal men U gaarne alle gewenste m* 
lichtingen en folders verstrekken. 



Autorijschool „Laurens" 

leidt U op in zo vlug mogelijke tijd. Les ƒ 6, — per uur 

Aanmelden: Zandvobrtselaan 25 

Telefoon 3556 



Geniet dubbel 
vanuwvacantie 

Schaf U een nieuw 
RIJWIEL aan! 

RILATEX ƒ 141,— 

RUDiGE ƒ 207 — 

LOCOMOTIEF., f 156,50 
PON'GERS ƒ 154,— 

Henk Schuilenburg 

De Goedkope Amsterdammer 
Grote Krocht 5*7, telef. 2974 



PREDIKBEURTEN 
Hervormde Kerk, Karkplein 

Zondag 7 juli 

10.30 uur: dr. iH. van der Loos, 

pred. te Haarlem Noord. Mede* 

werking van het Kerkkoor. 

's Avonds geen dienst. *~ 

Kapel Bentveld: 

10.45 uur: ds. W. iH. (Buijs, vicaris 

te Bentveld. 
Woensdag 10 juli 

20 uur: Avondstilte met muzikale 

omlijsting. Medewerking kerkkoor. 

Spr. ds. L. D. van Dijl, pred. te 

Heemstede. 

Ned. Protestantenbond, Brugstraat 15 

Zondag 7 juli 

10.30 uur: prof. dr. C. J. Bleeker 
uit Amsterdam. 

Gereformeerde Kerk 
Julianaweg hoek Emmaweg 

Zondag 7 juli 

9 en 10.30 uur: ds. A. de Ruiter. 

17 uur: ds. H. \V. Wierda van 

Haarlem*Noord. 
Het huis in de duinen: 

19.30 uur: ds. A. de Ruiter. 

Paroohie H.H. Agatha, Grote Krocht 

Zon* en feestdagen: 6.30, 7 30, 8.30 
(vrije H. Mis); 9.30 (Hoogmis); 
11 u. (vrije H. Mis); 's avonds 7 u. 
Lof. 

In de week H.'H. Missen om 7 uur 
en 7.45 uur; 's avonds om 7.30 uur 
Lof. 

Ned. Chr. Gemeenschapsbond 

Gedurende de maanden juli en 
augustus geen samenkomst. 



Humanistisch Verbond 

'Zondag 7 juli, 9.45 uur, 402 meter. 
Radiotoespraak door C. Cabout. On* 
derwerp: „De onbegrepen kunste* 
naar". 



DOKTERS-, ZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

Vanaf zaterdag 12 uur t/m maandag» 
mopgen 8 uur: 

Doktoren: 

Dr J. van der Meer 

Julianaweg la hoek Kostverloreu* 

straat, telefoon 2499. 

en 
Dr B. Entzinger 
Brederodestraat 1, telefoon 2181. 

Zondag 7 juli 

Dierenarts J. Jongkind, Kenau; 
park 13, 'Haarlem, tel. 14524. 

Wijkzuster: 

Zr S. M. de Wilde 
Zeestraat 67. telefoon 2720 

Apotheek: 

Van 6—12 juli: 

Apotheek Wijnne, 'Haltestraat 8. 

De diensten worden gewisseld op 

Zaterdagen te 22.30 uur. 

De beide apotheken zijn geduren» 

de hun avond» en nachtdienst uit* 

sluitend geopend voor recepten en 

spoedgevallen. 



Daar kunt u heen 



Monopole 

Vanaf vrijdag 5 juli t/m maandag 
S juli, 7. en 9.15 uur: film „High 
Society". 

Dinsdag 9 en woensdag 10 juli, 7 en 
9.15 uur: film „Tiroler Blut". 

Donderdag 11 juli, 7 en 9.15 uur: 
film ,De koning en 4 koninginnen'. 

Zondagmiddag 2.30 uur matinee: 
film ,A en C maken schoon schip' 



Hotel Bouwes 
Dagelijks cabaretprogramma. Orkest 
Nico de Vries. Zondags matinee. 



Maandag 8 juli, S uur: .Groot inter* 
nationaal speedwaysprogramma in 
het Stadion, Amsterdam. 



ADVERTEERT 

in de 

ZANDVOORTSE COURANT 



Amsterdamse Groentezaak 

Jan Filmer 

Tolweg 16 

Alleen bij JAN FILMER: 

Tweemaal per dag 
VERSE GROENTEN 
en FRUIT 

Tolweg 16 




Echtp. m. 1 k., 9 j., zoekt 
VACGEL.H. te Zandvoori 
v.a. 14 juli*15 aug. of lan* 
ger, plm. ƒ 200 p.m. On* 
versch. wat Br. 4901 Z.C. 



GEVR. van 31 juli*15 aug. 
GEM. KMRS en slaapk. v. 
2 volw. en 1 -kind, m. gebr. 
van keuk. Br. m. uiterste 
prijs ond. nr. 4905 Z. Crt. 



GEVR. v.d. laatste 14 dg. 
van juli 3 kam. en keuk.; 
En voor man en vr. 2 knirs 
en keuk, 'Br. no. 4904 bur. 
Zandv. Courant 



Gezocht voor heer alleen 
ZIT*SLAAPKAMER met 
jj&br. van bad of douche, 
voor permanent. 'Br. nr. 
4903 bur Z. Crt. 



GEVR. net flink MEISJE 
v. helo dagen of nette 
WERKSTER v.d. morgen* 
uren en 's avonds v.d. af- 
was, in kl. fam.pension. 
Marisstraat 14, telef. 3138 



'GEVRAAGD een PITTIG 
MEISJE. Goed loon. Prett. 
werkkring, van 8.30=12.30. 
Mevr. Penaat, telef. 2534. 



Wegens huwelijk van het 
tegenwoordige dienstmeisje 
vraag ik per . J sept. een 
FLINKE HULP i. d. huis* 
houding voor dag of dag 
en nacht. Verdere hulp is 
aanwezig. Br. aan mevr. 
G. 'Hcijn, Nachtegalenlaan 
7, Aerdenhout. 



Jongeman ZOEKT WERK 
voor avonduren. 'Br. no. 
4902 bur. Z. Crt. 



TE KOOP GEVRAAGD 
in g. st. verk. BABY* of 
KINDERLEDIKANTJE en 
BABY*COMMODE. Br.: 
Fr. 'Zwaanstraat 44. 



TE KOOP GEVRAAGD: 
JONGENSFIETS in g. st. 
Diaconiehuisstraat 25. 



KISTEN 

voor elk doel. Ook kolen* 
kisten. Helgeriing, Zand* 
voortselaan 39, telef. 2937. 



TE KOOP: BSA MOTOR, 
500 cc in pr. st. ot ruilen 
voor goede bromfiets. 
Staringstraat 11. 



TE KOOP: 

lo KLAS PENSION met 
oliestook Br. no 4907 Z.C. 



AANGEB. mooie inzinkb. 
SIiNGER TRAPNAA'1* 
MACHINE, Tevens z.g.a n. 
Excelsior STOFZUIGER. 
W. Draijerstraat 12. 



Konijnen 

TE KOOP. Telef. 2844. 



TE KOOP (wegens plaats* 
gebrek) prima Electrolux 
KOELKAST plm. 100 liter 
De Favaugeplein 57 part., 
telefoon 2244. 



TE KOOP: DIVANBED 
met laden ƒ 50,—; EIKEN 
DRESSOIR ƒ 45,—. Te be* 
zichtigen na 6 uur Hoge* 
weg 17*1 hoog. 



TE KOOP t.e.a.b.: 9*arm 
notenh. kroon en 3 arm ko* 
peren kroontje bij Slaap, 
Julianaweg 8 



TE KOOP: 

HUIS met 7 krs, str. w., 
c.w. Dicht bij zee. Sp. te 
aanv. Hoge hypotheek be* 
schikb. Br. ond. no. 4906 
'Zandv. Courant . . 



Grebber, Stoffeerder 

Haltcstraat 4 achterom. 
Telefoon 3740. 



Ook het houtwerk 
van uw huis 

maken we schoon 1 

„LEICO" 

Schoonmaakbedrijf 

Kantoor: Marnix van Sint 
Aldegondestraat 3, teL 3492 



MERK WASMACHINES 

GRATIS een week op 
proef zonder enige ver* 
plichtangen. Prijzen vanaf 
ƒ 165, — met een jaar schr. 
garantie. Desgew. gem. bet. 
voorwaarden. 

X A N T A tafelcenlrifuges 
handig en snel, prijs ƒ 198. 
Bij contante betaling be» 
langrijke korting. Tevens 
leveren wij alle merken 
wasmachines, .wringers, 

centrifuges enz. Vraagt 
vrijbl. inlichtingen bij 

A. v. SLUISDAM 

Vondellaan '22, telef. 3221 



Wij vragen voor spoedige indiensttreding 

Verkoopsters 

enigszins bekend met de textielbranche, leeftijd 
tot 30 jaar. 

Leerling-yerkoopsters 

15 a 16 jaar. 

Reiskosten worden vergoed. 

Aanmelden persoonlijk of schriftelijk: 

J. Th. KORT 

LANGE VEERSTRAAT 27, HAARLEM 



LEERLINGEN 
GEVRAAGD 

voor de afdeling zetterij en drukkerij 
Aanmelden bij 

Gertenbachs Drukkerij 

Achterweg I 



Dan 
FRISSE 
DRANKEN 
i en 
VRUCHTEN 



CO-OP MMONADESIROOP 1 OC 

3/4 literfles XjOU 

IDEM ANANAS \ AC 

3/4 literfles .ij**iJ 

CO-OP VRUCHTENSORBET •% Qfi 

3/4 literfles ±j©V 

met gratis rietjes. 



COCA*COLA Hes 

COCA*COLA grote fle>, 

LIMONADE GAZEUSE, grote fles 

JOY* VRUCHTENLIMONADE, fles 

RIEDEL fle.s 

SI*S'I grote fles 

DIXAiP, fles goed voor 3 a. 4 liter 

appelsap 
GRAPILLON DRUIVliNSAP, fles 

HERO TONIC Fles 

HERO SINAS fles 

HËRO CERISE, PERL fles 

HERO ANANAS lies 

HERO FRAMBOZEN fles 

HERO CASSIS fles 

ANANASSAP groot blik 

SINAASAPPELSAP blik 

CALIF. PERZIKEN blik 

MANDiARIJNTJES blik 

FRUIT COCKTAIL blik 

HAW. ANANASBL1K 99 ï 

NUTROMA KAFFIEMELK, fles 61 ï 



KO- 



Plus uw dividend! 



mm 



COÖPERATIE- HAARLEM 



ZANDVOORT - GROTE KROCHT 15 



Elke fijnproever 



f ZEESTRAAT 44 - TELEFOON 3254 



RADIO EN TELEVISIE 

GEMAKKELIJKE BETALINGSGONDITIES 



PHILIPS 

ERRES 

SCHAUB LORENZ 

BLAUPUNKT 



WASMACHINES 

STOFZUIGERS 

CENTRIFUGES 

PLATENSPELERS 

KOELKASTEN 

Ruime keuze 



J. KEUR 



ElectrotradiO'technisch bureau 

BURlGEM. 

ENGELBERTSSTRAAT 64 
TELEFOON 2914 



Bandapparaten en draagbare radio's 



Maandag 8 juli, 8 uur naar het Stadion AMSTERDAM 

NEDERLAND -ENGELAND 

Oroot Internationaal Speedway Programma 1957 



Ook U zult zeker slagen 

Wij brengen U een collectie costuum* 
in alle MODERNE VARIATIE'S 

Eens en tweerij model in fraaie dessins, zuiver wollen kamgarens 

van ƒ 99,— tot ƒ 144,— 
Een ruime voorraad PANTALONS in alle kleuren en kwaliteiten 

van ƒ 17,— tot ƒ 44,— 
SPORTCOLRERTS in de nieuwste Engelse en Italiaanse dessins 

van ƒ 29,— tot ƒ 74,— 
Autocoals en Raincoats in de nieuwste stijl van ƒ 42,— tot ƒ 76, — 

Verder bieden wij U een keurcollectie in: 



Overhemden . . van 7,9046,90 

Dassen van 1,50»6,90 

Shawls in wol en zijde 
Wollen vesten en truinen 
Lange jongensbroeken 
Sokken in wol en nylon. 



Kakipantalons in 3 tinten 
Weekenders i.d. nieuwste mode 
Sportjackets 
Spijkerbroeken 
Riemen en bretels 
Manchetknopen enz. enz. 

SUCCES" 



Kledingbedrijf „ 

DE SPECIAALZAAK VOOR HERENKLEDING 
KERKSTRAAT 20 * TEL. 3136 
>f- Ook 's avonds geopend van 8 tot 10 uur. 



P'filOPS 



Contact met de hele wereld 

door 

PHILIPS RADIO 
en TELEVISIE 



PHILIPS leuke vacantie-toestellen ! 

Bestel heden bij ons uw toestel. Wij 
zorgen voor een goede ontvangst! 

Verkoop van KOClkaStOÜ 

en alle andere electrische apparaten. 
Maakt gebruik van onze credit*service! 

TELEVISIE RADIO SPECIALIST 

- r - ËL FSNAAT 

Kostverlorenstraat 7 * Telefoon 2534 




Erkend Philips 
Service Dealer. 



Klein en groot 
eten 
v.d. Weuff'» brood 



Annex CABARET EXTASE 

ZANDVOORT 

Hei gehele jaar geopend 

Dagelijks 
CABARETPROGRAMMA 
met internationale artisten 

* 

Gedurende de maand juli 

Orkest 

Nico de Vries 

ZONDAGS MATINEE 



Belangrijke 

telefoonnummers 
en adressen 

2000 Brandmelding. 

SMS, 3044 Politie. 

2100 Politie (alteen v. noodgevallen), 

2S45 Getn. Secretarie. 

2262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 

2499 Gem. Geneesheer, Julianaweg la, 

21S5 Zandvoortse Courant, Gerten- 
bachs Drukkery, Achterweg 1. 

2424 Autobedrijven „Binko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 

2231 Boekhandel v/h Esvé, 
Grote Krocht 17. 

3283 Autorijschool „Zandvoort", 
Thorbeckestraat \1. 

3492 .JLeico", schoonmaakbedrijf 

Marnix van St. Aldegondestr. 3 

26076 (02500) Garage flinterman 
Zandvoortselaan 365 
Ook kraanwagen aanwezig. 



ADVERTEERT 
ZANDVOORTSE COURANT 




NU EET U BROOD VAN VERMAAT. 
NU NEEMT U MET GEURIG, MALS EN VERS 
BROOD VOLOP EIWITTEN EN VITAMINEN IN. 

NU EETU GEZOND EN. ...VOORDELIG! 



WEEK VAN 5—12 JULI: 

vrijdag: 250 gr. Roco's van 55 v. 49 cl 

zaterdag: 'n fijne Sportcake van 75 v. 70 et 

maandag: 250 gr. „Maryland" van 60 v. 57 et 

dinsdag: 10 spritsstukken van 55 v. 50 et 

woensdag: 5 krentenbollen van 45 v. 39 et 

donderdag: 5 cocoa macronen van 60 v. 57 et 



.... want deze grote, propere 
Haarlemse bakkerij is niet groot 
geworden door hoge prijzen, maar 
door voortreffelijke kwaliteit I 



Vermaat & Franken 



MODERNE BAKKERIJEN 



THEATER „MONOPOLE" 

Dir. Geibr. Koper • Stationsplein » Telefoon 2550 

VANAF VRIJDAG 5 JUNI 

t/m MAANDAG 8 JULI, 7 en 9.15 uur 



HIGH SOCIETY 

BING CROSBY- GRACE KELLY | 
FRANK SINATRA 

CELESTE JOHN 

HOLM • LUND 

touisCALH ERN • siomev BLACKM ER 

LOUIS ARMSTRONG incutieJi 

cuuc Ai* 6uuO ' COLE PORTER I 



RUI E' CHARLES WALT&^S 

VISTAV\SION • ALLE LEEFTUDEt* 



PROD'SOLC SIEGEL 

TECHNICOLOR 



een M.G.M, film 



Toegang alle leeftijden. 



DINSDAG 9 JULI en 
WOENSDAG 10 JULI, 7 en 9.15 uur 



Tiroler Blut 



Judith Holzmeister, Erika Remberg, Attu 
la Hörbiger, Adrian Hoven, Oskar Sima. 
Regie: Willi Forst 

Vrolijke melodieën, dolle situaties en dit alles 
in het schone Tiroolse landschap, opgenomen in 
prachtige kleuren, garanderen IJ een kostelijk 
amusement. Toegang alle leeftijden. 

'DONDERDAG 11 JULI, 7 en 9.15 uur 
(Slechts één dag) 

De Koning en 
4 Koninginnen 

Clark Gable, Eleanor Parker, Jo van Fleet, 
Jean Willens, Barbara Nichols. 

Een machtig filimverk. Cinemascope. Tecrmi* 
color. Toegang alle leeftijden. 

ZONDAGMIDDAG 7 JULI, 2.30 uur speciale 
matinee. 

Bud Abott en Lou Coslello in de dolle 
klucht: 

A en C maken 
schoon schip 

U zult niet lachen, maar loeien, als A en C een 
bende gokkers uitroeien. • Alle leeftijden. 



DE VOLK8KBEDIETBANK VAX HAARLEM EN 
OMLIGGENDE GEMEENTEN 



holpt U 



ALS OVERHEIDSINSTELLING 

opeoclaal-verantwoorde voorwaanJen (zonder winst) 
KREDIETEN voor noodzakelijke aankopen, die TJ niet 

inééns kunt betalen; 
FINANCIERING van Uw inkopen bij deelnemers (win- 
keliers) aan het Kennemer Financlerlngs-Ihstituut; 
VOORSCHOTTEN op pensioenen; 

ADVIES om te voorkomen, dat TT te zware lasten te 
dragen krijgt en HULP als U in moeilijkheden bent 
genaakt (sanering) . 
Uw zaken worden vertrouwelijk behandeld: 
Inlichtingen: Kleine Houtstraat 70, Haarlem en bij de 
plaatselijke correspondenten. 



Dames en Heren 

Kleermakerij 
MEYER 

garandeert U een vlot en 
stijlvol costuum voor een 
lage prijs. Gaarne brengen 
wij Ü geheel vrijblijvend 
onze zeer ruim gesorteerde 
stalencolïectie aan huis. 
Westerparkstraat 17a 
Telefoon 3137. 



Wist U, dat een 

korting van 20% op 
alle stoomgoederen 

permanent wordt gege» 
ven indien u deze brengt 
en' haalt in ons filiaal 
Kerkstraat 26. Chemische 
wasserij en ververij 

KEYSER 

Telefoon 2653 
In plaats dinsdags don» 
derdags na 1 u. gesloten) 



Waarom ! , 

uw foto's, plaatwerk en dis 
ploma's laten slingeren? 
Laat 't inlijsten door LOUIS 
CITROEN, Haarlemmerstr. 
90, telefoon 2378. 



In badcostuums 

brengen wij een grote 
sortering! 




Getuit Heren- 
Overhemd f 5,98 

Jongensblouses ruime sort. 

„Belami" Perlonkous 

Sterk elastisch 

AD. NOTTEN 

„DE KAMPIOEN" 

_'Haltestraat 59 



Prima rietmatten 

voor afschuttiiLg en tegen 
stuiven; franco. Rietmatten» 
fabriek C. A. Rjjnbeek, Hil» 
legom, telef. K 2520*5116. 



Nieuwe auto's 

te hBnr 

tegen wintertarief 

Autoverhuur „Holiday's" 
■Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454, 
Boul. 'Paulus Loot 97, 
Zandvoort, tel. 3152. 



HEEFT V IETS OP TE 
RUIMEN?? Wtj kopen alle 
soorten meubelen en inboe- 
dels. Overal te ontbieden. 
V. Waterdrinker, telef. 216» 



De nieuvste 

PLATTEGROND 

van Zandvoort 

verkrijgbaar bij 

Boekhandel v.h. ESVÉ 

Grote Krocht 17 Tel. 2231 
Prijs ƒ 0,50 



ABONNEERT U op de 

ZANDVOORTSE ' 

COURANT 



VENTILATOREN 



Technisch bureau 



H. RAWI 

Leidsegraoht 49 - Amsterdam 

Telefoon K 20 39047=33695 



Erkende 

AUTORIJSCHOOL „ZANDVOORT" 

Scooterles 

THORBECKESTRAAT 17 AutOïijlOS 

Telefoon 3233 Autoverhuur zonder chauffeur 



58e jaargang no. 50 — Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 



ZANDVOORTSE COURANT 



Advertentieprijs : 

10 cant'per mnvhoogte 



voor ZANDVOQRT, BENTVELD en ABRDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 523344 t.n.v. IJs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



Vleugeltjes aan de voeten 

Zandvoortmeeuwen 1 won met xeuzenvoorsprong 
twaalfde estafette 

De eerste ploeg van de voetbalvereniging „Zandvoorlmeeuwen" heeft 
zaterdagavond voor een eclatante overwinning gezorgd in de estafette 
voor voetbalverenigingen over een afstand van vijfmaal 2150 meter. 
Aan deze zege is een maandenlange training voorafgegaan die onder 
leiding stond van de trainer \an Zandvoortmeeuwen, de heer Ploo» 
yer. 



De organisatie van deze twaaJfde 
Zandvooit estafette was waters 
dicht. Het weer werkte ook mee, al 
was het drukkend. De afzetting van 
de gemeentepolitie, geassisteerd 
door rijkspolitiemensen function» 
neerde uitstekend. 

Burgemeester van Fenema mei z'n 
gezin woonde deze sportmanifestatie 
bij, evenals de gemeentessecretaris, 
de heer Bosman. 

Vijftien ploegen hadden voor de» 
ze estafette ingeschreven. Op het 
laatste ogenblik liet B.V.C, uit Bilt. 
hoven verstek gaan. 

Om kwart voor achten loste bur» 
gemeester van Fenema het start» 
schot en renden de veertien lopers 
het Raadhuisplein op om vervolgen. 1 ' 
via de iHaltestraat, Kostverloren» 
straat, Haarlemmerstraat en Grote 
■Krocht weer terug te keren. 

In de eerste minuten bleven de 
lopers van Zandvoortmeeuwen 1 en 
2 bij elkaar, maar in de Kostverlo» 
renstraat wijzigde zich de situatie 
en nam Teylingen 1 de kop, gevolgd 
door 'Zandvoortmeeuwen en Onze 
Gezellen. In deze ronde werd nog 
al eens van kop gewisseld. Bij de 
wisseling op de Grote Krocht kwam 
Onze Gezellen aan de leiding, ge» 
volgd door 'Zandvoortmeeuwen en 
Zaandijk. 

Voor de Zandvoortse ploeg was de 
tweede ronde de belangrijkste; J. de 
Jong wist de achterstand op Onze 
Gezellen ia te lopen. v De rollen 
werden nu omgedraaid. Zandvoort» 
meeuwen liep ongeveer tachtig me» 
ter uit en vergrootte bij aankomst 
de voorsprong tot honderd meter. 
De derde plaats werd ingenomen 
door Assendelft, de vierde door 
Teylingen. 

De Zandvoortse ploeg vergrootte de 
afstand steeds meer. De derde. lo= 
per zorgde in de derde ronde zelfs 
voor een voorsprong tussen de 300 
en 400 meter (40 seconden!). 

Interessant was de strijd om de 
tweede plaats, die uitgevochten 
werd tussen Assendelft, Teylingen, 
en Onze gezellen. De lopers van de» 
ze ploegen gaven elkaar maar wei» 
nig toe; ook Zaandijk deed een gooi 
naar een eervolle plaats op de rang» 
lijst. 

De vierde ronde bracht weinig 
nieuws. Teylingen eiste de tweede 
plaats voor zich op, verder gevolgd 
door Zaandijk, Assendelft en Onze 
Gezellen. 

De vijfde ronde was geheel voor 
Zandvoortmeeuwen. De voorsprong 
was zo groot, dat de loper van 
Zandvoortmeeuwen 3 bijna werd in» 
gehaald! Met ruime voorsprong (51 
secondeny passeerde onder luide toe» 
juichingen Draijer de finish. Assen» 
delft en Teylingen lieten Zaandijk 
achter zich. Bij de eindsprint bleek 



Assendelft over de langste adem te 
beschikken. 
'De volledige uitslag luidt: 

I. Zandvoortmeeuwen, 34 min. 06 
sec; 2. Assendelft, 34 min. 57 sec; 
3. Teylingen 1, 35.06 sec; 4. Zaan» 
dijk, 35 min. 14 sec; 5. Onze Ge» 
zeilen, 35 min 33 sec; 6. D.S.'B. de 
winnaar van vorig jaar), 35 min. 51 
sec; 7. Assendelft 2, 36 min. 50 sec; 
8. Bloemendaal, 36 min. 59 sec; 
9 The Zandvoort Boys, 37 min. 34 
sec; 10. W.'F.C, 37 min. 47 sec; 

II. Teylingen 2, 38 min. 4 sec; 12. 
■Zandvoortmeeuwen 2, 38 min. 35 
sec; 13 SM.S., 39 min. 55 sec. en 14 
Zandvoortmeeuwen 3 in 40 min. 43 
sec. 

(Het eerste team van Zandvoort» 
meeuwen bestond uit de heren R. 
Ellenkamp (6 min. 38 sec), J. de 
Jong i(6 min. 52 sec); C. Haiderman 
6 min. 46 sec), H. Haiderman 7 min. 
5 sec. en C. Draijer, 6 min. 45 sec. 

De snelste loper van alle ploegen 
was (P. Ruijgrok van Onze Gezellen, 
die de ronde liep in 6 min. 37 sec, 
dus één seconde sneller dan Ellen» 
kamp van 'Zandvoortmeeuwen. 

De langzaamste loper was J. 



Brugman van Zandvoortmeeuwen 
3, die er 8 min. 26 sec. over deed. 

De oudste deelnemer (38 jr) was 
C. Aarts van Onze Gezellen, de 
jongste C. Hos van Assendelft 2. 
Dit keer behaalden slechts vijftien 
lopers een speldje. 'Zij liepen de 
ronde onder de zeven minuten. 

Vorig jaar was het aantal deel» 
nemers dat „onder de 7 minuten" 
kwam pl.m. dertig, wel een bewijs 
dat de warmte bij deze estafette 
een woordje heeft meegesproken. 

IBurgemeester van Fenema reikte 
de prijzen uit. iHij had met bewon» 
dering de prestaties gevolgd en hij 
zag nu al uit naar het volgende 
hardlopers»festijn in begin juli 1958. 

J.G.B 



Mens in industrie 

in Woodbrookers-weekend van 27 juli-3 augustus 



Een goede traditie voortzettend heb» 
ben de Woodbrookers van 27 juli 
tot 3 augustus a.s. wederom een in 
de Duitse taal te voeren vacantie» 
cursus in Bentveld georganiseerd. 
Zij hopen, evenals in voorgaande 
jaren, ook ditmaal weer een groep 
Duitse, Zwitserse en Nederlandse 
belangstellenden bijeen te brengen. 
De A.G. weet uit ervaring, hoe der» 



Belgen streden op circuit 



Zondagochtend en »middag hebben 
Belgische coureurs van de M.G. 
Carclub op het Zandvoortse circuit 
snelheidswedstrijden gehouden in de 
tweede Grand Prix de Benelux. 

Het geheel stond onder leiding 
van de heer Charles de Prest. Op de 
wedstrijdbaan zwaaiden de heren 
'Hugenholz en Clette de scepter. 

Voor elke categorie waren bekers 
beschikbaar gesteld. IBurgemeester 
Van 'Fenema woonde een deel van 
de wedstrijden — waaraan ook de 
kleine Cooperwagens deelnamen — 
bij. 

De uitslagen luiden (over een af» 
stand van zes ronden, 25 km): 

1. Rener, DK.W, in 14 min. 23.5 sec; 
snelste ronde in 2.21.8 min. 

2. Liekens, Triumph, in 13.22.1 min. 
Snelste ronde in 2.10.7 min. 

3. _Ringoir, Ferrari, in 12.31.5 min. 

Snelste ronde in 2.1.9 sec. 



3b.Blondinau, Volgo, in 15.8.5 min. 
Snelste ronde 2.28.8 min. 

4. Catulle, Alfa Romeo, in 13.28.9 
min. Snelste ronde 2.12.4 min. 

5. iChaffo, MGA, in 14.12.6 min. 
Snelste ronde 2.17.4 min. 

6. Texitor, Cooper Norton, in T2. 
28.6 min. Snelste ronde 2.1.4 min. 

7. Schipperijn, MG Tc spec, in 13. 
26.8 min. Snelste ronde 2.11.4 sec. 

7b.Carpent, Maquette, in 14.48.2. 

Snelste ronde in 2.24.9 min. 
7cJBrouwer, MG Tc spec, in 15.37.9 

Snelste ronde in 2.28.9 min. 

8. Vetter, MGA, uit Nederland, in 
een tijd van 13 min. 18.4 sec. De 
snelste ronde in 2 min. 10.2 sec. 

Aan de laatste race namen ook 
Nederlanders deel. Gestart werd 
door 7 landgenoten en een Belg, al» 
len in een MGA. 

Vetter wist hier met een wielleng» 
te te winnen. 



(&ulH,)toj?~(luH.ctCah,a\Css&n, 

Zij vertrappen de jeneverbessen, ' 



De zondag was goed 

Ondanks de dreiging van het weer 
is het voor Zandvoort weer een 
goede zondag geworden. 

Reeds in alle vroegte was er een 
flinke trek naar de badplaats en 
had de verkeerspolitie in het zuide» 
lijk deel van het dorp de handen 
vol om de auto's te parkeren. Tram 
en trein voerden weer duizenden 
stedelingen aan en ook langs de toe» 
gangswegen was het een hele druk» 
te. 

De zuidwestenwind bracht enige 
verkoeling, maar tevens de 
zee in beroering. De baders en 
zwemmers werden door de leden 
van de Zandvoortse reddingsbrigade 
en de strandpolitie stevig aan de 
kant gehouden, helaas moest 's mid» 
dags toch een verdrinkingsongeval 
worden genoteerd Kort na dit on» 
geval werd aangifte gedaan dat een 
38»jarige Haarlemmer al twee=en»ccn 
half uur na het baden zoek was. 
Politie en brigade gingen op onder» 
zoek uit totdat het bericht binnen» 
kwam, dat de bader een wandeling 
was gaan maken. 

De uittocht naar de steden in de 
middag leverde geen. moeilijkheden 
°P. 



„O," zei weth. v.d. Werff, ,dat is 

in orde het zijn maar meetkundi» 

gen, die dit uit vrijetijds»besteding 
doen". Mijnheer Breure keek even 
— nadenkend. 

„Dan is 't in orde!" zei hij sportief 
en accepteerde spontaan een beker 
melk uit handen van mijnheer Paap. 
U hebt wel gelezen, vrienden, dat vriend!" Mijnheer Paap had een pic» Mijnheer Slegers, die er als kind in 
mevrouw en de heren bijna allemaal nic»koffertje bij zich en had een fles huis was, zag ik wel, keek minach» 
naar de caravans van mijnheer Pom» melk aangebroken. „Met melk meer tend naar de armetierige duinviool» 
per zijn gaan kijken. De belangstel» Mansholt!" riep hij toepasselijk. Ie» tjes en hij bromde in zichzelf: „Wat 
ling gold echter niet zo zeer de ca» dereen vond het leuk, dat mijnheer ziet men de dingen toch kleinsteeds!' 
ravans, — w.o. zeer ''mooie Engelse Paap met een vriendelijk gebaar mijns „Ja", zei de Voorzitter, „er is een 
— als wel het terrein, waar ze op heer Gosen een bekertje aanbood, afschuwelijk misverstand . ontstaan 
moeten staan. 'Ze zijn gaan kijken maar deze weigerde even vriendelijk door de invoering van het mode» 
omdat mijnheer Pomper zoveel maar beslist: „Geef mij maa"r een woord: bestedingsbeperking. Als wij 
duingrond nodig had. En uit die portie 'jeneverbessen!" lachte hij gui» de heer Pomper z'n zin geven kuri» 
wens is een raadsvoorstel geboren, tig. Maar de jeneverbessen waren nen wij. altijd terug. Als hij de zaak 
waarin de heer Pomper respectieve» uitgeroeid door allerlei oorzaken en verknold. Laten wij vooral niet te 
lijk 60.000 m2, 48.000 m2 en 52.000 m2 omstandigheden. De heer Pomper beperkt zijn in onze fantasie en de 
werd aangeboden. Nou, hij — mijn» kwam informeren of er iemand nog ondernemingslust van deze caravan» 
heer Pomper — kwam er met vlag en wat weten wilde. Ze wisten genoeg vriend niet aan banden leggen. Zou 
wimpel: 10»5 voor de zestig duizend alleen konden sommigen niet zo ge» dit tot gevolg hebben dat er een 
vierkante meters! Maar 't heeft wel makkelijk over de hekken klimmen, enkel duindoorntje of jeneverbesje 

wat voeten in de aarde der duinen Mijnheer Koning liep er een grote sneuvelt dan zou ik met een va» 

gehad, hoor! Ze hebben 't in het scheur in z'n broek bij op. „Een riant op een spreekwoord — waar 
hoofd gehaald om te gaan «kijken, ideaal kamp!" zei hij tevreden. ik overigens geen liefhebber van ben 

ter plaatse en dat was geen kleinig» T , . er0erni „ van j e car — willen zeggen: 'Men moet soms 

heid. Ze hebben duintop op» duin» val Le r 5een aflichteliik woord) wer» een Jeneverbesje vertrappen om een 
top af gehold en ze waren tenslotte d^d^op mevro^^ dT h«L S? dure caravan te vangen!" Nou, ieder» 
zo bereidwillig mijnheer Pomper de ^J°f ^ Stegen "„I.T gaat' f en applaudisseerde na dit magistra» 

^fc^K^Tman was niet te «*£? en^ zei £ van Kui|k, Jant ^TW van Bellen keek ver» 
spreken over het voorstel, de Voor» &" T i« *l^\ 5 ïïS t ,5?^ tederd naar de Voorzitter en „evkte 



zitter wel en Wethouder v.d. Werff 
zei dat»ie 't eens was met de Voor» 
zitter. 

De meeste leden vreesden bescha» 
diging van de duinflora, beweerden 
ze. Dat verbaasde mij wel enigszins, 
want wat zij zelf in die duinen ge» 



teren. Iedere duintop heeft z'n an= n , , . , . . 

dere zijde." Hier en daar begon men °P= ...Zomfe. dat zon man met m ons 

geestdriftig te confereren en de club» Partijbestuur zit. Hij zou ledeieen 

vorming nam ernstige vormen aan omver f praten en dan stonden wij 

voor de flora op de toppen. stevig. 

Het zal wel niet zo'n vaart lopen, Toen de raadsvergadering dinsdag 

was het algemene oordeel der vroe» j.1. begon, telde ik — gelijk de heer 

den. Maar zonder dat 't een vaart Bisenberger opmerkte — heel wat 



W,tt^ J'fe t°„ fr-,s JP * lo °P t is het Sedrentel op de duintop» bruin» en rood»verbrande gezichten, 

kijken is ook met zo fraai pen toch wel verschrikkelijk geweest ~ " " 

De Voorzitter, die de situatie na» ,tr-j. ;,, m „„,„„j„ i ^„„ *-„„<.<.,,? o „„ 

tuurlijk al veel eerder bekeken had, ^ S ™ m enteel een troosteloos ge: 



verdedigde het voorstel hartstochte» 
lijk. Hij vond dat de „eenvoudige va» 
kantiegangers" in Nederland hele» 
maal niet aan hun trekken komen. 
En juist de toerist met de smalle 
beurs heeft zo'n behoefte aan duin» 
toppen. De goed»gesitueerden zien 
van hun leven toch al zo veel mooie 
plekjes. Ja, dat is wel zo, moet mijn» 
heer Pomper gezegd hebben, — 
maar woonwagens wil ik niet in mijn 
park hebben. ('Hij heeft de situatie 
dan ook goed in de hand.) 

Maar ik dwaal weer eens af, vrien» 
den. Ik wilde het hebben over de be» 
schadiging van de duintoppen, waar 
de meeste raadsleden zo beducht 
voor waren. Nou, ze hebben 't wel 
versierd hoor! Alle jeneverbessen en 
duindoorns zijn platgetrapt. Als men 
nou eens fractiegewijs was gaan kij» 
ken. Natuurlijk ben ik ook gaan kij» 
ken, maar alleen om te zien wat me» 
vrouw en de heren daar uitgespookt 
hadden, 't Was geen prettig gezicht. 
De Motorclub is er niks bij. 

Toen ik kwam, waren ze nog niet 
eens allemaal weg. De heer L. J. v.d. 
Werff stond op 't moment dat ik 
binnen kwam boven op een duintop. 
Hij riep steeds maar: „Mensen, men» 
sen, wat een vreselijk mooi gezicht 
is datl" 

.„Ja,", zei mijnheer 'Breure gevat, 
„een .afschuwelijk schone aanblik, 



Ik dacht zo dat het .uitje" naar de 
toppen van het Pomper»paradijs me» 
vrouw en de heren goed gedaan had. 
„Er werken hier tekenaars, heb ik Maar de duinen.... 

gehoord," zei mijnheer Breure plot» 

seling. BARTJE. 




gelijke internationale bijeenkomsten 
bevrijdend en stimulerend kunnen 
werken. 

Van twee dingen zijn de Wood» 
brookers zich bewust. Europa wordt 
steeds meer en meer een sociale en 
culturele eenheid en in dit Europa 
neemt het industriële klimaat thans 
reeds een overheersende plaats in. 
De grote voordelen van deze indu» 
striële samenwerking zijn ons voor 
en te na bekend, de zorgen echter 
ook. 

Over die zorgen, in het bijzonder 
de zorg om de mens, wil men op» 
recht op deze bijeenkomst met el» 
kander denken, omdat men wil ver» 
hinderen dat deze ontwikkeling op 
kosten der menselijkheid en do men» 
selijke verhoudingen komt te staan. 
Alleen op grond van gedachtenwis» 
seling en gesprek en de daaruit 
voortvloeiende conclusies kan een 
ieder in eigen land en omgevhtg 
medewerken aan de vermcnselïj» 
king der industrie. 

Twintig Duitse deelnemers, lezers 
van een der beste socialistische 
maandbladen uit het na»oorlogse 
Duitsland „Die Neue 'Gesellschalt", 
afkomstig uit Hamburg en omge» 
ving gaven zich reeds op. Zij hopen 
gelijkgezinde Nederlanders en Zwlt» 
sers 'te ontmoeten. De Woodbroo» 
kers hopen, dat men hen de moge» 
lijkheid van een gesprek niet zal 
willen onthouden, door van 27 juli 
tot 3 augustus naar Bentveld te ko» 
men. Het contact is niet alleen ver» 
frissend en verrijkend, maar biedt 
ook steeds weer kansen tot langdu» 
riger en verdergaande persoonlijke 
ontmoetingen. 

Van Nederlandse zijde zijn o.m. 
gevraagd: prof. dr. W. Banning, JeL 
Ie Troelstra en H. Roelfsma. Van 
Duitse zijde werden uitgenodigd: 
dr. H. Umrath en Alfred Mozer. 

O.a. worden onderwerpen bespro» 
ken die verband houden met de 
Europese gemeenschap, de plaats 
van de beeldende kunstenaar in 
Europees verband en de sociale en 
politieks .structuur var ons wereld» 
deel. 



Daasaaaag -duinen. 



Verdrinkingsongeval 

Zandvoort heeft het eerste verdrin» 
kingsongeval te betreuren. Zondag» 
middag waren drie Duitsers even 
ten noorden van de rotonde in zee, 
toen plotseling de 40»jarige J. W. J. 
uit Wattingen (Dld.) in nood kwam 
te verkeren. 'Zijn vrienden riepen om 
hulp, maar de reddingspogingen van 
dé leden van de Zandvoortse Red» 
dingsbrigade mochten niet baten; de 
man was niet meer vinden. Kort 
hierop werd het slachtoffer ter 
hoogte van Bad Termes aan de kant 
gebracht. Politie en ziekenauto wa» 
ren snel ter plaatse en op advies 
van dokter B. Entzinger werd de 
man naar het St Elisabeth Gasthuis 
in Haarlem overgebracht. Hier is 't 
slachtoffer overleden. 

De man was met zijn vrouw en 
twee kennissen voor een dagje in 
zijn auto naar Zandvoort aereden. 



Boos wee* over Zandvoort 

Na afloop van de 12e estafette voor 
voetbalverenigingen en tijdens het 
concert van de IJmuider Fanfare 
op het Raadhuisplein brak boven 
de badplaats zaterdagavond om» 
stieeks 10 uur een hevig noodweer 
los. 'Het was zeer druk in de hoofd» 
straten, zodat het voor het flane» 
rende publiek, fietsers en autorij» 
ders de grootste moeite kostte 'n 
goed heenkomen te zoeken. Aan de 
Noordboulevard zochten velen een 
onderkomen in de Wiener 
Bonbonnière. Tijdens het onweer 
vloog hier een terrasstoel door een 
van de bovenste ramen, waardoor 5 
personen verwondingen door de 
rondvliegende glasscherven opliepen 
Dokter Entzinger verleende de eer» 
ste hulp. Verder bracht het nood» 
weer geen schade van betekenis. 
Vele straten stonden direct blank, 
maar het rioolgemaal kon het vele 
water verwerken. 

In het voetpad van de Boulevard 
'Barnaart werden enige gaten gesla» 
gen,» terwijl enkele afgangen van het 
parkeerterrein naar het. rijwielpad 
gedeeltelijk weggeslagen werden. 



Bezoekt het huis van de bruid 



Zandvoort, Fazantenstraat (achter de Schelp) 



In een volgens de modernste begrippen 

Ingerichte B.G.-woning kunt U kennis maken 

met verantwoorde, praktische woninginrichting 

Kent U de B.G.-woningen? 

Naast het ingerichte huis is er eentje 

leeg voor U te bezichtigen; 

U kunt zich dus zelf een oordeel 

vormen over de degelijkheid en 

het gerief van deze eigen woningen! 



• EXPOSANTEN * 



AEG, Amsterdam - ARTA, Den Haag - B.K., Kampen - 
BRUYNZEEL, Zaandam - NED. COCOSFABRIKANTEN, Amsterdam - 
ELSRIJK,,Venray _ FRIS, Edam - GOUDSMIT-HOFF, Huizen - 
VAN HEEK EN CO., N.V., Enschede - HUNTER DOUGLAS 
HOLLAND N.V.. Rotterdam - IKI VERKOOPKANTOOR, Amsterdam- 
INDOOR, Amsterdam - INVENTUM. Bilthoven - KNAAP N.V.. 
Groningen - KUPERUS, Almejo - LINOLEUM KROMMENIE - 
PELGRIM, Gaanderen - HAPE, Amsterdam - DE PLOEG, 
Bergegk _ PULLMAN N.V., Zwijndrecht -' Wm. RIKKERS, 
Amsterdam - ROHE-ROTAN, Noordwolde - K.W.F. C.T.STORK 
EN CO., N.V., Hengelo - TOMADO N.V., Dordrecht - 
U. M. S.- PASTOE, Utrecht _ VROLING, Enkhmien - VAN WIJK 
EN CO. N.V., Leiden - HET ZWEDEN HUIS N.V., Rotterdam 





Aandacht voor het Rode Kruis 



In de week van 29 juli t/m 3 aag. 
zal in Zandvoort de jaarlijkse i'iza* 
meling ten'ha's van het Neder'ftndse 
Rode Kruis plaats vinden. 

1 september a.s. zal het Neder* 
landse Rode Kruis 90 jaar bestaan; 
het is feitelijk onnodig nogmaals te 
wijzen op de vele nuttige taken wel* 
ke het Rode Kruis cp zich heeft ges 
nomen ten behoeve van de noodlij* 
dende mensheid van alle nationali* 
teiten. 

Voor de uitvoering van de^e ta* 
ken is veel geld nodig en vandaar: 



dat jaarlijks een bieroep op de Nes 
derlandse bevolking gedaan moei 
worden. Het Rode Kruis hoopt dat 
dit beroep ook te Zandvoort nidt 
tevergeefs zal klinken. 

Er worden nog collectanten ge* 
vraagd om voor een middag of een 
avond in bovengenoemde periode in 
enkele straten te collecteren. Zij dïe 
aan deze collecte hun medewerking 
willen verlenen worden verzocht 
zich te melden bij de heer W. v.d.„ 
Ban, Westerparkstraat 25; eventueel 
van 9 tot 5 uur telefoon 2450. 



Zeepost 

Australië: m.s. „Sibajak", 11 juli. 
via Engeland, 13 juli. 
s.s. „Waterman, 10 juli. 
m.s. „Westerdam", 11 juli. 

Chili: via New York, 11 juli. 

Indonesië: s.s „Utrecht". 11 juli. 

Ned. Antillen: m.s. „Sibajak", 11/7 

Ned. Nw. Guinea: m.s. „Bengkalis"', 

11 juli. 

Nieuw Zeeland m.s. „Sibajak" 11/7 

Suriname: m.s. „Doris", 10 juli. 

TJnie van Z. Afrika en Z.W. Afrika: 
m.s. „Winchester Castle", 13 juli 

Brits O.Afrika: via Frankrijk, 13 juli 



Geslaagd 



Jan van Akooy, leerling van de Wil* 
helminaschool, slaagde voor het toe» 
latingsexamen Chr. Lyceum. 
* 

De heer P. Th. Visser, werkzaam 
als tuinman bij de Dienst van pu= 
blieke werken, slaagde voor het di* 
ploma voor plantsoenaanleg en 
senderhoud. 



ADVERTEERT 

in de 

ZANDVOORTSE COURANT 




Bezoekt het huis van de bruid 



Zandvoort. Fazantenstraat (achter de Schelp) 



In een volgens de modernste begrippen 

Ingerichte B.G.-woning kunt U kennis maken 

met verantwoorde, praktische woninginrichting 

Kent U de B.G.-woningen? 

Naast het ingerichte huis is er eentje 

leeg voor U te bezichtigen; 

U kunt zich dus zelf een oordeel 

vormen over de degelijkheid en 

het gerief van deze eigen woningen! 



• EXPOSANTEN * 



AEG. Amsterdam - ARTA, Den Haag - B.K., Kampen - 
BRUYNZEEL, Zaandam - NED. COCOSFABRIKANTEN, Amsterdam - 
ELSRIJK,,Venray _ FRIS, Edam - GOUDSMIT-HOFF, Huizen - 
VAN HEEK EN CO.. N.V., Enschede - HUNTER DOUGLAS 
HOLLAND N.V.. Rotterdam - IKI VERKOOPKANTOOR. Amsterdam- 
INDOOR, Amsterdam - INVENTUM. Bilthoven - KNAAP N.V.. 
Groningen - KUPERUS, Almejo - LINOLEUM KROMMENIE - 
PELGRIM, Gaanderen - HAPE, Amsterdam - DE PLOEG, 
Bergegk - PULLMAN N.V., Zwijndrecht -' Wm. RIKKERS, 
Amsterdam - ROHE-ROTAN, Noordwolde - K.W.F. C.T.STORK 
EN CO.. N.V., Hengelo _ TOMADO N.V., Dordrecht - 
U. M. S.- PASTOE. Utrecht - VROLING, Enkhmien ~ VAN WIJK 
EN CO. N.V., Leiden - HET ZWEDEN HUIS N.V.. Rotterdam 





Aandacht voor het Rode Kruis 



In de week van 29 juli t/m 3 aug. 
zal in Zandvoort de jaarlijkse i'izas 
meling tenlia's van het Nederlandse 
Rode Kruis plaats vinden. 

1 september a.s. zal het Neders 
landse Rode Kruis 90 jaar bestaan; 
het is feitelijk onnodig nogmaals te 
wijzen op de vele nuttige taken wel* 
ke het Rode Kruis cp zich heeft ges 
nomen ten behoeve van de noodlij* 
dende mensheid van alle nationalis 
teiten. 

Voor de uitvoering van de^e tas 
ken is veel geld nodig en vandaar 



dat jaarlijks een bleroep op de Ne= 
derlandse bevolking gedaan moet 
worden. Het Rode Kruis hoopt dat 
dit beroep ook te Zandvoort nitft 
tevergeefs zal klinken. 

Er worden nog collectanten ge* 
vraagd om voor een middag of een 
avond in bovengenoemde periode in 
enkele straten te collecteren. ZÜ die 
aan deze collecte hun medewerking 
willen verlenen worden verzocht 
zich te melden bij de heer W. v.d.„ 
Ban, Westerparkstraat 25; eventueel 
van 9 tot 5 uur telefoon 2450. 



Zeepost 

Australië: m.s. „Sibajak", 11 juli. 
via Engeland, 13 juli. 
s.s. „Waterman, 10 juli. 
m.s. „Westerdam", 11 juli. 

Chili: via New York, 11 juli. 

Indonesië: s.s „Utrecht". 11 juli. 

Ned. Antillen: m.s, „Sibajak", 11/7 

Ned. Nw. Guinea: m.s. „Bengkalis"', 

11 juli. 

Nieuw Zeeland m.s. „Sibajak" 11/7 

Suriname: m.s. „Doris", 10 juli. 

TJnie van Z. Afrika en Z.W. Afrika: 

m.s. „Winchester Castle", 13 juli 

Brits O.Afrika: via Frankrijk, 13 juli 



Geslaagd 

Jan van Akooy, leerling van de Wils 
helminaschool, slaagde voor het toe» 
latingsexamen Chr. Lyceum. 
* 

De heer P. Th. Visser, werkzaam 
als tuinman bij de 'Dienst van pu= 
blieke werken, slaagde voor het dis 
ploma voor plantsoenaanleg en 
senderhoud. 



*~+ 



ADVERTEERT 

in de 

ZANDVOORTSE COURANT 





* 



Voor de mnd aiig. 'GEVR. 
liefst VRIJ HUIS v. gez. m 
4 kind., liefst Noord. Br. 
nr. 5002' bur. Z. Crt." 



WERKSTER GEVRAAGD 
1 ocht. p.w. Van Dongen, 
„De Spar", Tolweg 20. 



Gevr. FLINKE HULP 

voor 4 of 5 ochtenden p.w. 
Mevr. .Hoogvorst, Lijsters 
straat 7, telefoon 2383. 



TE KOOP sterke Engelse 
JONGENS SPORTFIETS 
m. nieuwe banden ƒ 65,s. 
Haarlemmerstraat 16. 



TE KOOP z.g.a.n. MARs 
KIES, steenrood, 2,25 m., 
ƒ 70,». Te bevr. na 6 uur 
Franssen, Oranjestraat 16, 
telefoon 2785. 



MEISJE 


biedt 


zich 


aan 


voor d. 


en 


n. met huiselijk 


verkeer. 


'Br 


onc 


. nr. 


5001 


bur v.d. 


Zandv. 


Crt. 


- 



KINDERMEISJE 
Meisje, 16 jr, wil graag haar 
vakantie nuttig besteden als 
kindermeisje, voor d.e.n. 
Amsterdam, telef. 132625, 
Desaartstraat 75 huis. 



HEREN RIJ WIEL TE 
KOOP GEVR, i.g.st. Kost= 
verlorenstr. 77. -tel 2620. 



De Algemene Nederlandse 
Systematisch Ingedeelde 

Encyclopedie 

AaïVaSSalaEa 

thans compleet in 3 delen. 
Prijs ƒ 78, — . Levering uit 
voorraad. Desgewenst bes 
taling in overleg. , 

Boekhandel v.li. ESVE 

Grote Krocht 17 s Tel22M 



Nieuwe auto's 

te huur 

tegen wintertarief 

Autoverhuur «Holiday's" 
Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454, 
Boul. Paulus* Loot 97, 
Zandvoort, tel. 3152. 



De nieuvste / 

PLATTEGROND 

van Zandvoort 

verkrijgbaar bij 

Boekhandel v.h. ESVÉ 

Grote Krocht 17 Tel. 2231 
Prijs ƒ 0,50 , -. 




U kunt het toch niet 

afschreeuwen 

-, ~ ' 

waaneer TJ de goede hoeda- 
nigheden van uw artikelen 
onder de aandacht van het 
kopend publiek wilt bren- 
gen. Daarvoor staat de Zand- 
voortse Courant 'te uwer be- 
schikking. Dit nieuwsblad 
wordt, door dat het plaatse- 
lijk- en regionaal nieuws 
brengt, niet gelezen maar 

„gespeld" van A tot Z. 

In die sfeer genieten ook 
uw advertenties méér dan 
gewone belangstelling en. . 
de resultaten bewijzen dat. 
Steek voor uw reclameplan- 
nen uw licht eens op bij de 

Zandvoortse Courant 

Achterweg 1 — Telef. 2135 



Internationaal gezelschap 



Motor- en zijspanrijders 

a.s. zondag op het circuit 

De door »de K.'N.M.V. a.s. zondag op het Zandvoorise circuit te organise* 
ren motorraces worden door de motorsportliefhebbers als een voorts 
zetting beschouwd van de krachtmeting die vijf weken geleden in Tubs 
bergen (Noord Brabant) plaats vond. 



Alle winnaars van deze race komen 
zondag 14 juli in het duin*circuit aan 
de start. In de 125 cc*klasse de Oost* 
duitser Degner op M.Z., in de 250 
ccsklasse zijn land* en teamgenoot 
Fügner, bij de 350 cc's de Westduit* 
ser Hallmeier (N.S.U.) en bij de 
zware klasse de 500 cc's, de West* 
duitser Hiller (B.M.W.) . 

Evenals in Tubbergen mogen in 
Zandvoort geen fabrieksmerken rij» 
den die ook meedingen naar het we» 
reldkampioenschap. De deelneming 
is er echter niet minder indrukwek* 
kend om. 

Naast de winnaars van Tubbergen 
verschijnen ook de snelste deelnes 
mers van verleden jaar — motorscirs 
cuitdag 1956 — op de baan. Onder 
deze laatsten zal men de jeugdige 
coureur Baltisbergen, winnaar bij de 
350 en 500 cc in 1957, missen. Deze 
.veelbelovende rijder werd door een 
noodlottig ongeval uit de racesport 
gerukt. 

Van de renners die reeds in 1956 
op de racebaan van de badplaats met 
succes hun geluk beproefden komen 
o.m. de Saarlander Scheidhauer (125 
cc), de duitser Riedelbauch (500 cc) 
en het FranssDuitse koppel Drions 
Fraulein Ingeborg Stoll in de zij» 
spannen. 

Een prognose van deze wedstrijs 
den is moeilijk te maken. Alle rijders 
en_,'hun machines zijn aan elkaar ges 
waagd. 

Na deze in hoofdzaak Duitse aan* 
gelegenheid, die, als pikante bijzon* 
derheid een vreedzame strijd tusssen 
Oost en "West te zien zal geven, iets 
over de vaderlandse deelname aan de 
motorontmoetdng. 

Juist voor de Nederlandse cou» 
reurs zijn deze races bijzonder bes 
langrijk. 

Want na 14 juli zal de K.N.M. V. 
weten wie de sterkste Nederlandse 
coureurs zijn. Zandvoort is namelijk 
na Tubbergen en Assen de derde en 
laatste race, die meetelt voor het 
kampioenschap van Nederland. Het 
zal ,dus_ voor de Nederlanders in 
Zandvoort" zeer spannend worden. 
Behalve voor Gé' van iBockel in de 
lichte klasse. Want door zijn overs 
winningen in Tubbergen en Assen is 
hij de eerste Nederlandse kampioen 
geworden. - 

Leen Rehorst maakt zowel in de 250 
als in 350 cc klasse een zeer goede 



kans. Een kans die in de 350 cc klass 
se al bijna tot een realiteit is gewors 
den Rehorst heeft daarin namelijk 
al tien punten verzameld, en zijn 
ernstige concurrent, Anton Eibers 
sen, pas zes. 

Spannender zal het bij de drie» 
kwartliters worden. Hier zijn nog 
drie grote kansmakers: Piet Bakker 



(5 punten) en Rehorst en Drikus 
Veer (ieder met vier punten). 

Als besluit van- het motorstournooi 

komen de zijspanrenners. Een onders 

-deel van de motorsport die het specs 

taculaire revues en circusnummer 

soms heel dicht weet te benaderen. 

Aan dit * motor**„variété" nemen 
deel de winnaar van verleden jaar, 
Drion en de Zwitserse renner Strub 
die als tweede eindigde. 

Maar de Duitser Walter Schneider 
en de Zwitserse Florian Camathias 
worden hier door de kenners als fas 
voriet aangewezen. 

Naast het rijden voor het kams 
pioenschap van Nederland snellen de 
Nederlandse renners ook over de 
de baan om de Lo Simonssbeker te 
bemachtigen, die beschikbaar werd 
gesteld voor de coureur die in dit 
seizoen in de solosklasse het beste 
gemiddelde weet te behalen. 

IDe beste kansen om dit trofee te 
veroveren maken Priem Rozenberg 
«n Leen Rehorst. 



IN DE ZOMER 



Naar het Gelderse 



Ontmoetingen met kunst en natuur 



De provincie 'Gelderland is het ruimst bedeeld met alle vormen van 
jecreatienorden. Op de Vcluwe bevinden zich de meeste bungalows 
en kampeerbedrijven en voorts nog enige meer verspreid in de Achters 
hoek. Dat schept mogelijkheden voor een billijk onderdak. Daarenboven 
zijn de kosten om in het midden van ons land te komen voor 
degenen, die geen eigen vervoermiddel hebben, minder hoog, hetgeen 
ook een voordeel is. 



Daar kunt u heen 



Monopole 

Dinsdao. 9 en woensdag 10 juli, 7 en 
9.15 uur: film „Tiroler Blut". 

Donderdag 11 juli, 7 en 9.15 uur: 
film ,De koning en 4 koninginnen*. 



- Hotel Bouwes 
Dagelijks cabaretprogramma. Orkest 
Nico de Vries. Zondags matinee. 

» 

Donderdag 11 t/m zaterdag 20 juli, 
alle werkdagen 3 — 6 uur en 7 — 9 u. 
Tentoonstelling: Bezoekt het Huis 
van de Bruid, Fazantenstraat (achs 
ter „De Schelp") 



Een aantrekkelijk gebied is Montfcrs 
land. Het is heuvelachtig, beboomd 
en voor wie er de weg weet betrek* 
keiijk stil. Oostelijker komt men in 
het gebied van de kleinere rivieren 
en beken, de Oude IJssel van Gens 
dringen tot aan Hoog* en LaagsKeps 
pel, de Slinge, de Aaltenses, Ruur* 
lose* en Vordensebeek. Kiezen we 
eigenlijk wel genoeg die stille paden 
langs de kleine wateren? Sommige 
ervan zijn ook met een kano te bes 
varen. Wie dan z'n tentje meeneemt, 
komt op plekjes, waar geen ander 
menselijk wezen te zien is. Prachtige 
stille fietspaden zijn er in de streek 
van (Bredevoort, Halle, Zieuwent en 
Zelhem. 

Apeldoorn heeft zijn natuurpark 
„Berg en Bos", waar deze zomer 
voor het eerst de galastoet op Prinss 
jesdag in miniatuur te zien zal zijn. 
Het schouwspel van kleuren en be* 
treste uniformen, zoals men dat op 
de derde dinsdag in september m 
Den Haag bij de opening van de Stas 
ten* Generaal kan gadeslaan, is hier 
op verkleinde schaal uitgebeeld.Deze 
miniatuur is geopend van 15 juni 
tot 15 september op werkdagen van 
10*22 uur. Noordelijk en Zuidelijk 
van Apeldoorn strekt zich de Velus 
we uit, hét vacantieoord voor duizens 
den. Bij Otterlo bevindt zich de 
"ingang naar het Nationale Park „'De 
Hoge Veluwe", een prachtig natuur* 
reservaat, waar men herten in de 
natuur kan gadeslaan. In het Kröller* 
Müllermuseum is de grootste Vin* 
cent*van Goghscollectie te bezichti* 
gen — voorts nog hedendaagse^kunst 
Arnhem is het hele jaar door een ges 
zellige stad en Nijmegen js het in 
het bijzonder op de dagen van het 
weduwens en weduwnarencongres 
van 13*15 september. Het land tus* 
sen de grote rivieren heeft zijn eigen 
sfeer. De dijk slingert gezellig met 
iedere bocht van de rivier mee, op 
het water puffen boten en op ver* 
schillende plaatsen varen veren af 
en aan Koers aan op Wijk bij Duur* 
stede, waar volgens een Zweeds 
kunstschilder de molen, die Ruysdael 
in de 17e eeuw schilderde, er nog 
precies zo staat. 



Amsterdamse Groentezaak 

Jan Filmer 

Tolweg 16 



t~m*>a f *^ 



MEIKERSEN f 1,25 per Va kg 

AALBESSEN ƒ 0,78 per Va kg 

PRUIMEN ƒ 0,78 per Va kg 

TOMATEN ƒ 0,99 per Va kg 

3 GROTE KROPPEN SLA voor ƒ 0,25 

CAPUCIJNERS \ ƒ 0,99 per 1 Va kg 

ANDIJVIE ƒ 0,25 per kg 

WORTELTJES ƒ 0,35 per kg 

ZOMER.BIETJES . .' ƒ 0,20' per bos 

PRIMA GROTE AARDAPPELEN ...' ƒ 0,26 per kg 
PRIMA AARDAPPELEN (drielingen) ƒ 0,19 per kg 

GESNEDEN SNIJBONEN ". . . ƒ 0,68 per kg 

BLOEMKOOL , f 0,38 per stuk 



De kromme Rijn is misschien wel 
een der meest romantische rivieren 
Telkens ligt er een kasteel aan het 
water en dat blijft vrijwel zo tot 
Utrecht. Ten Noordwesten van 
Utrecht krijgt men van hetzelfde la* 
ken een pak — en toch ook weer 
niet. De kastelen langs de Kromme 
Rijn zijn niet te bezichtigen, die tuss 
sen Utrecht en Hilversum wel. Be* 
gin met het museum „Slot Zuylen" 
te Zuilen, dat tot voor enkele ja* 
ren nog bewoond was. Het is meer 
slot dan museum; alles ademt er 
nog de sfeer der vroegere bewoners. 
'Heel anders is Kasteel De Haar te 
Haarzuilens. Het is 1891 in oude 
trant herbouwd; sindsdien heeft de 
eigenaar er een vermogen aan be* 
steed om alle kunstschatten ter we* 
reld aan te kopen en in zijn slot een 
plaats te geven. Bij 'n bezoek waant 
men zich in de sfeer van de Duizend 
en Een Nacht. In de hal staat een 
enorme smeedijzeren lezenaar met 
een middeleeuws gezangenboek er 
op, waarbij de statenbijbel een zak* 
boekje is. Er bevindt zich de zetel 
van een Boeddhistisch priester in In* 
dia, een Chinese gong, een Frans 
Madonnabeeldje en Spaanse primi* 
tieven. 

Het kasteel bezit tweehonderd ka* 
mers, maar niet één interieur is ge* 
lijk aan het andere. Overal is tr va* 
natie, weelde, kunst. Wie kasteel De 
Haar nooit gezien- heeft, zal nau* 
welijks willen aannemen, dat zulk 
een opeenhoping van kunstschatten 
iti een particuliere collectie m Ne* 
derland bestaat. Overtuig U er daar* 
om van, maar niet in de maanden 
augustus en september. Dan is ut 
poort gesloten voor bezoekers, oms 
dat de eigenaar, die meestai in Franks 
rijk vertoeft in,die maanden op zijn 
slot resideert. "^Eigenlijk is de hele 
provincie Utrecht één grote collec» 
tie musea en particuliere verzamelin* 
gen. Daarover is bij de VVV te 
Utrecht 'n aardige brochure te ver* 
krijgen, die eigenlijk iedereen, die in 
het centrum met vacantie is, voort* 
durend moest raadplegen. En is het 
geen huis* doch zonnig weer, dan 
erop uit, naar Amersfoort met zijn 
oude centrum, naar (Bünschoten*Spa* 
kenburg met zijn kleurige kleder* 
dracht en naar Soest om daar het 
tegelhuisje — een huis aan alle zij* 
den bekleed met tegels — te bezich* 
tigen. 



Kapelmuziek 
voor toeristen 

Donderdagavond a.s. worden de 
door Touring Zandvoort voor de zo* 
mergasten georganiseerde avondcon* 
certen op het raadhuisplein voortge* 
zet^met het optreden van de Tirol 
Kapel. . 

Hierna volgen nog: 

20 juli: Zandvoortse .Muziekkapel. 

25 juli: Tiroler Kapel. 

29 juli of 3 aug.: Haarlemse Post* 
fanfare. 

1 aug.: Tirolej kapel. 

8 aug.: Zandvoortse muziekkapel. 

10 en 15 aug.: Tiroler kapel. 

17 aug.: Zandvoortse Muziekkapel 

Op donderdag 22 augustus worden 
deze sezoen*uitvoeringen besloten 
door de Tiroler Kapel. 



58e jaargang no. 51 — Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Tilefoon 2135 
Giro 523344 



ZANDVOORTSE COURANT 



Advertentieprijs: 

10 cent per mm*hoogte 



voor ZANDVOÖRT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, "GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
-Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



JwtaKCauh. 

in beweging 

Er heeft zich de laatste jaren in ons 
land een levendige interesse ontwik* 
kelt voor het huis. Niet alleen voor 
het dwingende en vaak tragische as* 
peet van de woningnood, een pro* 
bleem dat soms alle andere belang» 
stelling overschaduwt, wordt enze 
aandacht gevraagd maar ook voor 
het interieur, de inrichting van het 
huis. ' Er worden tentoonstellingen 
georganiseerd en modelwoningen ge* 
bouwd" en aangekleed onder veelbe* 
lovende namen die ons op aanschou- 
welijke wijze inzichten willen ver* 
schaffen op een terrein waar sinds 
onheugelijke tijden de grootste ver* 
■warring heeft geheerst omtrent stijl, 
functie en artistieke kwaliteiten. 

Deze- verwarring over het huis* 
i?ad, de schoonheid en de prak» 
tische waarde er van — het moe' 
worden gezegd — is de meest vreet!* 
zame en aandoenlijke chaos die de 
mens sinds hij holverblijf voor 
woonhuis verwisselde, heeft gekend. 
De evolutie der woonstijlen, van* 
af de primitieven tot heden, hebben 
dan ook zelden geleid tot ernstige 
strubbelingen op maatschappelijk en 
staatkundig terrein,, hoogstens werd 
binnen de vier wanden van 't woon* 
vertrek het onbehagen tegen de in? 
richting uitgeleefd op een onschül* 
digc vaas of een massief dressoir. 
In zijn woning is de mens,* tot voor 
kort, het meest souverein of onver* 
schillig gebleven. 

Hij ordende de meubilering van 
zijn verblijven met overleg en ver* 
antwoording tot één geheel of haal* 
de met dezelfde ernst de groot* 
ste tegenstellingen binnen zijn mu* 
ren die soms, tot charmante en ver* 
rassende ontmoetingen aanleiding 
gaven, maar vaak ook tot verbijste* 
'ring. Zij die minder gcinteresseerd 
waren in de aankleding van. hun Kuis 
gaven zich spoedig over aan de red* 
dende adviezen van de prijscourant. 
Na de eerste, maar vooral na de 
tweede wereldoorlog is de machine, 
de industrie, zich met de binnen* 
" karn van ons "huiselijke leven gaan 
bemoeien. 

Dit nieuwe element, het industriële 
massaprodukt als huismeubel en ge* 
bruiksvoorwerp, heeft tot ingrijpen» 
de wijzigingen geleid in de opvat* 
ting over de woninginrichting die 
zo_wel hen die met vastomlijnde be* 
grippen rondliepen als de minder ge* 
interesseerden niet onberoerd heeft 
gelaten. 

Er hebben zich nieuwe inzichten 
ontwikkeld die velen die zich on* 
aantastbaar meenden hij hun keuze, 
aan het 'twijfelen heeft gebracht en 
de lauwen de waarden van een doel* 
oewuste keuze heeft doen beseffen. 
Dit aspect van de ontwikkeling is 
niet zonder betekenis, want 't heeft 
de discussie over het wonen op* 
nieuw aan de gang gebracht. 

Oude zekerheden, voor het leven 
vastgelegd, zijn niet zo zeker meer, 
waar tegenover staat dat de nieuwe 
woonbeloften voor velen vaak moei* 
iijk of in het geheel niet zijn te ver 
staan. 

Een gloednieuwe bijdrage tot dit 
gesprek over en hst zien van het 
woninginterieur anno 1957 wordt ge* 
leverd door de Bouwkas n.v. Neder* 
landse gemeente, die in samenwer* 
kmg met een groot aantal industrie* 
en op het gebied van binnenhuisin* 
richting een modelwoning heeft in* 
gericht die vanaf 11 t/m 20 juli in 
Zandvoort 'te bezichtigen is. 

Bij deze interieur*schouw heeft de 
Amsterdamse architect de heer J. .T. 
Vriend, de lezers van „De Groene" 
welbekend, een toelichting -geschre» 
ven. Men kan deze •toelichting, die 
men op deze pagina verkort aantreft, 
beschouwen als een bijdrage tot een 
beter begrip voor de identiteit en de 
herkomst van de hedendaagse bin» 
nenhuisinrichting. 

De nieuwe richting die de woon* 
cultuur heeft ingeslagen, door archi* 
tect Vriend in zijn toelichting voor* 
zichtig bepleit is nog jong, maar hij 
is nu reeds vol van pardoxen. 

Tegenstrijdigheden die sedert do 
oudheid tot de meest kenmerkende 
eigenschappen behoren van het bin* 
nenhuis. 

Op een daarvan willen wij bij het 

zien van het eigentijdse interieur, 

met de verantwoording van de ar* 

chitect in de hand, de aandacht ves* 

tigen. 

Voor ons is bij een rondgang door 
het moderne binnenhuis van een 
een wisselwerking tussen de functie 
van het voorwerp en de schoonheid 
waarnaar men zegt te streven nog 
maar weinig te bespeuren. 
. Bij het aanschouwen van de nieu* 
we vormgeving is men niet zeker 
van de ernst van de kunstenaar die 
-beweert op zoek te zijn naar aan* 
sluiting bij gave en eerlijke voor* 
beelden uit het verleden. 

Wij krijgen te veel de indruk dat 
de ontwerpers bezig zijn definitief 
af 'te rekenen met de voortbrengse* 



J. J. Vriend schreef over 



Levens en woonstijl 

bij interieurexpositie van modelwoning 

•Het moet ongetwijfeld wel zo zijn, dal de verscheidenheid der huidige 
bouwkundige vormen, het daaruit voortkomende interieur, de produkten 
van de moderne meubel* en textielindustrie op vele mensen een verhijs? 
terende 'indruk maken. 

Kan iets wat het eeuwenlang naar vorm en gebruik uitgehouden heeft 
in de samenleving, maar plotseling vervangen worden door een licht 
geconstrueerd niemendalletje van meubelplaat met lichte pootjes? 



Wat is toch dat nieuwe, dat steeds 
meer fervente'' voorvechters krijgt, 
maar ook nog zoveel taaie tegen* 
standers heeft? Is het een modegril, 
is het een stijl? 

Een van de verwijten die men tot 
de huidige architektuur en beelden* 
de kunst richt, is juist het ontbre* 
ken van een „stijl". Onder een „stijl" 
verstond de Jye eeuw een bepaalde, 
vrij scherp te omlijnen periode van 
kunst. Men kan ze keurig op een 
rijtje in de boeken vinden. 

Deze stijlen vinden alle hun oor* 
sprong in een bepaalde „levensstijl"; 
elke periode had een eigen levens* 
stijl en men dacht er in zon periode 
riet aan, de stijl van voorafgaande 
tijden na te volgen. 

Maar :n wezen past geen van deze 
stijlen van leven voor de maatschap» 
pelijke ontwikkeling van onze eeuw, 
en zelfs al niet meer voor de 19e 
eeuw. Het niet kunnen of willen er* 
kennen van dit eenvoudige feit heeft 
de spanningen veroorzaakt waardoor 
het de moderne kunst, de moderne 
vormgeving zo moeilijk gemaakt 
wordt haar rechtmatige plaats ün 
ons dagelijks leven weer in te ne* 
men. 

Onze tijd kent geen stijl^mecr in 
de historische betekenis. Zij bezit 
echter wel des'^lijk een eigen stijl 
van leven, hoe < inen - daar ook over 
mag denken, en zij tracht daaraan 
door de beeldende kunst en de ar* 
chitectuur uitdrukking te geven! 

De moderne techniek heeft de Ie* 
vensstijl van deze tijd, ook de woon* 
stijl, in hoge mate méé bepaald. 

'Zij bood de mogelijkheid tot het 
produceren van grote series, zij leg* 
de deze produkten ook een bepaalde 
vorm op. Oude vormen, oude ver* 
sieringen waren logisch in het met 
de hand vervaardigde, individuele 
produkt, doch passen niet meer in 't 
serie*artikel. Lange tijd heeft men 
dit begrip niet opgebracht en heeft 
men het wezen van de industriële 
produktie geweld gedaan door uit 
alle macht te proberen, mef de ma* 
chine het oude handwerkprodukt, de 
oude stijlen te imiteren. 

De ontwerpers van thans zijn er 
zich gelukkig in het algemeen van 
bewust dat het industriële produkt 
zijn éigen vorm vraagt, geen imitatie 
van de een of andere oude stiil. 

De wens om plezieriger en prak* 
tischer te_wonen vormt voor de.mo* 
derne architectuur, de moderne inte* 
rieurkunst een richtsnoer. Men zoekt 
naar een zg. functionele vormgeving. 
Met „functioneel" duidt men iets 
aan dat in alle onzichtcn geschikt is 
voor de functie die het moet verrich* 
ten. Een stoel waarop men gemak* 
keiijk zit, die voldoende duurzaam* 
heid heeft, niet te spoedig bescha* 
digd wordt enz. vervult zijn functie 
(stoel') voor het zitten. Een schoen 
dient om onze voeten te beschermen 
tegen stoten, tegen regen en modder 
heeft dus ook een bepaalde functie. 
Zo kan men elk gebruiksvoorwerp 
in oorsprong terugvoeren tot zijn 
doel. Voor „functioneel" kunnen wij 
ook het begrip „praktisch" hanteren. 
Juister is echter hei begrip functio* 
neel wat ruimer te nemen. De „ge* 
voelvolle" ontwerper, gegrepen door 
zijn kijk on een ontwerp — wat dit 
ook moge zijn — is licht geneigd 't 
nastreven van schoonheid te laten 



voorgaan boven de functionele (prak* 
tische) eisen. De al te verstandelijke 
ontwerper daarentegen heeft •soms 
de neiging, de zuiver praktische 
eisen zó zwaar te laten wegen dat 
hij aan ejen waarlijk mooi meubel 
eenvoudig riet toekomt. Het per* 
soonlijke karakter van _de mens 
speelt hierbij een belangrijke, dik* 
wijls oen doorslaggevende rol. 

Wij kunnen dan ook concluderen 

dat een gebruiksvoorwerp pas waar* 

lijk „functioneel" te noemen is, wan* 

neer praktische bruikbaarheid en 

schoonheid zich harmonisch met e, 1 * 

kaar verenigen. Het mag een van 'Je 

doelstellingen van de moderne kunst 

genoemd worden, op alle gebieden 

van het maatschappelijk leven het 

praktische met het, schone te ver* 

enigen. 

Dit streven is op zichzelf niet 
nieuw, integendeel. De zg. primitieve 
volken hebben deze benijdenswaar* 
dige harmonie als een vanzelfspre* 
kend bezit gekend en vele er van 
kennen die nog. 'Hetzelfde was ook 
bij ons in de Middeleeuwen het ge* 
val, vooral in de kleine steden en 
dorpen en op het platteland. 

(Over de ideale harmonie uit de 
oudheid valt te 1 wisten, reeds in de 
vroegste tijden die wij kennen vallen 
er tegenstrijdigheden ie bespeuren 
in de functie en de schoonheid van 
het gebruiksvoorwerp. De iegensleU 
lingen gaan echter vaak schuil ach: 
ter ds in later eeuwen gepropageerde 
eenheid van hel verleden. Een „een: 
heid" die de innerlijke tegenstellin: 
gen en de strijd tussen het onzuivere 
<en harmonische gebruiksvoorwerp 
bedekt en glad strijkt. 

(Cursivering van" ons.} 

Onze kunstenaars zoeken dus in 
zekere zin de weg terug. Deze weg 
blijkt moeilijk! Sommigen vinden het 
„mooie" als het waro spelenderwijs 
ze, anderen zwoegen maandenlang 
over een oplossing en vinden ten* 
slotte nóg niet de juiste. 



Nu zullen ongetwijfeld velen zit* 
ten ie popelen om in het midden te 
brengen dal over smaak niet valt te 
twisten en dat de Romeinen dit al 
verkondigd hebben. Zoals zo vaaK. 
in 't leven blijkt, is ook deze uit* 
spraak zowel waar als onwaar, en 
moet men er bepaald voorzichtig 
mee omspringen. 

Wanneer de een bruine bonen 
met spek heerlijk vindt en de ander 
afhchuwelijk, dan valt er inderdaad 
ever die verschillen van smaak niet 
te twisten; hef heeft althans weinig 
/in. 

Maar wanneer mensen verklaren 
dat het ene huis eigenlijk precies ge* 
üjk aan het andere is, dat een prach* 
tig gespeelde sonate van Mozart eeu 
vervelend getmgel is, dat men een 
draaiorgel verkiest boven een strijk* 
kwartet en/., ja dan komt er een ze* 
kero vervreemding tussen ons. 
Mochten de/c mensen al gelijk heb* 
ben, ons „gevoel" verzet er zich te* 
gen! Daar komt bij dat de ervaring 
immers leeit hoe ons oordcel over 
mooi of lelijk zich wijzigen kan naar* 
mate on/e inzichten zich verdiepen', 
naarmate wij dus méér van de Jin* 
gen welen. Is het dan zo verwonder* 
lijk, dat de architect, de beeldende 
kunstenaar en do industriële vorm* 
gever, die zich hun leven lang met 
dezo problemen, hebben beziggehou* 
cien, ter zake iets kundiger zijn dan 
zij die om het mooi ot lelijk niet ma* 
len of er zich slechts zelden om be* 
kommeren. 

iDe lieden die alarm slaan over het 
ontbreken van „stijl", zoals die 'er. 
in vroeger eeuwen was, en die waar* 
schuwen tegen de vervlakking en de 
gelijkvormigheid van de moderne 
techniek schijnen niet ie wi'-cn zien 
dat de techniek ons in plaats van «e* 
lijkvormigheid de grootst mogelijke 
verscheidenheid heeft gebracht. Zij 

schijnen ook niet te beseffen dat 

men door een oude stijl te imiteren 

juist stijlloosheid verkrijgt en dat 
een nieuwe stijl nimmer gemaakt 
kan worden doch dat deze als een 
plant zeer langzaam groeien moet 
uil de samenleving. t Zó langzaam 
dat ons ongeduldig oog de groei, 
evenmin als bij een plaat, van mi* 
nuut tot minuut onmogelijk kan 
vaststellen^ _-; r j~ 




&ULÓ 



In Holland slaaf een huis 
In dat huis daar woont een heer 
En die heer die kiest een vrouw, 
En die vrouiv die kiest een kind. 
En dat kind dal kiest een pop, 
En die pop die kiest een hond, 
En die hond die kiest een kal, 
En nu jagen we de heer uil huis, 
En nu jagen we de vrouw uil huis 
En nu jagen we de hond uit huis, 
En nu jagen we de kat uit huis, 
En nu slaat hel kind alleen, 
En nu jagen we het kind uit huis, 
En nu steken we het huis in brand, 
Van je singela, singela, hop*sa;sa. 



Wij bouwen 

Op 1 juni j.1. waren in Zandvoort 
3-10 woningen in aanbouw. In de 
loop van de maand werd een begin 
gemaakt met de bouw va-i zeven 
woningen, terwijl dertig woningen 
gereed kwamen. Het aantal in uit* 
voering zijnde woningen daalde /o* 
doende tot 317. 



Henkemans speelt Debussy 

De pianist Hans Henkemans geeft 
vrijdagavond a.s. in zomerlust een 
pianorecital. 'Het programma — het* 
zelfde dat hij in het kader van het 
Holland*festival speelde — vermeldt 
uitsluitend werken van Claude De* 
bussy (o.m. 5 Etudes, Estampes, Pre» 
ludes=2c boek). 

Dit door de Stichting Touring 
Zandvoort op het zomerprogramma 
geplaatste concert staat onder aus» 
piciën van slichting culturele kring 
't il-Ielm. 



Hielp mee aan overwinning 

Deelnemers aan de estafette van 
voetbalverenigingen van .Zandvoort* 
meeuwen' verzoeken ons mede te de* 
len, dat weliswaar de heer Plooyer 
het estafetteschema heeft opgesteld, 
maar dat de wekelijkse training on* 
der leiding stond van de heer W. 
van 'Braam. Laatstgenoemde deelt 
dus ook terecht in de prachtige over* 
winning van de eerste ploeg. 



Watergetijden 

H.W. L.W. H.W. L.W. strand 

juli berijdbaar 

14 4.57 12.— 17.22 — .— 9.00*15.30 

15 5.30 0.30 17.54 12.30 9.30*16.— 

16 6.03 1.— 18.26 10.— 10.00*16.30 

17 6.36 1.30 18.57 13.30 10.30*17.— 
IS 7.11 2.— 19.33 14.— 11.00*17.30 

19 7.55 2.30 20.20 15.— 12.00*18.— 

20 8.44 3.30 21.11 15.30 12.30*19.— 

Samengesteld door P. v.d. Mije KCzn 



len van gisteren in plaats van zich er 
op te bezinnen. Wanneer d;/.c afve» 
kening zich bepaald tot de gruwel» 
kamers van onze ouders en voor» 
ouders is de poging om tot nieuwe 
en zuivere vormen te geraken zon* 
der meer winst. 

Maar komt deze neer op een al* 
gehele, likwidering van hel interieur 
van gisteren, dan wordt het slagen 
van de binnenhuishervormers uiterst 
twijfelachtig. 

Men moet dan niet vieemd cpkij* 
ken wanneer uit deze kortsluiting 
tussen ideële doelstellingen en de 
praktijk de stijl en spraakverwar* 
ring opnieuw als overwinnaar te 
voorschijn treedt en op vreedzame 
wijze bezit neemt van het binnen* 
huis. 



Onderwijzer neemt afscheid 

De heer G. J. Sterrenburg, ondeiwij- 
zer aan de Hannic Schaftschool gaat 
met 1 september a.s. het onderwijs 
met pensioen verlaten. 

Op maandag 22 juli 's namiddags 
van 2.30 tot 4.30 zal in de gymna* 
stiekzaal vxn de school afscheid ge* 
romen worden van deze geziene on* 
derwijskracht, die 37 jaar het onder* 
wijs in Zandvoort heeft gediend. 

Van 2.30 tot 3.30 is er receptie 
voor genodigden, van 3.30 tot 4.30 
voor belangstellenden. 

A.s. zaterdag stranddag 

In verband met het 35*jarig bestaan 
van de 'Zandvoorise Reddingsbriga* 
de is door de Koninklijke Neder* 
landse 'Bond tot 't redden van dren* 
kelingen de jaarlijkse stranddag vast* 
gesteld op morgen, zaterdag 13 juli 
op het zuidelijk gedeelte van het 
strand ter hoogte van de reddings* 
post „Ernst Brokmeier". 

De demonstratieploeg is samenge* 
steld uit leden van de verschillende 
kustbrigades en het geheel staal on- 
der leiding van de Contactcomrois* 
sie Kustbrigades, waarvan de heer 
P. van der Mije voorzitter is. 

Medewerking wordt o.m. verleend 
door de M'arine Vhegdicnst van 't 
vliegkamp Valkenburg bij Leiden. 

Het programma van deze demon» 
stratic, die om half vier begint luidt 
als volgt* 

1. Opmars demonstratieploeg van 
de rotonde naar de post ,Etnst 
Brokmeier". 

2. Opening. 

3. Het redden vin een drenkeling 
in de omgeving van het strand. 

4. Het afzoeken van een zwin naar 
een gezonken drenkeling. 

5. Het redden van een drenkeling 
door middel van een stok mol 
grijptouwen. 

6. Wat te doen? 

7. Hel redden van een drenkeling 
door middel van een redding* 
lijn. 

8. Toch zee in gaan. 

9. Bevrijdings* en vervoergrepen 

10. 'Redding door middel van een he* 
licopter. 

11. Sluiting. 



Zat%dvo,oAts &ad&o*ek 

ZATERDAG 6 JULI — Nou, ik Er zijn vandaag heel wat forten ge» 

ben droog en wel thuis gekomen met sneuveld. Ik heb gemerkt dat een ze* 

Jans, maar we hebben wel tot over kere categorie toeristen gek is op 

half elf moeten wachten! Tjonge, torten bouwen. Enfin, de Siegfried» 

wat een weer Dat is nou allemaal linie ging er ook aan. 

niet zo erg, maar het hele koor (en MAANDAG 8 JULI — Ik heb op 

dat waren er nog al wat!) kwam m'n het ogenblik 48 (kapotte) gummibal* 

tent binnen hollen, toen het druppels len, 7 rubber beesten, 78 zandvorm* 

als schoteltjes begon te regenen.Jans pjes, 6 badmutsen, 3 kunstgebitten 

had zowat geen plaats meer om kof* (1 onder, 2 boven) en ongeveer 

fie te zetten. Later werd het nog een ƒ 14,85 aan klein geld in m'n tent. 

gezellige boel, vooral toen alle kin* Allemaal gevonden. U kunt die spul* 

deren, die er waren, Sinterklaaslied* len terug halen, maar liever niet op 



jes begonnen te zingen. 
Toen de lucht zo lelijk bego.i 
te doen, zei ik al tegen Jans: 
Meid. we krijgen een hoop 
wind! Ik had die woorden nog 
niet koud uit m'n mond of — 
hopla, daar ging een parasol 
van me de lucht in. Ze hebben 
'm opgevangen bij Bloemen* 
daal geloof ik. Ik heb 'm nog 
steeds niet terug. Ik denk dat 
ik naar b. en w. van Bloemen* 



topdagen, want dan kan ik niet eens 
oog op m'n eigen zaken hou* 
den 

DINSDAG 9 JULI — Van* 
middag zat er een knaap in de 
tent ijverig te schrijven aan 
een tafelte. Ik vroeg 'm wat 
hij deed en hij vertelde mij 
dat hij meedeed aan een prijs* 
vraag voor een boulevardcen* 
trum. Ik vroeg verbaasd: Maar 
de gemeente heeft toch hele* 




daal moet schrijven, want dat \ind maal geen prijsvraag uitgeschreven? 

ik nou geen -stijl. Afijn, misschien Nee, zei de vent, maar ze zou het 

krijgen wc van de zomer nog wsl kunnen doen en dan is 't altijd leuk 

eens een lekker windhoosje uit het om al vast wat achter de hand te 

noordwesten. 'Kan Bloemcndaal lang hebben. Hij had alleen maar geschre* 

zaniken om z'n spullen van mij los ven, ik zag nergens een tekening en 

te krijgen. Ik zeg maar: gelijk over* daar wees ik hem op. O, zei hij 

steken! luchtig, wat je hier ziet, komt er niet. 

ZONDAG 7 JULI — Het strand is WOENSDAG 10 JULI — Ze heb* 

nat. U zult zeggen, dat is toch niks ben bijna weer een goeie oom begra* 

bijzonders? Dat is 't wel, want het ven. Kleine rakkers van kinderen 

strand is nat tot vlak voor m'n tent hebben dat gedaan. Het gebruikelij* 

en dat is heel 'ets bijzonders, üc zee ke spelletje van: Oom mogen we Ü 

is mirakels hoog geweest, mensen. Ik begraven?! Nou klinkt dat wel wat 

had gelukkig al m'n stoelen goed naar, maar het valt meestal nogal 

vastgesjord. Je kan nooit weten wat mee. Als oompje eens goed zucht, 

dal zomerse weer hier in deze con* komt hij er in de regel wel uit. Maar 

treien doet. 't Is nog een drukke dag hier ging er blijkbaar iets fout, want 

geworden. Nu blijkt eigenlijk dat de er waren een paar heel potige neef* 

mensen deze zomer gewoon kómen, jes, met heel grote schoppen, bij. En 

weer of geen weer. En ze beginnen oompje kon zuchten wat hij wou, hij 

weer een beetje vertrouwen te stel* ging er steeds dieper onder. Op ere* 

len in de heren van De Bilt ook Die woord heeft hij ze allemaal 'n gulden 

hebben er een hele poos uit gelegen! moeten beloven, toen groeven ze 'm 

Nou is 't geen kunst, lijkt me, om pas op. De man had 't erg benauwd, 

deze zomer goed weer te raden. (Dit 't Is toch zonde, zei Jans. 
moet „voorspellen" zijn, maar is dat 
niet zowat hetzelfde?) STOELEMAN. 



Mensen en zaken 

Zomer 

Zeker, we beleven op 't ogenblik ecri 
zomer , zoals we in geen jaren heb- 
ben gekend, 't j s p re ttig zich te we* 
ten onder de koesterende stralen 
van de zon, -die haai vrijgevigheid 
ditmaal bepaald niet belet ziet door 
regenzones en depressies. 

Er is een opgewekte sfeer in de 
badplaats, we zien meer „bruine 
hoofden en benen" dan verleden 
jaar en — naar het zich laat aan* 
zien — kan deze zomer nu al geen 
kwaad meer doen bij de mensen die 
er van moeten leven! 

De zomer is als 't ware losgebar* 
sten in een klaterende weelde van 
overvloedige warmte en iaak-nde 
zonneschijn 

Alles heeft zo z'n keerzijde er zijn 
er, die üjdens de hitte van verleden 
week al hebben gezegd: Voor mijn 
part morgen sneeuw! 

Natuurlijk, dat zijn de lieden die 
nooit tevreden zijn, die zich niet 
kunnen schikken in de zegeningen 
van een kostelijke zomer. . 

's Winters hebben ze last van hun 
aangeboren bronchitis of ze sukke* 
len met winterhanden en «voeten 
omdat ze altijd „boven op de 
kachel zitten". 

En in de lente is de wind te noor* 
delijk en in de herfst zijn de regen* 
dagen te talrijk! 

Weinig mensen zijn er, die het weer 
nemen zoals -het valt, die de sneeuw 
even prettig vinden als een hittegolf 
en die een behoorlijke regenbui of 
een vliegende storm waarderen. 

Tussen ons gezegd en gezwegen: 
geef Momus maar zomer 1957, hoor! 

Ik kan nog eens een raam of een 
deur laten open staan! 

iHet leven is wat losser en waar* 
schijnlijk ook wel oppervlakkiger. 
En dat zal wel goed zijn, want zo 
kunnen we de zin van do naderende 
herfst beter aanvoelen en de verste* 
viging der losgemaakte banden qn* 
dergaan in de verdieping, die nood* 
zakelijk op het „luchtige seizoen" 
moet volgen. 

's WHters gaan we naar zaalvoor* 
stellingen, zoals concerten en toneel* 
uitvoeringen, we bezoeken lezingen 
en vergadeien over zware ondcrwer* 
pen. Maar 's zomers speelt ons Ie* 
ven en zelfs ons culturele leven (!) 
zich grotendeels in de open lucht af. 
.We fietsen naar ons werk, we gaar. 
kamperen we trekken naar 't strand 
of we gaan wandelen in het duin* 
gebied rond Zandvoort. Ook luiste* 
ren we in de verkeersdrukte naar de 
Tirolers en de Boertjes, die zulke 
leutige muziek maken in de blauwe 
tent op het Raadhuisplein. 

Misschien bezoeken we ook nog 
wel „Muizensfad". waar kennelijk 
geen huisvestingsproblemen zijn, 
want iedere burger en burgeres in 
deze stad is tevreden met ds leuke 
vierkante centimeteres die hem of 
haar zijn toebedeeld. En ga eens zit* 
ten mijmeren op een café*terrasjé, 
.terwijl de „flanerende menigte" voor 
bij trekt. De 'jongens met hun non* 
chalante hemden fluiten naar de 
meisjes, die met hagelwitte tanden 
lachen omdat ze zo kostelijk iong 
zijn en van hun jeugd genieten. 

Overal is vrolijkheid en een klcu* 
rig bewegen van fleurige zomer=toi* 
letten. Er wordt gezongen en men 
maakt muziek. 

De Zomer wordt echt gevierd! 
MOMUS. 



(Adv.) 

Mijnhardt's Hoofdpijnpoeders. Doos 50 cent 



Geslaagd 

Onze plaatsgenoot W. C. Dees is 
te Delft geslaagd voor het Propca* 
deutisch examen 'Civielsingenieur. 



Aan „Sancta Maria", rk Lyceum 
voor meisjes te Haarlem, slaagde 
voor het eindexamen M.M.S. mej. 
Adèle van Kemcnade te Zandvoort. 



Onze plaatsgenoot Jan v.d. Brom is 
geslaagd voor het examen H.B.S. b 
aan het Kennemcr Lyceum te Over* 
veen. 

„Bridgen voor Plezier" 

Dinsdag was de uitslag van een vrije 
wedstrijd: 

N.Z.: 

1 fam. van Wonderen 60V« 

2. am. v.d. Vlerk 56 

3. mevr. Rekké*hr. Vleeming 54 

4. ds. Claasscn*des Bouvrie 43 Va 
5 mevr. Berkhout*hr Augustinus 36 

O.W.: 

1. heren Gebe*de Jong 

2. ds. Vleemingsdc Jong 

3. ds. Gebc 

lê. ds. den BeldcrsDirkscn 
5 ds. KuylcrssBalm 



61 
60 V» 

51 V.. 

39 

37 '/•• 



Zandvoortse Korfbal Club 



De Zandvoortse Korfbalclub speelt 
zondag een wedstrijd tegen KVA op 
het noordelijk strand. De ontmoeting 
begint om 10 uur. 

Raadsvergadering 

De Zandvoortse gemeenteraad komt 
op dinsdag 23 juli in openbare zit* 
ting bijeen.. 



In uw vrije tijd 



EVEN RONDKIJKEN 

in drie provincies , 

In het Westen van ons land is het recreatieprobleem het grootst, door* 
dat de beschikbare vrije natuur er het geringst is. Maar juist in het 
Westen is nog een privé domein aan de kust te vinden, het enige in de 
reeks van gronden, die vroeger aan particulieren behoorden. 



Dat is „'Het Zwanewater" onder 
Callantsoog, dat voor het publiek 
toegankelijk is. Een machtig duinen* 
gebied met de mooist denkbare plan* 
tengroei in de moerassige delen en 
een kolonie van lepelaars. Wie goede 
maatjes is met de jachtopziener 
krijgt wel eens de kans om naar het 
lcpelaar*eiland te varen. Dan ziet ge 
deze zeldzame vogels in zo'n menig* 
te en op zo korte afstand als ge stel* 
lig niet voor rhogelijk had gehouden. 

In de nabijheid bevinden zich de 
nesten van reigers — ook al iets 
bijzonders. Wie echter niet op het 
eiland kan komen, neme een verre* 
kijker mee om de vogels toch van 
nabij te kunnen gadeslaan. 

Callantsoog, Petten, Sint. Maar* 
tenszee en Groet zijn kleinere bad* 
plaatsen met 'n fraaie natuur. Steek 
van hier eens over naar Enkhuizen. 
Van 'n bezoek aan 't Zuiderzeemu* 
seum zult ge plezier beleven. Ge 
kunt er de schepen zien, die vroeger 
op de Zuiderzee voeren, alsmede een 
verzameling schegbeelden, scheeps* 
klokken en allerlei voorwerpen be* 
trekking hebbende op de visserij. Bo* 
vendien zijn er ,dialect*dozen", dw/. 
een soort speeldozen. Wie er een 
geldstuk inwerpt, hooft even later 
een der dialecten spreken, die de be* 
volking rond de vroegere Zuiderzee 
bezigt. 

Over speeldozen gesproken — in 
café „De Stettenburg" te Monniken* 
dam kunt ge een hele verzammeling 
er van aantreffen. De eigenaar is er 
een liefhebber van en laat ze voor 
zijn bezoekers spelen. „En passant" 
gaat men dan natuurlijk ook even 
naar Edam, waarvan de bevolking 
van 12* 21 juli a.s. wegens het zes* 
honderdjarig bestaan geheel in oud* 
Hollandse kledij loopt. Hoorn viert 
zijn zeshonderdjarig bestaan tot en 
met 13 juli met tal van feestelijk* 
heden. 

Een heerlijk watertochtje kan men 
maken van Aalsmeer uit. Men vaart 
langs de bloemenkassen — die door 
bemiddeling van de VVV ook kun* 
nen worden bezocht — en over de 
Westeinderplassen. Curieus is het 
Mini*Corso. Een asntal -praalwagens, 
beladen met geconserveerde bloe* 
men rijdt in een der kassen rond. 
Van Aalsmeer naar Kinderdijk (ten 
•Zuidoosten van Rotterdam') is maar 
een klein eindje — zeker als men 
zijn weg neemt over het vogelpark 
Avifauna in Alphen aan de Rijn. 
Vele exotische vogels zijn er te be* 
wonderen; de pinguïns doen denken 
aan waggelende oude heertjes. En 
clan Kinderdijk — het grootste mo* 
lenreservaat van Nederland. Op een 
oppervlakte van enkele vierkante 
kilometers staan er 21 molens, die 
op de speciale Molendagen (laatste 
zaterdag in juni, alle zaterdagen in 
juli en augustus") hun wieken sui* 
zend door de iucht doen zoeven 'ze 
zijn n.1. anders buiten gebruik.) 

Betrekkelijk stille oorden langs de 
Westkust zijn de Westpunt van 
Goerce bij Ouddorp en die van 
Schouwen bij Burgh en Haamstede. 
Daar is het strand van een wijdheid 
als de hemel en rondom Haamstede 
vindt ge de mooiste duinen, houtwal* 
len en bossen, die er langs de kust 
zijn. De meest zuidelijke badplaats 
is Cadzand (ten Zuidwesten vaii 



Vlissingen), dat aan het einde van 
een landbouwstreek ligt. Het is het 
land van de rust, van het vrije en 
ongedwongen leven. Een zacht glooi* 
end strand, witte duinen en op de 
top daarvan het uitzicht op Walche* 
ren, op de Noordzee en op de schc* 
pen die de Schelde in of uit varen. 
Dit is de charme van Cadzand, waar* 
in zich de schoonheid van geheel 
noord*wesi Nederland weerspiegelt. 




(Adv.) 

Zonnefilter 

Beschermt 

Brandlotion 



Geneest 



Burgerlijke Stand 

5 juli*l] juli 1957 

'Geboren: Mare, z.v. P. N. Valk en 
A. A. Oelbers; Arie, z.v. J. C. Kraa* 
ijenoQrd en M. Kerkman; Petronella 
Sophia, d.v. M. Steetskamp en \V. 
der 'Nederlanden. 

Ondertrouwd: Hendricus Johan* 
nes Maria en Maria Margaretha A* 
Boysia Antonia Cornelja Kuijpers; 
Karel Frederik Wessendorp en Adri* 
ana 'Frederika Hofman; Pieter Mari* 
nus Cornelis van 'Baren en Annalice 
Aukema; Sieds de 'Boer en Willy 
Anna Maria Visser. 

Getrouwd: Aart Allis en Cornelia 
Pieternella Drommel! Hans 't Hart 
en Anna Maria Vermeulen; Rudy 
Augustave Cabri en Maria Cornelia 
Bouwmeester. 

Overleden: Fritz Werner Jacob 
oud 40 jaren, gehuwd met Ilse Wild. 



Daar kunt u heen 



Monopole 

Vanaf vrijdag 12 t/m maandag 15 ju* 
li, 7 en 9.15 uur: film „De man die 
teveel wist". 

Dinsdag 16 en woensdag 17 juli, 7 en' 
9.15 uur: film „Het brandmerk der 
zonde". 

Donderdag 18 juli, 7 en 9.15 uur: 
film „The Benny Goodman story" 

Vanaf vrijdag 15 t/m donderdag 18 
juli, 2.30 uur (alleen bij slecht 
weer) speciale matinee's. Film 
„Warenhuis op stelten". 



Hot et Bouxves 

Dagelijks cabaretprogramma. Orkest 
Nico de Vries. Zondags matinee. 



Donderdag 11 1/m zaterdag 20 juli, 
alle werkdagen 3' — 6 uur en 7 — 9 u. 
Tentoonstelling: Bezoekt het Huis 
van de Bruid, Fazantenstraat (ach* 
ter „De Schelp") 



Zes ha duingrond in vlammen 



Dinsdagmiddag bemerkte een be* 
woncr van de Van Lennepweg, dat 
op een afstand van ruim twee kilo* 
nieter in de duinen nabij de spoor* 
baan een flinke brand woedde. Het 
duurde zeker tien minuten alvorens 
de brandweer via de Noorderduin* 
weg en allerlei duiupaden het be* 
dreigde gebied had bereikt. 

Men stond in het begin voor een 
hopeloze onderneming, daar het vuur 
hoog oplaaide over een uitgestrekt 
terrein. Gelukkig kwam van alle 
kanten hulp opdagen en werd met 
man en macht geprobeerd het vuur 
te stuiten. 

De trein, die omstreeks half zes in 
Zandvoort moest arriveren kon door 
de geweldige rookontwikkeling het 
terrein waar de brand woedde niet 
passeren. Verschillende reizigers 
stapten uit en hielpen de brandweer 
met de bestrijding. Langzaam maar 
zeker won men ondanks de krach* 
tige zuidelijke wind, veld, de rook 
trok op en de trein kon zijn weg 
naar Zandvoort vervolgen. 

Ruim een uur had de brandweer 
en een groot aantal vrijwilligers no* 
dig om het vuur te bedwingen, daar* 



na bleven nog enkele brandweerlie- 
den achter voor een mogelijke op* 
leving van het vuur. 'Het is goed ge* 
weest, dat men de brand onder de 
(knie heeft gekregen; wanneer de 
vlammen over de hoge heuvel waren 
geslagen, was het leed niet te over* 
zien geweest. Naar schatting ging 
ongeveer zes ha beplanting in vlam» 
men op en verloren vrij veel jonge 
vogels en konijnen het leven. 

De oorzaak is waarschijnlijk het 
weggooien van een brandende siga* 
ret uit de trein, die om half vijf !n 
Zandvoort arriveerde. 



Donderdagmiddag Averd de brand* 
weer omstreeks half twee gewaar* 
schuwd dat in de duinen van de 
Amsterdamse waterleiding een brand 
was uitgebroken. 

Enkele leden gingen op onderzoek 
uit, maar konden aanvankelijk geen 
brand ontdekken. Op de terugweg 
kwamen zij echter bij een terrein 
waar de brand gewoed had. Ruim 
duizend vierkante meters beplanting 
bleek in vlammen te ziin opgegaan 



DOKTERS-, ZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST_ 

Vanaf zaterdag 12 uur t/m maandag» 
morgen 8 uur: 

Doktoren: 

Dr J. van der Meer ' 
Julianaweg la hoek Kostverloren* 
straat, telefoon 2499, 

en 
Dr C. F. M. Robbers 
Koninginneweg 34, telefoon 2813 

Zondag 14 juli 

Dierenarts .1. Westerman, Leidse* 
vaart 74, tel. 12111, Haarlem. 

Wijkzuster: 

Zr. M. E. Niezen. 
Van Lennepweg 42. 

Apotheek: 

Van 13—19 juli: 

Apotheek, Kerkhoven, Zeestraat 71 

De diensten worden gewisseld op 

Zaterdagen te 22.30 uur. 

De beide apotheken zijn geduren* 

de hun avond* en nachtdienst uit* 

sluitend geopend voor recepten en 

spoedgevallen. 



PREDIKBEURTEN 

Hervormde Kerk, Kerkplein e 

Zondag 14 juli 

10.30 uur: ds. C. de Ru. 

19 uur: ds. L. D. van Dijl, pred. te 
Heemstede. Jeugddienst. 

Woensdag 17 juli 

20 uur: Avondstilte met muzikale 
omlijsting. Spr. ds.' ,T. E. Drost 
van Aerdenhout. 

Ned. Protestantenbond, Brugstraat 15 

Zondag 14 juli 

10.30 uur: ds. S. v.d. Woude uit 

Amsterdam. 
Het huis in de duinen: 

19.30 uur: ds. A. Stcinhart uit 

•Haarlem. 

Gereformeerde Kerk 
Julianaweg hoek Emmaweg 

Zondag 14 juli 

9 en 10.30 uur; ds. l A. de Ruiter. 
17 uur ds. ,T. A. "van Arkcl van 
Haarlem*Noord. 

Parochie H.H. Agatha, Grote Krocht 

Zon* en feestdagen: 6.30, 7.30, 3.30 
(vrije H. Mis); 9.30 (Hoogmis); 
11 u. (vrije H. Mis); 's avonds 7 u. 
Lof. 

In de week HM. Missen om 7 uur 
en 7.45 uur; 's avonds om 7.30 uur 
Lof. 

Ned. Chr. Gemeenschapsbond 

Gedurende de maanden juli en 
augustus geen samenkomst. 



Humanistisch Verbond 

Zondag 14 juli 10 uur, 402>m: radio* 
toespraak door dr. B. W. Schaper. 
Onderwerp: „Vrijheid, gelijkheid, 
broederschap". ! 



Woningrail event. koop 

Gevr. in Zandv. 4*kamerflat. 
Aangeb. A'dam: luxe 4*kamer 
flat, Stadionweg b.d. Beetho* 
venstr. Zeer gr. suite, 2 gr. 
slaapk., Bruijnzeelkeuk.,- badK. 
m. bidet, gr. hall, c.w„ gr. ra* 
men voor en achter. Huurpr. 
(alles inb.) ƒ 144,50 p.m. Br. nr 
5105 bur. Zandv. Courant, 



Geniet dubbel 
vanuwvacantie 

Schaf U een nieuw 
RIJWIEL aan ! 

RILATÉX ...... ƒ 141,— 

RUDGE ƒ 207 — 

LOCOMOTIEF., f 156,50 
FONGERS ƒ 154,— • 

Henk Schuilenburg 

De Goedkope Amsterdammer 
Grote Krocht '5=7, telef. 2974 



Foto-Kino HAMBURG 

'Grote Krocht 19, telefoon 2510 

Extra vermelding 

Ontvangen de nieuwste 

RolleicordV.a. 

ƒ 425,*. Paraat*tas ƒ 47,50. 
ZIE ETALAGE! 



JB.attCtta Coutuhe, 

heeft voor U de 

ZOMERROK 

gereed hangen, die U reeds 
lang zocht. Verder een uitge* 
brekle collectie blouses, zot 
merjaponnen, ensembles. Jert 
seypakjes in wol en orlon, 
iwinsets, jumpers en vesten, 
shorts, pantalons, 

Bad- en strandkleding 

Alleen de betere importfirma's 
Geopend van 's morgens 10 
's avonds 10 u. Ook zondags. 

BADHUISPLEIN 8 

Schuin t.o. Bouwes 
Telefoon 3750 



ABONNEERT U op de 

ZANDVOORTSE 

COURANT 




Philips Radio 

met volle zuiveren toon ! 




In iedere prijsklasse, 

een kwaliteitsproduct! 

PHILIPS leuke VA'KANTIE*TO'E* 

STELLEN vanaf ƒ 129,— of ƒ 1,50 per week. 
PHILIPS platenspeler en wisselaars. 
•PHILIPS MIGNON, de platenspeler voor 45 t. die alles alleen doet. 
GRAMOFOO'NPLATEN,' ruime keus. 
PHILIPS .Bandrecorder vanaf ƒ 398,*. Nieuwste uitvoering! 
Levering van KOELKASTEN e.a. huishoudelijke apparaten. 
■Wij regelen desgewenst, na. persoonlijk overleg, de betaling met U 



'Erkend Philips 
Service Dealer. 



TELEVISIE RADIO SPECIALIST" 

F. H. PENAAT 

■Kostverlorenstraat 7 * Telefoon 2534 



Extra reclame bij 

SLAGERIJ BURGER 

HALTESTRAAT 3, TEL. 2994 



750 gr. Prachtosselappen 2,75 
750 gr. fijne Riblappen 3,25 

100 gr. HAM _ Q . 

100 gr. GEK. WORST samen 79 Ct 

100 gr. PEKELVLEES „_ . 

100 gr. GELARÜ. LEVER samen 85 Cl 



Voor de warme dagen hebben wij een grote 
sortering vleeswaren die goed houdbaar zijn 



Geld. bacon 100 gr. 79 

Ontbijtspek " 100 gr. 48 

Ontbijtspek 150 gr. 59 

Snijworst 100 gr. 48 

Boerenworst 100 gr. 59 

Cervelaatworst . . 100 gr. 65 

Rauwe ham 100 gr. 89 

Procureurspek . . 100 gr. 65 
Plokworst 100 gr. 48 

Knakworst per paar 55 ct 

woensdag en donderdag 

500 gram Gehakt, h.o.h. 1,25 



Paarderookvlees . . 100 gr. 59 

Rauwe rib 100 gr. 65 

Berliner . .* 100 gr, 48 

Knakworst 100 gr. 55 

Land bloedworst . . 100 gr. 25 
200 gr. 45 ct. 

Gek. rookworst . . 100 gr. 35 
200 gr. 59- ct. 



100 gr. Pork' 40 „x 

100 gr. Gebr. Gehakt ^ bI 



Gebr. Burger's slagerijen 

AMSTERDAM f HAARLEM 
' ZANDVOORT, HALTESTRAAT 3 — TELEFOON 2994 



KOELKASTEN 



all e mer ken 

COMPRESSOR-KOELKAST 

110 liter, voor f 698, — 



J. KEUR 



Etectro*radioitechnisch bureau 

BURGEM. 
ENGELBERTSSTRAAT 64 

TELEFOON 2914 





3 

Wees elegant ^ 

in echte ^ 

Franse broche! 

Wees elegant - omdat U 2ich in dit 
slankmakend Wala-korset zo verruk- 
kelijk vrij en jeugdig kurit bewegen. 
Méé- buigend, méé-ademend Flex- 
front! Extra elastieken inzetsels! 
Wees charmant- omdat dit echte Franse 
broché-stof is, met zachtglanzende 
bloemmotiefjes, zoals alléén Frankrijk 
die maakt. Waia - perfectie en Parijse 
charme in één prachtige creatie voor 

29 9S 



Ifde model in zwarte of witte broche 3475 

Belangrijk! Alle Wcla korsetten per taille 
in meerdere heupwijdten. 



ntt 



ccïiêtWue 



De verkoop staat geheel onder 
leiding van. Mevr. PelerssSmii, 
bekwaam corsetspecialiste, 
met een 25»jarige ervaiing. 
Zij is gaarne bereid 
U na telefonische afspraak 
persoonlijk te adviseren. 




GROTE HOUTSTRAAT 310 
Haarlem — " Telefoon 10605 



Notarissen J. 'de Reede en 
J. Brants Kzn, te Haarlem, 
zullen Donderdag 18 Juli 
1957, n.m. 2 uur in het No» 
tarishuis te Haarlem, a.d. 
Bilderdijkstraat 1, publiek 
verkopen: het eeuwigdus 
rend recht va*i erfpacht, 
met WOONHUIS en ZO. 
MERHUIS te Zandvoort 
a.d. Brugstraat 13. Verh. 
Woonhuis ƒ 8,60 p.w.; zo» 
merhuis ƒ 5,» p.w. Erf» 
pachtcanon ƒ 16,» p.j. 
IBez. Dinsd. en Donderd. 
2*4 uur. Aanv. b.d. betaling 
uiterl. 29 aug. 1957. Inl. 
gen. notts. God. Oude 
Gracht 83 Haarlem, telef. 
13860. 



PRACHT COLLECTIE 

Badtassen 

in de nieuwste dessins 
Onversiijtbaar! 

P . J. Bouwman 

Gedipl. drogist 
Oranjestraat 7, telef. 2327 



ZOMERLUST .VRIJDAG 
19 JULI, AANVANG 9 U. 

HANS 
HENKEMANS 

piano-recital 

Werken van Debussy. 

Kaarten a ƒ 1,50 (b.inb.) 
Kiosk Touring Zandv. 



Wat voor feest of party? 
Alles verhuren wtfü 
Glaswerb porcelein, bestek- 
ken, tafels, stoelen, enz. 
P. Waterdrinker, telef. 2164 



Grote plastic emmer 

van ƒ 5,20 voor I Oj9U 

ZOLANG DE VOORRAAD STREKT 

Het Wonder van Zandvoort 

De goedkoopste zaak 
SWALUESTRAAT 9 TELEFOON 2418 



Met een drukkersleerling zijn we 
geslaagd 



EEN JONGEN 

die zich tot ons vak voelt 

aangetrokken, willen we graag tot 

ZETTER 

opleiden! 

'GERTENBAOHS DRUKKERIJ 
Achterweg 1 » Telefoon 2135 




DAAR ZIT ■ 
MUZIEK IN l 

ENORME 

OPRUIMING 
gramofo onplaten 

tegen gekke lage prijzen 
45 toeren „Bell"platen van ƒ 1,95 voor... j 1,20 

78 toeren platen van ƒ 3,50 voor ƒ 1,60 

GEWELDIGE PARTIJ GLOEDNIEUWE 
•POPULAURE LANGSPEELPLATEN 
EXTRA VOORDELIG 
Platenkoffer voor 30 stuks 45 toerenplaten 

' van ƒ 7,50 voor ƒ 4,90 

nnz. enz. enz. 




NEDERLANDSE RODE KRUIS 

Collectanten 
gevraagd 

voor de jaarlijkse Rode Kruis* collecte in de periode 
29 juli t/m 3 augustus. Een middag of een avond in 
deze periode. Aanmeldingen s.v.p. bij de heer W.v.d. 
Ban, Westerparkstraat 25. 



THEATER „MONOPOLE" 

Dir. Gebr. Koper * Stationsplein * Telefoon 2550 

Vanaf VRIJDAG 12 JULI tot en met 
MAANDAG 15 JULI, 7 en 9.15 uur 

De man die teveel wist 

(The man who knew too much) 

met James Stewart, Doris Day, Daniel 
Gein. Een „suspense"»film van de mees» 
terregisseur Alfred Hitchcock. 

Een dolk flitste in de sloppen van Marra» 
kesh.... en de daders van de moord wer» 

den in Londen ontmaskerd 

Vista vision, technicolor. 
Toegang boven 14 jaar. 

DINSDAG 1<5 JULI en 
WOENSDAG 17 JULI, 7 en 9.15 uur 
Wij brengen U de nieuwste MGMsfilm: 

Het brandmerk 
der zonde 

met Paul Newman, Pier Angeli, Eve-ih 
Sloane. Het levensverhaal van een jonge 
misdadiger met een impulsief en agressief 
karakter, die door de liefde van een wijze, 
begrijpende vrouw zijn leven betert en we» 
reldkampioen boksen wordt. 
Toegang boven 18 jaar. 

DONDERDAG 18 JULI, 7 en 9.15 uur 

The Benny Goodman 
story 

, met-Sieve Allen, Donna Reed, Beria Gers 
sten Herbert Anderson, Robert F. Simon. 
Een film, waarin romantiek en muziek el» 
kaar op virtuose wijze afwisselen. In tech» 
nicolor. Toegang alle leeftijden. 

Vanaf VRIJDAG 15 JULI tot en met 
DONDERDAG 18 JULI, 2.30 uur 
Speciale matinee's (alleen bij slecht weer) 

Warenhuis op stelten 

met Norman Wisdom, Miargaret Ruthers 

ford. Humor, liedjes, sensatie Tranen 

zult U lachen om Norman Wisdom. 
Toegang alle leeftijden. 

Plaatsbespreken dagelijks van ll.30sl2.30. 
Telefoon 2550. 




ROEPERS 



WONINGRUIL 
Amsterdam C'Zandvoort 
Aangeb. A'dam vrij dubbel 
bovenh., 6 k., keuk., 2 we's, 
zolder, war., ƒ 48,85 p.m. 
Gcvr. vrij huis ie Zandv. 
Br. no. 5108 bur. Z. Crt. 



WONINGRUIL 
Zandvoort 
Aangeb. 5 krs, keuk., gang 
en plaats. 

Gevr.: grotere woning, 6 
krs, omg. dorp of er iels 
buiten , tegen eind sept. 
Tel. 2S9S na 7 uur. 



WONINGRUIL 
AmsterdamtZandvoori 
Wie wil mijn mooie Ie mo» 
derne 3 kmr»flat (m. prach» 
tig vrijbl. uitzicht) ruilen 
voor een zelfde of grotere 
woning, nu of later. Br. nr 
5112 bur. Z. Crt. 



WONINGRUIL 

A'damsWesttZandvoorl 

4 kamers enz. 'Huur ƒ 46. 

nu of later. Bever, Uildcr* 

dijkkade 2hs (bij" IDe Clerq» 

straat) Amsterdam. 



RUIL of KOOP»RUIL 
Aangeb.: mooie belsetage, 
3 kamers, A'dam. 
Gevr.: woning of koophuis 
met ruil te Zandvoort. Br. 
nr. 5103 bur. Z. Crt. 



EET», THEE», ONTBIJT» 
SERVIEZEN v.a. ƒ 4 p.w. 
20 jarige gar. op nalevering 

Horlogerie „Suisse" 

Barteljorisstraat 1, 'Haar» 
lem, telefoon 13131. 



GEVR. v.a. 27 juli» 10 aug.: 
WOONGELEGENHEID 
v. 3 pers. Br. 5107 Z. Crt. 



VAKANTIEVERBLIJF 
GEZOCHT Ie helft aug., 
minstens 5 slaappl., vrije 
keuk., dicht bij strand/dorp 
Br. no. 5104 bur. Z. Crt. 



GEVRAAGD GEMEUBIL 
KAMERS en vr. keuken v. 
5 pers. Aug .evt. gedeelte» 
lijk. Br. nr. 5111 Z. Crt. 



AUTOBOX GEVR. voor 
2 a 3 motorcarriers O'HCS 
Haltestraat 39, telef. 2810 



GARAGE TE HUUR per 
1 aug. Br. no. 5101 bur. 
Zandv. Crt. 



TE HUUR v. 17/8 tot 31/S: 
gr. zitk., 2 slaapk. m. gebr. 
v. keuk. (Br. no. 5106 bur. 
Zandv. Courant. 



28»de!ige TAlFELCASSET» 
TUS v.a. .1 2.— p.w. 
50 jaar garantie. 
Horlogerie „Suisse" 

'Barteljorisstraat 1, Haar» 
lem, telefoon 13131. 



TE KOOP lichtgrijs Filop» 
KINDERWAGEN z.g a.n. 
Oosterparkstr. 47 2x bellen 



TE KOOP RUBBERBOOT 
met pomp en peddels. 
Kostverlorenstraat 28, na 
6 uur. 



C. A. L. JANSSEN 

Internist 

Praktijk hervat 



HORLOGES in alie mo» 
derne modellen v.a. ƒ 1,50 
p.w. V: - aagt vrijblijvend 
vertegenw.bezoek aan huis. 

Horlogerie „SUISSE" 
Barteljorisstraat 1, Haar» 
lem, telefoon 13131. 



KINDERMEISJE 
Meisje 16 jr, wil graag haar 
vakantie nuttig besteden als 
kindermeisje, voor d.e.n. 
Amsterdam, telef 132625, 
Descartestraat 75hui.,. 



Hulp i. d. Huishouding 

b.z.a. voor d. en n. Kan per 
28 juli a.s. in dienst treden. 
'Bel 2085 of schrijf onder nr 
5113 bur. Zandv. Courant. 



Bijverdienste aangeb. 

Keurig persoon gcvr. voor 
incasso en verkoop van lu» 
xe art. (provisie»ba.sis). Uit» 
sluitend zij die over pr. ref. 
besch. gel. te soll. Br. naar 

Horlogerie „Suisse" 
'Barteljorisstraat 1, telefoon 
13131, Haarlem. 



KISTEN 

voor elk doel. Ook kolen» 
kisten. Helgeriing, Zand» 
\oortselaan 39, telef. 2937. 



HEBT U nofe KLUSJES? 
Witten en schilderen. Br. 
nr. 5109 bur. Zandv Crt. 



ENGELS 

Bijwerken voor een taak 

of herexamen door lera» 

res M.Q. 

Mej. J. W. v. OVERKLIFT 

Zandv.laan 293, tel. 27577 



Prima rietmatten 

voor afschutting en tegen 
stuiven; franco. Rietmatten» 
fabriek C. A. Rijnbeek. Hil< 
legom, telef. K 2520*5116. 



WAGENS POETSEN te» 
gen bill. prijs. Br. no. 5102 
bur. Zandv. Courant. 



JEUGD en CHARME 

door een vlot kapsel 
van ons 







4* ^ 



D. P.V.d.THOLEN 

Zeestraat 30 , Telef. 2718 



MERK WASMACHINES 

GRATIS een week op 
proef zonder enige ver» 
plichtingen. Prijzen vanaf 
ƒ 165, — met een jaar schr. 
garantie. Desgew. gem. bet. 
voorwaarden. 

XANTA tafelcentrifuges 
handig en snel, prijs f 198. 
Bij contante betaling be» 
langrijke korting. Tevens 
leveren wij alle merken 
wasmachines, wringers, 

centrifuges enz. Vraagt 
vrijbl. inlichtingen bij 

A. v. SLUISDAM 

Vondellaan 22, telef. 3221 



Ook het houtwerk 
van uw huis 

l'-S^S-'maken we schoon! 

„LEICO" 

Schoonmaakbedrijf 

Kantoor: Marnix van Sint 
Aldegondestraat 3, tel. 3492 



De Algemene Nederlandse 
Systematisch Ingedeelde 

Encyclopedie 

thans compleet in 3 delen. 
Prijs ƒ 78, — . Levering uit 
voorraad. Desgewenst be» 
laling in overleg. 

Boekhandel v.h. ESVE 

Grote Krocht 17 » Tel.2211 



Te koop gevraagd 

FLINK HUIS, ± ƒ 50.000,». 
>vat spoedig te aanv. is. 
Makelaar W. (Paap, Kost» 
verlorenstraat 1, tel. 2965 



F, G. HEEMEIJER 

STOFFEERDER 
v. Ostadestraat 7a tel. 3116 



Gertenbachs Drukkerij 

verzorgt al uw 

FAMILIE 

DRUKWERK 

als: 

Geboortekaartjes 

Verlovingskaartjes 

Ondertrouwcirculaires 

Visitekaartjes 

Rouwcirculaires 

Dankbetuigingskaarten 



Achterweg 1 
telefoon 2135 



INTERNATIONALE VERKOOPORGANISATIE 

zoekt voor HAARLEM en OMGEVING: 

een hoofdvertegenwoordiger 

Sollicitant dient in staat te zijn om een groep van vertegen» 
woordigers samen te stellen, op te leiden en onder controle 
te houden. 

Wij verkopen uitsluitend aan particulieren, een all»round 
huishoudapparaat. 

GEBODEN WORDT: 

garantie»provisic, sociale verzekeringen, prettige werkkring 
en uitstekende verdienstmogelijkheden. , 

Slechts zij, die een jarenlange ervaring in deze verkoop heb» 
ben gelieven te solliciteren. 

Kennis van het verkoopklimaat in Haarlem en omgeving strekt 
~ tot aanbeveling. 

GEVRAAGD WORDT: 

Capaciteit om solide p!oeg»verkoop en eigen productie te 
verwezenlijken. Telefoon en auto gewenst doch niet vereist. 

Sollicitaties worden ingewacht onder nr. 5110 bur. van dit blad. 



• Elke fijnproever 
prefereert : 



LEFFERTS wijnen en gedistilleerd! 



ZEESTRAAT 44 - 
KERKSTRAAT 9 - 



TELEFOON 2254 
TELEFOON 2150 



RADIO EN TELEVISIE 

GEMAKKELIJKE BETALINGSCONDITIES 



PHILIPS 

ERRES 

SCHAUB LORENZ 

BLAUPUNKT 



WASMACHINES 

STOFZUIGERS 

CENTRIFUGES 

PLATENSPELERS 
KOELKASTEN 
Ruime keuze 



J. KEUR 



Electro:radio>technisch bureau 
BURGEiM. 
ENGBLBBRTSSTRAAT 64' 

TELEFOON 2914 



Bandapparaten en draagbare radio 9 : 



Occasion juwelen en sieraden 

PRACHT BRILJANTEN RING, 2 stenen, . . ƒ 495,* 
BRILJANTEN ARMBAND met 13 briljanten ƒ 975,= 

PRAOHT DIAMANTEN RING ƒ 450,= 

BROCHE, DIAMANTEN TAK ƒ 975,» 

DRIEDELIG 'ZILVER SERVIES ƒ 395,. 

TAFELCOUVERTS vanaf ƒ 25,= 

ECHT PAREL COLLIER 

diamati+enslot en drie stengels J 750,» 

Verder zilveren bladen, broodmanden, koektrommels 
enz, enz. 

N. W. Dames, Kruisstraat 19, Haarlem 

bij de Ridderstiaat * Telefoon 16910 



Autorijschool „Laurens" 

leidt U op in zo vlug mogelijke tijd. Les ƒ 6,— per uur 

Aanmelden: Zandvoortselaan 25 

Telefoon 3556 



Erkende 

AUTORIJSCHOOL „ZANDVOORT" 

Seooterles 
Autorijles 
Autoverhuur zonder chauffeur 



THORBEOKESTRAAT 17 
Telefoon 3283 



Badgasten en inwoners! 

Uw speciaalzaak voor Ie klas 

afdrukken en vergrotingen is 

Foto-Kino 

Hamburg 

19 GROTE KROOHT, TELEF. 2510 



Alle merken Camera's verkrijgbaar 
zoals Rolleicord, 'Kodak, Zeis=Ikon, 

Agfa, iBell and 'Howell. 
Ook kunt U bij ons terecht voor 
prima Portretwerk en reportages. 
DE MEUWÉ ISOLA I ƒ 38,50 
Bijpassende damestas . . f 14, — 
FOTO=SCHOUDERTASSEN 

vanaf ƒ 9,90 

Laat tijdig pasfoto's' maken 

ROLFILMS vanaf ƒ 0,95 



J&tfeO-en, 



H 



OPRUIMING 
KORT 



AANVANG MAANDAG 
15 JULI OM 9 UUR 



Huishoudgoed 



-K Partij Baddoeken 

Iets beschadigd 2,98, 2,68, 

Badstof Keukenhanddoeken 
Partij Washandjes, prima 0,44, 
Prima dam. Tafellakens 130x160 
Prima dam. Tafellakens 150x180 
Prima dam. Tafellakens 160x200 
'Prima katoenen Servetten 



2.3S 
1,68 
0,38 
7,48 
7.88 

0,98 



Ontbijtlakens 



•je Gekleurde Ontbijtlakens 

mod, tinten 3,98 
Gekleurde Ontbijtlakens, 140x160 
Gekleurde Ontbijtlakens, 130x160 
Zeer mooie zijden Ontbijtlakens 

160x160 
160x210 
160 x 225 



1,98 

1,28' 

0,32 

6,88 

5,98 

8,98 

0,78 



2,48 
3,78 
5,78 

7,98 

9,98 

10,98 



Dekservetjes 
90x90 1,7J 



Dekservetjes 
110x110 2,98 



Lakens en Slopen 
extra voordelig 

)f Partij geborduurde laken* 

150 cm en 180 cm br. v.a. 5,98 
■jAr Partij prima grasl. lakens 

iets besch., breedte 150 cm 6,98 
breedte 180 cm 7,9S 
3f Prima graslinnen lakens 

glad, 150 cm 5,68 
180 cm 6,98 

Bijpassende slopen l 68 



Lakens 2 cordon 
orima graslinnen 
150 cm br. 6,98 6,28 
180 cm br. 8.48 7,68 
bijp. slopen: 

' 2,48 2,18 



Lakens geborduurd 
Prima graslinnen 
150 cm br. 9,28 8,68 
180 cm br. 

10,78 9.98 
bijp. slopen 
— 3,68 2,98 



*• Flan. lakens 150 cm br. 6,48 5,48 

180 cm br. 7.68 

200 cm br. R 4« 



Partij coupons graslmnen 
voor lakens en slopen 



Dames 
Tricotages 



extra voordelig! 



?f Tricot Damessslips 
Fant. Damesbroekjes 



1,68, 



1,58 

1,78 

met kantje 

Interlock damesdirectoirs m. boord 

extra grote maten 2,18 

Zware interlock Directoirs, 

met elastiek en pijp 3,28 



1,48 

1,28 

2,28 

1,58. 

1,98 

3,08 



Fantasie Dameshemdjes 2,08 1,78 
Keer mooie hemdjes 

met kantgarnering 3,18 

Interlock Damescamisoles 2,58 

Interlock camisoles, gr. maat 3,08 

Wollen fant. hemdjes 3,78 

Wollen jaeger camisoles 4,38 



2,88 
2,48 
2,78 
3.58 
3,98 



Zuiver Wollen Directoires 




donkere kleuren 




5,78 




Waszijden onderjurken 


3,98 


Nylon onderjurken 


4,98 


Charm. petticoats 


3,9S 


Kat. petticoats, m. kant 


4,98 


Rest. wollen vestjes, hoog gesl. 


9,98 


Wollen pullovers, div. tinten 


9,98 


Restanten katoenen dames pullovers 


zonder mouw 


0,98 



Theedoeken, in katoen, iets besch. 1.28 78 

in half linnen, iets besch. 1,38 1,28 

Handdoeken, in wit kat. iets besch. 1,28 1,18 



'Zwanendons dames pyama's 

prima kwaliteit 10,98 8,9S' 
Zwanendons nachthemden 

11,98 8,98 
Kat. dames pyama's 8,98 7,98 



Restanten Nylons 
1,48 

Restanten Wollen Badpakken 
7,98 4,98 

Alle Dames-Peignoirs met 
10% korting 



ENORME SORTERING 

DEKENS 

NU EXTRA VOORDELIG 



Heren 
Ondergoed 



extra voordelig! 



>f Herenslips, wit 1,68, 1,58 1,48 

Partij heren singlets, wit pr. 1,7,8 1,68 

Heren pantalons, korte pijp 1,68 
Korte interlock herenpantalons, 

flinke maat, 2,10 1,98 
Zware interlock heren singlets, 

grote maat, 2,38 2,28 
Interlock heren borstrokken 

korte mouw 3,98 

Zware interlock herenpantalons 
lange pijp, m. elast., grote maat 4,28 

Zware gemoltonneerde borstrokken 

lange mouw 6,48 
Gem. wollen jaeger herenhemden 6,98 
Wollen jaeger herenpantalons 

m. elast., lange pijp 7,98 6,98 



KINDERONDERGOED 



Kinder camisoles 
0,68 0,48 

Kinderslips 

ribtricot 1,08 

Babyhemdjes 0,58 
Gebl. zwanendons 
ms. nachth. 4,98 



Int. js. slips 0,88 
Jongens singlets 

0,88 
Interl. singlets 
fl. mt 1,88 1,58 
Interl. borstrokjes 
korte mouw 1,48 
Restanten wollen 
schoolbroeken 4,98 



Kampeerdekens 
m. gekl. rand 6,18 
Molton dekens 
l=pers. 4,88 3,38 
2=pers. 6,18 4,48 



Gekleurde 
* flanellen lakens 
div. strepen _, 

150x200 6,38 
170x220 7,88" 



Gemengd wollen dekens 21,48, 14,38 13,88 
Extra, grote maat 2=pers. 190x230 32,68 



10° KORTING 

op alle zuiver Wollen Dekens 10% 

alle gewatteerde Dekens 10% 

diverse soorten Matrassen 10% 

diverse soorten Plaids 10% 

Slaapkamerkleedjes 10% 

Meubelstoffen 10% 



10° o KORTING 

op Reparatie 

aan Matrassen 

Vraagt U thuis even prijsopgave. 



Ook in 
HAARLEM 
HEEMSTEDE 
YMUIDEN 



J. Th. KORT 

Zandvoort - Grote Krocht 32-33 - Telef. 2666 



uw winkelier 

geeft u 20 et 

cadeau 



\ doos ERDM- 
schoencrème 

voor slechts 
lO cent 




bij aankoop van 
i bus ERDM- 

WEERBESTENDtè 
P0ETSEXTRMST 



WV.W-V.V.V.V. 
'.V.W.V.V.V.V. 

!■■■■■■■■■■■■■ 

■ ■*■«*■■■■■»■■ 

!■■■■■■■«■■■■■ 

■ ■■■■■■■■■■■■■ 
{■■■■■■saisisi 

• ■■■■■■■■■■■■■ 

'■■■llllRlltll 

•)*■■■■■■■■■■■■ 
!««•■«•*•:■■■«« 

*■■■■■■■■■■■■■ 
. --■•■■■■■■ 

!■■■■■■■■ 

----__»•)■»■■■• 

■ ■■«■■■■■■■■■■ 

■ ■■*■■*«■■■■■■ 

• ■««■■■■•■■■•* 
>■*■■■■*■■■■■■ 

■ ■■■■■■■■■■■■e 

• ■■■■•■«■■■■■e 

• ■■■■■■■■■■■te 

!•■■«■«*•■»■•• 
»■•■■■■«■■«■•• 



l" 1 ••••■«■■•••■ 



m a ■ • 





■ ■ 



m 



m m m ■ ■ 

,V.'.V 

■ ■■ai 

I ■ ■ B ■ 

■ ■ ■ ■ I 
l ft ■ « * 

■ « ■ ■ I 

i ■ ■ u m 



unfi Dijeen. 



I ai£ om het vuur te beg-wmgen, daar* 1 ^ee^jn^y^ainm^ï^t^ 



In één maand 

uw RIJBEWIJS B.E. 

Autorijschool K. OFFENBERG 

Telefoon 30085, 'Haarlem 

Aanmelden van nieuwe leerlingen: 

B. Bakker, Dr. Gerkestraat 48 rood 
Garage Rinko — Tel. 2434 



DE VOLKSKKEDIETBANK VAN HAARLEM EN 
OMLIGGENDE GEMEENTEN 



helpt U 



ALS OVERHEIDSINSTELLING 

op sociaal-verantwoorde voorwaarden (zonder winst) 

KREDIETEN voor noodaakelijke -aankopen, die V niet 
inééns kunt betalen; 

FINANCIERING van Uw inkopen bij deelnemers (win- 
keliers) aan het Kennemer Financierings-Xnstituut; 

VOORSCHOTTEN op pensioenen; 

ADVIES om te vo orkom en, dat U te zware lasten te 
dragen krijgt en HULP ala, TJ in moeilijkheden bent 
geraakt (sanering). 

Uw aaken worden vertrouwelijk behandeld. 

Inlichtingen: Kleine Houtstraat 70, Haarlem en btj de 
plaatselijke correspondenten. 



Uw beste hulp is een 

EXCELSIOR STOFZUIGER 

tegen de prijs van ƒ 135— ƒ 155,» en hoger of 

vanaf f 2, — per week. 

Uw oudje heeft inrullwaardet 

Wij leveren wasmachines enandere huishoude» 

hjke apparaten. Verkoop van KOELKASTEN 

Alle merken en maten. 

RADIO TELEVISIE SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 « telef. 2534 



58e jaargang no. 52 



Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht 1900 



j-WWS!»^ APoUUSiIOt-' 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Tilefoon 2135 
Giro 533344 



ZAHDVOORTSE COURANT 



Advertentieprijs : 

10 cent per mm*hoogte 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 523344 t.n.v. IJs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



Internationale 



Orgeltonen in Haarlem 

Klaas Bolt wederom|winnaar van concours 

Vorige wecK werd in Haarlem het traditionele internationale Orgel* 
concours gehouden. Deze belangrijke muzikale gebeurtenis werd bezocht 
door onze medewerker voor muziek, de heer Jac. Bonset, dip in onder* 
staand artikel zijn indrukken weergeeft. 



Eente avond — B juli 

Ook nu stond 'Haarlems Gemeen* 
tebestuur het beroemde orgel in de 
St. Bavo wederom af tot het geven 
van een orgelfestival. Men kent de 
voorwaarden, aan. dit jaarlijks im* 
provisatie*concours verbonden. 

De deelnemers moeten op een op- 
gegeven thema, zo voor de vmst weg 
een Sonate, fantasie^of een fuga im* 
proviseren. 

De prestaties worden door drie 
juryleden beoordeeld n.1. prof. An* 
ton Heiller uit Wenen inplaats _yan 
Prof. Joseph Ahrens uit Berlijn "fan* 
verwachts verhinderd), Adriaan En* 
gels uit Den Haag en Marie Claire 
Alain uit Parijs. 

Ooor elk der deelnemers word 1 - na 
een voorbereiding van een uur ge* 
durende 10 minuten geïmproviseerd 
op een door de jury op te geven 
thema. 

Voor dat de eigenlijke improvisa* 
tiewedstrijd plaats vond, gaven de 
vijf deelnemers aan deze wedstrijd 
een concert met werken naar eige'n 
ke.uze en maakte men kennis met 
hun kwaliteiten als organist. 

Zoals bekende won de Haarlemse 
organist Klaas Bolt verleden jaar 
de wisselprijs voor improvisatie. 

iHij opende het concert met la. 
Preambulum van Heinrich Schneide* 
mann, b. orgelkoraal: Allein zu dir, 
van Johann Pachelbel. Bij beide 
stukken viel een welgekozen regi* 
stratie op.__ 

-'DeTuga in" g'kl.t. van Girolamo 
Frescobaldi werd stijlvol gespeeld. 

Hans Günter Wauwer uit Metse* 
burg gaf een vrij doorzichtige inter* 
pretatie van iBachs monumentale 
Passacaglia en fuga te horen. Josef 
Friedrich Doppelbauer * iiit Wels 
(Oostenrijk) vertolkte Toccate I van 
George Mluf fat. De opvatting van dit 
werk vond ik niet geheel juist vol* 
gens de traditionele registratiesvoor* 
schriften van Hugo Rieman e.d. De 
door hem gespeelde Passacaglia d 
mbll van 'Buxtehude voldeed veel be= 
ter. 

Willem Dalm uit Amsterdam 
bracht ons een brave vertolking van 
Reinkens Toccata en verwierf veel 
succes met een uitvoering van Cor 
Kee's 100e Psalm. De vier laatste 
slotmaten staan anders genoteerd 
dan ik nu hoorde. Het slot klonk nu 
meer harmonisch. De componist 
schreef het slot veel feller. 

Als laatste trad Uwe Böhl,- dom* 
organist te Sleeswijk in Oost*Duits* 
land, op die in de plaats kwam van 
Hector .Zeoli uit Buenos Aires. 

IHij maakte met Preludium en Fu* 
ga van Bruhns een zeer goede beurt, 
vooral door zijn beheerst technisch 
spel. - » 

Tweede a-vond — 10 juli 

Aan de Improvisatie*wedstrijd na* 
men de volgende organisten deel: 
Klaas Bolt, Haarlem, Josef Friedrich 
Doppelbauer uit Wels in Oostenrijk; 
"Wim Dalm uit Amsterdam; Hans 
Günther Wauwer uit Merseburg, 
West*Duitsland en Uwe Böhl uit 
Sleeswijk, Oost*Duitsland. > 

Voor '.de jury en 'het publiek was 
deze 'volgorde geheim. Opgave was 
een thema -voor passacaglia en fuga 
van Joseph Ahrens. uit Berlijn. 

'Het thema in d.kl.t. deed wel klas* 
siek aan en bleek zeer geschikt voor 
improvisatie. 

No. 1 wist in de trant van Bach er 
een goed geconstrueerd stuk van 
te maken, maar als geheel miste men 
toch de nodige vaart. De fuga werd 
een knappe prestatie. 

No. 2 gaf ons niet de nodige klaars 
heid en door een te onevenwichtige 
tempoverandering verloor het geheel 
veel van "zijn ernstig, goed bedoelde 
karakter; ook in de fuga. 

'No. 3 begon het thema in de 
hoogte, verder verbrokkelde het een 
en ander nog al wat. De fuga was 
verdienstelijk, maar een climax 
kwam niet. 

No. 4 deed aardige dingen, vooral 
in de variaties, de fuga daarentegen 
miste door een wat te vlug tempo te 
weinig overtuiging, Alles klonk wat 
warrelig. , 

'No. 5 viel op door een goed be* 
grip te hebben van vormbeheersing. 
In de variaties was hij gelukkiger 
dan in de fuga, een „pompeus" slot 
■ bleef evenwel uit. 
"' ïerlijk gezegd, hadden we meer 
van de spelers verwacht. Na enige 



discussie van de jury werd Klaas 
Bolt weer de winnaar en blijft dus 
in bezit van de wisselprijs. Haarlem 
heeft wel reden om trots op hem te 
zijn. Bravo, Klaas lBolt! 

Dexde avond — 11 juli 

Het waren nu de drie jurysleden: 
Prof. Heiller, Engels en Marie Claire 
Alain, die deze avond concerteerden. 
Anton Heilier opende dit concert 
met een Preludium en fuga in c*moll 
van 'Franz Schmidt. Een werk dat 
ons wel boeide door zijn vrij disso* 
nerend contrapunt. De improvisatie" 
op een wat te uitgebreid thema van 
Marie Claire Alain viel moeilijk te 
volgen daar Heiller~een te fragmen* 
tarisch gebruik van het capricieuse 
thema maakte. 

Adriaan Engels gaf een fraaie ver* 
tolking van Sweelincks Psalm 116 en 
iBuxtehudes Toccata in F. Marie 
Claire Alain speelde een Choral Dö* 
rien van haar broer Jehan Alain in 
1940 gesneuveld. Vervolgens speelde 
zij Acclamations Carolingiennes 
van Jean Langlais, een soort Gor* 
tege. Tenslotte gaf Marie Claire 
Alain een improvisatie op een kort 
thema van Engels ten gehore waarin 
zij vele gedurfde vondsten wist te 
plaatsen, een prestatie die wel boei* 
de. En toch na al het gehoorde bleef 
het een zoeken, experimenteren naar 
het nieuwe, dat vast zal komen. 
Maar de ware Josef is er nog niet, 
hoe lang nog? Overigens een interes* 
santé avond. 

Vierde avond 12 juli 

Concert voor orgel en orkest 'n 
het gemeentelijk concertgebouw te 
Haarlem met medewerking van het 
.Noordhollands Philharmonisch Or* 
kest, het N.C.R.V.*Vocaal ensemble 
en het 'Collegium Musicum Amstclo* 
damense, Dirigent Anton Heiller. 
Solisten: Annette de Ia 'Bije, sopraan; 
Nap de Klijn, viool, Carcl van Leeu* 
wen Boomkamp, cello en Piet Kee, 
orgel. 

Het concert ving aan mot Missa 
brevis van Zoltan Kodaly voor koor 
en orkest. Het werk bevat te veel 
van de hoog romantiek en te weinig 
van de werkelijke kerkelijke stijl. 

Van het koor wordt veel geëist, 
vooral .van de sopranen. Het werk 
kreeg onder leiding van Anton Heil* 
Ier een zeer goede uitvoering. 

Marianisches Konzert voor" &o= 
praan en orgel van Clemens 
Brinkmann met de Ie prijs bekroon» 
de werk) in de door de commissie 



Internationaal Orgelconcours uitge* 
schreven prijsvraag, was een teleur* 
stelling. 

De clou van de avond was het or* 
gelconcert van Hendrik Andnessen. 
Een prachtwerk, uitstekend voor het 
instrument geschreven; de compo* 
nist verscheen op het podium en be* 
dankte Piet Kee en het orkest met 
Anton Heiller zeer hartelijk voor de 
buitengewone prestatie . 

Sonate da Chiesu voor viool, cello 
en orgel van Josef Diedrich DoppeJ* 
bauer, met de 2e prijs bekroond, was 
een vervelend stuk. Het was jammer 
dat drie kunstenaars van formaat, 
Nap de Klijn, Carel van Leeuwen 
Boomkamp en Piet Kee dit werk 
moesten spelen, hoe perfect ook uit* 
gevoerd, konden de heren het spook 
der verveling niet verdrijven. 

Ten slotte h p t Te Deum voor koor, 
koperblazers, pauken en orgel van 
'Anton Heiller, dat zeker ook tot de 
hoogtepunten van de avond mag ge* 
rekend worden. De werking koper* 
blazers en orgel voldeed het best. 
Het geeft een bijzondere glans aan 
het geheel. 

Het was een verheugend feit, ook 
eens als componist met Heiller ken* 
nis te maken en die kennismaking 
was een hoogst aangename. 

Wc roepen Heiller gaarne een „tot 
weerziens' toe! 

Ten slotte vermeld ik nog even de 
jaarlijkse ontvangst in de prachtig 
verlichte ridderzaal ten stadhuize, 
waar Haarlems burgemeester. Mr. O. 
P. „F. M. Cremers de prijzen uitreikte. 
Als altijd weer een feestelijk slot van 
dit Haarlems Internationaal Orgel* 
festival. 

JAC. BONSET. 



Slachtoffer van de zee 

Zandvoort heeft het tweede ver* 
drinkingsgeval van dit seizoen te 
betreuren. Ook ditmaal was een 
Duitser het slachtoffer. Zondagoch* 
tend begaf deze Duitser, de 21*jarige 
E. Blonke uit Rohdenburg, zich on 
het noordelijk strand in het wacer. 
Hij was de zwemkunst niet machtig 
en kwam door de sterke ebstroom 
in moeilijkheden. Twee kennissen 
die bij hem waren zagen geen kans 
hem de helpende hand te bieden. 
Drie kwartier later werd hij op het 
zuidelijk strand nabij paal 67. aangc* 
troffen. iZijn stoffelijk overschot 
werd naar het Sint Elisabeth Gast* 
huis in Haarlem overgebracht. 



Officiële opening 

Het bijkantoor van de Nutsspaar* 
bank aan de Grote Krocht zal op 
woensdag 24 juli officieel wolden ee* 
opend. 

Loos alarm 

Maandagochtend werd de brand* 
weer voor een brandje gewaar: 
schuwd in het dennenbos langs d. 
Dr. Jac. P. Thijsseweg. Het bleek 
echter dat enige Engelse padvinders 
een ketel water op 'het vuur hadden 
staan waardoor de rookverspreidin < 
was ontstaan. 



Molovcircuitdag K.N.M.V. 



Rijden met buitelingen 

Ren wedstrijden met gevaarlijke momenten 

Naar schatting 20.000 personen hebben zondagmiddag op het circuit de 
internationale motorwedstrijden, georganiseerd door de KNMV, bijge* 
woond. Het weer dat zich in de ochtenduren dreigend liet aanzien, 
klaarde in de middag op, zodat deiaces zonder één regendruppel — 
een uitzondering! — verliepen. 

Er deden zich helaas weet enkele ongevallen voor, waarbij enige ren* 
ners werden gewond. 



125 cc 

Precies om 1 uur begonnen de wed* 
strijden. De twee Oostduitsers, de 
favorieten Degner en Fügner reden 
zo hard, dat op vier renners na 
alle coureurs een ronde achterstand 
kregen. Degner lag aan de kop en 
liep bij iedere ronde twee seconden 
op zijn concurrent uit. Dat zijn de 
voornaamste feiten d'e van deze 
klasse te vermelden zijn. Natuurlijk 
werd het ronderecord gebroken; 
men reed gemiddeld 123 km per uur. 
Van spanning was echter geen mo* 
ment sprake. Van 'Bockel werd in de 
tijd van 25 min. 56.3 sec. kampioen 
van Nederland. Voor hem ging de 
driekleur echter niet de hoogte in, 
voor de winnaar Ernst Degner wél. 
— Tussen twee haakjes: waarom 
niet twee vlaggemasten voor de tri* 
bune geplaatst? 



Zijspanklasse 

De internationale zijspanwedstrijdsn 
over twee manches van 33,544 km 
over acht ronden stond in het mid* 
öelpunt van de belangstelling. Daar 
was reden voor, want er verschenen 
niet minder dan 15 rijders aan de 
start. De Duitser Schneider nam in 
de eerste manche resoluut de kop, 
doch verdween in de Tarzanbocht 
door te grote snelheid in de berm. 
In 't Scheivlak raakte Persson met 
zijn voetsteun in de derde ronde de 
grond, maakte een halve slag, mer 
het gevolg, dat 'Beauvais, Van der 
Wal en Aschauer tegen hem aanre* 
den. Beauvais moest met een her* 
senschudding met een ziekenauto 
naar de Mariastichting in Haarlem 
vervoerd worden. De bijrijder van 
Van der Wal, Jan van Gelder, liep 
verwondingen aan zijn schouder op. 
.Hij kon naar zijn woning worden 
vervoerd. 

De Zwitser Camathias had onder* 
tussen da kop genomen en stond de* 
ze niet" meer at, ook niet aan zijn 
voornaamste rivaal de Fransman 
Dnon. 

In de tweede manche verschenen 
tien man aan Ac start. Weer was 
Camathias de sterkste, gevolgd door 
Drion. Interessant was de strijd om 
de derde plaats. Neussner, Strub en 
Snajder reden acht ronden dicht bïj* 
een. Laatstgenoemde rijder eiste met 
een klein verschil de derde plaats 
voor zich op. Ook werd fel gestre* 
den tussen Rausens, Rohsiepe en 



W-aah. zijn we kou aait tae, 

Epidemische paniek. 

Wij weten het nu uit de mond van zonder de zaak in Nederland duize* 
prof. .Muntendam dat er in Neder* lig te willen maken, moet ik opmer* 
land niets aan de hand is. Wacht ken dat ik absoluut niet bang ben 
even: niets aan de hand., nou ja., voor de Aziatische griep, maar ik heb 
met de griep niets aan de hand. 'm. Dat praat prof. Muntendam mij 

Er zit ergens een vent in de „Wc* niet uit het "hoofd. Voor de Engelse 
reld 'Gezondheids Organisatie", die ziekte zijn ook talloze mensen bang 
blijkbaar belang heeft bij de Aziati* geweest. Sommigen hebben 'm door* 
sche griep in Nederland. Deze mijn* 'gemaakt, anderen niet, maar uit* 
heer heeft een Aziatische griep*epï* eindelijk zijn we allemaal een stukjt 
demie in Nederland gecreëerd en nu wijzer geworden en we weten nu wel 
zitten wij met met de gebakken dat Duitse biefstuk een probaat mid* 
peren. del tegen Engelse ziekte is. 

Terecht heeft men de W.G.O. dan Wij worden iedere twee jaar on* 
ook verzocht het alarmerende be* geveer — zegt de eerder genoemde 
richt terug te nemen. Ik weet niet of prof — bezocht door een of andere 
de organisatie dat al gedaan heeft, epidemie. En als zo'n epidemie niet 
maar ik durf 't bijna niet te zeggen: al te kwaadaardig is, mag veronder* 
ik voel me grieperig. Ik heb nog niet steld worden dat het Nederlandse 
kunnen vaststellen of het rarigheid* volk voldoende weerstand heeft het 
je, -dat.me-nuuJverkojMt,- van -Aziati*-. ziektebeeld met goed gevolg te- dooft 
sche herkomst is, maar ik kan U de staan. Ja maar, wat drommel, het 
.verzekering geven, vrienden, dat Tiet gaat niet om het Nederlandse volk, 
vervelend is. 

Er zijn niet zo veel Aziatische din* 
gen, die ik prettig vind en misschien 
komt het hierdoor wel dat ik mijn 
ellendige gevoel onwillekeurig terug 
breng tot de influenza*achtige ver* 
koudheid, die me in deze dagen par* 
ten speelt. 

Prof. Muntendam heeft gezegd dat 
angst een ongustige omstandig* 
heid is. Angst voor een bepaalde 
ziekte kan er voor zorgen dat je 
opeens die ziekte krijgt, ook al had 
je 'm niet moeten hebben. Dat wil 
zeggen: als je dus niet angstig was, 
kreeg je die ziekte niet. 

•Ik weet dat zo net nog niet en Ik ril al een beetje 




want ieder mens afzonderlijk heeft 
de griep, Jan, Piet en Klaas hebben 
de griep, ik heb de griep en waar* 
schijnlijk prof. Muntendam op 't 
ogenblik ook. Het volk zal wel ge* 
noeg weerstand hebben, maar héb. 
ik die? Heus, vrienden, ik voel me 
doodziek. Slapen doe ik nog wel 
maar dat schijnt een verschijnsel van 
de Aziatische griep te <sijn. 

Ik wil weten waar ik aai toe ben. 
Als ik me mos voel — niet zo maar 
als één hond, maar als een hele ken* 
nel om zo te zeggen — dan mag ik 
naar m'n bed verlangen. Ga ik dan 
niet naar bed, dan ben ik de volgen* 
de dag nog moeier. (Is dat een goed 
woord? Als 't dat niet is, dan koes» 
ter ik de hoop dat ik begrepen 
word). 

En dan bespringt de Aziatische 
griep je, je krijgt- hoofdpijn en &cheu» 
ten door de botten en zo meer. Al* 
tijd moet er iets uit Azië je besprin* 
gen. Dat zit 'm in de aard van het 
dier. 

O gut nee, ik ben niet in paniek, 
mijnheer Muntendam, maar ik mag 
toch griep hebben? Griep zonder pa* 
niek schijnt tegenwoordig uitgeslo» 
ten te zijn. Het ligt ook eigenlijk wel 
voor de hand dat de dingen uit Aziic 
iemand in paniek brenken, maar een 
wet van Meden en Perzen is dit niet, 
hoewel deze ook uit Azië komt. 

Tenslotte heeft prof. Muntendam 
gezegd: Laat iedereen nou lekker 
met vakantie gaan zonder angst.... 

Jawel, dat wil ik wel. Maar ik 
sta doodsangsten uit dat 't met mijn 
vakantie knudde is met het weer 

En wat zegt de Hooggeleerde heer 
Muntendam van deze angst ? 

BARTJE. 

P.S.: Mijn temp was vanavond 38.8. 
Dag prof.! 



Staschel om de zesde plaats, die ten» 
slotte door Rohsiepe werd; bezet. 

Eerste werd Camatliias^ tweede 
Drion. De derde plaats' ging naar 
Snajder en Neussner. 

250 cc 

Zeventien renners reden met een ge* 
middelde snelheid van ongeveer 130 
km per uur hun rondjèsiM^an span* 
ning was geen spraké,sfEjijïh,ef is en* 
kele minuten aan de^||QpJf~geweest, 
maar toen kwam Gunterïpëer* m de 
tweede ronde aan de leiding en reed 
zo naar de finish toe. 
Hallmeier werd een goede tweede, 
Thalhammer bezette de derde plaats 
en Fügncr werd vierde.. 

Om het kampioenschap van Nê* 
derland eindigden Piet Bakker en 
Drikus Veer ieder met 9 punten. 
Aangezien de laatste prestatie van 
Veer de doorslag gaf werd hij als 
kampioen aangewezen. 

Het record werd door Beer gebro* 
ken en gebracht op 1 min. 56.1 sec. 
Gem. snelheid 130.015 km. 

350 cc 

Er was voor deze ontmoeting een in* 
teressante strijd voorspeld, aange* 
zien tijdens de training zeven rij* 
ders slechts anderhalve seconde van 
elkaar lagen. De beloofde spanning 
was er, maar na een halve minuut 
ging er een schok do&r de menigte 
toen Hallmeier in de bocht naar de 
Hunzerug een slipper "maakte en 
kwam te vallen. Hij sleepte zes ren* 
ners mee, die geen kans meer za= 
gen om uit te wijken. Uit de wirwar 
maakte Strub zich los, greep zijn 
machine en vervolgde zijn weg. Na* 
dat de rest van het veld over de 
duintop verdwenen was zag men 
kans de andere renners de behulpza* 
me hand te bieden. IDe Nedcrlan* 
der Rehorst was er 't ergst aan toe 
Hij moest met een gebroken been 
naar het Zuidwalziekenhuis in Den 
Haag worden vervoerd. Tostevin 
liep een lichte hersenschudding op. 
Bij de valpartij waren verder betrok* 
ken Anderson, Collot en Zwart. Het 
mag een wonder genoemd worden 
dat de overige renners ongedeera 
bleven. 

De race werd voortgezet en de 
NieuwsZee'ander Noe! Mac Cul* 
cheon nam een flinke voorsprong op 
'Ajn naaste concurrenten Roland 
Heek en Klager. 

Het Nederlandse kampioenschap 
weid behaa'd door Rehorst met tien 
punten. Jammer genoeg kon hij door 
het ongeval zijn prijs niet voor het 
het podium in ontvangst nemen. 

.Zijn toestand was in de avonduren 
redelijk, 

500 cc 

Na 'n demonstratie met oude moto* 
ren vormden de halve liters 't sluit* 
stuk van de internationale wedstrij* 
den. Er is nog nooit zo snel op het 
circuit van 'Zandvoort gereden en 
ieder ogenblik werd het record ver* 
beterd. Hiller reed eerst een ronde 
in 1.50.4, daarna in 1.50.1, Collot, zijn 
concurrent, deed het nog sneller in 
1.49.8, waarna Hiller met een tijd 
voor de dag kwam van 1.49.3 sec, 
hetgeen neerkomt op een gemiddel* 
de snelheid van 138,1 km per uur.. 

Een prachtig gevecht tussen Col* 
lot en Hiller was het aanzien ten 
volle waard en ongetwijfeld was 
deze klasse naast de tweede manche 
van de zijspanners het hoogtepunt 
van de middag. Er werd tussen deze 
2 renners steeds stuivertje gewisseld 
totdat tenslotte Hiller met enkele 
meters verschil als overwinnaar uit 
de strijd kwam. 

Ook tussen Pr.ein Rozenburg en 
Kees Koster was een aardig duel ie 
zien. Eerstgenoemde wist met 0,2 
sec. verschil te winnen en werd door 
dit resultaat Nederlands kampioen. 



Ouderavond Mariaschoof 

Het oudercomité van de Maria» 
.school organiseert vrijdagavond 19 
juli een ouderbijeenkomst in het Pa* 
tronaatsgebouw. Op deze avond zul* 
len de rapporten en getuigschriften 
worden uitgereikt aan de kinderen 
die de school verlaten. De avond 
wordt met een flmvoorstelling beslo* 
ten. 



Ruim 2% miljoen 
Nederlanders 
ontvangen onderwijs 

Uit de zo juist versohenen 
publikatie „De Nederland» 
se jeugd en haar onder» 
wijs 1955/1956", bewerkt 
door het Centraal Bureau 
voor de Statistiek, blijkt 
dat 2.660.000 personen 
(waaronder bijna 1V« mil» 
joen vrowen in ons land 
onderwijs ontvangen.- Kleu» 
teronderwijs ontvangen 

370.000 kinderen; lager on» 
derwijs anderhalf miljoen, 
ulo 170.000, dag»v.h.m.o. 
108.000 dag»vakonderwijs, 
bijna 150.000 en hoger on» 
derwijs 30.000. Het part» 
time (meestal avond») on» 
derwijs wordt gevolgd door 
ongeveer 250.000 personen. 

Van het 7e tot en met 
het 13e jaar ontvangt prak» 
tisch de gehele bevolking 
onderwijs, terwijl dit in de 
leeftijdsjaren 14 t/m 18 
resp. 81, 60, 50e 40 en 30 % 
bedraagt. Daarna loopt dit 
percentage snel terug. 

In deze cijfer? zijn het 
schriftelijk onderwijs en de 
particuliere ongesubsidieer» 
de opleidingen niet begre» 
pen. 

Dubbele rijbanen 

gevraagd 

voor wegverkeer 

Een verdere verbetering 
van rijksweg no. 1 Amster» 
dam»'t Gooi, die wel eens 
de „dodenweg" wordt ge» 
noemd, is onlangs aanbe» 
steed, zo deelt de ANWB 
mede. Het gaat hier om 
een weggedeelte ter lengte 
van 7 km, dat thans be» 
staat uit een enkele rij» 
baan, tussen de brug over 
de Vecht te Muiden en de 
(Hakkelaarsburg halverwe» 
ge Muiden»Naarden. 

Dit weggedeelte, waarop 
gescheiden rijbanen zullen 
worden aangelegd, komt 
aan te sluiten op het weg» 
gedeelte met gescheiden 
rijbanen. nabij Naarden, 
dat in 1955 gereed kwam. 

De weg Amsterdam»'t 
Gooi bestaat nog steeds 
voor een groot gedeelte uit 
een enkele rijbaan. Des» 
kundigen schatten de ,,vei» 
lige capaciteit" van een der» 
gelijke weg op 5000 a 6000 
motorrijtuigen per dag. Een 
recente verkeerstelling 
wees echter uit' dat dage» 
lijks bijna 11.000 motorrij» 
tuigen van deze weg ge» 
bruik maken. De ANWB 
dringt er dan ook voortdu» 
rend op aan dat zo spoedig 
mogelijk over de geheli 
lengte gescheiden rijbanen 
zullen worden aangelegd. 

Invloed bestedings- 
beperking niet merk- 
baar toegenomen 

In de loop van de maand 
juni daalde 't aantal werk» 
loze mannen van. 24.369 tot 
22.403, terwijl de bezetting 
'van de aanvullende wer» 
ken afnam van 10.001 tot 
9081. De totale geregistreer 
de arbeidsreserve daalde 
hierdoor van 34.370 met 
2886 tot 31.484. 
De geregistreerde arbeids» 
reserve lag dit jaar eind 
mei 8400 hoger dan vorig 
jaar eind mei. Eind juni 
lag de arbeidsreserve dit 
jaar nog 6100 hoger dan 
vorig jaar eind juni. Vorig 
jaar daalde de arbeidsre» 
serve in juni slechts met 
600, dit jaar met 2900. 

Die vergroting van de ar» 
be'dsrescrve wordt voorna» 
meiijk veroorzaakt door de 
bestedingsbeperking" en de 
kapitaalschaarste. De in» 
vloed hiervan <s in de 
maand juni echter niet of 
nauwelijks toegenomen. 
De daling van de arbeids» 
reserve was het grootst on» 
der de landarbeiders, bouw» 
vakarbeiders en losse ar» 
beider 3, terwijl de bedrij» 
vigheid toenam in de me» 
taalnijverheid en de horc» 
cabedrijven. 

De geregistreerde vraag 
naar mannelijk personeel 
steeg van 61.960 (waarvan 
19.169 beneden 18 jaar") tot 
64.052 (waarvan 21.777 be» 
neden 18 jaar). Het nadc» 
rende einde van het school» 
jaar was hier kennelijk van 
invloed. Vooral naar jeugd» 
dige bouwvak» en metaal» 
arbeiders, alsmede naar ad» 
ministratief' personeel nam 
de vraag toe. 

Het aantal als werkloos 
ingeschreven vrouwen 
steeg voornamelijk door in» 
schrijving van adspirant» 
kantoorpersoneel, dat de 
school heeft verlaten van 
2301 tot 2422. 
• De geregistreerde vraag 
naar vrouwelijk personeel 
steeg van 38.657 tot 39.254; 
hiervan hebben ca. 17.500 
aanvragen betrekking op 
jeugdige arbeidskrachten. 




LjzfiZU 



FAMILIEDRUKWERK 

GERTENBACHS DRUKKERIJ — ACHTERWEG 1 — TELEF. 2135 




Si het huis van de bruid 



Zandvoort, Fazantenstraat (achter de Schelp) 



In een volgens de modernste begrippen 

ingerichte B.G.-woning kunt U kennis maken 

met verantwoorde praktische 

woninginrichting. 

Kent U de B.G.-woningen ? 

Naast het ingerichte huis is er eentje 

leeg voor U te bezichtigen; 

U kunt zich dus zelf een oordeel 

vormen over de degelijkheid en 

het gerief van deze eigen woningen; 

gebouwd met medewerking van het 

N.V. Bouwfonds (v/h Bouwkas) 

Nederlandse Gemeenten (kantoren 

te Assen, Zutphen, Haarlem, Den Haag 

en Goes). 




* EXPOSANTEN * 



Ai EG .Amsterdam — ARTA, Den 
Haag — B.K., Kampen — BRUYN» 
ZEEL, Zaandam — NED. COCOS» 
FABRIKANTEN , Amsterdam — 
ELSRIJK, Venray — FRIS, Edam — 
GOUDSMIT=HOEF, Huizen » VAN 
HEEK EN CO., N.V, Enschede — 



MUNTER DOUGLAS HOLLAND 
N.V, Rotterdam — IKI VERKOOP» 
'KANTOOR, Amsterdam — IN» 
DOOR, Amsterdam — INVENTUM 
Bilthoven — KNAAP N.V., Gronin» 
gen — KUPERUS, Almelo — LINO» 



LEUM KROMMENIE — PELGRIM 

Gaanderen — HAPE, Amsterdam 

DE PLOEG, Bergeijk — PULLMAN 
N.V, Zwijndrecht = Wm. RUKKERS, 
Amsterdam — ROHE»ROTAN, 
Noordwolode — K. W. F. C. T. 



STORK. EN CO, N.V., Hengelo — 
TOMADO N.V, Dordrecht — 
U M. S.»PASTOE, Utrecht — VRO» 
LING, Enkhuizen — VAN WIJK 
EN CO. N.V., Leiden — HET ZWE» 
DEN HUIS N.V, Rotterdam ~ 




, FAMILIEBERICHTEN 

op! dinsdag 30, juli a,§. om 11, uur hos 

pen -.piet, van baren en annalice 

aukema te zandvoort in het huwelijk 

te treden.. . 

de receptie wordt gehouden op zon* 

dag 28 juli van 3 tot 4.30 ten huue 

van de bruid. 

toekomstig adres: .laan van bloemen» 

hove 15, 'heemstede, 

heemstede, havenstraat 34 
zandvoort, tramstraat 11 
juli 1057 



1902 =-'--'" 19SZ 

.De'* 5e augustus 1957 hopen 
onze geliefde ouders en groot» 
ouders 

" JAN MOLENAAR 
en 
ANNA MOLENAAR-KEUR 

de dag te herdenken, dat zij 

50 - jaar geleden in de echt 

werden verbonden. 

Hun dankbare kinderen 
en kleinkinderen. 

Zandvoort, "Westerstraat 8 



Voor de hartelijke blijken van mede* 
leven mij betoond bij het overlijden 
van mijn lieve zorgzame man 

MICHIEL VEEN 
bejuig ik mijn welgemeende dank. 
T. Veensvan der Meulen. 

Zandvoort, juli 1957 <■ 
Ten Katcplantsoen 5 



„Rode Kruiszegels 
Nederland" 1957 

Ter gelegenheid van het negentig» 
jarig bestaan van „Het Nederlandse 
Rode Kruis" zal PTT een serie bij» 
zondere Rode Kruiszegels jnet een 
toeslag boven de frankeerwaarde uit; 
geven. 

.De serie bestaat uit vijf zegels n.1 
het jubileumzegel, dat een rood 
kruis""toont met de jaartallen 1867 
en 1957, temidden van vier zegels, 
die elk een facet van het Rode Kruis 
symboliseren. 

De 4 cents zegels geeft een afbeel» 
ding van een pelikaan met jongen; 
het symbool van de bloedtransfusie» 
dienst. 

De 6 cents zegel toont het vakftn» 
tieschip, dat chronische zieken en 
invaliden de mogelijkheid biedt van 
een echte vakantiereis te genieten. 
«, De 10 cents zegel draagt het em= 
bleem van het Rode Kruiscorps. 

De zegels zijn verkrijgbaar aan de 
postkantoren van 19 augustus t/m 18 
oktober 1957. Zij zijn geldig tot en 
met 31 decmber 1958 



ANWB waarschuwt 
buspassagiers 



De A.N. W.B. heeft de Nederland» 
se autobusondernemers door middel 
van hun organisatie, de Ned. Ver. 
van Transportondernemingen, voor» 
gesteld hun passagiers te waarschu» 
wen vooi het vóór, of achterlangs de 
stilstaande bus oversteken van de 
rijbaan. Men zou daartoe in de bus» 
sen waarschuwingsbordjes kunnen 
aanbrengen welke het publiek aan» 
raden met oversteken te wachen tot 
de bus is weggereden. 

Maar al te veel gebeurt het, dat 
(voetgangers, wjllen oversteken opt 
een punt vlak voor of vlak achter 
een geparkeerde auto. Het voorlangs 
oversteken heeft het gevaar, dat het 
uitzicht op 't rijdend verkeer in ern» 
stige mate door de geparkeerde auto 
wordt belemmerd. Ook het overste» 
ken achterlangs een geparkeerde 
auto is gevaarlijk. ; 

Volgens de gegevens van het CBS 
zijn in 1950 in totaal 36 voet» 
gangers, die bij het oversteken van 
achter een vervoermiddel of object 



te voorschijn kwamen, gedood. " 

In 1951 zijn 28 personen op deze 
wijze gedood; hiervan kwamen er 13 
achter het (rechts van de weg gepar» 
keerde) vervoermiddel te voorschijn 
en werden aangereden door een uit 
tegengestelde richting komend ver» 
voermiddel, terwijl 15 personen vóór 
het rechts geparkeerde vervoer» 
middel de rijweg opliepen en 
aangereden werden door een in de» 
zelfde richting rijdend motorrijtuig. 
Onder deze rubriek bevonden' zich 
6 personen, die uit «en autobus en 
2 personen, die uit een personen» 
auto waren gestapt. 

In 1952 waren net 27 voetgangers, 
die op deze wijze werden gedood. 
Hiervan kwamen er 13 -achter en 14 
vóór het stilstaande voertuig te 
voorschijn. 'Gedetailleerde gegevens 
over ongelukken van deze soort zijn 
slechts bekend over de jaren 1950 
t/m 1952, doch het is aan te nemen, 
aldus meent de AN'WB, dat gezien 
de toenemende verkeersintensiteit 
hun aantal een stijgende lijn ver» 
toont. 



r 



-\ 



Met een drukkersleerling zijn we 
geslaagd 



EEN JONGEN 

die zich tot ons vak voelt 

aangetrokken, willen we graag tot 

ZETTER 

opleiden! 

GERTENBACHS DRUKKERIJ 
Achterweg 1 > Telefoon 2135 



V. 




^ u\ 



c 



u 



VACANTIE» 

WONINGRUIL 
SoesUZandvoovt 
Van 17 aug. t.e.m. 31 J aug. 
Slaapgelegenh. v. 5 pers. 
Br. a.d. heer J. L. Zwiers, 
Rembrandtlaan 3, Soestdijk 



GEVRAAGD van 24/8» 
9/9 voor Am. echtp. met 
kind (3 jaar) 2 RIANTE 
KAMERS, mod. comr., m. 
pens. Liefst m. speelgele» 
genh. v. kind. Br. no. 520*1 
bur. Z. -Cei, 



WEGGELOPEN: donker 
cypers poesje. Teg. bel. ter. 
te bez. Kostverlorenstr. 77. 
telef.' 2620. 



TE KOOf: 3 m. gariglóper 
voor ƒ 9', — ; 15 traproeden 
ƒ 0,30 -per st.; 2 gave vloer» 
kleden .{ 12,50 p. st.; eiken 
tafeltje -t met -koperen blad 
ƒ 10. Tè.bevr. tuss. 6 en S 
u. Burg. Engelbertstr. 62 



De Algemene Nederlandse 
Systematisch Ingedeelde 

Encyclopedie 
A.N.S.I.E. 

thans compleet in 3 delen. 
Prijs ƒ 78, — . Levering uit 
voorraad. Desgewenst be» 
taling-c in- overleg. 

Boekhandel v.h. ESVE 

Grote- Krochr 17 » Tel 22' 



De nieuvste 

PLATTEGROND 
van Zandvoort 

verkrijgbaar bij 

Boekhandel v.h. ESVÈ 

Grote Krocht 17 Tel. 2231 
Prijs ƒ 0,50 



Nieuwe auto's 

te huur 

tegen wintertarief 

Autoverhuur „Holiday's" 
Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454, 
Boul. Paulus Loot 97, 
Zandvoort, tel. 3152.' 



F. C. HEEMEUER 

STOFFEERDER 
v. Ostadestraat 7a tel. 3116 



^« 



^^^^^ 



Maak van Uw tijd- 
schriften 'n waar- 
devol boek. - Laat 
ze daarom bij ons 
inbinden. 



GERTENBACHS 
DRUKKERIJ 

Achterweg 1 - Telefoon 2135 




Zomerlust 

Vrijdag 19 juli, 9 uur 

Hans 
Henkemans 

piano-recital 

DEBUSSY»rROGRAMMA - 
Kaarten a ƒ 1,50 (bel. inb.) kioskTóuring Zand^ 
■voort en 's avonds voor de aanvang a.d zaal. 




D«* e * . . . ^ an5 * V ° 5ïct.l°*- 



':•?:•:?! 



£ 



?&"£ 



6n * Pa oL*erepen en 



^ n 70 voor*»» . 




Fa. J. van Dongen, Tolweg 20 



Menslievend werk 

aan Nederlandse stranden 

Het redden van mensen, die in nood verkeren, is een uitermate mens* 
lievend werk, omdat hierbij het eigen leven vaak niet wordt geteld, lou* 
ter en alleen om het leven van de evenmens te behouden. De Konink* 
lijke Nederl. Bond tot het Redden van Drenkelingen is zo'n instelling 
en zij telt vele leden, die zich allen ten doel hebben gesteld het aantal 
slachtoffers van het water zo veel als in hun vermogen ligt te beperken. 



'Bij deze Bond zijn aangesloten de 
diverse kust*reddingsbrigades van 
Hoek van Holland tot Egmond aan 
Zee en deze brigades leggen ieder 
jaar ten overstaan van het publiek, 
dat wil komen kijken, op de z.g. 
.Bondsstranddag' verschillende staal* 
tjes van hun kunde en kennis af. 

'Zaterdag j.1. werd de bondsstrand* 
dag te Zandvoort gehouden en wel 
aan het strand voor de reddingspost 
„Ernst Brokmeier". 

Een keurploeg van 27 redders en 
redsters .samengesteld uit verschil* 
lende kust*brigades, marcheerde te* 
gen kwart voor vier, voorafgegaan 
door de feestelijk blazende Zandv. 
Muziekkapel en het fiks slaande 
trommelkorps, het strand op, waar 
de Zandv. Reddingsbrigade als gast* 
vrouwe optrad. Het weer was uit* 
stekend en de vrij sterke zuid*wes* 
ter bries beloofde een spectaculair 
schouwspel. 

In een lange rij stelden de dames 
en heren 2ich op voor de redding§* 
post en toen de Muziekkapel ons 
volkslied speelde, hesen jonge wel* 
pen de 'Bondsvlag en de Zandvoort* 
se tweekleur. Direct hierop nam de 
voorzitter van de Bond, de heer i 
Weijburg het woord, -waarin hij o.m. 
wees op het grote nut van de red* 
dingsbrigades, omdat het water nog 
ieder jaar een groot aantal slacht* 
offers maakt. iHij wekte de aanwezi* 
gen en speciaal de jeugd op tot het 
verlenen van geldelijke en daadwer* 
kelijke steun. 

Onmiddellijk hierna werd een be* 
gin gemaakt met het programma, 
waarvan het „slotnummer": redding 
door middel van een helicoptere he= 
laas niet kon doorgaan, omdat de 
Kon. Marine, die aanvankelijk mede* 
•werking had toegezegd, plotseling 
een acute aanval van de besteding* 
beperkingskoorts had gekregen. De 
Marine Vliegdienst van het vlieg* 
veld Valkenburg kon geen helicop* 
tére zenden .... 

De demonstraties, die alle een vlot 
verloop hadden, ofschoon de woelige 
zee en de noordwaarts gerichte stro* 
ming -de oefeningen extra zwaar 
maakten, stonden onder leiding van 
de heer v.d. Wel, van de brigade 
Wijk aan iZee. 

Achtereenvolgens werden ver* 
schillende wijzen van redden gede* 
monstreerd, eerst door een „droge 
ploeg" op riet strand en daarna door 
twee „natte ploegen" in het zilte nat. 

Om een voorbeeld te noemen: U 
ziet soms aan de stranden van die 
kleine kastjes staan, of palen met 
touwen. Blijft van die spullen af! is 
het verzoek van de brigades, want 
het is materiaal, waarvan het leven 
van een mens kan afhangen. Het zijn 
reddingslijnen of grijptouwen, waar* 
mee drenkelingen op het droge ge* 
bracht kunnen -worden. Leert uw kin* 
deren van die lijnen af te blijven, 
want het schijnt zo nu en dan te ge* 
beuren dat er — hoe is 't mogelijk? 
— stukken van af worden gesneden. 

Het publiek was uiteraard zeer 
enthousiast en telkens, wanneer een 
„drenkeling" op het strand werd ge* 
bracht in de z.g. „Australische ver* 
ïvoersgreep" (hoofd naar"" beneden) 
klonk een luid applaus op. 



Het afzoeken van een zwin naar 
een gezonken drenkeling is een staal* 
tje van samenwerking, want de ploe* 
gen, welke het zwin afzoeken doen 
dat door rhitmische „schaatsbewe* 
gingen" in het water, om 'zodoende 
de drenkeling te vinden. Maar wan* 
neer nu zo'n zee*slachtoffer veilig 
aan wal wordt gebracht, vraagt men 
onwillekeurig: „Wat nu?" Wat er 
dan gaat gebeuren, vertelde dokter 
J. van der Meer, want het is duide* 
lijk dat een slachtoffer, dat uiter* 
aard veel zeewater binnen heeft ge* 
kregen, er op zulke ogenblikken niet 
best aan toe is. 

Een goed uitgeruste brigade be* 
schikt dan over een zuurstof*appa* 
raat, kruiken met heet water, dekens, 
handdoeken, borstels en verder al* 
lerlei hulpmiddelen om de drenke* 
ling zo goed als mogelijk is te ver* 
zorgen. 

Kunstmatige ademhaling wordt 
vanzelfsprekend toegepast en deze 
mag niet te kort duren, want het is 
gebleken dat de ademhaling en de 



hartswerking dikwijls na lange duur 
der pogingen terugkeerden. 

De man, die z'n kleren notabene 
op het bordje „Gevaarlijke muil" 
hing, de uitdrukkelijke raad van het 
reddingsbrigade*lid letterlijk en fi* 
guurlijk in de wind sloeg en vervol* 
gens kalm „te water" ging, was een 
van de mensen, die het de brigades 
ongelofelijk lastig maken, omdat zij 
altijd zowel het eigen leven als dat 
van hun evenmens in de waagschaal 
stellen. De reddingsploeg, die niet 
een lijn in het water ging, dreef ont* 
zaglijk veraf naar 't noorden. De hr 
v.d. Wel achtte het bijna noodzake* 
lijk de reddingsploeg uit het water 
te nemen, omdat „de drenkeling" na* 
genoeg niet te bereiken was. Pas, 
toen en redders en drenkeling ver 
buiten het demonstratiegebied „naar 
elkaar toe dreven", kon het slacht* 
offer opgepikt worden en in triomf 
op het droge worden gebracht! Maar 
deze redding was zeer zeker het op* 
windendste programmapunt van de 
middag! 

Ofschoon men hier en daar mom* 
pelde dat dit onderdeel van de oefe* 
ningen niet al te best was geslaagd, 
vonden wij deze. demonstratie juist 
uitstekend geslaagd, want zij onthul* 
de met welke enorme moeilijkheden 
de brigades te kampen hebben, als 
zij eigenzinnige mensen en woelig 
water met verraderlijke stromingen 
moeten bevechten! Volg daarom 
nauwkeurig de instructies op van de 
moedige mannen en vrouwen, die 
herkenbaar zijn aan hun oranje caps. 
Zij waken over uw veiligheid, over 

uw leven 

De heer iP. v.d. Mije, voorzitter van 
de Contact* Commissie Rustbriga* 
des, sprak een kort slotwoord. 

H.W. 



Succes voor Zeeschuimers 

De oefenavonden van de Zand* 
voortse zwemclub De zeeschuimers 
zullen in verband met de schoolva» 
cantie's, na dinsdag 16 juli a.s. wor* 
den gestaakt. De lessen worden be* 
sloten met afzwemmen voor het dï* 
ploma geoefend zwemmer, waaraan 
door 24 kinderen zal worden deel* 
genomen. 

Vorige week zwommen voor het 
eerste diploma 26 kinderen af. Voor 
dit diploma zijn al de jeugdige 
zwemmertjes geslaagd. 

De blessen van de zwemclub wor* 
den hervat op de eerste maai-dag* 
en dinsdagavond van september. 

iHet bestuur van De Zeeschuimers 
rekent dan weer op een grote op* 
komst, want vele kinderen en voi* 
wassenen zijn de zwemkunst nog 
Biet machtig. De lessen van de ZZZ 
staan onder leiding van bekwame 
zwemonderwijzers. Ook ouderen zijn 
van harte welkom en kunnen aan de 
zwemlessen deelnemen. 

Tijdens training 
uitgeschakeld 

J.1. vrijdagmiddag kwam de Haar* 
lemmer Jaap Kasper tijdens de trai* 
ning voor de internationale motor* 
wedstrijden in de Tarzanbocht met 
zijn Eysink '(125 cc) te vallen. Met 
een hersenschudding werd 't slacht* 
offer per ziekenauto naar het Sint 
Elisabeth Gasthuis in Haarlem ver* 
voerd. 

Motor is zoek 

iZondag is van een parkeerterrein 
aan de Boulevard Barnaart een mo* 
tor ontvreemd. 



Auto-ongeval 

'De 21*jarge C.W.B, uit Zandvoort 
reed zondag in een file in Bentveld 
toen hij met zijn motor tegen _ecn 
auto reed, die plotseling moest stop* 
pen. Hij brak zijn linkerbeen op drie 
plaatsen en werd per ziekenauto 
naar het Sint Elisabeth Gasthuis in 
Haarlem vervoerd. 



Duivensport 

De p.v. „Pleines" hield een wed* 
vlucht voor jonge duiven vanaf 
Roosendaal, afstand 95 km. Gelost 
om 8 uur arriveerde de eerste duif 
om 9 uur en 4 min. 

C. VTsser 1, 2, 8, 9, 10, 18. 

G. Driehuizen 3, 26, 46. 

J. B. Koper 4, '50. 

J. de Leeuw 5, 21, 23. 

Gebr. Koper 6, 20. 

H. Lansdorp 7. 

V. C. de Munck 11. 

K. Driehuizen 12, 22, 39: 

M. Bnis 13. 

Corn. Koper 14, 17, 19, 32, 34, 42. 

B. Lukkassen 15, 36, 40, 43, 47. 
J Donker 16, 30, 33. i 

A. Palstra 24. 

C. K. Draijer 25, 27, 31/ 41. 
Th", van der Meulen 28, 29. 
A. Dorsman 35. 

J. Schrander 37, 49. 

Joh. Koper 38. 

A. Paap 44. 

'A. J. Spolders 45, 48. 

Men hield ook een wedvlucht voor 
oude duiven vanaf St. St. Maxence, 
afstand 370 km. Gelost om 6 uur 15 
min., arriveerde de eerste duif om 
10 uur 20 min. 

•Guus Koper 1. 

H. Lansdorp 2, 3, 7. 

C. Visser 4. 

J. Schrander 5, 6, 8. 



Hier staat uw hrÈef 



„Enkele reis Zandvoort". 

-Aanbeveling voor een nieuw lok* 
affiche (werbungsplakat). 

Nu wordt het toch zo langzamer* 
hand tijd, dat wij onze 'Zandvoortse 
scharrekoppen weer eens bij elkaar 
steken en het in zijn burgerlijkheid, 
voor een rein hart, bepaald aan* 
stootgevende affiche met ds openlijk 
zir.nelijkslokkende zeemeermin uit 
de roulatie nemen omdat zij niet 
meer en voque is. 

Hiervoor dient te komen een dito 
, openlijk enz. lokkende 'uiterst ma* 
cabere meneer met zeis, waar op hét 
zegel van IZandvoort*onderschrift: 
„'Komt naar Zandvoort en blijf er 
in". Dit, daar deze voorstelling van 
zaken meer met de waarheid over* 
eenkomt (twee verdrinkingsgevallen 
in acht dagen). 

Houden we niet van deze waar* 
heid, dan moeten we andere maatre* 
gelen nemen inzake -beveiliging van 
levens van idealistisch gestemde 
badgasten, die op het lokkende my* 
thologische Seegespenst, Wasser* 
nixe of Fischweib, hoe ze dan ook 
heet, afkomen. 

Een klant mag je wel plukken, 



maar je moet hem ook service bie* 
den. 

'Ik vraag de mensen, waarvan ver* 
ondersteld woidt, dat zij mét goed 
gevolg de lagere school hebben 
doorlopen „Wat is een mensenleven 
waard?" Zij zullen U antwoorden 
„In Zandvoort geen 1500 gulden (de 
prijs van een boot met motor). 

Als er dan persé buiten het bad 
gezwommen moet worden, dan al* 
leen daar, waar een bemande boot 
met motor" ligt. Dat is de oplossing. 

Kom, strandpachters, jullie zijn 
nog niet van de slechtste soort. Tast 
eens in de door de weergoden geze* 
gende zakken. Om de 100 meter een 
boot. 

Kan dit niet, en ook een bord, zo 
groot als een huis, „zwemt in het 
semisgemeentebad onder toezicht" 
niet, dan, laten we eerlijk blijven, 
een •• reclameplaat met de bekende 
ontvleesde heer en de lokroep „En* 
kele reis Zandvoort". 

Naschrift. 

Mocht op de een of andere manier 
iemand in -zijn diepste gevoelens ge* 
schokt zijn/ door dit stukje, bedenk 
dan, dat- dit de uiting is van de onl* 
bteltenis over zoveel ^nalatigheid. 

J BOjUHUYS 



Daar kunt u heen 

Monopole 

Dinsdag 16 en^woensdag 17 juli, 7 en 
9.15 uur: film „Het brandmerk der 
zonde". 

Donderdag 18 juli, 7 en 9.15 uur: 
film „The Benny Goodman story" 

Vanaf vrijdag 15 tlm donderdag 18 
juli, 2.30 uur (alleen bij slecht 
weer) speciale matinee's. Film 
„Warenhuis op stelten". 



Hotel Bouwes 
Dagelijks cabaretprogramma. Orkest 
Nico de Vries. Zondags matinee. 

* 

Donderdag 11 tlm zalerd&g 20 juli, 
alle werkdagen 3 — 6 uur en 7 — 9 u. 
Tentoonstelling: Bezoekt het Huis 
van de Bruid, Fazantenstraat (ach* 
ter „De Schelp") 
* 

Vrijdag 19 juli, 9 uur pianorecital 
■door Hans Henkemans in „Zomer* 
lust". 



Belangrijke 

telefoonnummer» 
en adressen 

2000 Brandmelding. 

3043, 3044 Politie. 

2100 Politie (alleen v. noodgevallen), 

2845 Gem. Secretarie. 

2262 mfomuttlebnnaa Vreemdelin- 
genverkeer, Kloek Raadhufiipleln 

2499 Gem. Geneesheer, Julianaweg la. 

2135 Zandvoortaa Content, Gerten- 
baeha DnAkerty, Achterweg 1. 

2424 Autobedzgren „Hlnko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 

2231 Boekhandel v/h Eavé, 
Grote Krocht 17. , 

3283 Autorijschool „Zandvoort", 
TThorfoeokestraat 17. 

3492 „Leico", schoonmaakbedrijf 

Marnix van St. AldeflondM tr. 3 

26076 (02500) Garage FÜnterman 
Zandvoorteelaan 365 
Ook kraanwagen aanwezig.- 



58e jaargang no. 53 



Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht 1900 



VRIJDAG 19 JULI 1957 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 

Advertentieprijs: 

10 cent per rnm*hoogte 




COURANT 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



In Nederland wordt 



Het Rode Kruis 90 jaar 

f 
Groei van oorlogs- naar vredestaak 

'Het Nederlandse Rode Kruis viert" dit jaar zijn negentig jarig bestaan. 
Op 19 juli 1867 wer,d door Koning Willem Til besloten dat er zou zijn 
oen „Nederlandse vereniging tot het verlenen van hulp aan zieke en ge* 
wonde krijgslieden in tijd van oorlog — het zij Nederland er al of niet 
bij betrokken is." Diarmee was het Nederlandse Rode Kruis geboren! 



Zoals zo langzamerhand iedereen 
weet, was het de Zwitser 'Henri Du* 
nant, die diep getroffen door de el* 
lende welke hij aantrof op hel slag* 
veld van Solferino, op het denkbeeld 
kwam een internationale organisatie 
op te richten voor hulp aan zieke en 
gewonde soldalen. Het was een re* 
volutionaire gedachte, want tot dan 
toe had men de lijn, die de combat* 
tantcn scheidde, ook tot in de hos* 
pitalen doorgetrokken. De medische 
zorg was niet alleen in hoge mate 
ontoereikend, ze bepaalde zich ook 
alleen tot de eigen mensen. Officie* 
ren van gezondheid en verplegers 
van de tegenpartij werden krijgsge* 
vangen gemaakt, de zieken en ge* 
wonden aan hun lot overgelaten. 

Deze wantoestand op te heffen 
vereiste internationale overeenstem* 
ming. Deze zorg te verbeteren maak* 
te een vrijwillige organisatie nodig, 
die door de strijdende partijen als 
neutraal zou worden gerespecteerd. 

„Onmogelijk!" riepen zowel poli* 
tici als generaals. Hoe sympathiek 
men ook stond tegenover de denk* 
beelden van Dunant, praktisch, zo 
oordeelde men, waren ze onuit* 
voerbaar. 

•Het was een Hollander, de officier 
van gezondheid dr. Basting, die in 
deze strijd vcor de verwezenlijking 
van zijn ideaal Dunants rechterhand 
is geweest. Was in het hart van Du* 
nant dit ideaal geboren, in het koe* 
Ie, nuchtere brein van de Hollander 
rezen de antwoorden op het „On* 
mogelijk!" der tegenstanders. 

't Is dan" ook geen wonder, dat 
de Rode 'Kruis*gedachte in het 
vreedzame, sinds lang door geen 
oorlog geteisterde Holland zo snel 
wortel school. Koning Willem III 
leende het oor aan de voorstellen 



van dr. Basting en benoemde hem 
meteen tot erelid van de nieuw op* 
gerichte vercniging*met*de*langc* 

naam. 

De Frans*Duilse oorlog (1870) ver* 
-.etiafte het Nederlandse Rode Kruis 
de kans, zijn menslievend werk te 
beginnen. Dr. Basting heeft dit niet 
meer mogen beleven. Het werk had 
zijn krachten verteerd. 

En sindsdien waren Nederlandse 
ambulances overal, waar nood was. 
Op het slagveld, maar ook in de 
rampgebieden. Tijdens de eerste 
wereldoorlog waren ze in St. Peters* 
burg, in Parijs, in Wenen en Boe* 
dapest, " ze gingen naar Finland en 
naar A'nessinië En het Nederlandse 
Rode Kruis stuurde zijn witte wa* 
hens naar Oostenrijk en Hongarije, 
het Neder'andse Rode Kruis bood 
reeds hulp in Perzié, toen de eerste 
berichten van de aardbcvingsrairp 
nog maar schaars begonnen door te 
druppelen. 

Steeds méér werd het Rode Kruis* 
werk vredeswerk. De moderne oor* 
logvoering eist een tot het hoogst 
opgevoerde medische verzorging van 
de strijdmacht. In zulk ecu gespecia* 
Iiseerd korps is voo 1 ' vrijwilligers 
geen plaats meer. 

Nog altijd is de Rode Kru's Co* 
lonne op militaire leest geschoeid, 
omdat dit het werk in organisato* 
risch verband zo veel makkelijker 
maakt. Maar de taken van het Rode- 
Kruis zijn vredestaken. Hoorn* 
vliestransplantatie, bloedtransfusie 
en *plasma, moedermelkcentrale, lec* 
tuurvcrspreidingr boottochten vooi 
langdurig z'eken, welfarewerk, eerste 
hulp bij ongevallen bij grote de* 
monstraties enz., hulpverlening bij 
rampen...., het is slechts een deel 
van het werk, waarvoor men auto* 



matisch de blik richt naar het Rode 
Kruis. 

Op het siagveld tot aanzien geko* 
men, heeft het Rode Kruis thans vrij 
wel uitsluitend een vredestaak. 

Het embleem van hel Rode Kruis 
(helaas wel eens misbruikt, helaas 
niet immer gerespecteerd) heeft we* 
reldwijdc betekenis verkiegcn. Zo* 
als het SOS bekend is geworden als 
hU algemeen noodsignaal, is het Ro* 
de Kruissembïeem algemeen erkend 
als hel internationaal symbool voor 
menslievend hulpbetoon. 

„Onmogelijk!" riepen Dunants te* 
genstanders. 

En nu bestaat al negentig jaar Het 
Nederlandse Rode Kruis en heeft 
telkens weer de wereld getoond, dal 
het kleine Nederland vooraan staat 
als het gaat om hulp aan de lijdende 
mensheid. 

Hel is een veelomvattende organi* 
satie geworden en buitenstaanders 
kijken er wel eens tegen aan en zeg» 
gen: is dat allemaal nodig? Maar 
het Rode Kruis is als de brandweer, 
die ook kostbaar materiaal 't groot* 
ste deel van de tijd ongebruikt moei 
laten.... om dadelijk te kunnen in* 
grijpen als er gevaar is. 
Want snelle hulp is nog altijd dub* 
hele hulp. 

En waar hulp geboden moet wor* 
den, waar ook ter wereld, staal He! 
Nederlandse Rode Kruis vooraan! 



2an,dv.o,oAtó &act&aefe 



ZATERDAG 13 JULI — Stevig 
windje vandaag, maar lekker Hol* 
lands weer! Vandaag was 't Bonds* 
stranddag in 'Zandvoort. Ik vond 
het klutje mensen, dat de mooie de* 
monstraties bijwoonde, maar erg 
klein, hoor, Tjonge, het strand had 
afgestampt moeten zijn. Iedereen 
heeft er toch belang bij dat de Red* 
"dingsbrigades goed en doeltreffend 
werken. Die mensen, die daar lid 
van zijn, daar zit pit in, zegt 
Jans. En ze heeft schoon ge* 
lijk. Als je dat gezien had hoe 
ze het water in sprongen om 
een doodgewone pop op te 
duiken! Kan je je voorstellen 
hoe ze te werk gaan als er 
een echte drenkeling in ge* 
vaar verkeert. Alle gasten, die 
bij mij in de tent waren heb ik 
gezegd: Mensen, ga nou voor 
één keer hier weg, ga naar die de* 
monstraties kijken, 't is de moeite 
waard. Verschillenden zijn gegaan 
en ik geloof dat ze er geen spijt van 
hebben gehad 

ZONDAG 14 JULI — Tegenwoor* 
dig zijn de weerberichten aardig goed 
tenminste in de eerste dagen van de 
zomer, maar zo nu en dan moet je 
die kerels uit de Bilt er op betrap* 
pen dat ze een beetje naast de wer* 
kelijkheid staan. Het gebeurt nu wel 
eens dat het weer beter is dan de 
berichten! We hebben vandaag nog 
een mooie dag gehad, wel wat wind, 
maar veel zon. 

Om nog eens even op die Bonds* 
stranddag terug te komen: Vanmid* 
dag zat er weer zo'n eigenwijze juf* 
f er te haspelen en Jans zei nog: Dat 
mens moet zeker maandag op de 
eerste pagina van de krant komen"! 
Ze had 't nog niet gezegd of het 
merrs begon te eillen van jewelste. 
Ze kon niet meer terug en dat vond 
ze heel niet prettig. Gelukkig bleef 
ze stokstijf op de plaats rust staan 
en een wakkere knaap met een 
oranje" kapje op haalde haar uit het 
water. Een applausje had hij wel 
verdiend en hij kreeg het ook. Maar 
dat snertmens met haar grote muil 
had nog niet eens een bedankje 
voor 'm over. Ze zei glashard: Ik 
was er wel uitgekomen, badman.... 
ik maakte maar een grapje! 
Badman zei ze! .... Maar die bti* 
gade*knaap — ook niet mis — liep 
plotseling naar haar terug en zei 
gijnzend: „Sorry, mevrouw, dan had 




ik U met rust gelaten. Ga er dan 
maar weer in!" En hij pakte haar 
vast en wierp haar kopje onder in 
het zwin! Gebruld hebben we van 
het lachen. 

MAANDAG 15 JULI — De., weer* 
berichten, .krijgen. . gelijk.... 't Is 
niet zo zonnig meer, niet zo warm 
meer en het regent soms tussen de 
droge buien door. Alles is een beet* 
je in de war.. Waar zijn we eigen* 
lijk aan toe? heeft mijnheer 
Bartje gevraagd. Nou ben ik 
niet bang voor de Aziatische 
griep, maar ik wil weten waar 
ik deze zomer aan toe ben. 
DINSDAG 16 JULI — Tja, 
zo gaat dat. Ik heb gemerkt 
dat je nooit het onderste uit 
de kan moet willen hebben 
Een hele lange zomer vol mooi 
weer kan eigenlijk niet. We 
moeten weer wennen aan wat min* 
der, aan regenjassen en windscher* 
men achter m'n stoelen. Straks zal 
er weer een serie depressies van 
Schotland of weet ik waar vandaan 
komen. Dan zitten we weer in de 
herfst, die hier in Nederland zomer 
heet. 

WOENSDAG 17 JULI — Gisteren 
ging ik gebukt onder de depressies 
en ik zie in dat ik te somber was. 
Het was vandaag erg mooi weer. En 
daar hebben we allemaal van geno* 
ten. M'n zonnebad heeft opeens 
weer aftrek. Toch is de zee nog lek* 
ker, hoor. Ik heb vandaag weer ge* 
hoord: ergens in het Raadhuis moet 
een voorraad zeewater zijn opgesla* 
gen, voor de zeven magere jaren, 
die straks over Zandvoor komen, 
zeggen ze. Proost, neem er nog een! 

DONDERDAG 18 JULI — Of was 
ik gisteren niet te somber? Ik weet 
't niet meer. Ik vind die zwarte wol* 
ken prachtig, daar niet van, maar 
dan op een schilderij en iiefst boven 
de Leusder hei. Uit die wolken komt 
tegenwoordig zo onmenselijk veel 

regen Ik vertrouw het zaakje 

niet Zou de zomer dan tóch nog 

slecht gaan worden? .... -De week 
is weer bijna om. Morgen wordt 't 
beter. Als iedereen nu gaat denken 
dat het koud wordt, is er geen land 

meer te bezeilen Tot de volgen* 

de week, mensen. 

STOELEMAN. 



Brug voor Heemstedeviaduct 

Naar wij vernemen zal binnenkort 
de eerste stalen brug over. de pen* 
delwanden van het in aanbouw zijn* 
de viaduct bij de spooi wegovergang 
HeemstedesAerdenhout worden ge* 
legd. Het betreft hier het brugdeel 
in de spoorbaan richting Leiden* 
Haarlem. De brug voor hel andere 
spoor zal in de maand augustus ar* 
riveren en worden gemonteerd. 

'In de herfst van dit jaar ziet het 
treinverkeer het wegverkeer waar* 
schijnlijk al over het hoofd. 



g£.Ctn£ac(L om&i o,n&e kennis 




Soms loont de we: 
ienschap een zelf: 
spot en ironie die 
men eerder verwacht 
aan Ie treffen in het 
cabaret, de spotprent 
der caAicaturisten, 
dan in het academisoh klimaat. 
Nu wordt er binnen de collegezalen 
bijzonder veel geglimlacht, maar de 
plooi om de mond geldt eerder de 
maatschappij builen de universiteils: 
terreinen dan de ernst van de be= 
handelde slof zelf. 
Die ernst wordt slechts zelden door: 
broken en het is de moeite van hef 
signaleren waard wanneer de weten: 
schappelijke ernst zichzelf in de 
spiegel bekijkt. 

Dit doet Proby Johansen, Deens 
auteur en kultuurhisloricus, die op 
uitnodiging de Europese universh 
teitssteden afreist om met zijn dwa: 
ze invallen en opmerkingen de 
zwaarte der materie aan de glim: 
lach der wijsheid te toetsen. 
Onlangs hield hij in ons land een 
causerie over het onderwerp „The 
Body and the cloths", waarin hij 
de mens en zijn kledij onder de lou*. 
pe nam. 

Kleren zijn niet te verdedigen op 
christelijke gronden, zei Johanten, 
zie de toestand in het Paradijs. De 
ruens verspéélde zijn recht om naak' 
te gaan De man is van oudsher ja: 
gcr en dus hulde hij zich in het vet 
van zijn buit Hoe? Openknippen bij 
de buik, armen in het vel van de 
voorpoten en benen in dal der ach: 
lerpoten Daarmee was het over: 
hemd geboren, want het witte men: 
senvel bleef zichtbaar op de plaats 
onder hei gezicht omdat het dieren: 
vel daar niet breed genoeg was om 



alle mensenhuid Ie bedekken. Maar 
waarom dan een das? Een ding dat 
de aandacht trekt en dus ^andaclit 
afleidt van wat er boven /.it: het 
gezicht. Proby Johansen staal dus in 
een wit overhemd en zonder das! 
In historische tijden droeg de man 
enorme manchetten en thwsgeko: 
men sloeg hij die om en knoopte ze 
vast. En nog heden ten dage bevin: 
den zich enkele knopen en knoops: 
gaatjes onder aan de mouw van een 
herenjasje. Het knoopsgat ï n de re- 
vers? Om er toch iets mee te doen, 
een bloempje erin of een ridderorde. 
Maar oorspronkelijk werd hier de 
dierenhuid gesloten met één enkele 
knoop. 

De voet komt aan de beui t en Pro: 
by legt voor zijn verbaasde toehoor: 
ders zijn schoen op tafel, zo iets van 
plaats voor 6 tenen, en dat de man. 
nelijke maag in de winter minstens 
door zes sluiers aan het oog ont: 
trokken wordt, doet hem zeggen dat 
er, waar mannen zóveel wol dragen, 
er beslist een relatie moei bestaan 
met die andere woldragers: de schar 
pen. Spillebenen en behaarde bor: 
sten. 

Historisch verantwoorde gegeven* 
over mannen: en vrouwenkleding 
draait Johansen _om lot grappige 
wijsheden die wanneer hij ze door 
zijn verhandeling strooit even on: 
omstofelijk lijken. 

Onze huid en de klederdrach jen 
worden door zijn speelse invallen en 
wijsgerige dwaasheden iets lichter. 
En de ernst waarmee wij lichaam en 
iextiel in de spiegel beschouwen, er 
over discussieren en rapporteren 
moet het afleggen tegen Proby Jo: 
hansens Rabelais-.achtige spot met 
de wetenschap. 



Afscheid van het onderwijs 

Het was woensdagavond in hel gymnastieklokaal van de Wilhelmina* 
school een komen en gaan van tientallen oudleerlingen en ouders, die 
van het scheidende schoolhoofd, de heer Wagtcndonk, en zijn echtge* 
note afscheid kwamen nemen. 

De heer Wagtendonk gaat zoals wij reeds hebben vermeld per 1 sep* 
iember de Wilhelrninaschool met pensioen verlaten na aan deze school 
ruim één*en* dertig jaar werkzaam te zijn geweest. 



Des morgens hadden de leerlingen 
al afscheid genomen van de heer 
Wagtendonk en hem als herinnering 
een pickup*installatie met platenkof* 
[er en enige langspeelplaten aangc* 
boden. iBij de afscheidsreceptie wa* 
ren van heinde en verre oudleerlin* 
gen gekomen en het was na soms 
vele jaren een prettig weerzien. 

Mevrouw L. J. van der WerftsKo* 
ning sprak namens de oudleerlingen 
en overhandigde de heer Wagtcn* 
donk een Winkler Prins en enige 
gramofoonplaten, terwijl mevr. Wag* 
tendonk een fraai bloemstuk in ont* 
vangst mocht nemen. 

Nadat voorts mevr. dr. Boskamp, 
de schoolarts, haar dank voor de 
prettige samenwerking had uitge* 
sproken, voerde de heer H. van 
Ekeren namens het openbaar onder* 
wijs het woord. 

•Deze spreker wees op de goede 
samenwerking die reeds spoedig na 
de totstandkoming van de Wilhel* 
minaschool met de andere scholen 
in de gemeente was begonnen. Sa* 
menwerking bijv. op het gebit cl van 
de schooltuinen en in de commissie 
iol wering van het schoolverzuim. 

Ook pastoor 1'. van Diepen waar* 
deerde het werk van de heer Wag* 
tendonk. dat hij van verre 21 jaar 
heeft meegemaakt. In de oorlogsja* 
ren heeft hij het schoolhoofd nader 
leren kennen toen de Wilhelmina* 
school door de bezetter werd gevor* 
derd en het restant leerlingen op 
de eerste verdieping van de Maria* 
school werd ondergebracht. Er ont* 
stond toen een intieme samenwer* 
king. 'Spr. wenste de heer Wagten* 
donk tot besluit een welverdiende 
rust en een goede gezondheid tce. 

De heer Wagtendonk beantwoord* 
de de sprekers en zei het gevoel te 
hebben dat de jeugd hem thans 
aan zijn lot overlaat. De omgang 
met .de jeugd zal hij missen, maar 
hij hoopte dat velen in de toekomst 
hun hand zullen opsteken als zij hun 
oud*meester tegen komen. Ook dr. 
'Boskamp en de heren Van Ekeren 
en Van Diepen werden door spreker 
in zijn dankwoord betrokken. 

Na dit gedeelte namen honderden 
oud*leerlingen en belangstellenden 
afscheid van 't schoolhoofd. Hierna 
was er gelegenheid voor het 
bestuur, de oudercommissie en het 
onderwijzend personeel om afscheid 
van de heer Wagtendonk te nemen. 

De voorzitter van het bestuur van 
de Wilhelrninaschool, ds. C. de Ru, 
noemde dit afscheid een feest met 



een lach en een traan. Er is veel 
reden -tot vreugde, want de heer 
Wagtendonk heeft zijn beroep ver* 
vuld en lot een goed einde gebracht. 
Hij heeft zijn werk van niets tot iets 
zien groeien en kan thans met ere 
zijn loopbaan beëindigen. Ruim 45 
jaar heeft de heer Wagtendonk het 
onderwijzersambt vervuld, waarvan 
31 in Zandvoort. Hij heeft hier veel* 
omvattend werk moeten verrichten; 
door zijn toedoen heeft de school 
een goede naam gekregen, zowel bij 
de kinderen als de ouders en het 
onderwijzend personeel. iDs. de Ru 
bracht de heer Wagtendonk hier* 
voor dank. Namens het bestuur 
werd de heer Wagtendonk een hor* 



loge aangeboden en aan zijn echt* 
genote een tinnen koekschaal. 
Namens het gemeentebestuur voer* 
de burgemeester mr. iH. M. van Fe* 
nema — wethouder Kerkman was 
verhinderd — het woord. Spr. had 
/o terloops uitgerekend, dat onge* 
veer 2600 kinderen door de handen 
van de heer Wagtendonk zijn ge* 
gaan! 

Namens de oudercommissie voer* 
de nog het woord de heer Boogaard, 
die zijn woorden vergezeld liet gaan 
van een langspeelplaat. 

Voorts werd ook nog afscheid ge* 
nomen van drie leerkrachten, n.1. 
mej. Breukink die naar Arnhem ver* 
trekt, van de heer Bol, die in milis 
taire dienst gaat en de heer Nievelt, 
die als leraar aan een nieuwe ulo* 
school in Amsterdam wordt verbon* 
een. 

Ds. C. de Ru sprak met waarderen* 
de woorden over het werk van dit 
drietal en bood ieder een boeken* 
bon aan. 

Het was reeds na twaalven toen 
de heer Wagtendonk, diep ontroerd, 
zijn dank uitsprak voor de gespro* 
ken woorden on de fraaie geschen* 
ken. 

Het gezelschap bleef hierna nog 
enige tijd bijeen. JGB 



Sportdag Ulo-school 



Begunstigd door ideaal weer hield de 
openbare ulo*school woensdag j.1. 
sportdag. Op het terrein Duintjes* 
veld streden de leerlingen o.l.v. de 
heer Van Pagée een sportieve strijd. 
Door de voortreffelijke organisatie 
kon het uitgebreide programma vlot 
afgewerkt worden. Een drietal Ie* 
den der- Gemeentepolitie fungeerden 
als tijdwaarnemers. 
Na afloop van de wedstrijden reik* 
te hel Hoofd der school de prijzen 
uit. Hij bracht dank aan de heer 
Van Pagée voor zijn uitstekende 
leiding, aan de poIitie*ambtenaren 
voor hun medewerking en aan de 
leerlingen voor hun prettige en spor* 
tieve houding. In zijn dankwoord be* 
trok hij ook enige leerlingen van de 
vglo*klas van de Karel Doorman* 
school, die tezamen met de ulo*leer* 
lingen aan de wedstrijden hadden 
deelgenomen. 

De uitslagen waren als volgt: 
Veldloop: 

1. 'Kees van den Bos 

2. Jan v.d. Steen 

3. Jan Castien. 
Jongens t/m 13 jaar: 

1. Joop Schultz, 18 punten 

2. Willy Franken, 14 punten 

3. Erik Sluijs, 11 punten. 
Jongens 14 t/m 15 jaar: 

1. Dick van Duijn (vglo) 21 pnt. 

2. Jan v.d. Steen, 12 "punten 

3. Siem v.d. Staay, 11 punten. 
Jongens 16 jaaT en ouder: 

1. Jan Castien, 15 punten 

2. George Nieuwenboom, 14 pnt. 

3. Martin Hartman, lLnunten 



Meisjes 12 t/m 14 jaar: 

1. Els Verkerk, 17 punten 

2. Elly Bol, 13 punten 

3. Jcanne Keesman 12 punten. 
Meisjes 15 jaar en ouder: 

1. iPiela Visser, 12 pt (na loting) 

2. Thea Molenaar, 12 punten. 

3. Betty Visser, 11 punten. 

De wedstrijden werden bijgewoond 
door de heren W. J. Roggeveen, 
rijksconsulent van de lichamelijke 
opvoeding, H. P. Huijsman, korps» 
chef en P. Douma, inspecteur van 
politie. 



Raadsagenda 

De gemeenteraad komt a.s. dinsdag 
23 juli 1957 in openbare zitting bij» 
een. 

1. Ingekomen stukken. 

2. Krediet in verband met de ophef» 
fing enz. van de gesloten en op* 
geheven algemene begraafplaais. 

3. Vaststelling van de 8e supple* 
loire begroting voor de dienst '57. 

4. Looncompensatie gemcenteper* 
soneel in verband met de te ver* 
wachten huurverhoging per 1 aug 
1957. 

5. Plan voor een vrije kruising 
spoorbaan*noordelijke randweg. 

6. Wijziging salaris» en loonverorde* 
ning 1955 en verschillende rechts* 
positieregelingen. 

7. J-Iuurverhoging gemeente*eigen* 
dommen per 1 augustus 1957. 

8. 'Rondvraag. 



B. en W. stellen aan de raad voor: 



Maak vrije spoorbaankruising 



In het uitbreidingsplan van de ge» 
meente Zandvoort is een verkcers» 
weg geprojecteerd, de 'z.g, noorde» 
lijke randweg, welke vaijiaf ide Zand; 
voorlselaan door het' duingebied ten 
ooslen van het dorp naar de van 
Lennepweg voert. -De Herman Heij* 
ermansweg bij „'Het huis in de dui» 
nen" vonnl het eerste gedeelte van 
deze weg. Iets ten oosten van de be» 
staande spoorwegovergang in de 
Noorderduinweg zal de noordelijke 
randweg de spoorbaan Haarlem» 
Zandvoort kruisen. In verband met 
het te verwachten drukke verkeer 
over deze weg, welke het noorde» 
lijke deel der gemeente en het noor» 
delijk strandgedeelte rechtstreeks 
met de Zandvoortselaan zal verbin» 
den, is deze kruising ongelijkvloers 
gedacht. 

Moewei de aanleg van bedoelde 
verkeersweg op het ogenblik nog 
niet urgent is te achten zal hij toch 
binnen afzienbare tijd noodzakelijk 
worden, schrijven B. en \V. aan de 
raad. De vraag is derhalve gerezen 
of het geen aanbeveling verdient 
thans reeds met de voorbereiding 
der plannen een aanvang te maken. 
Oaarbij dient dan tevens te worden 



beslist of de kruising met de spoor» 
baan als onderdoorgang dan wel als 
viaduct zal worden uitgevoerd. 

Teneinde zich nader te kunnen ori» 
enteren hebben B. en W. de N.V. 
Nederlandse Spoorwegen verzocht 
hen een kostenopgave te verstrek» 
ken van het maken van een schets» 
plan voor een vrije kruising. 

Deze kosten blijken te bedragen: 
voor een onderdoorgang en een via» 
duet resp. ƒ 11.000, en ƒ 8000,—. 

Het college van B. en W. is una» 
mem van oordeel dat, wanneer aan 
de N.V. Nederlandse Spoorwegen 
verzocht wordt met de voorberei» 
ding der plannen te beginnen, deze 
dienen te betreffen een plan voor 
een onderdoorgang. Een viaduct zou 
over betrekkelijk grote afstand een 
tamelijk hoog dijklichaam noodza» 
keiijk maken en in deze omgeving 
zeer ontsierend werken. 

Voorts zou dan voorlopig kunnen 
worden volstaan met een zeer glo» 
baal plan met globale begroting 
waarvan de kosten derhalve ƒ 3000 
zou bedragen. 

Onder overlegging van de advie» 
/en van de commissies van bijstand 
verzoeken B. en W. de raad te bc» 



Ontmoeting levensovertuigingen 

Zomercursus ie Bentveld van 3;I0 augustus 1957 



Een vakantiecursus, dwz. een speels 
mengelmoes van ontspanning en in» 
spanning! Wat in zo'n cursus voor 
de één inspanning is, blijkt namelijk 
voor de ander louter ontspanning. 
Dit geldt gelijkelijk voor zwemmen, 
wandelen, spelen, luieren, luisteren 
en gesprekken voeren. 

Eén van de boeiendste ervaringen 
v"aii dé""valcantie is- altijd _weer_ het 
ontmoeten van anderen: van andere 
mensen en andere levens» 

overtuigingen. Gewoonlijk bepalen 
we er ons toe te zeggen: Ik ben hu» 
manist of ik ben christen, ik ben 
rood of ik ben VVD, enz. Tot een 
echt luisteren naar de levens» en po» 
litieke keuze -van de ander, naar de 
redenen ,die hem tot die keuze heb» 
ben bewogen, komen we zelden. 
Toch verrijken weinig zaken zozeer 
als een openhartig gesprek tussen 
„levensovertuigingen". 

Welke tijd leent zich daartoe be» 
ter dan .een zomervakantie? Laat 
ons hopen 'dat' wc innerlijk verrijkt 
en uiterlijk zonverbrand naar huis 
kunnen gaan. 

■Programma: 

.Mensen ontmoeten elkaar, mej. 
' ds. W. H. Buijs. 

Waarom ik humanist ben. dr. B. 
W. Schaper. 

Waarom ik christen ben, ds. W. 
'G. Overbosch. 

'Waarom ik rooms»kathoIiek ben, 
P. Reckman. 

'Waarom ik mij reformatorisch 



Burgerlijke Stand 

12 juli— 18 juli 1957 

Geboren: Johanna Maria d.v. Chr. 
Boon en M. J. Berkhout. 

Ondertrouwd: Antonius Wille» 
brordus Petrus Sneck en Helcna Ma» 
ria Laarman; Theodorus Wilhelmus 
Lemstra en Emerentia Hendrika van 
Deursen. 

iGetrouwd: Jacobus Albertus Vos» 
sen en Cecilia Maria Louisa Kui» 
pers; Ernst van den Bos en Barbara 
Hilda 'Brown. 

Overleden: Ewald Blonkc, oud 21 
jaren. 



Daar kunt u heen 

Monopole 

Vrijdag 19 juli, 7 en 9.15 uur: film 

„The Glenn Miller Story" 
Zalerd<ag 20 juli, 7 en 9.15 uur: film 

„Abbott en Costello en de Rock 

en Rol". 
Zondag 2/ juli, 7 en 9 uur: idem 
Maandag 22 juli, S uur: film „Drie 

mannen in de sneeuw'" 
Dinsdag 23 juli, 7 en 9.15 uur: idem. 
Woensdag 24 juli, 7 en 9.15 uur:' id. 
Donderdag 25 juli, 7 en 9.15 u.: film 

„7 Broers zoeken 7 Meisjes" 
Vanaf vrijdag 19 t/m donderdag 25 

juli, 2.30 uur: (alleen bij slecht 

weer") film „Niets dan pech"' 



Hotet Bouwes 
Dagdlijks cabaretprogramma. Orkest 
Nico de Vries. Zondags matinee. 
Vrijdag 19 ujli, 20.30 uur: Modeshow 



Tol en met zaterdag 20 juli, 
alle werkdagen 3 — 6 uur en 7 — 9 u. 
Tentoonstelling: Bezoekt het Huis 
vhn de Bruid, Fazantenstraat (ach» 
ter „De Schelp") 
* 

Vrijdag 19 juli, 9 uur pianorecital 
door .Hans Henkemans in ,. Zomer» 

lust". 



protestant noem, ds. A. J. den 
Tonkelaar (gevr.) 

Ik koos een kerk: 

waarom de hervormde?, dr. J. J. 

iBuskes. 

waarom de gereformeerde ker» 

ken?, ds. W. A. Wiersinga (gevr). 

De politieke keuze en haar achter» 
gronden: 

ik stem P.v.d.A., mr. J. P. Ho» 
gerzeil. 

ik kies een confessionele partij, 
prof. mr. L. W. .G. Scholten. 

Samenwerking in de politiek, ree» 
tor J. M. Doesburg (gevr.). 

Gezamenlijke verantwoordelijk» 
heid voor menselijkheid, mej. ds. 

W. H. .Buijs. l 

Leiding: mej". ds. W. H. Buijs, C. G. 

Staas. ' \ 



slissen of voor de voorbereiding van 
het hiervoor bedoelde plan een kre» 
diet van ƒ 30Q0, — beschikbaar ge» 
steJd dient te worden, 



In de raadsvergadering van 22 janu» 
ari 1957 werd besloten tot opheffing 
van de in 1918 gesloten algemene 
begraafplaats alsmede tot het schud» 
den van de aldaar nog aanwezige 
'graven. Tevens werd toen besloten 
de stoffelijke resten van ds. Swa» 
luë en dr. Smit, alsmede de op de 
graven van deze overledenen ge» 
plaatste gedenktekens op kosten der 
gemeente te doen overbrengen naai- 
de algemene begraafplaats aan de 
Noorderduinweg. 

Tijdens deze vergadering hebben 
b. en w. de toezegging gedaan, dat 
de overbrenging van de stoffelijke 
ïesten van andere overledenen naar 
de algemene begraafplaats aan de 
Noorderduinwe.g — zo dir door de 
nabestaanden wordt gewenst ■ — kos» 
teloos zal geschieden. Tevens is 
toen medegedeeld, dat te zijner tijd 
nog een krediet aan de raad zou 
worden gevraagd omdat eerst later 
een kostenberekening zou kunnen 
worden gemaakt. Zulks in afwajh» 
ting van de antwoorden op de aan» 
schrijving, welke b. en w. hebben 
gericht tot belanghebbenden en 
waarin kennis wordt gegeven van de 
voorgenomen ruiming van de he» 
graafplaats en mededeling wordt ge» 
daan v.ii de geJegenhsid om stoffe» 
felijke resten te doen overbrengen 
naar de begraafplaats aan de Noor» 
derduinweg op kosten der gemeente. 

De kosten van het schudden van 
de graven op de opgeheven begraaf» 
plaats en de overige met de ophef» 
fing verband houdende kosten wor» 
den door de directeur van P.W. ge» 
raamd op ƒ 17.300. 

Het college vraagt aan mevrouw 
en de heren het benodigde nedrag te 
voteren. 



Uitbreiding postkantoor 

Het postkantoor van Zandvoort is 
zo langzamerhand aan alle kanten te 
klein geworden. Over de bouw van 
een nieuw postkantoor wordt al ja» 
renlang gesproken, maar van enig 
praktisch resultaat bemerkt men 
weinig. 

Toch is er aan het postkantoor 
iets veranderd en verbeterd. Het 
voormalig distributiekantoor aan de 
Haltestraat is hiervoor zowel van 
binnen als van buiten opgeknapt. 

Beneden werd via een muur ver» 
binding gemaakt met het postkan» 
toor en de grote zaal is thans inge» 
richt als bestellerskamer. Het per» 
soneel heeft nu voldoende armslag 
en is thans in staat goed en beter te 
werken. 



Hier staat uv* brief 



Geachte" redactie, ' 

In een ingezonden jschrijven van j.1. 
dinsdag „Enkele reis Zandvoort", 
heeft de heer J. .'Bouhuys in zijn 
ontsteltenis over zoveel nalatigheid 
ten opzichte van Het reddingswezen 
voor onze kust een voorstel aan de 
„scharrekoppen" aan de hand ge- 
daan om op elke 100 meter strand 
een vlet met motor te plaatsen. 

Welnu, dit voorstel lijkt niet zó 
gek. Hei Zandvoortse strand heeft 
een lengte van 8 km wordt dus 80 
vletten a ƒ 1500 is ƒ 120000.Elke vlet 
wordt bemand met 3 man, wordt 
dus 240 man X 20 weken X ƒ 100,»= 
ƒ 480.000,—. Elkej motor (buiten» 
boord) heeft een .cabine nodig, is 
80 cabines X ƒ 200.» is ƒ 160.000,— . 
De voorlopige raming is dus een 
„bagatel" van ƒ 760.000. Sociale las» 
ten, administratie, ' technici, berg» 
loon vletten laten we hier maar bui» 
ten beschouwing. 

Een directeur zou toch we.' nodig 
yijn en daar zou men de heer Bou-- 
huys voor kunnen nemen mits hij 
met zijn dikdocnerij, stadhuiswooi» 
een en taaiverminking en — wat 
nog het ergste is, ' te schelden te» 
gen een groep mensen die met be» 
doelde organisatie niets te maken 
heeft — zijn benoeming niet bij 
voorbaat onaanvaardbaar maakt. 

Zijn adres had hij moeten_ richten 
aan „Strandschap Zandvoort'* en 
riet aan de Zandvoortse slrandpach» 
ters. 

Ik verwed er een lief ding om dat 
hij dit hooggeacht college wel niet 
met „scharrekoppen" zal betitelen, 
want dat kan voor de heer Bouhuys 
wel eens minder aangename gevol» 
gen hebben. 

Hoogachtend, 

JAAP TERMES 

voorz. Zandv. strandpachters 



Mijnheer Bouhuys, 

U moet de iZandvoortse ingezetc» 
ncn géén „senarrekoppen" noemen 
want dat zijn zij niet. Vele Zand» 
voorters zetten hun leven op het 
spel om de dagjesmensen, touristen 
en badgasten die op zee in gevaar 
verkeren ie redden. 

Naar aanleiding van twee mensen 
die kort na elkaar voor onze kust 
verdronken zijn geeft U de strand» 
pachters de raad motorreddingboten 
te kopen. Dat zal niet- eenvoudig 
zijn, maar waarom geeft U aelfniet 



het goede voorbeeld en stort een 
flink bedrag voor de aankoop van 
zo'n vaartuig? 

Ik • zelf ben Haarlemmer van ge» 
boorte, maar woon al 55 jaar in 
Zandvoort, ik heb de Zandvoorters 
echter nog noo'it „schalrrekoppen" 
horen noemen. 

Wanneer je meer dan een halve 
eeuw in één plaats woont — ik ben 
thans 86 jaar — zou je een derge» 
lijk roepnaam wel kennen. 

HALDERMAN, 
Van Ostadestraat 12 



Jaarvergadering 

De toneelvereniging „Op hoop van 
zegen" houdt op woensdag 24 juli 
haar jaarvergadeiing in „Ons Ge» 
bouw". De agenda vermeldt bij de 
bestuursverkiezing de herkiesbaar» 
stelling van de heer J. Bos. Tevens 
moet worden voorzien in de vaca» 
ture»P. Herfst. 



Tafeltennis 

Het bestuur van de Tafeltennisver» 
eniging „Shot" deelt aan de leden 
mede, dat er vanaf heden zowel op 
maandag als op vrijdagavond gele» 
genheid is tot training en het spelen 
van wedstrijden voor de onderlinge 
competitie in de lokalen van de 
voormalige Wim Gertenbachschool 
aan de Schoolstraat. 



Watergetyden 

HAV. L.W. H.W. L.W. strand 
juli berijdbaar 

21 9.41 4.— 22.10 16.30 13.30*20.— 

22 10.48 5.— 23.20 18.— 15.00»21«30 

23 — .— 6.30 12.02 19.— 3.30»10.— 

24 0.32 7 30 13.10 20.— 4.30»11.00 

25 1.33 8.30 14.06 21.— 5.30»12.— 

26 2.23 9.30 14.54 22.— 6.30»13.— 

27 3.21 10.30 15.41 22.30 7.30»13.30 

Samengesteld door P. v.d. M'je KCzn 



De 2000ste 

Vanavond wordt in -„Het huis van 
de bruid", de modelwoning van de 
.N.V. Bouwkas Ned. Gemeenten aan 
de Fazantenstraat, de 2000ste' bezoc» 
ker(stcr) verwacht'. - 



OFFICIËLE MEDEDELINGEN 
GEMEENTE ZANDVOORT 



KOSTELOZE INENTING 
TEGEN POKKEN 

Op zaterdag 27 juli a.s. 's middags 
3 uur (precies) zal ten huize van 
Dr. J, van der Meer, Julianaweg la, 
alhier, gelegenheid zijn tot kosteloze 
inenting en herinenting tegen pok» 
ken. 

Bij twijfel omtrent de gezondheids» 
toestand van de in te enten persoon, 
raadplege men vooraf de huisarts. 
Voor een juiste vermelding in de 
vaccinebewijzen van de geboorte» 
data der kinderen gelieve men 
trouwboekjes der ouders of gehoor» 
tebewijzen mee te nemen. 
Zandvoort, 18 juli 1957 

Burgemeester en wethouders 

van Zandvoort, 
De burgemeester, van Fenema 
De secretaris, W. Bosman. 



Ernstig, ongeval 

Woensdagnacht heeft omstreeks half 
één op de hoek van de Dr. C. A. 
Gerkestraat en de Zandvoortselaan 
een ernstig verkeersongeval plaats 
gevonden. iDe 34»jarige Amsterdam» 
se vertegenwoordiger D. nam de 
bocht naar de Zandvoortselaan met 
zijn auto te groot en vloog in volle 
vaart tegen een auto, komende uit 
de richting Haarlem, die bestuurd 
werd door de heer van A. uit Zand» 
voort. i 

Het gevolg was, dat het echtpaar 
van A. met ernstige hoofdwonden 

— de vrouw liep o.m. een zware ver» 
wonding aan een van haar ogen op 

— per ziekenauto naar hel St. Elisa» 
beth Gasthuis moest worden over» 
gebracht. Dr. J. van der Meer ver» 
leende de eerste hulp. 

D. werd door de' politie aangehou» 
den aangezien hij in beschonken toe» 
stand verkeerde. Hij zal voor de of» 
ficier van jusirie te Haarlem worden 
geleid. 

©eide wagens werden zwaar geha» 
vend. 

Verzorging in Clarastiehting 

In een van onze vprige nummers 
vermeldden wij dat het gemeente» 
bestuur van Haarlem de Clara»stich» 
ting in Zandvoort — tot voor kort 
dependance van het Sint Elisabeth 
Gasthuis voor verpleging van vrou» 
welijke t.b.c.spatienten — wil be» 
stemmen voor de verzorging van 
geestelijk gestoorde bejaarden. 

Thans hebben b.* en w. van Haar» 
lem een daartoe 'strekkend voorstel 
aan de raad gedaan. Met de verwe» 
zenlijking van dit_ bejaardenproject, 
lezen wij in het raadsvoorstel, is een 
bedrag van ƒ 1S5J0OO,»., gemoeid be». 
stemd voor medische uitrusting, 
meubilair, verbouwings» en vernieu» 
wingskosten. 

De inrichting zal plaats bieden aan 
37 patiënten. 

P. E. Keur f 

Na een langdurig piekbed is donder» 
dagmiddag om half drie in zijn wo= 
ning aan de A. J.' van der Moolen» 
straat op 63»jarige leeftijd de heer 
P. E. Keur overleden. 

De overledene was in het vereni» 
gingsleven van de badplaats geen 
onbekende. 'Hij was o.m. penning» 
meester van Zandvoorts Mannen» 
koor, bestuurslid van de plaatselijke 
afdeling van de VARA en jaren» 
lang bestuurslid van de afdeling 
Zandvoort van de Algemene Bond 
van Ambtenaren. 

Internationaal schaken 

25 juli a.s. speelt de Zandvoortse 
schaakclub een wedstrijd tegen de 
schaakvereniging van de Hamburgse 
posterijen in De Vijverhut aan de 
Van Lennepweg. - 

Omstreeks 7 uur wordt aan de Ie» 
den van deze Hamburgse vereniging 
een maaltijd aangeboden. De schaak 
ontmoeting begint 'om 8 uur. 

Inwoners en badgasten van Zand» 
voort zijn hartelijk welkom. 

Zandvoortmeeuwen - 

Leden van Zandvoortmeeuwen kun» 
nen voor de voetbalwedstrijd Luxem 
burg»Nederland welke op woensdag 
11 september a.s. in het Feijenoord» 
Stadion te Rotterdam wordt ge» 
speeld, aanvang half vijf- en voor 
de wedstrijd 'Nederland»Oostenrijk. 
welke op woensdag 25 september 
a.s. in 't Olympisch stadion te Am» 
sterdam wordt gespeeld, aanvang 
eveneens half vijf, tot uiterlijk 10 
augustus a.s. kaarten aanvragen bij 
de heer E. Loos, "; Haltestraat. Aan» 
vragen na bovengenoemde datum 
kunnen niet meer in behandeling 
worden genoemen. 

Korfbalclub verloor 

Het eerste twaalftal van de Zand» 
voortse 'Korfbalclub heeft zondag» 
morgen met 5=0 van K.V.A. op het 
noordelijk strand verloren Met de 
rust was de achterstand reeds 3»0. 

Zeepost 

Argentinië: ss. Alberto Dodero, 25/7. 

'Brazilië: ss. Highland Princess, 23/7. 

Canada: ms. Noordam, 25 juli. 
ms. „Prins Casimir", 27 juli. 

Chili: via New York, 25 juli. 

Indonesië: s.s. Borneo, 22 juli. 

Ned. Antillen: ms. Osiris, 22 juli. 

Suriname: ss. Orestes, 23 juli. 

Unie van Z. Afrika en Z.W. Afrika: 
ms. Oranjefontein» 24 juli 
ms. Stirling Castle; 27 juli.- ' 

©rits' Oostafrika: via Frankrijk, 27/7. 



Mensen en zaken 

Sport'waardering 

Ze laten geen gelegenheid voorbij 
gaan om zich op de hoogte te stel» 
len van de sportieve prestaties der 
favorieten. Waarschijnlijk kennen ze 
het persoonlijk leven en de gewoon» 
ten van de van Esten en Daan de 
Groot beter dan die van Karcl V ot 
Margaretha van Parma. En dat zal 
ook wel juist .zijn, want wat er in 
de vaderlandse geschiedenisboekjes 
over spmmige figuren staat te lezen, 
is dikwijls allerminst boeiend. Bo» 
vendien krijgen ze de gedragingen 
van helden en heldinnen onder be» 
zwarende omstandigheden opgedist, 
want ze zitten op school en ze as» 
soeiëren het oude vaderlandse en het 
ook niet frisse wereldnieuws met 
taaie rekensommen en afschuwelijke 
zinsontledingen. Er zijn natuurlijk 
uitzonderingen. Ofschoon de mede» 
delingen over onze historische fi» 
guren altijd worden gedaan in een 
sfeer van: „hotsekee, daar gaan we 
weer" (het wordt ook vei velend, 
jaar in, jaar uit...-, en dat van men» 
sen, die al lang dood zijn) zijn de 
kinders bereid voor Jan van Schaf» 
felaar een tamelijk groot respect op 
te brengen. Maar die sprong ook van 
een kerktoren .... Het lijkt aanne» 
meiijk dat' ze eenzelfde bewondering 
zouden hebben voor een raadslid als 
dit van de watertoren zou springen 
om een gunstiger ligging van het 
rioolbuizen»systeem in de Spoor» 
buurt te bewerkstelligen. 

'Michiel de Ruyter, Tromp, Van 
Speyk en Napoleon krijgen ook nog 
steeds een hap van de waardering, 
hoewel de hap behoorlijk „doorge» 
beten" moet worden, maar fris en 
vol oorspronkelijkheid, luchtig als 
cake»gebak is de ongeveinsde ver» 
rering voor Wagtmans, de Groot, 
Notermans of Drikus Veer. Ten eer» 
ste leven deze lieden nog (en dat 
is beslist noodzakelijk in het oog 
van de jonge fans) en ten tweede 
hebben ze meer op met hardfietsen, 
voetballen en motorrijden dan met 
de Engelsen verslaan in zoveel oor» 
logen of met het — zij het op legen» 
darische wijze — oversteken van de 
Berezina. 

In ons pareltje van de Noordzee» 
kust is de belangstelling uiteraard ge» 
richt op het circuit en omdat het 
lawaai, dat daar geproduceerd wordt 
de indicatie geeft dat er tegelijk iets 
groots wordt verricht, gaan de sup» 
porters er heen. Liever dan naar een 
pluimJveeteretoonstelling of een Ie» 
zing over de gedragingen van goud» 
vissen in brakwater. 

En als ze — stinkend naar uitlaat» 
gassen en stralend van vreugde — 
(terugkomen, doen ze opgewonden 
verhalen over dingen, die in normaal 
verkeer (voor zover het hedendaag» 
se verkeer normaal mag worden ge» 
noemd) met een bon zouden worden 
bestraft. 

IDe laatste keer was 't weer raak. 
Maar ze waren vroeger terug dan 
gewoonlijk. Ze waren er zelfs wat 
stil van, Roland en Robbie, terwijl 
ze doorgaans spijkerharde en niets» 
ontziende sportfiguren zijn. 

Al terug, jongens? Ja .... en 

eh De gruwelverhalen kwamen 

aarzelend los 

Bij elkaar opgeteld (de waarne» 
mingen van het tweetal) waren er 
enkele dozijnen gewelddadigheden 
gepleegd op de veilige slijtlaag van 't 
circuit. Bijzonderheden werden ge» 
toetst aan de gangbare mogelijkhe» 
den, maar al spoedig bleek het on» 
mogelijke oneindig interessanter te 
zijn. 

Kinderpsychologen zeggen dat dit 
volstrekt niet wil zeggen dat het 
wurm liegt. Het is een symptoom 
van ongebreidelde fantasie. 

Tn ieder geval was er een tussen 
•het publiek gevlogen, maar die werd 
blijkbaar netjes opgevangen en keu» 
rig weer aan de renbaan terug ge» 
geven. Een ander was met een enor» 
me boog op het wegdek gesmakt.. 
Ai.... was die arme kerel erg ge» 
wond? 

Robbie keek eens met een onver» 
schillig oog naar het petroleumstel, 
tuitte z'n mond -en zei: Mmm.. ge» 
loof ik niet.... alleen maar z'n nek 
gebroken. O, dat valt dan nogal 
mee zeilde vader van Roland, moe» 
ten jullie een snoepje, jongens? 

Graag! schreeuwden ze alle twee 
en ze renden met hun toffee de tuin 
in. En het was drie uur 

't Klinkt haast ongelofelijk 

maar zouden ze hun belngstelling 
zelfs verliezen voor de werkelijkheid 

op ons circuit? 

MOMUS. 



Belangrijke 

telefoonnummers 
en adressen 

8000 Brandmelding. 

3043, 3044 Politie. 

2100 Politie (alleen v. noodgevallen), 

2345 Gem. Secretarie. • 

2262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Baosfc Raadhuisplein 

2499 Gem. Geneesheer, julianaweg la. 

2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 
bacha Drukker*), Achterweg 1. 

2424 Autobedrtfven „Blnko", 

- Oranjestraat en Stationsplein. 

2231 Boekhandel v/h Esvé, 
Grote Krocht -17. 

3283 Autorijschool „Zandvoort", 
Tttiorbeekestraat 17. 

3492 „Leico", schoonmaakbedrijf 

Marnix van St. AJdegondestr. 3 

26076 (02500) .Garage .Flinterman 
, ' Zandvoortselaan 365 

Ook kraanwagen aanwezig. 



FAMILIEBERICHTEN 



Met grote blijdschap geven wij ken* 
nis van de geboorte van onze 
dochter 

CATHARUNA LUCIE. 
Wij noemen haar TINEKE. 

L. J, Rinkel 

M. RinkehHeijink 

Zandvoort, 18 juli 1957 
Kerkplein 8 

Tijdelijk: Diaconessenhuis, Haarlem 
, Geen bezoek. 



Heden overleed na een lang* 
durig, doch geduldig gedra» 
gen lijden, onze lieve man en 
vader 

Pieter Evezt Keur 
op de leef lijd van 63 jaar. 

J. Keur.-Kulk 
Mary 

Zandvoort, 18 juli 1957 
'A. .1. v.d. Moolenstraat 32 

De teraardcbestclling zal 
plaatsvinden op maandag 22 
juli a.s. n.m. 2.30 uur op de 
Algemene Begraafplaats te 
'Zandvoort. Vertrek van het 
sterfhuis tegen 2.15 uur. 



PREDIKBEURTEN 

Hervormde Kerk, Kerkplein 

Zondag 21 juli 

10.30 uur: mej. ds. W. H. Buijs, 
vicaris te Bentveld, 
's Avonds geen dienst. 

Het huis in de duinen: 

19.30 uur: ds. J. van der Mije. 
Woensdag 24 juli 

20 uur: Avondstilte met muzika* 

Ie omlijsting. Spr. ds. R. H. Oldc: 

man. 

Ned. Protestantenbond, Brugstraat 15 

Zondag 21 juli 

10.30 uur: ds. S. M. A. Daalder uit 
Haarlem. 

Gereformeerde Kerk 
Julianaweg hoek Emmaweg 

Zondag 21 juli 

9 uur, 10.30 uur, 17 uur: ds. M. \V. 
~ .1. C. de Kluis van Santpoort. 

Parochie H.H. Agatha, Grote Krooht 

Zon» en feestdagen: 6.30, 7.30, 8.30 
(vrije H. Mis): 9.30 (Hoogmis); 
11 u. (vrije H. Mis); 's avonds 7 u. 
Lof. 

In de week H.H. Missen om 7 uur 
en 7.45 uur; 's avonds om 7.30 uur 
Lof. 

Ned. Chr. Gemeenschapsband 

Gedurende de maanden juli en 
augustus geen samenkomst. 



DOKTERS-, ZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

Vanaf zaterdag 12 uur t/m maandag» 
morgen 8 uut: 

Doktoren: „< 

Dr P. .Vijlbrief 
Hogeweg 43, telefoon 3355 >, 

en 

Dr B. Entzinger 
Brederodestraat 1, telefoon 2181. 



Zondag 21 juli ' 

Dierenarts J. Hagedoorn, Heemst. 
Dreef 11, Heemstede, tel 35*21. 



Wijkzuster: 

Zr A. Langeveld 

Gasthuishofje 27, telefoon 2791. 



Apotheek: 

Van 20—26 juli: 

Apotheek Wijnne, Haltestraat 8. 

De diensten woeden gewisseld op 

Zaterdagen te 22.30 uur. 

De beide apotheken zijn geduren» 

de hun avond» en nachtdienst uit» 

sluitend geopend voor recepten en 

spoedgevallen. 



Klein en groot 
eten 
v.d. Werff's brood 




"- U\ 



WONINGRUIL 
Aangcb. vrij huis te Heem» 
stede, 4 k., keuk., gr. zol» 
der, tuin, gr, schuur. Huur 
ƒ 7,10 .p.w. 

Gevr.i klein vrij huis te 
Zandvoort. Br. no. 5302 
bur. Zandv. Crt. 



GEVR. v.d. laatste 14 dg 
van aug. ZITKAMER en 2 
SLAAPK. en keuken voor 
4 pers. Br. Klomp, Stadion» 
kade 155, Amsterdam, te» 
lefoon 729181. 



TE KOOP GEVR. PER» 
CEEL, i liefst aan de boule» 
vard. ilir. ond. nr, 5306 bur. 
Zandvoortse Courant. 



TE KOOP: mach. Smyrna 
TAPIJT, 2x3. Br. nr. 5303 
bur. Z. Crt. 



BROMFIETS TE KOOP 
vóór» en achtervering. 
Zr. Dina Brondersstr. 13. 



TE KOOP z.g.a.n. Van 
Delft KINDERWAGEN, 
uitneembaar ƒ 100, — . Bre» 
derodestraat 134. 



Humanistisch Verbond 

Zondag 21 juli, 9.45 uur, 402 m: ra» 
diotoespraak, Onderw.: „Wat dóét 
U?". Spr. J. Doets. 



Opruiming ! 

Profiteer nu van deze aanbieding!! 
Restanten tegen zeer lage prijzen!!! 

Jongens'truien, zuiver wol v.a. 6,25 

Wiindjacks, pöpeline v.a. 9,90 

Tinneroy jasjes v.a. 9,95 

'Kindersweaters K.M v.a. 1,95 

Kinder'jumpers v.a. 2,90 

Dames jacks, pöpeline van 36,50 

voor 19,90 
Dames jumpers van 9,95 voor 6,95 
Dames vesten, div. kleuren . . 12,90 
Tinneroy 3/4 pantalons van 20,75 

voor 11,90 
Heren truien . . van 28,75 voor 19,95 

Sporthuis Zandvoort 

Haltestraat 35 » Telefoon 2131 | 



Annex CABARET EXTASE 

ZANDVOORT 

Het gehele jaar geopend 



Dagelijks 

CABARETPROGRAMMA 

met internationale arüslen 

• 

Gedurende de maand juli 

Orkest 

Nico dé Vries 

ZONDAGS. MATINEE 
• 

Vrijdag 19 juli 20.30 uur 

MODESHOW 

Impressies 1957 

. , „. . gebracht door . 

TON'NY WAAGEMANS 

Nederlandse Kleedkunst 

Keizersgracht 467»469 

Amsterdam 



* 



Met een drukkersleerling zijn we 
geslaagd 



EEN JONGEN 

die zich tot ons vak voelt 

aangetrokken, willen we graag tot 

ZETTER 

opleiden! 

•GERTENBAOHS DRUKKERIJ 
Achterweg 1 » Telefoon 2135 



* 



Amsterdamse Groentezaak 

Jan Filmer 

Tolweg 16 

BOSSEN PEEN 

per bos 38 cent 

BLOEMKOOL, extra groot 

per stuk 68 cent 

Beverwijkse 
SPERCIEBOONTJES 

per 1/2 kg 75 cent 



Eenvoudig PENSION GE» 
VRAAGD, eerste 14 dg. 
aug. door echtp. m. 3 kin» 
deren. Liefst bij particulie» 
ren. Br. ond. nr. 5308 lnir. 
Zandv. Courant. 






TE HUUR GEVR. voor 1 
jaar, vanaf begin septem» 
ber voor gezin met 3 kin» 
deren, 1, 3 en 5 jaar oud.: 
1 zitk., 2 slpk., vrije keu» 
ken, gestoff of gem. Br. m. 
prijsopg. ond. nr. 5307 bur. 
Zandv. Courant. 



GEVRAAGD door verlof» 
ganger van 15 sept. tot 15 
febr. één fl. ziUeeUkamer , 
twee slaapkamers, keuken 
en douchecel. Bij voorkeur 
m. centr. verw. 
Dr. C. A. Gerkestraat 105. 



HUIS TE KOOP GEVR. 
ook welke bewoond is of 
gerestaureerd moet wor» 
den. Br. nr. 5305 bur. Z.C 



TE KOOP: een TELE» 
FUNKEN RADIOTOE» 
STEL voor ƒ 50,—. 
Jan Snijerplein 3 



TE KOOP: SOLIED PER» 
CEEL met cenlr. verw., 
dicht bij zee, spoedig te 
aanv. Kan door koper wor» 
den bewoond. Makelaar 
Paap, Kostverlorenstraat 1 
telefoon 2965 



Bijverdienste aangeb. 

Keurig persoon gevr. voor 
incasso en verkoop van 
luxe art. (provisie»basis). 
Uitsl. zij die over pr. ref. 
besch. gel. te soll. Br. naar 

Horlogerle „SUISSE" 
Barteljorisstraat 1, telefoon 
13131, Haarlem. 



M. C. VAN B0RKUM 
PEDICURE 

MANICURE 

Schoonheidsspecialiste 

met jarenlange ervaring 

im^AN0EIIUOOG> 

Dr Gerkestr. 21 * Tel. 2817 



FLINK JONG MEISJE 
GEVRAAGD voor bedie» 
ning. Jan Paap, tent nr. 12. 



GEVRAAGD: IHULP, drie 
ocht. p.w. Mevr. Hobé, 
Thorbeckestraat 20. 



MEISJE B.Z.A. ged. vakan» 
tie als oppas bij kinderen. 
Br. nr. 5301 bur. Z. Crt. 



GEVRAAGD WERKSTER 
Br. no. 5304 bur. Z. Crt. 



Maak van Uw tijd 
schriften 'n waar 
devol boek. - Laat 
ze daarom bij ons 
inbinden. 

• 

GERTENBACHS 
DRUKKERIJ 

Achterweg' X - Telefoon 2185 



KISTEN 

voor elk doel. Ook kolen» 
kisten. Helgering, Zand» 
voortsclaan 39, telef. 2937. 



SLECHTS ENKELE DAGEN 

Demonstratie 
MESSENGOL VEN 

Te beginnen woensdag 24 juli kunt U 
GOLFSNEDB laten aanbrengen in uw 
tafelmessen a 25 cent per stuk. 

Niet meer slijpen . . . altijd scherp ! 

KORT's IJzerhandel 

Haltestraat 




Enorm is onze 

opruiming 

Gramofoonplaten 

78 TOEREN PLATEN 
Duits en Amerikaans 
repertoire van 3,50 nu 1,60 

Hollands repert. nu 2,25 
Zo juist ontvangen 

1000 nieuwe platen 

45 loeren „POLYDOR" 
Normaal p. stuk /' 3,40 

nu 2 platen 
▼oor t 3,40 

Populaire nieuwe 

Langspeelplaten 

voor gekke 

LAGE PRIJZEN! 




THEATER „MONOPOLE" 

Dir. Gebr. Koper » Stationsplein « Telefoon 2550 

VRIJDAG 19 JULI, 7 en 9.15 uur (1 dag) 

The Glenn Miller Story 

met James Stewart, June Allyson, Henry 
Morgan Charles Drake en als muzikale 
gaststerren: Frances Langford, Louis Arnu 
slrong, Gene Krupa, The Modernaires. 
Het verhaal van een liefde, die de heerlijkste 
muziek sch'ep. In technicolor. Alle leeftijden. 

ZATERDAG 20 en ZONDAG 21 JULI 
7 en 9.15 uur (Twee dagen) 

Abbott en Costello 
en de Rock 'n Roll 

Anderhalf uur van onstuimige vrolijkheid. Anie» 
rika's beroemde komiekenpaar Abbott en Cos» . 
tello, doller, dwazer" en gekker dan ooit. 
Toegang alle leeftijden. 

Vanaf MAANDAG 22 t/m WOENSDAG 24 
JULI 7 en 9.15 uur (Drie dagen) 

Drie mannen 
in de sneeuw 

Naar de amusante roman van Erich Kast» 
ner met Paul Dahlke, Günther Lüders, 
Claus Biederstaedt, Nicol Heesters, Mars 
garethe Haagen. 
Een film mef komische verwikkelingen zoals U 
zelden zag. Toegang alle lejftijden 

DONDERDAG 25 JULT, 7 en 9.15 uur (1 dag) 
Cinemascope Technicolor 

7 Broers 

zoeken 7 Meisjes 

Een lawine van lach en jolijt. Een onovertroffen 
zang» en dansfestijn. Toegang alle leeftijden. 

Vanaf VRIJDAG 19 t/m DONDERDAG 25 
JULI 2.?0 uur (alleen bij slecht weer) 

Stan Laurel en Oliver Hardy in een oer» 

geestig filmwerk: 

Niets dan pech 

Toegang alle leeftijden. 



Plaatsbespreken dagelijks van 11.30=12.30 uur. 
Telefoon nr. 2550. 

Vanaf vrijdag 26 juli t/m donderdag 1 augustus 
brengen wij U een fantastisch filmfestival. Lef 
op de nadere aankondiging. 



Een zeer 
bijzondere 
aanbieding 

t.e.m. a.s zaterdag 

een fles 
Co-op. 

SLÜSAUS 

65 cent 

GROTE 'PINDA'S 250 gr. 54 

ZOUTE PINDA'S 200 gram 52 

ZOMERMELANiGE 

Fijne gevulde drups 200 gram 49 

TOFFEES SPECIAAL...'. 200 gram 39 

TOFFEES DE LUXE .... 200 gram 49 

AGAR VRUCHTENKOBKJES 

200 gram 39 

AGAR VRUOHTENSCHIJFJES 

200 gram 49 

GLORIA ANANASJAM 

pot van 91 voor 84 

HAW. ANANAS klein blik 65 

HMV. ANANAS groot blik 99 

EDAMMER KAAS .... 500 gram 1,24 

GOUDSE KAAS, volvet, 500 gram 1,39 

LEVERPASTEI .... blik 200 gram 49 

GEBRADEN GEHAKT 

4 ballen 300 gram, per blik 1,35 

CERVELAATWORST . . 100 gram 44 

CO»OP PLANTENMARGARINE 

2 pakjes voor Z4 

Plus uw dividend! 



KO- 



*»»*§£■ 



COÖPERATIE- HAARLEM 



Zandvoort — Grote Krocht 15 



E,ke K=£ LEFFERTS wijnen en gedistilleerd'. gBgBKy - 



TELEFOON 2254 
TELEFOON 2150 



RADIO EN TELEVISIE 

GEMAKKELIJKE BETALINGSCONDITIES 



PHILIPS 

ERRES 

SCHAUB LORENZ 

BLAUPUNKT 



WASMACHINES 

STOFZUIGERS 

CENTRIFUGES 

PLATENSPELERS 

KOELKASTEN 

Ruime keuze 



J. KEUR 



Electrotradiostechnisch bureau 

BURGEiM. 

ENGELBBRTSSTRAAT 64 
TELEFOON 2914 



Bandapparaten en draagbare radio's 



Protestantse Kleuterschool 

VAN LENNEPWEG 2 

Aanmelding van leerlingen 

voor de cursus 1957/1958 tijdens de schooluren 

voor 23 juli en na 4 september, aan de school 

Van Lennepweg 2. Ook bij de dames: 

Mevr. de Graat, Jac. Catsstraat 10 

Mevr. Alblas, Ten Katcplantsoen 6 

Zuster Niezen, Van 'Lennepweg 42 

Mevr. Stobbelaar, Bilderdijkstraat 8 

en mevr. Tilstra, A. J. v.d. iMoolenstraal 78. 

Il-it bestuur. 



Autorijschool „Laurens" 

leidt U op in zo vlug mogelijke tijd. Les ƒ 6, — per u-jr 

Aanmelden: Zandvoortselaan 25 

Telefoon 3556 



Voor f 5. — per week 

Een prima dames* of herencosluum naar, maat 
Eng. stoffen, prima afwerking, vlotte leverantie. 
Wees heer in het verkeer met kleding van 

SLOOTHEER 

KOSTVERLORENSTRAAT 33 



Het bestuur van de aki. (Haarlem van de 
Nederlandse Maatschappij 
tot bevordering der Tandheelkunde 

wijst de ziekenfondsverzekerden 

er op, dat zij sedert 1 april op het spreekuur 
van hun tandarts op vertoon van bun Zieken» 
fondskaart behandeld kunnen worden tegen een 
verminderd landelijk vastgesteld tarief. Het is 
n.1. gebleken, dat bij vele ver/.ekerden de mening 
bestaat, dat zij verplicht zijn het geldende pars 
(ikulierentarief te beialen. 



DE VOUKSKREDIETBANK VAN HAARLEM EN 

OMLIGGENDE GEMEENTEN 



ALS OVERHEIDSINSTELLING 

op sociaal-verantwoorde voorwaarden (zonder winst) 

KREDIETEN voor noodzakelijke aankopen, die U niet 
inééns kunt betalen; 

FINANCIERING van TJw inkopen bij deelnemers (win- 
keliers) aan het Kennemer Financierlngs-Insfcltuut; 

VOORSCHOTTEN op pensioenen; 

ADVIES om te voorkomen, dat U te zware lasten te 
dragen krijgt en HULP als TJ in moeilijkheden, bent 
geraakt (sanering). 

Uw zaken worden vertrouwelijk behandeld. 

Inlichtingen: Kleine Houtstraat 70, Haarlem en bij de 
plaatselijke correspondenten. 



■»»*^■^*»■^■» , ^»* , ^■»■ 



^■^^b» 1 ^»* 



ADVERTEERT 

in de 

ZANDVOORTSE COURANT 



^^ t ^0^^ t ^0^0^^"*&^&' l +mJ^& l **i^^Êt*^j***&^ 




Philips Radio 
en Televisie 




Verkoop van: 

BANDRECORDERS 

WISSELAARS 

PLATENSPELERS 

GRAMOFOONPLATEN 

VACANTHE»TOESTELLEN 

HUISH. APPARATEN 

KOELKASTEN, alle maten en merken 

DRO O GSCHEERAPP ARATEN 
Wij ruilen uw oude radio in! Komt U eens kijken en luisteren? 

Wij regelen desgewenst, na persoonlijk overleg, de betaling met U 



Erkend Philips 
Service Dealer. 



TELEVISIE RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 » Telefoon 2534 



Geniet dubbel 
vanuwvacantie 

Schaf U een nieuw 
RIJWIEL aan ! 

RILATEX ƒ 141,— 

RUDGE ƒ 207,— 

LOCOMOTIEF., f 156,50 
FONGBRS ƒ 154,— 

Pracht collectie 
KINDERRIJWIELEN! 

Henk Schuilenburg 

De Goedkope Amsterdammer 
Grote Krocht 5*7, telef. 2974 




UW MAN NEEMT BROOD VAN VERMAAT MEE 

ELKE DAG NEEMT HIJ MET GEURIG, MALS EN VERS 
BROOD VOLOP EIWITTEN EN VITAMINEN IN 

UW MAN BLIJFT GEZOND EN VITAAL! 



WEEK VAN 19—26 3ULI : 

vrijdag: 2S0 gr. Suikermoppen v. 55 v. 50 et 

zaterdag: 'n fijn Cocostaartje van 75 v. 69 cl 
maandag: 1 pakje lavawafels (Victoria) 

van 57 v. 54 cl 

dinsdag: 15 tafelkoeken .. van 60 v. 53 et 

woensdag: 5 krentenbo'len . . van 45 v. 39 et 

donderdag: 5 cocosmacronen . van 60 v. 57 et 

Zwaar krentenbrood voor 75 et 

Extra zwaar krentenbrood voor 115 et 



dank zij' het voortreffelijke brood 

van deze grote, propere Haarlemse 
bakkerij 



Vermaat & Franken 



MODERNE BAKKER 11 EN 



De* nieuvste i 

PLATTEGROND 

van Zandvoort 

verkrijgbaar bij 

Boekhandel v.h. ESVÉ 

Grote Krocht 17 Tel. 2231 
Prijs ƒ 0,50 



Wist U, dat een 
korting van 20% op 
alle stoomgoederen 

permanent wordt gege» 
ven indien u deze brengt 
en haalt in ons filiaal 
Kerkstraat 26. Chemische 
wasserij en ververij 

KEYSER 

Telefoon 2653 
In plaats dinsdags don» 
derdags na 1 u. gesloten! 



Voor de meest ingewikkelde 
U URWERKREP AR ATIES 
naar; 

Horlogexie „Suisse" 

Barteljonsstraat 1, Haar* 
lem, telefoon 13131. 
Wij komen gaarne vrijbl 
prijsopg geven. Alle repa» 
raties m. 6 mnd. garantie! 



Prima rietmatten 

voor afschutting en tegen 
stuiven; franco. Rietmatten» 
fabriek C. A. Rijnbeek, HU» 
legom, telef. K 2520*5116. 



PENDULES, elec. KLOK» 
KEN en WEKKERS, KOE» 
KOEKSKLOKKEN vanaf 
f 2, — p.w. Vraagt vrijbl. 
vertegenw.bezoek aan huis 

Horlogerie „Suisse" 

Barteljorisstraat 1, Haar* 
lem, telefoon 13131. 



F, G. HEEMEIJER 

STOFFEERDER 
v. Ostadestraat 7a tel. 3116 



HORLOGES in alle mo» 
derne modellen v.a. ƒ 1,50 
p.w. Vraagt vrijblijvend 
vertegenw.bezoek aan huis. 

Horlogerie „SUISSE" 
Barteljorisstraat 1, 'Haar* 
lem, telefoon 13131. 



^ Nieuwe auto's 

te huur 
tegen wintertaxief 

Autoverhuur „Holiday's" 
Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454, 
Boul. Paulus Loot 97, 
Zandvoort, tel. 3152. 



28=de!ige TAlFELCASSET» 
TES v.a. ƒ 2.— p.w. 
50 jaar garantie. 
.Horlogerie „Suisse" 

Barteljorisstraat 1, Haar» 
lem, telefoon 13131. 



HEEFT V IETS OP TE 
KTJIMEN?? Wij kopen alle 
soorten meubelen en inboe- 
dels. Overal te ontbieden. 
P. Waterdrlnker, telef. 216* 



EET», THEE», ONTBIJT* 
SERVIEZEN v.a. ƒ 4 p.w. 
20 jarige gar. op nalevering 

Horlogerie „Suisse" 

Barteljorisstraat 1, 'Haar» 
lem, telefoon 13131. 



De Algemene Nederlandse 
Systematisch Ingedeelde 

Encyclopedie 
A.N.S.I.E. 

thans compleet in 3 delen- 
Prijs ƒ 78, — . Levering uit 
voorraad. Desgewenst be» 
laling in overleg. 

Boekhandel v.h. ESVE 

Grote Krocht 17 » Tel 2211 



Ook het houtwerk 
van uwhuis 

maken we schoon! 

„LEICO" 
Schoonmaakbedrij f 

Kantoor: Marais va-n Sint 
Aldegondestraat 3, tol 3402 



ABONNEERT U op de 

ZANDVOORTSE 

COURANT 



uw winkelier 

geeft u 20 et 

cadeau 



1 doos EROM- 
schoencrème 

voor slechts 
^O cent 




bij aankoop van 
1 bus ERDAl 

WEERBESTENDIG 
POETSEXTRAGT 



IHHIRIIIRlllll 

■V.V.".V«"«NW.V 

v.v.v.v.v.v.v 

■ u a » ■ ■ n m ■ ■ x ■ ■ ■ 

- B B » UBBUBBBBaB 

■ ■■■■■«■■■■■■■ 

-■■(•■■■■■«■■■t 

■ ■*■■(!■■■■■■■■ 

iaaMaaaiia*BBBB 

■ ■■■■■■naaaaKi 

■ aaaaaaaaaaaaa 
BBBaaaaaanaaaa 
iaa»BBB*aaBaBB 
anii*BBaaBBaaBi 

□ ■«■■■•■■«■BB 

■ ■•■■■■■«■■■■| 

BBaB*BHaasB«« 

■ ■•■■«•■■«■■aa 

■ ■•«■■•■••■■■ 

■ ■■■■■■■■■■■■■ 

■ ■■■■■«■■«■■• 

■ ««■■■*■■■■■■« 

■ ■■■■■•■■■■■■ 

■ ■•■■■■■■■■■■i 
t m m m m m m 






.wvs 



ftftfco 

■ n ■ a 

l B ■ ■ l_ 

■ a ■ ■ i 

I B a B B 

■ ■-"_■ I 

i a b B r 

■ a ■ a 
a B a a _ 

b a a ■ ; 
a b a a ■ 

a b a a i 
a ■ a a B 

- a a a i 
_ _ b - - 

a b 



■m ■ ■■•••»■■■■ 
><"•■«»■•••■■■• 

~? • a a • • • _ 
»(Q • ■•■»• 

■ w a a a • ■ « ■ 



l(feft5«Sfc 



Occasion juwelen en sieraden 

PRACHT BRILJANTEN RING, 2 stenen, . . ƒ 495,= 
BRILJANTEN ARMBAND met 13 briljanten ƒ 975,» 

PRAOHT DIAMANTEN RING ƒ 450,» 

BROCHE, V DIAMANTEN TAK -. . ƒ 975,» 

DRIEDELIG ZILVER SERVIES ƒ 395,» 

TAFELCOUVERTS vanaf ƒ 25,» 

ECHT PAREL COLLIER 

diamantenslot en drie stengels ƒ 750,» 

Verder zilveren bladen, broodmanden, koektrommels 
enz. enz. 

H, W. Dames, Kruisstraat 19 f Haarlem 

bij de Ridderstraat » Telefoon 16910 



Uw beste hulp is een 

EXCELSIOR STOFZUIGER 

tegen de prijs van ƒ 135—: ƒ '155,» en hoger oi 

vanaf ƒ 2, — per week. 

"üvf oudje heeft inruilwaatdet 

Wij leveren wasmachines enandere huishoude» 

lijke apparaten. Verkoop van KOELKASTEN 

AJle merken en maten. 

RADIO TELEVISIE SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 « telef. 2534 



Erkende 



AUTORIJSCHOOL „ZANDVOORT" 



TiHORBEOKESTRAAT 17 
Telefoon 3283' 



Scooterles 

Autorijles 

Autoverhuur zonder chauffeur 



58e jaargang no. 54 — Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht 1900 



DINSDAG 23 JULI 19-57 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 



Z AND VO RTSE C U R ANT 



Advertentieprijs: 

10 cent per mmshoogte 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT ' 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per poat ƒ 7,—; buitenland ƒ 8,— 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 523344 t.n.v. Us de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



Henkemans speelde Debussy 

Werken van Franse componist kregen 
grootse vertolking 

J.l. vrijdagavond gaf de pianist iHans Henkemans in gebouw Zo* 
merlust een Debussysrecital, Het pianoconcert werd gegeven onder 
auspiciën van de stichtingen Touring Zandvoort en de culturele kring 
't Helm. Henkemans gaf een magistrale en fameuze vertolking van de 
werken van deze grote Franse componist. 



Het muziekseizoen is feitelijk reeds 
lang achter de rug en de culturele 
n^anifestabes hebben plaats moeten 
maken voor het uitzonderlijk goe» 
de zomerweer. De dagen zijn heers 
lijk lang, de natuur staat in volle 
bloei en de hete atmosfeer is door» 
trokken van een geur, waardoor een 
concertzaal ons bijzonder duf en 
bedompt toelijkt. 

Wij hebben een onweerstaanbare 
d' - ang de buitenlucht in te gaan in» 
plaats van een omsmuurde en over* 
dekte ruimte te bezoeken. 

Onder deze omstandigheden heeft 
de| pianist iHans Henkemans een 
pianosavond in de badplaats geges 
ven. 

Een pianist wiens roep ook al in 
Zandvoort is doorgedrongen. 

Och, er zijn zoveel uitnemende en 
ongeëvenaarde grootheden, wat doet" 
één meer of minder er feitelijk' toe 
en dan nog zo 'aat in het seizoen, 
terwijl buiten de zon wenkt. We 
gaan loom de zaal binnen en zetten 
ons tot luisteien. 

Henkemans speelt Debussy voor 
ons. En als wij na afloop van zijn 
sublieme spel -weer naar buiten gaai> 
— -volop hebben genoten van deze- 
grootste onder de thans levende Oe- 
bussysvertolkers in ons land, dan 
stsat het voor ons vast dat als hij 
terugkomt ook 'wij weer komen luis* 
teren, al. is de natuur buiten nog 
rijker en rijper geworden. 

Waar Hans Henkemans ook cons 
certeert, zijn optreden wekt overal 
de grootste bewondering. Vele van 
zijn _ toehoorders krijgen_ de indruk 

- dat "zij " nog nooit zo "piano hêb'Jén 
horen spelen. Vanwaar deze impress 
sie bij de bezoekers? 

In zijn techniek, hoe goed ook, ligt 
het zeker niet. De tijd waarin Pas 
ganini 't publiek tot razernij bracht 
is lang voorbij, evenals die, waarin 
een Liszt de hele wereld aan zijn 
voeten deed knielen. 

De oorzaak ligt, naar ik meen, in 
het zuiversnatuurlijke, het, puurseens 
voudige van' Henkemans' persoon- 
lijkheid. £r is in zijn spel iets, wat 
onmiddellijk tot het gemoed van de 
hoorder spreekt, iet<; waarvan men 
het grote al direct bij intuïtie aan= 
voelt. En zo komt het, dat vin zijn 
spel, hoe technisch volmaakt en in* 
tellectueel verfijnd het ook moge 
zijn, een onweerstaanbare bekoring 
de bezoeker bereikt 

In 1911 verscheen bij 'Breitkopf 
und Hartel een boekje van Fr. Spi= 
ro over Debussy. Het was tegen de 
moderne Franse componisten ge» 
richt. Spiro staat ook als een zeer 
groot vijand van Debussy bekend 
en toch vindt men in dit werkje 
herhaaldelijk lofuitingen op_ Debus» 
6y's werken, en ontkomt Spiro evens 
nnn als ieder ander aan de grote 
bekoring, die van de ijle, tere mus 
ziek van deze Franse meester uits 
gaat. 

Henkemans bracht zijn Debussys 
programma in vier delen. 

Van de eerste drie werken boridc 
ons. de laatste twee het meest: d'ur. 
cahier d'esquises en de bekende 
Danse. 

Van de Etudes vielen bijzonder 
op: Etude pour les Sixtes en de virs 
tuoos gespeelde etude pour les des 
gres chromatiques. Van de Estams 
pes (gravures) trof ons Pagos 
des i(hcilige torens) door de vele 
grote seconden, die een echt Chis 
nees effect maakte. Jardin sous la 
pluie werd, als maar zelden, schits 
terend vertolkt. 

A'ls vierde deel na de pauze de 
gehele reeks Preludes, 2sième livre 
waarmede Henkemans zijn faam als 
groot pianist wist te bevestigen. 
Een en al klankenweelde brachten 
Les Fées sont d'exquises danseuses, 
La terrasse des audiences du clair 

- de lune, Hommage a S. Pickwick 
Esq. P. P. M. P.. C. en het betovc» 



Brand zelf geblust 

■Zaterdagmiddag werd de brandweer 
omstreeks half twee gealarmeerd 
voor brand in perceel Kostvcrlorens 
straat 85, bewoond door de fam. B. 
In de keuken op de bovenverdies 
ping was een gasslang in brand ges 
vlogen, waarna het vuur zich uits 
breidde tot de gordijnen. De bewos 
ners zagen kans zelf het vuur te 
bestrijden. Toen de brandweer na 
korte tijd arriveerde, was het ges 
vaar reeds geweken. De schade was 
gerin 



rend schone en virtuoze Feux d'ais 
tifice. 

Zichtbaar afgemat kon men na 
deze zware taak niets meer van de 
concertgever verlangen en na een 
stormachtig applaus, kwam Henkes 
mans ons bedanken met een toes 
giitje: La fille aux cheveux de Hn, 
'Preludes, boek I, een gevoelig 
stemmingsstukje zoals Debussy ze 
wist te componeren. 

De zaal was goed bezet en we zijn 
Henkemans zeer dankbaar voor zijn 
enorme prestaties. Het was een ons 
vergetelijke avond met een zeer 
aandachtig pubhiek. 

De prachtige Furstersvleugel van 
de fa. Koot uit Haarlem viel te 
roemen. 

JAC. BONSET. 



Opening bankgebouw 

Het nieuwe gebouw van de Nutss 
spaarbank hoek Grote Krocht/Hos 
geweg, is in het begin van deze 
week gereed gekomen. De bank. 
wordt morgen, woensdag 24 juli, ofs 
ficieel geopend 's middags om 4 uur. 



Ambtenaren in het nat 

A.s. donderdagavond om 7 uur wors 
den door de Perscneelsvereniginy 
van gemeentesambtenaren in 't Ris 
chebad zwemwedstrijden gehouden. 
Voor deze wedstrijden heeft men 
ook de leden van de gemeentepolis 
tie gevraagd. 

Het wedstrjjdprogramma is als 
volgt samengesteld: 25 meter schoot 
sJag, 50 meter schoolslag en 50 mes 
ter vrije slag. 

Na afloop van de individuele 
nummers zal een estafette worden 
gezwommen van 4 x 50 meter vrije 
slag 

Het ligt in de bedoeling n.\ afloop 
•van de zwemontmoeting een was 
terpoloswedstrijd te spelen. 

De organisatie berust bij de heren 
J. van der Mije en J. van Hemsbers 
gen. 



45 jaar voor het schoolbord 

De heer G. J. Sterrenburg nam afscheid 
van het onderwijs 

In de feestelijk versierde gymnastiekzaal van de .Hannie Schaftschool 
had maandagmiddag j.l, het afscheid plaats va n de heer G. J. Sterrens 
burg, die — wegens 't bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd — 
het onderwijs, dat hij meer dan 45 jaar gediend heeft, gaat verlaten. 



De Oudercommissie, het schools 
hoofd en de collegasleerkrachten 
hadden tezamen deze middag geors 
ganiseerd. De heer van Ekeren vers 
welkomde de jubilaris, diens echts 
genote en kinderen, de weth. van 
onderwijs, de heer A. Kerkman, de 
gemeentessecretaris, de heer Boss 
man, collega's en oudscollega's van 
de heer Sterrenburg. 

De heer A. Kerkman sprak zijn 
spijt uit over de afwezigheid van de 
burgemeester en verschillende leden 
van de Oudercommissie. Zij allen 
hadden echter een excuus: zij waren 
met vakantie! In de 36 jaren, die U 
op de Zandvoortse scholen werk- 
zaam bent geweest, aldus weth. 



Twee ouderavonden 

Leerlingen namen afscheid 
van Wilhelmina- en Mariaschool 



Op woensdag 16 juli hield de Wils 
helminaschool haar laatste ouders 
avond van dit seizoen. Het gymnass 
tieklokaal was goed bezet toen de 
voorzitter van de oudercommissie, 
de heer Boogaard de bijeenkomst 
der ouders opende. 

iNa een kort openingswoord van 
„de „Voorzitter begon men aan een 
hersengymnastiekcompetitie. De hes 
ren De Bas en Hermarii we. den bes 
reid gevonden om de wedstrijd tuss 
sen tien leerlingen van de school en 
tien dames en heren uit de ouders 
voor te bereiden en te leiden, ters 
juffr. van der Mije als „Mieke" de 
stand bij hield. 

De meisjes en jongens behaalden 
de overwinning met 15 punten, ters 
wijl de ouders 'het tot 13 1 /* punt 
brachten. De prijswinnaars onlvins 
gen ieder een reep chocolade. 

Na de pauze waarin thee werd 
geserveerd voor de ouderen en ijs 
voor de jeugd, nam het hoofd der 
school, de heer Wagtendonk hel 
woord. 

(Het deed hem veel plezier dat de 



leerlingen uit de hoogste klas de 
overwinning in de competitie hads 
den behaald. . Hieruit blijkt reeds, 
zei hij, dat wij niet voor niets hebs 
ben gewerkt. 

Ook de ouderen hebben zich uits 
stekend geweerd, zij hebben hun 
kennis goed bewaard. 

Hierna reikte de heer Wagtens 
donk met enige toepasselijke woors 
de de diploma's uit. 

Dt avond werd met gezang en 
gebed besloten. 



J.l. vrijdagavond belegde het ouders 
comité van de Mariaschool in het 
'Patronaatsgebouw aa n de Grote 
'Krocht een ouderavond. De bijeens 
komst werd druk bezocht. 

In zijn openingswoord vcrwels 
komde de heer Laveman leden van 
het kerks en schoolbestuur en de 
leerlingen van de hoogste klas, die 
de school gaan verlaten. 

De voorzitter sprak zijn vreugde 
uit over het besluit van de gemeens 



teraad om de Mariaschool met vier 
klassen en enige andere vertrekken 
uit te breiden. 

Voor de eerste maal sedert de op= 
richting van de Mariaschool werd 
officieel afscheid genomen van de 
leerlingen van de hoogste klasse. 
Van de oudercommissie kreeg iedes 
re leerling een lepeltje, waarop de 
Mariaschool en een vogel waren af= 
gebeeld. De heer laveman hoopte 
dat elke uitvliegende vogel een 
„happy landing" zou maken. 

De heer Bosman, hoofd van de 
Mariaschool, sprak de leerlingen 
toe en wens ie hen op hun levens* 
pad veel' succes toe. 'Pastoor P. van 
Diepen sloot zich bij deze wensen 
aan en dankte het onderwijzend 
personeel voor hun werk. Hierna 
reikte hij aan iedere leerling een dis 
ploma uit. Een meisje en een jons 
gen beden de heer Bosman vier 
boeken aan. Op voorstel van een 
van de ouders besloten de leerlingen 
elkaar over tien jaar nog eens in 
een bijeenkomst op te zoeken. 

Na deze schoolplechtigheid vers 
toonde de heer W. van der Mije een 
aantal filmpjes over het leven in de 
Mariaschool en verschillende feestcs 
lijkheden, die er in de afgelopen 
jaren hebben plaatsgevonden. De 
Hlmpjes vielen zeer in de smaak, 
vooral omdat vele bekenden van 
leerlingen en ouders de revue pass 
seerden. 



Het BbepeKken dex &e&tedCng.Gtt 

Saai leventje hoor! 

Sedert de dag, waarop „van reges het leven van een minister ook niet 
ringswege"' de bestedingsbeperking over rozen gaat. En als het leven 
is gepredikt, lopen wij het gevaar van een topfunctionaris niet meer 
te kort te komen. Nu zult U zeggen, over rozen gaat, gaat het al gauw 
vrienden, daar ben ik-zelf bij. Zeker over kopspijkertjes. En dan is het 
is dat wel zo, maar ondanks uw erg moeilijk om redelijk te blijven, 
eigen tegenwoordigheid kunnen sugs Ik ben begonnen met te zeggen 
gesties als: „Taptemelk is gezonder dat wij het gevaar lopen er aan te 
dan volle melk" (Z.E. Mansholf) en kort te komen. En nu kan het mij 
„Er wordt te veel vet gegeten in persoonlijk erg weinig schelen of ik 
Nederland" (Z.E. Suurhoff) het U taptemelk' of volle melk moet drins 
knap lastig maken. Ja, de regering ken, want ik gebruik geen van beis 
vindt 'dat wij ons moeten beperken de, maar het feit dat ik me zou 
in alles. In 't gebruik van vet en van moeten beperken als ik een glas 
ijzergaren misschien ook wel of wij volle melk zou willen hebbe.n, depris 
dienen ons dagelijks rantsoen koffie meert me wat. Eigenlijk zou ik mij 
wellicht terug te brengen tot enkele moeten beperken in mijn taptemelks 
vingerh'oeden en wij mogen beslist depressie, maar ik kom toch even 
niet meer dan de op oudsvaderlands op voor de arme drommels, die 
ïecept voorgeschreven eenzame bors niet van taptcmelkpoeder houden, 
rel per dag drinken. Als het aan de Er is mij eens gezegd: Bartje, je 
regering lag zouden wij in de praks m'oet je niet zo veel bemoeien mei 
tijk „elke week een glaasje" mogen zaken die je niet aangaan. Tussen 
hebben. 

Dit alles roept verdrietige gedachs 
ten op, vrienden. Van hogerhand 
opgelegde beperking wil zeggen: dins 
gen laten, die je zelf niet van plan 
was te laten. Je kwam er niet zo 
gauw op in dit land dat taptemelk 
zo- veel beter voor je is. Waars 
schijnlijk hebben wij ons in de oors 
log, toen er taptemelkspoeder in 
overvloed was, op een ongehoorde 
wijze gezond gedronken. 

U kent die heilzame, naar visafval 
riekende en op afwaswater gelijken: 
de vloeistof nog wel? In gemoede: 
ik heb minister Mansholt inmiddels 
mijn portie taptemelk (schriftelijk) 
aangeboden. In het voorjaar geeft 
men altijd kievietseieren aan de Kos 
ningin. Misschien dat Z.E. nu ook 

eens iets wil hebben Al was het 

maar één bekertje per dag 

Maar kom, vrienden, ik moet me 
niet laten gaan. 'Ik veronderstel dat sober leven broeders. 




ons gezegd en gezwegen: dan was 
die hele rubriek in onze dinsdags 
krant naar de Filistijnen. En zo ver 
wil ik de beperking niet doorvoeren. 

Soms mag ik zo graag wat badis 
neren over dingen, die ons beroeren 
en ons bezig houden. Want hierdoor 
kom 'je — dikwijls onbewust — tot 
oplossingen van heel wat puzzels, 
die onontwarbaar schijnen. 

De regering beperkt zichzelf toch 
ook wel een beetje, denk ik, want 
ik moet erkennen dat de meesten 
onzer regeerders niet overdadig in 
het vlees zitten. Of dit van de onts 
roomde melk komt, zou ik niet 
direct durven beweren. Er zijn nog 
wel andere middelen, die tot beper» 
king en afslanking leiden. 

Om dezelfde reden, die de mis 
nister deed zeggen dat wij minder 
vet moeten eten, mochten wij niet 
meedoen aan de voetbalpools, tens 
zij wij lid waren van een club. Dit 
is in zekere zin bestedingsbeperking. 
De regering bedoelde: Gooi geen 
goed geld naar kwaad geld, doe mee 
aan de Nationale p'ool, de Staatss 
loterij! Enfin, ook in dit opzicht zal 
ik mij wel beperken. Overigens valt 
het me nu opeens in hoe afgrijselijk 
saai het leven op deze manier 
wordt. Werken, vetloos eten, afges 
roomde melk drinken, niet gokken, 
niet roken, niet.... en wèl huurvers 
hoging betalen en.... nou ja, U bes 
grijpt de rest wel. Krijg ik weer een 
geniale inval, die ik even moet spuis 
en: Het gaat er tegenwoordig op 
lijken dat het werken voor het nas 
tionale inkomen belangrijker is dan 
dat voor je eigen inkomen. 

Vat U de zin van mijn critisch 
verdriet? Wat kan mij het nationale 
inkomen schelen als mijn eigen ins 
komen mij al zulke zorgen baart? 
En toch kom je er wel uit, als je 
volgens regeringssadvies je zorgen 
gaat beperken. 

Maar een leven zonder zorgen is 
wel het saaiste,, dat er op Gods 
aardbodem bestaat. 

iHeus, de regering beperke zich . . 

BARTJE. 



Kerkman, hebt U niet stil gezeten. 
U hebt niet alleen talloze jonge 
mensen opgeleid en bijgedragen tot 
hun ontwikkeling, maar U was ooR 
op kerkelijk en politiek gebied in 
onze gemeente een vooraanstaande 
figuur. De gemeente had U daarom 
als blijk van haar waardering iets 
blijvends willen aanbieden, maar — 
zelfs na „ruggespraak" met uw 
vrouw! — is er niets tastbaars uit 
de bus gekomen en daarom overs 
handig ik 'U maar de gebruikelijke 
„enveloppe met inhoud", waarbij ik 
U de verzekering geef dat ik later 
eens kom kijken waar uw keuze op 
gevallen is! 

Voorts spraken nog de heer Elfs 
fers, namens de afd. Zandvoort van 
de Ned. Prot. Bond, de heer O. Sis 
derius als collega en de oudscolles 
ga's de heren (Hofstra en Volger en 
mevr. Dijkstra voor de Oudercoms 
missie. 

Als laatste in de rij sprak het 
schoolhoofd, de heer van Ekeren, 
die de heer Sterrenburg prees om 
zijn collegialiteit en de rust, welke 
van hem uitging en die onmisbaar is 
voor een goed onderwijzer. 

Spr. releveerde het vele werk dat 
de heer Sterrenburg in zijn 45sjarige 
ambtsperiode heeft verzet en hij liet 
enkele functies, die de scheidende 
onderwijskracht bekleed heeft, de 
revue passeren: Voorzitter van de 
afd. Zandvoort v.d. Partij v.d. Ars 
beid, secretaris van de Ned. Prot. 
Bond en van 1925sl940 voorzitter 
valn het Volksonderwijs. En men 
liet het niet bij woorden van waars 
dering! 

De gezamenlijke collega's boden 
hem een electrisch scheerapparaat 
aan en het geschenk van de ouders 
en kinderen moet de heer Sterrens 
burgj, als rechtsgeaard sportvisser, 
wel bijzonder veel genoegen hebben 
gedaan. Van hen kreeg hij een 
prachtige werphengel! 

De heer Sterrenburg, die kennelijk 
een 'bescheiden mens is, zeide in 
zijn dankwoord dat hij in stilte ges 
hoopt had dat dit afscheid zwijgend 
voorbij had zullen gaan, maar toen 
hij in de plaatselijke pers het lako> 
nieke berichtje las, begreep hij wel 
dat hij verloren was! Hij liet er echs 
ter direct op volgen dat het hem 
goed daed dat zijn werk, dat hij als 
tijd met grote animo verricht heeft, 
blijkbaar gewaardeerd werd. Spr. 
achtte het nu zo zachtjesaan tijd dat 
hij heen gaat. Hij vond de leeftijd 
van 65 jaar wel de grens; voor velen 
iigt die grens zeker bij de óOsjarige 
leeftijd of nog eerder. Maar hij had 
zich altijd mogen verheugen in een 
uitstekende gezondheid en die goos 
de conditie zal er dan wel de oors 
zaak van zijn dat hij zijn goede 
eigenschappen, die zo hoog geroemd 
zijnl(!), kon uitleven! 

Spr. dankte allen, die hem zoveel 
vriendelijke woorden hebben toeges 
voegd en vooral voor de prachtige 
'geschenken. (Een werphengel was 
altijd zijn wensdroom, zeide hij!) 
Alle kinderen van de Hannie Schaft* 
school werden op deze dag op een 
ijsje getrakteerd en uit erkentelijk* 
heid voor deze „koele geste", die 
niettemin uit een warm hart kwam, 
zongen 12 meisjes het Zandvoorts 
Volkslied. Dit leuke zangnumme: 
was ingestudeerd door mevr. Ha» 
mann. Daarna speelden 6 jongens en 
meisjes op de klarinet twee aardige 
liedjes. Tot slot brachten 8 kinderen 
de heer Sterrenburg een gezongen 
hulde. 

■Na door vele ouders gegroet te 
zijn en vele geschenken in ontvangst 
te hebben genomen was deze voor 
de fam. Sterrenburg onvergetelijke 
middag weer ten einde. 



Bouwen met zand 

A.s. woensdag 24 juli vindt de eers 
ste zandbouwwedstrijd van dit sei* 
zoen, georganiseerd door Touring 
Zandvoort, plaats. 

De ontmoeting in het zand waars 
aan kinderen van badgasten zowel 
inwoners kunnen deelnemen begint 
om 9 uur op het 'Noorderstrand bij 
Bad Termes. 

Voor 'het zandbouwevenement kan 
men zich tot morgen opgeven Hij 
het bureau van de stichting op het 
Raadhuisplein. 




K 



Weggelopen 

in Zandvoort op 't zuidel. 
t>trand, zwartbruinc Duitse 
Herder (reu), zwaar. Luis* 
tert^fiaar de naam .Skippy' 
Ketting om hals. .Gaarne 
bericht aan C. 'M. Ramsay 
v.Doornincklaan 3, Bennes 
broek. Tel. K 2502*642 



Gevraagd: 

JUFFROUW 

voor bediening op 't .strand 
J. SCHAAP, Tent no. 7 



FLINKE WERKSTER 
GEVR., 1 a 2 ochtenden 
per week. Voor tijdelijk. 
Burg. Engelbertsstraat 62 



PRIMA WERKSTER 

gevr., ƒ 1,70 p.uur. Mevr. 
Schiff, Kostverlorenstr. 94 

GEVR. v. de eerste helft 
van aug ZIT* en SLAAP* 
KAMER.' m. gebr. v. keuk., 
v. 2 pers. en 1 kind. Br. 
ond. nr. 5401 bur. Z.C. 



Jong echtpaar zoekt per 
1 sept. GEDEELTE WO» 
NING. Vrouw event. ge» 
negen huish. werkzaamh. 
te verrichten. Br ond. no. 
5402 bur. 'Zandv. Courant. 



TE KOOP: KINDER» 
FIETSJE, 5*8 jr. ƒ 30,—. 
Tel. 3799. 'Noorderstraat 8 



De Algemene Nederlandse 
Systematisch Ingedeelde 

Encyclopedie 

thans compleet in 3 delen. 
Prijs ƒ 78, — . Levering uit 
voorraad. Desgewenst be* 
taling in overleg. 

Boekhandel v.h. ESVE 

Grote Krocht 17 -- Tel 22 



MERK WASMACHINES 

GRATIS een week op 
proef zonder enige ver» 
plich tingen. Parijzen vanaf 
ƒ 165, — met een jaar schr. 
garantie. Desgew. gem. bet. 
voorwaarden. 

X A N T A tafelcentrif uges 
handig en snel, prijs ƒ 198. 
'Bij contante betaling be» 
langrijke korting. Tevens 
leveren wij alle merken 
wasmachines, wringers, 

centrifuges enz. Vraagt 
vrijbl. inlichtingen bij 

A. v. SLUISDAM 

Vondellaan '22, telef. 3221 



■•f" "??? s ' <*•• v '**'$?%&?**& 




Bij elke aankoop van 2 pakken 

De Gruyters' Trexop blauw, 
Trexop of zelfwerkend wasmiddel 

het 3e pak Trexop of 
zelfw. wasmiddel 

GRATIS 

geldig van 24 t/m 30 juli 1957 



pak 42 Ct. 
pak 42 Ct. 
pak 42 Ct. 
pak 40 Ct. 
pak 32 ct. 
pak 27 Ct. 



WPS 



'P' 



■4' 



Zelfw. wasmiddel 
Trexop blauw . 
Trexop .... 
Wolwasmiddef 
Zeeppoeder . 
Huishoudzeep 







DE GRUYTER 



•V. ul^M 



De nieuv'ste 

PLATTEGROND 
van Zandvoort 

verkrijgbaar bij 

Boekhandel v.h. ESVÉ 

Grote Krocht 17 Tel. 2231 
Prijs ƒ 0.50 



Nieuwe auto's 

te huur 

tegen wintertarief 

Autoverhuur „Holiday's" 
Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454, 
Boul. Paulus Loot 97, 
Zandvoort, tol. 3132. 



Occasion juwelen en sieraden 

PRAOHT BRILJANTEN RING, 2 stenen, . . ƒ 495,= 
'BRILJANTEN ARMBAND met 13 briljanten ƒ 975,* 

PRAGHT DIAMANTEN RING ƒ 450,= 

BROCHE, DIAMANTEN TAK ƒ 975,* 

DRIEDELIG ZILVER SERVIES ƒ 395,= 

TAFELCOUVERTS vanaf ƒ 25,= 

ECHT PAREL COLLIER 

diamantenslot en drie stengels ƒ 750,= 

Verder zilveren bladen, broodmanden, koektrommels 
enz. enz. 

H. W. Dames, Kruisstraat 19, Haarlem 

bii de Ridderstiaat = Telefoon 16910 



Hoeveel luisteraars 
en kijkers? 

Het aantal aangegeven radiotoestel» 
len bedroeg per 1 'juli 2.300.710 te= 
gen 2.292.017 op 1 juni 1957. 

Op 1 juli waren er 534.496 aange= 
blotenen op het draadomroepnei te* 
gen 536.967 op 1 juni 1957. 

Het aantal geregistreerde televi* 
.sietoestellen steeg in hetzelfde tijd» 
vak van 151.737 tot 159.998. 



Belangrijke 

telefoonnummers 
en adressen 

2000 Brandmelding. 

3043, 3044 Politie. 

2100 Politie (alleen v. noodgevallen). 

2345 Gem. Secretarie. 

2262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kloek Raadhuisplein 

2499 Gem. Geneesheer, Julianaweg la. 

2135 Zandvoortso Courant, Gerten- 
baohs Dmkkery, Achterweg 1. 

2424 Autobedryven „Binko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 

2231 Boekhandel v/h Esvé, 
Ottrte Krocht 17. 

3283 Autorijschool „Zandvoort", 
Thorbeckestraat 17. 

3492 „Leico", schoonmaakbedrijf 

Marnix van St. Aldoflonde»tr. 3 

26076 (02500) Garage Flinterman 
Zandvoortselaan 365 
Ook kraanwagen aanwezig. 



WIENER BONB ONNIERE 

■BBHHHHHB ZANDVOORT ■■MHMMI 
Donderdag 25 juli, 8.30 uur 

Gastvoorstellïng 

van Neerlands grootste komiek en populaire 
liedjes zanger « de man van 2000 successen 

LOU BANDY 

ALS 2de GAST: 

NINO ADAMI 

van de SCALA te MILAAN — 

de grote Italiaanse tenor 

ALS 3de GAST: 

HELGE BJÖRNDAL 

De pianist = Organist * Zanger 
Direct uit STOCKHOLM. 

IBovendien het volledige programma met 

HANS FECHTER 

Wiener conferencier 

Als gast JOLLY MARE E Cabaretière 

en het WIENER BONBOiNNIERE ORKEST 
o.l.v. F. SGHIECK 

Entree slechts f 1,50 (bel. inbegrepen) 

RESERVEER TIJDIG UW PLAATSEN 

■■ Impresariaat Arno J. Klein * Den Haag ■■ 



Schade aan boulevards 

De hevige regenval van vrijdagmid* 
dag heett gelukkig weinig -schade 
aangericht; alleen aan de noorden 
lijke boulevards was de schade vrij 
aanzienlijk. Het trottoir van de Bou* 
devard (Barnaart was op enige plaats 
sen weggespoeld. Ook enige afgan* 
gen van het parkeerterrein naar het 
rijwielpad aan de Boulevard de Fa* 
vauge moesten het ontgelden. 
Reeds vrijdagavond ging de straat* 
makersploeg van de dienst van p.w. 
aan de slag om het wegdek te her* 
stellen, zodat voor dit weekend de 
schade was hersteld. 



Belangstelling 
voor modern wonen 

Als 2000ste bezoeker van het huis 
van de bruid werd vrijdagavond 
ontvangen mevr. Bodam.cr*Ditmeyer 
uit Zandvoort en haar echtgenoot. 
Het echtpaar werd verwelkomd door 
de Directeur van het bijkantoor 
Haarlem van de N.V. Bouwfonds 
Nederlandse Gemeenten, de heer C. 
H. van Brero, die het heuglijk feit in 
een kleine feestrede herdacht. 

De heer van Brero bood mevr. 
BodomèrsDitmeyer daarna bloemen 
aan, ierwijl een der aanwezige 
bouwfonds employé's foto's maakte. 

Als bijzonderheid vij vermeld, dat 
de heer Bodamèr reeds spaarder is 
bij het Bouwfonds en binnenkort 
met de bouw van een eigen woning 
hoopt te beginnen. 



De tentoonstelling „iHet »Huis van 
de Bruid", welke in 40 plaatsen in 
Nederland tegelijk was georgani* 
seerd door de N.V. Bouwfonds Ne* 
derlandse Gemeenten is j.1. zater* 
dag gesloten. 

'Een ruwe schatting van het totaal 
aantal bezoekers bewijst, dat deze 
actie een groot succes is geworden. 



Daar kunt u heen 

Monopole 

Dinsdag 23 juli, 7 en 9.15 uur: film 
Drie mannen in de sneeuw. 

Woensdag 24 juli, 7 en 9.15 uur: id. 

Donderdag 25 juli, 7 en 9.15 u.: film 
„7 Broers zoeken 7 Meisjes" 

Vanaf vrijdag 19 t/m donderdag 25 
juli, 2.30 uur: (alleen bij slecht 
weer) film „Niets dan pech" 



Hotel Bouxves 

Dagelijks cabaretprogramma. Orkest 
Nico de Vries. Zondags matinee. 

* 

Wiener Bonbonniëre 

Donderdag 25 juli, 8.30 uur: Lou 
(Bandy, Nino Adami, Helge Björn* 
dal, Hans IFechter, Jolly Maree en 
het Wiener 'Bonbonniëre orkest. 



Teraardebestelling 
P. E. Keur 

Maandagmiddag is onder zeer grote 
belangstelling op de algemene be* 
graafplaats aan de Noorderduinweg 
het stoffelijk overschot van de heer 
P. E. Keur teraardebesteld. 

Aan het graf werd het woord ge* 
voerd door de heer J. G. de Jongh, 
hoofdingenieur van het P.E.N., die 
in het kort de arbeid van deze ge* 
waardeerde medewerker die vanaf 
1919 bij het P.E.N. werkzaam was, 
schetste. Deze actieve werker, die 
de leiding kreeg van het kantooi 
Zandvoort, was ook in het vereni* 
gingsleven geen onbekende. Hij was 
bestuurslid van het 'Zandvoorts 
Mannenkoor, de VARA en de Alg. 
Bond van Ambtenaren. 

De heer BJok schetste ~"de heei 
'Keur als een goed collega. De heer 
Versteege bracht als voorzitter van 
Zandvoorts Mannenkoor dank voor 
het vele werk dat hij ten behoeve 
van de vereniging heeft verricht. 

Nadat Ds. R. «. Oldeman had 
gesproken zong het Zandvoorts 
Mannenkoor tot afscheid het „Re* 
quiem Aeternam" van Peter Corne* 
lius, waarna een bioer van de over* 
ledene voor de belangstelling na* 
mens de familie dankte. 

Gymnastiekvereniging O.S.S. 

Zondag j.1 vonden in het Heem* 
steedse sportpark nationale- turn* 
wedstrijden plaats in het kader van 
de Kringdag van de Kennemer 
Turnkring. 

'Fraai werk was" te zien aan even* 
wichtsbalk, brug met ongelijke leg* 
gers, ringen en lange mat, waarbij 
ook de meisjesploeg van O.S.S. met 
het nummer ringenzwaaien goed 
voor de dag kwam. De tweede prijs, 



die met een gemiddelde van 7,28 
punten door het OSS*team werd be* 
haald, mag in een 'dergelijk select 
turngezelschap met ere worden ge* 
noemd. 

De middag werd ingezet met een 
optocht van alle deelnemende ver* 
enigingen en een opmars op 't veT3. 
De goedgevulde tribune .genoot van 
een kleurrijk schouwspel en prach* 
tige demonstraties van de prijswin* 
r.ende verenigingen. 

ttn verband met de zomervakantie 
op de scholen zullen de lessen van 
-27 juli tot 2 september a.s. niet ge* 
geven worden. 

Duivensport 

De p.v. „Pleines" hield een wed* 
vlucht voor j'onge duiven vanaf 
Duffel. Afstand 145 km Gelost om 
8 uur 20- min. arriveerde de eerste 
duif om 10 uur~9 min. 

J. de Leeuw 1, 3, 5, 6, 12,-17. 

C. K. Drayer 2, 4, 10, 14, 18, 23, 43 

J. 'B .Koper 7, 28, 32, 40, 32. 

A. J. Spolders 8, 35. 

■H. Lansdorp 9, 13, 20, 31, 34. 

J. Schrander '11. 

'Corn. Koper 15. 

J. Donker 16, 19. 

Gebr. Koper 21, 30, 44. 

A. J. Palstra 22. 

K. Driehuizen 24, 33, 36, 45 

M. Buis 25, 39. 41. 

C. Visser 26, 29. 

A. Paap 27, 37, 48. 

Joh. Koper 38, 49. 

IB. Lukkassen 46, 47. 
Er was ook een vlucht voor oude 
duiven vanaf Bordeaux, afstand 970 
km. Gelost zaterdag om 6 uur, ar* 
riveerde de eerste duif om 7 uur 
45 min. zondagsmorgens. 

C. K. Drayer 1. 

A. J. Spolders 2 \ 

C. Visser 3. 

Corn. Koper 4, 5. 



Amsterdamse Groentezaak 

Jan Filmer 

Tolweg 16 

En nu PANKLARE groenten ! ! 

Dames, maakt het U gemakkelijk, wij gaan beginnen met gewass 
sen en gesneden groenten, dus KOOKKLAARl 

GESNEDEN SNIJBONEN 60 ct per V» kg 

GESCHOONDE 'WORTELTJES . . 22 ct per V- kg 

GESNEDEN RODE KOOL . . .--. 18 ct per V» kg 

GESNEDExN STOOF.SLA 25 ct per V» kg 

GESNEDEN ANDIJVIE 18 ct per Va kg 

GESNEDEN UIEN 28 ct per V» kg 

GESNEDEN SOEPGROENTEN 15 ct per 1Ö0 gr. 

Geschilde aardappelen (dus niet gekrabd) 

f 0,19 per yi kg 

Wij kunnen U mededelen dat vanaf heden bestellingen gratis ivoiv , 
den thuisbezorgd. 

Beleefd verzoek daags te voren of 's morgens vóór 10 uur op te ■ 
geven TELEFOON 3195' 



58e 'jaargang no. 55 — Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht 1900 



VRIJDAG 26 JULI 1957 



ZANDVOORTSE COURANT 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Tslefoon 2135 
Giro 523344 



Advertentieprijs : 

10 cent per mm«hoogte 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG I, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 523344 t.n.v. IJs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



Een korte raad 



3 x 15 MINUTEN 

vergaderden mevrouw en 11 heren 

Dinsdagavond 23 juli j.l, kwam 80% van de gemeenteraad in openbare 
sitting bijeen om een agenda van acht punten te behandelen. Na drie 
kwartier was de 2aak bekeken en voor zover nodig — bepraat. En 
de voorzitter had nog ruimschoots de tijd voor een bioscoopjel 
Drie van de vijftien leden, n.1. de heren Lindeman Kol en Tates, wa- 
ren wegens vakantie verhinderd deze vergadering 'bij te wonen. Zij zou* 
den er ook beslist hun rustperiode niet voor hebben mogen onder* 
breken. 



De ingekomen stukken leverden 
geen moeilijkheden op. Het enige 
stuk van de avond werd met een 
nonchalant gebaar en een hamcrtik 
„akkoord" bevonden. 

1. Voorstel tof wijziging van de 
raadsbesluiten van 23 april 1957, nrs 
5 (4) en 5 (4a) tot het aangaan van 
geldleningen met het r.k.*kerkbe* 
stuur en de Vereniging tot stichting 
enz. van chr. scholen (op Herv. 
grondslag). 



* 



Het krediet van ƒ 17.300,— dat be* 
nodigd was om de gesloten en ' opge* 
heven algemene begraafplaats te 
vschudden, werd verstrekt. Maar de 
heren Gosen en Slegers wilden nog 
enkele inlichtingen. 

De heer GOSEN wilde weten of 
er nog dennebomen moesten gerooid 
worden en verder verzocht hij het 
college de werkzaamheden zo pië- 
teitvol mogelijk te doen uitvoeren. 

De heer SLEGERS had bij dit 
raadsvoorstel wel een toelichting 
_ verwacht " wat de bestemming uit* 
eindelijk van dit terrein zal zijn. Is 
het alleen de uitbreiding van de 
Mariaschool? vroeg hij 

Weth.- VAN DER WERFF ant* 
woordde dat natuurlijk de nodige 
piëteit zal worden betracht. Als het 
niet nodig is, worden er geen bo= 
men geiooid op deze -grond,- die*- ge* 
bruikt zal worden voor de bouw van 
een gymnastieklokaal en de uitbreid 
ding van de Mariaschool. 



De van regeringswege gesuggereer* 
de inkrimping van de gemeentelijke 
investeringen en de consumptieve 
bestcdingen -(rondweg gezegd: de 
bestedingsbeperking) had tot gevolg 
dat aan de gemeentebegroting 1957 
do achtse suppletoire werd toege* 
voegd. Er moesten n.1. enkele schik* 
kingen worden getroffen om de van 
overheidszijde opgedrongen „om* 



schakeling" het hoofd - te bieden. 
Daarom dienden enkele uitgaven 
hof>er en enkele uitgaven wat la* 
ger geraamd te worden. 

Toen de Raad er kennis van nam 
dat de Gomissiën voor de bedrijven, 
sociale zaken, publieke werken en 
financiën zich met de begrotingswijk 
zig:ng konden verenigingen, ging hij 
unaniem met de commissiën mee.... 



De looneompensatie en de verho* 
ging van de kinderbijslag voor het 
gemeenitepersoneel i.v.m. de huur* 
verhoging kwamen er wel door, 
want het rijkspersoneel zal een en 
ander ook ontvangen (en daar hou* 
den de gemeenten zich altijd aan vast 

...aan het rijk) maar niet nadat 
de heer SLEGERS zich mm of meer 
verontrust had geu : t en in her'mne* 
ring had gebracht dat prof. Breu= 
wers gewaarschuwd had tet'en de 
stelselmatige stijging der lonen en 
prijzen. 

De heer GOSEN zag de konse* 
kwentie voor het gemeenteperso- 
neel kennelijk zeer somber in. Mij 
vroeg namelijk: Is dat geld er wel? 

Deze afgevaardigde zou * gaarne 
zien dat de Ver. van Nederlandse 
'Gemeenten eens een brief scheef 
aan de landsoverheid om bijv. een 
Jioj*ere_ -iiHkerir«i_uit- het gemeente* 
fonds te verkrijgen. Het Rijk schrijit 
wel voor. . . . maar geeft de centen 
er niet bij! meende deze spr. 
Weth. KERKMAN ze: dat naar zijn 
mening het geld er wel is, want in 
het vorige raadsvoorstel 's imme's 
de op deze kwestie betrekking heb* 
bende suppletoire begroting goed* 
gekeurd De voor salarissen en lo= 
nen benodigde gelden worden van 
maand tot maand opgenomen, ev is 
vooralsnog geen reden om aan te 
nemen dat ze niet meer uitbetaald 
zullen kunnen worden. 

Een verhoogde uitkering uit het 
Gemeenteronds is er niet bij! 



ickjudvjfxoxts &ckd&jaek 



ZONDAG 21 JULI — Morgen be= 
gint de bouwvak*Vacantie. Er zijn 
nog altijd mensen, ' die menen dat 

het dan moet regenen een hele 

week lang. 'Ik zou maar liever geen 
slapende regenwolken wakker ma» 
ken! In ieder geval zijn de kerels, 
die het hele jaar de huizen uit de 
grond stampen, met hun familie 
welkom. (Jans kijkt altijd over m'n 
schouder mee en nou zegt ze op* 
eens:' „Wat gek zou 't staan, als 
die komma niet achter stampen, 
maar achter fanvlie stond!" 
Ik begreep er eerst niets van, 
maar later kwam ik er achter. 
Ja, ik heb een pienter wijf!) 
't Is mooi weer geworden en 
we zijn er allemaal blij mee. 
Vanmorgen zag 't er 'n beetje 
zturderig uit, maar 't is nou 
weer lekker. Ik vind 't 'fijn 
voor de metselaars en de tim» 
merlui, die - morgen met hun 
kinderen 'kuilen komen graven! 

MAANDAG 22 JULI — Ik moet 
nog eens even wat zeggen over die 
rare ingezonden brief van die me* 
reer Bouhuys in onze krant. Schar* 
rekoppen zei 'ie. Maar ze hebben 'm 
wel even van katoen gegeven. Nou 
ja, :k wil graag met iedereen in vre* 
de leven, maar ik ben 't met de he* 
ren Teimes en Halderman eens: 
scharrekoppen zijn we niet Als me* 
neer Bouhuys zelf met goed gevo'g 
de lagere school doorlopen had, zou 
'hij niet van die gekke woorden in 
zijn brief gebruiken en dan had hij 
ook geweten dat het een krankzin* 
nig voorstel is om de strandpachters 
te laten opdraaien voor op iedere 
100 meter een motorboot. Maar hij 
zal 't misschien nou wel weten.... 

DINSDAG 23 JULI — Vanmorgen 
was 't helemaal mis. Als 't donker 
weer is, komen de mensen niet. 
Maar in de- tweede helft van de 
week hebben ze beter weer be* 
loofd. Gelukkig is 't niet koud, zo* 
als verleden -jaar. 




Ik ben altijd blij dat de mensen niet 
met jassen aan in m'n stoelen zit* 
ten, want dat vind ik maar een be* 
roerd gezicht. 

WOENSDAG 24 JUDI — Ik kan 't 
nog niet goed zetten en ik moet er 
nog eens over praten. Achteraf heb 
ik er mij niet mee willen bemoeien, 
want ik dacht eigenlijk dat 't hele 
gevalletje niets om 't lijf had. Nu 
die meneer Bouhuys onder uit de 
zak kreeg, begon ik me voor die zo* 
genaamde onveiligheid op ons 
strand te interesseren. 
Die meneer wil dus Zand* 
voort verwijten dat er hier 
mensen verdrinken, 't Blijft 
heel erg, dat 't gebeurt, maar 
niemand mag dit de Zand* 
voortse autoriteiten aanreke* 
nen. In nagenoeg alle gevallen 
zijn al die (zijn 't er hier zo 
veel?) verdrinkingen terug te 
biengen tor grote onvoorzien* 
tigheid van de mensen. De verant* 
woordelijkheid ligt bij hen zelf, me* 
neer Bouhuys. Als U te ver in zee 
gaat, maakt U het uw medemensen 
behoorlijk lastig, maar zij zijn niet 
verantwoordelijk, maar alleen LI! 
En als U ontsteld bent over „zoveel 
nalatigheid"', moet U zich maar 
eens laten voorlichten dooi mensen, 
die de hele dag aan het strand de 
eigenwijsheid van andere mensen te 
slikken krijgen. 

DONDERDAG 25 JULI — Snotion* 
gens hebben weer ,eens een draag* 
bare radio vol met zand gegooid. De 
eigenaar wond zich vreselijk op en 
Jans dacht dat ze een dokter moest 
halen. Maar ja.... als je nou nog 
niet eens aan het strand buit en ra* 
diomuziek kunt.... Tenslotte : s er 
een ongeschreven wet dat kinderen 
aan het strand naar hartelust kun* 
nen doen en laten waar ze zin in 
hebben En wat is lekkerder dan el* 
kaar vol te smijten met kluiten nat 
zand!? Als er nou net een radio in 
het schootveld staat.... 
Weertje, he?l STOELEMAN. 



„NIET URGENT PLAN" 

in bestedingsbeperking gesmoord 

Het raadsvoorstel tot beschikbaar* 
itelling van een krediet van ƒ 3000,* 
voor de financiering van een „zeer 
globaal plan" voor een onderöoor* 
yang (vrije kruising spoorbaan*noor* 
delijke randweg) kreeg een bijna 
eensgezind verzet zodat het latere 
pleidooi van de voorzitter het vruch* 
teloos vechten tegen de bekende 
bierkaai werd. 

De heer DIEMER was er vierkant 
tegen, want — zo zei hij — het kan 
nog wel vijf jaar duren eer deze 
aangelegenheid urgent wordt. Er zijn 
nog andere (en veel dringender) 
werken, bijv.: ide rioolwater*zuive* 
ringsinstallatie. 

De heer SLEGERS zei dat de 
kwestie: tunnel of viaduct een punt 
van bespreking was geweest. Per* 
soonlijk zag hij ook liever een tun* 
nel, omdat hij deze doelmatige: 
vond i.v.m. de toename van het ver* 
keer. 

De heer GOSEN releveerde de 
brief van de dir. van publ. werken 
van 3 juli j.l., waarin deze funcüo* 
naris betoogt dat een tunnel p.l.m. 
50% duurder zal zijn dan een via* 
duet. Spr. achtte de toestand met 
betrekking tot de financiën ernstig 
en hij vroeg zich af of deze tunnel 
•zo direct nodig was. In dit verband 
vestigde hij de aandacht op de 
spoorwegovergang aan het einde van 
de Verlengde Haltestraat. Daai is 
ook «en tunnel nodig. 

'De heer KONING was van me* 
ning dat de tunnel voorkeur ver* 
diende en hij was ook voor 't voor* 
stel. Een viaduct ter plaatse zou 
zeer storend op het uitzicht wer* 
ken. Wachten met de bestudering 
van een plan zou tot gevolg kun* 
nen hebben dat we te Iaat zijn, al* 
dus spr. 

De heer VAN KUMK zei dat het 
niet ging om de kwestie: tunnel of 
viaduct. Het gaat er veeleer om het 
geheel ie- bestuderen; Spr. vroeg 
zich af waarom het in Zandvoort 
niet mogelijk zou zijn een viaduct 
te bouwen, terwijl dit in andere ge* 
meenten blijkbaar wel gaa"t. Erg 
veel haast" acntte spr. niet te- moe* 
ten maken. Hij wilde deze zaak ten 
minste een jaar aanhouden. 

De heer L. J. VAN DER WEFF 
was ook van mening dit voorstel 
even aan te houden i.v.m. de ge* 
meentesfinanciën. 

De heer BREURE zei: Regeren is 
vooruitzien! Maar.... men kan ook 

wel eens wat te ver vooruitzien . 

Gelet op de begrotingspositie van 
de gemeente meende spr. dat voor 
dit doel op 't ogenblik geen gelden 
moesten worden uitgetrokken. Het 
plan en het later gewijzigde plan 
voor de herbouw van het Zuiderba'J 
hebben de gemeente ƒ 30000, — ge* 
kosl.Duur leergeld!.... 

VOORZITTER zei: „Alles nega* 
tief wat de k'ok slaat!" En hij liet 
er od volgen: „Onder de druk van 
de bestedingsbeperking " 

De woorden van de heer Breure: 
Regeren is vooruitzien! waren spr. 
uit het hart gegrepen. Minder en* 



Benoemd tot schoolarts 

Het zal voor velen een volkomen 
verrassing zijn te vernemen, dat dr. 
B. Entzinger tegen het einde van 
augustus a.s. Zandvoort gaat verla* 
ten. Dr. Entzinger is in Utrecht tot 
schoolarts benoemd. 

'Zijn praktijk zai worden overge* 
nomen door dr. Flieringa uit 's*Gra* 
venhage. 

Rebellie van schoorsteen 

iWocnsdagmiddag 'omstreeks half 
vijf werd Zandvoort door een flinke 
slag opgeschrikt. iHet bleek, door 
nog niet opgehelderde -oorzaak, 
dat de onderkant van de schoor* 
steen van de suikerwerkenfabriek 
„Iwanowitch" aan de Oranjestraat 
uit elkaar was gesprongen, gelukkig 
zonder persoonlijke ongevallen te 
veroorzaken. iBouw* en woningtoe* 
zicht en de brandweer stelden on* 
middellijk eer. onderzoek in. De 
dienst van publieke werken nam di* 
reet maatregelen om de schoorsteen 
te stutten. 

De schade is zeer groot voor de 
eigenaar van de fabriek, daar de fa* 
bricage voorlopig stopgezet moest 
worden. 

Door een ruit 

Dinsdagavond viel op onverklaarba* 
re wijze de 32*jarige Duitser H.B. 
uit 'Berlijn, verblijvende in het trek* 
kerskamp „De branding", dotp een 
ruit van een auto met het gevolg, 
dat de slagader in zijn linkerbovcn* 
arm werd doorgesneden. Na door 
dokter Van Es te zijn behandeld 
werd het slachtoffer per ziekenauto 
naar het Sint Elisabeth Gasthuis in 
Haarlem overgebracht. 



ihousiast was hij over de toevoeging 
dat te ver vooruitzien niet goed 
was. Men kan 1 niet ver genoeg voor* 
uit zien, zei hij. Als met dit plan 
nog langer gewacht Wordt, zal de 
uitvoer er van 5 tot 10 jaar mis* 
schien worden uitgesteld. Dan slaat 
de schrik mij .om 't hart, aldus mr. 
van Fenema, want hoe moet 't dan 
met het .verkeer? Het college achtte 
op de onderhavge plaats een viaduct 
onaanvaardbaar, niet omdat er in 
Zandvoort geen viaduct zou kunnen 
worden gebouwd, maar om de 
plaats waar dit zou moeten komen 
niet te ontsieren. Spr. zou het be* 
treuren indien de Raad zich niet 
zou kunnen verenigen met dit voor* 
stel, want — zo meende hij — „wij 
mogen niet inslapen", ondanks finan* 
ciële moeilijkheden, waar ik niet 
blind voor ben. 

Weth. VAN DER WERFF achtte 
de zaak helemaal niet zo urgent. 
Een weg, die helemaal buiten Zand* 
voort om gaat, daar is de badplaats 
niet zo «eer bij betrokken, zei spr. 
Het college heeft echter gemeend 
de Raad maai 1 eens te laten uit* 
maken wat er gebeuren moet. 
Weth. KERKMAN zei zo maar niet 
aan te nemen dat een viaduct zoveel 
■(50 ft 60%) goedkoper is. De ge* 
volgen van het bouwen van een tun* 
nel zijn echter omvangrijker, door 
bijkomende werken, zoals riolevin* 
gen e.d. Spr. deelde mede dat het 
college niet eenstemmig was ge* 
weest over de vraag of hiervoor nu 
ƒ 3000, — moest worden beschikbaar 
gesteld. 

VOORZITTER bracht hierna het 
voorstel in stemming. Het werd ver» 
worpen met 3*9. (Voor: de heren 
Koning, Molenaar en Slegers). 

(Vervolg pag, 2) 



W.0t OM tKO.fi . . . 

.... was de onwezenlijke sfeer in de: 
ze vergadering van de gemeenteraad 
waarin drie leden ontbraken. He* 
was dit keer echt niet gezellig, heh 
geen vooral tot uiting kwam bij de 
beantwoording van de „ronefvra- 
gers". B 

* 

....dat is deze keer niet zo gemak' 

keiijk gezegd. Huurverhoging 

tunnels en viaducten. .. . vakantie 
van raadsleden. .. . een bonbonniere 
vol strubbelingen en de goede bor-- 
iei voor mijnheer Breure O ja.... 
de lege schatkist en de besledings* 
beperking en het verveloze Benno: 
heim. 

Héél onaangenaam trof ons de af' 
wezigheid van hel traditionele cake: 
gebakje bij de koffie. Bij nader in: 
zien trof ons dit als een moordaan* 
slag op de charme. Als de doelbe: 
wuste vriendelijkheid, subtiel als 
luchtig gebak, al verdwijnen moet.... 
Er is cén hoop.... Misschien wai 
de cakebakker met vakantie. .. . 

W. 



Gemeenteraad 

De eerstvolgende vergadering ■san 
de Zandvoortse Gemeenteraad is 
vastgesteld op dinsdag 23 aug. a.s. 

Kleuterleidster 

Mej. Gera Brune, werkzaam aan de 
Prinses Marijkeschool, alhier is met 
ingang van 20 augustus benoemd tot 
'kleuterleidster aan de Christelijke 
kleuterschool in Santpoort. 



Nieuw kantoor Nutsspaarbank 

Zandvoort werd bankgebouw rijker 

-*. 

Woensdagmiddag om 4 uur is hetnieuwe bijkantoor van de Nutsspaar» 
bank aan de Grote Krocht officiëelin gebruik genomen. 

De heer P. W. Peereboom, vice* voorzitter van de Nulsspaarbank in 
Haarlem, begroette in zijn openingswoord o.m. burgemeester van Fene* 
ma, wethouder van der Werff, degemcente*seeretaris, de heer W. M. 
B. Bosman, ir. G. Friedhoff en echtgenote, de heer M. Deutekom, di* 
recteur van de dienst van publieke werken en dr. J. R. A. Buning, secre* 
taris van de 'Ned. Spaarbankbond. De vice*voorzitter bracht hulde aan 
architect C. Brakel, aan. de firma II. Dees uit Zandvoort en aan de 
onderaannemers. 



De Nutsspaarbank die in 1817 
werd opgericht was de eerste spaar* 
bank, zei de hr Peereboom, die haar 
deuren voor de ,kleine tuiden" open* 
zette. In Zandvoort kwam in 1921 
een bijkantoor van de spaarbank dat 
werd ondergebracht in een school* 
lokaal, later verhuisde men naar een 
pand in de Tramstraat. In 1937 ver* 
liet de Nutsspaarbank de badplaats. 

Twintig jaar later keert men in 
een sterk veranderd en uitgebreid 
Zandvoort terug in een tijd met een 
goed klimaat voor het sparen. 

De (heer Peereboom besloot zijn 
toespraak met het verzoek aan bur* 
gemeester van Fenema om de kluis- 
deuren te openen. 

'Burgemeester van Fenema compli* 
menteerde het 'bestuur met dit suc* 
ces, in korte tijd tot stand gebracht. 
Visueel en strategisch is het moder* 
ne gebouw goed gelegen en zal ze* 
ker zijn aantrekkingskracht hebben. 

Over het sparen zei spreker, dat 
er in de laatste jaren teveel geld is 
uitgegeven, zowel door de overheid 
als door de particulier en dat thans 
door zuiniger te leven, meer te spa* 
ren en door harder te werken — 
maar dan met een beloning in fis* 
cale zin — de balans weer in even* 
wicht gebracht dient te worden. 

De burgemeester besloot zijn toe* 
spraak met de wens uit te spreken 
dat deze spaarbank een grote mag* 
neet voor de Zandvoortse bevolking 
zal zijn. 

Nadat de heer van Fenema de 
kluis had geopend sprak nog de heer 
dr. J. R. A. Buning, secretaris van 
de Ned. Spaarbankbond, die het be* 
stuur van de Nutsspaarbank met de 
prachtige aanwinst feliciteerde. 

Er wordt ons wel eens de vraag 
gesteld of er niet te veel wordt ge* 
spaard de laatste jaren. Vóór het 
uitbreken van de oorlog belegde 
slechts 5 % van de bevolking zijn 
geld, na de oorlog is dit bijna ver* 
viervoudigd. Men moet echter met 
vergeten, dat van de twee en een 
half miljoen gezinnen in Nederland 
twee miljoen niet meer bezit dan de 
inboedel en dat slechts 40 % van de 
bevolking buiten de woonplaats va* 
kantie neemt, 'zodat er nog veel ge* 
spaard 'kan worden voordat men 
over een „teveel" kan praten. 

iDe heer Buning besloot zijn toe* 
spraak met het overhandigen van 
een electrisch wandklokje. Na een 
dankwoord van de heer Peereboom 



bezichtigde het gezelschap het fraaie 
en modern ingelichte gebouw. 
* 

Donderdag, de eerste dag dal het 
bijkantoor van de Nutsspaarbank 
voo'r het publiek was geopend, wer* 
den 188 posten in behandeling geno* 
men, 97 nieuwe boekjes en 67 spaar* 
busjes u:tgereikt. Er werd voor een 
tolaal bedrag van ƒ 14.342,04 inge* 
legd. 



Op zoek naar een vrouw 

J.l. dinsdagavond heeft de politie in 
samenwerking met de Zandvoortse 
Reddingsbrigade geruime tijd ge* 
zocht naar een 30*jarige Amster* 
damse, die op het noordelijk strand 
ie ver in zee was gegaan en niet 
meer terugkeerde. Haar kleren wer» 
den op het strand aanget' jlfe:i. Uit 
de papieren wist men al spoedig met 
een zenuwpatiëntc te doen te heb* 
ben. 

Later vernam de politie dat men 
op het Bloemendaalse strand een 
achttal jongens en een vrouw in zee 
had zien gaan. Ook dit keer werd 
zij uit het oog verloren, waarna de 
Bloemendaalse brigade in actie 
kwam. 

Woensdagochtend werd de vrouw 
in de duinen nabij Umuiden in haar 
badpak aangetroffen. Zij werd in 
Zandvoort van kleren voorzien en 
naar haar woonplaats overgebracht. 



Oud papier 

Ter versteviging van materiaalkas 
heeft het bestuur van de Zandvoort* 
se Korfbalclub besloten een „oudl 
kranten"*actie te organiseren. De in* 
zamcling bij de leden zal door ads- 
pirantcn geschieden. 



Watergetyden 

H.W. L.W. H.W. L.W. strand 
juli berijdbaar 

28 3.55 IL— 1428 23.30 S.00=14 30 

29 4.43 11.30 17.13 24.— 8.30*15 — 

30 5.29 — .— 17.58 12.30 9.30*16.— 

31 6.15 1.— 18.43 13.— 10.00*16.30 

'l ' 7.— 1.30 19.30 14.— 11.00*17.30 

2 7.51 2.30 20.21 15.— 12.00*18.30 

3 8.50 3.30 21 22 16.— 13.00*19.30 
Samengesteld door P. v.d. M'je KCzn 



Mensen, dieren en dingen 



van zand 



Ook dit jaar hebben pl.m. honderd 
kinderen van Zandvoortse inwoners 
en van badgasten aan de traditionele 
door Tounng Zandvoort georgaui» 
seerde zandbouwwedstrijd deelgeno» 
men. iHet is verbazingwekkend hoe 
er ieder jaar weer nieuwe ideeën en 
werkstukken naar voren komen. Het 
is iammer dat het ontwerp lang niet 
zo tot zijn recht kwam als andere 
jaren. Ten eerste was het wedstrijd 
terrein niet afgezet, waardoor ver» 
schillende bouwsels door nonchalan» 
te voeten vertrapt werden wanneer 
de kinderen er even bij weg waren. 
Ten tweede waren de jeugdige deel' 
nemers(sters) allen op hun eigen 
houtje begonnen, omdat er om= 
streeks half negen nog niemand was, 
die de leeftijden bij elkaar plaatste. 
Hierdoor moest men b.v na het zien 
van het werkstuk van een 13»jarige 
zich direct omschakelen om de groep 
van 6=8 jarigen te beoordelen! Dit 
werkte chaot : sch en ven* arrend. 
Ieder jaar komen de kinderen vroe» 
ger dan het aanvangsuur. Touring 
Zandvoort doet dit niet voor de eer» 
ste keer, dus hel excuus als zouden 
de kinderen te vroeg zijn geweest, 
gaat beslist niet op. Jammer was het 
tevens, dat de vloed na het beëindi» 
gen van. de wedstrijd (zo omstreeks 
"half twaalf) al op kwam. Hier mag 
het volgend jaar heus wel ter dege 
rekening mee worden gehouden. 

Er waren — zoals van ouds! — 
veel krokodillen en schildpadden. 
Deze dieren „liggen" de jeugd blijk» 
baar nogal! Verder zagen we een 
prachtige zwaan, gemaakt door Syl» 
via Röfekamp. De „zittende man" 
van Hans Versteege en Henk van 
Staveren was een origineel gegeven, 
goed van lijn en groots van opzet. 
Een aardige vondst was de Martini» 
toren i(van Hans Hu.sman) en een 
„slapende vrouw" door Lineke de 
Groot en Gerard Bromet. De olifant 
van iHans Vader werd ook met een 
prijs beloond. En de balletdanseres, 
ofschoon niet mooi van vorm, maar 
aardig van idee, vond toch wel bij» 
val bij de jury. Het Zandvoorts 
Raadhuis ontbrak deze keer niet. 
Het was vrij goed nagebootst. 

Voorts zagen wij nog verschillen» 
de Donald Ducks, een ptachtig zee» 
paardje, een spin, een inktv.s en een 
zeer goed weergegeven zittende poes. 

Het was echt weer de moeite 
waard de prestaties van de kleinen 



en de groteren te zien en zich te 
verbazen wat er allemaal met zand 
kan worden gedaan! 

De uitslagen waren als volgt - 

Groep a (7 t/m 9 jaar): 

lc prijs: Reggy Rogers, Amsterdam, 

met kruisspin. 
2e prijs: Hans Vader, Zandvoort, 

met olifant. 
3e prijs: Maaike Govers, Amster» 

dam, met krokodil. 

4e prijs: Jac. Schepers, Zandvoort, 

met krokodil. 
Troostprijs: Annemarieke Koper, 

Zandvoort, met hond voor hok. 

G'oep b (10 t/m 12 jaar): 

lc prijs: Henk van Staveren en 

Hans Versteege, Zandvoort, met 

rustende oude man. 
2e prijs: Betty . Koper, Zandvoort, 

met het Zandvoortse raadhuis. 
3c prijs: Carla Gaus, Zandvoort, 

met schildpadvijver. 
4e prijs: M. Groen, Zandvoort, met 

liggende kat. 
Troostprijzen gingen naar Hans 
Huisman uit Groningen met Marti» 
nitoren en naar Albert Strijd uit het 
caravankamp met ponneypaardje. 

Groep c (13 en 14 jaar): 

Ie prijs: Sylvia Röfekamp, Zand» 

voort, met zwaan. 
2e prijs: B. Pijlman, Zandvoort, met 

zeepaardje. 
3e prijs: L:na de Groot, Zandvoort, 

met zonnebaadster. 
4e prijs- ,St. Veuger, Amsterdam, mer 

sphinx 
Troostprijs: Nico Luyckx, Zand» 

voort met balletdanseres. 



KNAC trekt zich terug 

Na het dodelijk ongeval Van Dr. 
Gerlach op het circuit is volgens de 
deskundigen de weg niet meer vei» 
lig en dienen volgens een commissie, 
samengesteld uit leden van de KN 
AG en KNMV, maatregelen ter be» 
veiliging te worden genomen. De 
kosten werden geraamd tussen de 
acht en tienduizend gulden. 

Dinsdagmiddag is in de algemene 
vergadering van de stichting „Tou» 
ring Zandvoort" uitvoerig over deze 
'wensen gesproken^ 'Enkele verlan» 
gens van de commissie kunnen snel 
en zonder veel kosten ingewilligd 
worden, maar over sommige voor» 
zieningen dient de gemeenteraad een 
beslissing te nemen. Daar de raad 
niet vóór de gecombineerde auto» 
en motorwedstrijd op zondag 18 
augustus bijeenkomt kan van even» 
tuele uitvoering niets komen. De 
KNAC beeft de autowedstrijd afge» 
last. De KNMV organiseert wel de 
juniorwedstcijd en ook een wedstrijd 
voor bromfietsen. 



Burgerlijke Stand - 

19 juli»25 juli 1957 

Geboren: Carlo, z.v. C. Koper en 
E. van den Heuvel. 

Ondertrouwd: Petrus Steggerda 
en Helena Schraal. 

(Getrouwd: Franciscus Fredericus 
Koster en Sophia Dorothea Elisa» 
beth Notterman; Hendricus Johan» 
nes Maria van der Maat en Maria 
Margaretha Aloysia Kuijpers; Anto» 
nius Willebrordus Petrus Sneek en 
Helena Maria Laarman; Karel Frede» 
rik Wessendorp en Adriana Frederi» 
ka Hofman; Geertrudus Anthonius 
van der Kroon en Jansje Jacoba van 
Duijn. 

Overleden: Pieter Evert Keur, 03 
jaar, gehuwd met Jannetje Kulk. 



(Vervolg, van pag. 1) 



,Voorbarige' huurverhoging wettig 



Haastige regering en lege schatkist., 



Vooruitlopend op de a.s. huurverho» 
ging (die op dit ogenblik wettelijk 
bekrachtigd is) had de gemeente de 
Raad reeds voorgesteld akkoord te 
gaan met de verhoging der huren 
van gemeentelijke woningen en be- 
drijfspanden. 



HIER STAAT UW BRIEF 



Aan de heer Jaap Termes, 

Alle ingewikkelde berekeningen had 
U rustig achterwege kunnen laten 
(3 man in een boot is veel te wei» 
nig; er moet nog een scheepsjongen 
en een admiraal bij). Mijn ingezon» 
den stukje was ironisch bedoeld en 
U hebt, zoals velen, geen gevoel 
voor ironie, jammer; en ik heb ook 
geen zin het uit te leggen, ik zou er 
een halve krant voor nodig hebben. 

Maar in het kort, het ging ovci 
een biljet met een zeemeermin (die 
in de Germaanse sprookjes de men» 
sen in het water lokt) gesteld te» 
kenover een eventueel nieuw biljet, 
dus een vergelijking. Letterlijk stond 
er: „kan het één niet, dan het andc» 
ie. Niet veilig zwemmen, dan in 't 
bad onder toezicht. 

Om de 100 meter een boot; Kan 
dit niet, dan enz. Ten overvloede 
nogmaals, ironisch bedoeid. 

iln de praktijk is meermalen ge» 
bleken, dat bijv. de boot in het bad» 
Zuid de twee belendende percelen 
bestrijkt, en nu niet meeT ironisch, 
dit zou een prachtig uitgangspunt 
kunnen zijn. Ik ben heus niet op 
m'n achterhoofd gevallen. En om 
even bij de werkelijkheid te blijven, 
U zegt het zelf „8 km strand" be» 
veihgd met die paar boten? Bent U 
erg boos, dat ik van nalatigheid 
spreek. En wie de 'fouten maken, o, 
die melden zichzelf, mijnheer Ter» 
mes. Hoe dichter men bij de waar» 
heid is, hoe feller de reactie. Lees 
de bijbel er maar eens op na en hei 
stukje van „ben ik mijn broeders 
hoeder". 

En verder een beetje rustig aan, 
mijnheer Termes, ik heb geen be» 
lang bij de badgasten, alleen res» 
peet voor al het levende. Dit is het 
uitgangspunt, het ging om mensen» 
levens. Men moet ergens beginnen, 
bij het individu, bij jezelf en nooit 
collectief. De N. en Z. iH. Redding» 
mij zijn ook idealistisch begonnen 
en later begon men pas te rekenen, 
anders zou er langs onze kust geen 
keten van reddingbotcn liggen. 

Aan de heer Halderman, 

U 'hebt groot gelijk, de Zandvoor» 
ters zijn geen scharrekoppen, mits 
de Groningers geen mollebonen en 
de Amsterdammers geen Mokum» 
mers zijn. 't Zal wel van een mens 
afkomstig zijn, die haringen van het 
mooie Zandvoortse wapen voor 
scharren aanzag. Leuk is het niet, 
maar maak er iets van, net als de 
geuzen indertijd. Maar 't ging niet 
om haring» of scharrekoppen, 't ging 
om mensenlevens. 

En laten -wij samen nog eens hul» 
de brengen aan de jongens en 
meisjes van de brigade, de badman» 
nen in de boten en niet te vergeten 
de strandpolitie, in hun onmense» 
lijke taak de 8 km kuststrook te 



moeten beveiligen en wat de te ge» 
ven boot betreft, ik beloof U, dat 
van het eerste geld wat ik in Zand» 
voort verdien, de helft voor een 
toot zal zijn. 

Hoogachtend en alle respect voor 
uw leeftijd, J. ©OUHUYS. 

* 

Affiches 
De heer Bouhuys — wiens ironie 
blijkens react'es uit uw lezerskring 
slecht verstaan wordt — heeft zich 
t.a.v. een bepaalde kwestie, waarop 
ik wegens incompetentie niet nader 
zal ingaan, geërgerd J aan het affiche 
van Touring Zandvoort. En terecht: 
dit geval, kennelijk voor kat» 
in»'t»donker»knijpers, is zo klef 
als de juffrouw»zelf, bij wie de te» 
kenaar vergeten heeft een rood 
lampje te plaatsen voor de niet» 
goed»verstaanders. Deze lokgnet 
verleidt echter niet,, neen, zij mis» 
leidt. 

Van misleiding is ook sprake bij 
een andere affiche, zij het een van 
geheel andere aard en zonder een 
„kom»es»bij='t*zussie" prikkel»kleur» 
plaatje. 

Bedoeld wordt het affiche van de 
Commissie voor Bijzonder Kerke» 
werk, uitgaande van de Ned. Herv. 
Kerk alhier. Immers, de aankondi» 
ging van de concerten, die deze 
comm. in de N.H. kerk doet geven, 
vindt plaats op een wijze alsof de 
genoemde kunstenaars of ensembles 
(dit jaar o.m. Jehudi Menuhm, Don 
Kozakkenkoor; vorig o.m. J. Hei» 
fetz) in persoon optreden, terwijl 
in werkelijkheid niet anders dan 
graniofoonplatcn van genoemden 
worden gedraaid, hetgeen op de at» 
fiche met pietepeuterige lettertjes 
wordt vermeld. 

Afgezien van de zeer principiële 
vraag of dergelijke ondernemingen 
passend -zijn voor het doel dat ge» 
steld wordt (n.m.m. het tot zich 
trekken van de kerk»ontwende of 
onkerkelijke mens); afgezien tevens 
van de eveneens principiële vraag of 
de ten gehore gebrachte muziek 
{meestal van profaan karakter) voor 
dit doel geschikt te achten is, dient 
opgemerkt, dat genoemde comm. 
voor Bijz. kerkewerk ie Zandvoort 
het doel volkomen of in belangrijke 
mate voorbijschiet t.g.v. deze arg» 
listige wijze van affichering. 

Anders kan het niet worden ge» 
kwalificeerd omdat het de bedoe» 
ling is dat de kleine lettertjes niet 
worden gelezen althans over het 
hoofd worden gezien zodat de schijn 
wordt gewekt, dat de aangekondig» 
den optreden. 

-Menigeen niet in het bezit van 
een vergrootglas zijnde, verkerend 
in de veronderstelling dus, dat de 
genoemde kunstenaars „in levende 
lijve" optreden (hetgeen gebleken 
is) krijgt in de kerk de kous op de 



iDit voorstel ontmoette bezwaren 
bij de heren 'Gosen en Breure, die 
beiden betoogden dat deze kwestie 
nog niet heeft "gediend bij de Eerste 
Kamer. Ook de heer Koning sprak 
\an een voorbarig raadvoorstel. 

Weth. KERKMAN zag, geen be» 
zwaren. „De heren begrijpen 't niet", 
zei 'hij. „Als de Eerste Kamer het 
wetsvoorstel niet goedkeurt, gebeurt 

er niets! Maar als de wet' met 

:ngang van 1 aug. van kracht wordt, 
is de gemeente reeds klaar met de 
vaststelling van de huurbedragen 

VOORZITTER zei bovendien dat 
een evt. aanhouden van dit voor» 
stel zou betekenen dat op z'n vroegst 
eind augustus (bij de volgende raads» 
zitting) deze kwestie beslist zou zijn. 
Gaat de huurverhoging dan wette» 
lijk op 1 aug. door, dan volgen hier 
allerlei onaangename navorderingen 
uit. Het is toch alleszins duidelijk 
dat DIT raadsvoorstel automatisch 
.onder voorbehoud' wordt genomen. 

„Ja," zei de lieer GOSEN bitter. 

„De regering heeft haast de 

schatkist is leeg en daar moeten na» 
tuurlijk met spoed de geblokkeerde 
gelden in!" 

Weth. VAN DER WERFF meen» 
de dat het motief van die haast niet 
juist was aangegeven door de heer 
Gosen. „Het duurt nog wel een 
jaar, eer het geld bmnen komt!" zei 
hij. De heer GOSEN: „Nou, dat is 
dan een troost!...." 

Met de stem van de heer Breure 
tegen werd het voorstel tenslotte 
met 11=1 aangenomen 

Wegens ruimtegebrek zijn wij ge: 
dwongen de rondvraag naar ons 
nummer van a.s dinsdag te verwij: 
zen. Red. 



kop, ondanks het larderende stichte» 
lijke woord, als hem blijkt, dat ste» 
nen voor brood i.c. de draaitafel 
voor de kunstenaar wordt gegeven 

Het gevolg is, dat die mens zich 
bij de neus genomen voelt, een si» 
tuatie waarvoor elke zakenman, var; 
enig zakelijk inzicht niet ontbloot, 
zich zal hoeden, wil zijn zaak niet 
verlopen. 

Zonder hier te willen veigelijken 
dient de kerk — althans de Cie — 
bij gebruikmaking van reclame» 
methoden als affiches etc. een der» 
gelijke situatie te voorkomen om 
niet het effect te sorteren waarvoor 
de zakenman zich hoedt. 
Wil men, dat de kerk spreke d.m.v. 
dergelijke „concerten", laat zij dan 
klare taal spreken, maar zich niet 
verbergen achter minuscule letter* 
tjes. J. G. WIJNBEEK. 



Wij hebben ons tot de voorzitter 
van de Comm. Bijzonder Kerkewerk 
gewend om zijn mening te vernemen 
•over de door inzender gewraakte 
kerkelijke affiche. Hiefonder volgt 
zijn commentaar, — red. 

Over ieder onderwerp kan van gc= 
dachten gewisseld worden, mits dit 
geschiedt op een behoorlijke en be» 
schaafde manier. 

Daar de schrijver dit niet schijnt 
te weten, heeft een discussie over 
dit minderwaardige geschrijf geen 
/in, ondanks het feit, dat er genoeg 
motieven zijn om dit alles te weer» 
i?ggen. 

Ds. R. H. OLDEMAN 



OFFICIËLE MEDEDELINGEN 
GEMEENTE ZANDVOORT 



De burgemeester van' Zandvoort zal 
van 29 'juli a.s. af met vakantie :n 
het buitenland vertoeven. Zijn eerst» 
volgend spreekuur zal worden ge» 
houden op woensdag 21 augustus a.s. 
van 10—12 uut ' c ' ,rv 

* 

KOSTELOZE INENTING 
TEGEN POKKEN 
Op zaterdag 21 juli a.s. 's middags 
3 uur (precies) zal ten huize van 
Dr. J. van der Meer, Julianaweg la, 
alhier, gelegenheid zijn tot kosteloze 
inenting en herinenting tegen pok» 
ken. «. 

Bij twijfel omtrent de gezondheids» 
toestand van de in te enten persoon, 
raadplege men vooraf de huisarts. 
Voor een juiste vermelding in de 
vaccinebewijzen van de geboorte» 
data der kinderen gelieve men 
trouwboekjes der ouders of gehoor» 
tebewijzen mee te nemen. 
Zandvoort, 18 juli 1957 

Burgemeester en wethouders 
van Zandvoort, 
De burgemeester, van Fenema 
De secretaris, *W. Bosman. 



Inenting 

tegen kinderverlamming 

Een dezer dagen heeft de districts» 
kinderarts, dr. Y. Maussen, met af» 
gevaardigden van het gemeen tebe» 
stuur van Zandvoort, de plaatselijke 
besturen der kruisverenigingen, wijk» 
verpleegsters en geneesheren ^ oor» 
bereidende bespiekingen gevoerd 
ever de inenting met het Salkvaccin. 

In aanmerking komen de kinderen 
die in 1955 geboren zijn en niet reeds 
zijn ingeënt. 

De inenting welke uiteraari <-p ba» 
sis van vrijwilligheid geschiedt, zal 
te Zandvoort in oktober a.s. plaats» 
vinden in het consultatiebureau -tan 
de •Poststraat. 

De inent'ng omvat 3 injecties n-et 
tussenpozen van enige waanden; iin» 
munisatie mag eerst dan wnTden ver» 
wacht, wanneer de 3e injectie heeft 
plaats gehad. 

Verwacht mag worden, dat geen 
ouder de gelegenheid* zal laten voor» 
bijgaan om zijn kind door immuni» 
satie voor 'de gevleesde kinderver»* 
lamming of mogelijk* -gevolgen daar» 
van te behoeden i 



FAMILIEBERICHTEN 



Heden overleed na een lang» 
durig lijden onze lieve moe» 
der, schoonmoeder, zuster, 
schoonzuster en oma 

Anna Julia van Hilten, 

Weduwe van 

Johan Pieter Ohristiaan Honhoff 

in de ouderdom van 75 jaren. 

Kampen: 

E. M C. Grooten»Honhoïf 

Ir. C. H. Grooten 

Terborg: 

B. Honhoff, arts 

J. C. Honhoff»v.d. Aarssen, arts 

Pieter en Bartje - 

Amsterdam: 

T. G van Hilten 

Hilversum: 

P. H. C. van Hilten»van Hilten 

Amsterdam: 

E. M C. Jansen»iHonhoff 

Mr. C. Smits 

Terborg, 24 juli 1957 
Silvoldseweg 12 

Liever geen bezoek 

De teraardebestelling zal plaats 
hebben op zaterdag 27 juli a.s 
op de algemene begraafplaats 
te Zandvoort om 11 30 uur. 



In plaats van kaarten 

Heden overleed in de leeftijd 
van 41 jaar na een kortstondig 
en smartelijk lijden, niijn lieve 
' vrouw 

Coxnelia Sok-van Zttrk 

Uit aller naam, 

L. Sok Jzn 

Zandvoort, 25 juli 1957 
Kostverlorenstraat 57 
De overledene is opgebaard in 
de rouwkamer van de Maria» 

stichting te Haarlem. 
De begrafenis zal plaatsvinden 
maandag 29 juli te 3 uur op 
de algemene begraafplaats té 
•Zandvoort. 



THEATER „MONOPOLE" 

Stationsplein « Dir. Gcbr. Koper » Telefoon 2550 

Vanaf vrijdag 26 juli 

Filmfestival 

Wij brengen U de ALLERGROOTSTE FILMSCHLAGERS 
DER LAATSTE JAREN! 

VRIJDAG 26 JULI, 7 en 9.15 uur 

Moulïn Rouge 

Jose Ferrer. Colette Marchand, Zsa Zsa Gabor 

Toegang 18 jaar. Technicolor. 



ZATERDAG 27 JULI. 7 en 9.15 uur 



Trapeze 



Burt Lancaiter, Tony Curüs, Gina Lollobrigida. 

Alle leeftijJen. Cinemascope. Color de luxe. 

ZONDAG 28 JULI, 7 en 9.Ï5 uur 

Charlie's Tante 

heinz Riihmahn als Charlie's tante Zo hebt U nog noou 
gelachen! Met Paul Hörbiger, Claus Biederstaedt e.v.a. 
Toegang 18 jmr ' \gfaco!ov. 

MAANDAG 29 JULI, 7 en 9.15 uur 

Met dieven 
vangt men dieven 

Grace Kelly, Gary Grant, Jessie Royce Landis. Een H : tch» 
cccksthriller van bijzondere kwaliteit. Alle leeftijden 

Vista Vision Technicolor 

DINSDAG 30 JULI, 7 en 9.15 uur 

Roman 

Audrey Hepburn, Gregory Peck, Eddie Albert. 
Alle leeftijden. 

WOENSDAG^l JULI, 7 en 9.15 uur: 

De Hofnar 

Danny Kaye, Glynis Johns, Basil Rathbone. Alle leeftijden. 
Vista Vision Technicolor 



DONDERDAG 1 AUGUSTUS, 7 en 9.15 uur 



Rose Marie 

Ann Blyth, Howard Keel, Fernando Lamas. 
Cinemascope. Technicolor. 



Alle leeftijden. 



VANAF VRIJDAG 26 JULI 

t/m DONDERDAG 1 AUGUSTUS, 2.30 uur 

SPECIALE MATINEE'S (alleen bij slecht weer) 

Wij brengen^U de fantastische klucht met George'Formby:' 



't Zit in de lucht 

Allo leeftijden. 



t- -.. 



Plaa'tsbespreken dagelijks van 11.30*12.30 uur, telefoon 2550. 



PREDIKBEURTEN 

Hervormde Kerk, Kerkplein 

Zondag 28 juli . -. 

10.30 uur: ds, F. Offeringa, prcd. 
te Katwijk. 

19 uur: ds R. H. Oldeman- Jeugd» 
dienst. Vooraf om 18.45 uur een 
zangdienst. 

Woensdag 31 juli 

20 uur: Avondstilte met muzikale 
omlijsting. Spr. ds R. H. Oklomnn. 

Ned. Protestantenbond, Brugstraat 15 

Zondag 28 juli 

10.30 uur: dr. A. van Biemen uit 

Bentveld. 
Het huis in de duinen: 

19.30 uur: ds. C. Soutendijk uit 

Haarlem. 

Gereformeerde Kerk 
Julianaweg hoek Emmaweg 

Zondag 28 juli 
9, 10.30 en 17 uur: ds. iH. ,T. Rip» 
hagen van Barendrecht. 

Paroohie H.H. Agatha, Grote Krocht 

Zon» en feestdagen: 6.30, 7 30, 8.30 
(vrije H. Mis): 9.30 (Hoogmis); 
11 u. (vrije H. Mis); 's avonds 7 u. 
Lof. 

In de week H.'H. Missen om 7 uur 
en 7.45 uur; 's avonds om 7.30 uur 
Lof. , "" 

Ned. Chr. Gemeenschapsbond 

Jn augustus geen samenkomst. 

Humanistisch Verbond 

Zondag 28 juli, 10 uur, 402 m.: Ra» 
diotoespraak -door mevr. J-T. A. Po» 
laksSchwarzi. Onderwerp: „Interna» 
tionaal humanisme". 

Foto-Kino HAMBURG 

'Grote Krocht 19, telefoon 2510 

Extra mededeling 

Ontvangen de' nieuwste 

RolleicordV.a. 

ƒ 425,*. Paraat»tas ƒ 47,50. 
ZIE ETALAGE1 



DOKTERS-, ZUSTERS- en 
APOTHEEKCMEMST 

Vanaf zaterdag 12 uur t/m maandag» 
morgen 8 uur: 

Doktoren: 

Dr H. K. van, Es 
Kostverlorenstraat 4, telefoon 2058. 

en 
Dr J. van der Meer 
Julianaweg la hoek Kostverloren» 
straat, telefoon 2499. , 

* . ' 
Zondag 28 juli 

■Dierenarts Jan Heek Koninginnen 
weg 51, 'Haarlem, tel. 13174. 

\ * 

Wijkzuster: 

Zuster P. Breen 
'Brederodestraat 11, tel. 2774. 

Apotheek: 

27 juli — 2 augustus: 

Apotheek, Kerkhoven, Zeastraat 71 



MEDEDELING 
WIT-GELE KRUIS 

Van 27 juli tot 24 "aug. gaat 

Zr Hoogenbosch 
met vakantie 

Waarneemster: Zr. P. Breen 
Brederodestraat 11, tel. 2774. 
Uitleenbureau deze maand ges 
opend ma,: wo.: vrijd.:avond 
van 18.30:19 uur Julianaweg 25 



Baar kunt u heen 



M onopole 
Vrijdag 26 juli~ 7 en 9.15 uur: 



film 



Moulift Rouge" 
Zaterdag 27 juli, 7 en 9.15 uur: film 

„Trapeze" ' 

Zondag 28 juli, 7 en 9.15 uur: film 

„Charlie's Tante' 
Maandag 29 juli, 7 en 9.15 uur: film 

„Met dieven vangt men dieven". 
Dinsdag 30 juli, 7 en 9.15 uur: film 

„Roman Holiday" 
* 

Hotel Bouwes 

Dagelijks cabaretprogramma. Orkest 

Nico de Vries. Zondags matinee 

Vanaf zaterdag 27 juli Hm zondag 
4 aug. dagelijks: Kermis bij het 
tramstation. 

Vanaf zaterdag 27 juli t/m zondag 
4 aug.: dagelijks op de Zandvoort 
se Kermis bij het tramstation: het 
Franse Marionetten Theater. 



Amsterdamse groentezaak 

JAN FILMER 

Piaohtige Am. appelen 59 et Va kg 
Extra gr. zware Sinaasapp. 4 voor 98 
5 gr. Sunkist Sinaasappelen 105 et 

7 Sunkist Sinaasappelen 110 et 

Crape fruit 39 et per stuk 

Holl. zachtzure handapp. 49 et. 1 /-.- kg 

TELEFOON 3195 TOLWEG 16 



Erkende rijschool Posthuma 

Gedipl. instructeur' "* W »**«*»«■,»* 

voor ALLE rijbewijzen 

• Snelle grondige opleiding. • Prima Zesmateriaa/. 

• 20:jarige er varing. • Speciale theorie:avonden. 

Poststzaat 12, Zandvoort - Telefoon 3324 b.g.g. 2088 



OPRUIMING 

b KORT 



filet 



*Ql 



r 'fke 






ko 



°Pj\ 



es/ 



HUISHOUDGOED 



Prima graslinnen.- LAKENS 

150 cm. breed 5,68 

/ 180 cm. breed 6.98 

Bijpassende SLOPEN 1 .68 

Prachtige graslinnen 

LAKENS 2 x cordon 

T150 cm. breed 6,98 6.28 
"180 cm. breed 8,48 7.68 

Bijpassende SLOPEN " 

2,28 2.18 



Coupons graslinnen 

voor lakens en slopen 
Extra voordelig!- 



Extra kortingen 




van 10% 


• 


Zuiver wollen DEKENS 




Ook op vastgestelde 




prijzen 10%> 


■jr Gewatteerde en alle soor- 




ten wol gevulde en. dons- 




dekens 10% 


• 


Wollen KINDERDEKENS 




alle soorten 10% 


• 


WOLLEN PLAIDS 10% 


• 


Slaapkamerkleedjes 10% 


• 


MATRASSEN 




ook schuimrubber '10% 


• 


MEUBELSTOFFEN 10% 




10 korting 



Restanten Nylons 

nu 1 .98 



Prima kwaliteit Ds. Pyama's 

Zwanendons 10,988.98 
Zwanend. nachthemden 

11,98 8.98 

Fant. Ds. SLIPS 1 .68 

Fant. Ds. BROEKJES -1.28 

Zware interl. 

Ds. CAMISOLES 2.48 



Ch.rm.onderjurken 

Extra voordelig 

3,78 - 2,98 2.48 



Flanellen LAKENS 

prima kwaliteit 

150 cm. breed NU 6,48 5.48 

180 cm.~ breed NU '7.68 

200 cm. breed NU 8.48 



Gestreepte- gekleurde 

flanellen Lakens 

150 cm. breed NUi6.38 - 
170 cm. breed NU 7.88 



Gemengd wollen DEKENS 
zowel effen pasteltinten 
als moderne dessins 

21,48 - 19,48 13.88 

MOLTON DEKENS 

alleen de betere soorten in wit. 
110 x 160 4,88 3.38 
125 x 180 6,18 4.48 
135 x 190 7.1 8 

160 x 190 8.48 



Waszijden Onderjurken 3.98 
Charm. Petticoats 3.98 




C 



K 



u 



Afwezig 
Ch. H. Willemse 

.HeilgymnastsMasscur 

van 29 juli 
t.m. 18 augustus 

v. Stolbergweg 11, tel. 3333 



A. Mol-van Bellen 

Pedicure 
Brederodestr. 72, tel. 3023 

geen praktijk van 
22; juli t.m. 1 aug. 



RUIL of KOOP»RUIL 
Aangeb.: moo:e belsetage, 
3 kamers, Amsterdam. 
Gevr.: woning of koophuis 
met ruil te Zandvoort. Br. 
no. 5504 bur. Zandv. Crt. 



Echtp. m. 3 kind. zoekt 
half okt. — half jan. gemeub. 
APPARTEMENTEN, bev. 
zilk., keuk., badgeliegcnh , 
2 slaapk., omg. Zandvoort, 
Aerdenhout. Br. m. cond. 
(m. of z. pens. 5501 Z. Crt. 



EEN VRIJ HUIS* gezocht 
voor klein ge/in op goede 
stand voor de maand aug 
Telef. 712044 (K20) 



TE HUUR GEVR. VRIJ 
HUIS vanaf 1 aug. tot 18 
aug. voor 6 pers. Br. ond. 
no. 5505 bur. Zandv. Cour. 
of tel. 3303. 



TE HUUR AANGEB. 
SLAAPKAMER m. of zon* 
der ontbijt. Br. nr. 5506 
bur. Zandv. Courant. 



NIEUWE GARAGE TE 
HUUR. f 25,, p.m. Lijster* 
straat 9, tel. 3897. 



GARAGE 

TE HUUR GEVRAAGD, 
Omg. Julianaweg. Br. nr, 
5503 bur. Z. Crt. 



TE KOOP GEVR. door 
dame alleen, ingezetene v. 
Zandvoort, HUIS, dat ge» 
deeltelijk betrokken kan 
worden. Makelaar W.Paap, 
Kostverlorenstr. 1, tel. 2965 



TE KOOP 'GEVR.-. HUIS 
met 4 kamers, woningruü 
te A'dam, 1 min. van het 
station. Makelaar WJPaap, 
Kostverlorenstr. 1, tel.2965 



TE KOOP GEVRAAGD: 
HUIS te Zandv. (leeg te 
aanv.') of gedeelte. Br. nr. 
5502 bur. Z. Crt 



VOiOR DIRECT GEVR.: 
EEN WINKELMEISJE. 
Boekhandel Lorenz, Halte* 
straat 15 



PRIMA WERKSTER 

gevr. ƒ 1,70 p. uur. Mevr. 
Schift, Kostverlorenstr. 94. 



Fijne wollen 
fant. HEMDJES 



3.78 



HEREN PYAMA's 
gestreept, prima \ Q .98 



ALLE DAMES PEIGNOIRS 
10% KORTING 



Grote partij baddoeken 

Zware kwaliteit, iets besch. 

2,98 - 2,68 - 2,38 
WASHANDJES 38 32 Ct. 



Partij Hr. SINGLETS 

wit 1,78 1 .68 

Korte Interl. HEREN 
PANTALONS 1 .98 

Zware Interl. HEREN 
SINGLETS 2.28 

Jaeger Hr. HEMDEN 

en PANTALONS 6.98 



MATRAS 
REPARATIES 

10 korting 



JTh.KORT 

ZANDVOORT Telef. 2666 
Grote Krocht 



Ook in: 

HAARLEM 

HEEMSTEDE 

IJMUIDEN 



TE KOOP: HAN'DNAAI- 
MACHINES vanaf f 40,- 
Tevens mooie -, nzinkbare 
Singer trapnaaimachine, 
W. Draijerstraat 12. 



TE KOOP: luxe BROM» 
FIETS merk „Typhoon". 
4000 km gelon.cn. Tevens 
BANDRECORDER z.g.a. 
n. Te bcvr. Stolbergweg 7 
tussen 7 en 8 uur n.m. 



THEBO HETE LUCHT» 
KACHEL TE KOOP. 
Mansstraat 33, tel. 2271. 



TE KOOP t.e.a.b. 1 schrijf» 
bureau (10 laden) m. bur. 
st.; 2 zitk. lampen (w.o. 1 
houtsnijw.); 1 st. schemer» 
lamp (houtsnijw.); 1 haard 
kacheltje i.g.st; 1 uniform» 
jasje + pet (mach. sch.): 
sludieboeken (Ulo, amb.» 
sch., kantoor). Oosterpark 
straat 45. 



TE KOOP: pr. Electnlux 

KOELKAST 

140 liter inhoud. De Favau» 
geplein 57. tel. 2244. 



F. C. HEEMEIJER 

STOFFEERDER 

v. Ostadestraat 7a tel. 3116 



KISTEN 

voor elk doel. Ook kolen» 

kisten. Helgerung, Zand» 
\oortselaan 39, telef. 2937. 



Ook het houtwerk 
van uw huis 

maken we schoon! 

„LEICO" 

Schoonmaakbedrijf 

Kantoor: Marnix van Stnt 
Aldegondestraat 3, tel. 3492 



Wat voor feest of party? 
Alles verhuren wflü 
Glaswerk, porceleln, bestek- 
ken," tafels, stoelen, enz. 
P. Waterdrinker, telef. 2164 



Badpakken 

modem en voordelig. 




Ruime sortering 
OVERHEMDEN en 
JONGENSBLOUSES 

AD. NOTTEN 

„DE KAMPIOEN" 

Haltestraat 59 » Telef. 339S 



Prima rietmatten 

voor afschuttüig en tegen 
stuiven; franco. Rietmatten» 
fabriek C. A. Rijnbeek, Hil» 
legom, telef. K 2520»5116. 



MERK WASMACHINES 

GRATIS een week op 
proef zonder enige ver» 
plichtingen. Prijzen vanaf 
f 165, — met een jaar schr. 
garantie. Desgew. gem. bet. 
voorwaarden. 

XANTA lafelcentrifuges 
handig en snel, prijs f 198. 
Bij contante betaling be» 
langrijke korting. Teven* 
leveren wij alle merken 
wasmachines, wringers, 

centrifuges enz. Vraagt 
vrijbl. inlichtingen bij 

A. v. SLUISDAM 

Vondellaan 22, telef. 3221 



Je nieuvste 

PLATTEGROND 
„'van Zandvoort 

verkrijgbaar bij 

Boekhandel v.h. ESVÉ 

Grote Krocht 17 Tel. 2231 
Prijs ƒ 0,50 




Een gezellige 
avond met 

Philips radio 
of Televisie 
en Band- 
recorder ! 

Wij hebben steeds de nieuwste itoestellen. Komt U 

eens kijken en luisteren naar de nieuwe toestellen 

Seizoen 1958. 

Wij ruilen Uw oude radio in 

Wij regelen desgewenst, na persoonlijk overleg, de 

betaling met U. 

Erkend Philips Service Dealer 

Levering van KOELKASTEN Alle maten en merken. 
Wasmachines, e.a. huish. apparaten. 
Droogscheerapparaten vanaf ƒ 39,75 

TELEVISIE RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kosfver/orensfraat 7 = Telefoon 2534 




Erkende 

AUTORIJSCHOOL „ZANDVOORT" 

Seooterles 
Autorijles 
Autoverhuur zonder chauffeur 



THORBEOKESTRAAT 17 
Telefoon 3283 



Beter en voordeliger bij 

SLAGERIJ BURGER 

HALTESTRAAT 3, TEL. 2994 



VRIJDAG en ZATERDAG: 



750 gr. fijne Riblappen ƒ 3,25 
750 gr. pracht Osselappen 2,75 
Kalfstongen 30 ct p. 100 gram 



100 gr. Saks. leverworst 7Q 4. 
100 gram Ham samen /o Cl 



100 gr. Pekelvlees 
100 gr. lever samen 



85 ct 



Varkenscarbonade 2,20 500 gr. 

Kalfslappen 2,90 500 gr. 

Kalfsfricandeau . . 3,25 500 gr. 
Kalfsbicfstuk ....) 
Kalfs Schnitzel . ' 4,» 500 gr. 
Kalf.s oesters . . . ) 

Extra voordelig: 
Braadkrabben . .0,98 500 gr. 
Saucijzen en Braadworst 

1,68 500 gr. 
Biefstuk Tartaar 1,25 250 gr. 



Ossehaas 4,00 500 gr. 

Biefstuk 3,50 500 gr. 

Rosbief I 

EnTrecoÏ \\ 2 '*> *» *'■ 

Lende ) 

woensdag en donderdag 

500 gram Gehakt, h.o.h. 1,25 
100 gr. Pork a q „f 

100 gr. Gebr. Gehakt ^" a ul 



Gebr. Burger's slagerijen 

AMSTERDAM . HAARLEM 
ZANDVOORT, HALTESTRAAT 3 — TELEFOON 2994 



Zaterdagmiddag 

OPENING 



ZANDVOORTSE KERMIS 



bij tramstation 27 juli t/m 4 aug. 
Iedere dag geopend. 

VRIJ ENTREE 



RADIO EN TELEVISIE 

GEMAKKELIJKE BETALINGSGONDITIES 



PHILIPS 

ERRES 

SCHAUB LORENZ 

BLAUPUNKT 



WASMACHINES 

STOFZUIGERS 

CENTRIFUGES 

PLATENSPELERS 
KOELKASTEN' 
Ruime keuze 



J. KEUR 



Electrotradiortechnisch bureau 
BURGEiM. 

ENGELBERTSSTRAAT 64 
TELEFOON 2914 



Bandapparaten en draagbare radio's 



Autorijschool „Lauireas" 

leidt U op in zo vlug mogelijke tijd. Les ƒ 6,— per uur 



Aanmelden: 

Telefoon 3556 



Zandvoortselaan 25 



^ NIEUW NIEUW 

Voor de eerste keer op de kermis te Zand* 
voort (.standplaats Kermis bij tramstation) 

Het Franse Marionetten Theater 

Gepresenteerd door Mevr. SERRIERSE 
Wij brengen u parodieën van de grootste 
film» en televisiesterren o.a.: Josephino 
Baker » Maurice Ohevalier = Paul Hör* 
biger - Louis Armstrong » Johnny 
.Tordaan en vele anderen. Tot slot -\an elke 
voorstelling De toverballen. 

LACHEN! LACHEN! 

Zo hebt u nog nóóit gelachen! een 
attractie voor jong en oud. Dit theater : s 
oen bezoek ten volle wuard. 



V-. 



In één maand 
uw RIJBEWIJS B.E. 

Autorijschool K. OFFENBERG 

Telefoon 20085, 'Haarlem 

Aanmelden van nieuwe leerlingen: 

B. Bakker, Dr. Gerkestraat' 48 rood 
Garage Rink© — Tel. 2424 



Occasion juwelen en sieraden 

PRAOHT BRILJANTEN RING, 2 stenen, .. ƒ 495,= 
BRILJANTEN ARMBAND met 13 briljanten ƒ 975,* 

PRAGHT DIAMANTEN RING ƒ 450,= 

BROCHE, DIAMANTEN TAK ƒ 975,, 

iDRIEDELIG ZILVER SERVIES ƒ 395,= 

TAFELCOUVERTS vanaf ƒ 25,= 

ECHT PAREL COLLIER 

diamantenslot en drie stengels ƒ 750,= 

Verder zilveren bladen, broodmanden, koektrommels 
enz. enz. 

H, W. Dames, Kruisstraat 19, Haarlem 

bil de Riddersüaat = Telefoon 16910 



Nieuwe auto's 

te huur 

tegen, wintertaxiftf 

Autoverhuur „Holiday's" 
'Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454, 
Boul. Paulus Loot 97, 
Zandvoort, tel. 3192. 




Voor wasmachines 
en centrifuges 

is uw adres 

Het Wonder 
v. Zandvoort 

Wij kunnen U de volgende 
merken leveren: 
Edy, AEG, Ruton, Miele, 
Erres, Record. 

Ook hebben wij de 

Liebherr Koelkast 

iWij leveren ook op gem. 
betalingscondities. 

SWALUESTRAAT 9 
Telefoon 2418 



Uw beste liulp is een 

EXCELSIOR STOFZUIGER 

tegen de prijs van ƒ 135— ƒ 155,= en hoger ot 

vanaf ƒ 2, — per week. 

U-w oudje heeft inruilwaardel 

Wij leveren wasmachines enandere huishouden 

lijke apparaten. Verkoop van KOELKASTEN 

Alle merken en maten. 

RADIO TELEVISIE SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 * telef. 2534 



DE VOLKSKKEDDËTBAKK VAN HAARLEM EN 
OMLIGGENDE GEMEENTEN 



helpt U 



ALS OVERHEIDSINSTELLING 

op sociaal-verantwoorde voorwaarden (zonder winst) 

KREDIETEN voor noodzakelijke aankopen, die TT niet 
inééns kunt betalen; 

FINANCIERING van Uw inkopen bü deelnemers (win- 
keliers) aan het Kennemer Fhrancierings-Instituut; 

VOORSCHOTTEN op pensioenen; 

ADVD3S om te voorkomen, dat IX te zware lasten te 
dragen krijgt en HULP aJls TJ in moeilijkheden bent 
geraakt (sanering). 

Uw zaken worden vertrouwelijk behandeld. 

Inlichtingen: Kleine Houtstraat 70, Haarlem en bü de 
plaatselijke correspondenten. 



Wist U, dat een 
korting van. 20% op 
alle stoomgoedezen 

permanent wordt gege* 
ven indien u deze brengt 
en haalt in ons filiaal 
Kerkstraat 26. Chemische 
wasserij en ververij 

KEYSER 

Telefoon 2653 
In plaats dinsdags don= 
derdags na 1 u. gesloten! 



De Algemene Nederlandse 
Systematisch Ingedeelde 

Encyclopedie 
A.N.S.I.E. 

thans compleet in 3 delen. 
Prijs ƒ 78, — . Levering uit 
voorraad. Desgewenst be= 
taling in overleg. 

Boekhandel v.h. ESVE 

Grote Krocht 17 = Tel.2211 



Nouricyd 

in automatische spuitbus. 
Tevens luchtververser. 

P . J. Bouwman 

»• Gedipl. drogist 
Oranjestraat 7, telef. 2327 



Zaterdagmorgen 



27 juli 

om 9 uur 

zeer attractieve 



onze 



!#* Restparen-verkoop 

slechts enkele dagen! 

BROSSOIS Schoenhandel 

Grote Krocht 






heeft voor U de 

ZOMERROK 

gereed hangen, die U reeds 
lang zocht. Verder een uirge» 
breide collectie blouses, zo? 
merjaponnen, ensembles, Jer* 
seypakjes in wol en orton, . 
twinsets, jumpers en vesten, 
shorts, pantalons, 

Bad- en strandkleding 

Alleen de betere importfirma's 
Geopend van 's morgens 10 
's avonds 10 u. Ook zondags. 

BADHUISPLEIN 8 

Schuin t.o. Bouwes 

Telefoon 3750 



Moderne 

Palettafels 

Theetafels, radiotafels, bijzettafeltjes 
Gelegenheidsaanbieding 

Gebouw De Witte Zwaan 

DORPSPLEIN 2 



HoJtoê Stouwt 

Annex CABARET EXTASE 
ZANDVOORT 

Het gehele jaar geopend 

Dagelijks 

CABARETPROGRA MMA 

met internationale artisten 

• 

Van I augustus af: 

het befaamde Italiaanse 
dans» en showorkest 

VIANI CASAMATTA 



ZONDAGS MATINEE 



Ook U zult zeker slagen 

. Wij brengen U een collectie costuums 
in alle MODERNE VARIATIE'S 

Eén» en tweerij model in fraaie dessins, zuiver wollen kamgarens 

van ƒ 99,— tot ƒ M4,— 
Een ruime voorraad PANTALONS in alle kleuren en kwaliteiten 

van ƒ 17,— tot ƒ 44,— 
SPORTCOLRERTS in de nieuwste Engelse en Italiaanse dessins 

van ƒ 29,— tot ƒ 74,— 
Autocoats en Raincoafs in de nieuwste stijl van ƒ 42, — tot ƒ 76, — 

Verder bieden wij U een keurcolleclie in: 
Overhemden . . van 7,90=16,90 

Dassen van 1,50=6,90 

Shawls in wol en zijde 
Wollen' vesten en truinen 
Lange jongensbroeken 
Sokken in wol en nylon. 



Weekenders i.d. nieuwste mode 

Sportjackets 

Spijkerbroeken ,. 

Riemen en bretels > 

Manchetknopen enz. enz. 



Kledingbedrijf „SUCCES" 

DE SPECIAALZAAK VOOR HERENKLEDING 
KERKSTRAAT 20 * TEL. 3136 
Ook 's avonds geopend van 8 tot 10 uur, -)c 



HUIS-, DECORATIE- EN 
RECLAMESCHILDERSBEDRIJF 

Fa J. v.d. Bos & Zn 

Tel. 2582, Zandvoort. Gevestigd 1879 

Borg . Engelbertastraat M 
GLAS-ASSURANTIE 



Geniet dubbel 
vanuwvacantie 

Schaf U een niemw 
RIJWIEL aan! 

RILATEX ƒ Ml — 

RUDiGE ƒ 207,— 

LOCOMOTIEF., f 156,50 
PONGBRS ƒ 154,— 

Pracht collectie 
KINDERRIJWIELEN! 

Henk Sehuilenburg 

De Goedkope Amsterdammer 
Grote Krocht 5=7, telef. 2974 



Belangrijke 

telefoonnummers 
en adressen ~~ 

2000 Brandmelding. 
30<S, 3944 Politie. 

2100 Politie (alleen V. noodgevallen). 
2345 Gom. Secretarie. 
2262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 
2490 Gem. Geneesheer, Jullaruvweg la. 

2135 Zandvoortae Courant, Gerten- 
baehs Drukker^,- Achterweg 1. 

2424 Autobedrijven „Blnko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 
2231 Boekhandel v/b Esvé, 

Grote Krocht 17. 
3283 Autorijschool „Zandvoort", 

Thorbeckestraat 17. 
3492 „Letco", schoonmaakbedrW 

Marnix van St. Aldegondeetr. 3 
26076 (02500) Garag/e Flinterman 

Zandvoortaelaan 365 

Ook kraanwagen aanwezig. 




* kwN CBS 



UW KINDEREN ETEN GRAAG BROOD VAN VERMAAT 

ZO NEMEN ZE ELKE DAG MET GEURIG, MALS EN 
VERS BROOD VOLOP EIWITTEN EN VITAMINEN IN 

ZO WORDEN ZE GROOT EN STERK! 



"W 



WEEK VAN 26 3ULI— 2 AUGUSTUS : 
vrijdag: 250 gr. vruchtenkoekjet 

van 65 v. £0 et 

zaterdag: 'n heerlijke cake van 110 v. Wet 

maandag: 1 rol Marie-bUcult van 45 v. 45 et 

dinsdag: 10 citroenkoeken van 60 v. 55 et 

woensdag: 5 krentenbollen van 45 v. 39 et 

donderdag: 5 cocosmacrotien van 60 v. 57 et 

Zwaar krantenbrood voor 75 et 

Extra zwaar krentenbrood voor 115 et 



.... dank zij het voortreffelijke brood 
van deze grote, propere Haarlemse 
bakkerij 



Vermaat & Franken 



MODERNE BAKKERIJEN 



* EIhe 3Ö2ÏÏÏ LEFFERTS wijnen en gedistilleerd! 55ESS&^ 



TELBFOON 2254 
TELEFOON 2150 



58e jaargang no. 56 — Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht 1900 



DINSDAG 30 JULI 1957 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 



ZAND VOORTS E COURANT 



Advertentieprijs: 

10 cent per mm»hoogte 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en ABRDRNMOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7.—; buitenland ƒ 8,— 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. Us de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



Ambtenaren namen duik 

r ' 
/ ' 

in water van Riehebad \ 

iDonderdagavond organiseerde de Personeelsvereniging van gemeente* 
ambtenaren in het Riehebad aan de Noordboulevard zwemwedstrijden 
voor leden. Voor deze ontmoeting had men ook de Zandvoortse Politie 
Sport Vereniging uitgenodigd. 



Ondanks het gure weer was er 
voor deze zilte gebeurtenis flinke be» 
langstelling zowel van de zijde van 
de ambtenaren als van de politie. 

Ds. J. van der Mije had de leiding 
van de ontmoeting, die een vlot vers 
loop had. 

Begonnen werd met 25 m schools 
slag in .vijf series. De volgende resul» 
taten werden bereikt: 

Ie serie: 1. Douma, 22.7 sec,; 2. van 
Akooy, 29.7 sec; 3. mej. L. Seders, 
30 sec; 4. mcj. G. van Dam, 40.5 sec. 

2e serie: 1. Pols, 22 sec; 2. Bier, 
23.2 sec; Harting, 25.4 sec; 4. Ho» 
gendoorn, 26.4 sec. 

3e serie: 1. Wijnbergen, 19.7 sec; 
2. Waardenburg, 21.6 sec; 3. Bokma, 
22 sec; 4. Post, 30.1 sec. 

4e serie: 1. Honderdos, 20 sec; 2. 
Methotst, 20.1 sec; 3. van Walsum, 
20.2 sec; 4. de Haan, 20.3 sec 

5e serie: 1 Smink, 20 sec; 2 Zand» 
bergen, 20.6 sec; 3. Althuisius, 30 
sec. 

Hierna begon men met de 50 m 
schoolslag. Hiervan waren de uitsla* 
gen: 

Ie serie: 1. Honderdos, 46.2 sec; 2. 
Bier, 54.3 sec ; 3. van Akooy, 78 sec. 

2e serie: 1. Zandbergen, 51.4 sec; 
2. Waardenburg, 53.1 sec; 3. Post, 
70.4 sec. 

3e serie: 1. M'ethorst, 43.1 sec; 2. 
van Walsum, 44.6 sec; 3. Bokma, 
52.2 sec; 4. Pols, 52.4 sec. 

Als besluit van de individuele num= 
mers_ volgde de 50 m jrije slag met 
de "volgende resultaten: 

Ie serie: 1. Smink, 49.8 sec; 2. 
Poots, 66.2 sec; 3. mej. L. Seders, 
67 sec. 

2e serie: 1. Wijnbergen, 46.4 sec; 
- 2. Harting, 49.2 sec; 3 Waardenburg 
59.8 sec 

3e serie: 1. De Haan, 35 sec; 2. vin 
Walsum, 36.6 sec. en 3. Zwemmer, 
44 sec. 

Vier ploegen, samengesteld uit le= 
den van de Gem.=politie, publieke 
werken, raadhuis en een gecombi» 
lieerde ploeg van soc. zaken en ont» 
vangeiskajitoor, gingen' te water voor 
-een 3x25 meter vrije slag estafette. 

De uitslag was: 

1. Soc Zaken»Ontv. (de Haan, van 
Walsum, Zwemmer), 57.2 sec. 

2. Politie (Methorst, Smink, Dou» 
ma), 60.5 sec. 

3. Publieke Werken (Honderdos,- 
Althuisius, Wijnbergen), 67.4 sec. 

4. Raadhuis (Bokma, Harting, Ho* 
gendoorn), 79.8 sec. 

Tot besluit van de zwemavond zou 



Ontmoeting 

met Hamburgs schaak 

De Zandvoortse ^Schaakclub heeft 
met 13»2 de schaakwedstrijd die j.1. 
donderdagavond werd gespeeld te» 
gen de Hamburger Postschaakvereni» 
ging in paviljoen „De Vijverhut" vers 
loren. 

De schaakdub van de badplaals 
was versterkt -met enige leden van 
de schaakvereniging „Het oude slot'* 
uit Heemstede. 

Hieronder volgen de gedetailleerde 
uitslagen: 

1. L. KlaegersC'h. Janssen, 1»0 

2. E. KlaegersG. Vcrhaert, 1=0 

3. P. Brand'lersH. "Willemse, 1=0 

4. W. Porath=J. Giskes, 1*0 

5. I. BracksJ. v.d. Oever, 1=0 

6. R. Richter=J. Brohet, Vs'Vs 

7. Frau A. Brandler=Th. Slijkerman 

v,.=v 2 

8. A. WeddesW. Turkenburg, 1=0 

9. A. Anger=ï>. v. Keule, Va» 1 /» 

10. A. HelbigsR. v. Hout, V 2 =V 2 

11. H. Graunke=J. Eldering, 1=0 

12. !H. Martensdotter=G. Kortekaas, 

1=0 

13. E. Krönnckc=G. Kop, 1=0 

14. H. Rohlfsen=A Mabelis, 1=0 

15. W. Peterss.T. Rosenhart, 1=0 

Seizoenmolens 

J.1. zaterdagmiddag is de tradit'o» 
nele zomerkermis op bet terrein aai- 
de 'Herenstraat, nabij de eindhalte 
van de tra.ni, geopend. 

De kermis zal t.e.m. 4 augustus vi 
Zandvoort blijven. , 



een waterpolowedstrijd worden gc= 
speeld. De drijftouwen werden inge= 
haald, de doelen geplaatst, waarna 
de twee zeventallen zich te water be» 
gaven. Maar. ... er was geen bal, 
zodat men tenslotte maar uit het bad 
klom en de kleedkamer opzocht. 

Ds. J. van der Mije reikte na dit 
bal=incident de prijzen uit en sprak 
de hoop uit, dat de poldtie=ambtena= 
ten zich binnenkort ook bij de Perso= 
neelsvereniging zullen aansluiten. De 
■heer van Buren, voorzitter van de 
Zandvoortse Politie Sport Verenigi= 
ging sprak tenslotte een woord van 
dank voor 'de uitnodiging en hoopte 
dat in de toekomst meerdere contac= 
ten gelegd kunnen worden. 



Jaarvergadering 

„Op hoop van.segen" 

Onder voorzitterschap van de heer 
J. G. Bisenberger hield de tonecl= 
vereniging „Op hoop van zegen" 
woensdagavond in „Ons Gebouw" 
haar 20e jaarvergadering. 

Uit het jaarverslag van de secre= 
taresse bleek, dat in de afgelopen 
winter met succes zijn opgevoerd 
„De grote stilte", „Bakersprookje"" 
en „Boeven en madeliefjes". 

In Sohagerbrug en Hillegom wer= 
den resp. ten tonele gebracht „Klei= 
ne kinderen worden groot" en ,;Ba» 
kersprookje". iHet aantal donateurs 
van de vereniging is momenteel 850. 

De heer J. Bos, die zich herkies» 
baar stelde, werd met algemene 
stemmen herkozen, terwijl in de va= 
cature=P. Herfst werd voorzien door 
de benoeming van de heer L. Paap. 

ïn de kascommissie werden be= 
noemd mevr. B. van SooIingen=Bos, 
mej. C. Lammers en de heer A. 
Paap en als plaatsvervangend lid de 
heer K. Loos. 

Een aantal leden gaf zich op voor 
deelname aan een toneel studieweek» 
end van de NATU in „De Haaf" in 
Bergen. Drie leden zullen deelnemen 
aan de toneelstudieweek, die van 27 
juli tot en met 3 augustus in „De 
Piietersberg" in Oosterbeek wordt 
gehouden. 



Een laatste schooldag 

Leerlingen namen afscheid. 



Raadslid vroeg naar 



De zin van het hardrijden 

De laatste rondvraag van de maand 

In ons nummer van j.1, vrijdag moesten wij wegens plaatsgebrek de rond» 
vraag uit het verslag van 'de bijeenkomst van mevrouw en de raadshe» 
ren laten vervallen. Wij beloofden het staartje van de Raad in de krant 
van vandaag op te nemen. Hier volgt 'het vraag» en ant\voord=„spcl" tus» 
sen Raad en B. en W. 



De heer PAAP -vroeg of het de aan= 
dacht van het college had dat er in 
„Bennoheim" een woning is leeg ge» 
komen. Zijn hier geen gegadigden 
voor? 

VOORZITTER antwoordde dat 
die gegadigden er uiteraard wel zijn, 
maar 'deze woning moet — evenals 
trouwens het gehele complex — da» 
nig opgeknapt worden 

De heer GOSEN releveerde het 
ongeluk, dat tijdens de Pinksterraces 
op het c'rcuit gebeurd was. Zou. de 
voorzitter eens precies willen uitleg» 
gen wat nu eigenlijk de zin van deze 



races isr 



" 



Op vrijdagavond 19 juli vond op de 
Hannie Schaftschool de afscheids» 
avond plaats van de zesde klas. Het 
programma werd door de leerlingen 
zelf aangekondigd en zeer vlot af» 
gewerkt. 

Diverse leerlingen droegen gedich» 
ten voor en speelden piano. Tevens 
werd het schoollied voor de eerste 
keer- uitgevoerd door een gemengd 
koortje, terwijl het Hannie Schaft» 
school=blaassextet een tweetal num» 
mers ten gehore bracht. 
De heer Van Ekeren deelde na zijn 
toespraak de scheidende leerlingen 
diverse getuigschriften uit, terwijl 
door de oudercommissie aan elke 
leerling een theelepeltje met inscrip» 
tie werd overhandigd. 

Een der leerlingen bracht namens 
de klas zijn dank uit aan het school» 
hoofd en overhandigde hem een fraai 
boekwerk. 

Nadat mevr. 'Hamann verrast 
werd met een aardige attentie voor 
het vele werk dat zij heeft verricht 
voor het instuderen van muziek en 



zang, werd de avond besloten met 
het pas ten doop gehouden school» 
lied, dat door alle aanwezigen en» 
thouisiast werd meegezongen. 



Motorclub te voet 

De motorclub ,,'Zandvoort" organi» 
seert op zaterdag 10 aug. des avonds 
'om 9 uur een wandelpuzzletocht. 
Een ieder kan aan deze tocht deel» 
nemen en de sportcommissie ver» 
wacht dan ook dat verschillende bad» 
gasten de weg naar „De Vijverhut", 
de startplaats, zullen vinden. 

Geslaagd 

De in Gertenbachs drukkerij werk» 
zame boekbinder Herman Ellen» 
kamp slaagde dezer dagen voor het 
examen leeimcester=gezel dat werd 
afgenomen aan de Amsterdamse 
Grafische School. 



VOORZITTER ging er eerst even 
recht voor zitten, maar toen bedacht 
hij waarschijnlijk dat 'hij nog naar 
de bioscoop wilde en hij deelde me» 
de dat er over de races wel het een 
en ander te zeggen viel. Maar niet 
in dit gezelschap, althans niet in de 
rondvraag van een raadsvergadering! 
Hij zou het zeer nuttig vinden als 
er eens een causerie over dit onder» 
werp 20U kunnen worden gehouden. 

De heer GOSEN vroeg ook nog 
of de gemeente al eens had stilge» 
staan bij de „knipperbollen", d.w.z. 
of de gemeente er al eens over ge» 
dacht had deze' vorm van voetgan» 
gersbeveiliging in Zandvoort toe te 
passen. 

VOORZITTER antwoordde dat 
de gemeente — in overleg met de 
politie — zeker al eens haar gedach» 
ten .hier over had laten gaan, maar 
hij voorzag dat er voorlopig wel niet 
veel van zou komen, zeker niet in 
dit seizoen. 

Bestedingsbeperking?: . . . 

'De heer L. J. v.d. WERPF had ge» 
zien dat men' begonnen is met de 
bouw van de twee woningen voor 
grote gezinnen. Heeft men er reke» 
ning mede gehouden dat achter het 
terrein, waarop deze huizen wor» 
den gebouwd, enkele werkplaatsen 
liggen, die toch ten minste door een 
handkar moeten kunnen worden be= 
reikt? De doorgang is niet' veel meer 
dan 90 cm. 

VOORZITTER zei dat de toe» 
gang tot deze werkplaatsen voldoen» 
do verzekerd is. 

De heer L. J. v. d. WERPF infor» 
meerde in z'n tweede vraag of de 
voorzitter het verantwoord vond 



Het dossCex d&i an,&&g\epe»i dutten. 



De zin van onzin. 



In de laatste vergadering — of liever 
na de laatste vergadering van me» 
vrouw en de heren (het was in de 
rondvraag) vroeg mijnheer Gosen 
aan de Voorzitter of deze eens pre=" 
cies wilde mededelen wat nu de zin 
is /van de autoraces op ons circuit. 
De Voorzitter gaf te kennen dat hier 
een uitgebreide discussie over te voe» 
ren zou zijn en dat het wellicht nut 
had eens een causerie over dit onder» 
werp te houden. Waarschijnlijk ziet 
onze burgemeester zichzelf al op hit 
spreekgestoelte, want praten over 
snelheid en topprestaties is hem toe» 
vertrouwd, hoor! 

'Hij heeft echter voorlopig het ant» 
woord niet gegeven, want hij wilde 
dat niet doen in de raadszaal. Hij 
krijgt z'n kans nog wel! 

Inmiddels hebben verschillende 
trouwe lezers en (hoe verrukkelijk) 
lezeressen mij gevraagd of ik er iets 
van wil zeggen in de krant. Ik mag 
dat gerust doen, want ik kan mij 
voorstellen dat het voor de menings» 
vorming van het publiek goed : s een 
belangrijke zaak als deze van twee en 
zelfs van meer zijden belicht te zien. 

Ik moet hier even opmerken dat 
mijnheer Gosen nog andere dingen 
had kunnen vragen, want het geknet» 
ter op het circuit zal wel niet het 
enige vermaak zijn waar de zin hem 
van ontgaat. 

Zou mijnheer de Voorzitter (het 
grappige is dat ik geen Voorzitter 
heb) mij misschien kunnen zeggen 
wat de zin is van het bestaan van de 
Stichting Recreatieoord Zandvoort? 
En wat hebben wij te denken van de 
d'ikke Duitse autobussen, die altijd 
maar parkeren in de magere straat= 
jes in de nabijheid van de water» 
toren? Wat is de zin van deze merk» 
waardige- gemeentelijke tolerantie.die 
op heel drukke zondagen zéér zon» 
derlinge situaties schept in die ma» 



gere straatjes, omdat de passerende 
auto's rustig over de trottoirs rijden 
en de voetgan'gers een dodelijke ver» 
magerimgskuur opdringen? 

Waarom valt er zoveel regen de 
laatste weken en waarom is het af» 
fiche van Touring Zandvoort zo lt= 
'ijk? In gemoede, vrienden: twee — 
naar ik aanneem: trouwe — lezers 
van de Zandvoortse Courant hebben 
met woest geweld (cq. milde» en on= 
verstaanbare ironie) een open deur 
ingetrapt. Nu vinden zij opeens de 
„lokkende zeemeermin" van Touring 
Zandvoort lelijk. Wat mij betreft: 
Afgrijselijk van lelijkheid. Maar wat 
is eigenlijk de zin van deze late re= 
actie op een niet al te fijnzinnig re» 
klameplaatjc? De een nam de ironie 
\an de ander tegen de boze kritiek 
van weer twee andere (trouwe) le= 
zers in bescherming. Persoonlijk ben 
ik tegen omschrijving van ironie, 
vrienden. En zeker heb ik een hekel 
>aan die „met=de»neus=erop»drukkerij": 
Ziet toch, hoe ironisch ik wel ben!.. 
Enfin, ik zou mijn mening zeggen 
over de races. 

Kijk eens, mijnheer Gosen, Uw 




..graven naar de diepere zin.. 



vraag was mij uit het h'art gegrepen, 
want ik tob er geweldig mee. Dezer 
dagen heeft men kunnen lezen dat 
'het IZandvoortse circuit te onveilig 
is. Dit slaat •zeker op de accommoda» 
tie van het publiek, dat zonder twij» 
fel te veei in de wind staat. In het al» 
gemeen kan men zeggen dat het pu» 
bliek bij sportevenementen in Neder» 
land behoorlijk ontvangen wordt, 
maar bij ons beeft het niet eens een 
dak boven het hoofd. Een gunstige 
(maar helaas vrij dure) uitzondering 
is de overdekte tribune. De veel gro» 
tere rest staat altijd maar in de wind 
en soms in de regen en ook wel eens 
in de brandende zon. . 

Dat de onveiligheid betrekking zou 
hebben op de baan als zodanig is 
nauwelijks denkbaar, tenzij men er 
zeepkisten en bakfietsen op wil toe» 
laten. Voor dergelijke voertuigen is 
het circuit natuurlijk verschrikkelijk 
onveilig. 

■Mijnheer Gosen, hopenlijk beseft 
U nu hoe moeilijk het is uw vraag 
op redelijke wijze te beantwoorden. 
U mag dat ook niet van mij ver» 
wachten. (Dit is ironisch bedoeld, 
edelachtbare heel!) U weet immers 
dat de schatkist leeg is. . . . Nou, met 
de mensenlevensbestedingsbeperking 
gaat het net zo. Dat gedaver over 
het circuit kost wat, mijnheer Go» 
sen! En toch doen ze 't en ze blijven 
't doen, liefst vanzelfsprekend op 
schone circu:ts, net als de laatste 
bom van de Yanks. De zin van de 
races. .. Ja, 't staat er En 't valt 
niet .mee om daar nu eens even een 
duidelijk antwoord op te geven. Ge» 
rust, zeg 't maar: ik draai er om 
heen! 

iZal ik U eens wat zeggen, mijn= 
heer Gosen? Die races hebben geen 
zin. En dat welen ze zelf ook wel. 
En toen U die vraag stelde, lag daar 
al bijna het antwoprd in opgeslote'n. 
De races hebben geen zin, de men» 
sen hebben geen zin en ik heb geen 
zin in ruzie met de redaktie. Daarom 
neem ik nu maar afscheid, maar niet 
voor ik gevraagd heb: Wat is de zin 
van 'Zandvoort? 

BARTJE 



dat de korpschef van politie enige 
tijd geleden met een dienstwagen 
had medegereden in een internatio= 
nale auto=rallye. Tussen twee haak» 
jes, zei hij terzijde, ik wil de heer 
Huijsman van deze plaats nog even 
feliciteren met het behaalde succes! 

VOORZITTER antwoordde: „Ja, 
dat vind ik wel verantwoord". (Hij 
doelde kennelijk niet op het felicite» 
ren maar op het rijden door de heer 
Huijsman). 

De 'heer BREURE vestigde nog» 
maals de aandacht op de moeilijk» 
heden bij de „Wiener Bonbonnière", 
waar men blijkbaar een dansverguv» 
ning»misère doormaakt. Hij (de neer 
Breure) had daar op een middag een 
borrel — een goode! — gedronken 
en de muziek had alleen voor hem 
gespeeld. Dit had hem zo getroffen 
dat hij besloot de voorzitter te vra= 
gen of hij de aardige mensen in die 
'Bonbonnière wat ter wille kop zijn... 
VOORZITTER zegde zeer veel be» 
reidwilligheid toe, maar er zijn nu 
eenmaal wettelijke voorschriften. 

Hierna sloot hij met een hamertik» 
je de vergadering. 



Wij bonwen 

Op 1 juli waren in Zandvoort 317 
woningen in aanbouw. In de loop van 
deze maand werden geen woningen 
opgeleverd. In juli werd begonnen 
met de bouw van vier woningen, zo» 
dat er thans 321 woningen in aan» 
bouw zijn in de gemeente. 

Diploma's behaald 

De volgende leerlingen van de in 
Zandvoort gevestigde International 
School zijn voor hun examen ge» 
slaagd. 

Praktijkexamen Engels: de heren J. 
Ronteltap, R. Kalkoene, S. Simis, de 
dames R. Molenaar, H. Looman, R. 
v.d. Ven. 

iPraktijkexamen Nederlands: mevr. 
G. Willemstijn. 

Praktijkexamen Duits: mej. H. 
IHeijnen, de heer H Visser. 

Diploma A Nederlands- mej T. v. 
d. Berg, mej. R. Vossen, mej. M. 
•Bruinsma. 

Diploma machineschrijven: mej. G. 
(Frietman, mej. B. Ygosse. 

Zandvoortmeeuwen 

Na enkele weken rust heeft de kern» 
ploeg van de voetbalvereniging 
„Zandvoori meeuwen" de training 
hervat. 

Voorlopig zijn de oefeningen vast» 
gesteld op woensdag en vrijdag. 

De training van de lagere elftallen 
zal in de loop van augustus begin» 
nen. 

De voetbalcompetitie start op zon* 
dag 8 september. 

tin de loop van de maand augustus 
nemen elftallen van Zandvoortmeeu» 
wen deel aan het „van Eyk"»tournooi 
en de 'KNVBsbekerwedstrijden. 
In deze maand wordt voor de jeugd» 
elftallen een wedstrijddag in Zand» 
voort georganiseerd waaraan ook 
voetballertjes van andere verenigin= 
gen, o.m. OVVO, zullen deelnemen. 

Zeepost 

Brazilië: ms. Paraguay Star, 30 juli. 
Canada, ms. Joh. van Oldenbarne» 

velt, 31 juli. 

ss. Grote Beer, 3 aug. 
Chili: via New York, 31 juli. 
Ned. Antillen: ms. Willemstad, 30/7. 
Suriname: ms. Nestor, 7 aug. 
Unie van Z. Afrika en Z. W, Afri- 

ka: ms. Pretoria Castle, 3 aug. 
Brits Oostafrika: via Frankrijk, 3/8. 

Linnaeushof in bloei 

De Linnaeushof in Bennebroek zal 
vian ongeveer 10 aug. tot half okto» 
ber wederom de volle belangstelling 
vragen voor een zomerbloemenshow. 
Tn ons land is een expositie in de 
vrije natuur van dergelijke omvang 
nog nooit gehouden. Twintig duizend 
dahlia=planten, tienduizenden bloe= 
men, 25.000 knolbegonia's in allerlei 
vormen en kleuren 'zijn dan tot volle 
bloei gekomen. De rozenheuvel zal 
speciaal de aandacht trekken. Deze 
is aangelegd op glooiend terrein on= 
der eeuwenoude bomen. De aantrek» 
kingskracht van de Linnaeushof als 
recreatie»oord is in de afgelopen 
maanden groot geweest. Straks zal de 
overweldigende hoeveelheid zomer» 
bloemen de hof geheel in bloei doen 
staan. 



j_ 8e Jaarg an „ 



no. 57 






Re dacti e en 

"dminisiratie; 
Achterweg ] 
r«Ief 00n 2I35 

(jIr ° 523344 
Advertenyepri/s. 
I^l^^oo fi te 



/i. ._ ' TBLEp OON2M 



HaIv e eeuw echte» 



°P maandag s *" £r ° ,ïd 

*S*» *»wUÏÏ£?" .«» het ^ 

D& woniW „ f VIere " Jdn MoJen«« a 

*»* he ef r? ew a o an ƒ e We sf er S(ra , t ° Je " a «-An„ a Ket)f 

CeSt cn «og is . be J«ng ri jke bro„ t °° rhef 



ie t huiveJiifc 7- ■ in Haarlem " 

voort e , . *> liei a djrect na-)* <-/ 

i"*« «. l"^;. «j-u £ 

ne * ecrjtpaa,. .. 
Waarvan *,• "eeg I ' t- j 

iva n tien no „ , * '- kinderen 
, ■L'e. vier w„ i n Jev «i -„•■, ' 

«ebben /' *°$ttn en ; JJ<1 ' 

*zg&& " b,Tk =>* 

school <r" f«n ze °", /C0 Pen w ,7, 
s »hooJ" „ We „„ A doorJieo 

«aar° ] 2e f r ,n 7 d > ^SS^T^ 
^. ,e «Jd ;„„ Zandvoort 1 daarn * 
^e^rfureni' Ve ^^efden e u*' 00 « 
.*> kusS^nkele dagen J 010 "^. 



te brengen , n , 

£gf$s aas i fW"^ 



«'erk 'i arl ^ e ,°°k aan S ar en e cn 
va * de d D d f* J «enomeS L reddl ' n S* 

M , een halv* ^ e " bedrag ^' n S een 
^oienaar i euJden - Waa]f 

vooniJ ;„ j " n v °orfap%jj ■" 1 z ">* 



A s ^n neaient 

i er Post ƒ 7i_" JS ,/ 6,— pe r ;„„ 







^«4* Ae ^ /« 
e " «rfre, ~~ , naBr » 
gleden weet° nden 

een „actie ia ~~ di e 

^«lenaa. « u de f, > u » / 7 ffn/ ''* ie f f i" Sisnf >'<*,% „" " ! de 

""- w,aa '- "">^~ 't/oen t„; , a "n deze », ncmt zii>i 

mensen Li'T to *<»en o d , at he ' 
""den..™? 1 *'- Ifhlnde% d % u f 






'•en. 

i SS3 ^ W ar ^^°!; en w "rd n"T, 2l Jn 
hee i aan w p rn ? 0, ?d, wijdt ,5?, apriI 

""•«ndag 5 ^, Ct «chtpa^ e «beid? 

aan bekn«of^? us ^s as „ i 0,ena ar 
«n Zerz ^ a s n ^teJJi n g ^ f ke r nfef 

J.GB. 









J >ou m^„i Jn voor ri„ al een 

m et dat^" Ze ook e d ns met f l aars n 
de Cgst/W ove r en d e OP , hoü den 

oai en a j/« De m aa nd 1c Warffl ste 

^'^ ac «e houden V ^eH j fc. 

oen Cnt gefc - dat mo ^ n . s *i : 
°en, Wanf « rnoet Je niet 

ensen dat je t„i enken de 
st vriendelijk Jï eI eens ooi? 
2 " fis wijf J A di f WEesf ««*?* 
heb 'r SearV f Jans - «oor ) 
* aJ, es aftfK^d dat° jl 



af kon n,e n nmense n C^ fe bur = 
V0]k in ;vl-- e ' genJi -'"k lfet V Q n ^n 
ifeesteJijkhelf 611 spBisen^ i P ? anse 

4' Pi»; niIdden ^d Zf h '*oë 

P e f zont £ p , aa n»e riifc- d ? Periode 

v »oof ^„ en vooraf ]l °o?te n 
J-en reeks k • 



«c« " e "% /" « Wni// « Lichtte! 
v *n aaZ \ en "a n een 8cUd "en l <g % 
opmeet ff buiden" '£ er ™derin 8 

die *>en£ V , €en °*n'ta?% r "1 ^ 
>°u kunn* &elui ^n d* &T a £ nt *n, 
ahcheideifil noe >™en, on\d^ chavtn 8 

Wie van " öe twintia*f„ f Jn sa « de 
r *nde JL?»* kent ntf h e J Uw - 
Ptosiesf^r ^n de ^jLfsede, 

ft laffer str^^der^. 

s f hs de ZfJl'MiJk, J/l e d / eze zijn 
S ? el **l- MaarT"-™* * het me ** t * 

dl * „doJr "},d'e niet „$" % tab 
zelfde z ïï n a ! l f, eeuwen hl Z !fr e " 

" z,n gen:- - na 'd praten, 



ne n uit w„ ^oninoen ,> 
zègd) \ bin «Vn. .T ,? aar : \Ve~son 1 / b °n en ttablbf 8 * 60 *''^ vS? n i n «n- 

z em ee J | 6 Praa ^ 'naa? a s da f is eS ^.f^S te M« b ou> 

t^ 1 ", d 1 f - ^ d «a hjgf •FettfeV, Vnj ^ ] ^ 




er «elf ^en%° Vep hebb «n 'zf e - 

," m °S J? e ? 5 ? a " s" a an e m °? s ten 

hi 't vuil I w„/ let strand ~T"V Ie de= 

dcre n s (0 d c L 2e -f ch «2 ] i arken ' 

was/ -^ : ;: kudd -fe 

^ Rotterdam. et een v enr 



heJ d, en wt' Z1J " stijve ti n d '' u fe 
nice st lekend s ° ha ndaJen r rmeJ Ük= 
eerste m; ?", de figuren , Ecn der 
Manuel^S* 61, vJ n T*« wej dc 

e \ «et de P °it°" *ich °]*l ^ Jei d = 

:^Se? e t op ^ jfe ^ 

föS dT r S ï^ «ver^. 



S^^-se gedaente Wo „ 
voorg h»J * A I»*okK, °?§ eJ «kJcige 
uit sia* f Met H ein ' de - 'öt vert' eJcen de, 
m , en wilde de " *wöf«I Ö" 9 *"** 

gin L repüb 'iek he l Sr F »nkrijk° 

i C ron treger^t Vorm en v ln i J e w, ''ze 
'•de Pranf ,? na ar ,7, e V ecj1 voJfc s ! 

, p Va n de,e f r «eer toe." 6 " 1 «PÜ-, 

to 0n »«S • b n' e f Srtw "ie maak 
, ! e S n e , « b et l e / e n r 5Ssehc ma et 

ding "a^ I anu,t Warbfct» k * n ont- 
.t^d^^eneraai g^ on^ ^ 

f'unsté"^ 3 ' 1 be t fievoig J^ er °orIog 

bI fel a ^ men --t a ^ 

ziet tii t h }mr na Win «, 
karakter %"" ^/^föken » v Dle, '= 

aaj** >s5,-uüy- fes 

«Krt ij' f" fooi v,.7ï>»« van 
° m *- ÜKte ï"f |Sn' 



Wj w '7f «^«'V/cn n„ f ' neen geen 
de "> die d etrekkt "g tot r?°ï de » Te 
'kh*. %?°J*^derde t^*!'*»*- 
?°rmele Lffi/re dooiden- %'■ ver ' 

nj " door/e J' J "' k "'^enJ^ n >*t 
<;»der zij ae°7 Stm dighedJn ,derli Jk 

tQf rust, d J f D * **n»veVJvf? r ee " 
'onder \J Ze der.<eliiif Jn z °zeer 
^zelfdeToT/ ^ti k rt n jf>%de n 
ongewoon fl d f n Seb/af ZZ\ Mae >r 

v °or d P „\ n i a ' °ok dit ;[ f Siaa P 's 

«HL! evcr: hij L hn-""^ ke 't 
rehos T M Van de na ch ? J - ah "if 
yen verL£ Ie J' m ^ki zL n ' H stat 
reloosheia ° f ^^ het & ' n '»«. 
- » m fegeZ m J? de r »$}e ?,L P sla ' 
f"der eu£f n - **& ,s ec/ f aa / * 

Müschien sfor , Sr er * ^n 



Scie Pt e°f Pftieg **}? heeft 
ma at voo" , vec i minde/^ TOjgen en 
pSpanleTeef * c ,tatuur. ?U " Stl « klu 

?t v eriedM »ï ^er S? d « a ^ Ook 
denken en ?t, r,ch tsn er f e etoon d dat 
de P," en handelen w- v °or zif n 
«and V ^ n nee T ê \ ne^V J y v w « «chte? 
S PanJe's ; Is , ab eÜa doon \ n Fe ^di, 
door hL ,SoIer ''ng hanrf^ be rievcn 

^^S^i^nvS 

:^b y ,; maarz4 -^ 

? ,fj . a ^ S^ d oor dl\TJ>°fHs T< 
Je «s. In Hl v ' w& t goed ,, " n S dat 

a k t ar »* der^V 4 "' «t med - 

p -5T^1 eIfs ^tt%tr de «kt 
, Paneer ^ " een,le '"ds= 
koning h Pm anco verdwfmt 
kans nietT °P v oigt ff " Jn t en een 

^rwa n rri„g Se " n? i, dat * ^^ 

twjste* j** PoKtf e °k e ZWaar ^teis^ 
"- --tbreS, het Ve ^den? n oSS 



Piaats, ' 3 «»^«. op de r^ 
f T e " waarop ^ S ?"« ^rde„ g e - 

^" aa n het' b,^, J"' erv ° '- op ge . 
Raa dhui ipIcin re "" va„ de Tourf^ 



Ve * k ee*sbonden ™ ^^ 

• ^ - ^ e ^ arsch »wen 

^,k„.._. - " no °dzakelijk 

\V ■*»_'-f. 



scb rifte[L e se ^rf en'ije verkeer 0r = 

^eeds S« s ' e « »« mag ' d J n ee„ 
i'iSen en n ' f ote f»edr?i,r ? rheu «^n. 
toe over 1 dr erhe, 'dsinsta„/ ' tn ' Ins rel= 
«eei ^ d f 2 i. c «wu» aan i es ?aa n er, 

met kiem 1" ar ' ' b eJan/j d m Je j 



Ce n de ver!.-»» 

«iddeld dafe° nve!J i?iieid h- 

Anders hvln' jks ™n vit' t e J** 

, In net h„v , C on ttrek. 



AI. t r t 

A ^sterd am: 

•'■ 1» oost-Doek 



2an . -'«ere tamiT, 
Brc ^rodestr/ a( J1 j5 J957 

I* S'^ïV'T» heb. 



D uivensport 

De p v p. 



- st and 5m J l° uden vanaf n . 

veerde de ^J gelost o m °/ *»»* «f. 

^•x>ans dor 3 £ *. J, Donker 2 57 

KJCS.V Tl, 

^ d *« v-a 7VB Z J advo °^ Bo ys » 

r ,fc e op w d jVe ^and On'? n val 



«000 Bran^ adressen 



Met 



e * n d ^fcersl eerling 



z 'in We 



** Ar 



DE SPAR 






P^eiden/ 



£ 



graag tot 




-- A ns-- 



^A» 



««■ '2 6^ U %^ } .22, 30. n v ƒ2404 ***** »^ 6 ,£ 0a r an < 




Bekwaa 

heeft 
het ^ 



»«ft nog ei 
:r nr e-ert. . en v an 



™"o» Z '"«""«« ft 

Ver <*er ziJvere ; ^ d„ e stenge]s / 25. 

b Wen b ^^ . f 



~^"J P. M. van 75 



8" — qi4> 



*>r f O et I ^^ 



Mi 

42 

Ï0< 



l] 



i 



I 



■^W 



,r t LFSTA-NB I O t JC:« U1D €H' t * S" 



*« « heen 



-Kose Jvr., »^-' ' en 9 7s 

lelijks c l° a fe! B ° Uwes 

~~ gs Matinee. 



d °Or middej 
van de 



Sr^^O. \ t-\CC\( IXTTrJr, ~ — — — ^ 



Zf >ndvoort se 
Courant 



;-^s cm 



Want: / A^^^^J^^^S^ 

ye niet «»'» fiff 8 ^ & esir *at 74 te/"'?"**, 



toed - Br. „. ƒ nde ^°P^eJd -"»™g e n 



fe^nde/ v .h. ESVÉ 

Ook; ° Pwac *te a 

^2ül K 25 0^J9734 



! / Ve «orgt ai „ w 

I aJs; 



als: 
' f *tefoon 2135 



d 

in 

nii 

(E 

Jk 

me 

kaï 

ooi 

deli 

and 

'een 

Ik 

Pret 

je w 

Zand 

dat 4 

kom e 

r-ensh 

slotte 

e 1 h e 

fe rhair 

. Van 
'"oop • 
middag 
""'OeiJijj, 

systeem 

verder 

móésten 

niündeer 

m 'inheer 

, M '*t vri, 
"eh ik ze 
*? hebber, 
sten nat 
werden f } 

T; aa J ' J «M 



Jeugd langs het strand 



Zoeken naar wulken 

voor je ; verzameling zeeproducten 

Langs liet strand, vooral daar waar de vloed het tot het hoogste punt 
heeft bespoeld, kan je een schat van dingen vinden. 

Tien tegen één, dat als je langs het strand loopt, je zult aantreffen een 
wit, sponsachtig voorwerp, Soms liggen 'ze tussen de wierrommel op het 
richeltje van de hoogwaterlijn; vaak ook liggen ze, wijd en zijd vers 
spreid, tot tegen de voet van het cuin en ook wel in de duinen. 



Want wianneer «o'n sponsachtig ding 
een poos op het strand ligt, dan ver* 
dampt het daarin aanwezige vocht 
en het wordt zo licht dat het een 
speelbal wordt van de wind. 

Waarschijnlijk hebben jullie zo'n 
spons (in onze jeugd noemden we 
zo'n ding zo) wel als voetbal ge* 
bruikt als je op , blote pootjes' langs 
liet strand zwierf. 

Misschien weten jullie dat zo'n 
spons, die je aan het strand vindt, 
het nest is geweest waarin de wulk 
zijn eieren heeft gedeponeerd. 

Diat instrument fabriceert hij zelf 
en laat het verder aan zon en zee 
over om het 'broedsel tot ontwikken 
hn'g te brengen. 

Misschien hebben jullie nooit zo'n 
wulk gezien, maar zijn huis zullen 
jullie ook wel eens aan het strand 
gevonden hebben in de vorm van 
een slakkehuis. 

De wulk toch is een slak. die over* 
al in de 'zee rondzwalkt en bij voor* 
keur 'zich vestigt op de „banken" 
in de Waddenzee. 

Van oktober tot april wordt er 
naar deze slakken i(zoals de visser 
ze meest noemt) gevist. Dan toch is 
het de tijd, dat het korren naar oes* 
ters in de .Waddenzee geoorloofd is 
en dan wordt de wulk ook opgevist. 

Of liever, nu de oester in de Wad* 
denzee zeldzaam is geworden, is de 
wulk de hoofdreden van 'het vissen 
en de oester de bijzaak. 

Want deze „slakken", die wel een 
decimeter en groter kunnen zijn, 
worden als lekkemei graag gegeten, 
vooral in België en worden tamelijk 
duur betaald. 

Wij, Hollanders zetten er geen 
mond aan. Slakkenefen vinden wij, 
in het algemeen, iets engs. Maar on* 
ze zuiderburen beschouwen de wulk 
als Sets fijns. * 

Deze wulken worden met een oes* 
terkbr, d.i. een zwaar metalen din'g, 
waaraan een netwerk van gevlochten 
ijzer of touw is bevestigd, over de 



zeebodem voortgeschoven door de 
kracht van de zeilschuit. 

De schelp is een gedraai'd slakke* 
huis. De slak zelf is, als hij boven 
water komt, netjes afgedekt met een 
hoornen vliesje. 

Evenals de landslakken kan hjj 
zich voortbewegen langs de bodem, 
zodat hij niet aan een bepaald zee* 
gedeelte is gebonden, maar ook een 
betere vöedingsgrond kan opzoeken. 

Natuurlijk heeft zo'n wulk, behal* 
ve de mens, ook nog wel andere te* 
genstanders, die op hem azen. 

Eén der meest venijnige is de he* 



remietkrab. Niet alleen dat deze 
de slak oppeuzelt, maar hij legt te* 
vens beslag op zijn woning. 

Zo'n heremierkrab is een echte 
tiran. Als zijn eigen woning hem 
wat te krap wordt d'an zoekt hij 
meest onder de lege wulkschelnen 
en vindt hij niet spoedig een le'ge 
woning, welnu dan valt hij een wjajlk 
aan, die een woning heeft grJpQt ge* 
noeg voor meneer de hermietfcrab. 

Hij peutert met zijn krachtige po* 
ten de slak uit 'het huis, eet hem 
misschien op en betrekt "met een 
stalen gezicht het geroofde huis. 

Wulken is schijnbaar een gewild 
aas, dat ook bij de vissen in trek is. 

Scharren versmaden het geens* 
zins. 

Menig wulkje bezwijkt dan ook 
onder de klomp van in de hayen 
vissende jongens, die het aas óf aan 
hun scharhoepel hechten óf er hun 
haak mee voorzien. 

Ook de kreeftenvisser 'maakt van 
wulken gebruik door ze onder een 
mand in zee te houden. De kreeft 
komt daar op af en wordt met laag 
water, als het water weggelopen is, 
van onder de mand weggehaald. 

Een „spons" en een „wulkehuis" 
van strand mee te nemen, kan je 
verzameling zeeprodukten aardig 
aanvullen. 



HIER STAAT UW BRIEF 



Het antwoord van ds. Oldeman is 
geen antwoord. Het is een slecht ge* 
camoufleerde dooddoener. 

J. G. WIJNBEEK. 



Mijnheer de redacteur, 
Affiches 
Onder bovenstaand hoofd maakt de 
heer J. G. Wijnbeek in uw blad van 
2ó 'juli enige opmerkingen aan het 
•adres van de Commissie voor Bij* 
zonder Kerkewerk. 

Hoewel zulks stellig niet de be* 
doeling van de schrijver zal zijn, zou 
zijn stukje, gezien de onmiskenbaar 
geringschattende toon waarop over 
de woensdagavondconcerten in de 
Hervormde kerk wordt gesproken, 
het effect kunnen hebben, dat men* 
sen die deze concerten niet kennen, 
zich. van een bezoek daaraan laten 
weerhouden. 

Dit zou jammer zijn. Ik behoor tor 
de vrij geregelde bezoekers en ik 
moet zeggen, dat ik mij, wanneer ik 
woensdags, na mijn dagtaak elders, 
in de trein naar Zandvoort stap, tel* 



kens opnieuw verheug in het voor* 
uitzicht van 'het stille uur in deze 
prachtige dorpskerk. Het is niet 
overdreven te veronderstellen, dat 
velen mijn ervaring delen en aan dit 
werk van de Hervormde kerk ogen* 
blikken van vreugde, van bezinning 
en troost danken Voor dezen is de 
„zeer principiële vraag" van de heer 
Wijnbeek, namelijk of deze concer- 
ten gepast zijn ten opzirhte van de 
daaraan ten grondslag liggende be- 
doeling, uiteraard géén probleem. 
Dit is een vraag voor de kerk. 

Principieel of niet (vivent les prin* 
cipes, périsse 'Ie monde!), de gere* 
gelde bezoekers van deze avonden 
zijn dankbaar voor het voortgezette 
initiatief. Vandaar, mijnheer de re* 
dacteur, dat een van hen behoefte 
had even uit de naamloosheid te tre* 
den om door middel van uw blad, 
tegenover de woorden van de heer 
Wijnbeek, in het openbaar van zijn 
grote dankbaarheid voor dit werk 
blijk te geven. 

Hoogachtend, 

H. SPANJEK 



OVERIJSSEL 



Provincie van natuurlijkheid 

is bezoek in vakantie waard 

Overijssel is de provincie van de natuurlijkheid, van wisselend hoog 
en laag, van de liefelijkheid der kleine beken en van de ruige, ro* 
mantische schoonheid in het stroom gebied van de Dinkel. De laatste 
jaren is Overijssel meer en meer ontdekt, maar niet zozeer, dat er 
niet nog genoeg -stille plekken te vinden zijn. , 



Daar is de Noordwesthoek, waar 
het vreemdelingenverkeer zich con* 
centreert op Giethoorn. Van Ossen* 
zijl loopt een fietspad langs de Ka* 
lenbergergracht naar Muggebeet en 
Blokzijl. Het is een gebied van -veel 
water en evenveel hoge houten brug* 
getjes, juist breed genoeg om er de 
fiets overheen j te dragen. Blokzijl en 
Vollenhove zijn verstilde stadjes — 
heerlijk om er op een zomermiddag 
eens rond te dwalen. Verschelde n 
wegen voeren de Noordoospolder in, 
van Blokzijl belandt men snel in het 
hoofddorp Emmeloord, van Vollen* 
hove rijdt men over Kraggenburg en 
Ens naar het vroegere eiland Schok* 
land. Vóór de afsluliting van de 
Zuiderzee heeft het water daar ge* 
spookt; nog staat er een beschoei* 
ing van palen rond pastorie en kerk. 
Beide zijn als zodanig niet meer in 
gebruik. De kerk is ingericht als mu* 
seum voor de vondsten, gedaan Op 
de bodem van de voormalige Zui* 
derzec. Terugkerend naar Ens komt 
men al spoedig op het Kamper Ei* 
land, een streek met een bijzonder 
type boerderijen. En dan Kampen 
— geheel in de lengte gebouwd langs 
de IJssel. In de Schepenkamer van 
het Stadhuis bevindt zich de advoca* 
tenrol, een lange ronde eikenhouten 
mast, die horizontaal voor de balie 
is aangebracht. Daarop rolden de ad* 
vocaten vroeger het stuk papier af, 
waarop hun pleidooi geschreven 
was. Inspireerde hen daarbij de 
spreuk boven de schouw, waar in 
het Latijn te lezen staat: „Rijken 
gaan te gronde door weelde, steden 
verrijzen door deugdzaamhid, de ge* 
mene zaak groeit door de vrede, 
maar gaat door dwaasheid ten on* 
der". Een woord om over na te 
denken. 

Degenen die over een vervoermid* 
del beschikken, moeten langs de IJs* 
sel verd'er gaan. Er is wel verkeer, 
maar toch zo weinig, dat men volop 
.genieten kan van het uitzicht op de 
rivier. En de bermen van de dijk, 
waar de weg overheen gaat, noden 
om er in. neer te r strijken. Het gehele 
gebied ten Oosten .van de IJssel 
biedt velerlei gelegenheid om er bil* 
lijk onderdak te komen — en er te 
blijven. De „bergen" van Overijssel, 
de Holter*, Hellendoornse* en Le* 
melerberg, trekken velen tot zich, 
evenah trouwens Twente. Het is een 



heerlijk gebied voor wandel* en fiets* 
tochten; paadjes ter breedte van een 
hand slingeren zich langs boerderij* 
en met de karakteristieke houten 
bovengevel en witte daklijst en tus* 
sen glooiende akkers. En overal zijn 
'bomen, veel bomen. 

Wie in de buurt van Hengelo ziin 
bivak opslaat, moet op een woens* 
dag* of zondagmiddag tussen 26 juni 
en 2 september eens de Passiespelen 
in het openluchttheater te Hertme 
bij 'Borne bezoeken. Het „kasteel" 



op het podium en de ommuring .van 
het terrein zijn opgetrokken van.de 
oude, gelige Bentheimer zandsteen, 
waar ook" de kerken van Ootmarsum 
en Oldenzaal van gebouwd zijn. De 
gehele bevolking in wijde omtrek 
heeft mede geholpen om stukken en 
brokken van deze oude steen bijeen 
te brengen. Zo is het openluchtthea* 
ter een manifestatie van gemeen* 
schapszin geworden, waaraan Katho* 
Heken enProtestanten hun medewer* 
king igaven. Onder Denekamp is ge- 
legenheid tot het genieten van een 
gastronomisch curiosum: een panne* 
koek ter grootte van een wagenwiel. 
Vraag er naar Het Ervelo, een boer* 
derij in oude stijl, waar men bij goed 
weer ook buiten de pannekoeken 
kan verorberen. En wie na al deze 
curiositeiten nog niet verzadigd is, 
besluite de tocht met een moderne 
bezienswaardigheid: de Knardijk, die 
van Harderwijk naar Lelystad (ge* 
•noemd naar ingenieur Lely) loopt. 
'Lelystad is de jongste „stad" van 
Nederland en Oost*Flevoland, waar 
de Knardijk aan de Zuidwestzijde 
langs loopt, is de grootste polder ter 
wereld. 



PLICHT TOT HULP 

Nationale reclasseringsdag 195Z 



Plet moest eigenlijk niet meer nodig zijn dat er, voorbij het midden van 
deze „verlichte" eeuw, nog over reclassering wordt gesproken en ge* 
schreven. Het behoorde voor ons allen, onverschillig of dit nu op 
godsdienstige dan wel menselijkheids overwegingen geschiedt, iets heel 
normaals, volkomen vanzelfsprekend, te zijn: Een medemens die zwak is 
geweest, gestruikeld, of hoe men het noemen wil, te helpen om hem 
in zijn menselijke waarde te herstellen. 

Dat is geen, al dan niet sentimen* het verder ook zou kunnen omschrij* 



tele, 'liefdadigheid; 't is evenmin een 
nuchter*zakelijke overweging. >\V&s 
het wèl zo, ook het spreken en 
schrijven erover zou waarschijnlijk 
maar weinig baten. En toch moeten 
wij het blijven doen, dit spreken zo* 
wel als het schrijven. 

Omdat wij nu wel .weten — al* 
thans behoren te weten — dat het 
„eens 'n dief altijd een dief" van 
onze ouders en grootouders niet 
juist is. Nooit 'juist geweest is. Maar 
dat wèl onverminderd geldt dat wie 
zonder zonde is "-het dan maar wa» 
gen moet, de eerste steen te gooien. 
Men kan het ook huiselijk omschrij* 
ven door te vragen: is het zo moei* 
lijk naar menselijke maatstaven 
„fatsoenlijk" te leven, eerlijk te blij* 
ven en zich naar wet en verordening 
te 'gedragen als men, althans materi* 
eel, niet tekort komt en het leven 
„veilig" kan genieten. 

Of wil men 'het anders zeggen: Is 
het, uit een oogpunt van karakter* 
sterkte, van eerlijkheid of hoe men 



ven, niet een grotere prestatie bij* 
voorbeeld om met een kwartje in de 
zak en verder geen aards bezit, van 
eens anders eigendom af te blijven 
dan wanneer men een indrukwek* 
kend 'banksaldo het zijne kan noe* 
men? Laten we dus niet te 'gauw 
vinden dat we 't met ons zelf zo 
goed 'getroffen hebben erij. daardoor 
ons ver verheven gaan voelen boven 
anderen van wiei levensomstandig* 
heden wij ons vaak geen voorstel* 
ling kunnen, misschien ook met wil* 
len maken 

En 't /elfde geldt toch eigenlijk 
ten aanzien van hen, die al dan niet 
buiten hun schuld, in 't leven van 
alle dag vooral geestelijke moeilijk* 
heden hebben om binnen de paden 
onzer samenleving te blijven. 

Over dit alles valt natuurlijk veel 
meer — minder zwart*\vit — te zeg* 
gen, 

Hier moge echter n og wel even ge* 
constateerd worden dat men er dus 
niet meer mee is, hem of haar die 



OFFICIËLE MEDEDELINGEN 
GEMEENTE ZANDVOORT 



BEKENDMAKING 

De burgemeester van Zandvoort 
maakt bekend, 

_ dat een streekplan voor Zuid* 
Kennemerland, vervat in: 

le: een bestemmingsplan op schaal 
1 : 25.000; 

2e: voorschriften, 

alsmede een toelichting tot voren* 
genoemde stukken met bijlagen, met 
ingang van 5 augustus 1957 gcduren* 
de drie weken voor een ieder ter* 
inzage wordt neergelegd op de Pro* 
vinciale Griffie' van Noordholland 
te Haarlem, Dreef 3, alsmede op 3e 
secretarieën der gemeenten Benne* 
broek, Bloemendaal, J-Iaarlem, Haar* 
•lemmerliede en Spaarnwoude, Haar* 
iemmermeer, Heemstede, Veisen en 
Zandvoort. 

Belanghebbenden, die zich tijdig 
met bezwaren tegen, het ontwerp* 
plan tot 'Gedeputeerde Staten hebben 
gewend, alsmede zij, wier belangen 
betrokken zijn bij wijzigingen, welke 
de Provinciale Staten bij de vaststel* 
ling van het plan in het ontwerp, 
zoals het ter visie heeft gelegen, 
hebben aangebracht,^ kunnen binnen 
een maand na 5 augustus 1957 schrif* 
telijk bezwaren tegen het streekplan, 
gericht tot Hare Majesteit ide Ko* 
ningin, indienen bij de Minister van 
Volkshuisvesting en 'Bouwnijverheid 
te 's*Gravenhage. 

Zandvoort, 2 augustus 1957 

De Burgemeester voorpotmd, 
W. van der Werff, lo.b. 



Mulo-examen 19SZ 

Van de openbare ulo*school, slaag* 
den de volgende leerlingen voor het 
MULO*diploma A: dames A. P. Bol, 
M. C. Dorsman, M. H. Epker, T. J. 
Koper, M. Kroe^, A. C. Sebregts, É 
van Veelen, M" D. van Wijngaar* 
den; de 'h3ren C. R. G. Brugman, 
C. M. Kop, P. van Veelen 

Voor het MULO*diploma B slaan* 
de de heren J. Slaap en W. Ver* 
kerk. Geen der kandidaten werd af* 
gewezen. 

Lessen in anti-slip 

Maandagmiddag om half drie is op 
de 'Zandvoortse ,slip*baan', de dood* 
lopende weg, aansluiting gevend op 
het oostelijk deel van het circuit 
van 'Zandvoort, door de heer R. 
Slotcmaker de anti*slip*school ,Zand* 
voort' geopend. De heer Slotemaker 
treedt tezamen met de heer W. 
Schorr, eveneens autorenner, op als 
instructeur op deze school. 

Na de officiële ingebruikneming 
werd op de baan, die bedekt 
is met een speciaal mengsel 
van rubber en' bitumen, welk opper* 
vlak — met water bespoten — een 
gladheid verkrijgt, vrijwel gelijk aan 
een zwaarbeijzelde weg, door de in* 
structeurs een aantal demonstraties 
gegeven. 

School voor judo en jiu-jitsu 

De heer W. Büchel. leraar judo en 
jiu jitsu zal op dinsdag 3 september 
in Zandvoort een sportschool ope* 
nen De heer Büchel studeerde aan 
de sportschool „Cios" te Overveen 
en was daarna gedurende twee jaar 
werkzaam op de sportschool Xau* 
welaerts d'agé in Bloemendaal. 

De stichl|ing „Gemeenschapshuis 
Zandvoort" stelde hem voor dit doe! 
een lokaal beschikbaar in het meu* 
we gemeenschapshuis, de oude ulo* 
school aan het ^Schoolplein. 

Mannenkoor zong 

Onder leiding van de heer J. Bijle* 
■veld heeft het Zundvoorts Mannen* 
koor maandagavond op het Gast* 
huisplein een uitvoering gegeven. 

Het programma dat door een vrij 
talrijk publiek werd 'bijgewoond, ver* 
meldde o.m. werken van da Pales* 
trina,. Schubert,,' Weber en Viadana. 



gefaald heeft en die, met alle moge* 
lijke rechtswaarborgen omgeven, ver* 
oordeeld is, op te sluiten en dan als 
zijn tijd om is, weer op straat te 
zctten.Of, na hem een boete te heb* 
ben doen betalen, ook maar weer 
aan zijn lot over te laten. Evenals 
wij geesteszieken proberen te gene- 
zen en niet meer alleen opsluiten om 
deze op zondag in het dolhuis tegen 
betaling te laten bezichtigen, even* 
zeer hebben wij de plicht, hen die 
door welke oorzaak dan ook, met 
politie en justitie in aanraking zijn 
gekomen, te helpen, op te voeden, 
te steunen, maatschappelijk weer op 
te vangen. Als 't even kan — en dat 
is nog veel mooier — moeten we al 
't mogelijke doen om te voorkomen 
dat een medemens de celdeur achter 
zich hoort dichtslaan, dat hij voelt, 
door de samenleving te ■zijn afgeslo* 
ten van een leven als vrij en vol* 
waardig schepsel. 

Aan dit alles wordt reeds veel ge* 
daan, kan misschien, neen: ongetwij* 
feld, nog veel méér worden gedaan. 
Niet van vandaag op morgen en ook 
niet op 'n koopje. 

Daarom wordt ieder jaar in de 
herfst van ons allen 'n bedrage voor 
het reclasseringswerk gevraagd want 
steun en hulp, in welke vorm ook 
verleend aan de Nederlandse reclas* 
seringsvereniigingen,, betekenen een 
waardevolle bijdrage aan de Neder* 
landse samenleving. 

Dit jaar wordt de Nationale Re* 
classeringsdag gehouden op zaterdag 
5 oktober. 

De aktieperiode loopt van 23 sep* 
tember tot 6 oktober. ■ ^ 



Mensen en zaken 

Slaap 
Een bijzonder heugelijk feit, dat niet 
in het vergeetboek mag komen: De 
■UNESCO heeft een rapport gepubli* 
ceerd over de . . . slaap. 

Dit rapport, dat hopenlijk gelezen 
kan worden zonder dat men er bij t 
in slaap valt, vermeldt enkele we* ! 
tenswaardige bijzonderheden over 't 
bewustzijnshiaat, dat slaap i wordt 
genoemd. Bijvoorbeeld: In der,eers're 
uren van de slaap, slaapt men' het 
'diepsi. Het kan niet schelen op welk 
tijdstip U slaapt — zegt het rapport 
— als U maar slaapt. 

Ja . . eh . . er rijzen enkele moei* 
lijkheden. Niet altijd vallen de eer* 
ste uren die de beste zijn, samen 
met de maatschappelijke omstandig* 
heden, waarin men leeft en bijgevolg 
ook slaapt. 

Onze grootouders zeiden altijd: je 
moet goed en veel slapen en de uren 
vóór middernacht zijn dubbel vo 
veel waard als die na 12 uur. 

Maar nu zegt het UNESCO*rap* 
port dat het er niets toe doet wan* 
neer men slaapt. Het gaat in ieder 
fceval om de eerste uren. Die mag 
men per sé niet overslaan. Tot zo* 
ver is alles uitermate duidelijk. 

Al zou men bij wijze van spreken 
een etmaal slapen, maar men miste 
de eerste uren, dan 'zal er van zo'n 
slaap een geringe heilzame invloed 
uitgaan. Eerste uren verloren.... al* 
les verloren. 

Voor een normaal mens, die het 
goed met zichzelf en ?iin omgeving 
meent, begint de slaap rond 't mid* 
dernachtelijk uur. Voor de nachtpit* 
ten soms geiuime tijd na dit uur en 
voor hen, die" veel, heel veel slaap 
nodig hebben, al ver voor 12 uur." 

Dat gaat niet altijd zo best 
'in Zandvoort, dat slapen in de eer* 
ste uren, Verondersteld wordt dat 
de eerste uren ingaan onmiddellijk 
nadat het lichaam in horizontale 
ligging :s overgegaan en wel op die 
plaats, die voor de UNESCO*slaap 
geijkt is: het bed. 

Wat te doen, beste UNESCO*rap* 
porteurs, als op dat ogenblik een 
formatie muggen een offensief inzet 
op het lichaam, dat ter neer ligt om 
de zaligheid van de eerste uren te 
smaken? 

En dat is nog niets vergeleken bij 
de slaap*storende geluiden, die uit 
geopende vensters en deuren, golven 
en die wijzen op het uithoudingsver* 
mogen zowel van de Hilversumse 
producenten als van de luisterende 
consumenten. " 

Alles heeft z'n overtreffende trap. 
Het kan nóg erger: 

Wat doet de „Eerste*uren*prop,a* 
gerende UNESCO'' met het jongetje 
van de overkant, dat bijna iedere 
avond zijn onooglijk racewagentje 
oorverdovend laat knallen, spufte* 
ren en bronchitisaanvallen - laat- 
doormaken? Want dat lelijke vehi* 
keltje met z'n onbeschaafde geluid 
begint altijd te donderjagen als er 
iemand in de omgeving a.an zijn of 
haar eerste uren bezig is. En tus* 
sen zes uur 's avonds en twee uur 
's morgens is er' altijd wel een groot 
of klein mensenkind in de eerste 
uren gewikkeld. 

Wel, de UNESCO heeft gemak* 
kelijk praten 

Zolang er muggen, radio's en'pri* 
miticve auto'tjes bestaan. * zullen de 
beste uren slechts voor weinig be* 
voorrechten zijn weggelegd 

MOMUS' 



Geslaagd 

Onze plaatsgenoot de heer P. F. 
Wiesenhaan is geslaagd voor het 
eerste gedeelte can'didaatscxamen 
medicijnen > 

Burgerlijke Stand 

26 juli * 1 augustus 1957 
On'ljr J rouwd: Johannes. Adamus 

imit en Catharina Petron:llo 

Schumm. 

Getrouwd: Pietcr Marinus Corne* 

lis van Baren en Annalice" Aükema; 

Theodorus Wilhelmus Lcmstra en 

Emerentia Hendrika van Deursen; 

Sieds -ie Boer en Wil'y Ar.na Maria 

Visser. 

Overleden: Jacobus Troost, 55 jr, 

gehuwd met M. T. J. Kruijsen. 

Watergetijden 

H.W. L.W. H.W. L.W. strand 
aug. berijdbaar 

4 10.02 4.30 22.34 17.— 14.00*20.30 

5 11.16 5.30 .23.55 18.30 15.30*21.30 

6 — .— 7.— 12 39 19 30 400*10.30 

7 1.12 8.— 1347 21.— 5.00*12.— 

8 2.06 9.— 14.35 21.30 6.00*12.30 
.9 2.49 10.— 15.1'5 22.— 7.00*13 — 
10 3.25 10.30 15.51 23.— 7.30*14.— 
Samengesteld door P. v.d. Mije KCzn 



Daar kunt u heen 

Monopole ~ 
Vanaf vrijdag 2 t/m zondag 4 aug., 

7 en 9.15 uur: film „Carnaval in 
Wien". 

Maandag 5 aug., 7 en 9.15 uur: film 

The .Goldrush". 
Dinsdag 6 aug., 7 en 9.15 uur: film 

„Disiree" 
Woensdag 7 aug., 7 en 9.15 uur: film 

„Anna" t 

Donderdag 8 aug., 7 en 9.15 uur: 

film „Ciske de Rat". 
Vanaf vrijdag 2 aug. ilm donderdag 

8 aug., 2.30 uur (alleen bij slecht 
weer) film „Sjors .van de Rebellen* 
club" ' • , - 

* » 

■ Hotel Bouwes ■*„ 

Dagelijks cabaretprogramma. 'Orkest 
Viani Casamatta, Zondags matinee. 



FAMILIEBERICHTEN 



Heden overleed zacht en kalm 

onze geliefde broeder, zwager 

en oom -,, 

DIRK PAAP 

echtgenoot van J. H. de Vetter 
m dè ouderdom van 67 jaar. 
'l.Haarleni: K. Paap 
7 n ,, P. Paap=Köhler 

ihZsmdvoort: M. .1. Paap»Lavooi 
"'TSIöémcndaal: 

' "'" J. Klerk»Paap 

<H. C. 'Klerk 
Nichten en neven 
Zandvoort, 1 augustus 1957 
■H. Heijermansweg 13 . 



DOKTERS-, ZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

Vanaf zaterdag 12 uur t/m maandag» 

morgen 8 uur: 

Doktoren: 

Dr C. F. M. Robbers 
Koninginneweg 34, telefoon 2813 

, en 

Dr P. Vijlbrief " 
Hogeweg 43, telefoon 3355 

Zondag 4 augustus 
Dierenarts J. Hag'edoorn, Heemst 
•Dreef 11, Heemstede, tel 35521. 

Wijkzuster: 

Zr S. M. de Wilde 
Zeestraat 67, telefoon 2720 

Apotheek: 

Van 3 — 9 augustus: 

Apotheek Wijnne, Haltestraat 8. 

De . beide apotheken .zijn geduren» 

de hun avonds en nachtdienst uit* 

sluitend geopend voor recepten en 

spoedgevallen. 



PR EPIK BEURTEN 

.? ) 
Hervormde Kerk, Kerkplein 

Zondag 4 augustus ' 

10.30 uur: ds. R. II. Oldeman. 
's Avonds geen dienst. 

Woensdag 7 augustus 

20 uur: Avondstilte met muzikale 
omlijsting. Spr. ds. R H. O'deman. 

Ned. Protestantenbond, Brugstraat 15 

Zondag 4 augustus 

10.30 uur: L. J. R. Ort, theol. cand 
uit Amsterdam. * 



Gereformeerde Kerk 
Julianaweg hoek Emma weg 

Zondag 4 augustus 

9, 10.30 en 17 uur: ds. W. .1. van 
Oltcrlo van Amsterdam=C. 

Paroohie H.H. Agatha, Grote Krocht 

Zon* en feestdagen: 6.30, 7 30, 8.30 
(vrije H. Mis); 9.30 (Hoogmis); 
11 u. (vrije H. Mis); 's avonds 7 u. 

Lof. x ;, 

In de week H.'H. 'Missen' óm 7 uur 
en 7.45 uur; 's avonds om 7.30 uur 
Lof. 

i 
Ned. Chr. Gemeenschapsbond 

Tn augustus geen samenkomst. 



Humanistisch Verbond 

Zondag 4 aug.. 9.45 uur 402 m: ra» 
diotoespriak door prof. dr G. Stui» 
\cling. Onderwerp: Wcreldomval» 
tend Humanisme 



De Algemene Nederlandse 
Systematisch Ingedeelde 

Encyclopedie 

thans compleet in 3 delen. 
Prijs ƒ 78, — . Levering uit 
voorraad. Desgewenst be= 
(alïng in overleg. 

Boekhandel v.h. ESVE 

Grote Krocht 17 Tel. 2231 



MERKWASMACHINES 

GRATIS een week op 
proef zonder enige ver* 
plichtingen. Parijzen vanaf 
ƒ 165, — met een jaar schr. 
garantie. Desgew. gem. bet. 
voorwaarden. 

XANTA. tafélcentrif uges 
handig eni snel, .prijs., ƒ 198. 
Bij contante betaling be» 
langrijke korting. Tevens 
leveren wij alle merken 
wasmachines, wringers, 

centrifuges enz. Vraagt 
vrijbl. inlichtingen bij 

A. v. SLUISDAM 

Vohdellaan 22, telef. 3221 



Ruime sortering in 
BAD* HAND, en 
THEEDOEKEN 

.Delana' dames* en kinder» 

ZWEMPAKKEN 
lOo/o KORTING 




De laatste week_. 

Seizoen opruiming 

ZIET DE ETALAGE 
AD. NOTTEN 

„DE KAMPIOEN" 

Haltestraat 59 = Telef. 3398 



De lezers van ons 
blad weten dat 
wonen in Zand» 
voort mede 
betekent: de 
Zandv.Courant 
Iezenl 

Men wil op' de 
hoogte zijn, niet 
alleen van 
al het plaatselijk ' 
nieuws, maar ook 
van de aanbie* 
dingen der Zand* 
voortse winkel 
stanH! 

Daarom wil 
adverteren in de 
Zandvoortse Crt 
zeggen: in het 
middelpunt ^van . . 
de belangstelling ' 
staan. ... en 
verkopen 11 

Administratie:' 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 



Een weekprogramma 
om van te smullen: 

^FV/fdag'2' augustus:' 

250 V- BIESJES ...van 55 voor 49 et 

Ziitèrffirfi { 3 augustus; • t . 

AbriKOzentaart . . ' . van 1 10 voor 99 et 
> . . . 

Maandag 5 augustus: 

250 gr. Maryland .... van m voor 57 et 

Dinsdag 6 augustus- 

12 Zandvierkantjes....van öo voor 55ct 



]Voensdag 7 augustus: 

5 Krentenbollen 



van 45 voor 39 Ct 



Donderdag. S augustus. 

5 Cocosmacronen ....van go voor 57 ct 

Vermaat & Franken 

moderne bakkerijen 



Theater „Monopole" 

NET PERSOON GEVR. voor de verkoop van ijs 
en derg. tijdens .de pauze. 7 " 



Ook het -houtwerk 
van uw -huis 

maken ,we schoon! 

„LEICO" 

Schoonmaakbedrijf 

Kantoor: Mafnbc van Sint 
Aldegondestraat 3, tel. 3492 



Wie wil voor de maand 
.aug. bij badgasten een 
paar uur per week hel* 
pen : hei huis schoon* 
houden. 'Koedijk, Kö» 
ninginnewcg 2a. 



Abonneert U op de 
Zandvoortse Courant 




c 



LKU 



" ' WÖNINGRUIÜ — ' 
Aangcb. vr. gr. bovenhuis, 
g, st. Haarlem. 
Gevr. heel huisje Zand» 
voort. Br. no. 5702 Z. Cu. 



Echtpaar z.k., b.b.h.b. /oekir 
GEST. of GEM. WOON» 
RUIMTE min. 2 krs + 
keuken, stookgel. voor — 
2 jr. Bv. n i\ 5703 bui. Z.C. 



'Echtpaar zoekt ZIT» 
SLAAPKAMER m. gebr. 
vwn keuken v.a. 15 aug. — 
1 sept. Mevr. Liebregs, 
Nes 53, Amsterdam. 



De hele maand aug. GEM. 
TE .HUUR AANG. voor 
2 a 3 pers. Kostverlorcn» 
straat 66c. 



NETTE WERKSTER GE» 
VRAAG D voor de mor» 
genuren. Mevr, v.d. Storm, 
Emma weg 19 , 



NETTE WERKSTER 
GEVRAAGD. - 
Haarlemmerstraat 86. 



HULP GEVRAAGD voor 
een paar halve dagen p.w. 
voor aug. Hoog loon. 

Mansstraat 44 



GEVR.: NETTE HULP 
in de huish. voor 2 ocht. p. 
week. Loon ƒ 10, — 
Wilhelminaweg 13 



GEVRAAGD : N E T T E 
WERKSTER, 3 ocht. p.w. 
Mevr. Hbbé, Thorbecke» 
straat 20. 



TE KOOP moderne 'WIEG 
ƒ 25— Telefoon 3615, Dr. 
Me/gerstiiaat 42. 



Badgasten en inwoners! 

Uw speciaalzaak voor Ie klas 

afdrukken en vergrotingen is 



Foto-Kinó 



Hamburg 

19 GROTE KROCHT, TELEF. 2510 



Alle merken Camera's verkrijgbaar 

zoals Rolleicord, Kodak, Zeiss-Ikon, 

Agfa, Bell and Howell. 

Ook kunt U bij ons terecht voor 
prima Portretwerk en reportages. 

•DÉ' NIEUWE ISOLA I ƒ 38,50 
Bijpassende damestas . . ƒ 14, — 

FOTO»SCHOUDERTASSEN 

vanaF ƒ 9,90 

Laat tijdig pasfoto's maken 



Leden gevraagd 

voor tropische aquarium» 
ver. Inl. mej. M. Molenaar, 
Ifjltestiuat 81 



Wegens? uitbreiding on/er 
naaimachine service=dtcnsl 
avpjdcn. er wederom REPA* 
K.ATIES aangenomen. Alle 
merken naaimachines. 
NaiBmachinehandel Wilco 
Willem Draijerstra.it 12. 



TE 'KCXM^.jonge draadha» 
rige Engelse FOXTER» 
KIER, 8 nind, ni. stamb , 
alleen goed thuis, zeer lief 
bij kind. ƒ 60, — ; 3 platen» 
electr fornuis (Elna) f 90,» 
als nieuw. Tel. 2443 



JONGE POEDEL TE 
KOOP m. slamb. 1 jr oud. 
Te _ zien Schermerstr. 15, 
Haarlem. 



OPSLAGRUIMTE GEVR. 
voor zomei huisje ged. de 
winterm. Br. nr. 5701 Z.C. 



TE KOOP: MOTOR NSU. 
125 cc, jaar '48 in pr. si. 
Te bevr. „Defa" metaal» 
warenfabrick, Gr. Hout» 
straat 9 (in poort) Haarlem 



Jong CYPERS KATJE is 
komen aanlopen bij Mw. 
Sneiders, Brederodestr 138. 




' Erkende . 



AUTORIJSCHOOL „ZANDVOORT" 



THORBECKESTRAAT 17 
Telefoon 3283 



Scooterles -* ------ 

Autorijles •-,-.-•* 

Autoverhuur zonder chauffeur 



Voor wasmachines 
en centrifuges 

is uw adres 

Het Wonder 
v. Zandvoort 

Wij kunnen U'de volgende 
merken leveren: 
Edy, AEG, Ruton, Miele, 
Erres, Record. 

Ook hebben wij de 

Liebherr Koelkast 

Wij .leveren po.k op gem. 
betalingscondities. " 

SWALUESTRAAT 9 
Telefoon 241 S 




-Suffig 



mmmmmmm~~~ , ,...... , .... ,, .. . .■ ,. 



Ü^&tó&J&i 



KISTE. 

voor elk doel. Ook kolen» 
kisten. Helgefung, Zand- 
xoortsclaan 39. telef. 2937 



.Je nieuvste 

PLATTEGROND 
van Zandvoort 

verkrijgbaar bij 

Boekhandel v.h. ESVÉ 

Grote Krocht 17 Tel 2231 
Prijs ƒ 0,50 



Nieuwe auto's 

te huur 

tegen wintertarief 

Autoverhuur „Holiday's" 
Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454, 
Boul. Paulus Loot 97, 
Zandvoort, tel. 3152. 



HEEFT XJ IETS OP TE 
RUIMEN?? W« kopen alle 
soorten meubelen en inboe- 
dels. Overal te ontbieden. 
P. Waterdrlnker, telef. 216* 



F. C. HEEMEIJER 

STOFFEERDER 

v. Ostadestraat 7a tel. 3116 



Prima rietmatten 

voor afschutting en tegen 
stuiven; franco. Rietmatten» 
fabriek" C. A. Rljnbeek. HU» 
legom, telef. K 2520.5116. 



BEREIK 
ZAND VOORTS 
PUBLIEK 



met advertenties 
in de 



ZANDVOORTSE 
COURANT 

Achterweg 1, Telef. 2135 



RADIO EN TELEVISIE 

GEMAKKELIJKE BETALINGSCONDITIES 



PHILIPS 

ERRES 

SCHAUB LORENZ 

BLAUPUNKT 



WASMACHINES 

STOFZUIGERS 

CENTRIFUGES 

PLATENSPELERS 

KOELKASTEN 

Ruime keuze 



J. KEUR 



Electrotradiottechnisch bureau 

BÖRGEM. 
ENGELBERTSSTRAAT 64 

TELEFOON 2914 



Bandapparaten en draagbare radio's 




Zandvoort — Grote Krocht 15 

Occasion juwelen en sieraden 

PRAOHT BRILJANTEN RING, 2 stenen, . . ƒ 495,* 
BRILJANTEN ARMBAND mei 13 briljanten ƒ 975,=: 

PRAOHT DIAMANTEN RING ƒ 450,* 

BROCHE, DIAMANTEN TAK f 975,» 

DRIEDELIG ZILVER SERVIES ƒ 395,= 

TAFELCOUVERTS vanaf ƒ 25,* 

ECHT PAREL COLLIER 

diamantenslol en -drie stengels ƒ 750,* 

Verder zilveren bladen, broodmanden, koektrommels 
enz. enz. 

H, W, Dames, Kruisstraat 19, Haarlem 

bii de Ridderstraat * Telefoon 16910 



Uw beste hulp is een 

EXCELSIOR STOFZUIGER 

tegen de prijs van ƒ 135— ƒ 155,* en hoger ot 

vanaf ƒ 2, — per week. 

Uw oudje heeft inruilwaardel 

Wij leveren wasmachines enandere huishoude* 

lijke apparaten. Verkoop van KOELKASTEN 

Alle merken en maten. 

RADIO TELEVISIE SPEOIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 « telef. 2534 



PHILISHAVE 
snelscheer- 
apparaat f 39,^5 

Henk Schuilenburg 

Grote Krocht 5*7, telef. 2974 



Autorijschool „Laurens" 

leidt U op in zo vlug mogelijke tijd, Les ƒ 6,— per uur 

Aanmelden: Zandvoortselaan 25 

Telefoon 3556 



Voor f 5. — per week 

(Zonder vooruitbetaling) 

Een prima dames* of herencostuum naar maat 
Eng. stoffen, "prima afwerking, vlotte leverantie. 
Wees heer in het verkeer met kleding van 

SLOOTHEER 

KOSTVERLORENSTRAAT 33 






THEATER „MONOPOLE" 

Dir. Gebr. Koper « Stationsplein » Telefoon 2550 

Vanaf VRIJDAG 2 AUGUSTUS t/m 
ZONDAG 4 AUGUSTUS, 7 en 9.15 uur 

Carnaval in Wien 

(Opernbal!) 

Johan Heesiers, Hertha Feller, Sonja Ziemann, 

Hans Mosei, Theo Linden. 

Een operettefilm zoals alleen in Wenen ver* 

vaardigd kan worden. In Agfacolor. 

Toegang 14 j'aar. 



MAANDAG 5 AUGUSTUS. 7 en" 9.15 uur 
Charlie Chaplin's nieuwe versie 



The Goldrush 



Thans met commentaar van Charlie Chaplin zelf 
Toegang alle leeftijden. 

DINSDAG 6 AUGUSTUS, 7 en 9.15 uur 

Cinemascope Technitolor 



Disiree 



met Marton Brartdo, Jean Simmons, Merte Obc 
ron, Michael Rennie en Cameron MUcheU. 
Toegang alle leeftijden. 

WOENSDAG 7 AUGUSTUS, 7 en 9.15 uur 



Anna 



met Silvana Mangano, Vittorio Gassman, Raf 
Vallone. Een vrouw ten prooi aan een onver* 
laat, wiens begeren hem noodlottig werd. 
Toegang 14 jaar. 

DONDERDAG S AUGUSTUS, 7 en 9.15 uur 

Ciske de Rat 

De bekroonde Nederlandse film met internatio* 
nale reputatie. Toegang 14 jaar. 

Vanaf VRIJDAG 2 AUGUSTUS t/m 
DONDERDAG 8 AUGUSTUS, 2.30 uur 
(alléén bij slecht weer) 

Wij brengen U de nieuwe Nederlandse jeugdflim 

Sjors van de rebellenclub 

Alle leeftijden. 



Plaatsbespreken dagelijks van 11.30*12.30 uur. 
Telefoon nr. 2550. 



CHEMISCH REINIGEN 



Colbert costuum vanaf 
Mantel costuum ,, 
Mantel . ,, 

Japon ...... 

Pantalon 

Rok 



f' 4.95 
I 4.95 
f 4.95 
f 3.85 
< 2.10 
f 2.10 



f 3.96 
» 3.96 
h 3.96 
f 3.08 
f 1.68 
f 1.68 



op 5to o m g pede r en mits gebracht en 
gebaald van onderstaande adressen : 



LorenUplein 25 
Soendaplein 37 
Kerkstraat 26 
Zeestraat- 68 
Verzetstraat 1 



Haarlem 
Haarlem 
Zandvoort 
Beverwijk 
Uitgeef 



Tel. 1 2478 

Tel. 1^333 

Tel. 2653 

"■ I 4724 



Chem. Wasserij en Ververij „KEYSER" 



RECLAME 

SLAGERIJ BURGER 

HALTESTRAAT 3, TEL. 2994 



VRIJDAG en ZATERDAG: 

750 gram FIJNE RIBLAPiPEN 3,25 

750 gram PRACHT RUNDER* _- 

LAPPEN «Cj/O 

100 gram HAUSMACHER 

100 gram GEK. ONTBIJTSPEK 



samen 



100 gr. .GELARD. LEVER 
100 gr. PEKELVLEES, samen. 



79 ct 
85 et 



Saucijzen 1,68 500 gr. 

Braadkrabben ..0,98 500 gr. 
Biefstuk Tartaar 1,25 250 gr. 

Rosbief j 

ÈScote f 2,90 500 g, 

Staartstuk 



i 



woensdag en donderdag 

500 gram Gehakt, h.o.b. 1,25 

100 gr. Pork /IQ H- 

100 gr. Gebr. Gehakt ™ W 
Heerlijk gemest Kalfsvlees 
vanaf ƒ 2,90 per 500 gram 



Gebr. Burger's slagerijen 

AMSTERDAM . HAARLEM 
ZANDVOORT, HALTESTRAAT 3 — TELEFOON 2994 




Wij zorgen voor uw 
gezelligheid 

met 

Philips radio 
of televisie 



Bestel heden bij ons Uw toestel. Wij zorgen voor een prima ontvangst 
Wij regelen •desgewenst, na persoonlijk overleg, de betaling met U. 
Wij leveren: KOELKASTEN, alle maten en merken. 
Wasmachines, droogmachjines, e.a. huish. apparaten. 

TELEVISIE RADIO SPECIALIST 




Erkend PHILIPS 
Service Dealer 



F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 > Telefoon 2534 



Annex CABARET EXTASE 

ZANDVOORT 

Het gehele jaar geopend 

Dagelijks 
CABARETPROGRAMMA 
met internationale artisten 

• 

Van I augustus af: 

het befaamde Italiaanse 
dans» en showorkest 

VIANI CASAMATTA 



ZONDAGS MATINEE 



Ze^post 

Aigentinië: m.s. Montferland, 5 aug. 
Australië: s.s. Orcades, 6 aug. 
Brazilië: m.s. Montferland, 5 aug. 
Canada: m.s. Prins J.W. Friso, 6 aug, 

m.s Prins Willem IV, 8 aug. 

s.s. Maasdam, 10 aug. 
Chili: via New. York, 8 aug. 
Indonesië: m.s. 'Willem Ruys, 6 aug. 
Ned. Antillen: m.s. Bar'bra, 5 aug. 
Ncd. Nw. Guinea: ms. Willem Ruys 

6 aug. 
Nw. iZecland: via Engeland, 3 aug. 

en 10 aug. 
Unie van 'Z. Afrika en Z.W. Afrika: 

m.s. „Arundal Castle", 10 aug. 
Brits Oostafrika: via 'Frankrijk, 10/8. 



Belangrijke 

telefoonnummer» 
en adressen 

8000 Brandmelding. 
3043, 3044 Politie. 

2100 Politie (alleen v. noodgevallen), 
2345 Gem. Secretarie. 
2262 Informatiebureau VreemiUUn- . 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 
2499 Gem. Geneesheer, Julianawesr la. 

2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 
baobs Drnkkery, Achterweg 1. 

2424 Autobedffrren „Binko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 
2221 Boekhandel v/h Esvé, 

Grote Krocht 17. 
3283 Autorijschool „Zandvoort", , 

Thorbeckestraat 17. 

3492 „Leico", schoonmaakbedrijf 

Marnix van St. Aldegondestr. 3 

26076 (02500) Garage Flïhternian ' 
Zandvoortselaan 365 
Ook kraan-wagen aanwezig. 



Klein en groot 
eten 
v.d. Werff's brood 



Voetbal in 1957/58 

De indeling van de elftallen var. 'Zandvoortmeeuwen, welke in ,de 
KNV'Bscompetitie uitkomen, is als volgt: 



District West 1 
2e klasse a; ' 

D.E.M. [ 

Hollandia 

H.R.C. 

■De Kenncmers 

O.V.V.O. 

Purmersteyn 

T.O.G. 

Watergraafsmeer 

West^Frisia 

W.F.C. 

Zaandijk ~~ 

Zandvoortmeeuwcn 



District West I 
Res. 3e klasje E: 

Aalsmeer 2 
Asscn'delft 2 
Beverwijk 2 
Bloemendaal 2 
D.EM. 2 
Haarlem 4 
R.C.H. 4 
Schoten 2 
Stormvogels 3 
V.V.B. 2 
Zandvoortmeeuwcn 



Zaterdagmiddagvoetbal 
4e klasse A: 

C.S.C.A. 

Kinheim 

Kromhout 

Lisser Boys 

IP.V.W.A. 

S.V.OJW. 

Telefonia 

Vlug en Vaardig 

Zandvoortmeeuwen 



Elke fijnproever 
prefereert : 



LEFFERTS wijnen en gedistilleerd! 



ZEESTRAAT 44 
KERKSTRAAT 9 



TELEFOON 2254 
TELEFOON. 2150 



,58e jaargang no. 58 — Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht 1900 



DINSDAG 6 AUGUSTUS 1957 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 



ZAHDVOORTSE COURANT 



Advertentieprijs : 

10 cent per mm*hoogte 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en ABRDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7,—; buitenland ƒ 8,— 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 523344 t.n.v. Ijs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



Samen naar één markt 

Europese éénwording wordt economisch zichtbaar 

De Westduitse Bondsdag en de Franse Nationale (Vergadering hebben 
enige weken geleden hun goedkeuring gehecht aan de z.g. Europese 
verdragen, die leiden zullen tot een Europese gemeenschappelijke markt 
en een Europese organisatie voor vreedzaam gebruik van atoomenev* 
gie ofwel Euratom. In het najaar is de parlementaire instemming te 
verwachten van de vier andere landen der gemeenschap, Nederland, 
België, Luxemburg en Italië. 



Dit streven naar economische Euro» 
pese eenwording wordt gemoti* 
veerd rmet het argument, dat de ver* 
schillende Europese landen voor de 
moderne tijd te kleine eenheden 
vormen om een produktiepeil en 
vooral een produktiviteit (d.i. de 
produktie per hoofd) te ontwikke* 
ien, waardoor zij in staat zouden 
zijn de economische reuzen als Ame* 
nka en in de toekomst R-island het 
hoofd te bieden in economisch ges 
wicht .en algemene welvaart. Want 
men mag niet uit liet oqg verlie- 
pen, dat de welvaart, behalve van 
de rijkdom aan grondstoffen, in 
hoog ontwikkelde gebieden van de 
arbeidsintensiteit afhankelijk is. In 
een Europa mei 160 miljoen inwc* 
ners'zou daarvoor wel de mogelijks 
heid geschapen zijn. 

Daarnaast kan men ook politieke 

motieven onderscheiden, die in de 

• Nederlandse memorie van toelich* 

-ting op het -wetsontwerp van de 

Europese verdragen als volgt wor* 

den omschreven: In de eerste plaats 

is het voor West*Europa een levens* 

voorwaarde, da't een einde wordt ge* 

"maakt aan de reeds menigmaal zo 

desastreus gebleken rivaliteit tussen 

Erankxijk en Duitsland. Iln de twee» 

de plaats is de eenheid van Europa 

nodig om te bereiken, dat Europa 

zijn positite (ook politiek) in de we* 

reld zal kunnen handhaven en ver* 

sterken. In de derde plaats zal door 

deze eenheid de verbondenheid van 

. _jDuitsland.,met_het Westen- jiog ster*.. 

kër tot uitdrukking komen. 

Afschaffing invoerrechten 
in drie etappe» 

Maar wat houdt nu het verdrag 
dat in ongeveer twee jaar onderhand 
delen is gegroeid, in grote lijnen in? 
Een van de voornaamste doeleinden 
is de afschaffing van alle invoer* 
rechten in het Europese gebied. Een 
plotselinge afschaffing zou echter 
een grote chaos veroorzaken, omdat 
deze rechten in de verschillende lan* 
den zo anders zijn en o.a gebruikt 
worden om de binnenlandse produk* 
ten tegen buitenlandse concurrentie 
te beschermen. Daarom hoeft men 
in een overgangsperiode voorzien, 
die in drie etappes van elk vipr iaar 
verdeeld is, maar die verlengd kan 
worden." tot 15 jaar. Over deze pe* 
riode. wordt geleidelijk het wegval* 
len 'van' de douanetarieven uitge* 
smeerde .* 

Om moeilijkheden bij het vervoer 
binnen de 'Gemeenschappelijke 
markt van goederen, die uit ande* 
-re, z.g. derde, landen zijn ingevoerd, 
te voorkomen, nemen de zes lan* 
den op zich hun douanetarieven met 
de buitenwereld gelijk te maken. 
Hiertoe heeft men een gemiddelde 
van deze tarieven berekend, dat het 
z.g. buitentarief zal worden, dat 
voor Nederland op een hoger peil 
komt dan ons huidige tarief. 

Om de gelijke rechten en kansen 
van elk van de deelnemers zoveel 
mogelijk 'te garanderen moet er in 
de overgangsperiode nog veel ander 
werk verzet worden om de factoun, 
die scheve verhoudingen veroorza* 
ken of ondoeltreffende toestanden in 
het 'leven houden, weg te werken. 
Hierbij wordt gedacht aan het belas* 
tingstelsel, dat bijv. in Frankrijk veel 
meer gebaseerd is op indirecte dan 
op" directe belastingen zoals in Ne* 
derland, aan de sociale voor/ianin* 
gen, arbeidsvoorwaarden en krediet* 
politiek. Op het gebied van de so* 
ciale ''voorzieningen heeft Frankrijk 
weten te bedingen, dat gedurende 
de eersie etappe de beloning voor 
hetzelfde werk voor mannelijke en 
vrouwelijke werknemers gelijk zal 
worden gemaakt, zoals in Frankrijk 
al enkele jaren het geval is. Aan een 
volledige harmonisatie van over* 
. urcnregeling en loonpeil, zoals de 
Fransen eigenlijk wel wensten, wil* 
den de andere partners echter niet. 

Het onderlinge kapitaalverkeer in 
de zes landen zal ook en liberailsa* 
tie ondergaan, maar zorg voor liet 
monetaire evenwicht in elk der lan 
den heeft ertoe geleid, dat men op 
dit punt zeer voorzichtig zal zijn.Het 
liberaliseren van het kapitaalverkeer 
zul grotendeels worden overgelaien 
aan de organen van de Gemeen* 
schap, waarbij wij wel in het oog 
moeten 'houden, dat deze organen 
en hun' werkingsgebicd de Gemeen* 
schap -een zeker supranationaal ka* 



rakter verlenen, zij het dan in min* 
dere mate dan de Europese Ge* 
meenschap voor Kolen en Staal. 

Verschuiving, in- industrie 
en landbonw 

De voornaamste organen zijn dj 
Raad (van ministers) en de (Euro* 
pese) Commissie. Deze commissie, 
bestaande uit negen, 'leden, die in 
volstrekte onafhankelijkheid hun 
taak zullen vervullen, kan een zeer 
grote invloed op de gang van za= 
ken krijgen, vooral omdat de Com* 
missie over '.alle beslissingen van de 
Raad advies moet uitbrengen, waar* 
van de Raad slechts met algemene 
stemmen kan afwijken. Verder be= 
fctaat alleen in de eerste etappe van 
de overgangstijd voor de beslissin* 
gen van de Raad de noodzaak van 
eenstemmigheid. Daarna is dus een 
kleine inbreuk op de nationale soe* 
vereiniteil mogelijk. 

Voor het uitoefenen van politieke 
controle óp de commissie komt de 
parlementaire vergadering, benoemd 
door de nationale parlementen. 

Aangezien verwacht kan worden, 
dat de instelling van de Gemeen* 
schappelijke markt in de dheise 
landen zal leiden tot mindere levens* 



vatbaarheid van nu vaak bescherm* 
de industrieën, wat opheffing en 
werkloosheid ten gevolge zou kun* 
nen hebben, is er een aanpas.->ings- 
fonds ingesield voor de herscholing 
van arbeiders, opdat zij in wel Ie* 
vensvatbare industrieën tewerk zul* 
len kunnen worden gesteld. Vooi 't 
stimuleren van de ontwikkeling o.a. 
,n gebieden, waar op de vrije markt 
moeilijker geld te vinden is, komt 
er een investeringsfonds ter waarde 
van een miljard dollar, waarvan Ne* 
denand 71,5 miljoen zal bijdragen 
en Frankriik en Duitsland elk 300 
miljoen. Van dit miljard zal 75% 
evenwel slechts een 'garantiefunctie 
hebben. Het is niet zo, dat de orga* 
nen van de Gemeenschapsmarkt de 
taak van de nationale overheid in al 
deze kwesties over zal nemen. 
Een speciale positie blijft de land* 
(Vervolg op pag. 2) 



Tweemaal brand 

Zondagochtend omstieeks half 12 
werd de brandweer gewaarschuwd 
voor een duinbrand nabij het sta* 
tion. 

Voordat de brandweer was gear* 
riveerd hadden vrijwilligers en sta* 
tionspersoneel het vuur echter weten 
te bedwingen. 

Des middags brak omstreeks half 
vijf brand uit in een slaapkamer van 
perceel Brederodestraat no. 11. Door 
de grote rookontwikkeling moesten 
leden van de brandweer met behulp 
van maskers het vuur tegemoet gaan. 
Met twee slangen op de nevelspuit 
was men de brand spoedig meester. 
De schade was zeer groot, behalve 
drie bedden met toebehoren, gingen 
ook de eigendommen van de Engelse 
badgasten in vlammen op. 

Toen de brand uitbrak was nie* 
mand thuis. Men vermoedt dat de 
brand door een sigaret is ontstaan. 
De schade wordt op meer dan dui* 
zend gulden geschat. 



Ballonnen kiezen het luchtruim 

Kleurige vliesjes dreven oostwaarts 



Een van de aardigste evene* 
menten, diie „Tourine iZandvoort" 
jaarlijks organiseert, is wel de bal* 
Ionnenwedstrijd. Jammer dat het 
aantal jeugdige deelnemers — bij 
vorig jaar vergeleken — zo is terug* 
gelopen. Als ergens het aantal van 
betekenis is, dan is 't wel bij deze 
kleurige en fleurige wedstrijd! Er 
zijn ditmaal 600 ballonnen uitgereikt, 
tegen vorig jaar ruim 900. Dit ver* 
schil was goed merkbaar bij het ver* 
zamelen op de rotonde. Het grap* 
pige is dat ieder kind mee kan doen. 
Wij zagen ze van 10 en 12 jaar, maar 
ook van één jaar op moeders arm! 
Het allermooiste voor de jeugd is 
wel wanneer een mededinger(ster) 
zijn (haar) ballon voortijdig laat 
schieten. Er gaat dan een enorm ge* 
joel op! 

'De heer H. (Hugenholtz heeft in 
de loop der jaren uitstekend fluit 
leren spelen. Wanneer de tijd daar 
is en hij blaast de fluit, laat ieder 
z'n ballon los, die dan een ongewisse 
reis gaat beginnen. 

iHet moment, waarop alle ballon* 
nen tegelijk het luchtruim kiezen is 
— het klinkt misschien vreemd — 
altijd weer min of meer ontroerend. 
Het is net 'het prijsgeven van een 

lief bezit! Deze jaarlijks terug* 

kerende „ritus" is eigenlijk zo voor* 
bij, maar werkelijk, wij zouden het 
schouwspel niet willen missen! 

De meest bizarre geluiden worden 
uitgestoten bij hèt moment, het is 



J£o.tn, viiofy eh ee*J uit 

Terug komen. . . . ho maar. 



Naar aanleiding van de recente ont* 
snappingen uit Nederlandse gevan* 
genissen had ik een aardig gesprekje 
met onze minister van Justitie, prof. 
mr. I. Samkalden. Ik had 'm opge* 
beid voor dit doel en ik moet zeg* 
gen dat Zijne Excellentie een ver* 
frissend 'begrip aan de dag legde 
voor de pers en haar vrijheid. Hij zei 
letterlijk: „Natuurlijk, mijn waarde 
Bartje, kan ik begrijpen dat de 
Zandvoortse Courant haar lezers en 
lezeressen wenst in te lichten om* 
trent deze treurige zaken en ik kan 
niet anders dan het op hoge prijs 
stellen dat ikzelf de inlichtingen* 

bron ben! Wat wil je weten 

vuur maar af!" 

lik antwoordde: „Dat gaat niet te* 

'lefonisch, Excellentie Feind 

hort mitL.en Ik stel voor U — zo* 
als van ouds — in de Witte te ont* 
moeten." 

Ik hoorde enkele seconden lang 
niets en toen: „Je bent een gesle* 
pen duivel, jongeman, maar — even* 
als 'je burgemeester, houd ik van 
handige jongens. Draaf mar>r op, 
maar maak 't kort.... ik geef je 
drie kwartier." 

Ik ontmoette hem dus in de Resi* 
dentie. Het was een prettig onder* 
houd, dat een geheel nieuw licht 
werpt op de situatie. 

De gedistingeerde ober André 
droeg versnaperingen aan.... Zeker, 
tik blijf bij mijn mening dal de 
Witte verduiveld goeie cognac 
schen'kt. In een door palmen en an* 
der' groen omgeven hoekje had het 
volgende onderhoud plaats. (O ja, 
Zijne Excellentie was lichtelijk ner* 
veus). 

IK: „Dag Excellentie, blij U te 
ontmoeten., ik had niet gedacht.." 

DE MINISTER: „'Hm., ter zake, 
jonge vriend. ..." 

IK: „OsKé, Excellentie Denkt 

'U dat ze terug komen?" 

DE MlINISTER: „Wie terug.... 
wat terug?.... O, drommels, je be* 
doelt de ontsnapte gevangenen. Kijk 
eens, Bartje, het moet eens uit zijn. 
Onze gevangenissen zijn blijkbaar 
met populair bij de gasten.... Ik 
wil er nog wel eens wat van zeggen, 
maar niet hier." 

IK: „Wat bedoelt U.... wat wilt 
U zeggen en waarom niet hier?" 

IDE MINISTER: „Ze hadden nooit 
mogen ontsnappen!" (Z'.E. toonde 
zich opgewonden). 

IK: „Dat ben ik met U eens, maar 
ze zijn niettemin gegaan.... deze 
vijf en alle vorigen." 

DE MINISTER: „Drie zijn er af» 

igcvallcn ik bedoel.... eh. . er 

zijn van de katste ontsnapping nog 
maar twee vreemdelingen voort* 
vluchtig". 



,-ï? 



IK: „Dat is waar. Ze schijnen m 
de omgeving van 'Zandvoort te zr* 
ten. Wat denkt U te doen om de 
veiligheid van de Zandvoorters te 
waarborgen?" 

DE MINISTER: „Hola, in dat 
schuitje krijg je me niet, kerel! Ik 
waarborg niets meer!" 

IK. „Begrijpelijk, Excellentie.maar 
Zandvoort is verontrust...." 

DE MINISTER: „Begrijpelijk, 

Bartje, ik ook Overigens hebben 

jullie een uitstekend politie*appa* 
raat en een korpschef, die ongelofe* 
lijk bil de pinken is. Als die Duitse 
jongens m de omgeving van Zand* 
voort blijven rond hangen, geef ik 
ze niet lang meer." 

'IK: „Bedankt vooi het compli* 
ment, dat ik zeker zal overbrengen 
naar de Hogeweg, maar wat denkt 
U van die kolenhoop tegen de muur 
van de binnenplaats? 

DE MINISTER: „Tja.... de was* 
hokken moeten loch gestookt wor* 
den en het bad en zo; er is geen 
betere plaats om de kolen op te bev* 
gen." 

IK: „Als Scheveningen nou es met 
olie ging stoken?..-." 

DE MINISTER: „Dan hadden er 
vaten gestaan, jongen en daar kan 
je ook op klimmen". (Zo'n minister 
c'en'kt letterlijk aan alles.) 




op zoek naar ontsnapte delinquenten 



IK: „Toch geeft het te denken dat 
die lieden, die dan met alle geweld 
en over kolenhopen heen willen uit* 
breken, niet weten dat ze feitelijk in 
een andere gevangenis terecht ko* 
men als ze de hoge muur over zijn.." 

DE MINISTER: (stuurs) „Ik be* 
grijp je niet". 

IK: „Kom nou, Excellentie!" 

DE MINISTER: „De beginselwet 
1951 zegt " 

IK: „Ja de Beginselwet 1951, 

maar die is al weer zes oud". 

IDE MINlISTER: „Doet niets ter 
zake Wij moeten niet schromen, al 
kwamen er honderd ontsnappingen, 
op de ingeslagen weg voort ie gaan. 
Ons gevangeniswezen is wat verou* 
derd." 

IK: „Ja, uit modern opgezette nor* 
ren ontsnapt men niet, daar zit men 
al in." 

DE MINISTER: „André nog twee 
cognac! Ik begrijp je weer niet, 
'Bartje." 

IIK: „Dat komt wel, Excellentie, 
als U zich eens wat meer in Zand* 
voort liet zien. De bestedingsbeper* 
king speelt ons parten, zie ik wel. 
(André zette akelig weinig cognac 
voor ons neer). 

DE MINISTER: „Wij beperken 
ons in alles. Onze cognac smaakt 
tenminste niet naar melk, zoals de 
melk naar cognac smaakt bij de 
Fransen." 

IK: „Excellentie, wat moet ik nou 
tegen onze lezers zeggen over die 
geruchtmakende ontsnappingen en 
dat niet alleen, wat te zeggen van 
het feit dat die Duitsers nog niet 
gesnapt zijn?" 

DE MINISTER: „O'ch, zei verko* 
zen de vrijheid. En ze hadden 't 
niet eens beroerd. Persoonlijk kan 
ik niets tegen de vrijheidsdrang, van 
welk mens ook, hebben. Wat mij 
kwelt is de gedachte: hoe komen we 
volgend jaar aan nieuwe cipiersuni* 
formen " 

IK: „De bewaking deugt niet, zeg* 
gen ze. 

DE MINISTER: „Ach ja.... jong 

en onervaren personeel Wat 

wil je?" 

IK: „'t Is vervelend, Excellen* 
tie. De mensen, die ervaring in de 
oorlog hebben opgedaan, zitten nu 

zelf of ontvluchten nu zelf 

Maar ik zou — als ik U was — wat 
doen aan kolenhopen, platte daken 
en dakgoten." 

iDE MlINISTER: „Ik doe wat ik 
kan. Ik heb er zelfs mijn vakantie 
voor uitgesteld, verder kan ik niet 
gaan. André, afrekenen, jongen!" 

André kwam. Ik ging. De minister 
had mij vrij gehouden. 

Bedankt, Excellentie. 

BARTJE. 

Ik vernam bij het schrijven van 
dit relaas dat de twee Duitse lie* 
\ erdjes zijn gepakt. 'Ze waren moe 

en hongerig. Tja es war zu 

schön gewesen. . . . 



dan een oorverdovend lawaai. Als n 
ook van de laatkomers niet één bal- 
lon meer te zien is en de onfortuin* 
lijke exemplaren uit de nabijzijndj 
vlaggenstok zijn bevrijd keert ieder- 
een huiswaarts zonder ballon.. 

Nee, toch niet. Een meisje van 
twee jaar voelde er niets voor 
haar schat aan zon en wind te offe* 
ren. De ballon stijf in haar handjes 
geklemd, liep ze als enige stralend 
van trots naar huis terug, uitdagend 
en tevreden met het tienomen be* 
sluit! 

De grote vlucht kleurige en luch* 
tige vogels dreef toen al snel Oost* 

waarts Een richting, waar me* 

raig Touring*oog .uitnodigend naar 
gekeken heeft. Naar het oordeel 
van sommigen: al te uitnodigend!.. 



Athletiekwedstrijden 
op aartd 

Zondag 28 juli j.1. hebben onder 
ideale weersomstandigheden 5 ver* 
schillende strandkampeerverenigin* 
gen hun afgevaardigden voor een 
atletiekontmoeting bij elkaar ge* 
bracht Het openingswoord werd ge* 
voerd door de voorzitter van „He« 
lios", de heer C. Willeinse. 

Hierna verwelkomde de heer K. 
v.d. Reyden Kapt. .H. Handgraaf, of* 
ficial van het N.O.C, en de heer H. 
Papenburg 

De vijf verenigingen t.w. Voor» 
waarts, 'K.V.A., K.V.S., Helios en 
Zeemeeuwen hebben hierna onder 
zeer grote belangstelling op sportie- 
ve wijze gestreden om de" In memo* 
riam „Piet Wegman"*wisselbeker. 
die dit jaar in handen kwam van 
Zeemeeuwen met een puntenaanfral 
van 170. 

Het hoogtepunt werd gevormd door 
het hoogspringen Bij de heren won 
T. van Zijl met een sprong van 1,62. 
De 3x400 m estafette, gelopen in 
mul zand, werd gewonnen 'door de 
herenploeg van K.V.A. met de be* 
kende athleet Jan Zwaan in hun 
midden. 

Het geheel stond onder leiding 
van de heer K. II. vd. Reyden. 

De voornaamste uitslagen luiden: 

Heren: 

100 m hardlopen 1. J. IZwaan, KVA. 

80 m hardlopen Ie. J. Goosen, ve* 

teraan. Voorwaarts. 
Verspringen Ie. J. v. Doornbos, He* 

lios. 
Hoogspringen Ie. T. v. Zijl, Helios. 
Kogelstoten Ie. J. Doornbosch, He* 

lios 

Dames- 

80 m hardlopen Ie. mej. v. Nierop, 

Zeemeeuwen 
Verspringen Ie. mej. N. Bruseker, 

Helios. • 

Hoogspringen Ie. mej. G Verme» 

ren, Helios. 

Einduitslag: 

1. 'Zeemeeuwen 170 punten 

2. K.VA 163.5 punt 

3. Helios, 143 punten 

4. K.V.S., 92,5 punt 

5. Voorwaarts, 85 punten. 

Portzeg/els van 
Nederlands Nxeuw-Guinea 

Door de postadministratie van 
Nederlands NieuwsGuinea is op 1 
augustus 1957 een serie nieuwe port* 
zegels in omloop gesteld in de waar* 
den van 1, 5, 10, 25 en 40 cent en 
ƒ 1,-. 

De portzegels zijn 'met ingang van 
5 aug. aan de filatelistenlokettcn 
verkrijgbaar. De verkoopprijs in 
Nederland is gelijk aan de waarde, 
welke op de zegels is aangegeven. 
De prijs van de serie bedraagt der» 
halve ƒ 1,81. 



HIER STAAT UW BRIEF 

Aan de heer Wijnbeek. 

Mijnheer, 
Bij het lezen van uw repliek in het 
blad van vrijdag j.1., was onze eer» 
ste en enige conclusie, dat U door 
deze wijze van antwoorden de pole* 
miek reeds in het beginstadium ver* 
loren hebt. 

Hoogachtend, 
Rolf de Bas,. Hans Coehoorn. 



FAMILIEBERICHTEN 



Na een langdurig, smartelijk 
lijden is heden van ons heen* 
gegaan onze lieve, zorgzame 
man, vader, behuwd* en groots 
-vader 

JOB DE JONG 

in de ouderdom van 5 q jaar. 

Zand voort; 

D. J. de Jong*van Rin'k 
Dar es Salaam: (Oost Afrika) 

L. Hennis*de Jong 

J. H. iHennis 
Zandvoort: 

.Hannie de Jong 

en kleinkinderen • 

Zandvoort, 2 augustus 1957 
Paradijsweg 15 

Aan huis geen bezoek 

De teraardebestelling heeft 
plaats gehad dinsdag 6 augus* 
tus op ' de algemene begraaf* 
plaats te Zandvoort. 



Zandvoort spaart 

Aan het postkantoor te ^Zandvoort 
werd gedurende 'de maand juli 1957 
ingelegd een bedrag van ƒ 1'4S5 1 1 ,24 
en 'terugbetaald ƒ 114.093,84. 
Het aantal nieuwe boekjes is 34. 



Vervolg pag. 1 



Europese samenwerking 

Zes landen nemen deel aan investeringsfonds 



bouw innemen, die in het door En* 
geland voorgestelde Europese vrij» 
handelsgebied zelfs geheel uitgescha* 
keld is. In het verdrag van de Ges 
meenschappelijke markt is weinig 
uitgewerkt over de landbouw. Dat 
moet gebeuren door de organen der 
Gemeenschap. Elk land heeft op het 
gebied -van de landbouw bijzondere 
regelingen, als daar zijn prijsgaran* 
ties en invoerbeperkingen. Al deze 
inlationale regelingen, die o.m. de 
boeren een redelijk aandeel in de 
nationale welvaart moeten garande* 
ren, zullen ondergebracht moeten 
worden in een gemeenschappelijke 
landbouwpolitiek, wat nog bijzonder 
veel voeten in de aarde zal hebben, 
gezien het verschil dn ontwikkeüngs* 
peil in de diverse landen. Voor de 
overgangsperiode is de volgende re» 
geling getroffen. De invoerende lan* 
den kunnen m'inimüm*prijzen vast» 
stellen, onder welke men niet kan 
invoeren, hetgeen een 'krachtig ver» 
dedigingswapen is. Frankrijk, dat 
overschotten heeft aan graan en 
suiker, zal deze produkten in de an* 
dere landen gaan afzetten tegen de 
prijzen van het invoerende land. 



Voor Nederland houdt dit het na* 
deel in, dat Nederlands tarweprija, 
die een garantieprijs is, boven de 
wereldprijs ligt, waar wij nu voor 
kopen, zodat de tarwe hier" wat 
duurder zal gaan worden. 

•Op Franse aandrang heeft men 
ook besloten tot de z.g. associatie 
•van de niet*zelfbesturende overzees 
se gebiedsdelen, wat hoofdzakelijk 
Franse gebiedsdelen in Afrika bete* 
kent. Wat Nederland betreft, valt 
NieuwGuinea onder deze regeling. 
Deze gebieden worden op gelijke 
voet voor de andere deelnemende 
landen opengesteld, terwijl hun pro* 
dukten op de gehele Markt een >af* 
zet zullen moeten vinden op dezelf* 
de voorwaarden als in het moeders 
land. Daarnaast, en daL was vooral 
de reden van de Franse aandrang, 
zullen deze gebieden gaan profite* 
ren van een speciaal investerings* 
fonds. Het voordeel van de andere 
landen bij de openstelling van de 
overzeese, gebieden zou voor Frank» 
rijk in een groot nadeel verkeren, 
als het alleen 'zou moeten zorgen 
voor de ontwikkeling .van deze ge» 
bieden, waar ook de anderen baat 




c 



H 



u 



D. BEEK 

TANDARTS 
• Tolweg 2, tel-.- 2160 

AFWEZIG 

van 10 t/m 31 aug. 



WONINGRUIIL 
RoosendaahZandvoort 
Aangeb.: pracht midden» 
standswon. Gevr. woning v. 
.gez. m. 2 kind. Br. ond. 
5803 bur. Zandv. Courant. 



GEVR. van Ï2 tot 18 aug. 
ZIT* en SLAAPK. m. .gebr. 
v. keuk. v. ï a 5 pers. 
Van Eek, Rijksstra'atw. 242 
■Haarlem*Nrd.,~ telef. 02500* 
23744. 



GEVR.: GEM. KAMERS 
laatste 2 -weken aug. voor 
5 pers. (gezin) m. geb. v. 
keuk. Br. nr. 5801 bur. v.d. 
'Zandv Courant 



KAMERS met keuken 'GE* 
VRAA'GD v. laatste 14 
dagen aug. v. ouders m. 4 
kinderen i(3 jongens en 2 
meisjes). Br. aan Metz, 
iH.Luytenstr. 25, Roermond 



GEVRAAGD: modern 
huisje, 7 slaapplaatsen, v. 
enkele weken in aug. Aanb. 
tclf. 02964/4108. 



MEISJE ZOEKT "WERK, 
intern, v.g.g.v. Br...nó. 5802 
bur. 'Zandv. Courant. 



MEISJE GEVRAAGD v. 
9*2 uur. Mevr. Flintermtn, 
'Zandvoortselaan 365, tele* 
foon 26076, Bentveld. 



MEISJE GEVRAAGD v.d. 
huish. van 9*5 u., goed m. 
kind. kunn. omgaan. Aan* 
melden Frans Zwaanstr. 6. 



TE KOOP: licht gckl. 
SLAAPKAMERAMEU.BL. 
m. spiraal en driedeurs'kast, 
laag massief eiken DRES* 
SOIR en een flinke huiska» 
mer TAFEL. 
Vinkenstraat 2, ""tel. 3409. 



WEGGELOPEN: GELE 
BOXER (teef), gen. „Boxi". 
Teg. bel. ter. te bez. Spek* 
kers. Leeuwerikenstraat 1, 
telefoon 3819. • 

VERLOREN 

2 grote badhanddoeken, 
waarin gerold wit dames* 
hemd en zwarte strapless. 
Dame zeer gedupeerd. 
Mw. Veldman, p/a Sta* 
tionsplein 15. 



ENGELS 

Bijwerken voor een taak 

of herexamen door lera* 

res M.O. 

Mej. J. 'W. v. OVERKLIFT 

'Zandv.laan "293. telef. 27577 



• Nieuwe auto's 

te huur 
tegen wintertarief 

Autoverhuur „Holiday's" 
Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454, 
Boul. Paulus Loot 97, 
Zandvoort. tel. 3152. 



De nieuwste 

PLATTEGROND 
van Zandvoort 

verkrijgbaar bij 

Boekhandel v.h. ESVÉ 

Grote Krocht 17. Tel. 2231 
Prijs ƒ Q,50 



De Algemene Nederlandse 
Systematisch Ingedeelde 

Encyclopedie 

thans compleet in 3 delen. 
Prijs ƒ 78, — . Levering uit 
voorraad. Desgewenst be* 
taling in overleg. 

Boekhandel v.h. ESVE 

Grote Krocht 17 Tel. 2231 




Dat kunt ook U zeg» 
gen na een adver» 
tentie in de 

ZANDVOORTSK 

COURANT 

Achterweg 1 

Uw advertentie im» 

mers bereikt alle 
groepen van Zand» 
voorts bevolking 1 III 



GEMEENTE ZANDVOORT 
Per 1 september 1957 wordt 

een werkster gevraagd 

voor de Karel Doormanschool. Loon p.w. ƒ 47,62 plus 
kledingge'ld en vakantietoelage. 

Sollicitatiestukken voor 15 aug. a.s. be zenden aan de 
directeur van p.w. te 'Zandvoort, Raadhuisplein 4. 



Helene van Maaren 

Schoonheidsspecialiste 
Pedicure ~k Manicure 

voor gezichtsmassage « epilatie 
harsontharing » peefing » make*up 

Brederodestraat 47 Telef. 3255 



Occasion juwelen en sieraden 

PRAOHT BRILJANTEN RING, 2 stenen, . . ƒ 495,* 
BRILJANTEN ARMBAND met 13 briljanten ƒ 975,* 

PRAOHT DIAMANTEN RING ƒ 450,* 

BROCHE,' DIAMANTEN TAK ƒ 975,* 

DRIEDELIG ZILVER SERVHES ƒ 395,* 

TAFELCOUVERTS vanaf ƒ 25,* 

ECHT PAREL COLLIER 

diamantenslot en drie stengels ƒ 750,* 

Verder zilveren bladen, broodmanden, koektrommels 
enz. enz. 

H. W. Dames, Kruisstraat 19, Haarlem 

j bij de Ridderstraat = Telefoon 16910 



bij zouden vinden. 'Zonder associa* 
tie 'zou overigens de zware last van 
voor een groot gedeelte onproduk* 
tieye investeringen,',' zoals voor we* 
genbouw, gezondheidszorg en onder* 
•wijs, voor de Franse economie een 
te 'zware dast betekend hebben om 
in vrije concurrentie met de Ge* 
meenschappelijke Markt mee te 
doen: Deze lasten worden nu gelij* 
'keiijker over de zes verdeeld. 

Wat de gevolgen van de Gemeen* 
schappelijke Markt zijn, is •bijzondei 
moeilijk te /voorspellen. Vooral in 
«en tijd van algemene welvaart zon* 
der afzetmoeilijkheden zal het ef* 
fect in goede zin moeilijk aan te 
tonen zijn. Men moet uiteraard wel 
bedacht zijn op verschuivingen in de 
'handel, die van derde landen meer 
naar de landen . van de Gemeen* 
schap zal worden" verplaatst, een 
ontwikkeling overigens, die al enigs* 
•zins te constateren viel. Toch zijn 
er vooral voor een' land als Neder* 
landen, dat voor een belangrijk deel 
leeft van de handel met de buiten* 
wereld, risico's aan de Gemeen* 
schappelijke Markt verbonden, die 
•de regering zich blijkens de memo* 
rie van toelichting niet verheelt. 

In de eerste plaats zal de Ge* 
meenschappelijke Markt protectio* 
nistisdher zijn, hogere 'tarieven ken* 
nen dan nu in Nederland gebruike* 
lijk zijn,' hetgeen onze concurrentie* 
positie in derde landen enige af* 
■breuk kan doen. In de tweede plaats 
wordt deze positie verzwakt, door* 
dat ons loon* en prijspeil, 'dat hu 
over 'het algemeen lager ligt dan in 
de vijf andere landen- en dat een 
grote stimulans voor onze uitvoer 
is, omhoog dreigt te gaan. Maar'zon* 
der het nemen van risico's komt 
niets tot stand en J de grondbeginsé* 
len van het streven naar inte* 
gratie, in de aanhef van dit artikel 
genoemd, zijn gezond. 



Belangrijke 

telefoonnummers, 
en adressen 

2000 Brandmelding. 

3043, 3044 Politie. 

2100 Politie (alleen v. "noodgevallen). 

2345 Gem. Secretarie. 

2ZG2 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 

2499 Gem. Geneesheer, Jullanaweg la. 

2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 
bachs Drnkkertf, Achterweg 1. 

2424 Autobedrijven „Rinko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 

22Si Boekhandel v/h Esyé, 
Grote Krocht 17. 

3283 Autorijschool „Zandvoort", 
'■ Tïiorbeckestraat 17. . 

3492 „Leico", schoonmaakbedrijf 

Marnix van St. Aldegondestr. 3 

26076 (02500) Garage Flinterman 
Zandvoortselaan 365 
Ook- kraanwagen aanwezig. 



Sterrendag KNMY 

Onder • gunstige 'weersomstandighe* 
den en grote, belangstelling zowel 
van de zijde van het • publiek als van 
de rijders werd zondag op het f 'cir* 
cui.t de vierde Sterrendag- van . de 
(Koninklijke 'Nederlandse Motorrij*' 
ders Vereniging gehouden. 

Ruim vijf en half uur daverden de 
motoren in verschillende series over 
het wegdek. 

De deelnemers mpesten . een ge» 
middelde snelheid van boven de 70 
km per uur rijden om in het bezit 
van een Ster*oertificaat te komen.' 

Er werden zeer goede resultaten 
geboekt. In 'het bijzonder vielen op 
de prestaties van vier deelneemsters. 

De heer B. Majoor reikte na af* 
loop aan mevr. Parsón*Liebers een 
certificaat met ster uit : in verband 
met het behalen van een gemiddelde 
snelheid van 74.432 'km op een Puch 
1'25. : 

Drie gezusters van Dinter boekten 
nog betere resultaten. 'Mej. M. W. 
.M. van Dinter reed op een Jawa .550 
een snelheid van 74,579, - mevr. 
Steenfeeekesvan Dinter %3,4^9 km op 
'een zelfde machine en mevr. Deijs* 
van Dinter 95,536 'km op een Match* 
less 500. 

De troostprijs ging naar J.L'.M. van 
der IBurg uit Amsterdam die op eeh 
Puch 125 een snelheid van 69,818 
km behaalde. 

(Bij de standaardmachines behaal* 
den drie rijders een ster voor . een 
snelheid van 70 tot 80 km, 14 v rijders 
"een ster voor een snelheid van 80 tot 
90 'km en 20 voor een ster tussen de 
90 en 100 km. 

. Twaalf rijders noteerden snelhe* 
den tussen- de 100, en 110 km, ter* 
wijl H. R. Spahn uit • Amsterdam op 
BMW .495, 112.647 km behaalde en 
J. 'Grammer uit 'Zaandam 118,763 
km op een Triumph 500. 

'Bij de licentiehouders kwamen Ï23 
rijders 'te voorschijn, die boven de 
99.047 km uitkwamen. De snelste tijd 
van de .dag werd gemaakt, door C. 
iZwart op een Matc'hless, die met. een 
gemiddelde yan 1'24,544 km reed. 
Goede resultaten boekten nog Zui* 
derwijk (120.661i km), van • Marie 
(122,027 km) en Kok (122.522 km). 

Verschillende rijders kwamen met 
hun machines, naast 't circuit terecht 
maar persoonlijke ongevallen deden 
zich niet vóór, In' de bocht naar de 
iHunzerug móest een gedeelte van 
het wegdek wegens oliegladbeid met 
, paaltjes /worden 'afgezet." 



Daar kunt u heen 

Monopole 

Dinsdag 6 aug., 7 en 9.15. uur:, film 

„Disiree" 
Woensdag 7 aug., 7 en 9:15 'uur: film 

„Anna" 
Dondefdag 8 aug., 7 en 9.15 'uur: 

film „Ciske de. Rat". 
Vanaf vrijdag 2 aug. t/m donderdag 
■8 aug., 2.30 uur {alleen bij- slecht 

weer) film „Sjors .van de Rebellen* 

club" ... 

Hotel Bouwes 
Dagelijks cabaretprogramma. Orkest 
Viani Casamatt», Zondags matinee. 







Bij aankoop van een pakje thee 

250 gram 

FROU-FROU 

(yan 70 cent) 

voor 45 cent 

geldig van' 7 t/m 13 aug. 1957 

De Gruyter's thee 
Goudmerk . pakje 100 gr. 108 Ct. 
Roodmerk . pakje 100 gr. ,90 Ct. 

Blauwmerk . pakje 100 gr. 
Oranjemerk pakje 100 gr. 
Groenmerk. pakje 100 gr. 
China thee . pakje 100 gr. 
Zakjes thee . doosje 20 st. 



x. 



X 







DE GRUYTER 



CMBBÖE; 




58e jaargang no. 59 



Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht" 1900 



VRIJDAG 9 AUGUSTUS 1957 



ZANDVODRTSE COURANT 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 



Adverteatieprijs : 

10 cent per mmshoogte 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENMOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTBNBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 523344 t.n.v, IJs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



TWAALF JAAR NA 1945 



Zandvoort bouwde zonder visie 

Spraakverwarring tussen plannen en plannetjes 



Wie, zoals wij, twaalf jaar na de bevrijding, de stedenbouwkundige en 
architectonische resultaten van- een Zandvcorts wederopbouw» en uit* 
hreidingsbeleid in ogenschouw wil gaan nemen, doet" er goed aan het ver* 
leden in zijn schouwend oog te betrekken en een blik te werpen op de 
bouwkundige structuur var. de badplaats van gisteren. 
Deze structuur is voor een groot deel bepaald door de stormachtige ont» 
wikkeling die Zandvoort de laatste driekwart eeuw heeft doorgemaakt. 
Zandvoort dat op het einde van de 19e eeuw nog een vrijwel onbekende 
en vergeten vissersplaats was, evolueerde in korte tijd door de aanleg 
'van trein, tram en wegverbindingen met de buitenwereld tot een vakantie* 
oord voor duizenden toeristen en een permanent woonoord voor de 
stedeling. • 



Ontwikkeling 
zonder harmonie 

In het begin van deze ontwikkeling, 
omstreeks de eeuwwisseling, werd 
Zandvoort voornamelijk" bezocht 
door de maatschappelijk en finan» 
cieel 'hooggenoteerde vakantiegan» 
ger, een bezo'ek dat zich voorna» 
melijk concentreerde rond beide 
boulevards en de buiten het eigen» 
ïijke dorp gelegen villawoningen. 
Deze voorkeur heeft zich weerspie» 
geld in de bebouwing van de kust» 
strook waar grote hotels, pensionbe» 
drijven en woonhuizen verrezen in 
een ibarokachtige of laat»ernpirestijl 
Het laat zich begrijpen dat deze 
„lef" architectuur fel contrasteerde 
met de sobere en, de in het minst 
niet pretentieuze bebouwing van de 
achterliggende dorpskern. Aan eni» 
ge stedenbouwkundige planning om 
een geleidelijke . overgang tussen 




Saneren fof polders 

dorp en- 'kuststrook te bewerkstelli» 
gen werd in die dagen, nauwelijks 
enige aandacht besteed. Er - was 
geen enkel organisch verband te be» 
speuren tussen de boulevard»archi» 
tectuur en het dorp.- Het is niet on» 
waarschijnlijk dat 't ontbreken van 
een weloverwogen bouwkundig plan 
moet worden ' toegeschreven- aan de 
snelle overgang van 'Zandvoort van 
vergeten vissersplaats naar vakantie» 
centrum, waardoor men geen of 
weinig gelegenheid- heeft gehad zich 
op de nieuwe situatie te oriënteren 
en té bezinnen. Het gevolg \yas ech» 
ter dat 'Zandvoort, reeds spaarzaam 
bedeeld met uiterlijk schoon, aan de- 
kust een monsterachtige uitwas 
kreeg. 
Als een waterhoofd rustte de 



Noord», en Zuidboulevard met haar 
pompeuze bouwsels op de rest van 
het dorp, ' dat, afgezien van enige 
fraaie 'visserswoningen en een voor» 
tijdig afgebroken prachtig „Zee» 
manshofje", . geen enkel .tegenwicht' 
kon vormen. 

Tussen de eerste en tweede we» 
reldoorlog voltrokken zich een aan» 
tal sociale en economische verande» 
ringen in ons werelddeel, die ook 
de structuur van IZandvoort niet on» 
beroerd heeft gelaten. Zandvoort 
kwam binnen het financiële bereik 
van de bevolking uit de grote ste» 
den uit ons achterland en werd van 
va'kantie»oord van de gegoede He» 
•rïen een badplaats voor de gewone 
man. 

Werd de vakantie in 'het verleden 
voor het grootste deel- in de hotels, 
pensions en villa's aan de beide bou» 
levards doorgebracht, thans werd 
het gehele dorp, dat 'zich beter bij 
de gewijzigde omstandigheden wist 
aan te passen dan de kuststrook, in 
't vreemdelingenverkeer 'opgenomen. 

Niet alleen op het- terrein van de 
recreatie, die de eerste aanloop tot 
de bouwkundige en maatschapplijke.. 
"ontwikkeling van Zandvoort is": ge» 
weest, werd de sociale aardverschui» 
ving geregistreerd, ook de samen» 
stelling van de bevolking ondervond 
wijziging. 

Een snel toenemend aantal stede» 
lingen koos Zandvoort in de jaren 
tussen de eerste en tweede wereld» 
oorlog tot woonplaats. Uit deze pe» 
riode dateert de eerst uitbreiding 
van de dorpskern, die honderden 
jaren vrijwel onveranderd was ge» 
bleven. 

Wij kunnen- voor die üitbreidings» 
resultaten in dit tijdvak weinig 
•waardering koesteren. 

Voor de stedenbouwkundige op» 
zet van deze uitbreiding is echter 
geen enkel. excuus aan te voeren in 
de zin van „een overrompelende 
ontwikkeling". Men was in alle op» 
zichten - beter toegerust dan in het 
begin van de 20e eeuw. Er hadden 
zich in de twintiger 'jaren inzichten 
ontwikkeld op stedenbouwkundig en 
.architectonisch terrein die zowel ' irl 
praktisch als in estetisch opzicht 
de moeite van het -bestuderen waard 
waren. Zij schijnen langs de kust 
van de badplaats te" zijn heenge» 
•gaan als schepen in de nacht. 

Straalsgewijze en zonder enige 
visie heeft men Zandvoort uitgedijd 
tot een verzameling -woonblokken 
en »blokjes, stijlen en stijltjes van 
een benepen en dor karakter. Er is 
•geen enkele 'aanwijzing dat Zand» 
voort hiermee niet tot in lengte van 
dagen zou zijn voortgegaan, wan» 
neer de tweede wereldoorlog niet 



Succesvolle .collecte 

De collecte welke vorige in Zand» 
voort werd gehouden ten bate van 
het Nederlandse Rode Kruis heeft 
een bedrag van ƒ2705,54 opgebracht. 
Vergeleken bij |dle opbrengst van 
vorig jaar een stijging van pl.m. 
10%. 

Het afdelingsbestuur brengt dank 
aan allen die hebben medegewerkt 
om dit fraaie- resultaat te behalen. 

Ter gelegenheid van het 90=jarig be» 
staan van het Nederlandse Rode 
Kruis is bij de. postkantoren een se» 
rie "jubileumzegels verkrijgbaar met 
kleine toeslag, welke ten goede 
komt aan het Rode Kruis.' 

Burgerlijke Stand 

2 aug. 8 aug. 1957 

iGeboren: Margriet, d;v. N. Visser 
en C. Besseling; Carolma Lucia Do» 
lores d.v. W. van Wijk .en W. H. 
van Leenen. 

Onderitrouwld: (Herman Joseph 
Thoolen en Johanna Catharina- Ma» 
ria Bluijs. 

Overleden:. Maria van As, oud 81 
jaar, gehuwd met Adrianus van Lint 



Watergetyden 

■ H.W. L.W. H.W. L.W. . strand 
aug. berijdbaar 

11 4.— 12.— 16.25 — .— 8.00»14.30 

12 4.33 0.30 16.57 12.30 8.30»15.— 

13 5.05 1.— 17.28 13.— 9.00»15.30 

14 5.36 1.30 17.57 13.30 9.30» ló.— 

15 6.07 2.— 18.29 14.— 10.00»16.30 

16 6.39 2.30 19.01 14.30 10.30=17.— 

17 7.15 3.— 19.39 15.— 11.00=17.30 
Samengesteld door P. v.d. M'je KCzn 

Zeepost 

Argentinië: 

s.s. Highland Monarch, 13 aug. 
Australië: s.s. ^Waterman, 10 aug. ■ 
•Brazilië: m.s. Alcor,. 13 aug. 
Canada: 

m.s. „Prins Frederik Willem, 12/8. 

's.s. Soestdijk, 15 aug. 

s.s. Nieuw Amsterdam, 17 aug. 
Chili: via New Yoric, 15 aug.- 
Indonesië: s.s.. Rhesus, 14 aug. 
Ned. Antillen: m.s. Daphnis, 12 aug. 
N:ed. Nieuw" Guinea: 

m.s. Weltevreden, 15 aug. . 
Nieuw Zeeland: via Engeland, • 17/.8. 
•Suriname: s.s.' 'Boskoop, 14 aug. 
Unie van Z. Afrika en IZ.W. Afrika: 

■m.s. Athlone 'Castle, 17 aug. 
Brits 0.=Afrika: via Frankrijk, 17/8. 



als spelbreker was opgetreden. 

Uit oogpunt van stedeschoon en 
architectuur (behoeven wij de ge» 
welddadige sanering van een groot 
deel van Zandvoort in de oorlogs» 
jaren '40»'45 niet te betreuren. Toen 
de bezetter het hoofd en de schou» 
ders van de badplaats likwideerde, 
werd, naast de klacht over deze bru» 
te ingreep, bij velen de hoop gebo» 
ren dat de badplaats op een meer 
harmonische wijze dan in het verle» 
den zou worden 'herbouwd. Dat vet' 
antwoorde architectuur en steden» 
bouw hier eindelijk de kansen zou» 
den krijgen die hen in het verleden 
waren ' onthouden. 

Gebrek aan inzicht 

Twaalf jaar na de bevrijding is 
van die hoop en verwachting niet 
veel meer overeind- gebleven. Nog : 
steeds negeert men hier, bewust of 
onbewust, hét laatste is echter nau» 
welij'ks meer aan te nemen, het per» 
spectief dat de bouwkundige ont»- 
wikkeling van de laatste 30 jaar 
voor de . stedenbouwkundige en de 
architect heeft geopend. 

Wanneer het juist is dat de condi» 
tie -van een gemeenschap, haar men» 
taliteit en karakter, • zich in de 
bouwkunst levensgroot manifes» 
teert, dan is onze situatie van het 
ogenblik wel bijzonder treurig. De 
na=oorlogse bouwresultaten brengen 
een zielloosheid en gebrek aan visie 
aan de oppervlakte, die niet langer 
met pers» en -radiocommentaren 
over miljoenenplannen zijn weg te 
spoelen. In de uitgevoerde en ont» 
worpen plannen zoekt men te ver» 
geefs naar een oorpronkelijk geluid, 
een oprechte poging, tot vernieuwing 
of een_ eigen visie. Jijt niets. blijkL 
'dat'men "aansluiting" zoekt -bij ónze 
bestemming van badplaats en woor» 
oord in één gemeenschap. 

Wat men wel aantreft is een hard» 
viekkig streven naar herstel van de 
vooroorlogse situatie met- zijn onge» 
lukkig gegroeide bouwkundige ver» 
houdingen. Wat men als nieuw en 
onovertroffen in eigen huis 'en naar 
'buiten propageert is in wezen niets 
anders dan een restauratie van het 
verleden. 

Een herstel van de oude en ver» 
trouwde toestand waarbij kust» 
strook en dorpsgemeenschap van 
elkaar waren gescheiden en de uit» 
breiding van Zandvoort geen ande» 
re problemen opwierp, dan 't slech» 
ten van duingronden. 'Zandvoort is 
de afgelopen jaren verkaveld tot 
een boulevarddeel, een noorddeel en 
een zuiddeel. Men heeft daardoor 
een 'unieke kans voorbij laten gaan 
om de badplaats als één geheel te 
herbouwen. Duinlandschap en de 
kuststrook in het woonoord mee te 
laten werken. Wij zijn er een triest 
•bewijs van dat nien in deze tijd de 
stedenbouwkundige problemen van 
een stad , of dorp niet langer afzon» 
derlijk tot een oplossing kan bren» 
gen zonder daarbij in de meest 
schrille en bizarre tegenstellingen te 
vervallen. Door gebrek aan eenheid 
en wisselwerking tussen de afzon» 
derlijk ontworpen plannen en plan» 
netjes is men hier de bouwdraad 
volkomen wek geraakt en staat 
men zonder enige twijfel of gewe» 
tensbezwaar toe dat duinterreinen 
gesaneerd worden tot polders en dat 
daarin woonblokken verrijzen die, 
wat vorm en plaats betreft, in de 
omgeving detoneren. 

Het gemis aan een weldoordacht 
en doorvoeld plan, gebaseerd op de 
structuur van onze gemeenschap, af» 
gestemd ook op de sociale behoefte 
aan 'Schoonheid, wreekt zich thans 
door middel van een volslagen wil» 
lekeur bij het 'bouwen. 

Wil de ■ ZandJvoortse gemeenschap 
voorkomen dat ons woonoord ver» 
der uitgroeit tot een bouwkundige 
verzameling middelmatigheid en 
liefdeloosheid, zal zij haar bestuur» 
ders duidelijk dienen te maken dat 
een andere 'koers gewenst, ja, drin» 
gend ■ noodzakelijk is. 

Het is in dit verband niet zonder 
betekenis, wanneer fae planologische 
comm'issie van Gedeputeerde Sta» 
ten van Noordholland het gemeen» 
tebestuur adviseert om te zien naar 
een bekwaam bouwkundige om de 
toekomstige uitbreiding van Zand» 
voort te ontwerpen. Een advies dat 
overbodig zou zijn geweest wanneer 
de gemeente bij haar ' na»oorlogs 
stedenbouwkundig beleid -bewezen 
had, een bekwame hand te hebben. 
Men zal deze raad van Ged. sta» 
ten ernstig moeten, opvatten wil 
.men niet dat iZandvoort in . de toe» 
komst opnieuw genoemd wordt de 
meest geschonden badplaats aan de 
Nederiundse kunst. 










'-"■»'- 









Sa ^ 



De wijde blik. 



' Foto's: Martin Langereis 




Liefdeloos bouwen 




Zonder zin' voor verhouding en evenwicht 



A.N.W.B. bezorgd over 



Gevolgen bestedingsbeperking 

Ook Zandvoort moet uitvoering verkeersxverken opschorten 

Naar aanleiding van de recente maatregelen van de regering tot be* 
perking van de bestedingen van de overheid heeft de A.NJW.'B. een en* 
quête ingesteld bij de gemeenstebesturen en waterschappen in den lande, 
teneinde een inzicht te verkrijgen in de omvang van de gevolgen voor 
de verkeersveiligheid en de verdere economische en andere kónsekwenties 
voor het verkeer. 



Een zeer groot aantal gemeenten 
heeft gevolg .gegeven aan het ver* 
zoek van de A.N.W.B. en opgave 
gedaan van — tot heden — in totaal 
404 werken, die óf voor onbepaalde 
tijd zijn uitgesteld óf naar volgende 
begrotingsjaren zijn verschoven. 

Het geheel bied nu reeds — on* 
danks het feit, dat nog vele aut* 
woorden moeten binnenkomen — 
een uitermate beklemmend 'beeld en 
het is zonder meer duidelijk, dat de 
gevolgen van de politiek van beste* 
dingsbeperking, speciaal bij de lage* 
re organen, vooral voor de verkeers* 
veiligheid catastrofale gevolgen 
dreigen te gaan aannemen. Nood* 
zakelijke verbeteringen of vernieu* 
wingen aan wegen en bruggen (blij* 
ven achterwege, slipgevaarlijke weg* 
'gedeelten, onoverzichtelijke kruis* 
punten en bochten — vaak soms 
voor slechts enkele duizenden gul* 
dens te corrigeren — blijven ge* 
handhaafd en zullen als zodanig 
evenzovele aperte gevaarspunten in 
ons wegennet blijven vormen. 

Aangenomen moet worden, dat 
ook op langere termijn de gevolgen 
merkbaar 'zullen blijven, daar de 
voorbereiding van allerlei andere 
werken nu uiteraard zonder meer 
achterwege blijft. 

Uitgebreide materiële schade, veel 
leed en ook verlies van mensenle* 
vens zuilen hiervan met stelligheid 
het gevolg zijn en het stemt dan 
dok tot grote bitterheid dat dooi 
deze vorm van bestedingsbeperking, 
wölke de A.N.W.B. niet aarzelt 
noodlottig ie noemen, zelfs in vele 
gevallen de uiterst minimale bedra* 
gen niet kunnen worden gevoteerd, 
waarmede een gevaarlijke verkeers* 
situatie tot een veilige kan worden 
\ eranderd. 

Het werkelijke beeld is in feite 
vermoedelijk nog zorgwekkender te 
achten daar een aantal gemeenten 
— • waaronder vele grotere steden — 
gemeend 'heeft voor deze A.N.W.B.* 
enquête geen gegevens te moeten 
verstrekken, terwijl ook verschillen* 
de provinciale waterstaten geen con* 
crete mededelingen hieromtrent 
wensten te doen. 

De A.N.W.B. is van oordeel, dat 
de situatie, .zoals deze door de en* 
quête is komen vast te staan, uit 
het oogpunt van de verkeersveilig- 1 
heid onhoudbaar moet worden ge* 
• acht. 



Te meer te betreuren is dit alles, 
waar juist de laatste jaren bij de 
verschillende openbare lichamen de 
overtuiging gevestigd was, dat het 
treffen van technische verkeers* 
maatregelen een van de beste mid* 



delen moest worden geacht om de 
problemen, door de groei van het 
verkeer gerezen, afdoende het hoofd 
te kunnen bieden. 



De bij dit schrijven van de ANWB 
gevoegde gedetailleerde lijst van 
uitgestelde werken vermeldt ook de 
gemeente Zandvoort met de navol* 
gende projecten die in verband met 
de precaire financiële situatie voor* 
lopig niét kunnen worden . aanbe* 
steed. 

Het betreft hier de -voorgenomen 
reconstructie van de boulevards 
waarvoor de gemeenteraad onlangs 
een bedrag van ƒ 1.283.00 voteerde. 
De aanleg van het busstation dat 
ƒ 500.00 moet gaan kosten. De ver* 
betering van de verlichting Zand* 
voortselaansgrens Bloemendaal en 
de verbreding spoorwegovergang 
tussen Haltestraat en Vondellaan. 



VOOR DE JEUGD 



Q&b jotk ja, f 



Een oudsZweeds verhaaltje 



Daar was eens een Prinses, die liet 
bekend maken dat ze met niemand 
anders wou trouwen, dan met des- 
gene, die haar er toe zou brengen 
om uit te roepen: „Dat jok je!" 

Natuurlijk wemelde 't nu alie da* 
gen in. 't paleis van Prinsen, rijke 
kooplui en adellijke heren, die de 
Prinses de gekste dingen vertelden, 
zonder dat ze haar er ooit toe kon* 
den brengen om uit te roepen: „Dat 
jok je!" 

Maar nu was er in dat land een 
herdersjongen, die diende -bij een 
ïijke Baron. 

Deze herdersjongen nu, kwam 
eens op een dag bij de Baron, en 
vroeg om een vrije dag. 

„Waarom heb jij een vrije nodigV'' 
zei de Baron. 

„Wel," zei de herdersjongen, „ik 
wou zo graag ook eens na.ir de Prih* 
ses gaan om te proberen of ik haar 
niet iets kan vertellen, waarvan ze 
zegt dat ik 't jok." 

De Baron vond dit een mooie 
giap., 

„Zo, zo," zei de Baron, „kan je 
dan zo goed jokken?" 

„Ja," zei de jongen, „als 't móét, 
dan kan ik 't wel," >- 

Nu de Baron was nieuwsgierig om 
te weten hoe dit zou aflopen en hij 
zei: „Goed, jongen, jij zult je vrije 
dag hebben, hoor, en een net pak 
kleren krijg je op de koop toe; 



VRIJDAG 2 AUGUSTUS — Ze erg lui, beweren de kenners. Ja, de 
zeggen dat ons strand nog drukker aktieve kwallen, die zo haastig heen 
wordt als het viadukt bij Heem* en weer zwemmen, worden zeld* 
stede klaar is. Ik begrijp dat niet zaam. 

goed. Zouden er werkelijk mensen Iedereen keek vandaag uit naar de 
bestaan, die hebben gewacht op een Duitse uitbrekers. Je kon 't echt 
stom viaduct om te gaan genieten merken dat de 'mensen een oogje 
van zon en zee? Jans betwijfelde 't in het zeil en op hun kleren h'el* 
ook al, maar ze had gehoord dat het den. 

verkeer zoveel drukker zou worden Toch een onbehaaglijk idee, zei 
over de Zandvoortselaan. Tot nog Jans, te weten dat er onder al die 
toe kwamen de toeristen -over Heilo ongeklede mensen twee misdadigers 

naar iZandvoort, beweerde ze. Maar sdtten Direct zitten ze nog in 

als het verkeer nog gaat toenemen, onze stoelen. 

worden er ook meer en meer ,- , Nou misdadigers 't 

mensen zenuwziek. En daar is ^_ zijn nog snotjongens. En als 

de zee ook heel goed voor. g3 ik de kans kreeg ergens uit 

Het weer, dat we nu hebben, tfcs\ te knijpen waar ik niet wilde 

noemen ze in De Bilt onbe* il Yy A zijn, dan greep ik 'm! zei ik. 
stendig. Vroeger was dit fT^-^feMJ» Maar ja, 't blijft moeilijk om 
woord voldoende om je een U F "ff goeie mensen van de kwaden 
strop te bezorgen. Nu zeg je: j f&jff te onderscheiden als ze er al* 
Even wat minder kan ook wel! ;. \Jxgji lemaal eender uitzien. 
ZATERDAG 3 AUGUSTUS."-^ v MAANDAG 5 AUGUSTUS. 
Om nog eens even op De Bilt Zie je wel: ze zijn al tegen de 

terug te komen: Je hoort niks meer lamp gelopen. We kunnen weer 
van zonnevlekken, die het weer in rustig" slapen gaan. (Die Duitse kwa* 
1956 van streek zouden hebben ge* jongens waren blij dat ze weer naar 
maakt. En reken maar dat de zon de bajes gingen. Goed uitbreken is 
altijd vlekk,en heeft gehad, hoor. ook een vak, hoor!) Hoera, .,opkla= 
Maar nu hoor je de geleerde heren ïingen" en warmer en....".... Dat 
niet, omdat -ze zelf vakantie heb* -schrijft -De Bilt-nu weer. Ik vind dat 
ben natuurlijk. Tjonge, wat een ze 't in die contreien een beetje 
mensen zijn er op Zandvoort. - Ik piano*an moeten" doen want - ik heb 
liep vanavond even in de Kerkstraat 't druk genoeg! Er zijn vandaag 
met Jans. Toen we boven aan wa= (Maandag wel te verstaan) 47 kin* 
ren, zei ze: Laten we nou effies een dertjes zoek geraakt en natuurlijk 
boulcvardjc pikken, want ik word weer gevonden.... in de rotonde! 
mesjokke van die druktel Zo zie je DINSDAG 6 AUGUSTUS — Jans 
mensen, dat het bloed kruipt, waar zei vanmiddag zo opeens onder het 
het niet gaan kan, want waar kwa* werk: Je weet niet- wat je aan dit 
men we terecht? Op het strand! soort weer hebt. 'Zo denk je, dat 't 

Touring Zandvoort heeft weer een gaat gieten en even later steekt de 
ballonwedstrijd georganiseerd van* zon dwars door je blous! 
middag. Er waren ditmaal een hoop Nou, ,dat is dan zeker het onbe* 
Duitse kinderen bij, die van de ge* stendigè .van het weer, niet weten 
legcnheid gebruik maakten een wat 't doen moet. En dan wordt 
kaartje naar huis te laten vliegen, zo'n zon natuurlijk melig. 

't Is een prachtig gezicht al die WOENSDAG 7 AUGUSTUS — 
ballonnetjes in de lucht te zien gaan. 'Vandaag is er ruzie geweest op mijn 
't Hoort wel een beetje bij de zee. strand. Stel je voor: o'm een radio. 
ZONDAG 4 AUGUSTUS. — En Nou vond" ik ook dat die ene me* 
weet je waar je ook niets meer van neer z'n muziekdoos best wat zach* 
hoort? Van de Aziatische griep. La* ter kon zetten, maar die ander werd 
ten ze die narigheid ook jnaar in 't ook direct zo giftig. Ik had al mijn 
verre oosten houden, wat mij aan* vindingrijkheid nodig om ze te sus* 
gaat. Je zal toch de griep krijgen sen. -Tenslotte 'zijn «e 't eens gewor* 

in hePhoogseizoen Jans zei: Ik den. Ze zijn samen naar de persbe* 

krijg er de riebels van! Dan heb je richten gaan luisteren. En toen heb* 
de Oosterse griep misschien al, ben ze 't . ruziemaken aan de toplui 
meid! zei ik. in de wereld overgelaten. En *s mid* 

Kwallen zijn er wel weer gesigna* dags speelde de Tadio heel zachtjes! 
leerd, maar .ze zijn goedaardig .en . ... , , ,- STOELBMA'N 



want in je oude plunje kan je niet 
aan 't Hof verschijnen." 

Meteen riep hij zijn kamerdienaar, 
en samen kleedden ze de jongen 
aan als een fijn heer, maakten zijn 
haar netjes op, en wasten hem met 
welriekende zeep. # En zó verscheen 
hij ivoor de Prinses. 

Die keek hem van onder tot bo* 
ven aan en zei: „Kan jij goed jok* 
ken?" 
.„Ja zeker," zei de jongen, „als 't 
móét, kan ik 't wel." 

„Zo," zei de Prinses. „Je bent ze* 
ker een Koningszoon en heel rijk, 
dat je hier 'zo maar durft komen om 
mijn hand te vragen?" 

„O ja," antwoordde de jongen. 
„Mijn vader is de rijkste Koning van 
de hele wereld. Hij weet geen raad 
met zijn geld." 

„Heeft hij een mooi paleis?" 

„Ja zeker," riep de jongen, „dat 
heeft hij, en nog wel tien kastelen 
op de koop toe en grote stallen met 
tienduizend paarden en boerderijen 
met zulke uitgestrekte weiden, dat 
een kalf, dat aan 't ene eind gebo* 
ren wordt, al een volwassen koe is 
geworden als 't aan 't andere eind 
aankomt. 'En dan moet het nog al* 
door hard doorlopen." 

„Zo, zo," zei de Prinses, „en an* 
ders niets?" 

Maar de jongen wist nog meer te 
vertellen! '< 

„Ja, ja," zei hij," „'t is waar, hoor! 
En op een van die boerderijen heb* 
ben we een héél grote karn! Om 
daar bij te kunnen komen, is er een 
groot gat in de grond gegraven — 
daar staat de karn in, zie je? En 
als er gekarnd wordt, dan zijn daar 
vijftienhonderd paarden voor nodig. 
Eens was daar een merrie bij, die 
had een veulen en zonder dat de 
boer 't merkte, was dat veulen in 
de karn gevallen en verdronken. 
Toen smaakte de boter zo raar, en 
de kaas was helemaal bruin. Toen 
moesten er mannen uit de stad ko* 
men met grote pompen, om al de 
melk uit de reuzen karn weg te pom* 
pen en die meteen eens grondig 
schoon te maken. En toen vonden 
die mannen dat veulen en — het 
leefde nog. Zó groot was de karn, 
dat geen mens het beestje eerder 
had gezien." 

„'Zo — zo," zei de Prinses weer. 

„Ja, en toen nam ik dat veulen 
en ik sprong op zijn rug en reed er 
mee de hoge berg op achter mijn 
^vaders paleis. Toen zag ik een haak 
neerhangen uit de hemel, en ik nam 
een touw en bond dat er aan vast, 
en toen dit niet lang genoeg was, 
bond ik er allemaal strohalmen aan 
vast, net zolang, tot het de grond 
raakte en ik er gemakkelijk tegenop 
kon klimmen. Maar toen ik halfweg 
de hemel was, brak het touw en ik 
viel zó hard naar beneden, dat ik 
drie mijlen diep in de grond weg* 
zakte. Ik dacht: „Hoe zal ik hier 
ooit weer uit komen!" Maar juist 
op dat ogenblik sprong een vos 
over het j gat .waarin ik zat, en ik, 
niet 'lui, pakte dat_beest gauw bij 
een van zijn achterpoten. - 

Toen was ik weer op de boven* 
wereld. Maar pas kreeg die vos mij 
in de gaten, of hij zei: „Hap!" En 
daar zat ik nu in zijn maag. Die 
maag was, helemaal vierkant en wel 
zo groot als een schuur, en toen ik 
eens om me heen keek, zag ik mijn 
moeder in de ene hoek zitten spin* 
nen en in de andere hoek zat jou 
moeder bij een hoop vodden en be* 
nen, die vreselijk stonken. Daar 
zocht ze een ,oude, verschimmelde 
broodkorst uit en die stak ze in " 

„Dat jok je!" schreeuwde de 
Prinses — „Ai ai, nu heb ik 't ge* 
zegd, en nu moef ik wel met je trou* 
wen!" * 



Diploma behaald 

Het middenstandsdiploma werd de* 
ze week behaald door onze plaats* 
genoten mevr. C. Zwemmcr*Kreij* 
ger, mej. A, v.d. Moolen, de heer J 
Wilhelmus. 

Aantal inwon*» 

Op 31 juli van dit jaar bedroeg het 
aantal inwoners ' van de badplaats 
13.429. . '. 



Bemiddeling bij auto- 
toerisme 

Op alle ANWB*kantoren kunnen 
thans benzinecheques " voor Frank* 
rijk worden geleverd direct bij af* 
gifte van een grensdocument. Ook 
houders van reeds afgegeven ANW 
B*grensdocumenten kunnen zich tot 
één der Bondskantoren wenden ter 
verkrijging van deze cheques, waar* 
van de afgifte wordt aangetekend in 
carnet of triptiek. 

Met deze cheques geniet men een 
reductie van ongeveer 40 pet op de 
henzineprijs in Frankrijk. 
De eerste aankoop mag 25 cheques 
bedragen, ieder voor 11 liter gewo* 
ne of 10 liter superbenzine. Bij een 
verblijf van meer dan 8 dagen in 
Frankrijk kunnen opnieuw cheques 
voor maximum 275 liter worden ge* 
kocht; in totaal kan men dus voor 
550 liter cheques kopen. 

De ANWB raadt een ieder aan 
de eerste aankoop reeds in Nedet* 
land te doen. Men voorkomt dan 
eventuele teleurstelling bij banksta* 
kingen of andere complicaties. 

i 

Actie „Bijstand" 

lln het tijdvak van 17 augustus*28 
september zal het „Koningin Julia* 
nafonds" een beroep op onze bij* 
stand doen. 

Een financiële radio*«ic!ie genaamd 
„BIJSTAND" zal worden gehouden 
Het wordt weer een moderne son* 
Iroleerbare collecte waarbij gebruik 
zal worden gemaakt van driekleur)* 
ge loten, oranje, rood en blauw, die 
ƒ 1, — p'er stuk kosten. 

Niet minder dan f 200.000,— aan 
waardevolle prijzen zullen de prijs* 
winnaars tet beschikking staan. 

Het „Koningin Juüanafonds" dat 
in het verleden op juiste en doel* 
treffende wijze steun heeft ver* 
leend aan organisaties voor jeugd* 
zorg, kindertehuizen, kmderuitzen* 
ding, mindersvaliden, geestelijke 
volksgezondheid,- bejaardenzorg enz. 
heeft dringend behoefte aan onze 
financiële steun om dit belangrijke 
maatschappelijke werk te kunnen 
voortzetten. 

Duivensport 

De p.v. Pleines hield een wedvlucht 
voor jonge duiven vanaf St. 'Ghis* 
iain, afstand 220 km. Gelost om 7 
uur, arriveerde de eerste duif om 
10.35 uur. 

Th. van der Meulen, 1, 5, 14. 

C. K. Draijer 2, 8. 

H. Lansdorp 3, 23, 31. 

J. de Leeuw 4, 20, 24. 

Joh. Koper 6, 15, 29/ 

J. Donker 7, 30. 

C Visser 9. 

Corn. Koper 10, 19. 

K. Driehuizen 11, 16, 26. 

A. H. Daane 12. 
, J. IB. Koper 13, 25, 28. 

A. J. Palstra 17, 27. 

J. Schrander 18, 32. 

A. Dorsman 21. 
' A. C. Molenaar 22 

G. Driehuizen 33. 



Inspectiewagen als 
Noodambulance 

Twee nieuwe inspectiewasens, die 
de ANWB thans in gebruik heeft 
genomen, zijn uitgerust met bran* 
cards om dienst te kunnen doen als 
noodsambuQances. Reeds meerdere 
malen werd het gemis aan een bran* 
card gevoeld bij ongevallen waarbij 
een W.W.*inspecteur hulp verleen* 
de. 

Anders dan bij ongelukken in de 
buurt van grote gemeenten, kunnen 
am'bulance*auto's op afgelegen weg* 
gedeelten veelal niet spoedig ter 
plaatse zijn. Een dokter is dat dik* 
wijls wel en indien deze oordeelt dat 
onmiddellijk vervoer naar een zie* 
kenhuis noodzakelijk is, kan een 
Wegenwacht inspectiewagen*met* 

brancard uitkomst brengen. 

Evenals de wegenwachten zelf, 
zijn de inspecteurs in het bezit vaji 
een EHBO*diploma, doch zij zullen 
vanzelfsprekend alleen dan tot het 
vervoer van een gewonde overgaan 
wanneer een arts daartoe opdracht 
geeft. 

Het WlW=net in Nederland is ver* 
deeld in negen rayons, ieder onder 
het beheer van een inspecteur. Ver* 
der zijn de hoofdinspecteur en de in* 
specteursinstructeur voortdurend op 
de weg, zodat in totaal elf inspectie* 
wagens voor uitrusting met bran* 
cards in aanmerking komen. Dit kan 
slechts geleidelijk gebeuren, wan* 
neer oude inspectiewagens door nieu* 
we worden vervangen: het huidige 
model is niet geschikt voor gebruik 
als nood*ambulance. 

■Eén der twee nieuwe wagens zal 
worden gebruikt op de route Den 
HaagsAmsterdam, AmsterdamsHaar* 
lem en op de Noord*Hollandse rou* 
tes ten noorden van het Noordzee* 
kanaal tot aan het monument op de 
Afsluitdijk. ... 



Mensen en zaken 

Tradities. 

De ongezouten critiek van een En* 
gelse lord op de gang van zaken aan 
het 'Britse Hof en op de personen 
van zowel de koningin als de haar 
omringende hofddgnitlarissen, heeft 
nogal wat deining veioorzaakt in 
de zo flegmatieke Engelse samen* 
leving! 

Enerzijds heeft men Lord Altrin* 
cham uitgekreten voor schurk en 
eerrover, anderzijds geeft men toe 
dat zijn critiek niet geheel en al 
ongerechtvaardigd was. 

Heetgebakerde tegenstanders heb* 
ben hem bedreigd met de kogel en 
hem zelfs „aan een zwaard willen 
rijgen". De vrijmoedige Lord heeft 
ook een klap in z'n gezicht gekre* 
gen van een lid van de Liga der ge* 
trouwen aan het Imperium, maar 
deze klap — zo . beweerde hij — 
„deed lekker niet pijn, want het 
was maar een zachte aanraking....!! 

'Het gedoe heeft werkelijk iets 
kostelijks gekregen door de publica* 
ties, die nog steeds over < het opzien* 
barende voorval in de Engelse pers 
verschijnen. Voor een goed deel is 
de op tradities ingestelde Engelse 
samenleving schuld aan de belache* 
lijke sfeer, waarin het complex van 
acties en reacties zich afspeelt. 

De T.V.mitzending, waarin Lord 
Altrinoham had gesproken was ei* 
genlijk al een gedeeltelijke misluk* 
king, want een electricien had er* 
gens een verkeerde aansluiting ge* 
maakt, waardoor een deel van Enge* 
land de Lord niet eens heeft ge* 
hoord omdat het geluid was uitge* 
vallen. Tijdens deze uitzending moet 
de Lord gezegd hebben dat hij 't 
prachtig zou vinden als het ware 
karakter van de koningin zich zou 
openbaren. In een andere T.V.suit* 
zending ICBBC) uitte een gemeente* 
ïaadslid van 'het stadje Altrincham 
zijn afschuw over het gedrag van 
de heer Altrincham 

Een kernachtige steun ontvangt 
Lord Altrincham van een ander tra* 
ditioneel orgaan: „de Liga tegen de 
beoefening van wrede sporten". 

Deze Liga uitte zich o.m. aldus: 
„Het is hoog tijd dat aan de invloed 
van de halfzachte, op paarden ver* 
zotte onbenullen, op het openbare 
en sociale leven van dit land een 
eind komt. Ons land is geen privé* 
eigendom meer van de jagende en 
vissende kliek." 

Nu loopt de gewraakte en beju* 
belde Lord nog de kans dat hij z'n 
leven zal moeten verdedigen tegen 
„de wreker der koningin", die hem 
— aldus wil de traditie — voor een 
duel moet uitdagen. 

Volgens deze traditie, die de fi* 
guur van „Kampioen van Zijn of 
Hare Majesteit" in het leven geroe* 
pen heeft, moet de kampioen de be* 
lediger tot een tweegevecht uitda* 
gen. Deze .vermakelijke klucht steunt 
op de „belofte", dde de kampioen 
doet, wanneer een Engelse Koning 
of Koningin gekroond wordt. Voor* 
dat dit gebeurt, < rijdt de Kampioen 
op een paard Westminster Abbey in 
en verkondigt met schallende stem 
dat hij ieder, die de koninklijke ma* 
jesteit beledigt, met zijn lans zal 
doorboren 

Lord Altrincham behoeft echter 
nog niet zijn testament te maken, 
want de huidige Kampioen, een ze* 
kere Majoor Dvmoke, heeft gezegd 
dat hij geen tijd heeft, want hij is 
op vakantie. . . . 

Tja, als kampioenen der koningin 
verstek laten gaan, moet de monar* 
chie wel ineen storten. 

De blijspelachtige en op het stra* 
mien van de meeste opera*verhalen 
geborduurde tradities krijgen echter 
onmiddellijk iets tragisch, wanneer 
men uitgelachen is 

Holle frasen .... lege vormei} en 
lachwekkende situaties.... de mo< 
narchie is er van doortrokken .... 

Er is in Engeland een operette op* 
gevoerd. Maar wie lacht nog? 

MOMUS. 



HIER STAAT UW BRIEF 

Veiligheid Jn gevaar 

Met bouwplannen schijnt het in 
Zandvoort een vreemde geschiede- 
nis. Er werd door het gemeentebc* 
stuur een ULO*school gebouwd, 
maar toen deze bouw gereed was, 
Meek dat de school te klein wjs. 
Geen nood, er zullen meer lokalen 
bijgebouwd worden!! 

Hoe b. en w. echter de veilig* 
heid van het verkeer oplossen, 
schijnt ook nog al illusoir. Wanneer 
men van de Hogeweg naar de Kerk* 
straat wil gaan, bevindt zich in de 
Duinstraat, aan de linkerzijde oen 
tiottoir, ter breede van plm. 1,20 m. 
Een ieder zal begrijpen, da+ zulks 
hard nodig is, althans met de aflo* 
pende straat. B. en W. echter be* 
zien zulks anders, want zij hebben 
vergunnning verleend om op een 
deel van dat trottoir, ter volls 
breedte, een garage te bouwen. Dat 
de veiligheid van het verkeer hier* 
mede wel zeer ernstig in het ge* 
drang komt. zal ieder, behalve B. en 
W. m i. wel beamen. 

, -. . - . J. C. SUERINK 



FAMILI EBERI CHTEN 

Bij ons vertrek naar de U.S.A. zeg* 
gen wij mede namens wederzijdse 
familie uitsluitend langs deze weg 
hartelijk dank v-oor de vele blijken 
van belangstelling bij ons 'huwelijk 
ondervonden. 

Paul B. Wiggin 

M. E. S. Wiggin*Peper 

Toekomstig adres: 

24 'Upper Mountain Ave. 

Montclair New Jersey, U.S.A. 



DOKTERS-, ZUSTERS- an 
APOTHEEKOIENST 

Vanaf zaterdag 12 uur t/m maandag' 
morgen 8 uur: * 

Doktoren: 

Dr B. Entzinger 
Brederodestraat 1. telefoon 2181. 

en 
Dr J. van. der Meer 
Julianaweg la hoek Kostverloren* 
straat, telefoon 2499. 

Zondag 11 augustus 
Dierenarts J. D. Beijers, Raamsin* 
gel 28. Haarlem, tel. 13164. 

Wijkzuster: 

Zr. M. E. Niezen. 
Van Lennepweg 42, 

Apotheek: 

10 — 1<5 augustus: 
Apotheek, Kerkhoven, Zeestraat 71 

De beide apotheken zijn geduren» 

de hun avond» en nacht-dienst uit* 

sluitend geopend voor recepten en 

spoedgevallen. 

De diensten worden gewisseld op 

Zaterdagen te 22.30 uur. 



PREDIKBEURTEN' 

Hervormde Kerk, Kerkplein 

Zondag 11 augustus 
9 uur: Duitse dienst. 
Voorganger: Laoid-ispfarrer Puffert 
10.30 uur: ds. Jac. Poort, em. pred. 
van Den Haag. 

19 uur: Jeugddienst. Ds. A. Hoff- 
man, pred. te Schiedam 

Woensdag 14 augustus: 
» 20 uur: Avon'dstilte met muzikale 
omlijsting. Spr. ds. R. H. O'deman. 

Ned. Protestantenbond, Brugstraat 15 

Zondag 11 augustus 
Geen dienst. 



Gereformeerde Kerk 
Julianaweg hoek Emmawea 

Zondag 11 augustus 
9, 10.30 en 17 uur: ds. M. "Wilschut 
van Amsterdam/West. 

Paroohie H.H. Agatha, Grof» Krocht 

Zon* en feestdagen: 6.30, 7.30, 8.30 
(vrije H. Mis); 9.30 (Hoogmis); 
11 u. (-vrije H. Mis); 's avonds 7 u. 
Lof. 

Tn de week H.'H. Missen om 7 uur 
en 7.45 uur; 's avonds om 7.30 uur 
Lof. 

Ned. Chr. Gemeenschapsbond 

■In augustus geen samenkomst. 



Humanistisch Verbond 

Zondag 11 augustus, 10 uur, 402 m: 
radiotoespraak door de heer J. Bij» 
levéld. Onderwerp: Indrukken van 
het internationaal humanistisch con* 
gres te Londen". 



Jé0ta£ iSrftfllt/gif 

Annex CABARET EXTASE 

ZANDVOORT 

Het gehele jaar geopend 



Dagelijks 

CABARETPROGRAMMA 

met internationale artisten 

• 

Van I augustus af: 

het befaamde . Italiaanse 
dans» en shóworkest 

VIANI CASAMATTA 



ZONDAGS MATINEE 



Maak van Uw tijd- 
schriften 'n waar- 
devol boek. - Laat 
ze daarom bij ons 
inbinden. 

GERTENBACHS 
DRUKKERIJ 

Achterweg 1 - Telefoon 8135 



Stofzuigers 

Excelsior ƒ 109,— 

Holland Eleciro f 145,— 
Erres Jumbo .. ƒ 142,50 
Hoover ƒ 220 — 

Uw oude stofzuiger heeft in» 
ruilwaarde! 

Henk Sohuilènburg 

De Goedkope Amsterdammer 
Grote Krocht 5*7, telef. 2974 



Daar kunt u heen 

Monopole 

Vrijdag 9 augustus, 6.45 en 9.30 uur: 

film: „De grote verleiding". 
Zaterdag 10 augustus, 6.45 en 9.30 

uur: idem 
Zondag 11 augustus, 6.45 en 9.30 u.: 

idem. 
Maandag 12 aug., 7 en 9.15 u.: film 

„Ten thousend bedrooms". 
Dinsdag 13 aug. 7 en 9.15 u.: idem. 
Woensdag 14 aug., 7 en 9.15 u,: film 

„Sissi". 
Donderdag 15 aug., 7 en 9.15 uur: 

idem. 
Vanaf vrijdag 9 t/m donderdag 15 

aug., 2.30 uur (alleen bij slecht 

-weer): film „A en C in Alaska". 



Patronaatsgebouw 
10 en 11 augustus, 13:18 en 20*23 u.; 
Bazar t.b.v. „Kindervreugd" 



Hotel Bouwes 

Dagelijks cabaretprogramma. Orkest 
Viani Casamatfra, Zondags matinee. 



Zondagmiddag 11 augustus, 2.30 uur 
groot kinderfeest in .Wiener Bon* 
bonn'ière', Boul. de Favauge. 



Halte'straat 19, telefoon 3469 



INTERIEUR en 
KUNSTNIJVERHEID 



Van 12 tot 12 augustus 
demonstreert de heer W. Tj. Leever 

Kunst* en' silhouettenknipper 

dagelijks van 10 tot 10 uur 



- 



Met een drukkersleerling zijn we 
geslaagd 



EEN JONGEN 

die zich tot ons vak voelt 

aangetrokken, willen we graag tot 

ZETTER 

opleidenl 

GERTENBAOHS DRUKKERIJ 
Achterweg 1 » Telefoon 2135 




K 



D. BEEK 

TANDARTS 
Tolweg 2, tel. 2160 

AFWEZIG 

van 10 t/m 31 aug. 



D.W. de Bijll Naehenlus 

Oogarts 

Niet te consulteren 
tot 26 augustus 



WONINGRUIL 
Aangeb. Ibe.'huis tn. tuin te 
Amsterdam. Nieuwe huur* 
prijs ƒ 9, — p.w. 
IGevr. huis in Zandvoort, 
onversch. waar. Br. nr. 
5901 bur. Z. Crt. 



RUIL of RUILKOOP 
Aangeb.: mooie belsetage, 
3 kamers, Amsterdam. 
Gevr.: woning ot koophuis 
met ruil te Zandvoort. Br. 
no. 5902 bur. 'Z. Crt. 



WONINGRUIL 
AmsterdamiZandvoort 
Aangeb.: ruime bel*etage, 
omg. Concertgebouw. 
IBej echtp. zoekt kl. wo* 
ning te Zandvoort. Br. ni. 
5903 bur. Zandv. Courant. 



WONINGRUIL 
(nu of later) 
A msterdam'Zandvoort 
Ruim 3e bovenh., 4 sl.pk., 
bad, A'dam*C, 15 min. v. 
CS. Verhuisk. worden ver* 
goed. Br. nr. 5904 Z. Crt. 



GEVRAAGD: MUIS TE 
KOOP of TE HUUR. Mooie 
woning te ruilen, 4 kmrs, 
badk, keuk. Omg. Surina* 
meplein A'dam. 'Br. ond.nr. 
5907 bur. Zndv. Crt. 



GEM. TE HUUR GEVR. 
v.d. laatste 14 dg v. aug. v. 
gez. m. 4 kind. Potgieter* 
straat 33. 



GEVR. voor de Ie 14 dg. 
in seüt. Woonk., 1 sl.k. en 
keuken. Br. ond. nr. 5912 
bur. Zandv. Courant 



TE HUUR GEVR. laatste 
14 dagen van aug. 3 ka* 
mers, keuken. 'Br. ond. nr. 
5909 bur. Zndv. Courant. 



ZANDVOORT 
HUIS TE KOOP AANG. 
nabij zee. Leeg te aanv. 
voorjaar 1958. Evt. stofte* 
ring. ƒ 36.000,*. Br. 5913 
bur. Zandv. Crt. 



TE KOOP: Ongeveer 300 

IN'M AAK GLAZEN en 
compl. INMAAKRETEL. . 
Bilderdijkstraat 11. 



TE KOOP 2*pers. BED m. 
vaste matras. Haarlemmer* 
straat 26. 



TE KOOP: witte lange 
'BRUIDSJAPON, maat 44, 
bill. pr. Br. nr. 5906 Z.Crt. 



TE KOOP DKW HOROH 
CABR. 4 pers., type 1940, 
in prima staat, is pas ge* 
'heel gerevis., m. w.a.*verz., 
groene kaart voor buitenl. 
en 3 mnd. weg.bel. Hugo 
de Grootstr. 17 tel. 2211 



AUTOVERHUUR 

Volksbusjes, 9 pers. 
Luxe auto's, 4*7 pers. 

Hopman, Jan de Braystr. 2 
Tel. 12448, Haarlem. 



Wij creëren voor U 

SMAAKVOLLE 
COIFFURES! 




0. P. v.d. THOLEN 

Zeestraat 30 . Telef. 2718 



Wist U, dat een 

korting van 20% op 
alle stoomgoedexen 

permanent wordt gege» 
ven indien u deze brengt 
en haalt in ons ' filiaal 
Kerkstraat -26. Chemische 
wasserij en ververij 

KEYSER 

Telefoon 2653 
In plaats dinsdags don» 
derdags na 1 u. gesloten! 



TE KOOP GEVR.: HUIS 
met garage, dat betrokken 
kan worden. Br. ond, nr. 
5910 bur. Zandv. Courant 



Wie wil BEJ. ECHTPAAR 
HELPEN plm. 1 uur per 
morgen, tegen vergoeding. 
Gest. Herm. Heijermans* 
weg 7. 



JUFFROUW B. Z.A. v.d. 
huishouding van 10*3 uur, 
ƒ 30,* p.w., behalve zater* 
dags. Br. 5908 bur. Z.Crt. 



Meisje*studente zoekt werk 
als SERVEERSTER op het 
strand. Telef. 2844 



Jong meisje biedt zich aan 
als BABY*SIT. 
Oosterparkstraat 21 sous 



NIEUWE GARAGE TE 
HUUR f 25,— per mnd. 
Lijsterstraat 9, telef. 3897 



GOED KOSTHUIS aan* 
geb. v. heer, per 16 sept. 
Weekends afw. Br. ond. 
nr. 5911 bur. Zandv, Cour. 



MEISJE voor de HUISH. 
GEVR. van 9*5 u., die te*. 
vens v.d. kind kan 'zorgen 
wanneer ouders afw. zijn. 
Leeft. v.a. 18- jaar. ƒ 30,* 
p.w. Aanm.: Frans Zwaan* 
straat 6. 



KLUSJES. Laat nu uw ka* 
mers of keuken witten of 
schilderen. Br. nr 5905 bur. 
Zandv. Courant. 



KISTEN 

voor elk doel. Ook kolen* 
kisten. Helgering, Zand* 
voortselaan 39, telef. 2937. 



Wat voor feest of partüT 
Alles verhuren wUü 
Glaswerk, porcéletn, bestek- 
ken, tafels, stoelen, enz. 
P. Waterdrinker, telef . 8164 



De niem-ste 

PLATTEGROND 
van Zandvoort 

verkrijgbaar bij 

Boekhandel v.h. ESVÉ 

Grote Krocht 17 Tel. 2231 
Prijs ƒ 0,50 



MERK WASMACHINES 

GRATIS een week op 
proef zonder enige ver* 
plichtingen. Prijzen vanaf 
ƒ 1<55, — met een. jaar schr. 
garantie. Desgew. gem. bet. 
voorwaarden. 

X A N T A tafelcentrifuges 
handig en snel, prijs ƒ 198. 
Bij^ ^contante betaling be* 
langrijk"e korting. Tevens 
leveren wij alle merken 
wasmachines, wringers, 

centrifuges enz. Vraagt 
vrijbl. inlichtingen bij 

A. v. SLUISDAM 

Vondellaan 22, telef. 3221 



Prima rietmatten 

voor afschutting en tegen 
stuiven; franco. Rietmatten» 
fabriek C. A. RJUnbeek, HU' 
legom, telef. K 2520*5116. 



Nieuwe auto's 

te huux 

tegen wintertarief 

Autoverhuur „Holiday's" 
'God. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454, 
Boul. Paulus Loot 97, 
Zandvoort, tel. 3152. 



I. J. Knotter 

Haltestraat 37, tel. 2891 
Uw adres voo 1 * 

alle soorten 
Sluisvogelzaden 



PEDICURE 

bij Zr. VIS, med. gedipl. 
15 j. ervaring. Op afspraak 
en per telefoon. 
Lijsterstraat 15, telef. 3140. 



F. C. HEEMEIJER 

STOFFEERDER 

v. Qstadestraat 7a tel. 3116 



De Algemene Nederlandse 
Systematisch Ingedeelde 

Encyclopedie 

AaiNaSiIiEa 

thans compleet in 3 delen. 
Prijs ƒ 78,—. Levering uit 
voorraad. Desgewenst be* 
taling in overleg. 

Boekhandel v.h. ESVE 

Grote Krocht 17 Tel. 2231 



BEREIK 
ZAND VOORTS 
PUBLIEK 

met advertenties 
in de 

ZANDVOORTSE 
COURANT 

Achterweg 1, Telef. 2135 



VERLOREN: 

PLATINA ARMBAND 
met brillant tussenstukje 

Dinsdagavond verloren. Terug te bezorgen tegen goede 
beloning. Hotel Bouwes. 



CorOdeX H.V. Zandvoort 

vraagt voor directe indiensttreding voor haar 
afd. montage 

jeugdige 
arbeidskrachten 

zowel manl. als vrouwe!, op gunstige arbeids* 
voorwaarden. Pers. of schr. sollicitaties aan de 
fabriek Noorderduinweg 48. 



Uw beste hulp is een 

EXCELSIOR STOFZUIGER 

tegen de prijs van ƒ 135— ƒ 155,= en hoger ot 

vanaf ƒ 2, — per week. 

Uw oudje heeft inmilwaarde! 

Wij leveren wasmachines enandere huishoude» 

lijke apparaten. Verkoop van KOELKASTEN 

Alle merken en maten. 

RADIO TELEVISIE SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 « telef. 2534 



P. de Gruyter & Zoon n.v. 

In 'ons filiaal Kerkstraat 3, Zandvoort kunnen wij 
nog plaatsen 

een leerlingverkoopster 

U kunt zich persoonlijk aanmelden in ons filiaal 
Kerkstraat 3 of 's middags tussen 5 en 6 uur op 
ons kantoor te Haarlem, Barte'ljorisstraat 40 (in* 
gang winkel). 



Illin 



llllll 



De Gruyter 



min min min 



^*» 



^^•^*^^^*'^^* 



i 



ADVERTEERT 
ZANDVOORTSE COURANT 



»w— »■ 



WIENER BONBONNIERE 

Boulevard de Favauge 

groot 



presenteert 



Kinderfeest 

^ op zondagmiddag 11 aug. a.s. half drie 
met OOM JOHN en TANTE LILY 

DIKKIE, de ondeugende sprekende pop 

IN HET POPPENTHEATER 

De avonturen van: PIETJE PLUIM en TOOSJE TOL 

EEN IZANGWEDSTRIJD met leuke verrassingen 

en de bekende muzikale clown REDDY met partnerin 

Een -middag van daverende pret en uitbundig plezier 
Lachen en genieten 



Speciale 
attractie : 



H %J JN door kinderen voor kinderen 
georganiseerd door de f cLm Sri \J \J X 



met verrassingen 



Prijzen: Kinderen en volwassenen 75 et. 'Plaatsbespreken gewenst {10 et) 
Plaatsbespreken bij Wiener Bonbon nière en Fa. Nooy, Grote Krocht. 



RADIO EN TELEVISIE 

GEMAKKELIJKE BETALINGSCONDITIES 



PHILIPS 

ERRES 

SCHAUB LORENZ 

BLAUPUNKT 



WASMACHINES 

STOFZUIGERS 

CENTRIFUGES 

PLATENSPELERS 

KOELKASTEN 

Ruime keuze 



J. KEUR 



Electrosradiorfechnisch bureau 
BORGEM, 

ENGELBERTSSTRAAT 64 
TELEFOON 2914 



Bandapparaten en draagbare radio's 



„DE WOLBAAL" 

Haltestraat 12a — Telefoon 2090 

DAMESBLOUSES in diverse tinten met korte 
en 3/4 mouw -vanaf ƒ 9,25 

Uitgebreide collectie in KINDER*, DAMES* en 
HERENVESTEN en PULLOVERS. 

Grote sortering WOL 

in Neveda, Scheepjes en Durable. 



Autorijschool „Laurens" 

leidt U op in zo vlug mogel^ke tijd. Les ƒ 6, — per uur 

Aanmelden: Zandvoortselaan 25 

Telefoon 3556 



Een weekprogramma 
om van te smullen: 

Vrijdag 9 augustus: 

250 gr. Rondolettes van 60 voor 53 et 

Zaterdag 10 augustus: 

Edelkoeken . . van 10a voor 93 et 

Maandag 72 augustus: 

I pak bisquit Caroussel 

van 185 voor 169 Ct 
Dinsdag 13 augustus: 

10 spritsstukken van 55 voor 50 ct 

Woensdag 14 augustus: 

5 krentenbollen van 45 voor 39 ct 

Donderdag 15 augustus: 

5 cocosmacronen van 00 vooi 57 ct 

Vermaat & Franken 

moderne bakkerijen 



In één maand 
uw RIJBEWIJS B.E. 



Autorijschool 



K. OFFENBERG 

Telefoon 20065, Haarlem 



Aanmelden van nieuwe leerlingen: 

B. Bakker, Dr. Gerkestraat 48 rood 
Garage Rioko — Tel. 242i 



Voor f 5. — per week 

('Zonder vooruitbetaling) 

Een prima dames* of herencostuum naar maat 
Eng. stoffen, prima afwerking, vlotte leverantie. 
Wees heer in het verkeer met kleding van 



SLOOTHEER 

KOSTVERLORENSTRAAT 



33 



Het radicale middel 

tegen: MUGGEN 
MOTTEN 
VLIEGEN 

NOURYCID 

in automatische spuitbus. 
Aangename geur. 

P.J. Bouwman 

Gedipl. diogist 
Oranjestraat 7, telef. 2327 



Voor wasmachines 
en centrifuges 

is uw adres 

Het Wonder 
v. Zandvoort 

Wij kunnen U de volgende 
merken leveren: 
Edy, AEG, Ruton, Miele, 
Erres, Record. 

Ook hebben wij de 

Liebhe» Koelkast 

Wij leveren ook op gem. 
betalingscondities. 

SWALUESTRAAT 9 
Telefoon 2418 



Ook het houtwerk 
van uw huis 

maken we schoon! 

„LEICO" 

Schoonmaakbeurt f 

Kantoor: Marnix van Shit 
Aldegondestraat 3, tel. 3492 



THEATER „MONOPOLE" 

Dir. Gebr. Koper » Stationsplein « Telefoon 2550 

Vanaf VRIJDAG 9 tot en met 

ZONDAG lï AUGUSTUS, 6.45 en 9.30 uur 

Wegens lengte der film gewijzigde aan* 
vangstijden. Reeds thans in Zandvoort! 

De grote verleiding 

(Friendly Persuasiori) 

Oary Cooper, Dorothy Mc Guide, Marjo: 

rie Main, Anthony Perkins, Richard Eyer. 

Spannend, humoristisch, ontroerend en roman* 

tisch. 'Wat wilt U nog meer! Color de luxe. 

Toegang alle leeftijden 

MAANDAG 12 en DINSDAG 13 AUGUSTUS 
7 en 9.15 uur 



Ten thousend 
bedrooms 

In einemascope 



Metrocolor 

Dean Martin, Anna Maria Alberghctti, 
Eva Bartok, Dewey Martin, Walter Slezak. 

De eigenaar van 10.000 hotelkamers gaat naar. 

Rome «n wat daar gebeurt. . . . 

Toegang alle leeftijden. 

-WOENSDAG 14 en 
DONDERDAG 15 AUGUSTUS, 7 en 9.15 uur 



SISSI 



Romy Schneider, Karlheinz Böhm, Magda 
Schneider en Gustav Knuth. 

Prachtige decors en schitterende kleuren maken 
deze film tot een lust voor het oog. 
Toegang alle leeftijden. 



Vanaf VRIJDAG 9 AUGUSTUS t/m 
DONDERDAG 15 AUGUSTUS, 2.30 uur 
(alléén bij slecht weer') , 

Wy presenteren U Bud Abott en Lou 
Costello in 

A en C in Alaska 

Toegang alle leeftijden. 



Plaatsbespreken dagelijks van 11.30*12.30 uur. 
Telefonisch onder nr 2550 



Occasion juwelen en sieraden 

PRAOHT BRILJANTEN RING, 2 stenen, . . ƒ 495,* 
BRILJANTEN ARMBAND met 13 briljanten ƒ 975,* 

PRAOHT DIAMANTEN RING ƒ 450,* 

BROCHE, DIAMANTEN TAK ƒ 975,* 

DRIEDELIG ZILVER SERVIES ƒ 395,* 

TAFELCOUVERTS vanaf ƒ 25,* 

ECHT PAREL COLLIER 

diamantenslot en drie stengels ƒ 750,* 

Verder zilveren bladen, broodmanden, koektrommels 
enz. enz. 

H. W, Dames, Kruisstraat 19, Haarlem 

bij de Ridderstraat * Telefoon 16910 



Waarheen 

op 10 en 11 augustus? 

NAAR DE B AZAR 
van de Speeltuinvereniging „Kindervreugd" 
in het Patronaatsgebouw, Gr. Krocht 

De bazar is open op ZATERDAG '10 en ZON* 
DAG 11 AUGUSTUS van 13*18 en 20*23 uur. 
Veel attracties; doorlopend film, prachtige prijzen 
MUZIEK GEZELLIGHEID 



Abonneert U op de Zandvoortse Courant 



Badgasten en inwoners! 

Uw speciaalzaak voor Ie klas 

afdrukken en vergrotingen is 

Foto-Kino 

Hamburg 

19 GROTE KROCHT, TELEF. 2510 



Alle merken Camera's verkrijgbaar 

zoals Rolleicord, Kodak, Zeis*Ikon, 

Agfa, Bell and Howell. 

Ook kunt U bij ons terecht voor 
prima Portretwerk en reportages. 

DE NIIEUWE ISOLA I ƒ 38,50 
Bijpassende damestas . . f 14, — 

FOTO*SCHOUDERTASSEN 

vanaf ƒ 9,90 

Laat tijdig pasfoto's maken 



Erkende 

AUTORIJSCHOOL „ZANDVOORT" 

Soooterles 

Autorijles 

Autoverhuur zonder chauffeur 



THORBEOKESTRAAT 17 
Telefoon 3283 



Goed en voordelig! 

Dit gaat samen bij 

SLAGERIJ BURGER 

HALTESTRAAT 3, TEL. 2994 



VRIJDAG en ZATERDAG: 

750 gram FIJNE RIBLAPPEN 3,25 

750 gram PRACHT RUNDER* « _ c 

LAPPEN 4/0 

100 gram HAM en 

100 gram GEKOOKTE WORST 7Q . 

samen « «* CT 

100 «ram LEVER oc - 

100 gr. PEKELVLEES, samen öO Ct 



Afslag 
varkenscarbonade 

Sch.Carb 2,10 500 gr. 

Rib. carb 2,28 500 gr. 

Haas carb 2,48 500 gr. 

Rosbiëf f 

Lende 

Entrecote 
Staartstuk 



2,90 500 gr. 



Biefstuk 

Magere Varkens! 



3,50 500 gr. 
2,58 500 gr. 



Gemest kalfsvlees 

Kalfslappen 2,90 -500 gr. 

Kalfs fric 3,25 500 gr. 

Kalfs biefstuk, , 

Schnitzels, Oesters 4,* 500 gr. 
Braadkrabben .. 0,98 500 gr. 

Biefstuk tartaar ..1,25 250 gr. 

woensdag en donderdag 

500 ' gram Gehakt, h.o.h. 1,25 
100 gr. Pork . 40 r * 

100 gr. Gebr. Gehakt ^ üt 



Gebr. Burger's slagerijen 

AMSTERDAM * HAARLEM 
ZANDVOORT, HALTESTRAAT 3 — TELEFOON 2994 



Maandag 13 augustus, 8 uur naar het Stadion Amsterdam 

8 landen .^ Gouden Helm 

(Gold Plate) 

NEDERLAND . AUSTRALIË . ENGELAND * NOORWEGEN 
DUITSLAND * ZWEDEN * DENEMARKEN * Z.A'FRIKA 

Grootste en laatste Speedway programma 1957 



Erkende rijschool Posthuma 

Gedipl. instructeur 
voor ALLE rijbewijzen 

• Snelle grondige opleiding. • Prima lesmateriaal. 

• 20'jarige ervaring. • Speciale theoriesavonden. 

Poststraat 12, Zandvoort - Telefoon 3324 b.g.g. 2088 




Prijzen 

Philips televisie 

blijven gehandhaafd! 




PHILIPS SUPER TELEVISIEONTVANGER 

43 cm beeld, incl. antenne, ƒ 220,60. 

'Htt re.sfant 'kunt U maandelijks sparen terwijl U kijkt, in 18=maahdeli)kse 

termijnen a. ƒ 50, — . Bestel heden bij ons uw toestel Wij zorgen voor 

een prima ontvangst! 

PHILIPS RAD'IO. In iedere prijsklasse een kwaliteiisproduct! 

BHILirS BANDRECORDER. PHILIPS PLATENSPELERS en *WISSE* 

LAARS voor uw gramofoonplaten. Bezoek onze afd. gramofoonp'.alen! 



Erkend PHILIPS 
Service Dealer 



TELEVISIE RADIO SPECIALIST 

F. H. PENA21T 

Kostverlorenstraat 7 * Telefoon 2534 



Belangrijke 

telefoonnummers) 
en adressen 

2000 Brandmelding. 

3013, 3044 Politie. 

2100 Politie (alleen v. noodgevallen), 

2345 Gem. Secretarie. 

2262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kloek Raadhuisplein 

2499 - Gem. Geneesheer, Julianaweg la. 

2135 Zandvoortse Courant, 'Gerten- 
baohs Drnkkcry, Achterweg 1. 

2424 Autobedrijven „Rinko", 

Oranjestraat on Stationsplein. 

2231 Boekhandel v/h Esvé, 
Grote Krocht 17. 

3283 Autorijschool „Zandvoort", 

TOiorbeckestraat 17. 

3492 „Leico",' schoonmaakbedrijf 

Marnix van 5t. Aldcgondectr. 3 

26X176 (02500) Garage FHnterman 
Zandvoortselaan 365 
Ook kraanwagen aanwezig. 



ifteéfcuta Coutuha 

heeft voor U de 

ZOMERROK 

gereed hangen, die L - reeds 
- lang zocht. Verder ee v uitge* 
breide collectie blow s, zo* 
merjaponnen, ensembl 's\ Jer* 
seypakjes in wol ei 'orlon, 
twinsets, jumpers en vesten, 
shorts, pantalons, 

Bad- en strandkleding 

Alleen de betere imporainna's 
Geopend van 's morgens 10 
's avonds 10 u. Ook zondags. 

BADHUISPLEIN 8 

Schuin t.o. Bouwes 
Telefoon 3750 



HUIS-, DECORATIE- EN 
RECLAMESCJULDERSREDRIJF 

Fa J. v.d. Bos & Zn 

Tel 2562, Zandvoort. Gevestigd 1879 

Burg. Engelbertsstraat 54 
GLAS-ASSURANTIE 



■^SSKSS: LEFFERTS wijnen en gedistilleerd! ISSi,^ 



- TELEFOON 2254 

- TELEFOON 2150 



58e jaargang no, 60 



Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht 1900 



DINSDAG 13 AUGUSTUS 1957 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
• T«lefoon 2135 
Giro 523344 



ZANDVOORTSE COURANT 



Advertentieprijs: 

10 cent per mm*hoogte 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 



J-Ij 



UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. Us de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



LICHTFESTIJN AAN ZEE 

Vttuxwexk van Touring wezd groot succes 

Ofschoon Touring Zandvoorr niet verantwoordelijk mag ' worden ge» 
sleld voor de miserabele weersomstandigheden, waaronder 't jaarlijks 
vuurwerk van 1956 zich voltrok, gingen er na her afsteken van dit 
rookrijke evenement hier en daar slemmen op dat Touring Zandvoort 
. zich in. 1957 -wel mocht rehabiliteren 



' „Want het "was niks!" beweerden de 
doorgewinterde zwartkijkers. En wij 
moeten eerlijk zijn: het was ook bij» 
zonder naar dat .vuurwerk van de 

' zdmer van 1957. Ver voor de 
■aangekondigde aanvangstijd afgesto» 

' ken — want 'men was bang dat de 
stukken geheel en al ""zouden verre» 
genen — - werd het een soort demon» 

. stratie van het leggen van rookgor» 
dijnen, afgewisseld door armetierige 
.vuurpijlen, ". die", nauwelijks enkele 
meters boven het strand een voor? 

. tijdig einde vonden in de zuidwes» 
ter, die "over de. zee gierde. Het mot* 
regende en het was guur. . . Toch 

('waren er -toen- nog veel kijklustigen, 

. want-^men wilde 'een verwarmend 

"verzetje" in die 'troosteloze en hope» 
loze zomer van 1956...." 

Even ging het er zaterdag j.I. op 
lijken dat het dit- jaar dezelfde kant 

op 'ging Er was weer een stevi» 

ge zuidwester, die 's avonds bijna 
tot stormkracht aanzwol, wéér 
- dreigde er regen en het was in de 
vooravond nog even een punt van 
overleg of het feest wel zou door* 

gaan En de pessimisten zeiden 

al weer: -Zie je wei, jiet gaat niet.... 
er. rust een vloek op -die Touring» 
vuurwerken! 

Maar het publiek liet zich niet 
afschrikken. Toen het eenmaal be» 
kend was dat het vuurwerk /ou 
doorgaan, trok men in gesloten co» 
lonnes te voet, per fiets en per auto 
naar de boulevard. Toen het nog 
vol op daglicht was, posteerden zich 
reeds vele enthousiasten op de ro» 
tonde en "tegen half tien hadden de 
r,la"atkomeTs" moeite"' een "'beho'orlïj? 
ke plaats te vinden. Maar nog 
steeds golfde de mensenstroom uit 
het dorp aan en ter weerszijden van 
de rotonde stond de boulevard om 
tien uur propvol. De vele duizenden 
— inwoners van Zandvoort en gas» 
ten van de badplaats — hadden het 
ditmaal niet al te zwaar, want, en 
dit was- wel een tegenstelling met 
verleden "jaar, het was niet koud! 
Dit maakte dat de stemming uitste» 
kend was, zodat de politie, dis de 
regie op, de van ouds bekende voer* 
treffelijke wifze voerde, de massa 
volkomen „in de hand" had. 

En toen barstte de bom!.. Klok» 
slag tien, uur werden de lichten van 
de bpulevards en de onmiddellijke 
orogSving gedoofd. Het spel begon 
met .een serie vuurpijlen! 

Deze"- ouverture dwong al direct 
het nodige respect af, want de kleu» 
rencombinaties en de figuurwerking 
van de traditionele pijlen waren 
zeer fraai, 'heus.... iets bijzonders 
deze keer! 

En het opgetogen publiek was ge» 
tuige van een vuurwerk, zoals de 
laatste jaren in Zandvoort niet meer 
afgestoken is. iHet ene mooie stuk 
volgde op het andere en daar door» 
heen schoten sissende pijlen, wente» 
lende jonnen en cirkelende sterren 

in gouU en zilver in rood en 

groen .en blauw tegen het zwarte 
luchtruim omhoog, alsof zij vooi» 
goed de „smaad" van 1956 wilden 
uitwissen. 

'Het werd een boeiend schouwspel 
in de wind. met de witgekuifde gol» 
ven van de mysterieuze Noord7ec 
als achtergrond. 

De humor was ook weer aanwe» 
zig' in dc/'yorm van een lichtend'; 



olifant, die van zijn stofwisseling 
geen geheim maakte en louter ge» 
kleurd vuur produceerde! Geiasci» 
nterd staarde men even later naar 
de majestueuze waterval, een uit» 
eenspattende en klaterende zilveren 
stroom, omringd door vurige zon» 
nen. En alles lukte zo goed, zoals 
bijvoorbeeld de beroemde „bood» 
söhappjer", die volijverig heen en 
weer snelde tucsen twee' palen. Alle 
molens draaiden gewillig en de 
vuurpijlen wedijverden met elkaar 
m hoogte en effect! 

IDe Touring»organisatoren moeten 
verruimd nebben herademd toen 't 
vaststond dat dit vuurwerk een 
eclatant succes ging worden. En zij 
hebben er geen been in gezien (och, 
waarom ook!) de „commerciële 
vuurwerkmakeiij" te introduceren, 
want het brave hondje, dat 70 oliJK 
met z'n staan kwispelde, maakte 
reclame voor een sigarettenmerk. 
Zo ver is de televisie bij ons nog 
lang niet! Trouwens, • het bleef niet 
bij één sigarettenmerk, want het 
bekende vliegtuig, dat wij sedert en» 
kele maanden op gezette tijden bo» 
ven Zandvoort zien, completeerde 
met zijn aanwezigheid de luister 
van dit vonkenspattend evenemept. 
'En het cirkelde steeds maar boven 
het _ strand, reclame makend voor 
weer een andere sigaret! De kwispe» 
lende en geillumineerde concurrent 
nam er geen aanstoot aan! Het slot» 
stuk was een nadrukkelijke kennis» 
geving van Touring Zandvoort aan 
het publiek: 18 augustus a.s. mo» 
torraces! 

Het hele programma duurde een 
half -uur en-dat— was eek langer-dan 
de meeste vuurwerken, die hier na 
de oorlog in de lucht zijn geknald 
Al bij al: een uitstekende beurt van 
Touring! H.W. 



Griezelige vondst 

Zondagmiddag deden enige jongens 
die in de nabijheid van de modder» 
kommen aan de rechterkant van 'de 
Noorderduinweg aan het spelen wa» 
ren, een lugubere vondst. Zij zagen 
de romp van een menselijk lichaam 
uit het water steken, waarna zij di» 
reet de politie waarschuwden. 

Onder leiding van de hoofdinspec» 
teur van politie, de heer Huysman, 
werd direct een nader onderzoek in» 
gesteld, doch toen kon nog niet 
worden vastgesteld, dat de romp — 
waaraan armen, benen en het hoofd 
ontbraken — van een mens was. 

In de loop van maandagochtend 
verrichtte dr. Hulst uit Leiden d« 
sectie en kwam vast te staan, dat de 
romp van een mannelijk persoon 
moet zijn geweest. De leeftijd was 
niet te schatten. Vermoedelijk heeft 
het lichaam ongeveer twee jaar in 
de modder gelegen. 

Maandagmiddag heeft men gedu- 
rende twee uren zonder resultaat in 
de modderkom gedregd. Des avonds 
stelde de officier van justitie zich 
persoonlijk op de hoogte van het 
onderzoek. 

Vandaag zal worden beslist wat 
met het stoffelijk overschot zal ge» 
beuren. .Het is voorlopig naar het 
lijkenihuisje op de algemene begraaf» 
plaats overgebracht. 

Een diepgaand onderzoek in de 
omgeving heeft tot nu toe niets op» 
geleverd, maar 't staat wel vast dat 
hier een misdrijf is gepleegd. 

De hoofdinspecteur van politie 
verzoekt thans degenen, die over de 
vondst ook maar de geringste aanwij» 
ying kunnen verschaffen, zich tele» 
fonisch (02507*3043) of schriftelijk 
met het bureau van politie in verbin» 
ding te stellen 



Boetseren met aand 

Morgen. woensdag 14 augustus, 
vindt op het noordelijk strandge» 
deelte voor zee» en zonnebad Ter» 
mes, de tweede door T.Z georgani» 
seerde zandbouwwedstrijd plaats. 

Jongens en meisjes die hieraan 
willen' deelnemen "kunnen zich opgc»- 
ven bij de stichting, bureau Raad» 
huisplein De wedstrijd begint om 
half een. 



Bazar voor speeltuinjeugd 

Van zaterdagmiddag tot en met zondag j.1. hield de Speeltuinvereniging 
„Kindervreugd" in het patronaatsgebouw een bazar, om gelden te ver» 
zamelen voor het bouwfonds, dat in het leven is geroepen om een nieuw 
clubhuis te bouwen (en te financieren! 



HIER STAAT UW BRIEF 



Geachte redactie, 

Met hartelijke instemming las ik het 
gul met goede foto's verluchte ar» 
tikel „Zandvoort bouwde zonder 
visie". Het spijt mij dat in dat arti» 
kei naast de bebouwing niet ook 
de „beplanting" onder de Ipupe 
werd genomen. Want ook die ge» 
ichiedt liefdeloos, zonder visie en 
zonder fantasie.— 

Een frappant staal daarvan zag ik 
onlangs vlaik tegenover mijn wo» 
ning. 

Ten behoeve van een daar. vol» 
öens het uitbreidingsplan, aan te 
ieggen plantsoen, werd het begroei» 
de terrein zonder meer geëgaliseerd. 
Alle beplanting w.o. een prachtig 
rijk met duindoorns enz. begroeid 
heuveltje verdween en viel ten offer 
aan 't verlangen naar een alleen 
maar vlak duinterrein. Het werd 
daarna met graszaad en, naar spoe» 
dig bleek, met onkruid bezaaid. Van 
enige overgang naar het onmidellijk 
aangrenzende duinterrein is nu geen 
sprake meer! Wat zou een advies 
van Staatsbosbeheer, dat naar ik 
meen te weten, steeds gratis wordt 
gegeven, hier veel hebben kunnen 
voorkomen en verbeterd. Dan zou 



.stellig landschapssöhoon behouden 
en verkregen zijn. Nu is het een 
troosteloze „gras'Vlaktel 

Ik wil dit schrijven graag met een 
enkele raadgeving besluiten. 

1. Voor alles wat het landschap be» 
treft, worde steeds advies aan 
Staatsbosbeheer gevraagd. 
£. Voor d« bebouwing zou, dunkt 
me wat gewonnen worden als: 
a. de schoonheidscommissie niet 
vrijwel uitsluitend uit architec» 
ten bestond, maar dat artistiek 
aangelegde leken met wat liefde 
voor architectuur werden inge» 
schakeld; 
b. geen bouwplan beoordeeld werd 
zonder dat in het dossier, .hetzij 
van gemeentewege, hetzij van» 
wege de opdrachtgever, een fo» 
to aanwezig was van de omge» 
ving waarin het plan tot staTid 
zal komen en waarin het bouw» 
plan is ingetekend. 
Redactie mijn dank voor de plaat» 
sing, 

A. ELFFERS Azn., 
Zandvoortslaan 325, Bentveld 



Wij geloven wel dat deze opzet goed 
geslaagd is. Ofschoon wij de prijzen 
voor de meeste attracties nogal hoog 
vonden, werd er — vooral zondag» 
avond — van alles flink gebruik ge» 
maakt. De zaterdagavond was min» 
der goed bezet, waar het afsteken 
van het vuurwerk, dat veel bezoe» 
kers trok niet vreemd aan geweest 
zal zijn. 

'Het populairste bleek de filmzaal 
te zijn, waar de heer A. Cluwen zich 
bijzonder verdienstelijk heeft ge» 
maakt, door anderhalve dag lang 
films te draaien, waar men zich kos» 
telijk mee heeft vermaakt. Ook „het 
spookhuis" had veel aftrek bij de 
„sensatiezuchtigen"! Verde- kon men 
zijn geluk beproeven op de sjoel» 
bak, met een net naar balletjes vis» 
sen en flesjes limonade ophengelen. 



De „vrolijke keuken", waar de jeugd 
met een bal hele serviezen aan stuk» 
jes kon gooien (!), had begrijpe» 
lijk alle krachtpatsers verzameld 
binnen haar muren. 
De handwerkstand viel ons 't mees» 
te op. Aardige kinderjurkjes, baby» 
en jongenspakjes (tegen zeer lage 
prijzen) vonden veel aftrek. 
'Het entree, met de imitatie»fontein, 
deed het zeer goed. Alles bij elkaar 
was het een „gezellige bedoening". 
Wanneer de bezoek(st)ers moe wer» 
den, konden zij in de Japanse thee» 
tuin uitbla/en onder het genot van 
thc-e, koffie of limonade. Deze goed 
verzorgde stand had een groter be» 
zoek ten volle verdiend. Maar toch 
geloven wij dat het bestuur, na het 
opmaken van de balans en de op» 
brengst van de verloting meegere* 
kend, niet ontevreden mag zijn. 

A.W=T. 



Zorg voor circuitveiligheid 

Verleden week is een gedeelte van 
het wegdek van het circuit ver» 
nieuwd. Het onderhanden genomen 
weggedeelte, de binrienbocht van de 
Hunzerug, was doorde olieuitlaat de 
laatste tijd zo slipgevaarlijk ge>"(jr» 
den dat men maatregelen moest ne» 
men om ernstige ongevallen — e* 
vonden hier reeds enkele valpartijen 
plaats — te voorkomen. 

De dienst van P.W. heeft in de 
buitenbocht van de b ïan, tussen 
de dennenaanplant, vierhonderd 
dennen gerooid, di* gevaar zouden 
'kunnen opleveren Voor de -hardrij»- 
aers. 

Aanval met lancet 

Donderdagavond is de 31sjarige stoe» 
lenverhuurder E.B. door de 21»jange 
J. op het strand met een lancet in 
de buik gestoken, doch doordal het 
vlijmscherpe instrument afgleed werd 
•oe heer B. niet ernstig gewond. 

J. werd gearresteerd wegens po» 
ging tot geweldpleging en is inmid» 
dels voor de officier van justitie ie 
Haarlem geleid. 

Een groepje jongens was bezig 
magnesium tot ontbranding te b^en» 
gen. De strandpachter vreesde dat 
zijn stoelen beschadigd zouden wor» 
den en probeerde de jongens te ver» 
wijderen. Toen de jongens niet op» 
hielden ontstond een handgemeen 
waarbij J. het lancet als wapen han» 
teerde. 

Een nieuw kinderkoor 

Het bestuur van de gemengde arbei» 
derszangvereniging „De stem des 
volks"' heeft onlangs besloten een 
kinderafdeling op te richten. Jon» 
gens en meisjes in de leeftijd van 
6 tot 14 jaar kunnen zich hiervoor 
opgeven. Het ligt in de bedoeling 
om begin september met , de repe» 
tities van het kinderkoor in Ons 
Gebouw aan de Brugstraat te star» 
ten. De leiding van de jeugdzang 
is in handen van de dirigent van 
„De stem des volks".» de heer B. 
Nuijen. 



"5 E. 



BESTEDINGSBEPERKING EN VERKEER 



Onhoudbaar meent Verkeersbohtl 



-- ij- 



Dp ANWB heeft thans officieel de 
beklemmende resultaten van de door 
de Bond bij de gemeentebesturen en 
■waterschappen ingestelde enquête 
naar de gevolgen van de bestedings- 
beperking. op verkee/sgebied ter ken» 
nis van 'da minister van Verkeer en 
waterstaat gebracht. 
De ANWB heeft zich hiermede tot 
deze bewindsman gewend en niet tot 
de Minister van financiën, daar de 
Bond van mening is. dat bij de Mi» 
nister van Verkeer en Waterstaat de 
verantwoordelijkheid berust voor de 
veiligheid van het verkeer. 

Üit de bedoelde enquête, waar» 
voor» de' ANWB van ruim 500 aan» 



geschreven instanties opgaven heeft 
ontvangen, blijkt dat ruim 400 we» 
genobjecten voor onbepaalde tijd 
uitgesteld of naar volgende iaren 
zijn verschoven. * Daaronder zijn tal 
van volstrekt noodzakelijk te achten 
wegverbeteringen, hetgeen tot ge» 
volg zal hebben, dat vele gevaarlijke 
situaties, die vaak voor zeer geringe 
bedragen afdoende te verbeteren 
zouden zijn geweest, nu voor onbe» 
paalde tijd zullen blijven voortbe» 
staan. 

In verband met de nog aangekon» 
digde verdere maatregelen tot bc» 
perking van de bestedingen bij de 
lagere bestuursorganen, aarzelt de 
ANWB dan ook niet de thans ont- 
stane toestand onhoudbaar te noe» 
men. - / 



Telegram voor jarige prinses 

Ter gelegenheid van de 18e verjaar» 
dag van H.K..H. werd namens de 
Oranjevereniging Zandvoort onder» 
staand telegram aan Prinses Irene 
gezonden. 

„De Oranjevereniging Zandvoort 
biedt Uwe Koninklijke Hoogheid, 
ter gelegenheid van de viering van 
Haar 18e verjaardag, haar eerbiedi» 
ge en hartelijke gelukwensen aan. 
Moge de vrede, in de naam van 
Uwe Koninklijke Hoogheid gesym» 
boliseerd, tot een levende werke» 
lijkheid worden in de wereld van 
Haar generatie. 

i(w.g.) ds. J. van der Mije, 
vice»voorzitter." 
• 
7 augustus werd van de zijde van 
het secretariaat van Prinses Irene 
de navolgende dankbetuiging ont» 
vangen: 

„Hare Koninklijke Hoogheid Prins 
ses Irene heeft mij verzocht U 
vriendelijk te danken voor Uw ge» 
lukwensen ter gelegenheid van Haar 
achttiende verjaardag. 
De tijdelijk particulier secretaresse 
van de jongste drie Prinsessen, 

(w.g.) mej. Mr. M. Meurs." 



Ongeval 

Maandagmiddag viel de 5»jarige M. 
J. S. uit Amsterdam in de Const. 
Huygensstraat met zijn autoped te» 
gen de rand van het trottoir. Op ad» 
vies van dokter H. K. van Es werd 
de jongen — die een schedelbasis»- 
fractuur opliep — met de gemeente» 
lijke ziekenauto naar het Oiacones» 
senhuis in Haarlem overgebracht. 



Ontmoeting 
badgasten-inwoners 

Door de stichting „Touring Zand» 
"voort'" worden " o]5 -"donderdag 15 
augustus a.s zwemwedstrijden ge» 
houden tussen badgasten en inwo» 
ners in het Richebid aan de Bou* 
levard Barnaart. Inlichtingen over 
deze ontmoeting van de gasten van 
<ie badplaats niet de gastheren wor» 
den verstrekt door het bureau van 
de Touring, Raadhuisplein. De wed» 
strijden beginnen om 7 uur n.m. 

Laatste evenementen 

Wij naderen het einde van het xa* 
merseizoen en daarmede ook 't slot 
tier zomerevenementen van de bad» 
plaats. Hier volgen de data van ae 
laatste vakantieprogramma's wair» 
mee Zandvoort de zomer besluit. 

15 augustus: 
Optreden Tiroler kapel 

16 en 17 augustus: 

Training motorraces op het circuit 

17 augustus: 

Concert Zandvoortsï Muziekkapel 

18 augustus: 
Motorraces KNMV 

22 augustus: 

Slotconcert van Tirolerkapel 

7 september: 
Auti.sprints RAC»West. 



J3.a\tje. met vakantie. 



>^^ 




't Begint weer, dèt weer 



BARTJE 



WIENER BONBONNIERE 

presenteert 

Vrijdag 16 augustus 

EUROPA'S GROOTSTE MENTAL PSYCHOLOOG 

PROF. ROLAND 



Candia 

De vrouwelijke 
fakir 



Na: Zurich, 
Berlin, London, 
Frankfurt enz. 
Galavoorstelling 
in Zandvoort 




Behandel, van 

voorwerpen 

• 

INOV 

in haar 

muzikale 

denkproces. 

Verbluffende 
onthullingen. 



SPRICHT DEÜTSCH - ENGLISH SPOKEN 

MASSA SUGGESTIE 

DEZE AVOND MOET U BEZOEKEN!! 

Entree bij uitzondering slechts ƒ 1,50. 
Impresariaat Arno J. Klein, den Waag. 



Iedere woensdagavond JJZi'J&JtX'XVjLJi 

Amateurs-wedstrijd 
Amateur-wettstreit 



o.l.v. HANS FECHTER 
u.L. Wiener humorist 



Belangrijke 

telefoonnummers 
en adressen 

2000 Brandmelding. 
3043, 3044 Politie. 

2100 Politie (alleen v. noodgevallen) 
2345 Gem, Secretarie. 
2262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 
2499 Gem. Geneesheer, Julianaweg la 
2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 

bachs Drukkery, Achterweg 1. 
2424 Autobedrijven „Binko", 

Oranjestraat en Stationsplein 
223a Boekhandel v/h Esvé, 

Grote Krocht 17. 
3283 Autorijschool „Zandvoort", 

Thorbeckestraat 17. 
3492 „Leico", schoonmaakbedrijf 

Marnix van St. Aldegondestr. 3 
26076 (02500) Garage Flinterman 

Zandvoortselaan 365 

Ook kraan-wagen aanwezig. 



Met een drukkersleerling zijn we 
geslaagd 



EEN JONGEN 

die zich tot ons vak voelt 

aangetrokken, willen we graag tot 

ZETTER 

opleiden! 

GERTENBACHS DRUKKERIJ 
Achterweg 1 » Telefoon 2135 




c 



LK 



u 



WONINGRUIL 
A msterdam'Zandvoor t 
Aangeb.: gr. bovenh. 3e et 
in A'dam. Bev. kamer en 
suite, keuken, waranda, 2 
s'laapk. m. str. w., w.c. en 
douche, zolderk. Huur in* 
clus. verhoging f 55,60 
p m. Mooi punt bij Surina* 
meplein. C. Bredschneijder, 
Corantijnstr. 15, tel. 123154 
Amsterdam*West. 
■ Gevr.: vrij huis, 3 of 4 
kamers. Ook inl. Koningin* 
neweg 10. 



OPSLAGRUIMTE GEVR. 
voor een kampeerhuisje. 
Br. nr. 6002 Z Crt. 



Net meisje uit de Betuwe 
z.z.g. gepl. als HULP in de 
HUISHOUDING. Liefst 
gez. m. kinderen + huisel. 
verkeer. Zandv. of omq. 
Br. nr. 6001 bur. Z. Crt 



JONGE KONIJNEN TE 
KOOP. Colin, Brederode* 
straat 36achtcr. 



10 gulden beloning 

Weggelopen vrijdag op het 
strand HONDJE, bruin* 
bastaard tekkel „Dolly" 
(teef) pl.m. 1 jaar, krom* 
me voorpootjes. Telefoon 
K 2068*2492. 



Gevr.: dagmeisje 

bij echtp. z.k. te Aerden* 
hout. Aanm.: woensdag en 
donderd. tussen 18*19 uur. 
Zonnebloemlaan 24. 



TE KOOP: damessportrij* 
wiel, Simplex, gekl. ƒ 80 *. 
[Haarlemmers tr. 3a. na 6 u. 



TE KOOP GEVR. leeg te 
aanv. vrijst. HUIS m. gar. 
te Zandv. Evcnt herenhuis 
te A'dam als ruilkoop be= 
schikb. Br. nr. 6003 bur. 
Zandv. Courant. 



NIEUWE GARAGE TE 
HUUR f 25,— per mnd. 
Lijsterstraat 9, telef. 3897 



._>e nieuvste 

PLATTEGROND 
van Zandvoort 

verkrijgbaar bij 

Boekhandel v.h. ESVÉ 

Grote Krocht 17 Tel. 2231 
Prijs ƒ 0,50 



TE KOOP: SCHUIFDEU* 
REN, nieuw. Tel. 3087 



ffl. C. VAN B0RKUM 
PEDICURE 

MANICURE 

Schoonheidsspecialiste 

met jarenlange ervaring 



ANDEBHOOO 

Dr Gerkestr. 21 -. Tel. 28h 




Nieuwe auto's 

te huur 

tegen wintertarief 

Autoverhuur „Holiday's" 
Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454, 
Boul. Paulus Loot ,97, 
Zandvoort, tel. 3152. 



De Algemene Nederlandse 
Systematisch Ingedeelde , 

Encyclopedie 

A.JN.d«£..El. 

J 

thans compleet in 3 delen. 
Prijs f 78, — . Levering uit 
voorraad Desgewenst be= 
ilrag in overleg. 

Boekhandel v.h. ESVE 

Grote Krocht 17 Tel. 2231 



Gertenbachs Drukkerij 

verzorgt al uw ' 

FAMILIE 

DRUKWERK 

als: 

Geboortekaartjes 

Verlovingskaartjes " 

Ondertrouwcirculaires 

Visitekaartjes 

Rouwcirculaires 

Dankbetuigingskaarten 

Achterweg 1 
telefoon 2135 



ZE ZIJN WEER AANGEKOMEN: 



de electrische Tornado- 
koffiemolen van f 23,50 



Het Wonder van Zandvoort 

Swaluëstraat 9 — Telefoon 241& ' 



DE SPAR 



'*y*>:*fo^tt*&*i*.*X*I*3*z* &*3fri S*js*^; 

Deze week 

(15-22 aug.) 

EXTRA goedkoops 



Mar 



Gev. Wiener», 200 gram v. 58 v. 52 et, 10a. 

Spekulaas, p. pak, 500 gr. v. 100 y. 94 ct.Wz. 

Venezia, vruchtcnllmonade p.fl. 1 1 et, 22 z. 

Desiertpudding, 2 pakjes v. 60 v. 54 et, Hz. 

Choc. pasta, per pot . . v. 100 v. 90 et, 1 8z. 

Haring in Tom. saus, 

groot blik v. 82 v. 76ct,15z. 

Schuurpoeder, perbus .«v. 35 v. 29 et, éz. 



Bij aankoop van 250 gr. KOFFIE (Spar) 
- van 218 of 258 et en 10% zegèlkorting 
NU 1 pak SPRITS 
van 56 voor 25 et 
en 1 0°/o zegelkorting 



) 



IIlli .."'""" 



Fa.' J. van Dongen, Tolweg 20 

Occasion juwelen en sieraden 

PRACHT BRILJANTEN RING, 2 stenen, . . ƒ 495,* 
BRILJANTEN ARMBAND met 13 briljanten ƒ 975,* 

PRACHT DIAMANTEN RING : ƒ 450.= 

BROCHE, DIAMANTEN TAK ƒ975,* 

DRICDRUG ZILVER SERVIES ƒ 395,= 

TAF F I r n U-v ERTS vanaf - ƒ 25,* 

FCHT PAREL COLLIER 

diaman+enslot en dne stengels ƒ 750,* 

Verder /ilveien bladen, broodmanden, koektrommels 
enz. enz. 

H. W. Dames, Kruisstraat 19, Haarlem 

r,i d_- Ridderstraat » Telefoon 16910 



, ^w ^, - // Bij elke aankoop van 250 gr. koffie 

of 50 gram Oploskoffie 

—*^^ 1 een zakje chocolade 

NAPOLITAINS 

(ter v/aarde van 70 cent) 




a ?m^%#si 



35 



voor +J +J cent 

geldig van 14 t/m 20 augustus 1957 

De Gruyier's koffie 

Goudmerk .... 250 gr. 258 et. 
Roodmerk .... 250 gr. 218 et. 
Blauwmerk . . . . 250 gr. 196 et. 
Oranjemerk . . . 250 gr. 1 72 et. 
Oploskoffie busje 50 gr. 245 et. 







DE GRUYTER 



-"5 




Watertoren wordt waterdicht 

Een onderneming uit Den Haag is 
begonnen met het waterdicht maken 
van. de buitenmuren van de water* 
toren. Bij flinke regenval lieten de 
muren van de toren veel water door 
waardoor in het gebouw grote scha* 
de werd aangericht. De toren wordt 
bewerkt met een produkt, waar* 
door de muren waterafstotend wor* 
den. Het werk zal half augustus ge* 
reed komen. 



Duivensport 

De p.v. „Plein.es"' hield een wed= 
vlucht voor jonge duiven vanaf St. 
Quentin. afstand 295 km.' Gelost om 
7.15 uur arriveerde de eerste duif 
om 9.39 uur. 

J. de Leeuw 1, 13, 14, 22. 

Corn. Koper 2, 12, 16. 

J. B. Koper 3, 4. 

Th. van der Meulen 5, 15. 

C. Visser 6, 8. 

C. K. Drayer 7. 

J. Schrander 9, 19. . 

G. Driehuizen 10, 21. 

A. Dorsman 11. 

H. Lansdorp 17. 

Joh. Koper 18. 

J. Donker 20. <• 



Daar kunt u heen 

Monopole_ 

Dinsdag 13 aug,, 7 en 9.15 uur: film 

'„Ten thousend bedrooms". 
Woensdag 14 aug., 7 en 9.15 u,: film 

„Sissi". 
Donderdag 15 aug., 7 en 9.15 uur: 

idem. - - 
Vanaf vrijdag 9 t/m donderdag 15 

aug., 2.30 uur (alleen bij slecht 

weer): film „'Papa Boem" 



Hotet Bouwes 
Dagelijks cabaretprogramma. Orkest 
Viani Casamatta, Zondags matinee. 



Wiener Bonbonnière 
Vrijdag 16 augustus: prof. Roland, 
mental psycholoog. 
Elke woensdagavond. Je*ka*mi. 



58e jaargang no, 61 



Verschijnt dinsdags en vrijdags 



)pgericht 1900 



VRIJDAG 16 AU( 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
T«lefoon 2135 
Giro 523344 



ZAK D VOORTS E COURANT 



Advertentieprijs : 

10 cent per mnvhoogte 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDBNHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



P. van. der Mije schreef over 



Kustbescherming tijdens topdagen 

Kwallen kwamen reddingsbrigades te hulp 

In het maandblad „De brigade" van de Koninklijke Nederlandse Bond 
tot het redden van drenkelingen van augustus 1957 heeft 'de heer P. van 
der Mije, hoofdbestuurslid (erevoorzitter van de Zandvoortse Reddings: 
brigade) een uitvoerig ^artikel gewijd aan de kusUbeschèrming tijdens de 



z.g. topdagen van het hoogseizoen. 

Deze expert heeft de grote drukte 
op de stranden tijdens de uitzonder* 
lijk mooie zondagen in de maand ju» 
ni onder de loupe genomen, waarbij 
■hem vooral de overweldigende trek 
uit de steden naar het strand is op* 
gevallen en het naar verhouding tot 
het binnenland betrekkelijk gering 
•aantal verdrinkingsongevallen in •zee. 
Dit laatste — zo schrijft de heer 
V&n 'der Mije — is een verheugend 
verschijnsel dat zeker ook op het 
credit van de kustbrigades mag wor» 
den geboekt. 

De schrijver vraagt zich echter af 
wat — naast de aktiviteit van de 
kustbrigades — de oorzaak is van 
liet .verminderde aantal ongevallen. 
Worden de mensen voorzichtiger? 
Is men heter bekend met de gevas 
ren die aan het baden en zwemmen 
m 2ee zijn verbonden? Is de bewas 
king beter? Of is het aantal persos 
nen dat 'bij een verdrinkingsongeval 
hulp kan verlenen groter? Zijn er 
nog andere feiten 'aan te wijzen die 
tot dit gunstige resultaat leiden? 

De heer Van der Mije gelooft in? 
derdaad dat de mensen voorziehtis 
ger zijn geworden o.m. doordat men 
de .gevaren leert inzien en aandacht 
schenkt aan de waarschuwingen van 
de Bond en andere organen. 

Ook ten aanzien van de bewaking 
der stranden laat schrijver een opti* 
mistisdh geluid horen. O'veral langs 
de kust zijn reddingsmiddelen ges 
plaats en men streeft er steeds nasr 
deze te verbeteren 'en uit te breiden. 
Ten aanzien van de bewaking moet 
met grote waardering melding wo-r* 
~"den gemaakt "van 'hef-- verdienstelijke 
werk dat -wordt verricht door de po* 
Iitie te paard, die gedurende de zo» 
mermaanden in vele kustgemeenten 
op het strand surveilleert. Vooral 
bij het opkomen van de vloed, wans 
neer de mensen te lang op de over* 
stroomde banken verblijven, is de 
aanwezigheid van de politieruiters 
van onschatbare waarde. 



t 



Van de ervaring die de politie* 
mensen te paard' langs het strand 
hebben opgedaan wordt thans door 
de reddingsbrigades geprofiteerd. 

Er zal door de kustbrigades echter 
nog intensiever moeten worden ge» 
patrouilleerd err de leden moeten 
herkenbaar zijn aan een oranje 
capje en een signaalhoorn. 

ïïet aantal personen dat bij een 
vi rdrinkingsongeval hulp kan verles 
ren is bedroevend klein. Er treden 
nog te weinig mensen tot de briga* 
des toe, dit de zwemkunst machtig 
zijn. 

Over het algemeen is he; thans 
zo — en dat geldt voor Zandvoort 
ook — dat de leden van de kustbris 



gades op drukke dagen onafgebros 
ken gedurende de gehele dag in 
touw zijn. Uitbreiding van het korps 
geoefende en bekwame leden blijft 
voor elke kusibrigade een gebieden* 
de eis. 

De heer Van der Mije propageert 
i e gedachte dat leden van de z.g. 
bmnenbrigades zioh gedurende de 
zomermaanden bij de kustbrigades 
melden. 'Zij zullen van harte welkom 
zijn; onder leiding van ervaren kust* 
mensen kunnen zij opgeleid worden 
tot strandwacht om d&arnia mee te 
heipen de veiligheid aan onze kusten 
te verhogen. De Zandvoortse reds 
cungsbrigade heeft bijv. sedert vorig 
jaar hulp van leden van de Haar* 
lemse reddingsbrigade. 

De kwallen hebben in juni j.1., 
schrijft de heer Van der Mije, een 
handje geholpen de veiligheid in zee 
te bewaren: op de twee drukke zon» 
dagen in deze maand was aan de 
kust geen verdrinkingsongeval te be* 
treuren! 

In Zandvoort en in IBloemendaal 
wordt door middel van rode ballen 
gewaarschuwd tegen de gevaren dei 
zee, maar, zo besluit de heer Van 
dei -Mije zijn aTtikel, „op de beide 
door mij bedoelde dagen had men 
echter méé- respect voor de „kw£"ï* 
len" dan voor de „ballen" 



Een nieuwe klasse 

bij de motorraces op circuit 



Tijdens de natioriaïe juniorraces, 
welke op zondag 18..augustus a.s. op 
het circuit door * de K.N.M.V. 
worden georganiseerd; zal een nieuw 
geluid ;te < horen zijn, Ven wel dat der 
50 t cc*motoren, die'%lan voor het 
•ieerstiiff oSs'^land aan de start zullen 
komen. 

De wedstrijden met 50 cc=motoren 
genieten in Italië reeds grote bes 
langstelling door de prestaties, wels 
ke met deze machines konden wors 
den behaald. 

Aangezien deze nieuwigheid in 
sterke mate de belangstelling zal 



trekken, wordt deze klasse verre* 
den in twee manches van elk vijf 
tond'en met puntentelling. 

Ongeveer 30 deelnemers, waarvan 
verschillende met zeer snelle machi* 
nes, zullen aan de start verschijnen 
Eenzelfde aantal rijders zal deerne* 
men in de 125 cc klasse, terwijl ook 
de overige klassen (250 cc, 350 cc en 
500 cc) 'goed bezet zullen zijn. 

De KNMV hoopt met deze -wed* 
strijden, de 'laatste -welke in dit sei* 
zoen op het circuit van Zandvoort 
zullen worden verreden, het publiek 
een boeiend en aantrekkelijk pro* 
gramma te bieden, dat om 13.30 uur 
zal aanvangen en ca. 17 uur zal zijn 
beëindigd. 



W.e\d leeds AistohCe 




"\,JXt -plaatjie is al , .. - zt stelt hei oostelijke „schapenhok" van hef reeds ten dele 

gesloopte tramstation _ voor. Over luttele weken zal hel gehele aspect ter plaatse zijn gewij: 
zigd. Dan zal een brokje Zandvoortse romantiek tot het verleden behoren en nog slechts voorts 
leven in de herinnering van de velen die hier — zon doorstoofd of nat geregendt — gewacht heb' 
ben op de beroemde Boedapester, die met z'n melancholieke fluittoon om de bocht bij 

het Zwarte Veld verscheen Zeker, wij mogen de tram en alles wal daarmee samenhangt, 

een stuk romantiek noemen, want de tram w&s van oudsher een typerend deel van het Zan3* 
voortse leven, zó typerend, dat de schapenhokken nu al leigendarisch zijn! Wij vragen ons af 
of de snellere, maar 'ongetwijfeld ook minder imposante autobussen van straks een voldoen: 
de compensatie voor de verdwenen romantiek zullen bieden 



feo&utg. piofatejit <mt0JiekaH 




In dit hoekje is 
schrijver dezes gast, 
dus hij verkondigt 
geen maatstaven, 
slechts onvolledige 
opwellingen. Iets 

kwam hem ter ore 
over gelaakte propaganda voor ma: 
nifestaties 'in de Zandv. Herv. Kerk 
met zijn geredde toren. Dit confron: 
teerde hem met zijn eigen periodieke 
pièteitsgevoelens jegens de kerk in 
het algemeen, kerkgebouwen van de 
oude stempel in het minder alge: 
mene en ongerestaureerde staaltjes 
van vroegere kerkbouw in het bij: 
zonder. 

Reeds een niet al te vermoeiende 
fietstocht door Noord:Holland leert, 
dat niet slechts de Christelijke Ie: 
venswaarden, maar ook de tempels 
gescheurd zijn, (Misschien moet men 
de volgorde omkeren). De vraag die 
ons bezig houdt is: Hoe moet men 
staan tegenover deze vervallende 
architectonische weelde? Als bela's: 
tingbetaler is men geneigd te zeg: 
gen: Houdt het geld voor restauratie 
in de zak; er komen op de dag des 
Heren 30 mensen (voor vele flinke 
dorpskerken in N.H. een normaal 
getal), een volgende generatie gelo: 
vigen — zo die er al zal zijn — moet 
het maar weer doen met hagepreken. 
Wie kan daarvan het effect bereke: 
nen, als zelfs de R.K. Kerk dat vier 
eeuwen geleden niet kon? 
Benadert min de door de tijd aan: 
geknabbelde, ja aange schranste, ge: 
bouwtjes me* schoonheidszin, dan 
treurt men slechts, treurt men als 
stiefkind van onheilige, erger heiU 
loze, nieuwbouw. Comfort spreekt 



namelijk geen taal. 
Maar ook in „humanitaire" zin laai 
zich het puinwotdend kerkje be: 
schouwen als een overblijfsel uit ge: 
heimzinniger en dus in sommige op: 
zichten aantrekkelijker tijden. Zit: 
tend — buitenkerkelijk zittend, al: 
thans figuurlijk — in een Noord: 
hollands kerkje, hoorde uw voor: 
lichter een preek van een, zij het niet 
rechtzinnig, dan toch fijnzinnig man. 
Hemzelf meerekenend telde ik 29 
kerkgangers. Hier was een intellec: 
tueel aan het woord, een oorspron: 
kelijke, een schaarse derhalve. Ven 
wijt mij niet dat ik de eenvoud des 
geloofs misken. Al was de eenvoud 
in dit geval tol een slaperigheid ver: 
volmaakt bij ae meeste toehoorders, 
er gebeurde niettemin iets. Speels, 
belezen, liturgisch toepasselijk werd 
de mens afgebakend tegen zijn nood: 
lot van mens zijn. Dat is niet ge: 
ring. De solidariteit van de- bezoe: 
ker tot de sprekende zoeker (zoe: 
kende predikanten zijn het grootst, 
zij het zeldzaam) was sterk. Zon: 
licht kwam door de oude ramen, 
duiven zaten op de kozijnen. Dit al: 
les tezamen heette Christelijke kul: 
tuur. Over het bestaan van God 
moet men in zo'n geval niet twisten, 
het is überhaupt wat kinderach*ig 
trouwens. 

Duidelijk was echter, dat men 
buiten de kerk nog steeds niet ge: 
slaagd is een geregelde gemeen: 
schappelijke belevingsvorm van het 
menszijn te creëren, laaf staan waar 
te maken, ontvolkte en wankelende 
kerkjes ten spijt. Laten wij monu: 
mentenzorg eren, zolang de profeten 
ontbreken. 



iducUooJits &ad&o&k 



VRIJDAG 9 AUGUSTUS — Zeker 
wel: de Bilt blijft zeggen „onbesten* 
dig". Dat betekent dat niemand 
weet waar hij aan toe is aan zee. Ik 
heb uitgerekend dat onbestendig 
weer aan de kust altijd veel beroer* 
der is dan in het binnenland. In het 
'bosrijke gedeelte van ons land heb* 
ben ze 't echt nog getroffen deze 
maand. Weet je wat het geval is met 
die "weersomstandigheden aan zee? 
De verspreide opklaringen zijn te 
verspreid om er hier wild van te 
worden. Trouwens, ik heb al genoeg 
narigheid aan m'n kop vans 
wege m'n stoelenverhuur. De 
vaste maandklanten van au* 
gustus beginnen me een beetje 

scheef aan te kijken 

Luister nou eens even, men* 

sen, heus ik kan er niet 

aan beginnen. Ik ga geen gel* 
den restitueren, want als ik 
dat doe, is het hek van de 
dam. Ik heb in juli ook geen 
geld er bij gevraagd aan m'n vaste 
afnemers, omdat de dagen zo lang 
en zo zonnig waren. 
Morgen is er weer eens een vuur* 
werk. Misschien dat er dan een 
beetje leven in de brouwerij komt. 
'ZATERDAG 10 AUGUSTUS — 
Nou wat heb ik gezegd? Ik pak de 
ochtendkrant vanmorgen uit de bus 
en ik kijk natuurlijk 't eerst onder* 
aan naar het weerbericht. Wat staat 
er met vette letters boven? ONBE* 
STENDIIG! 

Jans zei: „Ze weten 't zelf niet meer 
in de Bilt, die lui zijn zelf onbesten* 
dig". Wat ik zo ergerlijk vind, is de 
huichelachtige toon, waarop ze die 
p. . . . berichten de wereld in sturen. 
Het lijkt wel of ze er nog een beetje 
mee 'lachen ook. Staat er gedrukt: 
„De oorzaak van de narigheid is 
deze keer een voor het zomerseizoen 
erg levenslustige depressie, die vrij* 
dagavond bezig was 1 Engeland te 
passeren op weg naar de Noordzee 
. . . . " enz. enz. 

'Hebhen we wat aan. Kan mij wat 
schelen waar zo'n depressie vandaan 
komt en of ze levenslustig is, kan 
mij niet blij maken. Die kerels in 
de IBilt konden best wat minder leed* 
vermaak 'hebben. Tenslotte worden 
ze betaald om hun baantje goed te 
vervullen en niet om de mensen op 
stang te jagen. 

Toch heb ik respect voor de gasten. 
Ze 'blijven fcomen en genieten van 
ieder straaltje zon, dat zo nu en 
dan om de wolken komt gluren. 
En ik iblijf er bij: voor de liefhebbers 
is de zee reusachtig met dit soort 
weer. 

Werkelijk, als je de golven in duikt, 
heb je niet in de gaten of je nat 
wordt van de zee of van de regen. 
Er is veel wind — windkraoht 7. 
'Misschien gaat 't vuurwerk niet eens 
door! 



ZONDAG 11 AUGUSTUS — Nou, 
óf 't vuurwerk is doorgegaan! En 
het was zó! Ik heb ze niet geteld, 
■maar er waren heel wat mensen op 
de been. hoor! Alleen dat klande* 
stiene misbruik van m'n stoelen kan 
ik niet uitstaan. Altijd zijn er van 
die lekkertjes, die menen in m'n 
stoelen te moeten gaan zitten als er 
vuurwerk ds. En ik kan toch in het 
donker niet zien waar de klanten 



zijn.' 



Jans 



zou even naar ae 




vuurpijlen gaan kijken, ze holt 
de tent uit en bij onze stoe* 
len breekt ze zowat d'r nek 
over een stel van die smokke* 
laars. Dat lijkt me gewoon 
joyssittmg! Ja, ik léés m'n 
krant, hoor 1 Ik ging er naar 
toe, op het geschreeuw van 
Jans en 't eerste wat ik in het 
licht van de bengaalsc vuur* 
potten zag, was een paartje, 
dat met de rug naar het vuur* 
werk zat. Nou vraag ik je. 
Ik tegen hem: „Hé, snurker, wil 
je misschien effe met je achterbes 
nen van m'n stoelen gaan? En als 
je die juffrouw even loslaat, kan je 
mij meteen betalen " Hij deed' 't ook 
in z'n verbouwereerdheid. 
MAANDAG 12 AUGUSTUS — 't 
Wordt een gebed zonder eind Re* 
gen, niets dan reeen . . . Een ver* 
\ elende dag, waar ik geen goed 
woord voor over heb. 
DINSDAG 13 AUGUSTUS — De 
Duitse gasten vinden onze zee wunj 
dersjeun. Zal uitkomen. Zo'n zee 
vinden ze ook nergens. 

Ik wil toch nog weer eens aan* 
dacht vragen voor de mogelijkheid 
een overdekt strand te maken. Dar 
wil zeggen: een overkapping, zoals 
bij een groot station, 't Moet kun* 
nen. Want het blijft altijd een triest 
gezicht al die rennende ouders en 
kinderen als er een hoosbui komt. 
Onze 'tentjes zijn natuurlijk zo vol* 
gelopen (met mensen) en de rest 
staat zo maar verloren en huiverend 
tegen de buitenwand gedrukt. Ik 
hoop diat het Strandschap er eens 
over nadenkt. 

WOENSDAG 14 AUGUSTUS. — 
De verspreide opklaringen duurden 
vandaag wat langer dan gebruikelijk 
was de laatste week Ik heb bij cl* 
kaar drie kwartier zon geteld. „Je 
loopt voor", bromde Jans. Gut, dat 
wijf wordt zo obstinaat. Ze moet 't 
toch nog even volhouden, vind ik. 
Moed verloren, alles verloren. En 
als wij strandverhuurders, alles ver* 
liezen, is er voor de badgasten hele* 
maal niets meer te winnen. 
DONDERDAG 15 AUGUSTUS. - 
Ja.... ik zeg er liever niks meer 
van. Zoals 't nu is, kan er van alles 
gebeuren. Kuilen graven mensen, 
diepe kuilen en er een dekzeil over 
heen trekken. 

STOELEMAN 



Avontuur met strandzand 

Het bluft boeiend - 



Op een groot stuk .vlak strand, afgezet en bewaakt door „de sterke 
arm te paard", waren woensdagmiddag j.1. de „bouwers" van Zandvoort 
weer in grote getale . naar 'BadsTermes gekomen om voor de tweede maal 
in dit seizoen weer iets uit zand te wrochten. 



De belangstelling was ook ditmaal 
weer groot. Het is altijd een gezellig 
.gezicht de jeugd zo in dit werk vers 
diept te zien. Van de hele kleintjes, 
die zich meestal bepalen .tot forten, 
kastelen en eenvoudige objecten, tot 
de groteren, die al weer wat meer 
'lijn en vorm aan hun bouwwerken 
geven. Het is dan ook iedere keer 
weer moeilijk voor de jury om de 
beloningen op de juiste plaats te ge* 
ven, want niet- alleen het bouwen is 
belangrijk, maar ook of het idee ori* 
gineel is en of het werkelijk goed 
van vorm en „figuratief' is! Het is 
daarom altijd weer verrassend dat 
de jury de ' nrijzen uitdeelt, daar, 
waar wij ze ook hadden verwacht! 
■Zo vonden wij de „giraffe" in de 
groep der oudsten zeer zeker de 1ste 
prijs waard en de 2de het goed ge* 
bouwde paard. 

De „slang met eieren" was in de 
groep der kleinsten een goede 
vondst. Vanzelfsprekend -waren de 
olifant, de poes en de schildpad ook 
weer van de partij. De hagedis was 
dit keer echter een nieuweling in de 
fauna. 

Buiten mededinging hadden twee 
meisljes, Liesje v.d. Sluis uit Sclia* 
gen, leerlinge van de Kunstacademie 
te Amsterdam en Hilda v.d. Brom, 
die samen tijdens 'hun vakantie bij 
Termes als serveerster werkzaam 
zijn, een enorme Neptunus met zee* 
meermin gemaakt. Dit grootste 
werk, dat een afmeting van plrn. 6Va 
m. had, was bijzonder geslaagd en 
het luisterde deze leuke zandbouw* 
wedstrijd extra op. Het had ook veel 
bekijks. De meisjes waren er 's mors 
gens vroeg al aan begonnen en zij 
waren maar net op tijd met de ove* 
rige bouwers en bouwsters klaar! 

De drietand, die de oude heer 
Neptunus onafscheidelijk vergezeld, 
Vwfilde, uit zand (vervaardigd, niet 
blijven staan, daarom vonden de das 
mes dat zijn handen maar drie vins 
gers moesten hebben. Een „compros 
mis" dus, dat aardig was gevonden. 

Hier volgen de uitslagen: 

Groep A (7, 8 en 9 jaar): 
Ie pr. Marian Beukenkamp (hagedis) 
2e *p'. Renée van Antwerpen (slang 

met eieren) 
3e pr. Raymond Koning en Dick v.d. 

Tholen (auto") 
4e prijs Frans en Paul Rademakers 

(schildpadden) 



Geen brand 

Woensdagochtend werd de brands 
weer omstreeks kwart over elven 
voor eten brand gealarmeerd. Het 
bleek echter loos alarm te zijn. De' 
sirene was door een technische stos 
ring in werking gesteld. 

Bandje aan noodrem 

De trein die j.1. woensdagmiddag 
om kwart voor een in Zandvoort 
moest arriveren, kwam met tien mis 
nuten vertraging binnen. Even na 't 
Verlaten van 'het station Overveen 
werd er in de trein aan de noods 
rem getrokken. Na onderzoek bleek 
dat enige kinderen 'hieraan hadden 
getrokken. 

Geslaagd 

De heer Aug. Koper, werkzaam bij 
de dienst van publieke werken, is 
dezer dagen geslaagd voor het prak- 
tijkdiplóma A .straatmaker. 

Kennemerlandbeker- 

In de strijd om de Kennemerlandbe» 
ker heeft de Zandvoortse Bridgeclub 
'in de kwartfinale een fraaie overs 
winning op Bridgeclub 1940 uit 
Haarlem geboekt. De Haarlemmers 
werden met 103*89 wedstrijdpunten 
verslagen, zodat de ZBC zich dooi 
deze zege in de finale plaatste. 

Paviljoen Kiefer verdwijnt 

Enige jaren geleden besloot de ges 
meenteraad gronden aan de Noo r d* 
boulevard te bestemmen voor flats 
bouw. Voor deze plannen zou pavil» 
joen Kiefer, dat kort na de oorlog 
in de zeereep werd gebouwd, het 
veld moeten ruimen. Nu de flats 
tegenover het paviljoen hun voltooi- 
ing naderen, zal het paviljoen .wor* 
den afgebroken. 

Op 31 oktober wordt het gebouw 
gesloten. Na de ontruiming van het 
paviljoen komen de slopers. De af* 
braak moet op 1 januari 1958 klaar 
zijn. 

Pols gebroken 

Donderdagmiddag fietste een 14*ja* 
rige j'ongen met een tweede fiets 
aan zijn hand in de Thorbeckestraat. 
De sturen van beide fietsen raaks 
ten in elkaar verward, waardoor de 
jongen viel. Hij liep daarbij een em* 
stige gecompliceerde polsbreuk op. 
Op advies van Dr. H. K. van Es 
werd de jongeman met de zieken» 
auto naar het Diaconessenhuis in 
Haarlem overgebracht." 



Troostprijzen: Hans Preene en 
Bob iHouthuizen (krokodil) 
Marja Meyers (kabouter) 

Groep B (10, 11 en 12 jaar) 
Ie pr. Eddy Heydlager (pop) 
2e prijs Bertie Koper (bulldog) 
3e prijs 'Herman Degenhart (kasteel) 
4e pr. Godwin Hoffman (olifant) 

Troostprijzen: Otto Brune (cow* 
boy en Franklin Kuyper (auto). 

Groep C (13 t/m 16 jaar) 
Ie pr. Wouter de Jager (giraffe) 
2e pr. Peter en Freek Campenhout 

(paard) 
3e pr. Hans Versteege (fêuzcnhage» 

dis) ,. 
4e pr. Heinrich Schröder (duif) 

Troostprijzen: Marian en Hetty v. 
Loon i( vijver); Sylvia Röfekamp (zces 
■robben); Mieke Hoyng (zeehond); 
Miep en Dick Koper (eenden). 



Gegevens voor kalender 

De contactcommissie culturele bes 
langen wil tijdens het komende seis 
zoen de tweemaandelijkse vergaders 
kalender weer geregeld publiceren. 

De medewerking van de verenis 
gingsbesturen is daarvoor ononts 
beerlijk De besturen moeten uiterlijk 
de 25e van de maand de nodige gege» 
vens verstrekt hebben omtrent de 
openbare uitvoeringen, enz. in de 
daarop komende' twee maanden. 

De verenigingen kunnen de geges 
vens schriftelijk of telefonisch ops 
geven aan de heer P. Brune, raad, 
huis, secretaris ,van. de contactcoms 
missie culturele' belangen. 



Tweede zomerbridgedrive ' 

De Zandvoortse Bridgeclub organis 
seert op dinsdag 20 augustus de jaars 
lijkse tweede zomerbridgedrive 'in 
paviljoen Kiefer aan de Boulevard 
de Favaugc. De drive staat onder 
leiding van de heer Joh. 'Fabel; ges 
speeld wordt in hoofds, eerstes en 
tweede klasse volgens het Howells 
systeem. 



Kapel op 29 augustus 

Van de zijde van de Zandvoortse 
muziekkapel werd ons medegedeeld 
dat het op 17 aug. aangekondigde 
concert van de kapel op die -datum 
niet zal plaatsvinden. 

De kapel concerteert op donders 
dag 29 augustus in de blauwe tent 
op het Raadhuisplein. 



Speelstraten gevraagd 

Inzake 'het onderwerp „speelstraten" 
heeft de ANWiB zich met een schrijs 
ven tot de Minister van verkeer en 
waterstaat gewend. 
Het 'is momenteel n.1. op grond van 
bepaalde artikelen in het Wegenvers 
keersreglement niet mogelijk straten 
die zich hiertoe • zouden lenen, aan 
het verkeer te onttrekken teneinde 
daar de jeugd speelruimte te bieden. 

Dit 'heeft onder meer tot gevolg 
geha'd, dat het .gemeentebestuur van 
Sittard z'ich genoodzaakt heeft ges 
zien een tweetal besluiten tot «mn* 
wijzing van speelstraten in te treks 
ken. 

'Hoewel de ANWB er van overs 
tuigd is, dat een „speehtraat" te als 
Jen tijde slechts als een surrogaat 
■beschouwd moet worden voor een 
„echt" en volkomen buiten het vers 
■keer gelegen spcelterrein, meent de 
Bond toch, dat het in 'bepaalde ge- 
ivallen ziin nut kan hebben, indien 
de wettelijke mogelijkheid tot het 
instellen van speelstraten aanwezig 
is. Gedacht wordt daarbij bijv. aan 
oudere stadswijken, Avaar vaak ten 
enen male iedere gelegenheid tot 
aanleg van een goedsgeoutilleerd 
speelterrein ontbreekt. 
De ANlWB heeft de minister thans 
dan ook verzocht het Wegenvers 
keersreglement op d'it punt te wijzis 
gen. 



Htt v.2h£od2.t% V.Q*. Zan.dv&o\t 



Wat niet iedereen. , weet 



Scms rakelt "men" bepaalde oude ge= 
beurtenissenvin ibepaalde oude ste» 
dtn en dorpen op om er het publiek 
mee te vermaken, om indruk te ma= 
ken (dit weten Tyij allemaal van-dif 
en d'ie stad of van dit- en dat dorp) 
of stomweg om êr een krant mee te 
vullen als de komkommertijd is aan» 




Meermin uit 't zwin 

gebroken en de redaktie naar kopij 
zit te snakken. 

Wat ik beoog met de gedachten, 
die ik nu in de navolgende regels ga 
neerschrijven, heeft niets te maken 
met alles wat ik hier voor heb ges 
zegd. Ik ga namelijk een stukje 
Zandvoort bloot leggen, een stukje 
dat nog nooit aan de publiciteit 'is 
püjsgegeven. De meesten uwer, 
\rienden, zullen — als zij dit lezen 
— na een poosje niet meer weten 
waar zij aan toe -zijn. Als ik dit mag 
bereiken, is het doel van deze (mijn) 
publicatie tevens bereikt. 
Zandvoort, vrienden, bestond reeds 
in de grijze oudheid. Nu zult U vra* 
gen: wat is grijs 'en wat is oud? Wel, 
laten we zeggen dat Zandvoort al 
in het jaar 976 begon te leven. Dst 
was, teen er een school haringen, 
die van een bruiloft huiswaarts keers 
de, de weg kwijt raakte. In plaats 
van de richting Hellevoetsluis op 
te zwemmen, kwamen de jolige en 
brooddronken dieren in het toenma* 
ligc zeemeerminnenszwin terecht. De 
haringen hebben zich daar gevestigd 
en zij hebben als 't ware de eerste 
vissersnederzett'ing op hun geweten, 
want toen de bewoners 'van de wijde 
omtrek m de gaten kregen dat er 
'haring in het zeemeerminnenzwin 
•huisde, kregen zij trek in de Hols 
landse nieuwe, die toen nog niet zo 
werd genoemd. 

De latere haring heette toen nog 
vinsproedel. 'De vinsproedels waren 
bijzonder geliefd bij de 'Noorman* 
nen, die in die jaren op gezette tij* 
den het la.ge land invielen. Achteraf 
hebben de bewoners van de duin* 
strook langs de kust hun vitaliteit 
aan die Noormannen te danken, 
want na iedere slag, die zij leverden 
met de gevreesde vijand, kwamen zij 
toch gespierder en forser voor de 
dag. Maar daar 'gaat het nu alles 
maal niet om. De vinsproedel in het 
zeemeerminnenzwin, dat 'z'ich bes 
vond ongeveer op de plaats, waar 
nu hotel Bouwes ligt, Werd om zo 
te zeggen voor de neus der Noors 
mannen weggekaapt. Dit tapen werd 



later vissen, als U 't precies wilt we* 
ten, vrienden. Dat tewinnetje 'had' 
niet voor niets de naam van de zee* 
meerminnen gekregen, want inders 
daad woonden daar ook veel van 
deze hupse vismeisjes of meisviss 
jes. De 'beschaving heeft echter ook 
deze allercharmanstc wezentjes niet 
gelaten in de staat, waarin zij vers 
keerden, -toen ze nog onbedorven in 
het 'zwin ronddartelden. 
De moderne mens heeft 'Se aardis 
ge meerminnetjes een strepless cocks 
tailjapon aan gedaan en hen zelfs 
witte kanten mutsen op gezet. 

Zelfs — o eeuwige schande! — 
worden zij thans misbruikt om er 
argeloze toeristjes mee naar Zand» 
voort te lokken. Hierover zou nog 
veel gezegd kunnen worden, ware 
het niet dat 't al zo dikwijls gebeurs 
de. Maar terzake, vrienden. 

De haringen — ik blijft nu harins 
gen zeggen, omdat iedereen weet dat 
ik er eigenlijk de vinsproedels mee 
bedoel — die niet gevangen en op* 
gegeten werden, vermenigvuldigden 
zich en hierdoor kwamen de vissers 




Bromfiets contra boom, 

Donderdagmiddag trof een voorbij* 
ganger omstreeksuhalf drie op de 
Kostverlorenstraat nabij perceel,, 91 
een bewusteloze jongeman naast zijn 
bromfiets aan. Nadat het slachtoffer 
— een 23*jarige Oostzaner — tot 
bewustzijn was gebracht vertelde hij 
niet te weten op welke wijze hij' mei 
zijn bromfiets tegen een boom was 
gereden. 

iMet een ernstige hersenschudding 
werd de man op advies van Dr. J. 
van der Meer per ziekenauto naar 
het St. Elisabeth Gasthuis in Haars 
lem vervoerd. 

Brandweer helpt 
bij onderzoek 

Het vinden van een gedeelte van het 
stoffelijk overschot van een man 
door enige jongens op een onderges 
lopen terrein aan de Noorderduin* 
weg, blijft de gemoederen in en buis 
ten Zandvoort bezig houden. 

De politie heeft diverse aanwijzins 
gen ontvangen, die nauwgezet onder* 
.zocht worden. Ondertussen heeft 
men op de plaats van de vondst een 
halswervel, een bovenrib eri een stuk 
van een heup aangetroffen. 

Donderdag werd in overleg met 
het parket te Haarlem besloten de 
hulp van de vrijwillige brandweer in 
te roepen om met een pompinstallatie 
het uitgebreide terrein leeg te poins 
„pen. Naar schatting zal men onge* 
veer vijfduizend kubieke meter wa* 
ter moeten opzuigen. 

J.1. donderdagmiddag is de brand* 
weer begonnen met drie slangen het 
terrein droog te maken. Men ver* 
wacht dat na ongeveer 36 uur — de 
capaciteit van de pomp is 150 m3 per 
uur — het water 'zal zijn verwijderd. 

Ploegenarbeid 

beneden 18 jaar verboden 

Met ingang van 1 oktober is het aan 
arbeiders beneden 18 jaar verboden 
zonder vergunning in fabrieken of 
werkplaatsen arbeid te verrichten 
tussen 6 uur 's avonds en 7 uur 's 
morgens. 

Voorts krijgen voortaan alle jeug* 
digen, die op zaterdagmiddag arbeid 
moeten verrichten, recht op een vers 
vangende vrije middag of maandags 
morgen. 

Het beperken van de bedrijfsar* 
beid tot de normale werkuren en het 
verlenen van 'het recht onder alle 
omstandigheden op een wekelijkse 
vrije halve dag beogen een betere 
bescherming van de bedrijfejeugd. " 



Voorwerpen uit antiek Zandvoort 

tot de ontdekking dat het goed wo* 
nen was in de nabijheid van het zees 
meerminnenzwin. IZÜ begonnen hui* 
zen te bouwen. O ja, eerst onaan* 
zienlijke hutten, maar toch heel bes 
.hoorlijke onderkomens, zonder vens 
sters nog, omdat men geen glas Kon» 
de. Met de huizen kwamen de onts 
spanningslokaliteiten, want als je de 
hele dag naar vinsproedel (pardon, 
ik zou haring zeggen) vist, wil je 
's avonds wel eens wat anders. Dat 
ontspannen heeft een lange ontwik* 
kelingstijd gehad. Ook -hier zouden 
boekdelen vol over te schrijven zijn. 
Het gezamenlijk ontspannen der- ha» 
ringvissers trok de aandacht van de 
bewoners der naburige nederzettin* 
gen. Dezen kwamen op het avond* 
Hjke gerucht af en mengden zich 
onder de vissers. -Deels om te ste» 
len van de haring, deels om zich te 
amuseren met een der - vele " verma» 
ken, die het 'zeemeerminnenzwin 
telde. Over de aard dezer vermaken 
wil ik het nu' 1 met hebben, want U 
moet begrijpen dat ,er rijkelijk met 
vuurwater werd geknoeid; 'En enke» 



Ie malen stond men elkander ,naar 
het leven, wanneer de gemoederen 
bijvoorbeeld zeer verhit waren. La* 
ter keerde het gezond verstand te» 
rug en met het verstand de wil tot 
veredeling der haringen. Dat wil 
zeggen: men lustte deze vis niel lan* 

ger rauw, of eh .... wel rauw, 

maar niet rauw zonder meer. Er 
moest zout komen en er" zou zuui 
bij gebruikt moeten worden. "En uien 
ook al. 'Uitgebreide uien*plantages 
werden gesticht, welke vooruitgang 
wederom talrijke vreemdelingen 
trok. (U weet,; vrienden, dat d'e kei* 
zer van het voormalige Duitse Rijk 
hier vaak was.> Maar. dat is een hele 
sprong, hoor!) ' 

Het is onbegrijpelijk \ dat Zand- 
voort niet een|ui in het gemeentelijK 
wapen draagt; Natuurlijk zijn do 
di ie haringen voldoende aanwijzing 
dat men eertijds een ernstige zaak 
met het gevis naar de vinsproedel 
maakte, maar een enkele ui had er 
best bij gekund. 

'Zo heeft Zandvoort zich van lie* 
verlede uitgebreid tot de snoepende 
badplaats, die 'het nu is. U zult zegs 
gen wat dit nu^weer voor onzin is: 
van zeemeermirTrienzwin naar „bad* 
plaats". Dat is heel wat anders. Tja, 
ik weet dat ook wel, maar er zijn 
hier drie verschillende oorzaken 
voor aan te wijzen. Ik noem er en* 
kele: de haring verdween naar Dogs 
gersbank en de Ierse zee, de zees 
meerminnen werden d'oor de steeds 
toenemende 'drukte dangs de kust 
kopschuw, zodat er nog slechts een 
enkele zich hier vertoont om zich 
door mijnheer 'Hugenholtz te laten 
vangen als het seizoen wordt ges 
opend. Dan is er weer een minder. 
De haring weid dus alleen gehands 
haafd in het wapen yan Zandvoort. 
De vismdustrie haakte 1 op de achter* 
grond dóór gebrek "aan het voors 
naamste motief ." Toch moest de be* 
volking 'leven en dus bouwde mc'n 
zich een lustoord, dat door cen fan* 
tasicrijk mens^eens -de Parel der 
Noordzeekust werd .genoemd. Met 
de meeste nadruk 'moet ik tegen» 
spreken dat hier vroeger naar pa* 
reis is gedoken. "Evenmin heeft men 
goud trachten te delven en. .* 

(Ik krijg hier''jeen telefoontje van 
de redaktie, die mij mededeelt dat 



Mensen en zaken 



Wat moeten we doen? 

Toen Lord Alfrincham in*"zijn blad' 
de z.i. onhoudbare toestanden aan ~ 
het 'Engelse hof beschreef, had hij' 
waarschijnlijk niet vermoed dat zijn 
publicatie zoveel stof zou, doen op*- 
waaien. Vermoedde hij dat wel, dan- 
is Momus bereid hem het volle pond 
te geven en te zeggen: Wel Lord* 
schap, je bent een tamelijk moedig 
mens! Intussen is wel ..gebleken 'dat. 
Lord AÏtrincham de strijd', niet 
schuwt, als de strijd tenminste met 
de geest gestreden' wordt "en niet op ' 
de ouderwetse kinderachtige' wijze 
van pistolen en degens. Kan hij er 
niet meer aan ontkomen, dan houdt 
hij zijn tegenstanders eenu gebalde 
vu'ist of een paraplu onder de neus! ' 

Achteraf moet men bedenken of 
deze hele stunt niet een grootse po» 
ging is geweest om de wellicht in 
Engeland -heersende komkommertijd 
in de journalistiek het hoofd te bie» 
den. Wat Momus 'betreft: in de 
plaats van komkommers zijn er nu 
bikkelharde cocosnoten aan te pas 
gekomen. 

Enfin, de Lord is er waarschijnlijk 
in geslaagd van izijn blad hef'meest ' 
gelezen — het meest verguisde en . 
het meest besproken- periodiek te ■ 
maken. En dan mag er va;£ komkom* ' 
mertijd ook geen sprake "meer zijn! 

Wij hier, zitten er heel anders 
voor. Bij ons 'blijven de komkom* 
mers komkommers. Wij kunnen niet 
eens een aanvaardbare zeeslang of 
een ander monster creëren. Er zijn 
natuurlijk wel bladen, die met kunst 
en vliegwerk 'het getij willen doen 
keren en zich beijveren de meest bi* 
zarre bijzonderheden te .vermelden 
uit het privcsleven van filmsterren, 
politici, kunstenaars en boeven.Maar 
daarmee maak je van een komkom* 
mer nog geen perzik, laat staan een 
cocosnoot. De kwestie is: wat doen 
we 'n deze zomer, nu de meeste 
pretmakers '(die doorgaans voor 
steengoeie kopij* zorgen) met vakan*,/ 
tie zijn? Dat Ohroes'jtsjef eèn snoep* 
reisje naar OostsDuitsland heeft ge* 
maakt, gaat ons niet aan. Dat Otto 
'Girotewohl de Russiche " partijb<3,as 
mei tranen in de ogen uitgeleide 
deed mag een aanwijzing zijn dat er 
in die schijnbaar harde dictators nog 
wel menselijk gevoel aanwezig is, 
temeer -omdat Chroestsjef kenne* 
lijk ook zeer en zeer aangedaan was, 
— kopij levert ons deze wetenschap 
niet op omdat het de taak van' psy* 
chologen en psychiaters is de diepe .. 
zin van die Duits*Rus'sisohe zoenpar*-- 
tij (men zie de dagbladen!) te ont» _« 
raadselen. 

Dan hebben we nog het feit van 
het steeds maar duurder worden van- 
verschillende • consumptieartikelen. 
Na de suiker zijn limonade^ en de 
tonic gevolgd', en in de Sinterklaass „ 
tijd zullen wij wel merken dat ,"de 
suikeren harten en dito beesten ons 
gehoorde investeringen, aan de goed», 
'heilig man zullen opleggen. Maar is 
't wat voor de krant? Nauwelijks. . 
'Honderd herten moéten" wórden" 
afgemaakt in het zuidelijk deel. van 
de Veluwe. Omdat deze. dieren* 'zo»" 
veel schade toebrengen "aan de bös* ; 
aanplantingen". ."..". '. Roerend i staal» '< 
tje van ..natuurbescherming Kvelis» ' 
waar — ofschoon -dë' aanleg van" we=' 
gen, vliegbases en caravankampen in 
en op natuurgebieden ook bezwaren 

heeft — maar moet de' krant er* 

zich" druk om maken? 

Een tram verdwijnt en er 'komt 
een bus voor in de plaats, een voort* 
varende knaap gaat op water»skies 
het Kanaal op en neer, de_ Chef van 
de Russische spionnage in de Ver» 
enigde Staten wordt gearresteerd, 
-geleide handen nemen op de ten» 
toonstelling „Het altoom", de , bril 
van dr. Drees' neus en schijnen te 
zeggen dat geleide economie ook' 
zonder bril kan worden - beoefend, 
gevangenen breken uit..;-, alles ge» 
beurt zo maar in de wereld. En heb» 
ben wij er wat aan? , 

Het zomerseizoen loopt ten 'einde.. 
Dït is iets om over. te schrijven. 
Want het schokkende feit doet zich 
voor dat deze zomer,' die zo laaiend 
van zonnewarmte begon, dreigt uit 
te 'gaan als het ellendige pitje, van 
een nachtkaars. Zal het dan toch 
het weer moeten zijn? Bijvoorbeeld, 
de statistiek aan de zonnesuren en 
de regendagen en de windsnelhc» 
den?.... - - ■<?"";-" v 

'Maar er volgt nog een herfst met 
wellicht talrijke statistische verras»', 
singen en een winter en een lente 
en.... weer een zomer. > , 

Ja, heel gauw is 't weer .zomer. 

Daar mogen wc heus wel eens bij 
stilstaan. " - 

MOMUS. 




Eten van vinsproedel 

het welletjes is; komkommers en 
uien zijn niet meer in trek). 

'Nou, vrienden, ik vind 't jammer 
dat ik ophouden moet, want ik had 
graag nog een kwartiertje doorges 
gaan, maar ik begrijp best dat ande» 
ren ook hun kans /moeten hebben in 
deze kolommen "' 

BARTJE. 



Postzegels 

met geschiedenis '" 

In - het Nederlands posrmuseumir te 
's Gravenhage, Zeestraat 82, zijn 
thans de eerste postzegels met de 
beeltenis van de jeugdige -koningin 
Wilhelmina gespecialiseerd tentoon» 
gesteld. ■ • ■ ,!..- 

Deze zijn in de eerste plaats intes 
ressant om" hun voorgeschiedenis, 
want er is bij deze uitgifte veel ge» 
experimenteerd. Van de uitgegeven 
postzegels valt vooral te noemen 
het 5 centszegel, dat in" een 'verkeer» 
de 'kleur werd ^.afgeleverd .en waars! 
van enkele -stuks "werkelijk 'op 'brie* 
Ven gebruikt zijn. - 



- FAMILI EBERI CHTEN 

Dankbetuiging 
Voor de vele blijken van belangstel» 
ling «n medeleven, ondervonden tijs 
dens ziekte en overlijden van onze 
geliefde man en vader 

PIETER EVERT KEUR 
betuigen .wij door deze onze 'hartelijk 
ke dank, inzonderheid aan dokter H, 
K. van 'Es. 

J. KeursKuik 
Meyrie 

Zandvoort, 15 augustus 1957 
A. J. van der Moolenstraat 32 



„WITTE 'KRUIS" 

Wegens vakantie 
afwezig 

van 17 augustus*15 septembei 

Zr. S. M. de Wilde 

Zeestraat 67. 

Waarnemend: 

Zr. Niezen, Vondellaan 12 

Telefoon 2382. 

Dagelijks spreekuur: 
Zeestraat 67 tussen 2 en 3 uur 



Burgerlijke Stand 

9 augustus*15 augustus 1957 

Ge'boren: (Anton Karel, z.v. A. 
Molenaar en J. K Keur; Petrus Cor» 
nelis, z.v. P. C. Goossens en A. 
Schuit-en; Ernesto, z.v. E. Bol en R. 
S. Ctfhen; Carola Maria, d.v. A. J. 
Koper en E. A- Vossen; Elisabeth, 
Maria, d.v. J. .H. Bakker en M. W. 
van Deursen. 

Ondertrouwd: Albertus Adrianus 
de Jong en Maria Adriana Roosema* 
len. 

Watergetijden 

H.W. L.W. H.W. L.W. strand 
aug. berijdbaar 

18 .7.57 3.30 30.22 16.— 112.00*18.30 

19 - 8.51 4.30 21.23 17.— I3.00sl9.30 

20 10.02 5.30 22.39 18.— 14.00*20.30 

21 11.24 6.30 — .— 19.30 15:30=22.00 

22 0.01 8.— 12.45 20.30 4.00*10.30 

23 1.16 9.30 1S.51 22.— 5.30*12.00 

24 .2.10 10.— 14.39 22.30 6.00*12.30 
Samengesteld door P. v.d. Mije KCzn 

Hoeveel luisteraars 
•n kijkers 

H'e aantal aangegeven radiotoestel* 
len bedroeg 'op 1 augustus: 2.309.041 
tegen 2.300.710 op 1 juli j.1. 
Op^ 1 ^augustus 1957 waren er -532.341 
aangeslotenen, op "het draadomroep* 
net tegen 534.496 op 1 juli j.1.' 

~$ïet aantal geregistreerde televi* 
sietoestellen steeg in 'hetzelfde tijd» 
vak ,van 159.998 tot 168.762. 



» DOKTERS., ZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

Vanaf zaterdag 12 'uur t/m maandag' 
morgen 8 uur: 

Doktoren: ' 

Dr H. K. van Es 
Kostverlorenstraat 4, telefoon 2058. 

en 
Dr C. F. M. Robbers 
Koninginneweg 34, telefoon 2813- 

Wijkzuster: 

Zr A. Langeveld ■ 
Gasthuishofje 27, telefoon 2791. 

Zondag 18 augustus 
Dierenarts J. Jongkind, Kenau* 
park 13, 'Haarlem, tel. 14524. 

Apotheek: 

Van 17—23 augustus: 
Apotheek Wijnne, Haltestraat 8. 

De beide apotheken zijn geduren* 
de hun avond» en nachtdienst uit* 
sluitend geopend voor recepten en 
spoedgevallen. .., 
De diensten worden gewisseld op 
Zaterdagen te 22.30 uur. 



PREDIKBEURTEN 

Hervormde Kerk, Kerkplein 

Zondag 18 augustus 

10.30 uur: ds. R. iH. Oldeman. 

's 'Avon'ds geen dienst. 
Woensdag 21 augustus 

20 uur: Avondstilte met muzikale 

omlijsting. Spr. ds. R. H. Oldeman. 

Ned. Protestantenbond, Brugstraat 15 

'Zondag 18 augustus 

10.30 uur:L. .1. R., Ort uit Am* 
sterdam. ' i 



Gereformeerde Kerk 
Julianaweg hoek Emmaweg 

Zondag 18 augustus 
9 en 10.30 uur: ds .A. de Ruiter. 
5 uur: Dr. G. 'E. Meuleman van 
Aix en Provence. 



Paroohie H.H. Agatha, Grote Krocht 

Zon* en feestdagen: 6.30, 7.30, 8.30 

(vrije H. Mis): 9.30 (Hoogmis); 

11 u. (vrije H. Mis); 's avonds 7 u. 
. Lof. 
• In de week H.'H. Missen om 7 uur 

en 7.45 uur; 's avonds om 7.30 uur 

Lof. 

Ned. Chr. Gemeenschapsbond 

In augustus geen samenkomst. 



Humanistisch Verbond < 

Zondag 18 augustus, 9.45 uur, '402 nr 
radiotoespraak door dr. Arn Saai* 
born. Onderwerp: ,Op eigen kracht'. 




Wij brengen sfeer en gezelligheid met 

Philips radio en 
televisie 




Bestel hedei bij ons uw toestel! 

Binnen zeer korte termijn leveren 
wij U de NIEUWSTE T.V. appa* 
raten in moderne vormgeving. Wij 
noteren NU reeds uw order. 

Wij regelen desgew_enst, na persoonlijk overleg, de betaling met U. 

TELEVISIE RADIO SPECIALIST 

Erkend PHILIPS ' * ■ **■ * ** ™ *•** JL 

Service .Dealer Kostverlorenstraat 7 * Telefoon 2534 

Bezoekt onze afdeling gramofoonplaten. 



Daar kunt u heen 

Monopole 

Vrijdag 16 aug., 7 en 9.15 uur: film 

iModern times. ~ - 

Zaterdag 17 en zondag 18 aug., 7 en 

9.15 u : film De vrolijke vagebond 
Maandag 19 augustus, 7 en 9.15 uur: 

film Vera Cruz. 
Dinsdag 20 augustus, 7 en 9.15 uur: 

lilm Afkloppen. 
tFoensdag 21 augustus 7 en 9.15 uur. 

film Bastogne. 
Donderdag 22 aug., en 9.15 uur: Hlm 

Gevaarlijke liefde. 
Vanaf vrijdag 16 t/m donderdag 22 

aug., 2.30 -uur: film De avonturen 

van Robinson Crusoë. 



Hotel Bouwes 

Dagalijks cabaretprogramma. Orkest 
Viani Casamattra, Zondags matinee. 



Wiener Bonbonnière 

Vrijdag 16 augustus: prof. Roland, 
-mental psycholoog. 
Elke woensdagavond. Je*ka*mi. 



Concertgebouw, Haarlem 

Donderdag ..22 augustus, 8.15 uur: 
.-3e zomerconcert door het Noordh. 
Philharmonisch orkest. 



Wasmachines 

AEG ƒ 275,— 

BICO ƒ 189 — 

iHOOVER ...... ƒ 330 — 

Kö'HLER ...... ƒ 225,— 

Henk Sehuilenburg 

De Goedkope Amsterdammer 
Grote Krocht 5*7, telef. 2974 



Klein en groot 
eten 
v.d. Werif's brood 



Zeepost 

Argentinië: s.s. Liberstad, 19 aug. 
Australië: s.s. Himalaya, 19 aug.' 
Brazilië: m.s. Brasil Star, 20 aug. 
Canada: m.s. Prins ^Alexander, 20/8 

m.s. Noordam, 22 ,.aug. 
Chili: via New York, 22 aug. 
Indonesië: m.s. M'erwe Lloyd, 22/8. 
Ned. Antillen: m.s. Themis, 19 aug. 

m.s. Oranje Nassau, 24 aug. 

Ned. Nieuw Guinea: 

m.s. Merwe Lloyd: 22 aug. 
Nieuw Zeeland: via Engeland, 24/8. 
Suriname: m.s. Hera, 22 aug. 
Unie van 'Zuidafrika en K.W. Afri* 

ka: m.s. Jagersfontein, 21 aug. 

m.s. .Carnarvon Oastle, 24 aug. 
Brits Oostafrika: via Frankrijk, 24/8. 




e 



K 



u 



J. v.d. Meer 



Arts 



Afwezig 

tot 2 september 

Waarnemers de doktoren 

Van Es, Robbers en Vijl* 

brief. 



Dr. G. den Otter 

Chirurg 

Wilhclminapark 32, Haar* 
lem. Vanaf heden zijn de 
spreeku. ,v. part. patiënten 
a.v.: aan 'huis di., do., za„ 
14*15 u. en volgens afspr. 
De spreekuren in het Dia* 
conessenhuis voor 'zieken* 
fondsledcn zijn "ongewij* 
zigd 



AANGEBODEN, p. sept., 
oct. of later, te AmsLer* 
dam*Z, Sarphatipark (tram* 
zijde) Ie BOVENH., bev. 
3 kam.ensuite, zijkam., keu* 
ken, gr. waTanda, gr. zol* 
derkamcr plus bergzolder. 
Huur f 76,70 p.mnd. 
GEVR. VRIJE WONING 
zonder bovenw. voor echtp. 
zond. kinderen. Huur lot 
pl.m ƒ 60,* p.m. Br. ond. nr 
6108 bur. Zandv. Cour. 



WONINGRUIL 
AmsterdamsZandvoorf 
Aangeb.: vrije 2e etage, 
bev. 5 krs, badc, balkon. 
Huurpr. 57,20 'in Nw*West 
bij 't Surinamepl.ïO'vertoom 
Gevr. vrij ihuis in 'Zandv. 
dicht bij zee. Br. nr. 6104 
bur. Zandv. Crt. 



Gevr. van 20/8 t/m 13/9 
'BENEDENHUIS, 2 volw. 
2 kind. <Br. nr. 6103 Z.Crt. 



Deutscher Herr sucfat 1 gut 
Möbliertes ZIMMER ohne 
kost mit Garage. Möglichst 
bei Privat, für langere Zeit. 
Unter nr. 6106 bur. Z. Crt. 



HUIS GEVRAAGD voor 
geldbel. Ook die, welke ge* 
restaureerd moeten worden 
Br. nr. 6107 bur. Z. Crt. 



TE KOOP GEVRAAGD": 
STRANDTENT m. toebe* 
horen. Br. nr. 6105 Z. Crt. 



M'EISJESFIETS TE KOOP 
GEVRAAGD.' Leeft." 10 w j. 
'Br. nr. 6102 bur. Z. Crt. 



TE KOO'P GEVR. HUIS 
in de prijs van ƒ 30.000 tot 
ƒ 40.000. Br. ond. nr. 6109 
bur. v.d. Zandv. Courant 



TE HUUR: comfortabele 
CARAVAN. Te bevragen 
Stationsrestauratie Zand* 
voort. 



VERMIST: „Blacky". Wie 
kan inl. verstrekken, dood 
of levend «over zwart dik 
hondje, oud 14 jr. Tel. 2369 



RODE POES ZOEK GE* 
RAAKT. Terug te hez." De 
Favaugeplem 31, tel. 3013. 



Wie heeft een gr. Cypers 
KATJE GEVONDEN' met 
b. vlekjes op zij. Gelieve 
terug te 'bez. A. Merks, 
01ara*stichting. 



WASVROUW 

vraagt wasgoed aan huis. 
Br. nr. 6101 bur. Z. Crt. 



KONIJNEN TE KOOP. 
Nico Visser, Duinweg 29. 



TE KOOP modern berken* 
houten SLAAPKAMER* 
AMEUBL. best. uit litsju* 
mcaux, toilettafel, linnen* 
kast, 2 stoelen en tafel. Te 
bevr. vrijdag na 5 u. Bou* 
levard Paulus Loot 101, te* 
lefoon 3063. 



TE KOOP: Jongensrijwiel 
(groen) merk Simplex en 
autopcd op luchtb., beide 
in zeer "goede staat. Dr. 
Gerkestraat 22, tel. 2157 



Ter overn. z.g.a.n. Gas* 
haard ƒ 190, — . Verder nog 
enige Vloerkleden, Kap* 
stokken, Kolenkitten, Tus* 
sen 6sS u. Burg. Engelberl's* 
straat 62 



Geef uw haar 
wat het nodig heeft: 
een goede behandeling! 




D. P. v.d. THQLEN 

Zeestraat 30 . Telef. 2718 



2 mooie - zindelijke kater* 
tjes, 2m„ zoeken GOED 
KOSTHUIS. At te halen; 
Van Speijkstraat 11. 



GEVR.: PITTIG MEISJE. 
Dagelijks van 8.30*12.30. 
Goed loon, prettige werk* 
kring. Mevr. Penaat, telë* 
foon 2534. 



GUITAAR*LE'SSEN GE* 
VRAA'GD voor beginne* 
ling. Br. ond. nr. 6110 bur, 
v.d. Zandv. Courant. 



MIDDENSTANDS DIPL. 
PRAKTIJK DIPL. 

Aanvang nieuwe cursussen 
der O.V. Laur. Coster o.l. 
v. J. v. Ravenswaay, Ier. 
M.O. Dag s avond* en privé* 
lessen. Vraagt lijst geslaag* 
•den en inl. Floraplein 19, 
Haarlem, dage]. 



KISTEN 

voor elk doel. Ook kolen* 
kisten. Weigering, Zand* 
voortselaan 39, telef. 2937. 



Smederij KOP 

van 18 — 25 augustus 
met vakantie 



ACTIE BIJSTAND 

Loten a ƒ 1, — verkrijgbaar 
bij KROES, Grote Krocht 
18 bovenhuis. 



Gertenbachs Drukkerij 

verzorgt al uw 

FAMILIE 

DRUKWERK 

als: 

Geboortekaartjes 

Verlovingskaartjes 

Ondertrouwcirculaires 

Visitekaartjes 

Rouwcirculaires 

Dankbetuigingskaarten 

Achterweg 1 
telefoon 2135 



Wist U, dat een 
'korting van 20% op 
alle stooxrtcroederen 

permanent wordt gege* 
ven indien u deze brengt 
en haalt in ons filiaal 
Kerkstraat 26. Chemische 
wasserij en ververij 

KEYSER 

Telefoon 2653 
In plaats dinsdags don* 
derdags na 1 u. gesloten! 



De Algemene Nederlandse 
Systematisch Ingedeelde 

Encyclopedie 
A.N.S.I.E. 

thans compleet in 3 delen. 
Prijs ƒ 78, — . Levering uit 
voorraad. Desgewenst be» 
taling in overleg. 

Boekhandel v.h. ESVE 

Grote Krocht 17 Tel. 2231 



Gebit stuk? 

U kunt er op wachten 

Ook 's avonds en zaterdags 
na afspraak 

TETTERODESTRAAT 36, 
HAARLEM 

Telefoon K 2500*19734 



MERK WASMACHINES 

GRATIS een week op 
proef zonder enige ver* 
plichtingen, Pxijzen vanaf 
ƒ 165, — met een jaar sehr. 
garantie. Desgew. gem. bet. 
voorwaarden. 

XANTA tafelcentrifuges 
handig en snel, prijs ƒ 198. 
'Bij contante betaling be* 
langrijke korting. Tevens 
leveren wij alle merken 
wasmachines, wringers, 

centrifuges enz. Vraagt 
vrijbl. inlichtingen bij 

A. v. SLUISDAM 

Vondellaan 22, telef. 3221 



Maak van Uw tijd- 
schriften 'n waar- 
devol boek. - Laat 
ze daarom bij ons 
inbinden. 

GERTENBACHS 
DRUKKERIJ 

Aohterwe* i . Telefoon »185 



^w^i 



„DE WOLBAAL" 

Haltestraat I2a — Telefoon 2099 

DAMESBLOUSES in diverse tinten met korte 
en 3/4 mouw vanaf ƒ 9,25 

Uitgebreide collectie in KINDER*, DAMES» en 
HERENVESTEN en PULLOVERS. 

Grote sortering WOL 

in Neveda, Scheepjes en Durable. 



ir i 



N. 



Ph. 



O. 



Concertgebouw * Donderdag 22 augustus * 8.15 uur 

3e ZOMERCONCERT 

Dirigent: HENRI ARENDS 

Solisten: BOUKJE en DEBORA LAND - pianoduo 
Programma: Mozart * Mars.Serenata notturna in D gr 
terts, Concert voor twee piano's; Britten * Scottish 
Ballad; Mendelssohn * Symphonie no. 4. 
Entree ƒ 0,90 (alles inbegrepen). Kaartverkoop en 
i plaatsbespr. bij Concertbureau Alphenaar, Kruiswei* 
49, tel. 11532, Haarlem, 's Maandags tot 13 u. gesloten. 

Wij zoeken 

beschaafde meisjes 

die in een prettige omgeving willen werken als 

MANGELSTER 

PERSTER 

VOUWSTER 

of CONTROLEUSE 

'Salaris naar bekwaamheid en ijver. 

Van Houten 

Bleekersvaartweg 49,' Heemstede, telefoon 38372 

DE TWENTSCHE BANK NV., kantoor Zandvoort, 
vraagt voor spoedige indiensttreding een 

aankomende bediende 

l(mnl. of vrl.), 

in bezit van tenminste eindexamen M.U.L.O.. 



Sollicitaties schriftelijk 



AUTOVERHUUR 

Volksbusjes, 9 pers. 
Luxe auto's, 4*7 pers. 

Hopman, Jan de Braystr. 2 
Tel. 12448, Haarlem." 



Ook het houtwerk 
van uw huis 

maken we schoon! 

„LEICO" 
' Schoonmaakbedrijf 

Kantoor: Mornix van Sint 
Aldeaondestraat 3, tel. 3492 



Prima rietmatten 

voor afsdiutting en tegen 
stuiven; franco. Rietmatten» 
fabriek C. A. Rijmboek. HU* 
legom, telef. K 2520.5116. 



HEEFT tJ IETS OP TE 
RUIMEN?? Wö kopen all» 
soorten meubelen en inboe- 
dels. Overal te ontbieden. 
P. Waterdrinker, telef. 2164 



Nieuwe auto's 

te huur 

tegen wintertarief 

Autoverhuur „Holiday's" 
'Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454, 
Boul. Paulus Loot 97, 
'Zandvoort, tel. 3132. 



F. C. HEEMEIJER 

STOFFEERDER 

Ostadestraat 7a tel. 3116 







Het oerwoud 
naast de deur 

Breng in Artis de vakantie tot 
een Hoogtepunt. De binnen- 
landen van Afrika, Amerika 
o£ Azië, de diepten der zeeën 
liggen vlak naast de deurl 
Kom in Artis ki|ken naar de 
prachtige koedoes, de gnoeB 
of wildebeesten, de giraffen, 
hyena's en schoenbekooie- 
vaars van Afrika, depoema's, 
toekans, lama's en talloze 
slangen uit Zuid Amerika. Of 
naar de Aziatische kamelen, 
yaks (met iongl), olifanten, 
sneeuwpanters, krokodillen 
en gibbons. In het schitterend 
bevolkte Aquarium kan men 
zich in de diepten der oceanen 
wanen, omgeven door ontel- 
bare kleurige enzeldzame in- 
woners. Er zijn talloze fantas- 
tisch gekleurde koraalvissen, 
waarvan ervelenognooit eer- 
derin Nederland zi]ngewecBtl 

Toegangsprijs: 

Volwassenen f. 1.50 

Kinderen t/m 14 laar 60 ot. 




Met een drukkersleerling zijn we 
geslaagd 



EEN JONGEN 

die zich tot ons vak voelt 

aangetrokken, willen we graag tot 

ZETTER 

opleidenl 

GERTENBAOHS DRUKKERIJ 
Achterweg 1 » Telefoon 2135 



RADIO EN TELEVISIE 

GEMAKKELIJKE BETALINGSCONDITIES 



PHILIPS 

ERRES 

SCHAUB LORENZ 

BLAUPUNKT 



WASMACHINES 
STOFZUIGERS 

CENTRIFUGES 
PLATENSPELERS 
KOELKASTEN 
Ruime keuze 



J. KEUR 



Electrosradlostechnisch bureau 

BURGEM. 

ENGELBERTSSTRAAT 64 
TELEFOON 2914 



Bandapparaten en draagbare radio's 



Laat V geen knollen root citroenen verkopen 

Wij verkopen U seen knollen; 

trouwens citroenen is ook niet direct ons artikel 

Wilt U zich- echter een COSTUUM aanschaffen, dan kunt U er 
op vertrouwen, dat U voor uw geld ihet beste krijgt wat de Kle* 
dingindustrie te bieden heeft. 

Er wordt tegenwoordig veel geschermd' inet dure fantasienamen, 
men probeert U te paaien met cadeau's of halvering van prijzen. 

Laat U niet van de wijs brengen. 

Iedere gulden bij 'Succes' besteed is goed besteed! 
Voor herenkleding en herenmode: 

„SUCCES" 

Kerkstraat 20 — Telefoon 3136 



Extra lekker en 
niet duur! ! Dat ?!»* u ^ 

SLAGERIJ BURGER 

HALTESTRAAT 3, TEL. 2994 



Vrtfdag en zaterdag 

750 gr. fijne riblappen. . . . 3,25 
750 gr. prachtlappen .... 2,75 
100 gram ham — q . 

100 gr. Saks., samen '" Cl 
100 gr. pekelvlees 
100 gr. gelard. lever 
samen 



85 et 



woensdag en donderdag 

500 gram Gehakt, h.o.h. 1,25 

100 gr. Pork 

100 gr. Gebr. Gehakt 



49 ct 



500 gr. vark.carb. v.a 2,10 

500 gr. kalfslappen 2,79 

500 gr. kalfsfricandeau .. 3,10 

Rosbief ... * 



2,90 500 gr. 



Lende ! 

Entrecote . #J ( 
Staartstuk .. j 

«Heel malse biefstuk 500 gr. 3,50 

500 gr. ossehaas 4, — 

Magere Varkens'1. 2,58 500 gr. 
Biefstuk tartaar ..1,25 250 gr. 

Braadkrabben . . 0,98 500 gr. 



Gebr. Burger's slagerijen 

AMSTERDAM * HAARLEM ' 
ZANDVOORT, HALTESTRAAT 3 — TELEFOON 2994 



Belangrijke 

telefoonnummers 
en adressen 

2000 Brandmelding, 

3048, 3044 Politie. 

3100 Politie (alleen v. noodgevallen). 

8345 Gem. Secretarie. 

2262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 

2499 Gem. Geneesheer, Jullanaweg la. 

2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 
bacbfl Drukker*}, Achterweg 1. 

2424 Autobedrijven „Hinko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 

2231 Boekhandel v/h Esvé, 
Qrote Krocht 17. 

3283 Autorijschool „Zandvoort", 
Thorbeckestraat 17. 

3492 „Leico", schoonmaakbedrijf 

Marnix van St. Aldegondestr. 3 

26076 (02500) Garage Flinterman 
Zandvoortselaan 365 
Ook kraan-wagen aanwezig. 



Annex CABARET EXTASE 
ZANDVOORT 

Het gehele jaar geopend 



Dagelijks 

CABARETPROGRAMMA 

met internationale artisten 

• 

Gedurende de maand 

augustus: 

het befaamde Italiaanse 

dans* en showorkest 

CASAMATTA 



ZONDAGS MATINEE 



Voetbal in zicht 



Nu het zomerseizoen langzaam maar 
onherroepelijk achter de horizon van 
de badplaats verdwijnt rijst de voet* 
bal weer omhoog en vraagt de bes 
langstelling 

.Hieronder volgen de wedstrijd* 
programma's van de toernooien en 
competities waaraan de elftallen van 
Zandvoortmeeuwen de komende wc* 
ken en maanden zullen gaan deel* 
nemen. 

Programma zaterdag 17 augustus: 

Tournooi om de Gebr. de Graaf* 
■beker: 

!Z*and\ r oortmeeuwensKinheim 3.30 

Terrein Van Lcnnepweg. 

IJmuiden*Teiefonia 3.30 

Terrein bijveld*hoofdveld 

Programma zondag 18 augustus: 
Ie voorronde" 'KNVB*békerwedstrij* 
den: 
'Zandv.Tn.'De IKcnnemers 18.30 

Jan van Eck*tournooi van WA te 
Amsterdam (terrein WA) 

Elinkwijk comb.sZandv.m. 11 u. 

* 

Wedstrijden van Zandv.m. 1 vanaf 
8 september t/m S december a.s.: 

8 september: 

lZandivoortmeeuwen=W.F.C. 
15 september: 

DEM^Zandvoortmeeuwcn 
22 september: 

Zand.voortmeeuwcn=TO'G 
29 september: 

iZaandijksZandvoortmeeuwen 
6 oktober: 

KennemerSïZandvoortmeeuwcn 



13 oktober: 

Zandvoortmeeuwen^Hollandia 
20 oktober: 

HRC* Zandvoortmeeuwen 
27 oktober: 

ZandvOortm.'Watergraafsmecr 
3 november: 

OWO=Zandvoortmeeuwen 
24 november: 

Purmersteijn*'Zandvoortmeeu\vcn 
1 december: 

WestfrisiasZandvoortmeeuwen 
8 december: 

Zandvoortmeeüwen*DEM 



Wedstrijden van Zandv.m 2 vanaf 
8 september t/m 1 december a.s.: 

8 september: 

Stormvogels 3«Zandivoortm. 2 
15 september: 

'Zandvoortm, 2*Sohoten 2 
22 september: 

Haarlem 4=Zandvoortm. 2 
29 september: 

^Zandvoortm. 2*Bloemcndaal 2 
6 oktober: 

IZandvoortm. 2*WB 2 
13 oktober: 

'Aalsmeer 2«Zandvoortm. 2 
20 oktober: 

Zandvoortm. 2*Assendelft 2 
2V oktober: 

DEM '2=Zandvoortm. 2 
3 november: 

Zandvoortm. 2*Beverwijk 2 
10 november: 

ROH 4*Zandvoortm. 2 
1 december: 

•Zandvoortm. 2*Stormvogels 3. 



Erkende 

AUTORIJSCHOOL „ZANDVOORT" 

Scrooterles 

Autorijles 

Autoverhuur zonder chauffeur 



THORBECKESTRAAT 17 
Telefoon 3283 



De nieuvste 

PLATTEGROND 
van Zandvoort 

verkrijgbaar bij . 

Boekhandel v.h. ESVÉ 

Grote Krocht 17 Tel. 2231 
Prijs •ƒ 0,50 



Occasion juwelen en sieraden 

PRAOHT BRILJANTEN RING, 2 stenen, . . ƒ 495,= 
BRILJANTEN ARMBAND met 13 briljanten ƒ 975,*' 

PRAOHT DIAMANTEN RING ƒ 450,*; 

BROCHE, DIAMANTEN TAK f 975,* 

DRIEDELIG ZILVER SERVIES f 395,* 

TAFELCOUVERTS vanaf ƒ 25,* 

ECHT PAREL COLLIER 

diamantenslot en drie stengels ƒ 750,* 

Verder zilveren bladen, broodmanden, koektrommels 
enz. enz. 

H, W. Dames, Kruisstraat 19, Haarlem 

bij de Ridderstraat * Telefoon 16910 



Voor f 5. — per week 

(Zonder vooruitbetaling) 

Een prima dames* of herencostuum naar maal 
Eng. stoffen, prima afwerking, vlotte leverantie. 
Wees heer in het verkeer met kleding van 

SLOOTHEER 

KOSTVERLORENSTRA'AT 33 



Dansschool Laurens 

is weer geopend voor 

INSCHRIJVING 

voor 'het aanstaande d'ansseizocn. 
Inl. Zandvoortselaan 25, tel. 3556. 



THEATER „MONOPOLE" 

Stationsplein * Dir. Gebr. Koper * Telefoon 2550 

VRIJDAG 16 AUGUSTUS, 7 en 9.15 uur 
Charlie Chaplin's 

Modern times 

Toegang alle leeftijden. 

'ZATERDAG 17 AUGUSTUS en 
ZONDAG 18 AUGUSTUS, 7 en 9.15 uur 

De vrolijke 

vagebond 

Rudolf Schock, Waltraut Haas, Elma Kar: 
lowa, Willy Fritsch en Paul Horbiger. 
(Agfa color) Toegang alle leeftijden. ( 

MAANDAG 19 AUGUSTUS, 7 en 9.15 uu r 

Vera Cruz 

Gary Cooper, Burt Lancaster, Denise Dan 

cel en Cesar Romero. 

Superscope Technicolor. Toegang 14 jmr. 

DINSDAG 20 AUGUSTUS, 7 en 9.15 uur 

Afkloppen 

(Knock on Wood) 

Danny Kaye, May Zetterling. 
Teohnicolor. Toegang alle leeftijden. 

WOENSDAG 21 AUGUSTUS, 7. en 9.15 uur 

Bastogne 

.(IBattleground) 

Van Johnson, John Hodiak, Ricardo Muiu 
talban, George Murphy. Toegang 14 jaar. 

DONDERDAG 22 AUGUSTUS, 7 en 9.15 uur 

Gevaarlijke liefde 

Silvana Mangano, Vittorio Gassmann, 
Amadeo Nazzari en Jacques Sernas. 
Toegang 18 'jaar, 

Vanaf VRIJDAG 16 AUGUSTUS 

t/m DONDERDAG 22 AUGUSTUS, 2.30 uur 

(.alleen bij slecht weer) 

De avonturen van 
Robinson Crusoë 

Een uitzonderlijk filmwerk: 
Toegang alle leeftijden. 

Plaatsbespreken dagelijks van 11.30*12.30 uur. 
Telefonisch onder nr 2550. 

Wordt verwacht: 

SISSI, 

de jonge keizerin 



Een weekprogramma 
om van te smullen: 

Vrijdag 16 augustus: 

250 gr. cocos oublies van 60 voor 53 ct 

Zaterdag 17 augustus: 

Sportcake van 75 voor 70 ct 

Maandag 19 augustus: 

5 Droste chocoladerepen voor. 100 ct 

Dinsdag 20 augustus: 

10 vruchtenkoeken . . van 65 voor 60 ct 

Woensdag 27 augustus: - 

5 krentenbollen . . . van 45 voor 39 ct 

Donderdag 22 augustus: 

5 cocosmacronen . . . van 60 voor 57 ct 

Vermaat & Franken 

moderne bakkerijen 



Uw beste hulp is een 

EXCELSIOR STOFZUIGER 

tegen de prijs van ƒ 135— ƒ '155,* en hoger of 

vanaf ƒ 2, — per week. 

Uw oudje heeft inrullwaarde! 

Wij leveren wasmachines en andere huishoude* 

lijke apparaten. Verkoop van KOELKASTEN 

Alle merken en maten. 

RADIO TELEVISIE SPECIALIST 

F. H. PENAAT 



Kostverlorenstraat 7 



telef: 2534 



utorijseheol „Laurens" ~ 

leidt U op in zo vlug mogelijke tijd. Les ƒ 6, — per uur 

Aanmelden: Zandvoortselaan 25 

Telefoon 3556 



'. \ 



Wij hebben de tulpenserie! 



Kom en bekijk de nieuwe," 
charmante serie in 



Jeantilette 
Jeantileuse 
Jeantilon 



JANSENe 
TILANUS 




gracie uit Hollands tuin...* 

Verkrijgbaar bij: „DE KAMPIOEN" 

AD. NOTTEN 

Haltestraat 59 * Telefoon 3398 



Blfce J3SSÏ, LEFFERTS wijnen en 



ZEESTRAAT 44 
KERKSTRAAT 9 



TELEFOON 22S4 
TELEFOON 2150 



58e "jaargang no„ 62 — Verschijnt- dinsdags en vrijdags 



JpgeHcTïïlyÖ 



DINSDAG 20 AUGUSTUS 1957 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 5333*4 



ZANDVODRTSE COURANT 



Advertentieprijs : 

10 cent per mnnhoogte 



voor ZANiDVO&RT, BENTVELD en ABRDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 523344 t.n.v. IJs de Jong 
Bankr-okening Twentse Bank Zandvoort 



Bromfietsen verschenen op racebaan 



Hofkamp bromde het snelst 

De laatste KNMY-motovwedstxijden in dit seizoen 

.1.1 zondag werden op het circuit, voor de laatste maal in dit seizoen, 
niotorwedstrijden georganiseerd door de KNMV. 

Door helt naargeestige weer dat de maand augustus imomcnteel bezoekt, 
bleef het aantal race*supporters gering. Naar schatting woonden niet 
meer dan 5000 belangstellenden de races bij. In deze wedstrijden — die 
een sportief verloop hadden — kwamen voor 't eerst motoren tot en 
met 50 cc aan de start. Deze 50 cc machines waren in Nederland noig 
niet eerder verschenen. De badplaats had dus een vaderlandse race» 
primeur. 



Bromfietsers 50 cc 

Voor de eerste wedstrijd verschenen 
26 irijders met de versterkte brom* 
fietsen op de baan. Na de start nam 
eerst Soheffers de kop. Hij moest 
deze echter weer afstaan aan Van 
Exel, die door macbinepeeh op zijn 
beurt weer gedwongen werd Meurs 
te 'laten passeren. Ook deze rijder 
moest zijn plaats weer afstaan. De 
renner Hofkamp .werd nu eerste en 
bleef het met Van Sahaatsbergen 
als goede tweede. De afstand van 
hiet parcours bedroeg 20,965 km. 

In de twae'de mahch vertrok Hof» 
kamp ais een van de laatsten. In 
de tweede .ronde maakte hij "eohter 
een snelle opmars. In de voorlaat* 
ste ronde nani 'hij weer de kop na 
Meurs achter zich te ihebben gela. 
ten. 

Hofkamp werd zodoende met twee 
winstpunten winnaar, gevolgd door 
de Amsterdammer Sahaatsbergen en 
de Rotterdammer Meurs, resp. met 
6 en 8 punten. De snelste ronde 
reed Van Exel uil Rotterdam op 
N.S.U. in 3 min. 10.3 sec., dat bete* 
kent een gemiddelde van 79,3 km. 

125 cc 

In de 125 cc klasse, over een af* 
stand van 41,930 km,, vertrokken 30 



Voorwaarden voor 
scholenbouw 

De minister van volkshuisvesting en 
'bouwnijverheid heeft, in overeen* 
stemming met dte miriister van O., 
K. en W. aan de gemetentebesturen 
medegedeeld aan wel'kc voorwaar* 
den, door eerstgenoemde minister 
gesteld, de .bouwplannen voor lagere 
en kleuterscholen moeten -voldoen 
om voor -goedkeuring in aanmerking 

! te kunnen komen. 

In de leidraad zijn o.m. opgeno* 
mien de miinimum*percentages netto* 
lesruimte die bij de bouw van de 
verschillende soorten van deze scho* 
'len worden toegestaan, verder de 
maximum Vloeroppervlakte van de 
leslokalen, de maximale 'hoogte daar 
van en de bouwkosten por m2 netto* 
vloeroppervlak. 

Van het bouwen van aula's, school* 
zalen, lokalen voor bijzondere doel* 
einden en kamers ivoor schoolartsen 
zal in de huidiige omstandigheden 
■moleten worden afgezien, aldus de 
leidraad. Het verdient echter wel 
aanbeveling bij het opstellen van de 
plannen rekening te liouden met de 
omstandigheid, dat eventueel deze 
ontbrekende vertrekken later op 
economische en verantwoorde wijze 

- kunnen -worden bijgebouwd. 
Eveneens dient te worden afgezien 
van de bouw van vaklokalcn bij 
scholen ivoor gewoon lager onder* 
wijs. De bouw van vaklokalen bij 
scholen ivoor v.g.l.o. en u.l.o. is daar* 
entegen wel toegestaan. Bij scholen 
voor u.l.o. kan per vier leslokalen 
de bouw van een n'atuurkundelokaa'1 
worden toegestaan en per acht les* 
lokalen een natuurkunde en een te* 
kenlokaal. 

De ibbuiw van .gymnastieklokalen 
zal a!ls regel niet worden goedgp* 
keurd. Slechts indien een lagere 
school wordt gebouwd in een nieu* 
we woonwijk kan de bouw ivan een 
gymnastieklokaal worden goedge* 
keurd mits aannemelijk is dat het 
lokaal tevens wordt gebruikt voor 
'gylmnastiekonder.wijs buiten school* 
,-veiibiawd en de btauw .van dit lokaal 
bovendien door de minister van O., 
K. en W. urgent .wordt verklaard. 
'Bij de bouw van u.l.o.*scholen zal 
van geval tot geval worden «beslist 
of de bouw van een gyimnastfoklo* 
kaal nodig is. 

JBij scholen •voor kleuteronderwijs 
wordt per dnie .werklokalen één 
speellokaal .toegestaan. 



man. Streeflaind! nam. 'hier direct de 
leiding met een flinke voorsprong. 
Langzaam maar zeker kwant 'feu* 
nissen naar voren, gevolgd door Van 
Elten en Steutel. De laatste reed de 
eerste ronde op de 12e plaats, hot* 
geen hem niet belette tegenstander 
na tegenstander achter 7ic'h te la* 
ten. Hij verdrong tenslotte Teunis* 
sen wan-dc eerste plaats en won met 
groot verschil. StrcefJand kon in de 
■voorlaatste ronde Van Etten nog 
van de derde plaats verdringen. 

Steutel reed gemiddeld 104 km en 
bracht de snelste , ronde op zijn 
naam niet 2 min. 18 sec. (gom. snel* 
heid 109,4 'km). 

Kwartliter en 500 cc. 

In de kwartlüter klasse — die te* 
gelijk met de 500 cc klasse startte 
— bleek iHoppezak > uit Den Haag 
overtuigend de sterkste. Hij werd 
alleen enige malen — op behoorlijke 
afstand — door Rotobc uit Den 
Haag bedreigd. ; 

De laatste boekte ,de snelste ron* 
de in 2 mlin. 7.S sec. (gcm. snelheid 
118,1 km). 

De minst interessante wedstrijd 
was de 350 cc*tkla'sse. Huberts reed 
na de start aan de kop, maar Vis 
uit "Wateringen had hem met zijn 
fraaie gestroomlijnde B.S.A. al spoe* 
dig ingehaald'. Hij stond zijn eerste 
plaats niet meer afr-"Eén ogenblik 
leek het of hij nog door Hoppezak 
zou worden gepasseerd, • maar hei 
gebeurde niet. 



Halve liters race 

Bij dte halve liters nam de Zaan* 
dammer Grammer de leiding, ge* 
volgd door de Amsterdammer Kolk, 
die in de d'erde ronde stuivertje 
ging wisselen en de kop nam. Hel 
bochtenwerk van Gramimer was be* 
paald keurig, maar zijn machine was 
op de rechte weg minder snel. Van 
Haver en Peperkorn vochten om de 
3e en 4e plaats, die door Van Hi* 
ver werd gewonnen, zij 'het met zeer 
gering verschil. 

De snelste ronde was voor Kok 
met 2 min. 45 sec, hetgeen neer* 
komt od een gemiddelde snelheid 
van 121,24 km. 

Alle winnaars werden met bloe* 
men gehuldigd, Na afloop vond in 
hét oircuitrestfturant de prijsuitrei* 
king plaats. JGB. 



Europa-zegels 

Op 15 september van het vorig jaar 
werd in het kader van hel streven 
naar Europese eenwording do'or elk 
Man de 'landen van de EGKS een of 
meer postzegels uitgegeven met de* 
zelfde voorstelling, het in de stei* 
gers staande huis „EUROPA", als 
symbool van de Europese gedachte. 

Ook dit jaa,r en wel op 16 sep* 
temibcr zal een postzegel worden uit* 
gegeven gewijd aan de Europese dn*- 
tegratie, ditmaal niet naar een ge* 
meenschappelijk ontwerp, doch door 
elk der deelnemende landen afzon* 
derlijk ontwonpen. 

De in .Nederland ontworpen ze* 
gel, heeft als hoofdmotief een zes* 
pun'tóge ster. 

iBij elke punt staat een letter van 
het woord Europa. De ster, die ge* 
bouwd is in de vorm .van een schoe* 
penrad, symboliseert de activiteit 
van de aangesloten landen. 

Een blad* en vruchtmotief in 'de 
rechterbovenhoek van het 'zegel, 
geeft de groei weer van de Europese 
gedachte. 

iHtat zegel wordt uitgegeven in 
twee waarden, 10 cent en 30 cent 
(zonder bijslag). 

Het" zeg'-el is verkrijgbaar van 16 
september itot 16 november 1957. 

Geldig .voor fxanlkerinlg tot en met 
31 december 1958. 



Voorronden KNVBibeker 



Meeuwen speelden veelbelovend 

Kennemers met 5-1 verslagen 

De eerste wedstrijd in de voorronden voor de KNVB*beker is voor Zand* 
voorbmeeuwen een volledig succes geworden. En als wij „volledig suc* 
ces" zeggen, dan bedoelen wij daar niet alleen een royale overwinning 
van 5 — 1 op het Beverwijkse „De Kennemers" mee, maar ook en niet 
het minst hol frisse .spel van de haast herboren Zandvoortmecuwen* 
ploeg. 



Deze overwinning, die geen ogen* 
Mik in gevaar is geweest, werd reeds 
in de eerste speelhelft behaald, toen 
de stand 4: — voor de thuisclub was. 

Niemand geloofde toen aan een 
„come*back" van De Kennemers, dat 
over het geheel genomen een zwak* 
ke indruk maakte. Bij informatie 
werd ons verzekerd dat het elftal 
van de Kennemers tal van nieuwe 
en deels in dit milieu ongeoefende 
spelers telde. Wij moeten 'echter 
hulde brengen aan deze sympathie* 
ke vereniging, die tot het einde toe 
dapper volhield 'en sportief bleef 
spelen. 

Zan'dvoortmeeuwen heeft haar 
supporters een prettige avond bc* 
zorgd, want 'helt elftal startte van 
meet af aan in een zeer hoog tempo, 
als gold het een 'beslissende compe* 
titiewedstrijd! Miaar wat meer zegt 
en wat tenslotte doorslaggevend was 
voor het uiteindelijke resultaat, was 
dat dit tempo tot bet eindsignaal 
werd volgehouden. 

Wanneer de Ibalbehandeling en de 
lichaamsbaheersing nog wat worden 
opgevoerd — en dit kan gemakke* 
lijk — zal 'dit elftal zeer zeker een 
der sterkste gegadigden voor de bo* 
vens'te plaats sajn in zijn afdeling. 

Nadat De Kennemers had af ge* 
trapt, nam Zandvoortmceuwen on* 
middellijk het spel over en met de 



Het 6\tUine. htattst&K 



Rollen maar! 



Momus zei verleden, weck -s rijdag 
nog dat wij hier geen monster kun* 
nen opvoeren om de komkommer* 
tijd door te komen. Had*ie ge* ' 
droomd! Ik zou wel eens willen we* 
ten wat hij dan denkt van ons nati* 
onale bruine monster, dat over een 
poosje weer begint te rollen. Hij 
kan echter opwerpen dat de kom* 
kommertijd juist voorbij is. Vrien* 
den, aan dit alles zonder meer voor* 
bij gaan, kan ik niet. De voeibal* 
sport heeft mij gegrepen en op zo'n 
ogenblik wil ik me uiten, hetgeen 
overigens .naar 't mij voorkomt, een 
normaal verschijnsel is. 

Straks gaan de jongelieden en de 
iets oudere lieden de velden weer 
op. En ze zullen de club vlag hoog 
houden of laten kapseizen al naar 
gelang de conditie is. Ik bedoel de 
conditie van die lieden en die van 
scheidsrechter. Er moet daar, in het 
kamp van de scheidsrechters, wel 
enig huiver in de gelederen gevaren 
zijn, omdat gebleken is dat zij soms 
de snelle gang van de monsters niet 
kunnen volgen. (Het zal duidelijk 
zijn dat de monsters niet do lieden 
'zijn in dit geval, ofschoon dezen 
wel tot nïonsteraehtigheden in staat 
zijn als 't zo uitkomt!) 

En als de scheidsrechters — door 
■allerlei oorzaken — de zaak niet 
meer kunnen bijbenen, krijgt de 
Voetbalsport ontsierende verwikken 
lingen. 

Dan Wordt men kwaad in het veld 
en daar buiten, dan gaat men razen 
en tieren, en niet zelden: kleunen. 
Dit laatste gebeurt meestal niet in 
'een eerlijk man*teigen*man gevecht, 
maar met z'n allen tegen de scheids* 
Techter, als de meute achter de vos. 
Wie eens zio'ai onestetlis'oh bal heeft 
'meegemaakt, wil nooit meer ten 
■dans ge'vraagd worden. En hij kan 
'niet begrijpen dat de strijd om dat 
schijnbaar nietige monstertje zo'n 
heftige gemoedseffecten kan teweeg 
brengen. Zeker, ik ben 't met U 
eens, vrienden, dat het dan ook 
'eigenlijk helemaal niet meer om de 
bal gaat. Veel meer om de knikkers. 
'En die rollen ook. 

Er is nu eenmaal een geweldige 
'deining ontstaan sedert de Konink* 
lijke Voetbal Bond een knieval heeft 
gedaan voor het betaalde voetbal. 
Wawt dat heeft de zojuist gesigna» 
'leerde monsterachterheid der lieden 



aanmerkelijk in de hand gewerkt 
beweren vele liefhebbers van de 
amateursport. Daarentegen verwij* 
ten de supporters van het semii*pro* 
fess'onalisme de amateur*propa,gan* 
disten dat zij niet mee kunnen ko= 
men met het moderne voetbal. Tja 
.... het gaat er op 'lijken dat „het 
meekomen" 'hier betekent: mee kleu* 
men. Iets, wat de profs altijd zullen 
blijven ontkennen. Persoonlijk ben 
'ik van oordeel dat er — als 't moet 
— in beide kampen gewelddadig* 
heden worden bedreven. Dat er bij 
de profs ietsje pittiger tegen de ba'1 
wordt getrapt geloof ik ook wel. 

'Maar om nu nog eens even op die 
arme scheidsrechters terug te ko* 
men: De lieden, die voor hun trap* 
pen betaald worden, schijnen 'het 
spel ontzettend rap te spelen, zodat 
.hier en daar reed's de mening wordt 
geuit dat scheidsrechters liefst vlot* 
te sprinters met een lange, zeer lan* 
ge adem moeten zijn. Een achter* 
speler en een keeper kunnen minu* 
tcnlanjg heerlijk op hun lauweren 
lusten a'ls de eigen voorhoede op 
bijzondere wijze te werk gaat. An* 
dersom kan een aanvallskwintet wat 
kalmer aandoen als de e'igen achter* 
hoede door een kwieke tegenpartij 
onder vuur genomen wordt. De 
scheidsrechter moet de hele wed* 
strijd door maar hollen en draven 
om alle overtredingen te befluiten. 
Een baantje dat ze van mij onmid* 
dellijk cadeau konden krijgen. Ik 




Bruine monster discussie 



heb toch eens een keer met eigen 
ogen gezien hoe een lummel van een 
spil de scheidsrechter een bal ver* 
raderlijk tegen diens rug schoot, zo* 
dat de wedstrijdleiding een hlele tijd 
onder zeil ging. . . . Vrienden, niets 
venvdlenders dan een uitgetelde 
scheidsrechter. 

'En dan loopt zo'n man (zoals ver* 
'leden jaar verschillende keren is ge* 
bleken) ook nog de kans dat hij na 
afloop van de ontmoeting voor z'n 
leven moet rennen omdat de lieden 
en hun aanhang achter hem aan zit* 
ten. Dlit zijn inderdaad monsterac'h* 
tigheden. 

'Grootmeesters der voetbailsport, 
zoals Abe Lenstra, Faas Wilkes en 
naar mij ter ore is gekomen: 'Momus 
in z'n jonge jaren, kunnen het voet* 
balspel stilstaand of desnoods lig* 
gend heoefenen. Zo'n grootmeester 
bij de scheidsrechters moet nog ge* 
vonden worden. Deze 'kerels blijven 
permanent in beweging, zij lopen 
twee maal drie kwartier en het is 
zeer waarschijnlijk dat zij gedurende 
de rustpauze van de lieden ijsberen 
in het kleedlokaal. Van de zenuwen. 

Veel verenigingen doen hun over* 
lollig materiaal van de hand voor 
zachte of harde prijsjes. Dit is het 
beroemde systeem van de transfer* 
lijsten. Tegelijkertijd een nieuw en 
bijzonder aspect 'Van de handelingen 
rend het monster. De jonge en ou* 
dere lieden zijn dan koopwaar. Ex* 
cessen kunnen zich wel voordoen, 
als bijvoorbeeld een bepaalde club 
z n midvoor verkoopt. De club heeft 
heeft deze man aangeprezen a'ls een 
goedsfunctüonerende voetballer, maar 
als hij van d'e hand is gedaan, blijkt 
dat hij verborgen gebreken heeft. 
Dat is naar. En ook is e;- gescharrel 
geweest om de korting voor contan* 
te 'betaling. Termijnbetaling komt 
minder voor, maar het gebeurt wel. 
Er is een geval bekend van een club, 
die een keeper wilde hebben en deze 
te koop vroeg met de conditie: ƒ 5,* 
per week. De transactie ging niet 
door omdat de keeper zich juist in 
die tijd ging verloven en van zijn 
verloofde een algeheel voetbal* en 
keepvenbod 'kreeg. De verkoper van 
de keeper vroeg toen aan de ver* 
loofde een dwangsom van ƒ 10,* 
maar hij kreeg de kous op de kop. 

Uk wil met dit alles maar zeggen, 
vrienden, dat 't nog niet altijd lbo* 
tertje tot de boom is met onze nati* 
onale voetballerij. 

Daarom zie lik met belangstelling 
het prille rollen van het monster in 
de nieuwe slijtage*s'lag 19574958 te* 
gemoet. 

Succes, lieden! BARTJE 



wind in de rug trok de Zandivoortse 
voorhoede keer op keer naar het 
doelgebied der iBeverwijkers, die 
echter in helt eerste kwartier nog 
stand hielden. Na een door Bank 
Casticn genomen corner ontstond er 
enige verwarring in de Kenneme.rs* 
verdediging. Keeper en rechtsback 
liepen elkaar in de weg en wij meen* 
den dat Jan Visser de score zou 
openen, maar op bijna onfoegrijpe* 
lijkc wijze werd het doel der gasten 
voor doorboring gevrijwaard! 

Toch kwam spoedig 'hierna het 
eerste 'Zandvoort*doelpunt, nadat de 
bal in het bezit werd gesteld van .1. 
Koper, die naar onze mening buiten* 
spel stond. iDe gehele 'verdediging 
van Kennemers bleef staan en de 
linksbuiten kon ongehinderd opruk* 
ken naar de Bevenwijkse veste. Ni 
het harde schot, dat de stand dus op 
1*0 bracht, bleek een soort kannona* 
de te zijn ingeluid. Kogels van 
Snoek, 'Halderman en Visser, die 
nog een extra vaart kregen door de 
sterke wind, suisden op het Kenne- 
mcrdoel af, maar pas na een minuut 
of tien had een ftl sohot van Snoek 
de keeper geen schijn van kans ge* 
geven. Kennemers ondernamen en* 
kele tegenaanvallen, maar de voor-' 
hoede bracht er niet veel van te* 
recht. Sporadisch m'oest Grijimans 
ingrijpen, in de meeste gevallen liet 
hij dat over aan de trapgrage G. 
Kerkiman, B Water of in laatste dn* 
s'barir'ie: Jan .Zwemmer en A. Stok* 
man. Het tweede succes voor Snoek 
kwam na een aanval, waarbij de ge* 
hele voorhoede betrokken was. De 
afwerking was subliem! 3 — 0. 

lEn nog was het niet genoeg. Jan 
Visser diste ook zijn deel op, nadat 
de ac'fcieve rechter Vleugel B. Cas* 
tien*Snoek hem .de bal op een pre* 
seniréerfolaadje had aangeboden. 4*0. 

Toen was helt rusten en daarmee 
was het droge Zandvoontse 'kruit 
voorlopig op'gelb ruikt, ,\vant de twee* 
de helft was niet zo aantrekkelijk 
als de eerste. 

Door de steeds zwakker worden* 
de tegenstand van Kennemers had 
het in de lijn der gebeurtenissen ge* 
legen als Zandvoortmeeuwen de 
score rcgelmabilg had opgevoerd, 
maar men verviel helaas in de fout 
van 'ietwat slordig spel, zodat de 
combinaties niet zo feilloos meer 
werden uitgevoerd. Bijna verkleinde 
Smit van De Kennemers de achter* 
stand toen hij een enorme 'kogel op 
Grijimans losliet. De Zandvoortse 
doelman stopte de bal echter val* 
lend. 'Een kwartier voor het einde 

— het begon al donker te worden! 

— kreeg de snelle Gerlach Halder» 
man de bal voor de voeten. Hij moet 
gedacht 'hebben: daar ga ik eens 
mee sprinten! Wel, hij Mep /o hard. 
dat het leek alsof aMe anderen stil 
stonden. Hij kwam pas tot stilstand 
nadat het net zijn geweldig harde 
schot tegenhield. 5*0. 

Tegen het einde kreeg De Kenne 
mers een corner te nemen. De links* 
buiten zette de bal uitstekend voor 
waarna G. Kerkiman de bal met het 
voorhoofd nogmaals to't corner ver* 
werkte. De tweede hoekschop werd 
even fraai in de doelmond geplaatst, 
waar de bal een ware opschudding 
veroorzaakte. In het opwindend 
heen en weer getrap, waarbij de 
Zandvborrse verdediging voor de 
-eerste maal van de avond in paniek 
kwam (!) kwam de bal waarschijn* 
lijk toevallig voor de voeten van een 
der K'ennemlerSavoorwaartsen. Het 
werd 5*1 bij verrassing! 

De eerste hindernis is zonder al 
te grote' moeilijkheden genomen. 

Volgende week voor de tweede 

wedstrijd naar HjF.C 

De opstelling van 'Zandvoortmeeu* 
wen was: Grijmanis. Zwemmer, Stok* 
man (A), Water, Kerkman, C. Stok< 
man, iCastlien, Snolek, Visser, Hal* 
derman en Koper. 

, H.W. 



Kaartontxnoeting 
in De Vijverhut 

K.J.'C. Noord organiseert a.s. zater* 
dag 24 augustus een koppelwedstrijd 
tussen badgasten en leden van de 
'Zandvoortse blaverjasvercnigingen. 
(De ontmoeting wordt gehouden in 
„De vijverhut" aan de Vondellaan 
en begin om 8 uur. 



FAMILIEBERICHTEN 



Algemene kennisgeving 

Heden overleed zachl en 

kalm, tot mijn grote droef* 

>heid, mijn lieve zorgzame man 

Eldert van der Zwaan 

>op de leeftijd van 75 jaar. 

F, van der Zwaaiu 
de Jong 

Zandivoorit, 16 aulgusuis 1957 
Hoageweg 38a 

De crematie 'heeft heden te 
Westei'iveld plaats gehad. 



I arbeidsmarkt in juli 

tn de 'loop van de maand juli steeg 
het aantal werklo/e mannen van 
22.403 met 2903 jeugdigen heneden 
19 jaar en 3648 ouderen tot 28.954, 
terwijl de 'bezetting van de aanvul» 
lende werken afnam van 9081 tot 
8061. De totale geregistreerde ar* 
beidsresenve steeg daardoor van 
31.484 met 5531 tot 37.015. Vorig 
jaar toedroeg de arbeidsreserve eind 
juli 26.063, tAv. 18.485 werklozen en 

1 7578 man op aanvullende werken. 
IHet niveau van de openstaande 

I aanvragen, gecorrigeerd voor het sci* 
zoen, liigt 'thans circa 20.000 lager 

I dan aan hei begin van dit jaar. 
IDafe verminderde vraag beïnvloed» 

I de uiteraard de werkloosheid. Deze 
invloed werd belangrijk getemperd 
door het igrote tekort, dat er 
begin van dit jaar allerwege b'e= 
stond, maar kon er niet geheel door 

Lvorden opgevangen. Het niveau van 
de geregistreerde aribeidsicserve is 

[onder invloed van bestcdungsb'epei* 

| icing en kapitaalschaarste tot=nu=toe 
naar sc'hattlnlg ten hoogste 15.000 ge- 
stegen, hetgeen een terugkeer naar 
een minder overspannen arbeids» 
markt, een van de oogmerken van 

| de bestedingsbeperking, betekent. 
De geregistreerde vraag naar mans 

I lelijk personeel steeg ivan 64151 tot 

1 55.074; de vraag naai jeugdigen nam 
oe met 3000 (vorig jaar: 6000), die 

I ïaar ouderen nam af met 2000 (vo= 

|iiig jaar een stijging van 1000. 
IHet aantal als werkloos •ingteschre» 

I ven vrouwen steeg voornamelijk 
loor 'iinscihrijiviin.g van meisjes, die 'de 
idhool hebben verlaten, van 2422 tot 
5312. 

| De /geregistreerde vraag naar vrou= 
welijik personeel daalde van 39.254 
ot 38.800. 

Duivensport 

I De p.v. „Pleines" hield een wed» 
I vlucht vanaf St. Quentin; afstand 
1295 km; gelost om 10 uur, arriveer» 
|de de eerste duif om ,16.33 uur. 

IH. Lansdorp 1, 10. 

A. H. Daane 2, 9, 13. 

J. de Leeuw 3, 4, 6, 7. 

J. B. Koper 5. 
|Corh. Koper 8, 11, 14 

J. Söhrander 12. 

Door dit resultaat van vandaag is 

|H. Lansdorp Ie kampioen generaal; 

Oorn. Koper 2e kampioen generaal; 

IC. K. Draijer 3e kampioen genoraal. 

I geworden. i 




WONINGRUIL 

UaarlemZandvoort 
Aan'gal. HTlemsO., 5 kam. 
woning + badk., vrij huis, 
■vrij uitzicht 
Govr. te Zandvoort 
'iviij- benedenihuis. Br 
3229 Wensin'g's adv. 
Haarlem. 



Hink 

no. 

bur. 



WONINGRUIL 
PUTTENfeZANDVOORT 
Aangeb. prachtig gele/gen 
m. VRIJ HUIS, 4 k., huur 
ƒ 37,90. Gevr. HUIS te 
Zandvoort, 1. m. 2 sl.k. 
hogere huur geen bezwaar. 
Br. nr. 6204 bur Zandv. Ct 



WONIN'GRU/IL 
GEVR. WO1N1ING te 
Zandvoort. Aan'geb. wo* 
ninlg te Zwanen'bungaHalfw. 
kamer ensuite, keuken, 
igamg, bo'ven 1 slaapk. en 
gr. volder, v. en achtertuin 
'Br. J. Brusselaars, Wilgen* 
laan 65, 'Zwanenburg. • 



GEVRAAGD voor direct: 
.2 of 3 ged. gestoffeerde 
KAMERS m. vr. keuk. of 
zomerhuisje. Br. nr. 6202 
bura Z. Crt. 



ZIT-SLAAPKAMER 

gevr. per 1 okt. (met gebr. 
van warme maaltijd) door 
jong onderwijzeres. Br. nr. 
6206 bur. v.d. Zandv. Crt. 



15 prachtige POSTDUI* 
VEN te koop, Marnix van 
St.Alldegondestr. 2, tel.2921 



TE KOOP: z..g.a.<n. gas» 
haard, ruyaal ibankstel, 
spielgel 1.30x1,10 m, heren 
«portoost., herenschoenen 
maait 41, fl. kapstok. Engel» 
bertsstr. 62, telef. 2393 



Gevr.. W.INTEROPSLAG 
PLAATS voor strandtent. 
Grote schuur voldoende. 
Alanto» strandtent 2a, Zuid» 
bouleivard, Zandvoort. 



ACCORDEON AANG. 
12 bassen ƒ 85, — 
Piet Leffertsstraat 1 



HUWELIJK. Wedn., ge» 
pens. iport. 60=er, goede 
versch., mooie woniing z.k. 
m. lidve vrouw, 40 a 60 j., 
'k.g. toeziw., liefst m. e. ink. 
Br. ond. nr. 6205 .bur. Z.C 



Üe nieuvste 

PLATTEGROND 
van Zandvoort 

verkrijgbaar bij 

Boekhandel v.h. ESVÉ 

Grote Krocht 17 Tel. 2231 
Prijs ƒ 0,50 



VERKOOP BIJ BXECUTIE 

op woensdag a.s. te 4.30 u. 
ten laste v. J. J. de Groot 
te Zandvoort, Haltestraat 
76 van meubilaire e.a. goe» 
deren De verkoop ge» 
schaedt tegen contante be» 
taling en zonder opgeld. 
G. Tekelenburg, 
Deurwaarder. 



K.J.C. NOORD 

ZATERDAG 24 AUG. 
8 uur in „De Vijvenhut" 

Koppel wedstrijd 

ivoor leden en badgasten 
Inschrijfgeld ƒ 1, — per 
koppel. Aanmelden aan de 
Vijverhut en Matth. Mole» 
naarstraat 10 tot zaterdag 
3 uur. 



TER OVERNAME GEVR. 
AUTOPEID op luchthan» 
den. Hofstra, Dr. C. A. 
Gerkesibraat 34. 



TE 'HUUR: geheel vrije 
GEM. ETAGE. Kostverlo» 
renstr. 18, tel. 2724. 



In klein gezin v. twee per» 
soncn te Aerdenlhout wordt 
'tegen 1 sept. a.s. gevraagd 
gevi. een flink bekwaam 
MEISJE v.d.e.m., liefst kun» 
nende koken. Aanb. bur. 
Zandv. Courant ond. 6201. 



JUFFROUW biedt zich aan 
v.d. huish. enige dg p.w. 
Br. nr. 6203 bur. Z. Crt. 



GEVR. NET MEISJE v. 
hele, of halve dg. >v. dir. of 
1 okt. Mevr. Bakker, Zuid» 



Nieuwe auto's 
' te huur 
tegen wintextaxief 

Autoverhuur „Holiday's" 
God. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454, 
Boul. Paulus Loot 97, 
Zandvoort tel. 31S2. 



De Algemene Nederlandse 
Systematisch Ingedeelde 

Encyclopedie 
A.N.S.I.E. 

thans compleet in 3 delen. 
Prijs f 78, — . Levering uit 
voorraad. Desgewenst be» 
taling in overleg. 

Boekhandel v.h. ESVE 

Grote Krocht 17 Tel. 2231 



Voor een oprecht reliiM: de 
ZANDVOORTSE COURANT 

Ons blad wil: 

• 'Actueel nieuws geven van 
-,.- 'velerlei aard; 

• ,Zrjn crltlsche en stimule- 
j vf rende taak eerlijk vervul- 
-"len; 

• Een tikje spot en humor 
niet vergeten; 

ZANDVOORTSE COURANT 
Achterweg 1 - Telefoon 3135 



Leden Zandvoov tmeeuwen ! 

De KNVB-voetbalpool 
start a.s. zondag 

Formulieren verkrijgbaar bij iSigarenmïag. P. Drom» 
wiel jr., Keikstr. 35. Niet meer verkrijigb. bij E. Loos. 



80% van mijn leerlingen slaagde 
voor het 

Middenstands- 
examen 1957 

Neemt deel aan de cursus voor 1958, lesgeld 
ƒ 10,» p.m. Inltidhtinigen en aanmelding donder» 
dags van 7»9 uur ,bij N. J. Th. SOHMIDT, Julia» 
.naschool, Brederodestraat 15, tel. 02500/14506. 



Occasion juwelen en sieraden 

PRACHT BRILJANTEN RING, 2 stenen, . . ƒ 495.» 
BRILJANTEN ARMBAND met 13 briljanten ƒ 975,» 

PRACHT DIAMANTEN RING ƒ 450,» 

BROCHE, DIAMANTEN TAK ƒ 975.» 

DRIEDELIG ZILVER SERVIES ƒ 395.» 

TAFELCOUVERTS vanaf ƒ 25.» 

ECHT PAREL COLLIER 

diamantenslot en drie stengels ƒ 750,» 

Verder zilveren bladen, broodmanden, koektrommels 
enz. enz. 

H, W. Dames, Kruisstraat 19, Haarlem 

bij de Ridderstraat = Telefoon 16910 




Philips 

nieuwe televisie 




Super ontvangers: 

43 cm beeld f 2Z5, — 

compleet geplaatst incl. antenne ƒ 201,70. Het restant kunt U dan 
sparen, 18 maandelijkse termijnen van ƒ 43,50. 

53 cm beeld f 995, — 

gepllaaitst incl. antenne ƒ 242,75, 18 termijnen van ƒ 55,—. 

PlB'IL'IPiS nieuwe TELEVISIE ontvangers, klein van formaat, "groot 

van beeld en kwaliteit! 
Bestel Iheden bij ons Uw toestel. Wij -zorgen voor een prima ontvangst. 



Erkend PHILIPS 
Service Dealer 



TELEVISIE RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 s Telefoon 2534 





Zandvoort — Grote Krocht IE 



Daar kunt u heen 

Monopole 

Dinsdag 20 augustus, 7 en 9.15 uur: 

iilm Afkloppen. 
Woensdag 21 augusfus 7 en 9.15 uur: 

film Bastogne. 
Donderdag 22 aug., en 9.15 uur: film 

Gevaarlijke liefde. 



Hotel Bouwes 
Dagelijks cabaretprogramma. Orkest 
Viani Casamatba, Zondags matinee. 

% 

Concertgebouw, Haarlem 
Donderdag 22 augustus, 8 15 uur: 
3e zomerconcert door het Noordh. 
Philharmonisch orkest. 



Belangrijke 

telefoonnummers 
- en adressen 

2000 Brandmelding 

3043, 3014 Politie. 

2100 Politie (alleen v. noodgevallen), 

2345 Gem. Secretarie. 

2263 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein - 

2499 Gem. Geneesheer, Julianaweg la, 

2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 
baohs Brakker}), Achterweg 1. 

2424 Autobedrijven „Binko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 

2231 Boekhandel v/h Esvé, 
Grote Krocht 17. 

3283 Autorijschool „Zandvoort'.', 

Thorbeokestraat 17. - . 

3492 „Leico", schoonmaakbedrijf 

" Marnix van- St. Aldeflondestr. 3 

26076 (02500) Garage Flinterman 
.Zandvoortselaan 365 

- Ook kraanwaflen aanwezig. * 



vivijj-z^xvj £*o nuuuj X LJO 1^J< 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Tilefocm 2135 
Giro 533344 



ZANDYOORTSE COURANT 



Advertentieprijs: 

10 cent per mm=hoQgte 



voor ZANOVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. Ijs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



£ea yoAxL Kappoht 

Het in de zomeer en de herfst van 
1954 op verzoek van höt gemeente» 
bestuur ingestelde onderlzoe'k naar 
de (maatschappelijke patronen van 
Zandlvoort door het geografisch in» 
statuut der rijksuniversiteit te 
Utrecht o.l.v. prof. de Vooys, 'is 
thans igepubliceerd. 

Wij hdbblen enkele mallen naar de 
vorderingen -van dit, ivoor Zandvoort 
niet onbelangrijke, onderzoek ge» 
inforaneerd. Èen idiep zwijgen van 
de zijde ivan de betrokken instanties 
was alles wat wij onze, 'lezers hier» 
over konden meedelen. 

'In het voorwoord, dat prof. de 
Vooys bij het rapport schreef, wordt 
de stilte die rond het onderzoek 
hing ontraadseld. In '1954, zo schrijft 
prof. de Vooys, werd het onderzoek 
aangevangen. 

Reeds spoedig bleek dat de pro» 
'blem'atiek in deze gemeente verre 
, van eenvoudig wals en terreinen on» 
derizocht moeiten worden, waarop 
tot nog toe zeer weinig fundamen» 
teel onderzoek was verricht. 

Zoals meer Ibij een dergelijk on* 
derzosk voorkomt, nam de bewer» 
king van dit rapport imeex tijd in be» 
slag dan aanvankelijk was geraamd. 
De drie rapporteurs hebben geruime 
tijd iter plaatse gewerkt, terwijl de 
uitwerking van het omvangrijke ver» 
zamelde materiaal vele maanden 
kostte. 

Pief. de Vooys brengt in .zijn voot» 
voord dank voor toet grote enthou» 
siasme waarmede de rapporteurs 
hun onderzoek hebben verricht. In 
het bijzonder dankt hij de secretaris 
van 'Zandvoort, de heer W. B. M. 
Bosman, voor -zijn daadwerkelijke 
hulp en waardevolle opmerkingen en 
het college van burgemeester en 
weth'ouderte. 

Wij zouden de/e waarderende 
woorden gaarne ■willen retourneren 
aan h'et adres van de samenstellers 
van dit rapport, die de structuur 
van de badplaats en haaT ontwikke» 
lingsfasen op uitstekende wijize heb» 
ben toelicht. 

In tegenstelling tot andere rappor» 
ten die na_de oorlog over Zandvoort 
zijn uitgebracht, is «dit gebaseerd op 
een reëel uitgangspunt: , De histo» 
rische structuur van de gemeente 
en de daaruit voortgevloeide ontwik» 
kering. Wij hebben daarom gemeend 
enilge _ bladzijden uit dit badplaats» 
document in ons nummer van van» 
daag te moeten afdrukken. 

De keuze van onderwerp uit dit 
omvangrijke rapport. dat de verschil» 
lende aspecten van Zandvoort «o 
ruim mogelijk heeft willen b'enade» 
ren is uiteraard persoonlijk. 

Zoals onderstaande beschouwing 
dat o.i. een helder en betrouwbaar 
beeld geeft van de overgang van 
Zandvoort van vissersplaats naar 
toeristenoord. Een ontwikkeling die, 
zoals verder uit 't onderlzoek blijkt, 
beslissend is geweest voor de huidi» 
ge structuur van de badplaats. 

Met de indienststeiling van ds 
elektrische itram van Haarlem naa*- 
Zandvoort m 1899, werd een belang» 
rijke verandering in het badpia.ttsbe» 
zoek ingeleid. . 

Zandivoort werd hierdoor outs'lo» 
ten ivoor de Igrote m'assa. iDe visserij, 
•vroeger hoofdbron van bestaan ,liop 
steeds verder terug. De sltichting van 
TJmuiden, de aanleg van de vissers,» 
haven aldaar en de oprichting van 
he: iStaatsvissershaiven'bedriif hadden 
tot gevolg, dat de visvangst, behalve 
enige garnalenvisserij, zich daarheen 
verplaatste. Ook het verbouwen van 
aardappelen werd op de duur min» 
der omdat Ide duinen, voornamelijk 
die in het zuiden van de gemeente 
door de wateronttrekMng door 'ie 
A'damse drinkwaterwinning daar» 
voor te droog werden Met des te 
meer energie richtten de Zandvoor» 
ters zich dus op de exploitatie van 
nieuwe bestaansbTonnen. De kamer» 
verhuur nam gestadig in betekerfis 
toe en er ontstonden allerlei inhcem» 
se bedrijven, verband houdende met 
het bad» en sirandleiven. Tn geen en» 
kele andere belangrijke 'Nederlandse 
badplaats is het seizoenlbedrijf zulk 
een belangrijke bestaansibron gewor» 
der. voor de autbchthonc 'bevolking. 
'Het Rurhauscentruni in Sohevenin» 
gen verrees geheel onafhankelijk van 
het vissersdorp en is op de duur de 
kern geworden van de Schaveningse 
badplaats. Oök voor de Katwijdoers 
bleef de visvangst hdt belangrijkste 
middel van bestaan. In Noordwijk 
wordt het strand» en bouldvardbe» 
drijf geheel beheerst door ammigran» 
ten. 

In Zandvoort bleef het strand bet 
domein der /vissers. Zoals in vroege» 
re tijden bepaalde .geslachten hun 
claim op strandgodeelten hadden om 
er het jutterswerk uit te oefenen, 
hebben thans nog bepaalde families 
(bepaalde gedeelten in "pacht om er 
het seizoenbsdrijf uit te oefenen. 
Een strandexploitatie door inheem» 
sen op een overeenlkomenid uitge» 
breide schaal kent men in geen en- 
kele andere Nederlandse badplaats. 
De intensieve strand»exploitatie en 



Enquête onder forensen 

Zandvoort als woonmiljeu 

Stedelijk verzorgingspeil woxdt gemist 

Tijdens de forensenenquête is zowel geïnformeerd n'aar datgene wat de 
aantrekkelijkheid van Zandvoort uitmaakte, als naar eventuele bezwa» 
ren, die er tegen vrije vestiging te 'Zandvoort en het wonen aldaar /ouden 
zijn in te brengen. Alvorens echter de verschillende Ibeanlwoordimgen vnn 
deze vragen door vertegenwoordigers van immigrantforensengozinnen Ie 
bespreken, schrijven de rapporteurs, .moet nog wel even duidelijk worden 
vastgesteld ivanuiiit w'elk gezichtspunt, en vanuit welke acht eng rond van 
beoordeling de diverse menrnglen izich deden gelden. 



De immigrantforensen immers vor» 
inien een bevolkingsgroep, die het 
Zandlvoortse woonmiljeu verkozen 
heeft boven een 'ander, meestal ste» 
delijk woonmiljeu, ondanks bezwa» 
ren die aan forensisme 'zijn verbon» 
den. Allen kwamen dus in zekere 
zin in de overtuiging hier prettiger 
te .zullen wonen idan voordien. Hier» 
door worden meteen al hoge eisen 
gesteld. 'Zandvoort moet bijvoor» 
beeld voor velen Amsterdam als 
woongameentë overtreffen. Niet al» 
leen wat betreft zeegezidht, vrijheid 
en iruimtte, maar ook op allerlei an» 
dere punijen izoals .assortiment der 
winkels, ontspanning en afleiding, 
onkosten e.d. zal Zanldvoort steeds 
worden vergeleken met de vorige 
woongemeente, zal Zandvoort dus 
vergelijkinlgen met Amsterdam en 
Haarlem hebibien te doorstaan. Daar 
komt nog bij dat de immdgrantfo» 
rens kritisch is ingesteld wat betreft 
zijn woonomgeving. 

Teleurgestelde verwachtingen 

Oe Ibezwanen, klachten en opmer» 
kingen kunnen tot meer dan de helft 
teruggebracht iworden tot het punt.: 
gemis aan stedelijkheid. (Het merk» 
waardige is 'echter dat het meren» 
deel der immigranten de stad juist 
verlatten heeft om „buiten" ite kun» 
nen •wonen. Maar het is niet denvou» 
dig om de voordelen tvan de stad en 
platteland beide geheel en 'al teza» 
men 'te brengen 'en dan nog~a!le na» 
del/en van beide woonsferen geheel 
uit te sluiten. Weliswaar is het ide» 
ale villadorp een verstedelijkte 
woonvorm buiten de stad, maar ook 
in het meest' exclusieve villadorp 
kunnen niet alle stedelijke genoe» 
gens en gemakken floreren kan niet 
een compleet stedelijk verzorg iugs» 
apparaat klaar staan ten bate van 
een kleine groep. 'De economische 
bestaansbasis ivoor zo'n verzorgings» 
apparaat ziou immers niet aanwezig 
zijn. (Hel is dan ook dikwijls zo, dat 



de verhuur van kamers vormde een 
geduchte concurrentie voor het ho» 
le'Jbedriji, vooral doordat het was af» 
gestemd op een eenvoudiger soort 
publiek, dan dat van de Kurzaal en 
hét Casino in 'ZandvoortsNoord. De» 
ze (beldrijven begonnen na een 'korte 
bloeiperiode spoedig te tanen. De 
aanleg van de tramlijn concentreer» 
de veel dagjesmensen op het Oude 
dorp.. Het spoorstation werd een 
eindweags naar het dorp verplaatst. 
Dit betekende het definitieve einde 
van de bloeiperiode van. Zandivoort» 
Bad. De Passage werd door brand 
vernield en niiet .weer hersteld. 

Door detze ontwikkeling heeft zich 
nergens in iZanSdvoort een punt ont* 
wikkeld, dat .men als het centrum 
van de bad'aktirviteit kan beschou» 
wen. 

Naast de op de boulevards gerich» 
te aktiviteit van de uitheemse bouw» 
oomlbinaties, was er de strandexploi» 
tatie wan de autochthone bevolking. 
Naast de win'kels van de immigran» 
ten in de Passage kwamen de bonte 
bazars van de dorpelingen in de 
Kerkstraat en de IHaltestraat. Naast 
de bedcapa'citeit van de hotels, werd 
de capaciteit van de ZandvoortSe 
kamers aangeboden. 

'Het is in Zandivoort niet zo, dat 
een uitheemse badexploitatie wordt 
verlevendigd door een passief maar 
sehilderachtiig vissersdorp, een as» 
peet dat talrijke andere badplaatsen 
kenmerkte. Een Gevers Deynoot» 
plein is er in 'Zandvoort nooit orit» 
staan, evenmin een boulevard 'zoab 
Noordwijk die kent. De nabijheid 
der grote steden en de intensieve 
Etrandexiploitatie met daarnaast Ndé 
uitstekende verbindingen werkten 
een ontwikkeling in de richting van 
het dagtoerisnie in de hand, dat 
Zandvoort, met de vele kleine ba» 
zars in de dorpsstraten, de kamer» 
veihuur en de strandtenten een enig» 
zins kermisathtig karakter gaf. Dit 
nrvdauverlies is vooral ten koste ge» 
gaan van een gezonde ontwikkeling 
Van één specifieke boulavardkern, 
één hotelcentrum. Daar staat tegen» 
over 'dat de autochthone bevolking 
de moeilijkheden na het opdrogen 
van Ide oorspronkelijke bestaans» 
bronnen uitstekend heeft opgelost 
.en ook nu nog in de baldexploitatie 
leen hartig woordje meespreekt. 



spcclifieke verzorging op stedelijk 
niveau bijv. ontspanning en cultuur» 
uitingen in een villadorp dikwijls 
voor een hogeie prijs moeten wor» 
den aangeboden dan dn ide stad. Ove- 
rigens is een dergelijke venzorging 
in een gewone plattelandsgemeente 
in het geheel niet aanwezig. Daar- 
door zal het „buiten" wonen in de 
meeste gevallen voor aimmigrant»ge» 
zinnen uit de atdd dikrvvijlls miet al» 
leen de konsdkwentie meebrengen 
van 'dagelijks, forensisme terwlille van 
de beroepsuitoefening, maar ook al» 
lerlei vormen van forensisme terwil» 
Ie van ontspanning en afleiding, 
voor inkopen op stedelijk niiveau, 
voor gespecialiseerd onderwijs en 
dergelijke. 

Zandvoort heeft waarschijnlijk 
daarom als iwtoonlgemefente voor im» 
migranten izo'n grote vlucht kunnen 
nemen, omdat gedurende een deel 
'van het jaar het doip inderdaad een 
stukje platteland met stedelijke allu» 
re is. Tijdens het badseizoen werkt 
het verzorgend apparaat niet ailden 
'ten dienste van Ide plaatselijke be» 
weners maar ook ten dienste van de 
aanwezige vreemdelingen. Daardoor 
wordt de bestaansbasis van dit ver» 
zorgend apparaat te dien tijde zo» 
Veel breder, dat er dan bijkans spra» 
ke is van stedelijke verzorging. 

Maar des te meer valt het dan in 
'de winter op, dat Zandvoort buiten 
het seizoen slechts een dorp blijkt. 
De meest- geuite «Klacht is dan ook 
dat Zandvoort te „dorps" ,is. (10,7% 
van alle klachten). Onmiddellijk slui» 
ten alle opmerkingen over gebrek 
aan ontspanningsmogelijkheden (110.fi 
procent) daarbij aan. (Dit laatste is 
m allerlei bewoordingen tot uiting 
gebracht: te saai, zonder afleiding, 
te weinig te beleven, klachten over 
verveling. Blijkbaalr is het voor d'e 
stedelijke immigranten moeilijk om 
zich aan te passen bij de wij'ze, waar 
op iedeie idorpsbevolkïng zich „nelt 
tegenover het ontibteken van open» 
bare ontspanniinigsimolgdlijkheden: en» 
derling contact, kennis nemen van 
do kleine dorpsvöorva'llen, elkaar 
kennen, Iburlenvisities e.d. Over het 
algemeen vindt men zelfs de foewo» 
ners van het Ouide IZandvoort niel 
prettig. Dit kwam mot 7,0% als op 5 
na belangrijkste factor tot uiting. Tn 
vergelijking met de andere factoren 
is dit een hoog percentage. Het 



) 

grootsite bezwaar tegen de autoeh» 
thone 'Zandvoorters zal we! zijn, dat 
deze anders geaard zijn ,uit een an» 
der miljeu stamimen en gemiddeld 
op een lager sociaal niveau leven. 
Overigens is het contact van de im» 
migrantbevollking m'at de autochtho* 
ne bevolking in doorsnee nu ook 
weer niat izo veelvuldig, dat er spr.V 
ke Ikan zijn van voortdurende erger» 
nis. Over het algemeen blijft hel 
dus een beoordeling Van pen zekere 
afstand. De autochthone bewoners 
souden sltug zijn, in alles op winst 
belust en niet genegen vreemden in 
eigen kring op te nemen. Misschien 
is ivan 'dit laatste argument veei 
waar, .m'aar dan moet er onmidelliJK 
aan worden toegevoegd, Idat voor de 
auitötochthone Zandvoorters de im» 
migrantbevollking maar een anders» 
geaaide, 'heterogene en weinig se» 
dentaire massa is. Juist het door» 
gaans korte verblijf wan de meeste 
immiigrantbewoncrs is niet bevorder» 
lijk ivoor hef 'U'iilb ouwen der vrien» 
denkring door leden van de autocii» 
thone bevolking tot „de anderen". 
Er komen echter incidenteel wel 
hedl geslaagde contacten voor. 

Kritiek op wonen en prijzen 

Over de winlkelp rijzen het volgen» 
d'e. iDe produkten in de Zanldvoortse 
winkels worden duur gevonden (10,1 
procent der klachten). Maar daarbij 
moet wel worden bedacht, dat in jl» 
Ie specifieke woongemeentcii voor 
immigranten, vooral in villadorpen, 
de winfcelprijzen vrij hoog liggen. 
Toch moet worden geconstateerd, 
dat de prijizlen in de groente» aard» 
appelen» en fruitbranche ook rela» 
tief gezien t.o.v. het woonmiljeu, 
wel bijzonder aan de hoge kant lig» 
gen. Klachten over de prijzen van 
groente, aardappelen en fruit zijn 
vrijwel 'Unaniem en komen uit alle 
miljeu 's naar voren. 

Ook aijn er klachten over reisduur 
en reiskosten, klachten over het 
uiterlijk van het dorp, over woon» 
niveau en weersinvloeden. 

Kladhten ©ver de hoedanigheid der 
woningen doen zich vooral voor bij 
huizenblokken die omstreeks de eer» 
ste werdldoorloig zijn 'gebouwd, veel» 
al aanvankölijk^met de opzet ze al» 
leen 's zomers te laten bewonen. Zo» 
doende zijn muurdikte, hoedanigheid 
van het dak, en afsluiting tegen 
tocht dikwijls niet voldoende. Ook 
zijn de meeste dezer huizen minder 
bestand tegen vocht. 

Klachten over de gefaorigheid der 
wordingen doen zich vooral voor tin 
enkele blokken der nieuwgebouwde 
flats langs het izeefront 
, Resumerend ikan worden gezegd, 
dat, ook al wondt er rekening gehou» 
den met de kritische instelling dr-r 
geënquêtteerden, toch de algemene 
indruk niet is, 'dat Zandvoort de 
nieuwe bewoners den volledige bc» 
vredigüng schenkt. Bij heit merendeel 
der vermelde factoren is directe ver» 
betering der situatie echter nauwe» 
lij'ks mogelijk, maar toch kan er, 
vooral op 't punt van de verfraaiing 
der woonplaats nog veel worden >.ie» 
daan. 



aandacRt 

voor verzorging 




73ngué7eurs noleerden 

Het thans verschenen rapport over 
een onderzoek naar Zandvoorts so: 
ciale en geografische strukttiur waart 
voor de gemeenteraad drie jaar ge: 
leden gelden beschikbaar stelde, ven 
dient meer dan alleen maar oppen 
vlakkige belangstelling. Wat in dit 
rapport, naast de vele aangeroerde 
problemen, vooral de aandacht trekt, 
zijn de kritische geluiden van hen 
die in de afgelopen jaren Zandvoort 
als woonoord kozen. Daaruit wordt 
zonder meer duidelijk dat onze ge: 
meente niet langer meer kan vol: 
staan haar aandacht uitsluitend ie 
richten op het zomerseizoen. 

Zandvoort moet ook in de overige 
jaargetijden haar inwoners een rede: 
lijk peil van verzorging gaan bieden. 

Er zijn, zo blijkt uit het onderzoek, 
thans nog een aantal factoren die 
remmend werken op de verdere ont: 
wikkeling van Zandvoort. 

Factoren, die nauw verband hou: 
den met de eenzijdige — voorname: 
lijk commerciële — belangstelling 
die Zandvoort tin het verleden voor 
haar tijdelijke en permanente bewo: 
ners koesterde. De rapporteurs heb: 
ben aan de factoren die Zandvoort 
als woonplaats minder aantrekkelijk 
maken uitvoerige aandacht besteed. 

O.m. worden in het rapport ge: 
noemd: gebrek aan inrichtmgen voor 
voortgezet onderwijs en vakoplei: 
ding; de commerciële en individua: 
lisiische geest; relatieve achterstand 
ir. woonniveau, de rommeligheid en 
hel gebrek aan groen, vooral in het 
zuidelijk deel van het dorp. 

Slechte algemene voorzieningen in 
het dorp en het peil der ontspan: 
ningsmogelijkheden. 

Gezien de ie verwachten uitbrei- 
ding van Zandvoort en de daarmede 
gepaard gaande stijging der behoef: 
ten op velerlei terrehi dient ctè 
gemeente zich op de bezwaren die 
aan Zandvoort als woonoord kleven, 
tijdig te bezinnen. 

Het rapport kan daarbij als lei: 
draad dienen. 



Vragen aan toeristen 

WAAROM NAAR ZANDVOORT? 

Voor het gezonde strandleven en het achterland 

Met welk doel komen de vreemdelingen naar IZandvoort? Hoe motiveren 
zij zelf hun komst? Hun motieven, noleren' de raporteurs, moeten in 'tiwee 
fasen worden verdeeld. In de eersite fase wordt de (komst naar strand en 
duinen gemotiveerd. Dit doel is in 't algemeen dus primair. /In de tweede 
fase wordt de speciale voorkeur voor Zandvoort gestaafd. Deze motieven 
zijn voor Zandvoort uitermalte belangrijk, omdat zij haar plaats in de rij 
der badplaatsen bepalen. 



De motieven der' eerste fase komen 
hoofdzakelijk neer op het Verlangen 
naar het gezonde strandleven. De in- 
woners td'or grote stad (speciaal Am» 
sterdam) achten 'dit leven speciaal 
voor hun kinderen van zeer veel be» 
lang. 

'De beweeggronden der tweede fa» 
se lopen per herkoniSitgebied sterk 
uiteen. Voor praktisch alle badgas» 
tien uit Amsterdam en omgeving is 
de 'keuze van Zandvoort gebaseerd 
op haar gunstige ligging ten opzichte 
Van 'dit gebied. Gunstige ligging wil 
hier voornamelijk zeggen, gelegen 
op igeringe alfsltand. En deze geringe 
afstand heeft bijzonder nuttig effect 
verkregen door een aantal goede 
verbindingswegen en «.middelen. Zo 
goed is deze verbinding zelfs, Idat 
een aanzienlijk aantal gasten uit 
Centraal en Zuidoost Nederland en 
Noord Rijn!and»Westfalen alleen 
hierom Ihun keuze op Zandvoort 
hébben laten vallen. De belangrijk- 
ste beweegreden voor de Dutijsjers en 
trouwens ook voor de andere bui» 
tenl'anders is echter het mooie brede 
stram'd. Hdt strand van Zandvoort is 
dan ook .werkelijk „ein Stück A-om 
Himmel". 



Alleen is het jammer dat de We» 
mdl dit stuk klimatologisch izo slecht 
behandelt. 

Een bijna even belangrijk motief 
is het achterland van Zandvoort met 
de 'daar liggende grote steden. In 
principe dus hetzelfde motief als 
dat der Amsterdammers, alleen ge» 
zien in een ander licht. 

Ook de gasten uit 'Zuidoost» en 
Centraal Nederland vinden de grote 
steden in het achterland een komst 
naar iZandvoott waard. 

De gezelligheid Was voor vele Ne» 
derilanders uit uiteenlopende l-and» 
streken voldoende reden voor de 
verkiezing van deze vafcaintiebestem» 
roling. 

iDe overige motieven waren van 
meer toevallig karaktfor zoals de aan» 
wezigheid van familie ia de omge» 
ving, het verlangen naar afwisseling 
in vakantiebestemming enz. IBoven» 
staande motieven leren, dat de 
komst naar Zan/drvoort hoofdzakelijk 
bepaald wordt door stabiele, niet 
door Zandvoorters bepaalde, facto» 
ren. D-aar deze factoren slechts ge» 
deelrelijk '(verbinding) of geheel 
niet (sttfand, situatie) Idoor andere 
plaatsen kunnen .worden overgeno» 
men, hoeft men 'in de toekomst nikt 



uitermate bevreesd te zijn Voor mas» 
sale lkeuze»veranderlinlg in negatieve 
zin. Door voortdurende aktiviteit en 
oorspronkdlijkheid der iZandvooriter-? 
is waarschijnlijk wel veranldlering in 
positieve zin mogelijk. Tegemoetko» 
triing aan de wensen der gasten /al 
hiertoe ook kunnen meewerken. 

Wat doen de gasten in Zandvoort? 
Hoe besteden zij hun tijd? Hun 
meest geliefde tijdsbesteding is., 
uiteraard het strandleven. Bij rede» 
ïijke weersomstandigheden begeven 
de gasten zich. overdag praktisch al» 
len naar het strand, maar bij ongun» 
stig weer en 's avonds moet men 
zich op andere wijze vermaken. 

Duinwandelingen zijn bij matig 
weer een geliefde bezigheid voor een 
groot aantal badgasten. Vooral de 
Nederlandse gasten voelen zich hier» 
toe aangetrokken. Ook de Duitsers 
wandelen veel, maar niet zo overwe» 
gend in de duinien 

iNog meer houden 'de Duitsers en 
andere buitenlanders echter ^ van 
tochtjes overwegend mett auto's in 
de omgeving. Bezoeken aan Haar- 
lem, Amsterdam, dikwijls inclusijr 
Marken en Volendam, komen op het 
vakantieprogramma van bijna elke 
buitenlandse badgast voor. (Het aan» 
tal itocihtjes makende Nederlanders, 
de badgasten uit de provincie uitge- 
zonderd is betrekkelijk gering. Fiets» 
tochtjes genieten hier, vooral bij de 
Amsterdamse kamerhuurders, wel 
een zeker© populariteit. De igroep 
Nederlandse kamerhuurders zoekt 
's avonds en bij slecht weer meest al 
gezelligheid in de huiselijke kring, 
bridge 'enlz. 'Als tijdsbesteding voor 
kleine groepen der badgasten is ver» 
der van betekenis het bezoek aan 
dansgelegenheden speelautomaten» 
hallen, de bioscoop, 't circuit, paard» 
rijden, 'biljarten, midgetgolf, lenz. 

'Het belang van dit soort hVsitellin» 
gen 'is niet zo izeer de tijdsbesteding 
als iwdl de geldbesteding. 



FAMILIEBERICHTEN 



Algemene kennisgeving 

Heden overleed /achl on 
kalm, tot mijn grote droef* 
'heid, mijn lieve xorgzame man 

Eldezt van der Zwaan 
'op de leeftijd van 75 jaar. 

F. Vim der Zwaans 
du Jong 

Zandvoort, 16 autgusiuö 1957 
Hoogeveg 38a 

O e crematie Oieeft heden te 
Westenvcld plaats gehad. 



I Arbeidsmarkt in juli 

lln de 'loop van de maand juli .^tceg 
Ihet aantal werklo/e mannen van 
122.403 met 2903 jeugdigen .beneden 
Il9 jaar en 3648 ouderen tot 28.954, 
I terwijl de 'be/etting van de aanvul» 
llende werken afnam van 9081 tol 
18061. De totale gereigistreierde ar= 
Ibeidsresenve steeg daardoor van 
131.484. met 5531 tot 37.015. Vorig 
Ijaar \bedroeg de arbeidsreserve eind 
Ijuli 26.063, t.iw. 18.485 werklozen en 
|7578 man op aanvullende werken. 

Het niiveau van de openstaande 
laanvragcn, gecorrigeerd voor hei seU 
Is^oen, liigt 'tilians circa 20.000 lager 
|dan aan 'hei begin van dit jaar. 

IDdfe verminderde vraag beïnvloed» 
Ide uiteraard de werkloosheid. Deze 
linivloed werd belan'grijk getemperd 
Idoor lidt grote tekoii, dat er 
Ibegin van dit jaar aWerwegc We= 
| stond, maar kon er niet geheel door 

«vorden opgevp ragen. Het niveau van 
Ide geregistrceide anbeidsieserve is 
londer invloed van bestcdimgsb'eper* 
l^iriig en kapitaalschaarste tot=nustoe 
paar sc'haittimlg ten 'hoogste 15.000 gc- 
Istegen, hetgeen een terugkeer naar 
leen minder overspannen arbeids* 
Imarkt, een van de oogmerken van 
|de bestedingsbeperking, Wetekcnt. 

De geregistreerde vraag naar mans 
helijk personeel steeg rvan 64151 tot 
|)5.074; de vraag naai jeugdigen nam 
oe met 3000 (Vorig jaar: 6000), die 
haar ouderen nam ar met 2000 (i\o= 
|liig jaar een stijging van 1000. 

IHet aantal als werkloos ing'esohre» 
Iven vrouwen steeg voornamelijk 
|Joor 'iinsohrijviing van meisjes, die de 

idhool heb'ben verfaten, van 2422 tot 
15312. 

IDe igeregistreerdc vraag naar vrou» 
1 weiijk personeel daalde van 39.254 

ot 38.800. 

[Duivensport 

IDe p.«v. ,,'Pleines'' Held een v,ed= 
I vlucht vanaf St. Quentm; afstand 
1295 km; gelost om 10 uur, arriveer» 
|ae de eerstie duif om ,16.33 urn-, 

iH. Lansdorp 1, 10. 

A. H. Daane 2, 9, 13. 

J. de L'eeuw 3, 4, 6, 7. 

J. B. Koper 5. 
|Corti. Koper S, 11, 14 

J. Schrander 12. 

Door dit resultaa't van vandaag is 
|H. Lansdorp Ie kampioen generaal; 
lOorn. Koper 2e kampioen generaal; 
IC. K. Draijer 3e kampioen generaal. 
IgeKvorden. j 




K 



WONINGRUIL 

HaarleimZanclvoort 
AangoL. [TlenvO., 5 kam. 
woning + badk., vrij huis, 
vrij uitzicht 

Govr. te Zandvoort funk 
ivüj- henedenihuis. Br no. 
3229 Wensing's adv. bur 
Haarlem. 



WONINGRUIL 
PU'IÏDENbZANDVOORT 
Aangeb. prachtig gelagen 
m. VRIJ HUIS, 4 k., huur 
ƒ 37,90. Gevr. .HUIS te 
Zandvoort, I. m. 2 sl.k. 
hogere huur geen beswaar. 
Br. n r. 6204 bur Zandv. Ct 



WONIN'GRUJL 
GEVR. WONING te 
Zandvoort. Aangeb. wo» 
mnlg te Zwancnbuiig»Half,w. 
kamer ensuiie, keuken, 
iganig, boven 1 slaapk. en 
gr. zolder, v. en achitertuin 
Br. J. Brusselaars, Wilgen» 
'laan 65, 'Zwanenburg, 



GEVRAAGD voor direct: 
.2 of 3 ged. gestoffeerde 
KAMERS 'm. vr. keuk. of 
jiomcrhuisje. Br. nr. 6202 
bura Z. Crt. 



ZIT-SLAAPKAMER 

gevr. per 1 okt. (met gebr. 
van warme maaltijd) door 
jong onderwijzeres. Br. nr. 
6206 bur. v.d. Zandv. Crt. 



15 prachtige POSTDUI» 
VEN te koop, Mamix van 
St.Alldegondestr. 2, tel.2921 



TE KOOP: z.,g.a.Ti. gas» 
ihaard, royaal (bankstel, 
spieigel 1.30x1,10 m, heren 
sportcost., herenschoenen 
maat 41, fl. kapstok. Engel» 
bertsstr. 62, telef. 2393 



Gevr.. WJNTEROPSLAG 
PLAATS voor strandtent. 
Grote schuur voldoende. 
AJarib» .strandtent 2a, Zuid» 
boulevard, Zandvoort, 



ACCORDEON AANG. 
12 bassen ƒ 85, — 
Piet Leffeitsstraat 1 



iHUlWELIJK. Wedn., ge» 
pens. sport. 60=er, goede 
versch., mooie woning z.k. 
m. lielve vrouw, 40 a 60 j , 
k.g. ibeziw., liefst m. e, ink. 
Br. ond. nr. 6205 'bur. Z.C 



De nieuvste 

PLATTEGROND 

van Zandvoort 

verkrijgbaar bij 

Boekhandel v.h. ESVÉ 

Grote Krocht 17 Tel. 2231 
Prijs ƒ 0,50 



VERKOOP BIJ BXECUTIE 

op woensdag a.s. te 4.30 u. 
ten laste v. J. J. de Groot 
te Zandvoort, Haltestraat 
76 van meubilaire e.a. goe» 
deren De verkoop ge» 
scihiiedi tegen contante be» 
taling en zonder opgeld. 
G. Tekelenburg, 
Deurwaarder. 



K.J.C. NOORD 

ZATERDAG 24 AUG. 
8 uur in „De Vijvenhut" 

Koppelwedstrijd 

ivoor leden en badgasten 
Inschrijfgeld ƒ 1, — per 
'koppel. Aanmelden aan de 
Vijverhut en Matth. Mole» 
naarstraat 10 tot zaterdag 
3 uur. 



TER OVERNAME GEVR. 
AUTOPEID op Iuchtban» 
den. Hofstra, Dr. C. A. 
Gerkestraat 34. 



TE 'HUUR: geheel vrije 
GEM. ETAGE. Kosrverlo» 
renstr. 18, tel. 2724. 



In k'le'in gezin v. bwee per» 
soncn te Aerdenhout wordt 
'tegen 1 sept. a.s. gevraagd 
gevi, een flink bekwaam 
MEISJE v.d.e.n., liefst kun» 
nende koken. Aanb. bur. 
Zandv. Courant ond. 6201. 



JUFFROUW biedt zicih aan 
v,d. huish. enige dg p.w. 
'Bv. nr. 6203 bur. Z. Crt. 



GEVR. NET MEISJE v. 
hele of halve dg. v. dir. of 
1 ok't. Mevr. Bakker, Zu'id» 



Nieuwe auto's 

' te huiw 

tegen wintertaxief 

Autoverhuur „Holiday's" 
God. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454, 
Boul. 'Paulus Loot 97, 
Zandvoort tel. 3V&- 



De Algemene Nederlandse 
Systematisch Ingedeelde 

Encyclopedie 

thans compleet in 3 delen. 
Prijs ƒ 78, — . Levering uit 
voorraad. Desgewenst be» 
ialing in overleg. 

Boekhandel v.h. ESVE 

Grote Krocht 17 Tel. 2231 



Voor een oprecht geluid: de 
ZANDVOOKTSE COURANT 

Ons blad wil: 

• Actueel nieuws geven van 
. velerlei aard; 
•rZUn crltlsche en atimule- 
- •- rende taak eerlijk vervul- 
v len; 

•'Een tikje spot en humor 
niet vergeten; 

ZANDVOORTBE COURANT 
Achterweg 1 - Telefoon 2135 



Leden Zandvoovtmeeuwen ! 

De KNVB-voetbalpool 
start a.s. zondag 

Formulieren verkrijgbaar bij iSigaremnag, P. Drom» 
rneljr., Kerkatr. 35. Niet meer verkrijgb. bij E. Loos. 



80% van mijn leerlingen slaagde 
voor het 

Middenstands- 
examen 1957 

Neemt deel aan de cursus voor 1958, lesgeld 
ƒ 10,= p.m. Tnliiclhtinigen en aanmelding donder» 
dags van 7»9 uur bij N. J. Th. SOHMIDT, Julia» 
naschool Brederodestraat 15, tel. 02500/14506. 



Occasion juwelen en sieraden 

PRACHT BRILJANTEN RING, 2 stenen, . . f 495,= 
BRILJANTEN ARMBAND met 13 briljanten ƒ 975,» 

PRACHT DIAMANTEN RING ƒ 450,» 

BROCHE, DIAMANTEN TAK f 975,» 

DRIEDELIG ZILVER SERVIES ƒ 395,» 

TAFELCOUVERTS vanaf ƒ 25,» 

ECHT PAREL COLLIER 

diamantenslot en drie stengels ƒ 750,» 

Verder zilveren bladen, broodmanden, koektrommels 
enz. enz. 

H, W. Dames, Kruisstraat 19, Haarlem 

bij de Ridderstiaat = Telefoon 16910 




Philips 

nieuwe televisie 




Super ontvangers: 

43 cm beeld f ZZ5, — 

compleet geplaatst incl. antenne f 201,70. liet restant kunt U dan 
sparen, 18 maandelijkse termijnen van ƒ 43,50. 

53 cm beeld f 995, — 

gepllaatst incl. antenne ƒ 242,75, 18 termijnen van ƒ 55, — . 

PO'IJJI'RS nieuwe- TELEVISIE ontvangers, klein van formaat, groot 

van beeld en kw-aliteült! 
Bestel Iheden bij ons Uw toestel. Wij zorgen voor een proena ontvangst. 

TELEVISIE RADIO SPECIALIST 



Erkend PHILIPS 
Service Dealer 



F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 » Telefoon 2534 





Zandvoort — Grote Krocht IE 



Daar kunt u keen 

Monopole 

Dinsdag 20 augustus, 7 en 9.15 uur: 

lilm Afkloppen. 
Woensdag 21 augustus 7 en 9.15 uur. 

film Bastogne. 
Donderdag 22 aug., en 9.15 uur: film 

Gevaarlijke helde. 



Hotel Bouwes 
Dagelijks cabaretprogramma. Orkest 
Viani Casamatfra, Zondags matinee. 

* 

Concertgebouw, Haarlem 
Donderdag 22 augustus, 8 15 uur: 
3e zomerconcer.t door het Noordh. 
Philhannonisch orkest. 



Belangrijke 

telefoonnummers, 
en adressen 

2000 Brandmelding. 

3043, 3044 Politie. 

2100 Politie (alleen v. noodgevallen), 

2345 Gem. Secretarie. 

2262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 

2499 Gem. Geneesheer, Jullanaweg la, 

2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 
baoha Drukkery, Achterweg 1. 

2424 Autobedrijven „Blnko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 

2231 Boekhandel v/h Esvé, 
Grote Krocht 17. 

3283 Autorijschool „Zandvoort'.', 
Thorbeckestraat 17. 

3492 „Leico", schoonmaakbedrijf 

Marnix van- St. Atóegondestr. 3 

26076 (02500) Garage flinterman 
JZandvoortselaan 365 
Ook kraamdagen aanwezig. 



v ivio un-v/ &j nuvjujiuj i?ji 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 



ZANDVOORTSE COURANT 



Advertentieprijs: 

10 cent per mnvhoogte 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en ABRDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. Us de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



£ea QG&d Kapp&hJt 

Het in de zomer 'en de iherfst van 
1954 op verzoek van hét gemeente* 
bestuur ingestelde onderlzoek naar 
de maatschappelijke patronen van 
Zandlvoort door 'het geografisch, in» 
stituut der 'rijksuniversiteit te 
Utrecht o.l.v. prof. de Vooys, is 
thans gepubliceerd. 

Wij hebbten enkele mailen naar de 
vorderingen van dit, ivoor Zandvoort 
niet ■onbelangrijke, onderzoek ge* 
infonmeerd. lEcn diep zwijgen van 
de Kijde van de betrokken instanties 
was alles wat wij onze 'lezers hier* 
over konden meedelen. 

In het voorwoord, dat prof. de 
Vooys bij het rapport schreef, wordt 
de stilte die rond het onderzoek 
hing ontraadseld. In '1954, zo schrijft 
prof. de Vooys, werd het onderzoek 
aangevangen. 

Reeds spoedig bleek dat de pro* 
'blewi'arlek in deze gemeente verre 
van eentvoudig wals en terreinen on* 
derlzocht moesten worden, waarop 
tot nog toe iz'eer weinig fundamen* 
teel onderzoek was 'verricht. 

Zoals meer Ibij een dergelijk on* 
derzöek voorkomt, nam de bewer* 
king ivan dit rapport meer t'jd in Ibe* 
slag dan aanvankelijk was geraamd. 
'De drie rapporteurs hebben geruime 
tijd ter plaatse gewerkt, terwijl de 
uitwerking van 'het omvangrijke ver* 
zamelde materiaal vele maanden 
kostte. 

Pi of. de 'Vooys brengt in zijn voor* 
woord dank voor het grote enthou* 
siasme waairmede de r-vpporteurr. 
'hun onderzoek hebben rverricht. In 
het bijzonder dankt hij de secretaris 
"au 'Zandvoort, de heer "W. B. M. 
Bosman, voor 'zijn daadwerkelijke 
hulp en waardevolle opmerkingen en 
het college van burgemeester en 
wethouderte. 

Wij zouden deze waarderende 
woorden gaarne willen retourneren 
aan h'et adres van de samenstellers 
van dit rapport, die de structuur 
van de badplaats ien haar ontwikke* 
lingsfasen op uitstekende wijize heib* 
ben belicht. 

In tegenstelling tot andere rappor* 
ten die na.de oorlog over Zandvoort 
zijn uitgebracht, is dit gebaseerd op 
een reëel uitgangspunt: , De 'histo* 
rische structuur van de gemeente 
en de daaruit voortgevloeide ontwik* 
kéling. Wij hebben daarom gemeend 
enige , bladzijden uit iddt badplaats* 
document in ons nummer van van* 
daag te moeten afdrukken. 

De keuze van onderwerp uit dit 
omvangrijke rapport dal de verschil* 
lende aspecten v,an Zandvoort 'zo 
ruim mogelijk heeft willen b'enade* 
ren as uiteraard persoonlijk. 

Zoals onderstaande beschouwing 
dat o.i. een helder en betrouwbaar 
beeld geeft van de overgang van 
Zandvoort van ivissersplaats naar 
toeristenoord. Eien ontwikkeling die, 
zoals verder uit 't onderlzoek blijkt, 
beslissend is geweest voor de huidi* 
ge structuur iVan de badplaats. 

Met de indienststeliing van ds 
elektrische tram van Haarlem naa/ 
Zandvoort in 1899, werd een belang* 
rijke verandering in het badp'ia.itsbe* 
zoek ingeleid. , 

Zandvoort werd hierdoor onts'lo* 
ten ivoor de grote massa iDe viisserij, 
vroeger hoofdbron van b'estaan ,licp 
steeds verder terug. De 'stichting van 
TJmuiden, de aanleg van de vissers* 
haven aldaar en de oprichting van 
he: iStaatsvissershaven'bedrijf hadden 
tot gevolg, dat de visvangst, b'ehalve 
enige garnalenvisserij, zich daarheen 
verplaatste. Ook het verbouwen Van 
aardappelen werd op de duur min* 
der omdat de duinen, voornamelijk 
die in het zuiden van de gemeente 
door de wateronttrekküng door de 
A'damse drinkwaterwinning daar* 
voor te droog werden Met des te 
meer energie richtten de Zandvoor* 
ters zich dus op de exploitatie van 
nieuwe bestaansforonnen. De kamer* 
verhuur nam ge'stadig in betekicitis 
toe en er ontstonden allerlei inhcem* 
se bedrijven, verband houdende met 
'het bad* en straradleven. In geen en* 
kele andere belangrijke 'Nederlandse 
badplaats is het seizoenlbedrijf zulk 
een belangrijke bestaansibron gewor* 
den voor de autochthonc bevolking. 
'H'et Kurihauscentrum in Schevenin* 
gen verrees geheel onafhankelijk van 
het vissersdorp^, en is op de duur de 
kern geworden van de Scheveniingsê 
'badplaats. Ook voor de Katwijken 
bleef de visvangst het belangrijkste 
middel van bestaan. In Noordwijk 
wordt het strand* en boulelvardbe* 
drijf geheel beheerst door immigran* 
ten. 

In Zandvoort bleef het strand het 
domein der vissers. Zoals in vroege* 
re tijden bepaalde geslachten hun 
claim op strandgedeelten hadden om 
er het jutterswerk uit te •oefenen, 
hebben thans nog bepaalde families 
bepaalde gedeelten in pacht onn er 
het seizoenbedrijf uit te oefenen. 
Een strandexploitatie door inheem* 
sen op een overeenkomend uitge* 
breide schaal kent men in geen en- 
kele andere Nederlandse badplaats. 
De intensieve strand*exploitatie en 



Enquête onder forensen 

Zandvoort als woonmiljeu 

Stedelijk verzorgingspeil wordt gemist 

Tijdens de forensenenquête is zowel geïnformeerd naar datgene wat de 
aantrekkeliikheid van Zandvoort uitmaakte, als naar eventuele be/Av.v* 
ren, die er tegen vrije vestiging te 'Zandvoort en het wonen aldaar /ouden 
fijn in te 'brengen Allvorens echter de verschillende Ibeantwoordingen vnu 
deze vragen door vertegenwoordigers van ïmTnigrantforenscngezinncn te 
bespreken, schrijven de rapporteurs, moet nog wel even duidelijk worden 
vastgesteld vanuit w'elk gezichtspunt, en vanuit welke achtergrond van 
'beoordeling de dliverse meninlglen izich delden gelden. 



De iimmigcantforensen immers vor* 
mien een bevolkingsgroep, die öiet 
Zandlvoortse woonmiljeu verkozen 
heeft boven een ander, meestal ste* 
delijk woonmiljeu, ondanks bezwa* 
ren die aan forensisme 'zijn vertoon* 
den. Alllen kwamen dus in zekere 
.zin m Ide overtuiging hier prettiger 
te zullen wonien idan voordien. Hier* 
door worden meteen al hoge eiaen 
gesteld. 'Zandvoort moet bijvoor* 
beeld voor velen Amsterdam als 
woongemeenté overtreffen. Niet al* 
leen wat betreft zeegezicht, vrijheid 
en iruimte, maar ook op allerlei an* 
dere puntien izoa'ls assortiment der 
winkels, ontspanning en afleiding, 
onkosten e.d. zal 'Zandvoort steeds 
worden vergeleken met de vorige 
woongemeenté, zal Zandvioort dus 
vergelijkingen met Amsterdam en 
Plaarlem hebben te doorstaan. Daar 
komt nog bij dat de immngrantfo* 
rens kritisch is ingesteld wat betreft 
zijn woonomgeving. 

Teleurgestelde verwachtingen 

De Ibezwarien', klachten en opmer* 
kingen kunnen tot meer dan de 'helft 
teruggebracht worden tot het punt.: 
gemis aan stedelijkheid. (Het merk* 
waardige is 'echter dat het meren* 
deel der immigranten de stad juist 
verlaten heeft om „buiten" te kun* 
nen Wonen. Maar het is niet e'envou* 
dig om de voordelen wan de stad en 
platteland beide geheel en al teza* 
men 'te brengen en dan nog aille na* 
dellen van beide woonsferen geheel 
uit te sluiten. Weliswaar is het ide* 
ale villafdorp een verstedelijkte 
woonvorm buiten de stad, maar ook 
in het meest exclusieve villadorp 
kunnen niet alle stedelijke genoe* 
gens en gemakken floreren kan niet 
een compleet stedelijk vefzorgiugs* 
apparaat klaar, staan ten bate van 
een kleine groep 'De economische 
bestaansbasis voor zo'n ver,zorgings* 
apparaat zou immers niet aanwezig 
zijn. Hel is 'dan ook dikwijls zo, dat 



de verhuur van kamers vormde een 
geduchte concurrentie voor het ho* 
te'bedrijt, voorall doordat het wa& af* 
gestemd op een eenvoudiger soort 
publiek, dan dat van de Kurzaal en 
'he>t Casino in 'Zandvüort*Noord. De* 
ze bedrijven begonnen na een korte 
'bloeiperiode spoedig te tanen. De 
aanleg van de tramlijn concentreer* 
de veel dagjesmensen op Qiet Oude 
dorp.. Het spoorstation werd een 
eindweags naar het dorp verplaatst. 
Dit betekende het definitieve einde 
van de bloeiperiode van Zandvoort* 
Bad. De Passage werd door birand 
vernield en niet .weer hersteld. 

Door deze ontwikkeling heeft zich 
nergens in iZanldvoort een punt ortt* 
wikkéld, dat men als 'het centrum 
van de ibadaktiviteit kan Ibeschou* 
wen. 

Naast de op de boulevards gerich* 
te aktiviteit van de uitheemse bouw» 
oomlbinaties, was er de strandexploi* 
tatie tvan de autochtlhone 'bevolking. 
Naast Ue winkels van de immignan* 
ten in de Passage kwaimen de bonte 
ba'zars van de dorpelingen in de 
Kerkstraat en de IHa'ltestraat. Naast 
de bedcapaciteit van de hotels, werd 
de capaciteit van de Zandvoortse 
kamers aangeboden. 

'Het 'is in Zandvoort niet zo, dat 
een uitheemse badexploitatie wordt 
verlevendigd door een passief maar 
schilderachtig vissersdorp, een as* 
peet dat talrijke andere badplaatsen 
kenmerkte. Een Gevers Deynoot* 
plein is er in Zandvoort nooit orit* 
staan, evenmin een boulevard 'zoals 
Noordwijk die kent. De nabijheid 
der grote steden en d'e intensieve 
Sitranldexpiloitatic met daarnaast sdë 
uitstekeride verbindingen werkten 
een ontwikkeling in de richting van 
het dagtoerisme in de hand, dat 
Zandvoort, met de vele 'kleine ba* 
zars in de dorpsstraten, de kamer* 
veihuur en de strandtenten een enig* 
zins kermisa'chtig karakter gaf. Dit 
nrveauverlies is vooral ten koste ge* 
gaan van een gezonde ontwikkeling 
van één specifieke boulevardkeru. 
één hotelcentrum. Daar staat telgen* 
over 'dat de autochthone bevolking 
de moeilijkheden na het opdrogen 
van tóe oorspronkelijke bestaans* 
bronnen uitstekend heeft opgelost 
.en ook nu nog tn de baldexploitatie 
leen 'hatrtig woordje meespreekt. 



specifieke venzorging op stedelijk 
niveau bijv. ontspanning en cultuur* 
uitingen in een villadorp dikwijls 
voor een hogere prijs moeten wor» 
den aangeboden dan dn He stad. Ove- 
rigens is een dergelijke verzorging 
in een gewone plattelandsgemeente 
in het geheel niet aanwezig. Daar- 
door wal het „buiten" wonen in de 
meeste gevallen voor iiimmigranl*ge* 
'/innen uit de. stad dikwijls niet al* 
leen de konsöbwentie meebrengen 
van dagelijks forensisme terwlille va'n 
de beroepsuitoefening, maar ook al* 
lerlei vormen van forensisme terwil* 
Ie van ontspanning en afleiding, 
voor inkopen op stedelijk niveau, 
voor gespecialiseerd onderwijs en 
dergelijke. 

Zandvoort heeft waarschijnlijk 
daarom als wioonlgemetente voor am* 
migranten izo'n grote rytluoht kunnen 
nemen, omdat gedurende een deel 
'van het jaar het dorp inderdaad een 
stukje platteland met stedelijke allu* 
•re is. Tijdens het badseizoen werkt 
het verzorgend apparaat niet aileten 
'ten dienste van Ide plaatselijke be* 
weners maar ook ten dienste van de 
aanwezige vreemdelingen. Daardoor 
wordt de bestaansbasis van dit ver* 
zorgend apparaat te dien tijde zo* 
veel breder, dat er dan bijkans spra* 
ke 'is van stedelijke verzorging. 

Maar des te meer valt het dan in 
'de winter op, dat 'Zandvoort buiten 
h'et seizoen slechts een dorp blijkt. 
De meest geuite 'iclacht is dan ook 
dat Zandvoort te „dorps" is. (10,7% 
van alle klachten). Onmiddellijk stui* 
ten alle opmerkingen over gebrek 
aan ontspanningsmogelijkheden (H0.fi 
procent) daarbij aan. Dit laatste is 
m allerlei bewoordingen tot uiting 
gebracht: te saai, zonder afleiding, 
te weinig te beleven, klachten over 
verveling. Blijkbaar lis het voor d'e 
stedelijke immigranten moeilijk om 
zich aan te passlen bij de wij'ze, wiar 
op iedeic dorpsfoe/vol'kïng zich .stelt 
tegenover het ontbreken van open» 
bare ontspanningsmogelijkheden: on= 
oerling contact, kennis neimen van 
dv kleine dorpsvoonva'llen, elkaar 
kennen, Iburtenvisities e.d. Over het 
algemeen vindt men zelfs de bewu* 
ners van het Oude IZandVoort niet 
prettig. Dit kwam mot 7,0% als op 5 
na belangrijkste factor tot uiting. Tn 
vergelijking met de andere factoren 
is dit een hoog percentage. Hel 



grootste bezwaar tegen de autoeh* 
thone 'Zandvoorters zal we! zijn, dat 
deze anders geaard zijn ,uit een an* 
der miljeu stammen en gemiddeld 
op een lalger sociaal niveau leven. 
Overigens is het contact van de im* 
roigfantbevolking met de autoohtho* 
ne bevolking in doorsnee nu ook 
weer niet 'zo veelvuldig, dat er spra- 
ke Ikan zijn van voortdurende erger* 
nis. Over het algemeen blijft 'het 
dus een beoordeling van ceu zekere 
afstand. De autochthone 'bewoners 
zouden .stug zijn, in alles op winst 
belust en niet genegen vreemden i'i 
eigen kring op te nemen. Misschien 
is van dit llaatste argument veel 
waar, maar dan moet er onmndeliiJK 
£>an worden toegevoegd, Idat voor de 
autotodhthone Zandvoorters de im* 
migrantbevoil'kmg maar een anders* 
geaaide, heterogene en weinig se* 
dentaire massa is. Juist ihet dooi* 
gaans korte verblijf wan de meeste 
immigrantbewoners is niet bevorder* 
lijk ivoor het uitbouwen der vrien* 
denkring door leden van de au.tocii* 
thone bevolking 'tot „de anderen". 
Er komen echter incidenteel wel 
heel geslaagde contacten voor. 

Kritiek op wonen en prijzen 

Over de winfcelprij'zen het volgen* 
de. De produkten in de Zandvoortse 
winkels wordlen duur geiVonden (.10,1 
procent der klachten). Maar daarbij 
moet wel worden bedacht, dat in al* 
Ie specifieke woongemeentcn voor 
immigranten, vooral in villadorpen, 
de winkelprijzen virij hoog liggen. 
Toch moet worden geconstateerd, 
dat de prijken in de groente* aard* 
appelen* en fiuitbranehe ook rela* 
tief igczien t.o.v. het woonmiljeu, 
wel bijzonder aan de hoge kant lig* 
gen. Klachten over de prijzen van 
groente, aardappelen en fruit zijn 
vrijwel 'unaniem en komen uit alle 
miljeu's naar voren. 

Ook izijn er Machten over reisduur 
en reiskosten, klachten over het 
uiterlijk van het dorp, over ■woon» 
niveau en weersinvloeden. 

Kladhten over de hoedanigheid der 
woningen doen zich vooral voor bij 
huizenblokken dae omstreeks de eer* 
ste wereldoorlog 'zijn g'ebouwd, veel* 
al aanvankelijk- mei de opzei ze al* 
leen 's zomers te laten bewonen. Zo* 
doende zijn muurdikte, hbedanigbeid 
van het dak, en afsluiting tegen 
tocht dikwijls met voldoende. Ook 
zijn de meeste dezer huizen minder 
bestand tegen vocht. 

IKlIachten over de gehorigheid der 
wonlingen doen izidh vooral voor an 
enkele blokken der nieuwgebouwde 
flats langs het Izeefront 
, Resumerend kan worden gezegd, 
dat, ook al wordt er rekening gehou* 
den 'met de kritische 'instelling dfr 
geënquêtteerden, toch de algemene 
indruk niet is, dat Zandvoort de 
nieuwe bewoners een volledige bc* 
vicdigiing schenkt. Bij het merendeel 
oer vermelde factoren is directe ver* 
betering der situatie echter nauwe» 
lijks mogdlijk, maar toch kan er, 
vooral op 't punt van de verfraaiing 
der woonplaats nog veel -worden -.{e* 
daan. 



aandacht 

voor verzorging 




Enquêteurs noleerden 

Het thans verschenen rapport over 
een onderzoek naar Zandvooi is so: 
ciale en geografische struktuur waars 
voor de gemeenteraad drie jaar ge: 
leden gelden beschikbaar stelde, ver; 
dient meer dan alleen maar opper: 
vlakkige belangstelling. Wat in dit 
rapport, naast de vele aangeroerde 
problemen, vooral de aandacht treki, 
zijn de kritische geluiden van hen 
die in de afgelopen jaren Zandvoort 
als woonoord kozen. Daaruit wordt 
zonder meer duidelijk dat onze ge; 
meente niet langer meer kan vol; 
staan haar aandacht uitsluitend Ie 
richten op het zomerseizoen. 

Zandvoort moet ook in de overige 
jaargetijden haar inwoners een redes 
lijk peil van verzorging gaan bieden. 

Er zijn, zo blijkt uit het onderzoek, 
thans nog een aantal factoren die 
remmend werken op de verdere onU 
wikkeling van Zandvoort. 

Factoren, die nauw verband hou: 
den met de eenzijdige — voorname* 
lijk commerciële — belangstelling 
die Zandvoort \in het verleden voor 
haar tijdelijke en permanente bewo: 
ners koesterde. De rapporteurs heb: 
ben aan de factoren die Zandvoort 
als woonplaats minder aantrekkelijk 
maken uitvoerige aandachi besteed. 

O.m. worden m het rapport ge: 
noemd: gebrek aan inrichtingen voor 
voortgezet onderwijs en vakoplei: 
ding; de commerciële en individua: 
lisiische geest; relatieve achterstand 
in woonniveau, de rommeligheid en 
hef gebrek aan groen, vooral in het 
zuidelijk deel van het dorp. 

Slechte algemene voorzieningen ir. 
het dorp en het peil der ontspan: 
ningsmogelijkheden. 

Gezien de te verwachten uitbrei-- 
ding van Zandvoort en de daarmede 
gepaard gaande stijging der behoef: 
ten op velerlei terrein dient de 
gemeente zich op de bezwaren die 
aan Zandvoort als woonoord kleven, 
tijdig te bezinnen. 

Het rapport kan daarbij als lei: 
draad dienen. 



Vragen aan toeristen 

WAAROM NAAR ZANDVOORT? 

Voor het gezonde strandleven en. het achterland 

Met welk doel komen de vreemdelingen naar IZandvoort? Hoe motiveren 
zij zelf hun komst? Hun motieven, noteren de rapo-teurs, moeten in 'twee 
fasen worden verdeeld. In de eerste fase wordt de komst naar strand en 
duinen gemotiveerd. Dit doel is in 't algemeen dus primair, dn de tweede 
fase wordt de specïaile voorkeur voor Zandvoort gestaafd. Deze motieven 
zijn voor Zandvoort uitermate belangrijk, omdat zij haar plaats in de rij 
der badplaatsen bepalen. 

De motieven der' eerste fase komen I Alleen is h'et jammer dat de h!e* 
hoofdzakelijk neer op het verlangen I mei dit stuk klimatologisch izo slecht 



naar het gezonde strandleven. De in- 
woners der grote stad (speciaal Am* 
sterdam) achten 'dit leven speciaal 
voor hun kinderen van zeer veel be* 
lang. 

De beweeggronden der tweede fa* 
se lopen per herlkomsitgebied sterk 
uiteen. Voor praktisch alle badgas* 
tien ulit Amsterdam en omgeving is 
de fceu^e van Zandvoort gebaseerd 
op haar gunstige ligging ten opzichte 
van dit gebied. Gunstige ligging wil 
hier voornamelijk 'zeggen, gelegen 
op geringe afstand. JEn deze geringe 
afstand heeft bijzonder nuttig effect 
verkregen door een aantal goede 
verbindingswegen en *niidde!ien. Zo 
goed is deze verbinding ztelfs, Wat 
een aanzienlijk aantal gasten uit 
Centraal en Zuidoost Nederland en 
Noord Rijn'landsWestfalen alleen 
hierom hun keuze op Zandvoort 
hébben laten vallen. De belangrijk- 
ste heweegredlen voor de Dutósjers en 
trouwens ook voor de andere bui* 
tenllanders is echter het mooie brede 
strand. Helt strand van Zandvoort is 
dan ook werkelijk „ein iStüok vorn 
Himmel". 



behandelt. 

Een bijna even belangrijk motief 
is het achterland van 'Zandvoort met 
de daar liggende 'grote steden. In 
principe dus hetzelfde motief als 
dat der Amsterdammers, alleen ge* 
aien in een ander licht. 

Ook de gasten uit 'Zuidoost* en 
Centraal Nederland vinden de grote 
steden m het achterland een komst 
naar 'Zandvoort waard. 

De gezelligheid Was voor vele Ne* 
derllanders uit uiteenlopende land* 
streken voldoende reeden voor de 
verkiezing van deze vakaintiebestem* 
mlmg. 

Pe overige motieven waren van 
meer toevallig karaktter zoals de aan* 
wezigheid rvan familie i'i de omge* 

ving, het verlangen naar afwisseling I 's avonds en bij slecht weer meest al 
in vakantiebestemming enz. IBoven* | gezelligheid in de huisielijkc kring, 



staande motieven Ieren, dat de 
komst naar Zanfdwoort hoofdzakelijk 
bepaald wordt door stabiele, niet 
door Zandvoorters bepaalde, facto* 
ren. Daar deze factoren slechts ge* 
deeltelijk {verbinding) of geheel 
niet (strand, situatie) door ande.re 
plaatsten kunnen worden overgenu* 
men, hoeft men in de toekomst nifet 



uitermate bevreesd te zijn Voor mas* 
sale keuze*verander!inig in negatieve 
zin. Door voortdurende aktiviteit en 
oorspronkelijkheid 'der iZandvoorters 
is waarschijnlijk wel veranldlering in 
positieve «in mogelijk. Tegemoetko* 
m'ing aan de wensen der gasten zal 
hiertoe ook kunnen meewerken. 

Wat doen de gasten in Zandvoort? 
Hoe best'edpn zii 'hup tijd? Hun 
meest geliefde tijdsbesteding is_ 
uiteraard het strandleven. Bij rede* 
Hjke weersomstandigheden begeven 
de gasten z^idh overdag prafotibch al* 
len naar het strand, maar bij ongun- 
stig weer en 's avonds moet men 
zich op andere wijze vermaken. 

Duinwandelingen zijn bij matig 
weer een gelliefde bezigheid voor een 
groot aantal badgasten. Vooral de 
Nederlandse gasten voelen zich hier* 
toe aangetrokken. Ook de Duitsers 
wandelen veel, maar niet zo over we» 
gend in 'de duinen 

iNog meer houden de Duitsers en 
andere buitenlanders echter van 
tochtjes overwegend mdt auto's in 
de omgeving. Bezoeken aan Haar* 
lem, Amsterdam, dikwijls inclusi-ir 
Marken en Volendam, komen op 'het 
vakantieprogramma van bijna elk'; 
buitenlandse badgast voor. iHet aan* 
tal tochtjes makende Nederlanders, 
de badgasten uit de provincie uitge* 
zonderd is betrekkelijk gering. Fiets* 
tochtjes genieten hier. vooral bij de 
Amsterdamse kamerhuurders. avcI 
een zekere populariteit. De g r oep 
Nederlandse kamerhuurders zoekt 



bridge 'cniz. 'Als tijdsbestedling voor 
kleine groepen der badgasten is ver* 
der van betekenis het bezoek aan 
dansgelegenheden speelautomaten* 
hallen, ide bioscoop, 't circuit, paard* 
rijden, 'biljarten, midgetgolf, lenz. 

'Het belang van dit soort inStellin* 
gen 'is niet zo izieer de tijdsbesteding 
als wdl de geldbesteding. 



|F< 

I 1 ' 
I 1 ' 

Isi 

Ib 

I 3 

I'' 

I" 
171 

In 

ld 

ld 

In 
|d 
Ib 
hl 

ld 
lo 
t< 
|i, 
Is: 
Ie 
In 
ld 

In 

V' 

c 

li, 

|ii 

Iv 
11' 

;c 
!>•' 

Ie 

1 c 

|C 
JE 
Iv 
I" 



Rapporteurs schreven over 

De middenstand in Zandvoort 

Op de duur verschuiving van verzorgende functie 

Sinds de tweede wereldoorlog Iheeft Zandvoortt een ontwikkeling meege» 
imaakt die voordien onbekend was. (Vroeger was IZandlvoort toch in de 
eerste /plaats een 'badplaats en dat ka>rakter heeft lïaar stempel gedrukt 
'op de structuur rv'an de imiiddenöitand. In 'die tijd bewoonden vele mensen 
Ihun huizen dn 'Zandivoort alleen 's zomers, terwijl in de .wintertijd de hui» 
•zen leegstonden. iGeen wonder, dat de middenstand tz'o goed alls geheel af» 
(hanfcelijk was van het vreemdeLingeiwerkcer in de zomer. 



Dit alles is nu, langzamerhand aan 
het veranderen. Er zijn geen hiuizen 
meer die 's winters leeg staan en 'de 
hotels worden 's winters nog vrij 
ciruk 'bezocht: Zandivoort ib'lijkt ook 
's winters -nog aantrekikingskraclht te 
bezitten. Daarbij 'komt, dat .Zand» 
voont gebruik gemaakt llieel.t .van de 
uitbreidingsmogelijkheden die ze 
heeft, waardoor de bevolking in en» 
kelc jaren tijd ib elan g rijk kon groei» 
en. En het zliet er naar uit, dat die 
snelle bevolkingsgroei zich ook in 
de naaste toekomst nog zal vooit» 
zotten. 

De Zandvoortse middenstand heeft 
een «ïoeilijfke .taak. Enerzijds moet 
ze de 13.000 inwon'ers van Zand» 
voort verzorgen en anderzijds "moei. 
ze ook berekend zijn op de grote 
stroom van vakantiegangers, die 's 
zomers voor kortere of langere tijd 
Zandvoorlt -bezoeken. Deze sterke 
bevolkingstoename in de zomer was 
voor velen 'aanleiding om zich in 
Zandivoort als middenstander te '\es» 
tigen. Hierdoor werd echter het ge» 
vaar niet denkbeeldig, dat er in de 
wintermaanden een iteiveel aan ver» 
koopplaalsen z>ou ontstaan. En de 
ligging van Zandvoort -vlak bij Haar» 
lem en Amsterdam, èn haar karakter 
van forensenplaats brengt imet z ; ch 
m!ee, Idat het hele jaar door -vele in» 
kopen buiten Zandivoort worden ge» 
daan. De oirazet van de Zandvoortse 
middenstand wordt hierdoor sterk 
verminderd, hetgeen vooral in de 
winter sterk tfevoeld wordt. 

•Het .probleem voor de Zandvoort» 
se middens' and is daarom, hoe zij 
in enkele .maandien tijüs een zoidani» 
ge nieer=omzet kan behalen, dar ze 
i'iedle daarvan hot hele jaar kan be» 
staan. 

De Z?ndvoontse middenstand is 
ten nauwste betrokken bij v de uit» 
breiddngspllannen van de gemeente 
en Ide 'vraag rijst hoe ze ziclh onder 
invloed daarvan zo!l ontwikkelen. 

Op de duur izal niet meer de ver» 
zonginlg van vreemdelingen haar eèr» 
ste taak zijn, maar haa.r verzorgende 
functie zal 'zidh hoe langer hoe meer 
op de ©igen bevolking gaan richten. 
Het verfioiudinlgscijfer aantal iriwo» 
nerssaantal winkels dat vroeger zelfs 
39 bedroeg is door deze veranderin» 
gen sterk gestegen en b'eidraagt mo» 
menteel 75. Met de verwezen'lijiKi.ig 
van de wederopbouw» en uitbrei» 
dingsipllanmen zal 'dit cijfer weei te» 
nuglopen tot ongeveer 65, maar dit 
is een zeer reëei cijfer De nieuwge» 
bouwde winkelgalerij aan de Thor» 



beckestiiaat en de nieuwe winkels 
aan het begin van de Kerkstraat 
weerspiegelen al ten dele deze 
„structuurverandering". Deize win» 
kels liggen in de winter niet meer 
m. een wijk die men schuwt: integen» 
deel! Juist Ideze middenstanders zijn 
de eeraten, die de voordelen van d it 
„veranderde" Zandvoort hebben le« 
ren kennen: Viji goed bezette hotels 
(vooral Bouwes) de permanents cc» 
woonde flats aan het izeefront en de 
zich steeds im'eer uïtbreidende „Zui» 
fier 'woonwijk" garandenen deze m'd» 
denstanders een meer regelmatig 
over het jaar vlerspreide, goede om» 
zet. Te meer, daar de bewoners van 
deze wijken gerekend mogen wo; = 
den tot ide imeer kapitaalkrachtigen. 
De structuur van de nieuwe winkels 



bewijst trouwens deze izidh. langzaam 
voltrekkende verandering, waarbij 
de middenstanders uit de „gure" wij» 
ken van vroeger in vee'l minder mate 
afh'ankeUij'k zijn van het vreemd'elin» 
genvertkeer in de «oimer! 

Het is de vraag of de Zandivoort» 
se middenstanders deze ni'euwe sifcu» 
ai ie al ten volle onderkennen en of 
ze in staal zullen 'zijn zich snel aan 
de nieuwe toestand aan te passen. 
De verzorging van de eigen, plaatse» 
lijke bevolking stelt nu eenmaal ge» 
'heel andere eisien dan de verzo"rgi.i£ 
van vreemdelingen! |De grote toer 
stroom, van niat»Z'andvoortse mUl» 
denstanldcrs, die ds nieuwe bedrij» 
ven in Zandvoort zullen leiden, lijkt» 
echter 'een garantie, dat deze func» 
tieverandering gauw genoeg en zop' 
der veel schokken zal plaats vinden. 
Hier werkt andermaal de onbökcnJ» 
hei'd met de vroegere situatie voo> - » 
delig, daar nu eenmaal elke omschn» 
keling, en zeker een snelle als da/e, 
moeMijk ds. 

De nieuwe Zandvoorts'e midden' 
stand krijgt nu een zeer moeilijke 
taak. Het 'ziet er namelijk niet naar 
uit, dat het vreemdelingenverkeer in 
cmvanlg >zal afnemen, zodat de mld» 
censtander ook de verzorging van 
de gasten als taak blijft houden. Te» 
genover het voordeel van een stevi» 
ger econom'ische basis staat dan ook 
het nadeel van een verzwaring van 
de taak. Alleen Ide besten zuiden zich 
aan deze dubbele taak kunnen wij» 
den, a'1 blijft 't steeds moeilijk twee 
heren te Idienen. 



HUIZEN EN NAMEN 

In ruim 80 stellingen wordt 
een prognose opgebouwd voh 
gens welke Zandvoort in 1970 
een aantal inwoners zal heb: 
ben dat ligt tussen 17.123 (mi» 
nimum'prognose) en 18.109 
(maximum*prognose). Hel raps 
port berekent vervolgens het 
aantal in de jaren 1970 te bout 
wen woningen. Men gaat daar: 
bij uit van een vermindering 
van de gemiddelde woningbet 
zetting van 3.86 tot 3.40. 
Wordt de minimum'prognose 
bewaarheid, dan zullen 2325 
woningen moeten worden ge: 
bouwd; en volgens de maxi: 
mumrrprognose 2654 woningen. 



In hel rapport, d*at de sociaal: 
geografische aspecten van 
Zandvoort behandelt, wordt 
niet alleen gewezen op de 
stormachtige ontwikkeling, die 
het eenvoudige vissersdorp van 
vroeger heeft doorgemaakt, 
maar ook op het feit, dat de 
oorspronkelijke bevolking als 
eigen groep zich bij dit alles 
heeft 'gehandhaafd. 
Zo zijn er bijvoorbeeld in 
Zandvoort 309 personen, die 
de geslachtsnaam Paap dragen 
en 294 de naam Koper. 



Nog acht dagen 



Zwanezang van een tramlijn 

Over een week «al de hlauw'e traan, die de idienst onderhield tussen 
Zandvoort en Amsterdam, opgeheven zijn en plaats moeten maken voor 
d<: 65 Leyland»bussen, die hun steentje gaan bijdragen niet alleen aan 
het contact tussen de hoofdstad en onze badplaats, maar tevens aan de 
verkeers»intensiteit 



De directeur van de N.'Z.H.V.M., de 
heer J. J. Jurnissen releveerde tij» 
dens de persconferentie, die hij 
dinsdag j 1. ten kantore van zijn be» 
drijf aan de 'Leidsevaart hield, de 
grot'e populariteit van de blauwe 
tram, 'di'e sedert 1904 een vertrouwd 
beeld was geworden. De groei van 
Zandvoort is im'ede te danken aan 
deze verbinding, aldus de heer Jur» 
rissen. 

En nu gaat deze tram haar laatste 
week in en wij zijn het eens met Ide 
directeur, die zei dat men met 
weemoed afscheid noemt van deze 
verbinding. iHij dankte alle mede» 
werkers .van de NZHVM voor hun 
trouwe plichtsbetrachting welke zij 
hebben betoond om de NIZlH de 
goede naam te geven, welke zij bij 
de reizigers heeft. iHij sprak daarbij 
tevens de iwens uit dat zij, die straks 
'het vervoer op de buslijn Zandvoort» 
Amsterdam zullen 'gaan Verzorgen, 
deze goede naam 'zullen hooghouden. 



2an.dwxt.Kts &ad0L0,ek 



VRIJDAG 16 AUGUSTUS — Ik heb moeten beslechten. Stel je .voor. 

begrijp niet waar de .mensen nog de die knapen waren allebei tuk op het» 

moed vandaan halen om naar liet zelfde meisje. Jans 'zei al: Daar ko» 

strand toe te komen. Telkens heb ik men brakken van. Toen öieb ik in» 

gezegd dat het iweer, «oals het nu is, gegrepen len hoe! Ik ben het bewuste 

heus wel lekker is om een zeebaid kind van dichtbij gaan bekijken en 

^e nemen, maar op de duur kan ik ik kwam tot de slotsom dat er in 

zo iets niet volhouden, want de zee de wereld om knappere dingen ra» 

is afgekoeld. Jans beweerde van» z;e dis gemaakt. Ik zei tegen die jon» 

avond dat uk Ihe' otver een andere gens: Doen jullie je zonnebril nou 

boeg moest gooien. Ik moest nu es af en kijk dan es goed naar dat 

maar eens toegeven dat het weer grietje. 'Dat deden ze, waarna ze 

mij ook niet (bevailt. Missdhi'en wordt hand wegliepen. Ze beloofden elkaar 

't dan beter! zei «e. nooit meer 'zo'n donkere zonnebril 

Toegegeven dus: 't is snert weer te kopen. 
en wat zei hel weerbericht ivan .van» 



OFFICIËLE MEDEDELINGEN 
GEMEENTE ZANDVOORT 



SPREEKUUR BURGEMEESTER 
De Burgemeester der gemeente 

Zandvoort 'zal op woensdag 28 aug. 

a.s. geen spreekuur houden. 



aiviond? Tijdelijk regen, ge» 
loof ik. Of: onbestendig, koel 
en nat. .Blijven volhouden: 
lelijk weertje, mensen.. en., 't 
kon niet slechter .... ik ga 
m'n stoelen aan de wilgen 
hangen! 

'ZATERDAG 17 AUGUSTUS 
Er was vandaag een intiem 
feestje bij mij in de tent. Ik 
gaf im'n 10.000e stoelenkaart af. 
Kan je nagaan hoc slecht het weei 




MAANDAG 19 AUGUSTUS 
Qk heb gelezen dat de kwallen 
in juni die veiligheid .van de 
baders hebben bevorderd. Lijkl 
mie leuk. Dan kunnen we in 
deze imaaWd de jongens van 
De Bilt wel dankbaar zijn. 
Daarom zakken er in een 
ikwakkelwkiter zo wenig men» 
sen door het ijs. 
DINSDIA'G 20 AUGUSTUS 
i Gaat warmer worden. Nog tien 



is de laatste weken, want ik had de dagen en dan is 't weer op! Dar: 

10.000e klant al begin augustus ver» krijgen iwe nog de gebruikelijke 

wacht. Het was een dikke man mooie septembeimaand voor de 

uit Paderborn. IHij 'kreeg van Jans Zandvoorters en dan gaan lans 

Moiemen en van mij een toespraak, en ik niet vakantie! Ja hoor, we 

Ik ha\d nogal last om me verstaan» springen er dit jaar rovaail uit. Al» 

baar te maken, want ik spreek geen leen zijn m'n stoelen in augustus 

spat Duits. Maar hij begreep ane veel meer dan in de twee voongaan» 

wel vooral toen ik 'zei Idat hij de ae .maanden aan slijtage onderhevig 

rest van de maand voor nnks een geweest. Walt voor de een veiligheid 

stoel imag hlcbben aan het strand. i=s, is voor een ander een strop. 

Jans fluisterde 'm .m'n oor: Is dot Maar.... ik klaag niet. hoor! 

niet wat vedl, want we krijgen nog WOENSDAG 21 AUGUSTUS — 

een hittegolf. Misschien krijg je er 't Is nog lang geen hittegolf, maar 

wel spijt van. de herfstvruchten boven zee zijn de 

Later bleek dat die man een eendags» moeite waard. (Alle buitenlanders 

toerist uit een grote autobus was..;,, zijn 't •» over eens dat 'zulke wol» 

Nou, dan zijn toch alle moeilijk» ken alleen maar in Nederland te 

heden opgelost? Heeft Jans ook z:en zijn. Dait is dan een hele troost, 

geen hartzeer. Voor ik 't vergeet: want als er hier helemaal niets te 

m'origen koimit er een rug van hoge zien was, bleven de mensen weg om 

druk, mensen. .Ik vind die ruggen ergens anders te gaan kijken naar 

van augustus mirabel dun.. . veel andere dingen, die de moeite waard 

vertrouwen heb ik er niet in. zijn. 

DONDERDAG 22 AUGUSTUS — 

ZONDAG .18 AUGUSTUS — Zie 't Kan 'vriezen en 't kan dooien. Dit 

je wel: een schriel ruggetje hoor. lijkt me een mooie spreuk om deze 

Toch heb ik 't aardig druk gehad, week mee tje eindigen. Want.... we 

zo dnuk zelfs dat ik nog een ruzie zijn er nog lang niet. 

tussen twee opgeschoten jongens STOE'LEMAN. 



De reorganisatie, aldus de heer Jur» 
rissen, is in volledig overleg met de 
vakorganisaties verlopen èn wel zo» 
danig, dat nagenoeg geen nadelige 
gevolgen voor de desbetreffende per» 
sonee'lsleden is ontstaan. Slechts en» 
kele oudere» en .minder valide mede» 
werkers 'zijn op wachtgeld gesteld, 
terwijl anderen werden omgeschoold 
voor een functie in het autobusbe» 
drijf. Het benodigde aantal chauf» 
feurs 'is nog iwell niet compleet, maar 
de .direotite maakt izich op dit punt 
niet al te grote zorgen. VerheugenUl 
is het v dat de N.V. Nederlandse We» 
genspDoei Mij te Uithoorn zich be» 
reid verklaard heeft 20 van haar vak- 
bekwame chaiuffeurs bij de NZHVM 
te detacheren. 

Motregen . . u . 

Het is een enorme abrupte om» 
schakeling, want op zaterdag 31 au» 
gustus rijden ide trams nog tussen 
Zandvoort en Amsterdam en op zon» 
dag '1 sqptemto'er vangen de autobus» 
diensten aan! „lAls 5k het ooit voor 
Wet 'zeggen had wat voor weer het 
moet zijn", aldus de heer Jurrissen, 
„dan zou lik op idiie eerste tzondag 
van september beslist geen straleMl 
zomerweer wensen, maar een matig, 

/acht»drenjzerig motregemtje! " 

Uiteraard zijn er vele „protesten" 
binnen gekomen, er izijn zélfs dreige» 
menten 'geuit. iZo kreeg de directeur 
verleden week nog een telefoontje 
van iemand, die hem bezwoer de 
bussen niet te laten rijden, want de 
NZHVM zo-u verantwoordelijk zijn 
voor de ongevalllen, die bij de halte» 
plaatsen aan de 'Zandvoortselaan zul» 
len optreden. 

Et zijn ook prettiger dingen: Ie» 
mand vroeg beleefd om twee oude 
numimerbofd'jes 12 en 13 uit een der 
aftandse „M'etal'lurgique'Wijtuigen en 
het opschrift „Vlug dn en uitstap» 
pen!" 

Souiven'irjagers zullen in die laat» 
sic week extra 'in de gaten worden 
gehouden, want het ligt niet in de 
bedoeling Ihet materiaal voortijdig 
te laten islopen. Het officiële slopen 
wordt overgelaten aan de twee Am» 
sterdamse slopersfirma's, die zowel 
bovenleidingen als rollend materiaal 
kochten. 

Er 'zal geen officiële „sluifcingsrit" 
door de tram worden gereden. Door 
het grote aantal genodigden zou het 
kunnen gebeuren dat het voltallige 
materiaal! op de lange lijn 'zou moe» 
ten versdhijnen. Bovendien izijn alle 
besehikbare krachten nodig om de 
volgende morgen '(11 sept.) de om» 
schakeling „uit te voeren". Wel zal 
te IHaaittcim op izaterdsJgaiVond '31 
augustus te pl.m. 20.00' uur een 
korte „plechtigheid" plaatsvinden in 
de Tempeliersstraat. Dan zal de 
Kon, Liedertafel „Zang en Vriend» 
schap" liet „Requiem" van Jos de 
Klerk zingen, gevolgd door een af» 
seheildsrede door „een bekende Haar» 
lemmer". 

Zwarteveld:Waterloren. 

De heer Jurrissen gewaagde nog 
van de z.i. betreurenswaardige - be» 
slissing van de Zandvoortse gemeen» 
teraad, die het Zwarte 'Veld als bus» 
station had aangewezen. 'De NZ'H 
VM had veel liever 'het terrein nabij 
de watertoren Igehad. Het tijdelijke 
station (eindpunt wan de voormalige 
tram 1 ) iwordt thans in gereedheid ge» 
bracht en de heer Jurrissen verklaar» 
de- dat de werkzaamheden vlot wor» 
den uitgevoerd. ' 

Onmiddellijk na het invoeren van 



de bus»dicnstregeling, zal een begin 
worden gemaakt met het opbreken 
van 'de tram'ra'ils en het verwijderen 
van 'het viaduct bij de Leidsevaart. 
Dit «all tot gevolg hebben dal gedu»" 
rende de periode, dat deze weiK» 
zaamheden worden verricht, geen 
verkeer oVer de Leidsevaart zal kun» 
nen plaatsvinden. iHet station Heem» 
stede» Aerdenhout wordt dus tijdelijk 
met aangedaan. v 

Zandvoort: Amsterdam 

De bussen van deze 'lijn lopen voor» 
lopig niet over de Leidsevaart. Met 
ingang van 1 september a.s. Zal de 
tijdelijke route als volgt zijn: Zand» 
voortselaan, 'Herenweg, Wagenweg, 
Iorden'straat, "WWijde Loren t/plein, 
van Ëedenstraait, Tempeliersstraat, 
'Houtplein, Fredenksplein, Rusten» 
burgerlaan. 

In omgekeerde richting: Rusten» 
burgerlaan, Baan, Houtplein, Tempe» 
liersstraalt, van lEedenstraat, N.s/ijde 
Lorentzplein, Lorentzstraat, Wagen» 
weg, Herenweg, 'Zandvoortselaan. 

Te Haarlem rijden de bussen in de 
Amsterdamse buurt in beide richtin» 
gen via Schall'kiwijkenweg, Slachthuis» 
straat, Kruistoch'tstraat, Zomerkade, 
Prins B'ernhatdlaan. 

Op de lijn Zandvoort»Aimsterdam 
wordt — behoudens tijdens de spits» 
uren — een 20 minutendienst onder», 
houden. "Zo nodig zullen „verster» 
kinlgsbussen" worden ingelegd. 

Een 10:minuten\dienst wordt onder» 
houden 'in de navolgende perioden: 
6.25—8.45 uur; 12.25—14.05 uur en 
van 15.45 tot 19.45 uur. 

Zomerlijnen. 

a. H i aarlem(siation)<'Bloemendaah 
sestrand — Zandvoort: 1 t/m 15 sept.- 
dagelijks om het uur. 

van Haarlem: 5.55, 6.45 (alleen 
werkdagen); 7.55, 9.05 tot 22.05; 

van Zandvoort: 6.'20, 7.25 (alleen 
werkdagen); 8.30, 9.35 tot 22.35. 

Bij gunstig Weer na 15 september: 

van Haarlem 9.05 60 min. dienst 
tot 19.05. 

Van 'Zandvoort 9.35 idem tot 19.35 

b. 'Op de zondagen 1', 8 en 15 sep» 
tember wordt tussen (Heemstede en 
Zandvoort een uurdïenst önderhou» 
den van 9.15 t/m' 22.15 en van Zand» 
voort naar (Heemstede tussen 9.45 en 
22.45 (eveneens delder uur). 

Deze dienst loopt niet meer vanaf 
de watertoren, maar van en naar het 
voormalige tramstation. 

Tenslotte volgt hier een opaom» 
ming van de halteplaatsen tusaen 
Zandvoort en Amsterdam: 

Zandivoort Traonplein l(]busstation). 
Dr. 'C. A. Gerke'straat (bij Tolweg)? 
Zandvoortselaan '(Kostverloren, voor 
route naar Zandvoort), Zandvoorts -» 
laan: Huis in de Duinen, ingang A"i» 
sterdaimse Waterleiding, Wcsterduin» 
weg, BentveldaW, Spechfflaan, Bent» 
veldsO, Mr. lEnsdhedóweg, Vier» 
sprong Aerdenhout, S f atlon Heem» 
stede/'Aerfdenhout, Clivialaan, v. Ol» 
' denlbarnevdldltstraat, iZomerlustsfr., 
Hazepaterslaan, Tempeliersstraat, 
Ruistenburgerlaan, 'Schaflwijkerweg, 
Slachtlhuisstraat, iZomervaart, Prins 
Bernhardllaan, 'Ldedebrug, Speeltuin 
„Zoete llnval", Vinkebruig. Halfweg 
(Suikerfabriek), Geuzenveld, Burg. 
de Vlugtlaan, Multatuliweg (Sloter» 
dijk, Hoofdweg (t.o. p'erc. 476), Jan 
van 'Gallenstraat i(west), Jan van Ga» 
lenstraalt ('Oost) 1 , Nassaukadc. Mar» 
nixstraat (autofoussenstatlion). 



Burgerlijke Stand 

116 augustus » 22 augustus 1957 

■Geboren: 'Wlillem, iz.v. W. van 
Duijn en A. Hoogendijk; Willem 
Jan, z.v. J. S. F. Bosman en S. G. 
van der iWerff. 

Ondertrouwd: 'Gerarld Terol en 
Marita Eda van Mechelen; Louis van 
der Mije en Elsebe Anna Brandt. 

'Glet'rouwd: Johannes 'Adamus 
Smit en Cahtarina 'Petronella 
Schumim; 'Petius Steggerda en Hele» 
na Sdhraal. 



Mensen en zaken 

Gei'aren van vacanties. 
Een Utrechtse psychiater, prof. dr. 
'H. Rumk'e, heeft een verhandeling 
gesdhreven in Wet Tijdsdhrift voor 
Geneeskunde, waarin hij 'de neder» 
landse vacantiegangers min of meer 
de pen op de neus zet. Hij '/egt bij» 
voorbeeld dat viacantiereizen het ont» 
staan van psydhische stoornissen 'in 
de hand werkt en dat er naast mo» 
gelijkheden tot bevrijding en verrij» 
king een gevaar kan schuilen voor 
de geestelijke volksgezondheid. 

De mogelijkheden tot verrijking 
lijken Moimus vrijwel nihil als 'je met 
vacantie gaat tenzij je naar de goud» 
velden gaat en met een behoorlijke 
buit huiswaarts keert. De psychische 
stoornissen lijken aannemelijker om» 
dat men altijd op mooier weer re» 
kent dan imen gehad heeft. 'De span» 
mingen onderweg kunnen soms ook 
leiden tot onontkoomEare ruEies en 
uitbarstingen waardoor het gevaar 
voor (de geestelijke volksgezondheid 
inderdaad zeer reëel wordt. 

'Nu zegt de professor dat het rei» 
zen het gevoel van eigenwaarde ver» 
groot. Zeker is dat zo, wanneer men 
kan zeggen met vacantie naar Cal.i» 
fornië of Hongkong te gaan. Ben je 
gedoemd je vacantie in Zandvoort 
door te brengen, dan heeft je gevoel 
van eigenwaarde er niet zo veel imee 
te maken. 'In ieder geval wordt het 
er niet door vergroot. Allecn»reizen 
wordt door de hooggeleerde heer 
niet aangeraden. 

Solisten op reis»gebied verkeren 
meestal onder druk. Hun gedachten 
gaan door. 'Dat iemands gedachten 
„door»gaan" lijklt Momus nog niet 
•eens zo gek. „Lopen de gedachten 
door" dan wordt het tijd om in 'te 
grijpen. Een en ander bannen de be» 
palingen van de geestelijke volksge» 
'/ondheid. 

'Alleen»,reigers moeten ook altijd^ 
alleen eten, vindt de prof en dat is 
helemaal verwerpelijk, want deze 
eenzamen schijnen 'zich te kort te 
doen. Nu is het zo, dat iemand, die 
op 'z'n eentje (gaai roizen, nog niet 
direct alleen bdhoeft te eten. Men 
kan zich, eenmaal op z'n vicantie» 
■adres aangekomen, van gezelschap 
voorzien. 

Ja, zegt de prof, die alleen»eters 
bieden zo'n mistroostige aanblik. 
Natuurlijk is dat «o, maar daar zijn 
het dan ook kniesoren voor. 

Reizen in gezelschap kan weer an» 
dere moeilijkheden geven. 

Professor Rüimke meent dat men 
een gewenste levenspartner kan op» 
doen, imaar imen kan er ook heel ge» 
makikielijk een verliezen is uit de sta» 
tistieken gebleken. Zo werd menig 
reisverhaal de aanleiding tot akelige 
huwelijksmoeilijkheden. En begint 
men knusssaampjes een reis, dan 
kan de pret de volgende dag al ibe» 
dorven zijn, omdat de een sus wil en 
de ander zo. 

'Er zijn eenvoudig geen regels -op 
te stellen voor een gevaarlo'ze va» 
cantiereis. Vacantiereizen i/djn altijd 
gevaarlijk. De huwelijksreis maakt 
hierop geen uitzondering. Huwelijks» 
reizen moesten nooit gemaakt wor» 
den, want ze hebben in zich de kiem 
van een echtelijke verwijdering. Soms 
is het ontmoeten van andere man» 
nen en vrouwen in een vreemde om» 
geving de aanleiding tot teleurstel» 
ling over de gemaakte keuze van de 

levenspartner Tja, niemand 

moest op reis gaan, niemand moest 
met vacantie gaan en wij moesten 
allemaal b'raaf Mijlven. En dat braaf» 
zijn aan de huiselijke haar'd beoefe» 
nen. Tenslotte komt heel Wet leven 
neer op h!et voorkomen of verklei» 
nen van onnodige risico's. 

MOMUS. 



Zandvoortse Bridgeclub 

'Dinsdagavond organiseerde de Zand» 
voortse Bridgeclub in paviljoen Kie» 
ier de .tweede zoinerbridgedrive on» 
der leiding van de 'heren Joh. Fabel 
en J. van der Wijden. 

Even na achten begon de bridge» 
drive waaraan door 180 personen 
m negen lijnen werd deelgenomen. 
Gespeeld werd volgens het Howell» 
systeem. 

■ Tegen half één werden de volgen» 
de uitslagen bekend gemaakt: 
Hoofdklasse: 
A»lijn: 1. heren BiermansGnoen 50'A.; 

2. heren Gnaas»v. Velzen 47V a . 
'B»lijn: 1. 'heren Koch»Polak, 49V 3 ; 

2. heren BakkewSpruit, 48. 
'Eerste 'klasse: 
C»lijn: 1. faim. Vader (Zandvoort) 

40 p.; 2. faim. Schutte, 38 p. 
D»lijn: 1. heren Bisenberger»Valk 

'(■Zandvoort), 62 p.; 2. heren Li» 

IbergsWanifa (Zandvoort), 61 p. 
Tweede klasse: * 
'Ealijn: 1. fam. de Vries, 5'1 p.; 2. fam. 

Man Dijken, 49 p. 
'F»lijn: 1. heren Jansen'Okhuyzienv 

51Va p.; 2. heren Timarm»Zoujee, 

48V 2 p. 
Gslijn: 1. dames 'Bafcker»Dona, 61 1 /»; 

2. heren KapteynsEnth'oven, 57V 2 . 
,H»lijn: 1. fam. Violet, 69 p.; 2. heren 

Jansen»de Nijö, 61 1 /» p. 
J^lijn: 1. faim. Met, 67 p.; 2. heren 

IBader»Verdonk, 64 1 /» p. 

Zandvoortse Korfbal Club 

A.s. izondagodhtend wordt door Ie» 
den .van de Zanidlvoortse korfbaldlub 
een onderlinge wedstrijd gespeeld op 
het terrein van het Sportpark „Duin» 
tijesveld". Begin sept. starten de korf» 
ballers voor de competitie. 



FAMILI EBERI CHTEN 

Verloofd: v 

TILLY KEUR 
en 
HENK ViA'N LEYDiEN 

Zandvoort, Dr. Gerkestraat 48zw. 
Den IHelder, Th. Rijkersstraat 5ihs. 
Receptie 'zondag 25 augustus 3*5 uur 
Dr. G©rlkesil.riaat 48z(w. 



DOKTERS-, ZUSTERS- on 
APOTHEEKDIENST 

Vanaf zaterdag 12 uur t/m maandag' 
morgen 8 uur: 

Doktoren: 

Dr B. Entzinger 
Brederodcstraat 1, telefoon 2181. 

Wijkzuatar: 

Zr A. Hoogenboaeh, 
Julianaweg 25, telefoon 2826. 

Zondag 25 augustus 
Dierenarts J. Westerman, Leidse* 
vaart 74, tel. 12111, Haarlem. 

Apotheek: 

24 — 31 augustus: 
Apotheek, Kerkhoven, Zeestraat 71 

De beide apotheken zijn geduren* 

de hun avond* en nachtdienst uit' 

sluitend geopend voor recepten en 

spoedgevallen. 

De diensten worden gewisseld op 

Zaterdagen te 22.30 uur. 



PREDIKBEURTEN 

Hervormde Kerk, Kerkplein 

Zondag 25 augustus 

10.30 uur: mej. ds. W. H. Buijs 
vicanis .te 'Bentveld. 

19 uur: ds. dhr. Antonides, pred. 
te Obdam. Jeugddienst. 

Woensdag 28 augustus 

20 uur: Avondstilte. Spr. d*. R. H. 
Oldeiman. 

Ned. Protestantenbond, Brugstraat 15 

Zondag 25 augustus 

10.30 uur: ds. A. J. Snaayer uit 
iHaarlem. 

Gereformeerde Kerk 
Julianaweg hoek Emmaweg 

Zondag 25 augustus 
9 en 10.30 uur: ds. A. de Ruiter. 
17 uur: ds. J. A. van Ankel van 
lHaarlem=Noord. 

Paroohie H.H. Aflatha, Qrate Krooht 

Zon* en feestdagen: 6.30, 7 30, 8.30 
(vrije H. Mis); 9.30 (Hoogmis); 
11 u. (vrije H. Mis); 's avonds 7 u. 
Lof. 

In de week H.H. Missen om 7 uur 
en 7.45 uur; 's avonds om 7.30 uur 
Lof. 

Ned. Chr. Gameensohapsbond 

In augustus geen samenkomst. 



Humanistisch Verbond 

Zondag 25 aug. 10 uur: Radiotoe» 
spraak (402 m) 'door de heer W. C. 
de IHeer oiver het onderwenp: „Waar* 
om zou ik me drukmaken?" 



Het Wonder van Zandvoort 

De' goedkoopste zaak 

BRABANTlIA STRIJKTAFEL 39,90 
EGIALIET STR'IJKTAEEL.... 39,50 
PJN'N.EX 

STROKPLANKBEKLEDLNG 3,90 
BADATUM ir>er m'eter ƒ 3,06 

Swalue'siraat 9 Telefoon 2418 



Voor permanent te huur 
gevraagd WOONRUIMTE 
voor jong intellectueel ge* 
■zin met 1 kirid rvan Va jaar. 

Zeer urgent 

B.v. izomerihuis of 2 'kamers 
m./m. gebr. van keuken. Br. 
no. 6306 Ibur. .Zanldv. Cour. 



O 



Koopt nu goud! 

Gouden armbanden , . v.a. ƒ 98,50 
Slaven armband in gou!d v.a. ƒ 125,= 
Gouden daimesringen in. st. v.a. 25*, 
Gouden Iherenringen rn. st. v.a. 35,= 
Gouden Iherenipolshorloges iv.a. 195,= 
Diamanten ring 1 steen . . v.a. 185,= 

Brillante ring 1 steen 295,= 

Zilveren «erivliezenj b'la'den, dessert 
couverts, grote couverts, messen, 
kandelaars, fruitschalen, 'broodnian= 
den, 'enz. 

H. W. DAMES 

Kruisstraat 'b/d Ridderstraat, 
Haarlem, telefoon 16910 



Beddenmagazijn 
W. H. KEMPER 

Haltestraalt 21 = Tel. 21119 en 2344 

1 pers. verende matras 

f 52,50 ƒ 55—, ƒ 62,50, ƒ 79,50 

2 pers. 1/3 /z/3 f 87,50 

ƒ 139,— en ƒ 159,—. 
Alle met 15 jaar garantie. 

lopers. MATRAS f 29,50 
2*pers., 3*Mig. f 47,50 
1 pers. DIVANJBILD f 26,50 

en ƒ 32,25 

MODERNE SLAAPKAMERS 

in pasteltinten 

Alle soorten LEDIKANTEN 

100% wollen VAN WUJK.DEKliN'S 
in modenree dessins. 
WOLDEN DEKENS 

reeds van ƒ 12,95 af. 
Bedden xeparatie's 
in 1 dag gereed 



HUIS-, DECORATIE- EK 
RECL.AMESCHILDERSBEDRIJF 

Fa J. v.d. Bos & Zn 

Tel. 2562, Zandvoort. Gevestigd 1879 

Burg. Engelbertsstraat 54 
GLAS-ASSURANTIE 



Uitslag puzzletocht 

Zaterdagavond 17 aug. organiseerde 
de M.'C. „Zandvoort een wandel* 
ptiziz'lesitooht. 

De voorzitter, de heer Bakker, 
maakte omstreeks middernacht de 
volgende uitslagen bekend: 

1. Mavr. M. Bender, Haarlem, 19 
strafp.; 2. Mevr. Jansen, Haarlem, 
23 strafp.; 3. Reiny Jansen, Haarlem, 
30 strafp.; 4. J. v.tf. Veen, Zand* 
voort, 31 strafp.; 5. R. Jansen, Haar= 
lem, 36 strafp.; 6. J. G. van Gennip, 
Zandvoort, 40 strafp.; 7. Mevr. R. 
van Gennip, Zandvoort, 43 strafp.; 
8. C. P. H'oogenbooni, "iZandvoort, 82 
strafp.; 9. P. 'Hodgenlbooim, Zand= 
voort, -86 strafp.; 10. J. J. Witteman, 
Haarlem, 102 strafp.; 111. C. J. Glad= 
pootëjes, 'Zandvoort, 110 strafp.; .12. 
P. Heesemans, Zandvoort, 1 17 straf» 
punten; 1'3. M. 'E. Beringen, Haarlem, 
120 strafp.; 14. mej. A. Roelofs, 
Zandvoort, '1'34 strafp. -en '15 mevr. 
L. 'Zwemmer*iPaap, Zandvoort, 135 
strafpun+en. 



Profiteert mede van de zeer 

BIJZONDERE 
AANBIEDINGEN 

bij „DE WAAG" 

Om plaats te maken voor de blinnenkort te 'verwachten Najaars* 
en Wintercollecties bieden wij U 

gedurende 5 dagen buitengewone koopjes aan 

Dames ZOMER.1APONNEN van ƒ 39,75 voor ƒ 14,75— f 9,Z5 

Katoenen tricot iwlikk'eil BLOUSES, Weense modellen . . f 3,95 

ZO'NNETR'UITJiES (iboothals) f 1,95 

CXAlMESROKKiEiN f 6,95 

KINOER WOLLEN VESTJES f 5,40 

KINDIER PYAIMA'S f 3,25 

ITALIAANSE IDAMES BLOUSES in div. kleuren en maten 

f 6,95 

FRANSE DAMES SHAWLS in nlieuiwe dessins .... f 0,95 

NYLON DAMES BLOUSES met 3/4 mouw f 9,75 

ZUIVER WOLLEN 'DAMES PUDLOVERS f Z,50 

en nog ivöle andere artikelen. 

Komt kijken, dames, er is vast ook voor U iets bij 

MODEsMAGAZIJN 

„DE WAAG" 

•HALTESTRAAT 40 TEL. 2087 
Hei: huis waar U de beroemdste merken steeds voorradig vindt! 




Met ingang van 1 sopt. a.s. 
wordt de 

praktijk van 
B. Entzinger 
voortgezet door 

P. Vlieringa 

Arts 
Brederodesitraat 1, tel. 2181 



G. F. M. ROBBERS 

Arts 

afwezig tot 9 sept. 

Waarnemende doktoren: 
w. Es, ivjd. Meer, Vijlibrief 



WONINiGRUIL 
A msterdam*Zandvoort 
Aangdb.: 'benedienhuis met 
tuin. ƒ 9, — per week. 
Gevr. Ihuis te Zandv., on* 
iversch. waar Br. 6303 Z.C. 



WONINGRUIL 

Haarlem-Zandvoort 
Aangeb. 'H''leim*0., 5 kam. 
-woning + badk., vrij huis, 
■vrij uitzucht 

Gavr. te Zandvoort flink 
ivrij benedenlhuis. Bir no. 
3229 Wensing's adv. bur. 
Haarlem. 



TE KOOP GEVRAAGD 
met WONINGRUIL. 
Gav.r. 'huis unet garage te 
Zandvoort. 

Aanigelb.: Ibcnedenhuis, bev. 
4 krs en tuin te A'da.m»Z'd. 
Makelaar L. Busicher, Dr. 
C. A. .Gerkestr. 141, tele* 
foon 2888, Zandvoort. 
Kant. A'ldam, Niw. Achter* 
gracht 71/73, .teil. 743022. 



AANGEB. Gemeüb. ZIT* 
.SLAAPKAMER m. warme 
imaa'Lt. of gebr. v. keuk. Br. 
nr. nr. 6302 bur. Z. Crt. 



-ZIT=SLAAPK. TE HUUR 
m. ivrije 'keuken. Oir. te 
aanK'. tot eind sept. 
Kositiveriorenstraat 66c. 



TE MUUR: OPSLAG* 
PLAATS 'Voor tenten. M. 
Keur, Diaconidhiulisstr. 36 



GEVR. p'er 1 okt. te Zand* 
voort: GBMEUBIL. WO* 
NiING of ©edeeilte van wo* 
ning, to&v. tenm'inste 3 a. 4 
sLk., .woonk., keuken en 
badk. en W.C .Br. ond. nr. 
6304 ibur. Zandhr. Cour. 



AUTOVERHUUR 

Volksbusjes, 9 pers. 

Luxe auto's, 4*7 pers. 

Gesloten .bestellauto's 
Hopman, Jan de Braystr. 2 
Tel. 12448, Haarlem." 



NET MEISJE biddt zich 
aan voor dag en nacht. Br. 
nr. 6305 bur. 2-and.v. Cour. 



GiEVR. een pittig MEISJE 
voor dagelijkse hulp van 
8.30 tot 12.30 uur. Goed 
loon, prettige werkkring. 
Mevr. Penaat, Kostrverlo* 
ren'straat 7, telef. 2534 



GEVR. NET MEISJE v. 
hele of halve dg. v. dir. of 
1 okt. Mevr. Bakker, Zu'id* 
Iboullavardiw 99, telef. 2934. 



KISTEN 

voor elk doel. Ook kolen* 
kisten. Helgerlng, Zand* 
voortselaan 39, telef. 2937. 



Badgasten en inwoners! 

Uw speciaalzaak voor Ie klas 

afdrukken en vergrotingen is 

Foto-Kino 

Hamburg 

19 GROTE KROOHT, TELEF. 2510 



Alle merken Camera's verkrijgbaar 

zoals Rolleicord, Kodak, Zeis*Ikon, 

Agfa, Bell and Howell. 

Ook kunt U bij ons terecht voor 
prima Portretwerk en reportages. 

DE NIEUWE ISOLA I ƒ 38,50 
Bijpassende damestas . . f 14, — 

FOTO=SCHOUDERTASSEN 

vanaf ƒ 9,90 

Laat tijdig pasfoto's maken 



TE KOOP: 

2 gouden trouwringen ƒ 30,= 
Diamanten rntg. . ƒ 195,* 
,12 .tafeilcouiverls, izilver 295,= 
Gouden damesring 

met steen ƒ 25,* 
Kruisstraat 19 fo.d. Ridder* 
straat, Haarlem, tel. 16910 



RECTIFICATIE 

WITTE KRUIS 
Zr. A. NIEZEN woont niet 
zoals ivorige week werd ver* 
jndld Vondellaan 1'2, doch 
MAN LENiNiEPiWEG 42. 
Telefoonnummer 2382 



IZ>wartlel STUDIE*PIANO, 
merk Berrihardt TE KOOP 
Telefoon 3175. 



NET MEISJE ZOEKT 
KOSTHUIS voor dag en 
nacht. Br. m. prijsopg. ond. 
. 6309 hur. iv.d. 'Zandv. Crt. 



TE KOOP: EN'IGE PER* 
OELEN voor geldibelegg. 
NIEUW GEB. PiERGBLEN 
FLATS. Makelaar W. Paap 
Koslrverlorensltr. 1, tc'1.2965 



TE KOOP: Duitse knuis* 
snaxige IP* E A N 1 0, merk 
Krauss, ƒ 650, — 
Kostverlorenstraat 1 



TE KOO'P: igeibr. DAMES* 
FIETS, id. HERENFIETS, 
hoog model. Genkestr. 147. 



TE KOOP GEVR. tweede 
hands kinderbedje en com* 
mode. Br. nr. 6301 Z. Crt. 



Aangeb. Jon«e rasz. IERSE 
SETTERS. J. v. Keulen, Dr 
Joh. Mozgerstraat 32, tele* 
foon '2883. 



Plastic Motzakken 

div. tinten, met .plaats voor 
8 kleerihanlgers, 

f5,95 

DROGISTERIJ 

P. J. Bouwman 

Gedipl. drogist 
Oranjestraat 7, telef. 3327 



Een goed verzorgd uiterlijk 
schenkt zelfvertrouwen. 




D. P. v.d. THOLËN 

Zeestraat 30 . Telef. 2718 



Wat voor feest of partJJ? 
Alles verhuren wüü 
Glaswerk porcelein, bestek- 
ken, tafels, stoelen, enr. 
P. Waterdrinker, telef. 2164 



I. J. Knotter 

(Haltestraat 37, tel. 2891 
Uw adres voo r 

alle soorten 
Sluisvogelzaden 



GROOT ZAKENMAN 

>wenst het ka'lmer aan te gaan doen. Zoekt dcrlha'he 
betrekking bij gemeentteinstelling of iets deigelifks. 
Br. nr. 6308 ibur. ZanÜv. Courant. 



Gevraagd: 

Werkster of meisje 

voor helle of halv'e dagen desnoods een paar oclhten* 
den pe.r week. Br. ond. nr. Zandv. Cour. 



Voor U huisvrouw 
SI root nieuws 

WRIJFWAS VOORTAAN OVERBODIG 

Thans beschikken wij over het grote 
Iglansartikel i(Engels produklt) 

„LOOSE-UP POLÏSH" 

Uw meubels als niieuw. 1 druppel op een 
imeub'ëlstuk, en.... een jaar 'lang glans! 

wrijven voortaan overbodig 

'Verkrijgbaar in fles ƒ 2,75 

.in grote Hes ƒ 6,75 

Neemt proef, duteenden 'huisvrouwen win* 
gen U voor! 

AMeenverkoop voor 'Zandvoort door 
Eerste Zandivoortse drogisterij 

C. LUTTIK 

'ZEESTRAAT 34 — TELEFOON 2597 



Autorijschool „Laurens" 

leidt U op in zo vlug mogelijke tijd. Les ƒ 6, — per uur 

Aanmelden: Zandvoortselaan 25 

Telefoon 3556 



In één maand 
uw RIJBEWIJS B.E. 



Autorijschool 



K. OFFENBERG 

Telefoon 20085, Haarlem 



Aanmelden van nieuwe leerlingen: 

B. Bakker, Dr. Gerkestraat 48 rood 
Garage Rinko — Td. 2424 



De nieuvste 

PLATTEGROND 
van Zandvoort 

verkrijgbaar bij 

Boekhandel v.h. ESVÉ 

Grote Krocht 17 Tel. 2231 
Prijs ƒ 0,50 



Prima rietmatten 

voor afschutting en togen 
stuiven; franco. Rietmatten» 
fabriek C. A. Rjjnbeek. Hll» 
leg<4m, telef. K 2520=5116. 



MODEVAKSCHOOL 

Tramstraat 15 

Aanmelding van nieuwe 
leerlingen dinsdags en vrij* 
dags van 3 tot 5 uur en 
<van 7 tot 8 uur. 

Dir. A. KOPER 



Voor een oprecht gelold: de 
ZANDVOOBTBE COURANT 

Ons blad vil: 

Actueel nieuws geven van 
velerlei aard; 

• ZJJa critiBOhe en stimule- 
rende taak eerlijk vervul- 
len; 

• Ken tikje spot en humor 
niet vergeten; 

ZANDVOORTSB COURANT 
Achterweg 1 - Telefoon 3135 



Voor wasmachines 
en centrifuges 

is uw adres 

Het Wonder 
v. Zandvoort 

Wij kunnen U de volgende 
merken leveren: 
Edy, AEG, Ruton, Miele, 
Erres, Record. 

Ook hebben wij de 

Liebherr Koelkast 

Wij leveren ook op gem. 
betalingscondities. 

SWALUESTRAAT 9 
Telefoon 2418 




Philips 

nieuwe televisie 




Super ontvangers: 

43 cm beeld f 275,— 

compleet geplaatst incl. antenne ƒ 201,70. Het restant kunt U dan 
sparen, 18 maandelijkse termijnen van ƒ 43,50. 

53 cm beeld f 995,— 

geplaatst inol. antenne ƒ 242,75, 18 termijnen van ƒ 55, — . 

PlHLLIPS mieuwe TELEVISIE ontvangers, klein van fonmaat, qvoot 

van beeld en kwaliteit! 
Bestel heden bij ons Uw toestel. Wij morgen voor een prima ontvang.sl. 



Erkend PHILIPS 
Service Dealer 



TELEVISIE RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 * Telefoon 2534 



A^^M* 1 



ADVERTEERT 
ZANDVOORTSE COURANT 



■■«^ ■M N 



Daar kunt u heen 



Monopole 

Vanaf vrijdag 23 t/m maandag 26 
aug-, 7 en 9.1^ uu: film ,,Sissi, ld e 
'jonge keizerin'' 

Dinsdag 27 aug., 7 en 9.15 uur: film 
„Rear -window" 

Woensdag 28 aug. 7 en 9.15 uur: film 
„'De klokkenluider van de Notre 
*5>ame". 

Donderdag 29 aug., 7 en 9 15 uur: 
film „High Society" 

1'anaf vrijdag 23 Hm donderdag 29 
aug., 2.30 {alleen bij slecht weer) 
Film „'De zoon ivan Las.sie" 

* 

Hotel Bouwes 

Dagalijks cabaretprogramma. Orkest 
Viani Casamatta, Zondags matinee. 



Elke fijnproever 
prefereert : 



LEFFERTS wijnen en gedistilleerd! 



ZEESTRAAT 44 
KERKSTRAAT 9 



TELEFOON 2254 
TELEFOON 2150 



RADIO EN TELEVISIE 

GEMAKKELIJKE BETALINGSCONDITIES 



PHILIPS 

ERRES 

SCHAUB LORENZ 

BLAUPUNKT 



WASMACHINES 

STOFZUIGERS 

CENTRIFUGES 

PLATENSPELERS 

KOELKASTEN 

Ruime keuze 



J. KEUR 



EIectro=radio*fechnisch bureau 

BÖRGEM. ■ 

ENGELBERTSSTRAAT 64 
TELEFOON 2914 



Bandapparaten en draagbare radio's 



VERZOEKE DIT UIT TE KNIPPEN 

VAKANTIEREGELING 

Zandvoortse Melkhandel 

Aan ihet pulbliielk in Zandvoort wordt Makend gemaakt, dat de molk» 
handelaren en Ihun personeel in de perïo'dlen van 

2 t/ra 15 en van 16 t/m 29 september a.s. 
met vakantie gaan 

Dit jaar iwordit er gevent met de Ibel en 'het publiek wordt beleefd 
fverfeocht, nla het horen wan de bel naar de wagens toe te komen. 
'Zij, die om bijzondere redenen hiertoe niiet 'in staat izijn, kunnen de 
melk aan huis bezorgd krijgen, doch dienen dit vóór 8 'augustus a.s. 
op itte geven aan h'et kantoor van de Haarlemse Melkhandel, Fre» 
der'ikisplein '14 te Haarfcm. 

De Terkoop tijdens deze vakantieperiode 

is uitsluitend a contant, 

terwijl voor de flessen statiegeld wordt berekend 



Geopend 

van 2-15 september 

J. 'Brand, Oosterparkstraat 80 
J. D'isseldorp, Koningstraat 1 
Fa. de Joo'de, Stationsstraat 2 
Fia. 'Kranenburg, Haltestraat 56 
P, Warmerdam, Hogeweg 29 
D. .v.d. Werff, v. Ostadestr.22a 



Geopend 

van 16-29 september 

P. Castien, Helmersstraat 11 
J. Kol, Koningstraat 75 
P. Koper, S'Waluëstraatt 3 
L. tv.d. Mije, iv. Ostades'tr. la 
C. 'Warmerdam, Tolweg 12 



DE ZANDVOORTSE MELKHANDEL 



Annex CABARET EXTASE 
ZANDVOORT 

Het gehele jaar geopend 



Dagelijks 

CABARETPROGRAMMA 

met internationale artisien 

• 

Gedurende de maand 

augustus: 

het befaamde Italiaanse 

dans* en showorkcst 

CASAMATTA 



ZONDAGS MATINEE 



Stofzuigers 

EXCELSIOR ƒ 109,— 

HOLLAND EiLECTRO 145,— 

IHOOVER f 210,— 

ERRlES JUMBO .... ƒ '142,50 

Betaffinig 

desgewenst in termijnen! 

Henk 
Schuilenburg 

De Goedkope Amsterdammer 
Grote Krocht 5=7, telef. 2974 



Erkende 

AUTORIJSCHOOL „ZANDVOORT" 

Seooterles 
17 Autorijles 

Autoverhuur zonder chauffeur 



THORBECKESTRAAT 
Telefoon 3283 



Theater „MONOPOLE" 

Dir. Gelbr. Koper = Telefoon 2550 



VANIAF VRIJDAG 23 t/m MAANDAG 26 AUGUSTUS, 7 en 9.15 uur 

1 



ROMYSCHNEIDER 
( SlSSl ) 



JONGE KEIZERIN 



KARLHEINZ BÖHM 

een niemfe iètcmf rtuz dcé/bnge /iefdes/uutfi 



IN PRACHTIGE KLEUREN 



Toegang alle leeftijden 



fe-iJi.a jii.v.'.'.-ftu.j^a'jsb-^^di 
™~5gpx/ — - 




llra=Jt^J [ =^lrs^'r^(=Jff=LiB==Ji 



I r^lr^&Jfci^ SJjS 



Plaatsbespreken dringend aanbevolen.-. 



DINSDAG 27 AUGUSTUS, 7 en 9.15 uur 

REAR Mf IN DO Ml fDe stille getuigen) 

lanies Stewart i Grace Kelly » Wendell Corey. Een iHitchikoekïtihrïllcr 
waarop U ■wachtte. Intlense spanning, een meesterlijke intrige. 
Toegang 18 jaar. 

WOENSDAG 28 AUGUSTUS, 7 en 9.15 uur 

DE KLOKKENLUIDER 
van de NOTRE DAME 

(The 'Hunch'bac'k of 'Notre Dame) 

Charles Laughlon, Maureen O'Hara, Sir Cedric Hardwicke en Edmond 
O'Brien. 

DONDERDAG 29 AUGUSTUS. 7 en 9 15 uur 



HIGH SOCIETY 



Graoe Kelly, Bing Crosby en Frank Sinatra. 



Toegang 14 jaar. 



VANAF VRIJDAG 23 t/m DONDERDAG 29 AUGUSTUS, 2.30 uur 
(alleen (bij slecht weer) SiPiEQMILE MATINiEE'S. 

DE ZOON VAN LA5SIE 

Een man en zijn hond keren terug na de strijd. Opgenomen in schitter 
nende kleuren. Toegang alle leeftijden. 

PJaatóbespreken van 11.30*12.30 uur. Telefonisch onder nummer 2550. 
Vanaf vrijdag 30 augustus één avondvoorstelling, aanvang 8 uur 



De Algemene Nederlandse 
Systematisch Ingedeelde 

Encyclopedie 

thans compleet in 3 delen. 
Prijs ƒ 78, — . Levering uit 
voorraad. Desgewenst be» 
faling in overleg. . "* 

Boekhandel v.h. ESVE 

Grote Krocht 17 Tel. 2231 



Wist U, dat een 
korting van 20% op 
alle stoomgoederen 

permanent wordt gege* 
ven indien u deze brengt 
en haalt in ons filiaal 
Kerkstraat 26. Chemische 
wasserij en ververij 

KEYSER 

Telefoon 2653 
In plaats dinsdags don* 
derdags na 1 u. gesloten! 



MERK WASMACHINES 

GRATIS een week op 
proef zonder enige vers 
plichtingen. Prijzen vanaf 
ƒ 165, — met een jaar schr. 
garantie. Desgew. gem. bet. 
voorwaarden. 

XANTA tafelcentrifuges 
handig en snel, prijs ƒ 198. 
Bij contante betaling be» 
langrijke korting. •■ Tevens 
leveren wij. alle merken 
wasmachines, wringers, 

centrifuges enz. Vraagt 
vrijbl. inlichtingen bij 

A. v. SLUISDAM 

Vondellaan 22, telef. 3221 



Nieuwe auto's 

te huur 

tegen wintertarief 

Autoverhuur „Holiday's" 
Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454, 
Bóul. Paulus Loot 97, 
Zandvoort, tol. 3152. . 



„Delana" BADPAKKEN 

Tro'oken wolle 




AD. NOTTEN 

„DE KAMPIOEN" 

Haltestraat 59 = Telef. 3398 



Ook het houtwerk 
van uw huis 

maken we schoon! 

„LEICO" 

Schoonmaakbedrijf 

Kantoor: Miarnix van Stat 
AMeflomdestraat 3, tel. 3492 



HIER STAAT UW BRIEF 



„Frappez toujours, frappez toujours" 

Miaandaig 19 'aug. '1957, 3.15 n.m. in 
de Ihal van het Postkantoor, aan d'e 
Haltestraat. 

Een 1'anlge rij van wachtende da» 
mes en beren, soms een duibibe'le rij. 
Eén loket, zelgige 1 Loket, open. Het 
middenloket. 

Lokel 3, 'dat voor geldzaken, in 
hoofidïzaak igi.ro, lis gesloten. Natuur» 
lijk, ieder weet, dat na 3 uur geen 
giro meer wordt afgödaan. Dat is 
overal zo. Ook in Zandvoort dus 
beöl fiawoon. 

Maandag 19 auig. 1957, n.m. 4.30 in 
de hal van ihlat Postkantoor, aan de 
Haltestraat. 

Een loket open, zegge .1 'loket. Het 
middenlo'k'et. 

Dinsdag '20 aug. .1957,- 3.15 n.m. in 
de hal van het 'Postkantoor. 

Wieer een lange rij van wachtende 
— ien morrende — 'dames en heren. 

De am'btenaiar achter het loket 
treft laïlenrniinst een verwijt. Hij 
werkt 'gestaag door, helpt vooral bui» 
tenlanders. Die (behoorlijk moeten 
worden voorgelicht. Wat lijd kost, 
uit ide aard der zaak. 

Maar dart loket '1? 



Moet dat maar (gesloten blijven, in 
het drukst van heit seiiizoen? 

Hoe izdt. dat eigerilijk? Moet de 
Post dienst verlenen, of «ijn wij, af» 
nemers, >er voor om de Post aan in» 
komsten te helpen? 
. Een diwatze .vraag, doclh eeri dwaze 
toesitarad — als hoedanig de situatie 
in het Postkantoor te Zandvoort, in 
het h'ooigs&eizoen, moet gekwalifi» 
ceerd worden — 'lei'dt er toe haar te 
sM'len. 

Nu korne 'men niet met „perso» 
neelsgehrek", of gebrek aan luimtc. 
Van dat „person:eells|gelbrelk" kennen 
we nu «wel izo langzamerhand. Dat is 
di ibok, die in onze dagen alsmaar 
de 'woestijn ingestuurd wordt, he» 
laden mlet alle mogelijke grieven en 
tekortkomingen. 

Ruimteigobrek kan eveneens - biii» 
ten 'b'es'dhou'WÏnlg blijven. 

Er mtoöt op een of anldere wijze in 
het hoogsseizoen in het Werboven 
geschetste euvel borden voorzien. 

Want dan is Zandvoort een had» 
plaats, geen plattelandsdorpje. 

RU GAART" 
" {.Een der wachtenden) 

Zandvoort, 20 augustus 1957. 



Voetbaltoernooi Corodex 

Het door de Corodex ontspannings» 
vereniging georganiseerde voetbal» 
toernooi! Is gisteren .gestart met een 
wedstrijd tiilssen een 'elftal samen» 
gesteld uit ,gemeentc»amblenaren en 
pölitïe en een Corodex»t!eam-i. 

.'Hedenavond spelen de Posterijen 
tegen 'de tooui-uwialkarlbe'idle'rB. 

Op donderdag 29 au.g. spelen de 
winnaars om de lc en 2e plaats en 
vrijdag 30 auig. de verliezers om de 
3e en 4e plaats. 

■Alle •wedstrijden worden .gespeeld 
in ihet Kenn'emer sportpark. Aan» 
vang 's avonds' half izeven. 

/Dit is het derde jaar, (dat het toer» 
nooi wordt^ gelhouden. In 1955 werd 
het door Corodex én in 1956 door de 
Posterijen 'gewonnen. . 

„Zandvoortmeeuwen" 

Uitslagen zaterdag 17 augustus; 
Om de igabr. de Gi-aaf»heker: 

Zandiv-m-siKinheim 0».1 

I.Timuiden»Te'lefonia ' 5*1 

Uitslagen zondag 18 auguslus:- 
Ie [Voorronde jKNViBabek'erwedstrijd: 

'Zandivoorltm'.sDe Kennermers 5»J 
Jan van Edksbournooii van WA te 
A'daim, .terrein WA. 

E'linkwijk c.omh.ïZ'andv.m. ' 5=0 

Programma zaterdag 24 auguslus 

Om de .gelbr. de ' Oraafbckcr 
Verli ezersronde : 

ZandvoortrasTelefonia 3.30 u. 

(Terrein Van Lcnnepiwcig) 
Finale: 

IJmuidenaKinheim 4 u. 

(Terrein bijvelkl hoofdve'ld) 

KNVBs'bek'e'i'iwedslrijd 2e voorronde 
lHPC»Zandvoortmeeuwen 18 u. 

{Terrein 'Zan'djvoorfcmceu'wcn) 

Programma zondag 25 augustus: 
Zandv.m. 2»ODIZ ('Zaandam) 2.30 

* 

Zaterdag j.1. nam Zandvoontmeeu» 
wen deel aan het IHVB»adsp'iranten» 
toernooli op de terreinen van VSV te 
Velsen. 'Ziandvoortm. ads. a speelde 
4' wedstrijden, waaiwan er 3 werden 
gewonnen en 1- 'in gelijk spel eindig» 
de. 

As. zaterdarganiddag komt IZfeindv.m. 
adsp. a uit in de winnaarspouJe. 

Zon'daig a.s.. vindlt op de terreinen 
aan de Van L'ennepweg een .groot 
jeugd sportfestijn plaats. OVVO uit 
Amsterdam komt dan met 8 of 9 
jeuigdelf tallen naar Zandvoort om 
tegen iZandvoort te spelen. Aanr."ang 
der wedstrijden 10.30. uur. 



R.K.S.V. „The Zandvoort Boys" 

Zoridaig a.s. opent TiZB Biet Voetbal» 
seiizoen . met een toernooi voor her 
Ie en 2e elfital. Deelnemers zijn Al» 
liaince 1 en '2, Vogelenzang 4 en 2, 
HRVC 4 en '5, TZB 11 en 2. Hat 
toernooi 'zal tiw.ee izon'd-algen 'in he» 
slafi nemen. 

Heit programniia voor a.s. zondag 
luidt als -volgt: 
Poulle a, IQ luur: 

Voigelenzang 1»TZ'B 1 

iHR'VC 4»Alliance 1 
Poule b, 13.45 uur: 

HRVC 5»TZB Q 

Vogelenzang 2»AiJiancc 2 
Poulle a 15.30 uur: 

IURVC 4»TZB 11 

lAMiance lsVoigdlënzang 1 

Er izal in . heide poules gestreden 
wolden in een z.g. halve competitie. 
Als iwisseilprijs wordt in poule a de 
NautSli^baker .en 'dn poulle b de Nau» 
tiliszrfi'1 ibesdhiklbaar igest'cld. 

Watergetijden 

aug. . berijdbaar . 

'HAV. LVV. H.W. L.W. strand 

2.57 11.— 15,27 23.30 7.O0»I3.30 

3.40 Hl.30 '16.09 24.— 

4.24 — .— 16.52 '12.30 

1.— 17.37 13.— 

1.30 1S.21 14.- 

2.30 19.06 14.30 



25 
26 
27 
28 
29 
30 
31 



7.30»14.— 

8.30»15.— 

9.00»Ï5.30 

•10.00=16.30 

10.30=17.— 

3.— a9.56 15.30 M.30»-18. r - 

Samengesteld door P. v.d. Mije KCzn 



5.09 
5.55 
6.40 
7.28 



e 

telefoonnummers) 
en adressen 
2000 Brandmelding. 
3043, 3044 Politie. 

2100 Politie (alleen v. noodgevallen). 
2345 Gem. Secretarie. 
2263 Informatiebureau Vreemdelin- 

■ genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 
2499 Gem. Geneesheer, Jullanaweg la. 
2135 'Zandvoortse Courant, Gerten- 

bacbs Drukkerij, Achterweg 1. 
2424 Autobedrijven „Rinko", 

Oranjestraat on Stationsplein. 
223.1 Boekhandel v/h Esvé, 

Grote Krocht 17. 
3283 Autorijschool „Zandvoort", 

Thorbeckestraat 17. 
3492 „Leico", schoonmaakbedrijf 

Marnix van St. Aldegondestr. 3 
26076 (02500) Garage Flinterman 

Zandvoortselaan 365 

Ook kraarrwagen aanwezig. 



SLAGERIJ BURGER 

HALTESTRAAT 3, TEL. 2994 

Biedt U aan: 



Vrijdag en zaterdag 

750 gr. fijne riblappen. . . . 3,25 
750 gr. prachtlappch 2,75 

lOOigr.HaaigsoLeiv'erw. „ Q , 
100 gr.Ham, samen O" Cl 

100 gr. pekelvlees 85 Ct 

100 gr. Lever, samen 

woensdag en donderdag 

500 gram Gehakt, h.o.h. .1,25 

100 gr. Pork Aa . 

100 gr. Gebr. Gehakt 49 Ct 



Varkensvlees 

Haas carhonade 500 gr. 2,48 
Rïb carbonade . . 500 gr. 2,28 
Schouder canb. . . 500 gr. 2,10 
M'agere ivaïkJlapp. 500 gr. 2,58 
Fricandeau .... 500 gr. 2,90 
Gemest kalfsvlees 

Lappen 500 gr. 2,90 

Fricandeau 500 gr. 3,25 

Rosbief ) 

■ > 2,90 500 gr. 

Heerlijk 'gekruide 'Saucijsjes 

500 gr. 1,68 
Braadkrabben . . 0,98 500 gr. 
Biefstuk tartaar ..1,25 250 gr. 



Lende 

Entrecote 

Staartstuk 



Gebr. Burger's slagerijen 

AMSTERDAM , HAARLEM 
ZANDVOORT, HALTESTRAAT 3 - TELEFOON 2994 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 



ZAHDVDO 




COURANT 



. voor ZANOVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 



Advertentieprijs: 

10 cent per mnvhoogte 



UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



* 

■t ,'•■ 



HEDENAVÖN.DïlN DE RAAD 



Plan weer op de groene tafel 

Oude wijn in nieuwe zakken 

■Het boulevardcenlrum komt hedenavond Weer in discussie in de Gemeens 
teraad. Opnieuw zal idam worden -gedebatteerd over plannen en ontwerpen, 
die — sedert zij opgeworpen .werden — a!l izovele malen izijn gewijzigd. . . . 
In- '1954 Ik/wam een ontwerp van de architecten 'H. Th. Wijdeveld en .). 
Wils giereed en na twee ijaren „over en weergepraat". tussen het gemeentes- 
bestuur van 'Zandvoort en ide Stichting „Recreatieoord Zandvoort" kwam 
,men tot de slotsom dat 't gigantische plan, dat in' de volksmond ibekend 
was ails „het miljocnenplan" niet te realiseren was. 'De plannen iwerdcn 
teruggenomen en een nieuw ontwerp imoest ingediend worden, terwijl 
tevens ihet ontwerpen van een miauw — en bescheidener — plan voor het 
boulevardcentru.m in handen werd gelegd, ivan een. nieuw team: Ir.. -J. Lu* 
cas en Ir. H. iNiemeyer. 



In de besloten raadsvergadering van 
31 juli 11956 werd .het schetsontwerp 
voor het boulavardcentrum door de 
ontwerpers toegelicht op zijn stede* 
bouwkundige en andere aspecten. De 
raad besloot toen met de algemene 
opizet van dé .plannen akkoord te 
gaan. 

INaar aanleiding .van deze bespre» 
king is 'op '28 november 1956 door 
het bestuur van de Stichting „Re» 
creatie=oord 'Zandvoort" een nieuw 
schetsontwerp .ingediend. 'Dit nieu» 
we plan wijkt :.n zijn hoofdiopzet niet 
vteel af iv.an het vorige. 

)Het voorziet in de stichting van 
een hoofdgebouw, dat evenwijdig 
aan de 'zee gedacht is, afbuigend aan 
de noordzijde naar de eee. Op de 
bejgan'e grand ds een galerij ontwor» 
pen en op de eerste -verdieping een 
wandelterras. Dit gebouw zal 'zes 
verdiepingen hoog worden, .terwijl 
daarin 'een hotel, 'bedrijfsruimten, 
winkels, een café»restaurant, flats en 
appartementen izijn ontworpen. 

'Aan de .zuidzijde is plaats gereser» 
veerd voor een congresgebouw of 
vermaakscentrum, aan de noordzijde 
voor een club, cabaret, bioscoop of 
iets dergelijks. Aan de noordzijde, 
op het ruime terras voor het hoofd» 
gebouw is plaats voor., een groot ho» 
tel (plm. 200 bedden). 

Aan de Heemskerkstraat, dus aan 
de achterzijde, is een „motel" ont» 
worpen met 70 eenhelden én 80 ga» 
rages. Bovendien voorziet het plan 
nog in een apart gebouw, ook. aan 
de achterzijde liggend, bestaande int 
winkels, twee woonlagen, een caiéta» 
ria en igarag.es. 

Voorts is aan de 'zeezijde nog een 
café met solarium en terras géprojec» 
teérd. Tenslotte is waar mogelijk de 
nodige parkeerruimte gepland. 

Op enkele belangrijke punten is 
aan de tegen het eerste plan geou» 
porde bedenkingen tegemoet geko» 
men. Zo is de „kop" van het hoofd» 
gebouw plm. 9 meter verder land» 
inwaarts geschoven, terwijl 't elven» 
genoemde café thans naast inplaats 
van vóór de „kop" van het hoof'dge» 
bouw is ontworpen, daardoor ds de 
blokkering van het uitzicht langs de 
boulevards veel minder absoluut dan 
volgens het eerste plan het geval 
zou 'zijn geweest. 

'Voorts is ook de bocht in de bou» 
levarld voor het hoofdgebouw ver» 
der landinwaarts gebracht, zodat het 
maker, van een aanvankelijk nood» 
zakelijke, zeer kostbare, zeewering 
thans achterwege kan blijven. 

De supervisor van het wedcrop» 
bouwplan, ir. G. Friedhoff, kan zich 
met 'het nieuwe schetsontwerp, op 
een minder belangrijk detail na, vol» 
komen verenigen. 

B. en W. - izouden de totstandko- 
ming van een boulcvard»ccntrum in 
deze vorm ten izëerste toejuichen. 

Zij ontveinzen aic'h niet, dat he: 
niet .mogelijk is het gehele plan ter» 
stond te verwezenlijken. Zo zal de 
•bouw van het grote 'hotel en het 
congresgebouw 'voorlopig achterwege 
moeten blijven. 

Hot college vraagt •aan de raad om 
aan de plannen haar volledige mede* 
werking te verlenen. 

Daarvoor is in de eerste plaats .no» 
cig dat de raad zich in principe ak» 
koord verklaart met een wij'ziging 
■van het wederopbouwplan op basis 
van het thans ingediende sch?tsont» 
werp. Het is idan mogelijk de bouw» 
vergunning, na verkregen goedkeu» 
' ring van Ged. 'Staten, te verlenen. 

Voorts heeft de raad te -beslissen 
omtrent, de uitgifte van de grond. 
Men. is er van uitgegaan, dat de ge» 
mcente de aanleg en de nodige wij» 
ziftingen van de straten, voetpaden, 
riolering en straatverlichting rondom 
b.et terrein venzorgit. De kosten daar» 
van, alsmede de onteigeningspriis 
van de grond, rcntoveiiies e.d., wor» 
den in de uitgifte prijs verdiscon» 
leerd. De aanleg van de op het ter» 
rein zelf noodzakelijke riolcrings» en 
bestratinigswerkch, verlichting enz. 
geschiedt dus niol vanwege de • ge» 
meente. 

Op deze wijze kan de uitgifteprijs 
gesteld worden op ƒ 26, — per m2 



Ook de vertegenwoordigers va:i de 
stichting „Recreatieoord Zandvoort" 
.met wie Ib. en w. op ; 13 augustus j.1. 
een onderhoud hadden, achtten deze 
prijs, behoudens, goedkeuring van het 
gehele bestuur, aanvaardbaar. 

IH'et 'lijkt b. en w. gewenst van 
het gehele terrein, dat 'n oppervlak» 
te h'eef.t van ca 05948 m2 een gedeelte 
ter grootte van plm. 340 .m2 in erft 
pacht uit te geven, m.1. dat gedeelte, 
■waarboven de overb'ouwing zal wor» 
den gesticht. Deze: erfpa'csnts uitgift e 
kan haar inzien geschieden voor de 
duur van 50 'jaren, inat de mogelijk» 
heid van verlenging Van de«e termijn 
tegen een canon berekend naar 6 % 
van de grondwaarde en 'verder on» 
der nader door b. 'en w.; te stellen 
voorwaarden. Op deze grond dient 
ten behoeve van He aangrenzende 
gemeentegrond een • servituut geves» 
tigd te- worden betrpfferude het Tccht 
J 



van .doorgang voor alle verkeer en 
'hot hebben en onderhouden van een 
rijweg en voetpaden. 

De verkoop van de overige grond 
kan geschieden onder de navolgende 
voorwaarden: 

.1. de verkoop geschiedt aan de 
stichting „Recreatie»oor.d Zandvoort" 
of aan de nader door deze aan te 
wijzen bouwondernemers; 

'2. met de bebouwing van het tor» 
rein dient voorzjover - betreft het 
hoofdgebouw m'et terrassen e.d. en 
de daarachter geprojecteerde bebou» 
wing, overeenkomstig hot ingedien» 
de schetsontwerp, binnen 1 jaar na» 
dat 'het onderhavige besluit de ver» 
eiste goedkeuring van Ged. Staten 
heeft verworven te worden begon» 
nen, terwijl deze bebouwing binnen 
nader door b, en w. te stellen ter» 
mijnen voltooid .moet zijn; 

3. ten aanzien van de overige in 
het schetsontwerp opgenomen objec» 
ten, met name het grote hotel, het 
congresgebouw en de bioscoop, zul» 
len .in de akte van verkoop nader 
door b. en w. te stellen termijnen 
worden opgenomen, betreffende de 
aanvang en voltooiing; 

4. van 1 januari '195S af tot aan 
de datum van overdracht 'zal de 
stichting ,Recreatie»oord Zandvoort' 
aan de 'gemeente een renievergoc» 
ding betalen berekend naar 6% per 
jaar over 'de grondwaarde. 

Naar aanleiding van hel voorgaan» 
de stellen b. en w. de raad heden» 
avond te besluiten voor: 

a. gaedkering van 'het bovenom» 
schreven p'la.n; 

b. in principe aocoord te gaan met 
wijziging van het wederopbouw» 
plan op basis van het onderhavige 
schetsontwerp; 

c. te besluiten tot verkoop, resp. erf» 
pachtsuitgifte -van de benodigde 
grond. 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7; — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.njv. I.fs de Jong 
■Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



B. en W maken 



STREEKPLANBEZWAREN 

Raad in beroep bij de Kroon? 

De 'Raad krijgt- 'hedenavond een belangrijk voorstel 'te behandelen, n.1. 
het door iP.rovinciale Staten van ■Noordholland goedgekeurde Streekplan 
ZuUMCennemer'land, waartegen van de zijde van het 'Zandvoortse ge» 
meentebestuur verschillende bezwaren 'waren geuit. 



! 



VOETBAL 



Zax&dvoortnieeuwen won van HFC 

Van de zijde van vqetlbalminn'end Zandvoort bestond er JA. -zaterdag» 
avond grote 'belangstelling voor de foeker»ont.moeting tussen Zandvoort» 
meeuwen en de oude rivalen van de thuisclub, HFC uit Haarlem. De ver» 
w&cfatingen waren hoog gespannen en men had izich voorbereid op een 
vuurwerksachtig voetbalspel.' Nu, dat laatste is nogal .meegevallen en de 
vonken izijn er niet afge'spat. .'In de e'erste helft werd er lauw en tamelijk 
moeizaam gespeeld maar -in het tweede gedeelte heeft -Zandvoortmeeuwen 
zich gerevancheerd en overduidelijk bewezen — nog wel gehandicapt door 
een opkomende- storm — dat men het een en ander van voetballen af» 
weet. 



In het Zandvoortse elftal was een 
'kleine wijziging aangebracht. Arie 
Stokman was door 'A. Koning ver» 
vangen. 

iZandvoortmeeuwen speelde in de 
■eerste .'helft met een sterke wind in 
de ruig en zette met dit windvoor» 
deel HFC onder zware druk. De 
'Zandvoortse voorhoedcspelers pro» 
beerden de score te openen, maar de 
ballen 'gingen -meestal ver over de 
lat. Ook werd de fout gemaakt de 
bal teveel door het 'midden te spe» 
len, vaak op momenten dat beide 
vleugelspelers geheel vrij stonden. 

iDe Haarlemse verdediging was bij» 
zonder goed op dreef, zodat er voor 
de Meeuwen vrijwel geen doorko» 
men aan was. Doelman van der Lee 
onderscheidde zich en wist talrijke 
voor zijn doel gevaarlijke ballen weg 
te werken. 

De H'FCsvoorhoede zorgde ver» 
sche.idene malen voor een paniek in 
de achterhoed© van de thuisclub, 
vooral de linkervleugel van dit team 
kreeg te veel kansen. 

Enkele minuten ivoor rust wist 
Zandivoortmeeuwen het 'begcer.de 
doelpunt in de .wacht re slepen.. Cas» 
tien bracht de bal -via enige spelers 
bij Jan Visser, die keihard inschoot. 
(1-0). 

Het was echter maar- een bcnau» 
wend kleine voorsprong. 

De Haarlemmers beschikten over 
een goede 'achterhoede en Zand» 
voortmeeuiwen moest na- de rust te» 
gen 'de storm in spelen. 

De thuisclubspclers 'zouden hei 
.moeilijk krijgen. 

Het kwam echter anders uit! Na 
een kort offensief van HFC kwam 
Zandvoortm. los en naderde het vij» 
awlclijfc doel meer en meer. /Deze ac» 
tic werd tenslotte met succes bc» 
kroond. Tijdens een aanval kwam de 
bal bij IHalderman terecht, die met 
een prachtige sol'0»ren de te laat uit» 
lopende van 'der Lee met een kei» 
hard schot het nakijken gaf. {2 — 0). 

Na dit fraaie doelpunt schoot de 
!6»jarige lHFC=speler Eric_ Tooien van 
grote afstand op het Zandvoortse 
doel. Doelman Grijmans werd door 
dit schot volkomen verrast (2»1). 

Eén minuut later ging HFC door 
de voetlbalfcnieën toen de combinatie 
Castien=tHal-derman»Visser voor een 
■derde doelpunt izorgdie (3- — 1). 

Verschillende aanvallen op het 



Haarlemse doel hadden een beter lot 
verdiend. Maar van der Lee toonde 
zich 'een goed doelman, die met de 
Zandvoortse voorhoede gevaarlijk 
dicht voor izijn doel, knap werk liet 
zien. 

'Kort voor 4 het leindc probeerde 
HFC de achterstand te verkleinen. 
'De Haarlemse voorhoede miste ech» 
ter ieder doorzettingsvermogen. Ver» 
schillende kansen gingen door non» 
Chalant spel verloren, 

.Zandvoorimeouwen plaatste zich 
door deze 3 — il overwinning in de 
derde ronde om de KN'VBsbeker. 



Aan de bezwaren, welke door de 
raad bij Ged. 'Staten tegen het ont» 
wenp»streükplan waren ingediend, is 
op de Volgende punten tegemoet ge» 
komen: 

a. het tracé van de noordoostelijke 
randweg, de verbindingsweg van 
de Zandvoortsclaan met de Boule» 
vard Barnaart, is in overeenstem» 
ming gebracht ;met het geldende 
uitbreidingsplan; 

b. de toezegging is verkregen, dat 
tussen de Herman iHeijermansweg 
en de Kennemenwag in géén geval 
een ruimere bebouwing :zal wor» 
den geëist, dan het uitlbreidings» 
plan thans toelaat; 

e. het tracé van de ontworpen weg 
voor superregionaal verkeer be» 
noorden 'Bentveld is zodanig in 
noordelijke richting verschoven, 
dat deze weg niet de Westerduin» 
weg zal kruisen. 

De overige bezwaren zijn verworpen. 

Deze betreffen: 

1. de verlangde -verschuiving van de 
de zuidelijke randweg tot aan het 
iNoordoosterkanaal; 

2. de verlangde uitbreiding van de 
bebouwing ten noorden van' de 
spoorbaan tot aan de „betonnen 
muur"; 

3. de noodzakelijk geachte aanleg van 

een weg langs de noordzijde van 
de spoorbaan; 
4 de gevraagde doortrekking van de 
superregionale verkeersweg' be» 
noorden 'Bentveld over de tram» 
baan tot aan de Herman Heijer» 
mansweg. 

Ten aanzien van punt 4 is nog van 
belang, dat de -Provinciale Staten de 
volgende motie hebben aangenomen: 
„Gedeputeerde Staten worden uitge» 
nodigd om spoedig nadat de tram» 
verbinding Ajmsterdam»Za.ndvoor.t 
door een busverbinding zal zijn ver» 
vangen,, het .gehele probleem der 
oost=westvcnbinding aan een nieuw 
onderzoek te onderwerpen. 

Het resultaat van dit - onderzoek 
ware gemotiveerd aan Provinciale 
Staten voor tz leggen". 

De raad is thans in 'de gelegenheid 
vóór 5 september a.s. togen de vast» 
sie'lling van het streekplan 'bezwaren 
in te dienen bij de Kroon. 

Ten aanzien van de punten 1, 3 en 
4 lijkt dit noödizake'lij'k. Het is naar 
de mening van b. en w. altijd moge» 
lijk over de daargenoemde wensen 
van de gemeente, die nog geenszins 
urgent zijn, nader met Ged. Staten 
in overleg te treden en in de tóe» 
komst een wijziging van het streek- 
plan te bepleiten. 

Geheel anders ligt de situatie t.a.v. 
de onder 2 bedoelde uitbreiding in 
noordoostelijke richting, 't Is nood» 
zakelijk, in verband met verdere 
bouwplannen van de woningbouw» 



vereniging „Eendracht maakt macht" 
op korte termijn een partieel uit» 
bre.idingsplan te ontwerpen voor dit 
gebied. Het ter 'plaatse geldende uit» 
breidingsplan is verouderd. 

■Tn verband met de in dit partiële 
uitbreidingsplan te situeren wegen, 
scholen, winkels e.d. dient de ont» 
werper te weten lot waartoe deze 
bebouwing -zich in de toekomst aal 
uitstrekken. Het zou naar de stellige 
overtuiging van b. en w. een funda» 
mentele fout betekenen, indien daar» 
bij de thans .in het streekplan aange» 
geven b^grenizingen van de bebou» 
wing zouden Avorden aangehouden. 

B. en W. menen, dat een verdere 
uitbreiding van de gemeente in 
noordoostelijke richting in de naast.e 
toekomst onontkoombaar Seal zijn. 

Te 'Weinig is er naar de mening 
van 'B. en W. door de ontwerpers 
van het streekplan rekening mede 
gehouden, dat de uitbreidingsmoge» 
lijkheden van Zandvoort in alle an» 
dere richtingen zijn geblokkeerd, 
door de aanwezigheid van het cir» 
cuit, de golfbanen en het waterwin» 
bied van de gemeente Amsterdam. 

Zij stellen daaiom voor t.a.v. het 
hiervoor sub 2 bedoelde punt een be» 
zwaarschrift te richten tot de Kroon. 



Ongevallen tijdens weekend 



■De Blo'emendaalse politie heeft j.1. 
vrijdagmiddag de Zandvoortse poli» 
tie gevraagd de reddingsbrigade te 
verzoeken haar motonVlet naar het 
Bloemcnid-aalse strand te sturen, 
waar een '16»j'arige Duitse jongen op 
een luchtkussen in zee was afgedre» 
ven en in gevaar verkeerde. Vanaf 
het strand zag .men het kussen drij» 
ven maar de jongen was niet te zien. 
Twee 'loden van ,do Zandvoortse red» 
dingsbrigade hebben mot de vlet 
-vier uur lang naar de zwemmer ge» 
'zocht, imaar zonder resultaat. Ook 
de T.Inmidcr reddingboot „Neöltje 
Jacoba" heeft aan 't opsporingswerk 
deelgenomen. Vrijdalg avond is het 
stoffelijk ovterschot van 'de jongen 
bij IJmuidcn aangespoeld. 
* 

De ;15»jarige 'Arlette Wolff kwam 
vrijdagmiddag uit Frankrijk en nam 
mei haar moeder en enige kennis» 
sen haar intrek in 'het trekikerskamp 
„De branding". Dezelfde .middag bc» 
gaf het meisje zich in zee en ging 
te' ver. Zij werd door de zware stro» 
ming meegetrokken. Een Duitse jon» 
geman zag het govaar waarin liet 
meisje verkeerde en wist haar in be» 
wustelözc toestand oip het droge te 
brengen. Op advies ivan dokter C. F. 
'M. Robbers .werd 'het meisje naar 't 
Sint 'Elisabctih Gasthuis in Haarlem 
overgebracht. De volgende dag kon 
zij naar Zandvoort terugkeren. 

* 
De izware Zuidwesterstorm heeft za» 
lerdagnacht i.n het tentenkamp een 



Amsterdams echtpaar een paar bc» 
nauwde ogenblikken èn een zware 
schadepost bezorgd. Omstreeks half 
vijf vloog het dak van hun tenthuis» 
je. Hierdoor kwamen de vier wanden 
los te staan en wielen op het slapen» 
de '.echtpaar. Het huisraad werd door 
de sterke wind meegevoerd en 
bracht Flinke schade toe aan de om» 
liggende tenten. De totale schade 
wordt op ongeveer ƒ 1500,» geschat. 
Ook in het trekkerskamp „De brjn» 
ding hield de storm danig huis. Ver» 
schillende tenten zijn bezweken. 

Zondagochtend vond een ware. 
exodus van verschrikte en verkleum» 
de kampeerders uit dit kamp plaats. 

* 
J.1. vrijdagochtend reden drie jeug» 
dige wielrijders achter elkaar in de 
Tollensstraat toen plotseling een 
scooterrijdier tevoorschijn kwam. De» 
ze Ikon twee fietsers ternauwernood 
ontwijken, maar de derde, de 7»ja» 
rige .Z., Werd aangereden en bleef 
bewusteloos liggen. Na door de heer 
Loos en Dr Flieringa te zijn behan» 
deld kon de jongeman naar zijn 
ouderlijke woning worden overge» 
bracht. De bestuurder van de scooter 
liep geen letsel op. 



handen fy&t^* 

Het is de Hamamelis die 't 'm doet 



G. H. Vallof 

Hedennacht is om half één in de 
■Mariastichting te Haarlem op «52» 
"jarige 'leeftijd overleden na een lang» 
durig ziekbed onze plaatsgenoot de 
heer G. 'H. Vallo, directeur van Bad» 
Zuid. De overledene bekleedde ja» 
renlang bestuursfuncties in iverschci» 
dene 'Zandvoortse verenigingen, o.m. 
is hij voorzitter van de Zandvoortse 
Handelsvereniging geweest en be» 
stuurslid van de Zandvoortse Bridge» 
club. 

Verjaardag Prinses 

Ter gelegenheid van de viering van 
de verjaardag van H.K.H. Prinses 
Wdlhelmina op 'zaterdag 31 augustus 
a.s. worden door de Oranjevercni» 
ging 'Zandvoort festiviteiten geörga» 
niseerd. 

's Middags om 2 uur begint het ' 
feest voor de jeugd. Dan zal de Mu» 
ziektent op 't Raadhuisplein bevolkt ' 
worden door het Vuxiétc»gezelschap 
Rang, 'dat onder de titel „Rang.... 

die iz.it !!!" een speciaal jeugd» 

programma Kal aanbieden. 

's Avonds om 8 uur komt het ge» 
zelschap Tonny van 'Zwol de volwas» 
senen vermaken, waarbij tal van ar» 
tisten' voor hen 'zullen optreden. Uit 
'het programma vermelden wij „De 
Wama's, .Matla ,met een vatspring» 
act, Jofanny 'B'lamzee, de evenwichts» 
kunstenaar op de draad en „The 3 
Willy's met acrobatiek. Ook deze 
voorstelling vindt plaats op 'het 
Raadhuisplein. 

Muziek bij afscheid 
zomerseizoen 

Op donderdag 29 aug. a.s. wordt door 
de 'Zandvoortse Muziekkapel het 
laatste .zomerconcert op het Raad» 
huisplein gegeven. 

Aan dit concert izal de Jeugdkapel 
ondcrafdclinig van de Muziekkapel, 
haar .medewerking verlenen. 

Bejaarden gaan uit 

Woensdag a.s. 28 aug. /vindt het jaar» 
lijkse uitstapje van de ouden van da» 
gen plaats. Om 9 uur in de ochtend 
vertrekken de bejaarden van de bad» 
plaats met autobussen vanaf het 
Raadhuisplein. 

Onderzoek wordt voortgezet 

Het stoffelijk overschot van de ver» 
moedelijk vermoorde man, dat op 
zondag illl augustus in de modder» 
kom .nabij de Noorderduiniweg werd 
aangetroffen, blijft ter beschikking 
van politie»deskundigen. 

'Intussen heeft de gerechtelijk ge» 
neeskundige bij het ministerie van 
Justitie, dokter ,T. iZeldenrust, bij een 
onderzoek van de menselijke resten 
vastgesteld, dat de leeftijd van de 
man ongeveer twintig tot vijfent'win» 
tig jaar bedraagt. 

* 
Zaterdagavond- werd de brandweer 
gealarmeerd voor een brand in de 
dennen aan de A. J. van der Moo» 
lenstraat. Omwonenden slaagden er 
in het vuur te blussen, voordat de 
brandweer was gearriveerd. 



RADIO EN TELEVISIE 

GEMAKKELIJKE BETALINGSGONDITIES 



PHILIPS 

ERRES 

SCHAUB LORENZ 

BLAUPUNKT 



WASMAOHTNES 
STOFZUIGERS 

CENTRIFUGES 
PLATENSPELERS 
KOELKASTEN 
Ruime keuze 



J. KEUR 



Electro*radiostechnisch bureau 

BU'RGEM. ■ 

ENGBLBERTSSTRAAT 64 
TELEFOON 2914 



Bandapparaten en draagbare radio's 



VERZOEK? DIT UIT TE KNIPPEN 

VAKANTIEREGELING 

Zandvoortse Melkhandel 

Alan Ihet publiek in Zandivoort Wordt Ibekend gemaakt, dat de molk/ 
handelaren en Ihun personeel in de perï'odlen ivan 

2 t/m 15 en van 16 t/m 29 september a.s. 
met vakantie gaan 

Dit jaar wordt er gevent met de Ibel en liet puibliek wordt beleefd 
fverteocht, nla (het horen /van de 'bel naar de wagens toe te komen. 
'Zij, die om ibijizondere redlenen hiertoe miet 'in staat izijn, kunnen de 
melk a'an huis bezorgd krijgen, doch dienen dit vóór 8 augustus a s. 
op ite geven aan het kantoor van de (Haarlemse Melkhandel, Fre= 
deriklsplein '14 (re IHaarl'eim. 

De verkoop tijdens deze vakantieperiode 

is uitsluitend a contant, 

terwijl voor de flessen statiegeld wordt berekend 



Geopend 

van 2-15 september 

J. Brand, Oosterparkstraat 80 
J. Disseldorp, Koningstraat 1 
Fa. de Joode, Stationsstraat 2 
Fa. 'Kranenburg, .Haltestraat 56 
P. "Warmerdam, 'Hogeweg 29 
D. iv.d. Werff, -v. OBtade.s-tr.22a 



Geopend 

van 16-29 september 

P. Casiien, iHelmersstraat 11 
J. Kol, Koningstraat 75 
P. Koper, Swaluëstraalt 3 
L. rv.d. Mije, -v. Ostadestr. la 
C. Warmerdam, Tolweig 12 



DE ZANDVOORTSE ME-LKHiAN.DEL 



H&lbdL &.auwe.s 

Annex CABARET EXTASE 
ZANDVOORT 

Het gehele jaar geopend 



Dagelijks 

CABARETPROGRAMMA 

mei internationale ariisien 

* 

Gedurende de maand 

augustus: 

het befaamde Italiaanse 

dans* en showorkest 

CASAMATTA 

• 

ZONDAGS MATINEE 



Stofzuigers 

EXCELSIOR f 109,— 

(HOLLAND BLE'CTRO 145,— 

IHOOVER ƒ 210,— 

ERiRiES JUMBO .... /' 142,50 

Betaling 

desgewenst in termijnen! 

Henk 
Schuilenburg 

De Goedkope Amsterdammer 
Grote Krocht 5=7, telef. 2974 



Erkende 

AUTORIJSCHOOL „ZAND VOORT" 

Scooterles 

Autorijles 

Autoverhuur zonder chauffeur 



T.HORBECKESTRAAT 17' 
Telefoon 3283 



Theater „MONOPOLE" 

Dir. Geibr. Koper = Teleüorn 2550 
VANAF VRIJDAG 23 t/tn MAANDAG 26 AUGUSTUS, 7 en 9.15 uur 



ROMYSCHNEIDER 
( SISSI ) 



JONGE KEIZERIN 



KARLHEINZ BÖHM 

een rüow/e ièiomf ifan idté/enge /iqfdes/iaa?i 



IN PR4CHTISE KLEUREN 



Toegang alle leeftijden 




Phiatsbespreken dringend aanbevolen., 



DINSDAG 27 AUGUSTUS, 7 en 9.15 uur 

RE AR nrllVDO Wf (De stillo getuigen) 

l&mes Stewart = Grace Kelly = Wendell Corey. Een iHitchlkocks thriller 
waarop U wachtte. In-tlense spanning, een meesterlijke intrige. 
Toegang 18 jaar. 

WOENSDAG 28 AUGUSTUS, 7 en 9.15 uur 

DE KLOKKENLUIDER 
van de NOTRE DAME 

(The Hunchback of 'Notre Dame) 

Charles Laughlon, Maureen O'Iiara, Sir Cedric Hardwicke en Edmo.xd 
O'Brien. Toegang 14 jaar. 

DONDERDAG 29 AUGUSTUS. 7 en 9 15 uur 



HIGH SOCIETY 



Grace Kelly, Bing Crosby en Frank Sinatra. 



Toegang 14 j'<tar. 



VANAF VRIJDAG 33 t/m DONDERDAG 29 AUGUSTUS, 2.30 uur 
(alleen hij slecht weer) SPEIOMILE MATINEEÏS. 

DE ZOON VAN LASSIE 

Een man en zijn hond keren terug na de strijd. Opgenomen in schitte* 
nende kleuren. Toegang alle leeftijden. 

PJaaitsbesp-reken van Dl 30*32.30 uur. Telefonisch onder nummer 2550. 
Vanaf vrijdag 30 augustus één avondvoorstelling, aanvang 8 uur 



De Algemene Nederlandse 
Systematisch Ingedeelde 

Encyclopedie 

Aa Al ■DaXpËa 

thans compleet in 3 delen. 
Prijs ƒ 78, — . Levering uit 
voorraad. Desgewenst bes 
taling in overleg. _ s 

Boekhandel v.h. ESVE 

Grote Krocht 17 Tel. 2231 



Wist U, dat een 
korting van 20% op 
alle stoomgoederen 

permanent wordt gege= 
ven indien u deze brengt 
en haalt in ons filiaal 
Kerkstraat 26. Chemische 
wasserij en ververij 

KEYSER 

Telefoon 2653 
In plaats dinsdags don* 
derdags na 1 u. gesloten'. 



MERK WASMACHINES 

GRATIS een week op 
proef zonder enige ver» 
plichtingen. Prijzen vanaf 
ƒ 165, — met een jaar schr. 
garantie. Desgew. gem. bet. 
voorwaarden. 

XANTA tafelcentrifuges 
handig en snel, prijs ƒ 198. 
Bij contante betaling bes 
langrijke korting. - Tevens 
leveren wij. alle merken 
wasmachines, wringers, 

centrifuges enz. Vraagt 
vrijbl. inlichtingen bij 

A. v. SLUISDAM 

Vondellaan 22, telef. 3221 



Nieuwe auto's 

te huur 

tegen wintertarief 

Autoverhuur „Holiday's" 
Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454, 
Boul. Paulus Loot 97, 
Zandvoort, tel. 3199. . 



„Delana" BADPAKKEN 

Trocken wolle - 




AD. NOTTEN 

„DE KAMPIOEN" 

Haltestraat 59 s Telef. 3398 



Ook het houtwerk 
van uw huis 

maken we schoon! " 

„LEICO" 
Schoonmaakbedrijf 

Kantoor: Marnlx van Sint 
AMefiandestraat 3, tel. 3492 



HIER STAAT UW BRIEF 



„Frappez toujours, frappez toujours" 

Maandag 19 aug. '1957, 3.15 n.rn. in 
de hal -van ihet Pos-tikantoor, aan d'e 
H-alteslraat. 

Een lanlge rij van wachtende das 
mes en (heTen, soms een dubbele rij. 
Eén loket, zelgige 1 loket, open. Het 
middenlokert. 

Loket 3, 'dat voor geldzaken, in 
hoo'fidlzaalc (giro, lis gesloten. Natuur* 
lijk, ieder weet, dat n'a 3 uur geen 
giro meer word-t afgedaan. Dat is 
overall zo. 0'ok in Zandvoort dus 
heel (gewoo-n. 

Maandag 19 auig. 1957, n.m. 4.30 in 
de hal van Hat Postkantoor, aan de 
-Haltes-traat. 

Een loket open, zegge ,1 'loket. Het 
-middenloket. 

'Dinsdag 20 aug. 1957, 3.15 n.-m. in 
de hal van Ihet Postkantoor. 

Weer een llan-ge rij van wachtende 
— >en -morrende — dames en heren. 

De ambtenaar achter het loket 
treft allerminst een verwijt. 'Hij 
werlkt -gestaag door, helpt vooral buis 
tenlan'ders. Die behoorlijk moeten 
worlden voorgelicht. Wat tijd kost, 
uit d-e aard der zaak. 

Maar da-t Ho'k-et 1? 



Moet dat (maar gesloten blijven, in 
het drukst -van hdt seizoen? 

IH'oe izat dat eigenlijk? Moet de 
Post dienst iverJenen, iof «ijn wij, afs 
nemers, er ivoor oin de Post aan ins 
komsten te helpen? 

Een dwaze .vraag, doch een dwaze 
toesitand — als hoedanig de situatie 
in het Postkantoor te Zandvoort, in 
het hooigsseizoen, moet gekwalifis 
ceertl worden — leidt er toe haar te 
st'ellen. 

Nu korne iraen niet met „persos 
neclsgebrek", of 'gebrek aan uiimlc. 
Van dat „personeelsgebrek" kennen 
we nu -wel izo langzamerhand. Dat is 
de bok, die in onze d'agen allsmaar 
de -woestijn ingestuurd wordt, 'bes 
laden m'et a'He mogelijke grie-ven en 
tekortlkomiingen. 

Ruimtegebrek kan eveneens • buis 
ten -besdhouw'inlg Iblijiven. 

'Er moet op een of andere wijze in 
het hoogss'eizoen in 'het hierboven 
geschetste euivcl worden voorzien. 

Wiani dan is Zandvoort een had* 
plaats, geen plattelandsdorpje. 

RUGAART 
" (Een der wachtenden) 

Zandvoort, 20 augustus 1957. 



Voetbaltoernooi Corodex 

-Het door d'e Corodex on-tspannin-gss 
vereniging georganiiseer.de voetbals 
toernooi 'is gister-an gestart met een 
wedstrijd tussen een elftal sam'en= 
gesteld uit .yemeentcsambtenaren en 
po'litde en een Corodex=t!eaim. 

Hedenavond spellen de Posterijen 
teö-en 'de houiwivakaTibeïdle-rs. 

Op donderdag 29 a-ug. spelen da 
winnaars om de Ie en 2e plaats en 
vrijdag 30 aug. de verliezers o-m de 
3e 'en 4e -plaats. 

Alle wedstrijden -worden gespeeld 
in het Kenn'emer sportpark. Aans 
vang 's -a-vomds half -tzetven. 

Dit is het derde jaar, 'dat hei toers 
nooi wordt, gehouden. In 1955 werd 
het door Corodex en in 1956 door de 
Posterijen gewonnen. 

„Zandvoortmeeuwen" 

Uitslagen zaterdag 17 augus-tus: 
Om de geibr. de Graafsbeker: 

Zandiv.m.sKinheim Osl 

IJ-mu.i'densTe-lefonia ' 5«i 

Uitslagen zondag 18 augustus: 

Ie /voorronde K'NVtBslbeik'erwedstrijd: 

'Z-andlvoorltm'.sOe Kennemers 5sJ 
Jan van Ecfofcournooii van WA te 
A'da-m, terrein WA. 

Elinkwijk eorpb.=Zand-v.'m 5s0 

Programma zaterdag 24 augustus 
Om 'de gdbr. de iGraafbckcr 
Verliezers ronde : 

ZandvoortrosTdefonia 3.30 u 

(Terrein Van Lennepweg) 
Finale: 

IJ-muidensKinheim 4 u. 

(Ter-rein bijlvdld hoofdvéld) 

KN'V'Bsbek-er-wedslrijd 2c voorronde 
iHPCs-Zandrvoortmeeuwen 18 u. 

(Terrein 'Zandvoortmeeuwen) 

Programma zondag 25 augustus: 
Zand-v.m. 2sODIZ ('Zaandam) 2.30 

* 

Zaterdag j.1. naim Zand-vooritmeeus 
wen deel aan het IHVBsadspirantens 
toernooli op de teireinen -van VSV te 
Velsen. 'Zandvoortm. ads. a speelde 
4'wedstiij'den, waarvan er 3 werd-en 
gewonnen en 1 in gelijk spel eindigs 
de. 

As. zaterdaeiiïii'ddag komt IZiandv.m. 
adsp. a uit in de winnaarspouJe. 

Zondag a.s. vindlt op de terreinen 
aan de Van L'er^lep^veg een groot 
jeugd sportfestijn plaats. OVVO uit 
Amsterdam fco-mi dan met S of 9 
jeug-delftallen naar Zandvooit oim 
tegen Zandvoort te spelen. Aanrvang 
der wedstrijden 10.30 uur. 



R.K.S.V. „The Zandvoort Boys" 

Zondag a.s. opent TZiB het Voetbals 
sei/coen mst een toernooi voor her 
Ie en 2e elftal. Deelnemers zijn Als 
liam.ee 1 en -2, Vogelenzang 4 en 2, 
HRVC 4 en 5, T-Z'B il en 2. Hat 
toernooi -zal -twee izondagen in bes 
slag nemen. 

Hot programma voor a.s. zondag 
luidt -als volgt: 
Poule a, 112 -uur: 

Vogelenzang IsTZ'B 1 

HRVlC 4sAMiance 1 
Poule b, 13.45 uur: 

iHRiVC 5sTZB 2 

Vogelenzang 2sA!liancc 2 
PouÜe a ,15.30 uut: 

IHRV-C 4sTiZB 11 

lAOIia-nce ls-Vogelènzang 1 

Er izal in beide poules gestreden 
wolfden in een z.g. halve competitie. 
Als wisselprijs wordt in poule a de 
Naut'ilisbeker en dn poutle b 'de Naus 
tiliszulil beschikbaar gestold. 

Watergetijden 

aug. . berijdbaar 

H.W. L.W. H.W. L.W. strand 

25 2.57 11.— 15.27 23 30 7.00=13.30 

26 3.40 1-1.30 '16.09 24.— 7.30=14.— 

27 4.24 — .— 16.52 '12.30 8.30=15.— 
2S 5.09 1.— 17.37 13.— 9.00=15.30 

29 5.55 1.30 18.21 14.— '10.00=16.30 

30 6.40 2.30 19.06 14.30 10.30=17.— 

31 7.28 3.— '19 56 15.30 M.30=18-- 
Samengesteld door P. v.d. Mije KCzn 



telefoonnummers 
en adressen 
2000 Brandmelding. 
3043, 3044 Politie. 

2100 Politie (alleen v. noodgevallen). 
2345 Gem. Secretarie. 
2262 Informatiebureau Vreemdelin- 

• genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 
2499 Gem. Geneesheer, Jullanaweg la. 
2135 Zandvoortse Courant, Gcrten- 

bachs Drukkerij, Achterweg 1. 
2424 Autobedrijven „Rinko", 

Oranjestraat on Stationsplein. 
2221 Boekhandel v/h Esvé, 

Grote Krocht 17. 
3283 Autorijschool „Zandvoort", 

Tfiorbeckestraat 17. 
3492 „Leico", schoonmaakbedrijf 

Marnix van St. Aldegondestr. 3 
26076 (02500) Garage Flinterman 

Zandvoortselaan 365 

Ook kraanwagen aanwezig. 



SLAGERIJ BURGER 

HALTESTRAAT 3, TEL. 2994 

Biedt U aan s 



Vrijdag en zaterdag 

750 gr. fijne riblappen. . . . 3,25 
750 gr. prachtlappen .... 2,75 

lOOigrJHaaigsoLciVer-w. RQ . 
100 gr.Haim, samen O" Ct 

100 gr. pekelvlees 35 Ct 

100 gr. Lever, sa-men 



woensdag en donderdag 

500 gram Gehakt, h.o.h. 1,25 

100 gr. Pork Aa . 

100 gr. Gebr. Gehakt 49 Ct 



Varkensvlees 

Haas carhonade 500 gr. 2,48 
Rib carlbonade . . 500 gr. 2,28 
Schouder carib. .. 500 gr. 2,10 
Magere rvarkJlapp. 500 gr. 2,58 

Fricandeau 500 gr. 2,90 

Gemest kalfsvlees 

Lappen 500 gr. 2,90 

Fricandeau .... 500 gr. 3,25 

Rosbief ] 

Lende ( 

Entrecote . . ( 
Staartstuk . . ) 

Heerlijk 'gekruide 'Saucijsjes 

500 gr. 1,68 
Braadkrabben . . 0,98 500 'gr. 
Biefstuk tartaar ..1,25 250 gr. 



2,90 500 gr. 



Gebr. Burger's slagerijen 

AMSTERDAM * HAARLEM 
ZA'NDVOORT, HALTESTRAAT 3 — TELEFOON 2994 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 



ZAND VOORTS E COURANT 



Advertentieprijs: 

10 cent per mnvhoogte 



. voor ZANOVOORT, BENTVELD en ABRDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 

* 4 /' - 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.njv. IJs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



i-? 4 



HEDENAVONDEN DE RAAD 



Plan weer op de groene tafel 

Oude wijn in nieuwe zakken 

'Ket boulevardcentrum komt hedenavond w'eer in discussie in de Gemeen» 
teraad. Opnieuw zal idan worden gedebatteerd aver plannen en ontwerpen, 
die — sedert zij opgeworpen werden — a!l .zovele malen izijn gewijzigd. . . . 
In '1954 (kiwam een ontwerp van de architecten 'H. Th. Wijdeveld en J. 
W'ils gereed en na twee jaren „over en weerlgepraat" 'tussen het gemeente* 
bestuur van 'Zandvoort en ide Stidhtinig „Recreatieoord Zandvoort" 'kwam 
men tot de slotsom dat 't gigantische plan, dat in' de 'volksmond ibekend 
was als ,,'het miljoenenp'lan" niet te realiseren was. De plannen werden 
teruggenomen en een nieuw ontwerp moest ingediend worden, terwijl 
tevens het ontwerpen van een .nieuw — en 'bescheidener — plan voor het 
'boulevardcentrum in handen werd gelegti ivan een nieuw team: 'Ir..-.T. Lu» 
cas en Ir. .H. iNiemeyer, 



In de besloten raadsvergadering van 
31 juli 11956 werd .het schetsontwerp 
voor het boulevardcentrum door de 
ontwerpers toegelicht op zijn stede» 
bouwkundige en andere aspeoten. De 
raad toesloot toen met de algemene 
opzet van de .plannen akkoord te 
gaan. 

'Naar aanleiding van deze bespre» 
king is 'op '28 november 1956 door 
•het (bestuur ivan de Stichting „Re» 
creatiesoord 'Zandvoort" een nieuw 
schetsontwerp .ingediend, 'Dit nieu» 
we .p'lan wijkt in zijn hoofdiopzel niet 
Veel af wan 'het vorige. 

Het voorziet in de stichting va.n 
een hoofdgebouw, dat evenwijdig 
aan de 'zee gedacht is, afbuigend aan 
de noordzijde naar 'd'e *zee. Op de 
begane grond 'is een galerij ontwor» 
pen en op de eerste verdieping e?n 
wandelterras. Dit gebouw zal 'ztes 
verdiepingen ihoog worden, terwijl 
daarin een hotel, .bedrijfsruimten, 
winkels, een café»restaurant, flats en 
appartementen ïzfjn ontworpen. 

'Aan de zuidzijde is plaats gereser» 
veerd voor een congresgebouw of 
vermaakscentrum, aan de noordzijde 
voor een club, cabaret, bioscoop of 
iets dergelijks. Aan de noordzijde, 
op het ruime terras voor het hoofd» 
gebouw is plaats voor een groot ho» 
tel (plm. 200 bedden). 

'Aan de Heemskerkstraat, dus aar 
de achterzijde, is een „motel" ont» 
wonpen met 70 eenheden en 80 ga» 
rages. Bovendien voorziet bet plan 
nog in een apart gebouw, ook aan 
de achterzijde liggend, bestaande uit 
winkels, twee woonlagen, een caiéta» 
iia en garag.es. 

Voorts is aan de 'zeezijde nog een 
café met solarium en terras geprojec» 
teènd. Tenslotte is waar Mogelijk de 
ncdige parkeerruimte gepland. 

Op en'kele belangrijke punten is 
aan .de tegen het eerste plan geop» 
perde bedenkingen tegemoet gefco» 
men. Zo is de ,.kop" van hel 'hoofd» 
gebouw plm. 9 meter verder land» 
inwaarts geschoven, terwijl 't elven» 
genoemde café Ühans naast inpiaats 
'van rvóór 'de „kop" van het hoofdge» 
houw is ontworpen, daardoor ds de 
blokkering van bet uitzicht langs de 
boulevards véél minder absoluut dan 
volgens het eerste plan liet geval 
zou 'zijn geweest. 

'Voorts is ook de bocht in de bou» 
levarld voor het hoofdgebouw ver» 
der landinwaarts gebracht, zodat het 
maker van een aanvankc'ijik nood» 
zakelijke, /eer 'kostbare, zeewering 
thans achterwege 'kan blijven. 

'De supervisor van ihat wederop» 
bouwplan, ir. G. Fricdhoff, kan zich 
met bet nieuwe schetsontwerp, op 
een minder belangrijk detail na, vol» 
'komen verenigen. 

B. en 'YV. izouden de totsfandko- 
ming van een boulovard»ccntrum in 
deze vorm ten izeer&te toejuichen. 

Zij ontveinzen izich niet, dat hel 
niet mogelijk is het gehele plan ter» 
stond te .verwezenlijken. Zo zal da 
bouw van 'het grote hotel en het 
congresgebouw voorlopig achterwege 
moeten blijven. 

Hot college vraagt aan de raad om 
aan de plannen haar volledige mede» 
werking te verlenen. 

•Daarvoor is in de eerste plaats .no» 
dig dat de raad zich in pr.inci.pe ok» 
koord verklaart met een wijziging 
van bet wederopihouwplan op basis 
van het thans ingediende se'h?tsont» 
werp. Het is idan mogelijk de bouw» 
vergunning, na verkregen goedkeu» 
" rmg van Ged. 'Staten, te verlenen. 

Voorts beeft de raad te beslissen 
omtrent de uitgifte van de grond. 
Men, is er van uitgegaan, dat de ge» 
meen te de aanleg en de nodige wij» 
zigingen van de straten, voetpaden, 
riolering en straatverlichting rondom 
het terrein venzorgt. De kosten daar» 
van, alsmede de onteigeningsprijs 
van de grond, rcntoveiiies e.d., wor» 
den .in de uitgifte prijs verdiscon» 
teerd. De aanleg van de op bet ter» 
tein zelf noodzakelijke riolerings» en 
restratingswerkeh, verlichting enz. 
geschiedt dus niol vanwege de ge» 
meente. 

Op deze wijze kan 'de uitgifteprijs 
gesteld worden op ƒ 26. — per m2 



Ook de vertegenwoordigers van de 
stichting „Recreatieoord Zandvoort'' 
met wie lb. en w. op 13 augustus j.1. 
een onderhoud 'hadden, achtten deze 
prijs, behoudens goedkeuring van 'het 
gehele bestuur, aanvaardbaar. 

IHet lijkt ib. en w. gewenst van 
het gehele terrein, dat 'n oppervlak» 
te b'eeft van ca 05948 m2 een gedeelte 
ter grootte van plm. 340 m2 .in erf» 
pacht uit te geven, si.1. dat gedeelte, 
waarboven de overbouwing zal wor» 
den gesticht. Deze» erfpachtsuitgifte 
kan baar inzien geschieden voor de 
duur van 50 jaren, mat de mogelijk» 
heid van verlenging svan deze termijn 
tegen een canon berekend naar 6 % 
van de grondwaarde en verder ons- 
der nader door b. 'en w. te stellen 
voorwaarden. Op d'aze grond dient 
ten behoeve van He 'aangrenzende 
gemeentegrond een • servituut geves» 
tigd te worden betrpffende het recht 
1 



van doorgang voor alle verkeer en 
het hebben en onderhouden van een 
rijweg en voetpaden. 

De verkoop van de overige grond 
kan geschieden onder de navolgende 
voorwaarden: 

.]. de verkoop geschiedi aan de 
stichting ,,Recrealie=oord Zandvoort" 
of aan de nader door deze aan te 
wiji/en bouwondernemers; 

'2. met de bebouwing van hef ter» 
rein. dient voorzover • betreft het 
hoofdgebouw m'et terrassen e.d. en 
de daarachter geprojecteerde behou» 
wing, overeenkomstig hot ingedien» 
de schetsontwerp, binnen 1 jaar na» 
dat 'hot onderhavige toesluit de ver» 
eiste goedkeuring van Ged. Staten 
heeft verworven te worden begon» 
nen, terwijl deze bebouwing binnen 
nader door b, en w. te stellen ter» 
mijnen voltooid .moet zijn; 

3. ten aanzien van de overige in 
het schetsontwerp opgenomen otojec» 
ten, met name het grote 'hotel, het 
congresgebouw en de bioscoop, zul» 
Icn .iin de akte van verkoop nader 
door b. en w. te stellen termijnen 
worden opgenomen, betreffende de 
aanvang en voltooiing; 

4. van 1 januari 4958 af tol aan 
de datum .van overdracht zal de 
stichting ,.Recreatie»oord Zandvoort' 
aan de gemeente een rentevergoe» 
ding betalen berekend naar 6% ner 
jaar over de grondwaarde. 

Naar aanleiding van hel voorgaan» 
de stellen b. en w. de raad beden» 
avond te besluiten voor: 

a. gacdiker.ing van het bovenom» 
schreven plan; 

b. in principe aocoord te gaan met 
wijziiging van het wederopbouw» 
plan op basis van het onderhavige 
schetsontwerp; 

c. te besluiten tot verkoop, resp. erf» 
pachtsuilgifte van de benodigde 
grond. 



B, en W maken 



STREEKPLANBEZWAREN 

Raad in beroep bij de Kroon? 

De Raad krijgt hedenavond een belangrijk voorstel 'te behandelen, n.J. 
het door iProvinciale Staten van .Noordholland goedgekeurde Streekplan 
Zuid*Kennemerland, waartegen van de zijde van bet 'Zandvoorlse «e» 
meeniebestuur verschillende bezwaren waren geuit. 



VOETBAL 



Zandvoortmeeuwen won van HFC 

Van de zijde va.n vojertoalminnend Zandvoort bestond er JA. zaterdag» 
avond grote belangstelling ivoor de beker»ontmoeting tussen Zandvoort» 
meeuwen en de oude rivalen van de thuisclub, 'HFC uit Haarlem. De ver» 
wachtingen waren hoog gespannen en men bad izich voorbereid op een 
vuurwerk»achtig voetbalspel.' Nu, dat laatste is nogal .meegevallen en de 
■vonken izijn er niet afge'spat. 'In de e'erste helft werd er lauw en tamelijk 
moeizaam gespeeld m'aar in het tweede gedeelte (heeft Zandvoortmeeuwen 
zich gerevancheerd en overduidelijk bewezen — nog wel gehandicapt door 
een opkomende storm — dat men Ihct een en ander van voetballen af» 
weet. 



In 'het Zandvoortse elftal was een 
kleine wijziging aangebracht. Arie 
Stokman was door A. Koning ver» 
vangen. 

iZandvoorüneeuwen speelde in de 
eerste helft met een sterke wind in 
de rug en zette met dit w.indvoor» 
deel iHFC onder zware druk. De 
'Zandvoortse voorthoedespelers pro» 
beerden de score te openen, maar de 
ballen gingen meestal ver over de 
lat. Ook werd de fout gemaakt de 
bal teveel door bet .midden te spe» 
len, vaak op momenten dat beide 
vleugelspelers geheel vrij stonden. 

(De Haarlemse verdediging was bij» 
zonder goed op dreef, zodat er voo'- 
de Meeuwen vrijwel geen doorko» 
men aan was. Doelman van der J,es 
onderscheidde zich en wist talrijke 
voor zijn doel gevaarlijke ballen weg 
te werken. 

De HFC»voorhoede .zorgde ver» 
scheidene malen voor een paniek in 
de achterhoede van de thuisclub, 
vooral de linkervleugel van dit team 
kreeg te veel kansen. 

Enkele minuten ivoor rust wist 
Zandvoortmeeuwen het begeerde 
doelpunt in de wacht te slepen. Cas» 
tien bracht de bal via enige spelers 
bij Jan Visser, die keihard inschoot. 
(1-0). 

Het was echter maar' een bcnau» 
wend kleine voorsprong. 

De Haarlemmers beschikten over 
een goede achterhoede en Zand» 
voortmeeuwen moest na' de rust te» 
gen de storm in spelen. 

Do tbuisclubspelers 'zouden het 
moeilijk 'krijgen. 

IHet kwam echter anders uit! Na 
een kort offensief van 'HFC kwam 
Zandvoortm. los en naderde het vij» 
andelijk doel meer en meer. (Deze ac» 
tic werd tenslotte met succes bc» 
kroond. Tijdens een aanval kwam de 
bal 'bij Halderman terecht, die met 
een prachtige solo»ren de te laat uit» 
lopende van der Lee .met een kei» 
hard schot het nakijken gaf. <2 — 0). 

Na dit fraaie doelpunt schoot de 
16»jarigs iHFCsspeler Eric Tooien van 
giotc afstand op het Zandvoortse 
doel. 'Doelman Grijmans werd 'door 
dit schot volkomen verrast (2»1). 

Eén minuut later ging HFC dooi 
de voetiballknieën toen de cornbinaiic 
Castien»(Haldei*man»Visser voor een 
derde doelpunt izorgde (3 — 1). 

Verschillende aanvallen op het 



Haarlemse doel hadden een beter lot 
verdiend. Maar van der Lee toonde 
zidh 'een goed doelman, die met de 
Zandvoortse voorhoede gevaarlijk 
dicht voor izijn doel, knap werk liet 
zien. 

Kort voor rf het leinde probeerde 
HFC de achterstand te verkleinen. 
De Haarlemse voorhoede miste ech» 
ter ieder doorzettingsvermogen. Ver» 
schillende kansen gingen door non» 
öhala.nt spel verloren. 

Za.ndvoorimeeu\ven plaatste zich 
door da/e 3 — '1 overwinning in de 
derde ronde om de KiN'VB»beker. 



Aan de bezwaren, welke door de 
raad bij Ged. Staten tegen het ont= 
werp»slredkplan waren ingediend, is> 
op de volgende punten tegemoet ge= 
komen: 

a. het tracé van de noordoostelijke 
■randweg, de venbindingsweg van 
ide Zandvoortselaan met de Boule» 
vard Bannaart, is in overeenstem» 
ming gebracht met het geldende 
uitbreidingsplan; 

b. de toezegging is vefkregen, dat 
tussen de Herman (Heijenmansweg 
en de Kennemerweg in géén geval 
een ruimere bebouwing zal wor» 
den geëist, dan 'het uiUbreidings» 
p'lan thans toelaat; 

c. hel tracé van de ontworpen weg 
voor superregionaal verkeer be» 
noorden 'Bentveld is zodanig in 
noordelijke richting verschoven, 
dat deze weg niet de Westerduin» 
weg zal bruisen. 

De overige bezwaren zijn verworpen. 

Deze betreffen: 

1. de verlangde verschuiving van de 

de zuidelijke randweg tot aan het 

iNoordoosterkanaal; 
2 de verlangde uitbreiding van de 

bebouwing ten noorden van de 

spoorbaan tot aan de „betonnen 

muur"; 
3. de noodzakelijk geachte aanleg van 

een weg langs de noordzijde van 

de spoorbaan; 
4 de gevraagde doortrekking van de 

superregionale verkeersweg be» 

noorden 'Bentveld over de tram» 

baan tot aan de Herman Heijer» 

mansweg. 

Ten aanzien van punt 4 is nog van 
belang, dat de Provinciale Staten de 
volgende motie hebben aangenomen: 
„Gedeputeerde Staten worden uitge» 
nodigd om spoedig nadat de tram» 
verbinding Amsterdam»Za.ndvoort 
door een busverbinding zal zijn ver» 
vangen,, het gehele probleem der 
oost»weslvertoinding aan een nieuw 
onderzoek te onderwerpen. 

Het resultaat van dit onderzoek 
ware gemotiveerd aan Provinciale 
Stalen voor ts leggen". 

De raad is thans in de gelegenhc'd 
vóór 5 september a.s. tegen de vast» 
sie'lling van het streekplan 'bezwaren 
in te dienen bij de Kroon. 

Ten aaiuzien van de punten 1, 3 en 
4 lijkt dit noodzakelijk. Het is naar 
de mening van b. en w. altijd moge» 
lijk over de daargenoemde wensen 
van de gemeente, die nog geenszins 
urgent zijn, nader met Ged. Staten 
m overleg te treden en in de toe» 
komst een wijziging van het streek» 
plan te bepleiten. 

Geheel anders ligt de situatie t.a.v. 
de onder 2 bedoelde uitbreiding in 
noordoostelijke richting, 't Is nood» 
zakelijk, in verband met verdere 
bouwplannen van de woningbouw» 



vereniging „Eendracht maakt macht" 
op korte termijn een partieel uii» 
breidingsplan te ontwerpen voor dit 
gebied. Het ter plaatse geldende uit» 
breidingsplan is verouderd. 

•Tn verband met de in dit partiële 
uitbreidingsplan te situeren wegen, 
scholen, winkels e.d. dient de ont» 
werper te weten tot waartoe deze 
bebouwing ■zich. in de toekomst aal 
uitstrekken. IHet zou naar de stellige 
overtuiging van b. en w. een funda» 
mentele fout betekenen, indien daar» 
bij de thans .in hel .streekplan aange» 
geven begrenzingen van de bebou» 
wing zouden worden aangehouden. 

'B. en W. menen, dat een verdere 
uitbreiding van de gemeente in 
noordoostelijke richting in de naaste 
toekomst onontkoombaar 'zal zijn. 

Te weinig is er naar de mening 
van 'B. en W. door de ontwerpers 
van het streekplan rekening mede 
gehouden, dat de uitbreidingsmoge» 
lijkheden van Zandvoort in alle an= 
dere richtingen zijn geblokkeerd, 
door de aanwezigheid van het cir» 
cuit, de golfbanen en het waterwin» 
bied van de gemeente Amsterdam. 

'Zij stellen daarom voor t/a.v. het 
hiervoor sub 2 bedoelde punt een be» 
zwaarschrift te richten tot de Kroon. 



Ongevallen tijdens weekend 



De Bloemendaal.se politie heeft j.1. 
vrijdagmiddag de Zandvoortse poli» 
tie gevraagd de reddingsbrigade te 
verzoeken haar motonvlet naar het 
Bloeancnld'aalse strand te sturen, 
waar een 'lósj'arige Duitse jongen op 
een luchtkussen in zee was afgedre» 
ven en in gevaar verkeerde. Vanaf 
het strand zag men 'het kussen drij» 
ven maar de jongen was niet te zien. 
Twee lödcn van de Zandvoortse red» 
dingslbrigadc hebben met 'de vlet 
vier uur lang naar de zwemmer ge» 
'zocht, imaar zonder resultaat. Ook 
de ÏTmuidcr reddingboot „Necltje 
Jacoba" heeft aan 't 'opsporingswerk 
deelgenomen. Vrijda'gavond is het 
stoffelijk overschot van (de jongen 
bij Umuidcn aangespoeld. 
* 

De ,'15=jarige (Arlette Wolff kwam 
vrijdagmiddag uit Frankrijk en nam 
met haar moeder en enige kennis» 
sen 'haar intrek in 'het treklkerskamp 
„De 'branding". Dezelfde middag be» 
gaf het 'meisje zidh in zee en ging 
te ver. Zij werd door de zware stro» 
ming meegetrokken. Een 'Duitse jon» 
geman zag het govaar waarin het 
meisje verkeerde en wist haar in be» 
wustcloze toestand op het droge te 
brengen. Op advies van dokter C. F. 
■M. Robbers werd bet meisje naar 't 
Sint 'Elisabcth Gasthuis in Haarlem 
overgebracht. iDc volgende dag kon 
zij naar Zandvoort terugkeren'. 

* 
De zware Zuidwesterstorm heeft za» 
terdagnacht in het tentenkamp een 



Amsterdams echtpaar een paar bc» 
nauwde ogenblikken en een zware 
schadepost bezorgd. Omstreeks half 
vijf vloog het dak van 'hun tenthuis» 
je. Hierdoor kwamen de vier wanden 
los te staan en vielen op het slapen» 
de echtpaar. IHet huisraad werd door 
de sterke wind meegevoerd en 
bracht flinke schade toe aan de om» 
liggende tenten. De totale schade 
wordt op ongeveer ƒ 1500,» geschat. 
Ook in het trekkerskamp „De brar.» 
ding hield de storm danig huis. Ver» 
schillende tenten zijn bezweken. 

Zondagochtend vond een ware 
exodus van verschrikte en verkleum» 
de kampeerders uit dit kamp plaats. 

* 
J.1. vrijdagochtend reden drie jeug» 
dige wielrij'ders achter elkaar in de 
To'llensstraat toen plotseling een 
scooterrijdier tevoorschijn kwam. De» 
ze kon twee fietsers ternauwernood 
ontwijken, maar de derde, de 7»ja» 
ri.ge iZ., werd aangereden en bleef 
bewusteloos liggen. Na door de heer 
Loos en 'Dr Flieringa te zijn behan» 
deld k'on de jongeman naar zijn 
ouderlijke woning worden overge» 
bracht. De bestuurder van de scooter 
liep geen letsel op. 



Pracht 



LkAJ 



Hel is de Hamamelis die 't 'm doet 



G. H. Vallo f 

'Hedennacht is om half één in de 
Mariastichting te Haarlem op »52» 
•jarige leeftijd overleden na een lang* 
durig ziekbed onze plaatsgenoot de 
heer G. 'H. Vallo, directeur van Bad» 
Zuid. De overledene bekleedde ja» 
renlang bestuursfuncties in versohei» 
dene 'Zandvoortse verenigingen, o.m. 
is hij voorzitter van de Zandvoortse 
'Handelsvereniging geweest en be» 
slu'urslid van de Zandvoortse Bridge» 
club. 

Verjaardag Prinses 

Ter gelegenheid van de viering v«n 
de verjaardag van 'H.K.H. Prinsas 
Wilhelmina op 'zaterdag 31 augustus 
a.s. wonden door de Oranjevereni- 
ging Zandvoort festiviteiten georga» 
niseerd. 

's Middags oim 2 uur begint het 
feest voor de jeugd. 'Dan zal de Mu» 
ziéktent op 't Raadhuisplein bevolkt' 
worden door het Variétésgezelschap 
Rang, dat onder de titel „Rang .... 

die iz.it !!!" een speciaal jeugd» 

programma zal aanbieden. 

's Avonds om 8 uur komt het ge» 
zelsehap Tonny van 'Zwol de volwas» 
senen vermaken, waarbij tal van ar» 
tisten voor hen «uilen optreden. Uit 
'het programma vermelden wij „De 
Wama's, Maria ,met een vatspring» 
act, Johnny 'Blanizee, de evenwichts» 
kunstenaar op de draad en „The 3 
Willy's met acrobatiek. Ook deze 
voorstelling vindt plaats op 'hel 
Raadhuisplein. 

Muziek bij afscheid 
zomerseizoen 

Op donderdag 29 aug. a.s. wordt door 
de 'Zandvoortse Muziekkapel het 
laatste .zomerconcert op het Raad» 
huisplein gegeven. 

Aan dit concert izal de Jeugdkapel 
onderafdeling van de Muziekkapel, 
haar medewerking verlenen. 

Bejaarden gaan uit 

Woensdag a.s. 28 aug. vindt hel jaar» 
lijkse uitstapje van de ouden van da» 
gen plaats. Om 9 uur in de ochtend 
vertrekken de bejaarden van de bad» 
plaats met autobussen vanaf het 
Raadhuisplein. 

Onderzoek wordt voortgezet 

.'Het stoffelijk ovcrsöhot van de ver» 
moedelijk vermoorde man, dat op 
zondag 'lil augustus in de modder» 
kom nabij de Noorderduinweg werd 
aangetroffen, blijft ter besehikking 
van polilic»deskundigen. 

'Intussen heeft de gerechtelijk ge» 
nceskundigc bij het ministerie van 
Justitie, dokter J. iZeldcnrust, bij een 
onderzoek van de menselijke resten 
vastgesteld, dat de leeftijd van de 
man ongeveer twintig tot vijfentwin» 
tig jaar toedraagt. 

Zaterdagavond' werd de brandweer 
gealarmeerd voor een brand in de 
dennen aan de A. J. van der Moo» 
lenstraat. Omwonenden slaagden er 
in 'het vuur te blussen, voordat de 
brandweer was gearriveerd. 



Met dan'k aan ~nT7" 

sohap geren wü * - en « ,- °tc 'bliw. 

ANlDREfA'S 
ff^dMoo^sdaan 22 



i">a ftiwelifc 3 teJi,n g b "' ons <5rt" 
daardoor d« e da» VOnden ™ mede' 

{• Molenaar 
Wndercn cn kj e '; n . 

Zandvoort , ' eren - 
!Z2£l^^tus /1957 



De uitshaê ^«"Odex 

^«fcehoppe? M ' hct nen, e „ v ^ 

voor deze vwo n 
^strijden ,4 e J es gn de voJgej](ie 

Donderdag; ' 

^ ; a m . b<enaren , Bouwvajckcn 

v ^"g ï.alfSver Cr ^"Park, „ an . 
p^S^irSr^ ^ * twee- 



TE KOOP 

-'? e *V. A W „e Kiosk O „ 
ayei 28* A OTstferda „ °* . ° nd erne minig ,, A , K 

bod. Spo&(} . a «", tmen e]k aanneme -W. 

— ■ 7 aan ' bWgen ° emd «dn*. 



DfcwïS?? *CERT 

p„ Solist; '^W «HEN»» 



DE SPAR 



^r 



r2 _ D «ew ee |c 

l*r auo. . 5 . a _ 4 \ 



J *4j» 



o P ji : " , "v«" 

gelieven yfeh' + ' ColJe ct 
®ÏLnr._öios b ™; %y fa k 



^'^racAren in o££ ,d "W geven aan vrom , e]ij]ce 
Aan Wedin J n eï f e alCfó »ffS.afd e li affen 




re 

telefoonnummer, 

S jR* dressen 

22», ° r ^«Sraat en £ k ?> 



Voor enfcde 

meisjes 
**=** n? < ;? Hlwde dames 

90H7\EHD-^ m } van 8 tot n 7 nn 

^oAè' D £ s s -» j s/ a° r 



'fnapperties.koekfe-^ . 

' Przak « . -v.S0v.45ct, 92 
Perpale 

Hui >l>ou4z eeD ' ' VS6y5 0ct,io z . 
P ' 2stükken -.54^48^10,. 



!0° 9 r.KMS 9 mVanl26ct < 
naar keuze 

y oor15ct 



;i c'^rffAN d :i« .* >*VJ ?M'"3'i 



ü <= nieuvste 
verkrijgbaar bij 

Boekhandel v .h. esvéI 



auto' 



- huur 

w *nteitarM 

lu "r „Holiday 
Gracht ■ 



ief 



deel finr, j. 



^ttsfands- 



l^HH O^ffl&s-- 



dag7';/ n % In «^rnge n l ' SU e S n ^ W38, J esge]d 



i£^5£r aat 2 ^ UUR -' 

Voor dfren* I 

MEISJE & ' 2 ^F5T. 

^en in Weln / ^ n JlaI '^ 
Ameronffer •• ? 6zin - 'Van 
te 'ef. 3866 J f erstra at 12 

£i^dSÜ r -i U5 p* 

^f/bytevr^I^^e 



^^•J^-c°o n u d ra ^- 
Jongedame b£7~~~r~ 

ifoed voor nt i, en . , b et a I en 
A r JI ee n èenedl™^ ddeW ^ 
***• Talen 7* oni ^gen. 

voorraad n" ^ ever 'n a „;,. 
f '^ m ov?rf e f W6ns * °é= 

Boekhandel v h fqi/c 



' Ra ads affeada 






tóö^ 



Bij elke aanfeoop 
D «Gru yte r- ar{ike/e f n 4 - 

een pak Cwsf ard of 
Cnoco/acfe Wapoeder 

geldig van 9fl , 

9^n28aug.t/ m3sept1957 

r * 

Choc l ad6 Viapöeder' " ' "^ 28 «* 
«"espudding amanJe| f fc 25 et 



JnVeK procent; 



, «*»«• «K *£•*■ 

den : n? OMo " ™ng e vergaj 

I J vf k ° men st "kken 
'Ben fr reId WC ° 0p va » «?"W in 

WsSr'oriefe nieuw « fce, 
Woni n gfeedrijf g T00r ' ] iet 

de ' 5 '^eT r 0^ CX . « r ». 72 

e*ond a a n de^V"^^^ van 

7 r^^- ■ ^ an «voor,t" 
' schrift tlT* kovraar, " 

8 - Kondvraa", d 

' ^ ra2an d<voo rf ,m. 
'beker: Gebr - de Graaf- 

S^ : ^^ou r „o 0ivan ^ 



J»3 



'am 



Vrijden w| r f s P« J de ^ d . 

nen > 1 .geliiik „« J , gewon, 

( verioicn g es P-»!d cn 2 

1.1 ^"«ndsühappeff 2j ^ '^••• 

U'Vafd fde A 2 -'° 

M s * ri Jden e teLf? C ?' dc w «d' 

CHïVO f t?e den J0U « d «" 

, wonnen, 2%™ 4 g c , 
_en 2 verleen ** ' Scs P c eid 



'1 
e 

P 

I 
m 
si 

g< 
ge 
•be 
do 
ze, 




'IiJJcse 
anten 
n ijjj 
alte* 



et- ] 
e uk. 



Re <iactie en 

administratie; 
Achterweg i 
T«lefo on 2135 
G "o 523344 

Adv e rte nüeprös . 



voor ZAN0VOOPT „„ ^^^ Vi HIB ^^M MM IV tf| BH ■ 
'A ^^' « rem* £„? ^ist eoeH .... . / C 



U 



Recreatieoord van «« 

«ter mr ,w „ d,I "d aga , von{i ,,__,_ 



(D c 'voltallige *»„,„„ t oc «Ord m . t |, 0|lwk 

/n »»>_,._. &••.. was 



'« memoriam G ff y , 
Vailo, die in 71 J n , de heer G « 

de heer Va L ♦ io ° rJo J? vervuil' 
^vensf Unct ^ al, « twens een ^ot 



'"gekomen stukken 

2 - Rapporten van ï, 
re *" omtrenlde ™ * ve t rifl "eatiebu s 
en booken van rfp ntroIe v «n kas 

3 -^rrek eniag ^ g v ; ai) f"^en. 

,Vi oor ikennisgevinff , 
* Voorstel Jf f aangen «men. 

5 «ZrTlPTMp Juli W57 . , 

7 aa »« bJvi?.^ j« &; e " 

& fe„r teld - ^ «* ». 



wo^-J-% W£RPF (ch 

re n maken, m L. £?. petjes beOw-," 
, Patates f" t ™f* r . *J1 dacht dat dèt 

ook ra Y- ^» moes" ^ beh0 ^e 

'|^taar eei kan Pr f ^C^f 

,ho uder van SL*? no « da( de 
Öf Voon ^den i e z nt , h 'f' c ' h «n 

^d;te d e e r n S d t ha --^e„ : 
veW werd een SS*» te B ™t- 

^ 2>. ma ' v ^o Ch t st S f °^ ^ 

""orden? n « ,y^ r n i e Ji we b eheer SV er- 
^^esteld ^er 1 ^"«bS 



Y e 'heer TATPQ / ' 

de opm ei *kinff da r vd ) maakte nos 

J«.4 ««Si's,"' d «t *te c .™ J 



'houlevard ,-„,•„, 



Ra *><l gaat in berfu , n ... 

£* et al 5emene & 7 P *V ^ Kroon. 

f^ ae^^ef ^en eng de 

"'^en'\rde ee Kr^ Waa Sit V te/een- J ' ür m «art w»? "«°Pt in f e - 
F C^alK-fed^ 



donder r " ht I ^C^f- De 
"'t- op pgg^ 2y 



W<* cm* tKaf, 

Sr rl ^' zit* ^ ■* i 

Het 7J Utrecht is , r ;L ?Wsuni, 

'J<-t is voor nny„ U'tgebracht 

ft °° k ^» srs*»""" 

«er mpport re/co», " 8 f ' ecf "Ur. 

r,?.?C s °™mit!en /„ £ * , *omen 

%>*rd2T" len S« fö^ "*«■"» 
Z, ?' or >rwerjj n j- "'euwe hou, 

e n e " Mest beL{- dn d / nsda ^ond" s 

n °g ste e<is bezl S £"' ««" **U 

S, ' ö ««roffel, jï, J / «iinsd.» 



/""■•U-eiMrt. 




gevlogen i s> wL nt d h J n< *t j " 
de befhoorlijfc en J 1 !* stor W' 
"*«* waterdag to t rf dat duurd e 
n ?? I 'fien. u zulï u l e baandag, 
zijn dat er „n J met , me eens 
s tandighed en 5 e ï 2u,ke om 
r , e <=ht komt v an n - et . ' veeI te. 
houden van Je d agboekby <^ 

™« S?*™ 8 d °ef e f iet , kwa "ik ae . 
ovei - mijn zee m ? - Week v an af yf e 

^a^ tS •SfcÏÏi'ÏS' 1 6n »»» 
v^nd weer eens recht 1 °? ze erf = 
«ekeken en ik ben « ,n z " ogen 

™ooi woord dZ ] 1 d vind 'k zoV 
dagbladen als ', s * aat altijd i„ <u 

J k f*l nit L\T7 md heeft" ^ 
«trand pratel J ^« de Zee en h 

'te doen, want ik t„ k 'gewend b e -, 
dat V er nou Z o' n £ me ' voo ^te l erj 

sen te vinden, die val 3 f n ° s m ^' 
deugd maken die n^ de . no °d een 
een ZWa rte JÜchTw* Sen ' et en v a " 
de zee en di« .JL ÖOVen een kokpr." 
'f^jnet^ut^feuwend van °X 

het. Z eeWÏ: he m ^ een ««egolf is 
h'er om fcru^ ™ a " d e«- Dan lom je 
'«n te fienieten e te ^fen en van de 
3a n een duik •£,„* Je zo nu en 
Jfanding. Maar ik n L K nem . e " in d" 
««•der gezegd d „„„?f b dit al een , 

askiiwinXacht 7| h r s 5 0rt b S 
«zond hoo7*DeJ}J n M is even 
a " Pas goed e „je e i Cht - P*ef jë 
'aar eens aanklik,*, ? et Je kindere 
Tan^andelï'^/^f^van een 

S t ?J h «A en re - 

er t t of ze wat n<t* „•• ej?' wat 

-ot^SoÜrèJj*;., 



AacidaeJi 



«& %%&£* [711 h °^ ^ 

V- maa r vast aanf Stormen - Wen 

dotnnTl W l' t V "iet de ^ 
meeste gasten' tenmin *t c voor 1T 

^woon datle aug a Us t n u U Jf V ® 
of meer *4k£n** , " aten een 
? e e maken ttVï ,Jaa '* w « ! « 
dat er vee j t„lj " k ook wel 
■volgend jSSi. * zijn , die ' 

i e n «lijden in a " d ' V00rt Z "I= 
dat i s jamm au gust> U s. p n 

^«^g^thfi.5 
• t n üs f^ herf s tf ve ? r % a ï fe 

had «ten!-? » UUr,ijk d ™k m - 

^r je Te ( b J ""' ha " d - e t? , do C e I S 
teimgdeinst wee? g jf' j k . d ?t de zee 
S^e^^ït 

br^J JB Van te Vor^n ma . ar *t 

brood verdient aan 2- Wie «ün 
e"n e L^ at "»'«> d?a n g en d V lo edlij£ 
i-en aeslepen viian^ 8 . De zee is 
medelijden al^ ze P ^n Zij ken t -een 
£ar wij zoud e „ Ze d; e e e S t -° esïa ^ 
' e « missen, want n„ • i d niet wih 
komen wij' er t och a ^ st orm 
^n als het nou ^o " eer , «oivenoo 
fal dat in he? ve^'i f worden 

F-^ n l1r^S c bo d ^ 

«ar fcet buitenland,"» 1 -! ga ni °t 
week verschiJIende f». ,k , va " de 
hoopd, maar Wijf tJr ren he fe ge« 

?e e e n iv"w»ff f w^ e "- bluf k 3 .?; 

ió. > I,k sems mooi! V a . n Is °nze 
J a ?r, ,bcste .mensen i- Tot v oIgend 
m '««hien JÏÏ^rfSS,,?»» moSe nd 



^t^Iaï^^re^handelinfi van 
al rondv eKkoop Cr de kw e S tieVan 

.>J|?HrSwp: 



baarden ffinffen - 



*■«'« om ..... '" '"*» »«■ 







de bouJevard £ " i^ 6 "bocht" in 
doorxiVf,^ . a ' .daardoor .,„_ l n 



ve «> was 't Toch on K m ° eten schr '> 
gekomen, hoor) P ' hetZeIfd e "eer 



-t-. weziwaar tau» j '"« maakte 
de bouJevard £ " i^ 6 -bocht" in 

dl fl >s?S^ J ^ 

& d S Raad ' w3ëe*S w •• gedaan 
^Hd. S pr- (v d *« met ayn op p 

dSi e h*° «»<d7 É" h .°r ichz elf 
^eze bezwaren all2: J h et — om 
^egemverken Tf„ Jeen — niet W i?d^ 

-oveA-apf. Te^S 16 Plaatsen wordf 
te R lzei 'hij, -vorrnr ergelij ' ke «poorr 

,i u .. "og niet een r^nier dat men 

S-^f ^bouwde f", Vew< *»- 
onverkoopbaar.. de f!a twoningen 



^ft,«icl vereerd » r * P™«*tfg 

K. 2 'Jn- Maar de «h-m dea no 2 aJ 
maf d^l^i^^fc^ - b, eef 

Toen ledeSS*!. *£** *&&ë l & 
..^reis voorS» de b "s 



fefcSffl^ « z «n coll eaa de 

ae anderen j- en zusters J. • 
van H«,f e "; d, e aa n h»f re . rs ', ?n ai 




mes7n s i: meester sprak w. eegewer kt. 
mes en heren t 0e nf u daarna de da 

A.W..T. 







|^^^^^_ vond een gebogen 






'paariejn, m ist P w oonacihti ff r 

Wart ovef'ej? r^Wvonï 0n " 

Sft ^^ na" 
Hw haar voor nw L aut °mobiIist 
"Jden „ aar 4° a r rj met hem me e % 

de J andv °o r tselaan ,- Inpl ^ts van 
sWstanwt' ^«r ffi i?° S de man 

Ja ter on hL e 'f? e ^'eh enlkT tdaan 
voort De T n Po, i fieb ureau te 7 Ure , n 

£* &JTQS 7" Ï^Ö?ÏS 
-SbÖ»- - d e wai Se'^ 



'De gemeenteraad t-„ 



Wat tnij thOJfL.*, 

was ditmaal de „rondvraag,", 

waarin maar liefst vier raadsleden, 
t.w, de heren Lindeman, Gosen, Tm 
tes en Van Kuijk hun beduchtheid 
ten aanzien van de circuihonveilig: 
heid uitten. De heer Tates had het 
bovendien over de z.i, ergerlijke loei 
standen deze zomer met het kam: 
peren aan de Kennemerweg en tv 
vens over het gebrek aan kampeer: 
gelegenheid (e.v. voor ,caravanners') 
in Zandvoorl. 

Het trof ons dof geen der ruads* 
leden op de idee is gekomen beide 
zaken Ie combineren tot een nieiu 
we vraag: 

„Mijnheer de voorzitter, zou het 

college op korte ,tcrmijn maal* 

regelen willen (doen) treffen om 

van ihet gehele circuit — binnen* 

en builentetrein — een groot 

kampeer* en caravankamp te ma* 

ken?" 
liet wil ons voorkomen dat een 
dergelijke vraag, ofschoon zij wal 
i evolutionair zou klinken, niettemin 
zou getuigen van een gezond inzicht 
in de problemen rond hel circuit en 
de kampeergelegenheid. 

Hel trof ons temeer omdat de 
heer lireure notabcne de finan:icle 
situatie van de gemeente er bij haalt 
de. Hij wilde welen — in verband 
met „vervelende geruchten" in aiu 
dere gemeenten — hoe Zandvoorl er 
bij staat. Wel, dit was hét moment 
geweest! 

Laten we eerlijk zijn: Zandvoort 
zit een beetje met het circuit in z'n 
maag. Toegegeven, dat de jongste 
KNAC'publicatie overdreven a/ar* 
- merend is geweest, blijft hel feit da! 
een circuit, welk men ook neemt, 
altijd gevaarlijk blijft. De heer Go: 
sen heeft verleden maand nog ge: 
vraagd: Wil mijnheer de voorzitter 
eens uiteenzetten wat precies de zin 
is van hei ge>r ace op het circuit? 
Dinsdagavond j 1. heeft de voorzit: 
ier de vraag min of meer beant- 
woord. Hij zei n.l. dat de wedstrij: 
den op het circuit — en dil geldt 
voor iedere autorenbaan — ten 
doe! hebben banden en motoren is 
beproeven, om zodoende te traclu 
ten de veiligheid der auto's te ver: 
hogen. 

Maar de meeste aulofabi'icken 
hebben eigen terreinen en eigen in: 
strumenten om hun wagens te les: 
ten. Zij hebben daar heus met een 
wedstrijd op een circuit voor no= 
dig. Maar buiten dal, hel zal ieder 
duidelijk zijn dal de zin van de 
autorennen, op welk circuit ook, is: 
Geld in hei laadje brengen van 
coureurs en organiserende verenU 
gingen. Dat hierbij gespeculeerd 
wordt — zeer dikwijls gespeculeerd 
— op de grove sensatiezucht van 't 
publüek, is evenzeer duidelijk. 

En daarom zit men er in Zand: 
voort mee. Zeker, het aantal onge: 
vallen op dit circuit is zeer klein, 
vergeleken bij eendere renbanen eb 
ders. Maar ieder dodelijk ongeluk is 
een offer aan het volslagen onno: 
'd/ge ge jakker mei- auto's en motor: 
rijwielen, waarmee mensen moreel 
niet te verantwoorden risico's ne: 
men. 

Vervolgens hebben wij in Zand: 
voorr een schreeuwend gebrek aan 
krmpeer. en caravanterreinen. Om 
de een of andere reden blijkt Zand: 
voort in het brandpunt van hef toe: 
risme te staan! Welnu, wanneer wij 
dil ieder seizoen dwingender erva. 
ren en tevens moeten constateren 
dar de belangstelling voor circuit: 
evenementen steeds meer terug: 
loopt, waarom verzetten wij dan de 
bakens niet? 

In ons circuit is — sedert het 
werd gesticht — al heel wat ge: 
investeerd en nog blijft het een geld 
vretende dictator! 

Als men dan toch de financiële 
toestand van de gemeente schrifte: 
lijk aan de heer Breure gaat mede: 
delen, laat men dan ook niet ver: 
zuimen ie becijferen wat het circuit 
gekost heeft lot nu toe en wat de 
opbrengst zou zijn van tien jaren 
caravan:exploitaiie van een terrein, 
waar men met een beetje goede wil 
enkele duizenden caravans zal kun: 
nen onderbrengen * 

En men zou dan inderdaad niet 
meer spreken van het „veiligste cir: 
cuit van Europa, maar zeker wel 
van hel grootste caravankamp. .. . 

H.W. 



Vervolg van pag. 1 



Plan met 13 tegen 2 aangenomen 

Geen eeuwige rechten op niet bebouwde grond 



Daar kunt u heen 

Monopole 

Vrijdag 30 aug. t/m zondag 1 sept., 
S uur: film „De kapitein van Kö* 
.penick" 

Maandag 2 t/m woensdag 4 sept. 

film „De vleugels van de vloot". 
Donderdag 5 sept., S uur film: „Lc* 

vensstormen" 

Zondagmiddag 1 sept., 2.30 uur: 
film „A en C gaan naar Mars". 



Hotel Bouwes 

Dagelijks cabaretprogramma. Orkest 
Viani Casamattia, Zondags matinee. 



Concertgebouw, Haarlem 
Donderdag 5 sept., 8.15 uur: 5e zo* 
merconcert door het N.Rh. O. 



'hele plan een andere vorm geven 
en de mogelijkheid van ihet motel 
Vou dan teniet gedaan zijn. Kr is 
gesproken over „tunnels" zei spr 
Het gaat over drie overkappingen, 
die hij geenszins verwerpelijk vond. 
'Het ihotel staat ver genoeg van het 
llatgebouw af, izodat hot uijzicht 
met ibelemmerd wordt. Er zijn voor 
het ihotelgebouw twee mogelijk'he* 
den: men 'kan het 'bestemmen voor 
flat én voor 'hotel. Men heeft dus 
keus. ïn ihoeverre de gemeente voor* 
waarden (m.b.t. punt 3) kan stellen, 
hangt af van de desbetreffende be* 
spre'kingen. 

■VOORZITTER zei hierover nog, 
dat de stichting niet eeuwig rechten 
kan laten gelden op de grond, die 
nog niet bebouwd wordt. 
iDil ;zou evt. plannen van „andere 
'bouwers" in de weg staan. Vandaar 
dat wel degeiijk een bepaalde ter* 
mijn moet 'bedongen worden, bijv. 
'10 jaar. 

'De overkapping plus gebo <cn bon* 
levard achtte spr. luist een verr.is* 
.send element in dii plan, want oen 
vo'komcn rechte boulevard /ou een 
zekere saaiheid kunnen betekenen. 

IDe 'heer TATES kon zich nog niet 
voorstellen dat de gemeente een 
termijn kan stellen voor de bouw- 
van het grote hotel. 

VOORZITTER: „Natuurlijk kan 
dat! Kijk maar naar Bouwes, die 
'binnen >15 jaar een theater cp het 
huidige parkeerterrein moet hoii* 
■wen!" 

De heer SL'EGERS verzocht opne* 
mimg in de notulen van de zinsnede 
dat de Raad niet op alle punten bc* 
vredigd is. 

'De hr BREURE (vvd) hield een ver* 
handeling, die zidh volgens de voo r = 



zitter op het terrein van .v.; gyn.'.e* 
cologie bewoog! Hij zei n.l. dat „de 
ba'by" er na veel krampen is geko* 
men, zodat men kan spreken van 
een tangverlossing! Hij hoopte cifit 
er nog een nadere üesp.'cikiug met 
de architecten zou plaats hebben. 

WiETIH. v.d. WERiFF zei dat de 
stichting wacht op het raadsbesluit. 
Nog deze week zal men zidh in ver* 
binding stellen met publ. .werken 
om zich te beraden over de onder* 
delen van 'het plan en de uit te 
voeren werken. 

'De heer DINDEMIAN (ikvp) merk* 
te ironisch op dat „eindelijk die vol* 
gende vergadering" is gekomen. 
(Sedert verscheidene maanden in* 
'formeerde spr. naar de gang van 
zaken met het boulevardcentrum en 
steevast kreeig 'hij ten antwoord: „in 
de volgende vergadering zullen me* 
dedelingen worden gedaan!") Spr. 
was van mening dat uiteindelijk de 
architecten 'het laatste woord heb* 
ben. IDeze hebeen te kennen gege* 
ven dat er hunnerzijds geen behoef* 
te bestaat aan nader overleg en 
waarom 'zou anen in dit stadium»hct 
plan nog ophouden? Spr, was aan* 
genaam getroffen te hebben verno* 
men dat de gelden voor dit plan 
nog steeds beschikbaar waren. 'Hij 
'vond dit temeer foewonderenswaar* 
dig omdat de omstandigheden be* 
paald niet gunstiger zijn geworden. 
'Het gaat hier om maar liefst 10 mil* 
joen! Spr. had groot vertrouwen in 
de initiatiefnemers en veronderstelde 
dat de bouw van het grote hotel en 
het congresgebouw binnen afeienba* 
re tijd zou volgen. 

iHet voorstel werd hierna- met .13*2 
aangenomen. Tegen de 'heren Ko* 
ning en Molenaar. 



Racebaan in de rondvraag 

Klachten over het circuit 

Voorzitter vindt het houden van renwedstrijden nuttig 

Naar aanleiding van de onlangs in de pers gepubliceerde critielk van de 
KNAC op het Zandvoortse circuit (het zou onveilig zijn) richtte de heer 
LINDEMAN zich met een vraag tol de voorzitter, waarna zich nog en* 
kele andere leden om soortgelijke inlichtingen tot de Voorzitter wend* 
den. 



Plaatsen voor bejaarden 

Het bestuur van de Oranjevereniging 
■venzoekt ons mee te delen dat voor 
ouderen — boven 65 jaar — ook nu 
weer leen beperkt aantal zitplaatsen 
beschikbaar is om de variétéwoor* 
stelling bij te wonen die ter gelegen* 
heid van de verjaardag van Prinses 
Wililwlmina zaterdag op het Raad* 
huisplein wordt gehouden. 

'De bejaarden kunnen zich daartoe, 
op de avond van de voorstelling, 
wenden tot de bestuursleden van de 
Oranjevereniging. 

Watergetijden 

sept berijdbaar 

H.W. LAV. H.W. L.W. strand 

1 8.23 4.— 20.53 '16.30 12.30*19.— 

2 9.31 5.— 22.07 17.30 13.30*20.— 

3 10.51 6— 23.312 '19.— 15.00*31.30 

4 — .— 7.30 '12.19 20.30 3.30*10.30 

5 0.52 <■).— -1331 21.30 5.00*1'1.30 

6 11.54 10.— 14.23 22.30 6.00*12.30 

7 2.37 '10.30 14.58 23.^ 6.30*13 — 
Samengesteld door P. v.d. Mije KCzn 



De heer LINDEMAN zeide dat de 
jongste pu'blicatis van de KNAC 
over bel circuit hem nogal onaange* 
naam had aangedaan, omdat hierin 
gezegd werd dat het circuit niet 
meer zou voldoen "aan minimale ei* 
sen van veiligheid; spr. releveerde 
dat er in de tien jaren dat het cir* 
cuit bestaat slechts één ongeval met 
dodelijke afloop heeft plaats gehad. 

'De heer uOSlDN vroe," welke 
maatregelen legen de z.g. onveilig* 
heid van 'hel circuit worden getrof* 
fen". 

>De heer TATES vreesde dat nu 
het circuit onveilig schijnt te zijn, 
hieruit financieel nadeel voor de ge* 
meente zal voortvloeien. 

'De heer VIAN K'UIJ'K vond het 
jammer dat de KNAC zich zodanig 
had geuit. Spr. achtte het circuit noj 
altijd veilig genoeg, waarbij hij /2id _ 
dat een enkel ongeval een circuit nog 
niet per sé onveilig maakt. 

VOORZITTER, de sprekers be* 
antwoordende, zeide o.m. dat de ge* 
wraa'kte KNACspublicatie helaas een 
gevolg is van 'het jongste ongeval, 
dat dr. Gerlach onlangs is overko* 
men. Terecht wordt het circuit van 
Zandvoort het veiligste van Europa 
— en misschien wel van de gehele 
wereld genoemd. N T u heeft de KN 
AC bepaalde eisen en wensen ge* 
steld, waaraan op enkele punten — 
zoails enkele bochten bijwerlken en 
uitloopgelegenheden vergroten — 
is voldaan. De N.A.V. heeft echter 
gemeend dat nog niet alles gedaan 
is, wat gedaan moest worden en ge* 
noemde vereniging heeft de aange* 
kondigde sportwagenraces op 18 aug. 
dan ook afgelast. 

iDit was voor de gemeente Zand* 
voort aanleiding de veiligheid van 
het circuit aan een nieuw en uitge* 



'breid onderzoek te onderwerpen. 
Men moet bij dit alles bedenken, al* 
dus de Voorzitter, dat de snelheden 
on het circuit sedert de ingebruik* 
stelling, aanmerkelijk zijn opgevoerd. 
In 1948 reed men ten hoogste .140 a 
150 km per uur, thans wordt er (op 
de rechte stukken) meer dan 2(50 km 
per uur gereden. 

Over het nut van de races is al 
eens een vraag gesteld, zeide spr. en 
hij wilde er thans wel iets van zeg* 
gen. 'De races zijn er voor bedoeld 
de veiligheid van de wagens te ver* 
hogen en verschillende tests te hou* 
den, izoals banden en motoren. 

Dat het circuit door de Sportcom* 
missie onveilig werd genoemd, zeker 
voor amateurs, achtte spr. bezijden 
de waarheid. Er zijn tweeërlei soor* 
ten amateurs, maar het circuit is ze* 
ker niet voor dilettanten, het is een 
renbaan, geen oefenbaan. 

'De Voorzitter onthulde nog dat 
er dezelfde middag (dinsdag Jl.) een 
onderzoek ter plaatse is gehouden, 
waarbij vertegenwoordigers van de 
'KNAC, de KNMV, de N.A.V. en 
hel gemeentebestuur aanwezig wa* 
ren. Bovendien 'had men de heer 
Neubauer van de Mercedesfabrieken, 
een gewezen coureur, bereid gevon* 
den het gezelschap van advies te die* 
nen. Aan verschillende eisen werd 
grote aandacht 'besteed tijdens het 
onderzoek, dat ruim twee uren heeft 
geduurd, vooral de in de baan aan* 
wczige kuilen en oo'k de bochten 
werden aan een onderzoek onder* 
worpen. Aan het einde van het on* 
der.zoek «eide de heer Neubauer: 
„Es ist eine wunderbare Bahn, auch 
für Anfiinger!" Hij 'zeide tevens dat 
een 100% veilig circuit een ondenk* 
baarheid is, men moest vooral niet 
overdreven eisen gaan stellen. En 



door de KNAC is feitelijk toegege* 
ven dat de redaktie van het bewuste 
bericht onjuist was. 

Tijdens een nabespreking, die nog 
gehouden werd in tegenwoordigheid 
van de heer Neubauer, kwam men 
tol de conclusie dat men allereerst 
amateurs behoorlijk dient te trainen 
en niet zo maar op het circuit moet 
„loslaten". Men 'moet hen de gele* 
genheid geven de'baan tot in de per* 
fectie te leren kennen. Er is nog ge- 
wezen op een 'bepaald euvel in het 
rechte stuk van de Tarzanbocht, een 
z.g. „insnoerinig", maar dit punt 
wiordt door iedere coureur gekend en 
volgens de heer Neubauer moest 
men hier niet zoveel aandacht aan 
besteden. 

Voorzitter noemde dit een „Schon* 
heitsfehler", die moeilijk op te hef* 
fen is. Wat de verdere werkzaamhe* 
den 'betreft, die dan wel uit te voe* 
ren zijn, deelde spr. mede dat deze 
kunnen worden bestreden uit de 
post „onderhoud". 

Kampeer:narigheden. 

Üe heer TlAT'ES .vestigde de aan* 
dacht op de z.i. onhoudbare toestan* 
den, die gedurende het seizoen heb* 
ben geheerst aan de Kennemerweg, 
waar gekampeerd is met tenten en 
caravans. Het kwam hem voor dat 
de outillage daar te enenmale onvol* 
doende is. De sanitaire voorzienin* 
gen waren minimaal en hij kon niet 
begrijpen dat men eerst zo laat in de 
tijd heeft ingegrepen. Spr. zag gaarne 
dat iets dergelijks volgend jaar niet 
meer werd herhaald. Indertijd heeft 
men nogal wat tamtam gemaakt over 
het caraivankampje van de heer Mo* 
lenaar aan de Verl. Haltestraat, maar 
dit was veel erger! 

Tenslotte vroeg spr. of het juist 
was 'dat dergelijke terreinen winkels 
hebben. Dit vond hij onjuist t.o.v. de 
plaatselijke winkelstand. 

VOORZITTER antwoordde dat 
het — gezien het gebrek aan kam* 
pcergelegeriheid- te Zandvoort — 
moeilijk was tijdens „topdagen" de 
grote toeloop behoorlijk te verwer* 
ken. 'Daardoor kan het wel eens ge* 
beuren dat er op een gegeven ogen* 
blik op een bepaalde plaats meer 
tenten of caravans staan dan wen* 
selijk wordt geacht. Vooral als de 
mensen 's avonds laat binnen komen 
(met schreeuwende kinderen!) is het 
uitermate moeilijk hen door te stu* 
ren. Regel wordt er in ieder geval 
niet van gemaakt, want binnen 24 
uur moeten zij, dan- toch verdwenen 
zijn, als er geen plaats meer is. In 
iprincipe wordt het aantal dus be* 
perkt. 

'De winkels, waarvan de hr Tates 
heeft gesproken, vormen een service 
voor de kampeerders. Spr. had nog 
niet gehoord dat de plaatselijke rriid* 
denstand hier i tegen geprotesteerd 
heeft. > 

iDe heer BREURE wilde nog welen 
hoe het eigenlijk met dcj»gemeento* 
financiën staat. Uit verschillende 
vervelende geruchten in andere ge* 
meenten had spr. de indruk gekregen 
dat de gemeenten er in het alge* 
meen niet al te best voor staan. 

VOORZITTER z<;gde een schrif* 
telijk antwoord- toe. 

Mevr. MO'L=v. BELLEN vroeg nog 
— nu de ClarasStiohiing de zorg van 
bejaarde zieken, op zich gaat nemen 
— * of .Zandvoort de hand zou kunnen 
leggen op enkele plaatsen. 

VOORZITTER antwoordde be* 
vestigend. 



Postdistrict 

Haarlem 

vraagt 



voor enkele kantoren in Noordholland, waaronder Haarlem 

mannelijk en vrouwelijk personeel 

voor opleiding in de loketdienst- 

Leeftijd: 16 tot circa 25 jaar., 

Vereiste: diploma M.U.L.O.-A of -B (met 3 talen), of bewijs van 
overgang van de derde naar de vierde klas H.B.S. of een daarmede 
gelijkgesteld diploma of bewijs. 

Opgeleid wordt voor een afwisselende werkkring, welke een behoor- 
lijk loon biedt, met gunstige kansen op promotie. 
Ook tijdens de opleiding wordt reeds loon genoten. r 

In daarvoor in aanmerking komende gevallen pensiontoelage en/of 
reiskostenvergoeding. \ 

Tenminste 15 dagen vakantie, 4% vakantietoeslag. 

Schriftelijke sollicitaties, met vermelding van geboortedatum, behaalde diploma's enz. te richten 
aan de directeur van het Postdistrict Haarlem, Gedempte Oude Gracht 2 te Haarlem. 



&% 



FAMILIEBERICHTEN 



'Heden overleed na een kort* 
stondige -ziekte mijn lieve 
zorgzame man 
GEORG HEINRICH VALLO 
op de leeftijd van 53 jaar. 
K. Vallo*Ansing. 

'Zandvoorl, 27 augustus 1957 
Oosterpankstraat 10 

'De teraardöbestellirug heefl he* 
den op de .Algemene Begraaf* 
■plaats te Zandvoort plaats ge* 
had. 

Liever geen bezoek. 



Bij deze geven wij kennis van 
het overlijden van onze grote 
vriend en 'medewerker ' 

Georg Heiniich Vallo 

in de leeftijd van 52 jaar. 

'Uit naam van alle mede* 
werkers aan BadsZuid: 
K. Hendrikse. 

Zandvoort, 27 aug. 1957 



DANKBETUIGING 
Voor de izeer vele blijken van be* 
langstelling en medeleven, ontvan* 
gen en ondervonden bij 'het over* 
lijden van mijn lieve vrouw 

C. SOK=VAN ZUR'K 

zeg ik allen, mede namens haar fa* 
milie, zeer hartelijk dank. 

L. SOK 
Zandvoort, augustus '1957 



Op 22 september 1957 hopen 
wij met onze kinderen de daq 
te gedenken dat wij 25 jaar 
getrouwd zijn. 

Ontivangstdag woensdag 25 
september 's middags van 4*6 
uur en na 20 uur in theater 
(Monopole, Stationsplein. 

'B. Duivenvoorden 
A. Duivenvoorden* 

van der Mije 

Zandvoort, 1 september 1957 
Haltestraat 49 

Oip 2)2 september 1957 hopen 
onze geliefde ouders en groot* 
ouders 

B. Duivenvoorden 

A. Duivenvoorden-v.d. Mije 

ds dag te herdenken dat -zij 
25 jaar gele'den in het huwe* 
lijk traden. 

!Hun dankbare kinderen 
en kleinkind 

A. (Kroons'Duiivenvoorden 

J. Kroon 

Boudewijn 

Gerard 

Petronella 

Japie 

Zandvoort, augustus 1957 
il-laliestraat 49 



DOKTERS-, ZUSTERS, en 
APOTHEEKDIENST 

Vanaf zaterdag 12 uur t/m maandag* 

morgen 8 uur: 

Doktoren: 

Dr P. Vijlbrief 

Hogeweg 43, telefoon 3355 

Wijkzuster: 

'Zr. M. E. Niezen. 
Van Lennepweg 42. tel. 2382 
Zondag 1 september: 
Dierenarts J. Jongkind, Kcnaupark 
.13, telef. 14524, Haarlem. 

Apotheek: 

31 aug. t/m 6 september: 
Apotheek Wijnne, Haltestraat S, 
iedere avond .vanaf 7 uur en zou* 
da!g 1 sept. de gehele dag uitslifj* 
tend geopend voor recepten en 
"spoedgevallen. 



PREDIKBEURTEN 

Hervormde Kerk, Kerkplein 

Zondag 1 september 

10.30 uur: ds. R. H. Oldeman. 
'Bediening (H. 'Doop. 
19 uur: ds. A. A. Wildschut, pred. 
te Arasterdam. Jeugddienst. 

Ned. Protestantenbond, Brugstraat 15 

Zondag 1 september: 
40.30: ds. J. J. van Hille uit A'dam 
7.30 uur: dienst in „'t Huis in de 
'Duinen": ds. A. J. Snaayer uit 

■ Haarlem. 

Gereformeerde Kerk 
Julianaweg hoek Emmaweg 

Zondag 1 september: 
;10 uur: ds. A. de Ruiter. 
Voonber. 'H.A. 
17 uur: ds. A. de Ruiter. Z. 36*37. 

Parochie H.H. Agatha, Grote Krocht 

Zon* en feestdagen:* 6.30, 7.30, 8.30 

(vrije H. Mis): 9.30 (Hoogmis); 

11 u. (vrije H. Mis); 's avonds 7 u. 

Lof. 

In de week 'H.'H. Missen om 7 uur 

en 7.45 uur; 's avonds om 7.30 uur 

Lof. 
Ned. Chr. Gemeenschapsbond 
•Dinsdagmiddag .3 uur: Samenkomst 

in „Pniël", Zuiderstraat 3. 

Spreker: !H. Veldkamp, ovangelisl 

te Den (Haag. 



Humanistisch Verbond 

Zondag 1 september 9.45 uur: Radio* 
toespraak (402 in) door prof. J. P. 
Mazure over liet onderwerp: „Doel* 
loos maar zinrijk". 



Vrijdagavond 6 september 



ter opening 

van het winterseizoen 



MOSSELEN ETEN in GAFE OOMSTEE 



N. 



Ph. 



O. 



Concertgebouw » donderdag 5 september » 8.15 uur 

5e ZOMERCONCERT 

Dirigent: HENRI ARENDS 
Solist: VARDA NISHRY 

Programma: Herold, Ouverture Zampa; Fauré, Pa» 
vane; Chopin, Pianoconcert in e kl. terts; , Gounod, 
Petite symhonie pour neuf instrunients a vent; Saint 
Saëns, Suite Algérienne; Berlioz, Ouverture Le Car» 
naval romain. 

Entree ƒ 0,90 (alles inbegrepen). Kaartverkoop en 
plaatsbespr. bij Concertbureau Alphenaar, Kruisweg 
49, tel. 11532, Haarlem, 's Maandags tot 13 uur gesloten. 



KOO'PT NU E'EN 

Philips- 

Televisie 

thans leverbaar in 
43 cm beeld voor ƒ 775, — 
en 53 om beeld v. ƒ 995, — 
Electro Radio Techn. Bur. 

G. R. SCHROEDER 



Biederodestr. .\~60 tel. 3254 




Klein en groot 
eten 
v.d. Werff's brood 



Zijn uw gasten vertrokken? 
Dan aan de schoonmaak! 

KASTBAPIER vanaf 25 et 

BOEINIDEKS vanaf 25 et 

SPONZEN vanaf 60 et 

Bus bijenpark»WR.IJF\ViAS .. 45 et 
Bus vloeibare WRJJFWA'S .. 3,25 

WiAiBELIDOiEKJES 35 et 

ZEEIMDAIPPEIN vanaf 1,10 

12 KASTRANDEN 90 et 

GROTE PiLASTlC»EM'MER 3,90 

'BALATUM per meter 3,06 

Wij hebben teveel om on le noemen 

Het Wonder van Zandvoort 

SWIALUDSTiRiAAT 9 TELEF 2418 



„Zandvoortmeeuwen" 

Programma zondag 1 september: 
KNVB»foeker 3e voorronde: 
ZandvoortmeeuwenHDEM 2.30 u. 

Vriendschappelijk: 

Zandvoortm. 2aAS>V Sport 1 1(2 u. 

'Zandvoortm. 3»AlSV Sport 2 10 u. 

Zandv.m. ju. a»ASV Sport a 10 u. 

R.K.S.V. „The Zandvoort Boys" 

Uitslagen zondag 25 augustus 

N'autil'sbeker 

Vogelenzang 1»TZB 1 3»! 

HRVC 4»Alliance 1 0*0 

Vogelenzang -IsiAJliancc 1 3»0 

TiZIB 'WHRVC 4 0*0 
Nautilifzuil: 

IHR.VIC 5=T!ZiB 2 3=2 

Vogelenzang 2»Alliance 2 3=3 

Zondag a.s. worden ibeide toernooit 
en voortgezet met de volgende wed» 
strijden: 

Nautili»beker: 

TZlB I»AlIiancc il 13.45 u. 

Vogelenzang ilsHRiVC 4 13.45 u. 
■Nautiliazuil: 

Vogelenzang ,2»TZB 2 12 u. 

HVRC 5»Alliance 2 12 ü. 

TZiB &=Alliance 2 ,15.30 u. 

iHRVC 5»Vogelenzang 2 15.30 u. 

Daarna, om plm. 5 uur, zal de prijs* 
uitreiking plaatsvinden. 

A.s. dinsdag '17 september >zal TZB 
weer beginnen met haar wekelijkse 
contacta'vonden die gehouden wor» 
den in het Patronaatsgebouw. Deze 
bijeenkomsten 'zijn toegankelijk voor 
alle leden en donateurs van TZB, 
ook leden 'van de afd. tafeltennis en 
gymnastiek. 




Wordt Modinette 
in ©en goed milieu 

IMEJSJES, die er iets voor over höbben om 
een «oed ivak grondig te leren, willen wij 
graag een plaats .geven in onze opleiding 
tot Modinette. 

Aanmelding dagelijks tussen 9 en 17 uur 
op ,het ■personeelsbureau, Staphensonstraat 
50, tel. 38904 ('s Zaterdags tot 12.30 uur). 

Wij stellen het 'op prijs als de 
ouders bij de eerste kennismaking 
meekomen. 




™«*] Philips 

nieuwe televisie 



Super ontvangers: 

43 cm beeld f 725,— 

compleet geulaatst met antenne, 
Aanbet. ƒ 201',70. incl. fin»kosten en 
antenne. Het restant kunt U dan 
sparen, 18 maandelijkse termijnen 
van ƒ 43,50. 

53 cm beeld f 995,— 

geplaatste incl. antenne; aanbetaling ƒ 242,75, incl. fin&osten en antenne, 

18 termijnen van ƒ 55, — . 

PHILIPS nieuwe TELEVISIE ontvangers, klein van formaat, groot 

van beeld en kwaliteiit! 
Bestel 'heden bij ons Uw toestel. Wij zorgen voor een prima ontvangst. 

TELEVISIE RADIO SPECIALIST 




Erkend PHILIPS 
Service Dealer 



F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 » Telefoon 2534 



Gymnastiekvereniging O.S.S. 

Nu de sohoolvacanties ivoorbij zijn, 
zullen de lessen van O.S.S. op 
maandag 2 september a.s. weer be» 
ginnen. ,, 

De lesindeling blijft op dezelfde 
tijden, zowel in de Wilhelmina» 
sdhool als de Karel Doormanschool, 
gehandhaafd. iHet is niet uitgeslo» 
ten dat de volleyballessen naar 
een andere zaal zullen worden over* 
gebracht. De lessen op vrijdagavond 
worden dan (gewijzigd. 



ABONNEERT U op de 

ZANDVOORTSE 

COURANT 



Burgerlijke Stand 

23 augustus— £9 augustus 1957 

Geboren: Jonita Geertrudis Dorine, 
dsv. A. H. Schipper en E. S. H. Har» 
ting; Andreas, z.v. J. Hoekema en 
'D. J. iHollestelle; Birgitte Fernande, 
d.'V. A. Vinke en N. Bbeling; Anna 
Carharina, d..v. H. J. Lindeman en T. 
E Vrijaldenhoven. « 

Ondertrouwd: Flans Ghristiaan 
Leo Koene en Janneke Adama van 
Scheltema. 



Reclame-aanbieding 

vanaf 2 september 

Nu voordelig stomen 

Mantel nu f2,75 
Topper nu f2,75 
Costuum nu f 2,75 

Met Keytex (spec. appré) 1,25 meer 



Voor alle andere 
stoomgoederen 
constant 20 pet korting 
mits gebracht en 
gehaald 



Chem. wasserij en ververij 

KEYSER 



STOPPAGE 

PERSEN 

REPARATIËN 



Voor ZANDVOORT: Kerkstraat 26 - Telefoon 2653 



,Z'EESTR'A'AT 62 



TELEF. 2263 





vn 


Tl 




w 


' 1 


w 


7 l —l 


-KJ 



H. K. van Es 

Arts 

AFWEZIG 
tot 16 september 

Waarnemers: Dr. van der 

Meer, Dr. Robbers en 

Dr. Vijlbrief. 



WONINGRUIL 
A'dam=>Zandv. en omsir. 
Aang. mod. patt. flat, 4 k„ 
douche, 'box, /' 9,85 p.w. 
voor VRIIJ HUIS pl.m. 5 k. 
Br. Willemsen, Jml. v. Stol* 
hergstr. 23, A'dam»W 



•WOiNINGRUIL 
Amsterdam»Zandivoort. 
'Aangeb. 2e BOiVE\'!HUlS 
(geen bovenh.) bev. 3 kam., 
gr. keuk, hal, badk., zolder» 
kamer, gr. plat. Rokin b/d 
Dam. Gevr. 'grotere woning 
Br. ond. nr. 6512 bur. Z.Crt 



TE KOOP GEVRAAGD 
met WONINGRUIL. 
Geivr. 'huis met 'garage te 
Zandvoort. __» 

Aangeb.: bcnedenhuis, bev. 
4 krs en tuin te A'dam»Z'd. 
Makelaar L. Bussciher, Dr 
C. A. Gerkestr. 141, rcle» 
ffoon 2888, Zandvoort. 
Kamt. A'dam, Niw. Achter» 
Igracfot 71/73, tel. 743022. 



WONINGRUIL 
Aangeb. /Aimsterdamvzuid 
modern clubb. BOVENH., 
vrij uitiz., 6 k., badk., k.| 
war., berg/:., tel. Huur ƒ 90 
p.m. Gevr. VRIJ HUIS m 
tuin, omg. Zandvoort. 
Br. ond. nr. 6504 bur. 'z Ct 



RUIL of RUILKOOP 
Aangeb.: mooie bel»etage 
3 kamers, Amsterdam. 
Gevr.: woning of koophuis 
met ruil te Zandvoort. Br. 
no. 6503 bur. Z.'Crt. 



(WONINGRUIL 
Aangeb. mod. comf. 'HUIS 
in Bussum aan de 'hei met 
blijvend vrij uitz., voor on 
achtertuin, bev. gr.zit»eetk., 
3 slaapk., douchecel, Bruin» 
■zeelkeufc, tel., huur f 68,90 
p.m. Gevr. HUIS 'in .Zand» 
voort op goede stand en 
dioht bij zee. Br. nr. 302 
Boekh. fa. R. Los, Bussum. 



WONINGRUIL 
lAangeb. 5 kamerwoning 
(3e etage), douchecel, 2 v. 
wastafels, A'dam»W. Huur 
ƒ 58,— p.m. Gevr. HUIS 
te Zandvoort (liefst iett 
(groter) te |Zlandvoort of 
omgeving. Br. ond. nr. 6505 
bur. Zandv. Courant. 



WONINGRUIL 
lAanigeb. zonnig BO/VEN» 
HUIS, keuk., 4 kmrs, gr. 
badk., gr. war. en ber«z. 
iA'dam»Kuid. 

Gevr. HUISJE te Zandv. 
.Rustcnburgerstraat 339=111 
Amsterdam 



IG'E'M. Z-IT»iDAA.PK TE 
IHUUK op goede stand. 
Geen beroepspension. Br. 
ond. nr. 65U0 bur. Zandv. Ct 



TE HUUR: vanaf 15 .-.ept. 
voor heer b.b.h.h goed <»em. 
ZHT»SDAAPK. m' gas vèrw. 
gebr. badk., eigen w.c. Br. 
nr 6501 bur. Zandv. Cour. 



TE HUUR GEVR. vanaf 
15 dec. tot en met 1 juni '58 
voor man en vrouw, GEM. 
FLAT of kamers. Br. ond 
nr. 6513 bur. Zandv. Cour. 



TE HUUR GEVR. 1 KA; 
MER m. keuken, voor en» 
kele maanden. Br. nr. 6508 
bur. Zandiv. Cour. 



TE KOOP: 



Strandbedrijf 

Br. ond. nr. 6505 bur. Z.Crt 



P. DE GRUYTER & ZOON N.V. 

In onze filialen te Haarlem, Heemstede, Zandvoort 
en Bloemendaal kunnen wij nog plaatsen 

enige 
flinke winkeldames 

Voor opleiding wordt zorggedragen. 
Tevens is plaats voor 

een nette jongeman 

voor magazijn en winkehveik. Peis. aanmelden op 
maandagmiddag 2 september, tussen 2 en 5 uur, op 
ons kantoor Barteljorisstraat 40 te 'Haarlem (ingang 
winkel). Soll. kunnen ook .schriftelijk mge/onden 
worden. 



II lllin in. 



llllll 



MIM 



De Grü YlgRf 



Umi umi umi tutu min mui 



COLL 




voor de 



Kanker 




Zaterdag 31 augustus 

GEEFT MILD!!! 
Aanmelding collectanten bij mevrouw A. Blaau» 
boer, iHaltestraat 46, telef. 2392 

Er zijn er nog velen nodig! 
■■■HBI 



APPARATENFABRIEK VERSTEEGE 

VRAAGT VOOR DIRECT: 

Bankwerkers 

en instrumentmakers 

HOGlEIWEG 35 » TELEF. 2455 



25 'Vierkante meter TIM» 
MERHOUT AANGEB. in 
delen van 2 1 /» a 3 m. Kis» 
tenhandel iHelgering, Zand» 
voortselaan 39, tel. 2937. 



TE KOOP: in goede staat 
zijnde STOFZUIGER f 30. 
Brederodestraat 107 



TE KOOP: 2»pers. SPI» 
'RAIA'L 1,30 m breed. Kill. 
prijs. A. J. v/d Moolcnstr.10 



Wegens overcompleet aan» 
igeb.: BÏCO WASMACH. 
m. klok en Acmé»wringer. 
Van Lennepwcg 40»I1I 



HUIS TE KOOP met S k., 
badk., cjv. en parketvloeren. 
Direct te aanv. met vrije 
vestiging. Br. ond. nr. 6507 
bur. Zandv. Courant. 



KISTE 

voor elk doel. Ook kolen» 
kisten. Helgering, Zand» 
voortselaan 39, telef. 2937. 



TE KOOP kl. vrij HUISJE 
bev. 5 kam. m. keuk., v. in» 
gez. Dir. te aanv. Vraagpr. 
ƒ 10.000.=. iBr. nr. 6311 bur. 
Zandv Crt. 



TE KOOP GEVR.: HUIS 
aan de boulevard. Zo spoe» 
dig 'mogelijk leeg te aanv. 
Makelaar L. Busscher. dr. 
C. A Gerkestraat 141. tel. 
2888. 



Laten liggen op bank a.d. 
Langelaan zwart PLASTIC 
REGENJAS m. knopen en 
capuchon. Terug, te bez.: 
mevr. Dees, Marn. van St. 
Aldegondestr. 8. tel. 2821. 



TER O'VERNAME A<AN» 
OEB. wegens overcompl. 
leen 3»delig bankstel m. ta» 
feitje, in goede staat; een 
mooi eetk.ameubl.; een 2» 
delige bank en een 3»delige 
bank; een leessohemerlamp 
en tafeltje; 1 berenschrijf» 
bureau en stoel; een 3»pits 
electr. fornuis niet bijbeh. 
ipanncn. Te bezichtigen tus» 
sen 2 — 5 uur 's middags en 
's aivonds Kostvcrloren» 
straat H4. 



WEGGEWAAID RIETEN 
FAUTEUIL. Zeer gaarne 
adres v.d. vinder. Bungem. 
Engelbcrtsstr. 15. tel. 3286 



TE KOOP: KINDERWA» 
OE'N, (ovens wandelwagcn 
Jb. Bos, Tollensstraat 5. 



KLEINE ZEILBOOT TE 

iKOOiP ±f 100,—. 

B. Tcrol, lAgnetastraat 5 



TE KOOP: JO'N'GENS» 
FIETSJE (5—8 jaar) 
Brederodestr. 168, tel. 3256 



GEVRAAGD: MEISJE of 
JUFEROUW v.d. huish. in 
'kl. gez. m. 1 kind (2 ji) 
iwaarv. de vrouw de geh. 
dag af'\v. is. 
Jan Filmer, Tolweg 16. 



iAiANGEB.: KOSTHUIS m. 
•vrije kamer. Telefoon 3195. 



Per 1 sept. HULP GEVR. 
ivoor bejaarde bedlegerige 
dame. W. Douwcs Dekker, 
Burg. EngelbertShtr. 18. 



W.VNDELWAGENT.1 E te 
koop .gevraagd. Van Osta» 
destraat 10, tel. 3694 



SPORT*. JIU .IITSU» en 
JUDOSOHOOL 

Wim Buchel 

Schoolplein 1 Zandvoort. 

Op dinsdag 3 sepi. a..-,. be= 
ginnen de cursussen in 

Jiu Jitsu, 

Judo- en 

Jeugd-judo 

Inlichtingen en aanmelding 
bij Ineke .Hamburg, Grote 
Krocht 19, iel. 2510 Zandv. 



Anti-Slipschooi 
Zandvoort 

vraagt per 10 sepl. 



voor baanlhespuiting en on» 
denhoud van haar wagens. 
Br. ond. nr 6502 bur. Z.Cl. 



BIJVERDIENSTE! U hangt 
biljet voor 't raam en geeft 
aanvragers een 'boekje. Wij 
doen de rest en betalen 
goed voor Uw bemiddeling. 
Alleen benedenwoningen. 
Ned. Talen Instituut, Rot» 
terdam (nader adres over» 
bodig). 



COSTUMIERE heeft nog 
tijd beschikbaar. Br. ond. 
m . 6509 bur. Zandv. Cour. 



FL0INK MEISJE GEVR. 
van 9 — 1112 uur, 3 x p.wcek. 
Frans 'Zwaanstraat 10 



Voor direct gevr ZELFST. 
■MEISJE voor hele of halve 
dagen in klein gezin. Van 
Amerongen, Lijsterstraat f2 
telef. 3866. 



AUTOVERHUUR 

Volksbusjes, 9 pers. 

Luxe auto's, 4»7 pers. 

Gesloten bestelauto's 
Hopman, Jan de Bravstr. 2 
Tel. 12448, Haarlem.' 



Voor wasmachines 
en centrifuges 

is uw adres 

Het Wonder 
v. Zandvoort 

Wij kunnen U de volgende 
merken leveren: 
Edy, AEG, Ruton, Micle, 
Erres, Record. 

Electr. Tornado- 
Koffiemolen f 23,50 

Wij leveren ook op gem. 
betalingscondities. 

SWALUESTRAAT 9 
Telefoon 2418 



RADIO EN TELEVISIE 

GEMAKKELIJKE BETALINGSGONDITIES 



PHILIPS 

ERRES 

SCHAUB LORENZ 

BLAUPUNKT 



WASMAOHINES 
STOFZUIGERS 

CENTRIFUGES 
PLATENSPELERS 
KOELKASTEN 
Ruime keuze 



J. KEUR 



Electroiradlottechnisch bureau 

BURGEM. 

ENGELBERTSSTRAAT 64 
TELEFOON 2914 



Bandapparaten en draagbare radio's 



Wilhelminaschool 



De school begint wee» 

DINSDAG 3 SEPTEMBER a.s. 

met uitzondering evenwel van de leerlingen van 
de 6e klasse, die op woensdag 4 september 
worden verwacht. 



Autorijschool „Laiurens" 

leidt U op in ze vlug mogelijke tijd. Lm f 6, — per uur 

Aanmelden: Zandvoortselaan 25 

Telefoon 3556 



Ondergetekende maakt bekend dat zijn zaak in 
aardappelen, groenten en fruit 

van 2 tot en met 11 september 

wegens vakantie 
gesloten is 

P. N. TER WOLBEEK 



BILDERDIJKSTRAAT 30 



'ZANDVOORT 



Rectificatie 

«Advertentie 23 augustus 

Zandvoortse 
Melkhandel 

Belanghebbenden dienen te lezen: bij grooiver= 
verbruikers, zieken, ouden van dagen e-d., alsi 
mede bij hen, die zulks schriftelijk verzoeken 
aan het secretariaat Fr ede riks plein 14 te Ilaau 
lem, wordt aan huis bezorgd. 



Gevestigd! 

Behangerij 

Stofteerderij 

Woninginrichting 

P. J. VAN REE 

iHERBNiSTRJAIAT 3 — TELBFOOiN 2192 

BEHANG ivanaf 75 cent per rol 



80% van mijn leerlingen slaagde 
voor het 

Middenstands- 
examen 1957 

Neemt deel aan de cursus voor 1958, lesgeld 
ƒ 10,ï p.m. Inlichtingen en aanmelding donders 
dags van 7=9 uur bij N. ,T. Th. SOHMIDT, Julia» 
naschool, Brederodestraat 15, tel. 02500/14506. 



Voor ff 5. — per week 

(Zonder vooruitbetaling") 

Een prima dames* of herencostuum naar maat 
Eng. stoffen, prima afwerking, vlotte leverantie. 
Wees heer in het verkeer met kleding van 



KOSTVERLORENSTRAAT 33 

BO'XCO'AT 'NiA'AR MAAT ƒ 125- 

in div. fantasie* en effen wollen stoffen 



Verzoeke dit uit Ie knippen! 



Vakantie broodbakkers 



Geopend 

van 2 tot en met 

14 september 



Fa. VAN STAVEREN, Zeestraat 48 
SCMDPiPEIR'S BAKKERIJ, Haltestraat 23 
Fa. VAN DER WERFF, Gasthuisplein 3 
Fa. BALK, Hogaweg 27 
Fa. KE'UR, Diaconiehuisstraat 36 



Geopend Fa. VAN L>LR MOE, Willemstraat 29 

van 16 tot en met £*■ ^LEMÏJ Haltestraat 33 ^ 
a _ . - Fa. GORTER, Pnnscn<hofstraat j 

28 september p a _ RjIj\tjK!E,L, Raadhuisplelin 1' 

Fa. VAN VEEN, Helmersstraat 2 

Gedurende deze vier weken GEEN BEZORGING en 
verkoop uitsluitend a CONTANT ! 

Gedurende deze vier weken zullen 

STANDPLAATSEN 

gevestigd zijn op de volgende «plaatsen (ivan 10 — 1 uur"): 

1. Tol 

2. H.ugo de Grootplein 

3. Hoek KoninginnewegsH aarlemmerstraat 

4. Hoek Jan Steenslraat=Kos1veflorenstraal 



Eet meer vlees-actie 

Vlees is een hoogst nodig voedingsmiddel. Om dii ie propage; 
ren organiseert 

SLAGERIJ BURGER 

een 

750 gram-actie 

Extra lage prijzen en natuurlijk de allerbeste kwaliteit.! 






750 gr. pracht osselappen 2,75 

750 (gr. jvar'kenscarib. sch. 2,98 

750 igr. varkcnscarb. rib 3,25 

750 gr. ivarkcnscarb. haas 3,48 

750 gr. lamsbout, mager 3,40 

750 gr. lamscarb., mager 2,38 

750 igr. Lende ] 

750 gr. Rosbief ( . in 

750 gr. Staartstuk 1 H > lv 

750 gr. Entrecotc ) 

750 .gr. Saucijzen of 

braadworst 2,35 



Ook voordelig is: 

250 .gr. Biefstuk tartaar 1,25 

500 gr. Braadkrabbcn 0,9S 

500 gr. Doorr. <varkcnsl. 1.3S 

500 gr. magere varkcnsl. 2.58 

Voor de boterham: 

100 gr. pekelvlees " q- . 
100 gr. Lever, samen "O CT 
100 gr. Saksische 
100 gr.Haim, samen 



69 et 



Woensdag en donderdag 

500 gram Gehakt, h.o.h. 1,25 

100 gr. Gebr. Gehakt y, n .. 
100 gr. Pork samen 49 Ct 



Gebr. Burger's slagerijen 

AMSTERDAM , HAARLEM 
ZANDVOORT. HALTESTRAAT 3 — TELEFOON 2994 



tftot&i iB.auw.es 

Annex CABARET EXTASE 

ZANDVOORT 

Hel gehele jaar geopend 



Dagelijks 
CA BA RETPRO GRA MMA 
mei internationale artisten 



Gedurende de maand 

september 

Orkest 
HERBERT MYTTEIS 

en aijn solisten. 
• 

ZONDAGS MATINEE 




Radio en 
televisie 

SupersTclevisie f 775,* en 995,* 

Radio's vanaf SS, — 

Picksup vanaf SS, — 

Pickmp .met versterker 

in koffer ƒ 198 — 

Televisiesantennes 
worden vakkundig geplaatst 

Henk 
Schuilenburg 

De Goedkope Amsterdammer 
Grote Krocht 5=7, telef. 2974 



Belangrijke 

telefoonnummers, 
en adressen 

2000 Brandmelding. 

3043, 3044 Politie. 

2100 Politie (alleen v. noodgevallen). 

2345 Gem. Secretarie. 

2499 Gem. Geneesheer, Julianawegla. 

2262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 

2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 
bacbs Drukkertf, Achterweg 1. 

2424 Autobedrijven „Binko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 

223i Boekhandel v/h Esvé, 
Grote Krocht 17. 

3283 Autorijschool „Zandvoort", 
Thorbeokestraat 17. 

3492 „Leico", schoonmaakbedrijf 

Marnix van St. Aldegondestr. 3 

26076 (02500) Garage Flinterman 
Zandvoortselaan 365 
Ook kraanwagen aanwezig. 



Erkende 



AUTORIJSCHOOL „ZANDVOORT 1 



THORBECKESTRAAT 
Telefoon 3283 



Seooterles 
17 Autorijles 

Autoverhuur zonder chauffeur 



De nieuwste 

PLATTEGROND 

van Zandvoort 

verkrijgbaar bij 

Boekhandel v.h. ESVÉ 

Grote Krocht 17 Tel. 2231 
Prijs ƒ 0,50 



Ook de verzorging van 

Uw uiteflijk is een ' voor: 

name factor. 




D. P. v.d. THOLEN 

Zeestraat 30 „ Telcf. 2718 



Nieuwe auto's 

te huur 

tegen wintextairief 

Autoverhuur „Holiday's" 
Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454, 
Boul. Paulus Loot 97, 
Zandvoort. tel. 3152. 



MERK WASMACHINES 

GRATIS- een week op 
proef zonder enige ver» 
plichtingen. Prijzen vanaf 
ƒ 165, — met een jaar schr. 
garantie. -Desgew. gem. bet. 
voorwaarden. 

X A N T A tafelcentrifuges 
handig en snel, prijs ƒ 198. 
Bij contante betaling be= 
langrijke korting. Tevens 
leveren wij alle merken 
wasmachines, wringers, 

centrifuges enz. Vraagt 
vrijbl. inlichtingen bij 

A. v. SLUISDAM 

Vondellaan 22, telef. 3221 



Ook het houtwerk 
van uw huis 

maken we schoon! 

„LEICO" 

Schoonmaakbedrijf 

Kantoor: Marnix van Sint 
Aldegondestraat 3, tel. 3492 



F. C. HEEMEIJER 

STOFFEERDER 

v. Ostadestraat 7a tel. 3116 



De Algemene Nederlandse 
Systematisch Ingedeelde 

Encyclopedie 

AaNaSalaEa 

thans compleet in* 3 delen. 
Prijs ƒ 78, — . Levering uit 
voorraad. Desgewenst be= 
luns in overleg. 

Boekhandel v.h. ESVE 

Grote Krocht 17 Tel. 2231 



HEEFT U IETS OP TE 
RUIMEN?? wy kopen alle 
soorten meubelen en inboe- 
dels. Overal te ontbieden. 
P. Waterdrinker, telef. 2164 



Prima rietmatten 

voor afschutting en tegen 
stuiven; franco. Rietmatten* 
fabriek C. A. Rijnbeck. HU« 
legom, telef. K 2520.5116. 




OnKe nylons zijn ragfijn, 
doorzichtig als glas' en zeer 
sterk. 

AD. NOTTEN 

„DE KAMPIOEN" 

Haltestraat 59 = Telef 3398 



BREI NU E 

Heden ontvangen de nieuwste ibreipatroncn! - 

Ne vedawol 

SIRENE: dit is de specifieke wol voor kinder* 
dames» en herenkleding, in de nieuwste kleuren 
•> '100 gram ƒ 3,10 

ANTI RlHEOMA WOL, een ideale jaegerwol 

50 gram ƒ 1,95 

Scheepjeswol 

SILiViRETTA is een iets dikkere wolsoort voor 
warme en sterke schoolkleding 100 gram ƒ 2,95 

IIN'VICTA: sokkemwol. Deze woJ beslaat uit 75% 
izuivere wol en 25% nylon, dus ijzersterk ƒ 2,98 

Durablespontwol 

'PIRfOiL is een dikke wol, bijaonder geschikt voor 
heren* en ikindertruien, daanesvesten en pull» 
overs 100 gram f 2,85 

■MIKADO: een prachtige crepe wol 100 gr. ƒ 3,10 

Babywol 

Speciaal (geschikt voor alle soorten babyskleding 

in de merken Naveda, Duraible en Leithen. 
Zie onze grote sortering Vesten en Pullovers. 

DE WOLBAAL 

Haltestraat 12a -- Telefoon 2099 



Goed gekleed zijn 

is prettig, maar goed gekleed Wijven is 
mogelijk als U het betere costuum {met 
de levensduur) het uwe "maakt uit onze 
prachtige collectie costuums! 

Voor herenkleding en herenmode 

„SUCCES" 

KERKSTRAAT 20 — TELBFOOiN 3136 



THEATER „MONOPOLE" 

Stationsplein a Dir. Gebr. Koper * Telefoon 2550 

Vanaf VRIJDAG 30 AUG. t/m 

ZONDAG 1 SEPT., 8 uur (1 avondvoorstelling 1 , 

De kapitein 
van Köpenick 

Heinz Rühmann, Wolfgang Neuss, Martin Held, 
■ Hannelore Schrolh. Het geschiedde op 16 oktober 
1906 en nog steeds lacht de wereld om de origU 
neelste streek, 'die ooit werd uitgehaald ten koste 
van ,de .bureaucratie en het Pruisische militarisme 
Een pseudo»kapitein arresteert de Burgemeester 
en neemt de gemeentekas in beslag. 

Toegang alle leeftijden. 

Vanaf MAANDAG 2 SEPT. t/m 
WOENSDAG 4 9BPT., 8 uur 

De vleugels 
van de vloot 

(The wings of Eagles) 

met John Wayne, Dan Daily, Maureen O'Hara. 
De levensgeschiedenis van een roekeloos man, 
wiens in'ziüht de .historie veranderde. 

Toegang 14 jaar. 

DONDERDAG 5 SEPT., 8 uur (sleclhts 1 dag) 

Levensstormen 

(Als de dauw hangt, komt er regen) 

met Driver Dagg, Faller Regn, Alai Zetterling. 
Een uitzonderlijk Zweeds filmwerk, welke U niet 
mag missen. Toegang 18 jaar. 



ZONDAGMIDDAG 1 SEPT., 2.30 uur 

Wij presenteren >U de Amerikaanse komiekon 
Bud Abbott en Lou Costello in: 

A & C gaan naar Mars 

Toegang alle leeftijden. 



* ""ïeïïSÏ LEFFERTS wijnen en gedistilleerd ! 



ZEESTRAAT 44 - TELEFOON 2254 
KERKSTRAAT 9 - TELEFOON 2150 



Be jaargang no. 



/erscliijnt dinsdags en vryaag 



* rjiivriiJiK WDl 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 



ZAND VOORT 





Advertentieprijs: 

10 cent per mm»hoogte 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland f 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 l.n.v. IJs de Jong 
'Bankrekening Twentse Bank Zandvoort' 



De laatste „Blauwe" 

Einde was een beetje haveloos 

Een 'bijzonder groot aantal inwoners en badgasten was j.1. zaterdagavond 
en snacht bij het eindpunt van „de blauwe" ivenzameld om afscheid >van 
de dierlbare tram te nemen, die zijn laatste rit zou rijden. 

'Eten in haast samengesteld comité, bestaande uit leden van de Zand» 
voorlse buurtverenigingen, was aanwezig om de iblauwe hekkensluiter 
en "zijn (bemanning officieel te ontvangen en uitgeleide te doen. 



Omstreeks half één, stipt volgens 
'het tramlboekje, verschenen twee 
tramtreinen achter elkaar in de .bocht 
■van de Prinsesseweg en reden droef 
fluitend ihet emplacement op. 

De passagiers, /hoofdzakelijk be» 
staande uit jongens en meisjes van 
16 tot '20 jaar, waren minder treu» 
ng .gestemd. Zij gooiden (kussentjes 
uit de ramen naar het publiek en 
maakten aanstalten oim de tram uit 
elkaar te nemen. .'Dat zij hun voor* 
nemen niet 'hebben uitgevoerd is te 
danken aan het vertreksein, dat om» 
streeks 'kwart voor één 'de tram in 
beweging bracht. 

De blauwe 'glipte een beetje schuw 
en (beducht ivoor de lading explosieve 
jongelui door de bocht bij bet Zwar» 
te veld, 'dat zwarter was idan ooit. 
Een groot rood oog op de achterzijde 
van de tram staarde ons een beetje 
verwijtend aan, tot dat de macht het 
afschermde. 

Volgens de dienstregeling was dit 
de laatste rit, maar de NiZHVtM had 
op de 'laatste dag -van haar roem» 
ruöhte Iramveilbinding voor een surs 
prise gezorgd in de vorm ivan nog 
twee extra tramstellen die tegen 
kwart voor twee in de badplaats wer» 
den Verwacht. 

Voor rvele wachtenden was dit het 
vertreksein in de richting van het 
woonhuis en slaapvertrek, izeker de 
'helft van bet publiek dat aan de 
groeve van de traim stond verliet het 
terrein, het iwerd ben te laai. 

Zij, die wel bleven om de tram ge» 
dag te «eggen werden op een zware 
wachtsproef gesteld. Qm vijf minus 
ten over half drie, ibijna een uur la» 
ter dan voorspeld, kwam de 'laatste 
electrische in «jicht. .,„ 

(Hij was inderdaad ten dode opges 
schreven. De twee laatste wagens 
van het tramstel waren geheel in 
het duister 'gehuld, niet ten teken 
van rouw, maar omdat onderweg de 
verlichting was .gesneuveld. Er kwam 
uit het binnenste van de tram een 
oorverdovend lawaai van toeters en 
fluitjes. De laatste tram was 'binnen, 
het afscheid kon 'een aanvang nemen. 
iNamens de .winkeliersvereniging 
„Het centrum" sprak de voorzitter 
van deze vereniging, bestuurder, cons 
ducteurs en halteclhef toe. IHij herins 
nertle er aan dat de komst van de 
tram 'Zandvoort tot grote bloei heeft 
gebracht en bij iwas er van overtuigd 
dat de bus een waardige opvolger 
zou worden. 

De trammannen overhandigde hij 
een kru'ilkje met spirituele inhoud, 
een (grote taart en een doos sigaren. 
De heer IWest, balteohef, voerde 
namens de NIZiHViM het woord. Hij 
dankte de inwoners van Zandvoort 
voor de welwillendheid waarmede zij 
tram en personeel steeds tegemo?! 
waren getreden. .Hij hoopte Jat de 
bus eenzelfde "goede plaats zou gaan 
veroveren. 

IDe heer A. • Paap overhandigde 
hierna aan het trampcrsoncel een 
doos sigaren en bloemen. 
Jeugdige reizigers -waren onderluss 



sen begonnen de tram af te breken. 
De politie moest met enige harde 
klappen ingrijpen en een dozijn op* 
roerkraaiers uit de trimwagens zet* 
ten. Oim tien .minuten voor drie blies 
meneer West op 'zijn fluitje en zette 
de allerlaatste tram zich in Dewaging. 

In ieder rijtuig reden twee .man 
van de sterke arm mee om de reis 
zigers te beletten de tram mee naar 
huis te nemen. 

Die traim werd door enige duizens 
den inwoners en badgasten, met de 
slaap in hun ogen, nagewuifd. 

Door het ontbroken van enige ofs 
ficiële belangstelling van de zijde van 
•het gemeentebestuur en het aggress 
sieve optreden van de jeugd werd 
het vertrek van de laatste 'flauwe 
een ietwat kleurloze gebeurtenis. 

De tramlijn Amsterdam, Haarlem, 
Zandvoort vond in de badplaats, na 
meer dan 50 jaren trouwe dienst, een 
wat ontnuchterend en roemloos eins 
de 



Twee tweede prijzen 

Onze plaatsgenoot Gerlach Halder* 
man heeft 'tijdens een sportdag van 
provinciaal personeel in Zeeland 2 
tweede prijzen met kogelstoten en 
verspringen /behaald. 



Kennemerland-beker 

In de strijd om de Kennemeriands 
beker is de Zandvoortse Bridgeclub 
in de finale Verslagen door de vers 
eniging Kennemerland. De uitslag 
luidde 66 tegen il 12 punten. 



Nog geen resultaat 

De politic heeft gedurende enige 
weken de modderkommen en de om= 
geving van de Noorderduinweg aan 
een diepgaand onderzoek onderwors 
pen, maar tot nog toe zonder enig 
resultaat.' 

Dr. J. Zeldenrust, de patholoog* 
anatoom, heeft de romp nauwkeurig 
onderzocht en is to't de conclusie ge* 
komen, dat het slachtoffer 6 ïi S 
maanden .geleden is overleden en dat 
zijn leeftijd tussen de 20 en 25 jaar 
is. 'Men heeft de identiteit van de 
man, aan de hand van het aantal 
vermiste personen van de laatstestijd, 
niet kunnen vaststellen. 

De hoofdinspecteur, de heer Huijss 
man, verdoekt nogmaals dringend des 
genen, die menen ook maar over de 
geringste aanwijlzing te 'kunnen bes 
schikken, zich met hem in verbinding 
te stellen. 

'De speurtocht rond de imodderkom» 
men is voorlopig gestaakt. 

Ongeval tijdens houthakken 

De heer Fl. Koper, schipper van de 
reddingboot C. A. Dudok de Wit, 
liep vrijdag tijdens 'houthakken een 
ernstige verwonding aan het hoofd 
op. Hij werd in het St. Elisabeth 
Gasthuis in iHaarlem opgenomen. 

Zeepost 

>Mel de volgende schepen kan zee* 
post worden verzonden. De data, 
waarop de correspondentie uiterlijk 
ter post moet zijn bezorgd, staan 
achter de namen der schepen vers 
meld. 

Canada: ss „Luksefjel" 4 sep. 

ss „'Nieuw Amsterdam" 7 sep. 

Chili : via New York 5 sep. 

Indonesië: nis „Oranje" 7 sep. 

'Nieuw Zeeland: vla Engeland 7 sep. 
Suriname: .ms „Mentor" 4 sep. 

Unie van Z. Afrika en ZAV. Afrika: 

ms „Winchester Castle" 7 sep. 

'BritssOostsAfrika: via 'Frankrijk 

7 sop. 

'Inlichtingen betreffende de vers 
'zendingsdata van postpakketten ge* 
ven de postkantoren. 

Rijkspostspaaroank 

lAan het postkantoor te Zandvoort 
werd gedurende de maand augustus 
1957 ingelegd ƒ 166012,30 en "terug* 
"betaald ƒ '106095,41 . 



Meeuwen versloegen DJE. 

in wedstrijd die men snel moet vergeten 



In een — vooral tijdens het laalsLs kwartier wat rommelige — wedstrijd 

heeft Zandvooit.nieeuwen zondagmiddag in de strijd om de IvNVI?» 

beker DEM met 4 — 2 verslagen. 

Zandvoortmeeuwen heeft 'zich door de/e zege in de vierde ronde ge= 

plaatst.,. 

De belangstelling van de 'zijde van het publiek was 'bijzonder groot en 

de verwachtingen waren, gezien de resultaten y^\n de afgelopen weken, 

hcog gespannen. 



Er was een wijziging in de opstcls 
ling gebracht. 'Dit was. noodzakelijk 
geworden door een verwonding wels 
ke Gerlach iHalderman tijdens ben 
sportdag heeft opgelopen. Hij werd 
door Arie Stokman vervangen. 

De eerste 'kansen waren voor de 
Beverwijkers. Maar de ontmoeting 
was nog geen vijf minuten oud toen 
door iZandvoortmeeuwen een doels 
punt werd gescoord. Caslien speelde 
zich keurig vrij en wist met een Kei» 
hard schot doelman Aardenburg het 
nakijken te geven (11' — 0). 

Zandvoortmeeuwen ondernam vers 
schillende aanvallen, er iwaren mooie 
combinaties bij, maar talrijke kan>cn 
werden .gemist. 'De Beverwijkse achs 
terhocde trachtte de aanvallen te 
breken door het openzetten van de 
buitenspelval. De voorhoede van 
DEM was niet gevaarlijk. De vrij 
zeldzame schoten werden op de gocs 
de manier door Grijmans .gestopt. 

'Nadat een doelnunl wegens buis 
lenspel was afgekeurd verhoogde de 
thuisclub de score tot 2 — 0. Castien 
zond een strak schot naar Jan Vis» 
ser, die met een kleine omhaal de 
bal onhoudbaar in het doel plaatste 
2 — 0. Nadat de Zandvoortmeeuwens 
veste ternauwernood aan een doels 
punt was ontsnapt .zorgde Castien, 
die in deze ontmoeting een werks 
zaam aandeel had in de totstanrj? 
koming van verscheidene doelpuns 
ten, voor een 3 — Osstand. 

Iln de tweede helft zakte het spels 
peil aanmerkelijk en werd er vooral 
door de Zandvoortse ploeg imet mins 
der animo gespeeld. Was de regen 
'hiervan wellicht de oorzaak? 



Jammer was het dat het spelpeil 
een forser karakter kreeg, waartegen 
de scheidsrechter niet altijd voldoen» 
de optrad. 

De Beverwijkers trachtten met 
wind en regen in de rug de achter» 
stand te verkleinen en boekten daar» 
bij succes. De Zandvoortse achter» 
hoede greep te laat in en .gaf daar» 
door van der Aar, linksbuiten, de 
kans te scoren (3 — 4), 

Grijmans kreeg 'het nu zeer druk 
en moest talrijke schoten keren. 

Juist tijdens dit sterke overwicht 
werd de bal in 'buitenspelpositie aan 
Caslien toegespeeld, die wederom op 
fraaie wijze inschoot. 4 — 11. 

OlBM 'bleef hierna aanvallen en 
bijna met succes. Toen de achter» 
hoede wegens vermeend buitenspel 
niet ingreep kon Kerkman slechts op 
het nippertje redden. 

Een kopbal van Snoek verdiende 
een beter lot, evenals een keihard 
schot van Koning en Jan Visser. 

De half speler Goderie 'zorgde dat 
de achterstand tot 4 — 2 werd ver» 
kleind nadat hij de 'bal, onhoudbaar 
voor Grijmans, in het doel had ges 
jaagd. 

De wedstrijd kreeg hierna een rom» 
melig aanzien. Er werd forser ges 
spceld en de vrije schoppen waren 
niet van de lucht. Kort voor het ein» 
de werd Koning door de schei dsrechs 
ter uit het veld gezonden. Men was 
blij dat enkele minuten later het 
eindsignaal klonk. Een wedstrijd, die 
maar zo snel mogelijk vengeten moet 
worden, vinden wij. JGB 



Wat ex H.&Q. mo.at g,e.&.euh,&tt, 



Een prettig vooruitzicht 




Wij 'bespraken de toekomst van ten draaien van Johnnie Jordaan, zo» 
Zandvoort, In de trein tussen Overs dat ik niet slapen kon. Wal wij hier 
veen en onize gezegende Parel aan nodig hebben is een. artistenwijk met 
de Noordzee had dit gesprek plaats, oude, voor mijn part obscure straat» 
Het werd gevoerd door de 'Majoor jes en steegjes met intieme wijnhuis 
(van het lager) de leerkracht van zen en romantische kroegjes, 
een plaatselijk on'denwijsscollege en „Ja!" brulde de Majoor, opverend. 

IHij sloeg zich met de platte kant 
van iz'n pet op de 'knieën en was 
izeer enthousiast. „Ja, veel kroegen 
en tenten met muziek en lawaai!" 
„Beschaafd lawaai " zei de 



voortse recreatiespolitiek aan do 
kaalk moesten stellen. 

Ik stelde daar tegenover een stuk 
of wa't speelzalen, een plan voor een 
wandelpier, een busstation en t\<* 
rijke min of meer gezellige café's. 

'Ze brulden me gewoon toe dat dit 
alles niet voldoende was voor e;n 
naar ontspanning snakkend mens — 
er moest meer, veel meer aan jcdaan 
worden. En dit was 't voornaamste. 



ondergetekende. 

De Majoor en de 'Meester vielen 
mij aan. Ze waren onheus en naar 't 
mij voorkwam — erg opgewonden. 

„Je hebt 't gehad over het verle» 
den van IZandvoort," zei de Majoor, meester schijnheilig. 



maar what albout de toekomst? Zit 
daar soms muziek in?" 

„'Ik vind van wel," zei ik gedeci» 
deerd, „we krijgen nu een boulevard» 
centrum .met flats en café=restau= 
rants en " „ 

De Majoor en de leerkracht keken 
elkaar .wanhopig aan. De leerkracht 
sneerde dat de boulevard zonder een» 
trum tenminste de charme van de 
schone verwachting heeft. Nu de ko» 
gel door de 'kerk was, verdween meis 
een de mogelijkheid tot wikken en 
wegen, loven en 'bieden. 

'Een beetje vertier is er niet in dit 
woeste dorp vol regen en wind!" zei 
de Majoor ontstemd. IHij trok de 
kraag van s.'n uniformjas recht en 
zuchtte melancholiek terwijl hij naar 
buiten keek door de regenstrepen op 
de ruiten. 



'Ik kreeg een blik op de verdorven» 
beid van mijn vrienden en mijn hart 
woog zwaar van medelijden met hen. 

„Jongens, beste jongens," zei ik, 
„wat is er in jullie govaren? Jullie 
smaak lijdt aan vergroving. Ik geef 
toe dal er nog hee'1 wat moet gebeu» 






Vergane glorie. 



' „Wat wil je" vroeg ik. „Zandvoort 
is een gezond oord. De mensen gaan 
er vroeg naar bed." 

De Meester zette z'n zonnebril, die 
hij te pas en te onpas draagt, af en 
keek loensend in mijn richting. 
„Je 'bent rtapel!" zei hij onhartelijk. 
„Moet j'e es horen wat Ke mij geflikt 
hebben. Vroeg naar bed!" schreeuw» 
de hij honend, „een (hele nacht pla» 



ren, maar ik .zie niet in dat de activï» 
teit gericht moet worden op cets en 
drinkhuizen." 

De Majoor en de Meester keken 
elkaar aan alsof zij een afspraak had» 
den gemaakt mijn leven gewelddadig 
te doen eindigen. De Meester zei 
bovendien: .Jongen, je huichelachtig» 
'heid doet ons pijn. Weet je soms 
niet waar de wereld van 'heden — 
en du's het 'Zandvoort van vandaag 
— behoefte aan heeft?" 

En hij begon een hele verbande» 
ling over recreatiesmogelijkheden en 
ontspannings»ciscn. „De werkende 
mens moet zich 'zo nu en dan kun» 
nen onderdompelen in een met zorg 
gekozen vermaak," zei hij. 

De Majoor viel hem enthousiast 
bij en tezamen bombardeerden zij 
mij met schone leulzcn, die de volsla» 
gen onhoudbaarheid van de Zand» 



vonden zij: „Het aaiTzicht v.tn Zanc'» 
voort bij rencnwecr." 

Ik antwoordde dat zij de eigen 
spanningen niet zo moesten opvoe» 
ren, clan behoefden zij niet vruchte» 
loos naar ontspanning te snakken. 
Overigens begrijp ik best, vrienden, 
dat /ij, van Oorlog en O.K.W. het 
moeilijk 'hebben. 'Enerzijds de nooit 
aflatende encrgiesontplooiing op het 
landsverdedigende» en het opvoeden» 
di vlak, anderzijds de bestedingsbe» 
perking. Dit roept spanningen op, 
die op den duur niet meer zijn te 
compenseren door pieren, autobus» 
sen en speelautomaten. 

.Inderdaad biedt Zandvoort bij re» 
genweer een troosteloze aanblik. 

Maar hoe lopen wij er zelf onder 
dergelijke omstandigheden bij? Ik 
wilde het Leger en Onderwijs juist 
duidelijk gaan maken dat de mens 
zichzelf goed genoeg moet zijn, maar 
de trein kwam aan en de Majoor en 
de Meester zeiden dat ze een glas 
bier gingen drinken. 

,,'Oewah!" 'zei het Leger minach» 
tend, „zelfbedicningszaken en dorre 
iplanncn!" .... iHct regende. 

„'t Is maar goed dat er geen ztflf» 
Ibedieningscafé's zijn," vond ik. 

BARTJE. 



Prinses was jarig 



|De Zandvoortse Oranjevereniging 
kan op een geslaagd feest terugzien! 
J.1. zaterdagmiddag werd ter gi'cgen» 
heid van de viering van de verjaar» 
dag van IH.K.H. Prinses Wilhelm ma 
voor de jeugd op het Tramplein door 
het .gezelschap „Rang" een program- 
ma opgevoerd onder de titel „Rang. . 
die zit!" De jeugd vermaak! t zich 
kostelijk en ook de ouderen vondeji 
•het prachtig. *~ 

Des avonds hebben 'honderden het 
optreden van het gezelschap Tonny 
van Zwol gevolgd. Op het rd^e/eüe 
Raadhuisplein vonden vele ouden 
van dagen een goed plaatsje. 

De voorstelling werd bijgewoond 
door mevrouw en burgemeester van 
Fenema, de raadsleden Brcure en van 
der Werff, alsmede door enige hoofs 
den van dienst. 

De heer A. Mabelis, voorzitter van 
de Oranjevereniging, sprak zijn eers 
bied uit voor cte 77»jari«e Prmse.,, 
die een levend begrip voor ons volk 
is geworden en die wij om haar 
trouw, moed en geestkracht .-.teeds 
zullen eren. 

Na dit officiële gedeelte was hei 
woord aan Tonny van Zwol en zijn 
gezelschap. 

Het werd een Loeiend on go^elMg 
programma. Johnny iBlanzec bleek 
een kundig evenwichtskunstcnaar. 
Voor «zijn tangodemonstratie mocht 
hij terecht een open doosje m onts 
vangst nemen. Voor de vrolijke nool 
zorgde -het .parodistenechtpaar De 
twee Corrita''s niet hun muz kak en 
vocale nummers, waarna de drie 
Zeeuwse boertjes met hun actoba» 
tiek veel succes oogstten. 

Claire Roussell vertolkte op uit» 
stekende iwijze liedjes uit dz r-pc-erte 
„lm weissen Rössl en uit „Die Czar» 
dasfürstin" 

Charles Matla gaf een behendig* 
'hcidsnummer op een 'zeer gjole bal 
weg. Als doelverdediger wist hij in 
zijn centje zijn doel schoon .c hou» 
den, uitsluitend met een houtje m 
zijn mond.... Het ijubiiek amiu-c-cr» 
de zich hierbij kostelijk. 

IHet hoogtepunt van de avond was 
het optreden van de Wama's met 
hun .prachtige kolder. 

iNa de pauze voerde het gezel» 
sdhap nog een aantal aardige num» 
mers op. 

Om 1.1 uur werd hel sluitings» 
woord door de heer Mabelis gespro» 
ken. Een hartelijk applaus bewees, 
dat 'de avond was geslaagd en in de 
smaak van het talrijke publiek was 
gevallen. • • 



Internationale voetba'lontmoeting 



Nederland-Oostenrijk 

mag geen herhaling van Wenen worden 



De slerkste persoonlijke herinnering, 
strijd, Oostenrijk — Nederland van 
gehouden, beirelt riiet hei schaamte 
scheidsrechter Schmelzcr, evenmin 
groot deel van ihet publiek, maar een 
een Oostenrijks journalist, die zijn 
collega's te komen vertellen, dat 
ren en dat die strafschop nooit 



die wij aan de voetbalinterland wed» 
vier maanden .geleden hebben over* 
Ioosspartijdige fluiten van de Duitse 
de onbekookte houding van een 
tikje op on/e schouder, gegeven door 
plaats verliet om aan /ijn Hollandse 
,,niel alle Oostenrijkers partijdig wa» 
gegeven had moigen worden". 



Stel U voor: die opmerking kwam 
op een moment, dal 65.000 suppor» 
ters overeind gesprongen waren om 
een niet»meer»iveriwaehte overwin* 
ning van hun landgenoten te vieren. 
Deze Oostenrijker toonde door zijn 
houding flat niet iedereen gelukkig 
was met (het optreden van de heren 
voetballers en de „onpartijdige leis 
der in hun midden. Vooral de rol 
van de laatste is zó groot geweest, 
dat het alleen maar jammer is, dat 
er niet protesteren viel tegen een /o* 
danig partijdig optreden. 

"Natuurlijk kan men bij de F.I.F.A. 
(de internationale voetbalor.ganisalie; 
wel een klacht indienen, maar de 
•kans was maar zeer gering, dat de 
match ongeldig zou worden vers 
klaard, en de winnende goal van 
Oostenrijk .geschrapt van het scores 
lijstje. Zoiets doet de FIFA alleen 
in zeer bijzondere gevallen en een 
slechte anbitraige plus een dubieuze 
strafschop vallen daar niet onder. 
Zelfs niet, toen aan het licht kwam, 
dat Herr iSchmelzer ziclh in dubbel 
opzicht schromelijk vergaloppeerd 
had. De strafschop was er geen en 
de speler, van wie de „onicilba; e" 
dacht, dat hij de overtreding beging, 
beeft op dat ogenblik niets met de 
zaak te maiken gehad. De arbiter 
-verklaarde n.I. dat (hij Kuys al eerder 
■vermaand had, rustiger te spelen en 
„nu hij een overtreding jeconstj» 
teerd 'had, moest hij we'1 ingrijpen". 
Een verbijsterende opmerking, wan» 
neer men zich herinnert, dat niet 
Kuys, maar Van Wassen de man 
was, die een bal wegtrapte, daarbij 
Walzhofer (de Oostenrijkse i echts» 
binnen') m de lendenen raakte en 
prompt een pcnaltv tegen zich kre-3-J. 
Indien de 'scheidsrechter dus gjwetcn 
had, dat bet niet Kuys was. die de 
„overtreding" beging, zou hij gii'-n 
strafschop hebben 'toegekend. 

En nu kijken we .vooruit naar eind 
september, als in 'hel Olympisch Sta* 
dion de Oostenrijkse ploeg op be» 
zoek 'komt. 

In "de afgelopen vier maanden sijp 
de gemoederen wat tot rust gekomen 
en daarom .hebben we de hoop, dat 



de return»malch zonder uitbarstingen 
van onsportivitei't 'zal verlopen. 

Maar., dan moet er aan een paar 
voorwaarden worden voldaan en zo. 
als wij die zien, zijn dat de volgende: 
'1 Er moet een Engelse scheidsrecht 
ter komen. Engelse arbiters, althans 
de besten onder hen, zijn strikt»on» 
partijdig, 'kennen alle mogelijke truc* 
jes, behouden hun kalmte onder de 
moeilijkste omstandigheden ^en zijn 
niet scheutig met 'het toekennen van 
strafschoppen. 

Voorwaarde II is: de invallersrege» 
ling moet veranderd worden. Indien 
alles blijft, zoals het nu is bij wed» 
strijden om het Wereldkampioen» 
schap, dan loont het de moeite, zo 
spoedig moge'lijk een tegenstander 
een ongezouten trap te bezorgen, 
waardoor hij moet uitvallen — op 
z'n best ob halve kracht verder spe» 
len — en 'zijn ploeg gehandicapt is, 
want invallers worden niet toege» 
slaan. 

In Wenen 'hebben b.iv. spelers van 
beide ploegen moeite gedaan om de 
ke'eper van de tegenpartij uit te scha» 
kelen. Immers: dan zou er een veld» 
speler tussen de palen izijn gaan 
staan, wat meestal een grote ver» 
'zwak'king betekent. Laten zowel de 
KNVB a'ls de Oostenrijkse Voetbal» 
bond — met inschakeling van een 
invloedrijk man als Karel Lotsy — 
proberen, tijdig de goedkeuring te 
verkrij'gen om tenminste de doelman 
van elke ploeg in geval van ernstige 
blessure te mogen vervangen. 

En dan blijft over: de houding van 
ons puibliek. Laat men bedenken, dat 
hel beter is, zich te laten uitscha'kc» 
len voor het Wereldkampioenschap 
— waarin noch Oostenrijk, noch Ne» 
derland het in Zweden ver zullen 
brengen, want daarvoor missen zij 
de grote internaiionale klasse — dan 
via schandalige toneeltjes, zoals in 
Wenen, een overwinning door te 
drukken. Publiek en Oranjcploegspe» 
Iers moeten beseffen, dat fatsoen bc» 
langrijker is dan een overwinning. 

Men hoopt, dat is begrijpelijk, op 
een revanche. Maar dan een met fai» 
re middelen. 

H.K. 




c 



LK 



u 



TE KOOP: K-I'NDERLEDI» 
KANTJE met nieuw ma» 
trasje. Te bovr. Marn. v. St 
Aldegondestr. 12, tel. 2721 



B'IFJDT ZiIOH AAN: 'NET 
MEISJE, intern, v.g.gv.. 
Graag prettige werkkring. 
Br. ond. nr. 6602 bur. Z.Ct. 



WERKSTER GEV. 1 dag 
p.w. van 10 — 5 uur. 
Julianaweg 3. 



GEM. ZIT»SLA:APKAMER 
TE HUUR. Kostveilorcn» 
straat 18, 'Huize „Rem» 
brand" 



TE KOOP: «UISHAMER» 
AM'EÖBL., 3*pirs ELECTR. 
FORNUIS. Br. nr. 6601 
tour. Zandv. Courant. 



Probleem van natuurbehoud 

Onderzoek naar begroeiing recreatie-terreinen 

Het nog steeds sterk toenemend aantal recratiazoekenden op de helaas in 
ons land te geringe en te kleine recreatiegebieden schept talloze 
vraagstukken, waarbij ook de bodem begroeiing een belangrijke rol speelt. 
iDe ANWB is van mening dat hier één dringend probleem rijst: hoe 
•kan worden voorkomen dat mooie .gras» en heidevelden door het intens 
sievc gebruik 'veranderen in stoffige /andwoestijnen ot kale, afgetrapte 
vlakten? 



Dit is voor de 'Bond aanleiding ye» 
wcest .zich tol een aantal dcskuiidt» 
gen te wenden met het 'verzoek over 
dit onderwerp een rapport samen te 
stellen. 

Tot de/e deskundigen Dchuren 
prof. dr. D. M. de Vries, btiitenLic- 
woon hoogleraar aan de Landbouw» 
hogeschool te' Wagcningen, d, M F 
Mor/er Bruijns, hoofd van het Rijks» 
instituut voor Vcldbiologisch Onder» 
zeek ten behoeve van het Natuur.be» 
houd, en ir. G. J. Ruychavii, hootd 
van de afdeling Technische Zaken 
van 'het Nederlands Olymp'sch Co- 
mité. Hel is de eerste maal dat een 
speciale studie aan dit vraags'uk ge» 
wijd wordt. 

Aangezien de onderzoek' ijcn en 
proefnemingen enige jaien zullen 
vergen, is inmiddels een voorlopig 
rapport opgesteld met richtlijnen 
voor de beheerders van recraticter» 
reinen. Dit voorlopig rapport, geli» 
teld „Bodembegroeiing van recreatie» 
terreinen", is thans onder meer toe» 
gezonden aan a'lle exploitanten Min 
ANW>B»kampeerterreincn. In dit 
door de ANWB uitgegeven deskun» 
digenrapport dringt de Bond aan op 
de instelling van een adviesoigaan 
voor het behoud van gras, er heids» 
grond op recreatieterreinen i.i het al» 
gemeen en op kampeerterreinen ii. 
het bijzonder. Uit de m dit werkie 
cegeven richtlijnen blijkt bij*', dat 
ganzen ideale dicicn zijn voor het 
hcgra'zen van de grasmat op kam» 
peerterreinen, en dat gezo'iJa heide 
ieder voorjaar gemaaid dient ;c wor- 
den: imen voorkomt dan da! na 15 
jaar degeneratie optreedt, d'c aFbran» 
den van het terre'n noodzakelijk zou 
maken. 

Een definitief, aan de pr-iktijk ge» 



Uitbreiding telexverkeer 

Met ingang van 2 september 1957 
wordt de lelexdicnst geopend mêl 
Rusland, de Unie van Zuk!»Afrika 
en Rhodesië en Nvassaland. 



toetst rapport, sal eerst ovc enige 
jaren kunnen verschijnen, als de 
thans uitgezaaide proefterrcinen re» 
sultaten opleveren. 

De ANWB hoopt echter dat de in 
het /voorlopig rapport gegeven richt» 
lijnen voldoende /uilen zijn om het 
kwaad reeds zo veel mogelijk te ke» 
ren en om de reeds geleden schade 
te herstellen vóór het volgende at 
merseizoen. 



Zandvoortse Korfbal Club 

Zondagmiddag werden tussen de 
Zandvoortse Korfbalclub en Aurora 
uit IHaarlem twee (vriendschappelijke 
wedstrijden gespeeld. Het eerste 
twaalftal verloor in het sportpark 
Duinijesvold met S — 4 van Aurora 3, 
terwijl het tweede twaalftal imet 1 — 
togen Aurora 4 ten onder 'ging. 

In de eerste ontmoeting botsten 
twee spelers van Aurora tegen elkaar 
op. K.K. liep een oogwond op en een 
hersenschudding,, zodat opname in 
een Haarlems ziekenhuis noodzake» 
lijk was. Zijn clubgenoot G. van K. 
kreeg verwondingen aan 'zijn 'gezicht. 

Duivensport 

'De p.v. „Pleinet," hield een wed» 
vlucht voor Jonge en Oude duiven 
vanaf Roosendaal, afstand 95 km; 
gelost om 1.1 uur, 25 min. arriveerde 
de eerste duif om 112.4)1. 

lA. Dorsman 11, 2, 13, 18. 

Corn. Koper 3, 8. 

Th. van der Mculen 4, 6. 

K. Driebuizen 5, 9, 11, 16. 

J. B. Koper 7, 10, 17. 

A. ,H. Daanc 12. 

C. Visser 14. 

Guus Koper 15. 



TE KOOP GEVR.: kleine 
GAISOJ1AR. Event. gesch. 
voor Butagas. Tel. 2416 



G'BVR. door echtp.: GE» 
MEUIB. VR. BEN. VERD. 
of etage voor de winterm, 
v. oct. tot april, liefst dicht 
bij het station. Br. m. prijs 
ond. nr. 6605 bur. Z. Cour. 



De nieuvste 

PLATTEGROND 
van Zandvoort 

verkrijgbaar bij 

Boekhandel v.h. ESVÉ 

Grote Krocht 17 Tel. 2231 
Prijs ƒ 0,50 



Café OOMSTEE 

ledere vrijdag gekookte of 
gebakken mosselen. 
Tot «1.30 uur geopend. 
Zeestr. 62 — Telet. 2263 



BIJVERDIENSTE! U hangt 
biljet voor 't raam en geeft 
aanvragers een boekje. Wij 
doen de rest en betalen 
goed voor Uw bemiddeling. 
Alleen benederawoningen. 
Ned. Talen Instituut, Rot» 
terdam (nader adres over» 
bodig). 



Nieuwe auto's 

te huur 

tegen wintertarief 

Autoverhuur „Holiday's" 
Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454, 
Boul. Paulus Loot 97, 
Zandvoort, tel. 3152. 



GEVR. DAGMEISJE bij 
jong gezin z.k. in Aerden» 
hout, Br. ond. nr. 6604 bur. 
Zandv. Gourant. 



G-EVR. KO'Oü, geschikt 
voor parkieten, in g. staat. 
Tel. 3490 of br. ond. nr. 
6603 bur. v.d. Zandv. Cour. 



PiTANiO TE KOOP wegens 
verhuizing, merk ,,'Aubert". 
Uiterste prijs ƒ 160, — . Te 
zien na tel. afspr. 2921. 



Theater MONOPOLE 

Een NETTE WERKSTER 
GEVRAAGD voor enige 
dagen per week. 



Pianolessen 
hervat 

Anneke Uittenboseh 

staatsdiploma piano B 

Lessen aan beginnelingen 
gevorderden worden zowel 
aan huis als op onderstaand 
adres .gegeven. 

Tel. 02500-27195 

Spechtlaan 11 

Aexdenhout 



De Algemene Nederlandse 
Systematisch Ingedeelde 

Encyclopedie 

thans compleet in 3 delen. 
Prijs ƒ 78, — . Levering uit 
voorraad. Desgewenst be» 
taling in overleg. 

Boekhandel v.h. ESVE 

Grote Krocht 17 Tel. 2231 



STADSSCHOUWBURG 

HAARLEM 

za. 7 en zo. 8 sapt. 8 u. 
Ned. Comedie 
„HET EI" 

woensdag 11 sept., 8 u. 

De Haagse Comedie 
„DE TUINSCHUÜR" 

Verte. 2 dg. 'v.d. voorst, 
van 10=3 uur, -na 12 u. 
tel. Pr. ƒ 1,25 t/m ƒ 5,=. 
Coupons geldig. 



'We zoelken nog steeds naar 
een geschikte jongen die 

aS ZETTERS-LEERLING 

wil wordt opgeleid. 

GERTENBA'GHS 
DRUKiKERÜJ 



BOEKHOUDLESSEN 



Privélessen ƒ 17,50 p.<m. Inlichtingen donderdags 
van 7.30 tot 9 uur bij -N. J. Th. Schmidt, Ier. 
m.o., Julianasohool, Brederodestr. 15, 'tel. 02500» 
20S20, b.g.g. 0250044506. 



r 



\ 



iD AiNIS'EN LEIR'EN inbeschaafd milieu kunt U bij 

Dansschool 
Gebr. Van like 

Haarlem 
Op veler verzoek dit seizoen ook ie 

Zandvoort 

in café»rest. „EÖPiUAN'ADE", Badhuisplein. 
Clubs voor beginners en gevorderden 

Van heden af 'dagelijks inschrijving- 
en inlichtingen aan genoemd restaurant. 

\ J 



DANSLES! 




Wij zijn de school met 
ervaring. 



Heden inschrijving 

voor de woensdagavond» 
BEGINNERSCURSUS. 

Ook op ZATERDAG» 
lAVONlD beginnen wij 
een beginnerscursus. 

Speciale clubs voor tan: 
go, medal tests, brons, 
zilver en goud, ook apart 
ie clubs voor gehuwden. 

De lessen worden gege» 
ven in ,,'Zomerllust". 
Zalen 'zijn zeer goed 
verwarmd. 



InL: LAÜRENS 

Zandvoortselaan 25, tel. 3556 

Diploma N.B.'D. (grootste bond) van Beroeps» 
dansleraren. Diploma O.'K. iWetensch. (Federatie) 
Diploma Memlbrc actif de 1'Academis des maïtres 
de Danse de Paris. Diploma Membre actif de 
l''Union des professeurs de danse de Paris. Diplo» 
ma Membre Correspondant et Diplome de Merite 
du Syndicat. Diploma Membre ac'tdf et medaille 
dTHonneur. Diploma commemcratif du Syndical 
national des professeurs de 'Dans. Diploma I.M.S. 
(Londen). 



Leden en donateurs Zand voor tmeeuwen! 

De KNVB-voetbalpool 
start a.s. zondag 

Formulieren verkrijgbaar Sigarenmagazijn P. Drom» 
mei jr., Kerkstr. 35. Niet .meer verkrijlgb. bij E. Loos 



CORODEX n-v. zandvoort 

VRAAGT voor spoedige indiensttreding 

Vri. adm. kracht 

Enige ervaring gewenst. 



Amsterdamse groentezaak 

JAN FSLMER 

Tolweg 16 

Telefoon 3195 

Verse aanvoer van groenten 

ANIDI'JIVIE 2 pond 35 et 

SLA 2 krop voor 25 et 

PREI 2 pond 25 et 

RABAlRB'ER per bos 35 et 

WORTELTJES -.-. . . 2 pond 35 et 

Zachte PROlNKlSNOBOOlNTJlES ..V» kg 26 et 

HOLL. SNIJIBOO'NTJES V s 'kg 45 et 

BLOEMKOOL, voor 3 pers 28 et 

BLOEMKOOL, voor 4 pers 45 cl 

TOMATEN 3 pond voor 98 et 

RODE KOOL 3 pond 25 et 

GEK. BIETJÈS per Va 'kg 18 et 

FdJ'N'E DUNNE SPERCIEBOOINTJES V 2 kg 58 

PANKiLAlRE PREI per Va kg .18 et 

PAiNKLIARE AND'IJVEE V,. 'kg 25 et 

PANKLARE WORTELTJES .... V 2 kg 20 et 

PAINKiLARE SNOBOINEtN V,. k.g 40 et 

PlAiNKLlARE SAVOYE KOOL . . V» kg 18 et 
PA'NKLARE GROENE KOOL . . V* kg 25 et 
PA'NKlLARE 'RODE KOOL .. per kg 15 et 
PANKLARE BLOEMKOOL . ." per Va kg 30 cl 
PANKLARE STOO'FSL'A .... per Va kg 28 et 
PANKLARE SOEiBGROENTEN 100 gr. 15 et 
PlANKDARE KOOLRiAA'P . . per Va kg 15 et 
PLA'NiK'UARE UI'EIN per Va kg 13 et 

Geschilde aardappelen 15 et p. halve kg 



Abonneert U op de Zandvoortse Courant 



Slagerij GAUS 

KERKSTRAAT 14 \ TELEF. 2102 

Woensdag en donderdag 
RECLAME 

500 gr. Gebalkt ƒ 1,25 

SOEPP'ABKET: 

100 gr. Poulet, 150 gr. Gebakt en 

portie benen samen ƒ 0,85 

100 ,gr. Pork en 

100 gr. pork en 100 gr. gebr. geh. 0,49 

200 gr. pekelvlees ƒ 0,75 

'100 gr. pekelvlees en 100 gr. gelar» 

deerde lever ƒ 0,85 
250 gr. Saksische smeerworst ƒ 0,74 
Rauwe lever per 100 gr. ƒ 0,35 



Hier staat uw brief 

Geachte 'heer, 

Mag ik voor hel volgende uw aan» 
dacht vragen? 

De plaats van de halte van de nieu» 
wc busdienst is aan de overkant van 
de weg, voor de richting Zandvoort» 
Haarlem. Het lijkt me voor de be» 
jaarden een hele toer om zonder on» 
gelukken aan die halte te komen. 
Zou er niet beter op de hoek van de 
Gerkestraat en Zandvoortselaan zo'n 
wachiplaats kunnen komen. Dan zou 
men .maar naar één richting behoe» 
ven uit 'te kijken. Of is er nog een 
andere oplossing mogelijk, niet zo 
levensgevaarlijk voor oude mensen. 

iMet dank voor de plaatsing en na» 
mens velo belanghebbenden 

Hoogachtend, 
C. PfundhBraekman 
„Huis jn de duinen" E.l.lil. 



Daar kunt u heen 

Monopole 

Dinsdag 3 sept. S uur: film „De vleu» 
gels van de vloot". 

Woensdag 4 sept. 8 uur idem. 

Donderdag 5 sept., S uur film: ,,Le» 
vensstonnen" 



Hotet Bouwes 
Dagelijks cabaretprogramma. Orkest 
Viani Casamatta, Zondags matinee. 



Stadsschouwburg, Haarlem 

Zaterdag 7 sept. 8 uur: Ned. Come» 
die .met „.Het ei". 

Zondag 8 sept. S uur: idem 
Woensdag 11 sept. 8 uur: De Haagse 
'Comedie met „De Tuinschuur" 



Concertgebouw, Haarlem 

Donderdag 5 sept., 8.15 uur: 5e ko» 
merconcert "door het N.Ph.O. 



„Zandvoortmeeuwen" 

Uitslagen van zondag 1 sept. 

KNIV'B Bekerwedstrijd 3e voorronde: 
ZandvoortmeeuiwendDIEM 4»2 

Vriendschappelijk: 

Zandvoortm. 2stASV Sport 5»4 

Zandvoorfcm. 3»iASV Sport 2 1»2 

Zandv..m. jun. asiASV Sport a 8»1 



Belangrijke 

telefoonnummers, 
en adressen 

3000 Brandmelding. 

3043, 3044 Politie. 

2100 Politie (alleen v. noodgevallen), 

3345 Gem. Secretarie. 

2499 Gem. Geneesheer, Julianaweg la. 

2262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Klost Raadhuisplein 

2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 
baohs Drufckery, Achterweg 1. 

2424 Autobedrijven „Rinko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 

222i Boekhandel v/h Esvé, 
Grote Krocht 17. 

3283 Autorijschool „Zandvoort", 
Thorbeckestraat 17. 

3492 „Leico", schoonmaakbedrijf 

Marnix van St. Aldegondestr. 3 

26076 (02500) Garage Flinterman 
Zandvoorts-elaan 365 
Ook kraanwagen aanwezig. 



a8e jaargang no. 07 



/ei-scnijnt ainsciags en vr 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 

Advertentieprijs: 

10 cent per mm»hoogte 





voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per poU f 7, — ; buitenland f 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



ENIGE UREN NA DE LAATSTE TRAM 



Eerste rif van bus nummer 



Wens van directeur ging in vervulling 



Sinds j.'l. i/ondag is de heer Jurri'ssen, directeur van de N.'Z.IH.V.M. in 
onze ogen een .machtig man. Tijdens een persconferentie over de om» 
schakeling ,van traim naar lus die de directeur twee weken geleden hield 
sprak hij de hoop uit dat op de eerste dag dat de bussen het werk van 
de tram op de lijn Amsterda.m»Zandvoort zouden overnemen een mild 
maar hardnekkig regentje het traject zou bedekken. 

Die wens is in ivervulling gegaan en op een .manier die doet veimoede.ii 
dat de massieve NiZiH»directeur speeia'Ie relaties omdeihoud met het 
uitspansel hoven westelijk Nederland. Precies op het ogenblik dat de 
eerste ibus de "voormalige tramhangaar aan de Leidsevaart verliet begon 
het te regenen. Een mooie druilerige legen die duizenden Amsterdam» 
mers en Haarlemmers deed toesluiten om de laatste daig \.in het sci/ocn 
maar thuis te blijven en .geen retourtje Zandvoort te nemen. 



En dat was nu precies wat de direc» 
teur van de Noord Zuid Hollandse 
bedoeld had, want hij vreesde bij 
overmatige drukte op de eerste bus» 
dag Am'sterdamsZamdvoort ernstige 
staignatie en strubbelingen. 

Maar de 'heer Jurrissen liet zich 
door de ï eigen geen water in de ogen 
sti-ooien — stedelingen reageren 
soms anders dan je denkt — en hij 
liet ivoor alle 'zekerheid net zoveel 
bussen uitzwermen als tra.mwagns 
in het .verleden. 

iNet als de „blauwe" reden de bi.:;» 
sen met z'n drieën achter elkaar en 
izwenkten zondagochtend het verlam 
ten emplacement van de badplaats 
op. 

Er was niemand om de wagens te 
.verwelkomen. De inwoners van 
Zandvoort droomden nog van gric» 
zeliig igrote tranvwagens die door de 
straten doolden op zoek naar passa» 
giers toen de ibussen met een breed 
geibaar bezit naimen 'van de lijn 
Zandvoort, 'Haarlem. .Amsterdam. 

In letterlijke en figuurlijke zin leg» 
den 7Jj 'bfsla'g op de route die meer 
dan een halve eeuw door de legen» 
darisoh geworden trams was bere» 
den. Z'i braken uit de onwnuurdii 
eindhalte van Zandvoort — iets wat 
do tram nooit had mogen doen — 
en trokken met hun hoge en ïuime 



carrosserie in de richting van de 
steden. 

De tram die enige uren te voren 
nog dienst had gedaan leek op eens 
heel oud. 

(Hadden wij er onlangs niet mee 
gereden? Of was het tien, vijftien 
jaar geleden dat wij de de laatste 
ïit hadden meegemaakt. 

(Maar de tram was j.'l zondag — 
hoewel niet in persoon — wel dege» 
lijk aanwezig. IHij wtis er in geslaagd 
60 (jaar la.n|g de bevolking van twee 
steden en een badplaats in zijn bin» 
nenlste te beigen. Een indrukwek» 
kende staat van dienst die zich niet 
zo maar weg liet cijferen. 

In de verbeelding van het bus» 
personeel keken de trams vanuit hun 
remises kritisch toe op het nieuwe 
buswerk en dat maakte de mannen 
van de N'ZJHVM heel bescheiden.' 

De dienstdoende chefs met hun 
rode petten en gouden armbiezen 
waren op deze eerc.te 'dag nog wat 
oivzeker. Zij hadden de charme van 
metuen die door hi>.i twöfel iets van 
hun autoriteit hebben ingeboet en 
een zwijgend toeroep doen op de wel» 
willendbeid en inschikkelijkheid van 
hun lotgenoten. 

IHet publiek heeft j.1. zondag voor 
deze mentale omschakeling alle bc» 



Zdndv.O'a.hts êiad&o&k 



ZOiNiD'A'G 1 SEPTEMBER — Ja, 
mensen, we zijn weer onder ons. Ie» 
, der jaar zog ik dat, maar 't is me 
noig nooit eo zwaar gevallen als deze 
keer. Ik weet .wel dat er plaatsgeno» 
ten 'zijn, die zeggen: Gelukkig, nu is 
Zandvoort weer voor ons! En ik kan 
me dat ook wel indenken, want je 
kunt niet het hele jaar door in de 
diukte zitten. Maar toch zit er iets 
weemoedigs in dat jaarlijkse afscheid 
van de badgasten. 
Weemoedig is — geloof ik — 
een woord van mijnheer Mo» 
mus, maar ik heb 't van 'm ge» 
leend, omdat ik onder deze 
omstandigheden geen beter 
had) Ik vind 't ieder jaar toch 
maar een sof, die eerste sep» 
temtoer. Soms heb je er nog 
niet 'zo'n weet van, als het 
weer bijvoorbeeld lekker warm 
en zonnig is, maar deze zomer 
is slecht geëindigd en daar kon de 
eerste september niets aan verhel» 
pen! 

Het is ook erg saai geweest aan het 
strand. 'Zelfs de doorgewinterde lief» 
.hetobers van wind en zeeschuim lie» 
ten verstek gaan, omdat de meeste 
mensen de laatste .waken al narigheid 
genoeg hebben ge'had, izcker. Jan, 
kan d'r draai ook niet krijgen. Daar» 
om zijn we vanavond vroeg van het 
strand igegaan, nadat wc natuurlijk- 
alle stoelen igoed vastgesjord had» 
den. Je kunt nooit weten wat er 's 
nachts achter je rug gebeurd! Daar 
hebben we wel leergeld mee betaald, 
't Zou niet de eerste keer zijn ge» 
weest als je de volgende morgen de 
helft van je tent in .het tzwin ziet dob s 
beren, om van erger maar niet te 
spreken. Toch zou ik willen zeggen 
aan alle „eigen mensen": Kom ge» 
rust nog wat naar het strand. Jans 

beeft de koffie altijd klaar en 

ze 'blijft even lekker als voor de bad» 
gasten, hoorl Want — dat moet ik 
beslist nog eens zeggen — wc zijn 
er ooik voor de dorpsgenoten. 
De mening wordt wel eens verkon» 
digd: O, jullie strandpachters den» 
ken a'llecn maar aan de gasten en 
wij bestaan niet! 

Ik weet niet of er onder onze colle» 
ga's een te vinden is, die zo denkt, 
maar deze mening is er vierkant 
naast. Natuurlijk Ibicden we aan ie» 
derecn, zonder onderscTieid des per» 
soons,, evenveel sevice. Daar zijn we 



grip getoond. IMen was "gul met zijn 
lof en zuinig met de kritiek. 

De eerst»dag»iei/igers namen bc» 
wust of onbewust een beschermen» 
de houdin.g aan en deden of de bus» 
lijn al jaren oud was, inplaals van 
slechts enkele uren. 

■Mensen die dagelijks met de tram 
hadden gereisd gaven weinig bloot 
van hun gevoelens over de ingrij» 
pende verandering en dit gaf het 
personeel het gevoel dat alles goed 
ging. , 

En het gin.g ook goed. De bus 
draafde regelmatig, wat dun be/et 
vanwege het vergevorderde soi» 
zoen en de gewenste regen, tussen 
hoofdstad, bloemenstad en bad» 
plaats heen en weer. Er was, in de 
ogen van de passagiers althans, geen 
sprake van enige stagnatie of strub» 
'beling en men voelde zich op zijn 
gemak in de bussen. 

IDc vuurproef hééft de busdienst 
Amsterdam, IHaarlem Zandvoort af» 
gelopen zondag nog niet doorstaan, 
het weer en het einde van de zomer 
hebben dat verhinderd. 

'Het tijdstip voor de omschakeling 
is echter goed igekozen. Men hee'tt 
nu ruim een ihalf jaar de tijd zich 
op de a.s. 'zomermaanden, voor te be» 
reiden. 

In het zomerseizoen van 1958 moet 
de bus eind»examen doen, dan kan 
hij bewijzen wat hij waard is op een 
traject dat het drukste 'van West» 
Europa wordt genoemd. 

De bus is 'het eerste tentamen j.1. 
zondag uitstekend doorgekomen en 
dat geeft coede hoop voor ds naaste 
toekomst. Wij wensen de XiZHVM 
met de exploratie van de nieuwe 
buslijn no. 80 vanaf dc/c plaats veel 
succes toe. 




voor. Alleen word ik altijd kriebelig 
als er van die smoesjes verkondigd 
worden: „Jullie zijn binnen.... er 
kan jullie niets meer gebeuren na 
zo'n juni en juli...." " 

Ze rvergetcn dat augustus altijd nog 
de topmaand is en.... dat de laatste 
maand — als die heel erg slecht is — 
een reuze strop kan zijn. Maar afge» 
zien daarvan: 't Lijkt soms wel of 
ze ons onze verdiensten misgunnen. 
Daar wordt hard voor gewerkt, men» 
sen, de hele 'zo.mer door. Niets 
■voor^niets, zeggen ze wel eens 
en dat geldt wel 'heel bijzonder 
in ons bedrijf. En al die lui, 
al die — ik zou haast -zeggen: 
afgunstige kerels, die dan zo 
de mond vol hebben over onze 
zogenaamde „aangewaaide ver» 
diensten", zijn zelf vaak dege» 
nen, die met een enkel telc» 
foontje naar de een of andere 
relatie (ik weet niet precies hoe dat 

gaat, maar U begrijpt me wel ) 

het volgende etmaal een paar mille 
lijker zijn. . . . 

Praat imij wat van aangewaaide ver» 
diensten. Maar ze moeten eens op» 
houden met hun stomme gegrijns 
van: jullie lopen varvzef binnen. 
Want dat is 'beslist niet waar. En 
voor mezelf kan 't me nqg niet eens 
wat schelen, maar voor .lans vind'ik 
't naar, want wat die in zo'n -zomer 
verzet, mag geiust hier eens in de 
krant .geschreven worden, hoor. 
En als wij dan na afloop van zo'n 
seizoen eens lekker een poosje uit» 
gaan, mogen 'ze bij .me komen als ze 
ons dat misigunncn. Ik zou die groot» 
schreeuwers, die de hele .zomer maar 
één zorg hebben gehad: hoe bruin 
ze wel kunnen worden, wel eens als 
stoclcman aan 't wenk willen zien. 
'Als izc twee da.gcn het werk moes» 
ten doen. .wat wü hier aan het strand 
dr> hele corner door doen, dan zou» 
den ize Jakker voor Pampus liggen. 
En .ik vind 't niet erg, ze mogen ge» 
rust bruin worden, voor mijn part 
mahonie, maar laat 'ze dan hun mond 
houden over de centen, die wij met 
behoorlijk hard werken hebben ver» 
diend. 

Zie 'zo, imcnscn, ik heib me zowaar 
nog even kwaad igemaakt bij het 
scheiden van de marlkt, maar nou is 
•'t er ook uil en iik ben weer jullie 

STOELBMAN. 



't Helm beperkt programma 

IHet bestuur van de stichting cul» 
turele kring 't IHelm deelt mede dai 
'het aantal abonnementen voor het 
winterseizoen '57»'5S beneden ver» 
wadhiting is gebleven. 

Gc/ien de 'gestqgen kosten voor 
de uitvoeringen en de teleurstellende 
abonnementeniwinst acht het bestuur 
hat financieel niet verantwoord het 
gehele programma ivoor 'het voetlicht 
te lbrcm"en. 

IHet lAsatoonne.ment, bestaande uit 
een optreden ivan bat pantomime» 
theater Jean Soubeyran, Arte Fiate, 
een filmvoorstelling en het Ned. 
Ballet, is daarom komen te vervallen 

De 'volgende voorstelling blijven 
gehandhaafd: 

:21 november 1957: cabarcitvoorstel» 
ling Jelle de Vries; 

16 januari 195S: filmvoorstelling 
(nader te 'bepalen); 

27 maart '1958: \V. Berkhemer, 
vooi dracht en IRosa Spier, harp; 

2 of S maart 1958: ToneeWoorstel» 
ling door Puck, N.'N.T.G. of Zuide» 
lijk Toneel. 

Rally te water 

In 'ju'li kon de Flying Junior Ral'lv 
geen doorgang .vinden wogen.» de 
weersomstandigheden. Thans 'zal op 
zondaig 8 september opnieuw ge» 
tracht worden de rally te houden. 
Om elf uur vefl/amelen de deelnc» 
mers zich op bel door de politic ge» 
reserveerde gedeelte ter hoogte uin 
lestaurant Kiefer aan de Boule\arrl 
'Paulus iLool. 

Om twaalf uur 'volgt de tcwater» 
'lating wan de 'F.J.'s. Direct hierna 
toclginnen de demonstraties voor de 
kust waarvooi de Zandvoortsc Red» 
dingslbrigade een aantal boeien zal 
uitzetten. 'Bij 'het tewaterlalcn en 
terugkomen 'zullen leden der brigade 
assistentie verlenen, temvijl eventu» 
cel tijdens het varen op /ce de \'let» 
len van de Z'RlB hulp kunnen bie» 
den. 

De stichting „Touring Zandvoort'' 
heeft voor deze demonstratie, waar» 
voor grote belangstelling bestaat, 
een wisselbcker 'beschikbaar gesteld. 

IBij oostenwind en zuidenwind zul» 
len de demonstraties in ieder ge^al 
doorgang vinden. iBlaast de wind uil 
'het zuidwesten, noordwesten en 
noorden dan zal de rally alleen 
doorgaan indien de zee niet te ruw 
K 'De beslissing zal genomen wor» 
den na overleg met de heer 'P. van 
der Mije, hoofd van de kustwacht. 

Nieuwe Kapelaan 

De bisschop van Haarlem hcetl tol 
kapelaan in Zandvoort benoemd di 
neomist 'A. Groot. 

'De tegenwoordige kapelaan L. 
Cornclissc vertrekt naar Schagen. 







<-» Wfy 



. -i 









*■*»■* i 

4 «WA- j-J 

J.1. Zondagmorgen zwenkten de eerste bussen int hei voormalig tram: 
station de Groie Krocht op om hun tocht naar Haarlem en Amster* 
dam ie beginnen. 



i , 






1 



'JrT 



•i: 



„« 



*( *» T y |/WB JW W il 





Vanuil de bus gezien leek de tramlijn langs de Haarlemmerweg op 
een spoor diii een eeuwenoud en reeds lang verdwenen vervoermiddel 
daar het achtergelaten. 




Het eindpunt van de busdienst in Amsterdam ligl in het hartje van 
een onversneden volksbuurt. De MarmxsJtraat en omgeving. 

Foto's: Martin Langereis. 



Internationale voetbalontmoeting 



Nederland-Oostenrijk 

mag geen herhaling van Wenen worden 




De sterkste persoonlijke herinnering, 
strijd, Oostenrijk — Nederland van 
gehouden, betreft niet het schaamte 
scheidsrechter Schmelzcr, evenmin 
groot deel van het publiek, maar een 
een Oostenrijks journalist, die zijn 
collega's te komen vertellen, dat 
ren en dat die strafschop nooit 



die wij aan devoetlba'l»interlandwed» 
vier maanden geleden hebben over» 
loos«partijdi,ge fluiten van de Duitse 
de onbekookte houding van een 
tikje op onze schouder, gegeven door 
plaats verliet om aan zijn Hollandse 
„niet alle Oostenrijkers partijdig was 
gegeven Ihad mogen worden". 



Stel U voor: die opmerking kwam 
op een moment, dal 65.0ÜO suppor» 
ters overeind gesprongen waren om 
een niet»meer»iveriwachte overwin» 
ning van hun landgenoten te vieren. 
Deze Oostenrijker toonde door zijn 
houding aat niet iedereen gelukkig 
was met hel optreden van de heren 
voetballers en de „onpartijdige lei» 
der in hun midden. Vooral de rol 
van de laatste is zó groot geweest, 
dat het alleen maar jammer is, dat 
er niet protesteren viel tegen een zo» 
danig partijdig optreden. 

«Natuurlijk kan men bij de F.I.F.A. 
(de internationale voetbaloriganisafie; 
wel een 'klacht indienen, maar de 
.kans was maar zeer gering, dat de 
match ongeldig /ou worden ver» 
klaard, en de winnende goal van 
Oostenrijk geschrapt van het score» 
lijstje. Zoiets doet de FIFA alleen 
in zeer bijzondere gevallen en een 
slechte arbitrage plus een dubicu/e 
strafschop vallen daar niet onder. 
Zelfs niet, toen aan het Jicht kwam, 
dat Herr Schmelzer zich in dubbel 
opzicht schromelijk vergaloppeerd 
had. De strafschop was er geen en 
de speler, van wie de „onfeilbare"' 
dacht, dat hij de overtreding beging, 
heeft op dat ogenblik niets met .Ie 
zaak te molken gehad. De arbiter 
verklaarde n.1. dat (hij Kuys al eerder 
vermaand had, rustiger te spelen en 
„nu hij een overtreding ieconsta» 
teerd had, moest hij we'1 ingrijpen". 
Een verbijsterende opmerking, wan» 
neer men zich herinnert, dat niet 
Kuys, maar Van Wissen de man 
was, die een bal wegtrapte, daarbij 
Walzhofer (de Oostenrijkse rechts» 
binnen') in de lendenen raakte en 
prompt een penaltv tegen zich kreeg. 
Indien de scheidsrechter dus geweten 
had, dat het niet Kuvs was. die de 
„overtreding" beging, zou hij géén 
strafschop hebben 'toegekend. 

En nu kijken we vooruit naar eind 
september, als in 'het Olympisch Sta» 
dion de Oostenrijkse ploeg op be» 
zoek komt. 

In He afgelopen vier maanden sijn 
de gemoederen wat tot rust gekomen 
en daarom hebben we de hoop, dat 



de return=match zonder uitbarstingen 
van onsportivitei't aal verlopen. 

Maar., dan moet er aan een paar 
voorwaarden worden voldaan en /o. 
als wij die zien, zijn dat de volgende: 
'1 Er moet een Engelse soheidsrech» 
ter komen. Engelse arbiters, althans 
de besten onder hen, zijn strikt=on» 
partijdig, kennen alle 'mogelijke truc» 
jes, behouden hun kalmte onder de 
moeilijkste omstandigheden ^en zijn 
niet scheutig met 'het toekennen van 
strafschoppen. 

iVooiiwaarde II is: de invallersrege» 
ling moet veranderd worden. Indien 
alles (blijft, zoals het nu is bij wed» 
strijden om het Wereldkampioen» 
schap, dan loon't het de moeite, zo 
spoedig mogelijk een tegenstander 
een ongezouten trap te bezorgen, 
waardoor hij moet uitvallen — op 
z'n best od halve kracht verder spe» 
len — en 'zijn ploeg gehandicapt is, 
want invallers worden niet toege» 
staan. 

In Wenen hebben bjv. spelers van 
beide ploegen moeite gedaan om de 
kcfeper van de tegenpartij uit te scha» 
kelen. Immers: dan zou er een veld» 
speler tussen de palen izijn gaan 
staan, wat meestal een grote ver» 
Zfwakking betekent. Laten zowel de 
K'N'ViB a'ls de Oostenrijkse Voetbal» 
bond — met inschakeling van een 
invloedrijk man als Karel Lotsy — 
proberen, tijdig de goedkeuring te 
verkrijgen om tenminste de doelman 
van elke ploeg in geval van ernstige 
blessure te mogen vervangen. 

'En dan blijft over: de houding van 
ons publiek. Laat men 'bedenken, dat 
het beter is, zich te laten uitschake» 
len voor het Wereldkampioenschap 
— waarin noch. Oostenrijk, noch Ne» 
derland het in Zweden ver zullen 
brengen, want daarvoor missen zij 
de grote internationale klasse — dan 
via schandalige toneeltjes, zoals in 
Wenen, een overwinning door te 
drukken. Publiek en Oranjeploegspe» 
Iers moeten beseffen, dat fatsoen bc» 
langrijker is dan een overwinning. 

Men 'hoopt, dat is begrijpelijk, op 
een revanche. Maar dan een met fai» 
re middelen. 

H.K. 



c 



K 



u 



TE KOOP: KJNDERLEDI» 
'KANTJE met nieuw ma» 
trasje. Te ibevr. Mam. v. St 
Aldegondestr. 12, tel. 2721 



De nieuwste 

PLATTEGROND 
van Zandvoort 

verkrijgbaar bij 

Boekhandel v.h. ESVÊ 

Grote Krocht" 17 Tel. 2231 
Prijs ƒ 0,50 



BIEDT ZiïOH AAN: 'NET 
MEISJE, intern, v.'g.g<v.. 
Graag prettige werkkring. 
Br. ond. nr. 6602 Ibur. Z.Ct. 



WERKSTER GBV. 1 dag 
p.W. van 10 — 5 uur. 
Julianaweg 3. 



OEM. ZITsSLAAPKAMER 
TE HUUR. Kostverlorcn» 
straat 18, Huize „Rem» 
brand" 



TE KOOP: «UISKAMER» 
AME'UBL., 3»pirS ELECTR. 
FORNUIS. Br. nr. 6601 
bur. Zandv. Courant. 



TE KOOP GEVR.: kleine 
•GASOJ1AR. Event. gesch. 
voor Butagas. Tel. 2416 



GBV'R. door echtp.: GE» 
MEUIB. VR. BEN. VERD. 
of etage voor de winterm, 
v. oct. tot april, liefst dicht 
bij 'het station. Br. m. prijs 
ond. nr. 6605 bur. Z. Cour. 



Probleem van natuurbehoud 

Onderzoek naar begroeiing recreatie-terreinen 

'Hei nog steeds sterk toenemend aan tal recratiezoekenden op de helaas in 
ons land te gerin'ge en te kleine recreatiegebieden schept talloze 
vraagstukken, waarbij ook de bodembegrociing een belangrijke rol speelt. 
iDe AINiWB is van mening dat hier één dringend probleem rijst: hoe 
kan worden voorkomen dat 'mooie 'gras» en heidevelden door het inten» 
sieve gebruik veranderen in stoffige zandwoestijncn of kale, afgetrapte 
vlakten? 



Dit is voor de 'Bond aanleiding »c» 
wcest izioh tol een aantal clcskuiuli» 
gen te wenden met het 'verzoek over 
dit onderwerp een rapport samen te 
stellen. 

Tot de/e deskundigen Dchurcn 
prof. dr. D. 'M. de Vries, buitenge» 
woon hoogleraar aan de Landbouw» 
hogeschool te' Wageningen, d. M. F 
Morzer Bruijns, hoofd van het Rijks» 
instituut voor Veldbiologisch Onder» 
zoek ten behoeve van het Naluurbe» 
houd, en ir. G. J. Ruychjvei, hoofd 
van de afdeling Technische Zaken 
van het Nederlands Olymp'sch Co- 
mité. Het is de eerste maal dat een 
speciale studie aan dit vraagstuk ge» 
wijd wordt. 

Aangezien de onderzoekingen en 
proefnemingen enige jaren zullen 
vergen, is inmiddels een voorlopig 
rapport opgesteld met richtlijnen 
voor de beheerders van recratieter» 
reincn. Dit voorlopig rapport, geti» 
teld „Bodemibegroeiing van recreatie» 
terreinen", is thans onder meer toe» 
gezonden aan aflle exploitanten '\an 
ANWBskampeerierreinen. In dit 
door de ANWB uitgegeven deskun» 
digenrapport dringt de Bond aan op 
de instelling van een adviesoi gaan 
voor het behoud van gras, er. heids» 
grond op recreatieterreinen i.~. het al» 
gemeen en op kampeerterreinen ir. 
het bijzonder. Uit de in dii werkje 
begeven richtlijnen blijkt bij*', ctot 
ganzen ideale dia en zijn voor het 
bcgrazen van de grasmat op kam» 
peerterreinen, en dat gezo'ide heide 
ieder voorjaar gemaaid dicnf :c wor- 
den: unen voorkomt dan dai na 15 
jaar degeneratie optreedt, die afhran» 
den van het terre'n noodzakelijk zou 
maken. 

Een definitief, aan de nnKijk ge» 



Uitbreiding telexverkeer 

Met ingang van 2 september 195" 
wordt de telexdicnst geopend mST 
Rusland, de Unie van Zuid»Afrika 
en Rhodesië en Nyassaland. 



ioetst rapport, ?al eerst o /e- enige 
jaren kunnen verschijnen, als de 
thans uitgezaaide proefterrcinen re» 
sullatcn opleveren. 

IDe ANWiB hoopt echter dat de in 
het voorlopig rapport gegeven richt» 
'lijnen voldoende zullen zijn om het 
kwaad reeds zo veel mogelijk te ke» 
ren en om de reeds geleden schade 
te herstellen vóór het volgende zn» 
merseizoen. 



Zandvoortse Korfbal Club 

'Zondagmiddag werden tussen de 
Zandvoortse Korfbalclufo en Aurora 
uit IHaarlem twee vriendschappelijke 
wedstrijden gespeeld. (Het eerste 
twaalftal verloor in hel sportpark 
Ouintjesveld met 8 — 4 van Aurora 3, 
terwijl het tweede twaalftal met 1 — 
tegen Aurora 4 ten onder 'ging. 

In de eerste ontmoeting botsten 
bwee spelers van Aurora tegen elkaar 
op. K.K. liep een oogwond op en een 
hersenschudding,, zodat opname in 
een Haarlems ziekenhuis noodzake» 
lijk iwas. 'Zijn clubgenoot G. van K. 
kreeg verwondingen aan izijn gezicht. 

Duivensport 

De p.v. „Pleines" hield een wed» 
vlucht voor Jonge en Oude duiven 
vanaf Roosendaal, afstand 95 km; 
gelost om 1,1 uur, 35 min. arriveerde 
de eerste duif om 112.41. 

A. Dorsman 11, 2, 13, 18. 

Corn. Koper 3, 8. 

Th. van der Meulen 4, 6. 

K. Driebuizen 5, 9, 1,1, 16. 

J. B. Koper 7, 10, 17. 

A. H. Daane 12. 

C. Visser 14. 

Guus Koper 15. 



GEVR. DAGME'ISJE bij 
jong .gezin z.k. in Aerden» 
hout, Br. ond. nr. 6604 bur. 
Zandv. Gourant. 



Café OOMSTEE 

ledere vrijdag gekookte of 
gebakken mosselen. 
Tot il.30 uur geopend. 
Zeestr. 62 — Telef. 2263 



(BIJVERDIENSTE! U hangt 
biljet voor 't raam en geeft 
aanvragers een boekje. Wij 
doen de rest en 'betalen 
goed voor Uw bemiddeling. 
Alleen benedeniwoningen. 
Ned. Talen Instituut, Rot» 
terdam {nader adres over» 
bodtg). 



Nieuwe auto's 

te huur 

tegen wintertarief 

Autoverhuur „Holiday's" 
'Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454, 
Boul. Paulus Loot 97, 
Zandvoort, tel. 3152. 



GEVR. KO'OH, geschikt 
ivoor parkieten, in g. staat. 
Tel. 3490 of br. ond. nr. 
6603 bur. v.d. Zandv. Cour. 



PiIAjNiO TE KOO'P wegens 
verhuizing, merk ,,'Aubert". 
Uiterste prijs ƒ 160, — . Te 
zien na tel. afspr. 2921. 



Theater MONOPOLE 

Een NETTE WERKSTER 
GEVRAAGD voor enige 
dagen per week. 



Pianolessen 
hervat 

Anneke Uittenbosch 

staatsdip lorna piano B 

Lessen aan beginnelingen 
gevorderden worden zowel 
aan huis als op onderstaand 
adres .gegeven. 

Tel. 02500-27195 

Spechtlaan 11 

JLerdenhout 



De Algemene Nederlandse 
Systematisch Ingedeelde 

Encyclopedie 
A.N.S.I.E. 

thans compleet in 3 delen. 
Prijs ƒ 78, — . Levering uit 
voorraad. Desgewenst be» 
faling in overleg. 

Boekhandel v.h. ESVE 

Grote Krocht 17 Tel. 2231 



STADSSCHOUWBURG 

HAARLEM 

xa. 7 en zo. 8 sapt. 8 u'. 
Ned. Comedie 
„HET EI" 

woensdag ld sept., 8 u. 

De Haagse Comedie 
„DE TÜINSCHUÜR" 

Verk. 2 dg. v.d. voorst, 
van 10»3 uur, -na 12 u. 
tel. Pr. ƒ 1,25 t/m f 5,». 
Coupons geldig. 




DANSLES! 

Heden inschrijving 

voor de woensdagavond» 
BE G HNNERSCURSUS. 

Ook op ZATERDAG» 
lAVONlD 'beginnen wij 
een beginnerscursus. 

Speciale clubs voor tar>: 
go, medal tests, brons, 
zilver en goud, ook span 
te clubs voor gehuwden. 

De lessen worden gege» 
ven in ,,'Zomerilust". 
Wij zijn de school met Za]en , zi j n zeer gocd 

ervaring. verwarmd, 

InL: LAURENS 

Zandvoortselaan 25, tel. 3556 

Diploma N.B.D. (grootste bond) van Beroeps» 
dansleraren. Diploma O.K. iWetensdh. (Federatie) 
Diploma Memlbre actif de 1'Academis des maitres 
de Danse de Paris. Diploma Membre actif de 
1'iUnion des professeurs de danse' de Paris. Diplo» 
ma Membre Correspondant et Diplome de Merite 
du Syndicat. Diploma Membre actif et medaille 
dlHonneur. Diploma commemcratif du Syndicat 
national des professeurs de Dans. Diploma I.M.S. 
(Londen). 



Leden en donateurs Zandvoortmeeuwen! 

De KNVB-voetbalpool 
start a.s. zondag 

Formulieren verkrijgbaar Sigarenmagaizijn P. Drom» 
mei jr., Kerkstr. 35. Niet meer verkrijlgb. bij E. Loos 



CORODEX XI. V. ZANDVOORT 
VRAAGT voor spoedige indiensttreding 

Vri. adm. kracht 

Enige ervaring gewenst. 



We zoeken nog steeds naar 
een geschikte jongen die 

aS ZETTERS-LEERLING 

wil wordt opgeleid. 

GERTENBAGHB 

DRUKKERIJ 



BOEKHOUDLESSEN 



Privélessen ƒ 17,50 p.m. Inlichtingen donderdags 
van 7.30 tot 9 uur bij -N. J. Th. Schmidt, lcr. 
m.o., Julianasohool, Brederodestr. 15, 'tel. 02500» 
20S20, b.g.g. 02500*14506. 



DAiNS'EIN LBR'EN in beschaafd milieu kunt U bij 

Dansschool 
Gebr. Van Ake 

Haarlem 
Op veler verzoek dit seizoen ook te 

Zandvoort 

in café»rest. „ESPLANADE", Badihuisplein. 
Clubs voor beginners en gevorderden 

Van heden af dagelijks inschrijving- 
en inlichtingen aan genoemd restaurant. 



"N 



^ 



Amsterdamse groentezaak 

JAN FILMER 

Tolweg 16 

Telefoon 3195 

Verse aanvoer van groenten 

ANIDMVIE 2 pond 35 et 

SLIA 2 krop voor 25 et 

PREI 2 pond 25 et 

RABARBER per bos 35 et 

WORTELTJES 2 pond 35 et 

Zachte PROlNKSNOBOOlNTJËS .M» kg 26 et 

'HOLL. SNOBOOiNTJES Va kg 45 et 

BLOEMKOOL, voor 3 pers 28 et 

BLOEMKOOL, voor 4 pers 45 et 

TOMATEN 3 pond voor 98 et 

RODE KOOL 3 pond 25 et 

GEK. BJETJÈS per V 2 kg 18 et 

FJJNE DUNNE SPERCIEBOOINTJiES V 2 kg 58 

PANKLARE PREI per Va kg .18 et 

PA)NKUAR'E AND'IJViEE Va kg 25 et 

PIANKDARE WORTELTJES .... Va kg 20 et 

PAINIKLAR'E SNIJBONEN Va kg 40 et. 

PlANKLlARE SAVOYE KOOL . . Va kg 18 et 
PiANKLARE GROENE KOOL . . Va kg 25 et 
PAiNKlLARE 'RODE KOOL . . per kg 15 et 
PANKLARE BLOEMKOOL . .' per Va kg 30 et 
PANKLARE STOOPSL'A .... per V» kg 28 et 
PANKLARE SO'BPGROENTEN 100 gr. 15 et 
PANKLARE KOOLRAAP . . per Va kg 15 et 
'PIANKDARE UIEN per Va kg 13 et 

Geschilde aardappelen 15 et p. halve kg 



Abonneert U op de Zandvoortse Courant 



Slagerij GAUS 

KERKSTRAAT 14 S = TEDEF. 2102 

Woensdag en donderdag 
RECLAME 

500 gr. Gehakt ƒ 1,25 

SOEPP'AKKET: 

100 gr. Poulet, 150 gr. Gehakt en 

portie benen samen ƒ 0,85 

100 gr. Pork en 

100 gr. pork en '100 gr. gabr. geh. 0,49 

200 gr. pekelvlees ƒ 0,75 

'100 gr. pekelvlees en 100 gr. gelar» 

deerde lever ƒ 0,85 
250 gr. Saksische smeerworst ƒ 0,74 
Rauwe lever .... per 100 gr. ƒ 0,35 

Hier staat uw brief 

Geachte 'heer, 

Mag ik voor het volgende uw aan» 
dacht vragen? 

De plaats van de halte van de nieu» 
we busdienst is aan de overkant van 
de weg, voor de richting Zandvoort» 
Haarlem. Het lijkt me voor de be» 
jaarden een hele toer om zonder on» 
gelukken aan die halte te komen. 
Zou er niet beter op de hoek van de 
Gerkestraat en Zandvoortselaan zo'n 
wachtplaats kunnen komen. Dan zou 
men maar naar één richting bchoc» 
ven uit 'te kijken. Of is er nog een 
andere oplossing mogelijk, niet zo 
levensgevaarlijk voor oude mensen. 

iMet dank voor de plaatsing en na» 
mens veile belanghebbenden 

Hoogachtend, 
C. PfundUBraekman 
„Huis in de duinen" E.'l.ll. 



Daar kunt u heen 

Monopole 

Dinsdag 3 sept. 8 uur: film „De vleu» 
gels van de vloot". 

Woensdag 4 sept. 8 uur idem. 

Donderdag 5 sept., S uur film: ,,Le» 
vensstormen" 



Hotet Bouwes 
Dagolijks cabaretprogramma. Orkest 
Viani Casamatfra, Zondags matinee. 



Stadsschouwburg, Haarlem 

Zaterdag 7 sept. 8 uur: Ned. Comc» 
die .met „IHet ei'". 

Zondag 8 sept. 8 uur: idem 
Woensdag 11 sept. S uur: De Haagse 
Comedie met „De Tuinschuur" 



Concerfgebouiv, Haarlem 

Donderdag 5 sept., 8.15 uur: 5e zo» 
merconcert door 'het NJ?h..O. 



„Zandvoortmeeuwen" 

Uitslagen van zondag 1 sept. 
RNIV'B Bekerwedstrijd 3e voorronde: 
Zandvoortmeeuiwen»ÜIBM 4»2 

Vriendschappelijk: 

Zandvoortm. 2*ASV Sport 5»4 

Zandvoortai. 3»ASV Sport 2 1»2 

Zandv.m. jun. asA'SV Sport a 8»! 



Belangrijke 

telefoonnummers, 
en adressen 

2000 Brandmelding. 

3043, 3044 Politie. 

3100 Politie (alleen v. noodgevallen), 

2345 Gem. Secretarie. 

2499 Gem. Geneesheer, Julianaweg la. 

2262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Klost Raadhuisplein 

2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 
baohs Drukkerij}, Achterweg 1. 

2424 Autobedrijven „Rinko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 

222i Boekhandel v/h Esvé, 
Grote Krocht 17. 

3283 Autorijschool „Zandvoort", 
■Hiorbeckestraat 17. 

3492 „Leico", schoonmaakbedrijf 

Marnix van St. Aldcgondestr. 3 

26076 (02500) Garage Flinterman 
Zandvoortselaan 365 
Ook kraan-wagen aanwezig. 



o8e jaargang no. 67 — verscnijnt dinsdags 



ZANDVOORT 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 





Advertentieprijs: 

10 cent per mmshoogte 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening' 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



ENIGE UREN NA DE LAATSTE TRAM 



Eerste rit van fons nummer 80 



Wens van directeur ging in vervulling 



Sinds 'j.'l. Bondag is de heer Jurri'ssen, directeur .van de N/Z.IH.V.M. in 
onze ogen een .machtig man. Tijdens een persconferentie over de om» 
schakeling ,van traim naar lus die de directeur twee weken geleden hield 
spraik hij de hoop uit dat oip de eerste dag dat de bussen het werk w^n 
de tram op de lijn Amsterdam»Zandvoort zouden overnemen een mild 
maar hardnekkig regentje het traject zou bedekken. 

Die wens is in wervulling gegaan en op een manier die doet vermoeden 
dat de massieve ,NiZiH»directeur speciale relatdes ondeihoud met het 
uitspansel iboven westelijk Nederland. Precies op het oigenlblik dat de 
eerste ibus de -voormalige tramhangaar aan de Leidsevaart verliet begon 
het te regenen. iEen mooie druilerige legen die duitzenden Amsterdam» 
mers en Haarlemmers deed .besluiten om de laatste daig \ an het seizoen 
maar thuis te blijven en .geen retourtje Zandivoort te nemen. 



En dat was nu precies wat de direc» 
teur van de Noord 'Zuid Hollandse 
bedoeld had, want hij vreesde bij 
overmatige drukte op de eerste bus* 
dag Am'sterdamsZaind'VOort ernstige 
stalgnatie en strubbelingen. 

Maar de 'heer Jurrissen liet zich 
door de regen geen water in de ogen 
strooien — stedelingen reageren 
soms anders dan je denkt — en hij 
liet ivoor alle 'zekerheid net zoveel 
bussen uitzwermen als tramwagns 
in het verleden. 

iNet als de „blauwe" reden de bv.3» 
sen met z'n drieën achter elkaar en 
izwenklen zondagochtend het verla» 
ten emplacement van de badplaats 
op. 

Er was niemand om de wagens te 
iverlwelkomen. De inwoners van 
Zandvoort droomden nog van gric» 
zeliig grote tramiwagens die door de 
straten doolden op zoek naar passa» 
giers toen de bussen met een breed 
gebaar bezit namen 'van J de - lijn 
Zandvoort, 'Haarlem, Almsterdam. 

In letterlijke en figuurlijke zin leg* 
den ïHj 'besla'g op, de route die" meer 
dan een halve eeuw door de legen» 
darisch geworden trams was bere» 
den. Z'J braken uit de om»muurde 
eindhalte van Zandvoort — iets wat 
de tram nooit had mogen doen — 
en trokken met hun hoge en ruime 



carrosserie in de richting van de 
steden. 

iDe tram die enige uren te voren 
nog dienst had gedaan leek op eens 
heel oud. 

Hadden wij er onlangs niet mee 
gereden? Of was het tien, vijftien 
jaar geleden dat 'Wij de de laatste 
ïit hadden meegemaakt. 

Maar de tram was j.'l zondag — 
hoewel niet in persoon — wel dege» 
lijk aanwezig. Hij was er in geslaagd 
60 jaar Iamg de bevolking van twee 
steden en een badplaats in zijn bin» 
nen'ste te bergen. Een indrukwek» 
kende staat van dienst die zich niet 
zo maar weg liet cijferen. 

In de verbeelding van het bus» 
personeel keken de trams vanuit hun 
remises kritisch toe op het nieuwe 
buswerk en dat maakte de mannen 
van de NZHVM heel bescheiden.' 

IDe dienstdoende ehefs met hun 
rode petten en gouden armbiezen 
waren op deze eerste dag nog wat 
onzeker. Zij hadden de charme van 
' mcn&en die door hi>n 'twijfel iets van 
hun autoriteit heihbcn ingeboet en 
een zwijgend beroep doen op de wel» 
willendheid en inschikkelijkheid van 
hun lotgenoten. 

Het publiek heeft j.1. zondag voor 
deze mentale omschakeling alle bc» 



grip getoond. IMen was' gul >met zijn 
lof en zuinig met de kritiek. 

IDe eerst»dag»ieizigers namen bc» 
wust of onbewust een beschermen» 
de houding aan en deden of de bus» 
lijn al jaren oud was, inplaats van 
slechts enkeJe uren. 

Mensen die dagelijks met de tram 
hadden gereisd gaven weinig bloot 
van hun gevoelens over de ingrij* 
pende verandering en dit gaf het 
personeel het gevoel dat alles goed 
ging. 

'En het ging ook goed. De bus 
draafde regelmatig, wat dun bezet 
vanwege het vergevorderde s«-'i» 
zoen en de gewenste regen, tussen 
hoofdstad, bloemenstad en bad» 
plaats heen en weer. Er was, in de 
ogen van de passagiers althans, geen 
sprake van enige stagnatie of struh» 
'beling en men voelde zich op zijn 
gemak in de bussen. 

IDe vuurproef heeft de busdienst 
Amsterdam, Haarlem Zandvoort at» 
gelopen zondag nog niet doorstaan, 
het weer en het einde van de zomer 
hebben dat verhinderd. 

Het tijdstip voor de omschakeling 
is echter goed gekozen. Men hectt 
nu ruim een half jaar de tijd zich 
op de a.s. 'zomermaanden voor te be» 
reiden. 

In het zomerseizoen van 1958 moet 
de bus cind»examen doen, dan kan 
hij Ibawijzen wat hij waard is op sen 
traject dat het drukste <van West» 
Europa wordt genoemd. 

iDe bus is het eerste tentamen j.1. 
zondag uitstekend doorgekomen en 
dat geeft foede hoop voor dz naaste 
toekomst. Wij wensen de NZHVM 
met de exploratie van de nieuwe 
buslijn no. 80 vanaf dc; - c plaats veel 
succes toe. 



Zdttdv.ooAt6 &Gd&0,ek 



ZOiNDA'G 1 SEPTEMBER — Ja, 
mensen, we zijn weer onder ons. Ie» 

, der jaar zeg ik dat, maar 't is me 
noig nooit zo zwaar gevallen als deze 
keer. Ik weet ,wel dat er plaatsgeno» 
ten izijn, die zeggen: 'Gelukkig, nu is 
Zandvoort weer voor ons! En ik kan 
me dat ook wel indenken, want je 
kunt niet het hele jaar door in de 
diukte zitten. Maar toch zit er iets 
weemoedigs in dat jaarlijkse afscheid 
van de badgasten. 
Weemoedig is — geloof ik — 
een woord van mijnheer Mo» 
mus, maar ik hab 't van 'm ge» 
leend, omdat ik onder deze 
omstandigheden geen beter 
had) Ik vind 't ieder jaar toch 
maar een sof, die eerste sep» 
temlber. Soms heb je er nog 
niet 'zo'n weet van, als het 
weer bijvoorbeeld lekker warm 
en zonnig is, maar deze zomer 
is slecht geëindigd en daar kon de 
eerste september niets aan verhel» 
pen! 

Het is ook erg saai geweest aan het 
strand. Zelfs de doorgewinterde lief» 
hebbers van wind en zeeschuim lie» 
ten verstek gaan, omdat de meeste 
mensen de laatste weken al narigheid 
genoeg hoblbcn gehad, izeker. Jan-; 
kan d'r draai ook niet krijgen. Daar» 
om zijn we vanavond vroeg van het 
strand igegaan, nadat wc natuurlijk 
alle stoelen igocd vastgesjord had» 
den. Je kunt nooit weten wat er 's 
nachts achter je rug gebeurd! Daar 
hebben we wel leergeld mee 'betaald, 
't Zou niet de eerste keer zijn ge» 
weest als je de volgende morgen de 
helft van je tent in het zwin ziet dob s 
'beren, om van erger maar niet te 
spreken. Toch zou ik willen zeggen 
aan alle „eigen mensen": Kom ge» 
rust nog wat naar het strand. Jans 

heeft de koffie altijd klaar en 

ze 'blijft even lekker als voor de bad» 
gasten, hoor! Want . — dat moet ik 
beslist nog eens zeggen — we zijn 
er ook voor de dorpsgenoten. 

- De mening wordt wel eens verkon» 
digd: O, jullie strandpachters den» 
ken alleen maar aan de gasten en 
wij bestaan niet! 

Ik weet niet of er onder onze collc» 
ga's een te vinden is, die zo denkt, 
maar deze mening is er vierkant 
naast. Natuurlijk bieden we aan ie» 
dereen, zonder onderscheid des per» 
soons,, evenveel sevice. Daar zijn we 




voor. Alleen word ik altijd kriebelig 
als er van die smoesjes verkondigd 
worden: „Jullie zijn binnen.... er 
kan jullie niets meer gebeuren na 
zo'n juni en juli...." — ' 

Ze vergeten dat augustus altijd nog 
de topmaand is en. . . . dat de laatste 
maand — als die heel erg slecht is — 
een reuze strop kan zijn. Maar afge» 
zien daarvan: 't Lijkt soms wel of 
ze ons onze verdiensten misgunnen. 
Daar wordt hard voor gewerkt, men» 
sen, de hele zomer door. Niets 
voor s niets, zeggen ze 'wel eens 
en dat geldt wel heel bijzonder 
in ons bedrijf. En al die lui, 
al die — ik zou haast zeggen: 
afgunstige kerels, die dan zo 
de mond vol hebben over onze 
zogenaamde „aangewaaide ver» 
diensten", zijn zelf vaak dege» 
nen, die met een enkel telc» 
foontje naar de een of andere 
relatie (ik weet niet precies hoe dat 

gaat, maar U begrijpt me wel ) 

het volgende etmaal een paar mille 
rijker zijn .... 

Praat imij wat van aangewaaide ver» 
diensten. Maar ze moeten eens op» 
houden met hun stomme gegrijns 
van: jullie lopen vam/ef binnen. 
Want dat is beslist niet waar. En 
voor mezelf kan 't me no|g niet eens 
wat schelen, maar voor Jans vind'ik 
't naar, want wat die in zo'n zomer 
verzet, mag gerust hier eens in de 
krant geschreven worden, hoor.- 
En als wij dan na afloop van zo'n 
seizoen eens lekker een poosje uit» 
gaan, mogen 'ze bij me komen als ze 
ons dat misigunnen. Ik zou die groot» 
schreeuwers, die de hele zomer maar 
één zorg hebben gehad: hoe bruin 
ze wel kunnen worden, wel eens als 
stoeleman aan 't wenk willen zien. 
■Als ize twee dagen het wenk moes» 
ten doen, wat wii hier aan het strand 
dp hele izomer door doen, dan zou» 
den ize lekker voor Pampus liggen. 
En iik vind 't niet erg, ze mogen gc= 
rust bruin worden, voor mijn part 
mahonie, maar laat 'ze dan hun mond 
houden over de centen, die wij met 
behoorlijk hard werken hc'bben ver» 
diend. 

Zie zo, imcnsen, ik heb me zowaar 
nog even kwaad gemaakt bij het 
scheiden ivan de mankt, maar nou is 
•'t er ook uit en ik ben weer jullie 

STOELEMAN. 



't Helm beperkt programma 

(Het bestuur van de stichting cui» 
turele kring 't Helm deelt mede dat 
'het aantal abonnementen voor het 
winterseizoen '57='58 beneden ver» 
wachiting is gebleven. 

iGczien de gestegen kosten voor 
de uitvoeringen en de teleurstellende 
abonncmentcniwinst aeht het bestuur 
het financieel niet verantwoord het 
gohele programma ivoor 'het voetlicht 
te forensen. 

Het lA»abonne,ment, bestaande uit 
een optreden van hot pantomime» 
tiheater Jean Soubeyran, Arte Fiate, 
een filmvoorstelling en het Ned. 
Ballet, is daarom komen te vervallen 

De volgende voorstelling blijven 
gehandhaafd: 

Q\ november J957: cabarcifcvoorstel» 
ling Jelle de Vries; 

16 januari 195S: film voorstelling 
(nader te bepalen); 

'27 maart '1958: W. Berkhcmer, 
vooidracht en Rosa Spier, harp; 

2 of 8 maart 1958: Toneelvoorstel» 
Ling door Puck, N.'N.T.G. of Zuide» 
lijk Toneel. 

Rally te water 

In ijuli kon de Flying Junior Ral'lv 
geen doorgang vinden wegens do 
weersomstandigheden. Thans 'zal op 
zondaig 8 september opnieuw ge» 
tracht worden de rally te houden. 
'Om elf uur verlzamelcn de .deelne» 
mers zich op 'het door de politic ge» 
reserveerde gedeelte ter hoogte van 
restauiant Kiefer aan de Boulevard 
'Paulus Loot. 

Om twaalf uur volgt de tcwatcr» 
'lating 'van de 'F.J.'s. 'Direct hierna 
belginnen de demonstratbs voor de 
kust waarvoor de Zandvoortsc Red» 
dingsbrigade een aantal 'boeien zal 
uitzetten. 'Bij 'het tewaterllatcn en 
terugkomen zullen leden der brigade 
assistentie verlenen, terwijl eventu» 
cc 1 ! tijdens hel varen op zee de v'let» 
ien van de Z'RlB hulp kunnen bie» 
den. 

IDe stichting „Touring Zandvoort" 
heeft voor deze demonstratie, waar» 
voor grote belangstelling bestaat, 
een wisselbcker 'beschikbaar gesteld. 

IBij oostenwind en zuidenwind zul» 
len de demonstraties in ieder geval 
doorgang vinden. iBlaast de wind uit 
'het /.uidwestcn, noordwesten en 
noorden dan zal de rally alleen 
doorgaan indien de zee niet te ruw 
is. De beslissing zal genomen wor» 
den na overleg met de heer 'P. van 
der Mije, hoofd van de kustwacht. 

Nieuwe Kapelaan 

De bisschop van 'Haarlem heeft tol 
kapelaan in 'Zandvoort benoemd de 
neomist lA. Groot. 

'De tegenwoordige kapelaan L. 
Cornclissc vertrekt naar Schagen. 







<?■ 






ï&&^ 







■aJsuWïK&^i 



/./. Zondagmorgen zwenkten de eerste bussen uit hel voormalig tram: 
station de Grote Krocht op om hun tocht naar Haarlem en Amsten 
dam te beginnen. 




Vanuil de bus gezien leek de tramlijn langs de Haarlemmerweg op 
een spoor dat een eeuwenoud en reeds lang verdwenen vervoermiddel 
daar het achtergelaten. 




- - . %r v 
.-. , , . ■- * -- *"*♦ *■! * ,' 

Hel eindpunt van de busdienst in Amsterdam ligt in het hartje van 
een onversneden volksbuurt. De Marnixstraal en omgeving. 

Foto's: Martin Langereis. 



Mensen en zaken 

De w'interschuit 

't Is weer afgelopen. De badgasten 
'hebben zich geruisloos teruggetrdk» 
ken en Zandlvoort staat weer op die 
merkwaardige overgang tussen top» 
seizoen en winter! - 

IMet recht 'mag gezegd worden dat 
de 'badgasten „geruisloos" verdwe» 
nen zijn, want de laatste weken van 
het seizoen hebben zich nu niet be» 
paald gekenmerkt door practhtiff «zo* 
menweer. De regen maakte dat dit 
jaar de /.omer als een nachtkaars uit» 
doofde. Opeens was 'het 1 september 
en men constateerde verbaasd: 't Is 

uit de zomer is op de gasten 

zijn weg! 

IHet strandleiven bleek eigenlijk 15 
augustus al te -zijn geëindigd, or» 
schoon de strandpachters hun tenten 
nog niet wegbergen, want je weet 
nooit wat september doet 

IHet kan natuurlijk gebeuren dat 
er nog een reeks van prarihtige da» 
gen komt en dan zal Zandvoort nog 
even „de rug rechten" om de laatste, 
— definitief de laatste! — stoot op 
te vangen. Maar in feite is de koek 
op. we 'hebben 't gehad. 

De straten zijn 's avonds weer ver* 
laten en slechts zo nu en dan wordt 
in een enkele buurt dat geheimen* 
nigc spel van „joelen en hollen" ge* 
spec'ld, waarbij het huis soms dreunt 
van de cavalcades, die er langs ga* 
lopperen. De zomer is luidruchtig 
door heel andere geluiden, maar dit 
eigenaardige vermaak, waarbij de 
jongelui zich en bloc van de ene 
straat naar de andere verplaatsen, 
onder luid gekrijs en gefluit, hoort 
specifiek bij de herfst. De zomer 
bracht andere vermaken mee, die 
zorgde bijvoorbeeld voor het jonge» 
tje van de badgasten aan de over» 
kant, dat bravourachtige mannetje 
met z'n lelijke en knetterende race» 
wagentje, dat „bij nacht en ontij" 
afgrijselijk sputterde en mensen uit 
hun rechtvaardige slaap hield! In het 
seizoen „kijkt" imen niet op een ge» 
luidje meer of minder, dan daveren 
de autobussen uit Westduitsland aan 
en af, dan storten de toeristen zich 
als 't ware op Zandivoort, dat alles 
ondergaat met een zekere koelbloe» 
digiheid. 

Opeens is dat afgelopen. Het race» 
wagentje is weg, de toeristen zijn 
weg en met hen, de drukte en het ru s 
moer. ■«► 

(Zandvoort gaat de winterschuit in. 

IDe toneelverenigingen, de jeugd» 
verenigingen en alle andere instellin» 
gen, die gedurende de herfst en de 
winter de „theater» en vergaderza» 
len" bevolken, beginnen hun pro» 
gramma's. Zeer nadrukkelijk wordt 
het „openlucht»rumoer" verplaatst 
naar de beslotenheid van de gebou» 
wen. 

'Dat is de andere zijde, van Zand» 
voort, een zijde, 'die nimmer geheel 
en al gekend wordt door de stede» 
ling, die , geneigd is te denken dat 
Zandvoort een stil en slaperig dorp» 
je is in de winter. 

■ 'Dan leven wij ons eigen leven, dat 
'helemaal nog zo gek niet is in ver» 
gelijking met dat in de grote steden. 

De wintersc'huit ligt onder stoom 
.... We krijgen 't weer druk! 

MOMiUS 



Watergetijden 

sept. berijdbaar 

H.W. L.W. H.W. L.W. strand 

8 0,10 11.— 15.31 23.30 7.0043 30 

9 3.41 ,111.30 116.01 24.— 7.3044.00 
10 4.12 12.— 16.33 — .— 8.00»14.30 
'11 4.42 0.30 117.01 12.30 8.30*15.00 

12 5.10 ].— 17.28 3.— 9.0045.30 

13 5.43 1.30 17.59 13.30 9.3046.00 

14 6.15 2.— 18.31 14.— 10.0046.30 
Samengesteld door P. v.d. Mije KCzn 

Burgerlijke Stand 

30 augustus » 5 september 1957 
Geboren: Marjan, d.v. J. Zwem* 

mer en C. J. Kreijger; L'eonard Wil* 

lem, z.-v. C, L. A. Klinkert en J. J. 

Weiber; Hendrica Cornelia, d.v. P. 

M. Baars en J. H. van der Peet. 
Ondertrouwd: Hans Gansner en 

Anna Elisabehh Ge'be. 

iGetrouiwd: 'Herman Joseph Tlio» 

len en Johanna Cat'harina iMaria 

Bluijs; Louis van der Mije en Elsebe 

Anna Brandt. 



KoÜ 



en pijn weg- 
wrijven met 

DAMPO 



Wij bouwen 

'In augustus kwamen 33' woningen 
gereed, terwijl begonnen werd met 
de bouw van 89 woningen. 
Op 1 september j.1. waren in Zand» 
voort 377 woningen in aanbouw. 



Daar kunt u heen 

Monopole 

Vanaf vrijdag 6 t/m zondag 8 sept., 

8 uur: film „Weran die 'Abend» 

gïocken lauten" 
Vanaf maandag 9 tlm woensdag 11 

sept., S uur: film „The King and 1" 
Donderdag 12 sept., 8 uur: film „De 

Kus des Doo'ds" 
Zondagmiddag 8 sept., 2.30 uur: rib» 

„Nattigheid" 

• Hotet Bouwes 

Dagelijks cabaretprogramma. Orkest 

Viani Casamatta, Zondags matinee. 

* 

Stadsschouwburg, Haarlem 

Zaterdag 7 sept. 8 uur: Ned. Come* 

die met „IHet ei'-'. 
Zondag 8 sept 8 uur: idem 
Woensdag 11 sept. 8 uur: De Haagse 

Comedie met „De Tuinschuur" 

Concertgebouw, Haarlem 

Donderdag 19 sept., 8.15 uur: 6de 
izomerconcert door het Noordholl. 
Plhilharmo. Orkest. 



Belangrijke 

telefoonnummer*, 
en adressen 

3000 Brandmelding;. 

304S, 3044 Politie. 

2100 Politie (alleen v. noodgevallen), 

2345 Gem. Secretarie. 

2499 Gem. Geneesheer, Julianaweg la, 

2282 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 

2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 
baoha Drafeketij, Achterweg 1. 

2424 Autobedrijven „Binko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 

2231 Boekhandel v/h Esvé, 
Grote Krocht 17. 

3283 Autortfaabool „Zandvoort", 
Thorbeckestraat 17. 

3492 „Leico", schoonmaakbedrijf 

Marnix van St. Aldejjondestr. 3 

26076 (02500) Garage FUnterman 
Zandvoorteelaan 365 
Ook krnanwagen aanwezig 



Bezoek aan Atoom ' 

Leden van de gemeenteraad, chefs 
van bedrijrven en hoofden van scho» 
len van de badplaats hebben j.1. 
maandag een excursie gemaakt naar 
de tentoonstelling „(Het Atoom" in 
Amsterdam. 

Opbrengst collecte 

IDe in de afgelopen week gehou» 
den straatcollecte voor het „Konin» 
gin Wilhelmina Fonds" voor de 
kankerbestrijding 'heeft opgebrachL 
ƒ 639,60. 

Dit resultaat is dit keer bereikt 
door slechts zeven volwassen col» 
lectanten, die spontane medewerking 
ontvingen -van zeven jongeren. 

IHet bestuur van de afd. Zand» 
voort brengt hen hiervoor hartelijk 
dank. , ~ J 

(Het bllijft echter wel beschamend, 
dat slechts ongeveer één op de dui» 
zend inwoners ivan ons dorp 'zich 
voor zo'n doel beschikbaar stalt. 

Wij zijn de gevers echter dank» 
baar dat zij ons niet in de steok heb» 
ben gelaten. 

Namens het plaatselijk bestuur: 
}. H. Hermanj, voorz. 



Sport on Spot 



„Zandvoorrmeeuwen" 

'Wedstrijdsproigramma voor zon» 
daig 8 september: 
Comtpatitie. . 

Zandvoortm. WFC 2.30 

StoKmvogels 3»<Zandvoortm. 2 12.30 

OH'Gibeker 

Zandvoortm. 3*Onze 'Gezellen 2 12 u. 

Tussen 1'3 en 14.30 uur vinden voor* 

wedstrijden «laats van welpen van 

Zandvoortmeeuwen tegen de welpen 

van de ver. .Westerkwartier' uitDen 

Haag. 

iWedstrijdanrograimmia voor zater» 
dag 7 sept.: 
Competitie. 

PVIWlAstZanüvoortmeeüwcn 4.15 

Kenemetüandslbeker. 
Zandvoortm. 2=VTVSIV 3 u. 

Trainingstijden Zandv.m.spelers: 
Dinsdagavond 7 — 8 oudste adspiran» 
ten; 8—9.30 Kerngroep met enkele 
beste Junioren. 

Woensdagmiddag 2 — 3.30 oudste 
Welpengroep; 2— 3.30 uur Jongste 
Welpengroep onder eigen leiding; 
3 30—5 uur Rest van de adspiranten. 
Donderdagalvond 7*—& Junioren; 8 — 
9.30 Kerngroep met enkele beste Ju* 
moren. 

'Vrijdagavond uitsüuitend voor Hands 
bal; 778 Jeugdgroep; 8»9 Dames en 
Heren. 

IMcn wordt vriendelijk verzocht 
dit uit te knippen en te bewaren, 
daar dit schema maar één keer via 
de pers bekend wordt gemaakt. 

Afd. handbal 

Programma voor zondag 8 sepi.: 
Heren: 

Zandvoortm. l=BlauwsWit 13 uur 
THErjVZandvoortmeeuwen 2 15 uur 
A.s. aondag begint de ihandbalcom» 
petitie 1957»'58. 

IHet eerste heren=team moet zijn 
eerste wedstrijd tegen het zeer ster» 
ke Blauwwit spelen. 

IHet vorig sei-zoen moest Zand» 
voortmeeuwen eenmaal het onder» 
spit delven tegen deize tegenstander 
maar wist ook een wedstrijd van 
deize ploeg te winnen. 

iHet tweede herenteam gaat in 
A'erderihout tegen THlB, ook een 
sterke ploeg, spelen. 

We wensen de Zandvoortse hand» 
ballers a.s. zondag 'veel succes. 



R.K.S.V. „The Zandvoort Boys" 

Uitslagen van zondag 1 sept.: 
Nautiliabeker. 

TZiB lsAUiance ' " 3—2 

Vogelenzang 1JHRVC 4 2-0 

N'autiliszuil: 

TZIB 2»>Vogelenzang • 2 1—2 

AUiance 2*HRiVC 5 3—0 

TZB 2»iAilliance 2 0—4 

HRVC 5»V,o:gelenzang 2 4—2 

Eindstand Nautili=)belker: 
1. Vogelenzang 1, ^6 p.; 2. TZB 1, 
3 ,p.; 3. HIRVC 4, 2 p.; 4. Alliance 1, 

1 punt. 
Nautili»zuil: 

1. Alliance 2, 5 p.; 2. HiRVC 5, 4 p.; 
3. Vagelenlzamg 2, 3 p; 4. TZB 2, p. 

Programma voor zondag 8 sept.: 

OHdbeker: 
TZB l=van Nispen 1, 12 uur 

VOETIB ALTOERiNO OI 
OOROID'EX 

De uitslagen van de in de vorige 
week gespeelde wedstrijden zijn: 
Posterijen»Corodex, 2 — il (om de eer» 

ste en tiweede plaats) 
Gemeente»am!bt. Bouwvakken, 3 — 3 

om de derde en vierde .plaats) 
Bouwivakken winnen na strafschop» 
pen. 

De Posterijen blijven dus in» het 
bezit van de wisselbeker. 

Het (krachtsverschil tusen de elf» 
tallen was dit jaar izeer gering. 

Drie van de vier wedstrijden ein» 
digden dan ook in een gelijk spel. 

Zandvoortse Korfbal Club 

/Voor zondag ziin twee vriendschap» 
ipelijke ikorilbalwedstrijden vastlge» 
steld. 'Een voor 'ZKC lsNieuw Flora 

2 en een voor ZKC adsp.»Nieuw Flo» 
ra adsp. De wedstrijden beginnen 
resp. om Jil.30 en '10.15 uur. 



Familieberichten 



Met grote blijdschap geven jvij ken» 
nis van de geboorte /an onze zoon 

HEINRI A'DFRED JAN 
R. R. Thomson 

■ ... - D> ThpmsomBosman 
Zandvoort, 4 september 1957 
Paradijsweg 12 

Tijdelijk: Mariastichting 
Haarlem, Kamer 95. 



Een nieuw kinderkoor 

De gemengde zangvereniging „De 
stem des volks" heeft een kinder» 
koor opgericht „Zandrvoorts Jonge 
Stem", dat evenals de ouderen zal 
repeteren onder leiding van de heer 
B. Nuyen. 

De repetities beginnen a.s. dins» 
dagaivond van 5 tot 6 uur in „Ons 
Gebouw" aan de Brugstraat. 



Knap op die kale schutting met Ceta Bever Ruitènbijts 



Hier staat uw brief 



BUSHALTE NIET ViERPLAAT» 
SEN. 

■Geachte mevrouw 'Pfundt»Braek» 
man.. lAlle waardering voor Uw goe» 
de bedoeling — inderdaad is het 
oversteken van de altijd drukke 
Zandvoortselaan een gewaar. Maa^ 
wat U voorstelt,, ter . verbetering 
bren'gt ons van de"regen in de dru{> 
De hoek dr. Gerkestraat»Zandvoori- 
selaan toch is een buitengewoon ge» 
vaarlijke hoek. Daargelaten, da!' op 
een straathoek nimmer een halte» 
plaats gemaakt wordt, omdat de 
verkeerssituatie f daar alijd dubbel» 
onover/achtelijk is', is meergenoein» 
de hoek extra gevaarlijk, vooral om» 
dat de auto's gewoonlijk met een 
grote vaart de hellende dr. Gerke» 
straat komen' afsuizen en dan links 
de bocht nemen. Waarbij dan no^ 
de gevallen komen, dat een wagen 
Hnksafslaat en de Zandvoortselaan 
inrijdt, richting Zandvoort. Boven» 
dien moet de voetganger altijd ow r - 
steken, van links naar rechts, rich 
tirug Haarlem. Daar ontkomt men 
niet aan. 

Dus geen verplaatsing van de bus» 
halte van de Heyefcnansiweg 'naar de 
di\ Gerkestraat. i 

"Wanneer ter plaatse, bij de ovei» 
steekplaats knipipenbollen komen, 
zijn wc al een heel eind op de goede 
weg. 

De autobestuurders weten dan, 
dat zij een zebra ( naderen en zul» 
len langzamer gaan rijden — dat 



„Mensen in pension" 

Zandvoort maakt zich op voor het 
a.s. winterseizoen. \i De toneelvereni» 
ging „Op Hoop van Zegen" bericht 
ons dat de vereniging deze week met 
ide repetities is begonnen. Onder re» 
gie van de 'heer J. G. Bisenfoerger 
wordt de comedie ' „Mensen in pen» 
sion" voorbereid. De uitvoering van 
dit stuk za'1 in ootober plaatsvinden. 



zullen we althans hopen — en de 
voetgangers zullen rustig en snel, 
vooral "'snel, kunnen oversteken. 

Laat imen vooral- er om denken 
van de izabra gebruiken te maken. 
Daar ontbreekt nog "(vel eens wat 
aan. 

Een bewoner van „het huis 
in de duinen". 



Ongeval 

Maandagavond brak mevr. C. v. d. 
V. na een val in haar woning aan de 
'Zandvoorteelaan haar rechterenkel. 
Op advies van Dr. Flierdnga werd zij 
per gemeentelijke ziekenauto naar 
het St. Elisaibeth -Gasthuis in Haar» 
lem vervoerd. . ' 



Blijf meester 

over Uw zenuwen. Neem > 
Mijnhardt's Zenuwtabletten 

Zij schenken de rust tot herstel 



Zeepost 

Met de volgende schepen kan zee» 
post worden verizonden. De data, 
waarop de correspondentie uiterlijk 
ter post moet .zijn bezorgd, staan 
achter de namen der schepen ver» 
meld. 

Argentinië: ss ,,'Urugay" 9 sept. 

Australië: via Engeland 14 sept. 
Brazilië: ss „Uruguay" 9 sent. 

'Canada: ms -„Prins Willem V" 1Ö79 

ss „Kinderdijk" 12 sept. 

ss „Grote Beer" 14 sept. 

Chili: via New York 12 sept. 

Indonesië: Ss „Roelbiah" 12 sept. 

Ned. Antillen: ss „Triton" 12 sept. 
'Nieuw Zeeland: via Engeland 14/9 
Suriname: ms „Cotrica" 11 sept. 

BritssOostsAfrika via Frankrijk 14/9 



Collecte Kinderbescherming 

IDe; samenwerkende kinderbescher» 
ming organisaties, kortweg genoemd 
„Sakor", vraagt Jaandacht voor de 
'jaarlijkse collecte,* die te Zandvoort 
gehouden' wondt ' in de week van 
.9 t/m 14 september a.s. . . ,, ,.[. 
' „Sakor" omvat 59 instellingen, 
'waarin -7500,, kinderen van, , alle ge» 
zindten een veilig onderkomen" heb» 
ben gevonden. 

7500 kinderen,, die in 'hun jonge 
leven de natuurlijke liefde van het 
ouderhart moeten missen. Kinderen, 
voor iwien de moeder een vaag be 
grip en de vader voor altijd de grote 
onbekende zal «ijn. 

'Het is voor deze kinderen, dat men 
een beroep op U jdqet. Met uw steun 
kunnen honderden van ! hen, mid» 
dels heropvoeding en (vakonderwijs 
een goede plaats vinden in onze sa» 
menleivin|g. 

De samenwerkende kinderbescher» 
mingorganisaties ^vragen aan de in» 
woners van iZandvoort hen bij dit 
werk voor het kind behulpzaam te 
zijn door een financiële bijdrage te 
storten op giro 2679 t.njv. de Rotter» 
damse Bank te Utrecht of een gift 
in de collectebus. 

Collectanten kunnen iziclh opgeven 
bij mevr. 'A. v.d, iMije^Loos, School» 
straat 9.- ' 

i 
Nutsspaarbank te Zandvoort 

Gedurende de maand augustus werd 
bij de Nutsspaarbank te Zandvoort 
ingelegd een bedrag van ƒ 107.457,30 
en terugbetaald ƒ 30.-185,57, zodat 
'het spaaroverschot ƒ t(.27il,73 be» 
droeg. 

iHet aantal behandelde posten be* 
droeg 478 voor de inleg en 109 voor 
de terugbetaling., 

iNiet minder 'dan 150 nieuwe spaar* 
ders konden worden ingeschreven, 
terwijl 97 spaarbusjes werden uitge» 
geven. ' " ~ 



Heden overleed, geheel onver» 
iwaoht, mijn geleifde man en 
onze lieve zorgzame vader, be» 
'hurwd» en grootvader 

EVERT SPOELDER 
in de leeftijd van 61 jaar. 
Zandvoort: 
O. W. Spoelder»Schut 

C. Spoelder 

'C. J. C. SpoeldersMeure 

Utrecht: 
L.lH.v.d. Weerd»lSpoelder 
F. van der Weerd 
Zandvoorf; 
E. H. Spoelder 
C. A. Jonglbloeds'Spoeldcr 
J. Jongbloed 
'En kleinkinderen. 
'Zandvoort, 5 september 1957 
Frans Zwaanstraat 26 
Geen b'ezoek. 

De begrafenis zal plaats he'b» 
ben op zaterdag 7 sept. a.s. te 
10.30 uur op de Algemene Be» 
graafiplaats te Zandvoort. 
Vertrok sterfhuis 10.1'S uur. 



DOKTERS-, ZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

Vanaf zaterdag 12 uur t/m maandag» 

morgen 8 uur: 

Doktoren: 

Dr J. van der Meer 

Julianaweg la hoek Kostverlorens 

straat, telefoon 2499. 

Wijkzuster: 

Zr. M. E. Niezen. 

Van Lennepiweg 42, tel. 2382 

Zondag 8 september: 
Dierenarts J. Westerman, Leidse» 
vaart 74, Haarlem, telef. 12 Ml. 

Apotheek: 

31 aug. t/tm 6 september: 
Apotheek Wijnne, Haltestraat 8, 
iedere avond vanaf 7 uur en zon» 
dag 1 sept. de gehele dag uitslfli» 
tend geopend voor recepten en 
spoedgevallen. 



Postdistrict 

Haarlem 

vraagt 



voor enkele kantoren in Noordholland, waaronder Haarlem 

mannelijk en vrouwelijk personeel 

voor opleiding in de loketdienst. 

Leeftijd: 16 tot circa 25 jaar. 

Vereiste: diploma M.U.L.O.-A of -B (met 3 talen), of bewijs van 
overgang van de derde naar de vierde klas H.B.S. of een daarmede 
gelijkgesteld diploma of bewijs. 

Opgeleid wordt voor een afwisselende werkkring, welke -een behoor- 
lijk loon biedt, met gunstige kansen op promotie. 
Ook tijdens de opleiding wordt reeds loon genoten. 
In daarvoor in aanmerking komende gevallen pensiontoelage en /of 
reiskostenvergoeding. 

Tenminste 15 dagen vakantie, 4% vakantietoeslag. 

Schriftelijke sollicitaties, met vermelding van geboortedatum, behaalde diploma's enz. te richten 
aan de directeur van het Postdistrict Haarlem, Gedempte Oude Gracht 2 te Haarlem, 



-...!.-. V«-, 







/ ^ 

PREDIKBEURTEN 

Hervormde Kerk, Kerkplein 

Zondag 8 september: 

10.30 uur: ds. C. de Ru. 
' 's Avonds geen dienst.-'*" - -' 
Kapel (Bentveld: 

,10.45 uur: ds. R. H. Oldaman. 
Het 'huis in (de duinen: 

19.30 wur: ds.XD. de Ru. 

110.30 uur iDienst in de Nieuwe 
consistorie. Spr. de heer (H. Vis. 
Jeugdkapel. 

Zondagsschool, aanv. nieuwe cursus 
10.30 Gebouw „Ons IHuis', jongens 

en meisjes tot 9 >ja.ar; 
10.30 Wilhe'lminascihoo'1: jongens -wn 

meisjes van 9 — 112 jaar; 
10.30 Kleuterschool van Lennepiweg: 

alle leeftijdsgroepen, tot 12 jaaV, 

uit Zandvoortsnoord. 

In de Nieuwe Consistorie worden 
géén Zondagsschooldien\sten meer 
gehouden. 

Ned. Protestantenbond, Brugstraat 15 

Zondag 8 september: 
'10.30 uur: ds. J. Heidinga uit 
Haarlem. 

Gereformeerde Kerk / 

Julianaweg hoek Emmaweg 

Zondag 8 september: 
HO uur: ds. A. de Ruiter. 
(Viering H.tA. 
17 uur: ds. A. de Ruiter. 
IH.A. en dankzegging. 

Paroohie H.H. Agatha, Grote Krocht 

Zondags iHjH. Missen om 6.30, 7.30, 
9 uur (Hoogmis) en 11 uur; 7 uur 
Lol 

In de week: H.IH. 'Missen om 7 uur 
en 7.45 uur; Lof om 7.30 uur. 

Ned. Chr. Gemeenschapsbond 

Dinsdagmiddag 3 uur: Samenkomst 
in „Pniël", Zuiderstraat 3. 
Spreker: H. Veldkamp, evangelist 
te Den (Haag. 



* ii— ^ 



Humanistisch Verbond 

Zondag 8 september 10 uur: Radio» 
toespraak (402 m) door dr. iH. Bon» 
ger over „De 'zinloze vraag naar de 
zin". 



Grote Interkerkelijke 
Evangelisatiedienst 

In de St. Bavokerk, Grote 'Markt te 
Haarlem op MAIAINDIAG 9 SEPT. 
te 8 uur Hoofdthema: 

De catastrofale vergissing 
dezer wereld 

Sprefeers: 

Ds. TOORINVLIET, BUoemendaal 

Ds. DROST, Den Haag 

'Ds. VAN GENTT, Zaandam. 

Vooraf zangdienst aanvangend 7.30 

uur. Deuren open 7 uur. Toeg. vrij. 



In blijde Verwachting 

Zo heet het Doktersboek met alle raad 
voor Moeder en Baby. Gratis bij de 
Babyderm Super-Babyset, waarin poe- 
der - zalf - olie - zeep - shampoo, è f 9.90. 
Weten Is gerust zijn. 



WAT MijNHAROT MAftKT ISGOE0 



LOQSE UP 



VOOR UW 
MEOBlE'LIEiN 



LOOSE UP 



VOOR UW 
VLOER 



LOOSE UP 



is 

GLANS 



ALLEEN BIJ 



DROGISTERIJ LUTTIK 

ZEESTRAAT 34 VERKRIJGBAAR 



Erkende 

AUTORIJSCHOOL „ZANDVOORT" 

Seooterles 

Autorijles 

Autoverhuur zonder chauffeur 



THORBECKESTRAAT 17 
Telefoon 3283 




Drogisterij BLAAUBOER 

Haltestraat 46, telef. 2392 

Wegens vakantie 
GESLOTEN 

van 9 tot 13 september. 



Wegens vakantie 

GESLOTEN 

van 15 tot 25' september. 

Sporthuis Zandvoort 

Haltestraat 35 



Aang.: Jaarsma HAARD» 
RACHEL, 3spits Gascom= 
foor , Index'. Burg. EngeU 
ibertsstraat- 19 



GEVR. HULP i.d. BUISH. 
voor halve dagen. Aanm. 
's avonds na 7 u. J. Louws 
Oranjestraat 20 huis. 



FLIN'k M'ETSJE GEVR. 
van 9 — '12 uur, 3 x p.week. 
Fr. Zwaanstr. 12 telef.3172 



OPSDAGPLIAATiS of berg* 
ruimte TE HUUR ƒ 6, p w. 
Br. ond. nr. 6709 bur. Z.C. 



Reclame Wasmachines 

Alléén de maand septern* 
ber één Atlas de luxe was* 
machine prijs ƒ 194,50, één 
Xanta Tafeïcentrifuge prijs 
ƒ 198, — ; Tezamen slechts 
ƒ 342,50 'm. één jaar schrif* 
telijke gar.; desgew. gem. 
bet.voorw. Tevens leveren 
wij alle merken wasmachi» 
nes, centrifuges m. belang» 
rijke korting. Vraagt vrij» 
blijvend inlichtingen bij 

A. v. SLÜISDAM 

Vondellaan 22, telef. 3221 



Anneke Uittenboseh 

staatsdiploma piano B 

Lessen aan beginnelingen 
gevorderden worden zowel 
aan huis als op onderstaand 
adres gegeven. 

Tel. 02500-27195 

Spechtlaan 11 

Aerdenhout 

'BIJVERDIENSTE! U hangt 
biljet voor 't raam en geeft 
aanvragers een boekje. Wij 
doen de rest en 'betalen 
goed voor Uw ibemiddeling. 
Alleen ibenedenrvvoningen. 
Ned. Talen Instituut, Rot» 
terdam (nader adres over» 
bodig). 



MlFJISJE GIEVR. voor in de 
.huishouding of in de win» 
kei. J. EILlMKR, Tolweg 10 
telef. 3195 



WO.N1NGRUIL 
AmsterdamsZandvoort 
mod. ben. WONING, 4 k„ 
keuken, doucheibox, 2 war. 
ƒ 9,&5 p.w. voor VRIJ 
BUIS ong. 5 'k. Br. Willem» 
sen, Jul. v. Stdllbergstr. 23h 
Amsterdam*W. 



TE KOOP wegens over» 
compl. mod. bl.eilk. slaapk. 
ameubl. 'best. uit 2 p.led. 
met spir., '2 naohtik. tafel, 
2 st. ƒ 75,»; wringenbok ƒ 5, 
Van Lennepweg 34A 



AAN'GElB. te 
GIARAGE C.V., 
tdef. 02500*27039. 



Bentveld: 



Mevr. Haccoü, Thorbecke» 
straat 42, Vi RAAGT 
NETTE HULP, 2 of 3 och» 
tenden per week. 



GEVR. te Aerdenhout : 
HULP i/d huishouding voor 
'hele dagen, liefst intern. 
Br. ond. nr. 6701 bur. Z. Ct 



Wie RUILT een PRACHT» 
WONING, '3e etage te A' 
dam, bev. kamer m. zy» 
suite, 2 s'Lik., betegelde keu» 
ken, hal, war. over het hele 
huis en zodderk., met 'badk., 
praclht uitizicht. Nieuwe 
huur ƒ 53.» p.m. voor HUIS 
in Zandvoort? Asbeek 
Brusse, 2e ' Kost'verloren» 
kade il'29»3 bij de Kinker» 
brug, Amsterdaim»W. 



TE KOOlP: 2=pers. eiken 
LEDIKANT. Br, ond. 6704 
bur. Zandv. Courant. 



WGN'INiGRUIL ev. koop. 

Aangeb. MOOIE PLAT in 

iA>'daim»w. bij sportpark. 

Huur ƒ 55,» p.m. 

Gevr. HOLS in Zandvoort 

Geen nieuwbouw. 

IBr. ond. nr. 6705 bur. v.d. 

iZandv. Courant. 



WONTN'GRUIL 
IHaa(nlemsZ|andvoort 

(Aangeb. VRIJ HUIS (5 k l 
ihoekihuis, vrij achterom. 
Huur ƒ 47,50 p.m. 
Gevr.. HUIS tc # Zandvoort 
'Br. ond. nr. 6706 bur. v.d. 
Zandv. Courant. 



Mooie ZIT/ISL1AIAPK. aan» 
goden met of zonder pens. 
bij particulier, omgeving 
Wilhelminaweg. Br. ond. 
nr. 6707' bur. Zand. Crt. 



TE KOOP: BROMFIETS 

(H.M.W.1 i.gsst. 

Van Speykstraat 25 achter 



•GEVR. "(ZIT, en SLAAPK. 
met keuken, voor dame al» 
leen voor zomer en winter 
Br. ond. nr. 6708 bur. v.d. 
Zandiv. Courant. 



TE KOOP: WASKETBL, 
pr.st. ƒ 95,»; Wringer ƒ 45; 
Bontjas m. 40 ƒ 75, — ; gr. 
Wasbak ƒ HO, — ; Jongens» 
blaser, 12 j., ƒ 112,50. 
De Ruyterstraat 2»1. 



LUXE VERHUUR 
ZONDER CHAUFFEUR 

Fa. SLOOTHAAK 

K'OSTVERiLORENSTRAAT 36 ZANDVOORT 
Binnenkort beginnen wij met de -verhuur van;'. 

10 nieuwe Volkswagens 

met schuifdak. 
Nadere aankondinging hierover volgt 



N. 



Ph. 



O. 



WONINGRUIL 
Aangeb. zonnig 'BOVEN» 
HUIS, keuk., 4 kmrs, gr 
badk., f»r. war. en bergz. 
A'dam»Zuid. 

Gevr. HUISJE te Zandv.; 
Rusteriburgerstraat 1339=111 
Amsterdam. 



RUIL of RUILKOOP 
Aangeb.: mooïe bel»etage, 
3 kamers, Amsterdam. 
Gevr.: woning of koophuis 
met ruil te Zandvoort. Br. 
no. 6703 bur. Z. Crt. 



Luxe Auto verhuur 

■zonder chauffeur 
A. VAN DUIJN 

A. J. v/d Moolenstraat 54rd 

Zandvoort aan 'zee. 

De nieuvste 

PLATTEGROND 
van Zandvoort 

verkrijgbaar bij 

Boekhandel v.h. ESVÈ 

Grote Krocht 17 Tel. 2231 
Prijs ƒ 0,50 



Concertgebouw » 19 september » 8.15 uur 

6e ZOMERCONCERT 

Dirigent: HENRI ARENDS 
Soliste: ELISABETH LUGT 5 sopraan. 
Programma: Mozart, 'Ouverture „Der Schauspieldirek» 
tor"; Aria Suzanna en Aria Cherilbino; Sühubert, Entr' 
act muziek; Verdi, Voorspel Ie en 3e acte „La Travia» 
ta"; Puccini, lAnia M'imi en Aria .Butterfly; Verdij 
Oulverture „'La Forza del Destino". 

Entree: f 0,90 (alles inbegrepen). 'Kaartverkoop en 
plaatsbespreken 'bij Concertbureau 'Alphenaar, Kruis» 
weg 49, tel. 11532. 's Maandags tol 13 uur gesloten. 



Bentveld te koop 

In tvooriaar il 958 leeg te aanvaarden 

VRIJSTAAND LANDHUIS 

met garage; .modern ingericht, voorzien van CV. 
met oliestoolk. Prijs ƒ 70.000, — . Te bevragen bij 
'Maik. M. H. Goldschmedinig Lindeboom, Zwalu» 
weniweg 3, Aerdenhout, tel. 26082 en makelaars» 
kantoor Fa. J. D. Wildeboer, Mr. Enschedeweg 15 
Aerdenhout; tel. 26374=07024. 



UW AIDRIES voor 

FIJNE VLEESWAREN 



100 



Sohouderham p. 
'Gekookte Ham 

'Berïiner 

Cassder rib 
Tongeworst 
B'oterhamworst 
Kip's Leverworst 
Gek. Ontbijtspek 
Gelderse worst, rauw 

gekookt. 
Rookworst .. 250 gr. 85 ct 

LJ.KNOTTER 

Haltestraat 37 » Telef. 289'! 



gr. 62 
85 ct 
55 ct 
85 ct 
38 ot 
38 ct 
40 ct 

. 48 ct 
en 



Autorijschool „Laurens" 

leidt U op in zo vlug mogeltfke tijd. Les ƒ 6, — per uur 

Aanmelden: Zandvoörtselaan 25 

Telefoon 3556 



WON INiGIB OlUWV'ERiDN JG IN G 

„EENDRACHT MAAKT MACHT" 

Voor LEDEN komt beschikbaar de boven» 
duplex»woning 

Nic. Beetslaan 8 rood 

Huurprijs ƒ 9,95 pjweek aïle kosten inbegrepen. 
Tevens is beschikbaar voor inwoners de woning 

Zandvoörtselaan 240 

Deze woning heeft eenmaandhuur van ƒ 62,ü0 
Schriftelijke opgave bij de secretaris Dr. C. A. 
Gerkestraat 212 vóór dinsdag 10 september 
a.s. 's avonds 7 uur. D. van Dijk, secr. 



Grabber, Stoffeerder 

Haltestraat 4 achterom. 
Telefoon 3740. 



ABONNEERT U op de 

ZANDVOORTSE 

COURANT 



Dansseizoen '57 -'58 

Beginners en gevorderden vanaf 16 
jaar en ouder. 

lste 'les Zaterdagavond 21 september 

12 lessen f 14,—. 

Zaterdagmiddag 

speciale jeugdles 

van 9 — 12 jaar. 12 Lessen ƒ 10, — 
Donderdag i6 September: 

club voor beginners 

Aaiw. ± 8.30 uur, 12 Lessen ƒ 26 — 
per paar (gehuwden en verloofden). 

Inschrijving en inlichtingen zondag 
8 en '15 september van 2 — 4 uur. 

Hotel KEUR, Zeestraat 

Aanmelding uitelüNend persoonlijk. 

H. Th. v. Poeteren 

Gediipl. Dansleraar. 



Amsterdamse 
groentezaak 

jan 
filmer 

Tolweg 16 tel.3195 



GROTE CITROENEN 
10 stuks ivoor ƒ 1',48 

'GROTE PERSSINAASAPPELEiN 
4 stuks voor ƒ 0,98 

KLEINE PeRSSlINA'ASAiPPELEN 
6 stuks voor ƒ 0,98 

GROTE HANDSINAASAPPELEIN 
3 stuks voor ƒ 0,98 

GROTE ORSAIPE FRUIT 
3 stuks voor ƒ 1,48 

KLEINE CRAPE FRUIT 
, 3 stuks voor ƒ 0,98 

SU'NKIST SHiNAIA&AJPPELEN 
6 stuks voor ƒ 1,10 

' - V.JBtA'NA.NEiN- '- ! 

51)0 "gram ƒ 0,69 

PRACHT DRUIVEN 
per 500 gram ƒ 1,10 



Vrijdag en zaterdag 

750 gram-reclame 



bij SLAGERIJ BURGER 

Hoe girotor de omzet — des te lager onze prijzen 



H'L'ER'LMK DAMSVL/EES 

750 gr. Caitbonade 2,38 

750 gr.-Bout 3,25 

GEMEST KALFSVLEES 

750 gr. Lappen 4,10 

750 gr. Fricandeau - . 4,50 

VARKENSVLEES 

750 gr. Carb. sch 2,9f. 

750 gr. Carb. rib 3,25 

750 gr. Carb. haas 3,48 

750 gr. magere vark.Iapp. 3,25 

750 gr. Saucijzen 2,35 



KWALITEIT RUNDVLEES 
750 gr. Pracht lappen . . . 2,75 

750 gr. Rosbief 4,10 

750 gr. Lende 4,10 

750 gr. Staartstuk 4,10 

750 gr. Entrecote 4,10 



Voor de boterham: 



1 



100 gr. Haan 

100 gr. Paté de 
foie gras 

100 gr. gelard. lever 
100 gr. pekelvllees 

'Lamsvet . . 500 gr. ƒ 0,59 
Braad'krabben 500 gr. ƒ 0,98 
Biefstuk .... 500 gr. f 3,30 



79 ct 
85 ct 



Gebr. Burger's slagerijen 

AMSTERDAM , HAARLEM 
ZANDVOORT, HALTESTRAAT 3 — TELEFOON 2994 



{pHöfPsj Philips 

nieuwe televisie 




Gewassen & panklare groenten 

HEDENMIDDAG 

Verse aanvoer 

van 

Beverw.groenten 



BALLET 

Cursus 1957— '58 

Eric Sandrov 

INSCHRIJVING LEERLINGEN 
en alle inlichtingen 

Hotel Zomerlust 

op Woensdag 11 september 4 — 6 uur 
Donderdag 12 sept. 4 — 6 en 7 — 8 uur. 



Super ontvangers: 

43 cm beeld f 275,— 

compleet geplaatst .met antenne, 
AanJbet. ƒ 201,70. incl. fin4:osten en 
antenne. 'Het restant kunt U dan 
sparen, 18 maandelijkse termijnen 
van ƒ 43,50. 

53 cm beeld f 995,— 

geplaatste incl. antenne; aanbetaling f 242,75, incl. fin^kosten en antenne, 
18 termijnen van' ƒ 55, — . 

PH'LLI'PS nieuwe TELEVISIE ontvangers, klein van formaat, groot 

van beeld en kwalitefilt! 
Bestel ihed'en bij ons Uw toestel. Wij zorgen voor een pnima ontvangst. 

> _.-. TELEVISIE RADIO SPECIALIST, \ 




Erkend PHILIPS 
Service Dealer 



F. H. PENAAT 

Kostveriorenstraat 7 * Telefoon 2534 



Reclame-aanbieding 

vanaf 2 september 

Nu voordelig stomen 



Voor alle andere 
stoomgoederen 
constant 20 ,pct korting 
mits gebracht en gehaald. 



Mantel nu f 2,25 
Topper nu f 2,75 
Costuum nu f 2,75 

Met Keytex (spec appre) ƒ 1,25 meer 



Chem. wasserij en ververij 

KEYSER 

Voor ZANDVOORT; Kerkstraat 26 Telefoon 2653 



STOPiPAGE 

PERSEN 

REPiARATI'EN 



Wat voor feest of partU? 
Alles verhuren wtJH 
Glaswerk, porcelein, bestek- 
ken, tafels, stoelen, enz. 
F. Waterdrlnkw, telef. 2164 



KISTEN 

voor elk doel. Ook kolen» 
kisten. Helgering, Zand= 
voortselaan 39, telef. 2937. 



Nieuwe auto's 

te huur 

tegen wintextaxief 

Autoverhuur „Holiday's" 
'Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454, 
Boul. Paulus Loot 97, 
Zandvoort. tel. 3132. 



Prima rietmatten 

voor afschuttiag en tegen 
stuiven; franco. Rietmatten» 
fabriek G A. Rtfnbeek, HU. 
leOom, telef. K 2520.5116. 



Ook bet houtwerk 
van uw huis 

maken we schoon! 

„LEI CO" 
Schoonmaakbedrijf 

Kantoor: Maxnix van Sint 
AMegondestraat 3, toL 3492 



Slager GAUS 



Kerkstraat 14 



Telefoon 2102 



Door de grote regenval wordt de 'boer genoodzaakt zijn vee uit het 
land te" verkopen, waardoor U kunt profiteren van de 

enorme afslag ! ! ! 

Speciale lamsvlees-reclame 



Lamscanbonade (sch.) zondier vet 

1,55 500 gr, 
Lamsbout (geheel mager) 2,55 500 gr 



Lamszadel 

Lamsvet 

Lamsrollade 



2,25 500 gr. 
0,50 500 gr. 
3,25 500 gr. 



RUNDVLEES!! 

Biefstuk ! ! ! 3,25 500 gr. 

Lende,iRosibief, Entrecote 2,75 500 gr. 
■MAGER'E Osselappen .. 2,10 500 gr. 

Rilblappen 2J10 500 gr. 

Doorr. Osselappen 3,20 p.kg 



Schenkel met been 
'Biefstuk Tartare 
'Biefstuk Tartare 



. 1,60 500 gr. 
ƒ 0,40 p.st. 
1,20 250 gr. 



SOEPPAKKET: 
100 igr. Poulet, 150 
Portie pracht benen 

VARKENSVLEES: 
Schoudercarbonade 

Ribcaribonade 

Haascar'bonade 

Varkenslapjes (doorr). 

LöNiOHiPAKKET BIJ VLEES: 
100 gr. pekelvlees en 100 gr. gelar= 
deerde lever ƒ 0,85 

200 gr. pekelvlees ƒ 0,75 

150 gr. Echte Gelderse H,am f 0,75 
250 gram Fijne ■ smeemvorst . . 0,74 
100 gr. pork en '100 gr. gebr. gelh. 0,49 



gr. Gehakt en 
. .samen f 0,85 



1,89 500 gr. 
2,15 500 gr. 
2,35 500 gr. 
1,45 500 gr. 



Volop HondvnvoerU 
BELT — WIJ BEZORGEN. 



EIke i^?l o r,!! LEFFERTS wijnen en 



I ZEESTRAAT 44 - TELEFOON 2254 
- HERKSTBA&T 9 - TELEFOON 2150 



RADIO EN TELEVISIE 

GEMAKKELIJKE BET ALINGS CONDITIES 



PHILIPS 

ERRES 

SCHAUB LORENZ 

BLAUPUNKT 



WASMACHINES 
STOFZUIGERS 

CENTRIFUGES 
PLATENSPELERS 
KOELKASTEN 
Ruime keuze 



J. KEUR 



Electrotradiottechnisch bureau 
BURGEM. 

ENGBLBE'RTSSTRAAT 64 
TELEFOON 2914 



Bandapparaten en draagbare radio's 



Htotai t&auwes 

Annex CABARET EXTASE 
ZANDVOORT 

Het gehele jaar geopend 



Dagelijks 

CABARETPROGRAMMA 

met internationale arhsten 

• 

Gedurende de maand 
september 

Orkest 
HERBERT MYTÏEIS 

en yijn solisten. 

• 

ZONDAGS MATINEE 



Weest in de week van 9 t/m 14 sept. 

extra zuinig 

op Uw bril! 
Dan zijn wij met VAKANTIE en 
dus GESLOTEN. 

Brillenspecialist L O OMAN 
HALTESTRAAT 5 — T'ELEF. 2174 




Geroutineerde krachten 

voor knip,- naai- 
en strijkzaa! 

die plezier in hun weiik hetoben, vinden bij 
ons een preitige werlckrinig, die het hoogsï 
mogelijke loon geeft. . 

Aanmelding dagelijks tussen 9 en 17 
uur op het personeelsbureau, 
Stephensonstraat 30, tel. 38904 
('s Zaterdags tol 12.30 uur). 



Verlichting 

'N GOE|DE VERLICHTING 
OP DE JUISTE PLAATS' 

KROIN'EN .. vanaf ƒ 39,50 
WandverKcihtmg vanaf f 4,95 
'SmeednV .verlichting v a. 5,9'5 
Kappen m. trekk va f 1 1 ,95 
Schemerlampen vanat f 4,95 
Een pracht collectie' 

Henk 
Schuilenburg 

De Goedkope Amsterdammer 
Grote Krocht 5*7, telef 2974 



ETUIS-, DECORATIE- EN 
RECLAMESCHn/DERSBEDRIJF 

Fa J.v.d. Bos&gn 

Tel. 2562, Zandroort. Gevestigd 1879 

Burg. Engelbertsstraat 54 
GLAS-ASSÜKANTIE 




Voor de eeistwolgende 

VEILÏMG 

eind september 

kunnen nog goederen "\\oiden bij* 

gevoegd. 

Veilinggebouw „'De Witte Zwaan' , 

Dorpsplein 2, Telef 2164 




liet resultaat van vakmam 
schap. 




D. P. v.d. THOLEN 

Zeestraat 30 „ Telef. 2718 



De Algemene Nederlandse 
Systematisch Ingedeelde 

Encyclopedie 

thans compleet in 3 delen. 
Prijs f 78, — . Levering uit 
voorraad. Desgewenst bes 
taling in overleg. 

Boekhandel v.h. ESVE 

Grote Krocht 17 Tel. 2231 



AUTOVERHUUR 

Volksbusjes, 9 pers. 

Luxe auto's, 4=7 pers. 

Gestoten bestelauto's 
Hopman, Jan de Braystr. 2 
Tel. 12448, Haarlem. 



F. C. HEEMEIJER 

STOFFEERDER 

v. Ostadestraat 7a tel. 3116 



NIIET ADVERTEERT 

WORDT VERGETEN'! 



Gebit stuk ? 

U kunt ei op vrachten 

Ook 's avonds en zaterdags 
na afspraak 

TETTERODESTRüAT 36, 
HAARLEM 

Telefoon K 2500=19734 




Direet gromt. 
niet overslaan 



Uitsluitend tot en met dinsdag 

een half 



Ǥ; 




d speculaas 





bij aankoop van een pakje thee 

keuze uit : 

Speculaas 250 gr 42 et 

Amandelspeculaas 250 gr 63 et 



En een gratis kassabon bij alle 

artikelen, met uitzondering van 

suiker, zout en soda. 

Voor 10 gulden aan kassabons 

betaalt De Gruyter 
EEN GULDEN CONTANT uit. 





EN BETERE WAAR-EN 10 PROCENT-ALLEEN DE GRUYTER 



éAAAAAAAAAAAAAAAAAA m 



THEATER „MONOPOLE" 

Stationsplein » Oir. Gébr. Kop er » Telefoon 2550 

Vanaf VRIJDAG 6 5>BPT. t/m 
ZO/N'DAG 8 SEPT., S UUR 

Wenn die 
Abendglocken laüten 

Willy Birgel, Maria Holst, Paul Horbiger, 
Hans Holt en Julia Fjorsen. 
Een film van superklas'se. De verfilming 
van de wereldschlager Les Trois Cloches 
Toegang 14 «jaar. 

Vanaf MAANDAG 9 SBPT. t/,m 
WOENSDAG ,11 SBPT., 8 UUR 



Cinemascope - 



Color de Luxe 



The King And I 

Yul Brynner, Deborah Kerv, Rita Moieno. 
IDe rijkste ontspanning die denkbaar is be= 
roert de harten. IMeesterlijke romantiek. 
Toegang alle leeftijden 

■DOiNlDERDAlG 12 SEPT., 8 UUR 

De Kus des Doods 

Vtctor Mature, Richard Widmark, Coleen 
Gray en Biïan Donlevy. Een film van ont» 
roerende en tevens harde werkelrpkhe cl' 
Toegang 18 jaar. 



ZONDAGMIDDAG 8 SEPT., 2 30 UUR: 
SPECIALE MATINEE 
George Formby in het natte avontuur 



Nattigheid 



'Een klucht vol omvindend avontuur en ko* 
misohe 'belevenissen. Alle leeftijden. 



Voor 



SERVICE 



/oals 



u 



die verwacht. 



Nieuwste 

PHILIPS TELEVISIE 

en 

RADIO 

Fa 'B 'DE ROOS = AMSTERDAM 
Voor Zandivoort- 

P. KEUR, Stationsstraat 7 a 

"VV11 regelen de betaling met U. 



In één maand 
uw RIJBEWIJS B.E. 



Autorijschool 



K. OFFENBERG 

Telefoon 20085, Haarlem 



Aanmelden van nieuwe leerlingen: 

B. Bakker, Dr. Gerkestraat 48 rood 
Garage Rinko — TéL 2424 




DANSLES! 

Heden inschrijving 

voor de woensdagavond» 
REGINNERSCURSUS. . 

O'o'k op ZATERDAG» 
A'VONlD beginnen wij 
een beginnerscursus. 

Spéciale clubs voor tani 
go, meéal tests, brons, 
zilver en goud, ook apart 
te clubs voor gehuwden. 

De lessen worden gege* 
ven in „Zomeiflust". 
Wij zijn de school met Ztd^n 'zijn zeer goed 
ervaring. verwarmd. 

Inl.: LAURENS 

Zandvoortselaan 25, tel. 3556 

Diploma -N.B.'D. (giootste bond) van Beroeps* 
danslerarcn. Diploma OJK. Wetcnsüh. (Federatie) 
Diploma Memlbre aotif de 1'Academis des maïtres 
de Danse de Paris. Diploma Membre actif de 
1'Union des professeurs de danse de Paris. Diplo= 
ma Memlbre Correspondant et Diplome de Merite 
du Syndicat. Diploma Mcan'bre actif et medaille 
dlHonneur. Diploma coinmemcratif du Syndicat 
national des professeurs de 'Dans, Diploma I.M.S. 
(iLo ntden). 



Abonneert U op de Zandvoortse Courant 



^^■■■■ii 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 



Advertentieprijs : 

10 cent per mm»hoogte 



ZAND VOORTS E COURANT 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 3344 i:.n.v. LTs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



VOETBAL 



Meeuwen schoten er naast 

1\-. WFC won eerste competitiewedstrijd 

Honderden Zandivoortmeeuwen»supporters verilieten zondagmiddag -te» 
leürgesfeld let sportterrein aan de Vondellaan. Hun favorietclub had 

In etereerste competitiewedstrijd van het nieuwe seizoen een nederlaag 
"geleden tegen W.FjC. uit Wormerveer, Idat, met vier invallers wist te 

triomferen. 

Na de drie overwinningen, die Zandvoortmeeuwen in de voorronde om 

de KNMBsfceker had behaald rekende men nu stellig op een overwin* 

ning. Het kwam anders uit. 



iZandvoortmeeuwen heeft echter vol» 
doende gelegenheid gehad WFC met 
een nederlaag naar de Zaanstreek, 
Ihet land -van herkomst, te sturen. 
De thuisclub voerde maar liefst vijf 
kwartier de boventoon, maar wist 
in die tijd igeen enkel doelpunt te 
scoren. 

(De Zandvoortse voorhoede maak» 
te van de* veldmeerderheid weinig 
gebruik en liet talloze kansen onbe» 
nut. De invallerdoelman van de te» 
genpartij had een gemakkelijke mid» 
dag. Na afloop van de wedstrijd had 
hij nog schone handen 

De Zandvoortse voorhoede, dïe 
gemakkelijk door de. voorhoede van 
WFC heenkwatn, stuitte af op de 
tegenstand van de achtenhoede, die 
goed spel te zien gaf en soms listig 
met de buitenspelval speelde. 

In de "Wormerveeraverdediginfi 
viel vooral het ' spel van mid» 
half Ofman op. Deze aktieve voet» 
bal] er dook overal op waar gevaar 
was en wist menige Zandvoortmeeu» 
wenaanval uit te doven. 

Het spelverloop was overigens 
weinig interessant. 

De vele door Zandvoortmeeuwen 
gepasseerde kansen wierpen een 
schaduw over het veld en het en» 
thousiasme van de Zandvoort»aan= 
hangers. De voorhoede van WFC, 
het tegendeel van de achterhoede 
van deze clulb bezorgde de Meeuwen 
"en haar doelman Grijmans weinig 
last. 

' De twee gevaarlijke schoten op 
zijn doel, voor de rust, keerde hij 
voortreffelijk. 

Na--- de rust hetzelfde spelibeeld: 
Zandvoortmeeuwen in de aanval — 
na een kort overwicht van Wormer» 
veer — en WFC in de verdediging. 
De buitenspelval, op dezelfde knap» 
pc wijze gehanteerd als in de eerste 
helft, en Zandvoortmeeuwen dat er 
intuimelde. 

iZandivoortmeeuwen 'begon een 
beetje met haar veldmeerderheid te 
spelen en dat gaf WFC voldoende 
tijd op adem te komen om een 
serieuze aanval te onderscheppen 

'In dit laatste had Ofman weer 
een werkzaam aandeel. 23 minuten 
na rust betrokken diepe rimpels de 
wacht op de voorhoofden valn de 
Meeuwensupporters. De Zandvoort» 
se achterhoede dacht een ogenblik 
aan buitenspel en aarzelde even. Dit 
gaf linksbinnen Brussel van Wor» 



menveer de kans imet een mooi 
en strak schot doelman Grijmans te 
verrassen. (Het lukte hem. 0—11. 

De thuisclub werd hierna zeer ac» 
tief, maar het was te laat. De WFC» 
achterhoede sloot waterdicht en 
bleef dit tot het einde. 

In de laatste minuut zag Halder* 
man nog een mogelijkheid tot sco» 
ren. Hij schoot echter naast. 

JGB. 



'Geen voorrang verleend 

Zondagmiddag had op de hoek van 
de Tolweg „en % dr. C. A. Gerke» 
straat een4ij|hrijdinig plaats tussen 
een NIZHVMSbus en een personen* 
auto. De auto, bestuurd door een 
.Duitser,^ kwam -uit de Tolweg en 
verleende geen voorrang. De bus 
werd licht, maar de personenwagen 
zwaar feeschauigd. Persoonlijke on» 
gelukken deden zich niet voor. 

RJC.S.V. „The Zandvoort Boys" 

Uitslagen van zondag 8 sept.: 
OjH.Cdbeker. 
TZÖB lavan iNispen 1 1—2 

Dinsdag 17 sept. begint 'de weke* 
lijkse ooïitactavond weer in het Pa* 
tronaat. Alle leden en donateurs 
van harte welkom, ook\le leden van 
de tafeltennis» en gymnast:ek»afd. 

Zandvoortse Korfbal Club 

De oefenwedstrijd tussen het eerste 
twaalftal van de Zanolvoortse Korf» 
balclub en Nieuw Flora 2 eindigde 
in een 7=4 nederlaag voor de kust» 
bewoners. Het adspirantentwaalftal 
verloor met 0»1 van Nw Flora adsp. 



Flying Junior Club demonstreerde 

Zeilen op zee 

Maar Reddingsbrigade gaf de toon aan 

Zondag j.1. had een interessante demonstratie plaats van •zeezeilen, 
welk evenement werd uitgevoerd door leden van de Flying Junior Club, 
die met een zestal uitermate kleine zeilscheepjes naar Zandvoort wa» 
ren gekomen om voor 't eerst hun krachten te meten met de grote 
zee! De ranke (plastic) scheepjes trokken dn de morgen al veel be» 
langstelling toen ze gereed werden gemaakt om het ruime sop te 
kiezen. 



RAC-West met autosprints 



Zandvoortse Hockeyclub Z.H.C. 

Afgelopen zondag waren vier heren» 
en een dameselftal van Strawberries 
op bezoek. Daar de competitie niet 
eerder begint dan op 22 september 
a.s. waren de opstellingen nog voor» 
Iopig. iHet was nu een goede gele» 
geilheid om enkele jonge spelers in 
het eerste en bet tweede een kans 
te geven. 

Het eerste elftal verloor van Straw» 
berries I/II met 5 — 2. Deze neder» 
laaig heeft toderdaad aangetoond dat 
er enkele (zwakke plekken waren. 
Vooral het stoppen van de achter» 
hoede rvan Strawberries was goed. 

Het tweede verloor eveneens. Met 
4 — 12 rvan Strawberries UT. In Ue 
voorhoede ontbrak de juiste afwer» 
kinig om een goede voorzet op de 
juiste manier ïn een doelpunt om te 
zetten. 

Het derde elftal (Veteranen) speel» 
de tegen Strawberries TV. De tegen» 
partij was 'veel jonger en daardoor 
konden 'zij in een hoger tempo spe» 
len. Het werd een 5 — 3 nederlaag 
voor Zandvoort. 

Ook het vierde verfoor. Met 3 — 2 
van Strawberries V. 

Het eerste dameselftal, dat enige 
speelsters van het vorig jaar mist, 
verloor met 3— <1 wan Strawberries II 

Het programma voor zondag luidt: 



'Heren: 




ZHC IsVoordaan 


14 uur 


ZHC 2»Ev. Swift 


'12.30 uur 


ZHC 3»Ev. Swift 2 


12.30 uur 


'ZHC 4»iBMHC 9 


l'l uur 


Dames: 




IZHC IJVoordaan 


14 uur 


ZHC 2*BDOC 


11 ur 



De RAG»West organiseerde zater» 
dagmiddag op 't circuit autosprints, 
waarvoor grote belangstelling be* 
stond. De wedstrijd begon met een 
snelheidsoefening van de kop van de 
Hunzerug via de Tarzanbocht tot 
aan het tijdwaarnemershuisje 
De klassementsproeven waren een» 
voudig van opzet, maar tot verwon» 
derinig van de organisatoren werden 
nimmer zoveel fouten gemaakt. De 
proef was op verzoek van de rijders 
iets 'langer gemaakt. Zij bestond 
voornamelijk uit het draaien en ke» 
ren rond enige kegels. Slechts enfce* 
Ie rijders wisten de proef foutloos 
te doorstaan. 

M'en had veel waardering voor 
het rijden van Gatsonides uit Bent» 
weid met zijn Triumph. Hij wist de 
proef in 2IV2 seconde af te wenken. 
De rijder die na hem kwam deed er 
28Va seconde over. De meeste rij» 
ders deden over de proef tussen de 
30 en 40 seconden. 

Aan de deelnemers, die .meer dan 
de helft van het aantal te behalen 
punten hadden verworven, werden 
<vaantjes uitgereikt. 

De uitslagen luiden: 
iRlasse L tot 1000 cc: 
il. Jonker uit Haarlem met DKW, 

10 punt; 
2. 'Van der Woerd uit Deventer 
tnet DK!W, 8 punten. 
Deze rijders ontvingen tevens een 
vaantje. 



Klasse2, van 1000 tot 1500 cc: 
il. (Beckering uit Bussum met 
IVoLkswagen, 14 punten; 

2. iVan Wijk uit Overveen met 
IMercedes, 13 punten; 

3. Vader uit Haarlem met Volks» 
wagen. Hl punten. 

Vaantjes werden uitgereikt aan Vïë» 
tor, mevr. Vader, Beckerino Metze» 
laar, Vader, Galjema, Van Wijk en 
Gijswijt. 

Klasse 3, boven 1500 cc: 

1. J. Zwart uit Wormerveer met 
Opel Kapitan, 28 punten. Ook 
deze rijder kreeg een vaantje. 

SporÜklasse: 

1. IM. Gatsonides uit Bentveld met 
Triumph, 18 punten; 

2. Vetter uit- Heemstede met M. 
G., 16 punten; 

Vaantjes werden uitgereikt aan 
Gatsonides. , Vetter» Willy Oosten 
(die voor dé Ue maal meereed!) en 
Booker. 

Algemeen klassement: 1. M. Gatso» 
nides; 2. Jonker en 3. Zwart. 

Tijdens de sprints sloeg Van Zon 
in de Tarzanbocht met een nieuwe 
Volkswagen over de kop. De rijder 
moest uit .zijn wagen worden be- 
vrijd, omdat de portieren waren 
ontlzet. Hij liep een lichte verwon» 
ding op, zijn wagen werd zwaar be» 
schadigd. 



Ongeveer twee onaanden .geleden 
zou deze demonstratie hebben plaats 
gehad, maar toen was de zee — als 
gevolg van een harde westenwind > — 
te onstuimig en 'het hoofd van jde 
kustwacht, de heer P. van der jvTije, 
gelastte deze vorm van kustvaart te- 
recht af. 

Zondag jd. ging het er nog even 
op lijken alsof het weer niet kon 
doorgaan, maar de zee was tooh veel 
kalmer dan begin jul:, ofschoon de 
branding niet voor de poes was, zo» 
als al spoedig zou blijken. 

■Zelfs ook nu had de beer Van 
der Mije er niet veel vertrouwen in 
en 'zijn korte bescheid op een desbe» 
treffende vraag onzerzijds was: „De» 
ze dingen horen niet thuis op de 
zee!" 

Touring (Zandvoort had een wis» 
sellbeker uitgeloofd, die ten deel viel 
aan de heer Doyer uit iBaarn (met 
FJ 222). De 'Zandvoortse reddin'gs» 
brigade was met haar twee vlejten 
ook m izee en dit was — achteraf 
beschouwd — een löeste, die be» 
paald niet overbodig kon worden 
genoemd. 

De start voor een korte zeilrace, 
die enkele honderden meters uit de 
kust izou worden „uitgevochten", 
had ongeveer anderhalf uur na de 
officiële tijd plaats. iMaar dit kwam 
omdat er nogal wat scheepjes op de 
beruchte 'Zandvoortse banken sneu» 
velden! Tot goed begrip van de situ» 
atie diene dat de notedopjes te wa» 
ter werden gelaten ten moorden van 
de rotonde, waar de branding nogal 
woelig was. 

Als eerste voer de trotse FJ 15 
uit, geivolgd door de FJ 37. Deïe 
beide bootjes sloegen echter jam» 
merlijk om, omdat blijkbaar de nuk» 
kigheid van de zee in de omgeving 
van de zandbanken werd onder» 
schat. 'Het weer „droog maken" van 
de scheepjes vereiste nogal wat tijd, 
maar even later gingen ze toch 
weer! 

De FJ 43 liep even later vol en 
moest naar de wal en de FJ 169 
reefde de zeilen, na enkele mislukte 
pogingen om achter de banken te 
komen. Beide laatst genoemde bo= 
I ten hebben dan ook niet aan de de» 
monstratie deelgenomen. 



Intussen kreeg het 'geheel een iet» 
wat rommelig aanzien, omdat men 
op een gegeven ogenblik handen te 
kort kwam om de bootjes, die hard» 
nekkig in het i(niet d'iepe) en slecht 
te (bevaren igedeelte van de zee op 
de banken „gedwongen werden te 
starten", uit te hozen, terwijl ande» 
ren met man en macht bezig waren 
de soms steigerende scheepjes over 
de banken heen te sturen! / 

Een der rvlets .van de Reddings» 
brigade lag intussen al die tijd ge» 
duldig te wachten bij de startplaats. 
De bemanning van deze rode vlet 
lichtte het anker en izette koers naar 
de plaats des onheils wel niet direct, 
maar toch wel naar de plaats waar 
vrijwel vruchteloos gevochten werd 
met de nijdige korte «golfslag. 

Inderdaad: de Reddingsbrigade 
ging ingrijpen! De leden van deze 
wakkere brigade beduidden de zee» 
vaarders, dat zij beter hun boten in 
de mui vlak voor de rotonde zee 
konden laten kiezen. IHet advies 
bleek uitstekend, want — zij het dan 
■met daadwerkelijke hulp van tou» 
wen en mannen van de brigade! — 
even later waren vier van de FJ»ers 
in zee, even later gecompleteefd 
door twee „nummerloze" rivalen, 
waanvan er een {toemand door de he» 
ren Smit en Deutekom) een waar 
lesje in zeezeilen aan de heren FJC» 
ers voorschotelden! Enfin, het ging 
allemaal prachtig en de honderden 
toeschouwers vonden 't een boeiend 
schouwspel. Maar wij houden vol 
dat de /voorbereidingen tot de eigen» 
lijke demonstratie bij velen het 
meest in de smaak vielen! 

Togen ha'lf drie waren alle deel» 
nemers weer op het strand en dit 
„binnenkomen" — Ihet moet gezegd 
worden — ,ging heel wat vlotter dan 
het uitvaren. 

'Het .sportieve en spectaculaire 
evenement vraagt om een herhaling 

als 't nog mag van de heer P. 

v.d. Mije! H.W. 



Vf.e moeten, eK even mee daa\fraan 



Geen bobsleesraces. 



Vrienden, het zomerseizoen is nog 
niet afgelopen, ondanks de pessimis» 
tische publicaties, die de redaktie — 
helaas — van bepaalde vaste mede» 
werkers toelaat. De winterschuit 
woridt zo iets dan maar klakkeloos 
genoemd. Maar men vergeet dat 
dergelijke uitlatingen een ongunstige 
invloed kunnen hebben op het weer» 
standsvermogen van de argeloze 
burgers, die deze berichten voor 
zoete koek oppeuzelen. Nee, nee., 
winter is het nog lanlg niet. Ik heb 
dan ook heel wat prettiger mede» 
delingen ivoor lU, vrienden. Het is 
mij namelijk ter ore gekomen 'dat de 
zomer terug komt. Dit zijn betrouw» 
bare gegevens, die mij verstrekt wer» 
den door prof. Zacharias Zeldenrus» 
tig van Ihet Kon. Meteorologisch In» 
stituut te de 'Bïlt. 'Prof. Z.Z. sprak 
als zijn mening uit dat het eens in 
de twee eeuwen voorkomt dat een 
schijnbaar geëindigde zomer een 
tweede bloei gaat beleven. Zo'n 
tweede periode kan dan wel eens 
heter en langduriger worden dan de 
officiële izomer. 

.U .moet er dan ook maar op rekc» 
nen, vrienden, dat de sedert 10 au» 
gustus 'ji. in onbruik .geraakte bad» 
costuums weef uit de mottenballen 
gehaald moeten worden. Want wat 
moeten we doen? Moeten we dat 
klimatologische presentje met de 
nek aankijken en ons houden aan de 
zwartgallige voorspellingen van lie* 
den, die elk sprankje van leut en 
gezelligheid in deze verdorven we» 
reld trachten uit te roeien? Ik zal 
U zeggen waar (het met ons naar toe 
was gegaan, als prof. Z.Z. niet met 
z*n baanbrekende mededelingen was 
komen opdraven. 

Dan moesten wij ons nu al gaan 
werpen op de toneelverenigingen, de 



muziek en zangclubs, de feestavond» 
jes van klaverjasinstituten en de 
filmvoorstellingen van de Reisver» 
enigingen.' t Is misleidend om daar 
begin september al mee aan te ko» 
men. Trouwens, wat deze 'dingen be» 
treft kan ik beter praten met Stoe» 
leman, die de kerk nog zo'n beetje 
in het midden laat en desnoods met 
de eigen mensen van het Zandvoort» 
se een poosje wil doorgaan. Service 
is service. 

Prof. Z.Z. heeft mij gevraagd of 
ik in bescheiden mate propaganda 
wil .maken voor de wenselijkheid 
van een hittegolf tegen eind septem» 
ber. 

Jfc heb 'm die medewerking toe» 
gezegd, want voorlopig moet ik nog 
niets hebben van zware winterkost. 
In dit rverband mag Touring Zand» 
voort gerust nog eens voor de das 
komen met een zaridbouwwedstrijd 
of een vuurwerk en zelfs een bloe» 
mencorso. Ofschoon de zomer terug» 
keert, kunnen we niet ontkennen 
dat de dagen korter worden. Ja, het 
is tegenwoordig ivroeger donker. 
Deze wetenschap izou ons kunnen 



^9C 




Hittegolf in- september 



inspireren tot het doen houden van 
een groots opgezette fakkeloptocht 
op ons hypenveilige circuit. (Voor» 
zichtig met die fakkels, vrienden, 
als Ihet helm en de Üennenfoosjes erg 
droog zijn). 'Fakkeloptochten hebben 
mij als Ikind vroeger al onmogelijk 
geïmponeerd. Waarschijnlijk zijn 
mijn .goede ouders 'lange tijd bezig 
geweest om mij mijn pyroxnamsche 
neigingen te 'laten onderdrukken. 
Gerust, Ze ibdhfoen in zoverre succes 
gehad, dat ik persoonlijk geen fik 
zal steken, maar warmte en vuur 
hebben altijd nog mijn levendige be» 
langstelling. Daarom heb 'ik een he» 
kei aan ijs»rcvues en bobsIee»races, 
alhoewel Ide laatste spannender zijn 
dan de rennen met ben'zine»vehikcls. 
Bij bobslede»rennen -val je nooit zo 
hevig. Je schuift in het ongunstigste 
geval met je facie over de baan, 
waarover weliswaar dezelfde v.sioe» 
nen als bij de autorennen optreden, 
maar minder smerig. Sneeuwbanen 
zijn bijna altijd schoon. IMaar in 
ieder gaval zou ik een vuile race» 
baan prefereren boven een steen» 
bouwe. 

Als prof. iZjZ. |gelijk beeft — en 
waarom zouden wij twijfelen aan 
's mans voorspellingen? — gaan wij 
een periode ivan kostelijke bloei (in 
kunfezïnnige zin) tegemoet. Wij ge» 
bruiken de inspiraties, die reeds op 
de winterkost gericht was, voor de 
recreatie in de tweede zomer van 
dit jaar. Wat hier het gevolg van zal 
zijn, behoef ik nauwelijks nog te 
zeggen. Alleen nog 'dit: Wacht U 
voor zomercentra, die er toch niet 
komen. Stenen voor brood hebben 
nog nooit iemand gelukkig gemaakt. 
Geef mij maar een eerlijk stuk 
strand met zon en schelpen, met ge» 
zellige mensen (ofschoon die iedere 
zomer zeldzamer worden) en kleine 
ezeltjes voor de kinders 

De kunst zit heus niet altijd in de 
winter 1 

Tot ziens, bij paal 67 vrienden! 
En pas op voor de zonnestraling op 
uw reeds verbleekte huid! 

BARTJE. 



„Zandvoortmeeuwen" 

Uitslagen van zondag 8 sept.: 
Competitie: 

Zandvoortm.»WFC 0—1 

Stormvogels 3»Zandvoortm. 2 4 — 3 
OHC*Beker: 

iZandwoortm. 3»Onze Gezellen 0»2 
Uitslagen van zaterdag 7 sept.: 
PVWA»Zandvoorfcm. 5—2 

Kenemerland=beker. 

Zandvoorhm. 2»VlVSV 1—2 

Afd. handbal 

Heren: Zvm. UBJauw Wït 12»6 

iZandv.m. ILT1HB 14=11 

De beide herenploagen handbal van 
Zandvoortmeeuwen hebben j.1. zon« 
dag hun wedstrijden gewonnen. 
'Het scorecijfer van het eerste team 
geeft de indruk dat de overwinning 
gemakkelijk werd verkregen, maar 
voor de rust leek het daar niet op. 
(6»6). In het begin was men nog 
onzeker en was het samenspel niet 
erg vlot. Na rust was dit anders en 
wist Zandivoortm. 1 Blauw Wit haar 
wil op te leggen. 

Ook het tweede herenteam heeft 
een goede prestatie geleverd. THB 
werd op overtuigende wijze versla» 
gen in een prachtige en sportief ge» 
speelde ontmoeting. Beide overwin» 
ningen geven goede verwachtingen 
voor de competitie. 



Belangrijke 

telefoonnummer» 
en adressen 

2000 Brandmelding. 

3043. 3044 Politie. 

8100 Politie (alleen v. noodgevallen). 

2345 Gem, Secretarie. 

2499 Gem. Geneesheer, Jull&naweg la. 

2262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Klost Raadhuisplein 

2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 
baeha Drukkerij, Achterweg 1. 

2424 Autobedrijven „Binko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 

2231 'Boekhandel v/h Esvé, 
Grote Krocht 17. 

3283 Autorijschool „Zandvoort", 
Thorbeckestraat 17. 

3492 .JLeico", schoonmaakbedrijf 

Marnix van St. Aldegondestr. 3 

26076 (02500) Garage Flinterman 
Zandvoortaelaan 365 
Ook kraanwagen aanwezig. 



'^QSK 



"3«~ 



Café OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte of 
gebakken mosselen. 
Tot 1.30 uur geopend. 
Zeestr. 62 — Telef. 3263 



9 DUBBEL ZEGEL aanbiedingen 
in de week van 12-19 september 
RobiJntjM, 250 jram . . 69 et, 2«z. 
Choco'Frou, per p»k . . 55 et, 22 z. 
Fandant, 200 (ram . . . 65 et, 22 z. 
Vruchtenwijn, per fles . . 155ct, 62z. 
Huishoudjam, kwal. I , p. pot 9Bct, 39 z. 
Haring in Tom.saus jr. blik 82ct, 33 z. 
Macaroni, per pak . . . 30 et, 12z. 
Tandpasta, grote tube, . . 70ct,28z. 
Carvtlaat Snijworst, 1 00 gr. 60 et, 24 z. 



t < 



Voor de HALVE PRIJS 
. van de 'jubilerende Spar 

Bij:2 pak PUDDING (mei ol zonder suiker) 
. H .1 fles PUDDINGSAUS voor de 
halve, prijs én 10% zegelkorting 



Bij 2 stukken geurige TOILETZEEP 

,' J 1 pak LUCIFERS voor de 
■j, halve prijs én 10% zegelkorcing 



i' Voor de kinderen : 

1 Bij',2 pakjes MARGARINE fSpar) 
1 ^zware 'CHOCOLADEREEP 

' ,\ /voor de halve prijs 
'" "' en 10% zegelkorting! 



ZELFSTANDIGE KRUIDENIERS 



.Ta.'J. van Dongen, Tolweg 20 

;. I 

BOEKHOUOLESSEN 

. ~]?rivélessen ƒ , 17,50 p.tn. Inlichtingen donderdags 
(t.vanr-7.30 tot 9 uur bij N. X Th. Schmidt, Ier. 
«nm.o., Julianas'choól, Brederodestr. 15, 'tel. 02500» 
'- 20820, ! <b.g.g. .02500.14506. ' 



Nieuwe anto's 

te huur 

tegen wintert&rief 

Autoverhuur „Holiday's" 
Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454, 
BouL Paulua Loot 97, 
Zandvoort, tel. 3153. 



TOST CfïlTër 



i>e nieuvste 

PLATTEGROND 
van Zandvoort 

verkrijgbaar bij 

Boekhandel v.h. ESVÉ 

Grote Krocht 17 Tel. 2231 
Prijs ƒ 0,50 



STADSSCHOUWBURG 

HAARLEM 

aa. 14 sept, 8.15 uur 
Toneelgroep ,JPuck" 

„Taloelah" 

«o. 15 sépt., 8.15 uur 
T<oneelgroep .JPuck" 

„En toen kwant 
dokter Frost" 

IVerk. 2 dg. v.d. voorst, 
van 10»3 u. na 12 u. tel. 
Pr. ƒ 11,25 t/m ƒ 5,—. 
Coupons geldig. 



tt de fantastische MICRO-filter I 

De enige filter die is afgestemd op de superieure 
Everest-tabak. f , 

MICRO-filter zuivert, en zuivert, en zuivert door 
tienduizenden microscopisch-fijne filterdéeltjes. 
U geniet onbelemmerd van de fijne geur en smaak, 
want MICRO-filter verstopt niet Let op, hoe. ge- 
makkelijk U trekt 
Exclusief voor. Everest Filter-sigaretten. . 



Haal een pakje 

en proef, 

hoe koel de 

rook is, 

hoe zuiver en vol 

de smaak. , , 



Voor al uw 

Kousenreparatie 



naar 



Poststraat 12 

•Vlug en voordelig. 

Geopend van 9*6 uur. 
Dirasdagsmiddags gesloten 
Telef. 3324 



De Algemene Nederlandse 
Systematisch Ingedeelde 

Encyclopedie 
A.N.S.I.E. 

thans compleet in 3 dolen. 
Prijs ƒ 78, — . Levering uit 
voorraad. Desgewenst bes 
■iinfl in overleg. 

Boekhandel v.h. ESVE 

Grote Krocht 17 Tel. 2231 



BIJVERDIENSTE! U hangt 
biljet voor 't raam en geeft 
aanvragers een boiekje. Wij 
doen de rest en. betalen 
goed voor Uw bemiddeling. 
'Alleen ibenedenwoningen. 
Ned. Talen Instituut, Rot." 
te'fdam (nader adres overs 
bodig). 



•;■:■▼▼▼▼ 



Drie halen 
twee betalen ! 

Uitsluitend tot en met dinsdag 

bij elke aankoop van 2 pakjes Goudmerk of Roodmerk cacao 

het derde pakje cacao 






keuze uit: 

Goudmerk cacao 1 00 gr 65 et 

Roodmerk cacao 100 gr 55 et 

U krijgt een gratis kassabon 

bij alle artikelen, uitgezonderd 

suiker, zout en soda. 

Voor 10 gulden aan kassabons 

betaalt De Gruyter 
EEN GULDEN CONTANT uit. 



.".'icm 



MGRUYf ER 
A^i-^WBSjBSaaB SSSs^^SjSS ^VHSjS^T' . ' SslH SsSs SSHHH SJSÜ ^SMH 



,it«abno«is' 

minn'.'nii i j^ u- j (' 



.«jisei'/ia 



ÈJÖETEKÉ WAARtEN 10 procent-alleen de gruyter 



GARAGE lAAlNG. omg. 
Julianaweg. Br. on-c' nr.' 
6803 ibur. Z. Crt. 

GEVR.: WARMWATER* 
STOOF i.g. st. Br. nr. 6801 
bur. Zandv. Crt. 

jWERKSTER 'GBVR. twee* 
maal een (halve dag of een 
maal een 'hele dag p.w. *" 
JMarisstraat 1. 

Flink meisje. gevraagd 

van 942 "uur, 3 x p. week. 
jFr/Zwaanstr. ilO, tel." 3172. 

ÏË KOOP AAN'GEB.: 
izwaar ïgelbeoldih. Gotisch 
EETKAMERlAMEüBL. in 
pr. st. Boul. P. Loot 79a. 

•TE . KOOP: wasmachine, 
•pr.st. ƒ 95,*; wringer ƒ 45; 
"bontjas on. 40 ƒ 75,*; grote 
wasbak" ƒ '10,*. iDe Ruyter*" 
straat 2&. "~ ," - 

' TER OVERNAME:-" posi* 
tiepakje m. 42; rwinterman* 

- tel m. 42 en 46, alles jz.g.a.ii.' 
Dr. V J. P. Thijsseweg -9. - ~ 



IH'ETE DÜCIHTKAOHEL- 
'TiE KOOP in pr. st, merk 
„Riant". 
Oosterparkstraat 79. 

TE KOOP: 2*pers.- SPI* 
'SAIAL izjg.a.n. -Bill, prijs. 
Fr. IZwaanstr. 112, tel. 3756. 

WERKSTER GBVR. voor 
2 ochtenden p.w. Mevr. 
Keislair, Kosfeveriorenstr.99 
Telef. 2406 



Neem in Artis I 

afscheid ,.. 
van^e zomer 

Kom nu, IQ september, met 
de kinderen ki|kea naar de 
schatten ~Van Amsterdams 
dierenpark! Naardeongeveer 
5000 dieren; afkomstig uit'aUe 
delen van de wereld^ : 
Ga- eens rustig' zitten op een 
bankte bl| de reuzenkangoe- 
roes, de sferli|ke- flamingo's 
en peinzende maraboea. Zie 
, Murugan, het ollfantfe - een 
baby van. 1200 kilo. En hebt 
u de Voasengang al bezocht? 
Tientallen grappige "dieren 
hulzen daa~r i ' ' 

Vergeet ook vooral het uniek 
bevolkteiAquarium niet: 
Kom nu7met de kinderen,- In 
september, want ... In sep- 
tember gelden deze speciale 
toegangsprijzen : 

Volwassenen: SO et 
"' Kinderen: 30 et 

SEPTEMBERMAAND 
GOEDKOPE MAAND IN 

Arfis 



ABONNEERT U op de 

ZANDVOORTSE 

COURANT 



ie jaargang no. 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 



ZANDYO 




COURANT 



Advertentieprijs : 

10 cent per mmshoogte 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
L'osse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



Haarlemse K.v.K. verzoekt de Kroon 



Wijziging van streekplan 

Nieuwe weg naar Zandvoort verstoort natuurschoon 

Bij de vele 'bezwaren van de izijde van de gemeentebesturen tegen het 

onlangs door 'Ged. Staten aanvaarde streekplan 'Zuid»lKcnncmerland heeft 

zich nu ook een bezwaarschrift gevoegd van de Haarlemse Kamer van 

Koophandel. 

Evenals de gemeenten uit IZuid^Kennemerland gaat ook de kamer in bc* 

roep 'bij de Kroon om te bewerkstelligen dat de streekplannen alsnog ge» 

wijizigd zullen worden en meer in overeenstemming gebracht met de wen; 

sen en -verlangens wan -de gemeenten en het «akenlewen. 

Eén van de bezwaren van de Kamer van Koophandel tegen onderdelen 

van het streekplan Ibetreft de door iG.S. aangenomen nieuwe Oost»West= 

verbinding die 'Zandvoort met Haarlem moet verbinden. 



De kamer schrijft in het aan de 
Kroon gerichte 'bezwaarschrift hier» 
over het volgende. 

Het streekplan wijst ten stelligste 
het voorstel af om de bestaande 
Zandivolortselaan (iZandvoortenweg te 
Aerdenhout) te verbeteren, omdat 
daarmede onherstelbare schade aan 
het aspect van deze 'laan als hart* 
ader door uitgestrekte villawijken 
zou worden toegebracht. De voor* 
keur zou moeten worden gegeven 
aan een nieuwe traverse dwars door 
Aerdenhout in de richting van de 
zu : dg.ens van 'Haarlem, waarmede 
geen ernstige afbreuk aan land» 
schapschooti gevreesd behoeft te 
worden. 

'De argumentatie van het rapport 
overtuigt onze kamer geemzins. Het 
ligt voor de hand dat juist een veel 
ernstiger verstoring van het natuur? 
schoon te verwachten is bij de aan» 
leg van de geheel nieuwe weg door 
een merendeels ongerept stuk duin» 
landschap dan bij de verbreding van 
een bestaande laan, ih casu de Zand» 
voortselaan, zulks 'Zeker lindien voor 
fietsen en bromfietsen de grond» 
strook "van de inmiddels opgeheven 
trambaan 'ZandvoortsHaarlem ge» 
reed gemaakt kan worden. Boven» 
dien verwacht onze 'Kamer, dat vele 
autobussen en het andere personen» 
vervoer de nieuwe autostrada zullen 
mijden. Een autobusdienst volgt ~in 
de regel een traject door een be» 
bouwde kom of villawijk met de mo» 
gelijkheid van het creëren van ver» 
schillende haltes voor 'het opnemen 
en uitlaten van reizigers, terwijl het 
voorts zeer twijfelachtig is of de 
autobezitters uit Aerdenhout ge» 
br.uik 'zullen maken van de autoweg, 
indien slechts één enkele aanslui» 
ting op de villawijk ontworpen 
wordt. De kamer wijst er tevens op, 
dat deize nieuwe traverse na het 
doorsnijden van Aerdenhout gepro» 
jecteerd is langs de zuidrand van de 
enige groene •zoom tussen Haar» 



lem en Heemstede en daarmede een 
stuk zeer fraai natuurschoon van de 
Haarlemmerhout zal schenden, zulks 
nog afgezien van het feit, dat deze 
weg een uiterst hinderlijke barrière 
tussen deze gemeente zal betekenen. 
Aan dit tracé ter oplossing van 
het wegpro'bleem OostAVest geeft 
het streekplan nochtans de voorkeur 
boven de traverse 'bezuiden Heem» 
stede, ook wel genaamd het plan De 
Ranitz, zulks met dè motivering dat 
de aanleg daarvan nog niet urgeni is 



en grote financiële offers aal ver» 
gen. Aldus redenerende ziet het 
streekplan voorbij dat de traverse 
dóór Aerdenhout en in het bijzonder 
ook door Haarlem, alwaar over een 
afsland van 500 m een dicht be» 
bouwde villawijk doorsneden moet 
worden, eveneens enorme kosten 
met -zich zal brengen, waarbij met 
name de onteigening van bebouwde 
.percelen een ./eer zware post zal 
vormen. Onze kamer blijft bij 
haar opvatting dat deze gehele tra» 
verse izowel uit technisch als finan» 
cieel oogpunt niet verantwoord is en 
het verkeersvraagstuk bezuiden 
'Haarlem niet nader tot een oplosirig 
brengt. 

Inmiddels heeft onze kamer niet» 
temin nota genomen van de mede» 
deling in hei rappori dat het streek» 
plan de aanleg van de weg bezuiden 
Heemstede niet in de weg wil staan, 
doch 'zij betreurt het dat het streek» 
plan zich niet reeds in dit stadium 
achter het zogenaamde plan De Rfl» 
nitz schaart, dat veeleer op lange 
termijn gezien k fl n worden als de 
oplossing van het verkeersprobleem 
ZandivoorlsJ-Iaarlem=Amsterdam. 

Mede op grond van het bezwaar 
van de kamer tegen de door G.S. 
gedachte OostAVest verbinding 
Zandvoorl»Haarlem»A'dam verzoekt 
zij de 'Kroon de .goedkeuring aan hel 
streekplan in zijn huidige vorm te 
willen onlhoudcn. 



Oprechte Finse film over de oorlog 



De onbekende soldaat 

Een vonnis in beelden 

Van de vele oorlogsfilms die ons in de afgelopen twaalf jaar van vrijwel 
alle nationaliteiten zowel van de zijde van de overwinnaars als van 
de verliezers hebben bereikt, 'zijn er maar enkele achtergebleven in onze 
herinnering. IDe Italiaanse film Paisa, Walk in t'he sun uit Amerika en 
The cruel sea, een produfct van Engelse herkomst, behoren daartoe. 



.De hiergenoemde^.!; lmwerk.cn heb» 
ben '/;ch van hun soortgenoten gun» 
stig onderscheiden door afstand ie 
doen van de valse schijn en wece 'o» 
mantiek die zoveel oorlogsreporta- 
ges op het witte of fondant ge'kleur» 
de dodk onverteerbaar maken. 
In Paisa, The cruel sea, en Walk in 
the sun ontbrak iedere romantische 
vertekening of verfraaiing van het 
geweld. De oorlog werd in deze pro» 
dukten ontmaskerd als een voortdu» 
rende nederlaag van de mens tegen 
de door hemzelf ontketende krach» 
ten. 

Iedere overwinning, elke geslaagde 
actie verwijderde hem meer van het 
in dagorders en communiqué's ge» 



2an,dv.aoJiis &.ad&.o*ek 



DONtDERDAG 12 SEPTEMBER — 'In de nacht van woensdag op don» 
Nou.... badboek. . . . Ach, laten we derdag heeft de zomer voor goed af» 
eerlijk zijn, ik geloof echt dat het scheid genomen, want als 't zo raar 
nou wel afgelopen is. Jans zei van» gaat doen dat 't gaat onweren met 
morgen nog tegen me: „Moet je harde donderslagen, dan geloof ik 
vrijdag nog in de krant schrijven?!" niet meer in het mooie weer en ze» 
Ik zei dat er nog steeds tenten op 't ker niet in professor !Z.Z. (zoals 
strand staan en als die er staan, is er Bartje 'm noemde). iMaar je hebt te» 
ook nog een badboek. Ik vind an» tegenwoordig zo veel profeten die 
ders wel dat 't knap winderig be» brood eten.... 

gint te worden zo langzamerhand. iVolgcnd jaar gaan 'ze misschien 

Gisteren zijn Jans en ik de hele wel aan het lboulevardcentrum be» 
dag in de tent blijven zitten, wat ginnen. Dat beeft wel n ict direct te 
geen pretje is, boor. Nadat woens» maken met die profeten, die brood 
dagaivond de storm was gaan op»v eten, maar — als hel werk gaat be» 

ginnen — hebben veel mensen 
er weer een goed stuk brood 
aan. Hood ik. 

Jans zei: „Als 'ze ons nou 
maar nict met de nek gaan 
aankijken, als dat dure spul» 
Ictje hier komt te staan.'vDaar 
geloof ik niks van. Ik heb eens 
in een boe'k gelezen dat een» 
voud bet 'kenmerk van het wa» 
re is en zo lang er ecnvouüigc 
dat slrandmensen izijn met eenvoudige 
strandtenten en gewone — maar 
't lis triest dat een 'zomer, die Zo lekkere ligstoelen, ben ik niet bang 
mooi en stralend begon, moet eindi» voor hoge en dure gebouwen, 
gen, zonder dat de mensen het ge» En ik -wei'gér trouwens ook te ge» 
merkt hebben. Want 'zo is 't eigen» loven dat mijn klanten over een 
lijk gegaan. Augustus was niet al paar jaar weg zullen lopen omdal 
te best, imaar altijd hebben de men» ze een eind verder op flats en hotels 
sen gehoopt op een mooie septem» gaan bouwen, 
ber. En opeens kom je tot de ont» 

dekking dat de maand al ha'lf om is. Tot izover van de week, mensen. 
Toch zijn er veel, die iets verwach» Ik imoet >m'n boel weer gaan vast» 
ten van de na'zorner. 'Ik voor mij heb sjorren, igeloof ik, want voorlopig 
de izaak al bekeken, hoor. Mr.Mo» heeft prof. Z.'Z. een slurmdepressic 
mus heeft gelijk igohad: we -zitten in besteld 



steken, heeft het de hele 
nacht .gespookt van jewelste. 
IMaar we staan nog tamelijk 
hoog, zodat er nog niet veel 
bijzonders gebeurd is. Alleen 
moet 't niet enger worden, 
want dan 'lopen we onder. Het 
stond vannacht to^h al aan de 
rand van het terras. Ik denk 
niet dat we ',t 'lang uithouden, 
zo. lln ieder getval neem ik of» 
fioiëel afscheid in de krant, 
hoort er !zo 'bij. 




de winterschuit en we komen er niet .STOELEIMAN 

zo gauw meer uit. Bartje heeft lek» 

ker ipraten imet iz'n tweede zomer. * 

Maar dat sdhijnt=ie gehoord te heb» 

ben van 'het weersinstituut in de Bilt. 

Nou ben ik imaar een gewone stocle» PS. U ifount nog altijd koffie bij me 

z^mVTeer St^lk » *ïï k ° mC " ' dri "' ke "' ^ » tUSSC " d ° 
wöl vertellen! buien door izet ik m'ij stoelen uit. 



stelde ideaal en bracht hem dichter 
bij" de oiïtrêddèringl 

Bij de filmwerken die de ontwaar» 
ding van de oorlog als de enige w"g 
zagen om de zinloosheid van het ge» 
weid aan te tonen, 'heeft izich een 
nieuw product gevoegd: de Finse 
film „De onbekende soldaat", gore» 
gisseerd door Edvin Laine, die men 
volgende week in iMonopole kan 
zien. 

Deze film, product van een kleine 
bu'ilen hel land van herkomst nog 
vrijwel onbekende filmindustrie, bc» 
schrijft de opmars van het Finse lè= 
ger, toen de Duitsers in 1941 de apn» 
val op (Rusland begonnen en toen 
Finland, na de in '39 door de 'Rus» 
sen veroverde igébieden te hebben 
heroverd, diep in de Noordoosthoek 
van Rusland doordrong, als een on» 
derdeel van het Duitse aanvalsplan. 
Samen met de Duitsers kwam voor 
de Finnen het einde van de tweede 
wereldoorlog. De nederlaag. 

,,De onbekende soldaat" voegt aan 
de reeks gekleurde en zwart»wit 
oorlogsbeelden peen nieuwe opzien» 
barende details toe. 

Hetgeen de film van de oorlog 
laat zien, zal wel eens eerder onder 
de ogen van de toeschouwer zijn ge» 
komen. Maar wat de film tot zo'ii 
indrukwekkend document maakt, :s 
hel blootlcglgen door de camera vin 
die ervaringsgebieden van de fron*» 
soldaat die^meesta! .worden verz\v( = 
gen of venvalst tot heldendom. Zijn 
eenzaamheid, zijn tegenzin in het ge» 
weid, zijn angst en zijn verlangen 
naar huis en een normale samenie» 
ving. In de „Onbekende soldaa'i" 
wordt de omöang van de mens met 
de oorlog bijna boekhoudkundig ge» 
registreerd. Het is een proces van 
ontmenselijking en onwriohting van 
hel individu dat om zich zelf te kun» 
ncn handhaven met de chaos moet 
trachten samen te leven. 

'De film ziet met igrote konsekwen» 
tie af van heel die reeks verzoenen» 
de motieven welke in zovele oorlogs» 
films een al te deprimerende indruk 
moeten neutraliseren. Er wordt geen 
troostrijke overwinning in 'hel voor» 
uitzicht gesteld en er is in feite ook 
geen nederlaag, die de soldaat o at» 
slaat van zijn oorlogswcrk. 

lEr 'is alleen een lange uitzichtloze 
en uitputtende strijd tegen vijanden, 
eigen superieuren, lotgenoten en een 
gevoel van verlorenheid 

iln de 'film wordt iedere mogelijk» 
hcid van een idyllisch fronlTevcn, 
een sterkende kameraadschap om de 
bairc werkelijkheid te doorbreken in 
een reeks van onontkoombare beel» 
don ontkent Wat er over blijft van 
de oorlog, zegt de cineast, „is een 
zinloos gebaar". 

Het is door deze onluisterinq van 
het oorlogsbedrijf, het afwijzen van 
glorieuze momenten en heroischc ge» 
baren, dat de onbekende soldaat de 
toeschouwer bekend wondt. 

"Volgens de maatstaven van de 
vakman is de opbouw van de film 




AMOR 



wo,oacL v.ojox tittle, kojüh 



Et zijn geen reine en onreine mensen, wel 
te verstaan: in beginsel. 
Er zijn geen uitverkoren volken. Maar er 
zijn mensen, die weten van een scheidslijn 
tassen geoorloofd en ongeoorloofd, en 
mensen, die dat niet alleen niet weten, 
maar het niet weten willen. 
Tussen hen is geen vrede. 

Abel Herzberg 



Sprong over de Bosporus 

De wereld kijkt naar Syrië 

Sinds enkele weken ':s de aandacht van de wereld gevestigd op een klein 
en onbetekenend land in het Midden »Oosten: Syrië, 't 'Schijnlt dat dit ge» 
worden is lot een wapensarsenaal, en daar deze wapens afkomstig i/.ijn uit 
de iSowjet»Unie, is het niet onbegrijpelijk, dat de rest van de wereld zich 

afvraagt, waartoe al die wapens moeten dienen en wie ze zullen ge» 

biuikcn! 



Wie een blik slaat in het verleden 
van 'Rusland, constateert telkens de 
drang naar het zuiden, de steeds 
weer herhaalde poging tot de ver» 
overing van Oon&tantinopel, met als 
konsekwentie de beheersing van de 
Dardanellen, waar volgens een ge» 
vleugcld woord „Ruslands huissleu» 
tels liggen". Eeuwenlang heeft Rus» 
land een vrije doorgang gezocht naar 
de Middellandse Zee en telkens 
weer hebben Ruslands concurrenten 
die uitweg weten af te grendelen. 

lln de strijd speelde voorheen de 
vloot een grote rol. Het ging er om 
wie de .zee beheerste. Thans blijkt 
dat Rusland ,ide ipardanellen rustig 
„op "slot" kan "lafenr dat het er met 
een fikse zwaai ver overheen ge» 
sprongen is en 'zich een bruggehooTd 
'heeft verschaft op de Palestijnse 
oever van de oude wereldzee, in het 
kleine Syrië. 

Syrië is al van oude tijden af be» 
kend als een land waar veel werd 
gevochten. In hel Oude Testament 
leest men herhaaldelijk van de wa» 
penlfeiten der Arameeërs. Toen na 
de Kruistochten dit ganse gebied 
onder het beheer van de Sultan 
kwam, verv'el Syrië tot de status 
van' een Turkse provincie, al was 
het er vaak onrustig genoeg. De fel» 
Ie Christemenviolgingen in de vorige 
eeuw, waarbij vooral de wrede Koer» 
den een grote rol speelden, bowogen 
de Fransen er toe dit gebied te be» 
zetten en bezet te houden. Of ze 
daarbij alleen door christelijke 
barmhartigheid werden bewogen is 
een vraag, die we h'ier maar niet 
zullen beantwoorden. Na Wereld» 
oorlog I werd Syrië een zogenaamd 
zelfstandig bezit onder Frans man» 
daat. Syrië was geen rustig bezit en 
en de Fransen hadden al zo half en 
half beloofd dat ze zouden wegtrek» 
ken, toen Wereldoorlog II uitbrak. 
De Franse troepen, trouw aan de 
V:ehy=regenng, moesten na hevige 
gevechten capituleren 'Onder Rus» 
sische zowel als Amerikaanse druk 
en welwillend stilzwijgend toezien 
van 'Engeland .moesten de Eranscn 
tenslotte helemaal het veld ruimen 
en werd Syrië onafhankelijk. 

(Daarmee was. een nieuwe — on» 
evenwichtige — Oosterse staat ge- 
schapen dat econonrsch 'zichzcir n'ict 
bedruipen kon, op alle gebied ver 
achter lag en waar de energie zich 
ontlaadde in een fel nationalisme, 
dat izioh richt ie tegen Isracl en het 
Westen. 



primitief en incidenteel. iMaar het is 
de vraag of men een film die wil 
doordringen tot menselijke ge» 
moedstoestanden of .wat daar nog 
van over is, onder luohtbombarfle» 
inenten en granaatexplosies, anders 
kan construeren dan uit 'n schreeuw 
of een vernield .gelaat. 

(Deze beelden accentueren de bar» 
baarse en redeloze staat van „leven" 
waartoe 'de oorlog de mens veroor» 
deelt. 

De film kent dan ook nauwelijiks 
een verhaal, een afgeronde vertel» 
ling. De rampen van 'de oorlog laten 
zich niet voegen in gepolijste en 
goed getimde producten met welge» 
kozen acteurs. 

,,'Dc .onbekende soldaat" werd 'in 
verscheidene landen voor vertoning 
in het .openbaar verboden en op het 
filmfestival te Cannes van verleden 
jaar geweigerd. 

(Het is voor deze moedige en eer» 
lijke film niet minder dan een aan» 
beveling. 



Inplaats van te trachten de wan» 
toestanden te saneren, wijdde men 
^ich intensief aan nationalistische en 
antiwesterse propaganda. Die pro» 
paganda kreeg -een heel gevaarlijk 
kantje toen de militaire kliek die 
Syrië beheerste zioh al meer en 'meer 
op Moskou begon te .oriënteren. De» 
ze aandacht werd door de Sowjet» 
Unie beloond 'met het 'zenden van 
grote hoeveelheden lichte en zware 
wapenen voor het Syrische leger. 

Dit land is n u zo langzamerhand 
een waar arsenaal geworden. Het 
be.'chikt over moderne ta^ks en 
vechtwagens, over gemotoriseerd ge» 
schut. Het kleine Syrische leger kan 
dit niet eens allemaal „bemannen". 
Maar de nationale trots, die vooral 
bij' de krijgslieden leeft, omdat zij 
daarvan nu eenmaal laven, is natuur» 
lijk niet weinig gesterkt, nu men 
zich zo machtig weet. 

Syrië heeft van alles tekort, maar 
aan wapens te veel. Wat zal het met 
dit teveel .moeten doen? Is het een 
wonder, dat hier het spook der 
„vrijwilliigerslbrligades" weer opduikt? 
In dictatoriaal geregeerde landen, 
die niet door een parlement en een 
vrije pers op de vingers gekeken 
worden, is het makkelijk zogenaam» 
de vrijwilligers te wem en voor een 
militaire expeditie waarmee de regc» 
ring officieel niets te maken heeft, 
al verleent ze piactisch alle moge» 
lijke medewerking. Zo hebben de 
Duitsers en de Italianen als „vrij» 
wiiliigers" meegestreden in de leg_ers 
van Franco, 'zo kon Spanje in We» 
rcldoorlog 'I'I neutraal blijven en 
toch .zijn „Blauwe divisie" naar Rus» 
land sturen 

In het bonte stalcnboek van vol» 
ken in de Sowjet»Unie zijn ook Ara. 
'bieren en zou het izoveel moeite zijn, 
een aantal strijdlustige Arabieren te 
organiseren, militair te drillen en 
naar Syrië te sturen om daar als 
vrijwilligers de „zaak der vrijheid" 
te dienen? 

iNiet zonder vrees ziet imen in de 
Westerse hoofdsteden deze ontwik» 
kelinig. Maar oolk in de .Arabische 
landen is men benauwd. Syrië heeft 
al eens geprobeerd een staatsgreep 
in het buurland Jordanië te organi» 
seren, een omwcntelingspoging, die 
bijtijds kon worden verhinderd. 

Mtiar ook de agressieve houding 
van Syrië ten opzichte van de an» 
dere nabuurlanden, zoals Israëi en 
de Libanon, baart veel zorg. 

Daarom ziet .men niet alleen in het 
Westen, .maar ook in het nabije Oos» 
ten met zorg naar het kruitvat Syrië. 

De Russen hebben echter bewezen 
dat het niet langer voldoende is, de 
Dardanellen afgegrendeld te houden. 
Ze hebben thans hun b'ruggehoofd 
in het Midden=Oosten en laten de 
Bosporus ver achter izich. 



Aanrijding 

met dodelijke afloop 

De 2ll»jarige J. de Jong woonachtig 
te Zandvoort is woensdagmiddag op 
de Zandvoortselaan ter hoogte van 
de ingang van de Waterleidingdi.i» 
nen op zijn bromfiets door een lege 
zandauto aangereden. 

iDe bestuurder gaf de bromfietser 
geen voorrang, • waardoor een bot» 
sing onvermijdelijk was. 

IDe heer De Jong werd ernstig ge» 
wond naar het Grote 'Gasthuis te 
Haarlem igebracht, waar hij woens» 
dagaivond is overleden. 

De politie heeft tegen de bestuur» 
der van de zandauto procesverbaal 
opgemaakt. 



Mensen en zaken 

Schijn bedriegt. 
O/V er niet alle te lange tijd beginnen 
de amateur toneelverenigingen hun 
activiteit weer te onlp'looiien, 'Dim 
rullen ,de repetities een aanvang ne* 
men, gevolgd door uitvoeringen, waar 
altijd zo veel werk aan vast zit. 'Er 
zal gewikt en gewogen worden, sluk* 
ken geikeurd worden en de verschil* 
lende spelers en speelsters 'zullen de 
regisseurs 'hoofdpijn bezorgen omdat 
ze per sé die rol willen hebben en 
geen andere! 

Hn zekere i/in 'is dit een strijd om 
het 'bestaan. Om 'het 'bestaan als po* 
pulaire acteur of actrice in de kleine 
dorpsgemeenschap. 

Zo dikwijls iemand de neiging op* 
A'fllgt in de „huid van een ander te 
kruipen", /.o dikwijls is hij of zij be* 
«weken voor de angst zichzelf re 
zijn. 

Hel Jsan gebeuren dat iemand een 
onbelangrijk mannetje is, een per* 
suon, -waar niemand „erg in heeft" 
maar op de planken viert hij itriom* 
fien. Uiteraard met de beperkingen, 
die iriomfaters 'in het amateurtoneel 
worden opgelegd. 

En een mevrouw, die in haar „gei 
wone doen" doorgaat voor een hel* 
Ie veeg, 'kan soms voor het voetlicht 
ontroeren door tederheid van woord 
en gebaar. . . . 

IHet kan allemaa'1 op het toneel! 
Niemand is zichzelf. En daarin 
.schuilt miisschien wel de grote lust 
tot toneelspelen! 

Stukken van uiteenlopend genre 
zullen weer gebracht worden, het 
ene beter dan het andere. IHet pu* 
bliek en de recensenten zullen lof en 
critiek hebben.. Men zal weer spe* 
culeren. . op de lachlust, maar ook 
op de sensatiezucht en de sentimen* 
faüteit ivan de toeschouwers. Het pu* 
bliek zal in arote 'grote getale weder* 
om aanweziig zijn en ook wel weer 
lachen, waar nie't (gelachen mag wor* 
den en tranen van gevoe 1 ! schreien, 
waar een glimlach geboden is. Zeker, 
er 'zijn fijnproevers in de zaal aan* 
wezig, mensen, die onmiddellijk en 
trefzeker de sfeer „aa<ivoelen".Maar 
die 'zullen waarschijnlijk de keuze 
van liet stuk en de rolverdeling af* 
keuren. 

iEn hoe gebrekkig de capaciteiten 
dikwijls ook mogen zijn, hoc weinig 
„aanleg" er 'bij sommige acteurs en 
actrices aanwezig is, men moet be* 
wondering hébben voor de energie, 
waarmee gesireefd wordt naar een 
dragelijk resultaat. 

iHet is bepaald ontwapenend wan* 
neer een huisvrouwtje, dat de sok* 
ken van haar man op tijd stopi, de 
dagelijkse maaltijden onberispelijk 
op tafel brengt en een grote mate 
van gezelligheid in haar huis weet te 
verspreiden, 075 het toneel een .geraf* 
fineerde diebiekooi voorstelt! Inder* 
daa'd, ontwapenend en.... verras* 
s>end. 

En v,o spelen onderwijzers groot* 
industriëlen, winkeliers kunstscfail* 
ders en eerzame huisvaders jonge 
losbollen. Zij dragen het masker, 
dat de mens altijd zo graag draagt, 
omdat dit hem onttrekt ' aan de 
beoordeling van zijn eigen persoon 
De critiek richt zich op de man of 
de vrouw achter dat masker. De 
eigenlijke mens wordt gespaard. En 
toch raakt men in vuur en vlam, 
outstee'kt nien in toorn of .voelt men 
zich gevleid door de critiek. 

'Dat .komt omdat het bloefd kruipt, 
waar het niet gaan kan: De huis* 
vilder heeft ^ich werkelijk A'ereen* 
zelvigd met de louche bohémien, 
de onderwijzeres heef! zich volledig 
gegeven aan de zware opgave een 
feeks van een oude tante voor te 
stellen en de kruidenier was een 
avond lang de gevreesde gangster, 
die hij moest spelen. 

(Door de schmink heen heeft de 
critiek toch het hart getroffen. En 
daar w,ordt men boos of blij om. 

IDe bel oaat lichten uit 

halen! 

MOMUS. 



Auto-tentoonstelling 
in „DREEFZICHT" 

HMA'RDEIM 

van zaterdag a.s. om 13 uur 

tot maandag 117 uur. 
Alle modellen RENAULT 
personen; en bestelauto's 

TOEGANG VRIJ 



Garage 



BENTVKDD 



Zeepost 

■Met de volgende schepen kan zee= 
post worden' verzonden. De data, 
waarop de correspondentie uilerlnk 
ter post moet zijn 'bezorgd, staan 
achter de namen der schepen ver* 
meld. 

Argentinië: ss. 'Highland, 17 sept. 
Argentinië: 

s.s. 'Hiighland Ohicftain, 17 sept. 

ss. Westland, 19 sopt. 

ss. (Mcndoza, 21 sept. 
Australië: ss. Iberia, 19 sept. 
Brazilië: ms. Uruguay Siar, 17 sept. 
Canada: 

ms. Prins Jdhan Willem Friso, 18/9 

ms. .Noordam, 19 sept. 
Chili: via New York, 19 sept. 
Indonesië: ss. Laer.tes, '16 sept. 

ms. Japara, 19 sept. 
Ned. 'Antillen: ms. Attis, ló sept. 

ss. Bennckom, 17 sept. 
Ned. Nrvv. Guinea: ss. Rondo, 19/9. 
Nw. iZeeland: via Engeland, 21 sept. 
Suriname: ms. Hecufoa, 17 sept. 
Unie van Z. Afrïka en Z.W.Afrika: 

ms. Bloemfontein, 18 sept. 

ms. Srirling Castlc, 21 sept. , 



Binnenkort inenting tegen . 
polio 

De Haarlemse huisartsenvereniging 
is er in geslaagd de beschikking te 
krijgen over een ruime 'voorraad 
Amerikaans Salkvaccin -voor de in* 
enting tegen .poliomyelitis (kirader* 
verlamminig). 

Jïen gedeelte .van dit vaccin komt 
binnenkort ter beschikking van de 
Zandvoortse huisartsen, die de inen* 
ting «uilen verrichten. Om een vlot 
verloop ivan de inenting' mogelijk te 
maken zal door de artsen een rege* 
ling .worden getroffen. 

In een van onze volgende num* 
mers zullen over ds kosten, aanmel* 
dmös* en in'entingsdata nadsre me* 
dedelingcn volgen. 

Winkelsluiting 

A.s. zaterdag 'zullen de winkels vour 
de laatste maal in dit zomersseizoen 
tot dOuur .geopend .mog'en «ijn. ZÏSn* 
daig '15 september doet het wintersci* 
zoen weer zijn intrede. 

'.Bij gunstige weersomstandigheden 
bestaai de mogelijkheid dat voor de 
kemende zondaig nog ontheffing van 
de s'luitingsverordening .wordt ver* 
leend. Een desbetreffende medede* 
hng zal a.s. izaterdag na 13 uur op de 
borden van het raadhuis worden ge* 
publieeerd. 



Tafeltennis 

De tafeltennlsver.. ,,Shot" zal op vrijs 
dag 13 september weer haar speel* 
avon'd gaan houden 'in „Ons 'Huis", 
Dorpsplein. t)eze eerste avond van 
'het «winterseizoen zal beschouwd 
worden als een cowtactavond. Niet* 
leden, en hierbij wordt vooral ge* 
dacht aan reeds gevorderde tafel* 
tennissers, zijn deze avond van har* 
te welkom. 

20 september wordt het wintersei* 
•zoen geopend met onderlinge wed* 
strijden, terwijl begin oktober de 
verenii,ginjg Bal 'gaan 'deelnemen aan 
de tareltenniscompetitie. IM'en heeft 
thans de beschikking over een nieü* 
we HeemsBceriktafel en 'n goede wed* 
strij'dtafel. Ook de twee oefcntafels 
2ijn in 'ffoede staat. .Het spelpeil van 
verschillende leden in de laatste vijf 
maanden is sterk vooruirgegaan.Men 
maig -verwachten dat .zij Zandvoort 
in de komende competitie op uitste* 
kende wijze zullen vertCigenwoordi* 
gen. 



(Adv.) 

HOOFDPIJN? + 

Miïnhardt's Hoofdpijopoeders. Doos 50 cent 



Wintexprogramma 
„Wim Hildering" 

Het bestuur van de toneelvereniging 
,,'Wim Wildering" heeft haar winter* 
piogramma hekend 'gemaakt. 

In december w"ordt gestart met „.In 
de schaduw van twijfel" door Nor* 
man King. 'In februari 1958 volgt 
„Zeeman, pas op" door Philip Kim> 
en Fa'ïkman Cary. 

lEind april wordt het seizoen be* 
sloten met „De man, de vrouw en de 
moord" door lAndré Rioussin, 

Supporters bijeen 

Dinsdagavond hield de supporters* 
v'ereniginig ,,'Geel*iBlauw'" in hotel 
Keur on'der voorzitterschap van de 
heer Swildens een 'ledenvergadering. 
Na afhandeling van een huishoude* 
lijke agenda hield de heer Wempe, 
geassisteerd door de heer Arisz, een 
praatje over tafelvoetbal, waarna 'n 
demonstratie werid gegeven. Men wil 
trachten in 'Zandvoort een tafelvoet* 
balafdeling op te riclhten, 

(De eerste contactavond is vasi 
gesteld on d'6 november a.s. 



PIETER J. DIJKSTRA 

en 

OOBA C. lA. KOOPS 

geven h : ermee kennis van hun voor* 

genomen huwelijk waarvan de vol* 

trekking zal plaatsvinden op don* 

derdag 19 septembet a.s. 's morgens 

10.30 uur ten stadhuüze te Zand* 

voort. 

Zandvoort, 6 september '1957 

Toekomstig adres: 

Van 'Lennepweg 164, Zandvoort 



VERHAAL VOOR DE JEUGD 



Een buffel voor Haralampi 

Geschiedenis uit Bulgarije 



Te Nowo*Selo werd jaarmarkt 
van de Mohamedaanse en Bulgaarse 
gehangen, de anders morsige straten 
In haar vrolijke dracht gingen de 
van het dorp, terwijl ook zwart 
tussen het volk mengden^ Pomaken 
woners van het Rodaphegebergte, 
teit zijn. 

'Bij de dorpsherberg stond een 
Turkse suikertbakker en verkocht 
aan de snoeplustige Bulgaarse en 
Pomaakse jeugd scheker — suiker* 
waren — en chalwa — honing — . 
Voor de herberg 'zaten Bulgaarse 
boeren en dronken rode .Stanimaker 
wijn, terwijl de Pomaken zich aan 
hete koffie laafden. 

iMidden op de straat speelden 
enkele 'jongens. Ze waren z-o in hun 
spel verdiept, dat ze de angstkreten 
niet [hoorden, die plotseling weer* 
klonken. 'Een wildgeworden 'buffel* 
stier holde de dorpsstraat langs, de 
kop met de grote, 'gebogen horens 
naar 'beneden gericht en gereed om 
alles omvti -te wespen," wat hem in j 
de weg kwam. Luid schreeuwend 
vluchtten de mensen de huizen bin* 
nen terwijl stoelen en tafels, die het 
dier in de weg stonden, omver ge* 
worpen 'Werden. Nu schrokken ook 
de knapen en vluchtten, maar alleen 
Hara'larnpi, de zoon van de Kmeten 
— burgemeester — ontkwam niet. 
'Hij wilde nog schreeuwen, maar de 
stier had hem reeds op de horens ge* 
nomen en de lucht ingeslingerd. Als 
een bal vloog hij weg en ikwam neer 
in een acacia voor de herberg. Be* 
wusteloos bleef hij liggen, terwijl het 
woeste dier door de herder met zijn 
„heidi*heidi!" achtervolgd werd. 

„•Ach, die arme "'Haralampi! 'Hij is 
dood!" jammerden de -vrindjes. 

'Allen liopen toe. iM'en'bevoohtigde 
zijn gelaat en gelukkig: eindelijk 
sloeg hij de ogen op en staarde ver* 
wonderd rond. Intussen 'waren ook 
de ouders komen toelopen en schrei* 
end wilde de moeder hem opbeuren 
maar Haralampi riep: 

„O! o! mijn been, mijn been!" 

Voorzichtig werd de kreunende 
knaap opgetild en in de herberg ge* 
dragen, waar 'koude omslagen op het 
pijnlijke been werden gelegd. 

„'t Zal morgen wel weer beter 
zijn," 'zo troosten de mensen de be* 
zorgde moeder, maar 't was niet zo, 
'Haralampi klaagde over hevige pij* 
nen en 't been bleef dik en gezwol* 
len. 

„Je moet naar Stanima'ka, naar 
do'kter Satirijadis, de 'Griek," zei 
Haralarnpi's moeder tot de burge* 
meester, „anders wordt het te erg." 

IDe Kmeten deed het en bracht te* 
gen de avond de arts .mee. Toen die 
het been zag, schudde 'hij bedenke* 
liik het hoofd en zei: 

„lik vrees dat het been gebroken 
is," 

Hij betastte het, zo dat de knaap 
het uit schreeuwde. 

„iEr is niets gebroken," 'zei hij ten 
slotte, „alleen een weinig gezwol* 
len. Jn enkele dagen is 't .weer be* 
ter.' Toen ging hij. tMaar 't werd niet 
weer beter: 't been scheen nog meer 
op te izetten. 

„•Misschien kan 'Petar 'Hithoff hel* 
pen," izei op (zekeren avond mevrouw 
tot haar man. 

„Goed, ik zal hem halen." 

Petar IHithoff was de wonderdok* 
ter van alle Bulgaren en Pomaken* 
dorpen rondom Stanimaka. Hij ge* 
nas «ieke schapen en paarden, deed 
zweren verdwijnen, en verdreef spo* 
ken en boze geesten. In izijn hut 
kookte hij allerlei brouwsels en zal* 
ven en in de herberg Jachten de boe* 
ren om zijn graippen en luisterden 
vol aandacht naar 'zijn verhalen uit 
de Turkentijd. 

Peter 'Hithoff 'kwam, bezag het 
been en schudde fcoen 'bedenkelijk 
het hoofd. 

Vertel me, hoc 't gekomen is," zei 
hij. 

'Nu volgde een lang verhaal over 
het ongeluk. 



gehouden. Langs deuren en vensters 
huizen waren groene guirlandes op* 
.prijkten in een ongewone reinheid. 
Bulgaarse meisjes naar de dansplaats 
gesluierde Pomakenvrouwen zich 
noemt men de Mohamedaanse be* 
die echter van • Bulgaarse nationali* 



iPetar wreef zich bedenkelijk met 
de lange wijsvinger langs het voor* 
hoofd en fluisterde, als tot zich zelf: 

„Ja, 'ja, zo is 't de buffel heeft het 
veroorzaakt, hij .moet het ook weer 
verhelpen." 

Met eerbied hoorden de Kmetcn 
en zijn vrouw doze uitspraak van de 
„tovenaar" aan. 

„Ja, ja, «o is het," ^ei deze, „ik 
kan 'Uw .zoon genezen, maar 't kan 
een 'buffel het leiven kosten." 

„Als 't maar één buffel is, dan is 
't niet erg, al waren 't er twee; help 
hem." " • 

„Doibre — goed — maar ik heb 
ook nag tien kilo "zout nodig. Heden 
avond kom-ik-en (dan-rooet-alles er- 
zijn." 

'Als een lopend vuurtje verspreid* 
de i2ich 'het nieuwtje door Nowo* 
Selo, dat Haralampi door een buffel 
genelzen «ou iworden. IDe Kmetcn 
kocht een 'zak .zout en 's avonds 
stond een grote, volwassen buffel 
voor de stal. 

'Petar (Hithoff kwam. 

„'We .moeten beneden naar de 
beek," sprak hij. „Breng de knaap, 
de buffel en de zak zout er heen." 

Haralampi werd op een baar naar 
de beek gebracht. .Geen wonder ddt 
heel 'het dorp volgde. Beneden werd 
Haralampi op de buffel gezet, waar* 
na Petar hem de 'benen onder de 
buik van het dier vastbond. 'De jon* 
gen schreide van pijn. 

Thans 'haalde de „dokter" het zoi.t 
en izette dat de buffel voo»-. Deze 



lekte met zijn lange witte tong het 
zout op, tot dat heel de zak ieeg 
was. Toen liep hij snuivend naar de 
beek om te drinken, terwijl de knaap 
van angst en (pijn luid ischreeuwdt 
Door het vele vaut had het stomme 
dier natuurlijk dorst gekregen en 't 
begon dan ook .gulzig ie drinsen. 
Daarbij begon 'zijn buik langzaam te 
zwellen, en Haralampi riep maar 
steeds: „Mijn been, mijn been!" 

>Na enige tijd hield de 'buffel op 
met drinlken; .zijn "buik had door het 
water een 'zonderlinge worm aange* 
nomen en Haralarnpi's benen waren 
wijd uiteengebogen. Thans nam Pstar 
de knaap van .zijn rijdier af, en nau* 
welijks was dit igdbeurd, of de buffel 
viel, als dood, op de grond. 

(Haralampi werd naar 'huis ge* 
bracht. 'Daar haalde 'Petar een potje 
met 'zalf ie voorschijn, .waarmee hit 
'been 'kraohtia ingewreven en toen 
stevig verbonden werd. 

„Tegen «ondag zal je zoon her* 
steld zijn," zei Petar tot de verbaas* 
de ouders, „maar de buffel zal ster* 
ven." 

En 'het gebeurde «oals Petar had 
voorspeld. 'De andere dag vond men 
de buffel dood aa.ri de oever van de 
beek liggen en 'zondag daarop liep 
Haralampi .weer met 'zijn makkers 
door het dorp. 

Toen dokter Satirijadis weer naar 
Nowo*Sclo kwam vertelde men hem 
ook van de merkwaardige genezing 
van Haralampi. 'Hij lachte en zei: 
w ,,Juist, , het been was verrekt en 
die rakker had liet' dS'delijk bemerkt. 

„Dom is hij niet, die Petar. Terwijl 
de fbirfM het water dronk, heeft de 
maag, door bet uitizetten, het been 
zonder pijn weer in de igoede ligging 
gebracht. 'Slim bedacht van die 
vent." 

Petar kreeg een ruime beloning, 
maar hei meest verheugde hem de 
lof, hem door de burgemeester toe* 
gezwaaid, 

„Petar," .zei deze, „jij kunt veel* 
meer dan die do'kter 'Satirijadis en 
die heeft nog wel te -Parijs gestu* 
deerd." 



(Adv.) 



y?^7V7//?cTere huid? 

g ^ /C€/ #** J ' Babyderiruzeep 



J racht handen 

Uen nimmer 
rt/w of schraal^ n , 

Het is de Hamamelis die het 'm doet 




Cursus voor EHBO 

Ook deze wintermaande'n zal weer 
een EiHBO*cu2sus worden gegeven 
in hotel Keur. De leiding van de 
cursus is in 'handen wan doktor 
FJieringa; de cursus begint op don* 
derdag 3 oktober 's avond;* om $ 
uur. Kosten zijn aan deze cursus 
niet verbonden. 

Voor deelname aan de cursus, die 
uitgaat van het Nederlandse Rode 
Kruis en de Zandvoortse Reddings* 
brigade, kan men /zich opgeven bij 
de secretaris van het Rode 'Kruis, 
Oranjestraat 14, en de heer A. Loos, 
J. iP. iHeyeplantsoen 4. 

Burgerlijke Stand 

6 september*12 september 1957 

'Geboren: Peggy Anne, d.v. J. W. 
'ElfrCng en A. JReindersma; Gilbert 
Roland Cypriaan, >zsv. 'M. L. C. Knuf* 
man en 'E. F. Barendse; Mcngsje 
Cornelia, d.v.'W. F. Franken en M. 
Kerfoman. 

Ondertrouwd: Pieter Jacobus Dijk* 
stra en Jacoba Catharin.i Antonia 
'Koops; Bernardus Johannes Abeelen 
en iNetta Corndia Maria Stokman; 
Pieter Gerardus Geusebrook en ,To* 
hanna B'lizabeth Maria Ktuijff;Maar* 
ten Weber en Cornelia Hoogendijk; 
'Engel Molenaar en Gerda Boersma. 

'Getrouwd: 'Gerard Terol en 'Marl* 
ta Tda van Mechelen; Herman Piet 
Willemse en Thea Ebe'lfrje 'Ohristina 
Wa'Iters; lAlbertus Aidrianus de Jong 
en Maria Odriana Rooscmalen. 

'Overleden: 'Evert' Spoelder, 6.1 jr, 
echtgenoot van Cornelia "Wilhelmina 
Schut. 



Bliksem, vernielde leiding 

Donderdagmiddag werd een winkel* 
huis in de Kerkstraat door de 'blik* 
sem getroffen. .De electrische leid : na 
werd totaal vernield. 



Mensen in pension 

De IHillegomse vereniging O.O.N. A. 
heeft de toneelvereniging „Oip hoop 
van «egen" verzocht om op 'zaterdag 
5 oktober a.s. m Hüleigom een op* 
voering te geven van de komedie 
„Mensen in .pension" in drie bedrij* 
ven 'door 'A. 'Bromet. 'Deze comedie 
is onlangs door „Op hoop ivan ze* 
gen" in studie genomen. 



Watergetijden 

HAV. LAV. H.W. L.W. strand 
.sept. berijdbaar 

35 6 50 2.30 19,09 15.— 1(1.00=17.00 

16 731 3.— 19.55 15.30 11.30=13.— 

17 8.27 4.— 20.53 16 30 10.3049.— 
IS 9.30 5.— 22.08 17.30 13.30*20.— 

19 M.01 6— 23.45 19— 15.00*21.30 

20 — .— 7 30 12 30 20.30 3.30*10.30 

21 0.58 9.— 13.32 21.30 '5.00*>1 3.30 
Samengesfefd door P. v.d. Mije KCzn 

Zandvoortse Bridgeclub 

De clubavonden van de 'Zandvoortse 
'Bridgeclub worden" op 18 on 25 sep* 
tember in „Zomerlust" .gehoudcn.Dc 
wintercompetitie begint op woens* 
daig '1 oktober met selectiewcdstrij* 
den. 



(Adv.) 



IV Tub»| 
r 95-70 ctl 



H;cils briüqhien 



IVO ROL 



FAMILIEBERICHTEN 

Met grote .vreugde en dankbaarheid 
aan God, gaven ,\vij 'kennis van de 
geboorte van onze zoon 

Kornelis Gerardus Hermanus 

J. R, de Jong? 
' C. de Jonge'V.d. Span 
Zandivoort, 1'ï September 1957 
Haltestraat 32a 

Tijdelijk: Mariastichting, 'Haarlem, 
Kamperïlaan 4, Kamer 95. 



KLAAS KOPER 
en 

L'EIDIA (DEiIJlS 

hebben het genoegen U kennis te' 
geven van hun voorgenomen huwe* 
lijk, dat «al worden voltrokken op 
woensdag 25 sept. a.s. ten raad* 
huize te 'Veüsen om 15.15 uur 
Kerkelijke in'zegening om '1<5 uur in 
de Goede Herderkerk te JJmuiden* 
Oost door de Weleemv, heer ds. S. 
de .Roest, Hervormd pred. aldaar. 
Zandvoort, Nassaustraaf 1 
Umuiden, De Ruiterstraat 62 
Toekomstig adres: 

'Rufoeroidsalonwagen 4, Tunnelbouw 
Velsen=Noord, Post Beverwijk. 



IHeden werd door een nood* 
lottig ongeval van ons wegge* 
nomen onze 'lieve zoon, broer, 
behuwdbroer en oom 

JAN DE JONG 

in de jeugdige leeftijd van 21 
jaar. 

Zandvoort: 

IH. de Jong 

M. A. de JongsBeerthuiizen 
Ellemeel: 

iM. A. 'Verloofde Jong 

J. J. Verloo 
Zandvoort; 

IH. de Jong 

'R. Wetber*de Jonig 
" IH. !M. W. Weber 

neefljes en niohtjes. 
Zandvoort, Üll september 1957 
Van Lennepweg 27 
De teraardebesteliing «al .plaats 
hebben maandag 16 sept.' a.s. 
te 2 uur op de Algemene Be* 
graaf.plaats te 'Zandvoort. 



IHeden overleed na een 
lottèg ongeval onze 
sportvriend ' 


nood* 

ibeste 


JAN DE JONG 




Dat hij ruste in vrede. 




De Estufettepto-eg van 
.,Zandvoovtrr>eeawen" 


Zandvoort, 11 september 


1957 



DOKTERS-, ZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST - 

Vanaf zaterdag 12 uur t/m maandag. 

morgen 8 uur: 

Doktoren: 

Dr C. F. M. Robbers 

Koninginneweg 34, telefoon 2813 
Wijkzuster: 

Zr A. Langeveld 

Gasthuishofje 27, telefoon 2791. 

Zondag 15 september 
Dierenarts J, Hagedoorn, Heemst. 
Dreef 11, Heemstede, tel. 35521. 

Apotheek: 

14 — 20 september: 

Apotheek Wijnne, Haltestraat 8, 

iedere avond vanaf 7 uur en zon* 

da£ 1 sept. de gehele dag uitshji* 

tend geopend voor recepten en 

spoedgevallen. 



PREDIKBEURTEN 

Hervormde Kerk, Kerkplein 

Zondag 15 september 

10.30 uur: ds. R. H. Oldeman. ' 
19 uur- dr. H. vjd. Loos, pred. t-ï 
'Haarlem^Noord. Jeugddienst. 

Ned. Protestantenbond, Brugstraat 15 

Zondag 15 september 

10.30 uur: prof. dr. C. J. Bleeker 
uit Amsterdam. 

Gereformeerde Kerk 
Julianaweg hoek Emmaweg 

Zondag 15 september 

10 uur: ds. A. de Ruiter. 

17 u.: ds. D. Rmgnolda van Over* 

veen. 
Hot bu'is in' 'de duinen: ' 

39.30 uur: ds. A. de 'Ruiter. 

Parochie H.H. Agatha, Grote Krocht 

Zondags 'HJH. Missen om 6.30*7.30* 

9 uur Hoogmis en 111 uur; Lof om 

7 uur. 
tn de week IHJH. Missen om 7 uur 

en 7.45 uur. Lof om 7-30 uur. 
Ned. Chr. Gemeenschapsbond 
DmSdag 17 september 

iSamenkomst in „Pniël", Zu.ider* 

straat 3. 

Spr. H. Veldkamp, den Haag. 



Humanistisch Verbond 

Zondag 15 septembet 9.45 u., 402 m: 
radiotoespraak door mr. dr. H. J. 
Roethof. Onderwerp: „Wat dunkt U 
van de mens?" 



Huis met pensionbedrijf 
te koop gevraagd 

Woningruil huurhuis Zandvoort mogelijk, Br. nr. 6908 
bur. Zandvoortse Courant, 'Achterweg 1. 



Weekend reclame! 

WAARDEVOLLE NYLONS 50 denier 
Prima pasvorm van ƒ 3,45 O CC 

Dit weekend: fc»jO*J 

MODERNE SPORTKOUSftN \ 9|\ 

Ijzersterk (malen 4=il 0) Maat -): ijfciU 

UN'I KEPBR'FLAN'EL 80 em breed * CA 

per meter XjW 

•STREEPFILAN'EL 1 18 

voor jongens* en herenpyama's p.m. Aj*ö 

Vele soorten wol 

:n Neveda, Dwrable, Scheep'jes en LeithenH 

DE WOLBAAL." 



fi 1 



«altestraat 12a * Telefoon 2099 



Te koop gevraagd HUIS 

geschikt voor pensionbedrijf, 6 tot 10 kamers en«. Br. 
nr. ■6907 hur. Zandvoortse Courant. 



GEVRAAGD in klein rusthuis: 

1 beschaafde huishoudelijke hulp 

bekend met alle voorkomende werkzaamheden. 

2 beschaafde ervaren verpleeghulpen 

Br. Zr. M. M. v.d. Veste, Huize WtIK, Haarlem, Cr,i* 
yenesterlaan 1'32. 



Wegens vacantic GESIiOiEilNl 

van 16 t.zn. 24 september 

Fa. J. v. DUIVENBODEN 

Haltestraat 45 



Te koop gevraagd 
WOONHUIS of WINKEL 

(met woonruimte) 

geschikt om aJs 'kantoor te kunnen dienen in het eens 
'trum van Zandvoort. 

'Brieven met een v.o uitgebreid mogelijke (beschrijving 
van Ihet perceel en vraagprijs, onder nr. 6918 bur. Z.C. 



Abonneert U op de Zandvoortse Courant 



»"^»I^M-»^W ^> 



^0^^I^^Ê^ t ^Ê^^^^ m S^ a ^^^t^ lm ^0^ 



Drogisterij Blaauboer 

Haltesiraat 46 

Mevrouw Blaauboer geeft Wierlbjj kennis dat -zij 
per '14 september a.s. haar waak heeft overge* 
dragen, aan mej. II. C. Spleet, apoth. ass. 
Zij dankt -voor het vertrouwen dat zij .gedurende 
zo vele jaren van haar dlicntèie heeft mogen 
genieten en hoopt dat 'haar opvolgster even* 
veel vertrouwen %al worden geschonken. 

IMevr. A. 'BLAAUBOER 

HEROPENING 

Drogisterij Blaauboer 

Haltestraat 46, telef. 2392 

Zandvoort 
Ondergetekende deelt U mede dat y.ïj Drogisterij 
Blaauboer in de Haltesiraat 46 heef! overge-- 
nomen en hoopt dat yij door oen correcte en 
prettige bediening het vertrouwen van de dien* 
tèle ?al mogen winnen. 

Mej. H. C. SPLEET, apoth. ass. 



Autorijschool „Laurens" 

leidt U op in zo vlug mogelijke tijd. Les ƒ 6, — per uur 

Aanmelden: Zandvoortselaan 25 

Telefoon 3556 



$h4>4te 



Cacao* en 

chocoladefabrieken n.'V. 
'Haarlem 



vraagt 



vrouwelijk personeel 

voor het verrichten van 

Verpakkingswerkzaamheden 

in airconditioned ipakzailen. 
Werktijden: 8*17.15 uur l(1s .zaterdags 8*12.15 uur) 
Afwijkende werktijden (in overleg) eveneens mo* 
gelijk ivoor ibepaa'lde categorieën. 
Prima sociale voorzieningen. Bedrijfskleding 
wordt in bruikleen verstrekt. 
Reiskosten voor (buiten de gemeente (Haarlem 
wonenden zijn voor rekening der vennootschap. 
Aanstelling geschiedt na medische goedkeuring. 
Inlichtingen ie verkrijgen: dagelijks — behalve 
's (zaterdags — .van 946.30 uur bij de afdeling 
'loonadministratie, 
IHarmenjansstraat 2, (Haarlem 



maandagavond 16 september 1957 
van '19=»31 uur te Z and voor f 
in café*restaurant „Zomerlust", 
Kosterstraat 5 




Aad Plas 



Jan 



gediplomeerd p'ianolerares 

Plas 

gedipl. cello* en vioolleraar 

hebben hun 
lessen hervat 

in het .nieuwe leslokaal in de Gertcn* 
bachschool, Schoolplein >l. 
Aanmelden van leerlingen woensdag 
en donderdag van 2*0 of telefonisch 
02500*34194. " 



Daar kunt u heen 



Monopole 

V.a. vrijdag 13 i/m zondag 15 sept., 

S uur: film „Puberteit" 

Vanaf maandag 16 t/m woensdag 

IS sepi., 8 uur film „De onbeken* 

■de soldaat" 
Donderdag 19 sept., S uur: film „De 

politie voigt het spoor" 
Zondagmiddag 15 sept., 2.30 Uur 

film „AH Baba en de 40 rovers" 



Hotel Bouwes 

Dagelijks cabaretprogramma. Orkest 
Herlbert Mytteis. Zondags matinee. 

Stadsschouwburg, Haarlem 

Zaterdag 14 sept., 8.15 uur: Toneel* 
• groep „Puck" met „Taloelah" 
Zondag 15 sept., 8.15 uur: Toneel» 

groep „Puck"' met „En toen kwam 

dokter Frost" 



Met een drukkersleerling zijn wc 
geslaagd 



EEN JONGEN 

•die zich tot ons vak voelt 

aangetrokken, willen we graag tot 

Z'E T T E R 

opleiden! 

GERTENBAQHS DRUKKERIJ 
Achterweg 1 > Telefoon 2135 



mxm fHitifs 
Mom stuwt 




PHILIPS RADIO 

Tn iedere prijsklasse een kwa* 

liteSitsprodukt. 

PIHILHP.S ,,'Hi*Q" installatie. 

'Prachtige weerigave voor uw 

gramofoonplaten. 

'PIHHLIBPS klassieke klankjuwelcn thans ƒ 13,50 

Bezoekt onze afdeling gramofoonplaten! 

Komt U eens kijken en luisteren? ., 

Wij regelen desgewenst na persoonlijk overleg, de ibetaKng met U. 

RAOIO TELEVISIE 'SP.ECIALI1ST 




Erkend Philips 
senvice dealer 



F. H. PENAAT 

Kostiverlorenstraat 7 ■- Telefoon 2534 



Amsterdamse Groentezaak 

BIJ 

Jan Filmer 

kopen . . is geld sparen! 

Tolweg 16 Telef. 3195 

10 KILO AARDAPPELEN ƒ 1,80 

GEKOOKTE BIETJES 500 gram f 0,18 

KOlMKOiMIMiERS 2 voor ƒ 0,25 

ANDiUVIE 500 gram ƒ 0,14 

WORTELTJES 500 graan, ƒ 0,16 

ZUURKOOL 500 gram ƒ 0,>1S 

SPEROIBBONiEN 500 gram ƒ 0,38 

GROTE 'BLOEMKOOL per stuk ƒ 0,35 

PRACHT TOMATEN (kleintjes) . . IV» kg ƒ 0,98 
ZAOHTE PRONKSNIJBONBN . . 500" gram ƒ 0,30 

SLA 2 kroppen voor f 0,25 

UIEN 500 gram ƒ 0,18 

Panklare groenten: 

PANKLARE AINOTJVlIE 500 gram ƒ 0.18 

PANKLARE ROIDE KOOL 500 gram f 0,13 • 

PANKLARE GELIE KOOL 500 gram ƒ 0,15 

PANKLARE SNIJBONEN 500 ,'gram f. 0,40 

PANKLARE UIEN 500 gram ƒ 0,26 

PANKLARE SOEPiGROBNTEN 100 gram ƒ 0,15 
PANKLARE BLOEMKOOL . . .500 gram ƒ 0,20 
PANKLARE WORTELTJES .... 500 gram. ƒ 0,20 

PANKLARE RABARBER 500 gram f 0,20 

PANKLA'RE •'PRiElI 500 graan ƒ 0,18 

PANKLARE GROENE KOOL . . 500 gram ƒ 0,'15 
GESCHILDE AARDAPPELEN . . 500 gram ƒ 0,15 

Als EXTRA AANBIEDING: 

VERSE SPINAZIE S00 gram f 0,35 

FRANKENDALER DRUIVEN . 500 gram f 0,98 




K 



J. VAN DER MEER 

Arts 

AFWEZIG 
van 17 tot 23 sept. 

De andere doktoren nemen 



RUIL of RUILKOOiP 
Aanigeb. mooie (beletage, 
3 kamers, Amsterdam. 
Gevr.: woning of koophuis 
.met ruil te iZandvoort. Br. 
no. 6913 hur. Z. Crt. 



WONINGRUIL 
A mst-erdamsZandvoort 
angeb. .gerief, 'zonn. hcl*eta* 
ge, AdairUZ., kmr ensuite 
en izijkinr, badkmr, keuk., 
gr. war. Gevr. woning in 
Zandvoort, Br. no. 6901 
ibur. 'Zandv. Crt. 



WONINGRUIL 

Aange'b. .te 'Scheveningen 
zonn. vrij huis, 2e et. bev. 
kmr ensuite, gr. voorslpkmr 
en ac'hterslpkmr en tussen^ 
kmr, keuk., gang, trap, * 
5 min. v. zee. Gevr. huis 
te Zandv. of omstr. Br. nr. 
6902 hur. Zandv. Courant. 



WONINGRUIL 

Zandvoort 
met SPOED 
Aangelb. geh. gemod. Ie 
et., kamer ensuite, gr. zij* 
kmr, keuk., voor* en achter 
balkon. 'Nlw. huurpr. ƒ 36,* 
p.m. Gevr. toen.huis of kl. 
vrij huisje v. invalide man, 
hogere huur .geen bezw. Br. 
nr. 69Ö5 tour. Zandv. Crt. 



WONINGRUIL 
Benedenhuis m. zomerhuis 
eigenhuis 4 a 5 kamers, 
Brugstraat 9 



WONINGRUIL 
Aangeb. te A'dam op nette 
stand mod. 3 kmrfiat met 
Bruijnzeelkeuk., badk., 2 
balkons, Ibergr. (Huur ƒ 67,* 
p.m. Govr. in Zandv. 4 a 5 
kmr woning na'bjj bus* of 
treinhalte. J. A. M. Raas* 
veld, 'Helmholtzstraat 68*11 
Amsterdam*Oost. 



WONINGRUIL 
Aange'b. zonnig 'BOVEN* 
KUIS, keuk., 4 kmrs, gr. 
badk., s*r. war. en berg/.. 
A'damsZuid. 

Gavr. (HUISJE te Zandv.; 
IRusteriburgerstraat 1339*111 
Amsterdam. 



GARAGE TE HUUR. 
Oosterparkstraat 29. 



OARAGE TE HUUR 
Kostiverlorenstraat 1'12, 
Telef. 3180 



TE HUUR: zit* en slaapk. 
m. keuk. op g. st., ook «eer 
gesch. v. verïofg. Telef. en 
had aanw. 

Tevens slaapk. te huur evt. 
m. ontibijt. 'Br. 69112 Z.Crt. 



GEVRAAGD: TYPISTE 
ivoor één of meer halve da* 
gen p.w. ©r. ond. nr 6917 
bur. Zandv. Courant. 



WERKSTER GEVR. 2 x 
pjw. van 9 — ,1 uur, ƒ 1,25 
p.u. 'Brederodestraat 25 



OEVRAAG1D AANK. 

VR. KAINTOORBBDIEN* 
DE. iBr. ond. nr. 6916 hur. 
'^andiv. Courant. 



GEVR. nette WERKSTER 
'1 x p.w. ƒ 1,25 p.u. Mevr. 
DitmaTfJiansse, 'Parnassia* 
laan. 14, Bentveld. 



BIJVERDIENSTE! U hangt 
biljet voor 't raam en geeft 
aamvragers een hoekje. Wij 
doen de rest en betalen 
goed voor Uw 'bemiddeling. 
Alleen ibenedenwoningen. 
Ned. Talen Instituut, Rot» 
terdam {nader adres over* 
bodtg). 



N. besch. m. 16 jr, zag .zich 
gaarne gepl. als TYPISTE 
of AOM.WERK. voor de 
ochtendu. Br. 6904 Z. Crt 



JlO/NOEMAiN B.Z.A. voor 
1 of meer dg. p.w. Alle 
ivoork. werkz.h. Rijbewijs 
A. B. 'E. Br. nr. 69114 Z.C 



Gevraagd 

WINKEL 

m. of >ü. woonhuis in een* 
trum. Br. nr. 6915 Z.Ort. 



BELONING ! 

voor terugbrengen tyan mijn 
aandenken van lange gou» 
den broOhe*speld met ro- 
'bijnen en briljanten. 
Tel. 02500*39650. 



'HAARLEMSE 

'KWEEKSCHOOL voor 

PEDICURE EN 

VQETKUNOE 
Aanvang nieuwe cursus 
eind sept. f Off'ic. examen 
onder ausp. v. Alg. Ned. 
Org. Voetverzorging. In!, 
en prosp. Zonndbloemlaan 
6, Aerdcnhout, tel. 26908. 



TE KOOP: HAARD, 
KACHEL, KOiLENPOR* 
NUIS en KIINDERLED1-- 
KANTJE. Telef. 3284 



De nieuwste 

PLATTEGROND 

van Zandvoort 

verkrijgbaar bij 

Boekhandel v.h. ESVÉ 

Grote Krocht 17 Tel. 2231 
Prijs ƒ 0,50 



Schilderijen- 
expositie 

•Van 16 t/m 21 sept. a.s. 
exposeert de Edese kunst* 
schilder Henk Stokvis een 
'veertigtal olieverfschiide* 
rijen in. de voormalige 
U.L.O.fSchool, Schoolplein. 
Geopend van 2 tot 9 u. n.m. 
Toegang vrij. 



Ook het houtwerk 
van uw huig 

maken we -schoon! 



»» 



„LEICO' 

Schoonmaakbedrij f 

Kantoor: Marnbt van Sint 
Aldegondestraat 3, tel. 3492 



Plastic 

anti-motzakken 

Plaats ivoor 8 klcerhangcrs 
Diverse kleuren ƒ 5,95. 



DROGISTERIJ 



P. J. Bouwman 

Gedipl. drogist 
Oranjestraat 7, itelef. 2327 



Prima rietmatten 

voor afschutting en tegen 
stuiven; franco. Rietmatten» 
fabriek C. A. Rjjnbeek, Hil» 
legom, telef. K 2520*5116. 



Jonge vrouw zoekt THUIS* 
WERK 'Br. nr. 6909 'Z.Crt. 



B.Z.A. ze'Ifst. HUISHOUD* 
STER v. 9*2 u. 'Zaterdags 
niet. Br. 6906 tour. Z. Crt. 



KISTEN 

voor elk doel. Ook kolen* 
kisten. Helgering, Zand* 
voortselaan 39, telef. 2937. 



TE KOOP 

aangeboden .perceel 

Oosterparkstraat 9 en 9a 

IHuurophrengsi ƒ 906,60 p.j. 
Belastingen ƒ 96, — . 
'Inl.: makelaar J. H, Koning 
IHaltestr. 62, Bakkerstr. 1, 
telefoon 2957. 



TE KOOP: GASKACHEL 
z.g.a.n. Oosterparkstr. 56. 



DAKPANNEN. 
1500 venb. 'Hollaridse rode 
dakpannen te (koop. Zand* 
ivoortsc Hou.thandel. 




C0-0P BESCHUIT 

14 grote beschuiten "|Q| 
tijdelijk per rol **»» 



SPECULAA8 

dagelijks vers uit eigen 
(banketbakkerij. U proeit 
het! Wij handhaven nog 
I', enige tijd de prijs van 

45 et per 250 gram 

GOEDKOPE KOFBIE 250 gram 109 

HAVBRIMOUT 500 gram 29 

500 gram 39 

500 gram 30 

500 gram 3Z 

500 gram 39 

literspot 79 




Zandvoort 



Grote Krocht 16 



RADIO EN TELEVISIE 

GEMAKKELIJKE BETALINGSCONDITIES 



PHILIPS 

ERRES 

SCHAUB LORENZ 

BLAUPUNKT 



WASMACHINES 

STOFZUIGERS 

CENTRIFUGES 

PLATENSPELERS 

KOELKASTEN 

Ruime keuze 



J. KEUR 



Electrosradioitechnisch bureau 

BU'RGEM. 

ENGBLBERTSSTRAAT 64 
TELEFOON 2914 



Bandapparaten en draagbare radio's 



Postdistrict 

Haarlem 

vraagt 



voor enkele kantoren in Noordholland, waaronder Haarlem 

mannelijk en vrouwelijk personeel 

voor opleiding in de loketdienst. 

Leeftijd: 16 tot circa 25 jaar. 

Vereiste: diploma M.U.L.O.-A of -B (met 3 talen), of bewijs van 
overgang van de derde naar de vierde klas H.B.S. of een daarmede 
gelijkgesteld diploma of bewijs. 

Opgeleid wordt voor een afwisselende werkkring, welke een behoor- 
lijk loon biedt, met gunstige kansen op promotie. 
Ook tijdens de opleiding wordt reeds loon genoten. 
In daarvoor in aanmerking komende gevallen pensiontoelage en/of 
reiskostenvergoeding. 

Tenminste 15 dagen vakantie, 4% vakantietoeslag. 

Schriftelijke sollicitaties, met vermelding van geboortedatum, behaalde diploma's enz. te richten 
aan de directeur van het Postdistrict Haarlem, Gedempte Oude Gracht 2 te Haarlem. 




Reclame«aanbiedïng 



vanaf 2 september 



ka voordelig stomen 



Voor alle andere 
stoomgoederen 
constant 20 pet korting 
mits gebracht en gehaald. 



Mantel nu f 2,75 
Topper nu f 2,75 
Costuum nu f 2,75 

Met Keytcx (spec. appré) ƒ 1,25 meer 



Chem. wasserij en ververij 

KEYSER 

Voor ZANDVOORT: Kerkstraat 26 Telefoon 2653 



STOPPAGE 
PERSEN 
REPARATIE N 




nieuwe televisie 



Super ontvangers: 
43 cm beeld f 775,— 

' compleet geplaatst .met antenne, 
Aanbet. ƒ 201',70. incl. fin*kosten en 
antenne. Het restant kunt U dan 
•sparen, 18 maandelijkse termijnen 
van ƒ 43,50. _ 

53 cm beeld f 995,— "^ 

geplaatste incl. antenne; aanbeialing ƒ 242,75. incl. fin*kosten en antenne, 
18 termijnen van ƒ 55, — . 

PHILIPS nieuwe TELEVISIE ontvangers, klein van formaat, groot 
van beeld en kwaliteit! 

Bestel heden bij ons Uw toestel. Wij zorgen voor een prima ontvangst. 




'Erkend PHILIPS 
Service Dealer 



TELEVISIE RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 * Telefoon 2534 



Sport on speÈ 



„Zandvoorimeeuwen" 

Programma zondag 15 september: 

DEMsZandvoortmeeuwcn 2.30 u. 

Zandvoorim. 2*>Schoten 2 2.30 u. 

iVISV 4=Zandvoorlm. 3 10 u. 

VVB 3*Zandvoortm. 4 '10 u. 

Zandv.m. 5*On/e Gezellen 3 12 u. 

iZandv.m 6*DSK 4 9.45 u. 

VlVIH unj. a*Zandv.m. a 9.45 u. 

VISV jun. t>=Zandv.ni. h 10 u. 

Zandv.m. jun. c*RQH h 9.45 u. 

Programma zaterdag 14 september: 

iZandv.m.*Vlug en vaardig 4.15 u. 



Zandivoortm. 2*WiRA 
iZandvoortm. SaEncrgic 3 



4u. 
4u. 



Zandv.m. adsp. a=Kcn.m.land a 4u. 

IZandv.m. adsp. b*!HFC ,b 3 u. 

Zandv.m. adsp. c*HFC d 3 u. 

IZandv.m. adsp. e*HFC f 3 u. 

Zandv.m. adsp. HHBC g 3u. 

ROH adsp. i*Zandv.m. g 4u. 

RCH adsp. k*Zandv.m. h 4 u. 

R.K.S.V. „The Zandvoort Boys" 

Programma voor zaterdag 14 sepi.: 

Adsp. TYBB d*TZB a ' 4 uur 

TYBB e*TZB b 4 uur 

Programma voor zondag 15 sept.: 

Schoten 4*TZ*B 1, 12 uur 

TZB 2AWIH 4 12 uur 

jun. TZB asVclscn c 2 uur 

Duivensport 

De p.v. „Ple : .nes" hield een wed* 
vlucht voor oude en jonge duiven 
vanaf Duffel, afstand i]42 km in 
concours 72 duiven. 

A. Dorsman 1, 2, 5, 10, 11, 12, 15. 

C. Visser 3, 7, 8. 

A. H. 'Daane 4 

J. iB. Koper 6, 9, 13. 

K. Driebuizen 14. 



Tennisclub „Zandvoort" 

Der traditie getrouw organiseert de 
T.C. Zandvoort de wedstrijden om 
de clubkaniDioenschappen ,1957 in 't 
enkelspel. Deze wedstrijden, die op 
zaterdag 31 augustus ji. een aan» 
vang namen, «ijn thans zo ver gevor* 
derd, dat in het „A"*toernoo:, zot 
wel bij de dames als heren de fina* 
listen bekend zijn. In het troost* of 
„B"=loumooi izijn (bij de heren 
wel, 'bij de dames echter nog niet 
alle finalisten bekend. 

De volgende speelsters (spelers) 
zijn tot de finales doorgedrongen: 
Astoernooi dames om de titeil Club* 
kampioene 11957 en houdster van de 
„De Hullu"*lbeker: melvr. R. Veris* 
kamp en mej. Ria Smids. 
A=tournooi heren om de titel Club* 
kampioen '57 en houder van de „De 
Hullu"beker: de heer J. Brandse en 
de heer F. IHassink. 

Do clubkampioene 1956, mevr. van 
Poelgeest, werd in de demifinale uit* 
geschakeld. Als 'het de heer Brand* 
se mocht gelukken wederom de ti* 
tel in de wacht te slepen, dan ver* 
richt hij hiermede de „hattrick" en 
komt ,de „De IHu'llu"beker defintlef 
in zijn bözit. 

In het troost* of Bstoernooi da* 
mes is tot op heden alleen mevr. E. 
Wicgersma is finaliste bekend. Wie 
haar tegenstandster op 22 september 
zal zijn hangt af van het resultaat 
van de nog ,te spelen demisfinale: 
mevr. Gaillardsmevr. Koops. 

Bij de heren in de 'B=afdeling zal 
de finale worden gespeeld tussen de 
heren B. 'Brokman en E. Poster ir 

Doordat de jaarlijkse wedstrijden 
in Haarlem om de clubkampioen* 
schappen van dit district (waaraan 
ook de T.C.Z. weer deelneemt) op 



HoJtai 3i.ouw.zs 

Annex CABARET EXTASE 

ZANDVOORT 

Het gehele jaar geopend 

Dagelijks 

CA BA RETPRO GRAM MA 

met internationale artisten 

* 

Gedurende de maand 

september 

Orkest 
HERBERT MYTTEIS 

en zijn solisten. 

• 

ZONDAGS MATINEE 



Klein en groot 
eten 
v.d. Werff's brood 



Verlichting 

RADIO'S 

PICKoUPS 

TELEVISIE 

RIJWIELEN 

WASMACHINES 

CENTRIFUGES 

STRIJKBOUTEN 

SCHIEERAPPAiRATEN 

ZAKLANTAARNS 

STOFZUIGERS 

ELECTR. KACHELS 

en alle andere 
electrische apparaten 

Henk 
Schuilenburg 

De Goedkope Amsterdammer 
Grote Krocht 5*7, telef. 2974 



Belangrijke 

telefoonnummers 
en adressen 

3000 Brandmelding. 

3043, 3044 Politic. 

2100 Politie (alleen v. noodgevallen) 

2345 Gem. Secretarie. 

2499 Gem. Geneesheer, Jullanaweg la. 

2262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 

2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 
bachs Drukkery, Achterweg 1. 

2424 Autobedrijven „Rinko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 

222i Boekhandel v/h Esvé, 
Grote Krocht 17. 

3283 Autorijschool „Zandvoort", 
Thofbeckestraat 17. 

3492 „Leico", schoonmaakbedrijf 

Marnix van St. Aldegondestr. 3 

26076 (02500) Garage Flinterman 
Zandvoortselaaa 365 
Ook kraanwagen aanwezig. 



14 en 15 september worden gespeeld, 
kunnen de finales van de T.C.Z.* 
kampioenwedstrijden eerst op zon* 
dag 32 september a.s. worden gehou* 
den. 

Ter vierinlg van het afscheid van het 
tennisseizoen 1957 wordt op 28 sep* 
lember a.s. dn 'Zomerlust een grote 
feestavond georganiseerd. Tijdens de 
feestavond zal de prijsuitreiking aan 
de iwinnaars van beide toernooien 
plaats hebben. 

Zandvoortse Korfbal Club 

De Zandvoortse korffoalclub treki 
zondag naar Arnhem voor een week* 
einde. De ikorfbalelub is de gast van 
O.IN.L, de vereniging die in 't voor* 
jaar een bezoek aan de badplaats 
bracht. Er worden Bondag *.n Am* 
hem twee wedstrijden gespeeld. 



De Vereniging Tan Brandstoffenhandelaren 
Haarlem & Omstreken 

deelt mede dat de aflevering van 



KOLEN CONTANT 

dient te geschieden 



Erkende 

AUTORIJSCHOOL „ZANDVOORT" 

Scooterles 

Autorijles 

Autoverhuur zónder chauffeur 



THORBECKESTRAAT 17 
Telefoon 3283 



AUTOSTALLING 

in VERWAIRMDE garage 

GARAGE DAVIDS 

Off. Volkswagendaeler 

Burg. Engelbertsstraat 19-21 

Telefoon 3825 * Zandvoort 



Voor SER VTCE ?oals 
die venwacht 

Nieuwste 

PHILIPS TELEVISIE 



RADIO 



Fa B. DE ROOS * AMSTERDAM 
Voor Zandvoort: 

P. KEUR, Stationsstraat Za 

Wij regelen de betaling mei U. 



Voor f 5. — per week 

(Zonder vooruitbetaling) 

Een prima dames* of herencostuum naar maat 
Eng. stoffen, prima afwerking, vlotte leverantie. 
Wees heer in het verkeer met kleding van 

SLOOTHEER 

KOSTVERLORENSTRAAT 33 

BOXCOAT 'NAAR MAAT ƒ 125,— 

in div. fantasie* en effen wollen stoffen 



THEATER „MONOPOLE" 

Stationsplein * Dir. Gebr. Koper = Telefoon 2550 

Vanaf iVRODAG 16 tot en met 

ZIOINDAlG 115 SEPTEMBER, 8' uur 

Puberteit 

Francoise Vattel, Maurice Sarfaiti, Marian* 
ne Lecene. 

Een film van verbijsterende openhartigheid. 
Toegang 118 /jaar. 

Vanaf MAANDAG 16 tot en met 
WOENSDAG 18 SEPTEMBER, 8 uur 

De onbekende soldaat 

Een film van huiveringwekkende schoonheid! 
Wanneer men deze meesterlijke Finse film ziet, 
mag men gerust vergeten wat men tol nu. loc van 
oorlogsfilms weet!! Toegang '18 jaar. 

DONDERDAG 19 SEPTEMBER, S uur 
(slechts .1 dag) 

De politie 
volgt het spoor 

Suzy Delair, Simone Renant, Bernard Blier. 
Een der heste Franse films ooit vervaardigd. 
Toegang '18 'jaar. 

ZONDAGMIDDAG ilö SEPTEMBER, 2.30 uur 
SPECIALE MATINEE 

Fernandel als Ali Baba " in 

Ali Baba en de 
40 rovers 

In sprookjesachtige kleuren. Alle leeftijden. 



Café OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte of 
gebakken mosselen. 
Tot 1.30 uur geopend. 
Zeestr. 62 — Telef. 2263 



AUTOVERHUUR 

Volksbusjes, 9 pers. 

Luxe auto's, 4*7 pers. 

Gesloten bestelauto's 
Hopman, Jan de Braystr. 2 
Tel. 12448, Haarlem. 



Zoekt U een 

GOEDE KAP-PER? 
Probeert U hel dan eens 
bij ons! 




D. P. v.d. THOLEN 

Zeestrcat 30 . Telef. 2718 



Nieuwe auto's 

te huur 

tegen wintertarief 

Autoverhuur „Holiday's" 
Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454, 
Boul. Paulus Loot 97, 
Zandvoort, tel. 3152. 



Reclame Wasmachines 

Alléén de maand septern* 
ber één Atlas de luxe was* 
machine prijs ƒ 194,50, één 
Xanta TafeScentrifuge prijs 
ƒ 198, — ; Tezamen slechts 
ƒ 342,50 m. één jaar schrif* 
telijke gar.; desgew. gem. 
bet.voorw. Tevens leveren 
wij alle merken wasmachi* 
nes, centrifuges m. belang* 
rijke korting. Vraagt vrij* 
'blijvend inlichtingen bij 

A. v. SLUISDAM 

Vondellaan 22, telef. 3221 



De Algemene Nederlandse 
Systematisch Ingedeelde 

Encyclopedie 
A.N.S.I.E. 

thans compleet in 3 delen. 
Prijs ƒ 78, — . Levering uit 
voorraad. Desgewenst be* 
' \)ms in overleg. 

Boekhandel v.h. ESVE 

Grote Krocht 17 Tel. 2231 




In BABYKLEDING 

brengen wij een 
ikeurco'llectie. 

Melton kinderbroeken 
Wollen ruitstof 

en melton, per nieter 
AD. NOTTEN 

„DE KAMPIOEN" 

IHaltestraat 59, telef. 3398 



HEEFT tJ IEÏS OP TE 
RUIMEN?? W« kopen alle 
soorten meubelen en inboe- 
dels. Overal te ontbieden. 
P. Waterdrinker, telef. 3164 



* m *53ïïïïï LEFFERTS wijnen en gedistilleerd ! SSSiïui 



ZEESTRAAT 44 - TELEFOON 2254 
9 - TELEFOON 2150 



58e jaargang no. 70 — Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht 1900 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 



ZANDVOORTSE COU 



Advertentieprijs : 

10 cent per mmshoogte 



voor ZANDVOORT. BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBAGHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 




Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



DERDE DINSDAG IN SEPTEMBER 



Opening parlementaire jaar 

met troonrede uitgesproken door H.M. Koningin Juliana 



Leden der StatemGeneraal, 

Een 'zeer bewogen jaar ligt achter ons. Oe internationale spanningen 
duren onverminderd voort. In onze nationale economie is het evenwicht 
verbroken. 

Terwijl de nationale welvaart en de werkgelegenheid op een hoog peil 
«ijn 'geblwen, .geven de 'vermindering van de deviezenreserve en de ont= 
wikkeling op de kapitaalmarkt reden ,tot ernstige bezorgdheid. Hierin 
komt tot uitiing, dat de Ibestedingen aaoi consumptie, investeringen en 
overheidsuitgaven te zamen het nationale inkomen overtreffen. _ 



Stempel der beperking 

De genomen maatregelen hebben 'het 
beoogde doel nog niet bereikt. Ten 
dele, omdat aij eerst geleidelijk hun 
werking kunnen doen geivoelen, an» 
derdeels omdat blijkens d'e thans bes 
schikbare gegevens dieper ingrijpen 
noodzakelijk is. 

Ons ivolk kan zonder twijfel de 
gerezen moeilijkheden te boven ko= 
men. IHet «al iziöh daartoe bewust 
moeten zijn rvan de ernst van de 
situatde en aan een reële beperking 
van de bestedingen 'moeten meewer» 
ken. Dit geldt zowel voor de con» 
sumptieive uitgaven van - de bevol» 
kinig als voor de uitgaven van het 
bedrijfsleven en de overheid. De 
Regering harerfzijds is vast 'besloten 
zodanige maatregelen te treffen of 
te bevorderen, dat ihet evenwicht in 
de verhoudingen en ihet vertrouwen 
in de financiële en monetaire situ» 
atie worden hersteld. 

Dit beleid drukt izijn stempel op 
de rijksbegroting voor 1958. Een be» 
perking van uitgaven is op vele pun» 
ten tot stand gebracht. Daarnaast 
is afgeaien van ta'1 v.an nieuwe plan» 
nen. 'Bovendien onoet het Rijk in zijn 
financieel betód rekening houden 
met de zeer grote 'moeilijkheden, ddc 
de gemeenten ondervinden bij de 
financiering ook van de meest drin» 
gende kapitaalsuitga,ven.Daarom acht 
de Regering het voor een gezon» 
de en ongestoorde financiering van 
de woningbouw noodzakelijk met 
ingang van het komende jaar weder 
over te 'gaan tot het verstrekken 
aan de gemeenten A'an voorschotten 
ten behoeve van de woningwetbouw 
ten laste van 's 'Rijks kas. Onder de 
tegenwoordige omstandigheden kun* 
nen de gemeenten de verantwoorde» 
hjkheid voor de financiering van 
'deze bouw niet blijven dragen. 

Het (Rijk aal er zich. voorts vooral 
ter wille van de gemeenten van moe» 
ten onthouden voor wijn eigen uit» 
gaven een beroep te doen op de ka» 
pitaalmarkt. IHet ds om deze reden, 
dat de begroting 'zodanig is opge» 
steld, dat 'd'e financiering van de 
'gehele dienst is gewaarborgd zon* 
der een dergelijk beroep. 

Ten einde dit mogelijk te maken 
aoht de Regering naast beperking 
van de overheidsuitgaven een tijde» 
lijke verhoging van 'de omzetbelas» 
tling op personenauto's en motor» 
rijwielen, op televisietoestellen en 
op sigaretten nodig. 'Bovendien zai 
de opschorting van de inversterings» 
aftrek in '1958 moeten voortduren en 
zal een tijdelijke heffing van opeen» 
ten op de vermogensbelasting wor» 
den voorgesteld. Deze maatregelen 
leveren tevens een bijdrage tot de 
'beperking van de bestedingen. 

Waken over ongunstige concurrentie 

Verdere verhoging van de uitvoer 
vraagt bijzondere aandacht. Ter wil» 
Ie hiervan is 'het nodig te waken te» 
gen het ongunstiger worden van 
onze concurrentiepositie up de in» 
ternaüonale markt. Grote voorzich» 
tigheid bij het nemen van maatrege» 
len, die tot verhoging der produktie» 
kosten kunnen leiden, is • geboden. 
Zolang de jhuidige toestand voort» 
duurt zullen bedrijfsleven en over» 
heid zich ten aanzien van de ontwik» 



rijkssteun aan de werkelijke behoef» 
ten en ter stimulering van de bouw 
van particuliere woningen met een 
redelijke huurprijs is een wijziging 
van de premie» en bijdrageregeling 
woningbouw 1953 tot stand ge» 
bracht. 'Verwacht wordt, dat mede 
dank «ij deze nvaaltregel met de 
bouw van 40.000 particuliere wonin» 
gen zal worden aangevangen. 

Ten einde een begin te maken 
met de consolidatie van de hoog 
opgelopen vlottende schuld der ge» 
meenten en van de schulden, die 
moeten worden aangegaan, in het 
bijzonder voor de nog in dit jaar 
ondernomen woningbouw, zal de PK:» 
gering 'haar medewerking verlenen 
aan een binnenkort door de Bank 
voor Nederlandsche Gemeenten 'te» 
gen marktvoorwaarden uit te geven 
woninglbouwlening. 



keling van het loonpeil de grootst 
mogelijke beperking moeten opleg» 
gen. 

Mede met 'het oog hierop moet de 
prijsstaibilisatiepolitiek In overleg 
met 'het bedrijfsleven onverrlauwd 
worden voortgezet. IHet prijsbeleid 
en het mededingingsbeleid izullen 
ook moeten bevorderen, dat kosten» 
verlagingen zoveel mogelijk in de 
prijzen doorwerken. 

'Het is dringend noodzakelijk de 
besparingen op te voeren onder in» 
schalkeling van zo breed mogelijke 
lagen der bevolking. 

Voorstellen ter bevordering van 
de bezitsvorming zullen u in het ko» 
mende «ittingsjaar bereiken. 
Voor landbouwprodukten vertoont 
de ongunstige verhouding van vraag 
en aanbod op de wereldmarkt geen 
verbetering. 'Zij lijkt zelfs van struc» 
turele aard te worden. Voorlge» 
bouwd zal worden op de grondslag 
welke de Regering het afgelopen 
jaar heeft gelegd. 'Tn dit verband zul» 
len de vraagstukken van de totale 
omvang van de produktie en van de 
verbetering van de bedrijfsstruktuur 
de bijzondere aandacht vragen. 

195Z goed woningjaar 

(De strijd tegen de woningnood 
blijft nog steeds de meest dringende 
taak Ibij de voorziening in de behoef» 
ten van ons volk. 

.Mede dank izijn de gunstige weers» 
omstandigheden in het begin van het 
jaar, zal in 1957 een .groter aantal 
woningen gereedkomen dan tn enig 
voongaand jaar het geval was. Ver» 
wacht mag worden, dat meer dan 
80.000 woningen aan de woningvoor» 
raad zullen worden toegevoegd. Het 
streven van de (Regering blijft, ook 
in het komende jaar, gericht op e T -2ii 
— binnen het kader van de bestaan» 
de .mogelijkheden — zo groot moge» 
lijke iwoningbouw. IHet is haar voor» 
nemen de financiering van 40.00Ü 
woningwetwoningen mogelijk te ma» I van uw aandacht vragen, 
ken. Ter betere aanpassing van de Het levensbelang van de Noord» 



Maatregelen tot aanmoediging 

Maatregelen zijn in voorbereiding 
om het vrijwillig beschikbaar stel» 
len van ruimte voor inwoning ster» 
ker aan te imoadigen. De mogelijk» 
heden tot het verlenen van een bij» 
drage in de kosten van noodzake» 
lijke voorzieningen aan de wonin» 
gen zullen worden verruimd. 

De samenwerking tussen Neder» 
land, Suriname en de ^Nederlandse 
Antillen in de geest van het Sta» 
tuut heeft de voortdurende aandacht 
der Regering. iNa ontvangst van een 
binnenkort te verwachten advies 
van de commissie tot 'herziening 
van de Staatsinrichting van Neder» 
lands Nieuw^Guinea, hoopt de Re» 
gering aan de Staten»Gencraal te 
kunnen aanbieden een ontwerp van 
wet tot partiële Iherziening van de 
bewindsregeling N'ieuw=>Guinea, dat 
een ruimer uitzicht zal bieden voor 
de politieke ontwikkeling van dat 
göbied. 

In de samenwerking tussen de vrije 
landen iwordt een nieuw perspectief 
geopend door de ondertekening van 
verdragen betreffende een Europese 
Economische 'Gemeenschap en een 
Europese Gemeenschap voor Atoom 
energie, als'mcde door de .tussen de 
Regeringen der drie BeneSluxlanden 
bereikte overeenstemming over het 
verdrag inzake de economische unie. 
De behandeling van de drie hier» 
mede samenhangende welsontwer» 
pen izal in de komende 'zitting veel 



Atlantische Verdrags»Organisatie 

voor de vrije wereld blijft ook van 
ons lan'd een redelijke idefensicbij» 
drage eisen. In de Verenigde Naties 
zal de Regering haar steun verle» 
nen aan elk oprecht streven naar 
politieke ontspanning, herstel van 
onrecht en bevordering van de vre» 
de. 

.Nauwere 'Europese samenwerking 
maakt het ons te meer tot plicht in 
eigen land verhoudingen te schep» 
pen, die (Nederland in internationaal 
verband een goede en sterke part» 
ner doen izijn. 

Ten einde de aandacht geconcen» 
treerd te houden op de vraagstuk» 
ken, die op het ogenblik centraal 
staan, spreek ik fhans niet tot U 
over tal van andere onderwerpen, 
die nochtans in het komende zit» 
tingsjaar veel van uw werkkracht 
zullen vragen. 

Beperking op velerlei gebied, 
waarbij de 'Regering er intussen 
naar streeft het meest essentiële te 
ontzien, mag niet Ihet 'laatste woord 
zijn. 

Een positief gerichte .inspanning, 
zowel ter vergroting van de natio» 
nale produktie als ter versterking 
van de geestelijke en maatschappe» 
lijke krachten, zal nieuwe en rui» 
m'er mogelijkheden moeten openen. 

Terugziende op hetgeen ons volk 
na de oorlog onder veel moeilijker 
omstandigheden 'heeft gepresteerd 
vertrouw ik, dat het ook thans de 
zelfbeheersing en de kracht zal we» 
ten op te brengen, noodzakelijk 
voor herstel en voor nieuwe voor» 
uitgang. 

Moge God 'U sterken bij de ver» 
antwoordelijke taak waartoe gij we» 
der .zijt geroepen. 

Hiermede verklaar ik de gewone 
zitting der 'Statcn=>Generaal ge» 
opend. ' " 

17 september 1957. 



Rails en bielsen verdwijnen 

Langzaam maar zeker ziet men de 
laatste overblijfselen, die aan de 
tramlijn Zanldvoort»Amsterdam her» 
inneren, verdwijnen. Verleden weck 
is men begonnen met het opbreken 
van de rails en bielsen op het Zand» 
voortse emplacement. 



Eerste ronde bereikt 

Na de drie voorronden om de KNV 
'Bsbeker zijn er nog 64 clubs over» 
gebleven. 'Deze ploegen hebben zich 
thans voor de eerste ronde ge» 
iplaatst, waarin de amateurs tegen 
de betaalde voetballers zullen uitko» 
men. Ook Zandvoortmeeuwen heeft 
oe eerste ronde bereikt en is inge» 
deeld in het district West '1, teza» 
'men met Zilvermeeuwen, \Vest»Fri= 
Blia, WSV '30, JOS, De Spartaan. 
BBS, OiVVO, W(B, Baarn en K'DS. 



H&t Cs niet waak. f 



De buikriem 



Ieder jaar, als de troonrede wordt 
uitgesproken, moet 'ik — of ik wil 
of niet — aan de buikricm denken. 
Daar is alle reden voor, want in alle 
gevallen wekt de troonrede honger» 
gevoelens, die niet bevredigd kun» 
nen worden, op. 

lEn dan is Ide buikriem (met het 
gaatje verder) de enige uitweg. 

Ongezien en ongehoord vind ik de 
troonrede dit jaar een slecht staats» 
stuk. 'Ik mag dat gerust izeggcn, want 
iu alle" kranten van vanavond en 
morgenochtend zal een dergelijk 
ooridcel staan. 

'Gisterenavond heb ik mr. J. A. 
\V. Burger voor de televisie in actie 
gezien. 'Zijn actie bepaalde zich dit» 
maal tot het haarfijn uitduië van de 
zir van de troonrede en het verdedi» 
gen van de troonrede zelf. (Ongc» 
twijfelld een huzarenstukje). 'Hij wisi 
dat.de .troonrede er ieder jaar slecht 
af komt in de pers. 

(De stroom van reacties en reeen» 
s:es noemde hij «elfs een „natuur» 
verschijnsel". Dat is natuurlijk niet 
waar, vrienden. 'Niet alleen is de 
kwalificatie „natuurverschijnsel" ge» 



zwollen en gezocht, ze is- bovendien 
ook onjuist en ze doet afbreuk a'an 
de werkelijke natuurverschijnselen, 
die ons in deze naaomer tot het 
door Asgriep gekwelde gebeente Be» 
roeren. 

Erger vind ik het dat de geachte 
spreker voorgaf niet te weten wat 
de troonrede concreet in houdt.Nou 
....nou.... een politicus in ons va» 
derland, die op maandagavond riïéi 
zou weten wat de koningin de vol» 
gende dag over 'het regeringspro» 
gram onthult.... Inderdaad is het 
aantrekkelijk' om de dag voor de 
catastrofe te 'zeggen: „Wij hebben 
het niet geweten!" Je schuift de ver» 
antwooi'dclijikheid van je af, je gaat 
bij de pakken neerzitten en je dreint 
mee met de doorsnee nederlanders 
over de bestedingsbeperking. 




Bavlje's parlement &ire „sieek" 



Vanzelfsprekend gaat de troon» 
rede over de belastingen, de suiker, 
de tabak, de auto's, de televisietoe» 
stellen, de wegenbouw, de woning» 
bouw en waarschijnlijk ook over 
Nieuw Guinea. Ziet U wel, dat ie» 
mamd niet zo gauw moet zeggen: 
,jlk weet op geen stukken na, wat 
er in staat, dat is nu eenmaal ge» 
bruikelijk". 'Zeker, het is in neder» 
land gebruikelijk dat d'e goê»gemeen= 
tn niet al teveel weet. In dit opzicht 
heeft mr. Burger ten overstaan van 
tienduizenden kijkers een fraai staal» 
tje van aanpassingsvermogen gege» 
ven. 

Maar het feit dat de spreker zon» 
der meer en vooraf reeds de troon» 
rede tegen de aanvallen van de pers 
in bescherming nam, vind ik bijna 
zo erg als de huid verkopen voor dat 
de beer oeschoten is. (Oe ver» 
gelijking gaat mank, maar wat gaat 
niet mank in dit brok Rijn»aanslib» 
sel?) 

iDus, vrienden, we (gaan ons nog 
meer beperken en we blijven op cïe 
scholen zingen ,,\Ve loven vrij .... 
we leven blij. ..." 

>De suggestie van het vrije geelt 
een .zeker soort blijdschap. Oe blijd» 
schap der argelozen, die straks de 
buikriem aanhalen en aldus van htin 
reeds .zo zeer afgeslankte taille hele» 
maal een zandloper maken. 

iZachtjes aan, vrienden, dan breekt 
het lijntje niet. BARTJE. 



Toneel voor Hilversum 

De toneelvereniging Wim Hiklering 
heeft een uitnodiging van de Ned. 
Reisvereniging iin Hilversum aan* 
vaarid om „Verschijningen en vers 
dwijningen" in drie bedrijven door 
mr. H. M. Planten voor de leden 
van de vereniging op te voerm. 

De opvoering vindt op zaterdag 
19 oktober plaats. 

Benoemd 

De heer ,T. C. F. Voorhaar uit Am» 
sterdam is benoemd tot chef van 't 
kantoor Zandvoort van het Gewe.s» 
telij'k Arbeidsbureau. 

Naar Arnhem 

De Zandvoorl.se Korfibalclub heeft 
het weekeinde in Arnhem doorge» 
bracht en was de gast van de kori» 
balvereniging „Ontspanning na in» 
spanning". 'Zaterdagmiddag vertrok 
men per 'autobus en arriveerde on» 
geveer half zes in de Gelderse 
hoofdstad, waarna het gezelschap 
bij pleegouders werd ondergebracht. 

's Avonds werd ter gelegenheid 
van de komst van de badplaatsbe» 
woners een leuk cabarelprogramma 
gegeven dat mei een gezellig bal 
werd besloten. 

Zondag volgden twee korfbal» 
wedstrijden. Het eerste twaalftal 
had in de eerste helft tegen O.N.1 
weinig in te brengen, had tijdens 
de rust een 3»0 achterstand maar zag 
kans in 'net tweede gedeelte twee 
doelpunten te scoren. O.N.I. won 
zodoende met 3=2. 

iHet tweede twaalftal verdedigde 
zich uitstekend en wist een gelijk 
spel (ll=rl) uit het vuur te slepen. 

Laat in de avond werd de terug» 
reis naar de badplaats aanvaard, na» 
dat het jeugdige gezelschap van een 
kostelijk weekeinde had genoten! 

Geslaagd 

Onze plaatsgenoot G. W. Seders, 
werkzaam Ibij de dienst van publieke 
werken, is zaterdag geslaagd voor 
het diploma bloemist»hovenier. 

Luisteraars en kijkers 

O.p .1 september 1957 bedroeg het 
aantal aangegeven radio»toestelïen ■ 
2.319.809 tegen 2.309.041 op 1 augus» 
tus ,1957. 

Op 1 september 1957 waren er 
531.065 aangeslotten op het draad» 
omroepnet tegen 532.341 op 1 au» 
gustus 1957 

Het aantal geregistreerde televi» 
sietoestellen steeg m hetzelfde tiid» 
vak van '168.702 tot il77.68'5. 

„Zandvoortmeeuwen" 

Uitslagen zaterdag en zondag j.L: 

'Zandv.m.»Vlug en 'Vaardig 2»3 
Zamdvoortm. 2=Schotcn 2 3»1 

Alle andere wedstrijden van /ater» 
dag en zondag werden afgelast. 

K.J.C. „Noord" 

Verleden week opende de Klaverjas» 
club Noord het winterseizoen met 
een competitiewedstrijd voor de 
maand september. 

Na een spannen'dc strijd om de 
eerste plaats voor de competitie van 
september werden de volgende re» 
sultaten geboekt: 

1. A. Kerkman 'Sr. 5229 punten 

2. Antoon Drommel 5009 punten 

3. O Visser Kz., 4993 punten 

4. KI. Zwemmer 4862 punten. 

Er kunnen nog enkele nieuwe leden 
worden aangenomen. 



Belangrijke 

telefoonnummers 
en adressen 

2000 Brandmelding. 

3043, 3044 Politie. 

3100 Politie (alleen v. noodgevallen), 

3345 Gem. Secretarie. 

2499 Gem. Geneesheer, Jullanaweg Ia, 

2262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 

2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 
baeha Drokkerjf, Achterweg 1. 

2424 Autobedrijven „Rinko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 

2231 Boekhandel v/h Esvé, 
Grote Krocht 17. 

3283 Autorijschool „Zandvoort", 
Thorbeekestraat 17. 

3492 „Leico", schoonmaakbedrijf 

Marnix van St. Aldegondestr. 3 

26076 (02500) Garage Flinterman 
Zandvoortselaan 365 
Ook kraanwagen aanwezig. 




WONINGRUIL 

Aangeb. te Schevcningen 
zonn. vrij huis, 2e et. bev. 
kmr ensuite, gr. voorslpkmr 
en achterslpkmr en tussen» 
kmr, 'keuk., gang, trap, ± 
5 min. v. zee. Gevr. huis 
te 'Zandv. of omstr. Br. nr. 
6902 'bur. Zandv. Courant. 



De Algemene Nederlandse 
Systematisch Ingedeelde 

Encyclopedie 

AiiMa •>«*•£■■ 

thans compleet in 3 dolen. 
Prijs ƒ 78, — . Levering uit 
voorraad. Desgewenst bes 
laling in overleg. 

Boekhandel v.h. ESVE 

Grote Krocht 17 Tel. 2231 



TE KOOP: HAARD, 
KiAOHlE'L, GLAS KOLEN» 
FOR'NUlLS en KINDER* 
LEDIKANT.! E. Tel. 3284. 



Nette WEiRIKSTER' GEVR. 
1 x p.w. (liefst donderd.) 
van 9»4 ,u. Loon n.o.t.k. 
Mevr. de Krijiger, Duin» 
windelaan , Bentveld. 



ZOMERHUIS of SOUS» 
TE'RlRA'IN TE 'HUUR GE» 
iVRfAAGD. Br. 7001 Z.Crt. 



EEN SCHIP VOL van on» 
gewoon fijne Virgina ta» 
bak kwaan in mei in Ne» 
derlanld aan. 'Daar wordt 
nu Sterling shag van «gê» 
maakt. En nu ligt Sterling 
in 'kwaliteit .ver aan de 
kop. Profiteer daarvan; 
vergeet niet de volgende 
keer Sterling shag te 
vragen. 



Nieuwe auto's 

te huur 

tegen wintertarief 

Autoverhuur „Holiday's" 
'Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454, 
Boul. Paulus Loot 97, 
Zandvoort, tel. 3152. 



De nieuvste 

PLATTEGROND 
van Zandvoort 

verkrijgbaar bij 

Boekhandel v.h. ESVE 

Grote Krocht 17 Tel. 2231 
Prijs ƒ 0,50 



BIJVERDIENSTE! U hangt 
biljet voor 't raam en geeft 
aanvragers een hoekje. Wij 
doen de rest en 'betalen 
goed voor Uw ibemiddeling. 
Alleen ibenedenwoningen. 
Ned. Talen Instituut, Rot» 
terdam {nader adres over* 
bodig). 



GEVR.: 'HUO? iJd. 'HUIS» 
'HOUDING 'bij eelhtp., kl. 
woning. 'Oranjestr. 13rood. 



TlE KOOP: wit emaille 

fornuis ƒ ao,—. 

Brederodestraat 74. 



Damclub „Zandvoort" 

Woensdag 18 sept. 8 u. 

heginncn de clulbavonden 
weer in de 'bovenzaal van 

.Trianon' Stationsplein 

AUle da'mliefhobbers vari 
harte welkom! Inl. of aan» 
melding ook ibij de secr. C. 
Draver, iv. 'Ostadestraat 9, 
telefoon 2750. 



Café OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte of 
.gebakken mosselen. 
"Tot 1.30 uur geopend. 
«Zeestr. 62 — Telef. 2263 



G'RIATlIS PUIN ABH'A= 
DEN Koningstraat 23 



DE HUUlR: '1 '/itk. met 
comt. en 2 sl.'k. v. 2 a 3 d of 
h.; 3 ócn=pers. bedden. Br. 
nr. 7003 Ibur. v.d. ZandvC. 



TE KOOP: i n pr. st. verk. 
-IAlAiRD {„Femina") en 
VLOERKLEED merk For» 
werk. Te bez. na 6 uur 
Oranjestraat 17, tel. 2931 



HUIS TE KOO'P GEVR. 
voor geldbelegging. Br. nr. 
7005 bur. 'Zand'v. Courant. 



«^ 



N^^»*^»^» 



ADVERTEERT 
ZANDVOOBTSE COURANT 



HAARLEM 

'Zaterdag 21 en 

zondag 22 sept. 8 uur 
Rotterdams Toneel 
„Ontvlucht ing" 

(Dinsdag (24 sept. 8 uur 

Ned. Comedie 

„Het Ei" 

Donderdag 26 sept. 8 u. 

„Ballet der 
lage landen" 

Pr. ƒ,1,00— ƒ 5,00 
Verk. 2 dg. v.d. voorst, 
van 10»3 u. na 12 u. tel. 
Coupons geldig. 



f WO,- tot f 250,- 

BELONHMG 

voor degene, die .mij met spodd een oassende 
werkkring kan ibe/orgen. IDoor tijdsgebrek 
hierto'e '/dlf niet in staat. 'Ik iben 40 jaar, mid» 
delbaar onderwijs genotenen gewend ze/fsfan» 
dig en zeer intensief te werken. 
Brieven onder nr. 7002 'bur. Zandiv. Courant. 



Woensdag 13 september 

OPENING van 

Leesbibliotheek „De Opbouw" 



Tol'lensstraat 47 — telefoon 2975 





sparen 



is 



bouwen 



Honderdduizenden schoolgaande kinderen zullen zich 
bij de aanvang van het nieuwe schooljaar vol 
enthousiasme aanmelden als deelnemer aan de 

9 de jeugdspaaractie! 



Evenals de acht voorgaande jaren zullen zij mèt hun 
vriendjes op school leren om door kleine opofferingen 
op de duur iets belangrijks op te bouwen. Want 
sparen IS bouwen, zowel aan het eigen karakter 
en de eigen toekomst als aan de toekomst van 
Nederland. Aan het eind van het spaarjaar krijgen 
de trouwe spaardertjes een leuke premie. 

DOEN UW KINDEREN OOK MEE? 



RIJKSPOSTSPAARBAN 








FILTER 




mei de fantastische MBGRO-fHtei*! 



De enige filter die is afgestemd op de superieure 
Everest-tabak. 

MICRO-filter zuivert, en zuivert, en zuivert door 
tienduizenden microscopisch-fijne filterdeeltjes. 
U geniet onbelemmerd van de fijne geur en smaak, 
want MICRO-filter verstopt niet. Let op, hoe ge- 
makkelijk U trekt. 
Exclusief voor Everest Filter-sigaretten. 



Haal een pakje 

en proef, 

hoe koel de 

rook is, 

hoe zuiver en vol 

de smaak. 




V:. 



Helene van Maaren 

Schoonheidsspecialiste 
Pedicure ~k Manicure 

voor gezichtsmassage - epilaiie 
harsontharing = peeling = make^up 

Brederodestraat 47 Telef. 3255 



BOEKHOUDLESSEN 



Privélessen ƒ 17,50 p.m. Inlichtingen donderdags 
van 7.30 tot 9 uur bij -N. J. Th. Schmidt, Ier. 
m.o., Julianasohool, Brederodestr. 15, tel. 02500» 
20820, b.g.g. 02500*14506. 



BEREIK 
ZAND VOORTS 
PUBLIEK 



met advertenties 
in de 



ZANDVOORTSE 
COURANT 

Acïrterweg 1, Telef. 2135 



Amsterdamse Groentezaak 

Jan Filmer 

Tolw eg 16 Telef. 3195 

Panklare groente is voordeliger! 



Panklare 
Panklare 
Panklare 
Pnn'klare 
Panklare 
Panklare 



•Saivoye Kool 500 gr. 15 et 

Worteltjes 500 gr.20 et 

Prei 500 gr. 18 cl 

•Uien 500 gr. 26 et 

groene Ikool . . 500 gr. 18 et 
rode kool '500 gr. 13 et 



Panklare Spinazie 
Panklare Snijbonen • 
Panklare Andijvie 
Panklare Bloemkool 
Panklare Koolraap 
10 kilo aardappelen 



. 500 gr. 35 et 
500 gr. 40 et 
500 'gr. '18 et 

. 500 gr. 20 'ot 
500 gr. 15 ot 

ƒ 1,80 



Besfef/ingen worden thuis bezorgd. 



Geschrapte aardappelen f 0,15 per X A kg 



Gymnastiekvereniging O.S.S. 

Nu de vacanties van allen, met uit» 
zondering van de winkeliers, achter 
de rug zijn, zijn ook alle lessen weer 
in volle omrvang begonnen. De be= 
langstelling is .over het algemeen vrij 
goed te noemen, .terwijl 'op verschil» 
len'de lessen reeds nieuwelingen wer» 
den ingesclhrcven. 

Jn 't 'bijzonder voor de nieuwe be» 
woners menen wij hieronder nog 
eenmaal de oefenuren te moeten 
vermelden, zodat wij adviseren deze 
uit te 'knippen. 

Maandag (IWilhelminascihool) 
2.30=3.30 dames ,z.g. 'blijft fit 
4.30»5.30 '5*7 'jaar '(jongens) 
5.30»6.30 jongens 8»9 jaar 
ö.30»7.30 'jlongens 110*1 ij aar 
7.30»8.30 jongens 'li2=;l<5 jaar 
8.30»9.30 iheren 
9.30=U0.30 heren z.g. blijft fit 



Dinsdag (Wilhelminaschool) 
4.30=5.30 (meisjes 5=7 jaar 
5.30=7.00 meisjes 12*113 jaar 
7.00=8.30 meisjes '14=118 'jaar 
8.30=»10.00 'dames 
Donderdag (iWilhelminasdhool) 
4.30=5.30 meisjes 8=9 Ijaar 
5.30=6.30 meisjes 104,1 jaar 
6.30=7.30 jongens {extra les) 
7.30=8.30 meisjes (extra les) 
8.30=9.30 dames z.g. blijft fit 
Vrijdag '(Wilhelminaschool) 
4.30=5.30 meisjes 8=9 jaar 
5.30=6.30 nneisjes KMM jaar 
7.00=8.00 meisjes (rhvtihmisdh) 
8.00=9.00 dames (rthy'thmisoh) 
Vrijdag (iKarel 'Doormanschool) 
4.30=5.30 imeis'jes 7=9 jaar ' 
5.30»6.30 jonjgens 7=9 jaar 
speciaal vioor Noordelijk Zandvoort. 
Vrijdag (Wim Gertenbachschool 

afd. Volleybal: 
7jr5=8..15 heren 

8.'1'5=9.'15 dames (onlgeoefenden) 
9.15410.15 dames (geoefenden) ' 



58e jaargang no. 71 — Verschijnt dinsdags en -vrijdags 



oow. i. lyiuui^tiv. TyjT 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 



ZAND VOORTS E CO 




Advertentieprijs : 

10 cent- per mmshoogte 



voor ZANOVOORT, BENTVELD en ABRDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. Lis de Jong 
'Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



B. en W, vragen aan de Raad 



Geld voor tal van zaken 

Verhoging uitkering Gemeentefonds 
is daarbij dringend noodzakelijk 

Door (liet bestuur van de Stichting Gemeenschapshuis Zandyoori is bij 
schrijven van 7 dezer aan de Raad verzocht om een .gemecnlelijke gas 
rantie voor de tijdige betaling van rente en aflossing ener 30=jarige 
geldlening, groot ƒ 150.000, a 4 l / 2 %. welke deze stichting wenst aan te 
gaan, voor de 'verwezenlijking van de plannen, welke hel stichtingsbes 
stuur heeft 'met betrekking tot liet 'voormalige schoolgebouw aan het 
Schoolplein. 



In igcnoemd schrijven 'zet het bes 
stuur uiteen, dat het gebouw vers 
bouwd moet worden, wil men het op 
bevredigende wijze kunnen inrichten. 
IDe 'kosten daaraan verbonden wors 
den begroot op ƒ '262.000, — inbegres 
pen die van de inrichting. 

IDe verbouwing 'zal plaatsvinden 
conform het door de raad aanvaarde 
schetsontwerp van de architect B. J. 
"J. M. Stevens. In bet .gebouw zal dan 
ook ruimte worden beschikbaar ges 
steld voor de openbare leeszaal en 
bibliotheek. 

Vanwege het departement voor 
maatschappelijk werk is toegezegd, 
dat het rijk in de stidhtingskosten 
een bijdrage a fonds perdu zal vers 
lenen. 

Over de hoogte van deze bijdrage 
worden nog besprekingen gevoerd. 
Aangenomen kan echter worden, dat 
deze tenminste ƒ 60.000, — zal bes 
dragen. 

De Nutsspaarbank te Haarlem 
heeft zich op 18 april j.1. bereid ver-, 
klaard 'n geldlening .groot ƒ 150.000 
aan de stichting te verstrekken. In 
bet licht van de inmiddels bekend 
geworden begroting der kosten van 
verbouw en inrichting zijn bespres 
kingen met de Nutsspaarbank ges 
opend omtrent bet verstrekken van 
een aanvullende geldlening; ook 
daarbij werd een principiële toezeg- 
ging verkregen. T.z.t. (wanneer de 
rijkssubsidie definitief is vastgesteld) 
zal de stichting zich omtrent de gas 
rantie der tweede lening tot d^ raad 
wenden. 

IHet stemt tot verheugenis, dat hèt 
bestuur van de (Nutsspaarbank te 
Haarlem, welke kortelings te Zands 
voort een bijkantoor opende, op de 
in het rentegamma genoemde voor- 
waarden, •zijn medewerking wil vers 
lenen aan de stichting van een ges 
meenschapshuis. Zulks ondanks de 
grote krapte op de kapitaalmarkt, 
welke het haar ongetwijfeld moge» 
lijk maakt op gunstiger .'ondities 
geld uit te lenen. 

De nutsspaarbank wenst de lening 
evenwel slechts te verstrekken, ia* 
dien deze door de gemeente wordt 
gewaarborgd. 

Hiertegen bestaat naar de mening 
van het college geen bezwaar. 

Voor de concrete uitwerking van 



haar .plannen onderhoudt de trich* 
ting nauw contact met de verschil* 
lende rijksinstanties. Verwacht mag 
worden, dat «ij binnenkort een ex* 
ploilatie=begroting zal kunnen inzens 
den tegelijk met een aanvrage om 
een gemeentelijk subsidie. Dit zal 
ook het (geval zijn met 'het bcs'uiir 
van de openbare leeszaal en hib!:o= 
theek. 

Mede gelet op de onzekere positie 
van de kapitaalmarkt stelt het hes 
stuur het echter op prijs thans de 
geldlening, welke de Nutspaarbank 
zal verstrekken, uit de sfeer der prins 
cipiële bereidverklarmg te brengen 
en met inbegrip ivan de gemeentes 
lijke 'garantie definitief te regelen 

Ulsters en gastarieven omhoog? 

De ontwerpsbegroting van het was 
terbedrijf voor 1958 geeft een verlies 
aan van rond ƒ 3627, — , terwijl die 
voor bet gasbedrijf sluit met een 
winst van rond ƒ 8982, — . 

'In de begrotinigen voor het jaar 
1957 werd de winst van bet waters 
bedrijf geraamd op rond ƒ 21.900, — 
en die van 'hel gasbedrijf op rond 
ƒ 28.388,—. 

De voor 1958 geraamde bedrijfss 
resultaten zijn naar de mening van 
B. en W. dermate ongunstig, dal aan 
een algemene tariefsverhoging niet 
kan worden ontkomen. 

B. en 'W. stellen de raad voor met 
ingang van il januari 1958: 

a. alle thans geldende waterpriizen 
te verbogen met zes oent per m3; 

b. allle thans geldende gasprijzen te 
verhogen met één cent per m3. 

'De thans geldende tarieven zijn ops 
genoimen in het „tarievenbesluit gas 
en water", zoals dit werd vastgesteld 
in de vergadering van '18 december 
1956. 

Het college merkt op, dat, moebt 
de raad het voorstel aanvaarden, 
het besluit tot verhoging der taries 
ven ingevolge de „beschikking prijss 
stop gass, elektrictiteitss en waters 
leidingtarieven 1957" nog de goeds 
keurinlg behoeft van de directeurs 
generaal van de prijzen. 

Kwart ton voor een ontwerp. 

Krachtens raadsbesluit van S juni 
1948, no. 6, werd in dat jaar dbor 



B. en W. aan 'het Rijksinstituut voor 
da zuivering van afvalwater (iR.I.Z.A. 
verzocht voor deize igemeente een 
rioolwaterzuiveringsinstallatie te onts 
werpen. Dit ontwerp zou niet het 
zuiver bouwtechnisdhe gedeelte, doch 
alleen de installatie 'zeli omvatten. 
• Van het RJ.Z.A. is inmiddels een 
aantall tekeningen en gegevens onts 
vangen-, waardoor bel mogelijk is 
thans een begin te maken met de 
verdere uitwerkinjg van de plannen 
voor dit project. B. en W. 'herinnes 
ren er 'hierbij aan, dat de raad zich 
op 25 .mei 1955 uitsprak voor de sis 
tuering van de rioolwaterzuiveringss 
installatie op de terreinen tussen de 
Corodex en de spoorbaan. 

IHet is de bedoeling, dat bet uits 
werken wan de plannen aal gesöhies 
den door de dienst van publieke wers 
ken in samenwerking met Ir. J. J. 
Fuijkschot te Haarlem. 

Daarmee zijn uiteraard belangrijke 
koslen gemoeid. 'De directeur van 
de dienst van publieke werken schat 
bet voorlopig benodigde krediet op 
ƒ 25.000. 

INaar de mening van bet college 
dient dil krediet te worden verleend, 
opdat de plannen voor deze instals 
latie igereed kunnen 'zijn, zodra de 
financiële situatie in ons land zodas 
ig is verbeterd, dat de thans geldens 
de maatregelen inzake de bestedingss 
beperking geen belemmering voor de 
uitvoering der plannen meer zullen 
vormen. 

Overeenkomstig de adviezen van 
de commissies van bijstand voor pus 
blieke werken ca. en voor de finans 
ciën ca. stellen iB. en W voor bos 
venibedoeld krediet ad ƒ 25.000,— te 
verlenen 

Vragen om verhoging. 

Verleden jaar werd een verzoek 
van de raad om een verhoging van 
het basisbedrag der algemene uitkes 
ring uit bet gemeentefonds voor hel 
jaar 1956 afgewezen. 

In de vergadering van 25 septems 
ber 1956 stelde mevrouw en de hes 
ren wederom een verzoekschrift vast 
nu voor bet jaar 1957. Op dit vers 
izoekschntt, dat geheel gebaseerd was 
op bet tekort schieten van de norms 
vergoeding in de kosten van de ges 
meentepolitie. mocht -de gemeente tot 
heden geen antwoord ontvangen. 

Aangezien een dergelijk verzoek» 
schrift voor het jaar 1958 vóór 1 oks 
tober a.s. moet worden ingediend, 
dient thans te worden overwogen of 
wederom een subjectieve verhoging 
moet worden aangevraagd. 

B. en \V. menen deze vraag bes 
vestigend te moeten beantwoorden. 
Het ontwerp van de 'begroting 1958 
voorzoveel betreft de kosten van de 
gemeentepolitie en de daartegens 
over geraamde rijksbijdrage vertoont 
n.1. een nadelig verschil van ƒ 75.000. 
Daarnaast zal de begroting 1958 wors 
den belast met een bedrag van rond 
ƒ 33.000 wegens rente en afschrijving 
op de kosten .van de aanleg van het 
autobusstation met bijkomende wers 
ken.. IHet college acht beide factos 
ren van izodanig belang, dat zij de 
basis kunnen vormen van een door 
de gemeenteraad tot de Minister te 
richten verzoekschrift. 



2an.dwo,oAt& 0Lad&.oak 



VRIJDAG 20 SEPTEMBER — Ja, 
mensen, er is een tijd van komen en 
er is e'en tijd van gaan. En nu heb 
ik er ook schoon genoeg van. Ik 
weet zeker dat U me dat niet zal 
kwalijk nemen. Mooi weer krijgen 
we toch niet meer en mocht 't wel 
komen, dan is 't al hartje winter en 
dan ga 'je niet meer op 'het strand 
staan. 

lEr zijn collega's, die nog een pooss 
je blijven staan, maar dk kan 't niel 
langer op cn'n verantwoord : ng 
nemen. Jans heefit Asgriep ges 
kregen en ik voel ,ome ook niei 
helemaal 'lekker. (En om dan 
onder zulke omstandigheden 
een beetje aan bet strand te 
hangen, is wat te veel van ons 
gevergd. Uk wil iedereen nog 
even cerust stellen, die zicb 
hier «zorgen over maakt: Ja, 
de maanden juni en juli waren 
best en ik ben dan ook — wat je 
noemt „binnen gelopen"! Ik weet 
niet of ik dit najaar naar de Rivièra 
ga — het zou er anders best van af 
kunnen — maar ik denk dat ik fijn 
thuis blijf. Zo langzamerhand gaat 
iedereen naar de Rivièra en dan is 
de lol voor ons er van af. Er zijn 
ook altijd mensen, die graag willui 
weten wat ik van de winter ga doen. 

Nou, 'kijk 'ns als Jans befer 

is, gaan we wat toeren in de M*ctcc= 
des, die ik er dit jaar dik aan over 
heb gehouden, dan kunnen we miss 
sdliien ook nog een paar dagen naar 
IStuttgart, waar ik een relatie heb 
7itten. Dat is een aardige vent, die 
de bediening van de zomer zo gros-zs 
artig vond, dat hij ons uitnodigde 
een weekje te komen logeren. Vers 
volgens ga ik dikwijls Oninees eten 
met Jans 'in Amsterdam, bioscoopjes 




pikken en wat cabarets bezoeken. 
Waarsdhijnlijk gaan we ook naar de 
wintersport in Tirol en. . enfin, dat 
zullen we nog wel zien. Nee hoof 
bestedingsbeperking is er niet bij. 

Ziezo, nou weten de lui, die bet 
weten moesten hoe ik er voor sta. 
Niet gek, hè? 

Toch heb ik waardering voor de 

mensen, die eind augustus weg gins 

gen en legen ons izeiden: „'t Was 

machtig gezellig bij jullie, Stoeies 

..man en., tot volgend jaar, 

•zonder mankeren!'' 

IDat .zijn van die mensen, die 

weten wat een strandhuurder 

in de :zomer iverzet. Ddt zijn 

heus niel alleen stoelen, hoor! 

En, zoals altijd: heb ik bewon= 

dering voor Jans, die om zo te 

ze-gacn, heeft gewerkt tot 'ze 

er Ibü neer viel. Adh, we wors 

den allebei een dagje ouder en 

dan ga je wel eens piekeren 

over de toekomst. Dan denk 

je wel 'ns bij je zelf of alles vols 

gend jaar nog bij het oude zal zijn. 

Zie je je oude kennissen terug en.... 

kan je 't zelf nog wel allemaal ops 

brengen Ik geloof dat het slot 

van de Troonrede, die onze konins 
gin heeft uitgesproken, regelrecht op 
ons van toepassing is. Wij hopen 
zeker dat wij de zelfbeheersing en 
de kracht zullen kunnen opbrengen 
om het volgend jaar weer opnieuw 
te bouwen aan de tent, de stocen 
als nieuw op hel strand te brenacn 
en de maand augustus 'door te kos 
men. Moed en vertrouwen, rmnsen! 
Ën hiermede verklaar ik het bads 
seizoen en deze rubriek voor ges 
eindigd. 

STOEL EMAN 



Agenda 

van de raadsvergadering op ivoenss 
dag 25 september n.in. 8 uur. 

1. Notulen. 

2. ilngekomcn stukken. 

3. 'Benoeming camm. van advies, 
bedoeld in art. 8 woonruimtewet. 

4. 'Nieuw contract inzake de opens 
bare verlichting met het P.'E.N. 

5. Salarisherziening gem. personeel. 

6. 'Wijziging enkele reöhtspositieres 
gelingen en de salariss en loons 
verordening 195'5. 

t. Wijziging verordeningen pensio= 
nering enz. wethouders. 

8. Verkoop grond aan S. Kramer. 

9. lExtra krediet aansdhaffing school 

meubelen Wim Gertcnbach= 
school. 

10. Voorlopige vaststelling bedragen 
ing. art. 55 der lager onderwijss 

wet 11920 over 1956. 

11. 'Krediet uitwerking plan voor de 
de 'bouw van een rioolwaterzuis 
veringsinstallatie. 

12. Verhoging waters en gastarieven 
per 1 januari '1958. 

13 'Garanderen geldlening enz. 
.stichting gemeenschapshuis 
Zandvoort". 

14. Alsvoren „Bodaanssticbting". 

15. Aanvrage subjectieve verhoging 
algemene uitkerinlg uit het ges 
.meentefonds voor >1958. 

16. Bcnoeminp onderwijzer aan de 
u.l.o.ssdhool. 

17. Rondvraag. 

Watergetjjden 

H.W. L.W. H.W. L.W. strand 
sept. berijdbaar 

22 11.54 110.— 14.21 32.30 6.00*12.30 

23 2.40 10.30 115.06 23.— 6.30=13.— 

24 3.26 11.30 15.49 -23.30 7.30*13.30 

25 4.07 12.— 16.31 — .— 8.00=14.30 

26 4.49 0.30 17.20 13.— 9.00=15.20 

27 '5.36 1.30 17.57 13.30 19.30=16.— 

28 6.22 2.— '18.43 14.30 10.30=16.30 
Samengesteld door P. v.d. Mije KCzn 



Neorealisme ontspoorde 



DE MACHINIST 

reed door onveilig sein van publieke smaak 

De laatste sporen van hel neosrealismc in de Italiaanse films worden 

langzamerhand, ook door ben die het reveil op het witte doek henben 

ingeluid, uitgewisl. 

Men krijgt steeds meer de indruk, dat ,de filmers van bet schiereiland 

zijn bezweken onder de druk die de Filmmagnalcn en de officiële insians 

ties op ben hebben uitgeoefend. 

De 'barrières die de cineasten in de weg werden gelegd 'bij hun streven 

naar een oorspronkelijke en oprechte filmtaal schijnen hen — op enkele 

uitzonderingen na — .zo te Si ebben ontmoedigd, dat zij voor -de .*.che= 

ma's van het izielloze fabriekswei-K zijn gecapituleerd. 



Hel is v oor de toeschouwer met 
meer dan oppervlakkige belangstels 
Hng voor het filmbedrijf een onts 
moedigende ervaring de terugtocht 
te aansdhouwen van de filmers van 
het izuidelijk realisme, naar de flus 
welen oorkussens en de zachte 
droombeelden van de filmindustrie. 

dn de Italiaanse lilm „De machis 
nist" i(Il ferroviere) van Pietro Gers 
mi dlie men dit weekeinde in Mo= 
nopole kan izien wordt de bezoeker 
weer eens op schrijnende wijze 
herinnerd aan dit proces van een 
filmsneergang. Schrijnend vooral, 
omdat in deze film die bet leven bes 
schrijft van een wagenvoerdcr uit 
Noordsltalië imomenten van grote 
zuiverheid aanwezig 'zijn, die echter 
worden afgewisseld door kunstmalis 
ge en melodramatische episodes, 
die ernstig afbreuk doen aan bet ge= 
heel. 

Het fiIm=scenario bood alle gêle= 
genheid om van het alledaagse maar 
toc'h zeker niet saaie bestaan van 
een treinmachinist een indringende 
en heldere film te maken. 

(In de film wordt het verhaal wecr= 
gegeven van de machinist Andreo 
Marocci die dienst 'doel op de snels 
trein Milaan=Florence totdat 'hij bes 
trokken wondt bij een on'geluk, waars 
aan hij geen schuld beeft en onrechts 
vaardig gedegradssrd-wordt- + oc ma- 
chinist öp een rangeerlocomotief.Dit 
is niet de enige tegtens'lag in het les 
ven van IMarocci. 

Het gedrag van zijn oudste .zoon 
Marcello die met verkeerde vrienden 
omgaat en van zijn dochter 'Giuha 
die gedwongen getrouwd is met een 
winkelbediende, geven hom veel re= 
den tot zorgelijke gedachten. Zijn 
enige troost vindt bij in.izijn jongste 
zoontje, de kleine, aanhankelijke 
Sandro en verder in de kroeg bij zijn 
vrienden, onder wie hij den getapte 
figuur is. Maar als bij bij zijn vers 
nederende overplaatsing een beroep 
doet op de vakbond en daar gien ges 
hoor vindt, doet bij niet mee aan een 
staking die kort daarop door ?.e 
bond wordt 'uitgeroepen, waardoo: 
hij de vriendschap van zijn kameras 
den verspeelt. Marocci wordt een 
verbitterd man, die na enige heftige 
scènes 'zijn woning ontvlucht en 
enige tijd onvindbaar blijft voor zijn 
naaste omgevingJMet Kerstmis komt 
een verzoening tot stand en nog eens 
maal is Marocci het middelpunt van 
een uitbundig feest, waaraan de hele 
buurt meedoet en waar een verzoes 
nin,g toit stand 'komt met -zijn kindes 
ren en zijn vroegere collega's. Maar 
de opwinding is te veel geweest er 
de film eindigt 'met de dood van de 
'machinist, die door een beroerte ges 
troffen, afsdheid neemt ivan de we= 
reld. 

'Naast de strijd die de machinists 
huisvader voor zijn 'bestaan en ?ijn 
gezin voert, vechten in de film eers 



lijke en minder oprechte passages 
om de gunst van de bioscoopbezoes 
ker, de^ gevreesde filmproducent en 
de officiële instanties. 

Het meest overtuigt de film ons 
waar de gebeurtenissen worden ges 
zien door de ogen van het 'jongste 
zoontje van de machinist, een prachs 
tige rol van de jeugdige Edoi'rd^ 
Nóvola. In' de blik van het kind 
krijgt de Bedrijvigheid van de grjte 
mensenwereld iets angstaanjagends 
en beklemmends. 

lEen wereld van reusachtige vas 
ders, broers en zusters met hun gro= 
te en .ingewikkelde problemen waars 
van hij de omvang wel vermoed maar 
niet begrijpt. 

Maa-r deze beleving vanuit de kins 
dcrogen wordt herhaaldelijk losgelas 
'ten voor geforceerde en bedachte 
scènes die duidelijk pasjes in de 
richting van de bioscoopbezoekers 
demonstreren. De dood van bet ge= 
zins'hoofd, de machinist, is daarvan 
een triest voorbeeld. Hier wordt de 
hoopvolle poging om aansluiting te 
zoeken bij het neosrealistische lilm* 
ideaal doorkruist door een grove 
speculatie op de publieke smaak. 

Het is een onderneming waarbij 
men bet gevoel krijgt dat de ï.iaker 
van de film het publiek in laa r ->(e in= 
stantie laait kiezen en zich bij die 
keuze, een griezelig experiment, zon- 
der enig protest zal neerleggen en 
aanpassen. 

iDit geschipper met de verant= 
woordelijkheid voor bet eigen werk. 
dat in feite wordt prijsgegeven aan 
de film'beurssnoteringcn en de bio= 
scoopskassa, is onthullend voor de 
situatie waarin de Italiaanse filmers 
zijn komen te verkeren. 

Het is nu nog te voorbarig ie be= 
weren dat bet nasoorlogse filmideaal 
van de Italiaanse cineast tegelijk 
met de «machinist de laatste adem 
beeft uitgeblazen. Maar de kans, dat 
bet filmreveil van de Sica e.a. de 
tieinivoerder nog lang zal overleven 
wordt helaas steeds kleiner en twijs 
felacbtigcr. 



Gevonden voorwerpen 

De afdeling gevonden en verloren 
voorwerpen ten burele van politie 
alhier is vanaf heden uitsluitend ges 
opend 's zaterdags van 14 tot 17 uur. 

Spreken over paragnost 

Op vrijdagavond 27 september a.s. 
'hoopt de afdeling Zandvoort v-m 
de Ned. Christenvrowvenbond voor 
de eerste maal in bet winterseizoen 
1957/1958 bijeen te komen In de 
nieuwe consistorie van de Hervorms 
de 'Kerk. Mevrouw M. Marijs=Visser, 
'letterkundige te 'ssGravenhage, /al 
dan spreken over :,,Een uitstapje op 
het gebied van de paragnost". 



v Binnenkort vaccinatie 
tegen polio 

Zoals wij in ons nummer van j.1. vrijdag hebben bericht, zullen de 
Zandvoorlse huisartsen binnenkort in de gemeente beginnen met de 
inenting tegen de zo gevreesde polio (kinderverlamming). 
Voor deze vaccinatie 'hebben de huisartsen door bemiddeling van de 
'Haarlemse 'huisarisenvereniging de beschikking gekregen over een flin= 
ke hoeveelheid Amerikaans Salk vaccin. De entstof waarmee men 
in Amerika met succes de kinderverlamming beeft bestreden. 

Voor deze particuliere vaccinatie — de huisartsen betrekken de entstof 

zonder overheidssteun — komen die leeftijdsgroepen m aanmerking die 

niet vallen onder de rijksregeling voor kosteloze vaccinatie. 

'Het betreft bier de kinderen van 1 t/m 10=15 jaar — uitgezonderd die 

jaarklas(s'en) welke via de overheidsdiensten worden ingeënt — die voor 

deze particuliere vaccinatie in aanmerking 'komen. 

De artsen .hebben hiertoe 'besloten, omdat de rijksregeling voor die 

leeftijdsgroepen die daarin, nog niel zijn opgenomen nog wel geruime 

tijd op zich kan laten iwadhten. 

Zij, die gehoor ,geven aan de binnenkort in de Zandvoortse bladen Ie. 

plaatsen oproep worden verzocht, aan de daarin aan te kondigen data 

voor inenting goede aandacht te schenken. _■ 



Mensen en zaken 

T.V. gewoonten. 

Zoals uit het zojuist gepubliceerde 
rapport van de iNed. Stichting voor 
Statistiek over de „kijkgewoonten 
van Nederlandse televisiekijkers 
blijkt, zijn deze mensen nog niet be* 
hept met de meer dan vreemde ge* 
woontcn, "die men er in het buitens 
land vrijwel algemeen op na schijnt 
te 'houden.Oe nederlandse televisie* 
enthousiast is een normaal mens. 

In televisie=begrippen uitgedrukt 
is normaal: het waarderen van het 
journaal, het weerpraatje en de kin* 
deruitizendingen. 

'Zoals ,te 'begrijpen is, lopen de me* 
ningen" over de televisie uiteen. 

'Medewerkers van de Ned. Stich* 
ting voor Statistiek 'hebben namelijk 
ruim 11000 televisietoestel*bez-itters 
ondervraagt over talrijke detailortd* 
derwerpen, de televisie betreffende. 
Men heeft 'gevraagd naar de pro* 
gramma's, naar de bepaalde wensen, 
die men zou kunnen hebben, 'hoeveel 
bezoek fnen ontvangt tijdens uit-zen* 
dingen en wat de consequenties zijn 
voor het igezinsleven. 

■Nu staat er in de meeste rappor* 
ten naast iveel lezenswaarditgs ook 
veel onbelangrijks, maar het meest 
frappeerde wel de opmerking dat er 
'bij kinderuitizendingen in vrij veel 
gezinnen vijftig of .meer kinderen op 

■bezoek komen Dat is veel, rijke* 

lijk iveel, het volume .van de meeste 
woonhuizen in aanmerking nemend. 
Men kijkt vervolgens graag naar 
sport*, toneel* en kleinkunstuitzen* 
dingen. ^ 

fWiat nu precies die grote **popula* 
riteit van de kinderuitzendingen vej-* 
oorzaakt, is niet te 'zeggen. Talloze 
vaders kijken er naar, «egt het rap* 
port. Momus gelooft da,t het de tele* 
visie*omroepsters 'zijn, die hier ver* 
antwoordelijk moeten .gesteld wor* 
den voor de animo onder de vades 
voor deze uitzendingen. De meisjes 
zijn dan dikwijls op 'haar Ibest! Trou* 
wens, .vaak culmineert de waarde* 
ring over een bepaalde uitzending in 
de Hof over die of die omroepster: 
„Wat zag ze er rweer snoezig uit" of 
„Wat sprak ze weer leuk"! enz. 

tin dit verband is de conclusie van 
de Stichting voor de hand liggend: 
Jonge gezinnen bezitten in het alge* 
meen geen televisietoestel! 

Deze jong gehuwden schijnen ge* 
noeg aan zichzelf te 'hebben. Overi* 
gens zou Momus niet .graag afbreuk 
doen aan het gehalte der verhouding 
in jon'ge gezinnen, waar .wel een toe* 
stel staat. 

De visite komt maar weinig ter 
sprake in het rapport. Die vijftig kin* 
deren zijn dan — naar Momus . ge* 
'looft — meer excessief dan sympto* 
matisch. 

En over die .visite »zou «oveel te 
zeggen izijn! 

Ergens in het rapport wordt de 
•opmerking gemaakt dat .verschillen* 
de ondervraagden televisie „zo gezel* 
lig voor de visite" vonden. Ja, dat 
is dan .meteen een veroordeling voor 
'het niveau der conversatie tijdens 
dergelijke avonden. In sommige 'ge* 
■zinnen bewandelt men nu eenmaal 
graag de .weg der minste weerstand. 
Televisie komt in de plaats van 'het 
goede gesprek! Men ontmoet elkaar 
niet meer om eens hartgrondig van 
gedaohten te wisselen, maar men zit 

— al dan niet in het donker — ge* 
zamenlijk naar het beeldscherm te 
kijken. Men loopt er soms een tele* 
visienek of een dito ogenpaar bij op. 
Verder .behoeft er niets gezegd te 
wonden. De gastvrouw schenkt kof* 
fie vóór de uitzending een aanvang 
neemt, de gastheer kijkt verstoord 
als er te luid commentaar wordt ge* 
geven en als er eventueel toch nog 
onder de uitzending iets geschonken 
wordt, struikelt de /gastvrouw over 
een v.isite*been bij het bedienen. Zo* 
als 'het hier staat, is het om te lach* 
en, maar in wezen fs het diep=tra* 
gisch, want de beste •vriendschappen 
komen hierdoor in .gevaar. 

iMen is er kennelijk (nog) niet in 
geslaagd de maatschappelijke ge* 
woonten aan het nieuwe medium (te* 
levisie) aan te .passen, zodat een dis* 
harmonie in de gezinnen niet alleen 

— maar ook in de vriendschappen i- 
ontstaan. 

Daar had hel rapport — me dunkt 

— .wel het een en ander van moeten 
zeggen. 

MOMUS. 



Vier jaar geleden rampgebied 

Sporen van het water bleven achter in Zeeland 

We leven snel — we vergeten vlug. Wie denkt er nu nog aan 'het Ramp* 
gebied in IZeeland? Het is al weer ruim vier jaren geleden dat de gro* 
te overstroming plaats had. 

'Maar de bewoners van de streken, die door het water geteisterd zijn, 
vergeten die da,gen niet. Als er eensklaps een '/ware storm op* 
steekt, slaat hen de schrik om het hart. Zullen de dijken 't nu houden? 



„IHet is merkwaardig te izien hoe de 
angst er al bij hedl jonge kinderen 
inzit", vertelde ons een fröbelonder* 
wijzeres uit IBruinisse. ./Hummels 
van ivier jaar speelden op school 
„watersnoodje". 'Van 'zand 'bouwden 
ze dijken, die de huisjes omgaven. 
En dan opeens begonnen er een paar 
angstig te roepen „IHet water komt! 
Het water komt!" IHet was verhijs* 
terend om de vrees 'en schrik te 
zien op de gezichtjes van die kin* 
deren — volkomen verdiept in hun 
spel. Dat was in 1954*'55; de kinde* 
ren, die nu op de kleuterschool ko* 
men, zijn na de „Ramp" geboren. Zij 
spelen weer normale kinderspel* 
letjes". 

Bij de volwassenen merkt men er 
op het eerste -gezicht niet veel van. 
Tenzij men bij hen binnen mag ko* 
men. „Ons huis staat al een jaar of 
twintig", vertelde de frobelonderw'ij* 
zeres. „ INa de „Ramp" is het hele* 
maal schoongemaakt en opnieuw ge* 
verfd en behangen. Maar de muren 
„zweten" als het ware het zoute wa* 
ter nog uit. Ziet U die lijn daar op 
'het nieuwe 'behang? Dat is de water* 
lijn; tot zo hoog heeft het gestaan. 
En die lijn is er pas ingekomen, na* 
dat het water al lang weg was. De* 
genen, die na de ,,'Ramp" een nieuw 
huis hebben gekregen, hebben daar 
natuurlijk geen last van. Maar in de 
oudere huizen treedt overal hetzelf* 
de verschijnsel op. En het is ook 
moeilijk om 'levensmiddelen goed te 
houden. iHet 'zijn de naweeën van de 
„'Ramp". 

iZe zweeg even. Door het venster 
keken we uit over 'het Zeeuwse land. 
Het was weer groen en vruchtbaar. 

„Weet 'U iwat we op ons eiland «o 



missen? De bomen. 'Er zijn vele jon* 
ge bomen aangeplant en op de duur 
zullen we daar weer luwte en scha* 
duw van hdb'ben. Natuurlijk raak je 
eraan gewend om in c'en dorp mët 
uitsluitend jonge boompjes te wo* 
nen. Zp lang je er niet uitkomt, heb 
je er niet zo veel last van. (Maar als 
ik dan eens in iBergen op Zoom kom 
en ik izie dat heerlijke hoog opgaan* 
de geboomte, dan veradem ik. Te* 
ruggekeerd in Bruinisse is het net of 
er de eerste dagen een druk op me 
ligt. Alles is er even kaal. Wonder* 
lijk dat 'bomen 'zo belangrijk in je 
leven zijn; dat .hemerk je pas als je 



ze mist — izoa'ls met «oveel trou* 
wens, dat je opeens niet meer hefit. 

Toch heeft de „Ramp" ook haar 
goede zijden gelhad. 'Er is een frisse 
geest in de Zeeuwse dorpen geko* 
men; missöhien waren we een beetje 
ingedommeld. Vóór de „Ramp" wa* 
ren er no.g heel wat inwoners op 
Duiveland, die het deden zonder een 
toilet met stromend water. Dal is 
na de „Ramp" radikaal veranderd. 
In de nieuw'enouwde huizen wor* 
den de hedendaagse gemakken aan* 
gebracht. Daardoor 'zijn de bewoners 
van de oudere huizen als hel ware 
wakker Igeworden. .Ze kunnen er nu 
niet meer buiten. En het trammetje, 
dal tot februarie 1953 nog op ons ei* 
land reed, heeft plaats gemaakt voor 
'bussen* Ook daarin manifesteert 
zich het moderne leven op ons ei* 
land. 

Maar dit alles heeft in 'zekere zin 
slechts betrekking op uiterlijkheden. 
Van veel uneer bellang is de verbon* 
denheid met overig (Nederland, die 
er door de „Ramp" is /gegroeid. In 
de nood leer je 'je vrienden kennen. 
Wij hebben verschrikkelijke dagen 
doorleefd, maar wat zijn we gehol* 
pen! 'De 'bewijzen van liefde en har* 
telijkheid uit heel 'Nederland waren 
overstelpend. Dat zullen wc niet 
licht vergeten." 



FAMILI EBERI CHTEN 

Met grote vreugde geven wij U ken* 
nis ,van de geboorte -van onze zoon 

A'RIE JAN 

P. A. de Boer 

M. C. de BoenLoos 

Ineke. 

Pieier. 
Zandvoort, 19 september 1957 
Oosterparkstraat '59 
Tijdelijk: Mariastiehting, (Haarlem. 



Sport on spet 



(Adv.) 



Huidgenezing 

Huidzuiverheid • Huidgezondheid 



RUFtOL. 



Puistjes verdrogen door Purol-poeder 



Wijziging PTT-tarieven 

In aansluiting op 'hetgeen in de Me* 
morie van toelichting 'bij de PTT* 
begroting 1958 is vermeld, maakt de 
centrale directie van PTT 'bekend, 
dat er naar '.gestreefd wordt de vol* 
gende tariefsmaatregelen met ingang 
van 1 november a.s. in te voeren. 

Posterijen: 

Verhoging van het port voor bin* 

nenlandse brieven: 

t/m 20 graim '12 et (thans 10 cent) 

.boven 20 t/m 1100 grarn 25 cent 

(thans 20 cent) 

boven 1100 t/m 200 gr. 35 cent 

(thans 3ö cent) 

ivoor binnenlande briefkaarten S et 
((thans 7 cent) 

In het verkeer met Suriname, Ned. 
Antillen, Ned. 'Nieuw Guinea, Indo* 
nesië, .België, Luxemburg en in het 
grensverkeer met Duitsland wordt 
het port van brieven tot en met 20 
gram eveneens '12 et en dat voor 
briefkaaren 8 cent. 

'Telefoon ' 

'Aibonnements* en gesprek.kostcn 
blijven ongewijzigd. Het entreegeld 
ivoor nieuwe gegadigden wordt ver* 
hoogd van ƒ 75,= tot ƒ 1100,* (inelu* 
sief 15 meter binnenleiding). Deze 
verhoging 'zal niet gelden voor dege* 
nen die thans reeds op de telefoon* 
wachtlijst staan ingeschreven. > 

Bovendien zullen de in april van 
dit jaar aangekondigde tariefswijzi* 
gingen voor nevenapparatuur nu 
worden ingevoerd. 

Telex 

Het abonnement wordt van ƒ 80, — 
op ƒ 100, — per maand gebracht. In* 
gevoerd wordt een entreegeld van 
ƒ 100, — (inclusief .15 meter 'binnen* 
leiding). Bij het binnenlandse telex* 
verkeer zal .per telimpuls, in plaats 
van 4 cent, '5 cent berekend worden. 
'Ook bij de telexdienst zullen de 
tarieven voor hulpapparaten en nc* 
venapparatuur worden herzien. 



„Zandvoortmeeuwen" 

Programma zondag 22 september: 

Zandv.m. l*TOG '1 2.30 u. 

Haarlem 4*Zandv.m. 2 2.30 u 

Zandv.m. 3*V1. Vogels 3 9.45 u. 

'Zandv-im 4=tBever.\vijk 3 12 u. 

DSK 2*Zandv.-m. 5 9.45 u. 

Zandv.m. oWl. Vogels 4 9.45 u. 

Zandv.m. jun. a*Stormv. b 12 u. 

Zv.m. jun. b*>Vl. Vogels a 9.45 u. 

Programma zaterdag 21 september: 
IJmuiden 4*'Zandv.m. 1 
Zandv.m. 3=SMS 3 
Schoten adsp. a*Zandv.m. a 
Zandv.m. adsp. d*DSB a 
Halfweg adsp. b*Zandv.ni. e 
IZandv.m. ads. c*Schoten d 
WH adsp. a*Zandv.m. b 

Afd. handbal 

Programma voor zondag 22 sept.: 

Dames junioren: 

Fuli speed*Zandv.m. 

meisjes adsp.: 

Zandvoortm. .l*Concordia 

Zandvoortm. 2*TY,B'B 

Heren: 

Zandvoortm. l^Lijnden 1 

AVlA=Zandvoort.m. 2 

Jongens adsp.: 

Zandvoortm/FHOB 9.45 



4u. 
4u. 
3u. 
3u. 

4 u. 
3u. 
4 u. 



14.50 

11.25 
12.00 

13.00 
12.00 



Nu de seizoendrukte en vacantierïi* 
zen voorbij izijn willen mijn vrouw 
en ik allen, die van hun bel.irusrcï* 
ling blijk gaven bij mijn afscheid van 
de Wilhelminaschool, en die wij n;et 
persoonlijk konden 'hereiken, harte* 
lijk danken voor hun bewijzen van 
hartelijkheid en vriendschap. 

J. A. Waglendonk 



Dankbetuiging 
De vakantiegangers van de vier lan* 
d'entochi., .georganiseerd door Piei 
K.erkman's Reisbureau, brengen 
hiermede hun dank aan de heer en 
mevrouw Kerkman voor de onver* 
getelijke tocht en prima verzorging 
tijdens deze reis. 

Zij kunnen dit ieder ten zeerste aan* 
bevelen. 



R.K.S.V..„The Zandvoort Boys" 

Programma zaterdag 21 september: 

TZIB adsp. a=eBC c 3 u. 
Piogram/na zondag 22 september: 

TZ|B ^Haarlem 8 2u. 

BBC ó*TZIB 2 uitgesteld. 

TZB 3A7I. Vogels 5 12 u. 

DEM jun*TZ!B jun. 2.30 u 

Leden, die in aanmerking wensen 
te komen voor een kaartje voor de 
wedstrijd Nederland*België op 17 
nov. a.s. te Rotterdam dienen dit oh* 
der 'gelijktijdige betaling aan te vra* 
gen vóór 28 sept. .a.s. bij het secre* 
tariaat. f 

Zandvoortse Hockeyclub Z.H.C. 

Het eerste elftal heeft op de laat* 
ste «ondag voor de competitie een 
vriendschappelijke wedstrijd ge* 
speeld tegen IVoordaan 1 

(Al wist 'Zandvoort deze wedstrijd 
met 12=1 te .winnen, het spelpeil van 
beide elftallen was niet best Was 't 
samenspel in de voorhoede van 
ZandVoort voor de rust nog wel re* 
delijlk, na de rust was het te romme* 
lig. Dat Zandvoort twee doelpun* 
ten wist te scoren kwam door 
rechtsbuiten F. v.d. 'Lee, die door 
zijn snelheid iedere tegenstander 
voorbij wist te lopen. 

IHet tweede verloor met 3*2 van 
Ever Swift j. Hier was de voorhoe* 
de de gehele wedstrijd onder de 
iraat. Vooral het opstellen en vrij* 
lopen lieten te wensen .over. 

Het derde elftal '(veteranen) deed 
het beter. In een enthousiast ge* 
speelde wedstrijd versloegen zij 
Ever Swift 2 met 4*0. 

De dameselftallen zijn voor het 



kamende seizoen 't .grote probleem, 
vooral na de nederlagen van afgelo* 
pen izondag. iHet eerste verloor van 
de tweede klasser Voordaan met 8*0 
en het tweede elftal met 13*0 van 
BDIHC. 

De indeling van het eerste heren* 
elftal voor 't komende seizoen luidt: 
Promotieklasse C: Amsterdam 4, 
AMViJ, BMiH'C 3, 'Eechtrop, Gooi 2, 
'BIC, iHilversum 2, Zandvoort ,1. 
Het programma voor zondag luidt: 

Heren: Gooi 2*ZHC 1 

ZiHC 3*Strawfoerries 4 .12.30 u. 

ZIHC 4*!HBS 7 14 u. 

Dames: .ZiHC l*Strawberries 2 10.30 

Gymnastiekvereniging O.S.S. 

Aan de districtswedstrijden van hel 
KN'GiV, die op 13 oktober a.s. in 
Amsterdam plaats vinden, zal ook 
een drietal dames van OSS deelne* 
men. 

Het is voor de eerste maal, dat 
leden van O.S.S. meedoen aan de 
strijd om de hoogste turntitel. 

'De bondsvaardigheidsdiploma's, 
die in het begin van de zomer door 
de oudste jongens en meisjes wer* 
den behaald, zullen in de komende 
week worden uitgereikt. 

'De z.g. huisvrouwen*gymnasïVk 
neemt een steeds «grotere vlucht. 'Be* 
gonnen met één uur op donderdag* 
avond van 8.30*9.30 uur, moest reeds 
snel een middaguur worden inge* 
voerd. De ruimte waar de lessen 
werden .gegeven was echter onge* 
schikt. Thans kan dit echter in de 
'Wilhelminaschool geschieden, op 
maandagmiddag van '2.30*3.30 uur. 
Bovendien is voorlopig een derde 
uur ingesteld op vrijdagavond van 
8*9 uur in de Wilhelminaschool. 

IHet bestuur van de Kennemer 
Turnkring besloot nog dit jaar de 
vaardigheidsproeven te doen afne* 
men aan dames en heren en de 
kringkampioenschappen gymnastiek 
te verwerken. 

Zandvoortse Korfbal Club 

De competitie voor de korfballers 
begint a.s. zondag. 

iHet eerste twaalftal speelt zondag* 
ochtend om half elf op het terrein 
aan de Zomervaart tegen Oostcr* 
kwartier 4. 

IHet tweede en derde twaalftal 
zijn in dezelfde afdeling ingedeeld 
en komen zondagmiddag om 2 uur 
in 'het sportpark „Duintjesveld" te* 
gen elkaar uit. 

Het adspirantentwaalftal ■ brengt 
zaterdagmiddag een bezoek aan 
Haarlem om Aurora c te ontmoeten 
op een terrein aan de Vergierdeweg. 

De indoortraining in 'het gymna* 
stieklokaal ,van de Karel Doorman* 
school begint op 8 oktober, resp. 
voor de ouderen onder leiding van 
de heer De Jong en de jongeren on* 
der leiding van de heer A. v. Breu* 
kelen. 



DOKTERS-, ZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

Vanaf zaterdag 12 uur t/m maandag* 

morgen 8 uur: 

Doktoren: 

Dr H. K. van Es 

Kos'tvetlorenstraat 4, telefoon 2058. 

Wijkzuster: 

.Zuster 'A. Hoogenbosch 
Julianaweg 25, telefoon 28<2C\ 

Zondag 22 september 

Dierenarts J. D. Beijers, Raamsin* 

gel 28. Haarlem, tel. 13164. 
Apotheek: 

21 — 27 september 

Apotheek Kerkhoven, Zeestraat 71 

iedere avond vanaf 7 uur en zon* 
da,g 1 sept. de gehele dag uitslui* 
tend geopend voor recepten en 
spoedgevallen. 



PREDIKBEURTEN 

Hervormde Kerk, Kerkplein 

Zondag 22 september 

'10.30 uur: ds. C. de .Ru. Bediening 

IH. Doop. 

's Avonds geen dienst." 
Jeugdkapel: 10.30 uur in de nieuwe 

consistorie. Spr. \V. C. de Groot. 

Ned. Protestantenbond, Brugstraat 15 

Zondag 22 september 

10.30 uur: ds. A. .Noorman uit 

Zaandam. 
Het huis in de duinen; 

19.30 uur: ds. J. Hcidinga, Haar* 

lem. 

Gereformeerde Kerk 
Julianaweg hoek Emmaweg 

10 uur: ds. A. de 'Ruiter, bed. H. 

Doop. 

17 uur: ds. A. de 'Ruiter. 

Parochie H.H. Agatha, Grote Krocht 

Zondags iHJH. Missen om 6.30*7.30» 
9 uur Hoogmis en 111 uur; Lof om 
7 uur. 

In de week IHJH. Missen om 7 uur 
en 7.45 uur. Lof om 7.3$ uur. 

Ned. Chr. Gemeenschapsbond 

'Dinsdag 24 september 

•Samenkomst in „Pniël", Zuiders 

straat 3. 

Spr. iH. Veldkamp, den Haag. 



Humanistisch Verbond 

Zondag 22 september, 10 uur, 402 m: 
radiotoespraak door prof. J. .1. FaTi* 
renfori. Onderwerp: „'Humanisme 
en de rassenkwestie". 



Burgerlijke Stand 

13 september=19 september 1957 

'Geboren: 'Peter, z.v. E de Boer en 
EjDuursma; Rainier Josephus Rober* 
tus, 'z.v. J. A. .T. ter Linden en J. A. 
J. Ligtlhar,t. 

Ondertrouwd: Arie van der Vliet 
en Trijntje Theresia Koper; Jan 
Wouters en Anna Paap; Ferdinand 
Mattheus Theodorus van Bruggen en 
Maria Cornelia Petronella van Deur* 
sen 

'Getrouwd: Hans Christiaan Leo 
Koene en Janneke Adama van Schel* 
tema; (Hans 'Gansner en Anna Eli* 
sabeth Gebe. 



Postdistrict 

Haarlem 

vraagt 



voor enkele kantoren in Noordholland, waaronder Haarlem 

mannelijk en vrouwelijk personeel 

voor opleiding in de loketdienst. 

Leeftijd: 16 tot ckca 25 jaar. 

Vereiste: diploma M.U.L.O.-A of -B (met 3 talen), of bewijs van 
overgang van de derde naar de vierde klas H.B.S. of een daarmede 
gelijkgesteld diploma of bewijs. 

Opgeleid wordt voor een afwisselende werkkring, welke een behoor- 
lijk loon biedt, met gunstige kansen op promotie. 
Ook tijdens de opleiding wordt reeds loon genoten. 
In daarvoor in aanmerking komende gevallen pensiontoelage en/of 
reiskostenvergoeding. 

Tenminste 15 dagen vakantie, 4% vakantietoeslag. " 

Schrifteujke sollicitaties, met vermelding van geboortedatum, behaalde diploma's enz. te richten 
aan de directeur van het Postdistrict Haarlem, Gedempte Oude Gracht 2 te Haarlem. 




KqH 



en pijn weg- 
wrijven met 

DANPO 



Daar kimt u heen 

Monopole 

V.a. vrijdag 20 t/m maandag 23 sent., 

8 uur: film JDe machinist" 
Dinsdag 24 en woensdag 25 sept., 

S uur: film „De witte Non" 
Donderdag 26 sept., 8 uur: film „Ri* 

goletto, de 'gebochelde" 
Zondagmiddag 22 sept., 2.30 uur: 

film„Sjors van de 'Rebellenclub" 



Hotet Bouwes 

Dagelijks cabarctprogramma. Orkest 
Herbert Mytteis. Zondags matinee. 



Stadsschouwburg, Haarlem 

Zaterdag 21 september, S uur: Rot* 
terdatns Toneel met „Ontvluüh* 
ting". 

Zondag 22 sept., 8 uur: idem. 

Dinsdag 24 sept., S uur: Ned. Co* 
medie met „Het ei". 

Donderdag 26 september, S uur: 
„'Ballet der laige landen". 



de R is in de maand 

dus: 

„HALITRAN" 

in caps. en druppels. 
Medicinale levertraan 

,Sinatran' en ,Sanostoi' 

met sinaasappelsmaalc. 

Drogisterij BLAABDER 

Haltestraait 46, telei'. 239Z 



De Algemene Nederlandse 
Systematisch Ingedeelde 

Encyclopedie 
A.N.S.I.E. 

thans compleet in 3 dolen. 
Prijs ƒ 78, — . Levering uit 
voorraad. Desgewenst bc* 
'aling in overleg. 

Boekhandel v.h. ESVE 

Grote Krocht 17 Tel. 2231 



BREI NOS 

lieden ontvangen de nieuwste Ibreipatronen! 

Nevedawoiü 

SIRENE: dit is de specifiekewol voor kinde.r» 
dames» en herenkleding, in de nieuwste kleuren 

100 gram f 3,10 
ANTI RiHRUMiA WOL, een ideale jaegerwol 

50 |gram ƒ 1,95 

ScheepjeswoE 

SILVRETTA is een iets dikkere wolsoort voor 
warme en sterke sclhoolkledini! 100 gr, ƒ 2,95 

INVICTA: sokkemvol. Deze wol bestaat uit 75% 
zuivere wol en 25% nylon, dus ijzersterk ƒ 2,98 

DurabSe sporfwoi 

TIRO'L is een dikke wol, bijzonder geschikt voor 
heren s en kindertruien damesvesten en pull* 
overs 100 gram ƒ 2,85 

jVMFOADO: een praclhtige crêpewol 100 gr. ƒ 3,10 

Babywol 

Speciaal geschikt ivoor alle soorten ba'byskledin£> 
ir t de merken Neveda, Durable en Leithcn 
Zie onze grote sortering vesten en pullovers 



Haltestraat 12a, telefoon 2099 



Gevr.: Winkeljuffrouw 

Rinkel, Raadhuisplein 1. 



Te 


huur en 


f e koop gevraagd: 




WINKELPAND 


met 


of wonder woning in iZandvoort. 


Br, 


nr. 7105 tour. 


Zandvoortse Courant. 



De Zandvoortse huisartsen 
maken bekend 

dat binnenkort de gelegenheid wordt open» 
gesteld om ieder kind voor eigen rekening te 
laten 

vaccineren tegen 
kinderverlamming 

met het Amerikaanse Sailkvaccin. (Alleen kinds: 
ren geboren in 1955 kunnen op rijkskosten 
worden gevaccineerd. 

Teneinde de inenting vlot te doen verlopen 
dient een ieder zich tot uiterlijk 2S september a.s. 
persoonlijk ibij de 'huisarts op (e geven onder ge* 
lijktijdige voldoening van hel verschuldigde be» 
drag ad ƒ 15, — per kind. 

Vooruitbetaling is noodzakelijk in verband met 
de grole uitgaven, die met de inenting gemoeid 
zijn. 

Plaats en tij'dstip der vaccinatie wordt later in 
de Zandvoortse 'bladen bekend gemaakt. 



Jac. Bonset 

Toonkunstenaar 
Lid K.N.T.V. 

heeft zijn lessen hervat 

(piano, orgel, theorie) 

■Spreekuur maandag van 1 — 2 
uur, Haarlemmerstraat 26a. 



Realiseer U 
toch goed 

dat kinderen vooral geen twee» 
dcrangs optiek mogen ont» 
vangen, maar dat jonge ogen 
uiterste 'zorg eisen en een 
opticien, die Ihet uiterste doet, 
ook als 't jeugdbrilllen betreft. 

iBrillenspecialist 

LOOMAN 

iHaltestraat 5, Telefoon 2174 
'Erkend fondsleverancier 

Donderdagavond geopend 
tot 9 uur 




Belangrijke 
meubilaire veiling 

in -opdracht van diverse principalen 

op donderdag 26 sept. 
's morgens 10 uur 

in veilinggebouw 

„De Witte Zwaan" 

(Oorpspllein 2) 
w.o. idrie bankstellen, coimpl. huisfca» 
merameubl., uitschuiftafels, clubjes, 
sludiopiano, secretaire, pickupkast 
met wisselaar, tafelibil'lard, 4 terras* 
sclhotten, ktoperen kaarsenkroonïjc, 
ledikanten met toebehoren, opklap* 
bedden, duvanbedden, haarden, 
'kachels, en vele andere huishoudelijk 
ke goederen 'die ter tafel gebracht 
zullen worden. 

KOKOAG: woensdag 25 sept. van 
2—9 uur. 
Inlichtingen dagelijks. Telef. 2164. 



Kent 'U onze ^ 

nieuwe hulp in huis? 

Excelsior 
stofzuiger 

iModerne vormgeving! Zware 
motor! ƒ ,145 of v.s>. ƒ 2 p.w. 
Komt U eens kijken? 

Radio Televisie Specialist 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7, tel. 2534 



WiI'E NIET ADVERTEERT 

WORDT VERGETEN!!! 




s 



nieuwe televisie 



Super ontvangers: 
43 cm beeld f 775,— 

compleet geülaatst met antenne, 
Aanbetaling ƒ 201,70 

53 cm beeld f 995, — 

geplaatst incl. antenne; aanbetaling 

ƒ 242,75. (Het restant 'kunt U spraren, terwijl U 'kijkt! 

PHILIPS nieuwe TELEVISIE ontvangers, klein van formaat, groot 

van bee'ld en kwaliteit! 
Bestel Iheden bij ons Uw toestel. Wij zorgen voor cen prima ontvangst. 

TELEVISIE RADIO SPECIALIST 

. H. PENMT 

Kostverlorenstraat 7 » Telefoon 2534 




Erkend PHILIPS 
Service Dealer 



Nu wordt hef tijd 



om eens aan uw 

Wintergarderobe 

te gaan denken 

Zuiver wollen Wevenit .Tajonnen 

net klokrok, voorradig tot maat 46 f 62,50 

Prachtige gestreepte dames Pantalons f 15,95 

„Tergal" dames Pantalons, die U zelf kunt wassen, 

altijd plooi ihou'dend, koude werend f 49,75 
,STORKA" dames* en kinder» jackets en a'Uto»coats. 
„JAGO" shawls ,voor dames, heren on kinderen in alle prijsklassen 
^Zuiver wollen T\V©K,A gestreepte kinderbroeken, leeft. 3 'j f 11,95 
met kleine stijging per maat-in de allernieuwste dessins. 
„TWEKA" Kuiven wollen Hercnvestcn, moderne strepen 

'/onder mouwen, in alle maten f 17,50 

met inouwen f 28,50 

„TWEKA" effen Hercnvestcn in 

div. kleuren, m. lange mouw f 28,50 

•ZWARE SPORTTRUIEN f 29,75 

Dames overhemcMilouses „Vallano" nu ook ,me( lange mouwen 

stijf boordje, in prachtige poplin f 16,90 
Een grote collectie dames VESTEN, en PULILOVE'RS, DAMES 
ROKKEN, HEREN DASSEN, ONDERGOEDEREN, LASTINA'S 
BJH.'s, GAINES en 'STEPPINS. = Prachtige lingerie. 

DAMES. 'HEREiN en KINDER» PYAMA's. 
In KOUfeiliiN alleenverkoop voor Zandvoort van ,.ARWA", 
GüNT'IIBR en DANLON» KOUSEN, alles eerste keus met 

laddervrije iboord. 
MODEsMAGAZIJN 

55 



HALTESTRAAT 40 TEL. 2087 
Het huis waar U de beroemdste 
merken voorradig vindt. 
Steeds een slap voor. 



Nederland-Oostenrijk- 25 sept. 

'Middags en avonduitzending. Groots beeld televisie. 

Hotel-café-restaurant „De Sonnehoeck" 

Dr. Smitstraat 5 



Zeepost 

'Met de volgende schepen kan zee» 
post worden verzonden. De data, 
waarop de correspondentie uiterlijk 
ter post moet zijn 'bezorgd, st'aan 
achter de namen der schepen ver» 
meld. 
'Argentinië 

m.s. „Albcrto Dodero", 26 sept. 
Australië: 

ims „Joh. v. Olden'barnevelt", 26/9 

ivia Engeland, 28 september, 



Brazilië: ss. „Algol", 24 sept. 

Canada: ss. „Zuidcrkruis", 24 sept. 

ss ,,'LuksefjcH", Q'5 sept. 
ss. „N\v Amsterdam" 28 sept. 
OhiH: via New York, 26 sept 
'Ned. Antillen: ms „Prins der Ne» 

derlanden", 24 sept. 

Nw Zeeland: via Engeland, 28 sept. 

Unie van IZ. Afrika en 'Z.W. Afri» 

Ika: m.s. 'Pretoria Castle", 28 sept. 

Br. OoslsAfrika: via Frankrijk, 28/9. 



Foto-Kino 

Hamburg 

Uw speciaal zaak 

19 GROTE KROCHT, TELEF. 2510 
Alle merken camera's voorradig, 
zoals Rolleicord, Kodak, Agfa, 
Zeiss, Shou en Adox 



ZO JUIST O'NTVAiNGEN 
prachtige collectie 

moderne albums 

Pracht reistassen (reportera v.a. 9,90 

Ie KLAS 1'ORTRETWiFjRK 

Laat tijdig PASFOTO'S MAKEN!! 

ZIET DE ETALAGES 




c 



IK 



u 



Mevrouw KOOP 

Parnassialaan 6 vraagt voor 

direct 
MORGEN -MEISJE 

van 9=2 uur. 



Th. H. v.tl. MEULEN 

Tandarts 

AFWEZIG 
van 23 sept-15 okt. 



WQNiliNG'RUIL 
Zandvoort 
Aange'b. vrij bo-venh., 5 k. 
iplus 2 keu'k. en 'bad, plus 
fieitaensdhuur. 'Gezocht v rij 
huis, liefst m. garage. Kr. 
nr. 7.108 bur. Z. Crtl 



WONINGRUIL 
Aange'b. in A'dam mooi 
benedenhuis. 

Gevr. vrij huis in Zand» 
voort. Br. Curacaostr. 88hs, 
Amsl erdamAVest. 



IWOiNINGRUIL 
Benedenhuis met zomer» 
'huis tegen huis 4 a '5 ka» 
mers. 'Brugstraat 9. 



WONINGRUIL 
A msterdamzZandvoorl 
'Aangcib. 3 'k. woning m 't 
'Bruijnzeelkeu'k., douchecel, 
voor en achter tuin m. ste» 
nen schuur. 

Gevr. soortgel. woning m. 
tenminste 4 kamers Br. nr. 
7'101 tour. Zandy. Courant. 



WOiNIiNGRUTL 
Amsterdam»Zand voort 
Aangelb. mod. FLAT, cv., 
4 kamers, badk., keuk., 2 
kamers bov. Rivierenlaan, 
riant uittë. ap 'de Aimstel. 
Gevr. VRIJE WONING te 
Zandvoort. Ilnl. Schelpen» 
plein -18, Zandvoort, of 13r. 
ond. nr. 7il07 fbur. 'Zandv.C. 



Echtp. m 2 kind. ZOEKT 
WOONRUIMTE (voor de 
winterm.') Zomerhuisje of 
iets derg. Br. 7104 Z. Crl 



WONINGRUIL 
A'damsZ. dubbel bewoonb, 
Ihuis, '5 k., v. 'Ostadestraat 
34*M, A'dam. 'Pvt. tel. inf 
ond. nr. 2761 'Zandvoort. 



WONiLNGRUIL 
Aang. 'Haarlem imo.d. huis, 
6 kmrs. 'Gevr. woning te 
Zandivoort. Br. nr. 7110 
bur. Z. Crt, Achterweg 1. 



WONINGRUIL 
Aangeb. zonnig BOVEN» 
HUIS, keuk., 4 kmrs, gr. 
badk., <ir. war. en bergz. 
A'dam»Zuid. 

Gevr. IHUIS J1E te Zandv.; 
Rusten'burgertstraat 839»1II 
Amsterdam. 



K.J.C. 

„Zandvoortmeeuwen" 

begint a.s. donderdag 

26 september 

haar eerste speelavond. Er 
kunnen nog nieuwe leden 
aangenomen worden. 



BIJVERDIENSTE! U hangt 
biljet ^oor 't raam en geeft 
aanvragers een boekje. Wij 
doen de rest en betalen 
goed voor Uw 'bemiddeling. 
Alleen benedeniwoningen. 
Ned. Talen Instituut, Rot» 
terdam (nader adres over» 
bodig). 



naaimachines 
20% korting 

Alleen bij „Wilco", Willem 
Draijerstraat 12. 



WERKSTER GEVRAAGD 
v. miaandag en dinsdag om 
oude Idame te 'helpen. 
Kruisweg 23. 



Ik zoek i n Zandvoort 

Hotel - café 
restaurant 

of iets dergelijks. 

te koop, evl. m. 'huis op g. 

st. Br. 7109 bur. Z. Crt. 



Mevr Sohuilenburg vraagt 
FLliNK IDAGMEIS.IE, zult» 
standig kun. werken. Hoog 
loon. Grote Krocht 5. 



NETTE WERKSTER GE» 
VlRAAGD 1 x p.w. (liefst 
donderde van 9»4 u. Loon 
n.o.t.'k. Mevr. de Krijger, 
Üuinwindelaan 7, Bentveld 



Zelfstandig MEISJE GE» 
VRAAG'D v. hele of halve 
dagen in ld. gez. Mevr. v. 
Amerongen, Lijsterstr. 12. 



Mevr. G. Heijn, Nacht c» 
galenlaan 7, Acrdcnhout, 
vraagt een ROOKSTER. 



GBVR. net JONOMENS 
om opgeleid te worden in 
ons winkelbedrijf. H.Schui» 
lenburg, Gr. Krocht 5. 



WERKSTER GEVR. voor 
2 of 3 ochtenden per week. 
Zandvoortscl. 24, tel. 3339 



tNet persoon b.iz.a. om 
OENT'R. VERiWl-VRMlN G 
TE iSTOKELN. Br. nr. 7102 
Zandv. Crt., Achterweg 1. 



Laat nu uw kamer en keu» 
ken WflTTiEfN of SCHIL» 
DEREN door de klusjes» 
man. 'Br. nr. 7106 >Z. Crt. 



Net meisje, 16 jr, ZOEKT 
W'ERK in winkel of op 
kantoor. Telefoon 2690. 



GAR/AGE TE iHUUR var. 
sept.smei. Pens. „Ons 'Huis" 
Verl. 'Haltestraat 79. 



TE KOOP aangelb. goed 
onderh. 'KINDERWAGEN 
geh. opvouwt), m. afneem'b. 
bak. iHobbemastraat 19. 



Aangdb. compl. 

mahonie salonameubl., 

m. tafel, 'boekenkast en 
theemeubel ƒ 350,». Te zien: 
Ted. v. 'Berkhoutlaan 17, 
Aerdenhout, tel. 267811. 



'HUIS TE KOOP, gesoh. v. 
dulbb. bewoning, parket» 
vloeren, badk., mooie tuin., 
ivrije vestiging, spoedig te 
aanv Koopprijs ƒ 27.500,». 
iBr. ond. nr. 71112 bur. Z.Crt 



Ter Oivern. aanoeb. in centr. 
'Haaiflem, OAFE»B'I'LJART 
met tapverg. Woningruil 
verplicht. 'Br. ond. nr. 7111 
'bur. Zandv. Courant. 



Blanke FRIST A HAARD 
(gr. cap.), i.g.st. verstelbare 
MASSAGE.BAiN'K. Zr Vis, 
'Lijsterstr. '15, tel. 3140. 



TIE KOOP: JAtWA JUN. 
150 cc, z.g.a.n. 100%. Te 
■bevr. Brederodestraat 30. 



TE KOOP: z.g.a.n. Vroling 
WEI E LUOHiTlKAOHEL. 
Middelgroot. Te bevr. Van 
Stolbergweg 11, tel. 3333. 



TE KOOP: 'HAARD i.g.st. 
'Merk 'West Frisia. T. van 
rVeen, Tollcnsstraat 19. 



TE KOOP GROOT GEM. 
IHUIS. Gr. ged. vrij te 
aanv. Zeer geschikt voor 
kaïmerverh. Br. nr. 7103 
'bur. Zandv. Courant. 



TE KOOP dir. van Ie eige» 
naar FO'RO T'AUiNU.S 
15 m (195o) 50.000 km ge» 
lopen. In pr. st. Telefoon 
2761 Zandvoort. 



Door omsl.h. TlE KOOP: 
splinternieuwe STOFZUI» 
GER RUTON RX m. gar. 
bew. Prijs ƒ 95,» Tel. 336S. 



MILJOENEN imenscn pro» 
fiteren dagelij'ks van copic» 
ën. OPTIMA SQH'RIJF» 
MAOHHiNES geven haa-= 
scherpe copieën. Thans on» 
der ieders bereik. Vraagi 
gratis prijscourant of de» 
monstratie en lijst van OP» 
TIMIA dealers. Onze deal» 
ers regelen de bet. en evt. 
inruil /eer prettig met U. 
OPTIMA SOHR'IJFMA» 
OHINIE IMPORT, Linden'» 
heuvel 7, 'Hilversum, Tel. 
02950=6789. Postbus 28. 



Ook het houtwerk 
van uw huis 

maken we schoon! 

„L E ICO" 

Schoonmaakbedrijf 

Kantoor: Marnix van Sint 
Aldcgondestraat 3, tel. 3492 



De nieuvste 

PLATTEGROND 
van Zandvoort 

verkrijgbaar bij 

Boekhandel v.h. ESVÉ 

Grote Krocht 17 Tel. 2231 
Prijs ƒ 0,50 



Reclame Wasmachines 

Alléén de maand septem» 
ber één Atlas de luxe was» 
machine prijs ƒ- 194,50, één 
Xanta Tafe'Icentrifuge prïjs 
ƒ 198, — ; Tezamen slechts 
ƒ 343,50 m. één jaar schrif» 
telijke gar.; desgew. gem. 
bet.voorw. Tevens leveren 
wü alle merken wasmachi» 
nes, centrifuges m. belang» 
rijke korting. Vraagt vrij» 
blijvend inlichtingen bij 

A. v. SLUISDAM 

Vondellaan 22, telef. 3221 



AUTOVERHUUR 

Volksbusjes, 9 pers. 

Luxe auto's, 4»7 pers. 

Gesloten bestelauto's 
Hopman, Jan de Braystr. 2 
Tel. 12448, Haarlem.' 



HAARLEMSE 

KWEEKSCHOOL voor 

PEDICURE EN 

VOETKUNDE 
Aanvang nieuwe cursus 
eind sept. = Offic. examen 
onder ausp. v. Alg. Ned. 
Org. Voetverzorging. Inl. 
en prosp. Zonnebloemlaan 
6, Aerdenhout, tel. 2690S. 



Nieuwe auto's 

te huur 

tegen wintertarief 

Autoverhuur „Holiday's" 
Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454, 
Boul. Paulus Loot 97, 
Zandvoort, tel. 3152. 



Amsterdamse Groentezaak 

Jan Filmer 

Tolweg 16 Telef, 3195 
Bananen 500 gram 69 cent 

Ontvangen: 

BINNEN- en BUITENLANDS FRUIT 
tegen zeer lage prijzen! 

^r Bestellingen worden thuisbezorgd 



RADIO EN TELEVISIE 

GEMAKKELIJKE BETA1 INGSCONDITIES 



PHILIPS 

ERRES 

SCHAUB LORENZ 

BLAUPUNKT 



WASMAOHINBS 

STOFZUIGERS 

CENTRIFUGES 

PLATENSPELERS 
KOELKASTEN 
Ruime keuze 



J. KEUR 



Electro>radio:fechnisch bureau 

BURGEM. 
ENGELBERTSSTRAAT 64 

TELEFOON 2914 



Bandapparaten, en draagbare radio's 



Weergaloze 
kwaliteiten 

die ons in staat stellen alle heren 
die bij ons ikopen, te garanderen dal 
ze voortreffelijk af zullen zijn .met 
,garderobe*aarwulIing uit owze nas 
jaarsco'llectie. Deze treft U aan hij: 

SUCCES" 

De speciaalzaak 
voor herenkleding 

Kerkstraat 20 en herenmode 

Telefoon 3136 



ff 




DANSLES! 

Heden inschrijving 

voor de woensdagavond? 
BE GINNER5CURSUS. 

Ook op ZATERDIA G* 
lAlVOMD beginnen wij 
een beginnerscursus. 

Speciale clubs voor tan: 
go, medat tests, brons, 
zilver en goud, ook apart 
te clubs voor gehuwden. 

De lessen worden gege* 
ven in ,,'Zomerllust". 
Wij zijn de school met Zalen 'zijn zeer goed 
ervaring. verwarmd. 

Inl.: LAURENS 

ZandvoortBelaan 25, tel. 3556 

Diploma N.BJD. (grootste bond) van Beroeps* 
dansleraren. Diploma O.K. Wetensclh. (Federatie) 
Diploma Memlbre actif de 1'Academis des imaïtres 
de Danse de Paris. Diploma Membre actif de 
1'Union des professeurs de danse de Paris. Diplo* 
ma Membre Correspondant et Diplome de Merite 
du Syndicat. Diploma Memlbre ac'tif et medaille 
dlHonneur. Diploma commemoratif du Syndicat 
national des professeurs de 'Dans. Diploma I.M.S. 
(Londen). 



In één maand 
uw RIJBEWIJS B.E. 

Autorijschool K. OFFENBERG 

Telefoon 20085, Haarlem 

Aanmelden van nieuwe leerlingen: 

B. Bakker, Dr. Gerkestraat 48 rood 
Garage Rinko — TeL 2*2* 



Prima rietmatten 

voor aischutting en tegen 
stuiven; franco. Rietmatten* 
fabriek C. A. Rjjnbeek. Hil« 
legom, telef. K 2520.5116. 



Wat voor feest of partU? 
Alles verhuren wfrj!! 
Glaswerk, porcelein, bestek- 
ken, tafels, stoelen, enz. 
P. Waterdrinker, telef. 2164 



THEATER „MONOPOLE" 

Stationsplein = Dir. Gebr. Koper * Telefoon 2550 

Vanaf VRIJDAG 20 tot en -met 
MAANDAG 23 SEPTEMBER, 8 uur 

De Machinist 

(Il Ferrovierre) 

Pielro Germi, Luisa Della Noce, Sylvia, 

Saro Urzi en hel jongetje Edoardo Nevoi 

la. 

Een Italiaans filmwerk van ongekende klasse. 
Toegang 14 jaar. 

DINSDAG 124 SEPTEMBER en 
WOENiS|DA!G 05 SEPTEMBER, 6 uur 



De witte Non 



{iL'angelo IBianoo) 

Amedeo Nazarri, Yvonne Sanson, Enrica 

'Direll. 

De smartelijke weg van twee mensen. 'Een film, 
waarin de ontroering welsprekend is. 
Toegang (16 'jaar. 

DONDERDAG 26 SEPTiEMIBiER, 8 uur 
(slechts één dag) 

Rigoletto, 

de gebochelde 

Aldo Silvani, Gerard Landry, J'anef Vidor. 

Zaxug-.s Mario del Monaco, Pina Arnaldi, 

Tito Gobbi. 
Een meeslepend drama met Verdi's onsterfelijke 
melodieën. Toegang 14 jaar. 

ZO/NlOAGMIDDAlG 22 SBPT., 2.30 uur 

Sjors van de 
Rebellenclub 

(Geheel 'Nederlands gesproken. 
Toegang alle leeftijden. 



Voor 



SERVICE 



zoals 



u 



die verwacht. 



Nieuwste 

PHILIPS TELEVISIE 

en 

RADIO 

- Fa B. DE ROOS . AMSTERDAM 
Voor Zandivoort: 

P. KEUR, Stationsstraat 7 a 

Wij regelen de betaling met U. 



BALLETSCHOOL 
„TERPSICHORE" 

igovestigd te Hilversum 
o.Lv. R. Nobbe en S. Pastoor 
Dipl. Art of Movement Studio (La» 
ban Engeland). Aangesloten bij de 
Ned. Beroepsver. <v. danskunstenaars 
Cursussen in klasgiek en modern 
'ballet; bewegingsleer en ritmiek. 
Lessen voor kleuters (v.a. 4 jaar) 
kinderen en volw&ssen; riimieK: 
clubs voor dames. 

Begin der lessen oktober a.s. 

Telef. inl. en inschr. dagelijks van= 
af heden t/im ill5 oktober. 
Tetlefoon: 02507=3305, Zeestraat 36, 
Zandvoort. 



HUIS-, DECORATIE- EN 
RECLAMESCHDODERSBEDBIJF 

Fa J. v.d. Bos&Zn 

Tel. 2S62. Zandvoort. G*vestigd 1878 

Bang. EUgelbertastraat 54 
GLAS-ASSURANTIE 



Verlichting 

RADIO'S 

P.ÏCK=UPS 

TELEVISIE 

RIJWIELEN 

WASMlAOHINES 

CENTRIFUGES 

STRIJKBOUTEN 

SOHBERAPP ARATE N 

ZAKLANTAARNS" 

STOFZUIGERS 

ELECTR. KAOHELS 

en alle andere 
electrische apparaten 

Henk 
Schuilenburg 

De Goedkope Amsterdammer 
Grote Krocht 5*7, telef. 2974 



ADVERTEERT 

in de 

ZANDVOORTSE COURANT 




PHILIPS RADIO 



In iedere prijsklasse een kwas 

liteitsprodukt. 

PHILIPS „!Hi*Q" installatie. 

Prachtige -weerigaive voor uw 

.gramofoonplaten. 

iPOILIIPS klassieke klankjuwelen thans ƒ 13,50 

Bezoekt onze afdeling gramofoonplaten! 

Komt U eens 'kijken en luisteren? 

Wij regelen desgewenst na persoonlijk overleg, de betaling met U. 




Erkend Plhilips 
aenvice dealer 



RADIO TELEVISIE SPECIALIIST 

Jl ■ JLM.M MT MU Sri JtikJrL X 

Kostiverlorenstraat 7 = Telefoon 2534 



Belangrijke 

telefoonnummers 
en adressen 

8000 Brandmelding 

S04S, 3044 Politie. 

3100 Politie (alleen v. noodgevallen). 

2345 Gem. Secretarie. 

2499 Gem. Geneesheer, JuUanaweg la. 

2262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 

2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 
baeha Drukkery, Achterweg: 1. 

2424 Autobedrijven „Rinko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 

2231 Boekhandel v/h Esvé, 
Grote Krocht 17. 

3283 Autorijschool „Zandvoort", 
Thorbecfcesfcraat 17. 

3492 „Leico", schoonmaakbedrijf 

Marnix van St. Aldegondestr. 3 

26076 (02500) Garage Flinterman 
Zandvoorfoela&n 365 
Ook kraanwagen aanwezig. 



Hütai 3otume6 

Annex CABARET EXTASE 
ZANDVOORT 

Het gehele jaar geopend 



Dagelijks 

CABARETPROGRAMMA ' 
met internationale artisten 
• 

Gedurende de maand 
september 

Orkest 
HERBERT MYTTEIS 

en zijn solisten. 

* 

ZONDAGS MATINEE 



Erkende 

AUTORIJSCHOOL „ZANDVOORT" 

Seooterles 

Autorijles 

Autoverhuur zonder chauffeur 



THORBEOKESTRAAT 17 
Telefoon 3283 





Wees elegant 
-\J'/ in echte 

'/ Franse broche! 



X 



Wees elegant - omdat U zich in dit 
slankmakend Wala-korset zo verruk- 
kelijk vrij en jeugdig kunt bewegen. 
Méé- buigend, méé-ademend Flex- 
front! Extra elastieken inzetsels! I 
Wees charmant- omdatdit echte Franse 
broché-stof is, met zachtglanzende 
bloemmociefjes, zoals alléén Frankrijk 
die maakt. Wala - perfectie en Parijse 
charme in één prachtige creatie voor 

— h>95 



Zelfde model in zwarte of witte broche 34 7 5 y 

* Belangrijk! Alk Wala korsetten per taille 
in meerdere beupwijdlen. 



\ ^ 



De verkoop staat geheel onder 
leiding van Mevr. PeterstSmil, 
bekwaam corsetspecialiste, 
met een 25sjarige ervaiing. 
Zij is gaarne bereid 
U na telefonische afspraak 
persoonlijk te adviseren. 



<7&& 




GROTE HOUTSTRAAT 110 
Haarlem — Telefoon 10605 



Aan onze geachte clientèle 
in Zandvoort! 

Gezien liet enorme succes met on/e 

reclame- 
aanbiedingen 

verzoeken wij U beleefd docli zeer dringend de goederen, die 'U 
ter bewerking hebt gegeven 20 snel mogelijk af te halen! 
On&e winkel is n.1. wèl berekend op een grote capaciteit, docli 
kan deze enorme overvloed van goederen niet iverwerken. 
Wij hopen derhalve op uw medewerking te mogen rekenen en 
clanken U daarvoor bij voorbaat! 



CHEM. WASSERJJ EN VERVERiU 



KEYSER 



Voor Zandvoort: Kerkstraat 26, telefoon 2653 



(Mevrouw! Uw adres voor 

FIJNE VLEESWAREN 

is en blijft toch 

LJ.KNOTTER 

Haltestraat 37, telef. 2891 
ALS REOLAIME: 
2 ons sdhöuderlham ƒ 1,15 
1250 gr. rookworst., ƒ 0,85 
100 gr. cervelaatworst 0,58 
100 gr. Iboerenworst ƒ 0,58 
100 gr. 'leverkaas . . ƒ 0,48 
100 gr. Kip's leverworst 

ƒ 0,40 
Rauwe worst 

vanaf 45 et p. 100 gr. 
enz. enz. 

Tevens uw adres ivoor 
SLOIS ViOQEUZAIDiEN. 



* EBse JS«£ LEFFERTS wijnen en 



KISTEN 

voor elk doel. Ook kolen» 
kisten. Helgering, Zand= 
voortselaan 39, telef. 2937. 



Café OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte of 
gebakken mosselen. 
Tot 1.30 uur geopend. 
Zeestr. 62 — Telef. 2263 



Abonneert U op de 
Zandvoortse Courant 



■^^n^*^^^ 



Autorijschool „Laurens" 

leidt U op in zo vlug mogelijke tijd. Les ƒ 6, — per u-jr 

Aanmelden: Zandvoortselaan 25 

Telefoon 3556 



KOOPT NU EEN 

Philips- 

Televisie 

thans leverbaar in 
43 cm beeld voor ƒ 775, — 
en 53 om beeld v. ƒ 995,— 
Electro Radio Techn. Bur. 

G. R. SGHROEDER 



Brederodestr. 160 tel. 3254 




ZEESTRAAT 44 
KERKSTRAAT 9 



TELEFOON 2254 
TELEFOON 2150 



se jaargang no. Ti 



/erscnijm amsü 



wp^cnuui. 1WUU 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 



ZAND VOORTS E GOU 




Advertentieprijs : 

10 cent per mm*hoogte 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en AEROENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



B. en W. stellen voor 



Ruimere beloning topfuncties 

en benoeming huisvestingscommissie 



Geen nieuwe kandidaten. .. . 

Daar de huidige adviescomm. woon» 
ruimte wet '47, algemeen bekend als 
de „Huisivestingscomm. per 1 okt. in 
'haar geheel periodiek moet aftreden, 
zullen door de raad opnieuw rijf 
leden en .vijf plaatsvervangende Ie* 
den moeten worden benoemd. 

Door b. en, rw. werden geen nieu* 
we kandidaten gestold. iHet college 
deelt de raadsleden echter mede, dat 
de heer S. Slagveld niet ivoor herbe* 
noeming in .aanmerking wenst te ko* 
men. Voorgesteld wordt in diens 
plaats te benoemen de heer J. F. 
Erdtsieck, thans hoofd van het ge* 
meentelijk huisvestingsbureau, die 
binnenkort de gemeentedienst met 
pensioen gaat verlaten. 

De nieuiwe commissie zal in de 
raadsvergadering van morgenavond 
worden gekozen. Momenteel is deze 
als volgt samengesteld: leden, voor 
de huiseigenaren: P.Korstenbroek jr; 
voor de hypotheekhouders: S. Slag* 
veld; voor de woningbouwvereniging 
E.M.M. D. van Duijn; voor sociale 
zaken: J. H. Steetskamp; voor de 
werknemers: mej. G. (Boktma. Plaats* 
vervangende leden: voor de huis* 
eigenaren: J. H. Koning; voor de 
hypotheekhouders: mr. ,7. van Ga* 
len; voor EJM.M.: A. Molenaar; voor 
sociale zaken: D. Vader; voor de 
werknemers: .mevr. K. van Dijk*Ha* 
meeteman. 



Meer salaris 

B. en w. stellen de raad voor de oa* 
larissen van de gemeentelijke top* 
functionarissen aan te passen aan de 
thans geldende rijksregeling, goedges 
fceurd bij Kon. Besluit van 1 mei '57, 
waanbij het salaris van de gemeente* 
secretaris als uitzonderingspunt zal 
worden genomen. 

De plaatselijke comimissie voor ge* 
organiseerd overleg heeff naar aan* 
leiding wan het gevraagde advies bc* 
richt, hiermede akkoord te kunnen 
gaan, hoewel het betreurd wordt dat 
met name voor de lagere middel* 
bare ambtenaren geen voorzieningen 
kunnen worden getroffen. B. en W. 
onderschrijven deze mening ten vol* 
Ie en zijn de opinie toegedaan, dat 
nu de salarissen voor de topfunctio* 
narissen bij het"Rijk zijn verhoogd, 
een langer uitstel tot regeling en 
verbetering van de salarissen der 
overige gemeente*aimlbtenaren niet 
langer verantwoord is. ïn verband 
met reeds gedane voorstellen door 
de centrale commissie voor georgani* 
secrd overleg menen b. en w. dat 
mogelijk in de toekomst voor deze 
groepen in financieel opzicht iets zal 
kunnen worden gedaan. 



Zevende leerkracht gevraagd 

Wegens toeneming van het aantal 
leerlingen der W. Gertcnbachschool 
voor u.l.o. kan aan deze school een 
zevende leerkracht worden aange* 
steld. 

B. en w. hebben de raadsleden 
hiervoor de volgende voordracht 
doen toekomen: 1. F. Muller, onder* 
wijzer aan de openbare ulo*school te 
Middenbecmster; 2. G. Ricnstr.-i. 
hoofd van een openbare lage.-c 
school te Deventer. 

De benoeming zal in de raadsver* 



Reclassering 

Op "zaterdag 28 september a.s. zal 
in Zandvoort een collecte worden 
gehouden ten bate van de reclasse* 

ring. 



gadering van morgenavond plaats 
hebben en ingaan op 1 januari a.s. 

* 
Grondprijs te hoog 
Bij het besluit van 23 april j.1. van 



de raad -werd aan de heer S. Kra* 
mer te Haarlem een perceel grond 
verkocht, gelegen aan de dr. Schaep* 
manstraait. De heer Kramer heelt 
echter tegen de vastgestelde prijzen 
bezwaar gemaakt, omdat deze niet 
in overeenstemming waren met de 
bij de besprekingen vastgestelde 
prijs. (Bij nader inzien achten b. en w. 
deze bezwaren redelijk en stellen de 
raadsleden voor, .de grondprijs te 
wijzigen waardoor betrokkene ƒ 909 
minder of ƒ 7009 zal moeten bèta* 
len. 



Karakter van de moderne kunst 

wordt belicht door Woodbrookers op 5-6 oktober 



Enige tijd geleden hebben de Wood* 
brookers in Bentveld een eerste 
\veekend*cursus over de moderne 
kunst gehad. lAan de orde 
waren toen vooral literatuur en 
schilderkunst. De deelnemers ver* 
zochten bij herhaling om een ver* 
volg, waarbij weer andere aspecten 
van de kunst aan de Ibeurt moesten 
komen. Gegeven de hefti„e discussies 
ovex de moderne muziek, die de vo* 
rïge keer niet aan de orde was, wil* 
den de Woodbrookers daaraan dit* 
maal grote aandacht besteden. Uiler= 
aard is muziek — welke dan ook — 
in de eerste plaats bestemd om be* 
luisterd te worden. Vandaar dat 
enkele markante werken uit de ja* 
ren 19004955 zullen worden uitge* 
voerd, zo mogelijk tweemaal om er 
meer mee vertrouwd te raken — de 
grammofoonplaat geeft deze moge* 
lijfeheid — en er gezamenlijk over te 
praten wal erin wordt beleefd, mnar 
ook wat er niet wordt verstaan. 



Jm de tweede plaats willen de 
Woodbrookers zich be'zig houden 
met de hedendaagse beeldende 
kunst, in de eerste plaats de beeld- 
houwkunst en dan waar mogelijk in 
verband .met de 'huidige architectuur. 
Deze weekendcursus zal voor alles 
het karakter dragen van een gezu* 
menlijk gesprek aan de hand van het 
gehoorde en geziene over het karak* 
ter en de zéggenskracht van de Hé* 
dendaagse kunst. 

Inleidingen zullen er nauwelijks 
zijn; in de opening zal worden ge* 
tradht enkele opvallende karakter* 
trekken van de hedendaagse kunst 
aan te geven. 

Tijdige aanmelding is gewenst, 
daar het aantal deelnemers zal wor* 
den beperkt tot hoogstens 50, om 
een goed gesprek mogelijk te maken. 

Programma: 

Zaterdag 17 uur: opening — enkele 
karaktertrekken var: de hedendaagse 



Zandvoort meeuwen oogst 



Een half dozijn voetbalpunten 

in wedstrijd tegen T.O.G. 

Zandvourtmecuwen heeft zondagmiddag duidelijk getoond dat de ne* 
der-laag tegen \VTC een vergissing moet zijn geweest, IDe Zandvoortse 
spelers behaalden op TOG uit Amsterdam een fraaie 64 overwinning. 
Voordat de rust inging werd door de thuisclub het grootste deel van 
de oogst binnengehaald. Een winst van 5 punten, waaraan na de rust 
nog een doelpunt werd toegevoegd. 



Kort na de aftrap werd het opdrin* 
gende TOG reeds een halt toegeroe* 
pen en geleidelijk naar de eigen 
speelhelft teruggedrongen. Hierna 
moesten de spelers uil de hoofdstad 
spoedig bukken voor de gevaarlijke 
aanvallen van IZandvoortmeeuwcn. 

Tien m'inutcn na het begin sprong 
Gerïach IHalderman naar voren mei 
de bal. Tijdens zijn soloren slaagde 
hij er in verschillende tegenstanders 
te passeren en schoot hij vanaf de 
linkervleugel in de richting van het 
Amsterdamse doel. De bal werd 



kunst — dr. A. van Biemcn. 

19.30 uur hedendaagse muziek — 
toelichtingen door dr. A. v. Biemcn. 

Zondag 10.15 uur moderne beel* 
demde kunst. — ir. C. de Wit. 

15 uur algemeen gesprek — herha* 
ling van enkele gespeelde werken, 
eventueel nog een enkel nieuw werk. 

18 uur sluiting — broodmaaltijd — 

vertrek. 

Leiding: dr. A. van Riemen, mej. 
ds. W. 'H. Buijs, Ir. C. de Wit, ,T. .1. 
de Wit. 



Jh kan. q.k o.ok. niets aan dae.n 



Joseph Argauer is bang! 



Hoeveel telefoontjes ik al niet heb 
gekregen of ik een kaartje Neder* 
land'OostenrijIk kan versieren, weet 
ik op dit ogenblik beslist niet meer. 
Ik kan alleen izeggen dat de heren 
van de KlNlVB' mijn haastige nood* 
telegram: „Zend nog heden 500 kaar* 
ten voor goedgelovige supporters"' 
volkomen hebben genegeerd. Troost 
U, vrienden, ik ga er ook niet heen. 
Voor geen prijs. Ik heb de hand 
gelegd op een vriendelijke relatie, 
bij >wïe ik mag komen „kijken". De 
televisie is beter dan de werkelijk* 
heid. Op de televisie zié je spuwen, 
zonder het gevaar te lopen bespat 
te worden. 

Op de televisie hoor je zeggen 
(door de toollebof van de Oostcnrij* 
kers, Joseph Argauer): „De neder* 
landsc pers heeft een rel gemaakt 
van de wedstrijd Oostenrijk*Neder= 
land op 26 mei j.1. in Wenen " 

IHct oren*geklappcr van — naar 
schatting — een kwart miljoen kij* 
kers, heeft de heer Argauer niet ge* 
hoord. 

Jammer voor Argauer dat er al 
een rdl was een halve dag vóór de 
dagbladlezers hel commentaar van 
de „sensatiepers" onder de ogen 
kreeg. 

Zaterdagavond j.1. is gebleken hoc 
verkeerd wij hier worden voorge* 
licht door de pers. De televisie [heefl 
een journaalfilmpje uitgezonden, 
waarin de heren 'Argauer en Robert 
Dienst hun .visie gaven op de ware 
toedracht van het mei=gevecht in de 
Wiener Prater. „'Er is niet „scanda* 
leus gespeeld!" izei Joseph. En hij 
was teleurgesteld dat de Nederlan* 
ders ,zo'n lelijke indruk hebben van 
hal Oostenrijkse elftal. Vrienden, 
op mijn woord: ik ben minstens, zo 
teleurgesteld als hij. Toch bliji ik 
van mening dat de Nederlandse te* 
levisietoestelbozitter zo nu en dan 
voor ongehoorde dingen komt te 
staan. Zeiker, hij kan de knop om* 
draaien, zoals zovelen deden me' de 



redio, maar tegen het (dure) beeld* 
scherm blijf je nog wel eens kijken 
— heb ik gemerkt — ondank je zelf. 

De heren Argauer en Dienst wa* 
ren dus verbaasd dat er hier in >Ne* 
derJland izo opgepijpt is over die 
wedstrijd van 26 mei j.1. Zij verwon* 
derden 'zich er over dat men hier — 
maanden na die wedstrijd — nog een 
affaire er van wil maken. Nou.... 
zo erg is 't nou ook weer niet. Op 
de voetbalvelden gebeuren dikwijls 
onverkwikkelijke dingen, men vecht 
wel eens en er worden soms wel 
eens scheidsrechters 'achterna gezc* 
ten door een bepaald, tot meute ge* 
metamorfoseerd deel van het pu* 
bliek. Maar hier betrof het een <n* 
terlan'd. . . . 

Kijk, vrienden, dat is erger Men 
haalt er dan «o gauw de diplomate 
bij. Heel vuige figuren worden aan 
naar voren gehaald onder het mo l * 
to: „De Oosterijkcns zijn bruur, bar. 
baars en ize spuwen op weerloze 
voetballers. 

Ik . vestig in dit tijdstip van de 
historie en op de vooravond van de 
historische voetbalwedstrijd de aan* 
dacht op een allercharmantste vor* 




Er was niets aan de hand. 



stin: Sissi, de jonge keizerin. En a's 
je dan aan dat liefje denkt, 'heb 
je meteen niet Ko'n erge hekel meer 
aan Dienst, die misschien wel van 
plan was naast 'Van der Hart te 
spuwen. 

Ik heb ontdekt dat de heren, voo •* 
al Argauer, bang zijn. En daar is, 
m.i. helemaal geen reden voor. Abe 
Lenstra zal de Oostenrijkse doelman 
niet overhoop lopen en Rijvers zal 
hoogstens in iz'n handen spuwen om 
er n og en schepje op te gooien. Van 
der Hart heefl alles vergeten en ver* 
geven en de Duitse scheidsrechter 
Schmefezer heeft aangeboden als bal* 
lenjongen te fungeren. Uk vind dit 
laatste een sportieve vorm van 
schuld en boete. En toch is Argauei 
bang en dat heeft«e bewezen door 
zijn „zenuwenpraatje" voor de Iele* 
visie. 

Maar ik ben ook bang, vrienden, 
hoewel ik niets meer aan de situatie 
kan veranderen. Vannacht gaan on* 
ze spelers in 'trance en worden mor* 
genochtend gewekt door Leo Bruut 
(van de KNVB) die twee strofen 
zal izingen van de 'hymne: '„Wordt 
wakker, het «onnetje is al op". Ver* 
volgens zal de heer Egberts een uit* 
eenzebting geven over de beste* 
dingsbeperking met betrekking tot 
het moderne voetbal. Ik heb me la* 
ten vertellen dat er — bij wij/e van 
proef — 'woensdagmiddag met een 
drietje gespeeld wordt. De broc* 
ken worden ook korter en De 
Munck zal een trui dragen van half 
wol, half katoen. Ondanks alles ben 
ik bang en die angst zit 'm hoofd* 
zakelijk in de opstelling .Ik 'had lic* 
ver Kick Smit in de plaats van Lei 1 * 
stra gezien. 'En dat men Stanley 
Matthews niet in de gelederen heeft 
gekregen, is een blunder van het In* 
kooplbureau ,die wrange vruchten /..u 

afwerpen. Zeker, ik ben bang 

maar.... vrienden, ik vcr/okcr U: 
mijn handpalmen zullen nrjoj blij* 
ven .En mijn gezicht ook. 

BARTJE. 

■NjB. Over de uitslag laat ik mi' niet 
uit. Boze tongen beweren dat 't 4*1, 
1*6, 5=6 of 2*0 .wordt. Mijn secret ai is 
houdt 't op 1*3, 2*3 of 4*3. 



door de meegekomen speler Castien 
„opgepikt." en op fraaie wijze in het 
TO>G=nel geschoten. 1*0. 

Vijf minuten later brak Jinksbin* 
ncn Koper, die in de'/e ontmoeting 
drie doelpunten op zijn naam biachl, 
door de verdediging heen en schoot 
hel leer via de binnenkant van de 
paal in het doel. 2 — 0. 

Dit puntenverlies en de flitsende 
aanvallen maakten de TO'G*spelers 
onzeker. 'Dit gaf Zandvóortimeeuwen 
nieuwe seorekansen. Snoek maakte 
van de mazen in de Amsterdamse 
verdediging gebruik en school in. 3*0 

Kort hierop werd Gcrlach Halder* 
man door rechtsbuiten De Vos tegen 
een enkeü gesohopt en moest door 
H. 'Koning worden vervangen. 

Zandvoortmceuwcn bleef sterker 
en s'leohts sporadisch moest de ach* 
terhoede van de thuisclub in actie 
komen. Vijf 'minuten voor rust ging 
'linksachter Jan Zwemmer er met de 
bal vandoor, passeerde al zijn 'tegen* 
standers en bracht het vierde doel* 
punt op zijn naam. 

De laatste minuten van de eerste 
helft waren voor de Amsterdam* 
mers, die Qiard voor een tegenpuntje 
werkten. Zij zagen echter geen kans 
voor het Zandvoortse doel te ko* 
men. Tien seconden voor het fluit* 
signaal schoot lin'ksbinncn Koper 
keihard — maar onthoudbaar voor 
Hoeben — in. 5*0. 

De thuisclub nam het er in de 
tweede helft van, waardoor TOG 
verscheidene kansen kreeg. Het was 
soms wonderlijk hoe de thuisclub 
aan het gevaar ontsnapte. Vooral 
Kerkman en 'Grijmans, goed ge* 
steund door Stokman en Water, 
weerstonden de aanvallen. Na een 
kwartier spelen kwam de thuisclub 
weer op de andere helft terecht 

Eerst na een half uur wist rechts* 
buiten De Vos van TOG uit een 
scrimmage de eer te redden (5*1). 
Dat was meteen aanleiding om hel 
Zandvoortsc doel te bekogelen. 

Drie minuten voor het einde zag 
de thuisclub nog kans een doelpunt 
Ie scoren. Castien zette keurig voor, 
maar de toelopende Koper miste de 
bal. (Hij herstelde zich eohter snel 
en schoot hierna met een strak schot 
de bal voorbij doelman Hoebcn. Zo 
eindigde deze wedstrijd in een 6*1 
ovenwinning. .T.G.R. 



Onderscheiding 
voor bestuurslid 

De Koninklijke iXcderl. Bond tot 
het Redden van Drenkelingen hield 
zaterdagmiddag iin 'hotel Noord*Bra* 
bant in Utrecht Ier gelegenheid van 
het 40*jarig bestaan een bijzondere 
bijeenkomst. 

'Nagenoeg het voltallige bestuur 
van de Zandvoortse reddingsbrigade 
was hierbij aanwezig. 

De heer P. van der Mije, ere*voor* 
zitter van de 'Zandvoortse reddings* 
brigade en lid van het hoofdbestuur 
van de bond, werd toegesproken 
door de heer Weiiburg en onder ap* 
plaus tot ere*Iid van de 'Bond be* 
noemd voor zijn 'werk in de afge* 
lopen 36 jaar voor deze organisatie 
verricht. 

De heer v.d. Mije werd met deze 
bijzondere onderscheiding van vele 
zijden gefeliciteerd, een bewijs dat 
zijn werk op prijs wordt gesteld. 

IHet was voor een ander lid van 
de Zandvoortse (Reddingsbrigade ook 
een bijzondere dag. IDe heer J. Blank* 
w.ater 'werd door het hoofdbestuur 
tot lid van verdienste benoemd. 



RADIO EN TELEVISIE 

GEMAKKELIJKE BETALINGSCONDITIES 



PHILIPS 

ERRES 

SCHAUB LORENZ 

BLAUPUNKT 



WASMACHINES 
STOFZUIGERS 

CENTRIFUGES 
PLATENSPELERS 
KOELKASTEN 
Ruime keuze 



J. KEUR 



Electroiradioifechnisch bureau 

BURGEM. 

ENGELBERTSSTRAAT 64 
TELEFOON 2914 



Bandapparaten en draagbare radio's 



Weergaloze 
kwaliteiten 

die ons in staat stellen alle heren 
die Ibij ons ikopen, te garanderen dat 
ze voortreffelijk af zullen zijn met 
,garderobe=aanvulling uit on'ze na» 
jaarscollectie. Deze treft U aan bij: 

SUCCES" 

De speciaalzaak 
voor herenkleding 

Kerkstraat 20 en herenmode 

Telefoon 3136 



»* 




DANSLES! 

Heden inschrijving 

•voor de woensdagavond* 

BE GJNNERSCURSUS. 

Ook op ZATERDAG» 
lAVOMD beginnen wij 
een beginnerscursus. 

Speciale clubs voor lan; 
go, meèal tests, brons, 
zilver en goud, ook spar* 
te clubs voor gehuwden. 

De lessen worden gege» 
ven in ,,'ZomerIlust". 
Wij zijn de school met z a i en , z jj n zeer g0 ed 
ervaring. verwarmd. 

Inl.: LAURENS 

Zand-roortselaan 25, tel. 3556 

Diploma N.BJD. (groots'te bond) van Beroeps» 
dansleraren. Diploma O.K. IWetensdh. (Federatie) 
Diploma Mamlbre actif del'Academis des maitres 
de Danse de Paris. Diploma Membre actdf de 
1'Union des professeurs de danse de Paris. Diplo» 
ma Memlbre Correspondant et Diplome de Merite 
du Syrtdicat. Diploma Meinlbre ac'rif et medaille 
dlHonneur. Diploma coinmemoratif du Syndicat 
national des professeurs de Dans. Diploma I.M.S. 
(iLonden). 



In één maand 
uw RIJBEWIJS B-E, 



Autorijschool 



K. OFFENBERG 

Telefoon 20085, 'Haarlem 



Aanmelden van nieuwe leerlingen: 

B. Bakker, Dr. Gerkestcaaf 48 rood 
Garage Rinko — TeL 2424 



Prima rietmatten 

voor afechutting en tegen 
stuiven; franco. Rietmatten* 
fabriek C. A. Rijnbeek. Hil« 
leüom, telef. K 2520.5116. 



Wat voor feest ot party? 
Alles verhuren wtJü 
Glaswerk, poreelein, bestek- 
ken, talels, stoelen, enz. 
P. Waterdrinker, telef. 2164 



THEATER „MONOPOLE" 

Stationsplein s Dir. Geur. Koper » Telefoon 2550 

Vanaf VRIJDAG 20 tot en -met 
MAIAJNDA.G 23 SEPTEMBER, 8 uur 

De Machinist 

{Il Ferrovierre) 

Pietro Germi, Luisa Della Noce, Sylvia, 

Saro Urzi en h&t jongetje Edoardo flevos 

la. 

Een Italiaans filmwerk van ongekende klasse. 
Toegang 14 jaar. 

D1NSDAIG 124 SEPTEMBER en 
WOEINiSjDAlG 125 SEPTEMBER, 8 uur 



De witte Non 

(iL'angelo IBianoo) 

Amedeo Nazarri, Yvonne Sanson, Enrica 

Direll. 

De smartelijke weg van twee mensen. 'Een film, 
waarin de ontroering welsprekend is. 
Toegang il8 'jaar. 

DiOiNDERlDAlG 26 SEPTEMBER, 8 uur 
(slechts één dag) 

Rigoletto, 

de gebochelde 

Aldo Silvani, Gerard Landry, Jmet Vidor. 

.Zang:, Mario del Monaco, Pina Arnaldi, 

Tito Gobbi. 
Een meeslepend drama met Verdi's onsterfelijke 
melodieën. Toegang 14 jaar. 

ZOiKIDAIGMIDDAlG 22 SiEPT., 2.30 uur 

Sjors van de 
Rebellenclub 

(Geheel 'Nederlands gesproken. 
Toegang alle leeftijden. 



Voor SERVICE 

die verwacht 



zoals 



u 



Nieuwste 

PHILIPS TELEVISIE 

en 

RADIO 

t Fa B. DE ROOS - AMSTERDAM 
Voor Zandivoort: 

P. KEUR, Stationsstraat Za 

Wij regelen de betaling met U. 



BALLETSCHOOL 
„TERPSICHORE" 

\gevestigd te Hilversum 
o.l.iv. R. Nolbbe en S. Pastoor 
Dipl. Art of Movement Studio (La* 
ban 'Engeland). 'Aangesloten 'bij de 
Ned. tBeroepsver. v. danskunstenaars 
Cursussen in klassiek en modern 
hallet; bewegingsleer en ritmiek. 
Lessen voor kleuters (v.a. 4 jaar) 
kinderen en voix^assen; ritmieKz 
clubs voor dames. 

Begin der lessen oktober a.s. 

Telef. inl. en inschr. dagelijks van» 
af heden t/ma ilS oktober. 
Telefoon: 02507=3305, Zeestraat 33. 
Zandvoort. 



HUIS-, DEC ORA TIE- EN 
RECLAMESCHIL.DE3aSBïa>It3LJF 

Fa J. v.d. Bos & Zn 

Tel. 2063, Zandvoort. Gevestigd 1878 

Bwg. Baselbeiiflateaat 54 
GLAS-ASOTBANTÏE 



Verlichting 

RADIO'S 

PICKaUPS 

TELEVISIE 

RIJWIELEN 

WASMlAOHINES 

CENTRIFUGES 

STRIJKBOUTEN 

SOHEBRAPPARATEN 

ZAKLANTAARNS" 

STOFZUIGERS 

ELECTR. KA'OHiELS 

en alle andere 
electrische apparaten 

Henk 
Schuilenburg 

De Goedkope Amsterdammer 
Grote Krocht 5=7, telef. 2974 



ADVERTEERT 

in de 

ZANDVOORTSE COURANT 




m PHILIPS RADIO 



In iedere prijsklasse een kwa=| 

liteitsprodukt. 

PHILIPS „!Hi»Q" installatie. 

'Prachtige weerigaive voor uw 

•gramofoonplaten. 

JPIHUIJEPiS klassieke klankjuwelen thans ƒ 13,50 

Bezoekt onze afdeling gramofoonplaten! 

Komt U eens kijken en luisteren? 

Wij regelen desgewenst na persoonlijk overleg, de betaling met U. 

RADIO TELEVHSIE 'SPECIALIST 




Erkend Philips 
aenvice dealer 



F. H. PENAAT 

Kostiverlorens-traat 7 = Telefoon 2534 



Belangrijke 

telefoonnummers 
en adressen 

2000 Brandmelding. 

3043, 3044 Politie. 

2100 Politie (alleen v. noodgevallen), 

234S Gem. Secretarie. 

2499 Gem. Geneesheer, Jullanaweg la. 

2262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 

2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 
baoha Drukkerij, Acnterweg 1. 

2424 Autobedrijven „Blnko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 

2231 Boekhandel v/h"Esvé," 
Grote Krocht 17. 

3283 Autortfsehool „Zandvoort", 
Thorbeckestraat 17. 

3492 „Leico", schoonmaakbedrijf 

Mamix van St. Aldegondestr. 3 

26076 (02500) Garage Flinterman 
Zandvoortoelaan 365 
Ook kraanwagen aanwezig. 



Annex CABARET EXTASE 

ZANDVOORT 

Het gehele jaar geopend 



Dagelijks 

CABARETPROGRAMMA ' 

met internationale artisten 

• 

Gedurende de maand 
septeomlber 

Orkest 
HERBERT MYTTEIS 

en zijn solisten. 

* 

ZONDAGS MATINEE 



Erkende 

AUTORIJSCHOOL „ZANDVOORT" 

Soooterles 

Autorijles 

Autoverhuur zonder chauffeur 



THORBEOKESTRAAT 
Telefoon 3283 



17 





'\f/ in echte 

Franse broche! 



\ 



Wees elegant - omdat U 2ich in dit 
slankmakend Wala-korset zo verruk- 
kelijk vrij en jeugdig kunt bewegen. 
Méé -buigend, méé -ademend Flex- 
front! Extra elastieken inzetsels! I 
Wees charmant -omdat dit echte Franse 
broché-stof is, met zachtglanzende 
bloemmotiefjes, zoals alléén Frankrijk 
die maakt. Wala - perfectie en Parijse 
charme in één prachtige creatie voor 



Zelfde model in zwarte of witte broche 34*5, 

* Belangrijk! Alle Wala korsetten per taille 
in meerdere hettpivijdlen, 



m£L 



ccUëtt&iie 



De verkoop staat geheel onder 
leiding van Mevr. PeterssSmit, 
bekwaam corsetspecialiste, 
met een 25*jarige ervaring. 
Zij is gaarne bereid 
U na telefonische afspraak 
persoonlijk te adviseren. 




GROTE HOUTSTRAAT 110 
Haarlem — Telefoon 10605 



Aan onze geachte clientèle 
in Zandvoort! 

Gezien 'het enorme succes met onze 

reclame- 
aanbiedingen 

verzoeken wij 'U 'beleefd doch zeer dringend de Igoederen, die U 
ter bewerking hebt gegeven zo snel mogelijk af te halen! 
Onze winkel is n.1. wèl berekend op een grote capaciteit, doch 
kan 'deze enorme overvloed van goederen niet iverwerken. 
Wij hopen derhalve op uw medewerking te mogen rekenen en 
danken U daarvoor bij voorbaat! 

CH'EM. WASSERIJ EK VERVERIJ 

KEYSER 

Voor Zandvoort: Kerkstraat 26, telefoon 2653 



'Mevrouw! Uiw adres voor 

FIJNE VLEESWAREN 

is en blijft toch 

LJ.KNOTTER 

Haltestraat 37» telef. 2891 
AJJS RECLAME: 
2 ons sdhöuderham. ƒ '1,15 
1250 gr. rookworst., ƒ 0,85 
100 gr. cervelaatworst 0,58 
100 gr. Iboerenworst ƒ 0,58 
'100 gr. 'leverkaas . . ƒ 0,48 
100 gr. Kip's leverworst 

ƒ 0,40 
Rauwe worst 

vanaf 45 et p. 100 gr. 
enz. enz. 

Tevens uw adres ivoor 
SLOIS .ViOGEUZAlDiBN. 



KISTEN 

voor elk doel. Ook kolen* 
kisten. Helgering, Zand* 
voortselaan 39, telef. 2937. 



Café OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte of 
gebakken mosselen. 
Tot 1.30 uur geopend. 
Zeestr. 62 — Telef. 2263 



Abonneert U op de 
Zandvoortse Courant 



Autorijschool „Laurens" 

leidt U op in zo vlug mogelijke tijd. Les ƒ 6, — per uur 

Aanmelden: Zandvoortselaan 25 

Telefoon 3556 



KOOPT NU EEN 

Philips- 

Televisie 

thans leverbaar in 
43 cm beeld voor ƒ 775, — 
en 53 om beeld v. ƒ '995,— 
Electro Radio Techn. Bur. 

G. R. SCHROEDER 



Brederodestr. 160 tel. 3254 




• Elke fijnproever 
prefereert : 



LEFFERTS wijnen en gedistilleerd! 



ZEESTRAAT 44 - 
KERKSTRAAT 9 - 



TELEFOON 2254 
TELEFOON 2150 



3e jaargang no. 72 — • 



'erscinijnt 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 533344 



ZANDVOORTSE CDURA 




Advertentieprijs : 

10 cent per mm*»hoogte 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



B. en W. stellen voor 



Ruimere beloning topfuncties 

en benoeming huisvestingscommissie 



Geen nieuwe kandidaten 

Daar de huidige adviescomm. woon* 
ruimte wet '47, algemeen bekend als 
de ,/Huisvestingsconvm. per 1 okt. in 
'haar geheel periodiek moet aftreden, 
zullen door de raad opnieuw -vijf 
leden en .vijf plaatsvervangende les 
den moeten worden benoemd. 

Door b. en, rw. werden geen nieu= 
we (kandidaten gesteld. iHet college 
deelt de raadsleden echter mede, dat 
de heer S. Slagveld niet ivoor herbe» 
noeming in aanmerking wenst te ko» 
men. (Vioorgesteld wordt in diens 
plaats te benoemen de heer J. F. 
Erdtsieck, thans hoofd van het ge* 
meentelijk huisvestingsbureau, die 
binnenkort de gemeentedienst met 
pensioen gaat verlaten. 

De nieuwe commissie zal in de 
raadsvergadering .van morgenavond 
worden gekozen. Momenteel is deze 
als volgt samengesteld: leden, voor 
de huiseigenaren: P.Korstenbroek jr; 
voor de hypotheekhouders: S. Slag» 
veld; voor de woningbouwvereniging 
E.M.M. D. van Duijn; -voor sociale 
zaken: J. H. Steetskamp; voor de 
werknemers: mej. G. 'Bokima. Plaats» 
venvangende leden: voor de huis* 
eigenaren: J. H. Koning; voor de 
hypotheekhouders: mr. J. van Ga» 
len; voor EMJM.: A. Molenaar; voor 
sociale zaken: D. Vader; voor de 
werknemers: mevr. K. van Dijk=Ha» 
meeteman. 



Meer salaris 

B. en w. stellen de raad voor de ca» 
larissen van de gemeentelijke top* 
functionarissen aan te passen aan de 
thans geldende rijksregeling, goedges 
keurd bij Kon. Besluit van 1 mei '57, 
waarbij het salaris van de gemeentes 
secretaris als .uifczonderingspunt zal 
worden genomen. 

De plaatselijke commissie voor ge.» 
organiseerd overleg heeft naar aans 
leiding wam het gevraagde advies bes 
nicht, hiermede akkoord te kunnen 
gaan, hoewel het betreurd wordt dat 
met name voor de lagere middel» 
bare ambtenaren geen voorzieningen 
kunnen worden getroffen. B. en W. 
onderschrijven deze mening ten vol» 
Ie en zijn de opinie toegedaan, dat 
nu de salarissen voor de topfunctios 
narissen bij hefRijk zijn verhoogd, 
een langer uitstel tot regeling en 
verbetering van de salarissen der 
overige .gemeentesaimfetenaren niet 
langer verantwoord is. In verband 
met reeds gedane voorstellen door 
de centrale commissie ivoor georganis 
secrd overleg menen b. en w. dat 
mogelijk in de toekomst voor deze 
gvoepen in financieel opzicht ieis zal 
kunnen worden gedaan. 



Zevende leerkracht gevraagd 

Wegens toeneming van het aanral 
leerlingen der W. Gertcnbachschool 
voor u.l.o. kan aan deze school een 
zevende leerkracht worden aangc» 
steld. 

B. en w. hebben de raadsleden 
hiervoor de volgende voordracht 
doen toekomen: 1. F. 'Muller, onder* 
wijzer aan de openbare ulosschool te 
Middenbeemster; 2. G. Rienstra. 
hoofd van een openbare lagere 
school te Deivcnter. 

iDe benoeming zal in de raadsver» 



gadering van morgenavond plaats 
hebben en ingaan op 1 januari a.s. 

* 

Grondprijs te hoog 

Bij het 'besluit van 23 april j.1. van 



de raad werd aan de heer S. Kra* 
mer te Haarlem een perceel grond 
verkocht, gelegen aan de dr. Schaep» 
manstraait. De heer Kramer .heek 
echter .tegen de vastgestelde prijzen 
bezwaar gemaakt, omdat deze niet 
in overeenstemming waren met de 
bij de besprekingen vastgestelde 
prijs. (Bij nader inzien achten b. en \v. 
deze bezwaren redelijk en stellen de 
raadsleden voor, de grondprijs te 
wijzigen waardoor betrokkene ƒ 909 
minder of ƒ 7009 zal moeten bèta» 
len. 



Karakter van de moderne kunst 

wordt belicht door Woodbrookers op 5-6 oktober 



Enige tijd geleden hebben de Wood» 
brookers in Bentveld een eerste 
weekend=cursus over de moderne 
kunst gehad. Aan de orde 
waren toen vooral literatuur en 
sohaiderkunst. De deelnemers vers 
zochten bij herhaling om een ver* 
volg, waarbij weer andere aspecten 
van de kunst aan de beurt moesten 
komen. Gegeven de heftige discussies 
over de moderne muziek, die de vos 
rige keer niet aan de orde was, wils 
den de Woodbrookers daaraan dit» 
maal grote aandacht besteden. Uiters 
aard is muziek — welke dan ook — 
in de eerste plaats bestemd om be= 
luisterd te worden. Vandaar dat 
en'kele markante wenken uit de jas 
ren 1900sil955 zullen worden uitge» 
voerd, zo mogelijk tweemaal om er 
meer mee vertrouwd te raken — de 
grammofoonplaat geeft deze moge» 
lijkheid — en er gezamenlijk over te 
praten wat erin wordt 'beleefd, maar 
ook wat er niet wordt verstaan. 



'In de tweede plaats willen de 
Woodbrookers zich bezig houden 
met de hedendaagse 'beeldende 
kunst, in de eerste plaats de beeld- 
houwkunst en dan waar mogelijk in 
verband .met de 'huidige architectuur. 
Deze weekendcursus zal voor alles 
het karakter dragen van een geza= 
menlijk .gesprek aan de hand van het 
gehoorde en geziene over het karok» 
ter en de ze'ggenskraeht van de bc» 
dendaaigse kunst. 

Inleidingen zullen er nauwelijks 
zijn; in de opening zal wonden ge» 
tracht enkele opvallende karakter» 
trekken van de hedendaagse kunst 
aan te geven. 

Tijdige aanmelding is gewenst, 
daar het aantal deelnemers zal wot» 
den beperkt tot hoogstens 50, om 
een goed gesprek mogelijk te maken. 

Programma: 

Zaterdag 17 uur: opening — enkele 
karaktertrekken jvprs de hedendaagse 



Zandvoortmeeuwen oogst 



Een half dozijn voetbalpunten 

in wedstrijd tegen T.O.G. 

Zandvoortmeeuwen heeft zondagmiddag duidelijk getoond dat de ne» 
derlaaig tegen WFC een vergissing moei zijn geweest. De Zandvoortse 
spelers behaalden op TOG uit Amsterdam een fraaie 64 overwinning. 
Voordat de .rust inging werd door de thuisclub het grootste deel van 
de oogst binnengehaald. Een winst van 5 punten, waaraan na de rust 
nog een doelpunt werd toegevoegd. 



Kort na de aütrap werd het opdrin» 
gen'de TOG reeds een halt toegeroe» 
pen en geleidelijk naar de eigen 
speclhelft 'teruggedrongen. Hierna 
moesten de spelers uit de hoofdstad 
spoedig bukken voor de gevaarlijke 
aanvallen van IZandvoortmeeuwen. 

Tien m'inuten na liet begin sprong 
Gerlach IHalclerman naar voren met 
de bal. Tijdens zijn soloren slaagde 
hij er in verschillende tegenstanders 
te passeren en sohoot hij vanaf de 
linkervleugel in de richting van het 
Amsterdamse doel. De bal werd 



kunst — dr. A. ,van Biemen. 

19.30 uur hedendaagse muziek — 
toelichtingen door dr. A. v. Biemen. 

Zondag 10.15 uur moderne bcel» 
dende kunst. — ir. C. de Wit. 

15 uur algemeen gesprek — herhas 
ling van enkele gespeelde werken, 
eventueel nog een enkel nieuw werk. 

18 uur sluiting — broodmaaltijd — 

vertrek. 

Leiding: dr. A. van Biemen, mej. 
ds. W. 'H. Buijs, Ir. C. de Wit, J. J. 
de Wit. . , 



J.k feoft e,K aak niets aan doen 

Joseph Argauer is bang! 



Reclassering 

Op -zaterdag 28 september a.s. zal 
in Zandvoort een collecte worden 
gehouden ten bate van de reclasses 
ring. 



Hoeveel telefoontjes 'ik al niet heb 
gekregen of ik een kaartje 'jS'eder» 
land=Oostenrijk kan versieren, weet 
ik op dit ogenblik beslist niet meer. 
Ik kan alleen izéggen dat de heren 
van de KlNlVB mijn haastige nood» 
telegram: „.Zend nog heden 50Okaar» 
ten voor goedgelovige supporters" 
volkomen hebben genegeerd. Troost 
U, vrienden, ik iga er ook niet heen. 
Voor geen prijs. Ik heb de hand 
gelegd op een vriendelijke relatie, 
bij wie ik mag komen „kijken". De 
televisie is ibeter dan de werkelijks 
heid. Op de televisie zié je spuwen, 
zonder het gevaar te lopen bespat 
te worden. 

" iO(p de televisie hóór je zeggen 
(door de bollöbof van de Oostenrij» 
kers, Joseph Argauer): „De neder» 
landsc pers heeft een rel gemaakt 
vian de wedstrijd Oostenrijk»Ncder» 
land op 26 mei j.1. in Wenen...." 

IHet orensgeklappcr van — naar 
schatting — een kwart miljoen kij» 
kers, heeft de heer Argauer niet ge» 
hoord. 

Jammer voor Argauer dat er al 
een rdl was een halve dag vóór de 
dagbladlezers het commentaar van 
de „sensatiepers" onder de ogen 
kreeg. 

Zaterdagavond j.1. is gebleken hoe 
verkeerd wij hier worden voorge» 
licht door de .pers. De .televisie heeft 
een journaalfilmpje uitgezonden, 
waarin de heren Argauer en Robert 
Dienst hun .visie gaven op de ware 
toedracht van het meisgevecht in de 
Wiener Prater. „Er is niet „scandas 
leus gespeeld!" izei Joseph. En hij 
was teleurgesteld da.t de Nederlans 
ders zo'n lelijke indruk hebben van 
hal Oostenrijkse elftal. Vrienden, 
op mijn woord: ik ben minstens zo 
teleurgesteld alls hij. Toch blijf ik 
van mening dat de Nederlandse les 
ldvisietoestellbezitter zo nu en dan 
voor ongehoorde dingen komt te 
staan. Zeker, hij kan de knop om» 
draaien, zoals zovelen deden mei de 



redio, maar tegen het (dure) beeld» 
sdherim blijf je nog .wel eens kijken 
— heb ik gemerkt — ondank je zelf. 

'De heren Argauer en Dienst \va» 
ren dus verbaasd dat er hier in >N T e» 
derland izo opgepijpt is over die 
wedstrijd van 26 mei 'j.1. Zij verwon» 
derden zich er over dat men hier — 
maanden na die .wedstrijd — nog een 
affaire er van wil maken. Nou .... 
zo erg is 't nou ook weer niet. Op 
de voetbalvelden gebeuren dikwijls 
onverkwikkelijke dingen, men vecht 
wel eens en er worden soms wel 
eens scheidsrechters 'achterna geze» 
ten door een bepaald, tot meute ges 
metaimorfoseerd deel van het pu» 
bliek. Maar hier betrof het een m= 
terlan'd. . . . 

'Kijk, vrienden, dat ds erger Men 
haalt er dan izo gauw de diplomatic 
bij. Heel vuige figuren worden aan 
naar voren gehaald onder het mo'< 
to: „De Oosterijkers zijn bruut, har.- 
baars en ize spuwen op weerloze 
voetballers. 

Ük . vestig in dit tijdstip van de 
historie en op de vooravond van Je 
historische voetbalwedstrijd de aans 
daoht op een allercharmantste vors 




Er was niets aan de hand. 



stin: Sissi, de jonge keizerin. En aJs 
je dan aan dat liefje denkt, heb 
je meteen niet zo'n erge hekel meer 
aan Dienst, die 'misschien wel van 
plan was naast 'Van der Hart te 
spuwen. 

Ik heb ontdekt dat de heren, voo - » 
al Argauer, bang zijn. En daar is 
m.i. (helemaal igeen reden voor. Abe 
Lenstra zal de Oostenrijkse doelman 
niet overhoop lopen en Rijvers zal 
hoogstens in iz'n banden spuwen om 
er nog en schepje op te gooien. Van 
der Hart heeft alles vergeten en ver» 
geven en de Duitse scheidsrechter 
Schmebzer heeft aangeboden als bals 
lerijongen te fungeren, lik vind dit 
laatste een sportieve vorm van 
sehuld en boete. En toch is Argauer 
bang en dat heeft=ie bewezen door 
zijn „zenuwenpraatje" voor de tele» 
visie. 

'Maar ik hen ook bang, vrienden, 
hoewel ik niets meer aan de situatie 
kan veranderen. Vannacht gaan on» 
ze spelers in .trance en worden mor» 
genochtend gewekt door Leo Brunt 
(van de K'NVB) die twee strofen 
zal izingen van de hymne: '„Wordt 
wakker, het «onnetje is al op". Ver» 
volgens zal de heer Egberts een uit» 
eenzetting geven over de beste» 
dingsbeperking met bei rekking tot 
het moderne voetbal. Ik heb me la» 
ten vertellen dat er — bij wijze van 
proef — 'woensdagmiddag met een 
drietje gespeeld wordt. 'De broc» 
ken worden ook korter en De 
Munck zal een trui dragen van half 
wol, half katoen. Ondanks alles ben 
ik bang en die angst zit 'm hoofd» 
zakelijk in de opstelling .Ik 'had lie» 
ver Kick Smit in de plaats van Lei'» 
stra gezien. En dat men Stanley 
Matlhews niet in dé gelederen heeft 
gekregen, is een blunder van het In» 
koapbureau ,die wrange vrudhten z.n 

afwerpen. Zeker, ik ben bang 

maar vrienden, ik verzeker U: 

mijn handpalmen nullen drjoj blij» 
ven .En mijn gezicht ook. 

BARTJE. 

-NJB. Over de uitslag laat ik mt> niet 
uit. Boze tongen beweren dat 't 4»1, 
1»6, 5=15 of 2=0 .wordt. Mijn secretaris 
houdt 't op 1»3, 2»3 of 4=3. 



door de meegekomen speler Casticn 
„opgepikt" en op fraaie wijze in het 
TO'G»nel geschoten. 1»0. 

Vijf minuten later brak linksbin» 
nen Koper, die in deize ontmoeting 
drie doelpunten op zijn naam biaehl, 
door de verdediging heen en schoot 
het leer via de binnenkant van de 
paal in he't doel. 2 — 0. 

Dit puntenverlies en de flitsende 
aanvallen maakten de TO'G»spelcrs 
onzeker. Dit gaf Zandvóortmieeuwcn 
nieuwe scorekansen. Snoek maakte 
van de maizen in de Amsterdamse 
verdediging gebruik en school in. 3=0 

'Kort hierop werd Gerlach Halder» 
man door rechtsbuiten De Vos tegen 
een enkel geschopt en moest door 
H. 'Koning worden vervangen. 

Zandvoortmeeuwen bleef sterker 
en slechts sporadisch moest; de ach» 
terhoede van de thuisclub in actie 
komen. Vijf .minuten voor rust ging 
linksachter Jan Zwemmer er met de 
bal vandoor, passeerde al zijn 'tegen» 
standers en bracht het vierde doel» 
punt op zijn naam. 

De laatste minuten van de eerste 
helft waren voor de Amsterdam* 
mers, die hard voor een tegenpuntje 
werkten. Zij zagen eöhter geen kans 
voor het Zandvoortse doel te ko» 
men. Tien seconden voor hel fluit» 
signaal sahoot liriksbinnen Koper 
keihard — maar onthoudbaar voor 
Hoeben — in. 5»0. 

De thuisclub nam het er in de 
tweede helft van, waardoor TOG 
verscheidene kansen kreeg. Het was 
soms wonderlijk hoe de thuisclub 
aan het gevaar ontsnapte. Vooral 
Kerkman en iGrijmans, goed ge» 
steund door Stokman en Water, 
weerstonden de aanvallen. .Na een 
kwantier spelen kwam de thuisclub 
weer op de andere helft terecht 

Eerst na een half uur wist rechts» 
buiten De Vos van TOG uit een 
scrimmage de eer te redden (5=1). 
Dat was meteen aanleiding om het 
Zandvoortse doel te bekogelen. 

Drie minuten voor het einde zag 
de thuisclub nog kans een doelpunt 
te scoren. Castien zette keurig voor, 
maar de toelopende Koper miste de 
bal. Hij herstelde zich echter snel 
en schoot hierna met een strak schot 
de bal voorbij doelman Hoeben. Zo 
eindigde deze wedstrijd in een 6»1 
ovenwinning. J.G.R. 



Onderscheiding 
voor bestuurslid 

De Koninklijke iNcderl. Bond tot 
hel Redden van Drenkelingen hield 
zaterdagmiddag in hotel Noord»Bra» 
bant in Utrecht .ter gelegenheid van 
het 40»jarig bestaan een bijzondere 
bijeenkomst. 

.Nagenoeg het voltallige bestuur 
van de 'Zandvoortse reddingsbrigade 
was 'hierbij aanwezig. 

De heer P. van der iMije, erewoor» 
zitter van de Zandvoortse reddings» 
brigade en lid van het hoofdbestuur 
van de bond, werd toegesproken 
door de heer Weijburg en onder ap» 
plaus .tot ereslid van de Bond bes 
noemd voor zijn 'werk in de afge» 
lopen 36 jaar voor deze organisatie 
verricht. 

De heer v.d. Mije werd met deze 
bijzondere onderscheiding van vele 
zijden gefeliciteerd, een bewijs dat 
zijn werk op prijs wordt gesteld. 

IHet was voor een ander lid van 
de Zandvoortse (Reddingsbrigade ook 
een Ibijzondere dag. De heer J. Blank» 
water 'werd door het hoofdbestuur 
tot lid van verdienste benoemd. 




FILTER heelt de fantastische MICRO-f liter 



De enige filter, die precies is 
afgestemd op de echt-Ame- 
rikaanse Everest melange. 




Micro-filter zuivert door 
tienduizenden microsco- 
pisch-fijne filterdeeltjes. 



1 M!. "S* 




Let op, hoe gemakkelijk 
U trekt. De Everest-filter 
zuivert de rook zonder de 
smaak te beinvloeden. 




Haal een pakje en proef 
hoe koel de rook is, hoe 
zuiver en vol de smaak. 




cent 









Fantastisch sgo 



« de filter die 



doet 



Mazen in gezondheidszorg 

van de achtergebleven- gebieden 

Rond de dis der volken waart een spook. Hel is mager en schrikaam 
jagend. Wanhopig sirekt het de handen wit naar hen, die verzadiging 
vinden aan hun dis met goed en juist gekozen voedsel. Voedsel, dat 
bepaalde nutriënten moei bevatten om de consument de stoffen te 
bieden, die hij nodig heeft om gezond in leven te blijven. 



Wie dit laatste weet en er naar hans 
delt blijft buiten het 'bereik van het 
grijze spookbeeld — wie echter zon 5 
digt tegen de wetten der natuur 
wordt zijn slachtoffer in een ontzet» 
tend lijden, idat .Lichamen anet »we> 
ren overdekt, het Licht ontneemt 
aan glanizen'de kinderogen en cwiher» 
roepelijk tot de dood ivoert. En dit 
alles uit ■onwetendheid, want de d:s 
der vo'lken, de *aarde, bevat alles 
wat de mens nodig heeft, maar des» 
ondadks zijn de problemen van de 
voedselvoorziening in de wereld 
groter dan menigeen izal denken. 
•Desondanks .baart de wereldgezond» 
heidszorg, die zeer nauw verbonden 
is met de voedselvoorziening, enor» 
me zorgen. jWie 'het nog niet wisl 
kan het met eigen ogen 'zien in de 
nieuwe afdeling van het Tropenmu» 
seum te lAtnsiterdam, waar er aan de 
hand v,an voedingsmiddelen, diora» 
ma's en maquettes een duidelijk 
beeld van wordt gegeven. „Dis dei- 
volken", as de naam van de nieuwe 
afdeling in 'het Tropenmuseum 
die ter .gelegenheid <van de We* 
rcldgezondheidsdag werd geopend 
en bedoeld is om een inzicht 
te geven in de vele problemen 
welke er rond 'het voedsel en de 
voeding wan de mens 'bestaan. Zó 
vele zijn deze vraagstukken, dat de 
„Dis der Volken" er slechts frag» 
menten ivan kan tonen, die echter 
aan duidelijkheid niets te wensen 
laten in hun onvolledigheid niette» 
min een luid appèl vormen aan ons 
geweien: Zij die wéten, mogen niet 
berusten in het feit, dat er duizen» 



den mensen de hongerdood sterven, 
terwijl vele tienduizenden verkom» 
meren door ziekten, welke veelal 
het gevolg zijn van slecht /voedsel 'of 
een verkeerde voedingswijze. 'En dit 
alle moderne methoden ivan produk» 
tóe en distributie ten spijt 

IMlaiister Suurhof heeft 'het tijdens 
de 'bijeenkomst op Wereldgezond» 
heidsdag in het Koninklijk Instituut 
van de Tropen duidelijk gezegd: hel 
ene deel ,der mensheid leeft in over» 
vloed, terwijl het andere deel hon» 
gert. 

Is dit nu inderdaad wel altijd het 
gevolg van een plaatselijk tekort? 
De praktijk bewijst, dat dit niet het 
geval is; veeleer wordt goed voedsel 
sterk tin waarde verminderd door 
een verkeerde bereidingswijze of 
een onjuist gebruik. Nemen wij bij 
voonbeeld maar eens de Philipijnen, 
waar jaarlijks nog 80.000 mensen 
sterven aan bere»beri, dus in feite 
aan een vitaminetekort. Men wil er 
mooie, witte, vér gepolijste rijst en 
daar is dus .door het slijpen het vi= 
taiminegehalte uit verdwenen. Na» 
tuurlijk is dit <vca het zogenaamd 
„rice»enrichment" te 'verhelpen, 
want men kan aan de gepolijste rijst 
kunstmatig vitamine toevoegen, 
maar.... de rijstmolenaars verzet» 
ten izich tegen dit .vitaminiseren. 
Immers: dan kan .men preclies hun 
omzet en dus ook hun omzetbelas» 
ting berekenen! Dr. H. A. P. C. 
Ommen, ivoedingsspccialist bij de af» 
deling tropische hygiëne en geogr& 
fische pathologie van 'het Konink» 
lijk 'Instituut voor de Tropen heeft 



werkelijk geen ongelijk als hij ter» 
zake opmerkt: ,,'Vain boven loopt 
de mens «net zijn neus door de ether 
van een ondernemende en ^verfijnde 
wetenschap, van onder schuifelt hij 
nog steeds dn het slijk van eigenwijs» 
heid of eigen'b danig". lEn dr. Oomen 
kan het weten, want een uitgebreide 
ervaring bracht heïn met ontelbare 
voedingsgebreken en voedingsfouten 
in .aanraking. De transparanten in de 
nieuwe afdeling JD:s der Volken" 
van het Tropenmuseum, grotendeels 
uit het foto»arohief van dr. Oomen, 
laten niet te raden over. 'En dat 
doen ook niet de cijfers, de foto's en 
de royale wandschildering van H. 
Pieck, die in helle kleuren symbo» 
lisch toont hoe de dis der wolkeren 
er uit ziet: mensen aan 'de rijk voor» 
ziene dds, die de aarde is, met adhttër 
zich de schimmige, 'maar dreigende 
spooksels van Oionger en gebrek. ' 



Want al werd er in de 'loop der ja» 
ren enorm aan inlicht gewonnen op 
het stuk van voedselvoorziening en 
gezondheidszorg, aan de andere 
kant is de mate van toepassing van 
heilzame 'kennis nog steeds bedroe» 
vend. Daar is bijivooifoeèld blind» 
heid bij kleuters door een bepaald 
vitaminegebrek. De betroffen oog» 
ziekte wordt in de Europese leer» 
boeken weggemoffeld in de kleine 
letters, want: het -is hier immers niet 
van belang....? Onze iNedeilandse 
tropendokters moeten het eventueel 
met vallen en opstaan Ihersantdek» 
ken; ze hebben niet geleerd het hier 
te herkennen en er 'zijn weinigen, al» 
dus dr. 'Oomen, die zich achteraf 
geen verzuim hebben te verwijten. 
De voedingsspecialisit ivan het Ko» 
ninklijk Instituut voor de Tropen 
beschikt over een statistiek uit In» 
donesië, waaruit blijkt dat de be» 



trokken oogziekte nog immer slacht; 
offers .maakt. Terwijl deize statistiek 
ongeveer tienduizend recente geval» 
len betreft, moet echter worden op* 
gemerkt, dat het desbetreffende vi» 
tamine reeds omstreeks '1920 is ont» 
dekt.... Thans leven we in 1957 
en hebben we bovendien de onder* 

ontwikkelde gebieden ontdekt 

Behalve (vitaminen is er echter nog 
heel wat meer vereist om een goede 
voedselvoorziening imogelijk te ma» 
ken en ook daar wordt in de nieuwe 
afdeling van het Tropenmuseum op • 
gewezen; een afdeling, die niet al» 
leen interessant is, imaar stellig voor 
ziet in een wezenlijke behoefte. Zij 
kan er toe mödeweiftcen begrip te 
vormen en de zo funeste onwetend» 
heid, die zeker niet fhet 'monopolie 
van tropen en onderontwikkelde ne= 
'bieden is, te doorbreken. 



Knap op die kale schuur met Ceta-Bever ^mfanbiifi 



Amsterdamse Groentezaak 

Jan FI 

Tolweg 16 Telef. 3195 



HAINDPE'RIEN ^ ... 
'MOE'SAPPELEN 
FYPFES BANANEN 
GROENE KOOL . 



500 gr. 39 et 

500 gr. 39 et 

500 gr. 69 et 

. . 1 kg 25 et 



RjODE KOOL 500 gr. 10 et 

ZUURKOOL 500 gr. 18 et 



BIETEN 500 gr. 18 ei 

UIEN ; 500 gr. 18 et 

SLA 2 krop 25 et 

SNJJjBONlE'N 500 gr. 40 et 

SPERGIIEBONEN - . . 500 «r. 38 ei 

WORTELTJES ' .... 500 gr. 18 et 



PRACHT BLOEMKOOL p.st. 29 et 



ALLE GROENTE PANKLAAR 

Bestellingen worden thuisbezorgd 



Mooi zijn kost minder dan U denkt! 




Dit is nu al m'n derde paar nylons achter 
elkaar mei een ladder. Je moet gewoon 
millionaire zijn, als je er goed verzorgd 
wilt blijoen uitzien. 



Je overdrijft, liefje, als je die sterke 
Dubarry nylons draagt, dan doe je 2x 
zo lang met je kousen. Ik koop al jaren 
uitsluitend Dubarry, 




En kijk eens hoe mooi die Dubarry nylons 
zijn. Je kunt kiezen uil lal van modieuze 
kleuren. Dubarry's zitten bovendien heer- 
lijk glad om 't been, omdat ze zo soepel 
zijn.Vraag de volgende keer Dubarry!^, 



zo mooi, zo sterk! 

Dubarry nylons óan 2.95 tot 4.95 





U kunt het toch niet 
afschreeuwen 

wanneer TJ de goede hoeda- 
nigheden van uw artikelen 
onder de aandacht van het 
kopend publiek wilt bren- 
gen. Daarvoor staat de Zand- 
voortse Courant te uwer be- 
schikking. Bit nieuwsblad 
wordt, door dat toet plaatse- 
lijk- en regionaal nieuws 
brengt, niet gelezen maar 

„gespeld" van A tot Z. 

In die sfeer genieten ook 
uw advertenties méér dan 
gewone belangstelling en., 
de resultaten bewijzen dat. 
Steek voor uw reclameplan- 
nen uw licht eens op bij de 

Zandvoortse Courant 

Achterweg 1 — Telef. 2135 



FAMILIEBERICHTEN 



iHedcn overleed na een lang* 
durig, smartelijk en [icduldig 
gedragen 'lijden, on/c '/eer 
'zorgl/aime en geliefde vader, 
<behuwcU en grootvader 
M.BERTUS KONING 

weduwnaar van 
Rina Johanna ter Wolbeek 
in de leeftijd van :uim 77 i.iar. 

«N. C. P. Gis'kes*Koning 

.1. P. Giske 

Dirk 
Zandvoort, 22 september 1^57. 
'1 faaiilemmcrstraai 80 

De leraardebestelliing hceti 
plaais ge'had op dinsdag 24 
sept. 1957 des namiddags ie 2 
uur op de algemene begraaf* 
^plaats ie Zand voort. 



Heden overleed 'zacht en klam, 
na een langdurig doch gedul* 
dig gedragen lijden, on/c lieve 
en '/orgi/amc ivader, grootva* 
der en oom 

WILLEM ZWEMMER 

Weduwnaar van 
Anna van der Mije 
in de leeftijd van 79 jaar. 

Zandvoorl, 23 .september 1957 
Pakive'Idblraat 5 

Ans 

Wim 

Tam. 

en Anneke 

Nichten en neven 

De overledene is opgebaard in 
de rouwkamer Dorpsplein 11. 
Gelegenlheid tot bezoek dins* 
dag en woensdag 's middags 
van 4*5 en 's avonds van 8*9. 
De teraardebestelling zal plaats 
hebben op donderdag 26 sep* 
tember a.s. te 2 uur op de al* 
gemene begraafplaats te Zand* 
voort. 
Vertrek rouwkamer 11.45 uur. 




Belangrijke 

MEUBILAIRE 
VEILING 

op donderdag 26 sept. 

's morgens 10 uur 
in Veilinggebouw 

„De Witte Zwaan" 

■Dorpsplein 2 

Bijgevoegd is: 'Eiken ltiinbri/ering 
Kijkdag: woensdag 25 sept. 23 uiir 
rnlichiingcn dagelijks. Telef. 21 64. 



Belangrijke 

telefoonnummerb 
en adressen 

2000 Brandmelding, 

3043, 3014 Politie. 

3100 Politie (alleen v. noodgevallen), 

2345 Gem. Secretarie. 

3499 Gem. Geneesheer, juUanaweg la 

3363 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 

3135 Zandvoortse Courant, Gerten- 
baehs Drukkory, Acnterweg 1. 

2434 Autobedrijven „Rinko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 

2231 Boekhandel v/h Esvé, 
Grote Krocht 17. 

3283 Autorijschool „Zandvoort", 
Tttiorbeckestraat 17. 

3492 „Leico", schoonmaakbedrijf 

Marnix van St. Aldegondestr. 3 

26076 (02500) Garage Flinterman 
ZandvooTtselaan 365 
Ook kraanwagen aanwezig. 



Daar kunt u heen 

Monopole 

Dinsdag 24 en woensdag 25 sept., 
8 uur: film „tDe witte Non" 

Donderdag 26 sept, 8 uur: film „Ri« 
goüetto, de gebochelde" 
* 

Hot e f Bouwes 

Dagelijks cabaretprogramma. Orkest 
Herbert Mytteis. Zondags matinee. 
* 

- Stadsschouwburg, Haarlem 

Dinsdag 24 sept., 8 uur: Ned. Co* 
medie met „Het ei". 
Donderdag 26 september, 8 uur: 
„Ballet der lage landen". 



Bodaan-stichting 
vraagt waarborg 

In zijn -vergadering van 23 april '57 
besloot de gemeenteraad tot het ga* 
randeren van de tijdige Ibelaling van 
renic en aflossing' van een geldlening 
groot ƒ 700.000,— , tegen 1 mei 195S 
ol later aan te gaan door de A.G. 
Bodaan Stichting te 's^Graven'hage. 

Oe igdldgever van deze 'lening 
heeft scidh echter terug getrokken 

'Inmiddels iheeft genoemde stich» 
ting bij schrijven van 13 septem'berll 
medegedeeld, dat %\y tlharïs met an* 
dere igeldgevers in onderhandeling is 
getreden. iHet iziet er naar uit, dilt 
de stichting straks voor bet beoogde 
doe] een nieuwe geldlening zal kun* 
ncn aangaan. 

'Ook voor 'het .waarborgen van de* 
zo lening roept adressante de mede* 
werking 'van de raad in. 

In verband .met het vorenstaande 
steMen 'B. en iW. voor de volgende 
besluiten te nemen: 

1. 'Intrekking van het raadsbesluit 
v,an 23 april 1957, no. >13; 

2. te .bepalen, dat de gemeente zich 
ook tJb.'V. de nieuwe .peldlening a 
ƒ 700.000,— igarant stelt voor de 
tijdige ibetalinig van rente en af* 
lossing, mits deze eveneens vol* 
doel aan de -voorwaarden, welke 
voor het waarborgen van geldie* 
ningen door lagere pub'liekrech* 
terlijike lichamen, van overheids* 
wege zijn of zullen worden vast* 
■gesteld. 




0|p 'Ie stand voor 6 mnd. 
t c 'HUUR .GEM. ETAGE, 
3 'krs, toilet, 'keuk., douche 
warm en k. str. w . ƒ 150 * 
p.'m. incll. gas en water. Br. 
7204 'bur. Z. Crt. 



(Heer i(b.b.'h.h.) zoekt ruime 
ON GEM. of GEMEUB. 
KAIM'ER op 't zuiden voor 
winter en izomer. Br. nr. 
7205 bur. Zandv. Courant 



WO'NiINGRiUIL 
Aangeb. be^eta^e a.d. Am* 
stel, ivrije opg., r.iant uitz., 
badk., voor en achter balc. 
Tel. 50587. 
Gevr.: nieuwbouw. 



WOlNiN'GRUIL 
Putten (Velnwe)sZandv. 
Aangeb. nw ihuis, 2 krs, 
keuk., kelder, voor en ach* 
'ter tuin, mooi uitz. Huur 
ƒ 6,* p.w. Meerdere huizen 
beschikb. in 't bos en bij 't 
dorp m. 3, 4 en 5 krs. Hu* 
ren ƒ 30 en ƒ 40 p.m. 
Gevr. woning met 2 slpkrs. 
Huur tot plm. ƒ 50,* p.m. 
Br. nr. 7202 bur. Z. Crt. 



ZELFSTANDIGE PUNT* 
KE WERKSTER, GEVR. 
Hoog 'loon. Br. ond. nr. 
7208 bur. Zandv. Courant. 



'GEVR. NET MEISJE van 
9 — >1 uur. ' Mevr. Borst, 
'Brederodestraat '134, telef. 
3328 



De nieuwste 

PLATTEGROND 

van Zandvoort 

verkrijgbaar bij 

Boekhandel v.h. ESVÉ 

Grote Krocht 17 Tel. 2231 
Prijs ƒ 0,50 



Maak van Uw tijdschriften een 
waardevol boek! Laat ze daar- 
om bij ons inbinden. 

GERTENBACHS DRUKKERIJ 
Achterweg 1 Telefoon 2135 



**^^^^^ 



Goed. gem. 'KAMERS v.d. 
maand ok't. gevr. v. echtp. 
m. 2 fcind. Eigen bad en 
w.c., gebr. v. keuk. Br. nr. 
7201 bur. Z. Crt. 



MEISJE GEVRAAGD in 
gez. m. kinderen van 9*5 u. 
ƒ 30,* pjw. iAanm.: Frans 
Zfwaanstraat 6. 



Zelfstandig .MEISJE GE* 
VRAAGD v. 'hele of 'halve 
dagen in kl. gez. (Mevr. v. 
Amcrongen. Lijsterstr. 12. 



GEVR. HUISHOUDSTER 
of hulp i.d huishouding m 
gez. V. 2 pers. v. dag of 
d.e.n. 'Br. nr. 7203 bur." ZC. 



Handig MEISJE of WERK* 
STER GEVR. in jong gez. 
Mod. huis bij „De Sohelp ' 
van 8.30*>ll2 u. voor mei j je 
ƒ 20 ,pj\v. Br. 7207 Z. Crt. 



TE KOOP GEVR. leeg tc 
aanv. vrijst. 'HUIS m. gar. 
te Zandv. lElvt. herenhuis 
te A'dam als ruilkoop bt* 
sohikb. Br. nr. 7206 bur. 
Zandv. Courant. 



ViE R'MiI S T : ROlDE KA* 
TBR m. witte borst. Gaar* 
ne inl. of terugbel*, bij S. 
Attema, Hogeweg 64, te'e* 
foon I27Ü5. 



ZELDZAAM AANBOD... 
Niemeijer kreeg een aan* 
'bieding van drie grote par* 
tijen super Virginu uit 
Amerika ■ en Niomeijcr 
kocht die tabak. Dat •zit nu 
in de Sterling shag, waar* 
door Sterling verreweg de 
kampioen is. Doe er uw 
voordeel" imccl 



STADSSCHOUWBURG 

HAARLEM 

zaterdag 28 en zondag 
29 september, 8 uur 
Toneelgroep „Theder" 

„De Prins en de 

Showgirl" 

Woensdag 2 ofct., 8 uur 
„Nederl. Comedie" 

„Romanoff en 
Julia" 

Pr. ƒ 1,25 t/m ƒ 5,* a.i. 
Verk. 2 dg. v.d. voorst, 
van 10*3 u. na 12 u. tel. 
Coupons geldig. 



Café OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekooMe of 
gebakken mosselen. 
Tot 1.30 uur geopend. 
Zeestr. 62 — Telef. 2263 



De Algemene Nederlandse 
Systematisch Ingedeelde 

Encyclopedie 
A.N.S.I.E. 

thans compleet in 3 dolen. 
Prijs ƒ 78, — . Levering uit 
voorraad. Desgewenst be* 
taling in overleg. 

Boekhandel v.h. ESVE 

Grote Krocht 17 Tel. 2231 



Nieuwe auto's 

te huur 

tegen wintertarief 

Autoverhuur „Holiday's" 
Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454, 
Boul. Paulus Loot 97, 
Zandvoort. tel. 3152. 



ABONNEERT U op de 

ZANDVOORTSE 

COURANT 



»**• 



»»M%^> 




Fa. J. van Dongen, Tolweg 20 



Sport en spol 



Gymnastiekvereniging O.S.S. 

'In de opgatve van de lessen die door 
O.S.'S. in de Katel Doormanschool 
Wiorden gegeven lis een oneffenheid 
geslopen. De lessen wan 4.30»6.30 
worden al. gegeven aan re»sp. meis» 
jes en jongens van 5*7 jaar. 

Zandvoortse Korfbal Club 

Het eerste twaalftal van de Zand* 
vooritse tKorfbalclub heeft zondig» 
ochtend in Haarlem een fraaie over* 
winning behaalld op 't vierde tWialf» 
tal van Oosterkwartier. Tijdens de 
rust stonden de 'partijen nog op ges 
lijke voet (jUl), anaar in de tweede 
helft wisten de Zandvoorters de sco» 
re 'te verhogen en een 5=>2 zege uit 
het vuur ite slepen. 

Aurora c»ZKC a en ZKiC 2»ZKC 3 
werden uitgesteld. _ 

K.J.C. „Noord" 

C. Visser kwam als -nummer 1 °P de 
hjst voor de tweede ronde in de 
maand september met flOl'19 punten, 

2. Ch. Keur 98116 punten 

3. KI. Zwemmer 9776 punten 

4 A. Kerkman Sr, 9657 punten. 

Zandvoortse Hockeyclub Z.H.C. 

Tn de eerste competitiewedstrijd 
heeft het eerste elftal van ZIHC een 
nederlaag geleden. 

.Met 2*1 werd in Bussum van 't 
Gooi verloren. 

'In de eerste tien minuten ging het 
spel gelijk op, maar de tegenpartij 
bleek over meer techniek -te beschik» 
ken. Ook het verband tussen de lis 
nies onderling was heter dan bij 
Zandvoort. 'Bij 7MC ontbrak vooral 
in de voorhoede het juiste samen» 
spel. 

' De achterhoede maakte de fout 
door de hal niet direct naar voren te 
slaan, met het gevolg dat het tempo 
gedrukt werd en de tegenpartij zich 
kon opstellen. 



't Gooi nam na een kwartier spe» 
len de leiding en behield deze tot de 
rust. In de tweede helft kreeg Zand» 
voort enige schietkansen die door de 
keeper op prima "wijze werden ge» 
stopt. 'Nadat keeper Balledux een 
prachtig schot uitvallend had wegge» 
werkt moest hij hierna toch dï bal 
uit het doel rapen, door een fout in 
de achterhoede. Spoedig hierna ver» 
kleinde middenvoor Jansen de stand 
tot 2*1. 



(Het derde elftal speelde gelijk te» 
gen Strawberries 4 (1»'1), 

IHet dameselftal zorgde voor een 
verrassing door Strawlberries 2 met 
5»0 te 'Kloppen. Het meespelen van 
mevr. M. KalfE en T. van Meurs was 
hieraan niet vreemd. 

Hef programma voor a.s. zondag 
luidt: 

(Heren: • 
ZiHC l»Eeclitro,p 14.30 u. 

Leiden 4*ZIHC 2 
Leiden '5CT-IC 3 

«Dames: ViW 2»ZHC 1 



Tijdens laatste maand van seizoen 

steeg de werkloosheid 



In de loop van ide maand augustus 
steeg het aantal werkloze mannen 
van 28.955 tot 29.548, terwijl de be» 
zetting van de aanvullende werken 
afnam van 8061 tot 6631. 
De geregistreerde vraag naar man» 
nelijk personeel daalde van 65.074 
tot 59.520, Twee derde van die da» 
ling werd veroorzaakt door inscha» 
keurig van jeugdigen in 't ibedrijfs* 
leven. 

De spanning op de arbeidsmarkt 
is voelbaar verminderd. Vergeleken 
met ivorig jaar eind augustus lag .cte 
arbeidsreserve ruim 13.000 hoger en 
de vraag ruim 16.000 lager. 

'In de verslagma&nid namen de 
■landbouw en de conservenindustrie 
nogal wat -werkzoekenden op. De 
toeneming van de seizoenwerkge» 
legenheid in de landbouw bleef ech» 
ter beneden de verwachting. Door 't 
slec'hte weer is een deel van de 
graanoogst en 't begin van de aard» 
appeloogst naar september verscho» 
ven. Daarenboven hebben de boe» 
ren minder extra anbeidskrachten 
aangetrokken, terwijl bovendien de 
teelt van minder arbeidsintensieve 
gewassen en de verdergaande me» 



chanisatie de . selizoentoppen in de 
arbeidsbehoefte hebben g&nivel» 
'leerd. 

De arbeidsreserve steeg in ide bouw» 
vakken (met name de water», spoor» 
en wegenbouwseefcor ten gevolge 
van de bestedingsbeperking), de 
horeca» en touringcarbedrijven (af» 
loop toeristenseizoen) en onder het 
kantoorpersoneel i(tyenvanging van 
ouderen door jongeren): 

ïn de (vier noordelijke provincies 
daalde de werkloosheid door het 
seizoenwerk in de landbouw. In 
Gelderland, Zuidholland, Noordbr,a= 
bant en Limburg steeg zij vooral 
door het opnemen van jeugdigen m 
het arbeidsproces. 

IHet aantal a'ls werkloos ingeschre» 
ven vrouwen steeg van 3312 tot 
4094, de geregistreerde vraag daalde 
van 38.852 tot 36.903. De bestedings» 
'beperking heeft op de vraag naar en 
het aanbod van vrouwelijke arlbeids» 
krachten tot nu toe nog weinig in» 
vloed gehad. 'Het stijgen van 't aan; 
'bod en het dalen van de vraag zijn 
voornamelijk veroorzaakt Üoor 'de 
inschrijving van meisjes, na beëindi» 
ging van haar schoolopleiding. 




Zonder betalen 
huishoudzeep halen ! 



Uitsluitend tot en met dinsdag 

bij elke aankoop van 2 pakken Zelfw. Wasmiddel of Trexop 

een dubbelstuk huishoudzeep 






üs/P* 



Zeifw. wasmiddel .pak 42 et 

Trexop pak 42 et 

Trexop Blauw. . . . pak 42 et 
Huishoudzeep. dubbelstuk 27 et 



bovendien een gratis kassabon voor 
10% korting. En bij elke aankoop van f. 5.- 
De Gruyter- artikelen hebt U recht op 

het Snoepje van de Week voor slechts 10 cent. 

Elke week met een nieuwe kinderverrassing. 



DE GRUYTER 

EN BETERE WAAR-EN 10 PROCENT -ALLEEN DE GRUYTER 



58e jaargang no. 73 — Verschijnt, dinsdags en vrijdags 



Opgericht 1900- 



VRüJÖAsG 27 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 



ZAHDVO 




ECOU 




Advertentieprijs: 

10 cent per mmshoogte 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



Concert voor ULO-scholieren 

in aula van nieuwe Wim Gertenbachschool 

.1.1. woensdagmiddag werd in de aula van de nieuwe Wim 'Gertenbach» 
school voor ULO op initiatief van het hoofd der school en de ouders 
commissie een concert gegeven voor de leerlingen. 

Onder het gehoor der schooljeugd en enige geno'digden o.w. leden van 
de oudercommissie en het gemeentebestuur, speelde de voor deze middag 
gevraagde pianist, de heer Hielkema, werken van Mozari, Chopin, Rach» 
maninof en De Falla en vertelde iels uit het leven van dei/c eomponih» 
ten. 



Het ligt in de 'bedoeling om in de 
komende maanden nog een vijftal 
muzikale uitvoeringen, die allen een 
instructief karakter helbiben, voor cle 
Zandvoortse ULOspupiMen te hou* 
den. Aan deze concerten 'zullen o.m. 
de pianisten Wijdeveld, Patist, de vis 
olist Thomas iM'agyar, de fluitist 
iHuberl Bahiwaser en enige lecten 
van de Nederlandse opera hun me* 
dewerking verlenen. 

IDe muzieklessen die een inleiding 
tot kennis en begrip van de klassie» 
ke muziek ibeogen, staan onder ars 
listieke lekh'nh ivan des stichting „Het 
sch ooiconcert". 

(De uitvoering van j.1. woensdag, 
waarover de lezer hier een beschouw 
wing aantreft, werd ingeleid en be» 
sloten door het hoofd der school 
de heer Koerselman, die o.m. de 
pers uitnodigde de schoolcyclus bij 
te wonen. , 

Een gebrek aan enthousiasme viel 
zeker niet te constateren aan het bes 
gin van Idit concertseizoen voor (ie 
jeugd. Zowel van de zijde der oude* 
ren, die deize zaak hetzij organiseer» 
den, hetizij financieel en moreel 
steunden, als van die der jongeren 
zelf, die ' met veel aandacht deze 
/Praktische les in muziekgeschiedenis 
volgden. 

Een dergelijk, zo mogelijk nog 
groter enthousiasme bezielde de 
concertgever '/elf. Zijn i pleitend s 
woorden voor de zaak, die hij voor* 
stond, bezaten een .meeslepende 
vaart, hoewel ze misschien nijt 
steeds door het publiek werden, be» 
grepen. Zijn pianistische vaardig» 
heid bleek aanzienlijk. -Met deze 
twee middelen kweet hij zich zo 
goed mogelijk ivan "de praktisch on» 
uibvoerbare taak, die hij zich gesteld 
had, n.1. het geven van een indruk 
van de verschillende stijlen, die zich 
in de klaviermuziek hebben voorges 
daan van Mozart tot en met de im» 
pressionisten. 

'Uit de wijze, waarop de heer Hiels 
kema z'n gehoor toesprak bleek, dat 
hij 'bij voorbaat rekende op een 2e» 
kere weerstand bij een groot deel 
van de jonge mensen tegenover de 
klassieke muziek. Dat deze bereke» 
ning wel degelijk enige grond heeft, 1 
moge blijken o.'a. uit het feit, dat de 
klassieke radioprogramma's, vooral 
de laatste jaren, tot het uiterste bes 
perkt worden, zonder dat er een 
massale kreet opstijgt om dit proces 
tegen te gaan. 



Wat de concertgever in zijn opzet 
o.i echter heeft voorbijgezien, is de 
vraag naar de oorzaak van deze over 
cle hele linie afnemende belangstel» 
limg. iDe mogelijkheid is niet uitgc» 
sloten, dat deze ligt in een afnemen* 
de behoefte aan dit soort muziek. 

IMen kan een pleidooi houden 
voor bijv. Mozart, men kan mede» 
leven oproepen voor de ellende, die 
hij heeft moeten doorstaan geduren» 
de zijn laven, men kan er op wijzen, 
dat daartegenover «ijn muziek toch 
zo tintelend, zo meeslepend, zo sier= 
lijk en bevallig is. Maar wanneer de 
toehoorder bij het klinken er van 
niet uit eigen beweging wordt mee» 
gesleept of iets voelt tintelen, doors 
dat hij, door zijn "structuur, contact 
heeft me deze muziek, dan zal het 
antwoord toch hoogstens zijn een 



toegeven van de dragelijkheid er 
van, maar nooit een spontaan vers 
'langen. Waarin men zich .zal moe» 
ten schikken is het feit, dat onvers 
mijdel ijk een gedeelte van het pu» 
bliek, ondanks alle schoolconcertcn, 
uit zichzelf nooit beihoefle zal ges 
voelen aan Baoh, Mozart, etc. 

Wij vragen ons echter af, of die 
jonge mensen, bij .wie deze behoefte 
in de kiem wol aanwezig is, een pleis 
dooi, besitaande uit anecdotes en 
een, door de beknoptheid, uitersf 
moeilijk te volgen exposé der stijls 
ontwikkeling, nodig heeft om te onts 
dekken, dal de gebrachte muziek ze 
aangenaam stemt of op enige andes 
re, wiji/e ontroert. 

Uit de concertzaal weet men uit 
ervaring, dat alleen dan, wanneer de 
solist niet door nervositeit of door 
een andere storende factor wordt 
afgeleid, maar hij er dus wat men 
noemt „in" is, de aandacht van het 
publiek tot grote hoogte kan wors 
den opgevoerd. Men voelt op zo'n 
moment, dat er niet slechts noten 
gespeeld worden, maar dat er op de 
een of andere wijze iets plaats heeft 
waarbii men de adem inhoudt. Mo» 
gelijk «ou een dergelijk pleidooi, nl. 
in de vorm van een uiterste concen» 
tra tic op de muziek zelf, meer op 
zijn. plaats zijn tegenover een onts 
luikende muzikaliteit. Jonge mensen 
bij wie dejze in de kiem aanwezig is, 
■/uilen vermoedelijk niet nalaten de» 
ze concentratie op te merken, of 
liever, de meeslependheid er van +e 
ervaren. A.U. 



Veertig jaar in dienst 

J.I. dinsdagmorgen had in het raad» 
huis de huldiging plaats van de heer 
J. West ter gelegenheid van bet feit, 
dat deze plaatsgenoot gedurende 40 
jaar in dienst was bij de 'NZHVM. 
Bij deze plechtigheid waren 'o.m. 
burgemeester ,Van Fenema, de ges 
meentesecretaris de Iheer Bosman, en 
de directeur van de 'NIZ'HtVM, de 
heer Jurrissen aanwezig. 

In een hartelijke toespraak deelde 
de burgemeester mee, dat de heer 
West ter gelegenheid >van zijn ju» 
bileum bij Koninklijk IBesIuit was 
onderscheiden met de eremedaille in 
brons, verbonden aan de orde van 
Oranje INassau. De burgemeester 
bood mevrouw West bloemen aan. 
De 'heer Jurrissen bracht dank voor 
de rvriendelijke woorden en wenste 
de heer West geluk met zijn jubis 
leum, waarbij 'hij hem de draagme» 
daille alsmede de oorkonde van de 
Maatschappij .voor (Nijverheid en 
Handel overhandigde. 

Voorlichting over zuivel 

Maandagavond 30 september 'zal on: 
der auspiciën 'van de Commissie 
voor huishoudelijke en gezinsvoors 
lidhting een 'Voorlichtingsbijeens 
komst worden gehouden van 't Nes 
derlands Zuivelbureau in „Zomers 
lust". 



Wat OM tKO,(l . . . 

.... was de goede s/eer die in de 
vergadering van de gemeenteraad 
van j./. woensdagavond de toon aan: 
gaf. 

De beide wethouders namen even 
voor achten achter de groene bes 
stuurstafel plaats zonder de voorzit: 
ter in hun midden. Burgemeester van 
Fenema die ',i middags nog een 
schoolconceri had bijgewoond was 
plotseling ziek ge-worden. 
De belangstelling op de publieke tri: 
bvne was ook nu weer iol onder hel 
nulpunt gedaald. Wij zullen het 
maar houden op de A'griep 

B. 



....was de voorliefde van de VVD: 
fractie voor hei bezigen van a/fcors 
tingen. De heer Taies gaf zich bij 
het voorstel tot verhoging der gas: 
en watertarieven gewonnen „mei 
bloedend hart". Hij liet er op vol: 
gen: „Met B.H.!" 

Even later zei de heer Breure: 
„Ook ik ben heel bedroefd.. H.B.!" 

Wij zouden willen opmerken: 
„Wil o.p.g. de tr.l.h. en niet voor de 
r.j.w.w.z.; maar denk liever a.d. 
g.g.v.z. Is er nog e.A-, op h.v.d. De 
meeste o.w.v.d. o.r. Laat anders de 
w.f.r. buiten a.a.d.k. Succes m.h.1 

H.W. 



Een welbespraakte Raad 

Voorzitter niei naar de film maar naar bed 



Woensdagavond j.1. vergaderen m,cv rouw en ds heren onder voorzitter» 
schap van de iocosburgemeester, v>elh. W. v.d. Wertf, die mededeelde 
dat de burgemeester, mr. H. M. var. Fenema 's middags y.iek was ge» 
worden. Van cie heer Ir. P. G. van "Kuyk was berucht »an \eihmdeimg 
binnengekomen. 

Ofschoon de agenda (met de rond \ raag en de ingekomen stukken mee 
geteld) 17 punten telde, verwachtte niemand dat deze raadszitting bijna 
twee en een half uur zou moeten duren. 



Klaarblijkelijk hebben diverse raads» 
leden gedacht dat men ditmaal geen 
rekening behoefde te houden met 
een op bioscoopbezoek beluste burs 

gemeester! Drie kwartier deed 

men al over de ingekomen stukken, 
waitrbij breedvoerig werd gediscus» 
sieerd over het garanderen van een 
hypothecaire lening t.b.v. een bouw» 
spaarder. Daarna kwam nog eens de 
werkwijze bij de Gemeentelijke 
Dienst voor Socialle Zaken ter sipra» 
ke. Tegen 9 uur kwam het agenda» 
punt: „Benoeming Commissie van 
advies, bedoeld in art. 8 van de 
Woonruimtowet 1947" aan de beurt. 
En daar ging men toen ook even 
voor „zitten". 

De publieke belangstelling was 
m'iniem. 



9 aspecten van onze samenleving 

in najaarsprogramma van de Woodbrookers 



De Arbeiders Gemeenschap der 
Woodlbrookers heeft .voor de komen» 
de maanden een 9stal cursussen ge» 
oiganiseerd waarin vraagstukken en 
problemen worden 'behandeld en be» 
sproken waarmee de hedendaagse 
mens in aanraking 'komt of in con» 
flict raakt. 

(Het thema van de eerste Wood» 
broakersscursus hebben wij in 
ons nummer van j.1. dinsdag gepüblis 
ceerd. Het wil ihet karakter van de 
moderne kunst belichten op een bijs 
eenkomst die op 5»6 oktober in Beril» 
veld izal .plaatsvinden. 

Op 19»20 oktober zal JDc jonge 
arbeider in 'het bedrijf" het onder» 
werp zijn. üiet is een cursus, die in 
de .eerste plaats bestemd is voor 
kernleden en leden van ondernes 
' mingsraden en verder voor allen die 
op enigerlei wij^e bij tiet bedrijfsle» 
ven betrokken zijn. 

IHet leek de W'oodbrookers voor 
onderwijskrachten ivan betekenis, 
eens met politici <van verschillende 
kleur van gedachten te wisaolen over 
het onderwijs onder de titel „Hoc 
zien de iNederlandse politieke pars 
tijen 'het onderwijsplan»Cals". De 
cursus wordt op 1=2 november (vrij* 
dag en 'zaterdag) gehouden. 

Tussen 9»'10 november is er in 
Benhveld een „'Artsenweekend''. Het 
thema wordt nog nader bekend ge» 
maakt. 



'16*17 no,vember gaat men zich bes 
zinnen op „De vernieuwing van de 
socialistische inzichten". Welke ver» 
anderingen heeft 'het ondergaan en 
op welke gebieden? iHoe ziet de vers 
lies» en winstrekening er -uit. 

„Problemen _ rond de bedrijfsarts" 
is een cursustfiema op 23 en 24 nos 
vember. 

Een openhartig gesprek over hce 
de bedrijfsarts 7ijn taak ziet en ver» 
vult en 'hoe de .werknemer daarop 
reageert, leek de Woodbrookers van 
betekenis. Zij hopen een aantal bes 
drijfsartsen in hu n midden te zien. 
Hopenlijk k»n deze ontmoeting bij» 
dragen tot een. beter wederzijds be» 
grip. 

'Op 30 november»! december volgt 
een gesprek over „De vereenzaming 
van de modern mens" 

Tussen 14»!15 december is er cen 
bijeenkomst met als onderwerp „Sos 
cialistische 'beweging en coöperaties 
ve gedachte". 

Oe cursussen worden afgesloten 
met cen „Kerstbijeenkomst" op 24»27 
december. 'Een programma van mu» 
ziek en spel wordt rondom dit the» 
ma opgebouwd. 

De 'hoofdleiding van alle cursus» 
sen toerust bij dr. lA. ivan (Biemen en/ 
of . ,mej. ds. W. IH. IBuijs en/of de 
heer J. J. de Wit. 



Ingekomen stukken 

1. Verzoek van A.Koning, eerste ar» 
beider in alg. dienst bij de dienst 
van p.w., om hem met ingang van 
1 november a.s. ontslag te vcrle» 
nen in verband met het bereiken 
van de pensioengerechtigde leeis 
tijd. 
Accoórd. 

2 Voorstel tot het garanderen van 
hypothecaire leningen ten behoes 
ve van de lbouwspaarders K.Wilds 
schut en J. Termes. 
Tegen dit voorstel maakten zo» 
wel de heer Tates als de heer Ko» 
ning bezwaar omdat een der ge» 
noemden géén (Nederlander is. 
De'ze man betaalt zijn belasting 
in het buitenland en daarom kan 
hij beter een particulier huis kos 
pen! meende de heer Koning. 
(De heer Lindeman achtte deze 
gang van zaken niet onjuist, oms 
dat nergens uit blijkt dat er Nes 
derlandse gegadigden worden ges 
passeerd. 

Weth. Kerkman lichtte toe dat de 
statuten van de Bouwkas in deze ges 
'vallen voorzien, zodat er van ons 
rechtmatigheid geen sprake kan zijn. 
De heer TATES had echter gaar» 
ne nog iets naders hieromtrent bij 
de desbetreffende raadsstukken ge» 
zien. 

IHet voorstel werd aangenomen 
met l'I— 3. 

3. Voorstel tot benoeming van de 
'heer G. F. Beill tot lid van de con- 

'tactcommissie culturele belangen. 
Accoord. 

4. Rapporten betreffende de contros 
lo van de administratie van de 
dienst voor sociale zaken over het 
4c kwartaal '56 en het 3e kwartaal'57 

D'it punt gaf de heren LINDE» 
'MAIN, GOSE'N, KONING en L. 
v.d. W'ERFF aanleiding tot het uiten 
van critiek op de werkwijze bij de 
gem. dienst voor Sociale Zaken. De 
heer GOSEN vroeg zich af of de 
Instelling voor Maalschapp. Hulps 
betoon niet wat al te vrijgevig Ts 
met het verlenen van voorschotten. 
Men moet immers later niet al te 
gauw zeggen: deze voorschotten zijn 
oninbaar. 'De gemeente .moet er vols 
doende „achterbeen" zitten! 

WETH. KËRJKMIAIN zeide dat êr 
bij de boekhouding cen personeels» 
wisseling heeft plaats gevonden, 
waardoor in feite een achterstand, 
die er al was, aanlvankelijk nog gro» 
ter is geworden. De nieuwe functio» 
naris had zich tot taak gesteld deze 
achterstand allereerst in te halen, 
hetgeen geschied is. 



5. BcroepschriSt van J. Uijleman al» 
hier tagen de afwijzende beschik» 
king van burgemeester en wethous 
ders, d.d'. 14 sept. J.957, op zijn vers 
zoek om ontheffing van de winkels 
en bedrijivenrverordening. 

In handen gesteld van B. en W. 
tei afdoening. 

* 

De Adviescommissie woonruimtes 
wet 1947 werd opnieuw samenges 
s'teld, waarbij de VOORZITTER 
dank bracht aan de heer S. Slagveld, 
die niet meer ivoor herbenoeming in 
aanmerking wenste te komen, voor 
het" goede werk dat* déze in de Coms 
missie heeft .verricht. 

'De heer TATES bereed zijn stok» 
paardje weer, door de opmerking te 
maken dat hij eindelijk wel eens 
„nieuw bloed" in de commissie wil» 
de zien! Spr. wenste tevens dat de 
Raad eens kennis kon nemen van de 
verrichtingen der Commissie, want 
niemand wedt dat zo precies. Hij 
wilde dit voorstel aanhouden. 

De heer DIElMIE'R vestigde lako» 
niek de aandacht op het feit dat de 
Raad de thans zitlende commissie 
heeft samengesteld en benoemd! 



'De heer GOSEN zeide „er wordt 

zoveel gezegd" Laat hen, die 

wat te klagen hebben dan eens een 
brief sturen aan B. en W. opdat de 
vermeende onjuiste gang van «aken 
kan wórden 'onderzocht. Wat het 
voorgestelde nieuwe bloed betreft, 
kon spr. zich de aanmerkingen van 
de heer Tates wel indenken. 'Hij 
stelde voor een aittingstijd van ma» 
ximum 4 jaar aan te houden. De 
VOORZATTER zeide dat een tijd 
van 4 jiaar nauwelijks toereikend is 
om voldoende ingewerkt te worden 
en 'n inzicht te krijgen in de talloze 
-pioblemen, waarvoor de eommibSie» 
leden zicih geplaatst zien. Als er' in» 
lichtingen gewenst worden, aldus 
spr., dan -zullen de/e gaarne gegeven 
worden. 

(De commissie werd hierna als 
volgt samengesteld: 

IMej. G. Bokma, de heren P. Kor» 
stenbroek jr., ,T. F. Erdtisieck, D. van 
Duijn en J. II. Steetskamp. 

Plaatsverv. leden: mevr. K. v.Dijk» 
Hameeteman en de heren J. <H. Ko» 
ning, mr. J. van Galen, D. Vader en 
A. Molenaar. 



Een brandend raadsvoorstel 

Salarisverbetering voor topfuncties vervloog in rook 



De heer L. v.d. WBRFF zeide dat 
het hem liever was geweest indien 
men eerst met het herzien van de 
salarissen der lagere ambtenaren 
was begonnen. 

De heer TATES zag in dit voor» 
stel een onbillijkheid ten opzvhte 
van de lagere» en middelbare ambte» 
naren. Allerwege betoogt men dat 
de rijks» en gemeen'tefinanciën er 
slecht 'voorstaan, de gjas» en water» 
tarieven moeten omhoog en nu korrtt 
dit voorstel. Wel een ongunstig - iid» 
stip! aldus spr. Als de lagere werk» 
nemers nog geen verhoging Kunnen 
krijgen, moeten de toplieden ook 
maar wachten, vond hij .... 

De heer GOSEN sprak van 'u: 
„brandend raadsvoorstel". Hij wilde 
er echter nu niet al te veel meej van 
zeggen, omdat de Raad op 15 juli 
al ƒ 5000, — voor dit doel heeft ge» 
voteerd. Alleen vcrizette spr. zich 
met nadruk tegen de 'bepaling dal 
de voorgestelde verbetering vastge» 
steld wordt met terugwerkende 
krac'h't tot.... september 1956. Dit 
vond spr. ergerlijk. Dit moet -wel 
wrevel wekken onder de lagere amb» 
tenaren, zeide hij. Hij stelde voor de 
datum van ingang te bepalen op 1 
oktober 1957. (Hij pleitte ook voor 
de bevordering van cen nader con» 
tact met de minister ten aanzien 
van de salarissen der lagere en mid» 
delbare ambtenaren. 

De heer LIDNDEMAlN achtte het 
onjuist om de .salarisverbetering der 
topmensen, welke noodzakelijk is — 
niet door te laten gaan met het mo» 
tief: de lageren krijgen ook niets! 
Natuurlijk is hel hoog tijd dat de*:c 
groep een salarisherziening ten deel 
valt, maar hiermede valt de ©ven 
noodzakelijke verbetering der hoge» 
re ambtenaren niet weg. Spreker 
diende in dit verband een motie in, 
wiaarin werd bepleit dat er 'n betere 
verhouding tussen de verschillende 
salarisschalen diende te komen. Een 
dringend beroep worde op de rege» 
ring gedaan om te bereiken dat de 



salarissen der lagere» en middelbare 
ambtenaren op korte termijn zullen 
worden herzien. Deze motie werd 
met 9 — 5 aangenomen. 

De hr KONING stond ook scep» 
tisch tegenover dit voorstel. Hij ver» 
telde dal men een voorstel Van de» 
zelfde strekking te Leeuwarden „on» 
sociaal" had genioemd. Hij zeide ten» 
slotte dat iedereen z'n best doet. Oe 
top kan echter heus nog wel „mer» 
komen". 

De heer S'LE'GERS wilde zich nier 
verzetten tegen het voorstel als zo» 
danig, maar' hij betuigde z'n instem» 
min'g met de suggestie van de hcjr 
Gosen: dus geen terugwerkende 
kracht over zulk een lange termijn. 

WETfH. KJERKM'AIN verdedigde 
het voorstel en .zeide dat de luren 
Slegers en Gosen beiden lid zijn van 
het georganiseerd overleg. Zij kon» 
den dus weten dat de regering aan 
deze voorstellen de bepaling va i te- 
rugwerkende kracht tot sept. 1956 
heeft gekoppeld. Toen zijn er echl.er 
door genoemde raadsleden geen bes 
zwaren gemaakt. 'Voor bepaalde 
functionarissen is reeds ecn_ verhos 
ging met terugwerkende icracht inges 
gaan. Het zou tegenover de aadaren 
onbillijk zijn nu de bepaliig van te- 
rugwerkende kracht aanzienlijk te 
beknotten of zelfs gjheel teniet te 
doen. WUt de financiële toestand 
van de gemeente betreft, meende 
spr. dat men deze er niet bij moest 
halen om dit voorstel te torpederen. 
Er is een kapitaalgehrek, maar de 
gewone dienst geeft geen aanleiding 
tot drastische maatregelen of spe= 
ciale zorg. De nnotie Lindeman»MoI 
v. Bellen»;Gosen wilde hij gaarne on» 
dersteunen. 

Bij het voorstelsiGosen (datum \ an 
ingang der verhoging Oktober 1957_). 
staakten de stommen (7=7) evenals 
bij het voorstel van B. en W., zodat 
men in de volgende raadsvergade» 
ring nog eens over deze materie 
mag praten. 

(Vervolg op pag. 2) 



Sport en spoi 



Gymnastiekvereniging O.S.S. 

'In de opgave van ide lessen die door 
O.S.S. in de Kar>el Doorinansc'hool 
worden gegeven lis een oneffenheid 
geslopen, De 'lessen van 4.30*6.30 
worden nl. gegeven aan re&p. .meis* 
jes en jongens van 5*7 jaar. 

Zandvoortse Korfbal Club 

Het eerste twaalftal van de Zand* 
vooritse Korfbalclub heeft zondags 
ochtend in Haarlem een fraaie over* 
winning behaalld op 't vierde twialf* 
(al van Oosterkwartier. Tijdens de 
rust stonden de partijen nog op ge* 
lijke voet (l*!l), maar in de tweede 
'helft wisten de Zandvoorters de sco* 
re 'te verhogen en een 5*2 zege uit 
het vuur .te slepen. 

Aurora c*ZKC a en ZKC 2=ZKC 3 
werden u'ifcgesteüd. . 

KJJC. „Noord" 

C. Visser kwam als nummer 1 op de 
lijst voor de tweede ronde in de 
maand september met (101'19 punten. 

2. Gh. Keur 9816 punten 

3. KI. Zwemmer 9776 punten 

4 A. Kerkman Sr. 9657 punten. 

Zandvoortse Hockeyclub Z.H.C. 

Tn de eerste competitiewedstrijd 
heeft ihet eerste elftal van ZIHC een 
nederlaag geleden. 

JMet 2*1 werd in Bussurn van 't 
Gooi verloren. 

ïn de eerste tien minuten ging het 
spel gelijk op, maar de tegenpartij 
bleek over meer techniek -te beschik* 
ken. Ook liet verband tussen de lis 
nies onderling was beter dan bij 
Zandvoort. 'Bij ZIHC ontlbrak -vooral 
in de voorhoede het juiste samen* 
spel., 

' Oe achterhoede maakte de fout 
door de bal niet direct naar voren te 
slaan, met het gevolg dat het tempo 
gedrukt werd en de- tegenpartij zich 
kon opstellen. 



't Gooi nam na een 'kwartier spe* 
len de leiding en \behield de«e tot de 
rust. In de tweede helft kreeg Zand* 
voort enige schietkansen die door de 
keeper op prima wijze werden ge* 
stopt. 'Nadat keeper Balledux een 
prachtig schot uitvallend had wegge* 
werkt moest hij hierna tóch dj bal 
uit bet doel rapen, door een fout in 
de achterhoede. Spoedig hierna ver* 
'kleinde middenvoor Jansen de stand 
tot 2*1. 



tiet derde elflal speelde gelijk te* 
gen 5trawberries 4 (UI)'. 

IHet dameselftal zorgde voor een 
verrassing door Strawlberries 2 met 
5*0 te Kloppen. Het meespelen van 
mevr. M. Kalff en T. van Meurs was 
hieraan niet vreemd, 

Hei programma voor a~.s, zondag 
luidt: 



IHeren: • 
ZtHC l*Eeohtrop 
Leiden 4*ZMC 2 
Leiden 5*0HC 3 

(Dames: VVV 2*ZHC 1 



14.30 u. 



Tijdens laatste maand van seizoen 

steeg de werkloosheid 



Jn de loop van de maand augustus 
steeg het aantal werkloze mannen 
van 28.955 tot 29.548, terwijl de be* 
zetting van de aanvullende werken 
afnam van 8061 tot 6631. 
De geregistreerde vraag naar man* 
nelijk personeel daalde van 65.074 
tot 59.520. Twee derde van die da* 
ling werd veroorzaakt door inscha* 
keiing van jeugdigen in 't bedrijfs* 
leven. 

De spanning op de arbeidsmarkt 
is voelbaar verminderd. Vergeleken 
met vorig jaar eind augustus lag <d>e 
arbeidsreserve ruim 13.000 hoger en 
de vraag ruim 16.000 lager. 

Tn de verslagmaamd namen de 
•landbouw en de conservenindustrie 
nogal wat werkzoekenden op. De 
toeneming van de seizoenwerkge* 
legenheid in de landbouw b'leef ech* 
ter beneden de verwachting. Door 't 
slechte weer is een deel van de 
graanoogst en 't begin van de aard* 
appeloogst naar september verscho* 
Ven. Daarenboven hebben de boe* 
ren minder extra arbeidskrachten 
aangetrokken, terwijl bovendien de 
teelt van minder arbeidsintensieve 
gewassen en de verdergaande xne* 



chanisatie de seiizoenitoppcn in de 
arbeidslbehoefte hebben genivel* 
leerd. 

De arbeidsreserve steeg in 'de 'bouw* 
vakken (met name de water*, spoor* 
en wegenbpuwseotor ten 'gevolge 
van de bestedingsbeperking), de 
horeca* en touringearbddrijven (af* 
loop toeristenseizoen) en onder het 
kantoorpersoneel ^vervanging van 
ouderen door jongeren).' 

ïn de vier noordelijke provincies 
daalde de werkloosheid door het 
seizoenwerk in de landbouw. In 
Gelderland, Zuidholland, Noordbr.a* 
bant en Ilm'bur.g steeg zij vooral 
door het opnemen van jeugdigen 'in 
het arbeidsproces. 

IHet aantal als werkloos ingeschre* 
ven vrouwen steeg van 3312 tot 
4094, de geregistreerde vraag daalde 
van 38.852 tot 36.9123. De bestedings* 
toetpenking heöft op de vraag naar en 
het aanbod ivan vrouwelijke aribeids* 
krachten tot nu toe nog weinig in* 
vloed gehad. Het stijgen vaji 't aan* 
'bod en het dalen van de vraag zijn 
voornamelijk veroorzaakt tdoor "de 
inschrijving van mdisjes, na beëindi* 
ging van haar schoolopleiding. 




Zonder betalen 
huishoudzeep halen ! 



Uitsluitend tot en met dinsdag 



bij elke aankoop van 2 pakken Zelfw. Wasmiddel ol Trexop 

een dubbelstuk huishoudzeep 






T %33"'* 



Zelfw. wasmiddel .pak 42 et 

Trexop pak 42 et 

Trexop Blauw. . . . pak 42 et 
Huishoudzeep. dubbelstuk 27 et 



bovendien een gratis kassabon voor 
10% korting. En bij elke aankoop van f.5.- 
De Gruyter • artikelen hebt U recht op 

het Snoepje van de Week voor slechts 10 cent. 

Elke week met een nieuwe kinderverrassing. 



Dl GRUTTER 

EN BETERE WAAR-EN 10 PROCENT -ALLEEN DE GRUYTER 



570925 



58e jaargang no. 73 — Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht 1900 ■ 



ViRMIE 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 3135 
Giro 523344 



ZANDYO 




E COURANT 



Advertentieprijs: 

10 cent per mm»hoogte 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7,—; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. Us de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



Concert voor ULO-scholieren 

in aula van nieuwe Wim Gertenbachschool 

J.l. woensdagmiddag werd in de aula van de nieuwe Wim 'Gertenbach» 
school voor ULO op initiatief van hei hoofd, der sclïool en de ouders 
commissie eeïi concert gegeven voor de leerlingen. 

Onder het gehoor der schooljeugd en enige geno'digden o.w. leden van 
de oudercornmissie en het gemeentetoestuur, speelde de voor deze middag 
gevraagde pianist, de heer Hielkema, werken van Mozart, Chopin, Rach» 
maninof en De Falla en vertelde iets uit het leven van dözc componis» 
ten. 



Het ligt in de 'bedoeling om in de 
•komende maanden nog een vijftal 
muzikale uitvoeringen, die allen een 
instructief karakter hebben, voor de 
Zandivoortse UL'0»pupililen te hou* 
den. Aan deze concerten 'zullen o.m. 
de pianisten Wijldeveld, Patist, de vi» 
olist Thomas iMagyar, de fluitist 
iHubert Bahmvaser en enige leden 
van de Nederlandse opera hun me* 
dewerking verlenen. 

De muzieklessen die een inleiding 
tot kennis en 'begrip van de. klassie» 
ke muziek .beogen, staan onder ar* 
tistieke IeidinV» van de stichting „Het 
schoolconcert". 

iDe uitvoering van j.l. woensdag, 
waarover de lezer hier een beschou» 
wing aantreft, werd ingeleid en be» 
sloten door het hoofd -der school 
de heer Koerselman, die o.m. de 
pers uitnodigde de schoolcyclus bij 
te wonen. , 

Een gebrek aan enthousiasme viel 
zeker niet te constateren aan het be» 
gin van ld.it concertseizoen voor tfe 
jeugd. Zowel van de zijde der oude* 
ren, die delze zaak hetzij organiseer» 
den, hetzij financieel en anoreel 
steunden, als van die der jongeren 
■zelf, die ' met veel aandacht deze 
^praktische les in "muziekgeschiedenis 
volgden. 

Een dergelijk, zo mogelijk nog 
groter enthousiasme beszieïde de 
concertgever 'zelf. Zijn . pleitende 
woorden voor de zaak, die hij voor» 
stond, hezaten een meeslepende 
vaart, hoewel ze misschien nijt 
steeds door het pulbliek werden, bc* 
grepen. Zijn pianistische vaardig» 
beid bleek aanzienlijk. -Met deze 
twee middelen kweet hij zich zo 
goed mogelijk van "de praktisch on» 
uitvoerbare taak, die hij zich gesteld 
had, n.I. het geven van een indruk 
van de verschillende stijlen, die zich 
in de klaviermuziek hebben voorge» 
daan van Moizart tot en met de im» 
pressionisten. 

'Uit de wij'ze, waarop de heer Hiel» 
kema z'n gehoor toesprak bleek, dat 
hij 'bij voorbaat rekende op een ze» 
kere weerstand 'bij een groot deel 
van de jonge mensen tegenover de 
klassieke muziek. Dat deze bereke» 
ning .wel degelijk enige grond heeft, 
moge blijken o.'a. uit het feit, dat de 
klassieke radioprogramma's, vooral 
de laatste jaren, tot het uiterste be» 
perkt worden, zonder dat er een 
massale kreet opsiijgt om dit proces 
tegen te gaan. 



Wat de concertjgever dn zijn opzet 
o.i echter heeft voorbijgezien, is de 
vraag naar de oorzaak van deze over 
de hele linie afnemende belangstel» 
ling. iDe mogelijkheid is niet uitge» 
sloten, dat deze ligt in een afnemen» 
de behoefte aan dit soort muziek. 

IMen kan een pleidooi houden 
voor bijv. Mozart, men kan mede» 
leven oproepen voor de ellende, die 
hij heeft moeten doorstaan geduren» 
de zijn leven, men kan er op wijzen, 
dat daartegenover srijn muziek toch 
zo tintelend, «o meeslepend, zo sier» 
lijk en bevallig is. .Maar wanneer de 
toehoorder bij het klinken er van 
niet uit eigen beweging wordt mee» 
gesleept of iets voelt tintelen, door» 
dat hij, door zijn "structuur, contact 
heeft me deze muziek, dan zal het 
antwoord toch hoogstens zijn een 



toegeven vam de dragelijkheul er 
van, maar nooit een spontaan ver» 
'langen. Waarin men zich .zal moe» 
ten schikken is het feit, dat onver» 
mijdelijk een gedeelte van het pu» 
bliek, ondanks alle schoolconcerten, 
uit zichzelf nooit behoefte zal ge» 
voelen aan Bach, Mo«art, etc. 

Wij vragen ons echter af, of die 
jonge mensen, bij wie deze behoefte 
in de kiem wol aanwezig is, een plei» 
dooi, bestaande uil anecdoles en 
een, door de beknoptheid, uilersl 
moeilijk te volgen exposé der stijl» 
ontwikkeling, nodig heeft om te ont» 
dekken, dat de gebrachte muziek ze 
aangenaam stemt of op enige ande» 
re„\vijlze ontroert. 

'Uit de concertzaal weet men uit 
ervaring, dat alleen dan, wanneer de 
solist niet door nervositeit of door 
een andere storende factor wordt 
afgeleid, maar hij er dus wat men 
noemt „in" is, de aandacht van het 
publiek tot grote hoogte kan wor» 
den opgevoerd. M>.n voelt op zo'n 
moment, dat er niet slechts noten 
gespeeld worden, maar dat er op de 
een of andere wijze iets plaats heeft 
waarbii men de adem inhoudt. Mo» 
gelijk izou een dergelijk pleidooi, nl. 
in de vorm van een uiterste concert» 
tratie op de muziek zelf, meer op 
'zijn plaats zijn tegenover een ont» 
luikende muzikaliteit. Jonge mensen 
bij wie dejze 'm de kiem aanwezig is, 
zullen vermoedelijk niet nalaten de» 
ze concentratie op te merken, of 
liever, de meeslependheid er van *e 
ervaren. A.U. 



Veertig jaar in dienst 

J.l. dinsdagmorgen had in het raad» 
huis de huldiging plaats van de heer 
J. West ter gelegenheid van het feit, 
dat deze plaatsgenoot gedurende 40 
jaar in dienst was bij de 'N'ZHVM. 
Bij deze plechtigheid waren 'o.m. 
burgemeester .Van Fenema, de ge» 
meentesecretaris de (lieer Bosman, en 
de directeur van de 'NIZ'HiVM, de 
hoer Jurrissen aanwezig. 

fn een hartelijke toespraak deelde 
de burgemeester mee, dat de heer 
West ter .gelegenheid van zijn ju» 
bileum Ibij Koninklijk Besluit was 
onderscheiden met de eremedaille in 
brons, verbonden aan de orde van 
Oranje INassau. De burgemeester 
bood mevrouw West bloemen aan. 
De heer Jurrissen bracht dank voor 
de vriendelijke woorden en wenste 
de heer West geluk met zijn jubi» 
leum, waarbii 'hij hem de draagme» 
daille alsmede de oorkonde van de 
Maatschappij voor {Nijverheid en 
Handel overhandigde. 

Voorlichting over zuivel 

'Maandagavond 30 september 'zal on» 
der auspiciën van de Commissie 
voor huishoudelijke en gezinsvoor» 
lichting een voorlichtingsbijecn» 
komst worden igehouden van 't Ne» 
derlands Zuivelbureau in „Zomer» 
lust". 



W.at o,kó th,a£ . . . 

was de goede sjeev die in de 

vergadering, van de gemeenteraad 
van j.l, woensdagavond de toon aan: 
gaf. 

De beide wethouders namen even 
voor achten achter de groene be» 
stuurstafel plaats zonder de voorzit: 
ter in hun midden. Burgemeester van 
Fenema die 's middags nog een 
schoolconcert had bijgewoond was 
plotseling zi&k geworden. 
De belangstelling op de publieke tri: 
bune was ook nu weer tot onder het 
nulpunt gedaald. Wij zullen het 
maar houden op de Asgriep 

B. 



....was de voorliefde, van de VVD' 
fractie voor het bezigen van afkor: 
tingen. De heer Taies gaf zich bij 
het voorstel tot verhoging der gas: 
en watertarieven gewonnen „met 
bloedend hart". Hij liet er op vol: 
gen: „Mot B.H.!" 

Even tater zei de heer Breure: 
„Ook ik ben heel bedroefd.. Ii.B.1" 

Wij zouden willen opmerken: 
„Wil o.p.g. de tr.l.h. en niet voor de 
r.j.w.w.z.; maar denk liever a.d. 
g.g.v.z. Is er nog e.k, op h.v.d. De 
meeste o.w.v.d. o.r. Laat anders de 
w.j.r, buiten a.a.d.k. Succes m.h.l 

H.W. 



Een welbespraakte Raad 

Voorzitter niet naar de film maar naar bed 



Woensdagavond j.l. vergaderen rrwevrouw en de heren onder voorzitter» 
schap van de locosburgemeester, weih. W. v.d. Wcrff, .die mededeelde 
dat de burgemeester, mr. H. M. var. Fenema 's middags ziek was ge» 
worden. Van de* heer Ir. P. G. van'Kuyk was berucht van \ei'hJndei'ing 
binnengekomen. 

Ofschoon de agenda (met de rond \ raag en de ingekomen stukken mee 
geteld) 17 punten telde, verwachtte niemand dat deze raadszitting bijna 
twee en een half uur zou moeten duren. 



Klaarblijkelijk hebben diverse raads» 
leden gedacht dat men ditmaal geen 
rekening behoefde te houden met 
een op bioscoopbezoek beluste bur: 

gemeester! Drie kwartier deed 

men al over de ingekomen stukken, 
waarbij breedvoerig werd gediscus» 
sieerd over het garanderen van een 
hypothecaire lening t.b,v. een bcuw» 
spaarder. Daarna kwam nog eens de 
werkwijze bij de Gemeentelijke 
Dienst voor Sociale Zaken ter spra» 
ke. Tegen 9 uur kwam het agenda» 
punt: „'Benoeming Commissie van 
advies, bedoeld in art. 8 van de 
Woonruimtewet 1947" aan de beurt. 
En daar ging men toen ook even 
voor „zitten". 

De publieke belangstelling was 
m'iniem. 



9 aspecten van onze samenleving 

in najaarsprogramma van de Woodbrookers 



De Arbeiders Gemeenschap der 
Woodbrookers heeft voor de komen» 
de maanden een 9»tal cursussen ge» 
organiseerd waarin vraagstukken en 
problemen worden behandeld en be» 
sproken waarmee de hedendaagse 
mens in aanraking komt of in con» 
flict raakt. 

Het thema van de eerste Wood» 
brooikers»cursus hebben wij in 
ons nummer van j.l. dinsdag gepu'bli» 
eeerd. 'Het w^l ihet karakter van de 
moderne kunst belichten op een bij» 
eenkomst die op 5»6 oktober in Bent» 
veld izal plaatsvinden. 

Op 19»20 oktober zal „De jonge 
arbeider in 'het bedrijf" het onder» 
werp zijn. !flet is een cursus, die in 
de eerste plaats bestemd is voor 
kernleden en leden van onderne» 
mingsraden en verder voor allen die 
op enigerlei wijze Ibij het bedrijfsle» 
ven betrokken zijn. 

IHet leek de Woodbrookers voor 
onderwijskrachten van betekenis, 
eens met politici van verschillende 
kleur van gedachten te wisselen over 
het onderwijs onder de titel „Hoe 
zien de (Nederlandse politieke par» 
tijen het onderwijsplan=Cals". De 
cursus wordt op 1>2 november (vrij» 
dag en 'zaterdag) gehouden. 

Tussen 9=10 november is er in 
Bentveld een „Artsenweekend''. Het 
thema wordt nog nader bekend ge» 
maaikt. 



'ló=17 november gaat men zich be» 
zinnen op „De vernieuwing van de 
socialistische inzichten". Welke ver». 
anderingen heeft 'het ondergaan en 
op welke gebieden? Hoe ziet de ver» 
lies» en winstrekening er uit. 

„Problemen rond de bedrijfsarts" 
is een cursusthema op 23 en 24 no» 
vember. 

'Een openhartig gesprek over hce 
de bedrijfsarts zijn taak ziel en ver» 
vult en hoe de werknemer daarop 
reageert, leek de Woodbrookers van 
betekenis. Zij hopen een aantal be» 
drijfeartsen in hun midden te zien. 
Hopenlijk kan dey.e ontmoeting bij» 
dragen tot een beter wederzijds be» 
grip. 

'Op 30 novembers.1 december volgt 
een gesprek over „Oc vereenzaming 
van de modern mens" 

Tussen 14ȆS december is er een 
bijeenkomst met als onderwerp „So: 
cialislische beweging en coöperatie» 
ve gedachte". 

IDe cursussen worden afgesloten 
met een „Kerstbijeenkomst" op 24»27 
december. Een programma van mu» 
ziek en spel wordt rondom dit the» 
ma opgebouwd. 

IDe hoofdleiding van alle cursus» 
sen berust bij dr. lA. van Biemen en/ 
of.mej. ds. W. IH. iBuijs' en/of de 
heer J. J. de Wit. 



Ingekomen stukken 

!. Verzoek .van A.IKoning, eerste ar» 
beider in alg. .dienst bij de dienst 
van p.w., om hem met ingang van 
1 november a.s. ontslag te verle» 
nen in verband met het bereiken 
van de pensioengerechtigde leef» 
tijd. 
Accoórd. 

2 Voorstel tot het garanderen van 
hypothecaire leningen ten behoe» 
ve van de bouws.paarders K.Wild» 
schut en J. Termes. 
Tegen dit voorstel maakten zo» 
wel de heer Tates als de heer Ko» 
ning bezwaar omdat een der ge» 
noemden géén iNederllander is. 
IDeize man betaalt zijn belasting 
in het buitenland en daarom kan 
hij beter een particulier huis ko» 
pen! meende de heer Koning. 
(De heer Lindeman achtte deze 
gang van zaken niet onjuist, om» 
■dat nergens uit blijkt dat er Ne» 
derlandse gegadigden worden ge» 
passeerd. 

Weth. Kcrkman lichtte toe dat de 
statuten van de Bouwkas in deze ge» 
vallen voorzien, zodat er van on» 
rechtmatigheid geen sprake kan zijn. 
IDe heer TATES had echter gaar» 
ne nog iets naders hieromtrent bij 
de desbetreffende raadsstukken ge» 
zien. 

!Het voorstel werd aangenomen 
met W— 3. 

3. Voorstel tot benoeming van de 
heer G. F. Beill lot lid van de con» 

itactcommissie culturele belangen. 
Accoord. 

4. Rapporten betreffende de contro» 
Ie van de administratie van de 
dienst voor sociale zaken over het 
4c kwartaal '56 en het 3e kwartaal'57 

ID'it puni gaf de heren LINDE» 
■M'AlN, GOSEN, KOININ'G en L. 
v.d. WERFF aanleiding tot het uiten 
van critiek op de werkwijze bij de 
gem. dienst voor Sociale Zaken. De 
heer GOSEN vroeg zich af of de 
Instelling voor Muatschapp. Hulp» 
betoon niet wat al te vrijgevig Ts 
met het verlenen van voorschotten. 
Men moet immers later niet al te 
gauw zeggen: deze voorschotten zijn 
oninbaar. De gemeente .moet er vol» 
doende „■achterbeen" zitten! 

WETil-I. KERKlMlAIN zeide dat ër 
bij de boekhouding een personeels» 
wisseling heeft plaats gevonden, 
waardoor in feite een .achterstand, 
die er al was, aanvankelijk nog gro» 
ter is geworden. De nieuwe ftmciio» 
naris had zich tol taak gesteld deze 
achterstand allereerst in te halen, 
hetgeen gesohied is. 



5. Beroepschrift: van J. Uijleman al» 
hier tegen de afwijzende beschik» 
king van burgemeester en wethou» 
ders, d.d. 14 sept. .1957, op zijn ver» 
zoek om ontheffing van de winkel» 
en bedrijvenrverordening. 

In 'handen gesteld van B. en W. 
ter afdoening. 

* 

öe Adviescommissie woonruimte» 
wel 1947 werd opnieuw samenge» 
steld, waarbij de VOORZITTER 
dank bracht aan de heer S. Slagveld, 
die niet meer voor herbenoeming in 
aanmerking wenste te komen, voor 
het goede werk dat" déze in de Com» 
missie heeft verricht. 

'De heer TATES bereed zijn stok» 
paardje weer, door de opmerking te 
maken dat hij eindelijk wel eens 
„nietiw bloed" in de commissie wil» 
de zien! Spr. wenste tevens dat de 
Raad eens kennis kon nemen van de 
verrichtingen der Commissie, want 
niemand weet dat zo precies. Hij 
wilde dit voorstel aanhouden. 

IDe heer DIEMER vestigde lako» 
niek de aandacht op het feit dat do 
Raad de thans zittende commissie 
heeft samengesteld en benoemd! 



De heer GOiSEN zeide „er wordt 

zoveel gezegd" Laat hen, die 

wat te klagen hebben dan eens een 
brief sturen aan B. en W. opdat de 
vermeende onjuiste gang van zaken 
kan wórden 'onderzocht. Wat het 
voorgestelde nieuwe bloed betreft, 
kon spr. zich de aanmerkingen van 
de heer Taies wel indenken. 'Hij 
stelde voor een eittingstijd van ma» 
ximuim 4 jaar aan te houden. De 
VOORZITTER zeide dat een tijd 
van 4 jiaar nauwelijks toereikend is 
om voldoende ingewerkt te worden 
en 'n inzicht te krijgen in de talloze 
pioblemen, waarvoor de eommihoie» 
leden zich geplaatst zien. Als er' in» 
lichtingen gewenst worden, aldus 
spr., dan zullen deze gaarne gegeven 
worden. 

IDe commissie werd hierna als 
voüg.t samengesteld: 

'Mej. G. Bokma, de heren P. Kor» 
stenbroek jr., J. F. Erdrsieck, D. van 
Duijn en J. H. Steetskamp. 

'Plaatsverv. leden: mevr. K. v.Dijk» 
Hameeteman en de heren J. .H. Ko» 
ning, mr. ,1. van Galen, D. Vader en 
A. Molenaar. 



Een brandend raadsvoorstel 

Salarisverbetering voor topfuncties vervloog in rook 



De heer L. v.d. WERFF zeide dat 
het hem liever was geweest indien 
men eerst met het herzien van de 
salarissen der lagere ambtenaren 
was begonnen. 

'De heer TATES zag in dit voor» 
stel een onbillijkheid ten opz : ohte 
van de lagere» en middelbare ambie» 
naren. AUerwege betoogt men dat 
de rijks» en gemeen'tefinanciën er 
slecht voorstaan, de glas» en water» 
tarieven moeten omhoog en nu kontt 
dit voorstel. Wel een ongunstig "ijd= 
stip! aldus spr. Als de lagere werk- 
nemers nog geen verhoging kunnen 
krijgen, moeten de toplieden ook 
maar wachten, vond hij .... 

IDe heer GOiSEN sprak van 'u: 
„brandend raadsvoorstel". Hij wilde- 
er echter nu niet al te veel meer van 
zeggen, omdat de Raad op 15 juli 
al ƒ 5000, — voor dit doel heeft ge» 
voteerd. Alleen verUette spr. zich 
met nadruk tegen de bepaling dat 
de voorgestelde verbetering vastgc» 
steld wordt met terugwerkende 

kracht tot september 1956. Dit 

vond spr. ergerlijk. Dit moet -wel 
wrevel w'ekken onder de lagere amb» 
tenaren, zeide hij. Hij stelde voor de 
datum van ingang te bepalen op 1 
oktober 1957. Hij pleitte ook voor 
de 'bevordering van een nader con» 
tact met de minister ten aanzien 
van de salarissen der lagere en mid» 
deïbare ambtenaren. 

De heer LlïNDEMlAlN achtte het 
onjuist om de .salarisverbetering der 
topmensen, welke noodzakelijk is — 
niet door te laten gaan met het mo» 
ticf: de lagcren krijgen ook niets! 
Natuurlijk 'is hei hoog tijd dat deze 
groep een salarisherziening ten deel 
valt, maar hiermede valt de even 
noodzakelijke verbetering der hoge» 
re ambtenaren niet weg. Spreker 
diende in dit verband een motie in, 
waarin werd bepleit dat er 'n betere 
verhouding tussen de verschillende 
salarisschalen diende te komen. Een 
drin'gend beroep -worde op de rege» 
ring gedaan om te bereiken dat de 



salarissen der lagere» en middelbare 
ambtenaren op korte termijn zullen 
worden herzien. Deze motie werd 
met 9 — 5 aangenomen. 

'De hr KO'NING stond ook scep» 
tisch tegenover dit voorstel. Hij ver» 
telde dat men een voorstel v'an de» 
zelfde strekking te Leeuwarden „on» 
sociaal" had gentoemd. Hij zeide ten» 
slotte dat iedereen z'n best doel. De 
top kan echter heus nog wel „mee» 
komen". 

De heer S'LBGERS wilde zich nfet 
verzetten tegen het voorstel als zo» 
danig, maar hij betuigde z'n instem» 
mintg met de suggestie van de hcjr 
Gosen: dus geen terugwerkende 
kracht over zulk een lange termiin. 
WETIH. KJERKMLMN 'verdedigde 
het voorstel en .zeide dat de heren 
Slegcrs en Gosen beiden lid zijn van 
het georganiseerd overleg. Zij kon» 
den dus weten dat de regering .tan 
deze voorstellen de bepaling va.i te» 
rugwerkende kracht tot sept. 1956 
heeft gekoppeld. Toen zijn er echl.cr 
door genoemde raadsleden geen be» 
zwaren gemaakt. Voor bepaalde 
functionarissen is .reeds ecn_ verho» 
ging met terugwerkende kracht ;nge« 
gaan. Het zou tegenover de anderen 
onbillijk zijn nu de bepalii'J van ie-- 
rugwerkende kracht aanzienlijk te 
beknotten of zelfs geheel teniet te 
doen. Wlat de financiële toestand 
van de gemeente betreft, meende 
spr. dat men deze er niet bij moest 
halen om dit voorstel te torpederen. 
Er is een kapitaalgebrek, maar de 
gewone dienst geeft geen aanleiding 
tot drastische maatregelen of spe= 
ciale zorg. De .motie Lindeman»MoI 
v. BellensGosen wilde 'hij gaarne on» 
deiisteunen. 

Bij het voorstel»>Gosen (datum '^ an 
ingang der verhoging Oktober 19571 
staakten de stommen (7»7) evenals 
bij het voorstel van B. en W., zodat 
men in de volgende raadsvergade» 
ring nog eens over deze materie 
mag praten. 

(Vervolg op pag. 2) 



Mensen en zaken 

Hete vuren. 
Dat het tenslotte l—Ü bleef, was 
maar goed, want een andere uitslag 
had het legioen vast niet verdragen. 
Stel dat Abe goed gericht had drie 
minuten voor het einde., wat had» 
den ze dan met al die flauw gevat 
len kerels in het stadion moeten 
doen? 

(Achteraf mogen wij het Gouden 
ibinnentrio dankbaar zijn, dat het ei 
niet meer ivan gemaakt heeft. In 
deze tijd van opgekropte spanningen 
kan iedere aanleiding een Amp bes 
tekenen. Il 1 — 11 was de juiste uitslag, 
zei iedereen, die wat met de affaire 
NederIand=Oostenrijk te maken ge? 
had heeft. En dat geldt ook voor de 
televisiekijkers. Het is niet te becij* 
feren wat in de Nederlandse huis» 
kamers geleden en gestreden is. 
Een enthousiaste kijker >zei: „Ik zit 

zo in spanning 't 'Lijkt wel of ik 

zelf moet voetballen!" 

En die spanning was merkbaar aan 
de spelers, die luisterden naar de 
volksliederen. Ben der fotografen 
was zo zenuwachtig «blijkbaar, dat 
hij hinderlijk bleef heen en weer 
drentelen m het schootsveld van de 
televisiecamera toen het Oostenrijk» 
se ivolkslied werd gespeeld. 

(En toen kwam de ontlading bij de 
aftrap. De Oostenrijkers gingen er 
meteen rap vandoor. De thee werd 
geserveerd in de huiskamer, maar 
ze werd vooralsnog onaangeroerd 
gelaten, totdat de gastwrouwe zei: 

„Jullie thee wordt koud " Dat 

was toen Faas Wïlkes te traag re* 
ageerde op een vuurpijl-van Noter» 
mans. Enfin, de thee werd genuttigd 
evenals het koekje met nootjes. 

Even later zuchtte een cynische 
kijker: „O, hemel, één van Wissen 
voor Faas en Abe en we steken 
Oostenrijk in onze z'afc." 

(Het tweede kopje kreeg geen kans 
koud te worden, want Oostenrijk 
had '1 — op het scoringbord laten 
aantekenen. Om de intense koude, 
die de huiskamer (binnen kwam, te 
verdrijven, werd de thee heet ge* 
dronken. Piet van der Koiil gaf voet* 
balies aan het gouden trio, maar de 
drie gezworenen begrepen er niets 
van en zo kon het gebeuren dat er 
nóg een koekje met nootjes aan te 
pas moest komen om hét kijklegioen 
te laten zeggen: ,,.Laat»ie fijn zijn! 
(De nootjes w"aren best). 

(Het 'zieke, maar reeds herstellen» 
de meisje op de bank mocht niet 
van haar vader in het beeld verschij» 
nen, ofschoon men haar liever zag 
dan Abe, die kennelijk weer in een 
knpasse was geraakt na een felle 
kopstoot, die geen genade vond 'bij 
keeper Srihmied 

Linksbuiten 'Haummer zorgde toen 
voor een aangename afwisseling in 
het theedrinken en voetballen 'Hij 
gaf een eenmans»shou f weg, die BoyS 
Bathmann hem niet had verbeterd 

iDe gastivrouw moest weg en de 
gastheer zei: „Ga snel, want je staat 
vlak voor im'n gezicht "Evenwel had 
zij het beste deel verkoren, want 
iemand in de (buurt begon zich te 
scheren, zodat enkele minuten lang 
van der Kuil niet van (Hanappi e'n 
Abe Lenstra niet van de scheids» 
rechter te onderscheiden was. Over 
de scheidsrechter gesproken: De 
beste man van 'het beeldscherm. 
Keurig in de kleren en koel als een 
ijsberg. 

IDick {van Bommel) deed ook z'n 
best en Robert Dienst zat met een 
paraplu in de handen geklemd, op 
het reservistenbanfcje. 

INa de rust trokken de oranjeman» 
nen er direct tussen uit, het eerder 
'genoemde trio incluis, ofschoon dit, 
voor . het strafschopgebied van 
Schmied gekomen, een belangrijk 
deel van de goede voornemens in de 
schoenen hield. Een andere (even 
cynische) gast beweerde: Ziedaar, 
mijne heren, het 'blikken trio. De 
gastheer dacht aan z'n kostfoa're tele» 
visietoestel en fronste de wenkbraü» 
wen. 'Hij schonk nog één keer thee 
in en het zieke, doch reeds herstel» 
lende dochtertje serveerde een cho» 
colaadje. 

(Het werd 1=1 en het legioen wond 
zich op. Men riep om Abe, maar die 
was er al, wat waarschijnlijk niet 
zo direct opviel, want dan had men 
niet zo h!ar,d geroepen. De 'huiskamer 
veerde ook op. Dit is beeldspraak, 
want in eigenlijke zin kan een huis» 
kamer niet opveren. Maar U begrijpt 
't wel: de hel van de Aimstelveense» 
weg brak los. ('Niet te verwarren 
met het aldaar aanwezige huis van 
bewaring). Er ontstonden hete vu» 
ren in en buiten het veld. Schmied 
werd voor enige ogenblikken buiten 
gevecht gesteld en van der Hart 
hield het been stijf. 'De Munck keep» 
te zoals in z'n beste jaren en Roel 
Wiersm'a liet zich niet meer op fle 
sintelbaan slingeren. 

IH'et einde kwam unet een verde» 
ling der punten. 

De gastvrouw — inmiddels thuis 
p.ekomen — begon uitjes schoon te 
maken. iZij huilde, 

'De gastheer zei: „Ik ga de tele» 
recording ook zien direct. 

Iemand zei: „Ja, misschien wordt 

't dan wel 2*4 voor het gouden trio. 

JVJ.OMUS. " 



Het hart van een raadslid 

reageert op duurder gas- en watertarief 



(De heer TWTES dacht dat men er 
wel niet onder uit kon komen, ge» 
zien de begroting van het gas» en 
waterbedrijf. Hij was derhalve voor 
dii voorstel, zij het met „bloedend 
hart" zo zeide hij. (Met B.H.! liet hij 
er op volgen), 

IDe heer L. v/d WiE'RFF meende 
echter nog een „gaatje" te zien 
door de grondprijzen te verhogen. In 
dit verband informeerde hij naar een 
ï'apport, dat uitgebracht was dooi- 
de directeur der bedrijven. 

'WiETlH. KERKMIA'N 'betoogde dat 
dit bedrijf fu?as» en water») — wil 
het behoorlijk funcuonneren, zich 
grote investeringen moet getroosten. 
Deze verhoging is na rijp beraad 
voorgesteld. Het door de heer v.d. 
Werff bedoelde rapport heeft niets 
met deze aangelegenheid te maken. 

De heer ©R'EU'R'E zei dat hij „heel 

bedroefd" was niet B.H. maar 

. . . .IHjB.! 

(De heer Ul'NOEIMIAlN berekende 
dat de bedrijven — waarin 1 miljoen 
geïnvesteerd is — nauwelijks winst 
van betekenis m'aken. Hij bepleilte 
evenwel een ondeüzoek naar de mo^ 
gelijkheid van de invoering van een 
billijk, z.g. gezinstarief, hetgeen hem 
werd toegezegd. 

Metvr. MOLw. BELDEN vond dit 
een akelige geschiedenis, speciaal 
voor de grote gezinnen, die (dapjr 
meerder gebruik) altijd de dupe zijn 



ZENUWRUST 

Zwaarmoedige gedachten, tobberijen 
en angstgevoel worden verdreven door 
MUNHARDT'S ZENUWTABLETTEN 
Versterken het zelfvertrouwen en 
«temmen U weer moedig en rustig. 



van dergelijke verhogingen. 

lM,et voorstel tot verhoging van de 
gas» en waterprijzen (resp. niet 1 ei 
en 6 cent per m3) m.i.v, 1 januari 
195$ wend tenslotte aangenomen 
met 13—11 (Tegen de heer L. v.d. 
Werff). 

Tot onderwijzer in vaste dienst 
aan de Wim Gertenbachschool (ulo) 
werd benoemd de heer F. Muller, 
thans onderwijzer aan de openbare 
ulo=school te Midden'beemster. (Per 
1 januari 1958). 



Voeding in de klas 

Zoa'ls ieder jaar, wordt ook thttus 
de Zandvoortse schooljeugd in de 
gelegenheid gesteld op school melk 
te drinken. Het grote nut van deze 
voeding voor de opgroeiende jeugd, 
hetgeen 'o.m. bewezen is • door de 
gunstige statistieken, - (behoeft geen 
nader betoog. 

iHet plaatselijk fc'hoolmelkeornité 
hoopt dan ook dat een ieder van 
deze gelegenheid gebruik zal maken. 

Iln verband met de gestegen prijs 
zijn de kosten thans vastgesteld op 
3ó cent per leerling per week. 

(Het comité venzoekt dit bedrag 
wekelijks te voldoen om een vilotte 
gang van zalken op de scholen mo= 
gelijk ie maken. 

Het plaatselijk melkcomité. 



DOKTERS-, ZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

Vanaf zaterdag 12 uur t/m maandag» 
morgen 8 uur: 
Doktoren: . 

Dr P. Flieringa 

iBrederodestraait 1,- telefoon 2181. 

Wijkzuster: 

•Zr. T. Hoekema 
• p/a Zeestraat 67, telefoon 2720. 

Zondag 0.9 september 
Dierenarts J. Jongkind, Kenaupark 
.18, telef. -14524, Haarlem. . 

Apotheek :- 

28 september — i oktober: 
Apotheek Wijnne, Haltestraat 8, 

iedere avond «vanaf 7 uur en zon» 
dag 1 sept. de gehele dag uitsluj» 
tend geopend voor recepten en 
spoedgevallen. * 



Vraag en antwoord 

in lauwe rondvraag 



De heer L. v.d. WERFF vroeg of 
B. en W. bereid zijn gronden aan te 
wijizen in plansiNoord voor de bouw 
van garages. - 

fVfOO'RZlTTE'R antwoordde dat 
deze kwestie samenhangt met de ge» 
hele bebouwing van dit gebied. Nog 
oven wachten dus. 

iMevr. MO'L»v. BEULEN (bijgeval» 
len door de heer 1WTIES) betuigde 
haar instemming met de voort/va» 
rendheid, waarmede in onze gemeen» 
te de inenting tegen polio was ter 
hand genomen. De heer TATES 
bracht tevens hulde aan de artsen. 

De heer KONING vestigde de 
aandacht op een hinderlijk ongerief 
aan de Zandvoörtselaan, die bij zwa» 
re regenval op sommige plaatsen 
(vooral bij Bentveld) ongeveer blank 
komt te staan. 

'VOORZITTER 'antwoordde dat 
hij deze kwestie wel eens met de hr 



Sport en spet 



v. Dcutekoim wilde bespreken. 

IDe heer GOS'BN had drie vragen: 

1. !Hoe staat het «iet het diepzee» 
aquarium, dat in de rotonde zou 
worden gesticht? 

'2. (Een fietstochtje in „de Voge» 
lenbuurf" bracht spr. tot de conelu» 
sic dat de aanwazige trottoirs veel 
te smal zijn en het verkeer werpt 
grote waterfonteinen op als het heeft 
geregend 

3. Spr. bepleitte de aanbrenging 
van knipperlichten bij de uitrit van 
het waterleidingduin. Na het jongste 
noodlottige ongeivfal, waardoor een 
Zandivoorts ingezetene werd getrof» 
fen, heeft men ter plaatse wel waar» 
schuwingsbonden geplaatst, maar 
knipperlichten voldoen meer, aldus 
de heer Gosen. 

VIOOIRIZIÏÏTTIER antwoordde op: 

'1. (Van de winter zullen we daar 
wel meer van vernemen. 

.2. 'Niet zo 'heel erg, er is daar 
niet een overdreven druk verkeer. ■ 

3. Dit zal met de korpschef wor» 
den besproken. 



Watergetijden 

H.W. L.W. H.W. L.W. strand 
sept. iberijdBaar 

29 7.09 2.30 19.29 15.— lil .00»1 7.30 

30 7.59 330 (20.25 16.— a2.00»48.1ü 
Okt. 

1 9.0,1 4.30 21.32 '17.~ 13.0049.30 

2 rlO.18 5.30 212.57 18.30 >14.30»21.— 

3 'M.43 7.30 — .— 19.30 15.30=22.30 

4 0.21 8.30 dö.58 21.— 4.30=1>1.— 

5 1.24 9.30 -13.53 22.— 5.30*12.— 
Samengesteld door P. v.d. Mije KCzn 



„Zandvoortmeeuwen" 

Uitslagen zaterdag 21 september: 

(IJmuiden 4»!Zandv.im. 2 3»7 

Zandv.m. 3»SMS 3 2»2 

Alle overige wedstrijden werden 

afgelast. 
Uitstagen zondag 22 september: 

'Zandvoort«m.»tOG 6»! 

(Haarlem 4»Zandvoortm. 2 1»1 

iHet gehele programma van de 

(BVB werd afgelast. 
Programma zondag 29 september: 

.Zaandijk»Zandvoortm. 2.30 u. 

Zandv.m. 2=BIoemendaal 2 2.30 u. 

VSV 4»Zandv.m. 3 10 u. 

WB 3»Zandv.m. 4 10 u. 

(Zandv.m. 5=Onize Gezellen 3 12 u. 

Zandv.m. (WDSK. 4 9.45 u. 

fVrVH jun. a<JZandv.m. a 9.45 u. 

(VSV jun. lb»Zandv.m. b 10 u. 

'Zandv.m. jun, c*ROH 'h -9.45 u. 
Piogramma zaterdag 28 september: 

Lisser Boys»iZandvoortm. 4 u. 

■Zandv.m. '2AWRA 4 u. 

Zandnvrn. 3»Eenerigie 3 4u, 

(Zandv.m. adsp. bOWG b 3u. 

IZandv.m. adsp. cjHBC d 3 u. 

(Zandv.m. ads^. e=WFC f 3u. 

(Zandv.m. adsp. f*HFC g 3u. 

'"VWIH adsp. daZandiv.m. h 3 u. 

Leden van Zandwoortmeeuwen kun» 
nen ivoor de wedstrijd Nederland» 
België, welke op zondao .17 novem» 
ber in het Fcijenoordstadion wordt 
gehouden, kaarten bestellen tot 
uiterlijk 3 oktober a.s. bij Sporthuis 
Zandvoort, IHaltcstraat. Later mge» 
diendo aanvragen kunnen niet meer 
in behandeling worden genomen. 
1TÏJ6-- 

Gymnastiekvereniging O.S.S. 

In de afgelopen week werden de 
door de jeugd behaalde veiligheids» 
diploma's met (bijbehorende speldjes 
uitgereikt. 

IDe vaardighetdsprocven voor da» 
mes en heren Ie en 2e 'graad en 
keurkiasse zullen iworden afgenomen 
op 23 november a.s. in het Zander» 
instituut te Haarlem. Die voor de 
3e graad en junioren op 7 december 
a.s. in deizelfde «aal. 

(De turnkamipioenschappen van 
de Rennemer Turnkring worden ge» 
houden op 211 decemlber a.s. even» 
eens in het Zanderinstituut te Haar» 
lem. 

Afd. volleybal 

In het Krelagehuis te Haarlem zal 
de volgende week de competitie be» 
ginnen, waaraan twee dames» en een 
herenploeg van OSS zullen deelne» 
men. De eerste damcsploeg zal spe» 
len in de '2e klasse a tezamen met 
PSVüfl, Santpoort, SS O, Rijkskweek» 
school. Altijd welkom, (BBC 2, W 
SH, Vesmia 2 en AiVC 2. 

IDe tweede damesploeg in de 3e 
klasse b met Die Rackse 5, Eclec» 
ta 4, OW!A 3, Gios 3, DSS 2, AVC 
3. H1BC 4. OG 3 en Rijkskweek» 
school 2. 

De heren zullen strijden voor een 
eervolle plaats in de 2c klasse a met 
PWIN, WISGH, De Blinkert, Gios, 
Boru.WIK, Eclecta 2, A\V en Cios 2. 
IHet programma voor 2 okt. luidt: 
Dames: PSVM»OSS 1" S.30u. 

'OS'S 2*Rijkskweckschool 2 7.45 u. 
Heren: OSS»iEclecta 2 9 u. 

Op '19 oktober zal in het Krelage» 
huis ter gelegenheid van het 10»jarig 
bestaan van de Ned. VoMeybalbond 
door de afd. Haarlem e.o, een toer» 
nooi worden geopganise.ejrdi, OSS zal 
hieraan met één dames» *cn één he= 
renploeg deelnemen. 



R.K.S.V. „The Zandvoort Boys" 

Programma zaterdag 28 september: 

TYIB1B adsp. d»TZ'B a 4u. 

TY'B'B adsp. e»TZ'B 'b 4 u. 

Piogramma zondag 29 september: 

Scholen 4»T2B"l " 12 u. 

TZ.B '2»WIH 4 12 u. 

TïZ© jun. 'Velsen jun. - 2'U. 

Zandvoortse Korfbal Club 

Het adspiran ten twaalf tal v.d. Zand» 
voortse Korfhalclub gaat zatefclag» 
middag op hei terrein van het sport» 
park „Dui-ntjesveld" een wedsirijd 
spelen tegen Oosterbwartier b. De 
ontmoeting begint om 3 uur. 

(Het eerste twaalftal speelt zon» 
dagmiddaig om 2 uur thuis tegen 
Aurora 3; bet tweede twaalftal gaat 
naar Haarlem en ontmoet daar, om 
half elf 'Nieuw Floria 3. Het derde 
twaalftal heeft een rustdag. 



PREDIKBEURTEN 

Hervormde Kerk, Kerkplein 

Zondag 29 september . „ 

10.30 uur: ds. R. 'H. Oldeman. 

's lAivonds geen dienst. 
Kaipe'1 (Bentveld: 

,10.45 uur: ds. C. de (Ru. 
Het huis èn de duinen: 

19.30 uur: ds. W. iH. Buijs, vicaris 

te Bentveld. 
Jeugdkapel om (10.30 w« in de nieu» 
i we consistorie, 'Spr, de heer N. H. 

van Wijk. ' ' , 

Ned. Protestantenbond, Brugstraat 15 

Zondag 29 september 

10.30 uur: de heer L. J. .R.i Ort, 
tlheol. cand. uit Amsterdam. 

Gereformeerde Kerk 
Julianaweg hoek Emmaweg 

Zondag (29 september 
110 uur: ds. A. de Ruiter r 
17 uur: dr. P.-J. 'Rtchel van 'Heem» 
stede. 

Parochie H.H. Aaatha, Grote Krocht 

Zondags iHJH. Missen om 6.30»7.30» 
9 uur Hoogmis *n 111 uur; Lof om 
7 uur. 

In de week IHJH. Missen om 7 uur 
en 7.45 uur. Lof óm 7.3vt'.uu"r. • 

Ned. Chr. Gemeenaohapsbond 

Dinsdag 'loktober 
Samenkomst in „Pniël", Zuider» 
straat 3. 
Sfpr. iH. Veldkamp, den Haag. 



Humanistisch Verbond 

Zondag 29 september, 9.45 u. 402 ni: 
radiotoespraak door prof. dr. T. -T. 
ten 'Hawe van het 'Humanistisch Ver» 
bond over het onderwerp „Verval 
niet toegestaan". 



Wijkvenpleigmg 

,ORA!NJiE GROENE KRU'TS' 

Zr. A. Langeveld 
AFWEZIG tot 14 oktober 

Zr. iA. Zwemmer, Koning» 
straat 85, neemt waar. 
Spreekuur: 2»3 tuur 
Gasthuishofje 27. 



Burgerlijke Stand 

Geboren: Rudi z.v. F. Zwemmer 
en L. Draijer; Matthijs, z.v. D. Door» 
nekamp en P. Terol; Marcus Hen» 
drikus, z.v. H. de By en A. M. van 
Spanje. 

Ondertrouwd: Emile Joseph Cap» 
deviclle en Neeltje 'Driehuizen; Hu» 
bertus Franciscus van Oiudheusden 
en Wilhelmina Petronella Maria 
Reije'r; Hans Fritz Moritte Krause en 
Wilhelmina Mumm; Albertus Mari» 
nus Her.meling en Antje Fenje Vis» 
ser; Wilhelm 'Krippendorf en Jansje 
Petronella Visser. 

Getrouwd: Willem Diederik Con» 
stant tér Haar en Jonkvrouw Claire 
dj Suvornin Lohman; Pieter Jacobus 
(Dijkstra en Jacöba Catharina Anto» 
nia Koops; Engel Molenaar en Ger» 
da Boersma. 

Olvcrleden: Alibertus Koning, oud 
77 jaar, wed. van 'R. J. ter Wolbeek. 

Ongeval 

Dinsdagmiddag maakte een inwo» 
ner op de Kostwerlorenstr'aat met 
zijn rijwiel een lelijke val doordat 
een voetje van zijn zoontje, die ach» 
tcrop meereed," tussen de spiMcen 
kwam. Het kind liep verscheidene 
verwondingen op. De man moest 
met een lichte hersenschudding naar 
zijn woning worden vervoerd. 

Feestelijk slot 
van tennisseizoen 

De tennisclub (Zandivoort houdt za» 
terdag tot toesluit van het tennissei» 
zoen een feestavond in ,Zomeiust'\ 
Op deze avond izullen teven-s de 
prijzen worden uitgereikt aan de 
winnaars van de clubkampioen-schap» 
pen 1957. 

„Kinder vreugd" 

De clubs van de spceltuinvereni» 
ging ,,'Kindcrvreugd" beginnen vol» 
gende maand aan het winterwerk 
voor de jeugd. 

De clubs omvatten handenarbeid 
(pitriet e.d. voor jongens en meisjes 
vian ÏO' — 114 jaar; handenarbeid (boni» 
en metaalbewerking) voor jongens 
en meisjes van '10—114 jaar; 

.Ballet en operette; knutselwerk 
voor jongens en meisjes van 7 — 9 ji 
en een muziekgroep (diverse instru» 
menten) voor jongens en meisjes. 

'Aanmeldingen dienen voor 30 sep» 
temfeer te geschieden. . . ' 



Bus vanaf de hoofdstad 

's avonds on de 20 minuten 

De autobussen van de NZfBViM zul» 
len met ingang van maandag 30 sep» 
temlber a.s. 's avonds niet meer om 
de tien maar om de twintig minuten 
vanuit Amsterdam richting Haarlem 
Zandvoort vertrekken. 

Deze nieuwe regeling geldt voor 
de avonden van maandag t/m vrij» 
dag. Op zaterdagen en 'Zond'ageh 
blijft de üenminuteridienst dus ge» 
handhaafd. De vervoer»mij is .tot 
dit nieuwe schema overgegaan, om» 
dat is gebleken, dat de belangstel» 
lirug in de avonduren niet groot is. 

De twintigminutendienst begint 
omstreeks acht uur. 

RECLASSERING 

vraagt aandacht 

voor zaterdag 28 september 

A.s. Zaterdag 28 september «al in 
Zandvoort de jaarlijkse coHecte wor» 
den .gehouden waarivan de opbrengst 
ten igoede komt aan het werk der 
nationale " reclassering? Het plaatse» 
lijk comité zou voor het recla's» 
seringswerk even uw aandacht wil» 
len vasthouden en wijzen op de veel» 
omvattende taak om de ontspoorde 
mens te helpen zijn weg te vinden 
naar een normale omgeving. De ge» 
daohte dat 'het voldoende was de 
mens die met de maatsohapnij en de 
wet in conflict was gekomen door 
middel van een veroordeling en op» 
sluiting te corrigeren is gelukkig 
verleden tijd. Men tracht~ thans m 
vele 'gevallen de oorzaken die heb» 
'ben geleid tot kortsluiting met de 
samenleving op te sporen en' weg te 
nemen. Waar dit niet mogelijk 
blijkt, door psychische of andere 
oonzaken, is het noodzakeliJK dat de 
zorg blijft 'bestaan Deze daadwerke» 
lijke aandacht voor de mens 3ie 
schipbreuk Iheeft geleden, het re» 
classeringswerk, is weinig spectacu» 
lair en komt Bolden in 'het nieuws 

IHet accent van onze belangstel» 
ling ligt vaak meer op het gepleeg» 
de misdrijf en de veroordeling dan 
op het vervolg: de .weg terug die Tvtj 
of zij moet izoeken naar aansluiting 
bij de maatschappij 

Voor dit laatste vraagt de natio» j T ■ • m 

nalc reclasserin'g één dag uw bijzon» I QttCfCeT'JlilClO 



Sctiaaklieiiiebbers 

Attentie ! 

De Zandvoortse Schaakclub speelt 
vanaf 12 september weer 

(elke donderdagavond 
8 uur, adres Tolweg 10 

Nieuw systeem dubcostnpetitie.Komt 
eens kennismaken. Bij voorbaat har» 
tolijk welkom. 



Jiu-jitsu en Judo 
instituut 

BUCHÈL 

Sportleraar (CUO.S.) 'Leraar 'NJ.J.B. 
2e -Dan. 

Schoolplein 1, Zandvoort 

Jiu-jitsu 

Deze prachtige methode van 'zelfver» 
dediging, geeft U een alzijdige .en 
harmonische liclhaamsontwibkeling, 
een verbetering van lichaam en geest. 

Judo 

Een sport zoals geen andere! Uw 
lichaam en geest komen iin topcon» 
ditie, door rvaïtecihniek, snelheid ^n 
reactie, uithoudingsvermogen, con» 
centratie'en beheerstheid. 



dere aandacht 

Want bij de poging van de ge» 
strande mens om weer vlot te ko» 
men,. en onder toetere maatschapjpe» 
lijke en miljeu»omstandigheden «ee 
te kieizen, reikt de reclassering de 
helpende en vaak reddende hand. 
Maar voor de • voortzetting en uits 
breiding van .dit werk is uw inate= 
riële hulp onmisbaar. Daarom vraagt 
de reclassering 'U a.s. iza terdag de 
collecte (bussen niet zonder een gel» 
delijke (bijdrage te passeren. 
'Het comité ivan uitvoering: 
'C. Slegers, voorzitter; H. J. Koning, 
secretaris; G. Oskaim, penningmees» 
ter; me,vr. iBlaauboer, mevr. J. F. "de 
'Bruin, mevr. ¥ (M. Paap»ivan der 
Mije, C. Paap, Koninginneweg 37. 



(Adv.) 

■ "■CIOS Baby* verzorging 

met Babyderm-preparaten 

Huidje van alle 'smetten vrij, 
hoofdje rein met gezonde haargroei 



Ouder! 'Geeft uw kinderen .waar zij 
recht op hebben, een ontwikkeling 
voor (het kind, die 'zij voor latere 
leeftijd niet magen missen! .Goede 
ontspanning, geen mindenwaardig» 
beid, durf, doorzetting en «elfver» ' 
trouwen, moed en 'behendigheid! 

Damess, herent en jeugdclubs. 
Privélessen en privéetubs 

Omleiding ,tot de bondsexamens 
IN.J.JjB. en int. graduaties. t 

Inlichtingen aan hei 'inistituut 'van ' 
maandag f/m Woensdag na 19 uur. 



Vergadering P.T.dJL 

/Hedenavond komt de plaatselijke 
afdeling tvan de partij van de Arbeid 
in £>ns Gebouw voor de eerste maal 
in het winterseizoen in vergadering 
bijeen. Oe agenda vermeldt o.m. can» 
didaatstelling van leden voor de 
■Provinciale Staten, 'het fakkeldra» 
gerswerk en de komende ptppagan» i ■ 
da»actie in verband met de gemeen» 
teraadsverkiezingen in 1968. ,- - ' -, • 






ONZE WEEH-EMO REKLAMEÏ 



WOlLLE'N OAM ES JUMPERS ' 
in diverse kleuren ƒ -10,95 ' 



oïntbijtkxbden 

Katoenen damast in wit., ƒ 4,15 



Mooie NYLOINS 50 denier ƒ 2,65 
Ragfijne naadl. NYLONS ƒ 2,98 



WOIXDN HiERElNTRUIBN 
met ritssluiting f 19,85 



'Gekleurde OlNTBIUTKLEDEN 
f 4,25»/ 3,95 



Veile soorten WOL in Neveda, 

Scheepjes en Durafcle. 

De nieuwste breijtartonen! 



ZrtJWER WOLLEiN SCOOTER* 
TRUIEN m. duibb. kraag ,/ 22,83 



■GROTE MAAT SLOPEN 

met hotelsluiting ƒ 1,65 



SCHATTIG 
COOKTAILSOHORTJE.. ƒ 2,65 



99 



DE WOLBAAL" 



'Haltes traat 'H2a * Tel. 2099 



Klein en groot 
eten 
v.d.Werff's brood 



RADIO'S 

PICKaUPS 

TELEVISIE 
RIJWIELEN 
•'•' WASMACHINES 

CENTRIFUGES 
-- STRIJKBOUTEN 
SOHEERAPPARATEN 
ZAKLANTAARNS 
, STOFZUIGERS 
~ ELECTR. KAOHIEL'S 

en alle andere 
eleetrische apparaten 

Henk 
Schuilenburg 

De Goedkope Amsterdammer 
Grote Krocht 5*7, telef. 2974 



Annex CABARET EXTASE 

ZANDVOORT 

Het gehele jaar geopend 



Dagelijks 
CABARETPROGRAMMA 
met internationale artisien 



Gedurende de maand 
september 

Orkest ; 
HERBERT MYTTEIS 

en zijn solisten. 
- ZONDAGS MATINEE 



Kent U.onze 

nieuwe hulp in huis? 

Excelsior 
stofzuiger 

Moderne vormgeving! Zware 
aiotor! ƒ 145 of v.a. ƒ 2 p.w. . 
Komt U eens kijken? 

Radio Televisie Specialist 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7, " tel. 2534 




Philips 
nieuwe televisie 




Super ontvangers: 
43 cm beeld f 775,— 

Aanbetaling ƒ 201,70 

compleet geplaatst met antenne,' 

33 cm beeld f 995, — 

Aanbetaling ƒ 242,75, compleet ge> 

plaatst met antenne. Het restant kunt U sparen terwijl U 'kijkt! 

PHILIPS nieuwe TELEVISIE ontvangers, klein van formaat, groot 

van beeld en kwaliteit! 
Besteil (heden bij ons Uw toestel. Wij zorgen voor een pnüma ontvangst. 

TELEVISIE RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 > Telefoon 2534 



Erkend PHILIPS 
Service Dealer 



RECTIFICATIE 

Bij de vorige annonces van de Firma JPenaat is een storende zetfout ge* 
slopen. Tjw. Televisie compleet geplaatst met antenne Ibehoort 'bij de 
aanbetaling en niet 'bij de corjlarit* prijs! 



EXTRA REKLAME 

bij SLAGERIJ BURGER 



750 


gram 


MAGERE VARKENSLAPPEN 


3,10 


750 


gram 


FIJNE RIBLAlPlPBN 


3,10 


750 


gram 


LiA'MSOA'RBQNADE 


2,10 


750 


gram 


PRACHT RilBLlAiPPEN 


2,68 



Afslag rund-, vark.- en lamsvlees 



Varkxarfo. . . 500 ,gr. v.a. 1,88 
'Vark.laip.pen .. 500 gr. 2,38 
Sch. füet (heerl.V500 gr. 2,38 

Haas filet 500 gr. 2,53 

Pracht 'appen . . 500 gr. 1,78 
iHcel malse biefst. 500 gr. 3.00 

Roslbief 500 gr. 2,75 

Lende 500 gr. 2,75 

Entrecote 500 gr. 2,75 

Staartstuk 500 gr. 2,75 

'Lamsbout zond., been . . 2,65 

Magere lamsl&ptpen 2,40 

iDoorr. lamslappen 1,48 

Lamsrollade, heel fijn . . 2,10 



Voor de boterham: 

100 gr. Saks. leverw. 
100 gr. 



Ham samen 



100 gr. Pekelvlees 
100 gr. Lever samen 



69 et 
85 et 



Lekker en -voordelig 

150 gr. Haan 69 

250 gr. Biefstuk Tartaar 1,10 
Braladlkrabiben . . 500 gr. 0,98 
Doorr. vark.lapp. 500 gr. 1,38 
Sausijs'jes en Braadworst 

500 gr. OS8 



Gebr. Burger's slagerijen 

AMSTERDAiM . HAARLEM 
ZANDVOORT, HALTESTRAAT 3 — TELEFOON 2994 



' NIETS NIEUWS 

onder de men mm mi 

Teneinde misverstand uit de weg te ruimen, 
» wordt 'er op geweien, dat het verlenen van 

HOGE KORTINGEN 
OP BRILLEN 

aan wekenfondsver'z&kerden 

GEEN NIEUWS IS 

X- -Reeds ' JiAiRBNlLlAiNlG betalen . ziekenfonds* 

leden aanmerkelijk tminder dan de brutoprijs van 

de Ibril. 

Als U thans kijkt naar wat U UITEINDELIJK 
BETAIAILT zult U zien, dat 

UW EIGEN OPTICIEN 

van de brutoprijs van de brij een reductie aftrekt 



van 30 tot 



50°/» 



en hoger! 



KINDERBRILLEN 

Extra voordelig verkrijgbaar bij brillcnspecialist 

LOOMAN 

If-IAiLTESTR AAT 5 * TELEFOON 2174 

'Erkend fondsleverancier 

DON'DEROAlGAVOlN© .GEOPEND tot 9 UUR 




International School 
of Languages 

iHaltestra.t 4 » Telef. 2217 

heeft nog enkele pilaatsen 

vrij voor de volgende vakken: 

MAGMNiESaHRIJTViBN 

ENGELS en DUITS (opleiding praktijkexamen) 
SPAANS ('conversatie en opl. praiktijkexamen). 
Uesze cursussen beginnen in de eerste week van 
oktober a.s. Aanmeldingen gaarne op de spreek» 
uren, t.iw, dinsda'g*, woensdags en donderdagmid» 
dag van 2*4 uur en maandag, t/m vrijdagavond 
van 7*10 uur. De directie. 





Ned. Protestanten Bond 

Brugstraat il'5 

De ZONDAGSCHOOL 

(begint weer 

zondag 29 sept. a.s. 
om 12 uur 



W'OuN'IN'GRUIL 
Aangeb. Den (Haag: zomi. 
Ie etage, gr. kamer ensuite, 
slaaipik. en Ikeuk, 5 imin. van 
strand. Huur ƒ 39,* \p.m. 
Gevr. soortgel. woning 'n 
iZandivooct of omstr. Br.: 
Krol, Van Lumeijstr. 70, 
'Den 'Haag, telef 54)1332. 



WOlNDNGRUlL 
Aangelb. part. huur^FLAT 
boul. Zandvoort met cv. 
of mooi 'HERIENiHUlS, 8 
kamers op pr.st, Atnsler» 
danw.uid. GEVR. HUIS, 5 
kmrs, cv. glarage in Bent* 
veld of Aerdenhout. Br. nr. 
7304 'bur. Zandv. Courant. 



WOiNHNGRUIL 
Zandvoort 
Aangeib. vrij bovenh., 3 k. 
en keuk., 'balk. en schuur, 
ZancVv.laan. 'Gevr. vrije wo= 
niwg, 4 k. Br. nr. 7301 bur. 
Zandrv. 'Courant. 



OEVR. GESTOFF. KA= 
MER(S) m. ikook* en stook» 
gelegenh. tot 1 juni. Br. nr. 
7303 Z. Crt. 



TE HUUR AAN GEB. 
GARAGE. Telefoon 3632. 



Amsterdam'Xartdvoort v.v. 

Wiie is genegen tegen ver 

goeding 

dagelijks een doosje 

mede te nemen \ 
naar Amsterdam? Tel. : nl. 
K 120=797404. 



TE KOOP: verstelbare 
MASSAGES AINK. Zr.- Vis 
(pedicure), Lijsterstraat 35 
Telefoon 31140. 



SPECIALE AANBIEDING 
Blanke eethoek v.a. f 135,' 
v. Ostadestr. 7a, telef. 3116 



SIMPLEX BROMFIETS 
TE KOOP. -Na 6 uur -Nic. 
Beetslaan 16 'ben. 



AAN.GKB. KOST en IN* 
WONJNG voor enkele 
iheren. Br. nr. 7305 bur. 
Zandv. Courant. 



AA'NG. 'PR. BANKSTEL, 
ibest. uit 3*zitsb|ank en twee 
royale FAUTEUILS. 
Telef. 2502. 



WERKSTER heeft nog 2 
ochtenden vrij. Br. ond. nr. 
7302 bur. Zandv. Courant. 



Dinsdagavond aangereden 
Cyperse geoastr. kater bin: 
neng&bracht. Inl. E.H.B.O. 
post, Frans Zlwaanstr. 48, 
telef. 3503. 



VERLOREN 19 sept. Da 
raiesparaipluie in Bus. Teg. 
bel. ter. aan Van 'Hamers* 
weid, Dr. Gerkestraat 29, 
tel. 2748. 



WERKSTER GEVR. twee 
.halve dagen p.w. Thor 
beckestraat 3783 



BIJVERDIENSTE! U hangt 
biljet voor 't raam en geeft 
aanvragers een "boekje. Wij 
doen de rest en betalen 
goed voor Uw 'bemiddeling. 
Alleen ibenedenwoningen. 
Ned, Talen Instituut, Rot» 
terdam {nader adres over» 
bodig). 



Prima rietmatten 

voor afschuttüig en tegen 
stuiven; franco. Rietmatten» 
fabriek C. A. Rijnbeck, Hil* 
legom, telef. K 2520.5116. 



Ook het houtwerk 
van uw huis 

maken we schoon! 

„LEICO" 

Schoonmaakbedrijf 

Kantoor: Marnix van Sint 
Aldegondestraat 3, tel. 3492 



GSVR.: 'HUISH. 'HULP 
2x p.w. S.30*11.30 u. M\v. 
'Bussclher, Dr. Gertkestr.141. 



naaimachines 
20°|o korting 

Alleen bij „Wilco", Willem 
Draijerstraat 12, tel. 3751 



Haardkachel te koop 

Haltete traat 75. 



HEEFT U IETS OP TE 
RUIMEN?? Wij kopen alle 
soorten meubelen en inboe- 
dels. Overal te ontbieden. 
P. Waterdrirtker, telef. 216* 



Abonneert U op de Zandvoortse Courant 



Amsterdamse Groentezaak 



Jan Filmer 

Tolweg 16 Telef. 3195 



ANDIJiViIE 1 kg 25 et 

ZUURKOOL 500 gr. 18 et 

GEKOOKTE BIETJES 500 gr. 18 et 

UIEN 500 gr. 18 et 

WORTELTJES .... 500 gr. 18 et 

SLA 2 krop 25 et 

FYFFES BANANEN 500 gr. 69 et 



HA'NDA'PPE'LEN .... 500 gr. 45 et 
HAiN'DPEREN .... 500 gr. 39 et 
SPER'OIEBOINBN . . 500 ,gr. 36' et 
SINAASAPPELEN, 6 stuks W5 et 
TOMATEN (kleintjes) 2 ka 98 et 
TOMATEN (groten) S0O gr. 35 et 
BLOEMKOOL .... per stuk 29 et 



ALLE GROENTE PANKLAAR 

Bestellingen worden thuisbezorgd 



De Algemene Nederlandse 
Systematisch Ingedeelde 

Encyclopedie 

AiJM •SaXa£« 

thans compleet in 3 delen, 
Prijs ƒ 78,—. Levering uit 
voorraad. Desgewenst be* 
.iling in overleg. 

Boekhandel v.h. ESVE 

Grote Krocht 17 Tel. 2231 



Café OOMSTE1 

Iedere vrijdag gekobkle 
gebakken mosselen. 
Tot 1.30 uur geopend. 
Zeestr. 62 — Telef. 2 



KISTEK 

voor elk doel. Ook kok 
kisten. Helgering, Zar 
voortselaan 39, telef. 29. 



AUTOVERHUU 

Volksbusjes, 9 pen 
Luxe auto's, 4»7 pei 
Gesloten bestelauto' 

Hopman, Jan de Braystr. 

Tel. 12448, Haarlem.' 



Nieuwe auto's 

te huur 

tegen wintertarief 

Autoverhuur „Holiday's" 
Ged. Oude Gracht 70, 
Haarlem, telefoon 10454, 
Boul. Paulus Loot 97, 
Zandvoort, tel. 3152. 



Reclame Wasmachine 

Alléén de maand septen 
ber één Atlas de luxe wa: 
machine prijs ƒ 194,50, éé 
Xanta Tafdcentrifuge prïj 
ƒ 198, — ; Tezamen slecht 
ƒ 342,50 m. één jaar schril 
telijke gar.; desgew. gen 
bet.voorw. Tevens leverei 
wij alle merken wasmachi 
nes, centrifuges m. belang 
rijke korting. Vraagt vrij 
blijvend inlichtingen bij 

A. v. SLUISDAM 

Vondellaan 22, telef. 3221 



Oe nieuvste 

PLATTEGROND 
van Zandvoort 

verkrijgbaar bij 

Boekhandel v.h. ESVE 

Grote Krocht 17 Tel. 2231 
Prijs ƒ 0,50 




RADIO EN TELEVISIE 

GEMAKKELIJKE BETALINGSCONDITIES 



PHILIPS 

ERRES 

SCHAUB LORENZ 

BLAUPUNKT 



WASMACHINES 
STOFZUIGERS 

CENTRIFUGES 
PLATENSPELERS 
KOELKASTEN 
Ruime keuze 



J. KEUR 



Electrosradiostechnlsch bureau 

BÖRGEiM. 
ENGELBERTSSTRAAT 64 

TELEFOON 2914 



Bandapparaten en draagbare radio's 



Erkende 

AUTORIJSCHOOL „ZAND VOORT" 

Seooterles 

Autorijles 

Autoverhuur zonder chauffeur 



THORBECKESTRAAT 17 
Telefoon 3283 



Foto-Kino 

Hamburg 

Uw speciaalzaak 

19 GROTE KROCHT, TELEF. 2510 
Alle merken camera's voorradig, 
zoals Rolleicord, Kodak, Agfa, 
Zeiss-Ikon en Adox 



ZOJUIST ONTVANGEN 
prachtige collectie 

moderne albums 

Prac'ht reistassen (reporter) v.a. 9,9U 

Ie KLAS PORTRETWIEiRK 

Laat tijdig PASFOTO'S MAKEN!! 

ZIET DE ETALAGES 



De Vereniging van Brandstoffenhandelaren 
Haarlem^ & Omstreken 

deelt mede dat de aflevering van 

KOLEN CONTANT 

dient te geschieden 



Abonneert U op de 
Zandvoortse Courant 



Autorijschool „Laurens" 

leidt U op in zo vlug mogelijke tijd. Les ƒ 6, — per uur 

Aanmelden: Zandvoortselaan 25 

Telefoon 3556 ^ 

Velours suède: 

de Cfi&fejtu>cte> 



•"fSS 



& 




presenteert PRESBURG U in tal van char- 
(gshte variaties en in alle modetinten. 
Comfortabel, elegant en licht. De zo bewon- 
(fëftttKyyaardige Italiaanse leest maakt Uw 
voet nSg sierlijker, nög slan- 
ker. De zeer aantrekkelijke 
PRESBURG-prijzen doen de 
rest: ze zorgen er- 
voor, dat ook U aan 
deze grote 'mode 
kunt meedoen. 



,'t\ Hartveroverend 
schoentje, waarmee U 
er jeugdig uitziet. 
Licht en buigzaam. 
Italiaanse leest. Met 
porozool en -hak. in 
alle modetinten en 

maten 16.95 

<dem. in sporting* 
leder 15.95 





Een lust voor het oog 
is deze zeer modieuze 
Queenie, op de be- 
roemde Italiaanse 
leest. In alle mode- 
tinten en maten 17.95 



Sierlijke Queenie, met 
een aardig gespriem- 
pje. Italiaanse leest. 
In alle modetinten en 
maten 17.95 






De bijzondere charme 
van deze elegante 
Queenie is onweer- 
staanbaar. Italiaanse 
leest. In alle mode- 
kleuren en maten 

17.95 



95 







-J 



*V 



17. _ 

PRESBURG 

Grote Houtstraat 29 - Haarlem 

AMSTERDAM - ALKMAAR - HAARLEM - LEIDEN 
«EN HAAG . BUSSUM - HILVERSUM - AMERSFOORT . UTRECHT - ARNHEM - NIIMEGEN - BREDA . GRONINGEN 



NOIG SLECHTS KORTE TIJD: 

Reclame-aanbieding 
Nu voordelig stomen 



Voor alle andere 
stoomgoederen 
constant 20 pet korting 
mits igetoraoht en gehaald." 



Mantel nu f 2,75 
Topper nu f 2,75 
Costuum nu f 2,75 

M'etlKeytejd (spec.apipré) ƒ 1,25 meer 



Chem. wasserij en ververij 

KEYSER 

Voor ZANDVOORT: Kerkstraat 2ó Telefoon 2653 



STOPPAGE 

PERSEN 

REBARATiI'EN 




PHILIPS RADIO 



In iedere prijsklasse een kwa* 

liteitsprodukt, 

PHILIPS „HUQ" installatie. 

■Prachtige weerigaive voor uw 

.gramofoonplaten. 

peiLmPS klassieke klankjuwelen thans ƒ 13,50 

Bezoekt onze afdeling gramofoonplaten! ■ 

Komt U eens kijken en luisteren? 

Wij regelen desgewenst na persoonlijk overleg, de betaling met U. 

RADIO TEL'EWSIE SBECIALHST 




Erkend Philips 
service dealer 



Kostverlorenstraat 7 t Telefoon 2534 



Het Wonder ven Zendvoert 

De goedkoopste zaak 
▼oor de koude avond 

heïblben '•wij: 

TILLY STRAALKAiOWELS 

IBES KACHELS 

CDAiR'US KACHELS 

E'LlECTR'ISCHE KAOHrELS 
KOiLEiN'KïTTEN vanaf .... ƒ 2,40 

KlAOHEL(HAAKJ©S A ƒ 0,25 

KACHELZEïiLTJES * ƒ 0,75 

Swaluëstraat 9 — Telefoon 2418 



Belangrijke 

telefoonnummers 
en adressen. 



2000 Brandmelding, 

3043, 3044 Politie. 

2100 Politie (alleen v. noodgevallen). 

2345 Gem, Secretarie. 

2499 Gem, Geneesheer, Jiuianaweg la, 

2262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 

2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 
baohs Drukkerij, Achterweg 1. 

2424 Autobedrijven „Kinko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 

2231 Boekhandel v/b Esvé, 
Grote Krocht 17. 

3283 Autorijschool „Zandvoort", 
Thorbeckestraat 17. 

3492 „Leico", 'schoonmaakbedrijf 

Marnix van St. Aldegondestr. 3 

26076 (02500) Garage Flinterman 
Zandvoortselaan 365 
Ook kraan-wagen aanwezig. 



THEATER „MONOPOLE" 

Stationsplein » Oir. Gebr. Koper = Telefoon 2550 

Vanaf VRIIJDA'G 27 'SEPTEMBER' 
t/m ZONDAG 29 SEPTEMBER, 8 uur 

De terugkeer» wan 
Lemmy Cau-fiion 

' Eddie Conslantine, Maria Frau, Yorick 
Royan, Rene Blancard. 
Anderhalf uur spanning niet Eddie Constantine 
in «ijn vaak hachelijk lijkende positie, 
Toegang '14 jaar. 



Vanaf MAANDAG 30 SEPTEMBER 
t/m WOENSDAG 2 OKTOBER, S uur 



(IA.TTAOK) 

Jack Palance, Eddie Alberi, Lee Marvin, 
RobeH Strauss en Buddy Ebsen. 
Het commando van een lafaard. Overtuigend en 
waarachtig! Toegang 18 jaar. 

DOiNOBRDAG 3 OKTOBER, 8 uur 
(Slechts één dag) 

De dochter isskn 
de Ambassadeur 

Cinemascope Tecthnicolor 

Olivia de Haviland,, John Forsylhe, Myma 
Loy, Adolphe Menjou en Edward Arnold. ' 
Parijs speelt in deze sprankelende komedie de 
hoofdrol. 'Een feest ivoor het oog. AMe leeftijden. 

ZONDAGMIDDAG 29 SEPTEMBER 
2.30 UUR SPECIALE MATINEE. 

'Wij .presenteren U Roy Rogers in 

on the farm 

De koning der cowboys 'knapt het op. 
Toegang alle leeftijden. 




DANSLES! 

Heden inschrijving 

voor de woensdagavond» 
BEGINNERSCURSUS. 
Ook op ZATERDAG» - 
AiVOND beginnen wij 
een beginnerscursus. 
Speciale clubs voor tan: 
go, medal tests, brons, 
zilver en goud, ook apar» 
te clubs voor gehuwden. 
De lessen worden gege» 
ven in „'ZomeiUust". 
Zalen 'zijn zeer goed 
verwarmd. 

Et kunnen nog enige da» 
Wij zijn de school met mes en heren Dij onze 
ervaring. izaterdagavond»cursus. • 

• 'Laatste -week van in* 
schrijving. 

InL: LAURENS 

Zandvoortselaan 25, tel. 3S56 

Diploma N.'B.D. (grootste bond) van Beroeps» 
dansleraren. Diploma 'O.K. Wetensdh. (Federatie) 
Diploma Memlbre actóf de PAcademis des maïtres 
de Danse de Paris. Diploma Membre actif de 
1'Union des professeurs de danse de Paris. Diplo» 
ma Membre Correspondant et Diplome dè Merite 
du Syndicat. Diploma Memlbre ac'tif et medaille 
dlHonneur. Diploma commemoratif du Syndicat 
national des professeurs de Dans. Diploma I.M.S. 
(Londen). 



Commissie van Huishoudelijke 
en Gezinsvoorlichting 

Voorlichtingsbijeenkomst 

door het' 

Ned. Zuivelbureau 

Aantrekkelijk programma: o.a. films, gratis 
koffie of thee, prijsvraag! 

Maandag 30 september 8 uur 
grote zaal van „Zomerlust" 

BNTRlE'E GRATIS! 



Vereniging voor tiet Welzijn der Dieren 
CABARET-AVOND 

4 oktober, 8 uur gebouw „Zomerlust" 
CHIEL DE BOER 

Zandvoortse Operette Vereniging 

Kerkotcabaret 

Zandvoortse accordeonvereniging 

Frans Boone 

Entree: leden ƒ 1, — , niet 'leden ƒ 1,30. 
Voorverkoop: Zandrvoortselaan 52. 



Bejaardensocieteit Zandvoort 

OPENING nieuw 
Societeitsseizoëri 

op maandag 30 september a.s. 

des namiddags te 2 uur in de. .grote 'zaal ivan 
„Zomerlust", 'Kosterstraat. 

Alle IZandvoortse ingezetenen van 65 jaar en 
ouder .worden gaarne verwacht. 

Het voorlopig bestuur. 



Voor f 5„— per week 

(Zonder vooruitbetaling) 

Een prima dames* of herencostuum naar maat 
Eng. stoffen, prima afwerking, vlotte leverantie. 
Wees heer in het verkeer met kleding van 

SLOOTHEER 

KOSTVERLORENSTRA'AT 33 

BOXCOAT 'NAAR MAAT ƒ 125,— 

in div. fantasie* en effen wollen stoffen 



Voor SERVICE 

die ' verwacht 



zoals 



u 



Nieuwste 

PHILIPS TELEVISIE 

Gemakkelijke (betalingsvoorwaarden 

Aanbetaling {43 om beeld) ƒ 179.55 
Verder ƒ 38,50 per maand 

Aanbetaling ('53 om beeld) ƒ 328,35 
Verder ƒ 49,50 (per maand 

Fa B. 'DE ROOS - AMSTERDAM 
Voor Zandvoort: 

P. KEUR, Stationsstraat Za 



• Elke fijnproever 
prefereert : 



LEFFERTS wijnen en gedistilleerd! 



ZEESTRAAT 44 
KERKSTRAAT 9 



TELEFOON 2254 
TELEFOON 2150 



Se jaargang no. 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg t 
Telefoon 2135 
Giro 523344 



ZANDVODRTSE CDU RA 




Advertentieprijs: 

10 cent per mnvhoogte 



voor ZANDVOORT. BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. Us de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



Woodbrookers beginnen nieuw werk 

Lessen op geestelijk en 
sociaal terrein 

Verkenningen op voor velen onbekend gebied 

Dit najaar hoopt de Arbeidersgemeenschap der Wloodbrookers in Bent* 
veld met een nieuwe cursus te siarten, die als doel heeft mensen die 
in 't volle leven staan en op bepaalde punten tekorten in hun kennis en 
inzicht constateren te helpen deze zo goed en grondig mogelijk aan te 
vullen. Het ligt in de bedoeling van de Woodbrookers deze cursus on» 
der de naaim „Centrum voor geestelijke en sociale scholing" over twee 
jaar Ie verdelen. 



Per jaar worden zes weekends en 
een zomerstudieweek gehouden. In 
deze bijeenkomsten wordt onder lei» 
ding van docenten de tevoren bes 
studeerde stof behandeld. In de tus» 
senliggende perioden worden boe= 
'ken en lessen bestudeerd, een en an= 
der aan de hand van vragen, die 
door de docenten ter schriftelijke 
beantwoording worden gegeven. 
Geestelijke groei en rijping waait 
niemand aan. Zij wordt gestimu» 
'leerd, ja eigenlijk eerst mogelijk gc= 
maakt door de ontmoeting met an» 
dere mensen. Voor de ontmoeting 
gen is op deze cursus daarom een 
belangrijke plaats ingeruimd. 

Het programma voor het eerste 
jaar is als ivolgt onderverdeeld. 

1. De mensheid op weg. De eco» 
nomische en sociale ontwikkelingen 
in de 19e en 20e eeuw en de invloed 
die deze op ons huidige leven heb» 
ben gehad en nog hebben. 

2. De maatschappij waarin wij 
leven. Een algemene inleiding in de 
sociologie. 

3. lieven in deze wereld. Levens* 
vragen van ,de hedendaagse mens, 
belicht vanuit de Bijbel en wijsgerig 
den'ken over mens en samenleving. 
Enkele thema's die o.a. aan de orde 
komen: Wie ben ik? — Wat is de 
mens? — Grootheid en tragiek van 
het mensszijn — Vrijheid en ver» 
antwoordelijkheid — Schuld en ver* 

geving De zin der - geschiedenis 

— Geloven en weten — God en Je» 
zus Christus. 

Tweede jaar: 

IKet onder 2 en 3 genoemde, voorts 
gezet en uitgebreid. Aan de orde 
komen nu actuele problemen van 
staat en maatschappij. Bijzondere 
aandacht wordt gewijd aan de gees» 
telijke en sociale situatie van de 
moderne arbeidersbeweging. Een als 
gemene oriëntatie over de buiten* 
kerkelijke geestelijke stromingen en 
over het moderne humanisme en het 
existentialisme. 

Het onder 1 genoemde wordt ver» 
vangen door een algemene inleiding 
in de geschiedenis van de Europese 
kunst. 

De bedoeling is van de verschil» 
lende stijlperioden het geestelijk Mis 
maat te leren kennen, d.w.z. in de 
verschillende kunstuitingen de neers 
slag van het menselijk denken, les 
ven en voelen te verstaan. Derhalve 



Tweemaal een caberet 

Zandvoort krijgt dit weekend twee 
cpbaretuitvoeringen binnen de ges 
nieentegrenzen. 

Vrijdagavond komt op uitnodis 
ging van de plaatselijke Vereniging 
voor het Welzijn der Dieren de ca* 
baretier Ohiel de Boer, geassisteerd 
door enige plaatselijke verenigingen 
w.o. de Zandvoortse Qperettevers 
eniging voor het voetlicht in Zomers 
lust. 

Zaterdagavond geeft in Monopole 
hot amateur=eafoaret 90+10 een uit» 
voering met een programma dat over 
enige weken in Hypokreterion in 
Amisterdarai in première zal gaan 
en dat getiteld is „Vinger in de 
«hoed". 

Dit gezelschap treedt op onder aus» 
piciën van de Zandvoortse operettes 
vereniging „Fiësta", dat hiermee 
het winterseizoen opent. 

Opbrengst Reclasserings- 
collecte 

De opbrengst van de collecte die j.1. 
zaterdag in de badplaats voor de 
nationale reclassering werd gehous 
den bedraagt ƒ 608,03. 'Het plaatse» 
lijke comité brengt hiervoor gevers 
en collectanten hartelijk dank. 

HIER STAAT UW BRIEF 

Het is nu ongeveer een maand geles 
den dat de tram uit ons dorpsbeeld 
is verdwenen. Aan de Koninginne» 
weg en Kostverlorenstraat staan ech» 
ter nog steeds de waarschuwings» 
•borden „Tram". Deze zijn voor 
plaatselijk onbekende weggebruikers 
misleidend. Indien er overwegende 
bezwaren bestaan deze borden te 
verwijderen .zouden ize toch tijdelijk 
gecamoufleerd kunnen worden. 

A. v/d WAL 



worden beeldende 'kunst, muziek en 
literatuur zoveel mogelijk tezamen 
behandeld. 

Voor de leeftijd om aan deze cur» 
sus deel te nemen geldt als regel 
18»45 jaar. 

Het huis van de A.G. Woodbroo» 
kers, waar de cursus wordt gehous 
den ligt te Bentveld (gemeente 
Zandvoort) in de duinen. 

Voor nadere inlichtingen omtrent 
kosten, huisvesting e.d. kan men 
zich wenden tot dr. A. van Biemen, 
directeur v. d. AG Woodbrookers. 
Bentveldsweg 3, Bentveld. 



Vergaderkalextder 

van oktober en november 1957, 
samengesteld door de contacts 
commissie culturele belangen. 

Herv. Jeugdvereniging „'De Vliegen» \ 

de Schotel", 5, 12, 19 en 26 okt. 
Comm. voor huish. en gezinsvoorl. 

demonsiratiesavond, 15 okt. 
Toneelver. „Op Hoop van Zegen", 

toneelvoorstelling, 22 en 23 okt. 
Ked. Ohr. Vrouwenbond afd. Zand» 

voort, lezing, 25 okt. 
Toneelvereniging „Sandevoerde", to» 

neelvoorstelling, 2 en 9 nov. 
Herv. jdugdver. „De Vliegende 

Schotel", 2, 9, 16 en 23 nov. 
Stichting culturele kring „'t Helm", 

cabaretvoorsteliing, 21 nov. 
Zandv. Operettevereniging: Operet» 

tevoorstelling, 25, 27 en 28 nov. 
Herv. Kerk, filmvoorstelling, 29 nov. 



Oude en nieuwe directeur 

Donderdag 3 oktober a.s. is er se» 
legenhejd tijdens' een receptie <?ïe 
wordt gehouden in hotel Bouwes, 
afscheid te nemen van de heer H. 
J. Peper, directeur van de Twentse 
Bank te Zandvoort, die j.1. maandag 
de/e instelling met pensioen heeft 
verlaten. 

Tijdens de afscheidsreceptie ue» 
staat de gelegenheid met zijn ops 
volger, de heer P. M. Smit. kennis 
te maken. 



Hoe leest het lage land 

Enquette over leesgewoonten werd gepubliceerd 

Een derde deel van de bevolking leest nooit een boek. Gedurende de 
avond en het weekend wordt 5 uur per week aan het lezen van boeken 
week» en maandbladen besteedt. 

Deze conclusies zijn te vinden in het onlangs door het Centraal Bureau 
voor de Statistiek gepubliceerde vierde deel van de reeks „Vrijestijds» 
besteding in Nederland" over de leesgewoonten van de bevolking van 
12 jaar en ouder. 



Ontmoeting met het dier 

op vrijdag 4 oktober 

Overal in de wereld ontmoeten mens en dier elkaar. 

Deze ontmoeting heeft verstrekkende gevolgen vcor beide partijen. Het 
bewijs daarvan is het bestaan van de Vereniging tot bescherming van 
dieren, welke deze verhouding tracht te regelen. 



De. verschillen in leesgewoonten tus» 
sen de diverse sociale en leeftijds» 
groepen c 'zijn groot. Onder de agra» 
rische bevolking zijn veel en bij de 
loontrekkende middenstand en de 
leidinggevenden weinig niet»boeken 
lezers te vinden. Het percentage boe» 
kenlezers is bij de gereformeerden 
hoog (84%) en ibif de roomskatholie» 
ken laag (63%) vergeleken met het 
algemeen gemiddelde van 7'1%. 

IHet lezen van boeken neemt af 
met de leeftijd; vooral de 12»14 ja» 
rigen lezen zeer veel; gemiddeld 40 
boeken per jaar. Gemiddeld bezit 
de lezer 44 boeken. Bijna vier maal 
zo groot is het boekentoezit bij de 
leidinggevenden. 

Voor het overgrote deel, n.1. 4/5 
bestaat de boekenlectuur uit belle» 
trie. Vooral het gewone goedvertels 
de verhaal wordt geprefereerd. 
Slechts 14% van de gelezen belletrie 
ligt op het hoogste literaire niveau. ' miliebladen. 



A. 'M. de Jong is de meest geliefde 
schrijver van -Nederland. Dik Trom 
van Joh. Kievit is het meest gewaar» 
deerde jeugdboek. 

Slechts 5% van de bevolking -leest 
niet regelmatig een dagblad. De 
overgrote meerderheid, n.1. 87% 
verkiest een avondblad boven een 
ochtendblad. 

Vooral de mannen .hebben een 
giote belangstelling voor het dag» 
blad; gedurende de avonden en het 
weekend lezen zij ongeveer drie uur 
per iweek in de krant. De -agrarische 
bevolking besteedt eveneens veel 
tijd aan het dagblad. De belangstel» 
ling van de jeugd voor het dagelijks 
gebeuren is gering; de 12»17 jarigen 
lezen per dag ongeveer vijf minuten 
in de krant. Weeks en maandbladen 
worden zeer veel gelezen; gemiddeld 
krijgt ieder gezin 2 a 3 bladen per 
week in huis. Het grootste aandeel 
hierin hebben de dames» en de fa» 



De oorspronkelijke verhouding was 
wel die van vrees en vijandschap. 
Echter zai er te allen tijde zorg ges 
weest zijn voor de. dieren, waarmes 
de men door samenwerken contact 
had. 

Zo is eigenbelang, venbonden met 
de natuurlijke drift tot zelfbehoud 
een van de voornaamste oorzaken 
van het streven naar bescherming 
van het dier, dat er tenslotte toe 
leidt, dat men wil opkomen voor 
de rechten >van het dier. De gedachte 
is nuchter. Maar uitgegaan is van 
de meest alledaagse vorm van men» 
selijk zijn. 

Jn de verhouding tot het dier 
wordt men getroffen door uiting van 
vriendschap en vertrouwen. Dil 
dringt het dier in nood bij te staan. 
Van deze menselijke bewogenheid 
uit was er reeds 'lang dierenbeschcr» 
ming, voordat ook de gedachte op» 
kwam een vereniging te stichten. 

De mens evenwel ontdekt in zich 
de zedelijke kwaliteiten van verplich» 
tirug en liefde Van daaruit ging men 
de bescherming van het dier als van 
het zwakkere gevoelen ais sociale 
plicht Deze is des te dringender, 
omdat slechts de mens zich daarvan 
bewust is. In het landschap zijn dies 
ren, schenkers van door ons bewust 
beleefde schoonheid. Redeloze uit» 
roeiing van dieren heeft ons veel 
schoonheid ontnomen. 'Bovendien 
kan daardoor onvermoede schade 
veroorzaakt worden. 

Dit bedenkend, wordt het duide» 
lijk, dat sociale verplichting en wel» 
begrepen eigenbelang t.ajv. de toe» 
scherming van 't dier 'zeer wel kun» 
nen samengaan. 

Wanneer er eohter gesproken wordt 
van de rechten >van het dier, stuit 
dit soms op .verzet. Deze 'rechten 
vloeien evenwel direct .voort uit het 
bestaansrecht van het dier. Natuur» 



Vervoer moet wijken voor 
griep 

Het aantal grieppatiënten onder het 
personeel van de NZHVM. neemt 
helaas dagelijks toe. In verband hier 
mede bestaat de mogelijkheid, dat 
met name in de spitsuren een enkele 
dienst minder versterkt zal worden. 
Bij voorbaat roept de Directie van 
de NZH de clementie van de reizi» 
gers in, al zal de NZH alle zeilen 
bijzetten om het ongerief voor zijn 
reizigers zoveel mogelijk te bcpers 
ken. 



Het AÈyfit vnjQ*eJUL\jk, . . . 

Puzzelbloed kruipt waar het niet gaan kan. 



Om het verstand te scherpen en het 
waardig te maken voor de diverse 
puzzels, die iedere week in de kran» 
ten verschijnen, gaven de Majoor, 
de Meester en Bartje elkaar diepzin» 
nige problemen op. De oplossing liet 
altijd lang op zich wachten of kwam 
helemaal niet, zodat het motief van» 
hetsscherpsmaken enz. een fiasco 
was. 

'Niettemin vermaakten zij ' elkaar 
en aangezien zich vermaken een Ie» 
ven'svoorwaarde van de Majoor is, 
deden de Meester en Bartje bereiS» 
willig mee. 

Men besloot een soort congsi te 
vormen. Een driedubbele aanval op 
de lokkende puzzelspotten, die 't bc» 
loofde land 'zouden ontsluiten voor 
de berooiden. Het driemanschap 
kwam voor een zakelijke bespreking 
ir een ontspanningslokaliteit bijeen. 
(Ontspannigslokaliteit wordt door 
dv Majoor „knijp" genoemd), On» 
der.wijs en Bartje deden weer (bes 
reidwïllig mee). 

De opgaaf van de week werd druk 
besproken. „De zenuwen!" bromde 
het Leger impulsief, „een vraag om 
op te schieten!" ([Hij blijft altijd in 
stijl, ofschoon hij nooit ofte nims 
mer de schietbanen met zijn aanwe» 
zigheid opfleurt. „Wat ziin dat nou 

halen of strepen?!" vroeg hij 

zijn metgezellen, die afkeurend naar 
het lege glas naast de legerpet kes 
ken. „Door alles loopt wel een 
streepje!" opperde ik voorzichtig, 
maar de Calssdiscipel zette z'n bril 
op en onthulde: „'t Zijn noch stres 
pen noch halen.... 't zijn hanepos 
ten!" 

„Dat wordt niet gevraagd, jon» 



gen!" riep de Majoor, rood aange» 
lopen en vermoeid, terwijl hij zich 
het zweet van drie jaren korps»ad» 
ministratie van het voorhoofd wiste. 
„Strepen of halen, anders niets...." 

ïk voorzag een conflict tussen Le» 
ger en Onderwijs en deed snel de 
glazen vullen. Dit gebaar vertederde 
de Majoor en hij zei meesmuilend: 

„Take it easy, boy ik ben voor 

de strepen, ofschoon ik bijna Stip 
behoor te zijn." 

„Ik daclht dat je het adjudantschap 
moet verdienen," zei ik gemeen. 

„Ja, dat is zo", antwoordde de 
Majoor afwezig en mijn sarcasme 
voorbijziend. De Meester keek /.als 
vend naar de ornamentjes op de tap» 
kast. 

„De pot bedraagt bijna twee hon» 
derd duizend gulden, geloof ik," 
mijmerde ik verwachtingsvol en ik 
zag een eigen huis, een scooter en 
nog een paar dingen, die ik beroeps* 
matig als krantenschrijver ontbeer. 

De Cals»knecht legde z'n bril op 
tafel en vroeg het oordeel van de 
kameraden over de volgende zin: 
„O was ik maar puntjespuntje»puns 
tje getrouwd!" ze de jongeman zuch» 
tend tot zijn moeder, die hem miss 
prijzend aan keek. Bij puntjc»puntjcs 
puntje invullen: Nooit of Rijk...." 

„In beide gevallen is het een hal» 
veszachte kerel," vond ik. 

„Dat vraagt de puzzel»redaktie 
niet!" zei de Meester. 

De Majoor nipte aan z'n glas en 
sprak ontwijkend: „In deze tijd van 
beperking der consumptieve beste» 
dingen kan ik me voorstellen dat 
een jongeman tegen z'n moeder zegt: 
„'t Is beter één mond te vullen dan 



c twee open te houden dus: 

Nooit ; van de andere kant moet 

ik toegeven dat Rijk»getrouwd»zijn 
niet zo gek is, zodat ik " 

„Jij kan altijd twee kanten uit!" 
riep ik vertoornd, .zoals het hele 
Leger vooruit of achteruit kan, of= 
schoon ik zeker meen te weten dat 
het nou geen kant meer op kan!" 

„Je imoct goed op je woorden let» 
ten, vriend!" zei de Majoor duister. 

Onderwijs, Kunsten en Weten» 
schappen zei vriendelijk: „Geen nu 
zie, mannen, we vullen dus een 1, 
een 2 of een 3 in. „Mach'tig!" baste 
het Leger joviaal en mij vergevings» 
gezind toeknikkend: „Een meesier» 
tje, hè?!" 

„'En wat denken jullie dan van 
deze?", vroeg ik: „Toen de ambtc» 
naren, overeenkomstig hun aankon» 
di"ing. model gmgen werken, "mg 
het in het hele land puntjespuntje» 
puntje. Bij puntjcspuntje»puntje ins 
vullen: Nog slechter of Veel beter." 

„Waar staat die zin?" wilde de 
Majoor weten en ook de Meester 
drong naar mij op. 

„Die staat nergens!" zei ik. „maar 
wij scherpen ons verstand en dan 
moet ie wel eens een bijzondere 
moeilijkheid opwerpen. ..." 

'Het einde van de training ontaards 
de in een soort hersenspoeling, die 
de vrienden elkander toedienden, 
zodat er van logisch denken niets 
meer terecht kwam. En de huid van 
dr puzzelredakteur werd vele malen 
verdeeld, vóór dat de man in kwes» 
tic was „geschoten". 

'En het laatste wat de Majoor zei 
was: „Ik knap van de waspoeder.. 
wie moet er wat van?!" 

„Bewaar 't.... voor het eerstvols 
gendc vuile karweitje van het les 
ger," zei ik. BAiRTJE. 

PjS.: De tekenaar heeft X»griep. Of 
hij het van Bartje heeft "ekregon, de 
musketier of de schoolman is niet 
bekend. 



lijk berusten ze in de menselijke bes 
wustwording daarvan. 

Verheugend is het daarom dat de 
Ned. Vereniging tot bescherming 
van dieren zich mede tol taak stelde 
op te komen voor de rechten van 
het dier en daarbij tegemoetkomend 
begrip van overheidswege aantreft. 
Maar te bedenken is, dat menselijke 
bewogenheid de stuwende kracht 
dient te blijven meL betrekking tot 
het welzijn van het dier. 



Circuit- en weg-ongeval 

Door een ernstig ongeval tijdens de 
training voor een snelheidswedstriid 
die was uitgeschreven door een Bels 
gische autoclub voor j.1. zaterdaPs 
middag op het circui't, is deze race 
niet doorgegaan. 

In de morgenuren vond het eers 
ste ongeluk .plaats, dat echter goed 
afliep. Een leerlingscoureur sloeg 
achter de pits met zijn wagen over 
de kop. Hij kwam met en ; ge 
schrammen onder de omgekeerde 
auto vandaan. 

iHet ongeluk dat enige ogenblik» 
ken 'ater gebeurde was van ernst:» 
ger aard. De 25»jari^e R. \V. Cha= 
faud uit Verviers die in een M.G. 
sportwagen reed, trachtte met gro» 
te snelheid in een bocht een tegen» 
stander te Dasseren. Zijn berekening 
ir.isluke echter en hij .iloeg vijfmaal 
over de kop. 

In zorgwekkende toestand {.zijn 
vijfde halswervel was beschadigd) 
werd deze leerling»coureur per zie» 
ken.auto naar het Sint EJi&abeth 
Gasthuis in Haarlem overgebracht, 
alwaar hij later op de dag aan de 
werfelkolom i? geopereerd. Zijn tóe» 
"stand was izohdagavónd nog zorg» 
wekkend. IDe sportwagen werd 
zwaar beschadigd. 

Zaterdagmiddag had omstreeks half 
drie op de hoek van de C. A Ger» 
kestraat en de Tolweg een ernstig 
verkeersongeval plaats. 

De 37»jarige scootersinstructeur J. 
Slagveld, zoon van de oudswethou» 
der. werd met zijn scooter op de dr. 
Gerkestraat aangereden door een 
auto, bestuurd door de 26*jarige bes 
roepsmilitair F.C.V. uit Heemstede, 
die komende vanuit de Tolweg geen 
voorrang verleende. 

S. werd over de auto geslingerd 
en moest op advies van dokter P. 
Plieringa met de gemeentelijke zie» 
kenauto naar het Diaconessenhuis 
in Haarlem worden vervoerd. Hij 
liep een dijbeenbreuk op. 

iBeide voertuigen werden beschas 
digd. De militaire politie stelde naar 
de toedracht een onderzoek in. 

„Zandvoortmeeuwen" 

Uil slagen van zondag 29 sept.: 

ZaandijksZandvoortm. >1 — 7 

Zandvoortm. 2»BIoemendaaI 2 12 — 2 

VSV 4sZand,voortmeeuwen 3 1 — 2 

VV'B 3»Zandvoortmeeuwcn 4 5 — 

Zandv. m. 5»Ouze Gezellen 3, 3 — 1 

Zandvoortm. 60Sk 4 2—3 

ViVIH jun. a=Zandvoorfm. a afgel. 

VSV jun. b»Zandvoortm. b 9—3 

Zandv.m. jun. c»ROH h, ROH n.opg. 

UilslaO, envan zaterdag 28 sept.: 

Lisser Boys»Zandv.m. 3—2 

Zandvoortm. 2»WRA 1—3 

Zandvoortm. 3=Energic 3 2 — 1 

Zandv.m. adsp.b=HFC b 1 — i 

Zandvoortm. adsp. c»HFC d 2 — 1 

Zandv.m. adsp. e»HFC f 6—0 

Zandv.m. adsp. g»HFC g VI— 

WH adsp. d»Zandv.m. h 3 — 1 

Damnieuws 

Ook voor de dammers van de bad» 
plaats is het damseizoen 57= '58 aan» 
gebroken en zi< zijn van plan hun 
„beste steentje" voor te schuiven. 

Voorafgaande aan het officiële 
damseizoen hebben leden van etc 
Damclub Zandvoort reeds dcelgeno» 
men aan verschillende wedstrijden 
o.m. werd door hen gespeeld in een 
toernooi .van het jubilerenae Sint 
Bavo te Heemstede. 
Morgen, woensdag 2 oktober, siart 
in Zomerlust de eerste dam»avond. 

KJ.C. „Noord" 

De strijd om 't kampioenschap van 
de maand september is geëindigd 
met de overwinning van C. Visser 
C. Molenaar werd tweede, H. Ko» 
nir,g derde en P. A C. Paap vierde. 

Zandvoortse Korfbal Club 

Alle korfbal wedstrijden, vastgesteld 
voor de twaalftallen van de Zand» 
voortse korfibalclub, .zijn tengevolge 
van de weersomstandigheden zater» 
dag en zondag afgelast. 





Met de Mïcro-filtet» 
speciaal afgestemd 
op «Se bijzondere 

Everest melange! 

De enige filter, welke zonder smaak- 
verlies de rook zuivert door de tien- 
duizenden microscopisch-fijne filter- 
deeltjes. Zeldzaam zacht en toch vol 
aroma ! Haal een pakje en proef hoe 
volmaakt zuiver en lekker van smaak 
de nieuwe EVEREST FILTER is! 

95 cent 

Fantastisch goed) - 
de f il t ei» die 't doet B 







jeaw**f\ 



sparen is bouwen 

Niemand ontkent het meer: wij Nederlanders leefden de 
laatste tijd op te grote voet. Wij moeten weer sparen: 
nu èn in de toekomst! Vooral onze kinderen zullen we 
de betekenis van het sparen moeten bijbrengen. Sparen - 
op de juiste manier gedaan - is een opbouwende kracht 
in het leven van ieder van ons en van ons volk in zijn 
geheel. Honderdduizenden ouders beseffen dit en gaven 
hun kinderen toestemming deel te nemen aan de 

negende Jeugdspaaractie 



van de Rijkspostspaarbank. Dank zij deze actie raken 
schoolgaande kinderen vertrouwd met de waarde van het 
geld en ontdekken zij de zin van het sparen. Dit gebeurt 
spelenderwijs. Met bun vriendjes uit de klas worden zij 
ongemerkt opgevoed tot verantwoordelijke burgers. Aan 
het einde van het schooljaar wacht de trouwe spaardertjes 
een mooie en leerzame premie. 

doen uw kinderen ook ai mee ? 




RIJKSPOSTSPAARBAHK fgjg 



STADSSCHOUWBURG 

HAARLEM 

vrijdag 4 en zaterdag 5 

okt., 8 uur; 
zondag 6 okt., 2 en 8 j. 
Hoofdstad Operette 

Ein Walzertraum 

(Vooriverk. de speeldag 
en 2 dagen ervoor van 
üO tot 3 uur. 



Oe nieuvste 

PLATTEGROND 

van Zandvoort 

verkrijgbaar bij 

Boekhandel v.h. ESVÉ 

Grote Krocht 17 Tel. 2231 
Prijs ƒ 0,50 



Café OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte of 
gebakken mosselen. 
Tot 1.30 uur geopend. 
Zeestr. 62 — Telef. 2263 



Amsterdamse Groentezaak 

Jan Filmer 

Tolweg 16 Telef. 3195 

Voor iedere klant gratis 1 ons soepgroenten 

Panklare uien 500 gr. 26 et 



Panklare Andijvie . . 500 gr. 18 et 

Panklare hutspot . . 500 gr. 25 et 

Panklare groene kool 500 gr. 18 et 

Panklare Rode kool 500 gr. 13 et 

Panklare prei 500 gr. 18 et 



Panklare worteltjes ..500 gr. 20 et 
Panklare savoye kool 500 gr. 15 et 
Panklare koolraap . . 500 gr. 15 et 



ALS EXTRA AANBIEDING : 
MALSE ZACHTE SNIJBOONTJES voor 35 cent per 500 gram 



1 kg Cox Oranges voor 
1/2 kg Fyffes bananen . 



f 1,10 
f 0,69 



WERKSTER 
twee hele dagen. 
01 bur. Z.Crt. 



, 3 : HAARD, merk 
?.ex kjb. 
censtraat 21. 



?: D.K.W., 2 cyl, 
i.g.st., Na 6 uur 
estraat 36a rood 



5EM. 'KAMERS 

okt. gervr. voor 

Eigen bad en 

v. keuk. Br. nr. 

2/.Crt. 



AT ZIEiN.... en 

Door gelukkige 

r an srofce partijen 

rginia in U.S.A. 

iemeijer de Ster* 

nu zó fijn als ze 

.was. Doe er uw 

mee en vraag 

hag, verreweg de 



>P: HAARD in 
Ie staat ƒ 40,—, 
5, Bentveld, te* 
667. 



VRIJDAG 4 OKTOBER njn. 4 UUR 

HEROPENING ™~— 

Café-Restaurant-Bar 

„DE KROON" 

Stationsstraat 11, tel. 3075 

Op de openingsdag tot 4 uur 's nachts geopend 
Wij verwachten U gaarne! 

W. v.d. WOUDEN 




Nu lekker dik smeren 
en profiteren 



AUTO VERHUUR 

(Vaste dagprijs (onbep. rijden), langere term. 
aanz. kortingen. Renault Üauphine ƒ 20, — ; 
Opel Rekord '58 ƒ 25,*; Peugeot „403" ƒ 30 p.d. 

Ged. Oude Gracht 70, telef. 10454 

„HOLIDAYS" -HAARLEM 



[ i vreugde geven wij kennis 
efooorte van onze zoon en 

NK OTTO MERLIN 

5. Hofstra 
T. HofsttasKramer 
Donny 
Nanny 
|t, 30 september 1957 
estraat 34 zwart. 



overleed, in haar Heer 

I ;iland, na een geduldig 

^ en lijden, onze lieve 

I r, behuwd» en groot» 

r 

iristina Loaisa Tito 
iwe van Fredrik Wensel 

I leeftijd van 55 jaar. 

I I de opstanding en het 
I wie in Mij geloofd zal 
I 'en, al ware hij ook 

gestorven. 

3hr. Paap#Wensel 

'aap 

. Wensel 

rikind en verdere familie 

oort, 29 september 1957 
liaan 12 

jezoek dagelijks 15*17 
ï 19*20 uur. 

I raardebesteiling zal plaats 
|i donderdag 3 oktober 

i 14.45 uur op de alge» 

begraafplaats te Üand* 

| Vertrek vanaf het sterf* 

■lm. 14.35 uur. 



NET MEISJE GEVR.voor 
de morgenuren 9 — 2 uur, 
gew. zelfst. te werken. 
Hoog loon. Mevr. Looman, 
Lijsterstraat 14, tel. 2502 

GlARAGE TE HUUR, om» 
geving Gerkestr.si'olweg. 
Telef. 2076 

De Algemene Nederlandse 
Systematisch Ingedeelde 

Encyclopedie 
A.N.S.I.E. 

thans compleet in 3 dolen. 
Prijs ƒ 78, — . Levering uit 
voorraad. Desgewenst bes 
1 'linn in overleg. 

Boekhandel v.h. ESVE 

Grote Krocht 17 Tel. 2231 

Belangrijke 

telefoonnummers 
en adressen 

2000 Brandmelding. 

3043, 3044 Politie. 

2100 Politie (alleen v. noodgevallen), 

2345 Gem. Secretarie. 

2262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 

2499 Gem. Geneesheer, julianaweg la. 

2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 
bactas Drukkerij, Achterweg 1. 

2424 Autobedrijven „Rinko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 

2231 Boekhandel v/h Esvé, 
Grote Krocht 17. 

3283 Autorijschool „Zandvoort", 
Thorbeckestraat 17. 

3492 „Leico", schoonmaakbedrijf 

Marnix van St. Aldegondestr. 3 

26076 f02500) Garage Flinterman 
Zandvoortselaan 365 
Ook kraanwagen aanwezig. 





Uitsluitend tot en met dinsdag 

bij elke aankoop van 2 pakken Super, fijnste of tafelmargarine 

of zuiver gesmolten vet 

een picnic-reep 

Vuvr slechts Wei 

Super margarine . . pak 42 et 
Fijnste margarine . . pak 38 et 
Tafelmargarine . . . pak 40 et 
Zuiver gesmolten vet pak 44 et 

daarbij nog een gratis kassabon 
voor 10% korting. 

Voor tien gulden aan kassabons 
betaalt De Gruyter 

EEN GULDEN CONTANT uit. 

E GRUYTER 

EN BETERE WAAR-EN 10 PROCENT-ALLEEN DE GRUYTER 



58e jaargang no. 75 — Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht 1900 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 3135 
Giro 523344 

Advertentieprijs : 

10 cent per mnvhoogte 





voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. Us de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



■Door de lucht en over het water 



LANDVERHUIZEN in 1956 

Persoonlijke betrekkingen magneet voor emigratie 



Ofschoon de uiteindelijke uitkomst van de inspanning welke ook in 1956 
zeer velen zich gaven om de emigratie uit .Netierlland op goede wijze te 
doen verlopen, geen .grote verrassingen 'bracht, deden zich in de loop van 
het 'jaar toch enkele belangrijke en deels 'volkomen onverwachte ontwik* 
kelingen voor. zo wordt opgemerkt in het onlangs 'verschenen rapport 
over <de emigratie in het 'jaar 1956. 

In de lijn van de verwachtingen, zo schrijven -de samenstellers van het 
emigratieraoport, lag 'het begin van een herstel ivan de in 1955 tot mini* 
male afmetingen geslonken 'Nederlands=Canadese .migratie. Aan het ein» 
de van het jaar kreeg deze opwaartse 'beweging nieuwe kracht, zodat 
aangenomen mag worden dat in 1957 de spreiding van de (Nederlandse 
emigranten over de belangrijkste ontvangende landen wederom in vrij 
sterke mate het traditionele beeld zal benaderen. 



Onverwacht daarentegen kwam de 
uitslag 'van 'het .migratieprogramma 
naar de Verenigde' 'Staten onder de 
Refugee ActA953 (.RR'A*programma) 
en de overrompelende gebeurtenissen 
in Hongarije aan het einde van het 
jaar. Op izeer korte termiin kon de 
Nederlandse regering, mede 'dank -zij 
haar internationale betrekkingen op 
het gebied der migratie, ook op an» 
dere wijze dan door de blijvende op» 
name in 'Nederland van drieduizend 
'Hongaarse ivluchleüingen, snel en 
doeltreffend hulp bieden. 

Deze gebeurtenissen hebben nog 
eens geleerd dat onder de huidige 
omstandigheden een internationale 
organisatie, . welke 'in staat is grote 
operaties (ontvangst, vervoer, plaats 
sing) ten behoeve van zeer grote 
aantallen ivluchtelin,gen in korte tijd 
te 'Verrichten, niet gemist kan wor» 
den en te allen tijde mobiliseerlba'ar 
moet izijn. 

De spreiding van de Nederlandse 
emigranten over de traditioneüe im» 
migratielanden onderging slechts in 
één opzicht een opvallende wijziging 
welke .zowel bij de vertrekcijfers als 
bij de aanmeldingen tot uitdrukking 
' kwam.' 1 Er 'blijkt "een duidelijke vers 
schuiving .van de belangstellma 'in 
alle andere landen naar de Verenig» 
de Staten, welke zijn oorzaak von 1 
in de gang van zaken te aanzien van 
het reeds genoemde R'RA=program* 
ma. Blijkens het nog zeer hoge aan* 
tal aanmeldingen ivoor Amerika in 
'het tweede halfjaar 1956, toen er 
geen gelegenheid meer bestond tof 
aanmelding ivoor emigratie onder hel 
'RRAsprogramma. schijnt de mening 
te hebben postgevat uat dit land in 
de toekomst grote toelatingsmogc* 
lijkheden zal bieden dan voor de toe» 
kenning van 'het bijzondere en tijde* 
lijke IR'R)A*quoium het geval was. 
Deze verwachting moet, heÜaas, wei» 
nig gegrond heten. 'Zelfs bij een her» 
ziening van het 'Nederlandse jaar» 
quotum dat thans 3153 personen be» 
draagt, zou. dit weinig invloed ten 
gunste hebben VóóV de iotstaiulko» 
ming rvan de Refugee Relief Act be* 
droeg de wachttijd, na aanmelding, 
ruim twee jaren. Einde 1956 telde 
de wachtlijst ongeveer 20.000 namen, 
zodat onder normale omstandighc* 
den rekening dient te worden gehou* 
den met een, bij het verleden vergc» 
'leken, zeer aanzienlijke (verlenging 
van de wachttijd. Mocht dezelfde 
aanmeldingsfrequentie voortduren, 
dan wordt de wachttijd per kwartaal 
met een jaar verlengd. Aan het ein» 
de van 1956 bestond de indruk dat 
een vermindering vah de aanmeldin» 
gen voorlopig niet 'zou plaatsgrijpen. 



Situatie van de dag 

De aanmeldingscijfers over het twee* 
de halfjaar 1956 laten, behalve het 
herstel ten aanzien van Canada's po» 
sitie, duidelijk zien dat de politieke 
spanningen in het Middenoosten en 
rond de Hongaarse revolutie van ge* 
nerilei invloed* waren, althans op kor» 
te termijn, op de emigratiedrang in 
ons land. \"oor degenen die zich ver* 
diepen in de aard rvan de drijfveren 
welke landgenoten tot emigratie 
doen besluiten, houdt de vaststelling 
•van dit feit geen verrassing .meer in. 
iDe ovenwegingen welke tot emigratie 
leiden, liggen rvrijwel steeds op een 
strikt persoonlijk vlak; de algemeen 
voor het gehele Nederlandse volk of 
voor omvangrijke bevolkingsgroepen 
geldende omstandigheden (woning» 
nood, walvaartsspreiding, oorlogs* 
dreiging, e.d.) hebben slechts een be* 
trekkelijkc en, in vele gevallen, se» 
cundaire betekenis. 

'Bij de 'individuele 'keuze van de 
emigrant laten twee factoren een 
sterke invloed 1 gelden, tin de eeistc 
plaats of de_ aspirant»emigrant een 
aanknopingspunt vindt in persoonlij» 
ke toetreKxigen met familieleden, 
vrienden of zelfs oppervlakkige ken» 
nissen. De overgrote .meerderheid 
<van de emigranten beschikt over ^en 
dergelijk punt van uitgang. Voorts 
stellen izij hun beslissingen in hoge 
-mate afhankelijk van de berichten 



omtrent de economische situatie» 
van»de*dag, welike zij door briefwis» 
seling verkrijgen of in de dagbladen 
lezen. Wanneer de vooruitzichten 
zich in een bepaalde periode minder 
duidelijk aftekenen, neemt de Neder» 
landse aspirant*emigranl spoedig een 
afwachtende houding aan of herziet 
^ijn 'keus. 'Dit bleek ook in 1956 het 
geval. In tegenstelling tot de specta* 
culaire ontwikkeling ten aanzien van 
de Verenigde Staten en het begin 
van herstel van vertrouwen in Cana* 
da. (brokkelde de belangstelling voor 
de andere landen enigermate af. De 
iels minder gunstige berichtgeving 
over West=AustTahë, in het begin 
van het jaar, .werd in brede 'kring 
ten onrechte opgevat als een teken 
aan de wand met' 'betrekking tot het 
gehele 'Australische werelddeel. 

'De emigratie naar 'Nieu.w*Zceland 
bleef, wat het aantal vertrokken pjr* 
sonen betreft, ivrijwel gelijk aan lüi 
'vorige jaar. tNietlcmin daalt de be» 
langstelling voor dit land verhou* 
dings,ge.wijs, als gevolg .van de weife* 
lende houding welke ibij de immigra* 
tiepolitiek van fji Nieuwzeelandse 
regering tot uitdrukking komt en een 
zekere mate rvan onzekerheid schepjt, 
of aanvragen tot toelating zullen 
■worden aanvaard. Ook het feit dat 
do emigratie van gezinnen nog steects 
aan ingrijpende beperkingen onder» 
hevig is en .voor ouders van reeds ge» 



emigreerde 'kinderen bemoeilijkt 
wordt, laat zijn invloed gelden. 

Ook de beJangstelling voor Zuid» 
Afrika liep in 'het .verslagjaar vrij 
sterk terug. (Dit komt niet alleen tot 
uitdrukking in het aantal vertrokken 
personen, maar ook in de aanmeldin» 
gen. De oorzaken hiervoor moeten 
grotendeels worden gezocht in de 
strenge selectie welke door de Zuid» 
Afrikaanse regering wordt toegepast 
en de ivrij lan,ce wachttijd op een be» 
slissing na de indiening van een emi» 
gratie«aanvrage. Bovendien remt de 
rassenproblematiek in Zuid'Afrika, 
naar alle waarschijnlijkheid, de emi» 
gratie naar dit land. 

De emigratie naar Brazilië nam af 
order invloed van het RR'A»program* 
ma. 

In de spreiding van de emigranten 
over de verschillende categorieën de» 
den zich eveneens enige verschuivin» 
gJen -voor. Zo vertoonde het aantal 
vertrokken beroepsbeoefenaren enige 
teruggang ten gunste van het aantal 
medereizende .gezinsleden. ïn de be* 
roepsgroepen deed zich een .verschui» 
ving voor van de industriële beroe* 
pen naar de dienstensector. 

Oe emigratie van agrariërs liep, 
wat het aantal beroepsbeoefenaren 
betreft, nog .verder terug. Het aantal 
bij deze groep behorende gezinsle* 
den vertoonde enige stijging. 

(Het aantal teruggekeerde emigran* 
ten onderging geen wijziging van be» 
tekenis. Iln slechts 25 gevallen (93 
personen) was overheidssteun bij re» 
patriëring nodig. (Deze werd ver» 
leend in de vorm van renteloze- Ie» 
ningen ter bestrijding van de kosten 
van de terugreis. Een vrij sterke toe* 
neming wordt waargenomen van het 
aantal oud*emigranten die ons land 
nog eens komen bezoeken; ook stijgt 
het aantal familiebezoeken van 'Ne» 
derland uit aan de immigratielanden. 

De emigratie naar landen in -Euro» 
pa was in '1956 van weinig betekenis. 
Evenals in de laatste voorafgaande 
jaren vestigde zich in Frankrijk ge» 
durende .1956 een gering aantal 'Ne» 
dcrlandse agrariërs. 

De emigraticsautoriteiten hebben 
door middel van advertenties aan» 
biedingen gevraagd van vakante 
boerderijen, hetzij te koop, hetzij 
voor pacht. Bij publikatic van de 
aanvaardbaar lijkende objecten bleek 
hier te lande hiervoor vriiwel geen 
belangstelling te bestaan. 'Bovendien 
werden de meeste aanbiedingen na 
korte tijd ingetrokken omdat zich 
Franse gegadigden hadden gemeld. 




OAidL 
&andKeh,R,uCe,e,h.$£ledje 

Moed, mannen, moed; wij zullen het nu wagen, 
Wij gaan dan met vreugd' naar Australië; 
Houdt u konstant, want het is ons behagen; 
Veel mensen volgen ons voor.bee'd na. 

Landverhuizers, die met ons gaan varen, 

Houdt u maar goed, spoedig zijt gij daar. 

Wij delen met u in alle de gevaren, 

Maakt u gereed, de zeilen die zijn klaar. 

Neemt nu .maar afscheid van maagden en vrinden, 

■Zes maandjes duurt het reizen maar. 

Ja, vrousven en kinderen, wilt niet vrezen, 

Als gij uw geboorteland verlaat; 

Daar gij het ruime sap ingaat. 

Wij .zeelieden zullen .voor u zorgen. 

Ja, met vreugd' zullen wij het aniker winden; 
Hoera, dat 'gaat nu met volle zin. 
In dat land kan men wat ondervinden. 
Hoera, dat gaat nu het zeegat in. 



W WIE SCHRIJFT MIJ" 

Burgemeester schreef terug 



Nederlanders' brengen traditie mee 

Nicolaas in Nieuw (Zee)land 

Bisschop stelde officieel gewaad beschikbaar 

Op wetenschappelijk en kultureel terrein verrichten Nederlandse emi* 
granten in Australië goed wenk. Aan de Commonwealth Scientific and 
Industrial Research Organisation, te vergelijken met het 'Nederlands In* 
stituut T.NO', is een aantal Nederlanders in verschillende wetenschap» 
pelijke functies verbonden. Ook het lager, middelbaar en hoger onderwijs 
telt reeds verscheidene .Nederlandse leerkrachten. 



INederlanders nemen steeds meer deel 
aan het Australische muziekleven. 
Muziek .van .Nederlandse componis» 
ten of uitgevoerd door Nederlandse 
orkesten wordt thans .geregeld dooi- 
de Australische radio ten gehore 
gebracht. 

In de meeste Australische steden 
bestaan reeds Nederlandse volks» 
dansgroepen, die bij allerlei gelegen» 
heden uitvoeringen geven welke door 
het Australische publiek zeer worden 
gewaardeerd. 

Ook het amateurtoneel onder de 
emigranten veiiheugt zich in een 
krachtige bloei. De programma's be» 
vatten hoofdzakelijk Nederlandse 
stukken. Zij vormen een belangrijk 
samenbindend element in de Neder» 
landse gemeenschap. 

'Er bestaat onder de .Nederlanders 
in Canada een streven om in streken 
waar zich een groot aantal Neder* 
landers heeft gevestigd, te komen tot 
een samenbundeling van ikrachten, 
waardoor gemeenschappelijke belan» 
gen of problemen (ontvangst, plaat» 
sing, huisvesting en sociale verzor* 
ging der emigranten) gemakkelijker 
kunnen worden behartigd. 

Hoewel het in kringen .van Neder» 
lande emigranten in. Canada niet ont* 
breekt aan goede initiatieven, is van 
ontplooiing van liet Nederlandse ele* 
ment binnen de Canadese gemeen» 
schap, in het bijzonder op cultureel 
gebied, noa slechts in beperkte mate 
sprake. Dit kan grotendeels worden 
verklaard door de, in (verhouding tot 
andere groepen, beperkte emigratie» 
bereidheid onder de Nederlandse in» 
tcllectuclen. 



In dit verband dient te worden 
vermeld het initiatief van een hoog» 
leraar van Nederlandse afkomst aan 
dc^'uni.versiteit van Hamilton, die een 
pian ontwierp om jongeren, die hun 
middelbare studie in 'Nederland heb» 
ben beëindigd, in staat te stellen ho» 
ger onderwijs in Canada te volgen. 

Van de economische voorspoed, 
welke in Nieu.w»Zeeland heerst, pro* 
fitcert de Nederlandse emigrant 
uiteraard ten volle mee. Van werk* 
loosheid is geen sprake en dat geldt 
voor ieder die in 'Nieuw Zeeland 
woont. 

De integratie .van de Nederlandse 
emigranten in de Nieuwzeelandse sa* 
menleving vindt bevredigend voort* 
gan,g. 

De 'Nederlandse verenigingen vor» 
men nog steeds een belangrijke scha» 
kei bij het integratieproces. Zo werd 
het door die (verenigingen gcorgani» 
seerde Sint Nicolaasfecst op vele 
plaatsen gevierd en aldus in de 
'Nieuwzeelandse gemeenschap inge» 
voerd. 

Tc Wellington en verschillende an* 
dere plaatsen werd Sint .Nicolaas 
door de burgemeester ontvangen. 
Hoezeer dit feest al een plaats heeft 
veroverd in de harten der Nieuwzee» 
landers bleek te Christchurch, waar 
het verkrijgen van een Sint Nicolaas» 
costuum moelijkheden opleverde en 
de 'Anglicaanse bisschoD van deze 
stad bereid was ziin officieel gewaad 
in bruikleen af te staan. i 

IMen kan vaststellen dat ook op 
andere gebieden van hei culturele 
leven, .zoafs in het Nationaal Orkest, 
in de amateurtoneelgroepen, enz. 'en 
ook jn het sportleven de Nederlan» 
der zijn plaats 'heeft gevonden. 



Wie lust heeft om de watertoren 
van de badplaats te beklimmen in» 
plaats .van met de-lift naar het topje 
van de stenen waterreus te reizen, 
vindt zijn weg langs de wentelende 
trappen omzoomt door spijkerschrift. 
Wanneer de bezoeker de tekens op 
de wanden, raamkozijnen en ven» 
sterbanken eens nader gaat bekijken, 
blijken het echter doodgewone va» 
derlandse namen en adressen, meest* 
a' afkomstig van jeugdige inwoners 
van Zandvoort. 

'Het zijn berichten over vrienden 
en >iiendinnji/es van aniojrousc 
— prille en gevorderde — of louter 
ambtelijke aard, zoals: „ik ben Jari, 
oud 14 jaar, wonende te...." en dan 
volgt het adres .met daarachter 
„schrijf mij eens". 

Aan die aan de gemeenschap ge» 
dane uitnodiging heeft burgemees* 
ter van Fenema gehoor gegeven en 
een brief geschreven aan de jongens 
en meisjes die in het 'binnenste van 
de toren hun namen en adressen 
hebben achtergelaten. 

'Het is waarschijnlijk niet het soort 
antiwoord waarop de kinderen, die de 
brief van de burgemeester ontvingen 
hebben gerekend, maar het is een 
zeer doeltreffend epistel dat zich niet 
'laat .misverstaan. 

.Nadat hü, in „de aanvang van zijn 
schrijven heeft gewezen op de kos» 
ten die met de bouw van de nieuwe 
watertoren gemoeid waren, schrijft 
de burgemeester: 

'Ik ga uit gewoonte en omdat het 
vlugger gaat altijd met de lift; maar 
verleden week liep ik eens de trap» 
pen op en nu ben ik aan de reden 
waarom ik je dit allemaal schrijf: 

Langs de hele trap — op alle mu» 
ren, vensterbanken, kozijnen overal 
waar maar een plekje „vrij" was, 
stonden namen en adressen, honder* 
den namen van allerlei mensen, 
meestal jongere mensen, die hun 
adres en hun leeftijd er bij schreven 
en in weel gevallen vroegen „Wie 
schrijft mij?" geschreven met pol* 
lood, ballpoint, lipstick, gekrast met 
een scherf of een spijker, enz. 

En omdat velen gevraagd -hebben 
om hun te schrijven, wil ik dat tus» 
sen mijn werk door eens doen. 

Niet omdat ik zoveel tijd heb, ook 
met omdat ik die afschuwelijke klad» 
dcrij .op onze nieuwe, prachtige en 
met ontzettend veel geld gebouwde 
toren zo aardig vind. Dat zul je wel 
begrijpen, maar om je een voorstel 
te doen. 

iGowoonlijk geeft iemand, die een 
overtreding begaat, waar straf op 
staat, niet zijn naam en adres bij die 
overtreding op, anders zou het voor 
de politie al heel gemakkelijk zijn 
om er „werk van te maken" zoals dat 
heet. 

'De jongelui aan wie ik deze briSf 
schrijf hebben dat wèl gedaan, niet 
denkende in hun kinderlijke on» 
schuld aan de gevolgen. 

Maar ik wil niet onsportief zijn en 
'jullie „er in laten vliegen" op één 
voorwaarde en hier komt dan mijn 
voorstel: 

Ik nodig je uit op een vrije zater» 
dagmidda^ n.1. op zaterdag 19 oktoz 
ber a.s. om 2 uur om dat gedeelte 
van de muren weer schoon te ma* 
kon, dat je hebt bevuild. Voor 
schoonmaakartikelen wordt hier ge» 
zorgd. Wordt het werk goed gedaan 
— er zal toezicht zijn — dan wordt 
je als gast behandeld en na afloop 
ca. 5 uur in het restaurant ontvan» 



gen, hoewel je dat eigenlijk niet ver» 
diende. 

Ik houd liet van de „stoK achter ' 
de deur", daarom zal ik geen dreige» 
inenten uiten, voor het geval je aan 
deze uitnodiging om te herstellen 
wat je hebt bedreven geen gevolg 
geeft. 

ff-Iei lijkt mij echter bepaald ver.- 
sf&ndig als je komt. 

Tot ziens dus in de watertoren 
'aanmelden loket gas» en waterbe» 
drijven') te Zandvoort op 19 okto» 
her 2 uur. 

De bmgemeoster Win Zandvoort, 
VAN FE'NKM'A. 

Wie kaatst moet de bal verwachten 
en alhoewel achter deze bal die een 
30=tal jongens en meisjes in de vorm 
van een brief hebben ontvangen 
geen „slaghout" staat — daar is mr. 
van Fenema geen liefhebber van — 
is het echter „bepaald verstandig als 
je komt". Jeugdige wegblijvers lopen 
dus de kans als minder verstandig te 
worden beschouwd en dat is nooit 
erg gunstig gebleken. Maar Ret slot 
van de brief is vriendelijk en zonder 
een zweem van onderstreepte (hier 
gecursiveerde) dreiging: „tot ziens 
dus in de watertoren op 19 oktober 



Gemeenteraad 

De Zandvoortse .gemeenteraad kom: 
op dinsdag 22 oktober a.s. in open» 
bare vergadering bijeen. 

Nieuw troephuis gereed 

De 25*jarige Belgische leerling»cou* 
rrur Chafaud is in de nacht van dins» 
dag op woensdag in het Sint 'Elisa* 
beth Gasthuis in 'Haarlem overleden. 
De Belgische coureur is tijdens een 
training j.1. zaterdagmorgen op het 
circuit met zijn sportwagen over de 
kop geslagen. Hij liep daarbij ver» 
wondingen aan de halswervel op. Na 
operatief ingrijpen had men enige 
hoop op herstel, maar aan deze ver» 
wachting is dinsdagnacht een abrupt 
einde gekomen. Het stoffelijk over» 
schot zal naar Verviers in België 
worden overgebracht. 

Na circuitongeval overleden 

Zondagmiddag 13 oktober a.s. zal 
op het binnenterrein van het circuit 
een nieuw troephuis van de Zand» 
vcortse padvinders door burgemees» 
te? van Fenema officieel in gebruik 
worden gesteld. Ouders, leiding, ver» 
kenners en welpen hebben in hun 
vrije tijd dit jeugdhuis zelf gebouwd. 

Prijs voor ballonnen 

De uitslag van de op 3 augustus door 
Touring Zandvoort .georganiseerde 
ballonnenwedstrijd is door de stich» 
ting bekend gemaakt. De „namen van 
de prijswinnaars volgen hieronder. 

l.e prijs Werner Ygosse, v. Speyk» 
straat 1, gevonden Bressanomes>Brix» 
en, Zuidtirol, Italië; 

2e prijs: Ria en Niki Jansens, Too» 
renstraat 29 te Megen, gevonden te 
Vattiz Graubundcn, Zwitserland; 

12e prijs: Marianne Schaap, Halte» 
straat 10, Zandvoort, gevonden te 
Vattiz Graubundcn, Zwitserland; 

3e prijs: Anneke Fleminx, Stations* 
straat 20, Zandivoort, gevonden te 
Hickeshausen, post Uetfeld (Kreis 
Prüm/Eifel, Duitsland; 

3e prijs: Francis IHarkamp, Zee* 
straat 46, Zandvoort, gevonden te 
Aren'hofen, Landkreis Trier, Duits» 
land. 





Met de Micro-filter 
speciaal afgestemd 
op de bijzondere 
Everest melange! 

De enige Qlter, welke zonder smaak- 
verlies de rook zuivert door de tien- 
duizenden microscopisch-fijne filter- 
deeltjes. Zeldzaam zacht en toch vol 
aroma! Haal een pakje en proef hoe 
volmaakt zuiver en lekker van smaak 
de nieuwe EVEREST FILTER i»! 

95 cent 

Fantastisch goed • 
de filter die 't doet 




jecrm**f\ 



sparen is bouwer 

, Niemand ontkent het meer: wij Nederlanders leefden de 
laatste tijd op te grote voet. "Wij móeten weer sparen: 
nu.èn in de toekomst I Vooral onze kinderen zullen we 
de betekenis van het sparen moeten bijbrengen. Sparen - 
op de juiste manier gedaan - is een opbouwende kracht 
in het leven van ieder van ons en van ons volk in zijn 
geheel. Honderdduizenden ouders beseffen dit en gaven 
hun kinderen toestemming deel te nemen aan de 

negende jeugdspaaractie 

van de Rijkspostspaarbank. Dank zij deze actie raken 
schoolgaande kinderen vertrouwd met de waarde van het 
geld en ontdekken zij de zin van het sparen. Dit gebeurt 
spelenderwijs. Mèt hun vriendjes uit de klas worden zij 
ongemerkt opgevoed tot verantwoordelijke burgers. Aan 
het einde van het schooljaar wacht de trouwe spaardertjes 
een mooie en leerzame premie. 

doen üw kinderen ook al mee ? 

RIJKSPOSTSPAARBANK :? T) 




STADSSCHOUWBURG 

HAARLEM 

■vrijdag 4 en zaterdag 5 

ökt., 8 uur; 
zondag 6 okt., 2 en 8 j. 
Hoofdstad Operette 

Ein Walzertraum 

JVootiverk. de speeldag 
en 2 dagen ervoor van 
UO tot 3 uur. 



Oe nieuvste 

PLATTEGROND 
van Zandvoort 

verkrijgbaar bij 

Boekhandel v.h. ESVÊ 

Grote Krocht 17 Tel. 2231 
Prijs ƒ 0,50 



Café OOMSTEZ 

Iedere vrijdag, gekookte of 
gebakken mosselen. 
Tot 1:30 uur geopend. 
Zeestr. 62 — Telef. 2263 



Amsterdamse Groentezaak 

Jan Filmer 

Tolweg 16 Telef. 3195 



Voor iedere klant gratis 1 ons soepgroenten 

Panklare uien ; 500 gr. 26 et 

Panklare worteltj es . . 500 gr. 20 et 



Panklare Andijvie . . 500 gr. . 18 et 
Panklare hutspot . . 500 gr. 25 et 
Panklare groene kool 500 gr. 18 et 
Panklare Rode kool 500 gr. 13 et 
Panklare prei 500 gr. 18 et 



Panklare - savoye kool 500 ^r. 15 et 
Panklare koolraap . . 500 gr. '15 et 



ALS EXTRA AANBIEDING : 
MALSE ZACHTE SNIJBOONTJES voor 35 cent per 500 gram 



1 kg Cox Oranges voor 
1/2 kg Fyffes bananen . 



f 1,10 
f 0,69 



WERKSTER 
twee hele dagen. 
01 bur. Z.Crt. 



.?: HAARD, merk 
lex kjb. 
i-enstraat 21. 



?: D.K.W., 2 cyl, 
i.g.st., Na 6 uur 
estraat 36a rood 



OEM. KlA'M'ERS 
okt. gervr. voor 
. Eigen bad en 
. v. keuk. Br. nr. 
• ^.Crt. 



AT ZIEN.... en 

Door gelukkige 

'an grofce partijen 

rginia in U.S.A. 

iemeijer de Ster* 

nu zó fijn als ze 

was. iDoe er uw 

mee en vraag 

hag, verreweg de 



>P: HAARD in 
Ie staat ƒ 40,—, 
5, Bentveld, te» 
667. 



VRIJDAG 4 OKTOBER n.m. 4 UUR 

HEROPENING ™ — 

Café-Restauraxit-Bar 

„DE KROON" 

Stationsstraat 11, tel. 30Z5 

s nachts geopend 



Op de openingsdag tot 4 uur 
Wij verwachten 'U gaarne! 

W. 



v.d. WOUDEN 




Nu lehker dik smeren 
en profiteren 



AUTO-VERHUUR 

(Vaste dagprijs (onbep. rijden), langere term, 
aanz. kortingen. 'Renault iDaaiphine ƒ 20, — ; 
Ope-1 Rekord '58 ƒ 25,=; Peugeot „403" ƒ 30 p.d. 

Ged. Oude Gracht 70, telef. 10454 

„HOLIDAYS" -HAARLEM 



vreugde ge,ven wij kennis 
I eboorte van onze zoon en 

l.iNK OTTO MBRLIN 

S. Hofstra 

T. Hofstra*Kramer 

Donny 

Nanny 
t, 30 september 1957 
estraat 34 zwart. 



overleed, in haar Heer 

I :iland, na een geduldig 
'en lijden, onze lieve 
i r, behuwd» en groot» 

r . 

wistina Louisa Tito 

nve. van Fredrik Wensel 
leeftijd van 55 jaar. 

I I de opstandint en het 
wie in Mij geloofd zal 

I 'en, al ware hij ook 
gestorven. 

3hr. Paap*Wcnsel 

'aap 

. Wensel 

tikind en verdere familie 

oort, 29 september 1957 
lllaan 12 

)ezoek dagelijks 15*17 
% 19*20 uur. 

raardebestelling zal plaats 
v donderdag 3 oktober 
: 14.45 uur op de _ alge» 
, begraafplaats te Zand» 
Vertrek vanaf het sterf* 
'lm. 14.35 uur. 



NET MEISJE GEVR.voor 
de morgenuren 9 — 2 uur, 
gew. zelfst. te werken. . 
(Hoog loon. Mevr. Looman, 
'Lijsterstraat 14, tel. 2502 

GARAGE TE HUUR, om» 
.geving Gerkestr.sltolweg. 
Telef. 2076 

De Algemene Nederlandse 
Systematisch Ingedeelde 

Encyclopedie 
A.N.S.I.E. 

thans compleet in 3 dolen. 
Prijs ƒ 78, — . Levering uit 
voorraad. Desgewenst be* 
'•' linsï in overleg. 

Boekhandel v.h. ESVE 

Grote Krocht 17 Tel. 2231 

Belangrijke 

telefoonnummers, 
en adressen 

2000 Brandmelding. 

3043, 3044 Politie. 

3100 Politie (alleen v. noodgevallen). 

2345 Gem. Secretarie. 

2262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 

2499 Gem. Geneesheer, Julianaweg la. 

2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 
bachs Drukkery, Achterweg 1. 

2424 Autobedrijven „Rinko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 

2231 Boekhandel v/h Esvé, 
Grote Krocht 17. 

3283 Autorijschool „Zandvoort", 
Thorbeckestraat 17. 

3492 „Leico", schoonmaakbedrijf 

Marnix van St. Aldegondestr. 3 

26076 f02500) Garage Flinterman 
Zandvoortselaan 365 
Ook kraan-wagen aanwezig. , 





Uitsluitend tot en met dinsdag 

bij elke aankoop van 2 pakken Super, fijnste of tafelmargarine 

of zuiver gesmolten vet 

een picnic-reep 

mr slechts Wei 

Super margarine . . pak 42 et 
Fijnste margarine . . pak 38 et 
Tafelmargarine ... pak 40 et 
Zuiver gesmolten vet pak 44 et 



daarbij nog een gratis kassabon 
voor 10% korting. 

Voor tien gulden aan kassabons 
betaalt De Gruyter 

EEN GULDEN CONTANT uit. 



E GRUYTER 

EN BETERE WAAR-EN 10 PROCENT -ALLEEN DE GRUYTER 



58e jaargang no. 75 — Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht 1900 



VI 



Ï.R 1957 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 

Advertentieprijs: 

10 cent per mnwhoogte 





voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



'Door de lucht en over het water 



LANDVERHUIZEN m 1956 

Persoonlijke betrekkingen magneet voor emigratie 



Ofscihoon de uiteindelijke uitkomst van de inspanning welke ook in 1956 
zeer velen 'zich gaven om de emigratie uit 'Nederland op goede wijze te 
doen verlopen, geen grote verrassingen toracht, deden zich in de loop van 
het jaar tocih enkele belangrijke en deels volkomen onverwachte ontwik» 
kelingen voor. zo wordt opgemerkt in het onlangs verschenen rapport 
over de emigratie in het jaar V956. 

In de lijn van 'de verwachtingen, izo schrijven de samenstellers van het 
emigratieranport, lag het 'begin van een herstel tvan de in 1955 tot mini* 
male afmetingen gesdónken 'Nederlands»Canadese migratie. Aan het ein» 
de van 'het jaar kreeg deze opwaartse beweging nieuwe kracht, zodat 
aangenomen mag worden dat in 1957 de spreiding van de Nederlandse 
emigranten over de 'belangrijkste ontvangende landen wederom in vrij 
sterke mate het traditionele beeld zal benaderen. 



Onverwacht daarentegen kwam .de 
uitslag van 'het migratieprogramma 
naar de Veren'igdé Staten onder de 
Refugee Act:1953 (R<R'A»programma) 
én de overrompelende 'gebeurtenissen 
in Hongarije aan het einde van het 
jaar. Op izeer korte termiin kon de 
Nederlandse regering, mede 'dank zij 
haar internationale (betrekkingen op 
het gebied der migratie, ook op an» 
dere wijze dan door de blijvende op* 
name in 'Nederland van drieduizend 
Hongaarse vluchtelingen, snel en 
doeltreffend hulp bieden. 

Deze gebeurtenissen hebben nog 
eens geleerd dat onder de huidige 
omstandigheden een internationale 
organisatie, . welke 'in staat is grote 
operaties (ontvangst, vervoer, plaats 
sing) ten behoeve van zeer grote 
aantallen vluchtelingen in korte ' tijd 
te verrichten, niet gemist kan wor» 
den' en te allen tijde: mofoiliseerlba'ar 
moet izijn. -- 

De spreiding van de 'Nederlandse. 
emigranten over de traditioncHe im» 

* migratielanden onderging slechts in 
één opzicht een opvallende wijziging 
welke «owel Ibij de vertrekcijfers als 
bij. de aanmeldingen- tot uitdrukking 

' kwam. - * Er v biijkt" een' duidelijke' ver» 
schuiving van' de .belangstelling 'in 
alle andere Handen naar de Verenig» 
de Staten, welke zijn oorzaak vond 
in de gang van zaken té aanzien van 
het reeds genoemde R!RA»program» 
ma. Blijkens het nog :zeer hoge aan» 
tal aanmeldingen ivoor Amerika in 
het tweede halfjaar 1956, toen er 
geen gelegenheid meer bestond tot 
aanmelding voor emigratie onder het 
'R.RlA=programma. schijnt de mening 
te hébben postgevat t*at dit land in 
de toekomst grote toelatingsmoge» 
lijkheden zal bieden dan voor de toe» 
kenning van het bijzondere en tijde» 
lijke R'RIA»quotum het geval was. 
Deze verwachting moet, helaas, wei» 
n'ig gegrond' heten. 'Zelfs bij een her» 
ziening van het Nederlandse jaar» 
quotum dat thans 3153 personen fee» 
draagt, zou dit ' weinig invloed ten 
g'.mste hebbén Vóór de totstandko» 
ming van de Refugee Relief Act be» 
droeg de wachttijd, - na aanmelding, 
ruim twee -jaren. Einde 1956 telde 
de wachtlijst ongeveer 20.000- namen, 
zodat onder normale omstandighc» 
den rekening dient te worden gehou» 
den. met een, bij het verleden vergc» 
'leken, zeer aanzienlijke 'verlenging 
van de wachttijd. -Mocht dezelfde 
aanmeldingsfrequentie voortduren, 
dan wordt de wachttijd per kwartaal 
met een jaar verlengd. Aan het ein» 
de van 1956 bestond de indruk dat 
een vermindering vati de aanmeldin» 
gen voorlopig niet zou plaatsgrijpen. 



Situatie van. de dag 

De aanmeldingscijfers over het twee» 
de halfjaar 1956 laten, behalve „het 
herstel ten aanzien van Canada's po» 
sltie, duidelijk zien dat de politieke 
spanningen in ihet Middenoosten en 
rond de Hongaarse revolutie van ge» 
nerléi invloed waren, althans op kor» 
te 'termijn, op de emigratiedrang in 
ons land. Voor degenen die zich ver» 
diepen in de aard ivan de 'drijfveren 
welke landgenoten tot emigratie 
doen besluiten, houdt de vaststelling 
van dit feit geen verrassing meer in. 
©e overwegingen welke tot emigratie 
leiden, liggen vrijwel steeds op een 
strikt persoonlijk vlak; de algemeen 
voor het gehele (Nederlandse volk of 
•voor omvangrijke bevolkingsgroepen 
geldende omstandigheden (woning» 
nood, we,lvaartsispreiding, oorlogs» 
dreiging, e.d.) hebben slechts een be* 
trekkelijkc en, in vele gevallen, se» 
cundaire betekenis. 

(Bij de 'individuele keuze van de 
emigrant laten twee factoren een 
sterke invloed gelden, ifn 'de eerste 
plaats of de.. asptrant»emigrant een 
aanknopingspunt, Vindt in persoonlij» 
ke foetreKKigen met 'familieleden, 
vrienden of zelfs oppervlakkige ken» 
nissen. De overgrote meerderheid 
■van de emigranten beschikt over ^en 
dergelijk punt van uitgang. Voorts 
stellen Bij hun beslissingen in hoge 
-mate afhankelijk vari de berichten 



omtrent de economische situatie» 
van=de»dag, .welke zij door briefwis» 
seling verkrijgen of in de dagbladen 
lezen. Wanneer de vooruitzichten 
zich in een bepaalde periode minder 
duidelijk aftekenen, neemt de Neder» 
landse aspirant»emigranl spoedig een 
afwachtende houding aan of herziet 
'zijn keus. Dit bleek ook in '1956 het 
geval. I n tegenstelling tot de specta» 
culaire ontwikkeling ten aanzien van 
de Verenigde Staten en het begin 
van herstel van vertrouwen in Cana» 
da, (brokkelde de belangstelling voor 
de andere landen enigerma'te af. De 
iets minder gunstige berichtgeving 
over "Wests-Australie, in het begin 
■van het jaar, werd in brede kring 
ten onrechte opgevat als een teken 
aan de wand met' betrekking tot het 
gehele lAustralische werelddeel. 

De emigratie naar 'Nieuw»Zeeland 
bleef, wat het aantal vertrokken -pjiv 
sonen betreft, ivrij-wel gelijk aa n \\ii 
Vorige jaar. 'Niettemin daalt de be» 
langstelling voor dit land verhou» 
dingsgewijs, als gevolg ivan de weife» 
lende houding welke bij de immigra» 
iiepolitieik van . f'e- Nieuwzeelandsc 
regering tot uitdrukking komt en een 
zekere mate tvan. onzekerheid schept, 
of aanvragen tot 'toelating zullen 
worden aanvaard. Ook het feit dat 
dr emigratie van gezinnen nog steects 
aan ingrijpende beperkingen onder* 
hevig is en voor ouders van reeds ge» 



emigreerde 'kinderen bemoeilijkt 
wordt, .laat zijn invloed gelden. 

Ook de. belangstelling voor Zuid» 
Afrika liep in het verslagjaar vrij 
sterk terug. (Dit komt niet alleen tot 
uitdrukking in het aantal vertrokken 
personen, maar ook 'in de aanmeldin» 
gen. De oorzaken hiervoor moeten 
grotendeels worden gezocht in de 
strenge selectie welke door de Zuid» 
Afrikaanse regering wordt toegepast 
en de ivrij laive .wachttijd op een be» 
slissing na de indiening van een emi» 
gratie»aanvrage. Bovendien remt de 
rassenpro'blcmatiek in 'Zuid»Afrika, 
naar alle waarschijnlijkheid, de emi* 
gratie naar dit land. 

De emigratie naar Brazilië nam af 
onder invloed van het R.RA»program« 
ma. 

In de spreiding van de emigranten 
over de verschillende categorieën de» 
den zich eveneens enige verschuivin» 
g)en voor. Zo vertoonde het aantal 
vertrokken beroepsbeoefenaren enige 
teruggang ten gunste van het aantal 
medereizende iSezinsleden. 'In de be» 
roepsgroepen deed zich een verschui» 
ving voor van de industriële beroe» 
pen naar de dienstensector, 

De emigratie Van agrariërs liep, 
wat het aantal beroepsbeoefenaren 
betreft, nog verder terug. /Het aantal 
bij deze groep behorende gezinsle» 
den vertoonde enige stijging. 

(Het aantal teruggekeerde emigran» 
ten .onderging geen wijziging van be» 
tekenis. Iln slechts 25 gevallen (93 
personen) was overheidssteun bij re» 
patriëring nodig. lD,e«e werd ver» 
leend in de vorm van renteloze- Ie» 
ningen ter bestrijding van de kosten 
■van de terugreis. Een vrij sterke toe» 
neming wordt waargenomen van het 
aantal oud*emigranten die ons land 
nog eens komen bezoeken; ook stijgt 
■het aantal familiebezoeken van Ne» 
•derland uit aan de immigratielanden. 

De emigratie naar landen in -Euro» 
pa was in '1956 van weinig betekenis. 
'Evenals in de laatste voorafgaande 
jaren vestigde zich in Frankrijk ge» 
'durende :1956 een gering aantal >Ne» 
dtrlandse agrariërs. • 

'De emigratie»autoriteiten hebben 
door middel van advertenties aan» 
biedingen govraagd van vakante 
boerderijen, hetzij te .koop,, hetzij 
vóór paoht. Bij publikatic van de ' 
aanvaardbaar lijkende objecten bleek 
hier te lande hiervoor vriiwel geen 
belangstelling te 'bestaan. 'Bovendien 
werden de meeste aanbiedingen na 
■korte tijd ingetrokken omdat zich 
Franse gegadigden hadden gemeld. 




oud 
&aH.dve\&ulz,e>is(lledje. 

Moed, mannen, moed; wij zullen het nu wagen, 
Wij gaan dan met vreugd' naar Australië; 
Houdt u konstant, want het is ons behagen; 
Veel mensen volgen ons voorbeeld na. 

Landverhuizers, die mei ons gaan varen, 

Houdt u maar goed, spoedig zijt gii daar. 

Wij delen met u in alle de gevaren, 

'Maakt u gereed, de zeilen die zijn klaar. 

Neemt nu maar afscheid van maagden en vrinden, 

■Zes maandjes duurt het reizen maar. 

Ja, vrouwen en kinderen, wilt niet vrezen, 

Als gij uw geboorteland verlaat; 

Daar gij het ruime sap ingaat. 

Wij .zeelieden zullen voor u zorgen. 

.la, met vreugd' zullen wij het anker winden; 
Hoera, dat gaat nu met volle zin. 
In dat land kan. men wat ondervinden. 
Hoera, dat' gaat nu het zeegat in. 



, 5 WIE SCHRIJFT MIJ" 

Burgemeester schreef terug 



Nederlanders' brengen traditie mee 

Nicolaas in Nieuw (Zee)land 

Bisschop stelde officieel gewaad beschikbaar 

Op wetenschappelijk en kulturee! ' terrein verrichten Nederlandse e-mi* 
granten in Australië goed wenk. Aan de Commonwealih Scientific and 
hxdustrial Research Organisation, te vergelijken met het 'Nederlands In» 
stituut TNO', is een aantal Nederlanders in verschillende wetenschap» 
■pelijke functies verbonden. Ook het lager, middelbaar en hoger onderwijs 
telt reeds verscheidene (Nederlandse leerkrachten. 



Nederlanders nemen steeds meer deel 
aan het Australische muziekleven. 
Muziek van Nederlandse componis* 
ten of uitgevoerd door 'Nederlandse 
orkesten wordt thans geregeld door 
de Australische radio ten gehore 
gebracht. 

In de meeste Australische steden 
■bestaan reeds 'Nederlandse volks» 
dansgroepen, die bij allerlei gelegen» 
heden uitvoeringen geven welke door 
het Australische publiek zeer worden 
gewaardeerd. 

Ook het amateurtoneel onder de 
emigranten verheugt zich in een 
krachtige bloei. IDe programma's be» 
vatten hoofdzakelijk Nederlandse 
stukken. Zij vormen een 'belangrijk 
samenbindend element in de Neder» 
landse gemeenschap. 

'Er bestaat onder de Nederlanders 
in Canada een streven om in streken 
waar zich een groot aantal Neder» 
landers heeft gevestigd, te komen tot 
een samenbundeling van krachten, 
waardoor gemeenschappelijke bclan» 
gen of problemen (ontvangst, plaat» 
sing, huisvesting en sociale verzor» 
ging der emigranten) gemakkelijker 
kunnen worden 'behartigd. 

iHoewel het in kringen van Neder» 
lande emigranten in Canada niet ont» 
breekt aan goede initiatieven, is van 
ontplooiing van het Nederlandse elc» 
ment binnen de Canadese gemeen» 
schap, in het bijzonder op cultureel 
gebied, no« slechts in beperkte mate 
sprake. Dit kan grotendeels worden 
verklaard door de, in rverhouding tot 
andere groepen, beperkte emigratie» 
bereidheid onder de Nederlandse in» 
tellectiiölen. 



In dit verband dient te worden 
vermeld het initiatief van een hoog» 
leraar van Nederlandse afkomst aan 
de^universiteit van Hamilton, die een 
pian ontwierp om jongeren, die hun 
middelbare studie in 'Nederland heb» 
ben beëindigd, in staat te stellen ho» 
ger onderwijs in Canada te volgen. 

A'an de economische voorspoed, 
welke in Nieuw=>Zeeland heerst, pro» 
fitcert de Nederlandse emigrant 
uiteraard ten volle mee. Van werk» 
loosheid is geen sprake en dat geldt 
voor ieder die in Nieuw Zeeland 
woont. • 

De integratie van de Nederlandse 
emigranten in de Nieuwzeelandsc sa» 
menleving vindt bevredigend voort» 
gang. 

De 'Nederlandse verenigingen vor» 
men nog steeds een 'belangrijke soha» 
kei bij het integratieproces. Zo werd 
het door die 'verenigingen georgani» 
seerde Sint Nicolaasfeest op vele 
plaatsen gevierd en aldus in de 
'Nieuavzeelandse .gemeenschap inge» 
vöerd. 

Tc Wellington en verschillende an» 
dere plaatsen werd Sint Nicolaas 
door de 'burgemeester ontvangen. 
Hoezeer dit feest al een plaats heeft 
veroverd in de harten der Nieuwzee» 
landers bleek te Christchurch, waar 
het verkrijgen van een Sint Nicolaas» 
costuum moelijkheden opleverde en 
de 'Anglicaanse bisscho.u van deze 
stad bereid was ziin officieel gewaad 
in bruikleen af te staan. i 

(Men kan vaststellen dat ook op 
andere gebieden van hèi culturele 
■leven, zoals in het Nationaal Orkest, 
in de amateurtoneelgroepen, enz. en 
ook in het sportleven- de Neder.Ian» 
der zijn plaats heeft gevonden. 



Wie lust heeft om de watertoren 
van de badplaats te beklimmen in» 
plaats van met de -lift naar het topje 
■van de stenen waterreus te reizen, 
vindt zijn weg langs de wentelende 
trappen omzoomt door spijkerschrift. 
Wanneer de bezoeker de tekens op 
de wanden, raamkozijnen en ven» 
sterbanken eens nader gaat 'bekijken, 
blijken 'het echter doodgewone va» 
derlandse namen en adressen, meest» 
a' afkomstig van jeugdige 'inwoners 
van Zandvoort. 

IHet zijn berichten over vrienden' 
en ■yiieiulinnCYibs van ainoareuse 
— prille en gevorderde — of louter 
ambtelijke aard, zoals: „ik ben JaA, 

oud 14 jaar, wonende te " en dan 

volgt het adres 'met daarachter 
„schrijf mij eens". 

Aan die aan de gemeenschap ge» 
dane uitnodiging heeft burgemees» 
ter van Fenema gehoor gegeven en 
een brief geschreven aan de jongens 
en meisjes die in het binnenste van 
de toren hun namen en adressen 
hébben achtergelaten. 

•Het is waarschijnlijk niet het soort 
antiwoord waarop de kinderen, die de 
brief van de burgemeester ontvingen, 
hébben gerekend, maar het is een 
zeer doeltreffend epistel dat' zich niet 
'laat 'misverstaan. 

Nadat h'i in .de aanvang van zijn 
schrijven heeft gewezen op de kos» 
ten die met de bouw van de nieuwe 
watertoren gemoeid waren, schrijft 
de burgemeester: 

'Ik ga uit gewoonte en omdat het 
vlugger gaat altijd -met de lift; maar 
verleden week liep iik eens de trap» 
pen op en nu .ben ik aan de reden 
waarom ik je dit., allemaal schrijf: 

Langs de hele trap — op alle mu» 
ren, vensterbanken, kozijnen overal 
waar maar een plekje „vrij" was, 
stonden namen en adressen, honder» 
den namen van allerlei mensen, 
meestal jongere mensen, die hun 
adres en hun leeftijd er bij schreven 
en in iveel -gevallen vroegen „Wie 
schrijft mij?" geschreven met pot» 
lood, ballpoint, lipstick, gekrast met 
een scherf of een spijker, enz. 

En omdat velen gevraagd •hebben 
om hun te schrijven, wil ik dat ius» 
sen mijn werk door eens doen. 

Niet omda't ik zoveel tijd heb, ook 
niet omdat ik die afschuwelijke klad» 
derij .op onze nieuwe, prachtige en 
met ontzettend veel geld gebouwde 
toren :zo aardig vind. Dat zul je wel 
'begrijpen, maar om je een voor-stel 
te doen. . 

iGewoonlijk geeft iemand, die een 
overtreding begaat, waar straf op 
staat, niet zijn naam en adres bij die 
overtreding op, anders zou het voor 
de politie al heel gemakkelijk zijn 
om er „werk van te maken" zoals dat 
heet. 

De jongelui aan. wie .ik deze brief 
schrijf hebben dat wèl gedaan, niet 
denkende in hun 'kinderlijke on» 
schuld aan de gevolgen. 

■Maar ik wil niet onsportief zijn en 
Jjullie „er in laten vliegen" op één 
voorwaarde en hier komt dan mijn 
voorstel: 

•Ik nodig je uil op een vrije zater» 
dagmidda,g n.1. op zaterdag 19 okio: 
her a.s. om 2 uur om dat gedeelte 
■van de muren weer schoon te ma» 
ken, dat je hebt bevuild. Voor 
schoonmaakartikelen wordt hier ge» 
zorgd. Wordt het werk goed gedaan 
— er zal toezicht zijn — dan wordt 
je als gast behandeld en na afloop 
ca. 5 uur in het restaurant ontvan» 



•gen, hoewel je dat eigenlijk niet ver» 
diende. 

Ik houd niet van de „stok achter ' 
de deur", daarom zal ik geen dreige» 
inenten uiten, voor het geval je aan 
deze uitnodiging om te herstellen 
wat je hebt bedreven geen gevoig 
geeft. 

Het lijkt mij echter bepaald ver' 
stundig als je komt. 

Tot ziens dus in de watertoren 
'aanmelden loket gas» en waterbe» 
drijven) te Zandvoort op 19 okto» 
ber 2 uur. 

De burgemeester 'v'an' Zandvoort; 
' VAN FENEMA. 

'Wie kaatst :moct de bal verwachten 
en alhoewel achter deze 'bal die een 
30»tal jongens en meisjes in de vorm 
van een brief hébben ontvangen 
geen „sla.ghout" staai — daar is mr. 
van Fenema geen liefhebber van — 
is het echter „bepaald verstandig als 
je komt". Jeugdige wegblijvers Jopen 
dus de kans als 'minder verstandig te 
worden beschouwd en dat is nooit 
erg gunstig gebleken. 'Maar net slot 
van de brief is vriendelijk en zonder 
een zweem van onderstreepte (hier 
gecursiveerde) dreiging: „tot ziens 
dus in de watertoren op 19 oktober 
2 uur." 



Gemeenteraad 

De Zandvoortse gemeenteraad kom: 
op dinsdag 22 oktober a.s. in open» 
bare vergadering bijeen. 

Nieuw troephuis gereed 

De 25»jarigc Belgische leerlin,g»cou» 
reur Chafaud is in de nacht van dins» 
dag op woensdag in het Sint 'Elisa» 
■beth Gasthuis in 'Haarlem overleden. 
De Belgische coureur is tijdens een 
training j.1. zaterdagmorgen op het 
circuit met zijn yportwagen over de 
kop geslagen. Hij liep daarbij ver» 
wondingen aan de halswervel op. Na 
operatief ingrijpen had men enige 
hoop op herstel, maar aan deze ver' 
wachting is dinsdagnacht een abrupt 
einde gekomen. Het stoffelijk over» 
schot zal naar Verviers in België 
worden overgebracht. 

Na circuitongeval overleden 

Zondagmiddag 13 oktober a.s. zal 
op het binnenterrein van het circuit 
een nieuw troephuis van de Zand» 
vcortse padvinders door 'burgemees» 
tei van Fenema officieel in gebruik 
worden gesteld. Ouders, leiding, ver» 
kenners en welpen hebben in hun 
vrije tijd dit jeugdhuis zelf gebouwd. 

Prijs voor ballonnen 

De uitslag van de op 3 augustus door 
Touring Zandvoort georganiseerde 
ballonnenwedstrijd is door de stich» 
ting 'bekend gemaakt. De .namen van 
ds prijswinnaars volgen hieronder. 

Ie prijs Werner Ygosse, v. Speyk» 
straat 1, gevonden Bressanome» l Brix» 
en, Zuidtirol, Italië; 

2e prijs: Ria en Niki Jansens, Too» 
renstraat 29 te Megen, gevonden Ie 
Vattiz Graubunden, Zwitserland; 

12e prijs: Marïanne Schaap, Halte» 
straat 10, Zandvoort, .gevonden te 
Vattiz Graubunden, Zwitserland; 

3e prijs.: Anneke Fleminx, Stations* 
straat 20, Zandvoort, gevonden te 
■Hickeshauseri, post Uetfeld (Kreis- 
Priim/Eifel, Duitsland; 

'3e prijs: Francis iHarkamp, Zée» 
straat 46, Zandvoort, eevonden te 
Arenhofen, Landkreis ' Trier, Duitse 
land. 



Mensen en zaken 

Opvoedkunst 

Oiver opvoeding en kin der psycho» 
logie werd in het verleden iveel ^ge» 
schreden, er wordt veel over gescrlre* 
ven en er zal nog veel over geschrei 
•ven worden. En de meest tegenstrij* 
dige meningen zullen verkondigd 
worden door mensen, die allen zeg» 
gen het beste met het kind voor te 
hebben. 

Je mag je kinderen niet slaan, je 
móét ze zo nu en dan tuchtigen, je 
moet ze bijtijds voorlichten, je maq 
ze niet te vroeg wegwijs maken, je 
behoort kinderen niet te laten deel* 
nemen aan grote mensen*conversatie, 
je moet ze hun neus in alles laten 
steken, zodat ze een eigen mening 
kunnen vormen, kinderen mogen 
geen_gigen mening hebben, ze moes 
ten"~een eigen mening hebben, ze 
moeten veel eten, ze moeten weinig 
eten, geen levertraan, wel levers 
traan, je moet geduldig aijn, je hoort 
niet kort genoeg te aijn, je moet ze 
laten dansen, je mag ze n'iet laten 
dansen, je moet een kind z'n eigen 
weg laten kiezen, je moet het leiden 

en de weg voor hem opzoeken 

je moet, je mag, je behoort, het is 
dienstig, je kunt, je kunt niet, het 
is onnuttif het is raadzaam, probeer 
het eens 20 probeer het eens zus, 
doe het eens geheel anders, kap eens 
met de geijkte methoden, ga terug 
naar de wijze van uw grootouders.. 

Als alle theorieën zijn behandeld 
en in het ouderlijk hoofd opgeno* 
men, volgt de praktijk. Zeker, men 
weet er nu alles van, men heeft Ligt* 
hart gelezen, men heeft kennis geno* 
men van de zienswij'ze van O'Neill, 
van iMc., Parson, van Schopenhauer, 
en van Sis Heijster, en nu komt het 
kind zelf ook aan de beurt. 

Dan is men toms al heel erg moe 
van het lezen en het kennis nemen, 
zodat het kind er bekaaid afkomt. 
Nu zijn er waarschijnlijk tegenwoor» 
dig ook boekjes te krijgen, die het 
probleem behandelen van het „be* 
kaaid er af gekomen kind". Men 
speelt hen vaak in handen van psy» 
chiateri,. Deze kinderen zijn er zekei 
z(j beroerd aan toe als die, welks 
niet de benodigde hoeveelheid calo* 
rieën krijgen. 

'Nooit krijgen kinderen de kans 

hun ouders of leermeesters eens voor 

een test te slepen, hoewel dit tot ver, 

' rassende resultaten zou kunnen lei* 

den. 

liedere eeuw was — men kan dit 
gerust aannamen — een eeuw van 
het kind. .Maar door alle eeuwen 
heen zijn er diepongelukkige kinde* 
ren geweest. En het was de grootste 
t?org der ouders en "opvoeder» om dit 
geluk te doorkruisen met bemoei» 
zucht en eigenwaan, zodat hel de 
kans liep voor goed vergald te wor» 
den. Nee, zegt men dan, dat was de 
bedoeling niet. 

■Het tragische is dat de kinderen 
zelf vaak niet de bedoeling zijn. 

MOiMUS. 



Film en praatje over zuivel 



Tja/nas Tere huïd? 



R.K. bijeenkomst voor 
alle gezindten 

In verband met " de iweken van het 
geestelijk reveille in de Roomse kerk» 
gemeente Zandvoort deelt anen ons 
-van r.'k.szijde mede, dat er op dins* 
dag 8 oktober a.s. 's aivonds om 8 
uur in het parochiehuis, naast de 
Roomse kerk op de Grote Krochi, 
een bijeenkomst is, waar alle ge* 
zindten welkom zijn. 'Het is een 
avond voor een open gesprek. 

Uitgesteld toneel 

De opvoering van „(Mensen in pen' 
sion" welke de toneelvereniging „Op 
Hoop van zegen ' ivoor O.Ö.N.A. in 
Hillegom op zaterdag 5 oktober 
zou geven is door de in de bolleb' 
streek heersende Afriep uitgesteld 
tot zaterdag 2 november. 

Reddend zwemmen 

'De Zandvoortse reddingsbrigade 
geeft haar leden weer «eJegenheid 
om in Stoop's Bad in Overveen 'e 
oefenen, voor het reddend zwemend.. 
_ Het eerste lesuur is vastgesteld op 
maandag 7 oktober ivan 9*110 uur. 

Geslaagd voor hovenier 

Onze plaatsgenoot K. Raap, werk» 
zaam bij de dienst van publieke 
werken, deed vrijdag op de gemeen» 
tekwekerij „Frankendael" in Am» 
sterdam examen en slaagde voor 
het diploma „vakbekwaamheid als 
hovenier". 

Jaarvergadering Meeuwen 

De voetbalvereniging „Zandvoort» 
meeuwen" izal maandag haar jaarver» 
gadering Ihouden in hotel Keur. De 
agenda vermeldt o.m. een bestuurs» 
verkiezing. Aftredend en herkiesbaar 
zijn de heren C iSlegers, J. <v. Duijn, 
P. Schaap, 'G. IH. Beenhakker en B. 
Groeneweg. Voorts zal .moeten wor» 
den voorzien in een aanivu'lling van 
do elftalcommissie. 

Watergetyden 

H.W. L.W. (H.iW. L.iW. strand 
berijdbaar 

2.09 ilO.— 114.28 132.(30 6.00*12.30 
2,43 '10.30 '13.01 23.— <5.30»13.— 
3.12 'lil— 115.29 '23.30 7.0043.30 
'3.42 Hll.30 116.— 24.— 7.30*14.— 
4.14 12.— 116.30 — .— 8.00*14.30 
4.43 0.30 116.58 (12.30 8.30=45 — 
'5.16 .— 117.32 (13.30 9.30*'15.30 
Samengesteld door 'P/v.d. 'Mije KCzn 



De Zandvoortse commissie voor 
huishoudelijke en gezinsvoorlichting 
heeft j.1. maandagavond in Zomer» 
lust het winterprogramma geopend 
met een voorlichtingsavond over het 
huishoudelijk gebruik van zuivclpro» 
dukten. 

Na een inleidend woord van de 
presidente van de commissie, mevi. 
van Fenema»Brantsma, .zette de 
spreekster 'van deze avond, mevr. 
Eckhof de betekenis .van de .zuivej* 
industrie uiteen voor de volksvoe* 
ding en =g.ezondheid. 

Door de vertoning van een twee» 
ta' films konden de aanwezigen een 
blik werpen op hetgeen ons land op 
dit gebied «resteert. 

IDe avond werd besloten met een 
prijsvraag en het aanb'ielden van eni» 
ge zuivelprodukten. 

In het begin van de bijeenkomst 
werd Ihet programma voor de ko» 
mende winter bekend gemaakt. Het 
ziet er als volgt uit: 

Oip 1'5 oktober izal door het Ne» 
derlandse budgetteringsbureau een 
lezing worlden gehouden over „Hoog 
levenspeil»lkrappe beursen". Op 4, 11, 
18 en 35 november volgt een serie 
lezingen over het onderwerp: „Hoe 
verzorg ik mijn ji'iterlijk", gevolgd 
door een (praktische "les op 2 en 9 de» 



: okt. 


6 


i 7 


i 8 


. - 9 


10 


11 


12 



HOOFDPIJN? + 

Mïjnhardt's Hoofdpijnpocdcrs. Doos 50 cent 



cember door een schoonheidsspecia» 
liste. 

Op 22 en 29 januari en 5 februari 
zal de vrouwenarts dr. lELsa Pereira 
d'Oliviera uit Dien Haag een drietal 
lozingen houden over 'het onderwerp: 
,,'Wat iedere vrouw moet weten",, 
terwijl in maart nog een lezing zal 
volgen over „Opvoeding van de rij* 
pere jeugd". 

Op 15 oktober zal weer worden ge* 
start .met een naaicursus van acht 
'lessen op dinsdagmorgen. Bij vol» 
doende deelname zal ook dit jaar een 
cursus worden gehouden fin bloemen* 
schikken en lampokappen venvaardi» 
gen en een avond=naaicursus. Men 
kan izich hiervoor opgeven bij mevr. 
Diemer, 'Weimarweg no. 6. 



DOKTERS-, ZUSTERS- en 
APOTHEEKD1ENST ( 

Vanaf zaterdag 12 uuc t/m maandag» 
morgen 8 uur: '' 

Doktoren: 

Dr J. van der Meer 

Julianaweg la boek Kostverloren* 

straat, telefoon 2499. 

Wijkzuster: 

Zuster A. Zwemmer 
Koningstraat 85. .- 

Zondag 6 oktober: 
Dierenarts J. Westewnan, Leidse» 
vaart 74, IHaarlem, telef. 121'11. 

Apotheek: 

5 — 111 oktober: 

Apotheek Kerkhoven, Zeestraat 71 

iedere avond vanaf 7 uur en zon» 
dag 1 sept. de gehele dag uitslui» 
tend geopend voor recepten en 
spoedgevallen. 



Bejaardensociëteit weer open 



FAMILIEBERICHTEN 



Ondertrouwd: 



'I- 



B. VAlN OORNE'WAL 

Weduwnaar van 

'Maria Catharina van Rijn 

en 

E. DE VRIEIS*iSTADA , 

Weduwe van C. de Vries 

De huwelijksvoltrekking iza'i plaats» 

vinden op dinsdag '15 oktober '1957 

om 12;i0 uur ten Raadhuize te Zand* 

voort, waar gelegenheid is "te feli» 

citeren. 

Zandvoort, 1 oktober 1957 

Herm. 'Heijermansweg 35 



J.1. maandagmiddag heeft de Zand* 
voortse .bejaardensociëteit haar poor* 
ten — de deuren van Zomerlust — 
*rnet een feestelijk tintje heropend. 

Ongeveer honderdvijftig bejaarden 
hingen hun jassen, hoeden, mantels 
en shawls aan de kapstok om in de 
verwarmde zaal te gaan biljarten, 
sjoelen of kaarten. Vooral dit laat* 
ste werd met een nog bewonderens* 
waardige vin.oervlugheid beoefend 



Sport en spot 



„Zandvoortmeeuwen" 

Piogramma zondag 6 oktober: 

De KennemerssZandv.m. 14.30 u. 

Zandv.ni. 2*ViVB 2' '14.30 u. 

Zandv.m. 3»V1 .Vogels 3 9.45 u. 

Zandvjn. 4*Baverwijk 3 12 u. 

ID9K 2sZandv.m. 5 | 9.45 u. 

Zanldv.m. 6*V1. Voge.ls 4 9.45 u. 

Zv.m. 'jun. a*Stonm vogels b 12 u. 

Zv.m. jun. baVl/Vogels a uitgest. 

Zandv.m. jun. c»'ElHS c 12 u. 

Programma zaterdag 5 oktober: 

!Zandv.m. ll*Telefonia 16 u. 

WSV (2*Zandv.m. 3 ' 15^. 

HPC adsro. d*Zandv.m. a 15 u. 

ROH adsp. d4Zandv.m. c 15 u. 

!Zandv.(m. adsp. d*ETO b 15 u. 

BDÖ adsp. frZandv.m. e 15 u. 

'Haarlem adsn. g»iZandiV.m. f 15 u. 

IHaarlem adsp. h»Zandv.m. g 15 u. 

iZandv.m. adsp. h*ROH m 15 u. 

R.K.S.V. „The Zandvoort Boys" 

Uitslagen zaterdag 28 spetember: 
TYBIB adsp. d»T!ZIB a 0*5 

TYBB adps. e»TZB b 12*0 

Uitslagen zondag 29 september: 
TiZB 24WH 4 6-A 

TZB jun.*Velsen jun. 10»2 

Programma zaterdag 5 oktober: 



TZB adsp a*Geel Wit b 


15 u 


•BSlMi adsp. b*TZB b 


15 u. 


Programma 6 oktober: 




TZB ^Haarlem 8 


14 u. 


TiZIB 3*V1. Voo-els 5 


12 u. 


HB'C 6»TZiB 2 


14 u. 


DElM junynZB jun. 


14.30 u. 



Zandvoortse Korfbal Club 

Zaterdagmiddag speelt het adspiran* 
ten twaalftal van de 'Zandvoortse 
Eorfbalolub in IHaarlem op het ter* 
rein aan de Ver.gierdeweg tegen 
Aurora c. 

Zondag speelt het eerste twaalftal 
om 12 uur aan de Kleverlaan tegen 
Haarlem 4, terwijl het derde twa2ïT* 
tal een thuiswedstrijd heeft tegen 
Oosterkwartier 5. De ontmoeting be» 
gint om 13.45 u. Het tweede twaalf* 
tal is vrij. 

Gymnastiekvereniging O.S.S. 

a/d. volleybal 

Woensdagavond hebben de meisjes 
in de competitie de spits afgebeten. 
Het is hun echter nog niet gelukt de 
twee punten naar huis te nemen. Zij 
hebben in de laatste set de eer kun» 



nen redden door deze met 16*14 te 
winnen. De andere sets leverden 
winst op voor Set Up 2 met 15*4; 
15*3 en 15*11. 

'De heren hadden meer succes en 
maakten hun debuut in de hogere 
klasse met een 4»0 overwinning op 
Eclecta 2. De setstanden waren, 15*8, 
15»5, '1540 en 15*6.~ 

De eerste damesploag was verhih* 
dend tempelen. 

lOp woensdag 9 oktober worden 
gespeeld: 
Dames: OSS*Vesmia 2 19.45 u. 

Eclecta 4=OSS2 20.30 u. 

Heren: Cios i2*OSS 21 u. 

K.J.C. „Zandvoort" 

Woensdag j.1. 'speelde KJC 'Zand* 
voort de eerste ronde voor het club* 
kampioenschap 1957«1958. 

iNo. 1 werd 1D. Grim, 2. J. Zwem» 
mer, 3. Andr. Weber, 4e T. Veen. 

Duivensport 

De postduivenvereniging hield zon» 
dag de laatste wedvlucht van het sei» 
zoen en wel vanaf St. 'Ghislain, af* 
stand 260 km. De eerste duif om 9.25 
uur gelost, arriveerde om 12.27 uur. 

De uitslag luidde: A. H. Daane 1 
en 3; A. Dorsman 2. 

Kampioen van de navluchten werd 
de heer IA. Dorsman. 



Burgerlijke Stand 

27 september — 3 oktober 1957 

Geboren: Frank Otto Merlin, z.v. 
S. Hofstra en C. C. Kramer; Richard 
Joseph Maria, z.v. C. L. SchoorlJen, 
A. M. van der Meij. , \ v , ~">.'Vftf 

'Ondertromvd: Alexander > Johannes 
Waslander en Helena Boudina - van 
der Mije; Leonardus Philiplp'us Mie* 
zenbeek en Teresia Maria Antonia 
van den Berg; Bart van Cornewal-en 
Emma Stada; Dirk Hermanus Luttik 
en Petronella Christina 'Koper;' Cor* 
nelis Johannes Dobbe en Adriana Jo* 
hanna Warmerdam 

Getrouwd: Arie van der Vliet en 
Trijntje Theresia Koper; Bernardus 
Johannes Abeelen en .Netta Cornelia 
Maria Stokman; Jan Wouters en An* 
tn Paap. 

Overleden: Christina Louisa Tito, 
oud 55 jaar, wed. van F. van Wensel. 




Uitnodiging 

tot het bijwonen van onze 

DEMONSTRATIE 

ax. DINSDAG 8 oktober van 2*3 uur 
en 's avonds van 7="10 uur in het 
veilinggebouw DE "WITTE ZWAAN 
Zandvoort, waar wij voor U demon» 
streren de wereldberoemde Zw'tser* 
se electrische 

ELNA 

Huishoud Naaimachine 

de eerste VOlUAIUTOMATISCHE 
naaimachine die open zomen maakt 
zonder draden uit te trekken en 
'knoopsgaten zonder stof te keren. 
Tevens tonen wij U de 

BuSCh Breimachine 

met automatische draadgeleider, 
waardoor apart inleggen van de 
draad vervalt. .Oaverslijtbaar stalen 
naaldenbed, 

TO'EiGIAiNIG 'VRIJ! 



BUSCH „WOLLANA" 

Tempeliers'straat 68, Haarlem 



BREIMACHINE 



De voorzitter van het voorlopig 
bestuur, de heer T. Zonnenberg, ver* 
welkomde in een openingswoord de 
sotiëteitsbezoekers. 

Het ligt m de bedoeling van 'het 
bestuur, zei hij, op dezelfde wijze 
voort te gaan als dit vorig jaar hei 
geval was, waarbij de lage contri* 
butie gehandhaafd zal blijven. 

Woensdag a.s. zal een ledcnverga* 
dering worden gehouden, waar de 
verkiezing van een definitief bestuur 
zal plaats hebben. Tevens izal wor* 
den getracht een naam voor de so» 
ciëteit vast te stellen. 

Hierna werd het woord gevoerd 
door burgemeester mr. IH. M. van 
Fenema die hoopte ^dat de naam van 
sociëteit -spoedig zou" worden gevon» 
den. Spreker was van mening dat de 
aanduiding „bejaarden" daarin moest 
worden vermeden.'. . . 

•De burgemeester bepleitte het aan» 
brengen van een ideeënbus tijdens 
de sociëteitsmiddagen. Oudere inwo» 
ners van de gemeente kunnen op 
grond van hun ervaring en bezon* 
ken. oordeel vaak Waardevolle advie» 
zen- geven. '* 

Tot slot sprak de heer P. Water* 
drinker, waarna de bejaarden zich 
weer om de speeltafels, de- sjoelbak» 
ken en 'het biljart schaarden. De so» 
ciëteit was gestart. 



Afscheid van bankdirekteur 

Gisterenmiddag had in hotel Bouwes 
de afscheidsreceptie nlaats van de 
heer H. J Peper, die bijna 40 jaar als 
directeur van het ^bijkantoor van de' 
Twentse Bank N.V. in Zandvoort is 
werkzaam geweest. Onder zün lei* 
ding is dit bankbedrijf een onmis* 
baar apparaat geworden in ons 
steeds groeiend dorp. 

Velen waren gekomen om van He 
heer Peper en zijn echtgenote af» 
scheid te nemen en de nieuwe direc* 
teur de "" heer P. M. Smit en diens 
vrouw te begroeten. 

De heer E. J. Poster sprak in eén 
geestige speech de heer Peper toe en 
overhandigde hem — namens de 
clientèle van IZandvoort — een 
prachtig televisietoestel. 

De burgemeester, mr. v ,H. M. van 
Fenema, dankte de heer Peper na» 
mens het gemeentebestuur voor het 
vele werk, dat deze op het gebied 
van het bankwezen tot stand heeft 
gebracht. Vooral rïoemde hij de des» 
'kundigheid, de onkreukbaarheid en 
dé hulpvaardigheid^ van de scheiden» 
'de functionaris. |, 

IDe heer Peper dankte de sprekers 
en-' de vele beUanpstellenden, waarna 
het gezelschap nog geruime tijd ge» 
zellig bijeen bleef. * 

Simavi-collectë 

Van 7*12 oktober «al de jaarlijkse 
lijstcollecte igêhouden worden voor 
de 'SIM1AVI. Steunt, U dit grote werk 
van naastenliefde. 'Zij, 'die nog'enke» 
Ie uurtjes willen heupen, kunnen zich 
opgeven aan de Hervormde Pastorie, 
Kostverlorenstraat -109a. 

90 -f- 10 in Zomerlust 

'De catoaretgroerj 90 +.'10 waarover 
wij 'j.1. dinsdag hebben bericht treedt 
.a.s. izaterdag niet J op in iMonopole 
maar in cafésrestaurant iZomerlust in 
de Kosterstraat. In (Monopole vindt 
op die avond een filmvoorstelling 
plaats. 

Winterpzogxamma 
Humanistisch Verbond 

De gemeenschap Zandvoort van het 
^Humanistisch Verbond heeft het 
programma voor *de winterbijeen» 
komsten 1957/1958 bekend gemaakt. 
'Het luidt als volgt:, 
Vrijdag 25 oktober: M. J. F. Ehr» 
becker, Haarlem: „Practisch huma» 
nisme in het algemeen en ons ge» 
vangeniswerk in het bijzonder". Ge» 
sprekuurtje na afloop. Zomerlust. 

Vrijdag 22 november, F. Bohlan» 
der, Amsterdam: „Een plaatje en 
een praatje". Huis in de duinen. 

Donderdag 19 december, mevr. mr. 
IH. Singer*i)eKKer, Rijswijk: „De 
vrouw en het humanisme", Het huis 
in de Duinen. 

Vrijdag 24 januari: Jaarvergade* 
ring en gesprekuurtje. Zomerlust. 

Donderdag '27 februari, W. F. 'Hap» 
pé, Haarlem. Onderwerp wordt na» 
der bekend gemaakt. Het huis in de 
Duinen. 

Vrijdag 28 maart, ledenvergade* 
ring en gesorekuurtje. Zomerlust. 

Donderdag 2"* april, A. Treurniet, 
Den Haag: „i Verdraagzaamheid"; B. 
(Hogeweg, 'Nieuwend"a.m, ueclamatie. 
'Het huis in de Duinen. . 



DIK POLAK 

en 

TOOS VA'N WEEL 

hebben het genoegen U kennis te ge* 

ven van hun voorgenomen huwelijk, 

waarvan de voltrekking zal plaats» 

vinden op zaterdag 19 oktober 1957 

om H.15 uur ten raadhuize te Heem* 

stede. 

Zandvoort, Hugo de Grootstraat 25 

Heemstede, Rembrandtlaan 21 

Oktober 1957 

Receptie _ 'Restaurant Boekenroode, 

HeemstecTe*Aerdenhout, van 3*4.30 u. 

Toekomstig adres: 

Hugo de Grootstraat 25, Zandvoort. 



Hiermede vervullen wij de 
droeve plicht U kennis te ge* 
ven, 'dat na een langdurig ge» 
duldig gedragen lijden, in volle 
vrede van ons is heengegaan, 
imijn innig geliefde man en on* 
ze 'zeer zorgzame vader 
de heer 
Berend Hendrikus Pasman 
op de leeftijd van 53 jaar. 

A. Pasmansvan Wijngaarden 

Berend 

Koosije 

lliram 

Zandvoort, 29 september 1957 
Brederodestraat 26 

De begrafenis heeft s plaats ge» 
had donderdag 3 oktober 1957- 
op de algemene 'begraafplaats 
te iZandvoor.t. 



Voor het hartelijk blijk van mede» 
leven mij betoond bij het overlijden 
van mijn lieve zorgzame man 

GlEORiG H'BI'NRIIOH VALLO 
betuig ik allen mijn welgemeende 
dank. 

K. VallotAnsing 

Zandvoort, 5 oktober 1957 



Dankbetuiging 
Voor -de zeer vele blijken van be» 
langstelling _ en medeleyen Jo ontvan*. , 
gen en r oh denvondeiv ïijdensv'dé" zi e'k» t * 
te' en het overlijden van onze zorgen»' 
de vennoot 

GEORIG HE'l'NRIOH VALLO ' 
oetuigen wij onze hartelijke dank. 

Uit naam van alle medewerkere 
aan „Bad Zuid" 
K. G. Hendrikse 
Zandvoort. 5 oktober 1957 



Hiermede betuigen .wij omze oprechte 
dank voor de belangstelling en het 
medeleven welke wij hebben onaer» 
vonden bij het overlijden van onze 
zoon en broer 

JAN 

Faun. H. de Jong 

Zandvoort, Van Lennepweg 27 



PREDIKBEURTEN 

Hervormde Kerk, Kerkplein 

iZonidag 6 oktober 

10.30 uur: ids. R. H. Oldeman, be* 
diening H. lAlvondimaal, 

119 uur: Jeugddienst, ds. R. H. 01* 
deman. Onderwerp: Atoomsplit* 
sing. Vooraf om kwart voor zeven: 
^angdienst. 

Jeugdkapel om il0J30 uur in de nieu* 
we consistorie. Spr.: mej. E. M. 
Hoogland. 

Ned. Protestantenbond, Brugstraat 15 

Zondag 6 oktober 
a0.30 uur; ds. J. Hoidinga uit Haar* 
lam. 

Het huis in de duinen: 
119.30 uur: ds. 'C. P. Hoekema uit 
Haarlem. 

Gereformeerde Kerk 
Julianaweg hoek Emma weg 

Zondag 6 oktober 

10 uur : ds. S. J. Dokter van -Ben* 

neb roek. 

17 uur: ds. A. de 'Ruiter. Z. *<J. 

Parochie H.H. Agatha, Grote Krocht 

Zondags H.H. Missen om 6.30*7.30* 
9 uur Hoogmis en 111 uur; Lof om 
7 uur. 

In de week HJH. Missen om 7 uur 
en 7.45 uur. Lof óm 7.3$ uur. 

Ned. Chr. Gemeenschapsbond 

Dinsdag 8 oktober 

Samenkomst in „Pniël", Zuider» 

straat 3. 

Spr. H. Veldkamp, den Haag. 



Humanistisch Verbond 

Zondag 6 oktober, radiotoespraak, 
9.45 uur, 298 m. Onderwerp: „Het 
dak en de zuilen". Spr. dr. J. van 
Praag van 't Humanistisch Venbond. 



NeJËMMPO 




"»-»*■ 



Jiu-jitsu en Judo 
instituut 

BUOHEL 'Leraar 'N.J.J.B. 

Maandagavond 7—8 uur CURSUS 

VOOR SCHOLIEREN van de Mid* 

delbare scholen. Train lichaam en 

geest, waardoor goede prestaties op 

school. 

■Woensdagmiddag 2 — 6 uur: JEUGD* 

JUDO 8 t/m 15 jaar. 

Dames:, Heren, en Jeugdclubs, 

Privétclubs en privéslessen. 

Alle inlichtingen vrijblijvend aan het 

instituut: Schoolplein 1, Zandvoort. 



HUIS-, DECORATIE- EN 
BECIiAMESCBTJLDEBSBEDBUF 

Fa J. v.d. Bos & Zn 

Tel. 2562, Zandvoort. Gevestigd 1879 
Burg. Engelbertaatraat 54 
GLAS-ASSURANTIE 



Kent 'U onze 

nieuwe hulp in huis? 

Excelsior 
stofzuiger 

Moderne vormgeving! Zware 
motor! ƒ 145 of v.a. ƒ 2 p.w. 
Komt U eens kijken? 

Radio Televisie Specialist 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7, tel. 2534 



Non-lron Damesblouse 

VESTMODEL. LANGE MOUW 
(Nieuwste van het nieuwste! 

ONDERJURKEN 

INylon, charmeuze en katoen 

Nylonkousen, *sokken, *sportkousen 
Noorse sokken 

DAMES** HEREN* en 
K'INDERPYAMA'S 
SCHORTEN, ruime sortering 

FLANEL en wollen MELTON p. m. 
Ribcord. kinder OVERGOOIERS 
Delana BRETELBROEK'JBS 
BABYGOED 
Ad. Notten 

„De Kampioen" 

(HALTESTRAAT 59 — TELEF. 3398 

Grote Weekend- 
reclame 

VARKENSVLEES 

Schoudercarbonade . . 500 gr. ƒ 1,68 

Ribcanbonade 500 gr. ƒ 1,80 

Haascarbonade 500 gr. ƒ_ 1,90 

Hamlapp. (extra red.) 500 gr. ƒ1,98 

750 gr. Rib*runderlappen .. ƒ2,98 

Fricandeau 500 gr. 1,9b 

Lende, Rosibief, Entrecote 500 »r. 2,70 
Biefstuk .... per 100 gram ƒ 0,60 

'enz. enz. 
Gekookte worst .... 250 gr. ƒ0,90 

Leverworst 250 gr. ƒ 0,60 

Pekelvl. 100 gr. f 0,48; 150 er. f 0,68 
Mooie magere Ham . . lüi> gr. ƒ0,48 
Kinnebak ,150|gr. ƒ 0,36 

LA VIANDE 

KLEINE KROCHT 1 

Belangrijke 

telefoonnummers 
en adressen 

2000 Brandmelding. 

3043, 3044 Politie. 

2100 Politie (alleen v. noodgevallen). 

2345 Gem. Secretarie. 

2262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 

2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 
baobs DrnkkerU, Achterweg 1. 

2424 Autobedrijven „Rlnko", 

Oranjestraat sa Stationsplein. 

223i Boekhandel v/h Esvé, 
Grote Krocht 17. 

3283 Autorijschool „Zandvoort", 
Thorbeckestraat 17. 

3492 „Leico", schoonmaakbedrijf 

Marnix van St. Aldegondestr. 3 

26076 (02500) Garage FlinUrman 
Zandvoortaelaan 365 
Ook kraanwagen aanwezig. 

• Elke fijnproever 
' -prefereert: 



Herfst modellen 



DE INHBUIWSTE 
MODEKLBURiEiN 



BrOlSSOlS Schoenhandel 



Ons 

Schucoskop-doorlicht apparaat 

heeft na controle, het 



33 



M 



verworden! 



^^^n^ 




PHILIPS RADIO 



In iedere prijsklasse een kwa*| 

litedtsprodukt. 

PHILIPS „Hi*Q" installatie. 

'Prachtige weerjgaive voor uw 

gramofoonplaten. 

PHIILII1PS klassieke klankjuwelen thans f 13,50 

Bezoekt onze afdeling gramofoonplaten! 

Komt U eens kijken en luisteren? 

Wij regelen desgewenst na persoonlijk overleg, de Ibetaldng met U. 

RADIO TELEVISIE SPECIALIST 




Erkend Philips 
service dealer 



F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 * Telefoon 2534 



Hoe groter de omzet 

hoe lager de prijzen 

Om dit te bereiken organiseert 

SLAGERIJ BURGER 

een 

750 grams verkoop 



- een 



tegen extra aantrekkelijke prijzen. 



750 gr. 
750 gr. 
750 'gr. 
750 gr. 
750 -gr. 
750 gr. 
750 gr. 
7150, gr. 
750 gr. 
750 gr. 
750 gr. 
750 gr. 

750 gr. 
750 gr. 
750 gr. 



3,10 
3,10 
2,70 
2,98 
3,18 



magere varks.lapp. 
Fijne riblappen . . 
Varik, carb. sch. . . 

Vark.capb. rib 

Vark.carb. haas . . 
Vark.filet(iets fijns)3,75 

runderlaT>*>en 2,68 

'Rostiief . . * 3,75 

Lende 3,75 

Entrecote ' 3,75 

, staartstuk 3,75 

Lamsbout, mager 

zonder been 
Lamsboutlappen . . 

ILaimsrollade 

\Lamscarbonade . . 



3,75 
3,25 
2,98 
2,30 



Voor de "boterham : 

lOOgr.Gek. worst 
lOOgr.lHam samen 

100 gr. Pekelvlees 
100 gr. Lover samen 



69 et 

85 et 
69 et 



150 gr. Ham 

Woensdags en 
donderdags 

500 gr. Gehakt 1,25 

MOOg r. Gebr. gehakt A a . 

'lOOgr.Pork samen 4-3 Cl 



Gebr. Burger's slagerijen 

AMSTERDAM * HAARLEM 
ZANDVOORT, HALTESTRAAT 3 — TELEFOON 2994 



Amsterdamse Groentezaak 

Jan Filmer 

Tolweg 16 Telef. 3195 



BANANEN .... 500 granm ƒ 0,69 

DRUIVEN 500 .gram ƒ 0,99 

SOEPTOMATEN 500 Bram ƒ 0,15 

Gratis voor iedere klant 100 gr. soepgroenten 

ALLE GROENTEN PANKLAAR GESNEDEN. 
SNIJBONEN . . 500 gram ƒ 0,35 

Bij Jan Filmer kopen 
is . . geld sparen! 



Nutsspaarbank Zandvoort 

In september werd bij de Nutsspaar* 
bank Zandvoort ingelegd een bedrag 
van ƒ 111.397,— en terugebtaald 
ƒ 40.294, — , zodat per saldo een 'bes 
drag van ƒ 7)1.1102, — meer werd in? 
gelegd dan terugbetaald. 

lln de afgelopen maand werden 
niet minder dan 101 nieuwe spaar* 
dors ingeschreven. 

Sedert de opening van het bijkan* 
toor op 35 juli j.1. bedroeg de totale 
inleg tot ultimo september ƒ 274.044, 
en de terugbetaling ƒ 74.901,—. 

lln dezelfde periode werden 416 
nieuwe spaaribankiboeicjes uitgereikt. 

In september werden 57 spaarbus* 
jes uitgegeven en in totaal sedert de 
opening van het 'bijkantoor 260 bus* 
jes. , , 




K 



WO'NIIN'GRU'IL 
Aangeb. A'dam: vrij mod 
Ibcn.huis, ibev. huisk., dr c 
slp.fcrs, gang, keuk., w.c , 
badcel, 2 war., 2 boxen, 
gem. tuin. Huur ƒ 9,85 p.w. 
Geivr. vrij huis te Zandv. 
e.o. Br. Willemsen, Jul. van 
Stolbergstr. 23 hs A'danuW. 



Rijkspostspaarbank 

Aan het postkantoor te Zandvoort 
werd gedurende de maand septem* 
ber door 655 personen een ibediag in* 
gelegd van ƒ 84376,96 en aan 525 
personen een bedrag uitbetaald ivan 
ƒ Il42240,'28. IHet aantal nieuwe boek* 
jes bedraagt 119. 

Wij bouwen 

Op 11 september waren in 'Zandvoort 
377 woningen in uitvoering. In deze 
maand kwamen 5 woningen gereed, 
terwijl met de bouw van 9 woningen 
werd begonnen, 'Op 1 oktober waren 
381 woningen in aanbouw. 



'Direct TE MUUR v. dame 
ot heer b.b.hjh., GEM. 
'ZilT*SL.A'APKiAMËR met 
gasbaarfd 'Geibr. ba dik., eigen 
w.c. Br. nr. 7503 Z. Crt 



TE HUUR: GEM. ZHT. 
ISDAAPKMR m. keuk Bill. 
prijs. Br. 7504 Z. Crt. 



TE HUUR GEVRAAGD: 
GARAGE, omtr. Bredero* 
destr./iParadijsweg. Br. nr. 
7506 bur. Z. C:t. 



PLAT of HUIS m. vrije 
vest. te koop gevraagd. 
Br. ond. nr. 7507 bur. Z.Crt 



HUWELIJK. Wedn., S e» 
mens., sport. 60*er, go;de 
versch. mooie woning, z.k. 
m. lieve ivrouw, 40 a 60 j., 
k.ö. foezw. Liefst m. e. ink. 
Br. ond. dr. 7501 bur. Z.C. 



WEG GELOPEN: CYPERS 
POESJE. Teg. bel: ter. te 
bez. Kostverlorenstraat 77, 
telef. 2620. 



NETTE JONGEN GEVR. 
ivoor het bezorgen van een 
krantenwijk. Koningstr. 39, 
na 6 uur. 



SPAANSE LES GEVR. 
Br. nr. 7502 bur. Z. Crt. 



Te koop aangeboden 

1 'zw. colfo. en vest en gestr. 
pantalon mt 52; 3/4 jas d.* 
grijs mt. 40*42; lange jas, 
donkergrijs, mt 40*42. Alles 
in ig.st. Adres te vern. ond. 
nr. 7505 bur. Z. Crt 



TE KOOP (AANGEB.: 
JONGENSFIETS. Kostver* 
lorenstr. 100, na 8 uur n.m. 



A1ANGBBODEN: 
z.g.a.n. rok, herfstkleur 7,50 
en taftzijden ruiten feest* 
jurk ƒ 10,=, leeft. *1'1*12 jaar; 
hockeyschoenen maat 37, 
ƒ 7,50; terra queenieschoen 
mt 36 f 5.* Emmaweg 14 



SPEOIALE AANBIEDING 
Blanke eethoek v.a. f 135,'. 
v. Ostadestraat 7a, tel. 3116 



TE KOOP: goed 
KINDERWAGEN., 
Stationsstraat 20. 



onderh. 



TE KOOP: iHERDERS* 
HOiNID. Da Costastraat 19. 



Staande KACHEL B. & B. 
TER OVERINA1ME. 
Brederodestraat 3. 



TE KOOP 

Bruin effen wollen kamga* 
ren «ERENCOSTUUM m. 
vest mt 52 ƒ 20,*; groene 
ikamo BROEK m. groen 
wollen tweed JASJE mt. 52 
ƒ 20,*. Van Eupen, De Fa* 
vaugoplein o3, tlat 1. 



TE KOOP: K'INDlERWA* 
GEN, Engels model. 
Van Lennepweg 69e w. 



Weg. emigr. inb. Villa o.a. 
ipr. eik. eetk. f 3000. Dev. 
karpet beige ƒ 1000, radio* 
comib. enz. als nieuw. Tel. 
3226 na 6 uur. 



Wegens .ziekte van 't meis* 
je TIJDELIJKE HULP ae* 
vraagd, liefst zo spoedig 
mogelijk. 'Werktijd nader 
over een te komen. 
Welimarweg 8 



Reeds voor f 165,-- 

leveron wij >U een prima 

merkswasmachine met een 

jaar schr. gar. Gratis een 

week op proef zonder enige 

verplichting. 

Tevens leveren wij U a'le 

merken wasmachines, con* 

trifuges enz. met Tclangrijs 

ke kortingen en gsm. bet, 

voorwaarden. 

Komt u eens praten bij: 

A. v. SLUISDAM 

VondelJaan 22, telef. 322: 
Verhuur, reparatie en ons 
derhoud van wasmachines 
en centrifuges. 



Waarom ! 

uw foto's plaatwerk en 
diploma's laten slingeren? 
Laat het inlijsten door 
/LOUIS CITROEN, (Haar* 
lemmerstraat 90, telef. 2378 



Voor vlot en 
leuk jurkje 

Mevr. de Nijs 

Coupeuse 
Emmaweg 8, telefoon 3095 



Café OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte of 
gebakken mosselen. 
Tot 1.30 uur geopend. 
Zeestr. 62 — Telef. 2263 



Besteed uw beperkingen 1 

PHILIPS TELEVISIE 





43 cm beeld ƒ 775,—. 
Compleet geplaatst incl. 

antenne ƒ 201,70 

53 cm ƒ 995,—. Compl. 
geplaatst incl. antenne 
ƒ 242,74. 

Het restant kunt U bij ons sparen, terwijl U kijkt en 

luifatert. 

Bestel henen bij ons Uw toestel. Wij zorgen voor 

een prima ontvangst, 

TELEVISIE RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kosfver/orensfraaf 7 * Telefoon 2534 
Erkend Philips Service Dealer 
voor Radio en Televisie. 



In één maand 
uw RIJBEWIJS B.E, 

Autorijschool K. OFFENBERG 

Telefoon 20085, Haarlem 

Aanmelden van nieuwe leerlingen: 

B. Bakker, Dr. Gerkestraat 48 rood 
Garage Rtako — Tel. 2424 



Gevraagd net dagmeisje 



Zelfst. kunnende werken. Hoog loon. 
IMevr. Schuilemburg, ^Grote Krocht 5. 



Nette jongen gevraagd 

om opgeleid te worden in ons winkelbedrijf. 

H iSQHUILENBUR'G, tGr. Krocht 5. 



KOOPT NU EEN 

Philips- 

Televisie 

thans leverbaar in 

43 cm beeld voor ƒ 775, — 

en 53 om beeld v. ƒ 995, — 

Electro Radio Techn. Bur. 

G. R. SGHROEDER 



Bnederodestr. 160 tel. 3254 




CORODEX n.V. Zandvoort 
vraagt voor spoedige indiensttreding 

A. Administratieve kracht (vrl.) 

B. Aank. Typiste 

Sollicitaties te ridhten aan de fabriek 
Noorderduinweg 48. 



Autorijschool „Laurens" 

leidt U op in zo vlug mogelijke tijd. Les ƒ 6, — per uur 

Aanmelden: Zandvoortselaan 25 

Telefoon 3556 



Voor SERVICE 

die verwacht 



zoals 



u 



Nieuwste 

PHILIPS TELEVISIE 

Gemakkelijke betalingsvoorwaarden 

Aanbetaling (43 cm beeld) ƒ 179.55 
Verder ƒ 3S,50 per maand 

-Aanbetaling ('53 cm beeld) f 22g,35 
Verder ƒ 49,50 per 'maand 

Fa B. DE ROOS * AMSTERDAM 
Voor Zandvoort: 

P. KEUR, Stationsstraat 7 a 



Maak van Uw tijdschriften een 
waardevol boek! Laat ze daar- 
om bij ons inbinden. 

GERTENBACHS DRUKKERIJ 
Achterweg 1 Telefoon 2135 



LEFFERTS wijnen en gedistilleerd! 



ZEESTRAAT 44 - TELEFOON 2254 
KERKSTRAAT 9 - TELEFOON 2150 



Laat ons als (vakmensen uw .messen -van onze 

PATENT-GOLFSNEDE 

■voorzien onder degelijke garantie. 

Binnen enkele 'dagen komt onze vertegenwoordiger oven .bij U langs. U 
mag ze ook bezorgen bij de heer O. SOHUITEN, KONIINIGST. RAAT 69 
Zandvoort 



UITSLUITEND 

DE MAAND OKTOBER NOG: 

TAFEL*, DESSERT* of FRUIT MESJES ƒ 0,25 p. si. 

KEUKENMESSEN ƒ 0,50 p. st. 

BROODZAGEN, VLEESMESSEN ƒ .1^ p. st. 



Tevens venzor.gen wij al uw aankopen 
op bet gebied van uunwenken, tafel* 
cassettes, bijouterie, goud en .zilver. 
(Desgewenst prettige bctalingsivoor* 
waarden). 

Horlogerie „Suisse" 

BARTELJORIISSTAAT il 
HAARLEM — TEILËFOOiN 15131 



Erkende 

AUTORIJSCHOOL „ZANDVOORT" 

Soooterles 

Autorijles 

Autoverhuur zonder chauffeur 



THORBE0KESTRAAT 17 
Telefoon 3283 



M. C. VAN BORKUM 

PEDICURE 

MANICURE 

Schoonheidsspecialiste 

met jarenlange ervaring 



/7)o*>. 



Ub^ANDEBHOOG* 

Dr Gerkestr. 21 * Tel. 2812 



De nieuvste 

PLATTEGROND 

van Zandvoort 

verkrijgbaar bij 

Boekhandel v.h. ESVE 

Grote Krocht 17 Tel. 2231 
Prijs ƒ 0,50 




Wij presenteren U weer: 
Onze 'van ouds bekende 

Heerlijke Speculaas- 
brokken 49 et 250 gr. 

Prima Speculaasjes 

49 cent 250 piam 

fa A. v.d. Mije & Zonen 

Schoolplein 4, telefoon 2467 



Prima rietmatten 

voor afschutting en tegen 

stuiven; franco. Rietmatten* 

• fabriek C. A. Rijnbeek, Hil* 

legom, telef. K 2520*5116. 



AUTOVERHUUR 

Volksbusjes, 9 pers. 

Luxe auto's, 4*7 pers. 

Gesloten bestelauto's 
Hopman, Jan de Braystr. 2 
Tel 12448, Haarlem." 



Nu de drukte van 't sei* 
.zoen weer tot 't verle* 
den behoort, beginnen' 
wc weer met onze 

Kwaliteitsreklame 

Van 5 tot 19 oktober: 
Onze alom bekende 

gevulde koeken van 
f 0,20 voor f 0,15 

'250 gram heerlijke 
spcculaas voor ƒ 0,60 
En als bijzonderheid: . 
250 gram Ceylontrufjels 

'n 'Indische lekkernij 

voor ƒ 0,88 
Vraagt ome bezorgers 
naar deze speciale aan: 
biedingen! 

Van STAVERENS 
bakkerijen 

Zaestr. 48? telefoon 2684 



De Algemene Nederlandse 
Systematisch Ingedeelde 

Encyclopedie 
A.N.S.I.E. 

thans compleet in 3 delen. 
Prijs ƒ 78, — . Levering uit 
voorraad. Desgewenst be* 
taling in overleg. 

Boekhandel v.h. ESVE 

Grote Krocht 17 Tel. 2231 



Ook het houtwerk 
van uw huis 

rnaken we schoonl 

„LEICO" 

Schoonmaakb edxij f 

Kantoor: Marnlx van Sint 
Aldegondestraat 3, tel. 3492 



KISTEN 

voor elk doel. Ook kolen* 
kisten. Helgerimg, Zand* 
voortsclaan 39, telef. 2937. 



Wat voor feest of party? 
Alles verhuren wj}ü 
Glaswerk, porceleln, bestek- 
ken, tafels, stoelen, enz. 
P. Waterdiinker, telef. 2164 



Voor TELEVISIE 

Jb. KEUR 



Burg. Engelbertsstraat 64 



Telefoon 2914 



ƒ 875,—; ƒ 995- 
ƒ 1245,—; ƒ 1695,- 



Philips 

43 cm beeld ƒ 775,- 
53 cm beeld ƒ 995- 
68 cm beeld ƒ 2495,- 

Erres 

43 cm beeld ƒ 795,- 
53 cm beeld ƒ 995- 

Blaupunkt 

43 cm beeld f 833,—; ƒ 998,— 
53 cm beeld f 11198,—; ƒ '1233,—; ƒ 144S,- 

cn ƒ 1688,- 

Gemakkelijke betalingscondiiies 



f 895,—; 
ƒ 1295,— 



ƒ 995,- 



THE2LTER „MONOPOLE" 

Stationsplein * Dir. Gebr. Koper * Telefoon 2550 

Vanaf IVROOAiG 4 OKTOBER t/m 
ZONDAG 6 OKTOBER, 8 uur 

Slaven van de Nijl 

(iLand of the Fharaohs) 
Cincmascope Warnercolor 

Jack Hawkins, Joan Collins, Dewey 
Martin, Alexis Minolis. 
Fantastischer dan de stoutste ver* 
beelding. Toegang 14 jaar. 

Vanaf MAANDAG 7 OKTOBER 

t/m WOENSDAG 9 OKTOBER, 8 uur 

Baby Doll 

Karl Malden, Carroll Baker, Eli Wal-, 
lach, Meldred Dunnock. 
Schokkend, fascinerend, briljant. Een 
meesterlijke weerga.ve van verwro'h* 
gen passie. Toegang 18 jaar. 



(DONDERDAG 10 OKTOBER. 8 uur 
(slechts 1 d.ig) 






en oude kant 

Gary Grant, Raymond Mussey, Jack 
Carson, Peter Lorre en Friscilla Lane 
Toegang 16 jaar. 

ZONDAGMIDDAG o OKTOBER 2.30 UUR 
SPECIALE MATINEE 

Wij presenteren U het prachtige 

r,p rook jesfilm werk 

De gelaarsde kaf 

Toegang al'e leeftijden. 



DANSLES! 




Heden inschrijving 

voor de woensdagavond* 
BEGINNERSCURSUS. 
Ook op ZATERDAG* 
AVOND beginnen wij 
een beginnersoursus. 
Speciale clubs voor tan: 
go, meéal tests, brons, 
zilver en goud, ook apart 
te clubs voor gehuwden. 
De lessen worden gege* 
ven in „Zomerilust". 
Zalen zijn zeer goed 
verwarmd. 

Er kunnen nog enige da* 
Wij zijn de school met mes en heren oij onze 
ervaring. zaterdagavondscursus. 

'Laatste week van in* 
schrijving. 

InL: LAURENS 

Zandvoortselaan 25, tel. 3556 

Diploma N.B.Ü. (grootste bond) van Beroeps* 
dansleraren. Diploma O.K. Wetensdh. (Federatie) 
Diploma Membre acfcif de 1'Academis des maïtres 
de Danse de Paris. Diploma Membre actif de 
1'Uiiion des professeurs de danse de Paris. Diplo* 
ma Membre Correspondant et Diplome de Merite 
du Syndicat. Diploma Membre actif et medaille 
d'iHonneur. Diploma commemcratif du Syndicat 
national des professeurs de Dans. Diploma I.M.S. 
(Londen). 

Wij beginnen zaterdag 12 oktober 
met de beginnersclub in „Zomer lust" 



Goed gekleed zijn 

is prettig, maar goed gekleed blijven is mooelijk, als U een 

keus maakt uit onize ruime sortering! 
V « 

OOST1UOM1S in iedere prijsklasse in één* 'en tweerij model. 
REGENJASSEN en AUTOiCOAiS -van ƒ 39,* tot ƒ 76,* 
COLBERTS en PANTALONS in de moderne tinten. 
LANGE JONGENS PANTALONS van ƒ 9, ,5 tot ƒ 27,*. 
OVERHEMDEN in vele ,vaiiaties van ƒ 7,90 tot 18,60. 
Manchester SPO'RTPAlNTALONS^Poolvaste Scihuttcrsvcld ƒ22,95 

Verder brengen -wij U een ruime collectie in: 

LEREN IHANIDSOHOENEN vanaf ƒ 9,90 

WOLDEN HANDSCHOENEN vanaf ƒ 3,75 

Overjassen, gabardine jassen en topcoats 

Dassen, shawls, spijkerbroeken enz, 

Kledingbedrijf „Succes" 

De speciaal zaak van Zandvoort 

KERKSTRAAT 20 „ TELEFOON 3136 



NOlG SL'EOHTS KORTE TIJD: 

Reclame-aanbieding 
Nu voordelig stomen 



Voor alle andere 
stoomgoederen 
constant 20 pet korting 
mits gebracht en gehaald. 



Mantel nu f 2,75 
Topper nu f 2,75 
Costuura nu f 2,75 

MetKeytex (spec.apipré) ƒ 1,25 meer 



Chem. wasserij en ververij 

KEYSER 

Voor ZANDVOORT: Kerkstraat 26 Telefoon 2653 



STOPPAGE 

PERSEN 

REPARATIEN 



Verlichting 

RADIO'S 

PTCK*UPS 

TELEVISIE 

RIJWIELEN 

WASMACHINES 

CENTRIFUGES 

STRDKBOUTEN 

SOHEBRAPPARATEN 

ZAKLANTAARNS 

STOFZUIGERS 

EDECTR. KACHELS 

en alle andere 
electrische apparaten , 

Henk 
Schuilenburg 

De Goedkope Amsterdammer 
Grote Krocht 5*7, telef. 2974 



Annex 'CABARET EXTASE 
Zandvoort 
Het gehele jaar geopend 



Zaterdags en zondags 

CABARETPROGRAMMA 

mei internationale artisten 

* 

Gedurende de maand 
OKtobei elk. weekend 

Orkest 
WIM OLIJ 

* 

ZONDAGS MATINEE 
met volledig avondprogramma 




Proef de 
nieuwe 






Met de Micro-filter 
speciaal afgestemd 
op de blfzondere 
Everest melange! 

De enige filter, welke zonder smaak- 
verlies de rook zuivert door de tien- 
duizenden microscopisch-fijne filter- 
deeltjes. Zeldzaam zacht en toch voi 
aroma ! Haal een pakje en proef hoe 
volmaakt zuiver en lekker van smaak 
de nieuwe EVEREST FILTER is4 

95 cent 

Fantastisch goed - 
de filter die 't doet I 



58e jaargang no. 75 — Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht 1900 



DINSDAG 8 OKTOBER 1957 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 



ZAND VOORTS E COURANT 



Advertentieprijs^ 

10 cent per mmshoogte 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



Cabaret voor dierendag 

Chiel de Boer met woordspelingen 

De afdeling Zandvoort van de Vereniging tot het welzijn der dieren 
gaf vrijdagavond in ,;,iZomerlust" een aardig cabanetprogramma, waar* 
bij de afdeling zich de medewerking had verzekerd van de cabaretier 
Chiel de Boer met enkele leden van het „Kerko cabaret", de Accordeon» 
vereniging „Zandvoort" en een selec tie uit de Zandvoortse Operette 
Vereniging. 



De voorzitter, de heer J. Volder, 
sprak een kort openingswoord, waar 
in hij het nut en de noodzaak van 
de „Vereniging tot het welzijn der 
dieren" belichtte. 

Het programma, dat hierna volg* 
de, waarbij de heer 'Chiel de Boer 
de verbindende teksten sprak, was 
niet .groots, maar toch hebhen de 
helaas niet al te talrijke aanwezigen 
(Asgriep?) zich wel vermaakt, wint 
men behoeft niet altijd „hoog" te 
grijpen -wanneer men zich eens wil 
amuseren. Gh>iel de Boer, ofschoon 
lang niet zo briljant als wij hem wel 
eens vroeger in radiouitzendingen 
hoorden, wist de lachers wel op z'n 
hand te 'krijgen in "zijn droge humor 
en dwaze woordspelingen. 

De Accordeonvereniging „Zand» 
voort" was in haar optreden niet al» 
tijd even smetteloos, maar enkele 
nummers kwamen er toch wel goed 
uit en de gehele entourage zag er 
gezellig en smaakvol -uit. De jeug* 
dige Harry van Koningsbruggen .gaf 
nog enkele verdienstelijke soli „voor 
het doek" ten beste, waarbij de aan= 
wezigen zijn vingervlugheid bewon* 
derden. 

"Die Zandvoortse Operette Vereni* 
ging had mevr. Rie Sluijs en de he» 
ren 'Peter Meyer, Chris Overweg en 
de nieuwe dirigent Walter Janssens 
afgevaardigd. Van dezen beviel ons 
laatstgenoemde nop het beste, om» 
•- dat hij- op~werkelijk~ sublieme-- wijze 
de solisten begeleidde aan het kla» 
vier. De bariton Peter Meyer zong 
een solo uit „il001»nacht" van Jo= 
hann Strauss, terwijl mevr. Rie 
Sluijs en 'Chris Overweg -excelleer» 
den in het duet uit „Victoria und 
Ihr (Husar". Mevr. Rie Sluijs was 
niet geheel zuiver van toon in de 
FriLhlingsstimmen -walzer van Joh. 
Strauss, maar wij waarderen haar 
moed om .dit niet igemakkelijke werk 
te brengen. 

De sketch „Het daghitje", opge» 
voerd door .een drietal leden van de 
Z.O.V. moet maar spoedig vergeten 
worden en wij denken dat genoemde 
leden niets liever willen! 

Na de pauze traden de leden van 
het Kerkoscabaret op en Diny van 
Amstel. De laatste metamorfoseerde 
zich — na haar opkomst — van oud 
moedertje tot de huidige werkelijk» 
heidl 

Na afloop kregen alle deelnemers 
aan deze avond — en dat waren er 
heel watl — een lepeltje en de twee 
verenigingen, die de avond hadden 
opgeluisterd, elk een mascotte in de 
vorm van een aangeklede beer! De 
heer Chiel de Boer kreeg een aapje, 
waarbij hij sraijtig constateerde dat 



Rit van antieke vierwielers 

P.A.C., de Pionier*Automobiel*CIub, 
een vereniging van autoliefhebbers, 
die zich ten doel stelt auto's van 
historische waarde voor de komen» 
de generaties te bewaren, organi* 
seert op zondag 13 okt. a.s. de jaar» 
lijkse traditie*rit van Utrecht naar 
Zandvoort. 

Na de finish in de badplaats wor» 
den door de antieke wagens behen» 
digheidsnroeven op het circuit ge» 
houden. 

In Utrecht start de oudste wagen 
's morgens om 10 uur, om de minuut 
gevolgd door een auto van een later 
bouwjaar. (Auto's -tot het bouwjaar 
1930 worden toegelaten.) 

Omstreeks 2.30 uur wordt de eer* 
ste auto in Zandvoort verwacht. Er 
wordt door de organisatoren op een 
internationaal gezelschap gerekend. 

De bekende Rallye»rijder Maus 
Gatsonides zal meerijden met een 
in Nederland aanwezige Panhard & 
Levassor uit 1900 van een Engelse 
eigenaar; de Belgische Veteran Car 
Club en da Duitse Allgemeiner 
Schnauferl il_Jub hebben deelname 
toegezegd. 

Jaarvergadering Bridgeclub 

De Zandvoortse Bridgeclub houdt 
op vrijdag 11 oktober as. in hotel 
Keur de eltde jaarvergadering. Bij 
de bestuursverkiezicg stellen de af» 
tredende leden inevi;. Hagen, pen» 
ningmeesteresse, de heren Bisenber» 
ger voorzitter, en Vader, vice*voor» 
zitter, zich voor hun functies herkies» 
baar. N 



soort altijd soort zoekt en Diny van 
Amstel gaf toen — bij het scheiden 
van de markt — nog maar even een 
creatie van een onvervalste gorilla 
weg. H.W. 



Een zondag met zon 

De NZHVM heeft afgelopen zondag 
extra bussen moeten inleggen op de 
Jijn Zandvoort*Haarlem*Amsterdam 
om de stroom van passagiers naar 
de badplaats te kunnen verwerken. 
Op de terrassen van de restaurants, 
de wandelpaden aan de boulevards 
en in het dorp heerste een gezellige 
drukte. 

De zee werd bezocht door enkele 
baders en zwemmers die het, gezien 
de voorjaaisachtige temperatuur, 
minder koud hadden dan de zwem» 
mers in de afgelopen augustus» 
maand . 

Het verkeer langs de toegangs» 
wegen was bijzonder druk, er deden 
zich echter nergens opstoppingen 
voor. Ook de bussen, die hun eerste 
drukke zondag kregen te verwerken, 
bewogen 'zich vlot door het verkeer. 



Op stap met paragnost 



Vrijdag 27 september 1.1. hield de 
afdeling Zandvoort van de Ned. 
Christenvrouwenbond haar eerste 
bijeenkomst in dit winterseizoen. 
Mevrouw M. Marijs»Visser uit Den 
Haag sprak over „Een uitstapje op 
het igébied van de paragnost". 
Naast de psychologie, aldus spreek» 
ster, ligt het terrein der diepte*psy* 
chologie. De diepte»psychologie gaat 
er van uit, dat er veel in de mens 
leeft, waar hii zichzelf niet van be» 
wust is, waardoor evenwel zijn doen 
en denken beïnvloed wordt. Naast 
de diepte«psychologie ontstond de 
paraspsychologie, die zich bezig 
houdt met de studie der paranor» 
male verschijnselen. Men veronder» 
stelt, dat deder mens enige paranor» 
male verschijnselen bezit, d.w.z. een 
mogelijkheid in zich heeft, langs een 
andere weg dan van de zintuigen, 
kennis op te doen. 

Döze gedachten leefden reeds bij 
de oude volken en ook in de mid» 



deleeuwen. De materialistische 19e 
eeuw verwerpt dit alles, maar in die» 
zelfde 19e eeuw begint de hernieuw» 
d^ studie van dit terrein, nu op we» 
tenschappelijke grondslagen. In En» 
geland werd in 1882 de „Society for 
Psychical Research" (SPR) opge* 
richt; in ons land ontstond een der» 
gelijke vereniging in 1920 onder lei» 
ding van de Groninger psycholoog 
G. iHeymans. 

De wetenschap onderscheidt twee 
gebieden: dat der paiapsychologïe 
en dat der paraphysica. 

Beide gebieden — de telepathi-c, 
helderziendheid en spiritisme — 
werden hierna door de spreekster 
uitvoerig behandeld. 

Mevrouw Marijs gaf op het eind 
van haar betoog als haar persoonlij» 
ke mening te kennen dat, waar de 
godsdienstige mens een persoonlijke 
relatie heeft met God, deze randge* 
bieden der ziel voor hem van geen 
'betekenis zijn. 



Zandvoortmeeuwen nam 



Overwinning mee naar huis 

Winst op Kennemers ging bijna verloren 



Op het prachtige nieuwe veld van De Kennemers uit Beverwijk met de 
uitstekende accomodatie voor de bezoekers heeft Zandvoortmeeuwen jl. 
zondag een — zij 'het wat benauwde — overwinning behaald. 
Voor de rust stonden de spelers van de badplaats met drie punten voor 
en droomden de supporters langs de lijn reeds van een zilvervloot vol 
gouden doelpunten, die zij in triomf mee naar huis zouden voeren. 
In de tweede helft van de ontmoeting is die illusie door De Kennemers 
onderschept en wist Zandvoortmeeuwen ternauwernood nog één punt, 
het beslissende, over te houden. 



Halderman, die in een vorige wed» 
strijd een verwonding aan de voet 
had opgelopen was weer opgesteld, 
maar ondervond zichtbaar hinder 
van zijn blessure Hij kreeg direct 
na de aftrap een mooie kans ue 
punten»rij in het voordeel van zijn 
ciub te openen, maar zijn goede be» 
doeling stuitte af op d e ver u>t zijn 
net gelopen doelman, die het schot 
niet eens had bemerkt. Zandvoort 
beheerste vanaf het begin het vsld 
en drong De Kennemers in de vei» 
dediging. De schaarse tegenaanval» 
Icn van de Beverwijkse ploeg wei* 
den beantwoord met het openstellen 
van de buitenspelval. Een middel 
cal werkte. 

Na zeventien minuten spelen werd 
de ijver van Zandvoortmeeuwen 
met een doelpunt gehonoreerd. 

Water schoot bijzonder hard te» 
gen de lat, de bal sprong terug voor 
de voeten van Snoek, die het leer 
doortikte naar J. Visser, die mooi 
inschoot. 0*1. Nog geen 5 minuten 
later ging het cijfer voor Zandvoort» 
meeuwen opnieuw omhoog. 

Snoek schoot een bal, die Visser 
voor het doel ihad laten rollen, langs 
de verbaasde Beverwijkse keeper in 
het net. 0*2. 

De aanvallen van De Kennemers 



2).e g.esc&ieden.U keelt weeham 



De klap valt op zaterdag 



Ja, vrienden, 't is gebeurd, de kogel 
is door de kerk. of liever gezegd, 
door onze nieuwe watertoren. 
Het was een bijzonder hard en kra* 
kend schot, dat zelfs tot de voorpas 
gina's van onze dagbladen is door» 
gedrongen en dn menig Zandvoorts 
huisgezin als een bom is ingeslagen. 
(Als ik Keg ingeslagen, is dat te 
zwak uitgedrukt; de brief die de eer* 
ste burger van Zandvoort mr. van 
Feniema aan een aantal jongelui 
heeft geschreven, heeft als een 
flinke aardschok gewerkt. Zelfs in 
De Bilt was men er even beduusd 
van, niet lang, maar toch trok men 
even witjes weg. In zijn brief trekt 



schreef het meisje, dat 16 jaren oud 
was, haar huisaares en daar» 
onder „Wie schrijft mij, mijn hartje 
hongert." 

Ik heb er teerst ernstig over nage» 
dacht mannen broeders, dit laatste 
te schrappen om geen aanstoot te 
geven. Maar ik wil de geschiedenis, 
die toch al 'zoveel geweld wordt 
aangedaan, volledig recht doen 
wedervaren. Men moet zich bij de 
geschiedschriiving niet laten be» 
invloeden door valse schaamte of 
zedelijke en morele vooringenomen» 
heid, vind ók. 

Maar, vrienden, ik dwaal af van 
mijn onderwerp. „Het Hongerende 



de burgemeester van leer tegen het Hartje" werd opgemerkt door de 



kroost uit ons dorp, dat het inwen» 
dige van onze dure watertoren aan 
de Thorbeckestraat met lipstick, 
ijzerdraad en glasscherven bekrast 
met namen en adressen, alsof het 
de holle boom van Kraantje Lelk 
was. 

Nu weet ik wel vrienden, dat op 
de schors van deze eeuwenoude 
reus, sinds 1223, geen naam meer 



schout van JBloemendaele en om* 
streken, die iedere dag het plaatse* 
lijk nieuws van de holle boom aflas. 

Op dat ogenblik viel het hem in 
hoe de boom er voor stond. Hij was 
gekerfd door duizenden namen van* 
af de kruin tot aan de wortels. 

De boom was geen boom meer, 
maar een rechtopstaande schrijfta* 
fel. De schout begreep dat dit niet 



mensen uit iBloemendaele en omstre* 
'ken een gepeperd schrijven, met het 
beviel de boom jseboon te boenen. 
74 jongens en imsisjes tussen de 12 
en '14 jaar zijn .gekomen, alleen Goe» 
fina Tjeerledinck liet verstek gaan. 
Dat was niet bepaald verstandig van 
het Hongerend Hartje, voorai niet 
in een tijd, die direct klaar stond 
met radbraken, 'levend inmetselen 
en de brandstapel. 

Wat voor een staartje dit muisje 
voor Goiefina heeft gehad is niet 
meer te achterhalen. Iemand heeft 
met ruwe hand een bladzijde uit de 
kroniek gescheurd. Wel staat een 
pagina verder te liezen dat op zater» 
dag het vonnis is voltrokken aan 
Goefina Tjeerledinck, schuldig be» 
vonden aan het snijden in de holle 
boom, .zijnde een sier voor de Heer* 
lijkheid Bloemendaiele en omstreken 
en voor de toeristen. 

Wat is de .moraal van dit verhaal, 
vrienden? 

Goed, goed, men zal_ mij tegen» 
werpen, dat tegenwoordig geen lijf* 
straffen meer worden gegeven wan* 
neer een bevel tot aantreden wordt 
genegeerd. 

Bovendien is er een garantie voor 
sportief gedrag. AHemaai fot uw 
dienst, zeg ik tot mijn denkbeeldige 
opponenten, maar wanneer ik aan 
1223 denk, slaat de schrik mij om 
het hart 



kan worden geschreven, zelfs geen langer kon worden geduld en hij gaf Is er — afgezien van de kunstmaan 



klein naampje, geen initiaal, geen 
puntkomma, . niets, niets, niets, de 
boom is eenvoudig vol. 

IMaar dat geeft nog niemand het 
recht de binnenkant van onze kost* 
bare waterzuil, die zowel van bui* 
ten als van binnen vochtic» i's. een 
unicum in de wereld, met namen, 
adressen en uitnodigingen te gaan 
volschrijven. 

Bovendien had de affaire die volg» 
de op het graveren van de holle 
boom in de middeleeuwen, een af» 
schrikwekkend voorbeeld dienen te 
zijn voor onze huidige .generatie. 
Wanneer de meisjes en jongens uit 
Zandvoort beter op de hoogte wa* 
ren geweest met de geschiedenis van 
de holle boom, hadden ze zich wel 
tweemaal bedacht voor dat ze de 
toren met spijkers e.d. te lijf gingen. 

Want, Juister vrienden, ouderen 
en ook jullie jeugdige inwoners van 
Zandvoort, wat er in 1223 bij de 
holle boom, gemeente Bloemendaele 
en omstreken, is geschied. Luister, 
want de geschiedenis keert weerom. 

dn 1223, zo verhaalt een oude kro* 
niek, schreef Goefina Tjeerledinck, 
dochter van Halgo Tjeerledinck 
heur naam, die voluit luidde Goefi» 
na, 'Gesje, Johannita Gieset, op de 
holle boom, staande aan de voet van 
de Blinkert, nabij de huidige uit*, 
spanning Kraantje Lek, dat toen nog 
„Het kruikje" heette, omdat men 
in 1223 nog van ,peen kranen wist. 
Gezegende tiid. Onder haar naam 



zijn helpers, de schoutjes, opdracht 
al die namen en adressen te noteren 
en bij hem thuis te bezorgen. Na 
ontvangst van de namen — 5000 
staat in de kroniek — deed hij ze 
in een (grote hoed. schudde even, 
en greep een handje adressen. De 
volgende dag ontvingen 75 j onge 



— werkelijk zoveel in de wereld 
veranderd? iMen 'krast nog steeds 
op muren, fonteinen, deurposten en 
pilaren, maar straks is alles vol en 
wat dan? 

Dan valt de klap op zaterdag, 
vrienden, gewis! 

BARTJE. 




Hoofdschout deelt gepeperde briefjes uit 



werden nonchalant afgewimpeld. 
Vaak te nonchalant, hetgeen doel* 
man Grijmans verscheidene malen 
in verlegenheid bracht. Hij greep 
echter goed in. 

Een nieuw offensief van Zand* 
voortmeeuwen resulteerde in een 
derde doelpunt. Het werd tot stand 
gebracht door het team KopersHal* 
derman; Koper werkte het af. 0*3. 

In de ogen van de Zandvoort* 
meeuwensupporters verscheen een 
dromerig licht dat in de laatste mi* 
nuten van de eerste helft iets van 
zijn glans verloor toen De Kenne» 
mers doorbraken. Met een keih.ird 
schot schoot Minneboo van Bever» 
wijk een stukje van de Zandvoortse 
voetbaldroom 

In de tweede helft kwam aan de 
schittering van Zandvoortmeeuwen 
een einde. De rollen waren voiko* 
men omgedraaid en Zandvoort* 
meeuwen heeft, uitgezonderd de 
laatste tien minuten, met de rug 
tegen de 'muur moeten vechten. 

De Kennemers ondernamen aan* 
val op aanval, waarop de Zand* 
voortse achterhoede het juiste ant* 
woord schuldig bleef. Van enige sa» 
menhang in de verdediging was wei* 
nig te bespeuren. Men schoot maar 
op goed geluk. 

Dat 'geluk is lange tijd aan de zij* 
de van Ziandvoortmeeuwen geble* 
ven, m-iar toen Zandvoort het in 
eigen handen nam door een hands» 
bal van Stokman, 'kwam hieraan een 
einde. 

De toegekende strafschop werd 
door de Beverwijker Mosk nauw* 
keurig geplaatst en genomen. 2»3. 
De Kennemers kregen hoop en be» 
stormden de Zandvoortse helft van 
de grasmat met élan en geestdrift. 

Die enige combinatie die Zand» 
voortmeeuwen heeft gered is de Hui» 
tenspelval, de doellat en het voor» 
treffelijke werk van keeper Grijs 
mans geweest. 

Halderman moest zich even voor 
het einde laten vervangen door 
Ipenburg, die zijn club een nieuwe 
impuls gaf. De Kennemers werden 
ii de laatste minuten opnieuw in de 
verdediging gedrongen. 

Toch klonk door het eindsignaal 
van de scheidsrechter een zucht van 
verlichting van Zandvoortmeeuwen* 
spelers en supporters. De krappe 
overwinning werd behoedzaam van 
het veld gedragen. 

JGB. 



Schoonheid in Bouwes 

Miss World (1957) uit Duitsland, 
Miss Europa (Nederland), Miss 
Frankrijk, Miss Be'gië en Miss IJs» 
land, de vijf schoonheidskoningin» 
nen van dit jaar paradeerden zon» 
dagmiddag tijdens een modeshow, 
..georganiseer^ door een vij;tal sa» 
menwerkende Nederlandse bedrij» 
ven en de Sabena uit Brussel, in ho» 
tel Bouwes te Zandvoort. De vijf 
schoonheidskoninginnen waren za» 
terdat per helicopter in ons lanu 
aangekomen en vertoonden zich 's 
avond tijdens een televisie*uitzen= 
ding. Er was voor de show in hotel 
'Bouwes, waar verscheidene seizoen» 
modellen werden .getoond, afkom» 
stig van de Nederlandse haute cou* 
ture, grote belangstelling. 

Zeepost 

Met de volgende schepen kan zee* 
post worden verzonden. De data, 
waarop de correspondentie uiterlijk 
ter post moet zijn bezorgd, staan 
achter de namen der schepen ver* 
meld. 

Argentinië: ss „Highland Princess" 

8 okt. 
Australië: ss „Oronsay". 9 okt. 
Canada: ms „Prins Willem van 

Oranje", 8 okt. 
Chili: via New York, 9 okt. 
Indonesië: ms „Bali", 10 okt. 
Nieuw Zeeland: via Engeland, 12/10 
Suriname: ms „Oranjestad", 9 okt. 
Brits*Oost*Afrika: via Frankrijk, 

12 okt. 

Inlichtingen betreffende de verzen* 
dingsdata van postpakketten geven 
de postkantoren. 



FAMILIEBERICHTEN 



Donderdag 17 oktober a.s>. 
ihopen onze geliefde ouders en 
grootouders 

Pietex Keur 

en 

Maria Keur-Schmitz 

hun 40*jarig huwelijk te her» 

denken. 

(Hun dankbare kinderen 
ten kleinkinderen.' 

Zandvoorl, oktober 1957 

Willemstraat 17 



Heden ovferleed, nog onver» 
wacht, tot onze diepe droef» 
heid, onze geliefde schoon» 
moeder, schoonzuster, tante 
en nicht 

Cornelia Christina Elleïkamp- 
Hollenbeig 

in de leeftijd van 88 jaren. 

Uit aller naam: 
N. Th. Eilerkamp»van Schaik 
.Hilversum. 

Zandvoort, 5 okto'ber 1957 
'Brcderodestraat 43 
De leraardcbotelling zal plaats 
hebben op woensdag 9 okto» 
iber as. op de algemene be= 
graaf.plaats te Zandvoort n.rn. 
2 uur. Vertrek van het sterf» 
huis '1.45 uur. 



(Hedenavond nam God tot 
ïZich, na een korte, ernstige 
ongesteldheid, onze lieve zus» 
ter, feehwvdzuster en tante 
Helena Jacoba Catharina 
van der Mije 
in de ouderdom van 53 jaren. 

Zandvoort: 
P. van der Mije 
M. van der iMye»van der Zee 
Jb. van der Mije 
C. 'G. van der !Mije*Bluijs 
A. W. van der Mije 
E. M. C. van der Mije 
Geleen: 

K. C. van der 'Mije 
A. van der Mije*fialkema 
Zandvoort: 

M. Th. J. van der Mije 
-Nieven en nichten. 

Zandvoort, 6 oktober 1957 
Marisstraat VI 

De tcraardebestelling zal plaats 

hebben o» donderdag 10 okto» 

iber a.s, 's middags 12 uur op 

de algemene begraafplaats te 

Zandvoort. 

Vertrek van het sterfhuis 

11.45 uur. « 



Bromfietser door voorruit 

Door een verkeerde manoeuvre is ide 
35»jarige bromfietser 'D.K. vrijdag* 
avond op de wegkruisinfi iNoorder* 
duinwegsTollenstr.sfVan Lennepweg 
in volle vaart tegen 'n personenauto 
gereden. IHij werd van de bromfiets 
geslingerd en sloeg met zijn hoofd 
door de voorruit van de auto. De 
bromfietser werd ernstig aan het 
hoofd gewond en op advies van dr 
J. van der Meer naar het Orote 
Gasthuis in IHaarlem vervoerd. De 
automobilist heeft geen letsel opge* 
lopen. 

Meeuwzegels verdwijnen 

De verkoop van lucbtpostzegels van 
j 15.» en ƒ 25,5 (iz.g. Meeuwzegels) 
door de postkantoren is geitaakr. 
Deze zegels zullen niet meer wor* 
den herdrukt. Nu de nieuwe fran* 
keerzegels van ƒ 10,» zijn versche* 
nen, zal worden afgewacht of in -*de 
toekomst nog 'behoefte aan Iran» 
keerzegels van hogere waarde bes 
staat. 

De nog voorhanden luchtpostze» 
gels van ƒ 15,» zullen de door de F- 
latelistische Dienst PTT ie 's»Gra* 
venhage worden verkocht. Bes's.» 
Iingen kunnen, uitsluitend schrilte* 
lijk, bij genoemde dienst worden 
gedaan. 



Voor een oprecht geluld: de 
ZANDVOORTSE COURANT 

Ons blad wil: 

• Actueel nieuws geven van 
velerlei aard; 

• Zijn crittsche en stimule- 
rende taak eerlük vervul- 
len; 

• Een tikje spot en humor 
niet vergeten; 

ZANDVOORTSE COURANT 
Achterweg 1 - Telefoon 2135 



telefoonnummers» 
en adressen 

2000 Brandmelding. 

S043, 3044 Politie. 

2100 Politie (alleen v. noodgevallen) 

2345 Gem. Secretarie. 

2499 Gem. Geneesheer, Jullanaweg la 

2262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 

2135" Zandvoortse Courant, Gerten- 
bachs Drukkerij, Achterweg 1. 

2424 Autobedrijven „Rinko". 

Oranlestraat en Stationsplein. 

22"* Boekhandel v/h Esvé, 
Grote Krocht 'l7. 

3283 Autorijschool „Zandvoort", 
Thorbeckestraat 17. 

3492 „Leico", schopnmaakbedrijf 

Marnix van St. Aldegondestr. 3 

26076 (02500) Garage Flinterman 
Zandvoortselaan 365 
Ook kraanwagen aanwezig. 



Nieuw water voor recreatie 

in onze provincie 

Nu de mpolderingsiwerkzaamheden van de voormalige Zuiderzee zover 
gevordera zijn, dat reeds voorbereidingen getroffen worden voor de in» 
poldering van de Markerwaard, achten de ANWiB en de Kon. Verbon» 
den Ned. Watersportverenigingen (KiVINWlV) het ogenblik gekomen 
om de aandacht van de betrokken autoriteiten te vragen voor de be» 
langen van de recreatie te water. 



In requesten gezonden aan de 
Dienst der Zuiderzeewerken, het 
College van gedeputeerde staten 
van Noordholland en aan b. en w. 
van Amsterdam .wijzen deze organi* 
saties er op, dat het Randmeer tus* 
sen de Noodhollandse kust en de 
'Markerwaard als recreatiegebied 
van onschatbare waarde kan wor* 
den voor de bevolking van Noord» 
holland en van Amsterdam in het 
bijzonder. 

Deze sterk peindustrialiseerde en 
uiterst dicht bevolkte provincie» 
heeft, zo menen ANWB en KVNiW 
V, grote behoefte aan ruimte voor 
ontspanning, welke op het land vrij» 
wel nergens meer gevonden kan 
worden. De recreatie te water kan 
hier uitkomst 'bieden, waarbij het 
nieuwe Ranameer grote mogelijkhe» 
den oplevert. Dit meer ligt gunstig 
ten opzichte van de westelijke en 
noordelijke winden; de nadelen van 
de onPunstige 'ligging ten opzichte 
van de zuidelijke en 'zuidwestelijke 



Daar kunt u heen 

Monopole 
Dinsdag 7 okt., 8 uur: film „Baby 

•Doll". 
Woensdag 9 okt., 8 uur: idem. 
Donderdag 10 okt., 8 uur: film „Ar* 
senicum en oude kant". 
* 

Hotel Botiwes 

•zaterdags en \zondags Cabaret*pro* 
gramma. Orkest: Wam Oly. 
Zondags matinee. 



Stadsschouwburg, Haarlem 

IDe Neder!. Comedie 'met „IHet Ei" 
Maandag 14 okt., 8 u.: Toneelgroep 
„Theater" met JDe prins en de 
showgirl" 



winden kunnen verholpen worden 
door de aanle>o van langgerekte, 
coulissenvormige eilanden. 

Voort zou in landschappelijk op> 
zicht de duk van cle Markerwaard 
aantrekkelijk gemaakt (moeten wor» 
den door een niet al te rechtlijnig 
verloop, juiste beplanting etc. 
Er zijn, zo schrijven de requestran» 
ten, voorzover thans bekend, twee 
bruggen geprojecteerd, n.1. één in de 
dijk van Marken naar het vasteland 
en aldus voor het verkeer te water 
de toegang vormende naar de 
Gouwzee en één ter hoogte van 
Durgerdam, die een schakel zal vor* 
men in de voorgenomen verbinding 
van Amsterdam=Noord met Lely* 
stad. Volgens de plannen zullen t de» 
ze bruggen een doorvaarthoögte 
van 5 m hebben. De ANWB en de 
K'VN'WV dringen er echter op aan, 
dat de bruggen een doorvaarthoog* 
te van tenminste 8 rogliefst nog ho* 
gcr, bijv. 10 m, zullen krijgen, op* 
dat zoveel mogelijk zeiljachten er 
zonder maststrijken onder door kun» 
nen varen. Dit zou ook voor het 
landverkeer veel gunstiger zijn, daar 
deze bruggen dan veel minder vaak 
bediend behoeven te worden. 

'Voorts zal met het oog op de te 
verwachten enorme ontwikkeling 
van de recreatie te water op het 
Randmeer uitbreiding van water* 
sportacoornodatie — jachthavens, 
ligplaatsen, werven, 'benzinestations" 
etc. — 'nodig zijn buiten de Oranje» 
sluizen én, in verband met de aanleg 
van het nieuwe AmsteTdanvRijnka* 
naai, ook ten Oosten >van het tracé 
daarvan. 

Het is voor dit alles noodzakelijk 
dat tijdig plannen worden opgesteld 
om het Randmeer voor de recreatie 
te water geschikt te maiken. 

Daar het hierbij om grote belan* 
gen gaat, zowel voor de bevolking 
van Amsterdam, als voor die van 
geheel iNoordiholland, achten de 
wenst, dat de Dienst der Zuiderzee» 
werken dienaangaande overleg 




_f-f 



Uv 



Ond.es vraaflt OiN'GElM. 
KAMER m. kookgelh. Br. 
nr. 7601 bur. Z. Crt. 



(Vanaf 20 okt. voor enkele 
maanden KAIM'ER m. k. 
OEVR., (parterre of lift, 
c.v. of olie*verw. Uitz. od 
zee. Br. ond. nr. 7602 Z.Ct. 



VERLOREN 
bij wandeling j.1. zondag 
splinternieuwe SJAAL. 
Vdnkenstraat 15. 



WEGGEJVLOiGEN: Mau* 
we PARKIET, omg Wil» 
helminaweg. Teg. bel. ter. 
te bez. Kostverlorenstr.il21 
telef. 3490. 



TE KOOP: 26 kippen en 
19 kuikens. P. Sebregts, 
Kostverlorenstraat 58 acht. 



TE KOOP: BAÖYsPIAiNO 
(Rachals Hamburg). 
Telef. 3577. 



J. v.d. Vliet 

Radiotechnicus 

Voor reparatie van uw ra» 
dio» en televisietoestel en 
electronische apparaten. 
Zeestraat 50 = Telef. 2349 



i>e nieuvste 

PLATTEGROND 
van Zandvoort 

verkrijgbaar bij 

Boekhandel v.h. ESVÉ 

Grote Krocht 17 Tel. 2231 
Prijs ƒ 0.50 



Café OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte of 
gebakken mosselen. 
Tot 1.30 uur geopend. 
Zeestr. 62 — Telef. 2263 



STADSSCHOUWBURG 

HAARLEM 

zaterdag '12 en /.ondag 

13 oktober, 8 Jur 

De Nederl. Comedie 

„Het ei" 

iMaandag 14 okt., 8 uur 

Toneelgroep ,.Theater" 

„De prins en de 

showgirl" 

JVoorverk. de speeldag 
en 2 dagen ervoor. 
Coupons geldig. 



De Algemene Nederlandse 
Systematisch Ingedeelde 

Encyclopedie 
A.N.S.I.E. 

thans compleet in 3 delen. 
Prijs ƒ 78, — . Levering uit 
voorraad. Desgewenst be* 
•nü in overleg. 

Boekhandel v.h. ESVE 

Grote Krocht 17 Tel. 2231 



TE KOOP; IDKW 'Rt 125, 
nieuwe banden, in pr. st. 
ƒ 275,». Te bevr, woens» 
dagavond na 8 uur 'Burg. 
iEngelbertsstraat 10, 



^>m 




U kunt het toch niet 
afschreeuwen 

wanneer TJ de goede hoeda- 
nigheden van uw artikelen 
onder de aandacht van het 
kopend publiek wilt bren- 
gen. Daarvoor staat de Zand- 
voortse Courant te uwer be- 
schikking. Dit nieuwsblad 
wordt,' door dat het plaatse- 
lijk- en' regionaal nieuws 
brengt, niet gelezen maar 

„gespeld" van A " tot Z. 

In die * sfeer genieten ook 
uw advertenties méér dan 
gewone belangstelling en. . 
de resultaten bewezen dat. 
Steek voor uw reclameplan- 
nen uw licht eens op bij de 

Zandvoortse Courant 

Achterweg 1 — Telef. 213^ 



DtZE WEEK 



geldig van 10-17 oktober 

Nu bij 1 pakje Thee (Spar) 90 et 

200 gr. Fondant voor de halve prijs 

van 56 voor 28 et en 24 zegels 

Deze week DUBBEL 
aantal zegels op : 

Ontbijtkoek groot 70 et, 2a x. 

middelgroot .... 53 et. 21 x. 

Amandelspeculaas 

p.r pak 200 gram . . 70 et, 28 z. 

Custa rd P * r pak 450 fl r«i> ... 60 et, 24 z. 
Gr. erwten m. wortelen 

1/1 blik 67 et, 27 1. 

lv ,0 Spar-artikelen: 
Chocoladerepen p. r . «<k . . . 20ct, ««. 

RijSt per pak SOO grom 62 et. 12*. 

Bessensap Hei o.36 mar . . . 120 et, 24*. 

(lei 0.29 liter . . . . 95et.19z. 
Wrïjf WaS doos 140 gram .... 82 et, 16 z. 

Schoensmeer per dooije. . . . 30 et, 6r. 
Kachelglans per tube 30 et 6i. 



DE SPAR 

2100 ZELFSTANDIGE KRUIDENIERS 



Fa. J. van Dongen, Tolweg 20 



Veilinggebouw „DE WITTE ZWAAN" 

Dorpsplein 2 Zandvoort Te].' 2164 

veilt donderdag 10 oktober 

2 zeer mooie inboedels 

t/o v. deurwaarders C. 'H. Erbrink en C. 'G. van Haaster, w.o. 3 zeer 
mooie bankstellen, fraaie kolommenkasr, theetafel, commodes, dames» 
bureau, ■worteln. porseleinkast, heren kamer, zeer chique rundledefen fau» 
teuils, slaapkamer, brandkast Lips, enz. enz. -j 

Tevens grote partij nieuwe tapijten en lopers w.o. Wilton, Smyrna, mo= 
queue vast tapijt en enige Perzische w.o. wegens rookschade. 
Vele aparte salonfauteuils en kleine meubelen. 
KIJKDAG: woensdag 9 oktober van 2*9 uur. 

Veilingdirectie: P. Waterdrin'ker, 
Dorpsplein 2, Zandvoort. 



AiNWB en de Verbonden Water* 
sportverenigingen het uitermate ge* 
pleegt met het provinciale bestuur 
en het gemeentebestuur van Am» 
srerdaan. 

IDe bonden zijn gaarne 'bereid bij 
de uitwerking der plannen van ad» 
vies te dienen omtrent de technische 
details, zoals -de plaats waar jacht» 
havens gewenst zijn, -de vaardiepte, 
dt; vorm en de vorm der te constru» 
eren eilanden, de hoogte der brug» 
gen enz. 



Sport en spel 

„Zandvoortmeeuwen" 

Uitslagen zondag 6 september: 
De Kennemeris^Zandvoortm. 2»3 
IZandv.m. li*WB 2 2»1 

Zandv.m. 3*V1. Vogels 3 3»! 

IZandv.m. 4JBeiverwijJc 3 2*4 

IDBK 2»!Zandv.m, 5 7*2 

Zandv.m. 6aVl. Vogels 4 3*1 

IZandv.m. jun. a*Stonmvogels a 5*4 
IZv.in. ijun. b*Vl. (Vogels a uitgest. 
Zandv.m. jun. c*EHS c 40*0 

Uitslagen zaterdag 5 oktober 
IZandvjm. (UTelefonia 7*1 

IWSV 2*?Zandv.m. 3 uitgest. 

iHFC adsp. a*>Zandv»m. a 5*2 

IROH adsp. dsfZandv.m. c 5*0 

IZandv.m. adsp. d*ETO b 0*4 

■EDO adsp. fsZandv.m. e 2*1 

Haarlem adsp. g»Zandv.;m. f 5*0 
(Haarlem adsp. h^Zandv.om. g 8*1 
Zandv.m. adp. h=RQH m uitgest. 

Gymnastiekvereniging O.S.S. 

Afd. handbal 

Dames: 

Blinkert»lZaindvoortmeeuwen 5*4 

M'eisfjessadsp.: 

IJmond* 'Zandvoortmeeuwen 0*11 

Heren: 

Zandvoortmeeuwen lUnitas 1, 18*4 

Zandvoortmeeuwen 2»TiHB 1 3*11 

Zandvoortse Korfbal Club 

Het eerste twaalftafl van de Zand» 
voortse Korfbalclub boekte zondag* 
middag in 'Haarlem een fraaie over* 



Amsterdamse Groentezaak 

Jan Filmer 

Tolweg 16 Telef. 3195 

STOOIPPE'RlBN ■. . . 1 Va fcg f 0,95 

PiRlllMlA iDUiINIA'ARiDAPiPiELEN 1 kg ,ƒ 0,2d 

5 KILO UIElN voor ƒ 1,50 

5 KlILiO WORTELEN voor ƒ 0,35 

5 KILO 'RODE KOOL voor ƒ l,aü 

5 KIÏÏJO FREI voor ƒ 2,50 

10 KILO PREM'A AARDAPPELEN voor ƒ 2,35 

Bestellingen worden thuisbezorgd 

BANANËIN V 2 kg ƒ 0,69 

ALLE GROENTEN PANKLAAR GESNEDEN. 



winning. (Haarlem 4 werd met niet 
minder dan 5*1 verslagen. Bij de rust 
hadden de Zandvoorters een 1=0 
voorsprong. 

Het tweede twaalftal was vrij; het 
derde twaalftal speelde voor de eer* 
ste anaal en wist tegen Oosterkwir» 
tier '5 een gelijk spel, 3*3, te behalen 

De wedstrijd van het adspiranten* 
twaalftal tegen Aurora werd op» 
nieuw uitgesteld wegens ziekte van 
verscheidene spelers. 

Zandvoortse Bridgeclub 

De Zandvoortse Bridgeclub is met 
de wintercompetitie 1957»58 gestart. 
Ondanks de 'heersende griep was de 
opkomst goed. 

In de iA»lijn ibehaalde het koppel 
heren NottermansPeen de eerste 
plaats met '59.72%, op de voet ge» 
volgd door de fam. ivan Eckelt met 
59.26 %. 

In de B»lijn maakte het koppel he» 



ren Dumpel*van 'Laar een fraaie sco* 
re met 70V 2 punt of 65,28%. Als 
bweede eindigde het koppel mevr. 
Spoelderaheer Jongbloed met 57,41% 
Irt dé C*lijn eindigde fam. Kerk* 
man met 60.37% op de eerste plaats, 
gevolgd door de fam. Claassen met 
59.63%. 



Damnieuws 

In het Cultureel»gebouAv te Umui» 
den speelde „Zandvoort" zijn eerste 
wedstrijd van dit seizoen en won 
verdiend met 13»7, van „Sporüefïï. 
Woensdag 16 okt. a.s. vindt de 
wedstrijd „Zandvoort'VBDC {Bever* 
wijk) plaats. > 

* O'ok de onderlinge competitie is 
weer begonnen. Afgezien van ,een 
enkel- minder sterke zet' waren er 
vele interessante spelmomenten te 
beleven. 



58e jaargang no. 77 — Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 

Advertentieprijs: 

10 cent per mnvhoogte 




DVDO 





voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Pei post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Lo r >se exemplaren 10 cent 
Girorekening 5233 44 t.n.v. IJs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



Negerbevolking in Amerika 

Op weg naar gelijkwaardigheid 

In Little Rock kreeg de strijd contour 

De sensatie van de kunstmaan heeft de berichten over de gebeurtenissen 

in de hoofdstad van de Amerikaanse staat Arkansas van de ■voorpagina's 

der dagbladen verdrongen. 

De radioseinen /van de aardssatelliet hebben de tekens uit 'Little Rodk waar 

men negerleerlin'gen had Ibelet ihet plaatselijke lyceum te bezoeken tijde» 

lijk overstemd. 

•Maar als rwij straks vertrouwd zijn geraakt met het kunstmatige hemels 

lichaam, zal 'blijken dat de problemen tussen negers en blanken, die zich 

enige tijd achter on^e verbazing hebben schuil gehouden, nog niet zijn 

opgelost. Integendeel. 



De gebeurtenissen in Little Rock 
zijn „toonaangevend" voor de wijze 
waarop een aantal mensen in de zui* 
delijke staten van de V.S. de proble* 
matiek tussen de rassen meent te 
moeten aanpakken. 'Maar zij zijn 
niet minder karakteristiek voor hen 
die dwars tegen geweld en discrimi* 
natie in, hun doel trachten te iberei* 
ken n.I. de emancipatie van de 
kleurling binnen de Amerikaanse sa* 
menlèving en zijn gelijkwaardigheid 
als burger. Ook van dit streven ge» 
ven de gebeurtenissen in de afgelo* 
pen weken een hoopvolle weerspies 
geling. In de grote strijd die nu al 
enige jaren in het zuiden wordt ge» 
voerd, is Little Rock echter niet 
meer dan een frontpositie der pars 
tijen. Het veroveren van deze plaats 
door voors of tegenstanders van de 
integratie, beslist niet over de toe* 
komstige maatschappelijke en socias 
Ie verhouding van de neger en de 
blanke in de V.S. De betekenis van 
de strijd in Little Rock ligt eerder 
in het duidelijk aftekenen van de 
groepen die thans tegenover elkaar 
staan. 

Aan de ene kant vindt men de 
N.A.A.CJP. een grote vereniging, 
die "opkomt voor de belangen dei- 
negers. Aan de andere .zijde der 
frontlijn staan de White Citizens 
'Counsils in het zuiden. 
— Dit zijn. extremistische organisa^ 
ties die op nieuwe wijze de voets 
sporen van de oude Kü Klux Klan 
willen drukken. 

In de strijd om de integratie scheps 
pen de onduidelijke groepen, die 
zich tussen deze twee uitersten bes 
wegen, één van de grootste pros 
blemen. 

Alleen door zich eens duidelijk uit 
te spreken, zouden %v veel opheldes 
ring en verbetering kunnen brengen 
in de moeilijke situatie. Deze groes 
pen izijn niet alleen in het zuiden te 
vinden, maar ook in de noordelijke 
staten. De scheidslijn der meningen 
loopt niet als een geografische 
grensaanduidinig dwars door 't land 
'Zij as soms uiterst vaag en moeilijk 
te onderscheiden. 

Enerzijds vindt men in het noors 
den mensen die de neger graag op 
het tweede plan willen houden, en 
dit blijkt vooral uit de nog steeds 
heersende praktijken op het gebied 
van 'behuizing, anderszijds zijn" er in 
het zuiden (vele goedwillende mens 
sen, misschien gevangen, verstard 
soms door overlevering, maar mens 
sen die, izoals Albel Hcrzberg /egt: 
weten van een scheidslijn tussen ges 
oorloofd en ongeoorloofd. 

Het is alleen jammer, dat deze 
mensen niet duidelijk voor hun mes 
nin,g durven uitkomen, omdat zij 
menen de eniitfe te zijn die zo dens 
ken en dat het tot de grootste moeis 
lijkheden zou leiden als zij daarvoor 
uitkwamen. 

Een andere factor, zeker niej, de 
minste, die het proces der integratie 
beimvloed, is die van de politieke 
verhoudingen. 

In het zuiden vormen de democras 
ten al jaren lang de meerderheid. 
Van hun politiek bevoorrechte posis 
tie dn regering en wetgevende colles 
ge's maken zii echter soms een zeer 
ondemocratisch gebruik. Vooral de 
regeringen in de Staten Virignië en 
Georgië zijn een smet op het polis 
tieke vest der democraten. 

Door de snelle economische vers 
anderingen die 'zich de laatste jaren 
hebben voltrokken en de ontwikkes 
ling van de industrie in deze agras 
risohe .gebieden is de macht van de 
„democratische" leiders tandende. 
'In plaats van zich te bezinnen op de 
gewijzigde omstandigheden en de 
nieuwe verhoudingen grijpen zij, om 
hun zetels te behouden, terug on 
het beproefde middel der rassente* 
genstcllingen. Oe integratie van de 
kleurling is volgens hen de oorzaak 
van alle ellenae en de achterstelling 
van het zuiden. Zij draaien de zaak 
dus precies om. In deze situatie spes 
culeren zij op de slechtste kant van 
de mensen en trachten hen te bes 
wegen de maatschappelijke ontwikt 
keling van de neger te doorkruisen.- 

De democratische partij is ovcris 
gens een vat vol tegenstellingen en 



da.t maakt de zaak juist op het pos 
litieke vlak zo bijzonder moeilijk. 

In het zuiden vaak zeer vasthou* 
dend en conservatief wil deze partij 
in het noorden de vooruitstrevende 
bevolkingsgroepen vertegenwoordi* 
gen en stenat sinds de politiek van 
Roosevelt een groot deel van negei= 
bevolking op deze groepering. Het 
politieke evenwicht tussen de noors 
delijke en .zuidelijke democraten te 
handhaven vergt veel takt en staats= 
manswijsheid. iMaar het bewaren 
van de politieke vrede gaat dikwijls 
ten .koste van de ne,gers in het zuis 
den. 

De republikeinse partij heeft het 
in dit opzicht veel gemakkelijker. 
Zij is voor integratie, hoewel haar 
voormannnen daar in het verleden, 
dit in tegenstelling tot democraten 
als Roosevelt en Truman, weinig 
blijk van hebben gegeven. 

'Politiek gesproken is het zuiden 
voor de republikeinen geen pros 
bleem. Zii hebben er weinig aans 
hang en zijn niet belast met de tras 
gische erfenis van hun democras 
tische tegenvoeters. 

Tijdens de laatste verkiezingen 
zijn in het zuiden dan ook duidelijk 
verschuivingen aan het daglicht ges 
treden. In een van de voornaamste 
steden kregen de republikeinen 
vijfmaal zoveel stemmen als voors 
heen, allemaal afkomstig van negeis 
'kiezers. 

In de komende jaren zal de sterns 
'busuitslag een belangrijke rol gaan 



spelen in de strijd om de gelijke 
rechten. Het zal het gevecht voor 
de schooldeur en van de straat naai 
het stemlokaal verplaatsen en dal 
is zonder meer winst. 

Maar of het de groepen die nu 
inzake de integratie tegenover els 
kaar staan nader tot elkaar zal brens 
gen wagen wij te betwijfelen. Een 
dergelijke kwestie wordt doorgaans 
niei-i door een slem'busuitslag uitges 
maakt, maar door de 'bereidheid els 
kaar op heit stuk van menselijke vers 
houdingen te ontmoeten en te vers 
staan. 



Dit laatste zal doorslaggevend zijn 
in de strijd om gelijkwaardigheid 
van de neger en wat dit betreft zijn 
de .gebeurtenissen in Little Rock 
leerzaam en hoopvol. 

Het is tijdens de schoolstrijd ges 
bleken dat onder hot grootste deel 
van de jeugd de rassentegenslellins 
gen zelf niet heersen. Voor zeel veel 
jongeren is het isolement tussen nes 
gers en blanken niet vanzelfspres 
kend meer. Voor hen betekent de 
ontmoeting met de ander een ver: 
kenning op een voor hen onbekend 
terrein. 

'Een onbevangen en onbevooroors 
deeld avontuur tussen de rassen. 

(Maar ook in ander opzicht veis 
dienen de gebeui tenissen v?n de afs 
gelopen weken onze aandacht 

Ook nu weer bleken die groepen 
bereid de eerste steen op te rapen 
die tot de armsten van de bevolking 
gerekend kunnen worden. 

'Het was het sociaal verwaarlooss 
de deel van de bevolking dat het 
makkelijkst was op te stoken. 

'(Met het probleem der integratie 
kwam 'hier ook een stuk sociale ons 
verschilligiheid naar voren ten op* 
zidhte ivan mensen die men in het 
donker nu eenmaal - niet zo gauw 
herkent. 

Sociale achterlijkheid en rassen* 
waan gingen hier weer eens naast en 
met elkaar. 

De gebeurtenissen in Little Rock 
hebben echter dwars door onze vers 
ontwaardiginig en machteloze woede 
heen opnieuw bewezen dat de inte* 
gratie wel kan worden vertraagd 
maar niet meer onPedaan gpmaakt. 

Kct is een pijnlijk proces dat nog 
vele Little 'Roclks op tzijn weg zal 
ontmoeten, maar het is de moeite 
van de strijd waard. 



j&ug,d spKa&kè 'zic& uit 




Eén van de meest 
gezaghebbende dag: 
-, binden in Amerika 
de New York He: 
raid Tribune heeft in 
een hoofdartikel de 
gebeurtenissen in Liltle Rock bes 
licht vanuit de gezichtshoek van de 
jeugd. Wat vinden de kinderen zelf 
om wie hel toch eigenlijk gaat er 
van? Wat ziin hun gedachten en 
hoe zien zij de toekomst? 

Het blad senrijft hierover: 
De jongens en meisje s van de Cen: 
tral High School — de meeste ah 
thans — zijn lang niet zo van streek 
wegens de rassenintegratie als de 
ouderen. Het gaat voor hen tussen 
de bedrijven door en ze komen er 
wel mee klaar. Er ziin er die beleefd 
en vriendelijk zijn voor de negers 
nieuwelingen: anderen accepteren de 
nieuwigheid als iets onvcrmijdeUjks; 
en heel wat leerlingen vinden stel: 
lig de nieuwe gang van zaken maar 
naar, hetgeen een weerspiegeling is 
van oude maatschappelijke zeden en 
vooroordelen. De hoofdzaak is ech: 
ter, dat het onderwijs binnen de 
Central High School kalm voortgang 
vindt. 

....En dii is iets waarover alle 
ouderen in Amerika wel eens mogen 
nadenken Een 16:jarig meisje van 
de Central High drukte het zó uit: 



„Als de ouders nu maar naar huis 
wilden gaan en ons met rust laten, 
dan komt hei best in orde. We wil: 
ten alleen maar, dat ze zich niet met 
oni bemoeien. We spelen het we 1 
klaar". Kortom, het zijn de volwas: 
senen, met hun veronderstelde ken: 
nis en oordeelkundipheid, die ver: 
ontrust zijn. Niet allemaat natuur: 
lijk, maar genoeg om last te veroors 
zeiken wanneer hei uit is met orde 
en rust. 

Nu verwachten wij van de vol: 
wassenen niet, dat zij besluiten over 
integratie zullen overlaten aan 
schoolkinderen, zelfs niet aan die 
van middelbare scholen. Maar de 
volwassenen mochten zich wel eens 
■ernstig afvragen hoe het komt, dat 
de jeugd zich niet zo hevig opwindt 
over die integratie. Misschien zou: 
den de ouders, als hun geest niet te 
star is, enige nuttige ideeën kunnen 
opdoen bij de jeugd De jeugd is er 
tenslotte hel meest.-direct bij betrok: 
ken. 

Het is deze onbevangenheid van 
Amerikaanse jongeren"~waarcver de 
Herald Tribune schrijft, die een van 
de meest stuwende krachten schijnt 
te worden in de richting van de in: 
tegraiie. 

De maatschappelijke en burgerhj: 
ke gelijkwaardigheid van de neger. 



Tienmaal voor het kind 

Dinsdag a.s. vreedzame aanval op uw hart 

Als op dinsdag 15 oktober de scholen om twaalf uur uitgaan, trekken 
meer dan 500.000 kinderen er igoed gewapend op uit. Ze hebben het voors 
zien op de ongeveer twee en een half miljoen Nederlandse huisdeuren en 
meer in het bijzonder op de bellen of kloppers, die praktisch overal iri de 
'buurt van die deuren zijn te vinden. N'u hoeft U met uw huis in staat 
van verdediging te brengen, want de bewapening van de schooljeugd 
draagt een uiterst (vreedzaam karakter — ze bestaat uit een bestelenve* 
loppe, wat deurzegeltjes, een potlood of ballpoint. 



De aanval is dan ook niet gericht 
op uw deur" of ramen, maar op uw 
hart en — via dat hart — op uw 
portemonnaie. U begrijpt het wel: 
de kinderen komen U weer vragen 
hoeveel izakjes kinderzegels en maps 
jes prentbriefkaarten -ze over een 
paar weken bij U mogen bezorgen. 
Ze zullen uw bestelling ijverig nos 
teren, géén geld ivan U aannemen 
en kort na 18 november iziet U ze 
dan wel weer tcru)g met de 'bestelKe 
zegels en kaarten. 

De actie „Dóór het kind s Vóór 
het kind" start a.s. dinsdag voor 
de tiende keer. 'De opbrengst van 
de 'Kinderpostzegelactie steeg, voor* 
al dank zv de hulp van schooljeugd 
en leerkrachten van ± ƒ 250.000,— 
m (1947 tot ruim ƒ 1.800.000,— in 
1956. 'Blijkbaar weet dus iedereen 
waar het bij daze actie om gaat en 
is het niet nodig er nog veel over 
te .zeggen. 

Toch is er juist over deze tiende 
actie wel iets meer te vertellen. De 
jaren na de laatste oorlog kenmerks 
ten zich door een gestadig toenes 
mende welvaart, waarin praktisch 
iedereen deelde. Met dankbaarheid 
mag worden geconstateerd dat in 
dïie jaren van voorspoed de minders 
bedeelde kinderen van ons volk niet 
werden vergeten: de hierboven ges 
noemde cijfers spreken een duidelijs 
ke taal. Door het geld van de Kins 
dcrpostzegelactie kon heel veel 
„Voor het Kind" worden gedaan. 

IDe naaste toekomst ziet er nu iets 
minder rooskleurig uit en vooral de 
vele honderden 'kindertehuizen zien 
het komende jaar met meer dan iges 
wone 'bezorgdheid tegemoet. Voor 
een belangrijk deel zijn ze immers 
afhankelijk van overheidssubsidies 
en het is niet onwaarschijnlijk dat 
ook deze subsidies door de bepers 
Icing van de overheidsbestedingen 
zullen worden getroffen. 



lln de praktijk zou dit kunnen bes 
tekenen dat het meest 'kwetsbare 
deel van ons volk, de lichamelijk of 
geestelijk minder bedeelde of door 
het miljeu beschadigde jeugd, het 
kind van de rekening werd. 
• Onafwendbaar is dat gevaar ges 
lukkig niet, tenminste wanneer U 
welbewust uw bestelling voor km* 
derzogels en prentbriefkaarten doet. 

Hel vorige jaar kocht ieder Ne* 
dcrlands gezin gemiddeld voor ƒ l,s 
ikinderzegels ot prentbriefkaarten; 
een prachtig resultaat. De dringende 
vraag is nu: bepeik 'U niet tot dat 
gemiddelde, maar bestel zoveel als 
U werkelijk kunt. Als dank krijgt 
U direct een extra Iblij gezicht van 
dat meisjesmetsdïespaardestaart of 
van die jongen die zo haid aans 
belde. 

'Onzichtbaar is voor U het geluk 
en de blijdschap rvan het 'kind dat. 
door -uw medewerking, de kans 
krijlgt een stukje van de achterstand 
op uw eigen gezonde, normale kins 
deren in te halen. 



Straten voor de jeugd 

Om het spelen door kinderen op de 
rijweg tegen te gaan, hetgeen vooral 
in Plan 'Noord het geval is, wil de 
Zandvoortse politie cen proef nc* 
men met een voor het verkeer afges 
sloten weggedeelte om de kinderen 
in de .gelegenheid te stellen daar 
hun spelletjes te beoefenen. A.s. zas 
terdagmidda,g zal de tweede rijweg 
van de iNic. Bectslaan van 2 tot 6 
uur worden afgesloten. Op de iwocnss 
dagen van 2 tot 6 uur en op de werk 
dagen van 4 tot 6 uur wil unen de 
proef herhalen. 

Indien dit experiment mocht sla* 
gen z-ullen nog enkele straatgedcels 
ten in Zandvoort iten behoeve van 
de jeugd worden afgesloten. 



+ 10 s 

Jongerencabaret in ZomerZust 



Ter gelegenheid van de onening van het winterseizoen '57='58 van de 
Zandvoortse Operettevereniging „Fiesta" heeft het Jongerencaibaret 90+ 
10 j.1. zaterdag in Zomerlust een opvoering gegeven van haar nieuwe pro* 
gramma getiteld „Vinger in de hoed". Dit optreden betekende voor het 
gezelschap een soort van .voorVpremière over enkele weken wordt in het 
Amsterdamse ïhea'icr Kypokriterion -dt, eeisJe '"officille vooi'stelling go. 
Leven. > 



De cabaretgroep speelde voor een 
zaal die op veel plaatsen open plek* 
ken vertoonde, hetgeen volgens de 
heer Kist, die het openingswoord 
sprak, moest worden toegeschreven 
aan de griep, die ons momenteel bes 
zoekt. Het cabaret 90 + .10 maakt 
volgens de heer Kist een goede kans 
haar weg naar het beroepstoneel te 
vinden De groep 'had zich bij een 
vorig optreden reeds een goede 
naam bij pers en publiek verworven. 

Hierna verscheen het gezelschap, 
bestaande uit zes jonlge mensen. 
voor het voetlicht. 

In deze groen liggen zowel indis 
vidueel als in teamverband zeker 
kwaliteiten iversoholen, al kwamen 
deze tijdens dit eerste optreden nog 
niet geheel naar voren. De teksten 
waarop de spelers izdch „geestelijk 
bewegen" zijn ambitieus genoeg. Zij 
willen snijden in hedendaagse maat* 
schappelijke problemen, duwen tcs 
gen sociale en culturele heilige huis* 
ies. 

Een enkele maal lukte dit wel, maar 
men kerfde ook in plaatsen, die 
reeds zijn doorzeefd door pijlen van 



'bittere of milde spot. 

Op zulke momenten .werd hun 
jeugd gerimpeld en vaal en kregen 
hun beweringen en aanduidingen 
een verschoten kleur. 

De jeugdige spelers overtuigden 
het meest daar waar zij hun eigen 
problemen voelbaar wisten te ma= 
ken. Dan kreeo hun optreden een 
spanning en een. scherpte die ook 
de toeschouwers in de zaal niet ons 
beroerd heeft gelaten. Dit laatste 
was het geval bii de knappe parodie 
op de woningnood. 

Van de medewerkenden vonden 
wij mevr. Fiet KostersNotterman des 
gene die de liedjes en voordrachten 
hei meest gestalte en gehalte wist 
te geven. 

Achter teksten en wijsjes be* 
speurde men hier een ervaringsges 
bied dat men bij de overige leden 
van 't gezelschao nog te veel miste. 

Aan de uitvoering werkten mede: 
Carmcn Emanuels, Diet Knol, Henk 
Knol, en Anton 'Misser. Aan cle 
vleugel volgde Harry Baardmans de 
gebeurtenissen op de voet. 

JGB. 



Jonge arbeider in het bedrijf 

Weekenduirsus te Bentveld op li>:20 oktober 



Dit is een cursus voor kernleden en 
leden van ondernemini'sr.idcn en 
verder voor allen, die op enigerlei 
wijze bij het bedrijfsleven betrokken 
zijn. 

Hoe ondergaat de jonge mens het 
bedrijfsleven? Hij hcefi een kortere 
o E langere scholing ondergaan en is 
daarbij voorbereid op ziin toekom* 
stige taak. Maar is hij ook voovbc* 
reid op het klimaat van onze hedens 
daagse industrie? Is hij voorbereid 
op de totaal andere sfeer, die er in 
het 'bedrijf heerst; op het werlen 
met en tussen ouderen? 

De introductie en begeleiding van 
do jonge arbeider in het bedrijf is 
tegenwoordig een zaak, waaraan de 
bedrijfsleiding veel zorg besteedt. 
En toch staat men soms voor tclcurs 
stellingen, wanneer men ontdekt dat 
de 'jonge arbeider zich in het bes 
drijf niet thuis voelt, zich onder z'n 
kameraden niet op z'n plaats weet. 
Oudere werknemers kunnen het hun 
jonge collega's prettig maken, ze 
kunnen het hun ook bijzonder zwaar 
ma'ken. 'Onbewust vaak, maar daar* 
cm niet minder reëel. 

Het leek de A.G. Woodbrookers 
nuttig om voor en met leden tvan 
kernen en ondernemingsraden de 



hier aan de orde zijnde vragen eens 
giondig te bespreken. Immers, wans 
neer ergens de verantwoordelijkheid 
van de ondernemingsraad voor de 
menselijke verhoudingen in het bes 
drijf vorm kan 'krijgen en werkelijks 
heid kan worden, dan op het stuk 
van de introductie en begeleiding 
van de jonge arbeider in het bes 
drijf. 

Programma: 

zaterdag 17 uur: opening. 

20.15 uur: Hoe ondergaat de jon: 

ge werknemer het bedrijf? — dr. 

J. Haveman. 
Zondag il0'15 uur: Wat kan er aan 

de opleiding verbeterd worden? — 

prof. dr. B. C. J. Lievegoed, A. de 

Vries. 

15 uur": Ouderen en jongeren in 

het bedrijf — gespreksgroepen. 

'18 uur: sluiting s broodmaaltijd s 



Dierendag-collecte 

De ter gelegenheid van Dierendag 
gehouden collecte heeft ƒ 779,39 ops 
gebracht. 

Voor dit resultaat brengt de afd. 
Zandvoort gevers en geefsters har» 
telijk dank. 



Mensen en zaken 

Maeniziek. 

De verschijning van 'het Russische 
kunstmaantje aan de hemel, heeft 
ongeveer een paniek veroorzaakt in 
de Westerse wereld. Waarom eigen* 
lijk? Is dit ondeugende „Spoetnïkje" 
dan werkelijk van zo groot belang? 
Van belang voor de oorlogvoering 
natuurlijk.. Want dat bedoelt imen 
er mee te «eggen. Anders behoett 
e- geen paniek uit te 'breken in A* 
merika en Engeland en andere wes* 
terse landen. Men heeft dus al di* 
reet dit ihoogst merkwaardige en op* 
1/ienbarende staaltje ivan Russisch 
wetenschappelijk kunnen in het mi» 
litaire vlak igetrokken. 'Frisse wereld 
waarin wij leven 

«Het Igaat er naar toe dat iedere 
Wetenschappelijke voonuitgang on* 
middellijk op z'n militaire mérites 
wordt /beoordeeld. En dat is een 
veeg teken. Evenals Spoetnik het 
rode teken aan de hemel is ... . 

IHet heeft in Amerika waarschijn» 
lijk wel even gespannen. Er zijn on» 
gezouten verwijten over en weer ge» 
daan.... men had dit en men had 
dat moeten doen.... En de A<meri* 
kanen vragen zich af of hei bij hun 
geleerden soms niet een beetje ont* 
breekt aan doeltreffende samenwer* 
king en coördinatie der krachten. 

'Nu Kal 'het .niet zo Beer de kunst» 
maan zelf .zijn, die verantwoorde» 
•i'jiv is voor de militaire paniek, als 
wel de raket of het raketten»systeem 
dat het maantje in z'n 'baan heeft 
getracht. Met die raketten zitten de 
Amerikanen speciaal in hun maag. 
Drommels.... die Russen zijn ver! 
En de nieuwe lAmerikaanse minister 
van Defensie, iNeil iMcelrov. (haastte 
zich de wereld te verzekeren dat 
bijzondere aandac'ht zal worden ge» 
schonken aan de verdere ontwikke» 
ling 'Van lange»afstandsprojectielen. 
Want «men heeft kennelijk •goed b'e* 
grepen dat Spoetnik maar een ver» 
sohijningsvonm is van een heel wat 
vreeswekkender werkelijkheid: Rus» 
land is 'Amerika ivoor'bij gesneld op 
het gebied der geleide Drojectielen. 
Momenteel wordt er in Barcelona 
een „ruimte*congres" .gehouden. Tij» 
dens dit congres heeft een Ameri» 
kaans professor, dr. Fred Singer, een 
opzienbarend voorstel gedaan. 'Hij 
gaf n.1. de suggestie de maan te bom» 
barderen 'met Hsbommen, waardoor 
een nuttig gebruik" van waterstof» 
bommen kan worden gemaakt. Want 
'het puin, dat na een izodanig bom» 
ibardeiment van de maan de aarde 
zal 'bereiken, aal de wetenschappe» 
lijke wereld veel nieuws kunnen Ie» 

ren Als igrapje liet hij er op vol' 

'gen: ..Zo komt er ook een unieke 
kans om nieuwe maankraters te 
scheppen, die de namen zouden kun» 
nen krijgen van presidenten, pre» 
miers en parüj»secretarLsen.. . ." 

(Dat wordt dan. de eerste bood» 
schap van de beschaafde wereld aan 
het heelal. Nieuwe maankraters .... 
bomtrechters. 

(Men zeigt wel eens dat de hoogste 
genialiteit en de uiterste vorm van 
krankzinnigheid slechts door een 

dunne wand 'gescheiden 'zijn 

En als de hele wereld doortrokken 
is van de sfeer van geweldpleging, 
bedro"? en .wederzijds wantrouwen, 
dan moet izich dat wel manifesteren 
in de gedachten, die hier ,geuit wör» 
den. 

lAls men de aarde .onbewoonbaar' 
heeft verklaard, móet men wel het 
universum in puin gooien. 

De wereld van «morgen is een we= 
reld van rapende 'kraters. 

■M'OMiUS. 



KOU, GRIEP, 

zware hoofd- en borstverkoud- 

heid, diep vastzittend slfjm,sauift 

en wrijft U weg met 



DAM PO 



PREDIKBEURTEN 

Hervormde Kerk, Kerkplein 

Zondag 13 oktober 
10.30 uur: ds. C. ,de Ru. 
'Medewerking van het kerkkoor. 
's Avonds geen dienst. 

'Het huis in 'de duinen: 

19.30 uur: dr. 'G. Snijders, pred. te 
(Haarlem. 

Jeuigdkapcl om il0.30 uur in de nieu= 
we consistorie. Spr. M. C. Draijer. 

Ned. Protestantenbond, Brugstraat 15 

Zondag J3 oktober 

10.30 uur: ds. A. J. Snaayer, pred. 
te Haarlem. 

Gereformeerde Kerk 
Julianaweg hoek Emmaweg 

Zondaig 13 oktober 

10 en 17 uur: ds. A. de Ruiter. 

Paroohia H.H. Agatha, Grote Krocht 

Zondags iH.IH. Missen om 6.30*7.30= 
9 uur (Hoogmis «n 111 uur; Lof om 
7 uur. I 

In de week 'HJH. Missen om 7 uur 
en 7.45 uur. iLof om 7.3S uur. 

Ned. Chr. Gemeenschapsbond 

Dinsdag 15 oktober 

Samenkomst in „Pniël", Zuider» 

straat 3. 

Spr. iH. Veldkamp, den Haag. 



Humanistisch Verbond 

Zondag 13 oktober 9.45 uur, 298 m: 
radiotoespraak door dr. M. les Spet» 
ter. Onderwerp: „Is een religieus hu» 
manisme mogelijk?" 



sparen is bouwen 



Oktober is in het land! De herinneringen aan de 
heerlijke vakantietijd beginnen te verbleken en allo 
aandacht richt zich op het werk dat vóór ons ligt. 
Ook de scholen draaien weer op voile toeren.... 
Er moet hard worden aangepakt om de kinderen 
alles bij te brengen wat voor hun verdere leven 
onmisbaar is. En dat is méér dan lezen, rekenen en 
schrijven! Ook hun karakters moeten worden ge- 
vormd - de kinderen van vandaag zijn de burgers 
van morgen. Eén van de deugden, die zij reeds 
tijdens hun schooljaren kunnen beoefenen, is die der 
spaarzaamheid. Geen wonder dat honderdduizenden 
ouders hun kinderen laten meedoen met de 




negende jeugdspaaractie 



van de Rij kspostspaar bank ! Want deze actie is een prachtig hulpmiddel om jonge 
kinderen te Ieren sparen en hen vertrouwd te maken met de waarde van het geld. 
Dank zij de medewerking van hun onderwijzers en onderwijzeressen gebeurt dit 
spelenderwijs en juist déarom gaat er van deze actie een sterke, opbouwende kracht uit. 



doen uw kinderen ook al mee? 



rijkspostspaarttank 




ïmp^ 



Afscheid en huldiging 

bij Publieke Werken 



In de tekenkamer van de dienst van 
publieke werken werd donderdag», 
middag officieel afscheid genomen 
van 'de heren A. iPaap, arbeider Ie 
klasse in algemene dienst, Jib. van 
Duijn, metselaar, A. Koning, arbei» 
der in algemene dienst en N. M. 
Delissen, arbeider in algem. dienst. 

Tevens werd de heer G. Bruijn, 
opzichter»tekenaar 'Ie klasse, gehul» 
digd in verband met zijn zilveren 
ambtsjubileum. 

Het college van*jB. en iW. was ver» 
tegenwoordigd door de wethouders, 
de heren W. van der Werff en IA. 
Kerkman. De burgemeester was ver» 
hinderd en zond schriftelijk geluk» 
wensen. 

Als eerste voerde wethouder v.d. 
Werff het woord, 'die namens het 
college zijn waardering «uitsprak over 
de toewijding en plichtsbetrachting 
van het personeel. 

De toeer Bruijn ontving uit zijn 
handen een envelop met inhoud, 
evenals de heer Koning. 

De heer M. Deutekom, directeur 
van de dienst van publieke werken, 
sprak vol lof over de vijf in het mid» 
delpunt van de belangstelling staan» 
de personeelsleden en overhandigde 
aan de heren Koning, 'Paap, van 
Duijn en Delissen een zakhorloge 
met ketting. Namens liet personeel 
ontving tiet viertal verscheidene ge» 
schenken, waaribij Ihun vrouwen 
niet werden vergeten. 

'De heer Bruijn werd ook nog toe» 
gesproken door de iheer 'P. Brune na» 
mens de Bond van Overheidsperso» 
neel, waarna de rij ivan sprekers ge» 
sloten werd door de heer F. de Jong 



Prijsuitreiking 

jubileumpuzzel 

Nutsspaarbank 

Dezer dagen werden door de direc» 
teur van de Nutsspaarbank aan een 
aantal Zandvoortse jongens en meis» 
jes de prijzen uitgereikt, welke door 
hen aijn gewonnen met ihet oplossen 
van de jeugdpuzzel, uitgegeven tsr 
gelegenheid van het 50*jarig bestaan 
van de Nederlandse Spaarbankbond. 

Aangezien het te verwachten was 
dat over iet ,geihele Hand vele duizen* 
den kinderen aan de oplossing zou» 
den meedoen en de kans op een 
prijsje (betrekkelijk gerin,g was, heeft 
de Nutsspaarbank zelf een aantal 
extra prijken bes>ohikibaar gesteld 
voor de kinderen in 'Haarlem, (Heem» 
stede en Zandvoort. 

!De hoofdprijs, een spaarbankboek» 
je met ƒ 50,* werd gewonnen door 
Anneke Westendorp uit ,De Schelp' 
en de tweede prijs, een spaarbank» 
boekje met ƒ 25, — door Herman 
Spolders, Koninginneweg 43. 

Voorts werden er nog spaarbank» 
boekjes uiiPereikt met inlagen van 
ƒ il0,= en ƒ '5,* en wel aan de volgen» 
de 'kinderen: 

10,- 

10,— 

10,- 

5,— 

5,— 

5,— 

5,— 

75a 

5,*- 

5,— 

De kinderen werden Ibij de prijs» 
uitreiking onthaald op limonade en 
lekkers en onrvirtgen hij 'hun vertrek 
nog een exemplaar van het spaar» 
bankkwantetspel. 



Henk Vader, Kerkstraat 38 ƒ 
Marijke Keur, Koningstr. 4 ƒ 
Lia Blom, IBrederodestr. 66 f 
Anke Keur, Vondellaan 15 f 
Erik Campenhout, Kerkstr. 30 
Janny (Paap. v/d Moolenstr.24 
Miep Molijn, iP.'Leffertsstr. 40 
Roelof Kattouw, Verl.iHaltestr. 

ƒ 
Jan Gerrits, Koninginneweg 13 



namens de plaatselijke afdeling van 
de Algemene (Bond van Ambtena» 
ren, die zijn woorden eveneens ver» 
gezeld deed gaan van geschenken. 

De heer iBruijn dankte mede na» 
mens zijn gehuldigde collega's. 



Balavond 

IDe R.K. toneelvereniging „'t Voet» 
licht organiseert een ibalavond op 
zondag 20 okt. in het parochiehuis. 
Het bestuur van „'t Voetlicht" is 
er in geslaagd voor deze avond de 
Collall College Band te arrangeren 
onder leiding van IGeorge P'lantenga. 

Burgerlijke Stand 

4 oktober*-10 oktober 1957 

'Geboren: 'Cornelia Maria Marga» 
ret/ha, d.v. M. A. J. Roest en M. J. 
Duinhoven; René, z.v. J. van Dansen 
en W. van 'Duijn; IMarco Alexander, 
iz.v. J. Termes en 'O. 'A, L. H. 
Huhnholz. 

Ondertrouwd: Simon van den Bos 
en IM'artha 'Corten; IHenricus 'Petrus 
Johannes Vleeshouwers en Cathafi» 
na Ajma iMaigaretha van den Berg. 

Getrouwd: iFeendenand iMattlheus 
Theodorus van 'Bruggen en Maria 
Cornelia Petronella van Deursen; 
Pieter 'Gerardus Geiuseforoek en Jo» 
hanna Elizafoeth Maria Kruijff. 
Overleden: Cornelia 'Ohristina Hol» 
Ienberg, oud 88 jaar. 

Geboren buiten de gemeente: 
Judith iMarianne Gertrude van der 
Does; Franciscus Martina Kouwen» 
hoven; Volkert Jan Stouten; Ronald 
Jacques JBakker; Paula Yivonne Bak* 
ker. ' 

Zandvoortse Korfbal Club 

Het eerste twaalftal van de Zand» 
voortse Koribalcluib speelt een thuis» 
wedstrijd tegen Aurora '3 om 2 uur. 
IHet tweede twaalftal trekt naar 
Haarlem en speelt om 10.30 uur te» 
gen 'Nieuw Flora 4. Ook het adspi» 
rantentwaalftal gaai naar Haarlem 
en speelt zaterdagmiddag om 3.15 
uur tegen Oosthoek b. 

Watergetüden 

H.W. L.W. e.W. 'L.iW. strand 
okt. .berijdbaar 

13 5.51 1J30 '18.06 |14.— 10.00*16 — 

14 6.38 2.— 18.43 '14.30 ;10.30»16.3Ö 

15 7.10 (2.30 '19.29 15.— W.00»17.30 

16 8.03 3.30 20.27 lló.— 12.00*18.30 

17 9.11 4.30 81.40 '17.— .13.00*19.30 

18 10.36 5.30 '23.117 118.30 '14.30*21.30 

19 — .— 7.30 il2.01 EO.— '3.'30»10.— 



GRIEP? < * + , 

Mijnhardt's Grieppoeders. Doos 50 et. 



DOKTERS-, ZU3TERS. en 
APOTHEEKDIENST 

Vanaf zaterdag 12 uur t/m maandag» 
morgen 8 uur: 

Doktoren: 

Dr C. F. M.. Robbers 
Koninginneweg 34, telefoon 2813 

Wijkzuster: 

(Zr. M. E. Niezen. 

Van Lennepweg 42, tel. 2382 

Zondag 13 oktober 
Dierenarts Jan Heek Koninginne» 
weg 51, Haarlem, tel, 13174. 

ApothMk: 

,12-^18 oktdber: 

Apotheek Wijnne, Haltestraat 8, 

iedere avond vanaf 7 uur en zon» 
dag 1 sept. de gehele dag uitslui» 
tend geopend voor recepten en 
spoedgevallen. 



Zeepost 

Met de volgende schepen kan zee* 
post worden verzonden. De_ data, 
waarop de correspondentie uiterlijk 
ter post moet zijn bezorgd, staan 
achter de namen der schepen ver* 
meld. 

Aigentinië: «ï.s. (Basilea, 14 okt. 

s.s. Alcantara, 117 okt. 
Austrailiè: s.s. Arcadia, .17 oktober. 
Brazilië: s.s. Alcantara, 17 oktober 
Canada: m.s. Noordam, 17 oktober 

s.s. (Maasdam, >17 oktober 

s.s. Nieuw Amsterdam, 17 oktober 
Chili: via New York, 17 oktober. 
Ned. Antillen: m.s. Jsis, 14 oktober. 
Suriname: m.s. Boskoop, 15 okt. 
Unie vaan 'Zuid Afrika en 
Z.W. Afrika: 

m.s. 'Oranjefontein, 16 oktober. 

m.s. Carnarvan Castle, 19 ckt. 
Brits O.Afrika via 'Frankrijk, 19 okt 
Inlichtingen betreffende de verzen» 
dingsdata van postpakketten geven 
de postkantoren. 

Geslaagd 

Onze iplaatsgenote C. van Castel is 
geslaagd voor het staatsexamen vr. 
handwerken. 



Daar kunt u heen 

Monopole 
Vrijdag 11 oKtober, 8 uur; film 

„'Een theehuis voor Toboki". 
Zaterdag 12 okt, 8 uur: idem. 
Zondag 13 oki., 8 uur: idem. 
Maandag 14 okt, 8 uur: idem. 
Dinsdag 15 oktober, 8 uur: film „De 

drie musketiers". 
Woensdag 16 okt., 8 uur: idem. 
Donderdag 17 okt,, 8 uur: film ,Gas» 

licht". 
Zondagmiddag 13 okt., 2.30 u.: film 

„Rodeo in vlammen". 
* 

Hotet Bouwes 

zaterdags en zondags Cabaret»pro* 
gramma. Orkest: Wim Oly. 
Zondags matinee. 
* 

Stadsschouwburg, Haarlem 

Zaterdag 12 en zondag 13 okt., 8 u.: 
IDe iNederi. Comedie anet „Het Ei" 

Maandag 14 okt, 8 u.: Toneelgroep 
„Theater" met „'De prins en de 
showgirl" 



Belangrijke 

telefoonnummers 
en adressen 

2000 Brandmelding. 

3043, SOM Politie. 

2100 Politie (alleen v. noodgevallen). 

2S45 Gerr». Secretarie, 

2439 Gem. Geneesheer, Jullajnaweg 1». 

2262 Informatiebureau Vreemdelin- 

genverkeer, Kiosk Baadhuispleln 

2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 

baoha Dmkkery, Achterweg l. 
2424 Autobedrijven „Binko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 
2231 Boekhandel v/h Esvé, 

Grote Krocht 17. 
3283 Autorijschool „Zandvoort", 

"Miorfceolcestraat 17. 
3492 „Leico", schoonmaakbedrijf 

Marnix van St. Aldegondestr. 3 
26076 (02500) Garage FUnterman 

Zandvoortselaan 365 

Ook kraanwagen aanwezig. 



Het Wonder van Zandvoort 

De goedkoopste zaak 
Voor de koude avond 

hdblben wij: 

TILLY STRAAÜOAOHiELS 

BES RACHELS 

OLARVS KACHELS 

E'DECTRISOBE KACHELS 
KOlLBNKHTTEtN vanaf .... ƒ 2,40 

HAOHCELeAAKOiBS ƒ 0,25 

BClAOHELZEILTJES ƒ 0,75 

Swaluës-traat 9 —■ Telefoon 2418 



OFFICIËLE MEDEDELINGEN 
GEMEENTE ZANDVOORT 

Bekendmaking 
Burgemeester en wethouders van 
Zandvoort brengen ter openbare 
kennis, dat «ij voornemens .zijn met 
toepassing win artikel 20 der We* 
dcropibouwwet vergunning te ver* 
lenen voor 'het 'bouwen van 2 wo* 
ningen óp een terrein gelegen aan 
de Cort van der Lindenstraat hoek 
Dr Kuyperstraar, in afwijking van 
het uitbreidingsplansinsonderdelen. 
Het bouwplan ligt op de secretarie 
der gemeente (Ie afdeling) voor een 
ieder ter inzage. 

Belanghebbenden kunnen hun even<= 
tuele bezwaren tegen de voorgeno* 
men beslissing hij liun college schrif» 
telijk indienen, uiterlijk op 19 okto* 
ber 1957. 
Zandvoort, .1.1 oktober 1957 

Burgemeester en wethouders 
van Zandvoort, 
Van Fenema, burgemeester 
W. Bosman, secretaris. 



FAMILIEBERICHTEN 



Met grote blijdschap geven wij ken* 
nis van de geboorte van onze zoon 
MARCO ALEXANDER 

Ó. A. W. L. Termes*ïHuhnholz 
Frank 

Anne iMarie 

Zandvoort, 9 oktober (1957 
Brederodestraat 65 



Verloofd: 

J. BOSMAN 

en 

G. IBLOIM 

Kerkstraat 22, Zandvoort 
Amstelzijde 48, 
Ouderkerk aan de Amstel 
Receptie: zondag 1'3 oktober 
15*17.30 uur, Kerkstraat 22 



KEES DOBBE 

en 

JEANNE 'WAiRIME>RiDAM. 

ihebben de eer U kennis "te geven 
van .hun huwelijk, waarvan de vol» 
trekking 'zal plaats beUben op don* 
derdag 24 october a.s. om 9.30 uur 
ten Raadhuize te Zandvoort. 
Plechtige huwelijksinzegening om 
10.00 uur in de Parochiekerk St. 
Agatha. 

Receptie: 13 octolber a.s. 's middags 
van 3.00*4.30 uur Hogeweg 39,' Zand* 
voort. 



26 okto'ber a.s. ihopen onze 
ouders en grootouders 
Ii. H. Cohen 
G. R. Cohexi-v.d. Pijl 

ihun 25*jarig huwelijk te her* 

denken. 

Betty * Eep 
IHenriëtte 
Wan da 
Ernesto 

Zr. Dina 'Brondersstraat 2 
Receptie van 2 — 4 uur 



Voor de hartelijke bewij'zen van 
deelneming, ondervonden bij het 
overlijden van mijn geliefde man en 
onze lieve en zorgzame vader, be» 
huwd» en grootvader 

EVERT SPOELDER 
betiuigen wij 'U onze ^hartelijke dank. 

Uit aller naam, 

C. W. 'Spoelder.Schut 

Zandvoort, oktober '1957 
Frans 'Zwaanstraat 26 



HET WITTE KRUIS en 
HET ORANJE GROENE KRUIS 

organiseren een 

MOEDERCURSUS 

in de kleine zaal van Ziomerlust, 
Kosterstraat op tien woensdagmid* 
dagen van 3.304.30 uur, aanvangend 
as. woensdag 16 okrt., te verzorgen 
door Zuster Nieuwpoort. Kosten 
ƒ2 — voor de fiehele oursus van 10 
lessen. — Opgeven bij de Wijk* 
zusters en Drogisterij ' Blaauboer, 
Haltestraat 46, telef. 2392 

Grote Weekend- 
reclame 

VARKENSVLEES 

Schoudercartoonade . . 500 gr. ƒ 1,68 

Ribcarbonade 500 gr. ƒ 1,80 

Haascarfoonade 500 gr. ƒ 1,90 

Hamlapp. (extra recl.) 500 gr. f 1,98 

750 gr. Rilb*runderlappen .. ƒ2,98 

Fncandeau 500 gr. 1,96 

Lende, Rosbief, Entrecote 500 ar. 2,70 

Biefstuk per 100 gram ƒ 0,60 

enz. enz. \ 

Gekookte worst 250igr. ƒ0,90 

Leverworst 250 gr. ƒ 0,60 

Pekelvl. 100 gr. ƒ 0,48; 150 Sr. f 0,68 
Mooie - magere (Ham .. lOi/igr. ƒ0,48 
Kinnebak ,150 Igr. ƒ 0,36 

LA VIANDE 

RLEiINE KROCHT 1 

ADVERTEERT 

in de 

ZANDVOORTSE COURANT 

— — — ~~- ; r 




WONIIlNGR.UÜL ^andvoort 

(Evt. koop) 
(Aanheb, vrij huisje in Zvt, 
bev. 3 slpkrs, gr. keuk. en 
liuisk. 'Gcvr. grotere wo» 
ning. ! Br. nr. 7704 Z. Crt, 



Ondw.es VR!A!A,GT ON» 
'GE1M. KiAÜVLE'R m. kook» 
gel. Br. nr. 7708 Ibur. Z.Ct, 



TE BÖÖR: gemeub. ZIIT» 
SLlAiAQPK. m. keuk. (Br. nr. 
7701 Ibur. 'Zandv. Crt. 



Aang. Tiriiroa KOSTHUIS 
voor net persoon, ook v.d. 
zomermaanden. 
Potigieterstraat 3. 



Te koop in 

ZANDVOORT 

hoekhuis op 'zuiden, met 
garage, grote tuin, modern, 
met alle comf. Br. nr. 7707 
Ibur. Zandv. Courant. 



TE KOOP: FLAT aan de 
/Boulev. foev. 4 k., 'keuk., 
bad, m. woningruil klein 
huis te Zandv. omg. villa» 
park of Kostverloren. Br. 
nr. 7703 Ibur. Z. Crt. 



TE KOOP: OAINIDNAM» 
MACHINES vanaf f 20,». 
„Wïlco", W. Draycrstr. 12, 
telefoon 375il. 



TE KOOP: COMMODE. 
Als nieuw. Oranjestr. 7zw. 
Tot 18 uur. 



Noord-Zuid-Hollartdsche Vexvoex Maatschappij n.v. 

M.i.v. ZONDAG 13 OKTOBER 19SZ 

vervalt liet Ie en 2e wijzigingsblad op de reis» 
gids van 1 september 1957 en worden 'het 3e en 
4e wijzigingsblad van vrijdao 11 oktober 1957 af 
ov> vertoon van een reisgids gratis beschikbaar 
gesteld bij conducteurs, chauffeurs, haltekanto» 
ren en agentschappen. 



Voor TELEVISIE 

Jh. KEUR 



Burg. Engelbertsstraat 64 



Telefoon 2914 



Philips 

43 cm 'beeld 
53 cm beeld 
68 cm beeld 

Erres 

43 cm 'beeld 
53 cm beeld 



ƒ 775,—. 
ƒ 995,--; 
f 2495,— 



795,--; 
995,—; 



ƒ 87S,— ; 
ƒ 1245,—; 



ƒ 895,—; 
ƒ 1295,— 



ƒ 995,— 
f 1695,— 



ƒ 995,— 



Blaupunkt 

43 cm beeld ƒ 833, 
53 cm beeld ƒ 1198, 



f 998,— 

ƒ H233,—; ƒ 1448,— 
en ƒ 1688,— 
Gemakkelijke betatingscondities 



BEKIJK HET GOED 

Er Komt heel wat bij kijken. 
De secure opticien heeft een 
goede (kijk op elk detail. Leg 
uw ooghelang in vakbekwame 
handen, 
Brillenspecialist 

LOOMAN 

, (Mr. onticien. 

Erkend fondsleverancier 
Halteslraat 5 s Telefoon 2174 
Donderdagavond geopend 
tot 9 uur. 

Ziekenfondsverzekerden geniet 
ten een reductie van 30 — 50% 



• Uit voorraad leverbaar!» 



TE KOOP 
Voor 'bel. 3 WOONMUI» 
ZËN op eigen gr. IHuren 
ƒ 4033,80 p.j. Prijs n.o.t.k. 

voor geldbel. OOSTER» 
FARKJSTR. 58. Edgen gr. 
Huur ƒ 72,50 p.m. 

•Voor igeldbel. v. SPEYK» 
STRAAT 1. Huren ƒ 159,» 
p.m. Eigen gr. Prijs n.o.t.k. 
Makelaar W. PAAP 
Kostverl.str. 1, tel. 2965. 



TE KOOP wegens over» 
compleet TWEE EÜKEN 
EAlU'ikUIILS i.g.st. Tol» 
weg 29. 

TE KOOP: kinderledikant, 
zit»slaapbank met twee 
fauteuils en tafeltje, prima 
Sapers. spiraal en matras, 
3»deurs eiken linnenkast. 
Jansen, 'Boul. P. Loot 83a, 
telefoon 12303. 



SOHKIJïEBUREAlU 

TE KOOP .GEVRAAGD. 

Br. nr. 7705 Ibur. Z. Crt. 



MEISJE B.Z.A. paar mid» 
dagen p.w. m de huish. Br. 
nr. 7706 Ibur. Z. Crt. 

iriUISIH. (HULP GE-VR. 
2 dag. of entige ochtenden 
ip.w. Dr. Gerk-estraat 137, 
telefoon 2563. 



.f Laat ons uw messen van onze 

gPATENT-GOLFSNEDE 

-|| voorzien onder degelijke .garantie, 

'g TAFEL». DESSERT» of jRRjUITiMESJES 

ƒ 0,25 per stuk 
BROODZAGEN, VLEESMESSEN 

ƒ 11, — per stuk 
, „ Binnen één a twee dazen gereed. 

38 Magazijn „JUPITER" 

II /H'ALTESTRAiAT 6 — TELEFOON 2838 

| | "Wordt eventueel gehaald en gebracht! 



Kent U onze 

nieuwe hulp in huis? 

Excelsior 
stofzuiger 

Moderne vormgeving! Zware 
motor! ƒ 145 of v.a. ƒ 2 p.w. 
Komt U eens kijken? 

Radio Televisie Specialist 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7, tel. 2534 



SLAGERIJ BURGER 

HALTESTRAAT 3 



REKLAME VRIJDAG en ZATERDAG 

750 gram VARKENS FILE1 3,75 
750 gr. V1ARK. OARBON'ADE 2,68 
750 gr PRAOHT RUiNO.LAPP. 2,68 



Onze prijzen zijn weer lager!! 



Besteed uw beperkingen! 

PHILIPS TELEVISIE 





EMNKE WERKSTER GE» 
"VRAAGiD. Mevr. Sopers, 
Zeestr. 36 hoek Brugstr 



Jonp eehtp. zoekt THUIS» 
WERK,. Br. nr. 7702 bur. 
Zandv. 'Courant. s 



KISTEN Voo* vlot en 

leuk jurkje 



■Gaat U wecken? Breng mij 
■uw kind; per dag of per 
week. Tel. 3667. 



voor elk doel. Ook kolen» 
kisten. Weigering» Zand» 
voortselaan 39, telef. 2937. 



MIEP HELGERING 

Ged. Pedicure » Manicure 

Zandvoortselaan 39 

Telef. 2937 

Aan 'huis te ontbieden 



toen-reparatie 

VIu^ en .voordelig. 
Potgieterstraat* '1. 



Houdt uw huis ___ 
lentefris 

met 

AIR-WÏCK 

Vernietigt „luchtjes". 
DROGISTERiIJ 

P.J. Bouwman 

Gedipl. drogist 
Oranjestraat 7, 'telef. 3327 



Foto-Kino Hamburg 

Grote Krocht 19, tel. 2510 

Ie klas porlrelwerk, report 

tages, reproducties en 

technische foto's. 

Laat t ij d i g uw pasfoto's 

maskenf 



De Algemene Nederlandse 
Systematisch Ingedeelde 

Encyclopedie 
A.N.S.LE. 

thans compleet in 3 delen. 
Prijs ƒ 78,—. Levering uit 
voorraad. Desgewenst be» 
faling in overleg. _ 

Boekhandel v.li. ESVE 

Grote Krocht 17 Tel. 2231 

Grebber, Stoffeerder 

Haltestraat 4 achterom. 
Telefoon 3740. 



43 cm beeld ƒ 775,—. 
Compleet geplaatst incl. 

antenne ƒ 201,70 

53 cm ƒ 995,—. Compl. 
geplaatst incl. antenne 
ƒ 242,74. 

Het restant kunt U bij ons sparen, terwijl U kijkt en 

lua&tert. 

Bestel he'dcn bij ons Uw toestel. Wij zorgen voor 

een prima ontvangst. 

TELEVISIE RADIO SPECIALIST 

F. H. PENÜAT 

Kostverlorenstraat 7 t Telefoon 2534 
Erkend Philips Service Dealer 
voor Radio en Televisie. 



'GOEDE VERLICHTING 
en prettige warmte maken 
uw woning Ibehagelijk. 

Straalkachels 

f 12,95 
Electrische 
radiatoren 

ƒ 38,» en ƒ 49,95 

Henk 
£ Schuilenburg 

De itoedk. Amsterdammer 
'Gr. Krocht 5»7, tel. 2974 



Klein en groot 
eten 
v.d. Werff's brood 



Vark.carib. sch. 500 >gr. 1,78 

Vark.carb. rib ..500 gr. 1,95 

Vark.carb. ihaas.. 500 gr. 2,10 

Magere vark.lapp 500 gr. 2,38 

Heerlijk lamsvlees 

'Bout yonder been 500 gr. 2,50 

Boutlappen 500 gr. 2,40 

Carhonaden 500 gr. 1,38 

Doorr. lappen . . 500 gr. 1,48 
RoJlade 500 gr. '1,98 

Gemest kalfsvlees 

Lappen 500 gr. 2,78 

Fricando 500 gr. 3,10 

Rundvlees 

Magere lappen . . 500 gr. 2,20 
Fijne riblappen . . 500 gr. 2,20 
Rosibief \ 

fetote 2,75 500 g. 

Staartstuk ' 

Malse toiefstuk ..100 gr. <50ct 



REKLAME 
voor de boterham: 



100 gr. iHamworst 
100 gr. Ham samen 

150 gr. Ham 



100 gr. Gelard. lever 
100 gr. Pekelvlees 
samen 



69 et 
69 et 

85 et 



'Biefstuk tartaar ..250 gr. 1,10 
Braadkrabben . . 500 Pr. 98 et 

Saucijzen 500 gr. 1,68 

Doorr.vark.lappen 500 gr. 1,38 



Woensdags en 
donderdags 

500 gr. gehakt ih. .h.... 1,10 
100 gr.gebr. gehakt AQ g+ 



100 gr. Pork samen 



Gebr. Burger 's slagerijen 

AMSTERDAM » HAARLEM 
ZANDVOORT, HALTESTRAAT 3 — TELEFOON 2994 




In iedere prijsklasse een kwa» 

liteitsprodukt. 

PHILIPS „Hi*Q" installatie. 

Prachtige weengave voor uw 

gramofoonplaten. 

P'HïïLlLPlS klassieke klankjuwelen thans ƒ 13,50 

Bezoekt onze afdeling gramofoonplaten! 

Komt U eens kijken en luisteren? 

Wij regelen desgewenst na persoonlijk overleg, de betaling met U. 

RADIO TELEVISIE SPECIALIST 




Erkend Philips 
service dealer 



F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 » Telefoon 2534 



^VnneertU op de Zandvoortse Courant 



Zeer bijzondere 
Verkoop 



Reeds voor f 165,- 

leveren wij U een prima 

merk»iwasmachine met een 

jaar schr. gar. Gratis een 

week op proef zonder enige 

verplichting. 

Tevens leveren wij U a'le 

merken wasmachines, c^n» 

trifuges enz. met lelingrij» 

ke kortingen en gam. bet. 

voorwaarden. 

Komt u eens praten bij: 

A. v. SLUISDAM 

Vondellaan 22, telef. 3221 
Verhuur, reparatie en on: 
derhoud van wasmachines 
en centrifuges. 




Ook deze week 



Heerlijke Speculaas- 
brokken 49 et 250 gr. 

Speculaasjes 250 gr. 49 et 
Aimandclspeculaas 

250 gram 75 et 
Een prima banketstaaf 
90 et 

fa k. v.d. Mije & Zonen 

Schoolplein 4, telefoon 2467 



Café OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekoofcfe of 
gebakken mosselen. 
Tot 1.30 uur geopend. 
Zeestr. 62 — Telef. 2263 



Mevr. de Nijs 

Coupeuse 
Emmaweg 8, telefoon 3095 



Foto-Kino Hamburg 

Uw speciaalzaak 
op fotogebied 
Grote Krocht '19, tel. 2510 
Zo juist ontvangen 
pracht collectie 

Albums 



Ook het houtwerk 
van uw huis 

„-."i^Êltóniaken we schoon 1 

„LEI CO" 

Schoonmaakbedrijf 

Kantoor: Maraix van Sint 
Aldegondestraat 3, teL 3492 




bij KORT 



\ Zware kwaliteit j 


\ Zeer zware kwal. / 


\ ZIJDEN DAMAST/ 


\ Extra zware ƒ 


\ GORDIJN- / 


\ GORDIJNSTOF / 


\ biizonder mooi / 


\ kwaliteit / 


\ DAMAST / 


1 modern dessin / 


\ voor ƒ 


\ GORDIJN- / 


\ 4 moderne ƒ 


\ in 5 klassieke ƒ 


\ SPREIEN en / 


\ DAMAST ƒ 


1 tinten / 


\ kleuren / 


\ GORDIJNEN ƒ 


\ alleen in groen / 


\ 120 cm br. ƒ 


\ 120 cm br / 


\ norm. prijs 5.60 ƒ 


\ norm. prus 4.70 ƒ 


\ p. mtr. ƒ 


i p. mtr. / 


\ nU / 


\ " U / 


\ 3." / 


\ 4.» / 


\ 3." / 


\ 2.'» / 



HEEFT U IETS OP TE 
RUIMEN?? Wö kopen alle 
soorten meubelen en inboe- 
dels. Overal te ontbieden. 
P. Waterdrinker, telef. 2160 



AUTOVERHUUR 

Volksbusjes, 9 pers. 

Luxe auto's, 4»7 pers. 

Gesloten bestelauto 's 
Hopman, Jan de Braystr. 2 
Tel. 12448, Haarlem. 



Prima rietmatten 

voor afschutting en tegen 
stuiven; franco. Rietmatten» 
fabriek C. A. RJjnbeek, HÜ« 
legom, telef. K 2320*5116. 



Waarom ! 

uw foto's plaatwerk en 
diploma's laten slingeren? 
Laat 'het inlijsten door 
LOUIS OITROBN, Haar» 
leinmerstraat 90, telef. 2378 



De nieuvste 

PLATTEGROND 
van Zandvoort 

verkrijgbaar bij 

Boekhandel v.h. ESVE 

Grote Krocht 17 Tel. 2231 
Prijs ƒ 0,50 



Zware kwaliteit 
GORDIJN DAMAST 

alleen in leverkleur 
norm. prijs 6,15, nu 



3.48 



ZIJDEN DAMAST 

mooie kleuren 

voor gordijnen en 

spreien 

120 cm breed A 48 

per meter ■*■ 



FKANSE DAMAST 
prachtige 
"strepen 

120 cm breed C \Q 
per meter *•*■ 



Zware 

FRANSE DAMAST 

kleuren in 
oud»rose en 
groen C 25 

120 cm breed **■ 



V Leuke moderne / 
\ CREPE / 
l CRETONNE ƒ 

\ 120 cm breed ƒ 


CRETONNE 

Leuk gebloemd 

dessm 
120 om breed 


, Moderne 
CRETONNE 

120 cm breed 
Koon je 


l norm. prijs 3.9S f 


nu 


nu 


\ 2> / 


1.98 


2.28 



Gegarandeerde 
kleurechte 

DOBBYSTOF 

modern dessin 

voor gordijnen 

en bekleding 

120 cm br. 

nu 

3. 48 



MEUBELBEKXEDING 

Epinglé zuiver wol 15,15 16.75 
Va wollen Epinglé 12.Z5 

Katoenen 'Epinglé 6.50 



MEÜBELGOBELINS 

in klassieke 

dessins 1Z.50 

130 om breed 

per meter 12.00 



COUPONS van 20% 
Vitrage en tot 50% 
Gordijnstoffen KORTING 



,. KORT 



ZANDVOORT 

Gr. Krocht 

TeL 2666 

(Haarlem — Heemstede 
IJmuiden 



* EIke !tt e £- LEFFERTS wijnen én gedistilleerd' S^ts 



TELEFOON 2254 
TELEFOON 2150 



ADIO EN TELEVISIE 

GEMAKKELIJKE BETALINGSCONDITIES 



PHILIPS 

ERRES 

SCHAUB LORENZ 

BLAUPUNKT 



WASMACHINES 
STOFZUIGERS 
CENTRIFUGES - 
PLATENSPELERS 
KOELKASTEN 
Ruime keuze 



j. KEUR 



Electrosradlo'technisch bureau 

BUR'GEM. 
ENGELBERTSSTRAAT 64 

TELEFOON' 2914 



Bandapparaten en draagbare radio's 



\ 




Verslankt en steunt 

(zonder voelbare baleinen) 



Flex-front . . . een vondst ! Het is een flexibel 
voorpand met speciale spiraal-baleinering . . . 
buigt, -draait, veert en „ademt" " 
met U méé! Voel - heerlijke steun! 
Zie - een perfect figuur! En wat < 
verrukkelijk - eindelijk vergeet U 
dat U een korset draagt. Wala 
Flex-front, hier in slankmakend model van 
prachtige effen coutil, voor 

95 





Zelfde model met extra elastieken 
inaetsels voor volmaakte be- 
wegingsvrijheid |8'" 

Extca-lang aansluitend model 
voor grotere figuren 24^"* 

Zelfde model voor figuren met 
bredere heup 2S 9 ° 

Belangrijk! Alle Wala korsetten per 
taille in meerdere heup wijdten! 




HtéL 



cóUêtt&ue 




Grote Houtstraat 110 
Haarlem * Telef. 10605 



Pas eerst, 
koop dan 



De verkoop staat geheel onder 
leiding van Mevrouw Petexs-Smit, 
bekwaam corsetspecialiste, met 
een 25-jarige ervaring. Zij is 
gaarne bereid U na telefonische 
afspraak persoonlijk te adviseren 



Autorijschool „Laurens" 

leidt U op in zo vlug mogelijke tijd. Les f 6, — per uur 

Sandvoortselaan 25 



Aanmelden: 

Telefoon 3556 



Abonneert U op de 
Zandvoortse' Courant 




DANSLES! 

Heden inschrijving 

voor de woensdagavond* 

BEGINNERSCURSUS. 

Ook op ZATERDAG* 

AVOND beginnen wij 

een beginnerscursus. 

Speciale clubs voor tan: 

go, medial tests, brons, 

zilver en goud, ook apart 

te clubs voor gehuwden. 

De lessen worden gege? 

ven in „Zomerüust". 

Zalen ■zijn zeer goed 
verwarmd. 

Er kunnen nog enige da« 
Wij zijn de school met mes en heren Dij onze 
ervaring. zaterdagavond*cursus. 

Laatste week van in* 
schrijving. - 

Inl.: LAURENS 

Zandvooztselaan 25, tel. 3556 

Diploma N.BJD. (grootste- bond) van Beroeps* 
dansleraren. Diploma O.K. Wetensdh. (Federatie) 
Diploma Memibre actif de 1'Academis des imaïtres 
de Danse de Paris. Diploma Membre actif de 
1'Union des professeurs de danse de Paris. Diplo* 
ma Membre Correspondant et Diplome de Merite 
du Syndicat. Diploma Memibre actif et medaille 
dlHonneur. Diploma commemoratif du Syndicat 
national des professeurs de Dans. Diploma I.'M.S. 
(Londen). 

Wij beginnen zaterdag 12 oktober 
met de beginnersclub in „Zomerlust" 



VOLKSWAGEN VERHUUR 

ZONDER CHAUFFEUR 

ƒ 12,— per dag, 100 km -vrij. ƒ 50,— borg. 
Fa. SLOOTHAAK p/a" 

GARAGE DAVIDS 

Burg. Engelbertsstraat 19-21 

Telefoon 3825 . ZaridVoort 





Hét tweede pakje thee 
valt een kwartje mee 

Uitsluitend tot en met dinsdag 

het tweede pakje thee 

25 cent qveefcopeto 

bij elke aankoop van een pakje thee 

DE GRUYTER'S THEE 

Goudmerk - Roodmerk 

Blauwmerk - Oranjemerk 

Groenmerk - China thee 

Theezakjes 




U krijgt een GRATIS kassabon 

bij alle De Gr uy ter -artikelen, 

slechts uitgezonderd suiker, 

zout en soda. 



DE GRUYTER 

EN BETERE WAAR-EN 10 PROCENT- ALLEEN DE GRUYTER 



871009 



BREI NU! 

'Heden ontvangen de nieuwste b'reipatronen! 

Nevedawol 

SIRENE: dit is de specifiekewol voor kinder» 
dames* en herenkleding, in de nieuwste 'küeurën 

1100 gram ƒ 3,10 
AlNTI RlHEUMA WOL, een ideale jaegerwol 

50 igram ƒ 1,95 

Scheepjeswol 

SILVRETTA is een iets dikkere wolsoort voor 
warme en sterke schoolkleding '100 gr. ƒ 2,95 

IN'YICTA: sokkenwol. Deze wol bestaat uit 75% 
zuivere wol en 25% nylon, dus ijzersterk ƒ 2,98 

Durable sportwol 

TIROL is een dikke wol i 'bijzonder geschikt voor 
heren B en 'kindertruien damesvesten en pulls 
overs : 100 gram ƒ 2,85 

MflKlADÖ: een praclhtige crêpewol 100 'gr. ƒ 3,10 

Babywol 

Speciaal geschikt ivoor alle soorten lbat>y*kleding 
in de merken Neveda, Durable en Leithen 
Zie onze grote sortering vesten en pullovers 

DE WOLBAAL 

Haltestraat 12a, telefoon 2099 ■■■ 



J.v.d. Vliet radiotechnicus 

■voor reparatie van uw radio, Ibandrecording» en tele» 
visietoestel en alle electronische apparaten. In uw radio 
kan óók de golflengte voor de visserij aangebracht 
worden. (Prijsopgaaf vooraf). 

ZEESTRAAT 50 — TELEBoOlN 12349 



THEfiTER „MONOPOLE" 

Stationsplein = Dir. Gebr. Koper > Telefoon 2550 

Vanaf VRIJDAG 11 OKTOBER 

t/m MAANDAG '14 OKTOBER, 8 uur 

Een theehuis 
voor Tobiki 

Cinemascope Metrocolor 

Marton Brando, Glenn Ford, Machiko 

Kyo, Eddie Aibert, Henry. Morgan. 

Een geestige komedie verfilmd dn Japan, het land 

van. lotusbloemen en (geisha's. Alle leeftijden. 

'DINSDAG 15 en 'WOENSDAG 16 OKTOBER 
8 uur 

De drie Musketiers 

Lana Turner, Gene Kelly, June Allyson, 
Van Heflin, Frank Morgan, Vincent Price. 

(Romance, schoonheid, avontuur, intrige. 

In tedhndcolor. Toegang, hoven 14 jaar. 

DONDERDAG 17 OKTOBER, 8 uur 
(Slechts één dag) 

Gaslicht 

Charles Boyer, Ingrid Bergman, Joseph 

Cotten. 
Tijd->'1870; plaats van 'handeling Londen. 
Toegang Iboiven. 18 jaar. 



ZONDAGMIDDAG 13 OKTOBER, 2.30 uur ■ 
Roy Rqgers, de koning, der cowboys in 

Rodeo in vlammen 

Toegang alle leeftijden. 



Voor 



SERVICE 



zoals 



u 



die verwacht. 



Nieuwste 

PHILIPS TELEVISIE 

Gemaikkelijke betalingsvoorwaarden 

Aanbetaling {43 cm beeld) ƒ .179.55 
Verder ƒ 38,50 per maand 

Aanbetaling ('53 cm beeld) ƒ 228,35 
Verder ƒ 49,50 per maaand 

Fa B. DE ROOS i AMSTERDAM 
Voor Zandwoort: 

P. KEUR, Stationsstraat Za 



Voor f 5. — per week 

(Zonder vooruitbetaling) 

Een prima dames* of herencostuum naar maat. 
Eng. stoffen, prima afwerking, vlotte leverantie. 
Wees heer in het verkeer met kleding- van 

SLOOTHEER 

KOSTVERLORENSTRAAT 33 

BO'XCOAT 'NAAR MAAT ƒ 125,— 

in div. fantasie» en effen wollen stoffen 



Tweede blad van de Zandvoortse Courant Vrijdag 11 oktober 1957 



Sport en spel 

„Zandvoqrtmeeuwen" - 

Programma zaterdag 12 oktober: 

lSVO!W*Zandvoortm. 16 u. 

152 'Zandv.m. 2=Concordia 115.30 u. 
159 iZandv.m.' 3*SVJ 5 15.30 u. 

165 iZvm. iadsp. a=Kennm.l. a 15.30 u. 
176R1HS adsp. a»Zwm. b 15 u 

196 iZandvjm.. adsp. c=TH|B a '15.30 <u. 
207 R'OH adsp. e=!Zv.m. d 15.30 u 
215 Zivm. ads. e«ROH f 14.30 u. 

241 'Zv.ni. ads. ,g=RCIH 1 '14.30 u. 

248 ROH adsp. n*Zvm. ih 14.30 u. 
Programma zondag 13 oktober: 

IZandv.m.=Hillegom 14.30 u. 

Aalsmeer . 2=Zandv.'m. 2 14.30 u. 

31' Hillegom 3=Zvm. 3 . 12 u. 

28 TïBB 3=^andvm. 4 12 u. 

44 Zandv.m. 5=iDSOV 12 u. 

79 Spaarnevogels 3sZvm. 6 9.45 u. 
106 ROH jun. b=Zvm. a 12 u. 

Afd. handbal 
Dames: 

'Zvim.ïConcordia QHillegom) 12 u. 
Dames= junioren: 

Ooncor,dia=Zandiv.im. 15.40 u. 

'Meisjes: IJmond=Z^m. 1 11.25 u. 

Heren: Zivm. 2=Aalsmeer 13 u. 

Zvm. 2=Velsen 14.'10 u. 

R.K.S.V. „The Zandvoort Boys" 

Uitslagen zaterdag 5 oktober: 

TZB adsp a=Geel iWit b 5=8 

KSM adsp. b=TZtB a' 7=1 

Zondag 6 oktober: 

TsZiB UHaarlem 8 8=0 

HBO 6=TZiB 2 2=1 

TZB 3=V1. Vogels 5 7*3 

DEM jun.=TZIB jun. 5=5 

Programma zaterdag 12 oktober: 

ttïBC adsp. c=TZB a 3 u. 

TZiB adsp. ib=Renova b 15 u. 

Programma zondag 13 oktober: 

TZB 2=Hillegom 5 12 u. 

TZB 3=DSiB 4 14 u. 

Gymnastiekvereniging O.S.S. 

Zondag 13 oktolber a.s. worden zo= 
wel voor de jeugd als voor de se= 
nioren de voorwedstrijden van de 
Nederlandse turnkaimpioenschappcn 
gehouden. Bij de dames en 'heren 
schreven in resp. 35 en 24, terwijl de 
aantallen bij de jeugd resp. 78 en 
32 zijn. 

Deze gymnasten. zijn naar gelang 
van de olaats >van (herkomst ver= 
deeld over de plaatsen iDrachten, 
Hengelo, Amsterdam, Den Haag en 
Eindhoven. 

Van OSS nemen deel de zusters 
A. en 1B. van Soolingen bij de 
jeugdwedstrijden in Amsterdam. Zij 
zullen proberen voldoende punten 
te .verzamelen om straks in Leeu= 
wardert aan de finale te kunnen 
deelnemen. Gezien het grote aantal 
turners, dat in deze categorie uit= 
komt, zal de strijd ongetwijfeld fel 
zijn. 

Hoewel de griep ook de lessen 
van OSS niet ongemerkt voorbij 
gaat, zijn over 'het algemeen de les= 
seri- nog .vrij behoorlijk bezet. De 
onderlinge wedstrijden zullen naar 
een later tijdstip worden verschoven 
om deder in de gelegenheid te stel= 
len deel te nemen. 

Afd. vollevbal 

Woensdagavond j... heeft ivoor alle 



Pracht handen 




Tube 95 et. 

Het is de Hamamelis die het 'm doef 



ploegen volledige winst opgeleverd. 
Van alle wedstrijden was de uitslag 
3=0. De dames van OSS '1 bereikten 
dit via de setstanden 15*8; 15=13 en 
15=0 tèigen Vesmia 2. 'De incisies 
van OSS 2 fiaiven De Blinkert 3 
in de eerste set in het ge'heel .geen 
kans en wonnen deze set met 15.0. 

De heren drongen met vele smas= 
hes .van alle spelers 'goed door in c«e 
verdediging van Cios 2. De toekom» 
stige, sportleiders misten het plotg= 
verband, wat bij OSS juist de sterke 
kant was. 

De volgende week gaan alleen de 
dames en meisjes naar Haarlem 
voor de volgende wedstrijden op 16 
oktober: 

SSO=OSS il 19.45 u. 

OVRiA 3=OSS 2 20.30 u. 

Zandvoortse Hockeyclub Z.H.C. 

Ook de derde wedstrijd is ivoor het 
eerste elftal in een nederlaag ge= 
eiadigd.. Met 5=1 werd verloren van 
Hilversum 2. Wegens iziekte van 
enifie spelers 'kon Zandvoort niet op 
volle sterkte binnen de lijnen ver» 
schijnen. Maar ondanks liet nadeel 
van enige invallers, moet worden 
vastgesteld dat het eerste elftal op 
het ogenblik de techniek mist om 
een voorname rol te kunnen spelen 
in de promotieklasse. Dat gebrek 
aan techniek kon reeds worden ge= 
constateerd in de eerste wedstrijd 
tegen iHet Gooi en iri nog sterker 
mate tegen de jonge, 'goed getrainde 
ploeg ,van Eechtrop. 

Tegen Hilversum bleek dat iZand? 
voort zeker tot de onderste drie van 
de ranglijst zal gaan behoren. 

'Het tweede elftal kwam eveneens 
in 'het veld met enige invallers. In 
een goed gespeelde wedstrijd ver* 
loor Zandvoort slechts rnet 2=1 van 
Strawiberries 3. - . 

Het 'derde elftal kon het niet bol= 
werken tegen het sterke (HOM 5. 
Uitslag -2=4. « 

Het eerste dameselftal wist ook 
de tweede competitiewedstrijd te 
winnen, nu met 2=0 van Kraaien 2. 

De wedstrijden ZHC 4=Ev. Swift 4 
en Pinoké 4=ZHC 2 vonden geen 
doorgang. 

Het programma voor a.s. zondag 
luidt: 
Heren: 

ZHC ^Amsterdam 4, 14.30 

Ev. Swift=ZHC 2, 

Alliance 3=ZlHC 3 

HBS 8=ZHC 4 
Dames: 

'Alliance 3=ZHC 1 

'ZHC 2=®DHC 8. 
Jongens: 

'BMHiC c=ZHC a 



ÜioteJL Ji.ouw&s 

Annex «GABARET EXTASE 
'Zandvoort 
Het gehele jaar geopend 



Zaterdags en zondags 

CABA RETPRO GRA MMA 

met internationale artisten 

* 

Gedurende de maand 
oKtober elk weekend 

Orkest 
WIM OLIJ 

* 

ZONDAGS MATIMEE 
met volledig avondprogramma 



j — ' ! ~~"" 

Goed gekleed zijn 

§ is prettig, maar goed gekleed blijven is mogelijk, als U een 

■ keus maakt uit onze ruime sortering! 

OOSTUrUMS in iedere prijsklasse in ééns 'en tweerij model. 
REGENJASSEN en AUTOCOA'i'S -van ƒ 39,= tot ƒ 76,= 
COLBERTS en PANTALONS in de moderne tinten. 
LANGE JONGENS PANTALONS van ƒ 9,', 5 tot ƒ 27,=. 
OVERHEMDEN in vele .vaiiaties van ƒ 7,90 tot - .18,60. 
Manchester SPORTPANTALONSrPoolvaste Schuttersveld ƒ 22,95 

Verder brengen wij U een ruime collectie in: 

LEREN HANDSCHOENEN : . vanaf ƒ 9,90 

WOLLEN HANDSCHOENEN vanaf ƒ 3,75 

Overjassen, gabardine jassen en topcoats 

Dassen, shawls, spijkerbroeken enz. 



Kledingbedrijf „Succes 



99 



De speciaal zaak van Zandvoort 

KERKSTRAAT 20 5 TELEFOON 3136 



*^^^ R ^^ l N^ l N^^^^^Nl^^^^ l ^^^^**^ l ^^ a 'M^^^"^^ 



Herfst modellen 



DE 'NIEUWSTE 
MODEKlLEUREiN 



BrOSSOlS Schoenhandel 



Ons 

Schucoskop-doorlicht apparaat 

heeft na controle, het 

„Veiligheidsattesf" 



verworven! 



NOG SLECHTS KORTE TIJD: 

Reclame-aanbieding 
E voordelig stomen 



Voor alle andere 

stoomgoederen 
constant 20 pet korting 
mits- (gebracht en gehaald. 



Mantel nu f 2,75 
Topper nu f 2,25 
Costuum nu f 2,75 

Met Kevies (spec.appré) ƒ 1,25 meer 



Chezn. wasserij en ververij 

KEYSER 



STOPPAGE 

PERSEN 

REPARATIEN 



Voor ZANDVOORT: Kerkstraat 26 Telefoon 2653 



Erkende 

AUTORIJSCHOOL „ZAND VOORT" 

Scooterles 

Autorijles 

Autoverhuur zonder chauffeur 



THORBECKESTRAAT 17 
Telefoon 3383 



VERSTANDIGE MOEDERS 



verkiezen Presburg 

ali 't om Kinderschoenen gaat. Bij PRESBURG wor- 
den kindervoeten verwend met het beste van het 
beste. Een enorme keuze 
is er en de prijzen vallen 
altijd mee. Hier zijn enige 
voorbeelden: 



Snoezig ' Klndermolièrtje. 

bruin of beige. 

Met „lndlana"-rubber- 

vormzool. Zeer flexible. 

Maten: I 24-27. . 5.95 

21 ... . 3.95 28-31 . . 6.9S 

22-23. 4.95 32-36. . 8.50 




Prachtige zwarte rund' 
box Jongensmollère, 
met Kangeroe-inzet. 
Airlite-zool. Iets bui- 
tengewoons. 
Maten: 

29-31 12.95 

32-35 13.95 

36-40 14.95 



PRESBURG 

Grote Houtstraat 29 - Haarlem 

AMSTERDAM - ALKMAAR . HAARLEM - LEIDEN - DEN HAAG - BUSSUM - HILVERSUM 
AMERSFOORT - UTRECHT - ARNHEM - NIJMEGEN - BREDA - GRONINGEN 



Wij kochten ■voor onze lc* 
den en verbruikers tegen 
een speciale prijs 

8000 fcg puike capucijners 
en 4000 iliterspotten 
zoetzure augurken 

in de lengte gesneden. Wij 

verkopen deze partijen 

jjDiEZE WEEK tegen spe* 

ciale prijzen. ' 

CAPUCIJNERS 
, 3 pond voor een gulden 
AUGURKEN 
literspot 69 cent 

Slaat nu uw wintervoorraad in! 



J 



GHOCOUADE NAPOLITAINS 
verpakt, melk en .puur 100 gram 
WINTERaMELANGE, verpakte 
'drups in 8 wintersmaken 200 gram 

FONDANT, gesorteerd 200 gram 
FÖNDSNTrmoVca^rfiocr^^ 'gram 
SIAMRIJST, grof gebroken 500 gr. 
SPINAZIE litersblik 

APPELMOES grote pot 

LEVERPASTEI ' blik 200 gram 

ONTBIJTSPEK 100 gram 

SOHOUDERHiAIM 150 *ram 

BOTBRHAMWORST " 200 gram 



55 



CO-OP TOILETZEEP, 

5 soorten: Hermelijn, Retina, Pal» 
men, 'Lanoline, Karnemelk 

3 stukken tijdelijk voor 79 

Al deze speciale aanbiedingen 
zonder uitzondering 

Plus uw dividend! 



ilKEV-S 



COÖPERATIE-HAARLEM 



Zandvoort — Grote Krocht 15 



58e jaargang no, 78 — Verschijnt dinsdags en vrijdags 



^pgencür 



wmmmmmm. 



Redactie en 
administratie: 
^ Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 



ZANDVOORTSE C 




Advertentieprijs: 

10 cent per mnvhoogte 



, voorrZANOVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7,— ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



Triomf voor het oude 

Historische auto's reden van Utrecht naar Zandvoort 

Verscheidene technische vindingen dit in het ibegin -van onze eeuw tot 
ontwikkeling kwamen zoals de locomotief, 'het vliegtuig en de gramofoon» 
plaat hebben ruim '50 jaar later reeds voorouders, die wij zonder 
overdrijving antiek kunnen noemen. iDe aulo behoort tot een van hen. 



Modellen uit '1900 waarover onze 
ouders en grootouders schreven „dat 
het bloed -hen in -de aderen stolde 
en hen de adem werd afgesneden, 
wanneer de vervaarlijke monsters in 
hun buurt kwamen 1 ", behoren thans 
tot een lief verleden, dat men met 
zorg omgeeft. 

Snelheden van 40 km per uur 
doet de wereld van nu niet meer op 
haar grondvesten schudden; het is 
een goedaardige snelheid (geworden. 
Evenals scheppingen die in hun tijd 
als bijzonder gevaarlijk werden be* 
schouwd voor üe menselijke con<n'* 
tic thans als roerloze getuigen staan 
opgesteld in onze musea, is ook de 
auto van gisteren museum'bezit ges 
worden of is nog in handen van en» 
kele particulieren. 

In tegenstelling tot andere parti* 
culiere verzamelaars van het verle* 
den hebben de 'eigenaars van ah* 
tieke auto's zich -verenigd in clubs 
en verenigingen. De 'P.A.C. „De Pio* 
nier Automobiel Club" is daar een 
van. De vereniging streeft er naar 
historische automobielen, voor het" 
nageslacht te bewaren en om dit 
doel te illustreren. gaan de leden van 
P.A.C. enkele keren >per 'jaar de weg 
op, opdat wij niet vergeten. 
" Eén van die openbare demonstra* 
ties van de tijd toen de techniek, en 
speciaal die ivan de auto, nog in haar 
kinderschoenen stond, is de jaarlijks 
se door deze 'club georganiseerde 
autorit van 'Utrecht naar het cir* 
cuit van Zandvoort, die j.1. zondag 
plaats vond. 

'In de vroege ochtenduren van zon» 
dag verzamelden zich een*en*veertig 
Nederlandse en dertien Belgische 
deelnemers aan de start en vertrok* 
kfin.-om tien uur in^ de richting van 
onze Noordzeekust. 

'Wij hebben niet langs de route 
die de wagens van .„Utrecht naar 
Zandvoort «ijn gevolgd gestaan, 
maar wij kunnen ons .voorstellen dat 
de wereld er van heeft opgekeken. 

'54 auto's en aufco'tjes uit 1900, £e 
twintiger en dertiger jaren, stoom* 
den, 'kreunden en sprongen langs 
moderne betonnen vierbaanswegen, 
stalen verkeersbrugigen en immens 
grote verkeerspleinen en bereikten 
in het begin van de middag Zand» 
voort. 

'Op het circuit ihebben de bezit* 
ters al 'hun liefde en izorg voor hun 
historische automobielen uitgestald. 
Carosserieën, die nog duidelijk de 
■ 'herkomst vertonen van -het rijtuig 
waarvan >zij afstammen. Ook het in* 
terieur van de wagens herinnert daar 
aan evenals de gebogen spatborden 
en de koperen lantaarns. 

Het was niet alleen een schouw 
van het verleden waarvan deze 'bro* 
ze en tere exemplaren de pioniers 
zijn geweest, maar het was ook een 



vonnis voor de modellen uit onze 
tiid met ihun zielloze lijn en nutte' 
loos chroom. 

Tegen 'het eind van de middag re* 
den de auto's die eens onze ouders 
en grootouders met .zorg hebben ver; 
vuld, waardig tegen de glooiing van 
do IHunzerug op. Er lag iets triom; 
fantelijks in 'hun geblaas en gespul; 
ter. 

Zij hadden een geheimzinnige re; 
latie met een wereld die 50 jaar ge; 
leden met een n'ieuw tijdperk begon, 
maar izij hadden de oude nog gezien. 
De nieuwe auto's smolten als s necuw 
voor de /on weg. 

Voor dit evenement geven ■wij al; 
lc andere manifestaties van Zand; 
voort aan 'U cadeau. 

Je 'kunt er nog bij dromen. 



Kerstpakketten voor 
overzeese bestemmingen 

Met Ihet oog op leen tijdige verzen* 
ding van iz.g. Kerslpakelten «ijn hier 
onder voor enige overzeese bestem* 
mingen ((hoofdzakelijk emigranten* 
landen) de data opgegeven waarop 
deze pakketten bij rechtstreekse 'zee* 
postverzending, uiterlijk ter post 
moeten izijn b&zorgd — onvoorziene 
omstandigheden voorbehouden — om 
vóór Kerstmis te kunnen worden be* 
steld. 

Australië 25 oktober 

Canada 2'2 november 

llndonesië 30 oktober 

Ned. Antillen 16 november 

iNed. 'Nieuw 'Gutnea 21 oktober 
C\ r ieuw IZeeland 21 oktober 

Suriname 9 november 

Unie v. Z. lAfrika 9 november 
V.S. van Ameriku '18 november 

Omtrent de data van verzending 
met niet rechtstreekse zeeposfevei* 
bindingen kunnen in verband met 
de tijd van verwerking in de transit* 
landen geen inlichtingen worden 
verslrekt. 

Over hei algemeen zal in die ge* 
vallen de overkomst langer duren. 



Buffalo's betrokken nieuw huis 



J.1. 'zondagmiddag is 't nieuwe club; 
huis van de 'Zandvoortse padvin; 
dersgroep „The 'Buffalo's", gelegen 
in de duinen binnen het circuit van 
de badplaats, officieel geopend. 

Aan dit clubhuis heibben twee 
jaar lang leiders, verkenners, welpen 
en de ouders van de padvinders ge; 
werkt in hun vrije tijd. 

De benodigde bouwmaterialen alsme* 
de de inrichting 'werden grotendeels 
uit eigen middelen bekostigd. 'Het 
nieuwe groepshuis heeft tiwee grote 
vertrekken: het z.g. „horde*hol" en 
het veiikennerslokaal, verder een 
kleine stafkamer ien in het midden 
van het gebouw een waslokaal. Twee 
toiletten en een keuken completeren 
het geheel. 

Voor dat het gebouw werd ge* 
opend bracht akela C. Bodenhauseh* 
van iVeen hartelijk dank aan hen, die 
aan de bouw 'hun steentje in natura 
of financieel hebben bijgedragen. 

'Burgemeester Van Fenema, die 



hierna het woord nam, noemde de 
tweejarige gratis arbeid in vrije tijd 
verricht een voorbeeld van gemeen* 
schapszin. Dit particulier initiatief 
verdiende volgens hem navolging in 
vele Nederlandse gemeenten. 

51 ij richtte zich hierna speciaal 
tot hen die aan het tot stand ko* 
men van het groepshuis hun mede* 
werking 'hadden verleend. 

De officiële opening ging geheel 
in .padvindersstijl. Mr. van Fenema 
moest eerst een padvindersknoop 
ontwarren .voor hij de toegang tot 
di- deur bereikte. 

Een padvindersdas viel daarna om* 
laag ,en onthulde de naam van het 
nieuwe clubhuis, genoemd naar de 
eigen naam van akela Bodenhauscn* 
van Veen, „De veenhut". 

'Na de officiële ingebruikneming 
ontving «ij van de (Buffalo's een her* 
inneringsmedaillc voor het vele werk 
door haar verricht. Als wandversie* 
ring voor het interieur kreeg akela 
Bodenhausen van de meisjesgroep 
„De 'Zeedistels" een ingelijste ver* 
zameling onderscheidingstekens. 



VOETBAL 

Meeuwen werden uitgeteld 

Hollandia greep de punten 

Zandvoonmeeuwen heeft j.1. zondag op eigen terrein de wedstrijd tegen 
Hollandia uit Hoorn verloren. 

Onder fraaie 'weersomstandigheden en in tegenwoordigheid van een bij* 
/onder groot aantal bezoekers liaden beide elftallen in het veld. (Hol* 
landia met een invaller (Verkalker) voor De Flart .en iZandvoortmeeu* 
wen met een invaller voor J. Visser wegens een 'blessure, opgelopen in 
de wedstrijd tegen ÏDe Kcnnemers in Beverwijk. Freddy Ipenburtg nam 
zijn .plaats in. 



Een paar minuten na het beginsig* 
naai bezette Hollandia de 'Meeuwen* 
'helft van de grasmat en nam links* 
buiten Groot het doel vun de thuis; 
club onder vuur. 

Bijna werd zijn aanval met succes 
bekroond toen hij de bal in de han* 
den van Grijmans schoot. 

Het leer ontglipte de doelman en 
kwam terecht voor de voeten van 
de snel toelopende rechtsbuiten Pie* 
Ierse. Pieterse schoot de bal echter 
naast ihet net 

Hierna zetten een tiental Zand; 
voortse voorhoedebenen zich m bc; 
weging en drongen door tot hel Hok 
landiadoel. Keeper Wormsbacher 
kieeg hei druk .maa' liet zich hier* 
door niet van de .wijs brengen. 

Zandvoortmeeuwcn was nog mot 
zijn gedachten b'ij de aanvai to,en 
Hollandia voor de poort van de 
thuisclub opdoemde en de sleutels 
opeiste. Men wachtte het antwoord 
met af. Groot van Hollandia zette 
voor en midvoor Bos schoot in. 0*1. 

'Vier voorhoedespelers van Zand* 
voortmeeuwen kregen een minuut 
later een prachtige kans om Hollan; 
dia met gelijke munt te betalen, 
maar 'zij lieten deze gelegenheid 
voorbijgaan. Jammer. 

Door .de buitenspelval open te zei; 
ten probeerde de Zandvoortse ach*" 
terhoede aan de dreiging van 'Hol* 
landia te ontkomen. 

Een paar maal lukte dat — totdat 
het aloude gezegde „Wie een kuil 
graaft 'voor een ander valt ei yelf 
in", zich deed gelden. Zandvoort* 
meeuwen liep in zijn eigen fuik, 
toen scheidsrechter Bcrgmeyer ui;t 
floot voor buitenspel. 

'Linksbuiten Van der Ber^ wist 
wat hij doen moest en aarzelde niet 
0*2. 

Hollandia kwam in het zicht van 
de overwinning en bleef aanvahen 
Het offensief werd gehonoreerd met 
een derde doelpunt. Doelvc-dedigcr 
Grijmans — die zijn goede vo r 'ïi 
miste — - «jreep totaal verkecid naar 



Hoofdagent jubileerde 

'De 'heer P. Stouthamer vierde vrij* 
dag zijn zilveren dienstjulbileum als 
'hoofdagent van gemeentepolitie. 

De 'jubilaris trad op 8 oktober '32 
in dienst bij de Koninklijke Mare* 
ohaussec en werd o,p 20 maart 1937 
aangesteld als agent van gemeente* 
politie in Zandvoort. 

In .zijn woning aan de Willem 
Draijerstraat ontving de jubilaris 
buiigemeester mr. IH. M. van Fenema, 
hoofdinspecteur H. 'P. iHuijsman, de 
inspecteurs P. Douma en C. van Bu* 
ren,, en een afvaardiging van de 
plaatselijke afdeling van de Bond 
voor .Christelijke Politie*ambtenaren. 

Burgemeester van Fenema wees 
op de voortreffelijke eigenschappen 
van de heer Stouthamer, waardoor 
hij zo bij uitstek geschikt is voor 
zijn 'zware taak als commandant van 
het stranddetachement. Hij overhan* 
digde de jubilaris de gebruikelijke 
gratificatie en zijn vrouw bloemen. 

lOok de heer IHuijsman wees op de 
kwaliteiten van de 'heer Stouthamer. 
Hij noemde hem een ,foed politic* 
man op wie hij met trots kon wij* 
zen. Namens het kor.ps overhandig* 
de hij hem enige boekwerken. 
' 'De heer 1M'. J. IMethorst sprak na* 
mens de vakorganisatie en overhan* 
digde namens Ihet hoofdbestuur de 
jubilaris de lbondsgratificatie. Hij" 
bood de iheer Stouthamer namens de 
plaatselijke afdeling een geschenk 
aan. 

(Tn de loop van vrijdag ontving de 

jubilaris' veel vrienden, '.kennissen en 

collega's. lOnder.hen waren enige af» 

■ geyaardigden.. van 4e 'Zandvoortse 

'Reddingsbrigade, 'die e,en ibloemenat* 

tentie aanboden. 



G&k&etó ut da uatnte 

Oom Chroesj wist alles 



Vrienden, ik vind dat Spoetnik ver; 
velend gaat worden. 'Het ding heeft 
een onevenredig grote uit'werking op 
de wereldopinie. De Russen zijn bui* 
ten zichzelf van trots en de Ameri* 
kanen 'zijn ibenauwd dat zij niet bij 
machte «ijn een kunstmaan van de 
vrije wereld het luchtruim in te 
sohidten. En nou gaan die 'kunst* 
ma(a)niakken op m'n zenuwen wer* 
ken. Spoetnik is nu ruim honderd 
keer om onize aardbol gevlogen. En 
wat zijn wij er wijzer van gewor; 
den? 'De Russen doen heel ggheim* 
zinnig, maar veel meer dan zelf ach* 
ter "dat ellendige maantje aankijken 
doen ze odk niet. Trouwens dat he* 
Ie opgeschroefde gedoe met die 
maan en de ontstelde Amerikaanse 
reacties, heibben me zo .misselijk ge* 
maakt, dat ik liever A*griep heb 
dan nog eens een keer v da.t 'gezever 
over kunstmanen en ra'ketten te be* 
leven. Want straks gaat er natuur; 
lijk een Amerikaanse satelliet het 
heelal in, gelanceerd door drie* of 
viertrapsraketten. 'En misschien 
draaien er dan ook wel deeltjes van- 
de raket of de raketten mee en de 
'kunstmaan izal — net als Spoetnik — > 
tsjilpen als een mus en ererondjes 
draaien voor de IVerenigde Naties. 
Lang leve de kunstmanen! Want ze 
luiden een nieuwe vorm van de ze* 
nuwcnoorlog in. De mogelijkheden 
zijn nu „onbegrensd" geworden, de 
controversen reiken nu tot de .maan, 
tot 'Mars en tot Jupiter 

ïk heb me laten vertellen dat dë 
Amerikaanse kunstmaan van straks 
in tegengestelde richting gaait draai* 
en en dus een goeie 'kans imaakt 
Spoetnik te ontmoeten, desnoods 
Spoetnik II, als de eerste verdampt 
is 

'Dan worden ze natuurlijk ook be* 
mand vandaag of morgen en dan 
krijgen ,we dat weer: door wie? Vrij* 
willigers en gevangenisboeven of 

nee eerst .waarschijnlijk wel 

door ratten en ' kikvorsen. Als die 
•zijn blijven leven, .kunnen de grote 



heren misschien zeli eens meeliften. 
Dait zou leuk 'zijn: Chroestsjef in de 
ene en Eisenhower lin de andere. El* 
kaar om de izoveel tijd tegen komen 
en gegevens uitwisselen in de vorm 
van code*telcgrammen, die niemand 
begrijpt en die de oorlog voorlopig 
koud en ver van ons moet houden. 

De Amerikaanse maan, met Eisen* 
hower in de cockpit, zal bijvoor* 
beeld gelanceerd worden op het 
ogenblik dat de automobilisten el* 
kaar op iBank*holiday gaan uitdun* 
nen (Ontspringt*ie neit de dans). De 
Spoetnik 11 gaat er vandoor als de 
lieden elkaar in het Krcmlin koffie 
gaan aanbieden. (Dan worden er al* 
tijd wat levens onltijdig beëindigd"). 

Als na enige tijd de vrije en de 
onvrije manen hun rondjes begin* 
nen, zullen de radiostations merk* 
waardige gesprekken kunnen opvan* 
gen: lEisenhower: „Uk vloog net over 

de 'Oeral, beste oon Chroesj 

br wat een bende heb jij van 

die mooie bergen gcmaaikt!. . . ." 

Chroestsjef: „Nou ch Ike 

dat daar in Little Rock was ook 

rïiet zo fris. 'Ze schijnen daar maling 
aan je wetten te hebben". 

Eisenhower: „Om Ohroeoj, ben je 
hang"? 



de bal, die achter hem het verlaten 
doel inrolde. Van achter de omhei* 
ning gezien een tergend gezicht; 
maar blijkbaar ook vanuit het veld, 
want op dat moment strekten de 
Zandvoortmeeuwenspelers de leden 
en gingen tot de aanval over. Maar 
toen floot scheidsrechter Bergmeyer 
voor .de rust. 

In de Iweedc helft werd Groot van 
'Hollandia vervangen door de speler 
Wiegand. 

'Zandvoortmeeuwcn sprong direct 
naar voren om de ongelukkige pe* 
riode van de eerste drie kwartier 
grondig uit onze herinnering weg te 
vagen en doelpunten te vergaren. 
Hollandia sloot echter de gelederen 
rond het eigen doel en verweerde 
zich heftig. 

'Na i/even minuten spelen vond 
linksbinnen Koper een opening in de 
verdediging en schoot er prachtig 
tussen door. Wormsbacher moest 
de bal uii het net vissen. 1*3. 

De Hollandiasverdediging werd 
minder hecht en soms door Zand* 
voortmeeuwen volkomen overspeeld, 
maar doelpunten bleven uit. 

De opgezette aanvallen werden 
slordig en zonder inzicht in de mo* 
gelijkheden afgewerkt. 

'Na een half uur spelen drong het 
eerste schot van iHollandia tot de 
Zandvoortse speelhelft door, wel een 
bewijs voor de hardnekkigheid waar* 
mee de thuisclub probeerde revan* 
che te nemen. Maar juist tijdens die 
periode brak (Hollandia Jccr ui v, ist 1 
snel de buit binnen te halen. Grij* 
mans werd door de invaller Wie* 
gang gepasseerd. 1*4. 

iZandvoort verloor hierdoor alle 
hoop en speelde de laatste minuten 
met gebogen hoofd uit. 

'Hollandia, die de kansen beter 
had benut en uitöebuit, verdiende 
de zege volkomen. JGB. 




•Daar gaat de kunstmaan . 



'Chroestsjef: „Heel erg, Ike.... ik 
knijp 'm al§ een dief!" 

lEisenhower: „Waarvoor eigenlijk 

als dit, misloopt, sterf je voor 

de wetenschap, Ken jij een schone; 
re dood?!" 

■Chroestsjef: „Tenslotte sterft 
iedereen voor de wetenschap van 
een ander. Als ik dood ben, weten 
een heleboel partijgenoten méér. . . . 
veel meer. ..." 

lEisenhower: „Mijn kunstmaan be* 
gint Ite zakken, voel 'ik. Waar gaat 
dat naar toe?" 

Chroestsjef: „Dan druk je met je 
voet op die rode knop onder je 
stoell" 

Eisenhower: „Hoe weet je dal?".... 

Chroestsjef: „Ik wist in 19-* f alles 
al over jullie 'kinderachtige maantje. 
Ik wist bijvoorbeeld dat het d ; ng. 
waarin jij nu zit, Ike, na z'n dui* 
zendste omwenteling uit elkaar zal 
spatten als een izeepbel". 

Eisenhower: „Prettig vooruitzicht. 
Enfin, helemaal afgestemd op de we* 
rcldpolitieik. Alleen hoop ik dal ik 
op dat moment vlak boven 't Krem* 
lin .zit. Zeg. weet je dat de kap van 
mijn kunstmaan op het huis van je 
neef tgor terecht' igekomen is? Jam* 
mer, jongen, half Blasewitch schijnt 
in de poeier te liggen. 

Chroestsjef: „Die idioot had toch 
geen waarde meer voor de partij. 
Overigens zijn mijn lanceerrakeiten 
belzifi de volgende president van 
Amerika te treffen". 

Eisenhower: „Wat leven we toch 

plezierig, oom Chroesj kou 't zo 

niet kunnen blijven? De duizendste 
omwenteling zei je?...." 

Ja, vrienden, men zou in grote 
ruimteschepen enkele duizenden van 
de grootste ruziezoekers ter wereld 
op gezette tijden eens wat rondje* 
over de aardbol moeten laten ma* 
ken. Zij zouden de wereld met heel 
andere ogen zien. Degenen, die er 
van overtuigd zouden zijn dat er 
op aarde niets meer te zoeken valt, 
zouden een enkele reis Saturnus 
kunnen nemen. Likwidercn in naam 
der wetenschap. 

Zeker, een prachtige vorm van 
verdwijnen uit het aardse. En min; 
stens 'zo elegant als vergiftigde 
wodka. 

BART JE. 



Zandvoortse Hockeyclub Z.H.C. 

Tegen de verwachting in heeft 
hei eerste een 2*0 overwinning be* 
haald op Amsterdam 4. 'Na de neder* 
latfen van de afgelopen weken was 
deze overwinning welkom. Het elftal 
was, op J. vA. Bergen na, compleet. 
Een verbetering was dat R. Jansen 
nu spil stond en E. Schmidt midden* 
voor. Ook het weer meespelen v;in 
de nestor van het elftal, C. Lodder, 
betekende een .versterking voor de 
voorhoede. Een spannende wedstrijd 
was het n'iet, daar het spel zich, 
vooral in de eerste helft, teveel in 
het middenveld afspeelde. Keeper 
Balledux heeft voor de rust niet een 
bal behoeven weg ie .werken. De 
verdediging was goed op dreef, voor 
al 'H. Vermaas. Ook de voorhoede 
deed goed werk. E. Schmidt gaf met 
een strak schot vanaf de rand van 
de cirkel Zandvoort de leiding. 

'Na de rust was Amsterdam meer 
in de aanval. Keeper Balledux kreeg 
nu ook .veel meer te doen, maar wist 
op keurige wijze zijn doel schoon 
te houden. Amsterdam liet enige op* 
gelegde kansen voorbijgaan. Daaren» 
tegen wist C. Lodder door een solo* 
actie de stand op 2*0 Ie brengen. 

Ook het tweede heeft gewonnen. 
!Met niet minder dan 5*1 werd Ever 
Sw'ift verslagen. 

IHet derde kon hei niet bolwerken 
tegen het jonge Alliance 3. Met '5*0 
werd verloren. 

'Het vierde versloeg IHBS 8 met 4*0. 

IHet eerste dameselftal heeft ook 
de derde wedstrijd gewonnen. Nu 
met 3*2 van Alliance 3. 

In een »oed gespeelde wedstrijd 
verloor het tweede met 4*2 van BD 
'HC 8. 

Het jongcnselftal verloor met 4*1 
van BiWHC c. 

Programma voor a.s. zoridag: 

Heren: 'ZfHC 1*BM!HC 3 14.30 

BMHC 7*ZIHC 2 

'BMHC S=ZiHC 3 

Alliance 4*ZHC 4 
Dames: B'DIHC 5*ZiHC 1 

IHBS 4*ZtHC 2 
Jongens: OTIC a*Eechtrop ib 
Meisjes: IBv. Swift*ZHC 



Sport on spot 



Zandvoortse Korfbal Club 

Het eerste twaalftal van de Zand» 
voortse iKorfbalclub heeft j.1. zon» 
dagmiddag tegen Aurora 3 een 
zwaarbevochten zege weten te beha? 
len. Bij de ruststand stond de thuis» 
club met 1=2 aclhter, en lAurora vers 
grootte deze nog tot 1=3. Berrier 
zorgde binnen enkele minuten voor 
de ^gelijkmaker. 3=3. Kort hierna keek 
men opnieuw teigen een achterstand 
(3=4) aan. Tenslotte won ZKC met 
6=4 en boekte hiermede de derde 
overwinning. 

iHet tweede twaalftal speelde tc= 
gen Nieuw Flora 4 in (Haarlem en 
werd met een 2=1 nederlaag naar 
Zandvoort teruggestuurd. De adspi= 
rantenontmoeting ZKC»Oüsthoek b 
ging niet door. 

„Zandvoortmeeuwen" 

Uitslagen zaterdag 12 oktober: 

SVOWaZandvoortmceuiwen 3=2 

Zivm. adsp. a=Kennemerl. a 0=1 

Zandv.m. adsp. c=TtHB a 7=0 

R.QH adsp. e=Zndv.m. d 7=1 

Zandv.m. adsp. g=ROH 1 . 5=5 

ROH aasp. n=Zandv.m. h 1=1 

'De rest van het programma werd 
uitgesteld. 

Uitslagen zondag 13 oktober: 

Zandvjm.aHollandia 1=4 

'Aalsmeer 2=Zandv.m, 2 s.iï.o. 

iHillegom 3*Zandv.m. 3 7=2 

TY'B'B 3=Zandv.m. 4 6=3 

IZandv.m. 54DSOV 2=3 

Spaarnevogels 3=Zandv.im. 6 1=1 

'ROH jun. b=Zandv.m. a 2=5 
* 

a/d. handoal 

Dames: Zvm.=Concordia 2=3 

Heren: Zvm.=.Aalsmeer 9=10 

'Zvm. 2=Velsen il 9=16 

Meisjesadsp.: Umond 2=Zvm 1 2=10 

Alle teams die j.1. zondag thuis 
speelden hébben hun wedstrijden 
verloren. 

IDe dames kwamen met invalsters 
in 'het veld, zodat hier het sterkste 
team niet op de 'been kon worden 
gebracht. Het Ie herenteam heeft in 
Aalsmeer 'zijn meerdere "moeten er= 
kennen. Aalsmeer was als geheel iets 
beter dan Zandv.m. (Het tweede 'he= 
renteam was tegen het sterke Vel» 
sen kansloos, zoals uit de uitslag 
duidelijk blijkt. Het meisjes adspi= 
ranfrenteam heeft een uitstekende 
wedstrijd igespeeld in IJmuiden en 
met 10=2 igewonnen. 

Zandvoortse Bridgeclub 

De tweede selectiewedstrijd van de 
Zandvoortse 'Bridgeclub zorgde voor- 
een aantal degradaties en promoties. 



e 

telefoonnummers» 
en adressen 

2000 Brandmelding. 

3043, 3044 ' Politie. 

2100 Politie (alleen v. noodgevallen), 

2345 Gem. Secretarie. 

2499 Gem. Geneesheer, Julianaweg la. 

2262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 

2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 
bachs Drnkkory, Achterweg 1. 

2424 Autobedrijven ,/Rinko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 

2231 Boekhandel v/h Esvé, 
Grote Krocht 17. 

3283 Autorijschool „Zandvoort", 
Thorbeckestraat 17. 

3492 „Leico", schoonmaakbedrijf 

Marnix van St. Aldegondestr. 3 

26076 (02500) Garage Flinterman 
Zandvoortselaan 365 
Ook kraanwagen aanwezig. 



Daar kunt u heen 

Monapole 

Dinsdag 15 oktober, 8 uur: film „De 

drie musketiers". 
Woensdag 16 okt., 8 uur: idem. 
Donderdag 17 okt., 8 uur: film ,Gas= 

licht". 

* 

Hotel Bouwes 

zaterdags en zondags Cabaret=pro= 
gramma. Orkest: Wim Oly. 
Zondags matinee. 

* 

Stadsschouwburg, Haarlem 

Zaterdag 19 oktober, 8 uur: Toneel= 
groep Puck met Taloelah". 

Zondag 20 oktober, 8 uur: De Haag» 
se Comedie met „De tuinschuur". 



Voor een oprecht geluid: de 
ZANDVOORTSE COURANT 

Ons blad wil: 

• Actueel nieuws geren van 
velerlei aard; 

• Zijn critisehe en stimule- 
rende taalt eerlijk vervul- 
len; 

• Ben tikje spot en humor 
niet vergeten; 

ZANDVOORTSE OOtTRANT 
Achterweg 1 - Telefoon 3136 



'In de Aslijn eindigde het koppel 
heren Notterman=Peen met :1'17.59 op 
de eerste plaats. 'Het dameskoppcl 
Van Dartelenshlagen degradeerde 
naar de B=lijn met 87.96%. 

Jn de B=lijn promoveerde het kop= 
pel heren iDumpel=Vader met 107.64. 
Voor degradatie kwam in aanimer= 
king het dameskoppel Fabel=Polak 
met 92.83%. In de C=lijn promoveer» 
de het koppel mevr. (Heïdoorn=hecr 
Liberg met '1(13.16% en in de D=lijn 
de fam. Paardebek met tl 1.46%. In 
de C=lijn degradeerde Ihet dameskop= 
pel Lansdorp=Sjouwerrmm .met 83.84. 

Damnieuws 

Na de .mooie overwinning op Spor= 
tiei 2 uit IJmuiden heeft Zandvoort 
nu ook iSt. iBa.vo 2 uit Heemstede 
verslagen. 'Met niet aninder dan vijf 
gewonnen, vier remise en slechts een 
verloren "lartij, werd het resultaat 
14=6 in het voordeel van Zandvoort. 
Een .veelbelovende start in de com= 
petitie van het district Kennemer= 
land. 




ROEPERS 



Bxidgexs vergaderden 

De iZandvoorthe 'Bridgeclub hield 
vrijdagavond in Ihotel Keur een goed 
bezochte jaarvergadering (De attres 
dende bestuursleden mevr. Hagen, 
penningmeesteresse, en de heren Bi= 
sei berger, 'voorzitter, en Vader, vicc 
voorzitter, werden bij acclamatie 
hcricoE'en. De Jcascommissie werd ge= 
completecrd met mevr. Berrier in 
de plaats van mevr. Stor. (De jaarvers 
slagen .werden igoed.gekeurd. 

Een voorstel 'om de clubavond 
naar donderdag ie 'verzetten werd 
niet aanvaard. Wel' werd besloten 
een ledenstop in te stellen, zodra de 
club 100 leden telt. 

In de komende winter wordt twee= 
maal legen de Bridgeclub Effecten* 
beurs (Amsterdam") gespeeld, twee= 
maal lagen de Sociëteit Zandvoort 
en eenmaal tegen IBoekenrode in 
Heemstede. 



ADVERTEERT 

in de 

ZANDVOORTSE COURANT 



TE KOOP: 1 paar VOET» 
BADSOHOfiNEN mt 39=40 
(Quick jr) :Van Speijk= 
straat 13. 



'BREIWERK GEVRAAGD 

(Eigen breimachine). 

De 'Ruijterstraat 2 flat 4. 



B.ZjA. jonge WERKSTER 
3 ocht. .p.w. van 9=1 uur 
ƒ 1,25 p.u. Br. nr. 7801 bur. 
Zandv. Courant. 



'GAIRiA'GE TE «UOR, vrij 
'1 auto. ƒ 20,= p.m. tel. 2443 



Wegens Oivercompl. 'zeldz. 

mooie 'BIEDERMEIER 
IBAINK TE iKlOIOP. Prijs 
ƒ 425,—. Te zien Thor* 
ihedkestraal 36, na 6 uur. 



FLINK MEISJE GEVR. 
ƒ 80,= p.w. (Lijsterstraat 12. 



DAlMiBSFIDETIS TE KOOP. 
ƒ 20,=, 'Remnaaf, nw, ban= 
den. Hogeweg 17. 



STADSSCHOUWBURG 

HAARLEM 

Zaterdag 19 okt., 8 uur 

Toneelgroep „Puck" 

„Taloelah" 

Zondag 20 okt., 8 uur 
„De Haagsche Com." 
„De Tuinschuur" 

Pr. / 1,25 t/m ƒ 5,= (a.i.) 
Verk. 2 dg. v.d. voorst, 
van 10=3 u. na 12 u. tel. 
Coupons (geldig. 



GEVIR. MORiGENMELSJE 
of WERKSTER. Mevr. vA. 
Meulen, Hogeweg 76. 



'GiEMR.: 'FUNK 'MEISJE 
'v.d. of d.e.n. in gez. met 2 
kl. kind. Meerd. hulp aan* 
.wezig. Mevr.de 'Leon, Kost* 
verlorenstraat 60, iel. 2835. 



De Algemene Nederlandse 
Systematisch Ingedeelde 

Encyclopedie 

A. JN iSaXaEa 

thans compleet in 3 delen. 
Prijs ƒ 78, — . Levering uit 
voorraad. Desgewenst be» 
laling in overleg. 

Boekhandel v.h. ESVE 

Grote Krocht 17 Tel. 2231 



Café OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte of 
gebakken mosselen. 
Tot 1.30 uur geopend. 
Zeestr. 62 — Telef. 2263 



Abonneert U op de 
Zandvoortse Courant 



De nieuvste 

PLATTEGROND 
van Zandvoort 

verkrijgbaar bij 

Boekhandel v.h. ESVE 

Grote Krocht 17 Tel. 2231 
Prijs ƒ 0,50 



P. DE GRUYTER EN ZOON N.V. 

'kunnen plaateen in het filiaal te Zandjvoort 

een flinke verkoopster 

Leeftijd hoven 20 jaar. Persoonlijk aanmelden dage= 
lijks tussen 5 en <S uur n.m. op ons kantoor ©artel= 
jorisstraat 40, (Haarlem. ^>oll. kunnen oo'k sohrifte» 
'lijk ingezonden worden. 



DeGruyter 



umi umi umi mul 



AUTO-VERHUUR 

Vaste dagprijs (onbep. rijden), langere term. 
aanz. kortingen. Renault Dauphïne ƒ 20," — ; 
Opel Rekord '58 ƒ 25,=; Pieugcot „403" ƒ 30 p.d. 

Ged. Oude Gracht 70, telef. 10454 

„HOIiIDAYS" -HAARLEM 



Een onafhankelijk 
blad: 



De 

Zandvoortse 

Courant 



Verschijnt 2 x per week 
Dus actueel 
Objectief*critisch 
Vaste medewerkers 



Wordt gelezen door het groot» 
ste deel van het Zandvoortse 
publiek. 

pok door U? 

Zo niet: 

Abonneert U dan NU! 



De Zandvoortse Courant 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 



Voor dat maximumsnelheid wet wordt op 1 november 



Grenzen kritisch herzien 

van de bebouwde kom 



N T u vanaf .1 november a.s. een maximumsnelheid .binnen de bebouwde 
kom zal gelden is de Koninklijke Toeristenbond van mening date er aan= 
leiding bestaat de ingevolge de Wegenverkeerswet .vastgestelde grenzen 
nog eens kritisch te herzien, waarhjj dan, .zo meent men, zal blijken dat 
vele plaatsnaamlborden op ,,<vreemde plaatsen" staan. 
.De bond is van meriing dat het van groot belang 'zou zijn als de 'Neder= 
landse gemeenten overgingen tot het ,plaatsen van borden „50 km" bij 
de plaatsnaamborden, die thans de grens <van de bebouwde kom aan= 
geven. 



Reeds eerder heeft men in een 
schrijven aan de .minister van ver= 
keer en waterstaat er op gewezen 
dat deze 'borden voor velen, en zeker 
voor buitenlanders, slechts de bete= 
kenis hebben van een toeristische 
aanduiding, zodat een aparte aandui= 
ding van de geldende .maximumsnel= 
heid ten zeerste gewenst is. De bond 
had daarbij tev.ens gevraagd de snel= 
'heidsbepaling alleen te doen gelden 
in die gedeelten van de bebouwde 
kom waar dit noodzakelijk geacht 
moet worden. Daarbij zou ook wor= 
den tegemoetgekomen aan het thans 
geldend bezwaar dat niet langs alle 
toegangswegen .plaatsnaamborden 
staan; do/e 'zijn n.1. alleen wettelijk 
voorgeschreven voor verharde we= 
gen, die breder dan 4,5 m zijn." 

De minister van iverkeer en waters 
staat heeft thans in .zijn antwoord 
meegedeeld het met de bond eens te 
zijn dat de .plaatsnaamborden dik= 
wijls zodanig crijn opgesteld dat er 
vóór en achter het bord .geen rver= 
schil in ihet karakter van de weg is. 
De 'minister meent echter, dat de 
praktijk tot .dusverre heeft uitgewe= 
zen, dat voor de naleving van de 
voorschriften die slechts in de be= 
bouwde Ikom 'pelden, de enkele aan= 
duiding door het plaatsnaambord 
voldoende is gebleken. Hij noemt 
in dit vcrlband o.a. de bepalingen 
dat wie'lrijders buiten de bebouwde 
kom een belsionaal mogen geven 
als Kij wensen in te halen .en dat 
bestuurders van .motorvoertuigen bij 
dag buiten de bebouwde kom een 
geluidsignaa'1 mogen 'geven als zij 
wensen in te halen. De minister zegt 
verder dat de kosten ivan het plaat= 
sen van aparte „50 km" borden te 
hoog zullen zijn; hij 'geeft er dr 
voorkeur aan voorshands af te wach= 
ten hoe het door hem gedachte sys= 
teem in de praktijk zal voldoen '. 

De hond tekent 'hierbij aan dat de 
voorschriften die tot nu toe slechts 
voor de bebouwde kom goldjn n'et 



bepaald tot de 'brandende verkceis» 
problemen behoren en dat het argu= 
ment, dal het plaatsnaambord tot nu 
toe voldoende is gebleken, weinig 
overtuigend is. De maximumsnelheid 
is immers een kwestie van zó gr >ot 
belang, dat deze niet vergeleken k=in 



worden .met de door de minister ge= 
noemde voorschriften. 

Wat de kosten betreft: deze ko= 
men voor rekening der gemeenten 
en per gemeente kunnen de kosten 
van het plaatsen van enige borovn 
aan de toegangswegen niet ouover» 
komelijk hoog 'zijn. De grens van de 
bebouwde kom is vastgesteld door 
Ged. Staten, die in vele gevallen, 
daarbij rekenin'f hebben gehouden 
met eventuele uit'breidingsmogelijk= 
heden, 'zodat de borden dikwijls zeer 
ver ivan de eigenlijke bebouwde kom 
staan. 

'Een aantal gemeenten 'heeft intus= 
sen besloten toch bij elk plaals= 
naambord een bord „50 km" Ie 
plaatsen, ,en wel in de <vorm van een 
rond 'bord met rode rand, zoals dat 
internationaal is 'vastgesteld. De AN 
W.B hoopt nu, dat dit voorbeeld 
door alle gemeenten' .zal worden ge= 
volgd. 



Arbeidsreserve in september 

Voortschrijdende ontspanning 



In de loop van de maand september steeg het aantal werkloze mannen 
van 29.548 tot 31. 199, terwijl de 'bezetting van de aanvullende werken af= 
nam ,van 6031 tot 4986. De totale geregistreerde arbeidsreserve 'bleef 
dus nagenoeg gelijk en bedroeg eind september 36.185 tegep augustus 
36.179. (TVor'ig jaar eind september 18.202). 



De regiistreerde vraag naar manne= 
lijk .personeel .daalde van 59.520 tot 
52.589 (vorig jaar: 76.089). De ar= 
bcidsreserve lag derhalve 18,000 ho= 
gear, de vraag 23.500 lager, hetgeen 
wijst op een verminderde spanning 
op de arbeidsmarkt. 

Een analyse <van de geregistreerde 
arbeidsreserve per eind september 
levert het volgende beeld op: sei» 
zoenwerkloosheio. 3000 (vorig jaar 
1000), wrijivin'gawerfkloosheid 16.000 
(vorig jaar «500), werkloosheid van 
minder=ges"ch'ikten 11.000 (ivorig jaar 
8000) en structuunwerkloosheid 6000 
(vorig jaar 2500). 

'In de toenemüng van de wrijvings= 
werkloosheid komt de ontspanning 
op de arbeidsmarkt tot uiting. Niet» 
temin heeft zij haar economisch ver= 
antwoorde omvang nog niet bereikt. 
Ulit het grotere aantal werkloze min= 
dergeschiken blijkt, dat het bedrijfs» 
leven van de ruimere arbeidsmarkt 
gebruik maakt om een strengere pers 
soneelsselectie toe te passen. De 



structuurwerkloosheid, vorig jaar 
nog grotendeels versluierd door de 
hoogopgevoerde werkgelegenheid, 
begint thans weer geleidelijk aan de 
dag te treden, doordat de zeer om= 
vangrijike pendel vanuit sommige 
overschotgebieden vermindert. 

De hogere seizoenwerfcloosheid is 
voornamelijk een gevolg .van de on= 
gewoon hevige regenval in septem= 
'ber. Voor het eerst sedert de oorlog 
daalde in september de geregistreer= 
de arbeidsreserve niet. Het slechte 
weer deed de aardappel» en bieten» 
oogst later op gang komen, waar» 
door de campagne van suikerfabrie» 
ken en aar.daippelmeelindustr.ie enigs» 
zins werd verschoven. De werkloos» 
heid van landarbeiders, vecnanbei» 
ders, losse arbeiders en grond» 
arbeider nam daardoor in ' de ver= 
slagmaand 'in veel geringere mate af 
dan in vorige septembermaanden. 



IHet aantal a'ls werkloos ingeschrè» 
ven vrouwen steeg van 4094 tot 4677 
De geregistreerde vraag daalde van 
36.923 tot 93.789. 



Kerst- en nieuwjaars- 
correspondentie 

ZeepostcorresDondentie, waarvan 't 
de bedoeling is dat tzïj de ga. vóór 
Kerstmis c.q. Nieuwjaar a.s. bereikt, 
moet uiterlijk op de hierna vermelde 
data worden verzonden: 
Algerië ('Algiers) " 14 december 
Amerika (Ver.st.v.) ('New York) 

28 november 
Argentinië (Buenos Aires) , 20 nov. 
Australische Statenbond (Fremantle, 
Melbourne, Sydney) 11 november 
Belgische Congo (Leopoldstra) 

29 november 
Bolivia (La 'Paz) 29 november 
Brazilië (Rio de Janeiro, Santos) 

12 november 
Brits 'Guyana (Georgetown) 23 nov. 
Brits 'Oost=Afrika (IMomfoassa, Dar» 
es=Salaam) 28 november 

Canada (Montreal) 30 november 

Ceylon {Colombo) 7 november 

Chili (Valparaiso) 9 november" 

China (Nationalistisch gedeelte) 
(Hongkong) 23 november 

China (Volksrepubliek) (Peking) 

20 november 
Columbia (Barranquilla) 20 nov. 
Costa Rica (San José) 25 nov. 

Cuba (Havana) , 20 nov. 

Ecuador (Quito) 20 november 

Egypte, Cairo, Alexandrië, Port Said, 
2 december 
Ei Salvador '(San Salvador) 20 nov. 
Ghana (Goudkusf) (Takoradi) 23/.] 1 
Guatamala (Guatemala) 20 nov. 

'Haïti (Port au Prince) 20 nov. 

'Hongkong 9" november 

India (Bom'bay) M november 

Indonesië (Djakarta) ,14 november 
Irak (Baghdad) 3 december 

Iran (Teheran) 26 november 

Israëli (Haifa, Tel»A,viv) 2 dec. 

Japan (Yokohama) 2 november 

Jordanië (Damascus) 9 december 
Libanon (Beyrouth) 26 november 
Liberia (Monrovia) 25 november 
Malaya (Singapore, Kuala Lumpur) 

'14 'november 
M'arokko (Casablanca) 10 december 
Mexico (Mexico City) 28 nolvember 
Ned. Antillen (IWillemstad, Oranje» 
stad) 25 november 

Ned. Nieuw=<Guinea (Sorong) 24/11. 
Nieuw=Zceland '((Wellington) 2 nov. 
Nigerië (Lagos) 23 november 

Pakistan (Karachi) 9 november 

Paraguay (Assunción) 20 noivemiber 
Peru (Lima) 20 november 

Philippijnen (Manilla) 12 november 
Rhodesia '(IBulawayo) 23 november 
Saoedi (Dfleddah) 23 november 

Senegal (Dakar) 23 november 

Sierra deone (Freetown) 2 dec. 

Soedan (Kartoem) 2 december 

Suriname (Paramaribo) 12 nov. 

Syrië (Damascus) 9 december 

Thailand (Bangkok) 7 november 

Trinidad (Port of Spain) 25 nov. 
Tunis (Tunis) ' 7 december 

Uruguay (Montevideo) 23 nov. 

Venezuela (iLa iGuaria) 25 nov. 

'Zuid Afrika (KJnie van") (Kaapstad) 

23 novembjr. 
De overtochteduur is berekend tot de 
plaatsen achter de landen vermeld. 
Voor andere bestemmingen is in het 
algemeen verzending met een vroe* 
gere gelegenheid 'gewenst.. 



58e aargangj no. 79 — Verschijnt dinsdags ert vrijdags 



Opgericht 1900 



VRIJDAG 18 OKTOBER 1957 



Redactie en - 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 

Advertentieprijs: 

10 cent per mm^hoogte 



VOORTS E 

voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 





Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 3344 t.n.v. IJs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



Bij het doorbladeren van „De krokodil" 

Humor aan de hand van de staat 

Tijdschrift met talent in* dienst van ideologie 

Evenals het 'Westen voor .haar teleurstellingen en ondervonden legen» 

slagen een uitlaatklep vindt in de getekende .humor .van tijdschriften als 

„The 'New Yorker" en „Punch", heeft ook het Oosten «ijn organen voor 

'het verlossende grapje waarmee de pijn van het dagelijks leven wordt 

verzacht. 

Van. deze tijdschriften is 'het in 'Rusland verschijnende 'blad „Krokodil" 

het meest 'bekend. 

Bij 'het doorbladeren van een vijftal nummers van dit satirische weekblad 

dat wij onder ogen kregen, maakten wij enige aantekeningen, die wij 

hier aan U doorgciven. 



De' bovengenoemde overeenkomst 
tussen de oorsprong van het grapje 
uit Oost en West is praktisch de 
enige parallel die te trekken valt tus* 
sen 4e humor van de Westerse we* 
reld en Rusland. 'Lijkt de humor- van 
•beide werelden op een afstand bc* 
zien hetzelfde uitgangspunt te heb* 
ben, de gevolgde methode en bedce» 
ling verschillen hemelsbreed. 

Terwijl de caricaturisten aan deze 
zijde van het ijzeren 'gordijn grapjes 
maken over de tragiek van het da» 
g"elijks leven en zich afvragen of on» 
ze bedrijvigheid daar niet de voor» 
naamste oorzaak van is, speuren de 
humoristen van „De krokodil" naar» 
stig naar datgene wat de mens kan 
sterken en opbeuren bij zijn beslom» 
meringen. 

IHet probleem van de medewer» 
kers van „De Krokodil" is, dat de 
humor die zij moeten voortbrengen 
ook „de moderne socialistische toe» 
stand" moet weerspiegelen. Zij mag 
niet afdwalen, op straffe va ï uitsto» 
ting, in 'de richting van niets bete» 
kenende caricaturen en gekunsteld» 
heden. 

iWanneer men de veronderstelling 
zou opwerpen, dat humor moet af» 
dwalen wil 'Zij humor blijven, dan 
zou men waarschijnlijk te horen krij» 
gen dat humor evenals alle kunst 
vormen bepaald iwordt door over» 
heersende klassc»overtuigingen. In 
Rusland ds de «rap zichzelf bewust 
geworden, d.w.e. bittere ernst. 

De taak van „De krokodil" om 
mensen aan het lachen te maken vol» 
,gens een goedgekeurd recept dal 
past in het ideologische raamwj-k 
van het land, is geen eenvoudige 

IHet tijuschrift heeft echter een 
belangrijk voordeel; het behoeft zich 
niet aan de lezer o,p te dringen. ,.Pe 
krokodil" is namelijk een zeer ge» 
liefd 'blad in de Russische huiöKa» 
mer de wacbticamer van de tandarts 
en de dokter. IHet weerkaatst een 
geliefd Russisch ibeeld, een menge» 
Ting van folklore en heldenfiguren. 
Het enorme en schrikwekkende 
wordt daarin vertzacht tot iets laj.i»' 
wekkends en lieflijks; in dit geval 
een gepantserde lieflijkheid en gees» 
tigheid. 

Van de drie soorten grappen die 
men in „De krokodil" aantreft — te» 
keningen over buitenlandse aange» 
legenheden, 'binnenlandse spotpren» 
ten en gemengde grapjes, die uit het 
gewone leven stammen — is de der» 
de groep verreweg de kleinste. In 
vergelijking met de andere twee 
schijnt het eigenlijk of ze helemaal 
niet (bestaat. 

Want slechts zelden komt men 
een spotprent tegen die geen verma» 
nende of' politieke tendenz bevat. 

Het enige grapje dat wij zagen 
zonder politieke of produktieve bij» 
bedoeling was veel minder van kwa» 
liteit dan de politieke .prenten. 

Overigens openbaart zich hier op 
•het terrein van de grap een merk- 
waardige tegenstelling tussen Oosi 
en "West. In het Westen waar de po» 
litiek zich over het algemeen vrijer 
kan 'bewegen en minder verstard is 
dan in de' .Sovjet Unie is de politie» 
ke prent veel zwakker vertegen» 
woordigt dan in het land van de 
politieke onvrijheid, waar men uit» 
stekende politieke prenten maakt. 

Omgekeerd zijn de grapjes over de 
man in de straat en «ijn belevenis» 
sen in het Westen .beter van kwali» 
teit. 

'Kastijdt men nog altijd wat men 
lief heeft? 

In ieder geval een tegenstelling 
waarover men kan mijmeren. 

Van de twee andere hier gesigna» 
leerde groepen zijn de satires oycr 
binnenlandse aangelegenheden het 
talrijkst; onbekwame airibtenaren, 
officiële instellingen zijn de mikpun» 
ten waarop mfcn 'Zijn pijlen afschiet. 

Óe spotprenten die izioh bezighou» 
den met buitenlandse toestanden op 
politiek, cultureel en economisch ter» 
re ; n — de derde categorie — gaan 
hand in hand met de propaganda 
van het ministerie van 'buitenlandse 
7 s. ken 

Het zijn vaak grillige tekeningen, 
even grillig als de politiek van het 
ministerie die ze voorschrijft. (Een 
'buitenlandse regeringsfunctionaris 
die gisteren werd afgebeeld als een 



.vervaarlijke vijand vol boze bedoc» 
lingen, schittert een dag later als een 
voorbeeld van vriendschap cji wel» 
wülendheid. 

'Beide prenten zijn zeer overtui» 
gend .getekend. 

'In Westerse ogen schenkt zoiets 
een glimlach en misschien ook wel 
in Russische. Dat laatste zou hoop» 
vol zijn. 

Niet spotten met goden 

De overvloedige binnenlandse sa» 
tiriek van >Ue krokodil" is humor 
in zijn meest doeltreffende sociolo» 
gische vorm. IHet .zijn subliem gete» 
kende en geschreven aanvallen op 
onrechtvaardigheden en wreedheden 
begaan door officiële persoonlijkhe» 
den. Hun opgeblazenheid en de be» 
langrijkheid die ze zich .zelf aanme» 
ten, worden koud en scherp ont» 
leed. Administratieve dwalingen en 
incompetentie die de kloof onthul» 
len tussen plannen en 'beloofde re» 
sultaten, worden zaken van algeme» 
ne schande. 

De bureaucratie gaat de bureau» 
cratie onbarmhartig en vaak meedo» 
genloos te lijf. Het is misschien nog 
de enige manier om ie ontsnappen, 
zii het dan een ontsnapping op pa» 
pier. 

iHct effect van zuLke grappen pei» 
Ier- ii -bijzonder mWllijk; het is al 
hachelijk en sueculatief iets te be» 
weren over de a.s. 'buitenlandse po» 
litiek van dit land, laat staan : ets 
met zekerheid te .zeggen over de ui:» 
werking van zoiets subtiels als hu» 
mor. 

'Wat wij wel met zekerheid kun» 
nen vaststellen zijn de taboe's van dit 
'humoristische tijdschrift. „De kroko» 
dil" zal nooit de politiek van de re» 



gering aanvallen of de partij in h.iar 
spot betrekken. Ook geen natijna'e 
leiders en grote lichamen, die zo 
hoog zijn gezeteld, dat zij wind kun» 
nen vangen wanneer kritiek en spjt 
hen 'zou bereiken. 

Men spot nu eenmaal niet met 
goden, zelfs in het Westen doen wij 
dat niet zonder met de strafrechter 
in aanraking te komen. 

Oc opdracht van „De krokodil" is 
in de allereerste plaats — met be» 
hulp van de humor — te sterken en 
te stimuleren langs richtlijnen, die 
reeds zijn vastgesteld. 

Aan deize omcirkeling ontkomt 
het .blad niet. Inplaats dat zij de 
ideologie aan een scherp onderzoek 
onderwerpt, steekt «ij de Russische 
lezer een riem onder het hart en 
ti oost hem in zijn situatie. 
'Daar „De krokodil" aan deze taak 
onderworpen is, is het geen blad dat 
louter humor 'biedt om te louteren, 
zoals de New Yorker en Punch. 

Het bevat .grotendeels een stu^ 
positieve mropaganda, die er op ge» 
richt is, ondanks alle gebreken en 
tekortkomingen van de onderdelen 
van de staatsmachine, de staat zelf 
tr* heiligen. 

De humor van „De krokodil" 
spreekt ons niet aan, al kunnen wij 
de gerechtvaardigde verwijten, die 
aan het adres van de bureaucratie 
worden .fcricht wel na»voelen. 

IMaar het blijven gearrangeerde 
grapjes, in dienst van de overheid 
die deze bureaucratie zelf propa» 
geert. De humor van „De krokodil" 
krijgt daarom, in onze Westerse ogen 
een tragische ondertoon; zij klemt 
zich vast aan hetgeen zij verwerpt. 

Toch is het — doorbladerend in 
de nummers — verbazingwekkend 
dat zoveel talent en artistiek ver» 
nuft in lijn en kleur op hetzelfde 
peil gehandhaafd kan blijven onder 
een dergelijke staats»almacht. 

Steeds weer snijden de "tekenaars 
dezelfde onderwerpen aan -en iedere 
keer doen zij dit verbluffend knap 
en gevarieerd. 

'Waar putten zij uit en wat is — 
letterlijk — hun kracht om hiermee 
door te gaan.' 

'Is het toch de wetenschap dat 
men bezig is met een spel dal al» 
hoewel geleid, toch een kiertje moet 
openlaten om te kunnen spelen. 

Deze spot bezit boosaardigheid en 
geest genoeg om te geloven dat de 
bedrijvers er een 'heimelijk plezier 
in hebben. 

IHet plezier om onder de molen» 
stenen van een amparaat op te bloei» 
en en te blijven bestaan. 

.Misschien is dit de allerlaatste zin 
van hun caricaturen. 
.Een onderdrukte lach. 



iac&tiattaH. van. kxoSto.di(L 




Verenigde Naiies verre voorloper van 

SAMENWERKING 

tussen werelddelen 

Aandacht vooral gericht op ontwikkelingsprogramma 

Wanneer men de geschiedenis der volkeren bestudeert, zal men steeds 
weer stuiten op de drang van de mensheid om zich 'van kleinere sa» 
menlcvingen tot grotere gemeenschappen Ie ontwikkelen. Families vorm» 
den stammen en stammen verenigden zich tot .volkeren, die .zich soms 
onderling .weer tot nog grotere volkeren samenvoegden. 
'In staatkundig opzicht wijst de geschiedenis in dezelfde richting. 



Met name in West=Europa is deze 
ontwikkeling zeer duidelijk aanwijs» 
baar in het uitgroeien van de stad» 
staten der Middeleeuwen met hun 
eigen bestuursmacht, hun eigen 
rechtspraak en hun eigen muntwe» 
zen, .via de vorming van gewesten 
tot land»staten • van onze tijd. 

)D>e historische ontwikkeling is 
echter ook hiermee nop niet ten 
einde. De economische belangen van 
■ mm of meer gelijkgerichte staten 
hebben geleid tot een streven naar 
douane»unies en economische unies, 
op welk gebied met name de drie 
Bcneluxlanden reeds een zeer grote 
vooruitgang hebben gemaakt. Bo» 
vendien begint in Westcuropa de in»' 
tcrnationale •{_= tusscnslatelijke) sa» 
menwerking op enkele terreinen 
reeds plaats te maken voor cen tu» 
pranationale ( = Ibo.venstatelijkc) 
vorm van samenwerking, gelijk in de 
Europese gemeenschap voor kolen 
en staal en in de in oprichting zijn» 
de Euromarkt en 'Europese Atoom» 
gemeenschap. >In deze gemeenschap» 
pen hebben de nationale regeringen 
reeds een deel van haar eigen be» 
voegdheden overgedragen aan boven» 
nationale organen en autoriteiten. 
Het is niet moeilijk te voorspellen, 
dat in het verdere verloop der ge» 
sohiedenis uit deze kunstmatige sa» 
menu'er&ïrtgsvormcn uiteindelijk een 
natuurlijke Europese samenfevmg 
ontstaat, zoals uit de Republiek der 
'Zeven Provinviën ook de Staat der 
Nederlanden is goboren. 

'Ook dan .zal de geschiedenis in 
dit opzicht haar eindpunt echter nog 



niet hebben bereikt, want het ligt in 
de lijn der historie, dat ook de hier 
en daar reeds langzaam groeiende 
continentale samenlevingen zullen 
uitmonden in. een wereldsamenleving 
van alle volkeren, 

lEen verre voorloper hier van zou 
men kunnen .zien in de Verenigde 
Naties. (Het is echter onjuist, de 
Verenigde Naties aan te duiden als 
een wereldparlement, gelijk sonu 
.wel geschiedt. De Verenigde 'Naties 
in haar huidige vorm zijn niet an» 
ders dan een wcreldforum, waar de 
vertegenwoordigers van meer dan 80 
souvereine nationale staten op een 
internationale (dus tussen»statelijke) 
basis tot overeenstemming trachten 
te komen over de oplossing van be» 
paalde concrete wereldproblemen, 
■zoals de handhaving van de vrede 
en de bevordering van de welvaart 
in de wereld. De Verenigde Naties 
'hebben geen enkel supranationaal 
(of bovcn»statclijk) gezag. Zij ont» 
lenen haar gezag niet aan de sou» 
Ivereine uitspraak van de wereld» 
volkswil doch uitsluitend aan de mo» 
rele betekenis van een meer of min» 
der grote eensgezindheid tussen de 
nationale regeringen ten aanzien 
van een bepaalde kwestie. 

Ofschoon deze eensgezindheid in 
het politieke vlak vrijwel geheel 
ontbreekt, blijkt daarentegen in het 
sociale en economische vlak een vrij 
igrotc mate van eensgezindheid tus» 
,sen de aangesloten 'landen te be» 
staan. Tot on zekere hoogte zou men 
hierin een parallel kunnen zien met 



Over het merkwaar: 
dig fenomeen binnen 
de Russische samen: 
leving, het officiële 
humoristische tijd: 
schrift ,De krokodil', 
dat diezelfde gemeenschap vaak on: 
barmhartiti te lijf gaat, maar nooit 
helemaal prijsgeeft, vindt u hiernaast 
enige gedachten geschreven. 
Enkele van de door „De krokodfi!" 
geproduceerde grapjes hebben wij 
gereserveerd voor het potloodje van 
vandaag. 

liet zijn voor hot grootste deel 
scherp geslepen mesjes die de onvoU 
komenheden va,t de staatsinrichting 
aansnijden. 

Een enkel caricatuur beweegt zich 
op liet menselijk vlak, deze zijn min: 
der spits dan de politieke prenten en 
hebben in het Westen reeds een laiu 
ge baard. 
Zoals deze: 

Ik heb een karper van tachtig pond 
gevangen, zegt een hengelaar aar 
een vriend, die hem aan de rivier 
gezelschap houdt. 
Maar waar is'ie dan? 
Oh. ik heb hem feruggegooi i. Wat 
heb ik er aan. Niemand zou het 
geloofd hebben. 

De cartoons die hel gemunt hehben 
op Het apparaat der bureaucratie 
raken de situatie echter in het hart. 
De knappe tekeningen kunnen wij 
er helaas niet bij plaatsen, m.uir de 
onderschriften spreken voor zich: 
zelf. Hier volgen er enige: 



Twee componisten staan met elkaar 

te praten. 

De ene •zeilt: In uw composities 

heeft U vele formalistische fouten 

gemaakt. 

Ja, maar ik heb het bekend. 

Maar U gaat voort dezelfde foiv 
ten te maken. 

Wat zou hei? Die zal ik ook be: 
kennen. 



Twee hoge ambtenaren zitten be: 
haaglijk in een dacha (een klein 
landhuis). 

Heb je veel moeite gehad met het 
bouwen van je dacha? vraagt de 
een. 

O ja, hel was verschrikkelijk. Ik 
moest bezuinigen op de kinderspee's 
tuin, het gemeenschappelijk resiau: 
rant en zelfs op de huizen van mij'i 
collega's. 

Een jongen en een meisje slaan bij 
een zitbank langs de weg, op de. 
achtergrond staat een boomstronk. 
De jongeman zegt tegen het meisje: 
Laten wij hier in de schaduw gaan 
zitten. Volgens de districlsraad is 
hier een park. 



Men kan zich voorstellen dat de me: 
dewerkers van De krokodil" ook in 
staat zijn de partij zelf en haar be-- 
stuurders te treffen. Dat is echter 
niet toegestaan. Het versmali hun 
mogelijkheden en talent aanzienlijk. 
In Westerse ogen betekent dal een 
verarming en een verlies. 



de eeuwenlange ontwikkeling van 
iWesteuropa. 

Vooral sinds het einde van de 
tweede wereldoorlog is steeds meer 
het 'besef doorgebroken, dat de wel» 
vaart in de wereld één en ondeel» 
baar is en dat produktie, werkgele» 
gehheid 'en export afhankelijk is 
van het vinden vaji buitenlandse af» 
zetmarkten voor de produkten. 
Wanneer de op sociaal en econo» 
misch hoog .peil staande landen er 
daarom in zouden slagen, de meer 
dan anderhalf imiljard mensen uit de 
nu nog onderontwikkelde gebieden 
een voldoende koopkracht te helpen 
verkrijgen, dan zouden al de landen 
daar op de duur de economische 
.vruchten van plukken. Tevens zou 
daardoor de ontstellende geestelijke 
en materiële nood van de Afrikaanse 
en Aziatische miljoenenbevolkingen 
kunnen worden gelenigd. 

'Men is dus op allerlei wijzen gaan 
.zoeken naar mogelijkheden om de 
levensstandaard van deze volkeren 
te verbeteren, lüc hulpbronnen zijn 
echter beperkt en de nood is onnoe» 
meiijk groot. Op nationale basis «al 
dit wereldprobleem nooit tot een op» 
lossing kunnen worden gebracht en 
daarom hebben de Verenigde Naties 
ongeveer acht jaar geleden in .grote 
eensgezindheid 'het initiatief geno» 
men tot een gemeenschappelijke 
aanpak van dit probleem, waardoor 
men zou kunnen beschikken over al» 
Ie kennis en kunde, welke in de we» 
reld op dit gebied aanwezig is. De 
hulpacties, welke door de Verenigde 
'Naties en de met haar samenwer» 
kende internationale organisaties ten 
aanzien van de opheffing van de 
nood in de onderontwikkelde gebie» 
den worden Gevoerd, vat men sa» 
men onder de naam „Technische 
Bijstand", een begrip, dat ook in 
ons land veel weerklank heeft gevon» 
den. 'Uit de jaarverslagen van de 
Verenigde Naties en de andere in» 
ternationale organisaties blijkt tel» 
kens, hoezeer ook 'Nederland tot de 
meest actieve deelnemers aan deze 
hulpacties behoort. 

'Naast de internationale hulpacties 
die door de regering van ons land 
met volledige medewerking van onze 
volksvertegenwoordiging worden ge» 
sieund, is in ons land — in navol» 
ging van .Noorwegen en enkele an» 
dcre landen — ook een particuliere 
organisatie ontstaan ■waarin alle 
INcderlandse bevolkingsgroepen -zijn 
vertegenwoordigd en die zich de in» 
schakeling van het particulier initia» 
tief bij de hulp aan de nu nog onder» 
ontwikkelde gebieden ten doel stelt. 
Dit is de 'NOVIB, de Nederlandse 
Organisatie voor Internationale Bij» 
stand. 

IHier ligt voor ons land een taak 
van wellicht historische waarde, n.i» 
meiijk de medewerking — op hoc 
bescheiden schaal ook — aan de ver» 
breding ivan de internationale soli» 
dariteit en daardoor aan de uiteinde» 
lijke totstandkoming van een waar» 
lijke wereldgemeenschap, gelijk on/e 
voorouders hebben gewerkt aan de 
totstandkoming van onze nationale 
gemeenschap. In het licht van dit 
historisch perspectief zou men dit 
jaar de Dag der Verenigde Naties, 
die op 24 oktober wordt gehouden, 
.willen stellen. 



De kat en de kanarie 

Door de toneelgroep „Sandevoerde" 
zal op zaterdag 2 nov. in restau» 
rant Zomerlust worden opgevoerd 
„De kat en de 'kanarie, een mysterie» 
spel in drie bedrijven van John Wil» 
lard, in een Nederlandse 'bewerking 
van Renc 'Bosch. De regie is in han» 
deir van de neer J. iDiöse. Deze to» 
neelavond wordt 'besloten met een 
bal. 

Diploma-zwemmen 
uitgesteld 

In verband met 't grote aantal zieke 
kinderen heeft het bestuur van de 
Zwemclub Zandvoort gemeend liet 
afzwemmen voor het 'Ie en 2e di» 
ploma uit te stellen en wel tot resp. 
29 oktober en 5 november. De kin» 
deren die dan nog niet mogen zwem» 
men kunnen dit jaar toch nog hun 
diploma's 'behalen, want eind decem» 
ber izal men gelegenheid geven nog» 
maals 'voor de beide diploma's te 
zwemmen. 

Kinderen, die menen dat zij klaar 
zijn voor een van de beide diploma's 
kunnen zich op de oefenavonden op» 
geven aan mevr. ,v.d. Wolde (Dus 
alleen op de oefenavonden en niet 
aan huis). 'De ouders ontvangen hier» 
over dan nog nader bericht. 

Simavi-succes 

Het plaatselijk comité Simavi maakt 
bekend dat de gehouden lijstcollecte 
het prachtige resultaat van f 1349,02 
heeft opgebracht. Het comité brengt 
hiervoor aan collectanten en gevers 
haar welgemeende dank. 

Schrijver spreekt 
voor vrouwenbond 

De afdeling Zandvoort van de NCV 
'B hoopt 25 oKtobcr a.s. te 20 uur 
haar maandelijkse bijeenkomst . te 
houden in de nieuwe consistorie der 
Hervormde kerk. De heer K. Norel, 
schrijver te Amstelveen zal dan 
spreken over „IHoe cen roman tot 
stand komt". 

Vergadering PvdA-vrouwen 

De plaatselijke afdeling van de vrou» 
wenbond van de Partij rvan de Ar» 
beid houdt hedenavond in „Ons Ge» 
bouw" haar jaarvergadering. 

Gezinsavond Herv. kerk 

In de week van 20 oktober tot 27 
oktober wordt in de Hervormde 
Kerk een z.g. gezinsweek gehouden. 
'Deze is 'bedoeld als een bezinning 
op de betekenis en de functie van 
het gezinsleven in kerkelijk verband. 

In deze periode vinden verschei» 
dene samenkomsten plaats met als 
hoofdmotief „Het gezin". Ook in 
Zandvoort wordt een dergelijke bij» 
eenkomst georganiseerd. 

Op dinsdag '22 oktober zal mevr. 
H. P. de Muinck KeizersGcrth van 
Wijk in de nieuwe consistorie van 
de Hervormde 'Gemeente spreken 
over het gezinsleven in de loop der 
tijden. (Hierna zal een film worden 
vertoond. 



Tramrails worden opgebroken 

Tijdelijke routewtfziging NZHVM-busaen 



In verband met het opbreken van 
de tramvalils in de Tempeliersstraat 
en op liet Houtplein, alsmede met 
vemiuwing van de bestrating ves* 
pectievelijk asfalteriag, worden met 
ingang van 21 . oktober de volgen» 
de tijdelijke routewijzigingen en/of 
vernieuwing van de bestrating res* 
voerd. 

Lijn 1. IHalte Houtplein richting 
Heemstede verplaatst naar ide halte» 
plaatsen van de lijnen 5 en 6 naast 
café*restaurant 'Brinkman. 

Lijn 5. Komende uit de Amsterdam* 
se tuurt wordt na de Rustenburger* 
laan niet over de Baan en J>et 'Hout» 
plein gereoen, imaar over de Kleine 
Houtweg en G-asthuisvest; vervol» 
gens .de bestaande route. iNieuwe 
halteplaatsen: op de Kleine (Hout» 
weg (noordelijk eind) aan de Ibe» 
staande halte van lijn 81 (Amster* 
damsHaarleni) en op de Gasthuis» 
vest tussen Klein Heiliigland en de 
Grote Houtstraat. 

Lijn SO (Amsterdam*Haarlem*Zand* 
voort v.v.) 

a. richting Amsterdam. Komende 
van de Waoenweg wordt gereden 
via de 'zuidzi>'de ivan ihet Houtplein 
naar het Frederikspark, alwaar in» 
en uitstaphalten komen. Vervolgens 
de 'bestaande route ivia Rustenbur» 
gerlaan, enz. 

b. richting Zandvoort. Komende van 
de Rustenburgerlaan wordt niet via 
de Baan gereden, imaar over de Klei» 
ne IHoutweg, Gasthuisvest, Hout» 
brug, Houtplein Wagenweg enz. 

'Nieuwe 'halten: Kleine Houtweg 
(noordelijk eind) aan de bestaande 
halte van lijn &1; tevens tijdelijke 
halte van lijn 5; vervolgens op het 
Houtplein waar tot nu toe de halte 
van lijn il, richting Heemstede is ge» 
vestigd. 

Lijn 21 (Den Haag*Haarlem via De 

Glip). 

a. komende uit richting Den Haag. 

Op de Haarlemse 'Dreef links af, 

langs het hoofdbureau ivan politie, 

door het 'Florapark, de Wagenweg 

kruisen, door de lordensstraat, ver» 



volgens over de wesOzijde van het 
Lorent'-jplein en de iVan Edenstraat 
naar de toestaande route. 

Nieuwe halten: tussen Hazepaters» 
laan en Florapark; aan de westzijde 
van het 'Lorentizplein. 

b. komende uit de richting Haarlem 
(Station) Van Edenstraai, noordzijde 
Lorent'Ziplein, Lorentzstraat, zuidzij* 
de Houtplein, Dreef. Nieuwe halte: 
in de Lorentzstraat naast de garage 
van de fa. Houtkoper. 

Lijnen 20, 50, 51. (Den Haag»Haar» 
lem via IDe Zilk en LeïdensHaarlem). 

a. Van de Wagenweg komende via 
Iordensstraat en vervolgens als aan» 
gegeven voor lijn 21 onder a. 
Nieuwe halte: aan de westzijde van 
het Lorentzplein. 

b. komende van HaarlemsStation, 
als lijn 31 met dien verstande dat uit 
de Lorentzstraat komende recht» 
streeks naar de Wagenweg wordt 
gereden. INieuwe halte: in de Lo» 
rentzstraat naast de garage van de 
firma Houtkoper. 

De bussen van da lijnen 1, 5, 6 resp. 
in de richting Heemstede, Amster» 
damse 'Buurt en Haarlem Zuidwest 
zullen normaal over het Houtplein 
rijden. 



KOU, GRIEP, 

zware hoofd- en borstverkoud- 

heid, diep vastzittend slijm.snuift 

en wrflft U weg met 



DAM PO 



Gebruik van telefoonposten 
alleen bij ernstige 
moeilijkheden 

De ANWB verzoekt ons weggebrui» 
kers er op te wijzen, dat de door de 
bond 'langs de voornaamste Neder» 
landse verkeerswegen geplaatste te» 
lefoonposten alleen ibedoeld zijn 
voor gebruik bij panne, of bij andere 
ernstige moeilijkheden. 

Gestrande weggebruikers kunnen 
altijd een iberoep doen op deze pos» 
ten, die herkenbaar zijn aan Tiet in» 
ternationaal vastgestelde blauwe 
bord met wit veld en zwarte tele» 
foonhoorn, doch de \AINWiB ver» 
trouwt er op dat zij de houders van 
de posten met begrip en erkente» 
lijkheid tegemoet zullen treden. 

Gezien het dichte net van deze 
posten langs de voornaamste routes 
in ons land 'zou het de A'NJWB on» 
mogelijk <>\)n deze te 'bezetten met 
eigen personeel; de bond prijst zich 
daarom gelukkig de medewerking te 
hebben van talloze vrijwilligers, die 
zich gaarne enige overlast getroosten 
om hun medemensen bij dag en tij 
nacht van dienst te kunnen zijn. Er 
■wordt van de telefoonservice een 
druk en dankbaar gebruik gemaakt, 
doch soms ook in -gevallen waarin 
de weggebruiker even goed naar een 
openbare telefooncel had kunnen 
gaan. Wil het net van AiNWB*tele* 
foonposten volledig aan zijn doel 
beantwoorden, dan dienen wegge» 
bruikers alléén een beroep op de 
posthouders te doen als dit weikc* 
lijk noodzakelijk is. 



Agenda 



van de openbare vergadering 
~ van de raad der gemeente Zand* 
voort op dinsdag 22 oktober, 
om '20 uur.' 

1. iNotulen. 

2. /Ingekomen stukken. 

3. Voorlopige vaststelling uitgaven 
openbaar kleuter onderwijs over 
1956. 

4. Vaststelling vergoeding per lo* 
kaal en per kleuter voor het 
bijzonder kleuteronderwijs over 
1936. 

5 Vernieuwen elektrische installatie 
kantoor sociale Kaken. 

6. Pre»advies inzake het beroep* 
schrift van J. Uijleman tegen de 
beslissing van ib. en w., d.d. 14 
september 1957, houdende weige* 
ring van een door hem gevraag* 
de ontheffing ingevolge de win* 
kei» en bedrijvenverordening. 

7. 'Alsvoren van de n.v. „Kostver* 
loren" tegen de beslissing van 
b. en w., d.d. 5 juni 1957, waar* 
bij geweigerd is vergunning te 
verlenen voor de aanleg van een 
tennispark ca op de terreinen 
kadastraal bekend sectie B 6760 
en 6761. 

8. Verkoop „inpandige" terreinen 
achter de Brederodestraat. 

9. 'Nieuwe stemming over het in 
de vorige vergadering door de 

1 heer 'Gosen gedane voorstel om 
r de in raadsvoorstel no. 110 bc* 
doelde salarisherziening te doen 
ingaan op 1 oktober '1957 — over 
welk voorstel de stemmen heb* 
ben gestaakt — alsmede beslis* 
sing omtrent genoemd raads* 
voorstel. 

10. Rondvraag. 



KINDERVERHAAL 



Moedercursus 

De commissie voor huishoudelijke 
en igezmsvoorlichting is j.1. woens* 
dag gestart met een moedercursus 
onder leiding van .zuster 'Nieuwpoort 

IDe '-Ui'sus is onderverdeeld in 8 
lessen. Deze lessen .worden iedere 
dinsdag van 14.30 tot 15.30 in 'Zo» 
merlust gehouden. 

Voor deze cursus kunnen zich nog 
enige dames opgeven bij drogisterij 
Blaauboer en de wijkzusters. 



Huidgenezing 

Huidzuiverheid - Huidgezondheld 



F»UROL 



Houdt de winter uit handen en voeten. 



Dertien wolven op de vlucht 

voor een list van de bok en het schaap 



Er waren eens een paar doodarme 
mensen, die hadden een bok en een 
schaap, maar de arme dieren hadden 
geen onsje vlees meer op hun lvif, 
omdat hun baas niets meer had dat 
hij hun te eten zou kunnen geven. 

Eens op een dag izei de man tegen 
zijn vrouw: „Ik kan 't niet ilanger 
aanzien, dat onze bok en ons schaap 
bijna sterven van de honger! Zou 't 
niet beter zijn als- we hen maar iïè* 
ten lopen? Misschien vinden ze dan 
hier of daar nog wat gras of krui» 
den om van te léven". „Ja", ,zei de 
vrouw, „dat moesten we maar doen. 
Het schaap geeft al geen melk meer 
en 't is een heel! werk om die stal 
altijd schoon te houden". 

Goed, toen lieten ze de ar.rne die* 
ren vrij en die liepen het bos 5n, 
waar ze genoeg vonden om van te 
leven. Ze zouden dan ook heel te» 
vreden zijn geweest als ze niet al» 
door hadden lopen rillen en 'beven 
van angst voor de wolven, die 'ze 



Het onderwijsplan Cals 

gezien door politieke partijen 

Weekendcursus te Bentveld 2:3 november 1957 



Geen samenleving kan op de duur 
standhouden zonder een 'Weloverwo» 
gen stelsel van onderwijs en opvoe» 
ding. lAan zulk een weloverwogen 
stelsel ontbreekt 't de meeste Euro» 
pese landen, waaronder Nederland. 
Begrijpelijk in een tijd waarin on» 
der.wijs* en opvoedingsvormen veel» 
al ontstonden als antwoord op plaat» 
selijke behoeften en waarin ivan 
grootscheepse industrialisatie nog 
geen sprake was. Onverantwoord 
echter nu diepingrijpende structurele 
wijzigingen juist een onderwijsstel* 



Burgerlijke Stand 

11— '17 oktober -1957 

Geboren: lElisabeth Marion, doch» 
ter van J. Kuijpers 'Wentink en J. 'H. 
Groenestein; Yvonne, dochter van 
J. Ovaa en J. de Vlieger; Dirk, zoon 
van ID. W. Spaans en F. M'. M. Pen» 
nings. 

Ondertrouwd: Herman Bernard 
Giskes en Gerritje Wijker; Johan* 
nes Drommel en Wilhelmina Johan» 
na Maria van d,en Elshout; Laszlo 
Nanai en Adriana Maria Vörös. 

Getrouwd: Hubertus Franciscus v. 
Oudheusdcn en Wilhelmina Petro* 
nella Maria Reijer; Emile Josenh 
Capdeviclle en Neeltje 'Driehuizen; 
Hans Fritz 'Moritz Krause en Wil* 
heimina Mumm; [bart van Cornewal 
en 'Emma S'tada; Johan Theodoor 
Drège en <Irma Schoonderwal; \Vil* 
helm Krippendorf «n Jansje Petro* 
nella Visser; Maarten iWetoer en 
Cornelia Hoogendijk. 

Geboren buiten de gemeente: 
Uulia Catharina van Kfeimpema; 
Marljon IScholtz. 



sel nodig maken dat óók structuur 
'heeft, organisch is. 

iNa een langdurige voorbereiding 
door deskundigen ligt er nu 't nieu* 
we onderwijsplan van minister Cals. 
Zulk een plan wordt echter pas wer» 
Ikelijkheid als de politieke partijen in 
ons land izioh "achter dit plan scha» 
ren. Zonder hun'druk en medewer» 
king verandert de situatie niet. 

Het leek de Wbodbrookers zinvol 
voor onderwijskrachten om met 
politici <van verschillende kleur, zo 
mogelijk met onderwijsspecialisten 
uit die partijen, van gedachten te 
wisselen over dit plan. 'Hoe zien de 
verschillende politieke partijen dit 
onderwijsplan; in hoeverre achten zij 
het te realiseren. 

iDe Arbeiders Gemeenschap meen* 
de er goed aan te doen de gebruiken 
lijke najaarscursus voor onderwijs* 
krachten aan dit onderwerp te wij» 
den. Van verschillende politieke par* 
tijen kreeg izij spontaan medewer* 
king toegezegd. 



Programma: 

Zaterdag 17 uur: opening. Wat 'be* 
helst het plan? = H. Roelfsema. 

19.30 uur: Wat vindt mijn partij er 
■van? * dr. J. 'N. van den Ende 
(WD), mej. A. H. Nolte '(K.VP), 
dr. II. van der Velde (P.v.d.A.). 

Aan een van de prot.*chr. partijen 
is een spreker gevraagd. 

'Zondag 10.15 uur: gespreksgroepen 
en samenvatting. 

14.30 uur: perspectieven » prof. dr. 
Ph. J. Idenburgi 

'Hoofdleiding: dr. A. van Biemen. 



elke nacht hoorden huilen in de ver* 
te. „Ze kunnen ons ieder ogenblik 
ontdekken, en dan zijn we er ge» 
weest", zuchtte de bok. 

„Ja, o ja, hoe vreselijk!" bibberde 
het schaap. „O, o, wat moeten we 
doen om hen te ontkomen?" 

De bok dacht een ~ hele poos na. 
Toen maakte hij opeens een lucht* 
sprong en riep uit: „Ik weet het, ik 
weet het!" 

„Wat weet je, wat weet je?" vroeg 
het schaap. 

„ilik weet het! Jk weet het. Ik weet 
een middel om ons te redden! Maar 
jij moet me helpen! Zoek maar 
gauw een oude zak!" 

'Goed, het schaap zocht en zocht 
en snuffelde en snuffelde, en jawel 
hoor! Daar vond het aan de kant 
van de weg een oude zak! 

„'Goed zo", zei de bok, toen hij 
die zag, „nu gaan we dje vullen met 
dode takken en dennekegels; en laat 
dan de wolven maar opkomen! Dan 
zullen we ze eens echt bangmaken!' 

INu ,gingen ze ijverig aan 't werk 
en ipas <\vas de zak vol, of daar za* 
gen ze al een wolf aankomen! 'De 
bok naon vlug de 'zak op de rug en 
stapte dapper de wolf tegemoet. 

„Zeg eens", wat heb jij daar in die 
■zak?" bromde de wolf. „ 

.Allemaal woLvenbeenderen", ant* 
woordde do bok, „allemaal wolven* 
beenderen! Maar 't is al een hele tijd 
geleden sedert we onze laatste wolf 
geslacht hebben en 't komt maar 
wat goed uit, dat we jou hier ont* 
moeten. Dat is een echte meevaller 
hoor! We deden de laatste dagen 
niets dan op de oude beenderen kna* 
gen, omdat we nergens vers wolven* 
vlees meer vonden. 'Kom hier, schaap, 
wo'lfje slachten!" 

Zoiets was de wolf nog nooit 
overkomen! Hij stond te rillen van 
angst! Die vreselijke bok keek hem 
zo begerig aan! 

„O, lieve «jok," smeekte hij. „maak 
me niet dood, 'maak me niet dood! 
Als je me laat leven, zal ik je der* 
tien andere wolven bezorgen om óp 
te eten!" 

,|Meen je dat heus!? ' vroeg de 
bok en hij keek de wolf streng en 
dreigend aan. 

„Ja, heus bok, ik meen het echt! 
'Ze waar als ik hier sta, zal ik der* 
tien andere wolven naar je toe stu» 
ren, als je mij vrij laat!" 

wNu, goed dan," zei de bok cin» 
delijk, „maar ,pas op als je je woord 
niet houdt!" 

Als een pijl uit de boog verdween 
toen de wolf in het bos en nadat hij 
een eind gelopen had, kwam hij op 
een open plek, waar dertien andere 
wolven in 't gras lagen te luieren. 

„Sta op kameraden," gilde hij, „sta 
op en vlucht! IDe bok en het schaap 
willen jullie opeten! Vlucht! Vlucht! 

„■Wat mankeert 'je nou?" zei een 
der wolven. „Waarom izouden wij 
bang zijn voor een bok en een 
schaap? Wij •zijn met ons dertienen 
en 'zij imaar imet hun beiden." 

„Ja, 'ja," riepen ze allemaal tege* 
lijk. „Laten we niet afwachten tot 
ize ons komen zoeken, en 'hen liever 
allemaal tegelijk aanvallen." 



'En daar stoven ize heen, de grote 
bekken wijd open, de scherpe tan» 
den gereed om te bijten! 

De bok en 'het schaap hoorden 
hen aankomen en ze dachten niet 
anders, dan dat hun laatste uur ge* 
slagen was. 

De bok klom in een hoge denne* 
'boom, het schaap volgde zijn voor* 
beeld «o goed het ging, maar raakte 
halverwege verward in de takken, en 
toen kon het niet verder. 

'Daar kwamen de dertien wolven 
al aanstuiven! Ze hielden stil onder 
de boom, waarin de bok en het 
schaap gevlucht waren, maar ze za* 
gen hen niet. 

'Gelukkig kreeg de bok weer nieu* 
we imoed nu het gevaar zo dichtbij 
was. Hoog uit 'de boom klonk zijn 
luide, dreigende^ stem: „'Daar heb je 
ze alle dertien"' al! Vooruit schaap, 
bijt ize allemaal dood. Wat zullen 
we smullen!" 

Meteen begon hij de takken van 
de boom met alle macht heen en 
weer te schudden, opdat de wolven 
zouden denken, dat- hij naar beneden 
kwam. Maar het schaap dat niet al 
te vast zat, verloor zijn evenwicht 
door dat geweldige schudden en ... . 
plof! daar viel het naar beneden, 
boven op de wolven, die niet wis* 
ten wat er gebeurde! 

Dodelijk verschrikt namen ze de 
vlucht; de een stoof links, de ander 
rechts en nooit nooit, kwamen ze 
terug! 

En als ize voortaan de bok en het 
schaap tegenkomen jn het bos, dan 
maken 'ze een omweg, uit angst dat 
die vreselijke dieren hen zullen ver* 
scheuren en hun beenderen met zich 
meedragen in een izak. 



Watergetijden 

okt. berijdbaar 

H.W. L.W. H.W. L.W. strand 

20 0.30 8.'30 13.04 21.— 14.30*11.— 

21 11,28 9.30 13.54 22.— 5.30*12.— 

22 2.14 10.— '14.38 22.30 6.00*12.30 

23 3.02 .11.— 15.23 23.30 7.00*13.30 

24 3.46 '12.— 116.07 .24.— 8.00*14.— 

25 4.30 — .-ï 46.49 ,12.30 8.3045.00 

26 5.13 1.— 17.34 .13.— 9.0045.30 

Samengesteld door 'P. 'v.d. Mije KCz. 



Zeepost 

Met de volgende schepen "kan 'zee* 
post worden verzonden. De data, 
waarop de correspondentie uiterlijk 
ter post moet zijn bezorgd, staan 
achter de namen der schepen ver* 
meld. 

Argentinië: s.s. Libertad, 21 okt. 
. m.s. Yapeyu, 26 oktober. 

Australië: s.s. Orontes, 24 oktober. 

Brazilië: m.s. iBrasil Star, 22 okt. 

Canada: s.s. Sloterdijk, 23 okt. 

s.s. Statendam, 26 oktober. 
Chili: via New York, 23 oktober. 
Indonesië: m.s. Karimata, 24 okt. 
Ned. Antillen: m.s. Silbajak, 24 okt. 

Ned. 'Nw. Guinea: m.s. Mataram, 

24 oktober. 

Nieuw Zeeland: m.s. Sibajak, 24 okt. 
via Engeland, 26 oktober. 

Suriname: s.s. IBoskoap, 21 okt. 

Unie van iZ. Afrika en ZjW. Afrika: 
im.s. Edinburgh. Castle, 26 okt. 

Brits Oostafrika via Frankrijk, 26/10 



IVOROL: Tanden rein -Adem fris 



FAMILIEBERICHTEN 



Getrouwd: 

E. STADA 

en •*» 

iB. ViAIN OORNEWAL 

Hiermede zeggen wij U allen on«e 

hartelijke dank voor uw belangstel» 

linii in het bijzonder on^e mede* 

bewoners van de Herm. Heijermans* 

weg. 

Zandvoort, 17 oktober 1957. 



Heden overleed geheel onver* 
wadht, onize lieve en zorgzame 
moeder, zuster, behuwd*zuster, 
tante en nicht 

Alida Maria Waltman 
in de leeftijd van 51 jaar. 

Rob en Ed. 

Zandvoort, \V7 oktober .1957 
Oosterparkstraat 50a. 

(De crematie izal .plaats hebben 
op maandag 21 oktober a.s. te 
DriehuissWestervcld na -' aan* 
komst van trein 10.34. 



Mensen en zaken 

Stemming bederven 

De man, die eens in een, klein gezel* 
sdhap — weliswaar schuchter en be» 
dachtzaam — het probleem van de 
atoom*oorlog . ter sprake bracht, 
kreeg te horen: iZeg, schei asjeblieft 
uit met dat bederven van de stem* 
ming hier! 

De stemming wordt bedorven als 
men eens zijn beduchtheid uit* 
spreekt over feiten, die iedereen in 
di; kranten kan lezen. De lAmerika» 
men en de (Russen izijn bezig aan-een 
wedloop met de tijd. 'De Russen 
hebben een kunstmaantje gelanceerd 
e.i de onthutste Amerikanen hebben 
e» - nu al een paar weken over gedaan 
hun prestige en gezicht te redden, 
zij het via brallende uitspraken over 
het eigen oorlogspotentieel. Vanzelf* 
sprekend stelt de vrije wereld meer 
vertrouwen in de Amerikanen dan 
in de 'Russen als 't er op aan komt 
het lot der kleinen in de handen der 
giote mogendheden te leggen. 

Met de kunstmaan*affaire hebben 
de 'Russen ■zich trouwens versproken. 
Zij hebben — door hun succes heen 
— de wereld onomwonden verze* 
kerd dat van de iSovjet .Unie uit 
iedere belangrijke wereldstad met 
raketten bestookt kan worden . . - . 
Spoetnik is daarvan het bewijs, zeg* 
gen ze. En ofschoon die kunstmaan 
op zichzelf niet zo formidabel is, zijn 
de mogelijkheden om' dat aard*satèl*»v 
lieBje in z'n baan te brengen ver* 
ontrustend genoeg. Althans, wan* 
neer die mogelijkheden gehanteerd 
worden door gewetenloze lieden, die, 
nimmer blijk hebben gegeven het Ie* 
ven te eerbiedigen. 

Wanneer men over deze dingen 
spreekt, krijgt men vaak te horen: 
De Russen izullen izich wel drie» en 
viermaal bedenken iets te onderne» 
men op het gebied van een totale 
oorlog, want ze weten heel goed dat 
Amerika dan een niet mis te 
verstaan antwoord zal geven .... 

Alles goed en wel. Natuurlijk, de 
meest verstokte zwartkijker zal gaar» 
.ne aannemen dat Amerika iets zal 
terug doen. Dat „iets terug doen" 
plus de aanvang die Rusland dan ge* 
maakt zou hebben met de uiteinde* 
lijike atoomoorlog, zal hoogst waar* 
schijnlijk inhouden een — voor kor» 
tere of langere tijd — volslagen on» 
bewoonbaarheid van belangrijke de» 
len der wereld. ,Pretti,g vooruitzicht', 
zelfs voor hen, die. een onbeperkt 
vertrouwen hebben in " Amerika. 
Want tenslotte gaat 't ons mensen, 
die vrii willen leven en werken, niet 
om het bestaan van 'Rusland of 
Amerika alleen. Het gaat om het be» 
staan van de hele mensheid. En dat 
staat op het spel. 

In 'Engeland is er in een atoom» 
centrale „een onregelmatigheid" op» 
getrecien. Het directe gevolg is ge» 
weest dat van een bepaalde boerde» . 
rii. die in de omgeving ligt van het 
atoomcentrum, alle melk moet ver» 
nietigd worden, omdat deze te veel 
radio*actieve stof bevat.- De melk 
wordt nu in zee gestort om besmet* 
ting te voorkomen. (Men laat in het 
midden of de besmetting in het zee* 
water niet gewoon door gaat). In 
ieder geval is dit weer een teken dat 
de mensen de atoomwetenschap al* 
lerminst „in de zak hebben". Men 
jaagt elkander op, Rusland, Ameri* 
ka, Engeland, men móét de ander 

voor blijven en men maakt fou* 

ten in z'n .zenuwachtigheid. De we* 
tensohappelijke wereld — al lang 
besmet door oorlogspsychose en 
vernietigingsdrang — is in paniek ge* 
raakt. 

Wie over al deze dingen spreekt, 
a'n gedachten wil uiten, hoort zich 
toevoegen: iBeaerf jij nou de stem* 
ming niet! 

(Welke stemming eigenlijk? De 
stemming van: 'Lang leve de lol en 
de onwetendheid? 

De stemming bederven in een sa* 
menleving, - die misschien straks in 
z'n geheel „bedorven" is door radio* 
activiteit. 

MOMUS. 



l^N^ 



ADVERTEERT 

in de 

ZANDVOORTSE COURANT 



DOKTERS-, ZUSTERS- en 
APOTHÉEKDIENST 

Vanaf zaterdag 12 uur 9 t/m maandag: 
morgen 8 uur: 

Doktoren: 
Dr P. Vijlbrief 
Hogeweg 43, telefoon 3355 

Wijkzuster: 

'Zuster iA. Hoogenbosch 
Julianaweg 25, telefoon 2826. 

Zondag 20 oktober 
Dierenarts J. Hagedoorn, Heemst. 
Dreef 11, Heemstede, tel 35521. 

Apotheek: 

19—25 oktober: 

Apotheek Kerkhoven, Zeestraal 71 

iedere avond vanaf 7 uur en zon» 
da>g 1 sept. de gehele dag uitsluit 
tend geopend voor recepten en 
spoedgevallen. 



PREDIKBEURTEN 
Hervormde Kerk, Kerkplein 

Zondag 20 oktober 

'10.30 uur; mej. ds. W. H. Buijs, 

vicaris te Bentveld. 

•19 uur: Jeugddienst. Ds. R. IH. Ol» 

deman. Vooraf om kwart voor 7 
. zangdienst. 
Jeugdkapel in de nieuwe consistorie 

om 10.30 uur. Snr. J. IBrammeijer. 

Kapel Bentveld: 

■10.45 uur: ds. C. de Ru. 
Dinsdag 22 oktober 

20 uur: gezinsdienst in de nieuwe 

consistorie. 

Ned. Protestantenbond, Brugstraat 15 

Zondag 20 oktober 

10.30 uur: ds. .1. IWiermga prcd. te 
Westzaan. 

Gereformeerde Kerk 
Julianaweg hoek Emmaweg 

Zondag 20 oktober 

10 en 17 uur: ds. lA. de 'Ruiter. 

v 

Parochie H.H. Agatha, Grote Krocht 

Zondags iHJH. Missen om 6.30=7.30» 
9 uur Hoogmis en 111 uur; Lof om 
7 uur. 

In de week 'HM. Missen om 7 uur 
en 7.45 uur. Lof om 7.38 uur. 

Ned. Chr. Gemeenschapsbond 

Dinsdag 22 oktober 

Samenkomst in „Pniël", Zuiders 

straat 3. 

Spr. {H. Veldkamp, den Haas. 



Humanistisch Verbond 

Zondag 20 oktober, 945 uur, 29S m: 
radiotoesnraak door de heer dr. J. 
C. Brandt Corstius. Onderwerp: 
„Waarom daar wel en liier niet?" 





ROEPERS 



WiOMNGROJL 
A mstetdam'Zandvoort 
Aangeb. .vrije belet., twee 
wlar. op 't 'z., uitziciht Vons 
de'lpark., 'zeer gr. suite, 2 
slaapk., toilet, zolder. Huur 
plm. ƒ 70.=. 

'Gevr.: goed huis voor 2 
pers. Br. nr. 7901 Z. Crt. 



Ton de Boer [kunstschilder] 

houdt ten zijne 'huize dr. O A. Ger* 
kcslraat 49' rood een 

tentoonstelling 

van zijn wenken. 'De expositie is te 
bezichtigen 
vanaf zaterdag 26 oktober 
t.e.m. zaterdag 2 november 

tussen 2<4 uur n.m. en 8*10 uur n.m. 



#♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 






PHILIPS 
TELEVISIE 

ƒ 775,— 43 cm 'beeld 
ƒ 995,— 53 cm beeld 
Betaling kan .prettig ge* 
regeld worden. Antennes 
worden door ons vakkuns 
dig geplaatst. 



# Philips radio ♦ 

^ ivanaf ƒ 93, — ^ 

i& Grote sortering ^^ 

X PLATENSPELERS ^ 

♦ Henk ♦ 
J Schuilenburg 

^t, De noedk. Amsterdammer 
X 'Gr. Krocht 5*7,, tel. 2974 



SLAGERÏÏ BURGER 

verlaagt de prijzen bij iedere daling van de iveeprijzen. Bovendien 

extra voordelige aanbieding 

per 750 gram 



Deze VRIJDAG en ZATERDAG 

750 gram VARK'ENlSCAR'BONADiE sch. 2,68 

750 gram VA'RKENSOAiRBONiADE rib 3,88 

750 gram VARKENSOARBONADE haas ^98 

750 gr. MiAlGERE VARK. LAPPEN 3,20 

750 gram FIJNE RIBDAWEiN 3,10 

750 ,qram PRACHT LAPPEN 2,68 



Vank.fnc. v/d filet 500 gr. 2,4S 



Rosbief \ 



S e cote 2,75 500 g. 

Staartstuk > 



'Heel malse biefstuk 100 gr. 

0,<50 

'Biefstuk tartaar ..250 gr. 1,40 

Doorr.vark.laippen 500 gr. 1,38 



voor de boterham: 

100 gr. v boterhamworst /»n -f 
*100 gram ham samen.. Oo Cl 

100 gr. Gelar-d. lever 
100 gr. Pekelvlees Qtï - 

samen oO Cï 

150 gram ham 0,69 

woensdag en donderdag 

500 gr. gehakt ih. .h.... 1,10 

100 gr. gebr. gehakt AQ*+ 

100 gr. Pork samen H-ïfUÏ 



Gebr. Burger's slagerijen 

AMSTERDAM , HAARLEM 
ZANDVOORT, HALTESTRAAT 3 — TELEFOON 2994. 



Amsterdamse Groentezaak 

Jan Filmer 

Tolweg 16 Telef. 3195 

Worteltjes, 1 kg f 0,25 

Verse spinazie 500 gr... ƒ 0,25 
Soeptomaten, 500 gram ƒ 0,25 



Verse voorraad FRUIT 

Appels, Cox d'oranSe kg ƒ1,10 
iZachfizure handapp. kg f 0,90 
9 sinaasappelen voor . . f 1, — 
Druiven per 500 gram., ƒ 1,05 
5 sinaasappelen voor . . ƒ 1,40 
iMoesgoudreinettcn kg ƒ 0,78 

Verse Beverwijkse 

groenten 

Pronk snijbonen 500 gr. ƒ 0,38 

Lof, 500 gram ƒ 0,48 

Spruitjes, 500 gram.... ƒ 0,35 

Bloemkool, per stuk ƒ.0,35 

lAndijve, 500 gr ƒ 0,'1« 

Sla, 2 .voor ƒ 0,25, 



Panklare groenten 

Panklare andijve 500 gr. f 0,20 
Panklare prei 500 gram ƒ 0,18 
Pankl. gr. .kool 500 gr. ƒ 0,18 
Panklare hutspot S00 gr. ƒ0,25 
Pankl. rode kool 500 gr. ƒ 0,1'3 
Pankl. snijbooncn 500 gr. ƒ 0,40 
Panklare uien 500 gr. . . ƒ 0,26 
Pankl soepgr. 100 gr. ƒ 0,15 
iPankl. worteltjes 500 gr. ƒ 0,20 
Pankl. koolraap 500 gr., ƒ 0,15 

BESTELLINGEN .WORDEN 
THUISBEZORGD 



WONINGRIUDL 
lAangeb. te (Heemst ede een 
mooi hoekhuisje m. vrij 
uitz. (5 krs, 'keuk., zold., 
v.e.a. tuintje m.p. e. sch.). 
IHuur ƒ 39,= p.m. 
Ge>^r. te Zandvoort iets 
dergel. of ruim bov.huis m. 
zold. Huur ongev. ƒ 40 — 
f 60 p.m. Br.: fA. van Ek, 
IHaemstedeplein 42, Heem» 
stede 



AlAiNGEB. TER RUILING 
riant huis (6 kam., zolder, 
foadk.) te Heemstede, centr. 
ivenw., gar., gr. tuin op zuU 
den, omg. Zandv. jAllec 
'(huurp, ƒ 110,s p.m. 'Gevr.: 
groot huis in Zandv. of ca* 
lésresi. hotci te pachten. 
Br. nr. 4091 Wensing's adv. 
bureau, Haarlem. 



iBeschaafd gezin met 2 kin; 
deren van 4*6 jaar 

zoekt 2 of 3 ongein, of 

gestoffeerde kamers 

met keuken 

i.d. huurpr. vn f 60 — ƒ 70 
p.m. Kosten .van evt. inters 
ne noodz. verb.worden ver? 
goed. Inl. Makelaar J. H. 
Koning, Haltestraat 62» 
Bakkerstraat 1, tel. 2975. 



KAMERS VRlM v. verlof s 
gan«ers met of z. warme 
maalt. Tevens opklapbed 
m. omb. te koop. Br. nr. 
7903 .bur. Z. Crt. 



'GBVRAiAJGD WERKSTUK 
v.d. ochtenduren f 1,50 p.u. 
Café v. IHoorn, Zeestr. 29. 



GEVR iMiORiG.E.N'MiEISJE 
of (WERKSTER. 'Mevr. v.d. 
Meulen, Hogeweg 76. 



TE KOOP: 2= pers. eiken 
iLBDilKlAiNT met spiraal. 
ƒ 17,50. 'Noorderstraat 32. 



TE KOOP nieuwe BROM» 
FIETS, type Solex. Prijs: 
ƒ Ili75,«. 'Brugstraat 2. 



VOETBALSCHOENEN 
TE KOOP mt 39*40, merk 
Quick Jr. <v. Soeijkstr. 13. 



TE KOOP: tafel, massief 
notenhout im. 4 armstoelen, 
z.g.a.n.: bankstel, massief 
notenhout en tafel zg.a.n.; 
koperen kolenkit en. Bosch 
koelkast, inh. 420 1, z.'g.a.r,. 
Te ibez. rvrijd. tussen 19 en 
21 uur Boul. Paul. Loot 77, 
telefoon 3038. 



TIE KIOOP wegens vertrek: 
IHAiNGLIAMBEN en een 
SOHOOIkSTEEINIKiLOK. 
iZeer billijk. Zeestraat 67. 



MIEP HELGERING 

Ged. Pedicure s Manicure 

Zandvoortselaan 39 

Telef. 2937 

Aan 'huis te ontbieden 



Wat voor feest of part(}? 
Alles verhuren wüü 
Glaswerk, porceleln, bestek- 
ken, tafels, stoelen, enz. 
P. Waterdrlnker, telef. 2164 



TE HUUR of TE KOOP 
GEVRAAOD: WANKEL» 
HUIS mei bedrijfsruimte 
op .goede stand. Br. 7904 
ibur. Zandv. Crt. 



TE KOOP GIEVR. in prima 

staat iverk. blank houten 

BABYCJOMiMOID/E. 

Te huur gevr. garage omg. 

Kost.verl.str. (halte Tolweg) 

Br. no. 7902 hur. Z. Crt. 



CYPERSE POES WEG» 
GELOPEN. Teiug te be/. 
flat Van Lennepweg 324V. 



Toetreding altijd mogelijk 
tot de (kl.) club» C n privé» 
lessen (dag en av.) Mid' 
denstand: en praktijkdipl. 
v.d. 'ON. iL. Costei o.l.v. 
J. v. Ravenswaay, Ier. M.O. 
Vraagt inl. en lijst der ge» 
slaa,gden. Floraplein 19, 
Haarlem. 



Endocil 
handcrême 

geeft de beschermende laag 
VerJcrijobaar bij: 

Drogisterij 

BLA&UBOER 

IHaltestraat 46 




Profiteert nu van onze 
Heerlijke Speculaas! 

Brokken 250 gram 49 et 
Speculaasjes 250 gr. 49 et 
Amandelspeculaas 

250 gram 75 et 

fa A. v.d. Mije & Zonen 

Schoolplein 4, telefoon 2467 



MONTEURS 

gevraagd 

voor spoedige indiensttreding 

Garage DÜVIDS 

BURG. ENGE'L'BERTSSTR'A'AT 19*21 

ZAfNOVOORl', TELEFOON 3825 



Woningbouwvereniging 

„EENDRACHT MAAKT MACHT" 

Voor LEDEN .komt beschikbaar de henedenduplex» 
woning 

A.J.van der Moolenstraat 54 

Te .bewonen door een echtpaar met hoogstens één kind 
niet ouder dan 1 jaar. 

Opgaven voor dinsdag a.s. 's avonds 7 uur schriftelijk 
bij de secretaris D. van Dijk, dr. C. (A. Gerkestraat 22. 



BALAVOND 

Onder auspicium van de r.k. toneelvereniging 

't VOETLICHT 

Zondagavond in het Parochiehuis, aanvang 8 u. 
precies. Band onder leiding van George Planten? 
ga, „De .man met de gouden saxofoon". Ballei» 
ding: Joop 'Heiligers.. Zaal open half acht. 
Kaarten aan de zaal verkrijgbaar. 
Entree ƒ 1,=. Leden en donateurs ƒ 0,50 bel. inb. 



Foio-Kino Hamburg 

Uw speciaalzaak 
op fotogebied 
Grote Krocht '19, tel. 2510 
Zo juist ontvangen 
pracht collectie 

Albums 



De Algemene Nederlandse 
Systematisch Ingedeelde 

Encyclopedie 

thans compleet in 3 delen. 
Prijs ƒ 78, — . Levering uit 
voorraad. Desgewenst be» 
taling in overleg. 

Boekhandel v.h. ESVE 

Grote Krocht 17 Tel: 2231 



Reeds voor f 165,-- 

leveren wij 'U een prima 

merksnvasmachine met een 

jaar schr. gar. Gratis een 

week op proef zonder enige 

verplichting. 

Tevens leveren wij U a'le 

■merken wasmachines, con» 

trifuges enz. met nelingrij» 

ke kortingen en gem. bet. 

voorwaarden. 

Komt u eens praten bij: 

A. v. SLUISDAM 

Vondellaan 22, telef. 3221 
Verhuur, reparatie en' oiv 
derhoud van wasmachines 
en centrifuges. 



Prima rietmatten 

voor afschuttiag en tegen 
stuiven; franco. Rietmatten» 
Fabriek C. A. Rünbeek, Hil» 
legom, telef. K 2520.5116. 



Café OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte of 
gebakken mosselen. 
Tot 1.30 uur geopend. 
Zeestr. 62 — Telef. 2263 



Waarom! 

uw foto's plaatwerk en 
diploma's laten slingeren? 
Laat 'het inlijsten door 
LOUIS CITROEN, Haar, 
Iemmerstraat 90, telef. 237§ 



Ook het houtwerk 
van uw huis 

, maken we schoon! 

, „LEICO" 

Schoonmaakbedrijf 

Kantoor: Marnix van Sint 
Aldegondestraat 3, tel. 3492 



Voor vlot en 
leuk jurkje 

Mevr. de Nijs 

Coupeuse 
Emmaweg 8, telefoon 3095 



KISTEN 

voor elk doel. Ook kolen* 
kisten. Helgering, Zand= 
\oortselaan 39, telef. 2937. 



De nieuvste 

PLATTEGROND 
van Zandvoort 

verkrijgbaar bij 

Boekhandel v.h. ESVE 

Grote Krocht 17 Tel. 2231 
Prijs ƒ 0,50 



Los uw ruimte tekort 
op met een 

DUBBELDIVANBED 




DOBlBEiL^.^^BED 

twee interieurmatrassen, 
twee veren kussens 
tezamen voor ƒ 189,75. 

Beddenmagazijn 

W. H. KEMPER 

IHALTESTRAAT 21 
Telefoon 21,19 en 2344 



AUTOVERHUUR 

Volksbusjes, 9 pers. 

Luxe auto's, 4*7 pers. 

Gesloten bestelauto's 
Hopman, Jan de Braystr. 2 
Tel. 12448, Haarlem. 



Grebber, Stoffeerder 

Haltestraat 4 achterom. 
Telefoon 3740. 



Voor een oprecht geluld: de 
ZANTVVOORTSE COTIBANT 

Ons blad wil: 

Actueel nieuws geven van 
velerlei aard; 
Ztjn critlsche en stimule- 
rende taak eerlijk vervul- 
len; 

Een tikje spot en humor 

niet vergeten; 
ZANDVOORTSE COURANT 
Achterweg 1 - Telefoon 2135 



PHILIPS RADIO 

In iedere prijsklasse een kwas 

liteitsprodukt. 

EHIIIPS „Hi»Q" installatie. 

Prachtige weergave voor uw 

gramofoonplaten. 

PeiLIIPS klassieke klanikjuwelen thans jd 13,50 

Bezoekt onze afdeling gramofoonplaten! 

Komt U eens kijken en luisteren? 

Wij regelen desgewenst na persoonlijk overleg, de betaling met U. 

RADIO TELEVISIE SPECIALIST 





Erkend Philips 
service dealer 



F. H. PENAAT 

Kosbverlorenstraat 7 » Telefoon 2534 



Belangrijke 

telefoonnummers 
en adressen 

2000 Brandmelding. 

3043, 3044 Politie. 

2100 Politie (alleen v. noodgevallen) 

2345 Gem. Secretarie. 

2499 Gem. Geneesheer, Julianaweg la. 

2262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 

2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 
baoba Drukkery, Achterweg 1. 

2424 Autobedrijven „Binko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 

22=1 Boekhandel v/h Ksvé, 
Grote Krocht 17. 

3283 Autorijschool „Zandvoort", 
Thorbeckestraat 17. 

3492 „Leico", schoonmaakbedrijf 

Marnix van St. Aldegondestr. 3 

26076 (02500) Garage Flinterman 
Zandvoortselaan 365 
Ook kraanwagen aanwezig. 



Daar kunt u heen 



Monopole 

Vanaf vrijdag 18 oktober t/m zoni 

dag 20 oktober, 8 uur: film: Vrou» 

wenbungaloM-, 
Maandag 21 okt., 8 uur: film Marie 

Antoinettc, de martelares. 
Dinsdag 22 en woensdag 23 okt., 8 u. 

Toneelvereniging „O.p hoop van 

zegen". 
Donderdag 24 okt., 8 uur: film Mens 

selijke ibegeerte. 
Zondag 20 okt., 2.30 uur: film Moe 

der, wat een klap. 



Hotel Bouwss 

zaterdags en zondags iCa'baret>pro* 
gramma. Orkest: Wim Oly. 
Zondags matinee. 
* 

Zondagvond 20 oktober 8 uur in het 
\P\arochïe\hut<s: 'balavond door de 
r.k. toneelvereniging 't Voetlicht. 



Luisteraars en kijkers 

Op 1 okto'ber bedroeg het aantal 
aangegeven radiotocstellen 2.329.924 
tegen 2.319.809 op 1 september j.1. 
Op 1 oktolber waren er 529.179 ans 
geslotenen op 'het draadomroepnet 
tegen 531.056 op 1 september j.1. 

JHet aantal geregistreerde televisie* 
toestellen stee» van 1177.685 op 1 sep* 
tcmtber tot 190.152 on 1 oktober i.1 



200.000 TV-kijkers 

Bij de Dienst luister» en kijkgelden 
is deze week hel 200.000e televisies 
toestel geregistreerd. Was voor het 
bereiken van het eerste hondcrddu.s 
zendtal vijf jaar en drie maanden (2 
oktober 1931=2 jan. 1957) nodig, het 
tweede honderdduizendtal werd in 
een tijdvak van negen en een halve 
maand aangegeven. 

De volgende cijfers «even een in» 
druik van de toeneming van het aan* 
tal televisie=ontvangers in Neder» 
land: 



jan. 


'56 


26.267 


dec. '56 


99.466 


febr. 


'56 


39.818 


jan. '57 


112.076 


mrt 


'56 


4S.0215 


felbr. '57 


122.439 


apr. 


'56 


55.364 


mrt '57 


133.514 


mei 


'56 


59.856 


apr. '57 


142.740 


juni 


'56 


63.222 


mei '57 


151.737 


juli 


'56 


67.739 


juni '57 


159.998 


au" 


'56 


71.153 


juli '57 


168 762 


sept. 


'56 


77.587 


aug. '57 


177.685 


okt. 


'56 


86.466 


sept. '57 


190.152 


nov. 


'56 


92.067' 


16 okt. 


200.000 




Abonneert 


U op de 


' 




Zandvoortse Courant 





RADIO 




LEVISIE 



PHILIPS 

ERRES 

SCHAUB LORENZ 

BLAUPUNKT 



WASMACHINES 

STOFZUIGERS 

CENTRIFUGES 

PLATENSPELERS 

KOELKASTEN 

Ruime keuze 



J. KEUR 



Electrotradio'technisch bureau 

BURGEM. 
ENGEL^ERTSSTRAAT 64 

TELEFOON 2914 



GEMAKKELIJKE BETALINGSCONDITIES 



Bandapparaten en draagbare radio's 



Sport en spoi 



„Zandvóortmeeuwen" 

Programma zaterdag 19 oktober: 

Znndv m.sCSOA 15.45 

1155 Kenn.land ösZandv.m. 15.00 

173 ROH adsn. sZandv.m. a 15.00 
1S2 Zandv.m. "adsp. bsDOO a 15.00 
215 Z'vm. adsp. a»Haarlem e 15.00 
237 'ROTI adsp. g-Zandv.m. i 15.00 
248 ROH adsp. ksZandv.m. <„< 15.00 
255 Zandv.m. adsp. h=ROIl m 15.00 
Programma zondag 20 oktober: 

iHRG'sZandv.meeuwcn 14.30 

Zandv.m. 2sAsscndelft 2 14.30 

22 Zandv.m. 3J1JOO 2 °.45 

29 Zandv.m 40CO 3 0.45 

44 Vo«elenzar.<« 2sZandv.m. 5 12.00 

79 iZandv.m. GsBSM 4 12.00 

(108 Ziv.m. jun, asiHillegom a 12.00 

119iZandv.m. adsp. bsDOO a 9.45 

'146 'Zandv.m jun. csROH h uitge^t. 

R.K.S.V. „The Zandvoort Boys" 

Uitslagen zaterdag 12' oktober: 
¥SliC adsp. c=TZ« a 8*0 

Uitstagen zondag 13 oktober: 
TZB 2=IHilleoom 5 2*4 

TZB 3»DSB 4 S*2 

Programma zaterdag 19 oktober: 
TZB adsp. asConeordia b 15.00 

Programma zondag 20 oktober: 
TiZlB IsConcordia 2 • 12.00 

TZB jun/TYiBB jun 14.00 

Gymnastiekvereniging O.S.S. 

Hoewel de OSS=meisjes ibij de dis» 
strictswedstrijden in de Turnhal ie 
Amsterdam niet in de kopgroep zijn 
geëindigd, hebben 7ij er enige waars 
devolle ervaringen opgedaan. De 
turnsters, bestaande uit de beste 
gvmnastcn van verschillende verenis 
gingen uit Noordholland, waren in 



HEREN'PYiAlMA'S 
OAiMESPYAMA'S 

Flanellakens . 



. . /' 7,90 
.. ƒ 8,20 

f4,95 

Tricot jeager 
BOftSTikiOKKEN en HEMDEN 

maat 5 ƒ 3,75 

ONDERJURKEN .... ƒ 3,75 

Plastic tafelkleden f 1,80 



AID. NOT r©N 
IHaltestraat 59 — Zandvoort 



HUIS-, DECORATIE- EN 
RECLAMESCHnjOEKSBEDRIJF 

'Fa J.v.d.Bos&Zn 

Tel. 2562 t Zandvoort. Gevestigd 1879 
Burg-. Engelbertsstraat SI 
GI/AS-ASStTRANTIE 



Motei $i.o,uw.&$ 

Annex CABARET EXTASE 
Zandvoort 
Het gehele jaar geopend 



Zaterdags en zondags 

CABARETPROGRAMMA 

mei internationale artisten 

• 

Gedurende de maand 
oKtobev elk weekend 

Orkest 
WIM OLIJ 

• 

ZONDAGS MATINEE 
met volledig avondprogramma 



'hel algemeen aan elkaar gewaagd 
en gaven prachtige turnsporl te .«tien. 

Als nr. 1 eindigde mej. L. Maju- 
lec (Doves) üieilo met 47,85 pt„ ter* 
wijl de Zandvoortse meisjes A. en 
B. van Soolingen eindigden op de 
12e en 25e plaats fesp. met 42,65 en 
37,20 pt. Met een gemiddeld cijfer 
van resp. 8,50 en 7,25 pt. is dit bij 
de prominente turnsters geen slecht 
resultaat. 

Op de najaarsvergadering van de 
Kennemer Turn'kring, die op 2 nos 
venrber a.s. bij Brinkman in I-Iaarïem 
plaats vindt, Kal naast de agenda 
van de bondsvergadering tavens een 
nieuwe secretaris moeten -worden ges 
ko/en in verband met het aftreden 
van de heer F. IBischot. 

afd. volleybal 

'Woensdagavond j.1. was één winst* 

punt het hoogst bereikbare. De das 

mes wisten de wedstrijd tegen SSO 

met een genjK spel 2s2 té beëindi* 

gen. 

IDe meisjes konden tegen OV'RA 3 
slechts één set winnen en verloren 
met 3*1 

De heren spelen woensdag 23 okt. 
tegen „'Altijd welkom". De weds 
strijd begint om 9 uur. 

Zandvoortse Korfbal Club • 

ïlet eerste twaalftal van de Zands 
voortse Kortbalclub zal /ondagmids 
dag trachten de vierde overwinning 
te behalen. Dit keer aal men Waters 
vliet 4 ontmoeten. De wedstrijd bes 
gint om lrt.30 uur in hel sportpark 
„Ouintjesveld". 

■Hel derde twaalftal gaat op be= 
zoek bij Sport 'Vereent in Santpoort 
om Ie proberen de eerste overwin» 
nin,g in de wacht te slepen. De weds 
strijd start om half elf. 

(Het adspirantenlwaalftal heeft wes 
gens de Asgrien nog geen enkele 
wedstrijd kunnen spelen. Toch wordt 
'het zaterdagmiddag weer geprobeerd 
en wel op eigen terrein om 14.45 uur 
tegen Haarlem c. 

K.J.C. „Zandvoort" 

Woensdag 9 oktober speelde KJC 
'Zandvoort de 2e ronde voor 'het 
clubkampioenschap. 'No. 1 werd P. 
Geuzenbroek; 2e. H. v.d. Meij; 3s 
T. van Veen; 4e. 'D. >Grin. 

Grin werd van\ de eerste naar de 
vierde plaats verwezen. 



Kent U onze 

nieuwe hulp in huis? 



stoizuiger 

Moderne vormgeving! Zware 
motor! f 145 of v.a. ƒ 2 p.w. 
Komt U eens kijken? 

Radio Televisie Specialist 



Kostverlorenstraat 7, tel. 2534 



Het Wonder van Zandvoort 

De goedkoopste zaak 

Plastic TTAFEIUKlLÉDfiN .. ƒ 1,65 
PlINiNEX 

STRIJKPiLIANKlBEKLEDINiG 3,90 

TCMADO KOFFIEMOLEN f 23,50 

KOLENBAK f 2,40 

PLASTIC EiMIME'RS ƒ 3,90 

ZLiEiMLAPPEIN f 1,10 

KAOHELIZEULTJES ƒ 0,75 

BA'LATÖM, (2 m ibreed, p.m. ƒ 3,06 

Swaluëstraat 9 — Telefoon T241S 




KE V 



Voor ZANDVOORT: Kerkstraat 26 Telefoon 2653 



Erkende 

AUTORIJSCHOOL „ZANDVOORT" 

Soooterles 
Autorijles 
Autoverhuur zonder chauffeur 



THORBECKESTRAAT 17 
Telefoon 3283 



Foto-Kino Hamburg; 

Gróte Krocht 19, lel. 2510 
Ie klas portrehverk, report 
iages, reproducties en 
technische foto's. 

Laat tijdig uw pasfoto's 
maken! 



f fcjié^ffo 'ptr Mtöj/kvhf'f 



ttei- 






' ^ A 



X- 4m-?*F 



»*. 



41 



^ 



,v. 



fe-^j 



7 <% < 



t». 



1&. 



VpoV 1 



Vi\> 



vemdB matras 

DUS IN D£ VERTROUWDE ZAAK 

1 persoon 80 x 190: 

f 52,50; ƒ '55,=; ƒ 62,50; f 79,50 en ƒ 87,50. 

2 persoons 120 x 190/ 87,50; ƒ 1,18,— en ƒ 139,—. 

Allen met 15 jaar garantie 

eddenmagazijn W. H, Kemper 

Haltestraat 21 = Telef. 21il9 en 2344. 



In één maand 
uw RIJBEWIJS B, E, 

Autorijschool K. OFFENBERG 

Telefoon 20085, Haarlem 

Aanmelden van nieuwe leerlingen: 

B. Bakker, Dr. Gerkestraat 48 rood 
Garage Rinko — Tel. 2424 



IHER'EN! 

„De Nieuwe Sociëteit" 

begint zijn 6e winterseizoen met een 
attractiesavond 

op maandagavond 21 oktober 8 uur 

in ons clublokaal 

Café „Zandvoort Duin" 

Zeestraat 29, tel. 2781. Eig. J. A. van IHoorn. 
Sociëteit betekent biljarten, bridge, klaverjassen, 
pandoeren en gezellig samenzijn. 
Introducé's zijn van harte welkom. 
Aanmelding nieuwe leden in ons clublokaal 



THEATER „MONOPOLE" 

Stationsplein s Dir. Gebr. Koper » Telefoon 2550 

Vanaf VRiJOAG 18 OKTOBER 
t/m ZONDAG 20 OKTOBER, 8 uur 

Vrouwen Bungalow 

(The revolt of IMamie Stover) 

Cinemascope en technicolor 

met Jane Ritssell, Richard Bgan, Agnes 

Moorehead. 
Twaalf jonge gastvrouwen maakten de bungalow 
tot een toevluchtsoord voor soldaten. 18 jaar. 



!MlAiAINOA!G 21 OKT., « uur (slechts >1 dag) 
Michele Morgan als 

Marie Antoinette 

De martelares 

met Richard Todd, Aime Clariond, Jeannè 
Boxtel. -, 

Een majestueuze vrouw was 'het gegeven 18 jaar 
koningin van Frankrijk te zijn. Toegang il8 jr. 



(DONDERDAG '24 OKT., 8 uur {slechts 1 dag) 

Menselijke begeerte 

met Glenn Ford, Gloria Grahame, Brode* 

riek Crawford. 
Naar het 'beroemde boek van Emile Zola. Zij 
scheen geschapen om het slechte in de mens op 
te wekken. • Toegang 18 jaar, 



(ZONDAGMIDDAG 20 OKTOBER, 2.30 UUR. 
Speciale matinee. Wij presenteren U de 
koningen van de lac'h Stan Laurel en OU* 
ver Hardy in 

Moeder wat een klap 

Toegang alle leeftijden. 



DINSDAG 22 en WOENISDAIG 23 OKTOBER 
gercser.veerd voor de Toneelvereniging Op 
(Hoop van Zegen. 



Als voornroefje voor hel a.s. Sinterklaasfeest 
(bieden wij U aan: 

Een heerlijke banketstaaf + 250 gr. 
gevuld met zuiver amandelspijs voor 1,50 

EEN HEERLIJK DIK STUK SPlEQUUAIAS ƒ0,50 

2 stuks ƒ 0,95 
Tevens als bijzondere aanbieding: 

250 gr. gevulde cocosbatons voor 0,80 

Vraagt onze bezorgers naar deze speciale aan* 
biedingen! e 

Broods en banketbakkerij 

Wed. H. VAN STAVEREN 

ZEESTRAAT 48 -■ TEL. 2684 s ZANDVOORT 




DANSLES! 

Heden inschrijving 

1 voor de woensdagavond* 

BEGINNERSCURSUS. 
Ook op ZATERDAG» 
AVOND beginnen wij 
een beginnerscursus. 
Speciale clubs voor tans 
go, medal ' tests, brons, 
zilver en goud, ook apar* 
te clubs voor gehuwden. 
De lessen worden geges 
ven in ,,'Zomerlust". 
Zalen zijn zeer goed 
verwarmd. 

Er kunnen nog enige das 
Wij zijn de school met mes en heren oij onze 
ervaring. zaterdagavondscursus. 

Laatste week van ins 
schrijving. 

Inl.: LAURENS 

Zandvoortselaan 25, tel. 3556 

Diploma N.B.D. (grootste bond) van Beroepss 
dansleraren. Diploma O.K. Wetensöh. (Federatie) 
Diploma Memlbre actif de 1'Academis des omaitres 
de Danse de Paris. Diploma Membre actif de 
1'LJnioh des professeurs de danse de Paris. Diplos 
ma Memfcre Correspondant et Diplome de Merite 
du Syndicat. Diploma Memlbre actif et medaille 
d/Honneur. Diploma commemcratif du Syndicat 
national des professeurs de Dans. Diploma I.M.S. 
(Londen). 





PHILIPS TELEVISIE 

De wens van iedereen 



Bestel heden bij ons uw 
toestel. Wij 'zorgen voor 
een prima ontvangst. 
•Denkt U nu reeds aan 
ae komende feestdagen! 

EUROVISIE! 
Rotsvast beeld. 
Steengoeie service! 

Erkend Philips Service Dealer . 
voor Radio en Televisie. 

TELEVISIE RADIO SPECIALIST 

Jt ■ ÈAm Mr JuIM dflkXX JL 

Kosfyer/orensfraaf 7 * Telefoon 2534 



VOLKSWAGEN VERHUUR 

ZONDER CHAUFFEUR 

ƒ 12,— per dag, 100 km vrij. ƒ 50,— borg. 

GARAGE DAVIDS 

Burg. Engelbertsstraat 19-21 

Telefoon 3825 < Zandivoort 



KOOPT NU EEN 

Philips- 

Televisie 

thans leverbaar in 

43 cm beeld voor ƒ 775, — 

en 53 om beeld v. ƒ 995, 

Electro Radio Techn. Bur. 

G. R. SGHROEDER 

Brederodestr. .160 tel. 3254 




Autorijschool „Laurehs" 

leidt U op in «© vlug mogelijke tftd. Les ƒ 6, — per uur 

Aanmelden: Zandvoortselaan 25 

Telefoon 3556 



E,ke p& v £ LEFFERTS wijnen en gedistilleerd! 



ZEESTRAAT 44 - TELEFOON 22S4 
KERKSTRAAT 9 - TELEFOON 2150 



58e jaargang no. 80 — Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericlht 1900 



DINSDAIG 22 OKTOBER 1957 



Redactie en 
adrnintetri"e - 

Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 

Advertentieprijs: 

10 cent per mnvhoogte 




AMD VOORT 





voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 3344 t.n.v. IJs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



Kinderen poetsten de watertoren 

'onder het oog van TV, film en radiomensen 

Zeventien jeugdige naamschrijvsrs en schrijfsters hadden 'zaterdag j.1. 
gevolg gegeven aan de burgemeesterlijke uitnodiging om de ,met hun 
naam en diverse „hartekreten" besmeurde muren van de watertoren te 
komen reinigen. Eigenlijk waren het er 18, maar ,de peuter, die met haar 
moeder een uur te laat kwam, werd nauwelijks door iemand opgemerkt. 



Er werd naarstig geboend en ook de 
burgervader heeft zich niet onbe» 
tuigd gelaten! Wij kunnen niet zeg' 
gen dat de originele maatregel van 
mr. va'n Fenema overbodig was. 't 
Was ook erg! Duizenden namen 
stonden er op de eertijds zo smette» 
loze wanden, waarbij 'Duitsland aan 
de kop stond.... Om technische re» 
denen had de 'burgemeester afgezien 
van 'het uitnodigen van Gretchen, 
Heinz, ,Kurt, Inge und- die Liselotte! 

'Verder zagen wij namen van kin» 
deren '• uit Oude Pekela, Dokkum, 
Haarlem, Ovcrveen, Amsterdam, 
Heemstede, Breda, Eindhoven, Gro» 
nin,gen en 'Utrecht! 

Wat ons opviel was dat er van de 
17 delinquenten — voor het meren» 
deel uit Zandvoort en naaste om» 
geving — 13 meisjes waren. Eerlijk 
gezegd had de burgemeester niet op 
zo'n grote opkomst gerekend, want 
het was een enorm .gedrang in de 
„wandelgangen" van de watertoren, 
omdat de journalisten, persfotogra» 
fen, film» en televisicmensen ook 
no" in niet geringe mate (!") verte» 
genwoordigd waren. 

Sommige zondaars en zondaressen 
hadden „vrij bescheiden" gewoon 
potlood of ballpoint gebruikt, maar 
de erotere meisjes vonden -dat te ge» 
woon en hadden hun namen met lip» 
stick trachten te vereeuwigen. Dat 
zou nog bijna gelukt zijn ook, want 
met het van gemeentewege verstrek» 
te water ,plus reinigingsmiddel ver» 
dween het rode schoonheidsmiddel 
niet! [De gemeente zal dit deel van 
de schoonmaak derhalve op zich 
moeten nemen. De jongens en meis» 
jes zijn er niet zonder spatten aige» 
komen, want in een tiid van ja en 
nee zaten hun haren en kleren vol 
witte kalkklodders! Oe meest merk» 
waardige ontboezemingen waren te 
lezen: ,Jk zoek een Arabier.." Of: 
„'Ik draag pom'=haar" en „Ik heb een 
paardestaart, wie schrijft mij eens?!" 
Bedenkelijker^ was het werk van de 
z.g. spijker=krassers. Zij hadden hun 
namen diep in de muren gegrift. En 
dit brengt voor de gemeente natuur» 
lijk extra kosten met zich mee. En» 
fin, de meeste namen .zijn wegge» 
poetst en de burgemeester zal zorgen 
dat iwij eerstdaags weer langs ,maag» 
delijke muren' naar het topje van de 
toren kunnen wandelen! Toen ieder 
na bijna een uur geschrobd en ge» 
fooend te hebben, moe (maar vol» 
daan') en vuil naar boven toog, om 
daar onder het genot van een ijsje 
met slagroom — hun aangeboden 
door de heer C. J. Limmen — van het 
prachtige uitzicht te genieten, sprak 
de burgemeester nog enkele woor» 
den. Hij zei ongeveer het volgende: 
„Jongelui, ik zal beginnen met jul» 
^lie te zeggen dat ik bijzonder ver» 
heugd ben dat jullie .zijn gekomen. 
Jullie hebt met de uitgereikte schoon 
maakartikelen een klein uur gebor» 
steld om te trachten alle namen weg 
te krijgen. Het viel me nog mee! De 
potloden en ballpoints waren nogal 
„gewillig", de lippenstiftnamen kre» 
gen jullie er niet uit, evenmin de na» 
men, die er, in fekrast waren. Eén 
naam is nu niet direct een doodzon» 



de, wel duizenden. En omdat er zo 
vaak bij stond: „Wie schrijft mij 
eens", heb ik dat dan maar eens ge» 
daan! Daarbij dacht ik: Ik ben be» 
nieuwd of ze zo sportief zijn om te 
komen. Wel jullie zijn gekomen en 
dat vind ik fijn! 

'De mensen zijn nu eenmaal ijdel 
en «ien graag hun naam. Daarom 
overweeg ik een- «astenboek aan Ie 
leggen, zodat ieder in dat boek kan 
bladeren, die zijn of haar naam nog 
eens wil .zien! Jullie kunnen zo vaak 
als je dat wilt onze mooie waterto» 
ren bezoeken, maar.... houdt asje» 
'blieft jullie potloden in je zak, want 
dit — wat nu gebeurd is — moet 
'zich niet herhalen!" 

In het zaterdagavond journaal van 
de televisie konden de kijkers de 
grote schoonmaakbeurt van de wa» 
tertoren nogmaals gadeslaan! 

A.W.»T. 



POLIO-VACCINATIE 
voor jaargroep 19S5 

Het inenten te^en kinderverlamming 
van kinderen geboren in 1955 zal in 
Zandvoort geschieden op woensdag 
30 oktober a.s. des middags te 2.45 
uur in het consultatiebureau aan de 
'Poststraat. De oproepkaarten zijn 
thans aan de desbetreffende ouders 
verzonden. 

Ouders, die geen oproep ontvin» 
gen, doch wel kinderen hebben die 
dn 1955 geboren zijn, gelieven zich 
■voor de inenting te vervoegen op de 
igemeente»secretarie, .afdeling .bevol» 

'Icing. 

De injecties worden gegeven te» 
gen de „kostende prijs" d.w.z. ƒ 1, — 
per injectie. Gezien het belang van 
de inentine wordt er op gewezen, 
dat geen enkel kind om de kosten 
imag wegblijven. Indien de gevraag» 
de vergoeding niet kan worden vol» 
daan, wordt het kind toch ingeënt. 

Vertrouwd wordt dat de ouders 
zich in deze van hun verantwoorde» 
lijkheid bewust zijn. 

Oim van een goede en vlotte gang 
van zaken op de inentingsdag ver» 
zekerd te zijn dienen de navolgende 
'punten in acht te worden genomen: 

1. komt op de oproep vermelde tijd; 

2. neemt oproepingskaart en inert: 
tingskaart (rosé of blauwe kleur) 
mede; 

3. voldoet uw bijdrage (f 1, — mei 
gepast geld. 



Inwoner en instelling doen hedenavond 



Beroep op de vroeden 

Salariëring topfunctionarissen weer aan de. orde 

Hedenavond nemen mevrouw en de heren een tweetal beroepschriften in 
behandeling afkomstig van een Zandvoorts ingezetene en een maatschap» 
pij ter exploitatie van gronden. 

De hieronder volgende beroepschriften, in de vorm van raadsvoorstel» 
len, bevatten aanvragen waarop door het college van b. en w. destijds 
afwijzend werd beschikt. 



VOETBAL 

Tien man behaalden gelijk spel 

Bijna viel Zandvoortmeeuwen in Marsdiep 

Op het gemeentelijk sportterrein van Den Helder heeft Zandvoortmeeu» 
wen j.1. zondag met tien man — linksbinnen Koper .werd in de tweede 
helft door de scheidsrechter van het veld gezonden — een gelijk spel te» 
gen H.R.'C. weten te behalen. Op het ogenblik van het incident met 
de Zandvoortmeeuwenspeler stond het elftal uit de 'badplaats, één punt 
achter. Niemand «ai Zandvoortmeeuwen toen nog een schijn van kans, 
met een man minder in het veld en een overmachtig iH.R.C, de neder» 
laag te ontlopen. Maar de voetbalgoden zijn grillig aan 't Marsdie'-i. 
Zandvoortmeeuwen herstelde " zich in de laatste vijftien minuten van 
de wedstrijd en wist op" gelijke voet .met de tegenstanders te komen. 



Direct na het begin, kwam Zand» 
voortmeeuwen in het nauw. Het elf» 
tal uit de badplaats speelde niet de 
wind in de rug, maar de bal werd 
door (HRIC tegen de wind in voor 
het Meeuwendoel geblazen. 

iHet spel dat HR'C daarbij ont» 
plooide was niet van agressie ont» 
bloot en één van de Zandvoort» 
meeuwenspelers werd vrij ruw in de 
rug aangevallen. 

De scheidsrechter — die ook tij» 
dens het verdere verloop van de ont» 
moeting twijfelachtige beslissingen 
nam — tolereerde de overtreding. 
Hierna schoot rechtsbinnen Jager 
■van HRC de bal onhoudbaar voor 
Grijmans, tussen de doelpalen. 1»0. 

Jn de volgende fase dreef Zand» 
voortmeeuwen de bal voor zich uit, 
maar strandde in het zicht van. het 
vijandelijk doel en .moest terugkeren. 

'Die ivolgende vreemde 'beslissing 
van de arbiter was in het voordeel 
van Zandvoort. K. Stokman bracht 
de bal met een keurig schot voor 
de voeten van Halderman. Deze 
stond echter buitenspel. Hij mocht 



G.S. zeggen ja en nee 

Ten raadhuize van Zandvoort is be» goedkeuring onthouden aan een 2»tal 



■richt ontvangen dat Gedeputeerde 
Staten van iNoordholland het krediet 
hebtoen goedgekeurd voor" de aanleg 
van wegen, enz. in 't wederopbouw» 
plan Zecrcep^Noord. Dit werk om» 
vat o.a. de venbreding van de Bou» 
■levard de Favaugc tot acht meter, 
de aanleg van 'een rijwielpad aan de 
landzijde van die boulevard (het be» 
Staande rijwielpad wordt wandelpad) 
het doortrekken van de .Heemskerk» 
Straat tot de Parallelweg, het ver» 
breden en verlengen van die weg 
waardoor 'n weg met 2 gescheiden 
banen ontstaat, die op de boulevard 
uitkomt nabii 'het trekkerskamp „De 
'Branding". Met de bijkomstige wer» 
ken zoals het verplaatsen van de 
ingang van het circuit, de aanleg van 
riolering, trottoirs, straatverlichting, 
enz. is met dit werk een bedrag van 
ƒ 1.283.00,— (Jcmoeid; daarvan komt 
ƒ '1.073.000,» in aanmerking voor een 
rijksbijdrage in het kader van de 
vergoedinf van kosten van de weder* 
opbouw van 'Zandvoort. 
'Het wenk ,zal binnenkort worden aan» 
besteed, zodat het nog vóór het sei» 
zoen 1958 gereed zal zijn. 

G.S.' van Noordholland hebben hun 



besluiten van de raad der gemeente 
Zndvoort. 

IHet betreft hier _ de transacties, 
welke de gemeente' wenste aan te 
gaan met de houders van erfpachts» 
rechten op de aemeentegronden aan 
de Lijsterstraat. "De heren S. Slag» 
veld en J. Koning «ouden van hun 
rechten afstand doen -indien de ge» 
meente voor hen andere bedrijfs» 
ruimten zou stichten (kosten ƒ29400) 
welke aan hen souden worden ver» 
huurd tegen een gereduceerde huur» 
prijs, gedurende een iperiodc gelijk 
aan de duur van hun erfpachtsrecht. 
Met de heer 'T. Termes zou een rui» 
ling van grond worden aangegaan 
met bijbetaling door de gemeente 
van cen bedrag van ƒ 1700, — . 

IG.S. baseren 'hun weigering van de" 
goedkeuring op de overweging, >dat 
de gemeente aan exorbitant hoge 
eisen van de erfpachters is tegemoet 
gekomen, hetgeen ook in de toe» 
komst financieel nadeel voor de ,ge« 
meente Zandvoort zal 'betekenen om» 
dat daardoor een precedent wordt 
geschapen. )De betreffende raadsbe» 
sluiten worden door Gedeputeerde 
Staten in strijd geacht met het fi» 
nancieel belang der gemeente. 



doorspelen en maakte van zijn voor» 
delige positie een goed gebruik. De 
gelijkmaker kwam van >zijn voet. 1»1. 
Zandvoortmeeuwen kwam opnieuw 
terug, maar de vrij aardige combina» 
ties van de voorhoede brachten geen 
doelpunten. 

In de achterhoede was het minder 
goed gesteld. M'en hield het spel te» 
kort, waardoor ORjC mooie kansen 
kreeg. 'Doelman 'Grijnians wist deze 
kansen echter klemvast te onder» 
scheppen. 

(Even voor het einde van de eerste 
helft drong Zandvoortmeeuwen diep 
in het Helderse door. Ook ditmaal 
zag men de beloofde doelpalen op» 
doemen maar men kwam er niet 
doorheen. 

iNa de rust begon het er op te lij» 
ken dat de Zandvoortse achterhoede 
het voetbalspel vergeten was. Men 
werd hier door HRC op hardhandi» 
ge wijze aan herinnerd, maar de 
voorhoede van dit elftal bleek wei» 
nig schotvast. 

Door een nieuwe dubieuze beslis» 
sing van scheidsrechter Hartland in» 
zake een overtreding van spil Kerk» 
man van Zandvoortmeeuwen, werd 
de goede verstandhouding tussen 
de beide ploegen doorkruist. 

iHü kende voor deze overtreding 
een strafschop toe,die eenomen werd 
door midvoor Bruin. Grijmans moest 
voor zijn schot buigen. 2»1. 

Hierna veranderde het voetbalveld 
in een soort parlement, waar de par» 
tijen elkaar over en weer van dwa» 
Tingen beschuldigden. Tijdens dit 
.voetbal met de mond' maakte links» 
binnen Koper een opmerking die een 
uitwijzend .gebaar van de scheids» 
rechter tot gevolg had. Koper verliet 
het veld. 

Zonder animo speelde men verder 
onder leiding van een scheidsrechter 
waarin beide partijen het vertrouwen 
hadden verloren. 

IDe beslissingen die hii nog nam 
droegen er niet toe bij dit vertrou» 
wen te herstellen. 

IHet tiental heeft zich in de laat» 
ste 15 minuten uitstekend geweerd. 

Ondanks de handicap bleef Zand» 
voortmeeuwen geloven in een goed 
gesternte en veertien minuten voor 
het einde werd deze verwachting ze» 
kerheid. 

Rechtsbuiten Castien wist een 
voorzet van Halderman prachtig te 
benutten. Hij schoot de baT onhoud» 
baar langs doelman Lingbeek. 2=2. 

De laatste minuten gaven een zeer 
afwisselend beeld te zien. Na enige 
uitvallen trokken de Zandvoort» 
meeuwenspelers een cordon rond het 
doel van Grijmans. 'Het werd niet 
doorbroken, de stand bleef gelijk: 
2»2. JGB 



Het eerste betreft een beroepschrift 
van de heer J. Uijleman, ingediend 
na weigering van het college om in 
zijn perceel Kerkplein 5 een pata» 
tes»f riteszaak annex automatiek- te 
mogen vestigen. B. en W. delen de 
raad mede, dat dit beroepschrift 
geen wijziging in hun eenmaal inge» 
nomen standpunt heeft kunnen 
brengen en zij stellen de raad voor, 
dit iberoeDsehrift ongegrond te ver» 
klaren. 

Het college beroept zich in de eer» 
ste plaats op art. 1 van de „Winkel» 
en bedrijvenverordening 'Zandvoort" 
waarbij het verboden is m een per» 
ceel een winkelbedrijf of een ander 
bedrijf uit te oetenen of de aard van 
een zodanio bedrijf te veranderen. 
Dit verbod ipeldt niet, indien de be» 
stemming van het perceel overeen» 
komt met een goedgekeurd uitbrei» 
dingsplan, of wanneer het perceel 
gelegen is in een gedeelte der ge» 
meente, waarvoor niet een uitbrei» 
dingsplan van kracht is. 

'B. en W. menen .dat de verbods» 
bepaling van toepassing is, omdat de 
vestiging van een patatesfrites»zaak 
annex automatiebbedrijf, in dit per» 
ceel noch in overeenstemming is met 
'de oorspronkelijke bestemming, (ho» 
>tel»café=restaurant), noch met de te» 
genwoordige winkel, waarin haarden, 
elektrische apparaten en meubelen 
worden verkocht. Voor het gedeelte 
van het [perceel, waarin deze patates» 
friteszaak ca. zou worden gevestigd, 
is derhalve sprake van „een veran» 
der.ing van 't bedrijf". Tenslotte de» 
len B. en W. mede, dat de gevraagde 
ontheffing mede geweigerd werd, 
omdat de concentratie van nog meer 
bedrijven van deze aard ongewenst 
wordt geacht. 

De commissie van bijstand voor 
publieke werken neemt in dit geval 
een ander standpunt in en wil mede» 
werking verlenen. 

Het tweede beroepschrift dat in de 
raadsvergadering van 2 juli j.1. in 
handen gesteld werd van fo. en w. 
is er één van de n.v. Maatschappij 
„Kostverloren" tegen de weigering 
van het college om in de duinen ach» 
'ter de Kostverlorenstraat vier ten» 
nisbanen met twee toiletgebouwtjes 
te mogen bouwen en daarnaast een 
terrein te bestemmen voor de plaat» 
sing van dertien caravans. 

'B* en W. weigerden deze aanvrage 
omdat dit plan volgens hen in strijd 
is imet het uitbreidingsplan, waarin 
de grond bestemd werd voor de aan» 
leg van een weg met groenstroken 
en voor woningbouw weshalve de 
vergunning op grond van art. 6 van 
de woningwet moest worden gewei» 
gerd. Bovendien achten b. en w. een 
caravanpark op deze plaats onge» 
wenst. 

IDe gronden behoren echter aan 
n.v. 'Maatschappij „Kostverloren" en 
het college acht het begrijpelijk, dat 
deze n.v. haar gronden op enigerlei 
wijze rendabel wil maken, daar hier 
reeds tientallen jaren een terrein 
braak ligt, terwijl het nog lang zal 
duren, voor deze grond overeenkom» 
stig het uitbreidingsplan bebouwd 
zal worden, dit temeer omdat tot de 
aanleg van de geprojecteerde weg 
niet binnen afzienbare tijd kan wor» 
den overgegaan. 

Een door de n.v. gevraagde ver» 
gunning om ter plaatse woningen te 
mogen bouwen werd om die reden 
reeds geweigerd. B. en W. menen 
tenslotte dat het redelijk is dat de 
gemeente deze terreinen aankoopt en 
vragen de raad machtiging hierover 
met de n.v. in onderhandeling te 

treden. 

* 

B. en W. hebben aan een aantal be» 
woners aan de zuidzijde van de Bre» 
derodestraat een verzoek gericht, of 
zij genegen zouden zijn perceeltjes 
grond (verschillend in grootte) lig» 
gend achter hun huidige tuinen te 
willen aankopen, om daardoor hun 
tuin te kunnen vergroten. Dit was 
mogelijk, omdat door de achter deze 
woningen geprojecteerde bebouwing 
in het uitbreidingsplan „Zuid" enke» 
Ie stroken z.g. „inpandig terrein zijn 
ontstaan, welke wel zouden kunnen 
worden gevoegd bii de nieuwe bouw» 
'terreinen, maar waardoor de kavels 
abnormaal diep en duur zouden 
worden. 

Vele aangeschrevenen hebben thans 
verklaard, voor deze aankoop in te» 
resse te 'hebben en daarom stellen 



b. enw. voor in nefentien met na» 
me genoemde gevallen tot verkoop 
van deze grond aan de belangheb» 
benden over te gaan tegen een prijs 
van ƒ 7, — per .m2, met bijkomende 
kosten en onder .nader te stellen 
voorwaarden. 

* 

In de raadsvergadering van heden» 
avond zal opnieuw het voor» 
stel in 'behandeling komen betref» 
fende de salarissen van gemeentelij» 
ke topfunctionarissen, welk voorstel 
in de raadsvergadering van 25 sep» 
tember is verwezen naar de eerstko» 
mende raadsvergadering, omdat over 
een voorstel van de heer Gosen 
(prot.=chr.) om de verhoging niet met 
terugwerkende kracht, maar per 1 
okt. te doen ingaan, de stemmen 
staakten. (7=7). De heer Van Kuvk 
(n.v.d.a.1 was afwezig. Over het voor» 
stel van de heer Gosen zal vanavond 
opnieuw worden gestemd, terwijl te» 
vens een beslissing over het voorstel 
van B. en W. zal worden genomen. 
* 

Daar verschillende gedeelten van de 
elektrische installatie in het kantoor 
van de dienst voor sociale zaken aan 
de Hogeweg door het P.E.N, zijn 
afgekeurd, vragen B. en W. aan de 
raad een krediet van f 1600, — om 
tot vernieuwing over te gaan. 



Sanitair geval 

Zondagmorgen werd de Zandvoort» 
se politie meegedeeld, dat was inge» 
broken in paviljoen „Garni" aan de 
Noordboulevard waar een wasbak in 
een der toiletten was gesloopt en 
vernield. 

Toen na enige tijd speuren de polis 
tie erachter kwam, dat zaterdag» 
avond twee jongemannen in een be» 
drijf in Zandvoort een wasbak had» 
den gebroken, zocht zij tussen het 
slopen van de bak in paviljoen Gar» 
ni in dit geval verband. De namen 
van de jongelieden waren de eige» 
naar bekend, en zii hadden beloofd 
voor een nieuwe wasbak te zullen 
zorgen. In de loop van zondag zijn 
een negentienjarige metselaar en een 
zeventienjarige lcerling»kelner, bei» 
den uit Zandvoort. aangehouden, die 
bekenden bij Garni te hebben inge» 
broken om een wasbak weg te ne» 
men. Vooraf hadden zij een bezoek 
gebracht aan een directiekeet aan de 
dr. J. P. Thijsseweg en ook daa„r een 
wasbak gesloopt, die zij echter had» 
den laten vallen. Beiden werden in 
het politiebureau ingesloten. Zij zul» 
len voor de officier van justitie wor» 
den geleid. 



Zandvoortse Hockeyclub Z.H.C. 

Met 1=0 heeft het eerste gewonnen 
van BMHC 3. 'Een krappe overwin» 
ning, die echter de verhouding in het 
veld, niet poed weergeeft. Zandvoort 
was gedurende de gehele wedstrijd in 
de meerderheid. Dat er geen doel» 
punten meer werden gescoord kwam 
door de slechte afwerking van de 
aanvallen. Het enige doelpunt, dat 
gescoord werd, ontstond reeds drie 
minuten na de aanvang door een 
strafcorncr. 

IHet tweede schijnt goede plannen 
tu hebben. Tettpn BMHC 7 werd met 
4*1 gewonnen. Reeds met de rust had 
iZandvoort de leiding met 4»0. 

'Zandvoort 3 kon het niet bolwer» 
ken tegen het jonge BMHC 8. Met 
2»0 werd verloren. 

Het vierde verloor met 2=1 Van 
'Alliancc 4. 

Het eerste .dameselftal verloor voor 
de eerste keer in deze competitie. 
Met4»0 werd verloren van BDHC 5. 

iZandvoort 2 heeft goed werk ver» 
richt door IH'BS 4 met 2»0 te kloppen. 

(Het 'jongenselftal verloor met 3*1 
van Eechtrop a, terwijl het meisjes» 
elftal m. 4=1 verloor van Ever Swift a 

Het programma voor a.s. zondag: 

Heren. HIC=iZIHC 1 

iZHC 2»Kieviten 4 14.30 

iZHC 3=Siseo 12.30 

'ZHC 4»Rood Wit 1 14.30 

lDames:ZHC l=Pinoké 3 ' 11J.5 

IZHC 2*A!MiVJ 3 • 10.15 



Jongens: Strawberries ib»ZHC a. 



IMeisjes: ZHC a»Kraaien a 



15.15 



Amsterdamse Groentezaak 



Telef. 3195 



Grote voorraad vers aangevoerd 



Pracht Cox orange 1 kg 1,20 
'P racht Jonathans , . 1 kg 0,95 

Verse spruitjes .. 500 gr. 0,28 

'Mooi lof 500 gr. 0,4& 7 

Zuurkool 500 gr. 0,1S 

Gek tietjes 500 gr. 0,1 S 

Rode kool 500 gr. 0,10 

'Uien 500 gr. 0,15 

Worteltjes 500 gr. 0,13 

Voor iedere klant 100 gr. 
soepgroente gratis 

GESOI TILDE AARDAPPELEN 
500 gram f 0,18 



Tomaten 1 kg 0,88 

9 Sinaasappelen 1,00 

Panklare groenten 

Pankl. worteltjes 500 gr. 0,18 
Pankl. soepgr. 100 gr. ƒ 0,15 
Panklare prei 500 gram ƒ 0,18 
Panklare uien 500 gr... ƒ 0,26 
Pankl. bloemkool 500 gr. 0,25 
Pankl. koolraap . . 500 gr. 0,15 
Pankl. rode kool. . 500 gr. 0,13 
Pankl. groene kool 500 gr. 0,18 
Pankl. hutspot . . 500 gr. 0,25 
Pankl. Snijbonen ..500 gr. 0,40 
Pankl. Andijvie . . 500 gr. 0,20 



ns 

Telef. 2102 



Onze woensdag- en donderdag-reclame: 

500 gr. IHachós oF goulasch» 500 gr. Gehakt, h.o.h. .. 1,10 

vlees . . 1,69 250 gr. Bakbloedworst . . 0,45 

Voor de erwtensoep: 

Pooties, 100 gram . . . . 10 et Krabbotijes .100 gram . . 19 et 

SOJÏPPAK'K'ET: 150 gr. Gehakt; 100 gr. iPoulet; 1 (Mcrgstaafje 85 et 



Damnieuws 

Woensdag 16 oktober j.1. ontving 
damclub „Zandvoort" het tweede- 
tiental van 13'DC. uit Beverwijk. 

Zandvoort bleek ook de7e avond 
het sterkste team en won met ruime 
cijfers: 14=6 De posiiie van Zand- 
voort aan de top werd bierdoor aan» 
zienlijk versterkt. 



„Zandvoortmeeuwen" 

a/d. handbal 

Dames: TYBB»Zandv.m. 
Damesjun : Zvm slBlinkert 
Meisjcsadsp.: Zvm. lsTMIB 

Zandv.m 2»FuLspeed 
'Heren: IJmond lsZandv.m. 1 

Concordia 3»Zvm. 2 



5*4 
10*9 
3=3 
3=3 
8»5 
3=9 



f ' \ 

Helene van Maairen 

Schoonheidsspecialiste 
Pedicure ~k Manicure 

voor gezichtsmassage : epilMie 
harsonlharing * peeling » makemp 

Brederodestraat 42 Telef. 3255 



J 




C 



K 



u 



Wegens ziekte meisje 
3-I'ULP G'E'VR. v. werkster 
of meisje voor halve dag. 
Weimartweg 3. 



TE KOOP GBV'R. leeg te 
aaiiv. vrijst. HiUIS m. gar. 
te Zandv. Event. herenhuis 
te A'dam als ruilkoop be» 
schikb. (Br. nr. 8003 bur. 
Zandv. Crt. 



GEVRIAA'OD voor direct: 
PLUNKIE WERKSTER voor 
enkele dg p.w. in nieuwe 
flat te Zandvoort. Aanmel» 
'ding 's avonds 7=8 Wester» 
duinweg 4 Aerdcnhout of 
telefoon 26885. 



rVIE'RUOR.EiN zondagavond: 
in 'Noord Van Lennepweg, 
SJAIAiL met monogram van 
'Rome, gele rand, beige mid s 
den, (Aandenken). Terug te 
bezorgen: Balledux, Halte* 
straat 27=29. 



TiE KOOP AAINGEB.: 
(HAARD ƒ 40,=. Telef. 2679 
5=6 uur 's middags. 



TE KOOP AAiNGiEB.: 
il kinderwagen, 1 wiegje. 
Haarlemmerstraat 82. 



GEiVRL' 
■WERK,' 
'Br. nr. 



'O: zelfstandige 
Hoog loon. 
r. Z. Crt. 



WBRiKiS 'BJZjA. ƒ 1,50 

p.u. Br. j02 bur. Z.Crt. 



Café OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte of 
gebakken mosselen. 
Tot 1.30 uur geopend. 
Zeestr. 62 — Telef. 2263 



De Algemene Nederlandse 
Systematisch Ingedeelde 

Encyclopedie 

thans compleet in 3 -dolen. 
Prijs f 78, — . Levering uit 
voorraad. Desgewenst be= 
'dlinü in overleg. 

Boekhandel v.h. ESVE 

Grote Krocht 17 Tel. 2231 



STADSSCHOUWBURG 

HAARLEM 

za. 26 en zo 27 okt. 8 u. 
Toneelgroep „Theater"- 

Het dagboek 
van Anne Frank 

(Maandag 28 okt. 8 uur 
Het Ne<L Ballet 

Dinsdag 29 okt. 8 uur 

Charlolie Kohier met 

„Yvette" 

Pr. f 1,25 t/m ƒ 5,= (a.i.) 
Verk. 2 dg. v.d. voorst, 
van 10=3 u. na 12 u. tel. 
Coupons geldig. 



De nieuv-ste 

PLATTEGROND 
van Zandvoort 

verkrijgbaar bij 

Boekhandel v.h. ESVE 

Grote Krocht 17 Tel. 2231 
Prijs ƒ 0,50 



•«Ma 



* a hap* 



ADVERTEERT 

in de 

ZANBVOORTSE COURANT 




DEZE WEEK 



galdif van 24 tot 31 oktober 

Nu bij 1 blik Poederkoff ie Spar 248 et 

250 gr. Croquatte blskwle voor 10 cc 

én 52 z«g«ls 

fsfÜR 

y»Al Deze W8ek DUBBEL 
ïwtÊi aantal zegels op: 

SpeCUlaa8p«rp»k500fr»m 100 et, «O x. 

Appelstroop b«k«r ... 64 et. Ma. 

pot 62c«,if x. 

Chocoladepudding 2 p«m« 

zonder julkar 64 es. Ma. 

mattuikor 60 et, 24 a. 

Winterbonbons 200 f ram 66 «.Ma. 

1 / ze 9 e,kort,n 9 OP alle 
,v '0 Spar-artlkelen, bijv: 

Choc. pasta ^ s 'h». 104«.iia. 

EiarbBSChuit par rol .... 30 et, «s. 

Tom. soep m. rijst p«r pot. 58«.n«. 

ShampOO P*r flatje 70 et, t4«. 

Ei-shampoo P«r fi..ja 76ct.»a. 

Levertraan o.4 iiter 145 «. *>f 

Pepermunt 2 roitea 25 et. >«. 

Azijn literfles 46 et, tx. 




DE SPAR 

2100 ZELFSTANDIGE KRUIDENIERS 



Fa. J. van Dongen, Tolweg 20 




Een hwartje bewaard 
is geld gespaard l 




Uitsluitend tot en met dinsdag 

een Gelderse Rookworst 





bij elke aankoop van f 5.- De Gruyter- artikelen 

keuze utt: 
Extra fijne Gelderse Rookworst 123 et 
fijne Gelderse Rookworst 114 et 



Bovendien, zoals bij iedere 
aankoop een gratis kassabon. 
Voor 10 gulden aan kassabons 

betaalt De Gruyter 
EEN GULDEN CONTANT uit. 

RUYTER 

EN BETERE WAAR-EN 10 PROCENT-ALLEEN DE GRUYTER 



571023 



Spreken over 
praktisch humanisme 

Vrijdag 25 oktober 's avonds om 8 
*uur spreekt ivoor de gemeenschap 
Zandvoort van het Humanistisch 
Verbond, de heer M. J. F. Ehnbeck» 
er te Haarlem over „'Praktisch hu» 
manisme in 't algemeen en ons ge* 
vangeniswerk in het bijzonder". De 
bijeenkomst wordt gehouden in Zo» 
merlust. Kosterstraat 5. 

Ambtenaren jaarvergadering 

De personeelsvereniging van ge* 
meentesambtenaren houdt donder» 
dag 24 oktober in 'Zomerlust de jaar» 
vergadering. iDe heren Blok en Van 
der Reijden stellen zich voor hun be» 
stuursfunctie herkiesbaar. 



Belangrijke 

• telefoonnummer*, 
en adressen 

2000 Brandmelding. 

3043, 3044 Politie. 

2100 Politie (alleen v. noodgevallen). 
2345 Gem. Secretarie. ♦, 

2499 Gem. Geneesheer, Julianaweg la. 
2262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kloek Raadhuisplein 
2135 Zandvoortee Courant, Gerten- 

bacha Drukker)), Achterweg 1. 
2424 Autobedrijven „Rinko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 
22"x Boekhandel v/h Esvé, 

Grote Krocht 17. 
3283 Autorijschool „Zandvoort", 

Thorbeckestraat 17. 
3492 „Leico", schoonmaakbedrijf 

Marnix van St. Aldegondeitr. 3 
26076 (02500) Garage Flinterman 

Zandvoortselaan 365 

Ook kraanwagen aanwezig. 



Daar kunt u heen 



Monopole 

Dinsdag 22 en woensdag 23 okt., 8 u. 

Toneelvereniging „Op hoop van 

izegen". 
Donderdag 24 okt., 8 uur: film Men» 

selijke begeerte. 
* 

Hotel Bouwes 
zaterdags en zondags Cabaret»pro« 
gramma. Orkest: Wim Oly. 
Zondags matinee. 



Stadsschouwburg, Haarlem 

Zaterdag 26 en zortaag 27 okt., 8 uur 
Toneelgroep „Theatear" met „Het 
dagboek van Anne Frank". 

Maandag 28 okt. 8 uur: „Het Neder, 
lands 'Ballet" 

Dinsdaa 29 okt., 8 uur: Charlotte 
Kohier met „Y.vette" 



58e jaargang no. 82 — Verschijnt dinsdags en vrijd 



1957 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg I 
Telefoon 2135 
Giro 523344 



ZANDVOORTSE COURANT 



Advertentieprijs: 

10 cent per mm*hoogte 



,voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7,—; buitenland ƒ 8,— 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 5233 44 t.n.v. IJs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



Gedachten over denken en doen 

W. F. Happé sprak voor het Humanistisch Verbond 

De gemeenschap Zandvoort had vrijdagavond j.1. de medewerking 
verkregen van de 'heer 'W. F. Happé uit Haarlem, die in h.Zomerlust" 
voor een klein gehoor een causerie hield over het onderwerp „De huma» 
nist in zijn denken en idoen". Aaavamkelijk was een andere spreker 
uitgenodigd, maar deze was het slachtoffer geworden van de A=griep, 
zodat op het allerlaatste ogenblik een „noodkreet" uitging naar de 
heer iHappé, die eerst in februari '58 een spreekbeurt voor de Zand» 
voortse gemeenschap zou vervullen. 



De spreker begon met te zeggen 
dat hij de laatste twee jaar niet 
meer als inleider had gefungeerd, 
maar in die tijd toch niet had stil 
'gezeten! 

IHet probleem van de humanist in 
de wereld, het humanistisch denken 
en doen in de praktijk dus, heeft 
hem ide laatste jaren in toenemende 
mate bezi,g gehouden en hij vroeg 
zichzelf dan ook af — en hield deze 
vraag tevens sijn auditorium voor — 
„Wat doen wij eigenlijk met onze 
humanistische levensbeschouwing?" 
Is >die een leidraad voor ons, zoals 
zij dat is voor de godsdienstige 
mens? Het lijkt er vaak op alsof de 
humanist zich nimmer geheel heeft 
kunnen vrijmaken van het christe» 
lijk denken, heel iveel zienswijzen en 
gedachten, die het humanistisch den» 
ken uitmaken, izijn .terug te brengen 
tot het toepassen van in wezen een 
christelijke erfenis. 

De humanist van thans spreekt 
ook van geweten en vaak worden 
zijn 'handelingen 'bepaald en gericht 
door schulagevoelens. Wanneer het 
goed is, moeten -wij handelen naar 
onze eigen levenssovertuiging. Moei* 
lijker wordt het wanneer het er om 
gaat onze kinderen deze overtuiging 
bij te brengen en hen te leren eer* 
bied te hebben voor anderer over* 
tuiging. Als "voorbeeld haalde spre* 
ker een foepaald stukje paedagogie 
uit zijn eigen gezin aan: Moeder 
pleegt uit een 'boek voor te lezen 's 
avonds en in dit boek komen her* 
haaldelijk specifiek christelijke uit» 
drulcKingén voor, zoals »God, bidden 
en de bescherming van God enz. 
Sprekers vrouw had hier echter iets 
op gevonden. Telkenmale als zij een 
dergelijke uitdrukking tegen kwam 
omschreef en .vertaalde zij die in hu* 
manistische begrippen. 

IWat is eigenlijk humanistisch den* 
ken en handelen? Wanneer deze 
vraag ten volle beantwoord moet 
worden, dienen wij ons eerst af te 
vragen welke de essentiële ve t rschil* 
len tussen het christendom en het 
humanisme zijn. * 

lis de mens goed of is hij slecht? 
Spr. nam aan dat hij noch goed noch 
slecht is, imaar gevormd wordt door 
de omstandigheden, waarin hij wordt 
geplaatst. De humanist zegt dat de 
mens in zich de mogelijkheden heeft 
tot het goede of 'het slechte. Hij kan 
kiezen! 

Typisch is dat hij -vaak het slechte 
kiest, maar toch altijd weer het goe* 
de tracht te bereiken. De mens is 
dus een met goede en slechte stre* 
vingen worstelend wezen. En wan» 
neer de humanist toegeeft dat er in 
het geloof van de godsdienstige mens 



Raad en begrotingsraad 

Door een oneffenheid in ons bericht 
.over de eerstvolgende raadsvergade* 
ring in ons nummer van j.1. vrijdag 
kan er misverstand ontstaan. Daar» 
om herstellen wij deze mededeling 
- even. 

Op dinsdag 19 november a.s. vindt 
een raadsvergadering plaats. Een 
week later komen mevrouw en de 
heren opnieuw bijeen — dinsdag 26 
november — om de begroting voor 
het jaar 1958 te behandelen. De be* 
grotingsraad wordt zonodig woens* 
dag 27 november voortgezet. 

Veiligheid in huis 

A.s. donderdagmiddag wordt in het 
gebouw van de Ned. PtoL Bond in 
de Brugstraat de eerste 'Vrouwen* 
bijeenkomst van het winterseizoen 
gehouden. 

De heer J. Chevalier, verbonden 
aan het Veiligheidsinstituut te Am* 
sterdam zal deze middag spreken 
over „Veiligheid in huis" en dit on» 
derwerp llustreren met kleurendia's. 

Haarlem kocht Clarastichting 

Reeds eerder hebben wij bericht daf 
het gemeentebestuur van Haarlem 
plannen had om de iClara-stichting, 
gelegen in de duinen achter de Am* 
sterdamse Vacantiekolonie aan te 
kopen en te bestemmen voorde ver 
zorging van geestelijk minder valide 
ouden ,van dagen. 

Thans vernemen wij dat het ge» 
meentebestüur de 4 iClara*stichting 
heeft aangekocht en i voor bovengc* 
noemde verzorging gaat inrichten. 



een enorme kracht kan schuilen om 
het goede te bereiken, dient hij te» 
vens te erkennen dat degenen, die 
deze geloofskracht niet bezitten, 
maar al te vaak afglijden naar 
het nihilisme. Men zoekt dan 
vaak naar een „surrogaat", dat de 
plaats moet innemen van een levens» 
overtuiging. De vraag — zelfs van 
de meest primitieve mens — is: Hoe 
krijg ik zekerheid, hoe overwin ik 
mijn schuldgevoelens? Tegenover 
onzekerheid kan de humanist niet 
stellen Godsvertrouwen, wel ver» 
trouwen en hij drukt dit uit door 
zijn mogelijkheden als 't ware uit te 
buiten. De term: geweten, die van 
christelijke huize is, zal de humanist 
liever vervangen door verantwoorde» 
lijkheidsgevoeL En verantwoordelijk» 



beid draagt de mens altijd, niet al» 
leen voorzichzelf, maar ook voor zijn 
medemens. De a ". misdadige mens 
is niet slecht, maar hij wijkt af van 
het goede want deze man had ook de 
mogelijkheden om het goede te 
doen. Wat «kan het Humanistisch 
Verbond hier doen? Het zonder op* 
houden de evenmens duidelijk ma* 
ken dat hij mogelijkheden in .zich 
heeft, dat hii een zekere vorm van 
volkomenheid — ■ in overeenstem» 
ming ,met zijn geaardheid en talen» 
ten — kan bereiken. De taak van de. 
humanist is dus: 'Zijn eigen denken 
te stimuleren en anderen attent te 
maken op de zin van hat leven. En 
de zin van het leven wordt gevon» 
den in het werk, dat de mens uit» 
voert, in zijn gezin (huwelijk) en in 
de religie. Dit laatste wordt voor de 
humanist: levensovertuiging, want zij 
is de belangrijkste. Hoe sterker mijn 
•levensovertuiging is, hoe sterker 
deze zal doorwerken in mijn werk 
en in mijn huwelijk! 

De tweevoudige taak i(naar binnen 
en naar buiten) van de humanist kan 
dus zeer wel een positieve bijdrage 
vormen tot de opbouw van» en hèi 
geluk in de samenleving. 

Nadat izich nog een breedvoerige 
gedachtenwisseling tussen spreker en 
enkelen van zijn toehoorders had ont» 
wikkeld, sloot de heer R. de Jong, 
die de avond ook had geopend, met 
een kort woord deze eerste open» 
bare bijeenkomst van de Gemeen* 
schap IZandvoort, H.W. 



Zandvoortmeeuwen speelde 



Voetbal zonder stimulans 

Watergraafsmeer met punten naar de hoofdstad 

De club met de naam van een vroegere voorstad van Amsterdam, Water* 

graafsmeer, heeft j.1. •zondag Zandvoortmeeuwen op eigen erf met 3*1 

verslagen. 

•Het enige doelpunt dat voor de rust tot stand kwam — in het voordeel 

van de hoofdstadspelers — maakte zo'n diepe indruk op de voetballers 

van de badplaats, dat. zijjange tijd het hoofd lieten hangen. 

Zo nu en dan richtte .men -zich op," maar bleef het resultaat uit, dan ver» 

viel men weer in dezelfde lauwe toestand. 

In voetbaltermen uitgedrukt: men speelde dan kleurloos en zonder sti» 

mulans. 

Op het eind van de ontmoeting herstelde IZandvoortmeeuwen 'zich en 

scoorde een doelpunt. Maar het was te laat. Watergraafsmeer schitter* 

de toen al bovenaan het scorebord. * 



Het doelpunt dat de thuisclub zo 
ontmoedigde en in zekere zin beslis* 
send was voor het verdere verjoop 
van de wedstrijd kwam op een ogen* 
blik dat Zandvoortmeeuwen heer en 
meester was op de speelhelft van 
de tegenstanders uit 'Amsterdam. 

Het doel van Watergraafsmeer 
werd van alle kanten belaagd maar 
een scherm van verdedigers stond 
tussen de voorhoede en het begeer* 
de net. Tijdens dit offensief deed 
Watergraafsmeer een onverwachte 
uitval. Bij een poging deze storm* 
loop van de Amsterdammers tot 
staan te brengen veroorzaakte Kees 
Stokman door handsbal een straf* 
schop. Watergraafsmeer maakte er 
een doelpunt van. 0*1. 

De inzinking die daarop volgde 
onder de Zandvoorltmeeuwenspelers 
ontging de ploeg uit de hoofdstad 
niet. 

Zij maakten er een dankbaar en 
nuttig nebruik van. De thuisclub 
werd fel aangevallen en raakte in 't 
nauw. Na ruim een half uur spelen 
kreeg reebtsbinnen Snoek een fraaie 
gelegenheid Zandvoortm. naast Wa* 
tergraafsmeer op het scorebord te 
brengen. Hij wist tot op één meter 
afstand van het Amsterdamse doel 
te komen en schoot de bal.... pre* 
cies in de handen van doelman Vin 
't Hemes. Deze lielt de bal niet meer 
los. 

'Zo dicht bij 'het net van de tegen* 
stander een schot te kunnen 'lossen 
gaf Zandvoortmeeuwen weer moed. 
Het laatste kwartier voor rust trok 
men voorwaarts. Het doelpunt dat 
in deze periode werd gescoord, werd 
— terecht — wegens buitenspel af* 
gekeurd. 

De tweede helft begon met een 
forse kopbal van Kerkman, waar* 
door een benauwde situaltie voor 
het IMeeuwendoel ontstond. Grii* 
mans en Kerkman kregen de rebel* 
lerende bal weer onder controle en 
wisten het gevaar voorlopig te be* 
zweren. De Amsterdammers kwa» 
men echter terug en wisten hun 
scherpe en goed gedachte aanvallen 
in een doelüunlt om te, zetten. 

Midvoor Kikkicrt manipuleerde de 
bal door de Zandvoortmeeuwenver* 
dediging en wist vanuit een tamelijk 
moeilijke positie de 'bal voor zijn 
club de goede richting te geven. 0*2. 

Vijftien minuten later rolde de 
bal uit een kluwen van spelers weer 
naar de "alen van GTijmans. Er 
werd door de verdediging wanho* 
pig naar geschopt en oegrepen, maar 
de bal week niet van zijn ingesla* 



gen weg. De weg van Tt derde doel* 
punt voor Watergraafsmeer. 0*3. 

Bij de aftrap vanaf de middellijn 
stormde (Zandvoort naar voren. Wa* 
tergraafsmeer liet hat scherm der 
verdediging zakken en gaf de spelers 
van de badplaats geen kans. 

Evenals in het 'begin van de ont* 
moeting slaagden de Amsterdam* 
mers er in door de aanvallen van 
Zandvoortmeeuwen heen te snijden 
en voor 'Grijmans te komen. Maar 
zij waren minder schotvast en doel* 
punten bleven uit. 

Even voor het einde wist Visser 
met een vloeiende kopbal over de 
omheining van de Amsterdamse 
verdediging heen het doel te berei* 
ken. 1»3. 

Het was een mooie prestatie, vol» 
doende om de eer te redden maar 
helaas onvoldoende voor een over» 
'winning. J'GB. 



Wisseling rode kruis-commando 

Dokter Entzinger nam. afscheid 

J.1. donderdagavond heeft dokter B. 'Entzinger, die begin september naar 
Utrecht vertrok als schoolarts, afscheid genomen als colonne*comman* 
dant van de Zandvoortse afdeling van het (Rode (Kruis. 
Bij dit afscheid dat in hotel Keur plaats vond, waren vrijwel alle leden 
van de colonne aanwezig, alsmede de opvolger van de scheidende com* 
%iandant, dokter P. Flieringa, die op deze avond als nieuwe commandant 
werd geïnstalleerd. 



Niet alleen de wisseling van het co* 
ilonncacommando stond donderdag* 
avond in de belangbtelling van de 
'Zandvoortse rode kruis*mensen, 
maar ook de promotie van een der 
werkende leden, de heer A. 'Loos, die 
tot tweede luitenant werd bevorderd. 
Deze rang werd hem verleend we* 
gens zijn bijzondere verdienste voor 
het rode kruiswerk in de badplaats. 

Dokter Entzinger las het benoe» 
mingsbesluit van het hoofdbestuur 
van het Ned. rode kruis voor en 
overhandigde de heer 'Loos zijn 
schriftelijke aanstelling en de bij zijn 
uitmonsterin" behorende distinc» 
tieven. 

Ails opvolgster van .mevrouw Ent* 
zinger, commandante van de vrou* 
wencolonne, werd zuster S. M. de 
Wilde aangesteld in de rang van 
vaandrig. 



Wegenwacht op * tunnelroute 

.<Met ingang van vandaag zal de A!N* 
WB*wegenwacht ook op de nieuwe 
weg HaarlemsU'itge"est (via de Vel* 
sertunnel gaan patrouilleren Op 
deze drukke route zullen de gele 
pechrijders van 's morgens half ne* 
gen tot zes uur 's avonds in actie 
zijn. 

Verbeterd bericht Kerst- en 

Nieuwjaarscorrespondentie 

In de opgave van schepen waarmede 
Kerst» en Nieuwjaarscorresponden* 
tie kan worden verbonden zijn de 
volgende wijzigingen gekomen: 
Brazilië (Rio de Janeiro, Santos) 

12 november wordt 20 november. 
Brits iGuyana (Georgetown) 

23 november wordt 12 november 
Brits Oostafrika (Mombass), Dar*es* 
Salaan) 28 nov. wordt 23 nov. 
Canada (Montreal) 

30 november wordt 28 november 
Ccylon (Colombo) 

7 november wordt 16 november. 
Chili (Valnaraiso) 

9 november wordt 7 november. 
China (Nationalistisch ged.) (Hong* 

kong) 2'i nov. wordt 9 november. 
China (Volksrepubliek") ('Peking) 

20 november wordt 23 november 
Costa Rica (San José) 

25 november wordt 20 november. 
Cuba (Havana) 

20 november wordt 25 november. 
Indonesië (Dljakarta) 

14 november wordt 7 november. 
Liberia (Monrovia) 

25 november wordt 18 november. 
Malaya (Singanore, Kuala Lumpur) 

14 november wordt 11 november. 
Senegal (Dakar) 

23 november wordt 18 november. 
Suriname (Paramaribo) 

112 november word 27 november. 
Ned. Nieuw Guinea (Sorong) komt 

te vervallen. 



De voorzitter van de afd. Zand* 
voort, de heer Jung richtte zich, na 
de heer ILoos imet zijn bevordering 
en zuster de Wilde met haar benoe* 
ming te hebben gelukgewenst, tot de 
scheidende colonne*commandant. 

De heer Jung memoreerde de gro* 
te verdienste van dokter Entzinger 
en noemde 'zijn arbeid in dienst van 
het rode kruis voorbeeldig. „De afd. 
Zandvoort neemt van U met gevoe* 
lens van grote waardering en dank* 
baarheid afscheid". 

'Namens de afdeling' bood de heer 
Jung dokter 'Entzinger een boekwerk 
aan over beeldende kunst en een 
langspeelplaat. Hij overhandigde me* 
vrouw 'Entzinger voor het vele en 
belangrijke werk verricht voor de 
vrouwenafdeling van de colonne 
bloemen en een reissnecessaire. 

De voorzitter las hierna het be» 
noemingsbesluit voor van het hoofd» 
bestuur, waarin dokter Flieringa tot 
commandant werd benoemd in de 
rang van eerste luitenant. 

De heer Jung wenste dokter Flic* 
ringa met deze functie veel succes. 
Hij verzekerde de nieuwe comman* 
dant dat deze kon rekenen op de 
medewerking van de leden van de 
colonne, die zich van de verantwoor» 
delijkheid van hun vrijwillig gekozen 
taak volledig bewust zijn. 

Dokter Flieringa hoopte in dezelf* 
de geest van vertrouwen als zijn 
voorganger in de afdeling werk* 
zaam te zijn. 

IHierna installeerde dokter Entzin* 
ger ziin opvolger. IZijn echtgenote 
droeg het commando over aan Zus* 
ter de -Wilde. 

Na de installatie was er gelegen» 
heid persoonlijk afscheid te nemen 
van dokter Entzinger en kennis te 
maken met de nieuwe rode kruis* 
commandant. 



Sport en spel 



Zandvoortse Hockeyclub Z.II.C. 

Het eerste elftal 'heeft de derde ach* 
tcreenvolgende overwinning behaald. 
In een harde, felle wedstrijd werd op 
een slecht veld IHIC met 3»2 geklopt. 
Het is geen gemakkelijke overwin» 
ning geworden, daar Zandvoort 
steeds een achterstand moest inlo» 
pen. 

'Na een kwartier spelen nam 'HIC 
met 1*0 de leiding via een strafbully. 
'Zandvoort dacht er niet over met 
deze stand reeds genoegen te nemen. 
•Ondanks het slechte veld werd er 
goed samengespeeld, met het gevolg 
dat J. v.d. Berge een kwartier na het 
eerste doelpunt de stand op 1*1 
bracht. De uitvallen van HIC waren 
gevaarlijk. Weer was het HIC die 
de leiding nam (il»2). 

IZandvoort kwam terug en nog 
vóór de rust was het middenvoor T. 
v. Rijn die er I2»2 van maakte. 

iln Ide tweede (helft werd het win* 
nende doelpunt uit een scrimmage 
gescoord door C. (Meijer. 

(Het tweede gaat op de goede weg 
voort. Nu werd Kieviten 4 versla* 
gen «net de ruime cijfers 4»1. Zand* 
voort kreeg reeds in het begin een 
1*0 achterstand te verwerken. 'Maar 
reeds voor de rust stond Zandvoort 
met 2*1 voor. Ook in de-tweede helft 



was Zandvoort sterker en nog twee 
doelpunten werden aan de 2«1 voor» 
sprong toegevoegd. 

Het derde kon het niet bolwerksn 
tegen de snelle ploeg van Siseo. Met 
4*1 werd verloren. 

•Ook het vierde verloor met 4»1. 
Rood Wit was hier de winnaar. 

Het eerste dameselftal heeft zich 
na de nederlaag tegen BDHCV keu* 
rig weten te herstellen. Met 4»0 werd 
gewonnen van Pinokc 3, nadat de 
rust was ingegaan met 1*0. 

Het tweede verloor slechts met 
1*0 van 'A1MVJ 3. 

De jongens verloren met 6*0 van 
'Strawberries Ib, terwijl de meisjes 
een verdienstelijk gelijk spel behaal* 
den tegen Kraaien a (0*0). 

Het programma \?oor a.s. zondag 

luidt: 
Heren: 

'ZHC 1*AM[W 

HBS 4»ZHC 2 

'ZiHC 3*Kuidwijck 2 

IZIHC 4JBMHC 9 
Dames: 

Rood Wit 2*Z,HC 1 

Myra ,1*ZIHC 2 
Jongens: 

IZHC a=lAlliance c 
Meisjes: 

ZHC a*DElM a 15.00 



il4.30 

13.00 
12.00 



15.00 



Zandvoortse Korfbal Club 

-Zaterdagmiddag verloor het adspi» 
rantentwaalftal van de Zandvoortse 
Korfbalclub met 2»0 van Haarlem e. 
Zondagmiddag verscheen het twee» 
de twaalftal .met tame.ijk veel inval» 
Iers op het veld Het bleek een ver* 
awakking want met 3*2 werd van 
Aurora 4 verloren. 

KJ.C. „Noord" 

De stand in de maandcompetitie 

luidt als volgt: 

1. E. Koper; 2. C. Visser Kz.; 3 A. 

Zwemmer en 4. C. Koper. 

A.s. donderdag valt de beslissing 

wie kampioen van de maand okto» 

ber zal worden. 

Damnieuws 

Uitslagen van de op woensdag 23 

oktober gesneelde wedstrijden in de 

onderlinge competitie: 

Groep a: 
J. Termes»J. Hoogendijk 1*1 

M. Weber»J. , van Diik 0»2 

A. Hoekema*L. J. v.d. Werff 2»0 
R. Mulder»C. Draijer 'jr. 2=0 

C. Draijer sr*P. Versteege 1*1 

Groep b: 
F van Beem*Th. ter Wolbeek 2*0 
J. Sohuiten*J. Ovaa 0*2 

G. J. ter Wolbeek*A. Dekker 0*2 
J. Koper*J. v.d. Werff afgebr. 

D. Walter*A. Schuiten 0*2 

Woensdag 6 november: 
iZandvoort*HDC 3 

K.J.C. „Zandvoort" 

Woensdag 16 oktober speelde KJC 
Zandvoort de derde ronde voor hei 
cluibkampioenschap. 

■No. 1 werd P. Geuzenbroek; 2. H. 
v.d. Meij; 3. D. Grim; 4. D. Vis* 
ser jr. Voor het a.s. 'Noortman=toer* 
nooi hebben reeds 14 verenigingen 
ingeschreven. 

Zandvoortse Bridgeclub 

In de A»lijn van de Zandvoortse 
Bridgeclub bezet het koppel heren 
FabekStor met 227.31% de eerste 
plaats. Uit deze lijn degradeert de 
fam. • Brossois met '189.81%. Deze 
plaats wordt ingenomen door het 
koppel mevr. Spoeldersheer Jong» 
bloed, dat met 2Ï4A6% uit de B»lijn 
promoveerde. 

Degradatie volgde uit de B»lijn voor 
het dameskoppel Bakkenhoven»De 
Jong met 183.66% en in de C»lijn 
voor 'het koppel heren Lansdorp»Lo« 
renz met 185.56%. 

'Naar de B»lijn nromoveerde het 
dameskoppel FabeWPolak met 222.36 
en naar de C*lijn het dameskoppel . 
SchirmersSneiders met 209.38%. 



FAMILI EBERI CHTEN 

Met grote blijdschap ,geven wij U 
kennis van de geboorte van onze 
dochter 

BABETTE 

A, Schaap 

A. Schaap*Paap 

Zandvoort, 27 oktober 1957 

Koningstraat 29 

Tijdelijk: Diaconessenhuis, Haarlem 

Belangrijke 

telefoonnummers 
en adressen 

8424 Autobedrijven „Ttinko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 
2231 Boekhandel v/h Esvé, 

Grote Kroont 17. 
3283 Autorijschool „Zandvoort", 

Thorbecltestraat 17. 
3492 „Leico", schoonmaakbedrijf 

Mamix van St. Aldegondestr. 3 
26076 (02500) Garage Flinterman 

Zandvoortselaaa 365 

Ook kraan-wagen aanwezig. 
2135 Zanflvoortse Courant, Gerten- 

baoha Drnkkertf, Achterweg 1. 

Daas: kunt u heen 

Monopole 
Dinsdag 29 en woensdag 30 okt., 8 u, 
film „Oe man, die nooit bestond". 
Donderdag 31 ok(., 8 uur: film „Car* 
men Jones". 

* 
Hotel Bouwes _ 
zaterdags en zondags 'Cabaret*pro= 
gramma. Orkest: Wim Oly. 
Zondags matinee. 
* 
Stadsschouwburg, Haarlem 
Zaterdag 26 en zondag 27 okt., 8 uur 
Toneelgroep „Theater" met „Het 
dagboek van Anne Frank". 
Maandag 28 okt. 8 uur: „(Het Neder. 

lands Ballet" 
Dinsdaa. 29 okt., 8 uur; Charlotte 
Kohier met „Yvette" 

Amsterdamse Groent encentrale 

JANFILMER 

TOLWEG 16 * TELEFOON 3195 

2 kg UIEN ƒ 0,25 

2 kg WORTELEN ƒ 0,25 

2 kg RODE KOOL f 0,25 

V a kg DRUIVEN 'f 0,85 

5 kg ZAïNDAARDAPPBLEN ƒ 1,30" 
500 gram SPERiOffiBONEN ƒ 0,55 
Bestellingen worden thuisbezorgd!!! 



Waarom knappe vrouwen er zo aantrekkelijk uitzien... 




Ik ben gewoon jaloers op die onberispe- 
lijke nylons van Uw mannequins. De mijne 
ïfjn lang zo mooi niet Waar kopen die 
meisjes «« toch? 



Dat is helemaal geen geheim, mevrouw. 
Ze dragen Dubarry nylons. Die zijn veel 
eleganter en .mooier van kleur. Maar niet 
alleen dat... 



m35uSaM// 



Dubarry gaat veel langer mee. Op de shows, 
waar vee] van nylons gevergd wordt, is ons 
gebleken dat Duban-y'sule sterkste van alle 
nylons zijn. Dubarry's zijn in elke goede 
zaak verkrijgbaar I , ' 



L 



zo mooi» zo sterk! 

S*~JF~ "" Dubarry nylons- van 2.9S tot 4.95 




„Zandvoortmeeuwen" 

Uitslagen zondag 27 oktober: 

iZandvoortm.AVatergraafsmeer 1*3 

DEM. 2*Zandvoortm. 2 4*1 

Onze Gezellen 2*!Zandv.m. 3 0*2 

Zandvoortm. 4*MEC 5 1*2 

'Z-andvoortm. 5*OH 8 2*2 

DSS 4='Zandvoorfcm. 6 0*5 

ViVlH jun. a=Zandv.m. a 1*5 

Ripperda jun. a=Zandv.m. b 1*4 

Uilslagen zaterdag 26 oktober: 

'KromhouUZandvoortm. 4*2 

Zandv.m. 2*Jong Hercules 2 4*0 

(Zandvm. ÖAWSV 2 3=5 

Zandv.m. adsp. astSchoten a 1*3 

Haarlem adsp. b^Zandvm. b 1*0 

'Zandv.m. adsp. c*Haarlem d 2*4 

HPC adsp. eJZandvjn. d 1=4 

iZandv.m. adsp. e*Haarlem f 2*4 

'Zandv.m. adsp. f*Sc!hoten c 1*2 

Zandv.m. adsp. g*Schoten d (M 

iBDO adsp. i=Zandv.m. h 3=2 



Afd. handbal 

IDames: lZandvm.=Concordia 5*1 
'Damesjun.: IJmond*Zandv.m. 1*12 
Heren: Zandv.m. l*Concordia 13*8 
Blinkert 2=Zandm.v. 2 7*4 



Alles echt goud en zilver 

Gouden slavenarmbanden v.a. ƒ 110,*; Gouden scha* 
keiarmbanden v.a./ 70,=; gouden dameshorloges 14 kj. 
v.a. ƒ 75,*; gouden dames= en herenrïngen v.a. ƒ 25; 
M'ooie collectie gouden broches v.a. ƒ 22,50; Culiivé 
parel collier v.a. ƒ 98,50; diamanten ring v.a. ƒ 175; 
diamanten armband ƒ 975; diamanten broche v.a. ƒ 200; 
diamanten oorbellen v.a. ƒ 100; briljanten ring v.a. 
ƒ 200; briljanten armband ƒ 995; briljanten broche 
v.a. ƒ 295; briljanten oorbellen v.a. ƒ 145; gouden si* 
garettenkoke>r 14 kr. ƒ 495; gouoen oorbellen v.a. ƒ 35\ 
zilveren bonbonbakjes v.a. ƒ 26,30; izilveren brood* 
manden v.a. ƒ 259,50; zilveren bestekken v.a. ƒ 21,50; 
zilveren aard.*, groentelepels v.a. ƒ 24,50; zilveren jus* 
lepel v.a. ƒ 9,50; zilveren broodschalen v.a. ƒ 135;-zil* 
veren theeservies 4 del. ƒ 750; kristallen vaasje met 
zilv. voet v.a. ƒ 14; kristallen glaasjes met zilv. vo'et 
v.a. ƒ 7,50 enz 

H. W. DAMES 

KRUISSTRAAT '19 b.S. Ridderslr. Haarlem. Tel. 1-6910 



Henk Schuilenburg 

Verlichting, radio, televisie, Gr. Krocht 5*7,tel. 2974 

vraagt 

flinke aank. monteur 

<18 a 20 jaar. Prettige werkkring. 



'ENlB.Ete»|^£^ ALLEEK DE CJRUYTER EN BETERE %AAR ÉN TJEN ' PROCfwS 



ï 

Luut dit niet lopen ^-. 

gu %e kopen! ' * 




Uitsluitend tot en met dinsdag 

vijf grote Goudrepen 

wvr slechts 50 et 



_1>>:»5- 



■-S.W-- 



bij elke aankoop van f .5- 
De Gruyter- artikelen 

• 

Goudrepen 20 et 

keuze uit: 

melk chocolade 

chocolade puur 

melk- mokka chocolade 



Voor 10 gulden aan kassabons 

betaalt De Gruyter 
EEN GULDEN CONTANT uit. 



GRUYTER 

EN BETERE WAAR EN 10 PROCENT ALLEEN DE GRUYTER 



571030 



EN BETERE WAAR EN TIEN l*ROCENT A L l È E)N DE GRUYTER EN BETERE WAAR EN TIEN PROCENT 




P. Vijlbrief 

Arts 

Afwezig 

van 30 oktober 

tot 4 november 

De andere Zandv. artsen 
nemen waar. 

Aangelb. vrij .bovenh. (De 
'Keijstr. Haarlem=C, bev. 4 
k„ k., zolder. Huur ƒ 9,20 
p.w. Gevr.: woning te Z'= 
voort, h.h.g.b. Br. nr 8203 
bur. Zandv. Cr t. 

(Gevraagd: huis in Zand* 
voort (iZuid). Aangeb. huis 
in Hilversum ev. m. gar. 
of vrij bovenh. in Haarlem. 
6 kamers en badkamer. 
Jacobs, Zuiderweg 63, Mil* 
versum. 

TE iHÜUR GEVRAAGD: 
RIU1M.TE, gesch. voor het 
.geven v. scherm* en gym* 
nastieklessen. Brieven aan: 
Schermzaal C. A. F. v.d. 
Valk, (Nieuwe Gracht 76, 
tel. 11154, Haarlem. 

GBViK.: G'ÜITIAARLES v. 
beginneling. G. Koper, Ma* 
risstraat 7. 

WONIINGIINfRIOHTIN'G 
HESMGI'JER 

Van Ostadestraat 7a 
Het adres voor" 
PRIMA STOFFEfcRWIERK 
Telefoon 3116. 



STADSSCHOUWBURG 

HAARLEM 

Zaterdag 2 nov., 8 uur 

Ned. Comedie 

„Het ei" 

Zondag 3 nov., 8 uur 
Ned. Comedie 

„Het water" 

/Maandag 4 nov., 8 uur 
Ned. Comedie 

Oom Wan ja 

Ab. iA beperkt aantal 
plaatsen. 

IBespreking speeldag en 
2 dagen ervoor Coupons 
geldig. 



Jonge gymnast.leraar zoekt 
degelijk KOSTHUIS. Br. 
nr. 8204 bur. Zandv. Crt. 

WE'RK)STBR~G-B,VRAiAGD 
één ochtend per week. 
Mevr. Teerlink, Haltestr.71 

2 LEDIKANTEN en twee 
3*del. iMiATR., kapok, fau* 
teuils enx. wegens over* 
compl. TE KOOP. Zee* 
straat 41, tel. 3812. 

AiA'NGEB. 2 FAUTEUILS 
z.g.a.n" en een Van Delfts 
KINOtiRAVAGBN ook zo 
g.a.n. Brederodestraat 120, 
telefoon 2186. 

WO'NIN GINRilOHTINlG 
HEEIMEOER, Van Ostade* 
straat 7a, biedt aan een 
blanke eethoek ƒ 135, — . 
Telefoon 3116. 

TE KOOP iGBViR.: OLIE* 
STOOKlHiAlAiRD eventueel 
*kachel. IBr. met prijsopg. 
ond. nr. S205 bur. Z.Crt. 

(BjZjA,: KINDERMEISJE 
v. gez. m. kl. kinderen en 
ihuish. werk Br. nr. 8202 
bur 'Zandv. Courant. 

ÖAGMBISJE B.ZjA. in ge* 
«in m. kinderen. Indienst* 
tredinp =£ 4 nov. Br. nr. 
8201 bur. Zandv. Courant. 

Je nieuwste 

PLATTEGROND 
van Zandvoort 

verkrijgbaar bij ., 

Boekhandel v.h. ESVE 

Grote Krocht 17 Tel. 2231 
Prijs ƒ 0,50 

Kousen-reparatie 

Vlug en voordelig. 
Potgieterstraat 1. 

Café OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte of 
gebakken mosselen. 
Tot 1.30 uur geopend. 
Zeestr. 62 — Telef. 2263 

De Algemene Nederlandse 
Systematisch Ingedeelde 

Encyclopedie 

thans compleet in 3 dolen. 
Prijs ƒ 78, — . Levering uit 
voorraad. Desgewenst be* 
taling in overleg. 

Boekhandel v.h. ESVE. 

Grote Krocht 17 Tel. 2231 



Met ingang van donderdag 21 november a.s. of eerder 

gevraagd een werkster 

voor de D,r. Albcrt Plesmanschool aan de A. .L van 
der Moolenstraat. Loon >per week ƒ 31,57. 
Schriftelijke sollicitaties in te zenden aan de directie 
van de dienst van P.W.,Raadhuisplein 4 vóór dinsdag 
5 november a.s. 



AUTOVERHUUR 

'Vaste dagprijs (onbep. rijden), langere term. 
aan'z. kortingen. Renault Dauphine ƒ 20, — ; 
Oipel Rekord '58 ƒ 25,=; Peugeot „403" ƒ 30 <p.d, 

Ged. Oude Gracht 70, telcf. 10454 

„HOLIDAYS" -HAARLEM 



De korfbalpool 
gaat draaien! 

formulieren ^verkrijgbaaj voor leden en donateurs 
van ZK!C „Zandvoort": IH. F. Hose, Tolien sstraat 31 

VOOR UW TUIN 

Alle soorten sierheesters, rozen, hegbeplanting, vaste 
snijbloemplanten, vrucht* en laanbomen, tcelaarde, 
graszoden op rollen enz. enz. 

Alleen 

Piet Makkelie & zn 

KWEKERIJ SOHALKWUKERWiEG 125 en 
BURGWAL 36, HAA>R!LEM>0. TEL. 12584 

Wij hebben geen filialen, ventwagens of marktverkoop 



58e jaargang no. 83 — Verschijnt dinsdags en .vrijdags 



TJpgëncntTyüu 



< V'K.lJ'JLM\<^v 1 lN'\JIV'£,'iVJ.'£>ÜJS. 1*31 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg I 
Telefoon 2135 
Giro 523344 



ZAND VOORT 





Advertentieprijs : 

10 cent per mm*hoogte 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en ABRDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 3344 t.n.v. Ds de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



Gemeenlebegroünp voor feomend jaar 

1958 begint met een tekort 
van f 121.000 

B. en W. vinden dit bedrag niet bijzonder verontrustend 

Op 26 en 27 november a.s. scharen de raadsleden van 'Zandvoort zich 
rond de groene tafel, niet om hel igelijknamige ballet van Kurt Jooss te 
gaan dansen, maar om de locale gemeentebegroting voor het komende 
jaar in behandeling te nemen. 

Toch, zijn er wel enige aanknopingspunten mei de balletkunst. Een ge* 
meentekasboek anno il958 heeft iets van een dans weg, zij het dan een 
abstracte dans mei sprongen in cijfers en getallen en sonis ook wel eens 
in het duister. 

Zoals de door het college verwachte veimoedelijke hogere uitkeringen 
waarmee men het begrotingstekort met een bedrag van ƒ 29.440,= denkt 
ui te dammen. B & w zijn trouwens, zo blijkt uit een 'begeleidend schrijd 
ven dal zij bij de begroting hebben ingesloten;, niet geheel ontevreden 
over de raming neergelegd in hel manuscript clct gemeentebegroting. 



Het eeuwig polifie-tekort 

Vertoonde de begroting voor 1957 
een tekort van rond f 78.000, — , die 
voor 1958 wijst een tekort aan van 
ruim ƒ 121.000, — , waarvan echter 
ƒ 75.000, — op rekening komen van 
het nadelig verschil tussen de kos* 
ten van de politie en de hiervoor 
vastgestelde vergoeding van het rijk. 
Indien, schrijven b. en w., rekening 
gehouden wordt met het feit, dat 
de salarisverhogingen van het ge» 
meentepersoneel, iwelke dit jaar zijn 
ingegaan, volledig 'in de begroting 
zijn verwerkt, terwijl daartegenover 
in de primitieve begroting igeen ho* 
gore percentuele uitkeringen uit het 
gemeentefonds kon worden geraamd, 
dan mag — mede bezien in het licht 
van het totaalcijfer dezer .be.groting 
t.w. ƒ 4.700.000,—, een dergelijk be» 
grotingstekort niet 'bijzonder veront* 
rustend worden genoemd. 

iDe begroting sluit op een totaal' 
bedrag van ■ƒ 4.700.000.— . Dit beeld 
laat volgens b. en w. nog eens de 
redelijkheid uitkomen A'an het ver* 
zoek, dat de raad op '25 sepicmbcr 
heeft gedaan om toekenning van een 
subjectieve verhoging van de alge» 
mene uitkering uit het gemeente» 
fonds. Dit veraoek .werct gebaseerd 
op een tekortschieten van de norm» 
vergoedingen voor de gemeentepo» 
Iitie. 'En voorts werd hierbij gewe* 
zen op de aanleg van het nieuwe 
busstation, waarmee ƒ 33.000 is ge» 
moeid. Echter is een spoedige afdoe» 
ning van dit Verzoek voorlopig niet 
te verwachten, getuige de recente 
uitlatingen van de minister van bin» 
nenlandse zaken. 

Üe uitgaven zijn zo sober mogelijk 
gehouden, teneinde mede te werken 
aan de huidige bestedingsbeperking. 
Desondanks moesten verscheidene 
uitgaafposten hoger worden geraamd 
dan voor 1957, hoewel daartegenover 
kwam te staan, dat aan inkomsten 
eveneens eni"e posten hoger konden 
worden geraamd. iHet bcgrotingste* 
kort kan dank zij vermoedelijke ho* 
gere uitkeringen met ƒ 29.440 wor* 
den verlaagd, waardoor het tekorl 
dus terugloopt tot ƒ 92.326. Wat be* 
treft het tekort op de post voor de 
gemeentepolitie zullen b. en \v. ook 
ditmaal een veiwoek indienen om 
een extra bijdrage. 



Kamp eer cijfers 



) 

. Men moet bij de gemeentcbe» 
1 grèting voor 1958 diep achter 
i de opbrengsten en tekorten 
speuren om /aken op te dui» 
ken, waarbij men het voor* 
hoofd rimpelt. 
Wij zijn niet zo ver in de 
schachten van gas» en water» ' 
berekeningen e.d. afgedaald 
en hebiben slechts de opper» 
vlakte van de begroting voor 



de lezer afgetast. 



i 

'Daar troffen wij onderstaande 
— boeiende — cijfers aan 
over een vorm van toerisme 
dat ook in Zandvoort een 



'M^^^^^ W ^" «^"M«" 



i^^i^^^^M^I 






steeds belangri'Ker en om* 
1 vangrijkcr plaats gaat inne» 
men: het kamperen. 
iHcrt ,gemecnte,I. trekkerskamp 
„De branding", zo lezen wij ' 
in de begroting, boekte in '56 i 
21589 overnachtingen, in 1957 
•bedroeg dit 32985. 
Het aantal overnachtingen i 
van landgenoten steeg v. /513 
tot 10194 en van personen van ' | 
Duitse nationaliteit van 10153 i 
tot 19015. IHct aantal kam» 
1 peerders breidt zich ieder 
, 'jaar uit, hetgeen mede moge . 

blijken uit de door de kamp» 
1 leider verstrekte mededeling, 
i dat dit jaar plm. 9000 perso* i 

nen moesten worden doorgc* 
' zonden wegens gebrek aan | 
i plaatsruimte. 



( 



I 



Verzoeken over de jaren 1948 tot 
1957 zijn echter nog steeds in Den 
illaa<i in behandeling. B. en w. be* 
treuren deze uiterst trage voortgang 
van zaken en menen er .zelfs aan te 
moeten twijfelen, of ^ hier wel van 
voortgang kan worden gesproken; 
het is voor een juist inzicht in de 
toestand der igemecnte*financiën 
noodzakelijk te .weten, in hoeverre 
de aanspraken der gemeente od een 
extra bijdrage zullen worden geho* 
noreerd. 'Ettelijke verzoeken, die op 
verschillende wijzen naar voren wer* 
den gebracht om terzake tot een be» 
slissing te komen, hadden tot dus» 
ver echter geen resultaat. 

Woningbouw, onderwijs, subsidie 

Dank zij de aktiviteiten van het be» 
stuur van de woningbouwvereniging 
„Eendracht maakt macht" vindt de 
nieuwbouw van woningwetwoningen 
gestadig voortgang. De vereniging is 
in staat geweest een tweetal lenin* 
gen te sluiten tot een totaal bedrag 
van ƒ '1.100.000,— welk bedrag in 
1959 beschikbaar "komt." Zodoende 
worden dé" thans in aanbouw zijnde 
80 woningen, waaronder 24 premie» 
woningen, voorlopig nog door de ge* 
meente gefinancierd met kort geld. 
De stichtingskosten van deze wonin* 
gen kunnen voor het grootste deel 
uit de opbrengst van deze leningen 
worden betaald, 'zodat de gemeente 
slechts een klein aanvullend voor* 
schot (geldlening) zal behoeven te 
verstrekken. 

De regerino heeft toegezegd om 
de financiering van de woningwet* 
bouw met inpang van het volgend 
jaar te doen olaatsvinden via hel 
vroegere stelsel van rijks voorschot» 
ten. Deze wijze van financiering zal 
hier ter plaatse eerst toepassing kun» 
nen vinden bij de uitvoering van 
nieuwe bouwprojecten. 

Binnen afzienbare tijd' zeggen b. 
en w., zal aandacht moeten worden 
besteed aan de voorbereiding van 
de T>Iannen tot opruiming van krot* 
woningen, de sanering van het oude 
dorp en de verbetering van bestaan» 
d ; woningwetwoningen, welke ca. 50 
jaren geleden gesticht zijn. 

De minister .van O., K. en iW. heeft 
een wetsontwerp tot .wijziging van 
de Lager onderwijswet 1920 inge= 
diend, strekkende tot verlaging van 
de leerlingenschaal. (Het ligt in het 
voornemen deze verlaging in drie f,i- 
sen geleidelijk te doen verlopen. Het 
einddoel is klassen te formeren, waar 
in aan niet meer dan 25 kinderen on» 
derwijs zal worden gegeven. 

'Voor de toekomst 'zal deze nieuwe 
opzet voor de gemeenten resulteren 
in hogere kapitaalslasten als gevolg 
van de aanbouw van schoollokalen 
en hogere exploitatielasten. 

(Het behoeft welhaast geen betoog, 
dat deze maatregelen niet op korte 
termün zijn te effectueren, gelet op 
de moeilijkheden welke verbonden 
zijn aan de slichting van nieuwe lo= 
kalen, de financiering van deze stich» 
tingskosfen en het grote tekorl aan 
onderwijzers. 

'B. en w. achten dit wetsontwerp 
echter van buitengewone betekenis 
voor het onderwijs. 'Het zal de on» 
der.wijzer in staat stellen meer aan» 
dacht te besteden aan elke leerling, 
een aandacht die aan het geheel vitn 
de schoolopleiding ten goede kan 
komen. 

Van de nieuwe ulo*school gaat een 
grote wervingskracht uit, blijkende 
uit de toeneming van het aantal 
leerlingen. Op deze school, welke 
zes leslokalen beval, is bereids een 
7e klasse geformeerd. Hierdoor 
moest de aula voor het onderwijs in 
.gebruik genomen worden. 

'Intussen worden de plannen voor 
de bouw van vier lokalen en een hij 
behorende woning nader uitgewerkt. 
'B. en w. spreken de verwachting uit, 
dat de rijksgoedkeuring op deze 
plannen spoedig zal afkomen en dat 
de voor de verwezenlijking van deze 



plannen benodigde geldmiddelen hen 
zullen worden verstrekt, zodat zij in 
staat zijn de te verwachten aanwa* 
van de schoolbevolking op te van* 
gen. 

iDe normen voor de bijdragen aan 
gemeenten wegens het bezoeken 
van middelbare scholen door leer* 
lingen uit de gemeente Zandvoort 
.zijn opnieuw vastgesteld door de mi* 
nister van onderwijs, kunsten en we* 
tenschappen en wel op ƒ 1030 voor 
de hogere burgerscholen, op ƒ 1175 
voor onderbouwklassen van lycea en 
op ƒ 1320 voor gymnasia. Geraamd 
werd vorig jaar resp. f 85T), /' 925 
en ƒ 1000. 

Een wetsontwerp is aanhangig «e* 
maakt, ingevolge hetwelk een rijks* 
vergoeding zal worden toegekend 
aan «emeenten, welke scholen voor 
middelbaar en voorbereidend hoger 
onderwijs hebben. 

'Met uitzonderin" van de subsidiën, 
'waarvan hei bedrag wordt vastge* 
steld op grond van van hogerhand 
verstrekte richtlijnen of plaatselijk 
gegeven normen, zijn thans alle sub* 
sidies aan verenigingen of instcllin* 
gen van culturele aard on een post 
geraamd. Voor ulke vereniging is 
wederom eenzelfde subsidie uilgc* 
trokken als voor '1957. 

iZodra de openbare hibliotheek in 
de loop van het volgende jaar ge* 
truik zal kunnen gaan maken van 
de voor deze instelling bestemde 
ruimte in het Gemeenschapshuis zal 
het .voor haar geraamde subsidie on* 
toereikend zijn vanwege de aan de 
iStichting Gemeenschapshuis ver* 
schuldigde huurprijs. 
'Rekening houdende met de opening 
van dit gemeenschapshuis in 1958 
hebben b. en w. echter bereids bij 
wijze van stehiost een subsidie van 
f 5000,* ten behoeve van de stichting 
'Gemeenschapshuis Zandvoort uitge* 
trokken. 

Wat het waterbedrijf betreft, wordt 
— rekening houdend met de per 1 
januari ingaande tariefsverhoginö de 
winst per inwoner op /2,J0 geraamd. 
li> 1938 bedroeg deze nog ƒ 2,86. 

Het hadbedrijf blijft met verlies 
werken. 'In 1957 werd dit oo. ƒ 761 
begroot, voor het komende jaar 
moest ƒ -1900 worden, geraamd. Een 
raadsvoorstel tot verhoging met vijf 
cent voor stortbaden, waardoor het 
verlies met ongev. ƒ il 100 'zal dalen 
kan eerst worden verwacht, wanneer 
de volledige exploitatiegegevcns over 
1957 bekend zijn. Wat het gasbedrijf 
aangaat kan de winst, mede door de 
gasprijsverhoging van 1 cent per ku* 
bieke meter ingaande 1 januari en 
rekening houdend met een grotere 
verkoop worden geraamd op ƒ40.066. 

B. en W. geen profeten 

De vooruitzichten ten aanzien van 
de kaspositie der gemeente zijn niet 
ongunstig. Aan een voorspelling op 
langere termijn durven b. en w. zich 
in verband met de huidige onzeker* 
heid op de kapitaalmarkt, niet te 
wagen. Gelet op de in het jaar 1957 
ondervonden steun van de n.v. 'Bank 
voor Nederlandse gemeenten, ver* 
trouwt het college er op, dat de_ge* 
meente ook in .üe toekomst in staat 
zal 'zijn, aan haar directe betalings» 
verplichtingen te kumien blijven vol* 
doen. 

iBij de samenstelling van het be* 




grepen, uit kat&o&k 



De kapitaalbehoefte op 1 januari 1958 wordt als volgt in het gemeen' 
lelijk kasboek geraamd: 

totaal vort de niet afgeschreven investeringen ƒ 16.942.000, — 

restant lopende vaste geldleningen ƒ 10.681.000, — 

reserves c/er gemeente ƒ 1.398.000, — 

reeds afgesloten» doch nog op te 
nemen geldleningen: 

door de gemeente ƒ 1.112.900, — 

door de uwiingbomwerenigmg ... ƒ .UI 00.000, — 

nog niet verwerkte kredieten ƒ 2.055.000 rond ƒ '16.347.000,— 

kapitaalbehoefte ƒ 595.000,— 

De gemeiente Zandvoort heeft in april van dit jaar de enige thans nog 
lopende kas-geldlen-ng gesloten, groot f 500.000, — tegen een rente van 5J t 
pet, vervallende in mei 1958. 

Daarnaast heeft de gemeente in de loop van dit jaar nog een tweetal 
vaste geldleningen kunnen sluiten ten bedrage van resp. ƒ 660.500, — 
uitsluitend bestemd voor woningbouw — en ƒ 1.000.000, — voor andere 
objecten; busstation, "parkeerruimte, aanleg straten e.a. waarvan f 547.600 
in '57 werd ontvangen, hel resterende deel f 1.112.900 zal in 1958 de ge: 
meente bereiken. 

Hel restant van de lopende vaste geldleningen bedraagt per 1 januari 
1958 naar raming f 10.681.609, — en de daaruit voortvloeiende schuld 
per 1 jaar wordt als volgt berekend: 

1953 1951 1955 1956 1957 1958 
'f 501 f 541 f 715 f 838 f 788 f 791 

De door onze gemeentebestuurders geraamde hogere uitkering uit het 
gemeentefonds over 1958, uitgaande van een inwoneraantal van 13.500 
per 1 jaar word* als volgt berekend: 

Belastinguitkering ƒ 10.381, — 

Algemene uitkering . . ƒ 10.059,-— 

f 29.440,— 



grotingsoverzicht waren er nog geen 
.machtigingen o.m enkele belangrijke 
kapitaalswerken uit te voeren, waar* 
onder de aanleg van een nieuwe gas* 
.persleiding (f 165.000) en de bouw 
van het nieuwe autobusslation met 
bijkomende .werken '(498.000). Een 
geldlening van -ƒ , tiv<0.J0O is geheel 
bestemd voor de woningbouw, doch 
ten aanzien van een dit jaar' gesloten 
.geldlening van een mnjoen gulden 
hebben b. en w. zich tot Ged. Sta» 
ten gewend met het verzoek do op» 
brengst van deze lening te mogen 
aanwenden voor de uitvoering van 
gereedliggende plannen voor 't nieu» 
we autobusstation, het parkeerter» 
rein op het Zwarte veld, het schud» 
den van de oude begraafplaats en 
het wegenplanproject in het uitbrei» 
dingsplan Noord, voor welk laatst* 
genoemd werk intussen begin vo» 
nge week een gunstige beslissing 
werd verkregen. Met het oog op de 
financiële politiek nemen b. en w. 
aan, dat kapitaalswerken van enige 
omvang ook in 'Zandvoort op korte 
termijn niet /uilen zijn te realiseren. 
'Betreffende de schuldpositie der 
gemeente merken b. en w. op dat 
het restant van de lopende vaste 
geldleningen per 1 januari naar ra* 
ming ƒ 10.681.609 zal bedragen en 
de schuld per inwoner ƒ 791 is, 
waarvan ƒ 461 rendabel en ƒ 330 on* 
rendabel. In 1953 bedroeg deze 
schuld ƒ 501 .per inwoner. 



Klaproosdag 1957 



Volgende week — zaterdag 9 no» 
vember — is het weer KLiproosdag. 
Op de/;e dag ( en in de hieraan 
voorafgaande week) word! de col* 
lecte .gehouden, waarvan de op» 
brengst *al uitmaken of he( Neder* 
lands Oorlogsgravcncomilé haar 
w.erk kan voortzetten, 

Wat dit werk inhoudt, is ons wel 
'bekend: dank /ij de steun, die het 
Nederlandse Volk geeft aan de Klap, 
rooscollecte, is het 't comité moge* 
lijk om de nabestaanden van de in 
ons land gesneuvelde geallieerde mi* 
litairen, die in behoeftige omstan* 
digheden verkeren en dit zelf niel 
kunnen bekostigen, in staal te stel* 
len tóch hel graf van vader, man, 
zoon .of broer te bezoeken. 

iGedurende de tijd dat het Comité 
'Nederlandse oorlogsgravcn bestaat, 
zijn op deze wijze meer dan 15.000 
nabestaanden haar gast geweest. 
Maar in ons land rusten ongeveer 
30.000 geallieerde soldaten en vele 
tienduizenden nabestaanden wach» 
ten tot er ook voor hen gelegenheid 
is om te komen. 

Dit kan het comité niet zonder 
onze medewerking bereiken. 

<Van de klaprooscollecte die straks 
wordt gehouden hangt het af of het 
Nederlands Oorlogsgravencomité 



weer andere nabestaanden kan uit* 
nodigen om te komen. Tienduizen* 
den wachten nog, op.... ja, eigen* 
lijk op ons: op onze gift als ons 
straks de bus wordt voorgehouden, 
op de paar uur van on.ze vrije "tijd, 
die we willen geven om te helpen 
met collecteren. 

In dit verband vraagt het comité 
tevens onze aandacht voor het ieder 
jaar weer terugkerende probleem 
van de collectantenwerving. Ook dit 
jaar stelt The Britisch Legion ifde 
Britse organisatie van oudstrijders 
en nabestaanden") weer voor 22 col* 
lectanten — door loting aan te wij* 
zen — een gratis reis naar en ver* 
blijf in 'Engeland beschikbaar, uit 
waardering en dankbaarheid voor 
hun medewerking. 



Personeelsavonden 

De .personeelsvereniging van ge* 
meente*ambtenarcn heeft in een ie* 
denbijeenkomsl in de vacature*De 
Haan de heer J. P. 'Giskes tot be* 
siuurslid benoemd. 

De eerstvolgende contactavond 
werd vastgesteld op vrijdag 22 no* 
vember en de kienavond on vrijdag 
20 december. 



Vlotte inenting jaargroep '55 

De eerste inenting tegen kinder.v.er* 
lamming van de in '1955 geborenen 
heeft een zeer bevredigend verloop 
gehad. In ruim .een uur tijds waren 
171 van de 221 opgeroepen kinderen 
de inentende artsen gepasseerd ech» 
ter veelal 'niet dan nadat de assiste* 
rende wijkverpleegsters de aandacht 
van de met enige schroom naderko* 
mende .slachtoffertjes' van de witte 
jassen en glinsterende injectiespui* 
ten hadden afgeleid door hen te wij* 
zen op een .met veelkleurige snoep* 
jes gevulde vaas. 

!De tweede inenting — zoals be» 
kend wordt deze na ongeveer een 
half jaar nog door een derde ge* 
volgd — zal over 4 weken d.i. op 
27 november a.s. plaatsvinden. 

De ouders zullen hiertoe wederom 
een oproep' ontvangen. 

Causerie over salarissen 

De plaatseliJKe afdeling van de Al* 
gemene bond van ambtenaren houdt 
op maandag 4 november a.s. in Ons 
Gebouw een bijeenkomst. De heer 
Ten Brink, lid van het hoofdbe* 
stuur zal op deze avond spreken 
over het onderwerp „De ambtena* 
rensalarissen". 

's Winters als het regent 

Het bestuur van de speeltuinvereni» 
ging „Kindervreugd" heeft voor de 
aanstaande winter weer verschillen* 
de bijeenkomsten vastgesteld. 

De filmmiddagen hebben plaats in 
het Patronaatsgebouw en wel op 
zondag 3 nov., maandag 30 deec, 
zondag .16 febr. en zondag 16 maart. 

iHet .gezelschap „Straeter" brengt 
op zaterdagmiddag 14 december De 
avonturen van Sjors en Sjimmie. Op 
zaterdagmiddag 25 januari 195S zal 
door een groep van de Amsterdam» 
be speeltuinvereniging Nieuw West 
een kinderoperettc worden opge* 
voerd. (Voorts vermeldt het pro* 
gramma op zaterdagmiddag een 
eierzockwedstrijd en in januari en 
februari een ouderavond. 

Bezwaarschrift van inwoner 

Zoals wij reeds hebben bericht in 
ons nummer van 22 oktober j.1. heeft 
hel college van Ged. Staten goe'd* 
keuring onthouden aan het raadsbe» 
sluit van de .gemeente Zandvoort, 
23 april 1957, waarin werd besloten 
over te gaan tol een grondruil met 
de heer j. Termes. 'Deze grondtrans* 
actie betrof .percelen gelegen nabij 
de iLijstcrstraat. Voor deze ruil had 
de raad een krediet van ƒ 1700 be* 
schikbaar gesteld. De heer .1. Termes 
heeft zich thans met een bezwa-ir* 
schrift tot Ged. Staten gewend. 

'In dit bezwaarschrift merkt de 
heer Termes op. dat .van exhorbi* 
tante eisen — 'zoals G.S. het heb* 
ben uitgedrukt — niet kan worden 
gesproken, omdat de £>rondprijs in 
de Lijsterstraat resp. ƒ 6,» en f 14,* 
per m.2 bedraagt, terwijl hij krach* 
tens een voorlopige overeenkomst 
met het «emeentebestuur ƒ 4,50 per 
in2 zou ontvangen, hetgeen dus de 
laagste prijs is in dit gedeelte van 
de gemeente. 



5000 gulden beschikbaar voor 

uw Rode-kruiswoordpuzzel 

Kans op 50 prijzen! 

Tussen een lawine van puzzels met uitdagende titels als „Kijk U rijk" en 
andere adembenemende uitnodigingen, verschijnt ieder jaar een kruis» 
woordpuzzelwedstrijd waarvan het Rode Kruis het auteursrecht hanteert. 
Verleden jaar hebben wij 'ten behoeve van onze lezers deze puzzel in 
onze krant afgedrukt en ook dit jaar menen wij plaats te moeien in* 
ruimen .voor deze wedstrijd, waarvan de opbrengst ten goede komt aan 
het Nederlandse iRode Kruiswerk. In 1956 namen 22.000 personen over 
het gehele land verspreid, aan deze Rode Kruis»atlraclie deel en ook dit 
jaar verwacht men weer veel puzzelaars. 




Aantal door mij behaalde 
punten 



Invullen m»t blsklaturs i 

Naam ,-r.^err. ,-tn-n 



Adrel.. 



Plaat) „.. 



1 AANWIJZINGEN 

Vul de open vakjes in {.volgens 
voorlaatste en/of nieuwe spelling) 
met Nederlandse woorden (ook 
verbuigingen en vervoegingen mo» 
.gen gebruikt worden), 
ingeburgerde woorden van vreem» 
de oorsprong mogen ook gebruikt 
worden, maar echte 'Nederlandse 
woorden gaan voor, in oplossin» 
gen met gelijke puntentotalen, 
geen aardrijkskundige namen; 
geen eigennamen; 
igeen afkortingen; geen hcrhnlin* 
gen, geen tussenwerpsels. 

Probeer daarbij een zo hoog moge* 
lijk aantal punten te halen met on* 
derstaande waardering: 
a e i o u ij y = 2 punten 
b g k 1 m n t = 4 punten 
d f j r v w 7, = 6 punten 
chpqsx = S punten 

Bijvoorbeeld: 

BCEK = 4+2+2+4 = 12 punten 

maar: 

POOH = 8+2+8+8 = 26 punten. 

Als totaal aantal punten geldt de 
waarde van de letters in de 56 vak* 
jes, dus ook van IHE'DP en GEEF. 
Deze sleutelwoorden moeten op de 
aangegeven plaatsen blijven staan 
(vertikaal). 

2. PRIJZEN 

Groep 1: T.wintig verschillende in* 
zenders met (volgens de jury) de 
meeste geldige punten, die ƒ 1, — 
extra postzegels hebben geplakt, 
krijgen ƒ 0,50 per punt uitbetaald. 
(Bijv.: 200 X ƒ 0,50 = f '100,—) 
Alle inzenders in deze groep krijgen 
een lijst met de uitslag toegezonden. 
Groep II: Dertig verschillende in» 
zenders met (volgens de jur\') de 
meeste geldige punten, die ƒ 0,50 
extra postzegels hebben geplakt, 
krijgen ƒ 0,25 per punt uitbetaald 
(Bijv.: 200 X f 0,25 = f 50,—). 

3. VOORWAARDEN 

Oplossing op een briefkaart plakken 




en pijn weg- 
wrijven met 

DAMPO 



Uitslag puzzelrit 

J.l. zondagmiddag organiseerde de 
motorclub „Zandvoort" een puzzel* 
rit over een afstand van ongeveer 
zeyentig kilometer voor auto's en 
motoren. Er bestond voor deze eer* 
ste puzzelrit van het winterseizoen 
grote belangstelling. Er vielen noga.1 
wat strafpuntcn, een bewijs, dal het 
puzzelen niet eenvoudig was. 

De uitslag luidt: 
Moiorklasse: 

1. J. G. v. Gennip, MC Zandvoort 
31 strafpuntcn; 

2. J. J. Prent, 'Haarlem, 60 shafp.; 
3 J. van Wijck, KlMiAlC, 77 straf p.; 

4. W. C. van der Weerthof, KMC, 
77 strafp.; 

5. ID. Hoogland, KIMlMC, 78 strafp.; 

6. L. A. Weber, MC Zandvoort, 
195 strafpuntcn; 

7. .1. Esser, KiMiAC, 197 strafp.; 

8. P. Zwanenburg, Wassenaar. 223 
straf punten; 

9. W. van Nobelen, MC Bloembol» 
lenstreek, 234 strafp.; 

10. 1. C. den Boer, MC Zandvoort. 

240 strafnunten; 
l'l. A. Swildcns, MC Zandvoort, 245 

strafpuntcn; 
12. L. Delfgauwer, Den Haag. 273 

strafpuntcn. 
Autoklasse: 

1. (H. Verhaar, Lissc, 89 strafp.; 

2. J. Th. de Gier, MC Zandvoo.t, 
163 strafpuntcn; 

3. Th. v.d. Poll, MC Zandvoort, 164 
strafpunten; 

4. L. J. Spoor, Rotterd. 199 strafp. 

5. L. Visscher, MC Bloembollen» 
streek, 203 strafp.; 

6. Th. J. v.d. Putten, MC Haarlem 
204 strafpunten; 

7. ,T. H. Jonkhoff, OMC, 232 st.-afp. 

8. M. S. van den Boogaard, Zand» 
ivoort, 269 strafpunten; 

9. C. Jonkhoff, MC Purmerend, 269 
strafpunten. 



of overlekcnen, 

Totaal aantal punten daarbij ver» 

melden. 

Op de adreszijde, naasi het gewone 

posttarief (8 cent): 

./ 1, — extra postzegels plakken, 
wanneer U ƒ 0,50 per punt wilt 
winnen = GROEP I. 

ƒ 0,50 extra postzegels plakken, 
wanneer 'U f 0,25 per punt wil win» 
nen = GROEP 'II. 

Inzenders in Groep M die een lijst 
met uitslagen wensen, moeten ƒ 0,15 
extra aan postzegels plakken. 
Deelnemers in het .buitenland: „In» 
temationale antwoordcoupons" in» 
zenden a.u.b. 

Uw naam en adres duidelijk schrij» 
ven (met blokletters). 
Adresseren aan HET RODE KRUIS 
Prinsessegracht 27, Den Haag. 
Inzendingen moeten uiterlijk 15 ja» 
nuari 1957 vóór 12 uur ibinnen zijn". 
4. Een onafhankelijke jury -wijst de 
prijswinnaars aan. Voor precies ge» 
lijke oplossingen die kennelijk af» 
komstig zijn van éénzelfde bron, 
zal slechts één prijs mogen worden 
gegeven. Aangenomen wordt dan, 
dat zij afkomstig zijn van ééndezelf» 
de inzender. Correspondentie over 
de beslissingen van de jury kan niet 
worden gevoerd: wie meedoet on» 
derwerpt zich hieraan. 

De namen tyian de winnaars wor» 
den opgegeven aan de bladen waar» 
ii de puzzel is geplaatst, aan de in» 
zenders in Groep I en aan de inzen» 
ders in Groep )II die 15 cent extra 
postzegels hebben bijgeplakt. 

De prijswinnaars krijgen persoon» 
lijk bericht. 



Vergaderkalender 

'1 november — A7R. Kiesvereniging 
.^Nederland en Oranje", lezing. 

2 en 9 november — Toneelvereni» 
ging „Sandevoerde". 

22 november — Ned. Chr. vrouwen» 
.bond afd. IZandvoort, lezing. 

2, 9, 16 » 23 november — Herv. 

Jeugdver. „De Vliegende Schotel" 
13 november — Gercf. Kerk, ge» 

meenteavond. 

15 november — IBegroetingsavond 
nieuwe inwoners ten raadhuize. 

16 november — A'ccordeonvereni» 
ging .Zandvoort, uitvoering. 

20 november — Alg. 'Ned. Bouwbe» 
drijfsbond, afd. Zandvoort, film» 
avond. 

21 november — 'thelm, cabaretvoor» 
stelling. 

22 november — Gemeenschap 
IZandvoort v.h. Hum. Verbond, lc» 
zing. 



25, 27 en 28 november 



Zandv 



O.perellevereniging, operettevoor» 
stelling. 

29 november — illervormde kerk: 
filmvoorstelling. 

30 nov„ 2 en 3 dec: School»St. Nico» 
laasfeesten, toneelgroep „De Co» 
medianten", uit Amsterdam. 

9 december: Ouderavond Ouder» 
commissie Wiim Gcrtenhachschool 
13 december — Lezing A.'R. Kies ver» 
eniging „Nederland en Oranje" 

19 december: Lezing Gemeenschap 
Zandvoort van het Humanistisch 
Verbond. 

20 december: loneelavond toneel» 
\ereniging „Sandevoerde". 

22 december — Hervormd Kerkkoor 

Kerstconcert. 
24 decembei — Kerstconcert 'Zand» 

voorise Muziekkapel. 

Watergetyden 

H.W. LAV. (H.W. L.W. strand 

nov. berijdbaar 

3 0.32 8.30 13.03 21.— 4.30=1 1. — 

9.30 13.52 22.— 5.30»! 2.— 

10.— 14.25 22.30 6.00»! 2.30 

10.30 ,14.56 23.— 6.30*13.— 

15.28 23.30 7.00*13.30 

16.02 '24.— 8.00*14. 



0.32 

4.27 
2.11 
.2.42 



4 

5 

6 

7 

S 

9 4.22 12.30 16.35 — .— 8.30»14.30 

Samengesteld door P. v.d. Mije KCz. 



3.15 '11.- 
3.49 12.- 



Burgerlijke Stand 

25 oktober — 31 oktober 1957 

Geboren: iNicoline Sylvia, d.v. J. 
van Duijn en G. A. van Staveren; 
Elisabeth Geertruida, d.v. N. B. 
Koster en Th. A. R. van Wechem. 

'Getrouwd: Johannes Drommel en 
Wilhelmina Johanna Maria van den 
Elshout. 

Overleden: Johan Hendrik Lus» 
ken, oud 70 jaar, echtgenoot van 
Hendrika Legel; Willem Jacob Meij» 
er, oud 70 jaar, echtgenoot v. Geer» 
tje Ulders; Antje Kilijzing, oud 77 
jaar, echtgenote van Georg Lode» 
wijk Pape; Gerard Jacobus Jagten» 
berg, oud 75 jaar, echtgenoot van 
Hillechina Alida Mina Sleenhuiscn. 



Zandvoortse Korfbal Club 



'Het adspirantentwaalftal van de 
Zandvoortse Korfbalclub speelt za» 
terdagmicldag in 'Haarlem tegen 
Oosthoek b. De wedstrijd begint om 
3 uur. Het eerste twaalftal speelt 
thuis tegen Wdtervliet 4, aanvang 
11.15 uur; het derde twaalftal krijgt 
om 2 uur Nieuw Flora 4 op bezoek. 

Zandvoortse Bridgeclub 

De jaarlijkse ontmoeting — met als 
inzet een wisselbeker — tussen de 
Zandvoortse Bridgeclub en de Brid» 
geclub Effectenbeurs uit .Amster» 
dam is vastgesteld op woensdag 6 
november in hotel Keur. 

R.K.S.V. „The Zandvoort Boys" 

Uitslag zaterdag tj.l.: 

TZB adsp. b»TYB'B f 4»0 

UU slagen zondag j.l.: 

TZB 1=DSS 2 4»2 

Concordia 4*TIZB 2 5»2 

'EDO 10»TZIB 3 1»4 

Piogramma zaierdan 2 november: 

TZB adsp. a»HBC d 15.00 

IHBC adsp. c»TZB b 15.00 

Programma zondag 3 november: 

Schoten 4»TZtB 1 12.00 

TZ1B 2*EHS 5 12.00 

TZIB 3*«enova 3 14.00 

TZB 1 heeft zich zondag door een 
ovemvinnino on DSS in de kopgroep 
weten te handhaven. Als er zondag 
tegen Schoten weer zo gespeeld 
wordt als zondag j.l. in de tweede 
helft, ligt een nieuwe overwinning 
in het vooruitzicht. 
TZB 3 krijgt zondag Renova thuis. 
Beide elftallen hebben drie wedstrij» 
de gespeeld en drie gewonnen, zo» 
dal een spannende ontmoeting ver» 
wacht wordt. 

Gymnastiekvereniging O.S.S. 

Onder leiding van de heer Jager» 
man kwam in de afgelopen week de 
technische commissie bijeen. Door 
het bedanken van de heer Spaans, 
om gezondheidsredenen, werd door 
het bestuur de heer M. Caslicn als 
t.c.ïlid aangewezen, terwijl in de va» 
cature werd voorzien door het bc» 
noemen van de heer "W. Keur, die 
tevens als secretaris zal optreden. 

De onderlinge gymnastiekwedstrij» 
den zijn nu definitief vastgesteld en 



zullen in de .week van 4 tot 8 no» 
vember in de gymnastiekzaal van de 
Wilhelminaschool worden gehou» 
den. 

afd. volleybal 

Woensdagavond hebben drie OSS» 
ploegen in (Haarlem gespeeld. Beide 
damesploegen kwamen tot een gelijk 
spel 2*2, resp. tegen IHBC 2 en 4. 'In 
deze wedstrijden werden de eerste 
twee sets verloren en de laatste 2 
gewonnen. 

De herenploeg heeft mei 4»0 tegen 
VV9H de .overwinning behaald. Het 
is een zeer spannende wedstrijd ge» 
worden. Zó werd in de eerste set 
een achterstand van 10*2 omgezet in 
een winst ,van 16»14. 
Ook andere sets gingen gelijk op en 
de uitslagen waren 15»9, 15»10 en 
15» 12. 

'In november krijgen de ploegen 
rust in de competitie. Alleen woens» 
dag 13 november speelt de dames» 
ploeg OSS 2 tegen Die Raecksc 5 
en de herenploe" tegen Boru. 

„Zandvoortmeeuwen" 

Programma zaterdag 2 november: 

'Zandv.m.ïKinheim 15.30 

155 ö'muiden 5»Zandv.m. 2 15.00 

160 SA!C 2=)Zandv.m. 3 15.00 

(Terrein N. Akcndam) 

179 'Zandv.m. adsp. b»lEDO b 15.30 

198 OIO adsp.a»Zandv.m. c 15.00 

219 'Rippcrda adsp. a»'Zv.m. e 15.00 

211 Zandv.m. adsn. d*EDO e 15.30 

232 NwVennen adsp. a=Zvm. f 14.30 

241 Zandv.m. adsp. g*ROH j 15.30 

249 Zandv.m. adsp. hsBHS e 14.30 

Programma zondag 3 november: 

0'V(VO=Zandvoortm. 14.00 

'Zandv.m. 2»Beverwijk 2 14.30 

24 Zandv.m. 3=iNiAS 2 12.00 

30 DEM 4»Zandv.m. 4 12.00 

45 TiHiB 2=!Zandv..m. 5 9.45 

80 iBloemendaal 6»Zandv.m. 6 12.00 

107 'Zandv.m. jun.a»Schoten a 9.45 

120 'Zandv.m. Ijun. bsSchoten b 9.45 

145 IZandv.m. jun. c»Schotcn e 9.45 

K.J.C. „Zandvoort" 

Verleden <wcek woensdag speelde 
K'JC Zandvoort de .vierde ronde 
voor het clubkampioenschap. No 1 
werd ,H. v. d. iMeii; 2e ID. Grin; 3e 
O. Visser jr.; 4. P. Geusenlbroek. 

In het Noormtman»toernooi, waar» 
van de eerste ronde j.l. vrijdag 



Sneller in een uur 

Woensdagochtend hebben twee be= 
kende coureurs, de renners Bijlsma 
en Van Zaïlinge, twee uurrecords op 
het Zandvoortse circuit gebroken. 
Jhr. de P.esters, die ook een poging 
zou .wagen, verscheen niet aan 3e 
start, 

'In klasse iH, tot 750 cc, stond het 
record sedert 11 april 1950 np naam 
^an H. 'Hoogeveen uit Haarlem met 
een Minor op 91,025 km. De Am- 
sterdammer Bijlsma bracht het 
met zijn Renault tot 98,970 km. 

'In klasse G, tot 1100 cc, bereik» 
te M. Hezemans met een Por->che 
op 8 september 1952 103,460km. 'H. 
van Zalinge deed het woensdagoeh* 
tend „iets" sneller en wist in de 60 
minuicn 115,510 km te behalen. 

In pension in Hillegom 

De komedie „Mensen in pension" in 
vier bedrijven door A. Bromet 
wordt door „Op hoop van zegen" 
a.s. zaterdagavond in iHillegom voor 
de vereniging O.O.'N.A. opgevoerd. 

Zeepost 

Met de volgende schepen kan zee» 
post worden verzonden. De data, 
waarop de correspondentie uiterlijk 
ter post moet " zijn bezorgd, staan 
achter de namen der schepen ver» 
meld. 

Argentinië: 

ms. „Argentina Star", 5 nov. 

ss. „lAndes", 9 november. 
Australië: ss. ,,'Strathmorc", 6 nov. 
Brazilië: ms „Argentian Star", 5 nov. 

ss. „Andes", 9 november. 
Canada: 

ss. „Empress of Erance", 7 nov. 

.ms. „Prins Alcxander", 9 nov. 
Chili: via iNew York, 7 november. 
Ned. Antillen: ss. „Breda", 6 nov. 
Nieuw Zeeland: via Engeland, 

2 en 9 november. 
Suriname: ms. „Willemstad", 6 nov. 
Brits Oostafrika: via Frankrijk, 9/11. 

Inlichtingen betreffende de verzen» 
dingsdata van poslpakcilen geven 
de postkantoren. 

Kinderpostzegels 

konten 18 november 

Op il 8 november 1957 zullen op alle 
postinrichtingen in 'Nederland de 
Kinderzegels 1957 verkrijgbaar wor» 
den gesteld. 

De afbeeldingen der zegels zijn ont» 
leend aan kinderportretten van Ne» 
derlandse meesters uit de 19e en de 
eerste helft van de 20e eeuw. 

De compositie der zegels is van de 
hand van de heer iS. L. IHartz te 
Haarlem, die ook de tekst en de 
lwaarde»aanduiding beeft getekend. 

De zegels zijn verkrijgbaar aan de 
kantoren van '18 november 1957 t/m 
17 januari 1958. Geldig voor franke» 
rinq tot en .mGt 31 december 1958 



werd gehouden zijn 


de resu 


Haten 


als volgt: 






1. Zandvoortm 


22286 p„ 


l-> m. 


2. Centrum IHaarlem 


21182 p., 


9m. 


3. Onderl. Genoegen 


20030 p., 


/ m. 


4. iHollandia, 'Zvri 


17911 p„ 


S m. 


Dinsdag volgde de 


tweede 


ronde 


1 'K.TC Noord 


22123 p. 


, S m. 


2. 4 Asen, IHaarlem 


21072 p. 


, 6 m. 


3. Mars, Overveen 


20597 p. 


i m. 


4. Klaver-bloem 


1S182 p. 


6 m. 



Tafeltennis . 

De uitslagen van de vorige week 
door „Shot" gespeelde wedstrijden 
lulden: 

'Shot 1»TYIBB 6 10*0 

Shot 2=DHC 6 1»9 

'Vanavond (vrijdag) speelt het lc 

team een thuiswedstrijd tegen ,,To» 

gido" 11. 

Voor de volgende week staan twee 
uitwedstrijden op het programma. 

A.s. dinsdag gaat het Ie team op 
'bezoek bij „Spinneweb" 2, waarna 
de volgende dag het 2e team zal 
trachten „Readv" in eigen huis Ie 
verslaan. ' 



Daar kunt u heen 

' Monopole 

■Vrijdag 1 nov. i/m ■ zondag 3 nov., 

S uur: film „De ondergang van de 

'Graf Spee" 
Maandag 4 nov. t/m woensdag 6 nov. 

8 uur: film „Het vuur vande haat" 
Donderdag 7 nov. 8 uur: Film „Vrou» 

wenpolitie" 
Zo/idagmiddag 3 nov., 2.30 uur: film 

„'Leven in de brouwerü ' 



Woensdag 6 ov., 8 uur: Opera=avond 
onder auspiciën van „Discolaria" 
in „Zomerlust. 



Hotel Bouwes 

zaterdags en zondags Cabaret»pro= 
gramma. Orkest: Wim Oly. 
Zondags matinee. 



Stadsschouwburg, Haarlem 

Zaterdag 26 en zondag 27 okt., 8 uur 
Toneelgroep „Theater" met „Het 
dagboek van Anne Frank". 

Maandag 28 okt. 8 uur: „Het Neder, 
lands Ballet" 

Dinsdaa 29 okt., 8 uur: Charlotte 
Kö'hler met „Yvette'' 



Mensen en zaken 

Benarde tijden 

Het kon niet anders of de kleine 
schare moest A=griep krijgen. 'Bitte» 
re tijden waren dat voor 't geplaag» 
de gezin. Eerst kwamen de twee 
oudsten op non»actief, broer en zus. 
Toen de laatste een tikje begon op 
te knappen — maar nog niet naai- 
school mocht — werd andere broer 

uitgeschakeld en kort daarop 

vader. 

De .dochter des huizes begon al 
zo'n beetje — zij het wankelend en 
bleekjes lachend — op haar pan» 
toffels de huiskamer te bewandelen, 
lekker bij de warme kachel. Maar 
haar broeder had 't nog lelijk te pak» 
ken. En het was vaders schande, dat 
ïiij op zekere .zondagmiddag, bij 
afwezigheid van moeder, door zijn 

dochter naar bed werd gebracht 

O wee, de menigte heeft 't er — 
nu vader al lang beter is — nóg 
over! 

De dokter werd weliswaar in ken» 
nis gesteld van de onregelmatighc-» 
den, maar noch moeder, noch de 
zieke gezinsleden verwachtten dat 
hij zou komen. 'En dus deed men al» 
les telefonisch af. Zeker, dokter: te 
bed"blijven, aspirientjes, citroen» en 
sinaasappelkwast slikken en geen 
kou vatten en niet eigenwijs zijn en 

O, de dokter had bepaald al 

afgebeld. Begrijpelijk, dokters zijn 
ook maar mensen. 

Stephen deed z'n best om moeder 
niet tot last te zijn en Annelies 
kuierde — zoals gezegd — met krijt» 
wi< gelaat door het huis. 

Moeder had een soort thermome» 
terdienst ingesteld. De twee broers 
boven .werden getemperatuurd, maar 
moeder had meer te doen en wacht» 
te nooii op de uitsilag. Dan werd een 
minuut later de stand naar beneden 
geschreeuwd: 39,2 en 38,6 en 39,4 
enz. enz. Vader kreeg kennelijk een 
speciale behandeling en mocht be» 
neden liggen in het grote bed. Hij 
liet zijn baard staan en op gezette 
tijden kwamen moeder en dochter 
naar zijn roversgezicht kijken. Zii 
diocgen dan ook meestal kwast en 
ander licht verteerbare lekkernijen 

aan. iHemel Sjoerd komt nog 

niet in het stuk voor.... Een geval 
op zichzelf. Sjoerd weigerde met 4» 
jarige halsstarrigheid de A.»griep te 
accepteren en hij beende iedere mor» 
gen aillcén en buitengewoon stoer 
naar de kleuterschool. 

Ja, ja, Sjoerd is van bewonend 
beion. Moeder trouwens ook niet. 
Die zegt altijd: iMoeder kan niet 
ziek worden en dan wordt ze I ook 
niet. 

Er waren — ondanks de moeilijke 
dagen — ook wel prettige en leuke 
dingen te melden. Op zekere dag 
riep Stenhen de stand van de *her* 
mometer naar beneden: 63,8!! De 
benedenverdieping kwam niet in pa» 
niek 'bij zoveel koorts, maar moeder 
informeerde koeltjes: „Hoeveel, 
mannetje?" .Het mannetje aarzelde 
oven en schreeuwde toen opgelucht: 

O sorry mam.... acht en dertig 

zes!! 

Roland (boven) kreeg de thermo» 
meter, maar die kon 't niet lezen in 
't donker, zodat 'Annelies assisteerde 
bij de registratie. iMooi. 

Men ging vooruit. Stephen kwam 
op een goeie morgen naar beneden 
en nestelde 'Zich naast de kachel. En 
vader zei de middag daarop: „Cog» 
nac is goed tegen de griep. Ik wou 
wel cognac hebben!" 

Moeder en Annelies keken elkaar 
veelbetekenend aan: „Hm", zei de 
dertienjarige, „de ouwe wordt be» 
ter...." Er kwam cognac voor va* 
der. 

Roland sloot de rij van beferswor» 
den. En toen dreigde moeder een 
hele dag met ziek worden. (Het hele 
gezin liep op tenen en droeg hete 
di anken aan. Moeder werd even Ie» 
pendarisch als Sjoerd. De A»griep 
ging ook haar deur voorbij. 

Alles is weer in normale banen 
gekomen. De lA=«riep is heel verve* 
lend, 'maar de .prettigste tijd is het 
ziek=zijn zonder ziek te zijn. Dat is 
de tijd, iwaarvan de heren medici 
zeggen: iNou moet je oppassen om 
er geen kou overheen te krijgen! 

Bonjour tristessc, zeg ik maar. 

MQMUS. 



Kent U onze 

nieuwe hulp in huis? 

Excelsior 
stoizuiger 

Moderne vormgeving! Zware 
motor! ƒ 145 of v.a. ƒ 2 p.w. 
Komt U eens kijken? 

Radio Televisie Specialist 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7, tel. 2534 



WINKELIERS, 

Maakt reclame 
doormiddel van 
de 

ZANDVOORTSE 
COURANT 

Maak steeds tijdig uw 
advertentie gereed! 



FAMILIEBERICHTEN 



Voor de hartelijke bewijzen van 
deelneming ondervonden bij hel 
overlijden van onze geliefde vader 
en opa 

'ALIBERTUS KONING 
betuigen wij U onze hartelijke dank. 

'Uit aller naam: 

•N. O P. Giskes»Koning 

Zandvoort, oktober 1957 
'Haarlemmerstraat 80 



Voor de hartelijke bewijzen van 
deelneming ondervonden bij het 
overlijden van onze lieve en zorg* 
zame vader, grootvader en oom 

WILLEM ZWEMMER 
betuigen wij onze hartelijke dank. 

'Uit" aller naam: 
W. M. Dammann 

Zandvoort, oktober 1957 
1'nkveldslr.aal 5 



PREDIKBEURTEN 
Hervormde Kerk, Kerkplein 

Zondag 3 november 

10.30 uur: ds. R. H. Oldeman, Bed. 
IH. Doop. Medew. Kerkkoor. 
19 uur: Os. F. L. van Duijkeren, 
pred. te A'damsW. Jeugddienst. 

Jeugdkapel om half elf in de nieuwe 

consisiorie. Spr. de heer D. L. Nie» 

veld. 
Het huis in de duinen: 

19.30 uur: ds. R. H. Oldeman. Be* 

diening H. Avondmaal. 

Ned. Protestantenbond, Brugstraat 15 

Zondag 3 november 

10.30 uur: ds J. Heidinga uit Haar» 
lem, Bed. H.'A. 

Gereformeerde Kerk 
Julianaweg hoek Emmaweg 

Zondag 3 november 

10 uur: ds. A. de Ruiter. Viering 
iH. Avondmaal. 

17 uur: ds. A. de Ruiter. H.A. en 
dankzegginn. 

Parochie H.H. Agatha, Grote Krocht 

■Zondags HJH. Missen om 7.30» 
9 uur Hoogmis «n 11 uur; Lof om 
7 uur. 
In de week HJH. Missen om 7 uur 
en 7.45 uur. Lof om 7.3& uur. 

Ned. Chr. Gemeenschapsbond 

Dinsdag 7 november 
middags 3 uur: 

Samenkomst in „Pniël", Zuiders 
straat 3. 
Spr. de heer J. W. van Zeijl. 



Humanistische Verbond 

'Zondad 3 nov. 9.45 uur., 298 m: 
radiotoespraak door mr. dr. J. P. 
van Praag Onderwerp: -„Waar het 
om gaat?" 



Nu inde grondverf 

Van 't voorjaar 
afschilderen 

o/a J. Koning, Schelpenplein 14 
Huis en dec.sehilder, behanger 



DOKTERS-, ZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

Vanaf zaterdag 12 uur t/m maandag» 
morgen 8 uur: 

Doktoren: 

Dr. iP. Flieringa, 
iBrederodestraat, tel. 2181 

Wijkzuster: 

•Zr. M. E. Niezen. 

Van Lennepweg 42, tel. 2382 

Zondag 3 november 
Dierenarts J. D. Beijers, Raamsin» 
gel 28. J-Taarlem, tel. 13164. 

Apotheek: 

2 — 9 november: 

Apotheek Kerkhoven, Zeestraat 71 

iedere avond vanaf 7 uur en op 
de zonda.g de gehele dag iiitslui» 
tend geopend voor recepten en 
spoedgevallen. 



A msterdamse Groentencenlrale 

JANFILMER 

TOLWEG 16 » TELEFOON 3195 

VERSE AAiNlVOBR van 

FRUIT 

Florida sinaasappelen 7 voor ƒ 1,00 

/Handsinaasappelen S voor ƒ .1,00 

Tomaten 500 gr. ƒ 0,25 

Stoofperen lVa kg ƒ 0,95 

Cox d'orange 500 gr. ƒ 0,60 

Moesappelen 500 "gr. ƒ 0,39 

Handperen 500 gr. ƒ 0,55 

Bananen (Fytfcs) .. 500 gr. ƒ 0,75 

GROENTEN 

Bloemkool per sluk ƒ 0,38 

Malse snijboontjS", (gesn.) 500 gr. 85 

Sla per stuk ƒ 0,18 

Andijvie 500 gr. _£ 0,18 

Lof 500 gr. ƒ 0,48 

Bieten 500 gr. f 0,18 

Zuurkool 500 gr. ƒ 0,'18 

2 kg Winterworlelen 500 gr. ƒ 0,25 

2 kg Rode kool ƒ 0,25 

10 kg Zandaardappelen ƒ 2,60 

Alle groenten panklaar gesneden!!! 

Bestellingen worden thuisbezorgd. 



^^^^^^^^^ 



Maak au ïw tijd- 
schriften 'n waar- 
devol boek. - Laat 
ze daarom bij ons 
inbinden. 

GERTENBACHS 
DRUKKERIJ 

Achterweg 1 - Telefoon 2135 




Het hele jaar gezelligheid 
door radio- en televisie- 
specialist 



F. H. PENMT 




Erkend Philips Kostverlorenstraat 7 Telefoon 2534 

Service Dealer 

V Ra°dio en Televisie Philips platenspelers en gramofoonplaten 



Voor kwaliteit 

SLAGERIJ BURGER 

En voordelig. Voora.1 de VRIJDAGSE en 'ZATERDAGSE 

750 grams reklame 



750 gr. fijne riblappcn 


3,10 


750 


gr. Vark.Carb. schou. 2.55 


750 gr. magere vark.lapp. 


3,20 


750 


gr. vark. carfo., rib . . 2,65 


750 gr. praohl rundlapo 


2,68 


750 


gr. vark. carb. haas.. 2,78 


750 gr. Lams 'Carlionade 


2,25 


750 


gr. Hecrl. Saucijzen 2,35 



Ook onze VLEESWAREN 
zijn voordelig b.v. 

Ham 100 gr. 48 et 

150 gram 69 et 

Gek. lever 100 gr. 48 et 

iPatc 100 gr. 50 et 

iHausmachcr 100 gr.58 ei 

Berliner 100 gr. 48 cl 

.Gebr. Rosbief . . 100 gr. 65 et 
Gebr. fric 100 gr. 65 et 



Weekend reklame 

100 gr. Saks RQ «t 

100 gr. Haan samen imi»i 



85 et 



.100 gr. Pekelvlees . . . 
100 gr. Lever samen . 

150 gram ham OÖ Ct 

woensdag en donderdag 

500 gr. gehakt ih. .h.... 1,10 

100 ,gr. gebr. gehakt 
100 gr. Pork samen 



49 ct 



Gebr. Burger's slagerijen 

AMSTERDAM « HAARLEM 
ZANDVOORT, HALTESTRAAT 3 — TELEFOON 2994 




WONINORUIL 
Amsterdam*Zandvoort 
lAangeo. benedenhuis, bcv. 
huiskmr, 3 slpkmrs, keuken, 
wc, badcel, 2 boxen. 
Gevr,: vrij huis te Zand» 
voorl, plm. 5 kmrs, Br.: 
Willemsen, .Tul. van Stol» 
bergstraat 23hs, A'damAV. 



Ruilen Zandvoort 

Aangeb. Huis, 4 kmrs, keu» 
ken, douche, garage. 
Gevr. 6 kamers, ür. ond. 
nr. 8303 bur. Z. Crt. 



'HUUROVBRNiAME GE» 
VRlAAlGD van vrij huis, 
gesch. v. kl. pension ev. 6 
kmrs. Woning in A'dam v. 
ruil aanw. Br. m. inl. ond. 
nr. 8301 zur. Z. Crt. 



A.s. jong echtp., b.ib.h.h. 
ZOEKT GESTOFF. OF 
ON'GEIM. KMRS m. kook» 
gel.h. Br. nr. 8306 Z. Crt. 



TE H'ÖÜR: grote GEM. 
K.A1MER v. 2 pers. m. voll. 
pension, Br. nr. 8304 Z. Crt 



TE KOOP GEVR. enige 
BELE GG'IN G SiH'U IZEIN , 
en een leegkomend 'HUIS 
te koop gevr. Br. ond. nr. 
8307 bur. Zandv. Courant. 



GE'VR. POiPiPBNWAGEN 
,en KtliNDBRBIETS. 
Telef. 3636 



Inkoop 

Juwelen, goud en zilver. 
H. W. Dames. IKruisslr. 19, 
telefoon 16910, Haarlem. 



KU'N'DEIRWA GEN 
TE KOOP. 
Vondellaan 22huis. 



AANGEB. z.g.a.n. ROL» 
SQBAATSEiN merk „Po» 
lar" m. rubbemvielen ƒ 15. 
.Thorbeckestraat 15. 



TE iKiOOP z.g.a.n. HOOG» 
TEIZO,N merk Sana»sun. 
'Brederodestraat '107. 



ATTENTIE! 

Japanse Verrekijkers 

7 x 50 /' 135 — 
S x 40 ƒ 125,— 

en goedkopere v.a. ƒ 28,50 

Zie de etalage. 

Foto-Kino HAMBURG 

Gr. Krocht 19, lelef. 2510 



Besch. dame m.1. zoekt v. 
's middags LICHTE BE» 
ZIGHEDBN, ook koken of 
derg. IBr. nr. 8302 Z. Crt. 



Meisje '17 jr ZOEKT BE» 
TREKKING, lichte huish. 
bezigh. en/of kinderm. Br. 
no. '8305 bur. Zandv. Crt. 



WEGGELOPEN: zwart» 
wit KATERTJE. Terug be» 
zorgen: Emmaweg 35, tele» 
foon 2340. 



■R'0 OKSTOELKU SSFJNS 
dubibel verend, 15 jaar ga» 
rantie v.a. f 22,50 per stel. 
ROOKSTOE'L compleet m. 
dubbel verende kussens 
ƒ 52,50. 'Zaanenstraat 63, 
Haarlem»iN„ telefoon 52365 



J.V JL & J. Cl 



voor elk doel.- Ook kolen» 
kisten. Helgering, Zand» 
voortselaan 39. telef. 2937. 



W O NINGII'NIRIOHTrNG 
HEiEMBIJER 

Van Ostadestraa_t 7a 
Het adres voor 
PRIMA STOEFEIiRWERK 
Telefoon 3146. 



Hoogtezon- 
behandeling 

volgens afspraak. 

Drogisterij 

BLAAUBOER 

'Haltestraat 46, telef. 2392 



Foto-Kino Hamburg 

Grote Krocht 19, lel. 2510 
Ie klas porlretwerk, repor» 
iages, reproducties en 
technische foto's. 

Laat l ij d i g uw pasfoto's 
ma'ken! 



Café OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte of 
gebakken mosselen. 
Tot 1.30 uur geopend. 
Zeestr. 62 — Telef. 2263 



Erkende 



AUTORIJSCHOOL „ZANDVOORT" 



THORBECKESTRAAT 17 
Telefoon 3283 



Autorijles 

Verhuur van Opeis Rekord 



zonder chauffeur 



TRlAPN AAIMAOH HN>E 
TE KOOP. ƒ 25,—. 
'Nieuwslraal 8 ' 



Vioolles 

F. PH. BEEKMAN 
Violist N. Ph. Orkest 
kan vanaf 1 nov. nog enige 
leerlingen plaatsen, zowel 
beginnenden als gevordcr» 
den. 

Oosierparkslraat 46, tele» 
foon 3314, Zandvoori. 



Voor vlot en 
leuk jurkje 

Mevr. de Nijs 

Coupeuse 
Emmaweg 8, telefoon 3095 



Foto-Kino Hamburg 

Uw speciaalzaak 
op fotogebicd 
Grote Krocht 19, tel. 2510 
Zo juist ontvangen 
pracht collectie 

Albums 



AUTOVERHUUR 

Volksbusjes, 9 pers. 

Luxe auto's, 4»7 pers. 

Gesloten bestelauto's 
Hopman, Jan de Braystr. 2 
Tel. 12448, Haarlem. 



Wat voor feest of party? 
Alles verhuren wijl'. 
Glaswerk, porcelein, bestek- 
ken, tafels, stoelen, enz. 
P. Waterdrinker, telef. 2164 



Waarom ! 

uw foto's plaatwerk en 
diploma's laten slingeren? 
Laat 'het inlijsten door 
(LOUIS OITROEN, Haar» 
lemmerstraat 90, telef. 2378 



Reeds voor f 165,-- 

leveren wij U een prima 

merk»'wasmachine met een 

jaar schr. gar. Gratis een 

week op proef zonder enige 

verplichting. 

Tevens- leveren wij U aMe 

merken wasmachines, Ctfn* 

trifuges enz. ,met oetmgrij» 

ke kortingen en gsm. bet. 

voorwaarden. 

Komt u eens praten bij: 

A. v. SLUISDAM 

Vondellaan 22, telef. 3221 
Verhuur, reparatie en om 
derhoud van wasmachines 
en centrifuges. 



Ook het houtwerk 
van uw huis 

Z:"~'Z maken we schoon! 

„LEICO" 

Schoonmaakb edrij f 

Kantoor: Marnix van Sint 
Aldegondestraat 3, tel. 3492 

Prima rietmatten 

voor afschuttüig en tegen 
stuiven; franco. Rietmatten» 
fabriek C. A. Rjjnbeek, Hil« 
legom, telef. K 2520.5116. 



MIEP HELGERING 

Ged, Pedicure » Manicure 

Zandvoortselaan 39 

Telef. 2937 

Aan 'huis te ontbieden 



Speciale aanbieding 




PERZISCHE 
TAPIJTEN 

N. A. MULLER 
TiHORBECKBSTRiAAT 13 
(Winkelgalerij) Telef. 3386 
Alléén het betere genre 



„Ounlex" 30 den. 54 gg, 

.Overtone* hiel 15den.51gg 

Ie paar f 2,95 

2e paar f 1,95 

„DE KAMPIOEN" 

Fa. AD. NOTTEN 
IHaltestraal 59, telef. 339S 



We zoeken nog steeds naar 
een .geschikte jongen die 

1IS ZETTERS-LEERLING 

wil wordt opgeleid. 

GERTENBACHS 

DRUKKERIJ 



Taxi bedrijf P. KERKM'A'N, Haltestraal 63; 
Taxt bedrijf SOHROEDBR, 'Hogeweg 50b; 
Taxi bedrijf KROES, Grote Krocht 18; 
hebben de eer U te berichten, dal mei ingang 
van 2 NOVEiMiBDR 1957 hun bedrijf -/al wor» 
den voortgezet onder de naam: 

„TAXI 2600" 

door dhr. J. H. OONK.gevesiigd Gr. Krocht 18 

Zij danken voor hel in hen gestelde vertrouwen 
en bevelen hun opvolger van harle bij U aan. 



Ondergetekende hoopt door goede service en 

coulanfe bediening het vcrlrouwcn dat steeds 

in bovengenoemde bedrijven werd gesteld, te 
mogen behouden. 

.1. H. OONK. 



pïlastro combinare 




verrassend lage prijs 



.Een^wihiJ'r'ek' 

■■ jïopg %n zo bre'ed 
kua tv maken ' . ■ :' 

;als./.uj5wijt3j?. .;1:4~ 

Altó r onderdelénii 

■ Jos* en'.'ïri 'V- '.; ' '■■•' 

.'diverse •ij, : "'-'ï ■-• 

kleuren ver- 



krijgbaar. 



■Wij dienen gg. 
u gaarne van 
advies en 
kunnen u de 
vele mogelijk' 
heden van 




dit moderne 
materiaal in 
onze winkel 
tonen. 



p.auêCn.e $2ey,ettg,a 



■HALTESTRAIAT 19 
Telefoon 3469 



Belangrijk nieuws 

Ook wij gaan met de tijd mee en hebben 

wol AANZIENLIJK IN PRIJS VERLAAGD!! 

Neiredawoi 

Sirene wol. Dit is de specifieke wol voor kinder» 

dames» en herenkleding in de nieuwste kleuren 

100 gram van ƒ 3,10 nu ƒ 2,95 

Hnti pheumawoi 

'Een ideale jeagerwol, 50 igram nu f 1,S5 

Scheepjeswoi 

Silvieüa is een dikkere wolsoort voor warme en 
sterke schoolkleding. 100 gr. van ƒ 2,95 nu ƒ 2,80 
Invicta sokkenwol. 'Deze wol bestaat uit 85% zui» 
ver wol en 15% nylon, dus ijzersterk, 2,98. nu ƒ2,85 

Dus*able spoe«1:wol 

T;ro/ is een dikke wol, bijzonder geschikt voor 
wintertruien en vesten. 100 gr. van ƒ2,85 nu ƒ2,70 

Babywoï 

in alle kleuren en merken nu vanaf f 2,85 

OE WOLBAAL 

Haltestraat 12a, telefoon 2099 



tm ^i-»^ 



^^^^^■^^i 



Maak van Uw tijdschriften een 
waardevol boek! Laat ze daar- 
om bij ons inbinden. 



GERTENBACHS DRUKKERIJ 
Achterweg 1 Telefoon 2135 



' ■««' M 



RADIO EN TELEVISIE 

GEMAKKELIJKE BETALINGSCONDITIES 



PHILIPS 

ERRES 

SCHAUB LORENZ 

BLAUPUNKT 



WASMACHINES 

STOFZUIGERS 

CENTRIFUGES 

PLATENSPELERS 

KOELKASTEN 

Ruime keuze 



J. KEUR 



EJectrosradiottechniseh bureau 

BURGEM. 
ENGEL'BERTSSTRAAT 64 

TELEFOON 2914 - 



Bandapparaten en Auto radio's 



Jiotdl &o.uw.e.ó 

Annex CABARET. EXTASE 
Zandvoort 
Hel gehele jaar geopend 

Zaterdags en zondags 

CA BA RETPRO GRA MMA 

met internationale artisten 

* 

Gedurende ds maand 
oKtober elk weekend 

Orkest 
WIM OLIJ 

• 

" ZONDAGS MATINEE 
met volledig avondprogramma 



Belangrijke 

telefoonnummers 
en adressen 

2000 Brandmelding. 

3043, 3044 Politie. 

8100 Politie (alleen v. noodgevallen) 

3345 Gem, Secretarie. 

2499 Gem. Geneesheer, Julianaweg la 

2262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 

2424 Autobedrijven „Rinko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 

222i Boekhandel v/h Esvé, 

Grote Krocht 17. 

3283 Autorijschool „Zandvoort", 

Thorbeckestraat 17. 

3492 „Leico", schoonmaakbedrijf 

Marnix van St. Aldegondestr. 3 

26076 (02500) Garage Flinterman 
Zandvoortselaan. 365 
Ook kraanwagen aanwezig. 

2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 
baohs Drnkkexö, Achterweg 1. 




PHILIPS t 
TELEVISIE ♦ 

f 775,— 43 cm beeld 
ƒ 995,— 53 cm beeld 
Betaling kan iprettig ge* 
regeld worden. Antennes 
worden door ons vakkun» 
dig geplaatst. 

Philips radio 

.vanaf ƒ 93, — 
Grote sortering 

PLATENSPELERS 

Henk 
Schuilenburg 



^v De <ioedk. Amsterdammer 
X Gr. Krocht 5*7, tel. 2974 



: 



ÏTUIS-, DECORATIE- EN 

RE CL AME SCHILDERSBEDRIJF 

FaJ.v.d. Bos&Zn 

Tel. 2562, Zandvoort. Gevestigd 1879 
Burg:. Engelbertsstraat 54 
GLAS-ASSURANTIE 



Abonneert U op de 
Zandvoortse Courant 



2 JAREÜ 

MODEHUIS S. PILLER 



Kerkstraat 4 - Telefoon 3397 



Speciale 
Jubileum- 






Ter gelegenheid van ons 2=jarig bestaan in Zandvoort leverden 
onze fabrikanten in iiinneni en buitenland ons een post 

damesvesten en pullovers 

Gedurende onze jubileumweek offreren wij U deze artikelen voor 

S0°/o van de verkoopsprijs 

Zo ibiedcn "\vij U dus aan: 

SERIE 1 
OAiMES PIULLOVERS, ZUIVER WOiL van ƒ 14,75 voor ƒ 7,90 

SERIE 2 
•DAMES PU'LLOVERS, ZUIVER WOL, van ƒ 24,90 voor ƒ 12,50 

SERIE 3 
Italiaanse en Zwitserse import 
'DAMES PTJiLIL'OVERS, iZUW'ER WOL van f 38,50 voor ƒ 19,75 

SERIE 1 
DAIMES MESTEN, ZUIVER WOL van ƒ 19,50 voor ƒ 9,75 

SERIE 2 
Italiaanse en Zwitserso import 
DAiMlES VES TEN, ZUIVER WOL van ƒ 38,50 voor f 19,75 

Alles in diverse maten en kleuren! 

Uw geld verdubbelt zich 

iMaar als 'klap op de vuurpijl offreren wij in de^e feestweek geen 
gebak ,maar ondanks het feit, dat U maar de helft betaalt, krijgt 
U bij aankoop van f 30, — 

CADEAU 

een POPL'IN DAMES OiVERIHEMDJE met 3/4 mouw ter waarde 
van ƒ 10, — . In diverse kleuren. 

Deze feesUtractatie geldt zolang de voorraad strekt. Deze voorraad 
is natuurlijk beperkt 

In verband met de te vemvachten drukte adviseren wij U /.o 
mogelijk in de ochtenduren te komen! 

Aan wederverkopers wordt beslist niet verkocht. 

2 jaren 

Modehuis S. PILLER 

KERKSTRAAT 4 — TELEFOON 3397 



BELANGRIJKE 

OPERA AVOND 

op woensdag 6 nov. a.s. 20 uur 
grote zaal Café „Zomerlust" 

In samenwerking met PlH'IL'IPS Phono» 
grafische Industrie, Phonogram (Philips» 
Decca) (Amsterdam en de Philipsfabrieken 
Eindhoven, organiseren " wij deze belang» 
rijke 

OPERA AVOND, 

niet alleen vooi de echte operaliefhebbers, 
maar ook voor hen die houden van goede 
zang en muziek. 

De heer Otto Glastra van Loon, de bc» 
kende musicoloog/dirigent en programma» 
leider van Philips Phonografischo Industrie 
zal een inleiding geven en U doen genieten 
van operafragmenten op band en plaat. 
Philips Eindhoven laat V de nieuwste af' 
speelapparaturen bewonderen #n horen. 

TOEGANG VRIJ 




Autorijschool „Laurens" 

leidt U op in 20 vlug mogelijke tijd. Les ƒ 6, — per uur 

Aanmelden: Zandvoortselaan 25 

Telefoon 3556 



In één^maand 
uw RIJBEWIJS B-E, 

Autorijschool K. OFFENBERG 

Telefoon 20085, Haarlem 

Aanmelden van nieuwe leerlingen: 

B. Bakker, Dr. Gerkestraat 48 rood 
Garage Rinko — Tel. 2424 



VOOR UW TUIN 

Alle soorten sierheesters, rozen, hegbeplanting, vasle 
snijbloeniplanten, vrucht» en laamhomen, teelaarde, 
graszoden op rollen enz. enz. 

Alleen 

Piet Makkelie & zn 

KWEKERIJ SOHADKiWIJKERWEG 125 en 
BURGWAL 36, IHAAR<LEM*U. TEL. 12584 

Wij hebben geen filialen, ventwagens of marktverkoop 



A.s. zaterdag: 

Een heerlijke Zandtaart voor f 0,90 
8 Eierkoeken voor f 0,55 

En als speciale aanbieding: 

250 gr. Hazelnootborstplaatjes v. f 0.80 

Vraagt onze bezorgers naar deze speciale aan: 
biedingen! 

Brood» en banketbakkerij ' ' 

Fa H. van Staveren 

ZEESTRAAT 48 * TEL. 2684 » ZANDVOORT^ 




onze 

dekens en 
matrassen 

ZIJN 'N UROOfA 



ZO VER- 
RUKKELIJK 
ZACHT EN.. 
ZO rAOOf / 



Beddenmagazijn W. H, Kemper 

Haltestraat 21 » Telef. 2119 en 2344. 

Java kapokmatrassen 

1 persoons 80 x 190 f 79,50 en f 85.» 

1 persoons 80 x 190 3»delig f' 99,50 

2 pers. 120 x ,190 3 delig ƒ 145, — 
Bijpassend kapokkussen .... f 8,50 , 

KAPOK slaapt gezond en warm 
KAPOK is rheumawerend en anti hernia! 



Drogisterij BOUWMAN 

Oranjestraat 7 

Wegens verbouwing 
van 4 t.m. 16 november 

verplaatst naar: 

Kerkplein no. 11 

(Petit Paris ) (naast Sols automatiek) 

Gedurende deze 2 wjeken zijn we tol 
onze spijt niet telefonisch te bereiken 




THEATER „MONOPOLE" 

Stationsplein » Oir. Gebr. Koper = Telefoon 2550 

Vanaf VRIJDAG 1 NOVEMBER 
t/m ZONDAG 3 NOVEMBER, 8 uur 

De ondergang 
van de Graf Spee 

(The battle of river plate) 

Powell en Pressburger's grootste verfilming van 
de zeeslag die de hele wereld in spanning hield. 
J'ohn Greyson, Anthony Qualyle, Peter Finch. 
In .VistaVision en technicolor. Toegang 14 jaar. 

Vanaf MAANDAG 4 NOVEMBER 

t/m WOENSDAG 6 NOVEMBER, 8 uur 

Het vuur van de haat 

(Fire down below) 

met Rita Hayworth, Robert Miichum en 

Jack Lemmon, 

In cinemascope en technicolor. 

'Het schip brandt, maar nog feller gloeit de haat 
van de man in het vooronder. Toegang 14 jaar. 

'DONDERDAG 7 iNiQV. 8 uur (Slechts 1 dag) 

Vrouwenpolitie 

(Street corner) 

Gescheurd uit de dossiers van de vrouwen, die 
de misdaad bestrijden. Ann Grawford, Peggy 
Cummings en Rosamund John. Toegang 14 jaar 

ZONDAGMIDDAG 3 NOVEMBER, 2.30 uur 
George Formby in 

Leven in de brouwerij 

George Fofmby e als detective, dus komische si» 
tuaties. Alle leeftijden. 



KOOPT NU EEN 

Philips- 

Televisie 

thans leverbaar in 

43 cm beeld voor ƒ 775, — 

en 53 om beeld v. ƒ 995,— 

Electro Radio Techn. Bur. 

G. R, SGHROEDER 



Brederodestr. 160 tel. 3254 




"^JSKÏÏE LEFFERTS wijnen en gedistilleerd! 



ZEESTRAAT 44 
KERKSTRAAT 9 



TELEFOON 2254 
TELEFOON 2150 



58e jaargang no. 84 — Verschijn! dinsdags en vrijdags" 



Opgericht IS 



Redactie en , 
administratie: * 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 



ZANDVOORTSE COURANT 



Advertentiep rijs : 

10 cent per mmshoogte 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 3344 t.n.v. IJs de~Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



De kat en de kanarie 

Griezelen met „Sandevoerde" 

Wanneer een amateurtoneelgroep — zoals hel programma aankondigde 
— „een mysterieus spel in drie bedrijven" gaat opvoeren en de lachsal» 
vo's izijn tijdens die opvoering niet van de lucht, dan zou men kunnen 
aannemen dat er ergens een vergissing toegaan is: de opdracht is niet 
uitgevoerd of slechts ten halve. 

Deze veronderstelling zou tevens inhouden dat de toneelgroep in zekere 
zin gefaald heeft, 'En dat te veronderstellen zoU nu juist een verschrik» 
keiijk onrecht zijn, een onrecht dat men een toneelgezelschap zou aan» 
doen, dat de gehele avond meer dan middelmatig voor 't voetlicht kwam 
en in sommige ogenblikken bepaald excelleerde. 



Inderdaad, dit alles is waarschijnlijk 
een mysterie op zichzelf, maar ,San» 
devoerde" presteerde het de lachers 
op haar hand te hebben in een stuk 
dat in het verleden (beroepstoneel 
en film) de meest macabere ver» 
wachtingen voor de nacht 'bij de toe» 
schouwers opriep. 

Toch heeft men izich kennelijk ge» 
amuseerd en wij vragen ons af of 
dit niet de bedoeling is bij dergelijke 
avonden. (Iedereen komt — min of 
meer „geprepareerd" op het bal na 
afloop — naar een dergelijke toneel* 
voorstelling en men is' in gulle goed» 
geefsheid ibereid de uitvoerenden op 
een gezellige .zaterdagavond „het 
volle pond" te geven. 

'Wanneer zo'n amateurgezelschap 
'dan nog speelt — zoals Katerdag» 
ayond 'j.1. in ,,'Zomerlust" — in een 
voortreffelijk decor (Arend Paap en 
Wim Sluis) dan zijn de kansen ge» 
ring dat men later spreekt van een 
mislukking. Dat «ouden iwij ook niet 
willen beweren. Wel, dat enkele fi» 
guren minder gelukkig gekozen wa» 

ren. Waarom dan lachsalvo's? 

Och het komt voor dat het pu» 

'bliek zich te buiten i"aat in.... eh 

gulle goedgeeisheid 

IZoals gezegd -was het decor een 
juweeltje van. vakmanschap en daar 
lag het ook niet aan dat de navrante 
dreiging, die_van dit stuk moet uit» 
gaan — niet opgeroepen werd. Dit 
openbaarde zich «erst in het verloop 
van het spel, dat aanvankelijk ,adem» 
-loos' gevolgd "werd. 

Wij veronderstellen de inhoud van 
het stuk als bekend hij het gros der 
lezers, maar — indien sommigen 
met „De kat en de kanarie" eens een 
paar uren in de semi»occulte wereld 
willen verkeren, dan hebben zij die 
gelegenheid zaterdagavond a.s. wan» 
neer „Sandevoerde" de kat nog eens 
laat klauwen op verzoek van de Po» 
litie Sportvereniging. iMet andere 
-woorden: >wii moeten de inhoud 
maar niet onthullen voor die enkele 
„griazellustige vreemdelingen in Je» 
ruzalern". - 

iMr. .Crosby, de advocaat, die de 
afwikkeling van een zonderling tes» 
tament krijgt te behandelen, werd 
op uitstekende wijze gebracht door 
de heer J. Ramkema. In het alge» 
meen iwas de grime meer dan goed, 
bij de heer Ramkema had de coif» 
feur (Th. 'Hartman') zichzelf over» 
troffen. 

Van degenen, die" „op de erfenis 
af kwamen", moeten wij in de eer» 
ste plaats noemen de heren Lange» 
reis en Joop Portegies, resp. in de 
rol van Charley Wilder en HaTry 
Blythe. Waarom de auteur van het 
stuk (John Willard) deze lieden met 
een controverse opscheepte, zal al» 
tijd wel een mysterie blijven, want 
de aanleiding ervan wordt niet ter 
sprake gebracht, maar deze lieden 
haatten elkaar niettemin hartgrondig 
en zij wisten dit op knappe wij» 
ze aan het publiek kenbaar te ma» 
ken. De heer Langereis had — naar 
wij menen — het juiste inzicht in 
het „drama". Zijn spel was gelar» 
deerd "met sinistere trekjes. De heer 
Piet Mudde speelde een andere erf» 
genaam, Paul Joncs, in het begin wat 
wijfelachtig, maar later veel beter. 
De dames zijn aan de beurt: mevr. 
C. van Poelgeest»Schaap moest de 
moeilijke taak venvullen de ietwai 
komische noot in het mysterieuze 
spel te zijn. Wij zullen nooit te we» 
ten komen — of misschien ook wel 
— of zij precies alleen op zaterdag» 
avond j.1. de regisseur Jos. Dröse 
"„uit de hand liep ', .maar zij deed hel 
en zij gaf het publiek de ene con» 
cessie na de andere. Dit is ook een 



zeker soort gulle goedgeefsheid, 
.maar nogal sneu voor de Amerikaan 
Willard, die de vooropgezette 'be» 
doeling had de toeschouwers te la» 
ten toeven van emotie. 'Zulke rollen 
zijn uitermate riskant en zij kunnen 
slechts gebracht worden door hem 
of haar, die izichzelf (uiteraard in 
samenwerking met de regie) de 
jstrengste beperkingen oplegt. Dit 
deed mevr. van Poelgeest nu juist 
niet.... Wij kunnen ons indenken 
dat zij ongelofelijk grappig kan zijn 
in de rol van een snibbige onderwij» 
zeres, een huishoudster of een ex» 
'centriêke suikertante. iMej. Corrie 
Schram was langdurig op het toneel 
en zij wist zich goed aan te passen 
aan de voor dergelijke stukken gel» 
dende opvattingen. iZij was het mo< 
derne meisje, dat zich niet zo' gauw 
van haar stuk laat brengen door 
wat geheimzinnig gedoe, maar later 
aan zichzelf en iedereen gaat twijfe» 
len. (Bovendien een vriendelijk t"o» 
neelfiguurbje .hetgeen altijd veel 
waard is. Mevr. 'lopsy 'Langereis» 
Terwee had een ondankbare taak. 
Zij was door de heer Willard, eer» 
der genoemd, spaarzaam bedeeld 
met tekst en gedoemd „in de scha» 
duw" te verkeren van haar nicht 
Susan Sillsbv (mevr. v. Poelgeest» 



Schaap). IDe schaduw was er de (re» 
hele avond, letterlijk en figuurlijk en 
mede doordat zij iets te zacht 
snreekt, verdween haar rol groten» 
deels in de hoeken der coulissen. 
Jammer, want izij zou een schattig 
meisje kunnen spelen, maar niet in 
de schaduw van een nare nicht. 

'Mevr. Gré Heyer speelde de rol 
van haar leven, ofschoon zij bijna 
niets te izeggen had. Als Mammie, 
de mullatin, deed zij bijzonder knap» 
pe dingen en zij was wellicht de 
enige, die werKelijk een dreigende 
sfeer opriep. De heren A. Willemse 
en A. Meems, respectievelijk in dok» 
ter Patterson en de oppasser Brixton 
deden geroutineerd wat van hen ge» 
vraagd werd. 

iDe grime was uitstekend maar „de 
kat" vonden wij wat overdreven, 
hetgeen klaarbliikelijk het publiek 
beïnvloedde! 

De regisseur, Jos. Dröse, heeft ziïn 
mensen laten optreden in een sfeer» 
stuk en niemand zal zeggen dat hij 
het er slecht heeft afgebracht. O.i. 
had hij hier en daar wat remmend 
moeten werken als de bijval van het 
publiek wat naar het hoofd stijgt.... 

H.W. 



Boven de achttien 

Het cabaretensemble Jelle de Vries 
zal op donderdag 21 november voor 
de stichting culturele kring 't heljn 
een voorstellinp in Monopole ver» 
zorgen onder de titel „Boven de 
achttien". 

Medewerkenden zijn o.rn. Ans v. 
Brandenburg, Jaji Staal, Ria Kuy» 
ken, Wim 'Romein en Kris van de 
Velden. 

Wij bouwen 

On 1 oktober waren in Zandvoort 
•381 woningen in aanbouw. In de 
loop van oktober werd met de bouw 
van twee woningen begonnen en 
kwamen drie woningen gereed. Op 
1 november waren 380 woningen in 
bewerking. 



VOETBAL 



Meeuwen vallen diep 

OVVO triomfeerde met 4-0 



Het eerste elftal van Zandvoortmeeuwen reisde j.1. zondag met een ge» 
wijzigd elftal naar de stad aan het IJ om O'VVO te ontmoeten. Maar 
de veranderingen in het elftal (Arie Stokman werd vervangen door Ab 
Koning en Jan Zwemmer door Piet Keur) hebben niet de door de elftal» 
commissie gewenste resultaten opgeleverd. De elf voetballers kwamen 
met lege handen thuis en een flinke nederlaag. 
OViVO had de w.edstrijd .met 4»0 gewonnen. 



'Zandvoort trad tegen een zeer goed 
spelend elftal in het veld. OVVO 
beschikt over een hechte verdedi» 
ging .en een flitsende voorhoede, 
waartegen bijv. het middel van de 
buitenspelval niets kan uitrichten. 
Zandvoort ging na het fluitsignaal 
direct tot de aanval over. Onder 
een gordijn van regendruppels die 
als kralen over het veld huppelden 
en met 'n vliegende storm in de rug 
renden de Meeuwenspelers op het 
OiVTVO»doel af. De verdediging van 
de hoofdstad doorstond de vuur» 
proef en wist ieder gevaarlijk schot 
te doven. 

De voorhoede van OVVO begon 
het Meeuwenelftal af te tasten met 
enkele steekproeven. 'Het resultaat 
was niet ongustig. De Zandvoortse 
voorhoede bleek iniet zo gevaarlijk 
als zij er uitzag en de verdediging 
was zwak. Amsterdam ging tot de 
aanval over. Met lange pases schoof 
men het elftal uit de badplaats op» 
zij totdat men alleen Grijmans nog 
'voor .zich aag. Linksbinnen Prins 
verrichtte de executie en schoot de 
bal in het doel. 1»0. 

Na dit hoofdstedelijk succes ble» 
ven de Amsterdammers onophoude» 
lijk aanvallen. 'Zandvoortmeeuwen 
zette de buitenspelval open alsof 't 
een sluis was waardoor overtollig 
water .moest worden afgevoerd. 

Maar het spreekwoord — in een 
vrije bewerking — „.wie een sluis 



.aft étettefc de Huc&t ut 



Ik doe zo iets nooit meer 



Vrienden, 

iets irfeer 



(Adv.) 



VERGEET 't .NIET!! 

Morgenavond 8 uur 

'REST. ZOMERLUST 
BELANGRIJKE 

Opera-avond 

Toegang vrij 



ik voelde me gedrongen 
aan het maatschappelijk 
welzijn bij te dragen dan rnijn we» 
kelijks gestamel in de Zandvoortse 
Courant, iln bescheiden kring strooi» 
de ik het praatje rond dat ik enigs» 
zins bedreven was in de kunst van 
het babyssitten. 

|Ik wist het: behalve verbazing 
oogstte ik bijval en de klanten kwa» 
men als vanzelf. 'Op mijn woord, ik 
heb nooit geweten dat er zó veel 
kinderen 's avonds alleen worden 
gelaten door hun ouders. 

De dag na mijn mededeling la» 
gen er acht»en»dertig aanvragen om 
bijstand, lik besefte toen dat ik een 
niet onaanzienlijke hoeveelheid ma» 
teriaal voor pen conclusie bijeen had 
gebracht. En ik concludeerde: de 
ouders zijn verdorven. T\vee»eri» 
twintig ouderparen .wensten domweg 
de bioscoop te bezoeken, .zeven wil» 
den bij kennissen het televisie»pro» 
gramma bekijken, vier wilden zo 
maar uit, ergens heen, zonder be» 
paald doel, drie paar ouders ver» 
strekten geen motief, maar «e wil» 
den een baby=oppas en twee moes» 
ten naar een familiefeest, de een 
naar een 25»jarig huwelijksfeest en 
do" ander naar een verloving. Ik .zal 
t.z.t. .mijn bevindingen aan Evert 
Vermeer ter hand stellen, want die 
is dol op vragenlijsten heb ik ge» 
merkt. 

'Vrienden, ik heb er geen plezier 
van gehad. Ten eerste srijn de vol» 
wassenen ondankbaar en ten tweede 
zijn de kinderen, die opgepast moe» 
ten worden, onuitstaanbaar. Ik heb 
dit niet geweten, want er sluimerde 
tol voor kort in mij een onbeperkt 
vertrouwen in de mensheid in het 
algemeen en in de kindertjes in het 
bij'zonder.. Mijn ervaringen waren 
niet de prettigste van mijn leven. 
Zij deden het haar naar de bergen 
reizen, (of rijzen?) zoals dat heet of: 
het bloed in de aderen stollen. 

Ik koos een der twee en twintig 
bioscoopliefhebbers. (Met de meeste 
nadruk wil ik hier verklaren dat ik 
niet de koters van onze burgemees» 
ter heb opgepast). 

'Ik belde aan. 'Mevrouw deed open 
en nadat ik de reden van mijn komst 
had gemeld liep ze terug naar bin» 
nen en liet .mij voor de deur staan. 
Tien seconden later kwam ze terug 
in gezelschap van een manspersoon, 
die mij nors vroeg: „Wat mot je?" 
Jk verklaarde minzaam: „Ik kom 

uw kind uw kinderen misschien 

wel verzorgen eh vrij» 

war.en van onheil, van ongemak, 



ik ben de 



van eh nou ja. 

baby»sitter, ziet *U!" 

iHij zag 't ergens aan en zijn gelaat 
■werd een tint minder nors. Zijn 
vrouw .gichelde in mijn richting en 
zei verontschuldigend: „Ja, ziet U.. 
er komt tegenwoordig .zo Taar volk 
aan de deur " Ik 'zag 't. 

Ik werd binnen gebracht in de 
huiskamer, waar drie imensenkindc» 
ren van ondefinieerb'are leeftijd), 
maar ik schat ongeveer tussen de 
11» en veeriien jaar over de tafel 
heen zaten te bekvechten. Om di» 
reet te laten 'zien dat ik niet met me 
zou laten sollen, riep ik keihard 
door het vertrek: „Stilte voor den 
drommel!" 

De oudste, die ik op 14 had ge» 
schat, een flink' doorgeschoten 
exemplaar van het mannelijk ge» 
slacht, -posteerde zich .vlak voor mij 
en siste: „Bemoei je er niet mee, au» 
ders zal ik je een optater verkopen'!" 
De vader van het onmens lachte bul» 
derend en beweerde dat Kareltje 
geen blad voor de mond nam. Ën 
de moeder vertelde mij dat de drie 
jongsten al te bed lagen. Ze sliepen 
nog niet en of ik straks nog even 
ging kijken of ze niet bloot lagen. 
De andere drie Kareltje incluis, 
moesten om negen uur naar boven. 
Ik besloot de weg van Charlotte 
Bühler of was 't Mary Pickford? te 
volgen en Kareltje met genegenheid 
tegemoet te treden. 

De ouders gingen naar de bio» 
scoop en de grote drie zetten de 
controverse voort. iHet werd ver» 
schrikkelijk. Men werd handgemeen 
en toen ik de kluwen wilde "ontwar» 
ren, kwam ik er niet zonder kleer» 
scheuren van af. Men hapte boven» 
dien flink in mijn prestige, want 




zo'n lieve jongen. 



Kareltje ging vals 'lachend, on m'n 
hand staan, toen ik tastend over de 
vloer onder de tafel mijn 'bril zocht. 
Mijn meer dan luide protest deed de 
kleine drie juichend de kamer bin» 
nen stormen. Toen .waren er zes, 
naar schatting tussen drie en veer» 

tien jaren 

lik vluchtte naar het toilet, maar 
men trok het haakje stuk, waarna 
ik — als een 'jacht»troffee — naar 
de huiskamer werd teruggevoerd. 
Ik gelastte de kleine drie (tussen 3 
en 8 jaar) onmiddellijk naar boven 
en naar bed te gaan, maar Kareltje 
zei: ,(Laat die bleke maar kletsen, 
jullie hoeven niet!" 

Om de aandacht van mijn hinder» 
lijk gemis aan overwicht af te lei» 
den, vroeg ik nonchalaint: „'Naar 
welke film zijn jullie ouders, beste 
kinderen?" 

Kareltje sprak voor alle zes: „Naar 
Brigitte Bardot, die kapsones»griet! 
Kom op jongens, .we gaan Davy 
Crocket spelen!" 'Ze begonnen voor 
gezamenlijke rekening hardverscheu» 
rend te krijsen en renden om de ta» 
fel, terwijl ze zo nu en dan schijn» 
uitvallen naar mij verrichten. De 
schijn werd in de volgende minuut 
bittere werkelijkheid. iZe bonden me 
vast op een stoel en izeiden' mij te 
zullen scalperen als ik de verblijf» 
plaats van IDavy niet zei. Ik deed 
een gooi: „In Zomerlust" 'Ze gilden 
het uit en sloegen mij in het gezicht. 

„Ha, die bleke wordt lollig!" riep 
Kareltje grimmig en hij haalde een 
scheermesje uit z'n borstzak. „Dat 
komt je duur te staan, vreemdeling," 
zei hij, zich recht . tegenover mij 
plaatsend. Hij manipuleerde op een 
misselijke wijze .met het scheermesje. 

Ik moet toen een aanval van A» 
griep gekregen hebben, want ik viel 
flauw. Toen ik weer bijkwam, zat 
ik op dezelfde stoel, maar de tou» 
wen waren weg. 

Ik keek in de verwijtende ogen van 
de vader van Kareltje. De moeder 
hoorde ik boven met kijvende stem 
de kleine drie ,en de grote drie be» 
zweren, dat ize niet direct hadden 
te doen wat een idioot van een ke» 
rel '(dat bleek ik te zijn) voorstelde 
te doen. De vader werd erg sarcas» 
tisch. „.Uitgespeeld, ventje?" vroeg 
'hij honingzoet, hè....?" De toon 
van zijn monoloog deed mij het erg» 
ste voor m'n gezondheid vermoeden. 
Ik opende mijn mond 

Vrienden, de vader van Kareltje 
heeft 'm dicht geslagen en ik werd 

op straat gezet Gezet zei 

ik of eh ach, wat doet 't er 

toe. 

lik blijf alsnog de brieven van de 
38 ter beschikking houden van Ëve'rt 
of van' de Sociologische Dienst van 
het Ministerie van Landbouw en 
Visserij. 

BAR.TJE. 



opent voor een ander spoelt er zelf 
door" bleek ook hier van toepassing. 
Terwijl de Zandvoortspelers wacht» 
ten op 't fluitsignaal van de scheids» 
rechter voor buitenspel ging mid» 
voor Van Genderen van OVVO er 
met de bal vandoor en passeerde 
Grijmans. 2»0. 

De enige troost waarmee men de 
rust inging was, dat de regenbui 
wegtrok. 

On de tweede — droge — helft 
'liet OVVO duidelijk blijken wie 
heer en meester was over het veld, 
de bal en het voctbalspel. De Meeu» 
wen kropen dicht bijeen om de doel» 
palen van 'Grijmans; zij voelden 
waarschijnlijk de storm naderen. 

lAchl minuten na rust brak deze 
los .met midvoor Van Genderen als 
„■wervelwind". IHij kopte op fraaie 
wijze over 'Grijmans heen in het net. 
3»0. 

Zandvoortmeeuwen kreeg wat meer 
lucht en ging naar voren. 

Tijdens dit offensief speelde zich 
een merkwaardig voorval af, dat 
Zandvoortmeeuwen opnieuw de 
moed ontnam. 

'Evenals verleden week zondag te» 
gen Watergraafsmeer kreeg rechts» 
binnen Snoek de bal in zijn bezit. 
Hij naderde ook nu weer de doel» 
verdediger op korte afstand en 

schoot iprecies als vorife week 

de bal heel zacht in de handen van 
de doelman. De geschiedenis her» 
haalde .zich met ijzingwekkende 
nauwkeurigheid en hetzelfde ont» 
moedigende resultaat. 

Even later stond O'WO al weer 
voor het 'Meeuwendoel en zij bleef 
daar vrijwel tot het einde van de 
wedstrijd. De IZandvoortverdediging 
stortte volkomen in en liet het vier» 
de doelpunt toe. Van 'Genderen 
maakte dit in combinatie met FCraan. 

Tegen het einde van de wedstrijd 
deden de spelers van de badpliats 
nog een poging een doelpunt uit 
Amsterdam weg te halen. 

Het lukte niet 

De elftalcommissic verliet met 
diepe rimpels in het voorhoofd de 
tribune. JGB. 



Sint Nicolaas in aantocht 

Op zaterdag 23 november arriveert 
Sint Nicolaas in 'Zandvoort. 

Hij zal zijn visites beginnen met 
een bezoek aan hen die zijn leeftijd 
— op dit ogenblik geschat op 529 
jaar — het dichtst natoijkomen, de 
bewoners van 'Het huis in de duinen 
aan de IHerman iHeijermansweg. 

Daarna zal hij zich, voorafgegaan 
door zijn donkere knechten, herau» 
ten en de Zandvoortse muziekkapel, 
naar het raadhuis begeven waar hij 
officieel .zal worden begroet door 
een deputatie van het gemeentebe» 
stuur. 

'Aan doze entree gaat de jaarlijkse 
ISint Ni'colaassrtictie, gevoerd door 
een groot deel van de Zandvoortse 
winkelstand vooraf. 

iVan woensdag 13 november af 
zullen door de deelnemende winke» 
liers, die te herkennen .zijn aan het 
raambiljet, weer de bekende zegel» 
tjes worden uitgereikt. Bij aankoop 
van een gulden heeft men recht on 
een zegeltje, dat o" een opplakvel 
moet worden geplakt. 50 zegeltjes 
of .meer geven recht op de cadeaus 
welke in de benedenzaal van café» 
restaurant „De rotonde" aan de 
Strandweo zullen worden öeëxpó» 
seerd. De eerste zittingsmiddag 
voor het uitreiken der geschonken 
zal worden gehouden op woensdag» 
middag 27 november. 

Kindervreugd 

Ongeveer 500 kinderen woonden j.1. 
zondag in het 'Palronaatsgebouw de 
eerste filmvoorstelling van dit sei» 
zoen bij, georganiseerd door de 
speeltuinvereniging „Kindervreugd". 
Na enige voorfilms, werd als hoofd» 
film vertoond „Kasteel Belmonte". 

Ingelegd en uitbetaald 

Aan het postkantoor te Zandvoort 
werd in de maand oktober door 
648 personen een bedrag ingelegd 
van ƒ 81821,59. Er werd aan 520 per» 
sonen een 'bedrag terugbetaald van 
ƒ 151705,28. 'Het aantal nieuwe boek» 
jes bedraagt 25. . 



FAMILIEBERICHTEN 



J-leden heeft de Heer tot Ziclh 
genomen na een langdurig ge» 
duldig gedragen lijden, tol ons 
■ze diepe droefheid, mijn lieve 
man, onz.e zorgzame vader, 
behuwd* en grootvader 
Hendrik Willem Mathijs 
Wardenier 
op de leeftijd van 70 jaar. 

T. WardenieriHazenberg 
Amsterdam: 

R. H. Wardenier 

E. Wardenier»Beekman 
Zandvoort: 

J. Wardenier 

D. iWardenier»Paan 

W. 'Wardenier 

IA. Wardenier=Vorsteveld 

IM. (H. Wardenier 

'H. Wardenier 

G. AVardenier=Flietstra 

M. R. Wardenier 

A. J. WardenierAVieman 

en kleinkinderen 

'Zandvoort, 2 november 1957 
Jan Steenstraat 114 
De teraardebestelling zal plaats 
vinden woensdag 6 november 
te 3 uur op de algemene he» 
graafplaats te IZandvoort. 
Vertrek sterfhuis tegen 2.30 u. 



Belangrijke 

telefoonnummers 
en adressen 

2000 Brandmelding, 
3043, 3044 Politie. 

3100 Politie (alleen v. noodgevallen) 
2345 Gem. Secretarie. 
2499 Gem. Geneesheer, Julianaweg la. 
2262 Informatiebureau "Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 

2424 Autobedrijven „Rinko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 

2231 Boekhandel v/h Esvê, 

Grote Krocht 17. 
3283 Autorijschool „Zandvoort", 

Thorbeckestra&t 11. 

3492 „Leico", schoonmaakbedrijf 

Marnix van St. Aldegondestr. 3 

26076 (02500) Garage Flinterman 
Zandvoortselaan 365 
Ook kraan-wagen aanwezig. 

2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 
baobs Drukkery, Achterweg 1. 



Praatavond 

De plaatselijke afdeling van de par» 
tij van de 'Arbeid belegt op vrijdag 
8 november* in Ons Gebouw een 
praatavond. Tijdens deze bijeen» 
komst wordt het resultaat van de 
actie .jldeeën'bus" besproken. 

Ongeval 

J.l. zaterdagmiddag vond een vrij 
ernstig ongeval plaats nabij restau» 
rant „De vijverhut" aan de Vondel» 
laan. Omstreeks 4 uur reed de 21» 
jarige tweede luitenant van de 
ïuchtwachtdienst iH.A.'R. uit Den 
Haag met flinke snelheid over hel 
circuit toen hij door onbekende oor» 
zaak plotseling de macht over zijn 
stuur kwijtraakte. 

IDe wagen begon te slingeren en 
kwam tegen enkele ibomen langs de 
kant van de weg terecht. 

De luitenant en Kijn verloofde, 
mej. J.CJH. uit Den 'Haag, werden 
uit de wagen geslingerd. R. kreig 
daarbij ernstige verwondingen ,aan 
de hand. Zijn verloofde werd slechts 
licht gewond. 

De auto was tegen de bomen o 
brand geraakt en een ogenblik i.ilei 
stonden ook twee dennen m de 
vlammen. 

Toen de brandweer arnv;erde 
was van de auto alleen nog oen 
smeulend geraamte over. De voclui» 
ge toestand van het bos, ^eroor» 
zaakt door de hevige regenval van 
de 'laatste dagen,^ voorkwam dat de 
brand zich verder kon uilbreiden. 



Daar kunt u heen 



Monopole 

Dinsdag 5 t/m woensdag 6 nov.: 
8 uur: film „Het vuur vande haat" 

Donderdag 7 nov. 8 uur: film „Vrou» 
wenpolitie" 



Woensdag 6 ov., 8 uur: Opera»avond 
onder auspiciën van „Discotaria" 
in „Zomeriust. 



Hotel Bouwes 

zaterdags en zondags Cabaret»pro» 
gramma. Orkest: Wim Oly. 
Zondags matinee. 



Stadsschouwburg, Haarlem 

Zaterdag 9 Hm woensdag 13 nov., 
8 uur: iA'B.C.»(Jabaret „Engelen en 
spoken". 



Cursus voor het verkeer 



Wegwijzer in doolhof van voorschriften 



Ongetwijfeld zal iedereen het er mee eens zijn, dat er ten aanzien van de 
steeds toenemende verkeersonveiligheid drastisch dient te worden inge» 
grepen. Eén blik op de hierondei gepubliceerde statistiek van vci= 
.keersongelukken toont de urgentie hiervan duidelijk aan! 



Ellenlange artikelen over het hoe 
en het waarom helpen in dit opzicht 
slechts weinig. Waar het in eerste 
instantie om gaat is, dat iedereen, 
dat elke weggebruiker de verkeers 
regels en voorschriften kent en ze in 
praktijk brengt! 

Een aangewezen weg is hiervoor 
het volgen van de schriftelijke ver» 
keerscursus van het Verbond voor 
Veilig Verkeer, samengesteld door 
een 'Nederlands verkeersdeskundige 
die het verkeersprobleem in Ame» 
rika heeft kunnen bestuderen. Hoe 
men in Amerika denkt over de 
schriftelijke verkeerscursus, die al» 
daar door de regeringen van ver» 
schillende staten aan de bevolking 
ter beschikking is gesteld, is inmid» 
dels ook in ons land bekend gewor» 
den. De resultaten .waren er dan ook 
naar om enthousiast te «worden. Ge» 
middeld 50 % minder verkeersonge» 
vallen bij die groepen, die de cursus 
bestudeerd hadden. In sommige sta» 
ten zelfs een teruggang van 70 %. 

Een dergelijke schriftelijke ver» 
keerscursus is thans ook in Neder» 
land en reeds hebben duizenden de» 
ze cursus met succes gevolgd. Doch 
er zijn nog tientallen duizenden weP» 
gebruikers, die er het .bestaan niet 
van kennen en zich en anderen aan 
allerlei gevaren blootstellen om de 
simpele reden, dat Jiij slechts over 
een uitermate gebrekkige kenis van 
de verkeersvoorschriften beschikken 
Deze weggebruikers betekenen een 
gevaar! 

Wij zijn allen, ongeacht of wij nu 



gebruik maken van onze benen, een 
fiets, een brommer een scooter, een 
motorfiets of een uiuto, verplicht 
onze krachten in te spannen voor 
een veiliger verkeer! Als gezegd is 
hèt middel hiertoe het volgen van 
de schriftelijke verkeerscursus! 

Voortbouwend op het reeds be» 
haalde succes en om de hierboven 
genoemde groep van degenen, die 
de verkeersvoorschriften slecht of 
ternauwernood kennen, te overtui» 
gen van de waarde van de cursus, 
heeft het Verbond voor 'Veilig Ver» 
keer dezer dagen een enquête inge» 
steld onder een duizendtal cursis» 
ten uit «11e lagen der bevolking. Vers 
rassend was, dat na enkele dagen 
reeds meer dan 60 % van de verzo'i» 
den enquêteformulieren ingevuld ge» 
retourneerd was. 

! Hct enquêteformulier was zo een» 
voudig mogelijk ingedeeld en bevat» 
te slechts vijf fundamentele vragen. 

Eén dezer vragen betrof een punt, 
waarvoor alle (Nederlanders belang» 
stelling hebben, namelijk: of de 
bromfietsers door de overheid ver» 
plicht dienen te worden der/e cursus 
te volgen. Het antwoord hierop was 
méér dan verrassend. 100 % van de 
deelnemers aan de enciuêtc beant» 
woordde deze vraag bevestigend. 

Unaniem bleek men van oordeel, 
dat de cursus aan de hoogst gestelde 
eisen voldoet en men hel 'zéér uv» 
gent acht, dat iedere weggebruiker 
deze unieke gelegenheid te baat 
neemt om een veiliger verkeer te be» 
vorderen! 




Lr LK 



C 



u 



■Beschaafd MEISJE GEVR. 
voorn, als oppas voor twee 
kinderen door verlofgan» 
gers jn Zandv. voor ongev. 
1 mnd. Niet onder 18 jr. 
Br. nr. 8401 bur. Z. Crt. 



Aantal verkeersongevallen op de openbare weg en aantal slachtoffers. 

(Bron C.B.S.1 



jaar 


aantal verkeersongevallen 


gedood 


ernstig gewond li 


cht gewond 


1946 


26.501 


1.150 


5.594 


3.810 


1947 


39.400 


941 


6.593 


5.074 


1948 


46.271 


9 lil 


7.189 


6.233 


1949 


54.137 


888 


8.582 


6.492 


1950 


67.385 


969 


1IO.O68 


7.435 


1951 


74.703 


1.088 


dl.480 


8.382 


1952 


79.344 


1.055 


1>1 .686 


9.737 


1953 


85.705 


1.247 


J12.557 


, 10.761 


1954 


101.260 


1.524 


17.121 


13.515 


1955 


'113.46.1 


1.426 


17.156 


11.967 


1956 


128.703 


1.511 


19.183 


12.601 



TE HUUR 'GEVR. z.sp.m. 
GEM. 'ZiITK. en SLPKMR, 
keuk., v. moeder en doch» 
terlje, 2 l /„ jr. Wie wil mij 
helpen? ér. nr. 8403 bur. 
Zandv. Courant. 



Verwarmde (A! UT O 'B O X 
TE 1HUU1R Thorbeckestr. 
Te bevr. 'Oranjestraat 3, 
telefoon 2424. 



Bedrijfs- 
ruimte 

TE HUUR 'AA'N'GE'B. in 
centrum plm. 45 m2. 'Br. nr. 
S402 bur. Z. 'Crt. 



Gebracht bij iEJH.B.O. post 
'Brederodestraat 92 mooi 
/wart POESJE met witte 
bef en witte pootjes. Wel» 
ke dierenvriend wil, indien 
eigenaar izich niet meldt 
■zich over dit diertje ont» 
fermen? Telefoon 3030. 



Inkoop 

Juwelen, goud en zilver. 
H. W. Dames. Kruisstr. 19, 
telefoon 16910, Haarlem. 



STADSSCHOUWBURG 

HAARLEM 

'Zaterdag 9 t/m 
woensdag 13 nov., 8 uur 

A.B.C. Cabaret 

Engelen en spoken 

iVerk. vanaf heden voor 
couponhouders. Verk. 
v.a. .donderd. v. 10»3 u. 
voor za. en zo. 
iVerk. v.a. zondag voor 
.ma., dinsd. '<en woensd. 
v. 10»3 u. 'Na 12- u. tel. 
'Pr. f 1,50 t/m 5,50 (a.i.) 
Coup. geldig met toesl. 



Café OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte of 
gebakken mosselen. 
Tot 1.30 uur geopend. 
Zeestr. 62 — Telef. 2263 



BEREIK 

ZANDVOORTS 

PUBLIEK 

met advertenties 
in de 

ZANDVOORTSE 
COURANT 

Achterweg 1, Telef. 2135 



CORODEX N.V. Zandvoort 

Noorderduinweg 48 
VRAAGT voor spoedige indiensttreding 

A ADM. KRACHT 

(manl. of vrouwl.) 

B STENO TYPISTE 

Sollicitaties mondeling of schriftelijk 




DEZE WEEK 



geldig van 7 tot 14 november 

Nu bij 3 pakjes Spar-Margarine 
6 Chocolade repen (Spar) samen 
van 120 voor 90 et èn 42 zegels! 

Deze week DUBBEL 
aantal Sparzegels op: 

Sprits, 250 gram 58 et, 23 z. 

Speelgoed, suikemerk', 200 gr. . 49 et, 20 z. 

Pindakaas, per pot . . . 100«, 40z. 

Macaroni, pak, 250 gram . . 30 «, 12 z. 
Levertraan, 0.4 liter . . 145 «, 58 z. 

1 Q / ze 9 e,kortin 9 °P a,,e 
■ V 10 Spar-artikelen, bijv: 

Biskwie Marie, 250 gram .42 et, 81. 
Choco-crême, per pakje . . 60 et, 12 z. 
Koffiemelk, P . fi. 0.2 liter . 41 et,- 8 z. 

p.fl. 0.4 liter . 60 et, 12 z. 

p. bl. 0.4 liter . 60 et. 12 z. 

Maizena, per pakje . '. . .24 et, 5z. 

Haring in Tom. saus, 

blik 170 gram , .39ct, 8z. 

blik 400 gram . . . . . . .75 et, 15 z. 

Tandpasta, tube .... .70 et, 14 z. 



DESPAR 

2100 ZELFSTANDIGE KRUIDENIERS^ 



Fa. J. van Dongen, Tolweg 20 



Sport en spet 



„Zandvoortmeeuwen" 

Uitslagen zaterdag 2 november: 

iZandvoortm.sKinheim 3=2 

De rest van de wedstrijden is af» 
gelast. 

Uitslagen zondag 3 november: 

OV)VO»Zandvoortmeeu\ven 4»0 

iZandv.m. 2*Beverwijk 2 2=2' 

IZandvoortm. 3=NAS 2 ]»1 

DEM 4»'Zandvoortm. 4 6»0 

TiH'B 2»Zandvoortm. 5 6=0 

iBloemendaal 6=Zaindv.m. 6 4»2 

IZandv.m. jun. asSchoten a 4»3 

Zandvoortm. ijun. ihliSchoten b 1»6 

'Zandv.m. jun. c=Schoten c 1»1 
* 

Er zijn. nog enkele kaarten (staan» 
plaatsen) voorradig voor „Holland» 
België. Aanvragen (bij S^orthuis 
„Zandvoort" vóór zondag a.s. 

Zandvoortse Korfbal Club 

Het eerste twaalftal van de Zand» 
voortse Korfbalclub is op de goede 
weg ,om het kampioenschap te be» 
halen. Zondagochtend werd tijdens 
regenval en stormweer met 4=0 van 
Walervliet 4 gewonnen. Kort voor 
de rust scoorden mej. K. Loos en 
mej. Th. Molenaar; in de tweede 
helft werd de stand door mej. T. v. 
'Dalen op 4»0 gebracht. Dit twaalf» 
tal heeft thans acht punten uit vier 
wedstrijden ibehaald. 

IHct derde elftal wist het tegen 
Nieuw Flora 4 tot een gelijk spel 
(0»0) te brengen. 

'Het adspirantentwaalftal behoort 
dit seizoen tot een van de zwakke 
zusjes. Thans werd zaterdagmiddag 
met 2=0 van Oosthoek b verloren. 

Zandvoortse Hockeyclub Z.H.C. 

Voor een talrijk publiek werd afge» 
lopen zondag de belangrijke wed» 
strijd Zandvoort»A'MVJ gespeeld. 
Deze wedstrijd was hierom zo be» 
langrijk daar de winnaar dan aan» 
sluiting bij de kopgroep zou krijgen. 

iHct werd een krappe il=0 overwin» 
ning voor iZandvoort. Deze voor» 
sprong werd reeds vrij kort na het 
begin verkregen door middenvoor T. 
van 'Rijn. Dat geen meerdere doel» 
punten door IZandvoort werden ge» 
scoord kwam door onmacht van de 
voorhoede. Vooral de linkervleugel 
was zwak. IDe aanvallen van AM'Vj 
waren, vooral in de tweede helft, 
wel gevaarlijk, doch hier was de ver» 
dediging, INoorda en Vermaas, 'n te 
groot struikelblok. 

IHet was geen mooie wedstrijd, 
mede door het .feit dat het terrein 
vaak te glad was 'orn de bal onder 
controle te krijgen. 

Het tweede heeft een lastige klip 
weten Je omzeilen. Nu werd HBS <■' 
met 2»0 geklopt. Een stand welke 
reeds in de eerste helft werd ver» 
kregen. Dat de score niet hoger is 
uitgevallen kwam dooi het uitsfc» 
kend verdedigen van de achterhoede 
van HBS. 

Het vierde kon het niet redden te» 



gen BMHC 9. M.et 3»1 werd verloren 
i IHet eerste dameselftal schijnt 
grootse plannen te hebben. Afgelo» 
pen izondag werd de belangrijke wed» 
strijd iRood Wit 2»Zandvoort ge» 
speëld. Rood Wit was nog ongesla» 
gen met acht punten uit vier wed» 
strijden en 'Zandvoort acht punten 
uit vijf wedstrijden. In een enthou» 
siast gespeelde wedstrijd heeft Zand» 
voort met 2»1 gewonnen, nadat de 
rust .met 1=1 was ingegaaru Vooral 
spil J. Wijckerheld Bisdom blonk uit. 
Daar de naaste concurrent BOHC 
5 onverwacht heeft verloren van 
Strawberries 2 met 2»1, luidt de 
stand aan de kon als volgt: 

Zandvoort 6 5 1 10 

Rood Wit 2 5 4 18 
IBIDMC 5 6 4 2 8 

'Het jongenselftal verloor met 3»0 
van Alliance c. De meisjes leverden 
een keurige prestatie door ,met 2»2 
gelijk te spelen tegen DEM a. 

De wedstrijden IZHC 3»Zuidwijck 
2 en lMyra=«Z«C 2 vonden geen door» 
gang. 

De stand in de promotieklasse C 
luidt als volgt: 

Hilversum 2 6 6 12 21=4 

Zandvoort 7 4 3 8 9=11 

Amsterdam 4 5 3 2 6 13=12 

Eechtrop 6 3 3 6 16=13 

Gooi 2 6 3 3 6 8=12 

A'MiVJ 7 3 4 6 17=16 

«IC 6 114 3 11=16 

B,M«C 3 7 1 1 5 ' 3 10=21 

Het programma voor a.s. zondag 
luidt: 
Heren: 

,ZHC 1, vrij 

iZIHC 2*Siseo (J.Ü.Tresling=beker 

12.30 

ZHC 3»«HIJC 'b,(,Veteranenbeker 

14.30 

Saxenb. 2ZHC 4*ZIHC 4 (comp.) 
Dames: 

WiV2»ZlHiC 1 (comp. 

ZHC 2»Ever Swift 4 (comp.) 12.30 
Jongens: 

ZHC a=Alliance to 15.00 

Meisjes: 

Rood Wit bsZMC a 

Zandvoortse Bridgeclub 

In de A»lijn van de IZandvoortse 
Bridgeclub bezet het koppel heren 
'Fabel»'Stor met 281,48% de eerste 
plaats, gevolgd met 259,08% door 
fam. Prins. 

Het .pas gepromoveerde koppel he» 
ren Sneiders=de 'Zwarte behaalde 
slechts 235.65% en werd naar de B» 
lijn teruggewezen. Deze plaats wordt 
tihans ingenomen door fam. Paar» 
debek met 274,01%, een koppel dat 
in vier iweken tijds van de ID» naar 
de lA»lijn is verhuisd! 

iFam. van Straaten degradeert met 
237,71% naar de 'GJijm, het dames= 
koppel Berrier»Stor gaat met 269.16 
het geluk in de B^lijn beproeven. 



In de C»lijn degradeert het koppel 
mevr. 'Peen»heer 'Mulder Smit met 
230.17% naar de jD»Iijn, waaruit het 
dameskoppel Baarda»Dröse met 
259.07 wegtrekt. 

K.J.C. „Noord" 

In de strijd om het imaandkampioen= 
schap is het aan de heer C. Vis= 
ser Ozn., gelukt om de eerste plaats 
t-> behouden met 24229 punten. >No. 
2: E. Koper 24170 p.; no. 3 E. Paap 
Ezn., 23824 p.; 4. ,G. A. Koper met 
23703 punten. 

In het „lNoortman"»toernooi neemt 
„Noord" thans de tiweede plaats in. 

K.J.C. „Zandvoortmeeuwen" 

De uitslag van de gespeelde compe» 
titie voor de maand oktober luidt 
als volgt: il. 'P. vam Konin^sbruggen 
met 32696 punten; 2. B. Visser met - 
318il9 ipunten; 3. IA Schuiten met 
31481 punten. 'P. van Koningsbrug» 
gen en iW. J. Visser behaalden ied£r 
14 marssen. 

'Donderdag 7 november begint de 
eerste speelavond voor de maand» 
competitie van november. 



Vergaderkalender 

2 en 9 november — Toneelvereni» 
ging „Sandevoerde". 

22 november — 'Ned. Chr. vrouwen» 
bond afd. IZandvoort, lezing. 

2, 9, 16 » 23 november — Herv. 
Jeugdver. ,|De Vliegende Schotel" 

13 november — 'Geref. Kerk, ge= 
'meenteavond. 

15 november — Begroetingsavond 
nieuwe inwoners ten raadhuize. 

16 november — A'ccordeonvereni» 
ging Zandvoort, uitvoering. 

20 november — Ailg. 'Ned. Bouwbe» 
drijfsbond, afd. Zandvoort, film» 
avond. 

21 november — 'thelm, oabaretvoor» 
stelling. 

22 november — Gemeenschap 
IZandvoort v.h. Hum. Verbond, Ie» 
•zing. 

25, 27 en 28 november — Zandv. 
Oiperettevereniiging, operettevoor» 
stelling. 

29 november — {Hervormde kerk: 
filmvoorstelling. 

30 nov., 2 en 3 dec.: School»St. Nico» 
laasfeesten, toneelgroep „De Co» 
xnedianten", uit Amsterdam. 

9 december: Ouderavond Ouder» 
commissie "Wiim Gertenbachschool 
13 december — Lezing A.R. Kiesver» 
eniging „Nederland en Oranje" 

19 december: Lezing Gemeenschap 
Zandvoort van het Humanistisch 
Verbond. 

20 december: toneelavond toneel» 
vereniging „Sandevoerde". 

22 december — Hervormd Kerkkoor 

Kerstconcert. 
24 december — Kerstconcert Zand» 

voortse Muziekkapel. 



58e jaargang no. 85 — Verschijnt dinsdags én vrijdags 



Opgericiht 1900 




) VRIJDAG 8 NOVEMBER 1957 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg ] 
Telefoon 2135 
Giro 523344 

Adv erten ti eprijs : 

10 cent per mmshoogte 




voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaicn 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



iiiwiMiiima» 



Na publiek zegt ook kritiek vertrouwen op 



Halve eeuw fiimmisère 

Vraag naar zin van eigen speelfilm blijft open 

Wij hebben op deze plaats meerdere malen de aandacht van de lezer ge* 
vraagd .voor de film, niet alleen voor exemplaren van dit medium die de 
badplaats bereikten," maar ook voor zaken rond het filmbedrijf die zich 
builen onze gemeentegrenzen afspeelden. 

Een van die aangelegenheden belrof het vaderlandse aandeel op hel wit? 
te doek, of liever gezegd het jarenlang uitblijven Van een filmbijdraxe 
van enige betekenis. Enige keren moesten wij de schamele resultaten 
vermelden van 'een /Nederlandse speelfilmpoging. Een tamelijk vreugde* 
loze bezigheid, vrijwel zonder enig uitziciht op herstel of een ommekeer 
ten goede. 

Deze misère -waarin de 'Nederlandse speelfilm sinds haar ontslaan ver» 
keert, is thans aanleiding geworden tot een openlijke aanklacht van ze* 
ven filmkritici. ' 

In het laatst verschenen nummer van „Filmrorum", adviseren zij in 
een open ibnef de iNederlanse producenten van speelfilms hun acüviiei* 
ten voorlopig te staken. 



In het kleine wereldje waarin zich 
de .Nederlandse speelfilm beweegt 
heeft deze alar;m*kreet der recencen* 
ten nogal wat deining veroorzaakt. 
Het schrijven heeft bijval geoogst 
maar ook weerstanden gewefct.Wcer* 
standen tegen het door de critici ge* 
kozen ogenblik van publicatie en 
hun motivering. De ondertekenaars 
wordt o.m. het verwijt gemaakt dat 
zij .hun ibrief hebben gelanceerd op 
een moment dat men ook in het 
filmbedrijf zelf tot het besef is ge» 
komen dat er iets moet gaan gebeu* 
ren. 

'Het advies van ,de zeven brief* 
schrijvers om <te filmproductie op 
dit ogenblik stop te- izetten w'ordl 
dan bok negatief en zelfs „onbe* 
kookt" genoemd. 

Naar aanleiding van' deze steen 
die door „de zeven filmcritici in Uet 
brakke .water der Nederlandse speel* 
ifilmproductie is geworpen en de 
hier vermelde reactie hebben wij 
enige notities gemaakt. 

'Gedurende een halve eeuw heb* 
ben de .producenten van .Nederland* 
se speelfilms — met korte en lange 
tussenpozen — tilms op de markt 
gebracht die zowel technisch als ar* 
tistiek .ver beneden peil zijn geble* 
ven. Zou men met alle geweld een 
nationale noviteit aan de baldakij* 
nen der filmpaleizen willen forceren, 
dan zou men kunnen zeggen dat 
ons land in een opzicht een unieke, 
zij het wat ontmoedigende, prestatie 
neeft geleverd. 

Onze speelfilmmakers zijn er na* 
meiijk in geslaagd gedurende 50 jaar 
zonder enig gewetensbezwaar of een 
snoor van twijfel tweede en derde 
rangs .producten te vervaardigen en 
in omloop te brengen. (Misschien dat 
deze hardnekkige onkunde op speel* 
filmgebied slechts van voorbijgaande 
aard is, al is deze reeds een halve 
eeuw oud, maar wij kunnen ons 
voorstellen dat in de loop dei jaren 
een oordeel over deze filmactiviteit 
wordt gevormd dat aliecn nog maar 
negatief klinkt 

Is na deze troosteloze en uitzicht* 
loze ervaring een afwijzend bescheid 
niet de enige oprechte, ongetwijfeld 
harde, wenk die men de producen* 
centen van Nederlandse speelfilms 
kan 'geven en komt dit .onbekookte' 
advies feitelijk niet een kwart eeuw 
.te laat? 

De gevoelens van onbehagen ten 
opzichte van het nationale filmpro* 
duet waarvan de zeven critici in hun 
schrijven onomwonden blijk geven 
zijn sedert jaren onder het vader* 
landso filmpubliek „gemeengoed" 
geworden. 

De Nederlandse bioscoopbezoeker 
staat niet minder huiverig tegenover 
de filmvruohten van eigen bodem 
d.an de ondertekenaars van de open* 
brief. Op het terrein van de binnen* 
landse filmprestaties heeft het bio* 
scooppulbliek een onderscheiding?* 
vermogen ontwikkeld .waarvan men 
zou wensen dat ihet zich op meer* 
dere terreinen van ons artistieke Ie* 
ven zou doen gelden. 

De vaderlandse bioscoopganger 
heeft het eigen filmproduct reeds 
vroeg doorzien als een object van 
louter commerciële aard, een pro* 
duet van onvervalst vaderlands 
koopmanschap, 'n Handelsgeest met 
kwaliteiten wat betreft de afzet van 
zuivelproducten, haring en bloem* 
bollen maar met weinig zin voor het 
risico en het avontuur van de film. 
Het klimaat van de film kan zij niet 
benaderen, hoogstens imiteren. 

"Wat het publiek in het geimpor* 
teerde product «onder enig bezwaar 
accepteert verwerpt het dan ook in 
de Nederlandse maaksels als een al 
ie doorzichtige truc. Het smult in 



het donker van de .meest onwaar* 
schijnlijke capriolen van buitenland* 
se helden en heldinnen, maar de kin* 
derachtigg imitatie van het Neder* 
landse product kan het niet verwer* 
ken. 

Hef pleit- overigens voor de op* 
rechtheid waarmee de vaderlandse 
'bioscoopbezoeker' zijn verlangen 
naar een volkomen illusie tracht te 
bevredigen dat hij het surrogaat van 
eigen bodem afwijst. De open plaat* 
sen in de theaters die een Neder* 



landse speelfilm vertonen, zijn even 
zoveel open brieven van het publiek 
aan het adres van onze tilmheren. 
De Nederlandse bioscoopbezoeker is 
sinds jaar en dag niet meer geïnle* 
resseerd in het wel en wee van de 
Nederlands speelfilm. Voor hem 
heeft het „stop er imee" reeds lang 
geklonken. iHij kwam geruime tijd 
geleden tot de/elfde slotsom als de 
zeven filmciritici. 

Nu de ondertekenaars van de open 
brief het voorbeeld van het publiek 
schijnen te volgen en op het punt 
staan afscheid te nemen van de Ne* 
derlandse speelfilm is het jammer 
dat üij hun stap zo summier motive* 
ren. 

iZij schrijven dat zij altijd op de 
bre s hebben gestaan voor een Ne* 
derlandse i>peelfilmproductie, maar 
zij delen niet mee waarom zij des* 
tijds op die filmbres zijn geklommen. 

Juist het vermelden van de reden 
waarom Kij het tot sland komen van 
een Nederlandse speelfilm toejui* 
chen kou veel kunnen ophelderen 
waarnaar wij nu moeten raden. 

„De principiële redenen van hen 
die een Nederlandse speelfilm een 
goed en noodzakelijk ding achten", 
worden helaas niet nader aangeduid. 

De vraag blijft dus open in deze 
open brief of in ons land werkelijk 
de noodzaak bestaat irt beelden te 
denken, mee te delen, op te roepen 
en te getuigen. 

Nu ook het geloof is gedoofd in de 
zegeningen van een naiionale film* 
pioduciie, omgeven met subsidie en 
een financiële garantie, zijn wij wel* 
licht toe aan de laatste klemmende 
vraag over de zin van een eigen 
speelfilm. 



Kritiek is zo oud ais de koning 

Engelse aanval op Engelse hof 

Het Briise koningshuis staat de laatste tijd bloot aan scherpe kritiek. De 
—felste aanval'gesehiedde wel in het Amerikaanse .weekblad The -Saiurday - 
Eveninö Post door de voormalige hoofdredacteur van „Punch", Malcolm 
Muggeridge, juist ten tijde van hel bezoek van het 'Britse koningspaar 
aan de Verenigde iStalcn. 



iHet is zeker niet voor het eerst, dat 
Engelse vorsten aan scherpe kritiek 
worden onderworpen. De geschiede* 
nis van 'Engeland kent daarvan tal 
van voorbeelden. 

Vóór de regeringsperiode van Ko* 
ningin Victoria hebben de diverse 
Georges, Hannoveraanse (Duitse) 
vorsten, zeer veel ergernis gegeven, 
zowel door hun politiek als door 
hun persoonlijk leven. De schanda* 
len waren niet van de lucht, het Hof 
gaf er een bijzonder slecht voor* 
beeld. Wanneer een koning wordt 
gekroond en .zijn koningin staat voor 
de deur van d; "Westerns ter kathc* 
draal, tegengehouden door schild* 
wachten.... wanneer een andere ko* 
ning zijn hoed afneemt voor een eik, 
die hij aanziet voor de koning van 
Pruisen, dan is er stof te over voor 
spotdichten en schimpschriften. 

Toen koningin Victoria trouwde 
met Prins Albert van Saksen*Co= 
burg veranderde, onder de invloed 
van de prins, het leven van het hof. 
'Het ging er minder levendig toe als 
voorheen, maar aan de schandalen 
kwam een einde. 

Toch bleef zelfs in die tijd de ko* 
ninklijke familie de kritiek niet be* 
spaard. .Hel was in de dagen, waarin 
'Bismarck streefde naar een groot 
Duits rijk. Albert, zelf Duitser, was 
het .daar helemaal mee eons evenals 
Victoria. In de toonaangevende krin* 
■gen zag men echter dit D'.itse stre* 
ven niet zonder ongerustheid en 
naarmate de spanningen toenamen, 
steeg ook het wantrouwen. 

Er werden schimpdichten vervaar* 
digd, waarin de Koningin en haar 
gemaal, „Vic and Al", op allesbehal* 
vc fatsoenlijke wijze werden aangc* 
vallen. 

Toch minderde de kritiek naarma* 
te het Hof er minder aanleiding toe 
gaf. Daarbij verzwakte, met name na 
Alberts vroegtijdige dood de invloed 
van de vorstin op de staatszaken 
meer en méér, werd het hoofd van 
de staat dus minder verwikkeld in 
de praktische staatkunde en derhal* 
ve ook minder betrokken in de 
strijd. Victoria werd, naarmate ze 
ouder wera, een levende legende, 
symbool van het IBritse wereldrijk. 

'Na een vrii kort interregnum van 
'Edward VII, die beslist méér van 
hel laven wilde genieten dan zijn 
strenge mama oirbaar vond, kwam 
diens zoon 'George V aah de regering 
En nadat Edward VilH zijn troon 
had prijsgegeven voor een Ameri* 
kaanse vrouw, aanvaardde zijn broer 
als George VI de kroon. Geen van 
deze vorsten was bijzonder vlot in 
de omgang, geen van hen werd 
ooit in de werkelijke zin populair. 
De koning werd min of meer de 



verpersoonlijking van de „burgerlij* 
ke en maatschappelijke deugden", 
die iedere Engelsman behoorden te 
sieren. Het was de erfenis van het 
„Victoriaanse tijdperk", die aan het 
hof getrouw werd bewaard. In die 
geest is ook koningin lElisabeth op* 
gevoed. 

Hei Engelse koningshuis heeft 
nooit blijk gegeven van de democra* 
tische instelling, die o.a. het ken* 
merk is van de Scandinavische vor* 
stenhuizen. 

'Rondom 't hof vergadert zich een 
kaste van uitverkorenen. De adel 
slamt niet uitsluitend van een van 
de oude geslachten. 'Ieder lid van het 
gemenebest kan een adellijke titel 
krijgen, wanneer hii zich op één of 
ander gebied roem verworven heeft, 
de heersende partij krachtig ge* 
sieund heeft of vele jaren op een 




&i&v staat uw êoiiafL 

Zeven filmcritici heb: open brief richten tot hen, die om 

ben in het tijdschrift welke reden dan ook zich verplicht 

„Filmjorum' 'n open voelen Nederlandse films te vervaar; 

brief gepubliceerd digen. 

over de situatie van Wat producers in andere landen 

de Nederlandse doen, is hun zaak. Moet het beslist 

speelfilm, een Nederlandse taak zijn de smaak 

Zij die de bellangstelling van onze vnn de gewone bioscoopbezoeker nog 

krmt voor de zevende muze kennen meer te bederven? Niets meer en 

zullen begrijpen dal ons orgaan deze niets minder doen de Nederlandse 

„noodkreet der recencenten" niet speelfilms van de laatste jaren. Zij 

zonder meer voorbijgaal. zijn van het begin tot het eind bele: 

De tekst van hun schrijven treft de digend slecht en munten uil door 

lezer hier aan. een niet te overtreffen infantilisme. 

Wie of wat kan met dergelijke films 

Steeds weer meenden wij op de bres gebaat zijn? Niemand en niets, en 

te moeten staan voor de Nederland: vermoedelijk zelfs de geldgevers 

se speelfilmproduktie. De oprichting niet. Na al deze mislukkingen zou 

van een, dank zij de samenwerking men eindelijk het risico moeten aan: 

van particulier initiatief en rijksover: durven een Nederlands docümenia: 

heid, tot stand gekomen garantie: rist de opdracht tot het maken van 

fonds voor de Nederlandse speeb een speelfilm te geven. Als men dit 

film, hebben wij toegejuicht. met wil, is er, met het oog op het 

Maar het geduld zelfs van de meesl publiek, de film, . de reputatie van 

welwillende, 'die om principiële rede: onze acteurs en actrices en het geld, 

nen een geregelde produktie van Ne: dat op andere wijze beter zou kun: 

derlandse speelfilms een goed en nen worden gebruikt, slechts één ad: 

noodzakelijk ding vindt, is niet meer vies mogelijk: slop, voorlopig ten: 

bestand tegen de minderwaardigheid minste, de speelfilmproduktie! 

waarvan Nederlandse speelfilms Ieder van ons heeft in zijn eigen 

steeds weer, ja steeds méér blijk ge: blad reeds hierop geattendeerd. .De 

ven. Nu nog altijd Nederlanders ver. crisis op de Nederlandse speelfilm' 

soelijkend en met sentimentele ver: markt heeft ons tot een ongewone 

iedering de Nederlandse speelfilm in slap, tol deze gezamenlijke verkla: ' 

bescherming nemen, nu men nog te ring en waarschuwing gedwongen^ 

vaak de stereotiepe woorden ,toch J. Blokker; Ch. Boost; A van 

wel vlot gespeeld, niet minder dan Domburg; Han Hpekstri.; A. 

de gemiddelde buitenlandse ontspan: Koolhaas; H. J. Oolbekkink; 

ningsfilm' tegenkomt, willen wij deze H. Wielek. 



hoge post het land heeft gediend. 

Maar wie nu zou verwachten dat 
juist hierdoor de Engelse adel min* 
der „snobbish" was, vergist zich. Zo 
als het spreekwoord .zegt: de voor* 
malige dienstboden zijn de lastigste 
mevrouwen, 20 hebben ook de 
nieuwbakken leden van de uitverko* 
ren kaste het strengst gewaakt voor 
het behoud van de privileges, die ze 
zich izo pas_ verworven hadden. 

■En "véeï"~ minder dan tegen ""de vor* 
stelijke personen zelf richt zich de 
kritiek op het systeem, dat vorstin 
en volk gescheiden houdt, dat de 
koningin ook denatureert tot een 
symbool van bevoorrechte personen. 

De kritiek die op het Engelse ko* 
ningshuis wordt geleverd, is niet im* 
mer gelukkig ingekleed. Maar men 
vergist .zich wanneer men meent dat 
ze antiskonincsgezind is. De kritici 
willen juist de positie van de vor* 
stin als levend teken var. de een* 
heid der natie verstevigen. 'Ze willen 
bovenal de clique, die het Hof als 
een doornhaag omgeeft doorbreken. 
Niet immer wordt daarbij de juiste 
weg bewandeld. 

Maar men moet de kritiek op het 
Vorstenhuis kunnen ontdoen van de 
nevenverschijnselen. Dan ziet men, 
dat die kritiek niet voorkomt uit 
de brede lagen van hen, die juichend 
achter een haag van grenadiers langs 
de kant staan, maar van de mensen 
uit de bovenlaag, die weten dat een 
vorstin meer kan zijn en méér kan 
doen dan zich laten toejuichen. 



Gymnasten tegen elkaar 



Onder leiding van de heer Jagerman 
vonden in de afgelopen week de on* 
derlingc wedstrijden plaats in hei 
gvmnastieklokaal van de „Wilhelmi* 
naschool". Als juryleden trad op een 
vierstal cursisten van de sportschool 
in Overvecn. 

■Aan de hand van de uitslag van 
deze wedstrijden zullen Ide verschil* 
lende afdelingen worden samenge* 
steld, terwijl bij het behalen van het 
vereiste aantal punten diploma's 
worden uitgereikt. 

De verkorte uilslagen luiden: 

Jongens S/9 jaar: 



1. Marcel Dusseau 

2. Ronald iHopervorst 

3. IHans van 'Brero 

4. Gerand Hoogvorst 


40 p. 
36,5 p. 
36 p. 
36 p. 


Jongens 10/11 jaar: 




,1. 'Emil Dusseau 

2. Wim Aa-" 

3. Rob IHamann 

4. Jan Keur 


39,5 p. 
39 p. 

38,5 p. 
38,5 p. 



Jongens 12/15 jaar: 

1. Ernst Brokmeier en Bob _Boeg* 
heim 51 p. 

12. Peter Vredcriks 50,5 p. 
3. Kees Loos en Wim Keur 48,5 p. 

lieren: 

,1. A. Bos 54,5 p. 

2. K. Aay 51 p. 

3. E. Keur 49 p. 



Meisjes 11 ilm Ij jaar: 

1. Irènke Brink 46,5 p. 

2. Rcnee van 'Keulen 46 1. 

3. Ria Dorsman 44,5 t>. 

Meisjes 14115 jaar: 

1. Maartje Koning 51 p. 

2. Carla Schoorl, Yvonnc Mulder, 
Anneke Jansen, Jeanette Hoog* 
lander 46,3 ". 

3. Hilly iHalderman, E. van Stave* 
ren 46 p. 

Dames: 

Ie graad: 

1. A. van Soolim'cn 52,9 p. 

2. E. Sietscma 52,4 p. 

3. B. van Soolingen 51,3 p. 

2e graad: 

1. M. Freerkstra 46,5 p. 

2. D. faap 43,5 n. 

3. B. Geerts 42 p. 

3e graad: 

1. J. v. WoenselsVossenberg 42,9 p. 

2. 'H. Kaspers*!Baard 39,2 p. 
De wedstrijden werden donderdag 

en vrijdag voortgezet. 



Jubileum 

Op 1 september j.1. .was de heer H 
Zuidema onderwijzer aan de Wilhel* 
minaschool, veertig 'jaar aan het on* 
derwijs verbonden. 



Nieuwe inwoners 
worden begroet 

Volgende week vrijdag 15 .november 
wordt in het raadhuis van Zand* 
voort de langzamerhand traditie .ge* 
worden begroetingsavond gehouden 
voor nieuwe inwoners. Tijdens deze 
bijeenkomst van debuterende bad* 
plaatsbewoners zal burgemeester mr. 
■H. M. van 'Fenema spreken over het 
leven in 'Zandvoort. 'Het programma 
voor deze begroetingsavond ver* 
meldt Hlm en muzikaal intermezzo. 



Contact met afdelingen 

Op woensdag 27 november zal in 
Zomerlust een door de plaatselijke 
ai deling van de 'Bond van Christe* 
lijke poliHe*ambtenaren georgani* 
seerde contactavond worden gehou* 
den voor leden van de afdelingen 
Heemstede, Bloemendaal en Haar* 
lem. 

'Door een lid van L. Smit & Co's 
internationals sleep* en bergings* 
d'enst, een bedrijf dat heeft deelge* 
nomen aan de opruimingswerkzaam* 
heden in het Suezkanaal, zal een uit* 
cenzetting worden gegeven over dit 
werk. 

Op deze bijeenkomst zal tevens de 
Engelse oorlogsfilm „The Cruel sea" 
worden vertoond. 



Salarissen in de branding 

Onder leiding van de heer F. de 
Jcng werd j.1. maandag in „Ons Ge* 
bouw" een bijeenkomst gehouden 
van de plaatselijke afdeling van de 
Alg. 'Bond van ambtenaren. 

Op deze avond werd het woord 
gevoerd door de hoofdbestuurder 
de heer 'Beek over een voor de amb* 
tcnaren actueel onderwerp „De 
ambtenarensalarissen". 

De gang van zaken werd door het 
bestuurslid uitvoerig behandeld. Hij 
kwam daarbij tot de conclusie dat 
de behandeling van de rijksbegroting 
eerst moest worden afgewacht, voor* 
dal de vakbondsorganisaties staprjen 
bil de regering moesten ondernemen. 
Zijn uiteenzetting word door een 
discussie gevolgd, lln het begin van 
de bijeenkomst werd de iHongaarse 
vrijheidsstrijd herdacht. 



Handelsvereniging 
gaat vergaderen 

In hotel Keur wordt dinsdag 12 
november een huishoudelijke verga* 
dcriii!' gehouden door de Zandvoort* 
sr Handelsvereniging. 

De agenda voor de vergadering 
vermeldt o.m. winkelsluiting komend 
winterseizoen, feestavond 50*jarig be* 
staan en mededelingen over het te 
houden congres van de middenstand 
ia het voorjaar van 1958. 



Griezelen met kat en muis 

Zaterdagavond geeft de toneclver* 
eniging „Sandevoerde" voor_ de Ie* 
den van de politiesportverenifing in 
Zomerlust een heroüvoering van het 
toneelspel 'Tic kat en de kanarie" 
van John Willar.d. 



Mensen en zaken 

Gehuichel ten top 

De frontpagina's van de kranten zijn 
de laatste tijd niet bepaald bevor* 
derlijk voor 's mensen gemoedsrust. 
Nagenoeg iedereen ui de wester#; 
vrije wereld is min of meer veront* 
rust door de jongste Russische suc* 
cessen in het „raketten*bedriji". 
Amerika, dat klaarblijkelijk de eer* 
ste fase van de strijd om de supre* 
matie in de kosmos •verloren heeft, 
volstaat er mee te constateren dat 
het achter staat bij Rusland! Maar., 
de Russen «zijn eerder met de raket* 
proeven begonnen. Inderdaad, dat 
verklaart veel, maar het draagt ove» 
rigens niet bij tot geruststelling van 
het westen. 

De Sovjet^Unie — terecht trots op 
de „ruimtelijke prestaties" kan zich 
veroorloven een hoge toon aan te 
slaan. De Sovjetdictator Chrocstsjef 
heeft tijdens zijn (grote redevoering 
ter gelegenheid van de 40e verjaar» 
dag der communistische revolutie 
nog eens naar voren .gebracht dat 
een conferentie „op hoog niveau" 
dringend noodzakelijk is. Volgens de 
jongste berichten ziet Amerika niet 
veel heil in een dergelijke conferen* 
tie.want zij zou weinig positiefs op» 
leveren. (De (Russen zouden er alleen 
een zeker soort leedvermaak uit put» 
ten en er een demonstratie van zelf» 
genoegzaamheid van maken. Van de 
andere kant kou het zelfverzekerde 
Amerika, dat nog steeds de wrange 
vruchten consumeert van het Mc. 
Carfchy»isme, wellicht enige lering 
uit dit topgesprek kunnen trekken,. 
Maar het zal niet zo ver komen, al» 
thans niet in de nabije toekomst. 
"Wat later za'1 geschieden, is nog voor 
een .groot deel in de schoot van het 
heelal verborgen. En dit is op zich» 
zelf een tameliik kwellende gedachte. 

Eenvoudiger zou het zijn indien 
'Rusland enkele doelbewuste en posi» 
tieve bijdragen tot de vrede zou lan» 
ceren inplaats van de vrije wereld 
overstuur te maken met al dan niet 
„bemande" satellieten het luchtruim 
in te schieten. 

lMen zou bijvoorbeeld een' begin 
kunnen maken met het hergeven van 
de vrijheid aan een hele serie satel» 
llietstaten, die alle het schrijnend 
voorbeeld zijn van de antithese tus» 
sen Russische woorden en- daden 
omtrent vrijheid en menselijke rech» 
ten. IMen kan bepaald het westen 
niet kwalijk nemen dat het niet en» 
thousiast is voor de (Russische sug* 
gestie voor een iopgesprek. .En als 
de iSovjeWUnie deze week bekend 
maakt dat zij uit de Ontwapenings» 
commissie van de V.N. treedt om» 
dat „daar zo weinig produktiefs_ in 
wordt verricht", dan mag men vers 
onderstellen dat de Russen de han*. 
den gaarne vrij willen hebben en de 
■zaak van de vrede nog maar al te 
veel als een „zaak" zien. Te -lang 
praten over vrede en te veelvuldig 
gegeven .verzekeringen' kunnen stel» 
selmatig een muur van wantrouwen 
opbouwen, die moeilijk, zo al niet 
onmogelijk neer te halen is. 

Er aijn vele (honderdduizenden in 
Europa, die snakken naar vrijheid, 
vrede en zelfbeschikking. 'Deze kos» 
telijke goederen, die 't leven bepa» 
len van ieder imens, wordt hun niét 
gegund door een mogendheid, die 
de mond vol heeft van vrede en 
vreedzame „co»existentie" tussen vol» 
keren met verschillende ideologieën. 
Een vreedzaam naast elkaar leven 
van deze volkeren is niet denkbaar 
zolang het ene volk het andere 
,kneoht en vertrapt en het van zijn 
''elementaire reoht: de vrijheid, be» 
rooft. 

Deze schande wist Rusland niet 
. uit. Met -geen- duizend kunstmanen. 
' ' " MOM'US. 



Visite aan kinderen 

Op woensdagmiddag 4 december 
brengt Sint iNicolaas met zijn don» 
kere volgelingen in Zomerlust -een 
bezoek aan de kinderen van de le= 
den van de personeelsvereniging van 
gemeentesambtenaren. 

Contactavond 

De supportersvereniging Geel=Blauw 
organiseert op zaterdag iló november 
in hotel Keur een contactavond. 



Benoemd 

De Stichting Christelijke Kleuter» 
school Zandvoort*Noord heelt voor 
haar kleuterschool aan de 'Van Len» 
nepweg 2 met ingang van 1 februari 
1958 in vaste dienst benoemd tot 
hoofdleidster, mej. L. Kerkman uit 
Zandvoort. 

Ouders naar fröbelschool 

J.l. dinsdagavond werd voor de va» 
ders en moeders van kleuters die 
fröbelen op de Josina van den - Eh* 
denschool een ouderavond gehou» 
den. De voorzitter van de ouder» 
commissie hield een inleiding over 
het kleuteronderwijs en behandelde 
verschillende aspecten van dit werk. 
Enige onderwijzeressen gaven hier 
na een demonstratie met marionet» 
ten. Met 't vertonen van enige filmp» 
jes werd de avond besloten. 

Burgerlijke Stand 

1 november»? november 1957 

Geboren: Ronald Hans, z.v. A. Paap 
en A. Paan. 

Ondertrouwd: Cornehs Paap en 
Janetje lAdriana Jacobs. 

(Getrouwd: Martinus Johannes 
Vleeshouwers en Jeichien de Boer. 
" Overleden: Hendrik Willem War» 
denier, oud 70 jaar, echtgenoot van 
Trijntje Hazenberg., - ■ 

Buiten de gemeente geboren: Ba» 
bette Schaap; Roelof Bakker; Wou» 
ter Cornelis Bakker; Wilhelmus van 
der Veld; Arnoldus Storm. 

„Zandvoortmeeuwen" 

Piogramma zaterdag 9 november: 

148 Zandv.m. 2*SMS 2 15.00 

158 Zandv.m. 3»SIZO 5 . 15.00 

165 EDO adsp. a»Zvm. a 15.00 

175 WH adsp. a»Zvm. b 15.00 

207 Zv.m. adsp. d»Ken*land b 15.00 
213 iZv.m. adsp. e*lHalfwe,g ib 15.00 
238 EHS adps. d*Zandv.m. g 15.00 

Programma zondag 10 november: 
-Zandv.m. .l»De Meteoor 1 14.30 
(Vriendschappelijk) 
R'GH 4*Zandv.m. 2 10.00 

27 Zandv.m. 4*Bl'daal 3 9.45 

39 EDO 8*Zandv.m. 5 • 9.45 

124 ROH jun. daZandv.m. _b 9.45 
138 iZandv.m. jun. c=RCH h 9.45 

v.d. Aartbekentoernooi Ie ronde: 
105 'Zandv.m. jun. a»BHS a 9.45 

R.K.S.V. „The Zandvoort Boys" 

Uitslagen zondag j.l.: - ' 

TZB 2*EHS 5 4*0 

TZ|B3»Renova 3 3=2 

Programma zaterdag 9 november: 

208 Hoofd. Boys adsp a.TZB a 15.00 
225 TZB adps. b»Renova b 15.00 

Programma zondag 10 november: 
"-311 Ripiperda 3*TiZB\l/ - - 12.00 
69 Heemstede 3»TZB<2 " 12.00 
133 TiZB jun.*DSS jun.' /• 12.00 

Dinsdag a.s. worden de> kaarten voor 
Holland»België verloot." 

K.J.C. „Zandvoort" " 

Woensdag 30 oktober speelde 
K'JC 'Zandvoort de 5e ronde voor 
het cluhkampioenschapft- 

Nr. 1 werd D. Grim; 2. D. Visser 
jr; 3. P. Geusebroek; 4. H. v.d. Meij. 
Dinsdag 5 november werd het toer» 
nooi met de „Noortmanbeker" als 
inzet voortgezet. 

Ie werd KJC Noord met 21105 pun» 
ten en 8 marsen. 

2. KJ OZandvoort 20981 p„ 6 m. 
3 B.B. Haarlem - 20105 p., 12 m 
4. 'Haarlem»iN r oord 18194 p., 3 m 

Zandvoortse Korf bal Club 

Voor het eerste twaalftal van de 
Zandvoortse Korfbalclub staat voor 
zondagochtend een zeer belangrijKe 
ontmoeting op het programma. Öm 
half elf wordt in het Noordersport* 
park Haarlem 'gespeeld tegen Oost» 
'hoek 2, het twaalftal dat uit vijf 
wedstrijden 10 .punten wist te beha» 
len. 'ZK'C 1 behaalde acht punten 
uit vier wedstrijden. 

Het tweede twaalftal speelt om 2 
uur in het sportpark Duintjesveld te» 
gen Oosterkwartier 5. " 

Het derde twaalftal is vrij. 
Het adspirantentwaalftal speelt a.s. 
zondag thuis tegen SVlB. 



BRIDGEN 



Zandvoort versloeg Effectenbeurs 



Woensdagavond vond in hotel Keur 
de halfjaarlijkse ontmoeting plaats 
tussen de Zandvoortse Bridgeclub 
en 'de Bridgeclub Effectenbeurs uit 
Amsterdam. 

|De viertallenwedstrijd aan 34 ba» 
fels stond onder leiding van de heer 
Joh. Fabel en had een spannend ver» 
loop. Tijdens de rust was de stand 
nOig volkomen gelijk, maar in de 
tweede helft nam de Zandvoortse 
ploeg een kleine voorsprong en wist 
tenslotte een 19=15 overwinning te 
behalen. De Amsterdammers waren 
wat wedstrijdpuntcn betreft echter 
de meerdere n.1. 559 tegen 574. 
De stand is thans 3»2 in het voor» 
deel van de kustbewoners. 
De gedetailleerde uiislag luidt: 
Fabel»Stor en mevr. Hagen»van der 

Wijden verliezen met 0=2; 15»54, 

rust 6»24. 
AgstcribbesScihulte en Peen»Notter» 

man winnen met 2*0; 27=21, rust 
" 18*13. 
Fam. 'Prins en Berrier*Wanna winnen 

met 2=0; 43»30, rust 18»9. 



Daar kunt u heen 



Monopole 

Vrijdag 8 t/m zondag 10 nov., 8 uur 
film ,,'Anastasia" 

., 8 u. 
kwa» 



Maandag 11 en dinsdag 12 nov. 
film „Je kunt het haar niet 
lijk nemen" 

Woensdag 13 en donderdag 14 
8 uur: film jDe man in het 
kergrijze pak" 

Zondïaigmiddag 10 nov., 2.30 u.: 
„Geef 'm de sporen" i 



nov.; 
don» 



film 



Hotel Bouwes 

zaterdags en tzondags Cabaret>pro» 
gramma. Orkest: Wim Oly. , 

Zondags matinee. 



Stmdtschouwburg, Haarlem 

Zaterdag 9 t/m woensdag 13 nov., 
8 uur: iA'B.iC.«'Cabaret „Engelen en 
spoken". 



DOKTERS-, ZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

Vanaf zaterdag 12 uur t/m maandag» 
morgen 8 uur: 

Doktoren: 

Dr J. van der Meer 

Julianaweg la hoek Kostverloren* 

straat, telefoon 2499. 

Wijkzuster: 
Zr A. Langeveld 
Gasthuishofjé 27, telefoon 2791. 

Zondag 10 november 
Dierenarts J. Westerinan, Leidse* 
vaart 74, Haarlem, telef. 12.H1. 

Apotheek: - 

9 — 15 november: 
Apotheek Wijnne, Haltestraat 8, 

iedere avond vanaf 7 uur en op 
de zondag de gehele dag uitslui* 
tend geopend voor recepten en 
spoedgevallen. , -j v 



Fam, Vader en Van Oartelen*de 

Jong verliezen met 0*2; 21*47, rust 

(11=28. 
Fam. v. Eckelt en fam.Brossois win* 

nen met 2*0*,, 37*25, rust 15=21 . 
Dumpel*van Xaar en dames Fabel» 

iPolak verliezen met 0=2; 35»37, 
" rust 1*19. 
Sneiders*de IZwarte en mevr. Spoel» 

der'Jongbloed winnen met 2=0; 32* 

28,rust 14*ü3. 
Reijer*Pcnaat en dames Plugge*Zur* 

cher avinnen met 2»0; 41»30, rust 

19*118. 
Fam. v. Straaten en mevrJHeldoorn» 

iLiber,ö verliezen met 0»2; 30»45, 

rust 20=21. 
'Dames iBakkenhoven»de Jong en da» 

mes INoltermansSchutte spelen 

met .1*1 geli'k; 35»35, rust 22*19. 
Fam. 'Paardebek en dames Berrier» 

Stor winnen met 2»0; 37*30, rust 

16=16. 
Dames Keur=Groeneweg en Bisen» 

berger*Keur verliezen met 0*2; 

23»41, rust 16*,16. 
Fam. Kerkman en mevr. Suurland* 



Heidoorn winnen met 2*0; 34=26, 

rust 13*118. 
Dames Schirmer=Sneiders en mevr, 

'Peen»Mulder Smit winnen met 2»0 

42*17, rust 26»8. 
Dames Jacobs v.d. Werff en dames 

IBerkhout*Snijer verliezen met 0=2; 

30=41, rust 7*21. 
Dames Baar.da»Dröse en fam. Claas* 

sen verliezen met 0*2; 23*41, rust 

12*25. 
Dames Penaat=Bos en fam. Kranen* 

burg winnen met 2»0; 54=28, rust 

34*2. 

In Maart '1958 staat de retummatch 
op het programma/ 



. 'u 



Watergetyden 

H.W. L.W. IH.W. L.W. strand 
nov. berijdbaar 

10 4.57 0.30 17.10 ,13.— 9.00*15.— 

11 5.34 1.— 17.47 13.30 9.30*16.— 

12 6.12 2.— 18.28 14.— 10.00*16.30 

13 6.53 2.30 19.114 15.— 11.00=17. — 

14 7.43 3.— 20.11 15.30 11.30*18.— 

15 '8.47 4.— 21.20 17.— 13.00*19.30 

16 10.04 5.30 22.45 18.— .14.00*20.30 

Samengesteld door P. v.d. Mije KOz. 




ROEPERS 



WiIE 'RUILT ons mod. ben. 
huis in A'dam, 1 h.kamer, 
3 slp.kamers, keuken, dou» 
chece'1, 2 boxen, voor vrij 
huis in Zandv. ± 5 kamers 
Willemsen, Jul. v. Stolberg* 
slr. 23huis, A'damAVest. 



3*HOEKSRU'IL 
Wie ruilt vrij huis m.zoldr 
te 'Zandv. v. - mooi boven* 
huis op T.goede stand" i.d. 
dr. Gerkestraat? Br. nr. 
8502 bur. Zandv. 'Crt. 



„Welke weg gaai het 
Rozekruisers Genoot* 
schap"? tnl. Bakenesser» 
graoht 63, Haarlem, 
maandags 4/m vrijdagav. 
v. 7.00»S.30 u., woensd.» 
en zaterd.mid 2.30»4 u. 



Wie ruilt (5 kam.swon. m. 
zold.) te H.eemstede of een 
won. in Haarlem, voor 
gelijkwaardige woning 'm 
iZan'dvoort. ' Br. nr. 8501 
bur. Zandv. Ctt. 



GEVR. tot mei voor "heer 
alleen ruime ZUTSLAAPK. 
in. voll. pens. vAanb. ond. 
nr 8503 ~bur. Zandv. . Cour. 



TE HUUR nieuw gebouwd 
pand aan de Duinstr. Ge» 
schikt voor werkplaats, 
atelier of kantoor. 
Te huur een AJUTOBOX. 
Inl. .1 H. Koning, makelaar 
Haltestraat 62, Bakkerstr.1 
Telef. 2957 



Te huur 

vrij bovenhuis • 

te Haarlem (centr.j in ruil 
voor een huis (te huur of 
te koop) te IZandvoort. Br. 
nr 8505 bur. Zandv. Crt. 



VERLOTING 

t.b.v. de televisietoestel* 
actie v.h. Diaconiehuis der 
Hervormde Gemeente. 
Trekkingslijst. Op de na* 
volgende nummers, ziin 
prijzen gevallen: 
Ge/e loten, ie prijs nr. 387, 
2e prijs 716, 3e prijs 943. 
Groene loten: Ie prijs 790, 
2e prijs 31, 3e prijs 281. 
Grijze loten: Ie prijs 715, 
2e prijs 838, 3e prijs 395. 
Rode (paarse loten): 
Ie prijs 140, 2e prijs 322, 
3e prijs 339. 
De prijzen kunnen worden 
afgehaald dagelijks 10=12 u 
v.m. ten huize van mevr. 
M. v.d. Mije»v.d. Zee, Mam 
v. St. Aldegondestraat 10.' 



. ATTENTIE! 

Vanaf heden verhuren wij 
tevens 

grote wasmachines 

mei grote wringer en tijd» 
schakelklok . 

prijs f 1,50 per 2 uur 

Besiel vroegtijdig. 

A. VAN SLUISDAM 

Vondellaan 22 » Telef. 3221 
Verhuur, reparatie en on» 
derhoud van wasmachines 
en centrifuges. 



Ga nu flitsen 

Deze -kunstzonnen zijn na» 
tuurlijk verkrijgbaar bij uw 
speciaalzaak: 

Foto-Kino HAMBURG 

Gr.' Krocht 19, teléf. 2510 
Blitsapparaten vanaf f 12,» 
Blitslampjes vanaf. . ƒ 0,25 



ROOKSTOELKIUSSENS 
dubbel verend, 15 jaar ga» 
rantie v.a. ƒ22,50 per stel. 
ROOiKSTOiE'L compleet m. 
dubbel verende kussens 
ƒ 52,50. Zaanenslraat 63, 
Haarlem»iN., telefoon 52365 



-GEVRAAGD: jongensfiets 
en autoped, beide '2e hands 
doch in igoede si. Br. m. 
prijsopg. ond. nr. 8504 bur. 
iZandv. Crt. 



TE KOOP aangeb. in Kost» 
verlorenpark VILLA bev. 
8 kmrs, 2 we's, badk., cv. 
(oliestook). Tuin .rondom. 
Br. nr. 8509 bur. 'Z. Crt. 



TE ' BUUR: BEDRIJFS» 
RUllNLTE plm. 40 m2. Br. 
nr. 8506 bur. Z. Crt. 



iGEVR.: NETTE HULP 
i.d. huish. v. 3 a 4 ocht. per 
wk. Loon ƒ 1,25 p.u. Rustig 
.gezin. Oliestook, was bui» 
tenshuis. Wilhelminaw. 13. 
telefoon 2138. 



GEM. 'KAMERS ie huur 
m. vrije keuk. v. verlofg. 
of echtp. z.k. Br. nr. 8508 
bur. Zandv. Courant. 



WERKSTER GEVRAAGD 
voor 2 a 3 ochtenden p.w. 
Brederodeslraat 92. 



ATTENTIE! '- 

Japanse Verrekijkers 

7 x 50 ƒ 135 — 

8 x 40 ƒ 125,— 
en goedkopere v.a. ƒ 28,50 
Zie de etalage. 

Foto-Kino HAMBURG 

Gr. Krocht 19, telef. 2510 



GARAGE 

TE HUUR, ome. Favauge* 
plein. Br. nr. 8510 bur.Z.C. 



Administratiekantoor IHose, Tollensstraat 31, tel. 2663, 
biedt namens cliënt ter overname aan: 

Goed renderend 
sirandbedrijf 

annex groot zomerter.as. 
Gunstig gelegen op het zuiderstrand. 
Koopprijs ƒ 45.000. 



r» 



Coöperatie „HAARLEM' 

zoekt voor haar filiaal Grote Krocht 15 

v - y Een flinke WINKEUUFFROUW 

'Goed loon en goede sociale voorzieningen. 
Melden bij de chef. 



De Twentsche 'Bank n.v. kantoor 'Zandvoort vraagt . . 
Voor spoedige indiensttreding - . . 

een aankomende 
bediende (maiü. of vrl.) 

in het bezit van tenminste einddiploma MAJ.L.O. 
Sollicitaties schriftelijk. 



A.s. zaterdag: 

250 gr. Vruchteoborstplaatjes 
10 grote Zandkoeken voor 0,60 

En tevens als bijzondere aanbieding: 

grote Caketulband voor 1,40 

,Vraagt onze bezorgers naar deze speciale aam 
'biedingen! • ■— 

«Brood» en banketbakkerij 

Fa H. van Staveren 

'ZEESTRAAT 48 = TEL. 2684 = ZANDVOORT 



In blijde Verwachting 

Zo heet het Doktersboelé ' niet alle 'raad 
voor Moeder en Baby. Gratis bij de 
Babyderm Super-Babyset, waarin poe- 
der - zalf - olie - zeep - shampoo, è i 5.90. 
Weten Is gerust zijn. 



WAT MijnhAPDT MAAKT ISGOED 



PREDIKBEURTEN 

Hervormde Kerk, Kerkplein j 

Zondag 10 november ' 

10.30 uur: ds. 'C. de Ru. 

's Avonds geen dienst. 
Jeugdkapel om 10.30 uur in de nicu* 
we consistoriekamer. Spr. ds. 'R. H. 
Oldeman. 

Ned. Protestantenbond, Brugstraat 15 

Zondag 10 november 

10.30 uur: prof. dr. T. .Tansma uit 
Leiden. 

Gereformeerde Kerk 
Julianaweg hoek Emmaweg 

Zondag 10 november 

10 uur: ds. A. de Ruiter. 

17 uur: ds. P. de Ruig. van Haar* 

lem*Noord. 

Parochie H.H. Agatha, Grote Krocht 

Zondags H.H. Missen om 7.30* 
9 uur Hoogmis en 111 uur; Lof om 
7 uur. ' 

In de week HJH. Missen om 7 uur 
s en 7.45 uur. Lof om 7.3& uur. 

Ned. Chr. Gemeenschapsbond 

Dinsdag 14 november ' 

middags 3 uur: 

Samenkomst in „Pniël", Zuider* 

straat 3. * 

Spr. DU. Veldkamp, evangelist, Den 
, Haag. 

Jehova's getuigen, Koninginneweg 44 
• Woensdag 8*9 huisbijbelstudie. 
'Zaterdag _5*6 Veilinggebouw Wa= 
terdrinkef Wachttorenstudie. 

Humanistisch Verbond 

Zondag 10 november, 9.45 u., 298 m: 
radiotoespraak door mej. M. Dijk* 
stra. 'Onderwerp: Vorm en inhoud. 



U weet wel 

hoe belangrijk het is goed gekleed te gaan! 
Uw goede smaak draagt U zichtbaar in uw kledingl 

Wij brengen U een pracht collectie 'OOST'UU'MS in iedere 
prijsklasse, in il* en 2*rij model. 

RBGBNJiASSElN en AITJTOGOA.TS ....... van • 39,^, iot ƒ 76,— 

COLBERTS en PANTALONS in de moderne tinten, y 

•LANGE JONGENS PANTALONS van ƒ '9,75 tot ƒ 27,— 

In OVE'RJHiEMDiEiN en DASSEN hebben wij een ruime sortering. 

LEREN HANDSCIHO©NiEiN v.a. ƒ 9,90; in wol vanaf '. T ƒ 3,75, 

Manchester SPORTPANTALO'NS, poolvaste^ Schuttersveld f. 22,95 

WODLEN TRUIEN van ƒ 22,— tot ƒ 34,— 

WOLLEN VESTEN van ƒ19,75 tot ƒ,42,50 

SUCCES, de speciaalzaak 

voor herenkleding en herenmode! 

Kerkstraat 20 Telef. 3139 




televisie 




in IEDERE HUISKAMER 



Bestel heden 'bij ons 'Uw toestel voor de komende feestdagen! - *•• - '>* ' ' 
Wij plaatsen 'Uw antenne .yakkundjgen zorgen "voor 'n prima ontvangst! 
Wij regelen . desgewenst, ma persoonlijk, overleg de betaling met U. 

• RADIO TELEVISIE SPECIALIST 



Érifend Phihoa Seryice Dealer\ 



voor^Radio en Televisie, 



F, H. PEN A AT 

.Kostveriorenstraat. 7 * Telefoon 2534 



V 



FAMILI EBERI CHTEN 

Met grote blijdschap gaven wij ken» 
nis van de geboorte van onze zoon 
ALFR.ED. 
E. C. Steenken, 
M. C. SteenkensKoper 

Zandvoort, 8 november ,1957 
Van Ostadestraat 5 bov. 



Dankbetuiging 
Hartelijk dank aan allen, die heb* 
ben meegewerkt om on'ze ontspan» 
ningsavond voor de „invaliden, wel* 
ke op 2 november gehouden werd, 
te doen slagen door het schenken 
van prijzen of door andere medewer* 
king. Uw vriendelijke geste is zeer 
on prijs gesield. 

Bestuur v. d. Alg. INed. 

Invaliden Bond, afd. Haarlem 




PHILIPS 
TELEVISIE 

f' 775,— 43 cm beeld 
ƒ 995,— 53 cm beeld 

. Philips radio 

V vanaf ƒ 93,— 

▼ Grote sortering 

♦ PLATENSPELERS 

Henk 
Schuilenburg 

^ De -iioedk. . Amsterdammer 
▲, Gr. Krodht 5=7, tel. '2974 



! 



! 



Prismakijkers 

" met zeer goede optik. 
iMerk- „Broco". 
8 x 30 ƒ 112,50 
7 x 50 f 135,— 
Toneelkijkers vanaf ƒ 22,50 
'Brillenspecialist 

LOOMAN 

Haltestraat 5, telefoon 2174 
IDonderdagsavonds .geopend 
tot 9 uur. 



ATELIER VOOR 

RESTAUREREN VAN 
SCHILDERIJEN 

JOH. KARSTENS 

Restaurateur * Kunstschilder 
Doubleren, verdoeken, parkes 
teren, schoonmaken, vernissen, 
copieeren, regenereren. 
■Advies zonder verplichting 
(Binnen* en .buitenlandse bes 
wijzen van bekwaamheid. 
O/pgericht 1907 

ïZlAiNOVOORT AAN ZEE 
iPAiRADÏJlSWlE'G 14, tel. 3120 



Jiotai xBauwcó 

Annex OABARET EXTASE 
-"Zandvoort 
'Het gehele jaar geopend 



Zaterdags en zondags 

CABARETPROGRAMMA 

met internationale artisten 

• 

Gedurende de maand 
november elk weekend 

Orkest 
WIM OLIJ 

- -* ', 

ZONDAGS MATINEE 
met volledig avondprogramma 




PHILIPS 

RADIO 

Seizoen 1958 
In iedere prijsklasse aan de top! 



,,'HisQ" Radioscombinatie voor de échte muziekliefhebber. 
Philips Radio, mooi van toon en uiterlijk. Vanaf f 93,= of f 1, — p.w. 
Uw oude radio heeft inruilwaarde! 

PiHiLLIPS gramofoons — instrument der begaafde luisteraars. 
Ruime keus gramofoonplaten! 

Levering van: Koelkasten, Wasmachines, centrifuges, strijkbouten, 
enz. enz. Komt U eens kijken en luisteren? 




Belangrijke 

telefoonnummers, 
en adressen „ 

3000 Brandmelding. 

3043, 3044 Politie. 

2100 Politie (alleen t. noodgevallen). 

2S45 Gom. Secretarie. 

2499 Gem. Geneesheer, JuUanaweg la. 

2262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 

2424 Autobedrijven „Rlnko'V 

Oranjestraat en Stationsplein. 

2231 Boekhandel v/h Esvé,- v 
Grote Krocht 17. :' ' , 

3283 Autorijschool' „Zandvoort", 
ThorbeclÈestraat,.17. • 

3492 „Leico", schoonmaakbedrijf 

Marnix van St. Aldegondestr. 3 

26076 (02500) Garage Flinterman . 
Zandvoortselaan 365 
Renault service»deater. 

2135 Zandvoortaei Courant, „Gerten- 
baohfl Drukker)), Achterweg 1. 



RADIO TELEVISIE 
SPECIALIST 



F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 Telefoon 2534 



MODEHUIS 5. PILLER 

Kerkstraat 4 - Telefoon 3397 






Alweer een 
geweldige aanbieding 

U hoeft niet meer naar Amsterdam te .gaan, want door onze 
prijzencampagnes komen de Amsterdammers bij ons kopen! 

Let opl Let opl Let op! 

Wollen >GABlARDINE DAlMiESPAiNTALOINS met smalle pijp 

en prachtige coupe van 'ƒ 29,50 voor f 14,75 

Alleen in het zwart 

Wollen GABARDINE OLAÖDE ROKKEN met plooi m.a. in het 
«wart, marine en ,grijs in mt 38 tot 48 van ƒ 22,50 voor... -f 11,90 

Wij hebben een RESTANT WOLDEN ROKKEN, verschillende 
malen en soorten, Schotse ruit enz. enz. 

van ƒ 22,50, 19,75, ƒ '17,50 voor f 9,75 

Wij hebben weer ZUIVER WOLLEN DAMES PiöLLOVERS en 
ViESTEN voor de helft van de prijs! 

Van ƒ 14,75 voor f 7,90 van ƒ 24,90 voor f 12,50 

Van ƒ 38,50 voor f 19,75 enz. enz. 

Nu U onze extra aanbiedingen kent, weet U d&t wij werkelijk ah 
leen hoogwaardige goederen voor 50 % verkopen. Maar toch ges 
ven wij weer bij aankoop van f 30, — 

CADEAU 

(EEN HOiPiDIiN -DAMES OiVERHEiMlDJE - teT waarde van-/ -10,— 
lln diverse kleuren 

Aan wederverkopers wordt beslist niet verkocht. 

Modehuis 

S. PILLER 

KERKSTRAAT 4 — TELEFOON 3397 



Ook deze week 

750 gram reklame bij 
SLAGERIJ BURGER 



750 gr. magere 

varkenslappen 3,10 
750 gr. fijne rifolanpen 3,10 
750 gr. pracht rundlapD 2,68 



750 ,gr. .vark.carb., sch. 2,68 
'750 igr. vark.carb., rib 2,78 

750 gr. vark.carh., haas 2,98 



Biefstuk tartaar 250 gr. 1,10 
Doorr. vark.lappen 500 gr. 1,38 

Rosbief \ 

Enttcote 500 gr. 2,75 

Staartstuk ' 

Heel malse biefstuk 100 igr. 60 

woensdag en donderdag 

500 gr. gehakt h. .h.... 1,10 

100 ,gr. gebr. gehakt AQ + 
100 gr. rork samen *rï» l» l 



Gebr. Burger's slagerijen 

: AMSTERDAM , HAARLEM 
ZANDVOORT, HALTESTRAiAT 3 — TELEFOON 2994 



Vriendschappelijk spel 

Voor a.s. zondag staat voor Zand 
voortmeeuwen geen competitiawed* 
strijd op het iragr-amma. 'Maar ge» 
voetbald wordt er wel. Zandvoort» 
meeuwen ontvangt De Meteoor uit] 
Amsterdam voor een vriendschappen 
lijke ontmoeting. 






Voor de boterham ' 

100 gr. Boterhamworst CQ . 
100 gr. Ham samen DJJ Cl 

100 gr. gelard. lever ok«+ 
100 gr. 'Pekelvl. samen öOCX 

150 gr. Ham 69 Ct 



Grote Geld.rookw. p.st.98ct 

Damphiworst om -warm te eten 

250 gram 75 ct 



Klein en groot 
eten 
v.d. Wexff's brood 



P. DE GRUYTER & ZOON N.V. 

In ons filiaal 'Kerkstraat 3. Zandvoort kunnen 
wij nog plaatsen 

Een leerling verkoopster 

U kunt zich persoonlijk aanmelden in ons filiaal 
Kerkstraat '3 of 's middags, tussen 5 en 6 uur 
op ons kantoor te Haarlem, Barfreljorisstraat 40 
(inganq winkel). 



DeGruyter 



Oe kleine Bijenkorf 

KERKPLEIN 5 

Ons is gebleken dat de indruk is gevestigd dat 
DE KLEINE BIJENKORF binnenkort opgehe* 
ven zou worden. Dit berust op een misverstand! 

De kleine Bijenkorf 
gaat gewoon dooi* 

met de verkoop van: RADIO, TELEVISIE, 
STOCRZUBGERS, WAARDEN EN KACHELS, 
OLIESTOOK, 'RIJWIELEN, WASMACHINES, 
CENTRIFUGES. KINDERWAGENS, HUIS* EN 
SLAAPKAMERS, MEUBELEN, BEDDEN, 
DEKENS enz. 

Agentschap voor Van Breemen's huisbrand olie. 
Betaling in overleg. 

DE KL. BIJENKORF 



KERKPLEIN 



TELEFOO'N 2658 



CE 



pïlastro combinare 




"^fCriJgbaar bii 



Paulïne Reifenga 

Haltestraat 19 
Telef. 3469 - Zandvoort 



NI. C. VAN B0RKUM 
PEDICURE 

MANICURE 

Schoonheidsspecialiste 

met jarenlange ervaring 

DTR^AINDEHUOOG' 

Dr Gerkestr. 21 * Tel. 2812 



UW adres .voor 

FIJNE VLEESWAREN 

150 gram Heerlijke 

Schouderham ƒ0,85 
250 gram Rookworst ƒ 0,85 
250 gram Rauwe worst 1,13 
Kips leverworst 100 gr. 0,40 
Tevens alle soorten 

SLUIS 1 VOGELZADEN 

LJ.KNOTTER 

Haltestraat 37, telef. 2891 



IDe moderne 

Hoogtezon 
„JELOSOL" 

Zwitsers fabrikaat. 
DROGISTERIJ 

P. J. Bouwman 

Gedipl. drogist 

Tijdelijk Kerkplein II 

MIEP HELGERING 

Ged. Pedicure = Manicure 

Zandvoortselaan 39 

Telef. 2937 

Aan huis te ontbieden 

Pxima rietmatten 

voor afschutting en tegen 
stuiven; franco. Rietmatten» 
fabriek C. A. Rijnbeek. Hil« 
legom, telef. K 2520*5116. 

HEEFT U IETS OP TE 
RUIMEN?? Wö kopen alle 
soorten meubelen en inboe- 
dels. Overal te ontbieden. 
P. Waterdrinker, .telef. 216* 

Waarom! 

uw foto's plaatwerk en 
diploma's laten slingeren? 
Laat 'het inlijsten door 
LOUIS CITROEN, (Haar. 
lemmerstraat 90, telef. 2378 

Ook het houtwerk 
van uw huis 

- *'.~ïö--maken .we schoon! 

„LEICO" 

Schoonmaakbedrijf 

Kantoor: Marnix van Sint 
Aldegondestraat 3, tel. 3492 

Voor vlot en 
leuk jurkje 

Mevr. de Nijs 

Coupeuse 
Emmaweg 8, telefoon 3095 

Inkoop 

Juwelen, goud en zilver. 
H. W. Dames. Kruisstr. 19, 
telefoon 16910, Haarlem. 



WÊsm 



niïiTriiinÉT 



Profiteer van onze tijdelijke aanbieding! 

50% KORTING 

op onderstaande goederen ter reiniging door U gebracht en 
gehaald bij ons filiaal 

Haltestraat 39, Zandvoort, telefoon 2810 "] 

TIJDELIJK GEHALVEERDE PRIJZEN 

voor een gegarandeerd volledige behandeling: 



Colbert costuum 2.85 




colbert 


1.70 


pantalon 


1.25 


japon vanaf 


2.- 


rok vanaf 


1.15 


mantelcostuum 


2.85 


mantel-winterjas 


2.85 


topper 


2.15 



^DNE-fHOÜliCLiAWNiiSfiiSi^B 



'ii^M^M^^é. 



[DE chemische ' wasserij voor de betere kleding 



* ■ '"^.SSSSS: LEFFERTS wijnen en gedistilleerd! SSSSk» 



ZEESTRAAT 44 - TELEFOON 2254 
9 - TELEFOON 2150 



ADIO EN TELEVISIE 

GEMAKKELIJKE BETALINGSCONDITIES 



PHILIPS 

ERRES 

SCHAUB LORENZ 

BLAUPUNKT 



WASMACHINES 

STOFZUIGERS 

CENTRIFUGES 

PLATENSPELERS 

KOELKASTEN 

Ruime keuze 



J. KEUR 



Electrosradiosfechntsch bureau 
BüRGEiM. . 

ENGELBERTSSTRAAT 64 
TELEFOON 2914 



Bandapparaten en Auto radio's 



Voor onze reclamestudio te 'Zandvoort waar 
advertenties, drukwerk, etc. voor .befaamde natio» 
nal'e en internationale bedrijven worden onts 
worpen en uitgewerkt zoeken wij voor spoedige 
indiensttreding 

een assistent-tayoutman 

Voor een jonge, ambitieuze kracht liggen hier 
mooie kansen mits hij accuraat, leergierig en tot 
flink aanpakken bereid is. Kennis van typografie 
strekt tot aanbeveling. Sollicitaties onder nr. 8507 
bureau van dit blad. 



AUTOVERHUUR 

Volksbusjes, 9 pers. 

Luxe auto's, 4«7 pers. 

Gesloten bestelauto's 
Hopman, Jan de Braystr, 2 
Tel. 12448, Haarlem. 



Café OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte of 
gebakken mosselen. 
Tot 1.30 uur geopend. 
Zeestr. 62 — Telef. 2263 



Erkende 



THORBECKESTRAAT 17 
Telefoon 3283 



„ZANDVOORT" 

Autorijles 

Verhuur van Opeis Rekord 

zonder chauffeur 



DM.HR KUNT V HET ZELF WIET VOOR DOEN1 ! 

Reklame aanbieding 

STOMEN 

JAPONNEN a f 2,25 

Ten .hoogste 4 plooien. Meerdere plooien worden extra berekend. 
MET fcEYTEX, SPEOIAAL APpiRET ƒ 0,75 EXTRA 
Het chemisch reinigen geschiedt volgens het nieuwe 
„AMERICAN \DRY CLEANING SYSTEM" 

Op alle andere stoomgoederen geven wij een 
PiERMAiNEiNTE KORTING ViAlN 20 BROOBNT • 
Mits gebracht en .gehaald aan onderstaand adres: 



CHEMISCHE WASSERIJ EN VERVERIJ 



KERKSTRAAT 26 
TELEFOON 2653 



STOMEN 



VERVEN — STOPPAGE 



THEATER „MONOPOLE" 

Stationsplein = Dir. Gebr. Koper * Telefoon 2550 

Vanaf VRIJfDAlG 8 t/m 
ZOND'AG 10 NOVEMBER, 8 uur 

Anastasia 

Ingrid Bergman, Y<ul Brynner, Helen Hayes, 

Anastasia, zoals slechts Ingrid Bergman haar 
kan uitbeelden, als paria en- als vorstelijke figuur. 
Cinemascope. Technicolor. .Alle leeftijden. 

MAANDAG 11 en OIiNSDA'G '12 iNOV., 8 uur 

Je kunt het haar 
niet kwalijk nemen 

(The igirl can 't help it) 

Tom Ewell, layne Mansfield, Edmond O' 

Brien. Cinemascope. Color de Luxe. 

Een daverende iomedie, topsongs, rythme, en 

Jane iMansfield. • Toegang 18 jaar. 

WOENSDAG 13 en 

'DONOEIRiDiAiG 14 NOVEMBER, 8 uur 

De man in het 
donkergrijze pak 

(The man in the gray flannel suit) 

ICinemascope Color de Luxe 

Gregory Peck, Jennifer Jones, Fred. March; 

lEen gedistingeerde film van mens tot mens, eer* 

lijk, zuiver en ,penetrant. Toegang 18 jaar. 

'ZOiNDAOMIIDDAG 10 NOVEMBER, 2.30 uur 
SPECIALE MATINEE 
Bud Abboit en Lou Costello in de prachs 
tige film 

Geef 'm de sporen 



(iRid'e 'i cowboy) 



Alle leeftijden. 



Autorijschool „Laurens" 

leidt U op in zo vlug mogelijke tijd. Les ƒ -6, — per uur 

Aanmelden: Zandvoortselaan 25 

Telefoon- 3556 




Drie holen*., 
twee betalen! 

tot en met dinsdag 

elk derde pakje pudding 



oen 





keuze uit 
Vanillepudding .... 
Mokkapudding .... 
Frambozenpudding . 
Citroenpudding. . . . 
Chocoladepudding . . 
Amandeltjespudding . 
Bitterkoekjespudding 



pakje 1 6 et 
pakje 16 et 
pakje 1 6 et 
pakje 1 6 et 
pakje 22 et 
pakje 22 et 
pakje 22 et 



èn zoals altijd, een GRATIS 
kassabon voor 10% korting. 
Voor tien gulden aan kassa- 
bons . . . één gulden contant 
in Uw hand. 





EN BETERE WAAR-EN 10 PROCENT'ALLEEN DEGRUYTER 



1106 



EN BE T E R E W AA R È\N jj 1-fcN. FVR;6;C fe N f *flCl E fe (^JE> E GJttiy T ÉR: E N .vJB E TER £fW AA R EN TIEN PROCENT 



„Delana" 

kindertruien, skibroeken, ondergoed, 
K'LN'DERiSWEATEiRS en SPiORTKOUSEN 
Ruime sortering py&ma's 

„DE KAMPIOEN" 

Ad. Notten — - SHaltestraat 59, telefoon 3398 



Voor f5. — per week 

(Zonder vooruitbetaling) 

Een prima -dames* of herencostuum naar maat. 
Eng. stoffen, prima afwerking, vlotte leverantie. 
Wees heer in het verkeer met kleding van 

SLOOTHEER 

KOSTVERLORENSTRAAT 33 

BOXCOAT NAAR MAAT ƒ 125 — 

in div. fantasie* en effen wollen stoffen 



Beddenmagazijn W. H, Kemper 

Haltestraat 21, Telef. 2119 en 2344 

e 

Wij hebben -alles voor uw slaapkamer o.a. complete 
stalen slaapkamers, alle soorten ledikanten, kapokma* 
trassen, 'binnenveringmatrassen, . schuimrubbermatras» 
sen, schuimplasticmatrassen, spiraaldekken, molton* 
dekens, zuiver wollen dekens, gestikte' dekens, isother» 
myl dekens, spreien en slaapkamerkleedjes. '.. 

BIJZONDERE AANBIEDINGEN: 
Upersoons IDIVANBEID ƒ 26,50 met 15 jaar garantie. 

Op alle Auping artikelen 10 % korting 




Zandvoort — Grote Krocht 15 



58e jaargang no. 86 — Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht 1900 



DINSDAG 12 NOVEMBER 1957 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
' Giro 523344 

Advertentieprijs: 

10 "cent per mmohoogte 





voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



V O E TB AL 



Acht maal langs De Meteoor 



Zandvoortmeeuwen in goede vorm 



Zandvoortmeeuwen .blijkt in een vriendschappelijke ontmoeting min» 
der geneigd doelpunten aan de tegenstander af te staan dan in een 
officiële competitieswedstrijd. 

•J.l. zondag scoorde de thuisclub tegen de derde klasser „De Meteoor 
uit 'Amsterdam maar liefst acht doelpunten. De club uit de stad aan het 
Y ^vist de doelman van Zandvoortmeeuwen slechts één keer te pas» 
seren. 



„'Zandvoortmeeuwen" had de ,bin» 
nenspelers Walderman en Snoek vers 
vangen door Paap en Jacobs, twee 
juniorspelers. iHun debuut was «eker 
hoopgevend, hoewel in aanmerking 
moet worden genomen dat „De Mes 
teoor" wel een heel zwakke tegen* 
stander was. 

De nieuwelingen deden hun uiiers 
ste best en tezamen met midvoor 
Visser vormden zij een uitstekend 
trio, goed 'bijgestaan door de vleugels 
spelers Koper en Castien. Na ieder 
offensief 'kwamen de binnenspelers 
onmiddellijk de middenlinie en de 
achterhoede versterken, maar gingen 
direct weer naar voren. 

.Over ihet spelverloop kunnen wij 
de lezers weinig berichten. 

De Amsterdammers waren tegen 
het samenspel van de thuisclub niet 
opgewassen en stonden 'binnen 15 mis 
nuten reeds met 3s0 achter. 

IHet eerste doelpunt kwam tot 
stand na een voorzet van Water naar 
midvoor Visser, die op zijn beurt 
linksbuiten -Koper de kans gaf (IsO). 
•Een .paar minuten later plaatste Jas 
cobs. de bal keurig naar de rechtss 
buiten 'Castien, die geen moment 
aarzelde (2s0). Een kwartier later 
ontving Jacobs de .bal ,van Visser en 
via de binnenkant van de paal vers 
dween het leer in het net (3=0). 

De aanvallen van „De Meteoor" 
waren schaars. De achterhoede van 
„Zandvoortmeeuwen" was echter 'pas 
raaf «al; fno'est iGrijnians zo 7 hu r en 
dan krachtig ingrijpen. 
'Na 35 minuten spelen kwam van de 
voet van 'Castien een .vliegend' schot 
(4=0). Jan Visser scoorde even later 
(5=0). 'Een van de gasten liet hierna 
de bal in eigen doel verdwijnen! (6=0) 

In het begin van de tweede helft 
waren de Amsterdammers iets sters 
ker,- „'Zandvoortmeeuwen" deed het 
toen wat kalmer aan met- haar grote 
voorsprong. Tijdens dit overwicht 
wist _„De Meteoor" de eer te reds 
den door een fraai doelpunt van de 
schoen van de rechtsbuiten Drikus 
Groot «5*1). . 

Na twintig minuten spelen wist 
linksbuiten Koner uit . een fraaie 
voorzet van Jan Visser de Amsler» 
damse doelverdediger voor de zevens 
■de maal het nakijken te geven (7=1). 

Door hands van Koning kreeg „De 



Meieoor" 'een strafschop loege.we= 
izen. Grijmans wist de bal weg te 
stompen, maar omdat hij zich reeds 
had bewogen moest de strafschop op= 
nieuw worden genomen. 'Nu werd de 
bal nieters naast hel doel geschoten! 
De thuisclub bleef sterker en de 
Amsterdamse achterhoede kon niet 
'voorkomen, dat met een fraaie kop» 
bal van .Tb. Koper de stand op 8=1 
werd gebracht. 



Veilig verkeersverbond 

De laatste maanden heeft men tal 
van maatregelen genomen of voors 
bereid, welke de verkeersveiligheid 
kunnen verhogen. 

Het Verbond voor veilig verkeer 
denkt hierbij in de eerste plaats aan 
de door knipperbollen ' beschermde 
zebra=overste^kplaatsen voor voet» 
gangers, de richtingaanwijzers op de 
trams in verschillende steden en de 
invoering van de maximumsnelheid, 
voor motorrijtuigen in de bebouwde 
kom, terwijl tenslptie nog mag wor= 
den herinnerd aan het voornemen 
om in de toekomst ter plaatse boete 
te heffen van vevkeersovertreders. 

Ten aanzien van de maximumsnel» 
heid voor motorrijtuigen in de bes 
bouwde kom, dringt het Vcrborid 
voor veilig verkeer er -bij de weg* 
'gebruikers op aan, zich stipt aan 
dit voorschrift ie houden. 

Voor alle zekerheid late men zijr 
snelheidsmeter even controleren! 



Hotelpersoneel op de planken 

iHel hotels en rcslaurantpersoneel 
van de badplaats is niet van plan de 
komende wintermaanden uit het ho= 
tels en restaurant=raam .te gaan turen 
naar de eerste tekenen ,van een nas 
derende zomer. Integendeel, nu hun 
optreden als gastheer en gastvrouw 
in de sei-zoenabedrijven zullen zij 
thans voor de inwoners van 'Zands 
voort verschijnen. Om ons tijdens de 
lange wintermaanden wat op te vro= 
lijken hebben de leden van de afdes 
ling iZandvoort van de Nederlandse 
Bond van IHorecafspersoneel een ca= 
baretgezelschap opgericht, luisteren» 
de naar de naam „De Horecanen". 

Op donderdag 21 november debu= 
teren zij met een cabareiprogramma 
in ,,'Zomerlust" 



Vierde toneelwedstrijd 

De afdeling IHaarlem van de Ned. 
Amateur Toneel Unie waarbij de to= 
ncelvercnigingen ,'l Voetlicht,' ,\Vim 
iHildering' en ,Op hoop van zegen' 
zijn aangesloten, houdt a.s. vrijdags 
avond de jaarvergadering 

iBij de bestuursverkiezing stelt de 
secretaris, de heer .1. 'G. Bisenberger 
(Op hoop v. zegen), zich herkies= 
baar. 

De agenda vermeldt o.m. een voor= 
siel tol het houden van de vierde to= 
neelwedsfrijd. De derde wedstrijd 
werd in 1956 gewonnen door „Op 
hoop van zegen". 



Zeepost 

' Met de volgende schepen kan zee= 
post worden verzonden. De data, 
waarop de correspondentie uiterlijk 
ter post moet zijn bezorgd, staan 
achter de namen der schepen vers 
meld. 

Brazilië: ms „Waterland" IS nov. 

Canada: ss „Rijndam", 12 nov. 

ms ,Prins Willem v. Oranie', 14/11 

Chili: via New York, 13 nov. 

Indonesië:, ms ,Musi Lloyd", 14 nov. 
■ ss „Nestor" 18 nov. 

Nieuw Zeeland: via Engeland, 16/11 

Suriname: ms „Qfoeron", 13 ov. 

Unie 'van Z.'Afrika erf 'ZjW.' Afrika:" 
iris ,Jagersfontein", '13 nov 
ms „Stirling Castle", 16 nov. 

BritssOostsAfrika: via Frakrijk 16/11 



Problemen rond de bedrijfsarts 

Onder werp" voor Woodbrookers-weekend 



'Weekendconferenlie, 'bestemd voor leden van afdelingskassen, kernleden 
leden van ondernemingsraden, bedrijfsartsen en anderen bij het bedrijfs= 
leven betrokken of geïnteresseerd, op 23=24 november ,1957 te Bentveld. 



Langzamerhand hebben de meeste 
grote en middelgrote bedrijven één 
of meer bedrijfsartsen. Over de func= 
tie en de taak van de bedrijfsarts 
blijkt nogal verschil van mening te 
bestaan; Mei name aan de zijde der 
werknemers treft men nogal wat 
'voorbehoud ten aanzien van de 
plaats en de taak van de bedrijfsarts: 
een deel beschouwt hem als een con= 
trolerend onderdeel van de bedrijfs= 
leiding, een ander deel als degene, 
die met zijn middelen moet bi]dra= 
gen tot verhoging van de arbeidspio» 
duktiviteit, weer een ander deel als 
de aangewezen beschermer van de 
werknemers. Enz. 

(M:el bestaan van dit instituut en 
af en toe het optreden van de be= 
drijfsartsen, blijkt derhalve nogal 
eens misverstanden en spanningen 
op te roepen. 

Gezien de grote betekenis, die het 
instituut van bedrijfsarts in de mos 
derne onderneming kan gaan krijgen 
leek de Woodbrookers een openhar= 
tig gesprek over de vraag hoe de 
bedrijfsarts zijn taak ziet en vervult 
en hoe de werknemer daarop reageert 
van betekenis. 'Zij hopen enkele he» 
drijfsartsen in hun midden te hefos 
ben, opdat de ontmoetino tussen hen 
en de werknemers het begrip voor 



„East of Eden" 

De commissie voor bijzonder kerkes 
werk der [Hervormde kerk organis 
seert in samenwerking met de 'Hers 
vormde jeugdvereniging „De vliegen= 
de sohotel" een filmavond op vrijdag 
29.;november a.s.~in theater „Monos 
pole". 

Op deze avond zal de film „East 
of Eden", naar een novelle van Joh. 
Steinbeck worden vertoond. 



Politie zag „Kat en de 
Kanarie" 

Politiemensen .willen ook wel eens 
uit, dat is 'j.l. zaterdagavond onoms 
stotelijk komen ivast te staan toen de 
Zan'dvoortse pólitiesportvereniging in 
iZomerlust een feestavond hield voor 
•haar leden. De zaal was tot de laat= 
ste plaats bezet en er kon 'bij wijze 
van spreken geen dienaar van de wel 
meer bij. 

De avond werd .geoDend door de 
korpschef, de heer 'Huisman. Hij 
vond het jammer, dat de Zandvoort= 
se leden van de sterke arm geen 
eigen toneelgroep meer bezitlten. De 
groep is enige jaren geleden opgehc= 
ven- toen verscheidene leden bedank» 
ten o.m. door overplaatsing en pen= 
sionnering. 

In de thans voor de sportvcr. 
optredende toneelgroep Sandevoerde 
hebben sommige leden van de politic 
echter een nieuw tonceltehuis gevon? 
den. 

IHierna gaf de heer J-Iuisman spel 
en woord aan de spelers van „San= 
devoerde" die onder leiding van de 
heer Dróse een heropvoering gaven 
van de thriller ,De kat en de kanarie' 

•Over deze opvoering hebben wii in 
ons nummer van dinsdag 5 november 
de lezer reeds uitvoerig bericht. 

'Na afloop van de voorstelling ont= 
vingen de dames- bloemen en de hes 
ren sigaretten uit handen van de 
korpschef. De avond werd besloten 
met een bal. 



*£aika Có n,Cat doxtxL 



Kasstukje voor Zandvoorl 



(Adv.) 

SCHERMCLUBJE 

vr. dames= en heren=leden. Ongeoef. 
geen bezwaar. Mat. aanw. Inl.'C. A. 
F. v.d. Valk, iNw. 'Gracht76, Haarlem 
tel. !1'L1S4. Bessen vangen jan. '58 in 
.Zandvoort aanl 



'Vrienden, het is mij een grole vreugs 
de U te kunnen mededelen dat 
'Zandvoort 'n wereldprimeur te beurt 
gevallen is. Ik mag, izonder gevaar te 
lopen van gemeentelijke bericht=~ 
geving te worden uitgesloten, onze 
abonne's vertellen.... Nee, ik zal 
de geschiedenis van hel begin af aan 
vertellen, want ze is boeiend. 

Op zekere dag zat onze burgc= 
meester in zijn werkkamer — schuins 
boven het fontéinsbasin — .de ge= 
meente te 'besturen.. 'Het kostte. hem 
weinig hoofdbrekens, want hij wist 
zich geruggesteund door een voors 
treffelijke gemeenteraad, die — wat 
regeren betreft — van wanten weet. 
Terwijl hij even een adempauze na.m 
en in geestelijke zin voor. enkele 
ogenblikken het roer overgaf aan de 
beide wethouders, hoorde hij in de 
fontein onder het venster van zijn 
kamer een plonsjc. Zeker, vrienden 

een plonsje. iMr. van Fcncma 

staat bekend als een niet bang uit» 
gevallen mens, maar dit plonsje 
kwam hem een beetje vreemd voor 
en hij aarzelde met te gaan kijken. 
Hij riep Arend van Duijn en zeidc 
dal hij een raar geluid had gehoord 
in de fontein, een soori ruimtesplons 
ofwel een plons uit de ruimte. „Ver= 
rek, 'burgemeester!" ze; Arend en» 
thousiast, „zou dal de • ruimtehond 
niet kunnen zijn?!. 

,,'Ecn beetje minder kan ook wel, 
Arend", zei de burgemeester bestraf» 
fend, „trouwens, de hond Laika is 
dood en die valt niet 'zo maar in de 
fontein." 

Arend ging kijken en even later 
kwam hij opgewonden — xonder te 
kloppen — de . werkkamer van mr. 
van Fcnema binnen rennen, ,schrecu= 
wend: „Burgemeester, hef is een 
hond .... de hond. . . .dè-'Rus. . ..!" 

„Ja. ... eh. . . . Arend, *is 't nou 
een hond of een Rus?" vroeg. de bur» 
gemeester met bewolkt» voorhoofd. 
„Beide!" riep Arend. „Hei' is een 
hond van Russische makelij, het 
moet 'Laika zijn. want zijn ruimtcpak 
lag naast 'm in het water en 't is een 
hele vieze troep in die fonlein. Hij 
heeft behoorlijk gespat." 

„Nou ja.... hm.... ik vond die 
fontein toch al lang niet zo mooi 
meer als in het' begin," antwoordde 
de burgemeester. ,Waar is de hond?' 

„Ik heb 'm de trap opgedragen en 



in de hal laten wachten," zei Arend. 
Op verzoek Van de burgemeester 
werd het dier op het bureau van de 
werkkamer gezet. „Inderdaad," mom» 
pelde mr. van Fenema verrast, „hel 
is (Laika, dan was die Italiaan in 
1'Unita er glad naast.... Enfin, zal 
de eerste keer niet zijn dat de man 
ergens naast is...." . 

„Arend, roep de gemeenteraad in 
spoedzitting bijeen!" 

„Moet ik dat doen, burgemeester?" 
vroeg Arend argwanend, „ik dacht 
dat U zelf.... eb....." 'Het duurde 
nog even eer de Raad opgetrommeld 
was en in die tussentijd kreeg Laika 
een plaatsje in het gemeentelijk hon= 
dehok. Verschillende hoofden van 
takken van dienst kwamen naar hel 
beestje kijken, dat al aardig accli= 
maliseerdc en op universele wijze z'n 
lichamelijke functies uitoefende in 
het Zandvoortse hok. 

De vraag kwam naar voren wat er 
met Laika gedaan moest worden. 
„Het dier kan er zelf weliswaar niet 
om vragen, maar het is duidelijk dat 
het asyl moet verleend worden," zei 
de burgemeester. „De Raad belist." 

De Raad vergaderde in geladen 
stemming, (in besloten :zilting, waar 
ik het een en ander uit mag verklaps 
pen). Mevr. 'Bol=v. iBellen zei dat hel 
een schandaal was, een dier zo te 
behandelen als de Russen hadden «es 
daan en zij stelde voor de diplomas 



\&P^ 




Ons gemeenfehondje. 



ticke 'betrekkingen met de Sovjets 
Unie te verbreken. 

„'Beste mensen, waar praten we 
eigenlijk over?" vroeg wethouder v/d 
Werff, „als deze hond uit het heelal 
komt vallen op Zandvoorts grond» 
gebied, dan is hij ons eigendom net 
als een stuk meteoorsteen, dat hier 
terecht komt. Voor . mij is de zaak 
rond!" 

De heer van Kuijk, 'die een voors 
zichtig mens is, vroeg of de Russi= 
sche Ambassade niet moest worden 
gewaarschuwd. „'Wij moeten de Rus= 
sen niet meer prikkelen dan nood= 
•zakelijk is, na het antwoord van 
Evert Vermeer aan de heer Ohroests 
sjef". De burgemeester wilde wel 
even — als 't nodig was — in z'n \va= 
gen naar Den Haag. „Dan komt U 
er nooit!" lachte de heer Lindeman, 
„die maximum snelheid van 50 km 
zal 'U wel parten spelen!" 
„Dan ga ik met de brandweersauto!" 
zei mr. van 'Fenema. 'Maar de Raad 
besloot dat niemand gewaarschuwd 
behoefde te worden, Laika werd ge» 
adopteerd. 

iln de rondvraag vroeg de heer Die» 
mer of er nu eens niet wat meer bo» 
men in Zandvoort konden komen, 
•want nu er een boomsgebruikende 
gast was bij gekomen, mocht men 
hier wel eens wat aaaidacht besteden 
aan de speciale konsekwenties van 
de gastvrijheid. 

lEr werd nog wat gedelibreerd over 
de vraag of de hond de Hollandse 
keuken wel zou verdragen. „Nou," 
zei mijnheer Molenaar, „hij is de 
Russische te boven gekomen, dan zal 
't met de Hollandse wel los lopen." 
„Wie laat het dier telkens uit?.." 
(vroegen diverse leden). 

'Laika mag niet zonder geleide naar 
buiten, vond 'men ook en de kinde» 
ren mogen hem niet plagen. 

„'Ik maak er een radio», televisie 
en filmshow van!" jubelde mr. van 
Fenema. 

„Dan zult 'U 'm eerst een poosje 
gelegenheid moeien geven de water» 
toren te bevuilen!" bromde wethou» 
der Kerkman. 

Toen kwamen de leden op het idee 
de hond Laika in bewaring te geven 
bij de heer Cense. Hij mocht los 
door de diénstlokalen van Gas en 
Water lopen. En misschien schrijft 
de burgemeester dan wel een brief 
naar de baas van Laika om de boel 
te komen opruimen. Een fijn touris» 
tisch trekje dat de verbroedering in 
de hand kan werken. 

BARTJE. 



elkanders taken en verantwoordelijk» 

heden moge versterken. 

.Programma: 

zaterdag 17 uur: opening. 

•19.30 uur: hoe ziet de bedrijfsarts 

zijn taak! dr. J. de 'Groot, 
zondag 10.15 uur: hoe zien ,de werk» 

nemers de bedrijfsarts? .1. A. F. 

van Oostvoorn. 

14.30 uur: hoe en waar kunnen we' 

elkander helpen? 

•wat verwachten we van elkaar? 

gespreksgroepen, afgesloten met 

een forum. 

18 uur: sluiting, broodmaaltijd, 

vertrek. 

Huofdleiding: dr. A. van Biemen. 



Spreken over kinderboek 

J.l. vrijdag werd in „De Vijverhut" 
een ouderavond gehouden door de dr 
Albert Plesmansohool. 

iVoor deze bijeenkomst" had het be» 
stuur mevr. Cok=Grashof, die ver» 
scheidene kinderboeken op haar 
naam heeft staan, uitgenodigd een 
lezing over het kinderboek te hou» 
den. 

• Mevr. Grashof vertelde hoe zij er 
toe gekomen was jeugdboeken te 
schrijven. Op jeugdige leeftijd moest 
ze een jong broertje bezighouden en • 
ze deed dit met het jongetje eigen 
verzonnen herhalen te vertellen. 
. Deze vertellingen werden al spoe» 
dig ware vervolgverhalen, die later 
uitgroeiden tot boeken. Een boek is 
soms al klaar in het hoofd van. de 
schrijfster, nog voor er een letter op 
papier staat, aei spreekster. 

•Om een kinderboek te schrijven . 
moeten -er verschillende elementen in 
voorkomen die het kind uit eigen 
omgeving kent. 

Spreekster noemde hiervan enkele 
voorbeelden: Ouders, vreemde vol» 
wassenen, dieren, maar ook aanban» 
ke) ijkheid en liefde. 

Fel trok spreekster .van leer tegen 
de slechte beeldromans met te ■wei» 
nig tekst en te veel gruwelen. Ver» 
geet niet dat uw kind echt beleeft 
wat het leest. Lezen ontwikkelt uw 
kind en opent hele werelden van ge<= 
dachten, het helpt het taalgevoel en 
de algemene ontwikkeling. 
Mevr. Grashof laat haar manuscript 
door kinderen becritiseren en wijzigt 
daarna soms haar tekst. 

Spreeicster besloot haar lezing met 
voordrachten uit eigen werk. 

Klaproos-opbrengst 

De j.l. zaterdag gehouden klaproos» 
collecte ten bate van het Ned. Oor» 
logsgraven Comité heeft ƒ 438,07 op» 
gebracht. 

Zandvoortse Hockeyclub Z.H.C. 

'Het tweede elftal verloor onver» 
wacht van de vierde klasser Siseo . 
met 2=0. De wedstrijd werd gespeeld 
om de D. P. Treslmgbeker. Ondanks 
dat Zandvoort in de tweede helft 
sterker was, konden geen doelpunten 
worden gescoord. Siseo technisch de 
mindere, vulde dit tekort aan door 
een enorm enthousiasme. Indien een 
Siseo=speler gepasseerd was, dan 
stond er direct een medespeler ach» 
ter. Zandvoort kreeg meerdere malen 
de. kans om doelpunten te scoren. 
Maar de mogelijkheden werden niet 
benut. De keeper van de tegenpartij 
was uitstekend. 

Het derde speelde om de Vetera» 
nen=beker tegen (HJiiIJC b. In een 
bijzonder prettige en sportieve wed» 
strijd werd met 5»0 verloren. Geen 
schande deze uitslag, daar de tech» 
niek van deze veteranen op zeer 
hoog peil stond. Vooral van het sa» 
menspel in de voorhoede viel nog 
wel hel een en ander te leren. 

Het vierde elftal zegevierde met 
3=1 over Saxenburgers 2. 

De dameselftallen hebben weer 
'keurige prestaties geleverd. IHet eer» 
ste won zoals te verwachten was van 
hekkesluiter VW 2. Uitslag 6=0. 

Het tweede won eveneens met 
ruime score. Met 4=1 werd gewonnen 
van Ever Swift 4. 

De 'jongens verloren wederom. Nu 
met 2=0 van Alliance b. De meisjes 
verloren met .1=0 van Rood Wit b. 

Het programma voor a.s. zondag 
luidt: . 
'Heren: 

Leiden 4=ZHC 2 
• Leiden 5=ZiHC 3 

(ZIHC 4=Ever Swift 3 14 uur 

Dames: 

iMyxa 2«Z!HC 2 ■ ■ - 



FAMILIEBERICHTEN 



Met droefenis «even wij hier* 
•bij kennis van de geboorte van 
een levenloze zoon. 

P. Paap Dzn. 

M. A . PaapsDees 

Zandvoort, 10 november 1 ( >57 
'Piet Leffertsstraat 4 



Voor de hartelijke toewijzen van 
deelneming ondervonden bij het 
overlijden van onze lieve moeder*, 
behuwd* en grootmoeder 

Chxistina Louisa Wensel-Tito 

betuigen wij on/e hartelijke dank. 

In het bijzonder dr. P. Flicringa en 
Zuster A. Langeveld. 

Uit aller naam, 

E. C, PnupAX'eiuul 

Zandvoort, november il 057 
Van .Lennepweg 24*il 



Meisje, 20 jaar, zag zich gaarne «e* 
plaatst als 

leerling: doktersassistente 

Schriftelijke cursus gevolgd. Br. oud. 
no. 8604 bur. Zandv. Courant. 



telefoonnummers 
en adressen 

3000 Brandmelding. 

3043, 3014 Politie. 

3100 Politie (alleen v. noodgevallen). 

3315 Gein. Secretarie. 

2499 Gem. Geneesheer, Julianaweg la, 

2363 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 

2424 Autobedrijven „Binko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 

2231 Boekhandel v/h Esvé, 
Grote Krocht 17. 

3283 Autorijschool „Zandvoort", 
Thorbeckestraat 17. 

3492 „Leico", schoonmaakbedrijf 

Marnix van St. Aldegondestr. 3 

26076 (02500) Garage Flinterman 
Zandvoortselaan 365 
Renault service*deal'er. 

2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 
baohs Drukkerjj, Achterweg 1. 



Madame Tic-Tac 

De toneelvereniging „Op hoop van 
zegen" geelt op woensdag 22 en don* 
der-dag 23 januari 1958 een uitvoe* 
ring van het toneelsoel „Madame 
TicsTac" in drie bedrijven door Falk* 
land L. Cary en Philip Weathers. 



BptsrÊ Git sp&i 



„Zandvoortmeeuwen" 

Uitslagen van zaterdag 9 nov. 

Zandvoortm. 2=S'MS 2 1*4 

Zandvoortmeeuwen 3*S1Z'0 5 7*3 
ElDO adsp. adsp. a*Zandv.m. a 1*1 

WH adsp. a*Zandv.m. b 3*1 

Zandv.m. adsp. d*K'land b 1*0 

Zandv. m. adsp. c*lHa]f\veg b 1*1 

EiHS adsp. d*Zandv.m. g 1*5 

Uitslagen van zondag 10 nov.: 

RCH 4*Zandvoorlmeeu\ven 2 2*4 

'Zandvoortm. 4=Bloemcndaal 3 0*0 

EDO S=iZandvoortm. 5 2*1 

RCH jun. d*Zandvoortm. b 9*2 

Zandvoortm. jun. c*ROH h 5*0 
Van der Aaribekertournooi Ie ronde 

Zandv.m. jun. a*EHS a 8*3 

Zandvoortse Korfbal Club 

Het is voor de Zandvoortse Korfbals 
club een «goed weekeinde geweest. 
Het begon met de overwinning van 
het adspirantcniwaalftal zaterdag* 
middag — de eerste in dit seizoen. 
Sport Vereent b uit Santpoort werd 
met 2*1 verslagen. 

De .belangrijke wedstrijd van zon* 
dag was de ontmoeting tussen Oost* 
hoek 2 en iZ'KC .1. In de eerste heli t 
"ing de strijd gelijk op. Beirier wist 
voor 'de Zandvoortse ploeg te sco* 
ren, maar de (Haarlemmers zorgden 
ervoor dat de stand met de rust ge* 
lijk (il*,l) werd. 

In de tweede helft brichr Ruü' 
Biscnberger de stand op 2*1 en kort 
daarna op 3A. De snanning steeg 
toen Oosthoek een straf worp op keu? 
rige wijze benutte (3*2) en ZKC een 
strafworp miste. IHet einde kwam 
met een 'Zandvoortse overwinning. 
Beide partijen 'hebben thans tien 
punten verzameld. ZKC heeft echter 
een wedstrijd minder gespeeld. 

,Dc thuiswedstrijd Legen Oostcr* 
kwartier 5 werd voor het tweede 
twaalftal een fraaie overwinning. 
Met de rust was de stand nog (0*0). 
Ir. de tweede helft wist Zandvoort 4 
doelpunten te .behalen. .Zij werden 
gemaakt door mej. Koper, mei. Hei* 
nr en Rudi Risenbcrger. (21. 

Tafeltennis 

De resultaten van de in de afgelopen 

week gespeelde wedstrijden van de 

tafeltennisvereniging „Shot" zijn: 

't Spinneweh 3*Shoi 1 5*5 

Ready*Shot 2 7=3 

Het gelijke spel van „Shot" 1 te* 

gen hei sterke Spinneweb mag voor 

deze vcrenigiin' een prestatie ge* 

noemd worden. 

Vrijdag 15 nov. spelen de beide 
teams van „Shot" thuis tegen VTC 
uit Velsen. 



Gymnastiekvereniging O.S.S. 

iDc onderlinoe wedstrijden van de 
gymnnstiek'ver. „Oefening Staalt 
Spieren" werden donderdag en vrij* 
dag j.1. in het gymnastieklokaal van 
de Wilhclminasohool voortgezet, on* 
der leiding van de heer J. Jagernian. 

4 Studenten van ,de sportschool uit 
Overveen stelden zich wederom als 
jurylid beschikbaar. 

De verkorte uitslagen luiden: 



Meisjes S/9 jaar: 




1. Yvonne van Woudenberg 


39 pt 


2. Carla v.d. Kruk 


3SV-. P- 


3. Astrid Visser 


377a Pi 


3 flclja Bonset 


377,. nt 


Meisjes 10 jaar: 




1 Wanda de Vogel 


40 V- Dt 


2. Cora IHeezemans 


39 pt 


Wicky Paap 


39 pt 


3. A. Huize 


j8</ 2 Pt 


Meisjes S/9 jaar: 




1. II. Molenaar 


39 pt 


2. Veia 'Lodder 


37 V- Pt 


3. Ansje ter Wolbeek 


367,. nt 


Meisjes 10 jaar 




1. Anncmieke v.d. Bos 


43 pt 


2. Jip Wanders 


39 pt 


3. Alexandra van Vessem 


38'/- Pt 


Mary Koper 


387, pt 



K.J.C: „Noord" 

.Ib. Paap nam als no. 1 de leiding in 
de competitie van de maand novem* 
'oer mei 5465 punten. 

2. C. 'Molenaar 5406 punten; 

3. Fl. Molenaar 5372 punten; 

4. Mevr. .Iacobs*'l crol 50S2 punten. 

Damnieuws 

'Met niel minder dan 13 tegen 7 pun* 
ten heeft damclub „Zandvoort" een 
prachtige overwinning geboekt op 
zijn naaste concurrent HOC 3 uit 
Haarlem. „Zandvoort" staat nu met 
„Stabiel", ongeslagen aan de kop 
maar ziet zich geplaatst voor de 
zware opgave juist deze tagenstan* 
der in de laatste wedstrijd van deze 
competitie (maandag 25 nov. a.s.) :c 
ontmoeten. 

Gedetailleerde uitsl. 'Zandy.HDC 

C. Draijer iivG. Hekelaar 2—0 

A. 'HoekemasiG. .Valkema 1 — 1 

C. IDrflijer Sr.*iG. Bakker 1—1 

.1, illoogen dijk*C. Lenaarts 2—0 

L. v/d 'Werff*.T.v. Homvingen 2 — 

,T. Termes*.!. Otter 0-2 
P. 'Vcrsteege*iA. C. Knopper l* 1 

.1. van DijksJ. Kroes jr 2 — 

J. Schuiten*.!. Risseeuw — 2 

R. iMulderaM. Lodewijk 2—0 

Zandvoortse Bridgeclub 

Op dondcruag 21 november Wordt 
in hotel Keur de halfjaarlijkse ont* 
moeting Sociëteit Zandvoort en de 
Zandvoortse Bridgeclub gespeeld. 




K 



WOiNIN'GRJUIL 
Putten (V.)'Zandv. omsir. 
Aangeb. nw. huis, 2 krs, 
keuk., kelder, voor en ach* 
ter tuin, mooi uitz. Huur 
ƒ 6,= p.w. Meerdere huizen 
beschikb. in 't ibos en 'bij '1 
dorp m. 3. 4 en 5 krs. Hu* 
ren ƒ 30 en ƒ 40 p.m. 
Gevr. woning met 2 slnkrs. 
(Huur tot pl.m. ƒ 50,* p.m. 
(Br. nr. 8607 tour. 'Z. Crt. 



H U W ,E II IJ K. Wedn., ge* 
pens., sport. 60*er, goede 
versch. z.k.m. lieve vrouw, 
40 a 60 j„ k.g. bezw. Liefst 
jn.e. ink. Br. ond. nr 8606 
bu.r Zandv. Oour. 



'Gevr. 2 GEMjKAMERS 111. 
keuk. voor de winterm. Br. 
m. pr. ond. nr. 8601 tour.ZC 



Verwarmde A U'TOiBOX 
TE H'UU'R Thortbeckestr. 
Te bevr. Oranjestraat 3, 
telefoon 2424 



(Zoekt 11 'BIJiVERDlBNSTïE? 
Schrijf dan. p.o. aan Post* 
bu s 61, Sittard. U krijgt 
antwoord! 



MEiERIJDE'N AAN'GEB. 
m. pers. auto. Vertr.Zanüv, 
pl.m. 7 u, vertr. Haarl. 
pl.m. /17 uur. Br. ond. 8602 
bur. 'Z.C. 



Wil 'BROMFIETS RUHLE.N 
voor goede mernfiets. Zee* 
straat 28 na 6 uur. 



TE KOOP: mooie AIRE* 
'DAILE TER!R,IEIRS (8 wk). 
IMevr. Gerrits, iDr. Mezger* 
straat 62 



'WEOGELOPiEN: donker* 
.blauwgrijze POES. Teg.bel. 
ter. te bcz. toij A. Visser 
Gr. Krooht 22, tel. 2252. 



■GEVR. IBUlLESSdBN in al* 
gebra en meetkunde voor 
leerling tweede klasse mulo 
Br. m. cond. ond. nr. 8605 
bur. 'Zandv. Courant. 



WERKSTER GEVRAAGD 
lx p.w. van 9 — 1 uur of 
van 2 tot 6 u. Loon ƒ 5,50 
'Brederodestraat 25 



'GEVR. iMEISJE of WERK* 
STER 2 a 3x p.w. Parnas* 
sialaan 15, Bentveld. 



„Welke weg gaat het 
Rozekruisers Genoot: 
schap"? <Inl. Bakenesser* 
gracht 63, Haarlem, 
maandags t/m vrijdagav. 
v.. 7.00*8.30 u„ woensd.* 
en zaterd.mid 2.30*4 u. 



Café OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte of 
gebakken mosselen. 
Tot 1.30 uur geopend. 
Zeestr. 62 — Telef. 2263 



Inkoop 

Juwelen, goud en zilver. 
H. W. 'Dames. Kruisstr. 19, 
telefoon 16910, Haarlem. 



Belangrijk voor alle 
Zandvoortse ingezetenen 

Vanaf IWoensdag 13 november a.s. zullen de deelnemers aan de Sint 
Nicolaas*actie weer beginnen .met het geven van 

Sint Nicolaas 



zegels 



Bij aankoop van f il, — aan goederen, krijgt 'U een zegeltje, ihetgeen U op 
het opplakvel, verkrijgbaar bij alle deelnemende winkeliers, dient op te 
plakken. Indien U minstens 50 zegels heeft, kunt 'U met 'Uw kinderen 
bij Sint iNicolaas op bezoek gaan, die zitting heeft in 'Cafc*rest. „De 
Rotonde", benedenzaal, ingang IDe Favaugeplein, waar U dan een prachtig 
geschenk kunt uitzoeken. 

Hoe meer zegels U spaart, 
hoe groter het geschenk! 

Koopt bij de deelnemende winkeliers, die alles in het 
werk stellen om U en uw kinderen tevreden te stellen. 

Zij zijn te herkennen aan een RAAMBILJET, terwijl zij tevens vermeld 

staan op de opplakvellen. 

Naast het prachtige speelgoed voor de kinderen, iheb'ben wij dit jaar een 

keur van geschenken voor de oudcrcn.zoals heren* en dames zakdoeken, 

baddoeken, theedoeken, kousen, dheekleden, serrekleedjes, herendassen 

enz. dus voor iedere leeftijd een passend cadeau! 

De eerste zittingsdag 27 november, van Sint 'Nicolaas is woensdagmiddag 

aanvang half drie toi 5 uur en vervolgens zaterdag 30 november, maan* 

dag 2 december, dinsdag 3 december, woensdag 4 december en donder* 

dag 5 december. 

'Plakt in veelvouden van 25 zegels, dus 50, 75, 100, 125, 150 enz. 

Kinderen beneden 16 jaar, zonder geleide geen toegang. 

Koopt dus alles in Zandvoort 
en dan bij de deelnemers, 

DAT IS UW VOORDEEL ! 



GARAGE TE HUUR. Br. 
ond. nr. 860S bur. Zandv.C- 



STADSSCHOUWBURG 

HAARLEM 

Zondag 17 nov., 8 uur 

„Rotterdams Toneel" 

„Don Juan" 

Maandag ,18 nov., 8 uur 
Toneelgroep „Theater'' 

Mijnheer Puntila 
en zijn knecht Matti 

Woensdag' 20 nov., S u. 
Charlotie Kohier 

„Yvette" 

Pr. ƒ 1,25 t/m ƒ 5,* (a.i.) 
Verk. op speeld. en 2 dg 
ervoor van «10*3 u. Na .12 
'U. tel. Coupons geldig. 



Zondagmorgen 17 november, 10,30 uur 

WIJDINGSDIENST 



van het 



ROZEKRUISERSGENOOTSCHAP 

in Restaurant ,;Zomerlust, Kosterstr. 5, Zandv. 
Introducties verkrijgbaar aan de zaal 



AUTO-VERHUUR 

'Vaste dagprijs (onbep. rijden), langere term. 
aanz. kortingen. Opel Rekord '58 Peugeot ,403' 
6 pers. Chrysler 'Windsor 

Ged. Oude Gracht 70, telef. 10454 

„HOLIDAYS" -HAARLEM 



Helft van Nederlanders 
in verenigingsleven 

In het onlangs door het Centraal Bu* 
reau voor de Statistiek gepubliceerde 
deel 5 „Verenigingsleven" van de 
reeks „Vrijetijdsbesteding i n Neder* 
land", wordt geconstateerd, dat de 
helft van de 'Nederlandse bevolking 



actief deelneemt aan het verenigings* 
leven. 

Van deze 50 % neemfde sportver* 
eniging het grootste deel voor haar 
rekening; .16 % is lid van een sport* 
vereniging, hetgeen betekent," dat er 
in Nederland bijna ,17» miljoen 
sportbeoefenaren in verenigingsver* 
band voorkomen. 

(Voetbal is nog steeds de meest po* 



pulaire sport; het wordt door de 
helft van de mannelijke sportbeoefe* 
naren gespeeld. 'Hierna volgt turnen, 
een sport, die vo'oraJ door vrouwen 
wordt beoefend. Op de derde plaats 
staat het zwemmen en op de vierde, 
de nog vrij jonge sport, volleybal. 

Gemiddeld bezoekt een lid " zijn 
vereniging 62 maal per jaar, d.w.z. 
meer dan éénmaal per week. 

üe jeugd is in het algemeen meer 
verenigingsgezind dan de oudere ge* 
neratie. De jeugd heeft met name be* 
langstelling voor de sportvereniging 
en, tot het 18de jaar, voor de jeugd* 
vereniging. IHet lidmaatschap van po* 
litieke* en vakorganisaties komt bij 
de jongere generatie daarentegen 
weinig voor. 

Op het platteland vertoont men 
relatief een grotere verenigingsge* 
zindheid dan in de stad. Vooral de 
zang* en toneelverenigingen zijn op 
het platteland zeer .geliefd. 



Daar kunt u heen 

Monopole 

Woensdag 13 en donderdag 14 nov., 
8 uur: film „De man in het don* 
kergrijze pak" 



Hotel Bouwes 

zaterdags en zondags Cabaret*pro* 
gramma. Oricest: Wam Oly. 
Zondags matinee. 



Stadsschouwburg, Haarlem 

Zondag 17 nov. 8 uur: „Rotterdams 

Toneel" met „Don Juan" 
Maandag 18 nov., 8 uur: -Toneelgroep 

„Theater" met „Mijnheer Puntila 

en zijn knecht Matti" 
Woensdag 20 notv., 8 uur: Charlotte 

Kohier met „Yvette" 



De TV bracht me op een idee 




Zc mogen op de televisie geen reclame 
maken, maar toen ik in een mode- 
praatje over „een bepaald merk nylons" 
hoorde, die zo mooi en sterk waren 



toen dacht ik meteen : Daar zullen zc 
vast Dubarry nylons mee bedoelen. 
Want Dubarry's zijn de mooiste en zijn 
zo enorm sterk, verbazend gewoon ! 





Mijn vriendinnen denken er net zo over. 
Want als goedgeklede vrouw kies je 
met zorg modieuze nylons, die mooi 
om je benen spannen en perfect recht 
blijven zitten. Dus : Dubarry nylons ! 



zo mooi, zo sterk! 

Dubarry nylons van 2.95 tot 4.95 




BEREIK 

ZANDVOORTS 

PUBLIEK 



met advertenties 
in de 



ZANDVOORTSE 
COURANT 

Achterweg 1, Telef. 2135 
▼▼▼▼▼▼▼▼, 



•58e jaargang no, 87 — ~ Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht 1900 



VRIJDAG 15 NOVEMBER 1957 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg I 
Telefoon 2135 
Giro 523344 



ZANDVOORTSE COURANT 



Advertentieprijs: 

10 cent per mm»hoogte 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 5233 44 t.n.v. IJs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



Winkelier moet vreemde talen leren 

Middenstandscongres 1958 
in Zandvoort 

Z.H.V. vergadering maakt tongen los 

In een druk bezochte en geanimeerde huishoudelijke vergadering kwa» 
men de leden van de Zandvoortse Handelsvereniging dinsdagavond j.1. 
in hotel Keur bijeen. Voorzitter iH. Hildering herdacht na de opening 
twee leden welke de Z.H.V. dit jaar ontvallen .zijn: wijlen de heren G. 
Vallo en C. Spoelder. Eerstgenoemde is enige jaren voorzitter van de 
Z.H.V; geweest en het is mede aan zijn werkkracht te danken dat de 
Z.H.V. uitgegroeid is tot een gezonde middenstandsvereniging. De heer_ 
C. Spoelder, die weliswaar geen bestuursfunctie vervulde, was .evenwel 
een der trouwste bezoekers van de verschillende vergaderingen, waar 
men hem gaarne zag. 



In een optimistische speech gaf de 
heer Hildering vervolgens een kor* 
te terugblik op het seizoen 1957, 
dat voor de middenstand te Zand» 
voort niet onbevredigend is geweest 
Hij releveerde met voldoening dat 
Zandvoort meer en meer in de bes 
langstelling van Ihet buitenlandse 
toerisme komt ,te staan en hij wekte 
de leden op toch vooral „vreemde 
talen" te gaan leren opdat de be» 
zoekers van over de grens' behoor* 
lijk ,te woord kunnen worden se» 
staan. Steeds zal er reklame -voor 
onze badplaats moeten worden ge* 
maakt, aldus de heer Hildering, en 
de instelling, die de propaganda bij 
uitstek kan verzorgen ,is Touring 
Zand-voort. Ook richtte de voorzit» 
ter de aandacht der aanwezigen op 
het grote belang dat Zandvoort 
heeft .bij de uitbreiding der kam» 
peergelegenhcden, speciaal de cara» 
vancamps, die in een grote behoefte 
blijken te voorzien. Hij trok een 
vergelijking met dergelijke kampen 
i.i het (buitenland, waarbü hij tot z'ri 
spijt moest vaststellen dat in het al» 
gemeen de Nederlandse kampen ten 
achter staan bij die in Duitsland, 
Oostenrijk, Zwitserland, Italië etc. 
Bij de mededelingen over liet a.s. 
congres • der middenstanders, dat in 
? mei 1958 in hotel Bouwes zal wor» 
den gehouden, werd een gedetail» 
leerd overzicht gegeven van de wij» 
ze waarop men de 6e mei (de eerste 
dag van het congres") denkt door te 
brengen. O.a. ;10 uur ,v.m. ontvangst 
en il 1 uur opening, waarbij gerekend 
is op ten minste 200 toehoorders. 
1 uur n.m. Junch, 2.30 uur de grote 
vergadering met diverse sprekers en 
5 uur officiële ontvangst door het 
gemeentebestuur ten raadhuize. 

Daarna een " diner en verder een 
feestprogramma dat hopenlijk tot 
4 uur in de nacht duurt! Een min 
of meer denigrerende opmerking 
stond te le'zen in het résumé, dat 
was uitgegeven na het congres dat 
dit 'jaar te Rotterdam was sehou» 
den. De heer 'Hildering was er zicht» 
baar door geërgerd. (Er was n.1. ge» 
zegd: Volgend jaar (1958)) zal het 
congres te Zandvoort worden ge» 
houden. IDaar zal het wel eenvoudi» 
ger zijn.... hier was het.... gran» 
diöos! Inderdaad, een onvriendelijke 
opmerking en diverse leden" v hielden 
hun mening niet onder stoelen of 
banken. Iemand opperde het plan 



de lunch voor z'n rekening te ne» 
men en het gemeentebestuur het di» 
ner te laten betalen! Maar de voor» 
zitter maakte duidelijk dat dit wel 
niet zou - doorgaan. (Hij zou al blij 
zijn als Touring Zandvoort ter ere 
van het congres en tevens om 
uiting te geven aan de vreugde over 
het 50»jarig bestaan (eveneens mei 
1958) een „vervroegd vuurwerk" zou 
willen afsteken. 

De tweede dag van het congres 
zal worden besteed aan uitstapjes 
in de omgeving; Velser Tunnel, ha» 
ven van IJmuiden, bollenvelden, 
mus daar nog wat te zien is op 7 
mei.. Het zal buitengewoon moei» 
lijk zijn het „grandioze Rotterdam" 
te overtreffen, maar.... de ZHV 
spant (zich in en dan komt er altijd 
iets goeds uit de 'bus! 

De Winkelsluiting en alles wat 
daarmee samenhangt, leverde uitge» 
breide discussies op. De secretaris, 
de heer 3. Kroon, las een brief voor 
van de gemeente Zandvoort, waarin 
de gemeenteibestuurders mededelen 
dat zij (nog) niet kunnen 'beslissen 
'op een verzoek om ontheffing van 
de winkelsluitingswet, aangezien 
beide middenstands'-^renigingen (Z. 
•II.V. en De Hanze) van mening ver» 
schillen ten aanzien van de periode, 



waarin genoemde ontheffing wordt 
verzocht. De Hanze wil n.1. een al» 
gehele openstelling der winkels van 
15 .maart tot 15 oktober, terwijl de 
Z.H.V. genoegen neemt met open» 
stelling van 1 april tot 1 okt. De 
Kamer van Koophandel te Haarlem 
heeft een advies uitgebracht, waarin 
toegestemd wordt tot openstelling 
op 2 zondagen buiten het normale 
seizoen in de z.g. hollentijd voor 
speciale branches. Om een overeen» 
stemming met De Hanze te verkrij» 
gen werd uit de vergadering de 
wens naar voren gebracht met het 
bestuur van De Hanze een bespre» 
king te 'houden. ^Naar men hoopt «al 

— na een getroffen vergelijk — de 
gemeente een gezamenlijke onthef» 
fing worden verzocht. 

Medegedeeld werd nog dat in de 
week voor het bint iNicolaasfeest 
de winkels tot 10 uur 's avonds ge» 
opend zullen zijn, met uitizondering 
van de 5e december, waarop ze tot 
6 uur open zijn. (Dus van donder» 
dag 28 november tot en met don» 
derdag 5 december). 

Wat betreft het voorgenomen be» 
zoek van Sint 'Nicolaas aan Zand» 
voort, werd de vraag .gesteld of de 
Goed»heilig man dit jaar nu eens 
n:st de buurtschap Bentveld met 
een (bezoek moest vereren Maar de 
heer Dikker, die namens het actie» 
comité antwoordde zei dat hij 
moeilijkheden vreesde met 't paard. 
Dit overigens trouwe dier zal bij een 
te langdurige rondrit wellicht pro» 
testeren en de bischoppelijkc ruiter 
mogelijkerwijs uit het zadel werpen. 

Het comité houdt reeds het hart 
vast bij het traject 'Huis 5 in de Dui» 
nensRaadhuis en men is dolgelukkig 
als de hoogbejaarde kindervriend 
deze .weg zonder ongelukken aflegt. 
'Nee, de Bentvelders moeten heus 
maar liever naar het Zandvoortse 
komen als zij de hogeschool van de 
Sint willen aanschouwen! Trouwens 

— zo zei men hier en daar in de 
vergadering — als Sinterklaas naar 
Bentveld zou moeten rijden, zou hij 
ook naar plan^Noord en de uiterste 
grens van de Zuidboulevard moeten 
Werkelijk een te straffe eis voor de 
combinatie Sint Nicolaas»Schimmel! 

De leden, die de vergadering had» 
den-hezocht, bleven na afloop van 
de agenda nóg ^vrolijker bijeen dan 
daar voor. H.W. 



QhaeJb v&ox nieuwe utwoncw 




Dammen in het water 



De zee op afstand houden 



Deltaplan in uitvoering 



Ruim een weck geleden, op dinsdagavond 5 november aanvaardde de 
Tweede Kamer met overweldigende meerderheid het Deltaplan. Op het 
ogenblik dat de 'kunstmaan, triomf van wetenschap en techniek, zijn' baar 
om de aarde ibesohreef werd een project aangenomen van zeker niet 
minder spectaculaire betekenis, namelijk het dichten van verscheidene 
nationale binnenzeeën, .bekend onder de namen Ooster»Schelde, Grevc» 
lingen, Krammer en fVolkerak, en het afsluiten van het Haringvliet en 
'Hollands Diep. 



Aan het uitvoeren van dit gigan» 

tische „graaf» en spitwerk" is een 

studie van ruim een kwart eeuw 

om Touring Zandvoort te verzoeken voorafgegaan, verricht door de stu» 



W'oodbrookers denken over 



Vereenzaming van moderne mens 

in weekendcursus op 20 november- 1 december 1957 te Bentveld 



met vogels valt niet te praten 

de maan is zo koud als een vis 
met vogels valt niet te praten 
zon is een zwijgzaamheid 

miaar mensen worden geroepen 
elk aan zijn eigen naam .... 

Deze fragmenten uit een bijzonder 
boeiend .gedicht van Guillaume van 
der Graft geven als in een flits 
aan, hoe de mens in het geheel van 
de kosmos het wezen is, dat aange» 
sproken wordt, dat bij zijn naam 
.geroepen wordt. Niet eenzaam is 
de mens, maar twee»zaam: de mens 
in gesprek. Toch heeft ,de mens in 
de moderne maatschappij, ondanks 
het feit dat hij praktisch nooit meer 
alleen -is, het gevoel dat van dat 
tweezaam zijn niet zoveel terecht 
komt. „Er zijn er niet zoveel meer", 
gaat de dichter verder, „die zeggen: 
wij delen dezelfde tijd en breken 
hetzelfde' brood". De mens is een» 
zaam geworden: 

„ik heb in .mijzelf gesproken 
ik ademde enkelvoud 
ik heb. in mij zelf gesproken 
.en nuzijn.de anderen dood". 
■« Vi~' tt 

'Nu komt. meneer niet met deze een» 
zaamheidVals' een gevoelsKwcstie te 
-stellen. IriJalle tijden hebben dich» 



ters deze klacht geuit. Men moet 
sich izeer nuchter de vraag stellen 
of het waar is ,dat de moderne 
mens eenzaam is. Er zijn inderdaad 
aanwijzingen, dat de groter worden» 
de kring van mensen, èn het dicht 
op elkaar wonen de eenzaamheid 
eerder bevordert dan opheft. Moet 
men alleen klagend over haar spre» 
ken? Zijn alle vormen van eenzaam» 
heid gelijk? Dat zijn dingen, die 
men eens met elkaar wil bespreken 
om tenslotte de vraag te stellen, in 
hoeverre de eenzaamheid in zijn ver» 
schillende vormen en facetten 
vruchtbaar ie maken is voor de 
menswording en in hoeverre zij een 
'bclem'mering vormt voor de zelf» 
ontplooiing van een mens. Ziehier 
het onderwern van het gesprek, 
waartoe de A.G. IWoodibrookers 
hartelijk uitnodigen. 

Programma: 

Zaterdag 17 uur opening. 

19.30 uur: vormen van eenzaam» 

heid — ds. L. H. Ruitenberg. 
'Zondag 10.15 uur: vruchtbare en 

onvruchtbare eenzaamheid — dr. 

J. H. Plokker. 

14.30 uur: gespreksgroepen. 

ilS uur: sluiting — 'broodmaaltijd 

vertrek. 
Hoofdleiding: mej. ds. W. H. Buijs. 



diedienst van de directie Beneden» 
rivieren van de Rijkswaterstaat. On» 
ze waterbouwkundige diensten zijn 
dus niet — zoals velen veronderstel» 
1'en — na de schrik van de februari» 
ramp aan het werk gegaan, zij voor» 
zagen reeds eerder de noodzaak van 
het sluiten der Zeeuwse en Zuid» 
hollandse zee»armen. 

Sedert 1930 zijn reeds meer dan 
honderd verschillende plannen om 
het water van de Noordzee te be» 
dwingen binnen de wanden van de 
Rijkswaterstaatgebouwen .besproken, 
verworpen en opnieuw in discussie 
gebracht. 

De noodlottige watervloeden van 
vier jaar geleden die onze Zuidhol» 
londse en Zeeuwse eilanden over» 
spoelden, hebben deze_ studie echter 
versneld en in de openbaarheid ge» 
bracht. 

Over de Gebeurtenissen rond dit 
project, het Deltaplan genaamd, 
heeft een man die met de gang vai 
zaken 'goed op de hoogte is, de heer 
'H. .T. Stuvcl een aantal punten ge» 
notcerd, die wij de in de Dellawer» 
ken geinteress eerde lezer niet willen 
onthouden. 

HET BEGIN 

Het kenmerkende van de water» 
keringsopvattingen in de dagen voor 
de ramp in tèbruari 1953 was, dat 
men vooral op grond van een zo 
economisch mogelijke uitvoering 
streefde naar het formeren van één 
of meer grote» e eenheden op de 
Zuid»hollandse eilanden. 

Een blik op de kaart van het Zuid» 
hollandse eilandengebied maakt 
reeds duidelijk dat een dijkverho» 
ging en versterking van deze eilan» 
den een zeer kostbare zaak zou wor» 
den, vooral gezien'! de enorme leng» 
te van de dijklichamen. 

Hierop kon in principe worden 



U zult zich miss 
schien nooit hebben 
afgevraagd wat een 
krant betenent in 
«een Kleine dorpsges 
meenschap als die 
van Zandvoort. De 
taak van een krant is het verzames 
len van nieuws, het door Ie geven 
en het eventueel te commentariëren. 
De krant heeft een plaats in de san 
merileving der mensen veroverd. Zij 
is er en zij wordt zelfs met een vers 
wijzing naar haar hoge roeping, de 
Koningin der Aarde genoemd! 

Nu reikt de Zandvoortse Courant 
niet naar de kroon die men vorstin* 
nen gewoonlijk op het hoofd drukt, 
maar U zult moeten erkennen dat 
zij er niettemin is. Ons orgaan is 
geen dagblad, zij verschijnt slechts 
tweemaal per week — dinsdags en 
viijdags — maar toch heeft zij eens 
zelfde taak ais het dagblad: nieuws 
verzamelen, doorgeven en commens 
taar leveren. 

De gemeentelijke begroetingsavond 
die U thans bijwoont zal U een ins 
zicht trachten te geven in de leef' 
wijze van Zandvoort. Een avond is 
hier echter bepaald onvoldoende 
voor, want — zonder ons aan overs 
drijving schuldig te maken — Zands 
voort leeft een tamelijk iecomplïs 
ceerd leven. 

In de tijd, die U hier woont, zult U 
hebben bemerkt dat Zandvoort 2 
gezichten heeft. Het ene is gespans 
nen, bijna hard en het spreekt van 
een ongezouten strijd om het das 
gelijks brood. Het andere is een mils 
der gelaat, dat als 't ware verschos 
ning schijnt te vragen voor de stugs 
heid van het eerste! 

Enerzijds is Zandvoort gericht op 
het commerciële en deze gerichtheid 
uit zich in enkele specifieke symps 
tomen: hei zomerverhuren, hei 
strands„bedrijf" en de handel, die 'n 
toeristenplaats eigir» is: de verkoop 



van soevenirs, haring, pal atessf rites 
en ijst 

Anderzijds toont Zandvoort een 
vrij grote activiteit op verenigingss 
gebied. En deze activiteit, die voor/ 
namelijk in de wintermaanden ziohts 
baar wordt, vindt haar neerslag o.m. 
in de aanwezigheid van 'n bloeiens 
de afdeling van 't Instituut voor Ars 
beidersontwikkeling en diverse mus 
zieks, zangs, sports en toneelvers 
enigingen. 

Het is de taak van deze krant alle 
facetten ' van het gecompliceerde 
Zandvoortse leven weer te geven, 
zowel het ene [harde) als het ans 
dere (vriendelijke) gezicht recht te 
laten wedervaren en dit dubbele 
aangezicht voor U aanvaardbaar te 
maken! Een boeiende taak, die dit 
blad met overgave maar toch ook 
met gevoel voor het betrekkelijke 
aller dingen verricht. 

Misschien is de Zandvoortse Co«-- 
rant reeds een „oude bekende" voor 
U en het kan ook zijn dat U eerst 
hedenavond kennis met haar maakt. 
In beide gevallen zult U wel eens 
de speciale „roepnaam", waarmee 
sommigen de krant betitelen hebben 
gehoord: ,Het Zandvoortse krantje'. 
Deze term drukt zowel de popularis 
teit van de Zandvoortse Courant 
uit als (misschien onbewuste) spijt 
over haar formaat. 

Dit laatste heeft zijn bezwaren, 
maar ook zijn voordelen; de lezer 
is niet gauw geneigd iets over . te 
slaan, hij leest de krant helemaal. 

Voor de meeste inwoners van 
Zandvoort is de krant een onmiss 
baar communicatiemiddel geworden 
met wat er leeft, gesproken en öe» 
dacht wordt in de gemeente. Dit 
geldt evenzeer voor hen die hier al 
jaren wonen als voor U die binnens 
komt. 

Wij roeven U vanuit onze krant 
een van harte Pemeend welkom toe. 

Moge de verhouding, die er gaat 
groeien tussen U en ons een prettis 
ge en duurzame zijn! 



bespaard door twee of meer eilan» 
den aan elkaar te koppelen, en wel 
door de tussenliggende wateren met 
dammen af te sluiten. 'Daardoor zou 
een grotere dijkring ontstaan, waar» 
van de lengte altijd korter is dan 
de som van de oorspronkelijke hoog 
.waterkerende dijken. Zo ontstond 
het Tweeseilandenplan, dat voorzag 
in de aaneensluiting van Rozenburg 
en Voorne»Putten, door afdamming 
van de Brielse Maasmond en de 
Botlek. Van de vele eilandenplan» 
nen, die successievelijk ontstonden, 
is alleen dit uitgevoerd. (1950). 

Hoewel men dus vooral zijn kaar» 
ten meende te moeten zetten op 
dijkverhoging, lag hierin toch reeds 
de kiem van het Deltaplan zoals wij 
dat nu kennen; en wel in het stre» 
ven naar concentratie van een ge» 
bied dat bij een onverhoedse aanval 
uit zee bij stormvloed buitengewoon 
kwetsbaar was en voorlonig nog zal 
zijn. Hoe wijder men echter deze 
dijkring projecteert — met andere 
woorden hoe meer eilanden men 
daarin sluit — hoe meer men gaat 
in de richting van het Deltaplan. 
Dat werd nog duidelijker toen de 
evolutie der Eilandenplannen zover 
was gevorderd, dat men serieus ging 
denken aan een afsluiting van het 
Haringvliet in boven» en beneden» 
mond. Hiervoor zijn diverse plannen 
gemaakt, waarbij onvermijdelijk ook 
afsluiting van het Volkerak in het 
geding kwam. In dat stadium her» 
kent men duidelijk de noordelijke 
werken van het Deltaplan, die thans 
in uitvoering zijn ofwel spoedig ter 
hand "genomen zullen worden. Be» 
halve de Brielse Maas had men dus 
toen al gedacht aan het afsluiten 
van een ,zee»arm van geheel andere 
allure, namelijk het 'Haringvliet, de 
belangrijkste mond 'van de iRijn. 

Hierna was eigenlijk nog slechts 
één stap nodig om .ook de Zeeuwse 
stromen het Brouwerhavense Gat 
en de Oosterschelde in deze be» 
schouwing te betrekken. Dit gebeur» 
de in december 1952 ,toen de minis» 
ter van Verkeer en waterstaat op» 
oracht .gaf om de mogelijkheden van 
afsluiting te onderzoeken voor het 
gehele gebied besloten tussen de 
Waterweg en de Westerschelde. 
(Vervolg pag. 2) 



Boven de achttien 

Met medewerking ,van Ansje van 
Brandenberg, Sonja Oosterman, 
Ronny Potsdammer, Wim Romein, 
Jan Staal geeft Jelle de Vries onder 
auspiciën van de Stichting culturele 
kring .'t Helm een cabaretvoorstel» 
ling onder de titel Boven de acht» 
tien. Deze voorstelling vindt plaats 
op donderdag 21 november a.s. in 
theater MonopÖle. 



A.s. dinsdag 

geen mevrouw en de heren 

In verband met het geringe aantal 
raadsvoorstellen — .vier — op de 
agenda voor de gemeenteraadsver» 
gadering van a.s. dinsdag 19 nov. 
is besloten deze bijeenkomst te la» 
ten vervallen. 

De vier agendapunten zullen wor» 
den besproken op dinsdag 26 nov. 
wanneer de raadsleden bijeenkomen 
om de begroting te behandelen. 

Zomerwerk van Verbond 

Vrijdag 22 november a.s. houdt de 
gemeenschap Zandvoort van het 
Humanistisch Verbond een bijeen» 
komst in „Het huis in de duinen", 
Herm. Heijermansweg 1. 

De heer F. Bohlander, Amster» 
.daim zal vertellen over het zomer» 
werk van het Humanistisch Ver» 
bond en kleurendia's vertonen over 
dat werk en de zomerkamDen, ge» 
houden in „De ark" te Nunspeet. 

Geschiedenis 

van het reddingwezen 

Vrijdag 22 nov. a.s. hoopt de afd. 
Zandvoort van de iN.C.V.'B. haar 
maandelijkse bijeenkomst te hou» 
den in de nieuwe consistorie der 
Her.v. kerk. De heer P. van der Mije 
Hoofd Kustwacht, alhier zal dan 
spreken over: „De geschiedenis en 
de vooruitgang van het Redding» 
wezen." 

Een steen in de vijver 

De R.K. toneelvereniging „'t Voet» 
licht" brengt op zaterdag 23 en zon» 
dag 24 november in het Parochie» 
huis een toneelstuk in 3 bedrijven, 
getiteld „Een steen in de vijver", 
geschreven door Jan Fabricius en 
uit het engels vertaald door Anneke 
de 'Wilde. De regie is in handen van 
de heer W. Plantenga Sr. 

Zondag 24 nov. vindt na de uit» 
voering een bal plaats. 



Jordaan voor bejaarden 

Leden van de bejaarderftociëteit 
van Zandvoort, die hun hart hebben 
verpand aan het lied dat onder de 
Westertoren werd geboren, kunnen 
hun liefde voor het Jordaansvers be» 
wijzen door a.s. woensaag 20 nov. 
in Zomerlust te komen luisteren 
naar de troubadoer van deze Am» 
sterdamse stadswijk, Johnny Jor» " 
daan.- 



Mensen en zaken 

Intochten. 
Hier en daar schijnen er moeilijk* 
heden te rijzen bij de aanstaande 
bezoeken van Sint Nicolaas aan Ne* 
derlanase steden en dorpen. In 
Haarlem .bijvoorbeeld heeft een ge» 
meenteraadshd in geprangdheid des 
harten, aan B, en W. vragen gesteld 
waarom zij in vredesnaam hebben 
toegestaan dat de goede Bisschop 
vier intochten houdt in de Spaarne* 
stad. Enkele actieve initiatiefnemers 
op het gebied van verwelkomingen 
zagen hun plannen gedwarsboomd 
door de weigering van B. en W. 
'Daarom vroeg het gemeenteraads» 
lid: Is het juist dat aan een of meer 
andere initiatiefnemers het organi* 
seren van een intocht niet is toege* 
staan, omdat er al vier intochten 
waren? Zo ja, waarom acht Uw col* 
lege vier intochten beter dan vijt 
ot zes intochten en waar ligt de 
grens? 

Mag Momus B. en W. van Haar* 
lcm misschien even voor zijn en op 
de laatste vraag antwoorden? (Dat 
doet mijnheer van Kuijk ook wel 
eens in onze Gemeenteraad). Wel, 
de grens ligt waarschijnlijk bij het 
incasseervermogen van de grijze 
Bisschop. In verband met de leeftijd 
van de Sint kan hij 'beter vier maal 
verwelkomd worden dan vijf, zes of 
twaalf maal. 

Het gemeenteraadslid vraagt ver» 
der: Is het juist dat het organiseren 
van een intocht aan een „kleine ini* 
tiatiefnemende particulier" (aanha* 
hngstekens van M.') in de Lcidse* 
buurt werd geweigerd, terwijl het 
aan een „grote mitiatietnemende 
narticulier" in het centrum werd 
toegestaan en zo ja, wat zijn de re* 
denen hiervan? 

Momus tekent hierbij aan dat hij 
te veel overheidsleiding niet be* 
paald toejuicht en dirigisme bij Sin» 
terklaas*tochten zeer beslist ver» 
afschuwt. En dan besluit het 'Haar» 
lemse gemeenteraadslid: Is Uw Col* 
lege bereid alsnog voor het volgen* 
de jaar het houden van één intocht 
te* .bevorderen? 

Afwachten maar wat hei College 
doet. Maar dat het flink in de puree 
zit, is wel duidelijk. 

En nu wat dichter bij huis. Is het 
in 'Zandvoort beter gesteld met de 
intocht van iZijne 'Excellentie Ka* 
poen? 

Ook hier Kouden verschillende 
vragen op de lippen moeten bran* 
den van hen, die het goed menen 
met de 'Goed*heilig man. En Mo- 
mus hoopt dat hij zich de vragende 
tolk maakt van velen: 

1. In persberichten is medege» 
jdeeld dat Sinterklaas geen enkel 
jaar een intocht houdt te Bentveld. 
Achten burgemeester en wethouders 
dit niet een 'zekere verontachtza» 
ming van de 'buurtschap Bentveld, 
.waar men tocb al tobt met hst 
schrikbeeld der annexatie door 
IHaarlem. Zijn burgemeester en wet* 
houders bereid dit jaar Sinterklaas 
te verzoeken aandacht te besteden 
aan Bentveld om de inwoners van 
idit misdeelde bevolkingscentrum 
volledig Perust te stellen? 

2. Is het waar da,t de Zandvoort* 
se Handelsvereniging practisch de 
enige initiatiefneemster is tot het 
organiseren van de intocht van Sin* 
terklaas in Zandvoort en zo ja, acht 
Uw College dit een specimen van 
goede democratie, omdat uit be* 
tiouwbare geruchten is gebleken dat 
ongeveer dertig kleine initiatief* 
toemende particulieren Sinterklaas 
hebben .willen inhuldipen? 

3. Is het Uw College bekend dat 
eerder genoemde Zandvoortse (Han* 
delsvereniging zich nfet heeft ont* 
zien de rijsvaardigheid van Sinter* 
klaas in twijfel te trekken door de 
befaamde en heilige ruiter enkele 
rijlessen te laten nemen, zulks in 
verband met het af te leggen tra* 
ject? 

4. Is het waar dat men in mid* 
denstandskringen een intocht te 
Bentveld heeft overwogen, maar dat 
deze niet gerealiseerd kon worden 
op grond van de fysieke gesteldheid 
van het bisschoppelijk rijdier, c.q. 
de schimmel? 

5. Achten burgemeester en wet» 
ihouders insinuaties, genoemd in 
pnt. 3 en 4, in overeenstemming met 
de waardigheid van de Bisschop en 
zo niet, ■welke maatregelen denken 
zij te 'kunnen treffen om herhaling 
te voorkomen? 

6. Is het waar dat men in mid» 
denstandskringen druk doende is 
met het aanleren van het Spaans 
om Sinterklaas in zijn eigen lands* 
taal te verwelkomen? 

7. 'Zo ja, is Uw College dan be* 
reid de initiatiefnemers tot deze van 
goede burgerzin getuigende taal» 
studie te belonen of te doen ben» 
nen met een .zuurstok, c.q. een din^r 
tijdens het middenstandscongres op 
6 mei .1958 ? 

S. Is Uw College bereid de offi* 
ciële ontvangst ten raadhuize van 
Sinterklaas niet te Laten beïnvloe* 
den door de vermaledijde en vrij* 
■wel afgeizaa"ae bestedingsbeperking 
en de vrijgevige Bisschop alsmede 
de gasten en de pers een goed glas 
wijn aan te bieden? 

MOMUS 



Watergetyden 

H.W. L.W. IH.W. L/W. strand 
nov. • berijdbaar 

17 11.26 6.30 — .— 19.30 15.30*22.— 

18 0.03 8.— .12.31 ^0.30 4.00*10.30 

19 1.00 9.— 13.25 21.30 5.00*11.30 

20 ,1.53 10.— 14.14 22.— 6.00*12.— 

21 2.42J0.30 15.03 23.— 6.30*13.— 

22 3.30 1-1.30 15.49 24.— 7.30*14.— 

23 4!17 W- -16.34 12.30 8.30*14.30 
Samengesteld door P. v.d. Mije KCz. 



(Vervolg pag. 1) 



Vermaning van natuurkrachten 

inspireerde tot Deltaplan 



DE RAMP 

Terwijl men met deze uitbreiding 
nog volop bezig was, overviel oiib 
de rampvloed van 1 februari 1953. 
Nu mag het hoogst merkwaardig 
heten dat welgetelu twee dagen te* 
voren een nota met twee variant» 
oplossingen voor de afsluiting der 
„tussenwateren" door dr. ir. J. van 
Veen — toentertijd hoofd van de 
Studiedienst directie benedenrivie* 
ren — aan de directeur=generaal van 
de 'Rijkswaterstaat werd aangebo* 
den. Hier kan voor het eerst gespro* 
ken worden van een Deltaplan met 
dit grote verschil dat de afdammin* 
gen in Grevelingen en Oosterschel* 
de tamelijk ver landinwaarts waren 
geprojecteerd. " 

in het Deltaplan, zoals wij dat nu 
kennen, zijn de afsluitingen in Brou* 
werhavense Gal en Oosterschelde 
zover mogelijk zcewaarts opgescho* 
ven. Dit is te danken aan de gevol* 
gen van de ramp. Enerzijds was met 
het dijkherstel in -1953 opnieuw veel 
ervaring toegevoegd aan die welke 
reeds was .verworven met de bouw 
van de afsluitdijk, de droogmaking 
van Walcneren, anderzijds was men 
bezield door het verlangen een 
zo groot mogelijk deel van zuidwest 
Nederland — overigens ten onrech» 
te een Delta genoemd — achter een 
sterk verkorte, .betrouwbare hoog» 
waterkering te krijgen. 

Voor zo'n kapitale onderneming 
was de mentaliteit eerst rijp gewor* 
den door de catastrofe van 1 tebru* 
ari 1953, waarvan de verschrikkelü* 
ke gevolgen nauwelijks misverstaan 
konden worde" Deze vermaning 
van de natuurkrachten is ter harte 
genomen, zoals vorige generaties 
dat ook hebben gedaan toen zii na 
veel talmen noodgedwongen over* 
gingen bijv. tot het droogmaken 
van de Haarlemmermeer en de af* 
sluiting van de Zuiderzee. 

WERK IN UITVOERING 

Het Deltaplan beoogt bovenal de 
veiligheidsnorm voor de lage landen 
tussen wind en water aanzienlijk te 
verhogen en wel door de zee tus* 
sen de monden van Waterweg en 
Westerschelde eerlang de toegang te 
ontzeggen. 

Als eerste werk dat volkomen 
past in de conceptie van het Delta* 
plan zou men 't uitgevoerde Twee* 
eilandenplan kunnen beschouwen. 
Het eerste doelbewuste Deltawerk 
is ongetwijfeld de bouw van de 
stormvloedkering, in de beneden* 
mond van de Hollandse I.Tsel. De 
dichtbevolkte 'Randstad Holland, 
waarin ook de diepst gelegen delen 
van ons land liggen, zal hierdoor 
van een uiters£ gevaarlijke zwakke 
plek in de hoogwaterkering worden 
bevrijd. 



Met het voorbereidende werk is 
een begin gemaakt in januari 1954; 
thans is men zover gevorderd, dat 
deze grootste beweegbare kering ter 
wereld over enkele maanden be* 
drijfsklaar — zij het nog niet vol» 
tcoid — zal zijn. 

Het is begrijpelijk in verband met 
de vele voorstudie die voor de af* 
sluiting van het Haringvliet reeds 
was verricht, dat inmiddels ook mei 
de afdj.mming hiervan .een begin is 
gemaakt. Zeer spoedig kan de slui* 
ling van de ringdijk om de bouwput 
worden tegemoet gezien. In deze 
reusachtige bouwkuip zal men in 
ongeveer /es jaar tijds een gigan* 
tisch complex van stroomslui/.cn 
bouwen mst een totale lengte van 
ruim één kilometer. 

Volgens het bouwschema zal de 
d:im tussen de kusten van Voorne 
en Goeree worden gesloten in 1968. 
Met de afsluiting van het Volkerak 
zal spoedig een aanvang worden ge* 
maakt, zodat deze vermoedelijk ge* 



lijk met de Haringvlietafdamming 
of iets eerder haar beslag zal , heb» 
ben gekregen. Binnenkort zal ook 
worden begonnen met de bouw van 
de dam door de Grevelingen, waar* 
door het mogelijk wordt de afslui* 
ting van Brouwerhavense Gat en 
Oosterschelde onafhankelijk van el» 
kaar uit te voeren. De grote dam 
door de Oosterschelde zal het laatst 
worden voltooid, hetgeen begrijpe» 
lijk js omdat men voor deze zwaar* 
ste operatie de ervaring wil hebben 
van alle voorgaande kleinere Delta* 
werken. 

Ten slotte is reeds in uitvoering 
het zogenaamde Drie*Eilandenplan, 
waardoor Noord*Beveland verbon» 
den /al worden aan Zuid»Beveland 
en IWalcheren. 

Hoezeer de noodzaak van de Del* 
tawerken allerwegen wordt ingezien 
blijkt wel hieruit dat de uitvoering 
reeds in volle gang is terwijl de Del* 
lawet nog niet in het Staatsblad 
heeft gestaan. Op zichzelf is dit ook 
igcen ondemocratische handelwijze 
omdat de Vaste Commissie voor 
Verkeer en waterstaat uit Tweede 
Kamer minister Algera had gem<ich* 
tigd met de werken te beginnen op* 
dat niet .door de tijdrovende proce* 
dure van wetsontwerp tot wet no* 
deloos kostbare jaren verloien' zon* 
den gaan. 



KINDERVERHAAL 



PETEKIND VAN EEN FEE 

Er waren eens een arme man en een arme vrouw, die hadden een massa 
kinderen, en 't werd al moeilijker om voor elk kind weer een peetvader 
of petemoei te krijgen; want zo'n peet moet natuurlijk een mooi present 
geven aan het kind, en daar hebben de meeste mensen dikwijls weinig 
«in in. Toen dan nu ook die arme man en die arme vrouw hun tiende 
kind hadden gekregen, liep de man radeloos van de ene kennis naar de 
andere, maar .geen van allen wou peet worden over het pas geboren 
jongetje. 



FAMILIEBERICHTEN 



Toen hij nu met gebogen hoofd 
langs de weg liep, hoorde hij op eens 
een vriendelijke stem die hem vroeg: 
„Waar ga jij naar toe, goede man?" 

En kijk, toen hij opzag, stond daar 
de fee Margot. 

„Ach," zuchtte de man, „ik zoek 
een peet en een petemoei voor mijn 
jongste kindje, maar al mijn ken» 
nissen zijn al zo dikwijls peet ge* 
weest, dat ze er nu geen zin meer 
in hebben." 

„Wel," zei de fee, „als je dan geen 
ander kunt vinden, neem mij dan 
maar als petemoei en voor een peet* 
vader kan ik ook wel zorgen. Als je 
't goed vindt, zullen we over een 
uurtje allebei ibii je, zijn." 

Of de man dat goed vond? 'Hij 



(Adv.) 



Sport en spet 



, , Zand voo rtmeeuwen" 

Programma zondag 17 november 

Zandvoortm.=»ZSGO 11.00 

(Vriendschappelijk) 

Aalsmeer 2=Zandv.m. 2 12.00 

26 ROH 6*Zandv.m. 3 9.45 

29 OIO 2*Zandvoortm. 4 9.45 

68 Zandv.m. 6»Van 'Nispen 2 12.00 

104 Zandv.m. jun. b*>ViSV b 9.45 

92 EDO jun. bs'Zandv.m. a 9.45 

Programma zaterdag 16 november: 

135 IJmuiden 5»Zandv.m. 2 15.00 

141 SAC 2*Zandv.m. 3 15.00 

160 Zv..m. adsp. b=EDO b 15.00 

179 OIO adsp. a*Zv.m. c 15.00 

193 Zv.m. adsp. d»EDO e 15.00 

201 Ripperda adsp. a*Zv.m. e 15.00 

215 N. Vennep adsp. a»Zv.m. f 14.30 

R.K.S.V. „The Zandvoort Boys" 

Uitslagen zaterdag 9 november: 
Hoofd. Boys adsp a»TZB a 1»5 
TZB adsp. ib»!i<enova b 0*7 

Uitslagen zondag. 10 november: 
iRipperda 3*TZB 1 4»6 

Heemstede 3»TZB 2 3*5 

TlZIB jun.*DSS jun. 11*3 

Programma zaterdag 16 november: 
196 TZB adsp. a=HBC d 15.00 

209 HBC adsp. c*TZB b 15.00 

Programma zondag 17 november: 
66 TZB 2*Spaarndam 2 12.00 

77 Half.weö 4»TZB 4 12.00 

Gymnastiekvereniging O.S.S. 

afd. Vollevbal 

De OSS*meisjes hebben de wed* 
strijd tegen Liie Raeckse 5 met 3*0 
verloren. Dat het krachtsverschil 
niet groot was, bliikt .wel uit de set* 
standen 10*15; 12*15 en 13*15. 
De heren hebben weer voor winst* 
punten oezorgd. Zij wonnen met 3*1 
van Boru. Na 'n groot puntenver* 
schil bij de Ie set, 15*2 wilde 't aan 
de OSSskant in de 2e set niet goed 
vlotten en werd met 47*15 verloren. 
De 3e en 4e set waren weer over* 
tuigend' voor OSS met 15*4 en 15*1. 

K.J.C. „Zandvoort" 

Woensdag 13 november speelde 
KJC Zandvoort de 6e ronde voor 
het clubkampioenschap. No 1 werd 
P. Geusebrock; 2c D. 'Grim; 3e 'H. 
v.d. Meij; 4e A. Weber. 

Zaterdag j.1. organiseerde KJC 
Zandvoort voor de leden een feest» 
avond.' 



speelt 
nieuw 



Zandvoortse Schaakclub 

De Zandvoortse Schaakclub 
het seizoen '57*'58 in een 
clublokaal aar. de Tolweg. Jn dit 
lokaal vindt momenteel een span» 
nende competitie tussen de leden 
ondeiling plaats waaixan de stand 
als volgt luidt. 

De eerste tien plaatsen zijn voor: 
Roetemeijer, v.d. Brom, Termes, v. 
'Duijn, Lindeman, Kappelhof, Hogen 
Etch jr., Bais, Janssen, Brohet. 
De eerste". bondswedstrijd werd door 
het Ie tiental tegen Hoofddorp ge* 
wonnen met óVu^Vj en 'het tweede 
tiental zal waarschijnlijk 5*5 gelijk 
spelen tegen 'Halfweg( voorl. uüsla« 
2V 2 *3V a ). 

Zandvoortse Korfbal Club 

J-let eerste twaalftal van de Zand* 
voortse Korf.balclub gaat zondag 
naar Haarlem om op het terrein aan 
de Van Oosten oe Bruinstraat te 
spelen tegen Nieuw Flora 3. 

Het tweede ontmoet in een com* 
petiticwedstrijd het derde twaalftal 
Aanvang 2 uur. 

Het adspirantentwaalftal speelt op 
eigen terrein zaterdagmiddag om 3 
uur een wedstrijd tegen Ooster* 
kwartier fo. 



Puzzeltocht 

Op zondag '17 november organiseert 
de motorclub „Zandvoort" een puz* 
zeltocht over een afstand van onge* 
veer 70 km. Start om 1 uur nabij 
,,'Dc Vijverhut". 

Burgerlijke Stand 

8—14 november 1957 
Geboren: Alfred, z.v. E. Chr. Steen* 
ken en M. Koper; Irma, d.v. S. 
Zwemmer en E. Böhne. 
Ondertrouwd: Pieter van Konings* 
bruggen en Hedwig Koper. 

Overleden: Johanna Frederica 
"Wallbrink, oud 74 jaar, wed. van 
P. A. Kion. 

Geboren buiten de gemeente: 
1'aul 'Gerardus 'Buijtendijk; Koen 
Schot. 



\s%av.j i 



(Adv.) 8 

n pijn "weg- 
isijvenwmet 

AMPO 



dankte de fee hartelijk voor haar 
vriendelijkheid en liep op een draf 
naar huis, om zijn vrouw het goede 
nieuws te gaan vertellen. 

IDie was al even blij als hij, en nu 
heerste er een feestelijke stemming 
in hun armoedige huisje! 
'Een buurvrouw, die juist eens kwam 
horen hoe de kraamvrouw het maak* 
te, knaote het kamertje eens extra 
netjes op, en toen een poosje later 
de fee binnentrad met de peetvader, 
allebei beladen met kleren ei» lek» 
kers voor de moeder en de andere 
kinderen, zap alles er even keurig 
uit. 

„Zo, zo," zei de fee Margot, „is 
dit nu mijn petekind? Nu, hij ziet 
er allerliefst uit, hoor! Moge hij al» 
tijd zo .blijven zo lang hij leeft! En 
moge hij niet groter worden dan hij 
nu is — net zolang tot dat hij ons 
allemaal zó hartelijk heeft doen 
lachen, dat .we ons de .buik moeten 
vasthouden!" 

•Daarna raakte a.s de moeder nog 
even aan met ihaar toverstokje zeg* 
gende: „Wordt .dadelijk helemaal ,ge* 
.zond en sterk vrouwtje, en krijg 
weer rode wanoen!" Daarna ging ze 
lachend heen. , 

Moeder de vrouw sprong nu haar 
bed uit en danste ae kamer rond 
met haar kleintje in de armen, zó 
gezond en fris voelde ze zich! 

En de kleine jongen werd dik en 

rond en heel wijs voor .zijn jaren 

maar groeien? >Nee, dat deed hij 
niet! 

Maar toen hij 7 jaar oud was, ge* 
.beurde er iets, dat een grote veran* 
dering bracht in zijn leven. 

Toen zag hij een grote rat, en, vro* 
lijk als altijd liep hij het beest ach* 
terna, ving het en bond het een 
touw om de hals. 

„Kijk, kijk," rie.p hij, „dit is mijn 
paardje! Ik ga er een zadel voor ma* 
ken en een teugel, en dan maken 
we samen een ritje". 

Zijn zusjes "hielpen hem met het 
tuig en het duurde niet lang, of het 
petekind van de fee. Margot sprong 
op de rug .van de rat en ... . reed 
zo de straat op. 

>Nu, dan kan je begrijpen, dat alle 
mensen schaterden van 't lachen 
toen ze dat kleine mannetje daar 
op die rat zagen voorbijrijden! 't 
iWas een allergrapnigst gezicht! 

Het duurde niet lang, of ros en 
ruiter stonden voor de rivier, en nu 
wou de kleine ruiter dat rzijn paardje 
in het water z,ou gaan en naar de 
overkant zwemmen; maar daar had 
de rat .volstrekt geen zin in! 

iDie spronö en steigerde, en 

wierp eindelijk zijn bereider af! 

Maar de kleine verloor de moed 
niet. Hij hield vol tot hij de baas 
werd. Toen reed hij triomfantelijk 
het water in, zijn paardje was ge* 
temd! 

De fee Margot en de peetvader 
van de kleine jongen zagen dit alles 
aan van uit een grote eikenboom, 
waarin ze zaten. ;En ze hadden alle* 
bei zo'n schik in de worsteling van 
hun petekind met die rat, en in de 
malle gezichten, die ze daarbij alle* 
bei trokken, dat ze het uitschaterden 
en 'ze moesten hun buik vasthouden 
van het lachen! 

'Zonder hetzelf te .weten, had dus 
de kleine jongen het zover gebracht 
dat hij op datzelfde ogenblik op 
eens even groot werd als andere 
.kinderen van zeven jaar. 

iZijn vriendelijke .petemoei hield 
van dit ogenblik af _ nóg meer 
van ihem dan te voren en hi'elp h,em 
zijn hele leven, ; lang om- vooruit te 
komen in de wereld. 



'Heden is plotseling van ons 
heengegaan onze lieve zorg* 
zame moeder, ibdhuwd» en 
grootmoeder 

Johanna Fiedrica Wallbrink 
Weduwe van 'P. A. Kion 
in de ouderdom van 74 jaar. 

Haarlem: 

J. F. Kion 

J. H. KionsTelhgen 
Zandvoort: 

C. M. lDees=Kio'n 

H. E. Dees 

Overveen: 

P. A. v. Essen=Kion 
J. .N. v. Essen 
en kleinkinderen. 
'Zandvoort, 12 november .1957 
De teraardebestelling hejft 
plaats gehad vrijdag 15 no» 
vember op de algemene be* 
graafplaats te Zandvoort. 



DOKTERS-, ZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

Vanaf zaterdag 12 uur t/m maandag» 
morgen 8 uur: 

Doktoren: 

Dr C. F. M. Robbers 
Koninginneweg 34, telefoon 2813 

Wijkzuster: 

Zuster A. Hoogenbosch 
Julianaweg 25, telefoon 2826. 

Zondag 17 november 
Dierenarts Jan Heek Koninginne» 
weg 51, 'Haarlem, tel. 13174. 

Apotheek: 

16 — 22 november: 
Apotheek Kerkhoven, Zeestraat 71. 

iedere avond vanaf 7 uur en op 
de zondag de geihele dag uitslui» 
tend geopend voor recepten en 
spoedgevallen. 



PREDIKBEURTEN 

Hervormde Kerk, Kerkplein 

Zondag 17 november 

10.30 uur ds. W. Montebaan 

Open IDeursdienst. Medewerking 
v.h. Zandvoorts Mannenkoor. 
19 uur: ds. F. OfferinPa, 'pred te 
Katwijk aan Zee. Jeugddienst. 
10.30 uur Jeugdkapel in de nieuwe 
consistorie. Spr. de hr -H. v.d. Ouw. 

Ned. Protestantenbond, Brugstraat 15 

'Zondag 17 november 

10.30 uur: ds. H. Wethmar uit 

Zaandam. 
Het huis in de duinen: 
, 19.30 uur: *<3s. J. W. Wery uit 

Haarlem. . : -., . ..-,,. ,_»\ 

Gereformeerde Kerk . 4 

Julianaweg hoek Emmaweg 

Zondag 17 november 
10 uur: ds. A. de Ruiter. -' 
'17 uur: ds. D. 'Ringnalda van 
Overveen. 

Parochie H.H. Agatha, Grote Krocht 

Zondags H.H. Missen om 7.30* 
9 uur Hoogmis en 11 uur; Lof om 
7 uur. i 

In de week HJH. Missen om 7 uur 
en 7.45 uur. Lof om 7.3& uur. 

Ned. Chr. Gemeenschapsbond 

Dinsdag 19 november 
middags 3 uur: 

Samenkomst in „Pniël", _ Zuider» 
straat 3. 

Spr. H. Veldkamp, evangelist, Den 
Haag. 

Jehova's getuigen, Koninginneweg 44 
Woensdag 8 uur: Huisbijbelstu* 
die Koninginneweg 44. 
.Zondag 2*3 uur Wachttorenstudie 
Veilinggebouw Dorpsplein. 



Humanistisch Verbond 

Zondag 17 november, 9.45 u„ 298 m 
radiotoespraak door dr. J.C. Brandt 
iCorstius. Onderwerp: Vandaag over 
vier dagen. 



Daar kunt u heen 

Monopole 
Vanaf vrijdag 15 tot en met zondag 

17 nov., 8 uur: film „Tante's laat* 

ste stunt". 
Vanaf maandag ■ tot en met woens; 

dag 20 nov., 8 uur: film „Daar is 

de dokter". 
Zondagmiddag 17 nov., 2.30 uur: 

film „The mikman". 
Donderdag 21 nov., cabaret Jelleen 
Donderdag 21 nov., 8.15 uur: caba* 

ret Jelle de 'Vries met „Boven de 

achttien". 

* 

Hotel Bouwes 
zaterdags en zondags Ca'baret»pro* 
grsmma. Orkest: Wim Oly. 
Zondags matinee. 
* 
Stadsschouwburg, Haarlem 
Zondag 17 nov. 8 uur: „Rotterdams 

Toneel" met „Don Juan" 
Maandag 18 nov., 8 uur: -Toneelgroep 
„Theater" met „IMijnheer Puntila, 
en zijn knecht Matti" 
Woensdag 20 nov., 8 uur: Charlotte 
Kohier met „Yvette" » "t 



(Adv.) •-: '- 11 

Blijf meester 

over Uw zenuwen. Neem 

Mijnhardt's ZenuwtableUeii 

Zij ~ schenken ) de rujfr tqtjfiefctel, <k 



WAT MijnHARDJ_MAAKTI5G0ED 



A.s. zaterdag: 

6 heerlijke kleine cake's voor f 0,75 
250 gram cocostruffels voor f 0,88 

En als speciale aanbieding 

Een bijzonder smakelijk 

- Weekendtaartje' voor f 1.25 

Gevuld met een heerlijke spijs , 
Vraagt onze bezorgers naar deze speciale aan: 
biedingen! 
Brood» en banketbakkerij 

Fa H. van Staveren 

ZEESTRAAT 48 * TEL. 2684 * ZANDVOORT 



Onder auspiciën van culturele kring 't he lm 

cabaret Jelle de Vries 



Donderdag 



21 



November 



BOVEN 1 O 



Theater Monopole - 8.15 uur ƒ 3,50 (bel. inb.) 
Kaarten verkrijgb. tijdens plaatsbespr. op de dag 
der voorstelling (11.30» 12.30 u.) en 's avonds 
voor de aanvang aan de zaal. 



Kent U onze 

nieuwe hulp in huis? 

Excelsior 
stoizuiger 

Moderne vormgeving! Zware 
motor! ƒ 145 of v.a. ƒ 2 p.w. 
Komt U eens kijken? 

Radio Telervisie Specialist 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7, tel. 2534 



Belangrijke 

telefoonnummers 
en adressen 

2000 Brandmelding. 
3043, 3044 Politie. 
2100 Politie (alleen ▼. noodgevallen) 
2345 Gem. Secretarie. 
2499 Gem. Geneesheer, Julianawtg la 
2262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 
2424 Autobedrtfven „Blnko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 
2231 Boekhandel v/h Esvé, 

Grote Krocht 17. 
3283 Autorijschool „Zandvoort", 

Thorbeckestraat 17. 
3492 „Leico", schoonmaakbedrijf 

Marnix van St. Aldegondestr. 3 
26076 (02500) Garage Flinterman 

Zandvoortselaan 365 
' Renault service*dealer. 
2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 

baehs DrnkkerrJ, Achterweg 1. 



MEDEDELING 

Radio en 



Aangezien is 'gebleken dat door enkele gelegen» 
heidshandelaren misleide aanbiedingen worden 
gedaan ten aanzien van de verkoop van radio» 
en televisietoestellen, o.a. wegens het niet kun» 
nen verlenen van in Nederland geldige fabrieks» 
garantie en het achterwege .laten van de ver» 
eiste service, brenot de Nederlandse Vereniging 
van radio»detailhandelaren, afd. Haarlem en 
omstreken, ' ter kennis van het publiek dat 
kladhten over een en ander kunnen worden in» 
gediend bij haar bureau, Welgelegenstraat 9 te 
Haarlem. 



KOOPT NU E!BN 

Philips- 

Televisie 

thans leverbaar in 

43 cm beeld voor ƒ 775, — 

en 53 om beeld v. ƒ 995, — 

Electro Radio Techn. Bur. \ 

G. R. SGHROEDER 

Brederodestr. 160 tel. 3254 





ROEPERS 



J. VAN DER MEER 

Arts 

afwezig tot 25 nov. 

De andere doktoren nemen 
waar, 



WIE RUILT ons mod. ben. 
huis in A'dam, 1 h.kamer, 
3 slp.kamers, keuken, dou» 
checel, 2 boxen, voor vrij 
huis in Zandv. ± 5 kmrs. 
Willemsen, Jul. van Stol» 
bcrgstraat 23hs ,A'dam»W. 



RUIL ZANDVOORT 
Aangeb. mod. vrij huis, 
vlak bij zee, 4 kam., keuk., 
douche, zold., v. en a. tuin 
m. gar. Gevr. ongev. 6 ka» 
mers, geen foovenh. Br. nr. 
8706 bur. Zandv. Crfr. 



'Mrt en anr. GElM. KA» 
MERS GEDOCHT voor 
echtp. en 2 kind. Liefst 
centr. verw. en gebr. van 
keuk. Br. nr. 8701 Z. Crt. 



TE KOOP AAN GEB.: 
TEKENTAFEL. Dekker, 
Zandv.laan 28, tel. 3119. 



WONINiGlNRIOHTIN G 

iH'EEtMEIJER 

Van Ostadestraat 7a 
biedt aan een blanke eet» 
hoek ƒ 135. Telefoon 3116. 



Prima rietmatten 

voor afschutting en tegen 
stuiven; franco. Rietmatten» 
fabriek C. A. Rijnbeek, Hïl» 
legom, telef. K 2520.5116? 



.RADIO'S 
PICK»UPS 
TELEVISIE 
RIJWIELEN 
WASMACHINES 
CENTRIFUGES 
STRIJKBOUTEN 
SOHEERAPPARATEN 
ZAKLANTAARNS 
STOFZUIGERS 
ELECTR. KACHELS 

en alle andere 
electrische apparaten 

Henk 
Schuilenburg 

De Goedkope Amsterdammer 
Grote Krocht 5»7, telef. 2974 



Zeepost 

Met ide volgende zeeschepen kan 
zeepost worden verzonden. De data, 
waarop de correspondentie uiterlijk 
ter post- moet zijn bezorgd, staan 
achter de naam van het schip ver» 
meld. 

Argentinië: m.s. Alcor, 19 nov. 
Australië: via (Engeland, 23 nov. 
Canada: s.s. Nieuw Amsterdam en 

im.s. Noordam, resp. 19 en 21 nov. 
Chili: via New York, 21 november. 
Ned. Antillen: 

m.s. Prins der Nederlanden, 19 nov. 
Nw Zeeland: via Engeland, 23 nov. 
Unie v. Zuid Afrika en Z.W. Afri» 

ka:'ms Pretoria Castle, 23 nov. 
Brits OostsAfrika: 

via Frankrijk, 23 november. 
Inlichtingen betreffende de verzen» 
d-.ngsdata van postpaketten geven 
de postkantoren. 

Hoeveel luisteraars 
•a kijkers? 

Op 1 november -1957 bedroeg het 
aantal aangegeven radio»toestellen 
2.342.080 ' tegen 2.329.924 op 1 okt. 
1957. 

Op ' 1 -'november 1957 waren er 
527.391 aangeslotenen ! op het draad» 
omrocpnet tegen 529.179 op 1 okto» 
ber .1957. 

iHet aantal geregistreerde televi» 
sietoestellen steeg van 19i/.152 op 
1 oktober. 1957 tot 209.458 op 1 no» 
vember 1957. . , . 



St. Nicolaas 



*» 



tA° 



fl© xs 



BROSSOIS 

SCHOENHANDEL 



TE IHOUR: BEDRIJFS» 
RUIMTE plm. 40 m2. 
Inl. Paradijsweg 3. 



WERKSTER GEVR. min» 
stens 1 ochtend pjw. 
Aanm. telef. 2075. 




PHILIPS 

RADIO 




Seizoen 1958 



Schakel Uw oude Radio 'uit! 

Bestel heden bij ons een nieuw Philips radiotoestel 

'Mooi van toon en uiterlijk. 

Uw OUDE Radio van ieder fabrikaat heeft inruilwaarde. 

Tot 31 dec. a.s. geeft Philips 10 % méér dan de inruilwaarde! 

Vraagt bij ons inlichtingen! 
PHILIPS RADIO vanaf ƒ 93,— of [ƒ 1,— per week. 
Komt U eens kijken en luisteren?' 
PHILIPS RADIO GRAMOFOON» Combinatie, draagbaar in koffer, 

prachtige -weergave; ƒ 298, — 
PHILIPS .platenspeler en wisselaars >GRAlMOFOiO,NPLATE,N. 

Wij regelen desgewenst, na persoonlijk overleg de betaling met U. 
.Erkend Pnilips Service Dealer voor Radio en Televisie. 



RADIO TELEVISIE 
SPECIALIST 



F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 Telefoon 2534 



GOED en GOEDKOOP 

Het gaat zo zelden samen, en het spreekwoord „goedkoop is duur» 
koop" is vaak al te waar. 

bij SLAGERIJ BURGER 

wordt in de eerste plaats op KW ALITEIT gelet. Toch val» 
len onze prijzen mee. Zie onze 

750 grams reklame 






750 gr. fijne rifolappen 3,10 
750 gr. magere 

varkenslappen 3,10 

750 gr. pracht runderiapp 2,68 



750 gr. vark.carb., sch. 2,68 
750 ,gr. vark.carb., rib 2,78 

750 gr. vark.carb., ihaas 2,98 



Doorregen varkenslappen 500 gr. f 1,28 
Biefstuk tartaar .... 250 gr. f 1,10 
Grote geld. rookworst 98 et per stuk 



500 gr. 2,75 



Rosbief 
Staartstuk 
Entrecote 
'Lende 

Heel malse biefstuk 100 igr. 60 

woensdag en donderdag 
. 1,10 

49 et 



500 gr. gehakt Ih. jh. 

100 ,gr. gebr. gehakt 
100.gr. Porik samen 



Voor de boterham 

100 gr. gek. worst RQ . 

100 gr. ham, samen uai»i 

100 gr. gelard. lever qk«»t 
100 gr. Pekelvl. samen ÖO Cl 

150 gr. Ham 69 Ct 



Gebr. Burger's slagerijen 

AMSTERDAM , HAARLEM 
ZANDVOORT. HALTESTRAAT 3 — TELEFOON 2994 



OJBVR.: ,NET MEISJE 

v. enk. dagen n.w. voor 

oppas 2 kind. 8 en 6 jaar. 

Br. nr. 8704 bur Z. Crt. 



Fl. eULO? GEVRAAGD 
3 ocht. p.w. Kl. huis. 
Frans Zwaanstraat 74. 



Werkster gevraagd 

voor 2 a 3 ocht. p.w. 
Frans Zwaanstraat 92. 



Besch. jufforuw ZOEKT 
WERKKRING voor 's 
■midd. v. half 2 tot half 6. 
Onversch. wat. Ook bij 
kinderen. Br. nr. 8702 bur. 
Zandv. Courant. 



Weduwe b.z.a. v. OPPAS, 
ook hele dagen. Br. ond. 
nr. 8703 bur. Zandv. Crt. 



TE HUUR GEVRAAGD: 
GARAGE of BOX omg. 
B redero dest r,/iMarnixstr. 
Br. m. Drijs nr 8705 bur. 
Zandv. Courant. 



TE KOOP: iE. M. Jaarsma 
HAARD, brandend te 
zien. ƒ 45, — . Dr. GerKe» 
"traat 121, na 7 uur. 



TE KOOP: bruine piano, 
ƒ 590,» „Rossmond, pracht 
klank en nieuwe accor» 
deon, knoppen, ƒ 280,». 
Kostverlorenstraat 59, te» 
lefoon 3752. 



G.o.h. .KINDERWAGEN 
TE JCOOP. 
Cath. van Renesstraat 11. 



AANGEBODEN: 4 prima 
huisk.stoelen (losse zittin» 
gen) ƒ 40; bijzetstoel ƒ 20; 
dito tafeltje ƒ 7,50; mas» 
sief eiken bureau ministre 
ƒ 50, — . Lambrecht van 
Dalenlaan 19, Overveen. 



'Goede HAARDKACHEL 
TE KOOP ƒ 35,»; zes ra» 
men ƒ 15,». J. de Jong, 
Paradijsweg 15, tel. 3313. 



TE KOOP: kmderledikan» 
tij e, crème, met bedje; hob» 
belpaard; autoped; houten 
strandkarretje 4 wielen. 
Genestetstraat 15. 




Profiteert van onze 

voordelige Specuiaas! 

Prima specuiaas 49 ct 250 gr. 

Brokken 49 cf 250 gr 

Fijne Amande-lspeculaas 
75 ct per 250 gr. 

'n Heerlijke 
banketstaaf 90 ct 

fa A. v.d. Mije & Zonen 

Schoolplein 4, telefoon 2467 



WONINGINRICHTING 
H'EEM'EIJER 

Van Ostadestraat 7a 
Het adres voor 
PRIMA STOFFELRW1ERK 
Telefoon 3116. 



I 

HHHHBHBBBDb^BBBSEQBBSBI 

pi la stro §. 

combïnarei 



„Welke weg gaai het 
Rozekruisers Genoot: 
schap"? Inl. Bakenesser» 
gracht 63, Haarlem. 
Tnaandag» t/m vrijdagav. 
v. 7.00»8.30 u., woensd.» 
en zaterd.mid 2.30»4 u. 



RO OKSTOELKUSSE'NS 
dubbel verend, 15 jaar ga» 
rantie v.a. f 22,50 per stel. 
ROOKSTOEL compleet m. 
dubbel verende kussens 
ƒ 52,50. Zaanenstraat 63, 
Haarlem»N., telefoon 52365 




Zuiver wollen van Wijk 
en Aa Be dekens 
Gestikte dekens 
Isothermyl dekens 

Beddenmagazijn 

W.H.Kemper 

Haltestraat 21 
Telefoon 2119 en 2344 

Deeln. Sint Nicolaas»actie 




met 100 
mogelijkhedei 
die we u gaarne in onz.l 
'zaak willen tonen. Bovendiei § 

verrassend lage prijs! 
Pauline Reijenga 

Haltestraat 19, tel. 3469 



Inkoop 

Juwelen, goud en zilver. ; 
H. W. Dames. Kruisstr. 19, 
telefoon 16910, Haarlem. 



BESTEL TIJDIG 

OW VISITEKAARTJES! 

bij 'Gertenbachs Drukkerij 



Voor vlot en 
leuk jurkje 

Mevr. de Nijs 

Coupeuse 
Emmaweg 8, telefoon 3095 

Waarom ! 

uw foto's plaatwerk en' 
diploma's laten slingeren? 
Laat 'het inlijsten door 
LOUIS CITROEN, Haar» 
lemmerstraat 90. telef. 2378 



CORODEX N.V. Zandvo or7 

Noorderduinweg 
VRAAGT voor spoedige indiensttreding 

aankomende TYPISTE 

Tevens voor bediening telefoon. 
Sollicitaties mondeling of schriftelijk. 




Heel 't gezin heeft 

belangstelling 

voor de 

ZANDVOORTSE 
COURANT 

Profiteert van de 

publiciteitswaarde 

die daarin gelegen 

is 



De lezers van ons 
blad weten dat 
wonen in Zand» 
voort mede 
betekent: de 
Zandv.Courant 
lezen I 

Men wil op de 
hoogte zijn, niet 
alleen van 
al het plaatselijk 
nieuws, maar ook 
van de aanbie» 
dingen der Zand» 
voortse winkel 
stand! 

Daarom wil 
adverteren in de 
Zandvoortse Crt 
zeggen: in het 
middelpunt van 
de belangstelling 
staan .... en 
verkopen. . . .!! 

Administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 



Amsterdamse Groentecentrale 

JAN FILMER 

TOLWEG 16 » TELEFOON 3195 

verkoopt morgen 

8 SINAASAPPELEN ■ voor 95 ct 
Va- kg BANANEN voor 65 ct 

Va kg LOF voor 38 ct 

Va kg Handanpelen, cox d'orange 58 
Va kg SPRUITEN .... voor 35 ct 

Panklare groente 

Pankl. groene kool Va kg 18 ct 

Pankl. rode kool Va kg 13 ct 

Pankl. Uien Va kg 24 ct 

Pankl. Andijvie Va kg 25 ct 

Pankl. Boerekool Va kg 35 ct 

Pankl. Worteltjes Va kg 20 ct 

Pankl. Hutsnot Va kg 24 ct 

Pankl. Koolraap Va kg 18 ct 

Pankl. Prei 'Va kg 18 ct 

Pankl. Soepgroenten ..100 gr. 15 ct 

Bij aankoop van groenten en aard: 

appelen geven wij 1 GROOT BLIK 

met ERWTEN en WORTELEN 
voor 39 cent. 

2 kg RODE KOOL 25 ct 

2 kg UIEN 25 ct 

2 kg WINTERWORTELEN 25 ct 
Bestellingen worden thuisbezorgd!! 



Abonneert U op de 
Zandvoortse Courant 



Erkende 

AUTORIJSCHOOL „ZANDVOORT" 

Autorijles 

Verhuur van Opeis Rekord 

zonder chauffeur 



THORBECKESTRAAT 17 
Telefoon 3283 



*? 



J* Elk«: fijnproever 



LEFFERTS wijnen en gedistilleerd! 



ZEESTRAAT 44 
KERKSTRAAT 9 



TELEFOON 2254 
TELEFOON 2150 



RADIO EN TELEVISIE 

GEMAKKELIJKE BETALINGSCONDITIES 



PHILIPS 

ERRES 

SCHAUB LORENZ 

BLAUPUNKT 



WASMACHINES 
STOFZUIGERS 

CENTRIFUGES 
PLATENSPELERS 
KOELKASTEN 
Ruime keuze 



J. KEUR 



• Electrosradlozfechnisch bureau 
BURGEM. . 

ENGELBERTSSTRAAT 64 
TELEFOON 2914 



Bandapparaten en Auto radio's 



In één maand 
uw RIJBEWIJS B.E. 

Autorijschool K. OFFENBERG 

Telefoon 20085, Haarlem 

Aanmelden van nieuwe leerlingen: 

B. Bakker, Dr. Gerkestraat 48 rood 
Garage Rinko — Tel. 2424 



't Is maar een weet... 

Weet U het adres van de kapper, waar Nederlands 
populairste radio=artisten hun haar laten verzorgen? 
Waar jongens en meisjes vlot, modern en vooral met 
plezier worden geknipt; waar de moderne inrichting, 
goede belichting en unieke wachtkamer de behande* 
Iing tot een lust maken. 
Schrijft U het adres even op? 

|Herenkapsalon HAAGEN 

SWALUiES.TlK.AAT 15, TELEFOON 2198 



THEATER „MONOPOLE" 

Stationsplein * Dir. Gebr. Koper « Telefoon 2550 

Vanaf WIEJOAlG 15 tot en met 
ZONDAG 17 NOVEMBER om 8 uur 

Tante's laatste stunt 

Hans Moser, Theo Lingen, Oskar Sima, 

George Thomalla. 
Een doldwaze parodie op het leven van vrijs 
heidslievende inbrekers. Geen oog blijft droog 
van de lachtranen. Na Charlie's tante een nieu« 
we lacihbom. .iWide screen en technicolor. 

Toegang alle leeftijden. 

Vanaf MAANDAG >18 tot en met 
WOENSDAG 120 NOViEIMBER om 8 uur 

Daar is de dokter 

{Doctor at large) 

Vista Vision en Eastman Color 

Dirk Bogarde, Muriel Pavlow, Donald 

Hinden, James R. Justice. 

iNa Doctor in the house en Doctor at sea 
zult U zeker Daar is de dokter niet willen mis* 
sen. Iedere behandeling maakt U aan het 
lachen. Toegang alle leeftijden. 

ZONDAGMIDDAG .17 uNOVDMiBiFJR, 2.30 uur 

Donald O'Gonnor, Piper Laurie, Jimmie Durante 
in de doldwaze komedie 



The Milkman 

Toegang alle leeftijden. 



DONDERDAG 21 NOVEMBER 
gereserveerd voor 't (Helm 




Belangrijke veiling 

I welke zal worden gehouden op 

donderdag 21 november a.s. 

's morgens 10 uur in Veilinggebouw 

„DE WITTE ZWAAN" 

Dorpsplein 

I w.o.a. linnenkasten, dressoirs, tafels, gordijnen, tafel» 
biljart, ledikanten met toebehoren, picksup, radioto'es 
stel, inzinkbare trapnaaimachine, elec. ijskast, haarden, 
.kachels, en andere huishoudelijke goederen., en voorts 
zo goed als nieuwe goederen afkomstig van showroom 
en expositie's, 3 moderne bankstellen, div. clubs, lo= 
pers, vloerkleden, complete mod. huiskamerameubl., 
palettafeltjes, kindertafeltjes en stoeltjes en vele an* 
derc goederen. 

WOENSDAG KIJKDAG VAN 2 tot 9 UUR 
Inlichtingen dagelijks. Telefoon 2164. 
Onder veilingdirectie »DE WITTE ZWAKN" 



Zondagmorgen 17 november, 10,30 uur 

WIJDINGSDIENST 

van het 

ROZEKRUISERSGENOOTSCHAP 

in Restaurant „Zomerlust, Kosterstr. 5, Zandv. 
Introducties verkrijgbaar aan de zaal 



Lutorijschool „Laurens" 

| leidt U op in.zo vlug mogelijke tijd. Les ƒ 6, — per uur 

Aanmelden: Zandvoortselaan 25 

Telefoon 3556 



Ook het houtwerk 
van uw huis 

..kl'St'^S^maken we schoon! 

„LEICO" 

Schoonmaakbedrijf 

Kantoor: Marrdx van Sint 
Aldegondestraat 3, tel. 3492 



Wist U, dat een 
korting van 20 u /o op 
alle stooxngoederen 

permanent wordt gege* 
ven indien u deze brengt 
en haalt in ons filiaal 
Kerkstraat 26. Chemische 
wasserij en ververij 

KEYSER 

Telefoon 2653 
In plaats dinsdags don» 
derdags na 1 u. gesloten! 



UW WAS 

een wissewasje als U een 

grote nieuwe 
wasmachine huurt 

Prijs ƒ 1,50 per 2 uur. 
Bestel vroegtijdig! 

A. VAN SLUISDAM 

Vondellaan 22 Tel. 3221 
Verhuur, reparatie en ons 
derhoud van wasmachines 
en centrifuges. 



AUTOVERHUUR 

Volksbusjes, 9 pers. 

Luxe auto's, 4=7 pers. 

Gesloten bestelauto's 
Hopman, Jan de Braystr. 2 
Tel. 12448, Haarlem. 



Café OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte of 
gebakken mosselen. 
Tot 1.30 uur geopend. 
Zeestr. 62 — Telef. 2263 



Wat voor feest of partU? 
Alles verhuren wQll 
Glaswerk, porcelein, bestek- 
ken, tafels, stoelen, enz. 
P. Waterdrinker, telef. 2164 



SPOEDVEILING 

wegens opheffin'f» van 

Paviljoen Kiefer 

Noord Boulevard 

zal op 
maandag 18 november 
's middags 2 uur 

geveild worden de aanwezige inven* 
taris w.o.a. grote koffiemachine 
(iWihneta, 4 potten van '20 liter); 
kasregister; 40 stalen fauteuils; bij* 
zettafelt'jes; 200 zaalstoelen met bij* 
passende fauteuils; porselijn en 
glaswerk; terrasmeubelen; terras* 
schotten, 's Morgens voor de veiling 
te bezichtigen. <s> 

Veilingdirectie De- witte Zwaan 
'Telefoon 3164 



Annex CABARET EXTASE 
Zandvoort 
Het gehele jaar geopend 



Zaterdags en zondags 

CABARETPROGRAMMA 

met internationale artisten 

■k 

Gedurende de maand 
november elk weekend 

Orkest 
WIM OLIJ 

• 

ZONDAGS MATINEE 
met volledig avondprogramma 



HUIS-, DECORATIE- EN 
RECLAME SCHILDERSBEDRIJF 

FaJ. v.d. Bos & Zn 

Tel. 2562, Zandvoort. Gevestigd 1879 
Burg. Engelbertsstraat 54 
GLAS-ASSURANTIE 



WIE NIET ADVERTEERT 

WORDT VERGETEN!!! 



■ > ^^^» ^ 'M^^^^ 



MODEHUIS S. PILLER 

KERKSTRAAT 4 > TELEFOON 3397' 



Sensatie, 



want slechts een beperkt, aantal 



Wevenit-pakjes 

.zuiver wol -2 rij vestje met rok van ƒ 39,50 voor 19,75 

onder fabrieksprijs 

Onze GABARDINE ROKKEN nu in. 'zwart, grijs, marine en 
bruin van ƒ 22,50 voor 11,90 

GABARDINE PANTALONS , prachtige coupe, smalle pijp - 

van ƒ 29,50 voor 14,75 

Aan wederverkopers wordt beslist niet verkocht. 

Modehuis 

S. PILLER 

KERKSTRAAT 4 — TELEFOON 3397 




Philips 

televisie 

Rotsvast beeld — Steengoeie service 

Luxe uitvoering met drukknop, 53 cm, in prijs verlaagd van ƒ 1245 
naar ƒ 1185, — . 

PHILIPS TELEVISIE 43 cm, nieuwe .Super : ...."ƒ 775,— 

Bestel heden bij ons Uw toestel voor de komende feestdagen; 

Komt U eens kijken en luisteren? 

Wij regelen desgewenst, na persoonlijk overleg de betaling met U. 




Erkend Philips Service Dealer 
voor Radio en Televisie. 



RADIO TELEVISIE SPECIALIST . . . 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstra'at 7 * Telefoon 2534 



EN BETERE WAAR EN TIEN PROCENT ALLEEN DE GRUYTER EN BET5RE WAAR EN TIEN PROCENT 



c 

H 



De helft betalen • • • 
ga dat halen! 

tot en met dinsdag 
^\ bij elke aankoop van 250 gr. koffie of 50 gr. Oploskoffie 





b-J 



een zakje chocolade napoliiains 




(van 70 cent) 



vwi halve p/tijs 

KOFFIE 
Goudmerk . . . 250 gram 248 et 
Roodmerk .... 250 gram 208 et 
Blauwmerk . . . 250 gram 192 et 
Oranjemerk . . 250 gram 168 et 
Oploskoffie busje 50 gram 240 et 

Oploskoffie coHeïnevriJ 50 gr 285- Ct 

Behalve een kassabon óók nog 
het Snoepje van de Week voor 

slechts 10 cent. 
Zoals altijd bij elke aankoop 
van f. 5.- De Gruyter-artikelen. 

DE GRUYTER 

EN BETERE WAAR-EN 10 PROCENT*ALLEEN DE GRUYTER 



EN BETERE WAAR EN TIEN PROCENT ALLEEN DE GRUYTER EN BETERE WAAR EN TIEN PROCENT 



m 



'58e jaargang no, 88 — Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht 1900 



DINSDAG 19 NOVEMBER 1957 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 



ZANDV00RTSE COURANT 



Advertentieprijs: 

10 cent per mmrhoogte 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
G'irorekening 523344 t.n.v. Us de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



Begröetingsavond in het raadhuis 



Gemeente reikt de hand 

aan nieuwe inwoners van Zandvoort 



Voor de vierde maal in successie trad het gemeentebestuur, vertegen* 
woordigd door .burgemeester mr. ' H. M. van Fenema, wethouder W. 
van der fWerff, 'en de secretaris, de heer W. M. iB. Bosman,, als gastheer 
op tijdens de begroetingsavond, die* vrijdagavond j.1. in de raadzaal 
voor nieuwe inwoners was Georganiseerd. Evenals de drie voorgaande 
keren was het ook ditmaal een stijlvol welkom met een „gevarieerd" 
programma. 



Mr. van Fenema sprak ee'n woord 
ter inleiding van de avond en zei 
dat het .motief van avonden als deze 
gevormd wordt door de ' tweeledige 
wens van . het gemeentebestuur om 
ten eerste met de nieuwe inwoners, 
die izich hier sedert enige tijd 'ges 
vestigd hebben, Kennis te maken en 
ten tweede om een beter contact 
tussen.de gemeentelijke overheid en" 
de burgerij te (bewerkstelligen. Vers. 
volgens 'belichtte -spr. enkele aspecs 
ten van het leven in Zandvoort en 
'hij -wees op het essentiële van onze 
plaats: de tweeseenheid, dorpsbads 
plaats. Deze twee hebben geen af» 
zonderlijk toestaan, zij vullen elkaar 
aan. 'Na een overzicht te hebben 
gegeven van het ontstaan van het 
oude „Sandevoerde" en de ontwike» 
keling van het onaanzienlijke vis* 
sersplaatsje kwam burgemeester v. 
Fenama in „.moderner sferen" en 
aan de hand van een paar uitsteken» 
de kaarten (van de heer Wijnbers 
gen van publ. werken) lichtte spr. 
het werfenplan toe, zoals dat thans 
op uitvoering ligt te wachten. 
Gaarne .zou de gemeente langs de 
zuidgrens van Zandvoort wat meer 
„armslag" willen hebben voor haar 
plannen, maar de Amsterdamse was 
terlëiding mij. is in dit opzicht on» 

■ verbiddelijk eri vooralsnog moet men 

'zich tevreden stellen, met wat men 
heeft. 

Spreken d_ovet_ de _recreatien\ogelvjks 
Hêdën iri~dê badplaats, sneed mr. v. 
Fenema het nieuwste plan: het bous 
levardcentrum aan — wederom ' met 
gebruikmaking van enkele tekenins 
gen, liet' hij enkele details van dit 
grote plan (11 miljoen gulden) de 
revue passeren. 

IDe (verbindingen met het buitens 
land, vooral met Duitsland, werden 

" door -de burgemeester uniek ge» 
noemd. iZelfs een verbinding met 't 
zuiden (Belgische badplaatsen en 

■. Frankrijk) via 'Rotterdam over de 
„Oeltasdijk" ligt in het .verschiet 
en in dit verband gaf spr. uiting aan 
zijn ideaal: één grote kustboulevard! 
'Vanzelfsprekend zullen betere en 
snellere verbindingen hogere eisen 
gaan stellen aan de recrcaticmoge» 
lijkheden en spr. vestigde de aans 
dacht op de wens, die vooral van 
Duitse zijde meermalen was geuit, in 
Zandvoort- een soori „Kurort" (c 
stichten, een inrichting voor zeesges 
neeskunde, voor zieke mensen een 
wellicht heilzame theranic en voor 
gezonden een middel om in conditie 
te blijven! 

Nog te wéinig wordt rekening ges 
houden met de mogelijkheden, die 
de zee in :zich besluit. 

De heer NV. van der Mije vers 
toonde twee films. De eerste „Zand* 
voort, zoals het was", welke werd 
besloten met het tragische moment 
van het omblazen van de oude was 
tertoren in september 1943. De 
tweede film was een oude beken* 
de„ .maar zij handelde toch over 
Zandvoort, zoals het geworden is. 
IHel was n.1. de veelbesproken „Tou 5 
ringsfil-m", cue geruime iijd in het 
buitenland heeft gecirculeerd. Inder» 
daad, het is zoals de burgemeester 
zei: ook deze film -is al' weer ver» 
ouderd. Zandvoort leeft snel! 

Tijdens de pauize waren de aans 
.wezigen in de gelegenheid zich met 
het gemeentebestuur en verschillens 
•de raadsleden te onderhouden. Tes 
vens konden zij een- selectie uit het 
door de gemeentcaarchivaris, de heer 
G. 'N. de Heer, samengestelde folos 
archief bewonderen. Op overzichtes 
lijke en smaakvolle wijze was voor 
dit doel een aantal foto's, van het 
oude en nieuwe Zandvoort in de 
hall • van het raadhuis opgesteld. 

Als laatste spreker fungeerde de 
heer J. G. Wijnbeek, als voorzitter 
van de Contactcommissie culturele 
•belangen. In een kort woord zet is 
hii de betekenis voor de Zandvoort» 
se gemeenschap in het algemeen en 
.hét' iZandvoortse verenigingsleven in 



het bijzonder van deze contactcoms 
missie uiteen. De commissie is de 
schakel tussen het gemeentebestuur 
en de' diverse op cultureel gebied 



werkzaam,.zijnde verenigingen en zij 
heeft- h'Qofdzalcèlyk een adviserende 
ta'ak;*'die zij vooral uitoefent in de 
moeilijke sector van de subsidievers 
lening. Spr. sprak de hoop uil, dat 
velen der aanwezigen hun weg naar 
een of meer verenigingen zouden 
hebben gevonden, om hierdoor 
daadwerkelijk aan de culturele onts 
wikkeling van Zandvoort mede te 
werken. 

Een charmante bijzonderheid van- 
deze avond was het imuzikale optres 
den van de heren W. F. P. .Berfott, 
piano, en de heer B. F. Bersma, 
viool. Achtereenvolgens werden uits 
gevoerd: drie walsen van Brahms 
(pianosolo), een 5sdelige vioolsonate 
•van- Corelli in een bewerking van 
de Engelse dirigent John Barbirols 
li (viool en piano) en Andaluza van 
Granados (piano.) 

iDeze welluidende intermezzi wers 
den kennelijk door het 'aanwezioe 
gezelschap ten :zeerste geappres 
cieerd. H.W. 



Op reis met een schotel 

(Zaterdagavond hebben . de ruim dertig aanwezige leden van de IHers 
vormde Jeugdverenigirig „De Vliegende Schotel", de vier muren van 
de Consistorie even vergeten en enkele ogenblikken in het schilders 
achtige Yoegoslavië vertoefd, Paul van Toorenburg vertoonde n.1. een 
aantal fraaie kleurenopnamen van dit land, waar het toerisme nog in 
de kinderschoenen sf aat en de buitenlander nog van klederdrachten 
en ongekunstelde gewoonten kan genieten. 



(Adv.) 

SCHERMCLUBJE 

vr. damess en herenleden.- Ongeocf. 
geen bezwaar. Mat. aanw. Inl. C. A. 
F, v.d. Valk, 'Nw. Gracht 76, Haarlem 

,1. i ,, c- ■ V „-_.. .•„.. in;o 



iNa een aantal aaroige plaatjes 
van Serajewo, met .zijn 72 minarets 
ten, .zijn kleurige markttaferelen en 
Turks aandoende inwoners, werd 
een bezoek gebracht aan Mostar,.de 
warmste plaats van Jugoslavia, en 
•beroemd om zijn oude Turkse brug, 
te zien in de film „Oer- letizte Brüs 
cke" 

De badplaats Dubrovnik, met zijn 
rotsenstrand en ommuurde binnens 
stad, de havenplaats Split ■ en Trojir 
lieten niet na bij de jeugdige toes 
schouwers indruk te maken — - dooT 
de kleurenmozaik en de eenvoud of 
armoe, al hoc men het noemen wil. 

In een " a.s. zaterdag te houden 
vergadering hoopt het bestuur van 
„Oc vliegende schotel" een en ans 



der mee te delen over het programs 
ma voor de komende maanden — zo 
wil men in de zomer 1958 een kamps 
•week houden o" de iVeluwe, gezien 
het grote succes van de weekeinden 
op het „Tcylingerbosch". Ter uits 
breiding van het bestuur — in de 
vacature Elt" Wouters — is door 
het bestuur 'Erna de 'Ringh de Vries 
voorgesteld. 

Over de verbouwing en modernis 
sering van de Hervormde Consistos 
rie wordt deze week een beslissing 

genomen in verband met bezwas 

ren van de Schoonheidscommissie is 
het oorspronkelijke .pilan 'enigszins 
gewijzigd. De Jiuidige consistorie zal 
aan de linkerzijde worden uitges 
breid met een vleugel welke behalve 



VOETBAL 



Les van een derde klasser 



Zandvoortmeeuwen door ZSGO verslagen 

De Amsterdamse spelers van de derde klas club ZSGO hebben res 

vanchc genomen voor de zware nederlaag, die hun stad en clubs 

genoot „de Metóor" veertien dagen geleden in 'Zandvoort heeft moeten 

incasseren. 

J.1. zondag versloegen zij „Zandvoortmeeuwen" op eigen terrein met 2sl 

in een vriendschappelijke wedstrijd. 



ZSGO bracht zondag een sters 
kcre en meer evenwichtige combis 
nalie op de grasmat dan de thuiss 
club. 

Vooral in het begin van de weds 
strijd was er weinig krachtsverschil 
te bespeuren tussen de tweede en 
de derde klasser, maar een neders 
laag van het eerste elftal had zeker 
niemand verwacht. 
De elftalcommissic had Kees Stoks 
man vervangen door Stobbelaar, die 
reeds enige malen in het eerste 
heeft gespeeld. Hij liet- soms aardig 
werk zien, maar als spil kon hij ons 
niet bekoren. Deze speler heeft te 
veel tijd nodig om de bal onder cons 
trole te krijgen en weg te werken. 

•In het begin beperkte men het 
voetbalspel tot het middenveld. 

Na een kwartier spelen werd het 



entree ook een buffet, filmcabine en 
toiletten zal bevatten. JDe toegang 
aan de rechterzijde zal worden vers 
bouwd tot toneel — door deze maats 
regel kan de zaalcapaciteit vergroot 
worden, en zal men nu met gemak 
150 mensen kunnen bergen. Bij de 
aanbesteding van hel werk zullen 
ook de iZandvoortse aannemers wors 
den - ingeschakeld- — voor de vers 
nieuwing van het interieur' heeft 
men reeds' verscheidene giften onts 
vangen, o.a. vloerbedekking en stoes 
len. 'Indien alles meeloopt kan men 
in -februari volgend , jaar de vers 
bouwde en- uitgebreide "Hervoïmde 
Consistorie in gebruik nemen, een 
feit dat niet alleen van belang is 
voor „De vliegende schotel", maar 
voor vele verenigingen die van deze 
ruimte gebruik maken. 



Jict io,OA% vjolk de ang.6t 

Verontschuldiging aan de heer Clouzot 

Vrienden, uit angst kan nooit iets volgende bloemlezinkje zult U kuns 
goeds geboren worden. Dat ik van nen constateren dat mijn gedachten 
deze historische slogan goed doors allerminst geordend izijn. Zoals aat 
drongen ben, is duidelijk. 'Anders trouwens te doen gebruikelijk is bij 

mensen, die in de war zijn. 

,Vricnden, de hond Laika, die op 
zo merkwaardige .wijze via de raads 
huiselijke fontein tot ons gekomen 
is, en sedert dien liefderijk wordt 
verpleegd door de heer Ccnse in de 
watertoren, is verdwenen.... Het 
dier is de brede weg opgegaa.n 

Ik lees in de krant dat er in Jas 
pan een tweede golf van Asgriep tot 
ontwikkeling is gekomen. Zelfs Chis 
na is er ook bij betrokken. .Wel nu, 
wal uit die hoek van de wereld 
komt, is weliswaar .goedkoop; maar 
't is evenzeer niets bijzonders. Het 
zal een bar gemeen griepje worden. 
Het is te hopen dat de Hollandse 
winter — hierover in de volgende 

alinea — op ti'd komt 

De winter wordt niet best. Hoe U 
deze uitspraak interpreteert, laat ik 
aan 'U over, maar ik zeg U dal de 
heukenootjes abominabel waren, dat 
de katten in september bijzonder 
naargeestig hebben gehuild en dat 
het paard van Sinterklaas .verkous 
den is geworden. 

Tja..'.. Jiet paard.... het deed 



heelal wentelen, ben ik uitgespros 
ken.- Deze materie heeft mij gelu'K* 
kig van het begin af aan niet al te 
zeer aangegrepen, maar er is iets 
anders. Ik citeer maar weer mijn 
dagelijkse bron van onrust en vers 
driet: 

„■Nederland wil Hsbom temmen" 
en vlak daar naast: „Amerika werkt 
aan ruimtesbom". De berichten, die 
daar onder staan, zijn nogal onbes 
Jjjrijpelijk. Daarom juist vermogen 





burgemeester ziet toe.. 



was ik er vandaag niet mee begon» 



ncn. Dat ik evenwel toen angst heb dc de Bisschop od het Damrak 

en zelfs in zekere male verbijsterd wijn morsen in dicns witte baard, 
ben, geeft nieuw voedsel aan mijn KqH daarop deed het iets anders 



tel.' 11154. Lessen vangen jan 
_ in Zandvoort aan! 



195S 



algemene verontrusting, zodat U het 
met mij eens moge zijn dal ik er vrij 
ellendig aan toe ben. Ofschoon mijn 
goede .moeder mij in de dagen dal 
de jongenskiel mij nog om de ten» 
gere schouders gleed, steeds voor» 
hield dat de mens geen vrees bes 
hoorde ie koesteren voor de dingen, 
die gebeuren en nimmer gebeuren, 
ontveins ik mij op dit ogenblik niet 
dat ik 'm knijp als een dief. 

Dit is een feit, vrienden.... En 
daar tegen te vechten is even nuties 
loos als dwaas. (Beide begrippen 
dekken elkaar eigenlijk, naar ik 
meen) 

Om mijn gekweld gemoed te onts 
lasten, heb ik besloten U deelges 
noot te -maken van mijn bcnauwds 
heden, onder het motto: 'GedeeTdc 
smart is halve smart. En terwijl ik 
dit neerschrijf, breekt een bleek en 
wateris? zonnetje van optimisme 
reeds bij mij door. Ik bedoel maar... 

.Nu ga ik aan hel w'eijk en uit 'het 



•Waar gaan wc naar .toe, vrienden, 
als zelfs een paard zijn fatsoen niet 
meer kan houden? 

Over de Spoetniks, die. door het 




, . o/> opvoeding van )eugd . 



..ruimte gedachtentitwisseling. . 

ze niet mij geruster te stemmen. Een 
ruimtesbom lijkt mij geen nuttig ges 
bruiksvoorwerp. Dat ze tegen het 
volgend voorjaar in de Stille Oceaan 
zullen worden beproefd, is om van 
te walgen. IWat moeten de Russen 
daar nou weer tegenover stellen? Tk 
kom toch nog even terug op de 
twee Spoetniks. 'Een Amerikaans ses 
nator heeft de idee geopperd — of 
liever: de eis gesteld — dat Ames 
rika de 'Russiche kunstmanen moet 
neerschieten. 'Wij zei letterlijk: „Wij 
moeten tegen de 'Russen zeggen: 
„Als jullie kunstmanen oplaten, 
schieten wij ze neer! Dit zal geen 
derde wereldoorlog tol gevolg hebs 
ben " 

De man heet John Marshall Buts 
Ier. U kunt hem schrijven: Postbox 
100, Washington. Ik dpe het niet. 
Want ik ben bang. 

Tot sloi, vrienden: Onze bur.ges' 
meester bezoekt momentcel dc 
Zandvoortse scholen. Ik heb ges 
hoord dat hii soms in dc weg en 

in het licht staat 'En dat het 

eens gebeurd is dat de inspecteur 
van het L.O. de burgemeester onts 
moctte in een klas en zeide: „Ah., 
met deze collega heb ik nog niet 
kennis gemaakt.... Tot grote hilas 
riteit van het kleulerklasje. En tot 
mijn spijt en ergernis. 

Adieu, vrienden. 

BART.TE. 



eerste schot in de richting van een 
doel gestuurd. DoeJman Grijmans 
was op zijn post en stopte de bal. 

De ' voorhoede van de thuisclub, 
die_ vorige week tegen „De Metes 
oor" zo productief was, kon tegen 
de ZSGOsiverdêdiging weinig uits 
richten. 

INa een half uur spelen kwam de 
thuisclub door louter toeval aan het 
eerste en enige doelpunt. Linksbins 
nen Paap schoot de bal lauw in de 
richting van de Amsterdamse doels 
verdediger. 'Een van de achterspes 
Iers was blijkbaar in de veronders 
stelling dat de keeper de bal niet 
•kon stoppen en kwam tussenbeide. 
Geholpen door dit misverstand tuss 
sen de spelers rolde de bal onges 
stoord het 'ZSGOsdoel binnen. ]=0. 

Amsterdam presenteerde spoedig 
de rekening. Zeven minuten later 
kwam de gelijkmaker na het nemen 
van een hoekschon. De bal kwam 
terecht bij rechtsbuiten Kroese. Hij 
velde Grijmans met een vlieoend 
schot. (ilsl). 

In het begin van de tweede helft 
leek het er op, dat de thuisclub de 
zaken energiek zou gaan aanpakken. 
Castien, 'Koper en midvoor Visser 
kregen fraaie kansen, die echter 
geen doelpunten brachten. 

Dit . overwicht duurde niet lang, 
waarna .men weer verviel in de oude 
tekortkomingen: te kort snel en het 
nonchalant wegwerken van de bal. 

De Amsterdammers zagen een 
overwinning in het verschiet en zets 
ten alles op alles. Het onvoldoende 
wegwerken van de bal door Keur 
was oorzaak van het tweede doels 
punt. Uit een scrimmage werd de 
stand door de Zandvoortmeeuwens 
speler Paap op ils2 gebracht. Hij 
schoot in eigen doel.... 

1De thuisclub gaf zich echter nog 
niet gewonnen, maar tegen de uits 
stekende verdediging van ZSGO 
wist de voorhoede weinig in te 
brengen. In de laatste vijf minuten 
probeerde Zandvoortmeeuwen het 
nog met een gewijzigde opstelling, 
zonder enig resultaat. Het werd tes 
gen de derde klasser 'ZSGO uit Am» 
sterdam een 2sil nederlaag! 

JGB. 



Accordeon speelt weer 

Na de zeven vette jaren leek het 
er even op dat de accordeonverenis 
ging „Zandvoort" aan de zeven mas 
gere jaren was begonnen. In het bes 
gin van dit jaar had de vereniging 
nog slechts enkele leden over en 
was het peil der accordeonskas tot 
ver onder de waterspiegel gedaald. 
De weinig overgeblevenen stonden 
op het punt de 'vereniging op te hefs 
fen. Dat dit niet gebeurd is, is o.m. 
te danken aan de heer Jan Davids, 
directeur van de vereniging en de 
nieuw benoemde voorzitter, de heer 
O Schaap, die beiden energiek de 
schouders onder het wankele accors 
dcon hebben gezet. 

Het resultaat van hun activiteiten 
kon men j.1. zaterdagavond in ..Zos 
mei-lust" beluisteren. 

Met een ensemble dat al weer 15 
leden telt verscheen de herboren 
vereniging voor het front der accors 
•deonliefhebbers. 

Eveneens onder leiding van de 
heer Davids werkte aan de avond 
.mee de Haarlemse Klaversaccors 
deonclub HKAC. De zaal was er 
dankbaar voor. 

4e toneelwedstrijd in 19S8 

Ir dc vrijdagavond in Haarlem ges 
houden jaarvergadering 's de heer 
iJ. iG. Bisenberger van de Zand* 
voortse toneelvereniging Op hoop 
van zegen tot secretaris van de afs 
deling Haarlem van de Ned. Amas 
teur Toneel Unie (Natu) herkozen. 
De afdeling besloot in het eerste 
halfjaar van 1958 de vierde toneel» 
wedstrijd Ie organiseren met als ins 
zet de kristallen Vrije Volkbokaal 
welke thans in het bezit is van Op 
hoop van zegen. 

GeeJ-Blauw contact 

Zaterdagavond hield in hotel Keur 
dc supportersvereniging 'GeelsBlauw 
een contactbijeenkomst, welke o.ni. 
werd bijgewoond door het bestuur 
en het eerste elftal van Zandvoort» 
meeuwen. Het programma bestond 
uit kienen en dansen. • • - 



Sport en spol 



„Zandvoortmeeuwen" 

Uitslagen van zondag 17 nov. 
Vriendschappelijk: 

ZanvoortmeeuwensiZSGO 1*2 
Competitie: 

Aalsmeer 2sZandv.ni. 2 3*3 

ROH 6*Zandv.m. 3 1=4 

DIO 2«Zandv.m. 4 2*0 
Zandv.mccuwcn 6*v. iN T ispen 2 1*0 

Zandv.m. iun. 'b*VSV b 2*0 

EDO jun'. b*Zandv.m. a 3*4 

Uitslagen van zaterdag 16 nov.: 
'IJmuiden S^Zandvoortm. 2 4*7 

SAC 2»Zandv.m. 3 0*7 

Zand.v.m. adsp. ib*EDO ,b 6*1 

DIO adsp. a*Zandv.m. c afgelast 
Zandv.m. adsp. d*EDO e 9*0 

Rippreda adsp. a=Zandv,m. e 4*2 
Nw.Vennep adsp. a*Zandv.m. f 

niet gespeeld. 
Zandv.m. adsp. h=EHS e ' 13*0 
'Zandv.m. adsp. gaRGH j 0*3 

Zandvoortse Hockeyclub Z.H.C. 

iHet tweede elftal heeft een 3*1 over* 
winning behaald op 'Leiden 4. Het 
was de enige wedstrijd in deze afde» 
ling en tevens de belangrijkste. 

Want door deze overwinning heb* 
ben iLeiden 4, Strawberries 3 en 
Zandvoort 2 ieder tien punten uit 
zes wedstrijden. Spanning genoe'i 
dus. 

Leiden begon met een voorsprong 
van 1*0. 'Leiden .was in -het begin 
technisch iets beter. Zandvoort 
bleek echtei over meer uithoudin«s* 
vermogen te beschikken. Voor rust 
bracht Zandvoort de stand weer op 
gelijke voet. 

In de tweede helft kwam Leiden 
„adem" te kort. Zandvoort buitie 
dit goed uit door nog twee doelpun* 
ten te scoren en zodoende de zege' 
veilig te stellen. 

Het derde verloor wederom. Nu 
met 4=4 van de 'jonge ploeg Leiden 5. 

Het vierde behaalde een nuttige 
overwinning op Ever Switt 3. 

'De dameswedstriid Myw»ZHC 2 
werd afgelast. 
Heren : 

Programma voor a s. zondag: 

ZHC l*Het 'Gooi 2 14.30 

Strawberries 4=ZHC 3 

HBS 7*ZHC 4 
Dames: 

Strawberries 2*>Z'HC 1 

ZHC 2*Saxcnburgers 02.30 

Jongens: 

IBMHC c*ZHC a 

Zandvoortse Korfbal Club 

Aan de lawine van overwinninffen 
van het eerste twaalftal van de 
Zandvoortse Korfbalclub is zondag* 
ochtend in 'Haarlem een-einde geko* 
men'. Nieuw Flora 3 wist reeds bij 
de rust een 4*1 voorsprong te ne* 
men. 

iNa een hevig offensief slaagde de 
Zandvoortse ploeg er in drie punten 
in te lopen. IN adat drie doelpun* 
ten van mej. van Dalen waren af* 



gekeurd, gaf ZiKC de moed op. 
Nieuw Flora won met 5*3. De Zand* 
voortse doelpunten kwamen van 
Alie Keur, IBerrier en Bisenberger. 

Het tweede speelde 's middags 
voor de competitie tegen het derde 
twaalftal. De rust ging voor Zand* 
voort 2 in met een voorsprong van 
twee doelpunten afkomstig van de 
dames Van Breukelen en Van Vliet, 

In de tweede helft had het tweede 
echter niets meer in te brengen. De 
Cock izorgde met twee goals 
voor de gelijkmaker en Bol maakte 
het doorslaggevende doelpunt. 3*2. 
Wegens weersomstandigheden gin'< 
de thuiswedstrijd tegen Oosterkwar* 
tier van het adspirantentwaalital 
niet door. 

Zandvoortse Bridgeclub 

11 n de A*lijn van de Zandvoortse 
Bridgeclub be/et het koppel heren 
Fabel*Stor met 337.96% nog altiid 
stevig de eerste plaats. Het koppel 
heren van iDartelen*de dong degra* 
deert met 289.17% naar de B*lij.i 
De opengevallen plaats zal woidea 
ingenomen door het fconpcl heren 
BerrierAVanna met 327.44%. 

IHet dameskoppel Pluqge*Schir= 
mer behaalde slechts 287.50% en 
/:al zijn geluk voorlopig in de C= 
lijn moeien zoeken. De fam. van 
Straaten gaat met 311.57% naar -cle 
B*lijn. 

IHet dameskoppel Bos*Penaat pro= 
moveert met 316.67% naar de Olijn 
terwijl het dameskoppel Schinn^r* 
Sneiders met 278.57% naar dj D* 
hjn degradeert. 

Damnieuws 

De damclub „Zandvoort" speelt 
a.s. maandag zijn meest belangrijke 
wedstrijd van de competitie, n.1. 
tegen „Stabiel" uit Santpoort. Van 
bet resultaat van deze laatste wed* 
srijd zal het afhangen wie van deze 
beide clubs kampioen zal wovdiM 
in zijn afdeling. 'De voorlaatste wed* 
strijd tegen iVKD 2 uit Haarlem 
werd opnieuw een overwinning vooi 
„Zandvoort". 'De gedetailleerde uit= 
slag luidt: 

2=0 
J*l 
2*1 
0*2 
0=2 
1=1 
'0=2 
2-0 
2=0 
20 




TE KOOP: COGOSMAT 
i.p.st. 3x4 m. ƒ 30. Dijkstra 
Van Lennepweg 16*1. 



TE KOOP EIKEN DRES* 
SOIR. Te zien „Huis in de 
Duinen", kamer B 2*26, 
tussen 5*7 uur. 



TE KOOP in pr. s. zijnde 
HAAIRD. f 30,=. \V ester» 
parkstraat 10, tel. 2257. 



Ierse setter 

gevr. Ur. m. voll. opg, ond. 
nr. 8802 bur. Z. Crt. 



BOEKHOUDINGEN ge* 
vraagd. Br. nr. 8801 Z. Crt. 



iNIIE'U'WE" GAiRAGE TE 
HUUR, f 20,* D.m. Lijster* 
terstraat 9, te). 3897. 



GEVRAAGD te Aerden* 
hout IHULIP IN DE HUIS* 
HOUDING van 4-8 uur 
's avonds voor een paar 
dagen -t week. Goed 
kunn. koken. Mevrouw G. 
Heijn, Nachtetialenlaan 7. 



TE KOOP GElV'R. leeg te 
aanv. vrijst. HiUTS m. gar. 
te Zandv. Évent. herenhuis 
te A'dam als ruilkoop be= 
schikb. 'Br. nr. 8803 bur. 
Zandv. Crt. 



STADSSCHOUWBURG 

HAARLEM 

Zaterdag 23 nov., 8 uur 
De Haagsche Comedie 

„Hamlet" 

Zondag 24 nov,, 8 uur 
De Haagsche Comedie 

„Broceliande" 

Vrijdag 29 nov., 8 uur 
De Neef. Comedie 

„De grote liefde" 

Pr. ƒ 1,35 i/m ƒ 5,, (a.i.) 
Verk. op speeld. en 2 dg 
ervoor van 10=3 u. Na 12 
u. tel. Coupons geldig. 



Abonneert U op de 
Zandvoortse Courant ' 



Helene van Maaren 

Schoonheidsspecialiste 

Pedicure ~k Manicure 

voor gezichtsmassage s epilatie 
harsontharing t peeling g makesup 

Brederodestraat 47 Telef. 32S5 



Inkoop 

Juwelen, goud en zilver. 
H. W. Dames. (Kruisstr. 19, 
telefoon 16910, Haarlem. 



Café OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte of 
gebakken mosselen. 
Tot 1.30 uur geopend. 
Zeestr. 62 — Telef. 2263 



BEREIK 

ZANDVOORTS 

PUBLIEK 

met advertenties 
In de 

ZANDVOORTSE 
COURANT 

Achterweg 1, Telef. 2135 



&^^^Ê0^a0^ 



i-—» m » 



^1^%^^*^ 



„Victoria en haar huzaar" 



'Muziek PAUL ABRAHAiM 



Voor de 



JUBILEUM-VOORSTELLINGEN 

ter gelegenheid >van het 10*jarig bestaan van Öe Operette=vereniging 
Z.O.V. op Maandag 25, Woensdag 27 en Donderdag 28 nov. in Theater 
Monopole, aanvang kwart voor acht, zijn NOG 'Eli IfCELE KAARTEN 
verkrijgbaar bij „Het Wonder van Zandvoort", Swaluëstr. 9, tel. 2418 



«»^^^^^^^^ 



C. 'Draijer jr=C. Hesselm-n 

A. Hoekema*P. Beelen 

C. Draijer sr=J. v. Roodcn 

J. iHoogendijk*J. Kramer 

M. 'Weber=Th. Sassen 

L. v.d. Werff=V. Andringa 

P. Versteege=A. .v.d. Vorst 

J. van Dijk=J. 'Wiegman 

J. Termes*A. iMeyer 

R. Mulder*Th. Herfoerman 

K.J.G. „Noord" 

Na de tweede ronde van de com= 

petitie van de maand november is 
de stand thans: 

1. Mevr. Hoogendijk 10366 punten 

2. C. Molenaar 10194 punten 

3. Leo van 'Norden 10017 puntcii 

4. Fl. Molenaar 10007 punten 




Morgen woensdag kijkdag 

in veilinggebouw 

DE WITTE ZWAAN 

Dorpsplein 
van inboedels en vele andere goede* 
ren. 

Is bijgevoegd 
concertpiano 

(merk Bluhtncr, Leipzig) vele malen 
berkoond. 

Donderdag 21 november 

VEIÏiING 's morgens 10 uur 



ADVERTEERT 

in de 

ZANDVOORTSE COURANT 



Amsterdamse Groentecentrale 

JAN FILMER 

TOLWEG 16 * TELEFOON 3195 

4 grote orapefruit voor ƒ 1, — 

7 perssinaasappelen voor . . ƒ 1, — , 

8 handsinaasappelcn voor . . ƒ T, — 

5 grote sinaasappelen voor .. f l,'10 
8 pracht citroenen voor .... ƒ 1, — 

1 kg cox d'orange voor ƒ 1,16 

1 kg golden (gele) appels, ƒ 1,16 

1 kg goudreinctten ƒ 0,98 

1 ko moesappelen 'ƒ 0,78 

1 kg stoofperen ƒ 0,95 



lof, exira mooi 500 gr. 45 et 

spruitjes 500 gr. 28 et 

andijvie 500 gr. 18 et 

bieten 500 gr. 18 et 

'zuurkool 500 gr. 18 et 



2 kg wortelen 25 et 

2 kg men 25 et 

2 kq r ode kool 25 cl 



Brand was stro vuurt je 

Zaterdagmiddag werd de 'brand* 
weer gealarmeerd voor een brand 
in perceel Kostverlorenstraat 60. 
Toen de brandweer korte tijd later 
airiveerde was er geen vuurhaard te 
bespeuren. 'Na een onderzoek bleek 
dat in de tuin van no. 66 enig afval 
was verbrand. Voor een ' omwonen* 
de was dat voldoende aanleiding ge* 
weest om de brandweer te waar* 
schuwen. 



Panklaar gesn. boerekool 1 kg 55 et 
■Panklaar gesn. wortelen 1 kg 25 et 



V 2 kg lot voor 29 et 

lVs kg zoete stoofappelen voor L, — 



Belangrijke 

telefoonnummers 
en adressen 
2000 Brandmelding, 
3043, 3044 Politie. 

2100 Politie (alleen v. noodgevallen) . 
2345 Gezn. Secretarie. 
2262 Informatiebureau Vreemdelin- - 

genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 
2424 Autobedrijven „Binko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 
222i Boekhandel v/h. Esvé, 

Grote Krocht 17. 
3283 Autorijschool ' „Zandvoort", 

Thorbeckestraat 17. 
3492 „Leico", schoonmaakbedrijf 

Marnix van St. Aldegondestr. 3 
26076 (02500) Garage Flinterman 

Zandvoortselaan 365 

Renault service»deal'er. 
2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 

bachs Drukkerij, Achterweg 1. 




reuze letters 



Grote zware letters en toch verreweg 
de voordeligste. In melk en pure 
chocolade. Van dezelfde fijne kwali- 
teit als De Gruyter's Goudrepen. 



In de Slnterklaasdagen kunt U extra 
guldens verdienen met kassabons i 
Bovendien tn het Snoepje van de 
Week een alleraardigst iledjesboekje 



Extra voordelig door 10°/o korting. voor de kinderen, 



deGrayter 



tm 



CHOCOLADE HARTEN 

2 stuks in doos 60 et 

CHOCOLADE LETTERS 

A.DX6.KK.0.S.U.V.Z. 60ct 

CF.).LP.T55ct M.W. 70 et 

I. 50 et B.N.R. 65 et 

VOOR IN DE SCHOENTJES 

melkchocolade figuren , 15 et 

taai taai 6 stuks in zakje . ■ 30 et 




58e jaargang no. 89 — Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht 1900 



Redactie en 
administrat.e 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 52334-1 



ZANDVOORT 





Advertentieprijs: 

10 cent per mm»hoogte 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. Us de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



AAN DE RAAD 

f 9500, — subsidie gevraagd 

voor exploitatietekort gemeenschapshuis 

Het bestuur van de stichting 'Gemeenschapshuis Zandvoort heeft bij de 
gemeenteraad een verzoek ingediend om tegemoet te komen in het ex» 
ploitatietekort van het toekomstige dorpshuis, dat zal worden gevestigd 
in de voormalige 'U.L. Omschool aan het Schoolplein. 



Het tekort wordi geraamd on ƒ 9500 
per jaar. iB. en W. stellen de raad 
voor zich in beginsel bereid ie vers 
klaren een maximale subsidie van 
ƒ 9500 voor het gemeenschapshuis 
uit te trekken. 

tHet bestuur van de stichting werkt 
met voortvarendheid aan de realise» 
ring van de plannen. Het aanvanke» 
lijke bouwplan, ontworpen door ar» 
chitect B. J. .1. iM. Stevens te Haar» 
lem, is op verzoek van het gemeen» 
tebestuur herzien. 

Zo verviel de kostbare conciërge» 
woning, waardoor meer ruimte vrij 
zal komen voor verhuur van verga» 
dergelegenheid aan verenigingen. 
De ruimte bestemd voor de openba: 
re leeszaal verloor haar exclusieve 
bestemming en zal ook voor andere 
gemeenschapsdoeleinden kunnen ge» 
bezigd worden, (Curs. red.) 

Volgens het gewijzigde plan zul» 
Jen in het gebouw ter beschikking 
komen: 1 muziekzaal, 1 grote ver» 
gaderzaal, welke desgewenst in twee 
kleine zalen gesplitst kan "worden; 
1 klein vergaderlokaal; 1 ruimte ge» 
schikt voor leeszaal annex biblio» 
theek, alsmede voor het geven van 
Hlmvoorstelliagen e.d.; 2 kleine lo» 
kalen op de bovenverdieping. 

De volgende phase van de vooi» 
bereidende arbeid van 't stïchtings» 
bestuur is die van het verkrijgen van 
een definitieve toezegging van rijks» 
subsidie (zg. „start" su'bsidie) van» 
wege het ministerie van maatschap» 
nelijk werk. 

De kosten van verbouw en inrich» 
ting worden geraamd op ƒ 250.000,». 
'Volgens de thans geldende regeling 



kan de mogelijk te ontvangen rijks» 
subsidie worden gesteld op ƒ 75000. 
Van de Nulsspaarbank kan ƒ175000 
worden geleend. 'Voor het veikrij» 
gen van de rijkssubsidie is 't nood» 
Kakelijk, dat de gemeente een jaar» 
lijkse su'bsidie garandeert. 



Contactavond 

De personeelsvereniging van Zand» 
voortse gcmeente»ambtenaren houdt 
a.s. maandagavond een bijeenkomst 
in Zomerlust. 

Bijdrage jeugdbibliotheek 

iHet college .van b. en w. stelt voor 
de openbare bibliotheek met ingang 
van het jaar 1956 en voor de vol» 
gende jaren een subsidie te verle». 
nen van ƒ 3149, — . 

tHet bestuur van de openbare bi» 
bliotheek heeft .medegedeeld, dat 't 
rijk voor de jeugdafdeling van de 
bibliotheek ingaande 1 aug. 1957 een 
subsidie over dat jaar heeft toegc» 
kend van ƒ 282. iHet bestuur ver» 
zoekt thans voor deze afdeling ook 
een gemeentelijk subsidie te mogen 
ontvangen en wel tot een bedrag 
van ƒ 188,» over 1957. 



BOVEN DE ACHTTIEN 

Jelle de Vries met zijn groep in Monopole 

Zandvoort heeh gisteravond kennis kunnen maken met de cabaretgroep 
die Jelle de Vries om zich heen verzameld heeft voor het program» 
ma „Boven de 18". Op deze eerste avond van „'t Helm" in het nieuwe 
seizoen zagen wij o.a. mr. H. 'M. van Fenema, de gemeentesecretaris 
en verscheidene raadsleden, allen vergezeld ,van hun echtgenoten. 

De zaal had nog wel enkele lege plekken; jammer, omdat het pro» 
gramma dat Jelle en de zijnen brachten op een enkele inzinking 
na, fris was en goed cabaret te zien en te horen gaf._ Door ziekte kon 
Jan Staal deze avond niet meewerken. 



Jelle de Vries is niet alleen leider 
■van de groep maar ook de ziel. De 
hele avond is hij op het toneel, nu 
eens op de voorgrond, met een lied» 
je, dan weer bescheiden achter de 
piano de begeleidende en onderstcu» 
nende man. Het merendeel der num» 
mers is ook door hem geschreven en 
daardoor draagt „Boven de 18" een 
sterk persoonlijk karakter. 

Deze cabaretier is verder de man 



Innemend en uitnodigend . . . 

Met instemming van H.M. de Koningin en Z.K.H, de Prins der 
Nederlanden is de ORANJEsKALENDER 195S (voorheen Prins 
sessenkalender) verschenen. 

De innemende en uitnodigende foto op het titelblad toont, hoe 
H.M. de Koningin tijdens het Kerstfeest ten Pal&ize, de Pro Jus 
ventuteskalender uitreikt. Met de overige twaalf foto's waan 
onder een aantal nieuwe nog niet eerder gepubliceerde, die ons 
Vorstenpaar speciaal voor deze kalender heeft willen bestemmen 
— en de verzorgde uitvoering is een bijzonder aantrekkelijk' en 
hartverwarmend geheel tot stand gekomen. 

„PRO JUVENTUTE" beschermt en steunt kinderensmsmoeilijks 
heden en doet dit met eerbiediging van de levensbeschouwing der 
ouders. Dit sympathieke werk is een tweede bij uitstek goede 
reden om U het bestellen van deze waarlijk nationale kalender 
aan te raden. Doe het nu.... voor er iels tussenbeide komt. 
i/3e Oranjeskalender 1958 is è f 2,75 verkrijgbaar bij alle rei» 
enigingen en afdelingen „Pro Javeniute". 

In Zandvoort kan men de kalender bestellen bij merrouw Vjn 
FenemasBrantsma, Wilhelmmaweg 68. 




die het programma op een prettige 
wijze aan elkaar praat, een chanson 
inleidt, zijn mening geeft over uit» 
ecnlopende «aken en enige liedjes 
zingt. Kortom hij is de persoonlijk» 
heid die zo nodig is in een cabaret 
om een contact met het publiek te 
waarborgen. Van zijn liedjes waren 
„Poitasj" (met een knipoog naar 
Sandor Vidak) en de „Familie 
Snot>h" en niet te vergeten „De 
Tunnelklacht" de besten. 

Kaast hem moet ""onmiddellijk 
Sonja Oosterman genoemd worden. 
Door radio is haar een reputatie 
vooruitgesneld, en het is haar taak 
die reputatie te bevestigen. Na een 
wat aarzelend begin in „La femme 
du Tambour", kwam zij op dreef 
en excelleerde behalve in de ensem» 
blenummers vooral in „Ik studeer" 

— een persiflage op de zangstudie. 
Wim Romein — een van de jon» 

gere artisten die niet alleen opvalt 
door een grote beweeglijkheid op 
'het toneel, maar bovendien door 
gezichtsexpressie. iHij schrijft zijn 
eigen nummers en dat was de oor» 
zaak dat zowel het kwasie»artistiek 
„Ezelridder" als „Wel duur", hem 
volop kansen gaven zijn talenten te 
lonfplooien. Overigens was de in» 
houd van het laatste nummer nou 
niet direct „waardevol". 
Ansje van Brandenburg — 'NCRV's 
tweede TiV»omroepster — bracht 
een zeer verdienstelijke vertolking 
van een „Urks visserlied" maar be= 
reikte haar hoo«tepunt in de „ode" 
lan de hedendaagse rage „De puz» 
/slpof'. Nick-»- Romein viel ons in 
„Th: .Man 1 love" beslist niet mee 

— hei „Miss»lied" was iets beier. 
Ronny 1'otsdammcr werd in het 

•rogi-immii vergeleken mei George 
>Bi4bscns, één van Frankrijks voor» 
aanstaande chansonniers. 'Compleet 
met trui en ringbaardje zong hij 3 
chansons van zijn Frans idoo! en 
Jean Claude Darnal — hij zon>< zijn 
lied ie", do zaal in met het vuur maar 
ook m :t de onverschilligheid van 
een B' assens. 'Of het op den duur 




o£iaci% v,ao\ tuxeSn en. 0e<&&*. 

De badplaats zet trum in zicht kwam was de opens 

vaart achter zijn ge» bare leeszaal en bibliotheek in 

meenschapshuis. Bij Zandvoort tamelijk schriel bedeeld, 

iedere raadsvergade-. Het boek en de lezer ontmoetten 

ring ziet men de li> etKaar in een weinig aanlokkelijke 

nanciéle toebereid' ruimte, die men bereikte lan"s een 

selen groeien en de Irap, die eerder naar het schavot 

onlangs verstrekte geldlening door scheen te voeren dan naar hel boei 

een particuliere bankinstelling heeft kenrek. 

't gemeenschapscentrum, dat wordt Dat wat voor „leeszaal" moest 

gevestigd in de voormalige U.L.O.t doorgaan had iets van een slecht 

school, weer iets naderbij gebracht, uitgevallen karikatuur. 

A.s. dinsdag buigen mevrouw en de Het stichten van een gemeen* 

heren zich over een sluitstuk van sthapahuig in het centrum van 

het project, een door hel bestuur Zandvoort opende voor openbare 

van de stichting gevraagde subsidie, leeszaal en bibliotheek nieuwe mos 

ter dekking van het exploitaties gelijkheden. 

tekort, dat een bedrag aanwijst van Thans dreigt dit perspectief voor 

f 9.500,* per jaar. het boek en de lezer door de voor* 

In hel voorstel betreffende deze genomen wijziging opnieuw te wors 

subsidieaanvrage dal b. en w. aan den doorkruist. 

de raadsleden hebben toegezonden Wanneer men hel gemeenschaps» 

lezen wij dat het project, mede naar huis aan het doel waarvoor hei is 

aanleiding van enkele opmerkingen opgericht wil laten beantwoorden, 

van de zijde van hel gemeentebes dient men de belangen van de les 

stuur, op enkele punten is gewijs den van de openbare leeszaal evens 

zigd. Zo werd de kostbare conciers zeer te behartigen als die van de 

gewoning uit de plannen geschrapt, verenigingsman, de muzieks en tos 

waardoor meer ruimte ter beschikt neelbeoefenaar. 

king is gekomen voor gemeens Het belang van de boekliefhebber 

schapsdoeleinden. is in de eerste plaats een rustig vers 

De ruimte bestemd voor leeszaal en trek dat alleen voor hem en het 

bibliotheek, zo schrijven b. en w., boek in gebruik is, 

verloor haar exclusieve bestemming Hij moet er op kunnen rekenen 

en zal voor andere •activiteiten wors dat de openbare leeszaal en biblios 

den gebruikt theek zijn domein blijft waar hij 

Wat het eerste betreft kan men zich ongestoord aan zijn voorkeur 

zich hef offer — zij het met spijt en hartstocht, het boek kan wijden. 

— van de dure conciërgewoning op Met het beschikbaar stellen van 

de schedelplaats van onze schaarse dt, leeszaal en bibliotheek voor vers 

economie indenken, al mist men in enigingen e.d. wordt iets prijsgeges 

dit raadsvoorstel een heenwijzen ven waar talloze leden van de leess 

naar een toekomstige goedkopere \zaat lang naar hebben uitgezien: 

oplossing. Voor een goed function* een goed geoutilleerde ruimte dat 

neren van het gemeenschapshuis is voor het boek bestemd blijft, ook 

permanent toezicht noodzakelijk en wanneer zij de deur achter zich 

een conciërgewoning zeker geen sluiten. 

buitensporige luxe. Misschien dat de raadsleden a.s. 

Het tweede, het ontnemen van de dinsdag meer begrip tonen voor de 

exclusieve bestemming van de opens sfeer en het klimaat waarin de lezer 

bare leeszaal en bibliotheek is een het boek ter hand neemt en de 

ingreep, die blijk geeft van weinig wens uitspreken dat de exclusieve 

inzicht in het karakter en de betes bestemming van openbare leeszaal 
.kenis van - dit onde':-4eel van hel., en .bibliotheek: binnen de muren 

gemeenschapshuis. van het gemeenschapshuis gehands 

V'oor dat het gemeenschapscens haafd blijft. 



bevrediging schenkt - '* Het deed een 
beetje stijf aan. 

■Vier ensemblenummers, door Jel» 
Ie de Vries samengesteld. In „Al» 
leenreizende meisjes" werd een 
loopje genomen met de instel» 
lingen die zorgen voor deze lieve 
meisjes. ,In een blauw geruite kiel", 
een persiflage oo hel schone vissers» 
lied werd aardig gebracht. Het „Wij 
zijn 17" werd in de bekende matte 
en „wereld vol ellcnde"»sfeer ten 
halfduistere tonele gevoerd. De 
ibcste prestalie leverde het groc^-c 
echter in de finale „Brand bij een 
ander". 

Jelle de Vries heeft met zijn groep 
bewezen dat in ons land goed caba» 
ret gebracht kan worden; hopen we 
slechts dat men het zal kunnen 
doen. 

In zijn openingswoord deelde dok» 
ter Van der 'Meer mee dat het be» 
stuur zich lot zijn spijl genoodzaakt 
had gezien de serie Asbonnementrji 
dit seizoen te laten vervallen. Sterk 
bestegen kosten maakten dit nood» 
zakelijk. iHii riep nogmaals met 
klem leden en begunstigers op zich 
voor het seizoen 1958 — waarop ook 
flink bczum.'td zal moeten worden 
— tijdig op te geven. ,,'i .Helm 
hoopt tevens dat de gemeente niet 
genoodzaakt zal worden de subsi di" 
voor hei komende jaar in ie trek» 
ken. Cr. 



Avond voor ouders 



J.l. dinsdagavond werd in de gym» 
nastiekzaal van de Karel Doorman» 
school een ouderavond gehouden. 

De voorzitter van de oudercom» 
missie, de heer Douvna. begroette 
in een kort openingswoord het on» 
deiwijzend personeel en de vele 
ouders die deze schoolavond bij» 
woonden. 

Na een inleiding door het hoofd 
der school, de heer 'Mabelis, werd 
door enkele leerlingen een toneel» 
stukje opgevoerd. 

il let plezier waarmee deze kindc» 
ren zich in de figuren inleefden deel» 
de zich aan de zaal mee. De onbc» 
vangenheid van hun spel is wellicht 
een inspirerend voorbeeld voor de 
onderwijskrachten om hiermee door 
te gaan. 

iNa het spel werd door leerlingen 
van de hoogste klas een viertal lic» 
deren gezongen. 

In de pauze werden in de hal het 
aquarium, het terrarium en de vis 
trines met de werkstukken van de 
handenarbeid bezichtigd. De moe» 
ders hadden vooral belangstelling 



voor de prestaties op huishoudelijk 
gebied van de meisjes van de V.G. 
L.O.»klas. 

<Na de pauze hield de heer MaKc» 
lis een causerie over activiteiten van 
de school. 'Hij gaf een kort over» 
zicht van hetgeen er gebeurd witi 
in de afgelopen vijf jaar, hoe de 
toesland nu is en wat de vcrlan» 
gens voor de toekomst zijn. 

'Hij vroeg de ouders werkzaam (e 
zijn in het .belang van de school. De 
heer Mabelis belichtte tijdens zijn 
causerie nog verschillende aspecten 
rond het probleem der middelbare 
schoolopleiding. 

IHij legde er de nadruk op dat niet 
alleen een zekere mate van intelli» 
gentie vereist is maar dat daarnaast 
ijver, initiatief, wilskracht, zelf» 
standigheid en lichamelijke conditie 
van groot belang zijn. 

'Onpmistige milieusinvloeden ziin 
volgens hem vaak een doorslagge» 
vendc factor bij de mislukkingen. 

De voorzitter van de ouder com» 
missie sloot hierna de goed bezoch» 
te ouderavond." 



Agenda 

voor de openbare vergadering 
van de gemeenteraad op dinss 
dag 26 nov. a.s., des avonds 8 
uur en — zonodig — op woenss 
dag 27 nov. a.s., des namiddags 
2 uur. 

1. Notulen. 

2. Ingekomen stukken. 

3. Beroepschrift van F. O. .1. van 
Hove te Amsterdam tegen de be» 
schikking van burgemeester en wet» 
houders van 5 aug. 1957, houdende 
afwijzing van zijn verzoek om ont» 
heffmg ex. art. 1 van de winkels en 
bedrij venverordening. 

)4j Subsidiering openbare biblio» 
theek. 

5. Verkoop en ruiling van grond 

6. Subsidiëring „Stichting Ge» 
meenschapshuis Zandvoort". 

7. Vaststelling vergoedingen bij» 
zonder onderwijs ex art. 103, 2e lid 
en 103bis juncto art. 103, 2e lid der 
lager»onderwijswet 1920 over 195ó. 

8. 'Behandeling begrotingen voor 
I95S. 

<■). Rondvraag. 

Tien jaar operette 

Ter gelegenheid van het 10»jarig be» 
staan van de Zandvoortse Operette» 
vereniging zal een drietal opvoerin» 
gen worden gegeven van de operet» 
te „'Victoria en haar huzaar" op mu» 
ziek van Paul Abraham. 

De jubileumvoorstellingcn vinden 
plaats in 'Monopole oo maandag 25. 
woensdag 27 en donderdag 28 no» 
vember. 

Avond van de VCJC 

De Vrijzinnig Christelijke Jeugd 
Centrale, afdeling Zandvoort, orga» 
niseert hedenavond in hel gebouw 
aan de Brugstraat 15 een contact» 
avond voor leden van de Ned. Pro» 
Itcstantcn Bond, ouders van zon» 
iJagsschoolkinderenj VOJ'Ocrs en 
belangstellenden. 

Tijdens deze bijeenkomst wordt 
iets verteld over het jeugdwerk 
van de VCJC, terwijl er in de pauze 
een verloting is ten baie van de 
grote landelijke Pinksterconferentie 
„Pinkster '58". 

iNa de pauze wordt het spel „Nie» 
mandsland" van ds. Jan Wil uitge» 
gevoerd. 

Vrouwenmiddag 

De Ned. Protestantenbond belegt 
oo donderdag 28 nov. een vrouwen» 
bijeenkomst in gelbouw Brugstraat 
15. De heer .T. G. Wijnbeek, ambte» 
naar van de gemeenteliike dienst 
voor sociale zaken 'alhier, zal op 
deze bijeenkomst spreken over 
'„'Maatschappelijk werk en Sociale 
Zaken". 



MOET JE NOG MEER 



Goed debuut van Horecanen 

in vlotte cabaretrevue 

De afdeling 'Zandvoort van de Ned. Bond van (Hotelpersoneel heefl een 
cabaretgroep opgericht, die donderdagavond j.1. in „Zomerlust" 
debuteerde en daarmee haar prille bestaan •volkomen motiveerde. 
IHel wil ons voorkomen dat de drie promotors, de heren Wim Kok, 
iMartien iRooster en 'Ben Fijma, die een werkzaam aandeel namen in de 
] Verrichtingen!) een uitstekend bijdrage hebben geleverd aan het 
Ziandvoortse amusementsleven. 



In een tot de uiterste hoeken be* 

I zette zaal gaf een zevental dames(3) 

en heren (4) zo'n weergaloze caba* 

ret*revue (,'Moet je nog meer") dat 

■het uitgelaten publiek dikwijls niet 

tot bedaren kwam. Het programma 

werd ook in een verbluffend tempo 

gebracht, waarbij de conference van 

de heer Ben Fijma meermalen on* 

weerstaanbaar op de lachspieren 

werkte. .Deze vlotte groep, waarvan 

| een der heren helaas wegens ziekte 

verstek moest laten gaan, heeft la» 

ten zien dat een „amusementspro* 

I gramma, dat uiteraard afgestemd is 

op de reacties van een goedlachs pu* 

I bliek, bepaald niet behoeft te ont* 

aarden in vulgaire oppervlakkig» 

| heid. Afgezien van een sporadische 

„slip of the tongue" van de confe* 

rencier, die hem overigens gaarne 

zij vergeven, ademde het gehele 

| optreden van deze ploeg een frisse 

geest, die nergens de grenzen van 

I toet welvoegelijke overschreed. iEn 

dat wil wat .zeggen in het heden* 

| daagse tonelistische vermaak! 

Het is begrijpelijkerwijs niet doen* 

I lijk het gehele programma onder de 

loupe te nemen. Voor de pauze wer* 

I den verschillende sketches ten tos 

nole, gebracht en, eerlijk gezegd 

| hielden wij ons hart een beetje vast 

(Dit gebaar bleek echter over* 

bodig, want wij hadden beter (en 

I wij deden dat trouwens ook) onze 

buik kunnen vasthouden! Wij zijn 

l aan het einde van de avond naar 

| huis gegaan met het besef dat het 

opschudden van de lever medisch 

I zeer "wel verantwoord is en een be* 

langrijke bijdrage vormt tot het in* 

standhouden van de fysieke condi* 

tie in dit door regen en mist ge* 

| kwelde landje. 

Na de sketches „Inspectie" en 
„Sollicitatie" en een legendarisch te* 
| lefoongesprek, waarbij zelfs de heer 
Christsjev uit (Moskou aan de lijn 
| moest komen! — was het vooral de 
„televisieshow" — (een relais van 
de Vlaamse telvisieü) die de aan* 
dacht trok. Behalve een grappige en 
originele vondst, was dit program* 
ma*onderdeel tevens 'n meesterlijk 
pleidooi voor de. . . . reklame*to\e= 
visie! 

iNa de pauze werd het publiek een 
I (verrassing bereid: Het decor be* 



stond toen uit een stijlvol cafeetje optreden! 



en niemand minder dan ,Ome Arie' 
(Koper) van het Kerkplein stond 
achter de tapkast! In dit decor 
speelde zich het volgende uur /o* 
veel dwaze onzin af en mei zoveel 
bruisend élan gebracht, dat in dit 
gedeelte talloze malen een prettig 
en direkt „contact" met de zaal 
werd verkregen, zodat hel publiek 
een ibijna functionele betekenis in 
dit uitmuntende optreden had. 
'De velschillende onderdelen speel* 
den zich als een "wervelwind van 
harlveroverende nonsens en viriuo* 
siteit na elkander af. Het zevental 
trok zich op aan de klaterende bij* 
val van het in vervoering genaakte 
publiek en het steeg tot een hoogte, 
die niet al te dikwijls (helaas) wordt 
bereikt in de amusements*sector. 

Dit onderdeel heette „Het wel en 
wee in ons dorpscafé", maar wij 
moeien .bekennen dat wij niet veel 
van wee hebben bespeurd. Of.... 
het moest de bittere ervaring zijn 
van de twee heren, die hun -verte 
ring niet konden bekostigen. Tja., 
zo gaat dat: niet betalen en in een 
weinig eervolle houding op de keien 
voor het cafeetje terecht komen. 
De struise kasteleir.sdochler siond 
borg voor een geheide aftocht! 

„Piet Paaltjes" en de „Bananen» 
boat=song" waren glanspuntjes! 

Wij mogen beslist niet vergeten 
te vermelden dat er voor de pauze 
nog een charmant nummer „Retour* 
tje Wenen" werd opgevoerd, waar* 
bij een duo Weense liedjes zong en 

danste! 'Uitstekend waren hier 

tevens de costumes, evenals in Ba* 
nanenboatsong. De heer Theo de 
lMol, die ziek was, werd in de num* 
mers, waar het kon, vervangen door 
de heer 'G. INijkamp, die zijn accor* 
deon bekwaam hanteerde en zelfs in 
het dorpscafé in Zandvoorts cos* 
luum optrad. iMej. Annie Weber 
verzorgde de muzikale begeleiding 
van enkele zangnummers op de haar 
gebruikelijke kundige wijze. 

De uitvoerenden waren: de dames 
'Riek Kok, Alie (Bol. Tiny v. Zuthem 
en de heren (Martien Rooster, Wim 
Kok, Ben fijma en Piet Storm. 

De avond werd besloten met een 
gezellig bal o.l.v. d<* „Collal College 
Band" uit Haarlem..' , 

„Horecanen": Graan een tweede 



OFFICIËLE MEDEDELINGEN 
GEMEENTE ZANDVOORT 

IBiEKENDMAKINiG 
'Burgemeester en wethouders van 
Zandvoort brengen ter openbare 
kennis, dat zij voornemens zijn met 
toepassing van artikel 20 der We* 
deropbouwwet vergunning te ver* 
lenen voor het bouwen van een rust* 
en vacantie*oord op een perceel 
grond, gelegen aan de Mr. Troel* 
slrastraat nr. 62 (kadastraal bekend 
sectie C 5544 gedeeltelijk), waarbij 
wordt afgeweken van het ter plaatse 
geldende uitbreidingsplan*in*onder* 
delen. 

'Hei bouwplan ligt on de secretarie 
der gemeente voor een ieder ter in* 
zage. 

Belanghebbenden kunnen hun even* 
tuele bezwaren tegen de voorgeno* 
men beslissing bij hun college öchrjf* 
telijk indienen, uiterlijk op 13 de* 
cember 1957. 
Zandvoort, 19 november 1957 

Burgemeester en wethouders 

van Zandvoort, 

(get.) van Fenema, voorzitter 

(get. W. Bosman, secretaris. 




K 



Ned. Protestantenbond 
VROUWENMIDDAG 

op donderdag 28 november 
2.30 uur in gebouw Brug* 
straat 15. 

Spr. de heer J. G..WIJN* 
BEEK over: Maatschappê* 
lijk werk en Sociale .Zaken 
Iedereen is welkom. 



Drogisterij BOUWMAN 

Oranjestraat 7 — Telefoon 2327 ' 
Vrijdag 22 en zaterdag 23 november nog 

speciale aanbiedingen 
t.g.v. onze heropening 

IEDERE KOPER ONTVANGT 
NOG BEN ViE'R'RASSIiNGSPAKKET 



Wegens familie*omstandig* 
heden is onze zaak 

Woensdag 22 nov. 

de gehele dag 

GESLOTEN 

J. R. de Jonge, sigarenmag. 

„HET CIRCUIT" 

HALTiESTRAAT 32a 



Meisje z.z.g.g. als HULP* 
VERKOOPSTER. Br. nr. 
8902 bur. Zandv. Cour. 



R.K. Toneelvereniging 

„'t VOETLICHT 1 " 

piesenteert 

'n Steen in de vijver 

Toneelstuk in drie bedrijven. 

Zaterdag en zondag 23 en 24 noYember 

Aanvang Sj15 uur Rrecies in het PAROOH1EHUIS. 
Zondag bal na. Kaarten verkrijgbaar aan de zaal. 
'Entree: zaterdag ƒ 1,20; zondag ƒ 1,50... 



Vuur in kachelpijp 

Omstreeks het middaguur werd j.1. 
dinsdag de brandweer gealarmeerd 
voor de bestrijding van een brandje 
in perceel Kruisstraat 20, bewoond 
door de familie P.K. 

Het vuur was ontstaan door over* 
verhitting van de kachelpijp. Door 
liet snelle optreden van de brand* 
weer werd uitbreiding voorkomen. 
De schade was gering. 

Burgerlijke Stand 

15 t/m 21 noevmber 

Geboren: Jan, z.v. J. Zwemmei 
en M. Th. Verheijen. 

Ondertrouwd: Paulus «Ludovicus 
Hubertus Ensinck en Alida Kaiser. 

Getrouwd: Cornelis Paap en Jan* 
netje Adriana Jacobs; Leonardus 
'Philippus Miezenbeek en Teresia 
Maria Antonia van den Berg. 
Overleden: Everarda Johanna Hel* 
merhorst, oud. 75 jaar, wed. .van H. 
A. Vierdag. 

Geboren buiten de gemeente: 
Tiny 'Koning; 'Lisette Valks en Hen* 
i' Cornelis de Jong. 



TE HUUR AAN GEB.: 
OPSLAGPLAATS of berg* 
RUIMTE. Br. nr. 8903 bur. 
Zandv. Crt. 



TE KOOP: ELEC. TREIN 
Zandv.laan <50, telef. 3781. 



TE KOOP: 'MATROZEN* 
PAKJE, ibest. uit lange 
broek, blouse en baret. 
'Leeftijd 3Va a 4 -jaar. 
Agnetastraat il. 



BOEKEN TE KOOP (ook 
per stuk). Dr. C. A. Ger* 
kestraat 6. 



BjZ.ia.: HUISHOUDSTER 
van 9*1 u. beh. zaterdags. 
Br. nr. 8901 bur. Z. Crt. 



H.W. 



Sport on spet 



ruw? 



en 



ppen 



„Zandvoortmeeuwen" 

[ Programma zondag 24 november: 

Purmersteijn*Zandv.m. 14.30 

23 Zv.m. 3*Stormvogel s 5 12.00 

41' Vogelenzang 2*Zv.m. 5 12.00 

75 VI. Vogels 4»Zandv.m. 6 12.00 

107 Zv.m. jun. a*Haarlem b 9.45 

117 Zv,m. jun. b*DIO a 9.45 

143 ROH jun. g*Zv.m. c 9.45 

Programma zaterdag 23 november: 

Zandv.m.lP.V.iW.A. 15.00 

154 ViVRA*Zandv.m. 2 15.00 

(Terrein Nrd*Akendam) 
164 Zandv.m. 3*Kinheim 4 15.00 

170 Zv.m. iadsp. a*Haarlem a 14.30 
•182 ROH adsp. b*Zv.m. b 15.00 

197 Zv.m. adsp. cHillegom b 15.00 
212 Zv.m. adsp. e*RGH f 14.30 

228 iZv.m. adsp. f=EDO g 15.30 

Alle adspiranten worden verzocht 
I zondagochtend 9.30 uur op het ter* 
rein aan de Van Lennepweg aanwe* 
zig te willen zijn. 

RJCS.V. „The Zandvoort Boys" 

Uitslagen zaterdag 16 november: 
TZB adsp. a*HBC d 8*1 

HBC adsp. e*TZB b 7*1 

Uitslag zondag 17 november: 

TZB 2*Spaarndam 2 0*3 

Programma zaterdag 23 november: 

208 TZB adsp. a*Concordia c 15.00 

222 Alliance adsp. c*TZ'B b 15.00 

Programma zondag 24 november: 

29 Schoten 4*TZB 1 12.00 

70 Ripperda 5*TZB 2 12.00 

87 HFC 11*TZB 3 12.00 

92 TZB 4*DIOS 4 12.00 

137 GeelaWit jun.*TZB ijun. 12.00 

' Gymnastiekvereniging O.S.S. 

De vaardigheidsproeven van het 
'K'NiGV worden zaterdagavond 23 
november a.s. in het 'Zanderinsti* 
tuut te Haarlem door de technische 
öommissie van de Kennemcr Turn* 
kring aan de dames en heren uit 
Kennemerland afgenomen. Ook een 
tiental dames en heren van OSS zal 
de proef afleggen. 

Aan de hand van de uitslagen van. 
de onderlinoe wedstrijden werden 
in de afgelopen week de nieuwe les* 
indelingen gemaakt en de nieuwe 
jeugdoefenkorpsen samengesteld. 

- Zandvoortse Korfbal Club 

^■Voor a.s. zondag staat voor het 

j eerste twaalftal van de Zandvoortse 

K-orfbalclub een thuiswedstrijd op 

het programma tegen Oosthoek 3. 

Aanvang 10 uur. Ook het derde 



twaalftal speelt thuis, 's Middags 
om 2 uur ontvangt men Aurora 4. 
Het tweede twaalftal en het adspi* 
rantentwaalftal zijn vrij.. 

Zandvoortse Bridgeclub 

De Zandvoortse Bridgeclub neemt 
met vijf teams deel aan de viertal» 
len wedstrijden. Het programma voor 
hedenavond luidt: 

Santpoort l*Zandvoort 1 

B.'C. 1940 2*Zandvoorl 2. 
iB.C. 'Figee 2*Zandvoort 3 

'B.C. Kennemers 3*Zandvooit 4 

B.C. Figee l*Zandvoort 5. 

Tafeltennisclub „Shot" 

Het eerste team van de plaatselijke 
tafeltennisclub .Shot" weert zich in 
de lopende competitie van de afd. 
Kennemerland uitstekend. Vorige 
week vrijdag werd met 10=0 gewon* 
nen van VTC 5. 

Het 2e team moes^ echter met een 
nederlaag van 7*3 tegen VTC 3 ge* 
noegen nemen. 

Vrijdag a s. speelt Shot 1 weder* 
om een thuiswedstrijd, n.1. tegen 
Rijtelbi 2 uit Haarlem. 

In verband met het feit, dat de 
vastgestelde wedstrijd Shot 2 tegen 
Columbia 2, door het terugtrekken 
van laatstgenoemde vereniging, geen 
doorgang kan vinden, zal 'n aantal 
damcsleden a.s. vrijdag een vriend* 
schappelijke match snelen tegen een 
damesteam van de vereniging TZB. 

K.J.C. „Zandvoort" 

Woensdag 13 november j.1. speelde 
'KJC Zandvoort de 7e ronde voor 
het ciubkampioenschap. 

No. 1 werd D. Grim, 2e P. Geu* 
senbroek, 3e IA. 'Weber, 4e P. Paap 
Czn. i 

Zaterdag speelden vier verenigin* 
gen voor het Noortman*toernooi. 
'No. 1 werd IHollandia, Zandvoort. 
No. 2 KJC iNoord B, Zandvoort. 
'No. 3. Vriendenkring, Zandvoori en 
No. 4. B. B., Haarlem. 



DOKTERS-, ZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

Vanaf zaterdag 12 uur t/m maandag* 
morgen 8 uur: 

Doktoren: 

Dr P. Vijlbrief 

Hogeweg 43, telefoon 3355 

Wijkzuster: 

Zr S. M. de Wilde 
Zeestraat 67. telefoon 2720 

Zondag 24 november 
Dierenarts J. Hagedoorn, Heemst. 
Dreef 11, Heemstede, tel 35521. 

Apotheek: 

23—29 november: 
Apotheek Wijnne, Haltestraat 8, 

iedere avond vanaf 7 uur en op 
de zondag de gehele dag uitslui* 
tend geopend voor recepten en 
spoedgevallen. 



TE KOOP AANGEB.: 
vrijst. VILLA, cv.', garage 
en enige nieuwbouw HUI* 
ZEN. Makelaar v.d. Broek 
Brederodestraat 25. 



TE KOOP: JONGENS* 
FIETS. 
Const. Huijgensstraat 7. 



HBRENFIETS TE KOOP 
m. versn. Haltestraat 53. 



VERLOREN zwarte da* 
mesportemonn^ie .vanaf 
bushalte naar v. Ostade* 
straat, inh. plm. 8 gulden 
en autosleuteltje. Zeer ge* 
dupeerd. Gaarne retour. 
Heemeijer, v. Ostadestr. 7a 



TE HUUR: Sint .NTCO* 
LAAS en ZWAKKE PIET 
COSTUUM. Ruckert, Van 
Lennepweg 40*IH. j ' 



Woningruil Zandvoort 
Aangeb. zonn. vrij boven* 
huis, kmr ensuite, 3 slpkrs, 
2 keuk., badk., vliering, 
eed. v. schuur. Huur 54,40 
p.m. Gevr. igroter -vrij huis 
Br. nr. 8904 bur. 'Z. Crt. 



GÜS-RADIATOR 

5*staafs „Prometheus" m. 
kraan, gas* en afvoerpij* 
pen i. pr. s. Prijs ƒ 45,*. 
Burg. Engelbertsstraat 32. 



PREDIKBEURTEN 

Hervormde Kerk, Kerkplein 

Zondag 24 november 

•10.30 uur: ds. C. de Ru. 

Medewerking van het Kerkkoor. 
Kapel 'Woodbrookers: 

10.45 uur: mej. ds. 'W. ,H. Buijs. 
'Het huis in de duinen: 

19.30 uur: ds. J. v.d. Mije. 
Jeugdkapel om 10.30 uur in de nieu* 
we consistorie. Spr. J. Jongkind. 

Ned. Protestantenbond, Brugstraat 15 

Zondag 24 november 

10.30 uur: ds. S. M. A. Daalder 
uit Haarlem. 

Gereformeerde Kerk 
Juiianaweg hoek Emmaweg 

Zondag 24 november 

10 en 17 uur: ds. A. de Ruiter. 

Parochie H.H. Agatha, Grote Krocht 

Zondags H.H. Missen om 7.30* 
9 uur Hoogmis en lil uur; Lof om 
7 uur. i 

In de week H.H. Missen om 7 uur 
en 7.45 uur. Lof om 7.39 uur. 

Ned. Chr. Gemeenschapsbond 

Dinsdag 22 november: 
middags 3 uur: 

Samenkomst in „Pniël", Zuider* 
straat 3. 

Spr. H. Veldkamp, evangelist, Den 
Haag. 

Jehova's getuigen, Koninginneweg 44 
Woensdag 8 uur: Huisbijbelstu* 
die Koninginneweg 44. 
'Zondag 2*3 uur wachttorenstudie 
Veilinggebouw Dorpsplein. 



TE KOOP z.g.a.n. voet* 
balshirt, *broek, *schoenen, 
beenbesch. en kousen ƒ15, 
voor jongen 8 a. 9 4 jaar. 
Kiositvcrlorenstraat 4 75. 



THEATER „MONOPOLE" 

Stationsplein e iDir. Gdbr. Kop^r « Telefoon 2550 

VAN VRIJDAG 22 tor en met 
ZONDAG 24 NOVEMBER 

Gewijzigde aanvangsuren: 7.30 uur! 

Wegens enorme lengte der hoofdfilm aanvang 
der voorstelling 7.30 uur — Einde 11 uur. 

Verhoogde entreeprijzen: (Parket ƒ 1» — ; Par* 
terre ƒ 1,50; Stalles en balcon ƒ 2,*; Loge ƒ 2,50. 

Dé Graaf van 
Monte Christo 

(Le comte de Monte Cristo) 

Naar de beroemde roman van Alexander Du* 
mas. In Agfacolor. 

Jean Marais, Dia Amande, Roger Pigaut, Da- 
niël Ivernil, Jacques Castelot. 
Het meest romantische verhaal al'Icr tijden. 
18 jaar gevangenisstraf maakten hem tot de 
rijkste man. Toegang 14 jaar. 

DINSDAG 26 NOVEMBER, 8 uur 

The Banana Boat song 

Een carnaval van Calypso talent. Johnny Dess 
mond, Merry Anders, Af eg Myles, The Treniers, 
T\he Tarriers e.v.a. Toegang 14 jaar. 

ZONDAGMIDDAG 24 NOVEMBER, 2.30 uur 

Speciale matinee. "Wij presenteren U Stan Laurel 
en Oliver Hardy in 

Hoe langer hoe gekker 

Toegang alle leeftijden. 

•Maandag 25, woensdag 27 «n donderdag- 28 nov. 
gereserveerd voor de Zandv. Operettevereniging 



TE KOOP: ELECTR. 
TREIN compl. met pl.m. 
6 m rails. Sjouwerman, 
Dr. Gerkestraat 143 



IE HUUR: GEM. ZIT* 
SL.KAMER, m. of( i. keu* 
ken. Kostverlorenstraat 18 



TE KOOP: GROOT iBAD 
tegen elk aann. bod. 
Wilhelminaweg 13 



Ook het houtwerk 
van uw huis 

maken we schoonl 

„LEICO" 

Schoonmaakbedrijf 

Kantoor: Mamix van Sint 
Aldegoadestraat 3, tel. 3492 



Watergetijden 

H.W. L.W. H.W. L.W. 



strand 



nov. 

24 5.02 0.30 17.17 

5.44 1.30 48.— 

6.27 2.— 18.43 

7.05 2.30 19.23 

7.48 3.30 20.10 

8.41 4.— 21.09 



25 

26 

27 

28 

29 

30 9.42 5.— 22.17 17.30 13.30*20.30 

Samengesteld door P. v.d. Mije KCzn 



berijdbaar 

13.— 9.00*15.30 

13.30 9.30*16.— 

14.30 10.30*16.30 

15.— 11.00*17.30 

16.— 12.00*18.— 

16.30 12.30*19.— 



Humanistisch Verbond 

Zondag 24 november, 9.45 u., 298 m: 
radiotoespraak door prof. dr. M. G. 
.7. 'Minnaert over „Mens en kosmos 
gezien door een humanist". 



Klein en groot 
eten 
v.d. Werff's brood 



BESTEL TIJDIG UW 



Visite- 
kaartjes 



Gertenbachs Drukkerij 
Achterweg 1 



OE TWENTSOHE ©ANK n.v., kantoor Zandvoort 
VRAAGT voor spoedige indiensttreding een 

Vrwl. jongste bediende 

in het bezit van tenminste einddiploma M.U.L.O. 
Sollicitaties schriftelijk. 



Voor de Sint Nicolaas 

Wilt 'U rustig kopen, kom dan in de ochtenduren 
Wij hebben een ruime keuze in gouden* en zileren 



19,50 
32,50 
79,50 
99,50 



cadeautjes 

GOUDEN OAMESIRIIIN'GEN 

GOUDEN HERENRINGEN 

GOUDEN DAMiESARlM BANDEN . 
Gouden SLAVBNARMBANDEN . 
BRILLANTBN 'DAIMESRIN'GEN . 
DIAMANTEN DAMESRINGEN . 
PAREL OöLTIVé COLLIERS MET 

ZILVE'REN BESTEKKEN 

'ZILVEREN 'BROODSOHAIDEN ... 

ZILVEREN LEPELTJES v.a. " ƒ 3,— 

ZILVEREN BROUHES v.a. ƒ 3,50 

Kristallen vaasjes, glaasjes e.z. in diverse prijzen. 

Verder nog ruime keuze in zilveren vaasjes, bon* 
bonbakjes, asbaken, enz. enz. 

H. W. DAMES 

Kruisstraat '19, Haarlem (ib.d. Ridderstr.) tel. 16910 



. v.a. ƒ 

. v.a. ƒ 

• v.a. ƒ 

. v.a. ƒ 

. .v.a. ƒ 135,— 

. v.a. ƒ 175,— 

SLOT ƒ149,50 

. v.a. ƒ 22,50 

v.a. ƒ 145,— 



A.s. zaterdag: 

Een heerlijke grote Gemberkoek 
voor slechts f 1,30 
10 grote Spritsstukken voor f 0,75 
Marsepein kleingoed per ons f 0,60 

En komt U eens kijken naar onze buitenge* 
woon grote sortering marsepein4^guren, alles 
eigen fabrikaat en bereid van de beste soort 
amandelen. 'Beleefd aanbevelend, 

Brood* en banketbakkerij 

Fa H. van Staveren 

ZEESTRAAT 48 * TEL. 2684 * ZANDVOORT 



Erkende 

AUTORIJSCHOOL „ZANDVOORT" 

Autorijles 

thorbeokestR'AAT 17 Verhuur van Opel» Rekord ' 

Telefoon 3283 t zonder chauffeur 




De Feestelijke intocht 

| van Sint Nicolaas met 
8 Pieten en 4 Herauten 

zal plaatsvinden op ZATERDAG 23 NOVEMBER 

circa half drie, beginnende aan de TOL, hoek HAARLEMMER* 
STRAAT hoek KOSTVERLORBN STRAAT en eindigende, via 
Haarlemmerstraat en Grote Krocht op het 'RAADHUISPLEIN, 
waar de officiële ontvangst zal geschieden door de Burgemeester 
van Zandvoort. 

WOiBNiSDAG 27 NOVEMBER komt SI'NT NICOLAAS terug 
en 2*1 zitting houden in zijn HOOFDKWARTIER CAEE*RES<= 
TA1URANT DE ROTONDE, ingang De Favaugeplein, waar dan 
een aanvang zal worden gemaakt met het 

UITREIKEN VAN CADEAUX. 

Zorgt dat op Uw opplakvel .minimum 50 zegels geplakt zijn 

en vervolgens 75, .100, 125, 150, enz. 

Zittingsdagen van Sint 'Nicolaas enPiet: 

'Woensdag, 27 November, Zaterdag 30 November, Maandag 2 de: 

céniber, Dinsdag 3 December, Woensdag 4 December 

's middags van 2.30—5 uur. 

Donderdag 5 December zonder St.Nicolaas en zo nodig nog 

enkele avonden, die nog nader bekend gemaakt worden. 

Koopt bij do doelnemondo winkeliers ! 

Dat is in hot bolwng ▼on ü en uw kinderen. 

Nu ook toov do ondezon prachtige geschenken. 

Het Actie»Comité 




Sint Nicolaas 

maakt veel keus bij 

SCHU1LENBURG 

Grote Krocht 5»7, telef. 2974 

THEELICHTEN 
'BROODROOSTERS 

STRIJKIJZERS 

KOOKPDATEiN 
- SOHEERAPPIARATEiN 

ELECTRISCHE 

SCHEERSPIEGELS 

SOHEERETUl'S 

RADIO'S 

TELEVISIE 
' WASMACHINES 

CENTRTi-u.GES 

ST0K2UIGERS 

HANDSCHOENEN 

iHANDWARiMËRS 
. RIJW1IELTASSBN 

RIJWIELVFJRLICHTING 

«ZAKLANTAARNS 

AUTOPEDS 
' (ROLSOHIAATSEN 
' DRIEWIELERS 
' SCHAATSEN 
' WAND, en 
' STAANDE "LAMPEN 

iELECTR. KACHELS 

ELECTR. RADIATORE/N 

'BOEKLEESLAMPJES 

en alle andere verlichting 



BELANGRIJKE 
MEDEDELING 

Inwoners van Zandvoort! 

Bent U al ïn het bezit van het nieu: 

we Amerikaanse apparaat ter bet 

scherming voor het GEZIN, uw 

HUISRAAD en U ZELF? Een veU 

ligheid is in uw KEUKEN of KAN: 

TOOR? Een veiligheid in uw 

WERKPLAATS of GARAGE en 

zelfs in geen enkele AUTOMOBIEL 

mag ontbreken? 

Het nieuwe Amerikaanse apparaat 

d<at 'U in staat stelt in enkele se: 

conden 'n OPKOMEND GEVAAR 

van U af te wenden, een CATA* 

STROFALE RAMP kan voorkomen 

Het gevaar dat ons bedreigt is het 

VUUR. Het vuur waar aan wij ons 

warmen, ons in donker het nodige 

licht verschaft. 

Maar hetzelfde vuur dat ons ten 

kwade gericht een CATASTROFE 

kan bezorgen in de vorm van 

BRAND!! 

Zijn wij beschermd tegen brand? 

Ja, wij zijn. verzekerd, maar is dat 

een bescherming? 

Wij laten ons toch ook niet door 

ziekte besmetten om later hopelijk 

genezing te vinden? 

Neen! Wij beschermen ons tegen 

ziekte en laten ons inenten. 

Maar laten wij wel door brand ver: 

woesten wat wij in jaren hebben 

or«>ebouwd om daarna met de ver: 

zekering te onderhandelen de ont: 

stane, schade weer te vergoeden. 

Neen, dat mag ons <ook niet gebeu: 

ren. Want welke verzekering ver: 

goed ons een mensenleven. 

Dit alles kunnen wij voorkomen 

door de <aanschaffing van de 

FIRE STOP 

Amerikaans bAandblusapparaai, 
waarmee elke opkomende brand in 
welke vorm ook onmiddellijk kan 
worden geblust, het onheil van ons 
afwendt en ons beschermt. 
Goedgekeurd door de RIJKS: 
BRANDW.EE R4NSPECT1E en 
SCHEEPVAARTINSPECTIE. 
Gifvrij, onschadelijk voor stoffering 
en bekleding. Prijs f 9,80. 
Bestelt nog heden tel. 3634, Zand: 
voort of bij depot VREES. 

Willem Draijerstraat 6, Zandvoort. 



ABONNEERT U op de 

ZANDVOORTSE 

COURANT 



EXTRA REKLAME bij 

SLAGERIJ BURGER 



Vrijdag en Zaterdag 

Rosbief 

750 (JT. Entre Cöte 
Staartstuk 



; 



3>48 



750 gr. magere .vark.lapp. 3,10 

750 gr. Lendelappen 3,48 

750 Fijne riblapnen 3,10 



750 gr. vark.carb, sch. . .2,78 
750 «r. vark.carb., rib .. 2,88 
750 gr. vark.carb., haas, 3 u 



Rosbieflanoen 2,40 500 gram 

■Doorr. V arkenslappen 1,28 500 gram 



woensdag en donderdag 

500 gr. gehakt ih. .h.... |,I0 

100 gr. Saks. Ar%n . 

100 gr. Pork " 4aCt 



Weekend reklame 

100 gr. Boterhamw. RQ . 

100 gr. Ham, samen Da Cl 

100 gr. gelard. lever DE .i 
100 gr. Pekelvl. samen ÖOCÏ 



Gebr. Burger's slagerijen 

AMSTERDAM * HAARLEM 
ZANDVOORT, HALTESTRAAT 3 — TELEFOON 2994 



Fa J. van Duivenboden 

Haltestraat 45 
Ruime sortering in: 

St. Nicolaas 
Surprises 

Kanten kleedjes 
Dames: en kinderpyama's 
en dames nachthemden 
Kousen en sokken 
Dames:, heren: en ' 

kinderondevgoederen 
plus Sint Nicolaaszegels! 






St. Nicolaas geschenken 

Natuurlijk uit 

Het Wonder van Zandvoort 

Voor Meisjes hebben wij poppen, 
fornuisjes, winkeltjes, poppemva* 
gens, kamers, kralen, serviesjes enz. 

■Voor Jongens: garages, spoortrein 
Tien, auto's, Mecanodozen, >verfdos 
zen, trommels, paarden, enz. enz. 

Voor Moeder kop en schotels, 
Sola=artikelen, suikerautomaten, va<= 
zen, bloempotten, borstelgarnituren, 
electr. Tornado koffiemolens enz. 

Voor Vader: portemonnaies, por» 
tefeuilles, schenkkurken, dozen bor* 
relglaasjes, lepel en vork, scheer* 
kwasten, scheerspiegels enz. 
SWiALUëSTR.AAl 9 * TELEF. 2418 

Ziet onze 4 etalages! 



MODEHUIS S. PILLER 



KERKSTRAAT 4 » TELEFOON 3397 

Een vooroorlogse 

St Nicolaasaanbieding 

Uw Sint (Nicolaasgeschenk mooier, nuttiger en goedkoper, 
Uw geld goed 'besteed, is dubbele waarde. 

Voor 50 7 van de prijs 

YERSEY PAKKEN haute couture van ƒ 69,50, ƒ 89,50, ƒ 98,50, 
ƒ 119,00, ƒ 140,00 krijgt U in deze week voor precies de helft. 
De echte prijzen hangen aan het pakje. 

U mag er zelf 50 % aftrekken 

YiERSEY ROK met JAOKJE, zuiver wol van ƒ 39,50 voor ƒ 19,75 
Kleuren in d.grijs, l.grijs, beige en hierbij krijgt U van St. iNicokas 

CADEAU 

een dames overhemdje 

Diverse kleuren. 

TERLENKA PLISEE ROKKEN origineel vanaf ƒ 29,75 

iGABARDINiE ROKKEN, prachtige kwaliteit, div. kleuren ƒ 11,90 
GABAROINE PANTALONS, nieuwe coupe, div. kleuren f 14,75 

EN ONHERROEPELIJK DE LAATSTE WEEK ZUIVER WOL: 
LEN iVESTEN EN PULLOVERS VOOR 

50 7 van de prijs 

ZUIVER WOLLEN (RUITEN ROKKEN voor ƒ 9,75!!!!! 

Een keus van 
SINT NICOLAAS CADEAUS 

zo goed en goedkoop als" in jaren niet voorgekomen is. 
Een mooi en nuttig geschenk voor weinitf geld. 

Aan wederverkopers wordt niet verkocht. 



Modehuis 



S. PILLER 

KERKSTRAAT 4 — TELEFOON 339Z 




St.yVicolaasfeest 

Het feest der attenties! 
Dan komt het er op aan 
iets origineels te bedenken 

DOOSJES ZAKDOEKEN 

Div. soorten 
THEEDOEKEN v.a. ƒ 0,98 

Cinderella, Swan, 
Jorzo-Theedoeken 

Lakens „Jorzo", „Favorita" 
Ruime sortering baddoeken 
Dames:', heren* en kinder? 

PYAMA'S 
Kinderondergoed m. kantje 
ook in Delana en Berends 
„Tima" dames ondergoed. 
Gebloemd, effen en streep? 
FLANEL v.a. ƒ 1,10 p.m. 
■Wollen sjaals, wanten, wol: 
len ruitstof per meter 
Pr. pophn overhemd f 8,75 
Nylonkousen vanaf ƒ 2,45 
„Dubarrv" en „Belami" 

„Dii KAMPIOEN" 

Ad. Notten 

iHaltestraat 59, telef. 3398 




piBas$re» 

combinare 




op eenvoudige wijze 
naar alle kanten uit te 
breiden. 

verrassend lage prijs f 

in diverse frisse kleuren 
verkrijgbaar bij: 

Pauline 
Reijenga 

Haltestraat 19 - Tel. 3469 



Sint Nicolaas 
geschenken 




Non-Iron overhemden 



Reclame prijs van ƒ 14.75 voor 



f 11,65 



Wollen heren sokken 

nu vanaf ƒ 1,98 

Zijden iHERiENSIHAWLS met idem zelf bind e* 

tezamen ƒ 6,95 

RAGFIJNE NIJLONKOUS met overtone hiel 
Verrassende prijs: f 2,ZS 

2 paar f 4,90 

Grote sortering , 

DAMES» HEREN* KINDERHANDSCHOENEN 
ZAKDOEKEN in leuke surpriseverpakkingen 
WOLLEN KTNDEIRJU'MPERS en 
WARME LANGE BROEKEN in wol en mellon 
WOLDEN SHAWLS en MUTSEN 
Deelnemer Sint Nicolaas:actie 

„DE WOLBAHL" 

HALTiESTRAAT 12 a — TELEFOON 2090 



Geeft waf waarde heeft 
Geeft een nuttig 

St. Nicolaas geschenk ! 

Wij brengen U een ruime sortering 

OVERHEMDEN van f 7,90 tot ƒ 18.90 

DASSEN van ƒ 1,50 tol ƒ 6,50 

Leren /HANDSCHOENEN van ƒ 9,90 tot ƒ 17,90 
WOLLEN 'HANDSCHOENEN EN WANTEN 

van ƒ 3,75 tot ƒ 5,90 
SHAWLS in wol en zijde van ƒ 3,75 tot ƒ 12,90 
MANCHETKNOPEN .... van f 0,75 tot ƒ 4,50 

DASSBNCLIPS van ƒ 0,75 tot ƒ 4,50 

WOLLEN VESTEN .... van ƒ 18,75 tot ƒ 42,50 

TRUIEN van ƒ 22,— tot ƒ 34,— 

PETTEN in corduroy en wol van ƒ 4,95— ƒ 6,95, 

ALPINO'S ƒ 2,90' 

BRETELS, SOKOPiH OUDERS en RIEiMEN 
SOKKEN en A'NKLETS . . van ƒ 1,75 tot ƒ 4,50 

Kledingbedrijf 

„SUCCES" 

KERKSTRAAT 20 — TELEFOON 3136 
Deelnemer Sint Nicolaasiactie 



1 I 



Autorijschool „Laurens" 

leidt U op in zo vlug mogelijke tyd. Les ƒ 6, — per 

Aanmelden: Zandvoortselaan 

" "Telefoon 3556 ' l 



DECEMBER 

Dè feestmaand 



m^€l 




j Platenspelers 
Platenwisselaars 

10 verschillende merken en. modellen, op voet, 

in koffer of voor inbouw, o.a. Philips, Trio Track 

Gerrard, Jobo, Lenco-Di9cophiel, Braun. 

Diverse modellen 
SALONKASTEN 

Grote keuze 

PLATENREKKEN v.a ƒ 4,90 

PLATENKOFFERS v.a ƒ5,75 

PLATENALBUMS v.a ƒ 6,25 

DIVERSE LUIDSPREKERS enz. 
Wij hebben "ff^"t"i l verschillende 

grarnofoonplaten 

Klassiek, populair en jazz. 

Nergens zó een keuze en, natuurlijk ook bij ons 
gemakkelijke betaling. 



f mi 



: ZANDVOO 
THOR B ECKESTRAAT 15 TEL331 



* 



■^SSSSK LEFFERTS wijnen en gedistilleerd! SKSKV TElErooN22S 



- TELEFOON 215 1 



ADIO EN TELEVISIE 

[em&kkelijke betalingscondities 



PHILIPS 

ERRES 

SCHAUB LORENZ 

BLAUPUNKT 



WASMACHINES 
STOFZUIGERS 
CENTRIFUGES ' 
PLATENSPELERS 
KOELKASTEN 
Ruime keuze 



J. KEUR 



Electrasradiotfechnisch bureau 

BÖRG1ÏM. 

ENGELBERTSSTRAAT 64 
TELEFOON 2914 



Bandapparaten en Auto radio's 



S*^^^ pantoffels 

IBROSSOIS 



GROTE KROCHT 




iilips GEZELLIGHEID 
voor de 
komende feestdagen! 

IHILIPS RADIO 

of TELEVISIE l 

tlLIPS PLATENSPELERS en AVISSELAA'RS vanaf ƒ 79,= v. inbouw, 

Imofoonplaten te financieren! 

PLIPS RADIO=GRAIMOEOONCO<MBINATIE in koffer. Leuk voor 

feestavond) es! 
tlLIPS RADIO in iedere prijsklasse vanaf ƒ 93, Een kwaliteitsprodukt! 
\.AMOFOONPLATEN : bestellingen voor de komende feestdagen 
|rden op tijd uitgevoerd! 

ït U eens kijken en luisteren? 
regelen desgewenst, na persoonlijk overleg, de betaling met U. 



\ertd Philips Service Dealer 
br Radio en Televisie. 



RADIO TELEVISIE SPECIALIST 

F.H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 = Telefoon 2534 



Belangrijke 

telefoonnummers 
en adressen 

2000 Brandmelding. 

3043, 3044 Politie. 

3100 Politie (alleen v. noodgevallen) 

2345 Gem. Secretarie. 

2424 Autobedrijven „Kinko", 

Oranjestraat en Stationsplein 
22"i Boekhandel v/h Esvé, 

Grote Krocht 17. 
3283 Autorijschool „Zandvoort", 

Thorbeckestraat 17. 
3492 „Leico", schoonmaakbedrijf 

Marnix van St. Aldegondestr. 3 
26076 (02500) Garage Flinterman 

Zandvoortselaan 365 

Renault servicesdealer. 
2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 

bachs Drukkerg, Achterweg 1. 



Hotai 3i.ö,uwa& 

Annex CABARET EXTASE 
Zandvoort 
Het gehele jaar geopend 



Zaterdags en zondags 

CABARETPROGRAMMA 

met internationale artisten 

* 

Gedurende de maand 
november elk weekend 

Orkest 
WIM OLIJ 

* 

ZONDAGS MATINEE 
met volledig avondprogramma 



ma 



HEB) 




Voor moeder en dochter 



■Doosje Ds. Zakdoekjes _ 

linhoud 3 stuks, 1,50 1 ,20 

l.SWAN" doekjes 

|in doosje v. 3 st • «SO 

bebloemde 

is. Zakdoekjes 45 et. 35 et. 

juxe doosjes _ 

:kjes 3,65 1,95 



ïeren Zakdoeken 



ïeren Zakdoeken 



ïeren Zakdoeken 



3 stuks 1,95 
3 stuks 2,85 



62 et. 45 ct. 

pl,euke Kinder- 

zakdoekjes 40 ct. 20 Ct. 



Alleraardigste SURPRISES 
gevuld met zakdoekjes. Flesje 
Bols, blikjes ham, sigaren, 
sigaretten, repen en nog veel 
meer! 1,20 - 95 

75 ct. 



bollen Ds. WANTEN en 
IHANDSCHOENEN 3,45 

xevoerde Ds. HAND- 
SCHOENEN gehaakt . _ _^ 
iet leer 13,70 

Tijne Nappa 
IDs. HANDSCHOENEN' 

mode kleuren 11,65 

«Tylon mousse Ds. -»#»,. 

IHANDSCHOENEN 3,25 



NYLONS 

Pracht Nylons, zeer fijn 
in alle modekleuren . , 

Kristal Nylons -»#»-. 

modekl. '4,50 3,95 

Mousse Nylons, zeer sterk 5,95 



„Cocktail" schortjes 
in alleraardigste kleuren _ __ 
4,45 2,70 

Leuke fantasie schortjes 

5,25 4,30 






PEIGNOIRS 

Fleurige gebloemde 
Peignoirs, met wol 

gevoerd 27,95 

Flanellen Peignoirs 
Zware kwaliteit 

Gewerkt dessin 37,45 

Gewatteerde Peignoirs 25,75 

Ribfluwelen Peignoirs 

Diverse modekleuren 45,75 

Voor de Heer des Huizes 

Wollen Heren Vesten 
zonder en met mouw . _ __ 
26,50 1 7,50 

Heren Overhemden 

Niet strijken 16,90 1 5,90 

Popeline Overhemden 

Prima pasvorm 9,45 8,95 

Zelf binders, mooie collec- 
B tie, 6,95 - 6,75 - 3.75 2,95 



Twinsets en Fuilovers 

Wollen Tweka ge- o o er» 

streepte jasjes, div. kl. 22, 50 

Wollen Twinsets 

Mode kleuren 36,95 

Wollen Vestjes 
Mooie tinten 21 ,75 

Wollen Ds. Pullovers #»•»« = 
diverse kleuren, 23,75 22,95 

Jongens truien 

kl. stijging p. maat. 13,75 

Leuke wollen kd. wanten 

effen en bewerkt, v.a. 1,95 

Wollen gebr. Heren 

Handschoenen 4,35 

Nappa Hr. Handschoenen 

I 11,75 9,75 



[HAARLEM 

Iheemstede 

MMUIDEN 

ZANDVOORT 
rrote Krocht 

"elef. 2666 





SPOLDERS 

Loodgietersbedrijf 

Koninginneweg 43 
Wilhelminawe'g 20 
Telefoon 2070 

Bezoekt onze toonkamer 

Koninginneweg 43 

ETNA GASFORNUILZEX 
vanaf ƒ 226 — 
JUNO» en DORDT» 

GASFORNUrZEN 



UW w&s 

een wissewasje als U een 

grote nieuwe 
wasmachine huurt 

Prijs ƒ 1,50 per 2 uur. 
Bestel vroegtijdig! 

A. VAN SLUISDAM 

Vondellaan 22 Tel. 3221 

Verhuur, reparatie en on- 
derhoud van wasmachines 
en centrifuges. 



Inkoop 

Juwelen, goud en zilver. 
H. W. Dames. Kruisstr. 19, 
telefoon 16910, Haarlem. 



Waarom ! 

uw foto's plaatwerk en 
diploma's laten slingeren? 
Laat 'het inlijsten door 
LOUIS CITROEN, Haar» 
leinmerstraat 90, telef. 2378 



Café OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte of 
gebakken mosselen. 
Tot 1.30 uur geopend. 
Zeestr. 62 — Telef. 2263 



Prima rietmatten 

voor afschutting en tegen 
stuiven; franco. Rietmatten» 
fabriek C. A. Rijnbeek, Hil= 
legom, telef. K 2520.5116. 



HEEFT V IETS OP TE 
RUIMEN?? W« kopen alle 
soorten meubelen en inboe- 
dels. Overal te ontbieden. 
P. Waterdrinker, telef. 2164 



Voor uw 
Glas in Lood 

Fr. LODDER 

VROUWENSTRAAT 5/7 

Haarlem 

Telef. 11527=12676 



RO O'KSTOBLKUSSENS 
dubbel verend, 15 jaar ga* 
rantie v.a. f 22,50 per stel. 
ROOKSTOFJL compleet m. 
dubbel verende kussens 
f 52,50. Zaanenstraat 63, 
HaarlcmsX.. tclcioon 3_Wc 

AÖfOfÊlül 

Volksbusjes, 9 pers. 

Luxe auto's, 4=7 pers. 

Gesloten bestelauto's 
Hopman. Jan de Bravsfr. 2 
Tel. 1244S. Haarlem. ' 



Voor vlot en 
leuk jurkje 

Mevr. de Nijs 

Coupeuse 
Emmaweg S, telefoon 3095 




Beddenmagazijn 

W.H.Kemper 

Haltes Iraat 21 
Telefoon 2119 en 2344 

Bij aankoop van een wol» 
len of gestikte deken een 
leuk 

Poppendekentje 
cadeau 

Bijzondere aanbiedingen: 

100% zuiver wollen 

merkdeken 150x200 ƒ 55,— 

tijdelijk 

10% korting f 5,50 



ƒ 49,50 

'VLodcrn divanbed 

model Cleopaira f 43,25 

Deelnemer 

Sint Nicolaas=actic *. 




Zandvoort 



Grote Krocht 15 



Teie visiehaiuieï 

Aangezien is gebleken dat door enkele gelegen» 
hsidshanddaren misleidende aanbiedingen wor» 
den gedaan ten aanzien van de verkoop van radio» 
en televisietoestellen, o.a. wegens het n:et kun» 
nen verlenen van in Nederland geldige fabrieks» 
garantie en hét achterwege .laten van de ver» 
eiste service, brem't de 'Nederlandse Vereniging 
van radiosdetailrumdelaren, afd. Haarlem en 
omstreken, ier kennis van het publiek dat 
klaohten over een en ander ikunnen worden in» 
.gediend bij haar bureau, AVelgelegenstraat 9 te 
Haarlem. 



Voor f 5. — per week 

(Zonder vooruitbetaling) 

Een prima dames* of herencostuum naar maat 
Eng. stoffen, prima afwerking, vlotte leverantie. 
Wees heer in het vt?rfceer met kleding van 

SLOOTHEER 

KOSTVERLORENSTRAAT 33 

BOXCO'AT NAAR MAAT ƒ 125,— 

in div. fantasie» en effen wollen stoffen 



58e jaargang no. 90 — Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht 190 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 



ZANDVOORTSE C 




Advertentieprüs: 

10 cent per mm*hoogte 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 3344 t.n.v. IJs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



TONEEL 



Een steen in de vijver 



„'t Voetlicht" grijpt te hoog 



In de eerste plaats moeien wij de r.k. toneelvereniging „' Voetlicht" de 
lof toezwaaien, die liaar toekomt , omdat zij wederom de goede gedachte 
had een toneelspel van het betere genre op te voeren. Dat deze op zich* 
zelf uitstekende .opizet eigenlijk in de kiem werd gesmoord en in de na» 
dere uitwerking zelfs volkomen faalde, lag o.i. aan verschillende factoren, 
die een perfecte uitvoering in de weg stonden. 

Het drie*bedrijvige toneelspel „Een steen in de vijver" van de Neder» 
landse toneelschrijver Jan 'Fabricius is een familiedrama met nogal wijd* 
lopige teksten en uitermate weinig handeling. Een dergelijk spel, dat in 
wezen dus een literair stuk is, vereist een behandeling door routiné's, die 
bedreven zijn in de kunst van het dialogiseren en die — bij gebreke van 
actie in het verhaal zelf — door rijke verbeeldingskracht en uitdrukkings* 
wijze het gegeven spanning en dynamiek geven. 



Dit nu was niet het geval en hier* 
door werd de uitvoering, die wij be* 
zochten (zaterdagavond j.1.) in iei* 
te een dor praten en een tobben 
met woorden, die slechts zelden 
konden .boeien. 

Het wil ons bovendien voorkomen, 
dat de groep die .zaterdag* en zon* 
dagavond voor het voetlicht trad, 
over het geheel genomen, te jong 
was en te weinig op elkaar „inge* 
*i]ieeld". Hiierdoor kreeg hel spel 
iets brokkeligs en onzekers, wat de 
verrichtingen ongunstig beïnvloed* 
de. Het werd door dit alles een op* 
treden, dat — behoudens enkele in* 
dividuele uitstekende vertolkingen 
onder de maat bleef en waarbij het 
„experimentele" karakter niet ver* 
antwoord was. 

„De steen in de vijver" (van een 
betrekkelijk glad verlopend familie* 
leven) was de jongeman Patrick Ja* 
mes Gregory. Deze figuur moet 
eigenlijk het stuk beheersen en dat 
het 'gezin van iLucas Baring uitein* 
delijk door de dood van' Patrick ont* 
snapt aan chantage en andere, een 
normaal gezinsleven aantastende na* 
righeden, moge voldoende aanwij* 
zing zijn voor de belangrijkheid, die 
deze rol in het spel had. De regie 
had hier een debuterende jongeman 
voor gekozen, de heer Urban Ygos* 
se, voor .wie deze opgave kennelijk 
te zwaar was, hoe zeer hij ook z'n 
best deed. Deze 'Partick James Gre* 
gory, kortweg "Pat genaamd, was 
een zeer doortrapte schurk, die zich 
niet ontzag z'n grootmoeder, z'n 
tante, z'n oom kortom de hele sa* 
menleving, waar h : ' als een steen in 
viel, te heliegen en te bedriegen. Hij 
deed aan onlichterij en chequevcr* 
valsing en stal de auto van z'n oom, 
waarmee hij zich • zelf overigens een 
ontijdig en gewelddadig einde be* 
zorgde. Deze man was dus in feite 
een sluwe, louche losbol, wiens zucht 
tot illegale acties op het lijf ge* 
schreven behoorde te zijn. De heer 
Ygosse was o.i. te onervaren om de* 
z e rol te brengen en dat de grimeur 
in samenwerking met de regisseur 
hem had opgeknapt met een ge* 
le"enheids*woest=uiterlijk (izwart om* 
rande ogen verwarde haren!) accen» 
tueerde nog zijn onvermogen voor 
deze rol. Hij heeft echter een pret* 
tig*duidelijke stem en begrip voor 
sommige situaties, zodat hij z'n weg 
wel zal vinden op de Voetlichtplan* 
ken, wanneer hij althans in handen 
valt van een niet al te onbarmhar* 
tige regisseur. De laatste koesterde 
in deze .voorstellingen te hoge ver* 
wachtingen. 

Lucas 'Baring, een bankier in een 
Engels stadje, werd gebracht dooi- 
de heer Jan Plantenga, die met een 
onberispelijk zittende pu.ntbaard z'n 
omgeving voldoende beheerste, i ■ 
deed, wat men zich van gemakkelijk 
bewegende mensen op het toneel re* 
delijkerwijs mag verwachten. Zijr 
vrouw, Lena Baring (mej. Giv 
Rooth) had een merkwaardige rol. 
Er kwam de hele avond letterlijk 
geen «hartelijk woord van haar lip* 
pen. In het werkelijke leven zou 
men een dergelijke vrouw vlak noc* 
men. Wel, dat was ze ook en daar* 
om kost het moeite haar optreden 
op z'n waarde te beoordelen. Een 
onopvallende vrouw des huizes, die 
in het stille spel misschien wel op 
haar best was. De dochter van dit 
echtüaar, Gabrielle, werd lieftallip 
vertolkt door mevr. R. Rooth*Sle* 
gers, die soms wel eens dreigt te 
„verstarren" als ze iniet direct aan 
het spel deelneemt. Met behoorlijk 
tegenspel zal ize zeer zeker tot goc* 
de dingen in staat zijn. Dit tegen* 
spel .viel haar helaas niet ten deel 
in de rol van Nicholas, haar ver* 
luufde en later haar echtgenoot. De 
heer René 'Lemmens gaf de indruk 
alsof hij bijzonder moeilijk van z'n 
plaats te krijgen was ,als hij een* 
maal ergens „stond". Zijn on* 
ervarenheid speelde hem ter degc 
parten, maar ook voor hem geldt 
het: als hij over z'n plankenkoorts 
heen is, zal hij in leuke stukken ir 
staat zijn prettige dingen te doen. 



Geroge Bullock, een vrijgezel, die 
naast de familie Baring woonde, 
werd vertolkt door de heer J. Rooth 
die wat onzeker was. Toch kwam hij 
in enkele ogenblikken tot goed spel. 
vooral z'n argeloze hulpeloosheid, 
toen hij geconfronteerd werd met 
de mogelijkheid een huwelijk te ple* 
gen, was zeer amusant. Grootmoe» 
der 'Barino, moeder van Lucas en 
grootmoeder van de schavuit Pat* 
riek, werd gespeeld door mevr. R. 
Kok*de Graaf, die een duidelijk 
overwicht had. Zij -was een der wei* 
nigen, die een voortreffelijke grime 
hadden. Ofschoon het o.i. onnodig 
was haar een leeftijd van 85 jaar 
aan te meten, gaf zij een bewogen 
creatie van „Grootje", tot wie me* 
nigeen zich wendde om een gedegen 
advies. Het slot van het tweede be» 
drijf, toen. de wereld voor haar in* 
eenslortte b' ; het bedrog van haar 
kleinzoon, die zij zo liefhad en 
zij snikkend van teleurstelling in el» 
baar dook, was een gaaf stukje 
toneelspel. 

Valerie Gaudel, een vlotte Fran» 



caise, die haar baan als lerares op» 
geeft om met Gabrielle een modises» 
zaak annex salon de beauté op te 
zett'en, werd een glansrol voor mej. 
Cok Kruyfi. Deze charmante speel» 
ster was in dit optreden een open» 
baring! (Haar mimiek, intonatie en 
bovenal de konsekwent volgehou* 
den Franse tongval waren in één 
woord af. Voor deze vertolking, die 
ontegenzeggelijk talent, verried, past 
een woord van oprechte hulde.Maar 
de regie moet niet proberen ons 
wijs ie maken dat dit een vrouw 
van 45 was! Het pleit voor mej. 
Kruyff dat men deze absurditeit in 
spontane bewondering vergat! 

Elsie Baring, zuster van Lucas, 
was een tante, die — het zijn de 
woorden van haar ondeugende nicht 
Gabrielle! — een opknappertje no? 
dig*had! De metamorfose voltrok 
zich in de salon van Valerie en Gay, 
die het niet bij woorden alleen lie* 
ten! Mevr. P. Versteege*Stavenuiter 
was met deze rol bedeeld en zij ver» 
vulde haar rol met veel gevoel en 
inzicht. De techniek van de droge 
humor was haar niet vreemd en dat 
is altijd een plezierige noot, omdat 
een te uitbundig gebrachte humor 
in een toneelspel fnuikend voor het 
geheel is. Mevr. Versteege maakte 
deze fout niet. Nettie, het dienst* 
meisje, werd gespeeld door mej. Inn 
Troosi, die — naar wij menen — 
ook debuteerde. Zij speelde lang 
niet onverdienstelijk, misschien wat 
onbewogen, maar dit euvel kleefde 
in feite aan de gehele opvoering. En 
tenslotte had de regisseur, de heer 
W. Plantenga, een rolletje voor zijn 
rekening genomen, n.I. de politie» 
brigadier Corney. 

Het decor zag er smaakvol uit, 
een gezellige Engelse huiskamer plus 
uitzicht op de tuin, H.W. 



Eén langgerekt hoera ! . 



Voor jeugd en bejaarden 

arriveerde Sint Nicolaas in Zandvoort 

Om half 2 stonden ze al voor het raadhuis in 't bewustzijn dat iemand 
die hen daar van hun goede plaatsje zou willen verwijderen, van goede 
hui2e moest komen! Om half drie zou de Goede Sint pas ten raadhui/e 
arriveren, dus de jeugd nam een ruime lijd om zich — als grootste 
comité van ontvangst! — te installeren. 



Bridgetournooi 

De Alöemene Vereniging Radio 
Omroep (AVRO - ) organiseert op za* 
terdag 25 januari 1958 in hotel Keur 
een bridge*toumooi. 



Eerst bracht de Sint een bezoek aan 
Het huis in de duinen waar hij on* 
der grote hilariteit en gejubel cm 
kwart over twee binnenstapte, van 
narte welkom geheten door de be* 
woners van het huis. ' 

De directrice, mej. 'Volkers, kreeg 
voor haar vele goede zorgen een 
mooi verpakt geschenk van Sint Ni* 
colaas, waarna de aanwezige dames 
en heren een voor het festijn toepas» 
selijk lied zongen! 

Het had veel voeten in de aarde 
voor de krasse Bisschop op z'n 
schimmel zat. Hij wordt ook al oud 
en dan valt het niet altijd mee een 
paard te bestijgen! Vooraf gegaan 
door de Zandvoortse Muziekkapel 
en het Comité van ontvangst (nu het 
officiële) begaf de stoet zich vervol* 
gens naar het raadhuis, waar intui* 
sen de ook' ditmaal in groten getaij 
aanwezige kindertjes zich alvast on* 
ledig hielden met het zingen van d? 
befaamde Sint iNicolaashymnen. Het 
is ieder jaar weer een min of meer 
indrukwekkend gezicht die kleurige 
kinderschaar onder toezicht van ,cic 
sterke arm", vol spanning en onge* 
duldig wachtend te zien staan. Ein* 
delijk, ver over half drie, kwam de 
optocht aan, Sint ;Nicolaas aan het 
hoofd en geëscorteerd door ontcl* 
bare zwarte knechten en 2 herauten. 

Een enorm en langgerekt „Hoera!" 
vervulde de straten rondom het 
Raadhuisplein. Het Comité van onr» 
vangst slaakte een zucht van ver» 
lichting toen de Goed Heilig man 
zonder ongelukken weer op de i«e* 
gane grond stond. 



iftanfc aii&iiei lh. mffjn &Ueven&us 



Ruimtevrees en andere angsten 



In deze tijd van spanningen op schier 
ieder gebied en waarin wij 's avonds 
niet weten hoe wij de volgende 
morgen zullen begroeten, kan het 
een verademing zijn zich eens rustig 
te bezinnen op de dingen, die rond* 
om ons gebeuren, zonder «r door in 
paniek te geraken. Aangezien ik ech* 
ter gemerkt heb, vrienden, dat dit 
niet mogelijk is — ik ervaar dat uit 
de talloze brieven, die bij mij bin* 
nen komen — heb ik mij voorgeno* 
men die brieven weer eens te be* 
antwoorden. Vanwege de mij, zoals 
altijd schaars toebedeelde ruimte, 
beperk ik mij -tot een antwoord op 
de bewijzen van het hevigst geeste* 
lijk*gemarteld*zijn. (Ik moge Ü ver* 
zoeken mij, om deze woorden, voor 
te dragen voor het ereslidmaatschap 
van de Europese Cultuurstichting.) 

Mevr. A. de G.=D.: Precies weet ik 
ook niet hoeveel ellende de Rus* 
sische kunstmanen, met of zonder 
raketgedeelten, in Amerika hebben 
teweeg gebracht. Vast staat echter, 
dat men in het land der onbegrens* 
de mogelijkheden miljoenen dollars 
uitgeeft om de Russen te overtuigen 
van de morele kracht in hel lied: 
„Wij zijn niet bang". En zo nu en 
dan mislukken sommige Taket=opla* 
tingen. De kunstmeteoren, die on* 
langs zijn opgelaten, moet U be* 
schouwen als propaganda*vliegertjes. 

De dames A.L., G.v.d.H,, C. de f., 
F. K , en M. v.d. B.: Zeker, meis* 
jes, de goede Sint zal al juli. e wen* 
sen vervullen. Ik pas er voor. 

Heer Fr. J.: De puizzelkruik gaat 
zo lang te water tot ze breekt! 
Spreek er eens over met uw psv* 
chiater, want U houdt geen tijd 
over voor uw baantje, laat staan 
uw hobbies. als U 230 briefkaarten 
per week verzendt. Bij de zin: „De 
in woede ontstoken schoolmeester 

schoot zich door (invullen: het 

hoofd of het been) paste m.i. een 3. 
In beide gevallen was zijn prestige 
toch naar de Filistijnen. 

Heer J. K. v. D : De Regerings* 
voorlichtingsdienst en de Legervoor* 
lichtingsdienst werken ten nauwste 
samen. ÏDat merkt U toch zeker 
wel? 

Mej. T. S.: Het hondje geniet nog 
steeds de goede zorgen van mijn* 
heer Cense in de watertoren. Nee. 
Laika mag niet loslopen. Een 
vreemd manspersoon met een bui* 
tenlands accent heeft om z'n uit* 
levering gevraagd. 

Heer Z. de B.: Die acht geleerden 



van Amerikaanse origine doen in 
exacte wetenschappen. Zij hebben 

— naar 'U zegt — nogal vreemde 
voorspellingen gedaan over onze 
mogelijkheden, als wij 100 jaar latw 
leefden 

Het gaat met de heren in de exacte 
wetenschappen al net als met de 
rakcideskundigen. Ze hebben het 
over dingen, die ons niet aangaan. 
De levensomstandigheden over 100 
jaar laten me koud en de kunstma* 
nen, die op hoogten tussen 85 en 
6500 km rond de aarde vliegen, zeg* 
gen mij nog niets over de samen* 
leving op het ondermaanse, dat men 

— zij het op symbolische wijze — 
steeds schijnt te willen ontvluchten. 

Mevr. C/i. de W.=v. D.: Me* 
vrouwtje, ook ik had het al gezien. 
Inderdaad hebben onverlaatjes weer 
op de muren in de watertoren ge* 
schreven. De brutaliteit van de lie* 
verdjes is ontstellend. Eén heeft 
met laurierdrop (dat haast niet te 
verwijderen is) geschreven: „Het ijs 
was goed, maar ik had liever een 

„glaasje" pehad!" Ik vraag U 

mevrouw. . . . Dit is geen kinder* 
werk meer. 

Heer J. A.: Die 50 km=snelheid 
in de bebouwde kom vindt U na* 
tuurlijk een gruwel. Ik ook. ilk vind 
ze nog te snel Zonder bezwaar kunt 
U van een bakfiets gebruik maken. 
Er groeit nog eens een all round 
weggebruiker uit U. 

Mej. F. de la Br.: Uw naam doet 




„dingetjes" voor de kerstboom 



me denken aan het klotsen van de 
Chinese Zee. Ik zeg dit zo maar, 
omdat 't me plotseling invalt. Wat 
uw vraag betreft moet ik zeggen 
dat ik geen verstand heb van de te* 
genwoordige mode. De zak*lijn zal 
'<• wel worden, denk ik. We krijgen 
straks allemaal gedaan. 

Heer J. L. O.: Ja, ja, dat is zo. 
Niet al te zwaar opnemen! Touring 
Zandvoort verstrekt — voor zovei 
ik weet — op dit ogenblik nog 
maar enkele reisjes naar de maan. 
Zeker, ruimtepak en zandschepje 
meebrengen. 

De heer J. R.: U kon 't zelf al 
welen, beste Johan. In de kranten 
heeft gestaan dat het leger voor het 
einde van het jaar een grote oefe* 
ning gaat houden. Ais het leger 
gaat oefenen maakt dat op iedereen 
indruk, behalve op de vijand. Maar 
de vijand wordt meestal uitgeno* 
digd zulke oefeningen bij te wo* 
nen en dan maakt het meestal wel 
weer indruk op 'm hoeveel zware 
legervoertuigen in de prut wegzak» 
ken. Hij realiseert zich dan dat dit 
het voorland is van zijn rups*voer* 
tuig»ecnheden. 

De heer G. v.d. H.: De A*grie|' 
is nu wel bedwongen. Wij denken 
nu al weer aan de tweede golf, die 
zich begint te ontwikkelen in China, 
naar men uit welingelichte kringen 
heeft vernomen. Ik voor mij zeg 
maar: Zoek de zon op! Kop hoog, 
Gerardus en vergeet niet je schoen 
te zetten vanavond. 

Mevr. H.O.'P.: 'Als iemand voor 
eigen rekening wil experimenteren 
met zonnen, manen en sterren, dan 
is dat zijn goed recht, mevrouw. 
Uw man heeft nu eenmaal een hob* 
by en hobbies zijn nog niet geleid 
in ons land. Alleen de resultaten er 
van, hoop ik.... Stel U voor dat de 
dingen die hij in z'n garage maakt 
niet geleid waren.... Ik moet er 
niet aan, denken. Xan ik die andere 
dingetjes, als ik er een dozijn van 
bestel, zonder bezwaar in de kerst* 
boom hangen? 

De heer H.L.T.: Staats*dirigisme 
is.... Pardon, wilt 'U mij even ko= 
men bezoeken? In Nederland kent 
men het systeem van de hersen* 
spoelingen nog niet. Misschien den* 
ken ze wel; wat er niet is, kan je 
spoelen. De buikriem is hèt aange* 
wezen middel om dikhuiden te 
overreden. 

Mej. F.F.F.: Meestal geen anonie» 
me brieven de prullenmand in bij 
mij. Gemidoeld ontvang ik er één 
per jaar. En daar ben ik trots on. 
U moest eens weten hoeveel van 
„ dergelijke brieven dr. Drees. prof. 
Romme, Evert Vermeer en wethou* 

der v.d. Werff ontvangen 

Bedankt voor je kaart uit Lochem, 
Fmnsientjel BARTJE. 



Hij werd door de burgemeester en 
diens echtgenote verwelkomd. Air. 
van Fenema hield vervolgens een 
rede, die — gezien de situatie — o.i 
te lang was. Hoe spitsvondig, en 
geestig de redevoeringen van de bur* 
gemeester soms ook zijn, hier had 
deze toespraaK weinig aantrekkelijks 
voor de jeugd, die slechts oog en oor 
had voor één figuur: Sinterklaas! 

De burgemeester vertelde de Sint 
o.m. dat hij niet ontevreden was 
over de Zandvoortse jeugd, al ko* 
men er op het politiebureau wel eens 
klachten binnen.... Voorts deelde 
do burgervader mede dat het in de 
bedoeling van de gemeente ligt meer 
straten als speelruimte voor de jeugd 
beschikbaar te stellen. Verder sprak 
mr. van Fenema nog over verschil* 
lende andere onderwerpen. Sint Ni* 
colaas dankte de burgemeester har* 
telijk en overhandigde hem eveneens 
een geschenk. Daarna sprak hij de 
kinderen nog even toe. Wat Sint JNfi* 
colaas het eerste was opgevallen wils 
het verdwijnen van de blauwe tram, 
die hem (wat geweldig voor zo'n 
hoog bejaarde 'Bisschop!) nog /.o 
goed in het geheugen lag. Hij zeide 
te hopen dat de badplaats nog maar 
in aanzien zou stijgen, „want, zo zei 
hij, „als er één plaats is waar ik 
graag kom, dan is het Zandvoort!" 
Deze mededeling werd metseen wasir 
Indianengejoel begroet! Met alle 
respect voor de goede bedoelingen 
van de Kindervriend, moet ons ook 
hier van 't hart dat hij te veel sprak 
over Zandvoort en te weinig voor de 
kinderen. De kleintjes zongen echter 
vergevingsgezind en met enthousias* 
me hun mooie Sint Nicolaaslicd, het- 
geen voor de Pieten het sein was 
met kwistige hand een respectabe'e 
hoeveelheid lekkers rond te strooien. 
De reactie was, zoals ieder jaar, ver* 
bluffend: één grote wriemelende, 
graaiende en roepende mierenhoop 
van vele tientallen kindertjes! 

W.*T. 



Touring besprak 
seizoenevenementen 1S58 

Het algemeen bestuur van de stich* 
ting Touring Zandvoort kwam • on 
22 november in vergadering bijeen. 

IHet bestuur hield zich bezig met 
de begroting voor 1958. Zo werd 
voor evenementen een bedrag van 
ƒ 5000,— uitgetrokken, ƒ '500,— 
meer dan in 1957. 

Vanuit de vergadering werd aan* 
gedrongen op verhoging van deze 
post. 

De penningmeester moest echler 
verklaren, dat de middelen van de 
stichting ontoereikend zijn om deze 
post verder te verhogen. 

lln aanmerking moet worden ge* 
nomen, dat de post voor folders 
e.d. van f 4000,— tot ƒ 6000,— is 
verhoogd omdat men in 1958 de be* 
kende plattegrond*folder — welke 
«eer in trek is — in een oplage van 
45000 exemplaren laat herdrukken 
met inachtneming van de uitbrci* 
ding van het stratennet. 

Een mogeliikheid voor verhoging 
van de post voor evenementen, 
waardoor bijvoorbeeld meerdere 
vuurwerken zouden kunnen worden 
gegeven, zou kunnen ontstaan in* 
dien de bijdragen van de vreemde* 
Iingenverkcersbedrijven rijkelijker 
zouden vloeien. De suggestie werd 
Gedaan, al hetgeen door het be* 
drijfsleven méér dan in 1957 aan 
„Touring Zandvoort" wordt bijge* 
dragen te bestemmen voor verho* 
ging van de post „evenementen". 

Tijdens de rondvraag werden tal* 
rijke punten aangeroerd, welke voor 
de bevordering van het vreemdelin* 
genverkcer van belang zijn. 
In de cvenementen*commissic voor 
1958 werden benoemd de heren J. 
P. C. Longayroux, voorzitter, J. L. 
de Bas, N. W. Bouwes, J. A. B. van 
Pagée en D. Vader. 

Instituut met filmprogramma 

De plaatselijke afdeling van het In* 
slituut voor Arbeidersontwikkcling 
start het winterprogramma '57/'58 
met een filmvoorstelling in Ons Ge* 
bouw, Brugstraat 15 op vrijdag* 
avond 29 november. 

Op deze avond zullen documen* 
taires vertoond worden over België, 
Frankrijk en Noorwegen. 

Het volledige programma van het 
Instituut voor de komende winter* 
maanden aal binnenkort worden be» 
kend gemaakt. 



Zie, zie... allemaal Dubarry! 




r t Grootste feest, dal ooit geweest. 




Want Sint gaf elke orouu) (bravo !) een zakje Dubarry's cadeau ! 



fjr/f///£w zo mooi, zo sterk ! 

-*«j^-~- Dubarry nylons Oan 2.95 tol 4.95 




l r* 



Dubarry Nylons zijn verkrijgbaar bij Ad. NOTTEN „De Kampioen" Haltestraat 59 




Heel 't gezin heelt 

belangstelling 

voor de 

ZANDVOORTSE 
COURANT 

Profiteert van de 

publiclteitswaarde 

die daarin gelegen 

is 

Oe lezers van ons 
blad weten dat 
wonen in Zand» 
vooit mode 
betekent: de 
Zandv.Courant 
lezenl 

Administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 



Visitekaart j es 



zijn ook een goed Sinterklaascadeautje ! 



Gertenbachs Drukkerij levert ze U 

Achterweg 1 — Telefoon 2135 



^^■%^^^**^^^ 



•«^ 




... de laatste letters 

Nog maar één week kom niet te laat ! 

De Gruyter heeft de grote, zware letters en 
verreweg de voordeligste. Melk en puur. 

CHOCOLADE HARTEN 

melk en puur 2 stuks in doos 60 et 

VOOR IN DE SCHOENTJES 

melkchocolade figuren ..... 15 et 
taai taai 6 stuks in zakje . , . 30 et 

Kassabons voor 10°/o korting zorgen er- 
voor, dat U met Uw Sinterklaas-inkopen bij 
De Gruyter extra voordelig uit bent. Nu 
kunt U guldens verdienen door 10% 
korting! Bovendien bij elke aankoop van 
£ 5.- De Gruyter-artikelen het Snoepje 
van de Week voor slechts 10 cent, met 
ais attractie een cowboy te paard. 






RUYlïlf 



t 



Na een kortstondige ziekte overleed tot onze diepe droefheid 
LUCAS THEODORUS WILDSCHUT 

Wedr. van iHendrica Catharina de Zwart 
in de ouderdom van' 71 jaar. 

Uit aller naam, 

A. F. Heuft, ext. test. 

Amsterdam, 24 november 1957 

Sarphatipark 31 

Corr. adres: Zandvoortselaan 117, Zandvoort 

iHet stoffelijk overschot is opgebaard in de Rouwkapel van het 
Maria Paviljoen Oluyschstraat 128 te Amsterdam alwaar bezoek 
woensdagmiddag van 2.30 — 3.30 uur. 

De H. Uitvaartdienst zal gehouden woTden donderdag 28 novem» 
ber a.s. in de Parochiekerk H. Agatha te iZandvoort om I0.30^uur, 
waarna de teraardebestelling zal plaats hebben op het R..K. Kerk» 
hof aldaar. 



Belangrijke 



telefoonnummerb 
en adressen 



2000 
3043, 
2100 
2499 
2315 
2424 



Brandmelding, 

3044 Politie. 

Politie (alleen v. noodgevallen), 

Gem. Geneesheer, Julianaweg 1*. 

Gem. Secretarie. 

Autobedrtfven „Rlnko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 

Boekhandel v/fa Esvê, 

Grote Krocht 17. 

Autorijschool „Zandvoort", 

Thorbeckestraat 17. 
„Leico", schoonmaakbedrijf 
Marnix van St. Aldegondestr. 3 
26076 (02500) Garage Flinterman 
Zandvoortselaan 365 
Renault service»dealer. 
213S Zandvoortse Courant, Gerten- 

baehs Drnkkertf, Achterweg 1. 



223i 



3283 



3492 




Jongeman zoekt NET 
KOSTHUIS ook v.d. zo» 
mermaanden. Bi. nr. 9001 
bur. v.d. Zandv. Crt. - 



uVette WERKSTER GEVR. 
v. 2 ocht. p.w. Mevr. J. 
Timmer, De Favaugeplein 
25, tel. 2289. 



GEVR. 'NET MEISJE voor 
hele dagen, in kl. gez„ in 
kl. mod. flat. Hoog loon. 
Tel. 2920, 's avonds na 6 u. 



MEISJE B.Z.A. als leer. 
lingeverkoopster in bijoute» 
riezaak of derg. Br. nr 9002 
bur. Zandv. Courant. 



MEISJE IB.Z.A., geen huish. 
liefst hij dieren. Br. nr. 
9003 bur. Zandv. Crt. 



Inkoop 

Juwelen, goud en zilver. 
H. W. Dames. Kruisstr. 19, 
telefoon 16910, Haarlem. 



Café OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte of 
gebakken mosselen. 
Tot 1.30 uur geopend. 
Zeestr. 62 — Telef. 2263 



STADSSCHOUWBURG 

HAARLEM 

Zaterdag 30 nov., 8 uur 

Laatste voorstelling 

Charlotte Kohier 

„Yvette" 

Zondag 1 december 8 u. 
Ned. Comedie 

„Het Ei" 

Pr. ƒ 1,25 t/m f 5,, (a.i.) 
Verk. op speeld. en 2 dg 
ervoor van 10=3 uur. 
Coupons geldig. 



GEMEENTE-AVOND 

HERVORMDE GEMEENTE ZANDVOORT 

De Commissie voor Bijzonder Kerkewerk organiseert 
met De Vliegende Schotel een 

FILMAVOND 

vrijdag 29 november om 20 uur in Monopole 

Vertoond wordi de film: 

EAST OF EDEN 

met JAMES DEAN. {Cinemascope) 

De inleiding wordt gehouden door mevr. T. H. de Ru» 
Offeringa. 

Kaarten zijn verkrijgbaar j. ƒ 1, — bii de volgende 
adressen: Sigarenmagazijn Drommel, )Haltet>traat 9; 
Boekhandel Lorenz, Haltestraat.,.15;. .Drogisterij .Biaau? 
boer, Haltestraat 46; Het Veenendaalse Wolhuis, Hal» 
testraat 55, en op de dag der voorstelling, voor zover 
nog aanwezig, aan de zaal. 
Plaatsbespr. vrijdag 29 nov. 11.30=12 30 in Monopole. 



•:•:•:•:•:•:•» 



DEZE WEEK 



1 &S 



G4ldl( vut 28 HOV.-4 d«c. 



Nu oen pakje CH0C0LAADJES 

van 70 voor 39 cent 

bij elk pak SPAR-K0FFIE en 

10% korting In Sparzegelsl 



Deze week DUBBEL 
aantal Spar-zègels bij: 



Sint Nicolaasschuim, 200 gr. . 58 et, 24 x. 

Kandijkoek, middel 60 et, 24 x. 

Edelkandijkoak . 88 et, 34 z. 

Vruchtenwijn, p. f Ie 155 et, 62a. 

Haring in Tom. saus, blik 400 gr. 75 et, 30 z. 

°g f\0f zegelkorting op alle 
iv lOspar-artikelen.bijv: 




AUTO-VERHUUR 

Vaste dagprijs (onbep. rijden), langere term. 
aanz. kortingen. OpelRekord '58 Peugeot ,403" 
6 pers. Chrysler Windsor 

Ged. Oude Gracht 70, telcf. 10454 

„HOLIDAYS" -HAARLEM 



Amandelspekulaas, 250 gr. . 


. 75ct,16z. 


Edelcacao, p. pakje 100 gr. . 


. 65ct, 13z. 


Advokaat, 0,6 1„ p. fles . . . 


. 390 et, 78 z. 


Toast, zakje (10 stuks) . . . 


. 23 et, 5z. 


Mayonaise, per tube . . . 


. 82ct,12z. 


Koffiemelk, flesje 0.4 L » . 


. 60ct,12z. 


lunchworst, bltk 340 gr.-ï-;* 


v 126ct;25z. 



DESPAR 

2100 ZELFSTANDIGE KRUIDENIERS 



Fa. J. van Dongen, Tolweg 20 






PTT voor ü 

Ter versnelling van de afwikkeling 
van het telefoonverkeer met het 
buitenland zal in 't telefoondistrict 
Haarlem de tussenkomst van de te* 
lefonisten te Haarlem en Alkmaar 
worden uitgeschakeld. 

De abonnees moeten daarom hun 
buitenlandse gesprekken voortaan 
rechtstreeks opgeven aan de tele» 
foniste te Amsterdam, die te berei» 
ken is op „0010" (zonder vooraf* 
gaand netnummer). 

Voor inlichtingen over deze ge* 
sprekken dient men zich te wenden 
tot de telefoniste te Amsterdam, die 
bereikbaar is op 0018 (zonder voor* 
afgaand netnummer). 

De verbindingen met 0010 en 0018 
zijn kosteloos. 

Deze nieuwe regeling is ingegaan 
maandag 25 november j.1. 



Schriftelijke 
verkeersexamens 1958 

Het 'bestuur van het Verbond voor 
Veilig Verkeer heeft zich verenigd 
met het voorstel van de „Commissie 
Eenheid in de Verkeersexamens" 
om het schriftelijK gedeelte van het 
sohoolverkeersexainen 1958 voor het 
gehele land te doen plaatsvinden op 
dinsdag 'U maart '1958. . 

De afdelingen en consuls van het 
Verbond, alsmede de verkeersonder» 
wijscommissies zullen zich, zoals ge> 
bruikelijk, tijdig met de scholen in 
verbinding stellen. Scholen in plaat» 
sen, Vaar deze instanties ontbre* 
ken, kunnen de schriftelijke opga» 
ven enz. bij het Verbond aanvra» 
gen door bemiddeling van gemeen» 
tebestuur of politie. 

In 1957 heblben ruim 190.000 -scho» 
lieren aan het theoretisch en prak» 
tisch verkeersexamen deelgenomen, 
met volledige medewerking van de 
plaatselijke autoriteiten. 



Amsterdamse Groentecentrale 

JAN FILMER 

TOLWiElG 16 » TELEFOON 3195 

Gekookte bietjes V2 kg 18 

Zuurkool - V 2 kg 18 

Andijve V 2 kg 18 

Spruitjes Va kg 18 

Worteltjes V 2 kg 18 

iPrei Va kg IS 

Sla per stuk 18 

'Groene kool 1 kg 25 



Uien 



1 kg 





.. V- 


kg 35 




.. v. 


kg IS 


Panklare worteltjes .... 


.. v.. 


kg 20 


Panklare uien 


.. v- 


kg 25 


Panklare soepgroenten... 


. 100 


gr. 15 




.. v. 


kg 25 




.. V- 


kg 13 


Panklare groene kool. . 


■ V- 


kg 18 


Panklare hutspot 


.. V- 


kg 25 




.. Vo 


kg 28 




.. v.. 


kg 25 


Panklare geschilde aardappelen 


kg 35 



FILMAVOND 

Het Instituut voor Arbeiders- 
ontwikkeling afd. Zandvoort 

nodigt haar leden (en ook nietleden) 
uit tot het bijwonen van de actuele 
filmavond, die gehouden zal worden 
op vrijdagavond 29 november 8 rat 
in „Ons Gebouw" Brugstraat 17 
De te vertonen films zijn: 
België, waar het heden het verleden 
ontmoet; Frankrijk is een lusthof; 
Land beneden de zeespiegel; Voor* 
uitstrevend Noorwegen; Avontuur 
ir> Wests Australië. 

Kaarten zijn verkrijgbaar ibij: C. Bol, 
A. J. v.d. 'Moolenstr. óOrd; mevr. M. 
Citroen, Haarlemmerstr. 90; A.' Clu» 
.Ven, Zr Dina iBrondersstraat 23; 
mevr. L. Horeman, Helmersstraat 50; 
mej. A. Kemp, A. J. v.d. 'Moolen» 
straat 12; mevr. M. Rakké, Hoge» 
weg 21b; R. Sijtsma, A. J. v.d. Mooi» 
lenstr. 84; mevr. C. Woelders, Const. 
'Huijgensstr. 15; D. Zuidam, A. J. 
van der Moolenstraat 30. 



Bij aankooD van 

aardappelen groenten en fruit 
groot blik doppers voor 39 ei 



9 pers sinaasappelen ƒ 1,- 



Gertenbachs Drukkerij 

verzorgt al uw 

FAMILIE 

DRUKWERK 

als: 

Geboortekaartjes 

Verlo vingskaart j es 

Ondertrouwcirculaires 

Visitekaartjes 

Rouwcirculaires 

Dankbetuigingskaarten 

Achterweg 1 
telefoon 2135 



Daar kunt u heen 

Monopole 
Dinsdag 26 november, 8 uur: film 

The Banana boatsong. 
Woensdag 27 en donderdag 28 nov : 
uitvoering van de Zandv. Operet» 
tevereniging: Victoria en haar hu» 
zaar. 
Vrijdag 29 nov. 8 uur: film „East of 
Eden" onder auspiciën van de Her» 
vormde Gemeente te Zandvoort. 
« 
Hotel Bouwes 
Zaterdags en zondags cabaretpru= 
gramma. Orkest: Wam Oly. 
Zondags matinee. 

* . 

Vrijdag 29 nov., 8 uur: filmavond In» 

stituut voor Arb.ontwikkeling in 

Ons Gebouw, 'Brugstraat 17. 

* 

Stadsschouwburg, Haarlem 

Zaterdag 30 nov., 8 uur: Charlotte 

Kohier met „Yvette" 
Zondag 1 dec, 8 uur: iNed. Comedie 
met „Het Ei" 



VOETBAL 



Meeuwen-elftal tuimelt snel 

op de competitie-ranglijst 



J.l. zondagmiddag moest Zandvoortmceuwen in de laatste minuut hel 
onderspit delven tegen (Purmersteijn. 

'Rechtsbuiten J. Zwart schoot van vrij grote afstand d e bal in de richting 
van het Zandvoortse doel. Keeper Grijmans corrigeerde zijn positie, maar 
tijdens deze manoeuvre struikelde hij en viel gelijk met de bal in zijn 
doel. (Purmersteijn had gewonnen, want direct hierna floot de scheids* 
rechter voor het einde van de wedstrijd. 



Dit doelpunt was wel een bijzonder 
triest slot van een weinig boeiende 
voetbalwedstrijd van twee machte* 
loze voorhoeden met als merkwaar» 
dige tegenstelling, twee sterke ach» 
terhoeden. 

De wedstrijd begon met een be* 
nauwd ogenbük. 'Rechtsbinnen Da> 
man bouwciè een keurige aanval op 
die 'echter weid onderbroken door 
rechtsbuiten Keur. die de door Da* 
man geschoten ibal nog juist voor de 
doellijn wist weg te werken. 

Purmersteijn gaf met dit initiatief 
duidelijk te kennen geen nederlaag 
te dulden op eigen bodem. De veste 
van Zandvoort kreeg het dan ook 
zwaar te verduren. 'Het aantal hoek» 
• schoppen voor Purmersteijn groeide 
in de eerste helft aan tot twaalf te» 
gen Zandvoortmeeuwen slechts drie. 

Voor rust zag Zandvoortmeeu» 
wen toch nog kans enkele gevaar» 
lijke aanvallen te ontketenen. Maar 
doelman Tol hield zijn net voor 
de kustbewoners gesloten. 

Door het te weinig doordachte en 
te slordige spel van de beide elftal» 
len ontstonden echter hachehjKe 
momenten voor de doelmonden, 
waarbij de doelverdedigers steeds 
aan het langste eind wisten te trek» 
ken. Van enig inzicht in het spel 
was geen sprake, om bii Zandvoort» 
meeuwen te blijven: linksbinnen 
'Koper bijv. ontving in de eerste 
helft bijna geen 'bal van zijn mede» 
spelers. 

Na rust ongeveer hetzelfde spel» 
beeld als in de eerste helft. 

Purmersteijn fel in de aanval, 
maar de afwerking van hun bedoe» 
lingen liet veel te wensen over, de» 
ze was slecht en zonder enig be» 
grip voor de mogelijkheden. 

Ook de badplaatsbewoners wa» 
ren niet in staat iets te presteren 



wat boven het gemiddelde uitstak. 

iNeen, om de spektechnische kwa» 
liteften behoefde men het spel niet 
te volgen, maar de spanning die 
ontstond door verkeerd gerichte 



schoten vergoedde dit gemis ruim» 
schoots. Ieder* ogenblik verwachtte 
men een doelpunt veroorzaakt door 
'n blindelings schot .van de voet van 
een Purmersteijn of Zandvoortmeeu» 
wenspeler. De doelverdedigers wa» 
ren echter niet bezorgd want de 
schutters ontbraken. 

Twaalf minuten voor het einde 
plaatste midvoor Visser de bal naar 
linksbuiten Koper, die echter in 
buitenspelpositie de ibal via de paal 
in het doel plaatste, zodat de stand 
0»0 bleef. 

De laatste tien minuten kwam 
Zandvoortmeeuwen flinK opzetten, 
maar de Purmersteijnse achterhoede 
wist van geen wijken. De scheids» 
rechter lien reeds op zijn horloge 
te kijken toen rechtsbuiten Zwart 
de bal wist te bemachtigen en Grij» 
mans even later voor -een voldon» 
gen feit stelde. Zandvoort verloor zo 
doende met 1»0 en daalde flink op 
de ranglijst. JGB. 



SPORT en SPEL 



Zandvoortse Hockeyclub 'Z.H.C. 

■Mooi herfstweer, veel publiek, maar 
helaas geen wedstrijd op hoog peü. 
Wel veel spanning, zowel voor het 
doel van Zandvoort als van 't Gocji. 

De eerste twintig minuten was 
Zandvoort absoluut sterker en juist 
in deze periode waren er enige kan» 
sen die onbenut bleven. Zandvoort 
nam reeds vrij spoedig de leiding 
door een doelpunt van T. v. Rijn. 

Zandvoort bleef aanvallen en voor» 
al linksbuiten G. Allebes miste enige 
opgelegde kansen. Ook rechtsbuiten 
F. v.d. Lee die alleen voor de keeper 
stond kon de bal niet in het doel 
doen verdwijnen. 

't Gooi daarentegen ondervond 1:1 
deze periode teveel tegenstand van 
de achterhoede. Door het vertrek 
van H. >Noorda, stond H. Vermaas 
rechts en R. Jansen linksback. R.Jan» 
sen die deze plaats voor de eerste 
keer bezette deed dit zeer voortref* 
felijk. Ook zijn partner H. Vermaas 
speelde een goede partij. 
't Gooi wist nog voor rust de stand 
op 1»1 te brengen uit een scrimmags. 

Na de rust was- Zandvoort het 
overwicht kwijt. Beide partijen wo» 
gen volkomen tegen elkaar op. 

Doordat het spel van spil £. 
Schmidt iets terugviel waren er in 
de achterhoede meer gapingen, zo» 



Schotelplannen 



De Herv. Jeugdvereniging „De Viie» 
gende Schotel" hield zaterdagavond 
een buitengewone ledenvergadering 
in de Herv. Consistorie. Ongeveer 
30 leden woonden deze vergadering 
bij. 

Daar men nu officieel het lid» 
maatschap heeft ingesteld waren 
statuten en een huishoudelijk regie» 
ment verplicht. Enkele wijzigingen 
bleken echter nog noodzakelijk — 
voornamelijk om de verhouding van 
de vereniging tot de Hervormde 
Jeugdraad en de 'Kerkeraad te rege» 
len. 

Nadat mej. Lien Kerkman de 
avond had geopend, werden de 110» 
tulen van de vergadering van 21 
september goedgekeurd. In het be» 
stuur werd oekozen mej. Erna de 
Ringh de Vries, in de vacature ont» 
staan door het vertrek van mej. Ellv 
Wduters. 'Richard Keur werd tot 2e 
penningmeester benoemd, en als lid 
van de kascommissie werd Bert 
Hartman aangewezen. 

Over het programma van dit sei» 
zoen kon voorzitter Ger Cense nog 
•weinig zeggen, daar alles tarnen» 
hing met de verbouwing en uitbrei» 
ding van de Consistorie. Dit werk 
kon door tegenslag nog niet begin» 
nen. Op 7 december organiseert de 
vereniging een Sint Nicolaasavond, 



In nieuw gewaad 

De drogisterij van de heer P. J. 
Bouwman aan de Oranjestraat is 
al jaren te klein. Dit najaar besloot 
men een verbouwing in ijltempo te 
doen plaatsvinden vóór de drukte 
van Sint Nicolaas en Kerst een 
aanvang nam. De vernieuwing werd 
uitgevoerd door de fa. J. van Sluis» 
dam en Zonen. JJe firmant, de heer 
H. C. v. d. Straaten heeft toen zijn 
fantasie en 'kundigheid de vrije loop 
gelaten en in de recordtijd van 14 
dagen deze kleine, gezellig winkel 
omgetoverd in een grote vmet twee 
toonbanken) luxueuze en voorname 
zaak, die niettemin gezellig is ge» 
blcvenl 

Dit • uitstekend geoutilleerde nieu» 
we bedrijf is een aanwinst voor de 
Zandvoortse winkelstand. Zonder 
hoofdbrekens kan de heer Bouw» 
man thans zijn "l.m. 7500 artikelen 
gemakkelijk een goede plaats geven 
in de laden en de mooie glazen vi» 
trines. Vooral de fraai harmoniëren» 
de kleuren, welke het interieur een 
bijzonder frisse aanblik geven, vie» 
len op. 

Mevr. Bouwman»van Sluisdam heeft 
tijdens deze drukte kans gezien 
in zes weken het diploma ,.cosmeti» 
ca" te halen, wat tot gevolg heeft 
dat de klant 'bij het aanschaffen van 
poeders, crèmes on lotions van een 
gedegen en deskundig advies ver» 
zekerd kan 7ijn. 

Het schilderwerk werd verzorgd 
door de fa J. J. van der Mije in de 
Koningstraat. 



op vrijdag 29 november a.s. een film 
avond in Monopole. Het verdere 
programma vermeldt 2 filmavonden, 
een muziekavond, terwijl toneel en 
cabaret de aandacht hebben. 

Een Paasweekend is geplanned 
voor 12 april, terwijl men ook nog 
aan een Paasbal denkt. De slot» 
avond is op 17 mei. Het zomerkamp 
zal gehouden worden in Loenen 
(Veluwe). 

In december zullen waarschijnlijk 
nog een contactavond en kerstmaal» 
tijd gehouden worden. 

Puzzelrit winnaars 

De motorclub „Zandvoort" orga» 
niseerde zondag 17 nov. éen puzzel» 
rit over een afstand van ongeveer 
70 km. 

'De uitslag luidt: 
Motorklasse: 

1. J. G. van Gennip, MC Zand» 
voort, 9 strafp.; 

2. L. A. Weber, .MC Zandvoort, 
33 strafp.; 

3. R. Jansen, Haarlem, 35 strafp.; 

4. P. J. lotte, iMC Haarlemmer» 
meer, 73 strafp.; 

5. C. J. H. v/d 'Zwei, MC Bloem» 
bollenstreek, 90 strafp.; 

6. J.v/d Veen.MC Zandvoort, 103 
strafp.; 

7. D. Hoogland, MC Beverwijk, 
104 strafp.; 

S. W. van 'Nobelen, MC Bloembol» 

lenstreek, 106 strafp. 
Autoklasse: 

1. P. R. van Deurzen, uM.'C. Zand» 
voort, 14 strafpunten. 

2. IL. Visscher, IM.C. Bloembollen» 
streek, 65 strafp. 

3. .1. Th. de Gier, M. C. Zand» 
voort, 73 strafpunten. 

4. C. Jonkhoff, iM. C. Purmerend, 
79 strafpunten. — 

5. ,H. Jonkhoff, M. C. Zandvoort, 
86 strafpunten. 

6. J. iH. Jonkhoff, M. C. Oostzaan, 
88 strafpunten 

7. A. Scheffer, M. C. Zandvoort, 
90 strafpunten. 

8. )H. J. Bakker, M. C. Bloembol» 
lenstreek, 93 strafpunten. 

9. G. <Nl Cortlever, jRAC West, 
113 strafpunten. 

10. J. J. Koopman, Haarlem, 139 
strafpunten. 

Zeepost 

Argentinië: 

m.s. „Alberto Dodero", 28 nov. 
Australië: s.s. ,;Oreades", 30 nov. 
Canada: 

s.s. „lEmpress of France", 27 nov. 

s.s. „American Archer", 30 nov. 
Chili: via New York, 27 nov. 
Indonesië: m.s. „W. Ruys", 30 nov. 
Ned. Nw. Guinea: 

s.s. „Billiton", 28 november. 
Nw Zeeland: via Engeland, 30 nov. 
Suriname: m.s. „Nestor", 27 nov. 
Unie van Zuid Afrika en Z.W. Afri» 

ka: m.s. „Arundel Castte", 30 nov. 
'Brits«Oostafrka: via Frankrijk, 30/11. 



dat de voorhoede van de tegenpartij 
tot enige gevaarlijke aanvallen kon 
komen. Doch door goed ingrijpen 
van het trio Balledux, Vermaas en 
Jansen en door onvoldoende afwer» 
king der aanvallen van 't Gooi, bleef 
de stand voorlopig IA. 

Ook de aanvallen van Zandvoort 
leverden niet het gewenste resultaat 
op. 

Tien minuten voor het einde 
bracht 't Gooi onverwacht de stand 
op 2»]. 

Een wedstrijd is echter pas beslist 
no het laatste fluitsignaal. Linksbui» 
ten G. Allebes kreeg voor de dei'» 
de keer in deze wedstrijd de bal al» 
leen voor de keeper en scoorde nu 
op beheerste wijze. Direct hierna 
floot de scheidsrechter voor hst 
einde. (2»2) 

Het derde elftal verloor met 3»2 
van Strawberries 4. Ondanks deze 
nederlaag soeelde Zandvoort berer 
dan in de afgelopen wedstrijden. Het 
hogere tempo van de tegenstander 
gaf echter de doorslag. 

De wedstrijd H'BS 7»ZHC 4 vond 
geen doorgang. 

Het eerste dameselftal heeft ook 
nu weer gewonnen en zodoende oe 
eerste plaats on de ranglijst weten 
te behouden. De eerste helft tegen 
Strawberries 2 werd met 0»0 afgeslo» 
ten, in de tweede helft werden drie 
doelpunten gescoord. 

Het .tweede dameselftal verloor 
met 3»0 van Saxenburgers. 

Het jongenselftal speelde gelijk 
legen BMHC (1»1). 

Het programma voor a.s. zondag 
luidt: 
Heren: 

Asvion»ZWC 1 OHTCC»beker) 

ZHC 3*Zuidwijck 2 14.30 

• Ever Swift 3»ZHC 4 
Dames: 

"ZHC 2»Pinoke 4 12.30 

Meisjes: 

BDHC d»ZHC a. 
Welpen: 

HBS<=ZHU 



Zandvoortse Korfbal Club 

Het eerste" twaalftal van de Zand» 
voortse Korfbalclub heeft zondag» 
ochtend op eigen terrein de wed» 
strijd tegen Oosthoek 3 gewonnen. 

De Haarlemse ploeg moest reeds 
in de eerste helft een flinke veer 
laten en 'ZKC stond voor de rust al 
met 5»0 voor. 

In de tweede helft was er van te» 
genstand geen sprake meer en werd 
Oosthoek tenslotte met 1<5»0 versla» 
gen. De doelpunten kwamen van 
Thea Molenaar (4), Alie Keur (1). 
Krijna Loos (lï Ina Rob (2) en 
van G. Schilpzand (2), 'Berrier (3), 
W. de la 'Court (1), K. Loos (1) en 
K. Westenberg (1). 

Het derde twaalftal deed het wat 
kalmer. In de eerste helft van de 
ontmoeting tegen Aurora 4 bleven 
de doelpunten uit, na de rust werd 
de .eindstand op 3»0 gebracht door 
doelpunten van de dames Van Vliet, 
Koper en de heer Pieter 'Bol. 

Zandvoortse Bridgeclub 

lln een spannende ontmoeting — 
vooral tijdens het begin — heeft de 
Zandvoortse bridgeclub donderdag» 
avond een flinke overwinning we» 
ten te behalen op Sociëteit Zand» 
voort. 

In de eerste ronde nam de Socië» 
teit met 19*12 de leiding, maar na 
de tweede ronde verloor de 
Sociëteit twee punten. Bij iedere 
ronde liep de Zandvoortse Bridge» 
club uit ; zij won de wedstrijd met 
173»92. 

'Gedetailleerd zijn de uitslagen als 
volgt: lieren Sjouwierman»Stor en 
heren Agsteribbe»Schutte winnen 
met 75»20; heren Fabcl=uSlotterman 
en heren Berrier»Wanna winnen met 
32»19; fam. Vader en heren Van 
Dartelen»de Jong winnen met 44»30; 
mevr. Hagensheer Bisenberger en 
fam. Brossois verliezen met 21=24. 

KJ.C. „Noord" 

In de strijd om de titel voor de 
maand november is de stand als 
volgt: 'C. Molenaar 15278 p.; C. 
Visser Cz. 14964, mevr. 'Hoogendijk 
14941 en lH. 'Bol 14878. 

In het NoortmansTournooi van 
IKJC „Zandvoort" is liet na een 
sportieve striid aan „Noord" gelukt 
beslag op de Wisselbeker voor het 
seizoen '58 te leggen. 



58e jaargang no. 01 — Verschijnt dinsdags' en vrijdags 



Dit nummer 'bestaat uil 6 pagina's 



VRIJDAG 29 NOVEMBER 1957 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg ! 
Telefoon 2135 
Giro 523344 



ZANDY00R 





Advertentieprijs: 

10 cent per mnvhoogte 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



Voorstelling met een kroontje 



Tien jaar operettezang 

ZOV jubileerde met „Victoria en haar huzaar" 

Ter gelegenheid van het tienjarig (bestaan van de Zandvoorlse Operette* 

vereniging brachten de jubi' erende zangers en zangeressen j.1. maandag, 

woensdag en donderdag de opere.re „Viktoria und ihr Husar" voor Bet 

voetlicht. 

De muziek van deze operette werd- gecomponeerd door Paul Abraham 

met een voorspel van A. Grünewald en dr. F, Lbhner. 



Voor de keuze van dit stuk door 't 
bestuur van ZOV hebben wij alle 
waardering. 

'Op 'n wel spannend libietto oChreef 
de 'Hongaarse componist Paul Ab/a* 
ham (geb. 2 november 1892) een 
|laat»romVintische exotische muziek. 
■De korte inhoud is eigenlijk een 
tragisch gebeuren, afgewisseld door 
meer komische momenten. 

Een Hongaarse huzarenritmeesrer 
Stephen Koltay wordt in Siberië ter 
dood veroordeeld. iHet gelukt hem te 
ontvluchten en hij komt met zijn 
,trouwe oppasser Janczy in Tokio 
terecht. 

De Amerikaanse gezant, mr. Cun* 
light neemt 'Koltay en zijn oppasser 
mee naar Petersburg, waarheen de 
gezant verplaatst is, teneinde hen 
van 'Petersburg uit de gelegenheid 
te geven naar hun vaderland, Hon* 
garije terug te keren. 

'De ritmeester Koltay komt tot de 
ontstellende ontdekking, dat Victo* 
ria, de verloofde van de Amerikaan» 
se gezant, zijn vroegere verloofde is 
die hem, voordat hij in de oorlog 
ging, eeuwige trouw had gezworen. 

Gezant Cunlight ervaart dat de 
ritmeester nog steeds de grote lief* 
de van Victoria is. 

Cunlight /biedt de ritmeester een 
laatste mogelijkheid tot vluchten 
naar zijn geboorteland Hongarije, 
dech Koltay wenst hiervan geen ges 
bruik te maken en stelt zich vrijwil^ 
jlig ter beschikking van de IRus* ■ 
sische ^commandant, die. hem gevaa* 
gen -neemt. 

'Cunlight bemerkt dat Victoria 
haar Koltay niet kan vergeten en hij 
is zo opofferend de verloving met 
Victoria te verbreken. 

Door de edelmoedige houding van 
gezant Cunlight — die niets liever 
wil dan dat Victoria volkomen ge* 
lukkig wordt — komt alles tot een 
goed einde en Victoria wordt de 
vrouw van ritmeester Koltay. 

Even vóór de opvoering begon 
spraK de voorzitter de heer C. 
Schaap een kort openingswoord, 
■waarin hij alle aanwezigen we'lkom 
heette en wel in 'het bijzonder bur* 
gemeester en mevrouw Van Fcne* 
ma. 'Hij memoreerde de vele ge* 
slaagde opvoeringen die de ZOV in 
de laatste tien jaren heeft gebracht. 

Hierna begon het orkest met de 
ouverture van de operette. 

Het voorspel dat ons in het naar» 
geestige Siberië verplaatst.wordt zeer 
naturalistisch voorgesteld. We zien 
Koltay 'en zijn opoasser Janczy 
in een hut op dit onhergbergzaam 
oord. 

We hoorden o.m. koorzang (wel 
wat onzuiver in de aanvang) die 
door zijn 'expressie toch goed wcrK* 
tf. Kort hierna volgde het eigenlijke 
eerste bedrijf, waarin we ons in een 
prachtige tuin in Tokio bevonden. 
Alles was schitterend getooid met 
appelbloesem versierde huisjes, 
bruggetjes en waranda's. Het deeur 
was in een woord perfect te noemen. 
Hier verschenen John Cunlight (Pc» 
ter Meijer) en Gravin Victoria (KIe 
Sluijs) ten tonele. Helaas bleek deze 
ze sopraan door een verkoudheid 
merkbaar gehandicapt te zijn, voor» 
al in de beginne, doch in het tweede 
bedrijf was haar stem veel beter, 
zodat men weer volop van haar 
vooral zuiver geluid kon genieten. 

Ook in het duet oogstte zij veel 
succes. 'De gezant Cunlight (wat 
stijfjes) wist met zijn vrij ,goede ba* 
ritongeluid 'een bevredigende indruk 
na te laten. 

Een compliment geef ik gaarne 
voor de stijlvol gemaskerde Japanse 
zwaarddans van de o.I.v. Ferry Zj1= 
vers staande (balletgroep. 

Stefan Koltay (Chris Overweg) 



meester, de heer K. Troost, en de 
souftleuse Tony Schaap met een 
cadeau vereerd. En tenslotte werden 
de nieuwe dirigent en de zo correcte 
accompagnatrice Annie Weber niet 
vergeten. 

'Hierna volgde het derde bedrijf. 
Dit gedeelte voert ons naar 't iHon* 
gaarse dorpje Doroszma. Hier kwart 
de „clou" n.1. Victoria treedt in het 
huwelijk mei ritmeester Koltay. • 

(Wij hoorden o.m. goede en fraaie 
mannenzang van het koor. Bravo. 

De algehele leiding onder de nieu» 
we dirigent Walter Janssens deed de 
meest goede verwachtingen voor de 
toekomst vermoeden. 

(Hij was o.a. leerling van Hubert 
Cuypers. Zijn directie getuigde van 
een vrij (beheerst vakmanschap. Hij 
maakte in Zandvoort een goed en» 
tree. 

Het orkest bestaande uit ervaren 
musici heeft zich op uitnemende 
wijze van zijn taak gekweten. 

De regie van Kick Steenkist was 
weer in goede handen. De decors 
van 'Wim Sluijs maakten een uitsta» 
kende indruk. 'De belichting v. Wim 
Dietz. Costuums en kapwerk van 
Joh. Gerritsen waren voortreffelijk. 

iNa afloop werden de voornaamste 
medewerkenden met bloemen ver» 
eerd. 

JAC. BONSET 



wist het gehele stuk te dragen met 
zijn sonoor geluid en zijn voornaam 
spel. 

Janczy zijn oppasser (Henk Bol) 
was als altijd weer de komische ?i* 
•guur. iHij hoede zich voor over» 
drijving. Ook de kamenier van Vic» 
toria ((Wil Elzinga) gaf zoals altijd 
door haar vlotte spel en duidelrjke 
uitspraak weer veel te genieten. 

Graaf Ferry (Jan Wind) en O Li.i 
San, Ferry's ibruid (Rita Boonstra) 
deden in het geheel sympathiek aan. 
■Bela Porkelty, iburgemeester van 
Doroszma (Wim van der Moolen) 
was geknipt voor deze roL 

1 iHet tweede bedrijf voerde ons 
naar (Petersburg, waar het „drama" 
zich verder gaat ontwikkelen. 
Vele soli en duetten voor zang ver» 
liepen vrij vlot en er waren zowaar 
enkele open doekjes. 

• Aan het eind van dit bedrijf vond 
de huldiging plaats: het 10»jarig ju» 
bileum van de ZOV. 

'De heer J. Elzinga opende de toe» 
spraken. Namens de donateurs bood 
hij de ZOV een bandrecorder aan. 
Hierna werd door de heer C.Schaap, 
do heer Kick Steenkist gehuldigd. 
'Hij immers heeft als regisseur tien 
jaar de vereniging gediend en haar 
tot grote bloei gebracht. Hij om» 
ving een aktentas. Vervolgens over» 
handigde de heer Steenkist aan de 
voorzitter der ZOV «en voorzitter:!» 
.hamer. Verder* warden de, .penning» Samengesteld door P. v.d. Mije KCzn 



Laatste raad van 1957 

De gemeenteraad zal op dinsdag 17 
december bijeenkomen voor de laat» 
ste openbare zitting van dit jaar. 



Watergetijden 




H.W. L.W. (H.W. <L.W 


strand 


dec. 


berijdbaar 


1 10.53 6.30 23.31 19.— 


2.30*9.-- 


2 — .— 7.30 12.06 20.— 


3.30*10.— 


3 0.35 8.30 13.01 21.— 


4.30» 11. — 


4 1.25 9.30 13.44 21.30 


5.30*11.30 


5 2.06 10.— 14.21 22.30 


6.00»12.30 


6 2.46 11.— 15.— 23.— 


7.00=13*0 


7 3.24 ,11.30 15.39 23.30 


7.30*13.30 



Voor de „stille armen" 

Wij mogen er ons over verheugen 
in «en tijd te leven .waarin getracht 
wordt op velerlei wijze ook het 
maatschappelijk leed te verzachten. 
Men mag gerust zeggen, dat de in de 
loop der jaren getroffen voorzienig» 
gen in ons vaderland hun uitwer» 
king niet hebben gemist. 

•Wanneer wij dan ook nu weer uw 
aandacht willen vragen voor de 
nood van een groep medemensen, 
die wij het liefst als „stille armen ' 
aanduiden, kunnen wij ons inden* 
ken, dat even bij \J de vraag rijst 
of dit nog wel nodig is. Op grond 
van de opgedane ervaringen mecni 
ons comité 'U echter te mogen ver» 
zekeren, dat deze vraag nog steeds 
met een volmondig „ja" moet wor* 
den beantwoord. 

De zoeven .bedoelde sociale maat* 
regelen mogen nog zo perfect zijn, 
er zijn altijd mensen, die om de een 
of andere reden buiten de werkings* 
sfeer van deze maatregelen vallen. 

En juisi op die z.g. grensgevallen 
richt «ich de arbeid van ons comi'é. 
Om in die gevallen weer iets te kun* 
nen doen, daarvoor vragen wij dus 
ook nu weer uw hulrj in de vorm 
van een tinancieel offer. Tot heden 
zijn wij in uw offervaardigheid voor 
dit doel nog nimmer teleurgesteld. 

Wij vertrouwen daarom, dat ook 
in deze wintermaanden de nodige 
geldmiddelen ons weer rijkelijk zul* 
len toevloeien om aan onze „stiile 
armen" daadwerkelijk hulp te kun* 
nen bieden. 

Uw bijdragen worden gaarne in* 
gewacht bij de huren S. Slagveld, 
Koninginneweg 26 en J. A. B. van 
Pagée, Brederodestraat 35, terwijl zij 
ook gestort kunnen worden op post* 
rekening 499496 t.n.v. de heer S. 
Slagveld. 

Iedere week zal dan weer in de 
Zandvoortse bladen verantwoording 
worden gedaan van de ingezamelde 
bedragen. 

Het comité, 

Mr. 'H. iM. van Fenema, 
burgemeester van Zandvoort. 

S. Slagveld 

J. A. B. van Pagée. 



Drie uur algemene beschouwingen 



WoJb om th.a(L . . . 

was de nonchalance om de ter 

raadszitting aanwezige persverlegeiu 
woordigers geen begroting uit te rsh 
ken. Hierdoor konden de verslag: 
gevers niel meezingen in het koor 
van hen, die als uit één mond be: 
weerd hadden dat de begroting dit 
jaar weer zo schoon wa s samenga: 
sleld. Maar vervelender was de on: 
mogelijkheid voor de heren pers: 
broeders om zelfs bij benadering Ie 
weien waar mevrouw en de heren 
het over hadden. Als een begroting 
in het geheel niet ter kennis wordt 
gebracht van de pers, (het is een 
lofwaardig gebruik om dit enkele 
weken vóór de behandeling van de 
begroting te doen) kan deze niet 
verslagvaardig worden bij een op: 
somming van bijvoorbeeld: Hoofd: 
stuk zoveel.... de nummers drie en 
veertig tot en mei acht en vijftig.. 
Iemand nog een opmerking over de 
posten drie en veertig tot en met 
acht en vijftig ....enz. enz. 

Aan twee streekbladen, te weten 
de Nieuwe Haariemse Courant en 
hel Haarlems Dagblad, had men de 
begroting wel toegezonden. 

Daarom bleef de vertegenwoordi: 
ger van het Haarl. Dagblad wèl z\U 
ten, ofschoon hij het^lijvige boek: 
werk niet bij zich had, aangezien hij 
kennelijk had gerekend- op de colle: 
gialiteit van de naast hem zittende 
confraters. 

De Voorzitter heeft eens gezegd 

dat de bestedingsbeperking de kap: 

stok is, waar men alles aan ophangt. 

Wij hebben de begroting 1958 ar 

maar bij gehangen 

Verslagg. 
Red 



....was dat de raadsvergaderingen 
van de laatste maanden minder 
spectaculair zijn dan voorheen. De 
tegenstanders van weleer die elkaar 
fel bestreden beginnen thans over 
en weer complimentjes uit te wisse: 
len en schouderklopjes te maken. 
Dit was in het begin van de zitting's: 
periode ^van deze gemeenteraad wel 
eens anders. Heeft niet een klas: 
sieke Griekse wijsgeer eens gezegd: 
„Alles vloeit naar zee?" 

B. 



Raad met grote begrotingswoordesi 

Pers (zonder begroting) verliet de zaal 



Dinsdagavond j.1. hielden mevrouw en de heren hun gebruikelijke „bcgro* 
tingsvergadering", waarbij het» — tijdens de algemene beschouwingen — 
dikwijls komisch toeging. De avond begon in een hoopgevend tempo: 
nog geen vijf minuten deed men over de agendapunten, welke vóór de 
begroting moesten worden behandeld. Maar de algemene beschouwingen 
van de leden, de replieken van b. en w. en de duplieken eisten volle drie 
uren. Drie uren van schier eindeloos praten izonder nieuwe gezichtspunten, 
zodat het hele parlement een getrouwe kopie werd van de begroting*» 
debatten in de achter ons liggende iaren. 

Toen de behandeling van de begroting was aangebroken waren de aan» 
wezige verslaggevers nog verstoken van het lijvige geschrift, dat zozeer 
de bewondering van de raadsleden had opgewekt.... 

En als men niet weet waar mevrouw en de heren over praten, kan men 
twee dingen doen: 'Blijven zitten en luisteren, of naar bed gaan. De pers» 
vertegenwoordigers van Zandvoortse Courant, >Zandvoorts Nieuwsblad 
en Het Vrije Volk kozen het laatste. 



Ingekomen stukken 

1. Besluit van burgemeester en wet» 
houders, d.d. 8 november 1957, tot 
toekenning van een weduwenp.m= 
sioen aan mevr. W. P. Groos*Ro= 
bijn, weduwe van de gewezen wer 5 
houder C A. Groos. 
Accoord. 

2 Alsvoren, d.d. 18 november 1937, 
aan mevr. A. van der Moolen* 
Paap, "weduwe van de gewezen 
.wethouder A. J. van der Moolen. 

Accoord. 

3. Aanvrage van de Stichting voor 
Christelijk onderwijs, alhier, d.d. 
19 november .1957, als bedoeld in 
art. 72 der lat»er onderwijswet '20, 
om voor het stichten van een ge* 
bouw ten behoeve van een op te 



KRANT OP WOENSDAG 



In verband met de Sint Nicolaasviering op donderdag 5 december 
verschijnt de Zandvoortse Courant de volgende week slech's 
één keer en wel op woensdag 4 december. Onze vrijdagedil'e 
komt hiermee te vervallen. 

Voor een goede gang van zaken verzoeken wij onze adverteerden 
hun eventuele annonces voor de krant van a.s. woensdag uiterlijk 
dinsdagmorgen aan ons op te geven. 



richten Christelijke school voor 

g.l.o. in „plansNoord" de gewenste 

voorzieningen tot stand te Ibren* 

gen. 

Om pre»advies in handen gesteld 

van b. en w. 

4. Voorstel van burgemeester en 
wethouders d.d. 23 november '57, 
tot het verlenen van eervol ont» 
slag enz. aan de heer W. Bruins» 
ma, onderwijzer aan de Hannie 
Schaftschool, 'wegens .het bereiken 
van de pensioengerechtigde leef» 
tijd zulks met ingang 'van 1 seo. 
tember 1958. 

Accoord. 

5. Alsvoren d.d. 20 november 1957. 
aan de heer (B. H. Munnik, onder» 

1 wijzer aan de Karcl Doorman* 
school, overeenkomstig zijn ver» 
zoek. 
Accoord. 

6. Voorstel van burgemeester en wel* 
houders tot vaststelling van de 
12e wijziging van de gemeente» 
begroting voor het jaar 1957. 
Aceoord. 

Lof voor de openbare leesbibliotheek 

In ijltempo werd toen achterecnvoi* 
gens het volgende besloten: 
Het beroepschrift van de heer F. G. 
J. van Hove, exploitant van „De 
Suikerspin" in de 'Kosterstraat, te* 
gen de afwijzende beschikking van 
•de raad op zijn verzoek om onthef* 
fing van het verbod tot wijzigini 



van zijn bedrijf, werd niet ontvan» 

keiijk verklaard. 

* 

Het bestuur van de openbare lees» 
zaal en bibliotheek werd in het gc:= 
not gesteld van een tweeledige sub» 
sidie: ƒ 3149 voor 1956 en de vol» 
gende jaren en over 1957 nog ƒ 18S 
voor de jeugdafdeling. 

De heer BREUR'E — bestuurslid 
zijnde — had van te voren het cul» 
turele werk van deze instelling in 't 
zonnetje gezet. iHij gaf de verzeke* 
ring te zullen ijveren voor het in» 
schakelen van de Zandvoortse boek* 
handelaren bij aankoop van nieuwe 
boeken. 

* 
In beginsel werd besloten de Stich* 
ting „Gemeenschapshuis Zandvoo"l ' 
een jaarlijks subsidie te verstrekken 
van maximaal ƒ 9500, — . 

Overeenkomstig een door b. en w. 
opgestelde berekening werden de 
vergoedingen aan de inrichtingen 
voor het bijzonder onderwijs ov<;r 
1956 vastgesteld. 

Tenslotte ging de Raad accoord 
met de ruiling en verkoop van emvc* 
Ie percelen grond. 'Hierbij waren be* 
trokken: Prov. Electr. bedrijf van 
Noordholland (verkoop): de dames 
H. J. en J. Hollenberg; het bestuur 
van de Julianaschool en de heer S. 
Sijlsma (ruiling). 

Algemene beschouwingen 

Mevr. MOL*VAN BELLEN had we* 
dcrom haar speciale wensen en op* 
merkingen over: het Gemeentelijke 
verzorgingshuis, dat nu maar eens 
grondig vernieuwd moet worden, de 
aanstelling van een maatschappelijk 
werkster voor gezinnen, die bepaal* 
de zorg nodig hebben en zij sprak 
haar vreugde uit over het feit dat 
de gemeente blijkbaar bijzonder veel 
aandacht besteed aan de bestrijding 
der t.b.c. 

De heer GOSEN hield een uitge* 
breide financiële beschouwing met 
betrekking tot de gevolgen van de 
kapitaalschaarstc. Hij critiscerde de 
regering, die — naar zijn mening - — 
de gemeente geen zelfstandigheid 
meei liet. In dit verband releveerde 
hij een uitspraak van de heer Van 



Walsum, burgemeester van Rotter* 
dam. Deze had zich fel verzet tegen 
het dirigisme van de overheid, waar* 
door de gemeentelijke autonomie 
wordt aangetast. Ook bracht spr. 't 
rapport De Vooys ('Maatschappel'j* 
ke structuur van Zandvoort) ter 
sprake. Hij vond de lettertjes :rg 
klein en was overigens van oordsel 
dat het rapport te weinig zegt van 
de uitbreiding ca. wijzigingen, uic 
mouelijk in het uitbreidingsplan 
moeten worden aangebracht, gez'en 
'de samenstelling der bevolking. 
Wensen? Spreker had een „lijstje'': 

Volkswoningbouw, de spoedige re* 
alisering van het boulevardcentrum, 
de totstandkoming van de rioolw.-i* 
terzuiveringsinstallatie, de verbete» 
ring van de Verl. 'Haltestraat, an* 
nex spoorwegtunnel, overdekte 
wachthuisjes bij de overgangen, 
krotwoningopruiming, aula op de 
algemene begraafplaats, verbetering 
van de Grote Krocht en de verw.'* 
zenlijking van 't fietspad van Zand* 
voort»Zuid (Boulevard P. Loot) naar 
■Noordwijk. 

De heer VAN KUYK achtte de 
gemeentelijke zelfstandigheid niet 
aangeiand. Hij was van mening dat 
er — zonder het voortdurende toe» 
zicht van de overheid — vreemde 
besluiten in sommige gemcenren 
zouden worden genomen. Inderdaad 
staat de begroting onder invloed 
van de bestedingsbeperking. Hij 
pleitte voor de instelling van een 
commissie bij ae dienst van Publ'c» 
ke Werken .waardoor de werkne* 
mors bij deze dienst meer zeggen* 
(schap zouden kunnen krijgen i.z. 
kwesties van werktijden enz. 

Oe heer DIE/MER zei dat men de 
onaangename kanten van de beste* 
dingsbeperking diende te accepteren. 
De financiële situatie van de ge* 
meente ziet er nou niet zo heel som* 
bcr uit. Met voldoening kan worden 
teruggezien op wat tot stand is gé* 
bracht. 

'De heer SLEGERS wilde een lans 
breken — zo zei hij — voor de 
bouwondernemers, wier aktiviteiUn 
nog steeds te veel worden geremd 
door de schoonheidscommissie. De 
directeur van publ. werken maakt 
nimmer gebruik van zijn recht om 
kleine wijzigingen in ontwerpen zelf 
te beslissen. Bij alles wordt de 
Schoonheidscommissie ingeschakeld. 
Hij informeerde of de mogelijkheid 
tot uitbreiding van deze commissie 
met een figuur, die — geen archi» 
tect zijnde — toch bij de bouw be» 
trokken is, ernstig onder de ogen 
izou kunnen worden gezien. Hij acht* 
te het ook noodzakelijk meer fecre* 
{Vervolg op pag. 5) 



Jeugd in contact met opera 



Derde concert voor ulo-scholieren 



Reeds bij het derde schoolconcert, dat dinsdagmiddag werd gegeven 
voor de leerlingen der ulo*school, bleek, dat men de organisatoren stel* 
lig geen gebrek aan fantasie t.a.v. de te behandelen onderwerpen, kan 
verwijten. Na een rondleiding in 'vogelvlucht door de pianoliteratuur 
en een kennismaking met het volkslied, werd men ditmaal geconfron* 
teerd met de opera, en wel op een — voor de beperkte mogelijkheden 
wat ruimte betreft, aantal spelers en tijdsduur — zeer originele wijze. 



'Beschouwt men de opera's van Mo* 
zart, die van Wagner en die van 
Verdi als 'evenzovele volwassen 
uitingen van deze kunstsoort — 
waarbij dan tekst en muziek in een 
redelijk evenwicht verkeren — dan 
zou men de creaties van de heden* 
daagse Italiaanse componist Menottj 
kunnen vergelijken met de opera in 
haar primitieve vorm, zoals die om* 
streeks 1600 ontstond. 

Zonder enige twijfel ligt bij Me* 
nolti het accent op de handeling, 
terwijl de muziek slechts dient om 
deze voor te bereiden of te onder* 
strepen. Het ten gehore gebrachte 
blijspel „De telefoon" is hiervan e-'n 
voorbeeld. Missen de uitvoerenden 
acteertalent, dan wordt een werk als 
dit onacceptabel, terwijl de opera's 
van de overige drie bovengenoemde 
componisten muzikaal voldoende i u 
teressant zijn om desnoods een der* 
gelijk gebrek het hoofd te bieden. 

iMen had izich overigens in geen 
enkel opzicht te beklagen. De zan* 
gers, mevr. 'A. Reynders en de heer 
Tabe Bas, bleken zowel speel* als 
zang*technisch in staat het publiek 
te boeien. iHet weefwerk van lachen 
en zingen bijv. in „De telefoon", 
waarbij de handeling dermate tot. in 
het absurde wordt geaccentueerd 
door de muziek, dat het effect zelfs 
niet m'eer de herinnering oproept 
aan klassieke voorbeelden, werd 
door mevr. Reynders met zoveel 
trefzekerheid en natuurlijkheid voor* 
gedragen, dat men, schijnbaar pai:i* 
doxaal, niet de indruk kreeg getuide 
te zijn van een lachwekkende si* 
tuatie. 

De heer 'Patist, die ook ditmaal 
het onderwerp geschiedkundig toe* 
lichtte — en die bovendien de zan* 
gers geleidde — volstond met enke* 
Ie situatieschetsen t.a.v. de uit te 
voeren werken, wat, met het oog op 
de gedifferentieerde ontwikkeling 
van de opera, wel de enige oplossing 
was. Een korte uiteenzetting over 't 
verschil tussen de stijl van Mozart 
en die van Verdi was inleiding tot 
twee duetten — het eerste uit Mo* 
zarts Don 'Giovanni, hei tweede uit 
Rigoletto van Verdi — waarin men 
de vocale capaciteiten van de zan* 
gers kon bewonderen. Hoewel het 
evenwicht stellig meer benaderd 
was met 'een nauwkeuriger samen* 
werking aangaande de verhouding 
van de diverse klankvolumina a) tus* 



sen de zangers onderling b) tussen 
zangers en pianist, waren er enkce 
«eer goede passages, die de muzika* 
Ie verdiensten van deze fragmenten 
recht deden wedervaren. 

Over het geheel genomen hebben 
de drie kunstenaars hun publiek een 
ongetwijfeld zeer amusante muziek* 
dramatische middas» hezorgd. 

A.U. 



Politie keek naar de zee 

Woensdagavond vond in Zomerlust 
een politiecontactavond plaats, die 
door de afdeling Zandvoort van de 
Bond 'Van Christelijke politie*ambte* 
naren was georganiseerd. 

'Leden van de afdeling (Haarlem en 
'Bloemendaal waren voor deze bij* 
eenkomst uitgenodigd. 

iHet programma voor deze avond 
was geheel gewüd aan de zee. Eén 
employé van Smit & Co's interna* 
tionale sleepdienst sprak over he 
werk van de zeeslepers en vertoon* 
de enige films over dit onderwerp. 

De avond werd besloten met de 
Engelse oorlogsfilm ,The Cruel Sea' 



Toneel uit Amsterdam 

Zaterdagavond zal in restaurant 
'Zomerlust in Zandvoort een voor* 
(stelling worden 'gegeven van het 
Amerikaanse 'blijspel van Kurtz Gpr* 
don „Voorschrift van de, dokter", 
door een toneelgezelschap uit de 
hoofdstad. 



WA-verzekering 
in België verplicht 

Op 1 januari \9S1 werd in België 
voor buitenlanders de verplichte \V. 
A.*verzekering ingevoerd. Aan brom 
fietsers werd destijds evenwel nog 
een jaar uitstel verleend. 

Daar deze termijn thans bijna ver* 
streken is, vestigt de ANWB er de 
aandacht oo, dat van 1 januari 1958 
af ook bromfietsers bij een bezoek 
aan België tegen W.A. verzekerd 
moeten zijn. 

lMen zal daartoe als bewijs van 
\erzekering de z.g. „groene kaart" 
moeten tonen. Indien men deze niet 
bezit, moet aan de grens een verze* 
kering voor 10 dagen worden geslo* 
ten, waarvoor een premie van hon* 
derd 'Belgische francs moet worden 
betaald. Bij een langer verblijf in 
België dient deze verzekering, na 
het verstrijken van de geldigheids* 
duur, dan uiteraard te worden ver* 
lengd. 



KINDERVERHAAL 



o4.cR.teh. duC&end óttaKKcn. en, baalden. 

is maar één Sinterklaas 



Jullie hebt natuurlijk geen van allen je ogen in je zak en dus al lang ge* 
merkt dat er niet één 'Sinterklaas is, maar misschien wel tien, misschien 
wel duizend. 'Want als er in Amsterdam een Sinterklaas aankomt met een 
paard, en in Groningen een met een auto, en in Haarlem een met een 
boot en allemaal op dezelfde tijd, dan kan dat nóóit dezelfde Sinterklaas 
zijn. Dat snappen 'jullie allemaal. 
En toch is er maar één Sinterklaas. 'De echte. 
Sint Nicolaas, Bisschop van iMyra. 
Hoe dat kan, gaan wij hier vertellen. 



Sint Nicolaas, de bisschop van 'My* 
ra, kreeg het hoe langer hoe druk* 
ker. Er kwamen steeds meer men* 
sen en kinderen, die in de Sint ge* 
loofden, versjes voor hem zongen, 
brood neerzetten voor het paard. 
Sint kon niet overal tegelijk zijn en 
het paard kon al dat brood -filet op. 
Piet sjouwde zich een kromme rug 
en ... . enfin er moest iets aan ge* 
daan worden. 

Toen kwam de oude huishoudster 
van Sint, die Appollonia heette (dat 
wisten jullie niet, he?) op een schit* 
terend idee. .sint moest in alle dor* 
pen en steden helpers neerzetten, 
die het precies zo zouden doen als 
hij. Sint zou hun dan aanwijzigingen 
moeten geven en hun taak verdelen. 
Sint vond het een prachtig denk* 
beeld 



(Adv.) 




langs de kust 



Gedeelte tussen Zandvoort en provinciegrens is voltooid 



Een lang*gekocsterde wens van de 
ANWB, één. aaneengesloten rijwiel* 
verbinding door de duinen langs de 
(Nederlandse kust, is weer een stap 
dichter bij de verwezenlijking geko* 
men nu op Noordhollands gebied 
het gedeelte tussen Zandvoort en 
de provinciegrens is voltooid. 

In verband hiermede heeft de AN 
WB er bij Gedeputeerde Staten van 
Zuid Holland nogmaals op aange* 
drongen spoed te maken met de 
aanleg van het aansluitende gedeelte 
van Noordwijk tot de provincie* 
grens. 

In dit rijwielpad — 'No. 1 — langs 
de kust, ontbreken nog twee gedeel* 
ten, n.1. bij 's Gravezande en van 
iNoordwijk tot de provinciegrens. 
Dit laatste gedeelte hoopt de pro* 
vincie op tijd voor het zomerseizoen 
1958 gereed te hebben, doch gebrek 
aan arbeidskrachten en aan tech» 
nisch personeel zijn hier een groot 
bezwaar. Met de aanleg van pad no. 
2, vanaf het Langeveld naar zee on: 



der Noordwijk, zal 
begonnen worden. 



nog dit jaar 



De AINlWB heeft er steeds op ge* 
wezen dat goede rijwielpaden een 
belangrijke bijdrage vormen in de 
ontwikkeling van toeristische 'en re* 
creatieve mogelijkheden die van jaar 
tot jaar afnemen. De belangstelling 
van de Bond is in het bijzonder ge* 
richt op de doorgaande rijwielpaden, 
die dus van streekbelang zijn. 

In de jaren na de Tweede Wereld* 
oorlog is de belangstelling van de 
Provinciale Overheden rvoor het re* 
creatievraafstuk — waarbij de aan* 
wezigheid van rijwielpaden van de 
.grootste betekenis is — sterk toege* 
nomen. In verschillende provincies 
•zijn grootse nlannen ontworpen, 
waarvan het Zuidhollandse rijwiel* 
padenplan voor de aanleg van 360 
kilometer rijwielpad ter ontsluiting 
van het Zuidhollandse polderland* 
schap, en het thans in uitvoering en 
gedeeltelijk voltooid zijnde kustpad 
langs de Noordzeekust goede voor* 
beelden zijn 



En sindsdien komen ieder jaar, al 
in november, op een stil plekje er* 
gens op de Veluwe, op één en de* 
zelfde dag, alle bisschoppen en pic* 
ten bij elkaar. Daar verschijnt dan 
de goede Sint, houdt een toespraak 
en zegt wat er dit jaar gebeuren 
moet, ■wie de koek krijgt en wie de 
gard, enz. Nu moet je niet proberen 
daar eens 'n kijkje te nemen, want 
tegenwoordig wordt die samenkomst 
gehouden op de Hoge Veluwe, dat 
is een héél groot, mooi stuk hei, 
maar er staan hekken omheen en 
je moet t<eld betalen om er op te 
mogen. En op de „Dag van Sinter* 
klaas" zijn alle hekken potdicht, nie* 
mand mag er in behalve de bis* 
schoppen en de pieten, en die moe* 
ten een gezegelde 'brief van Sint zelf 
laten zien. En ook de dag wordt 
strikt geheim gehouden, • anders 
wriemelde het er van de kinderen, 
dat snap je zó. 



Maar vroeger was dat zo nog niet, 
toen zaten ze daar midden op de 
hei. En weet je wat nu hel gekke 
was? Al die Sinten zagen er ver* 
schillend uit. Er waren Sinten mét 
baarden en zonder baarden, Sint-cn 
met snorren en Sinten met brillen, en 
de een kwam in zijn bisschopsge* 
waad, de ander gewoon in een pa* 
stoorsjas, en van de Pieten waren 
er heel veel doodgewoon in een bur* 
gerpakje. 't Was géén gezicht. Je 
zag metéén wie de enige echte Sint 
was, de goede oude Bisschop m>-t 
zijn rode mantel, zijn mijter, zijn 
staf en zijn lange witte baard. 

Het was in die tijd (dat is al lang 
oeleden, toen waren jullie er nug 
niet eens!) dat een klein jongetje, 
hij heette Jantje Smit, tegen zijn 
zusje Evelien .zei: „Ik geloof niet 
in Sint". 

Evelien schrok daar verschrikke* 
lijk van en vertelde het aan hun va» 
der. Die was jachtopziener en hij 
zei tegen 'Evelien: „Ga zelf maar kij* 
ken, overmorgen kun je Sint bij ons 
op de. hei zien". 

Evelien ging die dag al vroeg up 
stap en midden op de hei hoorde ze 
stemmen. Ze sloop voorzichtig na* 
der achter een elzenbosje en ja hoor, 

daar stond Sint. iMaar daar za* 

ten ook al die andere Sinten, man* 
nen met baarden en mannen met 
snorren, mannen met brillen en man* 
nen met helemaal niks. En izwane 
pieten met petten op en met hoeden 
op, met regenjassen en met lange 
broeken, en Evelien zag metéén. . . 
dal waren de echte Sinten en Pieten 
niet. 

Ze was ontroostbaar en wilde 
haar schoen niet metten en ze £ai 
dat ze niet meer in Sint geloofde, 
want er waren er zoveel. 

Eveliens vader schreef toen, om* 
dat hij zo met haar te doen had, een 
lange brief aan 'Sint. Die 'kreeg de 
grijze bisschop in Myra en hij zei 
tegen Appollonia: „Dat komt nu -van 
jouw wijze raad!" 

IMaar Appollonia liet dat niet op 
zich zitten en zei: „Dat komt door* 
dat 'Uwe Hoogwaardige Excellentie 
maar half gedaan heeft wat ik zei!" 
En van praten kwam praten en. . . . 

Op een novemberdag kwam er 
voor Evelientje Smit een grote brief 
met vreemde postzegels en vijf zwa* 
re rode lakken. Uit Spanje. Afzen* 
der „iNicolaas, bisschop van Myra". 
stond er op! 'En daarin schreef de 
Sint, dat "Evelientje op een bepaalde 
dag maar weer na 



komen, dan zou ze eens wat anders 
zien! 

Evelientje was erg blij, want haar 
broer Jan had natuurlijk vreselijk 
gelachen en gezegd: „Zie je wel, 
hij bestaat niet!" 

En toen Evelientje op die mooie 
najaarsdag weer bij het elzenbos 
kwam.... ja, toen zaten ze daar 
weer allemaal, maar het waren alle* 
maal Sinterklazen, met baarden en. 
mijters en rode mantels, en alle Pie* 
ten waren in hun mooiste kleren en 
zo zwart als een zwarte. Piet maar 
zijn kan. 

Ze mocht bij de Bisschop komen 
en die gaf haar 'een hand en zei toen 
,,'Nu moet je eens al die bisschop* 
pen gedag ze rt <Jen." 

Dat deed 'Evelien en toen raakte 
ze meteen helemaal in de war. Want 
al die Sinten waren even vriendelijk, 
En toen opeens stond Sint Nicolaas 
achter haar en legde zijn hand op 
haar schouder. 

„Je hebt wel eens gehoord", zei 
hij, „van de wonderen van Sint Ni* 
colaas. 'Nu .heb ik op mijn oude dag 
nog een wonder gedaan. Al die 
vriendelijke "bisschoppen 'en "'..nech* 
ten, die mij helpen om te zorgen, 
dat alle kinderen iets van Sint krij* 
gen, en dat alle kinderen hem kun* 
nen zien en dat iedereen weet hoe 
Sint er uit ziet; je hebt het izelf 
gemerkt, ze zijn allemaal precies ge* 
lijk, want als ik er tussen ga staan 
kun je mij niet .eens meer vinden". 

'En zo is het voortaan gebleven. 

Het is zoals Evelientje tot haar 
broer Jan zei: „Er zijn wel duizend 
Sinten, en toch is er maar één Sint!" 

En nu zijn er grote mensen, die 
dat niet snappen. Maar jullie meis* 
les en jongens, als je dit verhaal ge* 
lezen hebt zal je 't vast wel begrij* 
Pen., 



Zeepost 

Met de volgende schepen kan zee* 
post worden verzonden. «De data, 
waarop de correspondentie uiterlijk 
ter post moet zijn bezorgd, staan 
achter de naam van het schip ver* 
meld. 

Argentinië: ss „Argentina" 2 dec. 
ss ,Highland Chieftain" 7 dec. 
Australië: ss „Strathaird" 7 dec. 
Brazilië: ms „Aldabi" 5 dec. 

Canada: ss „Maasdam" 5 dec. 

Chili: via New York 5 dec. 

'Indonesië: ms 'Poelou 'Laut" '5 de r c. 
■Ned. Antillen: ms „Artemis" 3 dec. 
Nieuw Zeeland: via Engeland 7 dec. 
Suriname: ms „Oranjestad" 4 dec. 
'Brits*Oost=Afrika: via Frankrijk 7/12 
Inlichtingen betreffende de verzen* 
dingsdata van postpakketten geven 
de postkantoren. 



FAMILI EBERI CHTEN 

Dankbetuiging 
Voor de vele blijken van belangste 1 * 
ling ondervonden bij ons huwelijk 
betuigen ■wij onze hartelijke dank. 

P. van Koningsbruggen 

H. van Koningsbruggen'Koper 

Zandvoort, A. J. v.d. Moolenstr. 54 



Mensen en zaken 

Amusement 

Als er iets met spijt moet geconsta* 
tcerd worden dan is het wel de 
neergang van de kwaliteit der ver* 
schillende radio*amusementspro» 

gramma's. Tegenwoordig wordt een 
uitzending gekwalificeerd met ,steen* 
goed" of „hardstikke mieters" als 
net publiek — dat in de studiozaal 
of in de huiskamer aanwezig is — 
hard, heel erg hard heeft kunnen 
brullen, omdat de artisten zo in 
vorm waren. Het is jammer, dat dit 
in vorm zijn meestal neerkomt op zo 
genaamde geestige conferences, die 
uitgesproken worden met een aller* 
lelijkst dialect. Geen sappig streek* 
dialect, maar . platte, ordinaire ach* 
terbuurttaal. 

'Het Dleit niet voor de luisteren* 
de schare, dat de radio*omroepver* 
enigingen hébben gemeend ter zake 
van de amusementsuitzendingen het 
woord geestigheid te moeten ver* 
vangen door grofheid. 
Bij iedere uitzending van een „licht 
programma" is er altijd een man of 
vrouw, die ellendig spreekt of af* 
schuwelijke liedjes zingt. Het komt 
niet zelden voor dat er meer van 
dergelijke figuren zijn en dat men 
in het platste bargoens toneelstuk* 
jes opvoert. 

'Natuurlijk, men kan de knop van 
zijn toestel naar links draaien en de 
bron van ergernis verdwijnt uit het 
gehoor. Maar — ofschoon dit ver* 
lossende manuaal in vele gevallen 
uitermate nuttig en voor de ge* 
moedsrust zelfs noodzakelijk kan 
zijn, blijft het triest dat de omroep* 
verenigingen met dit soort amuse* 
ment door gaan. 

Waar ter wereld staat het ge* 
schreven dat lelijk Nederlands spre* 
ken en zingen grappig is? En of de 
personen, die dergelijke taal bezigen 
populair en getapt zijn.... hun taal 
blijft verschrikkelijk. 

Een ander kwalijk verschijnsel op 
het gebied van radio*amusements* 
programma's is het geld laten ver* 
dienen met al dan niet spitsvondi* 
ge spelletjes. De eensgezindheid der 
deelnemende families wordt soms 
op een zware proef gesteld en — 
zoals wij in een recente uitzending 
konden horen — de omroepvereni* 
gingen zijn er toch wel „op ge* 
brand" het ..douceurtje voor de r -,ar* 
geloze meespelendcn zo klein mo* 
gelijk te houden! 

Ook dit programmaonderdeel is 
een concessie aan de slechte smaak 
en het ware te wensen dat de pro* 
grammachefs der diverse omroep* 
verenigingen op kort termijn de weg 
terug vinden. MOMUS. 



Daar kunt u heen 

Monopole 
Vrijdag 29 nov. 8 uur: film „East of 

Eden" onder auspiciën van deJHer* 

vormde Gemeente te Zandvoort. 
Zaterdag 30 'nov., 8 uur: film „Pi* 

loot Quax in Afrika" 
Zondag 1 dec, 8 uur: idem. 
Dinsdag 3 en woensdag 4 dec, 8 uur 

film „Tussen 14 en 17" 
Donderdag 5 dec, 8 uur: film „Ver* 

kenners der Verloren Bergen," 
Zondagmiddag 1 dec, 2.30 uur: film 

„De Vissersjongen" 
* 

Hot et Bouives 

Zaterdags en zondags cabaretpr.i* 
gramma. Orkest: Wim Oly. 
Zondags matinee. 
* 

Vrijdag 29 nov., 8 uur: filmavond In* 
stituut voor Arb. ontwikkeling in 
Ons Gebouw, 'Brugstraat 17. 

* 

Stadsschouwburg, Haarlem 
Zaterdag 30 nov., 8 uur: Charlotte 

'Kohier met „Yvette" 
Zondag 1 dec, 8 uur: Ned. Comedie 

met „Het Ei" 



Een onafhankelijk 
blad: 

De 

Zandvoortse 
Courant 

• Verschijnt 2 x per week 

• Dus actueel 

• Objectief*critisch 

• Vaste medewerkers 

Wordt gelezen door het groot* 
ste deel van het Zandvoortse 
publiek. 

Ook door U? 

Zo niet: 

Abonneert U dan NU! 

De Zandvoortse Courant 
Achterweg l 
Telefoon 2135 




£<ee|2 een g,aóc(Lan.k, 

dat jarenlang meegaat 
en koop dan een 
KWALITEITS PRODUCT 

Dat is de beste manier om Uw bestedingen te beperken. 

DAMES JAPONNEN, vlotte modellen ƒ 18,75 

GABARDINE DAMES ROKKEN van het geienommeerde 
huis „Windsor" tailor made — 14,50 

ELEGANTE DAMES BLOUSES met 3/4 mouw 

voorradig tot maat 50 ƒ 12,50 

DAMES PEIGNOIRS IN DIVERSE KWALITEITEN 

SATIN FEUTRE ƒ 22,50 

ZEER IWiARME FLANELLEN PEIGNOIRS, 

, mooie kleuren en dessins ƒ 26,75 

Zuiver wollen DAMES VEST in 8 kleuren ƒ 19,75 

Een overweldigende keuze in Dames», Heren» en Kinder» 
ZAKDOEKEN, w.o. Swan, Obelisk en diverse Zwitserse 
doekjes, los en verpakt. 

WOLLEN PATENT SHAWLS, gemaakt van de beste wol, 
extra lang ƒ 4,95 

Een geheel nieuwe collectie 

'DAMES 'ZIJDEN en WOLLEN HOOFDDOEKEN 

De mooiste sortering in DAMESKOUSEN 
„Arwa", ,,'Günther", Danion" enz. 

EXTRA RECLAME 
Jacques Fath kousen 

6Ó/30 van ƒ 5,95 nu ƒ 3,25 
66/15 van ƒ 6,45 nu ƒ 3,95 
Een sublieme kous . 

PRAOHTrGE WOLLEN HEREN VESTEN z.mouw/ 17,50 

met mouw ƒ 27,50 

WOLLEN HEREN TRUIEN ƒ 29,75 

Een echte, SKLTRJUI, extra zwaar ƒ 49,75 

No Iron Heren overhemd 

van een prachtige kwaliteit Poplin, reclameprijs ƒ 11.95 
POPLIIN HjüREN OVERHEMDEN ƒ 8.75 

ANKLETS, SOKKEN, MANCHETKNOPEN^ 

JONGENS POLLOVERS, JONGENS BLOUSES enz. en<s. 

Een stroom van cadeaux 

MODEsMAGAZIJN 

„DE WAAG" 

HALTESTRA1AT 40 TEL. 2087 

Het huig waar U de werelmerkert vindt. 

Het huis, dat de kwaliteit garandeert. 

Het huis, dat steeds de nieuwste modesnufjes brengt. 



PHILIPS RADIO - SEIZOEN 1958 

Uw oude radio heeft extra inruilwaarde tot 31 'december a.s. 
PHILIPS RADIO met aansluiting voor picksup ƒ 178,= of ƒ 2,* p.w. 
PHILIPS RADIO*GRAMOFOONCOMBIiNATIE ƒ 298,* met gramofoon* 
platen tezamen te financieren. 

PHILIPS RADlOsGRAMOFOOuSJ, tafelmodel ƒ 458 * 

PHILIPS RADIO moderne vormgeving, prachtig van toon. 

Komt U eens kijken en luisteren? 

Wij regelen desgewenst na persoonlijk overleg de betaling- met U. 

RADIO TELEVISIE SPECIALIST 

Erkend Philips servicezdealer I m Ub Mk \^XlCLcL% 

voor radio en televisie Kostverlorenstraat 7 s Telefoon 2534 




ROEPERS 



SPOED WONINGRUIL 
Amsterdam'Zandvoort 
Benedenh. 4 krs, keuken, 
'badcel, 2 war., 2 boxen m. 
werkgel.h. voor vrij huis te 
Zandv. 'Br. nr. 9107 bur. 
Zandv. Courant. 



SINT NIOOLAAS ' 'MET 
PIET OP BEZOEK. Nieu* 
we kostuums, keurige af* 
werking f 5,= p. bezoek. Cr 
m. voll. adres nr. 9108 Z.C. 



TE KOOP: 

VUDKAOHELTJE 
i.g.st. zijnde ƒ 25,». 
Jan Steenstraat 14. 



Heer 52 jaar zoekt ZIT* 
SLAAPKAMER v.d. win» 
termaanden tegen f 40, — 
p.m. Br. nr. 9101 bur. Z.C. 



TE KOOP: HEREiNFIETS 
l/' 15,* en DAMESFIETS 
ƒ 20,* en mooi huiskamer* 
KLEED. Boul. ,P. Loot 83a, 
telefoon 2303. 



Hei makelaarskantoor van 

W. PAAP 

is verhuisd naar 

Hogeweg 17 

Telefoon 2965 



TE KOOP: IDKW, 98 cc e.i 
TiWN 250 cc, samen ƒ 150. 
Van Ostadestraat 10a. 



Voor direct GEVRAAGD 
SCHOONMAKER. Voorl. 
2 ocht. n.w. IBr. nr 9105 
bur. Zandv, Courant. 



Zandvoort, Wegens vertrek 
TE KOOP nieuw gebouwd 
PERCFEL van 2 a 3 jaar 
en gar. 'Komt 1 jan. leeg. 
Makelaar W. Paap, Hoge* 
weo 17, telef. 2965 



TE HUUR GEVR. voor 
langere tijd FLAT of kl. 
BUINGALOW, liefst aan 
zee. Br. nr. 9,102 bur. Z.C. 



Jongeman «>ekt KOST* 
HUIS v.d. wintermaanden. 
Br. nr. 9106 bur. Z. Cri 



AAN GEB. (voor maat 40) 
Japon ƒ 4*; winterm, f 20; 
mantelpak ƒ16; leren laars* 
jes m. 38 1 /™ f 4; jongens* 
jack, 15 jr. ƒ 2,50. Br. nr. 
9103 bur. Z. Crt 



TE KOOP GEV'R. 1 paar 

Kunstschaatsen. 

m. schoenen maat 38. 
Zuiderstraat 10. 



CLARUS KACHEL TE 
KOOP. Slechts 4 uur ge* 
brand van ƒ 72,50 voor 
ƒ 50,—. Vondellaan 19. 



GARAGE TE HUUR. Al* 
leen v. auto. Tolweg 4a rd 
's Avonds na 6 uur. 



TE KOOP: STRANDBE* 
DRIJF nr. 8. Zeer gunstig 
pelegen i.h. centr. bij de 
rotonde. Zonder cont. on* 
nodig te reflect. J. Ter* 
mes Jr., iBrederodestr. 65. 



BOK MET WRIINGERTE 
KOOP, 'Brederodestraat 26 



WERKSTER b.z.a. voor 
ochtend of middag. Br. nr. 
9110 bur. Zandv. Courant 



WERKSTER GEVR. 
(spoed) Kostverlorenstr.22 
Telef. 3192 



GEVR. door bej. echtpaar 
ZITSLAAPKAMER m-jt 
pension. Aanb. nr. 9109 
bur. Zandv. Courant. 



UW WAS 

een wissewasje als U een 

grote nieuwe 
wasmachine huurt 

Prijs ƒ 1,50 per 2 uur. 
Bestel vroegtijdig! 

A. VAN SLUISDAM 

Vondellaan 22 Tel. 3221 
Verhuur, reparatie en on* 
derhoud van wasmachines 
en centrifuges. 




SPOLDERS 

Loodgietersbedrijf 

Koninginneweg 43 
Wilhelminaweg 20 
Telefoon 2070 

Bezoekt onze toonkamer 
Koninginneweg 43 

ETNA GASFORNUIIiZEN 
vanaf ƒ 226,— 
JUiNO* en DORDT* 

GASFORNUIZEN 



Voor vlot en 
leuk jurkje 

Mevr. de Nijs 

Coupeuse 
Emmaweg 8, telefoon 3095 



JAGT 



Kleine Houtstraat 105 
Haarlem 

Horloges , 
klokken 

uit de beste fabrieken 
Grote sortering 
Voordelige prijzen 
U koopt bij een vakman! 



Voor uw 
Glas in Lood 

Fr. LODDER 

VROUWEiNSTRAAT 5/7 

Haarlem 

Telef. 11527*12676 



ADVERTEERT 

in de 

ZANDVOOKTSE COURANT 



Prima rietmatten 

voor afschutting en tegen 
stuiven; franco. Rietmatten* 
fabriek C. A. Rijnbeek. HU» 
legom, telef. K 2520-5116. 



Inkoop 

Juwelen, goud en zilver. 
H. W. Dames. Kruisstr. 19, 
telefoon 16910, Haarlem. 



AUTOVERHUUR 

Volksbusjes, 9 pers. 

Luxe auto's, 4*7 pers. 

Gesloten bestelauto's 
Hopman, Jan de Braystr. 2 
Tel. 12448, Haarlem. 



Café OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte of 
gebakken mosselen. 
Tot 1.30 uur geopend. 
Zeestr. 62 — Telef. 2263 



Wat toot feest of partij? 
Alles verhuren wjf!! 
Glaswerk, porcelein, bestek- 
ken, tafels, stoelen, enz. 
P. Waterdrinker, telef. 2164 



TE KOOP GEVR. een 
PEROEEL m. c.v. en gar. 
a.d. Zuidboulevard v. gesin 
van 5 pers. Br. nr. 9104 



Ook het houtwerk 
van uw huis 

maken we schoonl 

„LEICO" 

Schoonmaakbedrijf 

Kantoor: Marnbx van Sint 
Aldegondestraat 3, tel. 3492 



GEVRAAGD VOOR DIRECT te Haarlem: 
NET ZELFSTANDIG MEISJE 

(niet onder 18 jaar) alle werkdagen 8*4. 2 weken jaar' 
lijkse betaalde vaeantie. Bustransportkosten geheel vers 
goed. Loon nader overeen te komen. 
(Houtplein 4, Haarlem. 

Fa. A. v.d. Mije & Zonen 

Schoolplein 4 , Telef. 2467 

presenteert U 

voor de a.s. Sint Nicolaas 

ROOMBOTERLETTERS 
BANKETiLETTEiRS 

de beste kwaliteit 500 gr. ƒ 2,50 
ROOMBOl ERSTAAF 
BANKETSTAAF 

JSPECULAASPOPPEN 'in diverse prijzen. 
SPECULAASBROKKEN 
MOSCOVISOHE TAARTEN (hartvorm) 
Bestelt vroegtijdig 
'Rijke sortering 
MARSEPEINsEIGUiREN 
DROSTE» en IUNIONsLETTERS 
ROOM* en VRUOHTENBORSTP.LAAT 
Een voordelige Sinterklaas met onze 
SPECULAAS .... 250 gram 49 et 

Als vanouds luidt ons devies: 

van der Mij e's kwaliteit is louter zuiverheid 



WINKELIERS, 

Maakt reclame 
door middel van 
de 

ZANDVOORTSE 
COURANT 

Maak steeds tijdig uw 
advertentie gereed! 



St. Nicolaas geschenken 

Natuurlijk uit 

Het Wonder van Zandvoort 

Voor Meisjes hebben wij poppen, 
fornuisjes, winkeltjes, poppenwas 
gens, kamers, kralen, serviesjes enz. 

Voor Jongens: garages, spoortreU 
nen, auto's, JVtecanodozen, verfdo* 
zen, trommels, paarden, enz. enz. 

Voor Moeder kop en schotels, 
Sola^artikelen, suikèrautomaten, va* 
zen, bloempotten, borstelgarnituren, 
electr. Tornado koffiemolens enz. 

Voor Vader: portemonnaies, pors 
tefeuilles, schenkkurken, dozen bor* 
relglaasjes, lepel en vork, scheer» 
kwasten, scheerspiegels enz. 

Tot 9 uur geopend 
SWiALUëSTRAAT 9~ > TELEF. 2418 

Ziet onze 4 etalages I 



Amsterdamse Groentecentrale 10 k s Blauwe ƒ 2,40 

l ^ 10 kg Eigenheimers ƒ 2,60 

JAN FILMER i° ^ Sï dappden . ~.." f 2 ' 60 

TOLWEG 16 * TELEFOON 3195 Thuisbezorgd!!!! 



j 2,40 



1 kg pracht gele Appels . . ƒ 0,98 

1 kg Jonatans ƒ 0,98 

9 Perssinaasappelen voor. ... ƒ 0,98 
1 kg Handsgoudreinetten. . ƒ 0,98 
lV a kg Zoete appels ƒ 0,98 

Als reclame: 

10 prachtige grote Spaanse 

Sinaasappels voor ƒ 1,65 

Voor aardappelen verkopen wij 
uitsluitend de betere kwaliteit!!!!!! 



Spruitjes Va kg ƒ 0.24 

Lof V,. kg ƒ 0,39 

Sla, extra groot per . . stuk ƒ 0,25 

Bananen V 2 kg ƒ 0,59 

Citroenen 8 voor ƒ 1, — 

Grape fruit, extra groot 4 st. ƒ 1,10 
10 Spaanse mandarijnen .... ƒ 1,28 



Bij aankooo van 

aardappelen groenten en fruit 
groot blik doppers voor 39 et 



^^^^^^—^ 



Visitekaartjes 



zijn ook een goed Sinterklaascadeautje ! 

• 



Gertenbachs Drukkerij levert ze U 

Achterweg 1 — Telefoon 2135 



RADIO EN TELEVIS 

GEMAKKELIJKE BETALINGSCONDITIES 




PHILIPS 

ERRES 

SCHAUB LORENZ 

BLAUPUNKT 



WASMACHINES 

STOFZUIGERS 

CENTRIFUGES 

PLATENSPELERS 

KOELKASTEN 

Ruime keuze 



J. KEUR 



Electrocradiosfechnisch bureau 

BURGEM. 
ENGELBERTSSTRAAT 64 

TELEFOON 2914 



Bandapparaten en Auto radio's 



Een ruime sortering sigaren en sigaretten in feest= 
verpakking vindt U 'bij 

Sigarenmagazijn Th. LADENER 

Grote Krocht- 25 > Telefoon 2900 





Zo juist ontvangen een zending 

flinke Corona sigaren voor slechts 16 et 
eenvoudig maar prima ! en dan nog .... ??? 



Sf. Nicolaas geeft 
guldens cadeau ! 

De Votha PERLONKOUS ■van ƒ 3,95 mi f 2,95 

In 51/20 chibue fijne dunne kous en in 51/45, 

51/60. Ijzersterk door de dikkere garens. 

Pracht NYLONiKOUS, alleen in Uupe nu f2. — 

'KIN'DERSOKJES m nylon, wol, katoen. 

ONDERJURKEN, katoen charmeuse .... ƒ 3.9S 

Pracht NYLONONDERJURK of 

P'ETTYOOAT ƒ 12,95 

iNONJRON OVERHEMD ƒ 15,50 

Tn maten 37. 38, 39; m -wit en grijs 

Prima POPLIN OVERHEMD „Sanfor", exits 
aanbieding van ƒ 13,90 voor f 11,90, dubb.borst, 

dubb. (Manchetien. Alleen wit en grijs. 

Rd HOTTEN 

„DE KAMMOEN" 
HALTESTRAAT 59 — TELEFOON 3398 



KOOPT NU EEN 

Philips- 

Televisie 

thans leverbaar in 

43 cm beeld voor ƒ 775, — 

en 53 om beeld v. ƒ 995, — 

Electro Radio Techn. Bur. 

G. R. SOHROEDER 



Brederodestr. 160 tel. 3254 




THEATER 



»S5 



» J 



Stationsplein t L>ir. Gebr. Koper = Telefoon 2550 



ZATERDAG 30 NOVEMBER 
ZO'NDAG 1 DECEMBER, 8 uur 

Piloot Quax in Afrika 

Heinz Ruhmann, Ilerlha Fei/er, Karin 

Himboldt en Beppo Brem. 
Nooit beleefde 'Hein/ Ruhmann doller a\ on» 
turen dan in. de 'Afrikaanse jungle. 
Alle leeftijden. 



DINSDAG 3 en WOENSDAG 4 DEC, S uur 

Tussen 14 en 17 

Een grote Frans<=Joegoslavische CospTj» 

ductie met: Evelyne Kerr, Vera Talchi en 

tRegine Lovi. 

Zij waren jonge onervaien kostschoolmeisj^s, 

toen hun eerste grote reis begon.... Een film 

vun fascinerende bekoring. Toegang IS jaar. 



'DONDERDAG 5 DECEMBER, 8 uur 

Cinemascope Technicolor 

Verkenners der 
Verloren Bergen 

Jeff Chandler, Dorolhy Malone, Wa.-d 
Bond. 't Was de nacht van de tomahawk. 
Toegang 14 jaar. 



ZONDAGMIDDAG 1 DECEMBER, 2.30 uur 
Wij presenteren 'U het grote zangwonde). 
Bobby Breen in 

De Vissers jongen 

Alle leeftijden. 



■Vrijdag 29" novembci gereserveerd vooi ds fil-n* 
voorstelling van de Herv Gsm. Zandvoort 

Maandag 2 december geen voorstelli-ig 



Geeft wat waarde heeft 
Geeft een nuttig 

St. Nicolaas geschenk ! 

Wij brengen U een ruime sortering 

OVERHEMDEN van f 7,90 tot ƒ 18,90 

DASSEN van f 1,50 tot ƒ 6,50 

'Leren (HANDSCHOENEN van ƒ 9,90 tot ƒ 17,90 
WOLLEN HANDSCHOENEN EN WA'NTEN 

van j 3,75 tot ƒ 5,90 
SHAWLS ir. wol en zijde van ƒ 3,75 tot ƒ 12,90 
MANCHETKNOPEN .... van f 0,75 tot ƒ 4,50 

DASSEN CLIPS van ƒ 0,75 tot f 4,50 

WOLLEN VESTEN .... van f 18,75 tot f 42,50 

TRUIEN van f 22,— tot ƒ 34,— 

PETTEN in corduroy en wol van ƒ 4,95— ƒ 6,95 

ALPINO'S ." f 2,90 

BRETELS, SOKOPHOUDERS en RIEMEN 
SOKKEN en ANKLETS .. van ƒ 1,75 tot f 4,50 

Kledingbedrijf 

„SUCCES" 

KERKSTRAAT 20 — TELEFOON 3136 
Deelnemer Sint Nicolaassactie 
Maandag, dinsdag en woensdag 
's avonds GEOPEND van 8-9 uur 



Autorijschool „Laurens" 

leidt U op in zo vlug mogelijke tijd. Les ƒ 6, — per' uur 

Aanmelden: Zandvoortselaan 25 

Telefoon 3556 



Dubbele 
verrassing 

Bij t'DkiE ƒ 2,50 besteed 
ontvangt 'U een verrassing! 

De peschenken bij ons gei 
kocht kunnen op Sinterklaas; 
avond worden thuisbeyorgd. 

Drogisterij 

Blaauboer 

iHaliestraat 46, telefoon 2392 



ZEER UNIEK 

voor ZANDVOORT 

^ Feest-artikelen 
*f Scherts-artikelen 

jf St. Nicolaas- 

artikelen 

Zfi Kersf-artikelen 

%f Lage prijzen 
FIRMA C. KRAMER 

STATIOlNSPLEIN 7 > TEL. 2536 



DECEMBER KOMT! 
De feestmaand 




e 



Platenspelers 
Platen wisselaars 

10 verschillende merken en modellen, op voet, 

in koffer of voor inbouw o.a. Philips, Trio Track, 

Gerrard, Jobo, Lenco-Discophiel, Braun. 

Diverse modellen 
SALONKASTEN 

Natuurlijk ook bij ons gem. betaling. 
Grote keuze. 



GRATIS af te halen in onze zaak een grote 
FEESTKRANT met 1001 
„Geef een plaat", mogelijkheden. 



Wij hebben 4444 verschillende 

gramofoonplaten 

Klassiek, populair en jazz. 

Nergens zó een keuze! 




Belangrijke 

telefoonnummers, 
en adressen 
2000 Brandmelding. 
3043, 3044 Politie. 

2100 Politie (alleen v. noodgevallen) 
2345 Gem. Secretarie. 
^424 Autobedrijven „Binko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 
ZZZl Boekhandel v/h Esvé, 

Grote Krocht 17. 
3283 Autorijschool „Zandvoort", 

Thorbeckestraat 17. 
3492 „Leico", schoonmaakbedrijf 

Maraix van St. Aldegondestr. 3 
26076 f02500') Garage Flinierman 

Zandvoortselaan 365 

Renault service=dealer. 
2135 Zandvoortse Courant, Gerten* 

bachs Drukkery, Achterweg 1. 




Sint Nicolaas 

maakt veel keus hij 

SGHUILËNBÜRG 

Grote Krocht 5=7, telef. 2974 

THEELICHTEN 

BROODROOSTERS 

STRIJKIJZERS 

KOOKPLATEN 

SüHEERAP'PARATEN 

ELECTRISCHE 

SCHEERSPIEGELS 

SOHEERETLH'S 

RADIO'S 

TELEVISIE 

WASMACHINES 

CENTRIfuGES 

STOFZUIGERS 

HANDSCHOENEN 

iHANDWARiM'ERS 

RIJWIIELTASSBN 

RIJWIELVERLICHTIN G 

ZAKLANTAARNS 

AUTOPBDS 

ROLSCHAATSEN 

DRIEWIELERS 

SCHAATSEN 

WA'ND S en 

STAANDE 'LAMPEN 

lELECTR. KACHELS 

ELECTR. RADIATOREN 

BOEKLiBESLAMPJES 

en alle andere verlichting 



*cO>3 



a% 




geschenken 



Warme pantoffels 
Lamsvachtlaarsen 

voor groot en klein 

Vanaf zaterdag 30 november t/m woensdag 4 deceniber 
ook geopend van 7.30 tot 9 uur 

BROSSOIS Schoenhandel 



Deelnemer Sint Nicolaassactie • 




Philips televisie 
Seizoen 1958 




PHILIPS TELEVISIE, nieuw model 43 cm 

ƒ 745,=. Compleet geplaatsl. 

f 195,05. Restant in termijnen van 

/' 42,s per maand. 

PHILIPS TELEVISIE, luxe uitvoering, verlaagd in prijs, thans ƒ 1185,-. 
PHILIPS TELEVISIE uit voorraad leverbaar. 

Heeft U plannen voor a.s. Sinf Nicolaas? Besiel dan heden bij ons :iw 
toestel, wij zorgen voor -een prima ontvangst. 



Erkend Philips Service Dealer 
voor Radio en Televisie. 



RADIO TELEVISIE SPECIALIST 

F H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 * Telefoon "2534 



Ook deze week 
EXTRA REKLAME bij 

SLAGERIJ BURGER 



750 gr. 



Rosbief 
Lende 
Entre Cöte 
Staartstuk 



/ 



3, 



48 



750 gram Rosbieflappen 3,48 

750 Fijne riblannen 3,1(? 

750 gram magere vark.1. 3,25 



750 gr. vark.carb, sch. . . 2,78 
750 «r. vark.carb., rib .. 2,88 
750 gr. vark.carb. haas 2,93 



Varkensfricandeau v.d. filet 
'Doorregen Varkenslappen 

'Biefstuk tartaar 

Grote 'Geld. rookworst 



.500 gram ƒ 2,48 

.500 gram ƒ 1,28 

250 gram ƒ 1,10 

. per stuk ƒ 0,98 



woensdag en donderdag 

500 gr. gehakt >h. .h.... 1,10 



100 gr. Saks. 
100 gr. Pork 



49ct 



Weekend- reklame 

100 gr. Saksische r q „f 

100 gr. Ham samen 05*01 

100 gr. gelard. lever 
100 gr. Pekelvl. samen 



85 et 



Gebr. Burger's slagerijen 

AMSTERDAM , HAARLEM 
ZANDVOORT, HALTESTRAAT 3 — TELEFOON 2994 



Elke fijnproever 
prefereert : 



LEFFERTS wijnen en gedistilleerd! 



ZEESTRAAT 44 - 
KERKSTRAAT 9 - 



TELEFOON 2254 
TELEFOON 21S0 



58e jaargang no. 92 — Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht in 1900 




Redactie en 
administratie. 
Achterweg i 
Telefoon 2135 
Giro 523344 

Advertentieprijs: 

10 cent per mmshoogte 




voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 

t 

UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v IJs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



OPEN BRIEF AAN 



2y,f%& £xce.ê&&n.tCe. Jxttfc N.Cco£aas 

van Baztje 

Excellentie, 

Sedert vele jaren branden mij, zo tegen het uur van uw komst op de 
daken, vele vragen op de lippen. Vragen, die ik echter lang verzuimd heb 
aan U ie stellen, Excellentie, omdat ik niet de schijn op mij wilde laden 
een brutale kerel te zijn. Dit jaar is het anders. Ik ben niet meer bang 
voor de schijn voornoemd en ik aarzel niet langer U mijn vragen Ier 
beantwoording voor te leggen, omdat ik haring én kuit .... vlees én vis 
wil. En ik niet alleen: Geheel Zandvoort dorst en hongert naar de boom 
der kennis van vele dingen, die nog steeds door de mantel der onwetend: 
heid bedekt zijn. 



Zeg ons, Sint Nicolaas, wat heeft 
U toch bewogen jaar in jaar uit uw 
halsbrekende toeren te verrichten 
op de daken van die beruchte en ge* 
vaarlijke Hollandse huizen? Dit 
klemt temeer omdat U zich niet onts 
ziet een paard (van het soort der 
schimmels) in die toeren te laten 
delen. 

Zeker, ik kan niet ontkennen dat 
het mij diep ontroerde toen ik U 
zo door de Haarlemmerstraat zag 
aankomen rijden, omstuwd -door een 
schare juichende kindertjes. Van t3 
voren had ik mijn hart vastgehous 
den toen ik izag hoe moeizaam U 
dr: welgebouwdc schimmel besteeg. 
Toen werd het mi] duideliik, dat U 
niet meer in de conditie bent, die 
vereist is om daken te paard te 
berijden. Heus. Fxcellentie, U moet 
daar mee ophouden Uw verrichtin» 
gen op die hoge, hoge daken., hoe 
bewonderenswaardig ook, zijr toch 
eigenlijk vrij onlogisch. Want U bes 
klaagt zich er ieder jaar over dat U 
zo weinig tijd hebt.... Ik moge U 
er daarom op wijzen dat de begane 
grond minder tijdrovend is. En.... 
eh. ... er is nog wat met betrekking 
tot de daken en de schoorstenen. 
Soms komen de cadeautjes niet al* 
tijd goed terecht. Ze zijn dan wat 
smoezelig omdat lang met, iedereen 



'voor 5 december i'n schoorsteen 
laat vegen. Ik zal 't 'U dit jaar eens 
gemakkelijk maken: ik laat het luik 
van m'n kelder open. U moet trou* 
wens helemaal niet op m'n dak ko» 
men, want ik geloof stellig dat m'n 
huisbaas daai een hekel aan zou 
he'bbcn. En U loopt de kans met de 
cadeaux en de schoorsteen en al 
naar beneden te komen. Dat zouden 
wij niet willen. Excellentie. 

Wat zegt U anders van de Zand» 
voortse daken? Zijn ze werkelijk zo 
lelijk dat ze als 't ware uitschreeuw 
wen: hier werkte de Schoonheids- 
commissie? U kunt' het weten en 
U hebt ongetwijfeld ook wel aan de 
dakkapelletjes gevoeld. 

Ik was dus diep geroerd, Sinters 
klaas, daar in de Haarlemmerstraat 
en ik wil U wel zeggen dat ik ters 
sluiks menige traan heb weggepinkt. 
U was geweldig in de veste van de 
Zandvoortse vroedschap. Het mooie 
raadhuis kreeg door uw tegenwoors 
digheid nog meer betekenis en re* 
liet.De trappen en dab bordes zijn ges 
bouwd om als decor te dienen voor 
hoogwaardigheidsbekleders. Daarom 
draagt onze burgemeester altijd zijn 
ambtsketen als hij U op dat bordes 
toespreekt. 'Men heeft gezegd dat hij 
wat lang van stof was en over de 
hoofdjes van de kindertjes heen tot 



^st* -u 




Kindervriend 

door 

Grote Krocht 



U het woord voerde. Ja, dat is zo, 
maar — met uw verlof, Excellentie 
— dat deed U toch immers ook? 
Die kinders stonden helemaal bes 
neden en al mogen zij niet veel bes 
grijpen van de Zandvoortse aspecs 
ten en er zelfs maling aan hebben, 
het lijkt mij een vondst en van U èn 
van de burgemeester om de jeugd 
nu reeds te confronteren met datges 
ne >wat Zandvoort groot maakt en 
het afbreekt. Hier kweekt men b'urs 
gerzin, die ver uit gaat boven pes 
pernoten grabbelen en Sinterklaas* 
liederen zingen. En door al dat suis 
kergoed en marsepein heen, wil de 
geest toch ook wel wat. 

U hebt zeker vernomen dat mijns 
heer Tates (van de gemeenteraad) 
de heer IKerkman (wethouder van 
financiën) een compliment maakte 
over diens beleid op monetair ges 
bied. De andere wethouder (zoals 
L T weet, h.teft Zandvoort er twee) 
moest er om lachen en deelde mede 
dat hij de vriendelijkheid van mijns 
heer Tates in het licht zag van da 
gcmeenteraadsveikiezingen van vols 
gend jaar. 

Mijnheer Kerkm.m moest helemaal 
r. iet lachen en zei ernstig dat een 
goed of slecht financieel beleid res 
gel recht op het hoofd van het ges 
hele college meerkomt. Och, excels 
lentie, w'i weten wel beter. Nas 
tuurlijk bent U er verantwoordelijk 
voor dat het Zandvoort iets mindsr 
beroerd gaat dan andere gemeenten 
iMaar dat er bij complimentensg^ven 
gelachen wordt, vind ik toch wel eis 
gens verheugend ,\vant het doet me 
denken aan m'n jeugd, die me 
eigenlijk niet zo heel vers meer in 
het geheugen ligt. Toen ik op school 
was, werd er — tussen het rooster 
door — dikwijls gelachen om allers 
lei dingen, maar als meester een 
compliment gaf, werden wij stil van 
aandoening en waren een bezwijs 
ming nabij. Thans "wordt er gelachen 
en dat vind ik gezond. Er wórdt 
trouwens heel wat gelachen in de 
gemeenteraad. 'Dat zult U ook wel 
gehoord hebben. De Zandvoortse Qes 
meentebestuurders blijken dikwijls 
over een verrassend ontwikkeld ges 
voel voor humor te beschikken.Hier 
worden de dingen spelenderwijs ges 
daan. En is dat r.iet altijd uw ideaal 
fewecst? Heel het>- leven één' snel- 
v.m makkers, die het wild geraas 
slechts node staken, van suikergoed 
en marsenein en speculaas en koek 

Eén spel van trippelstrappcls 
paardevoetjes, van prentenboeken 
en appeltaarten of chocolademelk en 
borstplaat. En de maan moet door 
de bomen schijnen, <nadat de stoqms 
boot uit Spanje is aangekomen. 
Schijnt de maan .niet, dan vermag 
zulks de vreugde niet te temperen. 
Want ergens is er altijd wel een 
kunstmaantje, die de taak van de 
grote overneemt. Van de maan zijn 
we dus wel zeker. 

Alleen twijfel ik er wel eens aan, 
goede Sint, of de lach wel gehands 
haafd zal blijven in dit land, dat al 
z'n bestedmpen gaat beperken. 

Excellentie, wij vragen Ü, blijf 
alstublieft uw gulle gaven zonder 
beperking rondstrooien. En wees 
voorzichtig o-o de daken dit jaar. De 
nieuwbouw zit vol paardeangels en 
klemmen. 



Commerciële films met stijl 

Instituut opent winter programma 



Vrijdagavond j.1. gaf de afdeling Zandvoort van het Instituut voor 
ArbeidersontwikkeJiing in „'Uns Gebouw" een interessant filmpros 
gramma en opende hiermede tevens het seizoen 1957s'58. Deze ouvers 
ture heeft nogal lang op zich laten wachten, maar ons werd medeges 
dceld dat dit wel z'n reden had: het subsidie, dat van gemeentewege 
aan het Instituut wordt verstrekt, is nog steeds niet „binnen" en dit 
welkome (om niet te zeggen: hoogst noodzakelijke) douceurtje is toch 
heus van invloed op het winterprogram! 



Er werden vier films gedraaid en 
het merkwaardige was, dat het alle 
reklamefilms van een ibekende buis 
tenlandse oliemaatschappij waren, 
maar een uitermate stijlvolle res 
klame, waar de filmproducten on 
dit gebied van 'vaderlandse bodem 
niet 'aan kunnen tippen zelfs. Zeis 
den zagen wij zulke goede documens 
taires vervaardigd door de sectie pus 
bhciteit vam een grote maatschappij. 
Inderdaad vallen de nietszeggende 
en veel=zingende rolprentjes van 
Nederlandse industrieën hier wel bij 
in het iniet. 

De eerste film „Land beneden de 
zeespiegel", "af een indrukwekkend 
overzicht van de sDecifieke Hollands 
se kenmerken: Land, aan de zee 
ontrukt maar steeds bedreigd door 
'die izee, die het volk noopt tot voorts 
durende waakzaamheid en taaie 
strijd om te behouden, wat gewon» 
nen werd. Land van dijken en pols 
ders, van bruggen en scheepswers 
ven, van landbouw, ibloembollenculs 



tuur en visserij. Maar ook de prachs 
tige natuur, die ons land rijk ib, 
kreeg een plaats in deze veelzijdige 
kleurenfilm, die tenslotte ook nog 
aandacht besteedde aan verkeerss 
wegen, sport (het circuit o.a.!) en 
folklore. 

„In België ontmoeten verleden en 
heden elkaar" was de titel van de 
tweede film, die — evenals de vos 
rige — speciaal gericht was op dats 
gene wat kenmerkend is voor het 
land, in dit geval IBelgië met z'n tals 
rijke oude stadjes, waar de tijd 
schijnt stil gestaan te hebben, zoals 
Brugge, Gent, 'Namen e.a. Men kan 
het golvende landschap van Vlaans 
ucren bewonderen, alsmede de soms 
bcre geladenheid var. het mijnenge* 
bied in de Borinage ondergaan. En 
bijzonder aardig waren de opnamen, 
welke gemaakt waren :n een school, 
•waar onder lsiding van een enorm 
„vingervlugge" kloosterzuster, mciss 
jes aan 't kantklossen waien. 

(Vervolg pag. 2) 



Ambtenaar in hoger rang 

Met ingang van 1 januari a.s. zijn 
ten raadhuize door het college van 
b. en w. bevorderd: 
De heren P. Brune en W. B. Wils 
mink tot hoofdcommies en de heren 
.D. van Toor en P., G. K. Schrijen 
tot commies a en rnej. T. Paap tot 
schrijfster. Op het ontvangerskans 
toor wordt de heer F Poots van 
commies tot commies a bevorderd. 

Verbetering 

Dezer dagen heeft de Nederlandse 
Spoorwegen langs het pad nabij ric 
goedercnloods cen diictal straats 
lantaarns geplaatst. Zodra hel PEN 
de aansluitingen verzorgd heeft zal 
van een flinke verbetering — waars 
op al vele jaren is aangedrongen — 
gesproken kunnen worden. 

Wij bouwen 

Op 1 november j.1. waren in Zands 
voort 3S0 woningen in uitvoering. 
In de loop van november kwamen 
15 woningen gereed en werd met de 
bouw van één woning begonnen. Op 
1 december waren 366 woningen in 
aanbouw. 



Vrijdag geen krant 

Zoals wij reeds in onze vorige 
editie hebben vermeld ver: 
schijnt de Zandvoortse Cou* 
ranl deze week dlechts e'e'n= 
maal — vandaag, woensdag, 
4 december. 

A.s. vrijdag komt er dus géén 
krant uit. 




Intocht van een goed heiligman 




Jeugd van twee continenten kijkt geboeid naar Spaanse bisschop 




De overheid en de Sint b^ven honderden kinderen 

Foto's Martin LanP,ereis. 



Filmavond in Monopole 



'De Commissie voor bijzonder kerkewerk van. de Herv. Gem. hield in 
samenwerking met de Jeugdvereniging „De Vliegende Schotel" vrijdag 
in Monopole een filmavond, waar de film „East of Eden" -werd vers 
toond. 

Ds. R. iH. Oldeman constateerde in zijn oneningswoord met voldoening 
dat de zaal ceheel uitverkocht was; zelf kende hij de film niet, ma'ar 
men had deze in goed vertrouwen op aanbeveling gekozen. 'Mocht de film 
wel eens wat realistisch zijn, dan moest men dat maar aanvaarden, het 
leven is nu eenmaal zo. iHicrna zong men drie verzen van Gezang 112. 

Als extra verrassing kregen de bezoekers nog een filmjournaal met 
enkele flitsen van de voetbalwedstrijd 'NederLind*België te zien. 

Mevrouw T. iH. de Ru*Offeringa hield hierna een korte inleiding o'ver 
de film „East of Eden". <, 



„East of Eden" is gebaseerd op de 
gelijknamige roman van de Ameri* 
kaanse schnjvei John Steinbeck. In 
dit werk tekent Steinbeck het onr* 
staan van de nederzettingen in de 
Salina's Vallev, de gezinnen die zich 
daar vestigden en uit allerlei delen 
van d° w-jrcid afkomstig zijn. en 
hoe uit de gehele sainengroepering 
tenslotte de Verenigde Staten als 
natie groeien. 

De broers Charles en Adam Trask, 
de uit Ierland afkomstige Sainuel 
Hkimilton met zijn godvruchtige 
vrouw Liza, en de invloed die al des 
ze bewoners weer op elkaar hebben. 
Uit dit grote geheel komt dan C'n* 
delijk het verhaal. Adam Trask die 
trouwt met het meisje Kathy, dat 
nu niet bepaald een .brandschoon 
verleden heeft. Uit het huwelijk 
worden twee zoons geboren, maar 
direct na de geboorte laat Kathy 
man en de kinderen in de steek orfi 
haar vroegere leven weer op te vat» 
ten. Adam is ten einde raad en het 
is Sam. iHamilton die de jongens een 
naam geeft: Caleb en Aaron. Sa* 
men met zijn Chinese bediende Lee 
voedt Adam de jongens op. Als zijn 
broer Charles over'ijdi en Adam 
geld erft, verlaten Adam, Lee en 
de 'beide jongens de boerderij en 
vestigen zich in het stadje Salina. 

'Bij de verfilming heeft regisseur 
Eli Kazan zich bediend van een sce* 
nario geschreven door Paul Oshor* 
ne, dat het leven van deze twee jon* 
gens tot uitgangspunt neemt. We 
vinden Cal (Jame s Dean) en Aaron 
(Richard Davalos) als inwoners van 
Salina — Aaroin die een vriendinnen 
tje heeft, Abra (Juli Harris) en Cal, 
een mensenschuwe jongen. De Chi* 
nese bediende is geheel verdwenen. 
Adam Trask, gedesillusioneerd door 
het vertrek van Kathy, tracht het 
geluk weer te grijpen door al zijn 
hoon op Aaron te zetten. Dat Cal 
_ zielsveel van zijn vader houdt, en 
alles wil doen onï het hem naar de 
zm te maken ziet hij niet. Hij ziet 
in Cal wel de eigenschappen, die 
hem aan Kathy doen denken. 

Adam heeft zijn zoons altijd vers 
teld dat hun moeder overleden is. 
Aaron accepteert dit zonder meer. 
Cal neemt het niet zo voetstoots 
aan. Hij dwaalt dikwijls door de 
stad en op een dag ontdekt hij, dat 
zijn moeder nog leeH, sterker nog: 
dat zij in dezelfde stad -woont als 



hij. „erger' nog, dat zij eigenaresse 
is van een publiek huis. Door de 
koele houdmg van zijn vader dringt 
Cal tot zijn moeder door, leent van 
haar geld, maakt hiermee winst en 
wil op deze manier zijn vader hel* 
pen die bij een mislukt experiment 
bijna failliet is gegaan. 'Het geld is 
verkregen door bonen te verkopt 
aan Engeland, dat eveneens als de 
Verenigde Stater, in de eerste we* 
rcldoorlog gewikkeld is. Adam 
Trask weigert echter het geschenk 



van zijn zoon en beschouwt het als 
„oorlogsjwinst". Voor hem is de ver» 
loving van Abra en Aaron een veel 
mooier ver jaarscadeau. Cal's hart is 
gebroken en hij rent van huis weg. 
Het is Abra die hem achterna gaat 
en daarbij tot de ontdekking komt 
dat ze meer van Cal dan Aaron 
houdt. 

Een verslagen Cal vertelt zijn 
broer dat hun moeder nog in leven 
is en neemt hem mee naar het huis 
dat zü exploiteert; Aaron bedrinkt 
zich en vertrekt als vrijwilliger naar 
het front. 

Zijn vader trekt zich dat izozeer 
aan, dat hij een beroerte krijgt. 
Maar dan pas realiseert hij zich het 
bestaan van zijn tweede zoon en 
een gestameld „Cal" is voor deze 
jongen voldoende bewijs dat de 
ouderliefde voor zijn vader niet ver* 
geefs is geweest. 

Men kan na lezing van het boek 
ir 't scenario tal van tekortkoming 
pen aanwijzen. Men kan niet ontken* 
nen dat Eli Kazan van „East of 
Eden" een beklemmende en ontroë* 
rende film heeft gemaakt. Een film 
die niet alleen een groot succes 
werd voor James Dean, maar ook 
voor het Engelse meisje Juli Harris, 
dat in „East of Eden" haar debuut 
maakte. Cr. 



(Adv.) 



het gezonde gebaar: 




rooo 



d- en 



85 



cent 




Voetbal nadert nulpunt 

Zandvoortmeeuwen verloor met 4-0 van West-Frisia 

Zoals het kwik in- onze thermometers begint te dalen door de toenemen* 
de druk van de winter, zo daalt het Ie 'elftal van Zandvoortmeeuwen op 
de ranglijst van de competitiesindeling. iNog even en -dit elftal daalt tot 
beneden het gevreesde vriespunt, de plaats waarbij men in een andere, 
lagere, klasse terechtkomt. 

De ontmoeting van j.1. zondag tegen West*Frisia heeft bewezen dat 
een dergelijke terugtocht naar^ lajjere regionen helemaal ■ niet denk» 
beeldig is. 



Vain de Zandvoorimeeuwenploeg za* 
gen wij zondag in Enkhuizen alleen 
de middenlinie en de achterhoede 
voetballen; "de voorhoede kwam 
vrijwel niet van haar plaats en 
maakte van hetgeen een vuist moest 
zijn een slap handgebaar. 

Iedere actie werd door deze voor* 
hoede afgeremd en feitelijk teniet 



lELEFUNKEN 

voor radio én televisie 



Erkende dealer: Firma J. UYLEM&N 
„Kleine Bijenkorf" Kerkplein 5, Zandvoort 

Wij waarschuwen voor het kopen van Telefunfcen radio-en 

televisietoestellen bij niet erkende Telefunken dealers, daar 

deze toestellen niet door ons gegarandeerd worden. ' 



ITEIT5 MAATSCHAPPIJ AEG 
Amsterdam — Frederiksplcin 26 — lel. 62911 (8 lijnen) 



gedaan. De Enkhuizenaren die op 
een nederlaag hadden gerekend om* 
dat hun doel door een invaller werd 
verdedigd maakten van de impro* 
ductiv5teit van Zaindvoortmeeuwen 
een dankbaar gebruik. Viermaal 
wisten zij de doelpalen vain de kust* 
bewoners te passeren. 

Jan Visser, die in de wedstrijd te* 
gen Purmersteijn een lichte hersen* 
schudding had opgelopen was ver* 
vangen door Jaap Keesman, die 
geen grootse indruk achterliet. Arie 
Stokman — die zijn geblesseerde 
broer verving — was daarentegen 
uitstekend in vorm en deed goed 
werk. 

De wedstrijd 'begon hoopvol en 
het spel golfde op 'en neer, maar 
hieraan • kwam snel een einde toen 
de Zandvoortse voorhoede het voor 
deze middag liet afweten en niet 
meer in actie kwam. 

WestsFrisia dat aanvankelijk niet 
al te hoge verwachtingen had ge* 
koesterd over de eigen prestaties 
vatte vlam en ging op het Meeuwen* 
doel af De spelers uit Enkhuizen 
maakten een nuttig gebruik van een 
door Piet Keur verkeerd geschoten 
bal en gaven deze een voor hun 
club gunstige richting. 

Op een voorzet van Piet Simons 



(Adv.) 




& handen 
PUROL 



HIER STAAT UW BRIEF 



Zandvoort, 2 dec. 1957 

Geachte Redactie, 

In het verslag van de raadsve-ga* 
dering van 26 inov. jl. trof ons de 
uitlating van de heer L. J. van der 
Werff over de honden in Zand* 
voort. Spreker zei volgens bedoeld 
verslag: „Er kunnen er, wat mij be* 
tieft, gerust een stelletje naar het 
slachthuis I" 

'De verslaggever van Uw blad ver* 
moedt, dat de heer v.d. Werff zirh 
hiermede waarschijnlijk de afschuw 
van de dierenbeschermers op de 
hals heeft gehaald. Ter geruststel* 
ling van deze verslaggever kunnen 
wi) melden, dat dit geenszins het 
geval is. Wij zien namelijk deze op* 
merking, waarmede de heer v.d. 
Werff zich bij het merendeel der 
Zandvoortse ingezetenen • zeker niet 
populair heeft gemaakt, als een ,slip 
of the tongue', welke door hemzelf 



ongetwijfeld het meest zal worden 
beueurd. 

Immers, in deze tijd, waarin de 
c'.ierenbescherming meer en meer in* 
gang vindt, zal geen beschaafd mens 
weloverwogen een dergelijke op* 
merking maken. 

U, geachte redactie, dankend voor 
de plaatsruimte, verblijven wij 
hoogachtend, 
Bestuur van de Vereniging 
voor het Welzijn der 'Dieren. 

'De heer L. J. v.d. Werff, die een 
afschrift van dit ingezonden stuk 
kreeg toegestuurd, verklaart ons 
naar aanleiding hiervan, dat zijn uit* 
Iating inzake het zenden , van de 
honden naar het slachthuis inder* 
daad een ,slip of the tongue' is ge* 
weest en geenszins letterlijk be* 
doeld. De heer v.d. Werff heeft in 
't geheel geen .hekel aan honden, 
doch trof- het de avond van de 
raadsvergadering wel heel ongeluk* 



kig, daar hij enkele malen uitgleed 
over ongerechtigheden, tot zelfs 
vlak voor het raadhuis. In Zand* 
voort lopen 900 geregistreerde hon* 
den rond, het aantal niet geregis* 
treerde is niet bekend, doch de heer 
v.d. Werff acht een dergelijk aantal 
voor Zandvoort veel te hoog. Dit 
zou echter nog zo erg niet zijn, vpl* 
gens de heer v.d. Werff, wanneer 
de eigenaren van de honden ook 
eens om anderen dachten en hun 
hond niet overal datgene zouden la* 
ten deponeren, wat zij zo hoognodig 
kwijt moeten. Het trottoir is nu 
eenmaal geen w.c. en het lijkt de 
heer v.d. Werff een kleine moeite, 
daarvoor de .goot langs het trottoir 
te laten gebruiken. Dat zou al heel 
veel ongerief voorkomen, want de 
klachten over het bevuilen van <3e 
straat zijn legio, ook de badgasten 
spreken er schande van. 

De heer van der Werff acht het 
in verband hiermede op de weg van 
'het gemeentebestuur liggen, tegen 
dit alles maatregelen te nemen, 
waarbij in dp eerste plaats niet de 
honden, maar de eigenaren aanspra* 
keiijk moeten worden gesteld. 



j [''Vervolg pag. 1 



Goede reclamefilm mogelijk 



„Vooruitstrevend Noorwegen" be* 
vatte een buitengewoon geslaagde 
vondst in het scenario De eerste op* 
namen gaven uitstekende beelden te 
zien van spannende skispnng*wed* 
strijden met de concentratie en de 
spanning, die rond de schans heer* 
sen. Het verdere verloop van de 
film liet achtereenvolgens enkele 
ski*kampioenen „in hun gewone 
doen" zien; een zoon van een Noor* 
se boer. een industrieel, een em* 
ployé van een cargadoorsbedrijf en 
hierdoor komt men als vanzelf in 
aanraking met- het ruige Noorse 
landschap, de overweldigende 

schoonheid der fjorden en de actie 
tijdens de visvangst Zelfs een Lao* 
pen*gezin in het hoge noorden komt 
ten tonele en de 'toeschouwer wordt 
geconfronteerd met de schier onein* 
dige ijsvlakten, die al associaties op* 
roepen aan de poolstreken. De com* 
Imunicatie wordt onderhouden /o* 
wel met de rendier*slede als met de 
hyper*moderne sneeuwmobiel, een 
soort passagierslocomotief met rups*- 
banden. 

De laatste film "„Avontuur in West* 
Australië" was werkelijk een adem* 
benemend avontuur vam een ploeg 
technici, die nieuwe olieboringen 
gaat doen in het gebied aan de 
westkust, Learmonth, Wat hier ge* 
presteerd werd, grenst aan het on* 
gclofelijke. 'De geschiedenis vam het 
avontuur begint met een geologisch 
grondonderzoek en eindigt met de 
verfilming van boringen tot 4800 
meter diepte! 

'De voorbereidingen vergden een 
bedrag van twee miljoen gulden en 
toen men aan de produktie kon be* 
ginnen, was een bedrag van 12 mil* 
joen gulden geïnvesteerd. Men was 
voor geen kleintje vervaard!: Ter 
zee werd materiaal „gedropt" in 
landingsboten, die voor verder 
transport zorgden en te land moes* 
ten — om het gigantische convooi 
door te laten — bruggen worden 
versterkt en telegraafleidingen ge* 
demonteerd worden. Achter het 
convooi werden de draden onmid* 
dellijk w-eer in orde gebracht. 'Dit 
alles was nodig, want geheel van te 



(Adv.) 



DampObevrijdï 

neus, keel, borst van vastzittend slijm 



wist rechtsbuiten Dangermondt met 
eeiu flitsend jiscljiot .doelman. < Grij* 
mans te passeVen. 

De achterhoede van Zandvoort* 
meeuwen bleef tijdens het offensief 
van West*Frisia niet werkloos toe* 
zien en wist de aanvallers keer op 
keer terug te drijven. Maar men 
vocht ook vaak met de rug tegen 
de doelpalen en de verbeten storm* 
loop van de Enkhuizenaren deed de 
Meeuwensupporters de handen voor 
de ogen brengen. 

Toen het fluitsignaal voor rust 
klonk was de, stand echter ongewij* 
zigd gebleven en kon de verdediging 
even uitblazen. 

In de tweede hellt werd de dam 
van Zandvoortmeeuwenspelers rond 
het doel van Grijmans doorbroken. 
Het gehele elftal van Enkhuizen 
spoelde er doorheen met midvoor 
Simons aan het hoofd. Deze speler 
wierp zich als een Goliath op het 
Zandvoortse doel en maakte in kor* 
te tijd twee doelpunten. De Zand* 
voortse verdediging 'brokkelde 
steeds meer af en dit gaf WestsFri* 
sia nieuwe aanvalskansen. 
Zeven minuten voor het einde van 
de wedstrijd drong de motorische 
midvoor Simons opnieuw naar vo* 
ren. Grijmans, in zijn activiteiten be* 
lommerd door een wriemelende 
hoop voetballers voor zijn doel, die 
hem het uitzicht od Simons benam, 
moest voor izijn schot bukken. 4*0. 

Eenzaam en verkleumd stond aan 
de andere kant van het strijdtoneel 
'invaller doelverdediger 'Roozendaal 
in zijn net. Gelegenheid tot 't war» 
men van zijn handen aan de bal 
kreeg hij niet. J>e voorhoede van de 
Zandvoortse ploeg kwam nauwe* 
lijks over de middellijn, laat staan 
Li de nabijheid van het Enkhuizen* 
doel. Slechts twee binnenspelers 
uit de badplaats zagen kans in de 
tweede helft van verre afstand twee 
schoten op het 'Wcst*Frisia*doel te 
lossen. 

'De problemen van de versterkte 
elftalcommissie zijn er sinds zondag 
niet minder orj geworden. 

JGB. 



Dodelijk ongeval 

Zaterdagochtend trof men de Zand» 
voortse kolenhandelaar T. J. ter W. 
aan op het voetDad van de algeme» 
ne begraafplaats 'bij de INoorder» 
duinweg. Een dokter constateerde 
de dood door een hartverlamming. 
Per ziekenauto werd het stoffelijk 
overschot door de politie naar zijn 
woning aan de Brederodestraat 
overgebracht 



(Adv.) 



Dames 



handen 

ruw of schraal 

HAMEA-GELÉlQüüHD 



voren geconstrueerde boortorens 
werden meegevoerd! 

Zoals in de aanvang reeds gezegd 
is: een interessante'' avond, met films 
die getuigden van "goede smaak. De 
rtklamefilm heeft dus njeker moge* 
lijkheden, die in ons land te weinig 
worden uitgebuit. 

H.W. 



Mensen en zaken 

Gedesorganiseerd 

Toen vader ziek was, maakte dat in 
geen enkel opzicht inbreuk op de 
gang van zaken in het huishouden. 
Zelfs toen de kinders zich bij het 
koor der A*gnepelingen voegden, 
gebeurde er, niets bijzonders. Moe* 
der schakelde over op een hogere 
versnelling en hield dat net zo lang 
vol totdat vader en de kindertjes 
beter waren. De hele periode, die 
nóg in vaders brein rondspookt als 
een schrikbeeld, was niet meer dan 
een windzuchtje. Moeder draaide er 
haar hand niet voor om. 

En weken daarna, eigenlijk mid* 
den ia volle vredestijd, 'toen nie* 
mand meer dacht aan griep en 
koorts en citroenkwast, (en een heel 
klein beetje cognac) • werd moeder 
ziek 

Dat is mijn kans, dacht vader te* 
vreden. 'Natuurlijk niet tevreden 
omdat moeder ziek was, maar om* 
dat hij de gelegenheid meende te 
krijgen tot 'een soort persoonlijke 
vergeldingsactie. En dat niet alleen: 
hij dacht het huishouden te laten 
marcheren, evenals moeder düt 
deed, zonder merkbare strubbelin* 
gen. Bij voorbaat glom hij van ge* 
rechtvaardigde trots. 

Ach, de man was van goede wil, 

vader deed wat hij kon, maar 

tenslotte was hij maar een man. 'De 
buitenwereld had het échec, vam 
wat izijn triomf had moeten zijn, al 
lang verontschuldigd. 'De vrienden 
en kennissen hadden daar toepasse* 
lijke woorden voor en uitdfukkm* 
gen, die — ofschoon goed bedoeld 
— vader door de ziel sneden. 

Het is volkomen duidelijk dat Het 
vader niet is gelukt moeders ziekte 
in de _ familiekronieken als „een 
zuchtje" 'te laten optekenen. Nee, 
dat is wel even anders uitgepakt. - 

Kijk eens', als vader ziek is, wordt 
er naar zijn kantoor gebeld: „De 
stakkerd heeft de mast gestreken, 
tracht het een "oosje zonder hem 
t" doen!" Dat doet het kantoor en 

er gebeurt - niets 'bijzonders 

Hm - Nu werd er weer gebeld: 

„Jongens, ik zit verschrikkelijk om* 
hoog.... moeder is uitgeschakeld! 

Nee, natuurlijk niet wat dacht 

je wel van ons! (Er werd ge* 

vraagd of vader en moeder een vér* 
schil van mening gewapenderhand 

uitgevochten hadden). iNee zeis 

ziek Z.I.„.'K.Ü Ik kom wat Ia* 

ter of eh 'helemaal niet - 

. .^. . ik ga ook wat vroeger weg.... 

ik.... o eoede genade wacht 

even de pap ikookt over!! Ik bel 

straks nog Ja, ja, ik kom vröe* 

ger of niet en ga later weg!!" Ach 
hemel, vader was wat overstuur en 
van de liter melk was er — ruim 
geschat — nog een halve over. 

De kinderen werden naar school 
gewerkt. En vauer ging het huis* 
houden doen. Het strekt hem tot 
eer dat hij de zorg voor moeder liet 
prevaleren boven de vaat, het stof, 
de kachel en het vuilnisvat. 

Dus: het vaatwerk stapelde zich 
op in de keuken, het stof nam in 
omvang toe, de kachel brandde niet 
zoals gewoonlijk 'en ging tenslotte 
helemaal uit en het vuilnisvat werd 
niet geledigd om de eenvoudige re* 
den dat het niet buiten werd gezet. 
Dat kwam omdat vader net even 
i i ijltempo een paar boodschappen 
gmg doen, op de fiets.. De hoofd* 
zaken had hij vergeten en 'een meer 
dam vriendelijke vriendin van moe* 
der ontfermde zich over de nog te 
verrichten 'boodschappen. Vriendin* 
nen hebben nog meer gedaan in die 

dagen 'Zij hebben, begrijpend 

de door vader gezette en geserveer* 
de koffie gedronken en beleefd het 

tweede kopje geweigerd Ach 

neen, 'jongen ir aak geen drukte, je 
hebt je handen toch al izo vol! 

Tja.... twee dagen later kwam 
moeder op een middag de huiska* 
mer binnen. „Ik Iben beter!" zei ze 
en ze begon het koper te poetsen en 
instructies te geven over de kachel. 
Je moet sus en zo doen en niet po* 
ken en.... een uur later was 't 
bloedheet in de kamer en vader zei: 
„Laat mij nou over de kachel gaan, 
jij bent nog niet in orde." Vader 
ging over de kachel en de kachel 
ging uit. 'Nou ja, ze konden wel 
eens vroeg naar bed gaan. Dezelfde 
dag had vader met het bed opma* 
ken de thermometer van ,'t tafeltje 
geslagen, de jus zwart laten bran* 
den en nog eens een pan melk la* 
ten overkoken. Vader werd er bijna 
ziek van. 

'En moeder kwam de volcende 
morgen uit bed 'met een meer dan 
vastberaden gezicht, ze was kenne* 
lijk vast besloten de teugels weer 
over te nemen. O.K:, moeder, ga je 
gang maar weer. 't Is je toever* 
trouwd! 

iEn. vader gmg weer naar kantoor. 

Net alsof er niets Jwas gebeurd 

MOM'US. 



FAMILI EBERI CHTEN 

Verloofd; 

TCMMY STEENBERGEN 

en. 

J. H. VAN BOEKEL 

Zand voort, 2 december 1957 

Zandvoortselaan 141 

Dr. C. A. Gerkestraat 17rood 

Hiermede geven wij kennis van de 

geboorte van onze tweede dochter 

.INGRID 

J. G. de Jong 

J, de Jong*Jongebloet 

Margaret 

Zandvoort, 30 november 1957 
Van Lennepweg 42*1 



19 december hopen onze ges 
liefde ouders en grootouders 

Engel Keur ' 
en 
Antje Maria Kenx-Visaer 

ihun 50*jarrge echtvereniging 
te 'herdenken. 

'Nog vele jaren in gezondheid 
is de wens van hun dankbare 
kinderen en kleinkinderen. 

Zandvoort, 5 december 1957 
Koningstraat 14 



Heden overleed plotseling ge* 

heel onverwacht, tot onze die* 

pe droefheid, onze innig ge* 

liefde izeer zorgzame man "en 

vader, behuwd* en grootvader, 

de heer 

Hendzikus Johanne. 

ter Wolbeek 

in de leeftijd van ruim 69 jaar 

Za-Tidvoorf; 

A. N. ter Wolbeek* 

v.d. Heuvel 
H. J. ter Wolbeek 
'M. ter Wolbeek*Weber 
Ansje 
Reintje 
Amsterdam: 

Mr. B. J. -N. Sliggers* 

ter Wolbeek 

B. C. Sliggers 

Hij heeft gewerkt zolang het 
dag was. 

Dat hij moge rusten in Vrede. 
Zandvoort, 30 november 1957 
Brederodestraat 14a 

De teraardebestdlling heeft 
plaats gehad op woensdag 4 
december op de algemene 'be* 
graafplaats te Zandvoort. 



Gymnastiekvereniging O.S.S. 

O e -technische commissie «.telde in 
de afgelopen week voorlopig de 
wedstrijden vast, waaraan zowel 
door dames, heren, jongens, als 
meisjes op de bondsfeesten in Arh* 
hem (mei 19581 wordt deelgenomen. 

iHet ligt in de bedoeling aan deze 
wedstrijden en grootse demonstra* 
tie op de Sonsbeekweide op beide 
Pinksterdagen deel te nemen. 

De op de onderlinge wedstrijden 
behaalde diploma's zullen in de ko* 
mende week op de lessen worden 
uitgereikt. De St. .Nicolaasfeesten 
maakten uitreiking in deze we k on* 
mogelijk. 

Om voetbalbeker 

Om de voetbalbeker zal Zandvoort* 
meeuwen op Tweede Kerstdag in 
Amsterdam in het veld moeten tre* 
den tegen de eerste klasser DiWS. 

Inhaalwedstrijd 

Zaïndvoortmeeuwen heeft voor zon* 
dag een ' inhaalwedstrijd op het pro* 
gramma staan tegen 'Beverwijk. Ver* 
trektijd voor leden van de suppor* 
tersvifcreniging ^.GeekBJauw" om 
12.53 

Rijkspostspaarbank 

In de maand september werd aan 
het postkantoor te Zandvoort door 
492 personen een bedrag ingelegd 
vain ƒ 70.601,67 en aan 544 personen 
terugbetaald 114.762,26. Het aan* 
tal nieuwe boekjes bedroeg 15. 



Daar kunt u heen 

Monopole 

Vanaf 'vrijdag 6 t/m zondag 8 dec, 

8 uur: film „Porte des Lilas". 
Zondagmiddag 8 dec, 2.30 uur: film 
. „Ridders van het westen" 



Hotel Bouwes 

Zaterdags en zondags cabaretpr..»* 
gramma. Orkest: Wim Oly. 
Zondags matinee. 



Vrijdag 29 nov., 8 uur: filmavond In* 
sïituut voor Arb.ontwikkeling in 
Ons Gebouw, 'Brugstraat 17, 



Stadsschouwburg, Haarlem 
Zaterdag 7 dec, 8 uur: Toneelgroep 

„Theater" met „Omzien in wrok 
Zondag 7 dec', 8 uur: Toneelgroep 

„Theater" met' „Het dagboek van 

.Anne Frank". 



DOKTERS-, ZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

(Vanaf zaterdag 12 uur t/m maandag* 
morgen 8 uur: 

Doktoren: 

Dr. P. Flierinfa. 
'Brederodestraat, tel. 2181 

WijkzustBr: 
Zr A. Langeveld 
Gasthuishofje 27, telefoon 2791. 

Zondag 8 december 
Dierenarts J. Westerman, Leidse* 
vaart 74, tel. 12111, Haarlem. 

Apotheek: 

7 — 13 december: 

Apotheek Wijnne, Haltestraat 8, 

iedere avond vanaf 7 uur en op 
de zondag de gehele dag uitslui* 
tend geopend voor recepten en 
spoedgevallen. 



PREDIKBEURTEN 

Hervormde Kerk, Kerkplein 

Zondag 8 december, 2e Advent 
10.30 uur: ds. C. de Ru. Bed : ening 
H. Doop. 
Jeugdkapel om 10.30 uur in nieuwe 
consistorie. Spr. de heer >H. Vis. 

Ned. Protestantenbond, Brugstraat 15 

Zondag 8 december 

10.30 uur: mej. dr. J. W. Herfst 
uit ' {Haarlem. 

Het huis in de duinen: 

19.30 uur: ds. S. M. A. Daalder, 
uit Haarlem. 

Gereformeerde Kerk 
Julianaweg hoek Ëmmaweg 

Zondag 8 december 
2de Advent. 

10 uur: Ds. A. de Ruiter. 
17 uur: Ds. A. de Ruiter Zond. 44 

Parochie H.H. Aoatha, Grote Krocht 

Zondags HJH. Missen om 7.30* 
9 uur Hoogmis en 111 uur; Lof om 
7 uur. ' 

In de week HJH. Missen om 7 uur 
en 7.45 uur. Lof om 73S uur. 

Ned. Chr. Gemeenschapsbond 

Dinsdag 10 december 
middags 3 uur: 

Samenkomst in „Pniël", -.Zuider* 
straat 3. 

Spr. H. Veldkamp, evangelist, Den 
Haag. 

Jehova's getuigen, Koninginneweg 44 
Woensdag 8 uur: Huisbijbelstu* 
die Koninginneweg 44. 
Zondag 2*3 uur' Wachttorenstudie 
Veilinggebouw "Dorpsplein. 



Humanistisch Verhond 

Zondag 8 dec. 9.45. uur, 298 m ra* 
diotoespraak door dr. Kwee Swan 
Liat over „De izin van de vrijheid''. 



DE EERSTE COOP. ASSOCIATIE 
voor UITVAARTVERZORGING u a 

Zijlweg 63, Haarlem, tel. 15141 



Werkt uitsluitend in het belang 
van haar opdrachtgevers. Ver* 
zorging van begrafenissen, ere* 
maties en transporten. 
Meldingsadressen te Zandvoort: 
Brederodestraat 72, telefoon 3023 
A. J. v.d. Moolenstr. 4, tel. 3131 



Amsterdamse Groentecentraie 

JAN FILMER 

TOLWEG 16 * TELEFOOiN 3195 

10 Spaanse sinaasaopelen voor 1,45 
10 grote Spaanse sinaasap. voor 1,65 
10 Surakist sinaasappelen voor 1, — 
lVs k rt zoete appelen voor ƒ 0,98 

1 kg Jonathans voor ƒ 0|98 

1 kg gele handappelcn voor ƒ 0,98 

1 kg Coks d'Orange voor ƒ 1,16 

4 stuks Grape fruit voor . . ƒ 1,10 

9 Pers*sinaasappelen voor . . ƒ 1, — 
Halve kilo bananen voor . . f 0,59 

Grote voorraad verse groenten!!!!! 

Zuurkool, halve kilo ƒ 0,18 

Gekookte bietjes, halve kilo 0,18 

2 kg winterwortelen ƒ 0,25 

2 kg uien •. ƒ 0,25 

2 kg rode kool ƒ 0,25 

'Lof V, kg ƒ 0,48 

Spruitjes, V 2 kg ƒ 0,30 

Worteltjes V 2 kg ƒ 0,18 

Sla, twee kroppen voor ƒ 0,35 

Panklare savoyekool Va kg ƒ 0,18 

'Panklare koolraap Va kg ƒ 0,18 

Panklare worteltjes V» kg 0,20 

Panklare uien V2 kg ƒ 0,24 

'Panklare soepgroenten 100 gr. ƒ 0,15 

Panklare prei Vs kg ƒ 0,25 

Panklare rode kool Va kg ƒ 0,13 
Panklare groene kool V2 kg ƒ 0,18 

Panklare hutspot Va kg ƒ 0,25 

Panklare wortelen . . Va kg ƒ 0,13 
Panklare iboerekool ^ V2 kg ƒ 0,28 
Panklare 'andijvie Vi kg ƒ 0r25 

10 kg duinaardappeleti voor., ƒ 2,60 




ROEPERS 



SPOED WONINGRUIL 

AmsterdamiZandvoort 
iBenedenhuis 4 krs, keuken, 
badcel, 2 war., 2 boxen m. 
werkgel.h,, voor vrij huis 
te Zandv. Br. nr. 9206 bur. 
Zandvoortse Courant. 



WONI'NGRUIDL 
Aangeb. in Haarlem ('Nrd) 
vrij huis, keurig onderh., 
huur ƒ 7 p.w. (plat dak). 
In Heemstede vrij hoek* 
huis (5 kam, zold., tuin), 
m. ruim uitz.; huur ƒ 8,90 
p.w.; of een vrij hoekhuis 
ƒ 12 p.w.; of een maand* 
woning ƒ 53, — en een vrij 
hoekhuis v. ƒ 70. 
Gevr. woning in Zandv. 
Br. en inl. A. v. Ek, Haem* 
stedeplein 42, Heemstede. 



WONINGRUIL 
Aangeb. vrij zonn. boven* 
huis, 4 kmrs, 2 keuk., war., 
gr. plat, A'dam*ÏNoord. 
Gevr. huis te Zandv.. Br. 
nr. 9201 bur. Zandv. Crt. 



WONINGRUIL 
AmsterdanvZandvoorl 
Woning gevr. h.h. geen be* 
zwaar. Aangeb. zonnige 2e 
etage, 5 k., keuk., badk. 
Huur ƒ 58,50 water iribegr. 
'Keurige vloerb., loper, vi= 
trage v, nieuwe bew. Br. 
nr. 9202 bur. 'Zandv. Crt. 



SCHUCO VARIANTO 
TE KOOP. Weimarweg 8, 
telefoon 3115. 



TE KOOP: SIMPLEX* 
EIETS m'. 'Berini hulpmo* 
tor, V2 jaar oud. 
Grote Krocht 12 èoven. 



Z.g.a.n. Jodhpurs LAARS* 
JES TE KOOP, mt 37. Te 
bevr. feij mevr. De Jong, 
Thorbeckestraat 36. 



TE HUUR: GEM. ZIT* 
SLAAPK.(S) m. gebr. v . 
keuk. tot juni '58. Br. nr. 
9203 bur. Zandv. Crt 



MEISJE B.Z.A., geen hui<=h. 
Br. nr. 9204 bur. Z. Crt. 



'B.Z.A.: MEISJE als leer* 
lingverkoopster in bijoute* 
riezaak of derg. Br. nr 9205 
bur. Zandv. Courant. 



'Dame m.1. zoekt WOON* 
RUIMTE. Ook half leeg 
huis. Koop of huur. Br. nr. 
9207 bur. Z. Crt. 



Kunstschilder vraagt AT>E* 
LIERRUIMTE TE OUUR 
Br. nr. 9208 bur. Z. Crt. 



VERLOREN: WINTER* 
JAS (lbl.*gr.) m. cap. Mevr. 
Brune, Westerparkstr. 27. 



WEG GEVLOGEN: 

2 jonge witte eendjes. Te* 
gen bel. ter. te bez. Schiff, 
Kostverlorenstraat 94, 



SINT NICOLAAS MET 
PIET OP BEZOEK. Telef. 
2860 (Tussen 12*18 uur). 
Non enkele bezoeken vrij. 



BANKEN TE KOOP van 
de voormalige ulo*school 
aan het Schoolplein. Prijs 
per stuk f 5, — . Te vervoe* 
gen aan de remise, Noor* 
derduinweg 37. 




SPOLDERS 

Loodgietersbedrijf 

Koninginneweg 43 
Wilhelminaweg 20 
Telefoon 2070 

Bezoekt onze toonkamer 

Koninginneweg 43 

ETNA GASFORNUIIZEN 
vanaf ƒ 226,— 
JUiNO* en DORDT» 

GASFORNUIZEiN 



RO O'KSTOEiLKlUSSENS 
dubbel verend, 15 jaar ga* 
rantie v.a. ƒ2230 per stel. 
R'OOKSTOEL compleet m. 
dubbel verende kussens 
ƒ 52,50. Zaanenstraat 63, 
Haarlem*N., telefoon 52365 



Voor uw 
Glas in Lood 

Fr. LODDER 

VROUWBNSTRAjAT 5/7 

(Haarlem 

Telef. 11527-12676 



UW adres -voor 

FIJNE VLEESWAREN 

150 gram Heerlijke 

Schouderham ƒ0,85 
250 gram Rookworst ƒ0,85 
250 gram Rauwe worst 1,13 
Pekelvlees 100 gr. ƒ0,55 
Kips leverworst 100 gr. 0,40 
Tevens alle soorten 

SLUIS' VOGELZADEN 

LJ.KNOTTER 

Haltestraat 37, telef. 2891 



STADSSCHOUWBURG 

HAARLEM 

Zaterdag 7 dec, 8 uur 
Toneelgroep „Theater" 

„Omzien ia wrok" 

Zondag 8 dec, 8 uur 
Toneelgroep ,fTheater" 

„Het dagboek van 
Anne Frank" 

Pr. ƒ 1,25 t/m ƒ 5,* (a.i.) 
Verk. op speeld. en 2 dg 
ervoor v. 10*3 u. Na 12 
u. tel. Coupons geldig 



Zojnlst ontvangen : 

de nieuwste 

Franka-camera f39.50 

Verkrijgbaar bij uw spe* 
ciaalzaak 

Foto Kino HAMBURG 

Grote Krocht 19, tel. 2510 



Prima rietmatten 

▼oor afschutting en tegen 
stuiven; franco. Rietmatten* 
fabriek CL A. Rynbeek, Hil» 
leaom, telef. K 2520-5116. 



HEEFT V IETS OP TE 

BUIMEN?? Wü kopen alle 
■oorten meubelen en inboe- 
del». Overal te ontbieden. 
V. Waterdrinker, telef. 216» 



AUTOVERHUUR 

Volksbusjes, 9 pers. 

Luxe auto's, 4-7 pers. 

Gesloten bestelauto's 
Hopman, Jan de Braystr. 2 
Tel. 12448, Haarlem. 



Voor vlot en 
leuk jurkje 

Mevr. de Nijs 

Coupeuse 
Emmaweg 8, telefoon 3095 



Warm water 

zakken- 

weer 

'n Pracht collectie heeft 
DROGISTERIJ 

P.J. Bouwman 

Gedipl. drogist 
Oranjestraat 7 * telef. 2327 



Bijzondere mededeling 

l^OO^ \DE A.S. FEESTDAGEN!!! 

Het beste adres voor al lUw dranken is: 

Fa. F. G. S. Hamers & Zn 



KOSTVERLORENSTRAAT 34 



TEL. 2856- 



Ter gelegenheid van de opening van onze nieu* 
-we zaak in Amsterdam Retiefstraat 29, laten 
ook Zandvoort profiteren van 

onze EXTRA reclame: 

Landwijn, rood en wit f 1,90, afgehaald ƒ 1,40 
Zoete Spaanse wijn . . ƒ 2,75, afgehaald ƒ 2,— 
Advocaat, grote fles . . ƒ 4,40, afgehaald, ƒ 3,65 

Alle overige wijnen, afgehaald 25 et goedkoper 




Bestel heden bij ons 
uw St. Nicolaas- 
geschenk 

RUIME KEUS! 

Philips radio en televisie 

Seizoen 1958 

Platenspelers en wisselaars. Platenspeler met versterker. 

Gramofoonpjaten, diverse merken. 

Inphraphil, 'Hoogtezon, Philishave, jKierstboomverlichtingl Koffiemolen, 

Strijkbout, broodroosters, Wasmachines en droogmach. Stofzuigers 

Woensdag en donderdag wordt alles nog op tijd thuis bezorgd! 

Uw OUDE RADIO heeft extra ir.ruilwaarde tot 31 dec. a.s. bij aan* 

koop van een PHILIPS IRADIOTOESTEL. Vraagt bij ons inlichtingen. 

Wij regelen desgewenst, na persoonlijk overleg, de betaling met U. 




Erkend Philips Service Dealer 
voor Radio en Televisie. 



RADIO TELEVISIE SPECIALIST 

Jr ■JHh mt Jti jN /xxii L 

Kostverlorenstraat 7 - Telefoon 2534 



Vergeet de hartige hap nietl 

Een heel prettig Sint N'eolaasf eest. Denk echter om het ovenwicht 

SLAGERIJ BURGER 

helpt U graag 



OOK DEZE WEEK 

Rosbief 

750 gT. Entre Cöte 
Staartstuk 



; 



3,48 



750 gr. vark.carb, sch. . . 2,78 
750 or. vark.carb., rib .. 2,88 
750 gr. vark.carb. haas 2,9S 



750 Fijne riblannen 3,10 

750 gr. pracht lappen 2,68 

750 gram Rosbieilappen 3,48 



Varkensfricandeau v.d. filet S0O gr. f 2,48 



GROTE GELDERSE iROOKWORST 
DOORR. VAKENSLAPPEN 



. .89 et 
• ƒ 1,28 



woensdag en donderdag 

500.gr. gefaakt lh. Ja.... |,|Q 



100 gr. Saks. 
100 gr. Pork 



49ct 



Weekend reklame 

100 gr. Cervelaatworst -jn «f 
100 gr. Ham samen /•> Cl 

100 gr. gelard. lever OK . 
100 gr. Pekelvl. samen 80 Cl 



Gebr. Burger's slagerijen 

AMSTERDAM . HAARLEM 
ZANDVOORT, HALTESTRAAT 3 — TELEFOON 2994 



Ouderavond ulo-school '" 

De oudercommissie van de openba* ' | 
re uloschool houdt op maandag 9 
december in Zomerlust een ouder* 1 1 
avond. Het programma voor deze 
avond wordt verzorgd door de 
Stoomvaartmij. Nederland met de 
vertoning van de film „Waar de 
palmen wuiven". 

Als gast zal aanwezig zijn de vroe* 
gere kapitein van het door de school 
geadopteerde SMiN*scbip „Banda". 

Watergetyden 

H.W. L.W. H.W. L.W. strand 
dec. berijdbaar 

8 4.05 12.— 16.17 — .— 8.00*14.30 

9 4.43 0.30 16.55 12.30 8.30*15.— 

10 5.22 1.— 17.36 13.30 9.30*15.30 

11 6.03 1.30 18.21 14.— 10.00*16.30 

12 6.48 2.30 19.09 15.— 11.00*17.00 

13 7.37 3.— 20.04 15.30 11.30*18.00 

14 8.34 4.— 21.04 16.30 12.30*19.— 
Samengesteld door P. v.d. Mije KCzn 

l| 

Jachthaven in Cnyk? i 

Mede uit naam van de Kon. Ver. | 
van Ned. Watersport Verenigingen 
heeft de ANWB de gemeente Cuyk 
verzocht bij de eventuele aanleg 
van een haven in Cuyk ook aan» 
dacht te besteden aan de belangen 
van de watersport. 

In een brief aan Burgemeester en 
Wethouders van Cuyk zegt de Bond 
vtrnomen te hebben dat er plannen 
bestaan in deze gemeente een grote 
haven aan te legqen. Er is in de 
omgeving van Cuyk niet veel acco* 
modatie voor jachten, terwijl daar 
door de toenemende beoefening van 
watersport op de rivieren toch veel 
behoefte aan bestaat. 

De Bond meent dat indien het 
mogelijk zou zijn een klein gedeelte 
van de haven te reserveren en ge* 
schikt te maken voor pleziervaartui* 
gen, daar een druk gebruik van zou 
worden gemaakt. 

In dit verband wijst de ANWB 
op het rapport over „Recreatie te 
water" van de Rijksdienst voor het 
■Nationale 'Plan, waarin het natio* 
nale belang van verbetering en uit» 
breiding van de •watersportaccomo* 
datie op duidelijke en overtuigende 
-wijze wordt aangetoond. 

De ANiWB en de watersportver* 
enigingen hebben zich bereid ver* 
klaard de gemeente Cuyk van ad* 
vies te dienen bij het ontwerpen en 
inrichten van een ligplaats voor | 
jachten. i 



RADIO EN TELEVISIE 

GEMAKKELIJKE BETALINGSCONDITIES 



PHILIPS 

ERRES 

SGHAUB LORENZ 

BLAUPUNKT 



WASMACHINES 
STOFZUIGERS 
CENTRIFUGES , 
PLATENSPELERS 
KOELKASTEN 
Ruime keuze 



J 




Electraradio^technisch bureau 

BU'RGEM. 
ENGELBERTSSTRAAT 64 

TELEFOON 2914 



Bandapparaten en Auto radio's 



Spoxt ej& ópei 



„Zandvoortmeetrwen" 

Uitslagen zondag 1 december: 

West=Frisia=Zandvoortm. 4=0 

Zandvoortm. 2=StormvogeIs 3 3=1 

Zandv.m. 3=VSV 4 1=1 

VSV 5=Zandv.m. 4 2=2 
OSK 4=Zandv.m. 6 uitgest. 

iHFC jun. b«Zandv.m. a 2=2 

Zandv.m. jun. c=THB jun. a 5=1 

Uitslagen zaterdag 30 november: 

Vlug en VaardigsZandv.ni, 3=2 

Zandv.m. 2=Concordia 3=1 

Energie 3=Zandv.m. 3 4=2 

Programma zondag S december: 

DEMsZandvoortm. 14.30 

21 Haarlem 7=Zandv.m. 3 9.45 

23 Zamdv.m. 4=VVB 3 12.00 

41 Zandv.m. 5=DSK 2 9.45 

74 Zandv.m. 6=iHBC 7 12.00 

121 Zandv.m. jun. b=RQH d 9.45 

138 Waterloo jun. b=Zv.m. c 14..00 

Programma zaterdag 7 december: 

147 Zandv.m. 2=SIZO 3 14.30 

155 VVSV 2=Zandv.m. 3 14.30 

161 Bl'daal adso. a=Zv.m. a 15.00 

173 .HFC adsn. bsZamdv.m. b 15.00 

187 EDO adso. d=Zandv.m. c 15.00 

196 Zv.m. adsp. d=Haarlem e 15.00 

202 Zv.m. adsp. e=SIZO b 15.00 

217 Zv.m. adsp. f=VEW a 15.00 

Hieronder volgt de ranglijst van de 
competitieafd. waarin Zandvoortm. 
uitkomt. 

West 1, 2e klasse: 



"West Frisia 

O.V.V.O. 

Hollandia 

•HRC 

Watergr.m. 

D.E.M. 

Purmersteijn 

W.F.C. 

Zandv.m. 

Kennemers 

Zaandijk 

T.O.G. 



10 
11 

8 
10 
10 

8 

9 
10 
10 

9 
10 

9 



16 

15 

12 

12 

10 

9 

9 

8 

7 

6 

6 

4 



31=14 
18=12 
25=12 
23=16 
15=12 
18*17 
10=11 
16=19 
20=23 
14=16 
9=31 
15=31 



R.K.S.V. „The Zandvoort Boys" 

Uitslapen zondag 1 december: 

TZB l=BDO 6 3=5 

SHS 4=TZB 4 6=1 

Velsen_ jun.sTZii jun. 8=5 

Programma zaterdao 1 december: 

199 GeeLWit adsn b=ZTB a 15.00 
214 TZB adso. b=BSM b 15.00 

Piogramma zondag 8 december: 

29 'Haarlem 8=TZB 1 12.00 

72 VViH 4 TZB 2 14.00 

-i VI. Vogels 5=TZB 3 12.00 

94 TZlo 4=Srjaarndam 4 12.00 

Van der Aartibeker: 

109 THB jun.=TZB jun." 12.00 

Zandvoortse Hockeyclub Z.H.C. 

Op een hard, ongelijk terrein heeft 
het eerste herenelftal in de tweede 
ronde voor de iHTCC=beker niet 
kunnen winnen van het Schiedamse 
Asvion. 

Zandvoort nam wel de leiding 
door toedoen van C.Lodder, maar in 
de tweede helft was het Asvion die 
door twee keer te scoren de stand 
op 2=1 bracht. Asvion heeft zich 
door deze overwinning in de derde 
ronde geplaatst. 

r 'Het derde elftal speelde 1=1 tegen 
Zuidwijck 2, inadat de rust was in= 
gegaan met 1=0 achterstand. 

Het vierde elftal won met 3=0 van 
Ev. Switt III. 

Het tweede dameselftal speelde een 
goede wedstrijd, waarin vooral Y. 
v.d. Meijde opviel. Met 3=0 werd ge= 
wonnen van Pinoké 4. 

Het meisjeselftal verloor met 4=0 
van BDHC d. 

Voor het eerst in dit seizoen speel» 
den de welpen, 'jongens t/m 12 jaar, 
een wedstrijd. Gespeeld werd tegen 
HBS. Met 3=0 .werd verloren. 

Volgende week vinden er twee 
belangrijke wedstrijden plaats. Het 
eerste elftal speelt dan tegen 'Eech= 
terop te Beverwijk. De stand van de 
drie bovenste elftallen is als volgt: 
Hilversum 2 8 7 1 14 23= 6 

Zandvoort 8 4 13 9 11=13 

Eechterop 8 4 4 8 18=15 

Ook het tweede speelt een zeer 
belangrijke wedstrijd, in.1. tegen Lei» 
den 4. De volledige stand luidt: 

'Leiden 4 7 6 1 12 27=12 

Zandvoort 2 6 5 1 10 19= 6 

Strawberries 3 7 5 2 10 16=16 

HBS 4 72236 6= 5 

Ever Swift 7 2 14 5 15=16 

Kievieten 4 7 12 4 4 9=20 

©MlHC 7 7 16 1 6=z3 

ihet programma voor a.s. zondag 
luidt: 
Heren: 

Eechtrop=ZHC 1 

iLeiden 4=Z<HC 2 

Leiden 5=ZHC 3 

ZHC 4=HBS 8 14 uur 

Dames: 

'ZHC 1=VVV 2 11.30 

BDHC 8=ZHC 2 



Zandvoortse Korfbal Club 

Van de competitie van de Haarlem= 
se Korfbalbond is zondag door af= 
keuring van de terreinen weinip te= 
recht gekomen en zodoende moes= 
ten de wedstrijden ZKC l=Ooster= 
kwartier en Oosthoek 4=ZKC 2 wor= 
den uitgesteld. 

Zaterdagmiddag speelde het ads= 
pirantentwaalftal in het sportpark 
„Duintjesveld" een wedstrijd tegen 
Oosrerkwartier b. De kleine lHaar= 
lemse jongens en meisjes bleken 
sterker te zijn. ZKC leed een 3=0 
nederlaag. 

K.J.C. „Zandvoortmeeuwen" 

De uitslag vam de competitie van 
de maand november is als volgt. 

No 1 werd H. A. Koper met 25731 
punten (kampioen); no. 2 C. Jjraijer 
sr met 25uirt p.; no. 3 B. Visser 
met 24951 p. 

A.s. woensdag start Zandvoortm. 
met de laatste competitie van dit 
jaar. 

K.J.C. „Noord" 

De heer C. Molenaar mag zich na 
een spannende strijd kampioen van 
de maand november noemen. Met 
20680 punten werd hij overwinnaar 
op de kaart. Tweede werd Fl. Mo= 
lenaar met 19820 p. 3e H Bol met 
19589 p.; no. 4 C. Visser Czn met 
19517 punten. 

De speelavond is in verlband met 
de Sint iNicolaasvicring verschoven 
naar woensdag 4 •december. 

Zandvoortse Bridgeclub 

De eindstand van de achtste selec= 
tiewedstrijd vain de Zandvoortse 
Bridgeclub laat de volgende rang= 
jijst zien 

ILn de A=liin werd de eerste plaats 
bezet door het koppel heren Fabel* 
Stor met een percentage van 443.98, 
gevolgd door de fam. Vader met 
427.50%. 

Naar de B=lijn. 2ing de fam. Paar= 
debek met 389.35%, naar de C=lijn 
het koppel heren Agsteribbe=Schut= 
te met 383.21% en naar de D=lijn 
het dameskoppel Bos=Penaat met 
384.52% 

In de eerste competitie — welke 
op 11 december 'begint — zal het 
koppel heren Van Dartelen=de Jong 
met 406.02%, in de A=lijn mogen 
starten. Naar de B*lijn promoveer? 
de het dameskoppel Plugge=Zürcher 
met 419.04% en naar de C=lijn het 
dameskoppel Schirmer=Sneiders met 
404.16%. 

Tafeltennisclub „Shot" 

Het Ie team van de tafeltennisver= 
eniging „Shot" blijft doorgaan met 
het boeken van overwinningen in 
haar afdeling. In een uitwedstrijd 
tegen TOG 5 uit Haarlem, zege= 
vierde de vereniging met 3=7. 

Het 2e team van Shot moest ech= 
ter in DSB o haar meerdere erken= 
nen en ging met 7=3 ten onder, hoe= 
wel een gelijk spel hier toch zeker 
mogelijk was geweest. 

A.s. vrijdag speelt het 2e team 
een inhaalwedstrijd tegen Winfried 
i4, in het clubgebouw ,„Dc witte 
zwaan", alhier. 

De plaatselijke ontmoeting in 
competitieverband tussen Shot 1 en 
TZB 1 is vastgesteld op 13 decem= 
ber a.s. eveneens in genoemd ge= 
bouw. Aanvang 19.30 uur. 



Een onafhankelijk 
blad: 

De 

Zandvoortse 
Courant 

• Verschijnt 2 x per week 

• Dus actueel 

• Objectief=critisch 

• Vaste medewerkers 

Wordt gelezen door het groot» 
ste deel van het Zandvoortse 
publiek. 

Ook door U? 

Zo niet: 

Abonneert U dan NU ! 

De Zandvoortse Courant 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 



Voor 



St. Nicolaas geschenken 



naai" 



Het Wonder van Zandvoort 

De grootste sortering in speelgoede= 

ren, luxes en huishoudelijke arlike= 

len. Er is te veel om op te noemen. 

Komt, ziet en overtuigt UU 

Tot 9 uur geopend 

SWALUëSTRAAl 9 = TELEF. 2418 

Ziet onze 4 etalages ! 



Hot&d J$.o.uwas 

Annex CABARET EXTASE 
Zandvoort 
Het gehele jaar geopend 



Zaterdags en zondags 

CABARETPROGRAMMA 

met internationale artisten 

* 

Gedurende de maand 
december elk weekend 

Orkest 
WIM OLIJ 

* 

ZONDAGS MATINEE 
met volledig aivondj)rogTam.m , i 




Sint Nicolaas 

maakt veel keus bij 



Grote Krocht 5=7, telef. 2974 
BROODROOSTERS 
STRIJKIJZERS 
KOOKPLATEN 
SUHEERAPPARATEN 
.ELECTRISCHE 
SCHEERSPIEGELS 
SCHEERE rUi'S 
WASMACHINES 
CEiNTRIi-uGES 
STOFZUIGERS 
H AINDSCH OENEN 
iHANDWARMERS 
RIJWIIELTASSBN 
RIJWIELVERLICHTIN G 
ZAKLANTAARNS 
AUTOPEDS 
ROLSCHAATSEN 
DRIEWIELERS 
SCHAATSEN 
WAND, en 
STAANDE LAMPEN 
BOEKLiEESLAMPJES 
en alle andere verlichting 



Belangrijke 

telefoonnummer» 
en adressen 

2000 Brandmelding. 

3043, 3044 Politie. 

2100 Politie (alleen v. noodgevallen) 

2345 Gem. Secretarie. 

2499 óem. Geneesheer, Julianaweg la 

2262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 

2424 Autobedrijven „Rinko", 

Oranjestraat en Stationsplein 
22" x Boekhandel v/h Esvé. 

Grote Krocht 17. . 
3283 Autorijschool „Zandvoort", 

Thorbeckestraat 17. 
3492 „Leico", schoonmaakbedrijf 

Marnix van St. Aldegondestr. 3 
26076 (02500) Garage Flinterman 

Zandvoortselaan 365 

Renault service=dealer. 
2135 Zandvoortse Courant, Gerten> 

bachs Drukkerij, Achterweg 1. 



Klein en groot 
eten 
v.d. Werff's brood 



• 




Voor uw' 

Sint Nicolaas-* 

naar 
Textielhandel Ad. MotteB 

DE KAMPIOEN = Haltestraat 59 ; Telef. 339S 



Erkende 



AUTORIJSCHOOL „ZANDVOORT" 



THORBECKESTRAAT 17 
Telefoon 3283 



Autorijles 

Verhuur van Opeis Rekord 

zonder chauffeur 



Café OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte of 
gebakken mosselen. 
Tot 1.30 uur geopend. 
Zecstr. 62 — Telef. 2263 



Wist U, dat een 
korting van 20% op 
alle stoomgoederen 

permanent wordt gege= 
ven indien u deze brengt 
en haalt in ons filiaal 
Kerkstraat 26. Chemische 
wasserij- en ververij 

KEYSER 

Telefoon 2653 
In plaats dinsdags don= 
derdags na 1 u. gesloten! 



Voor blijvende St. Nicolaas cadeaux 
kunt U bij ons terecht 

Agfa, 'Zeiss=Ikon, Kodak, Adox en Rolleicord. 
CAMERA'S v.a. ƒ 14, — . Alle merken voorradig zoals 

Prachtige JAPANSE VERREKIJKERS 7 x 50 ƒ 135,—: 
7x35 ƒ 120,—; 6x35 ƒ 95,— en goedkoper. 

Zo juist ontvangen zeldzaam mooie collectie albums 
en prima projectieschermen in foudraal 130x160 ƒ 27,50 

Verder lijstjes, geelfilters, etuitjes, fotolijm en don= 
kere kamer=benodigdheden. 

Ie KLAS VERGROTINGS= en AFDRUKWERK 

Ook voor PORTRETWERK naar 

Uw speciaalzaak: 

Foto -Kin o HAMBURG 

Grote Krocht 19 = Telefoon 2510 






THEMBR „MONOPOL.E" 

Stationsplein = Dir. Gebr. Koper = Telefoon 2550 



Vanaf VRIJDAG 6 t/m 
ZONDAG 8 DECEMBER, 8 uur 

PORTE DES LILAS 

Pierre Brasseur, Dany Carrel, Ges 
oi ges Brassens, Henri Vidal. 

Een charmante film van grote al= 
lurc! De geschiedenis van een meis= 
je, een niksnut en een gangster. 

Toegang 14 iaar. 

ZONDAGMIDDAG 8 DECBMBBB, 2.30 uur 
SPECIALE MATINEE 

Wij brengen U de uitzonderlijke western 

Ridders van 't westen 

Alle leeftijden. 



Vanaf maandag 9 tlm donderdag, V december 
gereserveerd voor de speciale voor= 
stellingen van de Brinkers marga= 
rinefalbricken te Zoetermeer. 



Autorijschool „Laurens" 

leidt U op in zo vlug mogelijke tijd. Les ƒ 6, — per u ir 

Aanmelden: Zandvoortselaan 25 

Telefoon 3556 



Geeft wat waarde heeft 
Geeft een nuttig 

St. Nicolaas geschenk ! 

Wij brengen U een ruime sortering 

OVERHEMDEN van f 7,90 tot ƒ 18.90 

DASSEN van' ƒ 1,50 tot f 6,50 

Leren 'HANDSCHOENEN van ƒ 9,90 tot f 17,90 
WOLLEN HANDSCHOENEN EN WANTEN 

van ƒ 3,75 tot ƒ 5,90 
SHAWLS ii, wol en zijde van ƒ 3,75 tot ƒ 12,90 
MANCHETKNOPEN .... van f 0,75 tot ƒ 4,50 

DASSBNCLIPS van ƒ 0,75 tot f 4,50 

WOLLEN VESTEN .... van f 18,75 tot f 42,50 

TRUIEN van ƒ 22,— toi ƒ 34,— 

PETTEN in corduroy en wol van f 4,95 — ƒ 6,95 

ALPINO'S ƒ 2,90 

BRETELS, SOKOPHOUDERS en RIEMEN 
SOKKEN en ANKLETS . . van f 1,75 tot f 4,50 



„SUCCES" 

KERKSTRAAT 20 — TELEFOON 3136 
Deelnemer Sint Nicolaassaciie 
Maandag, dinsdag en woensdag 
's avonds GEOPEND van 8-9 uur 



Voor f 5» — per week 

(Zonder vooruitbetaling) 

Een prima dames= of herencostuum naar maat 
Eng. stoffen, prima afwerking, vlotte leverantie. 
I^'ees heer in hef verkeer met kleding van 

SLOOTHEER 

KOSTVERLORENSTRAAT 33 

BOXCOAT NAAR MAAT ƒ 125 — 

in div. fantasie* en effen wollen stoffen 



BESTEL TIJDIG UW 




Gertenbachs Drukkerij 
Achterweg 1 



"^SSÏÏÏÏÏ LEFFERTS wijnen en gedistilleerd 3 



ZEESTRAAT 44 
KERKSTRAAT 9 



TELEFOON 2254 
TELEFOON 2150 



58e jaargang no. 93 — Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Opgericht in 1900 



DINSDAG 10 DECEMBER 1957 



Redactie en 
administrane: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 



ZAND VOORTS E COURANT 



Advertentieprijs : 

10 cent per mm*hoogte 



voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 523344 t.n.v. Us de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



Meeuwen moeten opnieuw beginnen 



Een voetbalillusie armer 

DEM won met 2-1. 

Zandvoortmeeuwen heeft opnieuw een nederlaag moeten incasseren. 
Thans verloor het eerste elftal zijn wedstrijd tegen DEM uit Bever» 
wijk. Zandvoortmeeuwen kwam met een ingrijpend gewijzigde voorhoede 
in het veld -welke werd gevormd door de spelers Koper, Koning, Halder» 
man, Snoek en Castien. 

Dit team heeft in de eerste vijf minuten van de wedstrijd meer ges 
pres>teerd dan de vorige voorhoede tijdens de ontmoeting tegen West» 
Frisia" in Enkhuizen. 



Maar helaas, nu het technisch even* 
wicht was hersteld liet het geluk de 
Zandvoortse ploeg in de steek- 

Zandvoortmeeuwen, met een tot 
stormkracht aangewakkerde wind in 
de rug, bracht de bal aan het rol» 
len tot voor het DEM»doel. De door 
de achterhoede van 'Beverwijk on» 
derschepte bal kwam echter snel te» 
rug. Zlandvoortmeeuwen was niet 
van plan het leer een ogenblik met 
rust te laten en ondernam een serie 
goed opgezette aanvallen. 

Tijdens dit overwicht zagen de 
Beverwijkers kans een tegenoffensief 
tot ontwikkeling ie brengen dat hun 
een doelpunt opleverde. Rechtsbin» 
nen Zon jee kwam na het nemen 
van een hoekschop in het bezit van 
de bal. Hij slaagde er in zijn pas 
verworven eigendom voor een hoge 
prijs van „de voet" te doen. 

'De 'bal kwam via een achterspe» 
Ier in het net achter doelman Grij» 
mans terecht. 1»0. 

'De hierna volgende aftrap vanaf 
de middellijn ging opnieuw in de 
richting van het doel van de kust» 
bewoners en bijna verdween de bal 
weer tussen de Zandvoortse palen. 
Door een oneffenheid in de verdedi» 
ging ontstond een gevaarlijke ope» 
ning, maar Kerkman wist het gat 
te dichten en de bal het veld in te 
sturen. 

Zandvoortmeeuwen kreeg de wind 
weer in de hemden en zeilde op de 
vijandelijke kusten_af. Gastien t _HnJ»_ 
dernian en Koper "bekogelden" de 
tegenstanders, maar hun onderne». 
mingen stuitten af op de doelpalen 
of kwamen terecht in de handen van 
keeper Aardenburg. 

Even voor rust ging een lang ge» 
koesterde -wens van supporters en 
spelers uit de badplaats in vervul» 
ling. Koper loste een schot op het 
DEM»doel, de bal kwam terecht te» 
gen de borst van de doelman en 
draaide achter hem het net in. 1»1. 
Gejuich en veel handgeklap bij de 
Zandvoort»aanhang, want het was 't 
eerste doelpunt dat kon worden ge» 
ind na een reeks van voor Zand» 
voort doelpuntloze wedstrijden. 

In het begin van de tweede helft 
bleef de achterhoede van Zand» 
voortmeeuwen nog even doormijme» 
ren over de pas genoten rust; dit 
kwam hen d'iur te staan. Door het 
te traag wegwerken vata de 'bal 
kreeg midvoor 'Ko Bakker zijn kans. 
Grijmans kon er niet meer bij. 2»1. 

Even later opende zich voor inval» 
Ier, Koning een fraaie gelegenheid 
een tegenpunt te scoren. De bal 
raakte de binnenkant van, de paal 
en keerde als op commando weer 
in het veld terug! 

'De pogingen van DE'M om de 
score te verhogen werden steeds ge» 
vaarlijker, te meer daar de Zand» 
voortse achterhoede weinig ad=rcm 
was en het elftal het spel te kort 
hield. Halderman moest zich na 25 
minuten spelen lalcn vervangen 
door Joop Paap. 

Snoek kreeg, toen het einde van de 
wedstrijd reeds in zicht kwam, een 
fraaie kans om met de tegenpartij 
op gelijke voet te komen Opnieuw 



kwam de lal echter tussenbeide en 
liet de oogst mislukken. Het geluk 
wees Zandvoortmeeuwen deze mid» 
dag onverbiddelijk terug. 

Ook een hard schot van Koning 
werd niet door de voetbalgoden be» 
gunstigd. De bal werd opgevangen 
en geretourneerd door doelman 
Aardenburg. 

'De gelijkmaker — die inderdaad 
verdiend /ou zijn geweest — bleef 
uit. Even voor het laatste fluitsig» 
naai keurde de scheidsrechter een 
doelpunt van midvoor Bakker van 
DEM af wegens een overtreding. 

De uitslag bleef 2»1 voor het elftal 
uit Beverwijk. JGB. 



Hoofd huisvesting 
met pensioen 

iHet hoofd van het gemeentelijke 
bureau huisvesting, de heer J. F. 
Erdtsieck gaat on 31 december a.s. 
deze dienst met pensioen verlaten 
De heer Erdtsieck kwam direct na 
de 'bevrijding in dienst van de ge» 
meente Zandvoort. 
Aanvankel'ik was hij werkzaam op 
de afdeling bevolking om deze at» 
deling die in de bezettingsjaren was 
ontwricht te reorganiseren. 

Na een korte onderbreking voor 
het afwikkelen van privózaken 
kwam de heer Erdtsieck op ver» 
zoek van oud»burgemeester Van 
Alphen weer in dienst van de ge» 
meente. Eind 1946 werd hij beroemd 
tot hoofd van het gemeentelijk 
huisvestingsbureau. 

De heer Erdtsieck trekt zich niet 
geheel terug uit- de huisvestingsza» 
ken van de badplaas. .Hij is onlangs 
door de gemeenteraad benoemd tot 
lid van de adviescommissie voor 
de huisvesting. 

Kinderen en rebellen 

De speeltuinvereniging „Kinder» 
vreugd" organiseert voor de leden 
een kinderfeestmiddag op zaterdag 
14 december in Monopole. 

Opgevoerd zal worden „De avon» 
turen van Sjors en Sjimmy van de 
rebellenclub". 



Een paar in 't goud 



Niet noodzakelijk zeggen G.S. 

Goedkeuring onthouden aan bouw van twee leslokalen 



Op 2 juli 1957 verleende de ge» 
meenteraad van Zandvoort een kre» 
diet van <ƒ 21.200, — voor de bouw 
van een noodleslokaal bij de dr. Al» 
bert Plesmanschool. 
Gcd. Staten van Noordholland heb» 
ben aan dit besluit hun goedkeuring 
onthouden op grond van de overwe» 
ging, dat blijkens het advies van het 
R ijksschooltoezicht de dr. Albert 
Plesmanschool weliswaar in verband 
met.rde-toeneming van haar leerlin» 
gen tal behoefte heeft aan meer lo» 
kaalruimte ,doch dat daarin kan 
worden voorzien door 't in gebruik 
nemen van een leegstaand lokaal in 
het op een afstand van enkele minu» 
ten gaans gelegen gebouw van de 
openbare lagere Karel Doorman» 
school. Voorts wordt de bezetting 
der klassen van laatstgenoemde 
school laag genoemd, zodat bi| een 
rationele verdeling van de leerlingen 
over vermelde scholen in het betref» 
fende deel der gemeente voorshands 



Honderdtwee jaar 

Maandag vierde mevr. Jannetje 
Bluijs»van der Meij haar 102de ver» 
jaardag. Zij mocht vele blijken van 
belangstelling ontvangen, o.m. van 
pastoor van Diepen, kapelaan Groot, 
de buurtvereniging „De Wurf" en 
het comité voor ouden van dagen. 
In de avond bracht Zandvoorts Man» 
nenkoor voor haar woning aan de 
Bureweg een aubade en ontving zij 
bezoek van burgemeester Mr. H. M. 
van Fenema. 

iHet was voor de jarige, die nog 
over een goede gezondheid beschikt, 
een onvergetelijke dag. 

Tussen twee meren 

iHet consulaat Zandvoort van de 
Nederlandse reisvereniging opent 
haar winterseizoen op vrijdag 13 de» 
cember met een filmavond in „Zo» 
merlust". Vertoond zal worden een 
door Ed. van Ellinckhuijsen opgeno» 
men kleurenfilm onder de titel, 
„Tussen Lago Maggiore en Garda» 
meer". De heer Van Lunteren zal 
een inleiding houden. 



(Adv.) 



lELEFUNKEN 

voor radio en televisie 



Door ons erkende dealer: Firma J. UYLEMAN 
„Kleine Bijenkorf" Kerkplein 5, Zandvoort 

Wij waarschuwen voor" het kopen" van Telefunken radio -en 
televisietoestellen bij niet erkend* Telefunken dealen, daar 
Kt* deze toestellen niet door ent gegarandeerd worden. 



Imp. NV 



Amsterdam - Frederiksploin 26 - tel. 62911 



voldoende schoolruimte voor het 
openbaar "ewoon lager onderwijs 
ter beschikking staat. Ged. Staten 
achten dan ook de voorgenomen 
aanbouw van een noodlokaal aan de 
dr. Albert Plesmanschool thans niet 
noodzakelijk, zodat deze, mede gelet 
op de huidige tot bestedingsbeper» 
king nopende tijdsomstandigheden, 
achterwege dient te blijven. 



Engel Keur en Antje Maria Visser 
herdenken op donderdag 19 decem» 
ber a.s. dat zij 50 jaar geleden op 
19 december 1907 in het raadhuis 
van Zandvoort in het huwelijk tra» 
den. 

Het echtpaar, met een stamboom 
die tot ver in het Zandvoortse ver» 
leden reikt, woont thans in de Ko» 
ningstraat no. 14. 

'De bruidegom was in het begin 
van zijn huwelijk werkzaam bij de 
zeevisserij. Tijdens het visseizoen in 
de zomermaanden ging hij aan boord 
van de Noordzeevaarders ter ha» 
ringvangst en in de wintermaanden 
werkte hij in het bouwbedrijf. 

Op latere leeftijd nam hij afscheid 
van de zee en werkte nu zomer en 
winter bij bouwondernemingen. 

Engel Keur en Antje Visser heb» 
iben vele moeilijke jaren doorge» 
maakt. 

Van de dertien kinderen die zij kre» 
gen bleven er slechts vijf in leven. 
Ook maatschappelijk was het be» 
staan voor hen in die jaren weinig 
rooskleurig. 

De vrouw van Visser moest jaren 
lang uit- werken om het inkomen 
van haar man aan te vullen. Eerst 
toen de kinderen ouder werden en 
zelf konden meehelpen, verminder» 



Concert in kerk 

Op zondagavond 22 december zal 
liet Hervormd Kerkkoor een Kerst» 
concert geven in de Hervormde 
Kerk. Medewerking verlenen Bert 
van 't Hoff, tenor, Fokke Beekman, 
viool en Louk Nelissen, orgel. 

Het programma bevat o.a. Neder» 
landse, Duitse, Franse en Engelse 
Kerstliederen en werken van J. S. 
'Bach en Fel. Mendelssohn. 

Het geheel staat onder leiding 
van de dirigent van het koor de 
heer H. E. Dees. 



de deze financiële last. Thans genie» 
ten zij echter van een rustige en 
goede oude dag waarvan hun der» 
tien kleinkinderen en één achter» 
kleinkind getuige mogen zijn. 

Op de gouden dag van het echt» 
paar Visser zal dit nakomelingsschap 
in de woning aan de Koningstraat 
dan ook zeker niet ontbreken. 



Spaanse bisschop 
voor scholen 

Door ziekte van een onzer mede» 
werkers en in verband met het 
vroegtijdig verschijnen van ons Sint» 
iNicolaasnummer van verleden week 
was het ons niet mogelijk U eerder 
te berichten over het Sint Nicolaas» 
festijn voor de 'Zandvoortse school» 
jeugd, dat ook dit jaar weer in Mo» 
nopole werd gegeven. 

Het Zandvoortse Sint iNicolaas» 
schoolcomité heeft de scholieren 
van de badplaats j.1. maandag en 
dinsdag .verrast met een aantal at» 
fracties waarvan het sprookje „Pico» 
bello" wel het meest in de smaak 
viel van de leerlingen van lagere 
school en ulo. 

Dit sprookje, geschreven door Jan 
iLemaire, werd uitgevoerd door 
leerkrachten van de verschillende 
Zandvoortse scholen o.l.v. de heer 
Jos. Dröse. 

Voor de kleuters werd een pop» 
penkastvoorstelling gegeven en een 
[toneelstukje opgevoerd door leer» 
krachten en leerlingen van de dr. 
Albert Plesmanschool. 

Vrouwendag 

Voor de Vrouwenbond van de Par» 
tij van de Arbeid spreekt woens» 
dag a.s. in Ons Gebouw mevr. S. 
Freriks=v.d. Berg .over het onder» 
werp „Voor gelijkwaardigheid en 
saamhorigheid van mensen en vol» 
ken". 



T.G\e»ikio.l£ 3 mos g.e.siaag.d 

Rechten van de mens in 't gedrang. 



zenuwinstorting. „Dat men met be» 
trekking tot oorlog en oorlogstoe» 
standen over geld kan praten," zei 
hij met moeilijk bedwongen woede. 

„Geld geld terwijl het land 

in nood verkeerde. 

„Hoe heb je geslapen?" vroeg ik, 
om hem af te leiden. 

Op een der dagen van december, loflokaal. „ik zal jullie eens wat zeg» „Beroerd. . de jongens hadden m'n 

waarvan men zegt dat ze al donker gen: Drie weken vóór de oefening strozak veel te hard gemaakt. Het 

zijn omdat ze voor Kerstmis vallen, Torenklok III, begon, wist iedereen leek wel of ik op een rollade lag!" 

zaten we na volbrachte dagtaak weer er al van!!" De Meester verbaasde zich dat de 

in ons knusse knijpje achter een glas „Niet van mij!" schreeuwde de legerleiding z'n mensen slecht kon 

anijsmelk te redekavelen over de Majoor opgewonden. „Ik heb me van laten slapen en tevens die zelfde 

dingen, die ons bezig hielden. 'Na» het begin af aan integer betoond en mensen vier en twintig uur van de 

tuurlijk was de Majoor onderhevig me aan de regels van het spel ge» dag bezig hield. Hij zou niets liever 

aan een kruisverhoor, dat met enige houden. Mijn eigen vrouw wist het zien dan dat de rechten van de mens, 

kundigheid — 't kan niet ontkend niet tot ik aanizegging kreeg dat "ik zelfs in tijden van alarm en narig» 

worden — op hem werd toegepast geconsigneerd was. Dat veroorzaak» heid, geëerbiedigd werden. „Ik zal 

door de Cals»discipel en ondergete» te natuurlijk de nodige deining in daar eens wat van zeggen in ons 

kende. Het ging over de met zoveel mijn gezin, zo iets is niet prettig, schoolblad," zei hij, „want de schon!' 

spanning tegemoet- geziene en met maar als het land Je nodig heeft, dan jeugd van nu is het leger van straks 

evenveel ontspanning doorgemaakte denk je niet in de eerste plaats aan • Dat zal dan mijn aandeel zijn 

legeroefening Torenklok III. 'Het viel je pantoffels en je kopje koffie naast 'n de voorlichting. Ieder mens heeft 

ons — de schoolmeester en onder» de kachel " nachtrust nodig en zeker lieden, die 

getekende — op dat de Majoor zich „Huichelaar," zei ik uit de grond hun gezin verlaten om het te gaan 

aanvankelijk weinig mededeelzaam van m'n hart, „voor je vrouw zal 't beschermen." 

toonde. Toen hem door mij in herin» best een opluchting geweest zijn dat „Ach schei uit", zei ik gemelijk, 

nering werd gebracht dat het beroep je het land moest dienen. Had je 't ..hij heeft gewoon gemaft in de ka» 

op zijn zwijgzaamheid in feite alle erg zwaar?" (De meester noteerde zerne en de Generale Staf heeft al» 

zin verloren had, (de oefening be» iets in z'n zakboekje, alsof hij een lerlei telegrammen en berichten, dfe 

hoorde tot het verleden) werd hij tieiterig jochie uit z'n klas opschreef 'geen mens begreep, afgevuurd, 't 

toeschietelijker. In dit verband dient voor honderd maal: Ik mag geen Was een papieren oefening.... de 

opgemerkt te worden dat hij inmid» ruzie zoeKen). boom in met zo'n leger!" 

dels een niet geringe hoeveelheid De Majoor keek me vernietigend „Papieren oefening?!!" schreeuwde 

anijsmelk had genuttigd. aan en sneerde: „Waar was jij, Bart» de Majoor, zodat de meester er van 

'De Cals»knecht opende de score: je, ten tijde van het alarm?" schrok en z'n beker anijsmelk om» 

„Wat betekent eigenlijk L.V.D. „Bij Zandvoortmeeuwen, daar gooide, „onze auto's stonden in 

■Heeft dat iets te maken met een hadden ze me nodig! grijnsde ik, on» Groenendaal en ik ben niet uit de 

soort veiligheidsdienst? Dan klinkt gevoelig voor z'n gifkikkerachtige kleren geweest die eerste nacht. De 

't mij te 'Russisch!" blikken. jongens kregen noodrantsoenen met 

„Waai op!" bromde de Majoor .„Hou op, jongens," gebood de snoepjes en sigaretten alles was ge» 

met rood omrande ogen (vanwege meester, „ik wil wat meer weten heel volgens de werkelijkheid en al» 

het anijsgehalte in de melk). „L.V.D. over die oefening, want in onderwijs len kenden hun plicht. Er waren zelfs 

betekent gewoon: Leger Voorlich» termen uitgedrukt verdiende het Ie» pseudo=vuurpeletons gevormd om 

tingsdienst en ger voor die beweging nog geen 4!" dienstweigeraars ter plaatse symbo« 

„Voorlichting is mooi", onderbrak „.Ha.... wat wou je?!" brulde de lisch te vonnissen. Maar er waren 

de meester hem peinzend, alsof hij Majoor strijdlustig, „een tien, een geen deserteurs, de jongens waren 

tot een imaginair klasje pubers vette tien, jonnen 't was zó!" voorbeeldig!" 

sprak, „maar meestal schuifelt de „Ja, ja, zorg dat je er bij benf* .,Die snoep ; es zijn goed!" schater» 

voorlichting van het leger achter de vertrouwde ik de ornamentjes van de ik en — zelfs de doorgaans zo 

harde feiten aan...." waakte bazuinengeltjes op het pla» lakonieke O.K.i\V.»man kon een glim» 

Ik vreesde een uitbarsting van fond van de eelagkamer toe. „Ik heb 'ach niet onderdrukken. „Misschien 

toorn van de zijde van het Leger, gehoord dat de hele hap — ruw ge» zit daar nog wel een groot deel van 

maar de Majoor was kennelijk niet schat — 300 duizend pegels heeft die drie ton in!" hekelde ik. De Ma» 

van plan zich te laten stangen. Hij gekost. Drie ton voor zo'n groots op? J°or bleef wonderlijk genoeg erg 

zei zalvend: „Het onderwijs is wel gezette alarm»oefening. . is dat niet kalm en zei alleen dat de oefening 

eens meer traag in het trekken van aan de schriele kant?" (De Cals»slaaf geslaagd was en dat de snoepjes daar 

conclusies , at het geven van zat te rekenen op een afgenomen niets af of toe deden. 

inlichtingen betreft, ga ik nog altijd spiekbriefje). „Hemeltje lief, vrienden Je 

accoord met ue oude èeproefde me» ,,Ga nou gauw!" beweerde de Ma» auto's in Groenendaal en de Gene» 

thode: voorlichting moet niet té joor, „Drie honderd duizend is niet rak Staf maar seinen en bellen 

vroeg geschieden." schriel, maar een bewijs dat het Le» waar zijn de legervoertuigen 

Ik merkte op dat ik deze motive» ger, als men er op rekent ,ook zuinig antwoord alstublieft! Maar het ka» 

ring van een falend voorlichtings» met het geld van de gemeenschap der sliep op worsten van strozakken 

systeem — want dat scheen de mees» weet om te springen. 'Men had de cn de snoepjes waren natuurlijk al 

ter te 'bedoelen — beDaald niet vol» opdracht alles zo zuinig mogelijk te lang od Zeker, de rechten van 

doende vond. doen." de mens zijn aangetast. Deze oefe» 

„Je moet een zwarte koe niet rood „Ik houd 't er voor dat men een ning w as «en van de serie, die op 

noemen, omdat er witte konijnen nul heeft vergeten," zei de meester stapel staat Dat heeft de Gene« 

zijn," zei ik, „begrijp je dat?" droog. Over deze zienswijze raakte raa l gezegd. Maar de tweede keer 

,,'Nee," zei de Majoor, „ik heb er de 'Majoor geheel en al overstuur en 2 aan de mannen naaT Groenendaal 

niet van terug." slechts een inderhaast door de waard en dan blijven de auto's op stal. Let 

„Ter zake, ter zake!" riep de Cals» aangedragen mok anijsmelk (met maar eens on!" 

■onderhorige snijdend door het ver» dubbele dosis) redde hem van een BARTJE, 



FAMILIEBERICHTEN 



Algemene kennisgeving 
Heden overleed plotseling on* 
ze lieve vader, behuwd» en 
grootvader 

HERMANUS MARTINES NEEP 
in de leeftijd van 76 jaar 

De diepbedroefde kim 
deren en kleinkinderen, 

Uit aller naam: 
P. H. M. Neep 

Zandvoorl, 4 dec. 1957 

De teraardebestelling heeft 
plaats gehad zaterdag 7 dec. 
op de Algemene Begraafplaats 
te Zandvoort. 



Bij mijn vertrek naar Canada zeg ik 
bij deze alle bekenden en vrienden 
hartelijk vaarwel. 

Laura Molenaar 

a/b „Maasdam, 8 december 1957 



OFFICIËLE MEDEDELINGEN 
GEMEENTE ZANDVOORT 



Burgemeester en Wethouders van 
Zandvoort vestigen er met nadruk 
de aandacht op, dat het in gebruik 
geven van woonruimte door particu* 
lieren aan. tijdelijk in de gemeente 
Zandvoort verblijvende personen in 
de periode 1 oktober*l mei, krach* 
tens plaatselijke verordening inge* 
volge de Woonruimtewet 1947 is 
verboden, .zulks behoudens een door 
het college te verlenen vergunning. 
Zodanige ingebruikgeving zonder 
de vereiste vergunning kan leiden 
tot toepassing van de in de wet op» 
genomen dwangmiaatregelen, zowel 
ten opzichte van de huurder als de 
verhuurder, o.a. het vorderen krach* 
tens de Woonruimtewet van de in 
gebruik gegeven woonruimte voor 
permanent verblijf ten behoeve van 
een Zandvoortse woningzoekende. 
Zandvoort, 2 december 1957. 

Burgemeester en wethouders 
voornoemd, 

Van Fenema, burgemeester , 
W. Bosman, secretaris. 



Zandvoortse Korfbal Club 

De ontmoeting 'Watervliet 5 tegen 
het derde twaalftal van de Zand» 
voortse Korfbalclub ging zondags 
ochten-d wegens afkeuring van het 
terrein niet door. 



De eigen weg der JB.R 

De afd. Zandvoort van de Anti=R«* 
volutionaire kiesvereniging „Neder* 
land en Oranje" houdt vrijdag 13 
december 'een openbare vergadering 
in restaurant „Zomerlust". 

Mr. W. R. van der Sluis, secreta* 
ris van de' Antirevolutionaire kies* 
vereniging zal spreken over „De 
eigen wep van de Anti*Revolutio* 
naire party". 

Zandvoort als prent 

In de hal van de bovenverdieping 
van het raadhuis zijn een dertigtal 
foto's, deel uitmakende van het ge* 
meentelijk fotosarchief, geëxposeerd. 
Deze verzameling is tot en met 31 
december a.s. op werkdagen tussen 
10 en 12 uur voor belangstellenden 
te bezichtigen. 

In de collectie komen onder meer 
voor opnamen van oud*Zandvoort 
uit de jaren 1880 en 1890. Enkele 
exemplaren zijn schenkingen van in* 
gezetenen of oud*inwoners van 
Zandvoort. 

Burgerlijke Stand 

29 novembersS december 1957 

Geboren: Alice Jane, dochter van 
A L. Frank en F. Kroon; Joke Ber* 
tine, dochter van 'B. Breker en C. E. 
Paap; llngrid, dochter van J. G. de 
Jong en J. Jongebloet; Roy, zoon 
van H. J. Schorfhaar en F. T. de 
Goede; Cornela IMaria, dochter van 
J. iM. Bluijs en E. C. Thoolen; Amé* 
lie iHenriette, dochter van R. Maks 
en Ch. <L. iM' Brantsen; iHuibert Pies 
ter Lourcns, zoon van P. A. C. Koel 
en J. E. Siezenga; uMorma, dochter 
van S. Water en M. C. C. Blokker. 

Ondertrouwd: Jan Jozef van Hul* 
sen en Angelina 'Guglielmina Ogni* 
beni; Arie Landaal en Dina Drie* 
huizen; Gerard Boddé en Anna Ma* 
ria de Kruif 

Getrouwd: Hendrik Dirk Hofman 
en Woutera Johanna Hammer. 

Overleden: iHendrikus Johannes 
ter Wolbeek; Hermann Arnold 
Friedrich Blom. 

Buiten de gemeente geboren: Wil* 
lem van Jaarsveld. 

Zandvoortse Hockeyclub Z.H.C. 

Afgelopen zondag vonden er twee 
belangrijke wedstrijden nlaats. 

Eechtrop*,ZHC 1 en 'Leiden 4*ZHC 
2 iHet werden helaas twee neder* 
lagen. 

Het eerste verloor met 4*2. Eech* 
trop nam na tien minuten de lei* 
ding. Jammer was het dat de scheids* 



rechter niet zag dat dit doelpunt in 
buitenspel positie gescoord werd. 
Gesteund door de' middenlinie kon 
Zandvoort enige aanvallen onderne* 
men. 'C. Lodder was het die er 1*1 
van maakte. 'Nog voor rust nam 
Eechtrop wederom de leiding. In de 
tweede helft was de tegenpartij ster* 
ker en door enKele foutjes in de ver* 
dediginö van Zandvoort werd de 
score via 1*3, naar 1*4 opgevoerd. T. 
v. 'Rijn verkleinde de achterstand 
nog tot 2*4. 

iHet tweede elftal heeft de „bus" 
gemist, door met 1*0 van nummer 
één, Leiden 4, te verliezen. Deze ne* 
derlaiag Lag izeer zeker niet aan in* 
valler doelman 'Poll, doch wel aan 
de voorhoede die geen kans zag de 
verdediging te passeren. Leiden was 
feller en verdiende deze overwinning 
dan ook. 

Zandvoort staat nu vier punten 
achter op Leiden, maar heeft een 
wedstrijd „ minder gespeeld. 

iHet derde moest naar Leiden 5 en 
verloor met 3*0. 

Het vierde komt er steeds beter 
in. Nu werd 'HBS 8 met niet minder 
dan 7*0 verslagen. 

iHet eerste dameselftal behaalde 
ondanks een niet ao beste wedstrijd 
een ruime 4*0 overwinning op VVV 2 
De wedstrijd BDHC 8*ZHC 2 werd 
'afgelast. 

Afgelopen zaterdag hield de ZH'C 
haar jaarlijkse Sint 'Nicolaas*avond 
voor de jeugd en de ouderen. 

Om zeven uur waren bijna alle 
jeugdleden aanwezig en onder lei* 
ding van mevr. v. Pagée werden, 
voordat Sint .Nicolaas arriveerde 
enige spelletjes geaaan. Om half nc* 
gen kwamen St Nicolaas en Zwarte 
Piet. 

iHierna kwamen de ouderen aan 
bod die Sint iNicolaas en Zwarte Piet 
begroetten via de televisie. 'De ver* 
dere avond werd doorgebracht met 
dansen en spelletjes. 



„Zandvoortmeeuwen" ' 

Uitslagen van zondag 8 dec: 
'DEM»Zandvoortm eeuwen 2*1 

'Haarlem 7*Zandv.meeuwcn 3 4*4 
Zandvoortmeeuwen 4*VV'B 3 4*4 
Zandv.meeuwen 5*DSK 2 1*1 

Zandv.meeuwen 6*H'BC 7 

JJBC niet opgekomen. 
Zandv.m.jun. b*RGH d 'RCH n. opg. 
Waterloo 'jun. b*Zandv.m. c 1*2 

Uitslagen van zaterdag 7 dec:: 
Zandv.meeuwen 2*SIZO, door SIZO 

gestaakt. 
VVSV 2*Zandv.meeuwen 3 gestaakt 

wegens regen. 
Bloemend, adsp. a*Zandv.m. a 0*9 
HFC adsp. b*Zandv.m. b afgelast 
EDO adsp. d*Zandv.m. e 1*2 

Zandv.m. adsp. d*Haarl. e, afgelast 
Zandv.m. adsp. e*SIZO b, afgelast 
Zandv.m f*VEW a, afgelast 

Ranglijst van competitie: 
•West I,2e klasse A: 



WestsFrisia 

OVVO 

Hollandia 

HRC 

DEM 

Watergraafsm 

Purmersteijn 

'WFC 

Zandv.m. 

Kennemers 

Zaandijk 

TOG 



10 

11 
9 
10 
9 
10 
10 
10 

11 

9 

10 
9 



1 16 
3 15 
1' 14 
3 12 
3 11 
5 10 
5 9 
5 8 
7 7 

5 6 

6 6 
6 4 



31*19 
18*12 
26*12 
23=16 
20*18 
15*12 
10*12 
16*3,9 
21*25 
14*16 
9*31 
15*31 



Gymnastiekvereniging O.S.S. 

afd. Volleybal 

De meisjesploeg van OSS heeft op* 
nieuw een gelijk spel behaald. De 
setstanden waren: 16*14; 15*1; 13*15 
en 12*15 tegen AVC 3. 

De dameswedstrijd werd regie* 
mentair gewonnen, doordat de te* 
genpartij niet compleet opkwam. 
Eén van de OSS*dames speelde nu 
bij de tegenpartij mee in een vriend* 
schappelijke wedstrijd. 

De heren wisten on het nippertje 



hun drie sets te winnen. Na in het 
begin achter te hebben gestaan wa* 
de setuitslagen toch nog 15*10; 15*32 
en 15=13. ■ 

'Deze week spelen alle ploegen 
op 11 december. 

Dames: AVC 2=OSS 19.45 

Gios 3*OSS 2 20.30 

Heren: OSS*DE Bunkert 21.00 

Deze herenwedslrijd is zeer belang* 
rijk. 'De Blinkert heeft n.1. een sterke 
en ook nog ongeslagen ploeg. 

Zandvoortse Bridgeclub 

Het eerste viertal van de Zand* 
voortse Bridgeclub speelde tegen 
Santpoort 1. Een gelijk spel (45*45) 
was het resultaat. 

Voor vrijdag 13 december staan 
op liet programma: 

Zandvoort IsHaarlem NBB 5 
Zandvoort 2=Blocmend'aal 1 
Zandvoort 3=BOC 7 
Zandvoort 4=tHaarlem=West 1 
Zandvoorl 4*Garenkokerskw. 3 

Amsterdamse Groentecentrale 

JAN FILMER 

TOLWEG 16 * TELEFOON 3195 

Panklare 

groente 



Panklare 
Panklare 
Panklare 
Panklare 
'Panklare 
Prnklare 
Panklare 
Panklare 
Panklare 
Panklare 
Panklare 



savoyekool 
koolraap 
worteltjes . . 

uien 

soepgroenten 

prei 

rode kool 
groene kool 
'Hutspot 
tooerekool 
andijvie 



V,. kg ƒ 0,18 
Vs kg ƒ 0,18 
. . V 2 kg 0,20 
V. kg ƒ 0,24 
100 gr. ƒ 0,15 
V« kg ƒ 0,25 
Vs kg ƒ 0,13 
Vs kg ƒ 0,18 
Vï kg ƒ 024 
Va kg ƒ 0,28 
Vs kg ƒ 0,25 



N.V. Bouwfonds Ned. Gemeenten 

In -een door het bouwfonds te stichten complex 
van 24 woningen aan de Mr. .T. P. Troelstra* 
straat is 

nog enige 
deelname mogelijk 

Jnlichtingen zijn te verkrijgen op het raadhuis, 
Ie afdeling, en op het bijkantoor van bouwfonds 
te (Haarlem, Dreef 34. 



EN BETE*E*WAAR E |SI Tl'E -l*.;P RiQ£ É JSlT^rtfj. L E E N D E GRUYTER EN BÉTERE WAAR EN TIEN PROCENT 



Het tweede pak 
kost maar de helft . • 



Uitsluitend tot en met dinsdag a.s. 
bij elke aankoop van een pak 








Zelfrijzend bakmeel of Banketbakkerspoeder 

het tweede pak 



Zelfr. bakmeel, extra . pak 40 et 
Zelfr. bakmeel, prima . zak 35 et 
Banketbakkerspoeder . pak 44 et 
Vanillesuiker zakje 5 et 



En een gratis kassabon bij alle 

artikelen, met uitzondering van 

suiker, zout en soda. 

Voor 10 gulden aan kassabons 

betaalt De Gruyter 
EEN GULDEN CONTANT uit. 



S 



DE GRUYTER 

Ejy BETERE WAAR- EN 10 PROCENT- ALLEEN DE GRUYTER' 



f 



571 ïf f 



EN BETERE WAAR É N t;l E ti ; #RÖVC1E ; NT \ALLEEN DE GRUYTER EN BETERE W AAR EN LTlE N PR OC EN\T- 



AUTO-VERHUUR 

'Vaste dagprijs (onbep. rijden), langere term. 
aanz. kortingen. OpelRekord '58 Peugeot ,403' 
6 pers. Chrysler ÏWindsor 

Ged. Oude Gracht 70, telef. 10454 

„HOLIDAYS" -HAARLEM 



Zandvoortse toneelvereniging 
„WIM HILDERING" 

DONDERDAG 12 DECEMBER a.s.- 
in „ZOIMERLUST", opvoering van 
het toneelwerk: 

„In de schaduw 
van twijfel" 

ir 3 bedrijven, door iNorman King. 
Aanvang 20.15 uur. 
E'NTRE'E ƒ 1,95 inclusief belasting. 
Plaatsbespreken woensdag 11 dec. 
des avonds van 8=10 j. aan de zaa"l. 

Kaarten verkrijgbaar bij: Hildering, Kerkstr. 23, 

telef. 2107; Bruijnzeel, Halestraat 6, telef. 2838 

^_ , -J 




c 



K 



u 



WONINGRUIL 
Aangeb. Haarlem modern 
VRIJ HUIS, 6 kms ƒ 10,60 
p.w. Gevraagd: Zandvoort 
VRIJE WONING, 3 kmrs 
ongev. ƒ <5,50 p.w. Br. nr. 
9303 bur. Zandv. Courant 



TE KOOP of TE RUILEN 
tegen Jongens* of meisjes* 
PIETS, oud 9 a 10 jaar. 
M.v. St. Aldegondestr. 11 



'Heer, overdag afw., zoekt 
voor direkt, voor perman. 
bewoning, ZIT*SLAAPKA* 
'MER met douche of bad* 
gelegenheid. Br. nr. ' 9302 
bur. Zandv. Courant. 



GEVX.: een 'MEISJE bov. 
de 18 jr, voor halve dagen, 
voor direct, v. Veen, Hel* 
mersstraat 2. 



GEVR. WERKSTER voor 
1 dg of 2 halve dagen p.w. 
Wilhelminawea "il 



GEVR. JONG MEISJE v. 
9*1 uur, event. langer voor 
de verz. van kindertjes en 
lichte huish. bezigh. Hulp 
werkster aanw. Mevr. Keis* 
lair, Kostverlorenstraat 99, 
naast A'damse Vac. kolo* 
nie. Telef. 2406 



Beschaafde dame, 52 jaar, 
(die veel alleen is) zoekt 
dito dame voor gezellige 
omgang. Omgeving Zand* 
voort, Bentveld en Aerdcn* 
hout. Br. nr. 9301 bur. Z.C 



TE KOOP: z.g.a.n. witte 
Engelse KINDERWAGEN 
Kruisstraat 4 



Café OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte of 
gebakken mosselen. 
Tot 1.30 uur geopend. 
Zewtr. 62 — Telef. 2263 



J. van der Vliet 
Radiotechnicus 

voor reparatie van Uw ra* 
dio, televisie, gramofoon, 
bandrecorder, projectiesap* 
D'araat en andere electro* 
nische apparaten, aanbren* 
gen van een golflengte voor 
de scheepvaart kan ook in 
Uw radio; prijsopgave 
vooraf. 

Zeestraat 50 * telef. 2349 



STADSSCHOUWBURG 

HAARLEM 

Zaterdag 14 dec, 8 uur 
Rotterdams Toneel 

„De Bol le" 

Zondag 15 dec, 8 uur 
Toneelgroep „Puck" 

„Verliefde 

dwaasheden" 

Maandag 16 dec, S uur 
Franse Revue 

„Oh! voila Paris" 

Pr. ƒ 1,25 t/m ƒ 5,* ('a.i.1 
verk. op speeldag en 2 
dg. ervoor van 10*3 uur, 
na 12 u. tel. 
Prijzen van de Franse 
Revue ƒ 3,* t/m /' 6,50 
(a.i.) verk. op speel d. en 
2 dg. ervoor. 



WINKELIERS, 

Maakt reclame 
doormiddel v^~ 
de 

ZANDVOORTSE 
COURANT 

Maak steeds tijdig uw 
advertentie gereed! 



58e jaargang no. 95 — Verschijnt dinsdags •& vrijdags 



Opgericht ia 1900 



DINSDAG 17 iDECEJ 









Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 533344 



ZANDVOORTSE COURANT 



Advertentieprijs: 

10 cent per mm»hoogte 



voor ZANOVOORT, BENTVELD en ABRDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8,— 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 3344 t.n.v. IJs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



Bijeenkomst antUtevoluiionairen 



A. R. P. gaat eigen weg 

Een briefje van Abraham Kuijper 

De afdeling Zandvoort van de Anti» Revolutionaire Kiesvereniging „Ne» 
derland en Oranje" hield vrijdagavond een bijeenkomst in Zomerlust, 
waarop de algemeen secretaris van het centraal partijbestuur mr. W. R. 
van der Sluis sprak over „De eigen weg van de A.'K partij '. 
Een twintigtal personen gaven van hun belangstelling blijk, onder wie 
ds. A. de Ruiter en het raadslid de heer J. W. Gosen. 



De avond werd geopend door de 
voorzitter van de afdeling, de heer 
P. Brune die enkele verzen las van 
Lucas 12. 

Mr. van der Sluis begon 'zijn rede 
met op te merken dat hoewel men 
wel eens denkt dat het de A'R»partij 
niet zo goed gaat niets minder 
waar is. De A.'R. telt thans bijna 
100.000 leden. De nieuwe werfactie 
kan dus nu reeds een succes worden 
genoemd. Het volgen van een eigen 
weg van een partij wordt beïnvloedt 
door vele factoren. Men verwijt de 
A.'R.»partij dikwijls, dat ze te weinig 
met de bijbel werkt. Men zou 
als het ware voor elk besluit een 
tekst moeten aanwijzen, maar diks 
wijls is er geen tekst voorhanden. 
De partij heeft nog dezelfde princi» 
pes als vroeger, maar men moet 
ruimte hebben voor een totale visie 
gegrond op "de bijbel. 

Men verwijt de AR»partij wel eens 
dat zij niet met slogans werkt en 
vraagt „Waar zijn Uw veldheren". 
Inderdaad hebben we weinig grote 
slogans, maar wij hebben een een» 
traal bestuur en duizenden leden die 
regelmatig contributie betalen. In de 
tijd van Abraham Kuyper moest er 
dikwijls om geld gevraagd worden, 
en de milde gever kreeg dan een 
briefje „Uw liefde heeft mii zeer 
verkwikt — Kuyper" als dank. Men 
zal de partij echter nog meer ge* 
vechtsklaar moeten maken, er zal 
voor de leden meer scholing moeten 
'4:-2.-nen,- 'opdat wij ons -aan- de op* 
dracht Uods kunnen wijden, aldus 
spreker. 

iHet deelnemen aan de regering 
verdedigde mr. Van der Sluis door 
er op te wijzen dat de AR»partij 
hiermee een constructieve bijdrage 
levert aan de aan de gang zijnde 
ontwikkeling. Zij draagt medever» 
antwoordelijkheio en beïnvloedt 
door haar "laats in het kabinet de 
politiek der regering. 

Hij herinnerde eraan hoe vele van 
de sociale voorzieningen die na de 
oorlog tot stand zijn gekomen reeds 
tientallen jaren geleden door de AR 
waren voorgesteld. De AR. is een 
progressieve en geen conservatieve 
partij. Het was de AR die voorstel» 
de betere arbeidsvoorwaarden niet 
te verkrijgen door stakingen zoals 
de S'DAP die propageerde, maar door 
collectieve Arbeidsovereenkomsten 
Thans is de CAO aanvaardt. De Pu» 
bliek Rechterlijke Bedrijfsorganisa» 
tie werd reeds lan" door de AR be» 
pleit maar eerst na de oorlog stelde 
de Partij van de Arbeid zich er ach» 
ter. 

■Mr. Van der Sluis wees er verder 
nog op men geen particularisme kan 



Nieuwe commissie KNMV 

In verband met het feit - dat in de 
Centrale Sportcommissie van de 
Koninklijke Nederlandse Motorrij» 
ders Vereniging vier vacatures wa= 
ren ontstaan, waaronder ook die van 
voorzitter, daar de heer J. J. W. A. 
v.d. Kieboom uit Nijmegen wegens 
drukke werkzaamheden voor zijn 
functie bedankte, heeft het hoofdb'e» 
stuur van de KNMV een nieuwe 
commissie moeten samenstellen. 
'Naast de heer B. J. Majoor uit Bus» 
sum, die aanbleef, werden als nieu» 
we leden gekozen de heren J. Bol» 
dermam te Arnhem, D. C. Groene» 
veld te IJsselmonde, B. Jansema te 
Hengelo (O.) en H. G. Pellikaan te 
»s'Gravenhage. 

Bij de samenstelling van de sport» 
commissie werd rekening gehouden 
met een , verandering van werkwijze, 
die het mogelijk zal moeten maken 
intensiever de verschillende takken 
van de motorsport te stimuleren, 
zonder dat daardoor de Sportcom» 
missieledcn overbelast worden. Het 
ligt in de bedoeling om naast de be» 
noemde leden medewerkers aan te 
wijzen voor ieder onderdeel van de 
sport, met een lid v»n de Centrale 
SpoVicommissie als leider. Ver» 
, wacht ^vordt, dat deze veranderde 
■feweikmethode er toe zal bijdragen, 
dat in ons' land aan de motorsport 
grotere aandacht kan worden be» 
steed. 

lEen voorzitter werd nog niet aan» 
gewezen, doch deze zal in overleo 
tussen het dagelijks bestuur >en ' de 
sportcommissie , binnenkort worden 
benoemd. 



bedrijven; de AR»partij bestaat uit 
zeer vele groeperingen, maar wij 
moeten niet het voordeel van ons 
volkje op het oog hebben, maar het 
welzijn van ons gehele volk. 

Men kan veel critiek hebben op 
de overheid en haar steeds groeiend 
ingrijpen in het maatschappelijk en 
economisch leven van de mensen; de 
belastingdruk, die te ver uitgegroeid 
zou zijn; de spiizucht die te grote 
vormen heeft aangenomen, maar men 
zal elke critiek toch moeten beoor» 
delen en toetsen aan de juistheid en 
redelijkheid. Zodra de overheid zich 
echter te veel met het leven van de 
mensen gaat bemoeien en hen voor 
gewetensconflicten plaatst (b.v. de 
zwarte lonen) treedt deze overheid 
in de relatie van de mens tot God 
en gaat zij te ver. 

Na de pauze antwoordde mr. van 
der Sluis op verschillende vragen. 
Over een fusie met de Christelijke 
Historische 'Unie, zei hij dat de AR 
partij te allen tijde bereid was en is 
om tot samenwerking te komen, een 
samenwerking die er in verschillen» 
de gemeenten al individueel is. 

Ne. een korte gedachtenwisseling 
over de brochure Hommers, sloot de 
heer 'Brune de avond, na mr. van der 
Sluis voor zijn interessante uiteen» 
zetting te hebben bedankt. Begin vol» 
gend jaar zal voor de afdeling 
Zandvoort spreken de heer Bruins 
Slot, hoofdredacteur van het dag» 
biad Trouw. '• 

.--,,. - Cr. 



Camera op reddingswerk 

A.s. woensdagmiddag zal in „Zo» 
merlust" voor de bejaarde leden van 
de sociëteit „Voor anker" een film» 
middag worden "ehouden. 

De keuze voor 'het programma is 
gevallen op een film die het red» 
dingswezen aan onze kusten tot on» 
derwerp heeft. De heer P. van der 
Mije, hoofd van de kustwachtdienst 
Zandvoort, zal de verschillende ' on» 
derdelen van het reddingswerk waar 
op de camera het oog heeft gericht, 
nader toelichten. 



BEP DROMMEL 
TURNKAMPIOENE 

Tijdens de turnwedstrijden voor 
de nationale kampioenschappen van 
'Nederland, die j.1. zondag in Leeu» 
warden werden gehouden, is de 21» 
jarige inwoonster van Zandvoort, 
'Bep Drommel er in geslaagd turn» 
kampioene van Nederland te wor» 
den. 

'Dit prachtige resultaat behaalde 
zij na een spannende en sportieve 
krachtmeting met Dini Krul en Nel 
Fritz, eveneens serieuze candidaten 
voor de titel. 

Met een gering verschil in punten, 
wist Bep Drommel haar voornaam» 
ste rivalen te overvleugelen. 

De nieuwe turnkampioene, die lid 
is van de Haarlemse Turnvereniging 
Bato,- werd zondagavond bij haar 
aankomst in de bloemenstad uitbun» 
dig door haar clubgenoten en tal» 
rijke liefhebbers van de turnsport 
begroet. 

In een stampvolle zaal brachten 
leden en bestuur Bep Drommel en 
met haar andere Bato»leden, die in 
dit jaar fraaie resultaten hebben ge» 
boekt, met toespraken, bloemen en 
geschenken hulde voor hetgeen zij 
presteerden. 



Reis langs blauwe meren 

Bergtoexisten: Weest gewaarschuwd! 



Het consulaat van de Nederlandse Reisvercngng opende vrijdagavond 
j.1. het winterprogramma 1957/'58 met een filmavond, getiteld „Tus» 
sen het Lago Maggiore en het Gardamecr", een documentaire over de 
'Noord^Italiaanse merenstreek, welke werd ingeleid door de heer Van 
Lunteren, reisleider en propagandist van de N.R.V. 



Dit gebied, aldus de heer Van Lun» 
teren, geeft elck wat wils en het is 
voor de toerist, onverschillig of hij 
de meien bezoekt vanuit cultuur=his» 
torische instelling of om de bergen 
te zien als lage Iand=bewoner of 
zelfs als rustbehoevende levensge» 
nieter(0, een uitgezochte plek. 

Dit „uitgezochte plekje" geeft in» 
derdaad, zoals de film breedvoerig 
laat zien, zoveel schoons te genieten, 
dat men — als toerist, tot een der 
hierboven geschetste categorieën be» 
horende — zich gedrongen zal voe» 
len de tocht langs de merenoevers 
tp maken. Dus geen „statische va» 
kantie", liggend zonnebadend, maar 
een wezenlijke tocht door het land, 
dat bekend is onder de naam Lom» 
bardije. 

Nu moet ons onmiddellijk van het 
hart dat dergelijke films, hoe voor» 
treffelijk ze ook gemaakt zijn oo den 
duur alle min of meer op elkaar 
gaan lijken. Ook deze reis»documen» 
taire maakte geen uitzondering op 
het klassieke patroon: autowegen, 
blauwe wateren, 'groene dalen, ma» 
jestueuze bergen en vrienuelijEe 
gastheren en "astvrouwen, die het 
'Nederlandse gezelschap met gerou» 
tineerde glimlach tegemoet treden. 

Deze film, natuurlijk weer een 
kleurenfilm, is samengesteld door de 
heren Groen en Van Ellinckhuyzen, 
en deze cineasten volgen de lieflijke 
landstreek .bijjiia •olichtsgetrouw, 



dCnoJUen, tpeien, co*n$eKentLe$ 




Mensheid in afwachting. 



en manen 



Volhouden maatl 

dat waren geweldige tijden 

De vrede kwam in eigen persoon 
en constateerde dat de aarde een 
verschrikkelijke troep was gewor» 
den. 'Hier en daar gingen stemmen 
op: iNooit meer oorlog, want dat 
was toch wel het vreselijkste wat be» 
schaafde mensen elkaar konden aan» 
doen. 

Toch bleven de motieven, waarom 
Het evenwicht in de wereld, vrien» men eertijds oorlog voerde, onver» 
den, wordt thans bepaald door de mmderd van kracht. Landhongcr — 

aanwezigheid van kunstmanen en noe primitief ook — was nog steeds 

de afwezigheid er van. Vroeger was een argument om „de andere kant 
dat anders. In heel oude tijden huur» dwar s te zitten. Maar men legde het 
den de kerels, die oorlog met de bu» er "'et zo dik meer op als de vo» 
ren wilden maken, soldaten, die "0° keer, eigenlijk werd de weder» 
voor hun krachtpatserij werden be» zijdse antipathie een soort slijtage» 
taald. Later, toen de landen in me» sla S («n woord 'uit de oorlog van 
nig opzicht georganiseerd waren, de vorige keer) en een strijd om het 
maar nog niet konden bogen op de behoud van prestige. O ja, zeker., 
vorm van geleid welzijn, zoals die rnen weet nief hoe 'Jdel de mensen 
op het ogenblik in zwang is ,sprak v »n de ene en van de andere kant 
men van legers. En ook wel van z 'J n - 

krijgsmachten en vloten. Dat waren Toen kwam er een tijd van pra» 
geweldige tijden. Hier kwam het aan ten. Praten op hoog en het hoogste 
op persoonlijke moed en behendig» hiveau. Conferenties aan de lopende 
heid of de diepte van de loopgraven, band en aan ronde, vierkante, hoef» 
Ja. er werden zogenaamde loop» ijzsrvormige en lange tafels. Het 
graaf oorlogen gevoerd. Je zag elkaar confereren werd een nieuwe vorm 
soms weken achtereen niet. De eni» om elkaar te bestrijden. Geen knots, 
ge tekenen van leven bestonden geen speer, geen loopgiaven en 
hierin dat men zo nu en dan wat tanks of bommen.... louter en &I= 
schroot over de loopgraven aan de leen confereren. En dat werd de 
andere kant poeierde. 'En de an» koude oorlog genoemd. Zó koud 
dere kant gaf daar dan prompt anf» dat de mensen er 'bij bevroren en eU 
woord op. Verder had dit alles niet kaar heel ijzig gingen behandelen, 
veel om het lijf. Totdat het een der 'Na een koude oorlog wordt er ook 

partijen verveelde Die kwam er geen vrede gesloten •. Men ont» 

dan met z'n mannen en materiaal dooit. 

uit en dan moest de andere kant Degenen, die niet aan de confe» 
noodgedwongen wel de handen uit renties deelnamen, werkten achter 
de mouwen steken. de schermen, ook wel gordijnen ge» 

Nog wat later trokken bepaalde heten. Zij maakten atoomwapens, 
legers over de grenzen in tanks en raketten en kunstmanen. Jawel: 
pantserwagens en de heren, die deze kunstmanen. De een liet een maan» 

legers hadden uitgezonden, vestig» tje op en de ander zei: Hm een 

den zich in naburige en ook wel ver» aardig succesje, maar ónze maan zal 
re landen. Uiteraard zonder vesti» heus een stuk beter zijn.... wacht 
gingsvergunning. En er kwamen maar eens: In» en outsiders wacht» 

vliegtuigen, jagers en bommenwer» ten en telden hun knopen ze 

pers en steden werden met de grond komt niet.... ze komt wel ze 

gelijk gemaakt. Men noemde dit de komt niet 'Enfin, in afwachting 

moderne oorlog, de oorlog der ver» van de maanzieke prestaties van de 
lichte tijden. Vandaar dat 's avonds ander, schoot de een al vast maar 
alles verduisterd wtas. En men ver» weer een tweede maan het lucht» 
duisterde ook de bezittingen van de ruim in, een maan met een hondje 
naburige en de verre landen. Ook er in. En toen kwam het antwoord 



van de andere kant. Tja, dat liep 
niet zo best af en de mensen zei» 
den: Ze zijn achter.... ze hebben 
de wedloop verloren. De cerstge» 
noemde partij kon zich veroorloven 
van de tweede te zeggen: Heus, 
wij zijn er van overtuigd dat het 
op een goeie dag daar ook lukt.... 
Dat klonk een beetje leedvermake» 
lijk. En het werd tevens de nieuw» 
ste manier van maankoude oorlog» 
voering. 

Een stuk van de eerste maan viel 
op het grondgebied van de tegen» 
partij. 'De succesvolle maanmakers 
dachten dat de andere partij zo be» 
leefd zou zijn dat stuk per omgaan» 
de te retourneren, maar zij werden 
in hun verwachtingen bedrogen. Het 
stuk werd klaarblijkelijk als oor» 
logsbuit beschouwd. 

'En wie de stukken nu het beste 
en het voordeligste weet te lijmen, 
wie de zwaarste, de mooiste, de 
gladste en de natuurgetrouwste 
maan het heelal inschiet, wint de 
oorlog. Dan zullen alle dagen van de 
week maandag worden genoemd. En 
de zon zal misschien niet eens meer 
behoeven op te gaan. Want met zo» 
veel manen is de wereld (ver)licht 
genoeg. 

BARTJE. 




Tijd van praten. 



waarmee zij als 't ware een bijna 
dwingend beroep doen op de reis» 
lust der leden. De muziek bij de il» 
lustraties, een gedeelte dat de heer 
Van Lunteren op zich had geno» 
men, is zonder meer uitstekend. 
Vooral Guiseppe Verdi speelt er een 
niet onaanzienlijke rol in! 

De heer Van Lunteren sprak er 
in zijn inleiding over dat het jaar 
1957 — ten opzichte van 't bergtoe» 
risme — het rampjaar wordt ge» 
noemd. 'Hij sprak met klem over de 
onverantwoordelijke vakantiegan» 

gers, die menen dat zij de bergen, 
die een ontzagwekkende macht ten 
toon spreiden, zonder gids kunnen 
beklimmen. Wanneer 'U in de ber» 
gen bent, zo zei de heer Van t/unte» 
ren, dan zult U zich klein moeten 
voelen en dan moet U luisteren naar 
de bergen. Kunt U dat niet, luister 
dan ten minste naar de gidsen, die 
weten dat de bergen op gezette tij» 
den onbarmhartig toeslaan en hen 
treffen, die alle deskundige adviezen 
in de wind slaan. 

Het is nagenoeg ondoenlijk om in 
het korte bestek van een verslag de 
reisleider van deze tocht op de voet 
(te volgen. Wij doen slechts een 
greep en wij noemen: Milaan, Ber» 
gamo, Verona, de stad van 'Julia en 
Romeo, de Borromeïsche eilanden 
in het Laeo Maggiore: Isola Madre 
en Isola Bella, Como met de Dom, 
waar de duiven klassieke opleiding 
ontvangen van wijlen de heer Pli» 
nius! En ook: Lugano, 'Riva, Asco» 
na, Cortina d'Ampezzo, bekend van 
de Olympische winterspelen 1956 en 
Venetië met z'n talloze kanalen en 
gondels. 

Van dit alles vertoont de film een 
overweldigende kleurenpracht en de 
camera is nauwgezet genoes in het 
ontdekken van zowel afgelegen 
plekjes op immense hoogte als van 
grootse panorama's. 'Maar, zoals wjj 
reeds opmerkten, op een gegeven 
ogenblik blijven dergelijke films, 
hoe toegewijd en met vakmanschap 
vervaardigd ook, ergens steken. En 
het blijft een résumé van jatuur» 
schoonheid en klimatologische wel» 
dadigheden. 

Het commentaar van de heer Van 
Lunteren was geestig, spitsvondig en 
vooral onderhoudend, zodat de le« 
den wederom een prettige avond 
hadden. 'H.W. 



Stel uw , 

snelheidsmeter bij! ' 

Sinds op 1 november j.1. een alge» I 
mene snelheidslimiet van 50 km/u . 
ip de bebouwde kom werd ingevoerd I 
is de snelheidsmeter aanzienlijk be» , 
langrijker geworden dan voorheen. 
Het is gebleken dat vele van deze 
instrumenten een afwijking verto» 
nen: wijzen .zij te laag aan dan be» 
staat de mogelijkheid dat men, zon» 
der het te beseffen, in overtreding 
is, en wijzen zij te hoog aan dan is 
men weliswaar „aan de veilige kant" 
maar men hindert misschien het ove» 
rige verkeer. 

Aangenomen mag worden dat 
slechts een klein percentage van alle 
snelheidsmeters juist aanwijst; de 
ANWB wil daarom een zo groot 
mogelijk aantal automobilisten en an» 
dere bestuurders van motorrijtuigen 
in de gelegenheid stellen hun snel» 
heidsmeter zelf te controleren. De 
Bond meent hiertoe de meest prak» 
tische oplossing te hebben gevonden 
door een AN\VB»technomobiel uit 
te rusten met een zeer grote, op h.et 
dak aangebrachte snelheidsmeter, 
die voor het achterliggende verkeer 
duidelijk afleesbaar zal zijn. 

Deze wagen is met ingang van 
donderdag 12 december op bepaalde 
speciaal daarvoor uitgezochte trajec» 
ten gaan rijden, om de weggebrui» 
kers de gelegenheid te geven hun 
snelheidsmeter bij snelheden van 
50 km/u en 70 km/u met een geijkt 
instrument te vergelijken. Zij kun» 
nen dit doen door even achter de 
A'N'W'B»technomobiel te gaan rijden. 



VOETBAL 



Hoofdstad liet een veer 

Winst van Zandvoortmeeuwen op TOG 

Zandvoortmeeuwen heeft j.I. .zondagmiddag een overwinning — zij het 
een krappe — mee naar huis gebracht. Met 3*2 werd het Amster* 
damse TO.G. op eigen terrein verslagen. 'De zege die op het randje 
werd behaald, kwam van de voet van midvoor Gerlach Halderman. 
Zandvoort is door deze overwinning een eindje op de ranglijst gestegen, 
dat was wel nodig want de onderste plaats was niet ver meer. 
Zullen na de zeven schrale nu zeven met een rijke voetbaloogst bespren* 
kelde wedstrijden volgen? 



Onder een ijzige kou die werd ge* 
completeerd door 'n felle wind die 
dwars over het veld stond, betraden 
de beide elftallen het TOG*terrem. 

Het begmsignaal bracht twee*en* 
twintig benen in beweging, niet al* 
leen om te voetballen maar ook om 
warm te worden. Ondanks een licht 
overwicht van Zandvoortmeeuwen 
bleken de Amsterdammers tot zeer 
gevaarlijke uitvallen in staat en 
doelman Grijmans kwam soms 
handen tekort. 

Op deze aanvallen van de hoofd* 
stadspelers reageerde de Zandvoort* 
se achterhoede tamelijk lauw, geluk» 
kin zonder ernstige voetbalsgevolgen 

Dit spclbeeld wijzigde zich toen 
Halderman 28 minuten n'a het begin* 
signaal het net van TOG wist te 
vinden. Via rechtsachter Niemeijer 
schoot hij de bal over keeper Hoe* 
'ben in het doel. 0*1. 

Even later sloeg (Halderman op* 
nieuw de weg in naar de Amster* 
damse doelpalen. Maar >Hoeben 
was thans oo zijn hoede en wist 
•Halderman te' weerstaan tot dat de 
bal bij de toestormende Snoek te* 
recht kwam. (Met zijn schot wist 
Hoeben geen raad, het kostte TOG 
opnieuw een doelpunt, 0*2. 

Amsterdam werd door deze tegen* 
slag niet gedeprimeerd en ontketen* 
de een reeks felle aanvallen. Deze 
pogingen bleven niet zonder resul* 
taat. linksbuiten Molenaar slaagde er 
in Grijmans handig te omzeilen. 1*2 
De tweede helft bracht spran* 
kelend aanvalsspel van TOG. De 
verdediging van Zandvoortmeeuwen 
weerde zich thans uitstekend maar 
kon niet verhinderen dat de goed 
opgebouwde aanvallen van Amster* 
dam met een doelpunt werden be* 
kroond. Midvoor Vos wist de par* 
tijen op gelijke voet te brengen. 2*2. 

Voor beide elftallen, candidaten 
voor de onderst»» olaats op de rang* 
lijst, ging het er nu om spannen. 

Om 'beurten dreven TO'G en 
Zandvoortmeeuwen de bal voor zich 
uit om het beslissende doelpunt te 
bemachtigen. 

Zandvoort zowel als Amsterdam 
strandden echtei op de doelverdedi* 
gers die van geen wijken wisten. 
De Zandvoortse voorhoede' met de 
actieve Halderman in haar midden, 



liet de TOG*verdediging geen tijd 
om even uit te blazen. 

■Vier minuten voor het einde 
kwam de Amsterdamse achterhoede 
adem te kort en moest Zandvoort* 
meeuwen laten passeren. Doelman 
'Hoeben, die een schot van linksbui* 
ten Koper ternauwernood de baas 
werd moest een ogenblik later capi* 
tuleren voor een aanval van Halder* 
man, 2*3. 

.Even voor het einde werd Grij* 
mans wegens een opgelopen bles* 
sure vervangen door Zwemmer. 
Deze had üich juist goïnstalleerd 
toen de scheidsrechter het einde van 
de ontmoeting aankondigde. 

Zandvoortmeeuwen borg de eer* 
ste overwinning sinds lange tijd be* 
hoedzaam in het voetbalicoffertje. 

JGB 



Een officieel afscheid 

De heer J. F. Erdtsieck heeft j.1. za* 
terdagmorgen in het raadhuis offi* 
ciëel afscheid genomen als hoofd 
van het huisvestingbureau van de 
gemeente. 

Als vertegenwoordigers van het 
gemeentebestuur waren burgemees* 
tei mr. H. M. van Fenema, wethou* 
der A. Kerkman, en de gemeente* 
secretaris W. M. B. Bosman bij dit 
afscheid aanwezig. 

Een drietal collega's van de heer 
Erdtsieck, van de huisvestingbu* 
reau's van 'Haarlem, Heemstede en 
Bloemendaal, gaven van hun belang* 
stelling blijk. 

Als eerste spreker nam burge* 
meester mr. H. M. van Fenema het 
woord, die het werk van de heer 
■Erdtsieck in de gemeente memo* 
reerde. Hij bood hem namens het 
gemeentebestuur een hangklok aan. 

Namens het secretariep-rsoneel 
sprak de heer W. Ai. B. Bosman 
over de prettige samenwerking tus* 
sen de chef van het huisvestingbu* 
ïeau, de ambtenaren en zijn supe* 
rieuren. Hij overhandigde de heer 
Erdtsieck een zilveren siga'rettenko* 
ker, die vergezeld gingen van een 
oorkonde en een drietal foto's. 
De ambtenaren van de huisvesting* 
bureau's van Haarlem, Bloemendaal 
en Heemstede namen middels de 
heer H. A. E. M. Kraetzer afscheid. 
Van de kring Haarlem ontving hij 
een boekenbon. De hr v. Duin sloot 
de rij van sprekers en overhandigde 
een boekwerk. 'Hjiernfci dankte de 
heer Erdtsieck voor de blijken van 
belangstelling. 



VAM. ALLE VERKEER 



Parkeren is het doel 

Bond beveelt enkele normen aan voor de toekomst 

„Het doel van alle verkeer is een bestemming te bereiken, zowel waar 
het personen* als goederenverkeer betreft; kan men dus zijn voertuig 
niet kwijt bij de plaats van bestemming dan wordt afbreuk gedaan 
aan de doelmatigheid van het verkeer. Simplistisch gesteld is het parke» 
ren het doel van alle verkeer; men kan het één niet los zien van het 
ander". 



Deze stelling is de leidraad van het 
veertiende ANWB»verkeersmemo» 
randum dat zojuist verschenen is en 
dat gewijd is aan parkeerproblemen. 
Het parkeervraagstuk gaat in de mo* 
derne samenleving steeds nijpender 
vormen aannemen en zal in de toe* 
komst wellicht noodzaken tot het 
treffen van velerlei ingrijpende 
maatregelen. 

Voor een dergelijk gecompliceerd 
onderwerp bestaat natuurlijk geen 
kant en klaar .gemaakte oplossing; 
de A'N vV"'B is echter van mening, 
dat bij de aanleg van nieuwe stads* 
wijken en bij de bouw van nieuwe 
grote gebouwen niet voldoende re* 
kening worde gehouden met behoef* 
te aan parkeerruimte. Zo worden er 
nog steeds kantoorgebouwen, 

schouwburgen, warenhuizen, hotels 
en fabrieken geplaatst waarbij geen 



Pastverhalen voor de jeugd 



).ou\i\aiUt ais poMpakkat 

Meisje kreeg voor 30 postzegels 4000 gulden 

De post heeft ons langzamerhand zo vertrouwd gemaakt met de vele 
gemakken die ze ons biedt, dat we nog maar heel zelden beseffen wat een 
prachtige instelling het "toch eigenlijk is. 

Als we nagaan hoe we een brief maar in „de bus" hebben te doen en 
hii wordt „vanzelf" en vliegensvlug (letterlijk en figuurlijk) over bergen 
en zeeën naar het andere eind van de wereld gebracht, precies op de 
plaats die we wensen, dan doet het toch heus wel even denken aan die 
wondere verhalen uit de I001*nacht*sprookjes. 



In de werkelijkheid is er natuurlijk 
niets wat ook maar in het minst ge* 
heimzinnig of wonderlijk is; het is 
als het ware een heel grote, inge* 
wikkelde machine, die al die post* 
stukken verwerkt" en we moeten al* 
leen maar het „tovermiddel" weten 
te gebruiken, dat' al die radertjes 
voor ons in -beweging brengt: de 
postzegel, die op de brief geplakt 
moet worden. 



Deze kleine, onbetekenende na* 
piertjes bestaan nog niet zo heel 
lang, maar ze hebben er veel toe 
bijgedragen het postverkeer eenvou* 
diger en gemakkelijker te maken. 
Honderd jaar geleden waren ze nog 
niet bekend en toen werden de kos* 
ten van verzending niet van te vo= 
ren door de afzender betaald — die 
immers de postzegel koopt — maar 
door de geadresseerde bij het in ont* 



SPORT en SPEL 



„Zandvoortmeeuwen" 

Uitslagen van zondag 15 dec: 

TOG*Zandvoortmeeuwen 2*3 

Zandvoortm. 2*Haarlern 4 1*0 

■NAS 2*Z>andvoortmeeuwen 3 0*1 

Beverwijk 3=Zandvoortm. 4 5*4 

■Zandvoortm. 5*HFC 7 0*2 

EHS jun. a*Zandv.m. b 6*1 

Alle wedstrijden, die voor de ad* 
spiranten op zaterdagmiddag waren 
vastgesteld, werden afgelast. 



Afdeling West, 


2e klasse A: 




Westfrisia 


11 


7 


3 


1 


17 j^*20 


Hollandia 


10 


7 


3 


i 


la 27*13 


HRiC 


11 


6 


2 


3 


14 25*16 


OVVO 


12 


7 


1 


4 


14 18*13 


'DEM v 


10 


6 


1 


3 


13 23*18 


Watergraatsm. 


11 


6 




5 


12 18*14 


Purmcrsteijn 


11 


4 


1 


6 


9 10*14 


Zandvoortm. 


12 


4 


1 


8 


9 24*27 


WFC 


11 


3 


2 


6 


8 18*22 


Zaandijk 


11 


3 


2 


6 


8 10*31 


Kennemers 


10 


2 


2 


6 


6 14*19 


TOG 


10 


1 


2 


7 


4 17*34 



afd. hanaoal 

Dames: 
Rapiditas=Zandvoortmeeuwen 4*1 

Dames: junioren: 
BIinkert*Zandvoortmeeuwen 3*3 

Heren: 
Zandvoortm. 2*Blinkert 1*6 

. Meisjessadspiranten: 
Zandvoortm. 2=Omond 1 0*3 

Heren Zaalhandbal: 
Tur.no l*Zandvoortm. 1 12*8 

DVV l*Zandvoortmeeuwen 4*11 

DTS UZandv.m. 5*11 

Ranglijst zaalhandbal: 



Zandvm. 


6 


5 





1 


10 


74*48 


DTS 


6 


4 





2 


8 


49=51 


Unitas 


4 


3 





1 


6 


40*35 


Turno 


4 


3 





1 


6 


36=29 


VV 


4 





1 


3 


1 


21=33 


iNiloc 


4 





1 


3 


1 


25=36 


AHC 


4 








4 





37=51 



Zandvoortse Korfbal Club 

Enige weken geleden behaalde het 
eerste twaalftal van de Zandvoortse 
korfbalclub een 16=0 overwinning op 
Oosthoek 3. 

Tijdens het afgelopen weekeind 
kwam men opnieuw tegen dit 
twaalf=tal uit en ook nu bleken de 
Zandvoorters sterker te zijn. Met 
een 1^=0 overwinning keerde men 
huiswaarts. 

'De doelpunten kwamen van Krijna 
Loos ,3; Berrier, 3; Thea Molenaar, 
2; Rudi Bisenberger, 2; Karel Loos, 
1 en Jaap Keur, 1. 

Haarlem 5 liet — op eigen terrein 
— 'verstek gaan een wedstrijd te 
spelen tegen ZKC 2. 

Zandvoortse Hockeyclub Z.H.C. 

Het tweede maakt op dit ogenblik 
een inzinking door. Werd vorige 
week verloren van Leiden 4, nu werd 
een 3*0 nederlaag geleden tegen 
Strawberries 3. 

Strawberries was inderdaad feller, 
vooral het spel van de achterhoede 
was wel eens iets te fors. De rust 
ging met een 1*0 achterstand in, 
waarna in de tweede nelft nog twee 
doelpunten werden gescoord. 

Door deze nederlaag is de kans op 
de eerste plaats zeer gering gewor* 
den. 

Het eerste dameselftal daarente* 
gen zei haar zegetocht voort, on= 
danks het niet meespelen van mevr. 
J. Wijckerheld 'Bisdom en T. vin 
Meurs. 'De invalsters "ï. vd. Meijde 
en M. van Wijk voldeden zeer goed. 

Op een zeer slecht terrein werd in 
\Vormerveer tegen de Kraaien ge* 
speeld. Ondainks de veldmeerder* 
heid werden er in de eerste helft 
geen doelpunten gescoord. 'De twee* 
de helft gaf een ander beeld te zien. 
Er werden drie doelpunten gemaakt. 

Het tweede dameselftal speelde 
een zeer verdienstelijke wedstrijd. 
Het werd 2*2 tegen HBS 4. 

Het meisjeselftal verloor met 5=0 
van Ever Swift a. 

'De wedstrijden 'Zandvoort l*Hil= 
versum 2, HDM 5=Zandvoort 3, 
Zandvoort 4=Alliance 4 en 'Eechtrop 
b*Zandvoort a, werden afgelast. 



KJ.C. „Noord" 

•Na een spannende strijd is de heer 
H. Bol er in geslaagd de eerste 
plaats te veroveren in de tweede 
ronde van Dec. met 10346 punten. 

2. G. A. Koper 10315 p. 

3. C. Leen 10239 p. 

4. C. Koper 9929 p. 
'De traditionele Wildavond wordt 

gehouden op zaterdag 21 dec. Deze 
avond is alleen toegankelijk voor Ie* 
den van „Noord" 

Zandvoortse Bridgeclub 

De uitslagen van de viertallenwed* 
strijden van de Zandvoortse Bridge* 
club vrijdagavond in hotel Keur ge* 
speeld, luiden: 

Zandvoort ^Haarlem NBB 5, 44*34; 
Zandvoort 2*Bloemend. BC 1 43*47- 
Zandvoort 3*BOC 7 58*59; 

Zandvoort -ésHaarlem \Vest 1 3l)=47; 
Zandvoort 5=Garenkokerskwartier 3, 
71*46. 

Damnieuws 

Uitslagen: de heren van Dijk, We* 
ber en Versteege verloren hun par* 
tijen tegen resp. Mulder, Hoogen* 
dijk en 'L. J. van der Werff, 

Wegens tijdnood moest de partij 
Hoekema*C. Draijer jr. worden af* 
gebroken. 



Kienavond ambtenaren 

De Pcrsoneelsvereni rt ing van ge* 
meente*amDtenaren orfaniseert vrij* 
dag 20 december in „Zomerlust' 'een 
kienavond. 

Bijeenkomst PvdA 

Woensdag 18 december belegt de 
plaatselijke afdeling van de P.v.d A. 
in „Ons Gebouw" een bijeenkomst 
van leden. Tijdens deze vergadcr.'n^ 
zullen de afgevaardigden worden be* 
noemd voor het komende verkie* 
zingscongres dat op 17 en 18 januari 
in Utrecht zal worden gehouden. 

Tevens zal het concept voor het 
verkiezingsprogramma worden be* 
handeld. 

Geslaagd 

Onze plaatsgenoot de heer H. de 
\alk slaagde te Utrecht voor het 
diploma 'Detailhandel Woninginrich* 
ting. 



vangst nemen van de brief. 

'Het kwam toen nog al eens voor, 
dat deze om de een of andere re* 
den geen lust had te betalen. Dan 
kreeg hij ook de brief niet, maar 
ondertussen had de post er de scha* 
de van, die had dan werk voor niets 
gedaan. 'En zoals de volgende ver» 
makelijke geschiedenis leert, was het 
ook vrij gemakkelijk kleine bedrie= 
gerijen te plegen. 

In het jaar 1838 was de directeur 
van de posterijen in Engeland, Sir 
'RowlandsHill. op^ een van zijn rei= 
zen terecht gekomen in een eenvou= 
dige herberg in een klein stadje. 
Terwijl hij in de gelagkamer wat ae= 
bruikte, stapte de postbode binnen 
en reikte het dienstmeisje een brief 
over. ^„Asjeblieft,' twee shilling". 

'Het meisje nam de brief aan, be* 
keek hem eens zorgvuldig en gaf hem 
toen weer aan de besteller terug. 

„•Neen hoor, dank je wel. Dat is 
me te duur!" v 

De postbode was hierover nief erg 
te spreken. „Daf is nu al de derde 
keer", mopperde, hij. Maar niets 
hielp. 'Het meisjelwou de brief niet 
hebben en hij kon haar natuuilijk 
niet dwïngen:f-'pij&'-«>T ''. 

Nauwelijks was de man moppe* 
rend en wel de deur uit of het meis* 
je barstte in lachen uit. 'En vol trots 
vertelde ze aan de gasten hoe slim 
ze was geweest. 

'Het was een brief van haar ver» 
loofde uit een naburig dorp. Om de 
hoge postkosten uit te sparen had 
ze met de jongen een soort geheim* 
schrift afgesproken. Enkele van deze 
tekens stonden op de omslag van de 
brief en zonder 'deze open te ma* 
ken had ze •dus'! kunnen lezen wat 
haar verloofde haar te zeggen had. 
Een heel eenvoudige manier om de 
hoge portokosten te ontduiken! 

Het meisje dat;het verhaal in geu* 
ren en kleuren vertelde, kon natuur= 
lijk niet denken, dat een van haar 
toehoorders de directeur der poste* 
rijen, was. Deze zei niets, maar wat 
hij gehoord had, knoopte hij in zijn 
oien. En twee jaar later werden in 
Engeland voor het eerst ter wereld 
de postzegels ingevoerd, waardoor 
de vracht voortaan bij vooruitbeta* 
ling voldaan moest worden en der* 
gelijke bedriegerijen niet meer mo* 
gelijk waren. f 

De overige landen volgden de een na 
de ander en weldra was er geen land 
meer of het had ziin eigen postze* 
gels. Het duurde niet lang, of men 
ging ze verzamelen: al die verschil» 
lende soorten zegeltjes, die soms 
zulke grote afstanden hadden afge* 
.egd. En vooral zeldzame zegels-kre* 
gen voor de verzamelaars of philate* 
listen grote waarde, zegels waarvan 
er nog maar weinig over waren of 
bij welke een of andere fout was 
gemaakt bij het 'vervaardigen. Zelfs 
werden voor zulke zeldzame exem* 
plaren wel duizenden guldens be* 
taald. 

Zo w<is er in 1918 in Zweden een 
tekort aan zegel-S van 12 öre. Post* 
zegels drukken g&at niet zo heel ge* 
makkelijk en vlug. Daarom werden 
— zoals dat heel» vaak gebeurt — 
voorlopig postzegels van 25 öre ge* 
bruikt en voor dit doel voorzien van 
een overdruk „12". Duizenden post» 
zegels werden zo bedrukt, maar 
door een ongelukje kwam een van 
de vellen op zijn kop in de druk* 
pers te liggen, izodat de opdruk er 
onderste boven óp kwam. 'De druk* 
ker merkte de fout' niet en evenmin 
de postambtenaren en zo kwam dit 
vel, met andere \ vellen, terecht op 
het postkantoor van het dorpje tGu* 
liksberp in het 'noorden van Zwe» 
den. Dertig ' van deze' postzegels 
werden gekocht door een' iong'e her* 
bergier, die z'n meisje beloofd had, 
haar elke dag een brief te schrij* 
ven. Hij hield trouw zijn woord en 
het meisje kreeg 30 brieven, ieder 
met een verkeerd overgedrukte post* 
zegel. Ze 'bewaarde deze trouw, niet 
om de postzegelfe waaraan ze niets 
bijzonders had opgemerkt, maar om 
de inhoud van de brieven. Toeval* 
lig kwam een verzamelaar deze ge» 
schiedenis ■> ter ore. Ogenblikkelijk 



rekening is gehouden met parkeer» 
ruimte voor personeel en bezoekers 
op eigen terrein. 

Wat de toekomstige parkeerbe* 
hoefte in nieuwe stadswijken be* 
treft: het memorandum beveelt be* 
paalde normen aan, waaruit blijkt 
dat er voor ééngezinshuizen min* 
stens - één parkeerplaats per vijf wo* 
ningen moet zijn, voor meergezins* 
huizen minstens één per 10 wonin* 
gen, voor hotels één per 2 tot 5 
bedden, voor bioscopen één per 10 
tot 25 zitplaatsen, enz. 

In dit memorandum worden on 
een korte, heldere wijze zo veel mo* 
gelijk aspecten van het parkeerpro* 
hleem belicht en toegelicht met 
voorbeelden en illustraties. Zo 
wordt het vóór en tegen van par* 
keermeters besproken, de diverse 
manieren van panceren („gestokin 
of narallel aan 't trottoir"), de aan* 
duiding in diverse steden, het par» 
Ikeren op tussentermen, langs de 
waterkant en op de rijbaan. 

Andere onderwerpen zijn: de be* 
planting van parkeerterreinen, laad* 
en loszones, evenals de wijze van 
parkeeronderzoek en parkeertellin* 
gen. 

'Er worden diverse oplossingen 
aan de hand gedaan om met de be* 
schikbare ruimte zo effectief moge* 
iijk te werken. 

Deze Verkeersmemoranda van -de 
AN'WB zijn brochures over ver* 
kecis technische onderwerpen, die 
door de Bond ter beschikking .van 
ongevser 4000 autoriteiten, die met 
het verkeer te maken hebben, \vor= 
den gesteld. Tot deze autoriteiten 
worden o.a. gerekend colleges van 
burgemeester en wethouders, func» 
tionanssen van provinciale* en rijks* 
waterstaat, gemeentewerken, rijks* 
en gemeentepolitie, gerechtelijke in* 
stanties planbureau's <-.m. 

De ANWB beoogt met deze pu» 
blikaties tevens normaliserend te 
werken: gezien het feit dat alle weg* 
beheerders in ons land autonoom 
zijn, is het zeer verheugend dat de 
belangstelling voor de verkeersme* 
moranda de laatste tijd sterk groe* 
iende is. . ~ 



BESTEL TIJOIG UW 

Visite- 
kaartjes 



Gertenbachs Drukkerij 
Achterweg 1 



reisde hij naar het meisje en bood 
vcor deze z>eldzame postzegels 200 
kronen (ongeveer 130 gulden). Het 
meisje bedacht zich natuurlijk geen 
ogenblik en zo ontving zij voor de 
30 brieven ongeveer 4000 gulden. 

'Behalve brieven en kranten be* 
lasten de posteriien zich ook met de 
verzending van postpaketten. Maar 
zc'n ongewoon pakket als -de post 
een 'tijd terug in Engeland te ver* 
aenden kreeg, zal ze toch nog wel 
niet eerder gehad 'hebben. 

Aan een van de postkantoren ver* 
voegde zich een journalist met een 
collega, welke kolle"" hij als post* 
pakket wilde verzenden. Het „pak* 
ket" was' voorzien van een label, 
waarop duidelijk het adres vermeld 
stond met daaronder „Voorzichtig 
behandelen, breekbaar!" 

De postbeambte moest zich eerst 
even bedenken. Toen nam hij het 
„pakket" in ontvangst, verzocht het • 
beleefd plaats te nemen op de weeg* 
schaal, waarna de afzender de ver* 
schuldipde vracht moest betalen en 
een recu ontving. 

Het „pakket" was in spanning wat 
er nu verder met hem gebeuren zou. 
maar dat viel nogal mee. .De be* 
ambte riep een besteller en vroeg 
hem het „pakket" aan het opgegeven 
adres — dat in dezelfde stad was — 
af te leveren. 

De besteller vroen of "het , pakket* 
bezwaar had tè lopen en. toen dit niet 
't geval bleek, togen beiden op weg. 
Het pakket vroeg op zijn beurt of 
de besteller het goed vond, dat het 
rookte. De besteller dacht even ni>_ 
maar daar hem geen .enkele bepa* 
ling bekend was, die aan , postpak* 
ketten het roken verbood ,stond hij, 
dit toe, op voorwaarde dat hij ook 
een rokertje kreeg. Ep zo kwamen 
bezorger en pakket in de beste orde 
aan het aangegeven adres, waar de ' 
geadresseerde niet weinig verwon* 
derd was over deze ongewone zen" i 
•ding. 

Als het niet helemaal zo gebeurd 
is, dan is het toch in ieder geval 
wel aardig bedacht! 



Speciale 

Kerstaanbiedingen 

'Van woensdag 18 december tot en met 24 december 
geven wij U op alle japonnen en rokken 

20 procent KORTING 

U 'betaalt dus onze toch al lage prijs, waarna op uw bon 20% 
wordt afgetrokken. 

Verder een 

keur van Kerstcadeaux 



Dames*, heren* 

en kindersSHAWLS 

DOOSJES ZAKDOEKEN 

•DASSEN 

OVERHEMDEN 

Dames*, meisjes* en 
jongens LA'NGE BROEKEN 

iPULLOVBRS 

VESTEN 



PEIGNOIRS 
BLOUSES 
PYAMA'S 

Prachtige LINGERIE 
'LASTINA B.H.'S 
GIRDLE'S 
PANTY'S 
STEPINS 



In KOUSEN een ongeëvenaarde collectie 



JACQUES 'FATH KOUSEN van ƒ 5,90 nu f3,95 

DANLON, ARWA, GiilNTHER en BECOPA*KOUSBN 

in alle kwaliteiten per paar vanaff 3,25 



MODE«MAGAZDN 



„DE WAAG" 

HALTESTRAAT 40 TEL. 2087 

De nieuwste modesnufjes 

Gerenommeerde artikelen 

Voordelige prijzen! 



Amsterdamse Groentecentrale 

JAN FILMER 

TOLWEG 16 ** TELEFOON 3195 

Panklare 

groente 

Panklare savoyekool Va kg ƒ 0,18 

Panklare koolraap V» kg ƒ 0,18 

Panklare worteltjes Vj kg 0,20 

Panklare uien */. kg ƒ 0,24 

Panklare soepgroenten 100 gr. ƒ 0,15 

Pcnklare prei Va kg ƒ 0,25 

fanklare rode kool Va kg ƒ 0,13 
Panklare groene kool V2 kg ƒ 0,18 
Panklare Hutspot . . Vï kg ƒ 024 
Panklare Boerekool ..V» kg ƒ 0,45 
Panklare Andijvie . . V» kg ƒ 0,35 

2 kg Wortelen ƒ 0,25 

2 kg Uien ƒ 0,25 

2 kg Rode Kool ƒ 0,25 

10 Mandarijnen ƒ 0,98 

9 Sinaasapnelen ƒ 1,00 



■■ — 



WIE NIET ADVERTEERT 

WORDT VERGETEN!!! 



»*»^w» 




U kunt het toch niet 
afschreeuwen 

waaneer U de goede hoeda- 
nigheden van uw artikelen 
onder de aandacht Tan het 
kopend publiek wilt bren- 
gen. Daarvoor staat de Zand- 
voortse Courant te uwer be- 
schikking. Dit nieuwsblad 
wordt, door dat bet plaatie- 
HJk- en regionaal nieuw» 
brengt, niet gelezen maar 

„gespeld" van A tot Z. 

In die sfeer genieten ook 
uw advertenties méér dan 
gewone belangstelling en. . 
de resultaten bewyaen dat. 
Steek voor uw reclameplan- 
nen uw licht eens op bii de 

Zandvoortse Courant 

Achterweg 1 — Telef. 2135 




ROEPERS 



Ned. Prot. Bond 

Kerstwijdingsmiddag 

voor vrouwen 

op Donderdag 19 dec. 

in gebouw Brugstraat 15. 
ledere vrouw is welkom 



TE KOOP GEVR.: WIN* 
KELPAND of WOON* 
HUIS gel. a.d. Zeestr.,Hal* 
testr. of Kerkstr. Liefst v. 
part. Br. nr. 9502 Z. Crt. 



RADIOTOESTEL (Philips) 
TE KOOP, ƒ 65,—. 
Piet Leffertsstraat 4. 



Keurige jongelui izoeken 
TWEE OiNG. KAMERS 
liefst m. vr, keuken. Ver* 
bouwingskosten v. eigen 
rekening. Br. nr. 9501 bur. 
Zandv. Crt. 



TE KOOP: Clarus petr.* 
vergasser ƒ 10 en korte Ie* 
renjas m. bont gevoerd 
ƒ 22,50. Kostverl.str. 89b 



TE HUUR GEVR. voor 
permanent: ongemeubileer* 
de of gestoffeerde Kamers 
etage. Prijs tot ƒ 125,* p.m. 
Br. nr 9503 bur. Zandv.Crt 



B.z.a. aank. eerste BE* 
DIENDE dameskapper. Br. 
•nr. 9504 bur. Zandv Cour. 



TE KOOP: in pr. st. verk. 
iHOOViER*wasmachine. 
ƒ 100, — . Wiegersma, Zuid* 
boulevard 85 



BESTELT TIJDIG UW 

Visite- 
kaartjes 

Gertenbachs Drukkerij 
Achterweg 1, telefoon 2135 



Café OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte of 
gebakken mosselen. 
Tot 1.30 uur geopend. 
Zeestr. 62 — Telef. 2263 



BESTELT TIJDIG UW 



Visite- 
kaartjes 



Gertenbachs Drukkerij 
Achterweg 1, telefoon 2135 



STADSSCHOUWBURG 

HAARLEM 

Zia. en zo. 21 en 22 dec. 
8 uur 

Nw. Ned. toneelgezelsch. 
„Hedda Gabler" 

Woensdag 25 dec, 8 u. 
Ned. <Comedie 

„Oom Wanja" 

Donderd. 26 dec. 8 u. 
De Haagsche Comedie 

„De tuinschuur" 

Vrijdag 27 dec., 8 uur 
N 'ederlandsche Comedie 

„Het ei" 

Pr. ƒ 1,25 t/m ƒ 5,* (a.i.) 
verk. op speeldag en 2 
dg. ervoor van 10*3 uur, 
na 12 u. tel. 
Coupons geldig. 



Openbare leeszaal en bibliotheek 



BRUGSTRAAT 15 ZANDVOORT 



Wijziging van openingstijden 



Volwassenen: 



Jeugd: 



ATTENTIE: 



Dinsdag van 7 — 8.30 uur; 
Vrijdag van 1 — 5 uur; 
Zaterdag van 3 — 5.30 uur. 
Woensdag van 2 — i uur; 
Zaterdag van 1 — 3 uur. 



Tijdens de openingstijden voor vol* 
wassen wordt onder geen beding 
boeken aan de jeugd uitgereikt. 



f ' \ 

Helene van Maaren 

Schoonheidsspecialiste 



Pedicure * 

voor gezichtsmassage 
harsontharing * peeling 

Brederodestraat 47 



Manicure 

epilatie 
makesup 

Telef. 3255 



Restantenverkoop 
30°L korting 



Reeds nu beginnen wij met de 
restanbenverkoop van overjassen, 
waarvan geen complete serie's meer 
voorradig zijn, met een korting van 
30 procent. 

Komt U vrijblijvend eens bij ons 
kijken en doet uw voordeel! 



Herenkleding en herenmode 



SUCCES 



E DE BOER Jr. 
KERKSTRAAT 20 * TELEFOON 3136 



Vergaderkalender 

van december 1957 en januari 1958 
samengesteld door de contactcoms 
missie culturele belangen. 

17 december — filmavond ANWB. 
19 december — Kerstbijeenkomst 

voor vrouwen. Ned. Protestanten* 

bond afd. Zaaidvoort. 

19 december — Lezing Gemeen* 
schap Zandvoort van het Hum. 
Verbond. 

20 december — Toneelavond „San* 
devoerde". 

20 december — Begroetkigsavond 

nieuwe inwoners ten raadhuize. 
20 december — Kerstwijdingsavond 

iNed. Chr. Vrouwenbond, afd. 

Zandvoort. 
20 december — Contactavond Chr. 

Besturenbond Zandvoort. 
22 december — Kerstconcert Her* 

vormd Kerkkoor. 
24 december — Kerstconcert Zand* 

voortse Muziekkapel. 
16 januari — Filmavond Stichting 

culturele kring 't 'Helm. 
22 en 23 januari — Toneeluitvoering 

„Op hoop van zegen". 
24 januari — Jaarvergadering en ge* 

sorekuurtje Gemeenschap Zand* 

voort van het Humanistisch Ver* 

bond. 

29 januari — Spaanse volkskunst* 
avond Instituut voor Arbeiders* 
ontwikkeling, afd. Zandvoort. 

30 januari — Vrouwenmiddag Ned. 
Protestantenbond afd. Zandvoort. 

31 januari — kezing Ned. Christen* 
vrouwenbond afd. Zandvoort. 



Daar kunt u heen 



Monopole 

Dinsdag 17 en woensdag 18 dec, 
8 u.: film „Handelaren in meisjes" 

Donderdag 19 dec, 8 u.: film „Love 
me tender". 



Dinsdag 17 dec, 8 uur, Zomerlust: 
Propaganda*avond A.iN.W.B. 



Donderdag 19 december: Kerstwij* 
dingsmiddag voor vrouwen in ge* 
bouw Brugstraat 15. 



Hotel Bowes 

Zaterdags en zondags cabaretpr^* 
gramma. Orkest: Wim Oly. 
Zondags matinee. 



Stadsschouwburg, Haarlem 

Zaterdag 21 december, 8 uur: Nieuw 

'Nederlands toneelgezelschap met 

„Hedda Gabler". 
Zondag 22 december, 8 uur: idem. 
Woensdag 25 december, 8 uur: De 

Haagsche Comedie met „Oom 

Wanja". 
Donderdag 26 december, 8 uur De 

Haagsche 'Comedie met „De Tuin* 

schuur" 
Vrijdag 27 december, 8 uur: Ne* 

derlandse Comedie met „Het ei". 



Gertenbachs Drukkerij 

verzorgt al uw 

FAMILIE 

DRUKWERK 

als: * 

Geboortekaartjes 

Verlovingskaartjes 

Ondertrouwcirculaires 

Visitekaartjes 

Rouwcirculaires 

Dankbetuigingskaarten 

Achterweg 1 
telefoon 2135 



Belangrijke 

telefoonnummers, 
en adressen 

3000 Brandmelding. 

3043, 3044 Politie. 

2100 Politie (alleen v. noodgevallen). 

2345 Gem. .Secretarie. 

Gem. Geneesheer, Julianaweg la. 
Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 
Autobedrijven „Rinko", 
Oranjestraat en Stationsplein. 
Boekhandel v/h Esvé, 
Grote Krocht 17. 
Autorijschool „Zandvoort", 
Thorbeckestraat 17. 
„Leico", schoonmaakbedrijf 
Marnix van St. Aldegondestr. 3 

26076 (02500) Garage Flinterman 
Zandvoortselaan 365 
Renault service*dealer. 

2135 Zandvoortse Courant, Gerten~ 
baehs Drukkerij, Achterweg 1. 



2499 
2262 



2424 



2231 



3283 



3492 



Hoe met Kerst betoverend te zijn 




Jan zei net tegen me, dat ik er beto- 
verend uitzie. Wat ben ik' blij dac ik 
je raad heb opgevolgd en die mooie 
Dubarry nylons kocht, Hannic. 



Ja, die Dubarry avondnylons zijn een 
droom. Die prachtige kleuren en dat 
matte, ragfijne weefsel dat als een waas 
de huid omspant. Je ziet er prachtig uit. 




't Is een verstandige keus om juist voor 
Kerstmis, die bekoorlijke Dubarry 
avondnylons te dragen, die zo volmaakt 
passen bij japon en schoentjes. Vraag nü 
vooral Dubarry 's fijnste avondnylons! 



zo mooi, zo sterk! 

Dubarry nylons van 2.95 toe 4.95 




Dubarry Nylons xijn verkrijgbaar bij Ad. NOTTEN „De Kampioen" Haltestraat 59 




Dat kunt ook U zeg* 
gen na een adver» 
tentie in de 

ZANDVOORTSE 
COURANT 

Achterweg 1 

Uw advertentie im» 

mers bereikt alle 
groepen van Zand» 
voorts bevolking 1111 



> lT»»^im « ^»»1»^»«^d«/^l"M<»fcl'" >I ^X M « ^i^«»«*^ » -«« Wu » " « M>^^^ ^^«*^i^^*' 



Visi 




Gertenbachs Drukkerij levert ze U 

Achterweg 1 — Telefoon 2135 



N^^^^^^^*«^^^^a*M*^*i^^^^^^^^^ 



■IM^ M II"* l»»^ I ^ M < » M^' 



heeft alles klaar 

ieuwjaarj 




.% 




ERE HUISVROUW GRAAG ! 



Supermargarine . 
Fijnste margarine 
Extra margarine . 

Slaolie . 

Slaolie 



pak 42 et 
pak 38 ei 
pak 36 et. 

. halve lies 100 et. 
fles 178 -145 Ct. 

ayonaise . . 62 - 85 ct. 
Zuiver gesm. vet pak 44 ct. 



Uitsluitend t/m 31 december a.s. 

bij elke aankoop van een pakje thee 
of een doosje Super-theezakjes 

2 GROTE GOUDfêEPEN 

van samen 40 cent 

VOOR SLECHTS 25 CT 



Krenten ^ 
Abrikozen . , 
Rozijnen . 100 gr. 
Gehakte sukade . 
arreaux . 



. 100 gr. 20 Ct. 
. 100 gr. 64 Ct. 

27-25-23 ct. 

. 100 gr. 39 Ct. 
. 100 gr. 63 ct. 



Melkchoc. kransjes 
Musketkransjes . 
Amandelkransjes 



100 gr. 
100 gr. 
100 gr. 



Ct. 
Ct. 
Ct 









m^iu 



VOOR EEN LEKKER TOETJE 

Vruchtengriespudding pak 25 et 
Amandelgriespuddino, pak 24 ct 
Custard .... pak 28 ct 
Chocolade vlapoeder pak 45 ct 



Imoes pot 89 ct.; feük 128 ct. 

Kersen op sap pot 230-125 ct. 

Pruimen op sap . pot 130 ct 

Ananas schijven 
buk 64-80-108-158-185 ct. 

Perziken op sap . . blik 135 ct. 

Mandarijntjes op sap blik 92 ct 

Fruitcocktail . . . blik 88 ct 

Aardbeien op sap . blik 90 ct 



f^*.^ ■ «.i - ,m^È^ ^^Êm^ f^^ 1 gm^ t m^ l ^^ lt m^ t ^m Vn gm^^ ir ^t^^^ 




EEN HARTIG HAPJE 
Zalm 180-125-110 ct 

Soepasperges tlik 89 ct 
Champignons Uk 96-92 ct 

Schelvislever . . fclik 65 ct 
Sardines m 75-70-60 ct 

Pilchards in tomatensaus hük 78 ct 
Soepballetjes . . pot 82 ct 
Borrelwojsstjes . . blik 125 ct 



Uitsluitend t/m 31 december a.s. 
bij aankoop van een blik leverpastei 

EEN ZAKJE OVALE TOOST 

VAN 26 VOOR 16 CT 

of 

EEN ZAKJE VIERK. TOOST 
VAN 28 VOOR 18 CT 



i nf i y i y fTi- ^ 'T-' 



leverpastei blik 89-60-56-39 ct 








WIJNEN, 
LIKEUREN EN. ADVOCAAT 

Door eigen import uitzonderlijk goed 
en tevens uitzonderlijk laag geprijsd. 




Uitsluitend t/m 31 december a.s. 

ELKE TWEEDE FLES WUN 

vruchtenwijn, advocaat of limonade 

25 CT GOEDKOPER 



e^m^^ ^wm 



RODE BORDEAUXWIJN 

Chateau Bellevue 1953 . . 1 2.90' 
Domaine de Bujan 1953 . £ 2.95 

(ntet m alle winkelt voorradig? 

WITTE BORDEAUXWIJN 

Premières Cötes de Bordeaux 

Haut Cadillac .... f. 2.95 

Finest Old douro Port . . f. 5.40 

Sherry . . . t 5.50 - f. 4.50 

f. 5.25 

f. 2.80 

1 2.35 

f. 1.50 

(. 3.65 



VermouthTino . . . 
Samos . . 
Muskaatwijn 
Vruchtenwijn 
Advocaat 





|h^.vaüeen De Gruyter 



• 5?i aie 



.% 



.% 



.% 



f» 



% 



o 



58s jaargang no. 96 — Verschijnt dinsdags «m vrijdag 



Opgcrioht in 1900 



vG 20 'DECEMBER 1937 



Redactie en 
■ulministranc: 
Achterwev' I 
Telefoon 2135 
Giro 52334-1 



ZAND VOORT 





Advertentieprijs: 

10 cent per mimhoogte 



voor ZANDVOORT. BENTVELD en AERBENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8,— 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. IJs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



Raadsleden fronsten de wenkbrauwen. 



ONDERWIJS IN HET BRANDPUNT 

De Zandvoortse vroedschap in beroep bij de Kroon 



Oc dinsdagavond j.1. gehouden gemeenteraadsvergadering droeg een on» 
miskenbaar stempel van het onderwijs, want ruim drie kwartier discus» 
sieerden mevrouw en de lieren over het besluit van Ged. Staten, waarin 
dit college haar goedkeuring onthoudt aan liet besluit van de raad (2 ju* 
li '57) tot uitbreiding van de dr. A. Plesmanschool met 1 noodleslokaal. 
Dit geschiedde reeds 'bij de behandeling der ingekomen stukken aan het 
begin van de zitting. Vervolgens — eveneens in de ingekomen stukken — 
sprak men nogal breedvoerig over de mededeling van het r.k. kerkbe» 
stuur, inhoudende de intrekking van het verzoek om medewerking tot 
de aanschaffing van leermiddelen ten behoeve van de Mariaschool. 
De rest van de agenda .(tien punten) ging grotendeels onder de hamer 
door, maar over de Schoonheidscommissie werd nog eventjes een tors 
boompje opgezet! 



De heer GOSBN (prot.»chnst.) rele» 
veerde zijn motie in de vorige vers 
gadering en hij verzocht de voorzit» 
ter of deze al enige definitieve in» 
lichtingen hieromtrent kon verstrek* 
ken. Genoemd raadslid had in deze 
motie n.1. een zo mogelijk spoedige 
afwikkeling bepleit van de vergoe» 
ding der politiekosten door het Rijk. 
'Hij informeerde tevens of een geza» 
mcnlijke actie met Heemstede.Haar» 
lem en Bloemendaal 'kracht aan de 
gemeentelijke aanspraken zouden 
kunnen bijzetten. 

VOORZITTER zei dat hij voor» 
nemens was begin januari 1958 naar 
Den .Haag te reizen om persoonlijk 
de gemeentebelangen te verdedigen. 
Hij ontkende het nut van een geza» 
menlijke actie en zei meer succes te 
verwachten van zelfstandige initia» 
tieven en het voortdurend bepleiten 
van de erkenning der rechten van 
de gemeente. 

Ingekomen stukken. 

1. Besluit van Ged. Staten tot ont» 

houding van goedkeuring aan het 

, raadsbesluit van 2 juli 1057, no. 5, 

o:m. strekkende tot uitbreiding 

van de dr. A. Plesmanschool met 

een noodleslokaal. 

De heer LIN.DEMIAN vond deze 
kwestie nogal vreemd en hij ver* 
zocht het college hem in te lichten 
omtrent het standpunt van de in» 
specfreur van het l.o. ten aanzien van 
de gewenste uitbreiding van de dr. 
Plesmanschool. 

De heer IBREURE zer dat een 
raadslid nu eenmaal „niet alles kan 
nagaan" en dat de besnoeiingen, die 
minister Hofstra toepast tot gevolg 
hebben dat geld onnodig wordt uit» 
gegeven. Wiel zou hij gaarne 't ad» 
vies van de rijksinspecteur van het 
l.o. ter inzage hebben zien liggen 
bij de stukken. 

'De hr GOSBN informeerde hoe» 
veel plaatsen er momenteel eigen» 
lijk open zijn bij de Karel Doorman» 
school, omdat dit aspect kennelijk 
meespeelt bij de afwijzende houding 
van Ged. Staten. 

WETH. KERKlMAN gaf een uit» 
voerig résumé van de voorgeschie» 
denis van deze schoolkwestie. lln 
aug. 1956 gaf de toenmalige inspec» 
tuer van het l.o. een gunstig advies 
tot de bouw van twee leslokalen aan 
de dr. Plesmanschool. Door de 
dienst van P.W. werd toen een 
schetsontwerp gemaakt, over welk 
ontwerp in november 1956 de me» 
ning van de inspecteur werd ge» 



▼oor de „stille armen" 

Het comité maakt bekend, dat de 
eerste verantwoording was ƒ 272,50 
en dat daarna ingekomen is: 
Ned. Rode Kruis afd. Zandvoort 
ƒ 25,—; Sch. ƒ 10,—; Soc. Zaken, 
Zandvoort f 10,—; A.Cr. f 5,—; 
A.A. ƒ 5,—; A.'H. ƒ 5,—; M. D. 
ƒ 10,—; P.J.B, ƒ 12,50; mevr. M.K. 
ƒ 2,50; fam Kr, ƒ 2,50; fam. Schr. 
f 10,—; fa. K.V. & Zn. f 10,—; 
P.G.v.K. ƒ 20; mevr. R.F. f 20. To» 
taal ƒ 420. 

iWij maken van deze gelegenheid 
gebruik de gevers hartelijk dank te 
heggen. Wij wachten volgende 
Kerstgaven gaarne af. Girorekening 
S. Slagveld is 499496. 

Het comité: 

.'Mr. H. IM. van Fenema 
S. Slagveld 
J. A. B. van Pagec. 



De burgemeester van Zand: 
voort en mevrouw van Fenema 
stellen zich voor op woensdag 
1 januari 1958 des namiddags 
van 3.30 tot 5 uur ten raad: 
'huize een nieuwjaarsreceptie 
ie houden. % 



vraagd. Diens adv ie s luidde: Maak 
van de Plesmansciiool een 12»klassi» 
ge onderwijsinrichting. iHet college 
heeft deze suggestie niet overgeno» 
men en men .was van oordeel dat 
een uitbreiding met twee lokalen 
voldoende wias. Van deze uitbrei» 
ding werd wederom een tekening 
gemaakt en in juni 1957 adviseerde 
de inspecteur gunstig; het bestek 
kon gereed gemaakt worden. Op 
grond van nader overleg van , het 
schoolhoofd en de inspecteur be» 
sloot de raad op 2 'juli 1957 tot een 
uitbreiding met één leslokaal, waar» 
toe nu Ged. Staten niet bereid blij» 
ken. 

Wat betreft de suggestie van G.S. 
om het leegstaande lokaal van de 
Karel Doormanschool te gebruiken, 
zei spr. dat dit lokaal sroor een tij» 
delijk gebruik misschien te benutten 
is 

Alleen binnenskamers 

VOORZITTER zei dat de inspec» 
teur van - het l.o. zijn beleid niet 
gaarne in openbare raadsvergadering 
in discussie «et- ijcl/racht. Genoem» 
de functionaris acht 'hiertoe de 
raadscommissies de juiste plaats. 

•De heer 'LINDEMAN meende dat 
— gezien de duidelijke toelichting, 
die de wethouder van onderwijs ge» 
geven heeft — vast is komen te 
staan dat de inspecteur van het l.o. 
op zijn minst een stevige concessie 
aan de bestedingsbeperking heeft ge» 
daan. Hij vroeg of een beroep op 
Ged. Staten mogelijk was. 

VOORZITTER meende 'dat deze 
zaak nog niet -was afgedaan. Een 
nader contact met genoemde inspec» 
teur in de desbetreffende raadscom» 
missie van bijstand achtte hij nuttig 
en zeker ook mogelijk. Maar hij 
hield vol dat een bespreking van het 
standpunt van de inspecteur in een 
openbare vergadering niet juist was. 

De 'heer 'LINDEMAN repliceerde 
dat hier beslissingen moeten worden 
genomen, welke afhangen van het 
ja of neen van de inspecteur. De 
konsekwenties welKe aan de functie 
van de inspecteur zijn verbonden, 
zijn derhalve de discussies, die uit 
deze kwestie voortvloeien. 

WETH. (K'ER'K'MAN zei nog dat 
het beleid van de inspecteur niet 
in discussie is, maar het '(afwijzende) 
besluit van Ged. Staten. Deze zaak 
\is voor genoemde inspecteur wè» 
afgedaan. De enige weg voor de ge» 
meente is nog een beroep op Prov. 
Staten. 

'De heer TATES verwonderde zich 
over de wens van de inspecteur om 
zijn beleid buiten de openbare dis» 
cussie te willen houden. 'Hij achtte 
dit een beperking van het recht van 
de Raad om kritiek uit te oefenen, 
waar dit nodig was. De Raad zit er 
niet om de inspecteur van l.o. on» 
aangenaam te zijn, aldus spr. maar 
ook niet oer sé om diens werkwijze 
toe te juichen, als dit niet kan! Het 
blijkt wel dat deze inspecteur min» 
der soepel is dan zijn voorganger, 
maar — en sur. zei di* als .een ver» 
ontschuldiging — de huidige functio» 
naris zal zijn beslissingen moeten 
nemen op last van hogerhand en on» 
der druk der bestedingsbeperking. 
Spr. zou een onderzoek ter plaatse 
toejuichen en was zeker voorstan' 1 » 
der van een nader overleg in de 
raadscommissie. 

In het licht van bijzondeze school? 

WETH. VAiN DER WERFF zei 
dat hier al maanden over beleids» 
kwesties wordt gediscussieerd. 
De plannen van het bijzonder lager 
onderwijs in ZandvoortsiNoord spe» 
len zeker mee in 't schoolbeleid. Dit 
is de leden misschien duidelijk ge» 
worden na de uiteenzetting van wet» 
houder Kerkman. 

!De heer TATES zei Jiever een 
spoedzitting over deze Kwestie ge» 
'had te hebben, omdat de tijd, die de 
raad rest om eventueel in beroep te 
gaan, nogal kort is. 



VOORZITTER /.ei dat de Raad 
binnen een maand, dit is gerekend 
van 29 november af, in beroep kan 
gaan. Een evt. nodig geachte bespre» 
king in de raadscommissie kan dus 
/onder bezwaar vóór eind december 
plaats hebben. 

De heer TATES /.ei nog dat hij 
niets begreep van hetgeen weth v.d. 
werff had gezegd De zaak is hein 
geenszins duidelijke geworden. Heeft 
deze uiilat'ng soms te maken met 
plannen, die het bestuur van de Ju» 
hanaschool heeft? 

VOORZITTER zei dat men deze 
kwesties niet met elkaar moet ver» 
binden. 

Weth. v.d. WERFF merkte hierna 
op dat hij van mening was dat de 
inspecteur van het l.o. de beleids» 
kwestie in het algemeen bekijkt. 

De heer GOSBN wilde nogmaals 
weten hoeveel plaatsen er op de 
Karel Doormanschool vrij waren. 
Maar er werd verder niet meer over 
dit voorstel gesproken. Alleen kon 
men de mededeling van Ged. Sta» 
ten niet zonder meer voor kennis» 
geving aannemen. Besloten -werd — 
zonder hoofdelijke stemming — bij 
de Kroon in beroep te gaan. 

2 Voorstel tot aanstelling in vaste 
dienst met ingang van 1 januari 
1958, van C. Diependaal en A. 
Zwemmer, thans resp. tuinman en 
Iie arbeider in algemene dienst 
op arbeidscontract bij de dienst 
van publ. .werken. 
Accoord. 

3. Idem tot 'het garanderen van de 
tijdige betaling van rente en aflos» 
sing van een door de N.V. Bouw» 
fonds 'Ned. Gemeenten te ver» 
strekken hypothecaire lening. 
Accoord. 

4. Mededeling \vn het r.k kerkbe- 
stuur van de Darochie van St. 
Agatha, d.d. 11 december 1957, 
houdende intrekking van aanvra» 
gen ex art. 72 der lager onderwijs» 
wet. 

Zonder gemeentehulp 

De heer LINDEMAN sprak er zijn 
afkeur over uit dat het r.k. Kerk» 
bestuur niet de normale procedure 



had gevolgd. De weg, die hel be» 
stuur thans bewandelt, achtte spr. 
niet in het belang van het onder» 
wijs. 'Men moet met de beruchte b.b. 
niet te ver gaan! Het kerkbestuur 
tracht nu langs andere weg te be» 
reiken wat hier niet mogelijk is. 

Ook de heer BREURE verwon» 
derde zich over de intrekking van 
het verzoek door liet Kerkbestuur. 
Nu de medewerking niet mogelijk 
blijkt to zijn krachtens art. 72 der 
l.o.»\vet, wil men 'Let met toepassing 
van art. 101 doen! 

Mevr. MOL»v. BELLEN vond dit 
ook niet nrettig, maar.... als de 
mogelijkheid er ia om het zonder 
gcmeentc»huln te doen.... nou ja! 
Zij was eerst van* mening geweest 
dat het een kwestie vestzak»broek» 
zak was! 

WETH. KiERK'MAN zei dat de 
vorige inspecteur van het l.o. vooraf 
zijn advies gaf 'Ie huidige inspec> 
teur doet dat niet. Deze spr. vond 
de kwestie niet zo moeilijk. Hij be» 
greep de houding van het Kerkbe» 
stuur wel en hij was van oordeel 
dat men het oriderwijsbelang wel 
voor ogen had gehouden. De kosten 
zullen nu uit de gewone exploitatie» 
rekening worden bestreden, zodat 
op andere uitgaven bezuinigd dient 
te worden. 

5. Voorstel tot verlenging van de 
met de gemeente 'Haarlem geslo» 
ten overeenkomst, betreffende de 
aansluiting bij de keuringsdienst 
van vee en vlees. 
Accoord. 

6. Idem tot vaststelling van de huur* 
prijs enz. voor de percelen Kruis» 
weg 13 en 15. 

De heer KONIN G merkte op dat 
een der woningen, die voor grote 
gezinnen zijn bestemd toegewezen 
wordt aan een gezin, dat op het 
ogenblik maar uit twee mensen be» 
slaat. Hoe zit dat precies? vroeg' 
'hij. 

VOORZITTER antwoordde dat 
dit een kwestie van huisvestingsbes 
leid was en niets met de vaststel» 
ling van de huurprijzen had te ma» 
ken. 

Ook de heren TATES en GOSEN 
vcudcn het L-iö£<tl vreemd dat nier- 
een verschil in prijs zou optreden, 
terwijl het dezelfde woningen be» 
treft. 

.WETH. KERKMAN lichtte toe 
dat de eerste woning gebouwd was 
krachtens herbouwplicht. De laat» 
ste is een z.g. premiewoning. 

VOORZITTER /.ei dat het colle» 
ge bereid is te spreken van een 
voorlopige huurprijsvaststelling. 



Wat om th,o$ . . . 



Stormpje 
over schoonheidscommissie 

Leden en plaatsvervangende leden omdraaien 

'Het benoemen van de Schoonheids» commissie, die per 1 januari, wegens 
het verstrijken van de zittingsduur der huidige leden, aftreedt, giiï de 
heer Slegers aanleiding nogmaals en ten overvloede te wijzen op de 
moeilijkheden, die sommige aannemers van deze commissie ondervinden. 



Spr. zou een geheel nieuwe procc» 
dure willen toepassen, n.1. de leden 
en de plaatsvervangende leden te la» 
ten wisselen. 

De heer 'KONING was eenzelfde 
mening toegedaan 

iDe heer GOSEN zeide nog nim» 
mer van grote moeilijkheden gehoord 
to hebben. Het voorstel van de heer 
Slegers, om leden en pl.verv. leden 
„stuivertje te laten wisselen" vond 
hij onbeleefd ten opzichte van de Ie» 
den, die hun werk altijd naar beho» 
ren hebben verricht. 

De heer TATES zeide dat hij ver» 
wacht had dat de heer Slegers zou 
hebben voorgesteld (iets wat hij al 
eens eerder heeft gedaan) de com» 
missie met één lid uit te breiden. 

Oe heer BREURE wees op de z.i. 
gunstige omstandigheid dat de thans 
zitting hebbende leden resp. te Bloe» 
mendaal en Haarlem wonen. De pi v 
leden wonen in Amsterdam en Lei» 
den. 

De heer van KUIJK was het eens 
met de heer Gosen. Ook hij vond 
een z.g. „omdraaien" van leden en 
pl.v. leden minder elegant. 

De heer SLEGERS zeide dat hij 
inderdaad liever een vierde man in 
de commissie had gezien, maar dit 
bleek niet mogelijk te zijn. Daarom 
had hij — omdat hij de noodzaak in» 
siet van een verandering — ten ein» 
de raad dit voorstel gedaan. De 
moeilijkheden, waar dan de heer 
Gosen niets van bekend is, zijn er 
genoeg voor hen, die met deze com» 
missie te maken hebben. 

Weth. v.d. WERFF verzette zich 
ook ten stelligste tegen de door de 
heer Slegers geuite suggestie. De pi. 
v. leden hebben beiden al meerma» 
len het werk der leden gedaan, zo» 



dat er van een zekere wisseling kan 
gesproken worden 

De heer BREURE, die in de sa» 
menstelling van de commissie — 2 
leden, met de dir. van Publ. Werken 
(ambtshalve) als secretaris — een 
„schonheitsfehler" zag, wilde tocli 
wel enigszins aan de bezwaren van 
de heer Slegers tegemoet komen 
door van de Raad uit het verzoek 
aan de commissie te doen met de 
meeste soepelheid te werk te gaan. 
(vervolg pag. 2) 



Verdwenen straat 



De Heemskerkstraat is voorlopig 
verdwenen. De straal, gelegen tus» 
sen Zeestraat en Jan Snijerplem 
heet thans ook 'Burg. lEngelberts» 
straat. 

Na voltooiing van 'l wederopbouw» 
plan»noord zal een van de nieuwe 
straten naar Van Heemskerk wor» 
den genoemd. 

Kerstconcert 

op Raadhuisplein 

.De Zandvoortse muziekkapel zal, 
met medewerking van de Jeugdkapel 
dinsdagavond 24 december een con» 
eert geven van gewijde muziek op 
het Raadhuisplein. De uitvoering be» 
gint om 7 uur. 

Film voor Kindervreugd 

Het 'bestuur van de speeltuinvereni» 
ging „Kindervreugd" organiseert op 
maandag 30 december in Monopole 
een filmmiddag voor de kinderen. 



....was het onderwijs dat zich diU 
maal in de bijzondere belangstelling 
van mevrouw en de heren mocht 
verheugen. Soms klonk in de discus: 
sies rond het door G.S. afgewezen 
noodlokaal in Noord iets van de 
„schoolstrijd" Ml het verleden door. 

Dit kwam o.m. tot uiting toen 
weihouder Van der Werff de plan: 
nen tot het oprichten van een bij: 
zondere school m Noord Ie berde 
bracht in verband met het ongun: 
stige advies van het rijksschoolioe: 
zicht t.a.v. de uitbreiding der dr. 
Plesmanschool. 

Terecht informeerdi een der 
raadsleden wat de voorgenomen 
stichting van een bijzondere lagere 
school m dil gedeelte van de ge: 
meente uitstaande had met het af: 
wijzend bescheid 'inzake het vergro: 
ten van een openbare lageie onder: 
wijsinrichting. 

Wanneer echter, zoals de wethou: 
der suggereerde, verband beslaat 
tussen de uitspraak van het rijks: 
schooltoezicht en de bijzondere 
schoolplannen was dit wel zéér be: 

denkelijk B. 

* 

was de opmerking van de voor: 

zifter, dat de inspecteur van het l.o. 
zijn beleid liever niet in discussie 
ziet gebracht in openbare vergade: 
ringen. Wij vragen ons af of deze 
functionaris in 't algemeien wel zijn 
beleid wenst besproken te zien .... 
Wanneer men uil hoofde van zijn 
functie adviezen geeft, en de Raad 
is van mening dat over bepaalde 
kwesties moet worden gesproken 
dan geschiedt dit uiteraard in de: 
zelfde openbare vergadering al" 
waarin melding wordt gemaakt van 
het desbetreffende advies. De huu 
dige inspecteur houdt niet van kri: 
tiek in het onenbaar, dat is duide* 
lijk, maar zijn eis zweemt enigszins 
naar een ondemocratische insie' 
ling. Op z'n zachtst gezegd. W 

. . . tijdens de raadsvergadering van 
j.l dinsdag was, dat verscheidene 
raadsleden hun onbehagen in het 
beleid der onderwijs:instanties in: 
ztke de uitbreiding van de dr. Ah 
bert Plesmanschool niet onder het 
groene laken hebben gestoken. 

Het historisch overzicht dat de 
wethouder van onderwijs ten ant* 
woord gaf op de hem gestelde vra» 
gen heeft dat onbehagen nauwelijks 
kunnen verzachten. 

Het bleef onopgehelderd waarom 
de raad bij de voorbereiding der 
plannen niet werd ingelicht over het 
leerlingeniekort op de Karel Door: 
manschool. 

Een verklaring over deze gebrek: 
kige voorlichting was niei zonder 
betekenis geweest. Integendeel. 

In het voorstel van B. en W. van 
27 juti j.l., waar aan de raad wordt 
verzocht gelden beschikbaar te stel: 
len voor de bouw van een noodlo: 
kaal, staat o m. het volgende te Ie: 
zen: 

„Een mogelijkheid om kinderen in 
het rayon van de Plesmanschool in 
de Doormanschool op ie nemen is 
piactisch niet aanwezig." 

De raadsleden, die dit voorstel be: 
handelden mochten toen aannemen 
dat in de Doormanschool geen uit: 
wijkmogelijkheid aanwezig was voor 
het snel toenemende aantal leerlin: 
gen van de Plesmanschool. Zij be: 
sloten dan ook hun fiat aan dit ont: 
werp te verlenen. 

Dit voorstel werd ondersteund 
door de adviezen van de commissie 
van financiën, publieke werken en 
onderwijs. 

Voor het stichten van dit noodlo: 
kaal werd tevens door de staatsse: 
cretaris van het ministerie van O., 
K. en W. aan de gemeente een ur: 
gentieverklaring verstrekt! 

Geen van de hier genoemde in: 
slanties was blijkbaar op de hoogte 
van de situatie, uitgezonderd liet 
college van Ged. Staten, dat op ad: 
vies van het Rijksschooltoezicht hel 
noodlokaal liet vallen en ruimte aan: 
wees in de Doormanschool 

Dit advies en de hier aangehaalde 
opmerking uit hel raadsvoorstel zijn 
volkomen met elkaar in tegenspraak, 
maar niemand sprak er over. 

Gevoelens van onbehagen zonder 
meer zijn niet voldoende om de Gor: 
diaanse knoop te ontwarren die het 
uitzicht op het gevolgde onderwijs: 
beleid ontneemt. Daarvoor zijn in: 
zicht en kennis in deze aangelegen: 
heid onontbeerlijk. 

Hiertoe zullen onze raadsleden 
moeten besluiten wanneer hef hun 
ernst is deze kwestie tot klaarheid 
en tof een bevredigende oplossing 
te brengen. P. 



I 



Vara-avond 

Op donderdag 6 februari organi» 
seert de plaatselijke atdeling van de 
VARA een toernee=avond in Mono» 
pole met medewerking van 'Roland 
Wagter jr., de Chico's, Cora Ville, 
Simon Sint en het duo Jane en 
John. 



i 



Mensen en zaken 



Parlement in de zon. 

lu sommige kringen van het Neder» 
landse openbare leven is de vraag 
gerezen of de gewone «ittingen der 
beide Kamers van de Staten Gene* 
raal zouden kunnen plaatsvinden on» 
der het „luisterend oor en toeziend 
oog van radio» en televisiemensen 
Waarmee dus de actieradius van de 
radio en de televisie aanzienlijk zou 
uitgebreid worden. De voorstanders 
van deze vorm van publiciteit der 
Kamer*haudelingen baseren zich op 
het feit dat de Grondwet de open* 
baarheid van de Kamervergadering 
gen uitdrukkelijk omschrijft. Zij me» 
nen dat — indien de pers tot deze 
vergaderingen wordt toegelaten — 
radio en televisie evenzeer gerech* 
tigd zijn het hunne aan de openbaar» 
heid van de discussies der volksver» 
tegenwoordigers bij te dragen. 

'Een VViD»afgevaardigde, mr. dr. 
C. Berkhouwer, iheeft zich onlangs 
tegen een dergelijKe publiciteit ver» 
klaard, omdat — naar hij betoogde 

— het huidige parlementaire stelsel 
per sé met beoogt van de Staten Ge» 
neraal een toneelgezelschap te ma» 
ken! 

Mr. Berkhouwer haalde in dit ver» 
band een z.i. typerend voorbeeld 
aan: het slot van het z.g. „Delta» 
debat". Voordat tot de eindstem» 
ming werd overgegaan — aldus mr. 
dr. Berkhouwer — hield miniser Al» 
gera een kennelijk voor deze gele» 
genheid geprepareerde speech, waar» 
in hij zich verheugde over de una» 
nieme instemming, welke het ont» 
werp van wet bij de Kamer had on» 
dervonden. Maar — zo vervolgde de 
afgevaardigde — terstond na deze 
rede spraken zich acht leden van' de 
KW op gronden, ontleend aan de 
Grondwet, uit tegen de Deltawet! 
Daarna hield de vooiv.itter van de 
Kamer een eveneens voor uitzending 
(televisie en radio) bestemde slot» 
rede. 

Volgens mr. dr. Berkhouwer zou 
dit niet zijn geschied wanneer de 
Kamerleden en de minister „voor 
eigen huis'" hadden gesproken. Want 
hij stelt dat de minister een voor de 
luisteraars buiten de Kamer bestemd 
betoog hield, althans een van te 
voren geprepareerd betoog, dat in 
het geheel niet was afgestemd op de 
even later nog te volgen stemming. 
Die siemming was allerminst una» 
niem! 

De argumentering van dil stand» 
punt lijkt echter onvoldoende, want 
men zou zich kunnen afvragen ot 
d>> aanwezigheid van de pers, die al» 
tijd tegenwoordig is bij openbare 
zittingen, de minister niet zou heb» 
ben geïnspireerd tot het „prepare* 
ren" van zijn jubel»rede, waarvoor 

— zoals later bij de stemming bleek 

— geen motieven aanwezig waren. 
Radio en televisie mogen dan du» 

bhciteitsorganen zijri van een andere 
orde dan de pers, dit neemt niet weg 
dat 'de 'heer Berkhouwer blijkbaar 
geen principiële bezwaren tegen hun 
nanwezifheid in de vergaderingen 
van de Staten Generaal aanvoert. 
De zaak ligt anders: Bij een 'Kamer* 
debat richt men zich tot andere ver» 
tegenwoordigers of tol de regering, 
maar niet rechtstreeks tot het volk. 
Ei. het tvpische is, dat mr. dr. Berk» 
houwer van oordeel is dat — zo ra» 
dio en televisie aanwezig zijn — 
men zich wèl rechtstreeks tot het 
volk richt! Bij tegenwoordigheid 
van de pers komt dit bezwaar dus 
niet tot uitdrukking.... 

Men kan het ook zo zeggen: De 
aanwezigheid van de pers bij open* 
bare vergaderingen is een vertrouwd 
beeld. Zij is er „als kind in huis" en 
ir- de regel vermelden persverslagen 
niet hoc stuntelig werd geformu» 
leerd, hoé onlogisch vaak werd be» 
toogd en hoé landerig sommige 
volksvertegenwoordigers er bij za» 
ten 

Dit laten radio en televisie horen 
en 'Zien. 

MOMUS 



(vervolg van pag 1) 



Suggestie van Voorzitter 

kreeg geen bijval van wethouders 



Dcm» es 



handen 

ruw of schraal 

H AMEA-GELÉI QüüHiD 



Tafeltennisclub „Shot" 

De met spanning tegemoet geziene 
competitiewedstrijd tussen Shot 1 en 
het plaatselijke TZB werd door Shot 
met 7*3 gewonnen. De vreugde hier» 
over -werd echter enkele dagen later 
weer getemnerd door het feit dat de 
match IDSB 2*Shot 1 met bovenge* 
noemde cijfers door de vereniging 
werd verloren. Hierdoor moest Shot 
l, juist bij het einde van de eerste 
helft van de competitie, de eerste 
plaats op de ranglijst afstaan aan het 
Haarlemse „Spinncweb". 

(Het tweede team boekte in de af* 
gelopen wedstrijden enige successen, 
door eerst tegen Winfried 4 een ge» 
lijk spel te behalen en vervolgens 
Te Zaanen 4 met niet minder dan 
10»0 te kloppen. 

A.s. maandag zal een onderlinge 
Kerstwedstrijd worden gehouden, 
waaraan diverse attracties zijn ver* 
bonden. 

Op vrijdag 27 dec. zal een vriend» 
schappelijke match worden gespeeld 
tegen een tweetal team s van de TT 
V „Sassenheim", in de zaal van „iDe 
Witte Zwaan" 



VOORZITTER sprak als zijn per* 
soonlijke mening uit, zo zeide hij t 
dat hij het -wenselijk vond een -< -rde 
persoon als lid te benoemen, .n de 
grote gemeenten van ons land is de 
directeur van Publieke Wierken geen 
lid, maar heeft een adviserende taak. 
Overigens wilde hij in geen opzicht 
afbreuk doen aan de capaciteiten van 
de heer Deutekom, die boven iedere 
twijfel staan. Een lid van het Col* 
lege van B. en W. zou e.v. deze der» 
de man kunnen «ijn, b.v. de wethou* 
der van Publieke Werken, maar dil 
zou practisch niet uitvoerbaar zijn, 
omdat de heer v.d. 'Werff 's morgens 
niet beschikbaar is. 

De heer KONING zeide nooit ge» 
weten te hebben dat de heer Deute* 
kom een stem in deze commissie 
heeft! 

Weth. v.d. WERFF vond toch dat 
in het voorsiel om de heer Deute* 
kom slechts een adviserende stem 
te laten hebben, een degradatie van 
deze ambtenaar te onderkennen was. 
Ip de verordening staat dat de dir. 
van Publieke Werken lid en secreia* 
ris is. Wat de suggestie van de bur* 
gemeester betreft om een lid van het 
College aan de commissie toe te voe* 
gen, zeide spr. dat hij daar welis» 
waar niet voor voelde, maar de com* 
missie zo.u eventueel kunnen verga* 
deren op tijden, die de wethouder 
van P.W. passen. 

Weth. KERKMAN zeide er even* 



eens niet voor te voelen, ook al om* 
dat een uitbreiding van deze com* 
missie kosten met zich brengt. 

VOORZITTER zeide dat zijn sug* 
gestie allerminst het karakter droeg 
van een voorstel, maar zij staat in 
ieder geval los van de bezwaren van 
de heer Slet'ers. Zijn bedoeling was 
enkel en alleen de vrijmaking van 
de heer Deutekom van deze stem* 
plicht. 

iDe heer TATES zeide te geloven 
dat het voor de heer Deutekom pret* 
tiger is wanneer hij adviseur is. 

De heer 1. v.d. WERFF zeide dat 
men dit de heer Deutekom niet mag 
aandoen. Hij kon en mocht hier niet 
aan meewerken. 

De hr MOLENAAR vroeg: „Hoe 
denkt de heer Deutekom hier zelf 
eigenlijk over?" 

De hr LINDEMAN: „'Bel 'm op!" 

De hr SLEGERS bleef consequent 
pleiten voor wijziging van de com* 
missie en wees wederom op de moei* 
lijkheden, vooral ten aanzien van on* 
belangrijke details aan ontwerpen, 
die aannemers dikwijls ondervinden. 

■Na nog enig gediscussieer werden 
de thans zittende leden en pl.v. Ie* 
den herbenoemd. Leden: de heer 
iH. W. van Kempen te Bloemendaa! 
en de heer B. J. Stevens te Haarlem. 
Pl.v. leden: de heren L. H. P. Water* 
man te Amsterdam en Ir. H. A. van 
Oerle te Leiden. 




Een roestende ziekenauto 

P.v.d.A.-pleidooi voor bijzondere kleuterschool 



DOKTERS-. ZUSTERS- tn 
APOTHEEKDIENST 

Vanaf zaterdag 12 uur t/m maandag* 
morgen 8 uur: 

Doktoren: 

Dr C. F. M. Robbers 
Koninginneweg 34, telefoon 2813 

Wijkzuster: 

Zr S. M. de Wilde 
Zeestraat 67. telefoon 2720 

Zondag 22 december 
Dierenarts J, Hagedoorn, Heemst. 
Dreef 11, Heemstede, tel 35521. 

ApothMk: 

van 21' — 27 december: 
Apotheek Wijnne, Haltestraat 8, 
iedere avond vanaf 7 uur en op 
de zondag de gehele dag uitslui* 
tend geopend voor recepten en 
spoedgevallen. 



FAMILIEBERICHTEN 



Verloofd: 

EVA HIALLGREN 

en 

HBNRI BFJRTON. 

Linköping, 20 december 1957 
Priistbolsgatan 1, 'Linköping, Zweden 
Thorbeckestraat 46, Zandvoort 



Met grote blijdschap geven wij ken* 
nis van de geboorte van onze doch* 
ter 

DIRKJE 

D. v.d. Nulft 

T. v.d. NuIfUKappelhof 
Zandvoort, 20 november, 1957 
Van Lennepweg 32*11 
Tijdelijk adres: „Pniël" Zuiderstr. 3 



Vernielde dakbedekking 

Onbekenden, vermoedelijk opge* 
schoten jongens uit Zandvoort, heb* 
ben in de afgelopen dagen de eter* 
niet*golfplaat -dakbedekking van het 
prieel van de tennisbaan aan de 
Kcnnemerweg onherstelbaar ver* 
nield. De schade wordt geschat op 
ƒ 120, — . Er is aangifte bij de poli* 
tie gedaan. 

Het bestuur van de TCZ verzoekt 
ons om medewerking d.m.v. een 
dringend verzoek aan de Zand* 
voortse ïeugd, dergelijke onnodige 
vernieling achterwege te laten. De 
om het tennispark liggende duinen 
bieden, zegt het TC*bestuur, speel* 
gelegenheid genoeg. 

Oudejaarsbijeenkomst PvdA 

De plaatselijke afdeling van de 
Partij van de Arbeid 'houdt haar 
jaarlijkse oudejaars*bijeenkomst op 
zaterdas 28 december in „Ons Ge* 
bouw". iMedewerkiny wordt ver* 
leend door de zangvereniging „De 
stem des volks". De • heer G. J. 
Sterrenburg 'zal tijdens deze bijeen* 
komst het woord voeren. 

\V a t erge ty den 

H.W. L.W. 'H.W. L.W. strand 
dec. berijdbaar 

22 4.08 12.— 16.22 — .— 8.00*14.30 

23 4.48 0.30 17.02 13.— 9.00*15.00 

24 4.29 1.— 17.42 13.30 9.30*15.30 

25 6.08 1.30 18.20 14.— "10.00*16.20 

26 6.42 2.30 18.57 14.30 10.30*17.00 

27 7.19 3.— 19.38 15.30 11.30*17.30 

28 8.04 3.30 20.25 16.— 12.00*18.30 
Samengesteld door P. T.d. Mije KCzn 



De verbetering van de gemeentelijke 
ziekenauto (krediet van ƒ 3250, — ) 
was een punt, waarover de heer TA* 
TES zich nogal verbaasde. Deze wa= 
gen — zo zei hij — is nog maar 7 
jaar in gebruik en de carrosserie* 
beplating zou al doorgeroest zijn op 
sommige plaatsen. Spr. vroeg of het 
onderhoud van deze wagen wel in 
orde was. De slechte staat van de 
ziekenauto kan ook geweten worden 
aan de stalling misschien? 

De heer KONING uitte zich op 
soortgelijke wijze. 

VOORZITTER meende dat een 
wagen van 7 jaren oud wel eens een 
opknappertje behoeft! 

Het gevraagde krediet werd hier» 
na z.h.st. verstrekt. 
* 

Zonder hoofdel. stemming werd 
goedgekeurd het voorstel van B. en 
i\V. om de huurprijs van de gemeen* 
tclijke varkenshokicen binnen het 
circuit vast te stellen op ƒ 6,75 per 
maand met ingang van januari 1958. 
(Oud: ƒ 4, — per maand). 

Conform de door B. en W. gege* 
% en aanbeveling werd de Contact* 
commissie culturele belangen samen* 
gesteld. (Voor de in de aanbeveling 
genoemde namen verwijzen wij naar 
ons nummer van vrijdag 13 dec.) 

Het bestuur van de christelijke kleu* 
terschool in plansnoord heeft zich 
bii brief van 8 okt. j.1. tot de Raad 
gewend met een verzoek om 'mede* 
werking voor: 

a) de aanschaffing van een twee* 
tal oliestookkachels. 

b) de aankoop van vloerbcdek* 
king. 

B. en W. stelden voor medewer* 
king te verlenen i.z. het onder punt 
b genoemde, omdat de bestaande 
kachels nog in bruikbare staat ver* 

Mevr. MOL*v. BELLEN vond het 
spijtig dat B. en' W. afwijzend ston* 
den tegenover de aanschaffing van 
oliekachels, omdat h.i. stofvrije ka* 
chels voor kleuters de voorkeur ver* 
dienen boven kolenkachels 

De heer GOSEN zeide aangenaam 
getroffen te zijn door dit pleidooi, 
dat volgens hem uit een niet ver* 
wachte hoek kwam. Hij vond dat 
het prot. christelijk onderwijs ier 
goed op stond! 

De heer TATES zeide dat hij even 
eens oliekachels prefereerde. Vol* 
gens een rapport van de dir. van P. 
W. waren de bestaande kolenkachels 
nog wel deugdelijk maar het onder* 
hcud liet te wensen over. 

De heer KONING vond dat als 
de kolenkachels nog goed zijn, voor* 
lcpig maar niet tot aanschaffing van 
oliekachels moet worden overgegaan 

De heer LINDEMAN achtte olie* 
kachels in dit gebouw ook beter. 

Weth. KERKMAN zeide dat een 



IVOROL maakt Sneeuwwitjes tëSfe 



e.v. eerste aanschaf van materiaal 
door ae gemeente kan worden bet 
kostigd. Dit doet zich voor bij de 
vloerbedekking. 'Nieuwe kachels, 
hetgeen dus een vervanging zou zijn, 
dienen bekostigd te worden uit de 
exploitatie. Spr. was bevreesd dat 
hier een precedent -zou worden ge* 
schapen. Wat mevr. Mol*v. Bellen 
wil, is formeel niet juist aldus spr. 

VOORZITTER meende dat men 
dit voorstel kon aannemen (alleen 
de vloerbedrekking dus) en dat daar* 
na e.v. een nieuw voorstel kon inge* 
diend .worden i.z. de oliestook. 

■Aldus werd z.h.st. besloten. 

De rondvraag bleef beperkt tot 
enkele informaties van ondergeschikt 
belang. Mevrouw en de heren gin* 
gen omstreeks half elf uiteen. H.W. 



Huidgenezing 

Huidzuiverheid - Huidgeiondheld 



f»UROL 



Houdt de winter uit handen en voeten. 



PREDIKBEURTEN 
Hervormde Kerk, Kerkplein 

Zondag 22 december 

'10.30 uur: ds. C. de Ru. 

20 uur: Kerstconcert door het 

Kerkkoor. 
Jeugdkapel om half elf in de nieuwe 
consistorie. Spr. mej. E. M. Hoog* 
land. 

Ned. Protestantenbond, Brugstraat 15 

Zondag 22 december 

10.30 uur: ds. C. P. Hoekema uit 

Haarlem. 
Het huis in de duinen: 

19.30 uur: ds. A. Noorman uit 

Zaandam. 

Gereformeerde Kerk 
Julianaweg hoek Emmaweg 

Zondag 22 december 

10 uur: ds. A. de Ruiter. 4e Adv. 
17 uur: ds. A. de Ruiter. Z. 45. 

Parochie H.H. Agatha, Grote Krocht 

Zondags H.H. Missen om 7.30» 
9 uur Hoogmis en 11 uur; Lof om 
7 uur. 
In de v/eek HJH. Missen om 7 uur 
en 7.45 uur. Lof om 7.39 uur. 

Ned. Chr. Gemeenschapsbond 

Maandag 23 december 

15 uur; Kersfeestviering in Pniël, 
Zuiderstraat 3. Spr. H. Veldkamp, 
evangelist, Den Haag. e.a. 

Jehova's getuigen. 

Woensdag 8 uur: Huisbijbelstu* 
die Koninginneweg 44. 
Zondag 2*3 uur Wachttorenstudie 
Veilinggebouw Dorpsplein. 



Humanistisch Verbond 

Zondag 22 dec., 9.45 uur (298 m) 
radiotoespraak door dr. J. C. Brandt 
'Corstius over het onderwerp „Zij 
vertonen een zon in hun schaduw". 



2 januari 1958 'hopen onze ge* 

■liefde ouders en grootouders 

Hendxikns Tan Schappen 

en 

Joke T*n Schappen-Scheep 

Jiun 40*jarige 'echtvereniging 
te 'herdenken. 

Dat zij nog vele jaren ge* 
spaard mogen blijven is de 
wens van 'hun dankbare kin* 
deren en kleinkinderen. 

Zandvoort, '19 december 1957 
Zuiderstraat 14 



OFFICIËLE MEDEDELINGEN 
GEMEENTE ZANDVOORT 

Bekendmaking 
Burgemeester en wethouders bren* 
gen ter kennis van de varkenshou» 
ders in de gemeente Zandvoort, dat 
een der varkensstallen binnen het 
circuit, plaatselijk gemerkt Duintjes* 
veld no. 6, te 'huur is. 
Huurprijs ƒ 6,75 per maand. 
Verzoeken tot het huren van deze 
varkensstal moeten schriftelijk wor* 
den ingediend bij de directeur van 
de dienst van publieke werken vóór 
I januari 1958. 

Gegadigden, die elders in het duin* 
gebied een varkensschuur hebben, 
genieten de voorkeur. 
Zandvoort, 18 december 1957. 

Burgemeester en wethouders 

van Zandvoort, 

Van Fenema, burgemeester. 

W. Bosman, secretaris. 



Aan de ingezetenen Tan Zandvoort 

Binnenkort zullen op verschillende punten in de gemeente affiches han<= 
gen, die willen opwekken tot deelname aan de TWEEDE -woningbouwle* 
ning, die de Bank voor Nederlandse Gemeenten op uitnodiging van 3e 
Regering heeft uitgeschreven. 

Nu het 'hier' "een aangelegenheid betreft, waarbij zowel 'ingezetenen als 
gemeentebestuur 'DIRECT belang 'hebben, menen -wij, dat een enkel 
woord onzerzijds ter stimulering van het welslagen dezer lening op zijn 
plaats kan ziin. 

Het is een feit, dat wanneer het Nederlandse volk voor een gemeenschap* 
pelijke nood wordt geplaatst, een oproep tot leniging van die nood steeds 
gehoor vindt. Wij 'behoeven U slechts te herinneren aan de verschillende 
radio*acties, die er in de loop van de jaren met groot succes 'zijn gevoerd. 
Wij 'kunnen nog wel dichter bij 'huis blijven, want ook de Zandvoortse 
bevolking heeft -zich in dit opzicht meer dan eens niet onbetuigd gelaten. 

Zó kan naar onze mening ook enigszins worden verklaard, waarom on* 
langs de EERSTE woningbouwlening zo algemeen gunstig is ontvangen. 
Ongetwijfeld hebben ook velen uwer hun aandeel in de opbrengst daar* 
van geleverd. 

Inderdaad is de bestrijding van de woningnood een bij uitstek NATIO* 
NALE zaak. 

Het is een gelukkige omstandigheid, dat dit besef steeds meer tot een 
ieder doordringt en dat men wel aanvoelt in een of andere vorm een 
taak te hebben aan de oplossing van dit vraagstuk mede te werken. 

Ook reeds binnen de eigen gemeentegrenzen zijn treffende voorbeelden 
aan te -wijzen van gevallen, waarin men van die echte gemeenschapszin 
blijkt geeft. Wij twijfelen er geen ogenblik aan of deze gezindheid ,za! 
zich nog algemener willen uiten, wanneer daarvoor maar de gelegenheid 
bestaat. Die gelegenheid biedt o.i. de uitgeschreven TWEEDE woning* 
bouwlening. 

Nu kan bij ''U de vraag rijzen "of er na de geslaagde eerste nationale 
woningbouwlening langzamenhand niet voldoende gelden voor de be* 
kostiging van de woningbouw beschikbaar zijn gekomen. 

De minister heeft echter onlangs voor de radio gezegd, dat we er met 
het bouwen; van woningen alleen nog niet zijn. En dit ervaren wij ook 
in Zandvoort. Wat baat het ons als er straks op een kale vlakte mooie 
huizen staan? 

Daar zullen J straten heen moeten leiden met verlichting. Er zullen gas, 
water en riolering nodig zijn. Allemaal voorzieningen, die geen weelde 
betekenen, doch onverbrekelijk met de woningbouw verbonden zijn. 
En dan mag ook niet worden vergeten het toenemend gebrek aan 
scholen en schoolruimte, waarmede ook Zandvoort te kampen heeft door 
de stijging van 'het 'bevolkingscijfer en het leerlingenaantal. 
Wij menen dan ook, dat de Regering er verstandig aan heeft gedaan 
thans vrijwel IEDER in de 'gelegenheid te stellen een steentje bij te 
dragen in deze levensbehoeften door bet uitschrijven van bovenbedoelde 
RENTESPA ARBRTLFLENING. 

Deze lening bestaat namelijk uit rentespaarbrieven, die in coupures van 
ƒ '25; ƒ 100 en ƒ 500 zullen worden uitgegeven en een rente dragen van 
6% per jaar. 

Het izal U duidelijk zijn, dat — zonder daarmede enige groep uit te 
schakelen — deze rentespaarbrieven juist een zeer geschikt object vor* 
men voor kleine spaarders. 

Verder kunt U.als 'koper van een spaarbnef bepalen, dat 60% van de 

opbrengst ten goede zal komen aan DE \GEMEENTE ZAN)DVOORT. 

'Door het uitspreken van deze voorkeur kunt 'U dus een zekere invloed 

uitoefenen op de besteding van uw geld. 

Dit 'laatste is belangrijk, want op deze wijze werkt U dus DAAD* 

WERKELIJK mee aan de oplossing van de woningnood in uw eigen ge* 

meente ' £*»J»4£*elK£f&. 

Gaarne wekken wij U dan ook op van 'Ssro^tactste- mogelijkheid gebruik 

te maken. 

Reeds voor ƒ 25 kan men een rentespaarbrief in zijn bezit krijgen en na 
13 jaren ziet men dan zijn bezit verdubbeld. 

Verschillende bankinstellingen, o.a. de TWENTSCHE BANK, ALHIER, 
hebben bedoelde Tentespaarbrieven ten verkoop beschikbaar. 
Aldaar is ook een pTospectus der lening verkrijgbaar. 

Wanneer ieder ook in onze gemeente zijn medewerking geeft aan deze 
rentespaarbriefactie dan geloven wij, dat door samenwerking van over* 
heid en volk een ongestoorde voortgang van de woningbouw verzekerd 
kan worden, niet alleen in Nederland, doch ook in Zandvoort. 

Burgemeester en wethouders van Zandvoort, 

Mr. H. !M. VAN PBNEiMA, burgemeester 
, ' W. ©OSMAN, secretrais. 



Krijgt U gaston met de feestdagen? 
Wij hebben 

voordelige matrassen 
en ledikanten 

l pers. divanbed ƒ 26,50 

1 pers. ledikant m. voetbord ƒ 34,50 
j pers. matras ƒ 29.50 

1 ners. interieurmatras 15 j. garantie 

ƒ 52,50 

2 pers. divanbed ƒ 44,50 

2 pers. 3*delige matras .... ƒ 47,50 
2 pers. interieurmatras 1/3*2/3, 

15 jaar garantie ƒ 87,50 

Dubbeldivanbed ƒ 67,50 

Etagebed ƒ 67,50 

Dekens van af ƒ 12,95 

FjEDDBNMA'G AZIJN 

W. H. KEMPER 

Haltestraat 21. Tel 2119 en 2344. 



Verras uw vrouw mei zo'n 
mooie 

toneelkijker 

'Merk „Broeo". Uitstekende 
optische kwaliteiten in kleuren 
rood, groen, wit vanaf ƒ 22,50 

Brillenspecialist 

LOOMAN 

Mr. opticien 
Erkend fondsleverancier 
Haltestraat 5 = Telefoon 2174 



custboomverlichting „Philips" 

erstkaarsen „Gouda" 

er&tboomvers iering 

ersttafellakens 

erstlopers 

erstservetten 

oudvuur 

JUPITER 

HALTESTRAAT 6 * Telefoon 2838 



HER OPENI NG 

De verbouwing van -de 

KL Bijenkorf 

is voltooid. — 'De dngang is vanaf 
heden nu om de hoek: 

Kerksteeg no. 1 

waar wij U als voorheen weer kun; 
nen bedienen in 
RADIO, 
TELEVISIE 
WASMACHINES 
CENTRIFUGES 
STOFZUIGERS, 
- „ ... ,. ..HAARDEN 
KACHELS. 
OLIESTOOK, 
HUIS* en SLAAPKAMERS 
MEUBELEN enz. 
BEDDEN .DEKENS, 
ach, U weet het wel, net als voor* 
heen. — Komt U eens kijken, U zult 
verbaasd staan. 

De KL Bijenkorf 

Kerksteeg 1 Telef. 2658 



Amsterdamse Groentecentrale 

JAN FILMER 

TOLWEG 16 = TELEFOON 3195 

Sinaasappelen 9 voor ƒ 1, — 

Jonathans 1 kg ƒ 1,16 

Mandarijnen 10 voor ƒ 0,98 



Spruitjes Va kg ƒ 0,39 

Lof V» kg ƒ 0,58 

Bloemkool per stuk ƒ 0,85 



Panklare 



groente 



Panklare 
Panklare 
Panklare 
Panklare 
Panklare 
Prnklarc 
Panklare 
Panklare 
Panklare 
Panklare 
Panklare 



savoyekool 
koolraap 
worteltjes • 

uien 

soepgroenten 

prei 

rode kool 
groene kool 
Hutspot 
Boerckool 
Andijvie 



V 2 kg ƒ 0,18 
Vt kg ƒ 0,18 
. . Va kg 0,20 
V» kg ƒ 0,24 
100 gr. ƒ 0,15 
Va kg ƒ 0,25 
V» kg ƒ 0,13 
Vs kg ƒ 0,18 
V 2 kg ƒ 024 
.Vi kg ƒ 0,45 
V a kg ƒ 0,35 



Als reclame geven wij bij aardappe* 
len, groenten en fruit één blik dop: 
erwten voor f 0,39 



Burgerlijke Stand 

13 december=19 december 1957 

Geboren: Tanja, d.v. C. Zwaag en 
M. C. de Boer; Marcus Petrus An* 
tonidus, z.v. S. A. Sjerps en A. M. 
van der Meij; Cornelis Gijsbert, z.v. 
J. Zwemmer en L. Oskam. 
Ondertrouwd: Hcndrikus van Hou* 
ten en Aartje Kos; Bernardus Frans 
ciscus Schotel en Marianne Worm. 

Getrouwd: Jan Jozef van Hulsen 
en Angclina Guglielmina Ognibeni; 
Laszló Ferenc >Nanai en Adriana 
'Maria V.örös. 

Overleden: , Theodora Catharina 
Wilhelmina Hendriks, oud 71 jaar, 
weduwe van Wilhelmus Johannes Ja* 
cobus Behrens. t 

Geboren buiten de gemeente: An« 
tonia Cornelia Bos; Celia Bier en 
jise Hairston 



BONT- 
LAARSJES ! 



BROSSOIS Schoenhandel 

Grote 'Krocht 13 



KERST 



J*** 



e<* 




bij 



KORT 



„JOVANDA" NYLONS 3,50 2,95 

Zeer mooie KRISTAL. NYLONS 3,95 



AVOND NYLONS, zeer fijn en 
prachtige tinten. 5,50 - 4,95 



CREPE NYLONS 
mooi en zeer sterk 



7,50 



4,50 
6.95 5,95 



m 



18&- 



<Êk 



NYLON ONDERJURKEN m. kant 13,45 

NYLON ONDERJURK 

m. bijz. mooie strook 23,75 1 6,75 

„Niet strijken" ONDERJURKEN 

met kant en strook 1 2,7 5 

"'CHARMEUSE ONDERJURK 

m. brede kantstrook 5,95 



Siert Uw tafel met' 

TAFELDAMAST van KORT 

Kat. damast TAFELLAKENS 

130 x 160 6,95 
150 x 200 9,95 

Bijp. SERVETTEN' 1,45 

Half linnen damast TAFELLAKENS 

110~x 170 1 2,95 
160 x 240 23,25 

Bijp. SERVETTEN ...: v 2,40 

OOK IN ZUIVER' LINNEN. 






Witte Popeline OVERHEMDEN 



"% 



9,45 8,95 
No-Iron (niet strijken) 
OVERHEMDEN 22,50 - 19,75 - 16,90 1 5,90 

C MOOIE COLLECTIE A 

ZELFBINDERS 3,75 3,15 I 

Effen ZELFBINDERS, kreukvrij . . 1,30 

Wollen en Nylon SOKKEN ^ 

Kort en lang model 3,85 - 3,15 2,40 



J.Th. KORT 



Haarlem 

Heemstede 

Umuiden 



Zandvoort 



Grote Krocht 



VRIJDAG en ZATERDAG 
KALFSVLEES REKLAME 

bij SLAGERIJ BURGER 



750 GRAM KALFSLAPPEN ƒ 3,48 

500 gram KALFSBRICANDBA U ƒ 2,60 

'KALFSVLEESBEENTJES 25 et per 500 gram 



750 gr. Fijne ri'blappen .. 3,10 
750 gr. doorr.runderlapp. 2,68 
250 gr. biefstuk tartaar 1,10 
500 gr. doorr. vark.lanpen 1,28 
VOOR DE SNERT:' 
iHamschijf 500 gram 1,50 

Krabbetjes 125 gr. 1,25 

Grote Gelderse rookworst 

per stuk 0,98 



Voor de boterham: 

100 gr. Ham 

100 gr. gek. worst 

100 gr. geland, lever 
100 gr. Pekelvl. samen 



69 et 
85 et 



(Hcöl malse biefstuk 

100 gram 0,60 



Lamsvlees v.a. f 1,68 per 500 gr. 

Voor de feestdagen 
een traditionele Kerst-rollade 

Slagerij Burger zorgt weer voor iets fijns! Het beste vlees, vak: 
kundig bereid. Heerlijk gekruid. 

RUNDERROLLADE 



VA.RJKENSROLLADE 
500 gram ƒ 2,68 



om te braden 
500 gram ƒ 2,48 
ROULADE van de lende 500 gram ƒ 2,68 



k Wij wensen ü prettige feestdagen 

Gebr.JBurger's slagerijen 

AMSTERDAM . HAARLEM 
ZANDVOORT, HALTESTRAAT 3 — TELEFOON 2994 




TOONBEELD 
van 
VOLMAAKTHEID 

Sfeervolle Kerstdagen met 

PHILIPS TELEVISIE ! 

Wij hebben keus uit vele modellen. 
'Bestel heden bij ons uw toestel. 
Wij zorgen voor een prima ontvangst 




Erkend Philips service:dealer 
voor radio en televisie 



TELEVISIE RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAA' 

Kost verlorenstraat 7 * Telef. 25.' I 



Hervormd Kerkkoor 

iDir:. Herman Dees 

Kerstconcert 

in de Hervormde Kerk 
Aanvang 20 uur precies 
IMedewerkenden : 
Bert van 't Hoff, tenor 
Fokke Beekman, viool 
Louk Nelissen orgel. 
'Nederlandse, Duitse, Fran= 
se, Engelse Kerstliederen, 
Toegang vrij. 




Ki 



D. BEEK 

Tandarts ., 

Tolweg 2 s Telefoon 2160 

van 25 dec. t.m, 2 jan. 
GEEN SPREEKUUR 

Alleen spoedgevallen! , 



WONINGRUIL 
A mslerdam*Z&ndvoort 
Aangeb. Ie bovenh., Sar* 
phatinark, hoekhuis. 'Huur 
plm. ƒ 56 p.m. 
Gevr. beneden» of boven» 
huis. Hogere huur geen 
bezwaar. Br. nr. 9601 ;bur. 
Zandv Courant. 



Agb. vrij Ie bovenhuis, 
goede stand, Haarlem, bev 
6 kam., serre, zolder, keuk. 
enz. 'Gevr. kleinere bene» 
den.woning ,op goede st. 
'Haarlem, Zandvoort, Bloe* 
mendaal of omg. Br. no. 
204146 Bolrek, Konings* 
plein 1, Amsterdam. 



WONINGRUIL 
A msterdamtZ andvoort 
M'od. zonn. benedenhuis, 
huisk., 3 slp.kmrs, keuken, 
badcel, wc, 2 waranda's, 
2 boxen. 

Gevr.: vrij huis in Zand» 
voort plm. 5 kamers. Br.: 
Willemsen, Jul. van Stol» 
bergstraat 23hs, A'damsW. 



Perm. TE «UUR: GEM. 
BA'L'CKMR m. mooie vr. 
keuk. en wc, straatz., voor 
aan 'Kostverl.str. voor bes 
slist rustige dame of heer. 
Br. no. 9602 bur. -Z.Crt. 



TE KOOP GEVR.: WIN» 
iKE'LPAND OF WOON» 
HUIS gel. a.d. Zeestr.Hal» 
testr. of Kerkstr. Liefst v. 
part. Leeg te aanv. Br. no 
9603 bur. Zandv. Courant. 



TE KOOP: gebr. Singer 

iHAND NAAIMACHINE. 

'(ringsp.). Koningittnew. 28b 



TE KOOP: donkergrijze 
DAMESJAS 

mt. 42. Bill. prijs. 
Van Speijkstraat 13. 



12»delige zilveren. CAS» 
SETTE ƒ 1500,—. Kruis» 
straat 19, Haarlem. 

AANGEB. z.g.a.n. elcctra 
bout ƒ 7,50; deurhor 2xl7x 
73 ƒ 5; gevoerde gabardine 
jas ƒ 12,50. Kostverloren» 
straat 89b. 



Zilveren 
ƒ 595,-. 
Haarlem. 



THEESERVIES 
Kruisstraat 19, 



SPO'ED. Permanent TE 
HUUR GEVR. ongemeub. 
ETAGE, HUIS of KMRS. 
Br. nr 9604 bur. Z. Crt. 



Met spoed GEVRAAGD 
TWEELINGKINDERWA» 
GEN in pr. s. Evt. in ruil 
tegen norm. wagen in staat 
van nieuw. Aanb. tel. 3485. 



toen-reparatie 

Vlu'g en voordelig. 
Potgieterstraat 1. 



RYTHMIEK- 
CURSUS 

voor meisjes vanaf 15 jaar 
o.l.v. mej. E. 'Kamsteeg. 
Maandagavond 18.30d9.30 
rnl. en aanm. maandag 23 
dec. tussen 19 en 20 uur 
bij lunchroom „DELICIA", 
'Kerkstraat 16, telef. 2270, 
Zandvoort. 



Op dinsdag 24 en 31 december 195| 

zal ons kantoor 

na 12 uur des 's middags 
GESLOTEN zijn 
De Twentsche Bank N.V. 



'Een mooie fijne 

Nylonkous 

Enkel voor de feestdagen, nu slechts f 2,95 

Sterke NYLONKOUS in 45 en 60 denier ƒ 2,95 

Een goed figuur 

- heeft U met onze 

B.H's en Stepins 

ONDERJURKEN en BABYGOED 

Herensokken en anklets 

Laat uw man goed gekleed gaan met onze 

Sanfor overhemden 
„DE K&MPIOEM" 

Ad. Notten — Haltestraat 59 » Telefoon 339S 



EERSTE KLAS 



Electr. L 




gevraagd. 

RAWI ZandVOOXt Telefoon 02507»2951 

Kerstaanbieding 

Occasions juwelen en gouden sierraden 

BRILLANTE ARMBAND ƒ 975 I 

BRILLA-NTE RING f 495 

BRILLANTE OORBELLEN f 65C 

DIAIMANTE OORBELLEN ƒ 250 

DIAMANTE 'RING ƒ 22: 

Alles het Amsterdamse slijpsel 

GOUDEN ARMBANDEN vanaf .... ƒ 9£ | 

GOUDEN DAMES» en HERENRINGEN 

vanaf ƒ 25 I 
GOUDEN SIGARETTENROKER .. f 4£>i\ 
ZILVEREN THEESERVIES 3»delig . . f 49: 
ZILVEREN B'ROODMIANDEN vanaf ƒ 14S [ 

Verder ruime keuze in zilveren couveris, bonbonbak_ 

fruitmanden, roomstélletjes, kandelaars, sigaretten 

kers, sigarendozen enz. enz 

H. W.DAStilES 

Kruissraat 19, Haarlem (bij de Ridderstraat) Tel. 16 

KERSTFEEST 




Koren, Solozang, Orgel, enz. 



PLATENSPELERS 
EN WISSELAARS 

10 verschillende merken en modellen voor 
inbouw, op voet of in koffer. 



Saflonkasten 

Platenkoffers 

Platenalbums 

Platenrekken enz. 

DE GRAMOFOONSPECIALIST 




RADIO EN TELEVISIE 

GEMAKKELIJKE BETALINGSCONDITIES 



i 



PHILIPS 

ERRES 

SCHAUB LORENZ 

BLAUPUNKT 



WASMACHINES 

STOFZUIGERS 

CENTRIFUGES 

1'LATENSPELERS 

KOELKASTEN 

Ruime keuze 




Electrotradiotfechniscfi bureau 

BURGEM. 

ENGBLBERTSSTRAAT 64 
TELEFOON 2914 



Bandapparaten en Auto radio's 



HERPLAATSING WEGENS MISSTELLING 

In KOUSEN een ongeëvenaarde collectie 



JAQUES FATH KOUSEN lijdelijk van ƒ (5,90 voor f3,95 

van ƒ 5,90 voor f3,25 




DANLON, AR'WA, GüNTHER en BECOPAKOUSEN 

in alle kwaliteiten, per paai- vanaf f2,50 

MODEsM AG AZIJN 

„DE WAAG" 

HALTESTRAAT 40 TEL. 2087 

De nieuwste modesnufjes 

Gerenommeerde artikelen 

Voordelige prijzen! 



Theater Monopole 

Dir. Gebr. Koper - Telefoon 2550 




YisuYision _ 

Een P«it|.D« tiurenuii pVoduktle 



Vanaf VRIJDAG 20 t.m.MAANDAG 
23 DECEMBER, 7.30 UUR (duur dei- 
voorstelling ruim 3'/j uur). 

Wegens zeer grote lengte der hoofd- 
film gewijzigde aanvangstijden. 
Duur der voorstellingen 3 ! /j uur. 

VERHOOGDE ENTREEPRIJZEN: 

Parket ./ 1,25, Parterre ./' 1,75, 
Stalles-Balcon ./ 2,25, Loge ƒ 2,75. 

Een interessante romanbewerking, 
met zorg gemaakt en met trouw 
aan de geest van het werk van Tol- 
stoi. Toegang 14 jaar. 



Vanaf DINSDAG 24 t.m. 
DONDERDAG 26 DECEMBER, 8 uur 

Afis de Alpen- 
rozen bloeien 

Claus Holm, Ma.ria.wne Hold, Berthe 
Feiler, Maria Andergast en Theo 
hingen. Toegang alle leeftijden. 



ZONDAGMIDDAG 22 DEC. 
2.30 uur - ROY ROGERS in: 

Jongensranch 

(Alle leeftijden). 



Beide KERSTDAGEN, 2.30 u. 

LASS!E's , 

grote avontuur 

(Alle leeftijden). 



De directie wenst U prettige feestdagen! 



U weet wel hoe belangrijk het is 
GOED GEKLEEED TE GAAN 

Wij brengen <\J voor de feestdagen een collectie costuums 
en overjassen, waaruit (J zeker keus kunt maken. 

OOSTUUMS m 1 en 2 rij model in ieder c prijsklasse. 

OVERJASSEN in Italiaans en klassiek model, o,a. Kijnsch Westex 

en Teddy Obey. 

•LEREN 'HANDSCHOENEN van ƒ9,90— ƒ18,90. WOL ƒ3,75— f5,90. 
OVERHEMDEN. DASSEN, SHAWLS on SOKKEN bieden wij 
U in een enorme collectie, waaruit U beslist keus maakt. 
WOLLEN VESTEN, TRUIEN en PULLOVERS vanaf ƒ 22,— 

In OVERJASSEN brengen wij nu reeds een aanbicdinu van RES= 
TANTEN met een korting van 30 procent. 

Herenkleding en herenmode 

„SUCCES" 

E. DE BOER • — KERKSTRAAT 20 — TELEFOON 3136 




PHILIPS RÜ.BÏO 

SEIZOEN* 1958 

Voor de échte muziekliefhebber. 
Kent U de ,.H)»Q" radiocombinatie? 

Maak uw eigen programma niet Phia 
lips platenspeler of wisselaar. 

Miilips jMIGNON platenspeler ƒ 75. volautomatisch. 

3RA'M.OFOO'\'<PL ATEN : diverse . Kerst*opnamcn. 
JJw oude r,adio heeft extra inruilswaardc tol 31 december a.s. bij aan» 
|:oop van een Philips radiotoestcl. Vraagt bij ons inlichtingen. 

RADIO TELEVISIE SPECIALIST 




ïrkend Philips service dealer 
\'oor radio en televisie 



F. H. Penaat 

Kostvcrlorcnstraai 7 = Telefoon 2534 




Mies i/oor uw 

KERSTBOOM 

Philips Kerstboom verlichting 
ƒ (5,35, ƒ 9,90 /' 15,—, ƒ 1(5,75, 
ƒ 19,50, ƒ 22,50 

Verder zeer grote sortering 

Kerstboomversiering en kaar; 

.te;?. 

20 WITTE KAARSEN /' ,029 

KOOPT VROEGTIJDIG!! 

Henk 
Schuilenburg 

'De rfoedk. Amsterdammer 
Gr. Krooht 5=7, tel. 2974 



I DE EERSTE COOP. ASSOCIATIE 
| voor UITVAARTVERZORGING ua | 

Zijlweg 63, Haarlem, lel. 15141 

Werkl uitsluitend in het belang 
van 'haar opdrachtgevers. Vers 
zorging van begrafenissen, ere» 
maties en iransportcn. 
Meldingsadressen te Zandvoori: 
Brederodestraat 72, telefoon 3023 
A. J. v.d. Moolenstr. 4, tel. 3131 



Klein en groot 
eten 
v.d. Werff's brood 



Annex CABARET EXTASE 
Zandvoori 
Het gehele jaar geopend 



Kerstdiners 
beide dagen uitverkocht 

Eerste en Tweede Kerstdag 
matinee 3=6 uur 

• 

Oudejaarsavond viering 
31 december 

Aanvang 9 uur 
Souper » Attrac.ies = Cotillons 

Met medewerking van het 

Italiaanse Sho w-orkest 

BRUNO M&RTELLI 

Reserveer tijdig uw tafel 
Telefoon 02507*3046 



Inlichtingen betreffende 
het Oudejaarsavondsouper 
worden U gaarne verstrekt 




Kent u onze 

■NIEUWE HULP 'IÏM HUIS? 

Excelsior 



Moderne vormgeving! Zware 
motor! ƒ 145 of v.a.' ƒ 2 p.w. 
Komt U eens kijken? 
Radio televisie specialist 



Kostverlorenslraat 7, tel. 2534" 



Belastgsrlfke 



telefoonnummers, 
en adressen 



2000 Brandmelding, 

3043, 3014 Politie. 

S100 Politie (alleen v. noodgevallen) 

2345 Gem. Secretarie. 

2499 Gem. Geneesheer, Julianaweg la 

2262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 

2424 Autobedrijven „Kinko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 

22"i Boekhandel v/h Esvé, 
Grobe Krocht 17. 

3283 Autorijschool „Zandvoort", 
Thorbeckestraat 17. 

3492 „Leico", schoonmaakbedrijf 

Marnix van St. Aldegondestr. 3 

26076 (02500) Garage Flinterman 
Zandvoortselaan 365 
Renault servicesdealer. 

3135 Zandvoortse Courant, Gerten- 
baohs Drukkery, AcWerweg 1. 



10 o/o Korting 

Speciale 
5<ERSTMNB1EDING 

in Kousen - Sokken 
en Sportkousen 

Onxe bekende La Rita nylonkousen, 
d-i- koningin van de nylons. 
Fijns KRISTAL NYLON /' 4,50, nu ƒ3,95 
NYLiONKOUSE.n, geheel geminderd 

vanaf f 2,75 
Zeer fijnu KRISTAL PERLON ... ƒ 2,95 
Links geweven KOUSEN m. nylon ƒ 1,75 
WOLLEN HERENSOKKfiN vanaf f 4,95 
MOUSSE CREPE NYLONS vanaf 'f 1,98 

NYLON SOKKEN vanaf 7' 2,85 

KIN'DERSPORTKOUSEN .. vanaf /' 0,98 

Op twee paar 

ousen, sokken, sportkousen of sokjes 

10% KORTING 

DE WQLBAAL" 

Haltestraat 12a » Telefoon 2099 




Onze heerlijke 

KERSTSTOLLEN 

gevuld m;t amindilspijs ƒ 2,75 
zonder .spii.s ƒ 2,25 

R OO'MBOTER'KRANSEN /' 4,25 

BANKETSTAVEN ƒ 1,60 

Gevuld met 100% amandcJspijs. 

Doe bij ons uw bestelling en uw Kerstfeest is al 
voor 99% geslaaad 

Ffrrma H. van Staveren 

ZEESTRAAT 48 — TELEFOON 2684 



59 



W 



leidt U op in zo vlug mogelijke tijd. Les ƒ 6, — öer uur 

Aanmelden: Zandvoortselaan 25 

Telefoon 3556 









f£ 






geldig van 20-27 december 

Grote fles K0FFIEMELK van 60 voor 

39 et bij 1 pak SPAR-K0FFIE 

(of Spar-oploskoffie) 

èn 10% korting in Sparzegeis! 

in^wA 1 Deze week SS&BBSL 
aanta! Sparzegeis bij : 

Kerstmelange, koekje 250 gram 78 et, 31 z. 
Kerstkransjes, gesort.200gr»m 72 et, 29 z. 
Vruchtenwijn, wit/rood, fles. . . 155 et, 62 z. 

Samos,fi« 2S0ct,116z. 

Dessertpudding, 2 pakjes BOct, 24 1. 

Ananas, blik 254 gram 85 et, 34 z. 

groot blik 404 gram ... 115 et, 46 z. 

01 zegelkorting op alle 
'° Spar-artikelen, bijv: 

Koekkransjes, 250 gram 55 et, 1 1 z. 

Vruchtenjam al Ie smaken 125 et, 25 z. 

Lunchworst, blik 340 gram 126 et, 25 z. 

LunchWOrst, blik 200 gram 82ct.16z. 

Leverpastei, blik 200 gram 65ct,13z. 

Doperwten, Middel 1 94ct,19z. 

{Jgj, Middel II 82ct,16z. 

Appelmoes, . biiki2S, P ot I05,60ct,12z. 

SlaSaUS, (50% olie) fles 1 00 et, 20 z. 

Toiletzeep, luxe doos, inhoud 3 st. 98 et, 1 9 z. 



DESPAR 

l^l|lÖ0|2ELFSTAHpiGfe KRUIDENIERS^ 



Fa. J. van Dongen, Tolweg 20 



$':jMrtir* 



fmïEMA 



<■/,- ■ *■; .-at .-•,'.■ — . 

Sveer Vp^OJÖJn ord e 



'ïMï^ 



■M*n9 eh 



CHEMISCHE 



%AARLE&: ioKevfzpiÊW 35 

j^.l';' '\ . SOSNPAPie/N 37 

,^>ï,. ; ' '":■:■ . DVi/ewooeoesm.63 

UMUIDÊN.' TROMPSm.ZT 
p.HÈEMSKERK - ./te/wav£i;/tf I 

"UJT6EEST; YttZBTSTR.I * 
;L|SSE:*^ HE£kEW£62IO 
f ZMWQtm:KE#KSTR.2S 



Goederen t/m maandag 23 
december voor 22 uur ge: 
bracht komen nog voor de 
Kerstdagen gereed. 



Kerst - fantasieën 

met prachtig doorschijnend 
effect. 40 tot 60 branduren. 
Tevens grote sortering 
GOUDA KAARSEN 
Uitsluitend Ie kwaliteit! 

DROGISTERIJ 

P. J. Bouwman 

Gedipl. drogist 
Oranjestraat 7 » telef. 2327 



RO OKSTOEiLKUSSENS 
dubbel verend, 15 jaar ga= 
rantie v.a. ƒ22,50 per stel. 
ROOKSTOEL compleet m. 
duhbcl verende kussens 
ƒ 52,50. Zaanenstraat 63, 
HaarleimN., telefoon 52365 



AUTOVERHUUR 

Volksbusjes, 9 pers. 

Luxe auto's, 4«7 pers. 

Gesloten bestelauto's 
Hopman, Jan de Braystr. -2 
Tel. 12448, Haarlem." 



Voor vlot en 
leuk jurkje 

Mevr. de Nijs 

Coupeuse 
Emmaweg 8, telefoon 3095 



Café OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte of 
gebakken mosselen. 
Tot 1.30 uur geopend. 
Zeestr. 62 — Telef. 2263 



HEEFT U IETS OP TE 
RUIMEN?? Wü kopen alïe 
soorten meubelen en inboe- 
dels. Overal te ontbieden. 
P. Waterdrinker, telef. 216* 




SPOLDERS 

Loodgietersbedrijf 

Koninginneweg 43 
Wilhelminaweg 20 
Telefoon 2070 

Bezoekt onze toonkamer 
Koninginneweg 43 

ETNA GASFORNTJIiZEN 
vanaf ƒ 226, — 
JU.NO* en DORDT* 

GASFORNUIZEN 



Prima rietmatten 

voor afschutting en tegen 
stuiven; franco. Rietmatten* 
fabriek C. A. Rijnboek, Hü* 
legom, telef. K 2520.51 16. 



Erkende 

AUTORIJSCHOOL „ZANDVOORT" 

Autorijles 

Verhuur van Opeis Rekord 

zonder chauffeur 



THORBECKESTRAAT 17 
Telefoon 3283 



r'SSSSS'. LEFFERTS wijnen en gedistilleerd! 



ZEESTRAAT 44 - TELEFOON 2254 
KERKSTRAAT 9 - TELEFOON 2150 



* 



58e jaargang^ no. 97 — Verschijnt dinsdags en vrijdags 



)pft«rioht ia lfOÜ 



JECËJTOWr'TOr 






Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 

Advertentieprijs : 

10 cent per mm*hoogte 




VOORTS E COURANT 



voor ZANDVGORT, BENTVELD en AERDENMOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7, — ; buitenland ƒ 8, — 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. Us de Jong 
Bankrekening Twentse Baak Zandvoort 



AMOR FA'11 



OM EEN ZIN 

door Abel J. Herzberg 



Elke morgen om een uur ot tien, 
als de gevangenen, die binnen het 
prikkeldraad gebleven waren, zich 
op het grote appèlterrein moesten 
verzamelen om te worden geteld, 
kwamen de paarden. 

Dat behoorde tot het programma, 
of laten we liever zeggen, tot de re* 
gic. Want een soort van verdoving, 
ten dele veroorzaakt door honger 
ten dele door de onafgebroken 
vrees, deed ons het gebeuren in Ber» 
gen»Belsen soms zien, niet meer als 
werkelijkheid, maar als toneel, of — 
onwerkelijker nog — als schimmen» 
spel, als film. iZijn wij er waarlijk 
geweest, zoals wij waren, of was 
het onze schaduw, die wij daar heb* 
ben zien medespelen in een al te si» 
nister spel? Menigeen had zijn ziel 
en zijn zinnen thuis vergeten, bij 
al wat hem van oudsher lief was 
geweest, en hij herkende zichzelf 
wel in het kamp, maar ongeveer zo, 
als hij zichzelf herkent op een fo* 
tcgrafie. En wat hij thans „herinner 
ring" noemt, is een samenspraak 
tussen zijn thuis gebleven ziel en 
zijn teruggekeerde schaduw. Daar* 
om kan het zo moeilijk zijn duiden 
lijk te maken „hoe het eigenlijk" 
was". Zo moeilijk als het nauwkeu* 
rig navertellen van een droom. 

Altijd ontglipt er iets, niet zozeer 
iets feitelijks, dan wel iets van de 
sfeer en de beklemming. Het was 
een film, het was -een schimmenspel, 
de vage figuren van mannen en 
vrouwen op de grens tussen dag en 
, nachi uit de sombere, dompige ba* 
rakken te zien treden in de gehate 
,, schejnerir>g^yain._motr-egcn $ en'-'mist. 
Onzeker, aarzelend, slaperig loopt 
daar deze en gene als 't ware tas* 
tend te zoeken naar een vluchtige 
groet van zijn vrouw, of brengt de* 
ze hem een stukje brood. Soms ont* 
lopen ze elkander opzettelijk, om 't 
maar niet van elkander te weten. 
Niet af nauwelijks gewassen, rillend 
in de havelozie plunje, die nog nat 
is van de vorige dag, met een hap 
in de maag die hen nog hongeriger 
maakt dan ze al waren, schuifelen 
dr- schimmen opeen, om zich op te 
stellen in de arbeidscommando's 
met geen ander woord voor elkan» 
der dan een ontevreden opmerking' 
over de schrale soep van gisteren. 

Het was een film, ze te zien op* 
tiekken naar buiten in rijen van 
vijf, een keffende capo voorop, een 
(eindeloze stoet van uitgemergelde 
wezens, een dodenoptocht met, als 
een onzichtbare vlag, de angst voor 
de groep der .zich altijd weer verlus* 
tigende Scharführer, die in de poort 
staan om lien te tellen. Muizen ab! 
De mannen ontbloten het hoofd. 
Aan het eind van de stoet slrompe* 
len er een paar voort op bevroren 
voeten en kapotte klompen. Ze kun* 
nen zo gauw niet mee en daar zul* 
len ze straks voor worden geschopt 
en geslagen en verder gejaagd. 

In sommige kampen gebeurde dit 
dagelijkse uitrukken onder muziek 
van uitgebreide orkesten, die uit de 
gevangenen waren gevormd en van 
alle" soorten instrumenten waren 
voorzien. In Bergen*Belsen klonken 
alleen krakende kreten: „Komman* 
do ein und zwanzig: Drei und 
■fünfzig Lagereinsasscn, 'Kommando 
zwei und zwanzig: Zwei hundert 
und dreissig Lagereinsassen". Schneis 
dig roept iedere capo het nummer 
op van zijn troep en het aantal /ij* 
ncr slaven. Voor deze en dergelijke 
diensten krijgt hij sigaretten. 

IBuiten wachten SS*mannen van 
de bewaking met de speurhonden 
aan de lijn. Aan de horizon bleekt 
een streep licht. 'Een 'nieuwe dag. 
Een nieuwe dreiging. Het is alle* 
maal film. 'Het is niet uit het leven, 
het is uit menselijk opzet geboren. 

En zo was het film, als een paar 
uur later, zo tegen het tel»appèl, de 
paarden kwamen. Het waren twee 
grote dikke paarden, bruin van 
kleur, voor zover men tenminste in 
het kamp nog over kleur kon spre* 
ken. Lui en loom stapten ze Jaar 
voort, dwars door de 'rijen van het 
zich langzaam en met duidelijke 
weerzin vormende carré van gevan* 
genen. Waren het droompaarden? 
Waren zij in een vroeger leven mis* 
schicn zelf mensen geweest en door 
de een of andere boosaardige vij* 
and betoverd en verdoemd? Waar* 
om waren zij verbannen naar de 
. dorre, eenzame Lüneburger Heide, 
•» waar de .. onafzienbare kampen van 
Bergen*Belscn lagen? Het waren 



een paar erg verdrietige paarden. 

■Ze trokken een hoge kar en op 
die kar stond een reus, een Rotten* 
führer (dat is zoiets als een korpo» 
raal), een kolos van onverschillig* 
heid. De paardepoten stampten op 
de grond, de wielen knersten over 
het grint, de wagen en de zware 
kisten, die daarop geladen waren, 
rammelden, en toch was het net als* 
of alles geluidloos voortbewoog. Als 
ik niet wist, dat het echt was, om 
te, schreien zo echt, dan zou ik zeg* 
gen dat het verbeelding was, vi= 
sioen, zoiets als de mythe van de 
oude Grieken, die ons vertellen van 
de oevers van de 'Styx, waar, in on* 
rustige warreling, de schimmen 
zweefden van onbegravenen, en van 
de veerman Charon, die hen overzet 
in zijn boot. Hier beleefden wij dit, 
op een appèlterrein met een woelen* 
de groep gevangenen, mannen, vrou* 
wen, kinderen, een Rottenführer, 
een kar en twee grote, zware paar* 
den. 

'Bij het ziekenhuis — - in het Duits 
het Revier — dat aan het appèlter* 
rein grensde, keerden zij om. De 
reus zei: ,Brr' en de kar stond stil. 
Een paar sjofele mannen laadden 
zwijgend de kisten af. O e paarden 
kwamen de doden halen. 

En dan speelden ■■rich tegelijker* 
tijd en naast elkander de uitvaart 
der doden af en het appèl. Als lang* 
zaam en met moeite de gevangenen 
ir rijen van vijf achter elkaar waren 
gaan staan, de kinderen, die stoei* 
den, elkaar plaagden, met steentjes 
gooiden, krijgertje speelden of hui* 
iend aan moeders, rakken hingen, 
tot rust waren gebracht, en als de 
kleine Rachelletje in een kring van 
vrouwen stiekum haar plasje had 
gedaan, dan riep er één Achturig en 
viel de stilte in. En in die stilte 
kwam Wilhelm, een lange lenige 
snaak, waarschijnlijk een onderwij* 
zer, in het volle bewustzijn zijner 
waardigheid, tellen. En omdat hij 
telde, noemden ze hem Wilhelm 
Teil. Hij was een van die krachtige 
kerels, waar ieder ander land dan 
Duitsland aanvaardbare mensen van 
maakt. Of de rooie Muller kwam, 
een dikke homosexueel, met een ro* 
se varkcnsKop en een rode halsdoek 
om de nek. 

Als het ap"èl klopte, duurde het 
een of twee,' als het niet klopte, drie 
vier, vijf, zes uren. Of het werd 
herhaald, tweemaal, driemaal op een 
dag, soms tot in de late avond. 



■Niemand heett ooit begrepen, welk 
praktisch nut die appèls, die zoveel 
gevangenen hebben gesloopt, ooit 
konden hebben. Ontvluchting uit 't 
kamp was volkomen onmogelijk en 
is dan ook nimmer voorgekomen en 
zelfs niet beproefd. Dat wisten de 
Duitsers precies zo goed als wij, en 
zij telden dan ook niet voor de con* 
trole. 

'Het appèl was allereerst een op* 
zottelijke dagelijkse kwelling. . Maar 
het was, naar mij voorkomt, voor 
de SS nog iets meer dan dat, en het 
is goed dit te weten. Zij telden 
hun prooi, zoals een vrek zijn geld, 
met zinnelijke vervoering en opwin* 
din<». irtet appèl was hun heilige 
handeling, een zich bedrinken aan 
de omvang van hun macht met on* 
verzadigbare dorst. Het is geen 
beeldspraak als men zegt, dat het 
appèl voor hen religieuze betekenis 
had. en dat het appè'.terrein daarbij 
hun tempel was. 

Naast die tempel wachtten de 
paarden. Ons kamp in Bergcn*Bel= 
sen was een Vorzugslager, en tot de 
voorrechten, die we genoten, bc* 
hoorde, dat de doden niet, zoals in 
het kamp naast ons, naakt op een 
kar gesmeten werden, maar in een 
kist naar het crematorium werden 
vervoerd, die dan telkens weer leeg 
terug werd bezorgd. Het ceremo* 
nieel van het wassen en kleden der 
lijken was niet verboden, en' is dan 
ook met de grootste wijding en toe» 
wijding geschied, totdat zelfs daar* 
voor de krachten ons begaven. 



Een verder voorrecht was, dat het 
kamp een familiekamp was, en dat 
de naaste bloedverwanten van een 
overledene het recht bezaten, hem 
uitgeleide te doen tot aan het hek 
En zo gebeurde het dan dagelijks, 
dat, terwijl de rooie Muller of Wil* 
helm Teil telde, enkele treurende 
mensen zieh schaarden achter de 
kar met de paarden. Moet ik nu een 



dodendans schilderen? Onze schil* 
ders beelden de dood af als een ske* 
let met een grote zeis. Ik zie alleen 
ds Rottenführer Charon, een sigaret 
tussen de lippen en de twee treuri* 
ge, betoverde paarden voor hem uit. 
Op het appèlterrein loopt een ge* 
mompel door de rijen: „Hoeveel 
vandaag?" Iemand zegt wat tegen 
een ander, een paar woorden over 
de dode, half lijkrede, half roddel. 
En weer wappert boven alle hoof* 
den de onzichtbare vlag van de 
wees. 

„Schweigen! Appell!" 

Ze zijn bang voor de paarden. Die 
hebben vandaag een kind gehaald, 
dat in Westerbork geboren is en in 
Bergen*Belsen gestorven. Wat heeft 
dit kind in zijn korte leven gezien, 
en wat neemt het mee in zijn nog 
niet ontloken bewustzijn aan in* 
drukken over de korte spanne tus* 
sen de eeuwigheid, waarin het nog 
niet geboren was en de eeuwigheid, 
waarin het is overgegaan? Het is ge* 
storven, maar kan zijn aanklacht 
ooit sterven? Mijn God, als wij al* 
len schuldig zijn, dit kind was on* 
schuldig. 

De paarden hebben een man ge* 
haald, die zijn . vrouw heeft liefge* 
had en in de kracht stond van zijn 
leven. Zij heeft haar hand op de kar 
gelegd en zo loopt zij dromend 
voort met gebogen hoofd en haar 
tranen vallen op het heilige appèl* 
terrein. Als zij eenmaal weder* 
keert, 'zal, zij zich voegen bij het 
eindeloze leger der weduwen in de* 
ze wereld, en met haar eenzaam zijn 
als zij. In de avond zoekt zij voors- 
taan vreugdeloos haar bed, en in 
de morgen is er niemand meer die 
zegt: „Goeden morgen, heb je goed 
geslapen?" 

De paarden hebben een moeder 
gehaald, op wie ergens in de we* 
reld gewacht werd, en een zoon, en 
een geleerde, en zoveel, zoveel. 

En achter de paarden zijn de treu» 
renden gegaan, over het appèlter* 
rein en daarna de smalle weg langs 
de zijkant der barakken tot aan het 
eind van het prikkeldraad. En daar 
hebben ze de paarden nagestaard, 
totdat die ergens in de verte ver* 
dwenen waren. Op die plek bij het 
prikkeldraad is veel geschreid en 
eike'daj» stond daar een nïan en die 
zei, terwijl rooie Muller er. Wilhelm 
Teil aan het tellen waren, met een 



wo.o\d Kan. een. pKedttkeh. 




Beter is een goede 
naam dan goede olie, 
en de dag des doods 
dan de dag dot 
iemand geboren 
wordt. 

Hei is beter te gaan in het klaag' 
huis dan te gaan is het huis des 
maaltijds, want in hetzelve is het 
einde aller mensen, en de levende 
legt het in zijn hart. 

Het treuren is beter dan het 
lachen, want door de droefheid des 
aangezichts wordt 't hart gebeterd: 

hei hart der wijzen is in 't klaag: 
huis, maar het hart der zotten in 
het huis der vrewde. 

Het is beter te hooren het bes 
straffen des wijzen, dan dat iemand 
hoore het gezang der dwazen; 

want gelijk het geluid der door: 
nen onder eenen pot, alzóó is hel 



lachen van een zot: dit is ook ijdeU 
heid. 

Voorwaar, de onderdrukking zou 
wel eenen wijze dol maken, en het 
geschenk verderft het hart. 

Het einde eens dings is beter dan 
zijn begin; de lankmoedige is beter 
dan de hoogmoedige. 

Wees niet haastig in uwen geest 
om te toornen, want de toorn rust 
in de boezem der dwazen. 

Zeg niet: Wat is er, dat de vos 
rige dagen beter geweest zijn dan 
deze? want gij zoudt naar zulks 
niet uit wijsheid vragen. 

De -wijsheid is goed met e:en erf: 
deel, en desenen die de zon aan: 
schouwen, hebben voordeel daarvan. 

Want de wijsheid is tot eene 
schaduw, en het geld is tot eene 
schaduw; maar de uitnemendheid 
der wetenschap is, dat de wijsheid 
haren bezitters hei leven geeft. 



in het kamp versmaadde? In de 
soep dreef bij tijd en wijle een 
stukje paardevlees en het eten van 
paardevlees is verboden. 

Die verboden gelden weliswaar al* 
gemeen, maar nooit onder omstan* 
digheden, waarin hun handhaving 
ernstig gevaart meebrengt voor het 
leven of voor de gezondheid. Zulke 
omstandigheden bestonden natuur* 
lijk in het kamp. en daarom waren 
alle spijswetten opgeheven. Ja, hun 
naleving was zelfs, naar godsdien* 
stig inzicht, juist op grond van het 
dreigende levensgevaar, niet tocgtj* 
staan. 

Dat gold voor Europa, dat gold 
voor Afrika, maar dat gold niet 
voor een schoolmeester, die zopas 
uit het brandende Jeruzalem komt. 
Labi leeft naar de wet en weet van 
geen wikken of wegen. Dood of niet 
dood, hij eet geen paardevlees. 

Nu is de één natuurlijk bereid 
met een lauwerkrans aan te komen 
wegens betoonde heldenmoed. En 
een ander; die uit * C'en rationalis* 
tischer wereld komt, zegt: dit is 
geen heldenmoed, het is angst, of 



Tussen de woorden van de Prediker en Amor Fati staan eeuwen. 

Hpndeïden jaren van zingen, wanhoop, lachen en klagen scheiden 

en verbinden de zinnen. 

Zij zijn broden, door mensen neergelegd in het land van de pro* 

feten en Ben Goerion en in de ovens van Bergen:Belsen. Bro; 

den uit zien, denken, ervaren en taal gevormd. 

Men kan ze breken, of laten staan, ongelezen laten. Zonder toorn 

op te wekken, zonder dreiging, en vergelding kan men ze voors 

bijgaan. 

Uit machteloosheid en verdriet maar ook uit verwachting zijn 

zij geboren. 



stille stem een oud gebed. En elke 
dag zeiden enkelen 't met hem me* 
de: „Verheven en geheiligd zij Zijn 
grote iNaam". 

En als je daar dan over nadacht — 
en er -waren mensen in het kamp, 
die juist als ze hard moesten wer* 
ken, voortreffelijk konden denken — 
dan kon je je soms verwonderen 
over het verschil, dat er bestaat tus* 
sen de mensen. 'Net als merkte je 
dat voor de eerste keer. 

Dat zei Labi ook eens tegen me, 
op zijn manier. Labi was evenals 
Wilhelm Teil een schoolmeester, 
maar hij kwam uit 'Bengazi. Toen de 
Duitsers zich in 'Noord*Afrika steg* 
reicft vom Feinde losgelöst hadden, 
hebben ze de Joodse groepen, die ze 
ir> Tobroek, Bengazi, Tripolis en an* 
dere steden aantroffen, evenals el» 
ders meegesleept en ze eerst naar 
kampen in Italië en vervolgens naar 
Polen nebracht. Hun lot vas het 
lot van allen. Die Joden echter on* 
der hen, die door een of ander ho* 
cus*pocus van het Volkenrecht, de 
Engelse nationaliteit bezaten (of 
tenminste een 'Engels paspoort) 
voerden ze naar Bergcn*Belscn. En 
zo kwamen daar op een goede dag 
tot ons aller verbazing een paar 
transporten aan van enige honder* 
den mensen, die er uit zagen alsof 
ze in het jaar 70 na Chr. door de 
veldheer Titus uit het verwoeste Je* 
ruzalem waren weggevoerd. 

En ze waren ook zo. De zon, d'.e. 
hen beschenen had, en de lucht, die 
hen had omgeven, hadden hen ge* 
conserveerd. Ze droegen dezelfde 
soort kleren als hun voorvaderen, ze 
hadden dezelfde houding, dezelfde 
manieren en gewoonten, en als daar* 
in al een weinig gewijzigd mocht 
zijn, ze hadden letterlijk hetzelfde 
geloof. En dat geloof schreef hen 
voor, dat »e bepaalde spijzen niet 
eten mochten. 

Is het dus een wonder, dat Labi, 
hun schoolmeester, die een jong en 
zeer godvruchtig man was, de soep 



tenminste bijgeloof, een taboe. En 
een derde zegt: het is een dwang* 
idee. Wij weten uit ervaring, dat 
men eten moet om te leven, maar 
Labi behoort tot de mensen, die de 
ervaring opzij zetten en hij gelooft, 
dat hij door iets niet te eten, de 
Godheid vermurwen kan en juist 
daardoor leven zal. En een vierde 
zegt: „Wat zegt Labi?" 

Men vraagt het hem. Want Labi is 
een man als een lelie, en het zou 
zeer zonde zijn, als de paarden ook 
Labi kwamen halen. Labi moet er 
toe gebracht worden soep te eten. 
Hij heeft natuurlijk onmiddellijk na 
aankomst een school voor zijn 
NoordsAfrikaanse kinderen opge* 
richt, en die school is zo schilder* 
achtig en zijn kinderen zijn zo mooi 
en Labi is zo vreemd, dat de com* 
mandant hem zijn gang laat gaan, 
hoewel alle onderwijs strikt verbo* 
den was en alleen clandestien (en 
onder welke moeilijkheden!) kon 
worden gegeven. 

Labi heeft zijn kinderen ook He* 
breeuwse liedjes leren zingen: 

Het volk Israël leeft. 
Het volk Israël leeft. 

De commandant en de SS stonden 
er bij, begrepen er uiteraard geen 
svllabe van en vonden het prach* 
tig. En het was ook verrukkelijk om 
die kleuters met hun schorre, valse 
stemmen te horen blèren, wat alle 
Joodse kinderen in alle kampen in 
Europa hebben gezongen: 

Heil ons, heil ons! 
Hoe lieflijk is ons lot, 
Hoe mooi is ons erfdeel, 
Heil ons, heil ons! 

Neen op Labi zou niets aan te mer* 
ken zijn, als hij maar soep at. 

„Labi, waarom eet je geen soep?" 

Maar Labi weert af. 

„Labi. als je niet eet, komen de 
paarden je halen!" 

En dan fluistert Labi, met een on* 



eindige melancholie en ernst, als een 
bekentenis tot zichzelf: „Omdat er 
verschil is tussen rein en onrein". 

Nu kan men een nog zo verstokt 
tegenstander zijn van Labi en zijn 
verstoktheid, op zulk een zin past 
het te zwijgen. Want taboe of geen 
taboe, dwangidee of Godsvertrou* 
wen, moed of bijgeloof, zo iets kan 
•de schoolmeester Wilhelm Teil of 
de rooie Muller niet zeggen. En ook 
Göbbels niet roet zijn. propaganda 
en het minst van allen de Führer al* 
Ier Germanen. 

Er is verschil tussen rein en on* 
rein en wij weten, al weet Labi het 
zelf misschien niet eens, dat het 
niet gaat om soep of paardevlees, 
hetwelk ook Labi alleen maar ver* 
werpt als laatste symbool, maar om 
de eerste zin uit de menselijke be* 
schavïng. Om de erkenning, dat er 
iets is, dat mag en iets, dat niet 
mag. 

En terwille; van die eerste zin, die 
eens door het Joodse volk is uit* 
gesproken. .; of„ ten., minste mede 
daarom, heeft Adolf Hitler hen ge* 
haat en vervolgd en gedood. Hij 
was daarin de eerste niet en hij zal 
niet de laatste zijn. 

Er zijn geen reine en onreine men* 
sen, wel te verstaan: in beginsel. 'Er 
zijn geen uitverkoren volken. Maar 
er zijn mensen, die weten van een 
scheidslijn tussen geoorloofd en on* 
geoorloofd, en mensen, die dat niet 
alleen niet weten, maar het niet we* 
ten willen. 

Tussen hen is geen vrede. 

Ik weet niet, wat er met Labi ge* 
beurd is. Hij is op transport gesteld 
en ik ben bang, dat de bruine paar» 
den, die elke morgen, overal, in alle 
kampen van Europa gelopen hebben 
ook hem op een dag ergens hebben 
weggehaald. Want wie in een kamp 
de soep niet eens eet, heeft hele* 
maal geen kans. 

'Maar als Labi gehaald is, dan is 
er toch iets van hem, de school* 
meester uit 'Bengazi, overgebleven: 
een zin. Deze zin is sterker dan de 
paarden van de Dood en de Rotten* 
führer Charon met zijn kar. Hij is 
dat, wat menigeen houding gegeven 
heeft. Hij is de tegenkracht, die de 
onzichtbare strijd gestreden heeft, 
onzichtbaar, maar niet minder be* 
langrijk dan die van de wapens. 

En omdat dat allemaal zo was, 
kon het voorkomen, dat — slaven 
of geen slaven — eigenlijk niemand 
zich onderworpen heeft, al had elk 
daarbij zijn eigen manier; dat een 
oud man, die er naar gehunkerd 
had zijn kinderen terug te zien, er 
in berusten kon, dat de paarden 
hem haalden, wetende dat hij een 
vijand zijner, vijanden was, omdat 
hij gepoogd had naar die zin te Ie» 
ven; of dat een jonge vrouw, die 
niets geloofde en nooit iets had ge* 
Ioofd had. toen zij om de een of 
andere futiliteit door de SS naar 
de bunker gestuurd was, een bij» 
belt'je meesmokkelde, niet om daar* 
in troost te vinden, maar om, met 
een ziel vol verzet, naar die zin te 
zoeken: of dat een andere arme 
vrouw, die des morgens achter de 
kar gelopen had, waar haar man op 
rustte, en bij het eind van het prik* 
keidraad haar tranen had vergoten, 
op een vrijdagavond een witte doek 
spreidde op de tafel, waarop zij 
haar kinderen het eten gaf. 

En toen zij gegeten hadden be* 
gonnen zij oudergewoonte te zingen: 
Een heel, heel oud lied, het lied 
van de ballingen van Babyion: 

Zij die in tranen zaaien. 
zullen in vreugde oogsten. 



Om een zin, is één van de zeven 
opstellen over BergensBelsen ges 
schreven door Abel Herzberg onder 
de titel: Amor Fati. 



Gemeente als gastheer 

Nieuwe inwoners in raadhuis ontvangen 



Vrijdagavond j.1. ontving het gemeentebestuur ten raadhuize een groep 
nieuwe inwoners, die ditmaal groter was dan de vorige keer. Weder» 
om werden de dames en heren op stijlvolle wijze verwelkomd door het 
gemeentebestuur, dat bij monde van de burgemeester, mr. 'H. M. van 
Fenema, een zinrijk beroep deed op de gemeenschapszin van de nieuwe 
burgers en burgeressen, die Zandvoort lot hun woonplaats hebben ver* 
kozen. 



De burgemeester gaf in een geesti* 
ge toespraak te kennen dat het doel 
van deze begroetingsavonden twee* 
ledig is: Ten eerste de kennisma* 
king met de sfeer achter de scher* 
men van de ambtelijke bedrijvige 
heid en ten tweede de bewerkstellig 
ging van het onderling contact tus* 
sen de deelneemsters en deelnemers 
aan deze avonden. 

iNa de dames en heren verzekerd 
te hebben dat de gemeentelijke 
overheid volstrekt niet bestaat uit 
mensen, die zich verbeelden alles 
goed te doen, sprak mr. van Fen-e» 
ma als zijn overtuiging uit dat een 
overheid niet te veel moet ingrijp 
pen in het leven van haar burgers 
en hij was daarbij te rade gegaan 
bij de wijsgeer Spinoza aan wiens 
spitse geest de mening ontsproten 
is dat een gematigd staatsgezag met 
erkenning van de keus van de eigen 
levenssfeer, de ideaalste vorm is om 
een duurzame goede verhouding 
tussen overheid en staatsburger te 
scheppen. Hei recht is de /iel van 
de staat! 

In hei vervolg van zijn onder* 
houdende causerie, die verschillende 
malen werd onderbroken door de 
glimlach der waardering voor hu» 
mor en rhetorische kwaliteiten, gat 
de burgemeester een overzicht van 
de opbouw van Zandvoort, dat hij 
zag als een tweeseenheid: dorp en 
badplaats. Tevens belichtte hij aan 
de hand van de uitstekende kaart 
van de heer Wijnberg, technisch 
ambtenaar bij de dienst van publiés 
ke werken, het nut eti de noodzaak 
van goede toegangss en verbin dinqs* 
wegen. Inmiddels had hii gelegen* 
heid gevonden in goedmoedige iro* 
iiie de aandacht te vestigen op eer 
middel van bestaan van he- dorp, 
de welhaasi tot lokale indusliie u''t* 
gegroeide patatessfritessfabrioa<;e, 

waarbij hij zijn toehoorsters en toe» 
hoorder» toevertrouwde dat aardaps 
pe'envcrkoop per snippers een lus 
cratieve bezigheid voor velen 's! 
■Even verder bracht hij hulde aan 
de actieve middenstand van Zand* 
■^oort. En dat meende hij serieus! 

De burgemeester ziet.de toekomst 



van Zandvoort met brede blik en 
zijn streven richt zich dan ook op 
een wegenplan in groot verband. 
)Om een voorbeeld te noemen: ( Een 
wensdroom van de burgemeester is 
nog steed.s een grote verkeersweg 
l&ngs de gehele kust tot in het hart 
van het Deltaplan. Eigenlijk he* 
hoorde zo'n weg bij Bloemendaal 
te heginnen! Mr. van Fenema heeft 
eens tot zijn confrater van Bloes 
mendaal gezegd: Jullie zijn geen 
badplaats, geef mij dat strand en 
die Zeeweg maar van jullie Hij 
heeft er op laten volgen dat Bloes 
mendaal niet moest denken er 

Bentveld voor in ruil te krijgen 

Over de hoofdtoegangsweg naar 



Zandvoort, de Zandvoortselaan, kon 
de burgemeester slechts matig en» 
thousiast zijn. De tweebaansweg is 
veel te smal. Snelwegen — en zes 
ker de Zandvoortselaan — moeten 
volgens mr. van Fenema op z'n 
minst zesbanig zijn. 

Een eerste voorwaarde lot 
vruchtbare werkzaamheid en tot 
doeltreffende wederopbouw f-n uit= 
bouw van de badplaats is — i.o eins 
digtle mr. van Fenema — een ons 
verflausvde ijver en de ■aversie tegen 
bepaalde grote en ook wel grootse 
plannen ombuigen tot een positief 
gerichte mentaliteit. 

iDe heer W. Berlott, die ook deze 
avond mei pianisiische jntermezzi 
opluisterde, illustreerde de propas 
gandafilm van Touring Zandvoort, 
die na de pauze vertoond werd, met 
tilm* en operettemuziek. Een graps 
pige combinatie, die er wel in ging. 
De heer H. 'Hugenholtz, directeur 
van Touring Zandvoort, gaf een 
commentaar op de rolprent, die, zos 
als men weel, dè belevenissen van 
een jong echtpaar tijdens een hete 
zomerszondag verhaalt. 

De heer J. G. Wijnbeek, voorzits 
ter van de contactcommissie cultus 
relc belangen, gat tekst en uitleg 
van het woord en het wezen van 
de cultuur. Overigens een haches 
lijke onderneming, die hij er echs 
ter verdienstelijk afbracht. 

Ook tijdens deze avond waren de 
plaatjes van de gemeentesarchivaris, 
de lieer De iMeer, ie bezichtigen in 
de hal van het raadhuis. H.W. 



Kerstconcert in Hervormde Kerk 

met kerkkoor en medewerking solisten 

J.1. zondag werd in de 'Hervormde kerk door het 'Hervormd Kerkkoor 
o.l. v. Herm. Dees een Kerstconcerl gegeven, waaraan o.m. hun medes 
werking verleenden Bert van 'l Hoff, tenor, Fokke Beekman, vi >oi en 
Louk Nelisscn, orgel. 



Het uitgevoerde programma was 
süilvol en in overeenstemming met 
het kerstgebeuren, gekozen. Bij het 

betreden van het kerkgebouw wers 
den wij getroffen door de bijzonder 

grote belangstelling voor dit cons 
eert. 

iHet koor heeft op deze avond wel 
een zeer goede indruk achtsrgelas 
ten. Vooral werden wij getroffen 
door mooie ensemblezang en een 
goed verzorgde uitspraak. Bovens 
dien viel een beschaafde voordracht 
on. 

Prachtig van klank waren de werk= 
jes van F. 'Mendelssohn „Schlaf 
wohl, du Himmelsknabe". De liedes 

ren=composities van .1. S. Bach: 



(Adv.) 



het gezonde gebaar. 

rotersepi' 

beschermt Uw rriond èn keel-' 




a. „Freut euch und jubiltert" en het 
bekende b. Gloria in excelsis" lies 
ten niet na indruk te maken. Als 'n 
knappe en gave prestatie noem ik 
gaarne „Fallt mit Danken" (aus 
Weihnachlsoratorium) van ,1. . S. 
Bach voor koor en orgel; waarin 
vooral de smaakvolle orgelbegeleis 
ding van Louk >Nelissen opviel. 

De tenor Bert van 't .Hoff liet zich 
als solist horen in ,.I saw three 
ships", „God rest you merrv gentles 
men". 

De beide Nederlandse liederen 
„Het is «ebeurd op een winterdag" 
en „Het Hemels Jeruzalem" werden 
met een Sgoede voordracht gezongen. 

De violist Fokke Beekman gaf — 
icr afwisseling - -van het programma 
— , een overtuigend gespeelde sonas 
te van Guiseppe Tartini. 

Het correcte orgelspel van Louk 
'Nelisscn droeg veel bij tot het wel 
slagen van de uitvoering. 

In de „Noël" van iDagum (de coms 
ponist schreef acht Noëls voor ors 
gel) hoorden wij een mooie registra- 
tie. Een indrukwekkende vertol- 
king kregen ..a Tune for the Flutcs" 
en „a Fancy" van J. Sianley. 

In de registratie bij de solisten, 
vooral bii Tartini's Sonate werd 
prachtig samenspel gehoord. 

Op deze kejkmuziekavond kuns 
Pen de talrijke bezoekers met danks 
haarheid terug zien. 

■Het concert werd o.m. bijges 
woond door ds. Oldeman en echts 
genote en „de heer en mevrouw Bos* 
man. JAC. BONSET. 



Amusement voor TCZ-leden 

J.1. zaterdag 14 -december werd o.l.v. 
de heer Eizema en de evenementen» 
commissie van de TCZ een kien» 
avond georganiseerd in cafêsrestaus 
rant Zomerlust Het was de eerste 
kienavond die gehouden werd sinds 
het bestaan van de tennisclub. De 
kienronden, waarvoor fraaie prijken 
beschikbaar waren, werden afgewis* 
seld door calbareinummers. De op» 
brengst van de avond was bestemd 
voor de verfraaiing van tennispark 
en clubhuis. De bijeenkomst werd 
besloten met een' bal. 

Kerstwandeling nit Bergen 

georganiseerd door ANWB 

De Kerstwandeling, die de ANWB 
reeds sinds jaren volgens traditie 
organiseert, is ditmaal met veel zorg 
uitgezet in het mooie beboste bins 
nenduin tussen 'Bergen (NH), 
•Schoorl en Groet. 

Men kan deze ANW'Bswandeling, 
die voor het grootste gedeelte langs 
duinpaden voert, maken op Tweede 
Kerstdag en op zondag 29 decems 
ber. 

Vertrckpost, tevens eindpunt, is 
Café „Duinvefmaak", Breelaan 132, 
t' 1 Oergen; men kan de tocht begin* 
nen tussen 9.00 en 14.30 uur. 

De ANWB , heeft twee routes 
uitgestippeld, een lange van ca. 16 
km en een korte wandeling van ca. 
11 km, speciaal bedoeld voor dies 
genen die met jonge kinderen de 
tocht willen maken Zowel ANWBs 
leden als nietsleden kunnen aan de 
Kerstwandelinf deelnemen. 

*> 
De Oranjekalender 
van Pro Juyentute 

'Met Sint Nicolaas is menigeen 
verblijd met de fraaie Oranjeskalen» 
der van ,Pro Juventute", bevattende 
een I3stal foto's van het Koninklijk 
gezin. 

No<* kunt U er Uw vrienden en 
familie," veraf en dichtbij mee verras* 
sen ter gelegenheid van Kerstmis of 
Nieuwjaar. 

■Het is de wens van H.M. Koningin 
Juliana dat de kalender een plaats 
vindt aan de wand van vele 'Neder* 
landse huisgezinnen, omdat het 
werk van „Pro Juventute" ten bate 
van het kind daarmee- wordt ge* 
steund. 

In Zandvoort kunt U de kalender 
voor ƒ 2,75 kopen bij mevrouw van 
FenemasBrantsma, Wilhelminaw. 68. 

Zeepost 

Met de volgende schepen kan zee* 
post worden verzonden. De data, 
waarop de correspondentie uiterlijk 
ter post moet zijn bezorgd, staan 
achter de "naam van het schip ver* 
meld. u-* . -- . •- •- 

Argentinië: 'ms „Yapeyn". 28 dec. 
Australië: ss „Orsova", 28 dec. 
Brazilië: ms „Algol", 31 dec. 
Canada: ms „Prins Willem van 

Oranlje", 23 dec. 

ss „American Gunner", 28 dec. 
Chili: via New York, 23 dec. 
•Indonesië: ms „Oranje", 30 dec. 
Ned. Antillen: ms „Sarpedon", 24/12 
Ned. Nw. Guinea: ms „Maaslloyd" 

2 ian. 
Nw Zeeland: via Engeland, 28//12 
Suriname: ms „Willemstad", 31 dec. 
Unie van Z.Afrika en Z.W. Afrika: 

ms „Winchester Castle", 28 dec. 
BritssOostsAfrika: ss ..Tean Laborde' 

28 dec. 

Inlichtingen betreffende de vers 
zenddata van postpakketten geven 
de postkantoren. 



Sandevoerde gaf reprise 

van Het witte legioen 

Met een langdurig applaus werd de toneelgroep „Sandevoerde" vrijdag* 
avond j.1. in Zomerlust 'beloond voor de derde opvoering van „Het w itte 
legioen". Twee jaar geleden werd dit stuk in Zomerlust en in Het huis 
in de duinen ten tonele gebracht. De regisseur, de heer Jos. Dröse vcs* 
tigde de aandacht op de prachtige gramofoonmuzick, welke met een 
perfect functionerende h*fi* installatie werd verzorgd door de fa. Pes 
naat. Het was werkelijk iets bijzonders. De Kerstliederen klonken albof 
de stemmen uit de zaal kwamen. 



Na twee jaar kan men constateren 
dat verschillende speelsters en spes 
Iers goed vooruit zijn gegaan. Deze 
opvoering was, evenals op 23 des 
cember 1955, een groot succes. Voor 
al het eerste en het tweede bedrijf 
waren bijzonder goed. Nieuwe ges 
zichten in deze opvoering waren 
mej. Corrie Schram (Freule Bets 
Wessels), mevr. Jans van Duijn 
(mevr. Smetsers) en de heer Arie 
"Willemse (als dokter Van Bacr). 

Eerstgenoemde liet uitstekend 
spel zien in een rol, die bepaald niet 
de sympathie van het publiek had. 
'Mevr. Jans van 'Duijn vonden we 
zeer matig en vaak veel te zacht 
spreken en de heer Arie iWillemsc 
(die wij voor het eerst op de plans 
ken zagen) gaf een bijzonder goede 
cn s rake typering van dokter Van 
Baer. Een kleine rol weliswaar, 
maar kundig gebracht. 

Het publiek uitte zijn tevreden* 
heid door diverse open doekjes, die 
mevr. Cor van Poelgeest*Schaap en 
de Keer Piet Mudde, resp. als de 
werkster Daatje Thijssen en korpos 
Taal Vink, ten deel vielen, maar ook 



mevr. Gré iHuijcr (als mevr. Bur* 
gers), directrice van het ziekenhuis) 
en mevr. Anneke Jansensvan Poels 
geest (als Gretha Hoogvliet). Ofs 
schoon zij deze bijval ten volle ver* 
dienden, herhalen wij dat o.i. mevr. 



van Poelgeest en de heer Mudde 
overdreven plat spraken. Hoewel de 
rolkennis over 't algemeen uitste* 
kend was, waren enkelen der op* 
voerenden niet tekstvast, waardoor 
zo nu en dan het tempo wat hapers 
de. En dan zouden wij dit keer 
iets willen zeggen van een onziehts 
bare „medespeler", de souffleur. 
Hier mag heus wel eens op gelet 
worden, dat deze overigens onmiss 
bare functionaris, niet te luid fluis* 
tert en slechts „ingrijpt" waar dit 
nodig is! 

De heer J. Ramkema, als direcs 
ieursgenecsheer dokter Vermeulen, 
vonden wij — evenals twee jaar ges 
leden — niet overtuigend genoeg. 

De heer en mevrouw Langereis 
■waren beiden zeer goed op hun 
plaats. Vooral mevr. 'Langereis heeft 
goede vorderingen gemaakt. De heer 
Joop Portegics gaf een verdicnstelijs 
ke creatie van de zieke luitenant 
Smetsers. 

Het was, ook voor hen die het 
stuk voor de tweede maal zagen, 
een prettige avond. A.W.sT. 



AAN DE LEZER ^ 

In verband met de viering van de beide 
Kerstdagen verschijnt het eerstvolgende 
nummer van de Zandvooxtse Courant 
op dinsdag 31 december, de laatste dag 
van het jaar. 

<> 1_ / 



Mensen en zaken 

Als herders 

In deze week zijn er weer talloze 
Kerstboodschappen, Kerstgedachten 
en bespiegelingen geuit, in de radio 
en in nagenoeg alle periodieken _cn 
incidenteel verschijnende ,>eschnf* 
ten. Men moet eigenlijk over een 
soort tragische hardnekkigheid bc* 
schikken om telkens maar weer 
over de vrede en de- wijding van het 
Kerstfeest te spreken en te schrij* 
ven. 

En toch wordt het gedaan! Het 
wordt gedaan door gelovigen en — 
merkwaardig genoeg — door hen, 
die blijkens hun levenswandel niet 
bepaald tot de godsdienstigen moes 
ten worden gerekend. 
Inderdaad, degenen die niet aan de 
realiteit van 't kerstgebeuren willen 
geloven, spreken er over en ook zij 
tuigen de kerstboom op en cons 
sumeren het kerstgebraad, dat rijke* 
lijk overspoeld is met de /oor dit 
f e-es t „geëigende dranken". 

Eerlijk gezegd klinkt het allemaal 
ook wel een beetje absurd. Herders 
op de velden van Bethlehem, hun 
schaapjes bewakend, horen plotse* 
ling een engelenkoor in het lucht* 
ruim zingen: „Ere aan God in den 
Hoge en vrede op aarde aan de 
mensen van goeden wille!" Zij laten 
hun kudde in de steek en snellen, 
geleid door een heldere ster, naar 
een stal ergens in de heuvelen en 
treffen een baby aan, die zij onmid* 
dellijk erkennen als Gods Zoon, de 
beloofde .Verlosser van het mense* 
lijk geslacht. 

Ja, dat is zeker heel erg vreemd, 
temeer als men bedenkt dal de 
meeste mensen nu, niet zo heel gauw 
„gepakt" worden door de mystiek 
of mystieke gebeurtenissen. 

Alaar die herders waren 'heel een* 
voudige lieden, die door hun levenss . 
wijze dicht bij God en de schepping 
stonden. iZij hadden als "t ware een 
natuurlijke gave om het bovennas 
tuurlijke misschien niet te begrijpen 
maar zeker het te geloven en in hun 
hart to laten zingen. 

Wij mensen van onze eeuw moe* 
ten ons best doen om de engelen 
te horen. En zullen wij nog wel de 
ster kunnen zien, de ster, die de 
weg wees naar de stal, waarin her 
Goddelijk Kind lag? 

Het is goed om te twijfelen aan 
deze mogelijkheden, omdat het ons 
klein maakt. -Misschien maakt het 
besef van ons onvermogen ons wel 
7.0 klein dat wij juist dan geschikt 
worden bevonden om de juichende 
legioenen van engelen te horen en 
iets van het hemelse 'Licht te aan» 
schouwen. 

De ontdekkinp van eigen onvols 
maaktheid staat bij het' 'Kerstkind 
hoger aangeschreven dan de ont* 
dekkingen on het gebied der super* 
sonische snelheden. 

'Hoe snel- wij ons, -straks ook zul. 
Ien kunnen verplaatsen, wij zullen 

nooit van onszelf weg kunnen 

Alleen.de geest is sneller dan welke 
raket ook. 

En niet alleen sneller, maar ook 
uitermate gewillig 

Maar wat doen wij met die gewil* 
üge geest als het vlees zo zwak is, 
ze zwak, dat wij onze broeder has 
ten en hem de keel afsnijden als wij 
e - kans toe zien? Wij moeten heus 
niet denken dat wij er zijn met onze 
atoomwetenschap en onze schittcs 
rende successen in de techniek. 

Niemand van ons heeft immers 
nog. de engelen gehoord en het 
Kind gezien? 

En toch breekt dat ogenblik aan... 

Als wij worden gelijk armzalige 
schaapherders. MOMUS. 



Voetbal bracht gelijk spel 

Zandvoortmeenwen-Zaandijk 2-2 

De thuiswedstrijd die iZandvoortmeeuwen j.1. zondagmiddag tegen 
Zaandijk heeft gespeeld is geëindigd in een 2 — 2 gelijk spel. 
In de eerste helft moest Zandvoort 2 punten afs'aan aan Zaandijk, na 
de rust herstelden de Geelblauwen bet verstoorde evenwicht en wisten 
een gelijk spel te behalen. ' 



Zaandijk, dat op eigen terrein 
met 7*1 van Zandvoortmeeuwen had 
verloren wenste geen herhaling van 
deze smadelijke nederlaag. 'De ver* 
dediging het dit keer niet met zich 
spelen en wist , verscheidene aanval* 
len van de thuisclub te onderscheps 
pen. '■ 

'Niet alleen beter spel maar ook 
meer geluk was het deel van Zaans 
dijk deze middag. Vrouwe Fortuna 
gaf middels een kortsluiting in de 
achterhoede van Zandvoortmeeus 
wen Zaandijk -een prachtige kans. 

'Rechtsbinnen Mol greep de gele* 
genheid en passeerde Grijmans en 
de doelpalen (0 — 1). 

Dit doelpunt inspireerde beide 
partijen, en men zag afwisselend 
Zaandijk en Zandvoortmeeuwen in 
de aanval. 

'Het tweede doelpunt dat Zaandijk 
op het scorebord liet noteren kwam 
tot stand tijdens 'n overwicht van de 
kustbewoners. > De linkervleugel van 
de achterhoede zao te laat in dat 
het Zaandijk ernst was met de te* 
genaanval. Midvoor Snelders bracht 
het leer voor het door 'Grijmans 
verlaten' net. Keur trachtte het 
schot van Snelders nog van rich» 
ting te veranderen, maar het was te 
laat .(0*2). ■ 

'Even later werd een doelpunt van 
Zandvoortmeeuwen wegens buiten* 



spel door de scheidsrechter afges 

keurd. 

— In de tweede helft moest Grij* 

mans zich — wegens een blessure — 

laten vervangen door ter Wolbeek. 

Zandvoort had zich kennelijk 
voorgenomen de puntenvoorsprong 
van Zaandijk uit te wissen en trok 
met tien spelers — de achterhoede 
incluis — de speelhelft van «Zaan* 
dijk binnen. 

'De Zaanse verdediging trok een 
muur op tussen de invasie van de 
Meeuwen en het doel. Iedere aanval 
van Zandvoort werd als zeeschuim 
weggeblazen door elf onverzettelijke 
Zaandijkers. De thuisclub liet zich 
echter niet afschrikken en bleef de 
wallen van de tegenstanders besio* 
ken. De hardnekkigheid van de 
voetballers werd beloond. Koper 
wist van grote afstand keeper van 
der Kolk te verrassen (1=2). 

Wegens een verwonding werd 
Keur door Zwemmer > vervangen. 
Deze laatste bracht de bal direct 
aan 'het rollen en gaf Zandvoort» 
meeuwen nieuwe hoop op een doel* 
punt. 

Dit kwam zes minuten voor het 
einde tot stand. Water 'tikte de bal 
naar Halderman, die uit een moei* 
lijke positie de gelijkmaker scoorde. 

IDe laatste minuten waren voor 
Zandvoortmeeuwen, dat alles in het 
veld bracht. Het bleeï echter 2=2. 



DOKTERS-, ZUSTERS, en 
APOTHEEKDIENST 

Vanaf zaterdag 12 uur t/m maandag» 
morgen 8 uur: 

Doktoren: 

Eerste Kerstdag: 
Dr P. Vijlbrief 
Hogeweg 43, telefoon 3355 

Tweede Kerstdag: 
Dr J. van der Meer 
Julianaweg la hoek Kostverloren» 

Zondag 29 december 
Dr. P. Flierinea, 
Brederodestraat, tel. 2181 

Wijkiuttar: 

Eerste Kerstdag: 
Zr M. E. Niezen. 
Van Lennepweg 42, tel. 2382 

Zuster A. Hoogenbosch 
Julianaweg 25, telefoon 2826. 

Tweede Kerstdag: 
Zr A. (Langeveld 

Gasthuishofje 27, telefoon 2791. 

Zt S. M. de Wilde 
Zeestraat 67. telefoon 2720 

Zondag 29 december 
Zuster M. E. Niezen 
Van Lennepweg 42, tel. 2382 

Eerste Kerstdag: 
/Dierenarts Jan Heek Koninginnen 
weg 51, Haarlem, tel. 13174. 

Tweede Kerstdag: 

Dierenarts J. Westerman, Leidse» 
vaart 74, tel. 12111, Haarlem. 

Zondag 29 december 

Dierenaris J. Beijers, Raamsin» 
gel 28. Haarlem, tel. 13164. 

ApothMk: 

van 21 1 — 27 december: 
Apotheek Wijnne, Haltestraat S, 

en van 28 dec— 3 jan.: 

Apotheek Kerkhoven, Zeestraat 71. 

iedere avond vanaf 7 uur en op 
de zondag de gehele dag uitslui» 
tend geopend voor recepten en 
spoedgevallen. 



FAMILI EBERI CHTEN 

Ondertrouwd: 

Charles H. Trésaco 

en 

Johanna C. Berends 

De huwelijksvoltrekking zal plaats* 

vinden op 4 januari 1958. 

■Les Lilas (Seine) 13 december 1957 

237 Rue de Noisy Ie Sec 

Frankrijk. 



Schildersbedrijf 

R. WOLTHUIS 

v/h S. Veenstra 

Zeestraat 55 telefoon 2117 
wenst geachte cliënten en bekenden 
een prettig Kerstfeest en een voor: 
spoedig nieuwjaar. 



Het C.N.V. Bestuur 

Zandvoort 

wenst U prettige Kerstdagen en 
een gelukkig nieuwjaar. 




ROEPERS 



C. A. L. JANSSEN 

Internist 

AFWEZIG tm. 5 jan. 



Voor de feestdagen 

hebben wij: 

BORRELGLAZEN 

BIERGLAZEN 

WIJNGLAZEN 

LEPELS en VORKEN 

BUSOPENE'RS 

ABPEDbOREN 

enz. enz. 

Het Wonder van Zandvoort 

SWALUESIRAAT. 9 » TEL. 2418 



DE EERSTE COOP. ASSOCIATIE 
voor UITVAARTVERZORGING u a 

Zijlweg 63, Haarlem, tel. 15141 



Werkt uitsluitend in het belang 
van haar opdrachtgevers. Ver» 
zorging van begrafenissen, ere» 
maties en transporten. 
Meldingsadressen te Zandvoort: 
Brederodestraat 72, telefoon 3023 
A. J. v.d. Moolenstr. 4, tel. 3131 



PREDIKBEURTEN 

Hervormde Kark, Kerkplein 

Dinsdag 24 december . 

20 u.: ■ Kerstavonddienst en Kerst* 

spel. 
Woensdag 25 december, Ie Kerstdag 

10.30 uur: ds. R. >H. Oldeman. 

Medewerking van mevr. T. Dees» 
' Kion, sopraan; F. Kniese, trompet 

en het kerkkoor. 

Kapel 'Woodbrookers: 
...-, IQ.30 3 uuj"-^mej.. ds...\V.-.H.»Buijs., 

(Het huis in de duinen: 

19.30 uur: ds. .T. van der Mije 
Kerstspel 

Donderdag 26 dec, 2e Kerstdag 
15 uur: Kerstfeest jonge kinderen. 
19 uur: Kerstfeest oudere kinde» 



Zondag 29 december 

10.30 uur: Jeugddienst, dr. G. P. 
Scheers, pred. te Haarlem. 

Jeugdkapel om half elf in de nieuwe 
consistorie Spr. N. H. van Wijk. 

Nad. Proteetantenbond, Brugstraat 15 

Dinsdag 24 december 
20 uur: Kerstwijdingsavond. 

Woensdag 25 december 

10.30 uur: ds. .T. .1. Wille uit Am» 
sterdam. 

Donderdag 26 december 

10.30 uur: Kerstdienst van de 
zondagsschool met Kerstspel. 

Zondag 29 december 

10.30 uur: ds. A. J. Snaayer uit 
'Haarlem. 



(•araformaarde Kerk 
Julianaweg hoek Emmaweg 

Zondag 25 december, Ie Kerstdag 
10 uur: ds. A. de Ruiter. 
17 uur: Ds. A. de Ruiter. Mede» 
werking van kinderkoor. 

Zondag 29 december 

10 uur: ds. A. de Ruiter. Voorber. 
H. Avondmaal. 

17 uur: ds. A. de Ruiter. 

Parochie H.H. Agatha, Grote Krocht 

Ie Kerstdag. Nachtdienst om 5 uur. 
' Direct daarop volgend twee hei* 

lige missen. 
Drie. heilige missen om 8 uur, 8.30 u. 
9 uur Hoogmis. 

Twee heilige missen om 10.30 uur 
en 1 1 uur. 

Het huis in de duinen 8.30 uur. 

Tweede Kerstdag zijn de diensten 
gelijk aan zondag. 

Jehova's getuigen. 

Woensdag 8 uur: Huisbijbelstu» 
die Koninginneweg 44. 
Zondag 2*3 uur Wachttorenstudie 
Veilinggebouw Dorpsplein. 



Humanistisch Varboni 

Zondag 29 december, 298 m, 9.45 u.: 
dr. A. H. Prins pver^yWie zijn eigen 
fyeg baant dooi; de wereld, hoort in 
'Het leven eens 'zijn „eigen lied. (A. 
'Roland Holst)". 



Hoeveel luisteraars 
en kijkers 

Op 1 december 1957 bedroeg het 
aantal aangegeven rad!io*toestellen 
2.352.048 tegen 2.342.080 op 1 no* 
vember 1957. 

Op 1 december 1957 waren er 
526.537 aangeslotenen op 't draad* 
omroepnet tegen 527.391 op 1 no* 
vember 1957. 

Het aantal geregistreerde televi* 
sietoestellen steeg van 209.458 op 1 
november 1957 tot 227.357 op 1 de* 
cember 1957. 



Wegkampioenschap 
wielrennen 1958 
in Zandvoort 

Het kampioenschap ^vielrennen van 
Nederland voor profs zal in 1958 
niet alleen op de Cauberg maar ook 
ir> Zandvoort gehouden worden. 

De eerste rit is vastgesteld op 20 
april op de Cauberg, de tweede 'rit 
vindt plaats op zondag 10 augustus 
op het circuit van Zandvoort. 

Het kampioenschap van iNeder» 
land voor amateurs wordt evenals 
vorige jaren in Zandvoort gehouden 
en wel op zondag 22 juni 1958. 



De Arrond'issementsrecht* 
bank te Haarlem heeft op 
17 dezer het faillissement 
uitgesproken van C. L. Al, 
handelende onder de naam 
A'J's Handelsonderneming, 
Vinkenstr. 11, Zandvoort, 
met benoeming van mr. N. 
Smits, rechter in genoemde 
rechtbank, tot rechter»com= 
missaris, en mr, A. R. van 
IJlzinga Veenstra, advocaat 
en procureur, Zijlstraat 47 
rood te Haarlem. 



WONINGRUIL 
HaarlenvZandvoort 
Aangeb. 2e flat. bev. 4 kas 
mers, douchecel ,balc, gr. 
zolder en st. schuur, en/. 
Huur n.o.t.k., voor woning 
te Zandv., onversch. wat 
(óók dorpswon.). Ge/ond* 
heidsred. Br. 9701 Z. Cri. 



W»t voor feest of party? 
Allen verhuren wtfü 
Glaswerk, porcelein, bestek- 
ken, tafels, stoelen, enz. 
P. Waterdrinker. telef. 2164. 



Gebit stuk ? 

U kunt er op wachten 

Ook 's avonds en zaterdags 
na afspraak 

TETTERODESTRAAT 36, 
HAARLEM 

Telefoon K 2500*19734 



Van HAARL. n. ZANDV. 
aan hoofdw., suite, hall, 
keuk., v. en a. tuin, garage, 
Ie et. 3 kam., badk., 2 zol* 
der*. Tel. aanw. Gevr.: 
Iets groter, g stand. Br. nr 
9703 bur. Zandv. Courant. 



Wie ruilt mijn modern BE* 
iNBDBNHUIS, 4 kam. te 
A'dam voor WONING te 
Zandvoort. Br. nr. 9702 
bur. Zandv. Courant. 



WERKSTER GEVR. voor 
maand., woensd., vrijdag 
9*12 u. Aanm.: Bentveld, 
Teunisbloemlaan 22, tussen 
7*8 uur 's avonds. 



AUTOVERHUUR 

Volksbusjes, 9 pers. 

Luxe auto's, 4*7 pers. 

Gestoten bestelauto's 
Hopman, Jan de Braystr. 2 
Tel. 12448, Haarlem. 



Daar kunt u heen 



Monopole 

Vanaf Dinsdag 24 t/m donderdag 

26 dec, 8 uur: film „Als de Al* 

penrozen bloeien" 
Zondagmiddag 22 'dec, 2.30 uur: 

film „Jongensranch. 
öeide Kerstdagen, 2.30 uur: film 

„Lassie's grote avontuur" 
Vanaf vrijdag 27 t/m maandag 30 

dec, 8 uur: film .Onveilig signaal' 
Woensdag 1 en donderdag 2 jan., 

8 uur: film „Koning der manege" 
Zondagmiddag 29 ' dec, 2.30 uur: 

tilm „Olie van Oklahoma" 
Woensdagmiddag 1 jan., 2.30 uur: 

film „In de penarie". 
* 

Hotel Bouwes 

Zaterdags en zondags cabaretpr.» 
gramma. Orkest: Wim Oly. 
Zondags matinee. 

Beide Kerstdagen het Italiaanse 
showorkest Bruno Martelli. 



Sitdtschouwburn, Haarlem 

Woensdag 25 december, 8 uur: De 

Haagsene Comedie met „Oom 

Wanja". 
Donderdag 26 december, 8 uur De 

Haagsche 'Comedie met „De Tuin* 

schuur" 
Vrijdag 27 december, 8 uur: Ne* 

derlandse Comedie met „Het ei". 
Zaterdag 28 dec.,' 8 Uur Ned. Come* 

met „Onder het melkwoud" 
Zondag 29 dec, 8 uur: Ned. Come* 

die met „Het ei" 
Maandag 30 dec, 8 uur: Neiuew 

Ned. Toneelgezelschap met „Hed* 

da Gabter" 
W'oensdag 1 jan., & uur Nieuw Ned. 

Toneelgezelschap 'met Als het 

kindje binnenkomt" 



Prima rietmatten 

voor afschutting en tegen 
stuiven; franco. Rietmatten» 
fabriek C. A. Rtfnbeek. HÜ. 
legom. telef. K 2520-5116. 



STADSSCHOUWBURG 

HAARLEM 

Zaterdag 28 dec. 8 uur 

Ned. Comedie 
„Onder het 

melkwoud" 

onder legie: Han Bcnz 
van de Berg, m.m.v. 
Mimi Boesnach, Johan 
Fiolet. 

Zondag 29 dec, 8 uur 

Nederlandsche Comedie 

„Het ei" 

Maandag 30 dec, 8 uut 

Nieuw Ned. ToneeU 

gezelschap mei 

„Hedda Gabler" 

Beperkt aantal plaatsen 



Woensdag 1 jan., 8 uur 
Nieuw Nederlands 
Toneelgezelschap 

„Als het kindje 

binnenkomt" 

Coupons geldig. Voor* 
bei>pr. op de speeldag 
en 2 dg. ervoor. 



Café OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte of 
gebakken mosselen. 
Tot 1.30 uur geopend. 
Zeestr. 62 — Telef. 2263 




SPOLDERS 

Loodgietersbedrijf 

Koninginneweg 43 
Wilhelminaweg 20 
Telefoon 2070 

Bezoekt onze toonkamer 
Koninginneweg 43 

ETNA GASFORNÖIZEN 
vanaf ƒ 226,— 
JUNO* en DORDT» 

GASFORNUIZEN 



Voor vlot en 
leuk jurkje 

Mevr. de NIjs 

Coupeuse 

Emmaweg 8, telefoon 3095 



Kosthuis 
gezocht 

voor jongeman, die half 

januari in Zandvoort komt 

werken. 

Br. met prijs nr. 9704 bur. 

Zandvoortse Courant. 



BEREIK 

ZANDVOORTS 

PUBLIEK 

met advertenties 
in de 

ZANDVOORTSE 
COURANT 

Achterweg 1, Telef. 2135 



10% Korting 

Speciale 

KERSTAANBIEDING 
in Kousen - Sokken 
en Sportkousen 

Onze bekende La Rita nylonkousen, 
d'i koningin van de nylons. 
Fijne KRISTAL NYLON ƒ 4,50, nu ƒ3,95 
NYDONKOUSE'A, geheel geminderd 

vanaf f 2,75 
Zeer fijne KRISTAL PERLON ... ƒ 2,95 
Links geweven KOUSEN m. nylon ƒ 1,75 
WOLDEN HERENSOKKEM vanaf ƒ 1,98 
MOUSSE CREPE NYLONS vanaf ƒ 4,95 

NYLON SOKKEN vanaf ƒ 2,85 

KINDERSPORTKOUSEN . . vanaf ƒ 0,98 

Op twee paar 

kousen, sokken, sportkousen of sokjes 

10% KORTING 




DE WOLBAAL 

Haltestraat 12a * Telefoon 2099 



99 



Erkende 

AUTORIJSCHOOL „ZANDVOORT" 

Autorijles 
17 Verhuur van Opeis Rekord 

zonder chauffeur 



THORBECKESTRAAT 
Telefoon 3283 



Wegens mishandeling 



Dïiè weken geëist 

tegen exsrechercheur van gemeentepolitie 



Verleden week heeft de Officier van 
Justitie bij de Haarlemse rechtbank, 
mr. 'G. W. F. van der Falk Bouman, 
drie -wieken gevangenisstraf geëist 
tegen de ex=rechercheur W.K. van 
de Zandvoortse politie. 

De voormalige rechercheur werd 
er van beschuldigd op 3 april j.1. de 
twintigjarige E.T., afkomstig uit 
Amsterdam te hebben mishandeld. 
K-, die inmiddels de politiedienst 
heeft verlaten, was niet op de zit» 
ting verschenen. De gewezen recher» 
cheur is sedert begin mei werkzaam 
bij de Holland»Amerikalijn en ver* 
toeft momenteel in het buitenland. 

De twintigjarige E.T. en zijn nes 
gentienjarige vriend G.B. waren als 
geuigen verschenen evenals een re» 
chercheur van de Zandvoortse poli* 
tie, die de gebeurtenissen heeft bij» 
gewoond. 

Tijdens een bezoek dat de jon» 
gens aan Zandvoort brachten op 3 
april j.1. waren zij op de boulevard 
aangehouden door twee mannen in 
burgerkleding, die beweerden van de 
politie te zijn. 

De Amsterdammers vroegen om 
legitimatie. Hun verzoek werd ge» 
negeerd, waarna een vechtpartij 
volode. Nadat beide jongens waren 
overmeesterd werden zij naar het 
politiebureau gebracht. 

Op het bureau heeft rechercheur 
K. de Amsterdammer E.T. apart Pe= 
nomen en hem een slag in het ge» 
zicht gegeven en een stomp in de 
maag waarna de jongen in elkaar 
zakte. 

Volgens verklaring van de politie 
zou het signalement van de beide 
jongens overeenstemmen met twee 
inbrekers, die werden opgewacht op 
de plaats waar men de Amsterdam» 
mers aantrof. 

Op het bureau kwam het misver» 
stand aan het licht. 



Mr. van der Falk IBouman laakte 
fel het optreden van de verdachte. 
Hij wilde aannemen dat alles met 
een misverstand was begonnen, 
maar de houding van K. vond hij 
ontoelaatbaar. 

'Hij achtte geen ' termen aanwezig 
om tegen verdachte — die reeds 
twee veroordelingen wegens mishan» 
delingen achter de rug heeft — te 
volstaan met het eisen van een geld» 
boete. 

Donderdag 2 januari zal de recht» 
bank uitspraak doen. ' 



NED. OHRIST. BOUWARB.BOND 

.ifd. Zandvoort. 
1 * 

Vacantiebonnen verzilveren 

vrijdagavond 
8 uur in „Ons Huis" 



WIE NIET ADVERTEERT 

WORDT VERGETEN!!! 



Bij SLAGERIJ BURGER 

boter en voordeliger* 



Vrijdag en zaterdag: 



750 gram RIBLAPPEN 3,10 

750 'gr. pracht OSSELAPPEN 2.7S 
750 gr. VARK.CARB. ..vanaf 2,85 



Voor de boterham: 

100 gr. Ham ) AK f«f 

100 gr.' Leverworst ƒ WJ **l 



100 gr. Lever 1 

100 gr. Pekelvlees ) 



85 et 



Voor de Oude j aars viering: 

DIVERSE SPECIALITEITEN o.a.: 

blikjes met 10 stuks Knakworstjes voor 98 et 

Gebr. Burger's slagerijen 

AMSTERDAM . HAARLEM 
ZANDVOORT. HALTESTRAAT 3 — TELEFOON 2994 



Aanbesteding 








Maandagmiddag had ten raadhuize 




BESTEL TIJOIG UW 




een aanbesteding plaats voor de aan» 
leg van wegen en riolering in het 
wederopbouwplan 'Zeereep=Nk>ord en 
een hoofdriool naar het terrein ten 




Visite-kaart 


jes 


oosten van de Noorderduinweg. 




f IUIIU lllllll l 


Er kwamen 25 biljetten binnen. 
De laagste inschrijving was van de 
firma J. Schelvis uit Zandvoort met 
een bedrag van ƒ 306.800, terwijl de 
hoogste inschrijving was van. de fir= 
ma van iNordheim uit Soesterberg 
met een bedrag van ƒ 469.000. De 
begroting was vastgesteld op een 
bedrag van ƒ 370.000. De gunning 
werd aangehouden. 




GERTENBACHS DRUKKERIJ 
Achterweg 1 

r 


w 



RADIO EN TELEVISIE 

GEMAKKELIJKE BETALINGSCONDITIES 



PHILIPS 

ERRES 

SCHAUB LORENZ 

BLAUPUNKT 



WASMACHINES 

STOFZUIGERS 

CENTRIFUGES 

PLATENSPELERS 
KOELKASTEN 
Ruime keuze 



J. KEUR 



Electroiradio'technisch bureau 

BÖRlGEM. 

ENGBLBERTSSTRAAT 64 
TELEFOON 2914 



Bandapparaten en Auto radio's 



Spoxt en sp&i 



„Zand voo rtmeeu wen" 

Uitslagen zondag 22 december: 

!Zandv.m.=Za(andijk 2=2 

.'Bloemen daal 2<Zandv.m. 2 1=S 

Bloemendaal 3sZandv.m. 4 4=2 

DSCW* Zandv.m. 5 8=0 

DSK 4*Zandv.m. 6 0=4 

Zandv.m. jun. a=ROH b 5=0 
'Zandv.m. jun. bsVl. Vogels a 5*3 

EHS jun. esZandv.m. c 1=1 

Uitslagen zaterdag 21 december: 

Concordia=Zandv.m. 2 afgelast 

.Zandv.m. 3=SVJ 4 2=0 

BHS adsp. a=Zandv.m. b 6=1 

Zandv.m. adsp. csEHS b 1=0 

EDO adsp. e=Zandv.m. d 1=6 

Zandv.m. adsn. f=VVH 2=2 

Zandv.m. adsp. h=DIO b 3=0 

Programma. 26 dec. (2e Kerstdag) 

KNViB=bekerwedstrjjd lc ronde 
Di\VS=Zandvoortmeeu\ven 14.00 

Programma zondag 29 december: 

18 Zandv.m. 3=.Hillegom 3 12.00 

23 Zandv.m. 4=TYBB 3 12.00 

64 Zandv.m. 6=HBC 7 12.00 

109 Zv.m. jun b»HaIf\ve£ a 9.45 

Stand in 2e klasse a, West: 

\Vest»Frisia 12 8 3 1 19 33=20 

'Hollandia 11 8 3 1 17 29=13 

OWO 13 7 2 4 15 20=15 

,HRC 12 6 2 4 14 25=17 

DEiM 11 6 1 4 13 23=20 

tW'graafsm. 12 6 6 12 19=16 

Purmerst. 12 5 1 6 11 li=15 

Zandv.m. 13 4 2 S 10 26=29 

WEC 12 3 3 6 O 20=24 

Zaandijk 12 3 3 6 9 12=33 

Kenncmerb 1 1 2 2 i 6 15=23 

TOG 11 2 2 7 6 21=35 

R.K.S.V. „The Zandvoort Boys" 

Uitslagen van zondag 15 dec: 

TZB 1=VV,H 2 6=1 

TZB 3=Concordia 5, Conc. niet opg. 

Alliance 3=TZB 4 4=1 

IEV jun.=TZB jun. 2=7 

Zandvoortse Korfbal Club 

iH'et adspiranteratwiaalttal van de 
Zandvoortse Korfbalclub heeft de 
wedstrijd tegen Onder Ons a met 
1=0 verloren. 

Zandvoort 3 won zondagochtend 
met 3=1 van iDSV 2. 

Gymnastiekvereniging O.S.S. 

T urnkampioenschappen Keiu 

nemer Turnkring 

Bep Drommel en Alie van 

Soolingen kampioen. 
Onder flinke belangstelling vonden 
zaterdag .1. in het Zanderinstituut 
te 'Haarlem de jaarlijkse turnkam= 
pioenschappen van de Kennemer 
Tumkring plaats. 

Bij de dames gingen de eerste 
drie prijzen naar de drie keurturn= 
sters t.w. B. Drommel met 49,15 p., 
R. de Wolf met 48,50 p. en R. Lans 
met 46,20 r>. Bij de jeugd was de 
eerste plaats voor Alie van Soolin= 



gen (OSS) met 35,85 p., de tweede 
voor H. Tieland (Concordia) mei 
34,85 p. en de derde voor E. . Bak= 
ker (Bato) met 33,35 p. 

De heren lieten spectaculair werk 
zien, vooral aan het hoogrek. Ook 
hier gaven de keurturners de toon 
aan en veroverden de prijzen. C. de 
IWolf mei 55,20 p., H. de Groot met 
50,95 p. en iH. Mok met 50,40 p. 

Bij de jeugd=heren spande de 
'Concordiaan 'A. Honcoop de kroon 
door met grote voorspr.ong op no. 
2 te eindigen. iHij behaalde 49,95 p. 
en A. van Zadel (Heemstede) 41.50. 

Zandvoortse Bridgeclub 

•Na de tweede wedstrijd van de eer= 
ste competitie van de Zandvoortse 
■Bridgeclub staan de volgende kop= 
psls op de eerste plaats: 

A=lijn: heren Sjouwermansvan der 
Wijden, 120.83%; 

B=lijn: dames Fabel=Polak 112,60% 

Olijn: mevr. Peen=heer r tulder 
Smit 119,10%; 

D=lijn: heren Chiassen=Xoordm:in 

116,67%. 

K.J.C. „Noord" 

De laatste ronde van de maand* 
compeiitie in 1957 'heeft aan .1. K.ces= 
man de overwinning gebracht met 
20045 punten. No. 2 werd H. Bol 
met 19946 punten; no 3 C. Leen met 
19815 punten; no. 4 C. Molenaar 
met 19815 punten. 

Op de door KJC Noord gehouden 
wildavond werd H. Koning uit 
■Heemstede winnaar met 5623 p. Op 
deze avond werd de kampioen voor 
1957 bekend gemaakt. C. Visser Cz. 
behaalde hei grootste aantal pun= 
ten. 2. .Tb. Keesman; 3. Fl. Molc= 
nnar; 4. C. 'Molenaar. 

Zandvoortse Bridgeclub 

In de eerste wedstrijd van de eer= 
ste competitie van de Zandvoortse 
Bridgeclub eindigden twee koppels 
in de A=lijn op de bovenste plaats. 
De teams heren Fabel=Stor en heren 
Sjouwermansvan der Wijden boek= 
ten nl. 59,26%. 

In de Bslijn eindigde het damess 
koppel Plugge=Zürcher als nummer 
één met 60.12% en in de 'C=lijn de 
fam. Kerkman met 63.19%. In de D= 
lijn bleef het dameskoppel Bos=Pe= 
naat met 57.14% voor de andere 
koppels onbereikbaar. 

Zaterdagavond werd in hotel Keur 
de gecombineerde Sint Nicolaas= 
Kerstdrive georganiseerd. Vijf vier= 
tallen legden beslag op de prijzen. 
De wedstrijden -werden afgewisseld 
met 'het optreden van een goochc= 
laar. 

K.J.C. „Zandvoort" 

Woensdag 11 december speelde 
KJC Zandvoort de 11e ronde voor 
■het clubkampiocnschap. 

No. 1 werd D. Visser jr; 2. Andr 
Weber; 3. D. Grim en 4. H. van der 
Meij. 



Circuit-kalender 1958 



Tijdens een op 29 october j.1. ge= 
houden vergadering hebben de be= 
langhebbende verenigingen tesa= 
men met de stichtin" Touring Zand= 
voort de wedstrijddata van het sei= 
zoen 1958 voor het circuit bcspro= 
ken. Zij stelden een voorlopige cir= 
cuitskalcnder op die men hieronder 
aantreft. Het was echter niet moge= 
lijke het definitieve tijdstip voor de 
verschillende circuitevcnementen ie 
bepalen al zijn er wel data voor ge= 
reserveerd. 

Bovendien, bericht de stichting, 
kunnen diverse data later weer wor= 
den gewijzigd. 

Hieronder volgt — dus onder voor= 

behoud — de kalender: 

30 maart Training jMotorreners, 

KNMV. 
7 april Autosprints XIV.RACWest 
15 april 'Proef Economy Run, 

KNAC/KDAK. 
12/13 of 19/20 april Coureurscurstis 

NAV. 
13 of 20 april Training Molorren* 
'ners, -KNMV 
1 mei Tulpcnrallcv Races 

RAC Wesl. 

15 mei (gereserveerd) Vespa Ralley, 
Vespa Club. 



24 mei, Training Grand Pm KNAC 

25 mei. Training Grand Prix KNAC 

26 mei, Grand 'Prix des Pavs=Bas 

KNAC 
8 of 15 juli. Motorraces Zandvoort 

'M.C. Zandvoort 
22 juni, Amateui kampioenschap 

'Wielrennen. KNAVU 
29 juni, Sterrendag RAC West. 

5 juli, Training SDortwagcns NAV. 

6 juli, Nationale Snortwagcnraccs 

NAV 
13 juli, Prix Benelux, MG.Car Cl. 
20 juli, Sterrendag, KNMV 

1 augustus, Training Sportwagens 

en 'Motoren, 'KNAC/KN'MV 

2 augustus, Trainin" Sportwagens 

en Motoren K-NAC/KNMV 

3 augustus, Nationale Sportwagens 

iMoioTraces KNAC/KNMV 

10 augustus, Nationale Wielrennen 

'KNWÜ 

29/30 augustus Traininji Motors 

renners, KNMV 

31 augustus, Intern. Motor= en 

Zijspanraces. KNMV 

7 september, Autosprints XV 

RAC West 

28 september, Clubdag NAV. 

12 oktober. Traditicrit 111, PAC. 



Maak uw feestdagen 
dubbel gezellig 

Radio 

reeds vanaf ƒ 88, — 



vanaf ƒ 775, — 

Tob niet langer met uw oude 
toestel, 't Heeft inruilwaarde! 
Informeer bij 

Henk 
Schuilenburg 

De noedk. Amsterdammer 
Gr. Krocht 5=7, lel. 2974 



^Ê^^^^^Ê^^H^^^^Ê^^Ê^^Ê^^^^tÊ^ 1 



HUIS-, DEC ORAT IE- EN 
RECLA3VEESCHTI.TJEItSKEDBT.rF 

FaJ.v.d. Bos & Zn 

Tel. 2562, Zandvoort. Gevestigd 1379 
Borg-, Eugelbertsstraat 54 
GLAS-ASSURANTIE 



Annex CABARET EXTASE 
Zandvoort 
Het gehele jaar geopend 



Kerstdiners 
beide dagen uitverkocht 

Eerste en Tweede Kerstdag 
matinee 3>6 uur 

■k 

Oudejaarsavond viering 

31 december 

Aanvang 9 uur 
Souper = Attrac.ies = Coiillons 

Met medewerking van het 

Italiaanse Show-orkest 
BRUNO MARTELLI 

Reserveer tijdig uw tafel 
Telefoon 02507=3046 



Inlichtingen betreffende 
het Oudejaarsavondsouper 
worden U gaarne verstrekt 



Belangrijke 

telefoonnummer* 
en adressen 

2000 BranrtnuiWnc. 

3043, 3044 Politie. 

UOO Politie (alleen v. noodgevallen). 

3345 Gem. Secretarie. 

2489' Gem. Geneesheer, JuUanaweg 1». 

2262 Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 

2424 Autobedrijven „Bink*", 

Oranjestraat en Stationsplein. 

22°: i Boekhandel v/h Eavé, 
Orale Krocht 17. • 

3283 Autorijschool „Zandvoort", 

Thorbeckestraat 17. 

3492 „Leico", schoonmmakbedritf 

Marnix van St. Aldegondestr. 3 

26076 (02500) Garage Flinterman 
Zandvoortaelaan 345 
Renault servicesdealer. 

2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 
baeha Drakkerjy, Achterweg 1. 



Autorijschool „Laurens" 

leidt U op in zo vlug mogelijke tijd. Les ƒ 6, — per uur 

Aanmelden: Zandvoortselaan 25 

Telefoon 3556 



THEATER „MO NOP OLE" 

Stationsplein * Dir. Gebr. Koper * Telefoon 2550 



Vanaf VRIJDAG 27 iot en met 
MAANDAG 30 DECEMBER, 8 UUR 

Onveilig signaal 

(Le rouge est mis) 

Jean Gabin" Annie Giradot, P-uil Franveur, Lu 
no Veniura, Marcel Bozzufi. 

Parijs = Pigalla = Gangsters = Vrouwen. Een 
openhartige film, die een schril licht werpt op 
het leven der Parijse gangsters. 18 jaar. 

WOENSDAG 1 en DONDERDAG 2 JANUARI 

8 uur 

Koning der manege 

Een uitzonderlijke circusfilm met: Rudolf 
Schock, Germaine Damar, Hans Richter, Walter 
Muller, Elma Karlowa. 14 jaar. 

ZONDAGMIDDAG 29 DECEMBER, 2.30 uur 

Roy Rogers, George „Gaby" Hpyes, Dale Evans, 
The sons of the Pioneers in: 

Olie van Oklahoma 

Alle -leeftijden 



WOENSDAGMIDDAG, 1 JANUARI 
(Nieuwjaarsdag) 2.30 uur 

Sfan Lamel en Oliver Hardy in de oerkomische 

film: 

In de penarie 

Alie leeftijden. 
OUDEJAARSAVOND GESLOTEN 



KOOPT NU E'EM 

Philips- 

Televisie 

thans leverbaar in 

43 cm beeld voor ƒ 775, — 

en 53 cm beeld v. ƒ 995, — 

Electro Radio Tcchn. Bur. 

G. I. SGHROEDER 



Brederodestr. 160 tel. 3254 




In één maand 
uw RIJBEWIJS B.E. 

Autorijschool K. OFFENBERG 

Telefoon 26685, Haarlem 

Aanmelden van nieuwe leerlingen; 

B. Bakker, Dr. Gerkestr&at: 46 rood 
Garage Rinko — TeL 



DEZE WEEK 



geldig van 27-12-'S7 - 2-1 -"58 

Nu ... met 10% korting in Sparzegels: 

EIERBESCHUIT voor HALVE PRIJS 

(15 et p. rol) bij elk pakje edelcacae 

a 65 et -10% 

BAKMEEL voor HALVE PRIJS 

(21 ctp. pak) bij elke fles slaolie 

a 178 et - 10% 

Deze week DUBBEL 
aantal Sparzegels bij: 

fiesort. koekjes, 250 xram 75 «, 30 ,„,1, 

Bonbons, ioo «ram 49 «, 20 „ tt \s 

Mayonaise, ut» 62 «, 25„,,i, 

IQ / zegelkorting op alle 
lw '0 Spar-artikelen, bijv: 

Patentbloam, pak500{ram... 38 et, 8 »xel< 

Vanillesuiker,5 p»kj« 25 C t, 5 ZBie ii 

Bak- en braadvet, p ,k 44 C t, 9 „seis 

Zoate Spaanse wijn, »« ... .290 ct , 58 z . lo is 

Mistella, fJ « 265«.53 lfï .i, 

Vruchtenwijn, «„ 155et,31 « ïe i« 

Toast, akje AS, 42, 25, 23 et , 5 Ieï<) |s 

Vanaf 1 januari elke morsen om half elf, 
,, Muzikale Nieuwsdienst van Da Spar" met 
Jan de Cler en Alexander Pola. Stem af op 
radio Luxemburg, 208 meter. 




DESPAR 

2100 ZELFSTANDIGE KRUIDENIERS 



Fa.- J. van Dongen, Tolweg 20 





AUTO-VERHUUR 




Vaste 
aanz. 
6 pers. 


dagprijs (onbep. rijden), langere 
kortingen. Opel Rekord '58 Peugeot 
Chrysler 'Windsor 

Ged. Oude Gracht 70, telef. 10454 


term. 
,403" 


„HOLIDAYS" -HAARLEM 



Wij geven per 2 jan. 1958 

10% korting 

op onze dames», kinders en heren» pyama's 
overhemden, damesblouses en schorten, 
Jcager borstrokken en hemden 



MOTTEN 



„De Kampioen" 

H.A'LTEST'RAAT 59 — TEL. 3398 



■*5ESÏ LEFFERTS wijnen en 



ZEESTRAAT 44 
KERKSTRAAT 9 



TELEFOON 2254 
TELEFOON 2^ rt 



58e jaargang no. 



— verscnrjnt dinsdags en vrrjo 



-lil, ilLUIUllUX UKÜtiOUO UIL. iCÖ IJiXgJlltt ü 



J.VXAA41AV 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 

Advertentieprijs : 

10 cent per mmsfaoogte 





voor ZANDVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRÜKKERÏJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ 7,—; Buitenland ƒ S, — 
L'osse exemplaren 10 cent 
Girorekening 52 33 44 t.n.v. IJs de Jonq 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



JAAROVERZICHT 1957 



Twaalf maanden Zandvoort 

schieten voorbij als beelden uit een oude film 



In de prille jaren van <Je film, in het begin van onze eeuw, bewogen men- 
sen, paarden en tramwagens zich vliegensvlug over het witte doek. 
Mensen repten zich met schichtige bewegingen en abrupte gebaren, alsof 
zij overal van moesten schrikken, naar esn onbekend doel. 

Ons jaaroverzicht van 1957 heeft iets van 'die kort aangebonden beel- 
den uit oude films. - 

Sterk verkort zijn de locale gebeurtenissen uit de achter ons liggende 
twaalf maanden op krantenpapier gedrukt. Afzonderlijk gelezen verbo- 
nen deze geen enkele samenhang, zijn slechts fragment of een aandui- 
ding, maar tesamen vormen zij de contour van een jaar dorpsleven . 



JANUARI 

Het achter ons liggende jaar begon 
met een nieuwjaarsrede van de bur- 
gemeester tot het gemesntepersoneel 
waarin hij o.m. een soepele verhou- 
ding bepleitte tussen overheid en de 
burgerij. 

De eerste maand van 1957 bracht 
enig middenstands- en kranten-ru- 
moer rond de eindhalte van de bus- 
verbinding Amsterdam - Haarlem- 
Zandvooi-t die eind augustus de tram 
dienst zou gaan vervangen. 

De NZHVM-direetie wenste haar 
passagiers uit de grote steden zo 
dicht mogelijk "bij strand en zee te 
brengen en koos het parkeerterrein 
aan de voet -van. de watertoren als 
eindpunt. Het overgrote deel der 
Zandvoorfcse middenstanders en fo- 
rensen bleef echter de oude halte in 
het centrum van de gemeente prefe- 
reren. 

Op 17 januari vierde het echtpaar 
J. Koper het gouden huwelijksfeest. 

Leerlingen van de Wim Gerten- 
toachschool maiafiteni een exicursie 
naar liet door de scholieren geadop- 
teerde ms „Blanda van de maat- 
schappij „Nederland". 

•Sr. A. C. G. Regoord herdacht het" 
feit dat Bij 25 jaar in 'dienst van de 
gemeente was. De Personeelsvereni- 
ging van gemeente-ambtenaren or- 
ganiseerde een aardige hobby-tenj- 
toonstelling. 

Voor „'t Helm" bracht Helene 
Oosthoek het mensendrama „Elcker- 
lyc . 

De toneelvereniging „Wim Hilde- 
ring" gaf voor de Bejaardensociëteit 
een heropvoering van 1 „Spoken" van 
Ibsen. 

De auto's, die sinds de blokkering 
van het Suez-kanaal en de daarop 
gevolgde schaarste aan olie en ben- 
zine, zondags in de garage moesten 
blijven, verschenen zondag 27 janu- 
ari weer in grote getale op de weg. 
De benzine-distributie was opgehe- 
ven en het leek wel of iedere auto- 
bezitter deze dag naar de badplaats 
wilde rijden. 

De voetbalsport begon in Zand- 
voort een belangrijke rol te spelen. 
Zandvoortmeeuwen nam een veelbe- 
lovende plaats op de ranglijst in. Ge- 
wonnen werd met 4-2 van Beverwijk 
en met 2-0 van HBC. Een gelijk spel 
(2-2) werd behaald tegen OSV. Ver- 
loren wend met 3-0 van Hollandia. 
Maar de plaats in de competitie bleef 
gehandhaafd. 

Door de gemeenteraad werden ver- 
scheidene belangrijke besluiten geno- 
men. De beslissing (met algemene 

stemmen ) om over te gaan tot 

afbraak van het pand Rozennobel- 
straat 4 had een anerkwaardig staar- 
tje. In de nacht na het nemen van 
het besluit gingen enkele raadsleden 
oi onderzoek uit met het gevolg dat 
aan hst college werd verzocht de 
slopershamer te laten rusten. 

Besloten werd tot het schudden 
van de oude algemene begraafplaats 
aan de Koninginneweg en tot het 
overdragen van de voormalige ulo- 
school aan de' stichting Gemeen- 
schapshuis Zandvoort. 

De lieer S. Slagveld bedankte als 
lid van de gemeenteraad. 

FEBRUARI 

In de tweede maand van 1957 door 
kruisten de weergoden het voetbal- 
spel Zandvoortmeeuwen speelde in 
februari slechts twee wedstrijden die 
beiden werden gewonnen. Beverwijk 
er. Schoten werden bedwongen met 
2-1 en 3-2. Deze scorecijfers toewijzen 
wel dat deze overwinningen niet zon- 
der inspanning en moeite werden 
verkregen. 

Het dameselftal van de Zand- 
voortse Hockey Club werd ongesla- 
gen kampioene en promoveerde naai- 
de 3e klasse. 

De Ned. Reisvereniging organiseer- 
de een filmavond met de Donau als 
schone attractie. 

De toneelgroep van de NRV liet 
een vlotte opvoering zien van het 
aardige blijspel „Vogel, vlieg de we- 
reld In". 



De toneelvereniging „Op hoop van 
zegen" herdacht haar twintigjarig 
bestaan en voerde het blijspel „Ba- 
kersprookje" op, waarmede veel suc- 
ces werd behaald. 

De operettevsraniging „Fiè'sta" gaf 
een vertolking van „lm weissen 
Rössl". 

De heer K. Norel hield voor de AR 
Kiesvereniging 'een uiteenzetting over 
„Overheid en cultuur". 

Het Noordhollands Philharmonisch 
Ox-kest bracht in Monopole een con- 
cert ten gehore voornamelijk gewijd 
aan werken van Franse componis- 
ten. 

Burgemeester van Fenema sprak 
in een 'buitengewone bijeenkomst van 
de Ziandivoortse HandeltsverBniginjg 
en „De Hanze" over het streekplan 
Kennemerland. 

Mevrouw en de heren voerden een 
urenlang debat over het voorstel om 
de afbraak van liet pand Rozennobel- 
straat 4 voorlopig niet laten door- 
gaan. 

De herbouw van liet Zuiderbad, één 
van de vaste programmapunten van 
de na-oorlogse gemeenteraad, werd 
voor de laatste maal in discussie ge- 
bracht, 'i - ,' 

Zandvoort had te lang geaarzeld, 
gewikt en gewogen. De gestegen on- 
kosten overspoelden de terrassen van 
het op papier ontworpen project en 
•maakte de uitvoering onmogelijk. Ds 
raadsleden legden het hoofd in de 
schoot en besloten het bad met hèt 
zeewater weg te werpen. Een van de 
trieste hoofdstukken uit een na-oor- 
logs gemeentebeleid, werd hiermee 
afgesloten. 

MAART 

De toneelvereniging „Sandevoerde" 
gaf een goede voorstelling van het 
toneelspel „Vandaag is Morgen", dat 
de problematiek belicht van mensen 
die gedwongen zijn een oorlog te voe- 
ren maar naar vrede verlangen. 

„"Wim Hildering" gaf in deze 
maand een opvoering van het blij- 
spel „Zonnebrand en Blaren". 

De jeugdige pianist Herman TJhl- 
'horn gaf in Monopole voor „'t Helm" 
een recital. Hy koos voor zijn pro- 
gramma romantische werken. De 
Hervormde jeugdverenigingen hiel- 
den in Monopole een schouw van 
tam activiteiten. Muziek, dans, voor- 
dracht en toneel werden met veel 
lovertuigïngj en geestdirüft ower het 
voetlicht gebracht. 

Voor de leden van de Zandvoortse 
Eeddings-Brigade werd een causerie 
gehouden over het reddingswezen 
langs de vaderlandse kusten. 

Tunnelbouw en wat aan dit gigan- 
tische mollenwerk van technische 
en bouwkundige specialisten vastzit 
werd uiteengezet voor het Instituut 
voor arbeiders-ontwikkeling. 

De blindenbond 'hield een kunst- 
en filmavond. 

Voor het Humanistisch Verbond 
sprak de heer Lichtveld uit Haar- 
lem over „Rassendiscriminatie en 
menselijke waardigheid''. 

De speeltuinvereniging „Kinder- 
vreugd" verzorgde een goede propa- 
gandistische avond in Monopole. 

De beide handelsverenigingen or- 
ganiseerden! een forumbijeenkomst 
voor de middenstand, waarvoor flin- 
ke belangstelling toestond. 

De voetballers van het eerste elftal 
van „Zandvoortmeeuwen" leden een 
nederlaag tegen Zaandijk (3-1). In 
'n vriendschappelijke ontmoeting te- 
gen Baarn speelden' zij met 2-2 ge- 
lijk. Er volgde een 3-1 nederlaag te- 
gen de derdeklasser HBS op. Door 
een benauwde 3-2 overwinning op 
DEM wisit Zandvoortmeeuwen zich 
in de kopgroep te handhaven. 

In deze maand vond de officiële 
overdracht plaats van het perceel 
Koninginneweg 24 aan het Hongaar- 
se gezin Füzy. 

In het uitbreidingsplan-Zuid wer- 
den de eerste winkels geopend. In 
het oudste gedeelte van Zandvoort 
werd de fabrieksschoorsteen van een 
voormalige wasserij steentje voor 
steentje afgebrokien. De schoorsteen 
was een verticale toalk, gestoken in 



het oog van hen die de schoonheid 
van het oude dorp weten te waar- 
deren. 

In de vergadering van de gemeen- 
teraad werd in een geprikkelde sfeer 
een levensbeschouwelijk debat ge- 
houden over 't wel of niet toetreden 
van een vertegenwoordiger van het 
Humanistisch Verbond in het be- 
bestuur van de stichting Gemeen- 
schapshuis Zandvoort. 

APRIL 

De A.R. Kiesvereniging vierde haar 
35-jarig bestaan. In het stadhuis 
vond een foegroetingsavond plaats 
voor nieuwe inwoners. 

Max Toxopeus kwam met spannen- 
de verhalen en vertoonde lichtbeel- 
den over het werk van de Kon. N.Z. 
K. Redding Mij. 

Het op muziek gezette sprookje „De 
pruik van de koning'^ werd door de 
kinderafdeling van „Fiësta" In 
Zomerlust opgevoerd voor een aan- 
dachtig luisterend jeugdig publiek. 

De toneelvereniging „Sandevoerde" 
sloot het winterseizoen af met „Gro- 
te schoonmaak". Met „Boeven en 
Madeliefjes" beëindigde „Op hoop 
van zegen" de winteruitvoeringen. 

Het N.N.T.G. 'kwam onder auspi- 
ciën van „'t Helm" naar de badplaats 
met het toneelstuk „De sneeuw is 
vuil" van de Franse auteur Simenon. 

Het stuk was even vaal als de titel, 
een onbegrijpelijke keus. / 
De gymnastiekvereniging O.S.S. gaf 
een openbare turnshow. De verjaar- 
dag van H.M. de Koningin wsrd op 
een wijze gevierd, die het tempo van 
ons Hollanders eigen is. Weinig uit- 
bundig en rustig. Pogingen om in 
Zandvoort een. afdeling pp te richten 
van de Ned. Consumentenbond leden 
schipbreuk op .een gebrek aan be- 
langstelling; slechts 3 personen woon- 
den de oprichtingsvergadering bij. 

Door de plaatselijke afdeling van 
het Rode Kruis werd aan een aantal 
donors de Landsteinerpening uitge- 
reikt tijdens een speciale bijeenkomst 

Hoge autoriteiten streken in april 
in de badplaats neer. Minister Alge- 
ra stond aan de wieg van de zuinig- 
'heidsrit Zaaidvooi't-Kopenhagen op 
het circuit van de badplaats. 

Minister-president Drees liet zijn 
vaderlijke blik over onze gemeente 
glijden tijdens 'een officiële visite aan 
Zandvoort. 

Zandvoortmeeuwen versloeg De 
Kennemers met 2-1 en speelde 1-1 
gelijk in een vriendschappelijke ont- 
moeting tegen Rapiditas, WFC werd 
met 4-2 door de Geel-Blauwen ver- 
slagen. 

Het Zandvoortse meisje Bep Drom- 
mel liet als lid "van het Haarlemse 
Bato van zich horen en plaatste zich 
als tweede achter de favorite Leni 







Voor de oorlog verschenen de kranten enkele malen per week en tijdens 
de weekeinden met foto-reportages op de laatste pagina. In de eerste na- 
oorlogse jaren werden de bladen wegens papierschaarste gedwongen de 
foto-pagina's achterwege te laten. Film journaals, geïllustreerde weekbladen 
en televisie hebben in die jaren deze visuele krantentaak overgenomen. 
Door d& snelli' IssfiishlS'svIag van film en televibie hebben de foto-pp-gina's- • 
in de kranten aan actualiteit ingeboet en zijn tenslotte sporadisch ge- 
worden. 

De foto's die men thans in de kranten aantreft zijn hoofdzakelijk bedoeld 
ter illustratie van de tekst en men vindt ze over de pagina*s verspreid als 
ballingen zonder eigen tehuis. 

De foto-pagina's toehoren evenals de stoomlocomotieven tot het verleden. 
Wij hebben op de achterzijde van dit blad zo'n pagina in de oude stijl voor 
TJ afgedrukt met enkele gebeurtenissen die in de afgelopen twaalf maan- 
den in Zandvoort plaatsvonden. 



Len|s. De RAC Wes$ organiseerde 
autosprints. Er kwamen twee win- 
naars uit het Paastournooi van de 
Zandvoortse schooljeugd te voor- 
schijn. Het ulo-a-elftal en de Karel 
Dioorrnansichool. 

Na een uitvoerige discussie wees de 
raad het „zwarte veld" aan als eind- 
punt van de busdienst A'dam-Zand- 
voort. Een krediet van ƒ 498.000 werd 
hiervoor beschikbaar gesteld. 

(Vervolg op pag. 2) 



VOETBAL 



Goed spel tegen semi-pzofs 

DWS- Zandvoortmeeuwen 2*0 



In de voorronden om de KNVB-beker heeft Zandvoortmeeuwen diie wed- 
strijden weten te winnen. Met 5 — 1 werd de ontmoeting tegen De Ken- 
nemers in liet voordeel van de Meeuwen beslecht, HFC werd daarna met 
6 — 3 verslagen en over DEM triomfeerden de Zandvoorters met 4 — 2. 
Zandvoortmeeuwen plaatste zich door deze overwinningen in de eerste 
ronde en moest Tweede Kerstdag tegen DWS — een semi-prof club — in 
het veld treden. 



Honderden Zandvoortmeeuwen-aan- 
hangers zijn hun club j.1. donder- 
dag naar Sloterdijk gevolgd om te 
zien hoe de spelers het er tegen deze 
lste Wasser uit Amsterdam af zouden 
brengen. DWS had zondag 22 decem- 
ber 'een indrukwekkende overwinning 
behaald op AGOW met 8-1 'en de 
badplaatsbewoners maakten zich over 
deze ontmoeting geen al te grote il- 
lusies. Het is echter anders gelopen 
dan we'rd gevreesd. 

Men heeft een nederlaag geleden, 
maar met zo'n gering verschil in 
punten dat Zandvoortmeeuwen met 
gerechtvaardigde trots de grasmat in 
Sloterdijk heeft kunnen verlaten. De 
wedstrijd tegen DWS was voor Zand- 
voortmeeuwen eeni hoogtepunt, zowel 
wat de spelopvatting bebreft als het 
uithoudingsvermogen. 

Bij DWS was de speler Kil wegens 
ziekte vervangen door Niessen. Zand- 
voortmeeuwen stelde A. Koning op 
inplaats van C Stokman, die door 



een blessure niet kon meespelen. De 
Amsterdammers stormden na de af- 
trap direct in de richting van het 
Zamdvoortfee doel. Zij vonden hun 
weg versperd door een goed aaneen- 
gesloten verdediging. 
• Zandvoortmeeuwen ontwikkelde op 
zijn beurt enige aanvallen, maar 
keerde tijdig op eigen honk terug- 
wanneer er gevaar dreigde. 

Zandvoortmeeuwen was in de ver- 
dediging maar greep iedere mogelijk- 
heid aan om de DWS-helft binnen 
te dringen. 

Grijmans was deze middag in top- 
vorm. Wanneer de Amsterdammers 
tot hem waren doorgedrongen bleek 
hij onverzettelijk. 

Even voor rust leek het er op dat 
hij het hoofd moest buigen. Hij wei- 
gerde en de toal bleef buiten de doel- 
palen. 

Na de rust zette DWS het elftal 
van Zandvoortmeeuwen onder zware 



druk. Acht minuten na de hervat- 
ting van de tweede helft bezweek de 
achterhoede van Zandvoort onder het 
hoofdstedelijk geweld. Ook Grijmans 
moest bukken. 1-0. Het schot kwam 
van de voet van midvoor de Oude. 
Zandvoort liet zich niet deprimeren 
door dit doelpunt en bracht het leer 
tot in het Amsterdamse doelgebied. 
Maar verder kwam men niet. De 
fraaie schoten van Castien, Water, 
Koper en Halderman bleven zonder 
gevolg'. 

Tien minuten voor het einde van 
de ontmoeting' trachtte DWS op- 
nieuw door te dringen tot het Meeu- 
wendoel. Doordat scheidsrechter Ar- 
kenboud niet voor buitenspel floot 
kregen de Amsterdammers 'n prach- 
tige kans. 

Vier maal schoot DWS op het net 
acljfter Grijmans. Het vijfde schot 
wist het doel te bereiken. 

Invaller Klein bracht de stand op 
2-0. 

Zandvoortmeeuwen ging weer naar 
voren en probeerde een tegenpunt te 
scoren. Jan Visser schoot uit een 
moeilijke positie precies in de han- 
den van doelverdediger Kramer. Jan 
Zwemme^ en Halderman hadden 
met hun pogingen al evenmin geluk. 

Met een 2-0 achterstand eindigde 
deze spannende 'en sportieve wed- 
strijd. 

Zandvoortmeeuwen heeft geduren- 
de de ontmoeting geen moment te- 
gen de muur gestaan en gaf op iede- 
re aanval van DWS een gepast ant- 
woord. De voorhoede heeft goed voet- 
balspel laten zien. maar was ten- 
slotte niet opgewassen tegen het 
technisch beter spelende DWS. 

J.G.B. 



Kerken op foto 



De thans in de hal van de boven- 
verdieping van het raadhuis te Zand- 
voort geëxposeerde foto's zullen met 
ingang van 1 januari a.s. vervangen 
v/orden door een dertigtal foto's, toe- 
trekking hebbende op de kerkgenoot- 
schappen te Zandvoort. 

Deze verzameling is tot en met 15 
februari 1958 op werkdagen tussen 
10 en 12 uur voor belangstellenden te 
bezichtigen. 



Vervolg yan pagina l 



Zomer, herfst en winter 



in Zandvoort anno 1957 



MEI 

De meeste verenigingen beëindigden 
hun activiteiten en gingen — mag 
'het zo gezegd worden? de zomer- 
slaap in. „Op hoop van zegen" gaf 
van „Bakersprookje" een reprise in 
Hillegom. De bevrijdingsfeesten wer- 
den onder gure weersomstandighe- 
den! gevierd. De Operettevereniging 
besloot het seizoen met een goede 
opvoering van .Duizend en één nacht' 
De toneelvereniging ,Wim Hildering' 
bracht „De grote race". 

Burgemeester Molendijk van A- 
mersfoort sprak op de 1 Mei-bijeen- 
komst van de Partij van de Arbeid 
over „Een verenigd Europa in een 
vrije wereld". 

De heer Zandbergen werd als chef 
van het station Zandvoort van de 
N.S. opgevolgd door de heer Alders. 
De televisie richtte haar blik op de 
badplaats. De V.PJR.O.-mensen die 
de uitzending verzorgden brachten 
het werk van de reddingsboot en zijn 
'bemanning in de huiskamers van de 
TV-bezitters. 

In de Herv. kerk werd door het 
Herv. kerkkoor een uitstekend ge- 
slaagde muziekavond gegeven. De 
inaand mei bracht Zandvoort twee 
gouden echtparen, de families J. Vis- 
ser en E. Paap. 

Doordat Zandvoortmeeuwen het 
sterke West-Prisia wist te verslaan 
moesten er beslissingswedstrijden ge- 
speeld worden. De voetballers van de 
badplaats hadden echter de grens 
van hun vermogen bereikt. In Alk- 
maar werd in aanwezigheid van 6500 
kjjklustigen van Hollandia met 5-3 
Verloren. Bern week later bezweek 
Zandvoortmeeuwen voor het enthou- 
siasme van OSV met 6-2. Een enigs- 
zins teleurstellend einde van een ove- 
rigens glorieus voetbalseizoen. 

Nabij het circuit werd een kleidui- 
venschietbaan officieel geopend. Op 
het 'binnenterrein van de racebaan 
volgden ruim tienduizend personen 
de motorcross. Van der Elze» wist 
het Noordhollands kampioenschap in 
de wacht te slepen. De Zandvoortse 
Korfbalclub organiseerde een mon- 
ster-toernooi met 75 wedstrijden. 

In de maandelijkse vergaderingvan 
de gemeenteraad werd oud-wethou- 
der C. A. droos, die in Utrecht over- 
leed, herdacht. 

Voor een bedrag van ƒ 27.000 werd 
het pand Hogeweg 78 aangekocht, 
waarin de dienst van sociale zaken 
is gevestigd. 

De plannen van de stichting Re- 
creatie Zandvoort kwamen weer ter 
tafel' zonder nieuwe gezichtspunten 
te openen. 

JUNI 

De pupillen van mevr. Aad Plas 
gaven in deze maand een geslaagde 
leerlingenuitvoering. De operettever- 
ging „Fiësta" besloot haar seizoen 
imet de opvoering van .Vrouwe Luna' 

Het prachtige zomerweer in. 'het 
begin van juni lokte vele baders en 
zwemmers naar zee. De Zandvoort- 
se Reddings-Brigade moest verschei- 
dene malen in actie komen om al te 
grote waaghalzen en zij die onbekend 
zijn met de gevaren van de zee op 
het droge te brengen. 
Enige kinderen, die overdag waren 
tzoekgeraakt, kwamen, in samenwer- 
king met de politie weer bij de ou- 
ders terecht. 

Op de mooie zondagen trokken hon- 
derdduizenden stedelingen naar de 
badplaats, die hen met open armen 
ontving. 

De zeildemonstraties van de Flying 
Junior Club konden in deze maand 
geen doorgang vinden omdat er te 
veel wind stond. 

Op het circuit werden nationale 
wielrenwedstrtjden georganiseerd, die 
veel bezoekers trokken. Piet van 
Steenvoorden mocht zich kampioen 
van de weg noemen; bij de profes- 
sionals ging Frans Mahn als eerste 
over de streep. 

Op Eerste Pinksterdag werden door 
de N.A.V. nationale autowedstnjdsn 
gehouden, bijgewoond door ongeveer 
25.000 toeschouwers. Coureur Ger- 
lach vloog achter het tljdwaarne- 
mershuisje anet grote snelheid uit 
de bocht en werd dodelijk gewond. 
De eerste ernstige schaduw over de 
racebaan van' Zandvoort. 

JUI-I 

De Nutsspaarbank, die voor de oor- 
log een bijkantoor in Zandvoort had, 
keerde in de badplaats terug en 
opende aan de Grote Krocht een 
fraai pand. 

Na 45 jaar aan 't onderwijs verbon- 
den te zyn nam de heer G. J. Ster- 
renburg afscheid van de Hannie 
Schaftechool. De heer Wagtendonk 
nam afscheid als hoofd van de Wil- 
helminaschool. Beide! onderwijzers 
mochten zich bij hun vertrek in een 
giote belangstelling van leerlingen en 
oud-leerlingen verheugen. 

In juli verschroeide de aarde en 
ruim zes hectare duinbeplantiug ging 
in vlammen op ten noordoosten van 
de spoorlijn. Zandvoort betreurde 
twee verdrinkingsongevallen, een 21- 
jarige. en een 40-jarige duitser wer- 
den het slachtoffer van de zee. 
' De vroeden "kwamen in deze* maand 
tweemaal bijeen. Een aanvrage van 



de heer Pomper, eigenaar van Riche- 
bad, om een duinterrein, gelegen 
langs de Zeeweg, te mogen inrichten 
voor het plaatsen van caravans werd 
toegewezen. Een voorstel om met de 
voorbereiding te beginnen voor het 
stichten van een ongelijkvloerse krui- 
sing in de spoorbaan nabij de Noor- 
derduMiweg werdi afgewezen. 

Twintigduizend bezoekers woonden 
de internationale! motorwedstrijden 
op het circuit bij. De gemeentelijke 
ambtenaren namen voor een wed- 
strijd een duik in het Riche-bassin. 
De twaalfde estafette voor voetbal- 
verenigingen werd glansrijk door 
Zandvoortmeeuwen gewonnen in een 
tijd van 34 minuten en 6 seconden. 

Hans Henkemans gaf in Zomerlust 
een pianorecital van werken van de 
Franse componist Debussy. De Kon. 
Ned. Bond tot het redden van dren- 
kelingen stelde zijn menslievende ar- 
beid aanschouwelijk voor tijdens 
een demonstratie in de badplaats. 
Zandvoort wiardi een antislipschool 
rijker in juli. De eerste zandbouw- 
wedstrü'd in het zomerseizoen liet de 
fantasie en het kunnen van tiental- 
len kinderen de vrije loop. 

AUGUSTUS 

Na het gereedkomen van de 140 
door EMM gebouwde woningen in 
Noord werd in deze maand begonnen 
met de bouw van 80 woningen. Met 
deze bouw is een bedrag gemoeid van 
ƒ 320.000. 

In de lengte, de breedte en de 
hoogte werd door de raadsleden 
het nieuwe plan voor het boulevard- 
centrum besproken. Zij gaven/ aan 
dit nieuwe project — precies als aan 
de voorafgaande — hun fiat. 

De veiligheid van het circuit, in 
opspraak gebracht door het dodelijk 
ongeval van dr. Gerlach werd van 
alle zijden) bekeken. De voorzitter 
verzekerde de raadsleden echter dat 
na ingewonnen advies van deskun- 
digen — o.a. van de heer Neubauer 
van de Mercedesfabrieken — de baan 
niet zo gevaarlijk bleek als werd ver- 
ondersteld. 

Tijdens de raadsvergadering werd 
het 'Oud-lid, de heer G. H. Vallo, di- 
recteur van Bad Zuid, door de voor- 
zat er herdacht. 

Op 5 augustus vierde het echtnaar 
J. Molenaar ,. jiet jgpuden huwelijks- 
feest. De stich'ing „Tourin^ Zand- 
voort" organiseerde een ballonnen- 
wedstrijd en een vuurwerk, die beiden 
een groot succes werden. 

Enige jongens deden in de nabij- 
heid van de modderkonvrien aan de 
Noorderduinweg 'n griezelige vondst. 
Zij troffen een' deel van een mense- 
lijke romp aan. Het politie-apparaat 
begon op volle toeren te draaien 
maar de nasporingen leverden tot op 
heden geen resultaat op. 

De speeltuinvereniging „Kinder- 



vreugd" organiseerde een bazar en 
de bejaarden maakten hun jaarlijkse 
uitstapje. Het rapport van het geo- 
grafisch instituut der rijksuniversi- 
teit te Utrecht werd in deze maand 
gepubliceerd. Het materiaal voor het 
onderzoek, dat in 1954 in Zandvoort 
was verzameld, bleek zo omvangrijk 
dat het een uitgave op een vroeger 
tijdstip had verhinderd. , 

Zandvoortmeeuwen bond de strijd 
aan om de KNVB-beker en versloeg 
achtereenvolgens Kennemers met 5-1 
HPC met 3-1 en DEM met 4-2! 

De badplaats had een primeur tij- 
dens de nationale juniorraces op het 
circuit. De ICNMV kwam met een 
nieuwe klasse: de 5i) cc motoren. Hof- 
kamp werd na een felle strijd win- 
naar. _, * 

Op de 31e augustus, enkele uren 
na middernacht, arriveerde de laat- 
ste tram in 'ZanJvoort. Duizenden 
inwoners en badgasten namen af- 
scheid van de laatste „blauwe" die 
om drie uur 's nachts arriveerde. 

's Morgens veroverden de bussen 
het traject. 

SEPTEMBER 

In september werd afscheid geno- 
men van de zomer en wenkte het 
winterseizoen met zijn verenigings- 
activiteiten. Toneel, zang en andere 
verenigingen, begonnen met hun re- 
petities. Liefhebbers van korfbal, 
hockey, voetbal en handbal betraden 
■de groene mat. 

Zandvoortmeeuwen, zo goed begon- 
nen in de strijd om de" KNVB-beker, 
verloor de eerste competitiewedstrijd 
met I-O en wel op eigen terrein van 
V/FC. De teleurgestelde supporters 
veerden de volgende zondag op, want 
het Amsterdamse TOG werd met 6-1 
verslagen. Tegen Zaandijk was het 
resultaat nog beter. Zandvoortmeeu- 
wen behaalde in deze ontmoeting 8 
punten. 

Leden van de Flying Junior club 
tilde» hun lichte zeilscheepjes — na- 
dat zij vroeger in het jaar reeds een 
poging hadden gedaan — in zee. De 
branding en de sterke stroming bleef 
het antwoord niet schuldig en keer- 
den verscheidene bootjes om Met be- 
hulp van de Zandvoortse Reddings- 
Brigade slaagden verschillende zei- 
lers er in de nukkige branding te 
overwinnen. 

De RAO West organiseerde auto- 
sprints op het circuit; op de laatste 
-zondag sloeg een 25-jarige Belg met 
zijn wagen over de kop en werd zeer 
ernstig gewond. Enkele dagen daar- 
na overleed hij. 

Kapelaan cornelisse vertrok naar 
Schagen en zijn plaats werd ingeno- 
men door kapelaan Groot. Bij de 
Twentse Bank werd tot directeur be- 
noemd de heer P. M. Smit in de 
plaats van de heer H. J. Peper, die 
wegens het bereiken van de pensioen 



XL en. d& kkattt 



Het schijnt wel onvermijdelijk om 
met Oudjaar in een min of meer se- 
rene stemming ,te komen. Bijna nie- 
mand ontkomt er aan en zij, die zeg- 
gen dat de laatste dag van het jaar 
hen volkomen onberoerd laat, bestel- 
len toch nog gauw even een paar fles- 
sen wijn .en zij toasten 's nachts ■om 
twaalf uur m'et familieleden en vrien- 
den. Alleen maar voor de gezellig- 
heid dan i 

Toch zouden i deze mensen op de 
scheiding van bijvoorbeeld 12 en 13 
september niet zo spoedig er aan 
denken met vrienden te klinkeni op 
de goede vooruitzichten van de 13e 
september. En toch vieren wij iedere 
dag in zekere zin oudjaar. Geen dag 
komt terug in de geschiedenis! 

Maar met een heel jaar is dat wat 
anders. Wie zegt: er is weer een jaar 
voorbij, denkt er onwillekeurig aan 

dat de mens ouder wordt Dat is 

eigenlek het motief van de weemoe- 
dige sfeer m'et oudjaar en de ver- 
klaring van alle wel of niet aandoen- 
lijke oudjaarsgeforuiken'. 

Ja, van oudsher heeft men zich ge- 
realiseerd dat een vervlogen jaar spe- 
ciale eisen stelt. Men ■ moet even 
terugblikken 

Om de stemming te verhogen, 
steekt men kaarsen aan, eet men olie- 
bollen en drinkt men punch of wijn. 
Een combinatie, die nagenoeg geen 
oog droog houdt. Komt daar nog bij 
dat de jaarswisseling bijzonder ge- 
ëigend is een vergevingsgezinde hand 
uit te doen steken naar een mens, die 
ons het afgelopen jaar niet sympa- 
thiek was en onze vijand werd ge- 
noemd, dan moet men wel conclude- 
ren dat Oudjaar een geheel andere 
dag is dan alle voorgaande. De men- 
sen laten hun ontroering de vrije 
loop. 

En daar schuilt gevaar in. In een 
dergelijke stemming komen wij er 
gauw toe wat aan de oppervlakte te 
'blijven en de werkelijke betekenisvan 
een oprechte veraoening voorbij te 



zien. Dit is te merken aan de in vele 
gevallen teleurstellende ontdekking 
dat het op de 10de januari — of soms 
eerder! — weer mis is tussen de men- 
sen. 

Wij moeten ons dus liever maar 
niet dtoor onze stemmingen' laten 
meeslepen. Als ons gevoel niet gecon- 
troleerd wordt door het verstand, 
kan men nog zulke mooie woorden 
zeggen met Oudjaar, maar dan blij- 
ven ze in wezen onoprecht en gehul r 
cheld. En zulke dingen vergroten de 
wederzijdse misverstanden maar. 

Ja over misverstanden gespro- 
ken: waren die er eigenlijk .tussen U 

en ons? Vorig jaar hadden wij ge- 

tegenheid U te vragen of wü het goed 
deden en uit een groeiend aantal 
abonnê's en zeer weinig „bedankjes" 
hebben wij de conclusie getrokken 
dat ons werk gewaardeerd wordt. 

Misschien zijn er enkelen, die uit 
een soort gemakzucht niet reageren 
en noch bedanken noch blijk geven 
van instemming. Dat is jammer, want 
hierdoor wordt een goede verstand- 
houding vertroebelt en uitermate be- 
moeilijkt. Een persoonlijke verstand- 
houding tussen twee mensen wordt 
ook vrijwel altijd vernietigd door on- 
verschilligheid en gemakzucht.. 

Met de verhouding tussen U en de 
krant is dat niet anders. 

Bent U 't ergens niet mee eens of 
hebt U zelfs naar uw mening gegron- 
de critiek, maak er ons deelgenoot 
vaix!t Pak de telefoon of schrijf de 
krant een brief. En ,zou U/ tj na ons 
antwoord, nog "moeten 'besluiten voor 
onze krant te bedanken, laat het dan 
'een afscheid zijn tussen twee vrien- 
den, die eens eikaars vertrouwen had- 
den. En mocht U in deze laatste zin 
eeni concessie iïien aan de gelegen- 
heidsgevoeligheid, wil dan' ook be- 
denken dat dit voor één keer wel 
mag! i ' ! 

Onze allerbeste wensen voor het 
nieuwe jaar. „ , , , 

DE MEDEWERKERS 



gerechtigde leeftijd deze instelling 
verliet. 

Op initiatief van het hoofd der 
ulo-school werd begonnen met een 
serie jeugdconcerten onder auspiciën 
van de stichting „Het Jeugdconcert". 
Deze concerten hebben de bedoeling 
de jeugd dichter bij verschillende 
richtingen en uitingen in de muziek 
te torengen. 

Het eerste concert werd verzorgd 
door de heer Hielkema. 

De gemeenteraad besprak uitvoe- 
rig de ieder jaar terugkerende wens 
van enkele raadsleden om de woon- 
ruimtecommissie van nieuw bloed te 
voorzien. Over de salarisverbetering 
voor topfuncties kon men het niet 
eens worden; 'Over dit voorstel staak- 
ten de stemmen (7-7). De gas- en 
waterprijzen gingen flink omhoog. 

De A-griep deed zijn intrede in de 
badplaats en hield talloze bewoners 
enige tijd in zijn Aziatische greep ge- 
vangen. 

OKTOBER 

„Wie schrijft mij eens?" schreven 
en krasten kinderen in de muren, 
deuren en raamkozijnen van de wa- 
tertoren. Een twintigtal kinderen 
ontvingen een brief van burgemees- 
ter van Penema, die hen uitnodigde 
hun schrijfwerk i zelf van de muur 
te verwijderen. Zij zijn gekomen en 
met hen tientallen persfotografen, 
mensen van radio, film en televisie. 
Peadagogie en reclame voor de bad- 
plaats gingen hier broederlijk hand 
in hand. Wij kregen niet de indruk 
dat het anders was 'bedoeld 

De bejaardensociëteit zette in ok- 
tober de deuren weer op'en. Op het 
binnenterrein van het circuit werd 
officieel het clubhuis van de Zand- 
voortse padvinders geopend. 

De door de politie geopende — voor 
het verkeer gesloten — speelstraat, 
bleef leeg De jeugd speelde lie- 
ver tussen auto's en fietsen dan on- 
der toezicht op een afgesloten straat- 
gedeelte. 

Bij de dienst van publieke werken 
werd van een aantal personeelsleden 
afscheid genomen. Het Humanistisch 
Verbond begon met zijn winterpro- 
gramrna. De Clara-stichting weid 
door de gemeente Haarlem aange- 
kocht voor de verzorging van geeste- 
lijk minder , valide ouden van dagen. 

In het Rode Kruis-commando 
kwam verandering door het vertrek 
van dr. Entzinger naar Utrecht. Dr. 
Fliermga werd commandant, - de heer 
A. Loos plaatsvervangend comman- 
dant, terwijl zuster de Wilde de lei- 
ding op zich nam van de vrouwen- 
colonne. 

Da gemeentebegroting voor 1958 
zag het daglicht met een tekort van 
ruim honderd duizend gulden. 

Zandvoortmeeuwen won met 
3-2 van De Kennemers en verloor 
met 4-1 van Hollandia. De Meeuwen 
wisten een gelijk, spel (met, ,10 man 
spelend) te' behalen' tegen f HRC. Met 
3-1 werd verloren van Watergraafs- 
meer. De pionier Automobiel Club 
bracht opnieuw het nog zo prille 
maar onherroepelijk voorbije verle- 
den van de auto in herinnering op 
het circuit. Tientallen oude wagen- 
tjes die onze grootouders in verruk- 
king brachten of in woede deden 
ontsteken, reden ons voorbij. Zij zijn 
poëzie gewioirden, de veairukking is 
gebleven. 

Het amateurtoneelseizoen werd door 
„Op hoop van Zegen" ingezet met de 
opvoering van „Mensen in pension." 

'■ ~ NOVEMBER 

„De kat en de kanarie" werd door 
de toneelvereniging „Sandevoerde" 
sinister ten tonele gebracht. De 
Zandvoortse operettevereniging her- 
dacht haar tien-jarig bestaan met 
een jubileum-uitvoering waarvoor 
men „Victoria en haar huzaar" had 
ingestudeerd. „Een steen in de vijver" 
werd door de* toneelvereniging „'t 
Voetlicht" gegeven voor haai - dona- 
teurs en leden in het Patronaatsge- 
bouw. Vriendelijk keek Sint Nicolaas 
vanaf zijn hoge witte schimmel neer 
op de kinderen,- die 'hem in Zand- 
voort verwelkomden. De bisschop 
werd op het bordes van het raadhuis 
door het gemeentebestuur en een 
commissie van ontvangst, samenge- 
steld uit Zandvoortse winkeliers, ont- 
vangen. 

„'t Helm" gaf een cabaretavond in 
Monopole met Jelle de Vries als voor- 
naamste cabaretpersobrilijkheid. 

De Zandvoortse Handelsvereniging 
ontvangt in mei 1958 het jaarlijkse 
middenstandscongres. Tijdens een 
vergadering werden de organisatori- 
sche voorbereidingen voor dit con- 
gres uitvoerig 'behandeld. 

In de serie schoolconcerten voor 
ulo-scholieren werd in kort bestek de 
opera behandeld. De voor televisie 
geschreven opera „De Telephone" 
van Menotti werd door twee zangers 
van de Ned, Opera gezongen. 

Zandvoortmeeuwen leed met '4-0 
een nederlaag tege.. OWO. De vriend- 
schappelijke ontmoeting met De Me- 
teoor werd met 8-1 gewonnen. Een 
week later werd echter met 2-1 van 
de derdeklasser ZSGO verloren. 

De gemeenteraad behandelde in 
deze maand de begroting, -.adat de 
algemene beschouwingen waren be- 
handeld, verliet de > plaatselijke pers 
de tribune omdat het onmogelijk 
bleek de .behandeling van" de begro- 
ting te volgen' zonder de begrotings- 
boekén. Men had verzuimd deze • aan 
de kranten toe.- te zenden. Bestedings- 
beperking of nonchanlance het 

bleef duister. 

DECEMBER 

'-"Veel- van. wat er in deze maand in 
-Zandvoort is gebeurd ligt nog in 'de, 
herinnering. 
Het Instituut voor Arbeiders-Ont- 



wikkeling opende ..heb winterpro- 
gramma. In Monopole werd door de 
Commissie voor Bijzonder Kerkewerk 
van de Hervormde Gemeente de 
film „East of Eden" gedraaid. 
De toneelvereniging ,Wim Hildering' 
kwam voor de eerste maal in dit sei- 
zoen op de planken met „In de scha- 
duw van de twijfel". 

Zandvoort heeft een 102-jarige bin- 
nen haar muren, mevr. Jannetje 
Bhüjs-van der Meij vierde haar hoge 
leeftijd in goede gezondheid. Het Her- 
vormd Kerkkoor gaf met medewer- 
king van een drietal solisten een ge- 
waardeerde uitvoering in de Herv. 
kerk. Van het bureau Huisvesting 
nam de heer Erdtsieck, hoofd van 
deze dienst, sedert 1946, afscheid. In 
de laatste vergadering van de ge- 
meenteraad dit jaar stak een storm- 
pje of over de samenstelling van de 
schoonheidscommissie. 

Het werd overigens in deze laatste 
bijeenkomst een waar schooldebat 
met als resultaat dat de raad in toe- 
roep zal gaan tegen de beslissing van 
Ged. Staten inzake de bouw van een 
noodleslokaal bij de dr. Albert Ples- 
manschool. , 

Zandrvoorrtmeeluwen. Iging roemloos 
met 2-1 tegen DEM ten onder. Met 
3-2 werd gewonnen van het Amster- 
damse ' TOG. Zandvoortmeeuwen 
speelde gelijk tegen Zaandijk 2-2. 

Onze jeugdige plaatsgenote, Bep 
Drommel, zorgde dat de badplaats 
onder de aandacht van heel Neder- 
land ' kwam. Zij werd na een span- 
nende strijd Nederlands kampioene 
turnen. 



* 



Het komende jaar ligt nog kort in 
nevelen gehuld. Maar wanneer de 
mistlinten over enkele uren zijn op- 
getrokken izien wij het nieuwe jaar 
staan. 

Vol geheimzinnigheid en verwach- 
ting van de jeugd is 1958. 

Wij wensen U er het beste mee. 



Kerstconcert van kapel 

J.l. dinsdagavond werd o.l.v. de heer 
Wildschut door de Zandvoortse Mu- 
ziekkapel met medewerking van het 
Jeugdenisemble een Kerstconcert uit- 
gevoerd in de rnuziektent op het 
Raadhuisplein. O.m. werd ten gehore 
gebracht „Land of hope of glory" en 
een aantal kerstliederen. 

Jeugd voerde Kerstspel op 

De Hervormde jeugdvereniging „De 
Vliegende Schotel" heeft j.1. dinsdag- 
avond in 1 de Hervormde kerk een 
Kerstspel opgevoerd. Dit spel dat 
werd geschreven door Jan Bunt 
stond onder leiding van mej. Ina 
Doornekamp. 

...Er, was. voor deze uitvoering zowel 
van. 'de 'zijde van de 1 jeugd als van de 
ouderen grote belangstelling. 

Aan het spel ging een korte inlei- 
ding door ds. C. de Ru vooraf. 

Jonge stem van Zandvoort 

Ons Gebouw was j.l. zondagmiddag 
haast te klein om alle kinderen en 
ouders te bergen bij de viering van 
de eerste kerstbijeenkomst van 
„Zandvoorts jonge stem". 

In een feestelijk versierde zaal 
sprak voorzitter Molenaar in zijn 
openingswoord zijn vreugde uit over 
de grote opkomst op deze middag. 
Hy memoreerde de flinke groei van 
het koor en het doel, n.1. verhoging 
van het culturele peil van de jeugd. 

Dit jeugdkoor, zei de heer Mole- 
naar, kan in de» toekomst de over- 
brugging zijn naar het volwassenen 
koor. 

Hü deelde mede dat men te zijner- 
tijd met dit kinderkoor een uitvoe- 
ring hoopt te geven met een kinder- 
operette. 

Na het Kingen van enige kerstlie- 
deren onder leiding van dirigent 
Nurjen volgde tractatie van choco- 
lade en limonade. 

Hierna trad de heer A. Hendrikse 
op als goochelaar en draaide de heer 
Cluwen 'enige kinderfilms die zeer in 
smaak vielen. 

Nadat de 'kinderen nog werden ver- 
rast met «en kleine tractatie sloot 
de voorzitter de bijeenkomst. 

Het was een geslaagde middag voor 
kinderen, ouders en leidsters. 

Eerste gemeenteraad 
in het nieuwe jaar 

De Zandvoortse gemeenteraad komt 
op dinsdag 21 januari in openbare 
vergadering bijeen. 

Zeepost 

Met de volgende schepen kan zee- 
post worden verzonden. De data, 
waarop de correspondentie uiterlijk 
ter post moet zijn bezorgd, staan 
achter de naam van het schip ver- 
meld. 

Argentinië: nas „Algol", 31 dec. 
Australië: ss „Stratheden", 2 jan, 
Brazilië: ms ,,Algol", 31 dec. 
Canada: ms „Seven Seas", 2 jan. 

ms „Temefjell", 4 jan. 
Chili: via New York, 2 jan. 
Ned. Antillen: ms „Heinrich Gram- 

mersdorf", 2 jan. 
Nieuw Zeeland: via Engeland, "4 jan. 

Inlichtingen betreffende de verzen- 
dingsdata -van postpakketten geven 
de postkantoren. 

Kienavond 

,De jaarlijkse kienavond van de 
, Zandvoortse Korfbalen^,' is .vastge- 
'stóld op zaterdag 18 januari in hotel 

Keur. 



OFFICIËLE MEDEDELINGEN 
GEMEENT E ZA NDVOORT 

Spreekuur burgemeester 

Inplaats van op woensdag 8 januari 
1958 zal de burgemeester zijn spreek- 
uur houden op maandag 6 januari 
a.s. 's morgens van 10-12 uur. 



Ter gelegenheid van ons vertrek naar 
Breda, waar wü de exploitatie ter 
hand hebben genomen van de café- 
restaurants „De Beurs" en „Moder- 
ne", Grote Markt 6, groeten wü alle 
bekenden en danken onze leveran- 
ciers, in het byzonder de heren Ter 
Wolbeek, Vreeburg, Balk en War- 
merdam, voor de prima bediening en 
het genoten vertrouwen. 

J. WEEVERS 
Hotel „Zuidenwind" 
Brederodestraat 104 



Nagekomen 
Nieuwjaarsgroeten 



Agent en bezorgers van het 
„Vrije Volk" en „R.G." 

■wensen afoonné's en kennissen een 
voorspoedig 1958 

■ MOLENAAR, 

Piet Leffertsstraat 16 



BRANDSTOFFENHANDEL 
H. J. ter Wolbeek en Zn 

wenst geachte cliëtèle, vrienden en 
bekenden een voorspoedig 1958 toe. 



DOKTERS-, ZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

'Doktoren: 

Oudj aarsavond/Nieuwjaarsdag : 

Dr H. K. van Es 

KositverloreiwtrMt 4, telefoon 2058. 

Wijkzuster: 
1 januari 1958: 

Zr A. Langeveld 

Gasthuishofje 27. telefoon 2791. 

1 januari 1958: 
Dierenarts J. Jongkind, Kenau* 
park 13, 'Haarlem, tel. 14524. 



PREDIKBEURTEN 

Hervormde Kerk, Kerkplein 

Dinsdag 31 december 

19.30 uur: ds. C. de Ru. 
Het huis in de duinen: 

19.30 uur: ds. J. van der M<je. 

Ned. Protestantenbond, Brugstraat 15 

Dinsdag 31 december 

19 uur: ds. J. L. Ort, Amsterdam. 

Gereformeerde Kerk 
Julianaweg hoek Emmaweg 
Dinsdag 31 December 

20 uur: ds. A. de Ruiter. 
Woensdag 1 januari: 

10.30 uur: ds. A. de Ruiter. 

Parochie H.H. Agatha, Grote Krocht 

Zondags HJH. Missen om 7.30» 

: 9 uur Hoogmis en 111 uur; Lof om 

'7 uur. ) 

In de week HJH. Missen om 7 uur 

en 7.45 uur. Lof om 7.39 uur. 

Jehova's getuigen 

Woensdag 8 uur: Huisbijbelstu» 
die Koninginneweg 44. 
Zondag 2»3 uur Wachttorenstudie 
Veilinggebouw Dorpsplein. 



J. DE BOER 

Kantoormachines en Kantoormeubelen 



AMSTERDAM: Den Texsfcraat 25, tel. 66431 
ZANDVOORT 



ALLE MERKEN 



( Tramweg 30, tel. 3898 

\ Zandvoortselaan 62a, tel. 2014 

i schrijfmachines 
j telmachines 
( rekenmachines 



dicteermachines, kasregisters 

Grundig bandrecorders 

kantoormeubelen 



VERHUUR 



ONDERHOUD 



REPARATIE 



' 



„Zandvoortmeeuwen" 

In de afdeling West 1, 2e klasse, 
waarin het eerste elftal van Zand- 
voortmeeuwen uitkomt, werden afge- 
lopen zondag vier wedstryden ge- 
speeld, die alle vier in een gelijkspel 
eindigden. Zandvoortmeeuwen hadjl. 
zondag een vrge dag. 



De ranghjst is 


tha 


ns: 






West-Frisia 


13 


8 


4 


1 20 35-17 


Hollandia 


12 


7 


4 


1 18 29-13 


owo 


14 


7 


3 


4 17 22-17 


HRC 


12 


6 


2 


4 14 25-19 


DEM 


12 


6 


2 


4 14 23-20 


Watergraafsm. 


13 


6 


1 


6 13 21-18 


Purmersteyn 


12 


5 


1 


6 11 13-15 


Z andv.meeuweni 


13 


4 


2 


7 10 26-29 


WPC 


13 


3 


4 


6 10 22-26 


Zaandijk 


12 


3 


3 


6 9 12-33 


De Kennemers 


12 


2 


3 


7 7 18-25 


TOG 


12 


2 


3 


7 7 23-37 



K.J.C. „Zandvoortmeeuwen" 

Clubkampioen is geworden P. Wa- 
terdrinker met 26398 punten; no. 2 
A. Visser met 25583 punten en no. 3 
J. van Duyn met 24871 punten. Het 
hoogste aantal marsen werd behaald 
door H. A. Koper en A. van Zanten, 
niet ieder 12 marsen. 



DamnieuwB 

Door een beslissing van het Hoofd- 
bestuur distr. Kenmemerland zal de' 
reserve hoofdklasse (Ie klasse) met 
één club worden uitgebreid. Voor 
„Zandvoort" kan dit betekenen, pro- 
motie naar de Ie klasse, wanneer de 
beslissingswedstrijd Hillegom-3and- 
voort op 15 januari a.s. wordt gewon- 
nen» 

Nog enkele uitslagen van gespeelde 
wedstrijden: A. de afgebr. party A. 
Hoekema-c. Draijer jr: 1-1; B. D. 
Walter-A. Dekker 2-0; F. van Beem- 
A. ' Schuite'h 1-1; J. Koper-J. Övaa 
0-2; J. Schuiten-Th. ter Wolbeek 2-0 



Daar kunt u heen 

Monapole 

Woensdagmiddag 1 jan., 2.30 uur: 
film „In de penarie". 



Hotet Bout** 

Zaterdags en zondag* cftbmretprtv 
gramma. Orkest: Wun Oly. 
Zondags matinee. 



SUdMtchouwburg, Haarlem 

Woensdag 1 jan., 8 uur Nieuw Ned. 
Toneelgezelschap met Als het 
kindje binnenkomt" 



Afschaffing 
grensdocamenten 

De reeds enige tyd geleden aange- 
kondigde maatregelen tot afschaffing 
van grensdocumenten voor gemotori- 
seerd verkeer in Duitsland, Zwitser- 
land lers Zweden, zullen op 1 januari 
1958 in werking treden, zo deelt de 
ANWB mede. 

In Duitsland en Zwitserland zal de 
invoer van personenauto's, motorry- 
wielen, scooters en bromfietsen voor 
een verbiyf van maximaal 1 jaar zon- 
der garnet of triptiek — voor Duits- 
land uiteraard ook zonder Zollvor- 
merkkarte — kunnen plaatsvinden. 

Wel vereist bhjft in beide landen 
het bezit van het Internationale ver- 
zekeringsdocument, de .groene kaart' 
terwyi voor Duitsland ook het inter- 
nationale rybewys en het internatio- 
nale toewys voor motorry tuigen) nog 
verplicht eyn. 

Voor betaald personen- en goede- 
renvervoer, zoals vrachtauto's en 
autobussen, zullen voor Duitsland en 
Zwitserland ide grensdocumenten 
noodzakeUjk biyven. 




k U\ 



DAMESMANTEL te koop 

(d.grys) mt 42, bill. prys. 
Van Speykstraat 13 



Te koop: WINTERMAN- 
TELPAK, groen, m. 42-44. 
Bill. prys. Kostverloren- 
straat 17. 



Gevraagd FLAT of HUIS 
TE HUUR, dicht by zee, 

v.d. mnd juli of aug. Br. 

met) prysopg. aan: Ter 
IMIors, Diederichslaan 33, 
Driebergen (evt. tel. 03438- 
2798). 



Café OOMSTEE 

Iedere vrtfdag gekookte of 
gebakken mosselen. 
Tot 1.30 uur geopend. 
Zeestr. 62 — Telef. 2263 



Gertenbachs Drukkerij 

i 

▼ervorgt «1 uw 

FAMILIE 

DRUKWERK 

als: 

Geboortekaartjes 

Verlovingskaartjes 

Ondertrouwcirculaires 

Visitekaartjes 

Rouwcirculaires 

Dankbetuigingskaarten 

Achterweg l 
telefoon 2135 



NIEUWJAAR- 
NIEUWE PRIJZEN 



DONDERDAG 2 JAN. start de Firma 
NOOY,itmet pryzen, die U versteld 
doen staan en zal uitroepen.., 



Hoe is dat mogelijk 



Ziet en overtuigt U, loop even langs 
en bekijk onze etalage: 

GROTE KROCHT 

HAAST U, van sommige artikelen 
maar 'n paar stuks 



M 



& 



fNOOY 

^\ ZANDVOORT,^ 



GROTE KROCHT 20 
wy wensen al onze geachte clientèle, vrienden 
en bekenden ©ent voorspoedig 1958 



BESTEL TIJDIG UW 



Visite- 
kaartjes 



GERTENBACHS 
DRUKKERIJ 



Achterweg 1 



Voor Oudejaarsavond 

OLIEBOLLEN 12 et 

BERLINER BOLLEN 16 et 

APPELFLAPPEN 25 et 

SNEEUWBALLEN 30 et 

WORSTEBROODJES 25 et 

Bakkerij van Staveren 

ZEESTRAAT 48 TELEF. 2684 




Zandvoort — Grote Krocht 15 



Ziekenfondspremie voorde vrijwillig verzekerden 

ingeschreven in de te Haarlem werkende Ziekenfondsen, t.w.: 

Algemeen Ziekenfonds N.V. Amsterdamsch Ziekenfonds 
Algemeen Ziekenfonds „Haarlem en Omstreken" 
Algemeen Ziekenfonds „Ziekenzorg" 

Hoewel vaststaat, dat voornameüjk door de zeer sterke styging van de kosten van Ziekenhuisverpleging de 
huidige premie niet kan worden gehandhaafd, zal deze premie voorlopig niet worden verhoogd. 
Het is de bedoeling de begroting voor de over 1958 benodigde premie eerst op te stellen als de factoren, 
die daarby In aanmerking moeten worden genomen, beter, dan tot nu toe bekend zyn. Dit zal eerst om- 
streeks april 1958 het geval zyn. Als gevolg daarvan zal de premie verhoging ingaan op 1 juni 1958. 
By de vaststelling dezer verhoogde premie zal tevens worden bezien op welke wijze het verschil tussen de 
huidige en de te verhogen premie over de maanden januari tot en met mei 1958 zal moeten worden op- 
gevangen. 

Ten aanzien van de premie van de Bejaarden Verzekering moet worden medegedeeld, dat door de Overheid 
deze premie wordt verhoogd van ƒ 0,55 tot ƒ 0,67 per week voor hen wier inkomen lager is dan ƒ 2.520, 
en van ƒ 1,10 tot ƒ 1,34 per week voor hen wier inkomen ligt tussen ƒ 2.521,— en ƒ 3.530, — . 
Deze verhoging gaat in op 5 januari 1958. 

De Besturen en Directie van 
bovengenoemde Ziekenfondsen. 





Het rijk van . de Boedapesters was ten ^sinde. Zij deden in het 
afgelopen jaar troonsafstand ten behoeve van het moderne 
verkeer. De beugel maakte plaats voor de dieselmotor. 



Op de plaats waar kort te voren de smalle hoge tramwagens met stijve be- 
wegingen rangeerden, maar ook wel eens uit de ijzeren band sprongen, 
verscheen op 1 september 1957 de. eerste 'bus om de .dienst van de elec- 
trische over te nemen. 







Het was zomer in Zandvoort .in juni en juli 1957. 
Licht en. schaduw hielden, een spiegelge vecht op 
de trappen van de rotonde veroorzaakt door het 
spel van honderden kinderen. 



, •-.. v 'i-J 1 
- 1 ' .-J".-.,.* : sfif ƒ 





In de lïerfst van dit jaar kwamen de zee-zeilers naar onze stranden. Enkele 
van hun scheepjes werden door de branding uit het zadel geworpen, maai- 
de meeste; leden van de Flying- Junior Club brachten de zilte tocht tot een goed 
einde. 



Dece auto, geboren tussen trekschuit en raket, paardentram en atoomkracht, 'stond 
zich op het circuit van de badplaats te verwarmen aan onze blik. De wagen waar, voor 
achter is en achter voor, nam deel aan de jaarlijkse traditie-rit van de P.A.C. in be- 
gin oktober. ... 




'■■■ Een beeldenflits" van 1957 en een tipje van het nieuwe jaar. 
Zal het trefzeker zijn en in de roos van onze verwachtingen 
| " schieten? Wij zullen het binnenkort weten. 
I — Nog even geduld. - Foto's: Martin Langereis 



Tweede blad van de Zandvoortse Courant 



[ëcëmöërTyöT 



Bij de jaarwisseling 

wensen alle medewerkers aan de 

Zandvoortse Courant 

U een 

voorspoedig 1958 



i 
i 



i 
i 



Pirma A. Akersloot 

Sohelpenplein 7 

wenst. cldën/tteni, vrienden en bekenden 
een gelukkig Nieuwjaar. 



Bouw- en 
aannemersbedrijf 

fa. D. Berkhout 

Swaluëstraat 41, tel. 2590 

wenst geachte cliënten en vrien- 
den een voorspoedig Nieuwjaar 



Qebr. BOL 

Aanleg: en onderhoud van tuinen 

Telefoon 2704 en 2827 

pX 



Melkhandel J. Brand 

Oosterparksfcraat 60 

wenst cliënten, vrienden en kennissen 
een voorspoedig 1958 



Brood- «n Banketbakkerij 

M. J. BALK 

Hogeweg 27, telefoon 2989 
p.f. 



Fa. J. van den Bos & Zn 

SCHILDERSBEDRIJF 

Burg. Engelbertsstraat 54 

Tel. 2562 , p.f. 



Castien's Melkinrichting 

Zandvoortselaan 355 
Helmersstraat 11 

wenst zijn geachte cliënten, vrienden 
en kennissen een voorspoedig 1958. ■ 



Bi] CASTIEN gekocht 
Nooit verder gezocht! 

Voor Petroleum en Esso-Gas, Zeep, 
Borstelwerk, Pannen, Emmers en alles 
wat voor de keuken nodig is. Wij ko- 
men gaarne bij' XJ aan huis. Vaste dag, 
vaste tijd. Fa. F. W. CASTIEN & Zn, 
Zandvoortselaan 119rood 
Duinstraat 6 ' Z.N. 



Erkende tooek-, kantoorboekhandel en 
leesbibliotheek, copieerinrichting 

v/h „ESVÉ" 

Joh. SUtsma 
Grote Krocht 17, tel. 2231. p.f. 



Bloemenmagazijn „Erica" 

C. G. A. CASSEE 

Grote Krocht 9, telef. 2301 

wenst haar cliënten 
een voorspoedig 1958 



VLEESHOÏJWERIJ C. VAN ELDIK 

Haltestraat 12, telefoon 2616 
p.f. 



Slag-ez-U H. J. VAN ELDIK 

Jan Steenstraat la, telef. 2682 
p.f. 



Eerste Zandvoortse 

Papierhandel 

annex drukkerij 

wenst haar geachte clientèle 
een voorspoedig en gelukkig 
1958 



üig. Ned. Bouwbedrijfsbond 

Afd. Zandvoort 

■wenst haar leden een voorspoedig 1958! 



Groentehandel C. Drayer 

Van Ostadestraat 9 

wenst cliënten, vrienden en 
kennissen een voorspoedig 1958 



Fam. Joh. Dalman 

Schoolstraat 1 

wenst zijn cliënten en kennissen een 
gelukkig Nieuwjaar. 



Het bestuur van de 

Algemene Bond van] 
Ambtenaren! 

- ' . afd. Zandvoort 

wenst alle leden 

een voorspoedig Nieuwjaar. 



H. BLUIJS 

Zeestraat 46 

wenst clientèle, vrienden en bekenden 
een gelukkig Nieuwjaar 

Banketbakkerij Bosman 

Kerkstraat 22 

wenst cliënten, vrienden en bekenden 
een gelukkig Nieuwjaar 



Aardappelhandel 

P. M. Baars 

Prinsehhofstraat 8, telefoon 3337 



G.N. 



n.v. A. BAKELS 

Kerkstraat 29-31 

wenst geachte cliënten 

een voorspoedig Nieuwjaar 



DROGISTERIJ BEAAUBOER 

Haltestraat 46 
p.f. 



HET BLOEMENHUIS 

p.f. Haltestraat 65, Telefoon 2060 



Groente- en Fruithandel W. BOS 

Da Costastraat 4 
G.N. 



Modedslagerü D. BOON 

Schoolstraat 8, telef. 2939 
P-f. 



SLIJTERIJ 

Fa. Baggerman 

Heinekens' Agentschap 
wenst allen een voorspoedig 1958 



Fa. G. BAKKENHOVEN 

Bakkerstraat 3, telefoon 2523 



ZJN. 



P. BOE, Mr.. Schoenmaker 

Hobbemastraat 25 
p.f. 



N. v. Büderbeek, „HET BABYHUIS" 

Grote Krocht ,5a 

' Gelukkig Nieuwjaar 



Brink's Wijnhandel 

Grote Krocht 28, tel. 2654 

wenst zijn geachte cliënten een 
voorspoedig 1958 



Eerste Zandvoortse 
Kunstnijverheidshuis 



„&anan.da" 

Haltestraat 58 

Telefoon 3410 

wenst allen een gelukkig 

nieuwjaar. 



Luxe broodfoafckerij 

W. van Duyn 

-—-. r v-Helmersstraat 28 

wenst allen 

een gelukkig Nieuwjaar 



SIGARENMAGAZIJNEN 

P. C. Drommel 

Haltestraat 9 
Kerkstraat 35 

wenst zijn geachte cliënten, vrienden 
en bekenden een voorspoedig 1958. 



Sigarenmagazjjn 

A. Dorsman 

Kerkstraat 12 

wenst geachte cliënten en beken- 
den een voorspoedig Nieuwjaar. 



SMEDERIJ 

}. C. Dorsman 

Oosterstraat 3 

wenst clientèle, vrienöen en 
kennissen een gelukkig 1958 




DAT 1958 EEN JAAR VOL MUZIEK 
MAG ZIJN! 



FIJNWASSERIJ W. M. DAMMANN 

Pakveldstraat 5 

p.f. 



Groentehandel WED. DALMAN 

Grote Krocht 36, tel. 2673 
p.f. 



H. A. VAN DEURSEN 

Wijnhandel en gedistilleerd 
Kerkstraat 12a Z.N. 



Fa. J. VASN DUIVENBODEN 

Haltestraat 45 
p.f. 



B. DUIVENVOORDEN 

De Gezonde Apotheek 
Haltestraat 49 ZIT. 



Aannemersbedrijf 

W. Dorsman 

Hogeweg 52 

wenst zijn relaties, vrienden, en 
bekenden een voorspoedig 1958 



P. Fiietstra Schildersbedrijf 
Burg. Beeckmanstraat 2, tel. 2114 
Schoonmaakartikelen, behang, 
borstelwerk enz. wenst geachte 
cliënten een voorspoedig 1958 



Jac. Franssen 



G.N. 



Markiezen, rolluiken 
Oranjestraat 16, tel. .2785 



Electro-radio-geluidstechnisch bureau 

Fa. J. K. Feenstra 

Haltestraat 57, telefoon 2065 
p.f. 



CHOCOLATERIE GROEN 

Haltestraat 18, tel. 3403 
wenst haar geachte cliënten 
een gelukkig nieuwjaar. 



HOTEL-CAFE-RESTAtJRANT 



C. KEUR 



ZEESTRAAT 



p.f. 



Expeditie- en toeringcarbedrijf 

P. Kerkman 

Haltestraat 63 — Tel. 2214 



p.f. 



Electro-radio-technisch-bureau 

Jb. KEUR 

Burg. Engelfcei-tsstraat 64 
Telefoon 2914 

wenst zyn relaties, vrienden en 
bekenden een , voorspoedig 1958 



Het Bestuur van de Speeltuinver. 

„KINDER VREUGD" 

wenst leden, ere-leden, medewerkers 
en begunstigers een voorspoedig 1958 



Electro-toohnischj Bureau 

J. H. VAN KEULEN 

Diaconiehuisstraat 24 
wenst cliënten, vrienden en bekenden 
een voorspoedig 1958. 



Qebr. Kreijger 

Stationsstraat 12, tel. 2336 

wensen hun cliënten en vrienden 
een voorspoedig 1958 



E. Koning 

AANNEMER VAN 
SCHILDERWERKEN 
GLAS- en VERPWAREN 
BEHANGSELPAPIEREN 

p.f. .. 



Smederij Qansner en Zn 

Grote Krocht '36a, tel. 2815 

wenst, cliënten en vrienden een 
voorspoedig Nieuwjaar 



H. GORTER 

en echtgenote 
Prinsenhofstr. 3, telef. 2153 
wensen allen een voorspoedig 1958 



BE GROENDIJK 

Meubelmaker 

Gasthuisplein. 8 
wenst geachte clientèle een 
voorspoedig Nieuwjaar 



E. Groen 

Lood- en zinkwerker 

Koningstraat 55, tel 2508 
p.f. 



ManufacturenmagazUn 

H. M. Heidoorn - 

Grote Krocht 11 

wenst geachte cliënten een gelukkig 
Nieuwjaar 



Foto Kino 



Hatn&uKg, 

Grote Krocht 19 
Telefoon 2510 

wenst geachte cliënten een voor- 
spoedig nieuwjaar. 



Modelslagerij 

H. Q. Heek 

Kerkplein 4 
P.1 



Schoenmafcerij H. HARMS 

Zuiderstraat 8 

wenst cliënten, vrienden en kennissen 
een voorspoedig 1958 



„JUPITER" 

Haltestraat 6 



p.f. 



Sigarenmagazijn J. R. DE JONGE 

Haltestraat 32a, telefoon 3072 
wenst geachte cliënten een voor- 
spoedig 1958. 



GARAGE KOOYMAN 

Brederodestraat 8-10 
Telefoon 2088 

wenst allen een gelukkig nieuwjaar. 



Vishandel 

Kerkman & Loos 

Haltestraat 16 

wenst zijn. cliënten en kennissen 
een gelukkig en voorspoedig 1958 



Metselbedrjjf 



p.f. 



Gebr. Keur 

Oosterparkstraat 6 
Jan Steenstraat 10 



I. J. Knotter 

Haltestraat 37, telefoon 2891 



wenst zijn cliënten 
een voorspoedig 1958 



Brood - Banket - Chocolaterie 
A. W. KOELEMIJ 

Haltestraat 33 pX 



Brandstoffenhandel J. KEMP 

Koninginneweg 14 

wenst geachte cliënten en kennissen 
een gelukkig Nieuwjaar. 



Gezondheid en goede aaken wensen wy 
U van harte toe in 1958 

Schildersbedrijf 

Firma Keur & Zoon 

v. Spejjkstraat 10 — Telef. 2979 



„De Kampioen" 

Haltestraat 59 



Fa. Notten 



wenst een gelukkig Nieuwjaar 
aan cliënten en kennissen. 



G. Kol 

Alle verzekeringen 

Koningstraat 75 

wenst allen een voorspoedig 1958 



Firma J. Th. Kort 

Grote Krocht 30-32 

wenst haar geachte cliënten 
een gelukkig Nieuwjaar. 



Melkhandel P. Koper 

wenst cliënten, vrienden en 
kennissen een gelukkig Nieuwjaar 

Swaluëstraat 3. 



Fa. R. LOOS en Zn, wagenmakers 

Baan 10. Werkplaats: Swaluëstraat 43 

pX 



Ie Zandvoortse Drogisterij 

C. Luttik 

Zeestraat 34 



pX 



LEFFERTS wijnhandel 

Agent 

Heinekens Bierbrouwerij N.V. 
Handel in 

Wijnen en Gedistilleerd 
Kerkstr. 9 — Zeestr. 44 

Wenst ook V een gelukkig en 

voorspoedig 1958 



E. LOOS 

Sporthuis „Zandvoort" 
Haltestraat 35, tel. 2131 

wenst cliënten, vrienden en 
bekenden eer. voorspoedig 1958 

Boek- en kantoorboekhandel 

W. J. LORENZ 

Haltestraat 15, tel. 2154 

p.f. 



Horlogerie — Bijouterie 

H. LANSDORP 

Kerkstraat 33 



p.f. 



K. LOOMAN, Mr. Opticien 

Haltestraat 5 
pX 



Wasserij MEULMAN 



wenst haar geachte cliënten 

een gelukkig en voorspoedig 1958 



Grote Krocht 14 
Telefoon 2919 



Theater „MONOPOLE 



55 



Dir. Gebr. Koper 



wenst allen 

een voorspoedig nieuwjaar 



Smederij 

G. A. KOP 

Westerstraat 3-5 - Tel. 3123 
PX 



A. KERKMAN 

J. KERKMAN-DE VRIES 

Noorderstraat 5 p.f. 



MEJ. A. KOPER, Lerares coupeuse 

Tramstraat 15, wenst haar geachte 
cliënten en leerlingen een voor- 
spoedig 1958. 



T. KOPER, aannemer 

Zuiderstraat 11 pX 



Beddtentmagazyn W. KEMPER 
Haltestr. 21, bel. 2119, wenst cliënten 
en bekenden een gelukkig 1958 

Drogisterij en schildersbedrijf 

A. KROMHOUT 

Haltestraat 24 



GJST. 



Café A. Koper 

Kerkplein 6 



Fa. LUYENDIJK 

en BISEN3ERGER 

Bouw - en aannemersbedrijf 
v. Ostadestraat 25, tel. 2083 
P.f. 



Brood- en banketbakkerij 

A. v.d. Mije & Zonen 

Schoolplein 4 hk. Wülemstr. tel. 2467 
wensen geachte cliënten, vrienden en 
kennissen een gelukkig Nieuwjaar. 

MELKINRICHTING. 

Fa L. v.d. Mije & Zonen 

Van Ostadestraat 1 

wenst geachte cliënten en vrienden 
een voorspoedig Nieuwjaar 

Schildersbedrijf 
AUG. VAN DER MIJE 

Schoolstraat 9 — Telefoon 2749 

wenst geachte cliënten en bekenden 
een gelukkig Nieuwjaar 

A. MOLENAAR 

A. J. van der Moolenstraat 4 

„De Centrale" 

Alle verzekeringen ' -' pX 



Perzisch Tapijtenimis 
N. &. Muller 

Thorbeckestraat 13, telefoon 3386 

Huis van vertrouwen, wenst zijn ge- 
achte cliënten een gelukkig nieuwjaar 

Schildersbedrijf 

J. J. van der Mij e 

Koningstraat 73, tel. 2457 



Metselbedrijf 

C. W. Paap 



pjr. 



Koninginneweg 12 
Telef. 2831 



Vishandel 

FLOOR MOLENAAR en ZONEN 

Da Costastraat 17 p.f . 



Drogisterij-Schildersbedrijf 

Fa. KLAAS v.d. MIJE & ZONEN 

Willemstraat 31, tel. 2363 p.f. 



Chocolaterie M. C, van NOL 

Kerkstraat 34 — Telefoon 2364 

Wenst zijn geachte clientèle een 
gelukkig en voorspoedig Nieuwjaar 



„GAZELLE" rijwielhandel 

H. C. van Nieuwenhuizen 

Koningstraat 28, Westerparkstraat 13 
wenst allen een voorspoedig 
nieuwjaar! 



Vrede en arbeid in 1958 
wenst 
N.V.V. 
Bestuurdersbond Zandvoort 



Het bestuur van 

K.J.C. „NOORD" 

wenst al haar leden een 
voorspoedig 1953 



Stucadoorsbedrijf 

P. PAAP 



Brugstraat 11 - Telef. 3096 
Zuiderstraat 4 _ Telef. 2221 



p.f. 



Loodgietersbedrijf 



J. A. Paap 

Dr Gerkestraat 42, telef. 3176 
Allen een gelukkig Nieuwjaar 



Wij wensen onze geachte clien- 
tèle een gelukkig en voorspoe- 
dig 1958 

Sigarenmagazijn 
PERSMAN 

Stationsstraat 10, tel. 3566 

Het Bestuur van Postduivenvereni- 
glng „PLEINES" wenst begunstigers 

en vrienden e ■ voorspoedig 1958 



T. PETROVITCH en Echtgenote 

wensen geachte cliënten, vrienden 
en kennissen een voorspoedig 1958 



Ban-Bodega 



Petrovitch 

wenst cliënten en bekenden 
een voorspoedig Nieuwjaar 



Groente- en Fruithandel 
L. VAN NORDE, Haltestraat 51 
wenst geachte cliënten, vrienden en 
bekenden een voorspoedig Nieuwjaar 



MAISON DE NOUVEAUTÉ 

Kerkplein 3, Zandvoort 
Herenmode - Dameshandwerken p.f. 



DE NIEUWE SOCIËTEIT 



p.f. 



Café-Restaurant 

OOMSTEE 



Zeestraat 58 



P.f- 



Bestuur Gymnastiekvereniging 

„OEFENING 
STJL&LT SPIEREN" 

wenst iedereen een gezond en fit 1958 



Het bestuur van de Toneelvereniging 

„OP HOOP VAN ZEGEN" 

wenst leden en donateurs 
een voorspoedig 1958 

Oranjevereniging „Zandvoort" 

wenst alle leden een gelukWg en 
voorspoedig nieuwjaar! 



De afd. Zandvoort van de 

Partij van de Arbeid 

wenst alle dorpsgenoten 
een voorspoedig 1958 



„RINKEL" 

BROOD en BANKET 
CAPé-RESTAURANT 
pi. 



Garage „RINKO" 

(E. JONGSMA), Oranjestraat 3 

wenst iedereen een gelukkig 

Nieuwjaar 



Groentehandel 
W. DE ROODE 

Bakkerstraat 6 p.f. 



Groente- en fruituandel 
C. A r AN KOON en Zn. 

Stationsstraat 6, telef. 2295 



p.f. 



Levenismiddelenbedrijf 

E. J. RIJBROEK 

Da Costastraat 3 p.f . 



Levensmiddelenbedrijf D. RUITER 

Kruisweg 22, Telefoon 2015 
p.f. 



Vanaf het begin tot het eind van het jaar, 
hebben wij voor U hypotheken klaar tegen lage rente 
GN. Makelaarskantoor W. PAAP, HOGEWEG 17, tel. 2965 



Philips radio- en televisiespecialist 




wenst geachte cliënten en bekenden 
een voorspoedig 1958 
Kostverlorenstraat 7, telefoon 2534 



Fa. Portegies & Van Campen 

Schoenherstellers, Kerkstraat 32 

wensen hun cliënten 
een gelukkig Nieuwjaar. 

A. Paap 

Zuivelproducten 
Schelpenplein 11 

wenst zijn cliënten 
een voorspoedig 1958 

Loodgietersbedrijf 

iV. PaAr 

Grote Krocht 20, belef. 2485 
wenst cliënten, vrienden en kennissen 
een voorspoedig 1958 



Modehuis 



S. Fiiler 

Kerkstraat 4 
Telefoon 3397 



wenst cliënten en bekenden 
een voorspoedig nieuwjaar. 



A. Paap 



Kruisstraat 14 — Telefoon 3218 

Vertegenw. Ned. Lloyd 
Assurantiebedrijf. Financie- 
ring auto's, motoren, ma- 
chines en draglines 

- wenst al zijn cliënten, vrienden 
en kennissen een gelukkig en 
voorspoedig Nieuwjaar 



Electro-radio-technisch bureau 

O. R. Schroeder 

Brederodestraat 160, telef. 3254 

wenst zijn geachte clientèle en 
begunstigers een gelukkig en 
voorspoedig 1958 



Vishandel H. SCHUT 

Kerkstraat 21, telefoon 2121 
wenst geachte cliënten een 
voorspoedig nieuwjaar. 



Ook in 1958 uw adres voor 
HEKENKAPPER em parfumerieën 

Jb. Schaap 

Haltestraat 31 p.f. 



Bouw- en aannemersbedrijf 

Fa J. van Sluisdam & Zn 

Paradijsweg 11, telef. 2361 

wensen cliënten en bekenden een 
voorspoedig jaar 



Woninginrichting 

B. Sietsema 

p.f. Gasthuisstraat 9 



Fa; Schippers 

Haltesfcraat 23, telefoon 2159 
wenst cliënten een voorspoedig 1958 



II. VAN SLUISDAM 

Reparatie, Verkoop en Verhuur van 

WASMACHINES 

Vonuellaan 23 - Telefoon 3221 

wenst zijn geachte cliënten, vrienden 
en bekenden een voorspoedig 1958. 



Henk Schuilenburg 



„De Goedkope Amsterdammer" 
Grote Krocht 5-7 
wenst aijn geachte cliënten, 
begunstigers en kennissen een 
voorspoedig Nieuwjaar, 



Q. Suurland en echtgen. 

Milk shake en Ice creambar 

„De Sierkan" 
wensen clientèle en vrienden een ge- 
lukkig, vredig en voorspoedig 1958 toe 



Brands toffenhandel 

A. Schuiten & Zoon 

Smedestraat 19 

wenst cliënten, vrienden en 

kennissen een voorspoedig 1958 



Kledingbedrijf 

„Succes" 

Kerkstraat 20 
wenst cliënten een voorspoedig 1958. 



S. O. L. S. 

Automatiek 

wenst cliënten en bekenden 
een voorspoedig Nieuwjaar. 



Fa. van Staveren's 
brood- en banketbakkerij 

Zeestraat 48, telefoon 2684 
wenst vrienden en begunstigers 
een voorspoedig 1958. 



Garage Smit 

Parallelweg 32-34, telef. 2391 

Subagent Citroen 
wenst cliënten en kennissen een 
voorspoedig 1958. 



Sigaxenmagazijn 

Fa. Schutte=Kuipers 

Koningstr. hoet Oosterstr. 
Vondellaan la 

wenst haar geachte cliënten een 
voorspoedig 1958 



Spoelders Kappershuis 

DAMES- en HERENKAPPER 
Haltestraat 14, Tel. 2462 
wenst V een goed Nieuwjaar. 



Het oude jaar is haast voorbij,. . 
Het nieuwe lïomt zich melden!.. 
Geluk en voorspoed toegewenst, 
Door T. C. van' der Schelde! 



Levensmiddelenbedrijf 

P. E. SCHAAP 

Haltestraat 36, tel. 2215 



p.f. 



Banketbakkerij J. J. STEENKEN 

Grote Krocht 20 b — Telefoon 2695 

p.f. 



Banketbakkerij 



THOMAS 

Haltestraat 13 



p.f. 



Taxi 2G00 

( J. H. Oonk) 

wenst zijn geachte clientèle, vrienden 
en kennissen een voorspoedig 1958. 



Fa. UIJLEMAN 

„De kl. Bijenkorf' 

Eerksteeg 1 
wenst zijn vrienden, kennissen en 
cliënten een voorspoedig 1958 



Garage Jac. Versteege 

Rijwielen, motoren, luxe verhuur 
Pakveldstraat 21 } tel. 2323 

Z.N. 



Metselbedrijf D. Visser 

Tramweg 28, tel. 2702 



p.1 



Versteege's IJzerhandel 

Pakveldstraat 19 



p.f. 



Fam. A. J. Vreeburg 

Haltestraat 54 

wenst cliënten 
een gelukkig en voorspoedig 1958 



V.A.R.A. afd. Zandvoort 

wenst haar leden een 
■voorspoedig 1958 



P-f. 



DE VEENENÖAAJLSE 
Haltestraiat 55 



Mamxfacturennragazdjn 
Fa. A. VAN DER VEMJ- SCHUITEN 

Kruisstraat 12 p.f. 



BLOEMENMAGAZIJN D. VADER 

Kerkstraat 38 
p.f. 



D. VISSER, .poelier 

Haltestraiat 34. Tel. 2025 

P.f. 



„LA VIANDE" 

Kleine Krocht 1, telef. 2432 
p.f. 



VLEESHOUWERIJ J. J. SPIERS 

Haltestraat 30, telefoon 2175 Allen een gelukkig nieuwjaar! 



Naaimachinehandel „Wilco" 



Willem Drayerstraat 12 telef. 3751 



wenst geachte cliënten een 
voorspoedig nieuwjaar. 



Stucadoorsbedrijf Gebr. Water 

Brugstraat 9a p.f. v/h F. A. Muller en Co. 



Dameskapsalon 

WOUDENBERG-DE JONG 

Stationsstraat 14, tel. 2371 

wenst cliënten, vrienden en be- 
kenden een gelukkig Nieuwjaar. 



D. v.d. Werff en Zoon 

Melkhandel annex kruidenierswaren 
Van Ostadestraat 22a, tel. 2672 

wensen hun cliënten, vrienden en. 

kennissen een voorspoedig 1958 



W. van der Werff 

Gasthuisplein 1 

wenst vrienden en toekenden 
een gelukkig Nieuwjaar. 



Fa. Witmer 

Van Speykstraat 17 tel. 2007 

wenst vrienden en cliënten 
een voorspoedig 1958. 



Q. J. TER WOLBEEK 

Smedestraat 19a 
Rijwielhandel, reparatie, electra, 
wenst cliënten een voorspoedig 
Nieuwjaar. 



B eddenspeciaalzaak 

Wassenaar 

Kerkplein. 8a, 'telefoon 3430 

wenst geachte cliënten een 
voorspoedig 1958. 



Magazijn 

Het Wonder van Zandvoort 

Swaluëstraat 9 

wenst cliënten en vrienden 
een gelukkig 1958 



Groente- en fruithandel 

P. N. TER WOLBEEK 

Bilderdijfestraat 30 

wenst zajn geachte cliënten 

een gelukkig Nieuwjaar. 



A. van der Wolde 

Loodgieter 

Mtarnix van; St. Aldegondestraat 1 

G.N. 



DE WOLBAAL 

Haltestraat 12a, tel. 2099 
wenst U een gelukkig Nieuwjaar 



Jb. WEBER 



p.f. 



Diaconiehuisstraat 26 tel. 2128 
Sanitair- en loodgietersbedrijf 



Textiel- en Confectiemagazgn 

„DE WAAG" 

Haltestraat 40 

wenst haar geachte clientèle 
een gelukkig Nieuwjaar, • 



W. WEBER & ZOON 

Sanitair- en 1/Oodgietersbedrijf 
Diaconiehuisstraat 34 G.N. 



L.N. WEBER & ZOON 

Autodiensten 
pi. Gasthuisstraat 1 tel. 2037 



Melkliandel P. L. WARMERDAM 

Melkerij „Mariënbosch" 

Hogeweg 29, tel: 2464 2.N. 



Zandvoorter 
WASAUTOMATIEK 

Van Ostadestraat 20 — Telefoon 2448 
wenst allen een gelukkig 1958 



Het bestuur van de 
Zandvoorfcse Zwemclub 

„De Zeeschuimers" 

■wenst haar leden en begunstigers 
een voorspoedig 1958 



Z. B. H. 

Zandvoortse Brandstoffen Handel 

wenst haar cliënten, vrienden en 
kennissen een gelukteig Nieuwjaar. 



Het bestuur van 

ZANDVOORTS 
MANNENKOOR 

wenst directeur, beschermheer, 
ere-voorzitter, exe-leden, leden 
en donateurs een voorspoedig 
en gelukkig 1958 



Het bestuur van de 

Zandv. Operette Vereniging 

wenst haar leden, ereleden, donateurs 
en begunstigers een voorspoedig 1958 

Het Bestuur van 

Zandvoorts Gemengd Koor 

wenst haar Directeur en leden 
een gelukkig en voorspoedig 1958 



Het bestuur van de 

Accordeonvereniging 
„Zandvoort" 

wenst leden, donateurs en begunsti- 
gers een voorspoedig 1958. 

Het Bestuur van de 

Klaverjasclub „Zandvoort" 

wenst leden en begunstigers 
een voorspoedig 1958 



ZANDVOORTSE HOUTHANDEL 

Z.N. Plan Noord 



SIGARENMAGAZIJN „ZUID" 

Paradijsweg 20, tel. 2662 



Z.N. 



Hoofdbestuur en afdelingsbe- 
sturen van de R.K.S.V. 



jg X . £l» AS. 

(THE ZANDVOORT BOYS) 

wenst leden, donateurs 
en belangstellenden 
een zalig nieuwjaar. 



5) 



Het bestuur van de 

Motorclub Zandvoort 

wenst alle leden en belangstellenden 
een gelukkig Nieuwjaar. 

Het bestuur "van de 

Zandvoortse 
*2Z?1 Handelsvereniging 

wenst haar leden een voorspoedig 
Nieuwjaar 



.De Zandvoortse 
Reddingsbrigade 

wenst haar leden en donateurs 
een voorspoedig en veilig 1958 



Belangrijke 

telefoonnummers 
en adressen 

2000 Brandmelding' 

3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen v. noodgevallen) . 

2345 Gemeente Secretarie 

2499 Gem. geneesheer, Julianaweg la 

2262, Informatiebureau Vreeradelin- - 

ifenverkeer, Kiosk Raadhuisplein 
2424 Autobedrijven „Rinko", 

Oranjestraat en Stationsplein. 
2231 Boekhandel v/h Esvé, 

Grote Krocht 17. 
3283 Autorijschool „Zandvoort", . 

Thorbeckestraat 17. 
3492 „tieico", schoonmaakbedrijf 

Marn. van St. Aldegondestr. 3 
26076 (02500) Garage Flinterman 

Zandvoortselaan 365 

Renault service-dealer 
2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 

bachs Drukkery, Achterweg 1. 



Een onafhankelijk 
blad: 

De 

Zandvoortse 

Courant 

• Verschijnt 2 x per -week 
9 Ous actueel 

• ObjectieiVcritisch 

• Vaste mede-werkers 

Wordt gelezen door het groot» 
ste deel van het Zandvoortse 
publiek. 

Ook door U? 

Zo niet: 

Abonneert U dan NU ! 

De Zandvoortse Courant 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 



58e jaargang no. 88 



Verschijnt dinsdags en vrijdags 



Dit nummer bestaat uit zes pagina's 



MAANDAG 30 DECEMBER 1957 



ZAHDYOORTSE COURANT 



Redactie en 
administratie: 
Achterweg 1 
Telefoon 2135 
Giro 523344 



Advertentieprijs : 

10 cent per mm»hoagte 



voor ZAN1DVOORT, BENTVELD en AERDENHOUT 
UITGEVER: IJS DE JONG, GERTENBACHS DRUKKERIJ, ACHTERWEG 1, TELEFOON 2135 



Abonnementsprijs ƒ 6, — per jaar 
Per post ƒ ?,— ; buitenland ƒ 8,— 
Losse exemplaren 10 cent 
Girorekening 5233 44 t.njv. IJs de Jong 
Bankrekening Twentse Bank Zandvoort 



Nederland heeft 

Achterstand op sportgebied 

Op internationaal niveau spelen wi) een figurantenrol 

Het em'de van een kalenderjaar is voor de sport eigenlijk niet zo'n 
ideale gelegenheid om terug te zien. Want in tegenstelling tot de politiek 
is de sport een seizoenbedrijf en het eind van de twaalfde maand is 
wat dat 'betreft helemaal geen einde, zodat zo'n terugblik alltijd een 
beetje willekeurig wordt. Bovendien zijn we er — 'in technisch, .opzicht 
tenminste — tamelijk snel mee klaar, want behalve het Europees judo* 
kampioenschap van Anton Geesink, de prestaties van enkele zwemmeis» 
jes, de overwinning van onze nationale honkbalploeg in 'Mannlheim, is 
er op 'hoog niveau in 'technisch opzicht niet veel gebeurd dat waard is, 
hier in versierde 'letters vermeld te worden. 



Wij willen niet somber zijn, maar 
er zit niets anders op dan ronduit 
toe te geven, dat wij internationaal 
maar matig meekomen en dit zou 
op zichzelf nog tot daar aan toe 
zijn, als het slechts een tijdelijke in» 
zinking betrof. Maar ten opzichte 
van het meetellen op Olympische 
spelen, wereldkampioenschappen en 
andere krachtmetingen van dit gen» 
re moeten wij er op voorbereid zijn, 
stee'ds meer een figurantenrol toe» 
bedeeld te krijgen. Natuurlijk is het 
mogelijk, dat er op dit ogenblik een 
ventje van formaat ergens in -een 
box rondkruipt, die over twintig ja» 
ren een wielrenner zal worden Zul* 
ke dingen gebeuren. Niemand kan 
zeggen dat er niet over 5 of 10 ja» 
ren een sprintster over de horden 
en de sintels raast, die het talent 
van een Fanny Blankers»Koen bes 
zit. Het kan, het komt voor, maar 
het is niet waarschijnlijk, men mag 
er vooral niet on rekenen en het is 
voor een sportland op zichzelf ook 
geen prestatie, zo iemand voort te 
brengen. Het ,is ïn de meeste geval» 
len eenvoudig een kwestie van ge» 
luk. 

De grote meerderheid van onze 
sportmensen moet echter, om een 
behoorlijk peil te bereiken, heel 
hard oefenen en daarbij voorzien 
_ zijn _van_ de-bestcjniddeJen, de.ikun» 
digste^trainers en — liefst — niet 
gehandicapt worden door inspan* 
nende arbeid om 't dagelijks brood. 
te verdienen. Hebt U eigenlijk bij 
dat laatste al eens stilgestaan? 

Wij kwamen onlangs op bezoek 
bij een bekende voetballer. Het wa< 
dr.ie uur in de middag van een nor» 
male werkdag. Een journalist kan 
dan door de stad zwerven, maar 
voor een ander doet het een tikje 
vreemd aan op dat uur van de dag 
rustig thuis te zitten, kennelijk zon» 
der iets om Ihanden te hebben. Wij 
zullen U de naam van de voetballer, 
oud»inïernationaal, niet onthulüen, 
want dan denkt U wellicht dat de 
man werkschuw is en dat is de 
strekking van dit voorbeeld niet. 

Het gaat er om dat hij zich zo* 
zeer instelt op zijn voetballen en de 
niet onaardige verdiensten, welke 
■hem die sport bezorgt ,dat hij er» 
voor zorgt, tijdens andermans „werk 
week" zich niet te vermoeien. Hij 
traint drie avonden plus een och» 
tend (zaterdag) per week en doet 
hel verder kalm=aan. Of dit verstan» 
dige politiek is. zal de tijd moeten 
'leren, want als hij uitgevoetbald is 
en hij ziet geen kans aan de hand 
van vakkennis op ander gebied, de 
overstap naar de gewone maatschap» 
pij te maken, is bet niet onmogelijk 
dat hij derailleert. Tenzij hij in de 
voetballerij blijft, maar la'ng niet el» 
ke spdler van klasse is ook een trai» 
ner»van»klasse. Het feit ligt er ech» 
ter dat men probeert, de sport met 
de dagelijkse andere bezigheden zo 
goed mogelijk te combineren en dat 
dit helemaal zo gemakkelijk niet is. 
Prominente wielrenners hebben zich 
in de wintermaanden, als ' er weinig 
ie raoen viel, wel als vrachtauto» 
chauffeur nuttig gemaakt. Maar zij 
stopten er mee, zodra het voorjaar 
zich aandiende 1 — en dat was maar 
goed- ook voor hun sportprestaties, 
"want zonder intense voorbereiding 
kan een normaal talent zich in de 
hogere regionen niet handhaven. Dat 
geldt voor voetballen, wielrennen, 
schaatsen, turnen en -wat dan ook. 

Belangrijk bij dit alles is echter 
ook, dat de voorbereiding op grote 
schaal goed geregeld wordt. Dat is 
een kwestie van bekwaamheid van 
dt- sportbonden, maar het is vooral 
een kwestie van geld'. Geld, waar» 
mee sportscholen, gymnastiekloka» 
Jen, sintelbanen, zwembaden, turn» 
hallen, overdekte tennisbanen en zo 
meer gebouwd en aangelegd moeten 
worden. De achterstand op dit ge» 
bied in ons land groeit nog steeds 
en 1957 heeft op dit punt slechts 
achteruitgang gebracht. Achteruit» 
gang? Ja. want door een merkwaar» 
■dige afspraak bij de kabi'netsfcrma» 
tie ontging ons tot dusverre de in» 
stelling van een voor, ieder open» 
staande voetbaltoto. Er. door de on» 
willigheid van de meerderheid van 



het parlement doen we het even» 
zeer nog zonder sportnota. Die laat» 
ste is n.1. dezer dagen afgestemd. 

Dat laatste vonden wij vau het 
parlement geen best jaarbesluit, 
want al moet men zeker respect heb» 
ben voor overwegingen van beste» 
dingsbeperkende aard, welke velen 
'dreven naar het kamp van de tegen» 
stemmers, het is toch wel opvallend, 
dat er zelden geld van de Rijksover» 
heid beschikbaar is als het oveT 
sport en lichamelijke opvoeding 
gaat, terwijl het geld er wèl komt, 



indien het voor andere doeleinden 
nodig is. Zo kon de wonderlijke en 
volkomen onbevredigende situatie 
ontstaan, dat gymnastiek op de la» 
gere scholen een verplicht leervak 
werd, terwijl dezelfde Overheid, die 
dat vak verplicht stelde, niet zorgde 
voor voldoende lokalen om het vak 
te onderwijzen. Er zijn momenteel 
omstreeks vierduizend gymnastiek» 
lokalen in Nederland te weinig.... 

O e kwestie is, dat de Rijksover» 
heid (de regering dus) slecht op de 
hoogte is van de noden en behoef» 
ten van de sportmensen. Dat is 
geen compliment voor die Overheid, 
want er zijn anderhalf miljoen in 
clubverband sportbeoefenende lie» 
den in ons land en men zou dus mos 
gen verwachten, dat de regering met 
hun situatie op de hoogte was. De 
eerlijkheid gebiedt echter de beken» 
tenis onzerzijds, dat ook de sport» 
mensen zélf schuld hebben aan hun 
veronachtzaming door de instanties. 
Zij hebben te weinig aan de bel ge» 
trokken. Een Kamerlid zei het nog 
onlangs voor de radio: „Als een ver» 
enigi'ng op ander gebied iets van ons 
■wil bereiken, overlaadt ze ons met 
gegevens, verzoeken, toelichtingen — 
maar vanuit de sportwereld horen 
We zelden iets". 

Als dat in 1958 nu eens grondig 
veranderen zou dan kan het voor 
de sport in Nederland nog een veT» 
rassend=gunstig jaar worden! 

H.K. 



ontsnappen aii am&ac&t 




Films en verhalen die 
ons de geschiedenis 
van ontsnappingen 
tekenen zijn bepaald 
niet zeldzaam, zeker 
niet sinds de laatste 
wereldoorlog, die 'n 
aantal kien opgezette, ja wonderbaar: 
lijke ontvluchtingen uit Duitse ge» 
vangenschap heeft opgeleverd. De 
kardinale vraag 'bij de behandeling 
van dit oude ihema was meestal of 
de ontsnapping zou slagen en de op: 
luchting was dan het loon van de 
angst, wanneer de vrijheid werd hert 
wonnen. 

De vrijheid zelf was hierbij een vans 
zelfsprekend begeerd goed, waarvoor 
gevangene en toeschouwer dezelfde 
onberedeneerde liefde koesterden, 
ook genaamd liefde voor het leiden. 
De Fransen, die vóór en na hun re: 
wolutSptzkreet .Vrijheid, Gelijkheid, 
Broederschap" in hun literatuur 
toonden dat het met kreten altijd 
maar behelpen blijft, hebben het be: 
begrip vrijheid nooit zo serieus ge: 
nomen als Eisenhower en anderen 
argeloos geneigd zijn aan te nenien. 
Vaak is in de Franse geest de vrij: 
heid meer een noodzaak dan een 
uitkomst, meer een opgedrongen ca: 



2e denken eK 't Aette kom. 

Prognoses voor 1958 

Wel, mijn vrienden, zo staan we dan heeft eens gezegd: Recht toe, recht 

weer aan het begin van een jaar, an. 

dat hopenlijk niet al te veel onaan» Ik ben dat zonder meer met hem 

gename verrassingen voor ons zal eens. Ook ik heb een hekel aan om» 

hebben. Het is een goed gebruik dat wegen. 

de mensen elkaar in deze. dagen alle 'Voor dit jaar voorzie ik een wij» 

goeds toewensen en sommigen zijn ziging in het college. 

aardig ver gekomen in de kunst van _ , , ,*_ „ T , , 

het improviseren. De meesten ech» Wethouder van der Werff: Ik be» 

■ter -zijn nooit helemaal --urrde' sluer' grijp -met - waar men zich druk ever 

gekomen en die blijven hardnekkig maakt 

vasthouden aan de beproefde, maar Wethouder Kerkman: Dit jaar zal 

met al te originele heil» en zegen» d begroting weer niet s l ui tend zijn. 

wensen. Daar tussen door beweegt Tfc f d » , . iti klmkt 

zich het leger der kaartjeszenders, . , ,. L r vErM e st ze i fs 

die sturen hun naam en die van hun "f^zetVn reent ,De insnecteur 

vrouw naar hun vrienden familie» ^ £«*«_ * ^tufs* ZZ™S 

leden en kennissen, met in het uiter» i..," „_ «,„i. - " i„ V : rt „„ ti- ,„„ 

j. , i • t- I ï- _i- j i~ _i nik een oruk jaar Krijgen, ik zou 

h^dïïve 6 V ge n uite et m k edffinJ SS $«£«* ^ de kat de beI »°> 



G.N. of P.F. 

Inderdaad, zo zijn er! Er zijn lie» 
den, die hun medemensen felicite» 
ren met 'het nieuwe jaar. En nu ik 
er eens over nadenk, vind ik dat 



De heer Slegers: Een moeilijk jaar 

. . . .nee ik bedoel 1958. Aannc» 

mers zullen alle zeilen moeten hij» 
sen om zich de steeds stijgende 



nog met eens zo gek, want m deze bouwkosten te kunnen permitteren. 

— naar men zegt — ben'arde tijden Eenvoud ds het kenmerk van het wa* 

is het een felicitatie waard als je re Overigens ben ik van mening — 

weer een nieuw jaar hebt gehaald. me t e en variant op de grote Ro» 

Als nu dus de ene helft van de meinse politicus Marcus Porcius Ca» 

mensheid een hand krijgt van de to — dat de Schoonheidscommissie 

andere helft — of die nog moet krij» m oet worden vernietigd 



gen, maar dan moet 't niet te lang 
meer worden uitgesteld — , dan wil 
ik ook graag tot zo'n helft behoren. 
U moet me goed- begrijpen: de ene 
helft steekt de hand uit en de ande» 
re helft pakt 'm aan. In dit manuaal 
zit iets ontroerends. Dat wilde ik 
toch. eens even naar voren brengen. 
En nu zijn er ook- nog mensen, 
die krachtens hun positie of functie 
in het openbare leven de hand geen 

hand laten of liever: de hand 

vergezeld laten gaan door de een of 
andere uitspraak, die betrekking 
beeft op de gebeurtenissen in het 
komende j.iar. Een lofwaardige ge» 
woonte, vrienden, voorzover ze niet 
overdreven wordt. Verschillende van 
die uitspraken werden na twee we» 
ken soms al achterhaald door be» 
paalde feiten die er regelrecht in 
tegenspraak mee waren 



De heer Lindeman: Het naar el» 
kaar toegroeien is — evenals in een 




niet naast maar boven elkaar. 



huwelijk 



onontbeerlijk voor een 



Ik heb tijdens, de Nieuwjaarsre» goede J gang van za ken in de Raad. 

ceptie ten raadhmze gelegenheid ge» Dat £ z * a]s wij d ]aaiste maans 

^ den . * u f,«| meentel « k ehoogwaar, den gezellig bij eIkaar 2ittellj dat 

dighe^dsbeklcders niet het nieuwe groe iproces met succes hebben door, 

jaar te feliciteren. En ik heb boven» | cnu £ tt is v00r ieder dui<i elijk. Ik 

dien hun mening gevraagd over o8. * oor mij h , echt niet zoveel waarde 

'Nu trof het my dat er geen een aan een g06 . d financieel beleid van 

onder hen was die een vooroordeel de gemeente . De humor, daar komt 

had tegen 1958. Hier en daar .zag het B De enig ec , ht gezons 

men de zaak van het nieuwe jaar de h * die de 4 der is ya ^ alle 

niet al te rooskleurig in, maar over raadsbe sluiten. Dat zult U heus wel 

t algemeen was men. . . . geneigd tot merk . 1958 

een voorzichtig optimisme. Ik 

wil U deze interessante voorbe» De heer Kol: Zalig Nieuwjaar, 

schouwingen niet onthouden en burgers! 
biedt U bij deze aan de meningen 

van mevrouw en de heren over het £>e heer Taf es: Vrijheid blij» 

jaar, dat voor ons ligt: heid. Deze zinvolle spreuk zou ik 

letterlijk op alles, wat de gemeente» 

,, rr ,, „ „ , politiek aangaat, willen toepassen. 

Mr H. M. van Fenema: Zesbanige En wie zou daar nu bezwaar tegen 

snelwegen.... een ideale oplossing maken? Nee.... ik meen 't.... niet 

van het verkeersprobleem. Niet er om heen i open rech tuit antwoor» 

naast elkaar, maar boven elkaar. De , den . Wie zou wer k e iyk bezwaar 

Randstad Holland zal het komende hebben tegen de vrijheid? Notabe» 

jaar expansief moeten gaan optre» ne het eerste recht van de mens. Met 

den en het wegenplan mag daardoor de jmeestc nadruk wil ik dit nog 

met vertraagd worden. Over p an» zeggen: Ik heb hoegenaamd niets te» 

nen gesproken: Plenty! .Veel plan» gen het college " 

nen smoren in schoonheid en in het •■ 

'staatsdirigisme. Alïred Adier, de va» De heer Breure;, Vroeger was er 

der van de Individualpsyohologie, bij mii wel eens iets te bespeuren 



van „een laoh en een traan". Of» 
schoon ik van mening blijf dat ver» 
schillende dingen om te huilen zijn, 
heb ik de tranen sedert lang ge» 
sohrapt. Partir c'est mourir un peu... 
Niet dat ik weg wil, maar de zin 
klinkt zo verheven. Heus hoor, ik 
lach me er wel doorheen. Honni 
soit, qui mal y pense! 

De heer Gosen: De gemeente» 
autonomie blijft mij zorgen baren. 
iEr zit geen lijn meer in de dingen. 
Wel acht ik het verheugend dat de 
christelijke scholen zoveel goodwill 
'hebben gekweekt, vooral in PvdA» 
kringen. Nog een stapje verder en 
de Raad -zou uit één fractie kun- 
nen bestaan. Laat daar dan ons stres 
ven op gericht, zijn, makkers. Aller» 
beste wensen voor het nieuwe jaar. 

De heer L. J. van der Werff: Ja 

wat te zeggen van het nieuwe jaar. 
Ik zie donkere twolken voor de 
strandpachters als het elf»miljoenen= 
plan wordt verwezenlijkt. Nee, ik 
kan en mag er niet aan meewerken. 
Wie werken er eigenlijk wèl aan 
mee? Wensen voor 1958? Asjeblieft 
wat minder onfatsoenlijke hondjes 
bazen van hondjes! 

De heer Molenaar: Laat een ieder 
rustig z'n gang gaan en de boel een 
beetje schoon houden. 

De heer Kvning: 't Is toch te gek 
om los te lopen dat er nog meer wo» 
ningzoekenden zijn dan m 1945. Ik 
ben bang dat wij nooit van die wo» 
ningnood af komen. Of het particu» 
lier initiatief moest eens de lengte 
krijgen. 

De heer Paap: Wij zullen alles 
moeten doen — en er misschien nog 
meer voor moeten laten — om 1958 
te doen slagen. 

De heer Diemer: Ik heb wel eens 
gezocht naar de oorzaken van het 
feit dat de landspolitiek zo dor is. 
Ik geloof dat men overal te zwaar 
aan tilt. Een beetje levensvreugde 
moet, dunkt me voor ieder mens zijn 
weggelegd. Maar je moet 't zelf we» 
ten te versieren natuurlijk. 

De heer Van Kuijk: Ik vind het 
altijd zonde dat er goede champagne 
wordt verkwist bij de tewaterlating 
van een schip. Dit is nog een dom 
ritueel uit de tijden van de overpro» 
ductie waarschijnlijk. Móet er wat 
tegen de kiel klappen, laat 't dan 
een flesje natuurlijk bronwater zijn. 
Zullen we in deze geest en met dit 
streven het nieuwe jaar aanvangen? 

Mevr. Mohvan Bellen: U bezoekt 
me nou wel, maar eigenlijk ben ik 
boos op de pers. Dat loopt ma'ar 
weg, als de heren hun zin niet krij» 
gen. Hoogst onaangenaam, meneer! 
Maar, ik wil niet haatdragend zrjn 
en zeker niet in deze uren. Ik heb 
nooit goed begrepen wat de bedoe» 
ling is van die journalistieke bemoei» 
zucht. Maar nu begin ik het toch wel 
een beetje door te krijgen. De heren 
willen zeker een vinger in de pap 
houden. O nee, als men soms mocht 
menen dat ik een voorstander ben 
van besloten raadszittingen, zonder 
pers dus, dan hebt U 't mis. Ik vind 
ide persvertegenwoordigers, zonder 
uitzondering, leuke jongens. Veel 
heil en zegen! 

En, vrienden, wij moeten het hier 
weer bij laten. U ziet 't: Het meren» 
deel van onze gemeenteraad is vol 
goede moed. Ik trouwens ook. Daar» 
om durf ik IU van mijn kant ook een 
oprecht gemeend Voorspoedig 1958 
te wensen. BIARTJE. 



deau dan een ideaal. h T iet zelden 
wordt door hun filosofie de mens 
ruw in de vrijheid gestoten als een 
onbeholpen invalide, die zich af: 
vraagt: ,La Uberté pour quoi faire' 
{De vrijheid, maar wat moet ik er: 
mee). . 

Du Latijnse wijsheid kan de vrijheid 
niet aan zonder twijfel, twijfel aan 
de verteerbaarheid en de hanteer: 
baarheid van de vrijheid zelf name: 
lijk, want zij is misschien moeilijker, 
beklemmender en wreder dan de cel. 
Iets van deze rusteloze Franse her: j 
waardering van het vrijheidsbegrip 
is uitgedrukt in de film ,Een ter: 
doodveroor deelde ontsnapt' (vanaf 
vrijdag in Monopole). ' 

De camera steekt hier zijn neus in i 
>het zorgvuldig voorbereide en minu: 
tieus uitgevoerde ontvluchtingsplan ' 
van een door de Duitsers gevonniste 
gevangene. De ontsnappingspoging 
krijgt onder de regie van Bresson 
het karakter van een gekozen am: 
bacht, een handwerk van vernuft ew'. 
precisie. Al s men zoiets begint, x \ 
maakt men het af. Waarom? Om de 
lokkende vrucht die vrijheid heet? 
Zo naïef, het bleek hiervoor al, is'\ 
een Frans filmkunstenaar niet. Vrij:\ 
heid is immers dubieus: buiten de 
cel is het ook maar twijfelachtige 
leven. Geluiden ervan dringen door 
tot de gevangene: een thema van 
Mozart, het lawaai van autoclaxons. 
Het houdt de vrijheidskeuze twee: 
slachtig. Wanneer men ontsnapt, is\ 
de oogst dan vulgair levensl&waai, I 
mechanisch en humaan, getoeter,' ' 
signaal van menselijke onbeduidend: 
heid of iets dat lijkt op harmonie,'] 
Mozart, een soort liefde in contra:* 
punt? , 

Het is niet zeker. Dat is het nooit, j 
Men kan een Franse revolutie maken] \ 
en de tyran Napoleon oogsten, men 
kan de cel ontvluchten en ontdek: 
ken dat de geest daar vrijer was dan' 
etfbufrten. Gallische leiuen'spraktijkl 
maakt ernst mèt (Germaanse ernst) 
van) de paradox. ' 

De Franse «evangene krijgt een lot:.\ 
genoot in zijn cel. Een jonge Duit: I 
ser. Onvoorziene complicatie. De I 
vertrouwenskwestie titelt zich. Uit'A 
even weinig opgeblazen motieven als 
waarmee de ter dood veroordeelde 
kiest voor het avontuur van de vrij: I 
heid, kiest hij voor het vertrouwen' 
in de Duitser. Het is een consequen* 
tie van het ontsnappingsambacht. 
(Keuze en consequentie zijn typisch^ , 
Franse geestesgereedschappen). En t 
met dit alles worden de begrippen 
vrijheid en vijand betrekkelijk, bijna 
Bijbels betrekkelijk. 
Het zijn dit geloof in de betrekke:' 
lijkheid en de indringende cineas: 
tische verbeelding hiervan, die deze 
film een groter gewicht geven dan 
de rolprenten, waaruit de helden ( 
ontroerd maar dom in een domme 
vrijheid rollen. 



Kerstbomen 
vanavond in vlammen 

Va'navond vindt op het strandge» 
deelte voor de rotonde de raditio» 
nele verbranding van de kerstbomen 
plaats. Om half acht worden de bo» 
men aangestoken onder toezicht van 
politie en brandweer. 

Ondejaarsbijeenkomst PvdA 

In Ons Gebouw hield de afdeling 
Zandvoort van de Partij van de Ar» 
beid j.1. zaterdagavond een Oude» 
jaarsbijeenkomst. 

De heer Sterrenburg, voorzitter 
van de plaatselijke afdeling, gaf een 
overzicht van de gebeurtenissen in 
het afgelopen jaar en wierp een blik- 
op 1958 waarin de verkiezing voor 
de provinciale staten en de gemeent» 
teraden zullen plaatsvinden. 

Voor zijn terugblik en inleiding 
tot het nieuwe jaar herdacht de 
voorzitter het overlijden van een 
drietal leden van de afdeling Zand» 
voort. 

In het tweede gedeelte van de 
avond werd de ernst en het gewicht 
van nationale en internationale poli» \ 
tieke gebeurlenisseni vei drongen' 
door het optreden van Thomasvaer 
en Pieternel. Aan deze avond, die 
verder werd afgewisseld met zang 
en voordracht verleende „De stem 
des volks" onder leiding van de 
heer B. Nuyen haar medewerking. 

Watergetyden 

H.W. L.W. H.W. L.W. strand \ 
'jan. berijdbaar 

5 3.01 11.— 15.15 23.— 7.00»13.— , 

6 3.45 11.30 16.— 24.— 7.30»14.— 

7 4.27 — .— 16.39 12.30 8.30»14.30 

8 5.08 0.30 17.21 13.— 9.00»15.30 1 

9 5.50 1.30 18.08 14.— 10.00»»16.— | 

10 6.37 2.— 18.54 14.30 10.30»17.00 

11 7.22 3.— 19.44 15.30 11.30»17.30 ■ 
Sfim«tfe»t«Id door P. v.d. Mjje KCzn , 



lensen en zaken 

Vrede en vriendschap. 
i men de regeringshoofden van de 
)te wereld*mogendheden mag ge» 
'en dan hebben zij ten opzichte 
i elkaar alleen maar devote ge» 
;hten en vriendelijke wensen. Ten* 
riste, zo is het op Nieuwjaarsdag, 
arop zij elkaar toedrinken en al* 
lei milde dingen zeggen. . 
De heer Kroetsjef uit Moskou 
;ft in een bijna uitgelaten stern* 
ng — zo 'heeft de pers medege* 
3ld — een toast uitgebracht op 
isident Eisenhower en daarbij ge* 
|d dat hij voor directe onderhan* 
lingen is tussen Amerika en de 
/jet*Unie. 

)e Amerikaanse president, die de 
[Ie nieuwjaarswensen van ziin 
ssische tegenspeler hartelijk heeft 
intwoord, deelde op zijn boerde* 

waar hij de jaarwisseling yierde, 
sthoedies uit. 

Natuurlijk is er bij dit alles ook' 
;r de vrede gepraat, maar het is 

laatste jaren meer en meer ge* 
onte aan 't worden daar niet al 
lang over te spreken. Wie veel 
[t moet veel verantwoorden, schij* 
1 de grootheden te denken. Daar* 

is het veel leuker te toasten en 

borrelen en te praten over het 
ifysisohe jaar en -de moderne dan* 
i. 'Bovendien wordt de goè*ge* 
:ente dn verwarring gebracht als 

leiders der landen de vrede tot 
ierwerp van hun gesprekken gaan 
ken. 

n Engeiand zijn maar 'liefst 2200 
den, waaronder een lichtgewicht 
kser, koninklijk onderscheiden en 
Rome zijn ongeveer 100 personen 
yond door daden van puur en* 
jusiasme tijdens de nieuwjaars* 
;ht. 

n Havanna, de hoofdstad van Cu* 
, begon het al bedenkelijker te 
irden. 'Men het in deze mooie 
d maar liefst zeven bommen ont* 
.ffen, maar er werd geen mens ge* 
nd. Men zou geneigd, zijn zich af 

vragen of dat wel bommen zijn 

veest In ieder geval zijn dit 

ille dingen om je vreugde over 
t nieuwe jaar te demonstreren. 
Joms proberen nederlandse jonge* 
s ook stoer te doen, zoals bijvoor* 
ili in Den Haag, waar de politie 
:t hun slagwapenen (dit hebben 

dagbladen gemeldl op een clubje 
)oddronken kereltjes hebben moe* 
t inhakken. 

Dver politie gesproken. Tragisch 
het dat 900 van de 1000 politiedie* 
ren te Oslo het werk moesten 
erleggen omdat de overheid na 
ee jaren moeizaam „salarisgevech* 
ï" nog geen enkele verbetering 
n de beloningen in 't vooruitzicht 
n stellen. Daarom hebben die ne* 
nhonderd dienders het bijltje er 

neergelegd, waarop prompt het 
twoord van de regering volgde: 
ver je spulletjes maar in, jongens! 
schoon de bijl is neergelegd, zal 

nog geenszins begraven zijn 

•niddels heeft Oslo zich verzekerd 
ti de ordehaving door andere die* 
ren, welke aangevoerd werden uit 
rschillende Noorse steden. 
Tenslotte heeft de hoofdstad het 
ïeste en het eerste recht- op be* 
herming tegen misdadige elemen* 
ï. Waar gaan we heen, als de po* 
ie in staking gaat? Dan staat 

deur open voor geweldpleging en 
veiligheid. 'Eigenlijk moest het bes- 
ep van politieman een roeping 

n Een politieman heett net nu 

nmaa'1 op zich genomen de orde 

bewaren en waar nodig, te her* 
ïllen en de burgers te beschermen 
'en de aanslagen van de misdaad, 
en kan zich de ideale toestand in* 
nken dat hij dit uitermate mens* 
vende werk behoorlijk gehono* 
srd ziet. . . . 

Zeker, dat wel, maar misschien is 
t 'té idealistisch gedacht dat een 
■litieman eventueel bereid zou zijn 

consequenties van zijn roeping 
' te volgen, door dik en dun, des* 
>ods door het dun van een onrede* 
ke betaling. 

Dat dit alles kon geschieden juu»t 
n tijde van de oudjaars* en nieuw* 
arsviering, is verdrietig. 
In Boedapest, waar vorig jaar het- 

in het openbaar hetzij in beperk* 

kleine kring niets da>i wrok en 
nerpe afkeur werden geuit aan hei 
Ires van de Hongaarse regering, 
iöben westelijke diplomaten thans 

zo staat er in de krant — hun 
ensen aangeboden aan president 
obi. Kadar was niet aanwezig. En 
.'t vorig jaar waren de westelijke 
plomaten niet aanwezig. Merk* 
aardig dat afschuw en gchuichel 
> dicht bij elkaar liggen. Er ligt 
>ms maar minder dan een jaar tus* 
n. 

Maar op 1 januari zijn we allen 
ïendelijk gestemd. 
Dan is het vrede. MOMUS. 



Vaderlandse melkweg werd springvloed. 



Wij zakken weg in de zuivel 

Bron van welvaart werd bron van zorg 

In het boter* en kaasland, dat 'Holland eens was — Holland en Fries* 
land toendertijd — waren de zuivelprijzen beslissend voor de welstand 
van het platteland. Gold de boter goed, dan kochten de Friese boerin* 
nen breed gouden oorijzers en elders floreerde de middenstand, wan* 
neer de kaas willig bleef. . . . 



Sindsdien zijn er andere vitale fac* 
toren in de nationale economie bij* 
gekomen. Maar toch is de zuivelin* 
dustrie nog altijd de grootste van 
het land. Elke dag dat de koeien 
worden gemolken moet zij een sloot 
melk verwerken, waarin een moder* 
ne oceaanreus vlot kan worden. 

Natuurlijk kan ons exporterend 
land zelf al die zuivel (79.000 ton 
boter) niet gebruiken. Wij brengen 
het tot een jaarlijkse consumptie 
van 32.000 ton (naast 216.000 ton 
margarine!) Het leeuwenaandeel 
moet er dus uit. De zuivelexport is 
een der kurken, waarop onze econo* 
mie drijvende blijft en het is geen 
kleine kurk: boter, kaas, geconden* 
seerde melk en melkpoeder, de vier 
voornaamste zuive'lprodukten, ver* 
t'egemvoordigen een bedrag van et* 
telijke miljoenen (in 1956: 724 mil* 
jcen) en brengen deviezen uit vele 
landen van de wereld binnen. 

Behalve die zuivel exporteren wij 
andere eigen proaukten en niet al* 
leen agrarische, maar boter, kaas en 
condens stonden boven aan de lijst. 
Deze plaats gaan zij nu echter ver* 
liezen. Gecondenseerde melk en ook 
melkpoeder kunnen overal worden 
gemaakt, geen land heeft vandaag 
onze boter meer nodig, tenzij tegen 
afbraakprijzen en alleen de kaas 
houdt nog stand, hoewel Denemars 
ken, dat agrarisch economisch snel 
gekeerd pleegt te zijn, ons ook daar* 
mee tracht voorbij te streven. 

Er is een ommekeer in de wereld* 
voedselvoorziening gekomen, in zo* 
verre dat de meesten onzer boter* 
klanten zichzelf redden, of hun gren* 
zen geheel dan wel gedeeltelijk slui* 
ten voor boter van buiten. 

Alleen de landen rondom de Mid* 
dellandse Zee en West*Duitsland 
blijven ons over, maar de Oostelijke 
buurman die zelf al 90 pet van zijn 
boter produceert, koopt niet meer, 
dan hij beslist nodig heeft. Het bo= 
tervet heeft ziin tijd overleefd en 
wij zijn onze boterkurk kwijt en zit* 
ten nu met een botersurplus, dat in 
do duizenden tonnen loopt en waar* 
voor we tegen de hoge prijs, die wij 
er voor moeten vragen (vanwege de 
'hoge aan onze boeren beloofde melk= 
prijs), geen buitenlandse koper vin* 
den. Wel tegen d'e helft daarvan, En* 
geland bijvoorbeeld kan' altijd wel 
boter hebben en daar proberen wij 
het dan ook maar. Vlot gaat het ech* 
ter niet. 

Onze voorraad koelhuisboter van 
zuim 16.000 ton krimpt heel lang* 
zaam in en elke maand komen er 
honderden tonnen verse boter bij, 
die inslag is soms groter dan de uit* 
slag. Want de melk, voor zover niet 
opgedronken, moet tenslotte ver* 
werkt worden en er uitsluitend kaas 
van maken gaat niet. Ook de kaas* 
markt, hoe florissant ogenschijnlijk, 
is zeer gevoelig. 

Melkrijk Nederland is dus wel in 
nood geraakt. 

'Men heeft de produktie daarvan 
wel gestimuleerd, maar de afzet niet 
kunnen garanderen. Wat nu? In de 
industrie zou men aanstonds trach* 
ten op een ander produkt over te 
gaan of de fabricage istopzetten, de 
fabriek sluiten en de arbeiders naar 
huis sturen. In de landbouw is dat 
niet mogelijk. De natuur „hald gjin 
skoft" zeggen de Friese veeboeren, 
zij werkt door. En het roer opeens 
omgooien gaat ook niet. 

De leek zou nu zeggen: Krimp de 
melkveestapel in en ga vet weiden, 
ontgin ook geen veeland meer dat 
alleen voor melkvee kan dienen, laat 
dat maar rietland blijven. Wij heb 
ben het riet harder nodig dan de 
boter. En wij kunnen best wat rund* 
vlees gebruiken, wij importeren nog 
altijd vlees. ' bn ga schapen houden, 
dan hebt ee wol en vlees. En ga ook, 
waar dat mogelijk is weiland scheu* 
ren voor de bouw van bijvoorbeeld 
suikerbieten. Want ook suiker moe* 
ten wij no" altijd voor veel geld uit 
het buitenland betrekken. En ten* 
slotte: beperk de kosten van de zui* 
velorganisarie 

De vele dokters die bij de zieke 
zijn geroepen hebben echter andere 
middelen aanbevolen die overigens 
nog al uiteenionen, want natuurlijk 
zijn de heren het niet eens. Zo advi* 
seerden sommigen dan ook: Ver* 
kooD oe burgerij vetter drinkmelk. 
Houdt op met het standariseren op 
2,5 pet. vet «n geef 1 procent meer. 

Andere raadgevers zeggen: biedt 
Engeland onze boter tegen nog lager 
prijzen aan, dan koopt het die wel, 



en raken wij tenminste door ons sur* 
plus heen. Géén slecht advies, dan 
krijgen wij tenminste van onze 
zwakke gulden betere deviezen te* 
rug al zijn het maar ponden, die zelf 
reeds wat wankel staan. (Kosten doet 
de verkoop van ons nationale pro* 
dukt toch. Verleden jaar bijna veer* 
tig miljoen en dit jaar bijna het dub* 
bele. 

Eet meer boter, drinkt meer meik. 
wordt sterk met kaas, 'het is zo goed 
voor u.... de kranten staan er vol 
van. Maar 'Nederland is fed up, het 
kan niet meer hebben. De populaire 



margarine, altijd goedkoper dan de 
boter, ds een concurrent, die zich 
niet laat verdringen. Zij staat om 
allerlei, ook 'nationaal economische 
redenen, stevig in haar schoenen. 

Neen, onze natuurboter moet er 
uit, moet aan het buitenland worden 
verkocht. 'En de boterproduktie 
moet zakken. Wij moeten dan maar 
de schokken opvangen welke deze 
inkrimping te weeg zal brengen. Het 
zullen geen geringe zijn. Minister 
Mansholt heeft zijn beloften aan de 
boeren gestand moeten doen. De 
melkprijs is zeer snel omhoog ge* 
gaan en zakt deze, dan zullen de 
nroducenten bun kosten toch trach* 
ten te dekken door hoe dan ook 
meer melk te krijgen, zodat wij nog 
dieper in het (boter)moeras binken. 

'Er is maar één afdoend middel, 
een andere 'bedrijfsvoering 'en zulks 
od kort© termijn ingevoerd. Zoals 
het nu gaat, gaat hèt niet 'langer. 
Wij fabriceren een massa*uitvoer* 
produkt dat niemand van ons wil 
afnemen tegen onze kostprijs, nog 
niet eens tegen de helft er van, te'* 
wijl er slechts een schamele winst 
tegenover staat; wat deviezen en tij* 
delijk behoud van markten die op 
den duur toch verloren gaan. 



Sport en spel 



„Zandvoortmeeuwen" 

Uitslagen Tweede Kerstdag: 
KNV'B*beker Ie ronde': 

DWS*Zandvoortmeeuwen 2*0 
Uitstegen zondag 29 december: 

Zandv.m. 3*Hillegom 3 1*3 

IZandv.m. 4*TYbrJ 3 3*2 

Zandv.m. 6*HBC 7 1*2 

Zandvm. jun. b*Halfweg a 1*6 
Piogr&mma zondag 5 januari: 

Zandv.m.*De Kennemers 14.30 

VVB 2*Zandv.m. 2 14.00 

20 Zandv.m. 4*D10 2 9.45 

81 Stormvogels jun. b*Zvm. a 12.00 

110 Zv.m. jun. c*Waterloo b > 12.00 

Piogramma zaterdag 4 januari: 

130 Zv.m. adsp. a=Hillegom a 15.00 

139 !Zvm. adsp. b*ETO a 15.00 

149 'DI'0 adsp. a*Zandv.m. c 15.00 

160 WH adsp. b*Zandv.m. d 15.00 

J67 Z-vm. adsp. e^Bl'daal b 15.00 

187 Zvm. adsp. g*Bl'daal c 14.00 

Zandvoortse Korfbal Club 

Het eerste twaalftal van de Zand* 
vooftse Korfbalclub heeft op de 
laatste zondag van 1957 met 1*3 ver* 
loren van zijn voornaamste rivaal, 
de Haarlemse club Oosthoek 2. 

lln een vorige ontmoeting versloeg 
het twaalftal van de badplaats de 
korfballers uit de bloemenstad met 
2*1. Oosthoek heeft dus revanche 
genomen. 

. Een groot, aantal supporters stond 
langs de grasmat om de twaalftal* 
len aan te vuren. Zandvoort en 
Haarlem bleken tegen elkaar opge* 
wassen en het spel golfde heen en 
weer. 

Na een half uur spelen opende 
aanvoerder Jaap Keur voor ZKC de 
score. 1*0. Vijf minuten later wist 
T. Hogenesoh van Oosthoek uit een 
strafworp de partijen op gelijke 
voet te brengen. 1*1. Vier minuten 
voor de rust nam E. Comdeur 
zijn kans waar en. wist met een 
fraaie worp zijn twaalftal de leiding 
te geven. 1*2. 

'Na de rust was ZKC overtuigend 
sterker, hetgeen «tot uiting kwam in 



het aantal toegewezen strafworpen. 
Maar de v ij f ingooien leverden 
geen resultaat op. 

Tijdens dit overwicht was het J. 
Wikke, die de overwinning voor de 
Haarlemse ploeg veilig stelde. 1*3. 
ZKC bleef fel aanvallen, maar de 
korf van de tegenstanders liet geen 
doelpunt door. 

ZKC 2 speelde in Santpoort tegen 
Sport Vereent 4 met 2*2 gelijk. 

De ontmoeting ZKC a*Ooster* 
kwartier vond geen doorgang. 
* 

A.s. zondag vindt een ontmoeting 
plaats tussen het eerste twaalftal en 
'Watervliet 4 in Velsen. De wedstrijd 
begint om 2.15 uur. Het 3de twaalf* 
tal speelt op het terrein aan de Ver* 
gierdeweg (10.30 uur) tegen 'Aurora 
4. Het tweede twaalftal heeft een 
rustdag. 

Voor het adspirantentwaalftal is 
een ontmoeting^ vastgesteld - tegen 
Aurora a. De wedsrijd wordt in 
Haarlem gespeeld en begint' om 3 
uur. 

Politie leerde Japanse grepen 

Voor de examens jiu jitsu en jeugd* 

judo zijn de volgende personen ge* 

slaagd aan het jiu jitsu en judo* 

instituut Buchèl: 

Eersie graad jiu jitsu politie: 

A. Mastenbroek, R. .Dijkstra, J. C. 

Trommel, iH. Schraa, D. W. van 

Akooy, adm. M. J^i^.«thorst:v -- *_ 

Reservetpolitie: *■ ' 

P. Joukes, R. Drommel, M. " Schnie* 

dewind, J. Heesemans, N. Heese* 

mans. 

Eerste graad jiu jitsu: 

N. van Fenema, S. van Fenema, mej. 

M Boeree. '• 

Gele band iudo: 

mej. C. van Rooden, mej. B. van 

Hamburg. 

Oranje band: R. Walther. 

Groene band: K. de Ruyter. 

Judo jeugd gele band: 

Ilse Schroot, Janny List, Rudi Trap* 

pel, Jan van Akooy, Arie van 

Duijn, Rolf Lubeck, Frank Harto* 

gensis, Chris Spekkers, Fred Paap. 



FAMILIEBERICHTEN 



RECHTBANK DEED UITSPRAAK 
Ex-rechercheur veroordeelt tot 4 weken gevangenisstraf 



het gezonde gebaar: 

RDTERSEPT 

beschermt Uw mond en keel 




85 



cent 




Gisteren heeft de Haarlemse recht* 
bank vonnis gewezen inzake een 
voormalig e rechercheur van de 
.Zandvoortse politie die er van werd 
verdacht een 22*jarige scholier uit 
Amsterdam te hebben mishandeld. 
De officier van Justitie had voor 
dit gewelddadige optreden drie we* 
ken geëist, de rechtbank veroordeel* 
de de ex*politieman tot een maand 
gevangenisstraf. 

* 

!Men kan niet ontkennen dat de 
reputatie van de gemeentepolitie die 
anderhalf jaar geleden reeds een ge* 
voeiige deuk kreeg tijdens de behan* 
deling van een bevoroieringskwestie 
voor het ambtenarengerecht, hier* 
mee opnieuw is gekneusd. 

'Dergelijke voorvallen ondermij* 
nen het gezag van de politie en scha* 
den het vertrouwen in het door de 
'Pohüe*autoriteiten gevolgde beleid. 

lijdens de behandeling van de 
zaak tegen de ex*rechercheur van de 
Zandvoortse politie is wel duidelijk 
geworden dat de verdachte nimmer 
voor het uitoefenen van een offici* 
ele gezagsfunctie in aanmerking had 
mogen komen. iDat hij toch in het 
politiekorps werd opgenomen was 
voor de officier van Justitie aanlei* 



Nieuwjaar voor ambtenaren 

J.l. donderdagmiddag kwam het 
gemeentespersonee'l voor een nieuw* 
jaarsbijeenkomst in de raadzaal van 
het gemeentehuis bijeen. De gemeen* 
tesecretaris, de heer W. M. B. Bos* 
man en burgemeester H. M. van Fe* 
nema voerden 't woord tijdens deze 
nieuwjaarsontmoeting. 

Kienavond - 

De Zandvoortse .Reddingsbrig'kde 
organiseert or?.iater-dag 1 februari in 
hotel Keur de jaarlijkse kienavond. 



ding zijn verwondering uit te spre* 
ken over de keuze der autorteiten. 

iHier werd over het hoofd van de 
verdachte heen geraakt aan de per* 
soneelskeuze en het beleid van de 
gemeentelijke pol|itie*functionarissen 

'Een gedragslijn met trieste uit* 
komsten. 



Burgerlijke Stand 

19 december 1957*2 januari 1958 

Geboren: Dirkje, d.v. D. van den 
Nulft en C. Kappelhof; Johannes, 
z.v. J. van Loon en F. S. iM. van 
Nie; Andreas Petrus Lucas, z.v. P. 
A. de Backer en M C. J. Vulsma; 
Wilhelmina Annelies, d.v. A. C. 
Reuijl en W. 'M. J. van Rede; lAnto* 
nius, z.v. L. F. van 'Holten en iM. G. 
M. Groot; Rudolf Frans 'Gustaaf, 
z.v. J. van Kouteren en E. 'E. Floren* 
tinus; Albert, z.v. A. de Brouwer en 
\V. Koppers; Adriana, d.v. -N. Ver* 
schoor en C. Weber. 

Ondertrouwd: Johan Bogert en 
Carmen Maria Cannegieter; Huber* 
tus Hendrikus Ingenkamp en Jean* 
nette Bijtelaar. 

Getrouwd: Hans Jean Baptiste 
Petrus Bosse en iHe'lena 'Hendrika 
Visser; Arie 'Landaal en 'Dina Drie* 
huizen; Ernst 'Budwilowitz en 'Ida 
Frederiksz; 'Gerard Boddé en Anna 
Maria de 'Kruif; Bernardus Francis* 
cus Schotel en Marianne Worm; Hu* 
bertus iHendrikus Ingenkamp en 
Jeannette Bijtelaar, 

Overleden: Theodora Catharina 
Wilhelmina Hendriks, oud 71 jaar, 
wed. van W. J. J. 'Behrens; Johannes 
Beekman, oud 74 jaar, echtgenoot 
van iH. B. C. Beekman; Sieds IJpeij, 
oud 67 jaar, echtgenoot van B. 'H. 
iHulshoff; Joseph Gschwind, oud 61 
jaar, echtgenoot van L. M. Lepa. 

Geboren buiten de gemeente: Ca* 
tharina' Hendrika iBerkhout; Hendrik 
Leonard de Zwart.' 



Heden overleed tot onze die* 
pe droefheid in het Diacones* 
senhuis "te 'Haarlem 
de heer 
HAN du MÉE 
in de leeftijd van 62 jaar. 
Uit aller naam: 
/. F. A. du Mée 

■Zandvoort, 1 januari 1958 
Hogeweg 3 

De overledene is opgebaard in 
de rouwkamer Dorpsplein 11 

te Zandvoort, 
•Gelegenheid tot bezoek vrij* 
dag 3 januari 's middags van 
3*4 en 's avonds van 8*8.30 u. 

Thuis liever geen bezoek 
De t'eraardebestel'ling zal plaats 
hebben op zaterdag 4 januari 
op de begraafplaats Driehuis* 
Westerveld, na aankomst van 
trein 12.04. 



lOp 1 jan. 1958 nam God tot 

Zich mijn lieve zorgzame man 

ADRIAAN FEENSTRA 

in de leeftijd van 63 .jaar. 

'Zandvoort, iZandvoortsel. 125. 

Condoleancesadres: 

C H. Boendermaker, Duin* 

doornlaan 36, Haarlem. 

K. Af. FeenstraiGrootsen 

Geen ^bloemen en geen bezoek 

De teraardebestelling zal plaats 
vinden zaterdag 4 januari a.s. 
te 12 uur on de algemene be* 
graafplaats te Zandvoort. 
Vertrek vanaf het sterfhuis 
pl.m. 11.40 uur. 



DOKTERS-, ZUSTERS- en 
APOTHEEKDIENST 

Vanaf zaterdag 12 uur t/m maandag* 

morgen 8 uur: 

Doktoren: 

Dr C. F. M. Robbers 
Koninginneweg 34, telefoon 2813 

Wijkzuster: 
Zr S. M. de Wilde 
Zeestraat 67. telefoon 2720 

«Zondag 5 januari 
Dierenarts Jan Heek Koning inne» 
weg 51, 'Haarlem, tel. 13174. 

Apotheek: 
4 — 10 januari 

Apotheek Wijnne, Haltestraat 8, 
iedere avond vanaf 7 uur en op 
de zondag de gehele dag uitslui» 
tend geopend voor recepten en 
spoedgevallen. 



PREDIKBEURTEN 
•Heiv«winde-Kerk,--^K-erkpleiiï-~- 

Zondag 5 januari 

10.30 uur: ds. C. F. J. Antonides, 

pred. te Obdam. 

19 uur: Jeugddienst. Ds. R. H. 01* 

deman 
Half elf jeugdkapel in de nieuwe 
consistorie. Spr. N. H. van Wijk. 
Het huis in de duinen: (alleen voor 

de bewoners van het huis): 

19.30 uur: ds. C. de Ru. Bediening 

H. Avondmaal. 

Ned. Protestantenbond, Brugstraat 15 

Zondag 5 januari 

10.30 uur: ds. H. Luikinga, pred. 
te Zaandam. 

Gereformeerde Kerk 
Julia.na.weg hoek Emmaweg 

Zondag 5 januari 

10 uur: ds. A. de Ruiter. Bed'ieS 

ning H. Avondmaal. 

17 'Uur: ds. A. de Ruiter. H.A. en 

dankzegging. 

Parochie H.H. Agatha, Grote Krocht 

Zondags H.H. Missen om 7.30* 
9 uur Hoogmis en lil uur; Lof om 
7 t*ur. ) 

In de week HJH. Missen om 7 uur 
en 7.45 uur. Laf om 7.3ö uur. 

Nad. Chr. GsmMnschaptbond 

Dinsdag 7 januari 
middags 3 uur: 

Samenkomst in „Fniël", Zinder» 
straat 3. 

Spr, H. Veldkamp, evangelist, Den 
Haag. 

Jehova's getuigen 

Woensdag 8 uur: Huisbijbelstu* 
die Koninginneweg 44. 
Zondag 2*3 uur Wachttorenstudie 
Veilinggebouw Dorpsplein. 

Humanistisch Verbond 

Zondag 5 januari, 9.45 u„ 402 m. 
Spr. dr. J. P. van Praag. Onderwerp: 
„De nieuwjaarsbrief van het Huma* 
nistisoh Verbond" 



Het bestuur van de 

Zandvoortse Bridgeclub 

wenst haar leden 

een voorspoedig nieuwjaar 



Gymnastiekvereniging O.S.S 

afd. volleybal 

In het nieuwe jaar zullen de volley* 
ballers van OSS hun best doen de 
ingenomen posities op de ranglijst 
te verdedigen en -te versterken. 

De dames staan thans op de bo* 
vensfre helft., van de ranglijst en de 
meisjesadsp. in het midden. De he* 
ren bezetten de bovenste plaats. 

iHet programma van woensdag 8 
januari vermeldt alleen wedstrijden 
voor de dames: j* . 

/OSSl2^DSS i! 2 ; 19.45 

* V'VSH*OSS' - l - *• 20.30* 



Bijzondere 
verkoop 



Peignoirs 



grote keuze 



Nu met 



20% 



extra korting 



J. Th. Kort 



HAARLEM 



ZANDVOORT 
Grote Krocht — Telf. 2666 

HEEMSTEDE 



IJMUIDEN 




K 



H. K. 



Es 




BEGIN GOED ! 

(Bestel heden bij ons uw 
televisietoestel! 
Verrijk uw gezinsleven 1 

Wij zorgen voor . een prima ont» 

vangst. Keus uit voorraad van div. 

modellen. 

Komt U eens kijken? 

Maak oebruik van. onze credit» 

service! 




Erkend Philips servicesdealer 
voor radio en televisie 



TELEVISIE 'RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 = Telef. 2534 



Modehuis 

S. PILLER 

KERKSTRAAT 4 — TELEFOON 3397 

Een AANBIEDING 
als NOOIT tevoren 



Wij toveren met prijzen, zoals U- die alleen nog maar van heel 
vroeger kent. 

Geen minderwaardige goederen ,maar ons 'normale kwaliteitsgoed. 

Leest U onderstaande prijzen aandachtig en komt U dan snel, 

■want de voorraad is maar beperkt. 

i 
■Hoe vroeger U komt, des te groter keuze. 

VESTEN en PULLOVERS, zuiver wol, 

van ƒ 34,50, ƒ 25,50, ƒ 18,75 vanaf 'ƒ 9,75 

BLOUSES met 3/4 mouw van ƒ 9,75 voor ƒ 3,95 

BLOUSES met korte mouw van ƒ 7,50 voor ƒ 2,95 

'RESTANTROKKEN, diverse modellen, alles zuiver wol 

van ƒ 29,75, ƒ 19,75, ƒ 16,50 vanaf ƒ 6,75 

WOLLEN 'GABARDINE PANTALONS vanaf ƒ 14,75 



Sensationeel 

ORIGINEEL TERL'ENKA PLOOIROK, iets 2e keus 

van ƒ 39,50 voor ƒ 13,75 

Met deze unieke aartbieding begint 'U het mieuwe jaar goed, dus 
profiteert U van deze ^gelegenheid. 

MODEHUIS S. PILLER 

KERKSTRAAT 4 » TELEFOON 3397 



van 

Arts 

AFWEZIG 
tot woensdag 15 jan. 

Waarneming: 
de andere artsen. 



GEVR.: WERKSTER voor 
maand., woensd. en vrijd. 
van 9=12 uur: Teunisbloems 
laan 22, Bentveld, telefoon 
26546. 



TE KOOP GEVR. opv.b. 
WANDELWAGENTJE. 
Zeiestraat 40boven. 



TE KOOP GEVRAAGD: 

BABYsOOMMODE. 

Dr. Gerkestnaat 31. 



MIEP HELGERING 

Ged. Pedicure « Manicure 

Zandvoortselaan 39 

Telef. 2937 

Aan huis te ontbieden 

wenst allen een 

GELUKKIG NIEUWJAAR 



WONINGRUIL 
A mstardanvZandvoor t 
Aangeb.: modern zonnig 
BENjüDENHU'IS, huisk., 
3 slpk., keuken, badcel, wc, 
2 waranda's, 2 boxen. 
Gevr. HUIS in 'Zandvaort, 
pl.m. 5 kamers. Br. Wil= 
lemsen, Miana v. Stolberg» 
straat 23 'hs, AmsterdamVW 



TE HUUR GEVR. GEM. 
VILLA met cv. voor dir., 
voor Amerik. verlofgangers 
(echtp. z.k.) Br. nr. 101 
bur. Zandv. Crt. 



Jonge WERKSTER GEVR. 
2 halve en 1 hele dag p.w. 
f 1,25 p.u. KI. gezin. 
Zandvoortselaan 44. 



STOKER GEVRAAGD 
voor centr. verwarming. 
Zandvoortselaan 44. 



TE 'KOOP: 4 eiken f au» 
fteuils m. KelimJoper bek]., 
Radiotafel en Boekenkast. 
Lijsterstraat 7, telef. 2383 



PHILIPS RADIO TE KOOP 
Piet Leffertsstraat 4. 



PHILIPS (RADIO TE KOOP 
Spotprijs ƒ 60, — . 
Schoolplein 3. i 



Café OOMSTEE 

Iedere vrijdag gekookte of 
gebakken mos-selen. 
Tot 1.30 uur geopend. 
Zeestr. 62 — Telef. 2263 



Voor vlot en 
leuk jurkje 

Mevr. de Nijs 

Coupeuse 
Enxmaweg 8, telefoon 3095 



Aangeb. KOSTHUIS voor 
net persoon; ook voor de 
zomermaanden. Br. nr. 102 
bur. Zandv. Courant. 



WONINGRUIL 
AmsterdamsZandvoort 
Aangeb. lsgezinsw., nieuw* 
bouw in A'damsSlotermeer, 
Anth. Moddermanstr., bev. 
zitk., keuk., bijkeuk., 3 sip. 
k., douchecel, vliering en 
tuin, gel op 't zuiden; huur 
ƒ 73, — p.m. Gevr.: idem 
in Zandvoort. Br. ni. 103 
Zandv. courant. 



Gevraagd: Meisjes 

voor de pakafdeling. 

Aanmelden: 1WANOWITOH, Oranjestraat 12. 



AIR-WICK 

verdrijft alle 
geurt j es in huis! 

Flacon ƒ 2,40 

Spuitbus ƒ 3,90 

DROGISTERIJ 

P. J. Bouwman 

Gedipl. drogist 
Oranjestraat 7 = telef. 2327 



ABONNEERT U op de 

ZANDVOORTSE 

COURANT 



De kl. BIJENKORF 

UW ADRES voor; 

Radio - Televisie 

Telefunken, Erres, Philips, Blaupunkt en?. 

WASMACHINES en SNELDROGERS 

Erres, Miele, Edy, A.E.G., Bico, Ruton, 

iHoover, Scharpf 'enz. 
STOFZUIGERS: Erres, Excelsior, Ruton, Hol» 

land Electro, enz. 
GASFORNUliZE'N: Inventa, Etna. 
OLIESTOOK: Beoht en Dietsering, Davo, Inven» 

ta, Orig. v. Rooy. 

Verder weer ruim gesorteerd in: 

PLATENSPELERS en WISSELAARS, 
ELECTR. en OLIEVERWARMING en/. 
RADIO, en T.V. TAFELS en KASTEN. 

Ook voor huis* en slaapkamers, leuke en moder= 

ne zitjes, dressoirs, theemeubels, bankstellen, 

rookstoelen, enz. enz, 

bezichtig mei ons de uitgebreide toon"> 
kamers van de fabriek, rechtstreeks en 
voordelig. 

Onze zeer bekende verende „OLGA" MATRAS* 

SEiN (met 15 jaar garantie) zijn in 'i gebruik een 

openbaring. 

Al deze artikelen ook op gem. betalingspreiding. 

Electr. app., gloeilampen, huishoudel. artikelen. 



De kl. 



Kerkplein S ingang Kerksteeg 

Telefoon 2658 



WONINGBOUWVERENIGING 

„EENDRACHT MAAKT MACHT" 

VOOR LEiDEN komt beschikbaar de benedenduplex= 

woning 

Vondellaan 22 

te bewonen door een echtpaar met hoogstens een .<fnd 
niet ouder dan 1 jaar. Huurprijs met a'lle kosten ƒ 7,35 
per week. 

Opgave schriftelijk bij de secretaris Dr. C. A. Gerke» 
straat 22 vóór dinsdag a.s. 7 uur. 



Erkende Autorijschool „Zandvoort" 
Tot nadere aankondiging 
AFWEZIG 

AUTOVERHUUR : TIJDELIJK TELEFOON 2240 



ENGELS 

Bijwerken van leerlingen, 

conversatie 

examenopleiding 

door lerares M.O. 

Inl. mej. J. W. v. Overklift 
Zandvoortselaan 293, tele» 
foon 27577 (K 2500) 



Radicale prijsverlaging 

op japonnen, rokken, blouses, 
pullovers en vesten 

ZIET ONZE ETALAGE ! 

Kortingen van 

2O°/ tot 60% 

Modemagazijn „DE WAAG" 



HALTESTRAAT 40 



TELEFOON 2087 



Belangrijke 

telefoonnummers 
en adressen 

2000 Brandmelding 
3043, 3044 Politie 

2100 Politie (alleen v. noodgevallen). 
2345 Gemeente Secretarie 
2499 Gem. geneesheer, Joüianaweg la 
2262, Informatiebureau Vreemdelin- 
genverkeer, Kiosk Raadhuisplein 
2424 Autobedrijven „Rinko", 

Oranjestraat en Stationsplein'. 
2231 Boekhandel v/h Esvé, 

Grote Krocht 17. 
3283 Autorijschool „Zandvoort", 

Thorbeckestraat 17. 
3492 „teico", schoonmaakbedrijf 

Marn. van St. Aldegondestr. 3 
26076 (02500) Garage Flinterman 

Zandvoortselaan 365 

Renault service-dealer 
2135 Zandvoortse Courant, Gerten- 
bachs Drukkerij, Achterweg 1. 



Gelukkig Nieuwjaar 

voor heel Zandvoort! 

SLAGERIJ BURGER 



helpt U ook dit jaar met veel plezier 



DEiZE WEEK: 

750 gram FIJNE RIBLAPPEN ƒ 3,10 

750 gram PRACHT LAPPEN ƒ 2,63 

750 gram VARK. CARBONADE ƒ 2,85 



Voor de boterham: 

100 gr. iHani \ CQ «f 

100 gr. Pork ] 0<* Cl 

100 gr. Lever \ OE «f 

100 gr. Pekelvlees ƒ 0%i Cl 



Woens-en Donderdag 

500 gram Gehakt h.o.h. ƒ 1,10 

100 gr. pork ) AQ r f 

100 gr. Saksische j ^*+l **"* 



Gebr. Burger's slagerijen 

AMSTERDAM . HAARLEM 
ZANDVOORT, HALTESTRAAT 3 — TELEFOON 2994 



£M3rr£ LEFFERTS vtijnen en gedistilleerd! 



ZEESTRAAT 44 
KERKSTRAAT 9 



TELEFOON 2254 :-' 
TELEFOON 2150 



RADIO EN TELEVISIE 

GEMAKKELIJKE BETALINGSCONDITIES 



PHILIPS 

ERRES 

SCHAUB LORENZ 

BLAUPUNKT 



WASMACHINES 

STOFZUIGERS 

CENTRIFUGES 

PLATENSPELERS 

KOELKASTEN 

Ruime keuze 



J. KEUR 



Electro;radio*technisch bureau 
BURGEiM. 

ENGBLBERTSSTRAAT 64 
TELEFOON 2914 



Bandapparaten en Auto radio's 



Kent u onze 

NIEUWE WULP IIN HUIS? 

Excelsior 
stofzuiger 

Moderne vormgeving! Zware 
motor! ƒ 145 of v.«. ƒ 2 p.w. 
Komt U eens kijken? 

Radio televisie specialist. 

F. H PENAAT 

Kostverlorenstraat 7, tel. 2534 



DE EERSTE COOP. ASSOCIATIE 
voor UITVAARTVERZORGING u a 

Zijlweg 63, Haarlem, fel. 15141 



Werkt uitsluitend in het belang 
van haar opdrachtgevers. Ver» 
zorging van begrafenissen, ere* 
maties en transporten. 
Meldingsadressen te Zandvoort: 
Brederodestraat 72, telefoon 3023 
A. J. v.d. Moolenstr. 4, tel. 3131 



Annex CABARET EXTASE 
Zandvoort 
Het gehele jaar geopend 



Zaterdags en zondags 

CABARETPROGRAMMA 

met internationale artisten 

* 

Gedurende de maand 
januari elk weekend 

Orkest 
WIM OLIJ 

• 

ZONDAGS MATINEE 
met volledig • avondprogramma 



Klein en groot 
eten 
v.d. Werff's brood 




EEN GOEDE START 

PHILIPS RADIO 

wordt ook UW PART ! 

Bestel heiden bij ons uw toestel 

PHILIPS geeft tijdelijk meer inruil waarde 

voor uw OUUJï RADIO van elk jaar en elk fabrikaat. Vraagt bij 

ons inlichtingen. 
Ruime keuze PLATENSPELERS en «WISSELAARS voor uw platen. ' 

Bezoekt onze afd. gramofoonplaten. 
Komt U eens kijken en luisteren? 
Maak gebruik van onze creditsservice! 




Erkend Philips service dealer 
voor radio en televisie 



RADIO TELEVISIE SPECIALIST 

F. H. Penaat 

Kostverlorenstraat 7 s Telefoon 2534 



Prima rietmatten 

voor afschutting en tegen 
stuiven; franco. Rietmatten' 
fabriek C. A. Rijnbeek, Hil« 
legom, telef. K 2520.5116. 



STADSSCHOUWBURG 

HAARLEM 

Zaterdag 4 jan., 8 uur 
A'iv. Ned. Toneelgez. 

„Intimiteiten" 

Zondag 5 jan., 8 uur 
Toneelgroep „Theater" 

„Grote Hanzen 
en Kale Halzen" 

Maandag 6 jan., 8 uur 
Toneelgroep „Theater" 
„Bezoek aan een 
Planeetj e" 

Pr. ƒ 1,25 t/m ƒ 5 (a.i.) 
Verkoop op speeldag en 
2 dg er voor van 10=3 u. 
Tel. na 12 u. Coupons 

geldig. 



HEEFT V IETS OP TE 
RUIMEN?? Wü kopen alle 
soorten meubelen en inboe- 
dels. Overal te ontbieden. 
V. Waterdrinker, telef. 2164 



I. J. Knotter 

Haltestraat 37, tel. 2891 
'Uw adres voor 

alle soorten 
Sluis' vogelzaden 

Gekorreld ochtendvoer 

Vs kg 22 et 



Wist U, dat een 
korting van 20% op 
alle stoomgoederen 

permanent wordt gege* 
ven indien u deze brengt 
en haalt in ons filiaal 
Kerkstraat 26. Chemische 
wasserij en ververij 

KEYSER 

Telefoon 2653 
In plaats dinsdags don» 
derdags na 1 u. gesloten! 



AUTOVERHUUR 

Volksbusjes, 9 pers. 

Luxe auto's, 4*7 pers. 

Gesloten bestelauto's 
Hopman, Jan de Braystr. 2 
Tel. 12448, Haarlem. - 



EXCELSIOR 
STOFZUIGERS 

■HOLLAND ELECTRO ƒ 145 

,H.E. HANDSTOFZUIGER ƒ 120 

EXCELSIOR ƒ.155, ƒ 135; ƒ 109 

HO OVER ƒ 210 

Henk Schuilenburg 

De noedk. Amsterdammer 
Gr. Krocht 5=7, tel. 2974 



EN BETERE WAAR EN TIEN PROCENT ^AiÜtëWÊm$8^&% E 'R^N>;ÖÉ^^t%AA'feE#TIËt*:pROC ENT 



Laat dit niet lopen 
ga een blikje hopen ! 



Uitsluitend tot en met dinsdag 

bij elke aankoop van 250 gr. koffie of 50 gr. Oploskoffie 




een blikje Oploskoffie 

f 1.50 




(van I 2.40) 



De Gruyter's koffie 
Goudmerk . . . 250 gram 
Roodmerk .... 250 gram 
Biauwmerk . . . 250 gram 
Oranjemerk . . 250 gram 
Oploskoffie busje 50 gram 
Oploskoffie coffeïnevrij 50 gr. 



248 et 
208 et 
192 et 
168 et 
240 et 
285 et 



bovendien een gratis kassabon 
voor 10% korting en bij elke 
aankoop van f. 5.- De Gruyter- 
artikelen het Snoepje van de 
Week voor slechts 10 cent 



DE GRUYÏER 

EN BETERE WAAR-EN 10 PROCENT*ALLEEN DEGRUYTER 



5801 Ol 



EN BETERE WAAR EN TIEN PROCENT ALLEEN DE GRÜYTER EN BÉTERE WAAR EN TIEN PROCENT 



RESTMN 

30% korting 

Wij ontvingen diverse overjassen 
welke wij U kunnen brengen met 
een korting van 30 procent. 

Herenkleding en Herenmode „SUCCES" 

E. DE BOER 



KERKSTRAIAT 20 



TELEF. 3136 



Ned. Ver. van Sexuele Hervorming 



Afd. Haarlem! 



Secr. Voorduinstraat 47rd 



Wat is én wil de 
Ned. Ver. van 
Sexuele Hervorming? 

Inl. voor Zandvoort bij Th. van Veen, Const. 
Huijgensstraat 26, tel. 2766. 



Autorijschool „Laurens" 

leidt U op ia zo vlug mogelijke tijd. Les ƒ 6, — per uurl 

Aanmelden: Zandvoortselaan 25| 

Telefoon 3556 



NUTSSPAARBANK 

HieemstedeaHAARLBMsZandvoort 

Rente verhoogd tot 

2.70 "'• 



op gewone spaarbankboekjes vrijwel 
direct opvraagbaar 



4% 



op boekjes met drie maanden 
opzegging en speciale voorwaarden 

* 

Rente gaat in direct na storting 



VRAAGT INLICHTINGEN 



THEATER „MONOPOLE" 

Stationsplein « Dir. Gebr. Koper » Telefoon' 2550 

Vanaf vrijdag 3 t.m. zondag 5 jan., 8 uur 

Een ter dood 
veroordeelde ontsnapt 

Gebaseerd op het authentieke ver* 
haal van André Devigny. Deze film 
zou door- een gevangene met een 
clandestiene camera gemaakt kun» 
nen zijn! Een grandioze creatie van 
Robert Bresson. Toegang 14 jaar. 

Vanaf maandag 6 t.m. woensdag 8 jan., 8 uur 

Schandaal in Sorrento 

Sophia Lorren, Viïtorio de Sica, Jos 
ka Berretty, Lea Padovani, Antonio 
Cifariello. — Sophia Lorxen als al= 

tijd hartverbverend, maar on= 

deugend, pikant en gedurfd! Vitto= 
ric de Sica als altijd onovertrefbaar. 
Toegang alle leeftijden. 
Cinemascope , Eastman color. 

Donderdag 9 januari, 8 uur 

Parachutisten 

vallen aan 

Tom Tryón, Jsn Merlin, Jacqueline 
Beer. & Toen Ü=day kwam, zwerm» 
den de parachutisten neer achter de 
Duitse linies. ; > 14 jaar. 

Zondag middag 5 januari, 2.30 uur 

Wij presenteren U de prachtige Hol* 
landse film: 

Trouwe kameraden 

'" 'V: Alle leeftijden.' -''<-'! 




Fijne snijworsc 100 gram 49 

Schouderham 100 gram 59 

Achterham gildtra 100 gram 69 

Mais rookvlees 100 gram SS 

Corned beef 100 gram 49 

Berlioerleverworstioo gram 49 

Zuurkoolspek 250 giam 79 
Rookworst£'/<&™ c» 250 grom 109 

Gebraden gebakt 160 gram 57 



AH-pindakaas grote pot 78 

Chocoladepasta pet glas 49 

Bijenboning per pot 125 

Appelstroop beker 43 

Gemberjam per pot 85 

Bos bessen ja tri per pot 85 

Rozebotteljam pet poe 120 

Boterhamkorrels 250 gram 39 





Jonge Goudse 100 gram 29 
Boerenmeikaas . 100 gram 34 
Belegen Edammer 100 gr. 32-29 
Baby-Edammer per stok 255 
Jonge Leidse volvet 100 gram 3 1 
Magere Leidse kaas 100 gram 23 
Zwitserse chaletkaas doos 140 
Smeerkaas pakje 29 

Smeerkaas met ham pakje 37 



Tafelmargarine 3 1t 
Edammer m , IC 



BRUINE BOXEN 
KAPUGIJHERS 



5oo «ra. 65 SPLiTERWTEN 
50 og (Mn 55 WITTE BONEN 



300 grar 



300 gran 



Ananas 
Citroensap 



Ukulele 8 halve schijven 
Sunkist per blik 



6 
3 



c 



^*-:>-.i 



Iedereen met.. 













K 



= K&. 




< " < " ! * i 






Ïm> — w'^WBtoïii&l.l^Uüj t*_ -£t* *~ ^Ë^SÈ^S^^^^Ê^ *.-*« 



M m ^fcw. ymi iri ^ 



'n neys 

2>oor kwaliteit 



\fö$ €* *^ 




voor lage prijzen 



m bï 



#<5k3?r een 
winstaandeel 




Amandelspeculaas 250 gram 69 

Speculaas eerste soort 250 gram 47 

Boterhamspeculaas 250 gram 37 

Speeulaasbrokken 250 gram SS 

Speculaaspopjes 2 scuks 39 

Speculaaspop met amandelen 79 

Taai-taai per sak 25 

Grote taaipop 





met uitsluitend roomboter en 
38 amandelen bereid per «tak ISO chocolade figuren van 10 tot 125 



Choc. letters per stuk loo gram 75 
Choc. letters per stuk 50 gram 48 
Fondant borstplaat 200 gram 45 
Choc/mocca borstplaat ïoo gr 29 
Am aadelmarsepein 
div. figuren en vruchten p. stuk 85-45 
Strooigoed per zak 49 

Meer dan 80 verschillende 



Surprises 

Kistje vmchtenborstplaat 115 

Chinese Gember e kantige potj325 

Lunchkaasje voivet 170 

Schoonmaakpakket 100 




,if£ï,\ 






llffip^^ 



^aJcvSbo^graji 






.{^foajs; -5O0~gtów. 



Wie met een gulden wil 
bereiken wat een ander 
nog voor één-tien niet 
krijgt. . . die vindt van- 
daag of morgen de weg 
naar Albert Heijn! 
AH - waar de prijzen 
stukken lager liggen 
dan overal elders. 
AH - waar de kwaliteit 
het hoogst is èn... on- 
voorwaardelijk gega- 
randeerd wordt. 
AH - waar u haast onge- 
merkt kunt sparen voor 
een klanten-obligatie 
met hoge rente en 
winstaandeel. 
Steek uw neus eens om 
de deur, geef uw ogen 
de kost en leg uw oor 
goed te luisteren - bij 
Albert Heijn. Beter nog 
vandaag dan morgen! 



Noorse viscomerven 
Appetitt sild per blik 69-4! 
Cocktail snacks per blik 69-45 
Hovmester sild per blik 85 
Sardelringen per blik 93 

Gaffelbiter per blik 49 



: iiraSS8EP : ^S4ll 

1 raiEf?#gy£B 



Grote ontbijtkoek 
Groninger koek 
Limburger koek 
Gemberkoek 
Kantkoek 



39 

95 
48 
59 

500 gram 36 



Sperziebonen 'A Wik 1 18-105 

Spinazie '/iblik 62 

Doperwten extra fijn '/, blik 148 
Doperwten fijn >/, blikl 1 5 

Doperwten middeiaja Vi blik 99 
Doperwten middel 1 1 >/, bl. 87-77 
Erwten m. wortelen Viblik 69 






Ghoc.r 




meik D zware 
puur Q repen 




BORSTÜLEVELLEN 
OQÖDHGPJES 



bruinmerk pak 100 gram 

150 gram 29 HUWEN 



100 gram 



35 QR8PTQFFEES 




1Ö0 gram 
250 gram 



y)f:. : iMbërflMèipt ' 'koffie: de beste, ' de] voordeligste - . 
yjtl&fögêedkppèri dan elk ander kwaliteitsmerk > 

^CiI$©p^M8;RlC lèfavaiiteit' pakiVogratn- S9Ö' 
ï<^'llAMjÊI^ER8Ctórfoè5e pak 250 gram; -232 " 



KATJESDROP 



100 gram 



28 ENGELSE DROP 



100 gram 



29 




KWALITEITSGARANTIE 

Wanneer u enig AH-artikel niet élke 
cent waard acht die u ervoor hebt 
betaald, dan geeft AH u het volle 
bedrag terug. 



Sport en spot 



Gymnastiekvereniging O.S.S. 

De vaardigheidspröeven — derde 
graad — die zaterdag j.1. door de 
Kennemer Turnkrmg in .Haarlem 
werden afgenomen, zijn voor OSS be* 
haakl door de dames T. Miedema en 
A. Frederiks. De proeven voor de le- 
en 2e graad worden zaterdag a.s. 
eveneens m Haarlem afgenomen. - 
Aan deze proefaflegging zullen vier 
dames van de vereniging deelnemen, 

In de komende week zullen op de 
lessen de bij de onderlinge wedstrijd 
den behaalde diploma's worden uir* 
gereikt. 

Op de buitengewone ledenvergade* 
ring die dinsdag 27 november a.s. in 
hotel Keur wordt gehouden, zullen 
de kampioensmedailles 1956 zowel 
voor de jeugd als de ouderen war* 
den uitgereikt. Bovendien zal het in* 
middels door de jeugd gekozen be> 
stuur worden geïnstalleerd en enifJe 



aangekondigde financiële -wijzigingen 
worden behandeld. 

Deze korte vergadering, waar ook 
de donateurs en ouders als - belang» 
stellenden aanwezig kunnen zijn, 
wordt op gezellige wijze besloten. 

De grote toeloop van jeugdleden, 
ui t bijzonder op de leasen van don* 
derdag heeft het bestuur doem be* 
sluiten tot splitsing van deze lessen 
over te gaan. Een gedeelte van deze 
turnlessen zal naar vrijdag, op i iezelf* 
de tijden, worden overgebracht . 
Afd. volleybal 

Woensdag j.1. heeft zowel <le d.amess* 
als de hcrenploeg een wedstrijd gc<= 
wonnen. De dames met 1*3 van Sanc*- 
poort, via de setstanden 13*15, 7*15 
15*13, 4,15 en de heren met 3*0 van 
Uos 4. De setstanden waren, hier 
15*9, 15*9 en 15*6. ' 

Volgende week spelen de herci i op 
28 november tegen DSS om S uur 
De dames pauzeren even. 



„Zandvoortmeeuwen" 

Programma zondag 25 november: 

Zandvoortm*H.B.C. 2.30 u. 

Schoten 2*Zandvoortm. 2 12.15 u. 

EDO 5*Zandvoortm. 3 9.45 u. 

RCH ó*Zandvoortm. 4 9.45 u. 

Zandvoortm. 5*EDO 6 9.45 u. 

RHC jun. f*Zandvoortm. b 9.45 u. 

Zandv.m. jun. c*RCH g 9.45 u. 

Programma zaterdag 24 november; 

SSH=Zandvoortm. 2 3 u. 

ETO*Zandvoortm. 3 3u. 

Zandv.m. adsp. a*Schoten a 3 u. 
Zandv.m. b=DIO a 2u. 

Zandv.m. c*Half\veg h 3u. 

Zandv.m. d*Halfweg c 3 u. 

Zandv.m. fsSchotcii d 3 u. 

ROH adsp. k*Zandv.m. e 3 u. 

Korfbal 

Er staat voor zondag maar één korf* 
balontmoeting op 't programma voor 
de Zandvoortse Korfbalclub. Hei 2e 
twaalftal trekt naar Watervliet2 en 
mag nu wel eens met een overwin* 
ning thuiskomen, want anders ver* 
.schijnt het degradatiespook. De wed* 
strijd in Haarlem vangt om 2 uur 
aan. 



Damnieuws 

Afgelopen woensdagavond zijn weer 
verschillende partijen gespeeld voor 
de onderlinge competitie. 

C. Draijer jr*J. Termes afgebr. 

M. \Veber=F. van Beem 2*0 

A. Dekker*,!, van Dijk 0*2 

G. ter \Volbeek*A. Hoekema 0*2 
'P. Vcrsteege*C. Draijer sr. 1*1 

J. Schuiten=J. Koper 2*0 

Zandvoortse Schaakclub 

De vorige week was de uitslag van 

de 10e ronde om de wisselbcker in 

Groep n: 

(vappelhof=Roetemeycr afgebr. 

Heiner*Giskes Va*Vs 

Janssen» f ermes afgebr. 

Groep b: 
Vcrhaert*v,d. 'Brom 
Van Keule*Kroon Vs 

Kop*de Jong 

Groep c: 
Drommel*Mühlenbruch 0*1 

Eldering*Molen'aar 1*0 

Slijkerman*Hogen Esch afgebr, 

MabeliseVisser afgebr. 

W. de Jong*Vastenhouwcr afgebr. 



0*1 
•Va 
04 



KJ.C. „Zandvoort" 

Woensdag j.1. sneclde KJC Zand* 
voort de 8e ronde voor het clubkam* 
pioenschan. De strijd om de boven* 
ste plaatsen was zeer spannend. 
1. J. Nijs: 2. P. Schijff; 3. A. Pool; 
4. T. Veen jr. 

KJC Zandvoort heeft ƒ 30 geschon* 
ken aan het 'Rode Kruis voor Honga* 
rïje. 



R.K.V.S. „The Zandvoort Boys" 

Uitslagen zaterdag 17 november; 

HBC adsp. d*TZB a 

Renova adsp. b*TZB b 
Uitslag zondag 18 november: 

DSK 2*TZB 1 
Wedstrijd voor zaterdag 24 nov.: 

TZB adsp. a*Concordia 'a 
Wedstrijden zondag 25 november 

TZB jun.= (Joncordia jun. 12 u 

TZB 2*Zandvoortm. b 12 u 



1*2 
4=1 



3u. 



ABONNEERT U op de 

ZANDVOORTSE 

COURANT 



a 

ter 



10 
19 

«48 
',41 

9 
9 



'Ai 



m 



f 



tweede blad van de Zandvoortse Courant 



HIER STAAT ÜW BRIEF 

Zandvoort, 14 november 1956 

Geachte redactie, 

'Het onderstaande zij U ter plaatsing 

aangeboden, waarvoor mijn dank. 

Op de platgedraven duinen achter 
de Brederodestraat vorderen de 
werkzaamheden voor straat» en rios 
leringswerken. Over niet te lange tijd 
kunnen de Zuidelijke , Bred'erode* 
straatbcwoners dan inplaats van nas 
tuur en leeuwerikengezang genieten 
van pesterijen met gemeensciuppclij* 
ke rasters en drooglijntjes, van autor 
claxons en klapperende deurtjes, van 
radio's en geblaf van stinkdieren en,.. 
van de depriciatie hunner huizen 
„Dat overkwam ons ook", zeggen de 
meer binnendorpbewoners. O zeker, 
maar alles hoeft zich niet steeds ï; 
herhalen. Alles verandert. Nu is het 
leven veel socialer. Er is bekommer* 
nis om de naaste, ook van gezagzijs 
de en waarom die niet uitgestrekt tof 
de gedupeerden? Waarom moeten er 
altijd vergeten groepen zijn? Eén 
ontwerper van het uitbreidingsplan 
had daarom een bosstrook gedacht 
tussen de Brederodestraathuizen eïs 
die van de nieuwe straat en een 
plaatsgenoot — die ik heel goed ken 
— dacht aan een wandelpad in de 
diepte met tunneltjes onder de stra* 
ten door — een prachtige en veilige 
en luwe wandeling biedend langs be» 
groeide hellingen en dan zouden bos 
vengenoemde euvelen -vervangen zijn 
Maar neen, alles moet plat zijn en 
er moeten vergetenen en gedupeer= 

den 2ijn in zich noemende „Va* 

derland". Ik zou wel eens willen wee 
ten hoe men van gezagzijde daarover 
denkt, 

'Hoogachend, 

BODDE 



Vrijdag 23 oktober 1956 



Gevaar voor wielrijders 
langs rijksweg 
Amsterdam-Haarlem 

De ANWB heeft de aandacht van 
de wegbeheerder gevestigd op de 
toestand waarin de verharding van 
de rijwielstrook aan de rechterzijde 
van de hoofdrijbaan langs de rijks* 
weg Amstcrdam=Haarlem verkeert, 
n.ï. tussen de Bakhuizen v.d. Brink* 
straat en de Amsterdamse Poort te 
Haarlem. In het belang van de vets 
ligheid van 't wielrijdersverkeer acht 
de ANWB het wenselijk, dat de vers 
harding van deze strook wordt vers 
nieuw-d, aangezien hierin op vele 
plaatsen eaten en oneffenheden voort 
komen. Tevens heeft de Bond ve«~* 
zocht om de scheiding tussen de 
strook en dé hoofdrijbaan aan te ge* 
vph door een duidelijk zichtbare 
streep7 Ook verdient hét aanbeveling 
indien de oversteekplaats voor de 
wielrijders ter hoogte van de Baks 
huizen van de • Brinkstraat op 't weg= 
dek van de rijksweg zou worden aan* 
gegeven door een markering volgens 
het zebraspatroon. Op dit punt mos* 
ten wielrijders komende uit de richs 
ting Amsterdam n.1. de rijksweg 
oversteken. 



Ernstig gewond 

Maandagochtend om half twaalf is ': 
7*jarig meisje N. C. J. van Nooyen 
uit Zandvoort ernstig gewond, toen 
op het Schouwtjesplein in Haarlem 
een kantelende bestelauto on haar 
viel. 

Het kind stak de weg over toen 
de bestelauto kwam aanrijden. De 
chauffeur wilde een aanrijding voors 
komen, trachtte uit te wijken met 't 
gevolg dat de auto tegen eeri vers 
keerszuil botste, kantelde en boven 
op het kind terecht kwam. 

In ernstige toestand is 't meisje in 
een ziekenhuis opgenomen. 



Ouderavond 

Woensdag j.1. hield de Julianaschool 
een ouderavond, welke geopend werd 
door de voorzitter, de heer M. van 
Bulthuys. 

Tijdens deze avond kwam de vers 
fraaiing van de Julianaschool ter 
sprake alsmede de plannen tot de 
bouw van een nieuwe kleuterschool, 
welke plannen al zo ver gevorderd 
zijn dat de vergunning binnenkort 
te verwachten is. De Julianaschool 
-dient * ook hoognodig uitgebreid té 
worden, in verband met de stijging 
van het aantal leerlingen. Ook hier* 
voor zijn plannen in voorbereiding. 

De heer P, v.d. Broek sprak over 
de betekenis van het psychologisch 
groepsonderzoek op de lagere school, 
in het bijzonder over de positie van 
het schoolonderzoek temidden van 
andere factoren, die bepalen welke 
opleiding het kind zal volgen na het 
verlaten van de lagere school. Dit zijn 
in de eerste plaats factoren, die 
het kind zelf betreffen, zoals intel= 
lect, voorts factoren van milieu en 
van de school waar het kind vandaan 
komt en waar het naar toe gaat. 

Wat het kind zelf betreft gaat het 

er voornamelijk om of het een mini* 

mum_ aan intellect heeft om het ons 

derwijs aan een bepaalde school te 

:unnen volgen. Maar minstens zo 

>elangrijk ais de intelligentie is de 

:araktervorming van het kmd. Op 

'it laatste ging de heer v.d. Broek 

og wat uitvoeriger in. 

Deze uiteenzetting viel bij de aan» 

ezige ouders blijkbaar in goeée 

ïaak, getuige het spontane applaus 

t de heer v.d. Broek ten deel viel. 

Het was een zeer leerzame en in* 

essante avond. 



Nieuwe maatschappijvormen 

Weekendcursus te Bentveld op 8 en 9 december 1956 



iHet verlangen naar een betere ~sa* 
menleving schijnt zo oud als de 
mensheid. Ontevreden met de bes 
staande vormen van samenleven en 
samenwerken zocht men naar zulke, 
die de mens ,de vrijheid en de ge» 
rechtigheid beter tot hun recht zou* 
den laten komen dan de bestaande. 

Sommigen zagen heil in een geleide» 
lijke wijzigin« der maatschappelijke 
structuur, anderen wilden in een ra* 
dicale vernietiging van de bestaande 
en een volleuige nieuwbouw. Beider 
zoeken en strijden werd geleid obor 
utopieën. Sedert Marx staan de uto* 
pieën in een verdacht licht, al weet 
hij zelf met betrekking tot de nieuwt 
hun voorzwevende maatschappij* 
structuur ook niet anders te doen 
dan verrukt te stamelen over vrij* 
heid. 

Intussen hebben meer stemmen de 
roep , geuit: radicale hervorming van 
de maatschappelijke structuur. Ook 
zij komen meestal niet veel verder 



dan schetstekeningen van de nieuwe 
samenleving. Er zijn echter ook groe* 
pen van mensen, die het niet bij den* 
ken en dromen hebben gelaten, doch 
doorgestoten zijn naar het doen. 
Sommige experimenten leken tot mis. 
lukken gedoemd en gingen dan ook 
te gronde. Wat de waardering voor 
zulke experimenten niet ten goede 
kwam. Andere hadden niet alleen 
een steviger opzet, doch blijken tot 
op heden levensvatbaar: de Israe* 
lische kiboets, de Franse arbeidsge* 
meenschappen. 

Op wezen en werking' van deze ge* 
meenschappen wil men zich in een 
weekendcursus bezinnen. Want al 
zou men -zich niet tot navolging ge* 
drongen zien, mogelijk is het dat en* 
kele wezenstrekken daarvan in onze 
maatschappelijke structuur belang* 
rijke wijzigingen ten goede zouden 
kunnen betekenen. 

De inleiders van dit weekend hebs 
ben hun kennis niet uit de tweede 
hand, doch uit eigen ervaring. Men 
kan dus „terzake" blijven. 



Tijdige aanmelding voor deelname 
aan deze cursus is zeer gewenst. 
Programma: 

Zaterdag 17 uur: opening 

19.30 uur: de kiboets * L. Cohen. 
Zondag 10.15 uur; de communauté 

de travail. — drs. E. C. H. M-arx. 

14.30 uur: gespreksgroepen en nas 

bespreking. Muziek 

18 uur: sluiting, broodmaaltijd, vers 

trek. 
Leiding: dr. A. van Biemen en mej. 
ds. W. H. Buijs. 



„Bridgen voor Plezier" 

Dinsdag was de uitslag van een door 
loting gevormde koppelwedstrijd: 
N.Z.: 

Mevr, v. Wonderenshr v.d.Vlerk 53'/ s 
Hr Vleeming als wisselpartner 53*A 
dames v.d. Vlerk»Balm 50Vs 

mej, en heer Gebe 49 J /ï 

heren Waterdrinker*v. Straaten 49 
mevr. des Bouvries*hr v. Wonderen 

47V 2 . 
O.W.: 

mevr. Vleemingshr de Jong 62 J /2 

dames Rekké*Dirksen 54 

dames de Jongsden Belder 4S 

mevr. Bodenhaus als wisselpartner 

46V-> 
dames GebesWaterdrinker 44 

dames Claassensv. Straaten 4W». 




Electro radio-technisch bureau 

J. KEUR 

Burg. Engeibertsstraat 64 Telef. 2914 
Het adres voor 

Erres - Philips - Schaub Lorenz 

Radio en Televisie 

Erres, Ruton en Holland Electro 

STOFZUIGERS 

Philips, Braun en Remmington 

SCHEERAPPARATEN 

ELECTRISCHE KUSSENS en DEKENS 

Hanau, Solaris en Philips 

HOOGTEZON APPARATEN 



Donderdag 

29 

November 



■T HELM 

Theater 
8. IS uur 



jMonopole 



» 



SUSANA en JOSÉ 

> SPAANSE DANSKUNST 

m.m.v. Pepe de la Matrone, flamencozanger; Paco 
Hernandez, guitaar en Ramon Castillo, piano. 

Kaarten a ƒ 3,50 (b.i.) op 29 nov. tijdens plaatss 
bespr. (11.30*12.30) en 's avonds voor de aanvang 
aan het theater. 



Voor vlot en 
leuk jurkje 

Mevr. de Wijs 

Coupeuse 
bmmmveg 8 — Telef. 3095 



STENCIL WERK 

Ook in kleuren 

Vlug, correct, billijk 

Boekhandel ,Esvé' 

Grote Krocht 17, telef. 231 1 



^ 



Postkantoor 

Zandvoort 

vraagt 



hulpbestellers 



Leeftijd 17, tot 30. jaar.- 

Loon volgens Rijksregeling, 15 vakantiedagen en 4 % 
vakantie-uitkering. 



Schriftelijke sollicitaties te richten aan de directeur van bet Postkantoor Zandvoort, 

Haltestraat te Zandvoort. 



JiftÉ Ncco£aaS staat voor de deur. 

Ook voor de Uwe! 



Door het invallen van de koude en de grote 
vraag naar warme kleding, raden wij ü aan, 
Uw inkopen zo vroegtijdig mogelijk te doen. 



VOOR DE HEREN: 

WOLLEN SOKKEN, ook Nvlon 4,45*3,10*2,40 

WOLLEN Hr. SHAWLS 5,95 , 4,95 

Wollen Hr. HANDSCHOENEN 3,60 

WOLLEN Hr. WANTEN 3,25 

NAPPA .Hr. «ANDSCHOENEN . . 11,75 s 9,45 
HEREN ZAKDOEKEN . . 1,25 * 95 * 82 s 40 et 



WOLLEN Hr. VESTEN m. lange mouw 

29,90 - 26,50 

CZwarc kwaliteit HEREN TRUIEN 
zeer modern 32,95 » 27,45 



VOOR DE DAMES: 

FLANELLEN PEIGNOIRS 29,95 

LEUKE FANT. SCHORTJES 4,25 * 3,55 

WANDEL NYLONS, zeer fijn 3,5D 

KRISTAL NYLONS 4,50 * 3,95 

CREPE NYLONS, bijzonder elastisch 7,50 * 5,95 

Aparte ZIJDEN Ds SHAWLS 4,95 s 3,95 

LEUKE HALSDOEKJES 75 et 

GEBLOEMDE Ds ZAKDOEKJES .... 58 » 32 et 
WITTE KANT ZAKDOEKJES .... 1,75 * 80 et 
ZUIVER WOLLEN Ds VESTEN 

diverse kleuren 22,75 * 19,75 
Aparte Ds PULLOVERS 19,75 * 16.75 



Meisjes en jongens TRUIEN, 
grote collectie 14,45 * 9,95*8,95 

MEISJES VESTEN, 

diverse kleuren 12,75 

LEUKE KINDER. 
ZAKDOEKJES 30 et. 20 et 



o.a, 



Dames en Heren 

ZAKDOEKEN 

in alleraardigste 

Sint Nico/aass 

verpakking: 

bananen, sigaren 



Nvion Kapmanteltjes . . 5,95 
Wollen Badjasjes 15,75 s 10,75 
Wollen Onderblouses 
m. en zonder mouw 5,95 > 4,15 

Charm. Onderjurken met leuke 
kantgarn. 8,95 * 4,45 s r,95 



J.Th. KORT 

Zandvoort - Grote Krocht - Telefoon 2666 



•HAARLEM 

HEEMSTEDE 

IJMU1DEN 



Dat zijn de 

Cadeaux 

waar iedereen 
pleizier van 
heeft 

3000 Verschillende 
Gramofoonplaten 

Populair, Jazz en klassiek. 

Platenrekken 



voor 25 platen 
voor 50 platen 
voor e 5 platen 



ƒ 4,50 
ƒ 5,95 
ƒ 8,95 



Platenkoffers 

voor 25 platen vanaf ƒ 8,25 

Platenalbums 

diverse soorten vanaf ƒ 4,50 

Platenspelers 

„Braun", nieuw model ƒ 72,50 
„Jobophone" 4 snelh. ƒ 88, — 

„Philips" op voet ƒ 89,— 

„Triotrack" de beste ƒ 105, — 

Platenwisselaars 

„Philips" inbouw ƒ 125,— 

„Collaro" 4 snelh. .. ƒ 132.50 
..B.ó.rf." 4 snelh ƒ 136,— 




Puzzlerit 

De uitslag van de door de motors 
club Zandvoort georganiseerde puzz* 
lerit luidt als volgt: 

Moiorklasse:" ' "*' 

1. G. Boer, M.C. Zandvoort, op Jas 
wa 250 cc, 47 strafpunten; 

2. J.Esser, KMC Beverwijk, op A'riel 
350 cc, 50 strafpunten; 

3. K. J. Brink, MC Haarlem, op BS 
A 650 cc, 51 strafpunten; 

4. D. Hoogland, 'KMC Beverwijk, 
op Triumph 500 cc, 55 strafp.; 

5. R. Jansen, M.C. Haarlem, op 
AJS 350 cc, 58 strafpunten; 

6. G. van Beringen, MC Zandvoort, 
op Norton 500 cc, 72 strafp.; 

7. P. Masséc, KMC Beverwijk, op 
Ariël 350 cc, 99 strafp.; 

8. G. C. v.d. Kuijl, MC Zandvoort, 
op DKW 250 cc, 100 strafp.; 

9. L. Jansen, MC Zandvoort, op 
BSA 500cc, 105 strafpunten; 

10. J. Bronkhorst, Lisse, o» Matchless 
500 cc, 106 strafpunten; 

11. G. W. de Korte, MC Haarlem, 
op BMW 500 cc, 117 strafpunten. 

.<4üroW8sse; 
1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

8. 

9. 
10. 
11. 
12. 
13. 
14. 
15. 



De 

rit 
nin 



H. Kokkelkoren, MC Zandvoort, 

met VolKswagen, 33 strafpunten; 

A. Scheffer, MC Zandvoort, met 

Willy's. 43 strafpunten; 

J. Leeuwerke, MC Zandvoort, 

met Volkswagen, 44 strafpunten; 

J. G. van Heerden. MC Haarlem 

met Peugeot, 46 strafpunten; 

H. Hoenderdos, MC Zandvoort, 

mei Fiat, 47 serafpunten; 

P. Warmerdam, MC Bloembol* 

lenstreek, met Volkswagen, 64 p.; 

•H. Meiiand, MC Haarlem, me* 

Volkswaeen, 74 strafpunten; 

J. J. Koopman, MC Haarlem, met 

Opel, 74 strafpunten; 

H. van Coeverden, Amsterdam 

met Ford, 87 strafpunten; 

F, H. Schelling, Hengelo, met 

Volkswagen, 89 strafpunten; 

J. Th. Wurzer, MC Leiden, met 

Ford, 99 strafpunten; 

A. L. Guliker, MC Zandvoort, 

met Opel, 106 strafpunten; 

W. I. Beliën, Beverwijk, met Re* 

nault, UI strafpunten; 

W. C. van Hest, Amsterdam, met 

Mercedes, 111 strafpunten; 

J. Th. de Gier, MC Zandvoort, 

met Volkswagen, 114 strafp. 

bruto*opbrengst van deze puzzlc* 

was ten bate van de hulpverle* 

g aan Hongarije. Resultaat: ƒ 400. 



Moeders beste hulp 

een 

Excelsior stofzuiger 

op slee vanaf ƒ 2,« per week 
en diverse andere merken. 
Wasmachines en droogmachines. 
AI deze apparaten verlichten Uw 
huishoudelijk werk. 

Radio s- Televisietspecialist 
Gramofoonplaten 

F. H. Penaat