Skip to main content

Full text of "Zandvoortse kranten - Zandvoorts Nieuwsblad 1951"

See other formats 


Ie Jaargang. No. 31 



.TREKT U.NIET AEN VA/AT YEDER SECftT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!" 



5 Januari 1951 



Jitgave Drukkerij F. M. v. DEURSEN, Zandvoort, Postbus 12, Tel. K 2507—2507, na 6 uur 2808, Postgiro 129568. Abonn.prijs f3.—, fr. p. post f4.— p. jaar. 




Een „negen" 

3 NS Zandvoortse Rode Kruis kun- 
nen we een „negen" geven. Het 
s fijn dat we daarmede ons „logboek" 
n 1951 kannen openen. 

Ruim honderd veertig halve liters 
Ioed heeft zij uit de Zandvoortse be 
olking weten te pompen. En dat op een 
rettige wijze ! Er wordt n.1, wel meer 
loed uit ons gezogen, doch dan komt 
et veelal onder onze nagels vandaan. 

Ook een zekere P. £,. heeft naam 
emaakt met veel bloed uit de Neder- 
anders te persen. 

Vandaag hebben we het echter over 
cht Zandvoorts bloed, dat door ruim 
40 Zandvoorters spontaan is af ge- 
taan ten behoeve van een onbekend 
ledemens. 

Een medemens die vandaag of mor- 
en wellicht in levensgevaar verkeert 
n voor wie dat halve litertje bloed 
enezing kan betekenen. 

Zand voort weet dus niet alleen een 
eddingboot te bemannen, doch heeft 
aaraaast meerderen die bereid zijn 
en offer voor hun naasten te brengen. 

Zandvoorts Asphaltjeugd 

N HET op initiatief van de Stich- 
■ tïng Algemeen Jeugdwerk Zand- 
r oort opgemaakt rapport over Zand- 

uorts jeugd, wordt over onze jongeren 
veïnig gunstig geoordeeld. 

Wij zijn van mening dat een derge- 
ijk resultaat in nagenoeg elke plaats 
an ons land geboekt zou worden. Wij 
ijn daar niet blij om. Integendeel.. 
Vas Zandvoort de enigste plaats 
naar waar een jeugdprobleem bestond. 
Thans is het zo dat slechts in een 
nkel plaatsje op het platteland de 
eugd een vaste koers heeft weten te 
ieh ouden. De oorzaken hiervan zijn 
ele en van verschillende aard. 

De Stichting Algemeen Jeugdwerk 
Sandvoort meent dat zij het probleem 
an oplossen met een jeugdleider, 
waarvoor zij een bedrag van f 4000.— 
an de gemeenschap vraagt. 

Wij menen dat, hoe nauwgezet het 
nderzoek naar de oorzaken en toe- 
tand van Zandvoorts jeugd ook ge- 
feest is, de stichting toch wat licht- 
aardig over het probleem tot oplos- 
ing der moeilijkheden heen stapt. Dit 
?ordt niet in een handomdraaien door 
en bezoldigde jeugdleider opgelost. 

Wij spraken hierover onlangs een 
:ider van een onzer grote Zandvoort 
e sportverenigingen en deze onthulde 
at hij de aanstelling van een bezol- 
igd jeugdleider vreesde. Neen, zo 
eide hij, wij moeten trachten onze 
estaande jeugdverenigingen aantrek' 
elijker te maken, beter te organi- 
ïren, groter activiteit ontplooien, 
daartoe zijn vele ouderen nodig, die 
un vrije tijd en enthousiasme hier- 
oor beschikbaar stellen. Doch geen 
czoldigd jeugdleider. De door deze 
ontplooien activiteiten zouden op 
et werk van de bestaande jeugdver- 

ïgingen concurrerend werken. 

Wij laten dit oordeel voor rekening 
an genoemd persoon, doch wij vragen 
ns af, of inderdaad een contact tus- 



NOODTOESTAND. 

Amerika in noodtoestand ! We kunnen niet 
anders zeggen dan dat het de zaken ferm 
aanpakt. Dat het duidelijk aan heel de wereld 
toont : Wij denken er niet aan ons in een 
hoek te laten drukken, ook al staat het signaal 
op onveilig ! 



UWURF-PRAET" 

■V 




WUIXUM v. d. WURPi 
■■De schactsen weer 'in 't vet ?" 



We zijn opgeschrikt in Eu- 
ropa door de maatregelen van 
Truman, maar tegelijkertijd ligt 
er iets geruststellends in. Oor- 
log is 't al lang op ideologisch, 
politiek en economisch terrein. 
En het doel van dit alles is: 
de wereld geschikt maken voor 
de „heilstaat" van Stalin. 

En nu komt daar ineens de 
gehele mobilisatie van alle hulp- 
bronnen der Amerikanen. 

Nu komt daar een sterk volk, 
sterk vooral in z'n democratie, 
zó sterk dat het in deze dagen 
van dreiging aan één man dic- 
tatoriale bevoegdheden durft te 
geven inzake lonen, prijzen, 
productie, werktijden enz. enz., 
aan de wereld tonen : „ Wij 
maken ons klaar voor alle ge- 
beurlijkheden, wij zullen de 
achterstand in bewapening zo 
snel mogelijk in een voorsprong 
omzetten.- wij zullen de demo- 
cratieën helpen bij de opbouw 
van hun strijdmachten!" 

Inderdaad, wie gedreven 
mocht worden door angst of 
vrees, die kan misschien uit de 
afkondiging van de noodtoe- 
stand door Truman weer hoop 
krijgen. We moeten Rusland 
niet onderschatten, maar een 
overschatting is evenmin op 
haar plaats. Het gaat in een 
oorlog niet alleen om de eerste, 
doch vooral om de laatste slag. 
Numeriek zijn de Communisten 
verreweg het sterkst. 300 mil- 
lioen Russen, in bondgenoot- 
schap (misschien) met 400 mil- 
lioen Chinezen, betekenen een 
wereldmacht. 

Dit aantal kunnen de vrije 
landen niet opbrengen. Doch 
van meer betekenis is de in- 
dustrie, de grondstoffenpositie. 
En de industrie der Russen be- 
tekent in totaal nog niet de 
helft der Amerikaanse industrie. 
Ia alles overtreft de Amerikaan- 
se productie nog verre die van 
de Sovjets. Onderschat niet de 
betekenis van de atoombom. 
Het was niemand minder dan 
Churchill die deze betekenis 
nog altijd zeer hoog aansloeg. 
Nooit wankelmoedig .worden, 
vrije volken ! Dan zijt ge al 
half verloren. 

Vergeet niet dat de Russische 
productie-centra zeer ver weg 
liggen, dat het spoorweg- en 
wegennet het grote rijk niet d!e 
verkeersmogelijkheden bieden 
om een snelle aanvoer naar de 
fronten te waarborgen, dat deze 
lange afstanden zeer zeker een 
uiterst kwetsbaar punt vormen 
voor bommenwerpers en parti- 
sanen, die, vooal in satelliet- 
staten, daarop zeker hun aan- 
vallen zullen doen. Een geweldig 
bewakingscorps zal gebonden 
zijn aan de aanvoerlijnen. 



Denk niet dat alle Russische 
divisies geheel modern zijn uit- 
gerust en gemechaniseerd. 

Ook in de Russische krijgs- 
machtzijn de kwetsbare plekken 
aan te wijzen. Men legt maar 
niet ineens een geweldig wegen- 
net aan, men beschermt dat 



LANGS 0E VLOEDLIJN 




Tndj.cn iemand een beter boek. 
een betere preek, of een betere 
muïzenval kan maken dan zijn 
buurman, al zou hij dan ook zijn 
huis bouwen in de bossen, de 
wereld zal een weg banen naar 
zijn deur. 



maar niet zó tegen aanvallen 
uit de lucht. 

Amerika beschikt, met de vrije 
volken in West-Europa, over 
misschien onuitputtelijke hulp- 
bronnen en over een industrie 



die de Russische verre de baas is 

God verhoede dat de uitbars- 
ting, die nu al jaren dreigt, 
werkelijkheid wordt. We suk- 
kelen overal nog onder de weeën 
van de tweede wereldkrijg. En 
wél is de profetie in vervulling 
gegaan: „De oorlog winnen, dat 
zal wel gaan, maar de vrede 
winnen, wordt een veel moei- 
lijker taak". 

Onder de voortdurende drei- 
ging van Moskou te leven is op 
de duur een onmogelijkheid, ge- 
hele volken in angst en vrees 
houden door schier dagelijkse 
dreiging, is misdaad. 

En al zijn we dan verschrikt 
geraakt door Truman's maat- 
regelen, de vrije wereld mag 
ook dankbaar zijn dat de Ame- 
rikaanse politici thans de reali- 
teit aanvaarden. 

Zullen we hier in het westen 
nog tijd hebben ? 



Nieuwjaars-receptie 
burgemeester 

De Nieuwjaars- receptie, door burge- 
meester Mr. H. M. van Fenema met 
echtgenote. Nieuwjaarsmiddag in de raad- 
zaal gehouden, werd bijzonder druk be- 
zocht. Naast vele particulieren zagen wij 
de beide wethouders, vele raadsleden, 
hoofden van takken van dienst, predi- 
kanten, pastoor, kapelaan, doktoren, 
korpschef, inspecteurs en verscheidene 
leden van het Zandvoortse politiecorps. 
Deze Nleuwjaarsonttnoeting trof ons door 
ongedwongen hai lelijkheid en prettige 
sfeer en opnieuw bieek ons, hoezeer onze 
burgemeester en echtgenote zich interes- 
seren voor alles, wat in onze badplaats 
aan de orde is. 

Uit de grote opkomst mag bovendien 
worden afgeleid, dat deze Nieuwjaars- 
receptie door de bevolking van Zand- 
voort bijzonder op prijs wordt gesteld. 

Onderscheiding 

Aan de Ploegcommandant de heer A. 
A. van Moppes en de helper H. Keur, 
werd door het hoofdbestuur van het 
Nederlandse Rode Kruis toegekend de 
medaille en oorkonde wegens 1 0-jarige 
trouwe dienst. 



Driekoningen 

Uit 't verre Oosten kwamen zij 
om 't kindeke t'aanbidden. 
Zij namen veel geschenken mee 
Gods geest was in hun midden. 

Gods ster wijst hen de goede weg 
naar 't kribje in Beth'lems dreven, 
waarin Gods Zoon was neergelegd 
het Kind, het Eeuwig leven. 

Zij zien Maria's Kindeke, 
het groot en heilig wonder. 
In volle aanbidding knielen zij 
aan deze houten sponde. 

Naar 't verre Oosten gingen zij 
hun harten droomverloren •— 
Het wonder Gods, dat wisten zij, 
was in hun ziel geboren . . . 

Ria Draak— Groenveld. 



Nederlandse Rode Kruis 
Welfare werk 

Met het z.g.n. „Welfare werk", het 
bezoeken van zieken die langdurig bed- 
legerig zijn, is thans ook te Zandvoort 
een aanvang gemaakt, nadat dit werk in 
andere plaatsen reeds met veel succes 
werd gedaan. De bedoeling van dit werk 
is de verveling van het nietsdoen te ver- 
drijven, door het doen van verschillende 
werkjes, b.v. knoopen van tapijten, 
kleedjes etc. Kleine en lichte werkjes 
dus, die liggend of zittend verricht kun- 
nen worden na medische goedkeuring. 

De dames De Graaf en Van Schie, 
welke te Haarlem een speciale cursus 
volgden, hebben op zich genomen dit 
werk te Zandvoort te v e •■ richten. 

Suriname-avond 

Meer dan twee eeuwen heeft de Evang. 
Broedergemeente m Suriname haar Zen- 
dingsarbeid, dat begonnen werd onder de 
negerslaven en thans over het ganse land 
is uitgebreid en Creolen, Bosnegers, Indi- 
anen, Hindoes, Javanen en Chinezen 
omvat. Zij doet haar zegenrijk werko.a. 
in scholen, kinderhuizen, een ziekenhuis 
het oerwoud en in de melaatsen- 
kolonie Bethesda. A.s. Dinsdag om 8 uur 
zullen in „Ons Huis" prachtige zendings- 
en natuurfilms van dit land worden ver- 
toond, waarbij de Surinaamse predikant 
Breeveld toelichting zal geven. 



BLOEDTRANSFUSIE 



sen vertegenwoordigers van de Stich- 
ting Algemeen Jeugdwerk Zandvoort 
en alle Zandvoortse verenigingen die 
zich met de vrije tijdsbesteding van 
de jeugd bezig houdt, niet gewenst 
zou zijn. 

Vier duizend gulden is per slot van 
rekening geen appelcnpap 1 




WANNEER HET 
U gegaan is, zoals 
my, lezer, lezeres, 
dan zult ge het 
gevoel niet van U 
kunnen afzetten, 
dat de nu voor- 
bije Kerstdagen, 
Oudejaars-avond en Nieuwjaarsdag, 
niet zo waren, als in andere jaren. 
Dan was het, alsof over ui deze 
dagen zich een waas van moeheid, 
van somberheid had gelegd, dat we 
in andere jaren niet constateerden. 
We kregen soms zo het idee, alsof 
de mens van vandaag er eigenlijk 
niet goed meer tegenop kan, tegen 
de moeilijkheden die /iet huidig 
wereldgebeuren beroeren, persoon- 
lijke moeilijkheden, maatschappelijke 
moeilijkheden en niet het minst de 
nioeilijkheden in het grote wereld- 
gebeuren. We hoorden zelfs iemand 
zeggen: „Gelukkig Nieuwjaar? Ach 
man, schei uit, er komt tóch oorlog!" 
Die laatste man sprak eigenlijk uit, 
viat wij bijna allen denken, we kun- 
nen die voortdurende dreiging 
eigenlijk moeilijk meer verwerken 
en we hebben ons afgevraagd of de 
m,ensheid van vandaag dan bezig is, 
af te glijden naar het fatalisme, 
naar het idee van: laat maar komen, 
uiat komen moet, we kunnen er tóch 
niets aan veranderen. Indien dit zo 
mocht zijn, dan bevinden we ons 
inderdaad op een hellend vlak, want 
idets is zo gevaarlijk, dan te ver- 
vallen in een toestand van apathie, 
een toestand, waarin het ons 
eigenlijk maar weinig meer schelen 
kan, wat er gebeuren gaat. Toch 
geloven we niet, dat het al zover 
met de mens gekomen is, er zijn 
voorbeelden te over om vast te stel- 
len, dat dit niet het geval is. 

Zeker, wij weten wel, dal het in 
de wereld van vandaag moeilijk is 
en steeds moeilijker wordt, om nog 
in idealen te geloven, maar laten we 
niet vergelen, dat wanneer we onze 
idealen verliezen, we eigenlijk alles 



kwijt zijn. En er is in onze directe 
omgeving toch nog zoveel goeds, 
waarin reden te vinden is om ons 
te verblijden. 

Dat goede hebben we deze week 
weer ervaren toen een groot aantal 
inwoners van Zandvoort zich naar 
hotel Keur. begaf, om daar vrij- 
willig aan een bloedtransfusie deel 
te nemen. Er zijn alweer kwaad- 
denkenden in ons dorp, mensen, die 
overal wat achter zoeken, die zeg- 
gen, dat de meesten van die mensen 
hun bloed gaven, omdat ze dat zo 
flink vonden staan, omdat het een 
stoere indruk geeft, wanneer je 
d,aar eventjes een halve liter bloed 
laat aftappen. 

Degenen, die dat zeiden, waren 
natuurlijk zij, die er zelf niet over 
prakkizeerden om aan de oproep 
van de afd. Zandvoort van het Ned. 
Rode Kruis, zich als donor op te 
geven, gevolg te geven. Dat laten 
ze liever aan anderen over, maar 
voor hen was er weer eens een 
pracht-aanleiding, om lekker te 
kunnen roddelen. We kunnen de- 
genen die zó praten, echter de ver- 
zekering geven, dat het heus geen 
lolletje is, om een halve liter levens- 
kracht en energie weg te geven, dat 
liet geen pretje is, om het leven uit 
je lichaam te voelen wegvloeien. 
Er lagen héél tuat zweet-druppeltjes 
ü.aar die avond in het tot hospitaal 
omgetoverde hotel Keur, waar een 
organisatie aan 't werk was, die in 
alle opzichten zich buitengewoon 
van deze moeilijke taak gekweten 
heeft. Bijna zeventig liter menselijk 
Hoed heeft de bloedtransfusiedienst 
c'ie avond uit Zandvoort meege- 
nomen. 135 donors hadden zich op- 
gegeven, 137 hebben er zich die 
avond gemeld, ondanks het feit, dat 
men in Amsterdam al gezegd had, 
dat de praktijk leert, dat minstens 
5"/o van het aantal, dat zich oor- 
spronkelijk opgaf, niet komt op- 
dagen, wanneer het moment daar is. 
In Zandvoort dacht men er blijk- 



baar anders over, daar is elk ge- 
komen en zelfs nog twee meer. 
Dat dit een zeer bijzondere prestatie 
van Zandvoort geworden is, waarop 
men met recht trots is, zal ieder 
duidelijk zijn en dat onze actieve 
Rode Kruis-colonne buitengewoon 
verheugd is over dit resultaat, is 
iets vanzelfsprekends. 

Wanneer het nog zó is in ons dorp 
en vermoedelijk óók wel in andere 
plaatsen, dan is er toch eigenlijk nog 
iveinig reden om te spreken van een 
toestand van fatalisme of apathie, 
die over de mensheid zou gekomen 
zijn. Wanneer we nog zó idealistisch 
zijn, dat er nog velen gevonden 
worden, die gaarne en vrijwillig 
het beste- tuat zij bezitten, gedeel- 
telijk willen afstaan voor hulp aan 
hun medemens, dan is dit toch zeker 
iets, waarover we ons »an harte 
mogen verheugen, omdat hieruit 
blijkt, dat toch nog steeds het goede 
in de mens triomfeert. 

Zij, die menen, hierop wat te 
moeten aanmerken, zouden eigenlijk 
zelf eens een bloedtransfusie moeten 
hebben, een geestelijke bloedtrans- 
fusie, omdat zij lijdende zijn aan 
geestelijke bloedarmoede. Een /linke 
prik in hun onderarm zou misschien 
wel gunstig resultaat opleveren en 
hen voor goed genezen. 

Intussen willen wij gaarne onze 
bewondering en waardering uit- 
spreken voor de fraaie wijze, waar- 
op de afd. Zandvoort van het Ned. 
Rode Kruis deze eerste bloedtrans- 
fusie in Zandvoort tot stand bracht. 
Het was in alle opzichten af. We 
hoorden reeds, dat binnen niet al te 
lange tijd een tweede bloedtrans- 
fusie in ons dorp zal plaats hebben. 
Misschien zijn dan de nu nog aan 
geestelijke bloedarmoede lijdenden 
in zoverre opgeknapt, dat zij er óók 
aan ktinnen deelnemen, alhoewel we 
ens daarover geen illusies maken, 
ivant dit is een hardnekkige kwaal, 
die uiterst moeilijk te tierhelpen is. 

K. 



ÉÉN KEER 

Het , Bulletin of the Atomic Scien- 
tists" is een Amerikaans tijdschrift, 
waarin de geleerden op 't gebied van 
de atoomenergie hun weetjes spuien, 
die ze kwijt willen — weetjes, die ze 
niet kwijt willen komen langs andere 
kanalen bij de Russen terecht 

In dit interessante blad nu heeft 
dr James Arnolds uit Chicago uitge 
rekend hoeveel zwaar water, kobalt 
en dergelijke edele materialen er nodig 
zouden zijn voor de vervaardiging 
van een super waterstofbom, die de 
dood van de gehele mensheid tenge 
volge zou hebben Welnu de doctor 
heeft gepiekerd en gerekend en hij 
kwam tot de slotsom van 40 milhard 
dollar 

Dat moet mogelijk zijn om op te 
brengen 

Laten ze Lieftmck voor een maand 
detacheren naar Washington Een 
keer een heffing ineens en we sijn 
overal af 

OSSAERT 



Zandvoortse inwoners 
geven hun bloed 

De benedenzaal van Hotel Keur was 
Woensdagavond in een klein ziekenhuis 
herschapen Dotoren m witte jassen he 
pen af en aan verpleegsters en verple 
gers van het Ned Rode Kruis afd 
Zandvoort verleenden assistentie en het 
twaalftal nood bedden in de zaal opge 
slagen was doorlopend bezet met inwo 
ners van Zandvoort die zich als donor 
hadden opgegeven na de oproep van de 
afd Zandvoort van het Ned Rode Kruis 
om een halve liter bloed af te staan ter 
bereiding van bloed plasma 

De Zandvoortse doktoren Robbers en 
Entzinger behandelden de donors bijge 
staan door twee doktoren uit Amster 
dam van de landelijke bloed transfusie 
dienst Tevens was de vrijwel voltallige 
colonne van de afd Zandvoort van het 
Ned Rode Kruis aanwezig 

In totaal hadden zich ongeveer 150 
Zandvoortse donors gemeld waarvan bet 
merendeel ook deze avond verscheen 
Twaalf personen tegelijk konden worden 
geholpen zodat m een avond het gehele 
programma kon worden afgewerkt Dok 
toren en bestuur van de afd Zandvoort 
van het Ned Rode Kruis toonden zich 
na afloop zeer tevreden over dit eerste 
resultaat waarmede Zandvoort gelet op 
de opkomst van donors m andere steden 
bijzonder goed voor de dag is gekomen 

Het hgt in de bedoeling binnen niet 
al te lange tijd in Zandvoort een tweede 
bloedtransfusie te organiseren waarvoor 
men diegenen die tot nog toe schroom 
den zich als donor op te geven alsnog 
zover hoopt te krijgen 

Dertig jaar bïj de 
Zandvoortse politie 

Op 1 Januari 1921 trad als agent van 
politie bij het Zandvoortse corps in 
dienst de heer C Appei die dus op 
dezelfde dag van dit jaar thans als bri 
gadier zijn 30 jarig jubileum bij de politic 
herdacht 

De collega s en superieuren hebben 
ervoor gezorgd dat dit jubileum niet on 
gemerkt voorbijging Een deputatie uit 
het korps kwam hem in de loop van de 
dag gelukwensen en bood hem namens 
allen een fraai polshorloge aan terwijl 
zijn echtgcno«.e een mooie bloemenhulde 
ontving Korpschef inspecteurs en vele 
particulieren kwamen hem eveneens ge 
lukwensen hetgeen menigmaal vergezeld 
ging van geschenken zodat zijn huis 
kamer tenslotte vele bloemstukken be 
vatte Het zal de jubilaris deze dag wel 
zeer duidelijk geworden zijn dat hij zich 
in deze dertig jaar in Zandvoort bijzon 
der geliefd en verdienstelijk heeft gemaakt 
bij de gehele bevolking en dat hij om 
zijn collegiale geest ook in het korps 
zeer wordt gewaardeerd Het mag tot de 
zeldzaamheden worden gerekend dat een 
politieman 30 jaar dient bij het zelfde 
korps Dit was bij de heer Appel het 
geval Zijn diensttijd werd slechts onder 
broken door een overplaatsing door de 
bezettende macht in het najaar van 194-5 
naar Bussum wcgen^ anti Deutschfreund 
hchc neigingen doch Zandvoort trok 
hem zo onwedersraanbaar dat hij na de 
bevrijding niet eerder rustte voor hij m 
zijn oude standplaats was teruggekeerd 
Wij voegen onze bt.ste wensen gaarne 
bij die die de jubilaris op l Januari j 1 
reeds mocht ontvangen 

Bunker-inbraken opgehelderd 

Aan de activiteit \an jachtopziencr 
E v Vclthuizen i.» het te danken dat de 
inbraken in diverse bunkers in het Kost 
vcrlorenpark werden opgehelderd en de 
dader werd gegrepen 

Op een patrouilletocht door het duin 
gebied Donderdagavond j 1 trof dezt. 
n 1 m een bunker een persoon die door 
hem werd aangehouden waarna bleek 
dat hij in het bezit was van diverse 
goederen welke afkomstig waren uit de 
bunkers De man werd overgegeven aan 
de Zandvoortse politic waarna de dertig 
jarige Amsterdamse metaalbewerker B 
voorlopig werd ingesloten Een onmid- 
dellijk ingestelde huiszoeking in ztjn wo 
mng te Amsterdam bracht verschillende 
kledingstukken huishoudgocd cd te 
voorschijn welke eveneens in verschil 
lende bunkers hadden thuisbehoord zodat 
VLrdcr ontkennen niet meer biatte De 
inbreker werd aan de justitie overgege 
ven en men mag aannemen dat de stnc 
inbraken de laatste tijd in de bunkers 
gepleegd thans een einde heeft genomen 



Zondagsdienst Doktoren 

Zondag 7 Januari 
Dr ENTZINGER 
Brcdcrodestraat 4 



Hoe werkt het 
Bureau Huisvesting ? 

1 Het gemeentelijk bureau Huis- 
vesting te Zandvoort adres Raadhuis 
telefoon 2638 Hoofd J F Erdtsieck 
heeft tot taak woningzoekenden van voor- 
lichting te dienen woningcontrole uit te 
oefenen en de administratie en correspon 
dentie te voeren 

2 De Advies-commissie voor ver- 
deling en vordering van w oonruimte 
welke als regel iedere week eenmaal ten 
Raadhuize vergadert heeft tot taak aan 
de hand van de haar door het Hoofd van 
het bureau huisvesting verstrekte gege 
vens binnengekomen aanvraagformulieren 
uitgebrachte rapporten en mondeling op 
het bureau behandelde verzoeken en bij 
zonderheden schriftelijk advies uit te bren 
gen aan het College van Burgemeester en 
Wethouders 

Om gehoord te worden door meerge 
noemde Adviescommissie dient men een 
schriftelijk verzoek te richten tot het Bu 
reau Huisvesting waarna een schriftelijke 
oproep om in de vergadering van de com 
missie te verschijnen aan aanvrager wordt 
toegezonden 

De commissie roept ook harerzijds (zon 
der voorafgaand verzoek) belanghebben 
den op zij is hiertoe verplicht m geval 
van vordering van woonruimte 

Men wordt verzocht — ter voorkoming 
van vertraging — de leden der Advies 
commissie niet persoonlijk over huisves 
tingsaangelegenheden te raadplegen 

3 Het College van Burgemeester 
en Wethouders beslist — op grond van 
de door de Adviescommissie voorgelegde 
adviezen — inzake huisvestingsaacgele 
genheden 

Deze beslissingen worden aan belang 
hebbenden schriftelijk door of vanwege 
het College van Burgemeester en Wet 
houders medegedeeld 

Het is het Bureau Huisvestmg niet ge 
oorloofd enige definitieve toezegging om 
trent hutsvestragsaangelegenheden te doen 
voordat het besluit van Burgemeester en 
Wethouders is binnengekomen 

WONINGZOEKENDEN Een aan 

vraagformulier voor een vestigingsvergun 
ning is a 30 ets verkrijgbaar bij de af 
deling Bevolking ter gemeente secreta 
rie van Zandvoort Dit formulier dient 
men na het volledig te hebLen ingevuld 
in bij het Bureau Huisvesting 

Heeft men een bepaalde woning op het 
oog dan moet tevens een getekende be 
reidverklaring tot verhuur van de huis 
eigenaar of -—wanneer het een gedeelte van 
een woning betreft — een getekende be 
reidverkldnng tot onderverhuur van de 
hoofdbewoner bij het aanvraagformulier 
gevoegd worden 

WONINGRUIL Verzoeken tot woning 
ruil kunnen eerst dan m behandeling wor 
den genomen als van beide zijden de ge 
tekende bereidverklanngen zijn bijgevoegd 
is het verlangde met compleet dan is 
womngruil practiscb uitgesloten 

KOPEN Nieu wgebouwde woningen kun 
nen door de eigenaar zelf bewoond wor 
den waarbij m beginsel vrijstelling van 
inwoning wordt verleend 

Bestaande percelen zijn verhandelbaar 
doch geven de nieuwe eigenaar niet 
zonder meer recht, het door hem ver- 
worven perceel te bewonen 

Voor bewoning van percelen onder be 
heer van de woningbouwvereniging Een 
dracht maakt Macht dient eveneens een 
vestigingsvergunning aangevraagd te wor 
den bij het Bureau Huisvesting 

Het bestuur van deze bouwvereniging 
geeft aan de leden een bereidverklaring 
waarna op het advies der Adviescom 
missie van vordering en verdeling van 
woonruimte de toew ,zing door het Col 
lege van Burgemeester en Wethouders 
volgt 

.Horeca' bedrijven zijn beroepspen 
sions en hotels welku vrijgesteld zijn van 
woonruimtevordering deze vallen dus 
met onder de woningdistributie Aldaar 
wonenden hebben dus geen recht op een 
vestigingsvergunning zij ontvangen alleen 
een brief met toestemming tot tijdelijk ver 
blijf in Horeca bedrijven 

Aangelegenheden tav zakenpanden 
worden uitsluitend door de Kamer van 
Koophandel in Haarlem Nassauplcin 6 
telefoon no 1525-1 behandeld 

R K. Kleuterschool 

Naar wij vernemen zal door de grote 
toename van het aantal kleuters een 
derdi. klasse worden toegevoegd aan de 
bestaande kleutcrafdehng van de Maria 
school Met ingang van a s Maandag 
zal in het Patronaat^gebouv. een derde 
lokaal voor kleuteronderwijs worden 
ingericht 

Schoorsteenbrandje 

Donderdagmiddag omstreeks half drie 
werd de Zandvoortse brandweer gealar 
incird voor een brand welke bleek te 
zijn ontstaan in de schoorsteen van per 
ceel Jan Steenstraat 9 bewoond door de 
familie V 

De brandweer die als van ouds weer 
onmiddellijk ter phatsc was u st met de 
z g n ramoncur een speciaal apparaat 
voor het blussen van schooi steenbranden 
het vuur te doven 

De aangerichte schade is gering 

Ned Chrisi. Bouwarb bond 

De afdeling Zandvooit van dcNCB 
hield op 3 Jinuiri ] I een druk bezochte 
vctgadtnng Het bestuur weid ak volgt 
samengesteld Voorzitter P Keizer 
Schoolplein 4 secretaris W H Wai 
denier Kostverlorcnstmat 58 penning 
meester A v d Mije Koningstraat /"* 

De heer P H, de Kleuver district 
bestuurder N.C B sprak over Loonactie 
en prijspolitiek 




Verstaanbaarheid 

Er is indertijd een tentoonstelling 
geweest, die de luisterrijke naam mee- 
kreeg van Mijlpaal Het ivas met zo 
maar een expositie vmn de vereniging 
DIO (door inspanning ontspanning) ook 
met van Jans de kraai vanwege haar 
vtjf-en negenste verjaardag maar het was 
zo gezeid een regelrechte regering*, 
tentoonstelling waarin de regering zich 
verstaanbaar had willen maken Dat is 
altijd een precaire bedoening 

Als de regering in s lands vergader- 
zaal al zo moi-ilijk te verstaan is dan 
zeker m een aantal expositie ruimten 
van een joyeus stadspark De mensen 
ingesteld op de onverstaanbaar heid van 
hun belastingbiljet kunnen haar zeker 
niet volgen wanneer ze er de kunstenaar 
bij halen Want kun^t en statistiek kunst 
en overheid verdragen elkaar met Het 
werd dus een sof groter dan ooit een 
fatlure van hier tot gunter Bij de begro 
ting van Algemene Zaken zal deze 
kwestie aan de orde komen 2?eecfe heb 
ben enige leden van de Tweede Kamer 
een listig vraagje gesteld Is het juist 
dat de bemoeiingen van de Mijlpaal de 
bedoeling hadden een gesprek tussen 
Regering en het volk tot stand te bren 
gen ? Indien dit het geval mocht zijn is 
de Regering dan met van oordeet dat 
harerzijds gesprekken met het volk moe 
ten u/orden gevoerd door tussenkomst 
van de volksvertegenwoordiging ? 

De hardhorighetd van het volk was 
groter dan de verstaanbaarheid van de 
regering En nu is er een schade van 
een ton of; vijl; zes zeven acht Dat is 
een duur gehoorapparaat geweest Mis 
schien dat daarvan nog een gesprek van 
het volk met de regering komt hn dat 
zal met zo onverstaanbaar zijn 

Benoog 
(in het land der blinden koning) 



Uitslag loterij „'t Helm" 

Bij de op 27 December 1950 gehouden 
trekking van de loten; van de culturele 
kring t Helm zijn de 1ste 2de en 3de 
prijs onderscheidenlijk gevallen op de 
nos 346 665 en 104 



De Zandvoorts jeugd* 

Een werkelijk probleem? 



Wi) ontlenen aan het uitgebrachte rapport 
van Drs D S Gorter het volgende 



1 De Stichting Algemeen Jeugdwerk 
in Zandvoort heeft in het begin van 
1950 behoefte gevoeld naar een 
scciologisch onderzoek betreffende 
de rijpere jeugd in Zandvoort Het 
\ erenigmgsleven vooi de jeugd m 
Zandvoort ontbiak zeker met, doch 
ei was naar de mening der stich- 
ting een vrij giote groep die niet 
beieikt werd Zij meende, dat hier- 
aan iets gedaan moest wolden, doch 
men kon het juiste middel niet 
vinden daar men in feite niet op 
de hoogte was, hoe de jeugd zelf 
over allerlei dacht 

Om hier nu achter te komen 
wendde zij zich tot het Sociologisch 
Instituut van „Kerk en Wereld te 
Utrecht (algemene leiding Prof W 
Banning en Prof J P Ki uyt) en 
langs enige omwegen en met enige 
vertraging is toen onderstaande 
belast met dit onderzoek, waarbij de 
veiantwoordehjkheid van dit on- 
dei zoek beiust bij het Sociologisch 
Instituut van „Kerk en Wereld te 
Utrecht 

Als tijd van onderzoek werd ge- 
kozen de maanden Augustus, Sep- 
tembei en Octobei, omdat m deze 
maanden de omslag van functie 
van de plaats Zandvoort duidelijk 
kan werden waargenomen n 1 van 
badplaats (badgasten en dagjes- 
mensen) tot een wat geisoleeid dorp 
van foiensen en „wachters op het 
volgend seizoen' Voorwaarde was 
ook, dat de onderzoeker die drie 
maanden in Zandvoort zou wonen, 
om eigener te worden met de 
„sfeei van de plaats J ) 

Ook het veikeren in een Zand- 
voorts gezin was uit de aaid der 
zaak nuttig De onderzoeker heeft 
gewoond, een maand in een foren- 
sen-middenstandsgezin en twee 
maanden in een Zandvoorts midden- 
stands milieu Belden verhuurden 
s zomeis aan badgasten 

2 Iets over de opzet 
van het onderzoek 



Deze bestond uit due delen 

1 Een demografische analyse van 
de Zandvooitse jeugd tussen 16 en 
25 jaar, mits niet gehuwd Dit is 
dus het „materiaal ' waar de jeugd 
uit bestaat 

Het voornaamste materiaal werd 
geput uit de 10 000 kaai ten van het 
bevolkingsregister dei gemeente 
Zandvoort Dank zij de zeer ge- 
waardeerde medewerking van de 
chef van de afdeling bevolking, de 
heer P v d Mije en diens mede- 
wei kers, verliep dit zeer vlot 

2 Gesprekken met „derden" dwz 
met personen die cp enigerlei wijze 
met de jeugd te maken hebben of 
hadden Deze gesprekken werden m 
de zelfde lichting gevoerd, als de 
vragen der jeugd-enquete gesteld 
zijn Met een dertigtal personen 
werden gesprekken gevoeld 

3 Een enquête, m gesprekvorm 
werd gevoerd met 81 jeugdigen in 
de gemeente Zandvooit 

Om met enige zekerheid een 
representatief beeld van de Zand- 
voortse jeugd te krijgen werd als 
volgt te werk gegaan, uit het chio- 
nologrsch (dus volgens geboorte- 
datum) bevolkingsregister, werd 
elke tiende, ongehuwd uit de leef- 
tijdsgioepen van 16 tot 25 er uit ge- 
licht Zo was ei dus een redelijke 
kans, dat uit alle leeftijdsgroepen, 
van beide geslachten, van elk ge- 
loof, van elke welstand, uit elke 
buurt enkele vertegenwoordigers 
waren 

Thans nog enkele opmerkingen 

1 Wellicht zal iemand opmerken 
is een verbhjf van 3 maanden met 
te kort' Ja en neen Om heel Zand- 
voort te leien kennen is dit inder- 
daad te koit Men zal in dit rapport 
wel constateren, dat b v de mede- 
beleving van het Vei enigingsleven, 
de zg paiticipatie geheel ontbreekt 
Anderzijds kan men toch, in 3 maan- 
den, als men daai speciaal op „ge- 



m*m$mmm&mMM: &m& 



DIT ARTIKEL, 
XJ\0\0\ lezer, lezeies, 

2^gïii2 wordt een loflied 

'-'w . -. op de Zand- 
voortse aardappel 
U denkt mrsschieri, dat dit met 
mogelijk is, want wie kan er nu 
een loflied dichten op een aaid- 
appel' In dei daad is dit niet zo 
eenvoudig, wanneer het een ge- 
wone oidinaue aaidappel betieft, 
maai wanneei het gaat om het 
puikje van het puikje, de eeitijds 
zo beroemde en alom bekende 
Zandvoortse duinaai dappel en dan 
nog wel m het bijzonder do Zand- 
vooitse red-star dan wordt de 
zaak andeis 

Wanneer U dit loflied in alle 
toonaaiden wilt horen bezingen, 
dan moet U maar eens pi aten met 
Leen Kopei, wonende in de Jan 
Steenstiaat No 6, die op 29 Apnl 
as 68 jaai hoopt te wolden, en 
die leeds Zandvooitse aaidappelen 
hielp telen ,toen hrj nog niet eens 
ogen had om die te kunnen zien , 
^oals hij het kein-achtig uitdiukte 
toen we bij hem een bezoek brach- 
ten om eens iets te weten te 
komen over de aardappelteelt en 
het aai dappel-aaltje 

Ja, U zoudt waarschijnlijk met 
zeggen, dat ei zoveel te vertellen 
is ovei zon Zandvooitse aardappel 
Weet U wel, die piachtige gele 
liepeis, heeihjk vast m de kook, 
geen af kokeis en geen ghbbenge 
zgn „spekkies , maai zon heei- 
lijke, kiurmige aaidappel, die je 
desnoods eten kunt zonder jus en 
dan op zich zeil ïeeds een lekkei- 
nij is 

Er is een tijd geweest, dat deze 
teelt in Zandvooit een dei hoofd- 
bronnen voimde van het Zand- 
vooitse bestaan, een tijd, dat 
naast de visserij, de aardappel- 
tceli de voornaamste bion van 
inkomsten voimde Maai dat is 
lang geleden, want Zandvooit 
bicidde zich uit, op de aardappel- 
velden weiden huizen gebouwd en 
toen nu 2 jaien geleden, het teelt- 
v ei bod kwam, was het ïadicaal 
afgelopen 

Leen spitte leeds direct toen hij 
van school af kwam, hij heelt z n 
hele leven lang gespit, maai on- 
danks zn bijna t>8 jaien zou je 
hem dal niet aanzeggen want hij 
is nog oven ïccht van hjl en leden 
als U en ik , In mijn jeugd , 'egt 
hij, „lag lnei in Zandvooit i-e^ei 
een 100 a 150 000 Roe aardappel- 
land en er was bijna geen Zand- 
voortei, die geen aardappels vol- 
bouwde Het ging vrocgci met 
die teelt nog wel even andeis dan 
nu In de ceistc plaats was de 
walei leiding in de duinen nog 
iets onbekonds Tengevolge daai- 
van stonden de naidappcllanden 
rn de winter maanden altijd ondel 
watei Plet was in natte winters 
soms wel begin Mei, vooi we kon- 
den gaan spitten Ook mn vadei, 
Jan Kopei, was al aai dappel telei 
Ik was de oudste uit een gezin 
van tien kindei en, en ik weid ge- 



boren m de Swaluesti aat, vlak bij 
de bakkerij van Schipper, m dat 
kleine hoekje Omdat ik de oudste 
was, moest ik al vroeg mee naai 
t land en hoeveel roe land of ik 
wel zou hebben gespit, dat is met 
bij benadering te zeggen Het 
grootste stuk grond, dat wij ooit 
bezaten, was m de goede tijd 1»/ 
bunder, d ï 1050 Roe, verdeeld 
ovei verschillende stukken Daai 
kwam vioeger wat vooi kijken 
Als ik alleen maar denk aan het 
mesten De mest-schepen lagen m 
de Leidsevaart, we gingen dan die 
schuiten lossen op de wal, waar- 
voor verschillende plekken waien 
aangewezen Dan moesten we de 
mest op kanen laden en, die vei- 
voeien naai Zandvoort Waien 
we daai eenmaal aangekomen, 
dan moesten we de mest nog 
doorkruren naar de velden ui het 
duin Een enorm weik In later 
tijd biacht de tiam de mest naar 
Zandvoort Ze hadden daarvooi 
speciale giote bakken, die achtei 
de personem ij tuigen weiden ge- 



C LEEN KOPER ) 



haakt en omgekiepeid bij de halte 
Kostveiloien Dat scheelde ons bij 
het veivoei een heel stuk Ovei al 
m Zandvooits duinen hadden we 
aardappelland, waarbrj altijd weei 
bleek, dal aan de zee-kant het 
beste land lag, het zand was daai 
lossei en nugei en daai gloeiden 
de piepers het beste Tweemaal in 
de week gingen we de aaidappelen 
uitventen in Haarlem en omgeving 
Of ei viaag naar was' Mens, ze 
vochten ei zowat om Er is ïm- 
meis geen betere en geen lekker- 
der aardappel, dan onze Zand- 
voortse durnaai dappel' De men- 
sen waren en zrjn nog gek op dre 
piepeis In de bezettingstijd stalen 
de Russen ze bij hopies van het 
land Ze groeven de kuilen open 
en gapten, wat ze maai konden 
krijgen Toen we dat eenmaal 
dooi hadden hebben we ze dik- 
wijls beduveld, dooi loze kuilen 
aar te leggen Wat waren ze dan 
gilüg' 

We pi aten zo maar wat ovei die 
Zandvooi tsc aai dappelen We zou- 
den er uien over kunnen praten 
We hebben eigenlijk nooit gewe- 
ten, dat ei zoveel aan het telen 
van deze vluchten vastzat We 
hoi en van een zgn „Moei ' die je 
op zn kop moet zetten, dan gioeit 
ie het vooidehgst, en vanzelf- 
sprekend knjgen we het ook over 
dat ellendrge „aardappel-aaltje 
dat oorzaak werd, dat nu reeds 
gedurende twee seizoenen geen 
aardappelen meel rn Zandvoort 
mogen worden verbouwd 

Weet U, wat hel rs, dal aard- 
appelaaltje' Dat is een beestje, 
nog kloinei als een speldeknop, 
dat slechts met een vei grootglas 
is waai te nemen, woim-vormig 



is, en rood van kleur Het zit in 
een klein bolletje, dat aan de 
aaidappelstengel onder de grond 
vastgroeit en waaruit op zekere 
tijd een aantal van die aaltjes 
kruipen Ze zuigen zich m de wor- 
tels van de plant, dxe daarop met 
meer groeit, laag van loof blijft 
en geen viucht zet Speciaal in 
Zandvooits duinen komt dit euvel 
zeer veel voor Hele velden zijn 
er mee besmet, maai ei zijn toch 
nog altijd grote stukken, die met 
besmet zrjn Als je twee steek 
aiep zou spitten, zegt Leen, eni ze 
gaven je toestemming om te telen, 
dan verzeker ik U, dat dit jaar 
geen aaltje te| zien zou zijn, maar 
desondanks blijtt het teeltveibod 
van ki acht Weet U hoe dat komt' 
Dat zit em m de bollenkwekers 
Binnen een straal van 5 a 6 K M 
geiekend vanaf de bollenkwekers, 
mag geen aaidappel meer geteelt 
wolden, omdat dit aazdappel- 
aaltje eveneens kan overgaan in 
de bollen en daar zijn ze als de 
dood vooi met het oog op de ex- 
port Dat is een veel te voorname 
devrezenbr on, om ook maai iets te 
riskeren U moet miai eens zien, 
met hoeveel zorg de kisten bloem- 
bollen, bestemd vooi de export, 
wolden nagekeken oo het aard- 
appelaaltje Daarom mogen we 
hiei in Zandvoort ook met meer 
telen Ei zrjn hier ongetwijleld 
nog veel hoeken grond, dre niet 
besmet zijn, waai ze gemakkelijk 
zouden kunnen telen Ik zou het 
best duiven wagen met een wed- 
denschap, dat ei geen aaltje te 
zien zou zijn Maar het mag met 
De bloembollendevrczen zijn nu 
eenmaal belangi ijker dan de 
Zandvooitse piepeis Maar U moet 
eens zren als ei straks een oorlog 
zou komen, dan Irgt al drt prach- 
tige land biaak We zullen hopen, 
dat het noort zover meei komt 
maai is het geen schande dat dit 
piachtige land onbebouwd blijft' 

We moeten het vooi ditmaal 
hierbij laten We constateerden, 
dat Leen Koper nog zo n echte 
ouderwetse Zandvoorter is Het 
type van de oer -Zandvoorter Dre 
ook nu nog in de wintei maanden 
z'n varkentje in de kuip stopt en 
geen andeie piepers lust dan de 
echte Zandvooitse dumtjes Een 
prettige kei el om mee te smoezen, 
een kerel die U wat vei tellen kan 
en een man, die het ontzettend 
aan z'n hait gaat, dat dooi het 
teeltveibod in Zandvoort zo goed 
als geen mens meer in staat is, 
de zo begeeide Zandvooitse aaid- 
appeltjes op z'n tafel te kirjgen 

Misschien komt het wel vveei 
eens zo vei, maai als we Leen op 
z'n woord moeten geloven en dat 
doen we, hem als expert op dit 
gebied ei kennende, gaarne, dan 
zal het zekei nog wel tien, twaalf 
jan duren, vooiop stellende, dat 
we in viede zullen blijven leven 
eei dat weei het geval zal iijn K 



richt" is, speciaal daaiom aanwezig 
is, heel wat te weten komen 
Door de toetsing van de meningen 
aan elkaar krijgt men dan een vrij 
veelzijdig beeld 

2 Hier en daar zal wel eens iets 
minder vriendelijks over de Zand- 
vcorters gezegd worden Men neme 
dit zoals het is het zijn zaken die 
ik zelf heb geconstateerd, getoetst 
a an de meningen van anderen Van 
enige persoonlijke sympathie of 
antipathie is hier geen spiake 

i Dit Zandvoortse jeugdonderzoek 
is een van de eersten in den lande 
Daarom is vergelijking met andere 
onderzoekingen, welke eveneens 
plaatselijk beperkt zijn met mo- 
gelijk Wel is vergelijking met een 
landelijk onderzoek mogelijk, al 
ging het hier om een schriftelijke 
enquête, wat m de beantwoording 
der vragen veel uitmaakt =) 
Helaas is het landelijk massa-jeugd 
onderzoek nog met voltooid 

Hoewel dit onderzoek gericht is 
op de problemen van de Zand- 
voortse jeugd kan dit rapport vcoi 
lateie dergelijke onderzoekingen m 
andeie plaatsen wellicht zn nut 
hebben Men bedenke dit, als men 
hier en daar opmerkingen of zinnen 
leest waai van men zou zeggen 
Wat heeft dit nu met Zandvoort 
en z n jeugd te maken ' — of ander- 
zijds, „ja dit was me zo ook wel 
bekend 

3 Zandvoort als woonplaats 
en als gemeenschap 

Aangezien in dit rappoit de ïrjpere 
jeugd van Zandvoort wordt behan- 
deld, is het nodig, zij het in het koit, 
eerst Zandvoort zelf eens te be- 
kijken 

Badplaats Zandvoort, in hoofd- 
zaak badplaats, tegenwoordig, vroe- 
ger ook vissersplaats Vissers zijn 
ei niet meer wel is er enige indus- 
trie (Corodex, pantoffelfabriek, zü- 
verfabnek, wasserij, chocolade-fa- 
briek, (doch behalve de eerste (en 
misschien de derde), zijn het met 
veel meer als grote werkplaatsen 
Badplaats dat wil dus zeggen 3 a 

4 maanden volop activiteit, op het 
strand, in de winkels, in de hotels, 
café s, dancings, m de bioscoop 
Andere behuizing (Wonen m zo- 
merhuizen, of samendrcngen van 
het gezin op enkele kamers) Be- 
dnjvigheid op straat Doch ver- 
lamming gedurende zeker 4 maan- 
den, van het verenigingsleven Men 
heeft geen tijd, als men tijd heeft 
gaat men naar het strand 

Isolement Doch ook buiten het 
seizoen is Zandvoort allerminst een 
eenheid ew ondanks de ietwat ge- 
ïsoleerde ligging van deze plaats 
Immers, wel is waar is de tram- 
verbmding met Haarlem en Amster- 
dam fiequent (20 minuten a 30 
minuten dienst) en is ei ook de 
treinverbinding vrij behoorlijk (een- 
maal per uui doorgaand naar Am- 
stredam), maar slechts een straat- 
weg (en de weg via Bloemendaalse- 
stiand) geeft een vei binding dooi 
de steriele duinen met het acnler- 
land Er is dus de verbinding via 
Bentveld-Aerdenhout naai Haar- 
lem, de stad voor de boodschappen 
ir aai er is geen enkele vei binding 
met een ongeveer gelijkwiaidig 
dorp m grootte (ongeveei 10 000) of 
m functie (badplaats) Contact met 
Nooidwijk en Umuiden is er 
slechts wemig en alleen langs het 
stiand Wel bestaat er met de eerste 
plaats nog een gevoel van uvaliteit 
(Jutten 1 of uit de visserstijd') 

Het komt mij voor, dat dit ont- 
breken van contact met gelijkwaai- 
dige plaatsen, de (oude) Zandvooiter 
\ersterkt in zijn, nog al eigen- 
dunkelijke houding , wij op Zand- 
voort, bij ons op Zandvooit, etc 

Oude en nieuwe Zandvoorteis 

Dit is de tegenstelling tussen zij 
die al enige genei aties op Zand- 
vooit wonen en dan ook veelal een 
typisch Zandvoortse naam hebben 
(bv Keur, Paap Kopei, vd Mije 
Bol, etc ) zich dan ook met enige 
tiots oude Zandvooiters noemen, en 
diegenen die zelf met m Zandvoort 
geboren zijn, of waai van de oudeis 
ook niet in Zandvooit geboien zijn 
Dit zijn dus ten dele wel Zandvooi- 
ttis, maar geen „echte' geen oude 
Zandvooiters De echte oude Zand- 
vooiters zijn dus mindei dan 40" o 
dei in schema IV aangegeven in 
Zpndvoort geboienen 

Hoewel dit dooi mij met is on- 
dci zocht, woidt veel beweeid, dat 
de oude Zandvooiters steeds meei 
in aantal afnemen, dat hun invloed 
taant, dooi gebiek aan kundige lei- 
ders, doch dat hun conseivatisme 
(en misschien juist hier door), nog 
?eer groot is 

■Forensen Een deel der nieuwe 
Zandvoorteis zijn de forensen •>) 

Voor uitvoenge gegevens hierovei 
zie men het rappoit van mevi 
Habbema-vd Beig over de Migratie 
m Zandvoort (1945) Ik haal hiei de 
\ olgende punten uit aan (blz 32) 
de Foiensen bestaan voor een giool 
deel uit Amsteidammeis, het zijn 
gezinnen met voel kleine kindei en 
de vei blijf duui van deze immigi an- 
ten was koit (thans is dit, tijdelijk" 
wellicht, natuuihjk anders) Uit- 
wisseling met naburige foiensen- 
plaatsen (Aei denhout, Heemstede, 
Bloemendaal) is gei ing De redenen 
van het verblijf in Zandvooit zijn 



lï\X7 BOEKHOUDINGen 
*-* VV BELASTINGZAKEN 

IN VERTROUWDE HANDEN BIJ. 

OVER DE LINDEN 

•NL. KOSTVERL STR. 89 B Tel. 2093 



hoofdzakelijk om gezondheids- 
ïedenen (kleine kinderen) en om 
buiten te wonen, verdei vanwege 
onderverhuur De redenen van ver- 
trek andere werkzaamheden, duurte 
(hoewel Mr Habema andere redenen 
opgeeft, hoorde ik de klacht meei 
m deze vorm forensen worden door 
de Zandvoortse winkeliers als bad- 
gasten behandeld, vooral de klach- 
ten over dure groenten zijn veel- 
vuldig), ondei wijs vooi de kindei en 
de reis naar de Middelbaie scholen 
m Haarlem is soms oen leden tot 
vertrek de woonplaats te stil m de 
winter, te wemig vertiei, de reis- 
kosten 

Wordt veivolgd 

i) Thomas Sharp spreekt in Uxetet 
Phoenix van Genius 

-) Saai Hoe leeft en wei kt onze 
jeugd 

t) Alleen per tram gaan in 1950 
1601 personen dagelijks naar 
Haarlem, Halfweg en Amster- 
dam Neemt men aan dat per 
trein (N S gegevens niet ont- 
vangen) per particuliere auto's 
en per fiets evenveel dagelijks 
wegtrekken dan is dit dus sa- 
men ruim 3200 personen of on- 
geveer 35"/o der bevolking 



Opvoering van „De Tijger" 

Onderstaand toneelvei slag stond 
reeds enkele weken vcoi opname 
gereed Door overvloed van copie 
m veiband met de achtei ons lig- 
gende feestdagen was plaatsing ech- 
tei tot onze spijt niet eerder moge- 
lijk Hoewel wij van plan waren niet 
meer tot opname over te gaan 
plaatsen wij echtei op speciaal vei- 
zoek van de toneelvei enigmg ,Wim 
Hüdering alsnog dit vei slag 
* -i- * 

Het is op zichzelf reeds bewon- 
dei enswaai dig, dat een toneel- 
vereniging na een studie-tijd van 
ongeveer 5 weken met een nieuw 
stuk voor het voetlicht komt Het is 
ongetwijfeld een fiaaie prestatie, 
wanneer men deze opvoering op zulk 
een hoog peil weet te biengen, als 
de toneelvereniging „Wim Hilde- 
nng dit deed, Donderdag 14 Dec 
met de zware opgave van „De Tij- 
gei (Jungle), het boeiende toneel- 
spel van Sommei set Maugham 
Dit bekende werk, dat desondanks 
slechts wemig amateur-toneelver- 
enigingen aandurven, heeft alle 
eigenschappen, om bij een goede 
opvoering door boeiende, logische 
en spannende inhoud, het publiek 
van begin tot eind gevangen te hou- 
den „Wim Hildeiing is daai/ m 
geslaagd op uitnemende wijze Dat 
deze toneelvereniging ovei zulk een 
bekwaam en kundig legisseui be- 
schikt, heeft zeker veel bijgediagen 
tot het succes, doch hier is door alle 
spelers met zoveel liefde en zoi col 
toewijding gestudeeid, dat dit af- 
straalde op de gehele opvoeung 

Sterk van spel en adembenemende 
spanning weid het eeiste tafeieel 
van het tweede bedrijf, waarin Ane 
Mounk, de regisseui, die zelf de 
geweldige figuur van, plantei Bron 
son uitbeeldde, zijn medespelers Wil 
Elzinga en Emmy Vonk, waai van 
de laatste het volstiekte type van 
het Chinese meisje te zien gaf tot 
zulk een hoogte wist op te voeien 
dat het geheel van een lugubeie 
ielheid en aangnjpende realiteit 
weid Welk een ï as-toneelspelei is 
deze heer Mounk welk een vooi- 
recht is het vooi een toneelveiem- 
gmg, een dergelijke figuur van gioot 
toimaat onder zijn spelers te mo- 
gen tellen en als regisseui te be- 
zitten' 

Ko Beekelaar, dip wij vooi het 
eerst m een grotere rol zagen was 
ons een openbaring als de advocaat 
Ongh Chi Cheng Een pi ach tig en 
tot in de finesses uitgespeelde lol 
met de volkomen natumhjke glad- 
heid van de handige Oosterse ïaads- 
man Het sinisteie Oosteise misten 
we in de ovengens ïaak getypeerde 
Shong Si van Piet Keur, die ons 
echtei wel bekooide dooi een vol- 
komen inleven m deze ïol Ko 
Reuits hei stelde zich na een on- 
zekei en enigszins weifelend begin 
ten volle m het deide bodujl als 
gouverneur Gaze, maai bleef toch 
geduiende de gehele opvoeung niet 
gedecideeid genoeg om ons de ge- 
stalte van deze gouveineui geheel 
aannemelijk te maken, allo ovei- 
wicht was m deze, dooi hem te va- 
deihjk gespeelde ïol, zoek 

Kees Bruynzeel als de sympa- 
thieke jonge planter Bob Cait- 
wright, was ook nu weei als wc 
het zo zeggen mogen, de lieveling 
van het publiek, beheerst en ïustig 
en meeslepend in momenten van 
angst, twijfel en vei duet Henny 
Hildeung als Di Momson een 
spelei, wiens vei lichtingen men op 
de planken altijd met bijzonder veel 
genoegen gadeslaat dooi zijn inge- 
togenheid en natuuilijk bewegen 
Ton Vlieland bleek opnieuw een 
welkome aanwinst in het gezel- 
schap, een klacht, die eenmaal tot 
volle ontwikkeling gekomen de 
veiemging zéei vemjken zal AU 
de onderdanige, kiuipenge Chinese 
bediende gaf hij véél blijk van be- 
gup vooi zijn ïol vooial in ogen- 
blikken van angstige ondei danig- 
heid Joop Mounk bij de heren ten- 
slotte was als pohtie-inspccteui 
Whiteis volkomen aanvaaidbaai, 
ïustig en beheeist era piettig in zijn 
opti eden 

Van de dames was het Ah Bol 
die ook nu wcei een kaïaktci- 
speelstei bij uitnemendheid bleek 
Als de zorgeloze en luchthaiüge 



echtgenote van Dr Momsson, de bij 
de dag levende viouw in de tropen, 
vei dreef zij door haar natuurlijk en 
aantrekkelijk spel de sombeiheid, 
die andeis het weik zou hebben 
beheeist en gaf menigmaal aanlei- 
ding tol viohjkheid Van geheel an- 
deie aard was de ïol, die Wil El- 
zinga kreeg toebedeeld in de zware 
opgave van de vrouw van plantei 
Bionson Zij slaagde erin, de tia- 
giek van dit leven prachtig uit te 
beelden en was, zowel m liefde als 
in haat, in staat ons volkomen te 
boeien Emmy Vonk tenslotte was 
als het Chinese meisje (hoe f iaai 
van gume) vooial overtuigend m 
het reeds genoemde tafereel en gat 
wederom blijk, zich tot een puma 
klacht m het ensemble te ont- 
wikkelen 

We willen nog noemen het fraa'e 
decoi, dat decorateui Joh Boistel 
weei had getoverd, bijgestaan door 
de heei Reurts, waarin vooral de 
huiskamei van het echtpaar Bion- 
son uitmuntte door een fraai ge- 
il of f en tropen-sfeei al betreurden 
we het, dat do kamei in de bunga- 
low van Olive en Bob m het laatste 
bedujf zo goed als geheel gelijk 
was aan het eer stgenoemde decor 



Dit had oi op eenvoudige wijze 
kunnen worden vooi komen 

2de voorzitter J Elzinga opende 
met een welkomstwoord waarin hij 
de zustervereniging , Gezellig sa- 
menzijn te Hoofddoip, en het be- 
stuur van de Ned ïeisveiemging te 
Hilversum betiok en hartelijke 
woorden richtte tot de actrice Ca- 
roline van Dommelen, die de uit- 
voering bijwoonde 

Ko Reuits sprak het slotwoord 
huldigde de dames met bloemen en 
ontving zelf sigaren als beloning 
vooi zijn grote inspanning als voor- 
zittei hoof di olvertolker en requisi- 
teur 

De fraaie en boeiende opvoering 
was ooizaak dat Wim Hildering 
nog diezelfde avond uitnodigingen 
ontving, om het weik voor de N R V 
te Hilversum en Gezellig samen- 
zijn' te Hoofddoip te komen op- 
voeren waai aan men in de loop van 
Januari gevolg hoopt te geven K 

Rijkspostspaarbank 

Aan het postkantoor Zandvoort werd 
gedurende de maand December ingelegd 
f 43 304 16 en terugbetaald F 62 913 44 
Het laatste door dat kantoor uitge- 
geven boekje draagt het nummer 14859 




XXIX 

Een o-verzicht van Zandvoort s 
verleden is zekei met volledig, 
wanneer daaun geen gewag wordt 
gemaakt van hetgeen zich in onze 
duinen afspeelde Men kan zelfs 
wel aannemen, dat de duinen 
meerdere malen het toneel -waren 
van avontuien Misschien speelde 
zich daai wel meer af dan in ons 
doip Dit ligt ook wel vooi de 
hand Veel wat het daglicht met 
\ ei diagen kon speelde zich af in 
de duinen 

Zo was het vioeger en mogelijk 
is het nog wel zo 

Het is natuurlijk begnjpehjk, 
dat vi ij wel de meest belangrijke 
gebeurtenissen met in de finesses 
bekend zijn geworden en niet voor 
het nageslacht konden wolden 
bewaaid 

De duinen waren steeds het 
tenem waai de jutteisavonturen 
zich afspeelden, terwijl het ook 
voor bmokkelaars dikwijls een 
gezocht gebied was We kunnen 
wel aannemen, dat m de Franse 
tijd toen langs onze gehele kust 
de Franse douameis zich inspan- 
den om het continentale stelsel 
te handhaver' .ia de duinen de 
handel met Engeland wel weid 
gaande gehouden Doch ook in de 
latei e tijd zijn de duinen meer- 
malen dooi smokkelaais als tei- 
ïem hunner werkzaamheden ge- 
br uikt 

Hoewel het vei ie van mij is 
om gebeui temssen uit net jongste 
vei leden te publiceien, wil ik toch 
door het vertellen van een geval 
uit mijn eigen ervaringen, hierop 
een uitzondei ing maken Ik onthul 
hieimede geen enkel geheim De 
zaak is ïeeds jaien m het ver- 
geetboek en de hoofdfiguui uit 
dit avontuui heeft ïeeds lang 
onze gemeente veilaten Het is al 
heel wat jaien geleden dat de ge- 
beui temssen die ik nu ga beschuj- 
vcn zich afspeelden 

Als Hoofd dei Kustwacht en 
sti andvonder had ik de gewoonte 
om alvoiens naai kooi te gaan, 
nog even aan het stiand pools- 
hoogte te nemen Nu viel het mij 
op dat, wanneei ik s avonds laat 
van het strand kwam belastmg- 
ambtonaien ontmoette die op de 
boulevaid heen en weer liepen 
Hoewel het mij, vanzelfspL ekend, 
met aanging wat deze heien 
s avonds op de boulevaid zochten, 
begicep ik toch wel dat dit vel- 
band moest houden met een ge- 
beuitems die op zee of op stiand 
zich afspeelde Ook bemeikte ik, 
dat ze er slechU waien wanneei 
het goed wcei was en bij donkeie 
maan Ook was het mij wel eens 
opgevallen dat in donkeie stille 
nachten, de machine van een 
vooi bijvai end schip op het stiano. 
hooibaal was De vei ondei stelling 
dat de ambtenaion een smokke- 
lanj vei wachtten lag vooi de hand 

De waakzaamheid dei belasling- 
ambtenaien duuide geiuime tijd 
vooit en ten laatste schonk ik 
daaraan geen aandacht meei tot- 
ik bemeikte dat, wanneei ik s 
racnts van hot stiand kwam en 
het was in de loop van de nacht 
donkeie maan gewoiden m een 
pension aan de boulevaid cen dei 
kamcis vol-veihcht was, zells de 
goidijnen waien dan open gc- 
t lokken 

Viccmd vond ik dit, want vvan- 
neei ik om 11 uui-11 30 uut naai 
het stiand ging was alles daai 
donkei en wanneei ik omblieeks 
130-2 uur leiug kwam, biandde 
hot licht in volle glone 

Veelal blond ei dan een auto 
vooi hot huis en m de kamei /ag 
ik altijd een gc/elschap heien, 
knotsen van Mgaicn ïokende en 
do diankfles op talel 

Dooi hel numinei dei uilo 
kwam ik ei v ia de politie achtei 
dat do eigenaai dei auto in een 
obscuie buuit in Rotteidam 
woonde Hot was alles viccmd en 
geheimzinnig en ik nam mij vooi 



oien en ogen goed open te houden 

In Februari stoimde het enige 
dagen en ik gmg eens naar duin 
om te zien of daar soms ook aan- 
gespoelde goederen veiboigen 
waren Tot mijn veibazing vond 
ik nabij paal 71 op de zeereep een 
deken Dit wees ei op, dat daai 
iemand op wacht had gezeten 
Vreemde plaats om te wachten 
Waai had deze man op gewacht, 
midden in het duin, op een uur 
gaans van de bewoonde weield en 
dan in het hartje van de winter' 

Alleilei viagen die schijnbaar 
niet op te lossen waren 

Enige tijd daai na, op een Zon- 
dagmiddag, maakten mijn Vadei 
en ik een duinwandeling Wij 
hepen de lijweg van de Cycloop 
at en ik vei telde hem van de 
deken die ik enige tijd geleden 
daar op de zeereep had gezien 
Wij besloten nog eens naai die 
plaats te gaan Het begon ïeeds 
te schemel en en toen we op de 
zeereep waren gekomen, was het 
inmiddels dik van mist geworden 
en konden geen tien meteis van 
ons af zien 

Plotseling, teiwijl we daai bo- 
ven op het duin stonden, scheurde 
het nevelgoidijn vaneen en zagen 
wij tot onze giote veibazing een 
kotter vlak ondei de wal liggen 
Het was een sieilijk vaartuig 
Aan bouw en tuigage zagen wij 
dat dit schip niet in deze streken 
thuis behooide Vieemd was het, 
dat teiwijl het dik van mist was 
en het vaaituig slechts weinig wa- 
tei ondei de kiel had, geen mist- 
signalen had gegeven 

INog vreemder was het, dat het 
vaai tuig zodia men daar aan 
boord onze aanwezigheid op het 
duin moest hebben opgemeikt, de 
machine aanzette, de steven 
wendde en wedei zee koos 

Begnjpende dat deze kottei een 
smokkelschip was, lag de com- 
binatie vooi de hand dat dit de 
ontbiekende schakel) was, in de 
vreemde gebeui temssen die li- 
aan de kust had waargenomen 
Wij namen, de situatie lei plaatse 
eens op en zagen al spoedig wat 
we weten wilden Talrijke voet- 
spoien van zee naai het duin, 
wezen er op dat daai veel men- 
sen heen en weei hadden gelopen 
In het duin waren ook veel voet- 
spoien achtei gelaten die uit- 
liepen in een vlieibos in een dum- 
dal Ik wist nu genoeg Maai het 
mooiste kwam nog Op diezellde 
Zondagavond kwam ei een zee- 
man bij mij met de viaag, op 
welke wijze hij aan een vissenj- 
consent zou kunnen komen daai- 
aan toevoegende dat hij een vaar- 
tuig kon kopen Hij liet mij daar- 
bij een foto zien van een kottei, 
liggende in de haven van Ostende 

Meikwaaidig dit was hetzelfde 
schip dat ik s middags hiei vooi 
de kust zag Enige dagen geleden 
was hij, daai toe aangezocht om 
het schip naar Umuiden te bren- 
gen, naai Ostende gegaan Dit 
was hem geviaagd door een heer 
die hij te Zandvooit ontmoet had 
en dio hier tijdelijk veibleef 

In de loop van het gesprek 
kwam ik ei achtei dat het schip in 
uitstekende staat veikeeide en 
volkomen zeewaaidig was Waai- 
om was deze man met aan booid 
gebleven en waaiom was hij met 
met de kottei naai Umuiden ge- 
vaien' Natuurlijk omdat hij niet 
wilde meedoen met de smokkclarij 
die mot dit schip weid uitge- 
oefend 

Ik kwam er achtei wie de hoei 
was met wie hij in iclatie was ge- 
komen en waai diens adics was 
De volgende morgen was deze 
knaap geknipt en de belasting- 
ambtenaren haalden duizenden 
hleis alcohol uit het dum 

P VAN DER MIJE 

Nadiuk verboden, 

ook met bronvermelding 



Nieuwjaarsgroeten 



Het BESTE in 1951 wensen U 

Fa. KEUR 6 ZOON 

SCHILDERSBEDRIJF 

Tramstraat 5 — Zandv laan 52 
Telefoon 2 9 7 9 



„DE VIJVERHUT" 

(H. PAAP) 

wenst geachte clientèle vrienden 
en bekenden een voorspoedig 1951 



DE KL BIJENKORF 

Reparatie-inrichting 

voor: Radio, Rijwielen, 
Stofzuigers en alle an- 
dere electr. apparaten. 

Reparaties worden uitgevoerd 
onder garantie 

DE KL BIJENKORF 

KERKPLEIN 5 TELEF. 2658 






Groot en klein vinden 
Van der WerfTs brood 
FIJN ! 



Zegelt kwitanties voortaan 
met 1 5 cent 

Met ingang van 1 Januari is een aan 
tal wijzigingen in de Zegel wet- van kracht 
geworden Een van de belangrijkste 
daarvan is dat kwitanties voortaan met 
een zegel van 15 et moeten worden ge 
zegekf Daartegeno\er is de vrijste lmg 
gebracht van f 10 op f 20 

De oude kwitanties met een zegel 
stempel van 10 et kunnen worden bij 
gestempeld De zegels van 10 et zullen 
over enige tijd kunnen worden omge 
wisseld 

Zandvoort gaf 
132 flessen bloed 

Ruim HO dames en heren gaven ge 
hoor aan de oproep van het Neder 
landse Rode Kruts en stelden hun bloed 
beschikbaar voor de lijdende mensheid 

Het bestuur betuigt aan allen zijn zeer 
grote dank voor hun offervaardigheid 



Sigarenmagaz. DROMMEL 

heeft als leuze t 
„Steeds de grootste keuze" 
HALTESTRAAT 9 - TELEF 2151 



Gevallen wielrijders gelieven 
zich te melden 

Op Maandagavond l Januari te 1130 
uur had een aanrijding plaats tussen 
twee auto s op de Zandvoortselaanin de 
bocht bij café Heemskerk 

De bestuurder van de uit Zandvoort 
komende auto had na hij verklaarde 
zijn wagen links van de weg geparkeerd 
en het volle licht van zijn koplampen 
ontstoken om twee aldaar gevallen wiel 
rijders bij te staan De uit Haarlem ko 
mende auto werd door het felle licht 
verblind en kon een aanrijding niet meer 
voorkomen waardoor beide auto s vrij 
ernstig werden beschadigd 

De wielrijders waren op het moment 
van de aanrijding echter reeds vertrok 
ken en daar hun verklaringen van groot 
belang zijn \ oor het lopende onderzoek 
verzoekt de korpschef van politie te 
Zandvoort deze beide wielrijders zich te 
willen melden bij de afd verkeer van de 
Zandvoortse politie Ook telefonische 
me ding is voldoende 

(Telef K 2507-2100) 

Het Wït-Gele Kruis 

Zuster Hooqenbosch legde in 1950 
3876 bezoeken af waaronder -101 san 
kraamvrouwen en 201 aan tbc patien 
ten Zij verpleegde 401 patiënten waar 
onder 26 kraamvrouwen en 17 tbc 
patiënten Zij assisteerde 9 maal de dokter 
en verleende 9 maal de laatste hulp 
Uit het magazijn werden 3S3 artikelen 
uitgeleend 

Stadsschouwburg Haarlem 

Zaterdag 6 en Zondag 7 Januari S uur 
Toneelgroep Comedia 
.De Eerbiedige Lichtekooi 

Dinsdag 9 Januari 8 uur 
Dansparodie Ctlly Wang 

Vrijdag 12 tm Zondag 14 Jan 8 uur 
Zondagmiddag 2 uur 

.Hoofdstad Operette 

,In Einer Kleinen Konditorei 



Toch 



kost dit blad slechts DKIE 
KWARTJES per kwartaal 

Geeft U ons (Haltcstraat 12, 
Tclcf 2507) even uw adres 
en U bent verzekerd van 
geregelde toezending 



ADVERTENTIETARIEF losse 
advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4 10 cent p. m.m, 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4 13 cent p. m.m. 
pagina 2 20 cent p. m.m. 

pagina 1 40 cent p. m.m. 

Liefdadigh. adv. 40% reductie 
Bij contract belangrijke korting 



mjmmm 



Stukje Bouwgrond 
ter overname gevraagd 

met daaraan verbonden bouw- 
volume. Br. onder No. 31 — 81 
bureau v.d. blad, Haltestr. 12. 



Woningruil Zandvoort 

Bovenhuis (centrum), 1 huisk,, 
4 kl. slaapk. en keuken, voor 
kleiner beneden- of bovenhuis. 
Br. No. 31-82, bur. v.d. blad. 



Te koop gevraagd 
woonhuis te Zandvoort 

Br. No. 31-83. bur. v.d. blad. 



Trapnaaimachine 

te koop gevraagd. 

Br. No. 31-84, bur. v.d. blad. 



TE KOOP t 

wegens overcompleet. 
Overgordijnen, 
„Verto" Vloerbedekking, 
een-persoons ledikant enz. 
Oosterparkstraat 65. 



Café Oomstee 

ledere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 

Tot 1.30 uur geopend. 



Warme 
Pantoffels 

BROSSOIS 

GROTE KROCHT 

Wij vergroten 

Uw te kleine schoenen 



Foto-Kino HAMBURG 

Grote Krocht 19 Tel. 2510 
Speciaal in Foto, 
en Geluidsfilm. 

Filmverhuur: 16, 8. 9^ mM 



Briilenspeciaiist 
LOOMAN 

Mr. OPTICIEN. 

Erkend leverancier 
van alle Ziekenfondsen. 

Kaltestraat 58 

TELEFOON 2174 



REPAREERT 

voor U 

SCHOENEN 

van elk merk 
en iedere soort ! 

Haltestraat 1 1 



Gevraagd een flinke werkster 

voor het schoonhouden van het Gemeentelijk 

Verzorgingshuis te Zandvoort. 

Loon en werktijden nader overeen te komen. 

Sollicitaties te richten aan de Directeur van Sociale Zaken 
te Zandvoort. 



MOEDERCURSUS 

Door het WITTE KRUIS en de NED. HERV. 
WIJKVERPLEGING zal een Moedercursus 
worden gehouden voor vrouwen en meisjes 
boven I8 jaar. 

Aanvang Vrijdag 26 Januari a.s. 
des avonds 7.30 uur. 

Aanmelding kan geschieden bij : 

Zr. DAMMERS, Haarlemmerstraat 7. 
Zr. L. VAN DIJK. Gasthuishofje 27. 
Mevr. BLAAUBOER, Haltestraat 46. 



MAANDAG a.s. 

begint onze originele 

Amsterdamse Uitverkoop ! 
HENK SCHUILENBURG 

De Goedkope Amsterdammer 
GROTE KROCHT 5-7 

ZIET ONZE ETALAGES ! 



Voor Uw Advertenties 



(^.ourant- en 34andelódrukkery 

F. M. VAN DEURSEN 

ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

''Uitgever : "S^andaoorti < ~Ylieutonblad 

Corresp.-adres : POSTBUS 12, Zandvoort 

Telef. K 2507—2507 



Voor Uw Drukwerken 



Theater „Monopole" 

Dir, Gebr. Koper Tel. 2550 en 291 

Vanaf Vrijdag 5 t.m. Maandag 8 Januari 8 uur 

Metro Goldwyn Mayer presenteert U : 

Gene Kelly, Frank Sinatra en Ann Miller in 

Hallo, New -York 

(in Technicolor) — Een nieuwe parel aan de 
kroon van Metro Goldwyn Mayers showfilm- 
traditie, vol vaart, vrolijkheid, muziek, zang en 
dans. Toegang alle leeftijden. 

Vanaf Dinsdag 9 t.m. Donderdag 1 1 Jan. 8 uur 

Spencer Tracy, James Stewart en John Hodiak in 

MALAKKA Metro Goldwyn Mayer 

In een sfeer van corruptie en verraad moesten 

zij hun werk doen, rubber roven van de Jappen. 

Toegang 18 jaar. 

Zondagmiddag 7 Januari 2.30 uur: 

Speciale Familie-matinee met opvoering van 

De ontembare Nachtegaal 

Een prachtig filmwerk met schitterende zang. 
(Paramount) Toegang alle leeftijden. 



In onze 



pruimmg 

vindt U zeker iets. 

SPOTPRIJZEN 

Boek' en Kantoorboekhandel 

F. v. HERW1JNEN 

Haltestraat 12 Telefoon 2686 



Bij GEBR. v. ELDÏK 

Haltestraat 12 — Telef. 2616 
DEZE ZATERDAG 

Grote Reclame -aanbieding 

een Yi kilo ZUIVER GESMOLTEN RUNDVET 

voor f 0.85 

een J4 kilo Prima OSSELAPPEN _ n __ 

en een y, pond VET V00T T d.UO 

een J4 kilo VARKENS-KARB. _ . n „ 

en een y 2 pond VET V00T T 1 .ütf 



Voor de boterham 
1 ons GEBR. ROSBIEF ( f f\jc 
1 ons JACHTWORST ( T U,/ ° 



ZIET ONZE ETALAGE ! 



Bij de Amsterdamse 

Groenten-Centrale 

3 pond Sterappelen ( 2( - . 
of 3 Citroenen ( *° cenT 

Sinaasappelen 10-12-14-15-18 cent 

Groenten tegen marktprijzen. 
Stationsstraat 17 A 



ïRli(illMiSBI^;il 



GEBOORTE- en VERLOVINGSKAARTEN. 

Oud - Holl. ONDERTROUWCIRCULAIRES 

enz. enz. 

HANDELSDRUKKERIJ F. M. v. DEURSEN 

INGANG SCHOOLSTRAAT 



Nieuws-buüetin van het 

Circuit van Zandvoort 

RALLYE MONTE CARLO PROEF. 
Op Vrijdag 15 en Zaterdag 16 Decem- 
ber stelde de Koninklijke Nederlandsche 
Automobiel Club de nederlandsc deelne- 
mers aan de Rallye in de gelegenheid om 
de beide proeven die hen bij aankomst 
te Montc Carlo te wachten staan, te 
oefenen op het Circuit van Zandvoort. 
De acceleratie-remproef die bij aankomst 
gereden moet worden met alle inzitten- 
den en bagage was voor de pits uitge- 
zet. De deelnemers moesten hier 200 M. 
optrekken, in een 30 M, lang en 3}-£> M. 
breed straatje, gemarkeerd door paaltjes 
stoppen met de voorwielen over een lijn 
die halverwege in dit straatje lag, de 
wagen terugzetten voor de streep en 
daarna weer 50 M. accelereren. Hoewel 
er sneeuw lag en het in de loop van de 
morgen weer begon te sneeuwen waren 
toch een zestal wagens verschenen. In 
de rcm-accelcratie-procf werden tijden 
opgenomen die varieerden tussen 35 en 
27 seconden. De proeven die ouder lei- 
ding stonden van de altnd actieve Sport- 
commissarls van de K. N.A.C., de heer 
J. van Hanren, werden in de middag 
voortgezet met de rcgclmatighcidsprocf. 
Deze proef moet in Monaco op het 



31S0 M. lange Grand Prix circuit gere- 
den worden. Teneinde deze afstand en 
de vele bochten zo goed mogelijk na te 
bootsen werd de lus met de Tarzanbocht 
niet gebruikt, zodat de deelnemers vóór 
het tudwaarncmershuis langs, meteen de 
Hunze-rug opgingrn. Daardoor werd een 
circuit verkregen ter lengte van 3300 M. 
Tevens worden op drie plaatsen met 
stroobalen kunstmatige bochten aange- 
bracht. Van de gelegenheid tot oefenen 
werd op de tweede dag door 8 a 10 
wagens gebruik gemaakt. De baan voor 
de acceleratie-remproef moest echter eerst 
geheel schoongeveegd worden. De regel- 
nintighcidsproef was er door de gladheid 
niet gemakkelijker op geworden doch de 
proeven verliepen in de beste orde. 
Rallye-rijders zullen op 6 en 10 Januari 
1951 wederom de gelegenheid hebbende 
proeven te oefenen. 

BEZOEK CIRCUIT 1950. Sinds April 
1950 toen het Circuit vaste bewaking 
kreeg, hebben ruim 7000 auto's en onge- 
veer 2250 motorrijwielen het Circuit be- 
zocht, d.t. buiten de tramings- en wed- 
strijddagen. Het aantal personen dat met 
deze voertuigen Zandvoort en omgeving 
bezocht kan op ongeveer 28.000 perso- 
nen geschat worden. In de maand No- 
vember kwamen, ondanks het zeer slechte 



weer, 436 auto's het circuit bezoeken, 
alsmede 82 motorrijders. 

ADRESWIJZIGING. Men gelieve er 
goede nota van te nemen dat vanaf 
1 Januari 1951 het adres van de Stich- 
ting „Touring Zandvoort" niet langer 
is: Dorpsplein, Ons Huis, doch: Stich- 
ting „Touring Zandvoort, Stationsplein, 
Zandvoort. Het telefoonnummer is dan 
niet meer 2920 doch 2 2 62. 



Burgerlijke Stand 

van 28 Dec. 1950 t.m. 4 Januari 1951. 

Geboren : Marijke Adriana, d. van 
O Schuiten en M. Drommel ; Gijsbertus, 
z. van L. Molenaar en J. van der Meij ; 
Sonja, d. van J. van Densen en W. van 
Duijn ; Johan Fredcrik, z. van J. Ver- 
zijlbergen en J. Dees ; Theadora Joke 
Jacoba, d. van L. G. Lever en J. Hoo- 
gendijk. 

Ondertrouwd : H. Mink en G. F. 
Gischlcr. 

Getrouwd : T. J. Kuiken en M. A. 
Groenendijk. 

Overleden : P. Schipper, oud 62 jaar, 
echtgenoot van J. van Eijk ; A. Schaap, 
oud 65 jaar, echtgenoot van G. Zwemmer. 



Voetbalvereniging 

„Zandvoortmeeuwen". 

Wegens de vorst werden alle wedstrij- 
den van j.1. Zaterdag en Zondag afgelast. 

Mochten de wedstrijden het komende 
weekend doorgang vinden, dan wordt 
door onze elftallen het volgende pro- 
gramma afgewerkt. 

Zondag 7 Januari : 

Postduiven 1 — Zandvoortmeeuwen 1. 
Bloemendaal 2— Zandvoortm. 2. 
Haarlem 3a— ■ Zandvoortmeeuwen 4. 
Zandvoortmeeuwen 6 — Schoten 4. 
E.D.O. 6— Zandvoortmeeuwen 7. 
Zandvoortmeeuwen 9 — H.F.C. 10. 
E.H.S. jun, a — Zandvoortm. jun. b. 
Zandv.m. jun. c— Halfweg jun. b. 

Zaterdagmiddagcompetitie 6 Januari t 

Zandvoortmeeuwen I— S.V.J. 1. 
Zandvoortmeeuwen 2— IJmuiden 4. 
Kennemerland 5— Zandvoortm. 3. 
E,D.O. adsp. a^-Zandvoortm. adsp. a 
Hillegom adsp. b— Zandv.m. adsp, c, 

J.K. 

Oefening Staalt Spieren 

Op de technische vergadering van het 
K.N.G.V., die 20 en 21 Januari a.s. in 
Utrecht plaats vindt, zullen otok de leider 
van onze vereniging, alsmede één onzer 
technische bestuursleden aanwezig zijn, 
teneinde de demonstraties der nieuwe 
oefenseries en de toelichting hieromtrent 
te kunnen bijwonen. 

Over de gehele linie is na de feest- 
dagen het belangrijke werk door onze 
leider met zijn staf medewerkers weer 
opgenomen. Door de vacantiestemming 
ontoraken nog wel enkelen op het appèl, 
doch wij nemen aan, dat in de komende 
■week ieder lid van jong tot oud weer 
aanwez'g is en nieuwelingen de rijen zijn 
komen versterken. 

HANDBAL : 

Voor a.s. Zondag is vastgesteld : 
Heren: O.S.S.— Ymond 3 (IJmuiden). 
Het is niet uitgesloten dat a.s. Zondag, 
vooral waar het een thuiswedstrijd be- 
treft, de wedstrijd doorgang zal vinden 
en onze herenploeg na een lange onder- 
breking, haar overwinning reeks zal voort- 
zetten. 




GODSDIENSTOEFENINGEN 

GEREFORMEERDE KERK 

Kerkgebouw : Julianaweg hoek Emmaweg, 

Zondag 10 uur: Ds. A. de Ruiter. 

Voorber. H.A. 
17 uur: Dezelfde. Zond. 36-37. 

NED. HERV. KERK 
Zondag 10 uur : Ds. E. Saraber Jr. 
(Bevestiging Kerkeraadsleden). (Voorbe- 
reiding H. Avondmaal). 

7 uur : Dr. H. van der Loos, pred. te 
Schoten. Jeugddienst. 

Afd. Zandvoort v.d. NED. PROT. BOND 
Brugstraat 15 
Zondag 10.30 uur ; 
Prof. Dr. M. A. Beek van Amsterdam. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagavond 8 uur : Samenkomst in 

„Ons Huis". 

Suriname-avond met films. Spr. : Ds. 

A. A. Breeveld, Paramaribo. 

PAROCHIE H. AGATHA 
Zondag : H.H. Missen 7. 8.30 en 

10 uur de 'Hoogmis. N.m. 7 uur lof. 
In de week om 7 'en 7.45 uur. 
Zaterdag van 5—8 gelegenheid om te 

biechten. 



Melkerij 
.MARIËNBOSCH" 

Hogeweg 29 — Telef. 2464 

Meest modern en hygiënisch 

ingericht Melkbedrijf. 

Levert U het allerbeste op 
Zuivelgebied. 




Voor het begin van 
de dag 

Het eerste wat je 's morgens doet als je 
je warme bed uitstapt is . . rillen ! En 
wat is het dan niet prettig om meteen 
een warme peignoir aan te trekken en de 
ochtendkarweitjes te verrichten van tbee- 
zetten en ontbijt klaarmaken. Nee, een 
peignoir kunnen we eigenlijk niet missen : 
na het bad of douche, of als we eens uit 
logeren gaan, want niet iedereen heeft 
centrale verwarming en dan is een peig- 
noir een uitkomst. 

Natuurlijk maken we onze peignoir zelf: 
je bent veel goedkoper uit en bovendien 
kun je dan de stof uitzoeken die je het 
gezelligste vindt. 

Model Pr S 1008 is gedacht in effen 
stof met een garnering op kraag en zak- 
ken, maar natuurlijk kan de peignoir ook 
geheel effen gehouden worden. 

Het knippatroon van dit model is ver- 
krijgbaar in de maten 40-42-44-46-48 voor 
de lezeressen van „Zandvoorts Nieuws- 
blad", wanneer U een bedrag van f 1.25 
overmaakt in postzegels (onder gesloten 
couvert) per postwissel of op gironummer 
489059 aan N.V. Bellotyp, Kloveniers- 
burgwal 99, Amsterdam-C. dan ontvangt 
U het patroon franco thuis. Geeft U voor- 
al duidelijk op. Uw naam en adres, de 
verlangde maat en de naam van de cou- 
rant, „Zandvoorts Nieuwsblad". 



OPRUIMING in 

Magazijn Het Wonder van Zandvoort 

Komt U eens kijken ? 

S-waluëstraat 9 Telefoon 2418 



Profiteert van onze 
eerste kwaliteit 
èn lage prijzen ! 

OSSE ROLLADE, 2 pond .... f 3.50 

GEHAKT, 2 pond F 2.60 

LAPPEN, 2 pond f 2.80 

RIBLAPPEN, 2 pond F 3.20 

ROSBIEF en LENDE, 2 pond . F 3.50 

PEKELVLEES per ons F 0.40 

LEVERWORST per J4 pond . . F 0.40 

„LA VIANDE" 

KLEINE KROCHT l 



Voor Uw 

DRUKWERK 

DRUKKERIJ 

VAN PETEGEM & ZOON 

Kerkstraat 28 Telefoon 2793 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

ADAT Prinsesseweg 15 
♦ DKJLi Telot. 2066 



Binnenkort VEILING 

van DIVERSE GOEDEREN 

Goederen kunnen dagelijks 
worden ingebracht. 

Veilinggeb. „De Witte Zwaan" 

Telef. 2164 



Eén — nul. 

GRATIS Voetbalprijsvraag 

Hoofdpremie E 5000— 

Ie prijs f 1000— 

2e prijs F 600— 

3e prijs F 500— 

4e prijs F 400— 

Verkrijgbaar 

Sporthuis „Zandvoort" 

Haltestraat 35 Telefoon 2131 



WATERGETUDEN. 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Jan. berijdbaar. 

7 2.38 9.30 15— 22— 6.30-13.00 

8 3.35 10 30 16— 23— 7.30-14.00 

9 4.26 11.30 16.43 24— 8.30-14.30 

10 5.15 12.30 17.33 -.30 9.00-15.30 

11 6.03 13- 18.20 1.30 10.00-16.30 

12 6.47 14— 19.06 2— 10.30-17.00 

13 7.33 14.30 19.49 3— 11.30-17.30 
SamcngcBteld door P, van der Mijc KCzn. 




BIA 




11e Jaargang. No. 32 




„TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT I" 



12 Januari 1951 



DEUKSEN, Zandvoort, Postbus 12, Tel. K 2507—2607, na 6 uur 2808, Postgiro 129568. Abonn.prijs f3.—, fr. p. post f4.— p. jaar. 



Een nieuw Zuiderbad? 

N DE DAGBLADEN lazen wij 
deze week dat Den Haag toestem' 
lening heef-t verleend tot herbouw van 
iet Zuiderbad en daarbij een inte- 
rale schadevergoeding in uitzicht 
iceft gesteld. M.a.w. wij mogen het 
uiderbad herbouwen op kosten van 
e Wederopbouw. 

Destijds heeft het Zuiderbad naar 
ij menen een goede f 100.000." ge- 
lost, thans zal dit wel een veelvoud 
an genoemd bedrag zijn. 
Wij moeten eigenlijk blij zijn met 
it bericht. Maar toch.... Het Zuider- 
ad heeft in gemeente-exploitatie nog 
ooit zich zelf kunnen bedruipen. Wij 
.ouden er niet van dat de overheid zich 
iet de exploitatie van dergelijke be- 
fÜrijven bezig houdt. Dat kost altijd 
jfjgeld ! Het is bovendien een oneerlijke 
Concurrentie voor de andere badin- 
ichtingen. Wij hopen dan ook van 
arte dat onze gemeenteraad het 
lieuwe Zuiderbad onder zekere voor- 
aarden (tarief-regeling, faciliteiten 
oor inwoners etc.) openbaar onder 
'andvoortse gegadigden zal verpach- 
ten, hetwelk uit de aard der zaak voor 
:cn veel jarige periode moet geschieden. 

Weer voor elkaar ! 

JNIGE WEKEN geleden gaven wij 
[>j?- J in deze rubriek uiting van ons 
^misnoegen, over het verbod aan de 
r#a. P. Kerkman om de leden van de 
j^andvoortse Reddings Brigade weke- 
plijks naar hun oefenavond in Stoops 
IjSad te rijden. Hierin bad da NZHVM 
Ken stem in het capittel. 
m De Reddingsbrigade heeft dit niet 
ponder meer „genomen" en heeft met 
lïiulp van vele autoriteiten, w.o. haar 
^Beschermheer, haar belangen doen 
Ipepleiten. Gevolg : Maandag savonds 
Ne half negen vertrekt er voortaan een 
fframbus vanaf het Stationsplein naar 
fStoops Bad. Kosten vijftig cents. 



Wild West? 

AN DE verbinding Noord-Zuid in 
Zandvoort wordt hard gewerkt, 
arder dan aan de verbinding Oost- 
3§Vest elders in dit werelddeel. 
; De Strandweg lijkt op Jeruzalem 
ja de verwoesting, en toch is hetgeen 
.•Somt reeds te onderscheiden en be- 
ginnen de mopperaars op deze ver- 
andering al te weifelen. 
-I Wij hebben echter de indruk dat 
Publieke Werken hier echter zonder 
'»eer twee aannemers op dit karwei 
■heeft losgelaten. De bulldozers en 
!$ ra gHnes werpen zand op plaatsen 
'ïï aar ^ c ant * ere aannemer juist zijn 
^ctonijzer wilde leggen. Een beton- 
molen is de pas naar de begane weg 
fjafacsneden, en zo bemerkten wij meer 
Jan deze symptonen, welke wijzen op 
e^n volkomen langs elkaar heen wcr- 
Jtcn der firma's. 

J[ Ieder der aannemers zal wel voor 
j?ch zelf hebben te zorgen, doch het 
f* omt ons voor dat enige leiding van 
öoger hand hier niet ondienstig was. 



OORLOGSVREES 

NIEMAND KAN ZEGGEN, dat wij het jaar 1951 in een 
opgewekte stemming zijn begonnen. Het ving aan met een huur- 
verhoging, en met een sombere redevoering van de minister- 
president. En wij behoeven niet door zulke markante feiten 
worden herinnerd Jaan de toestand, waarin wij leven. Het nijpt 
aan alle kanten. Wij gevoelen de pijn van de tijd aan den lijve. 



„WURF-PRAET" 




HET BEWUSTZIJN dat wij- 
in economisch opzicht bezig 
zijn te gronde te gaan wil niet 
van ons wijken. Alles wordt 
duurder en de belastingen zijn 
niet meer op te brengen. Het 
betalingsverkeer loopt stroef en 
het credietwezen staat onder 
de allerstrengste controle. Aller- 
lei pogingen om nog wat te- 
recht te brengen uit de alge- 
mene malaise mislukken. De 
gang van zaken met de Bene- 
lux werd een streep door de 
rekening. Moeizame pogingen 
om een oplossing te vinden 
voor het vraagstuk onzer over- 
bevolking leidden nog niet tot 
vervulling van de wens der 
duizenden, die wachten. 

Wij staan nu voor de nood- 
zaak der industrialisatie zonder 
de zekerheid te hebben, dat zij 
de uitkomst geeft, die men er- 
van verwacht. Een essentiële 
verandering voltrekt zich in de 
samenstelling onzer bevolking. 
De industrie, met haar hogere 
lonen zuigt de boerenstand weg 
en er bestaat bij de deskundi- 
gen vrees, dat op deze wijze 
op den duur het intelligentie- 
peil van de agrariërs zal dalen. 

Met deze financiële en eco- 
nomische crisis gaat een morele 
en politieke crisis gepaard. De 
verontwaardiging van ons volk 
over de houding der regering 
tegenover de Ambonezen is ten 
top gestegen. Men stuurt de 
mannen die eeuwenlang de 
trouwste vrienden waren van 
Nederland en die hun bloed 
gegeven hebben voor onze zaak 
in de armen van hun vijand. 
En middelerwijl houdt de kwestie 
van Nieuw-Guinee het land in 
spanning en maakt de Partij 
van de Arbeid bij monde van 
mr. Van der Goes van Naters 
zich gereed om aan de regering 
de weg van de minste weer- 
stand te wijzen. 

ALLE OMSTANDIGHEDEN, 
die ons omringen werken samen, 
om ous in een stemming van 
vrees en beven te doen ver- 
keren. Maar wordt daardoor de 
vrees voor een onmiddellijk op- 
handen zijnde wereldoorlog ge- 
wettigd ? 

Wij geloven dat de zaken 
anders liggen dan menigeen ze 
ziet. China dringt op in Korea 
en wij mogen de betekenis van 
die Chinese drang niet onder- 
schatten. Het is onjuist het Chi- 
nese communisme met het Rus- 
sische te vereenzelvigen. Van 
China weten wij, dat zijn nieuwe 
heersers worden gedragen door 
de wil en de sympathie van 
hun volk. 

„De uitgangspunten der Chi- 
nese revolutie", zo schrijft Jack 
Belden, een kenner van het 
nieuwe China in zijn boek 
„Rode Taifoen", - „de uitgangs- 
punten van do Chinese revo- 
lutie waren : een in ontbinding 
zijnde samenleving, zo door- 
ziekt, dat ze niet meer in staat 
was de urgente vraagstukkon 
van nationaal prestige op te 
lossen of de bestaansvoorwaar- 



den der bevolking te beharti- 
gen. Ten tweede, een verbit- 
terde haat tegen het bestaande 
regime, gepaard met een revo- 
lutionnaire stemming bij ge- 
weldige lagen der bevolking, 
die zo in wanhoop verkeerden, 
dat zij bereid was de grootste 
offers te brengen en haar toe- 
vlucht te nemen tot uiterste 



LANGS DE VLOEDLIJN 




Europa heeft niets *c vrezen 
dan de vrees zelf. 



maatregelen om zich zelf te 
redden. Ten derde, onherstel- 
bare verdeeldheid onder de 
heersende klasse, die alle schep- 
pende vermogens en alle ver- 
trouwen in de eigen bekwaam- 
heid, de samenleving uit haar 
impasse te helpen, had verloren. 
Ten vierde, een nieuwe groep 
of partij, die in staat was alle 



bovengenoemde factoren te be- 
nutten om de macht in handen 
te krijgen en die zelf een pro 
gram ma gereed had om de 
samenleving te redden". 

De nieuwe heersers van Chi- 
na zijn de ordenaars ener te 
loor gaande volksgemeenschap 
de nieuwe bezielers van de 
natie en het zogenaamde Chi- 
nese communisme mist de ken- 
tekenen van de dwangstaat, die 
aan het Russische communisme 
eigen zijn. Het nieuwe leven 
in China is niet meer te stuiten 
en wij vrezen, dat Amerika 
zich in een uitermate gevaar- 
lijk avontuur heeft gewikkeld. 

MAAR HET ZIET er o.i. niet 
naar uit, dat wij hier in dat 
avontuur zullen worden meege- 
sleept. Rusland belijdt nog al- 
tijd de leer van Lenin, dat men 
„het kapitalisme" aan eigen ge- 
breken en voosheid moet laten 
sterven. 

Doch waarom is Eisenhower 
in ons land ? Waarom wordt er 
koortsig aangedrongen op de 
Westeuropese bewapening? Er 
is een groter gevaar dan het 
Koreaanse. Dat is de politiek 
van Rusland, om Duitsland te 
herenigen, een plan dat spreekt 
tot vele Duitse harten, maar 
waarvan de bedoeling is, in 
Duitsland een nieuwe Russische 
satellietstaat te scheppen. 

Het Duitse geval vertoont 
merkwaardige trekken van over- 
eenkomst met het Koreaanse. 
Ook hier een kunstmatige grens 
en een eenheidsverlangen bij 
de uiteengesneden bevolking. 
Het gevaar is niet denkbeeldig, 
dat achter de Koreaanse kwestie 
de Duitse als een nieuw angst- 
spook komt oprijzen. — Maar 
dat is een probleem van mor- 
gen, zodat wij een adempauze 
krijgen om ons te bezinnen en 
te versterken. 



Mijn kindje 

Kindje dat zo hulpeloos 
in je wiegje ligt te dromen, 
nog van 't leven onbewust 
in de wereld bent gekomen. 

Teer en lief en donzig zacht 
zie ik jou mijn jonggeboren 
als een kostbaar groot bezit 
dat mij nu zal toebehoren. 

Kindje in de koestering 
van je blije zoete dromen 
straks zal r s levens ruw geweld 
nog te schielijk tot je komen. 

Ria Draak — Groenveld. 



Raadsvergadering 

De eerstvolgende vergadering van de 
raad is vastgesteld op Dinsdag, 23 Janu- 
ari a.s. 

Raadslid Joh. Sijtsma 
afgetreden 

Bij het ter perse gaan van dit num- 
mer bereikte ons het bericht, dat de 
heer Joh. Sijtsma, lid van de gemeen- 
teraad voor de P.v.d.A., als zodanig 
wegens gezondheidsredenen en drukke 
werkzaamheden, zijn functie zal neer- 
leggen. 

Zijn opvolger op de lijst van de 
P.v.d.A. is de heer F. W. Diemer, 
Koninginneweg 35. De heer Diemer 
is van beroep graveur en werkzaam 
in Amsterdam. 

De heer Sijtsma' s aandeel in de raad 
ging speciaal uit naar de jeugdprO' 
blemen en het openbaar onderwijs. 

Waarschuwing 

De Korpschef van politie te Zand- 
voort verzoekt ons te willen bekend 
maken, dat het ingevolge de op 1 Jan. 
j.I. ingetreden nieuwe wet op de ver- 
keersregeling in het algemeen ver- 
boden is, auto's aan de linkerzijde in 
straten en op pleinen te plaatsen. 

De eerste week na inwerkingtreding 
van dit verbod is de Zandvoortse politie 
in alle gevallen nog steeds waarschuwend 
opgetreden, doch met ingang van vol- 
gende week zal niet meer worden ge- 
waarschuwd, doch onmiddellijk tot het 
opmaken van proces-verbaal worden 
overgegaan. 



ALS 'T NIEUWE JAAR BEGONNEN IS. 



ALS 'T NIEUWE Kerstmis en alweer luiden we een 

jaar begonnen is, nieuw jaar uit. Hoe ras vliegt de 

dan wordt alles tijd, wat is een jaar? Een Hits in de 

opeens weer an- eeuwigheid, maar wat kan er in een 

ders. Wanneer de jaar al niet gebeuren? 

herinneringen aan Hoe zal het seizoen zijn? Mooi 

de voorbijgegane weer oƒ gure, verregende dagen? 

feestdagen, Hoe zal het ons gaan, hoe zal het 

(Kerstmis, Oud en Nieuwjaar) gaan Zandvoort gaan? Zal het oorlog zijn 

vervagen, dan staan we plotseling of vrede? Vragen, vragen en nog 

weer in het drukke jachtende leven, eens vragen waarop niemand het 

het leven van. elke dag. De kerst- antwoord weet. 




bomen, tot voor kort nog het sieraad 
in onze huiskamers, liggen te ver- 
pieteren in de regen of zijn mee- 
gegeven met de vuilnisman. Er is 
weer een Korea, een minister van 
financiën, er zijn weer die duizend 
en één grote en kleine moeilijk- 
heden, onze goedbedoelde nieuxo- 
jaarswensen zijn al weer lang ver- 
geten en we hebben allemaal maar 
één verlangen: dat deze sombere 
wintermaanden, deze kwakkel- 
maanden gauw voorbij zullen zijn, 



Maar als 't nieuwe jaar begonnen 
is, dan zijn we allen vol moed! 
Wij, hier in Zandvoort u>el héél 
bijzonder. De korte, maar vrij felle 
vorstperiode, die alweer achter ons 
ligc, lag alle werkzaamheden stil. 
Ui aar nu opnieuw klinkt weer het 
lied van de wederopbouw aller- 
wegen. Er wordt hard gewerkt in 
Zandvoort en er zal véél, héél veel 
veranderd zijn, wanneer we straks 
het nieuwe seizoen gaan beginnen. 
Watertoren, Strandweg, rotonde, 



en dat de winterse rust plaats maakt flatgebouwen, één aaneengesloten 
voor het geroezemoes en de gezellige Boulevard, wat een veranderingen 
drukte van het zomerseizoen. We zal dit geven. En nu, als klap op de 
zagen deze week al weer de eerste vuurpijl, misschien óók nog een 
badgasten, die de huizen afliepen nieuw, herbouwd Zuiderbad, dat 
om te komen huren voor de maan- gereed kan zijn, vóór het seizoen 
den Juli en Augustus. Ja, hoe be- aaraiangt, liet is allemaal bijna te 
staat 't! Het lijkt nog zover af, nog mooi om waar te zijn. Waar blijven 
ruim een half jaar, maar hoe spoe- de pessimisten die schreven en 
dig is die tijd al weer aangebroken, zeiden, dat men in Zanduoort niet 
Nog tien weken ongeveer en dan anders kon, dan plannen maken en 
is het alweer Pasen. We hebben dit nog eens plannen maken? De prak- 
jaar een héél vroege Pasen, nog tijk leert wel anders en we mogen 
enkele maanden en we zien alweer hen, die ondanks dit alles tóch vol- 
het eerste groen omhoogschieten uit hielden met de resultaten, die nu dit 
de nu ngo dood lijkende winterse jaar bereikt zullen worden, wel 



aarde. Straks groenen de bomen en 
juichen de velden in een veelheid 
van vlammende kleuren van bloe- 
sen en bloemen en voltrekt zich 
weer het wonder van de terug- 
kerende lente. Dan volgt Hemel- 



buitengewoon dankbaar zijn. 

En nog steeds gaat men dóór. 
De studie-commissie voor de weder- 
opbouw, die deze lueek voor de 
tweede maal in vergadering bijeen 
kwam, doet wel héél erg geheim- 



vaartsdag, Pinksteren, dan zitten we zinnig tot nu toe, maar wij weten 
alweer zó midden in liet seizoen, toch zeker, dat in principe reeds 
dat voorbij gaat eer we het weten, overeenstemming werd bereikt om- 
een korte herfsttijd en alweer is het trent een te bouwen zomercentrum 



aan de kop van de Zeestraat, met 
permanente gebouwen. We zullen er 
binnenkort wel méér van horen en 
reken er maar op, dat wanneer de 
heren hun overeenstemming open- 
baar gaan maken, ze er óók iuel 
vaart achter zullen zetten om die 
plannen te verwezenlijken. 

Het is wel ee7is goed, dat we deze 
dingen bepraten, speciaal, als 't 
nieuwe jaar begonnen is. We willen 
graag weten, waar we aan toe zijn, 
welnu, dat weten we. Er wordt 
héél hard gewerkt in ons dorp en 
het moge voor ons allen een stimu- 
Ia?is zijn, om daarop ons oog gericht 
te houden en alle narigheden, die 
het huidig wereldbestel biedt, daar- 
voor eens een poosje, liefst zo lang 
mogelijk opzij te zetten. We kunnen 
er immers tóch niets aan verande- 
ren? De grote heren zullen dat on- 
der elkaar moeten uitzoeken, wij 
bereiken met erover te praten tóch 
niets en voorlopig hebben we aan 
ons eigen dorp nog méér dan genoeg 
onze handen vol. 

Stichting Touring Zandvoort be- 
gint óók vol goede moed. Men 
oi ganiseert reeds een groots opge- 
zette schelpententoonstelling begin 
Februari a.s. Het lt?!ct ons ii>at vroeg 
en van weinig propagandistische 
waarde voor Zandvoort, juist door 
dit vroeg gekozen tijdstip. Ware het 
niet beter geweest, zulks te organi- 
seren in hel seizoen? Het bezoek zou 
groter geweest zijn en daardoor óók 
de ontvangsten. Nu zijn we bang, 
dat het „een schip van bijleg" zal 
worden, doch hoe dit ook zij, in elk 
geval is het intiatief te prijzen, er 
wordt tenminste gewerkt. 

Zo zijn we het nieuwe jaar gestart. 
Wanneer we deze start nog eens 
achteraf bezien, dan mogen we niet 
ontevreden zijn. Het belooft héél 
wat voor dit nieuw begonnen jaar. 
De hand aan de ploeg, dat zij ons 
devies, nu 't nieuwe jaar bego7inenis. 



POLEN - AMBON 

DE POSITIE der Ambonese militairen doet ons heel sterk 
herinneren aan het vreselijke lot van Polen Aangevallen door 
Hitler-Dmtsland, was deze agressie de oorzaak van het uit- 
breken van de -wereldoorlog Sovjet Rusland, even schuldig aan 
deze misdaad werd desniettemin de hoog vereerde geallieerde 
bondgenoot Het Poolse leger heeft onder generaal Anders aan 
de zijde der geallieerden met heldenmoed gestreden en geleden. 



Zij vochten in de geallieerde 
gelederen voor de bevindingen 
't herstel van hun vaderland. 
Toen echter Sovjet-Rusland de 
helft van Polen opeiste, en de 
Poolse regering te Londen perti- 
nent weigerde, en moest weige 
ren toestemming te verlenen tot 
deze verdeling en verscheuring 
van hun vaderland, was de boot 
aan Het recht der Polen op 
herstel van hun vaderland had 
afgedaan Het belang der groot- 
machten lag anders, en de Poolse 
regering wilde en kon nu een- 
maal met inzien, dat de gegroeide 
machtsverhoudingen de opoffe- 
ring van Polen vorderden Daar- 
om werden het lastige lieden, 
die geen begrip hadden voor de 
eisen van de dag, die nog zo 
naïef waren te denken dat recht, 
bloed en tranen voldoende waren 
de wedergeboorte van hun staat 
te rechtvaardigen. Polen had te 
zwichten voor de brute macht 
Deze geallieerde had geen Vic- 
tory-Day Eet Poolse leger was 
in ballingschap Ondanks alle 
rechtsaanspraken wordt ook he- 
den nog, evenals in de tijd der 
barbaren, een kleiner volk ver 
malen tussen macht en belang 
der groten. 

Het Poolse leger m balling 
schap, zonder uitzicht op hun 
vaderland Een ding hebben de 
geallieerde grootmachten met 
aangedurfd, het Poolse leger 
terug te zenden naar Polen, wat 
voor de meesten een zekere dood 
zou betekend hebben. 

Als we de Poolse tragedie 
lezen, dan vragen wij ons af: is 
de tweede wereldoorlog te ver 
geefs gestreden ? Is er geen recht 
en moraal meer ? 

MAAR hoe behandelen wij de 
Ambonezen, de ex K KI L - 
militairen ? 

De Nederlandse regering heeft 
de contractuele plicht, voort- 
vloeiende uit het R T.C aceoord, 
deze mensen de vrije keuze te 
laten waarheen zij zich binnen 
het gebied van het oude Ned 
Indie begeven willen In hun 
vaderland zitten hun doods\ ijan- 
den, daarheen vrijwillig en on 
gewapend te gaan wordt gewei 
gerd. We zouden zeggen dat een 
regering van een rechtstaat als 
Nederland heet te zijn, en die 
onlangs nog zo plechtig de rech 
ten van de mens heeft erkend; 
dit zou billijken Er was echter 
een rechterlijke uitspraak nodig 
om er aan te herinneren dat zi], 
de regering, haar woord heelt 
gestand te doen De reehtei zegt 
afvoer van Ambonese militairen, 
goed, maar vrijwillig Zeker, zegt 
de regering, vrijwillig 

U zult zeggen, dan zijn ze het 
toch eens En toch gaat de rege 
ring van dit vonnis in beioep 
Een groeiende socialistische 
maatschappij moet botsen met 
een onafhankelijke rechteilyke 
macht Dat komt omdat in dit 
geval, het belang van de staat, 
zoals deze regering het meent 
te zien, voidert de rechtsaan- 
spraken van de Ambonezen licht 
te achten 

Toen Ambon w erd aangevallen 
door de republiek, was dit een 
schennis van de R T overeen- 
komst Nederland deed vrijwel 
niets, hoewel partij en medevei 
antwoordchjk voor deze ïechts- 
verkraehting Nu weten ze geen 
raad waarheen met de Ambo 
nezen, een volk zonder vader- 
land en zonder meideka 

Door do eeuwen tiouw aan 
Kroon en Rijk Dit oude giootso 
bouwsel valt ook hiei vermolmd 
ineen Die histone en traditie 
verkracht zal zelt ondergaan 
Nederland heeft de veei kracht 
van eer en plicht verlorr-n 



Zondagsdienst Doktoren 

Zondag 14 Januari 

Dr GERKE 

Grote Krent 31, tclcf 2499 



Het gehele vraagstuk Ambon 
schrompelt ineen tot de kwestie, 
hoe komen zo vlug mogelijk onze 
resterende Nederlandse soldaten 
naar huis, de Ambonezen d.e 
ginds op de zwarte lijst staan, 
gullen w e as^ 1 verlenen, de rest 
wordt afgevoerd Hoe ? Och laten 
we dat nu aan Geneiaal Schef- 
felaar overlaten, die kan het best 
beooi delen wie er op de zwarte 
lijst staat, en de mate van vrij 
willigheid van de afvoer. Deze 
kwestie moet nu eens de wereld 
uit 

Arme Ambonezen, ai m Ambon, 
Polen van het Oosten. 

Maar bo\ enal . arm Nederland, 
dat veigeet zijn eden te houden 

OSSAERT 



Vereniging „De Haltestraat" 

Bovengenoemde vereen gaf Dinsdag j 1 
een ledenvergadering in Café Bluys Hal 
testraat De voorzitter, de heer P Schaap 
opende de vergadering en sprak o m het 
volgende 

Dames en Heren t Jaar is begonnen 
het bestuur wenst U en Uw gezin een 
goed en gelukkig jaar ook hopen wij op 
een goed jaar voor ons zakenleven 

Door de dood ontvielen ons twee leden 
de heer Wijdeman en mevr Koomen, mag 
ik een oogenbhk stilte ter hunner nage 
dachtenis 

Haltestraters t afgelopen jaar heeft 
ons niet veel mooi weer gegeven maar 
onze verlichting was dikwijls voor de vele 
wandelaars een uitkomst om nog een 
uurtje gezellig na het eten de deur uit te 
gaan, want dit zal U toch met mij eens 
zijn, het is in de avonduren de reclame 
van Zandvoort in t bijzonder onze straat 
Iedere winkelier kon hier van profiteren 
om s avonds nog een paar uur open te 
zijn waar dan dikwijls nog goede zaken 
werden gedaan Sommige winkeliers gaan 
nog van t ouderwetse idee uit eerst de 
winst, dan geven maar ze vergeten dat 
je eerst de spijker er m moet slaan om 
houvast te krijgen, zo is er door ons 
winkeliers al een kleine f 4 000 — geof- 
ferd waar sommige van profiteren zonder 
iets bij te dragen jammer van die kort 
zichtigheid Toch moeten wn proberen 
om deze zakenmensen weer tot ons te 
trekken Onze lichtreclame is heel een 
voudig en wanneer wij zo geleidelijk door 
gaan krijgen wij een mooi geheel Als 
men weet dat Brussel in de maand Dec 
een milhoen heeft besteed aan lichtrecla- 
me waar speciale ingenieurs aan te pas 
komen en deze vakmensen uitgenodigd 
zijn door het Gem Bestuur van Utrecht 
om een ontwerp te maken — Utrech 
wil tijdens de Jaarbeurs de Lichtstad van 
Nederland worden. Dus daar begmt men 
ook al de grote kracht van de reclame 
over te brengen op t licht Hier laat 
men ons maar stil doorploeteren ons ge- 
meentebestuur heeft geen geld, met eens 
om wat gewone verlichting aan te bren 
gen want t is hier in de Haltestraat aller 
bedroevendst Men heeft het hier altijd 
maar over amusement maar is het publiek 
wat onze badplaats bezoekt wel rijp voor 
amusement Dit kost zeer veel geld en 
beschikken daar onze gasten wel over 7 

Laten wij hopen dat dit jaar in Decem- 
ber de licht beperking met meer nodig is, 
dan komen er van het bestuur wel plan 
ncn maar zonder passende verlichting van 
half vijf tot 7 uur is een winkelmaand 
voor onze zaken niets Men heeft van 
zekere zijde wel eens gezegd t is geen 
blijvertje (Ver „De Haltestraat ) maar 
U ziet het, wij gaan met vertrouwen en 
mt.t uw steun het 4e seizoen tegemoet 
Wij moeten werken en met kleingeestig 
zijn teder die aanpakt verdient in onze 
straat een stuk brood en m overleg is er 
veel te bereiken 

Een luid applaus uit de vergadering 
mocht de heer P Schaap na zijn redt. 
ontvangst nemen Jammer voor de vele 
thuisblijvers 

Verder werd door het bestuur rekening 
en verantwoording gedaan over het af 
gelopen jaar Er werd een feestcommissie 
benoemd voor de jaarlijkse in April te 
houden feestavond bestaande uit de heren 
Schaap, Kerkman Bos.Balleduxen Kroon 
Verschillende'- leden deden een voorstel 
voor een verenigingsvlag Ook het uit 
breiden van het aantal lichtjes en de ver- 
siering voor het a s seizoen kwam ter 
sprake De voorzitter zegde toe in de 
volgende vergadering met uitgewerkte 
plannen te komen waarna de vergadering 
werd gesloten en men nog gezellig een 
uurtje bijeen blct.f 

Stadsschouwburg Haarlem 

Zaterdag 13 en Zondag 14 Januari S uur 
Zondagmiddag 2 uur 

Hoofdstad Operette 

In einer kleinen Konditorci 

Maandag 15 Januari 8 uur 
Amstcidams Toneelgezelschap 
.Gljsbreght van Acmstcl 

Dinsdag 16 Januari 8 uur 
Toneelgroep . Comcdla 
Oom Wanja ' 



Cabaret „De Koffiemolen". 

De toneelvereniging „De Phoemx" 
heeft de goede gewoonte, aan het 
begin van elk jaar het toneelseizoen 
vooi t te "zetten met de traditionele 
„koffiemolen' , een door de veiem- 
gmg zelf ontworpen en geschieven 
cabaret-programma Ook di' jaar 
tiad men er weer mee voor hei voet- 
licht, Zaterdagavond j 1 in gebouw 
Zomerlust". 

Opnieuw hebben wij ons weer 
verwonderd over de geweldige in- 
spanning, die de leden zich voor 
deze uitvoeung moeten hebben ge- 
tioost Men kan beter een toneel- 
stuk opvoeren, dan met een cabaret- 
piogramma op de planken komen, 
een programma, dat dit jaar bleek 
uitgegroeid tot een volledige revue, 
even origineel als geestig We heb- 
ben ons tijdens de opvoering afge- 
vraagd, of het niet mogelijk zou 
zijn, deze ïevue elk jaai opnieuw 
een parodie te doen zijn op Zand- 
voortse gebeurtenissen in het vooi- 
bijgegane jaai Oi moet dit vooi 
de Phoenix-leden met zo heel 
moeilijk zijn, men heeft er de ge- 
schikte leden vooi en het geheel zal 
zeker nog aan originaliteit winnen 
Dit neemt met weg, dat wij ons 
kostelijk hebben geamuseerd Dat 
de Phoemx in staat was onbedaai- 
hjke lach-salvos in de zaal te ent- 
ketenen, ons de somberheid van het 
huidig wereldgebeuren volkomen 
deed vergeten, ons van het begm 
tot het eind in spanning wist te 
hcuden, is waaihjk geen gennge 
verdienste De Phoemx heelt deze 
avond prachtig werk geleveid 

Het werd een „bonte avond' van 
uitbundige vrolijkheid, waarvan het 
leeuwenaandeel voor ïekemng kwam 
van de heei Jos Drose die een vei- 
bluffende aanleg aan cabaret-ko- 
miek aan de dag legde en aan wiens 
giandioos optreden het welslagen 
van deze avend voor een groot deel 
te danken was Wat hij deed in de 
sketch „het nts-tasje en. later in 
zrjn „Peter-Pech" imitatie, was zo 
gced, dat hier van amateur-werk 
nauwelijks meei spiake kon zijn 
In het opvoeien der originele en 
zeer geslaagde sketches lag trou- 
wens de giootste kracht Het een 
slaagde misschien beter als het 
andere, doch over het geheel was 
hier knap en technisch vrij vol- 
maakt cabaret-werk aan de orde 
Slechts de bombastische parodiale 
opvoering van „Sneeuwwitje en de 
zeven dwergen' werd ons wel wat 
al te gortig Hier bevond men zich 
door een teveel aan humor op zeer 
glad ijs, al konden aankleding en 
decor ons wel bevredigen 

Jet Sickman had niet haar avond 
m de solo-zang Een onvoldoende 



geluidsvolume werd kennelijk ver- 
oorzaakt door zenuwachtigheid, 
waarbij nog kwam, dat haai bege- 
leidei weinig steun verleende Wij 
wisten, dat zij tot betere dingen m 
staat was en zij bewees dit ook ten 
volle dooi haar fraai gezongen 
paitrj m de finale, die bestond uit 
fragmenten uit de operette „Em 
Walzertraum" 

Wat Jet Sickman miste, had 
Nettie Notterman iets te veel, nl 
biavour Zij zong „Die Juhschka in 
Budapest" uit de operette „Maske 
m Blau' op overtuigende wijze, al 
konden wij deze keuze met bewon- 
deren, daar deze aria qua tekst 
vooi een mannenstem werd ge- 
schreven en in de operette ook door 
een tenor wordt vertolkt Bovendien 
misten wij het markante in de 
daarvoor m aanmerking komende 
passages Beter voldeed zij ons in 
het geestige lied „Mem Mutterl war 
em Wieneim', waarin haar fraaïê 
stem ten volle ontplooid werd 

Lucy Rinkel typeerde raak in een 
tweetal puntige declamaties „Ver- 
geten' en „Kiach durch Freud , 
van Amen M G. Schmidt, twee 
juweeltjes van verzen, die alle con- 
centiatie opeisen door- ingewikkelde 
zinsbouw en moeilijke inhoud Zij 
maakte het hiermede zichzelf met 
gemakkelijk en gaf mede daardoor 
blijk, niet alleen het toneelspel, 
doch ook de declamatie volkomen 
meester te zijn 

Het was een goede gedachte, 
Mevr Bleesmg wederom in te 
schakelen als „Pi^temel" met als 
partner de heer Jan Weber als 
Thomasvaer Een zeer sympathiek 
idee van „de Phoemx ', daar de 
reeds ouder wordende Mevr Blee- 
sing hiermede haar 20ste creatie als 
zodanig gaf en ook nu weer bewees, 
hiervoor de aangewezen figuur te 
zijn Verschillende gebeurtenissen 
uit Zandvoort's geschiedenis in het 
afgelopen jaar, passeerden ook thans 
weer op geestige wrjze de revue 

De grandioze fmale met frag- 
menten uit de operette „Em Wal- 
zertraum" in costuum uitgevoerd, 
werd een schitterend slot van een 
kostelijke cabaret-avond, waarin de 
fraaie tenor van Dick Tump bijzon- 
der opviel en waarin alle leden van 
de Phoemx bewezen, ook op ope- 
rette-terrein tot heel wat m staat te 
zijn 

Het applaus nam vormen aan van 
een ovatie, hetgeen zeker verdiend 
was, toen eindelijk voor de laatste 
maal het doek gesloten werd 

Tempo, originaliteit, geestigheid 
en bekoring kenmerkten deze avond 
tot een der beste, die Zandvoort ooit 
op cabaret-gebied genoot Veel lof 
komt toe aan de heer H Kiefer, die 
als regisseur en decor-ontwerper 



zichzelf heeft overtioffen en de fa 
J van Sluisdam, die de kunstzinnige 
decors op fraaie wijze vervaardigde, 
waaraan de fa Penaat de belichting 
op artistiek verantwoorde wijze wist 
aan te passen Costumes en kapwerk 
van de fa T Coim vervolmaakten 
het geheel De begeleiding lag m 
handen van de pianist Chris vd 
Vliet, die, hoewel over uitzonder- 
lijke piamstische eigenschappen be- 
schikkende, speciaal als band-pia- 
nist, routine, aanpassing en soepel- 
heid miste, die een begeleider nodig 
heeft Dit werd oorzaak, dat ver- 
schillende malen contact tussen uit- 
voerders en pianist zoek was 
Slechts m de finale van „Em Wal- 
zertraum , was hij bijzonder goed 
op dreef 

Tot 4 uur 's, nachts bleef men na 
afloop bijeen op het Nieuwjaarsbal 
op de tonen van het ensemble „The 
Sweet Caporals' , onder de beproefde 
leiding van dansmeester Max Kok 
Dat ook de dansvloei tot het einde 
toe bevolkt bleef, wees er wel op, 
hoezeer men zich amuseerde 

Vooizitter P Stor opencte en sloot 
de avond, huldigde de dames wel- 
verdiend met bloemen en liet een 
tombola houden ter bestrijding van 
de gemaakte onkosten K 

Studie-commissie van de 
wederopbouw 

Maandagmiddag kwam de studie-com- 
missie voor de wederopbouw onder 
voorzitterschap van burgemeester Mr H 
M van Fenema voor de tweede maal in 
voltallige vergadering bijeen in de raad 
zaal Hoewel nog geen officiële gegevens 
werden vrijgegeven, staat echter wel 
vast, dat bij de besprekingen goede vor- 
deringen werden gemaakt, en dat men 
zo goed als eensgezind in principe tot 
de conclusie kwam, dat het geprojec- 
teerde zomercentrum in het wederop- 
bouwplan Fnedhoff ten spoedigste moet 
worden gesticht met permanente gebouwen 

Op 24 Januari a s zal de commissie 
opnieuw bijeenkomen teneinde de pers 
in de gelegenheid te stellen van het 
standpunt en de besluiten der commissie 
kennis te nemen 

6e Estafette van Zandvoort 

De training voor de jaarlijkse Esta- 
fette-loop door Zandvoort vangt aan op 
Zaterdagmiddag 12 Juni 3 uur 

Het moet mogelijk zijn om dit jaar 
enige goede ploegen te laten deelnemen 
Daarvoor is nodig, uithoudingsvermogen 
dus training Dit komt overigens het 
voetballen ten goede, en een afgematte 
aankomst, zoals dit verleden jaar heeft 
plaats gehad is dan uitgesloten 

De training heeft plaats in de a Zand- 
voortse duinen 

Ook met-voetballers zijn welkom 



mÊÊÊÊ9^ÊÊ&m m : M Wê ■ 



^&^ 



PANCRATIUS 
Bakkenhoven is 
weer zo n oer- 
echte Zandvoor- 
ter, die je om zijn 
geweldige vitaliteit verstomd doet 
staan Alweer zon kerel uit een 
stuk, die z'n gehele leven lang 
geploeterd heeft en gesjouwd en 
op hoge leeftijd nog zo kias is en 
nog zo recht van lijf en leden, dat 
het bijna een onmogelijkheid lijkt 
En een geheugen zeldzaam' 

Hij hennnert zich nog de kleinste 
voorvallen uit zijn jeugd 

Want onze oude Bakkenhoven 
werd geboren op 4 Maart 1862 en 
wordt dus, als God hem het leven 
laat, op 4 Maart van dit jaai 89 
jaar. Zandvoort heeft hem niet 
anders gekend dan met een oog 
Hij was nog maai net 11 jaar, 
toen hij voor het huisgezin houtjes 
moest hakken Een stukje hout 
sprong omhoog en trof hem in 
het lmkeioog Het ging toen, in 
het jaar 1873 nog wel even andeis 
dan in onze tijd Wij zouden dnect 
naar de dokter zrjn gehold, maar 
daar dacht men toen met aan 
In het grote gezin (8 jongens en 4 
meisjes) was teveel te doen om 
naar de dokter te hollen Het oog 
zwol op, doch moeder Maartje 
behandelde het met water en azijn, 
er ging een doek vooi, doch al 
spoedig bleek, dat het piecies in 
de appel geraakt was Het licht 
was ei volkomen uit Later wer- 
den verschillende oog-aitsen ge- 
ïaadpleegd, maar er was mets aan 
te doen, hij was aan een oog blind 
en zou het zijn gehele leven lang 
Lhjven Maai last eivan gehad' 
Geen spiake van' Je moet er 
natuuilijk eerst aan wennen 
Maai tot op vandaag leest hij z'n 
klant nog af en toe zonder bul 
78 jaar ging hij nu al dooi het 
leven met een oog Hij heeft ei 
geen eig meer in en voelt het 
gemis niet' 

Bakkenhoven weid geboien op 
het Sehelpenpleintje, in het huis, 
dat ei nu nog staat en waar nu 
Ane Paap, de eieienboei woont 
Vader Gomt werd bijna 84 jaar, 
ïeed altijd mot een ezelen-wagen 
naar Haailem vooi de visvi ou- 
wen, en kreeg een kwaitje vooi 
elk viachie Ook z'n moedei, 
Maait je Schelvis was een geboien 
Zandvooilsc on tot voi in het 
\ oileden grijpen beide geslachten 
teiug 

Hij was op school bij meester 
Kees Natuuilijk' „Ik heb nog wel 
'es op m'n dondei gehad", zegt*hij, 
en hij meet me precies vooi, de 



maat ran het „zwiepende stokkie 
dat meester Kees voor z'n alsti af- 
lmgen gebruikte onder de uit- 
drukking „Kom maar 'es effe hier, 
dan zal ik je weer es op je ribbe- 
kast komme", maar, zegt hij ver- 
goelijkend ,we hadden het eerlijk 
verdiend, want we waren neus 
zulke lekkeitjes met en meester 
Kees was altijd, ondanks die af- 
straffingen, heel erg goed voor 
ons' 

In het grote gezin, waarvan hij 
op een na de oudste jongen was, 
moest hij al spoedig aan t werk 
Spitten natuuilijk er niet zo'n 
klein beetje 

Toen trouwde hij op 23 April 
1885 met Ida van der Mije en 
woonde 6 jaar bij z'n schoon- 
vader in bij Jaap van der Mije, 
(Jaap Levie) in de Kelkstraat 
Acht jongens kregen ze en 3 meis- 
jes, waarvan slechts éen meisje 



r 



Bakkenhoven j 



nog in leven is, die nu in 't kloos- 
ter leeft 5 jongens bezit hij nog, 
waai van er nog 4 in Zandvoort 
wonen en een in Hcofddoip In 
1919 stierf z'n vrouw en kwam hij 
geheel alleen voor de veidere op- 
voeding van z'n kinderen te staan 
Het spitten begon hem te ver- 
velen, hij nam de bioodslrjterij 
over van Piet van Honschoten en 
weid luim 24 jaar zgn „Nacht- 
bakkei ' Daar moet U hem eens 
van hoi en vertellen' Z'n brood 
betrok hij van de Haarlemse 
biood- en meelfabnek aan de 
Bakenessergracht Op 2 witte- 
brood j es verdiende hij l'/ 8 cent, 
op een kropbrood van 1 K G éen 
cent, en op een „ïoggie" óok één 
cent' Hij had nu de beschikking 
ovei een hit met een wagen Elke 
avond om een uur of negen, weer 
of geen weer, ti ok hij met z'n kar 
naai Haarlem om brood te halen 
Was dan op z'n vroegst om een 
uur of eén weer thuis, maar 
meestal werd het wel twee uur 
Dan naar bed, maar het gebeulde 
dikwijls, dat de mensen om 4 uu> 
m de nacht alweei aan de deur 
klopten om brood, dan moest je 
er maar weer uit, om je klanten 
te helpen Om 7 uur elke mo'gen 
ïeed hij z'n wijk, en was daar om 
een uur of negen mee klaar, 
want Zandvooit was toen héél 
wat kleinei dan nu Dan ging hij 
de veidere dag maar weer aan 
't spitten, of reed wat viachtjes, 
maar slapen was er met meer bij' 
Ruim 24 jaar lang heeft hrj dat 



volgehouden, samen met de oude 
Maarten Weber, die z'n brood 
echter van „De Volharding" in 
Haarlem betrok „Waarschijnlijk, 
omdat hij daar meer aan ver- 
diende", zegt hrj lachend Toen, 
op een goeje dag, zei moeder de 
vrouw „Man, doe die broodwijk 
toch weg, dat hou je nooit vol" 
Bovendien was het al lang met 
meer lonend Daarop heeft hrj de 
hele busmess voor tweehonderd 
gulden overgedaan aan iemand, 
die ei met lang pleiziei meer van 
heeft gehad, want steeds meer 
begonnen de eigen bakkers de 
broodslijterij en te verdringen 

Hij werd schelpenvisser' Kocht 
een schelpenwagen en een ander 
paard, en heeft tot z'n 70ste jaar 
die „mooie handel", zoals hij het 
uitdrukt, volgehouden Toen hij 
70 jaai weid, veikocht hij z'n laat- 
ste paard „Nu heb ik lang genoeg 
geweikt", zei hij Bovendien had 
hrj een paai huisjes weten te vei- 
dienen en nog wat spaai centjes 
overgehouden, en nu ledt hrj zich 
wel, ook zonder werken Maar 
stilzitten kan hij nog steeds niet 
Hij helpt nog als een jonge vent 
in de winkel van, z'n schoondoch- 
tei in de Smedestraat No 11, 
ïekent nog als de beste en veigist 
zich nooit met teiuggeven Daar- 
van hebben we ons peisoonlrjk 
kunnen overtuigen 

Vanaf 1896 woont hij nu al in 
het kleme huisje in de Haltestraat 
No 21 Bijna 54 jaar lang in het- 
zelfde huis' U loopt er vooibij, 
zonder dat U er erg in hebt, het 
ligt weggedrongen tussen winkel- 
panden Een klem, oudeiwets 
huisje, doch hoeveel lief en hoe- 
veel leed heeft zich op dit kleine 
plekje grond in dat ene, knusse 
gezinnetje al met afgespeeld? 

Bakkenhoven was nooit ziek 
Vanaf z'n achtste jaai heeft hrj 
geen doktei meer nodig gehad, 
totdat hij dit jaar vooi 't eeist een 
dikke knie kreeg en een dokter 
moest ïaadplegen Dat kan hij 
eigenlijk niet eig goed uitstaan 
Nu is hrj wat bi onchitis-achtig 
Hoest en is vol op z'n borst. „Dat 
gaat wel weer ovei ', zegt hij, ,dat 
zit 'em in dat ellendige weer" 
We gaan bij hem weg met vele 
gedachten aan een diuk, welbe- 
steed en werkzaam leven Ge- 
dachten aan een gezegende oudei- 
dom en een onbezoigde levens- 
avond zondei lichaamsgebreken 
Wanneer God het ons gunt, zo oud 
te worden, ondei deze omstandig- 
heden, wat wordt ons leven dan 
rijk gezegend! K. 



De Zandvoortse jeugd* 

Een werkelijk probleem? 

Wij ontlenen aan het uitgebrachte rapport 
2 van Drs. D. S Gorter het volgende. 



De confessionele scheidingen 

Zandvoort kent in deze 5 groepen 
de Nederl Hervormden, de Vrijzin- 
nigen, de Gereformeerden en de 
Rcoms Katholieken, en ten slotte de 
onkeikelrjken 

De Ned Herv kerk is de keik 
der oude Zandvoorters, echter met 
veel formele leden, (kerkelijk, doch 
cnkerks, en misschien wel onge- 
lovig) ■*) Spanningen in de kei k 
ontbreken niet, tussen! de conser- 
vatieve en de meer progressieve 
groep Het jeugdwerk bereikt ma^r 
een klein deel der jeugdleden 

De Vrijzinnigen de mensen van 
het gebouw Brugstraat (aangesloten 
bij de Ned Protestanten Bond), 
bestaan voor een groot deel uit niet 
Zandvoorteis Er zijn meer intel- 
lectuelen onder en veel forensen 
Jong bloed ontbreekt er echter 

De Rooms Katholieken Een vrij 
grote groep, waarin echter wel veel 
Zandvoorters zitten, doch bijna geen 
echte oude Veel winkeliers, mid- 
denstanders, forensen doch ook wel 
arbeiders In jeugdwerk houdt deze 
groep (zoals gewoonlijk) zich sterk 
afzijdig Het jeugdwerk is echter 
goed georganiseerd, doch voor de 
organisatoren niet gemakkelijk 
Deze groep is dus kerkelijk, mis- 
schien kerks, soms practisch niet 
kerks en misschien gelovig 

De Gereformeerden zijn slechts 
een kleine groep (250 pers ) De 
leden der gemeente wonen groten- 
deels buiten Zandvoort Het jeugd- 
werk bij deze groep is goed en ac- 
tief De groep dunkt mij kerkelijk, 
kerks en gelovig 

De leden van andere kerken moeten 
hun kerk buiten Zandvooit zoeken 
(meest Haarlem) Daarnaast is er 



een grote groep van onkerkehjken 
(30%), welke niet of practisch niet 
georganiseerd is Een Humanistisch 
verbond is er m Zandvoort (nog) 
niet De scheiding wel of niet Zand- 
voorters, prevaleert boven die der 
kerkelij ke scheiding 
Topografische scheiding Een klem 
deel van Bentveld behooit tot de 
gemeente Zandvoort Zoals uit de 
enkele daar gehouden enquêtes 
blijkt, staan de meeste deze „Zand- 
voorters ' met hun belangstelling 
afgewend van Zandvooit, ze staan 
a h w met de rug naar Zandvoort 

De tegenstelling tussen het doip 
en Plan Noord, is aan het vervagen 
Deze buurt, ietwat geïsoleerd ge- 
legen! ten noorden van de spoorlijn 
was m opzet een typische arbeideis- 
buui t Door de woningnood, het 
vei der groeien van Noord, is die 
klasse-tegenstelling tussen dorp en 
Noord grotendeels aan het vei- 
dwijnen Van een klasse-tegenstel- 
ling heb ik weinig gemeikt, al 
spreekt deze ongetwijfeld wel mee 
m de conti overse Forens — oude 
Zandvoorter 

Zandvoort is dus allerminst een 
gave samenleving, doch een met 
allerlei scheuren en barsten De 
Zandvoortse jeugd ondervindt dit 
vroeger of later 

J ) Zie Dr J P Kruijt De on- 
kerkelijkheid in Nederland C33) 

Op verzoek van de heer Srjtsma 
beëindigen wij hiermede voorlopig 
onze publicaties uit het rapport van 
Drs Gorter 

De Stichting Mg Zandv Jeugd- 
werk wenst nl het rapport eerst 
op enkele vitale punten te herzien 



Geschil tussen Bloemendaal 
en Zandvoort 

Vrijdag 2 Februari zullen Gedepu- 
teerde Staten van Noord Holland in het 
raadhuis te Zandvoort een zitting hou- 
den om bezwaren van belanghebbenden 
aan te horen tegen een plan eot ont- 
eigening ten name van de gemeente 
Zandvoort voor herstel en verbreding 
van de Noord-boulevard en de Zeeweg 
van ,Bad Noord af tot de grens der 
gemeente Bloemendaal 

Hiermede wordt een nieuwe phase in- 
geluid in een geschil, dat is ontstaan 
tussen de gemeenten Bloemendaal en 
Zandvoort over gronden welke Bloe 
mendaal in de gemeente Zandvoort bezit 

Voor de aanleg van wegen kan de 
onteigening _ worden^ uitgesproken bij 
Koninklijk BesTuit Volgens "de" onfeïge" 
ninjswet moet Zandvoort daarna trach 
ten het eigendom van de gronden bij 
minnelijke overeenkomst te verkrijgen 
Indien de beide buurgemeenten eikander 
dan nog kunnen vinden, wordt een 
procedure voor de arrondissements- 
rechtbank voorkomen Anders zal de 
rechtbank het bedrag van de schade 
vergoeding moeten vaststellen 

Vakkundig personeel 

staat ter Uwer beschikking ook in 
onze rijwiel-afdeling Nu is het tijd om 
Uw rijwiel eens in- en uitwendig schoon 
te maken Speciale wraterprrjzen 

HENK SCHUILENBURG 
De Goedkope Amsterdammer 
Grote Krocht 5-~7 

Politie nam kinderspeel- 
goed^) in beslag 

De politie heeft van een Zandvoortse 
knaap in beslag genomen een z g n 
speelgoed-prstool dat zoveel overeen 
komst vertoonde met een echte browning 
dat het daarvan zo goed als niet te on- 
derscheiden was Omdat dit pistool voor 
z g n .afdnjging uitstekend geschikt zou 
zijn is tot inbeslagname overgegaan De 
korpschef van politie verzoeke alle ouders 
dringend, hun kinderen dergelijk speel- 
goed niet cadeau te geveD, daar onhcr 
roepelijk en in alle gevallen deze bedne 
gelijk echt lijkende klapper pistolen in 
beslag worden genomen 

Schelpententoonstelling 

De schelpentoonstelling welke door 
stichting Tounng Zandvoort wordt voor- 
bereid, zal groots van opzet worden. 
Deze expositie zal worden gehouden op 
l, 2, 3 en 4 Februari as in de boven 
zaal van café- restaurant , Esplanade en 
getiteld zijn .Flora en Fauna van de 
Noordzee 

De heer W de Vries uit Alkmaar, 
een bekend expert op dit gebied, is be 
reld gevonden de tentoonstelling in te 
richten en verschillende belangwekkende 
inzendingen werden reeds toegezegd Een 
aparte afdeling zal gewijd zijn aan tro- 
pische schelpen en koralen Aan de ten- 
toonstelling zal een rondleiding en zo 
mogelijk een causerie-avond, te verzorgen 
door de heer De Vries, worden toege- 
voegd De commissie van voorbereiding 
doet een dringend beroep op hoofden en 
onderwijzers van scholen, zoveel moge- 
lijk door inzendingen blijken van mede- 
leven te schenken, waarbij er nog op 
wordt gewezen, dat ook van schelpen 
vervaardigde of met schelpen versierde 
voorwerpen gaarne worden ingewacht 
Ook de te Zandvoort vertoevende gerc- 
patrieerden worden verzocht zich niet 
onbetuigd te laten Alle verdere inllch 
tingen kunnen worden verkregen bij 
stichting Tourmg Zandvoort in de kiosk 
op het Stationsplein. 



Burgemeester spreekt voor 
Zandvoorts georganiseerde 
middenstand 

De Handelsvereniging zal met de R K 
Middenstandsvereniging ,De Hanze een 
gecombineerde vergadcr.ng beleggen op 
Donderdag, IS Januari as. in hotel Keur 
De burgemeester Mr H M van Fenema, 
zal m deze vergadering het woord tot 
Zandvoorts georganiseerde middenstand 
richten en het belang daarvan m het 
licht van het algemeen welzijn toelichten 

Getracht wordt een bekend expert op 
het gebied van etaleren diezelfde avond 
een causerie te doen houden over ,het 
belang en de kunst van het inrichten van 
een goede etalage Men treft voorbe- 
reidingen, om na deze lezing een cursus 
te openen^voor jhet^maken_j/an doel 
treffende etalages, terwijl een 2de lezing 
in het vooruitzicht is gesteld waar het 
onderwerp .reclame en personeels op 
leiding aan de orde zal komen Ook 
hiervoor wil men trachten een cursus te 
houden Dat het besluit van de burge 
meester persoonlijk de Zandvoortse ge- 
organiseerde middenstand te willen toe 
spreken in deze kringen met blijdschap 
werd ontvangen en zeer wordt gewaar- 
deerd, behoeft zeker geen nader betoog 

Zandvoorts Mannenkoor 
concerteert voor 
gerepatrieerden 

Het was zeker te betreuren dat onder 
de te Zandvoort vertoevende gerepatri- 
eerden een groot aantal zieken en bed 
legengen voorkomt waarvan de meesten 
lijdende zijn aan een soort roodehoad 
daar anders het aantal toehoorders nog 
aanzienlijk groter zou zijn geweest dan 
nu het geval was toen het Zandvoorts 
Mannenkoor o 1 v de heer H de Jong 
Zaterdagavond j 1 in hotel De Schelp 
een concert gaf Mevr Hennis-Dorreboom 
herinnerde hieraan namens het plaatse 
hjke comité hulp en ontspanning aan 
gerepatrieerden in haar welkomstwoord, 
doch stelde desniettegenstaande een genot 
en kunstvolle avond in het vooruitzicht 

Deze woorden werden in de loop van 
de avond ten volle bewaarheid Het 
publiek heeft buitengewoon genoten van 
een programma dat niet alleen op knappe 
wijze werd uitgevoerd, doch ook op 
hoog artistiek peil stond, een programma 
tevens dat door zijn lengte het bijna 
onmogelijke vioeg van de zangers 

De sonore mannenzang, die in hotel 
De Schelp ook wat de acoustick betreft, 
prachtig tot haar recht kwam, bereikte 
hoogtepunten in de Gravers van 
Olman, en .Scheepspraet van Jac Bonset 
De heer Bonset zelf begeleidde het man- 
nenkoor af en toe op fraaie wijze aan 
de vleugel waarop de leider van het 
koor, de heer H de Jong ter afwisseling 
zijn pianistische kwaliteiten deed belui- 
steren met virtuoos uitgeroerd solo-spel, 
dat algemene waardering vond 

De zangeres Truus Verbeek vulde het 
programma op artistieke en muzikale 
wijze aan met het zingen van verschil 
lende Hollandse liederen, zodat toen eerst 
het concert besloten werd van een bui- 
tengewoon geslaagde avond kon worden 
gesproken 

Mevr Hennis bracht dank aan alle 
uitvoerenden die spontaan en geheel be- 
langeloos deze kostelijke avond hadden 
georganiseerd De heer T Koper voor- 
zitter van Zandvoorts Mannenkoor, 
wekte de gerepatrieerde mannen op, lid 
van het koor te worden, dat elke Maan- 
dagavond in „Ons Huis repeteert 

De zangeres, de heer De Jong en de 
heer Bonset werden met bloemen gehul- 
digd, waarna nog werd mcdegceld, dat 
het In de bedoeling ligt in verband met 
de vele zieken, dit concert binnenkort 
nogmaals te herhalen, - 




^Ê€ri^QÖg/4n .%iz^iM 



Hoopgevend. 

Waren we gisteren wat mis- 
moedig vandaag zijn we weer 
opgefleurd Waren we gisteren 
slachtoffer en geteisterde door 
de levensomstandigheden van- 
daag zijn we ze weer de baas 
en kannen we als een stoïcyns 
aangelegd christen weer toezien hoe de 
capriolen van het leven zich in ons en 
om ons voltrekken Toch n> het leven 
moot 

Ook in minder goede dagen, want dan 
komen de goede krachten in de mens- 
heid boven en ziet men van alle kanten 
de bereidheid om te helpen, de genegen- 
heid bloeit open en er welt in ons een 
groot gevoel van dankbaarheid voor hen, 
die eigen moeilijkheden geringschatten en 
over de staketsels heen stappen en be- 
hulpzaam zijn 

Wie beweert dat de mens slecht ts, 
hij vertelt een leugen Wie zegt dat een 
steriel egoïsme de wereld overspoeld hij 
vertelt een halve waarheid en een halve 
leugen 

En als er hoop is voor deze geslagen 
wereld dan ts er die hoop omdat goede 
mensen, als ze zich inspannen, toch altijd 
de sterkere van de egoïsten zijn. 

Eenoog 
(in het land der blinden koning) 



Waarschuwing 

De politie vestigt de aandacht van de 
inwoners der gemeente Zandvoort nog- 
maals op de m artikel 27 van het Vreem- 
dehngenreglement aan een ieder, die 
aan een persoon van vreemde nationalt 
teit onderdak verleent opgelegde ver- 
plichting om daarvan binnen 24 uur, 
hetzij mondeling hetzij schriftelijk mede- 
deling te doen aan de politie 

Het komt nog veelvuldig voor, dat 
men aan familieleden, vrienden of kennis- 
sen van vreemde nationaliteit nachtver- 
blijf verschaft zonder, hetzij opzettelijk 
hetzij uit onwetendheid, aan de in het 
aangehaalde artikel opgelegde verplich- 
ting te voldoen 

Een en ander vormt een strafbaar 
feit waarop een maximum geldboete van 
f 5000 — is gesteld 

In verband hiermede wordt aangeraden 
elke vreemdeling, wie nachtverblijf wordt 
verschaft, binnen 24 uur bij de politie 
alhier aan te melden, daar bij verzuim 
vanaf heden in ieder voorkomend geval 
verbaliserend zal worden opgetreden 

30 jaar bij het amateur-toneel 

Op 15 Februari as zal het dertig jaar 
geleden zijn dat mevr W Elzinga-de 
Vries haar loopbaan begon bij het ama- 
teur toneel eerst in Amsterdam bij enkele 
verenigingen, daarna m Zandvoort sedert 
haar ves-tiging m dejbadpteats 

Ter gelegenheid daarvan heeft de 
toneelvereniging ,Wim Hildenng in 
welk gezelschap zij na de fusie met 
Ons Toneel , waarvan zij oorspronke 
lijk lid was de laatste jaren de toneel- 
liefhebbers van baar kunst deed genieten 
het plan opgevat op de jubileumsdatum 
op verzoek van de jubilaresse op te 
voeren Boubers bekende volksstuk .Zee- 
mansvrouwen eén van baar meest ge 
liefde werken Mevrouw Elzinga zal 
hiermede haar langdurige amateur-toneel- 
loopbaan voorgoed vaarwel zeggen Er 
heeft zich in Zandvoort een comité ge 
vormd om de jubilaresse op haar jubi- 
leum avond een bescheiden huldiging te 
bereiden 

Zilveren legpenning 

Burgemeester en Wethouders van 
Zandvoort hebben de vervaardiging van 
de zilveren legpenning dier gemeente 
opgedragen aan de Zandvoortse kunste- 
naar A de Brouwer 

Begunstigers van de stichting 
„Touring Zandvoort" 

Het bestuur van bovengenoemde stich 
ting stelt het op hoge prijs zo nauw 
mogelijk contact te hebben met de begun 
stigers Weliswaar zijn de begunstigers 
door twee leden vertegenwoordigd in het 
algemeen bestuur van de stichting doch 
stellen het op prijs bovendien van tijd 
tot tijd rechtstreeks met de begunstigers 
in contact te treden om het doel en het 
streven van de stichting te belichten, de 
aanhangige plannen bekend te maken en 
te bespreken maar ook — en * ooral — 
om kennis te kunnen nemen van de by 
de begunstigers bestaande wensen en 
verlangens ten opzichte van het werk 
van de stichting Het bestuur verwacht 
dat uit een dergelijke gedachtcnwissellng 
waardevolle initiatieven zullen voort- 
komen 

Begunstigers worden uitgenodigd voor 
een bijeenkomst, welke gehouden zal 
worden op Donderdag 25 Januari 1951 
des namiddags S uur in „Zomerlust aan 
de Kosterstraat 



Burgerlijke Stand 

van 5 t m 11 Januari 1951 

Geboren Pleter Anc ]an z van A 
Koopman en E van Duijn 

Ondertrouwd W C Hennis en R 
Mctzclaar E Koning en A M N 
Keereweer P Casticn en C T van 
Dcursen 

Getrouwd ] Koning en H Decs 

Overleden C Spocldcr, oud 76 jaar, 
wed n van S Kruk H Keur oud 73 
laar, echtgenoot van M Molenaar , ] 
A Kemp oud 82 jaar, echtgenoot van 
F Terol J ] Versteegc oud 79 jaar vr 



Abonneert U op ons bladl 



Bekendmaking 

De burgemeester der gemeente 
Zandvoort maakt bekend 

Ie dat, ter voldoening aan artikel 
72a in verband met de aitikelen 63 
en 10 der onteigeningswet, een com- 
missie uit Gedeputeerde Staten der 
pro/incie Noordholland, bijgestaan 
door de daartoe door het algemeen 
bestuur aangewezen deskundige en 
het hoofd van het bestuur der ge- 
meente, im het gemeentehuis aldaar 
zitting zal houden op Vrijdag 2 
Februari 1951 te 10 ure, teneinde de 
bezwaren van belanghebbenden aan 
te horen tegen het plan van ont- 
eigening ten name van de gemeente 
Zandvoort voor herstel en verbre- 
ding van de Noordboulevard en Zee- 
weg, gelegen in die gemeente vanaf 
Bad Noord tot de grens der ge- 
meente Bloemendaal, deel uit- 
makende van tracé no 28 Prov 
Wegenplan 1939 Bloemendaal-Zand- 
voort-Aerdenhout-Haarlem en no- 
digt belanghebbenden uit om hun 
bezwaren, ter plaatse en ure ver- 
meld, mondeling of schriftelijk aan 
de commissie mede te delen, 

2e dat de stukken, bedoeld m het 
eerste hd van artikel 12 der Ont- 
eigeningswet en ter voldoening aan 
artikel 72a in verband met de be- 
palingen van de artikelen 64 en 12 
ter inzage van een ieder worden 
nedergelegd ter secretarie der ge- 
meente van 15 Januari 1951 totdat 
de commissie haar werkzaamheden 
binnen de gemeente heeft volbracht, 

3e dat het uitgewerkte plan van 
het gehele werk, bedoeld in het 
laatste lid van artikel 12 van meer- 
genoemde wet, voor een ieder ter 
inzage zal liggen ter secretarie der 
gemeente Zandvoort van 15 Januari 
1951 totdat de commissie haar 
werkzaamheden heeft volbracht 

Bezwaarschriften zijn vrijgesteld 
van het recht van zegel 

Zandvoort, 10 Januari 1951 

De Burgemeester voornoemd, 
VAN FENEMA 



Burgemeester en Wethouders van 
ZANDVOORT roepen voor het seizoen 
1951 gegadigden — uitsluitend inwoners 
der gemeente Zandvoort — op, voor 

1 een vergunning tot het venten 
a op het strand , 

b in het dorp , 

2 een vergunning tot het innemen van 
standplaatsen, o a voor de verkoop 
van haring, ijs, enz 

3 het pachten van de parkeerterreinen 
aan de Noord-boulevard en aan de 
kop van de Hogeweg bij de water- 
toren 

Gegadigden dienen hun schriftelijk ver- 
zoek, uiterlijk 15 Februari a s op het 
raadhuis te hebben ingediend 

Het vorenstaande geldt tevens 
ieder, die voor enigerlei ander doel 
in verband met het komende bad- 
seizoen een vergunning of toestem- 
ming van het gemeentebestuur wil 
verkrijgen. 

Aanvragen voor het innemen van 
standplaatsen op de openbare weg uit- 
sluitend tijdens auto of motorwedstn] 
den of andere evenementen op de Burge- 
meester van Alphenweg moeten evenals 
vorig jaar telkens tenminste 4 dagen tevo 
ren bij de Korpschef van gemeente- 
politie worden ingediend 

Nadere inlichtingen kunnen ter secre- 
tarie afdeling algemene zaken (raadhuis, 
kamer 4) worden verkregen 

Aanvragen, die na bovenvermelde 
datum inkomen worden niet in behan- 
deling genomen 

Burgemeester en Wethouders 
voornoemd 

De Burgemeester, 

VAN FENEMA 
De Secretaris 

W BOSMAN 
Zandvoort 9 Januari 1951 



Een ieder in z'n vak! 

Naar 

Sigarenmagaz. DROMMEL 
voor TABAK. 

HALTESTRAAT 9 - TELEF 2151 



„LA VIANDE" 



KL Krocht 1 



Tel. 2432 



is en blijft 

de goedkoopste slager 

van Zandvoort. 

NOG STEEDS : 

1 K G prima RUNDERLAPPEN f 2 80 

1 , GEHAKT, half om f 2 60 

1 „ RIBLAPPEN f 3 20 

1 „ CONTRA FILE . f 3 50 

1 , BIEFSTUK of HAAS .f400 

Ziet verder de prijzen 
in onze etalage. 



Melkerij 
„MARIËNBOSCH" 

Hogcwcg 29 — Tclef. 2464 

Meest modern en hygiënisch 

ingericht Melkbedrijf. 

Levert U het allerbeste op 
Zuivelgebied. 



Sporthuis „Zandvoort" 

Haltestraat 35 Telefoon 2131 

ONTVANGEN » 

Trainingspakken, Trainingsbroeken, 
Pallovers, Overhemden met losse en 
vaste boord, prima pasvorm. 



Voor Uw 

DRUKWERK 

DRUKKERIJ 

VAN PETEGEM & ZOON 

Kerkstraat 28 Telefoon 2793 



Als extra reclame: 

JANHAGEL 

60 cent per 250 gram. 

Appelcarre's 1 5 cent p. stuk 

Probeert U eens ons 
ROOMBOTERGEBAK 

Goed gesorteerde ALLERHANDE 
35 cent per 1 00 gram. 

Fa. v. STAVEREN 

Zeestraat 48 Tele£. 2684 



Kamgaren Costuums 

o.a. f 79- 96- 109- 

Egyptisch Katoenen 

Regenjassen f45.- 
SCHELPENPLEIN 1 

bij de Kerkstraat 



Gevonden voorwerpen 

Aanwezig politic bureau geel wollen 
shawl, ceintuur, diverse soorten wanten 
en handschoenen 

Aanwezig bij de vinder autoped. Hal- 
testraat 6 lederen etui, Poststraat 11 
camera. Kanaalweg 16 witte kater. 
Kostverl str 14 houten slede, Wester- 
parkstr 13 grijze kat Oosterduinweg 
249 Aerdenhout rozenkrans, Kostver- 
lorenstr 58 , muntbiljet Hogeweg 72 
ball point-pen Hogeweg 7 , bruine alpino 
ea blauwe muts Grote Krocht 28 por- 
temonnaie met Inhoud Vroom en Drees- 
man Haarlem (vragen naar parterrechef 
Van der Helm) shawl, Stationsstr 2 
marterbontje, Dr Joh Mezgerstraat 44 
rozenkrans Stationsstr 9a . bos sleutels, 
Willemstr 19 1 paar Wantjes, Stati- 
onsstr 2 autoped Brederodestraat 63 
grijze sok, Gasthuishofje 5 



Binnenkort VEILING 

van DIVERSE GOEDEREN 

Goederen kunnen dagelijks 
worden ingebracht 

Veitinggeb. „De Witte Zwaan" 

Teleff. 2164 



K.J.C. „Corodex" 

De stand van het .Corodex wissel- 
bekertournooi is als volgt 
Corodex 9 189761 21084 86 

Zandvoortm 9 187987 20887 S7 

Forens 9 187112 20790 86 

Nw Zandvoort 9 182190 20243 87 
Zandvoort 9 179940 19993 65 

Noord 9 178690 19854 71 

Vrijdagavond (heden) worden de laat- 
ste partijen gespeeld n 1 

Forens— Corodex 

Zandvoortm — Zandvoort 

Nw Zandvoort —Noord 

Zandvoortmeeuwen zal zijn uiterste 
best moeten doen (wij doen het ook) om 
die 1800 punten achterstand m te lopen 
Niet dat het zo n heksentoer is wij be- 
hoeven maar te verliezen en zij te win- 
nen en het is zover. 

Voor wie de derde plaats 7 18000 
punten voor de Forens, 22 100 voor Nw 
Zandvoort en de derde plaats gaat de 
Forens voorbij Maar dat is niet zo 
waarschijnlijk wij geloven dat de Forens 
de derde plaats wel zal weten te be- 
houden In ieder geval er zit spanning 
genoeg in en het is nog niet te zeggen 
voor wie de eerste tweede of derde 
prijs zal zijn 

Kijk eens naar het marsen-aantal 1 
Vier clubs met practisch hetzelfde aan- 
tal Voor wie de marsenpnjs ' 

P Drommel, secr 



WATERGETIJDEN. 

HWLWHWLW Strand 
Jan berijdbaar 

14 8 13 15 30 2032 3 30 1200-1830 

15 857 16-2125 430 1300-1930 

16 9 53 17 — 23 40 — — 14 00-21 30 
17 5 30 12 12 19— 4 00 10 00 

18 053 8-131920— 500-1100 

19 152 9- 14 07 21 - 6 00-12 00 

20 2 35 9 30 14 49 23- 6 30-12 30 
Samengesteld door P. van der Mljc KCzn. 



ADVERTENTIETARIEF losse 
advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 mm. 
pagina 3 of 4 10 cent p. m.m. 

Kolombreedte 54 in.m. 
pagina 3 of 4 13 cent p m.m. 
pagina 2 20 cent p. m m. 

pagina 1 40 cent p m m. 

Liefdadigh. adv. 40 0/ reductie 
Bi) contract belangrijke korting 



W£M£fi& 



Flinke WERKSTER 
gevraagd 

voor de Vrijdag, 
v. STEIJNEN. Gr. Krocht 29. 



Te huur gevraagd een 
werk- op bergplaats. 

Zandvoorts Ver warmingsbedrijf 
Grote Krocht 7. 



Kinderledikant 

met hemel en "bedje, z.g.a n. 
ruilen v. 1-persoonsbed 

of eventueel te koop. 
Mevr. v. ELDIK, Haltestr. 12. 



Robinson 

schoenen 
BROSSOÏS 

GROTE KROCHT 
Steunzolen naar maat. 
Eigen Reparatie-inrichting. 



Café Oomstee 

ledere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 

Tot 1.30 uur geopend. 



Trapnaaimachine 

te koop gevraagd. 

Br No 32-85, bur. v.d. blad 



het beste adres 

voor 

SCHOENREPARATIE 

Haltestraat 1 1 



Steeds aan de spits 

met onze 

speciale aanbiedingen ! 



43 50 



69 50 

12.95 

2 85 

9.95 

11 35 

19.75 
45.- 



Dames Regenmantels, dubbel gevoerd, 

met capuchon f 
Kinder Regenjassen en Cape's 
Heren Regenjassen „Majestic ', 

prachtige pophn, alle maten f 
Zware flanellen lakens 180 x 230 . . .f 

Prima graslmnen slopen .f 

Zware kwaliteit graslmnen lakens 150 x 230 f 
2 pers. lakens 180 x 230 f 
Theedoeken 89 — 98 cent. 

Vlotte Cocktail-japonnen f 

Restanten Mantels , . f 

Grote collectie in Dames- en Heren-Interlock, 
Jeager onderbroeken en borstrokken. 
Onderjurken, Directoirs, Slips enz, enz 
Nylonkousen, zeer fijn weefsel f 5.90 

Doet Uw keuze uit onze honderden attractieve 
artikelen 1 

Nergens beter f Nergens voordeliger f 

Nergens groter keuze! 

Textiel- en Confectie-magazijn 

„DE WAAG" 



Haltestraat 40 



Telef. 2087 



EENS KLANT 



BLIJFT KLANT 



Voor Uw Advertenties 



Courant- en c££ant4elódrukkery 

F. M. VAN DEURSEN 

ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

^Jjtgeoer : ^^andvoortA < vlieuioiblad 

Corresp.-adres • POSTBUS 12, Zandvoort 

Telef. K 2507-2507 



Voor Uw Drukwerken 



Theater „Monopole" 

Dir. Gebr. Koper Tel. 2550 en 2910 

Vanaf Vrijdag 12 t.m. Maandag 15 Januari 8 u. 

Metro Goldwyn Mayer presenteert U . 
Esther Williams, Van Johson, Ethel Smith in 

't Lijkt zo eenvoudig 

(Easy to Wed) — Een kostelijk verhaal De ene 
sensatie nog erger dan de ander 18 jaar. 

Vanaf Dinsdag 16 t.m. Donderdag 18 Jan. 8 u. 

Metro Goldwyn Mayer presenteert U 
Gregory Peck, Ava Gardner, Melvyn Douglas, 
Frank Morgan in . 

Fatale hartstocht 

Een grote ster in iedere rol van een drama. 
Ziet hoe interessante typen spelen met hun 
toekomst. Toegang IS jaar. 

Zondagmiddag 14 Januari 2.30 uur: 
Speciale Familie-matinee 

Paramount presenteert U 

Bing Crosby, Dorothy Lamour, Bob Hope in : 

De vrolijke Vagebonden 

Toegang alle leeftijden. 
Wordt verwacht : „De held op sokken*' 



Voor GOED en GOEDKOOP 
De Amsterdamsche Groenten-Centrale 

3 Citroenen f 0.25 3 p. Sterappelen < 0.25 
1 groot blik heerlijke Sperciefaonen 

gksbb^ 68 cent ^ansara 

en groenten tegen marktprijs. 

Zandvoorts Goedkoopste adres 

Stationsstraat 17 A 



LAATSTE WEEK! Opruiming Restanten! 

Kledingmag. Pa v. HENSEN, Grote Krocht 21-23 

HOEDEN grote maten f 1.18, 2 90. PETTEN f 1.90, 2.90 
Gummi Jongensjassen f 6.—. Plastic Regenmantels f 1.98 



Bij Vleeshouwerij 

GEBR. v. ELDIK 

Haltestraat 12 — Telef. 2616 

Grote Reclame ^aanbieding 

een y kilo ZUIVER GESMOLTEN RUNDVET 

voor f 0.85 

een y kilo VARKENS-KARB. - ., no 

en een y. pond VET V00r T 1 .SJo 



Voor de boterham 

1 ons BLAASHAM ( 
1 ons HAMWORST ( 


f 0.75 



ZIET ONZE ETALAGE ! 



PÉivi i ïm-&mï ^mimÊ 



GEBOORTE- en VERLOVINGSKAARTEN. 

Oud - Holl ONDERTROUWCIRCULAIRES 

enz. enz. 

HANDELSDRUKKERIJ F. M. v. DEURSEN 

INGANG SCHOOLSTRAAT 



Grote belangstelling voor 
Surinaamse zendings-avond 

In de grote zaal van gebouw „Ons 
Huis" was Dinsdagavond geen plaats 
onbezet, toen Ds A. A. Breeveld van 
Paramaribo sprak over het zendingswerk 
der Evangelische broedergemeente in 
Suriname. 

De spreker werd ingeleid door de heer 
W. van Zeijl, die zijn blijdschap uit- 
sprak over de grote opkomst 

Op eenvoudige, treffende en indruk- 
wekkende wijze verhaalde hierna de 
neger-predikant Ds. Breeveld van het 
zendingswerk in dit prachtige land, met 
zijn enorme bodcmrijkdommcn, doch tot 
nu toe vergeten en veracht. Een land, 
5 x zo groot als Nederland met slechts 
200 000 inwoners. 

Hij verhaalde van oe grote moeiluk- 
heden, die het zendingswerk ondervond 
bij de opkomst en de zegenrijke resul- 
taten die men na talloze jaren verkreeg. 
Ondanks dit zegenrijke werk heerst er 
in Suriname op zendingsgebied nog grote 
nood Er is gebrek aan alles, aan predi- 
kanten, doktoren, medicamenten, verple- 
gend personeel, doch desondanks wordt 
dit werk door een kleine schare getrou- 
wen energiek voortgezet. Ds Breeveld, 
die momenteel een rondreis door ons 
land maakt om in protestants christelijke 
kringen meer belangstelling voor deze 
arbeid te wekken, riep tenslotte ook 
Zandvoorts inwoners op tot daadwerke 
Ujke steun. 

Een drietal belangwekkende films, 
waarbij Ds Breeveld toelichting gaf, 
accentueerde volkomen het gesproken 
woord. De toeschouwers zagen eerst een 
fraaie film over Paramaribo eti directe 
omgeving, -vervolgens een Fraaie docu- 
mentaire over het primitieve leven der 



in de oerwouden levende volksstammen 
en tenslotte een prachtige rolprent over 
het eigenlijke zendingswerk in de bin- 
nenlanden, waaruit wel op treffende 
wijze bleek van hoeveel invloed dit 
moeilijke werk op deze volksstammen 
was en nog steeds is Kijkjes in kleine 
kerkjes, temidden van 't oerwoud, werden 
hier afgewisseld door flitsen uit zendmgs- 
hospitalen en gaven een zeer goede 
weergave van het enorm zware werk 
van predikanten en doktoren 

Ds A. A Breeveld wist door zijn 
meeslepend betoog zijn toehoorders van 
begin tot eind buitengewoon te boeien, 
waarvoor de heer Van Zeijl in zijn slot- 
woord hem hartelijk dank zegde. 

Avonden als deze diende men in Zand- 
voort meer te organiseren, het bewijs 
werd hedenavond geleverd, dat er bijzon- 
der grote belangstelling voor bestaat. 

Moedercursus Wit-Gele Kruis 

Woensdag j 1 werd de eerste les van 
deze cursus gegeven. De heer Lindeman, 
voorzitter van bovengenoemde vereni- 
ging, toonde zijn zeer gewaardeerde be- 
langstelling. 

De les, die een uur duurt, werd met 
zeer veel animo gevolgd, wat ook bleek 
uit de gestelde vragen. In deze cursus 
wordt o a. de kinderverzorging behan- 
deld, zowel zuigeling- als kleuterzorg. 

Zuster Hoogcnbosch beschikt over 
pracht leermateriaal, wat de leerstof zeer 
aantrekkelijk maakt. 

Er zijn nog enkele plaatsen vrij. Wij 
raden daarom jonge moeders en vooral 
ook jonge meisjes vanaf 19 jaar sterk 
aan, zich nog als cursiste op te geven 
bij Zuster Hoogcnbosch. Eveneens nog 
gelegenheid tot deelname 's avonds aan 
de Kath. school, 17 Jan. a.s , acht uur. 
Het Bestuur. 



Waarheen met vacantie? 

Wie denkt er nu al aan vacantie, zult 
U zeggen. De meeste bedrijven draaien 
op voüe toeren en de een haast zich nog 
meer dan de ander. En toch, NU reeds 
moeten voorzieningen getroffen worden 
om de werkers en werksters straks te 
kunnen laten genieten van een prettige 
vacantie in eigen milieu, tegen een prijs 
die ze ook betalen kunnen. Want daar 
komt het uiteindelijk op aan Momenteel 
wordt daarom opgericht de Stichting 
„Christelijke Recreatie Centra' , welke 
ten doel heeft in elke provincie een een- 
voudig vacantieoord op te richten voor 
mensen van Prot Chr. huize Vooral 
voor de Jeugd zijn Christelijke Vacantie- 
centra van uitnemend belang Elkvacan- 
ticcentrum zal zo mogelijk bestaan uit 
een . hoofdgebouw met eetzaal, tevens 
ontspanningszaal, kantoor, keuken en 
magazijnen, benevens kamers voor onge- 
huwden en groepen. Een 50 zomerhuis- 
jes zullen plaats bieden aan gezinnen of 
kleine groepen, 'erwijl bovendien voor 
kampeerterrein, voor tenten en caravans 
en sportterreinen gezorgd zal worden, 
Om dit doel te bereiken vraagt de Stich- 
ting medewerking van velen en ook in 
elke plaats c6n of meer contactpersonen 
Zij die willen meewerken om dit prach- 
tige plan zo vlug mogelijk te doen slagen 
worden verzocht te schrijven aan Stich- 
ting Chr Recreatie Centra i o. te Sondel- 
Gaastcrland. 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AÏJi^T" Prlnsesseweg 15 
♦ DUL Telel. 2066 



Voetbalvereniging 
„Zandvoortmeeuwen". 

Het was j l. Zaterdag en Zondag de 
achtste achtereenvolgende maal dat het 
wedstnjdprogrammawegensterreingesteld- 
heid geen doorgang kon vinden. Ditmaal 
waren de bonden wel wat voorbarig met 
hun afkeuring, daar de meeste velden 
door de hogere temperaturen en de harde 
wind zacht en droog waren, dus uit- 
stekend bespeelbaar. Gesproken kan dan 
ook worden van een verloren voetbal- 
zondag Door onze vereniging werd deze 
gelegenheid te baat genomen voor het 
laten spelen van een oefenwedstrijd tussen 
twee combinaties, bestaande uit spelers 
van het Ie en 2e elftal, aangevuld met 
een tweetal junioren. Het was een nuttige 
wedstrijd waarin de spelers zich „los" 
konden trappen. De uitslag was 2—2. 
o o o 

Het afgelaste programma van Zaterdag 
en Zondag j.1 is, na een kleine wijziging, 
in zijn geheel opgeschoven naar a s. 
Zaterdag 13 en Zondag 14 Januari en 
luidt als volgt- 

Zondag 14 Januari ; 

Postduiven 1— 'Zandvoortmeeuwen 1. 
Bloemendaal 2— Zandvoortmeeuwen 2 
Haarlem 3a — Zandvoortmeeuwen 4. 
Zandvoortmeeuwen 6— Schoten 4. 
EDO. 6— Zandvoortmeeuwen 7. 
TZB. 1 — Zandvoortmeeuwen S. 
Zandvoortmeeuwen 9— H.F.C. 10. 
E.H S jun. a— 'Zandv.m. jun. b. 
Zandv,m. jun c — Halfweg jun. b. 

Zaterdagmiddagcompetitie 13 Januari : 

Zandvoortmeeuwen 1— S.V.J. 1. 
Zandvoortmeeuwen 2— IJmuiden 4. 
Kennemerland 5— Zandvoortm 3. 
EDO. adsp a— Zandv.m. adsp. a 
Hillegom adsp. b—* Zandv m. adsp c. 

J.K. 

T. Z. B. 

Na een lange rustperiode zullen onze 
jongens de bal weer eens aan het rollen 
brengen, tenminste als het niet te veel 
regent Het wordt tijd dat er toch eens 
begonnen wordt. Wij waren juist zo'n 
beetje op dreef. Er is door enkelen steeds 
goed getraind, de anderen schenen het 
niet nodig te hebben, maar ze zullen 
het Zondag we! merken. 

Zondag a.s. speelt ons eerste elftal 
tegen Zandvoortmeeuwen 8. Het tweede 
speelt uit tegen Schoten. De junioren 
zijn vrij. 

Heeft u al eens gezien hoe gezellig 't 
Zaterdagsavonds m het Patronaatsge- 
bouw is 7 Secr. 

Oefening Staalt Spieren 

Hoewel een oud gezegde * „de laatste 
lootjes wegen het zwaarst", ook bij het 
door het K N G V. uitgeschreven grote 
verloterij opgaat, is door het grote en- 
thousiasme waarmede in het gehele land 
de verkoop ter hand is genomen, door 
de verlotingscommissie reeds aangekon- 
digd, dat de trekking éen maand eerder, 
en wel half Maart, zal kunnen plaats 
vinden. 

De voorbereiding voor onze uitvoe- 
ringen is in de afgelopen week op alle 
lessen krachtig ter hand genomen. Het 
ontbreken op de les moet daarom nu tot 
de uitzonderingen behoren, omdat hier- 
door vertraging bij het instuderen van 
de oefeningen kan ontstaan. 

Van het bereikte peil zal het ook af- 
hangen of aan de verschillende wedstrij- 
den, zowel voor de jeugd als voor de 
ouderen, ter gelegenheid van het 40-jang 
bestaan van de Kennemer Turnkring zal 
worden deelgenomen. 

HANDBAL. Hoewel ons veld Zondag 
j.1. wel bespeelbaar bleek, ging de heren- 
wedstnjd toch niet door, omdat het hand- 
balverbond alle wedstrijden afgelaste. 

Voor a s. Zondag zijn vastgesteld . 
Dames Tonegido (Wienngen)— O S.S. 
Heren Tonegido (Wienngen)— O.S.S. 

Indien het niet teveel regent, zal na 
enige weken rust, voor het eerst weer 
gespeeld kunnen worden. 

Het is dan ook moeilijk een voorspel- 
ling te wagen, maar de heren zijn het 
dan aan hun reputatie verplicht, deze 
wedstrijd te winnen. De dames zullen 
echter een zware strijd tegemoet gaan. 

Motorclub „Zandvoort" 

Zondag wordt een puzzlent voor auto- 
mobilisten verreden. Aan deze rit is een 
klassementsproef op het circuit verbon- 




GODSDIENSTOEFENINGEN 

GEREFORMEERDE KERK 

Kerkgebouw : Juhanaweg hoek Emmaweg. 

Zondag 10 uur : Ds A. de Ruiter. 

Viering H.A. 
17 uur. Dezelfde. H.A. en Nabetr. 

NED. HERV. KERK 
Zondag 10 uur : Ds. C. de Ru. 

(Viering H Avondmaal). 
7 uur : Ds. E. Saraber Jr. (Viering H. 
Avondmaal en dankzegging). 

Afd. Zandvoort v.d. NED. PROT. BOND 
Brugstraat 15 
Zondag 10.30 uur : 
Ds J Heidmga, N.H. Pred. te Haarlem. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagavond 8 uur : Samenkomst in 
..Ons Huis '. 
Spr Joh. H. van Oostveen, 

evang. te Voorburg. 

PAROCHIE H. AGATHA 
Zondag: H.H. Missen 7. 8.30 en 

10 uur de Hoogmis. N.m. 7 uur lof. 
In de week om 7 en 7.45 uur. 
Zaterdag van 5—8 gelegenheid om te 

biechten. 



den, welke onder leiding zal staan van 
de heer J. B Th. Hugenholz. Contro- 
leurs, welke wij dringend nodig hebben, 
kunnen zich Donderdagavond opgeven. 

] 1 Zaterdagavond kwamen het dage- 
lijks bestuur en enige leden de secretaris 
aan huis gelukwensen met zijn verjaar- 
dag. Dat dit natuurlijk per auto en motor 
en met veel lawaai gebeurde, sprak van- 
zelf. Het is door hem buitengewoon ge- 
waardeerd. Menigeen dacht echter dat 
er brand was. 

De jaarlijkse algemene ledenvergade- 
ring is weer achter de rug en het be- 
stuur, versterkt door meerdere enthou- 
siaste medewerkers, heeft voor het nieuwe 
jaar alweer groote plannen. Voor de 
toerliefhebbers wordt al een vacantie- 
plan uitgewerkt. Wilt u hier meer van 
weten, bezoekt dan trouw onze Donder- 
dagse clubavonden in Esplanade. 

Al ie recalcitrant 

Een dame m de Van Speykstraat had 
haar woning onderverhuurd aan een ge- 
zin met 5 kinderen. De drukte, die zij 
hiervan ondervond, begon deze dame 
blijkbaar te vervelen, daar zij herhaalde 
malen de familie reeds verzocht naar 
andere woonruimte om te zien. Doch 
ook in Zandvoort is woonruimte voor 
een zo grcot gezin met een lantaarntje 
te zoeken, zodat de toestand bleef zoals 
de dame die zelf geschapen had tot .... 
Zaterdag j 1. Toen had de bewuste dame 
er n I. schoon genoeg van. Zij nam haar 
kans waar, toen de meeste gezinsleden 
afwezig waren, plaatste de aan de familie 
behorende inboedel op gangen en m por- 
talen en richtte de aldus vrijgekomen 
woonruimte weer in voor eigen gebruik. 

Toen de inwonende familie m de loop 
van de dag weer naar huis terugkeerde, 
weigerde de dame hen in de door hen 
bewoonde vertrekken toe te laten. Van- 
zelfsprekend werd het een rel. Het bureau 
huisvesting moest eraan te pas komen en 
tenslotte de politie, waarna deze laatste 
de toestand weer bracht in de staat, 
waarin deze des morgens vroeg ver- 
keerde Dat deze gebeurtenis m het huis 
niet bevorderlijk was voor een betere 
verstandhouding tussen de beide families 
behoeft zeker geen nadere betoog.Tegen 
de op haar rust gestelde dame, die op 
al te recalcitrante wijze haar ïust trachtte 
te herwinnen, werd tenslotte procesver- 
baal opgemaakt wegens huisvrede-breuk. 

Loop der bevolking 

Het bevolkingscijfer per 1 Dec '50 be- 
droeg totaal 11.013 personen. Door ves- 
tiging (151) en geboorte (13) werd dit 
164 meer. Door vertrek (123) en over- 
lijden (7) werd dit weer 130 minder, zo- 
dat de vermeerdering in totaal 34 beliep. 
Het bevolkingscijfer per 31 Dec. 1950 
was totaal 11.047 personen. 



Voor onze jongste 

Deze week een schattig jurkje voor onze 
jongste dochter. Misschien heeft U hiervoor 
nog wel een lapje liggen en anders vindt U 
in de uitverkoop nog wel een couponnetje 
wollen stof waaruit U het neel voordelig kunt 
maken. 

Het lijfje is gerimpeld aangezet, maar wan 
neer U handig bent met de naald dan kunt U 
het mooier maken door het met de hand te 
smocken. Het jurkje is van achteren gesloten 
met een kleine ritssluiting. 

Het opgestiktc voorpasje is gegarneerd met 
drie kleine knopen. 

De mouwtjes zijn poffend, dat staat een 
kleuter nu eenmaal altijd leuk. Het wijde rokje 
hangt tot even boven de knie. Maakt U voor- 
al een brede zoom dan kan Uw dochtertje er 
nog in groeien en het staat ook aardiger. 

Een eenvoudig geborduurd randje op ongeveer 
10 cm. van de zoom kan het effect nog verho- 
gen. Uw dochtertje zal er met recht trots op zijn I 

Het knippatroon van model Pr S 1011 is 
verkrijgbaar voor de leeftijden 2-4-6 jaar voor 
de lezeressen van „Zandvoorts Nieuwsblad". 
Wanneer U een bedrag van f 1.10 overmaakt 
in postzegels (onder gesloten couvert) per post- 
wissel of op gironummer 489059 aan N.V. 

Bcllotyp, Kloveniersburgwal 99, Amsterdam C., dan ontvangt U per omgaande 

het patroon franco thuis. 
Geeft U vooral Uw naam en adres, de leeftijd en de naam van deze courant 

„Zandvoorts Nieuwsblad" op, 




ANDVOORT 




11e Jaargang. No. 33 



EUWSBIA 



„TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT I" 




19 Januari 1951 



Uitgave Drukkerij F. M. v. DEÜRSEN, Zandvoort, Postbus 12, Tel. K 2507—2507, na 6 uur 2808, Postgiro 129568. Abonn.prijs f3.—, fr. p. post f4.— p. jaar. 




Exodus ? 

1"\AT WAS een opwindende week, 
*~J die we thans kunnen afsluiten. 
Het begon met de onverwachte en 
schokkende mededeling dat de Arbeid- 
man Joh. Sijtsma er het raadslidbïjltje 
bij neerlegde. 

Nauwelijks waren wij van deze 
schrik bekomen en hadden wij ons 
verheugd in de drukke werkzaamheden 
van deze jonge strijder en hadden wij 
onze zorgen kunnen verwerken over 
de gezondheidsredenen, die helaas 
mede oorzaak van deze ontslagname 
waren, of daar kwamen de reacties 
in den lande. 

Het scheen of men op Joh.Sijtsma 
gewacht had. Het spreekwoord „als 
er één schaap over de dam is" deed 
weer opgeld. Burgemeester 'd Ailly 
bleef wel burgemeester (alleen zijn be- 
noeming was politiek ~- eenmaal op 
het kussen mag men draaien) doch 
bedankte als lid van de P.v.d.A. 

Jhr. Mr. van der Goes van Naters, 
vaste habituee van het A.N.P., be- 
dankte als fractieleider der Tweede 
Kamerfractie. Het A.N.P. heeft veel 
aan deze staatsman te danken. Hij 
zegt tenminste nog eens wat. Soms 
rectificeert hij dit dan weer, waarbij 
hij echter het A.N.P. niet afvalt doch 
het weet te bestaan om noch zichzelf 
noch de interviewer af te vallen. 

Partijgenoot Hein Vos is kwaad. 
Bedankte als partijbestuurder. In een 
zeer duidelijke verklaring heeft hij de 
beweegredenen hiertoe uiteen gezet. 
Het srfcjjnt wel iets te maken te heb' 
ben met Nieuw Guinea. Of hij nu 
voor of teugen was, is niet uit te 
maken. Het Partijbestuur (blijkbaar 
zonder Hein Vos) moet buiten haar 
boekje zijn gegaan. 

Het is alles onheilspellend en dat 
onze goede Joh. Sijtsma, die heus niet 
teveel in de Zandvoortse raad heeft 
gezegd, daartoe nu het startsein moest 
geven. 

Zandvoort aan de spits 2 Het zou 
iets voor de Touring zijn* Als die 
daar geen reclame mee kunnen maken, 
richten wij weer een V.V.V. op ! 

P.S. Prof. Schermerhorn heeft voor 
geen enkele bezoldigde functie bedankt, 
doch alleen maar vanuit Amerika zijn 
ontstemming geuit dat Nieuw Guinea 
nog steeds Nederlands is. Dat zou hij 
anders gedaan hebben 1 



Ik zal (niet) handhaven 



WIJ HERINNEREN ons als de dag van gisteren, hoe de oud- 
minister Logeman met verheffing van stem de opstand in 
Indonesië gispte en uitriep dat deze dingen niet geduld konden 
worden. Dat was in het eerste ogenblik, waarop onze kolo- 
niale positie werd aangetast. Nederland hechtte toen nog aan 
zijn historische rechten. Sedert is dit „Je Maintiendrai", mede 
door het beleid van diezelfde minister wiens inzicht rap ver' 
anderde, snel weggebleekt. 



Zuiderbad 

\TS7IJ ZIJN deze week elke dag 
W even naar de Wurf geweest om 
te zien of de eerste steen voor het 
nieuwe Zuiderbad al gelegd is. 

Prof. Zwiers zegt wel dat dit in 
drie maanden gebouwd kan zijn, doch 
wij vrezen dat de hondsdagen wel 
eens om konden zijn vóór de opening 
plaats vindt en dan grijpen wij deze 
zomer overal naast. Geen Bad Zuid 
en geen Zuiderbad ! 



„WURF-PRAET" 




WUEXUM v. d. WURF . 
nik ben een beetje grieperig 1" 



|~>E INDISCHE politiek van de 

U elkaar opvolgende kabinet- 
ten is een reeks van misluk- 
kingen geweest. In waggelgang 
bewoog zich het Nederlandse 
regeringsbeleid. Twee mislukte 
„politiële acties" en daartussen 
eindeloos gepraat, dat niet leidde 
tot enige oplossing. En ten slotte 
een geforceerde rondetafelcon- 
ferentie, waarin Nederland ca- 
pituleerde, niets anders won dan 
de lege huls van de Unie. Toen 
de conferentie ontbonden werd, 
bleef de twistappel van Nieuw 
Guinee op de ronde tafel liggen. 

De dubbelzinnigheid van onze 
bewindslieden heeft een bodem 
van wantrouwen gelegd, waar- 
op niet te bouwen valt. Indo- 
nesië is ontevreden, de natio- 
naal voelende Nederlanders zijn 
ontevreden, en de zogenaamd 
progressieven in Nederland, 
waaronder er velen zijn, die 
Indonesië meer willen toemeten 
dan het verkregen heeft, zijn 
ook ontevreden. Aan niemand 
behaagd de toestand, zoals die 
thans is geworden. 

De Nederlandse politiek is 
niet alleen dubbelzinnig ge- 
weest in haar uitgangspunt, zij 
is ook dubbelzinnig geweest in 
haar constructie. In de periode 
van Mook stuurden wij aan op 
de federalistische staatsvorm in 
Indonesië. Thans zijn wij zo 
unitaristisch geworden, dat wij 
een ons onwankelbaar getrouw 
volk als het Ambonnese, jagen 
in de muil van aijn vijand. 

Het is de vloek der boze daad, 
dat zij steeds slechtheid moet 
voortbrengen. De politiek der 
verschuivingen, de politiek van 
het gladde ijs, gaat zich wreken. 
Het Indonesische vraagstuk 
heeft niet afgedaan. Het roert 
zijn staart in Nieuw Guinee. 
Wij vragen : waarom het jaar 
respijt, wanneer de regering 
thans reeds bereid is, de souve- 
reiniteit over Nieuw Guinee 
over te dragen aan de Unie, 
dat wil zeggen haar af te brok- 
kelen en de Indonesische in- 
menging te aanvaarden, terwijl 
wij op goede gronden hebben 
aangetoond, dat Indonesië op 
Nieuw Guinee niets te maken 
heeft, omdat er noch geografisch 
noch ethnologisch enig verband 
tussen deze beide gebieden be- 
staat, terwijl wij toepassing van 
het zelfbeschikkingsrecht voor 
Nieuw Guinee hebben geëist, 
dat reeds vervalt, ook bij een 
gedeeltelijk waarnemen door 
Indonesië. Moet men er zich 
over verwonderen, dat Soekar- 
no het onderste uit de kan wil, 
nu h\) een wederpartij tegen- 
over zich vindt, die al bezig is, 
naar hem toe te schuiven ? 

INDONESIË ZEGT THANS: 
wij praten niet meer met u, 
tenzij gij de volledige souve- 
reiniteit voor Nieuw Guinee 
aan Indonesië overdraagt. En 
als gü uwerzijds niet tot praten 

en tot afstand bereid zht, 

dan vorderen wy de opheffing 



der Unie. Na die verklaring 
was de heer Van der Goes van 
Naters er als de kippen bij. Hij 
wachtte niet eens op enige 
machtiging van zijn partij, die 
later bleek in trager tempo en 
onder meer voorbehouden te 
denken in zijn richting en de 



LANGS DE VLOEDLIJN 




Niet wat iemand doet, verheft 
hem, maar wat hij wilde doen. 



heer Schermerhorn, altijd pa- 
raat, wanneer de verkleining 
van Nederland's positie aan de 
orde is, haastte zich hem bij te 
vallen. 

„Liever souvereiniteitsafstand 
van Nieuw Guinee dan de Unie 
in gevaar brengen", dat is het 
standpunt der beide heren. Maar 



wij vragen: welk belang heeft 
Nederland mj de Unie zoals 
die thans werkt? 

Dit belang is nog nooit dui- 
delijk en weiomiijnd aan de 
openbaarheid toevertrouwd. Wij 
vernemen wel van herhaalde 
weerstrevingen der Unie-gedach- 
te door de Indonesiërs en van 
Nederlanders, in Indonesië werk- 
zaam, die, zo gauw zij kunnen 
hun koffers pakken om het land 
te verlaten. Wij zeggen : als de 
Indonesiërs de Unie willen her- 
zien, dat kan ons met anders 
dan welkom zijn. Dan kunnen 
de Nederlandse belangen hech- 
ter en duidelijker gewaarborgd 
worden. 

Maar wij vrezen het ergste. 
Wij vrezen, dat nieuwe onder- 
handelingen alleen zullen leiden 
tot souvereiniteitsoverdracht, 
zonder de positie van Neder- 
land in de Unie te verbeteren. 
Wij krijgen dan deze figuur 
dat Nederland opnieuw wijkt, 
onder pressie van Indonesië.... 

Iedere consekwente politiek 
ware beter geweest dan de 
tweeslachtigheid, die het Indo- 
nesische beleid voortdurend 
heeft gekenmerkt, en die zich 
nu voortzet in de behandeling 
van het Nieuw Guinese pro- 
bleem. Als wij spontaan de 
overdracht van de souvereim- 
teit hadden aangeboden, dan 
zouden wij sterker gestaan heb- 
ben dan thans, nu er kans is 
dat wij haar op de lange duur 
moeten overgeven, omdat het 
pistool gericht wordt op onze 
borst. En wij betwijfelen de 
waarde van de Unie, een ge- 
wrocht van concessies, wanneer 
wij ons rekenschap geven van 
de gezindheid van Indonesië, 
dat de band met Nederland zo 
los mogelijk wil maken en wil 
heersen over de gehele archipel. 



\X/IJ HEBBEN de kwestie zo 
*'* principieel mogelijk ge- 
steld. Wh zijn natuurlijk van 
oordeel, dat Nederland moet 
staan op het behoud lan de 
volledige souvereimteit over 
Nieuw Guinee, dat tot een an- 
dere wereld behoort dan Indo- 
nesië en dat recht heeft op eigen 
zelfbeschikking. 

Vóór ons ligt de mededeling 
van een terzake deskundig man, 
die schrijtt : „Indonesië beschikt 
niet over het personeel, mate- 
riaal en financiën, om Nieuw 
Guinee behoorlijk te besturen. 
En het is zeker niet te veel 
gezegd, wanneer men beweert, 
dat nauwelijks 2% van de In- 
donesische bevolking (dat zijn 
dus degenen, die een inlandse 
2de klasse-school hebben afge- 
lopen) zich enigermate reken- 
schap kunnen geven, waar 
Nieuw Guinee eigenlijk ligt. 
Slechts een tractie van 1% kan 
zich een vage voorstelling ma- 
ken van land en volk van Nieuw 
Guinee". 

Er ligt nog een document op 
onze tatel. Een verklaring van 
een der leden van de Nieuw 
Guineedelegatie. Hij zeide: „Toen 
de Hollanders terug kwamen 
(na de Japause bezetting) scheen 
een nieuwe tijd aangebroken. 
Er kwam rust, even goed of 
beter dan vroeger. Er kwam 
oen assistent-resident als dr. 
De Bruyn, die veel wist van 
de bevolking. Die kon en wou 
luisteren. Alles leek goed". 

Zulke getuigenissen maken 
indruk op ons. Maar wij vrezen 
dat ten aanzien van Nieuw Gui- 
nee de weg van de minste weer- 
stand zal worden bewandeld. 



Zondagsdienst Dokforen 

Zondag 21 Januari 

Dr. ROBBERS 

Koninginneweg 34, telef. 2813 



VERBLIJDENDE VERSCHIJNSELEN. 




WE constateerden 
m de afgelopen 
week, lezer, leze- 
res, verschillende 
verblydende ver- 
schijnselen. Hebt 
V het óók waar- 
genomen, de eer- 
ste dagen van deze week, dat je het 
komende voorjaar proeft m de lucht' 
Zo enkele dagen maar, die de onmis- 
kenbare voorboden waren van de 
komende lente? Die vroege voor- 
jaarsdagen, wanneer het nèt is, of 
alles anders wordt. Dan is de lucht 
zo teerblauw, en de voortzeilende 
wolken boven een rustige zee zo 
intens uut. Er hangt iets m de lucht, 
dat moeilijk te definiëren is, want 
het is nog koud, en een nieuwe 
vorstperiode behoort helemaal niet 
tot de onmogelijkheden, maar de 
dagen worden langer, speciaal op 
heldere dagen merken we dat al en 
m enkele tuinen zagen we reeds de 
eerste groene puntjes van sneeuw- 
klokjes en crocussen bouen de grond. 
Schuchter nog, maar ze waren er 
toch. Voorboden van de naderende 
lente. Dat geeft een mens moed tn 
een wereld, waarin je de moed haast 
zou verliezen. Want maar al te graag 
willen we een einde zien aan deze 
winterse periode. Het seizoen dat 
ging, was al niet te best, we ver- 
heugen ons allen op het seizoen, dat 
komen gaat. De verblydende ver- 
schijnselen van een naderend voor- 
jaar zijn m de natuur reeds waar 
te nemen. 

Nog enkele weken en onze strand- 
pachters trekken weer naar het 
strand om de eerste voorbereidingen 
te treffen. We hebben dit jaar een 
héél vroege Pasen (25 en 26 Maart). 
Vóór die tijd zal dus ons strand wel 
weer een zomers aanzien krijgen. 
Vanaf die tyd beginnen we eigenlijk 
al weer te draaien. Een verschijnsel 
waarin we ons allen opnieuw zullen 
verblijden. 
Nu de vorstperiode voorbij is, gaat 



het werk van de wederopbouw voort! 
Het is al te zien, hoe de nieuwe 
Strandweg er zal komen uit te zien, 
de Middenboulevard fcomt elke dag 
dichter bij de voltooiing, en met 
enorme vaart schiet het eerste flat- 
gebouw uit de grond. De watertoren 
zal ouer enkele weken op grootste 
hoogte zijn, villa's verrijzen en 
huizen-complexen zijn zo goed als 
gereed. Verblijdende verschijnselen, 
waarin we ons allen oprecht ver- 
heugen. 

Een verblijdend verschijnsel xs 
voorts, dat onze burgemeester voor 
de georganiseerde Zandvoortse mid- 
denstand gaat spreken. Wanneer U 
dit leest, is dit reeds geschied en 
zullen we U vermoedelijk elders m 
ons blad, daarvan nog iets meer 
kunnen vertellen. Maar het feit op 
zichzelf verheugt ons, zó kan er 
iets goeds groeien uit deze samen- 
werking. Dat Zandvoort's eerste 
burger persoonlijk contact zoekt met 
zijn middenstand is een gebaar, 
waarop we trots mogen zijn en 
waarin Zandvoort vele andere plaat- 
sen tn ons land ten voorbeeld is. 

Nog méér verblijdende verschijn- 
selen? Het feit, dat Touring Zand- 
voort een vergadering gaat uit- 
schrijven op 25 Januari met zijn 
begunstigers, om daar wensen, ver- 
langens en grieven te bespreken! 
Ook hier nu eindelijk samenwerking 
die zo brood en broodnodig was. 
Op de laatste vergadering van de 
Handelsvereniging, waar directeur 
Hugenholtz de aanwezigen toesprak, 
zijn harde noten gekraakt. Er wer- 
den ook heel veel dingen naar voren 
gebracht, die met stichting Toui ing 
Zandvoort luetmig of niets uitstaande 
hadden. Maar in elk geval er is 
gesproken. Men heeft geen blad voor 
de mond genomen en onomwonden 
gezegd, hoe men over vele dingen 
dacht. Dat mocht misschien af en 
toe niet prettig zijn om aan te horen, 
het heeft de atmosfeer gezuiverd en 
we wisten nu, waar we aan toe 



waren. We zien deze komende ver- 
gadering als een voortzetting uan 
die, waarin de heer Hugenholtz het 
woord tot de aanwezigen richtte. 
Maar nu staat de zaak toch wel 
even anders. Want straks vn die 
komende vergadering zetelt in de 
voorzitters-stoel onze burgemeester 
En nu zal het ons toch benieuwen, 
of de aanwezigen evenveel „lef" 
zullen hebben als toen tegen de heer 
Hugenholtz, of men even onge- 
zouten zal zeggen, waai op het staat. 
Wij voor ons hebben een idee, dat 
het spraakwater aanmerkelijk min- 
der vloeien zal en missclt-ien lüel 
hoofdzakelijk van de zijde uan de 
burgemeester zal moeten komen 
Dat zou jammer zijn, want indien 
liet zó zou aflopen, wordt er weer 
mets bereikt. Touring Zandvoort 
biedt nu de gelegenheid, laat men 
die nu ook met beide handen aan- 
grijpen. Laat het niet zó worden, 
zoals we dat al zo dikwijls hebben 
meegemaakt, veel gekanker onder 
elkaar, véél gejammer over dingen 
die men graag anders sou unllen, 
maar wanneer men het ter bestem- 
der plaatse moet gaan uiten, dan 
zwijgt men Dat is niet de methode. 
Wij zien niets liever dan een harte- 
lijke samenwerking aUerwege. Men 
kan nu niet zeggen, dat stichting 
Touring Zandvoort die ook met 
gaarne zou willen, óók met de mid- 
denstand. Men zoekt die satnen- 
werkmg door een gezamenlijke be- 
spreking. 

Maar dan nu ook de kaarten op 
tafel. Het is een verblijdend ver- 
schijnsel, dat men van beide kanten 
deze samenwerking zoekt. Moge het 
tot resultaat hebben, dat in het 
komende seizoen zal blijken, dat 
middenstand en Touring elkaar 
voorgoed gevonden hebben, daar- 
mede zou héél Zandvoort gebaat zijn 
en er zou uit die hartelijke eens- 
gezindheid héél veel goeds kunnen 
geboren worden. K. 



De begrafenis-vaart van 
rLM* torpedo jager 
„Tjerk Hiddes" 



ENIGE TIJD geleden woonden 
we een bijeenkomst bij van 
mensen van diveise overtuiging. 
Het liep in die bijeenkomst o a 
(hoe kan het anders) over de 
ongelukkige souvereimteitsover 
dracht, en het vreselijke drama 
Ambon Een der aanwezigen 
stelde voor, er op aan te dringen, 
dat Nederland ter bescherming 
van de rechten van Ambon een 
ooilogsschip zou zenden Deze 
vriend dacht terecht, als we als 
medicijn tegen agressie een oor- 
logsschip zenden naar de wato 
ren van Korea, waaiom zoudeD 
we dan dezelfde ziekte met 
bestrijden in de wateren van 
Ambon' De voorzitter vond 
weliswaar dit voorstel het enig 
positieve, wat ter bijeenkomst 
gedaan werd, maar achtte het 
practisch onuitvoerbaar, want 
stel nu eens, dat je werkelijk 
moest schieten, wat dan ? Jan 
Pietersz Coen kon vroeger nog 
wijzen op datgene wat goede 
courage vermag maar dat is 
reeds zo lang geleden Tegen- 
woordig lopen -we liever han 
denwnngend mee, al zeggende 
dat het zo beroerd gaat Maar 
toch alsmaar meelopen. 

En nu komt daar zo in eens 
de oplossing. We sturen de tor 
pedojager Tjerk Hiddes naar 
Indonesië. Het oorlogsschip komt 
er. En schieten doen we met, 
want v» e geven deze waarde- 
volle marine eenheid ten ge- 
schenke aan de Republiek In 
dsnesie. Deze schieten wel. We 
zijn te arm om te lachen, we 
laten onze troepen aankleden 
en bewapenen door Amerika, 
Canada, Engeland en als u soms 
nog iemand weet, die een divi 
sie, al is het maar een regi- 
ment met wat afgedragen mili- 
tair materiaal wil opknappen, 
bericht dit dan aan Minister 
s'Jacob, alles is welkom Alleen 
met onze torpedojagers zijn we 
royaal, daze geven «e weg en 
verzwakken onze maritieme 
positie blijvend in de Pacific 
en m de Atlantische verdediging 

RECHT HEEFT de Republiek 
Indonesië niet op dit oor- 
logsschip Zij heeft dit recht 
verspeeld toen mj eigenmach 
tig en eenzijdig met stille en 
openlijke teneur de Vei Staten 
van Indonesië, in strijd met de 
gesloten ovei eenkomst, omzette 
in de Republiek Indonesië R T 
accooiden sciaps of papei ' 

Bovendien weet de Regering 
en de Volksveitegcnwooidiging, 
dat alle aan de R I uitgeleverde 
Ned wapens, koi vetten, guns, 
marineschepen, bommenw erpers 
en lagers misbruikt worden 111 
een (zelfs door de legering be 
treurde) agressie tegen de deel 
staat Oost Indonesië en dei echts 
geldige ïepubliek der Zuid Mo 
lukken, de jure erkend dooi uit 
spiaken van Ned ïcchtbankeu, 

Toch Ie vei en we de torpedo 
jager II M Tjerk Hiddes uit 
De Tjeik Hiddes uitgeleveid 
op een tijdstip dat de R I o\ei 
w eogt het ontzielde R T accooi d 
ook de jure op te /eggen De 
Tjeik Hiddes straks een uiterst 
geva.uhjk wapen m handen 
van de R I om haar eisen tav 



Impressie 

Somber ruist de regen, 
't spattert op mijn ruit 
't Witte wintersprookje 
is opeens weei uit 

Kaal en naakt de bomen 
tegen 't effen grijs 
Door de dunne takken 
zingt een trieste wijs 

Hoog opslaande golven, 
wilde branding bruist 
Wind waait uit 't Noord-westen 
ruig en onbesuisd 

't Is of rond de aarde 
'n somber lied weerklinkt 
't Lichtend woord van Vrede 
in een poel vei zinkt 

Ria Draak — Groenveld 



Nieuw Gumea kracht bij te 
zetten door een agressie van 
het vrijwel onverdedigde Hol- 
landia en Manokwan 

Is het bloedige leergeld, dat 
we in Makassar en Ambon be 
taald hebben, dan nog met vol- 
doende om onze Regering tot 
waakzaamheid en nuchterheid 
te brengen ? 

H M Tjerk Hiddes, dapper 
heeft de bemanning gestreden 
in de Meidagen 1940 op de 
Nieuwe Waterweg Ge zijt er 
bij ondergegaan. Maar uw eer 
bleef ongerept. Nederlandse 
handen hebben u ten bate van 
de Duitsers gelicht en gevechts- 
klaar gemaakt. Na de bevrij- 
ding herleefde uw naam en uw 
glorie De dossiers der z g. Ne 
derlanders die u lichtten, zon 
ken in de onzuivere golfslag 
der bijzondere rechtspleging 

Nu zijn er weer Nederlanders, 
die in een gevaarlijk tijdsge- 
wricht aan uw bestemming als 
Nederlandse marine-eenheid a- 
brupt een eind maken. We 
weten van zeer nabij wat het 
is als een bemanning hun schip 
m de golven ziet verdwijnen. 

Maar uw marine-eenheid te 
gaan uitleveren aan mensen, 
die uw vrienden niet zijn, dat 
is, bemanning van de Tjerk 
Hiddes uw begrafenisvaart. 

Hoe lang nog zal Dr Drees 
presideren over de verdeling, 
de afbraak, de uitverkoop van 
ons Koninkrijk? 

OSSAERT 



Raadsvergadering. 

Openbare vergadering van de raad 
der gemeente Zandvoort op Dinsdag 
23 Januari 1951, des avonds 8 uur 
Uo nodig voort te zetten op Woens- 
dag 24 Januari d a v , des middags 
2 uur) 

AGENDA 

1 Ingekomen stukken" 

2 Voorstel betreffende uitvoering 
van artikel 5 van het Wegen- 
verkeersreglement 

'o Voorstel tot vaststelling van het 
partieel uitbreidingsplan C 

4 Voordracht tot benoeming van 
een onderwijzer aan de Karel 
Doormanschool 

5 Voorstel tot bepaling van het 
getal wekelijkse lesuien, voor 
het vakonderwijs 

6 Idem tot bepaling van het bedrag 
per leerling, bedoeld m art 55 
bis Ie lid, van de lager onder- 
wijswet 1920 voor het jaar 1951 

7 Idem beti effende een verzoek 
van de afd Zandvoort van het 
instituut voor arbeidersonUvik- 
keting en toekennirg van een 
subsidie 

S Idem tot verhoging van het sub- 
sidie voor het Wit-Gele Kruis 

9 Idem tot verhoging van het 
maximum bediag waarvooi kas- 
geldleningen kunnen worden 
aangegaan 

10 Idem tot aanschaffing van leer- 
middelen ten behoeve van de 
Hanme Schaftschool 

1 1 Idem tot het verlenen van mede- 
werking aan de uitbreiding van 
het gebouw van de Wilhelmina- 
school 

12 Idem tot aanschaffing van leer- 
middelen, enz ten behoeve van 
de Karel Doormanschool 

13 Idem tot het verlenen van een 
ciediet voor invoering van het 
vak „huishoudonderwvjs" aan de 
Karel Doormanschool 

14 Idem tot aanleg van centrale 
veiwaimmg in het hand werk- 
lokaal van de K Doormanscnool 

15 Idem tot het aanbrengen van een 
klokmstallatie in de watertoren 

16 Idem om het „Toelagebesluit '51" 
enz van toepassing te verklaien 
op het gemeentepersoneel 

17 Idem tot toewijzing van gronden 
in het wederopbouwplan 

IS Idem tot verkcop van grond aan 

de Nooidboulevaid 
10 Idem tot het aanbiengen van 

een liftmstallatie in de watei- 

toren 

20 Idem tot het verlenen van medo- 
weiking vooi de aanschaffing 
van enkele banken ten behoeve 
van de Manaschool 

21 Rondviaag 

Spreekuur Burgemeester 

De Burgemeester van Zandvoort zal 
op Woensdag 24 Januari a s geen 
spreekuur houden 

Ned. Herv. Wijkverpleging 

Zuster Lien verpleegde in de maand 
December 1 1 29 zieken, waarvoor 534 
bezoeken werden afgelegd, en contro 
leerde 16 tbc patiënten. Bovendien 
verleende zl) drie maal de laatste hulp. 




Eenoog in *t^eai| 



Verkeerswet 

Al hebben wij dan geen auto, 
wij delen wel in de geneugten 
van de nieuwe verkeerswet 
En op de dag, dat de pees de 
verrassingen onthulde, zagen 
wij twee auto-ongelukken ge- 
beuren D r zullen wel weer 
een paar mensen gedood zijn maar het 
is toch wel prettig te weten, dat de nieuwe 
verkeerswet er ts Wij, onnozele voet- 
gangers, schelden op die vervloekte auto- 
mobilisten die mt hun haast-complex nog 
wat geconcentreerde snelheid hebben ge 
distdleerd en daarop langs straten en 
wegen vliegen Een fietser is een scha- 
delijk insect, dat van de weghuid moet 
woeden weggevaagd, een voetganger ts 
een vieze worm die onder de grond 
thuis hoort. De weg zij vrij voor het 
snelverkeer, zoals de lucht eigendom is 
van de straaljagers en bestuurbare pro- 
jectielen Doch ook de auto s zijn be- 
stuurbare projectielen, die de voetganger 
en fietser in tweeen splijten En binnen 
de hegemonie der lieren automobilisten 
heerst ook de onderlinge jalouzie De 
kleine wagen is een hindernis die snel- 
heid afremt De middel grote is jaloers 
op de moord-slee die nog meer PK in 
zijn nbbekast heeft En deze drie soorten 
gezamenlijk grommen tegen de grote 
vrachtwagens, die als olifanten onver- 
stoorbaar hun weg gaan Elke automo- 
bilist ts afgunstig op zijn voorrijder 
Men moet hem gepasseerd zijn wil de 
gemoedsrust weerkeren En in deze onder- 
linge wedren vallen af en toe nog wel 
eens slachtoffers We krijgen gelukkig 
nieuwe borden nieuwe kennummers en 
nieuwe slachtoffers die wel geen ken- 
nummer dragen, maar toch altijd nog wel 
aan de trouwring of het camtsooltje uit 
de uitverkoop herkenbaar zijn En het is 
bijzonder prettig voor het slachtoffer, 
dat de automobilist dit keer de schuld 
had 

Eenoog 
(in het land der blinden koning) 



Schelpententoonstelling 
uitgesteld 

Naar wij vernemen heeft de stichting 
Tourmg Zandvoort besloten de komen- 
de schelpententoonstellmg die oorspron 
keiijk was bepaald van 1 t m 4 Febr , 
mt te stellen tot begin Mei 

Men is van mening, dat het houden 
van een dergelijke expositie m het voor 
seizoen meer doel heeft omdat dan de 
belangstelling ervoor uit omliggende ge- 
meenten groter zal zijn dan gedurende 
de wintermaanden. 



Delen van vliegtuig 
aangespoeld 

Strandwandelaars kwamen in de loop 
van Zondag enkele malen melding maken 
op het Zandvoortse politiebureau, dat op 
verscheidene plaatsen delen van een 
vliegtuig kwamen aanspoelen op bet strand 
voor Zandvoort In de loop van de dag 
maakten politie en brandweer enkele 
malen patrouille tochten, waarbij zowel 
op het Noorder- als het Zuiderstrand 
inderdaad grotereen kleinere brokstukken 
van een vliegtuig werden aangetroffen 

a delen van de staart, een benzinetank 
en verschillende stukken van de romp 

Een nader ingesteld onderzoek heeft 
uitgewezen dat men hier te doen heeft 
met delen van de Vrijdag jl voorNoord- 
wijk in zee gestorte , Seafury van de 
Marine luchtvaartdienst afkomstig van 
de Marine vliegbasis Valkenburg waarbij 
de luitenant ter zee 2e klasse F Langen 
bach die het toestel vloog verongelukte 

Tourïng Zandvoort 
organiseert cabaret-avond 

Stichting Tourmg Zandvoort is bezig 
een cabaret avond re organiseren welke 
zal worden gehouden op 31 Maart as 
in theater „Monopole 

Men wil trachten deze avond uitsluitend 
te laten verzorgen door Zandvoortse 
amateur verenigingen Hoewel de deel 
name tot nu toe niet groot is hoopt men 
toch te kunnen slagen Binnenkort kunnen 
hierover nadere mededelingen worden 
verwacht 

Wethouder Slagveld 
benoemd in Haarlemse K.v.K. 

Ingevolge de nieuwe wet op de kamers 
van koophandel waarover door Jhr Dr 

1 C Mollerus m de voorlaatste verga- 
dering met Zandvoortse Handelsverem 
ging en Hanze een uitvoerige en inte- 
ressante causerie werd gehouden, blijkt 
wethouder S Slagveld te zijn benoemd 
tot lid van het bestuur dat ingevolge de 
nieuwe wet werd uitgeoreid met ver- 
tegenwoordigers uit de in het rayon 
hggenden gemeenten 

Wij twijfelen er met aan, of wethou 
der Slagveld zal hier een vruchtbaar 
terrein vinden om Zandvoorts. belangen 
in de Haarlemse Kamer van Koophandel 
voor te staan waarvan door hem zeker 
een dankbaar gebruik zal worden gemaakt 

Zandvoorts Mannenkoor 
in de huiskamers 

Het Zandvoorts Mannenkoor zal op 
Woensdag 7 Maart a s , des avonds 
van 18 00 tot 18 30 uur voor de NCRV 
microfoon concerteren 

Wi] zijn groots op ons Mannenkoor 
Zet m op mannen I Nu geen repetitie 
meer verzuimd ' 



Juli of Augustus gevraagd : 

1 huisk , 2 slaapk keuken 

F BOTERMAN Zocherstraat 27 1" 

Amsterdam 



Schoolkinderen worden getest 

B en W overwegen een psychologisch 
groepsonderzoek te Zandvoort te doen 
instellen bij de leerlingen van de 6e klas- 
sen der openbare en bijzondere lagere 
scholen Dit onderzoek zal plaats vinden 
vanwege het Psychologisch instituut van 
de Rijksuniversiteit te Leiden Voor elk 
kind wordt dan aangegeven welk het ni- 
veau van zijn capaciteiten is welke zijn 
sterke en zwakke punten zijn en welke 
richting van studie en opleiding aanbeve 
ling verdient 

Het onderzoek zal vóór Pasen worden 
ingesteld en geschiedt alleen schriftelijk 
per groep van 30 a 3!> kinderen , het 
duurt ongeveer drie uren De uitslag wordt 
door hec Psychologisch Instituut uitslui 
tend en rechtstreeks aan de ouders of 
verzorgers medegedeeld- Geheimhouding 
is derhalve verzekerd De kosten van het 
onderzoek zullen f 5 — per kind bedra- 
gen In een uitvoerige circulaire wijzen 
B en W de ouders op het belang van 
dit onderzoek voor de beslissing over de 
toekomst van de kinderen en vragen de 
toestemming om hun kinderen aan dit on- 
derzoek te doen deelnemen 

Stadsschouwburg Haarlem 

Zaterdag 20 en Zondag 21 Januari 8 
uur, Toneelgroep Comedia „Oom 

Wanja 

Donderdag 25 Januari 8 uur. Toneel 
groep , Comedia , Het Idool 

Nieuw lokaal voor T. Z. B. 

Naar wij vernemen heeft de Voetbal- 
vereniging T Z B van de gemeente de 
beschikking g ekregen ovei het gymna- 
stieklokaal van de Karel Doormanschool 
aan de Parallelweg voor een avond per 
week Daardoor kan de , indoortraining 
voortaan in een geschikte omgeving plaats 
vinden 

Alg. Zandvoorts Jeugdwerk 

Ds Saraber verzoekt ons onze mede- 
deling betreffende het voorlopig staken 
met de publcaties uit het rapport in dier 
voege te rectificeren dat weliswaar het 
rapport nog wordt herzien doch met op 
vitale punten gewijzigd 

De haast waarmede men voor het be 
handelen der gemeente begroting het 
rapport ter tafel wilde hebben, schijnt 
hier en daar kleine oneffenheden te heb- 
ben veroorzaakt Voorts zal een der 
Curatoren van Kerk en Wereld Dr W 
Banning, het rapport van een inleiding 
voorzien Èa&xsj 

Wij nemen de heer Sijtsma zijn ver- 
gissing met kwalijk 



WÊÊÊmB&Ê^^mWMm^m^ 



&&^ 



NU KUNNEN 
van mijn part 
alle echte Zand- 
voorters me in 
de haren vliegen, 
maar ik blijf zeggen, dat iemand, 
die dertig jaar achtereen in Zand- 
voort werkt en nog steeds werkt, 
ook al woont zo iemand met in 
onze badplaats toch onder de 
Zandvoorters mag gerekend wor- 
den, althans tot de mwoneis «n 
Zandvoort 

Vooral als het iemand betreft 
die werkt op een plaats, die altijd 
en bij iedereen in het centrum 
van de belangstelling staat, nl 
ons gemeentehuis Dit alles is liet 
geval met Mejuffr P M Daudey, 
die op 1 Januari 1921 m dienst 
trad als typiste op het Zand- 
vooitse gemeente-secretarie, en 
dus op 1 Januau van dit jaar haai 
dertig jarig jubileum vierde 

Ik weet niet, of onze jubilaresse 
het op prijs zal stellen tot de in- 
woners van Zandvoort gerekend 
te worden, maar voor mij staat 
vast, dat ze ei zelfs desondanks 
toch bijbehooit Want zo iemand 
zich door bescheidenheid en pret- 
tige omgangsvoimen een plaats 
in de halten van Zandvoorts in 
woneis heeft veioverd, dan is Zij 
het wel 

Ze wilde ei natuurlijk niets van 
horen, toen we haar een dezer 
dagen vioegen, of we tei gelegen- 
heid van haar jubileum haai 
mochten opnemen in onze ïubnek 
„Zandvoortcis ' We hadden tiou- 
wens met anders verwacht En ze 
was gesloten als een pot, toen we 
probeeiden haai zo'n beetje uit te 
hoi en We weiden er niet veel, 
maar toch wel iets wijzer van 

„Man, schei uit ', zei ze, „alsje- 
blieft niets in de krant hooi, ik 
heb op 2 Januau bloemen gehad 
en een liuitmand, dat is al eig 
genoeg, want wat is dat nu 
eigenlijk vooi een jubileum, dei- 
tig jaai' Daai schujf je toch mot 
over Er zijn wel belangiijkei din- 
gen vandaag aan de dag om ovei 
te schrijven" 

Indeidaad, dat is zo, ei ZIJN 
belangiijkei dingen om ovei te 
schnjven, maai dat neemt niet 
weg, dat we dit feil evenmin 
\ oorbij willen zien, want nauw- 
gezette phchtsbeti achting en pret- 
tige collegialiteit zijn twee eigen- 
schappen, die we tegenwooidig 
steeds mindei gaan aanti effen 
We hebben een klem kwaï tintje 
met haai zitten pi aten, met deze 
bekende figuur in ons Zandvooitse 
dorpsleven. En naaimate het ge- 



sprek vorderde, namen we het 
besluit, dat zij toch m elk g>val 
in deze rubriek behoorde te wor- 
den opgenomen, ook al wil ze dit 
^elf lievei met We riskeren ei 
zelfs een paai flinke klappen voor 
Alla, als dit zo moet zijn dan 
hebben we zelfs dat ei wel voor 
over En ei waren tenslotte nog 
andere kanalen, waai langs we 
ons konden voorzien van nieuws 
over haai , al is dat met zo erg veel 
Ze als reeds gezegd kwam Mej 
Daudey op I Januari 1921 bij de 
gemeente Zandvoort in dienst als 
typiste Ze kwam eerst op het 
secretarie, ging latei ovei naar de 
afdeling bevolking om tenslotte 
definitief in de type-kamer te be- 
landen 

CMej. P.M.Daudey) 

Drie gemeente-secretarissen en 
di ie burgemeesters maakte ze m 
haar diensttijd tot nu toe mee 
Eeist secretaris P L de Vues, 
daai na de heei r Jellema en 
thans de huidige secretaris, de 
heer WMBH Bosman Ze begon 
haar weik ondel burgemeestei 
Beeckman, zette hot vooit onder 
buigemeester Van Alphen, en 
kwam eindelijk onder onze hui- 
dige buigemeester Mi v Fenema 

Met de heien P vd Mije, chef 
van de afd Bevolking en De Heei , 
van type-kamei en ïegistratuui 
behooit zij tot de ojde garde van 
hen, die momenteel ons ïaadhuis 
sis ambtenaren bevolken 

Dei lig jaai lang ïeist zij nu al 
dagelijks heen on weer tussen 
Haailem en Zandvoort pei tiam 
Want nog steeds woont zij in 
Haailem, waar ze brj haai moedei 
is gebleven, ondanks het Zand- 
vooi tse dienstvei band Dei tig lange 
jaien opnieuw elke dag heen en 
weei met de tram Zo zal er wel 
een boek over kunnen schnjven 
ovei haai belevenissen in deze 
peuode Slechts in de bezettings- 
tijd, toen de tiam met meei reed, 
van Septembei 1944 tot einde 1945 
kwam ze met m ons dorp Dat 
was de enige ondeibieking in deze 
lange peuode dat Zandvooit haai 
met zag Maai toen weid haar het 
weik, dat ze toch wilde verrich- 
ten, pei bode dagelijks thuis ge- 
biacht 

Zo is geliefd, enze jubilaiesse 
Geliefd bij jong en oud, bij colle- 
ga's en supeiieuren Geliefd en 
bemind om haai zonnig, opgewekt 
humeur, haar hulpvaardigheid en 
geweldige plichtsbetrachting. Er 



is haar nooit iets teveel 

Als het nodig is, werkt ze over 
en ze doet het met pleizier al 
moet het nog zo laat worden Hoe- 
veel dienststukken, raadsvooi stel- 
len, officiële papiei en zouden haar 
ïeeds door de handen zijn gegaan' 
Ze zijn ontelbaai Van hoeveel 
lief en hoeveel leed zal zij met de 
door haar getikte brieven en be- 
scheiden hebben kennis gegeven 
en aan hoevelen' Die aantallen 
zijn niet te becijfeien 

En nog steeds gaat het weik 
aoor Wanneei we bij haar zijn is 
ze ijverig bezig met het typen op 
stencil van de nieuwe raadsvoor- 
stellen Ze moest ei s middags 
vcor dooi werken en de avond zal 
er ook voor een gioot deel mee 
gemoeid zijn, maar dat deert haai 
niet, ze blijft zonnig en opgewekt, 
als altijd 

Ze heeft, we zouden haast zeg- 
gen een „Heintje Davids" humoi, 
ze steekt de gek met zichzelf, is 
ougineel, geestig en gevat en je 
moet van goeden huize komen als 
je haai kunt ovei troeven Piettig 
en seueus, een peisoon, met wie 
het een genoegen moet zijn, om 
samen te wei ken 

Hoelang ze nu nog moet mee- 
lopen vooi ze met pensioen gaat' 
Ze weet het niet piecies Oilicieel 
moet ze 40 dienstjaien maken, 
dus zou ze ei nog tien tegoed heb- 
ben „Maar", zegt ze, , je weet nooit 
Misschien doet ei zich wel een 
mogelijkheid vooi, dat ik eeidei 
kan afzwaaien, want ik heb ten- 
slotte maai een wens zo lang 
mogelijk van mijn pensioen te 
kunnen genieten Ik zou zo giaag 
nog een deel van m'n leven, in de 
Fianse Rivieia willen wonen, lek- 
ker zonnen onder de wuivende 
palmen lijkt me een ideaal leven 

Ze heeft het veidiend, deze 
harde werkster, ten volle vei- 
diend En we hopen van harte, 
dat het nog eens zovei komen 
mag Vooilopig houden we haar 
echtci nog wel hiei en dat vinden 
we fijn, omdat we haar lekenen 
ondei de Zandvoortse doips- 
gemeenschap Dat dit zo gekomen 
is, dat heeft ze dooi haai houding 
en katakter zelf bewcikt En nu 
moet ze niet kwaad zijn, dat we 
tei ei e van haai dertig-jarig 
jubileum dit loflied op haai heb- 
ben geschieven, ook dat heeft ze 
ten volle veidiend, dat zullen met 
alleen haai collega's en supeii- 
euien, maai dat zullen alle ïn- 
woneis van Zandvooit ï oei end 
met ons eens zijn K 






\ 



Voor onze abonnees 

Wij v. achten nog even met het aan- 
bieden van de kwitanties, daar vele 
abonne's ons het genoegen doen hun 
abonnementsgeld aan de drukken] 
(Schoolstraat) te komen voldoen. Wij 
wijzen erop dat U dit 15 cent incasso* 
kosten bespaard. 

De Administratie. 



Belangrijke avond voor 
Zandvoort's georganiseerde 
Middenstand. 

Bloemen sierden de tafels en de 
gehele georganiseerde middenstand 
was Donderdagavond in hotel Keur 
aanwezig, om te luisteren naar de 
woorden, die burgemeester Mr HM 
■\ an Fenema tot de georganiseerde 
middenstand zou richten, welke 
lede gevolgd zou worden door een 
causerie van de propaganda-leider 
der Kon Ned Middenstandsbond, 
de heer K Pijl, over het onderwerp 
„De orgamsatieklok luidt voor de 
middenstand 

De voorzitter van de handelsvei- 
enigmg, de heer M Weber, door 
welke vereniging m samenwerking 
n et de EK Middenstandsver De 
Hanze, afd Zandvoort, deze bijeen- 
komst was geoigamseerd, veiwel- 
komde in zijn openingswoord de 
beide sprekers, alsmede de besturen 
van verschillende zustervei emgingen 
in de omgeving In zrjn Nieuwjaars- 
ïede memoreerde spreker vei vol- 
gens de voornaamste gebeurtenissen 
in 1950, die in Zandvoort op het ge- 
bied van de middenstand hadden 
plaats gehad, o a de tot standkoming 
van het overkoepehngsbestuur over 
de 4 middenstandsverenigingen, dat 
bijzonder bleek te voldoen, de op- 
lichting van een sociëteit voor de 
middenstanders, terwijl sprekei 
dankbaar herdacht de grote mede- 
werking van het gemeentebestuur, 
dat oa voor 90"/o zijn inkopen liet 
doen bij de Zandvoortse winkeliers 
en bedrijven Ook de medewerking 
van de pontie werd door spreker 
geioemd, terwrjl hij tenslotte mede- 
deelde, dat in de eeistvolgende ver- 
gadering een werk-comite zal wor- 
den gekozen voor de komende 
wmkel-actie, terwijl een plan voor 
collectieve ziekte-verzekering dooi 
een expert zal worden toegelicht 

Vervolgens verkreeg de burge- 
meester het woord Spreker zei, dit 
contact met de Zandvoortse midden- 
stand zeer op prijs te stellen Spr 
hermnerde aan zrjn Nieuwjaarsrede 
van 1949, toen een jaar achter de 
mg was, dat door oniustige Butlm- 
sfeer nog al enige onrust en zelfs 
actie onder de Zandvoortse winke- 
liers tengevolge had In deze ïede 
had spreker de middenstand toen 
geladen, zich eens te bezinnen over 
velschillende mogelijkheden in ver- 
band— met-onüerwerpëH" - als - él'alage- 
kunst, reclame-verzorging en peiso- 
neels-opleidmg, mede in verband 
met de eventuele vestiging van een 
Butlm-camp In 1950 werden m de 
Nieuwjaarsrede deze suggesties door 
sprekei nogmaals herhaald, doch de 
vis beet met Was het aas met goed' 
Daaiom heeft spreker vooi de 3de 
maal contact gezocht en zich ge- 
wend tot del besturen, waarna men 
kwam tot vorming van een contact- 
comite met de burgemeester en de 
Zandvoortse middenstand, waarvan 
deze avond mede het gevolg werd, 
nadat 2 vooi gaande bespiekingen 
leeds bijzonder vruchtdragend wa- 
ren geweest 

Spreker deed de suggestie even- 
tuele lezingen te laten volgen dooi 
cursussen, b v over reclame-eta- 
leren of ï d aangevuld met demon- 
straties "Wat bv het etaleren be- 
tieft, over het algemeen vei staat de 
Zandvooiter deze kunst, maar het 
kan altijd nog betel en de propa- 
ganda die ervan kan uitgaan is 
enoim, want jaarlijks kijken 20 a 
25 000 badgasten naar deze blik- 
vangeis, die dus tot in de puntjes 
verzorgd dienen te zijn 

Spreker ontwikkelde de idee, dat 
een handeldrijvende middenstand 
welvaiend moet zijn en steik Geen 
bescheidenheid of het zich generen 
vooi eventuele welstand moet zich 
daarbij voordoen Integendeel, wij 
moeten blij zijn, als we mensen zien, 
die nog welstand kennen, omdat dit 
aantal steeds kleiner woidt Hoe 
welvaiender, hoe beter Doch naast 
welstand ook steik zijn Middenstand 
moet gewapend zijn tegen de grote 
iihaalbedi ij ven en een eerlijke con- 
curientie daai tegen kunnen op- 
nemen Ook gewapend zijn tegen de 
overheid, door kennis van juridische 
en economische vraagstukken Het 
allei belangrijkste is zeker, dat de 
middenstand zichzelf handhaaft 
Dit is in ons land van het grootste 
belang De middenstand moet zijn 
het bolweik tegen dictatoiale stro- 
mingen en mag met terugvallen 
tot de groep dei bezitlozen, omdat 
juist deze middenstand de draag- 
ster is van de weikehjke democratie 
Aan het slot van zijn interessant 
betoog wenst spreker de midden- 
stand welvaart, waarvooi nodig is 
een maximum aan seivice en ken- 
nis en wat de Zandvoortse winkels 
en bediijven betieft, deze moeten 
in héél Nederland vermaard zijn, 
omdat Zandvooit in de zomer een 
stad van 40 a 50 000 mensen is Na 



TT\X7 BOEKHOUDINGcn 
U- W BELASTINGZAKEN 

IN VKRI ROUWDE HANDEN Bijt 

OVER DE LINDEN 

INC. KOSTVERE.STR. 89B Tel. 2093 



in alle opzichten zijn volle steun en 
medewerking aan dit alles te hebben 
toegezegd, eindigt spreker zijn met 
aandacht gevolgde rede met een 
spreuk, die volgens hem wellicht 
zinrijk zou kunnen zrjn voor de 
komende winkel-actie „Welstand 
voor de middenstand . welvaart 
vooi 't gehele land' 

Na de pauze voert de heer Prjl 
het woord Spreker feliciteert de 
aanwezigen met zulk een burge- 
meester en de burgemeester met 
deze voor organisatie voelende mid- 
denstand „Ik zou geen beteia pro- 
pagandist als mijn opvolger even- 
tueel weten", zegt spreker onder 
grote hilariteit 

Komende tot zijn onderwerp 
houdt spreker een gloedvol betoog 
over de organisatie-klok, die luidt 
voor de Middenstand 49 jaar lang 
luidt deze klok reeds, doch organi- 
satiebegrip is daardooi nog slechts 
gekweekt bij 20"/o van het totaal 
aantal middenstanders De midden- 
stand heeft een minderwaardigheids- 
gevoel, doch vergeet, dat zij de 
motoi vormen, die de maatschappij 
voorttrekt Door de eeuwen heen 
heeft de middenstand zich gehand- 
haafd, is de ruggegraat der maat- 
schappij, en kan m ons volksleven 
niet gemist woiden Men kan het 
hart niet wegnemen van de maat- 
schappij, zegt spreker, „want dan 
gaat de maatschappij dood'" Het 
luiden van de klok woidt nog teveel 
niet gehoord en het is de taak van 
elke middenstander, daaraan te 
bouwen Het woord „concurrent' 
dient vervangen te worden door 
collega, omdat slechts in samen- 
werking iets te bereiken valt Uit- 
voerig gaat spreker in op het ge- 
organiseerde percentage Wrj wor- 
den statistisch geregeerd, zegt hij, 
slechts cijfers en getallen hebben 
waarde Alleen de organisatie be- 
paalt de macht bij de huidige rege- 
ring, daarom kunnen we tegenover 
groepen die voor 90, 80 of 70% ge- 
organiseerd zijn, met onze armzalige 
20 u /o van brjna 800 000 daarvoor in 
aanmerking komenden, weinig uit- 
richten Het gaat hier thans om een 
zier ernstige zaak De middenstand 
mag met inslapen en de moed laten 
zakken, want nooit heeft de klok ge- 
luid zoals nu' De middenstand heeft 
een historisch gegroeide plaats en 
de voet dient te worden dwars ge- 
zet als onrechtvaardige aanvallen 
worden gedaan op het bedrijfsleven 
De giond, waarop de middenstand 
staat, MOET verdedigd worden Dat 
doet de regering met, dat moet de 
middenstand zelf doen 

Met grote lof spreekt de heer Pijl 
ever minister v d Brink, de grote 
en eerlijke vrind van elke midden- 
stander, die een wekker heeft ge- 
plaatst op het nachtkastje van elke 
middenstander Aan hem is na de 
taak, op te letten, wanneer die 
wekkei, door de ze eminente rnrms- 
"fer zêTT opgewonden, "afloopt r 

„Ik wilde wel", zegt spreker, dat 
het luiden van de klok over.il zo 
goed gehoord werd als in Zand- 
voort' Want de middenstand, ge- 
giond op eeuwenoude histone, heeft 
veel macht in bezit, doch is zich 
met bewust van die macht 

De middenstand is de sluis tussen 
de hoge zee-spiegel en het lage pol- 
derwater, met de taak, te nivelleren 
Wij mogen met meer luisteren naai 
het geluid van grootvaders klok, 
doch dienen ons aan te passen aan 
de eisen van de tegenwoordige tijd 
er te luisteren naai de) organisatie- 
klok Na gewezen te hebben op de 
komende publiekrechtelijke bedrijfs- 
oigamsatie, waarvan eigenlijk nog 
niemand het rechte weet, wil spr 
geen groeps-orgamsatie, maar een 
gi ote, georganiseerde middenstand 
en behandelt dan nog uitvoerig het 
gioot-bedrijf, waarin vele dingen 
het klem-bedujf ten voorbeeld 
dienen te zijn, o a op het gebied van 
effectieve ïeclame, en merkt op, 
dat in tegenstelling met dit groot- 
bedujf, de persoon zelf een stempel 
diukt op zijn zaak, hetgeen van 
gioot belang is, omdat er zodoende 
veel meer contact tussen koper en 
vei koper zal ontstaan en een zekere 
\ ei trouwelijkheid die onontbeerlijk 
is „De stormklok luidt ', eindigt spr , 
, maai het moet nog harder gaan 
stormen, opdat ook de doven de 
klok horen, en het zal nog harder 
gaan stormen, maar houdt de eer 
van Uw stand hoog en vecht vooi 
Uw eigen moeilijkheden in ge- 
organiseerd verband" 

Een langdurig applaus \olgt op 
deze gloedvol uitgesproken rede, 
waarna de burgemeester in een koit 
slotwoord de suggestie naar voren 
biengt, dat de middenstanders 
(800 000 man steik) een politieke 
partij zouden voimen, om aldus hun 
belangen in de kamer te kunnen 
behartigen Deze suggestie met als 
voorstel, doch uitsluitend ter over- 
denking en nadere uitwerking 

Voorzitter M Weber bedankt 
sprekei s voor hun interessante 
ï ede voeringen, waarna de vergade- 
ring dooi hem gesloten wordt 

Muziekkapel „Zandvoort". 

Bovengenoemde Muziekkapel geeft on- 
der leiding van de heer ] Wildschut een 
Uitvoering in gebouw Monopole, o a. op- 
treden van de teerlingen, die enkele num- 
mers zullen uitvoeren Deze uitvoering 
zal gegeven worden Zaterdag 27 Januari 

Biljartclub „Kerkstraat" 

Bovengenoemde vereniging speelde 
Maandagavond een wedstrijd tegen de 
Biljartclub „Zandvoort Het was een 
gezellige en sportieve wedstrijd Zand- 
voort won deze wedstrijd met 14—24 

HvZ. 



Instituut voor Arbeiders Ont- 
wikkeling. 

Bovengenoemd Instituut afd Zandvoort 
organiseert op Woensdag 24 Januari a s 
een filmbijeenkomst in , Ons Gebouw 
Brugstraat 17, vertoont zal worden Erosie 
in de Tennessee Vally waarbij de heer 
Wuse een verklarende tekst zal uitspre- 
ken. 

T. Z. B. 

De plaatselijke ontmoeting van ons 
eerste elftal bracht ons een 2— -1 over- 
winning, het was een vlugfcp- en goed 
gespeelde wedstrijd 

Het tweede elftal heeft het er niet zo 
goed afgebracht en moest met een 4 — 1 
nederlaag de vlag strijken Een gevolg 
van de lange rustperiode 7 

Door verschuiving van het program- 
ma zijn a s Zondag alle elftallen vrij 

Secr 

Koster Van Weele overleden 

In de ouderdom van 57 jaar is 
Maandagavond de koster van de 
Ned Herv Kerk dhr C van Weele 
ov ei leden 

De heer Van Weele was een graag 
geziene figuur te Zandvoort Sedert 
1945 koster van de Ned Herv Kent 
was hij voordien penningmeester 
van de Woningbouwvereniging E 
M M , terwijl hrj ook talrijke jaren 
beheerder van het tentenkamp was 

De Ned Herv Gemeente verliest 
m hem een trouw en plichtsvol 
medewerker 

De begrafenis heeft heden vanuit 
de Ned Herv Kerk alhier plaats 
gevonden 

Opbrengst Kinderpostzegels 

De totale opbrengst van de verkoop 
van Kinderpostzegels en briefkaarten 
ten behoeve van het misdeelde Kmd, 
gedurende het tijdvak 15 Nov — -31 Dec 
1950 bedroeg f 28 IS 05, dat is f 402 56 
meer dan het vorig jaar Gespecificeerd 
is de opbrengst te verdelen als volgt i 
Schoolactie 

Hannie Schaftschool f 483^ 

Wim Gertenbachschool f 466 — 
Wilhelminaschool f 388 50. 

Manaschool f 340 50 

Karel Doormanschool f 222 50 
Julianaschool f 165 — 

Totaal f 2065 50 
Verkoop bij dediv winkeliers f 120 44, 
rechtstreeks verkocht door het comité 
f26 05. postkantoor (alleen zegels) f 606 06 
Het Plaatselijk Comité is buitenge- 
woon dankbaar voor het schitterende 
eindresultaat en maakt van deze gele- 
genheid gebruik allen die op enigerjei 
wijze aan het welslagen van deze actie 
hebben meegewerkt hartelijk dank te 
zeggen voor deze onontbeerlijke mede- 
werking 

Het Comité 

Motordub-üZandvoort'* *" 

Donderdagavond hadden wij als gast 
in ons midden de heer P Knijnenburg, 
de bekende wegracer De heer Knijnen- 
burg bleek een prettig causeur te zijn 
en heeft ons laten genieten van zijn er- 
varingen in de internationale zesdaagse 
in Wales en op het Zandvoortse circuit 
Verschillende leden deden een poging 
aan de weet te komen hoe of Knijnen- 
burg zijn BMW zo snel heeft gekregen 
Of we het geloven willen of niet, het is 
alleen de afstelling 

Donderdagmorgen waren de voorzitter 
en een hd van de zeepkistencommissie 
in Den Haag aanwezig tijdens een ver- 
gadering ter vaststelling van een regle- 
ment der zeepkistenraces De MC Zand 
voort heeft thans zitting in de werk 
commissie en wij hopen dat thans einde 
lijk het landelijke reglement zal afkomen 

29 Autobestuurders hadden ingeschre- 
ven voor de eerste puzzle-rit voor auto- 
mobielen in 1951 Hoewel bekend was 
gemaakt dat het parcours niet al te 
zwaar zou zijn waardoor ook begtnne- 
lingen de rit zeker zouden kunnen vol- 
brengen bleek het ons, die waren uit- 
genodigd mede te rijden dat dit zeker 
wel wat optimistisch was beoordeeld 
Geroutineerde rijders hadden met ver- 
scheidene moeilijke gedeelten we denken 
aan het zware traject bij Noordwijker- 
hout al hun rijkunst nodig om het zware 
stukgereden duinterrein waarin men af 
en toe 'ot op de chassisbalken wegzakte 
te overwinnen Ook het laatste deel 
over de smalle en sterk hellende duin 
paadjes binnen het circuit, was ven e 
van makkelijk Om 12 uur startten de 
deelnemers met tussenpozen van cen 
minuut van cafc-rest Esplanade . over 
een afstand van 77^ km De route 
ging via Heemstede Haarlemmermeer en 
Noordwijkerhout naar het Zandvoortse 
circuit waar onder leiding van de heer 
ï Th Hugenholtz een klassementsproef 
moest worden afgelegd bestaande uit een 
voorwaartse start, voor de pits «nchter- 
uit tussen een rij busjes, wen- vooruit 
naar de pits en tenslotte achteruit naar 
de finish 

Er v.aren drie fraaie bekers uitgeloofd 
plus een medaille voor de winnaar van 
de klassementsproef 

De 1ste prijs ging naar F Heintjes 
Overveen met Mercedes 21 strafpunten 
2e werd F Heineke, Haarlem met Mor- 
ris 24 strafpunten, 3e J Klerk, Hajrlcm, 
met Hudson 33 strafpunten 

De winnaar van de klassementsproef 
werd de heer W Zwiers Jr uit IJmui- 
den met Ford, die de proef in 433^ sec 
feilloos volbracht 

Dl deelnemers toonden zich na af- 
loop uiterst voldaan over deze prachtig 
geslaagde doch vrij zware puzzle-rit 



Adverteert in dit blad. 



WIJ RIJDEN WEER! 

en weer met een „KAISER" ! 

Taxibedrijf : Telef. 2560 

G. R. BISENBERGER Zandvoortselaan 7 



1926-1951 

Op 28 Januari a s hopen onze 
geliefde ouders 

D VISSER 

en 

P. VISSER-HAFNER 



hun 25 jarige 
herdenken 



echtvereniging te 



Hun dankbare kinderen, 
DIEN en HENK 



Zandvoort Januari 195 1 
Haltestraat 34 



Mededeling. 

In verband met onze tweede ruimte- 
verbouwing waardoor wrj over een nog 
grotere oppervlakte de beschikking krijgen 
verzoeken wij onze geachte cliënten, in- 
dien de bediening aflevering enz niet 
gaat zoals U het van ons gewend bent, 
het ons met al te zwaar aan te rekenen 
Zodra wij weer geheel op orde zijn 
kunnen wij U weer voor de volle 100 
procent die service verlenen welke U 
van ons gewend bent 

Hoogachtend, 

J. UYLEMAN 

DE KL BIJENKORF 

Kerkplein 5 - Tel 2658 



Voor sortering en kwaliteit 

WINT 

Sigarenmagaz. DROMMEL 

ALTIJD ! 

HALTESTRAAT 9 - TELEF 2151 



„LA VIANDE" 

KI. Krocht 1 Tel. 2432 



is en blijft 

de goedkoopste slager 

van Zandvoort. 

NOG STEEDS : 

I K G prima RUNDERLAPPEN f 2 80 
1 GEHAKT half om f 2 60 

1 , RIBLAPPEN f 3 20 

1 CONTRA FILE f 3 50 

1 BIEFSTUK of HAAS f 4 00 

GELARDEERDE LEVER f 50 p ons 
LEVERWORST 40 cent per Vi pond 

Ziet verder de prijzen 
in onze etalage. 



Groot en klein vinden 
Van der Werff' s brood 
FIJN! 




VEILING 

van DIVERSE MEUBELEN 
en andere goederen 

op Donderdag 25 Januari a.s. 

's morgens 10 uur 

w o Slaap- en Huiskamer-Ameublement 
Dressoirs Linnenkasten Opklapbed, 
Bureaustoelen Tafels Ledikanten met 
toebehoren Gasfornuis, Ladder Kachels 
Haarden enig Textiel en wat verder is 
te bezichtigen op Woensdag 24 Januari 
van 2 — 8 uur 
Goederen kunnen nog worden bijgevoegd 

Veilinggeb. „De Witte Zwaan" 

Tel 2164 



HYPOTHEEK 

op gunstige voorwaarden 

J. H. KONING, Haltestraat 62 

MAKELAAR - TAXATEUR 
AGENT: 

Fries Hollandse Hypotheekbank 



Voor Uw 

DRUKWERK 

DRUKKERIJ 

VAN PETEGEM & ZOON 

Kerkstraat 28 Telefoon 2793 



Melkerij 
„MARIËNBOSCH" 

Hogeweg 29 — Telef. 2464 

Meest modern en hygiënisch 
ingericht Melkbedrijf. 

Levert U het allerbeste op 
Zuivelgebied. 



Toch 



kost dit blad slechts DRIE 
KWARTJES per kwartaal 

Geeft U ons (Haltestraat 12, 
Telef 2507) even uw adres 
en U bent verzekerd van 
geregelde toezending. 




Slank en jeugdig 

Deze week vindt u op onze pagina een een- 
voudige maar mooie japon voor de niet zo 
slanken onder ons dus uitsluitend m de maten 
48 en 50 Hoc moeilijk is het niet altijd juist 
voor uw maat een aardige japon aan te schaf- 
fen, een waarin u zich slank en prettig voelt 

Van dit smaakvolle model zult u veel ple- 
zier hebben 

De shawlkraag met aangeknipte revers kleedt 
mooi af en flatteert wel haast iedereen evenzo 
als de driekwart mouw Deze mouw is elegant 
en tegelijkertijd practisch Kraag en manchetten 
worden een paar maal fijn doorgeslikt Het 
middenvoorpand is aangeknipt dit verhoogt 
het slankmakende effect 

De rok bestaat uit twee smalle voorbanen 
twee zijbanen en cen achterbaan alle vijf 
licht klokkend 

Tot slot een centuur bestaande jit twee 
delen, welke aan weerszijden onder de plooien 
van het mlddcnpand zijn gestikt 

Het knippatroon van model P Pr S 1012 is 
verkrijgbaar in de maten 46 48 en 50 voor de 
lezeressen van Zandvoorts Nieuwsblad Wan- 
neer u cen bedrag van f 1 50 overmaakt in 
postzegels (onder gesloten couvert) per post- 
wissel of op gironummer 489059 aan N V 
Bellotyp Kloveniersburgwal 99 Amsterdam C 
dan ontvangt u per omgaande het patroon 
franco thuis 

Geeft u vooral uw naam en adres op, de 
maat en de naam van de courant , Zandvoorts 
Nieuwsblad" . 



ADVERTENTIETARIEF losse 
advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4 10 cent p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4 13 cent p. m.m. 
pagina 2 20 cent p. m.m. 

pagina 1 40 cent p. m.m. 

Liefdadigh. adv. 40 O/o reductie 
Bij contract belangrijke korting 



mmmmm 



NETTE JONGEN 

gevraagd. 

KUNEMANs BAKKERIJ, 

Zandvoort. 



Te koop Kinderwagen 

zo goed als nieuw, opvouw- 
baar. Zaodvoortselaan 181. 



TE KOOP t 

pr. Herenwinterjas, grote maat 
f 50. — . Costuum en extra pan- 
talon f 40.-. Kinderwagen f 15.- 
DE GROOT, Hoogeweg 69. 



SPOED i 

Aangeboden: Vrij huis Brede- 
rodestr. duinkant ; 7 k., badk., 
centr. verw., tel., schuur en tuin. 
Gevraagd : Huis, zonder inwo- 
ning, op goede stand te Zand- 
voort, met kamer en suite en 
3 slaapkamers. 
Br. No. 33^86, bur. v.d. blad 



Zwarte Molières 

met rubberzolen 
28-40 vanaf f 1 0. 50 

BROSSOIS 

GROTE KROCHT 
Eigen Reparatie-inrichting. 



BrillenspeciaSist 

LOOMAN 

Mr. OPTICIEN. 

Erkend leverancier 
van alle Ziekenfondsen. 

Haltestraat 58 

TELEFOON 2174 



WEET U 

dat een pijnloze 
voetbehandeling 
inclusief voet' 
massage bij 

BATA 

slechts f 1.50 kost 7 




Bij abonnement f 1.25 
Haltestraat 1 1 



Daar is wéér die 
VOGEL voor de deur ! 

Ik denk maar steeds 
aan het spreekwoord: 

„(Beier één acgel 
tn êe liane, . . . ƒ 




verzorgt alies steeds 
prima voor ons. 



Café Oomstee 

ledere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 

Tot 1.30 uur geopend. 



Theater „Monopole" 

Dir. Gebr. Koper Tel. 2550 en 2910 

Vanaf Vrijdag 19 t.m. Maandag 22 Januari 8 u. 

Paramount presenteert U : 

Bob Hope, Jane Russell, Robert Armstrong in ; 

De held op sokken 

in Technicolor. Toegang 14 jaar 

Jane Russell : Haar temperament verblufte het 
wilde westen! Bob Hope: Zijn streken joegen 
een schaterlach over de prairie ! 

Vanaf Dinsdag 23 t.m. Donderdag 25 Jan. 8 u. 

Paramount presenteert U : 

Olivia de Havilland, Montgommery Clift, 

Ralph. Richardson in : 

DE ERFGENAME 

Een uitzonderlijk filmwerk, 't welk LI zich altijd 
zult herinneren. Toegang alle leeftijden. 

Zondagmiddag 21 Januari 2.30 uur: 
Speciale Familie-matinee 

Paramount presenteert U : 
De Marx Brothers in : 

KOLDER COCKTAIL 

De Marx Brothers en hun politieke b o kke sprongen ! 
Het land dat zij regeerden, stond in het teken v. d. lach ! 
Toegang. alle leeftijden. 



MUZIEKKAPEL „ZANDVOORT" 

Dir. J. WILDSCHUT 

UITVOERING 

op Zaterdag 27 Januari 1951, 's avonds 8 uur 
in gebouw „Monopole". Zaal open 7.30 uur. 

Entree f 1.2 bel. inbegr. BAL NA 

Eerste optreden van de leerlingen, die enkele 
nummers zullen uitvoeren. 



BURGEMEESTER enWETHOUDERS van ZANDVOORT 
roepen sollicitanten op voor de betrekking van 

Gemeentelijk Kraamverzorgster. 

Diploma vereist. Salaris f 1800 f- f 150.— kleding- 

toelage + f 50.— rijwielvergoeding per jaar en voorts 
te verhogen met tijdelijke loonbijslag en duurtetoeslagen. 

Sollicitaties te richten aan Burgemeester en Wethouders van 
Zandvoort. 

CORODEX N.V. 

Fabriek van Kunstharsproducten te Zandvoort, 

vraagt FACTURSSTE 

Vereisten : Accuraat werkster, goed kunnende typen. 
Ervaring in eenzelfde functie strekt tot aanbeveling. 

Brieven, vermeldende o.a. leeftijd, schoolopleiding, praktijk- 
ervaring, tijdstip mogelijke indiensttreding en verlangd salaris 
te richten aan de fabriek. 

CORODEX N*V., Zandvoort 

vraagt voor direct 

JONGSTE BEDIENDE 

Leeftijd circa 15— -17 jaar. 
Aanmelding aan de fabriek. 



Deze week extra reclame I 

1 ons LEVERWORST (met veel lever) 
1 ons BLOEDWORST ( en spek ) 

1 ons GEK. WORST ) 



35 cent 



1 ons HAM 



1 ons GEK. WORST ) 



75 cent 



75 cent 



1 ons BACON ) 

CARBONADE vanaf . . . f 1 .55 per 14 K.G. 
OSSELAPPEN vanaf . . . { 1 .70 per y, K.G. 
Wie onze kwaliteit kent, zoekt niet. 

SCHOOLSTR. 3 
TELEF. 2939 



D. BOON, 



^MfLIÊ^^MU/EKÏC 



GEBOORTE- en VERLOVINGSKAARTEN. 

Oud - Holl. ONDERTROUWCIRCULAIRES 

enz. enz. 

HANDELSDRUKKERIJ F. M. v. DEURSEN 

INGANG SCHOOLSTRAAT 



Bij Vleeshouwerij 

GEBR. v. ELDIK 

Haltestraat 12 — Telef. 2616 

Deze Zaterdag als reclame : 

1 pond VARKENS-KARBONADE voor f 1 .48 
1 pond PRIMA OSSELAPPEN voor » 1.55 



Voor de boterham 

1 ons CORNED BEAF ( Ac , 

1 ons GEK. WORST ( 0:> cent 

1 ons PEKELVLEES ( 



1 ons JACHTWORST ( 



75 cent 



ZIET ONZE PRIMA VERZORGDE ETALAGE! 



NIET GEK HÈ ? 

bij die Amsterdamse Groenten-Centrale 

5 kilo Uien en 5 kilo Wortelen f 1.25 

1 kilo Cox Oranje 50 cent 

3 p. Sterappelen ol 3 Citroenen f 0.25 

1 blik eerste klas Sperciebonen 



68 cent 
ZIET ONZE GROENTEN-PRIJZEN ! 

Stationsstraat 17 A 



Ook in de Opruiming is het prettig kopen 

in Kledingmagazijn fa. v. HENSEN, Gr. Krocht 21-23 

Enkele stuks kinderjurkjes 5.90. Restanten prima pantalons 18.50 

Egypt. kat. Dames-Regenjassen 39.85. 

Alleen onze goede kwaliteiten. 



Voor Uw Advertenties 



(Courant- en 34andeladrukkery 

F. M. VAN DEURSEN 

ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

^{itgeoer ; z^andooortó ^Ylieuwóblad 

Corresp.-adres t POSTBUS 12, Zandvoort 

Telef. K 2507-2507 



Voor Uw Drukwerken 



K.J.C. „Corodex" 

De competilie om de Corodex 
wisselbaker is na de spannende slot- 
partijen beslist. Wij hebben van de 
Forens gewonnen. De eerste ronde 
had de Forens een voorsprong op 
ons van 200 punten, welke wij weer 
inliepen bij de tweede ronde en 
zelfs weer 15 punten op hen voor 
hadden. De derde ronde echter wer- 
den we „verpletterd" om het zo 
maar eens te noemen. Wij zagen de 
beker reeds onze neus voorbij gaan. 
Dit werd nog duidelijker toen be- 
kend werd dat Zandv.meeuwen van 
Zandvoort had ge-wonnen. . . . 

Diezelfde avond werd de stand op- 



gemaakt en U kunt begrijpen hoe 
groot de vreugde was, toen wij als 
nummer één uit de bus kwamen! 
Zo is de uitslag van deze competitie: 

Gem. 

gesp. pt. mars. p. taf. 

1 Corodex 10 208969 95 1393 

2. Zandv.m. 10 20868G 94 1391 

3. Forens 10 208018 95 1387 

4. N. Zandv. 10 203118 98 1354 

5. Zandv. 10 199641 67 1331 

6. Noord 10 197191 75 1315 
Wanneer we het gemiddelde per 

tafel bekijken zult U het met mij 
eens zijn dat wij de beker ook maar 
net gewonnen hebben en dus elkaar 
niet veel scheelden. 



De marsen-prijs werd verdiend 
gewonnen door Nieuw Zandvoort en 
is zeer zeker een compliment waard, 
98 marsen is geen kleinigheid. 

Al met al deze competitie is zeer 
geslaagd en blonk vooral uit door de 
sportieve geest die op iedere wed- 
strijd, aan ieder tafeltje, aanwezig 
was. De prijsuitreiking zal op een 
nog nader af te spreken datum ge- 
schieden. Op die avond zal er tevens 
nog gekaart worden om enige prijs- 
jes. 



WEES VERSTANDIG, 

LEG HET GELD KLAAR! 

Uat is de enige juiste oplossing voor U en Uw kolenleverancier. 

FEDERATIE VAN BRANDSTOFFENHANDELAREN 
in Haarlem en Omstreken. 



Abonneert U op ons blad ! 



Voetbalvereniging 

„Zandvoortmeeuwen". 

Eerste wedstrijddag in het 
nieuwe jaar slecht ingezet. 

De gedwongen rustperiode heeft 
onze elftallen blijkbaar geen goed 
gedaan, gezien de slechte resultaten 
die j.1. Zaterdag en Zondag — de 
eerste wedstrijddagen in 1951 — 
werden geboekt. 

Ons Ie elftal slaagde er niet in, uit 
tegen Postduiven revanche te nemen 
voor de thuis 'geleden nederlaag. Met 
4-3 trok men aan het kortste eind. 

De enige overwinning van onze 
senioren elftallen werd door Zandv. 
meeuwen 2 behaald, zij het op het 
nippertje. Dit elftal speelde uit tegen 
Bloemendaal 2 en wist na een span- 
nende strijd met 3-2 in de meerder- 
heid te blijven. 

Onze overige elftallen boekten alle 
nederlagen behalve het 9e, dat een 
gelijkspel wist te behalen. 

Een lichtpunt in de nederlagen- 
reeks brachten jun. b en c, die hun 
wedstrijden wisten te winnen. 
Onze Zaterdagmiddagelftallen deel- 
den eveneens in de- misère en ver- 
loren hun wedstrijden ook al door 
onvoltalligheid. 

De uitslagen van j.l. Zondag waren: 

Postduiven 1-Zandvoortm. 1 4-3 

Bloemendaal 2-Zandvoortm. 2 2-3 

Haarlem 3a-Zandvoortm. 4 5-1 

Zandvoortm. 6-Schoten 4 0-2 

E.D.O. 6-Zandvoortm. 7 6-3 

T.Z.B. 1-Zandvoortm. 8 2-1 

Zandvoortm. 9-H..F.C. 10 4-4 

E.H.S. jun. a-Zandv. jun. b 1-9 

Zandv. jun. c-Halfweg jun. b 4-1 
Uitslagen van j.l. Zaterdagmiddag: 

Zandvoortm. I-De Geuzen 2-3 
Zandvoortm. 2-IJmuiden 4 0-10 

Kennemerland 5-Zandv.m. 3 8-0 

E.D.O. adsp. a-Zandv. adsp. a 6-2 



De positie van ons Ie elftal is door 
de j.l. Zondag geleden nederlaag er 
niet beter op geworden. Momenteel 
wordt de derde plaats van onderen 
ingenomen. A.s. Zondagmiddag krijgt 
Zandvoortm. 1 bezoek van V.V.P. 
Dit elftal staat nog onder Zandv. 
meeuwen en zal zeker trachten te 
winnen om uit de gevaarlijke zone te 
geraken. Dit kan ons elftal zich ech- 
ter zonder meer niet laten welge- 
vallen om niet verder af te zakken. 
Er kan dan ook een spannende strijd 
worden verwacht. 

We hopen dat onze overige elftallen 
zich ditmaal beter zullen weren dan 
in het afgelopen weekend, dit geldt 
vooral voor ons Ie Zaterdagmiddag- 
elftal dat op de onderste plaats staat 
en dus in de thuiswedstrijd tegen 
S.V.J. 1 zijn uiterste best zal moeten 
doen. 

Programma Zondag 21 Januari: 

Zandvoortm. 1-V.VJP. 
D.I.O. 2-Zandvoortm. 3. 
I. E. V. 1 -Zandvoortmeeuwen 4. 
N.A.S. 2-Zandvoortm. 5. 
Spaarnevogels 2-Zandvoortm. 6. 
Zandvoortm. 7-R.CJï. 8. 
Zandvoortm. 8-S.H.S. 1. 
Alliance 1-Zandvoortm. 9. 
Zandv.m. jun. a-Kennemers jun.a. 
Zandv.m. jun. b-Schoten jun. b. 
Halfweg jun. b-Zandv.m. jun. c. 

Zaterdagmiddagcomp. 20 Januari: 

Zandvoortm. 1-S.V.J. 1. 
Telefonia 2-Zandvoortm. 2. 
Zandv.m. adsp. a-Haarlem adsp.a. 
E.D.O. adsp. g-Zandv.m. adsp. e. 

Oefening Staalt Spieren 

Op de technische vergadering van het 
K.N.G V., die op 20 en 21 Januari in 
Utrecht wordt gehouden en waar twee 
afgevaardigden van onze vereniging 
aanwezig zijn, zal o.m. door de voor- 
zitter van de technische commissie een 
inleiding worden gehouden over het sti- 
muleren van het mannenturnen. 

Het is algemeen bekend, dat, mede 
door de trek naar „wedstrijdsporten", 
het aantal turners in het algemeen niet 
buitengewoon groot is. Met belangstel- 
ling wordt deze inleiding dan ook tege- 
moet gezien, wellicht kan er een weg 
gevonden worden, om toch ook de 
heren nog meer op het nut van de vrije 
oefeningen en toesteloefeningen te wijzen. 

Voorts zullen nadere mededelingen 
gedaan worden over het bsndsfecst 1952 
in Den Haag, terwijl de vrije oefening, 
die door heren en jongens op de Olym- 
pische Dag wordt uitgevoerd, zal wor- 
den gedemonstreerd, 

HANDBAL. Het programma voor 

a.s. Zondag vermeldt : 

Dames: O.S.S.-D.W.S. (A'dam) 
Heren : O.S.S.-B.G.V. 2 (Bl'daal) 
Met spanning zien wij het resultaat 

van deze ontmoetingen tegemoet. Dames 

en heren veel succes ! ! 



Sporthuis „Zandvoort" 

Haltestraat 35 Telefoon 2131 

HEDEN ONTVANGEN: 

Donkerblauwe Domcspantalons f 24 50 

Trainingsbroeken met gebreide boord, 

Klndertrainlngspakjes. 




GODSDIENSTOEFENINGEN 

GEREFORMEERDE KERK 
Kerkgebouw : Julianaweg hoek Emma weg. 
Zondag 10 uur : Ds. A. de Ruiter. 
17 uur: Dezelfde. Zond. 36-37. 

NED. HERV. KERK 
Zondag 10 uur : Ds. C. de Ru. 
7 uur: Ds. ). Groot, pred. te Leiden. 

Jeugddienst. 

Extra collecte voor de Protestantse 

Kerk in Indonesië. 

Afd. Zandvoort v.d. NED. PROT. BOND 
Brugstraat 15 
Zondag 10.30 uur: 
Ds. J. de Graaf, N.H. Pred. te Haarlem. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagavond 8 uur : Samenkomst in 
„Ons Huis". 
Spr. J. W. van Zeijl. 

PAROCHIE H. AGATHA 
Zondag: H.H. Missen 7. 8.30 en 

10 uur de Hoogmis. N.m. 7 uur lof. 
In de week om 7 en 7.45 uur. 
Zaterdag van 5— 8 gelegenheid om te 

biechten. 



Wondergoede afloop van 
gecompliceerde aanrijding 

Twee luxe auto's, waarvan de inzit- 
tenden een bezoek aan diverse vermaak- 
gelegenheden in Zandvoort hadden ge- 
bracht, reden in de nacht van Zaterdag 
op Zondag in de richting Haarlem, toen 
even na vier uur de bestuurder van de 
voorste wagen (een Ford), slingerende 
bewegingen over de rijweg begon te maken 
en even voorbij de Bentveldsweg op de 
Zandvoortselaan, 200 meter over de grens 
van Zandvoort en Bloemendaal, tegen 
een rechts van de weg staande boom 
botste, die middendoor knapte, waarna 
de auto omsloeg. De inzittende autohan- 
delaar J. v. d.P. uit Haarlem, kwam met 
de schrik vrij. hoewel de wagen zwaar 
beschadigd werd. 

Zijn achter hem rijdende vriend, de 
Haarlemmer K. J., zag plotseling de nog 
brandende lichten van de omgeslagen 
wagen vlak voor hem, stuurde in volle 
vaart zijn Skoda naar links, toen op het- 
zelfde moment uit de richting Haarlem 
de Zandvoortse taxi-ondernemer J.G.B. 
met zijn vorig jaar aangekochte „Kaiser 
1950" naderde, waarop beide wagens in 
volle vaart tegen elkaar botsten. De zware 
Kaiser ramde de lichte Skoda zodanig, 
dat deze laatste van voren totaal in elkaar 
werd gedrukt, doch ook de schade aan 
eerstgenoemde auto was aanzienlijk. Een 
naast de bestuurder in de Skoda zittende 
dame sloeg door de botsing met het hoofd 
tegen de voorruit, waardoor zij enige 
ogenblikken het bewustzijn verloor. Toen 
de inmiddels gearriveerde politie, nadat 
zij enigszins op haar verhaal was geko- 
men, haar vroeg naar de bestuurder, 
bleek, dat deze er vandoor was gegaan. 
Tot Zondagavond laat was het noch de 
Bloemendaalse, noch de Zandvoortse 
politie gelukt, hem te achterhalen. 

De bestuurder van de „Kaiser" bleek 
geen noemenswaardig letsel te hebben 
opgelopen, zodat deze gecompliceerde 
aanrijding, waarschijnlijk veroorzaakt door 
het onder invloed zijn van sterke drank, 
geen andere gevolgen had dan drie zwaar 
beschadigde wagens, die in de loop van 
Zondagmorgen werden 'weggesleept. 

De politie in Bloemendaal, geassisteerd 
door de Zandvoortse politie, zet het 
onderzoek voort. 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

ADHT" Prinsesseweg 15 
♦ DYJLi Telel. 2066 



Burgerlijke Stand 

van 12 t.m. 18 Januari 1951. 

Geboren : Elly, d. van ]. G. Aufen- 
ackcr en M. H. Sporry ; Patricia, d. van 
D. Wissink en E. J. C. M. Hcslenfcld. 

Ondertrouwd : M. F. van Rooijcn en 
T. van Essen. 

Getrouwd: K. C. Goos en A. C.KalfF; 
H. Mink en G. F. Gischler. 

Overleden : C. van Wecle, oud 57 
jaar, echtgenoot van C. B. Hoogcndijk. 



WATERGETIJDEN. 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Jan. berijdbaar. 

21 2.35 9.30 14.49 22— 6.30-12.30 

22 3.19 10.30 15.29 22.30 7.00-13.30 

23 3.56 11.- 16.07 23.- 8.00-14.00 

24 4.3111.30 16.40 23.30 8.30-14.30 

25 5.05 12.- 17.15 -.30 9.00-15.00 

26 5.40 12.30 17.51 1.- 9.30-15.30 

27 6.15 13.30 18.27 1.30 10.00-16.30 
Samengesteld door P. van der Mije KCzn, 




ANDVO 
UWS 





11e Jaargang. No. 34 



,TREKT U NIET AEN U/AT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT f 



26 Januari 1951 



Uitgave Drukkerij F. M. v. DEURSEN, Zandvoort, Postbus 12, TeL.K 2507—2507, na 6 uur 2808, Postgiro 129568. Abonn.prijs f3.—, fr. p. post f 4— p. jaar. 




Griepoffertsief afgeslagen? 

VOLGENS de deskundigen is de 
„griep-plaag" Nederland al weer 
aan het verlaten. 

Uw logboekschrijver heeft ook kans 
gezien met behulp van de daartoe te 
zijner beschikking staande middelen 
(een half flesje Franse cognac en een 
doosje grïeppoeders) de griep op een 
afstand te houden. 

Toch is het eigenaardig dat het 
halve flesje finaal leeg is, terwijl er 
nog grïeppoeders over zijn en het be- 
roerdste is, die grieppoeders betaalt 
het „fonds" en die cognac... 

Productie-verhoging 

BURGEMEESTER Van Fenema 
*■* deelde Dinsdag in de raadsverga' 
dering mede dat het College van Ge- 
deputeerde Staten in den vervolge 
slechts . die uitgaven zullen goedkeu- 
ren die direct of indirect tot een ver- 
groting van de arbeidsproductie in 
Nederland leiden. 

Elfduizend gulden voor een water- 
torenklok zal dus nooit beschikbaar 
kunnen worden gesteld en dus moeten 
wij de Turmac er maar bij op de 
koop toenemen. 

Jammer dat onze vroede vaderen 
niet gedacht hebben aan een klok met 
een wekker. Zandvoort tijdig wakker ! 
Dat zou even een productie- verhoging 
geven I 

Jaarrede 1951 

ï> URGEMEESTER Van -Penema 
**" heeft in de Dinsdag door hem uit- 
gesproken v Jaarrede een helder beeld 
van onze badplaats gegeven. Vooral 
het door hem gebruikte cijfermateriaal 
is een bestudering dubbel waard. 

Het meest trok onze aandacht de 
cijfers over de migratie van de Zand' 
voortse bevolking. Ingekomen 1696 
personen j vertrokken 930 personen. 

Ook voor de oorlog was een komst 
van een kleine duizend personen en 
een vertrek van een gelijk aantal 
niet ongewoon* 

Deze cijfers manen aan tot voor- 
zichtigheid. Waarom vertrokken die 
personen ? Waren het Zandvoorters 
die emigreerden ? Waren het mensen 
die enkele jaren hier moesten wonen 
voor de gezondheid hunner kinderen 
en die na de genezing weer naar de 
stad vertrokken 7 Of waren het per- 
sonen die hier hun „geluk,, kwamen 
zoeken ? Meenden dat badgastenver- 
huur de hoogste zaligheid is 1 

Het doet ook de vraag bij ons op- 
komen dat de mogelijkheid van de 
honderden lege woningen te Zand- 
voort slechts door de woonschaarste 
elders op de achtergrond wordt ge- 
houden. 



Hoofdzaak en bijzaak 

EISENHOWER IS ONTEVREDEN van ons vandaan gegaan. 
Wij hebben een onvoldoende cijfer gekregen voor onze mili- 
taire inspanning. Dat hierover berichten verspreid zijn in de 
buitenlandse pers en aldus Oost-Europa werd ingelicht over 
de zwakke plek in de Atlantische bewapening, dat behoort tot 
onverantwoordelijke journalistieke gedragingen, welke getuigen 
van een slechte democratie. 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v. d. WURF . 

As dat „ding" in die kist 

nou 's 'n hois voor de 

burgemeester was I 



Zondagsdienst Doktoren 

Zondag 28 Januari 

Dr. TICHELAAR 

Kostverlorenstraat 3, tel. 20S8 



INTUSSEN schijnt de berisping 
van de opperbevelhebber der Atlan- 
tische weermacht indruk! gemaakt 
te hebben op onze regering. Er zijn 
onmiddellijk vermaningen op ge- 
volgd van onze minister-president, 
aansporingen tot soberder leven, tot 
terugkeer van de schrjnwelvaart, 
waarin wij ons sedert de bevrijding 
hebben bevonden, tot de econpmi- 
sche werkelijkheid. Wij zullen ons 
min of meer in : een oorlogstoestand 
hebben te begeven, willen wij aan 
de eisen van de Atlantische ver- 
dediging voldoen. 

Een beroep op ingetogenheid, in- 
spanning en werkelijkheidszin is 
nooit te vergeefs gericht tot de 
nationaal gevoelende Nederlanders, 
maar het is hard deze dingen te 
vernemen voor de Nederlander, die 
critisch gestaan heeft tegenover 
regeringen, die aan het spel der 
verkwisting hebben meegedaan. 
Een weelderig staatsbestel, een uit- 
breiding van het ambtelijk apparaat 
tot in het oneindige, duizelingwek- 
kende salarissen bij bepaalde staats- 
instituten, een stelsel van sociale 
lasten en sociale voorzieningen, dat 
alleen op een basis van bijzondere 
welvaart kan worden gedoogd, — 
dat alles heeft medegewerkt om ons 
een uiterst zwakke plaats te doen 
innemen in de algemene Europese 
verdediging tegen het dreigend 
oorlogsgevaar. 

Men bedenke daarbij dat de Indi- 
sche politiek, die uit een reeks van 
flaters bestaan heeft, onze reeds 
wankele positie nog wankeler heeft 
gemaakt. Twee militaire acties, 
welke geen ander resultaat hebben 
opgeleverd dan dat wij, ten slotte 
ten aanzien van Indonesië meer 
hebben verloren dan noodzakelijk 
was, zowel aan prestige als aan ge- 
waarborgde belangen, — een nu eens 
doortasten en dan weer weifelen, 
een grenzeloos vertrouwen op een 
ons ongunstig gezinde wederpartij, 
een verraad aan hen, die ons in 
leven en streven hebben gesteund, 
de Ambonezen. Voeg er aan toe de 
slechtst denkbare voorlichting in 
het buitenland, een voortdurend 
wijken voor wenken en eisen van 
vreemde mogendheden, zonder dat 
het Nederlandse standpunt vol- 
doende werd omlijnd in de inter- 
nationale bijeenkomsten. 

EN DAAR staan wij dan nu! Wij 
hebben onze mankracht verspild aan 
het Indonesische avontuur en nu 
deze wordt opgeroepen voor de 
verdediging van de vaderlandse 
bodem, moeten wij in gebreke 
blijven. Had onze militaire inspan- 
ning in Indonesië geleid tot een posi- 
tief resultaat dan zouden wij krach- 
tig gestaan hebben in het internat, 
verband. Maar onze kracht is ver- 
bloed -1— voor niets; wat onze man- 
nen bereikt hebben is teruggenomen 
door slecht diplomatiek beleid. En 
middelerwijl bevinden wij ons 
tegenover generaal Eisenhower met 
lege handen. 

Er zijn goede vaderlanders onder 
ons, die onze ondergeschiktheid aan 
de Verenigde Staten betreuren. Wie 
meewerkt in het Atlantisch pact 
moet daarbij de fouten, welke Ame- 
rika heeft begaan, in het bijzonder 
ten aanzien van China, verdiscon- 
teren. Hij is onderworpen aan de 
beschikkingen ener nog jonge diplo- 
matie, maar die gevoerd wordt door 
een mogendheid, welke de kern 
vormt van het anti-communistisch 
verzet en de onontbeerlijke tegen- 
macht is van de Russische bedrei- 
ging. 

Wat Rusland beoogt blijft een 
raadsel. Maar het is vcldoende 
duidelijk, dat het Westen en daar- 
mee onze eigen Nederlandse be- 
schaving gedoemd is, tenzij wij 
tijdig een dam opwerpen tegen het 
dodelijk gevaar. Het is waar, dat 
wij critiek kunnen hebben op mo- 
menten in het Amerikaanse beleid 
en dat wij sputteren tegen de Ame- 
rikaanse hegemonie, maar het is 
niet waar, dat de samenwerking 
tussen Amerika en de Atlantische 



mogendheden dezelfde natuur heeft 
als de verhouding tussen Rusland 
en zijn sateliet-staten. 

Dat is een verhouding van dwang 
en slavernij. In het Atlantisch ver- 
bond is er een sterke belangen- 
gemeenschap tussen de leden en is 
er een natum-lijke gemeenschap van 
ideologie Wij gaan niet met 



LANGS DE VLOEDLIJN 




Onze grootste roem ligt niet 
hierin, dat wij nooit vallen, maar 
dat wij opstaan, telkens als wij 

vallen. T ' ~ 



Amerika mee, omdat wij er door 
Amerika toe gedwongen worden, 
maar omdat ook wij baat hebben 
van de bestendiging der vrijheid 
van leven en denken. 

HETGEEN ONS te wachten staat 
is weinig bemoedigend. De -woorden 
distributie en nog meer belasting- 
verhoging staan geschreven aan de 
wand. Maar als wij de situatie die 



zich aan ons voordoet, ernstig be- 
kijken, dan worden wij opnieuw 
overtuigd van de oude, wrede waar- 
heid, dat elke politiek heeft reke- 
ning te houden met de realiteit. 

Hebben wij een keuze? Een breuk 
met Amerika zou betekenen een 
volkomen ineenzinken van onze 
reeds wankele economie. Amerika 
verbindt zijn financiële steun aan 
de Atlantische militaire verdediging 
Gingen wij onze eigen weg, dan 
zouden wij een nog armer toekomst 
tegemoet gaan, dan wij thans reeds 
doen en wij zouden ons bovendien 
hulpeloos bevinden tegenover het 
oorlogsgevaar, -dat ook ons bedreigt. 

Wij kunnen verwijten richten tot 
onze opeenvolgende regeringen, die 
mede schuldig staan aan de huidige 
toestand. Het inzicht, dat drastische 
versobering noodzakelijk is, kwam 
te laat. Maar het voordeel van de 
ontnuchterende regeringsverklarin- 
gen en vermaningen ligt hierin, dat 
eindelijk de ogen zijn opengegaan 
voor de werkelijkheid. 

Het volk zal volgen, indien het bij 
de regering daden ziet. Wij zijn 
vijanden van teveel plannen, maar 
de bezuiniging zal volgens een vast 
plan moeten geschieden. Een prin- 
cipiële hervorming van ons gehele 
staatsbestel is het enige, wat de 
lasten die wij te dragen krijgen en 
waaronder wij bijna zullen bezwij- 
ken, enigszins kan verlichten. 

Maar dan moet er ernst zijn bij 
hen, die ons tot ernst manen. Als 
de nood dringt is de noodvoorziening 
hoofdzaak. Alle nieuwe plannen zrjn 
bijzaak, hoe schoon ze zich voor 
mogen doen! Laten we hopen dat 
het nieuwe Kabinet dit zal verstaan. 



Waarschuwing 

De politie te Zandvoort vestigt er de 
aandacht op, dat hier te lande vulpen 
houders te koop worden aangeboden, 
die uiterlijk geheel overeenkomen met de 
door de Parker Service N.V. te Am- 
sterdam geïmporteerde Parker „51". 

De imitaties dragen in hetzelfde letter- 
type als de echte penhouders het merk 
P.Arker „51", dus met een punt tussen 
de letters P. en A. 

Vrij zeker zijn deze imitaties, die geen 
gouden pen hebben en ook overigens 
van zeer slechte kwaliteit zijn, ons land 
binnengesmokkeld. 



Sneeuwklok j e 

Sneeuwklokje, als 'n donzig vlokje 
boven uit het groene tapijt, 
jij ziet de wereld wonder wijd — 
simpel maar sierlijk sneeuwklokje. 

Stormen woeden boven je hoofd 
geensneeuwvrachthindertjeweetje. 
Sterk is je reinwitte kleedje, 
Dat komende lente beloofd l 

Een bode der lente ben jij, 
jouw eenvoud brengt ons het sproke 
van 't lentelicht dat straks ontstoken 
glanst over boomtop en langs wei. 

Als koest'rende stralen der zon 
het wit tegen 't groen doen blinken, 
hoor ik een lied weerklinken : 
„toen was *t dat de lente begon !" 
Ria Draak— Groenveld. 



Inbraak 

Buren ontdekten, dat het huis van de 
heer Gatsonides aan de Bentveldseweg, 
waarvan de bewoners wegens deelname 
aan de Rallye Monte Carlo afwezig zijn. 
iets ongewoons vertoonde, doordat de 
tuindeuren in de vroege morgen wijd 
open stonden. 

Men waarschuwde de politie, die vast- 
stelde, dat ongenode gasten zich toegang 
tot de woning hadden verschaft. Kasten 
en laden waren geopend en de inhoud 
over de grond verspreid. 

Door de afwezigheid van de bewoners 
kon echter niet worden vastgesteld, of 
iets van waarde wordt vermist. Wel 
bleek de recherche, dat sigaretten en 
wat tafelzilver onaangeroerd was gelaten. 

Muziekkapel „Zandvoort" 

Op de uitvoering van bovengenoemde 
Muziekkapel op Zaterdag 27 dezer zal 
de Toneelverenigin g „Op Hoop van 
Zegen" haar medewerking verlenen. Op- 
gevoerd zal worden „Professor Daantje". 

„De Wurf' 

De buurtvereniging „De Wurf" houdt 
op Donderdag 1 Februari een feestavond. 



MENSEN EN DIEREN 




WIJ MENSEN 
hebben naast de 
vele taken, die ons 
werden opgelegd, 
'een zéér bijzon- 
dere. Een taak, 
waar we meerdere 
malen maar al te 
gemakkelijk overheen lopen, doch 
desniettegenstaande een taak, die, 
wanneer we die uitvoeren, juist ons 
gehele wezen van een stempel zal 
voorzien, het stempel van goed of 
kwaad. Wij hebben de taak, goed te 
zijn voor mens en dier, ja óók voor 
het dier, en het is bijna altijd zó: 
zijn we goed voor het dier, dan zijn 
we óók goed voor de mensen. 

Schrik niet, lezer, lezeres-, dit 
artikel wordt geen loflied op de 
dierenbescherming, of een propa- 
ganda-artikel voor de vereniging, 
die deze bescherming vóór staat, 
want in de grond van de zaak moest 
zulk een vereniging overbodig 
wezen, omdat we allemaal, zonder 
uitzondering, dierenbeschermers be- 
hoorden te zijn. 

Dat neemt niet weg, dat ik de 
grote waarde van deze vereniging 
ten volle erken, dat ik er eerbied en 
bewondering voor heb, al haat ik 
het misselijk gedoe van leden, die 
ik bij dergelijke verenigingen wel 
eens fja nog al eens) ontmoet en die 
blijkbaar van de gedachte uitgaan, 
dat een dier dezelfde behandeling 
vraagt als een mens. Die met katten 
zitten te vrijen als een moeder met 
haar jongste spruit, die hun hond 
bij zich in bed laten slapen of zich 
vertroetelen met hun kanarie-pietje. 
Die allerlei lieve naampjes verzin- 
nen voor hun huisvrienden en niet 
eerder gaan slapen vóór hun lek- 
kere snoezepoezen rustig in liun 
mandje liggen te dutten. Die eieren 
voeren aan hun kat, omdat dat 
troeltje die dingen zo graag lust en 
er desnoods zelf droog brood voor 
eten. Dat lijkt overdreven, maar 
zulke mensen zijn er. Ik houd niet 
uan zulke mensen en wordt er altijd 
een beetje onpasselijk van. 
Goed voor onze dieren zijn, be- 



tekent niet, dit goed tot in het over- 
drevene op te voeren. Maar de zaak 
wordt' anders, wanneer blijkt, dat er 
óók mensen zijn, die een dier blijk- 
baar niet tellen. Die geen begrip 
lijken te hebben voor het feit, dat 
een dier evenals een mens,- snakt 
naar een goede behandeling, net als 
een mens pijn kan lijden, ziek kan 
zijn, angst en vrees kent. Er zijn 
zgn. „dierenvrienden" die hun kat 
verzuipen in 'een zak met een steen 
erin, omdat het beest ziek schijnt te 
zijn. Een vee-arts lijkt voor hun iets 
abnormaals. Wie gaat er nu met een 
zieke kat naar een vee-arts? Weg 
met dat ding en een aardig jong 
diertje ervoor in de plaats. Zulke 
dierenvrienden bestaan er óók. 

Maar het is toel héél erg, wanneer 
een poelier je vraagt, eens een ar- 
tikeltje te schrijven over de mis- 
handeling van dieren, van konijnen 
en kippen, eigen fok voor de Kerst- 
dagen, die op beestachtige en wrede 
wijze bleken te zijn afgeslacht en 
onduldbare pijnen en benauwdheden 
hebben te verduren gehad vóór het 
leven voor goed uit het moe gemar- 
telde lijfje wegvlood. Een poelier is 
gehard in het doden van dieren. 
Een goede poelier doet dat op kun- 
dige wijze, zonder dat het beest 
nodeloos lijden wordt veroorzaakt. 
Maar als zulk een poelier U veront- 
waardigd vertelt over mishandelin- 
gen, die hij heeft geconstateerd, dan 
kunt U ervan opaan, dat het wel 
héél erg is. Deze poelier liet mij 
konijnenvellen zien die de mense?i 
hem kiuamen verkopen, waaraan 
de sporen uan dergelijke mishande- 
lingen maar al te duidelijk te zien 
Auaren. Murw geslagen koppen, 
waarvan het vel aan flarden was 
geranseld, blauwe striemen van het 
wurgende koord, waaraan de stom- 
me dieren, de gehele zomer door 
vertroeteld, nu door diezelfde die- 
renvriend op wrede wijze waren 
opgehangen. Deze poelier werd ge- 
roepen bij een zgn. dierenvriend, die 
zijn „kerstkonijn" had opgehangen 
en weg was gelopen, toen- het dier 



hing te bengelen. Toen hij na een 
half uur terug kwam, zat het van 
angst bijna dol geworden beest in 
een hoek van de schuur met uit- 
puilende ogen.. Het touw, dat ge- 
broken was, zat om de nek en het 
was zó wild, dat deze zgn. dieren- 
vriend zijn gemarteld slachtoffer 
niet meer durfde naderen. Toen 
moest de poelier komen, die er 
spoedig een einde aan maakte. Een 
einde aan een vreselijk, onzegbaar 
wreed lijden. 

Een ander had wel eens iets van 
verdoven gehoord. Hij moest een 
paar duiven slachten voor Kerst- 
boutjes. Hij prikte de weerloze 
slachtoffers zó lang met een dood- 
gewone stopnaald boven in hun 
kopjes, totdat ze bewusteloos waren 
en sneed ze toen de nek af. Toen 
waren ze uan te voren verdoofd, 
snapt U, en voelden ze niet meer 
dat het mes zijn werk deed. Ik zou 
kunnen dóórgaan met méér van 
dergelijke lugubere verhalen. Dit 
zijn heus de ergste nog niet. Ik zal 
ze U besparen, het is zó al mooi 
genoeg. 

Maar laten zulke mensen zich niet 
verbeelden, dierenvrienden te zijn. 
Laten ze zich niet verbeelden, goed 
voor hun dieren te zijn, óók al heb- 
ben ze tijdens het leven het hun 
beesten aan niets laten ontbreken. 
Het is misschien ivat te sterk ge- 
zegd, maar het verraadt bijna een 
misdadige, sadistische aanleg. 

God heeft ons onze dieren ge- 
geven, niet, om ze als kleine mens- 
jes te behandelen. God heeft ons de 
dieren geschonken, om er goed voor 
te zijn en er zorg en liefde aan te 
besteden. Er zal ons éénmaal óók 
rekenschap van worden gevraagd, 
hoe we gehandeld hebben ten op- 
zichte van het dier. 
In een volgend artikel, lezer, lezeres, 
wil ik over dierenliefde op ander 
gebied XJ nog het een en ander 
mededelen, speciaal wat betreft onze 
zee- en duin-fauna. K. 



Raadsvergadering 

Burgemeester van Fenema houdt uitvoerige Jaarrede. ~fc De 
nestor van de raad, de heer Slegers, herdenkt het oud-raads- 
lid en wethouder M. Koning. ^ Zal de Turmacreclame op de 
watertoren versiering of ontsiering betekenen ? •% Mevr. Mol 
acht de verbouwing van de Wilhelminaschool een cadeautje 
voor het schoolbestuur, -fc De heer Lindeman weerlegt deze 
beweringen op originele wijze, -fc Hebben de „duinaaltjes" 
longontsteking door de hoge waterstand ? 



Dinsdagavond kwam de Zand- 
voortse Gemeenteraad voor de eerste 
maal in 1951 bijeen. De heren Tates 
en Koning ontbraken met do heer 
Sijlsma op het appèl. De Burge- 
meester hield als inleiding een uit- 
voerige jaarrede, welke wij elders 
in dit nummer afdrukken. 

De nestor van de Raad de heer 
SLEGERS beantwoordde deze rede 
met te verklaren, dat het zijns in- 
ziens nodig zal blijken door de grote 
groei van de Zandvoortse bevolking 
de bestaande onderwijsinrichtingen 
uit te breiden. 

Ook hij hoopt van harte dat het 
„treurspel" waar de voorzitter op 
doelde (het woningprobleem, van de 
Burgemeester) in 1951, zowel ten 
genoege van de 3urgemeester als 
van de raadsleden zal worden op- 
gelost. 

Vervolgens herdenkt spreker Mar- 
tinus Koning, die juist deze middag 
ten grave is gedragen. Spreker heeft 
het voorrecht gehad, vele jaren met 
deze goede Christen in de Raad te 
mogen samenwerken. Koning .was 
een goed Christen en een goed 
Democraat. Hij was het woord 
machtig om zijn -ideeën te ver- 
dedigen. Daarbij was hrj een lastig 
maar bovenal eerlijk tegenstander. 

Spreker besluit zijn rede, dat hij 
betreurt dat er nog steeds personen 
in den lande zijn die menen een 
ander regiem in Nederland te moe- 
ten aanhangen. Dit zal vruchteloos 
blijken! God zal ook hierin ons gebed 
niet onverhoord laten! 

De heer F.W. Diemer wordt ver- 
volgens als lid van de Raad benoemd 
verklaard en de Voorzitter deelt 
mede dat de beeediging in de vol- 
gende Raadszitting zal plaats vinden. 

De agenda bevat een groot aantal 
hamerpunten, waaronder verschil- 
lende voorstellen op onderwijsgebied 
welke wij hier niet alle meer spe- 
ciaal zullen noemen. 

De Raad gaat zonder hoofdelijke 
stemming accoord met een uitbrei- 
ding van de Clara-Stichting. 

Als onderwijzer aan de Karel 
Doormanschool wordt de heer M.A. 
van Liefland benoemd verklaard. 
De heer LINDEMAN betreurde het 
hierbij, dat geen der sollicitanten 
zich was komen voorstellen. 

Weth. KERKMAN deelt mede 
dat het al zeer moeilijk is om solli- 
citanten te krijgen en dat daardoor 
het bezoeken der Raadsleden door 
de sollicitanten wordt achterwege 
gelaten. Er is geen concurrentie 
meer. Mevr. MOL had gelezen in de 
stukken dat de Inspecteur L.O. voor 
Zandvoort een flinke onderwijzer 
nodig acht, vooral geen doetje. Zij 
vestigt derhalve de aandacht op het 
jeugdprobleem te Zandvoort. 

Het Instituut voor Arbeiders- 
ontwikkeling zal geen subsidie krij- 
gen uit de gemeentekas, doch mevr 
Mol kreeg wel de toezegging dat 
wanneer dit Instituut zijn taak in 
Zandvoort weer geheel zal hervat 
hebben een subsidie-aanvraag we 
derom met aandacht en sympathie 
zal worden bezien. 

Het Wit-Gele-Kruis ontvangt een 
uitbreiding van de verleende sub- 
sidie tot ƒ1300, — . 

Bij een voorstel tot het aangaan 
van een kasgeldlening dient de heer 
LINDEMAN een motie in, waarin 
de Regering wordt uitgenodigd zorg 
te dragen dat de Gemeente geen 
r-adeel zal ondervinden van de steeds 
wijzigende voorschriften bij het 
overdragen van de door de Gemeente 
gebouwde huizen voor de getrof- 
fenen. (Burg. Engelbertsstraat). Na 
ampele discussie wordt de motie 
door de heer Lindeman om tactische 
redenen ingetrokken. 

Het voorstel om de Wilhelmina- 
school in plaats van met 2, met 4 
lokalen uit te breiden brengt weer 
vele sprekers in de „ring". 

De heer VAN KUYK beüeurt het 
dal het Schoolbestuur niet uitvoerig 
met cijfers heeft aangetoond dat 
deze uitbreiding noodzakelijk is, 
doch dat men heeft volstaan met de 
adviezen van de Hoofdinspecteur 
van het Lager Onderwijs en de 
Bouwinspecteur van het Departe- 



Betaling abonnementsgeld 

voor het jaar 1951. 

Ter vermijding van de 15 cent incasso- 
kosten, vragen wij onze abonnees 
vriendelijk, betaling te willen doen 
vóór 1 Februari a,s. 

Abonnees te Zandvoort f 3.—. 
Postabonnccs f 4. — . 
li kunt dit doen aan onze drukkerij 
(ingang Schoolstraat) of per giro aan 
No. 129568 ten name van F. M. van 
Deurscn, Postbus 12, Zand^ort, met 
vermelding : bestemd voor abonnement 
„Zandvoorts Nieuwsblad". 

Bij voorbaat onze dank. 

DE ADMINISTRATIE. 



ment van O.K.W. 

De heer BLOM ziet wel de nood- 
zaak in, vooral in verband met de 
te verwachten groei van het leerün- 
gental in de komende jaren, doch 
doet een beroep om ook bij liet 
Openbaar Dager Onderwijs tijdig 
tot uitbreiding over te gaan. 

De heer LINDEMAN zegt, dat hier 
geen cadeautje aan het Bijzonder 
Onderwijs wordt gegeven, en het 
Openbaar L.O. wordt verwaarloosd. 
Men vraagt hier uitsluitend om een 
lecht waarvan de noodzaak is aan- 
getoond. 

Mevr. MOL is zichtbaar ontstemd 
en meent dat hier wel sprake is 
van een cadeau van de Bouwkundig 
Hooidinspecteur van het Departe- 
ment van O.K.W. en de Inspecteur 
L.O. Men had met 2 lokalen kunnen 
volstaan. 

De heer VAN DER WERFF pro- 
testeert tegen het door Mevr. Mol 
beweerde, terwijl de heer LINDE- 
MAN heftig replicerend zegt dat 
deze hoofdambtenaren heus niet op 
een mooie zomeravond langs het 
strand zullen zijn gaan wandelen en 
uit de aanwezigheid van talloze ver- 
liefde paartjes aldaar en gedachtig 
beschuit met muisjes, de noodzaak 
van uitbreiding der Wilhelmina- 
school zullen hebben geput. Deze 
hoge ambtenaren zijn niet op hun 
achterhoofd gevallen. Dit verzoek 
van de Wilhelminaschool is door 
deze autoriteiten beoordeeld, op de 
Wet gegrond en noodzakelijk geacht. 

Wethouder KERKMAN zet ver- 
volgens op rustige zakelijke wijze 
uiteen dat hier geen sprake is van 
een geschenk, doch dat de omstan- 
digheden destijds een voorstel van 
uitbreiding van 2 lokalen dienstig 
was en dat daarna op volkomen 
reële wijze tot dit andere plan is 
gekemen. Speciaal wordt op deze 
wijze vooi de Gemeente een bespa- 
ring verkregen, daar men beter 4 
lokalen tegelijk kan bouwen dan 
niet tussenpozen van een paar jaren 
telkens 2, 

Het voorstel wordt daarna zonder 
hoofdelijke stemming aanvaard. 

Het aanbrengen van een klok op 
de watertoren en een Turmac 
reclame brengt de heer VAN KUYK 
tot een bewogen pleidooi, om de 
schepping van de architect niet te 
verontreinigen door een lelijke 
reclame. Een mooie klok was zeer 
wel op zijn plaats, doch het plezier 
dat wij daarmede velen doen zal 
naar sprekers overtuiging teniet- 
gedaan worden door de ergernis van 
velen aan de ontsierende reclame. 
Naar spreker meent is noch aan de 
architect noch aan de Schoonheids- 
commissie om een oordeel hierover 
gevraagd. 

De heer WEBER daarentegen is 
dankbaar dat de Schoonheidscom- 
missie om geen oordeel is gevraagd, 
gezien de „schoonheden" die deze 
commissie op de Zuid Boulevard 
heeft toegelaten. 

De heer GOSEN meent, dat de 
reclame geen ontsiering maar ver- 
siering kan betekenen. 

De BURGEMEESTER antwoordt 
dat zonder reclame geen klok zal 
kunnen worden aangeschaft, daar 
G.S. hiertoe zeker geen toestemming 
zullen geven. 

Met aantekening dat de heer VAN 
KUYK tegen heeft gestemd, wordt 
het voorstel ten slotte aangenomen. 

De Rondvraag levert weinig op. 

De heer BLOM vraagt om het bij 
de opruiming der bunkers aan de 
Strandweg op het strand terecht 
gekomen puin te doen opruimen. 

De heer WEBER vraagt om open- 
bare verpachting van de ventver- 
gunningen op het strand. Vestigt de 
aandacht op de onbevredigende toe- 
stand bij de door elkaar werkende 
aannemers op de Strandweg. 

De heer VAN KUYK brengt de 
actie van meer- en beter schilderen 
('s winters binnen, 's zomers buiten) 
onder de aandacht van het College. 

De heer GOSEN zegt, dat de aard- 
appelmoeheid verwekkende duin- 
aaltjes zijn verdronken en longen- 
ontsteking hebben en vraagt de 
toren van de N.H. Kerk te doen 
herstellen. 

Te kwart voor tien gaat de Raad 
in besloten zitting bijeen voor de 
verpachting van het Restaurant in 
de Watertoren, nadat men voordien 
tot de aanleg van een lift had be- 
sloten. 

Nieuwjaarsrede van 
de burgemeester. 

Mevrouw, 

Mijne Heren leden van de Raad, 

De aanvang van de 2e helft der 
20e eeuw verschaft mij om meer 
dan één reden een welkome ge- 
legenheid een terugblik te werpen 
op het afgelopen jaar en tevens de 
vooruitzichten voor onze gemeente 
in 1951 in het kort te belichten. 

Het jaar dat achter ons ligt was 
in vele opzichten voor Zandvoort 
van grote betekenis. 

De loop der bevolking ontwikkelde I 



zich in deze kerngezonde gemeente 
snel in stijgende lijn. 

Op 31 Dec. 1950 telde Zandvoort: 
11.046 inw. n.1. 5746 vr.; 5300 mann. 

Op 1 Januari 1950: 
10.078 inw. n.1. 5226' vr.; 4852 mann. 
Toename 968 inw. n.1. 520 vr. 448 m. 

Migratie: vestiging 1696 personen, 
vertrek 930 personen. 

In totaal verhuisden ruim 2600 
personen naar en uit Zandvoort. 

Men kan niet zeggen, dat de be- 
volking hier vastroest! 

Aant. huwelijken 95 (in '49: 112). 
„ echtscheidingen 6' (in '49: 14). 

In September ontvingen wij 714 
gerepatrieorden uit Indonesië in 
onze gemeente. Ik vertrouw, dat 
onze bevolking zal voortgaan, deze 
Nederlanders, die in zo moeilijke 
omstandigheden zijn geraakt, met 
begrip en vriendschap tegemoet te 
treden. 

Op 13 April 1950 werd voor het 
eerst een Burgerdag gehouden, waar- 
bij aan de aanwezige jonge kiezers 
werd uitgereikt het zeer lezens- 
waardige geschrift van de heer P. 
van der Mije getiteld „van Muile- 
voorde tot badplaats". 

De begroting voor 1951, gaf over- 
vloedig gelegenheid tot bespreking 
van en inzicht in de toestand der 
gemeentelijke financiën. Duidelijk 
kwamen daarbij aan het licht de 
zeer ongewenste gevolgen van te 
ver doorgevoerde centralisatie, 
waardoor een groot deel van het 
gemeentelijk belastinggebied aan het 
Rijk werd getrokken. 

Ook voor dit jaar dient uiteraard 
het U bekende zgn. „tienjaren plan" 
richtinggevend te blijven. 

Enkele cijfers, betrekking heb- 
bende op de badplaats-exploitatie 
mogen hier volgen: 
De netto-opbrengst van de belasting 
op vermakelijkheden bedroeg in: 

1948 ruim ƒ102.500.— 

(aandeel circuit ca. ƒ43.000, — ); 

1949 ruim ƒ127.700, — 

(aandeel circuit ruim ƒ75.600, — ). 

1950 ruim ƒ113.170, — 

(aandeel cricuit ca. ƒ64.200, — ). 

Door slechte weersomstandigheden 
verminderd bezoek aan het circuit 
is oorzaak van de lagere opbrengst 
in het afgelopen jaar. 

Waar het aantal toegangsbewijzen 
is toegenomen in vergelijking met 
1949, blijkt dat het gemiddeld per 
toegangsbewijs bestede bedrag da- 
lende is. 

Niettegenstaande het slechte weer 
in de afgelopen zomer boekten de 
bad- en strandexploitanten geen 
ongunstig resultaat: Hun opbreng- 
sten (alleen stoelen- en tentenver- 
huur) bedroegen in: 

1948 bijna ƒ170.000—; 1949 ruim 
ƒ226.000,—; 1950 bijna ƒ193.000,—. 

De opbrengst van het tentenkamp 
bedroeg in 1949 bijna ƒ19.450, — ; 
in 1950 ruim ƒ21.000, — . 

Ongunstige weersomstandigheden 
speelden hier een geringe jrol.- 

Het belang van ruime en centraal 
gelegen parkeerterreinen moge uit 
de volgende parkeer cijfers blijken: 

In het afgelopen jaar werden ge- 
noteerd: op het P.terrein N. Boul. 
9.758 motorrijtuigen; op het P.terrein 



Hogeweg (dat nog niet „in trek" is) 
850 motorrijtuigen; op andere plaat- 
sen, speciaal gedurende racedagen 
17.513 motorrijtuigen; totaal 28.121. 

In 1949 was dit totaal 22.828 m. 

Opbrengst voor de gemeente in 
beide jaren rond ƒ5000, — . Tariefs- 
verlaging in 1950 onthield de ge- 
meente een met het gestegen aantal 
voertuigen overeenkomende stijging 
van inkomsten. 

Men heeft mij verleden jaar ge- 
vraagd, waarnaar Zandvoort in 1950 
moet streven. Ik zou mijn destijds 
reeds bekiopt antwoord ook voor 
dit en volgende jaren willen samen- 
vatten in 2 woorden: toerisme en 
wederopbouw. 

Uit de zo juist genoemde cijfers 
moge nogmaals overtuigend blijken, 
van welk een eminent belang de 
krachtige bevordering van het toe- 
risme voor Zandvoort is. De nadruk 
dient hierbij te vallen op een ver- 
beterde bad- en strandexploitatie, 
stichting van een boulevard-cen- 
trum, van vacantieverblijven en 
maximale exploitatie van de Bur- 
gemeester Van Alphenweg. 

Binnenkort zal van de Raad een 
beginsel-besluit tot herbouw van 
het voormalige Zuiderbad worden 
gevraagd. Nog doeltreffender strand 
exploitatie, waarbij samenwerking 
op de voorgrond dient te staan, 
wordt bestudeerd. 

De commissie wederopbouw-bad- 
plaats-accomodatie welke de stich- 
ting van een Boulevard-Centrum 
en van een nieuw soort vacantie- 
verblijven in studie heeft, hoopt op 
korte termijn een advies aan de 
Raad uit te brengen. 

Het Butlin-concern kon, mede in 
verband met conjunctuur-daling in 
Engeland zijn toezegging in zake 
investering in Nederland niet ge- 
stand doen, hetgeen stichting van 
een dergelijk vacantieverblijf hier 
te lande voorshands belet. 

Het circuit, dat ook in 1950 vol- 
komen aan zijn tweeledig doel heeft 
beantwoord, was voor evenementen, 
training e.d. 26 dagen als racebaan 
in gebruik. Twee tribunevakken en 
het lijdwaarnemershuis kwamen tot 
stand. Naar verbetering van de 
accomodatie. o.a. door stichting van 
een restaurant en naar verdere af- 
werking der wandelpaden wordt 
gestreefd. 

Naast bevordering van het toeris- 
me dient de wederopbouw met alle 
kracht en zonder aarzelen te worden 
voortgezet. Onder wederopbouw 
reken ik zowel herstel van wat ver- 
loren ging als uitbreiding en ver- 
betering van het gemeentelijk „po- 
tentieel". 

Het herstel en de verbetering der 
verkeerswegen vond regelmtaig en 
intensief voortgang. 

1. Met uitvoering van de aanleg 
van de nieuwe Middenboulevard, 
de 2e rijbaan van de Burgemeester 
Engelbertsstraat, grondwerken voor 
het ophogen van de Strandweg en 
de daarbij behorende riolerings- 
werken werd op 2 Oct. begonnen. 
Voltooiing mag voor het zomer- 
seizoen worden verwacht; 

2. Diverse bestratingen en de aan- 
leg van een parkeerterrein in het 



watertorenkwartier kwamen gereed; 

3. Riolering in de Zuid-Boulevard 
kwam gereed. Bestrating dier Bou- 
levard en de hoog nodige herbestra- 
ting van de Zuidelijke Brederode- 
straat moeten vóór het zomerseizoen 
klaar zijn. Mede in verband met 
deze werken werden 9 bunkers ge- 
sloopt, terwijl grotendeels opruimen 
van nog 3 andere voor het seizoen 
is te verwachten. 

Werken van openbaar nut. 

1. De bouw van een vuillaad- 
station werd in het afgelopen jaar 
aanbesteed. Zonder ernstige tegen- 
slag mag voltooiing dit jaar worden 
verwacht. 

2. De grondige voorbereiding voor 
het project der rioolwaterzuiverings- 
installatie vorderde snel. Ik hoop U 
dit jaar het plan te kunnen voor- 
leggen. 

3. De bouw van de watertoren 
werd op 27 Februari aanbesteed, 
terwijl met het werk op 11 April 
werd aangevangen. Verwacht mag 
worden, dat de toren deze zomer 
bedrijfsklaar zal zijn. 

4. De stenen barak aan de Van 
Lennepweg werd in een aantrekke- 
lijke kleuterschool herschapen en 
op 2 September geopend. 

5. In voorbereiding is de bouw 
van een kleuterschool in plan Noord. 

6. In plaats van de verbouwing 
van de Wim Gertenbachschool zal 
een geheel nieuwe, moderne school 
voor U.L.O. worden gebouwd. 

7. Op goedkeuring door Gedepu- 
teerde Staten van het project voor 
de aanleg der driq dringend nodige 
sportvelden binnen het circuit wordt 
met spanning gewacht. 

8. De aanleg van een volledig ge- 
outilleerd terrein voor kampeer- 
wagens wordt voorbereid. 

9. Het project voor de nieuwe 
straatverlichting in het wederop- 
bouwplan (boulevard) kan met spoed 
worden tegemoetgezien. 

10. De stichting van een gemeen- 
telijk grondbedrijf wordt voorbereid. 

De luoninsrbouio vond regelmatig 
voortgang. Het voor 1950 toegewezen 
bouwvolume van 22.440 m 3 werd 
geheel gebruikt. Daarenboven werd 
nog voor bijna 4 ton z.g.n. kern- 
volume toegewezen en gebruikt. 

Op 1 Januari 1950 

waren in aanbouw 58 won. 

gedurende 1950 werd 

begonnen met de bouw van 159 won. 



totaal 217 won. 
In 1950 kwamen gereed 94 won. 



Zodat op 1 Januari 1951 

in aanbouw -waren 123 won. 

Op 25 November werd de eerste 
steen gelegd voor een serie van drie 
moderne flatgebouwen aan de Mid- 
den-Boulevard. 

In totaal werden sinds de bevrij- 
ding tot 1 Jan. 1951 gebouwd 321 w. 

Verwacht mag worden dat dit jaar 
nog ca. 150 w. zullen gereedkomen, 

In het afgelopen jaar werden 105 
bouwvergunningen verleend voor 
een totaalbedrag van ca. 3.7 millioen 
gulden. 

Zonder m enig opzicht anderen 
te kort te doen, breng ik hulde aan 



mmww^mwwwm'ww 



ZOUDEN WIJ in 
JJ>v£Xfx de rij der Zand- 

225$^i^~5 voorters Mar- 

'-> ■ v_-~ tinus Koning 

kunnen vergeten? 
Zouden we hem, die zovele jaren 
het Zandvoortse dorpsleven diende 
en zovelen tot een werkelijke 
Zegen is geweest, niet opnemen 
in de rij der echte Zandvoorters, 
óok, al hebben wij hem nu ten 
grave gedragen op die voorjaars- 
achtige winterdag, die wij Dins- 
dag j.1. beleefden? 

Vier en tachtig jaar heeft hij 
onder ons gewoond, zijn gehele 
leven onder ons gewerkt op ma- 
teiieel en geestelijk gebied. Wij 
treden niet in de finesses over dit 
leven, dat nu voorgoed is afge- 
sneden. Wij bieden slechts een 
„In memoriam" en wij brengen 
het met eerbied en dankbaarheid, 
eerbied voor de doorzettingskracht 
van deze harde werker, dankbaar- 
heid voor hetgeen hij voor Zand- 
voort betekend heeft. 

Hij heeft zijn vrouw, eveneens 
oen bekend Zandvoortse, uit het 
geslacht Hollenberg, niet lang 
overleefd. Ruim een jaar na haar 
verscheiden, werd haar graf op- 
nieuw geopend, óók in de dood 
zijn ze beiden thans weer ver- 
enigd. 

Ons raadslid C. Slegers her- 
dacht hem in de raadsvergadering 
van j.1. Dinsdag-avond. Hij noemde 
hem o.m. het voorbeeld van de 
ware Christen-democraat. Geen 
betere betiteling achten wij mo- 
gelijk, want dat was hij in hart en 
nieren: Christen vóór alles, doch 
daarnaast óók democraat. 23 jaar 
lang was hij raadslid, van 1900 
t.m. 1923, 6 jaar daarvan tr.ad hij 
op als wethouder. v Het was op- 
merkelijk, dat in die tijd, toen de 
vrije stemming ons kiesstelsel nog 
beheerste, ongeveer 250 stemmen 
benodigd waren, om een raads- 
zetel te verkrijgen. Martinus Ko- 
ning had altijd vóél meer dan het 
dubbele aantal. Er werd op hem 
gestemd door mensen, die het met 
zijn levens-opvatting helemaal 
niet eens waren, doch hem om 
zijn waarachtig mens zijn en zijn 
voorbeeld van plichtsgetrouwheid 



de aangewezen persoon vonden 
om in de raad vertegenwoordigd 
te zijn. 

Zijn democraat zijn, zijn Chris- 
ten zijn openbaarde zich óók in 
zijn liefde en, hulp tot zijn mede- 
mens. Welk een voorvechter was 
hij voor de vereniging „Onder- 
ling Huipbetoon", waarvan hij één 
der mede-oprichters was. Hoe 
heelt hij zijn gehele persoon in- 
gezet voor het moeilijke werk op 



r 



M. KONING t 



J 

het gebied der Chr. geheel-ont- 
houders-beweging, waarin hij zulk 
een zegenrijke arbeid verrichtte; 
er zijn gezinnen m ons dorp, die 
hem daarvoor heden ten dage nóg 
dankbaar zijn, omdat hij het was, 
die ondanks alle moeilijkheden, 
er tenslotte in slaagde man en 
vader van drankzucht, waaraan 
zijn gezin te gronde dreigde te 
gaan, af te helpen, zodat weer 
een gelukkig en herenigd familie- 
leven ontstond. 

Daarnaast vroeg zijn werk zijn 
gehele persoon. Hij was aanne- 
mer en voor zichzelf tevens archi- 
tect. Talrijke huizen en villa's in 
Zandvoort en omgeving werden 
door nem ontworpen en gebouwd. 
We denken aan zijn 1 fraaie schep- 
ping die in huize „Njord" aan de 
Koslverlorenstraat tot uitdrukking 
kwam. 

In 1897 vestigde de heer Koning 
zijn werkplaats in het pand in de 
Kerkstraat, waarin thans de fa. 
Caspari gevestigd is. Totdat in 
1902 in de Bakkerstraat café 
„Nieuw Amsterdam" afbrandde. 
Hij kocht het overblijfsel van de 
brand, en vestigde er een machi- 
naal houtbewerkersbedrij f in. In 
1904 kwamen meerdere machines 
en werd de zaak in de loop der 
jaren uitgebreid tot het bedrijf, 
zoals wij dat nu kennen. 

Men tref Martinus Koning zel- 
den thuis. Maatschappelijk en 
geestelijk werk eiste zijn gehele 
persoon. Hij kon moeilijk zijn en 
ondoorgrondelijk, daarin open- 
baarde zich zijn echte Zandvoortse 
afkomst, maar hij was een goed 



en een edel mens, die véél voor 
anderen overhad en alles voor 
hen deed, wat in zijn vermogen 
lag. 

Hij werd bij dit alles geleid 
door een zéér diepgeworteld Gods- 
besef. Hij verdiepte zich graag en 
veel in de geestelijke vraagstuk- 
ken en had ook op dit gebied zijn 
geheel eigen opvatting. Een op- 
recht geioof maakte hem vele 
moeilijke opgaven, problemen en 
vraagstukken aanzienlijk een- 
voudiger, hij volbracht ze uit de 
ovei tuiging, dat deze taak hem 
door God zelf was opgelegd. 

De laatste paar jaren leefde hij 
stil en ingetogen temidden van 
zijn vrouw en kinderen. Erger 
wordende ouderdoms-kwalen, 
doofheid e.d. waren oorzaak, dat 
hij zich terugtrok uit 't openbare 
leven. Maar zijn geest verouderde 
niet, integendeel, het leek wel, of 
bij het erger worden der lichame- 
lijke kwalen die geest steeds hel- 
derder werd. Kort vóór zijn dood 
verdiepte hij zich nog in het ge- 
schrift „Als de stenen spreken" 
en had daar zijn eigen en goed 
gefundeerde ooi-deel over. Toen 
zijn vrouw stierf in December '49 
zei hij tegen z'n kinderen: „Nu 
duurt het met mij óók niet lang 
meer" en toen het hem in de laat- 
ste maanden, extra zwaar werd, 
heeft men hem horen zeggen: 
„God, neem mij nu maar uit dit 
leven weg". Hij zag nieti op tegen 
de dood, het werd voor hem een 
verlossing uit aards lijden en een 
overgaan in heerlijkheid. 

Dit laatste hebben we ervaren, 
toen we stonden aan zijn graf 
Dinsdagmiddag, toen het voorjaar 
hing tussen de altijd, groene den- 
nen. Hier was geen rouw en geen 
geklaag, hier was slechts droef- 
heid om dit tijdelijk afscheid, 
maar boven dit graf puurden we 
een geopende hemel voor een 
mens, die zijn leven stelde in 
dienst van de mensheid. Dit graf 
werd geen verschrikking, doch een 
openbaring, een juichkreet van 
overwinnend Christen zijn. 
Zandvoort is aan Martinus Ko- 
ning véél verschuldigd en zal 
zijn nagedachtenis in ere houden. 



de Directeur van de Dienst van 
Publieke Werken. 

Droeg een en ander in niet ge- 
ringe mate bij tot bestrijding van 
de woningnood, ook 't Gemeentelijk 
Bureau Huisvesting speelde hierbij 
een belangrijke rol: 
Op 1 Januari 1950 
vermeldde de wachtlijst 131 aanvr. 
gedurende dat jaar 
kwamen er bij 344 aanvr. 



totaal 475 aanvr. 
In 1950 werden geholpen 284 aanvr. 



Op 1 Jan. 1951 resteerden 191 aanvr. 

Hoewel dit cijfer hoger ligt dan 
verleden jaar, bedenke men, dat het 
zeer spoedig weer zal dalen, door- 
dat een niet onbelangrijk aantal 
nieuwe woningen ter beschikking 
komt. Het probleem is moeilijk maar 
allerminst hopeloos. 

Ook in het afgelopen jaar hebben 
Hoofd en medewerkers van het Bu- 
reau hun zware en dikwijls ondank- 
bare taak op lofwaardige wijze ver- 
richt. Ruim 3650 poststukken werden 
verzonden. Ruim ƒ1300, — werd aan 
leges ontvangen. De ernstige be- 
zwaren van de samenwoning onder- 
schat ik geenszins. 

Het woningtekort is alleen door 
ononderbroken bouwen afdoende te 
verhelpen. 

Het gemeentebestuur heeft voor 
dit feit in het bijzonder t.a.v. ar- 
beiders- en middenstandswoningen, 
ook in 1950 een open, oog gehad. 

Eén locaal treurspel, dat reeds te 
lang op het repertoire staat, dient 
dit jaar te worden beëindigd. 

Sociale Zaken. In het afgelopen 
jaar namen de werkzaamheden be- 
langrijk in omvang toe. 

Werden in 1949 in totaal aan on- 
dersteuningsbij dragen uitgekeerd 
rond ƒ161.700, — ; over 1950 was dit 
cijfer rond ƒ251.300, — . 

De grootste stijging vertoonden de 
bedragen voor overbruggingsuit- 
keringen: in ronde cijfers ƒ28.000, — 
op ƒ62.000, — . Sociale bijstand van 
ƒ6000, — op ƒ18.0000, — . Gedemobili- 
seerden van ƒ2000, — op ƒ10.000. — . 
Beeldende kunstenaars van ƒ400, — 
op ƒ1800, — . Maatsch. hulpbetoon 
van ƒ61000,— op ƒ88000,— en t.b.c. 
van ƒ900, — op ƒ2800, — . 

Op 1 Januari 1951 waren 269 ge- 
zinnen aan de zorg van de dienst 
toevertrouwd tegen 217 op 1 Jan. 
van het vorige jaar. 

Een tweede kraamverzorgster 



■ <as 



Pet en Pijp! 

Een schipper herken je aan zijn pet en... aan zijn pijp. 
Schippers roken ptjpen, honderd jaar geleden al en nu 
nog. Aan boord is zgn neuswarmertje zijn onafschei- 
delijke metgezel en aan de wal, hetzij op de schippers- 
beurs of in het schipperscafé, zie je hem zelden zonder 
zijn pflp. Dat klopt: rustige mannen met een verant- 
woordelijk beroep roken immers popen ! 



£&*' 



'_0>&(£> 



£NWER] 



wordt aangesteld. Aanstelling van 
een derde maatschappelijke werk- 
ster wordt urgent geacht. 

Het plan tot stichting van een 
nieuw verzorgingshuis annex zieken- 
verpleging is in voorbereiding en 
zal U op korte termijn worden voor- 
gelegd. 

De omzetten der gemeente-bedrij- 
ven waren in 1950 vrij belangrijk 
hoger dan in het jaar daarvoor. 

Het waterverbruik gaf een ver- 
hoging te zien van bijna 60.000 mA 
De gasverkoop van ruim 50.000 m 3 . 
Oo1c het aantal baden in de bad- 
inrichting is stijgende. 

De materiaalvoorziening voor de 
bedrijven wordt moeilijker. Speciaal 
voor de aansluitleidingen zal wor- 
den overgegaan tot het toepassen 
van plastic buizen. 

Besprekingen met onze buur- 
gemeenten in zake gezamenlijke 
gasinkoop zijn gaande. 

Mijn vertrouwen in politie en 
brandweer ter verzekering van de 
openbare veiligheid is ook in het 
afgelopen jaar volkomen bevestigd. 

Handhaving van de ordemaat- 
regelen van het strandschap gaf 
geen aanleiding tot moeilijkheden. 
Onze zomergasten gedroegen zich 
tevreden en correct. 

De nieuwe schietbaan voor de 
politie zal binnenkort worden open- 
gesteld. 

De daadwerkelijke medewerking 
door het korps aan de totstand- 
koming verleend is lofwaardig. 



De opbouw van een volledige 
organisatie voor de bescherming van 
de burgerbevolking in oorlogstijd 
vordert naar wens. Verschillende 
belangrijke maatregelen ter ver- 
betering van de veiligheid van het 
verkeer werden genomen. 

De parkeerproef op het verhoogde 
gedeelte van het Raadhuisplein is 
geslaagd, doch het tijdelijke karak- 
ter van dit parkeerterrein wordt 
niet uit het oog: verloren. 

De verkeerssituatie bij de vlucht- 
heuvel Thorbeckestraat - Hogeweg 
zal worden verbeterd. 

Aan een in te stellen Verkeers- 
advies-commissie zullen verschil- 
lende verkeerstechnische aange- 
legenheden worden voorgelegd, 
welke nog voor het a.s. seizoen hun 
beslag dienen te krijgen. 

De orandweer is voor zijn taak 
berekend. De in het Noordelijk duin- 
terrein opgetrokken brandtoren vol- 
doet aan de eisen. 

De sterkte van het personeel werd 
opgevoerd en bedraagt thans 24 man. 
Verbouwing en uitbreiding van de 
huidige brandweerkazerne o.a. met 
moderne uitrusting is in overweging. 

Het alarmeringsvraagstuk met 
het oog op voortschrijdende uitbrei- 
ding der gemeente wordt bestu- 
deerd. 

Overleg inzake aanschaffing van 
nog ontbrekend materiaal in ver- 
band met de bescherming der bur- 
gerbevolking is gaande. 
Met de besturen van de plaatselijke 



middenstandsverenigingen ontstond 
een naar ik hoop blijvend nauwer 
contact. 

Mevrouw, Mijne Heren, 

Zandvoort is een eigenaardig 
elastische gemeente, met een in- 
wonertal van 11.000 zielen in de 
winter en ongeveer het dubbele in 
de zomermaanden. 

Er ligt een gloednieuw en zeer 
belangrijk jaar voor ons, maar 
vooral een jaar waarin de grote lijn 
in het oog moet worden gehouden, 
waarin wij — zondes die te onder- 
schatten — over de moeilijkheden 
héén moeten zien, naar ons doel 
Zandvoort te maken tot een volledig 
herstelde moderne en welvarende 
badplaats aan onze onvolprezen 
Noordzee. 

Ik heb de onwrikbare overtuiging 
dat — met Uw aller onmisbare toe- 
wijding en belangeloze krachtdadige 
medewerking — dit doel met spoed 
zal worden bereikt. 

Moge God ons werk zegenen. 



Watertoren-rest. verpacht 

De exploitatie van het restaurant in 
de watertoren is verpacht aan de com- 
binatie Boom— Hartman te Zandvoort. 

De heer Boom is tot op heden als 
café-rescaurant-kellner werkzaam. De 
heer Hartman is een der opzichters van 
de N.V. Philips bouwbedrijf te Haarlem 
en momenteel als zodanig in dienst bij 
de bouw van deze toren. 



KNOTTER 

Haltestraat 37, Telefoon 2891 

Uw adres voor fijne vleeswaren 

HEERLIJKE GEKOOKTE WORST 

vanaf 34 cent per 100 gram 
GEKOOKT ONTBIJTSPEK 

39 cent per 100 gram 
GEBRADEN GEHAKT 

35 cent per 100 gram 



WAAROM naar de STAD 

als II in Zandvoort 
beter en nog goedkoper 
klaar komt ? 

Gabardine Jassen f 105. — ■ 

Egyptisch linnen Tassen 

f 45.— tot f 65.— 

Kamgaren Costuums 

f 79— tot f 126.— 

Vlotte Sportcolberts f 45.50 

Kledingbedrijf „SUCCES" 
SCHELPENPLEIN 1 

bij de Kerkstraat 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

ADr\T" Prïnsesseweg 1 5 
+ D\J l-# Telef. 2066 



Hoestartikelen 

Drogisterij Blaauboer 

Haltestraat 46 - Telefoon 2392 



Zoekt Uw voordeel ! 

Nog steeds diverse merken 
SIGARETTEN tegen oude prijzen. 

Sigarenmagaz. DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



Abonneert U op ons blad ! 



! 



I 



§ 



Bekendmaking. 

Het hoofd van het gemeentebestuur van Zandvoort 
maakt bekend, dat van 29 Januari 1951 af gedurende veertien 
dagen voor een ieder op de secretarie ter inzage ligt het 
partiële uitbreidingsplan in onderdelen „C" {betreffende een 
terrein ten oosten van de Kost verlorens! raat nabij de Clara- 
stichting), vastgesteld bij besluit van de raad d.d. 23 Januari 
1951, no. 3. 

Binnen 6 weken na afloop van de termijn van tennzage- 
leggiflQ kunnen belanghebbenden, die zich met bezwaren tot 
de raad hebben gewend, bij Gedeputeerde Staten van Noord- 
holland bezwaren tegen het plan indienen. 

Het hoofd van het gemeentebestuur voornoemd, 

VAN FENEMA. 

Zandvoort, 25 Januari 1951. 



MUZIEKKAPEL „ZANDVOORT" 

Dir. ]. WILDSCHUT 

UITVOERING 27 JANUARI 1951 

des avonds 8 uur in „Monopole" 

met medewerking van 

Toneelvereniging „Op Hoop van Zegen" 
Opgevoerd wordt : „Professor Daantje" 

Entree f 1.20 bel. inbegr. BAL NA 



Vleeshouwerij 

GEBR. v. ELDIK 

Haltestraat 12 — Teler. 2616 

handhaaft 1 e kwaliteit en billijke prijzen 

Deze Zaterdag is onze reclame nogmaals t 
1 pond PRIMA OSSELAPPEN voor f 1 .55 

1 pond VARKENS-KARBONADE voor f 1 .48 



1 ons NIERBROOD 
1 ons CORNED BEAF 



Voor de boterham 

59 cent 



\ 



1 ons GEBR. ROSB1EF ) __ , 
1 ons GEK. WORST ) /a cent 



Ziet de etaloge met onze 1e kwaliteit 
VLEES en VLEESWAREN. 



Voor Uw Advertenties 



Courant- en cKandeUdrukkery 

F. M. VAN DEURSEN 

ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

'fyitgevcr ; ^,andDoortó £ ~YlieuivAbtad 

Corresp.-adres : POSTBUS 12, Zandvoort 

Telef. K 2507-2507 



Voor Uw Drukwerken 



Speeltuinver. „Kindervreugd" 

22 Januari j.l. hield bovengenoemde 
vereniging een ledenvergadering in „Ons 
Huis", welke meer belangstelling had 
dan de vorige. Na de opening door de 
voorzitter, het voorlezen der notulen en 
de behandeling der ingekomen stukken, 
werd het in Dec. met de C.O.J. en 
O.S.S. gezamenlijk gevierde St. Nico* 
laasfeest besproken. Hierna besprak men 
het winteravond-jeugdwerk. waaruit 
bleek, dat hiervoor grote belangstelling 
bestond en dat zowel de leiders der 
diverse clubs als de kinderen zeer en- 
thousiast zijn. 

Als bestuurslid in de vacature mevr. 
Kerkman werd voorzien door verkiezing 
van mevr. Mooi}. 

Daarna werd een propagandacommissie 
gevormd bestaande uit acht leden. Haar 
eerste werk zal zijn middelen te bera- 
men om de 6000 loten van de loterij 
aan de man te brengen. 

Gevonden voorwerpen 

Bureau van politie : zakmesje en klein 
schroevendraaiertje, kindermuts (blauw 
met rode rand), bruine wollen halsdoek, 
diverse handschoenen en wanten, kinder- 
rijwiel. 

Bij de vinder : portemonnaie m. inh. 
Zeestraat 44 ; diabolo, Burg. Beeckman- 
straat 40 ; grijs kinderwantje, Da Costa- 
straat 21 ; zoutstrooier, verzilverd met 
blauw aardewerk, Dr. Gerkestraat 95 zw ; 
beige lederen handschoen, Kost verloren- 
straat 53 ; 1 paar kinderwanten, bruin 
met groen, KL Krocht 5 : bruine cein- 
tuur, Haltestraat 6 ; grijs-bruine ceintuur, 
Kerkdwarspad 3 ; kinderslee, Wester- 
parkstraat 21 ; 1 paar gebreide hand- 
schoenen, Dr. Smitstraat 5 : zwart lede- 
ren handschoen m. bond, Noorderstr. 16; 
blauwe gebreide kinderwant, Duinstr. 10 ; 
herenrijwiel. Haltestraat 6: zwarte hond, 
Kost verlorens! raat 19: stuk zeildoek, 
Van Ostadestraat 1 ; 1 paar wit wollen 
handschoenen. Van Speijkstraat 8 achter ; 
bruine hond, Dr. Gerkestraat 2. 

Oefening Staalt Spieren 

Dat in het K.N.G.V. alles gedaan 
wordt om de lichamelijke opvoeding 
onder alle lagen der bevolking zo 
veel mogelijk te verbreiden, is al- 
gemeen bekend. Doch bovendien 
laat zij niets na om de leiders van 
verenigingen zo goed mogelijk op de 
hoogte te brengen van oefeningen en 
werkmethoden, geschikt voor de 
jeugd en de ouderen. 

Op de technische vergadering, die 
in de afgelopen week in Utrecht 
plaats vond, kwam dit nog eens 
goed tot uiting en de inleidingen 
over verschillende onderwerpen, als 
demonstraties van samengestelde 
oefeningen, werden dan ook door 
een groot aantal afgevaai'digden met 
belangstelling gevolgd. 

Ook de K.T.K.,, onderafdeling van 
de K.N.G.V., organiseert op 10 en 11 
Februari a.s. een z.g. kader-bijeen- 
komst voor leiders en voorturners 
van vereniging uit de K. T. K. in 
Haarlem. Uit de voorlopige opgave 
blijkt, dat een driptal voorturnsters 
uit onze vereniging aanwezig zal 
zijn. 

Handbal: Voor a.s. Zondag is 
vastgesteld de wedstrijd: 

Dames: O.S.S.-Nieuwe Niedorp. 



Z.Z. „De Zeeschuimers" 

Dank zij de deskundige leiding 
van onze twee trainers, gaan de 
prestaties van onze leden dermate 
vooruit, dat het bestuur het aan- 
durft, samen met de Haarlemse 
zwemver. „De Waterratten" op Dins- 
dagavond 20 Febr. '51, in het Sport- 
fondsenbad te Haarlem onderlinge 
wedstrijden te houden voor de ad- 
spiranten. Deze laatsten moeten zich 
voor deelname melden bij de 1rai- 
ners. Indien de training in het hui- 
dige tempo blijft vorderen, dan 
overweegt het bestuur, er toe over 
te gaan enkele polo-zeventallen 
samen te stellen. 

In het Sportfondsenbad te Haarlem 
zal één der trainers óók op Woens- 
dag- en Donderdagmiddag voor de 
leden aanwezig zijn. Op vertoon van 
het lidmaatschapsbewijs kunnen zij 
zich dan kosteloos verder bekwa- 
men in diverse zwemslagen, etc. 

Vraagt eens inlichtingen bij het 
bestuur of komt eens kijken op de 
oefenavonden! Ons devies luidt nog 
steeds: „Ieder Nederlander, dus ook 
Zandvoorter, een zwemmer!" 

Het bestuur. 

Opheffing brandweerpost 

Naar wij vernemen heeft de burge- 
meester van Zandvoort besloten, om de 
brandweerpost Bentveld op te heffen en 
aan de leden van deze post eervol ont- 
slag te verlenen, onder dankbetuiging 
voor de langdurige diensten, de gemeente 
op het gebied van de brandbestrijding 
bewezen. 

Deze post, die werd ingesteld in een 
tijd, toen. de luttele kilometers, die Bent- 
veld van Zandvoort scheiden, nog een 
ernstige hinderpaal vormden voor de 
Zandvoortse brandweer om bij een uit- 
brekende brand snel ter plaatse te zijn, 
kwam de laatste jaren reeds niet meer 
in actie. Dit was niet te wijten aan een 
gebrek aan activiteit van de aan deze 
post verbonden vrijwilligers. Geenszins. 
De reden was, dat in Bentveld slechts 
een eenvoudige handwagen was gesta- 
tionneerd, terwijl de Zandvoortse brand- 
weer de beschikking had over uitstekend 
gemotoriseerd materieel. Daardoor was 
de laatste — ondanks de afstand — 
wel steeds in staat sneller ter plaatse 
te zijn en in actie te komen. De voort- 
schrijdende techniek heeft derhalve een 
afzonderlijke brandweer voor de buurt- 
schap Bentveld overbodig gemaakt. 

Aan de Bentvcldse burgers, die ge- 
durende vele jaren vrijwillig en geheel 
belangeloos hun krachten hieraan ge- 
geven hebben, past een woord van dank. 



Toch 



kost dit blad slechts DRIE 
KWARTJES per kwartaal. 

Geeft U ons (Haltcstraat 12, 
Telef. 2507) even uw adres 
en U bent verzekerd van 
geregelde toezending. 



Theater „Monopole" 

Dir. Gebr. Koper Tel. 2550 en 2910 

Vrijdag 26, Zondag 28 en Maandag 29 Jan. 8 u. 

Wij presenteren U de bijzondere 
WALTER WANGER PRODUCTIE 



GUNG HO 



(Universal) 



met Randolph Scott, Noah Beery Jr., David Bruce. 
Het verhaal van de Amerikaanse mariniers, die in de 
Pacific de glorie van hun daden in bloed schreven. 
Toegang 18 jaar. 

Dinsdag 30 en Woensdag 31 Januari en 
Donderdag 1 Februari S uur 

Metro-Goldwyn-Mayer presenteert U hun 
grootse Techmcolor Show-film : 

ZIEGFELD FOELIES 

met Esther Williams, Fred Astaire, Red Skelton, 
Judy Garland. — Een zeldzaam schouwspel gaat 
aan uw ogen voorbij ! Fantastisch ! 

Toegang 18 jaar. 

Zondagmiddag 28 Januari 2.30 uur: 
Speciale Familie-matinee 

Wij brengen U : De Koning der Cowboys 
ROY ROGERS in : 

MY PAL TRIGGER 

Toegang alle leeftijden. 

Zaterdag 17 Januari gereserveerd 

voor de Zandvoortse Muziekkapel 



r 



Carnaval -Bal 

ZONDAG 4 FEBR. 

„ZOMERLUST" 

Cotillons Vrolijkheid 

Versterkt Orkest 



Deze week onze bekende gekookte worst 

Als extra reclame : 
alléén Zaterdag 2 ons voor 60 cent 



1 ons HAM 



1 ons GEK. WORST ) 



1 ons BACON 



75 cent 



75 cenl 



1 ons GEK. WORST 

LEVERWORST en BLOEDWORST 

met veel spek en lever 20 cent per ons 

CARBONADE vanaf . . . f 1.55 per H K.G. 
OSSELAPPEN vanaf . . . ( 1,70 per H K.G. 

SCHOOLSTR. 3 
TELEF. 2939 



D. BOON, 



ADVERTENTIETARIEF losse 
advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4 10 cent p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4 13 cent p. m.m. 
pagina 2 20 cent p. m.m. 

pagina 1 40 cent p. m.m. 

Liefdadigh. adv. 40% reductie 
Bij contract belangrijke korting 



Met grote vreugde geven wij 
kennis van de geboorte van 
onze dochter en zusje 

PAMELA IRIS. 

Eric Ormerod. 
Willy M. Ormerod— Draak. 
Denise. 
R.R. no. 2 
Dundas Ontario 
Canada 



wmiïmmm 



Bandleider vraagt 
Amateur-Mucisi 

voor een modern dansorkest. 
Sollicitaties Haarlemmerstr. 26. 



NETTE JONGEN o£ 
3e bediende gevraagd. 

Banketbakkerij J. E. Steenken, 
Grote Krocht 20 B, Tel. 2695. 



PENSION vraagt 
NET MEISJE. 

Hoog loon. 
Prettige werkkring. 
Br. No. 34^83, bur. v.d. blad 



Boekhouden en 
Handelsrekenen. 

4e klas H.B.S.er wil onder 
toezicht werken met even- 
tueel bijles. 
Brieven met prijsopgave onder 
No. 34—89, bureau v.d. blad, 



Bod gevraagd : 

Nieuw eenvoudig Huiskamer- 
ameublement en 12 p. porc. 
eetservies (crème) 
Zandvoortselaan 117 rd. 



PENSION 
te koop gevraagd. 

Geen tussenpersonen. 
Br. No. 34—87, bur. v.d. blad 



Ter overname aangeb. 

Smoking (nieuw) m. 48, 
Jaquet m. 48 (als nieuw), 
zwart Colbert met vest 

m, 48 (als nieuw). 
Tegen aannemelijk bod. 

Adres te vernemen bureau van 

dit blad, Schoolstraat. 



Vermist 



grote zwarte hond, 

luisterende naar de naam 
Fiefke. 
Zandvoortselaan 141. 



NU IS HET TIJD 

om Uw stoelen te laten matten, 

Ook manden maken. 
C. SCHUITEN, Koningstr. 12. 
Werkplaats: Swaluëstraat 21. 



Flinke 
Opslagruimte 
te huur. 

Ook geschikt voor atelier 
J. VISSER, v.' Ostadcstr. 7. 



Voor beter 
slijp werk 

scharen, messen enz. 
W. KOUWENBERG, 

gedipl. instrumentmaker, 

Santpoorterstraat 23, 
HAARLEM — Tel. 11293. 

Voor Zandvoort af te geven : 
VERSTEEGE's IJzerhandel, 
Pakveldscraat 19. 



BROSSOIS 

Schoenhandel 

handhaaft de kwaliteit 

Eigen Reparatie-inrichting. 
Steunzolcn naar maat. 

GROTE KROCHT 13 







Dat heeft iedere huisvrouw 
nodig: een korte onder- J 
breking van het werk ]&$ 
voor een pittige kop ^. 
VAN NELLE'S KOFFIE 

DE GEUR ALLEEN VERKWIKT AL 

VAN NELL 

KOFFIE 





KWADE TONGEN VERTELLEN dat „LA VIANDE" 

BEVROREN Rundvlees verkoopt. (DAT IS NIET JUIST !) 

Inlichtingen daaromtrent kunt U inwinnen bij de Keuringsdienst 
(Slachthuis) te Haarlem. — ,,LA VIANDE" verkoopt uitsluitend 
lste kwaliteit Hollands GESLACHT Rund-, Kalfs- en Varkensvlees. 

Deze week extra reclame i 



VARKENSVLEES 

Karbonade . . p. 500 gram f 1.40 
Magere lappen „ „ „ f 1.60 

Frtcandeau f 1.75 

Reuzel f 1.00 



VET KALFSVLEES 

Karbonade . . p. 500 gram f 1.50 

Prima kalfslappen f- 1.65 

Fricandeau f 1.80 

Gevulde kalfsborst „ „ f 1.80 



RUNDVLEES 

Gehakt, half om ..... per 500 gram 

Doorregen Osselappen 

Magere „ 

Riblappen ,. „ „ 

Rosbief en Lende 

Biefstuk 

Ossehaas 



100 gram Pekelvlees ... 40 cent 
100 gram Rolham ... 40 cent 
100 gram gelard. lever . . 55 cent 



200 gram Ham . . 
100 gram rauwe lever 



80 cent 
35 cent 



„LA VIANDE" blijft toch 
de goedkoopste slager van Zandvoort ! 



't Is zo ver, zeggen vele mensen, 
naar die Amsterd. Groenten-Centrale 

Ziet eerst onze prijzen ! en 
ook U komt groenten hale! 

3 pond Sterappelen f 0.25 

3 pond Moes-Goudreinetten f 0.45 

1 blik Sperciebonen 100% voor 68 cent 
Grote sortering Appelen en kilo's voor pondsprijzen 

U kunt ook bestellen ■ ■ ■ ■ > 2274 bellen 

Stationsstraat 17 A 



Magazijn Het Wonder van Zandvoort 

DE GOEDKOOPSTE ZAAK 

BALATUM. 2 M. breed f 3.10. 

COCOSLOPER, 50, 70 en 100 cM, breed v.a. f 3.95 p. M. 

Cocos Matjes f 2.55. — Cocos Deurmatten f 4.95 

SAMOA Matten, 2 x 3, f 74.50 

Swaluëstraat 9 Telefoon 2418 



RIJWIELEN 

SIMPLEX - R.S. - BURGERS - DE DOG 

HENK SCHUILENBURG 

De Goedkope Amsterdammer 
GROTE KROCHT 5-7 



Voor 

schoenreparatie 



X 



voor elke schoen de 
juiste zooibevestiging 

en de juiste 
reparatie-methode ! 

Haltestraat 1 1 



ALS DE K0LENWAGEN VOORSTAAT 

WEET U, DAT ER GELIJK BETAALD MOET WORDEN. 
Leg daarom Het geld alvast apart. 
Zonder geld kan ook uw leverancier niet kopen. 

FEDERATIE VAN BRANDSTOFFEN HANDELAREN 
in Haarlem en Omstreken. 







is een particuliere 
onderneming 

alle opdrachten worden 
mei zorg uitj:e\ocrd 

Haarlem en omg. A'dam. 
tGooi. den Haag en omg., 

Rotterdam, Utrecht. Zeist 



Voetbalvereniging 
„Zand voo rtmeeuwen". 

Ons Ie elftal boekte j.l. Zondag 
thuis tegen de . Haagse V.V.P. een 
onverwacht grote overwinning. Met 
niet minder dan 8-0 moesten de be- 
zoekers de eer aan Zandv.meeuwen 
laten. Vooral door het spelen van 
een hoger tempo en het zich beter 
aanpassen aan het gladde veld kon 
ons elftal deze hoge score bereiken. 

Ook ons Ie Zaterdagmiddagelftal, 
bracht het tot een overwinning. Na 
een zeer spannende, niet al te best 
gespeelde wedstrijd werd thuis tegen 
S.V.J. met 1-0 gewonnen. 

Uitslagen van j.l. Zondag: 

Zandv.meeuwen 1-V.V.P. 8-0 

D.LO. 2-Zandv.meeuwen 3 3-4 

I.E.V. 1-Zandv.meeuwen 4 4-0 

N.A.S. 2-Zandv.meeuwen 5 0-0 

Zandv.meeuwen 7-R.C.H. 8 3-7 

Zandv.meeuwen 8-S.H.S. 1 1-4 

Alliance 1 -Zandv.meeuwen 9 6-5 

Zandv.m. jun. a-Kennemers a 2-3 

Zandv.m. jun. b-Schoten b 1-6 

Uitslagen j.l. Zaterdagmiddag; 
Zandv.meeuwen 1-S.V.J. 1 1-0 
E.D.O. adsp. g-Zandv. adsp. e 0-3 
* * . 

A.s. Zondag: 
Zandvoortmeeuwen 1-Hïllinen. 

Door de fraaie overwinning van 
j.l. Zondag heeft ons Ie elftal zich 
enkele plaatsen omhoog gewerkt op 
de ranglijst. A.s. Zondag heeft Zand- 
voortm. 1 wederom een mooie ge- 
legenheid om zijn.' positie verder te 
verbeteren door van het op bezoek 
komende Hillinen te -winnen. Ge- 
makkelijk zal dit echter niet gaan, 
daar de Hillegommers over een goed 
elftal beschikken en in deze com- 
petitie reeds verrassende resultaten 
hebben behaald. De uitwedstrijd 
tegen dit elftal verloor ons elftal 
met 3-2. Zal Zandvoortm. het er nu 
beter afbrengen? De kans is groot. 

Ons 2e elftal speelt uit tegen R.K. 
V.V.A. 2 te Amsterdam, een lastige 
tegenstander, waartegen flink zal 
moeten worden aangepakt om beide 
punten mee naar huis te kunnen 
nemen. Zandvoortm. 3 speelt een 
zware wedstrijd uit tegen de leiders 
Concordïa te Hillegom. Deze wed- 
strijd is van dubbele betekenis daar 
hij tevens geldt voor de 2e ronde 
om de O.H.C.-beker. Dit wegens de 
grote achterstand in de competitie). 
We hopen dat het 3e minstens een 
gelijk spel zal weten te behalen! 

Zandv.m. 4 heeft de kans om thuis 
revanche te nemen tegen I.E.V. voor 
de j.l. Zondag geleden 4-0 nederlaag. 
Ons Ie Zaterdagmiddagelftal geven 
we een goede kans om thuis tegen 
Kromhout te winnen, in welk geval 
dit elftal zich uit de gevaarlijke 
zone zou verwijderen. 

Het programma voor a.s. Zondag: 
Zandvoortm. 1-Hillinen 1. 
R.K.V.V.A. 2-Zandvoortm. 2. 
Concordia 1-Zandvoortm. 3. 
Zandvoortm. 4-I.E.V. 1. 
E.D.O. 5-Zandvoortm. S. 
Zandvoortm. 6-H.B.C. 4. 
Zandvoortm. 9-Bloemendaal 6. 
Kennemers jun. a-Zandv.m. jun. a. 
H.F.C. jun. c-Zandv.m. jun. b. 
Zandv.m. jun. C-R.C.H. jun. d. 

Het programma voor a.s. Zaterdag: 
Zandvoortm. I-Kromhout 1. 
Zandvoortm. 2-Kennemerland 6. 
E.D.O. adsp. d-Zandv.m. adsp. c. 
Zandv.m. adsp. d-Halfweg adsp. c. 
S.K. 

T. Z. B. 

Zondag j.l. waren alle elftallen vrij 
en a.s. Zondag is het nog niet veel 
beter. Alleen het eerste elftal speelt, n.1. 
tegen RCH 10 te Heemstede. RCH is 
gebeten op een overwinning en zal alles 
op alles zetten om dit telbereiken.Neem 
het dus niet gemakkelijk op en breng de 
punten mee naar huis. 

Het tweede elftal en de junioren zijn 
vrij, maar komen volgende week ook 
weer eens in het veld. 

Secr. 



Café Oomstee 

ledere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 

Tot 1.30 uur geopend. 



Deze week als reclame: 

EIKEBLAADJES 

half pond voor 60 cent 

Heeft U onze heerlijke 
BOTERCAKE al eens geprobeerd? 
40 cent per 100 gram 

Fa. v. STAVEREN 

Zeestraat 48 Telef. 2684 



Melkerij 
„MARIËNBOSCH" 

Hogcwcg 29 — Tclcf. 2464 

Meest modern en hygiënisch 
ingericht Mclkbedrijf. 

Levert U het allerbeste op 
Zuivelgebied. 



WATERGETIJDEN. 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 



Jan. 






berijdbaar. 


28 6.50 


14— 


19.09 


2— 11.00-17.00 


29 7.31 


14.30 


19.49 


3— 11.30-17.30 


30 8.13 


15— 


20.36 


3.30 12.00-18.30 


31 9.03 


16— 


21.32 


4.30 13.00-19.30 


Fehr. 








1 10.03 


17— 


22.45 


5.30 14.00-20.30 


2 11.25 


15.30 


— • 


6— 15.30-22.00 


3 -.17 


7.30 


12.53 


19— 4.30-11.00 



Samengesteld door P, van der Mi)e KCzd. 



Ingezonden 



(buiten verantwoordelijkheid v.d. redactie) 
Geachte Redactie. 

Als Uw blad verschijnt zal deze nood- 
kreet al te laat komen, vrees ik. en zal 
onze fiere, slanke watertoren met een 
cigaretten-rcclame beplakt zijn. Weinigen 
zullen zich daaraan ergeren, want ge- 
voelens van schoonheid staan laag ge- 
noteerd in Zandvoort en bovendien : de 
Turmac brengt geld in 't laadje.... 

De reclame-pleister komt recht tussen 
de wijzerplaten, zo eist de firma' Kan 
het brutaler en protseriger? 

Zijn de bepalingen tegen ontsierende 
reclame niet van toepassing op de ge- 
meente zelf en gaat de Schoonheidscom- 
missie er mee accoord, dat een belang- 
rijk openbaar gebouw het uiterlijk krijgt 
van een kermistent ? 

Of zijn deze heren ook reeds besmet 
met het plaatselijk mercantilisme ? 

Hoogachtend, 
G. 




GODSDIENSTOEFENINGEN 

GEREFORMEERDE KERK 
Kerkgebouw : Julianaweg hoek Emmaweg. 
Zondag 10 uur : Ds. A. de Ruiter. 
17 uur: Dezelfde. Zond. 38. 

NED. HERV. KERK 
Zondag 10 uur : Ds. E. Saraber Jr. 
7 uur: Ds. C. de Ru. 

Afd. Zandvoort v.d. NED. PROT. BOND 
Brugstraat 15 
Zondag 10.30 uur : 
Ds. A. van Biemen te Bentveld. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagavond 8 uur : Samenkomst in 
„Ons Huis". 

Spr. Joh. H. van Oostveen, evang. te 
Voorburg. 

PAROCHIE H. AGATHA 
Zondag : H.H. Missen 7. 8.30 en 

10 uur de Hoogmis. N.m. 7 uur lof. 
In de wreek om 7 en 7.45 uur. 
Zaterdag van 5—8 gelegenheid om te 

biechten. 



Propaganda-film-avond 

Griep was oorzaak, dat de propa- 
ganda-film-avond, die de afd. Zand- 
voort van het Ned. instituut voor 
arbeidersontwikkeling, Woensdag- 
avond j.l. had belegd in „Ons Ge- 
bouw", Brugstraat 15, slechts matig 
werd bezocht. De afd.voorzitter, de 
heer A. Hofstra, gewaagde hiervan 
in zijn openingswoord, waai over hij 
zijn spijt uitsprak en vervolgens de 
spreker van deze avond, de heer 
Wiese, leraar aan de Middelbare 
tuinbouwschool te Hoorn, hartelijk 
welkcm heette. 

De heer Wiese, hierna het woord 
verkrijgend, deelde mede, dat de 
aangekondigde film „Erosie in de 
Tenessy valley" niet kon doorgaan, 
cmdat deze teveel gebreken ver- 
toonde. In de plaats daarvan kon- 
digde hij aan de vertoning van de 
eveneens op „erosie'' betrekking 
hebbende film, n.1. de aanleg van de 
„Hcover dam" in de Colorado-rivier. 

Op interessante en populair we- 
tenschappelijke wijze verklaarde 
spr. hierna in een uitvoerige cau- 
serie het steeds toenemend gevaar 
van erosie van uitgestrekte land- 
streken, d.i. het totaal onvruchtbaar 
worden van land door velerlei oor- 
zaken. 

Van de gelegenheid tot vragen- 
stellen werd door enkele aanwezigen 
gebruik gemaakt. 

De vertoning van de film „Hoo- 
ver dam" bracht unieke opnamen 
over de vervaardiging van dit 
gigantische werk. 

De vertoning werd door de aan- 
wezigen met grote aandacht gevolgd. 

Voorzitter A. Hofstra bracht in 
zijn slotwoord dank aan allen, die 
tot het welslagen van deze buiten- 
gewoon interessante avond hadden 
medegewerkt. 



Voor Uw 

DRUKWERK 

DRUKKERIJ 

VAN PETEGEM & ZOON 

Kerkstraat 28 Telefoon 2793 



Toen het theewater kookte... 

Stond Zaterdagmiddag de keuken in 
brand in het perceel Tolweg 2. 

Natuurlijk was onze brandweerploeg, 
zoals we dat gewend zijn, vrijwel direct 
ter plaatse, doch kon zich beperken tot 
de controle, daar het vuur inmiddels 
door rappe handen van de huisgenoten 
was geblust. 

Het bleek dat een regenjas, te dicht 
bij het vuur gehangen, zo droog was 
geworden dat deze vlam vatte, waarna 
het vuur zich mededeelde aan het hout- 
werk en de gordijnen. Toen het thee- 
water kookte ontdekte men de narig- 
heid. De schade bleef beperkt tot weg- 
geblakerde verf en enkele gordijnen. Van 
de schrik spreken wc maar niet. 



Burgerlijke Stand 

van 19 t.m. 25 Januari 1951. 

Geboren : Cornclis Aart, z. v. C. van 
Duljn en ]. Steensma ; Klaas Nico, z. v. 
J. Bakker en M. ]. I. Leeuw. 

Getrouwd : P. Castlen en C. T. van 
Deursen. 

Overleden : ], Molenaar, oud 71 jaar, 
wed. van P. Molenaar ; M. Koning, oud 
83 jaar, wedn. van L. Hollenberg. 



AN DVO 





EUWSBL 



i^np" 




i H Tl H 



11e Jaargang. No. 35 



„TREKT U NIET AEN WAT VEDER SECttT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!" 



2 Februari 1951 



Uitgave Drukkerij F. M. v. DEURSEN, Zandvoort, Postbus 12, Tel. K 2507— 2507, na 6 uur 2808, Postgiro 129568. Abonn.prijs f 3.— , fr. p. post f 4.— p. jaar. 




mmx 



Pierenverschrikkertje I 

U VENAXS voor de oorlog komen 
" de dagbladen van tijd tot tijd met 
het bericht dat er plannen bestaan 
voor de bouw van een wandelpier te 
Zandvoort. 

Afgelopen week kwam het Haar- 
lems Dagblad Zandvoort weer met 
een dergelijk opzienbarend bericht 
blij maken (zie elders in dit blad). 
De plannen waren weer eens in een 
vergevorderd stadium. Burgemeester 
van Fenema was er enthousiast voor. 
(Alles volgens ons goede Haarlems 
Dagblad). 

De nieuwe rotonde zou als een 
prachtig beginpunt van bet nieuwe 
wandel hoofd gebruikt kunnen worden. 

Slechts Ir. Friedhoff had enkele be- 
zwaren. Deze achtte n.1. dat het 
Zandvoortse strand veel aan schoon- 
heid zou verliezen. Het zou op een 
onnatuurlijke wijze in tweeën worden 
gespleten. 

Ach, dat zijn allemaal veel mindere 
bezwaren. Wij moeten de badplaats 
van West'Europa zijn. En als het 
daarvoor nodig is ons mooie, brede 
strand grondig te verpesten dan heb' 
ben wij als Zandvoorters daarin te 
berusten — neen» sterker — juichend 
hieraan mede te werken* 

Gelukkig zullen de pierenbouwers 
behalve de bindernis Friedhoff ook 
nog een finantiële hindernis hebben 
te nemen. Bouwen, en ook pieren 
bouwen kost geld, veel geld. Wij 
nemen aan dat de gemeente zelf aan 
dergelijke experimenten niet begint, 
zodat de zakenwereld zelf voor de 
centen zal moeten zorgen. En men 
gaat geen millioen in een zaak stop" 
pen met enigste zekerheid dat het 
geld er nimmer uit zal komen. 

Het is toch ook wel opmerkelijk 
dat te Scheveningen de vroegere wan- 
delpier nog steeds niet herbouwd is. 
en daar gelden de Zandvoortse be- 
zwaren van onderbreking der fraaie 
kustlijn niet, terwijl men daar toch 
bovendien een vergoeding voor de 
vernieling van de oude pier en res- 
taurant zal hebben ontvangen. 

Wij zullen maar rustig afwachten. 
Het zal onze kiezen wel geen zeer 
meer doen. Laten we ons dan ook 
maar niet kwaad maken. 

Oe eerste stenen! 

T"\E EERSTE stenen voor de om- 

*-' manteling van de nieuwe water- 
toren zijn gelegd. Wij hebben de stel- 
lige indruk dat we hier iets moois 
krijgen. Ook de kleur van de steen 
lijkt ons goed te voldoen. Wij ver- 
langen reeds naar het verwijderen 
van de steiger, waarna eerst een goed 
oordeel gevormd kan worden» 



Verzamelen geblazen 



„WURF-PRAET" 




WUIXUM v. d. WURP . 

Ze hebbe mijn nog niet 
gevraegd voor menister ! 



Zondagsdienst Doktoren 

Zondag 4 Februari 

Dr. ENTZINGER 

Hogeweg 39, tel. 2181 



IS HET UITLOKKEN van een 
regeringscrisis in de tijd, die wij 
beleven, een daad van onbedacht- 
zaamheid dan wel een zuivering van 
de politieke toestand? Wij geloven 
het laatste. Het ging niet aan, dat 
de regering handelde buiten het 
parlement om en dat zij na plechtig- 
lijk verzekerd te hebben, dat zij de 
Nederlandse souvereiniteit over Nw. 
Guinee nimmer zou overdragen, 
daar reeds mee bezig was. 

Souvereiniteit opgedragen aan de 
Unie, het begrip dat uit de juri- 
dische knutseldoos kwam van min. 
Van Maarsseveen, betekent er af- 
stand van doen. Souvereiniteit is 
iets dat niet kan worden gedeeld. 
De motie van Mr. Oud was echter 
geen uitspraak over het Nieuw 
Guinee-beleid, zij was een uitspraak 
over de inconstitutionele praktijken 
van het kabinet. 

Het resultaat van de motie is: dat 
iedere volgende regering zich strak- 
ker gebonden zal gevoelen aan de 
samenwerking met de volksvertegen- 
woordiging. Het resultaat zal óók 
zijn, dat er een beter begrip komt 
omtrent de omlijning der regerings- 
taak. 

Ons volk is onvoldoende ingelicht 
omtrent de toestand, waarin het 
verkeert. De werkelijkheid waarin 
wij leven isj anders dan men uit de 
gezapigheid zou afleiden, die de 
natie, naar het uiterlijk vertoont. 
Ieder voelt wel de internationale 
dreiging, maar niemand heeft er 
een juist begrip van. 

HET GEVAAR neemt o.i. zijn 
oorsprong in de situatie in Duits- 
land. Is West-Duitsland een bolwerk 
tegen de drang uit het Oosten, waar- 
achter wij ons veilig te slapen kun- 
nenj leggen? Ondanks West-Duitse 
regeringsverklaringen zijn wij niet 
overtuigd van de bereidheid tot ver- 
weer van het Duitse volk. Integen- 
deel: de couranten vermelden be- 
wegingen onder de Duitsers, die 
opkomen tegen de vriendelijke ver- 
klaringen van Duitsland's overwin- 
naar, generaal Eisenhower over de 
gezindheid van de Duitse soldaat. 
„Wij willen ons bloed niet storten 
voor wie gisteren onze vijanden 
waren! Wij -willen van Duitsland 
niet ten tweede male verschroeide 
aarde maken!" Dit roepen de Duit- 
sers uit. 

Een handig speculeren op deze 
Duitse gevoelens geeft Rusland zijn 
kans. En Rusland is daarmee bezig. 
Men mag nimmer vergeten, dat de 
wensdroom naar een opnieuw ver- 
enigd, herrezen Duitsland de Duit- 
ser dieper in de ziel ligt, dan alle 
beschouwingen over het Atlantisch 
Pact en alle klopjes op de schouder, 
die hij van de gehate overwinnaar 
ontvangt. 

Als het de Russen lukt van 
Duitsland een tweede Korea te 
maken, wat is daarvan voor Neder- 
land het gevolg? Dat het een tweede 
Tsjecho-Slowakije wordt. 

Voor wie de troebelen in het 
Oosten van Azië te ver weg liggen, 
moge de beschouwing dezer nader- 
bij dreigende gevaren een verma- 
ning inhouden tot ernst. Willen wij 
vrije mensen blijven, dan is er geen 
ontkomen aan de opbouw ener 
sterke verdediging. 

Maar dit wordt geschreven, ter- 
wijl de militaire voorziening in de 
soep ligt en de legerleiding krakeelt. 
Dit wordt geschreven op een ogen- 
blik, waarin oneindig meer van ons 
gevergd moet worden, terwijl wij 
reeds niet meer in staat zijn de 
belastingen op te brengen. En het 
oude woord is nog altijd van kracht: 
„zonder geld geen Zwitsers!" Alleen 
als wij ons economisch gaan begeven 
in een oorlogstoestand, kunnen wij 
ons militair zo sterk maken, dat er 
een kans bestaat, onze veiligheid te 
behouden. 

HET LIJKT OP 1672. Het volk 
radeloos, de regering redeloos, het 
land reddeloos. 

Onze natie is 1672 te boven ge- 
komen! En het Godsvertrouwen, in 
onze vaderen aanwezig, leeft nog in 
een belangrijk gedeelte van hel 
Nederlandse volk. Maar als het zich 
niet samenbindt, dan zal het ver- 
loren gaan. 

Wanneer het niet uit is met de 
partij -politiek, dan komt er van ons 
land niets terecht. Wij bevinden ons 
niet voor theoretische problemen, 



wij bevinden ons voor dingen die te 
dcen zijn, voor de noodzakelijkheid 
van het samenwerken van alle 
nationale krachten. 



LANGS DE VLOEDLIJN 




Zo lang we moed hebben, 
hebben we een toekomst. 

Bond Zonder Naam 



Jeugd-corps van 
Muziekkapel „Zandvoort" 

Een geheel bezette zaal heeft Zater- 
dagavond in theater „Monopole" kunnen 
genieten van de verrichtingen van de 
muziekkapel „Zandvoort" die tijdens 
haar uitvoering het in Maart j.1. ge- 
vormde jeugdkorps voor het eerst in het 
openbaar -liet optreden. Onder de vele 
aanwezigen merkten wij op Zandvoorts 
burgemeester met echtgenote, de raads- 
leden mevr. Mol en de heren Slegers en 
Weber terwijl wethouder Kerkman en 
oud-wethouder Van der Moolen even- 
eens acte de présence gaven. 

De kapel startte met een drietal num- 
mers, een met vaart gespeelde mars van 
Sousa „Semper Fidelis", vervolgens Ros- 
sini's Tancrède-ouverture, die uitstekend 
werd vertolkt en waarin speciaal de 
clarinetten prachtig op dreef waren en 
tenslotte de wals van Lincke „Versmade 
liefde" die beschaafd, rustig en volkomen 
zeker tot uitvoering kwam. Deze beide 



laatste nummers, voor symphonie-orkest 
getoonzet, vergen in de arrangementen 
voor harmonie-orkest de algehele vaar- 
digheid van de spelers, die de Zand- 
voortse kapel ten volle bleek te bezitten 
en waarmede men bewees onder de kun- 
dige leiding van directeur J. Wildschut 
sinds de laatste uitvoering aanmerkelijk 
vooruit te zijn gegaan. 

Het jeugd-corps werd vervolgens door 
de directeur met een kort woord inge- 
leid. De heer Wildschut deelde mede, 
dat men ^omstreeks half Maart 1950 ge- 
start was met 25 jongelui. Spreker prees 
de toewijding en het enthousiasme, waar- 
mede onder leiding van het opgerichte 
jeugd-comité was gewerkt, hetgeen overi- 
gens tijdens de uitvoering volledig tot 
uitdrukking kwam. Het was een genot 
het debuut van dit jeugd-corps te belui- 
steren. Het gaf blijk van gedegen studie, 
goede theoretische kennis, trefzekerheid, 
toonvastheid en rhytmisch gevoel. De 
mars uit een lesboekje „La première" gaf 
hiervan reeds een voorproefje, doch de 
wals en de raars van Fr. Jakraa Sr., in 
een arrangement van directeur ]. Wild- 
schut bevestigden dit alles volkomen. Het 
was geen wonder, dat een enhousiaste 
burgemeester, nadat het spontane applaus 
geëindigd was, op verzoek van voorzit- 
ter C. Beekhuis het toneel betrad en in 
een kort woord zijn bewondering voor 
deze nieuwe aanwinst van de kapel uit- 
sprak, die ook sprekers verwachtingen 
verre hadden overtroffen. In aanmerking 
nemend, dat een studietijd van 1^4 jaar 
voor een nieuw gevormd harmonie- 
ensemble als eis moet worden gesteld, 
moet men inderdaad de grootste bewon- 
dering hebben voor deze prestatie. 

Ter afwisseling speelde de Zandvoortse 
toneelvereniging „Op Hoop van Zegen" 
de twee-acter „Professer Daantje", die 
een vrij goede uitvoering verkreeg doch 
niet bleek te passen in het kader van 
deze muziekavond en bovendien véél te 
lang was. Afgezien nog van de zoute- 
loosheid van het geval, zouden wij de 
kapel willen aanraden van een muziek- 
avond ook inderdaad een gehele muziek- 
avond te maken en een eventuele aan- 
vulling van het programma op muzikale 
leest te schoeien. Indien dit om financiële 
reden niet mogelijk is, dan liever om 10 
uur op straat dan nu om 12 uur. Ook 
een bal na een muziekavond prefereren 
wij niet. 

Na het toneel-intermezzo besloot de 
kapel met een drietal nummers, waarvan 
de 5-dehge suite van Delhaye „Noces 
d'Or" het hoogtepunt vormde en waar- 
van de uitvoering bewees, tot welke 



Mist 



Ik zie door mijn ruiten 
een nevelgordijn. 
'k Zie alles daarbuiten 
vervagend en klein. 

De mist wordt al dichter 
en 't donkert nu snel, 
de kamer lijkt lichter 
in 't lamplichtenspel. 

Wij zien soms de dingen 
in nevel en mist 
en hebben ons veelal 
in waarheid vergist. 

Wij willen zelf leven 
en -worden geleid. 
Dit over te geven 
kost moeite en tijd. 

Ria Draak— Groenveld. 



hoog-muzikale prestaties deze uitstekend 
ingespeelde kapel in staat is. Vermelding 
verdient zeker ook nog het intermezzo 
symfonico uit de opera „Cavalleria 
Rusticana" van Mascagni, waarin het 
koper fraaie dingen deed, terwijl met een 
vaardig gespeelde mars van Uebel „Jubel- 
klanken" dit met zorg samengestelde 
programma besloten werd. 

Het bal op de tonen van het ensemble 
„The Moonlight Serenaders" kon eerst 
om bij half één aanvangen en duurde 
tot 2 uur 's nachts, hetgeen velen, gelet 
op de uitbundige stemming, wel te kort 
zal zijn geweest. 

Toneeluitvoeringen 
„Op Hoop van Zegen" 

De toneelvereniging „Op Hoop van 
Zegen" zal op 16, 22 en 23 Februari 
a.s. een uitvoering verzorgen in theater 
„Monopole" van het Amerikaanse toneel- 
spel in drie bedrijven „Van ander ras" 
van Arnaud d'Usseau en James Gow. 
De regie is wederom in handen van de 
heer Jan Lubbers te Haarlem. Op sterk 
dramatische wijze wordt het probleem 
van het zwarte ras in de Verenigde Sta- 
ten in dit toneelspel behandeld. Een op- 
gave, die aan amateur-toneelverenigingen 
zéér hoge eisen stelt en geroutineerd 
spel-matenaal vereist. 



Service**** óók in de wintermaanden 




HEBT U AD eens 
's avonds wat laat 
in de avond door 
ons dorp ge- 
dwaald? Natuur- 
lijk hebt U dat! 
Wij Zandvoorters 
zijn niet van die 
vroegslapers die om een uur of tien 
onder de tooi schuiven? tenzij de 
griep-bacü ons te grazen heeft ge- 
nomen. Wij Zandvoorters houden 
wel van een lolletje en een pretje, 
wij Zandvoorters hebben een bloei- 
end verenigings-leven, . waarop 
menige andere plaats jaloers kan 
zijn, een verenigings-leven, dat ons 
zelfs wel eens de verzuchting doet 
slaken, dat we eigenlijk geen avond 
thuis zijn. Dat heeft zijn voordelen 
omdat dit bloeiend verenigings- 
leven ervoor zorgt, dat Zandvoort m 
de wintermaanden niet terugvalt tot 
een stil en vergeten dorp, doch in 
de running blijft. Ons verenigings- 
leven in de winter is tenslotte óók 
een propaganda voor de badplaats, 
omdat elke vereniging zijn mensen 
van buiten aantrekt, die anders 
waarschijnlijk niet in Zandvoort 
zouden komen. Daarom dwalen we 
óók 's avonds laat nog al eens door 
ons dorp, brengen vrienden of ver- 
wanten naar tram, of trein en komen 
dan door onze hoofdstraten. „Hoofd- 
straten", zegt U? Jazeker, hoofd- 
straten met een grote „H" of zijn 
soms Haltestraat, Grote Krocht en 
Kerkstraat onze hoofdstraten niet? 
Daarop behoren we trots te zijn, 
het zijn de slag-aders van ons dorp, 
het hart van Zandvoort. Het is me 
vorige week overkomen, dat i/c 's 
avonds een kennis van me naar de 
tram brengend, van hem te horen 
kreeg, (en het kwam uit de grond 
?jan zfn hart) „Wat een rot-oord is 
dat Zandvoort in de wintermaan- 
den". Daar kom je tegenop, dat kan 
je niet hebben, tenslotte kruipt het 
bloed, waar het niet gaan kan, ze 
kunnen je véél vertellen, maar ze 
moeten niet aan Zandvoort komen. 
Dies laat je woorden van protest 



horen en zegt, dat het hier in de 
wintermaanden juist zo fijn en ge- 
zellig is, de natuur zo mooi en een 
actief en prettig dorpsleven, dat je 
voor geen geld ter wereld meer zou 
willen missen. Toen zei hij: „daar 
heb ik het helemaal niet over, ik 
bedoel alleen maar, dat ze hier in 
Zandvoort op verlichtingsgebied 
blijkbaar doorlopende piek-uren 
hebben ingevoerd". Toen ging me 
inderdaad in die avondlijke, op dat 
uur bijna nachtelijke duisternis een 
licht op. Want inderdaad is die ver- 
lichting van onze hoofdstraten, 
wanneer je er op wordt attent ge- 
maakt, wel in- en in droevig. Toen 
ik van de tram komend, alleen naar 
huis terugkeerde, bolste ik bijna 
tegen één der bomen op, die vóór 
ons postkantoor staan en toen ik 
vanaf het kruispunt op het raad- 
huisplein, Grote Krocht, Kerkstraat 
en Haltestraat kon overzien, maakte 
het wel een heel naargeestige indruk. 

Het was een donkere, maanloze 
avond en onwillekeurig wekte het 
beeld van die verlaten, bijna onver- 
lichte donkere straten herinnerin- 
gen aan de somberste periode uit 
onze bezettingstijd. Slechts het ge- 
luid van de spijkerlaarzen der 
Duitse soldaten ontbrak, maar ver- 
der was het beeld volkomen gelijk 
aan die verduisterde avonden, f/c 
uieet niet, hoe laat de straatverlich- 
ting in ons dorp toordt gedoojd, 
zeker is, dat hei op dat moment 
ruim half twaalf was. 

Het wil mij toch voorkomen, dat 
Zandvoort óók in de wintermaanden 
een zekere service te bieden heeft. 
Speciaal ira deze periode, die wij nu 
beleven, een periode van opbouw 
allerwege in ons dorp, moeten we 
de mensen naar Zanduoort trekken. 
Zij moeten dit grote werk m ogen- 
schouw komen nemen en het ver- 
tellen aan hun vrienden, familie en 
kennissen, die dan op hun beurt 
weer eens komen kijken. Maar het 
moet niet zó worden, dat ze, thuis 
komend, zullen vertellen, dat Zand- 
voort in de tuinier een „rot-oord" is. 



Dat is geen reclame, integendeel, 
het zal oorzaak zijn, dat men Zand- 
voort in de winter en vroege voor- 
jaarsmaanden in het vergeetboek 
plaatst. Een klein beetje méér fleu- 
righeid, wat méér licht in de stra- 
ten, vooral in de hoofdstraten, kan 
al een heleboel doen en we moeten 
zeker de nachtverlichting niet eer- 
der gaan ontsteken, vóór de laatste 
verbinding vertrokken is. We moe- 
ten niet de naam krijgen, dat wij 
de „piek-uren" zó gezellig vonden, 
dat we deze óók na de afschaffing 
in Zandvoort permanent hebben 
ingevoerd. Wat we in de winter aan 
service bieden, het behoeft heus niet 
zo veel te zijn, krijgen we in de 
zomermaanden dubbel en dwars 
terug en we pikken waarschijnlijk 
in de stille wintertijd er óók nog 
wel een graantje van mee. 

Mijn kennis had gelijk, Zand- 
voort was op dat moment een „rot- 
oord", een naargeestige, droeve ver- 
latenheid hing over onze hoofd- 
straten en ik kreeg, alleen naar huis 
terugkerend, een gevoel van be- 
klemming in die donkere troosteloos- 
heid. Wanneer ons dit als inwoners 
zelfs beklemmen gaat, hoe moet het 
dan wel zijn bij degenen, die stads- 
verlichting gewend zijn. 

Zandvoort is een badplaats, een 
seizoenplaats, inderdaad, maar dat 
behoe/t en moet ook niet tot ge- 
volg hebben, dat we ons in de win- 
termaanden begraven in duisternis. 
Integendeel, óók in de wintermaan- 
den heeft Zandvoort een taak: ser- 
vice bieden en propaganda maken. 
Het kan niet, misschien niet, maar 
als U het mij vraagt zou ik, óók in 
de lointermaanden het liefst tot 
laat in de avond in Zandvoort hel- 
verlichte etalages zien, met zonnige 
fleurige artikelen die op het strand- 
en badleven betrekking hebben, 
doch in elk geval en dat is toch niet 
teveel gevraagd: wat méér licht in 
de straatlantaarns, speciaal in de 
hoofdstraten! K. 



Touring Zandvoort vergadert 
met begunstigers 

Stichting Touring Zandvoort be 
legde in gebouw Zomerlust Donder 
dagavond 1 8 Januari een vergadering 
met haar begunstigers die gedeeltelijk 
kon worden bezien als een voortzetting 
van de vergadering der Handelsvereni- 
ging in December jl m welke \ergade 
ring de heer ] Th Hugenholtz het woord 
tot de Zandvoortse georganiseerde mid 
denstand richtte en waarbij toen talloze 
wensen verlangens grieven en klachten 
naar voren kwamen reden waarom men 
besloot in een aparte vergadering met 
stichting Touring Zandvoort dit alles 
nog eens uitvoerig te bespreken 

Een kleine 20 personen waren thans 
opgekomen van de 200 begunstigers die 
de stichting telt een feit dat de voor 
zitter burgemeester Mr H IV1 v Feneraa 
de opmerking ontlokte dat hij zeker een 
paar honderd opposanten had verwacht 
terwijl er nu slechts een tiende deel aan- 
wezig was 

Ook nu nam men van beide zijden 
geen blad voor de mond en werden op 
nieuw harde noten gekraakt In het al 
gemeen was de geest ook nu weer anti 
Touring doch met bewonderenswaardige 
welsprekendheid tact en overleg wist de 
voorzitter de debatten zo te leiden dat 
na afloop van de vergadering de stem 
■ming aanmerkelijk ten gunste van stich 
tmg Touring Zandvoort was gekeerd 

De hoofdbezwaren waren ook nu weer 
te weinig contact met de begunstigers 
de verpachting van de buffetten op het 
circuit aan de heer Westra als niet Zand 
voorter te hoge entree prijzen voor de 
races geen baten voor de Zandvoortse 
neringdoenden van het circuit te weinig 
aandacht voor het V V V werk en teveel 
aandacht voor het circuit 

Er komen suggesties naar voren om 
oud leden van de vroegere Zandvoortse 
VVV weer in te schakelen om de 
naam Touring Zandvoort te wijzigen 
in een meer zeggende naam en een in 
tensievere propaganda voor badgast en 
dagjesmens wordt bepleit 

Stuk voor stuk beantwoordt de voor- 
zitter de sprekers waarbij hrj een grote 
soepelheid toont voor alle bezwaren en 
wensen Spreker verklaart namens het 
dagelijks bestuur dat men bereid is het 
algemeen bestuur uit te breiden Wat 
het pachten van de leveranties door de 
heer Westra betreft men heeft aan de 
Zandvoortse middenstand gevraagd met 
voorstellen hunnerzijds te komen men 
hield daar zelfs een vergadering over met 
het dagelijks bestuur doch nimmer kwam 
enige suggestie naar voren Men zal 
trachten om aan het verlangen van vele 
Christelijk denkenden te voldoen in 
Maart as als proef een race op Zater- 
dagmiddag te organiseren Races uitslui 
tend op Zaterdagmiddagen houden achtte 
spreker thans nog niet mogelijk Er zal 
getracht worden enkele entreeprijzen 
voor het circuit op race dagen te verla 
gen al zal ook hier een grens moeten 
worden getrokken De proeven die geno 
men werden om na afloop van de races 
het verkeer door het dorp te leiden 
leverden weinig resultaat Het ia geble 
ken dat de circuit bezoekers thans nog 
uitsluitend komen voor de races en met 
voor het dorp Dat zal pas anders kun 
nen worden volgens spreker wanneer 
Zandvoort een maximum aan amusement 
kan bieden Dan blijven de mensen van 
zelf Zandvoort had tot nu toe niets te 
bteden dan duinen en gras 

De naam van de stichting zou des 
noods veranderd kunnen worden doch 
het is moeilijk een passende naam te vin 
den die doel en streven van de stichting 
kort en duidelijk weergeeft Wat de en 
tiek op het circuit betreft mag met wor 
den vergeten dat Zandvoorts circuit het 
eerste in Europa was dat direct winst ging 
opleveren Bovendien gaat er een enorme 
propaganda van uit Stichting Touring 
belegde in 1950 totaal 42 evenementen 
waarvan er 17 op het circuit plaats von 
den en 25 betrekking hadden opVVV 
gebied Voor dit jaar staan reeds weer 
22 evenementen op het programma die 
niet op het circuit plaats zullen vinden 
w o concerten strandfeesten ballonwed 
strijd voor kinderen zandbouwwedstrij 
den enz Laat men dus niet zeggen dat 
niets op V V V gebied wordt gedaan 

De verkeersregeling na afloop der races 
is een zuiver politionele aangelegenheid 
waaraan stichting Touring reinig kan 
doen De politie betoont zich hierin 
uiterst soepel 

Het dagelijks bestuur is bereid oud 
leden van de vroegere VVV weer in 
te schakelen indien dit door de vergadc 
ring wordt gewenst 

Spreker geraakt in vuui wanneer hij 
zegt dat men in Zandvoort nu eindelijk 
eens moet breken met de idee en de 
leuze Zandvoort voor de Zandvoor 
ters Dit is volgens spreker een absolute 
onjuistheid die spreker tot zijn laatste 
snik afgezien of deze in Zandvoort dan 
elders zal zijn zal bestrijden Want 
Zandvoort is niet alleen voor de Zand 
voorters maar Zandvoort is voor geheel 
West Europa en daarvan zullen de 
Zandvoorters moeten profiteren 

Krachtens mijn ambts eed zegt spr 
zit ik hier om de belangen van de Zand 
voorters vóór te staan maar dan moeten 
de deuren ook wijd opengegooid wor 
den Daarom betreur ik het persoonlijk 
dat de \crpachtmg van het restaurant 
in de watertoren werd gegeven ain niet 
bekende figuren dit had anders gekund 
want wc hadden twee combinaties waar 
\an de ene aan deze cis voldeed maar 
men heeft dit niet gewild 

Het werk van Touring Zandvoort is 
nog maar in een begin stadium doch 
reeds nu vindt verspreiding VcJn de folder 
in di ie talen over de gehele wereld 
plaats en tracht stichting Touring Zand 
voort steeds meer óók op V V V gebied 
datgene te doen wat in het belang van 
de badplaats kan zijn 

Het bestuur is zoekende naar een 
grotere kantoorruimte zo mogelijk in 
het centrum van het dorp heeft plannen 



tot uitbreiding van het algemeen bestuur 
met enkele prominente en bekende figu- 
ren óók al wonen deze niet in Zand- 
voort Wat de vereniging tot viering 
van nationale feestdagen betreft deze 
vereniging zal door de stichting in haar 
ontwikkehngs gang niet worden gestoord 
tenzij V V N F zelf op vnendschappe 
Hjke basis tot een accoord wil komen 

Met de heer Westra bestaan overeen- 
komsten zoveel mogelijk zijn benodigd- 
heden te betrekken van Zandvoortse 
ingezetenen terwijl overwogen wordt 
achter de komende drie flat gebouwen 
een kolossaal parkeerterrein aan te leggen 
omdat oók in en bij het dorps centrum 
m het belang van de neringdoenden veel 
parkeer ruimte noodzakelijk is 

Wat het nog niet populair zijn van 
Stichting Touring Zandvoort betreft 
heeft spreker alle hoop dat de tijd hier 
corrigerend zal werken 

Tenslotte doet spreker aan de verga- 
dering het voorstel om op korte termijn 
(binnen 14 dagen) een nieuwe vergade- 
ring uit te schrijven met de begunstigers 
en in deze bijeenkomst twee dubbeltallen 
te stellen om daaruit twee personen te 
kiezen voor uitbreiding van het dagelijks 
bestuur Op algemeen verzoek zal dan 
als No 1 van een der dubbeltallen de 
naam van de heer Joh C Jung Sr wor- 
den gesteld die in de vroegere VVV 
een actieve plaats innam opdat men 
zodoende wellicht kan komen tot schei- 
ding van het eigenlijke circuit- enV V V 
werk een taak die toch op de duur 
voor een persoon te veel omvattend is 

Aan het slot van de bijeenkomst blijkt 
de voorzitter erin geslaagd te zijn veel 
misverstanden te hebben weggenomen en 
een sfeer van samenwerking te hebben 
bereikt die in beginsel nog slechts aan- 
wezig, toch veelbelovend is voor de toe- 
komst Er werd over en weer met open 
vizier gestreden doch over het resultaat 
van deze eerste contact avond kan stich- 
ting Tourmg Zandvoort zéér tevreden 
zijn Door tactisch en weldoordacht op- 
treden werd een inzicht gegeven in het 
werk van de stichting de moeilijkheden 
die zij heeft te overwinnen, en werden 
grondslagen gelegd voor een geest van 
verbroedering en samenwerking die zeker 
niet zonder heilzame gevolgen zal blijven 
(Was blijven overstaan Red ) 

K. v. K. en Fabrieken voor 
Haarlem en omstreken 

De Kamer van Koophandel en Fabrie- 
ken voor Haarlem en Omstreken vestigt 
er de aandacht van belanghebbenden op 
dat bij haar alle inlichtingen te verknj 
gen zijn betreffende deelneming aan bui 
tenlandse jaarbeurzen en -tentoonstellm 
gen benevens exploratiereizen naar het 
buitenland Deze inlichtingen kunnen 
zowel schriftelijk als telefonisch (telefoon 
nummer 15254) worden aangevraagd 

De Zandvoortse Vrouwen 
Contactcommissie 

De Zandvoortse Vrouwen Contact- 
commissie belegt op Vrijdag 9 Febr a s 
een bijeenkomst m het zaaltje van het 
gasbedrijf aan de Tolweg bi} de gashou 
der s avonds 8 uur 

Een lerares van het voorhchtings 
bureau van de voedingsraad houdt een 
lezing met daaraan verbonden filmvoor 
stelling over Een voedzame maaltijd 

In deze dure tijd zullen wel veel huis 
vrouwen het op prijs stellen goede voor 
lichting te krijgen over het samenstellen 
van goed voedzaam eten Door deze 
avond wil de Vrouwen Contactcommis 
sie op verantwoordelijke wijze deze 
voorlichting geven Komt dus op 9 Febr 
allen naar de Tolweg 

30 jaar in gemeentedienst 

De heer P van der Mije chef van de 
afd bevolking en ambtenaar van de bur 
gerhjkc stand in Zandvoort, heeft heden 
1 Februari ervaren hoezeer zijn persoon 
in Zandvoort populair en geliefd is Toen 
hij ter ere van zijn 30 jarig jubileum bij 
de gemeente thuis en op zijn bureau 
talloze bewijzen van medeleven ontving 
door persoonlijke bezoeken en vele bloem 
stukken 

Er was belangstelling van de Zandv 
Handelsvereniging van het Witte Kruis 
en vele andere instellingen evenals van 
raadsleden politie en collega s 

Op heterdaad betrapt 

Donderdagavond omstreeks half elf 
betrapte de Zandvoortse politie op heter 
daad een drietal inwoners van Zand 
voort die bezig waren met het stelen 
van lood van paviljoen Garni aan de 
Noord-Boulcvard Zij werden in het 
politic bureau ingesloten m afwachting 
van hetgeen de officier van justitie nader 
over hen zal beslissen 

Daar de laatste tijd óók van enkele 
andere gebouwen lood diefstal had plaats 
gehad wordt in verband met deze arre^ 
statie door de politie nog een nader 
onderzoek ingesteld 

Race voor standaard-motoren 

Naai wi] vernemen heeft de K N 
M V het plan, om op éen dei ti ai- 
mngs-dagen voor de internationale 
motor-iace op 6 Mei a s , welke üai- 
nmgsdagen zijn vastgesteld op de 
^atcidagen 10, 17 31 Maart en 14 
Apul, op een van deze dagen, ver- 
moedelijk op 10 Maait, een ïace 
voor standaai d-motoi en m te las- 
sen Men wil op deze dag de tiai- 
nmg doen aanvangen om 11 uur 
v m en m de middaguren deze race 
laten vci lijden Op de ovenge dagen 
begint de tiaimng om half twee des 
middags Men wil hiervoor een uni- 
foime lage entree-prrjs beiekenen, 
n i 75 cents voor alle rangen Het 
is de bedoeling, deze race als een 
pi oef te beschouwen, wanneer deze 
blaagt zullen in het komende sei- 
zoen méér van dergelijke wed- 
strijden worden georganiseerd 



Klein Lunapark 

Naar wij vernemen hebben B en W 
voor de maanden Juni Juli en Augustus 
met de fa Janvier te Bergen op Zoom 
een contract afgesloten voor de exploi 
tatie van een auto scooter een kinder 
draaimolen en diverse poolspelen Deze 
Lunapark vermakelijkheden zullen ge 
plaatst worden aan de kop van de 
Kerkstraat De Vereniging tot viering 
van nationale feestdagen treft voorbe 
reidmgen voor het organiseren van een 
Lunapark aan het eind van de Zeestraat 
dat in de eerste helft van Augustus ten 
minste tien dagen standplaats zal krijgen 
Dit Lunapark zal evenals vorig jaar 
groots worden opgezet 

Ned. Rode Kruis 

De afd Zandvoort van het Ned Rode 
Kruis welke thans 17 jaar bestaat 
mocht deze week een heuglijk feit boe- 
ken Het ledental steeg n 1 tot boven 1000 

Wel een bewijs dat de Zandvoortse 
bevolking ervan doordrongen is dat het 
noodzakelijk is speciaal m deze tijds 
omstandigheden het Nederlandse Rode 
Kruis te steunen in haar veel omvatten 
de taken 

Fietsers, denk om uw rem ! 

Ingevolge de bepalingen van het 
Wegenverkeersreglement moeten rijwie 
len — derhalve ook z g bakfietsen — 
voorzien zijn van tenminste een goed 
werkende rem 

Bij controle is de politie gebleken, dat 
hieraan niet steeds de hand wordt ge 
houden _ , ^.„ ^ 

Tot heden is terzake steeds waar- 
schuwend opgetreden m de toekomst 
zal in voorkomende gevallen evenwel 
onherroepelijk proces verbaal worden 
opgemaakt 



Circuit-evenementen 

in het komende seizoen. 

Stichting „Touring Zandvooit" zal 
binnenkort overgaan tot publicatie 
van de evenementen, die op het 
circuit m het komende seizoen zullen 
plaats hebben 

Behoudens nog mogelijke wijzi- 
gingen werd het volgende piogram- 
ma vastgesteld 

27 Apul Eindproef tulpenrallye 
Rac West, 6 Mei Internat motor- 
races K N M V , 18 en 19 Mei Trai- 
ning voor de Nationale sportwagen- 
laces, 20 Mei Nationale sportwagen 
races en 500 c c Races (KNAC) 
( t laatste nog met geheel definitief) 
8 Juli Nederl amateur kampioen- 
schappen wielrennen (NWU), 20 en 
21 Juli Training voor de Grand 
Pr ix, 22 Juli Grote prrjs van Ne- 
deiland en 500 cc Race (KNAC) 

Verwacht mag worden, dat nog 
een of twee nationale sportwagen- 
races en enige junior-races zullen 
worden gehouden en nog enige 
wielerwedstrijden zullen worden 
toegevoegd 

Juniores-dag op het circuit 

Er zijn op het ogenblik besprekin- 
gen gaande tussen stichting „Tou- 
rmg Zandvoort ' endeKNMV, om 
een speciale race voor junior-motor- 
r 13 ders te organiseren Het is nog 
niet bekend, of en wanneer een dei- 
gelrjke ïace zal worden gehouden, 
doch het ligt in de bedoeling, een 
aantal koite races te laten verlijden 

Rijkspostspaarbank £b^£fe 

Aan het postkantoor Zandvoort werd 
gedurende de maand Januari ingelegd 
i 26 929 18 en terugbetaald f 61 868 55 



Koffiebonnen 

Het bedrijfschap voor granen zaden 
en peulvruchten te s Gravenhage heeft 
bon 488 Algemeen (A- en B kaarten) en 
496 Algemeen (D kaart) aangewezen voor 
het kopen van 125 gram koffie Deze 
bonnen kunnen met ingang van Vrijdag 
2 Februari worden gebruikt en blijven 
geldig voor het kopen van koffie bij de 
detaillist tot en met 17 Februari 

Het rantsoen moet dienen voor 6 we 
ken De eerstvolgende bonaanwijzing zal 
op 15 Maart plaats hebben 



Motorclub „Zandvoort" 

Donderdag 1 Februari a s wordt de 
leden weer eens een filmavond geboden 
welke wordt verzorgd door de SHELL 
Nederland N V Een beperkt aantal m 
troducees is toegestaan Aanvang 8 uur 
in Esplanaae 

Zondag 4 Februari a s wordt s mid 
dags een wandelpuz;zlerit georganiseerd 
Gestart wordt te 2 uur bij Esplanade 
De deelnemers worden om de minuut 
losgelaten de dames lopen met een ge 
middelde van 4 km de heren met 5 
km het totale parcours zal pi m 5 km 
bedragen Neemt allen uw vrienden en 
bekenden mede opdat deze eerste wan 
deltocht een groot succes moge worden 

Woensdag 7 Febr komt de heer Coijee 
van de Rijkspolitie uit Alkmaar weer een 
avond bij ons babbelen Zij die de vorige 
maal de heer Coijee hebben gehoord zul 
ien deze keer zeker weer van de partij 
zijn Aanvang 8 uur precies in Esplanade 

Zondag 18 Februari wederom een 
puzzlent voor automobielen en motoren 
Start 1 uur bij Esplanade Dit wordt een 
rit m zesdaagse stijl Uitgezet door onze 
leden Terpstra en v d Helm 



W^iW^' ! W^&M^MWÊ. 



^§^^ 



Piet van der Mrje 
•was op 1 Tebr 
dertig jaar m 
dienst van de 
gemeente Zand- 
vooit' Op 1 Februari 1921 trad hij 
in gemeentedienst als deurwaarder 
brj de plaatselijke belastingen, 
ging na verloop van tijd over naar 
de afdeling bevolking, burgerlijke 
stand en militaire zaken en is nu 
al geruime tijd chei van die af- 
deling en tevens ambtenaar van 
de burgerlijke stand Herinnert U 
het zich nog, hoe hij, nog niet zo 
lang geleden, zijn duizendste 
huwelijk voltrok' 

Kon ei een betere gelegenheid 
zrjn om hem in onze rubnek 
„Zarrdvoorters een eieplaats m 
te ruimen' Hij had er eerst met 
veel zin in Dat hebben onze 
slachtoffeis nooit, als je pas met 
hen begint te pi aten „Jo, schei 
uit met die tlauwe kul, zeg', zegt 
hij, „ik doe er immers mets aan, 
ik begrijp maar niet hoe ze er- 
achter zijn gekomen en bovendien, 
deitig jaar is toch eigenlijk geen 
jubileum' We lieten het maai 
wat bezinken, schonken er met 
teveel aandacht aan en begonnen 
een boom op te zetten ovei zijn 
voorgeslacht We wisten het als 
je daaiovei begint, dan heb je 
hem, ten volle, want giasduinen 
in de historie van Zandvooit, dat 
is een hobbie van em die mis- 
schien wel de giootste plaats m 
zijn leven inneemt Kijk er maai 
met te gek van op, als daarovei 
in de loop van de tijd nog eens 
een boek van hem verschijnt, want 
hij is er in thuis als geen andei 
Zijn geschiift „Van Mulle-voorde 
tot badplaats is daar ïeeds een 
vcoilopei van en wie onzer kent 
niet zijn inteiessante artikelen in 
ons blad „Uit Zandvooits ver- 
leden'' aitikelen, 'waarvan we 
steeds weer opnieuw gemeten 
En zo verschijnt dan onze popu- 
lane Piet van der Mije, Zand- 
voorts huwehjksplegei, en een 
van onze vaste medewerkeis, 
thans in onze rubnek „Zand- 
voorters" en we doen het gaarne 
en met heel veel pleiziei 

Want deze Zandvoortei stamt 
uit een oer-oude Zandvoortse 
familie, er zal wel bijna geen 
familie in ons doip zijn, die zo 
ver in de Zandvoortse geschiedenis 
kan teiuggrijpen als de zijne 
We zullen ook zelf een stukje 
geschiedenis moeten gaan plegen, 
om U dat ten volle duidelijk te 
maken 
Het moet niet uitgesloten wolden 
geacht, dat de lamihe van dei 
Mij e afkomstig is uit het dorp 
Ameide bij Utrecht, waai van de 
naam waalschijnlijk is afgeleid 
Alle oude kiomeken en geschrif- 
ten wijzen telkens weei in deze 
richting Het is zells wel aar te 
nemen, dat zij met het legei van 
Jan van Avennis tijdens de inval 
van de Zeeuwen 111 Holland naai 
deze conti eien zijn meegekomen 
In een oud boekje, handelend 
ovei het buitengoed , Vogelen- 
sangh" wordt zelfs al een naam 
van der Mije genoemd ton tijde 
van giaaf Flons de vijfde, dus 
omstieeks het jaai 1250 In die 
jaien was het visseisdorp Sande- 
vocide een hceihjkheid, toebeho- 
rend aan de heien van Br ederode, 
die hun slot hadden in de om- 
geving van Haailem, de tegen- 
woordige ïuine van Biedeiode in 
Santpoort Dat duuide tot onge- 
veer 1660, toen de laatste heer 
van Brederode stierf zonder erf- 



genamen, waardoor de heerlijk- 
heid Sanaevoerde enrge tijd aan 
de Staten van Holland kwam In 
het begrn van de 18de eeuw kocht 
de heer Paulus Loot de heerlijk- 
heid en kiegen we in Zandvoort 
de periode der ambachtsheren 
Deze heerlijkheden weiden ge- 
legeerd dooi de schout en de 
schepenen Wij zouden zeggen 
door burgemeester en wethouders 
en nu vrnden we m de oude oiir- 
ciele archieven de stamboom van 
onze Piet van der Mrje met zeker - 
herd m de heer H A van der Mije, 
die vanaf 1643 schout van Sande- n 
\ oer de was Met de ï egelmaat 
van een klok volgen dan de van 
der Mije s elkaar als schout op 
tot aan de Fianse tijd We vrnden 
hun handtekenmgen onder huwe- 
lijks-, overlijdens- en geboorte- 
aangrttes, vanaf dat jaar 1643 
zonder onder brekrng Alleen m de 
Franse tijd ontbreken de van der 
Mij es en treedt ene Koning daar- 
voor in de plaats, dre m deze tijd 
met meer de trtel „Schout' droeg, 
doch „Marre werd genoemd, zo- 
als Napoleon dat verordmeerd had 

( ^ Piet van der Mije ^ 

Na de bevujdrng m 1813 verdween 
tok het woord „Marre en kregen 
we de burgemeester, brjgestaan 
door assessors, dre wij nu wet- 
houder noemen Overgrootvader 
Jan van der Mije vinden we als 
zulk een assessoi vanaf 1829 en 
als burgemeester vanaf 1837 ge- 
durende 37 jaar Grootvader 
bracht het met meer tot burge- 
meester, wij vinden hem slechts 
vermeld als wethouder en ambte- 
naar van de burgerlijke stand, hij 
voltrok ook, evenals zijn klein- 
zoon van thans, de huwelijken En 
vader K C van der Mije, de eer- 
bredwaaidige en nog kiaste 87- 
jarrge, met de lange witte baard, 
zoals wrj die nu kennen is de 87 
al gepasseerd, brak met de eeuwen 
oude traditie dei van der Mije s 
en werd durnopzichter bij de 
piovmciale waterstaat met stand- 
plaats Wijk aan Zee Kwam later 
weer terug rn Zandvoort, waar 
zijn zoon, onze Pret van der Mije 
nu weer, zoals reeds gezegd, vanaf 
1 Febr 1921 in dienst der gemeente 
is Dit was in het koit een terug- 
blik in het geslacht der van der 
Mijea Onvolledrg, vanzelfspre- 
kend, doch een terugblik, die U 
een indruk zal geven hoe diep ge- 
wol teld dit geslacht in de Zand- 
vooitse histone is Moeten we 
daarom nog aamoeren, hoezeer 
ook onze jubilaris bezield is met 
een grote heide voor zrjn ge- 
boorteplaats waai ook zijn vele 
voorvaderen hebben geleefd en 
gewelkt' We kennen weinig men- 
sen, die zo vervuld zijn van alles 
wat Zandvoort betreft, als onze 
Piet van der Mije 

Och, hij praat daar graag ovei, 
dat gaat zo vanzelf, maar hij weet 
nog véél meei, dan hij ons open- 
baart Zijn kennis van Zandvoort's 
histone is even verbluf iend als de 
bescheidenheid, waai mede hij cue 
kennis opdrent Hrj gaat er nret 
prat op, hij is niet graag een man, 
die op de vooigiond woidt ge- 
schoven, hij hooit er met giaag 
van pi aten, dat hij een rnnemend 
mens is een piettig en zééi ge- 
zien collega toch is dat alle- 
maal in hoge mate het geval Ik 
zou geen mens weten, die een 
hekel aan hem. heeft 

Wij kunnen m dit kort verhaal 



met alles over hem vertellen, wat 
wij graag zouden willen We zou- 
den daar een boek over kunnen 
schrijven We willen slechts ver- 
melden, dat zrjn rn 1944 overleden 
moeder stamde uit het geslacht 
Hollenberg, ook reeds enige 
eeuwen m Zandvooit woonachtig, 
dat hij geboren werd op 1 Aug 
1891 en huwde met M van der 
Zee, die ook in Zandvooit weid 
geboren, doch wier geslacht van 
vaderszijde uit Harhngen stamt 
En als we dan een opsommmg 
geven van al hetgeen onze Pret 
van der Mije omhanden heeft rn 
ons klerne dorp aan de kust, dan 
slaat U van verbazing de handen 
rn elkaar en zal het U vreemd 
voorkomen, dat deze harde wer- 
ker nog tijd over houdt vooi zijn 
gezin met zijn beide kinderen, 
waarvan Kors rnmiddels ook de 
gehuwde staat is ingetreden en 
uit welk huwelijk een paar jaar 
geleden zijn eerste kleinkind werd 
geboi en 

Piet van der Mrje is dus chef van 
de afdeling bevolking en ambte- 
naar van de burgerlijke stand 
Doch daarnaast is hij Hoofd van 
de kustwacht van het mrmsterie 
van Marine, seci -penmngm van 
de Kon Noord-Zuid-Holl Eed- 
dmgsmaatschappij, voorzrtter van 
de Zandvoortse Reddmgsbrrgade, 
Hoofdbestuurslid van de Nederl 
Bond tot het redden van drenke- 
lrngen, Strandvonder voor Zand- 
voort en Bloemendaal, voc zitter 
van de commissie van kustred- 
dmgsbrrgades, vooi zitter van de 
afd Zandvoort van het Witte 
Kruis, admimstrei end diaken m 
de kerkeraad dei Ned Herv Ge- 
meente mede wei kei aan het 
,Zandv Nieuwsblad en wij zou- 
den er nog aan willen toevoegen 
histoi re-kenner van Zandvoort 
bij uitstek, daar dit laatste hem 
zeker met het minste werk be- 
zorgt, want voor alle histonsehe 
akkevietjes wordt hij al of met 
bij de haien eibij gesleept 

Dit is een poitiet van onze jubi- 
laris Een slechts ïuw geschetst 
portret dat hem evenwel ten 
voeten uit tekent Een Zandvoor- 
ter waarop Zandvooit tiots kan 
zijn en ook is Een mens die on- 
dei een soms wel eens wat stug 
en misschien enigo terughoudend- 
heid m zijn kaïaklei, (daann 
openbaart zich de echte Zand- 
voortei), een warm kloppend hart 
heeft Een man, die geen ellende 
kan zien die begaan is met en ge- 
voel heeft vooi leed on verdriet 
en dat ook zelf dooi leeft Een 
waaiachtig Chnsten, wiens leven 
is ingesteld op bescheidenheid, dat 
is Piet van der Mije En zo be- 
zien in het licht van al het boven- 
staande, is dit jubileum toch wel 
tegelijk een jubileum, dat een ere- 
plaats verdient in onze rubnek 
„Zandvoorteis', een jubileum 
waai mede wij onze geachte mede- 
wei kei van harte feliciteren en 
hem nog vele gelukkige ïaien toe- 
wensen temidden van zijn gezin 
en in ons Zandvoort, dat hem zo 
na aan het hart ligt En zegt U 
het nu zelf, eeilijk zonder enige 
teiughoudendherd was het, toe- 
zien rn het licht van al hetgeen ik 
U vei telde, met biood en biood- 
nodig, dat deze mens eens een 
ogenblik vooi het voetlicht weid 
geplaatst, omdat dooi al te giole 
bescheidenheid een onbekendheid 
met zijn leven en wei ken zou ont- 
staan, die tegenovoi hem onrecht- 
vaardig en niet te verantwoorden 
zou zijn K 



Zandvoort staat in het 
teken van „het ding" 

De arrestatie van Ger de Roos 
door de Zandvoortse politie, Zater- 
dagavond j 1 heeft de gemoederen 
de-mg in beweging gebracht Uit 
het gehele land ontving en ontvangt 
de korpschef van politie nog steeds 
brieven van verontwaardigde radio- 
luisteraars en zelfs werd Zaterdag- 
avond de buigemeester van Zand- 
voort thuis enkele malen opgebeld 
om nadere inlichtingen 

We hebben eens een nader onder- 
zoek ingesteld Het moet wel als 
vaststaand worden aangenomen, dat 
de kist, waarin zich het mysterieuze 
„ding ' bevindt, momenteel op het 
bureau van politie vertoeft Men 
deed echter zeer geheimzinnig Het 
enigste, wat wij te weten konden 
komen, was, dat de kist bedekt was 
met zeewiei en algen en dus reeds 
geruime tijd op de bodem van de 
zee moet hebben gelegen, voor het 
geval is aangespoeld Wrj kregen 
eveneens sterk de indruk, dat men 
de kist geopend had, doch m ver- 
band met de inhoud, waarover men 
zich met nader wenste uit te laten 
Ger de Roos de raad had gegeven, 
de kist zo spoedig mogelijk Areer 
neer te laten op de zee-bodem, daar 
uit voor alles het beste was De 
politie toonde ons een brief van een 
ïadio-luisteraar uit Langewaag (Fr) 
geschreven op 28 Jan 11 waarvan 
de inhoud als volgt luidde 

„Naar aanleiding van Zaterdag 
j 1 vraag ik U dringend, de onmid- 
dellijke ïnvrijheidsstellmg van de 
heer Ger de Roos en de inhoud van 
het mysterieuze (ding) bekend te 
maken ' 

Uit Rotterdam toonde men ons 
een schrijven, gefrankeerd met een 
kinderzegel, waarin de schrijver 
mededeling deed, dat door de radio- 
uitzendingen, m zijn gezin met 12 
kinderen, gevolgd door de arrestatie 
van Ger de Roos, grote on-erug- 
heden. waren ontstaan „Zrj vliegen 
elkaar dagelijks m de haren ', schreef 
deze wanhopige vader De een zegt 
dat er een kwal in zit, de ander een 
gevangen genomen en weggesmok- 
kelde Noord Koreaan en een derde 
oppeit de veronderstelling, dat het 
misschien een zee-meermin zal zijn 
De briefschrijver verzoekt met klem 
Ger de Roos weer m vrijheid te 
stellen, opdat de viede in het gezin 
weer kan terugkeren 

Gisteren vervoegden zich op het 
politie-bureau twee persfotografen, 
die mededeelden, m opdracht van 
Ger de Roos de kist te komen 
fotograferen De politie trapte hier 
met in, belde Ger de Roos op, die 
inmiddels reeds weer m vrijheid 
werd gesteld, waarna bleek, dat het 
opgediste verhaal van A tot Z ver- 
zonnen was Twee andere verslag- 
gevers poogden onder dezelfde ver- 
zinsels de kist machtig te worden, 
omdat Ger de Roos deze terug 
wilde hebben 

Een advocaat bestreed de gron- 
den, waarop de arrestatie was ge- 
schied, belde de Zandvoortse politie 
op en deelde mede, dat deze buiten 
haar boekje was gegaan, omdat 
overtreding van de strandvondenj 
een vergrijp is, dat volgens de wet 
„op heterdaad' moet worden vast- 
gesteld, hetgeen hier met het geval 
is geweest Dezelfde advocaat bood 
Ger de Roos gratis rechtskundige 
bijstand aan, indien hij in moeilijk- 
heden zou geraken 

Talrijk ^ïjn de telefoontjes, die 
nog dagelijks op het politie-bureau 
Linnenkomen De mvrijheidsstellmg 
\an Ger de Roos is tenslotte ge- 
schied onder voorbehoud, dat de 
bewuste kist, die bij paal 67 aan- 
spoelde, Maandag a s weer in zee 
zal worden neergelaten, waarin 
deze, hoewel met tegenzin, toestemde 
Donderdag hebben de beide Dukws 
proefgevaien, want men verwacht 
\oor deze gebeurtenis grote belang- 
stelling Het staat reeds vast dat 
Polygoon het gebeuren op de film 
zal vastleggen teiwrjl ei van de 
znde van de peis grote belangstelling 
% oor bestaat 

Wellicht zal het mysterie dan ont- 
sluierd weden, misschien ook niet, 
\sant afgaande op de geheimzinnig- 
heid waaimede de Zandvoortse 
politie dit ge\ al behandelt, zijn nog 
verschillende oplossingen mogelijk 
doch m elk geval zal na Maandag 
a s half een, het mysterie van het 
ding" in de kist ontsluierd zijn 



Schoorsteenbrandje 

Woensdagmoigen om half tien 
ontstond een schoorsteenbrandje m 
liet peiceel Duinstraat 10a De 
snene werd niet in weikmg gesteld, 
omdat de brandmeester en de on- 
derbi andmeester juist op het politie- 
bureau aanwezig waren, toen de 
melding binnenkwam Met de lad- 
dei wagen is men toen een kijkje 
gaan nemen, waarbij bleek, dat een 
foutieve constructie van de schoor- 
steen aanleiding van het vuur was 
geworden Men had ongeveer drie 
kwartier werk om de zaak weerl in 
het reine te krijgen Publieke wer- 
ken weid gewaarschuwd, die de 
constructie van de schoorsteen zal 
hcizien Schade werd door het vuur 
zo goed als niet aangericht 



UW 



BOEKHOUDING en 
BELASTINGZAKEN 

IN VERTROUWDE HANDEN BIJ ! 

OVER DE LINDEN 

INt KOSTVERI..STR. 89B Tel. 2093 



K.J.C. „Corodex" 

Bovenstaande vereniging hield op 
26 Jan j 1 als besluit van haar 
tournooi een gezellige avond in 
huize „v Hoorn ' Hier werd door 
de verenigingen, die aan de span- 
nende strijd hebben deelgenomen, 
nog een laatste rendez-vous gege- 
ven met drie koppels om een beker, 
welke door de heer v Hoorn als 
prijs was beschikbaar gesteld, als- 
mede een fruitmand door de heer 
v Roon voor het koppel met het 
laagste aantal punten Evenals bij 
de strijd om de wisselbeker, bleek 
ook nu, dat de verenigingen ellcaai 
zowel uit technisch als uit sportief 
oogpunt niet veel toegaven, hetgeen 
bij de uitslag wel te zien was 

1 Corodex 13227 pt , 2 Zandvoort 
12665 p , 3 Forens 12472 p , 4 Zandv 
meeuwen 12454 p , 5 N Zandvoort 
10774 p , 6 Noord 10499 p 

Hierna reikte de heer Swildens 
met een toepasselijk woord namens 
de K J C „Corodex de prijzen uit 
Hij wees ei op, dat deze sport zo 
een hoge vlucht heeft genomen en 
gespeeld wordt in alle lagen der 
bevolking, terwijl de sportiviteit 
altijd in ere wordt gehouden Ook 
m dit zeer geslaagde tournooi van 
de „Corodex ' is geen wanklank ge- 
hoord 

De wisselbeker, beschikbaar ge- 
steld door de directie van de Coro 
dex, bleef m eigen huis, terwijl ook 
de prijs van de heer v Hoorn naai 
de Corodex-pnjzenkast verhuisde 
Tweede prrjs Zandv meeuwen, de 
derde prijs „Forens" en de mar- 
senpujs voor „Nieuw Zandvoort 

Alle verenigingen, die hebben 
deelgenomen, worden hierbij har- 
tehjk bedankt voor de animo en de 
sportieve geest waarmede ze hebben 
gespeeld, en heren, het bestuur van 
de KJC „Coiodex hoopt U allen 
het volgend jaar weer aanwezig te 
zien, wanneer wrj opnieuw de strijd 
om de „Corodex Beker ' aanbinden 

Oefening Staalt Spieren 

Ter voorbereiding van de 4Ce jaar- 
vergadering van de KTK, die op 
24 Februari asm Haarlem gehou- 
den wordt, vergaderden bestuui en 
technische commissie van deze kring 
m de afgelopen week Van de perio- 
diek aftredende bestuursleden kon 
de heer G Huizing („Turnlust , 
Haarlem) een eventuele herbenoe- 
ming niet aanvaarden, zodat in zijn 
plaats candidaat werd gesteld de 
heer F Bischot (Concordia, Hlem) 

Daar hierdoor een plaats vacant 
komt in, de technische commissie, 
daar de heer Bischot op het ogen- 
blik voorzitter van deze commissie 
is en men bovendien de technische 
commissie wenst uit te breiden, 
werden candidaat gesteld de heren 
Gvd Berg (B G V ), W Marsman 
er P Kruythof (beide Turnlust, 
Haarlem), terwijl met een vierde 
persoon nog onderhandeld wordt 

Aan het bestuui van de G V Gios 
(Haarlem) werd alsnog toestemming 
verleend tot het organiseren van 
wedstrijden m een vijfkamp voor 
meisjes, te houden op 11 Maart a s 
in Haarlem 

Handbal Voor a s Zondag 
zijn vastgesteld de wedstrijden 

Dames Bato (Haarlem)-O S S 

Heren IJmond (IJmuiden)-0 S S 

Het is evenwel niet uitgesloten, 
dat alsnog wijziging in dit pio- 
gramma wordt gebracht en beide 
wedstirjden omgezet worden m 
„thuiswedstrijden De spelers(sters) 
krijgen hiervan, indien nodig, tijdig 
bericht Dames en heren veel succes' 




Eeit oog in *tïöp 



Bloedkoralen 

ZE BREKEN m Indonesië 
de boel af De hele tabaks- 
oogst op Java werd voor- 
tydig\ de lucht ingeblazen 
en president Soekai no 
vliegt als een arend van 
eiland tot eiland om het 
machtsbesef van de bevol- 
king aan te wakkeren De kreet 
Merdeka is verklonken en de felle, 
uitdagende roep „Irian", vol drei- 
ging en gevaar, gaat van mond tot 
mond 

Immers Nieuw Gumea moet op 
1 Januari door ons zy/n overgedra- 
gen, anders ging er iets gebeuren en 
de huidige sttuatte is wel zo, dat 
men iets verschrikkelijks moest ver- 
wachten Dit is een vorm van afper- 
sing, een soort mes-op-de-keel-zet- 
terij, die tn de moderne politiek tot 
gemeengoed is geworden Officieel 
lacht men tegen elkaar, schudt 
handjes, zendt gelukwensen by de 
nationale feestdagen, eet en drinkt 
en babbelt, maar buiten de paleizen 
en gezantschappen, vliegt men el- 
kaar naar de keel en de moord heeft 
burgerrecht verkregen 

Australië is het met ons eens, dit 
ii prettig te ervaren, nadat we In- 
donesië door hun toedoen voortijdig 
hebben moeten afstaan Nu zullen 
ze ons steunen op het laatste plat- 
vorm, maar wee degenen, die van 
Nederlandse nationaliteit zijnde, hun 
werk nog hebben m Indonesië Want 
als nu het banditisme al zo welig 
hert, dan behoeft men zich voor de 
toekomst geen illusies te maken 

En we menen, dat het goed zou 
zyn, als de Nederlandse regering 
haar voorposten maar terugnam 
van de gordel van smaragd, die nu 
een snoer bloedkoralen is geworden 



Feestavond „de Wurft" 

Het is de grote verdienste van de 
buurtvereniging „de Wurft' ge- 
weest, dat zij tijdens de feest-avond 
die Donderdag-avond in gebouw 
Zomerlust werd gegeven, het oude 
Zandvoort, met al zrjn vroegere 
gewoonten en gebruiken in de kle- 
derdracht uit het begin van de 20e 
eeuw, voor de talrijke aanwezigen 
liet herleven in een sfeer, zo echt 
en natuurlijk, dat men zich een 50 
jaar geleden waande Het begon 
met een buitengewoon geslaagde 
show van originele Zandvoortse 
costuums Wij zagen Zandvoortse 
mannen en vrouwen m Zondagse 
kledij, als vissersman, als garnalen- 
venter, maar ook een Zandvoorts 
echtpaar in nachtgewaad De viouw 
met het witte nachtmutsje en de 
lange witte nachtpon, de man in het 
vuurrode nachtjak Hierop volgde 
een show van, Zandvoort bij de op- 
komst van het badleven Badgasten 
in ouderwetse kledij, anderen ge- 
kleed in de badpakken uit het begin 
van de bad-periode Dat eén en 
ander geweldig insloeg, behoeft geen 
nader betoog en de hilariteit steeg 
ten top, toen het gehele gezelschap 
in de zaal een rondgang kwam ma- 
ken Hierna volgde een aardig 
schetsje uitgevoerd door twee in 
Zandvoorts costuums geklede da- 
mes, handelend over het vroegere 
Zandvoort, terwijl uit het bonte 
programma ook de opvoering van 
de zgn „Kopjesdag* een bijeenkomst 
van Zandvoortse vrouwen, ter ge- 
legenheid van een voorgenomen 
huwelijk, waarbij de mannen streng 
werden geweerd, de lachspieren 
eveneens danig beweging bracht 
Het ensemble „de Notenkrakers' 
onder leiding van Jan Kemp, even- 
eens een lid van „de Wurft' ver- 
zorgde op knappe wijze de bal- 
muziek en er was een sfeer van ge- 
zelligheid en intimiteit, die wel- 
dadig aandeed 

Krijgt Zandvoort in de 
toekomst een wandel pier? 

Naar aanleiding van gehouden 
besprekingen over het plan van de 
wederopbouw en de bouw van het 
zomer-centrum, is in verschillende 
kringen de vraag naar voren geko- 
men, en in het huidige stadium van 
de wederopbouw meer urgent ge- 
worden, of het voor Zandvoort aan 
te bevelen zou zijn een wandelpier 
in zee te bouwen, een plan dat in 
het hoofd van Zandvoort' s burge- 
meester reeds geruime tijd rond- 
spookte Temeer wordt deze kwestie 
dringender, omdat Schevenmgen 
geen pier meer bezit en dit dus met 
deze bouw in Zandvoort een uni- 
cum zou zijn aan Holland's Noord- 
zee-kust Ir Friedhoff heeft bezwa- 
ren, omdat naar zijn mening het 
strand op deze wijze teveel m 
tweeen zoa worden gesneden en 
bovendien de schoonheid van de 
kustlijn op geweldadige wijze zou 
worden onderbroken Daartegenover 
staan de meningen van vooraan- 
staande figuren uit de Nederlandse 
Horeca-bedrrjven, die, mits het 
wandelhoofd op de juiste wijze zou 
worden geëxploiteerd, door het 
daarop bouwen van diverse amuse- 
ments- en Horeca-bednjven, m deze 
pier een belangrijke bron van in- 
komsten zien, zowel voor de exploi- 
tanten zelf als voor de gemeente 
Bovendien zal het een grote attrac- 
tie zijn en het vreemdelingenverkeer 
stimuleren Men moet vanzelf spie- 
kend niet verwachten, dat binnen 
korte tijd men op Zandvoorts wan- 
delpiei zich zal kunnen verpozen 
doch het feit, dat deze mogelijkheid 
in kringen van bedrijven en weder- 
opbouw besproken wordt, houdt 
tevens de (nu nog geringe) kans op 
verwezenlijking in, al moet het hui- 
dig tijdsgewricht wel bijzonder on- 
gunstig worden geacht wat betreft 
het veikrijgen van de vereiste toe- 
stemming van het Rijk Als plaats 
zou men het einde van de nieuwe 
Strandweg preferei en^zodat de piei 
zou moeten worden" aangebouwd 
aan de nu in aanbouw zijnde rotonde 
(Haarlems Dagblad) 

Collecte Ambon 

Een groot deel van de bevolking 
der Zuid Molukken en wel in het 
bijzondei op Ambon, verkeert m 
giote nood 

Zoals overal eldeis heelt zich ook 
te Zandvoort een klein comité ge- 
vormd, hetwelk wil trachten plaat- 
selijk iets vooi deze mensen te doen 
Het comité doet daarom een beroep 
op de Zandvoortse bevolking om dit 
humanitaire werk financieel te 
steunen Gelden voor dit doel kun- 
nen worden gestort op de rekening 
van het Nedeil Roode Krui,, afd 
Zandvooit, rekeninghoudend bij de 
Twentsche Bank alhier en op post- 
rekening 389715 van de penmngm 
de heer W van dei Ban Wester 
parkstiaat 25, teiwrjl op Zaterdag 
3 Febiuan as een huis-aan-huis- 
collecte zal worden gehouden 

Comité van aanbeveling 

Mr H M v renema, Burgemeester 

Ds A de Ruiter 

Ds C de Ru 

Ds LAT Le Mat 

B Entzmger, Arts 

CFM Robbers, Arts 

GJ Tichelaai, Arts 

AJ vd Waals, Hfd ULO 

Mutaties bij „'t Helm" 

In het bestuur van de culturele 
kling , 't Helm" zijn enige mutatieb 
gekomen Dit is thans als volgt sa- 
mengesteld mi A Merens, voorz , 
J F Erdtsieck, secr pennningm , 
A J van der Rerjden en M B P van 
den Berg 



Heden overleed geheel onver 

wacht onze geliefde man en vader 

de Heer 

ALBERTUS VAN ZEIJL 

m de ouderdom van 57 jaar 

Wed A M van Zeijl — 

Waidmann 
H A van Zeijl 
E van Zeijl 

Zandvoort 31 Januari 1951 
Haarlemmerstraat 19 

Liever geen bezoek 
en geen bloemen 
De teraardebestelling zal plaats 
vinden a s*- Zaterdag 3 Februari 
te 1 1 uur, op de algemene begraaf 
plaats te Zandvooit 



Gevraagd WERKSTER 

voor 3 a 4 ochtenden per week 
Mevr RIBBIUS De Wittstraat 7 



v. PETEGEM, Kerkstr. 28 

Boekhandel Leesbibliotheek 
Romans en Kinderboeken 
Kastpapier 
BIoc's en Enveloppen 
Tijdschriften 
Frobelartikelen 
Kantoorbehoeften 



Zoekt Uw voordeel ! 

Nog steeds diverse merken 
SIGARETTEN tegen oude prijzen 

Sigarenmagaz. DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF 2151 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

ADAr Prinsesseweg 1 5 
♦ 3J\JJU Te | e{ 2066 



Hoestartikelen 

Drogisterij Blaauboer 

Haltestraat 46 - Telefoon 2392 



Toch 



kost dit blad slechts DRIE 
KWARTJES per kwartaal 

Geeft U ons (Haltestraat 12, 
Telef 2507) even uw adres 
en U bent verzekerd van 
geregelde toezending. 



Onze weekreciame 

voor een week geprolongeert 

VARKENSVLEES VET KALFSVLEES 

Karbonade vanaf f 1 40 p 500 gram Kalfsvlees vanaf f I "65 p 500 gram 

RUNDVLEES 

Gehakt half om f 1 30 per 500 gram 



Doorregen Osselappen 
Biefstuk 



vanaf f 1 40 
f 190 



200 gram Ham 

100 gram Pekelvlees 



S0 cent 100 gram gelard lever 55 cent 
40 cent 



„LA YIANDE" blijft toch 
de goedkoopste slager van Zandvoort ! 



NOG GOEDKOPER DAN DE STAD 




WIJ GEVEN DEZE WEEK ■ 




3 pond Bellefleurs 


of 


3 , Zoete Stoofappels 


ot 


3 . Zoete Handappels 


ot 


3 (Roodkokers) Stoofperen 


ot 


3 Hand Goudremetten 


ot 


4 Moes 


ot 


6 . Sterappelen 


ot 


8 Uien 


ot 


10 Wortelen 





CENT 



SINAASAPPELEN - BANANEN - HANDAPPELEN 

en GROENTEN VOOR STADSPRIJS 
1 blik beste Sperciebonen of 1 blik beste Doperwten 68 et 

DE AMSTERDAMSE GROENTEN-CENTRALE 

STATIONSSTRAAT 17 A - TELEFOON 2274 



Nogmaals „het ding" 

De Zandvoortse omroeper kreeg 
opdracht, net volgende bericht in 
ons dorp om. te ïoepen 

Zegt het voort, zegt het voort 1 

Op Maandag 5 Febiuan as des 
morgenb ongeveer half twaalf zal in 
Zandvoort het slot worden gegeven 
\an het geheim, van „het ding' 

Gei de Roos en zijn oikest ?ondei 
ïicam komen dan naar Zandvoort 
om de kist met ,het ding' die hiei 
is aangesooeld, wederom aan de 
golven prijs te geven en wel om 
half een des middags 

Komt dit zien, komt dat zien' 

Tien millioen Nederlandels pope- 
len van verlangen om de kist te 
zien maar Oei de Hoos toont , het 
ding alleen aan Zandvooit 

Op Maandag 5 Februari as v m 
11 30 uui lijdt het orkest zondei 
npam Zandvoort binnen De plech- 
tige tewaterlating van de kist ge- 
schiedt om ongeveer half een 

Nader vernemen wij dat dit ooi- 



spronkelijke bericht wat werd be- 
kort, omdat onze omioeper niet m 
slaat was dit lange veihaal onge- 
veei 100 maal achteieen en wel ge- 
duiende due dagen om te roepen 
Intussen zal heel Zandvooit nu 
wel van de inhoud van dit omroep- 
bencht op de hoogte zijn 

Kamermuziek-avond 

Naai wij uit wel-mgehchte bron 
vernemen, treft de Zandvooi ( se 
culturele kling , 't Helm ' momen- 
teel vooibeieidingen om te komen 
tot het oiganiseien van een kamei- 
muziek-avond vooi leden en mtio- 
duce s Men zou deze muziekavond 
waai aan beioeps-musici hun mede- 
wei kingen zouden vei lenen willen 
houden in een dei zalen van het 
laadhuis en de uitvoeung bij kaais- 
veilichtmg willen doen plaats heb- 
ben Indien dit plan tot uitvoering 
komt, zal dit de eeiste maal znn 
dat een dergelijke kunst-avond m 
Zandvooit woidt gehouden 



WÊË^ÈMWÈÊÊRË 



GEBOORTE- en VERLOVINGSKAARTEN 

Oud - Holl ONDERTROUWCIRCULAIRES 

enz enz 

HANDELSDRUKKERIJ F. M. v. DEURSEN 

INGANG SCHOOLSTRAAT 



ADVERTENTIETARIEF lo«e 
advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4 10 cent p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4 13 cent p. to.m. 
pagina 2 20 cent p. m.m. 

pagina 1 40 cent p. m.m. 

Liefdadigh. adv. 40 o/ reductie 
Bij contract belangrijke korting 



Met blijdschap geven wij U 
kennis van de geboorte van 
onze zoon en broertje 

HENDRIK WILLEM. 

Wij noemen hem HENNY. 
H. HILDERING 
M. HrLDERING-- 
VAN ZANTEN 

YVONNE 
JOSIENTJE 

Zandvoort. 30 Januari 1951- 
Sandrinastraat 4. 



De Heer en Mevrouw 

VISSER -HAFNER 

zeggen hiermede hartelijk dank 
voor de vele blijken van be- 
langstelling bij hun 25-jarig 
huwelijk ondervonden. 

Zandvoort. Februari 1951, 
Haltestraat 34. 



mmxmm 



Gevraagd i 
aankomende 
VERKOOPSTER. 

„DE WOLBAAL' 
Haltestraat 12 A 



Te koop % 

volledig Slaapkamer 
Ameublement 

(Old Finish) met spiraal en 
3-delig bedstel. 
Spotprijs f 375, — . 

Schoolplein 3. 



Bouwterrein 

te koop gevraagd, gunstig 
gelegen, voor enkel of dubbel 
huis. 
Br. No. 35—90 bur, v.d. blad. 



Gevraagd : half Juli en Aug. 

VRIJ HUIS 

of VRIJ gedeelte, 

met keuken, liefst met tuin. 
Br. Clioscraat 51, A'dam-Z. 



Doktersvrouw vraagt een 
eenvoudig huisje te 
huur of gedeelte van 
huis, voor den tijd van 4 
tot !8 Augustus, met 7 a S 
slaapplaatsen. 

Br. No. 35—91 bur. v.d. blad. 



Theater „Monopole' 



Dir. Gebr. Koper 



Tel. 2550 en 2910 



Vanaf Vrijdag 2 t.m. Maandag 5 Febr. 8 uur 

R.K.O. Radio films presenteert U : 

JOHNNY WEISMULLER, BRENDA JOYCE 

en LINDA CHRISTIAN 

TARZAN 

en de Meerminnen 

Tarzan in gevecht met de „Oppergod" Balu 

om de Koningin van de Parelduikers te redden. 

Toegang 14 jaar. 

Vanal Dinsdag 6 l.m. Donderdag 8 Febr. 8 uur 

R.K.O. Radio-films presenteert U : 
CLAUDETTE COLBERT. ROBERTYOUNG 
en GEORGE BRENT in : 

HUWELIJK IS GEEN 
HANDELSZAAK 

Iedere gelijkenis dezer film met volkomen dwaas- 
heid is opzettelijk. Alle leeftijden. 

Zondagmiddag 4 Februari 2.30 uur: 
Speciale Familie-matinee* 

Wij brengen U : ROY ROGERS de koning 
der Cowboys in : 

OLIE VAN 0KLAH0MA 



Centrafilm. 



Alle leeftijden. 



Briilenspecialist 
LOOMAN 

Mr. OPTICIEN. 

Erkend leverancier 
van alle Ziekenfondsen. 

Haltestraat 58 

TELEFOON 2174 




Jr* 

AUTODIENSTEN 

Ook voor XJ 
Haarlem en omg., A'dam. 
't Gooi, den Haag er» omg., 
Rotterdam, Utrecht, Zeist 



het voordeligste adres 

voor 

SCHOENREPARATIE 

Haltestraat 11 



ZEER BELANGRIJKE 

TAPIJTEN-VEILING 

Deurwaarder C. H. ERBRINK zal op DINSDAG 6 FEBRUARI, publiek a 
contant verkopen, een zeer belangrijke partij TAPIJTEN, alsmede enige 
PERZISCHE TAPIJTEN. 

Deze tapijten zullen aan de meest biedende worden verkocht met een opgeld 
van 1 5 o/o en zijn voor iedere beurs bereikbaar, waarvan U zich op de kijk- 
dagen kunt overtuigen. 



*t 



De veiling zal plaats vinden fn de achterzaal van 

Gebouw „ZOMERLUST 

KOSTERSTRAAT 5 - ZANDVOORT 

Kijkdagen : Maandag 5 Februari van 's middags 2 tot 's avonds 9 uur. 
Dinsdag 6 Februari van 's morgens 1 tot 's middags 2 uur. 

Aanvang der veiling op Dinsdagmiddag 3 UUR PRECIES. 

P.S. Er bestaat gelegenheid tot het geven van kooporders, zonder dat 
hiervoor commissieloon in rekening zal worden gebracht. 



Café Oomstee 

ledere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 

Tot 1.30 uur geopend. 



Deze week onze bekende gekookte worst 

Als extra reclame: 
alléén Zaterdag 2 ons voor 60 cent 



1 ons HAM 

1 ons GEK. WORST 

1 ons BACON ) 



75 cent 



75 cent 



1 ons GEK. WORST ) 

LEVERWORST en BLOEDWORST 

met veel spek en lever 20 cent per ons 

CARBONADE vanaf . . . t 1.55 per y, K.G. 
OSSELAPPEN vanaf . . . i 1.70 per y 2 K.G. 

SCHOOLSTR. 3 

TELEF. 2939 



D. BOON, 



C TEROL, Brugstraat 5 

Thans telefonisch aangesloten onder Mo. 2898 

Alle financieringen van Auto's, Motorrijwielen enz. 

Vraagt inlichtingen over onze Regenverxekeringen. 

Verder alle verzekeringen. 



RIJWIELEN 

SIMPLEX - R.S. - BURGERS - DE DOG 

HENK SCHUILENBURG 

De Goedkope Amsterdammer 
GROTE KROCHT 5-7 



Voor Uw Advertenties 



Courant- en Stlandelódrukkcry 

F. M. VAN DEURSEN 

ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

<: M m itgeoer : ^andooortó ^lieuw&blad 

Corresp.-adrcs : POSTBUS 12. Zandvoort 

Tclef. K 2507-2507 



Voor Uw Drukwerken 



Zandvoortse Vrouwen Contactcommissie 

Vrijdag 9 Februari LEZING met FILMVOOR- 
STELLING door lerares van het voorlichtingsbureau 

van de voedingsraad. 
Onderwerp: „EEN VOEDZAME MAALTIJD" 

In het zaaltje van het Gasbedrijf, Tolweg 5 
Aanvang 8 uur Entree 1 5 cent 



DAGELIJKS 

vanaf heden verkrijgbaar bij 

E. BOS & ZONEN 

Haltestraat 28, Telef. 2112 

schoongemaakte en gesneden 
groenten (panklaar) 

zoals : uien, wortelen, groene kool, gele kool, witte 
kool, rode kool, koolraap, spruitjes, zomer/worteltjes 
boerenkool en soepgroenten. U behoeft er niets aan 
te doen als koken. Alles tegen zeer sterk concur- 
rerende prijzen. Waarom zult U vuile handen 
maken ? ^ Alles wordt aan huis bezorgd. 

Ook ruim voorzien van alle soorten 

Diepvriesgroenten en Fruit* 

Snijbonen en Sperciebonen uit het vat. 
Zeldzaam lekker!! 



Rund-, Kalfs- en Varkensslagerij 

GEBR. v. ELDÏK 

Haltestraat 12 — Telef. 2616 

biedt U deze Zaterdag als reclame aan: 



PRIMA OSSELAPPEN 
VAHKENS-KARBONADE 



f 1.55 per y, K.G. 
f 1.48 per y] K.G. 



Voor de boterham 

J00 gram CORNED BEAF 

1 00 gram TONGENK AAS J f 0.80 

100 gram GEK. WORST 



100 gram PEKELVLEES ) 
100 gram JACHTWORST ) 



f 0.75 



De grote Voorjaarscollectie 

Behangselpapieren 

hebben wij ontvangen» 

BOEK- en KANTOORBOEKHANDEL 

F, VAN HERWIJNEN 

Haltestraat 12 Telefoon 2686 

Profiteer nu nog van de niet verhoogde prijzen. 



ZIET ONZE ETALAGE J 

■aaanmmHaaaaaam 



Abonneert U op ons blad 1 



Voetbalvereniging 
„Zandvoortmeeuwen". 

J.1. Zondag boekte Zandvoortm. 1 
zijn tweede achtereenvolgende over- 
winning. Thuis tegen Hillinen bleef 
ons elftal met 1-0 in de meerderheid. 
Het was een zeer spannende wed- 
strijd. De enige goal ontstond op 
zeer gelukkige wijze. Met dit al heeft 
ons elftal zich wederom twee plaat- 
sen omhoog gewerkt en staat nu in 
het midden van de ranglijst. 

Zandvoortm. 2 verloor uit van 
R.K.V.V.A. 2 met 3-2 na een felle 
strijd. Onze reserves hadden met 
veel pech te kampen. 

Zandvoortm. 3 deed zijn uiterste 
best tegen Concordia te Hillegom, 
maar was tegen de a.s. kampioenen 
niet opgewassen. 

Ook ons 4e elftal slaagde er niet 
in thuis van I.E.V. te winnen, on- 
danks een veldoverwicht in de 
eerste helft. Het 5e had tegen het 
goedspelende E.D.O. 5 geen schijn 
van kans en verloor met groot ver- 
schil. Een mooie prestatie leverde 
ons 6e door thuis tegen H.B.C. 4 
gelijk te spelen. De enige overwin- 
ning van onze lagere senior-elftallen 
behaalde het 9e thuis tegen Bloe- 
mendaal 6. Jun. a nam op fraaie 
wijze revanche uit tegen Kennemers 
a voor de vorige week geleden 
nederlaag. Jun. b verloor op het nip- 
pertje, terwijl jun. c een kleine maar 
verdiende overwinning boekte. 

Ons Ie Zaterdagmiddagelftal deed 
goed werk door het op bezoek zijnde 
Kromhout te verslaan. Het 2e Za- 
terdagmiddagelftal won op over- 
tuigende wijze van Kennemerland 6. 

Van onze adspiranten speelden 
alleen het c en het d elftal. Beide 
brachten het tot een overwinning. 

De uitslagen van j.l. Zondag: 
Zandvoortmeeuwen 1-Hillinen 1-0 
R.K.V.V.A. 2-Zandvoortm. 2 3-2 
Concordia 1-Zandvoortm. 3 6-0 
Zandvoortmeeuwen 4-I.E.V. 1 1-3 
E.D.O. 5-Zandvoortmeeuwen 5 6-0 
Zandvoortmeeuwen 6-H.B.C. 4 3-3 
Zandvoortm. 9-Bloemendaal 6 4-0 
Kennemers a-Zandv.m. jun. a 3-5 
H.F.C. jun. c-Zandv.m. jun. b 2-1 
Zandv.m. jun. c-R-C.H. jun. d 2-1 

Uitslagen j.l. Zaterdagmiddag: 

Zandvoortm. I-Kromhout 1 3-1 
Zandvoortm. 2-Kennemerl. 6 4-0 
E.D.O. adsp. d-Zandv. adsp c 1-4 
Zandv.m. adsp. d-Halfweg c 4-0 
* * * 

Voor ons Ie en 2e elftal zijn voor 
a.s. Zondag geen competitiewedstrij- 
den vastgesteld. 

Onze overige senioren komen 
echter alle in het veld en hebben 
een zwaar programma ai te werken. 
Vooral ons 3e elftal zal des middags 
thuis tegen Spaarndam een harde 
dobber krijgen, terwijl het 4e uit 
tegen H.F.C. 3 zijn handen eveneens 
vol zal hebben om het minstens tot 
een gelijk spel te brengen. 
Het Ie Zaterdagmiddagelftal speelt 
vriendschappelijk tegen Ter Leede 
te Sassenheim. 

Programma voor a.s. Zondag: 

Zandvoortm. 3-Spaarndam 1. 
H.F.C. 3-Zandvoortm. 4. 
Zandvoortm. 5-v. Nispen 1. 
D.C.O. 3-Zandvoortm. 6. 
Zandvoortm. 7-T.Y.B.B. 4. 
D.S.K. 3-Zandvoortm. 8. 
Haarlem 10-Zandvoortm. 9. 
R.C.H. jun. a-Zandv.m. jun. a. 
Zandv.m. jun. b-H.F.C. jun. c. 

Programma voor a.s. Zaterdag: 

Zandvoortm. I-Ter Leede 1. 
Concordia 1-Zandvoortm. 2. 
Zandv.m. adsp. a-Schoten adsp. a. 
Zandv.m. adsp. b-Schoten adsp. b. 
E.D.O. adsp. e-Zandv.m. adsp. d. 
Zandv.m. adsp. e-H.F.C. adsp. h. 

J.K. 




Zeiljoppers, Damespantalona 
Jongensbrockcn, Ribfluwecl 
Trainingspakken en broeken 

Sporthuis „Zandvoort" 

Haltestraat 35 Telefoon 2131 



r. z. b. 

Zondag heeft het eerste elftal met 3-1 
gewonnen en heeft dus de smaak te 
pakken. Zo voortgaan jongens ! 

Zondag a.s. komenallc elftallen In 't veld. 
Het eerste elftal gaat naar H.F.C. 9 en 
kan deze wedstrijd winnen. 

Het tweede gaat naar D.S.K. 5. Het 
zal niet meevallen op dit zware terrein, 
maar doe Je best en breng de punten mee. 

De junioren gaan naar N.A.S. Einde- 
lijk na een lange rustperiode weer eens 
een wedstrijd. Zet het nieuwe jaar eens 
goed In. Sccr. 



GODSDIENSTOEFENINGEN 

GEREFORMEERDE KERK 

Kerkgebouw : Julianaweg hoek Emmaweg. 

Zondag 10 uur: Ds. A. de Ruiter. 

lste lijdenspred. 
17 uur: Dezelfde. Zond. 38. 

NED. HERV. KERK 
Zondag 10 uur : Ds. C. de Ru. 

Bediening H. Doop. 
7 uur : Ds. E. Saraber Jr. Jeugddienst. 
Onderwerp : „Moet ik alles geloven wat 
er in de Bijbel staat ?" 

Afd. Zandvoort v.d. NED. PROT. BOND 
Brugstraat 15 
Zondag 10.30 uur : 
Ds. H. A. C. Snethlage. 

Ned. Herv. Pred. te Hillegersberg. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagavond 8 uur : Samenkomst in 
„Ons Huls". 
Spr. J. W. van Zeijl. 

PAROCHIE H. AGATHA 
Zondag: H.H. Missen 7. 8.30 en 

10 uur de Hoogmis. N.m. 7 uur lof. 
In de week om 7 en 7.45 uur. 
Zaterdag van 5~8 gelegenheid om te 

biechten. 



Groot en klein vinden 
Van der Werff's brood 
FIJN I 



Melkerij 
„MARIËNBOSCH" 

Hogeweg 29 — Telef. 2464 

Meest modern en hygiënisch 
ingericht Melkbedrijf. 

Levert U het allerbeste op 
Zuivelgebied. 



Voor Uw 

DRUKWERK 

DRUKKERIJ 

VAN PETEGEIH & ZOON 

Kerkstraat 28 Telefoon 2793 



Waarschuwing 

De Zandvoortse politie, afd. verkeer, 
verzoekt ons het volgende onder de 
aandacht van onze lezers te willen 
brengen : 

Het is verboden motorr ij tuigen, 
r ij w 1 e 1 e n en andere voertuigen, rij-, 
trekdieren en vee te doen of te laten 
stilstaan op r ij w i e 1 p a d e n en op 
voetpaden, met dien verstande, dat 

1. bestuurders van tweewiehge rijwie- 
len op rijwielpaden mogen afstappen 
en 

2. tweewielige rijwielen op voetpaden 
mogen worden geplaatst, tenzij 
dit door middel van modelverkeers- 
borden terplaatse verboden is. 



Burgerlijke Stand 

van 26 t.m. 1 Februari 1951. 

Geboren : Grada Elizabeth, d. van J. 
T. Siegers en B. S. Saris : Hendrik Wil- 
lem, z. van H. L. Hildering en M. J. 
van Zanten : Bob, z. van L. Zwemmer 
en J. J, Bartens. 

Ondertrouwd : H. J. van Eldik en D. 
C. Visser. 

Getrouwd : E. Koning en A. M. N. 
Kcereweer. 





WATERGETIJDEN. 




H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 


Febr 


berijdbaar. 


4 


1.36 8.30 14.02 21.— 5.30-12.00 


5 


2.40 9 30 15.02 22.- 6.30-13.00 


6 


3.36 10.30 15.51 23.- 7.30-14.00 


7 


4.21 11.30 16.36 23.30 8.30-14.30 


8 


5.04 12 - 17.16 24.- 9.00-15.00 


9 


5.44 13v- 17.58 1.- 9.30-16.00 


10 


6.23 13.30 18.35 1 30 10.30-16.30 


San 


ingesteld door P. van dar Mlje KCzn. 



11e Jaargang. No. 36 



.TREKT U NIET AEN U/AT YEDEK SECt+T - MAER DOET DAT EILLIJK IS EN RECHT I" 



9 Februari 1951 



Uitgave Drukkerij F. M. v. DEÜRSEN, Zandvoort, Postbus 12, Tel. K 2507— 2507, na 6 uur 2808, Postgiro 129568. AbonD.prijs f 3.— , fr. p. post f 4.— p. jaar. 



'A 




Raadzaal taboe! 

BEN W. HEBBEN aan de Calw- 
* -rele Kring „'t Helm" de raadzaal 
voor het houden van een muziekavond 
bij kaarslicht niet willen afstaan. Wij 
achten dit juist. De raadzaal heeft 
een eigen cachet en mag naar onze 
mening niet te pas en te onpas voor 
allerlei gelegenheden gebruikt worden. 

Zalennood kennen wij hier te Zand- 
voort niet, zodat ook dit geen motief 
behoeft te zijn. Wij hopen dat het 
college van B. en W. de thans door 
hen ten aanzien van deze zaken inge- 
slagen koers zullen blijven vasthouden. 
Wij hebben b.v. de uitreiking van de 
prijzen na de wedstrijden op het cir- 
cuit en wat daar zoal bij behoort als 
een inbreuk op de sfeer en officiële 
karakter van de raadzaal gezien. 

Wij begrijpen dat het „neen" van 
B. en W. hier en daar wel weerstan- 
den zullen hebben opgeroepen. B. en 
W* moge echter bedenken dat „neen" 
zeggen meestal zwaarder is dan met 
„ja" meeglijden! 



Het „Ding" 

ONS LOGBOEK zou geen „Eog"boek 
zijn, indien we hier niet enkele 
regels aan „het ding in de kist" wijden. 
Wij hebben er flink om gelachen. 
Wij hebben er ons niet kwaad om 
gemaakt. Wij vonden het een leuke 
stunt en betreurden het dat onze 
werkzaamheden ons verhinderden oog- 
getuige van de feestelijkheden op het 
strand te zijn, ook al zijn wij de 
kinderschoenen reeds ontwassen. 

Versobering 

HOE HET nieuwe kabinet, dat men 
thans in elkaar aan het timmeren 
(lees: lijmen) is, er ook moge uitzien, 
vast staat, dat het met een aantal 
voor het Nederlandse volk onplezie- 
rige maatregelen zal moeten komen. 

De defensie zal b.v. 1500 millioen 
gaan kosten. Indien men dit bedrag 
wil uitgeven om het communisme 
buiten de grenzen te houden, moet 
men er voor zorgen dat men door de 
uitgave van dit bedrag in Nederland 
zelf geen communisme oproept. 

In het bijzonder zullen de Neder- 
landse gemeentebesturen moeten gaan 
bezuinigen. Naar verluidt hebben deze 
in 1950 900 millioen geïnvesteerd (aan 
kapitaalsuitgaven besteed). Vele ini- 
tiatieven en wensen (ook te Zandvoort) 
zullen naar betere tijden moeten 
worden verschoven. 

Veel geschreeuw, weinig wol 

TTOURING ZANDVOORT was al 
■*■ reeds maanden het voorwerp van 
veel critiek* Toen die beste stuurlui 
aan de wal uitgenodigd werden met 
hun critiek te komen, verschenen 
slechts 20 personen (w.o. nog enkele 
raadsleden). 

Het was dus met recht „veel ge- 
schreeuw, weinig wol "! Ik zou zeggen t 
Touring ga je gooi maarl 



GEZAGS-CR1SIS 

WIJ WILLEN ONS niet begeven in een beantwoording van 
de netelige vraag, in hoeverre er een psychologische verklaring 
mogelijk is van de houding der Amsterdamse orkestleden, noch 
in een beoordeling van het moeilijk, tactisch probleem, of het 
oplaaien van de hartstochten om de figuur van de dirigent Van 
Kempen had kunnen worden voorkomen. Wij achten de ver- 
klaringen van de regering en van de burgemeester van Amster- 
dam omtrent de politieke houding van Paul van Kempen af- 
doende, zijn zuivering onweerlegbaar. Daar de heer Van Kempen 
bovendien een toonkanstenaar is van erkende hoedanigheden, 
lijkt ons de keuze van het bestuur van het Concertgebouw 



„WURF-PRAET" 




WUIXUM v. d. WURF. 

taet „het ding" )n die kiot nou 

vijftien witte „bak"stiene 

hebbe ge„jong"d! 



gerechtvaardigd. 

Daartegenover staat, dat een 
verdenking van duitsgezindheid 
— ook wanneer /.ij geheel ten 
onrechte wordt gesteld — gevaar- 
lijk materiaal is. Ons volk heeft 
door de Duitse onderdrukking 
nameloos geleden en de herin- 
nering aan dat leed is zo pijn- 
lijk dat zij de mensenmenigte in 
Nederland, ook buiten het geval 
Van Kempen, dikwijls tot on- 
rechtvaardige daden en beoor- 
delingen heeft geleid 

Het Concertgebouwi 
keert nog steeds onder de indruk 
van het droevige feit, dat men 
zijn wereldberoemde dirigent, 
Willem Mengelberg, die het 
orkest heeft groot gemaakt, om 
zijn onvaderlandslievende ge- 
dragingen heeft moeten afdan- 
ken. Een rel oai o-i.. nieuwe 
dirigent waarbij zijn betrekkin 
gen tot Duitsland werden mis 
tekend en zijn juiste nationale 
daden verzwegen, moet de ge- 
moederen ontlasten. 

Wij veroordelen de dienst- 
weigering der orkestleden, maar 
wij zijn ontvankelijk voor hun 
beroep op hun gemoedsgesteld- 
heid, die het hun onmogelijk 
maakte kunst te geven in een 
van spanningen vervulde con- 
certzaal. Ook staat het voor ons 
vast, dat er geen verband heeft 
bestaan tussen het orkest en de 
raddraaiers. 

HET IS OVER die raddraaiers, 
dat dit artikel wil handelen. 
Want in de amok-makerij van 
een deel van het publiek, in' en 
buiten de zaal, van stinkbommen 
en klapperpistolen in een ruimte, 
waar wij zovele malen het slot 
van Beethoven's negende sym- 
fonie, als daar wordt uitgezon- 
gen, dat alle mensen broeders 
worden, waar de zachte vleugel- 
slag der Muze aanwiekt, over 
ons hoofd hoorden ruisen, — in 
de opstootjes voor de muziek- 
tempel, die door bereden politie 
moesten worden uiteengedreven 
— in dit alles openbaart zich 
een ontstellend maatschappelijk 
verschijnsel van deze tijd. 

Er is in Nederland een volks- 
vertegenwoordiging, er is een 
veelgelezen pers, waarin be- 
zwaarde gemoederen bijna on- 
beperkte gelegenheid hebben 
zich te ontlasten. Deze beproefde 
democratische instellingen acht 
het wellicht omgekochte plebs 
onvoldoende. De straat wil rege- 
ren, met geweld. Dit kan en zal 
nimmer worden toegelaten. Want 
dit ondergraaft de basis va» de 
orde onzer gemeenschap. 

Het geeft ons een voorbode 
van wat wij te zien zullen krij- 
gen, wanneer ooit de revolution- 
naire elementen aan de macht 
komen. Dan zal niet hot alge 
meen volks-overleg, maar het 
geweld en alleen het geweld 
overheersen. Het gebeurde te 
Amsterdam en later ook in Den 



Haag, versterkt het beeld van, 
de wankele toestand, waarin wij 
leven. Tegenover dergelijke ont- 
sporingen der massa bestaat 
maar één geneesmiddel : onver 
biddelijke handhaving van het 
gezag. 



Alle geweld dat onze democra- 
tische orde verstoort, moet in de 
kiem worden vernietigd. 

Wanneer wij dit vooropstellen, 
kunnen wij gevoel hebben voor 
de moeilijke positie, waarin de 
orkestleden zijn geraakt. Dat 
begrip is bij vele weidenkenden 
aanwezig. De minister van On- 
derwijs, Kunsten en Weten- 
schappen heeft bemiddeling aan- 
geboden. Wij hopen dat de ver- 
zoeningspogingen die aan de 
gang zijn, succes zullen hebben 
en dat de normale en gezonde 
toestanden, die het zo dringend 
van node heeft, in ons muziek- 
leven zullen terug keren. 



LANGS DE VLOEDLIJN 




Die mens ziet meest zijn 

hoofdpijn groeien 
Die zich met alle „DING" 

wil moeien. 



WAT ZICH HEEFT voorge- 
daan mag zich nooit en nergens 
meer herhalen. Noch op het 
g-e wijde gebied der muziek noch 
op enig ander levensterrein. 



Collecte medische hulp 
aan Ambon 

Zoals overal in den lande hebben ook 
de inwoners van Zandvoort getoond, dat 
zij meeleven met de nood op Ambon. 
Dit blijkt wel uit het verheugende feit, 
dat een gering aantal collectanten er in 
is geslaagd een bedrag groot f 724.15 
bijeen te brengen. 

De goede gevers worden hartelijk be- 
dankt voor hun spontane bijdragen en 
de collectanten voor hun arbeid. 

Een ere-saluut voor vier leerlingen 
van de U.L.O.-school is zeker op zijn 
plaats. 

Nogmaals : hartelijk dank ! 

Namens de Commissie AMBON, 
S. Hennis-Dorreboom. 

Lezing nieuwe verkeerswet 

Voor een groot aantal toehoorders 
hizld de heer L. W<. Coljee, wacht- 
meester bij de Rijks verkeerspolitie, groep 
Alkmaar, Woensdagavond in de boven- 
zaal van café-restaurant „Esplanade" een 
lezing over de nieuwe verkeerswet. 

Op buitengewoon boeiende, interes- 
sante en dikwijls humoristische wijze be- 
handelde spreker in een uitvoerig betoog 
de nieuwe verkeerswet en haar toepas- 
sing ten opzichte van het auto-motor- 
njwiel, rijwiel- en voetgangersverkeer, 
waarbij hij de veranderingen vergeleken 
bij de oude wet op duidelijke wijze deed 
uitkomen. 

Na de pauze organiseerde spreker een 



Demasqué 

Het grote werelddemasqué, 

liet is nog even uitgesteld; 

de macht des Boze speelt er mee, 

men wil veel zien voor weinig geld. 

De doden in zo groot getal 
over de vlakten uitgespreid, 
liggen vergeten in een val — * 
als dank voor hun spontaniteit — 

Daar waar de wereld bloedt in pijn 
waar 't mensenleven niet meer telt <— 
Een kind dat om zijn moeder schreit 
en doelloos zwerft door 't groot geweld. 

Ria Draak— Groenveld. 



wedstrijd hersen-gymnastiek op verkeers- 
gebied, waarvoor uit de aanwezigen 
enkele teams werden gevormd, welke 
krachttoer door de dames en heren bui- 
tengewoon werd geapprecieerd. 

De leerzame avond, die door het pu- 
bliek zeer werd gewaardeerd, werd geor- 
ganiseerd door de motorclub „Zand- 
voort". 

De voorzitter, de heer A. van Adelberg, 
leidde in zijn welkomstwoord de spreker 
in en dankte hem in zijn slotwoord voor 
de prettige wijze waarop hij deze bijeen- 
komst had doen slagen. 

Brandweer rukte uit 

Woensdagmiddag omstreeks twee uur 
werd de Zandvoortse brandweer gealar- 
meerd voor een brand, welke bleek te 
zijn ontstaan in het winkelpand van het 
schoenenmagazijn Bata in de Haltestraat. 
De manschappen behoefden echter niet 
op te treden, daar het niets betekenende 
vuur in de omgeving van de kachel 
inmiddels door het personeel was gedoofd. 
Schade werd niet aangericht. 

Feestavond Zandvoortse 
Handelsvereniging 

De Zandvoortse Handelsvereniging 
organiseert een feestavond voor de leden 
op Zaterdag 17 Februari a.s. in gebouw 
„Zomerlust". Men heeft kosten noch 
moeite gespaard om met een zéér aan- 
trekkelijk cabaret- en variêté-programma, 
waaraan een aantal beroeps- artisten 
medewerking verlenen, de leden een 
kostelijke avond te bereiden. Ook de 
danslus tigen zullen ten volle kunnen 
genieten. 



ZANDVOORT... EN HET „DING" 




WE WETEN HET 
nu: Zandvoort is 
verlost van, „het 
ding"! Dinsdag- 
middag omstreeks 
één uur werd het, 
om het eens héél 
romantisch tut te 
drukken, „aan de schoot der baren 
toevertrouwd". Het was uit! U-I-T! 
Tenminste, dat dachten we. Dat 
dachten velen van ons. Totdat Dins- 
dagavond de Zandvoortse Courant 
het geheim openbaarde, waarnaar 
we allemaal zo halsreikend hadden 
uitgezien, het geheim van „het ding", 
de inhoud oan de kist, bevatte 
slechts 15 witte „bak" stenen. De 
kist staat ten huize van de genoemde 
Courant, waar Cer de Roos hein 
desgewenst kan komen a] halen. 
Maar de Zandv.Courant openbaarde 
ons nóg meer. Men openbaarde ons, 
dat wij stomme, Icaffer-achtige 
Zandvoorters mesjokke waren ge- 
weest om ook nog maar iets van die 
affaire te geloven. Na des heren 
De Jong uiteenzetting moeten de- 
genen, die nog zo uil-achtig zijn 
geweest, om ernaar te gaan kijken, 
zich tüel het schaamrood naar de 
kaken hebben voelen stijgen, dat ze 
nog zo idioot geweest zijn om aan 
die zottemij een uurtje te wagen. 

Het is toch wel in en in droevig, 
wanneer in deze «it niet bepaald 
vrolijke wereld, ook voor de humor 
geen plaats meer is. Wanneer we 
geen humor meer kunnen verdra- 
gen, doch ons altijd maar als de 
zuurpruimen kauwende mens moe- 
ten openbaren. Mijnheer De Jong 
had bovendien ongelijk. Er liepen 
met in hoofdzaak kinderen achter 
de optocht met het ding aan, in- 
tegendeel, de foto's bewijzen dat 
nog eens ten overvloede, het was 
letterlijk zwart van de grote men- 
sen, tueet U wel, van die hele grote 
mensen, die genoten van de humor 
van liet geval. Ons strand heeft 
gedaverd van de toejuichingen, we 
hebben gelachen en gejoeld om dit 



kostelijk gebeuren en we hebben in 
dat uurtje alle zorgen, die het dage- 
lijks leven van vandaag ons biedt, 
vergeten, alleen om die gekke kist 
en dat gekke ding, we hebben ons 
in één woord kostelijk geamuseerd. 

De Zandt). Courant kan, voort- 
bordurend op het thema, dat zij zich 
in het betuuste artikel eigen heeft 
gemaakt, niet beter doen, dan tegen 
Sint Nicolaas er de mensen ten 
overvloede nog eens op te wijzen, 
dat ze toch vooral niet moeten den- 
ken, dat Sinterklaas bestaat. Dat is 
ook allemaal maar flauwe zottemij 
en het is de idiootheid gekroond, dat 
er nog mensen zijn, die aan zulke 
onzinnigheid meedoen. 

Maar er is méér. Wij begrijpen 
deze houding met. Is men daar dan 
geheel blind voor de enorme pro- 
paganda, die er van dit ding voor 
Zandvoort is uitgegaan? Alle cou- 
ranten hebben er hun kolommen aan 
gewijd, behalve de Zandv. Courant. 
Er is weken lang over gesproken en 
er zal nog wekenlang over worden 
gesproken. Door de radio hebben wij 
op vastenavond onze omroeper kun- 
nen beluisteren en héél Nederland 
luisterde mee, mijnheer De Jong 
waarschijnlijk óók wel. Het was 
Zandvoort vóór en Zanduaort na in 
deze dagen van het ding en wat ons 
betreft, mogen ze elke week zo'n 
geintje uithalen, zij het dan in een 
andere vorm. Zandvoort kan er 
slechts wèl bij varen. Zandvoort 
dient dergelijke gratis propaganda 
vit te buiten tot en met. Het zou ons 
niets verwonderen, wanneer de een 
of andere bakker straks een ge- 
bakje in de handel brengt, dat de 
vorm heeft van het kistje uan het 
ding, en dat hij dan doodleuk „ding" 
noemt. Zo zijn er duizend en één 
mogelijkheden. Zandvoort zou, als 
het goed is, deze zomer moeten 
staan in het teken van het „ding". 
Stichting „Touring Zandvoort" zal 
dat ook wel beseffen. Er zal nog 
veel gesproken worden over dat 
ding in de komende maanden, onder 



de badgasten en onder de inwoners. 
Maar de Zandv. Courant dacht er 
anders over. Dat hele ding lag de 
heren daar blijkbaar zwaar op de 
maag en met punctuele nauwgezet- 
heid en ontstellende nuchterheid 
heeft men gemeend, ons het geheim 
te openbaren, op een wijze, die onder 
de meeste imuaners van Zand-uoort 
ontstemming heeft gewekt, dat heb- 
ben wij persoonlijk ervaren. Een 
ontstemming o.i. zeer terecht, want 
op deze wijze dient men het alge- 
meen belang van Zandvoort niet, 
noch het individuele belang van zijn 
iniooners, o.i. één der eeTSte en be- 
langrijkste taken van een plaatselijk 
blad. 

Doch het mooiste van alles is 
zeker, dat ' Zandvoorts inwoners de 
Zandv. Courant niet tuülen geloven. 
Ze zeggen, dat er ttuee kistjes in 
zee zijn gegooid, het ene, met „het 
ding" door Ger de Roos en zijn 
makkers, het andere door enkele 
werklieden van de watertoren, die 
het natuurgetrouw hadden nage- 
maakt en het op een draagbaar met 
een zwart kleed erover, kwamen 
aandragen. Dat hebben we trouwens 
2el/ gezien. Onze lezers zullen elders 
in dit blad een artikel vinden van 
de heer Hugenholtz, die deze affaire 
van a tot z medemaakte, een artikel, 
dat een geheel andere kijk op de 
zaak geeft. Daarover moeten wij 
ons, als domme Zandvoorters, die 
ons zo lekker lieten beetnemen, 
maar eens goed bezinnen. Wij ge- 
loven óók niet, dat het kistje ten 
kantore van de Zandv. Courant het 
echte kistje is geweest, doch het 
nagemaakte, dat óók in zee werd 
gegooid. Wv hebben voor dat ge- 
loven nog een andere reden. Wij 
hebben n.l. Dinsdagavond één van 
Zandvoorts winkeliers van 't strand 
zien komen onder héél typische om- 
standigheden. We hebben daarom 
;o'n idee, dat Zanduoort van het 
ding ter zijner tijd nog wel iets 
méér zal horen. K. 



OP VOET VAN OORLOG 



Ons landje is vol van geruchten, 
betreffende het ontslag van Generaal 
Kruis. Geen wonder! Een Generaal 
met een uitstekende staat van dienst 
wordt op straat gezet. En dat in een 
tijd waarin opbouw van het leger 
dringend geboden is. Het past ons 
niet in dezen een oordeel uit te 
sproken, omdat we niet achter de 
schermen kunnen zien. Maar dat er 
achter deze zaak méér zit, dan al- 
leen een verschil van mening, staat 
weL vast. En het kan ons volk alleen 
maar wantrouwend maken t.a.v. 
het gehele beleid dat aan Oorlog 
gevoerd wordt. 

Daar missen we nu al jaren een 
vaste lijn. 

Min. Schokking werd zondebok 
van de Kabinetspolitiek. Valt Kruis 
ook dis tweede slachtoffer? 

In een tijd waarin onze hoogste 
materiële en geestelijke waarden op 
het spel staan, missen we vastheid 
van beleid op een plaats, waar die 
dringend geboden is. Defensie is 
nooit populair in ons land. En be- 
grijpelijk! Maar zal ons volk ooit 
zich aangorden tot verdediging van 
de vrijheid, zullen we daarom ooit 
zware offers brengen, dan is in de 
eerste plaats nodig, dat in de hoog- 
ste militaire kringen vertrouwen 
heerst in elkaar en op elkaar. 

We staan er allerellendigst voor 
op velerlei gebied. Misschien, dat 
dit kabinet daardoor juist een ge- 
legenheid ais de motie-Oud gaarne 
aangreep om heen te gaan. Te hopen 
dat het versterkt met uitstekende 
mannen, vertrouwde mannen boven- 
al, terugkeert. 

We hebben troepen nodig. Ten- 
minste als men vertrouwen stelt in 
het Atlantisch Pact. Ontkend kan 
niet worden, dat de bondgenoten 
Amerika en Engeland er haast mee 
maken. 

Amerika overweegt een perma- 
nente mobilisatie. Men wil 4 milli- 
oen man onder de wapenen roepen 
bij Land-, Zee- en Luchtmacht, 



Economisch maakt men zich ge- 
heel gereed voor de strijd, voor een 
strijd die misschien gekenmerkt zal 
worden door voortdurende conflicten, 
nu een hier, den daar. Nu legt men 
de grondslag voor een zodanige 
basis dat in een ommezien van tijd 
op volle oorlogssterkte kan worden 
omgeschakeld, zo dat spoedig 15 
millioen man zijn ingedeeld, als de 



Raadsvergadering 

De raad dezer gemeente komt 
bijeen op Dinsdag 13 Februari a.s., 
des avonds 8 uur (zo nodig voort te 
zetten op Woensdag 14 Febr. a.s., 
des middags 2 uur). 

Agend a: 
1. Beëdiging en installatie van de 

heer F.W. Diemer als lid van de 

raad. 
2 Ingekomen stukken. 

3. Voorstel tot herbouw van het 
Zuiderbad. 

4. Voorstel tot het verlenen van een 
crediet voor een psychologisch 
onderzoek van schoolkinderen. 

5 Voorstel tot het vaststellen van 
straatnamen. 

6. Voorstel betreffende ingebruik- 
neming rijksgrond langs de Nrd.- 
boulcvard en de Zeeweg. 

7. Rondvraag. 

Christ. Hist. Unie 

In een j.I. Zater-dag gehouden ver- 
gadering in Krasnapolsky te Am- 
sterdam, werd de heer K.C. van der 
Mije Pzn. te Zandvoort als lid van 
het Kamerkringbestuur Haarlem 
(N. Holland beneden het IJ) her- 
kozen. 

De heer H.W. Tilanus hield op ge- 
noemde vergadering een rede over 
de huidige politieke ontwikkeling. 

Emigratie filmavond 

Stichting Touring Zandvoort or- 
ganiseert een emigratie filmavond 
op Woensdag 14 Februari a.s. in 
gebouw Zomerlust. Deze avond zal 
zowel voor de begunstigers als an- 
dere belangstellenden toegankelijk 
zijn. Begunstigers van de stichting 
zullen echter reductie op de entree- 
prijs genieten. 

Gemeente-avond 
Ned. Herv. Kerk 

De oorspronkelijk op eind November 
bepaalde gemeente -avond van de Ned. 
Herv. Kerk, waar Ds. C. de Ru van 
Zandvoort zou spreken over de Jehova- 
getuigen, is thans vastgesteld op Don- 
derdag 15 Februari a.s. in gebouw „Ons 
Huis". 

Ds, C. de Ru zal dan een inleiding 
houden over het onderwerp : De ver- 
wachting van het Koninkrijk Gods vol- 
gens de Bijbel en volgens de ]ehova- 
getuigen". Hoewel er na de lezing gele- 
genheid zal zijn tot het stellen van 
vragen, wijst men er ons van de zijde 
van de kerkeraad op, dat het hier geen 
openbare debat-avond betreft, doch cen 
zuivere „gcmccntc-avond" van de Ned. 
Herv. Kerk, zodat deze avond moet 
worden gezien als cen oriëntering voor 
de gemeenteleden, die zo dikwijls de 
vraag stellen: „Wat willen toch die 
Jehova -getuigen en hoc moeten wij 
daartegenover staan?" 



Zondagsdienst Doktoren 

Zondag 1 1 Februari 

Dr. GERKE 

Grote Krocht 31, telef. 2499 



nood het eist. Zelfs kregen emigran- 
ten, die 2 of 3 jaar in Amerika zijn, 
bericht, dat zij onder de wapenen 
zullen worden geroepen. De Ameri- 
kaanse wet laat die mogelijkheid 
open. 

In Canada oefent overal, op vrije 
avonden, de oud-militair of de bur- 
ger zich in het gebruik der wapenen. 
En dat geschiedt in landen, die 
zeker veiliger liggen dan West- 
Europa. 

Engeland, dat lang heeft geweifeld, 
pakt nu aan. Allerlei onderdelen 
zullen voor een aantal dagen wor- 
den opgeroepen, de luchtmacht 
wordt snel versterkt, de marine met 
6000 man uitgebreid, die voorlopig 
18 maanden zullen dienen. Koorts- 
achtig werkt men aan de uitbouw 
van de strijdmacht. Fabrieken wor- 
den geheel gevorderd voor leger en 
marine. En niemand zal de Engelse 
socialisten van oorlogslust verden- 
ken. Men begrijpt daar blijkbaar, 
dat de tijd dringt. Zal "West-Europa 
deze dingen verstaan? 

Zal ook Nederland deze tijd ver- 
staan? Zullen we hier mannen vin^ 
den. krachtig en verstandig genoeg 
om op te bouwen wat dringend 
nodig is? 

Attlee kondigt voor Engeland 
grote bezuinigingen aan: woning- 
bouw beperkt, levenspeil omlaag. 

Vindt het Nederlandse volk de 
kracht om in dezen naast Engeland 
te staan, om het leger op voet van 
oorlog te brengen? 

Iedereen schuwt hier de oorlog! 
Maar als de ondergang voor allen 
dreigt, dan moeten ook allen tonen, 
dat ze tot offers bereid zijn. 



B, en W. weigeren raadzaal 
voor kamer-muziekavond 

Naar wij vernemen heeft het bestuur 
van de culturele kring „'t Helm" op zijn 
verzoek om van de raadzaal gebruik te 
mogen maken voor het organiseren van 
een kamer-muziekavond bij kaarslicht, 
waarvoor een aantal beroepsmusici zich 
reeds beschikbaar had gesteld uit Haar- 
lem en omgeving, een afwijzend antwoord 
van B. en W. ontvangen. Het bestuur 
zet thans zijn pogingen voort om deze 
avond alsnog in Zandvoort te doen 
plaats hebben. 

Zandvoort groeit. 1 

Dat Zandvoort groeit is een alom be- 
kend verschijnsel. Wij kunnen dat aan 
zovele gebeurtenissen en omstandigheden 
merken. Dat thans sinds kort een kinder- 
arts zich in ons dorp gevestigd heeft in 
het huis, waarin voorheen Ds. Boeke 
woonde in de Kostverlorenstraat, is op- 
nieuw een bewijs, dat Zandvoort groeiende 
is, omdat hieraan inderdaad behoefte 
bestond. 

In de advertentie» deze vestiging be- 
treffende, elders in ons blad opgenomen, 
zijn de nadere bijzonderheden vermeld. 
Wij willen, wat deze advertentie betreft, 
slechts nog even opmerken, dat een col- 
legiaal misverstand, laten we het zó 
maar noemen, oorzaak werd, dat deze 
advertentie niet eerder werd geplaatst. 

De vlag in top 

Het in aanbouw zijnde huis aan de 
Kostverlorenstraat, hoofdprijs in de ver 
loting van stichting Touring Zandvoort, 
had Zaterdag j.1 de vlag in top toen 
men een aanvang Qing maken met de 
bouw van de zolder. 

Men heeft dit feit niet zonder meer 
voorbij laten gaan, doch aannemer en 
dagelijks bestuur van de stichting hebben 
er een bescheiden dronk aan gewijd. 

Het zal nu niet lang meer duren of 
dit fraaie pand is geheel gereed. Stich- 
ting Touring Zandvoort verwacht, dat, 
nu te zien is, wat men als hoofdprijs 
winnen kan, het restant van de loten, 
dat niet zo groot meer is, binnenkort 
geheel aan de man zal zijn gebracht. ïn 
elk geval zal de trekking omstreeks Mei 
plaats hebben. 

„Phoenïx" jeugdtoneel 
uitstekend op dreef 

Een groot aantal stoelen waren bijge- 
plaatst, waardoor het zitten niet bijster 
aangenaam werd, toen Zaterdagavond 
j.1. in gebouw „Zomerlust" het jeugd- 
toneel van de Zandvoortse toneelvereni- 
ging „De Phoenix" op de planken kwam 
met het blijspel „De privé-verpleegster" 
van A. den Hertog. 

Het moet op de voorgrond worden 
gezegd, dat men met dit, niet voor jeugd- 
toneel geschreven blijspel, wel wat erg 
hoog gegrepen had. De grote lengte van 
het werk vergt reeds het onmogelijke 
van deze jeugdige spelers, bovendien is 
de, overigens zéér geestige inhoud, wij 
denken aan de scène van de twee boven 
hun theewater zijnde nacht-fuivers, een 
brok toneel, dat moeilijk door de jeugd 
kan worden vertolkt, daarmede hebben 
zelfs geroutineerde spelers bij het amateur- 
toneel nog de grootste moeite. Het ge- 
hele gegeven is trouwens voor jeugd- 
toneel zeker te wijs, Men kon daardoor 
niet voorkomen, dat, na een zéér ge- 
slaagd lt.tc bedrijf en een eerste deel van 
het tweede, het spelpeil ging dalen, uit- 
gezonderd bij de hoofdrol vertolkster, 
Lucy Rinkel, die deze avond in haar 
enorm zware rol verbazingwekkende 
dingen deed, als de sympathieke privé- 
verplecgster. Dit nam niet weg, dat men 
er in het derde bedrijf niet meer in 
slaagde, de spanning erin te houden, 
waardoor een zekere langdradigheid ont- 
stond, die niet meer was weg te werken, 
óók onvoldoende rolkennis speelde hier- 
bij parten- Het had o.i. aanbeveling ver- 
diend, wanneer de regie met kwistige 
hand de nodige coupures had aange- 





Er is een zeer groot verschil 
tussen de journalisten uit onze 
streken en die van over de 
grote plas. Wanneer wij dank- 
speeches spreken, dan gebeurt 
dat in een weloverwogen, sier- 
lijke stijl met een pointe en met 
de nodige geest. De Amerikanen knau- 
wen een paar woorden met een haast 
bovenaardse superioriteit, ontleend aan 
de goodwill, die het Marshallplan heeft 
gewekt. Als ze een vraag stellen, laten 
ze hun sigaret zo nonchalant mogelijk 
in de mondhoek bengelen en ze leggen 
het liefst een been, eindigend in een 
knalgele schoen over een stoelleuning. 
Hun vragen zijn abrupt, brutaal vaak en 
van een directheid om koud te worden. 
Als ze helemaal goed durfden, zouden 
ze willen vragen naar de winst, naar 
haar besteding en naar de meest heime- 
lijke plannen voor de toekomst. Men 
ziet het degenen, die deze vragen te 
verwerken krijgen aan, dat ze al hun 
beheersing nodig hebben, om geen even 
brutaal en hard antwoord te geven. Maar 
zij beheersen zich en tonen daarmede, 
d&t zij de erfgenaam zijn van een oude 
cultuur, al zijn ze dan evenals wij arm- 
lastig en horig aan de Marshallhulp. 
Het is naar onze smaak altijd nog beter 
arm te zijn, doch beschaafd, dan rijk te 
zijn en arm te wezen aan goede manie- 
ren, aan cultuur en aan een waardigheid 
van optreden. De Amerikanen ontlenen 
het recht tot een dergelijke vrijpostig- 
heid aan het aantal abonné's, dat hen 
leest en aan de ongebreidelde brutaliteit 
van hun wolkenkrabbers. Sn het zou 
voor ons de moeite waard zijn te gera- 
ken buiten de machtssfeer van dit Ame- 
rika, zodat de beschaving en de goede 
manieren weer ongehinderd en vrij zou- 
den kunnen bloeien. 

Hénoog 
(in het land der blinden koning). 



bracht, men zou daarmede ongetwijfeld 
véél meer succes hebben gehad, zonder 
het geheel te schaden. 

Ondanks deze tekortkomingen hebben 
we genoten van hetgeen deze avond 
werd gepresteerd. Genoten van het gren- 
zeloos enthousiasme, waarmede de op- 
voering gepaard ging, genoten van het 
gemak, waarmede deze jeugdigen zich op 
het toneel bewogen, genoten van de fris- 
heid en de zonnigheid die het geheel 
kenmerkte. Dat alles deed veel van de 
tekortkomingen vergeten. 

Dit laatste was zeker niet de schuld 
van de spelers zelf, onze toneel-littera- 
tuur is arm aan geschikte werken voor 
jeugdtoneel en de keuze was ook voor 
de regie beperkt. 

Al met al bewees deze opvoering op- 
nieuw van hoe groot belang de oprich- 
ting van dit jeugdtoneel voor het Zand- 



voortse amateur-toneel-leven is geweest. 
Er werden sinds het korte bestaan van 
dit ensemble reeds resultaten bereikt, het 
is een prachtige training voor de spelers, 
waarvan straks vele met toneel- feel ing 
begaafde talenten naar de ouderen kun- 
nen overgaan, talenten, die ook deze 
avond weer duidelijk naar voren traden. 

Bewondering en lof verdienen de beide 
ijverig en met succes werkende regisseurs, 
mevr. Lucy Rinkel en de heer jan We- 
ber, die met nimmer falende toewijding 
zich van bun moeilijke taak kwijten en 
nu van dit alles de veelbelovende resul- 
taten gaan zien. 

De firma Van Sluisdam ontving voor 
het fraaie decor aan het begin van het 
2de bedrijf een welverdiend open doekje, 
de firma Penaat had de verlichting op 
keurige wijze aan het decor aangepast. 
De zomernacht werd in het 2e bedrijf 
bijzonder goed getroffen. Het kapwerk 
van de firma T. Coïni voldeed weer goed. 

Voorzitter P. Stor opende en sloot de 
avond en overhandigde na afloop elk der 
spelers een surprise. Een gezellig bal op 
de tonen van het ensemble „The Sweet 
Caporals" besloot een door het publiek 
zeer gewaardeerde avond van een goed 
op dreef zijnd jeugdtoneel. 

Het zal er toch eindelijk 
van komen 

Bij de vele verenigingen, die ons dorp 
telt, het bloeiende verenigingsleven, dat 
in Zandvoort aanwezig is, hebben wij 
altijd het ontbreken van een tennisclub 
in de na-oorlogsc jaren als een gemis 
gevoeld. 

Het zal er thans waarschijnlijk toch 
van komen. Hnkele particulieren onder 
ons hebben het initiatief genomen en een 
kennismaking-oprichtings-bijeenkomst uit- 
geschreven in hotel „De Schelp'" op 
Dinsdag a.s. 

Wij verheugen ons daarover bijzon- 
der en twijfelen er niet aan, of vele 
tenms-hef hebbers zullen deze oprichtings- 
vergadering gaan bijwonen, omdat wij 
weten hoevelen deze fraaie sport in ons 
dorp daadwerkelijk beoefenen of willen 
gaan ieren. Een badplaats zonder tennis- 
club is immers een ondenkbaar iets. Wij 
voorspellen de beide heren die de eerste 
stoot tot de oprichting gaven, een groot 
succes ! 

Het „Ding" 

Naar aanleiding van het bericht in de 
Zandvoortse Crt. van 6 Febr., kunnen 
wij nog het volgende melden. De heer 
Hugenholtz, directeur van Touring Zand- 
voort, die de tewaterlating van Het 
Ding heeft meegemaakt, deelde ons het 
volgende mede: 

„M.i. doet men er verkeerd aan. Het 
Ding als een onschuldig grapje te be- 
schouwen en af te gaan op het vinden 
van een kist met een aantal bakstenen. 
Ik heb persoonlijk de kist van Het Ding 
van nabij kunnen zien, en op de Duck 
waren zelfs twee sterke kerels nodig om 
deze kist vast te houden. Om nu na het 
vinden van een kist uit-de aanwezigheid 



van 15 bakstenen op te maken dat dit 
nu dé kist van Het Ding moest zijn, is 
op z'n zachtst gezegd gewaagd. De heer 
De Roos heeft zelf overigens reeds laten 
weten dat het signalement van de kist 
niet helemaal klopt. Men denkt toch niet 
dat er zoveel voorzorgen genomen wer- 
den voor 15 bakstenen? Kom nu! Dat 
er bakstenen in dé kist zaten is best 
mogelijk, maar volgens mededelingen die 
mij van hoog niveau bereikten, dienden 
deze, evenals een paar handenvol grint, 
tot voedsel ! Nu, men kan wel begrijpen 
dat cen Ding dat bakstenen en grint 
pruimt, wel iets ongelofelijks griezeligs 
moet zijn 1 ! En ik zal heus wel de laatste 
zijn om daarmee te spotten ! Bovendien 
was het hoogst onverantwoordelijk van 
de beide jongelui, om dit waardevolle 
bewijsmateriaal (witte bakstenen) op het 
strand achter te laten. Men had dit 
zeker niet mogen doen. 

M.i. hebben de beide jongelui geweldig 
geboft dat zij niet de echte kist gevon- 
den hebben, want dan was er misschien 
niet eens erg veel van hen overgeble- 
ven ! Er zijn tegenwoordig waarlijk ge- 
noeg ongelukken te betreuren, riet is 
niet juist daar de spot mee te drijven, 
ïk ben er van overtuigd dat Het Ding 
weer van zich zal doen spreken, want 
dacht men nu heus dat dit Ding in het 
kistje rustig heeft liggen wachten tot het 
door twee, hoewel ondernemende, jonge- 
lui opgepikt zou worden? Neen, achter 
deze affaire zit méér, véél meer, en men 
zal er goed aan doen, de ontwikkeling 
van de gebeurtenissen, met de grootste 
nauwgezetheid te volgen en er niet den 
draak mee te steken door over kistjes 
met bakstenen te schrijven. 

Het Ding: 15 bakstenen? 

Heeft Het Ding dan tóch niet zijn 
graf in de golven gevonden? Twee 
jongens hebben op het stille strand 
tenminste een kist aangetroffen, die 
naar hun mening wel eens de kist 
kon zijn. 

In plaats van zo beleefd te zijn 
om de obsessie van alle radioluiste- 
raars weer aan de zee toe te ver- 
trouwen, hebben de twee vinders de 
euvele moed gehad, de kist te ope- 
nen. Zij vonden als schamele inhoud 
vijftien ruwe bakstenen. Omdat het 
wel erg onwaarschijnlijk leek, dat 
Het Ding inderdaad zou, bestaan uit 
vijftien doodgewone brikken, is de 
deskundige raad ingewonnen van 
Ger de Roos. Deze leider van het 
Orkest Zonder Naam en Nederlands 
peetvader van Het Ding Zonder 
naam, heeft echter medegedeeld, 
dat de aangespoelde kist wel wat 
lijkt op de kist waarin Het Ding 
Maandag plechtig in zee is gegooid, 
maar dat er toch nog enige verschil- 
punten zijn. „Bovendien", zd zei hij, 
„dacht U werkelijk dat óns Ding ■ 
bestond uit vijftien ruwe bakstenen? 
Bij wilde V wrjzer hebben. Het gaat 
hier om een on-Ding. En nu nooit 
meer aan m'n hoofd zeuren over dat 
Ding. Het ligt in de zee en het blijft 
er"." 



mmsmm 



ifir^^Ê^R^ 



WIE, ZOALS IK, 
JJX£X£i>\ gedurende tal van 
5^S§iS^E: Jaren het voor- 
^>w->_* --^~ recht had op 
toneelgebied met 
met Mevr. Elzinga-de Vries te 
mogen samenwerken, en derhalve 
kan bogen op enige ervaring wat 
betreft het amateur-toneel, die 
weet wat het betekent, gedurende 
dertig jaar zijn krachten te heb- 
ben gewijd aan de toneelkunst. 

Die weet óók uit ervaring, hoe 
S.rettig het was met tante Mien, 
zoals ze kortweg genoemd werd, 
op de planken te mogen staan. 
Want steeds opnieuw heelt hij 
weer kunnen genieten van haar 
originaliteit, van haar zeldzaam 
aanpassings-vermogen in de meest 
dolle situaties, die zich op het 
toneel kunnen voordoen en zich 
altijd weer verbaasd over het 
gemak en de zekerheid, waar- 
mede zij zich op de bühne bewoog. 
Nu moei ik je doopzeel gaan 
lichten, tante Mien in deze ru- 
briek „Zandvoortcrs". Ik doe het 
volgaarne en met liefde dat weet 
je wel, maar ik vind het toch een 
motilijke opgave, omdat ik lang 
niet alles vertellen kan, wat ik van 
je weet, omdat een courant nu 
eenmaal door iedereen gelezen 
wordt. Je bent wel geen Zand- 
voorter, maar je zoudt het met 
alle gemak kunnen zijn, omdat je 
je kunt aanpassen aan elke om- 
geving, omdat je van Zandvocrl- 
hield toen je nog meisje was, en 
naast het toneel geen groter ver- 
langen had, dan nog eens in Zand- 
voort te kunnen wonen. Daarom, 
omdat je zoveel van Zandvoort 
houdt, zei je me laatst niet, dat 
het hoc langer hoe erger wordt? 
Daarom alleen al behoor je in 
deze rubriek en als we daarbij 
dan nog vertellen je grote ver- 
dienste voor het Zandvoortse 
amateur-tcneel, dat je ruim tier; 
jaar actiet diende en omhoog 
stuwde door je nimmer falende 
enthousiasme en energie, dan be- 
hoor je toch zeker óók in deze 
rubriek thuis ter gelegenheid van 
het feit, dat je je dertig jarig 
toneeljubileum gaat vieren Don- 
derdag a.s. met cen denderende 
opvoering van „Zeemansvrouwen" 
in theater Monopole. 

Ik weet, tante Mien, hoc dil 
volksstuk je speciale voorliefde 
heeft en kan me dat zo goed voor- 
stellen. Want weet je nog wel, jij, 
die op 14 Mei a.s. al 59 jaar wordt, 



(hoe is het mogelijk), dat; je reeds 
als klein kind een grote liefde voor 
alles had, wat met toneel te ma- 
ken hudï Hce je als klein meisje 
poppetjes knipte uit oude cou- 
ranten en die met elkaar liet dan- 
üen? Weet je nog, hoe je, toen je 
ais dertienjarige van school af 
kwam, tegen je moeder zei, dat je 
maar cén wens had: aan het toneel 
te gaan? En weet je nog, dat je 
moeder toen vreselijk kwaad 
werd en tegen je zei: „Dan liever 
meteen de gracht maar met je in, 
want alle meisjes, die aan het 
toneel gaan, komen vroeg of laat 
tóch in de goot terecht". Ja, dat 
toneelspelen was in vroeger dagen 

(jMevrilziNGA-DE VRIES") 

bij vele mensen een duivels 
kwaad, waarvan je alleen maar 
slecht kon worden. Wat is daarin 
in de loop der jaren veel ver- 
andering gekomen. Je hebt dat 
idee volgehouden tot je trouwen 
guig, altijd maar zaniken om naar 
het toneel te mogen, altijd maar 
weer een al wijzing van je moeder. 
Maar aan je vader had je toch wel 
enige steun. Die voelde wat voor 
die toneelgeschiedenis en nam je 
eens in de veertien dagen mee 
naar het gebouw van de „Wer- 
kende stand" in Amsterdam, waar 
de afgestudeerde leerlingen van 
de toneelschool hun debuut maak- 
ten. Wat heb je daar wel van 
genoten. 

Dat je voorliefde hebt voor 
volkstoneel en het liever zoekt in 
iiet dramatische dan in de in- 
houdsloze kluchten, dat past zo 
geheel en al in je karakter. Want 
jo werd opgevoed in Amsterdam 
aan de rand van een volksbuurt, 
van onze onvolprezen Jordaan. 
Hoe heb je daarvan een studie 
gemaakt en liet lief en leed van 
deze altijd tot hulp bereid zijnde 
mensen ook zelf aangevoeld met 
hun eigen karakter en in hun ge- 
neel eigen sfeer. We zien in jou, 
vergeef me de uitdrukking, de 
echte Jordaanse in je typisch door- 
voelde moeder-rollen, in welk stuk 
dan ook. Ik denk b.v. aan je prach- 
tige creatie in „Levensavond" van 
Jaap van der Poll, in welk stuk 
ik voor jo zoon moest doorgaan. 
Jij was zó de echte moeder, dat 
je je wel geheel geven moest, o£ 
je wilde of niet en het hullen heeft 



me daar op de planken dikwijls 
wel eens nader gestaan als het 
lachen,- dat kwam door jou en ik 
vergeef het je nóóit, dat je me 
toen bijna aan 't janken maakte. 
Je wilt altijd het echte leven 
geven op het toneel, daarom heb 
je aan blijspel of klucht in je hart 
eigenlijk een hekel, omdat er zo 
weinig echts en teveel geforceerds 
aan zit. Je hebt dat echte leven 
ook altijd gebracht, denk maar 
eens aan Westerman & Zoon, aan 
„Vreemdeling" en „Gekocht en 
betaald", waarin ik met je samen- 
speelde, teen je je 25 jarig jubi- 
leum vierde. En mogen we tante 
Hoosje en Opoe vergeten? Het 
waren de rollen, waarin je glansde 
en vèr uitstak boven het doorsnee- 
amateur-toneel. 

Ik ga er niet verder meer op in. 
Zandvoort heeft op toneelgebied 
héél veel aan jou te danken. Ze 
zullen het je wel vertellen, óók, 
■wanneer je Donderdag a.s. na af- 
loop van de voorstelling nog wel 
even voor net voetlicht zult wor- 
den geroepen. 

28 jaar was je, loen je eindelijk 
met spelen kon beginnen, nu 
woid je 59 en ik heb gehoord, dat 
dit je laatste optreden zou zijn. 
Maar dat bestaat niet! Je kunt 
het tóch niet laten, daarvan ben 
ik overtuigd. In Amsterdem 6 
jaar bij Togido, 10 jaar bij Jan v. 
Ueers, enige tijd brj Justus van 
Mourik, en daartussendoor nog 
invallen bij verschillende andere 
verenigingen. In Zandvoort eerst 
bij „De Schakel", toen bij „Ons 
Toneel", daarna na de fusie tot nu 
toe bij Wim Hildering. Dertig 
jaar achtereen en méér dan 150 
stukken van de meest uiteen- 
lopende soort, waarin je een rol 
speelde. En jij nu opeens een punt 
zetten achter dat alles? Dat kan 
je misschien cen ander wfjs maken, 
maar mij niet. Als je vroegere 
leraren, Chris Lorenzius, Louis 
van Dommelen, I. van Monnik- 
kendam en K. Baars dat hoorden 
dan zouden ze zeggen: Die Griet 
is gek, ze begint pas! „Zet 'em op 
tante Mien, laat Zandvoort nog 
maar veel genieten van je grote 
gaven als toneelspeelster en denk 
erom, in dit opzicht heb je een 
taak te vervullen. Zet 'em op naar 
de 40 jaren, dan huldigt Zand- 
voort je opnieuw en zeker niet 
minder hartelijk, K. 



ïtl 
'4 



Herbouw Zuiderbad 

Sedert geruime tijd bestaan bij 
B. en W. plannen om te komen tot 
herbouw van het tijdens de Duitse 
bezetting afgebroken Zuiderbad. 
B. en "W. hebben n.1. de overtuiging, 
dat voor een zeebadplaats als de 
onze het bezit van een goed geoutil- 
leerde badgelegenheid een dringende 
cis is. Er is immers steeds een zeer 
grote categorie van strandbezoekers, 
die er de voorkeur aan geeft om in 
oen afgesloten badinrichting met een 
goede accomodatie te gaan baden. 

Reeds in Augustus 1945 gaf het 
toenmalige college van burgemeester 
en wethouders dan ook aan Prof. 
H.T. Zwiers opdracht, om een plan 
te maken "oor een nieuw Zuiderbad. 
Moeilijkheden betreffende de mate- 
riaalvoorziening beletten het rijk zijn 
medewerking te verlenen, terwijl 
een oplossing voor de financiering 
van de zeer hoge kosten, welke aan 
herbouw in de vroegere omvang 
verbonden zijn, niet kon worden 
gevonden. 

B. en W. verzochten daarom aan 
Prof. Zwiers een nieuw plan te ont- 
werpen, dat beduidend eenvoudiger 
van opzet zou zijn. Een zodanig ont- 
werp werd enkele weken geleden 
ontvangen en in handen gesteld van 
de drie commissiën van bijstand, 
teneinde hun oordeel daaromtrent te 
vernemen. In de naar aanleiding 
hiervan uitgebrachte adviezen, werd 
evenwel een aantal bezwaren naar 
voren gebracht, welke B. en W. voor 
een goed deel konden onderschrijven. 

Dit was voor B. eru W. aanleiding 
om aan de architect te verzoeken 
het ontwerp aan een algehele her- 
ziening te onderwerpen, waarbij 
met de gemaakte opmerkingen zo- 
veel mogelijk rekening diende te 
worden gehouden. 

Het herzisne ontwerp werd korte- 
lings ontvangen en opnieuw aan de 
commissie voor Publieke Werken 
ca. voorgelegd. 

Het plan beoogt het Zuiderbad te 
herbouwen in een omvang van on- 
geveer , de helft van de vroegere 
inrichting. Desondanks zijn wij van 
oordeel, dat het ontwerp zowel 
architectonisch als uit een oogpunt 
van exploitatiemogelijkheden "zeer 
aanvaardbaar is. De capaciteit van 
de kleedgelegenheden is weliswaar 
geringer dan die van het vroegere 
bad, doch een aantal van 96 cabines 
moet . — ook op drukke dagen — 
voldoende worden geacht. 

Ten aanzien van de financiering 
merken B. en W. het volgende op. 
Een betrouwbare begroting is — in 
verband met de bestaande onzeker- 
heid over de materiaalprijzen — 
moeilijk te maken. De kosten zullen 
eerst bij de aanbesteding kunnen 
blijken. Er mag echter wel op ge- 
rekend worden, dat een bedrag van 
± ƒ310.000.— nodig zal zijn. 

Van dit oedrag is ƒ121.250 — reeds 
gedekt door de grootboekinschrij- 
ving, die de gemeente heeft van het 
afgebroken bad. Omtrent de vraag 
of' het rijk het resterende bedrag 
volledig voor vergoeding in aan- 
merking zal nemen, hebben B. en 
W. nog geen definitieve beslissing 
kunnen verkrijgen. Zij verwachten 
evenwel, dat dit het geval zal zijn. 
In ieder geval stellen B. en W. zich 
op het standpunt, dat slechts bij in- 
tegrale vergoeding door het rijk tot 
herbouw dient te worden over- 
gegaan. 

Op het oude bad rust nog een 
leningsschuld van ƒ41.640, — , welk 
bedrag in 1963 geheel zali zijn alge-, 
lost. Rente en aflossing van deze 
oude leningsschuld zullen gedurende 
de jaren 1951 t.m. 1963 nog uitgaven 
vragen, geleidelijk verminderd van 
ƒ4550.— tot ƒ3350— per jaar. 

Bij integrale vergoeding door het 
rijk van de kosten van het te her- 
bouwen bad, zullen de vaste lasten 
derhalve gering zijn en zal een ren- 
dabele exploitatie zijn verzekerd. 
In dit verband delen B. en W. mede, 
dat wij ons voorstellen om de exploi- 
tatie van de inrichting niet meer 
gemeentelijk, doch door middel van 
verpachting te doen geschieden. 

Hoewel — zoals uit het hiervoor 
vermelde blijkt — nog enige on- 
zekerheid bestaat ten aanzien van 
de financiering, verdient het aan- 
beveling om thans alle noodzakelijke 
voorbereidende maatregelen te tref- 
fen, opdat — nadat de vereiste goed- 
keuringen zullen zijn verkregen — 
zo spoedig mogelijk de aanbesteding 
kan plaats vinden. B. en W. stellen 
zich voor om na afloop van het 
komende badseizoen met de bouw 
een aanvang te maken. 

B. en W. stellen mitsdien voor: 

a. tot de herbouw van het Zuider- 
bad te besluiten, onder voorwaarde, 
dat het rijk de kosten daarvan inle- 
gi aal vergoedt en onder de bepaling, 
dat de bouw niet zal plaats vinden 
gedurende de zomermaanden; 

b. daarvoor een crediet beschik- 
baar te stellen van ƒ310.000. — , nader 
te regelen bij suppl. begroting. 

Clandestiene 
speelgelegenheid 

De politie heeft een inval gedaan 
bij een bcdrijfs-cxploitanl en ont- 
dekte op de binnenplaats van heL 
perceel een geld-automaat, een zgn. 
„fruit-automaat", waarmede door de 
exploitant clandestien gelegenheid 
werd gegeven tot spelen. Daar deze 
automaten ingevolge de wet op het 
hazard-spel verboden zijn, werd hel 
apparaat -in beslag' genomen en 
tegen de eigenaar proces-verbaal 
opgemaakt. 



Gevonden voorwerpen 

Aanwezig pohtie-bureau : 
kindershawl, kinderschoentje bruin, hals- 
doek, dameshandschoen, portemonnaie, 
kinderwantje, netje, dameshandschoen, 
autoslinger, kinderschep, kinderschoentje 
links, zadeldekje. blauw ceintuur, paar 
grijze wanten, handschoen, rijwiel. 

Aanwezig bij vinder : 
zwarte hond, Helmersstraat 15: vat 
groente. Pol. post Aerdenhout : paar kin- 
derwanten, Oosterparkstr. 19bv. : sleutel, 
Prinsenhofstr. 6 : legitimatiekaart t.n.v. 
D. Liegers, Posterijen Makassar, Haar- 
Iemmerstr. 64 ; groen ceintuur, Halte- 
straat 3 ; kinderwantje. Noorderstr. 16 ; 
kinderwantje, Hogeweg 72 ; kinderhand- 
schoentjes, Koningstr. 52 : kinderwantje. 
Dr. Smitstr. 7 ; witte haarstrik, Kost- 
verl.str. 116; armband met wapentjes, 
Vondellaan 26 ; getuigschriften t.n.v. C. 
Vijssen, Kinderhuis Gr. Kijkduin : witte 
want, Hogeweg 72 ; hondenketting, KI. 
Krocht 3rd. : kinderwantje, Brederodc- 
straat 10 : shawl, Stationsstr. 2. 

Zandv. Reddings Brigade 

Op 27' Febr. a.s. houdt de Z.R.B, 
haar jaarlijkse algemene leden- 
vergadering in Huize Keur. 

Op 3 April d.a.v. wordt het tra- 
ditionele jaarlijkse feestavondje ge- 
houden. Ook dit zal eveneens in 
Huize Keur gehouden worden. 



Loop der bevolking 

Het bevolkingscijfer per 1 Jan.. '51 be- 
droeg totaal 11.046 personen. Door ves- 
tiging (167) en geboorte (14) werd dit 
181 meer. Door vertrek (123) en over- 
lijden (9) werd dit weer 132 minder, zo- 
dat de vermeerdering in totaal 49 beliep. 
Het bevolkingscijfer per 1 Febr. 1951 
was totaal 11.095 personen. 



Stichting Touring Zandvoort. 

WOENSDAG 14 FEBRUARI a.s. 
om 8 uur in „ZOMERLUST" 

Emigratie-Filmavond 

met kleurenfilms. 
Entree 25 cent. 

Begunstigers met 1 introducée vrij 
entree op vertoon van diploma. 



v. PETEGEM, Kerkstr. 28 

Boekhandel Leesbibliotheek 
Romans en Kinderboeken 
Kastpapier 

Bloc's en Enveloppen 
Tijdschriften 
Fröbelartikelen 
Kantoorbehoeften 




XXX 

Een van de meest tragische en 
sensationeelste strandingen hier 
ter plaatse was ongetwijfeld de 
schipbreuk van de „Greifswald". 

De houten Duitse bark „Greifs- 
wald'', geladen met dwarsliggers, 
komende van Greifswald en be- 
stemd voor Amsterdam, kwam in 
de middag van Zondag 25 Nov. 
1877, tijdens hevige N.W. storm 
voorgaats de haven- van IJmuiden, 
welke haven één jaar voor de 
scheepvaart was geopend. 

Wegens de hevige storm was de 
loodskotter (gelijk dit in die tijden 
gebruikelijk was) naar binnen ge- 
gaan en werden de binnenkomende 
schepen beloodst door een sleep- 
boot, die dan door middel van 
seinen de nodige loodsaanwijzin- 
gen gaf. 

Door het slechte weer zeilde de 
„Greifswald" de havenmond mis. 
Door de hevige wind en de hoog- 
gaande zee kon het schip niet meer 
wenden en. gelukte het niet in het 
ruime sop te komen. 

Daar een stranding dreigde werd 
het anker uitgeworpen. Het anker 
hield echter niet en het duurde 
dan ook niet lang of het schip 
strandde, ongeveer nabij de 8ste 
paal om de Noord. 

Zodra de stranding te Zand- 
voort bekend was, vertrok de red- 
dingbcot naar de strandingsplaats. 

Het uitgeworpen anker, dat 
eerst gekrapt had, werd nu het 
schip op de buitenste bank ge- 
stoten had, voor schip en opvaren- 
den noodlottig, want toen hield 
het anker wel en was daardoor 
oorzaak, dat het schip met over 
de bank heenkwam en in de ge- 
weldige branding bleef zitten 

Het duurde dan ook niet lang 
of de grote mast en de fokkemast 
lagen overboord en toen de red- 
dingboot op het strand kwam, 
stond alleen de bezaansmast nog 
overeind op het geteisterde schip. 

Nog vóór de reddingboot de 
sti andingsplaats bereikt had was 
ook deze laatste mast reeds over- 
boord en had de kokende zee het 
gehele schip verbrijzeld. 

De zee was als bezaaid met 
wrakstukken, waarop men vanaf 
het strand duidelijk de schip- 
breukelingen kon waarnemen, die 
daar een strijd op loven en dood 
met de elementen streden. 

Tussen de overblijfselen van het 
schip dreven de dwarsliggers, 
waarmede het schip was geladen, 
rond. Het behoeft wel geen nader 
betoog, dat het varen met een 
reddingboot naar en tussen die 
drijvende wrakstukken en balken 
een hoogst gevaarvolle onder- 
neming was, die met groot levens- 
gevaar gepaard ging, daar de boot 
iedere seconde tegen een stuk 
wrak of balk te pletter kon wor- 
den geslagen. 

Het is dan ook begrijpelijk dat 
de bemanning van de reddingboot 
-uit IJmuiden, die nog vóór de 
Zandvoortse boot op de strandings- 
plaats was aangekomen (hetwelk 
begrijpelijk is, daar het schip 8 
K.M. van Zandvoort en slechts 3 
K.M. van IJmuiden stond), niet 
veel lust gevoelde het vege lijf 
te wagen voor een dergelijke 
hachelijke onderneming. 

De mannen uit Zandvoort be- 
sloten echter de tocht te wagen. 
Zij aarzelden geen ogenblik, lie- 
ten geen minuut verloren gaan en 
staken dadelijk in zee. 

Bovendien moest de hulp, indien 
die althans nog mocht baton, 
dadelijk geboden worden, want 
reeds waren er schipbreukelingen 
van de wrakstukken afgeslagen. 

De reddingboot was nog maar 
nauwelijks in zee of er spoelden 
reeds schipbreukelingen aan. 

Eén der eersten die aanspoelde 



was de kapitein van het schip, 
Herman Vorbrodt genaamd; even 
later spoelden de matroos Robert 
Blum en de lichtmatrozen Johann 
Lichtwaldt en Carl Hass aan het 
strand. De matrozen bleken reeds 
te zijn overleden, doch de kapitein 
gal nog levenstekenen en indien 
men hem dadelijk behoorlijk had 
kunnen verzorgen was hij mis- 
schien nog wel te redden geweest. 

Doch men was daar aan het 
barre strand van alle hulpmidde- 
len tot het opwekken van levens- 
geesten bij drenkelingen versto- 
ken; ook was er geen enkele 
beschutte plaats om de man neder 
te leggen, terwijl er een hevige 
storm uit het Noordwesten met 
sneeuwbuien woedde. 

Daarbij kwam nog, dat de en- 
kelen op het strand aanwezige 
persenen, die zich met het op- 
wekken der levensgeesten bij de 
kapitein bezig hielden, plotseling 
werden opgeschrikt door het om- 
slaan van de Zandvoortse boot. 
Alle beschikbare handen werden 
toen dienstig gemaakt aan liet be- 
hulpzaam zijn bij het redden en 
verzorgen van de mannen uit de 
boot en men kan het niemand 
euvel duiden dat toen voor een 
ogenblik de aandacht voor de 
kapitein verslapte. 

Helaas bleek, dat ook één der 
moedige mannen uit de redding- 
ooot, de roeier Cornelis Koning, 
de zoon van de schipper, te zijn 
overleden. Cornelis Koning had 
zijn naastenliefde met de dood 
betaald. 

Inmiddels was de kapitein over- 
leden en, op de wrakstukken dre- 
ven geen mensen meer rond. 

De strijd was gestreden en de 
elementen hadden gewonnen. 

Twee der schipbreukelingen, 
waaronder de eerste stuurman, 
Carl Schultz, kwamen levend aan 
land en door de IJmuiderboot, die 
na het omslaan der Zandvoortse 
boot in zee was gestoken, werd 
ctoor het toesteken van roeispanen 
nog 2 man van het schip gered. 
De „Greifswald" was bemand met 
13 koppen, zodat bij deze ramp 
10 mensen het leven verloren, te 
weten 9 van het schip en 1 van 
de reddingboot. 

Op de oude algemene begraaf- 
plaats alhier, bevindt zich in de 
Zuidwesthoek een begroeide, ver- 
weerde grafsteen, met een bijna 
onleesbaar opschrift. 

Onder deze steen rust het stof- 
felijk overschot van deze Duitse 
kapitein, die op die stormachtige 
Novemberdag van 1877 hier aan 
ons strand het leven liet en her- 
innert aan één der grootste tra- 
gedies die ooit aan ons strand 
plaatsvonden. 

In cude papieren vond ik, on- 
der dagtekening van 28 Nov. 1877 
onderstaand gedicht, op deze ramp 
betrekkelijk. 

De Dood van een Koningszoon. 
Bij de schipbreuk der Greijswald. 
Opgedragen aan den wakkeren 
bootsman Leendert Koning. 
Geen Koningszoon 
Verdient een Kroon 
Als and'ren daarom sneven. 
Maar, die in 't woedend golfgeweld. 
Alléén om 's naasten nood 

den dood in d'armen snelt. 
Hij, hij heeft vorst'lijk bloed, 
zijn sterven is verheven. 
Mijn wakkre Bootsman. 

Niet geschreid, 
Uw jongling stierf zoo schoon, 
dat de engel hem benijdt. 
En vond bij God d'onsteröijkheid. 
(J.J. v. Maas). 
P. VAN DER MIJE. 

Nadruk verboden; 

ook met bronvermelding. 



TENNISCLUB 

ZANDVOORT 

De talrijke aanvragen tot het oprichten 
van een Tennisclub, hebben ons doen 
besluiten 'n Icennismaking-opriehting- 
bijeenkomst te houden op DINSDAG 
13 FEBRUARI a.s. te 8.30 uur in 
Hotel „De Schelp" (Bovenzaal). 

Indien verhinderd, kan opgave telefo- 
nisch geschieden onder Nr. 2105 Hotel 
,.De Schelp" en onder Nr. 2923 N. H. 
Tauber, Kostverlorenstraat 48. 

IEDEREEN IS WELKOM. 

Dit is een unieke kans om de komende 
zomer de Tennissport in clubverband te 
beoefenen. 

N. H. Tauber. 

Fr. Rouppe van der Voort. 




stelt V met Uw 

goederenvervoer 

niet teleur. 
KI. Krocht 3, Tel. 2655 

Haarlem en omg., A'dam, 
*t Gooi, den Haag en omg., 
Rotterdam, Utrecht, Zeist 



Sigarenmagaz. DROMMEL 

verkoopt geen rommel. 

Uitsluitend 1e klas merken. 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



Ons reclamekoekje 
van deze week : 

Pain d'Amandes 

70 cent per half pond. 

Probeert U eens onze heerlijke 
Appelgebakjes en Amandel-carré's. 

Fa. v. STAVEREN 

Zeestraat 48 Telef. 2684 



Voor Uw 

DRUKWERK 

DRUKKERI) 

VAN PETEGEM & ZOON 

Kerkstraat 28 Telefoon 2793 



Melkerij 
„MARIËNBOSCH* 

Hogeweg 29 — Telef. 216* 

Meest modern en hygiënisch 
ingericht Mclkbedrijf. 

Levert U het allerbeste op 
Zuivelgebied. 



kost dit blad slechts DRIE 
KWARTJES per kwartaal. 

Geeft U ons (Haltestraat 12, 
Telef. 2507) even uw adres 
en U bent verzekerd van 
geregelde toezending. 



\: %? 



-?*' 







REK"COMVK->ATIt 



"O 

c 

O. 
I b 

o. 

c 
«I 
o 

o 



Wij geven het haast Cadeau! 



WIJ GEVEN DEZE WEEK: 

3 pond Bellefleurs of 



3 
3 
3 
3 
3 
6 
8 
10 



Zoete Stoofappels ... of 

Zoete Handappels ... of 

(Roodkokers) Stoofpcren . of 

Hand Goudreinetten . . of 

Moes ,. . . of 

Sterappelen of 

Uien of 

Wortelen 



SINAASAPPELEN - BANANEN — HANDAPPELEN 

en GROENTEN VOOR STADSPRIJS. 
1 blik beste Sperciebonen of 1 blik beste Doperwten 68 et. 

DE AMSTERDAMSE GROENTEN-CEfiTRALE 

STATIONSSTRAAT 17 A - TELEFOON 2274 




asm 



i^smtfjmim ^emwimmssm 



Wegens enorm succes 

onze weekreclame wederom geprolongeerd ! 



VARKENSVLEES: 



Karbonade vanaf f 1.40 p. 500 gram 
Magere lappen f 1.60 
Fricandeau f 1.75 



200 gram Ham . . 
100 gram Pekelvlees 

„LA VIANDE" 



VET KALFSVLEES vanaf f 1.65 p. 500 gram 

RUNDVLEES : Gehakt, half om f 1.30 per 500 gram 

Doorregen Osselappen vanaf f 1.40 

Rosbief en Lende .... f 1.70 

Biefstuk f 1.90 

. 80 cent 100 gram gelard. lever 55 cent 
. 40 cent 

blijft toch de goedkoopste slager 
van Zandvoort ! 



Voor ons kleine 

Meiske» 

Deze weck een alleraardigst kmdcrmantcltje, 
dat gemakkelijk te maken is en weinig tijd 
en stof kost. Het zal Uw dochtertje eclit 
parmantig staan. 

Gemaakt van een soepele stol" is het zeer 
geschikt voor het a.s. voorjaar, want al 
regent en waait het nu nop, straks komt 
het mooie voorjaarsweer en dan zulr U blij 
zijn een vooruitziende blik gehad te hebben 
en al een beetje voor de garderobe van 
Uw dochtertje gezorgd te hebben. In de 
drukke schoonmaaktijd komt U aan het 
maken van klccrtjcs zo gauw niet meer toe. 

In model Pr S No. 1015 zijn de voor- 
baantjes en schouders aancengeknipt. Alle 
baantjes zijn klokkend. Verder heelt het 
jasje, dat gesloten wordt met knopen, een 
eenvoudig kraagje en twee steenzakjes. 

Het knippatroon van dit model is ver- 
krijgbaar voor de leeftijden *i, 6 en 8 jaar 
voor de lezeressen v<m „Z and voorts 
N i c u w s b 1 a cl". Wanneer U een bedrag 
van f 1. 10 overmaakt in postzegels (onder 
gesloten couvert) per postwisscl of op giro- 
nummer 4S9059 aan N.V, Bellotyp.Klovcnier- 
burgwal 99, Amsterdam-C, dan ontvangt U 
per omgaande het patroon franco thuis. 

Geeft U vooral Uw naam en adres, de 
leeftijd en de naam van de courant op« 




l ^ 



ADVERTENTIETARIEF losse 
advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4 10 cent p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4 13 cent p. m.m. 
pagina 2 20 cent p. m.m. 

pagina 1 40 cent p. m.m. 

Liefdadïgh. adv. 40 0/ reductie 
Bij contract belangrijke korting 



Wij zijn O-L. Heer, Dr. Robbers 
en Zr. Robijn erg dankbaar 
voor ods nieuwe broertje. 
Zijn doopnaam is : 

BARTHOLOMEUS, 

maar wij noemen hem BART. 

Marijke ) 

Wouter > Lammers. 

Joke ) 

Bentveld, 6 Februari 1951. 
Bentveldsweg 12. 



(Wegens abuis te laat geplaatst) 

Gevestigd : 

E. den Hartog-Ricardo 

Kinderarts 
Kostverlorenstr. 91, Tel- 2008 

(b.g.g. Clara-Stich ting. tel. 2407) 

fondsleden : Di. en Do. 9]^ — \0 

particulieren: Di- en Do. I— -2 

en volgens afspraak. 



wmwffSi 



WONINGRUIL 

Amsterdam — Zand voor t. 

Aangeboden 3e etage, bev. 

4 kamers, keuken, waranda, 

grote zolderkamer, huurprijs 

f 34.50 p. maand 
voor woning In Zandvoort. 
Brieven: GERRITSEN, 

Javastraat 84. Amsterdam. 

Telef. 54657. 



WONINGRUIL Amsterdam- 
Zandvoort. Woning bev. 2 gr, 
kam., 2 kl. kam., zolderk.. keuk., 
balcon, waranda. Ceintuurbaan 
Ie etage, huurpr. F 45.75 p.m. 
v. huis te Z'voort of Aerdenhout 
Br. No. 36—92 bur. v.d. blad 



Nog enkele plaatsen vrij voor 

AUTO-STALLING. 

SCHROEDER, Kerkplein 5. 

Telef. 2600. 

VRAAGT PRIJS. 



Nieuwe 

Voorjaarsschoenen 

Alle kleuren Suède 
met open teen en hiel 
crêpezool f 1 O 90 

BROSSOIS 

GROTE KROCHT 13 



Café Oomstee 

ledere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 

Tot 1.30 uur geopend. 



Laat Uw schoenen repareren 

met BEST0LITE 

• een nieuw materiaal met een 
fantastisch lange levensduur. 

• 5 keer zo sterk als leder. 

9 het ideale onverwoest- 
bare materiaal voor schoen- 
reparaties. 

Alleen bij BATA ! 

Kinderzolen v.a. f 2. 10 
Daraeszolen f 3.05 

Herenzolen f 3.80 



Haltestraat 1 1 



Adverteert ! 



Theater „Monopole" 

Dir. Gebr. Koper Tel. 2550 en 2910 

Vanaf Vrijdag 9 t.m. Zondag 1 1 Febr. 8 uur 

N.V. Nederland Film presenteert U: 

ANNA MAGNANI, GERALDINE BROOKS, 

ROSSANO BRAZZI 

in de buitengewoon spannende film 

VULCANO »,-, 

Italië's grootste actrice Anna Magnani in haar 
meest bewogen rol. 

Vanaf Möandag 1 2 t.m. Woensdag 1 4 Febr. 8 u. 

John Wayne, Montgommery Clitc, ]oanna Dru in 

RED RIVER 18 iaa r 

Een daverende sensatiefilm in een adembenemend 

tempo. Vol spanning en avontuur. 

Zondagmiddag 11 Febr. 2.30 uur: Matinee 

IONNNY Mc BROWN (een nieuwe ster aan 
het Western-firmament) in : 

Vijanden van de Prairie 

Alle leeftijden 

Donderdag 15 Februari gereserveerd voor de 

Zandv. Toneelvereniging „Wim Hildering" 

Zaterdag 17 Februari gereserveerd voor de 
Zandvoortse Accordeonvereniging. 

Wordt verwacht : De man op de Eïfeltoren 



W 



AS GE MOAR LEUT HET 

HET MYSTERIE NOG NIET OPGELOST! 

De grootste bladen van het land en de gedeeltelijke pers 

ter plaatse hebben zich geamuseerd met het mysterie van 

„HET DING". 

Wie zin heeft voor humor en ook een goede grap kan 

waarderen (een enkeling uitgezonderd) beziet de FOTO's 

van „HET DING" in de ETALAGE van 

FOTO-KINO HAMBURG 

GROTE KROCHT 19 - TELEFOON 2510 



Besteedt deze week bijzondere aandacht aan de advertenties. 



Om teleurstelling te voorkomen 

Koopt en laat repareren alle 
electrische apparaten bij de 

erkende installateurs van Zandvoort. 

Ook daar alleen kunt U terecht voor werk- 
zaamheden aan Uw electrische installatie. 

Wendt U tot een van de onderstaande 

Electro-Technische Bureaux : 

J. G. DIETZ Tramstraat 13 Tel. 2764 

J.K.FEENSTRA Haltestraat 57 Tel. 2065 

J. H. v.KEULEN Djaconiehuisstraat 24 Tel. 2373 

J. KEUR Burg. Engelbertsstr. 64 Tel. 2914 

Z. J. LEEN v. Speijksrraat 4 Tel. 2201 

F. H. PENAAT Kostverlorenstraat 7 a Tel. 2534 
A. A. SLOOTWEG Zeestraat 69 



|^MIL!E-DRÜKVA/ERK 



GEBOORTE- en VERLOVINGSKAARTEN. 

Oud - Holl. ONDERTROUWCIRCULAIRES 

enz. enz. 

HANDELSDRUKKERIJ F. IW. v. DEURSEN 

INGANG SCHOOLSTRAAT 



Rund-, Kalfs- en Varkensslagerij 

GEBR.v.ELDIK 

Haltestraat 12 — Telef. 2616 

biedt U deze Zaterdag als reclame aan: 



PRIMA OSSELAPPEN 
VARKENS-KARBONADE 



f 1.55 per V z K.G. 
i 1.48 per Y> K.G. 





Voor de boterham 




100 
100 
100 


gram GEK. WORST ) 

gram CORNED BEAF \ f O.BO 

gram TONGENKAAS J 




100 gram BLAASHAM 
100 gram HAMWORST 


f 0.75 



ZIET ONZE ETALAGE l 



Alle merken STOFZUIGERS 

van < 108.- al 

HENK SCHUILENBURG 

De Goedkope Amsterdammer 
GROTE KROCHT 5-7 



't Is raar maar waar 
maar BOON 
verkoopt prima waar ! 

Schoolstraat 3 Telef 2939 



EXTRA RECLAME 
bij E. BOS & Zonen 

Haltestraat 28, Telef. 2112 

10 pracht Sinaasappelen voor 100 et. 

• 

Verder alle soorten Groenten 

(schoongemaakt - panklaar) 

zoals : wortelen, uien. boerekool, groene 
kool. pracht spruitjes. 

Ook voorhanden zeldzaam lekkere SNIJBONEN 
en SPERCIEBONEN uit het vat (zout) 

Verder uit voorraad leverbaar 

Diepvriesgroenten en Fruit» 

Neemt U eens een keer proef met onze DIEPVRIES 

DOPERWTJES per V, K.G. 93 cent. Iets fijns! 

Alles wordt aan huis bezorgd. 

De beste klei-aardappelen 1 5 et. p- kilo 



Voor Uw Advertenties 



F. M. VAN DEURSEN 

ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

< M.itcjeuer : "S^andvoortó c Ylieuw£blad 

Corresp. -adres : POSTBUS 12, Zandvoort 

Telef. K 2507-2507 



Voor Uw Drukwerken 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

ADf^T" Prin*es*ewefl 15 
* OKJLi To | e |. 2066 



Voetbalvereniging 
„Zandvoortmeeuwen". 

Onze twea K.N.V.B.-elftallen heb- 
ben j.1. Zondag niet gespeeld, maar 
de competiüe van de H.V.B, kon 
geheel worden afgewerkt. Door onze 
elftallen werden hierin enkele goede 
resultaten behaald. Zo won ons 3e 
elftal thuis van Spaarndam met 2-0 
na een spannende strijd. Na een ge- 
lijkopgaande eerste helft verkreeg 
ons elftal na de rust een klein over- 
wicht dat tot het scoren van beide 
doelpunten leidde. Zandvoortm. 4 
gaf uit tegen de leiders H.F.C. 3 
uitstekend partij en bracht het tot 
een esrvol gelijk spel. Ook Zandv. 
meeuwen 5 bracht het tot een gelijk 
spel thuis tegen v. Nispen 1. Zowel 
het 6e als het 7e elftal behaalde de 
volle winst, zij het met klein ver- 
schil. Ons 8e elftal verscheen slechts 
met 7 spelers bij D.S.K. 3, waar- 
door niet gespeeld kon worden. 
Twee strafpunten en een geldboete 
zijn hiervan het gevolg. Tenslotte 
kon ons 9e elftal het ditmaal niet 
tot een overwinning brengen, mede 
ook doordat twee spelers verstek 
lieten gaan. 

Van de jun. afd. valt de mooie 
overwinning van ons a elftal uit 
tegen de leiders H.C.H, te vermelden. 
Jun. b leed een kleine nederlaag. 

Onze adspiranten hebben zich j.1. 
Zaterdagmiddag uitstekend geweerd. 
Van de vier gespeelde wedstrijden 
werden er drie met een overwinning 
besloten. 

Ons Ie Zaterdagmiddagelftal speelde 
vriendschappelijk uit tegen Ter 
Leede en verloor verdiend met 4-0. 
Ons 2e Zaterdagmiddagelftal kon 
het uit tegen Concordia al evenmin 
tot een overwinning brengen. 

De uitslagen van j.1. Zondag waren: 
Zandvoortm. 3-Spaarndam 1 2-0 
H.F.C. 3-Zandvoortm. 4 2-2 

Zandvoortm. 5- v. Nispen 1 1-1 
D.C.O. 3-Zandvoortm. 6 2-4 

Zandvoortm. 7-T.Y..B.B. 4 4-3 
Haarlem 10-Zandvoortm. 9 6-3 
R.C.H. jun. a-Zandv.m. jun. a 1-3 
Zandv.m. jun. b-H.F.C. jun. c 0-1 

Uitslagen j.1. Zaterdagmiddag: 
Ter Leedc-Zandvoortm. 1 4-0 

Concordia-Zandvoortm. 2 3-2 

Zandv. adsp. a-Schoten adsp. a 1-0 
Zandv. adsp. b-Schoten adsp. b 3-1 
E.D.O. adsp. e-Zandv. adsp. d 4-0 
Zandv. adsp. e-H.F.C. adsp. h 5-1 
* * * 

A.s. Zondag trekt Zandvoortm. 1 
naar Den Haag om te trachten tegen 
Laakkwartier de punten te bemach- 
tigen. Erg gemakkelijk zal dit echter 
niet gaan daar Laakkwartier nog 
een goede kans op de bovenste plaats 
heeft en dus zijn huid zo duur mo- 
gelijk zal verkopen. 

Zandvoortm. 2 speelt 's middags 
thuis tegen De Kennemers 2, een 
tegenstander die niet onderschat 
moet worden. 

Programma voor a.S- Zondag: 
Laakkwartier 1-Zandvoortm. 1 
Zandvoortm. 2-De Kennemers 2. 
Zandvoortm. 3-E.D.O. 4. 
Zandvoortm. 5-Ripperda 2. 
Zandvoortm. 7-Haarlem 7. 
H.F.C. 9-Zandvoortm. 8. 
E.H.S. 4-Zandvoortm. 9. 
Zandv.m. jun. a-Haarlem jun a. 
E.C.H. jun. c-Zandv.m. jun. b. 

Programma voor a.s. Zaterdag: 
A.G-.T. 1-Zandvoortm. 1. 
Telefonia 2-ZandVOortm. 2. 
Zandv.m. adsp. a-H.F.C. adsp. a 
V.V.H. adsp. a-Zandv.m. adsp. b, 
Zandv.m. adsp. c-Hillegom adsp. b. 
Zandv.m. adsp. d-R.C.H. adsp. f. 
Zandv.m. adsp. e-Schoten adsp. d. 

J.K. 
T. Z. B. 

Zondag heeft het eerste elftal zijn 
derde achtereenvolgende wedstrijd ge- 
wonnen, het tweede elftal en de junioren 
verloren echter. 

A.s. Zondag spelen alle 3 elftallen 
thuis. Zet nu je beste beentje voor, want 
dat kan 3 overwinningen worden. 

Ons eerste elftal gaat in de goede 
richting, het tweede elftal heeft dit jaar 
slecht ingezet. Zondag een overwinning 
hoor, het kan 1 

Junioren, dit moet anders gaan, laat 
Zondag eens zien dat het kan. Het veld 
is in goede conditie en er wordt goed 
weer verwacht, dus daar ligt het niet aan. 

Secr. 

Oefening Staalt Spieren 

Aan het kader-week-einde van de 
Kennemer Turnkring, dat, gelijk be- 
kend, aan het einde van deze week 
in Haarlem wordt gehouden, zullen 
7 voorturners- en voorturnsters van 
onze vereniging aanwezig zijn. 
Ongetwijfeld zullen zij veel nieuws 
te weten komen dat gebruikt kan 
worden om het werk in onze ver- 
eniging voor de lichamelijke op- 
voeding te kunnen bevorderen. 

Van het K.N.G.V. ontving het 
bestuur in de afgelopen week de 
eisen voor de nationale vaardig- 
heidsproeven, bestemd voor de jeugd 
beneden de leeftijd van 12 jaar. 

Deze eisen omvatten behalve enige 
vragen omtrent het interne vereni- 
gings- en bondsleven, tevens een 
wandclproof, snelloop, sprong, worp 
met kastiebal en een brugoefening. 
Op de lessen zullen omtrent het tijd- 
stip van afnemen van deze proeven 
nadere mededelingen volgen. 

Handbal: Voor a.s. Zondag 
zijn vastgesteld: 

Dames: Nieuwe Niedorp-O.S.S. 
Heren: Umond 2-O.S.S. 

Het is niet uitgesloten, dat de 
dameswedstrijd wordt uitgesteld. 




GODSDIENSTOEFENINGEN 

GEREFORMEERDE KERK 

Kerkgebouw : Julianaweg hoek Emma weg. 

Zondag 10 uur: Ds. A. de Ruiter. 

2de lijdenspred. 
17 uur: Dezelfde. Zond. 40. 

NED. HERV. KERK 
Zondag 10 uur : Ds. L. A. F. Ie Mat. 
7 uur : Ds. E. Saraber Jr. 
Onderwerp : „Een enghartig mens 
contra de barmhartige God". (Boek Jona). 

Afd. Zandvoort v.d. NED. PROT. BOND 
Brugstraat 15 
Zondag 10.30 uur : 
Prof. Ds. J. N. Sevenster, v. A'dam. 

PAROCHIE H. AGATHA 
Zondag: H.H. Missen 7. 8.30 en 

10 uur de Hoogmis. N.m. 7 uur lof. 
In de week om 7 en 7.45 uur. 
Zaterdag van 5^ 8 gelegenheid om te 

biechten. 



WAAROM naar de STAD 

als U in Zandvoort 
beter en nog goedkoper 
klaar komt ? 

Gabardine Jassen f 105.— 

Egyptisch linnen Jassen 

f 45.- tot f 65.— 

Kamgaren Costuums 

f 79.— tot f 126.— 

Vlotte Sportcolberts f 45.50 

Kledingbedrijf „SUCCES" 
SCHELPENPLEIN 1 

bij de Kerkstraat 



Motorclub „Zandvoort" 

Door de SHELL NEDERLAND N.V. 
werd Donderdagavond in „Esplanade" 
een aantal films gebracht, welke een 
interessant kijkje gaven in het werk van 
dit wereldconcern. Het zoeken naar aard- 
olie, het proefboren, het winnen, bene- 
vens het transport, werden op overzich- 
telijke wijze vertoond. Tenslotte kwamen 
wij in de echte racestemming door een 
film welke in Engeland was opgenomen 
tijdens een aldaar gehouden autorace. 
Na afloop werd door de explicator ver- 
schillende vragen op duidelijke wijze 
beantwoord. Het was jammer dat voor 
deze leerzame avond niet meer belang- 
stelling bestond. Waarschijnlijk komt op 
22 Februari de N.V. Nederlandse Ford 
Automobiel Fabriek met een fabricage- 
film. Hopelijk zien wij dan alle leden ! 

A.s. Woensdagavond hebben wij de 
heer Coljee uit Alk-iaar weer in ons 
midden. Hier behoeft niets aan toegevoegd 
te worden. Dit wordt weer een pracht- 
avond. 

Zaterdag 10 Maart wordt op het cir- 
cuit een nationale race voor standaard- 
motoren gehouden. Onze crack Jan 
Veenbaas heeft de beroemde Velocette 
in revisie en zal trachten op deze dag 
de Zandvoortse kleuren hoog te houden. 
Moge hij hierin ten volle slagen. 

Zondagmiddag werd een wandel- 
puzzletocht door Zandvoort gehouden. 
Met veel animo is door de deelnemers 
gewandeld en gepuzzeld. Ondanks het 
vrij koude weer kwamen de meesten 
warm. moe, maar voldaan bij de finish 
aan. Heel jammer was het daarom dat 
de sportcommissie, door technische om- 
standigheden gedwongen, het besluit 
moest nemen om deze tocht op een nader 
vast te stellen datum over te wandelen. 
Zij hoopt echter dat alle deelnemers dan 
weer present zullen zijn. 

Zondagmiddag te 1 uur start van de 
grote puzzlerit voor automobielen en 
motoren. Dit word een rit over uitslui- 
tend verharde wegen. 



Burgerlijke Stand 

van 2 t.m. 8 Februari 1951. 
Geboren : Johannes Cornelis, z. van 
K. Paap en G. Brouwer : Reinout Klaar 
Norfolc Jaap, z. van K. Prins en L. W. 
van der Wolde: Magdalena Christina 
Nanny, d. van G. A. Meijers en B. B. 
Westenberg ; Bernardus Johannes, z. van 

B. J. Lefferts en L. Roodc; Bartholo- 
meus, z. van C. A. J. Lammers en L. C. 
den Boer. 

Ondertrouwd : C. B. J. van Doorn en 
A. A. C. van Dommelen ; P. Keur en 

C. 1. Naumann ; J. M. Frederiks en A. 
P. Sietsema : C. Post en A. C. van der 
Mije : H. A. Bakker en A. Koper. 

Getrouwd : W. C. Zwemmer en J. 
Kuipers; J. G. Vinken en E. Szabó. 

Overleden : A. van Zeijl, oud 57 jaar, 
echtgenoot van A. M. Waidmann ; E. 
L, van der Putten, oud 71 jaar, echt- 
genoot van P. J. G. Middendorp ; A. 
jozwlak, oud 49 jaar, echtgenote van 
j. Rosclaar. 



WATERGETIJDEN. 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Febr. berijdbaar. 

11 6.57 14.- 19.08 2.— 11.00-17.00 

12 7.31 14 30 19.46 3.— 11.30-17.30 

13 8.09 15.- 2029 3.30 12.00-18.30 
H 8.56 16.- 21.25 4.30 13.00-19.30 

15 9.56 17 - 22.35 5.30 14.00-20.30 

16 11.14 18 6.^ 15.00-22.00 

17 0.02 7.~ 12.39 19 30 4.00-10.30 
Samengesteld door P, van der Mi|» KCzn. 




11e Jaargang. Ho. 37 



„TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECttT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!" 



16 Februari 1951 



Uitgave Drukkerij F. M. v. DEURSEN, Zandvoort, Postbus 12, Tel. K 2507— 2507, na 6 uur 2808, Postgiro 12956S. Abonn.prijs f 3.— , fr. p. post f 4.— p. jaar. 



■M 



ê 



ïl 




Sinterklaas? 

DE ZANDVOORTSE Gemeente- 
raad besloot deze week over te 
gaan tot de bouw van een Zuiderbad, 
op voorwaarde, dat het Rijk de kosten 
welke op f 310.000 worden geraamd, 
geheel voor haar rekening neemt. 

Ach, zo verlang ik naar het bezit 
van een auto, mits mijn patroon de 
kosten ervan voor zijn rekening neemt. 

De burgemeester vreesde» dat Zand- 
voort de laatste tram met dit voorstel 
wel eens gemist kon hebben. De „poet" 
is op I Zelfs de regering schijnt thans 
te hebben ingezien dat men niet on- 
gestraft 5 jaar lang meer geld uit kan 
geven» dan ontvangen wordt. 

Het zoeken is thans nog slechts 
naar een regering die dat open en 
eerlijk aan het Nederlandse volk durft 
te vertellen. Daar wint men n.1. geen 
stemmen mee ! 

Mis 

WIJ ZIJN REEDS jarenlang ge- 
trouwe bezoekers van raadsver- 
gaderingen» Speciaal felle principiële 
debatten hebben onze volle belang- 
stelling. De wijze waarop de heren 
Blom en Slegers elkander soms te 
lijf gaan» heeft ons respect voor beiden 
zeer doen toenemen. 

Het relletje dat de heer Tates deze 
week door zijn interpellatie scheen te 
zullen verwekken, kon ons maar matig 
bekoren. "Wij laten in het midden of 
het juist was van de burgemeester 
om bij afwezigheid van de heer Tates 
deze te becritiseren, doch in ie Icx 
geval achten wij het stro^vuur dat de 
heer Tates Dinsdag ontstak, beneden 
de waardigheid van de Raad. 

Gelukkig reageerde burgemeester 
Van Fenema op de enig juiste wijze 
hierop. Hij verdedigde zijn zienswijze 
op de Touring en nam het hele drama 
niet te zwaar op, waardoor het hele 
verloop ons deed denken aan een 
Touring- vuurwerkpijl. Snel sissend op- 
schietend - enig gekraak - en in plaats 
van een harde klap een zacht in mooie 
kleuren uiteenvallend slot. 

„Oom" agent 

ONZE WUIXUM heeft deze week 
nog geen bekeuring gehad. Dat 
zou een gebeurtenis zijn, sinds onze 
Zandvoortse politieagenten blijkbaar 
het consigne hebben gekregen elke 
week „raak" te schieten. 

Wij nemen dit onze goede agenten 
niet kwalijk. Doch wij vrezen dat het 
doel dat beoogd wordt op deze wijze 
niet wordt bereikt. 

Deze bekeuringen werken heus niet 
opvoedend. Of is het de bedoeling 
geld in 's Rijks laatje te brengen ? 

Wij houden het meer op die agen- 
ten die wij onlangs een verkèersover- 
treder zagen aanhouden en deze onder 
enige hilariteit van de omstanders zijn 
rit over lieten doen, doch thans zon- 
der fouten. 

Zo verwerft de politie de erenaam 
„oom" agent. 



'„WURF-PRAET" 4 




WUIXUM v. d. WURF. 

Ik heb dcuzc week gicniens 
een bekeuring gehad J 



edenkelsjk Beeld 

WIE TEGENWOORDIG SCHRIJFT over de maatschappe- 
lijke verschijnselen, die ons omringen, heeft dikwijls een gevoel 
van tegenzin, dat hij aan zijn lezers naargeestige feiten voor 
ogen moet stellen. Maar wij schrijven niet om te versomberen, 
— onze enige bedoeling is, de dingen te laten zien. zoals zij 
zijn. Alléén dan kan men tot die bezinning komen, welke thans, 
meer dan ooit, noodzakelijk is. 



DATGENE, waarvoor wij ons 
voor alles hebben te bezinnen, 
is de financiële toestand van ons 
land. Deze kan de deskundige 
duidelijk worden door een be- 
studering van cijfers en staten, 
maar hij kan ook eenvoudig wor- 
den overzien en worden gegroe- 
peerd, zodat ieder het begrijpt. 
Wij vonden zulk een groepering 
in een artikel van het kamerlid 
Welter in het weekblad „Bur- 
gerrecht" en wij willen haar 
hieronder weergeven. 

Indien men het jaar 1945 ter 
zijde laat, waarin de door de 
Duitsers achtergelaten chaos 
enigermate moest worden geor- 
dend en dat een totaal tekort 
op de begroting van 3635 mil- 
lioen opleverde, dan is het totaal 
tekort op de gewone dienst en 
de buitengewone dienst I over 
de jaren 1946 tot en met 1951 
te stellen op ongeveer 1700 mil- 
lioen en het tekort op de buiten- 
gewone dienst op ongeveer 1500 
millioen. 

D.w.z. dat de Staat der Neder- 
landen, die onze volksgemeen- 
schap vertegenwoordigt, voor 
zijn dagelijkse huishouding 1700 
millioen gulden meer uitgaf dan 
zijn inkomsten waren. Zijn schul- 
denlast was ultimo 1950 onge- 
veer 27 milliard gulden. Het 
lopende jaar zal, naar men ver- 
wacht, sluiten met een tekort 
op de gewone dienst van 472 
millioen, aan de lage kant ge- 
schat. En dit alles zal de toestand 
bepalen, ondanks de belastingen, 
welke nauwelijks meer te dragen 
zijn. Die belastingen zullen 
niettemin binnenkort waarschijn- 
lijk zeer aanmerkelijk worden 
verzwaard: de financiële nota 
van de minister van Financiën 
voor het jaar 1951 geeft daarvan 
op vier plaatsen een voorspel. 

Dat bij zulke tekorten infla- 
toire spanningen moeten optre- 
den, ligt in de rede. Zelfs de 
toegezegde bezuinigingen in de 
orde van 100 — 150 millioen zul- 
len die niet kunnen wegnemen. 
Te minder nu de minister van 
Financiën aan het eind van het 
vorig jaar is overgegaan door 
het belenen van schatkistpapier 
bij de Nederlandse Bank tot een 
bedrag van 300 millioen. 

Wijst deze geldschcpping op 
een benarde kaspositie, niet min- 
der wijst daarop de uitgifte van 
belastingcertificaten, waarmede 
in 1952 do belastingen kunnen 
worden betaald. In feite is dit 
het verteren van toekomstige 
belastingen. Een andere zeer 
gevaarlijke maatregel, die op een 
noodtoestand wijst, is het over- 
hevelen van belangrijke bedra- 
gen uit de „local ciirreney- 
account", de tegenwaarde in 
guldens vnu de Marshall-dollar, 
naar de gewone dienst, hetgeen 
de inflatoire spanningen met 
zekerheid zal doen toenemen, 
indien het geschiedt op oen voet 
als in de laatste maanden valt 
waar te nemen, namelijk voor 
658 millioen guldens sinds het 
begin 1950. Op deze wankele 
situatie komen waarschijnlijk 



nog enige honderden millioenen 
voor defensie-uitgaven, die men 
aan Nederland, als deelnemer 
aan het Atlantisch Pact, wil 
opleggen. 



BIJ AL DEZE budgetaire 
ellende, welke tot beangstigende 
monetaire gevolgen moet leiden, 
komt ten slotte nog als verzwa- 
rende omstandigheid het tekort 



LANGS DE VLOEDLIJN 




Tegelijk met de mens 
wordt zijn taak geboren ! 



op de betalingsbalans, dat voor 
1950 wordt geraamd in de orde 
van 1.2 milliard. 

Nu is de betalingsbalans het 
huishoudboekje van de neder- 
lazidsc volksgemeenschap met 
inbegrip van de Staat. Een tekort 
op de betalingsbalans moet altijd 
op de een of andere wijze wor- 
den gesaldeerd, hetzij door een 
lening, hetzij door afgifte van 
goud, hetzij door liquidatie van 
vermogensbestanddelen. De te- 
korten op de betalingsbalans in 
de jaren 1947 bedragen resp. 



1566 millioen, 947 millioen, 239 
millioen en 1200 millioen, teza- 
men pl.m. 4 milliard, die onze 
volksgemeenschap in vier jaar 
tijd armer is geworden. 

Deze financiële situatie brengt 
het sociale vraagstuk onder een 
nieuw gezichtspunt. Omdat zij 
het grootste sociale vraagstuk 
is, waarover wij bekommerd 
moeten zijn. Er is geen welden- 
kende in den lande, die niet 
doordrongen is van de wense- 
lijkheid van sociale voorzienin- 
gen. Maar ieder die verder ziet 
dan zijn neus lang is, beseft, 
dat het verlangen om het huidige 
levenspeil te handhaven niet 
anders te vervullen is dan door 
een bankroet, dat op de eerste 
plaats de arbeiders meesleurt in 
de val. 

Het enige antwoord op de 
moeilijkheden waarin wij ver- 
keren is dat wij allen, zonder 
onderscheid van klasse of levens- 
kring ons leren beperken. Er 
zijn tientallen voorbeelden te 
geven, waaruit blijkt dat ons 
volk, en helaas, onze overheden, 
aan dat inzicht niet toe zijn. 

Zullen wij dan alleen kunnen 
leren door de harde werkelijk- 
heid ? 



Studie-commissie 
wederopbouw 

In de laatst gehouden vergadering van 
de ^oor de Xandvoorfse gemeenteraad 
ingestelde studie-commissie voor de we- 
deropbouw, werd besloten een kleine 
sub-commissie in te stellen, teneinde ver- 
schillende vraagstukken onder ogen te 
zien en, om het werk der commissie te 
kunnen bespoedigen, met vast omlijnde 
voorstellen te komen in de grote com- 
missie. 

Deze sub-commissie zal a.s. Zaterdag- 
morgen onder voorzitteischap van burge- 
meester Mr. H. M. van Fenema bijeen- 
ko -ca, waarbij het niet uitgesloten moet 
worden geacht, dat in deze vergadering 
belangrijke besluiten, het zomer-centrum 
betreffende, zullen worden genomen, 
waarna deze ter goedkeuring aan de 
voltallige commissie zullen worden voor- 
gelegd. 

Wanneer ook laatstgenoemd comité 
met deze besluiten en voorstellen accoord 
zal gaan. kan een en ander aan de ge- 
meenteraad worden aangeboden en zal 
openbaarmaking ervan volgen. 



Bede 



God, geef dat 'k in het fel rumoer 

Uw stem altijd herken. 

Door barricaden mensenwaan 

mij aan Uw leiding wen. 

En als mijn geest eens hoger stijgt 

ik weet, hoe klein ik ben. 

Geef dat 'k mij elke dag opniettw 
van U afhankelijk weet. 
Bij haat verscholen in mijn ziel 
Uw kruisdood niet vergeet. 
Dan ga 'k de lichte levensweg 
alsof Gij met mij schreedt . . . 

Ria Draak— Groenveld. 



Naar open water 



Er zijn onder de ex-politieke delin- 
quenten velen, die een geduchte 
straf hebben gehad, soms veel te 
zwaar, mensen die er lichamelijk 
óók voor goed een knauw door héb- 
ben gekregen, meer dan ze verdiend 
hadden en in de bedoeling van de 
straf lag. Mijn verzoek is nu — en 
ik doe dit eigenlijk namens de Ker- 
keraad en de Kerk in z'n geheel — 
laat 't nu eindelijk genoeg wezen. 
Ik bedoel dit speciaal tegenover die 
personen, die ongelijk bekend heb- 
ben, hoe schoorvoetend soms. Maar 
dit laatste is al weer geen speciaal 
kenmerk van pol.-delinquenten, dat 
bemerk ik bij zoveel anderen ook! 
Er zijn er onder, de „kleine man" 
meestal, die weef een kans begeren 
om nuttig voor hun brood te werken 
en die kans onthouden wordt, ook 
door de overheid, vanwege hun ver- 
leden. Dit is verkeerd en nameloos 
hard en wraakzuchtig. En des te 
meer schrijnt dit, wanneer je be- 
merkt, dat de „groten" wel weer 
aan hun trek komen. Vanuit de ver- 
geving en barmhartigheid van Chris- 
tus wil ik daarom met grote aan- 
drang verzoeken: laat niet langer 
goedwillende ex-pol. delinquenten, 
vertwijfelen, verpauperen en ver- 
bitteren. Wij hebben er geen recht 
en geen opdracht toe. „Laat los en 
gij zult losgelaten worden". „Want 
met de maat, waarmede gij meet, 
zal u wedergemeteni worden". (Luc. 
9, 37 : 38). Moge de Heer dan voor 
ons allen de maat der vergeving en 
barmhartigheid kunnen aanleggen. 
Ds. C. de Ru in Herv. Kerkblad. 



Zondagsdienst Doktoren 

Zondag IS Februari 

Dr. ROBBERS 

Koninginneweg 34, telef. 2813 




DAT GEBEURDE IN ZANDVOORT .... 

ER WAS VORIGE mompelde zoiets van : „alles zit vol met had meneer wel eens van gehoord, maat 
week in Zandvoort gerepatrieerden" , hetgeen de handels- het was nog maar een paar minuten 
een mijnheer, die reiziger geen duvel kon schelen want ot'er zessen, toen hij binnenkwam en 
handelsreiziger was. daarmee was zijn slaap- probleem voot bovendien stonden er nog méér mensen 
Dat gebeurt wel méér die nacht niet opgelost. De exploitant, in de winkel. Nou, voor deze keer kon 
in ons dorp, vooral die zijn bezoeker graag wilde helpen, meneer dan nog gaan, maar de winke- 
in deze tijd, nu de beloofde nogmaals zijn uiterste best te lier kceeg een proces-verbaal en moest 
inkopen voor het ko- doen, sheg wéér aan 't telefoneren en vijf piek storten 'm 's Rijks schatkist, 
mend seizoen moeten worden gedaa'i, kwam na verloop van een kwartier, (de Wat een „moord" 'reclame joor Zand- 
wordt ons dorp overstroomd door han- laatste verbinding naar Haarlem was net voort, als deze meneer zijn bevindingen 
delsreizigers. Deze handelsreiziger werd vertrokken) met een verheugd gezicht gaat dóór-vertellen en dat doet hij na- 
genoodzaakt, omdat hij enkels zaken- vertellen, dat het hem gehikt was, een tnurlijk, want, op de tram wachtend, 
relaties eerst de volgende dag te spre- exploitant zover te krijgen, dut een klein hoorden anderen hem nog mopperen 
ken kon krijgen, de volgende dag op- kamertje voor hem zou worden ïnge- over die uitsloverij van de Zandvoortse 
nieuw Zandvoort te bezoeken en besloot ruimd voor één nacht. Als meneer nog politie. 

de nacht in de badplaats door te bren- een half uurtje zou willen wachten, dan Een zeer deftige heer, met een zéér 
gen. Hij ging zich des avonds wat ver- was de zaak oké. Het was ruim een uur deftige slee van een wagen stopte voor 
pozen in een der weinige bedrijven, die toen onze handelsreiziger in een klein cen van Zanduoorts bedrijven, liep geagi- 
Zandvoort in de wintermaanden bezit, zolderkamertje de rust vond, die hij teerd naar binnen en vroeg aan de toe- 
voor zover er van verpozen sprake kan zozeer begeerde. Wat een „moord"- snellende ober, of hij even kon tetefone- 
zijn en 's avonds tegen een uur of elf reclame voon Zandvoort, als onze han- ren. De ober bekeek hem van hoofd tot 
vroeg hij aan de bedrijfs-cxploitant. Of delsreiziger zijn bevindingen gaat dóór- 
die een kamer voor hem beschikbaar had vertellen en dat doet hij natuurlijk ! 
voor de komende nacht. Tot grote ver- Een andere meneer wilde op een 
bazing van onze handelsreiziger ver- avond de tram van bij zessen nog halen. 

klaarde deze exploitant, dat hij geen doch miste die op het nippertje. „Weet meneer, of hij even kon telefoneren. Öf 
kamer had. waarop eerstgenoemde hem je wat?" dacht hij, „ik ga nog even hij in z'n verbouwereerdheid een kop 
vroeg, of hij er dan misschien voor zor- gauw een pakje sigaretten halen, die koffie besteld heeft, vermeldt de historie 
gen kon, dat hij ergens anders onder Zandvoortse winkeliers moeten aan mij niet, in zijn plaats had ik het niet ge- 
dak kwam. 's Mant, verbazing steeg nog ook maar een grijpstuiver verdienen", daan, maar wat een „moord" -reclame 
verder, toen de exploitant hem zei, dat 't Was een paar minuten over zessen en voor Zandvoort, als die deftige meneer 
hij zijn uiterste best zou doen, waarna in de winkel stonden nog enkele klon- zijn bevindingen in Zandvoort gaat dóór- 
hij aan 't telefoneren toog. Na verloop ten, die moesten worden afgeholpen, vertellen en dat doet hij natuurlijk! 



voeten en van voeten tot hoofd, zweeg 
even en vroeg toen afgemeten : „En wat 
zal meneer gebruiken ?" Dat was het 
antwoord op de vraag van die deftige 



van ruim 



een half uur kwam hij meteen 't Zal ongeveer een minuut of tien over Wij hekelen niets of niemand, 



wij 



verlegen gezicht terug en vertelde, dat zessen geweest zijn, toen hij de winkel constateren slechts : dat alles gebeurde 

het hem, ondanks alle pogingen, niet uitstapte. Buiten werd hij opgewacht in Zandvoort ! Een klein beetje méér 

gelukt was cen kamer te vinden. Toen door twee agenten, die hem vroegen, soepelheid, en bovenal een ietsje méér 

werd die handelsreiziger een beetje boos wat hij in die winkel had uitgevoerd, service zou o.i. niet geheel overbodig 

en verklaarde, niet te begrijpen, dat in „Sigaretten gekocht" zei de meneer, nog zijn. Laat ons bedenken, Zandvoort is 

een badplaats als Zandvoort, ingesteld steeds niets vermoedend. Of meneer dan anders als andere plaatsen en aangewe- 

up vrecmdolingenbezoek, niet eens één niet wist, dat hij in overtreding wus ? zen op het vrccmdelingcnbezock. Zand- 

kamer beschikbaar tvas voor een nacht. Neen, dat wist meneer niet, de winkelier voort heeft tot taak, die vreemdelingen 

„Wat is het hier dan voor een negorij ?" had óók niets gezegd. Of meneer dan te trekken en niet of te stoten! 

vroeg hij cen beetje kriegelig. De exploi- niet wist, dat de winkeliers na zessen Kt 

tant was met z'n figuur verlegen en niet meer mochten verkopen ? Ja, daar 



De raad bijeen 

Tot herbouw van Zuiderbad (BadZuid) besloten. 
Mogelijkheid tot gesplitste exploitatie open 
gelaten. Zullen we „de laatste tram" halen? 



Burgemeester v. FENEMA spreekt 
nadat de neer Diemer na aflegging 
van de belofte, tot lid van de Raad 
is geïnstalleerd, het nieuwe raadslid 
toe en betrekt daarbij het afge- 
tieden raadslid Joh. Srjtsma in zijn 
toespraak, met enkele waarderende 
woorden. 

Na het afdoen van de ingekomen 
stukken en het vaststellen van de 
notulen der vorige vergadering, 
begint de Raad direct aan de vetste 
kluif der agenda, n.1. het voorstel 
tot herbouw van het Zuiderbad. 

De heer WEBER opent met schorre 
stem de discussie, door te vragen in 
het voorstel op te nemen, dat de 
verpachting van badinrichting, café- 
restaurant en rijwielstalling bij 
openbare inschrijving zal geschieden, 
terwijl hij het wenselijk acht, dat 
ook het normale strandpacht-con- 
tract op de pachters van toepassing 
zal zijn. 

De heer SLEGERS acht de toe- 
lichting op het voorstel te summier 
voornamelijk met betrekking tot de 
wijze van bouw van het restaurant. 

De heer v.d. WERFF is in principe 
voor het voorstel, doch vreest, dat 
de finantiële moeilijkheden van 
's Rijks schatkist de herbouw zal 
verhinderen. 

De heer TATES acht het plan te 
„bekrompen". De toiletten worden 
b.v. maar 2.05 M. Het geheel maakt 
een kille indruk. Zou zich in prin- 
cipe wel met de bouw van een 
Zuiderbad kunnen verenigen. 

De heer BLOM zou niet meer van 
Zuiderbad doch van Bad Zuid wil- 
spreken. Meent dat de huidige ex- 
ploitanten een moreel recht hebben 
op de exploitatie van het te bouwen 
bad. Zij toch hebben de „goodwill" 
na de oorlog voor Zandvoort be- 
houden. De heer Blom wenst zijn 
stem nog voor te behouden, totdat 
hij hierover zekerheid heeft ver- 
kregen. 

De heer KONING meent, dat er 
geen behoefte is aan een badinrich- 
ting. De tendenz is reeds een ver- 
minderd zonnebad-bezoek, terwijl 
hij voorziet, dat binnen enkele jaren 
ook het zwemmen langs het gehele 
strand vrijgelaten zal worden. 

Mevr. MOL. verklaart namens de 
fractie van de P.v.d. A., dat zij dit 
sobere bouwwerk gaarne zal zien 
verrijzen. 

De heer GOSEN ziet een kans in 
het voorstel. Deze kans moeten we 
snel benutten. Juicht niet-gemeente- 
lijke exploitatie toe. Zag echter het 
liefste een partiële openbare ver- 
pachting. 

De heer LINDEMAN vestigt de 
aandacht op het pessimisme van de 
heer v.d. Werff ten aanzien van het 
beschikbaar stellen door het Rijk 
van de benodigde gelden. Is echter 
persoonlijk van mening dat waar het 
hier geen nieuwe investering maar 
het ten gelde maken van een vor- 
dering van de Gemeente op het Rijk. 
Bestrijdt voorts de mening van de 
heer Koning, dat binnen enkele 
jaren badinrichtingen te Zandvoort 
overbodig zullen zijn. 

BURGEMEESTER de sprekers be- 
antwoordend, zegt, niet te willen in- 
gaan op de aspecten van de ver- 
pachting. Dit is van latere orde. 
Vreest ook. dat wanneer het Rijk 
niet tot intregale vergoeding zal 
overgaan, voor de nieuwe inves- 
tering door de Gemeente geen toe- 
stemming zal worden verkregen. We 
kunnen dit echter thans onbespro- 
ken laten en zullen onverhoopt hier- 
over later spreken. 

Betreurt het dat herbouw voor 
het a.s .seizoen niet mogelijk is. 

Ook de voorzitter meent, dat de 
naam Bad Zuid de voorkeur verdient 
boven de oude naam Zuidei-bad. 

Dit is voor ons ,,de laatste tram". 
Wij mogen onze handjes dichtknij- 
pen wanneer wij deze integrale 
vergoeding in de wacht slepen. 

Wethouder KERKMAN zegt, dat 
ook na de sombere klanken van 
Min. Lici'tinck aan de Gemeente- 
besturen, door het Departement nog 



Het „ding" 

Ik zing... en zing... 

Van 't gekke „ding" 
Dat 'k maar niet kan vergeten. 

Door Gcr de Roos 
In 'n houten doos 

Zo maar in zee gesmeten. 

Wat kaa het zijn ? 

Is 't louter gein ? 
Of lintworm-capriolen ? 

'k Wou, dat ik wist 
Wie of die kist 

Uit zee weer heeft gestolen. 

Ik zing... en zing... 

Van 't gekke „ding" 
Dat 'k maar niet kan vergeten. 

Wie heeft die kist ? 
'k Wou, dat ik 't wist 

Maar 'k moet en zal het weten l 
Lintworm. 



integrale vergoeding is toegezegd. 
De raad moet zich echter thans 
uitspreken of men exploitatie in 
twee gedeelten wenst, daar hiervoor 
voorzieningen bij de bouw nodig 
zijn. Ook deze spreker ziet een mo- 
reel recht voor de huidige exploi- 
tanten. 

Wethouder SLAGVELD betreurt, 
dat geen der sprekers hulde heeft 
gebracht aan Prof. Ir. Zwiers, voor 
dit schets -ontwerp. Stelt voor een 
verpachting in twee gedeelten. 

De heer BLOM ziet bij exploitatie 
in twee gedeelten, voor elk der 
pachters slechts een halve boterham. 

De VOORZITTER bestrijdt het 
voorstel Slagveld tot splitsing. Het 
zou een verhoging der kosten be- 
tekenen. Het komt de efficiency 
niet ten goede. Met name acht spr. 
de leider van Bad Zuid dhr. Vallo 
zeei capabel voor exploitant van 
badinrichting en restaurant samen. 
Voorziet bij splitsing talloze moei- 
lijkheden. 

De heer v.d. WERFF zegt: wij 
moeten de mogelijkheid tot splitsing 
open laten. 

De beide WETHOUDERS ver- 
duidelijken en verdedigen het voor- 
stel tot de mogelijkheid van splitsing. 

Het voorstel Slagveld wordt ver- 
volgens door de VOORZITTER als 
volgt geformuleerd: „mits bij de 
bouw volledig rekening wordt ge- 
houden met de mogelijkheid van 
een gesplitste exploitatie". 

Vervolgens wordt tot herbouw 
van het Zuiderbad besloten, met de 
stem van de heer Koning tegen. 

Bij het voorstel tot verlening van 
een credietje voor een psychologisch 
onderzoek, vond mevr.MOL gelegen- 
heid zichzelve een pluim wegens 
vooruitstrevendheid (progressiviteit) 
op de hoed te steken. Zandvoort is 
n.1. de 4e gemeente waar tot een 
dergelijk onderzoek wordt besloten. 

Bij de behandeling tot het voor- 
stel tot vaststelling van enkele 
straatnamen, demonstreerde de heer 
GOSEN zijn onbekendheid met de 
Zandvoortse duinbenamingen, door 
tegen de benaming Vlaayepad be- 
denkingen te uiten. 

Op voorstel van mevr. MOL wordt 
het woord „pad" vervangen door 
„weg". 

Vervolgens verkrijgt de heer TA- 
TES gelegenheid tot het houden 
van een interpellatie, luidende: 

1. Is het Uw College bekend, dat 
de voorzitter van de Stichting Tou- 
ring Zandvoort in een op 25 Jan. j.1. 
gehouden openbare vergadering met 
de begunstigers zich op een weinig 
vleiende wijze over ondergetekende 
als lid van het dagelijks bestuur 
dier stichting heeft uitgelaten, ter- 
wijl ondergetekende hierbij niet 
aanwezig was? 

2. Is Uw College ervan op de hoogte, 
dat hierbij mededelingen zijn ge- 
daan door de voorzitter der Stich- 
ting Touring Zandvoort, die geheel 
in strijd zijn met de waarheid en de 
indruk geven bedoeld te zijn om 
ondergetekende als lid van het da- 
gelijks bestuur in discrediet te 
brengen? 

3. Is Uw College bekend met het 
feit, dat het medelid van het dage- 
lijks bestuur, de heer Longayroux, 
in dezelfde vergadering het tegen- 
overgestelde heeft verklaard ten 
aanzien van de samenwerking met 
ondergetekende? 

4. Acht Uw College de houding 
van de voorzitter van de Stichting 
Touring Zandvoort aanvaardbaar en 
bent U niet van mening, dat deze 
houding niet alleen de verstand- 
houding in het dagelijks bestuur der 
Stichting met de vertegenwoordiger 
van de raad schaadt, doch ook en 
vooral de belangen dezer Stichting 
en daardoor de belangen van de 
gemeente? 

5. Aangezien ondergetekende, door 
de raad der Gemeente Zandvoort 
met algemene stemmen in het Alge- 
meen bestuur der Stichting Touring 
Zandvoort gekozen en door het Al- 
gemeen bestuur in het Dagelijks 
bestuur benoemd, bereid is zijn 
taak neer te leggen, indien het al- 
gemeen belang der Gemeente dit 
eist, verzoekt Uw College de raad 
gelegenheid te geven zich hierover 
uit te spreken. , 

In zijn toelichting op bovenge- 
noemde vragen, schildert de heer 
TATES de gang van zaken in de 
Touring. Uit zijn betoog blijkt, dat 
z.i. de moeilijkheden zijn oorzaak 
hebben in een controverse tussen 
voorzitter en directeur der Touring 
Zandvoort enerzijds en enkele leden 
van dit Dagelijks bestuur anderzijds. 
Mot name uit de heer Tates zijn 
grieven dat op vele tijdstippen het 
kantoor der Touring gesloten blijkt. 

Burgemeester VAN FENEMA be- 
toogt allereerst, dat de bewuste ver- 
gadering geen openbare vergadering 
was. Acht het vreemd, dat de heer 
Tates niet de vergadering van D.B. 
waar de notulen der vorige ver- 
gadering zullen worden besproken, 
heeft afgewacht. Daarna geeft de 
voorzitter een uitvoerig objectief 
overzicht van de moeilijkheden, 
waarmede de Touring Zandvoort te 
kampen heeft. De heer Tates wil 



Een oog in *t zèï|| 



Kievitsei 

Als wij eens ooit wat vinden, dan 
is 't een kinderhandschoentje of 
een Rozenkrans. Maar wij weten 
zeker, dat we nooit het eerste kie- 
vitsei zullen vinden. Wat vindt men. 
anders in ons dorp dan een oude 
kolenkaart of een tabakskaart, die 
bij de schoonmaak uit een raam is 
gewaaid, wat vindt men anders dan 
een zakje met kleverige peredrups? 
Maar op het land, waar de bloemen 
zijn en de vogels, daar vindt men in 
het vroege voorjaar het eerste kie- 
vitsei. 

Hoe langer hoe meer schrompelt 
het recreatiegebied van Nederland 
ineen voor het nadrukkelijke argu- 
ment van de industrialisatie en de 
defensie. 

Vogels en bloemen en de hoge 
romantiek van een, bomenrij ver- 
dwijnen en muziek wordt gedreun, 
voor de margriet en de pinkster- 
bloem komt de nylon. 

We hopen nog altijd heel oud te 
worden en dan zal het misschien 
kunnen gebeuren dat we strompe- 
lend door het dorpspark in het eer- 
ste gras het eerste kievitsei zullen 
vinden van de laatste kievit, die 
hier haar heul heeft gezocht. 

En dan zullen de emigranten in 
Canada en Australië zeggen: „In 
Nederland is het eerste kievitsei 
alweer gevonden. Die oude één-oog 
heeft gemazzeld van het jaar". 
Bénoog 
(in het land der blinden koning). 



hierbij naar spr. mening, teveel op 
de klippen aansturen. 

Nadat de heer TATES nog enkele 
kleine grieven ten beste geeft, wordt 
de vredespijp weer aangestoken, 
waartoe de vaderlijke woorden van 
de heer SLEGERS aan het slot der 
discussie medewerkten. 

Bij de rondvraag vestigt de heer 
KONING nog eens de aandacht op 
de duinaaltjes. Vreest een weder- 
optreden van de „knokploeg"* uit 
Wageningen. 



Sïmavi-comité 

Het nieuwe comité voor „Simavi" afd. 
Zandvoort, werd ais volgt samengesteld : 
Ere-voorzitter Burgem. Mr. H. M. van 
Fenema ; voorzitster mevr. S. Hennis- 
Dorreboom ; penningmeesteresse mevr. M. 
van Fenema-Brantsma ; secretaris R. van 
't Hoff, Oosterparkstr. 50a : leden W. 
Bussink en mevr. L. Romkes-Weüenziek. 

Men stelt zich voor in het komeode 
seizoen tenminste één huis-aan-huis-col- 
lecte te houden op een nog nader bekend 
te maken datum in de maand Juli of 
Augustus. 



Exploitatiemaatschappij 
„Zandvoort" 

Naar wij vernemen, maken de plan- 
nen van de onlangs opgerichte Exploi- 
tatiemaatschappij „Zandvoort" ' goede 
vorderingen- 
In de vorige week gehouden vergade- 
ring zijn de statuten dezer maatschappij 
officieel vastgesteld, zodat men thans tot 
verdere uitwerking van de bestaande 
plannen definitief kan overgaan. De be- 
langstelling bij de Zandvoortse bedrijfs- 
exploitanten voor deze maatschappij is 
algemeen en in handelskringen staat men 
er zéér sympathiek tegenover. Binnen- 
kort kunnen van het bestuur nadere 
bijzonderheden worden verwacht. Men 
zal, "bij alles wat men gaat ondernemen 
uitgaan van de gedachte ; door Zand- 
voorters — vóór Zandvoortcrs. 

Zandvoortse Zwemclub 
„De Zeeschuimers" (ZZZ) 

De inschrijving voor de onderlinge 
wedstrijden is gesloten. Wel, wij mogen 
niet mopperen ; een behoorlijk aantal 
deelnemers heeft zich aangemeld. 

Toch moet het aantal zwemmende 
Zandvoorters nog omhoog, want de vol- 
gende keer willen wij nog beter voor de 
dag komen. 

Dinsdagavond, 20 Februari a.s , om 
19.00 uur, vangen de wedstrijden aan in 
het Sportfondsenbad te Haarlem, dat reed^ 
om halt zeven zijn deuren opent. Het 
spreekt vanzeJf dat wij gaarne ouders en 
familieleden van onze leden aanwezig zien. 

De wedstrijden worden in samenwerking 
met de Haarlemse Zwemvereniging „De 
Waterratten" gehouden. Het programma 
bevat o.a. afvaiwedstnjden voor de kin- 
deren tot 10 jaar, waaraan zij allen, ook 
ongeoefenden, kunnen meedoen. In ver- 
band met het beëindigen der wedstrijden 
om 10 uur, worden ouders verzocht, 
zoveel mogelijk de jongere deelnemers te 
begeleiden. Op deze avond wordt niet 
getraind. Vertrek tram 1Ó\ 04 uur. 

Deelnemers, succes ! Houdt de Zand- 
voortse haringen nat en de kleuren hoog ! 
Het Bestuur. 

Emigratie-film-avcnd 
stichting „Touring Zandvoort" 

In het kader van de door stichting 
„Touring Zandvoort" gedurende de 
wintermaanden te organiseren culturele 
avonden werd Woensdagavond in ge- 
bouw „Zomerlust" een emigratie-film- 
avond belegd, waarvoor zéér grote be- 
langstelling bestond. 

De directeur van de stichting, de heer 
J. Th. Hugenholtz, deelde in zijn wel- 
komstwoord mede, dat de voorzitter, 
burgemeester Mr. H. M. van Fenema, 
door een dringende vergadering elders, 
verhinderd was de bijeenkomst bij te 
wonen en bracht dank aan de firma 
Ruys & Co., door wiens vertegenwoor- 
diger m Zandvoort, het raadslid de heer 
G. Tates, tevens lid van het dagelijks 



bestuur van de stichting, deze avond tot 
stand kon komen door het beschikbaar 
stellen van de films. 

De toeschouwers worden hierna op de 
filmband meegevoerd naar Australië en 
Canada, waarbij deze landen in % vogel- 
vlucht, gedeeltelijk in kleuren, werden 
getoond en vele fraaie opnamen te be- 
wonderen vielen. In deze, door de gou- 
vernementen uitgebrachte rolprenten werd 
een voorname plaats ingeruimd aan het 
wonen en werken der emigranten, zowel 
in vroegere, als in de hedendaagse tijd. 
Een voor de firma Ruys & Co. door de 
N.V. MultifiJm vervaardigde film over 
een reis met de Sibajak naar Australië, 
werd tot een waar sprookje van film- 
kunst en wekte algemene bewondering. 
De vertoning in Zandvoort betekende 
tevens de première voor Nederland, daar 
deze gloednieuwe film eerst kortgeleden 
de ateliers van Multifilm verlaten heeft. 
Het werd een unieke opname van hoge 
propagandistische en film-technische 
waarde. 

Onder de aanwezigen merkten wij op 
de gemeente-secretaris, de heer Bosman, 
en wethouder Slagveld. 

Het ligt in de bedoeling van stichting 
Touring Zandvoort in dit winterseizoen 
nog een tweede film-avond te organise- 
ren, waar films over West-Indië en in 
het bijzonder over Suriname en Curacao 
zullen worden vertoond. 

De zéér geslaagde avond werd door 
de aanwezigen op hoge prijs gesteld. 
Directeur Hugenholtz sloot na afloop 
van de voorstelling met enige korte woor- 
den van dank aan allen, die tot dit wel- 
slagen hadden medegewerkt. 

Korpschef Vreman jubileerde 

Donderdag 15 Februari moet voor 
de korpschef van politie wel een on- 
vergetelijke dag zijn geworden, toen 
hij temidden van) zijn gezin, zijn 
dertigjarig jubileum bij de Zand- 
voortse politie mocht vieren. 

Want uitermate talrijk waren de 
fraaie bloemstukken, die zijn huis 
in een bloementuin herschiepen, 
overweldigend groot het aantal tele- 
grammen en gelukwensen die de 
jubilaris mocht ontvangen. 

Er waren, behalve bloemen, vele 
cadeaux van personeel, vrienden en 
bekenden en van de talrijke aan- 
wezigen, die kwamen gelukwensen, 
noemen wij Zandvoorts burgemees- 
ter met echtgenote, de gemeente- 
secretaris, de hoofden van takken 
van dienst, oud-burgemeester Van 
Alphen met echtgenote, het gehele 
Zandvoortse politie-corps, vele pro- 
minente figuren bij justitie en politie 
in de omtrek en tenslotte een groot 
aantal particulieren en besturen van 
verenigingen, zowel in als buiten 
Zandvoort. 

Ofschoon wars van elk uiterlijk 
huldebetoon, zal deze spontane hul- 
digingsdag voor Zandvoort's sympa- 
thieke korpschef van politie een dag 
blijven, die hij nóóti zal vergeten. 



m^mmrm^ 



mmmmmmmmSÉmËmïms 



-g^N^ 



DAT WAS ME 
een heksentoer, 
want ondanks het 
zware gesehut, 
dat we gingen 
aanwenden, bleek korpschef Vre- 
man een welhaast onneembare 
vesting om in onze rubriek „Zand- 
voorters" een plaats te krijgen. 
En toch moest hij er in! Stel je 
voor, een korpschef van politie, 
die dertig jaar achtereen in Zand- 
voort woont en werkt, deze week 
dus zijn dertig jarig jubileum 
viert en dan niet in deze rubriek, 
daartegen kwam alles in ons in 
verzet en we zeiden hem, dat per- 
soonlijke ervaringen óók verwerkt 
zouden kunnen worden en dat er 
óók nog andere kanalen waren, 
waarlangs we wel iets te weten 
zouden kunnen komen, b.v. zijn 
vrouw en dochter. „Die zeggen 
toch óók niets", zei korpschef Vre- 
man lachend en hij bleef onver- 
murwbaar, om aanvankelijk iets 
los te laten. Dat ontmoet je véél, 
mensen, die héél veel kunnen ver- 
tellen, laten dikwijls bijna niets 
los, en mensen, die eigenlijk niets 
weten, klessebessen je de gaten 
in je sokken! 

Maar het vlotte wel. Zo bij hor- 
ten en stoten weet U wel, hier een 
beetje trekken, daar een beetje 
leuteren, niets vragen en tóch 
véél vragen en we waren hele- 
maal niet ontevreden, toen we 
eindelijk het fraaie politiebureau 
verlieten. 

Want wij, krantenmensen, heb- 
ben met de politie véél te maken. 
Komen er dagelijks, op zoek naar 
nieuws. Wat dat betreft, hebben 
we in korpschef Vreman iemand 
gevonden die ons ten dienste is als 
weinig anderen. Nóóit is hem iets 
teveel, altijd is hij bereid als dat 
mogelijk is, ons aan nieuws te 
helpen, maar daarbij blijft hij 
bovenal de politie-man. en de 
politie is zijn heilig huisje, dal hij 
in alle opzichten is toegedaan met 
hart en ziel. 

Nu moet ik dus iets van korps- 
chef Vreman gaan vertellen, een 
moeilijke taak, want ik zou véél 
kunnen vertellen, waarvan ik 
weet, dat hij het absoluut niet in 
de krant wil hebben. Ilc zou hem 
ook kunnen gaan ophemelen, ik 
zou dat ook wel willen, maar ik 
mag dat niet, want ik heb hem 
beloofd, dat ik dat niet doen zou. 
Ik zou b.v. kunnen vertellen, dat 
ik weet, dat hij des morgens wel 



eens, (niet veel hoor), een pest-bui 
heeft, omdat het een of ander hem 
hindert. Nu is hij misschien wel 
boos, maar dat waag ik er maar op. 
En hebben wij allemaal niet eens 
een pest-bui? Hoeveel te meer 
dan een politie-man, die mens 
moet zijn, mens wil zijn en dat 
wel eens niet kan, omdat hij nu 
eenmaal de wet moet handhaven. 
Hr. Vreman is mens, bovenal mens, 
dat weten we héél zeker. Hij is 
soepel, gevoelig en meegaand, zo- 
veel hij dat maar kan zijn en 
bovenal bereid tot hulp bieden, 
altijd voor zover hij dat zijn kan 

(G.). W. Vreman^) 



J 



als handhaver van de wet. Een 
ondankbare en een moeilijke taak, 
die zeker niet te benijden is. 

Korpschef Vreman werd ge- 
boren in Aalten op 19 Sept. 1891, 
dit verklaart zijn grote voorliefde 
voor Gelderland. Toen hij cp 15 
Febr. 1921 in Winterswijk afscheid 
moest nemen van het politie- 
corps, omdat hij in Zandvoort 
werd benoemd, deed hij dat met 
een bloedend hart. Maar al spoe- 
dig voelde de nieuwe adjunct- 
inspecteur zich hier uitstekend op 
z'n gemak en toen hij op 3 Nov. 
1921 in het huwelijk trad, had hij 
zich reeds geheel aan zijn nieuwe 
standplaats aangepast. Hij kwam 
te wonen op de Strandweg, welk 
huis in de bezettingstijd werd af- 
gebroken, waarna hij op de Wil- 
helminaweg terecht kwam. Op 1 
Januari 1923 volgde zijn benoe- 
ming tot inspecteur en toen com- 
missaris Reyinga naar Hilversum 
werd overgeplaatst op 28 Febr. 
1941, werd hij in diens plaats be- 
noemd tot waarnemend commis- 
saris. Wel trachtte men in Zand- 
voort een commissaris aan te stel- 
len, die méér in het gareel van de 
bezetter liep, doch dit lot bleef 
Goddank Zandvoort bespaard, 
door het actieve en buitengewoon 
gewaagde optreden van oud-bur- 
gemcestcr Van Alphen. Van hoe- 
veel belang dit voor Zandvoort is 
geweest, valt héél moeilijk te be- 
schrijven. Het politie-corps in 
Zandvoort telde bij zijn komst 1 
commissaris, 1 inspecteur', 1 adj. 
inspecteur, 3 brigadiers en 21 
agenten, waaraan in de zomer- 
maanden de zgn. „zomcr-agenton" 
werden toegevoegd. Met de groei 



van Zandvoort breidde ook het 
politie-corps zich uit. Na de be- 
vrijding werd waarn. commissaris 
Vreman, nadat de algehele reor- 
ganisatie bij het gehele Neder- 
landse politie-corps had plaats 
gevonden, definitief benoemd tot 
korps-chef van politie te' Zand- 
voort en hij zal dat wel blijven 
totdat men hem met pensioen 
stuurt. 

Zoals ik al zei, korpschef Vre- 
man zou véél kunnen vertellen, 
maar hij doet dat niet, want hij 
is een voorzichtig en bescheiden 
politie-man. Hij zou kunnen ver- 
tellen, van de top-seizoenen, die 
hij meemaakte, de jaren 1921 en 
1922, van de vechtpartijen, die in 
het begin van zijn loopbaan tijdens 
de week-einden in Zandvoort 
steevast plaats hadden, tengevolge 
van drankmisbruik, iets, waarin 
een gunstige verandering kwam 
tengevolge van méér intens ver- 
enigingsleven en het prachtig op- 
voedend werk van enkele Zand- 
voorters. Hij zou kunnen vertellen, 
dat hij diende onder drie burge- 
meesters, n.1. burgemeester Beeck- 
man, Van Alphen en nu Mr. Van 
Fenema, drie burgemeesters, voor 
wie hij het grootste respect en de 
grootste waardering heeft. Hij zou 
U kunnen vertellen, hoe het hem 
aan het hart gegaan is, dat het 
aureool van Zandvoort werd weg- 
genomen door de niets ontziende 
sloop, een aureool, dat in geen 
jaren meer zal zijn terug te krij- 
gen. Hij zou U kunnen vertellen, 
dat Zandvoort een zéér prettige 
plaats is, waaraan hij bijzonder 
is gehecht. Geen wonder, vele 
banden binden hem hier. Hij is 
geliefd bij het gehele corps, om- 
gekeerd draagt elke politie-man 
zijn chef een warm hart toe. Hij 
zal dat wel ondervinden, wanneer 
hij op 15 Februari zijn 30-jarig 
jubileum, viert. 

Korpschef Vreman zou dit jaar 
de politie-dienst met pensioen 
kunnen verlaten wanneer hij dat 
zou willen. Maar hij doet dat niet, 
althans hij zal er niets op legen 
hebben nog eveni te blijven. 

Zandvoort is gehecht aan deze 
korpschef en zal gaarne zien, dat 
hij nog enkele jaren aan zijn 
dienstverband hier toevoegt, dat 
weten wij van ,, horen zeggen" en 
dat is wel de grootste hulde, die 
men onze sympathieke politie-chef 
kan toezwaaien. K. 



a 



n 



Magazijn DE KL. BIJENKORF 

Komt II nu eens ons magazijn bezoeken ï 

In alle afdelingen heeft U een beter overzicht, grotere keus, 
prima kwaliteiten en . . . goedkoper, door grotere omzet. 

VOORJAAR I Het woord dat wonderen verricht. 

Moeder wil schoonmaken. Vader moppert, en enfin, U weet 
het wel. 

Wij zijn klaar, onze voorraad is nog groot tegen lage prijzen 
o.a. Bedden, Ledikanten, Dekens, Divan- en Opklapbedden, 
Tapijten, Lopers, Matten, Huis- en Slaapkamers, 
Dressoirs, Theemeubels, Rook- en Haardstoelen, 

Tafel- en Divankleden, Vitrage, Overgordijnen. 

KOOP TIJDIG Uw BALATUM, 

nog hebben wij een grote voorraad. 

Magazijn DE KL. BJ 

KERKPLEIN 5 TELEF. 2658 



Tennisclub „Zandvoorl" 
opgericht 

Wij hadden wel verwacht dat de be- 
langstelling voor een op te richten ten- 
nisclub in Zandvoort buitengewoon groot 
zou zijn, doch dat het zó zou gaan, 
overtrof onze stoutste verwachtingen. 

Twee-en-zestig personen zich als lid 
op tijdens de oprichtingsvergadering, die 
Dinsdagavond j.1. in hotel „De Schelp" 
gehouden werd en dit aantal zal zeker 
tot over de honderd stijgen, daar nog 
verschillende toezeggingen werden ge- 
daan en de propaganda door de enthou- 
siaste nieuwe leden actief wordt ingezet. 

Het is ongetwijfeld een verblijdend 
iets, dat de reeds zo lang in ons dorp 
in een hoek gedrukte tennissport, thans 
en nog wel in groot georganiseerd ver- 
band, nieuw leven zal worden ingeblazen. 
Wij voorspellen deze nieuwe vereniging 
een grote bloei-periode. Er zal vanaf 
1 April, zo mogelijk nog eerder, worden 
gespeeld op de beide banen achter hotel 
„De Schelp". Het ligt in de bedoeling, 
de leden twee speeltijden per week aan 
te bieden, terwijl men het voornemen 
heeft, zich in de loop van het volgend 
jaar aan te sluiten bij de Kon. Ned. Lawn 
Tennisbond. Ook zal getracht worden 
op de nieuw geprojecteerde sportvelden 
in onze gemeente de aanleg van enkele 
tennisbanen te verkrijgen. Het bestuur en 
de beide initiatiefnemers waren deze 
eerste avond enigszins overdonderd door 
de geweldige belangstelling, zodat vele 
bestaande plannen nu in groter verband 
nadere uitwerking vragen. 

Het bestuur werd tenslotte als volgt 
samengesteld : Voorzitter F. Rouppe van 
der der Voort, hotel „De Schelp" : sec- 
retaris F. H. Penaat. Kostverlorenstr. 7 : 
penningmeester B. Berrier, Kostvcrloren- 
straat 49 ; technisch leideT P. Hennis. 
Oosterparkstraat ; materiaal-commissaris 
W. Mannot, Brederodestraat 78. 

Onze beste wensen vergezellen deze 
nieuwe vereniging, die zeker een grote 
toekomst tegemoet gaat. 

(Ongecorrigeerd) 

Jubileum-voorstelling 
Mevr. Elzinga -de Vries 

Sprankelend van leven en tinte- 
lend van humor werd de opvoering 
van Böttber's' „Zeemansvrouwen", 
door de toneelvereniging „Wim Hil- 
dering" Donderdagavond in de over- 
bezette zaal van theater Monopole 
voor het voetlicht gebracht ter ge- 
legenheid van het 30-jarig toneel- 
jubileum van Mevr.Elzinga-de Vries. 
En het was ongetwijfeld de jubila- 
resse zelf die in de als het ware voor 
haar geschreven rol van Manke Mie 
triomfen vierde niet alleen, maar alle 
medespelenden opvoerde tot een 
spelpeil, zoals men dat bij amateur- 
toneelverenigingen slechts zelden 
aantreft. Op welk een buitengewone 
wijze heeft regisseur Arie Mourik 
zowel de lach als de traan tot in de 
fijnste finesses weten uit te werken. 

De huldiging, die de jubilaresse na 
afloop moest ondergaan, nam voor 
Zandvoort ongekende vormen aan. 

Daar was in de eerste plaats 
Zandvoort's burgemeester, Mr. H.M. 
van Fenema, die in een enthousiaste 
speech o.m. zei: „Ik ben er trots op. 
dat het Zandvoortse amateur-toneel 
cp zulk een hoog plan staat, dat 
zelfs beroepsgezelschappen hier 
eigenlijk niet nodig zijn". Spreker 
bewondert de prachtige toneel-loop- 
baan van Mevr. Elzinga en huldigt 
haar namens hot gemeentebestuur. 
Slechts één bezwaar heeft spr., n.1. 
dat de jubilaresse met deze opvoe- 
ring haar toneel-loopbaan wilde 
beëindigen. „Dat zal niet gaan, want 
wij willen U persé niet missen. 
Geeft U mij de hand erop, dat dit 
niet Uw laatste optreden zal zijn". 

Voorzitter Ko Reurts sprak na- 
mens de vereniging en bood de jubi- 
laresse een fraaie ring, bezet met 
granaten aan, alsmede een handtas 
en huldigde haar tenslotte met een 
prachtige krans. 

De ere-voorzitster, Mevr.Hildering, 
bood Mevr. Elzinga eveneens een 
sieraad aan, waarna de heer J.G.A. 
Swildens namens het huldigings- 



Administr.kantoor A.F.HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhoudingen. 

Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortselaan 117 — Zandvoort 

Tel. 2236 



comité de jubilaresse in warme be- 
woordingen toesprak en haar een 
sierlijk vaasje orchideeën, een kost- 
baar halssnoer en een ingelijste oor- 
konde, de namen der schenkers 
vermeldend, overhandigde. De heer 
Cohen sprak namens de kaart-club 
en deed zijn goede wensen vergezeld 
gaan van een kunstzinnig uitge- 
voerde taart in de vorm van een 
locomotief, terwijl namens de Am- 
sterdamse toneelvereniging „Jan v. 
Beers" te Amsterdam, de eerste ver- 
eniging waarbij de jubilaresse op- 
trad, een der bestuursleden haar 
met een hartelijke toespraak en 
fraaie bloemen huldigde. Echtgenoot 
en dochter waren de laatsten die de 
jubilaresse geschenken aanboden. 

Een ontroerde Mevr. Elzinga 
dankte tenslotte, toen nog een groot 
aantal bloemstukken van vrienden 
en bewonderaars waren aangedragen 
Zij beloofde te zullen proberen nog 
zo lang mogelijk toneel te blijven 
spelen, omdat deze overweldigende 
huldiging haar daartoe haast wel 
verplichtte en haar deed gevoelen, 
dat de tijd om het toneel vaarwel 
te zeggen, voor haar nog niet was 
aangebroken. 

Tenslotte was het regisseur Arie 
Mourik, die door zijn opmerking 
„Nog minstens tien jaar erbij", een 
geestdriftig applaus in de zaal deed 
ontstaan. 

Zandvoort heeft een gevierd toneel- 
speelster gehuldigd op een wijze, die 
zij volkomen verdiende. 

Stille Omgang 

Zondagavond 18 Februari na het 
Dof zal kapelaan J. Blom in het 
patronaatsgebouw voor de ledenvan 
het Genootschap van de Stille Om- 
gang en andere belangstellenden, 
een serie lichtbeelden vertonen met 
toelichting, over de geschiedenis van 
het H. Sacrament van Mirakel te 
Amsterdam. De toegang tot deze 
bijeenkomst is geheel kosteloos. 

Ook dames zijn hartelijk welkom. 

De Hanze 

In „Esplanade" werd deze door 
een bescheiden aantal leden bezochte 
vergadering gehouden, wat gezien 
de belangrijke vraagstukken van 
plaatselijke aard, die werden, be- 
sproken, te betreuren was. De ad- 
ministrateur gaf keurig verzorgde 
notulen ten beste, waarna de agenda 
werd afgewerkt, door de voorzitter 
als een gemoedelijke conversatie 
bestempeld, daar deze bijeenkomst 
uitsluitend bestemd was. om de 
leden van verschillende dingen beter 
op de hoogte te stellen. Ten eerste 
werd de viering van het 25-jarig 
bestaan oen jaar uitgesteld, om- 
wille van de kosten. Vervolgens 
werd de gecombineerde bijeenkomst 
met de Handelsvereniging in pension 
Keur, waar de burgemeester en de 
heer Pijper hebben gesproken, nog 
eens ender de leupe genomen. Ver- 
volgens de vergadering van Touring 
Zandvoort en de leden aangespoord 
om begunstiger te worden, terwijl 
gewezen werd op het grote belang 
dat de middenstanders hebben bij 
een sterke vertegenwoordiging, wat 
een krachtig motief was om toe te 
treden. Ook het overkoepelings- 
orgaan trok de nodige aandacht. 
Sterke afkeuring werd uitgesproken 
over de manier waarop de reclame- 
stunt van Ger de Roos door de Zandv. 
Courant is bccriüseerd, daar men 
zo'n stukje reclame moest waar- 
deren. Men noemde het kortzichtig 
en benepen. 

Met het onderwerp zomercentrum 
waarbij de voorzitter de nodige in- 
lichtingen verschafte, bleken de 
meningen nogal uiteen te lopen, o.a. 
winkels of geen winkels, grote of 
kleine zaken, gescheiden exploitatie 
of één grote maatschappij, vrije 
bouw in dit gedeelte o£ uitgekiende 
samenstelling van gebouwen. Alle- 
maal getuigend van de grote be- 
langstelling di'e men in de voorbe- 
reidingen stelt. Sterk werd belicht 
de grote moeilijkheden waarvoor de 
middenstand geplaatst is en de 
zware lasten die alsmaar worden 
vermeerderd. Te betreuren is hot 
voor de afwezigen die steeds maar 
weer het werk aan één en dezelfde 
kleine groep overlaten. 

Tenslctte sloot voorzitter C. Sle- 
gers de vergadering zoals zij ook 
begonnen was, met de Christelijke 
groet, tegen half twaalf. 



In Memoriam Ds. H. J. Timens 

Met grote schrik en diepe ont- 
roering luisterden vele mensen 
Woensdagavond om 6 uur naar de 
nieuwsberichten. 

In ons onderbewustzijn verwachtten 
wij na Dinsdag toen het sneuvelen 
van Lt. Kolonel M.P.A. den Ouden 
werd bekendgemaakt, op meerdere 
onthullingen over gesneuvelden. 

Maar dat Ds.Timens erbij zou zijn, 
dat was geloof ik het laatste wat 
verwacht werd. 

En waarom? Wij wisten toch dat 
hij zou zijn, daar waar de nood het 
grootst was. Om hen die vielen Gods 
laatste woord te brengen. Hij was 
immers bekend als zó'n peer. (De 
duim omhoog). Een kameraad, een 
trouwe vriend, die ging door dik en 
dun met de jongens. 

27 Febr. a.s. was het drie jaar 
geleden, dat hij uitvoer met de 
„Zuiderkruis", waar 5-8 K.I. onder 
Overste Alberding, vanuit Amers- 
foort vertrokken. 

Hij, de Haarlemse jongen, was 
nauw verbonden met de jongens uit 
het Kennemerland. Jongens van 
Neêrland's blonde duinen. Hoe vaak 
liet hij niet op z"n gramofoon de 
plaat draaien, waar ik zelf het 
Zandvoortse volkslied op zong. Dan 
waren de jongens weer uit de put 
en zongen uit volle borst mee: Waar 
zee, v/aar zee is, daar is God. 

Na twee zware jaren keerde hij op 
15 Maart 1950 met de „Sibajak" 
terug. De rode baret vrolijk en vol 
ti ets op z'n hoofd. Aan boord met 
de Para-troepen en het 17 Febr.-pel. 
V.K. K.N.I.L. 

Hoe vol lof spraken zij allen over 
hem, de Para-dominé. 

Thans is hij niet meer. Zijn Heer 
en Meester riep hem op. 

Met grote eerbied zullen velen 
hem herdenken. 

En op 17 Febr. a.s. als het 17 Febr. 
peloton haar eerste reünie in Den 
Haag houdt, zal een grote groep Hol- 
landse vrouwen en meisjes zeker 
enige minuten in stil gebed hem 
gedenken. 

God vergezelle hem op de tocht 
naar zijn eeuwig rijk van liefde en 
vrede. 

S. Hennis-Dorreboom. 



Uit het politie-rapport 

De Zandvoortse politie heeft op een 
Lagere school in Haarlem een viertal 
knapen gearresteerd, die bekenden, 
j.1. Vrijdag het padvlhdershuis bij 
de Zanderijvaart in brand te hebben 
gestoken, omdat ze wraak wilden 
oefenen voor het feit, dat ze reeds 
enkele malen van het terrein aldaar 
waren weggejaagd. Het edele viertal 
waarvan er drie direct debet aan 
brandstichting waren, werd op het 
politiebureau enige tijd ingesloten en 
na proces-verbaal opmaking weer 
aan de ouders -teruggegeven- De 
kindeiTechter zal nu moeten beslis- 
sen, wat er verder met deze heren 
gebeuren gaat. Het padvindershuis 
was verzekerd voor ƒ3000, — . 

De Zandvoortse politie heeft aan- 
gehouden en ingesloten een 29-jarige 
inwoner van Zandvoort, verdacht 
van diefstal van kopervverk in 
dienstbetrekking. Tevens werd een 
opkoper uit Haarlem die de goede- 
ren had gekocht, op grond van 
heling, op verzoek van de Zand- 
voortse. door de Haarlemse politie 
naar Zandvoort overgebracht en 
eveneens in verzekerde bewaring 
gesteld. 

Een 15-jarig meisje, dat in Zand- 
voort werd aangetroffen, bleek te 
zijn gevlucht uil een observatie-huis 
in Utrecht. Zij trachtte haar toe- 
vlucht te zoeken bij familie-leden 
alhier. De politie greep echter in en 
bracht haar naar het tehuis in 
Utrecht terug. 

Bij de politie werd door een pas 
alhier gearriveerde familie aangifte 
gedaan van verduistering van onge- 
veer ƒ1000, — aan lijfgoederen en 
levensmiddelen. Het bleek, dat deze 
verduistering was gepleegd door een 
goede bekende van de benadeelde 
huisvrouw, die kort tevoren even- 
eens in Zandvoort was komen wonen 
en reeds het een en ander van de 
benadeelde tijdens de verhuizing 
had meegenomen. Toen men deze 
goederen wilde komen lialen, bleek 
de vrouw een en ander inmiddels 
reeds te hebben verkocht. Aangezien 
de daderes een moeder van 6 kin- 
deren is, heeft de politie nog geen 
arrestatie verricht, hoewel de vrouw 
bekend heeft, zich aan deze feiten 
te hebben schuldig gemaakt. 

Vuile luiers... schone luiers 

Het is afgelopen met de huilende 
babies. met poederen on zalven van 
schrale 'oillctjes! Stoomwaiserij 
Mculman heeft de goede gedachte 
gehad, naar Amerikaans voorbeeld, 
óók in Zandvoort een luier-centrale 
op te richten. 

Het is een bericht, dat speciaal 
onze huismoeders groot pleizier zal 
doen. Geen gewas meer en geen gc- 
droog, U legt de vuile luiers klaar, 
ze worden weggehaald en U krijgt 
er schone voor in de plaats. Zo gaat 
dat elkq dag. 

Wat zullen ze lachen, onze Zand- 
voortse moeders die nog kleine kin- 
deren bezitten. 

En do kosten? Die vallen erg mee. 
U moet maar eens gaan informeren 
bij de stoomwasserij Meulman, en 
wij verwijzen U voorts naar de in dit 
nummer voorkomende advertentie. 



WACHT NIET 

tot de prijzen verhoogd zijn, maar koopt NU 



Denangsespapier 

bij BOEK- en KANTOORBOEKHANDEL 

F. VAN HERWIJNEN 

Haltestraat 12 Telefoon 2686 



Eerste flatgebouw 
onder de leap 

De zon brak door het nu al dagen- 
lang gesloten wolkendek, toen Don- 
derdagmiddag om drie uur de vlag 
werd gehesen op de bovenste ver- 
dieping van Zandvoort's eerste flat- 
gebouw aan de Midden Boulevard 
en zette het grete bouwwerk in een 
gouden gloed. Het eerste van Zand- 
voort's drie fraaie flatgebouwen 
kwam onder de kap en tegelijkertijd 
kwam de eerste buitenmuur omhoog 
van de daarnaast verrijzende tweede 
flat, waarvan de gehele fundering 
reeds werd gelegd. Op 1 Juni a.s. 
zal de eerste flat geheel bewoond zijn, 
op 15 Juli d.o.v. de tweede. De derde 
zal direct na de tweede worden op- 
getrokken. 

Het heugelijk feit werd door archi- 
tect, aannemers en personeel op be- 
scheiden wijze gevierd. Architect W. 
Kelder te Bussum, met het aan- 
nemersbedrijf G.W. Pijpers aldaar, 
hebben met hun personeel hier ook 
inderdaad een bijzondere prestatie 
geleverd. In 8 bouw-weken werd n.1. 
deze eerste flat opgetrokken tot on- 
dei de kap. 

We hebben op de verschillende 



verdiepingen eens een kijkje ge- 
nomen en genoten van het over- 
weldigend uitzicht, dat men er, zo- 
wel aan de vóór-, als aan de achter- 
zijde geniet. 

Wanneer binnen niet al te lange 
tijd deze drie bijna 14 Meter hoge 
gebouwen aan Zandvoort's Midden 
Boulevard zullen prijken, zal met 
deze uiterst snelle bouw een aan- 
zienlijke bijdrage geleverd zijn in 
het werk van de wederopbouw en 
het algemeen aanzicht van Zand- 
voort aan de zeezijde op prachtige 
wijze zijn verfraaid. 

Vergadering Z.H.V. 

De Zandv. Handelsvereniging be- 
legt op Donderdag 22 Febr. a.s. een 
zeer belangrijke ledenvergadering in 
Huize C. Keur, Zeestraat. 

Alg. Ned. Metaal Bedrijfs Bond 

De onlangs opgerichte afdeling van 
deze Bond te Zandvoort, belegt op 
Zaterdag 24 Februari a.s. een con- 
tact avond in gebouw Zomerlust. 

Er zal een film worden vertoond, 
terwijl de Mondaccordeonvereniging 
Jong Strijd muzikale medewerking 
verleent. 



Uit voorraad leverbaar : 



Vauxhall 4 cyl. 

Prijs f 5955.— 



AUTOMOBIELBEDRIJF BARNHOORN 

Off. General Motors dealer, Roemer Visscher- 
plein 21, Heemstede, Telefoon K 2500—26416 



Officiële Mededelingen 

Gemeente Zandvoort 

Gemeentelijk Gasbedrijf. 

De Regering heeft heiaas de kolen- 
toe wi;zmg aan de gasproductiebedrij ven 
mee niet minder dan 20 % verminderd, 
zulks in verband met de precaire kolen- 
posttie. 

Teneinde drastische beperkingen op het 
gasverbruik te voorkomen, door het in- 
voeren van gasloze uren bijvoorbeeld, 
wordt de ingezetenen dringend verzocht 
zoveel mogelijk op het gas verbruik te 
bezuinigen. 

De Directeur, 

A. A. CENSE. 



op gunstige voorwaarden. 

J. H. KONING, Haltestraat 62 

MAKELAAR - TAXATEUR 
AGENT t 

Fries Hollandse Hypotheekbank 



Accordeonvereniging 
„Zandvoort" 

jeeft ZATERDAG 17 FEBRUARI a.s 
haar tweede jaarlijkse 



in gebouw „MONOPOLE", 
aanvang 8 uur. 

Medewerking v/h Rotterdams Cabaret 

NON STOP PROGRAMMA 

BAL NA 

in. medewerking v.d. dansband de Strino's. 
Kaarten verkrijgbaar bij de bekende 
adressen en aan de Kassa a ï 1.25 
belasting inbegrepen. 



Het nieuwste merk R0XY 

bij ons verkrijgbaar. 
Virginia No. 4 ro lang de voorraad 
strekt 55 cent. 



Sigarenmagaz. 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



Bezoekt de eerste 

Onderlinge wedstrijden 

van de Zandvoortse Zwemclub 
„DE ZEESCHUIMERS" in het 

Sportfondsenbad te Haarlem 

op DINSDAG 20 FEBRUARI 1951, 
aanvang 19.00 uur. 
Entree tegen badprijzen. 



v. PETEGEM, Kerkstr. 28 

Boekhandel Leesbibliotheek 

Romans en Kinderboeken 

Kastpapïer 

BIoc's en Enveloppen 

Tijdschriften 

Fröbelartikelen 

Kantoorbehoeften 



Ons reclamekoekje 
van deze week : 

RONDO's 

70 cent per 250 gram. 

Fa. v. STAVEREN 

Zeestraat 48 Telef. 2684 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. AarcfappeEhandel 

AT>/""*T Prinsesseweg 15 
♦ DUll Telef. 2066 



Toch 



kost dit blad slechts DRIE 
KWARTJES per kwartaal. 

Geeft U ons (Haltestraat 12, 
Tcicf. 2507) even uw adres 
en U bent verzekerd van 
geregelde toezending. 



FAM^IE^^KWER^ 



GEBOORTE- en VERLOV1NGSKAARTEN. 

Oud - Holl. ONDERTROUWC1RCULAIRES 

enz. enz. 

HANDELSDRUKKERIJ F. M. v. DEURSEN 

INGANG SCHOOLSTRAAT 



ADVERTENTIETARIEF losse 
advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4 10 cent p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4 13 cent p.m.m- 
pagina 2 20 cent p. m.m. 

pagina 1 40 cent p. m.m. 

Liefdadigh. adv. 40% reductie 
Bij contract belangrijke korting 



mmmmm 



Gezocht te Zandvoort 

voor de maand Juni. door 
dame met dochtertje (2J4 I r -) 
Zit- en Slaapkamer 

met gebruik v. keuken of m. 

pension ; behoorlijk comfort. 

Br. No. 37—93 bur. v.d. blad 



Het voordeligst koopt men met 
spaar- en voorschot- 
zegels van J. v. Ouwel 

Agentschap SMIT. 
Oosterparkstraat 5, Zandvoort 



Voor Uw Behangwerk 
bij Balledux & Zonen's 

■ Woninginrichtingbedrijf 

Telefoon 2596 
Haltestraat 27 — 29 



Griekse Sandalen 



Rtibberzool 

27-28 
29-31 
32-35 
36-39 
40-49 



f 7.95 
f 8.95 
{ 9.95 
f 10.95 
f 11.95 



BROSSOIS 



GROTE KROCHT 13 



Brillenspecialïst 
LOOMAN 

Mr. OPTICIEN. 

Erkend leverancier 
van alle Ziekenfondsen. 

Haltestraat 58 

TELEFOON 2174 



Een zool van BESTOLITE 

gaat net zo lang mee als vijf 
lederen zolen. 

Laat daarom Uw schoenen 
repereren met BESTOLITE, het 

nieuwe materiaal met de fau^ 
tastisch lange levensduur. 

hèt ideale onverwoestbare 
materiaal voor schoenreparaties 



Haltestraat 11 




IS ER 



om Uw goederen 
vlug te halen en 
snel te bezorgen 

ZANDVOORT 

KI. Krocht 3, Tel 



2655 



Café Oomstee 

ledere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 

Tot 1.30 uur geopend. 



Een veel gedaan verzoek is ingewilligd. 

Zandvoort heeft nu ook een 

LUIERS CENTRALE 

„LINEX" 

Moeders 3 Voor Uw baby's kunt U nu .luiers huren, 
welke in onze wasserij een speciale behandeling krijgen. 

DAGELIJKS VERKRIJGBAAR. 
Vraagt nadere inlichtingen (uitsluitend vóór 12 uur) bij 

Stoomwasserij Meulman 

ZANDVOORT, Grote Krocht 14. Telef. 2919. 
HAARLEM, Amsterdamsevaart 2S, Telef. 12311. 



^^MVMMmv*i£yme>*<xm!BS!i 



ËBSfflggTOffjgifflS&aii^Si 




Wat zal de toekomst brengen 1 Zal er koper 
genoeg zijn, zal het duurder worden ? 
Neem geen risico 1 

Nog hebben wij de gehele serie 

ERRES RADIO 

m huis. Deze is wat kwaliteit, uitvoering, 
geluid enz. enz. betreft niet te overtreffen, zowel 
in de duurdere als in de goedkopere prijsklassen. 
Komt U eens naar zon ERRES TOESTEL 
luisteren en U staat verbaasd. 

Ook voor ERRES STOFZUIGERS 
'ERRES WASMACHINES 
ERRES ZE1LWRIJVERS 
ERRES HAARDEN en KACHELS 

azijn „DE KL BIJENKORF" 

KERKPLEIN 5 - TELEF. 2658 



„LA VIANDE" 

KLEINE KROCHT 1 - Telef. 2432 

gaat door met z'n enorme 

p 500 gram lage pOJZen ! 

Gehakt f 1,30 2 ons Ham f 0.80 

Osscvlces vanaf ... f 1.40 ] ons Pekelvlees .... f 0.40 

Varkcnscarbonade , . f 1.40 , , , T e _ .„ 

xr , , t \ en V> Pond Leverworst. . f 0.40 

Varkenslappcn . . . . f 1.60 r^ 

Kalfslappen f 1.60 Licht gepekelde varkens- 

Fricandcau f 1.S0 pootjes per pond . . f 0.49 

Heden LAMSVLEES 



Wegens enorm succes nog een week te 
prolongeren de foto's van het Ding. 

Reportage-foto's op alle gebied. 

In onze studio Portret- en Kinder-reportage. 

Ook filmverhuur zowel stom als geluld. 

FOTO-KINO HAMBURG 

Grote Krocht 19 - Telefoon 2510 



Voetbalvereniging 
„Zandvoortmeeuwen". 

De prestaties van onze elftallen 
bleven j.1. Zondag ver beneden de 
verwachtingen. Van de 9 gespeelde 
wedstrijden werden er slechts 2 ge- 
wonnen en de overige verloren. Een 
schamel resultaat. 

Ons Ie elftal werd uit tegen Laak- 
kwartier in de Ie helft geheel over- 
speeld. Door goed combinatiespel kon 
de thuisclub reeds met de rust een 
4-1 voorsprong nemen. Toen kort na 
de hervatting de stand op 5-1 werd 
gebracht, leek er voor ons elftal 
geen redden meer aan. Maar Zandv. 
meeuwen gaf de moed niet op en 
verhoogde het tempo aanzienlijk. 
En geleidelijk kwamen dan ook de 
doelpunten. Het werd 5-2, 5-3 en tien 
minuten voor het einde zelfs 5-4- 
Het was nu Zandv .meeuwen dat de 
toon aangaf. Aanval na aanval 
volgde en de gelijkmaker hing in de 
lucht. De thuisclub verdedigde met 
man en macht om de kleine voor- 
sprong te behouden. Toen in een 
periode van sterk Zandvoort over- 
wicht de thuisclub er na een door- 
braak 6-4 van maakte, was het pleit 
in hun voordeel beslecht. Het was 
een in de beste verstandhouding ge- 
speelde wedstrijd, waarin ons elftal 
te laat van wal stak. 

Onze reserves konden het thuis 
tegen Kermemers 2 niet redden. De 
bezoekers waren technisch de meer- 
dere en beschikten over meer uit- 
houdingsvermogen. Verdiend won- 
nen ze dan ook met 5-4. 

Zandv .meeuwen 3. gaf thuis tegen 
E.D.O. 4 goed partij, maar de af- 
werking van de aanvallen liet veel 
te wensen over. Met één doelpunt 
verschil gingen de bezoekers met de 
eer strijken. 

Een zeer mooie prestatie leverde 
ons 5e elftal door thuis tegen het 
sterke Ripperda 2 een kleine over- 
winning te boeken. 

Ons junioren a-elftal liet zich van 
zijn goede zijde zien en boekte een 
kleine overwinning thuis regen 
Haarlem jun. a. Door deze over- 
winning komt jun. a weer in de 
running. 

Wegens terreinafkeuring ging de 
Zaterdagmiddagwedstrijd van Zand- 
voortm, 1 uit tegen A.G.T. niet door. 
Ons 2e Zaterdagmiddagelftal won 
verdiend uit van Telefonia 2. 

De resultaten van onze 5 adspiran- 
tenelftallen waren: 1 overwinning, 
2 gelijke, spelen en 2 nederlagen. 

De uitslagen van j.1. Zondag waren: 
Laakkwartier 1-Zandvoortm. 1 6-4 
Zandvoortm. 2-Kennemers 2 4-5 
Zandvoortm. 3-E.D.O. 4 1-2 

Zandvoortm. 5-Hipperda 2 2-1 

Zandvoortm. 7-Haarlem 7 0-4 

H.F.C. 9-Zandvoortm. 8 3-2 

E.H.S. 4-Zandvoortm. 9 1-0 

Zandv.m. jun. a-Haarl. jun. a 2-1 
R.C.H. jun. c-Zandv.m. jun. b 2-1 

Uitslagen Zaterdagmiddag: 
Telefonia 2-Zandvoortm. 2 1-3 

Zandv. adsp. a-H.F.C. adsp. a 1-1 
V.V.H. adsp. a-Zandv. adsp. b 2-0 
Zandv.m. adsp. c-Hillegom b 3-3 
Zandv. adsp. d-R.C.H. adsp. f 0-3 
Zandv.m. adsp. e-Schoten d 6-0 
* * * 

A.s. Zondag: 

Zandv. meeuwen 1-T.Y.B.B. 1. 

De in November van het vorig 
jaar wegens de mist gestaakte wed- 
strijd Zandvoortm.-T.y.B.B. is voor 
a.s. Zondagmiddag wederom vast- 
gesteld. De wedstrijd wordt in zijn 
geheel overgespeeld. Reeds toen 
bleek dat beide elftallen volkomen 
tegen elkaar waren opgewassen, 
getuige de stand 2-2, 25 min. voor 
het einde. Ook nu zullen beide riva- 
len elkaar niets toegeven. Aan span- 
ning zal het in ieder geval niet ont- 
breken. Een gelijk spel kan wel 
eens het resultaat worden. 

Zandv.meeuwen 2 speelt 's mor- 
gens uit tegen R.C.H. 3 te Heem- 
stede. In de thuiswedstrijd aan het 
begin van het seizoen bleven onze 
reserves met 4-0 in de meerderheid. 
Of zij nu weer tot deze prestatie in 
staat zullen zijn dient te worden af- 
gewacht. Een gelijk spel behoort 
echter wel tot de mogelijkheden. 

Zandv.meeuwen 3 speelt een las- 
tige uitwedstrijd tegen A.D.O. '20 2 
te Heemskerk. Als de voorhoede van 
ons 3e een ietsje schotvaardiger is 
dan j.1. Zondag, dan kunnen de pun- 
ten mee naar huis worden genomen. 

Bet programma voor a.s. Zondag: 
Zandvoortmeeuwen 1-T.Y.B.B. 1. 
R.C.H. 3-Zandvoortmeeuwen 2. 
A.D.O. '20 2-Zandvoortmeeuwen 3. 
Zandvoortmeeuwen 4-D.S.K. 1. 
T.Y.B.B. 2-Zandvoortmeeuwen 5. 
Schoten 4-Zandvoortmeeuwen 6. 
Zandvoortmeeuwen 7-H.F.C. 6. 
Zandvoortmeeuwen 9-R.C.H. 11. 
O.G. jun. a-Zandv.m. jun. a. 

Het programma voor a.s. Zaterdag: 
Zandvoortmeeuwen 2-Telefonia 2. 
K'land adsp. b-Zandv.m. adsp. b. 
Zandv. adsp. c-Ripperda adsp. b. 
Zandv.m. adsp. d-V.E.W. adsp. a. 
Zandv.m. adsp. e-R.C.H. adsp. k. 

J.K. 



Melkerij 
„MARIEN BOSCH" 

Honcwcg 29 — Telef. 2464 

Meest modern en hygiënisch 
ingericht Melkbedrijf. 

Levert U het allerbeste op 
Zuivelgebied. 



Theater „Monopole" 

Dir. Gebr. Koper Tel. 2550 en 2910 

Vrijdag 16, Zondag 18 en Maandag 19 Febr. 

8 uur 

N.V. Nederland Film presenteert U : 
Charles Laughton, Burgcss Meredith. Patncia Roe in 

De Man op de Eifelforen 

Op duizelingwekkende hoogte boven Parijs vindt 
een angstaanjagend drama haar ontknoping. 

Toegang 18 jaar 

Dinsdag 20 en Woensdag 21 Febr. 8 uur 

N.V. Nederland Film presenteert U 
een film van )EAN DRÉVILLE 

De grote samenzwering 

(Lc grand Rendez-vous) Toegang 14 jaar 

Opgedragen aan allen, die de invasie in Noord- 
Afrika hebben voorlereid en daarmede hebben 
bijgedragen tot de overwinning der Geallieerden. 
Met commentaar van jan Moetwil, de populaire 
Vlaamse radiospreker v d. B.B,C. in bezettingstijd 

Zondagmiddag 18 Febr. 2.30 uur: Matinee 

ROY ROGERS, de Koning der Cowboys in : 

SONG OF TEXAS 

Alle leeftijden 

Zaterdag 17 Februari gereserveerd voor 

de Accordeonvereniging „Zandvoort" 

Donderdag 22 en Vrijdag 23 Febr. en Donderdag I Maart 
gereserv. v.d. Zandv. Toneelver. „Op Hoop van Zege - " 



Naar HET PARADIJS 
Koopt nu KOFFERS! 

Zie onze Etalage ! 

AUTOPED op luchtbanden 

BABY-BOX 

STOELZITT1NGEN . . 

DRIEWIELER KINDERFIETS van f 24.50 voor f 17.50 



Debarkeren 

Em bark eren 

Emigreren 

Repatriëren 

Transporteren 

Evacueren 

van f 45.— voor f 22.50 
van f 27.50 voor f 11.50 
van f 2.40 voor f 1.60 



POPPENWAGEN net echt 
Amerikaans HOBBELPAARD 



van f 45.— voor f 28.50 
van f 17.50 voor f 9.50 



PARADIJS, Kerkplein 10, Zandvoort 

Alles wegens plaatsgebrek. 

Toean 2 Nonja 2 Sekarang Dwoeal obral dari TOKO .,'T 

PARADIJS", Kerkplein 10, Zandvoort. 

Kopper 2 Speda Baby Box Tampat docdoek v/a Baby. 



Dames ! 

bü GEBR. v. ELDSK 

Haltestraat 12 — Telef. 2616 

nog steeds onze Zaterdagse Reclame : 

Een y 2 K.G. prima RUNDERLAPPEN voor f 1.55 
Een y, K.G. VARKENS-KARB. voor { 1.48 



Voor de boterham 

100 gram GEK. WORST ) . _ „ 
100 gram HAMWORST ) 3V 

100 gram PEKELVLEES ) . n T _ 
100 gram JACHTWORST ) r /a 



ZIET ONZE ETALAGE! 




Juist de eerste voorjaarstaaanden zijn heerlijk 
om er met de fiets op uit te trekken. 

De WERELDBEKENDE 

„MAGNEET" Rijwielenfabriek 

heeft er rekening mee gehouden straks aan de 
steeds stijgende vraag te kunnen voldoen. 
Waarom zult U ook niet zo'n aristocraat onder 
de rijwielen berijden? Daarbij zijn de 

„MAGNEET" Rijwielen 

door een speciaal procédé (de enige fabriek in 
Europa) welke ROESTVRIJ zijn. En toch 
betaalt U niet meer als voor een rijwiel met 
een fantasie merkje. 

Komt U eens k ij ken in onze speciale 
Rijwielafdeling. 

Grote sortering in SPORT- en TOUR-Rijwielen. 

Magazijn „DE KL BIJENKORF" 

KERKPLEIN 5 - TELEF. 2658 



Niet zuchten : „'t Is zo ver lopen" 

want bij ons kunt U 10 kilo Uien 

of 10 kilo Wortelen voor 75 cent kopen. 

ZOETE STOOFAPPELEN ) 3C - „„..,„ 
en STOOFPEREN ) 35 ct> P= rkll ° 

ALLE GROENTEN TEGEN MARKTPRIJS. 

0e Amsterdamse Groenten-Centrale 

U kunt ook bestellen, 2274 bellen 

Stationsstraat 17 A 



Alle merken 



STOFZUIGERS 



van I 108. 



af 



HENK SCHUILENBURG 

De Goedkope Amsterdammer 
GROTE KROCHT 5-7 




GODSDIENSTOEFENINGEN 

GEREFORMEERDE KERK 

Kerkgebouw : Julianaweg hoek Emmaweg. 

Zondag 10 uur: Ds. A. de Ruiter. 

3de lijdenspred. 
17 uur: Dezelfde. Zond. 41. 

NED. HERV. KERK 
Zondag 10 uur : Ds. E. Saraber Jr. 
7 uur: Prof. Dr. W. C. van Unnik, 
van Bilthoven. Jeugddienst. 

Afd. Zandvoort v.d. NED. PROT. BOND 
Brugstraat 15 
Zondag 10.30 uur : 
Ds. C. P. Hoekema. 

Doopsgez. Pred. te Haarlem. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagavond 8 uur : Samenkomst In 
..Ons Huls". 
Spr. J. W. van Zeijl. 

PAROCHIE H. AGATHA " 
Zondag: H.H. Missen 7. 8.30 en 

10 uur de Hoogmis. N.m. 7 uur lof. 
In de week om 7 en 7.45 uur. 
Zaterdag van 5— 8 gelegenheid om te 

biechten. 



Voor Uw 

DRUKWERK 

DRUKKERIJ 

VAN PETEGEM & ZOON 

Kerkstraat 28 Telefoon 2793 



Oefening Staalt Spieren 

Het kader-weekeind, georganiseerd door 
de Kennemer Turnkring in Haarlem, 
bezocht door een groot aantal voortur- 
ners en voorturnsters, alsmede leiders 
van verenigingen uit Kennemerland en 
uit de Leidse Turnkring kan goed ge- 
slaagd genoemd worden. 

Als sprekers traden op de beren Kok, 
Slothouwer en Trouw, die respectievelijk 
het moderne jeugdturnen, de paedogogie 
bij het turnen en de vereoigingshuisbou- 
ding behandelden. 

Ongetwijfeld zullen velen hiervan iets 
geleerd hebben en in hun verenigingen 
hiervan gebruik kunnen maken. 

Ter voorbereiding van onze uitvoerin- 
gen is deze week een begin gemaakt met 
de extra-repetities. Wij rekenen er op, 
dat allen niet alleen deze extra lessen, 
maar ook de gewone lessen geregeld be- 
zoeken. 

HANDBAL: 

Hoewel Zondag j.1. de wedstrijden 
zowel voor dames als heren werden uit- 
gesteld, zullen voor a.s. Zondag de 
vastgestelde wedstrijden : 

Dames: O.S.S.-H.A.V. (den Helder) 

Heren : O.S.S.— IJmond 3 (IJmulden) 
zeker doorgang vinden. 

Wellicht slagen de dames erin revanche 
te nemen voor de in Den Helder geleden 
nederlaag. De kans hiervoor is in elk 
geval aanwezig. 

De heren zullen zeker geen misstap 
begaan, doch zullen waarschijnlijk hun 
doelgemiddelde nog iets opfrissen. 

T. Z. B. 

Het eerste elftal boekte Zondag zijn 
vierde achtereenvolgende overwinning 
(4 — 1). Het tweede elftal speelde gelijk 
(3—3). Hier kon de achterhoede even- 
goed als de voorhoede doelpunten ma- 
ken. De junioren verloren van een tegen- 
partij, die heel wat beter speelde (0 — 9). 
A.s. Zondag jullie beste beentje voor I 
Het programma voor a.s. Zondag luidt I 

D.S.K. 3-T.Z.B. 1 

Ripperda 6— T.Z.B. 2 

TYBB c-T.Z.B. jun. 



Groot en klein vinden 
Van der Werflf's brood 
FIJN! 



Burgerlijke Stand 

van 9 t.m. 15 Februari 1951. 

Geboren : Rcmmert Maarten Clim, z. 
van C. J. M. Meijer en S. Soutbcrg : 
Gerrit Johanncs, z. van D. van Benten 
en C. Detri : Wilhelmina Adriana, d. 
van P. Keur en ]. Paap: Ronald, z. 
van S. Zwemmer en E. Böhne. 

Ondertrouwd : ]. Kerkman en J. de 
Vries; W. C. Bakker en J. Huizing; 
E. J. Slagboom en A. M. van Leeuwen. 



WATERGETIJDEN. 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Febr. berijdbaar. 

IS 1.21 8.30 13.45 21.— 4.30-11.30 

19 2.15 9— 14.32 21.30 6.00-12.30 

20 3.01 10— 15.13 22.- 7.00-13.00 

21 3.38 10.30 15.49 23.- 7.30-13.30 

22 4.12 11.— 16.22 23.30 8,00-14.30 

23 4.45 12.— 16.53 24.- 8.30-15.O0 

24 5.16 12.30 17.26 -.30 9.30-15.30 
Samengesteld door P. van der Mlje KCzn. 




11e Jaargang. No. 38 



„TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT f 



23 Februari 1951 



Uitgave Drukkerij F. M. v. DEÜRSEN, Zandvoort, Postbus 12, Tel. K 2507—2507, na 6 uur 2808, Postgiro 129568. Abonn.prijs f3.—, fr. p. post f4- 



■ p. jaar. 




Nico Bot f 

r\E BERICHTEN over het sneuvelen 
van Hollandse jongens komen 
thans met een zekere regelmaat binnen. 
Ook een van onze Zandvoortse vrij' 
williger s, Nico Bot, blijkt thans op 
12 Februari j.1. op Korea te zijn ge- 
sneuveld. We zijn er even stil van 
geworden. 27 jaar was hij. Tezamen 
met zijn broer had hij zich, na zijn 
diensttijd in Indonesië, gemeld als vrij- 
williger voor Korea. De grote strijd 
was immers vergeefs indien het on- 
recht ook daar niet verdreven zou 
-worden. 

Het is vooral naar zijn ouders en 
familieleden dat onze gedachten thans 
uitgaan. Zwaar valt het thans om te 
kunnen zeggen : er is niets in de 
wereld of het wijst naar God alleen. 
Hoeveel gebeden zijn er toch niet 
voor hem uitgesproken. En toch... 

Maar juist in deze lijdensweken 
herinneren wij ons Christus in Geth> 
sémané. Ook daar een onverhoord 
gebed tot drie maal toe. Maar het 
bleef onverhoord om ons aller redding. 

God sterke de familie Bot. 

Onze handen jeukten 

ONZE HANDEN jeukten toen wij 
deze week vernamen dat een 
„vader" zijn tienjarig zoontje zo had 
geschopt en geslagen dat het hulpbe- 
hoevend op straat werd aangetroffen. 

Een verblijf van zes uur in het 
politiebureau bracht deze ontaarde 
vader tot een bekentenis. Wij hopen 
van harte dat de politie dit verblijf 
voor deze onverlaat zeer onaange- 
naam gemaakt heeft. 

Thans zal voogdijraad en rechtbank 
wel tussenbeide komen. Het zegt ons 
allemaal niets. Wij blijven het na 
dergelijke voorvallen betreuren dat 
„lijfstraffen" afgeschaft zijn. 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v. d. WURF i 

Zal Wacterdrinkcr ons niet an 
'n „kabinet" kenne hellepe ? 



Sonnet 

Nog nauw'lijks aan de kim herboren 
verrijst de zon met majesteit. 
Zij heeft de dag weer ingeleid, 
die haar opnieuw zal toebehoren. 

En vluchtig glijdt zij in de tijd, 
die door de weg met diepe voren 
de levenslijnen scherp doorboren ; 
vervloeiend in de eeuwigheid. 

De mens aanschouwt, voelt zich verloren 
en klein, in de oneindigheid. 
Al de geluiden die verstoren 

nebben de levensvreugd ontwijd. 
Bc zonneglans ligt nu verloren 
over de somb're aard verspreid.... 

Rla Draak— Groenveld. 



KOREA vergde 
Nederlands bloed. 



DE HELDENDOOD van overste 
Den Ouden en van enige dapperen 
om hem heen, heeft het vaderland 
in rouw gedompeld. Hij heeft ook 
opnieuw de aandacht gevestigd op 
de uitnemende eigenschappen van 
de Nederlandse militair. Als om 
strijd getuigen de buitenlandse auto- 
riteiten, die leiding geven aan de 
krijgsverrichtingen op Korea van 
zijn dapperheid, zijn ingetogenheid, 
zijn gehardheid, zijn inzicht. 

Onze mannen op Korea hebben het 
gemis van behoorlijke verzorging, 
waardoor hun leven hard werd, 
harder dan zelfs in de oorlog nood- 
zakelijk is, niet geteld. Zij bleveu 
blijmoedig temidden van helse ver- 
schrikkingen. Onze mannen, die 
vielen, zij hebben deze dienst be- 
wezen aan ons vaderland, dat zij 
ons het geloof hergaven in de kracht 
die in de natie schuilt, op een mo- 
ment, waarin dat geloof door de 
zwakke positie, welke Nederland 
inneemt, bezig is te verschrompelen. 
Wederom bevestigen Nederlanders 
de traditie van een groot verleden, 
de onverwoestbare fut, waardoor 
wij eenmaal onze onafhankelijkheid 
verwierven en in de zeventiende 
eeuw onze vloten stuwden tot voor 
de poorten van Londen. "Het Neder- 
landse contingent op Korea behoort 
— het is niet door ons gezegd, maar 
door het buitenland — tot het keur- 
corps der geallieerde legers. 

Deze mannen waren grootdeels 
oud-Indische militairen. Zij zijn 
eenmaal geroepen om het belang te 
verdedigen van het eigen land. Zij 
hebben zich voor dat eigen land 
ingesteld en zij hadden de kracht en 
de bekwaamheid hun opdracht in 
Indonesië te vervullen in korte tijd. 
Waren de vruchten van het militaire 
werk niet vernietigd en Indonesië 
als deel van het Nederlandse Rijk 
behouden gebleven, dan zou thans 
een toestand van vrede en orde 
heersen in een gebied dat dcor het 
politiek wijken van Nederland een 
voorbeeld van chaos levert en een 
kweekplaats is van moorden en 
brandstichtingen. 

Waarschijnlijk ontgoocheld dooi- 
de loop der gebeurtenissen, door 
een feitelijke miskenning van hun 
waarde, zijn zij in dienst getogen 
van een combinatie van mogend- 
heden, waarbij Nederland niet 
rechtstreeks betrokken was. Het 
edel bloed van hun gevallenen heeft 
voor een vreemde zaak gevloeid, 
terwijl hun kracht verkwist werd, 
toen de nationale zaak door die 
kracht kon worden gebaat. Het is 
uitermate droevig, het slinkend aan- 
zien van Nederland te aanschouwen, 
teiwijl ons land beschikt over men- 
sen, die wereldreputatie genieten, 
zodra zij hun schouders zetten onder 
het werk! 

HET BREVET dat aan onze mili- 
tairen in buitenlandse dienst is uit- 
gereikt, kan ook betrekking hebben 
op de burgerlijke groepen van onze 
natie. Onze arbeiders, onze boeren, 
onze ingenieurs, onze sleepvaarders 
presteren op hün gebied, hetgeen 
onze militairen verrichten in de 
oorlog. 

Is het niet weerzinwekkend, dat 
een land dat telkens opnieuw in de 
mensen die het vertegenwoordigen 
van zo uitnemend gehalte blijkt, tot 
de voetvegen is gaan behoren van 
de Verenigde Naties, eenvoudig om- 
dat het zich politiek nooit gelden 
deed? Er is een wanhopige tegen- 
stelling tussen het gehalte, de zede- 
lijke en verstandelijke eigenschap- 
pen die in ons volk leven en de 
wijze waarop zijn regeringen voort- 
durende ons prestige verguizen. 

Korea is van belang voor een pro- 
bleem, dat ons tegemoet komt. Wij 
worden er toe opgevorderd, onze 
bijdragen te leveren aan de Euro- 
pese verdediging. Aan de vooravond 
van het ontstaan der nieuwe organi- 
satie komen de Nederlanders op 
Kcrea de proef geven, dat de Neder- 
landse soldaat tot de beste soldaten 
der wereld behoort. 

Dezelfde Nederlandse jongens, die 
kankeren tegen de dienst, die hele- 
maal niets op hebben met het mili- 
tarisme, die Duitse discipline larie 
vinden en apekool, zij tonen zich, 
zodra zij voor een werkelijke taak 



worden gesteld, vastberaden, koel- 
bloedige en helder denkende mili- 
tairen. Dit geldt voor de vrijwilligers 
op Korea, het geldt ook voor ons 
militie-leger in Indonesië. Rustig 
en zonder mopperen heeft het zich 
laten wegsiepen uit studie en beroep 
en het heeft zijn taak met grote 
waardigheid volbracht. 

Tegenover zulke krachten is het 
onverantwoordelijk dat blijkbaar 
onze leger-organisatie nog in* de 
diggelen ligt en dat het enige wat 
wij van hst militaire bewind aan- 
schouwen een ruzie is in de leger- 
leiding en de verhoging van de aan- 
slag op ons belastingbiljjet. 

Het is niet uitgesloten, dat wij 
straks hebben te strijden voor ons 
hoogste goed: de vrijheid. Welnu, 
wij hebben de energie, de geestdrift 
in ons bloed. Als wij tot daden 
worden opgeroepen, dan zijn wij 
bereid. 

Het verzet heeft het bewezen, de 
houding onzer troepen in Indonesië 
heeft het bewezen, Korea heeft het 
bewezen. Maar dan moet de geest 
niet worden ondermijnd en dan 
moeten de mannen, wier leven in de 
waagschaal komt, de overtuiging 
dragen dat de organisatie in orde is. 

ER IS NOG een punt. Men moge 
de noodzaak van een Europees leger 
inzien, maar in dat Europees leger 
behoort, zo veel mogelijk de band 
te worden gehandhaafd, die de strij- 
ders aan eigen bodem hecht. Oorlog 
is altijd een onverdedigbaar, mis- 
dadig verschijnsel, maar als dan de 
bedreiging van het beginsel waaruit 
wij bestaan, de vrijheid en het leven 
van ons die ons het liefste zijn, noopt 
tot gewapend verweer, dan mag het 
psychisch fundament van dat ver- 
weer niet worden ondergraven, dan 
moet het bewustzijn worden gehand- 
haafd, dat men vecht voor huis en 
haard. 

De Nederlander is nuchter en con- 
creet. Hij wil de dingen zien, waar- 
voor hij opkomt. Hij offert zich niet 



voor abstracties. Hier ligt een taak 
voor onze regering wanneer de 
internationale verdediging met bui- 
tenlandse mogendheden besproken 
wordt. 

Het zal niet mogen voorkomen, dat 
Nederlandse soldaten bijvoorbeeld in 
de Alpen worden ingezet, terwijl 
het Nederlandse gebied „uit strate- 
gische overwegingen" wordt prijs 
gegeven aan een vijand. Internatio- 
nale samenwerking: uitnemend en 
noodzakelijk, maar verflauwing der 
nationale onderscheiding, bloed ge- 
ven voor een internationale com- 
binatie, die alleen voor eigen doel 
strijdt en de belangen van Neder- 
land miskent, dat zou een misdaad 
zijn. 

Ten slotte. Wij hebben de daling 
van het nationaal bewustzijn bij de 
aanwezigheid van veel verborgen 
nationale kracht, verder uitgeoreid 
dan de blindheid voor ons militair 
vermogen. De miskenning van onze 
volkskracht strekt zich ook uit over 
de burgerlijke verhoudingen. 

Dit sterke volk ziet zich voort- 
durend teleurgesteld door onder- 
mijnende maatregelen en besluiten, 
door onvoldoende beleid van hen 
aan wie het beleid in handen werd 
gegeven. Wij beleven een ondergang 
van de nationale waardigheid, van 
de nationale verwachting, die on- 
verklaarbaar is, bij het gehalte, dat 
ons volk vertoont. 

Dit moet uit zijn. Wanneer er een 
opbloei komt, dan zijn onze mannen 
op Korea niet vergeefs gesneuveld. 
Hun dood is een maanroep tot ons. 



Feestavond Zandvoortse 
Handelsvereniging 

De Zandvoortse Handelsvereniging 
hield haar jaarlijkse feest-avond Zaterdag 
j.1. m gebouw „Zomerlust" in een 2aal 
die tot de laatste plaats was bezet. Van 
de leden hadden alle huisgenoten boven 
de 16 jaar toegang. 

Een beroeps-artisten ensemble was 
voor deze avond geëngageerd en be- 
zorgde de bezoekers een kostelijke avond 
met cabaret- en variété. 

Met bijzonder veel genoegen beluister- 
den we opnieuw de buitengewone pre- 
staties van het cowboy-trio „The Chico's" 
die ook nu weer de enthousiaste zaal na 
beëindiging van hun optreden tot ware 
ovaties wist te brengen. Het duo Tiny 
Visser en Tommy Bouman, waarvan de 
laatste tevens als conferencier optrad. 



LANGS DE VLOEDLIJN 




Beleefdheid heeft men vergele- 
ken met^ een„ ,windkussen, dat 
ofschoon .er blijkbaar niets in 
is, toch het schokken aanmer- 
kelijk verlicht.- 



oogstten met hun geslaagde parodieën 
een groot succes terwijl de verrichtingen 
van de jeugdige Betty Visero als acro- 
batrïce de grootste bewondering wekten. 
Tims deed als vrolijke zeeman de zaal 
onbedaarlijk lachen en bracht zijn koste- 
lijk nummer met véél bravour. terwijl 
Jan Davids als accordeon-solist wederom 
bewees op dit instrument tot één der 
beste in ons land te behoren, een waar 
virtuoos, die ook deze avond als bege- 
leider op de piano knap werk verrichtte. 

De secretaris der vereniging, de heer 
C. Schaap, sprak het welkomstwoord en 
dankte het ensemble na afloop voor de 
kostelijke avond, die men had gegeven. 
Voorzitter M. Weber, hoewel aanwezig, 
had de leiding van de avond aan hem 
moeten overdragen, daar hijzelf door een 
aandoening van de stembanden hiertoe 
niet in staat was. 

Onder groot enthousiasme kondigde de 
heer C. üchaap na afloop van het pro- 
gramma aan, dat, aangezien deze avond 
geheel gratis werd aangeboden, het be- 
stuur meende, een inzameling te moeten 
houden voor de „Haak in" actie, ten 
bate van het Kon. Wilbelmmafonds v. 
d. Ned. kankerbestrijding. Deze collecte 
bracht f 133.70 op, welk bedrag door 
een gulle onbekende gever werd afge- 
rond op f 150.— . 

Een gezellig bal met medewerking van 
het dans- en show-orkest „The Moon- 
light Screnaders" o.l.v. Jan Davids werd 
het slot van een in alle opzichten ge- 
slaagde feest-avond, waaraan kosten noch 
moeite waren gespaard. 



Wij**-* en onze kleine kinderen 




IN EEN TIJD ALS 
de onze, zo vol 
geharrewar, af- 
gunst, haat en nijd, 
is het een verade- 
ming, het spel van 
onze kinderen 
gade te slaan. 
Steeds opnieuw kunnen we er ons 
in verlustigen, hoe de kinderen in 
hun kinderlijke onbevangenheid, in 
hun onschuldige naïviteit, in hun 
zorgeloosheid, en goed vertrouwen, 
ons ouderen in héél veel ten voor- 
beeld zijn. Kinderen piekeren niet, 
zij nemen de wereld, zoals die is, ze 
eten, drinken, spelen en slapen en 
ze maken zich nergens bezorgd over. 
Zij kennen geen zorgen, voor hen is 
deze wereld, waarin ze zo dikwijls 
een klein koninkje zijn, hun wereld 
die schoon en mooi is, een wereld, 
die ze pas in haar ware gedaante 
gaan zien wanneer ze gaan beselfen, 
tuat wij, ouderen, ervan hebben ge- 
maakt. 

Kinderen hebben'of kinderen ver- 
zorgen is een heerlijke, dankbare, 
maar uiterst moeilijke taak. Het zijn 
kostbare panden, die ons werden 
toevertrouwd. Kinderen verwachten 
alles van hun ouders of uerzorners, 
waarvan ze alles aannemen en tegen 
wie ze, als het goed is, in grote eer- 
bied en met veel ontzag opzien. Als 
vader het zegt, dan IS het zo, vader 
is immers zo groot en zo sterk en 
tuat een moeder voor een kind be- 
tekent, is U)el Iiéél moeilijk onder 
woorden te brengen. 

Hebt U wel eens een slapend kind 
goed gade geslagen? Is er iets liefe- 
iijkers, iets onschuldigers denkbaar? 
Als ze met rozen op de wangen in 
hun bedje liggen, tevreden en ge- 
lukkig? Ik zou er uren naar kunnen 
kijken. 

En hebt XI het enthousiasme en 
de blijde verwachting wel eens goed 
tot U laten doordringen, wanneer ze 
voor ons raadhuis samendrommen, 



als een bruidspaar daar binnen is, 
om in het huwelijk te worden ver- 
bonden? Het is, of ze het ruiken. 
Straks komt dat bruidspaar naar 
buiten en zullen er vanaf het hoge 
bordes bruidsuikers of bonen wor- 
den gestrooid. Hebt U ze al eens 
zien scharrelen om die heerlijk- 
heden machtig te worden? Met hoe- 
\<eel trots tonen ze U na afloop, wat 
ze elkaar hebben kunnen afsnaaien. 
Het is een prettige en een leuke 
gewoonte in ons dorp, dat strooien 
vanaf het bordes. In héél weinig 
plaatsen buiten Zandvoort, mis- 
schien wel in geen enkele, gebeurt 
zoiets en elke vreemdeling geniet er 
steeds weer opnieuw van. Maar het 
moet iets blijven, dat bedoeld is voor 
onze kinderen. Het moet niet zó 
worden, dat opgeschoten knapen 
kleine kinderen omver duwen of 
overhoop lopen om een suiker- 
boontje Ie bemachtigen. Het moet 
voor die groteren onder de kinderen 
duidelijk zijn, dat dit strooien be- 
doeld is voor de kleintjes. We heb- 
ben de laalste lijd vooral in dit 
opzicht dikwijls onverkwikkelijke 
tonelen gezien. Juist het kinderlijke 
van dit geval maakte het zo aan- 
trekkelijk, wanneer grote jongeni 
zich erin gaan mengen en zelfs met 
elkaar aan 't knokken raken om een 
onbenullige suikerboon, dan is de 
lol er gauio af. We hebben kleine 
kinderen, die vol verwachting had- 
den slaan wachten, huilend met 
moeder naar huis zien terugkeren, 
en grote kerels, ja, want dan zijn ze, 
vergeleken bij deze peuters, al zijn 
ze misschien niet ouder dan 14, 15 
jaar, dom gichelend weg zien lopen 
■met een hand vol suikerbonen. Wat 
een kunst, om die voor de kleine, 
graaiende knuist jes van onze klein- 
tjes toep; te snaaien! Wat een helden, 
die jongens! En óók die meisjes! 

Het moet evenmin zó worden, dat 
het bruidspaar, of het gevolg, nu 
eens even gaat demonstreren loie 



wel hel verste met die bonen gooien 
kan. Zó, dat de keiharde bonen met 
een klap legen de ruiten van hel 
postkantoor opvliegen, of dat we 
een losgelaten bende zien afvliegen 
op een hand geworpen lekkers, dat 
bijna het eindpunt van de ;ram 
bereikt, alles opzij duwend, alles 
omgooiend, wat zich op hun weg 
naar zo'n suikerboonlje voordoet. 
Daar is geen aardigheid aan. Laat 
dit aardig en specifiek Zandvoort's 
gebeuren toch in elk geval een ge- 
beurtenis blijven, alleen voor onze 
kleine kinderen, waarvoor het toch 
ook bedoeld is. Het zou anders wel 
eens kunnen gebeuren, dat de over- 
heid zou moeten ingrijpen, omdat 
het verkeer door de formele knok- 
en hol-partijen in gevaar luordt ge- 
bracht. De laatste maal, dat wij liet 
zagen, waren zelfs al drie politie- 
agenten nodig, om de zaak te regelen! 

Laten we onze kleine kinderen 
deze aardigheid toch gunnen en 
niet onszelf daar als grote kleine 
kinderen gaan aanstellen. We moe- 
ien hen deze illusie laten: als er een 
bruidspaar is in Zandvoort, dan 
ivordt er gestrooid, gestrooid voor 
ons en niet voor broertje of zusje, 
' voor pa of moe, opa. of opoe. 

En laat vooral onze oudere jeugd 
öit nu eens goed in de oren knopen. 
Met al dat gehol en gevlieg achter 
een suikerboon bederven jullie vroeg 
of laat het pleizier fan onze kleine 
kinderen. En als je dan persé snoe- 
pen wilt, vraag dan aan je vader o) 
moeder maar een stuiver en koop 
een lolly, dan zijn jullie tenminste 
een kwartier lang zoet. We hebben 
giole kinderen en kleine kinderen, 
maar als grote kinderen klein gaan 
doen, dan wordt het een misselijke 
vertoning, dit geldt ;ou;el voor het 
rapen als voor het strooien, ja dit 
geldt op elk terrein van ons leven, 
omdat het dan zo iveinig echt meer 
is. K. 



Verzetsmonument wordt 
4 Mei onthuld 

Naai' wij van het comité „Verzets- 
monument Zandvoorl" vernemen, is 
de datum van onthulling van het 
monument thans definitief vast- 
gesteld op 4 Mei a.s. 

Om verschillende redenen was het 
genoemd comité niet mogelijk, op 
een vroegïr tijdstip tot de ont- 
hulling over te gaan. In de eerste 
plaats was nog geen definitief ant- 
woord verkregen van de beide 
commsisies. die hun goedkeuring aan 
dit nieuwe ontwerp moesten hech- 
ten. Hoewel dit antwoord ook thans 
nog niet binnen is, mag, gehoord de 
uitlatingen daarover van enkele 
leden dier commissies, worden aan- 
genomen, dat men met dit nieuwe 
ontwerp van het monument zelf, 
(dus niet de plaquette, die reeds 
lang gereed is) accoord gaat. Daarbij 
kwam nog. dat het bedrag, dat 
bijeen was gebracht, door dit nieuwe 
ontwerp de mogelijkheid openliet 
van uitvoering van de opbouw in 
natuursteen, hetgeen het geheel van- 
zelfsprekend aanzienlijk zou ver- 
fraaien. Inderdaad is het comité 
erin geslaagd, de uitvoering in 
natuursteen te verzekeren. 

Het stemt het comité tot grote 
vreugde, dat zulk een fraai monu- 
ment het eindresultaat zal worden 
van een lange lijdensweg. Het 
comité zal binnenkort opnieuw bij- 
een komen, teneinde het programma 
voor de onthulling vast te stellen. 
Onderling is men het er echter reeds 
over eens, dat dit op de meest 
sobere wijze zal dienen te geschie- 
den, zonder toespraken, doch zo 
mogelijk met bij de plechtigheid 
passende zang van het Zandvoorts 
mannenkoor en het leggen van 
bloemstukken aan de voet van het 
monument. 

Ledenvergadering Z.H.V. 

De Zandvoortse Handelsvereniging 
hield Donderdagavond een leden- 
vergadering in hotel Keur. Van de 
agenda werd het voornaamste punt: 
informatieve bespreking betreffende 
het sluiten van een collectieve 
ziekteverzekering, aanleiding tot een 
uitvoerige gedachtenwisseling. Een 
tweetal uitgenodigde vertegenwoor- 
digers van een ziekteverzekering- 
maatschappij gaf op de gerezen 
vragen een duidelijke uiteenzetting. 
Uiteindelijk besloot men, alvorens 
definitieve besluiten te nemen, ook 
oen tweede maatschappij offerte te 
laten indienen, waarna een beslis- 
sing zal worden genomen over dit 
vraagstuk in de eerstvolgende leden- 
vergadering. 

De komende winkelweek ter ope- 
ning van het seizoen zal worden 
voorbereid door een werkcommissie, 
die in de eerstvolgende ledenver- 
gadering met nader omlijnde voor- 
stellen zal komen. 

Op voorstel van hel bestuur werd 
deze werk-commissie samengesteld 
uit op een enkele uitzondering na 
dezelfde persenen als de commissie, 
die vorig jaar de winkelweek voor- 
bereidde, t.w. de heren: H. Hel- 
deorn, B. Bosman. B. Korthof, P. 
Watcrdrinker, J. Kroon. H. Schutte 
en B. Suuiland. 

Eenparig besloot men tenslotte tot 
een gezamenlijk bezoek aan de ko- 
mende Jaarbeuis. 

Voorzitter M. Weber was genood- 
zaakt, wegens een aandoening der 
stembanden, de leiding der vergade- 
ring gedeeltelijk over te dragen aan 
de secietaris. de heer C. Schaap. 

De vlag komt op de 
nieuwe watertoren 

Maandag 26 Februari a.s, des 
middags om vier zal op de nieuwe 
watertoren de vlag worden gehesen 
aan de vlaggemast. Het lag oor- 
spronkelijk in de bedoeling, dit 
gebeuren ie doen plaats hebben op 
Donderdag 22 Februari, doch dam- 
de burgemeester die dag verhinderd 
was bij de plechtigheid aanwezig te 
zijn. werd besloten tct a.s. Maandag 
hiermede te wachten. 

De gehele betonbouw komt deze 
week gereed, terwijl ook het met- 
selen van de vertrekken in de eerste 
drie verdiepingen reeds werd vol- 
tooid. Momenteel zijn de metselaars 
druk bezig met het aanbrengen van 
de stenen ommanlcling. 

Wanneer het bouwwerk geheel 
zal zijn voltooid, valt nog moeilijk 
met zekerheid te zeggen, in elk 
geval zal echter de watervoorziening 
binnenkort via de toren geregeld 
worden, terwijl men goede hoop 



Het „ding" 

Ik weet het na héél zeker: 
liet „ding" is weer terecht! 

Ook is /lef mij bekend waar 
't Ceval is neergelegd. 

Ten algemene nutte 

Zul 't worden aangewend, 
Wal o.l er gaat gebeuren 

is weinigen bekend. 

Maar wecst ervan verzekerd 
't Seizoen, dat komen gaat, 

Brengt 't Ding U héél nabij tii 
Uw huis en op de straat. 

'k Mag nu alleen maar zeggen 
Wtniiicer ik ervan zing: 

Zand voort staal deze zomer, 
In 't teken van... het Ding! 
Lintworm. 



heeft, óók de uitzichtgelegenheid en 
de lift vóór de aanvang van het 
seizoen gereed te hebben. 

Het hijsen van de vlag zal offi- 
cieel door de burgemeester, Mr. H.M. 
van Fenema geschieden. 

Terug naar huis 

Op verzoek van de politie te 
Gouda, stelde de Zandvoortse politie 
een onderzoek in naar de verblijf- 
plaats van een 17 jarig meisje uit 
Gouda, die ruim een week geleden 
de ouderlijke woning had verlaten 
en daarin niet meer was terugge- 
keerd. Het vermoeden bestond ech- 
ter, dat zij in de omgeving van 
Zandvoort werk zou hebben gezocht. 
Inderdaad vond de politie het meisje 
in Aerdenhout, waar zij bij een 
familie aldaar reeds in dienst- 
betrekking was getreden. Op ver- 
zoek van de ouders werd zij daarop 
naar de ouderlijke woning terug- 
gebracht. 

Schrijven aan de raad 

De bewoners van de Wilhelmina- 
weg en omgeving hebben het vol- 
gende schrijven aan de gemeente- 
raad gericht: 

Aan de raad der 
gemeente Zandvoort. 

Ondergetekenden, allen eigenaars 
en/o£ bewoners van woningen aan 
de Wilhelminaweg en omgeving heb- 
ben vernomen, dat het voornemen 
bestaat het terrein, gelegen tussen 
de Wilhelminaweg en de trambaan 
te bebouwen met 5, aan dwars- 
straatjes gelegen, blokken van 4 
woningen; 

dat weliswaar in het uitbreidings- 
plan is voorzien in de aanleg van die 
dwarsstraatjes, doch dat zij destijds 
meenden daartegen geen bezwaar te 
moeten maken, omdat volgens de 
bebouwingsvoorschriften aldaar ten 
hoogste drie woningen aaneen ge- 
bouwd zouden mogen worden; 

dat zij bovendien meenden een 
waarborg tegen aantasting van de 
welstand ter plaatse te mogen zien 
in het toezicht dat de schoonheids- 
commissie op de bouwplannen uit- 
oefent; 

dat zij wat dit laatste betreft — 
gezien hetgeen met name aan de 
van Stolbergweg e.d. aan bebouwing 
is toegelaten — ernstig in hun ver- 
trouwen zijn geschokt; 

dat zij daarom vrezen dat de be- 
bouwing van de Wilhelminaweg in 
deze trant zal doorgaan, tot grote 
schade van het aanzien van deze 
weg, waardoor de waarde en de 
aantrekkelijkheid van hun eigen- 
dommen/woningen aanmerkelijk zal 
verminderen; 

dat zij Uw raad daarom — nu het 
nog mogelijk is aanstootgevende be- 
bouwing ter plaatse te weren — eer- 
biedig verzoeken het uitbreidings- 
plan ter plaatse zodanig te wijzigen, 
dat bedoelde dwarsstraatjes zullen 
verdwijnen en voor het bouwterrein 
aan de Wilhelminaweg scherpere 
bebomvingsvooi'schriften zullen wor- 
den gegeven; subsidiair: maatregelen 
te nemen waardoor de te stichten 
gebouwen niet groter zijn dan drie 
aaneengebouwde woningen en van 
een architectuur, welke de omgeving 
niet aantast. 

Zandvoort, 21 Februari 1951. 

't Welk doende, enz. 

Culturele kring „'t Helm" 

Het stemt ongetwijfeld tot grote 
voldoening, dat de culturele kring 
„'t Helm"- voortgaat het culturele 
leven in Zandvoort omhoog te 
stuwen. 

Werd de entree van deze kring 
door de veelbesproken expositie in 
Esplanade in December j.1. reeds 
direct een succes, óók op ander ge- 
bied wil deze kring de kunst, de 
werkelijke kunst dienen. 

Men organiseert thans op 1 Maart 
a.s. een kamermuziek-avond in Es- 
planade, waar de bezoeker een pro- 
gramma geboden wordt, dat elke 
muziekliefhebber zal kunnen waar- 
deren. Een avond, die ons van het 
oarverscheurend jazz-geschetter een 
ogenblik zal losmaken en ons zal 
terugvoeren naar de tijd der grote 
meesters op muziek-gebied, Bach, 
Mozart, Haydn, terwijl óók de devote 
Negro-spirituals niet ontbreken. 
Daarnaast zal men kunnen genieten 
van jongere composities w.o. De- 
bussy en Milhaud. 

Het is te hopen, dat kunstminnend 
Zandvoort deze gelegenheid zal aan- 
grijpen, cm in groten getale deze 
unieke muziekavond bij te wonen. 

Het verdere programma voor de 
maand Maart is al evenzeer te loven. 
Op 15 Maart a.s. in hctel Keur een 
lezing met lichtbeelden over Michel 
Angelo door een bekend expert en 
einde Maart een nieuwe expositie 
van tekeningen van de leden van de 
kring in Esplanade. 

Wij wensen onze actieve en voor- 
uitstrevende jonge kring „'t Helm" 
van harte het succes toe, dat zij 
ongetwijfeld verdienen. 

Uitslag „Zonnestraaf'-loterij 

Bij de op 20 dezer te Amsterdam 
gehouden trekking van de 15e „Zon- 
nes traal"-lolerij is de hoofdprijs 
(Ford-Pi'cfcct personen automobiel) 
gevallen op lot nr. 92451. 

Voor het bekomen van een vol- 
ledige uitlotingslijst raadplege men 
de aanwijzingen op de loten. 

Ned. Herv. Wijkverpleging 

De plaatsvcrvangstcr van Zr. Lien 
verpleegde in de maand Januari j.1. 32 
patiënten, iegde hiervoor 443 bezoeken 
af en verleende 5 maal de laatste hulp. 



iÉ,en5oog in *l zejfö 



Vormvast 

Is er eigenlijk wel een groot verschil 
tassen een coupeur en een formateur. 
Beiden trachten zij iets in elkaar te zet- 
ten. De een een pittig zittend costuum, 
de ander een soepel kabinet. Beide func- 
ties hebben veel gemeen. Het duurt altijd 
nog vrij lang voor men zijn pak naar 
maat thuiskrijgt en een kabinet wordt 
nu ook niet bepaald tassen avond en 
morgen met paardenhaar en beste four- 
nitucen in elkaar gezet. Willen beide 
voldoen dan moeten zij vormvast zijn en 
binnen het bereik liggen van de financiële 
draagkracht van het volk. En daar man- 
keert nog wel het een en ander aan. 

Is het wonder, dat men derhalve een 
beroep gedaan heeft op iemand, die iets 
meer weet van de confectie —- welke 
toch altijd nog beter te betalen is dan 
een maatpak. 

Het zou ons dan ook niet verwonde- 
ren, dat Steenberghe zijn kabinet binnen 
enkele dagen op het embonpoint van het 
Nederlandse volk past, nog met de cen- 
timeter om de hals en daarbij glimlachend 
zegt: „Aardig streepje, vindt II niet en 
let U wel, vormvast en niet zo duur. 
Nief te veel zakken, U hebt toch niets 
meer te sparen, en denkt U er aan, 
Steenberghe is toch voordeliger !" 

Eenoog 
(in het land der blinden koning). 

P.S. Mr. Steenberghe is algemeen 
adviseur van C. en A. 



Accordeonver. „Zandvoort" 
concerteerde 

De Accordeonvereniging „Zandvoort" 
bewees met baar tweede uitvoering in 
dit seizoen. Zaterdagavond j.1. in theater 
„Monopole" voor een flink aantal toe- 
hoorders, dat men bezig is, zich te ont- 
wikkelen onder de bekwame leiding van 
directeur P. de Haan tot een 1ste klas 
ensemble. Er viel sinds de vorige uit- 
voering in November j.1. wederom een 
aanzienlijke vooruitgang te bespeuren, 
hetgeen ons speciaal opviel in het fraai 
van klank vertolkte „Standenen* ' van 
Fr. Schubert. Het uniform geklede en- 
semble in de Zandvoortse kleuren, 
maakte ook nu weer een vrolijke, frisse 
indruk. 

Het uitgebreide programma vermeldde 
een H-tal nummers, waaronder verschil- 
lende nieuwe, die stuk voor stuk blijk 
gaven van gedegen en ernstige studie. 
Wij noemen nog de met veel bravour 
gespeelde openingsmars van B. Harrjs 
„Unity march". De onderlinge klankver- 
houdmgen waren uitmuntend verdeeld en 
in bet steeds groter wordend ensemble 
waren slagwerk, piano-begeleiding, bas- 
en solo-werk op lofwaardige wijze tot 
één groot geheel samengevlochten. Zand- 
voort, met zijn grote voorliefde voor het 
accordeonspel, kan met recht trots zijn 
op deze hard werkende en bloeiende 
vereniging, die in directeur P. de Haan 
een leider bezit, die met grote kennis 
van zaken bezielend weet op te treden. 

Een Rotterdams amateur cabaret- 



gezelschap vulde op door het publiek 
zéér gewaardeerde wijze het muzikale 
programma aan. Er werd ook inderdaad 
met vaart en enthousiasme door deze 2 
dames en 2 heren gewerkt met sketches 
en liedjes, waarvan de meeste reeds een 
héél lange baard hadden, terwijl veel 
van het gebodene dermate gepeperd was. 
dat men het moeilijk onder de kerstboom 
zou kunnen vertellen en evenmin in een 
zaal, waarin de jeugd zo rijk vertegen- 
woordigd was. Misschien mede daarom 
was het succes zo groot. 

Een geanimeerd bal op de tonen van 
de dansband „De Strino's" besloot deze 
tweede seizoen-uitvoering van een in 
Zandvoort zéér populair wordende ver- 
eniging. 

De bulldozer heeft 
zijn werk verricht 

De bull-dozer van de fa. Bolsen- 
broek, die vanaf September j.1. aan 
de zeereep vóór het dorps-centmm, 
duinen veranderde in vlakke wegen, 
en valleien opvulde tot kunstmatig 
aangelegde duinen, die in korte tijd 
de sterk hellende Strandweg ver- 
anderde in een vlakke weg op ge- 
lijke hoogte met de andere straten in 
Zandvoort, die dwars door de zee- 
reep zich een weg beet naar de 
nieuwe flatgebouwen, werd Woens- 
dagmiddag op een vracht-auto ge- 
laden en naar elders vervoerd. De 
machtige machine had haar werk 
volbracht. In enkele maanden werd 
het beeld in Zandvoort aan zee 
radicaal veranderd. 

Prachtig op tijd heeft de firma 
Bolsenbroek het werk opgeleverd, 
dank zij moderne machines, bull- 
dozer en drag-line. De komende bad- 
gasten zullen in dit gedeelte van 
ons dorp zich het aanstaand seizoen 
de ogen uitkijken. Hier werd waarlijk 
in korte tijd iets groots verricht! 

Uitbreiding algem. bestuur 
Stichting Touring Zandvoort 

Op een op 25 Januari j.1. ge- 
houden vergadering van de stich- 
ting Touring Zandvoort met de be- 
gunstigers, werd op verzoek van 
laatstgenoemden besloten, het alge- 
meen bestuur uit te breiden in die 
zin, dat de begunstigers door vier, 
inplaats van door twee leden daarin 
vertegenwoordigd zouden zijn. 

In verband hiermede heeft Tou- 
ring Zandvoort thans een tweede 
vergadering met de begunstigers 
uitgeschreven op Donderdag 1 Maart 
a.s. in gebouw Zomerlust. 

Ergerlijk 

Op het politiebureau te Zandvoort ver- 
voegde zich des morgens half tien een 
inwoner van Zandvoort met een huilend 
tienjarig jongetje, dat nauwelijks tot 
lopen in staat bleek. De man verklaarde 
het kereltje op straat liggend te hebben 
aangetroffen, kermend en kronkelend van 
pijn. Ook in het politiebureau was het 
ventje moeilijk tot bedaren te brengen 
totdat eindelijk de dienstdoende inspec- 
teur van hem vernam, dat hij zo'n pijn 
in z'n zij had, omdat „vader hem zo had 
geschopt". Onmiddellijk werd de vader 



Naar open water 




De angst regeert de 
wereld en beheerst 
de volken, ze drijft 
ons, mensen, naar 
elkaar en slaat ons 
uit elkaar; de angst 
voor de dood en de 
angst om het leven. 
Want achter alle 
angst staat de weten- 
schap dat het gaat 
om de onveiligheid 
van ons bestaan en om het ver- 
langen naar zekerheid. We zouden, 
alles willen doen om ons leven te 
behouden en te beschermen. 

We leven in de werkelijkheid van 
de angst. Angst ook voor elkaar. 

In deze levens- en doodsnood lig- 
gen de wortels van alle onmenselijk- 
heid, van alle vijandschap en haat. 
Uit angst vliegen mensen en volken 
elkaar naar de keel. Er wordt met 
die angst zelfs gespeculeerd. Er 
worden zaken mee gedaan. Met het 
enig resultaat, dat de angst alleen 
maar groter wordt en zo uitloopt op 
de moord en zelfmoord der volken: 
,.wie zijn leven zal willen behouden, 
die zal het verliezen". 

Capituleren we voor de angst, of 
bekennen wij, alle angst ten spijt, 
dat 't de Heer is die vandaag zegt: 
„Vreest niet!", omdat Hij de Heer is? 
Wij weten niet, en we behoeven 
ook niet te weten, wat de toekomst 
brengen zal: vrede of oorlog, leven 
of dood. Als we maar weten, dat 
Jezus Christus ook voor die toe- 
komst de Heer is en dat in de hele 
wereld niets geschiedt als wat Hij 
wil laten geschieden. Wij hebben 
maar één ding Ie doen, omdat we 
maar één ding kunnen doen; mid- 
den in alle angst, die komen kan 
en ons in bezit wil nemen, naar Zijn 
stem horen en ons daardoor laten 
gezeggen: „Vreest niet! Want zie, 
Ik ben met u, alle dagen tot aan het 
einde der wereld". Ds Niemoller. 



van huis gehaald en met zijn zoontje 
geconfronteerd. 

Ook tegenover deze herhaalde de jon- 
gen zijn verklaring, doch de vader trachtte 
zich eruit te redden door zijn zoontje te 
suggereren, dat niet bij, doch vriendjes 
dit hadden gedaan op weg naar school. 
De jongen hield echter vol, dat zijn 
vader het had gedaan. 

De politie vertrouwde het zaakje niet 
en sloot de vader in. Na bijna zes uur 
in de cel te hebben doorgebracht, be- 
kende deze tenslotte zijn zoontje die 
morgen inderdaad in een driftbui te heb- 
ben geschopt. De op het politiebureau 
ontboden geneesheer stelde vast, dat de 
jongen tengevolge van deze mishandeling 
enkele behoorlijk gekneusde ribben had 
opgelopen. De politie bracht hem, na 
behandeld te zijn, voorlopig onderdak 
in een kindertehuis. Tegen de vader, die 
meerdere kinderen bezit zal procesverbaal 
worden opgemaakt wegens mishandeling, 
terwijl de voogdijraad in deze ergerlijke 
zaak nog wel een woordje zal gaan mee- 
spreken. 



WÊ^WlÊ^^SÊÊ^TE^W 



WE HADDEN OP 
•Ov£MJ\ de laatste feest- 
2^5=25^; avond van „De 

• — «--— « — ~^- Wurf" ons ver- 
gaapt aan het 
oud Zandvoortse programma, dat 
men daar op fraaie wijze ten tonele 
bracht. We schreven daarover 
reeds eerder. We zagen daar onder 
meer óók een opvoering van een 
toneelstukje, getiteld „kopjesdag". 

We wilden van dit mysterie van 
„kopjesdag" wel eens iets méér 
weten en informeerden zo ter- 
loops eens bij verschillende Zand- 
voorters, die ons echter evenmin 
wijzer konden maken. Nu waren 
dat toevallig allemaal Zandvoor- 
ters, die de 60 jaren nog niet wa- 
ren gepasseerd. Dies begrepen we, 
dat we nóg verder in het grijs 
verleden zouden moeten terug- 
grijpen, om dit geheim van „kop- 
jesdag" te ontsluieren. En tot wie, 
zo dachten we, zouden we ons dan 
beter kunnen wenden dan tot één 
der oudste Zandvoorters, nog hel- 
der van geest, tot haar, die nog 
altijd leeft in het oude Zandvoort, 
de Zandvoortse kap draagt en de 
Zandvoortse kledij. Tot haar, wier 
geest dat oude, vertrouwde Zand- 
voort nóóit meer kan vaarwel zeg- 
gen, omdat teveel banden haar 
daaraan binden. Die ras-echte 
Zandvoortse is Aaltje Kerkman, 
die getrouwd is met E. Paap, en 
die woont in de Diaconiehuis- 
dwarsstraat No. 15? 
Zij, Aaltje Kerkman, werd geboren 
op 21 Mei 1869, wordt dus binnen- 
kort 82 en hij, geb. 12 April 1867, 
eveneens over enkele weken reeds 
84 jaar. Zij huwden samen op 22 
April 1897 en zijn dus binnenkort 
54 jaar getrouwd en hoe! 

Ze was bezig met het afwassen 
van de vaat in het intieme keu- 
kentje, toen we de klink van de 
deur oplichtten en binnentraden. 
Of ze wat wist van kopjesdag? 
Nou, dat zal wel uitkomen. De 
vatenkwast bleef staan in het sop, 
on met de handen in de zij dwaalde 
haar geest weer naar dat lang ver- 
leden. „Mens, mens, die kopples- 
dag" dat was me wat. Als een 
Zandvoorts meisje ging trouwen, 
dan was er bij de moeder van de 
bruid die zgn. „koppiesdag", die 



streng verboden was voor mannen. 
De naaste buren, familie, vrienden 
en kennissen werden door de 
moeder van de bruid uitgenodigd, 
en dan hadden ze samen een 
gezellig daggie. Lekker praten, 
lekker eten, en er was een best 
slokkie bij en dan maar roddelen 
en klessebessen van 's morgens 
hall elf tot 's avonds een uur of 
vijf en vooral als het slokkie ging 
werken, nou dan hoorde je wat! 
Ja mens, dat trouwen van vroe- 
ger was héél wat anders dan 
tegenwoordig. Tegenwoordig moe- 
ten de bruiden in het wit, maar 
vroeger trouwden de Zandvoortse 
meisjes in een eenvoudig mamel- 

C Aaltje Kerkman ) 



^ 



J 



pakkie of met de kap op. En 
allegaer lopend natuurlijk, want 
rijden was er toen nog niet bij. 
Lopen van huis naar de Kerk- 
straat, waar in het tegenwoordige 
gebouw Hollandia toen nog het 
raadhuis gevestigd was. 

Die Aaltje tcch, die zegt zo 
alles maar en praat maar en praat 
maar. Een nieuw huis van de 
tegenwoordige bouwstijl? Hou op 
mens, geef mij maar ons echte 
oude Zandvoortse huisje, hier leven 
we, hier' hebben we altijd geleefd 
in dit soort huisjes, dat nieuwe 
ligt ons niet. Moet je die nieuwe 
watertoren zien. Die hebben ze op 
een héél foute plek gezet. Die had 
moeten staan op de plaats waai- 
de oude toren stond, daar hoort ie! 
En die nieuwe Strandweg met die 
gekke rotonde? Als die straks 
klaar is, krijgen ze mij niet langs 
die trappies naar het strand, dan 
zoek ik wel een ander afgangetje. 
Wie gaat er nou langs een trap 
naar het strand? 

We dwalen door het verleden. 
We horen van meester Kees, na- 
tuurlijk, en wat zij niet weet, vult 
haar man aan. We horen van 
Dokter Smit, die in de Kerkstraat 
woonde in het huis waar nu het 
bloemenhuis van meneer Vader 
gekomen is. Dal poortje achter z'n 
huis leidde naar z'n spreekkamer. 
„Ik hoor 'em nog praeten", zegt zij. 



Dokter Smit, de voorganger van de 
oude Dr. Gerke, en zeg niets van 
de Gerke's, want de vorige en 
deze Reuzedokters! Nou heb- 
ben ze d" hier al vier", zegt ze 
een beetje smalend, „vroeger had- 
den we er aan één genoeg!" „Ja 
maar" zegt haar man, „toen had 
Zandvoort ook nog maar 16 of 
1700 inwoners". 

We horen van zware stormen, 
één, een jaar of zestig, zeventig 
geleden, precies weet ze het niet 
meer, toen scheurde het duin in 
tweeën, waar nu Kiefer gebouwd 
is. Toen werden de Zandvoortse 
bommen verankerd vóór hotel 
Driehuizen. De stenen werden uit 
de straat gehaeld, en in die gaten 
kwamen de ankers, zó hoog stond 
het waeter". Zandvoort had toen 
17 bommen, wat een tijd, wat een 
tijd. Of ze nog gezond zijn? Nou, 
Goddank wel, en we lusten allebei 
ons kliekie óók nog. 

En die wereld van tegenwoordig? 
„Niks waerd. De mensen waren 
vroeger héél wat gelukkiger, in de 
tijd dat we voor een half centje 
een hete peer gingen kopen of als 
we erg gelukkig waren, een cent 
biet. Altijd werd er geholpen, en ge- 
loof maar niet, dat als er eens één 
geen eten had, dat ze je dan lieten 
zitten. Geen spraeke van!" 

Zestien jaar liep tante Aaltje 
bij Termes en Driehuizen 
als badvrouw. Weet U wel, achter 
dio oude koetsen met die kappen 
eroverheen, want toen was er nog 
altijd zoiets als „schaamte", dat 
bestaat tegenwoordig niet meer. 
Dat was een prettige tijd en je 
verdiende er nog een lekker centje 
bij. 

We zijn weggegaan, want we 
raken niet uitgepraat bij dit ge- 
zellige Zandvoortse echtpaar. Het 
is een onschatbaar voorrecht in 
deze jachtende tijd, eens een uurtje 
te mogen toeven in de geest van 
het grijs verleden, in dat oude, 
intieme Zandvoort, dat deze ge- 
lukkige oudjes vasthoudt als wei- 
nig anderen. Geen wonder, in de 
grond van de zaak vonden deze 
mensen het waar geluk, óók op 
hun oude dag, omdat ze het leven 
aanvaarden, zoals God hun dat 
geeft. K. 




XXXI 

Een en ander over het transport 
en vervoer. 

Het spreekt wel van zelf dat in 
de tijden toen de tegenwoordige 
moderne verkeersmiddelen als : 
trein, tram, auto, rijwiel enz. on- 
bekend waren, de paarden-tractie 
een belangrijke rol speelde in de 
maatschappelijke samenleving. 

En evenals in onze dagen het 
onderhouden van passagiersdien- 
sten als openbaar middel van ver- 
voer slechts met toestemming van 
de overheid geoorloofd is, mocht 
men vroeger evenmin het bedrijf 
van „voerman" anders dan met 
toestemming van de overheid, in 
casu met; toestemming van de 
,.Heer" uitoefenen. 

Deze aangelegenheid werd op 
twee wijzen geregeld. Ten eerste 
moest de voerman toestemming 
hebben van de Ambachtsheer der 
plaats om het beroep van voerman 
te mogen uitoefenen en ten tweede 
stelden Baljuw en Leenmannen 
van Brederode, gehoord hebbende 
Schout en Geregte van Zandvoort, 
met kennisse en toestemming van 
de Ambachtsheer een „Keur Or- 
donnantie en de Reglement waar 
na de Voerlurjden en Burgers tot 
Santvoort haar in het aannemen 
en besteden van de vrachten, als 
anders sullen moeten reguleeren". 

Dit reglement werd veelmalen 
gewijzigd en op 25 Februari 1725 
werden hierin diverse tarieven 
opgenomen. 

In het jaar 1741 waren te Zand- 
voort vier geadmitteerde voer- 
lieden. Deze voerlieden konden 
zich met de tarieven, zoals die 
waren vastgelegd in de bestaande 
Keur niet verenigen en wilden een 
hoger tarief. 

Op de vierde Pinksterdag van 
het jaar 1741 begaven de voer- 
lieden, zijnde Cors van der Mije, 
Willem Bol, Willem Arisz Schilp- 
sant en Arie Arisz Schilpsant, 
zich naar de woning van de Heer 
van Zandvoort, Paulus Loot, wo- 



nende op de Hofstede „Het Kloos- 
ter" nabij Haarlem. Deze hofstede 
was gelegen op de plaats waar 
thans te Haarlem het z.g.n. „Scho- 
terkwartier" is. De naam Klooster- 
straat herinnert nog aan het 
„Klooster". 

De voerlieden verzochten aan 
Paulus Loot de prijzen te mogen 
verhogen, daar de kosten van het 
voeder voor de paarden zo hoog 
waren geworden, dat zij voor de 
thans geldende prijzen onmogelijk 
langer konden rijden. 

Paulus Loot weigerde hieraan 
zijn goedkeuring te hechten en 
voegde daaraan toe, dat wanneer 
zij niet langer wilden rijden, zij 
dit . maar moesten zeggen, dan 
zou hij andere voerlieden voor de 
exploitatie van het wagenveer 
naar Zandvoort zien te krijgen. 

De voerlieden werden kwaad en 
zeiden tegen Paulus Loot dat zij 
voor het „veer" bedankten en dat 
zij wel op een andere wijze aan 
de kost zouden komen. 

Na afloop van dit onderhoud zijn 
de voerlieden gegaan naar de 
tapperij „'t Jaapschuitje" bij de 
Zijlpoort te Haarlem, waar zij hun 
wedervaren met Paulus Loot in 
geuren en kleuren aan de andere 
bezoekers van de herberg hebben 
verteld. 

Er hadden zich reeds eerder 
moeilijkheden met de voerlieden 
voorgedaan, met name Vuurboet- 
meesteren hadden reeds moeite 
gehad over het rijden der vrachten 
turf benodigd voor de Vuurboet. 

De Vuurboet was een gemet- 
selde bak, aan de bovenkant open, 
waarin een vuur werd gestookt. 
Meest werd de vuurboet ge- 
stookt met turf, een enkele keer 
wel eens met steenkolen. 

De vuurboet of vuurbaak was 
een primitieve voorloper van de 
latere vuurtorens en werd alleen 
gestookt, wanneer de vissers- 
schuiten op zee waren. Een vuur- 
boet diende alleen als baken voor 
de vaartuigen die ter plaatse thuis- ■ 



behoorden. 

De vuurboet werd in stand ge- 
houden door de gezamenlijke 
eigenaren van de schuiten. Om- 
streeks in het midden van de 19e 
eeuw is de vuurboet vervangen 
door de vuurtoren. 

Ik keer thans terug tot mijn 
verhaal over de voerlieden. De 
vuurboetmeesteren hadden dan 
moeite met de voerlieden gehad. 
Deze moeilijkheden hadden ook 
een finantiële achtergrond. 

De voerlieden eisten meer geld. 
Het conflict werd steeds meer 
toegespitst. De voerlieden wilden 
niet blijven rijden voor de vast- 
gestelde tarieven. Ten laatste trok 
Paulus Loot de aan hen verleende 
admissie in en verleende aan twee 
voerlieden uit Katwijk vergunning 
om te Zandvoort het bedrijf van 
voerman uit te oefenen. 

Paulus Loot moest echter niet 
denken dat de vier Zandvcorlse 
voerlieden zich veel van zijn be- 
sluit aantrokken. Verre van dat. 
Zij gingen lustig voort met hun 
bedrijf en deden alsof er geen 
Heer van Zandvoort bestond. 
Op 11 Januari 1742 droeg Cornelis 
van der Werff aan de vier voer- 
lieden op, om voor hem enige 
vrachten bier van de brouwerij 
„'t Scheepje" te Haarlem te halen 
en te brengen in zijn schuit lig- 
gende op het strand te Zandvoort, 
met welke schuit dit bier moest 
worden vervoerd naar Den Helder. 

Op 20 Januari d.a.v. hebben de 
voerlieden deze opdracht volbracht 
en des middags omstreeks 12 uur 
kwamen langs de gewone weg van 
Haarlem naar Zandvoort en ver- 
volgens naar het strand, zes wa- 
gens geladen met z.g.n. „vieren- 
deels" (tonnen), gemerkt met het 
merk van de bierbrouwerij „'t 
Scheepje" te Haarlem. 

De eerste wagen werd bestuurd 
door Cors van der Mije, de tweede 
wagen door Jacob Willemse 
Koper, knecht van Willem Arisse 
Schilpsant, de derde wagen door 
Pieter, knecht van Willem Arisse 
Schilpsant, de vijfde wagen door 
Cornelis Claasse, knecht van Arie 
Arisse Schilpsant en de laatste 
wagen door Jan Willemse, knecht 
van Cors van der Mije. 

Nadat de wagens op hel strand 
waren aangekomen, werden de 
vierendeels gelost in de schuit van 
Cornelis van der Werff. Het 
spreekt wel vanzelf dat dit ver- 



voer niet lang onopgemerkt bleef 
en het duurde dan ook niet lang 
of de Schout, Jan van der Mije 
en de Kerkmeester Symon Arisse 
van Duijn, vervoegden zich op last 
van Schout en Kerkmeesteren van 
het dorp Zandvoort bij de voer- 
lieden ten einde hen, ter zake van 
het aannemen en volbrengen of 
het doen volbrengen van zekere 
vrachten bier, die uit de stad 
Haarlem waren gehaald en naar 
Zandvoort gebracht en in een 
schuit geladen waren om daar- 
mede te worden vervoerd naar 
Den Helder, te bekeuren. 

Ook nu toonden de voerlieden 
dat zij zich zeer weinig \'an het 
geval aantrokken. 

Schout en Kerkmeester kregen 
zeer onverschillige antwoorden ; 
één der overtreders gaf zelfs ten 
antwoord: „gaat naar de stad om 
te bekeuren", hiermede bedoelende 
dat de heren zich maar bij Paulus 
Loot moesten vervoegen. 

Doch de voerlieden mochten dan 
al onverschillig zijn; dit gaf hun 
maar weinig. De baljuw van Bre- 
derode, Mr. C. A. van Sypestijn. 
nam kennis van de bekeuring en 
de zaak werd voor het gerecht, het 
Hof van Holland gebracht. 

Hangende deze zaak gingen de 
voerlieden voort met overtreden 
der bestaande keuren en meerdere 
zaken werden tegen hen aanhan- 
gig gemaakt. 

Toen zij in de eerste zaak ver- 
oordeeld waren begrepen zij, dat 
ook in de volgende zaken wel een 
veroordeling zou volgen. 

Tevoren had Paulus Loot nog 
getracht door middel van de 
Schout, de voerlieden tot redelijker 
gedachten te brengen. 

De- Schout heeft zijnerzijds alles 
gedaan om het geschil op vrede- 
lievende wijze op te lossen, doch 
zonder resultaat. 

Hij heeft Cors van der Mije, die 
een zoon van zijn broeder was, 
ernstig vermaand het verkeerde 
van zijn handelwijze in te zien. 
Het mocht echter niet baten. 

Nu ging het dus hard tegen hard 
en het was te voorzien dat de 
voerlieden weldra de arm der 
gerechtigheid z\vaar op zich zou- 
den voelen drukken. 

De ene veroordeling volgde op 
de andere. 

P. VAN DER MIJE. 
Nadruk verboden; 
ook met bronvermelding. 



Kidnapping bleek heimwee 

Zondagavond omstreeks tien uur ont- 
stond in de Amsterdamse vacantie-kolonie 
aan de Kostverlorenstraat enige conster- 
natie, toen bij de voorgeschreven contröle- 
ronde over de zalen bleek dat temidden 
van de door kinderen beslapen bedden 
één bedje leeg was. De dienstdoende 
verzorgster verklaarde met grote stellig- 
heid, dat zij het kindje, een tienjarig 
meisje uit Amsterdam, die avond om 
zeven uur naar bed had gebracht gelijk 
met de andere kleinen. 

Het huis geraakte enigszins in opschud- 
ding en gedachten aan kidnapping won- 
nen, hoewel nog niet uitgesproken, veld. 
De politie werd gewaarschuwd die een 
onderzoek instelde, doch geen enkel aan- 
knopingspunt kon vinden. Men stelde 
zich daarop in verbinding met de politie 
te Amsterdam en gaf het huisadres van 
de kleine op. Kort voor middernacht 
kwam uit Amsterdam het verlossend be- 
richt, dat zij in de ouderlijke woning was 
aangetroffen. Het bleek, dat het meisje, 
nog maar kort in Zandvoort gearriveerd, 
zó naar huis verlangde, dat het verblijf 
in de vacantie-kolonie haar te machtig 
was geworden. Zij had zich stil aange- 
kleed, haar koffertje gepakt en was het 
tehuis uitgeslopeo, waarna zij met de 
trein van kwart voor elven naar Amster- 
dam was vertrokken. 

De gedachte kidnapping bleek dus 
heimwee te zijn, doch toen het meisje 
haar ouders maar weer even had gezien, 
was alles weer goed en werd zij opnieuw 
naar haar tijdelijk verblijf in Zandvoort 
teruggebracht. 

Gevonden voorwerpen 

Aanwezig ten burele: sleutel aan 
plankje; paar br. kinderhandsch.; 
rood lederen kindersch.; paar witte 
kinderwantjes; twee sleutelbossen; 
kinderwantje; donkerrood kinder- 
wantje; bruin kinderschoentje; grijze 
handschoen (klein); grijze wollen 
handschoen (linker); paar kinder- 
wanten (rood met groen); hanger m. 
ketting; blauw kinderwantje (link). 

Aanwezig bij vinder; paar rood- 
wollen kinderwantjes: postkantoor; 
rode bal: Hogeweg 22; „Kermopa"- 
shawl: koninginneweg 40; pr. bruin 
wollen handschoenen: Kerkplein 1; 
kinderschep: Gr. Krocht 16; wit ko- 
nijn: (6 weken oud): Bilderdijkstr. 8; 
bruin wollen handschoen: Zandv. 
laan 52; zwarte handpomp: Kostverl. 
str. 116; zadeldekje, beige met bruin: 
Kostverl.str. 100; houten schep, em- 
mertje en haarstrik: Brederodestr.54. 



Wij leveren 

Behangselpapier 

direct uit voorraad 

en tegen NIET VERHOOGDE PRIJZEN. 

BOEK- en KANTOORBOEKHANDEL 

F. VAN HERWIJNEN 

Haltestraat 12 Telefoon 2686 



GEEN SIGARETTEN n 
en laat op straat • 

Koopt dan bij DROMMEL 
uit de Sigaretten-Automaat! 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



Binnenkort VEILING 

van DIVERSE GOEDEREN 

Goederen kunnen dagelijks 
worden ingebracht. 

Veilinggeb. „De Witte Zwaan" 

Tele». 2164 



Administr.kantoor A.F.HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhoudingen. 

Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortselaan 117 — Zandvoort 

Tel. 2236 



Zondagsdienst Doktoren 

Zondag 25 Februari 

Dr. TICHELAAR 

Kostverlorenstraat 3, te). 2058 



1926 



1951 



Hiermede berichten wij U dat onze 
zaak één Maart 25 jaar bestaat. 
Ter gelegenheid hiervan houden wij 
receptie in Restaurant Rinkel op één 
Maart, des avonds om 8 uur 15. 
Wij danken onze geachte clientèle voor 
het vertrouwen ons geschonken in deze 
jaren. 

Autobedrijven „RINKO" 

E. Jongsma. 



Een Foto gemaakt 

in onze studio of 

KINDER-REPORTAGE is iets 
voor het leven. 
Geluidsfilmverhuur en Projectie. 

FOTO-KINO HAMBURG 

Grote Krocht 19 - Telefoon 2510 



Pracht sortering 

RIJWIELEN 

Burgers, Simplex, R.S. en De Dog 

HENK SCHUILENBURG 

De Goedkope Amsterdammer 
GROTE KROCHT 5-7 



FAMILfB^DKüKVA/EKfé 



GEBOORTE- en VERLOVINGSKAARTEN. 

Oud - Holl. ONDERTROUWC1RCULA1RES 

enz. enz. 

HANDELSDRUKKERIJ F. M. v. DEURSEN 

INGANG SCHOOLSTRAAT 



„'t HELM", Culturele Kring. 

PriNPFRT in ..ESPLANADE", Badhuisplein, 
UUWU(-n I Zandvoort, op DONDERDAG 1 
MAART a.s., aanvang 8 uur n.m. Te geven door : 
Marius Ruysink. fluit ; Bert Bijnen, zang. Aan de 
vleugel: Mej. T. de Smidt. 

O.m. zullen werken van Joh. Seb. Bach, Mozart, 
Haydn en Debussy worden uitgevoerd. 

Kaarten a 90 et. (bel. inbegrepen) te verkrijgen bij 
Sigarenmagazijn P. C. Drommel, Haltestr. 9, Zandvoort. 




gS Speciale aanbieding l 

mliteit NYLON KOUSEN 

* 30 denier 4 QQ 



Vleeshouwerij 

GEBR. v. ELDIK 

Haltestraat 12 — Telef. 2616 

biedt iedere Zaterdag als reclame : 

Een K' K.G. prima KALFSLAPPEN voor f 1.50 
Een y« K.G. prima RUNDERCAPPEN voor t 1.55 
Een y, K.G. VARKENS-KARB. voor t 1.48 



t 



Heden bereikte ons de droevige 
tijding, dat onze geliefde Zoon 
en Broer 



NICOLAAS BOT 



de 12de Febr 



. 27-j 



bruari 
tijd ia Korea is gesneuveld. 

Zijn diepbedroefde 
Ouders, Broers en Zusjes. 

Zandvoort. 21 Februari 1951. 
Burg. Engelbcrtsstr. 42. 

De plechtige uitvaartdienst zsl 
gehouden worden op Dinsdag 27 
Februari om 7.3Ü uur in de Paro- 
chiekerk van de H. Agatha te 
Zandvoort. 



t 

Heden overleed na een langdurig 
geduldig gedragen lijden, r>a voor- 
zien te zijn van de H.H. Sacra- 
menten der Stervenden, onze ge- 
liefde echtgenoot, zorgzame vader, 
oom en zwager 

LÉON EUGÈNE FRANCOIS 
HEBBELINCK 

in de ouderdom van 63 jaar. 
Uit aller naam : 
E. F. HEBBELINCK- 
KIBURG. 

Zandvoort, 21 Februari 1951. 
Wilhelminaweg 17. 

Liever geen bezoek - Geen bloemen 
Gaarne H.H. Missen. 

De H.H. Uitvaartdiensten hebben 
plaats op Zaterdag 24 Febr. a.s. ïn 
de Parochiekerk van de H. Agatha 
te Zandvoort ; om 7.45 uur Stille 
H. Mis en om 10 uur Gezongen 
Uitvaart, waarna de kerkelijke 
begrafenis op het R.K. Kerkhof 
aldaar. 



JONG ECHTP. met 2 kinderen 
zoekt voor Mei t/m Aug. 1 zitk., vrije 
keuken, 2 gr. slaapk. Br. met pnjsopg. 
onder No. 38'— 95 bureau van dit blad. 



Sporthuis „Zandvoort" 

Haltestraat 35 Telefoon 2131 

Damespantelons f 24.50, Zeiljoppers, 
Trainingspakken, Trainingsbroeken, 
Pallovers, Popeline Overhemden. 



Boekenweek 

24 Febr.— 3 Maart 

KOOPT NU EEN BOEKll 
Gedurende de boekenweek ont- 
vangt U bij aankoop van tenminste 
f 3.50 aan boeken 

HET GESCHENK 

Ziet de étalage ! 

Oude en nieuwe Atlasreeks f 1.95. 
De nieuwe HAVANK. 

De nieuwe CHARTERIS. 

Boekh. VAN PETEGEM 

LEE SBIBLIOTHEEK 

KERKSTRAAT 28 



Voor de boterham 

100 gram GEBR. GEHAKT ) 

100 gram prima LEVERWORST ) 



I 0.50 



100 gram GEBR. ROSBIEF ) in7 , 

100 gram BOTERHAMWORST ) * u,/ö 



ZIET ONZE ETALAGE! 



Zakenman ! 

PROFITEER van de enorme 
belangstelling die men in alle 
kringen voor ons blad heeft. Het 
is geen geheim, dat ons blad 
gespeld wordt. Wekelijks stijgt 
het aantal abonné's dan ook. In 
zo'n blad» dat de wind mee heeft, 
mag uw advertentie niet ontbre- 
ken ! Vergroot uw omzet en 
vestig de aandacht van het 
publiek door middel van een 
advertentie in „Zand voorts 
Nieuwsblad" op uw zaak, 
uw product. De uitgever zal u 
graag alle gewenste inlichtin- 
gen geven. 



Toch 



kost dit blad slechts DRIE 
KWARTJES per kwartaal. 

Geeft U ons (HaUcstraat 12, 
Telef. 2507) even uw adres 
en U bent verzekerd van 
geregelde toezending. 



Nederl. reisvereniging 

In het kader van de propaganda-win- 
teravonden, belegt de Nederl rcKsvereni- 
ging consulaat Zandvoort op 23 Febr. 
a.s. in. hotel Keur een lezing met licht- 
beelden over Bali en Nicuw-Gumea. 
Inleiding en commentaar zullen gegeven 
worden door de heer G. H. Groen. De 
klcuren-opnamen werden vervaardigd 
door de Haagse kunstfotograaf Wim 
Bcssenbruggc en sullen hun première 
voor Nederland die avond beleven nadat 
kort geleden een tournee door Amerika 
beëindigd werd. 




'S? 



Bij mannenwerk hoort een PIJP! 

Overal waar werk door flinke kerels wordt gedaan, ~ J §j ^f^^ 
is de pijp favoriet. Eeuwenlang werden de beste 
Nederlandse prestaties pijprokende verricht. En nóg! 
Wie bij moeilijk of inspannend werk een heerlijk 
zuiver roken wil, stopt een pijp. Met onvermengd 
rookgenot geeft een pijp kracht vóór en rust né 
het werk. 



PIJPROKEN.. .mannenwerk! 





ADVERTENTIETARIEF losse 
advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4 10 cent p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagma 3 of 4 13 cent p. m.m. 
pagina 2 20 cent p. m.m. 

pagma 1 40 cent p. m.m. 

Liefdadigh. adv. 40 % reductie 
Bij contract belangrijke korting 



WMffimm 



Nette Loopjongen 
gevraagd bij de 
„AMSTERDAMSE 
GROENTENCENTRALE■ ' 
Stationsstraat. 



Te koop gevraagd s 

Pension 

of groot huis wat 
hiervoor geschikt is. 

Br. No. 38—94 bur. v.d. blad. 



Woningruil Zandvoort 

Gevraagd: flink Senedenhuis 

met tuin tot ± f 45.— p. mnd. 

voor 6 pers. in ruil voor : 

Bovenhuis, bevatt. : 2 slaapk., 

suite, berghok, gr. keuken, 

balcon. Huur E 24.95 p. mnd. 

C. I. VERSTEEGE, 

Oosterparkstr. 24 l 



ENGELS 

Conversatie. - Examen-oplei- 
ding door lerares M.O. 

Club- en privêles. 

Billijke condities. 
Inl. Mej. j. W. v. Overklift, 
Zandv.laan 293 - Teler. 2001 



Timmert U zelf? 

Dan naat de Zandvoortse 
Houthandel in Plan Noord. 
Wij leveren alle houtsoorten 

ook op maat gezaagd en 

geschaafd. 

Triplex, Boards, ronde stokken, 

Etercit. Carboleum, Asphalt, 

Dakleer, enz. 

H. BAKKENHOVEN 

Vondellaan (Plan Noord) 



Sandalen 



met Rubberzooi 

21-23 



f 5.25 



24-27 f 6.25 

BROSSOIS 

Schoenhandel 

GROTE KROCHT 13 



Café Oomstee 

ledere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 

Tot 1.30 uur geopend. 



II kunt nu nog steeds 
profiteren ! 

Bij ons nog steeds voor oude prijzen ! 
Nergens slaagt U beteren voordeliger. 

Zware Graslmnen LAKENS 150 x 235 . . . f 9.95 
180 x 240 . . . f 11.75 

SLOPEN f 2.95 

Flanellen LAKENS. 1 persoons £ 8.75 

Zware flanellen LAKENS 200 x 240 .... f 16.50 

extra grote maat. 

GRASLINNEN 150 c.M. breed .... f 3.95 p. meter 

1S0 cM. breed. ... f 4.50 p. meter 

KATOEN 70 c.M. breed (Madapolam) f 1.65 p. meter 

VITRAGES vanaf f 1.25 p. meter 

Een grote sortering wollen KINDERTRU1TJES 

en VESTEN tegen oude prijzen. 

Belachelijk goedkoop ! 

WOLLEN STOFFEN, VISTRA's, DUPIONS 
tegen prijzen van vorig jaar. 

KLEEDJES, KEUKENVALLEN, 

BRABANTSBOND, enz. enz. 

Voorjaars Japonnen en Mantels. 

Textiel- en Confectie-magazijn 

„DE WAAG" 

Haltestraat 40 Telef. 2087 

EENS KLANT BLIJFT KLANT 



BOEKENWEEK 1951 

24 Februari— 3 Maart 

Tijdens de Boekenweek ontvangt ledere koper van 
cen bock van tenminste f 3.50 

HET GESCHENK - „De Porceleintafel" 

Verschenen : 

MAC ARTHUR : „Man van de daad" . . f 5.95 

PORTIEL|E: „Welk dier vind ik hier?" f 6.90 

FEENSTRA : „Jan, pak an I" .... f 4.90 

Bock- en Kantoorboekhandel 

F. VAN HERWIJNEN 

HALTESTRAAT 12 TELEFOON 26S6 



VOOR 'N GOEDE VOETBEHANDELING 

ÉÉN GOED ADRES f 



HALTESTRAAT 11 

TELEF. 2612 



Theater „Monopole" 

Dir. Gebr. Koper Tel. 2550 en 2910 

Zaterdag 24, Zondag 25 en 
Maandag 26 Februari, 8 uur 

DANNY KAYE in de Technicolor Musical : 

De Verstrooide Professor 

Danny Kaye dirigeert de Koningen van de Jazz: 
Louis Armstrong (trompet), Clarlie Barnet (saxo- 
phoon}, Mei Powei (piano), Lionel Hampton 
(vibraphoon) e.v.a. prominente musici. 

Toegang 14 jaar 

Dinsdag 27 en Woensdag 28 Febr. 8 uur 

De grootste avonturenfilm der laatste 10 jaren! 
De meest fascinerende creatie van Orson Welles 

„CAGLI0STR0 - DE MAGIËR" 

Orson Welles, na „The Third Man" thans tn 
Cagliostro. Toegang 18 jaar 

Zondagmiddag 25 Febr. 2.30 uur: 
Speciale Familie-Matinee. 

Wij presenteren U als 1ste hoofdfilm 

„DE VERLIEFDE COWBOY" 

en als 2e hoofdfilm de dolkomische klucht 

„WAAR BEMOEI JE JE MEE?" 

ALLE LEEFTIJDEN l 

Vrijdag 23 Febr. en Donderdag 1 Maart gereser- 
veerd voor Toneelver. „Op Hoop van Zegen". 



w (2arita"- nleuwó i 



Komt Cl eens kijken naar onze bijzondere 
TAFELGEREI ? 



Komende week hebben wij speciale éta- 
lages, met keuze uit talrijke prachtige 
modellen van diverse fabrikaten 
Zilver, Verxilverd, Massief. 

„Keltum"- „Gerritsen"- „Zïlfa"-pleet 
en door-en-door-vlekvrij (Massief) 

HOTEL-ZILVER. 

„Carita", Kerkstraat 20— 20 a 
Zandvoort - Telef. 2721 



^ Dat is toch wel 
ff hartstikken 

goedkoop ! 



Mooi LOFFIE . 
Mooie SPRUITJES 
BANANEN . . 



1 5 cent per pond 
20 cent per pond 
65 cent per pond 



Niet gek hè? 7 pond gave toffe 

Moei-goudreinetten 11.- 

10 kilo harde mooie Uien f 0.65 

3 pond Zoete Stoofappelen f 0.50 

3 pond Bellefleurs f 0.50 

1 blik moord Sperciebonen f 0.68 

1 „ ., Doperwten f 0.68 

Voiop sappige Zoete Sinaasappelen en niet duur. 
3 soorten Stoofperen. 

Prachtsortering Handappelen en 

► fc"°'» vo° r FONDSPRIJZEN 

Regent het? Geen melleur 1 Bel 2274 

en we brengen de spullen aan de deur. 

Dus ook deze week naar 

De Amsterdamse Groenten- Centrale 
STATIONSSTRAAT 17 A 



„LA VIANDE" 

KLEINE KROCHT 1 - Telef. 2432 

gaat door met z'n enorme 

P 500 gram lage prijzen ! 

Gebakt f l .30 2 ons Ham f 0.80 

Osstvlees vanaf. . . f 1.40 1 ons Pekelvlees .... f 0.40 

Varkcnscarbonade . . f 1.40 , , r .„„ 

Varkcnslappen f 1.60 * P ond Leverworst. . f 0.40 

Kalfslappen f 1.60 Licht gepekelde varkens- 

Fricandcau f 1.80 pootjes per pond . . f 0.49 

Heden LAMSVLEES 



Abonneert U op ons blad I 



Voetbalvereniging 
„Zandvoortmeeuwen". 

De regen is voor de zoveelste maal 
in dit seizoen als spelbreker opge- 
treden. J.l. Zaterdag kon — wegens 
onbespeelbaarheid der terreinen — 
geen enkele wedstrijd doorgang 
vinden, terwijl Zondag slechts twee 
wedstrijden werden gespeeld. Ook 
de wedstrijd Zandvoortmeeuwen 1- 
T.Y.B.B. werd afgelast. 

De wedstrijd die doorging was 
Zandv.meeuwen 4-D.S.K. Deze ont- 
moeting eindigde in een puntloos 
gelijkspel. Het was een spannende 
strijd waarin ons 4e de meeste kan- 
sen heeft gehad, welke echter niet 
werden benut. 

Ook de wedstrijd van het 9e tegen 
R.C.H. 11 ging door en werd door 
de bezoekers met 2-1 gewonnen. 
* * * 

Oorspronkelijk was ons Ie elftal 
a.s. Zondag vrij voor de competitie 
en moest Zandv.meeuwen 2 thuis- 
spelen tegen Velsen 2. Op verzoek 
is echter de j.l. Zondag uitgestelde 
wedstrijd van ons Ie elftal tegen 
T.Y.B.B. voor a.s. Zondag ingelast. 
De wedstrijd van ons 2e elftal wordt 
nu in de morgenuren gespeeld. 
Het programma voor a.s. Zondag: 

Zandvoortmeeuwen 1-T.Y.B.B. 1. 

Zandvoortmeeuwen 2- Velsen 2. 

Kinheim 2-Zandvoortmeeuwen 3. 

Zandvoortmeeuwen 5-E.D.O. 5. 

Zandvoortmeeuwen 6-E.D.O. 7. 

Bloemendaal 3-Zandvoortm. 7. 

D.I.O.S. 3-Zandvoortmeeuwen 9. 

Zandv.m. jun. a-T.Y.B.B. jun. a. 

Haarl. jun. c-Zandv.m. jun. b. 
Het programma voor a.s. Zaterdag: 

Kennemerland 5-Zandvoortm. 2. 

Zandv.m. adsp. b-T.H.B. adsp. a. 

HUlegom adsp. b-Zandv.m. adsp. c. 

Zandv.m. adsp. e-D.S.K. adsp. b. 

J.K. 

T. Z. B. 

Het was Zondag weer een verloren 
dag, daar de velden door de vele regen 
waren afgekeurd. 

A.s. Zondag spelen alle drie elftallen 
op eigen terrein. 

Het eerste elftal krijgt S.H.S. op be- 
zoek. Dit is een sterk elftal en zal ook 
wel met de overwinning gaan strijken. 
Of denken jullie er anders over? 

Het tweede elftal speelt tegen D.S.K. 5, 
deze wedstrijd kan gewonnen worden. 

De junioren krijgen D.S.S. op bezoek. 
Zorgen jullie nu eens voor een over- 
winning ? 

Secn 

Oefening Staalt Spieren 

Door de vereniging Gios (H'lem) 
worden op 11 Maart a.s. in het Zan- 
der Instituut te Haarlem nationale 
verenigingswedstrijden voor meisjes 
georganiseerd. De te verwerken 
oefenstof bestaat uit een individuele 
oefening naar keuze voor de onder- 
delen: vrije oefening, ringen, laag 
rek, lage brug, paardoefening en 
tremplin paard breedtesprong. 

Door de voorbereiding van onze 
uitvoeringen moest helaas besloten 
worden geen meisjesploeg van onze 
vereniging af te vaardigen. 

Op de middag vóór deze dag (10 
Maart) zal het bestuur van de Kenn. 
Turnkring ter gelegenheid van haar 
40 jarig bestaan bij Brinkman in 
Haarlem recepiëren. 

Handbal: Het programma voor 
a.s. Zondag luidt: 

Dames: Rood Zwart (Kr.)-O.S.S. 

Heren: Rapiditas 3 (H'lem)-O.S.S. 

Voor de dames is dit een belang- 
rijke wedstrijd daar indien zij erin 
slagen te winnen dè laatste plaats 
wordt verlaten. Dames, veel succes! 

De heren zullen zich zeker niet 
laten verrassen en ook nu wel een 
grote overwinning weten te behalen. 

Motorclub „Zandvoort" 

Zondag werd door verschillende leden 
een bezoek gebracht aan de motorrijwiel- 
tentoonstelling in het R.A.I. gebouw te 
Amsterdam. Vanaf de kleinste bromfiet- 
sen tot en met de zwaarste motoren 
werden door hen critisch bekeken. Het 
was dan ook een lust voor het oog, al 
deze binnen- en buitenlandse producten, 
voorzien van de nieuwste snufjes, uitge- 
stald te zien. 

Donderdagavond wordt door de Neder- 
landse Ford Automobiel Fabriek N.V. 
in „Esplanade" een interessante film ge- 
bracht over de Ford fabrikage. 

Zondag wordt weer een puzzlerit voor 
automobielen en motoren verreden over 
uitsluitend verharde wegen, met een ge- 
middelde snelheid van 32 en 36 km. Dit 
wordt een rit waaraan alle leden kunnen 
deelnemen, aangezien er absoluut geen 
slechte of modderige wegen in zullen 
voorkomen. 



Burgerlijke Stand 

van 16 t.m. 22 Februari 1951. 

Geboren : Hendrlkus Anthonius, z. v. 
H. A. Koper en A. Koper ; Marie Loulse, 
d. van H. J. Menks en A. Molenaar; 
Martha Eva, d. van J. Kraaijenoord en 
A. Keur; Jacoba Marijke, d. van ]. 
Kraaijenoord en A. Keur; Pieter José- 
phus Maria. z. van P. F. Reljnen en 
E. G. E. Trommelen i Arie. z. van A. 
Paap en B. Hölzken ; Reindert Sierk, z. 
van R. Korver en E. Brouwer ; Eduard 
Hcnricus, z. van H. L. J. van Lent en 
E. M. van den Bos. 

Getrouwd : H. J. van Eldik en D. C. 
Visser : C. A. van Fraassen en A. Blec- 
slng; ]. Kerkman en J. de Vries ; H. A. 
Bakker en A. Koper. 

Overleden : A. E. Bluijs, oud 49 jaar, 
echtgenoot van M. Blom ; L. E. F. 
Hebbeliock, oud 63 jaar, echtgenoot van 
E. F. Klburg. 




GODSDIENSTOEFENINGEN 

GEREFORMEERDE KERK 

Kerkgebouw : Julianaweg hoek Emmaweg. 

Zondag 10 uur: Ds. A. de Ruiter. 

4de lijdenspred. 
17 uur: Dezelfde. Zond. 42. 

NED. HERV. KERK 
Zondag 10 uur : Ds. C. de Ru. 
7 uur: Ds. E. Saraberjr. 

Afd. Zandvoort v.d. NED. PROT. BOND 
Brugstraat 15 
Zondag 10.30 uur : 
Ds. J. Heidinga. 

Ned. Herv. Pred. te Haarlem. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagavond 8 uur: Samenkomst in 
„Ons Huis". 
Spr. J. W. van Zeijl. 

PAROCHIE H. AGATHA 
Zondag: H.H. Missen 7. 8.30 en 

10 uur de Hoogmis. N.m. 7 uur lof. 
In de week om 7 en 7,45 uur. 
Zaterdag van 5—8 gelegenheid om te 

biechten. 



De WOLPRIJZEN bereiken 
een H00GTEREC0RD. 

Nu zijn we nog in staat uit 
voorraad te leveren tegen 

OUDE PRIJZEN 

Origin. Gabardine Jassen f 105. — 

Egyptisch linnen Jassen 

f 45.- tot f 65.— 

Kamgaren Costuums 

f 79.— tot f 138.— 

Vlotte Sportcolberts f 45.50 

Kledingbedrijf „SUCCES" 
SCHELPENPLEIN 1 

bij de Kerkstraat 



Een nieuw STANDAARDWERK van 
grote betekenis l 

Encyclopedie 
voor Ouders 

in 6 delen, verschijnt in het najaar doch 
intekening op gemakkelijke voorwaarden 
kan nu reeds geschieden. 

Gebonden in linnen f 7.50 p. deel. 

Geb. in salfa-leder f 9 p. deel. 

Een werk dat in elk gezin thuishoort. 

Boek» en Kantoorboekhandel 

F. VAN HERWIJNEN 

Haltestraat 12 - Telef. 2686 



Voor Uw 

DRUKWERK 

DRUKKERIJ 

VAN PETEGEM & ZOON 

Kerkstraat 28 Telefoon 2793 



Onze reclame van deze week : 
Amandino's 

70 cent per 250 gram. 
Een heerlijk koekje ! 

Fa. v* STAVEREN 

Zeestraat 48 Telef. 2684 



Melkerij 
„MARIËNBOSCH" 

Hogeweg 29 — Telef. 2464 

Meest modern en hygiënisch 
ingericht Melkbedrijf. 

Levert U het alterbeste op 
Zuivelgebied. 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandol 

ADAT Prinsesseweg 15 
» DVJLi T«lel. 2066 



WATERGETIJDEN. 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Febr. berijdbaar. 

25 5.48 13— IS.03 1.— 10.00-16.00 

26 6.26 13 30 18.40 1.30 10.30-16.30 

27 7.04 14.- 19.23 2.30 11.00-17.30 

28 7.48 15— 20.10 3— U.30-18.00 

Maart 

1 8.35 15 30 21.11 -4— 12.30-19.00 

2 9.46 16.30 22.36 5,30 13.30-20.30 

3 11.25 18.30 -.- 6— 15.30-22.00 
Samengesteld door P. van der Mlje KCin. 



i 



■1 

:1 




1 1 e Jaargang. No. 39 



„TREKT U NIET AEN W/AT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT I" 



2 Maart 1951 



Uitgave Drukkerij F. M. v. DEUKSEN, Zandvoort, Postbus 12, Tel. K 2507— 2507, na 6 uur 2808, Postgiro 129568. Abonn.prijs f 3.— , fr. p. post f 4.— p. jaar. 




De vlag in top! 

TOEN WIJ Maandagmiddag vanuit 
Haarlem naar Zandvoort reden 
zagen wij reeds van ver de Hollandse 
vlag van onze nieuwe watertoren 
wapperen. 

Er is in Zandvoort na 1945 reeds 
veel gebouwd, doch d&ze toren geeft 
ons meer dan al het andere het idee 
dat we Zandvoort herbouwen. 

Niet om die „water"toren. Ach, wij 
hebben geen ogenblik gevreesd dat 
we zonder water zouden zitten. Wij 
zagen dat meer als "het kind moet 
toch een naam hebben". 

In ieder geval : Zandvoort heeft 
weer een toren. Nadert men vanuit 
zee de Hollandse leust, dan zal deze 
toren, gelijk eertijds de „blinkerts", de 
plaats waar Zandvoort ligt aanduiden. 

Wij zijn blij met onze toren ! 

Zandvoorts 
Verzetsmonument 

HIEROVER hebben wij al veel te 
veel geschreven. Wij volstaan 
met de vermelding dat op 4 Mei a.s. 
de onthulling zal plaats vinden. 

P. J. Luyendijk f 

•pjINSDAGMORGEN is naeenlang- 
^-* durig en manmoedig gedragen 
ziekbed in de ouderdom van 60 jaar 
overleden de heer P. J. Luyendijk, 
firmant van de Fa. Luyendijk en Bisen- 
berger alhier. 

Naast de vele bouwwerken aan 
welks totstandkoming de heer Luyen- 
dijk arbeidde (o.a. de voor de oorlog 
gebouwde kapitale huizen aan Wil- 
helminaweg, Emtnaweg en Regentesse- 
weg) was de heer Luyendijk opzichter 
(rentmeester) van de Mij. Zandvoorts 
Duin. Als zodanig volgde hij zijn 
vader, die ook lange jaren voor de 
familie Quarles van UflEord en De 
Favauge werkzaam was, op. 

De heer Luyendijk was een man 
die een rechte lijn volgde en als zo- 
danig in groot aanzien en algemeen 
gerespecteerd werd. 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v. d. WURF i 

,'n Jaer lang f 150. — per week I 
Je zal 't in je garnaelenetje 

vange !" 



Maart 



Al kom je met buien 
van storm en van regen, 
de komst van de lente 
die houdt jij niet tegen. 

Jij hebt er je grillen 
als zo vele mensen 
die lente en winter 
tegelijk zouden wensen. 

In jou Is verborgen 
het spel van de dwazen, 
dat nu wordt verdreven 
door 't glansfeest van Pasen I 
Ria Draak— Groenveld. 



Staatkundig verval 

TERWIJL HET NEDERLANDSE VOLK rustig zijn voetbalvelden 
en bioscopen bezoekt» alsof er niets aan de hand was, ettert de 
zweer der regeringscrisis door en vertoeven wij nu al meer dan 
een maand in feitelijke regeringloosheid. Het lijkt wel of de volks- 
vertegenwoordiging het vermogen verloren heeft tot politieke 
vormgeving, of ons land niet meer in staat is zichzelf te besturen. 
Er mogen snaken zijn onder ons, die beweren dat de crisis toestand 
zijn voordelen heeft, dat gevaarlijke onderwerpen nu tijd krijgen 
te bekoelen, maar de tentoonstelling van staatkundige onmacht, 
welke deze regeringscrisis te aanschouwen geeft, verlaagt toch 
ons aanzien in het buitenland en belemmert het genezend ingrijpen 
in onze economische en financiële ellende. 



DE STAATSKUNDIGE eis van het 
ogenblik is die ener, zo breed mogelijk 
georiënteerde, nationale regering en de 
beweegreden tot die eis is de toestand 
van nood, waarin het land verkeert. 
Alleen door samenwerking, zo meent 
men, kunnen wij aan de nijpende moei- 
lijkheden voor welke de komende tijd 
ons stelt, het hoofd bieden. Maar de 
samenwerking vergt bij alle partijen een 
geven en nemen, een aanvaarden om des 
heven vredes willen van programpunten, 
waarmee men het niet eens is. Het pro- 
bleem, waarin wij ons bevinden is aldus 
te formuleren, dat de onderscheiden poli- 
tieke groeperingen verschillend 
denken over de oplossing der vraag- 
stukken, waarin het bestaan zelf van.het 
land betrokken is. 

IEDERE NIEUWE REGERING, die de 
gedachte ener nationale samenwerking 
opgeeft en zich positief verklaart voor 
één bepaalde oplossing, heeft een geslo- 
ten en numeriek sterk .blok achter zich. 
Er is heden nog een regering te vormen 
met een bestendige parlementaire meer- 
derheid. Maar er is geen regering te 
vormen, die aan de noodzaak des tijds, 
die van nationale samenwerking, voldoet. 
Zodra de Katholieke Volkspartij zich 
links oriënteert en besluit tot samengaan 
met de Partij van de Arbeid op smalle 
basis, is er een sterk bewind te verkrij 
gen, dat weet wat het wil en dat zijn 
voorstellen kan uitvoeren door de onaan- 
tastbare meerderheid, die het aan zijn 
zijde vindt. Zodra de Katholieke Volks- 
partij zich rechts oriënteert en besluit 
samen te gaan met de middengroepen, 
komt er eveneens een onaanvechtbaar 
ministerie met een bestendige meerder- 
heid, die haar voorstellen kan doorzetten. 

DE ONMOGELIJKHEID tot het ont- 
staan van een eeaheidskabinet is hierin 
gelegen, dat alle politieke groepen haar 
zienswijze integraal stellen, dat geen van 
haar eigenlijk tot vergelijk bereid is, ter- 
wijl de noodtoestand, welke een nationale 
regering gebiedt, alleen bestreden kan 
worden, als men zich op de basis be- 
geeft van het vergelijk. Als gij aan onze 
sociale verlangens geen gevolg geef;, dan 
verbreekt ge de sociale vrede, zo roepen 
de linksen. Als wij er wel gevolg aan 
geven, dan lossen wij het financieel en 
economisch probleem niet op, zo roepen 
de rechtsen. De hardnekkigheid van het 
standpunt verhindert niet alleen de toe- 
nadering der partijen, zij verhindert ook 
de bereidheid van personen, deel te nemen 
aan een nieuwe regering. De midden- 
groepen weigeren als ornament te dienen 
van een progressief kabinet, de Partij 
van de Arbeid weigert als ornament te 
dienen van een bewind dat zij conser- 
vatief acht. Wij vrezen dat iedere rege- 
ring, die wordt samengesteld of terugge- 
roepen, zal lijden aan het verborgen 
gebrek der innerlijke gespletenheid van 
ons volk. Want men kan lijmen en ver- 
doezelen, maar men verandert daarmede 
het inzicht niet van hen op wie een 
regering moet steunen. 

DEZELFDE GESPLETENHEID welke 
het stelsel onzer politieke partijen ver- 
toont, doet zich voor binnen het kader 
der partijen zelf. Er is geen politieke 
groep in Nederland — misschien met 
uitzondering van de communisten — die 
niet in het geding komen — Welke niet 
in eigen boezem diepe tegenstellingen 
doet aanschouwen. Daarbij komt nog de 
nelging, bij alle groepen, politieke ver- 
antwoordelijkheid te willen vermijden. 
Men verricht niet graag de harde maat- 
regelen die na het optreden van een 
nieuwe regering geboden zijn, met de 
verkiezingen in het zicht. 

Op het ogenblik, waarin Nederland 
aan alle kanten wordt bedreigd, waarin 
het heeft te vechten voor zijn bestaan, 
vertoont het een staatkundig verval, dat 
zeldzaam Is in zijn geschiedenis. De drang 
naar eenheid, die zich voordeed in het 
uur der bevrijding ia uitgelopen op een 
afzijdige versplintering. Het gescharrcl 



met kabinetsformaties kan misschien ein- 
delijk een noodoplossing vinden, maar 
die zal geen werkelijke hulp kunnen 
bieden. Om het probleem in werkelijk- 
heid een einde te geven, daartoe is nodig, 
dat ons volk zichzelf herziet. Wij voor 
ons, hoezeer wij de nationale eenheid in 
het hart dragen, geven de voorkeur aan 
ieder kabinet op smalle basis, dat ten 
minste vorm en daadkracht heeft, boven 
het gemodder van nu. 



Zandvoorts nieuwe water- 
toren onder de kap 

Onder grote publieke belangstelling en 
in tegenwoordigheid van vele autoriteiten, 
werd Maandagmiddag om kwart over 
Vieren de vlag gehesen op de nieuwe 
Zandvoortse watertoren, waarmede het 
enorme bouwwerk practisch onder de 
kap was. 

Een der firmanten van de N.V. Philips 
Bouwbedrijf te Haarlem, de bouwers van 
de toren, sprak woorden van welkom 
tot de genodigden en bracht dank aan 
allen, die de voorspoedige bouw van de 
toren hadden mogelijk gemaakt, waarna 
bij Zandvoorts burgemeester verzocht 
de knop om te draaien, waardoor een 
claxon in beweging werd gebracht, die 
het signaal gaf aan de boven in de toren 
staande opzichter, de heer B. Hartman, 
om de driekleur aan de vlaggemast te 
hijsen. Ruim 63 meter boven A.P. ont- 
plooide zich de vlag boven Zandvoort, 
onder hartelijk applaus van de toe- 
schouwers. 



De burgemeester, hierna het woord 
nemend, sprak er zijn intense vreugde, 
voldoening en trots over uit, dat het 
verrichten van deze handeling een sym- 
bool was van het grote werk van de 
wederopbouw, dat momenteel in Zand- 
voort wordt verricht. Et is met de vol- 
tooiing van het betonskelet van deze 
nieuwe toren thans een eind gekomen in 
Zandvoort aan onrust en onzekerheid 
wat betreft de watervoorziening bij 
brand, omdat de beide reservoirs reeds 
in de loop van volgende maand m bedrijf 
zullen worden gesteld. Dank bracht spr. 
aan architect J. Zietsma te Amsterdam, 
die met deze bouw misschien wel zijn 
levenswerk tot werkelijkheid ziet komen, 
aan Philips Bouwbedrijf te Haarlem en 
aan de arbeiders, die spontaan dit werk 
tot stand brengen. Constante samenwer- 
king van hoofd en hand heeft deze toren 
omhoog doen rijzen. Deze vlag, hoog 
wapperend boven Zandvoort, moge alom 
in den lande de overtuiging bijbrengen, 
dat in ons kleine landje en ook in Zand- 
voort nog wel wat tot stand kan wor- 
den gebracht, en ons een aansporing zijn, 
om, ons oog richtend op onze nationale 
driekleur, de rug recht en de kop om- 
hoog te houden óók in de meest benarde 
omstandigheden. 

Architect J. Zietsma sprak woorden 
van dank aan allen, die aan de bouw 
hadden meegewerkt. Men is thans hal- 
verwege gevorderd en hoopt in Juli het 
gehele bouwwerk vrij te hebben. De 
watervoorziening via de toren zal einde 
Maart, begin April geregeld zijn, de 
theeschenkerij en het restaurant met lift 
zullen in juli in gebruik worden geno- 
men, waarna m de 2e helft van dit jaar 
het Zandvoortse gas- en waterbedrijf in 
de onderste verdiepingen van de toren 
zal zijn gevestigd. "\- 

Een afgevaardigde namens de arbei- 
ders bracht tenslotte de dank van de 
werklieden over voor de waarderende 
woorden aan hun adies. gericht, ver- 
klaarde, dat deze bouw van een interes- 
sant werk door hen met veel liefde werd 
verricht, en dat de door velen uitgespro- 
ken waardering hun bijzonder goed had 
gedaan. 

Onder leiding van architect ]. Zietsma 
maakten de genodigden hierna een rond- 
gang door de in aanbouw zijnde toren. 

Seizoen-opening 

zal grote drukte brengen 

De speciale week ter opening van het 
Zandvoortse zomerseizoen zal dit jaar 



LANGS DE VLOEDLIJN 




Wie steeds op de wind let, 
komt niet tot zaaien. 

Wie al maar naar de wolken 
kijkt, zal niet oogsten. 



de badplaats grote drukte brengen. In 
de eerste plaats zal deze week (dit jaar 
van 2 t/m 9 Juni) de Zandvoortse win- 
kelweek worden gehouden door de Han- 
delsvereniging in samenwerking met ..de 
Hanze". Tevens zal de „Sportweek 
Zandvoort" hiermede worden gecombi- 
neerd. Vermoedelijk zal ook in deze 
week (misschien iets vroeger) een congres 
in Zandvoort worden gehouden van de 
Nederlandse kasteleins, terwijl ook een 
congres van de Nederlandse loodgieters 
in genoemde periode in voorbereiding is. 
Een en ander zal voor de organisa- 
toren aanleiding worden, om zo moge- 
lijk deze openingsweek van het seizoen 
tot een ware feestweek te doen zijn, 
waarvoor reeds verschillende bespre- 
kingen worden gevoerd. Men heeft o.m. 
m overweging, de vereniging tot viering 
van nationale feestdagen te verzoeken 
het opemngs- vuurwerk te doen ontsteken 
op een nog aader te bepalen dag in de 
feestweek. Voorts zal bijzondere aan- 
dacht worden besteed aan mogelijke 
illuminatie van de winkelstraten terwijl 
verschillende attracties op het programma 
zullen komen te staan. 

Je moet maar boffen 1 

Onze plaatsgenoot, de heer G. Maas- 
winkel )r., won de eerste prijs, n.1. een 
jaar lang £ 150-. — ■ per week, na deelname 
aan de rebus van St. Wilhbrordus. 

Proficiat ! 



Wij***- en onze grote kinderen 




ER IS EEN ONT- 
roerend gedicht, 
dal een aanklacht 
tegen ons inhoudt 
in de prachtige 
verzenbundel van 
A. M. G. Schmidt, 
getiteld: „En, wat 
dan nog?" een bundel, die eigenlijk 
in onze boekenkast niet mag ont- 
breken. Dat gedicht heet: „Aan een 
klein meisje", en luidt als "uolgt: 

Dit is het land, waar grote 

[mensen wonen, 
Je hoeft er nog niet in, het is er boos. 
Er zijn geen feeën meer, er zijn 

[hormonen. 
En altijd is er weer iets anders loos. 

En in dit land zijn alle avonturen, 
Hetzelfde, die van een man en van 

[een vrouw. 
En achter elke muur zijn and're 

[muren, 
En nóóit een eenhoorn of een 

[bietebauw. 

Ere alle dingen hebben hier twee 

[kanten. 
Ere alle teddyberen zijn hier dood. 
En boze stukken staan in boze kranten 
En dat doen boze mannen voor 

[hun brood. 

Een bos is hier alleen maar een 

[boel bomen, 
en de soldaten zijn niet meer 

[van tin .... 
Dit is het land, waar grote 

[mensen wonen .... 
Wees maar niet bang. Je hoeft 

[er nog niet in ... . 

Ere met dit prachtige vers, dat me 
niet losliet en ook nu nog niet los- 
laat, moet ik dit artikel wijden aan 
jullie, grote jongens en grote meisjes 
hier in Zandvoort, omdat vele grote 
mensen in Zandvoort me dat ge- 
vraagd hebben. 

Vele grote mensen, want inder- 
daad, jullie maken het nu toch wel 
een beetje al te bont. Ze hebben me 
verteld, dat jullie uit louter bal- 
dadigheid handen met zand in open 
staande bakkerskarren\ gooien, dat 



jullie deze bakkers achterna lopen 
en dan maar zanikken om een kren- 
tebol. Als de bakker jullie zo'n ding 
niet geeft, dan jat je er een, wanneer 
hij de klanten helpt, ze hebben me 
verteld, dat geen ruit in Zandvoort 
voor jullie baldadigheid veilig is, 
dat je uit louter balorigheid, modder 
en vuiligheid naar binnen gooit door 
openstaande ramen of deuren en 
liefst zó, dat het uitgerekend op een 
gangloper of i>oordeur-mat terecht 
komt. Melkkranen opendraaien bij 
de melkboer etc. Ze hebben me zo 
veel uan jullie verteld, dat m'n oren 
er nóg van tuiten en ik eigenlijfc tot 
de conclusie zou moeten komen, dat 
hier in Zandvoort alleen maar jeug- 
dige boeven rondlopen en geen nor- 
male grote jongens en grote meisjes. 
Ze hebben me óók verteld, dat jullie 
met scherpe voorwerpen auto's be- 
krassen, bij voorkeur nieuwe en 
fraai blinkende wagens, dat jullie 
zulke voorwerpen over voordeuren, 
vensterbanken, raamkozijnen e. d. 
heenhalen en dan juist die, waarop 
de schilder nog maar kort geleden 
zo z'n uiterste best heeft gedaan. 
Ja, er bleef niet veel van jullie over, 
toen ik dat allemaal gehoord had. 
Maar dat er hier nu allee?i maar 
boeven rondlopen in Zandvoort, 
jeugdige boeven, nee, dat geloof ik 
niet. 

Hier in Zandvoort kan dat vol- 
gens mij juist niet. Wij hebben hier 
de wijde zee en het brede strand, en 
de glorie van ons Kennemerland, 
onze onvolprezen duinen. Het wil 
er bij mij niet in, dat jullie al zo 
apathisch zijn, dat je voor dit alles 
geen oog meer hebt, en er ook geen 
dankbaar gebruik van maakt. Juist 
reu, nu het voorjaar wordt, dien je 
erop uit te trekken om die heerlijk- 
heid van onze prachtige natuur te 
bewonderen en te genieten. Jullie 
zult je toch aansluiten bij de pad- 
vinders of de padvindsters, want liet 
lijkt me onmogelijk, dat iemand zich 
hier in Zandvoort vervelen kan. 
Dat is misschien zo in onze grote 
steden, wanneer je opgroeit tussen 
benauwde huizenblokken, maar hier? 
Dat bestaat niet/ . 



Laat het uit zijn met die flauwe 
kul, jongelui, verwek als opgroeiende 
jongen en . opgroeiend meisje geen 
ergernis en lèat Zandvoort zich over 
jullie niet behoeven te schamen. 
Met vloeken en schelden en uit- 
jouwen, want daar zijn jullie ook 
niet vies van, hebben ze me verteld, 
wek je geen achting, nóch voor je- 
zelf, nóch voor de plaats waarin je 
woont en die je in ere dient te hou- 
den .Zanduoort staat m het tefce?ï 
van de wederopbouw, er wordt hard 
gewerkt momenteel in ons dorp. 
Werk mee, jongelui en breek niet 
af, daarmede bereik je niets. Straks, 
als ons nieuwe seizoen aanbreekt, 
moet Zandvoort niet bang behoeven 
te zijn voor zijn opgroeiende jeugd, 
dat moeten jullie zelf niet willen, al 
behoef je helemaal geen brave Hen- 
drikken te zijn, integendeel, we 
houden wel van een geintje, als het 
maar een leuk geintje is, maar als- 
jeblieft geen boevenstreken. 

En wij ouderen? Wij ouders? Wij 
die onze mond vól hebben met 
geleerde woorden als „asphaltjeugd" 
en „ongrijpbare jeugd", en dikke 
boeken lezen over opvoeding en 
angstig klagen over de verwording 
van onze dagen? Die verenigingen 
oprichten, plaatselijke en landelijke, 
om de jeugd te grijpen, misschien 
wel uit gemakzuclit, omdat wij daar 
als ouders, in deze jachtende wereld 
zelf geen tijd meer voor hebben? 
Wat doen wij met de aan onze zorg 
toevertrouwden? Vechten we met 
hen? Leiden we hen? Och, met een 
kleine variant op het in de aanuang 
van dit artikel geciteerde gedicht 
zouden we het laatste vers eigenlijk 
zó dienen te lezen en laat het eens 
ernstig tot ons allemaal doordringen. 

Een bos is hier alleen maar een 

[boel bomen, 
En de soldaten zijn niet meer 

[van tin .... 
In 't land, waar onze kinderen in 

f wonen .... 

Bescherm .... behoed ze, want 

[ze staan er midden in.' 



K, 



Installatie van de huuradviescommissie 
in het kanton Haarlem 



In de op Dinsdag 27 Februari ge- 
houden vergader'ng werd door de 
voorzitter, de heer Mr. P. Fuhri 
Snethlage, de Huuradviescommissie 
in hot kanton Haarlem geïnstalleerd. 

De vergadering werd bijgewoond 
door de Kantonrechter Mr. F.J. 
Gerritsen en het aan het secretariaat 
verbonden personeel. 

Aan de door de voorzitter uitge- 
sproken rede ontlenen wij het vol- 
gende: 

Het oorspronkelijk ontwerp-Huur- 
wet kende geen Huuradviesccm- 
missies. Teneinae te ontkomen aan 
de ambtelijke sfeer is bij de tot- 
standkoming van de Huurwet gevolg 
gegeven aan het verlangen, om deze 
commissies in te stellen. 

Door tussenkomst van de Huur- 
adviescommissies zullen in vele 
gevallen geschillen tussen verhuur- 
der en huurder in der minne kunnen 
worden opgelost. 

De Hutu-adviescommissies moeten 
niet worden gezien als een voort- 
zetting van de voormalige Prijzen- 
bureaux van Onroerende Zaken. 
Deze bureaux zijn als organen, die 
de huurprijs van gebouwd onroe- 
rend goed bindend vaststelden, 
thans opgeheven. Dit neemt niet 
weg, dat gaarne partij is en zal 
worden getrokken van de ervaring, 
die de aan het voormalige Prijzen- 
bureau voor Onroerende Zaken 
verbonden personen op het gebied 
van de vaststelling van de huur- 
prijzen hebben opgedaan. 

De taak van de Huuradviescom- 
missies, zoals deze in de wet wordt 
omschreven, is een drieledige: 

In de eerste plaats dienen zij een 
huurder ot een verhuurder die dit 
verzoekt van advies omtrent de 
vraag, welke de betalingsverplich- 
ting van de huurder is. 

In de tweede plaats zullen zij aan 
de verhuurder, die tot ontruiming 
heeft gedagvaard, op zijn verzoek 
een verklaring afgeven, waaruit 
blijkt, of de huurder het goed al of 
_ niet heeft onderverhuurd. 

In de derde plaats dienen de 
Huuradviescommissies als een ,, voor- 
instantie" in de kantongerechts- 
procedure iot vaststelling van de 
betalingsverplichting en ook meer 
in het algemeen als een aan iedere 
kantonrechter toegevoegde hulp- 
instantie in huurzaken. Zij brengen 
daartoe op bevel van de rechter een 
rapport uit, bevattende alle inlich- 
tingen, welke deze dienstig zal ach- 
ten met betrekking tot een zaak. 
waarin hij ingevolge de Huurwet 
moet oordelen. Deze rapporten zullen 
vooral moeten dienen om de rech- 
ter de nodige gegevens te verschaf- 
fen, teneinde de betalingsverplich- 
ting te kunnen vaststellen. Zij 
kunnen echter ook over andere 
kwesties gaan. die met de aan de 
rechter ter beoordeling voorgelegde 
zaak verband houden. 

De taak van de Huuradviescom- 
missies is belangrijk, omdat zij 
ingrijpt in de particuliere belangen, 
zowel van de huurder als van de 
verhuurder. De huurder moet wor- 
den beschermd, maar ook de ver- 
huurder maakt aanspraak op het- 
geen hem rechtens toekomt. 

Uil beide hierbij betrokken par- 
tijen werd de commissie samen- 
gesteld. Dit betekent niet dat het de 
laak der leden is, om uitsluitend op 
te komen voor de belangen van de 
partij, die zij vertegenwoordigen. 
Van hen wordt verwacht, dat zij 
zich op de hoogte stellen van de 
belangen van ieder, die bij de uit 
te brengen adviezen is betrokken. 
Men verwacht van de leden een 
juist en rechtvaardig advies. Zij 
zullen moeten handelen naar eer en 
geweten, zonder aanzien des per- 
soons en zonder enige voorkeur van 
de belangen van de groep, waarvan 
zij geacht worden deel uit te maken. 
Op deze wijze zullen de adviezen, 
door de Commissie uitgebracht, 
autoriteit verkrijgen. Dan zullen ze 
de betekenis heooen. die er in een 
eventuele procedure aan kan wor- 
den toegekend. De wet bepaalt 
üaaromlieni, dat de rechter op de 
adviezen win de Huurudviescom- 
missies — en evenzo op de door 
deze vcrstiekle verklaringen en 
rapporten — zodanig acht zal slaan, 
ais inj zal vermenen te behoren. 

De voorzitter sprak daarna zijn 
waardering uit over de medewerking 
ondervonden van het voormalige 
Hooxd van liet Prijzenbureau voor 
Onroer. Zaken, de heer Veenenbos. 

Het Secretariaat van de Huur- 
adviescommissie verzocht ons nog 
het navolgende in ons blad op te 
nemen : 

Nu de Huurwet in werking is 
getreden, kunnen verhuurders, huur- 
ders en ondci huurders aan ' de 
Huuradviescommissie advies vragen 
over de wettige huurprijs in hun 
geval. 

De bevoegdheid van de Com- 
missie, die gezeteld is te Haarlem, 
strekt zich uit oier de gemeenten. 
Aalsmeer, Bennebruek, Bevel wijk, 
Bloemcndaal, Haarlem, Haarlem- 
mcrliede en Spaarnwoudc. Haar- 
lemmermeei, Heemskerk. Heem- 
stede, Velsen en Zandvoorl. 

Hoewel de Huurwet in werking 



Zondagsdienst Doktoren 

Zonddu *1 Maart 

Dr. ENTZINGER 

Hogcwcg 39. tel. 2181 



is getreden op 1 Januari 1951, zullen 
de werkzaamheden der commissie 
door verschillende omstandigheden 
eerst binnenkort kunnen aanvangen. 
Begonnen moet worden de ontstane 
achterstand in te halen. Dit zal van 
het gering aantal ter beschikking 
gestelde werkkrachten; de uiterste 
inspanning vragen. 

Er zijn inmiddels reeds een 1000- 
tal verzoeken bij de Huuradvies- 
commissie ingediend, waarvan ech- 
ter slechts weinige voldoen aan de 
in de wet en het Huuradviescom- 
missiebesluit gestelde eisen. 

De secretaris van de Huuradvies- 
commissie ziet zich daarom genood- 
zaakt, om in eerste instantie slechts 
urgente gevallen in behandeling te 
nemen en die reeds ingediende ver- 
zoeken, die geen voldoende gege- 
vens bevatten of waarbij ingevolge 
artikel 12 van het Huuradvies- 
commissiebesluit geen bedrag van 
,/2.50 is overgemaakt, aan de be- 
trokken aanvragers terug te zenden, 
met het verzoek om alsnog een 
nieuwe aanvraag in tweevoud in te 
dienen, waarbij gebruik moet wor- 
den gemaakt van de ingesloten for- 
mulieren. 

Belanghebbenden, die een advies 
van de commissie verlangen, kun- 
nen de benodigde formulieren schrif- 
telijk aanvragen. Als adres vermelde 
men: „Aan de Huuradviescommissie 
Dreef 32, Haarlem". 

Aangeraden wordt, vóór dat men 
zich met een verzoek richt tot de 
Huuradviescommissie, eerst eens 
kennis te nemen van het beknopt 
overzicht over de Huurwet en de 
huurprijzen, dat op alle postkan- 
toren verkrijgbaar is. Kennisneming 
van dit overzicht en van meerdere 
publicaties, die over dit onderwerp 
in dit blad zullen verschijnen, maakt 
in vele gevallen rechtstreekse vra- 
gen aan de Huuradviescommissie, 
waarvoor telkens een bedrag van 
ƒ2.50 is verschuldigd, overbodig. 

Men wende zich dus alleen in 
noodzakelijke gevallen schriftelijk 
tot de Huuradviescommissie. 



m&ï$cféïfa.*t : ze$^ 



Epiloog 

Naar wij uit 't C & A-kel vernemen, 
is mr. Steenberghe niet geslaagd in zijn 
opdracht. Hij blijft wat hij altijd was: 
een ridder zonder Drees of blaam. 

Éénoog 
(in het tand der blinden koning). 



Veertig jaar de post besteld 

De heer H. Bos, wonende Grote 
Krocht 27, herdacht Donderdag 1 
Maart het feit. dat hij gedurende 
veertig jaar als postbesteller in 
Zandvoorl werkzaam was. De heer 
Bos. geboren 25 Jan. 1893, was reeds 
in 1906 gedurende de zomermaanden 
als hulpbesteller werkzaam. Daarna 
volgden enkele jaren in los dienst- 
verband als zodanig, vervolgens 
werd hij hulpbesteller in los dienst- 
verband voor het gehele jaar, tot- 
dat hij op 1 Oct. 1917 werd aange- 
steld als besteller in vaste dienst. 
Op 1 Oct. 1948 werd hij tenslotte 
bevorderd tot besteller 1ste klasse. 

Het was de gehele dag door een 
komen en gaan ten huize van de 
jubilaris, die niet alleen grote be- 
kendheid geniet, maar in Zandvoort 
zéér gewaardeerd wordt. 

De Directeur van het plaatselijke 
kantoor, de heer J.W.Th, v.d. Water, 
bracht felicitaties over namens de 
Directeur Generaal der P.T.T. en 
namens alle collega's. Spr. memo- 
reerde, dat de jubilaris een mensen- 
leven zijn krachten in dienst der 
P.T.T. had gegeven als besteller, die 
de schakel vormt tussen bedrijf en 
publiek. Namens de Directeur Ge- 
neraal van de P.T.T., overhandigt 
spreker de jubilaris een fraaie oor- 
konde. Daarbij ontving de heer Bos 
een gratificatie in enveloppe. Na- 
mens het gezamenlijke Zandvoortse 
personeel bood spreker vervolgens 
een luxe zilveren couvert aan en 
een foto in zilveren lijst van een 
afgebroken dorpsgedeelte. 

De heer L. de Jong bood de jubi- 
laris met een korte toespraak, na- 
mens de Alg. Ned. Ambtenaarsbond 
een paar zilveren manchetknopen 
aan en aan diens echtgenote een 
bloemenhulde. „Uw persoon en Uw 
werk stimuleert de jongeren", zei 
spreker o.m. 

Namens het bestuur van de Han- 
delsvereniging bood voorzitter M. 
Weber een grote taart en een bloem- 
stuk aan en bracht de dank over 
van de vereniging voor alle hulp en 
steun, die men van hem als getrouw 
lid steeds had ondervonden. Vele 
inwoners kwamen in de loop van de 
dag de jubilaris nog gelukwensen. 
Onder hen bevond zich óók de oud- 
directeur van het postkantoor de 
heer J. Haan met echtgenote. 

Als bijzonderheid kan nog worden 
gemeld, dat de heer Bos tijdens zijn 
veertigjarige dienstperiode te Zand- 
voort onder dertien Directeuren 
diende en dat hij ternauwernood aan 
de duod ontsnapte, toen op 7 Jan. 
1927 een stoomtrein door een defect 
aan de remmen het station invloog, 
bij welk ongeval twee personen 
werden gedood. Ook de heer Bos 
bevond zich op dienstreis in die 
ircin. De post-bogage-wagen werd 
tucn onder de locomotief gedrukt, 
ur.ch slechts een knie-blessure, 
waan oor hij later 2 maanden in het 
ziekenhuis werd verpleegd, was 
hiervan het gevclg. 

Toon Hermans in ^'onopole 

Het theater Pleizier van Floris 
Mcslior komt Zondagavond 11 Maart 
a.s. in theater Monopolo met een 
opvoering van het lustmm-pro- 
firamma „Alle gekheid op een stok- 
kie". Medewerking wordt verleend 
door Toon Hermans, Wiesje Bouw- 
meester, Jan van Ees, Matthieu van 
Eysden e.a. 



Touring Zandvoort vergadert 
met begunstigers 

In aansluiting op de op 25 Januari 
j.1. met de begunstigers gehouden 
vergadering, waarin de wens naar 
voren kwam, het algemeen bestuur 
van stichting „Touring Zandvoort" 
met nog twee leden uit de begunsti- 
gers uit te breiden, werd Donder- 
dagavond in gebouw „Zomerlust" 
een vergadering belegd, om door 
een stemming te komen tot vast- 
stelling van twee dubbeltallen, waar- 
uit tenslotte twee personen door de 
raad moeten aangewezen worden 
om zitting te nemen in het algemeen 
bestuur van genoemde stichting. 

Daar de voorzitter, burgemeester 
Mr. H.M. van Fenema, door ziekte 
verhinderd was, stond de vergade- 
ring onder leiding van de heer G. 
Tates. Na verschillende stemmingen 
werden de volgende dubbeltallen 
gesteld: 1ste dubbeltal: G.J. Peper 
en J.C. Jung, 2de dubbeltal: C.J. 
Versteege en Mevr. M. Schouten- 
v.d. Berg. 

De gekozen dubbeltallen zullen 
thans aan het college van B. en, W. 
ingevolge de statuten van stichting 
„Touring Zandvoort" worden be- 
kend gemaakt, waarna na goedkeu- 
ring door het college, in de eerst- 
volgende raadsvergadering de raad 
uit deze beide dubbeltallen twee 
vertegenwoordigers zal kiezen. 

De voorzitter deelde in zijn slot- 
woord nog mede, dat „Touring 
Zandvoort" op 30 Maart a.s. in ge- 
bouw Zomerlust een film-avond zal 
beleggen, waar de Kon. Holl. Lloyd 
een film zal laten vertonen over de 
bouw van de „Willem Ruys", voor- 
afgegaan door een causerie over dit 
onderwerp. Na de pauze zal een 
kleurenfilm over Bali worden ver- 
toond. 

Opnieuw de vlag in top 

De grote werken, die momenteel 
in uitvoering zijn en alle min of 
meer naar de voltooiing gaan, zijn 
oorzaak, dat Zandvoort de laatste 
weken staat in het teken van het 
hijsen van vlaggen op „onder de 
kap" komende gebouwen. Was het 



enkele weken geleden het eerste 
flatgebouw, begin van deze week de 
watertoren, Donderdagmiddag om 
vijf uur werd de vlag gehesen op 
het dak van de Rotonde, nadat de 
pl.m. 40 m» beton waren gestort. 

Daar de burgemeester door ziekte 
verhinderd was, de ceremonie van 
het vlag hijsen te verrichten, ge- 
schiedde dit thans door een dochter 
van de aannemer, de firma D. Berk- 
hout, die het werk uitvoert. 

De Directeur van publieke werken 
de heer M. Deutekom, bracht aan 
arbeiders en aannemer dank voor 
de snelle wijze, waarop gedurende 
de laatste weken het werk was om- 
hoog gekomen. Hij deelde de 
arbeiders mede, dat namens het 
gemeentebestuur de aannemer elk 
der arbeiders bij dit werk een kleine 
gratificatie zou overhandigen. 

De heer D. Berkhout deelde ons 
nog mede, dat hij, nu het werk zó 
ver gevorderd is, goede hoop heeft, 
bet over twee, ten hoogste drie 
maanden, doch in elk geval vóór de 
aanvang van het komende seizoen, 
geheel bedrijfsklaar te zullen kun- 
nen opleveren. 

Van gemeentezijde en óók van de 
zijde van de handeldrijvende mid- 
denstand overweegt men thans de 
mogelijkheid, om Rotonde, Strand- 
weg, watertoren, nieuw flatgebouw 
en nieuwe Midden Boulevard tege- 
lijk oificieel in gebruik te stellen en 
dit voor Zandvoort van groot belang 
zijnde feit, dan met uitgebreide 
feestelijkheden, mede ter opening 
van het seizoen, te vieren. 

Rinko-garage bestaat 25 jaar 

Zandvoort's grootste garagebedrijf 
de Rinko-garage, gevestigd aan de 
Oranjestraat, was Donderdag 1 
Maart in de bloemetjes gezet. Vrolijk 
wapperden de vlaggen rondom het 
complex en feestelijk versierde 
wagens, vóór de uitritten opgesteld, 
verkondigden, dat een belangrijke 
gebeurtenis gevierd werd. Dit was 
ook inderdaad zo. De heer E. Jongs- 
ma, de firmant van het bedrijf, her- 
dacht de dag, dat hij 25 jaar ge- 
leden zijn garage ging exploiteren. 

Reeds in 1922 werd dit garage- 
complex gebouwd door de firma 
Rinkel en Koning, waaruit de naam 
„Rinko-garage" ontstond. Op 1 
Maart 1926 werd het door de heer 
E. Jongsma overgenomen en na 
verloop van enkele jaren nam het 
een zó grote vlucht, dat uitbreiding 
noodzakelijk was, waarna men een 
filiaal stichtte in de oude Burgem. 
Engelbertstraat, welk filiaal in de 
oorlogsjaren aan de sloop ten offer 
viel. Daarop werd dit filiaal over- 
gebracht naar een pand op het 
Stationsplein, waar het heden nog 
gevestigd is. 

Het jubileum werd herdacht met 



een buitengewoon druk bezochte 
receptie in restaurant Rinkel in de 
avond-uren, waar vrijwel de gehele 
Zandvoortse handeldrijvende mid- 
denstand de jubilaris kwam com- 
plimenteren. De bloemstukken wa- 
ren zó talrijk, dat ze bijna niet te 
bergen waren. Afgevaardigden van 
de Ford-fabrieken, van de Caltex 
en van de K.N.M.V. waren onder 
degenen, die hun gelukwensen kwa- 
men aanbieden, terwijl namens de 
cliënten een electrische klok werd 
overhandigd. Vele grote en kleine 
geschenken werden naast de bloem- 
stukken aan de jubilaris overhan- 
digd. Voor de heer E. Jongsma is 
dit jubileum, door de grote spon- 
taniteit zeker tot een onvergetelijke 
dag geworden. 

Alg. Ned. Metaaibedrijfsbond 

Onze contactavond is wat aan- 
wezigen betreft een teleurstelling 
geworden. ±50 personen, afd. „Jonge 
Strijd" uitgezonderd. Het program- 
ma klonk als een klok en zij, die 
dooi' afwezigheid geschitterd heb- 
ben, kunnen gevoegelijk spijt heb- 
ben. Na het openingswoord der 
voorzitter, betrad districtsbestuur- 
der Lignian het podium. In zijn kort 
woord wees hij de aanwezigen er 
in het bijzonder op, dat die sociale 
verbeteringen, verkregen in de af- 
gelopen 30 jaar, niet uit de lucht 
zijn komen vallen, maar dat er voor 
gestreden en geofferd is. Hij ein- 
digde dan ook met de oproep aan 
de jonge generatie hun schouders 
er onder te zetten en daar waar 
nodig, verbeteringen trachten te 
verkrijgen. Hierna werd ons een 
film vertoond over de Nederl. Ha- 
ringvisserij en de N.Z.H.R.M., welke 
met grote aandacht gevolgd werd. 
Na de pauze werd het programma 
voortgezet door de Muziekafd. Jonge 
Strijd uit Haarlem, die al direct de 
aanwezigen op hun hand hadden en 
een pittig répertoire afwerkten. Al 
met al een prima avond, die met 
een gezellig samenzijn tot half twee 
besloten werd. 

Ouders, let op Uw kinderen 

De politie te Zandvoort verzoekt ons 
te willen mededelen, dat de laatste dagen 
klachten van ouders zijn binnengekomen, 
dat hun in het duin spelende kinderen 
lastig werden gevallen door een daar 
rondzwervend individu, dat het op de 
kinderen blijkt te hebben gemunt. Tot 
nu toe werd de man nog alleen in de 
duinen ten Zuiden van de Brederode- 
straat gesignaleerd. De politie beschikt 
thans over een behoorlijk signalement, 
doch het is nog niet gelukt hem te be- 
trappen. De ouders wordt aangeraden, 
hun kinderen niet in eenzame duinen te 
laten spelen en hen niet alleen aldaar 
te laten verblijven. 






mm-W&M^mm^M^m 



WAT MOET JE 
^>^2>\f2\ nu. in één enkel 

$$$^5$-^; artikel vertellen 

-~*~-^- — — . gaan uit dat rijk 

geschakeerde 
leven van Zandvoort's oudste 
jachtopziener, Jan v. Honschooten, 
die op Zondag 11 Maart a.s. zijn 
zestigjarig jubileum als zodanig 
gaat vieren? Wanneer wij bij hem 
zijn, 's avonds om een uur of 
zeven, is hij nog maar net thuis 
van zijn dagelijkse werk in de 
duinen. IJverig kauwend op een 
stukje helm, staat hij ons te 
woord in zijn huis aan de Zand- 
voortselaan. Pet op, („ze moeten 
me niet met m'n kale kop zien", 
zegt hij) zit de thans bijna 84- 
jarige in z'n stoel en vertelt! 
Want hij vertelt graag, onze popu- 
laire „ome Jan". Op 12 April 1867 
werd hij geboren in een huisje 
midden in de duinen, op de plaats, 
waar vroeger de Renbaan was. 
„Aaltje, de vroedvrouw, heeft me 
gehaald", zegt ie, en „Neel, de 
Molen, heeft me gebakerd". 

Ja, ja, dat Zandvoort van heden 
is wat veranderd bij vroeger. 
Ik weet nog, dat in mijn jonge 
jaren gejaagd werd tot aan de' 
stal van net Groot Badhuis en op 
de Hogeweg stonden 7 huizen, de 
huizen van „de heren", dat waren 
de heren Hollenberg en Teunis 
Keur. Toen ik zes jaar was, ving 
ik al m'n eerste konijn, en m'n 
hele leven lang heb ik eigenlijk 
nooit anders gedaan, 'k heb zeker 
al méér dan honderdduizend ko- 
nijnen gevangen. 

Ons duinterrein behoorde toen 
aan Jhr. R. H. D. Th. de Favauge, 
,,Rom" werd hij altijd door ons 
genoemd, omdat z'n eerste naam 
„Romeyn" luidde. Toen één van de 
Quarlessen trouwde met de zus- 
ter van „Rom", werd het jacht- 
terrein in twee delen gesplitst. 
In mijn jonge tijd was in het duin 
ontzettend veel teel-land. Dat kon 
toen, want er was water in over- 
vloed, nu niet meer, sinds de 
Amsterdamse waterleiding stelsel- 
matig het water aan de duinen 
ontttok. Ik weet nog héél goed, 
dat ik dwars door de duinen, over 
de zgn. „vlakken" schaatste van 
Zandvoort naar Vogelenzang. De 
talrijke konijnen, die toen nog 
rustig kenden voorttelen, hielden 
het duin kaal, maar prachtig groen 
bleef 't door de waterrijke bodem. 
Hierdoor waren de duinen uiterst 
gewilde broedplaatsen voor aller- 
hande watervogels. Het is me wel 
gebeurd, dat ik één seizoen 600 
kievits-eieren raapte. Ook aller- 



hande andere vogels broedden hier 
toen en wanneer we eieren gingen 
zoeken, dan moesten we met op- 
gestroopte broekspijpen door soms 
flink diep water waden om de 
eilandjes te bereiken, waarop de 
vogels hun nesten hadden ge- 
bouwd. Nu zie je hier geen kievit 
meer", zucht hij, „maar, laat de 
konijnen weer vrij telen, en ik 
voorspel je, dat we binnen een 
paar jaar weer kievits-eieren 
rapen". 

Ja, ome Jan kent Zandvoort's 
duinen als geen ander. Hoe kan 
dat ook anders. Z'n hele leven 
lang heeft hij door het duin ge- 
zworven, en nu, bijna 84 Jaar oud, 
staat hij nog elke dag om 6 uur 
op, voert zijn fazanten, gaat naar 

(j. van Honschooten) 

de kerk, en zwerft dan opnieuw 
het duin in tot 's avonds een uur 
of zes. 't Geweer op de rug, en z'n 
oog is zó goed, dat hij zonder de 
minste moeite z'n konijntjes schiet 
en ook bij het delven nog tegen 
een jonge kerel opwerkt. Zestig 
' jaren lang, een mensenleeftijd, 
zwierf Jan van Honschooten door 
onze duinen, die duinen, die hij 
lief gekregen heeft, die eigenlijk 
van hem zijn, al zijn ze nu van 
Jhr. Piet en Jhr. Willy Quarless 
van Ufford, en vraag hem eens, 
wat hij nu eigenlijk het mooiste 
vindt van zijn beroep, dan ant- 
woordt hij U: „Alles vind ik ,er 
mooi aan, de natuur, de jacht, de 
duinen zijn altijd mooi en altijd is 
er weer iets nieuws te beleven, 
in de lente, in de zomer, in de 
herfst en in de winter. U moet nu 
de hermelijnen eens zien rennen 
met hun spierwitte vachtjes, die 
nu op z'n mooist zijn. U moet ze 
straks weer zien, met hun bruine 
pels, wanneer ze, de fazanten- 
eieren onder hun kin gedrukt, 
ijlings wegschieten, als je ze bij 
die nestenroverij betrapt. Het bij- 
voeren van de fazanten, die je 
leren kennen en zó mak worden, 
dat ze uit de hand eten en het 
delven van de konijnen, het is 
allemaal even interessant en even 
mooi. En dan praten we over die 
mysterieuze vis-arend, die in de 
wintermaanden opereert tussen 
Zandvoort en Noordwijk. We pra- 
ten over Jan Strijbos, die kind in 
huis bij hem is en waarover hij 
met grote waardering spreekt. 
We praten ook over dat konijnen 
delven, een opdtacht door de Am- 
sterdamse Waterleiding gegeven, 



om de konijnenstand in de duinen 
zo kort mogelijk te houden in 
verband met de watervoorziening. 
En als we wat benauwd zijn, dat 
dit systematisch uitroeien van de 
konijnen op de duur geen erkel 
beestje meer zal overlaten, dan 
lacht hij maar wat en zegt: „ko- 
nijnen? Die krijgen ze nóóit weg, 
al word je duizend jaar, en al 
zou je er al die jaren achteraan 
zitten, dan krijg je nóg de laatste 
niet!" 

Ja, kenner van onze duinen is 
hij als geen ander. Zijn vader 
Jan, was óók 52 jaar jacht-opzie- 
ner, zijn overgrootvader 57 jaar, 
zijn zoon Jan zit reeds langs als 
jachtopziener op Callantsoog en 
zijn kleinzoon Gerard, assisteert 
hem daarbij nu ook al weer ver- 
scheidene jaren. Zijn andere zoon 
Engel werkt nu al 32 jaar met 
hem samen in Zandvoort en klein- 
zoon No. 2, die óók Jan heet, is 
jachtopziener in de Noord-Oost- 
polder. Wat dunkt U, is dit een 
jachiopzieners-familie, of niet? 

Och, wat zouden we U nog véél 
Kunnen vertellen uit dit interes- 
sante leven van Zandvoort's oud- 
ste jachtopziener, maar dat kan 
niet in één enkel artikel. Straks 
is het weer lente. Dan trekt hij er 
weer op uit, met zijn zoon Engel 
op jacht naar de eksters, die in 
steeds groter getale onze duinen 
komen bevolken en de grootste 
eierendieven zijn, die er bestaan. 
Neen, hij is nog helemaal niet van 
plan, ermee uit te scheiden met 
dit prachtige beroep, óók al is hij 
84 jaar. Integendeel, het trekt 
hem nog onwederstaanbaar en 
zijn gezondheid laat nog niets te 
wensen over. 

Het zal een groot feest worden 
Zondag 11 Maart a.s. als hij zijn 
zestigjarig jubileum vieren gaat. 
„Was het maar vast voorbij", 
zucht hij. „Tot twee uur des mid- 
dags kan er geen mens komen", 
gaat hij voort, „want vóór die tijd 
komen mijn patroons en blijven bij 
mij eten. Maar wie na 2 uur ko- 
men wil, als het officiële gedoe is 
afgelopen, die is van harte wel- 
kom, want receptie houden op een 
vastgestelde tijd, dat doe ik niet". 
Wij wensen onze vitale jubilaris, 
de eenvoudige jachtopziener „ome 
Jan", waarop Zandvoorl mot recht 
héél trots is, van harte een on- 
vergetelijke jubileumdag toe. Hij 
zal wel ervaren, hoe hij algemeen 
gewaardeerd wordt en bemind is 
en tenslotte, 60 jaar jachtopziener 
is nu maar niet iets, wat alle 
dagen voorkomt. K. 




heeft vanaf Zaterdag a.s. een nieuw soort witbrood erbij : 

GALABROOD. 

Brood wat niet kruimelt. 

Dagenlang vers blijft. 

Smaakt, zelfs zonder belegging, als gebak. 




EN, keurig verpakt ! HET IDEALE BROOD voor het WEEK-END. 
MAANDAGS NOG VERS. 

Een RINKEL product, in samenwerking met CALVÉ, DELFT gemaakt 



Maandbalans Syndicaat „HET DING" over Februari 1951 

INKOMSTEN UITGAVEN 

Entreegelden f 3850.— „ (Bakstenen (witte). . f 92.50 

Stortingen door sympathi- (Grint „ ] 7.34 

sercnden 232 1 .25 Transportkosten 1 54.27 

Bijdrage Radio-vereniging . „14000..— Kosten tentoonstelling kist ., 850. — 
Extra-bijdrage plaatselijke Drukkosten aandelen . . „ 100. — 

pers ^, 20.36 Reparatie kist „ 8.65 

Verkoop foto's 1845.20 Huur Dukw's 300.— 

Geleden waterschade 800. — 

Overuren , 795.11 

Huur Zee (nota hr. Neptunus) „ 10.— 
Omkopen plaatselijk blad . „ 2500.— 
Reclame en propaganda . „1140.18 
Bureau en telefoonkosten . „ 432.75 
Vermakelijkheidsbelasting . „ 3000.— 
Batig saldo (te verdelen 

door kongsie) . . , . „12336.— 

f22536.80 f22536.80 

N.B. Koers der aandelen op 28 Februari : 284. 

De „Kongsi" Hamburg— Hugenholtz— Kuyper. meenden de lezers de aanbieding 
van deze eerste maandbalans niet schuldig te mogen blijven. U ziet wel, het 
gaat goed met de zaak van „Het ding". Ze verdienen lekker en de aandeel- 
houders óók. U hoort nog wel meer binnenkort! 



Opmerkelijke uitvoering van 
„Op Hoop van Zegen" 

De opvoering van het toneelspel „Van 
ander ras" van Arnaud d'Usseau en 
James Gow, die wij Vrijdagavond van 
de Zandvoortse toneelvereniging „Op 
Hoop van Zegen" in theater Monopole 
bijwoonden, nadat het stuk Donderdag 
avond voor het eerst voor het voetlicht 
was gebracht, is één der opmerkelijkste 
prestaties geworden, die wij van deze 
actieve vereniging ooit medemaakten. Op 
bijzonder geslaagde wijze heeft men het 
probleem en de tragiek van de strijd 
tussen blank, en zwart aangevoeld, waar- 
door deze in alle opzichten gave vertol- 
king zéér koa worden gewaardeerd. 
Regisseur Jan Lubbers heeft zijn spelers 
tot het uiterste weten op te voeren en 
met dit hoge eisenstellend werk een groot 
en verdiend succes behaald. Bijzonder 
geboeidT heeft- ons-de -aangrijpende- ver- 
tolking van de negervrouw Bella dooi 
Riek Spierieus, en evenzo de prachtige 
beleving van Riek Bos in haar rol van 
Alice Langdon, een tweetal, dat door 
het weldoordachte en verantwoorde spel 
van Piet Herfst als de fanatieke senator 
wel volkomen moet zijn meegesleept. 
Sympathiek van begin tot eind bleef Jan 
Bos als Howard Thomas, terwijl Jo 
Bisenberger als Genevra Langdon haar 
jarenlange toneelroutine ook nu weer 
duidelijk deed uitkomen, hoewel wij haar 
wel eens sterkere dingen hebben zien 
doen voor het voetlicht. Ap Bos was de 
zware opgave toebedeeld van de door 
velen miskende neger Brett Charles. Hij 
heeft ongetwijfeld verdienstelijk werk 
geleverd, doch slaagde er niet in, hiervan 
een in alle opzichten aannemelijk figuur 
te maken, uitspraak en een dikwijls wat 
geforceerde houding maakten deze figuur 
wat stroef. Ans van Turenhout als het 
negermeisje Honey was het volmaakte 
type en bleek ook deze avond zich te 
ontwikkelen tot één der beste krachten 
der vereniging. Arie Paap als neef Roy 
Maxwe'1 legde het er ook nu weer af 
en toe wel eens wal ai te dik op, doch 
maakte in hec derde bedrijf veel goed 
door een rustiger optreden. Piet Steg- 
gerda. Leen Paap en Arie Herfst vulden 
als sheriff en helpers het prachtig inge- 
speelde ensemble op waardige wijze aan. 
Er was een vlotte rolkennis, er was vaart 
en enthousiasme in deze merkwaardig 
gave opvoering, die door het publiek 
werd meegeleefd. 

De beide requisiteurs Johan Borstel en 
Arie Herfst brachten een tot in de per- 
fectie uitgewerkt decor, terwijl kapper 
Stcentnan met deze moeilijke typeringen 
bijzonder gelukkig was geslaagd. 

Roodvonk in Zandvoort 

De gemeente-geneesheer van Zand- 
voort. Dr. J. C. Tichelaar, heeft in over- 
leg met het hoofd van de Chr. fröbcl- 
school aan de Brederodcstraat, besloten, 
deze school met ingang van 27 Febr. 
a.s. voorlopig voor één week te sluiten, 
n.1. t.m. 3 Maart a.s. Nadat zich tn de 
loop van de vorige week bij één der 
kleinen een geval van roodvonk had 
voorgedaan, is dit aantal Maandag j.1. 
met twee vermeerderd. Ook elders in de 
gemeente hebben zich verschijnselen van 
roodvonk geopenbaard. Van enige onge- 
rustheid noch van een epidemie behoeft, 
althans nu, nog geen sprake te zijn, doch 
uitsluitend om uitbreiding van de ziekte 
te voorkomen, wil men in dit opzicht 
geen enkel ri&ico nemen. 



Administr.kantoor A.F.HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhoudingen. 

Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortselaan 117 — Zandvoort 

Tel. 2236 



Kamermuziek 

in de Clara-siichting 

In een tot concertzaal omgetoverde 
slaapzaal van de Clara-stichting, arran- 
geerde mevr. Jo Gerritsen— Benders met 
enkele leerlingen van haar muziekschool 
Maandagavond een kamermuziek-avond, 
waaraan medewerking werd verleend 
door de concert-pianiste mevr. Gesina 
Popping en de fluitiste Gerda Brands, 
in het kader van de ontspanningsavon- 
den, welke regelmatig voor de patiënten 
in deze stichting worden gegeven. 

Mej. E. J. van der Eist, hoofd van 
de ontspanningsafdeling en chef van de 
afdeling arbeids-therapie der Clara-stich- 
ting heette de aanwezigen welkom. Het 
programma stond op een hoog muzikaal 
peil. „Papillons" van Schumann kreeg 
kleur en vorm door brillant spel, terwijl 
een Impromptu en Ballade van Chopin, 
Jfefthgecst en^.waxm-^an_^cton. gespeeld.- 
fonkelende juwelen van klankschoonheid 
werden. In twee Spaanse dansen, „Anda- 
luza" van Granados en „Sequidillas" 
van Albinez lag de tinteling van het 
warme Zuiden. De sonate voor fluit en 
piano van LoeilJet werd een fraai staal- 
tje van samenspel, waarin vooral mej. 
Gerda Brands in het derde deel haar 
meesterschap op dit edele instrument 
demonstreerde. 

In Schubert's „Der Hirt auf dem Fel- 
sen" was de clarinet-partij door mevr. 
Popping omgewerkt voor fluit en vol- 
deed zeer goed. Ook de begeleiding was 
bij mevr. Jo Gerritsen — Benders in goede 
handen. Mevr. Popping, die hierin de 
zangpartij vertolkte, deed dit technisch 
volmaakt, doch haar geluidsvolume was 
niet krachtig genoeg, om ons ten volle 
te bevredigen. 

Mej. Dea Dijkstra bracht als leerlinge 
van mevr. Gerritsen zeer verzorgde de- 
clamaties, waarvan vooral „Zingeling" 
en „Kindersproke" van Marie Boddaert 
met begeleidende muziek van mevr. 
Tideman — Meyer opvielen en door het 
publiek intens werden meegeleefd. 

Bert Bijnen bracht met zijn sonore 
zang in een bas-aria uit „Die Entführung 
aus dem Serail" van Mozart zijn toe- 
hoorders in extase, en vervolgde met 
twee fraai gezongen Negro-Spirituals, 
waardoor hij genoodzaakt werd tot een 
toegift, waarvoor hij een aria uit Don 
Juan van Mozart koos. Mevr. Gerritsen 
begeleidde hem op uitnemende wijze. 

Mej. van der Eist vertolkte de dank 
der aanwezigen voor de prachtige avond 
en huldigde de medewerkenden met fruit- 
schalen en mandjes met chocolade, op- 
gemaakt en vervaardigd door dankbare 
patiënten, die over het gehoorde niet 
uitgepraat raakten. 

Ook voor ons was deze eerste kamer- 
muziek-avond in Zandvoort een ware 
openbaring. Het gebodene stond op een 
dermate hoog peil, dat herhaling in groter 
verband verantwoord en gewenst zou 
zijn, terwijl een recital van pianiste met 
fluitiste zeer velen in Zandvoort grote 
voldoening zou schenken. 

Kosteloze inenting tegen 
pokken 

Op Zaterdag 3 Maart 1951, des nam. 
14 uur, zal de gelegenheid zijn openge- 
steld tot kosteloze inenting of herinenting 
tegen pokken, van hen die zich daartoe 
in het Consultatiebureau aan de Post- 
straat aanmelden. 



Klaverjas-tournooi 

De gezamenlijke Zandvoortse kla- 
verjas-clubs organiseren een klaver- 
jas-tournooi op Donderdag 8 Maart 
a.s. in gebouw „Zomcrlust". De op- 
brengst zal worden afgedragen aan 
de ai'd. Zandvoort van de Ned. ver. 
tot bescherming van dieren en moet 
bestemd worden voor de bouw van 
een nieuw dieren-asyl te Zandvoort. 



Vergadering comité 
„Verzetsmonument" 

Het comité „Verzetsmonument Zand- 
voort" kwam Dinsdag in vergadering 
bijeen. Eenparig was het comité in zijn 
goedkeuring betreffende de aangekochte 
natuursteen, waarvan een monster aan- 
wezig was. Een aanbieding van de fa- 
Berkhout voor de plaatsing van het 
monument werd door het comité in 
grote dank aanvaard. Men kwam over- 
een, de onthulling te doen plaats hebben 
op de Nationale herdenkingsdag, 4 Mei 
a.s., en deze te doen aansluiten op het 
tijdstip van het ingaan van de voorge- 
schreven stilte, d.i. 8 uur. 

Over de wijze van onthulling zal eerst 
overleg worden gepleegd met het comité 
„Nationale herdenkingsdag" dat elk jaar 
de z.g.n. „stille tocht" regelt. Men hoopt 
met dit comité op 6 Maart a.s. opnieuw 
te vergaderen en dan een definitief ont- 
hullings-program vast te stellen. Wat de 
plaats van het monument betreft, dit 
zal komen op de plaats, waar nu het 
herdenkingskruis staat, welk kruis enkele 
meters achter het monument opnieuw 
zal worden opgesteld. Een eenvoudig 
plantsoen zal rondom het geheel wor- 
den aangelegd. 

Wat zal de toekomst 
brengen ? 

De Ned. Chr. Gemeenschapsbond houdt 
op 5, 6 en 7 Maart in „Ons Huis", des 
avonds 6 uur een drietal samenkomsten, 
waarin bovenstaand thema zal worden 
behandeld. 

Maandag 5 Maart spreekt de heer G. 
van de Weg, oud-zendeling, Java, over 
„Wat is de Gemeente van Christus en 
wie behoort hierbij?", terwijl de heer 
DammuIIer, evangelist te Alkmaar, over 
„De Toekomst der Gemeente" zal spreken. 

Dinsdag 6 Maart wordt het onderwerp 
„De Toekomst van Israël" behandeld, 
waarbij de heer Joh. H. van Oostveen, 
evangelist te Voorburg spreekt over 
„Israël in het Verleden". 

Woensdag 7 Maart luidt het thema 
„De Toekomst der Wereld", waarover 
gesproken wordt door de heer P. D. 
Bardelmeijer, hoofd der Chr. School te 
Noordwijk aan Zee. 

De middagsamenkomsten, die half 4 
aanvangen, hebben het onderwerp: „De 
roeping van Gods Kinderen". De eerste 
dag spreekt de heer Van de Weg over 
„Geroepen tot dienen", de tweede dag 
de heer Van Oostveen over „Geroepen 
tot heilige wandel" en de laatste dag de 
heer Bardelmeijer over „Geroepen om 
bereid te zijn voor Christus komst". 

De samenkomsten zijn voor ieder be- 
langstellende toegankelijk. 

Mulo-school 

De Oud ercom missie van bovenge- 
noemde school zal op Dinsdag 6 Maart 
a.s. een Ouderavond houden in de 
bovenzaal van Hotel Keur. De agenda 
bevat de volgende punten : 

- Tr Openingswoord "voorzitter. 

2. Notulen van vorige Ouderavond. 

3. Verslag kascontrole- commissie. 

4. Filmvertoning. 

5. Pauze, gratis koffie en ruim vol- 
doende tijd tot het stellen van vra- 
gen betreffende de leerlingen. 

6. Bestuursverkiezing. (Voorzitter en 
commissielid.) Aftreden : de heren 
W. G. Gebe en J. Paap. 

7. Vervolg en slot filmvoorstelling. 

8. Slotwoord door de heer A. J. van 
der Waals. 

9. Sluiting. 

Bali en Nieuw-Guinea 

Bali en Nieuw-Guinea, dat waren de 
onderwerpen waarop het consulaat Zand- 
voort van de Ned. reisvereniging Vrij- 
dagavond j.I. de toehoorders vergastte 
in de zo goed als geheel gevulde zaal 
van Hotel Keur. 

Deze laatste, van de propaganda- 
avonden gedurende dit winterseizoen 
was zeker een prachtig besluit van de 
serie. De consul van de afd. Zandvoort, 
de heer N. Slootjes, heette in zijn wel- 
komstwoord speciaal Zandvoorts burge- 
meester van harte welkom, waarna de 
heer O H. Groen, chef van de consula- 
ten der N .R . V. zijn causerie over de 
aangekondigde onderwerpen aanving. De 
heer Groen, die méér dan 20 jaar in deze 
gebieden vertoefde, bleek niet alleen een 
geboren verteller, naar wie het een ge- 
noegen was te luisteren, doch bovendien 
door zijn jarenlang verblijf aldaar, een 
expert bij uitstek. 

Hij bracht de schoonheid, de cultuur 
en de bevolking zowel van Bali als 
Nieuw-Guinea vlak voor ons en gaf een 
duidelijk overzicht van emigratiemogelijk- 
heden naar het laatstgenoemde land, 
waarbij slechts zij, bezield met een ijzeren 
wilskracht en genegen tot hard en inge- 
spannen werken, zullen slagen, doch niet 
diegenen, die uit zucht naar avontuur 
vertrekken. 

De prachtige lichtbeelden, in kleur op- 
genomen door de Haagse kunstfotograaf 
Wim Bressen brugge, werden stuk voor 
stuk juweeltjes van fotokunst en vulden 
het gesproken woord voorbeeldig aan, 
terwijl origineel opgenomen, bij elke 
landstreek passende muziek en zang» ons 
de Oosterse sfeer wel héél duidelijk deed 
aanvoelen. Speciaal de vele aanwezige 
gerepatrieerden, die deze gebieden van 
nabij kenden, waren enthousiast in hun 
oordeel over deze buitengewoon ge- 
slaagde avond. 

De heer Slootjes bracht in zijn slot- 
woord dank aan allen, die tot het wel- 
slagen van deze nuttige en leerzame 
avond hadden medegewerkt en wekte de 
aanwezigen op io het komende zomer- 
seizoen de Ned. reisvereniging in te scha- 
kelen bij het maken van plannen voor 
urtstapjes of reizen, zowel in binnen- en 
buitenland, daarbij wijzend op de vele 
mogelijkheden, die de N.R.V., steunend 
op jarenlange ervaring, In dit opzicht 
biedt. 



Oefening Staalt Spieren 

De jaarvergadering van de Kennemer 
Turnkring, die in de afgelopen week 
in Haarlem plaats vond mocht zich in 
een flinke belangstelling verheugen. 

Uit het keurig verzorgde jaarverslag 
bleek, dat de K.T.K. thans 16 aange- 
sloten verenigingen met in to-aal 5821 
leden telt, waarvan de ver. Concordia 
en 8ato uit Haarlem en O.S.S. de 
grootsten zijn. 

Het technisch programma voor 1951 
stond grotendeels in het teken van de 
viering van het 40-jang bestaan en be- 
gint met de nationale ver. wedstrijd op 
14 Met a.s. in het openluchttheater te 
Bloemendaal en vermeldt verder een 
knnguitvoering op 3 Juni a.s. in Heem- 
stede, een kringendemonstratie op 1 Juli 
in Haarlem en nationale athletiekwed- 
strijden op 26 Augustus m Velsen. 

In het bestuur werd in plaats van de 
heer G. Huizing (Turnlust) de heer F. 
Bischot tot secretaris gekozen, terwijl in 
de technische commissie werden opge- 
nomen de heren P. Dijkstra, J. F. v. d. 
Berg, W. Marsman en W. Kruithof. 

Een bestuursvoorstel om in 1952 een 
voorturn-en leiderscursus te organiseren, 
werd aanvaard. 

HANDBAL. Voor a.s. Zondag zijn 
vastgesteld : 

Dames : O.S.S. — Rood-Zwart. 

Heren: O.S.S.— H.O.C. 3. 

Wellicht slagen de dames er in door 
een overwinning zich los te maken van 
de onderste plaats. 

De heren sullen tegen de onderste 
zeker geen halve maatregelen nemen en 
ook deze met een flinke nederlaag naar 
huis sturen. 

Zandvoortse Zv/emcïub 
„De Zeeschuimers" (ZZZ) 

Onder grote belangstelling van ouders 
en zwemvrienden werden de onderlinge 
wedstrijden verzwommen, gevolgd door 
een waterpolodemonstratie van enige 
zeventallen van „De Waterratten". 

Onze juniores en damesleden hebben 
hun beste beentje voorgezet. * 

De heren lieten ditmaal helaas ver- 
stek gaan. 

Deze wedstrijden hebben geleerd, dat 
hoewel de prestaties geweldig zijn ge- 
stegen, voortdurende training, zowel van 
senioren als junioren, noodzakelijk is. 

Op 27 Maart a.s. worden de cracks 
uitgekozen voor de polo-zeventallen. En 
nu maar aan de slag en gooien 1 

Het ligt in de bedoeling van het be- 
stuur dit jaar examen te doen afnemen 
voor de KNZB-diploma's. 

Wordt lid van de Z.Z.Z. ! Werft leden ! 
Namens het bestuur, 

S. Hennis— Dorreboom. 

Rijksposispaarbank 

Aan het postkantoor Zandvoort werd 
gedurende de maand Januari ingelegd 
f 31.551.39 en terugbetaald f 53.651.96. 
Het laatste door dat kantoor uitgege- 
ven boekje draagt het nummer 14956. 



Ingezonden 



{buiten verantwoordelijkheid v.d. redactie) 
Geachte Redactie. 

Door drukke werkzaamheden was het 
mij niet eerder mogelijk om op Uw 
stukje onder het hoofd „Dat gebeurde 
in Zandvoort" van 16 Febr. te.reageren. 
Ik heb mij werkelijk daarover verbaasd. 
Daarom mijn vraag, is het als sarcasme 
bedoeld of is het de naakte waarheid? 

Indien het laatste het geval is, begrijp 
ik niet dat bedoelde exploitant niet een 
onzer kamerverhuurbedrijven heeft op- 
gebeld. 

Inderdaad komt deze gang van zaken 
onze Badplaats en ook onze naam als 
logiesverstrekkende bedrijven niet ten 
goede. 

Gaarne zou ik dan ook van deze ge- 
legenheid gebruik willen maken om de 
café-exploitanten er op te wijzen dat dit 
in de toekomst niet meer voor heeft te 
komen, door, indien het nodig is, even 
2259 op te bellen. 

Onze vereniging heeft een eigen ver- 
huurkantoor, en er zijn altijd adressen 
waar wij deze mensen onderdak kunnen 
brengen. 

Ik kan mij indenken dat deze gast van 
Zandvoort sprak als van een negorij. 
Maar als de daarvoor in aanmerking 
komende bedrijven goed nota nemen van 
ons adres, behoeft dit in de toekomst 
niet meer voor te komen. 

U sprak in dat stukje van een „Moord- 
reclame" voor Zandvoort indien bedoelde 
reiziger zijn bevindingen door verteld, 
laten wij hopen dat hij dat niet doet. 

Ik zou de daarvoor in aanmerking 
komende bedrijven willen vragen, noteer 
goed ons adres (Hogeweg 46, Tel. 2259) 
en hangt dit naast Uw toestel, opdat dit 
in de toekomst niet meer voor kan 
vallen. 

Hoogachtend, 
G. J. PEPER, voorz. P.e.r.u.k.a. 
Hogeweg 46, Telef. 2259 



Geachte Redactie, 

Naar aanleiding der causerie ..Beurs 
en Buikriem", welke geruime tijd namens 
het Ned. Vakverbond Vrijdagsavonds 
door de heer Ab. Vermeulen per radio 
wordt uitgezonden en daarvoor de mede- 
werking van de Gemeentebesturen en 
bevolking verzoekt, zou het zeer veel 
aanbeveling verdienen dat het Gemeente- 
bestuur alhier, aan genoemd verzoek van 
het N.V.V., tot het benoemen van een 
Enquette-commissic zouden voldoen, 
zodat een vreedzame oplossing tot stand 
kan komen tussen verhuurder en perma- 
nente huurders. 

H. B. KITZ. 



DEZE WEEK 

Speciale aanbieding 
voor de Heren I 

Overhemden 

in een sortering nog niet 
in Zandvoort gezien. 

ZIE ONZE ETALAGE I 
Eerst kijken bij 

NOOY 

Grote Krocht . Tel. 2885 



Onze reclame van deze week : 
half pond Nelson's 
voor 75 cent 

Fa. v. STAVEREN 

Zeestraat 48 Telef. 2684 



GEEN SIGARETTEN g 
en laat op straat 

Koopt dan bij DROMMEL 

uit de Sigaretten-Automaat! 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



Binnenkort VEILING 

van DIVERSE GOEDEREN 

Goederen- kunnen dagelijks 
worden ingebracht. 

Veilinggeb. „De Witte Zwaan" 

Telef. 2164 



Groot en klein vinden 
Van der Werff's brood 
FIJN! 



Verhuurbiljetten 
Contracten 

VAN PETEGEM's BOEKHANDEL 
Kerkstraat 28 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AD|^\r Prinsesseweg 15 
* DVJU Telef. 2066 



K.A.B. -nieuws 

Er is wel geen onderwerp waarover 
tegenwoordig zoveel gesproken wordt 
als emigratie. Inderdaad zal emigratie in 
de naaste toekomst voor onze bevolking 
van groot belang zijn. Ook de K.A.B, 
heeft in dit opzicht weer haar taak be- 
grepen en heeft daarvoor een speciale 
emigratie-dienst in het leven geroepen, 
die aangesloten is bij de Katholieke 
Emigratie-stichting. In dit verband heeft 
ook de plaatselijke afdeling der K.A-B. 
gemeend niet te mogen achterblijven en 
haar leden hieromtrent in te lichten. 
Waarom zij dan ook besloten heeft een 
bijeenkomst te organiseren en een kundig 
en vaardig spreker een uiteenzetting om- 
trent de gehele emigratie te laten geven. 
Dit laatste is ons gelukt en heeft de 
heer A. v. d. Veldt, bondsvoorzitter in 
ons bisdom, zich bereid verklaard een 
avond voor ons te spreken. Deze bui- 
tengewoon deskundig en goede spreker 
zal ons op Donderdag S Maart a.s., des 
avonds te acht uur in het Pratronaats- 
gebouw een zeer leerzame avond bezor- 
gen. Deze avond hebben wij, gezien de 
zeer grote belangrijkheid, toegankelijk 
gesteld voor onze gehele parochie. Het 
is toch voor een ieder of hij nu rijk of 
arm, werkgever of werknemer is, toch 
zeer zeker van intens belang dat zij 
weten wat het doel, het nut en het ge- 
volg van emigratie voor het heden en 
voor de toekomst betekent. Deze gele- 
genheid wordt u nu op een zeer een- 
voudige wijze geboden. De K.A.B, heeft 
deze avond gratis toegankelijk gesteld 
voor alle parochianen boven de 16 jaar 
en u heeft dus niets anders te doen dan 
u Donderdag 8 Maart tijdig naar het 
Patronaat te begeven en te luisteren. Zij 
die redelijk denken zullen moeten toege- 
ven dat het prachtig aangeboden is. Er 
wordt dan ook op een grote belangstel- 
ling en aanwezigheid gerekend. Komt 
dus allen dien avond uw kennis omtrent 
het zeer urgente en actuele onderwerp 
Emigratie verrijken. De meningen hierom- 
trent zijn zeer uiteenlopend, maar nu 
kunt u het zelf op de juiste manier ver- 
nemen. Vragen in dit verband kunnen 
vrij gesteld worden. Tot 8 Maart dus. 
Het bestuur. 



Toch 



kost die blad slechts DRIE 
KWARTJES per kwartaal. 

Geeft U ons (Haltcstrnot 12, 
Telef. 2507) even uw adres 
en U bent verzekerd van 
geregelde toezending. 



ADVERTENTIETARIEF losse 
advertenties perm.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4 10 cent p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of -4 13 cent p. m.m. 
pagina 2 20 cent p. m.m. 

pagina 1 40 cent p. m.m. 

Liefdadigh. adv. 40 O/o reductie 

Bij contract belangrijke korting 



mrnmimm 



Te koop t Meisjeswinterjas 
(11-13 jr.) f 12.50. 
Jongensjas (9— 10 jr.) f 2.50. 

Adres : Van Speykstraat 20, 
2 x bellen, n.m. 2 — 4 uur 



WONINGRUIL 

Amsterdam — Zandvoort. 

Aangeboden Huis, bev. 5 ka- 
mers, huur f 8. — per week. 
Gevraagd woning, ev. m. gar. 
Br. No. 39—96 bur. v d. blad 



Autorijles 

in nieuwe kleine auto. 
f 5.— per uur. 
Br. No. 39-97 bur. v.d. blad 



Café Oomstee 

ledere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 

Tot 1.30 uur geopend. 



Wed. KEUR 

Scbelpenplein 19 

Alle soorten 

Riet- en Mandenwerk, 

Rotan-stoelen. 
Wasmanden. 
Hondenmanden. 
Brood mandjes. 
Fietsmanden. 
Hengselmanden enz. 



Laat Uw schoenen repareren 

met BEST0LITE 

• een nieuw materiaal met een 
fantastisch lange levensduur. 

9 5 keer zo sterk als leder. 

9 het ideale onverwoest- 
bare materiaal voor schoen* 
reparaties. 

Alleen bij BATA ! 

Kinderzolen v.a. f 2.10 
Dameszolen f 3.05 

Herenzolen f 3.80 



Haltestraat 1 1 



Brillenspeciaiïst 

LOOMAN 

Mr. OPTICIEN. 

Erkend leverancier 
van alle Ziekenfondsen. 

Haltestraat 58 

TELEFOON 2174 



BERÏNÏ 

Hulpmotor met 
topprestatie. 



Past op elk rijwiel 

f 239 — 



J. VAN THIELt De Ruijterweg 32 

HAARLEM t.o. Zwemschoo! 

TELEF. 20217 <K 2500) Houtvaart 

Voor motoren crediet aanwezig. 



't Ss voor niets ^^ 
Juffrouw ! 

Mooi LOF 15 cent per pond 

BANANEN 65 cent per pond 

Niet gek hè ? 8 lekkere JAFFA's voor f 1.- 

10 kilo harde mooie Uien f 0.65 

3 pond Zoete Stoofappelen f 0.50 

3 pond Bellerïeurs f 0.50 

1 blik moord Sperciebonen f 0.6S 

1 „ „ Doperu-tea f 0.6S 

Volop sappige Zoete Sinaasappelen en niet duur. 
6 soorten Stoofperen. 

Prachtsortering Handappelen en 

»■ kilo's voor POHDSPRUZEN 

Regent het? Geen melleur ! Bel 2274 

en we brengen de spullen aan de deur. 

Dus ook deze week naar 

De Amsterdamse Groenten- Centrale 
STATIONSSTRAAT 17 A 



Vleeshouwerij 

GEBR. v. ELDIK 

Haltestraat 12 — Telef. 2616 

Deze Zaterdag als reclame : 

Een 14 K.G. prima KAXFSLAPPEN voor i 1 .50 
Een y, K.G. prima RUNDERLAPPEN voor ! 1.55 
Een hi K.G. VARKENS-KARB. voor f 1.48 






Voor de boterham 

I00 gram CORNEDBEAF .... 

100 gram LEVERWORST .... f f 0.80 

100 gram GEK. WORST .... 

100 gram HAM ) , n 7R 

100 (iram GEK. WORST )««'=> 



ZIET ONZE ETALAGE! 



Pracht sortering 

RIJWIELEN 

Burgers, Simplex, R.S. en De Dog 

HENK SCHUILENBURG 

De Goedkope Amsterdammer 
GROTE KROCHT 5-7 



Theater „Monopole" 

Dlr. Gebr. Koper Tel. 2550 en 2910 

Vanaf Vrijdag 2 t.m. Maandag 5 Maart 8 uur 

Metro-Goldwyn-Mayer presenteert U 
hun Technicolor super creatie : 

THAT FORSYTE W0MAN 

met ERROL FLYNN, GREER GARSON, 
WALTER PIDGEON. ROBERT YOUNC. 
De film, die door het Engelse Koningshuis uit- 



bundig werd toegejuicht. 



Toegang 18 jaar' 



Vanaf Dinsdag 6 t.m. Donderdag 8 Maart 8 u. 
Zondagmiddag 4 Maart 2.30 uur: 

Metro-Goldwyn-Mayer presenteert U 
hun dolkomische klucht 

Mijn GeneraaiSkeiton-Mijn held 

RED SKELTON en BRIAN DONLEVY be- 
zorgen U genotvolle uren. Honderd tegen één 
dat U over een week nog grinnikt om de spion, 
die niet meer wist voor welke partij hij spion- 

aeerde - Alle leeftijden 

Zondag 1 1 Maart 8 uur : Speciale voorstelling 
van „Theater-Bureau Plexier" met 

TOON HERMANS 



„LA VIANDE" 

KLEINE KROCHT 1 - Telef. 2432 

gaat door met z'n enorme 

lage prijzen! 



p. 500 gram 

Gehakt f 1.30 

Ossevlees vanaf ... f 1.40 
Varkenscarbonade . . f IA0 
Varkenslappen . ... f 1.60 

Kalfslappen f 1.60 

Fricandeau f 1.80 



2 ons Ham f 0.80 

1 ons Pekelvlees .... f 0.40 
3^ pond Leverworst . . f 0.40 
Licht gepekelde varkens- 
pootjes per pond . . f 0.35 



Heden LAMSVLEES 



«(2<3W*tta"~nieuws ! 

Door vertraagde aankomst der materialen, zijn de aan- 
gekondigde spe c ia f e étalages later gereed gekomen. 

Ondanks de juist afgekomen prijsverhogingen voor 
TAFELGEREI, zullen wij tot en met 10 Maart a.s., 
zolang de voorraad strekt, afleveren tegen de OUDE 



prijzen ! 



„(Santa' 



Kerkstraat 20-20 a - Telef. 2721 - Zandvoort 



WOLLEN TWEED PANTALONS f 18.50. 

BRUIN KAMGAREN PANTALONS prima f 28.50. 
WINDJACKS (wind- en waterdicht) lang f 16.50, 19.—, 27.50 

KAMGAREN COSTUUMS, onze kwaliteiten. 

Kledingmagazijn fa. v. HENSEN, Grote Krocht 21-23 

Onze cliënten weten het : Onze naam UW waarborg. 



X2>en JC \J X \J gemaakt in onze studio of 
KINDER-REPORTAGE is iets voor het leven. 

FOTO-KINO HAMBURG 

Grote Krocht 19 - Telefoon 2510 



FAMMlIE-DRUKU/ERK 



GEBOORTE- en VERLOVINGSKAARTEN. 

Oud - Holl. ONDERTROUWCIRCULAIRES 

enz. enz. 

HANDELSDRUKKERIJ F. NI. v. DEURSEN 

INGANG SCHOOLSTRAAT 



Voor Uw Advertenties 



(^.ourant- en cH.andeUdrukkery 

F. M. VAN DEURSEN 

ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

^iitgeuer : z~,cindvoortó < ~Ylleuwóbtad 

Corresp.-adres : POSTBUS 12, Zandvoort 

Telef. K 2507-2507 



Voor Uw Drukwerken 



Zandvoort en de radio 

Van welk een onschatbare waarde dtt 
radio als propagandamiddel en zelfs nog 
een gratis propagandamiddel voor Zand- 
voort is, is de laatste weken op duide- 
lijke wijze gebleken. 

Daar was in de eerste plaats de prach- 
tige propagandastunt met „Het ding", 
die via de radio de naam Zandvoort in 
heel Nederland op ledeis lippen bracht 

Deze week hebben v.e Maandagavond 
opnieuw via de radio Zandvoort kunnen 
beluisteren, toen een rndio-ryportage over 
het hijsen van de vlag op de nieuwe 
watertoren gegeven werd, waarbij tevens 
een radio-intervieuw met onze burge- i 
meester werd uitgezonden. Alweer cen I 



propaganda van moeilijk te schatten 
waarde. 

Maar opnieuw zal via de radio a.s. 
Woensdagavond van zes uur tot half 
zeven 's avonds de naam Zandvoort 
meerdere malen woidcn genoemd. Op 
die datum en die tijd concerteert ons 
Mannenkoor voor de zender van de 
N.C R.V. en wij raden elkeen aan, deze 
uitzending vooral niet te missen, want 
onze Zandvoortse zangers komen met 
een programma voor de dag, dot klinkt 
al.s cen klok, een programma, waarop 
men wekenlang heeft gestudeerd, want 
ook nu wil Zandvoort weer zo goed 
mogelijk voor de dag komen. 

Na Woensdag zullen dus K.R.O. (Het 



ding), A.V.R.O. (watertoren) enN.C.R.V. 
(mannenkoor) hun steentje voor deze 
gratis propaganda, die door ons zo hoge- 
lijk wordt gewaardeerd, hebben bijgcdra- 
g«ö. Wij wachten nu nog op de V.A. R.A. 
Wat zullen die via de Radio over Zand- 
voort te vertellen hebben? Ze kunnen 
daar nu toch moeilijk achterblijven. Mis- 
schien een uitzending tijdens de openings- 
week voor het komende seizoen ? Dat 
zou waarempel zo gek nog niet zijn I 
Denkt u om uw toestel, a.s. Woensdag 
om 6 uur 's avonds? 



Abonneert U op ons bladl 



EESB 



52 



THE , t CITIZEN" BALL-POINT 

EEN BIRO PRODUCT in goedkopere uitvoering, 
doch één der besten in zijn soort, 

slechts 2.90. 

Reserve-Stiften steeds voorhanden. 

BOEK- en KANTOORBOEKHANDEL 

F. VAN HERWIJNEN 

Haltestraat 12 Telefoon 2686 



Voetbalvereniging 
„Zandvoortmeeuwen". 

Zandv .meeuwen 1 kon j.1. Zondag 
thuis tegen T.Y.B.B. zijn beste spel 
niet ontwikkelen. De bezoekers 
speelden over 't algemeen een hoger 
tempo en wonnen dan ook met 3-0. 

Na een minder goede eerste helft 
waarin een 1-0 achterstand werd ge- 
boekt, herstelde ons 2e elftal zich na 
de rust volkomen en won van het 
op bezoek zijnde Velsen 2 met 4-1. 

Onze overige senioren-elftallen 
hebben het er niet al te best afge- 
bracht. Vooral het 3e en het 7e leden 
gevoelige nederlagen. Het 6e en het 
9e wisten de volle winst te behalen. 

Ons junioren a elftal blijft in de 
running voor de bovenste plaats. 
J.1. Zondag werd een kloeke over- 
winning thuis tegen T.Y.B.B. jun. a 
bevochten. Jun. b leed een kleine 
nederlaag uit tegen Haarlem jun. c. 
Ons 2e 'Zaterdagmiddagelftal boekte 
een mooi succes, door uit tegen de 
leiders van de afdeling gelijk te 
spelen. Het adsp. b elftal behaalde 
een verdienstelijk gelijk spel thuis 
tegen T.H.B, a, terwijl het gelijke 
spel van adsp. c in de uitwedstrijd 
tegen, Hillegom b eveneens een 
goede prestatie genoemd kan wor- 
den. Ons jongste elftal, n.1. adsp. e 
slaagde er in om thuis tegen D.S.K...b 
met 1-0 in de meerderheid te blijven. 

Uitslagen van j.1. Zondag: 
Zandvoortm. 1-T.Y.B.B. 1 0-3 

Zandvoortm. 2-Yelsen 2 4-1 

Kinheim 2-Zandvoortm. 3 8-2 

Zandvoortm. 5-E.D.O. 5 0-4 

Zandvoortm. 6-E.D.O. 7 2-1 

Bloemendaal 3-Zandvoortm.7 14-0 
D.I.O.S. 3-Zandvoortm. 9 0-5 

Zandv. jun. a-T.Y.B.B. jun. a 5-0 
Haarlem jun. c-Zandv. jun. b 2-1 

Uitslagen, uan j.1. Zaterdag; 
Kennemerl. 2-Zandvoortm. 2 2-2 
Zandv. adsp. b-T.H.B. adsp. a 2-2 
Hillegom b-Zandv.m. adsp. c 2-2 
Zandv. adsp. e-D.S.K. adsp. b 1-0 
* * * 

A.s. Zondag: 

Zandvoortm. I-Blauw Zwart 1. 

Ons Ie elftal speelt a.s. Zondag 
wederom thuis en wel tegen Blauw 
Zwart. De bezoekers nemen momen- 
teel een zeer goede plaats op de 
ïangiijst in en behoren zeker tot een 
der sterkste in de afdeling. De uit- 
wedstrijd tegen deze club speelde 
Zandvoortm. met 1-1 gelijk. Ook nu 
zal het weer 1 een spannende wed- 
strijd worden. Ons elftal is vast van 
plan te laten zien dat het beter kan 
dan j.1. Zondag. 

Zandv.meeuwen 2 zal uit tegen 
Stormvogels 3 proberen revanche te 
nemen voor de thuis geleden 1-0 
nederlaag. Tot een kleine over- 
winning achten we onze reserves 
wel in staat. 

Het programma, voor a.s. Zondag: 
Zandv.meeuwen I-Blauw Zwart 1. 
Stormvogels 3-Zandv.meeuwen 2. 
Zandv.meeuwen 3-H.C.H. 4. 
Zandv.meeuwen 4-D.E.M. 2. 
Halfweg 2-Zandv.meeuwen 5. 
Zandv.meeuwen 6-H.F.C. 7. 
D.S.K. 3-Zandv.meeuwen 8. 

Het programma voor a.s. Zaterdag: 
Zandv.meeuwen 2-S.V.J. 3. 
Zandv. adsp. a-Haarlem adsp. a. 
Haarlem adsp. c-Zandv. adsp. b. 
H.F.C. adsp. c-Zandv. adsp. c. 
Zandv. adsp. d-H.F.C. adsp. f. 
Zandv. adsp. e-D.I.O. adsp. c. J.K. 

T. Z. B. 

Het eerste elftal heeft "het klaargespeeld 
het sterke S.H.S. een puntje af te snoe- 
pen. S.H.S. had een hoog tempo ingezet 
om ons elftal te overrompelen, maar de 
achterhoede, die het zwaar te verduren 
had, heeft zich kranig geweerd. Door 
in de tweede helft het tempo vol te 
houden werd de 2-0 achterstand geheel 
ingelopen. Een zeer mooi resultaat. 

Het tweede elftal verloor van een 
sterke tegenpartij, terwijl het bij de jun. 
veel beter ging al werd er met de on- 
even goal verloren. 

Programma voor a.s. Zondag : 

E.D.O. 10-T.Z.B. 1 

H.FC. 12-T.Z.B. 2 

O.G. jun.— T.Z.B. jun. 



Burgerlijke Stand 

Van 23 Febr. t.m. 1 Maart 1951, 

Geboren : Johanncs Hcndnkus, z. van 
J. H. P. Scholtenlo en M. van Duiven- 
boden ; Ferdinand Odon Robbert, z t van 
E. F. Chrlstoffel en H. A. Weise. 

Ondertrouwd : T.Engbcrink enEJ.PoI. 

Getrouwd : J. van Vliet en M. D. Beek- 
man. 

Overleden: P. J. Luijendijk, oud 60 jr, 
echtgenoot van A. Dalman. 




GODSDIENSTOEFENINGEN 

GEREFORMEERDE KERK 

Kerkgebouw : Julianaweg hoek Emmaweg. 

Zondag 10 uur: Ds. A. de Ruiter. 

Voorber. H.A. 
17 uur: Dezelfde. Zond. 43. 

NED. HERV. KERK 
Zondag 10 uur : Ds. E. Saraber Jr. 

Bediening H. Doop. 

7 uur.: Ds. C. J. van der Sluys, pred. 

te Overscbie. Jeugddienst. 

Afd. Zandvoort v.d. NED. PROT. BOND 
Brugstraat 15 
Zondag 10.30 uur : 
Ds. J. de Graaf, 

Ned. Herv. Pred. te Haarlem. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Maandag 5. Dinsdag 6 en Woensdag 
7 Maart bijzondere samenkomsten in 
„Ons Huis", des n.m. half 4 over het 
onderwerp „De Roeping van Gods Kin- 
deren" en des avonds 8 uur over „Wat 
zal de Toekomst brengen ?" 

Spr. de heren G. van de Weg, J. 
Dammuller, Joh. H. van Oostveen, J. W. 
van Zeijl en P. D. Bardelmeijer. 

PAROCHIE H. AGATHA 
Zondag : H.H. Missen 7. 8.30 en 

10 uur de Hoogmis. N.m. 7 uur lof. 
In de week om 7 en 7.45 uur. 
Zaterdag van 5—8 gelegenheid om te 

biechten. 



Melkerij 
„MARIËNBOSCH" 

Hogeweg 29 — Telef. 2464 

Meest modern en hygiënisch 
ingericht Melkbedrijf. 

Levert U het allerbeste op 
Zuivelgebied. 



Motorclub „Zandvoort" 

Donderdagavond 22 Febr. bracht de 
N.V. Nederlandse Ford Automobiel Fa- 
briek een film over de Liberator bom- 
menwerperfabrikage, gevolgd door een 
kleurenfilm van de Fordfabrieken m 
Amerika. De eerste film was overzichte- 
lijker dan de lantste, daar wij hier de 
fabrikage van begin tot eind meemaakten 
en de Fordfilm slechts te snel elkaar op- 
volgende beelden te zien gaf waarin geen 
verband was te ontdekken. Het teken- 
filmpje oogstte natuurlijk lachsalvo's. Al 
met al een interessante avond. 

Zondagmiddag werd een puszlerit van 
75 km. verreden welke zeer geklaagd is. 
Vooral de route achter het circuit is 
altijd in trek bij diegenen welke van een 
pittig ritje houden. Bij deze rit (uitgezet 
door de heren v. d. Helm en Terpstra) 
bleek wel dat een puzzlent over uitslui- 
tend verharde wegen evengoed aardig 
moeilijk kan zijn. De winnaars hebben 
het met cadeau gekregen. 

De uitslag luidde : 

1. Klooster met B.M.W. auto, 1 strafp. 

2. Koks „ Volkswagen 17 

3. v. Zeeland „ Sparta 27 „ 
la. Hiddinga „ Volkswagen 2 

2a. Keur „ Sparta 10 

3a. Jansen „ Citroen 14 „ 

De prijsuitreiking heeft Donderdag- 
avond in Esplanade plaats gevonden. 



Voor Uw 

DRUKWERK 

DRUKKERIJ 

VAN PETEGEM & ZOON 

Kerkstraat 28 Telefoon 2793 



WATERGETIJDEN. 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Maart berijdbaar. 

4 —.24 7.30 13.04 20.— 4.30-11.00 

5 1.44 9.— 14.08 21.— 6.00-12.00 

6 2.38 9.30 14.57 22.- 6.30-13.00 

7 3.25 10.30 15.40 23.- 7.30-13.30 

8 4.05 11.- 16.17 23.30 8.00-14.00 

9 4.40 12.- 16.53 24.- S.30-15.00 
10 5.14 12.30 17.27 -.30 9.00-15.30 
Samengesteld door P. van der MIJe KCzn. 




11e Jaargang. No. 40 



„TREKT U NIET AEN U/AT VEDER SECttT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT I" 



9 Maart 1951 



Uitgave Drukkerij F. M. v. DEURSEN, Zandvoort, Postbus 12, Tel. K 2507—2507, na 6 uur 2808, Postgiro 129568. Abonn.prijs f3.—, fr. p. post f4.— p. jaar. 




Vasthoudend 
Zandvoortmeeuwen 

HET BESTUUR van Zandvoort- 
meeuwen heeft het gewonnen ! 
De commissie in hoger beroep van de 
K-N.V.B. heeft de destijds aan de 
Zandvooctse spelers opgelegde straf 
voor het deelnemen aan de wedstrijd 
tegen het badgasten-elftal omgezet in 
een voorwaardelijke. De straf voor 
de Zandvoorters is dus thans gelijk 
aan die welke aan de Amsterdammers 
werd opgelegd. Maar..» de Zandvoor- 
ters hadden hun straf al te pakken. 
Wij weten niet of ze de ten onrechte 
genoten straf een volgende maal in 
mindering mogen brengen wanneer zij 
weer eens met de voetbal-strafrechter 
in aanraking komen. Of worden de 
wedstrijden waaraan zij niet deel 
mochten nemen overgespeeld. 

Het bestuur van Zandvoortmeeuwen 
heeft wel een vasthoudend karakter 
getoond. 

Een moeilijk geval! 

DE ZANDVOORTSE woningbouw- 
vereniging „E.M.M." besteedde 
deze week de bouw van 21 woningen 
aan. 

Het bedrag van de laagste inschrij 
ver was echter zo hoog, dat een huur 
van f 9.~~ per week noodzakelijk zou 
zijn. Het bestuur, hoewel overtuigd 
zijnde momenteel wel een dergelijke 
huur te kunnen ontvangen, meende de 
vereniging niet aan een dergelijk risico 
te mogen blootstellen. 

Thans is goede raad duur! De te 
bouwen woningen "zodanig te verso- 
beren, zodat wel een rendabele ex- 
ploitatie te bereiken is, zou de wo- 
ningen van alle gerief beroven, zodat 
ook dan vrees voor leegstaan in de 
„nabije" toekomst gewettigd is. 

Deze kwestie is de eigenlijke oor- 
zaak van de woningmoeilijkheden. De 
huurprijsbeheersing kan niet gemist 
worden, doch zij is tevens oorzaak dat 
er niet voldoende gebouwd kan worden. 

Verbinding 
Zandvoort-Binnen 

DE VILLAWIJK Zandvoort-Binnen 
(Bentveld) is de laatste jaren wel 
bijzonder gegroeid. Helaas heeft deze 
wijk slechts één toegangsweg, n.1. 
langs het Prise d r eau der waterleiding. 
Het is speciaal voor de Zandvoortse 
middenstand van bijzonder belang dat 
deze wijk door een weg met de Zand- 
voortselaan wordt verbonden. Deze 
weg zou dan moeten lopen vanaf het 
einde der Duindoornlaan naar de 
voormalige „Mauer-muur" op de Zand- 
voortselaan. Wij hopen dat a.s. Dins- 
dag in de raad weer een stap nader 
in deze richting wordt gezet. 

Batig slot! 

DE GEMEENTE-ONTVANGER 
heeft ontdekt dat hij in 1948 
f 167.000.— meer heeft ontvangen dan 
uitgegeven. 

Wij zijn hier verheugd over, al in- 



economisch belang ! 

HET BERICHT» dat de westduitse regering met onmiddellijke 
ingang de invoer van alle artikelen, die tot dusver vrij uit 
Nederland konden worden ingevoerd, heeft gestaakt, was een 
geduchte slag voor ons zakenleven, dat het toch al zo moeilijk 
heeft. Voor de Nederlandse handel betekent dit een aanzien- 
lijke schade, daar de uitvoer van Nederlandse artikelen op de 
vrije lijst op + 50 millioen gulden per maand wordt geschat. 
Hetgeen wij uitvoeren naar Duitsland zijn kwetsbare artikelen : 
groente, eieren en fruit. Waar moeten wij heen met goed, dat 
aan bederf onderhevig is, als de Duitse markt wordt afgesloten? 



„WURF-PRAET" 




WUTXUM v. d. WURF i 

„Zijn dat nou de zeumersc 
dacge van Maert 7" 



DE DUITSER heeft kans gezien 
zijn economie te herstellen. In 
Duitsland is tegenwoordig alles 
te krijgen tegen matige prijzen, 
tengevolge van de enorme bedra- 
gen, die er geïnvesteerd zijn. 
Duitsland heeft een grote import 
gehad. Er is een periode geweest, 
waarin wij 300 millioen aan 
Duitsland tegoed hadden. Maar 
de uitvoer van Duitsland is on- 
voldoende om zijn invoer te dek- 
ken. En nu moet het de kraan 
omdraaien. Deze situatie vormt 
ongetwijfeld de hoofdoorzaak van 
de Duitse maatregel tegen ons. 

WAARSCHIJNLIJK is de drang 
van de Duitse boeren om be- 
schermd te worden mede een 
aanleiding. De prijzen der land- 
bouwproducten zouden in Duits- 
land aan die van de industriële 
producten moeten worden aan- 
gepast. Agrarische kringen ach- 
ten het onwaarschijnlijk dat de 
industriële uitvoer van Duits- 
land zo sterk zal stijgen, dat de 
bedrijvigheid van de Duitse 
landbouw door de verhoogde 
i mportmogelijkheden zou worden 
beperkt. De Duitse landbouw- 
productie zou zoveel mogelijk 
moeten worden verhoogd, ten- 
einde aldus deviezen te sparen 
voor de invoer van industriële 
grondstoffen. 

Let men op deze dwingende 
omstandigheden, die de West- 
duitse regering min of meer in 
een noodtoestand brengen, dan 
ziet het er voor onze uitvoer 
naar Duitsland somber uit. Toch 
verwacht men niet, dat de huidige 
moeilijkheden van bestendige 
aard zullen zijn. De kans lijkt 
niet uitgesloten, dat Amerika 
Duitsland wederom helpt. Wij 
behoeven alleen maar het belang 
in het cog te vatten dat Amerika 
heeft bij een weder mogelijk 
maken der uitwisseling van goe- 
deren in Europa. Niet minder 
dan de gehele bewapening is 
in het geding. 

DOCH HOE'MEN erover denken 
moge, somber dan wel optimis- 
tisch — door dit incident is op- 
nieuw aan het licht getreden, 
hoe dringend noodzakelijk de 
economische samenwerking is 
tnssen Nederland en Duitsland. 
Wie deze samenwerking bepleit, 



tcresseren wij ons eerlijk gezegd meer 
of het huishoudboekje van onze echt- 
genote met een batig saldo sluit. 

Batig „slot" staat boven deze rege- 
len. Bedoelen we daarmee dat dit al- 
weer het slot is van de batige saldi ? 
Want gezien de uitgaven der laatste 
jaren der Overheid, kan het niet an- 
ders of men moet tekort komen. 

Nieuwe ULO-school 

DE INSPECTEUR van het L.O. 
heeft ontdekt dat bij het terrein, 
waar het gemeentebestuur de nieuwe 
school wilde bouwen, geen plaats 
over was voor een speeltuin. 

Dus volgde een zachte wenk om 
naar een ander terrein uit te zien. 
Helaas is dat nieuwe terrein geen 
gemeente-eigendom, dus kopen maar 
weer jongens I 



mag niet verdacht worden van 
anti-nationale gevoelens. Men 
kan de wonden nog pijnlijk be- 
seffen, die Duitsland, onze vijand 
van gisteren, aan ons vaderland 
heeft toegebracht. 

Maar dit mag niet blind maken 
voor het reëel belang, dat in het 
handelsverkeer tussen de beide 
landen besloten ligt. Wij verdie- 
nen millioenen aan onze export 
van zuivel en groenten naar 
Duitsland. Wij krijgen van Duits- 
land goede prijzen, terwijl wij 
moeten bijleggen, wanneer wij 
naar Engeland uitvoeren. Er is 
geen betere markt voor de arti- 
kelen, die wij kunnen leveren 
dan de Duitse. 

MEN HEEFT kort na de oorlog 
onze export willen afleiden naar 
de westelijke landen. Maar dat 
was een kunstmatige„beweging. 
De wegen welke wij vroeger 
hadden en die door de vrije han- 
del werden gekozen, zijn goed 
geweest. Wij hebben ons er reken- 
schap van te geven, dat wij eco- 



nomisch niet buiten Duitsland 
kunnen. Straks houdt de Mars- 
hall-hulp op. Wij zullen dan niet 
alleen de productie zo hoog 
mogelijk moeten opvoeren, maar 
ook de uitvoer. En wij zullen 
dan vóór alles ons oog gevestigd 
moeten houden op onze beste 
afnemer. 

Wie zich bewust is van deze 
grondvoorwaarde tot Nederlands 
welvaart — en het welvaarts- 
probleem is het meest dringende 
van al de vraagstukken, die ons 
benauwen — die gevoelt de hui- 
dige Duitse maatregelen als een 
moordende slag. Onze diploma- 
ten en economen moeten alles 
in het werk stellen om onze 
handelsbetrekkingen met Duits- 
land zo spoedig mogelijk te her- 
winnen. 



Raadsvergadering 

De Raad dezer gemeente, komt in 
openbare vergadering bijeen op 
Dinsdag 31 Maart a.s., des avonds 
8 uur. 

Agenda: 

1. Ingekomen stukken. 

2. Voorstel tot wijziging van de 
salaris- en loonverordening 1948. 

3. Alsvorsn tot aanleg van een ge- 
deelte weg, alsmede van een 
riolering in Bentveld. 

4. Alsvoren om te verklaren dat 
een herziening van het uitbrei- 
dingsplan wordt voorbereid. 

5. Alsvoren tot verhuur van het 
voormalige brandspuithuisje te 
Bentveld. 

6. Alsvoren tot benoeming van een 
lid der commissie van bijstand 
voor de financiën en het onderw. 

7. Alsvoren tot voorlopige vast- 



Zeepbellen 

Als glanzende ballen, 

kleurig en fijn. 
Zo kunnen die prachtige 

zeepbellen zijn. 
Zij stijgen omhoog, 

heel luchtig en teer 
Een enk'le seconde, en 

ze zijn niet meer. 

Zoals die zeepbellen, 

kleurig en fijn ; 
Zo kunnen ook onze 

verwachtingen zijn. 
Kleurig en hoopvol, 

gelukkig en blij 
Soms een korte stonde, 

dan is ''t weer voorbij. 

Ria Draak— Groenveld. 



stelling van de gemeentereke- 
ning en van die der bedrijven 
over 1948, alsmede tot goedkeu- 
ring van de rekening van de ge- 
meentelijke instelling voor maat- 
schappelijk hulpbetoon over dat 
jaar. 

8. Alsvoren tot wijziging van de 
gemeenschappelijke regeling in- 
zake het geneeskundig school- 
toezicht. 

9. Alsvoren tot wijziging van de 
verordening als bedoeld in de 
artikelen 10 en 43 der Drankwet. 

10. Alsvoren tot het verlenen van 
voorschotten over 1951 aan de 
besturen van bijzondere scholen, 
inz. de art. 103, 6e lid en 101 bis 
van de lager onderwijswet 1920. 

11. >*'!s voren tot verhuur van het 
strand. 

12. Alsvoren tot aanvulling der 
raadsbesluiten betreffende de 
toekenning van voorschotten 
voor woningbouw. 



BOTER Bil DE VÏS 




WANNEER JE ZO 
dagelijks -met al- 
lerhande mensen 
in aanraking komt, 
wanneer er daar- 
onder vélen zijn, 
die je de een of 
andere nieuwig- 
heid weten te vertellen, „omdat het 
misschien wel iets kan zijn voor de 
courant", dan hoor je zo het een en 
ander. Veel daarvan is nimmer voor 
publicatie geschikt. Wanneer we 
alles in de courant zouden zetten, 
iaat we dagelijks opvangen, of wat 
ons dagelijks verteld wordt, dan zou 
een compleet schandaal er het ge- 
volg van zijn. Dan zouden we moord 
en doodslag ontketenen en vele 
families ongelukkig maken, dan zou- 
den vele mensen anders loorden 
aangezien. De voor goed en uiterst 
serieus doorgaanden, zouden van 
hun voetstuk vallen, waarop ze door 
anderen zijn geplaatst, van anderen 
zouden we gaan zeggen: „ik dacht, 
of ik heb gehoord, dat hij of zij niet 
veel zaaks was, maar het blijkt toch 
nog al mee te vallen". Het is maar 
goed, dat niet alles openbaar wordt, 
wat zo achterbaks wordt gesmoesd 
en dat wij, huichelaars als we 
eigenlijk allemaal zijn, nog steeds 
„hoogachtend" onder een brief zet- 
ten aan iemand, waarvan we in ons 
hart denken: „Van mijn part krijgt 
ie wat". 

Maar over één bepaald onderwerp 
willen we het nu toch nog eens even 
hebben, omdat het een onderwerp 
is, dat in ons dorp al héél actueel 
is, een euvel, dat steeds verder om 
zich heen grijpt. 

Er zijn er in ons dorp nog altijd 
zéér velen, die schijnen te denken, 
dat onze Zandvoortse winkeliers 
baden in weelde. Die zeggen: „Och, 
die mensen klagen wel over de 
slechte tijden, maar het zal nog wel 
met hen loslopen. Ik wou, dat ik 
htm zaak kon overnemen". 

Nu willen we onze lezers niet ver- 
moeien met een uiteenzetting te 
geven uan de moeilijkheden, waar- 
voor ook onze winkelstand zich in 
deze ongunstige tijden geplaatst ziet. 
Ze zijn zó vele, dat we daarover een 
krant vól zouden kunnen schrijven. 
Laat het genoeg zijn, dat de mees- 
ten van hen héél luat zorgen hebben 
om de touwtjes nog aan elkaar te 
kunnen knopen. Vooral in Januari, 



Februari en óók nog in Maart, wan- 
neer ze in hoofdzaak op de inwoners 
van Zandvoort zijn aangewezen, is 
de spoeling dun. En juist in deze tijd 
staan ze voor de noodzaak, hun in- 
kopen te moeten doen voor het 
komende seizoen. Dat vraagt véél 
geld, contant geld, want de grossier 
of fabrikant levert graag, maar staat 
onherroepelijk hoogstens na een 
maand met de kwitantie voor hun 
neus. En dan moet de ping-ping er 
wezen, waat die leverancier kent in 
de meeste gevallen geen pardon. 

Wanneer we nu allemaal eens 
goed doordrongen waren van dit 
feit, dan moest het toch eigenlijk 
niet kunnen voorkomen, dat we 
bakkers kennen in ons dorp, die van 
klanten méér dan honderd gulden 
tegoed hebbeu van brood-leveran- 
ties, dat we een slager kunnen noe- 
men, die uan een klant méér dan 
tweehonderd gulden krijgt, voor 
geleverd vlees, enz. enz. 

Er zijn winkeliers in ons dorp, die 
ver over de tweeduizend gulden te- 
goed hebben uan. hun „pol-klanten", 
pof-klanten op dagelijkse levens- 
behoeften. En het ergste is nog, dat 
wanneer ze hun rekeningen dan be- 
hoorlijk hebben laten oplopen, ze 
in die winkel niet meer dur- 
ven terugkomen en met hun goede 
geld bö anderen hun inkopen gaan 
doen. Dat is voor dece „bepofte" 
winkelier, wanneer hij zoiets, te 
weten komt, om uit zim vel te sprin- 
gen, en uan deze pofklant gewoon 
weg misdadig, want op deze wijze 
dupeert hij de winkelier dubbel. 
Eerst betaalt hij niet, daarna be- 
steedt hij zijn geld bij een ander. 

We kunnen ons voorstellen, dat er 
mensen zijn, die, ten einde raad, om 
toch maar etende te blijven en om- 
dat de verdiensten uiterst gering 
zijn, uiteindelijk tot poffen over- 
gaan. Wij welen het wel, het leven 
van vandaag is uiterst hard en vre- 
selijk duur. De zorgen in on:e ge- 
zinnen stijgen met de dag. Maar 
dezulken, die uit noodzaak af en toe 
eens „op de lat" kopen, over hen 
hebben wij hel niet. Dat zijn de 
slechtsten nog niet en zij zullen 
alles doen, om althans de lopende 
rekening niet dl te veel te laten 
oplopen, en zeker van tyd tot tijd 
aflossen, wanneer de verdiensten 
weer wat ruimer zijn. Zij zullen ook 
niet naar een andere leverancier 



lopen, maar eerlijk en oprecht met 
hun winkelier, die hun zo terwille 
was, praten, de situatie uiteen zet- 
ten en een regeling treffen. Neen, wij 
bedoelen diegenen, die met een vast 
inkomen, de tering niet naar de 
nering zetten, uit gemakzucht maar 
op de pof kopen, hun rekeningen 
laten oplopen en er maling aan 
hebben. Diegenen, die, wanneer de 
leverancier zijn geduld verliest en 
'_ eindelijk eens om wat aflossing 
'vraagt, nog kwaad worden en naar 
leen ander lopen, waar ze alleen 
'ernaar contant kunnen kopen. Dat 
izijn gore praktijken en eigenlijk zou 
l elke winkelier in zijn winkel een 
1 lijstje moeten ophangen, 'vermel- 
dende de namen van deze profiteurs, 
opdat geen enkele winkelier hen 
meer zou leveren. Publicatie in de 
plaatselijke pers zou óók niet gek 
zijn. Het zou een paardemiddel zijn, 
maar dit euvel zou zodoende gauw 
tot het verleden behoren. Wij ken- 
ven Zandvoortse winkeliers, die, 
slachtoffer uan deze praktijken, nu 
niet eens in staat zijn, zelf aan hun 
verplichtingen te voldoen en ande- 
ren, die moeten wachten met het 
doen van inkopen voor het komend 
seizoen, omdat ze door de vele pof- 
klanten, die wèl beloven, maar niet 
betalen, of helemaal niets van zich 
laten horen en bij een ander kopen, 
niet over voldoende contanten be- 
schikken. Is dat niet héél erg? 

Nu kunt U wel zeggen: „Dan moet 
die winkelier zo stom maar niet 
zijn en niet zoveel op de lat ver- 
kopen". Ja, dat is nu allemaal wel 
héél aardig opgemerkt, maar ver- 
geet niet, dat die winkelier meestal 
in goed vertrouwen handelt, nog 
steeds het goede in de mens wil 
zien en niet het kwade en boven- 
dien bang is, bij eventuele weige- 
ring, een goede klant te zullen ver- 
liezen, waarvan hij lange tijd ge- 
dacht heeft: „o, die betaalt ioel". 
Wanneer op deze wijze misbruik 
wordt gemaakt van hulp en goed 
vertrouwen, is de zaak nog dubbel 
erg. 

Laten we eens wat méér om onze 
Zandvoortse winkeliers denken, die 
ons in zoveel behulpzaam zijn. 

Laten we bedenken, dat ook zij 
het in deze moeilijke tijden lang 
niet makkelijk hebben en laten we 
daarom zoveel mogelijk uitgaan van 
het standpunt: Boter bij de vis! K. 



Begrafenis P. J. Luyendijk 

Onder grote belangstelling had Vrij- 
dagmiddag om drie uur op de begraaf- 
plaats alhier de Ceraardebestelliag plaats 
van de heer P. ]. Luyendijk, die Dins- 
dagmorgen na een langdurig Jijden over- 
leed. 

De heer Luyendjjk was in Zandvoort 
een bekend en zéér gezien figuur, die 
vooral in de bouwwereld grote bekend- 
heid genoot. Als firmant van de firma 
Luyendijk & Bisenbcrger bouwde hij de 
herenhuizen aan Wii hel mina-, Emraa- en 
Regentesseweg. terwijl ook vele apart 
staande villa's in Zandvoort en omge- 
ving door hem werden opgetrokken. 
Daarnaast was de overledene jarenlang 
opzichter (in vroeger jaren rentmeester) 
van de maatschappij „Zandvoorts Duin" 
en volgde als zodanig zijn vader op, die 
eveneens vele jaren eerst voor de familie 
De Favauge en later voor de familie 
Quarles van Ufford werkzaam was. 

De heer Luyendijk was één der weinige 
aannemers die pertinent weigerde in de 
bezettingstijd voor de Duitsers te wen- 
ken, niettegenstaande hem vele aanlok- 
kelijke aanbiedingen voor bunkerbouw 
en afbraak werden gedaan. Zijn hard- 
nekkig verzet hiertegen bracht hem 
menigmaal in grote moeilijkheden, doch 
een man van weinig woorden en uiterst 
bescheiden in zijn optreden, aanvaardde 
hij deze consequenties ten volle. 

Een schat van bloemen dekte de baar, 
toen deze Vrijdagmiddag ten grave werd 
gedragen, waar Jhr. P. Quarles van 
Ufford m een treffende toespraak de 
overledene schetste als een man uit één 
stuk, die ronduit voor zijn mening uit- 
kwam en op voortreffelijke wijze sprekers 
familiebelangen had waargenomen. Hij 
genoot het volste vertrouwen en heeft 
dit nooit beschaamd. Dank bracht spr. 
voor het voorrecht, zó lang met deze 
eminente mens te hebben mogen samen- 
werken. 

De heer W. Paap sprak namens de 
Zandvoortse makelaars die het verschei- 
den van hun collega oprecht betreuren, 
omdat met hem een buitengewoon eerlijk 
en prettig mens is heengegaan, een man 
die Zandvoort nog moeilijk kan missen 

Ds. E. Saraber Jr. beëindigde de plech- 
tigheid met troostwoorden tot de nabe- 
staanden. 

40-jarig bestaan Hotel Keur 

Vrijdag, 9 Maart a.s., zal het 40 jaar 
geleden zijn dat de heer C. Keur Sr., 
een klein pension begon in het perceel 
Kostverlorenstraat 13, plaats biedend aan 
30 gasten. De zaken floreerden uitstekend 
en nog geen jaar later verhuisde men 
naar een groter huis, het pand Zeestraat 
51, waaruit in de loop der jaren het 
bekende hotel Keur groeide, nadat diverse 
verbouwingen waren aangebracht. Reeds 
in 1914 volgde de 1ste uitbreiding, in 
1923 verbouwde men opnieuw, daarna 
nog eens in 1938. Van normaal burger- 
huis had het pand zich ontwikkeld tot 
een modern pension. In Juli 1942 deed 
de heer Keur Sr. zijn zaken over aan 
zijn zoon, de heer C. Keur ]r., die, na 
een gedwongen evacuatie van bijna drie 
jaar in de bezettingstijd, direct na de 
bevrijding plannen beraamde voor uit- 
breiding tot hotel. In Maart 1947 begon 
men met de bouw van een nieuwe vleu- 
gel, terwijl het bestaande pand werd 
gemoderniseerd en uitgebreid met twee 
vergaderzalen, één parterre en één in het 
sousterrein. In October 1947 kon het 
nieuwe hotel worden geopend, en was 
een modern hotel-cafê-restaurant ont- 
staan met een capaciteit van 70 bedden, 
een welkome aanwinst in het aan hotel- 
ruimte zo arme Zandvoort, Door een 
zakelijke en met overleg gevoerde exploi- 
tatie wist de heer Keur zich in Zand- 
voort grote populariteit te verwerven, 
terwijl de nieuwe gezellige zalen voor 
uitvoeringen en partijen van verenigingen 
en particulieren zéér in trek zijn. 

Oprichting afd. Zandvoort 
Humanistisch Verbond 

Op Dinsdag, 13 Maart a.s., zal in 
hotel Keur de oprichtingsvergadering 
plaats vinden van de afd. Zandvooit van 
het humanistisch verbond. Dr. G. Stuive- 
ling zal spreken over het onderwerp : 
„Wat is en wat wil het humanistisch 
verbond ?" Er zal declamatie zijn van 
Mevr. Riek Bonset-Horst en zang van 
Mej. G. Bokma. 

Ouderavond MULO school 

De oudcr-commissic van de Zand- 
voortse MULO school bi-lcgde een ouder- 
avond in hotel Keur op Dinsdagavond 
6 Maart, welke zich in een grote belang- 
stelling mocht vcrhctiQcn. 

De agenda vermeldde o.m. een be- 
stu ursverkiezing door het periodiek af- 
treden van de heren W. G. Gebe en J. 
Paap. In hun plaats werden gekozen de 
heren J. Uyleman en F. J. Luyken. 

Van de gelegenheid tot het stellen van 
vragen aan de onderwijzers betreffende 
hun de school bezoekende kinderen werd 
een zö druk gebruik gemaakt, dat de 
vertoning van de film eerst zeer laat op 
de avond kon aanvangen. Desniettegen- 
staande genoot men van de fraaie Franse 
rolp r cnt „De gezusters Kleh" (Bedreigde 
levens) door Foto-Kino Hamburg ver- 
toond. 

Het hoofd van de school, de heer A. 
]. van dor Waals, sprak een kort slot- 
woord, waarin hij de scheidende voor- 
zitter, de heer W. G. Gebe een cre-saluut 
bracht voor diens verdienstelijk werk. 
gedurende drie jaar in de oudercommissic 
verricht, en kondigde aan, dat een con- 
tact-avond met de leerlingen zéér binnen- 
kort zal worden gehouden. 



Zondagsdienst Doktoren 

Zondap 1 1 Maart 

Dr. GERKE 

Grote Krocht 3], telef. 2499 



Kamermuziek-avond 't Helm 

Om meer dan één reden was de 
kamermuziek-avond, door de culturele 
kring 't Helm, Donderdagavond 1 Maart 
in „Esplanade" georganiseerd, belangrijk. 
In de eerste plaats hierom : dat onze kring 
er thans eindelijk in geslaagd schijnt te 
zijn, belangstelling voor dergelijke kunst- 
avonden te kweken. Het streven van de 
heer Jac. Bonset, de grote stuwkracht bij 
het organiseren van deze kunst-avond, 
is dus met succes bekroond en wekt 
hoopvolle verwachtingen. Belangrijk was 
zeker ook, dat de accoustiek in de zaal 
van Esplanade voor kamermuziek uitste- 
kend voldeed, althans wat het muzikale 
gedeelte betreft en onder voorbehoud dat 
de bezetting niet te groot is. Wat het 
vocale betreft is gebrek aan voldoende 
hoogte een handicap, die het geluid ver 
hindert tot het volle recht te komen. 

Het met uiterste zorg samengestelde 
programma voldeed ons het meest in de 
geboden muziek. Marius Ruysink, 1ste 
fluitist van de H.O.V., is een waarartist 
op zijn instrument. Ingehouden en nobel 
van toon, werd de sonate in A groot 
van Joh. Seb. Bach, één brok schoonheid 
van klank met een prachtig opgevoerde 
climax in het derde deel. Men kan van 
Tineke de Smidt, die begeleidde op de 
vleugel, moeilijk van begeleiding spreken. 
Hier werd een zo volkomen harmonieus 
samengaan bereid, en deze pianopartij is 
zö belangrijk, dat ook deze ons buiten- 
gewoon bekoorde, Ongetwijfeld was de 
vertolking van deze compositie van één 
der grootmeesters in de muziek,, de be- 
langrijkste van de gehele avond. Wij 
konden helaas, daar onze aanwezigheid 
die avond ook elders vereist werd, slechts 
het eerste gedeelte van het programma 
bijwonen en beluisterden een niet minder 
verzorgde en vrijwel feilloze uitvoering 
van de Sonate in G groot van Jos. Haydn, 
eveneens door beide artisten. 

Belangrijk werd de avond zeker ook, 
omdat we het genoegen hadden onze 
plaatsgenoot Bert Bijnen wederom te 
mogen beluisteren in een drietal Aria's 
van Mozart. Wij hebben iets tegen Bert 
Bijnen en wel dit : 2ijn al te grote be 
scheidenheid. Want hij heeft een stem 
die alles in zich draagt voor gloedvolle 
vertolkingen, het had kunnen fonkelen 
van leven in deze zo uiterst muzikaal 
geschreven opera-aria's. Doch een te 
grote ingetogenheid en misplaatste be- 
scheidenheid deed een zekere matheid 
ontstaan. De heer Bijnen moet zijn num- 
mers verkopen, woekeren met het prachtig 
geluid, dat hem werd geschonken en dat 
ook technisch een ruime geschooldheid 
verraadt. Dat misten wij deze avond en 
dat was heel jammer. Podium-routine zal 
hier zeker veel kunnen doen. We hoor- 
den hem enkele avonden tevoren in de- 
zelfde nummers tijdens een kamermuziek' 
avond in de Clara-stichting. 

Wij hopen van harte, dat de culturele 
kring zal voortgaan met Zandvoort meer' 
dere van dergelijke avonden te schenken. 
Wij zouden nog deze suggestie naar 
voren willen brengen : maak het pro- 
gramma vooral in de aanvang niet te 
zwaar. Wil men óók in Zandvoort 
grotere liefde en belangstelling voor de 
klassieke kamermuziek kweken, dan be- 
ginne men liever niet direct met Bach, 
de nog voor velen onbegrijpbare. Wij 
beluisterden in de Clara-stichting Spaanse 
dansen van Granados en Albeniz, een 
Ballade en Impromptu van Chopin, een 
brillant werk van Schumann voor solo- 
piano, en voor fluit en piano een Sonate 
van Loeillet, hetgeen tot gevolg had, dat 
het" publiek opgetogen en laaiend van 
geestdrift geraakte. Van dit alles was 
hier nog niets te bespeuren. Eenvolgende 
kamermuziek-avond van 't Helm in deze 
geest, zal ongetwijfeld succesvoller en 
ook uit opvoedkundig oogpunt in dit op- 
zicht, aantrekkelijker zijn. Dit neemt niet 
weg, dat wij „'t Helm" hartelijk dank- 
baar zijn voor deze buitgewoon genot- 
volle en rijke kunst^avond. 



VOOR DE BOTERHAM 

WEEKRECLAME: 



100 gram Leverworst ) 



100 gram Porc 



f 0.55 



100 gram Bloedworst ) , _ .. 



100 gram Rookworst ) 

100 gram Ham ) 

100 gram Rookworst ) 



(0.80 



Gekookte Worst 
Vet Spek 



I 0.75 250 gr. 
i 1 .40 500 gr. 



J. J. SPIERS, Haltestr. 30 



Aanbesteding 

Woensdagmorgen half elf werd in 
het raadhuis door de woningbouw- 
vereniging Eendracht maakt Macht, 
aanbesteed de bouw van 21 wonin- 
gen aan de Van Lennepweg, zgn. 
„Woningwetwoningen", volgens ont- 
werp van architect B.J.J.M. Stevens. 
Negentien aannemers uit alle delen 
varj het land hadden biljetten inge- 
zonden. Als laagste kwam uit de 
bus Bakker's aannemersbedrijf te 
Heemstede met ƒ263.700, als hoogste 
de firma de Boer uit Driehuis met 
ƒ326.000. 

De gunning werd aangehouden. 
Dat de uitslag van deze aanbeste- 
ding het bestuur van de woning- 
bouwvereniging voor grote moeilijk- 
heden plaatst, wordt in een afzon- 
derlijk artikel in deze editie nader 
uiteengezet. 

Duinbrand 

Woensdagmiddag om half vijf 
werd de brandweer gealarmeerd 
voor een brand, welke bleek te zijn 
ontstaan in de Bentveldse duinen 
bij de Wcsterduinweg nabij de Ma- 
nége aan d e Zandvoortselaan. Met 
zand wist men het vuur, door spoe- 
dig ingrijpen, nog in de kiem te 
smoren, zodat slechts een opper- 
vlakte van ruim honderd meter be- 
planting verloren ging. Omtrent de 
oorzaak is niets bekend, 




Hormoon 

Dank zij een nieuw hormonenpcaepa- 
raat is men erin geslaagd op de schedels 
van twee kale mannen in vijf weken tijds 
2}/2 centimeter haar te laten groeien. 
Het hormoon werd twee jaar geleden 
ontdekt en op het moment moet het 
hormoon nog 200 dollar per gram kosten. 
Men is van plan op vrouwen te gaan 
experimenteren en pas daarna zal het 
in de handel gebracht worden. Dit alles 
heeft de directeur van de United Research 
Laboratories te Philadelphia meegedeeld. 

Naar wij vernemen zijn er 2 groepen, 
die zeer onthutst zijn over deze mede- 
deling. Dat zijn de getrouwde mannen, 
die vrezen foor haar op de tanden, bij 
hun vrouwen en, dat zijn de bestuurde- 
ren van de diverse biljattbonden. In het 
vervolg gaan vóór de wedstrijden eerst 
alle ballen enkele dagen in quarantaine. 

Éénoog 
(in het land der blinden koning). 



Dr. Geelkerken sprak over 
Ned. Bijbelgenootschap 

Voor een betrekkelijk gering aan- 
tal toehoorders sprak Dr. J.G. Geel- 
kerken van Amsterdam, Woensdag- 
avond voor de afd. Zandvoort van 
het Ned. Bijbelgenootschap in de 
Ned. Herv. Kerk. 

Na met enkele korte woorden te 
zijn ingeleid door één der plaatse- 
lijke predikanten, Ds. E. Saraber Jr., 
hield Dr. Geelkerken op boeiende en 
interessante wijze een causerie over 
het onderwerp: „Het Boek voor de 
wereld", waarin hij duidelijk het 
werk van het Ned. Bijbelgenoot- 
schap uiteenzette. 

Met grote aandacht werd zijn 
enthousiast betoog; gevolgd. Op zéér 
fraaie wijze zong het Ned. Herv. 
Kerkkoor, o.I.v. de heer H. Dees, een 
viertal geestelijke liederen, waarna 
in de consistoriekamer de bijeen- 
komst voor de leden van het ge- 
nootschap werd voortgezet met een 
korte jaarvergadering, terwijl aldaar 
gelegenheid bestond, met Dr. Geel- 
kerken over het door hem gespro- 
kene te debatteren. 

Een jaar lang i 150.— 
per week 

Gerard Maaswinkel te Zandvoort, 33 
jaar oud, won de eerste prijs bij de op- 
lossing van de rebus van de „COWA". 
(comité opbouw Walburgiskerk Arnhem), 

Hij mag nu een jaar lang f 150 per 

week uitgeven, waarvoor vijf en zeventig 
honderd gulden bij een bankinstelling op 



zijn naam werd gestort. Geld krijgt hij 
niet in handen, hetgeen hij aanschaft, 
moet hij door de bank laten gireren, 
terwijl ook het bedrag in zijn geheel door 
hem ineens mag worden besteed. 

We waren bij hem en vroegen hem 
naar zijn gevoelens. „Maak er maar niet 
veel drukte van", zei hij eenvoudig, „het 
is ongelofelijk fijn in deze dure tijd, maar 
we zijn er zuinig mee, want tenslotte kun 
je dat geld toch maar éénmaal uitgeven. 

Gerard is ongeveer 1 jaar geleden 
gehuwd en woont nog bij zijn 
ouders in, daar geen huis voor hem be- 
schikbaar is. Als medewerker aan de 
afd. regie en presentatie werkt hij aan 
de wereld-omroep „Radio Nederland" te 
Hilversum, bij welke instelling zijn vrouw 
eveneens medewerkt in het omroep-koor. 

Hij is door dit onverwachte buiten- 
kansje zijn hoofd niet kwijt geraakt, in- 
tegendeel, weloverdacht en zo voordelig 
mogelijk willen ze het geld besteden. In 
de eerste plaats houden ze een groot 
gedeelte vast om er straks een huis mee 
te kunnen installeren, wanneer ze einde- 
lijk in Hilversum een woning zuilen krij- 
gen toegewezen. Dat elke dag op en neer 
reizen naar Hilversum vanaf Zandvoort 
wordt op de duur ondoenlijk en kost 
veel te veel tijd. Bovendien is dat met 
de regelmatig terugkerende nachtdiensten 
een grote handicap. En verder kopen ze 
wat boeken en kleren en . . . betalen hun 
belasting. 

„Ik doe altijd mee aan prijsvragen voor 
een goed doel", zegt hij, „dat is nu een- 
maal een hobby van me. Nog nóóit won 
ik wat, maar nu heb ik met één slag 
alle geleden schade ingehaald en schrijf 
maar in uw courant, dat we met dit 
nooit verwachte buitenkansje héél, héél 
blij zijn. 

Gerard Maaswinkel, de eenvoudige, 
prettige kerel, die direct na de oorlog als 
soldaat-vrijwilliger naar Indonesië ging 
en in Juli 1 94S als vaandrig terugkeerde, 
en daarna als omroeper bij de wereld- 
omroep in dienst trad, gunnen wij dit 
klein fortuin van ganser harte. Het had 
aan niemand beter besteed kunnen worden. 

Worden de nieuwe woning- 
wet-woningen niet gebouwd ? 

Naar wij vernemen, uit zéér be- 
trouwbare bron, staat het bestuur 
van de woningbouwvereniging Een- 
dracht maakt Macht voor grote 
moeilijkheden ïn verband met de 
Woensdag j.1. gehouden aanbeste- 
ding van 21 nieuwe zgn. Woningwet- 
woningen aan de Van Lennepweg. 
De laagste inschrijfster, Bakkers 
Aannemersbedrijf te Heemstede, 
kwam n.1. met een bedrag uit de 
bus van ƒ263.700. Dit komt neer op 
een gemiddelde van ƒ48, — per m', 
terwijl de toegestane bouwprijs van 
Rijkswege slechts ƒ30, — per m> mag 
bedragen. Zou men de huizen voor 
de gevraagde prijs gaan houwen, 



dan zou hiervoor een huur moeten 
worden gevraagd van ruim ƒ9, — 
per week, zodat met inbegrip van 
een warm-water-geyser en enkele 
andere kleine gemakken ƒ10, — huur 
per week zou moeten worden be- 
taald. Voor de laatst gebouwde hui- 
zen van ongeveer hetzelfde type is 
slechts een huur van ƒ5,45 per week 
verschuldigd, plus de hierboven ge- 
noemde verhogingen. Men is ervan 
overtuigd, óók voor deze hoge huur- 
prijs gegadigden te vinden, doch 
men acht dit geen reeële bouw, ter- 
wijl bovendien de' huurwet verbiedt 
huren met méér dan 30 c> /o boven bat 
voor 1940 geldende bedrag te ver- 
hogen. Dit alles dan nog afgezien 
van de vraag, of van Rijkswege toe- 
stemming zou worden verleend, de 
huizen voor deze hoge prijs te bou- 
wen, hetgeen vrijwel onmogelijk 
zal blijken. 

Men overweegt thans, door een 
versobering in de voeren in de bouw, 
de gevraagde aanneemsom met on- 
geveer 25°/o te kunnen verlagen, 
doch ook dit heeft bezwaren, omdat 
dergelijke op drastische wijze ver- 
soberde huizen, weinig meer van 
werkelijk bewoonbare huizen zou- 
den weg hebben, daar alle gerief 
zou ontbreken. 

Het bestuur meant ook met dit 
voorstel niet bij de leden te kunnen 
komen en zoekt daarom in overleg 
met de architect, de heer B.J.J.M. 
Stevens uit Amsterdam naar een 
oplossing, die méér bevredigend zal 
zijn. Intussen mag worden verwacht, 
dat de gunning voor de bouw van 
deze 21 woningen nog wel even op 
zich zal laten wachten. Als oorzaak 
van het hoge bedrag moeten in 
hoofdzaak in aanmerking worden 
gebracht de sterk gestegen prijzen 
der bouw-materialen, inzonderheid 
lood, zink, koper, hout en verf. 



Dick van den Nulll :.J..J 

in de finale , _ . 

De Zandvoortse bokser Dick v.d. 
Nulft doet het prima tijdens de mili- 
taire bokskampioenschappen van 
Nederland, waar hij de Kon. Marine 
vertegenwoordigt. Hij won in Breda 
n.1. al zijn partijen w.o. van de 
sterke Enschedëer v. Houten, welke 
op punten verslagen werd in een 
fraai gevecht. 

Van de Nulft zit nu in de finale, 
die Woensdag 23 Maart a.s. in Den 
Haag gehouden wordt. Hij ontmoet 
dan de Rotterdammer Moor. 

De winnaar van deze wedstrijd, 
tevens kampioen van Nederland in 
het zwaar-weltergewicht, zal Hol- 
land vertegenwoordigen tijdens de 
Europese kampioenschappen, die 
deze zomer in West-Duitsland ge- 
houden worden. 



ft^LrVMST' d ^M/ö-r : ; ; t-è;^w 



WIE GENIETEN 
,£^£>v£>\ wil van oude 
J^Ü^^S^; Zandvoortse ver- 

■^— — ■ . halen uit een ver 

verleden, wie 
daarom hartelijk wil lachen en 
zich ermee wil amuseren, die kan 
niet beter doen, dan eens een 
praatje te maken met Arie Keur, 
bij de meesten onzer beter be- 
kend als Arie Roest, (die bij -naam 
mag ik gebruiken, heeft hij gezegd, 
want anders kent niemand hem of 
het moest wezen als Arie de man- 
denmaker), dat kleine, dikke, ge- 
zellige baasje, 66 jaar oud, wonen- 
de aan de Hogeweg No. 67. 

Want het is ongelofelijk, zóveel 
als hrj van het oude Zandvoort 
weet, zelfs van het héél, héél oude 
Zandvoort. Het is leuk, dat je bij 
speurtochten naar nieuwe slacht- 
offers voor onze rubriek Zand- 
voorters, telkens weer nieuwe 
dingen ontmoet, telkens weer iets 
anders, soms het meest onver- 
wacht. 

Arie Keur kan tT ontzaggelijk 
veel vertellen. We moeten slechts 
een kleine greep doen uit het vele, 
dat hij ons, hartelijk lachend, 
mededeelde en door hem zijn we 
in staat, U gedichten over Zand- 
voort te laten horen, méér dan 
125 jaar oud, uit de tijd, dat Zand- 
voort van vissersplaats tot bad- 
plaats werd, omstreeks 1826, toen 
Groot Badhuis werd gebouwd. 
Gedichten, die hij zó uit het hoofd 
cpzegt, gierend van het lachen. 
Die gedichten heeft hij van zijn 
vader, die had ze weer van zijn 
grootvader en ze zijn afkomstig 
uit een oud boekje, dat helaas in 
de loop der jaren verloren schijnt 
te zijn geraakt, doch dat uit twee 
delen bestond, n.1. het vóór en het 
tegen van Zandvoort. 

Arie stamt uit een manden- 
makersfamilie. Hijzelf was het in 
z'n jeugd, z'n vader was het en 
z'n grootvader in een huisje op de 
Baan, waar hij ook geboren werd. 
Hij kreeg al spoedig de bijnaam 
„Arie Roest" omdat hij 11 jaar 
bediende was in het vroegere krui- 
deniersbedrijf van de Fa. Roest. 
31 jaar was hij daarna werkzaam 
bij de gemeente, afd. reiniging. 
Velen onzer zullen nog wel weten 
hoe hij tal van jaren als chauffeur 
dienst deed op de gemeente-vuil- 
nis-auto. De laatste vier jaren 
werd hij aangesteld op de begraaf- 
plaats en is nu ongeveer een jaar 
genietend van zijn pensioen. Maar 
stilzitten kan hij niet, en is daar- 
om als parkwachter toegevoegd 
in het dennenpark aan parkwach- 
ter Drayer, die het alleen daar 



niet meer af kan. 

Ongelofelijk véél kan hij U ver- 
tellen. We horen van hem, hoe in 
zijn jeugd een natte zak werd ge- 
legd op de schoorsteen van de 
lage huisjes, die toen op vele 
plaatsen tegen de duinen stonden 
aangebouwd, o.a. bij de Rozen- 
nobelstraat. Dat deden ze in de 
tijd, dat het fornuis het felst 
brandde. En binnen werd dan op- 
eens de trek gesmoord door de 
natte zak op de schoorsteen. Als 
ze dan door de ramen naar binnen 
keken en het slachtoffer op z'n 
hurken voor het fornuis zagen, 
om het vuur aan te blazen, dan 
was de pret volmaakt. Hij vertelt 

C Arie Keur J 

verhalen van de oude paardentram 
uit de tijd dat Zandvoort behalve 
Kerkstraat, Hogeweg en Haarlem- 
merstraat, nog uit zandstraatjes 
bestond, ongeplaveid en zonder 
stoepen, uitgezonderd dan de be- 
roemde gele steentjes van de 2 
agenten, die Zandvoort in zijn 
jeugd slechts kende en van nacht- 
waker Jan Snijer, die zo geniepig 
tegen de huisjes stond gedrukt om 
je in te rekenen als je katte- 
kwaad uithaalde in het hardstikke 
donker, want straatverlichting 
kende Zandvoort toen nog niet. 
Hij herinnert zich nog héél goed, 
dat in de nieuwe Passage Zand- 
voort en dus óók hij, de eerste 
fonograaf hoorde. Een kistje met 
een vervaarlijke toeter erbovenop. 
Héél Zandvoort liep uit, om het 
wonder te zien en te horen. „Hoe 
kan dat nou?" zeiden de mensen 
tegen elkaar, „dat is de duvel in 
een kissie, want je hoort praten, 
maar je ziet geen mens". En ze 
keken erachter, tilden het kistje 
op, om eronder te zien, en toen ze 
óók toen de spreker niet 2agen, 
kende hun verbazing geen grenzen. 
Van hem horen we van de „onder- 
ommetjes" speciaal op Zondag, de 
traditionele wandeling „Baan- 
Kerksteeg, Kerkstraat, Bodeslob 
en dan weer terug naar de Baan, 
de jongens in de ene, de meisjes 
in de andere richting. Uit die 
anderommetjes zijn héél wat hu- 
welijken voortgekomen. Van hem 
vernemen we óók het zgn. „Faze- 
len" omstreeks Pasen, in het 
kraampie van Kees de Waayer op 
de Baan. Het bekende „eieren 
tikken". Wie het langste z'n ei 
héél hield, moest óók het andere 
betalen. 
Ja, wat hoorden we al niet van 



onze lachende Arie. Luister nu 
eens naar de aandoenlijke gedich- 
ten van omstreeks 1826, die hij 
voordraagt als een geboren voor- 
dracht-kunstenaar : 

Ovs Zandvoort is een ak'lig nest, 

Zo schraal als 't nergens is. 
Je leeft er in een lucht, verpest 

Door 1 't stinken van de vis. 
Men hoort er niet dan windgedruis 

En 't buld'ren dag en nacht. 
Van 't eeuwig durend zee-gebruis, 

Al klotsend slag op slag. 
Men ziet hier heren hoog van aard, 

En dames, iDonderfraai, 
En visserslieden, bruin gebrand, 

Gekleed in rode baai. 
Men zwalkt het grote water rond, 

In alle wind en weer, 
Maar bleek en zwak en ongezond, 

Is menig rijke heer. 

Dat was de schaduwzijde van 
Zandvoort 1826, nu volgt de zon- 
zijde: 

In Zandvoort is het goed, te zijn, 

Het is er vrij en fris, 
Men eet bij lekk're witte wijn, 

Er kostelijke vis. 
Men leeft hier vrij van stadsgewoel, 

In stille rust en vree, 
De dampkring is er o zo koel, 

En o zo schoon de zee. 
Nu ziet zij groen, dan ziet zij grauw, 

Dan valt zij ... . dan is 't vloed, 
Dan is zij strak als hemelblauw, 

Dan als een leeuw verwoed! " 

En 't zee-bad bracht al héél 

[veel goeds, 

Zodat het waarlijk sticfit.' 

Men beeft bij 't op'nen van de koets, 

Zo schrikk'lijk is 't gezicht. 
Men klimt eruit . . . wat is 't koud, 

't Is of men sterft, of stikt, 
Men raakt met 't water niet 

[vertrouwd, 

Aan schelpen men zich prikt. 
En dan maar lopen heen en weer. 

Door 't ongebaande zand, 
De barre duinen op en neer 

Of langs het schrale strand. 
Op 't badhuis is het o. zo duur, 

Want Funkler weet van geld, 
Het is groedfcoper bij zijn buur, 

(hotel Driehuizen), 

Doch wacht TI als je schelt. 
En komt ge wéér naar Uwe stad, 

Genezen of hersteld: 
Geprezen zij het Zandvoorts bad, 

Maar jammer, 't kost véél geld! 

Dit alles vernamen we van Arie 
Keur. We hoorden nog véél meer, 

maar helaas de Redacteur zal 

over de lengte van dit artikel en 
de plaatsruimte, die het gedicht 
inneemt, tóch al slecht te spreken 
zijn. K. 



;ï 



KLEERMAKERIJ 

W. SLOOTHEER 

Kostverlorenstraat 33 

voorheen Dr. Gerkestraat. 

Wij maken een prima Cos tu urn, Mantelcostuum, 
Mantel en Demisaison. 

Wij nemen gaarne Uw eigen coupon in bewerking. 

D p /^ I A KA p Deze week zeer voordelige 
* aanbieding in 

Kamgarens, Tropicals, Harris Tweeds. 

Aanbevelend, W. SLOOTHEER. 




Veranderde inzichten 

in het gevangeniswezen 



Naar open water 




DRIE gevangenen zijn te Leeuwarden 
ontsnapt. Twee waren zware geval- 
len, één niet. Zo kon men onlangs in de 
kranten lezen. En de vraag rijst, hoe het 
nu wel mogelijk is, dat men uit de ge- 
vangenis te Leeuwarden, waar de lang- 
gestraften zitten, ontsnappen kan. 

Wij vergeten vaak, dat er in de ge- 
vangenis na 1945 een totaal gewijzigde 
situatie is ontstaan. Door de toestanden 
in de oorlog op dit terrein en de onzachte 
aanraking van vele „nette" mensen met 
„de bajes" werden de ogen geopend voor 
veel onmogelijke dingen, die nu éénmaal 
niet veranderd werden, omdat niemand 
zich ooit in het geval behoorlijk ver- 
plaatst had. De commissie tot uitbouw 
van het gevangeniswezen, de z.g. com- 
missie Tiek werd benoemd in 1936 en 
bracht in korte tijd een rapport uit, dat 
steeds meer geraadpleegd en gevolgd 
wordt. 

Wat gebeurt er dan eigenlijk en wat 
heeft het voor zin, is vaak de algemene 
vraag. Wij mensen weten zo weinig van 
wat er in de wereld van hen, die tot 
gevangenisstraf veroordeeld worden leeft. 
We redeneren zo eenvoudig ; de man 
heeft gestolen, hij gaat er achter : punt, 
uit. Niemand denkt er verder over na. 
Het feit is gepleegd, de straf is verdiend, 
de tenuitvoerlegging van de straf volgt 
vanzelf, of die gevangenen nu licht of 
lttcht ha4d*n^wat«r--ej*~broo<i"kregen-- of- 
andere kost, daarover dacht men niet, hij 
zit en daarmee uit. 

Toch zijn er enkelingen geweest, die 
al jarenlang de alarmklok geslagen heb' 
ben. Predikanten, reclasseringsambtenaren, 
een enkele rechter, een mens met sociaal 
besef. 

NA de oorlog is dat anders geworden. 
De vernieuwing van het gevangenis- 
wezen leeft voor een veel grotere groep 
Nederlanders dan voorheen. Dat erach- 
ter de tralies best licht en lucht mag 
doordringen in behoorlijke hoeveelheid, 
is iets, waar we het allen wel over eens 
zvjn, maar er is meer. E-r is ook zoiets 
als zorg om de mens die daar zit, zorg 
om het gezin dat is achtergebleven, vra- | 
gen van huwelijk en gezin, vragen van 
tijdspassering en ontwikkeling. Zielszorg, 
maar ook lichamelijke verzorging is er 
nodig. 

Zo toog een staf van mensen aan het 
werk en in de na-oovlogse jaren is er 
veel gedaan. Om bij Leeuwarden te blij- 
ven : als u nu de poort van de gevan- 
genis binnengaat, komt u in een fabriek 
waar van alles gemaakt wordt, posttas- 
sen en ander leerwerk, autoreparatie en 
textielfabricage, kleermakerij en drukkerij, 
alles kan men er vinden. ledere gevan- 
yene heeft zijn dagtaak en als deze is 
afgelopen, zijn de avonden voor ontwik- 
keling en ontspanning bestemd. Naast de 
catechisatie is er Engelse les en een cur- 
sus in boekhouden. 

Men tracht de mensen iets mee te 
geven, als zij weer in de maatschappij 
komen. Vroeger kwam men uit de cel 
knipperend tégen het daglicht, ontwend 
aan normaat werk, ontgroeid aan de 
maatschappij. Was het wonder, dat de 
c x-gevangene weer spoedig in herhaling 
viel? Niet alleen de verkeerde inborst 
speelde hierbij een rol, ook het moei- 
zaam vechten om weer in de maatschap- 
P'j terug te keren, vergrootte de kans 
op recidive- 

A LS de gevangene naar de kerk ging, 
^ zat hij afgesloten van de andere 
medegevangenen, als 't ware in een hokje 
vanwaar men elkaar niet, maar de pre- 
dikant wel kon zien. Als men soms werk 
°P de gang moest doen, kreeg men een 
masker voor. Deze dingen zijn gelukkig 
voorbij. In de meeste gevangenissen zijn 
° c kerken normaal geworden met ban- 
ken, waarop men gewoon naast elkaar 
3 't- Kerkkoren zijn gevormd, de geregelde 
oefening om bij feestdagen te kunnen 



Administr.kantoorA.F.HEUFT 

^richten en bfjhouden v. boekhoudingen. 

Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

£andvoortselaan 117 - Zandvoort 

Tel. 2236 



zingen, is een telkens weerkerende 
vreugde. Er is sociale verzorging, de ge- 
zinnen worden bezocht, de bezoeken van 
familieleden worden tot iets goeds gemaakt. 

Zo is er veel gaande. Niet iedere ge- 
vangene kan dit aan. Het dicht leven bij 
de maatschappij en toch van de vrijheid 
beroofd zijn, geeft weer aparte span- 
ningen. 

In deze enkele regels trachtte ik li 
iets te schetsen van wat er op dit terrein 
gebeurt. Misschien is hetgeen bedoeld 
wordt wel kernachtig toegelicht voor 
onze lezers als ik het vers „Vernieu- 
wing" citeer van Mr. de Vries, hetwelk 
voorkomt in het Maandschrift voor het 
Gevangeniswezen van Januari 1951, 

Vernieuwing is geen gril van deze tijd. 
Ontsproten aan een on-harmonisch streven. 
Waarmede men een stokpaardje berijdt 
Hetwelk niet anders dan wat show 

zal geven. 
Vernieuwing is ook niet : toegeeflijkheid 
En laten vieren van te strakke koorden; 
Of tot een „compromis" te zijn bereid 
Met hen die zich aan recht en wet 

niet stoorden. 
Vernieuwing wil niet zeggen : slappe kost ; 
Een door-de-vingers zien, een Jaat-maar- 

waaien 

Want daarmee wordt geen euvel opgelost. 
Maar jaagt men zelfs, _Jwat is, nog naar 
__ «... ^ —— — — - **~cfê baaien ff* 

Vernieuwing houdt in : positieve wens 
De straf- tenuitvoerlegging zó te vormen, 
Dat de gederailleerde medemens 
Terugkeert tot maatschappelijke normen, 
Vernieuwing is : begrip, 't welk wordt 

beleefd, 
Dat, zal correctie blijvend baten geven, 
Naar hoger waarden moet worden 

gestreefd 
Die vorm en inhoud schenken aan 

het leven ! 
Vernieuwing is : het goeds in 't eigen ik 
Op de ontspoorde over te doen dragen, 
En hem door voorbeeld, houding, 

woord en blik. 
Omhoog te heffen ; zonder dank te 
vragen 



De ijver voor Uw huis 
zal Mij verteren. 

Joh. 2 : 17 

Het is Paasfeest, Op de 
hoogste heuvelen van Je- 
ruzalem ligt de tempel als 
een monumentale verkon- 
diging van het : God is 
tegenwoordig. God is in 
ons midden. Het is ont- 
zettend deuk in de stad 
en op de tempelpleinen. 
De priesters glunderen : 
't Gaat goed! 't Wordt 
een drukke Paas .' Ook zij, die het offer* 
vee verkopen, komen handen te kort om 
ieder te helpen. Het gaat hen om de 
menselijke illusie, dat alles zo goed gaat. 
Met Kerst en Pasen doen niet alleen de 
zaken extra hun best, maar oofc het ge- 
zelligheidsleven. 't Gaat om de kerkelijke 
illusie, wanneer de bijdragen der gemeen- 
ten goed zijn voor de kerkelijke noden, 
ook wanneer er veel unaniem goedge- 
keurde, geijkte vroomheid gevonden wordt. 
Midden op het feest verschijnt Jezus 
en maakt een radicaal einde aan de 
illusie •' ossen» schapen, geldwisselaars 
en niet te vergeten de priesters, die 
tussenbeide willen komen : allen drijft 
Hij uit. 't Is zo begrijpelijk, dat Jezus 
deze vrome wereld te veel werd. 
Heeft Hij gelijk? 
't Ging toch zo goed! 
De Roomse Kerk ziet op kaar toename 
in getal, macht en invloed, de Gerefor- 
meerde kerken en gemeenten bogen op 
haar hechtheid, de Hervormde Kerk is 
zielsgelukkig met haar nieuwe Kerkorde 
en de buitenkerkelijke wereld groeit dat 
het een lust is. 

Jezus scheurt al dat godsdienstig 
in-de-weer-zijn als [lodders papier aan 
stukken, omdat onder al dat belangrijke, 
dat onze handen in onze kerken tot stand 
gebracht hebben, dat éne vergeten wordt 
dat ; God is tegenwoordig. God is in 
ons midden ~~ want er staat geen enkel 
mens perplex, omdat God- in Christus 
daar is. God toch staat zo mijlenver 
buiten de gezichtskring. Kerk en wereld 
zijn zo arm als de mieren, arm aan God. 
Ondanks het feit, dat het zo goed gaat 
en ondanks heel onze goedbedoelde 
vroomheid. Wie belijdt eerlijk en een- 
voudig : Heer, ïk ben boos en schuldig... 
Eerlijk gezegd: mens, kerk en wereld 
zijn God kwijt' en 't gebed en de Bijbel. 
Christus roept om de noodzaak van 
herboren te worden ats mens en als 
Kerk. Maar niet alleen dit, Christus 
maakt ons ook op wondere wijze duide- 
lijk, dat God ïs .- barmhartig en dui- 

zendmalen meer verduldig als dat ik 
boosaardig ben. Zo werkt God, in Chris- 
tus, en Hij maakt -~ want het dwaze 
Gods is wijzer dan de mensen — dat in 
de schaduw van het kruis een mens neer- 
knielt en bidt; 

^^zetjmj, Jiej&^k^a&gük&t*-~ 

geef mij hulp en sta mij bij, 

'k heb gezondigd, ik beklaag' het, 

help mij, God, vergeef het mij. 

L. T. 



Jkvr. Mr. C. W. I. 



Wttewaal 
Stoetwegen. 



Een andere plaats voor de 
nieuwe ULO-school 

Het oorspronkelijke plan van B. 
en W., om de nieuw te bouwen ULO 
school te doen verrijzen op het ter- 
rein naast de trambaan, ten Noor- 
den van de kleuterschool en de 
Hannie Schaftschool, zal niet kun- 
nen doorgaan, omdat de inspecteur 
van het lager onderwijs er prijs op 
stelt, dat bij de school een speel- 
plaats wordt gemaakt, waarvoor dit 
terrein echter te smal is. 

B. en W. stellen daarom de raad 
nu voor, voor de bouw van deze 
school een terrein te bestemmen, 
gelegen ten Zuiden van de trambaan 
en ten Oosten van de Koninginne- 
weg. Om te verhinderen, dat op dit 
terrein, dat geen gemeente -eigendom 
is, garages en bergplaatsen zouden 
worden gebouwd ten behoeve van 
de bewoners van de aldaar in aan- 
bcuw zijnde huizen in het Kostver- 
lorenpark, stellen B. en W. voor, 
een herziening van het uitbreidingS' 
plan goed te keuren, waarna de raad 
later een definitieve beslissing kan 
nemen, of voor de stichting van de 
school bovengenoemd terrein zal 
worden gekozen. 

Zolderbrandje 

Zondagavond om half acht werd de 
brandweer van Zandvoort gealarmeerd 
voor een brand, welk bleek te zijn ont- 
staan op de zolder van het perceel Vcrl. 
Haltestraat 73. Door het scheuren van 
een asbcstpljp,. welke v;maf de kachel 
via de zolder naar de schoorsteen voerde, 
bleek het houtwerk te hebben vlam ge- 
vat. Door tijdig waarschuwen van de 
brandweer na de ontdekking van het euvel, 
kon erger worden voorkomen en de 
bmndwcci zich beperken tot het weg- 
hakken van de reeds smeulende delen. 
De schade, die niet groot was, wordt 
door verzekering gedekt. 



De drankvrije wijk 

Onze gemeente bezit een zoge- 
naamd „drooggelegd gebied" in de 
omgeving -van -de nieuwe watertoren 
en de Brederodestraat. Nu thans 
echter de watertoren een café zal 
krijgen, en bovendien aan het einde 
van de Zuid-Boulevard, nabij de 
Brederodestraat, een nieuw Pavil- 
joen Zuid zal worden gebouwd, in 
welk bedrijf eveneens een café zal 
worden gevestigd, is het noodzakelijk 
dit drooggelegde gebied niet langer 
te handhaven. 

Daarvoor is wijziging van de 
plaatselijke verordening als bedoeld 
in de art. 10 en 43 van de Drankwet, 
noodzakelijk. B. en W- stellen daar- 
om aan de raad voor een wijziging 
van de grens van de drankvrije wijk 
in te voeren, terwijl voor het ver- 
lenen van vergunning voor het be- 
drijf in de nieuwe watertoren, toe- 
stemming zal moeten worden ge 
vraagd aan de minister van Sociale 
Zaken. 

Voor het eerst weer 
een batig saldo 

De gemeente-ontvanger heeft aan 
B. en "W. de rekeningen over het 
dienstjaar 1948 aangeboden, waarop 
dit college in de raadsvergadering 
van Dinsdag a.s. de goedkeuring van 
de raadsleden vraagt. 

De rekening sluit, voor wat de ge- 
wcne dienst betreft, met een voor- 
delig saldo van ƒ166.970,79 en ten 
aanzien van de kapitaaldienst met 
een nadelig slot van ƒ1.182.498,52. 
Omtrent het voordelig saldo van de 
gewone dienst wordt opgemerkt, dat 
de gemeenterekeningen van 1940 af 
steeds met een nadelig saldo sloten. 

Die tekorten belopen tezamen 
ƒ784.892. 

Nieuwe weg in Bentveld 

B. en W. hebben aan de raad 
voorgesteld in de Dinsdag te hou- 
den raadsvergadering goedkeuring 
te hechten aan het verlenen van een 
crediet van ƒ4500 benodigd voor de 
aanleg van een nieuwe weg, met 
inbegrip van de riolering aan het 
Westelijk einde van de Duindoorn- 
lsan, aan welke laan aan de Noord- 
zijde een villa in aanbouw is. Voor- 
uitlopende op de algehele aanleg 
van het riolerings- en stratenplan in 
het wederopbouwplan „Bentveld**, 
is het daardoor reeds thans nodig, 
deze weg aan te leggen, welke zal 
komen te lopen vanaf de Duindoorn- 
laan in de richting van de Zand- 
voortselaan. 



Goed spel in onbelangrijk 
werk door Toneelvereniging 
f( De Phoenix" 

Warren Chetham Strode heeft met zijn 
spel in drie bedrijven „Terugkeer" (Young 
Mrs. Barrington) zich wel op héél goed- 
kope -wijze afgemaakt van een probleem, 
dat ook thans weer een probleem kan 
zijn, n.1. de vervreemding tussen man en 
vrouw tengevolge van het iange tijd ge- 
scheiden leven door oorlogshandelingen. 

Het gegeven op zichzelf heeft alles in 
zich om te worden verwerkt tot een 
aangrijpend gebeuren, doch in „Terug- 
keer" mist men elke ware overtuiging, 
de lange dialogen worden op de duur 
stom vervelend en gebrek aan handeling 
[s oorzaak, dat een boeiend spel onmo- 
gelijk kan worden geboden. Daarbij komt 
nog, dat, wanneer de schrijver erin slaagt 
een climax aan dramatiek voor te berei- 
den, onmiddellijk door geforceerde aar- 
digheidjes, die meestal scorend werken, 
het effect daardoor direct wordt teniet 
gedaan. De gezochte oplossing in het 3e 
bedrijf droeg er evenmin toe bij, ons 
deze avond volle bevrediging te kunnen 
schenken. 

Het is zeker hieraan toe te schrijven, 
dat het publiek tijdens de opvoering, die 
de Zandv. toneeiver. „De Phoenix" 
Zaterdagavond voor een uitverkocht huis 

gebouw „Zomerlust" van dit spel gaf, 
zich verre van rustig en af en toe beslist 
hinderlijk rumoerig gedroeg, want dit 
heeft zeker niet aan de medewerkenden 
gelegen, die door inspanning van alle 
krachten getracht hebben, het geheel voor 
de toeschouwer aannemelijk te maken. 

Wij noemen in de 1ste plaats Lucy 
Rinkel, als de teleurgestelde echtgenote 
van de teruggekeerde oorlogs vlieger 
Martin, wier prachtige uitbeelding hoogte- 
punten bereikte in het gevoerde telefoon- 
gesprek in het 1ste bedrijf en de prach- 
tige overtuiging aan het slot van het 
tweede. Dit kon helaas niet gezegd wor- 
den van Wim Kruys als haar tegenspeler 
in de rol van Martin. Zijn spel miste 
elke gloed en innerlijke beleving. Dick 
Tump was een voortreffelijke jongste 
zoon Arthur, ongekunsteld en echt in de 
humoristische rol, die hij moest uitbeel- 
den. ]os Dröse speelde de vriend Tim 
Acland, als de door de oorlog geestelijk 
afgestompte, met een verbluffend gemak 
en tintelend van leven, terwijl Joop Vol- 
der als de sympathieke kolonel Paul 
Renwick goed spel gaf, doch geen gele- 
genheid kreeg, zich te ontplooien. 

Henny Kiewiet was als de bemoei- 
zieke Mrs. Barrington uitnemend opdreef, 
terwijl Aat Kiefer als haar dochter Nancy 
ons bekoorde door frisheid en overtuigd 
spel. Gré Huyer, na een korte onder- 
breking thans weer in de gelederen van 
„De Phoenix" teruggekeerd, bleek als 
vriendin Mary Hadden opnieuw een be- 
langrijke plaats in te nemen onder de 
Phoenix-spelers, terwijl Nel Tump als de 
geraffineerde dochter Peggie goede din- 
gen deed, doch door regisseur George 
Kiefer verkeerd geplaatst was. Haar ge- 
hele persoonlijkheid vraagt zeker geen 
geraffineerde rollen. 

De firma Van Sluisdam leverde het 
fraaie decor, dat bijzonder voldeed. Re- 
quisiteur H. C. v. d. Straaten kon ons 
evenwel mee de bij elkaar geraapte meu- 
beltjes van geheel verschillende stijl, niet 
de overtuiging schenken van een Engelse 
huiskamer. Het kapwerk van de firma 
T. Coïni, evenals de e lectro- technische 
verzorging van de firma Penaat, waren 
in alle opzichten verantwoord. Moge 
regisseur Kiefer tenslotte erin slagen, voor 
de opvoering ter sluiting van het seizoen 
op 28 April a.s. met een méér voldoe- 
ning schenkend werk voor het voetlicht 
te komen, aangepast aan de ongetwijfeld 
grote mogelijkheden, die dit spelmateriaal 
hem biedt. 

Het bal, onder leiding van Jos. Dröse, 
bracht een geanimeerde stemming tot 
ver na middernacht, al konden „The 
Sweet Caporals" {in vervangings-opstel 
ling) ons maar matig bekoren. 

Voorzitter P. Stor huldigde de dames 
na afloop van het toneelspel welverdiend 
met fraaie bloemen. 



U ritu 



G. LEKKERKERKER, eme 
ritus-predikant der Ncd. Herv. 
Gemeente te Bennebroek, is op 12 
Maart veertig jaar predikant. 

Ds. Lekkerkerker geniet te Zand- 
voort vooral veel bekendheid door zijn 
werkzaamheden als consulent ten tijde 
van de vacature Ds. G. M. Posthu- 
mus Meijes. 

In die voor de Herv, Gemeente van 
Zandvoort bewogen periode heeft Ds. 
Lekkerkerker deze Gemeente op voor- 
beeldige wijze geleid. 



Burgerlijke Stand 

van 2 Maart t.m. 8 Maart 1951. 

Geboren : Engelina Hcnriëtte, d. van 
T. C. H. Wisman en E. H. v. d. Meij. 

Ondertrouwd : ). van Praag en A. C. 
van Joolen : G. Sinnige en H. T. van 
Honschootcn : J. G. Dalman en A. G. 
Gcusebroek. 

Getrouwd : A. B. A, Jansen en C. L. 
Merten : E. J. Slagboom en A. M. van 
Leeuwen. 





WATERGETIJDEN. 




H.W. L.W. H.W 


L.W 


Strand 


Mas 


rt 








berijdbaar. 


11 


5.57 


13.- 


18.02 


1.— 


10.00-1600 


12 


6.21 


13 30 


18 36 


1.30 


10.30-16.30 


13 


6.54 


14.- 


19 12 


2.30 


11.00-17.00 


14 


7.29 


14 30 


19.51 


3.— 


11.30- 18.00 


15 


8.12 


15.— 


20.40 


3.30 


12.00-18 30 


16 


9 07 


16— 


21.48 


4,30 


13 00-19,30 


17 


10.27 


17.30 22.23 


6.30 


14.30-21.30 


Samengesteld door P. van der 


Mile KCzn. 



Rectificatie 



In de- Raadsagenda op pag. 1, beeft 
de zetter 31 Maart gezet, dit moet ïljn 
13 Maart. 



Wij brengen U 

de BUSTEHOUDER 
die de wereld verovert 

„ROULETTE" 

4.90 

,BALINA" 

4.45 



in zalm en wit 



Bovendien 



met uitneembare 
baleinen 



Ais extra reclame 
DEZE WEEK : 

NYLONKOUSEN 

3o denier Dupont 

KRISTAL NYLON 

iets moois 
15 denier Dupont 

Eerst kijken bij 

NOOY 

Grote Krocht - Tel. 2885 



4.95 



5.50 



Leven en Werken van 
Wichel Angeto. 

Over dit onderwerp houdt de Heer 
J.J.HENS een lezing, toegelicht met 
een groot aantal diapositieven, onder 
auspiciën van de Am. Fotogr. Ver. 
„Zandvoort" en de Culturele Kring 
„'t Helm*', op Donderdag 1 5 Maart 
a.s. in HUIZE KEUR te 20 uur. 
Entree f 0.40. 
Kaarten verkrijgbaar bij : 

Touring Zandvoort, Stationsplein ; 
G. H. Beenhakker, Helmersstr. 44 ; 
H. Vos, Grote Krocht 32 ; 
J. E. Kalshoveö, Oosterparkstr. 41. 




VEILING 

op Donderdag 15 Maart a.s. 

's morgens 10 uur in 

Veilinggeb. „De Witte Zwaan" 

van diverse inboedelgoederen, 
w.o. : Blank eiken Huiskamer Ameuble- 
ment, diverse ged. Slaapkamer Ameubl., 
Mab. Salon Ameubl., Dressoirs. Boeken- 
kast, Radiotoestel, Deventer Vloerkleed 
5x6 meter. Tafels, Stoelen. Ledikanten, 
Glas- en Aardewerk. Voorts van een 
Lampekappenfabriek partij Lampekappen, 
Karkassen, Argument enz. en wat verder 
is te bezichtigen op Woensdag 14 Maart 
van 2~8 uur. 

Gelegenheid tot inbrengen dagelijks. 
Tel. 2164. 



Verhuurbil j etten 
Contracten 

VAN PETEGEM's BOEKHANDEL 
Kerkstraat 28 



Zoekt Uw voordeel ! 

Bondstreet, Triumph, Chark, 
Hunter, Boston enz. enz. 
nog tegen LAGE prijs. 

Sigarenmagaz. DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



HET IS NOG KOUD 

Levertraan 
Drogisterij Blaauboer 

Haltcstraat 46 - Telefoon 2392 



Voor Uw 

DRUKWERK 

DRUKKERIJ 

VAN PETEGEIÏI & ZOON 

Kerkstraat 28 Telefoon 2793 



O ver- compleet aan katten 

Nu het voorjaar nadert worden er 
weer veel jonge nesien katten gevormd, 
waarvoor veelal geen plaats is. De dier- 
tjes worden nogal eens als speelgoed aan 
kinderen gegeven, of anders worden het 
op latere leeftijd zwervers en dan laat 
zich het vaak bittere einde van de vicr- 
voetertjes gemakkelijk denken- 

Het is daarom, dat Dierenbescherming 
er de aandacht op vestigt om in de eer- 
ste plaats zoveel mogelijk te trachten het 
vormen van de nesten te voorkomen en 
in de tweede plaats, als er eenmaal jonge 
katten zijn, waarvoor geen goed tehuis 
kan worden gevonden, ze hefst onmid- 
dellijk na de geboorte te doen inslapen. 
Men kan dat doen, door de hulp in te 
roepen van een dierenarts of bi) een 
plaatselijk dlorcnasyl, dan wel door de 
diertjes onmiddellnk na de geboorte in 
lauw water onder te houden. 

Men boude dit alles buiten het oog 
en medeweten van de kinderen. 
Ncd. Ver. tot Bescherming van Dieren. 



ADVERTENTIETARIEF losse 
advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4 lOcent p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4 13ccntp. m.m. 
pagina 2 20 cent p. m.m. 

pagina 1 40 cent p. m.m. 

Liefdadigh. adv. 40 o/o reductie 
Bij contract belangrijke korting 



Getrouwd : 

FRANCOIS ALOIS VOS 

en 
ALBERDINA MARIA 

VAN DER WERFF. 

9 Maart 1951. 

Linton Ave 4101 

Town of Mount Royal 591 

Montreal, Canada. 



mmmmm 



TE KOOP : 

Grijze Kinderwagen en 
Haardkachel. in goede staat, 
tegen billijke prijs. 
Hogeweg 36, Tel. 2627. 



Autoped te koop 

Zandvoortselaan 80. 



Aangeboden: dubbel 

Bovenhuis 

te A'dam - Z. bevattende : 
5 kam-, grote keuken, douche 
en waranda, of benedenhuis. 

B Gezocht te Zandvoort 
bij voork. vrij huis. 
Brieven onder Nr. 153,605, 
BOLREK, Koningspi. 1. A'dam 



ZANDVOORT. 

Woniagruil — Spoed 1 

Grote Villa met grote tuin 
en garage. 
Gevraagd : Kleiner Huis, 

goede stand. 

Br. Lett. X Boekh. Kerkstr. 28 



TE KOOP; 

moderne HUIZEN 

Emmaweg 13 en 15. 

Voor Zandv. ingezetene moge- 
lijkheid tot zelFbewoning van 
bovenhuis no. 15a. bev. woon- 
kamer, 2 slaapkamers, keuken, 
zolder. Te bevr. Makelaar ƒ. H. 
KONING, Haltestraat 62. 



ENGELS 

Conversatie. ~ Examen-oplei- 
ding door lerares M.O. 

Club- en privëles. 

Billijke condities, 
lol. Mej. j. W. v. Overklift, 
Zandv.laan 293 - Telef. 2001 




stelt V met Uw 

goederenvervoer 

niet teleur. 
KI. Krocht 3, Tel. 2655 

Haarlern en omg.. A'dam, 
't Gooi. den Haag en omg., 
Rotterdam, Utrecht, Zeist 



RHEUMAT1EK 

Zes v/eken proef. 

Reeds duizenden genezen 
door onze Rheurnatïek-peo' 
ningen „Oxidikor" 
Wettig gedeponeerd. 
Bij stijve, pijnlijke ledematen, 
spit, ischias, enz. is de uit- 
werking verrassend. Gebruik 
zeer eenvoudig. Eerst na zes 
weken zendt U f 4.90 ^ 
klein bedrag voor heel Uw 
Jeven ~— of de penningen 

terug. Want: Geen baat 

geen geld .' 

Neem proef ! 
Zendt Uw adres aan : 
Postbus 33, Assen. 



REPAREERT 

voor U 

SCHOENEN 

van elk merk 
en iedere soort l 

Haltestraat 1 1 



HUIS te koop 
gevraagd 

te ZANDVOORT. 
Br. No. 40 — 98 bur. v. d. blad. 



1926 ^"tobedryven «jgg-j 

Wij hebben de eer U allen hartelijk te bedan- 
ken voor de vele blijken van belangstelling en 
de prachtige cadeaux, waaronder meer dan J00 
bloemstukken, ons aangeboden bij ons 25-jarig 
jubileum. 

Door de grote spontaniteit waarmede dit ge- 
beurde, eindigde de receptie tenslotte in een 
bruiloft, en werd dit ongetwijfeld de mooiste 
dag van ons leven. 

E. ]ONGSMA 

E. [ONGSMA-SCHUITEN 



Om eventueel misverstand te voorkomen, 
maken wij bekend dat de 

Fa» Luijendijk & Bisenberger 

op dezelfde voet wordt voortgezet. 

J. J. BISENBERGER. 

A. tUIJENDIJK-DALMAN. 

pasaaaf UB t reffg'ys iaEa nffrcr i iwistr i wmnaM^ai^u r KR gaag rffmgWM tggca 
Rund-, Kaffs- en Varkensslagerij 

GEBR. v. ELDIK 

Haltestraat 12 — Telef. 2616 

biedt DEZE ZATERDAG nogmaats als 
reclame aan : 

Een y, K.G. prima KALFSLAPPEN voor < 1.50 
Een y, K.G. prima OSSELAPPEN voor f 1.55 

Een y, K.G. VARKENS-KARB. voor f 1.48 



Voor de boterham 

100 gram GEK. WORST . . . > 

100 gram GEBR. GEHAKT . \ voor f 0.80 

100 gram NIERBROOD. . . . } 

100 gram GERR. ROSBIEF . . ) 
100 gram BOTERH.WORST . ) 



voor f 0.75 



ZIET ONZE ETALAGE! 



JtLen JT Kj X \J gemaakt In onze studio of 
K1NDER-REPORTAGE is iets voor bet leven. 

FOTOKINO HAMBURG 

Grote Krocht 19 - Telefoon 2510 



Melkerij 
„MARIËNBOSCH* 

Hogeweg 29 — Telef. 2464 

Meest modern en hygiënisch 
ingericht MelkbedrijL 

Levert U het allerbeste op 
Zuivelgebied. 



Voetbalvereniging 
„Zandvoortmeeuwen". 

Ons Ie elftal heeft j.1. Zondag iaten 
zien dat het in staat is een be- 
hoorlijk spel te demonstreren. De 
wedstrijd thuis tegen Blauw Zwart 
was j.1. Zondag het aankijken ten 
volle waard. Er is door beide par- 
tijen in een tamelijk hoog tempo ge- 
speeld en het samenspel was goed 
verzorgd. Door mooie open aanval- 
len was Zandvoortmeeuwen in do 
tweede helft sterker en de 2-1 over- 
winning te;|en deze zeer goede tegen- 
partij was dan ook volkomen ver- 
diend. 

Zandv.meeuwen 2 nam uit tegen 
Stormvogels 3 revanche voor de 
thuis geleden nederlaag. Onze reser- 
ves bleven na een vlotte partij — 
vooral in de tweede helft — met 5-2 
in de meerderheid. 

Ook Zandv.meeuwen 3 boekte een 
mooie overwinning. In de thuiswed- 
strijd tegen R.C.H. 4 toonde ons 3e 
elftal zich met 4-1 de meerdere, na- 
dat de rust met 0-0 stand was inge- 
gaan. 

Ons 4e elftal wist tegen D.E.M. 2 
van de vele kansen geen gebruik te 
maken en verloor met 4-2. Het ge- 
lijke spel van ons Se elftal uit tegen 
Halfweg 2 was een goed resultaat. 

Zandv. meeuwen 6 en 8 tenslotte 
moesten de meerderheid van hun 
tegenstanders erkennen. 

Voor de Zaterdagmiddagcompetitie 
won Zandvoortm. 2 met een klein 
verschil van S.V.J. 3. 

Onze 5 adspirantenelftallen heb- 
ben het er ditmaal niet goed van af- 
gebracht. Slechts het d-elftal kon 
het tot een overwinning brengen. 

Uitslagen, van j.1. Zondag: 

Zandvoortm. I-Blauw Zwart 1 2-1 

Stormvogels 3-Zandvoortm. 2 2-5 

Zandvoortm. 3-E.C.H. 4 4-1 

Zandvoortm. 4-D.E.M. 2 2-4 

Halfweg 2-Zandvoortm. 5 0-0 

Zandvoortm. 6-H.F.C. 7 1-4 

D.S.K. 3-Zandvoortm. 8 6-2 

Uitslagen van 'j.1. Zaterdagmiddag: 
Zandvoortm. 2-S.V.J. 3 1-0 

Zandv.m. adsp. a-Haarlem a 1-3 
Haarlem c-Zandv.m. adsp. b 3-0 
H.F.C. adsp. c-Zandv. adsp. c 2-0 
Zandv. adsp. d-H.F.C. adsp. f 3-2 
Zandv. adsp. e-D.I.O. adsp. c 1-2 
* * * 

Doordat de competitieleiding voor 
afd. II, voor a.s. Zondag een inhaal- 
programma heeft ingelast, is de oor- 
spronkelijk vastgestelde wedstrijd 
van ons Ie elftal tegen L.F.C. uit- 
gesteld. Daar ons elftal geen achter- 
stand heeft in vergelijking tot de 
overige elftallen in deze afdeling, is 
er ook geen andere wedstrijd inge- 
last. 

Zandvoortm. 2 speelt thuis tegen 
de leider der afdeling O.V.V.O. 2. 
Deze wedstrijd moest in December 
na een half uur spelen wegens 
sneeuwval gestaakt worden. Toen 
hadden onze reserves reeds een 2-0 
voorsprong, hetgeen nu niet meer 
telt, daar deze wedstrijd in zijn ge- 
heel wordt overgespeeld. 

Ons 3e elftal geven we uit tegen 
Spaarndam 1 kans op minstens een 
gelijk spel. 

Zandvoortm. 4 heeft tot nu toe 
geen kans gezien zich van de on- 
derste plaats op te werken. A.s. 
Zondag bestaat hiertoe de gelegen- 
heid uit tegen R.C.H. 5, dat slechts 
één punt boven ons 4e staat. We 
hopen dat het 4e deze kans zal 
weten te benutten. 

Ons jun. a elftal zal wel zijn best 
doen thuis tegen Velsen a om de 
kans op de bovenste plaats te be- 
houden. 

Na vijf weken rust komt ons Ie 
Zaterdagmiddagelftal ook weer in 
actie. Dit elftal speelt uit tegen P.V. 
W.A. te Amsterdam en daar de 
punten dringend nodig zijn, zal het 
wel flink moeten aanpakken om niet 
met lege handen huiswaarts te keren. 

Programma voor a.s. Zondag: 
Zandvoortmeeuwen 2-O.V.V.O. 2. 
Spaarndam 1-Zandvoortm. 3. 
R.C.H. 5-Zandvoortmeeuwen 4. 
Zandvoortmeeuwen 5-T.H.B. 2. 
Spaarnevogels 2-Zandvoortm. 6. 
D.I.O. 4-Zandvoortmeeuwen 7. 
Zandvoortm. 9-Onze Gezellen 5. 
Zandv.m. jun. a-Velsen jun. a. 

Programma voor a.s. Zaterdag: 
P.V.W.A. 1-Zandvoortmeeuwen 1. 
R.C.H. 2-Zandvoortmeeuwen 2. 
Haarlem adsp. a-Zandv.m. adsp. a. 
Zandv. adsp. b-Vl. Vogels adsp. a. 
D.C.O. adsp. b-Zandv.m. adsp. c. 
Haarlem adsp. f-Zandv.m. adsp. d. 
D.I.O. adsp. c-Zandv.m. adsp. e. 

Onze Dinsdagavondtraining is in- 
gaande volgende week verzet naai- 
de Woensdagavond. We hopen dat 
onze leden van de training flink ge- 
bruik zullen maken om in de nog 
resterende wedstrijden goed voor de 
dag te komen. J.K. 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

ADAf Prlnsesiowes 15 
♦ OUL Tel.». 2066 



Theater „Monopole" 

Dir. Gebr. Koper Tel. 2550 en 2910 

Vrijdag 9, Maandag 1 2 en Dinsdag 1 3 Maart 

8 uur (3 dagen) 

N.V. Nova-film presenteert U : 
HOWARD DUFF (de politieman uit „Cocaïne"), 
MARTA TOREN (de Zweedse ontdekking uit 
„Het regiment der Verdoemden") 
GEORGE BRENT (de Amerikaanse avonturier 
uit „Slave Girl") 
drie uitzonderlijke sterren thans tezamen in : 

MENSENSMOKKEL 

Een fascinerend verhaal uit de archieven der 
I-men- Toegang 18 jaar 

Woensdag 1 4 en Donderdag 1 5 Maart 8 uur 
Zondagmiddag 11 Maart 2.30<uur: 

Twee dwazen zetten Hollywood op stelten. 
Van. kappersbediende tot impressario's ! 

Metro-Goldwyn-Maycr presenteert U 

Amerika 's grootste komieken 

BUD ABBOTT en LOU COSTELLO in : 

A en C in Hollywood 

Toegang alle leeftijden. 

Zaterdag 10 Maart gereserveerd voor de 

Corodex Ontspanningsvereniging 



't Is alleen LA VIANDE 

die 500 gram KALFSLAPPEN verkoopt voor f 1.30 
1000 gram KALFSLAPPEN voor f 2.50 



Rundvlees per 500 gram 
Gehakt, half om . . f 1.30 
Prima Lappen vanaf f 1.40 
Rosbief en Lende. . f 1.70 
Biefstuk f 1.90 



200 gram Ham . . 80 cent 
100 gram 
gelardeerde Lever 55 cent 



Varkensvlees p. 500 gram 
Carbonade vanaf . . f 1.40 
Doorregen Lappen . f 1.50 
Magere Lappen . . f 1.60 
Fricandeau f 1.75 



100 gram Pekelvlees 40 et 
250 gram Leverworst 40 et 



Licht gepekelde Varkenspootjes 35 cent per 500 gram 
VOLOP SOEPBENEN • 

Alleen bij LA VIANDE - Kleine Krocht 1 

Telefoon 2432 



Pracht sortering 

RIJWIELEN 

R.S., Simplex, Burgers en De Dog 

HENK SCHUILENBURG 

De Goedkope Amsterdammer 
GROTE KROCHT 5—7 




GODSDIENSTOEFENINGEN 

GEREFORMEERDE KERK 

Kerkgebouw : Jultanaweg hoek Emmaweg. 

Zondag 10 uur: Ds. A. de Ruiter. 

Viering H.A. 
17 uur : Dezelfde. 

Voortzetting H.A. en Nabetr. 

NED. HERV. KERK 
Zondag 10 uur : Ds. E. Saraber Jr. 

Openbare belijdenis des geloofs. 
7 uur : Ds. C. de Ru. 

Afd. Zandvoort v.d. NED. PROT. BOND 
Brugstraat 15 
Zondag 10.30 uur: 
Ds. L. H. Ruitenberg, van Den Haag. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagavond 8 uur : Samenkomst in 
„Ons Huis". 
Spr. Joh, H. van Oostveen, 

evangelist te Voorburg. 

PAROCHIE H. AGATHA 
Zondag : H.H. Missen 7. 8.30 en 

10 uur de Hoogmis. N.m. 7 uur lof. 
In de week om 7 en 7.45 uur. 
Zaterdag van 5~8 gelegenheid om te 

biechten. 



VERGELIJKT 

U onze kwaliteiten en prijzen 
eens met die van de grote 
magazijnen in de stad. 

Kamgaren Costuums 

f 79— tot f 148.— 
Kamgaren Zomereostuums f 126, — ■ 

Sportcolberts f 45.50 

Gabardine Jassen 

f 105 tot f 11S.— 

Egyptisch linnen Jassen 

f 45.— tot f 59.— 

Wij leveren alles onder garantie. 
Iets niet naar Uw zin. Uw geld 
in contanten terug. 
Komt U zonder enige verplichting 
eens bij ons binnen. 

Kledingbedrijf „SUCCES" 

SCHELPËNPLEIN 1 
bij de Kerkstraat 



T. Z. B. 



Stand 4de klas D. 










E.D.O. 10 10 9 





1 


18 


56-9 


S.H.S. 1 8 7 


1 





15 


38-7 


T.Z.B. ! 10 5 


1 


4 


11 


23-30 


BloemendaalJS 12 5 


1 


6 


11 


28-37 


D.S.K. 3 9 5 





4 


10 


26-28 


Zandvoortm. 8 11 4 


2 


5 


10 


24-28 


H.F.C. 9 10 2 


2 


6 


6 


22-41 


R.C.H. 10 8 


2 


6 


2 


6-29 


Spaarnevogels 4 6 


1 


5 


1 


10-24 


A.s. Zondag wordt 


gespeeld : 




T.Z.B. 1-R.C.H. 10 








T.Z.B, jun. — Alliance jun. 







Oefening Staalt Spieren 

Nu de Kennemer Turnkring, de 
onder-afdeling van het K.N.G.V., 
waarbij ook enze vereniging sinds 
de oprichting van deze kring op 
5 Maart 1911 is aangesloten, Zater- 
dag 10 Maart a.s. bij Brinkman te 
Haarlem haar 40-jarig bestaan her- 
denkt, is het wellicht van belang, 
nog eens te wijzen op het baan- 
brekend werk dat zij heeft gedaan 
op het gebied van de lichamelijke 
opvoeding. 

Zowel voor de jeugd als de 
ouderen worden jaarlijks wedstrij- 
den en demonstraties gegeven, om 
speciaal door deze demonstraties, 
die gegeven worden met medewer- 
king van bijna alle aangesloten ver- 
enigingen, de massa te wijzen op het 
nut van goede lichaamsbeweging. 

Een kring-uitvoering vond jaren 
geleden ook in Zandvoort plaats, 
terwijl de demonstraties in de sport- 
weken velen nog vers in het geheu- 
gen zullen liggen. 

In de loop der jaren heeft ook de 
heer J.A.B, van Pagee enige jaren 
deel uitgemaakt van de technische 
commissie van deze kring, terwijl in 
het bestuur de heren S. v.d. Bos en 
D. v. Noort enige jaren daarin zit- 
ting hadden en thans nog de heer 
J.H.B. Brink daarvan deel uitmaakt. 

Gelijk bekend is een lijvig 
jubileum-programma geprojecteerd, 
waarbij vanzelfsprekend ook onze 
vereniging acte de présence zal 
geven. 

Handbal: Voor a.s. Zondag is 
vastgesteld. ^ 

Dames: Bato-O.S.S. 
De heren zijn vrij. 

Gezien het spel van Zondag j.1,, 
verwachten wij een spannende wed- 
strijd, waarbij Bato als mede-gega- 
digde voor de bovenste plaats, zich 
wel tot het uiterste zal verzetten. 



Badstof Sweaters, Turntrico's, 
Turnbroekjcs, Gymnastickschocnen. 

Binnenkort verkrijgbaar de 
voorgeschreven TurnblouBJes 
voor O.S.S. 

Sporthuis „Zandvoort" 

Haltestraat 35 Telefoon 2131 



Deze week extra reclame : 



1 ons HAM ) 

1 ons LEVERWORST ) 

1 ons HAM ) 

1 ons GEBRADEN GEHAKT ) 



60 cent 



75 cent 



bij DIRK BOON 



De slagerij voor de betere kwaliteit! 
Schoolstraat 3 ' ~ Telefoon 2939 



Magazijn „DE KL. BIJENKORF" 

Voor al Ltw inkopen op huishoudelijk, 
Electrisch en Rijwiel-gebied — Radio, 
Complete Meubilering, Bedden. Dekens, 
Divan- en Opklapbedden, enz- enz. enz. 

is het voordeligste en goedkoopste 
adres ter plaatse: 

Magazijn „DE KL. BIJENKORF" 

KERKPLEIN 5 TELEFOON 2658 



Voor al Uw TAFELGEREI naar 

Kerkstraat 20^20 a — Telefoon 2721 
ZANDVOORT 

„GERRITSEN" -'„KELTUM" - „Z1LFA" pleet 
SOLA - MASSIEF 



Voor Uw Advertenties 



(£o«ra«t- en ^tand&lódrukkery 

F. M. VAN DEURSEN 

ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

c liitgeoer : ^ancfooorto < "uieuuJofc/ac/ 

Corresp.-adrcs": POSTBUS 12, Zandvoort 

Telef. K 2507-2507 



Voor Uw Drukwerken 



Café Oomstee 

ledere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosielen. 

Tot 1.30 uur geopend, 




11e Jaargang. No. 41 



„TREKT U NIET AEN U/AT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT 1" 



16 Maart 1951 



Uitgave Drukkerij F. M. v. DEURSEN, Zandvoort, Postbus 12, Tel. K 2507—2507, na 6 uur 2808, Postgïro 129568. Abonn.prijs f3.—, fr.p.post f4.— p. jaar. 




Lijkverbranding wenselijk ? 

WIJ ZIJN uit godsdienstige over- 
wegingen tegenstanders van lijk- 
verbranding (crematie), en hopen dat 
te blijven. 

De uitlatingen van de heren Koning 
en Weber* (beide Algemeen ZAND' 
VOORTS Belang) over de mogelijk- 
heid om de oude begraafplaats aan de 
Koninginneweg maar op te ruimen, 
zou ons echter in een voorstander van 
crematie doen veranderen. 

Wij znenen dat slechts in het aller- 
uiterst geval tot het ruimen van een 
begraafplaats mag worden overgegaan. 
Dit is onafhankelijk wie er begraven 
zijn l Zelfs wij hebben ons geërgerd 
aan de aantasting van het graf van 
Toetankamcn. 

De van weinig eerbied voor onze 
overleden voorouders getuigende op- 
merkingen der heren Koning en Weber, 
hebben ons in genen dele overtuigd 
van de noodzaak om de graven aan 
de Koninginneweg te schudden ten 
behoeve van het maken van een speel- 
plaats voor een TIX.O. school. Zij 
noemden nJL in dezelfde adem een 
aantal andere terreinen die voor school- 
bouw geschikt zijn. Van uiterste nood- 
zaak is dus geen sprake ! 

De Nationale Reserve 

HARD WORDT in West-Europa 
gewerkt aan versterking van de 
krijgsmacht. Alles met het oog op een 
dreigende overval van uit het Oosten. 
Nederland zal aan deze opbouw van 
strijdmachten .moeten meedoen. Plan is, 
dat 5 divisies worden uitgerust met 
Amerikaans materiaal. Vele schepen 
brengen wekelijks nieuwe uitrusting 
naar Europa, soms 30~*40 schepen 
tegelijk. Maar een nieuwe oorlog zal 
niet alleen aan de fronten worden uit- 
gevochten. De strijd zal zijn totalitair j 
volk tegen volk, met inzet van alle 
krachten. Met guerilla-st rijders achter 
het front, met parachutisten, met een 
5de en 6de colonne moet terdege ge- 
rekend worden. En daarom zijn we 
niet klaar met de frontale divisies. 
Juist achter het front moet het land 
sterk zijn. Vitale bedrijven, spoorwe- 
gen moeten bewaakt worden. Orde en 
rust moeten gehandhaafd worden, des- 
noods met geweld. Parachutisten moe- 
ten overal waar ze neerkomen, direct 
bestreden kunnen worden. 

Dat is het werk achter het front. 
En daarvoor moet elke krachtige, ge- 
zonde Nederlander zich opgeven. Hij 
moet z'n plaats innemen bij hulppolitie, 
grensbewaking, Nat. Reserve. Hij moet 
weten dat het gaat om z'n vrijheid, en 
om die van de zijnen, om z'n land en 
volk, z'n zijn of niet zijn. Dan is elke 
aarzeling te veroordelen. Het gaat niet 
op te zingen : „Mijn schild en de be- 
trouwen, Zijt gij, o God, mijn Heer!" 
— en daarbij zelf stil te blijven zitten. 
Iedereen kenne hierin z'n taak. Vooral 
onze jonge mannen moeten zich mel- 
den. En als de mannen aarzelen, laten 
dan de echtgenoten, de verloofden, de 
zusters, hen aansporen. Immers zij zijn 



„WURF-PRAET" 




WUIXUM v. d. WURF . 

Strnndpachtcrs of Strandhuur- 
ders ? Mooi weer motte ze hebbe ! 



Het ruggemerg der natie 

ONZE JONGE MANNEN, die in Indië het spit moesten afbij- 
ten, worden weer voor herhalingsoefeningen opgeroepen. Men 
begrijpe wat dit betekent. Na moedig en zonder morren levens- 
gevaar te hebben getrotseerd — en velen zijn niet teruggekomen 
— hebben zij hun beroep of studie opgenomen. En nu, nauw 
lïjks gewend aan hun nieuwe leven in de burgersamenleving, 
moeten zij er weer uit. Hun positie wordt in de waagschaal 
gesteld, hun studie wordt wederom onderbroken. En dat wil 
wat zeggen bij de verhoogde eisen, die overal bij de examens 
worden gesteld 1 



HET IS TE VERWACHTEN, dat zij 
hun militaire dienst zullen vervullen met 
het plichtsgevoel, dat de Nederlandse 
milicien eigen is. Wij hebben, verschil- 
lende van onze teruggekeerde jonge 
mannen gesproken en wij kregen een 
uitstekende indruk. Er iz bij de meesten 
een zekere verbetenheid, en bij allen 
heerst dat 'merkwaardige zwijgen. Zelden 
of nooit hoort men hen gewagen over 
wat zij ondervonden in het overzeese 
land. Wij veronderstellen, dat in velen 
van hen een diepe teleurstelling zal wo- 
nen over de gebleken nutteloosheid van 
een zaak, die de inzet eiste van hun 
leven. Het grootste gedeelte van onze 
troepen is weergekeerd, maar Indië is 
verspeeld. Toch zuilen zij zich scharen 
in de herhalingsformaties, zonder veel 
mopperen, omflat de Nederlander plichts- 
getrouw is en als het moet, de dingen 
sportief weet te nemen. 

Tegenover de oproep aan de. beproefde 
jonge mensen staat de plicht der regering, 
zich met hun moeilijkheden bezig te 
houden en hun burgerlijke belangen zo 
nauwkeurig mogelijk te verzorgen. 

Maar er staat meer tegenover. Wil 
men sterke divisies opbouwen uit de 
bloem onzer natie, dan ;s/ het noodzake- 
lijk dat wij de jeugd het vertrouwen 
hergeven aan de kracht en de welbe- 
wustheid van de staat. De Nederlander 
is tot alles bereid, wanneer men het hem 
verklaart. 

Ons is het verhaal bijgebleven van een 
commanderend hoofdofficier, die het bevel 
voerde over een vrij onwillige groep, 
kort voor de tweede wereldoorlog. De 
jongens hadden geen houding en mar- 
cheerden op weinig militaire wijze door 
een onzer grote steden. Onze tactvolle 
hoofdofficier deelde geen straffen uit, 
maar hij riep zijn mannen bijeen en sprak 
hen toe. Hij verklaarde hun de bedoe- 
ling van een strenge tucht bij oorlogs- 
dreiging. Hij deed een beroep op hun 
burgerzin, hij legde hun uit, dat het niet 
aanging, zich onsympathiek te maken bij 
een bevolking, die de onkosten der 
defensie terugvond op haar belastingbil- 
jet. Het resultaat van zijn toespraak was, 
dat deze schijnbaar onverschillige man 
nen de volgende dag een militaire wan- 
deling verrichten, waarbij zij strak 
onberispelijk liepen, zodat het een lust 
was hen te zien. Zij wisten nu, waarom 
het ging. 

HET MOREEL van een leger betekent 
zijn kracht. En bij de ontzaglijke uitga 
ven, welke de defensie vergt en in de 
toekomst zal vergen, bij de offers die er 
van onze jeugd zullen worden geëist, kan 
de regering met bedachtzaam genoeg zijn 
om het moreel van hen, die ons landen 
zijn vrijheid moeten verdedigen, te hand- 
haven en te versterken. 

Maar wat zien wij? Dat men alles doet 
om het moreel te verzwakken. Dezelfde 
jongens, die morgen hun studie of hun 
betrekking zullen moeten verlaten, aan- 
schouwen in de couranten, die zij lezen, 
de tekenen van een wankel en wissel- 
vallig militair beleid. 

Hoe kunnen de mannen, die onze 
militaire kracht moeten effectueren, geloof 
behouden aan hunne roeping, wanneer 



het die, met de kinderen, bij een over- 
val aan de ergste dingen worden 
blootgesteld. 

Een sterk verenigd volk, trouw aan 
Oranje, trouw aan onze democratische 
instellingen, is tot grote dingen in staat. 

En dat ons land in geval van nood 
hardnekkig zal worden verdedigd, dat 
mogen we langzamerhand voor zeker 
aannemen. Wc zullen niet direct front- 
gebied zijn maar achterland. En juist 
daarmee moet rekening worden gehou- 
den. Alle krachten zijn daarbij nodig 
en derhalve roepen we alle welden- 
kende Nederlanders op hun plaats in 
de rijen van de Nationale Reserve 
(Steun Wettig Gezag) plaats te nemen. 

Ook Zandvoort mag hier niet achter 
blijven. De Plaatselijke Commissie 
streeft naar de vorming van een oefen- 
klasse ter grootte van een pelcton 
(33 man). 

Dat moet kunnen I 



zij kennisnemen van het antwoord van 
de minister van Oorlog op de vragen 
van het tweede-kamerïid Bruins Slot 
over het ontslag van generaal Kruis ? 
Zij lezen daar van een chef van de Staf. 
die eigenmachtig zou hebben gehandeld, 
buiten de minister om, van een twee- 
ledigheid in de hoogste leiding, van een 
diepe teleurstelling, die de minister heeft 
overmand. 

Kunnen zij, die de arm van de natie 
vormen hun plicht met innerlijke geest- 
drift verrichten, wanneer zij moeten wer- 
ken onder een gespleten gezag ? Kan hun 
liefde worden ingeboezemd, voor hun 
harde en wrede offers eisende taak, wan- 
neer zij het gemodder waarnemen met 
onze legermacht? 

Het wordt hoog tijd, dat het besef 
vaardig wordt bij onze politieke leiders, 
dat het partijenspel dat de politiek be- 
heerst, het land niet redt, maar naar de 
afgrond leidt. De maatregelen, die moe- 
ten worden genomen, grijpen diep in in 
het volksleven. Zowel de militaire als de 
fiscale. De taak der overheid beperkt zich 
niet meer tot het vervullen van ideolo- 
gische verlangens of het nemen van nut- 
tige maatregelen. Regeren betekent tegen- 
woordig: raken aan het ruggemerg der 
natie. Een dergelijk operatief ingrijpen 
kan alleen maar geschieden bij een diep 
gezagsvertrouwen, dat echter niet meer 
bestaat. Wij schreeuwen om : 1 ij n en 
hopen dat die eindelijk zichtbaar zal 
worden. 



Het lange wachten in het 
postkantoor 

In verband met talrijke klachten, door 
hen ontvangen over de lange tijd, welke 
het publiek regelmatig in het postkan- 
toor moet wachten, hebben burgemeester 
en wethouders van Zandvoort zich tot 
het hoofdbestuur der posterijen gewend. 
Wachttijden van meer dan een half uur 
aan het loket voor ontvangsten en beta- 
lingen zijn geen zeldzaamheid. Burge- 
meester en Wethouders hebben gevraagd 
de loketdïenst in het postkantoor te ver- 
beteren en postagentschappen te vestigen 
in plan-Noord en nabij de Brederodestr. 



BEDE 



Waarom, mijn God, hebt Gij mij nu verlaten ? 
Ik vind II niet, waarheen ik mij ook wend; 
ik zoek U, doch zie enkel maar soldaten, 
die als in wedloop, gaan tot 's werelds end 1 

Ik voel mij klein, een nietig stofje aarde, 

dat opgenomen wordt in wervelwind, 

geen plaats meer heeft, en zonder een'ge waarde. 

Ben ik uw schepsel nog, o Heer, uw kind ? 

Reik mij uw hand, o God, en leid mij veilig 
langs 't pad, dat ik schier onbegaanbaar acht; 
dat door het leed mij uwe liefde heilig, 
zodat ik zie de plaats waar Gij mij wacht. 

Ria Draak—Groenveld. 



Grote belangstelling voor 
40-jarig bestaan hotel Keur. 

Hotel Keur heeft gedurende dit week- 
end gestaan in het teken van het 40-jarig 
bestaan. Nadat dit jubileum Vrijdagavond 
j.1. met een aantal genodigden in intieme 
kring was gevierd, mocht de directie ook 
in de loop van Zaterdag en Zondag nog 
vele gelukwensen zowel van het bedrijfs- 
leven als van particulieren in ontvangst 
nemen. De grote zalen van het perceel 
Zeestraat 51 werden omgetoverd in een 
kleine bloemententoonstelling en ook vele 
geschenken werden gezonden of persoon- 
lijk overhandigd. De oprichter van het 
bedrijf, de heer C. Keur Sr., ontving 
Vrijdagavond van zijn zoon, de heer C. 
Keur Jr., met een hartelijke toespraak 
een fraaie Hollandse molen in Delfts 
blauw meL zilveren wieken, waarbij hij 
het beleid van zijn vader roemde in de 
zaak, die hij nu voortzet. Namens de 
Zandvoortse handelsvereniging en de 
bedrijven bracht de heer M. Weber ge- 
lukwensen over, terwijl verschillende 
particulieren en verenigingsbestuurders 
hun lof voor dit (één der weinige) Zand- 
voortse hotel niet onder stoelen of ban- 
ken staken. 

Zandv. Operettevereniging 

De Zandvoortse Operettevereniging 
houdt haar 2de uitvoering in dit seizoen 
op 28 Maart a.s. in theater „Monopole". 
Uitgevoerd zal worden het zangspel 
„Marietta" in drie bedrijven op muziek 
van Walter Kolle. Het orkest van de 
Haarlemse Operettevereniging „Diogé' ' 
verleent medewerking. De regie is weder- 
om in handen van Henk Stecnkist, de 
algehele leiding berust eveneens bij 
dezelfde. De balletten worden ingestu- 
deerd o.I.v. Tini Kappelhof. De uitvoe- 
ring zal worden herhaald op Donderdag 
29 Maart. 



Ongeval op circuit 

Een gezelschap van vier personen, af- 
komstig uit Zoetermeer, dat per auto 
Zondagmiddag het Zandvoortse circuit 
bezichtigde, verongelukte, toen de chauf- 
feur, met een vaart van pl.m. 70 k.m. in 
de Tarzanbocht zijn wagen niet meer 
kon houden, waardoor deze slipte en 
tweemaal over de kop sloeg. Hoewel het 
ongeval zich ernstig liet aanzien, kwa- 
men de inzittenden zogoed als geheel 
ongedeerd uit de ravage, van hetgeen 
eens een auto was geweest, te voorschijn. 
Slechts de chauffeur had ernstige snij- 
wonden opgelopen aan het rechterbeen, 
doch kon, na door Dr. Tichelaar te zijn 
verbonden naar zijn huis worden ver- 
voerd. De zwaar beschadigde auto is 
later weggesleept. 



LANGS DE VLOEDLIJN 




Wat meer verdraagzaamheid ! 

Voorwaar, 
De strijd wordt onbehaaglijk ! 
Ook wij zijn wel verdraagzaam 

— Maar, 
De rest is onverdraaglijk ! 



Kinderkermis en Lunapark 




WE WAREN en- 
kele wehei\ ge- 
leden bij de open- 
bare aanbesteding 
die de vereniging 
tot viering van 
nationale feest- 
dagen, hield in ge- 
bouw „Zomerlust" . Een aanbeste- 
ding, die uiteindelijk leiden moest, 
tot de vorming op papier van een 
Lunapark, dat begin Augustus ge- 
durende een dag of negen aan de 
kop van de Zeestraat, badgast en 
inboorling moet komen vermaken. 
Daar moet U niet zo min over den- 
ken over zo'n aanbesteding en ons 
zijn de ogen opengegaan, voor het- 
geen deze actieve vereniging zo ge- 
heel belangeloos, uitsluitend in het 
algemeen belang van Zandvoort doet. 
Enorm veel werk gaat er aan zo'n 
kermis vooraf, iets, wat je zo opper- 
vlakkig niet zoudt zeggen. 

Er moeten héél wat hinderpalen 
Wprden opgeruimd, vóór het tot de 
werkelijke aanbesteding komen kan. 

Doch daar zaten ze dan, de spulle- 
tjesbaas van het snoepgoedkraampje 
naast de exploitant van de kinder- 
draaimolen. De baas van de paling- 
tent gemoedelijk keuvelend met de 
beheerder van de cake-walk, alle- 
maal in afwachting van het openen 
van de enueloppen. Het liep niet 
mee, die morgen en er was nog al 
wat ontevredenheid. Vele van de 
inschrijvers waren niet op de hoogte 
geweest van het feit, dat de ge- 
meente in de maanden Juni, Juli en 
Augustus reeds een klein kermissie 
had gecontracteerd aan de kop van 
de Kerkstraat, bestaande uit een 
kinderdraaimolen, een autoscooter 
en nog wat klein spul. Dat zat de 



heren helemaal niet lekker en ze 
verwachtten daarvan een geduchte 
concurrentie. Het had zelfs tot ge- 
volg, dat enkele der inschrijvers 
hun inschrijving terugnamen. De 
meesten evenwel namen genoegen 
met het voorstel van de voorzitter 
van de Ned. bond van kermis-ex- 
ploilanten, om op de bedragen der 
inschrijving, tengevolge van dit feit 
een korting te verlenen van tien 
procent. Toen de aanbesteding ach- 
ter de rug was, bleek het resultaat 
maar povertjes te zijn. Grote attrac- 
ties bleken helemaal niet aanirezig, 
er was zelfs geen enkel zgn. „hoog- 
nummer", geen Turkse scliop, geen 
Racket to the Moon, geen cake- 
walk, niets van dat alles. De exploi- 
tanten van deze attracties hadden, 
omdat ze ervan wisten, dat er drie 
maanden een zgn. „kinder -kermis" 
in Zandvoort aanwezig zou zijn, niet 
ingeschreven of hun inschrijving 
teruggenomen, ondanks de belofte, 
dat deze kleine kermis gedurende de 
grote Lunapark-periode gesloten 
zou zijn. 

Nu zit V.V.N.F. met de handen in 
het haar, want wat moeten ze nu 
doen? Op deze basis is het bijna 
ondoenlijk, een Lunapark te organi- 
seren en wanneer ze het doen, willen 
ze ook goed voor de dag komen. We 
herinneren ons nog enkele jaren 
geleden, dat Zandvoort in één sei- 
zoen vier kermissen had, dat was 
funest. Maar we achten hel even 
betreurenswaardig, dat tengevolge 
van een gedurende het seizoen per- 
manente kinderkermis, (behoort een 
auto-scooter óók tot de kinder- 
attracties?) het voor Zandvoort zo 
nodige grote Lunapark op een mis- 
lukking dreigt uit te lopen. 



We weten niet, wat de gemeente 
ertoe heeft geleid, deze kinderker- 
mis naar Zandvoort te halen. Waar- 
schijnlijk heeft men zich laten lei- 
den door de gedachte, dat in het 
'aan attracties zo arme Zandvoort, 
dit vermaak-centrum een mooie 
aanwinst zou zijn. Maar wanneer 
dit tot gevolg heeft, dat het grote 
Lunapark daarom niet kan door- 
gaan, dan had men het beter niet 
kunnen doen, omdat tenslotte dit 
grote kermis-evenement, een attrac- 
tie voor jong en oud, voor Zand- 
voort van groter waarde is, niet 
alleen uit propagandistisch oogpunt, 
maar ook vanwege de financiën. 

Wij hebben zo'n vermoeden, dat 
er in dit opzicht een zekere na-ijver, 
of hoe U het ook noemen wilt, be- 
staat, tussen de gemeentelijke auto- 
riteiten en het bestuur uan V.V.N.F. 
De gemeente wil van alle zomer- 
attracties zoveel mogelijk „halen" en 
dat is haar goed recht en zelfs haar 
plicht, want onze financiën zijn toch 
al niet zo erg rooskleurig, en V.V. 
N.F. wil geen evenementen opzet- 
ten, waarvan ze met de klompen kan 
aanvoelen, dat dit voor de vereni- 
ging een financiële strop betekent. 
Wij zien voor deze moeilijke kwes- 
tie zo direct óók gee?i afdoende op- 
lossing. Het beste lijkt ons, dat 
beide partijen nauw gaa?i samen- 
werken en zich desnoods gezamen- 
lijk opnieuw tot de bond van kermis 
exploitanten gaan wenden, opdat 
door het scheppen uan nieuwe, aan- 
trekkelijker voorwaarden, een groot 
Lunapark alsnog verzekerd kan wor- 
den, een Lunapark, dat Zandvoort 
brood- en broodnodig heeft en dat 
door badgast en inwoner op hoge 
prijs wordt gesteld. K, 



DE RAAD BlïtEN! 

Hoofdambtenaren behoeven niet gediplomeerd 
te zijn. Strandpachters worden Strandhuurders. 



\ 



Het adres van eigenaren en bewoners 
van woningen aan de Wilhelminaweg, 
betreffende de voorgenomen bebouwing 
van de zuidzijde van die weg, maakt de 
tongen reeds direct los. De heren TATES 
en LINDEMAN bevelen het adres in de 
aandacht van B. en VV. bijzonder aan. 
De heer KONING zegt t.z.t. uitvoerig 
op het adres terug te zullen komen. 

Aan B. en W. wordt de bevoegdheid 
gedelegeerd tot het treffen van verkeers- 
maatregelen van tijdelijke aard. 

Bij de behandeling tot wijziging salaris 
en loonverordening 194S, merkt de heer 
VAN DER WERFF op, dat het hem 
ongewenst voorkomt dat voor bepaalde 
rangen verschillende diploma's voor- 
geschreven worden. Z-.i. zijn er 
oudere en praktijkmensen die voldoende 
kennis hebben. 

De heer SLEGERS neemt het op voor 
de bezoldiging van de directeur Publieke 
Werken, die thans in salaris achteruit 
doet gaan. 

Deze mening wordt door de heren 
TATES. WEBER, VAN KUYK. en 
GOSEN gedeeld. De heer TATES acht 
ook het bindend voorschrijven van 
diploma's onjuist. 

Wethouder KERKMAN beantwoordt 
de sprekers en zegt, dat deze wijzigingen 
bindend door het Rijk voorgeschreven 
worden. Ook hij acht het bindend voor- 
schrijven van diploma's onnodig en zegt 
toe dit zo spoedig mogelijk in de ver- 
ordening te wijzigen. Overigens staat 
het ook onder de huidige situatie de 
Raad vrij. b.v. ten aanzien van diplo- 
ma's, af te wijken. 

Nadat de heren Lindeman eD Van 
Kuyk in tweede instantie hierover nog 
het woord gevoerd hebben, deelt wet- 
houder KERKMAN nog mede dat voor 
zover hem bekend alle huidige lage func- 
tionarissen het vereiste diploma reeds 
bezitten, zodat de bezwaren tegen deze 
regeling z.i. ongegrond zijn. 

De heer VAN DER WERFF houdt 
vast aan zijn amendement tot het doen 
vervallen van de diploma's. Hetwelk 
wordt aangenomen met 9 tegen 3 stem- 
men. Tegen P.v.d.A., uitgezonderd wet- 
houder Kerkman. 

De aanleg van 'een weg in Bentveld 
ondervindt geen bezwaren. Na een scher- 
mutseling tussen de voorzitter en de heer 
Slegers over de snelheid waarmede deze 
de hamer laat vallen, wordt de discussie 
geopend over een wijziging van het uit- 
breidingsplan. (Bouwverbod terrein ach- 
ter de Koninginneweg.) 

De heer KONING is tegen het voor- 
stel en oppert de mogelijkheid het oude 
kerkhof te schudden. 

De heer GOSEN wijst op de moge- 
lijkheid van bouw nabij de Clara-stichting. 

Ook de heer SLEGERS acht de plaats 
niet gelukkig, evenals de heer TATES. 

De heer VAN KUYK acht het onder- 
havige stuk grond in ieder geval goed- 
koop, doch betreurt het achteraf bouwen 
van een openbare school. 

De heer WEBER zegt, zich bewust 
te zijn van piëteitgevocJens van de oude 
Zandvoorters aan te tasten, doch wijst 
op de mogelijkheid van het ruimen van 
het oude kerkhof. Dit zal vroeg of iaat 
moeten gebeuren ! 

De VOORZITTER beantwoordt de 
sprekers, zegt dat hier nog geen enkele 
beslissing ten aanzien van de mogelijke 
bouw genomen wordt. Het gaat slechts 
om een tijdelijke voorziening tijdens de 
onderhandelingspositie. 

Na een verwarde discussie wordt het 
voorstel tenslotte met 7 tegen 5 stemmen 
aangenomen. 

Aan de heer Korstenbroek wordt het 
voormalige brandspuithuisje te Bentveld 
voor f2.— per weck verhuurd. 

In de plaats van de heer Sijtsma wordt 
de heer Diemer tot lid van de commissie 
voor de financiën en onderwijs benoemd. 

Daarna zet de Ra^cl zich in de (praet) 
houding van het onderwerp : Strandver- 
huur 1951". 

De heer VAN DER WERFF vraagt 
meer overleg tussen het bestuur dei 
strandpachtersvereniging en verzoekt 
schrapping van art. 30 waarbij de moge- 
lijkheid tot tussentijdse opzegging door 
de gemeente geopend is. 

Ook de heer WEBER houdt een plei- 
dooi tot het schrappen van het gewraakte 
artikel. 

De heer VAN KUYK ziet het artikel 
alleen als een algemeen belang. De Raad 
zal bij voorkomende gevallen zelf de 
beslissing hebben. 

De heer TATES is het hiermede eens. 

De heer GOSEN ziet het verschil 
tussen „huur" en „pacht" met. Hij acht 
het con tracht wel cvenzijdig. Wat ver- 
staat men onder „aigemcen belang"? 

De heer SLEGERS stelt de strand- 
pachters gerust. Zij vinden van oudsher 
warme plcitbezorgcis m de Raad. 

De VOORZITTER giet emmers olie 
op de „kokende" golven en veizckcit 
dat hier in genen dele een bedreiging voor 
de strandhuuidcrs wordt geschapen. Bo- 
vendien zal de Raad het laatste woord 
hebben. 

Bij de rondvraag bracht Mevr. MOL 
het kamperen op het Zuiderstrand ter 
sprake : spr. vrocp hoc het daarmede 
staat. De VOORZITTER verklaarde dat 
de Planologische diciibt een advies heeft 
uitgebracht dat in de eerstvolgende ver- 
gadering van het „Strandschap" zal wor- 
den behandeld. Als het strandschap be- 
sluit dat er niet in „De Zuid" gekam- 
peerd mag worden, dan is daar niets aan 



te doen. Mevr. MOL vond hierin aan- 
leiding om te verklaren dat zij voortaan 
terdege zal uitkijken voor zij weer haar 
stem aan een dergelijke delegatie van 
's raads bevoegdheden geeft. De heer v. 
d. WERFF informeerde naar de stich- 
ting van een caravan-camp te Zandvoort. 
De VOORZITTER antwoordde, dat een 
dergelijk camp aan verschillende eisen op 
het gebied van hygiëne e.d. moet voldoen. 
Spr. heeft contact met de Nederlandse 
Caranvan-club en de A.N. W.B. en hoopt 
dat in de volgende vergadering een des- 
betreffend voorstel kan worden gedaan. 
De heer SLEGERS heeft vernomen dat 
iemand die de opdracht kreeg een belang- 
rijk bouwwerk voor de gemeente te ont- 
werpen (n.1. de watertoren) nu tegen zijn 
principaal ingaat wat betreft het aanbren- 
gen van reclame. Spr. keurde dat af. De 
VOORZITTER koesterde de hoop dat 
hier een bevredigende oplossing kan 
svorden verkregen. De heer WEBER 
klaagde over het onvoldoende politie- 
toezicht op de Burgemeester v. Alphen- 
weg. De VOORZITTER zeide dat dit 
een gevolg is van de inkrimping van het 
politiecorps welke men — ondanks spr.'s 
protest — heeft doorgedreven. Spr. heeft 
aan de hogere instanties gezegd op die 
wijze niet de verantwoordelijkheid voor 
de politiedienst te kunnen aanvaarden. 
Het Zandvoortse corps is te klein om 
regelmatig manschappen naar bet circuit 
te zenden. Er gaan geruchten welke op 
nieuwe gevaren van inkrimping van de 
corpsen wijzen, maar spr. zal zich daar 
met hand en tand tegen verzetten. 
Daarna gaat de Raad in besloten zitting. 



Zondagsdienst Doktoren 

Zondag IS Maart 

Dr. TICHELAAR 

Kostverlorcnsiraat 3, tel. 2058 



„Steun Wettig Gezag" 

Uit het verslag van de plaatselijke 
commissie „Steun Wettig Gezag" te 
Zandvoort blijkt, dat zij nu als volgt 
is samengesteld: Jhr. Mr. A. F. de 
Savornin Lohman, voorz.; P. Brune, 
secretaris; F. Poots, penningmeester 
en K.C. v.d. Mije, H. Th. C. Haan, 
L. Lavoo en D. Verschelden, leden. 

Het verslag geeft een opsomming 
van de activiteit van de commissie 
teneinde gezagsgetrouwe burgers te 
bewegen zich aan te melden voor 
een van de reserve-diensten. Het 
corps reserve-gemeentepolitie, telt 
thans ruim 30 manschappen. Deze 
ontvangen instructie-cursussen in 
strafrecht en wapenkunde. Schiet- 
oefeningen werden gehouden in de 
schietbaan der politie; exercitie- 
oefeningen in de duinen van de Am- 
sterdamse waterleiding. Bij evene- 
menten op het circuit en bij vuur- 
werken trad het corps actief op. 

Voor de nationale reserve meldden 
zich 18 personen aan, waarvan er 
door afkeuring e£ andere oorzaken 
1 1 afvielen. De oefenklasse telt thans 
7 personen. 

Van de 55 personen die zich aan- 
meldden voor „S.W.G." waren er 24 
N.H., 15 K.K., 10 Geref. en 1 D.G. 
en 5 zonder godsdienst. 

Het verslag besluit met de mede' 
deling, dat de Zandvoortse bevolking 
nog meer doordrongen moet worden 
van de betekenis van „S.W.G." De 
commissie besloot daarom, contact 
op te nemen met vertegenwoordi 
gers van de verschillende politieke 
groeperingen van Zandvoort (uitge- 
zonderd de C.P.N0 

Lezing over Wichel Angelo 

In een der zalen van hotel Keur 
belegde de Zandvoortse amateur- 
fotografenvereniging in samenwer- 
king met de culturele kring 't Helm, 
Donderdagavond in het kader van 
de culturele avonden een lezing met 
lichtbeelden over Michel Angelo. 

Er was voor dit gebeuren zéér 
grote belangstelling. Onder de aan- 
wezigen merkten wij o.a. op de 
gemeente-secretaris, de heer W.M.B. 
H. Bosman. De vooi - zitter van de 
amateur-fotografenvereniging, de 
heer A. Kalshoven, sprak een woord 
van welkom en leidde de spreker 
van deze avond in. 

De heer J. J. Hens, tekenleraar 
aan ean H.B.S. te Amsterdam, ere 
voorzitter van de Ned. bond van 
amateur-fotografenverenigingen en 
voorzitter van de afd. Amsterdam 
van deze vereniging, schetste hierna 
op eenvoudige en boeiende wijze 
het leven en de werken van het 
genie Michel Angelo als één dei- 
grootste genieën die de wereld ooit 
heeft gekend. Met een unieke serie 
lantaarnplaatjes, door hemzelf op- 
genomen, lichtte hij zijn voordracht 
toe. De voorzitter van de culturele 
kring „'t Helm", Mr. A. Merens, 
bracht spreker na afloop in enthou- 
siaste bewoordingen dank voor deze 
prachtige avond, waarbij hij hoopte, 
dat uit deze samenwerking tussen 
,.'t Helm" en Zandv. amateur-foto- 
grafenvereniging, een blijvende rela- 
tie zou mogen groeien om gezamen- 
lijk te komen tot het organiseren 
van meerdere soortgelijke kunst- 
avondon, waai-aan Zandvoort zomeer 
behoefte heeft. 

Zand voorts Mannenkoor 
voor de microfoon 

Wij verzuimden vorige weck melding 
te maken van het zeer geslaagde optreden 
van het Zandvoorts Mannenkoor voor 
de N.C.R.V.-microfoon. Het was een 
vreemde gewaarwording het ons zo be- 
kende koor in de huiskamer te kunnen 
beluisteren. 

Speciaal zullen vele Zandvoorters, die 
thans her en der in het land wonen, 
deze gelegenheid hebben benut- 



Jubileum J. v. Honschooten 

De borst versierd met een drietal 
medailles aan brede linten, over- 
gelukkig en met een • brede glim- 
lach op het oude, door weer en wind 
verweerde gelaat, temidden van 
groot-grondbezitters en jachtheren, 
nam jachtopziener Jan van Hon- 
schooten, (ome Jan), de talloze ge- 
lukwensen in ontvangst van hen, 
die hem met zijn diamanten jubi- 
leum als jachtopziener in Zand- 
voorts duinen kwamen gelukwensen. 

Daar was burgemeester, Mr. H.M. 
van Fennema met echtgenote als 
één der eersten, die hem met een 
kern-achtige toespraak de zilveren 
medaille, verbonden aan de Huis- 
orde van Oranje Nassau, namens 
H.M. de Koningin kwam overhan- 
digen. Zichtbaar bewogen was onze 
nestor onder de jachtopzieners, toen 
de burgemeester hem deze ere- 
medaille op de borst spelde. 

En daar was zijn patroon Jhr. P. 
Quarles van Ufford, die zijn beleid 
in enthousiaste bewoordingen roemde 
en de zilveren penning van de Kon. 
Ned. Jagersvereniging toevoegde 
aan de zilveren Koninklijke onder- 
scheiding. Als zéér bijzondere uiting 
van waardering was deze penning 
gehecht aan het groene lint van de 
Hubertusvereniging, hetzelfde lint, 
waaraan zijn overleden patroon, 
Mr. R. de Favauge, tijdens diens 
leven zijn onderscheiding droeg. 
Daarbij werd hem overhandigd door 
Jhr. Quarles, de oorkonde van de 
Kon. Ned. Jagersvereniging, ter ere 
van zijn 60-jarig jubileum, waarbij 
als bijzonderheid moet worden ver- 
meld, dat dit de eerste oorkonde 
was, die ooit wegens een 60-jarig 
jubileum werd uitgereikt, daar dit 
in de geschiedenis nog nimmer voor- 
kwam. In de middag-uren verscheen 
de heer. B. Dorhout-Mees, adjudant, 
2de secretaris en jachtjonker van 
Z.K.H. Prins Bernhard, die mede 
namens de Prins, zijn gelukwensen 
kwam aanbieden. En van de stapels 
gelukstelegrammen, die werden be- 
zorgd, noemen we dat van Neder- 
lands ambassadeur in Londen, Jhr. 
G. Michels van Verduynen. 

Met een lunch te zijnen huize 
werd het jubileum in intieme kring 
in de morgenuren herdacht, daarna 
begaf men zich naar de (wat gro- 
tere) woning van zijn zoon Engel, 
waar de receptie in de middaguren 
van deze voor hem zo gelukkige 
Zondag plaats had. 

Moge het hem, na deze onver- 
getelijke dag van Zondag 11 Maart 
1951, tere ere van zijn 60-jarig jubi- 
leum, nog vele jaren gegeven zijn, 
dit door hem zo geliefd beroep te 
kunnen uitoefenen. K. 

Kranig werk van twee agenten 

De agenten Verboom en Dijkstra 
van de politie, ontdekten op hun 
surveillance in de nacht van Woens- 
dag op Donderdag, omstreeks vier 
uur, in de duinen achter het Coro- 
dex-concern naast de spoorbaan een 
felle vuurgloed. Een nader onder- 
zoek wees uit, dat één van de daar 
staande varkens-loodsen in brand 
was geraakt. De agent Dijkstra 



rende terug om de brandweer te 
alarmeren. Verboom trok intussen 
zijn jas uit om te trachten, de in de 
loods aanwezige dieren, die hevig 
tekeer gingen, nog van de vuurdood 
te redden. Hij slaagde erin, later 
met assistentie van de inmiddels 
teruggekeerde agent Dijkstra, 6 van 
de 9 varkens met grote moeite uit 
de vlammen te slepen. Een ervan 
bleek echter reeds zodanig door het 
vuur te zijn gewond, dat deze latei- 
ter plaatse uit zijn lijden werd ver- 
lost. De brandweer was intussen 
gearriveerd met jeep en slangen- 
wagen, doch, daar ter plaatse geen 
water aanwezig is, moest men zich 
behelpen met het scheppen van 
zand op de brandende massa, ter- 
wijl uit een nabij gelegen waterput 
met emmertjes water kon worden 
verkregen. Een der brandweerlieden 
liep bij dit werk een vrij ernstige 
rechterbeenwonde op, doordat hij 
in het donker in deze put viel, waar- 
door hij zelfs enige tijd het bewust- 
zijn verloor. 

De loods bleek toe te behoren aan 
de heer P.Bol uit de Hobbemastraat, 
die door deze brand een schadepost 
opliep, welke in elk geval méér dan 
duizend gulden bedraagt. Er was 
van het verloren gegane niets ver- 
zekerd. Als oorzaak neemt men aan, 
dat de in de loods aanwezige kook- 
pot, waarender een langzaam smeu- 
lend vuurtje werd aangehouden 
met afvalproducten van de'Corodex- 
fabrieken, door de harde wind te 
fel is gaan branden, of vonken heeft 
veroorzaakt, waardoor het houtwerk 
heeft vlam gevat. 

De poiitie op de planken 

De toneelgroep van de politie- 
sportvereniging zal 31 Maart a.s. 
opnieuw op de planken komen, in 
gebouw „Zomerlust" en een opvoe- 
ring verzorgen van het bekende 
spel van Henk Bakker ..Vrijdag de 
dertiende". Deze avond zal uitslui- 
tend gegeven worden voor genodig- 
den, doch daarna zal men op Zater- 
dag 7 April een herhaling van dit 
blijspel geven, wederom in gebouw 
,.Zomerlust", waarvan de opbrengst 
bestemd zal zijn voor de Ned. Kan- 
kerbestrijding. 

De politie verzoekt ons te willen 
mededelen, dat vanaf heden kaarten 
voor deze voorstelling aan het politie 
bureau aan de Hogeweg verkrijgbaar 
zijn, voor de prijs van J 1. — per stuk. 

De brandweer had het druk 

Nadat de brandweer «Woensdag- 
avond assistentie had moeten ver- 
lenen bij een lichte schoorsteen- 
brand in het perceel v. Ostadestroat 
5, in de nacht van Woensdag op 
Donderdag opnieuw werd opgetrom- 
meld voor de brand in de varkens- 
schuur van de heer p. Bol, loeide 
Donderdagmiddag omstreeks 2 uur 
opnieuw de sirene voor een schoor- 
steenbrand in het perceel Duinweg 
27. In de ket-,k«nschoorsteen bleek, 
vermoedelijk door roet-afzetting 
brand te zijn ontstaan, waardoor 
enig houtwerk had vlamgevat. De 
brandweer kon zich beperken tot 
het weghakken van de reeds smeu- 
lende delen. 



Koffiebonnen 

Het bedrijfschap voor granen, zaden 
en peulvruchten te 's-Gravenhage heeft 
bon 489 Algemeen (A- en B-kaarten) en 
497 Algemeen (D-kaart) aangewezen voor 
het kopen van 325 gram koffie. Deze 
bonnen kunnen met ingang van Vrijdag 
16 Maart worden gebruikt en blijven 
geldig voor het kopen van koffie bij de 
detaillist tot en met 31 Maart. 

Het rantsoen moet dienen voor 6 we- 
ken. De eerstvolgende bonaanwijsing zal 
op 26 April plaats hebben. 



Bezoek dir.-gers. der 
Volkshuisvesting 

De dir.-generaal van de Volks- 
huisvesting, dr. ir. Z. Y. van der 
Meer, bracht, vergezeld van enige 
ambtenaren, Maandagmiddag een 
bezoek aan Zandvoort. Op het raad- 
huis voerde de heer Van der Meer 
een bespreking met burgemeester 
Van Fenema, waarna het gezelschap 
een tocht maakte langs de water- 
toren, de strandweg, de rotonde en 
de flatgebouwen. 

Circuit weer in gebruik 

Voor het eerst in dit jaar daverden 
Zaterdagmiddag de motoren op het 
circuit. De K..NM..V. organiseerde 
een trainingsdag voor houders van 
internationale en senior-starllicen- 
ties. Deze middag werd ook nog een 
korte wedstrijd over 12 ronden (50.4 
km.) gehouden met standaard-mo- 
toren, bereden door renners die nog 
geen internationale of senior-licen- 
tie hebben gehad. Hier kwam. de 
eerste renner uit Zandvoort op de 
baan, namelijk de heer Veenbaas, 
die goed partij gaf. 

Zeer goed spel in 
hoteJ „De Schelp' 

Zaterdagavond "Werd in hotel „De 
Schelp" een kosteloze voorstelling gege- 
ven door het amateur toneelgezelschap 
„Meto" uit Amsterdam, onder leiding van 
hun eminente regiseur Ab. v. d. Linden. 
De ruim 400 aanwezigen, onder wie we 
o.a. opmerkten mevr. en de heer Bou- 
wens, zullen ongetwijfeld aan hun ken- 
nissen kunnen vertellen dat ze heel wat 
genoten hebben. Wat dit gezelschap 
naar voren bracht, kon waarlijk de toets 
doorstaan tegenover het beroepstoneel. 
In de eerste plaats moeten wij hier noe- 
men de radio-acteur en de hoorspel- 
schrijver de heer Ab. v. d. Linden. Hij 
was in één woord voortreffelijk, speelt 
met verbluffend gemak en ongekunsteld. 
Verder moeten wij hier noemen de be- 
kende radio-zangeres EHne Ropke. Ook 
zij oogstte veel succes. Betsy de Buyzer 
en Sché van Duist zijn een aanwinst 
voor dit gezelschap. Verder werkten nog 
mede Gerrie Veenstra, Enno Krabben- 
dam, ]o Bauwens en Joop Soet. Zij allen 
hielden de stemming er uitstekend in. 

Na afloop der voorstelling werd het 
gehele gezelschap door de heer Roepe in 
de bloemetjes gezet, terwijl hij zelf op 
zijn beurt een geschenk in ontvangst 
mocht nemen. Tot twee uur bleef men 
nog gezellig bijeen om te dansen op de 
muziek van Freddy Noach en zijn band. 

S. S. 



:'*5*sss¥tP-ï§S«£:; 



ÜKI^^ 



ZO ZATEN WE 
JJ>^£>\£>v dan een poosje in 
^^^--^-^ de huiskamer van 
— ■ — -w^_~ de familie Bos 
aan de G-r.Krocht 
No. 27, omdat we Henk in deze 
rubriek wilden hebben, naar aan- 
leiding van 2ijn onlangs gevierd 
40 jarig jutileum als besteller bij 
de posterijen te Zandvoort. 

Henk Bos, wie onzer kent hem 
niet, wordt dit jaar 58 jaar. Hij 
werd geboren op het Prinsenhofje 
in het huis, dat er nu nog staat op 
de hoek van de Swaluëstraat. Z'n 
vader, Jan Bos, bij de ouderen 
onder ons nog wel bekend als Jan 
van Japie de Vink, en z'n moJder, 
Jansje van Duyn, weet U nog, 
Jans van Haintje Knars, waren 
geboren Zandvoorters. Dat waren 
trouwens z'n groot-ouders óók, 
zowel van z'n vrouws, als van zijn 
kant. Oók z'n vrouw is een oer- 
Zandvoortse, van het geslacht 
„van den Bos" en haar overgroot- 
moeder kwam als de Franse mar- 
ketentster Betje Promée, in de tijd 
van Napoleon in Zandvoort terecht 
en vond het hier zó gezellig, dat 
ze Napoleon de bons gal en de 
Franse legertent verwisselde voor 
een eenvoudig huisje in de toen 
nog zo kleine vissersplaats. Wat 
die beide grootvaders van Henk 
betreft, die kwamen maar raar 
aan hun eindje. De ene, (van 
moeders kant) was op z'n ongeveer 
tachtigste jaar zo doof als een 
kwartel en werd overreden door 
de trein, toen die nog maar paj 
reed. De andere, van vaders kant, 
was handelaar in gedroogde vis en 
strandjutter. Toen ie ruim tachtig 
jaar was, ging hij nog uit jutten 
en op een goede dag vonden ze 
hem 's morgens vroeg verdronken 
aan ons strand. Men neemt aan, 
dat ie gevallen was, en omdat ie 
op z'n oude dag zo stijf was als 
een plank, kon hij waarschijnlijk 
niet meer opstaan, en is voor het 
wassende water niet meer kunnen 
wegkomen. Dat lijkt een sterk 
verhaal, maar 't is toch waar ge- 
beurd. Er zijn trouwens mol die 
opa nog véél erger dingen gebeurd. 
Het gebeurde meerdere malen, dat 
opa óók z'n kinderen meenam om 
te jutten. Op een stormachtige 



nacht waren ze weer aan het 
strand met het bot op hun rug. 
Het was aardedonker. Plotseling 
waren de jongens hun vader kwijt. 
Ze riepen en riepen, liepen terug 
en zagen in het donker op het 
strand de vage omtrek van een 
mens, zittend op het strand. „Ben 
jij het vader?'' riepsn ze. „Wat 
doe je toch?" Toen kwam het 
antwoord uit een héél andere hoek 
dan waarvan ze het verwacht 
hadden. En vader zei héél laco- 
niek: „Nee jengens, dat gevalletje, 
waartegen jullie praten, zal wel 
geen antwoord meer geven, want 
dat is een aangespoeld lijk en ik 
ben bezig om te kijken, oi z'n 
schoenen me passen!" Ja, dat jut- 

( Henk Bos """") 

ten van vroeger, daar kan Henk 
uren over vertellen, want in het 
toen zo arme Zandvoort, was het 
voor velen een belangrijke bron 
van inkomsten. Henk z'n vader, 
zoals ik al zei: Jan van Japie de 
Vink, werkte bij de erven van 
Vliet in Overveen. 's Zomers 
's morgens om bij vieren het huis 
uit lopen naar z'n baas en 's 
avonds om, een uur oi tien, tegen 
dat het donker was, weer thuis. 
Dag in, dag uit, en dan had hij 
negen gulden in de week verdiend. 
Hoe hij bij de post gekomen is? 
Dat kwam zo. Z'n moeder was in 
betrekking bij de vroegere kan- 
toorhouder van de posterijen Siem 
van der Mne, die z'n kantoortje 
had in het huis in de Poststraat. 
direct naast kinderhuis „Sonne- 
vanck". Het huis, en óók het kan- 
toortje is nog altijd in tact. Zo- 
doende kwam Henk vanzelf met 
het postleven in aanraking en was, 
dii-ect van school af, op z'n 13de 
jaar al hulpbesteller in de zomer- 
maanden. Lang vóór zijn tijd 
brachten de zoons van Siem de 
post rond in de duinwijk van 
Zandvoort. Wat een einden moes- 
ten ze dan tippelen, want fietsen 
waren er nog niet. En dan horen 
we van de eerste vaste besteller 
in Zandvoort, Jacob Webor, (Pe- 
pertje), later aangevuld met Gijs 



de Post, (z'n ware naam weet hij 
niet eens). Van Pepertje weet hij 
nog, dat die heen en weer liep 
naar Haarlem en dan z'n bestel- 
ling nog ging afleveren. En pas- 
sant nam hij dan uit Haarlem nog 
gist voor de bakkers mee. Alles 
werd aan huis besteld, zelfs de 
postwissels werden in die tijd aan 
huis uitbetaald. Later verhuisde 
het postkantoor van de Poststraat 
nog enige tijd naar de Kerkstraat, 
en toen jn het laatst van de 19de 
eeuw het huidige postkantoor 
werd geopend, kreeg Pepertje er 
nog twee vaste bestellers bij, n.1. 
Gerrit van der Werff en Jan 
Zwemmer. Er kwam óók een 
aparte besteller voor de zgn. 
„Duinwijk". Die knaap tippelde 
tot aan het Stenen veld bij Noord- 
wijk, tot aan het Paradijs, bij Vo- 
gelenzang", waar Jan van der 
Valk woonde. Met Nieuwjaar 
kregen ze fooitjes en overal een 
borreltje. Het gebeurde wel, dat 
ze zóveel borreltjes dronken, dat 
ze de helft van hun Nieuwjaars- 
kaartjes verloren. Wat een tijd, 
wal een tijd, nu meer dan 50 jaar 
geleden. 

Nu heeft Henk drie zoons, een 
zwager en een a.s. schoonzoon in 
dienst van de P.T.T. Dsl ie er 
trots op is, behoeft geen nader 
betoog. Tijdens hun huwelijk zijn 
ze zeven maal verhuisd en in elk 
huis kregen ze een kindje. Z'n 
laatste dochter kwam, toen hij 
24 jaar geleden naar de Grote 
Krocht verkaste. „Toen heb ik 
gezegd", verzekert hij lachend: 
„Nu ga ik nooit meer verhuizen, 
want dia kinderen van mij ko- 
men gewoon met de verhuisrom- 
mcl mee!" En nu is Henk nog 
steeds bij de post en heeft er een 
best lopende rijwielzaak bij, 
waar hij ongeveer 32 jaar geleden 
al mee begon in de Stationsstraat, 
want hij wilde óók wel eens wat 
méér verdienen. 

Een. gelukkig en een tevreden 
gezin, een echt Hollands en een 
echt Zandvoorts gezin, waarvan 
wc U nog héél veel zouden kun- 
nen vertellen, maar helaas, ter- 
wille van de plaatsruimte moeten 
we hiermee eindigen, K. 



Het voorjaar komt, dus behangen ! 

Alle soorten R & D 
BEHANGSELPAPIEREN 

uit voorraad leverbaar. PLAKMEEL. 

Monsterboekje Behang gratis verkrijgbaar. 

BOEK- en KANTOORBOEKHANDEL 

R VAN HERWIJNEN 

Haltestraat 12 Telefoon 2686 



Voor al Uw TAFELGEREI naar 

„(S-arita" 

Kerkstraat 20~-20a — Telefoon 2721 



Weinig bevredigende op- 
voering van de „Corodex- 
toneelgroep". 

De talrijke debutanten, die Zaterdag- 
avond in theater Monopole bij de Coro- 
dex- toneelgroep tijdens de opvoering van 
het vrolijk spel in 3 bedrijven „Dolly" 
door Toon van Vuuren en Jan GrosfeJd, 
gelegenheid kregen, blijken van bun talent 
op de planken te geven, zullen hebben 
ervaren, dat toneelspelen niet maar iets 
is, dat onder ieders bereik ligt. Het waren 
uitsluitend Gerard Swildens in zijn aan- 
trekkelijke uitbeelding van de student ]elie 
en Jetty Swildens (zijn zuster) als het bui- 
tengewoon op dreef zijnde pseudo-nichtje 
Dolly van Veen, welk persoontje zij met 
een bewonderenswaardige vlotheid ons 
voor ogen zette, die erin slaagden, de 
frisse blijheid van dit vrolijk spel te laten 
doorwerken, dat overigens een karikatuur 
daarvan werd. 

Doch deze beide spelers genoten dan 
ook en genieten nog steeds een goede en 
merkbare opleiding bij het Phoenix-jeugd- 
toneel. De overige spelers, met uitzon- 
dering van Maup Stoelhorst, die als ren- 
tenier Hendrik van der Voort goede din- 
gen deed, doch zich dient te hoeden voor 
overdrijving, zullen nog héél wat moeten 
studeren, om een aannemelijke voorstelling 
te kunnen garanderen. Deze mislukking van 
„Dolly" viel overigens te betreuren, om- 
dat dit vrolijk gegeven, met het actuele 
onderwerp van inwoning, alles in zich 
draagt, om de lachlust in de zaal te ont- 
ketenen, iets, waaraan het Ó6k deze avond, 
ondanks de vele tekortkomingen toch niet 
ontbrak. 

Knap en -verantwoord werk werd ge- 
leverd door de amateurkapper Joop Bo- 
gaard, die erin geslaagd was, de verschil- 
lende types raak uit te beelden. 

Wij zijn overtuigd van het enorme 
werk, dat de nieuwe regisseur, de heer 
W. Gebe zich voor deze opvoering 
heelt getroost. Dat een zo onbevredigend 
resultaat werd verkregen, zal ook hem 
hebben teleurgesteld. Moge het hem een 
volgend maal gelukken zijn grote in- 
spanning met meer succes bekroond te 
zien. 

De heer J. G. A. Swildens, voorzitter 
van de Corodex-ontspanningsvereniging. 
sprak het openingswoord op deze Coro- 
dex-feestavond en huldigde na afloop de 
spelers met bloemen en sigaretten in wel- 
ke hulde óók de regisseur werd betrok- 
ken. Een gezellig bal o.lv. Dirk Drommel 
op muziek van het Corodex-ensemble 
Jan Romeyn volgde na afloop. K. 

Concours „Excelsior" 

Het ere-comité van „Excelsior" voor 
het concours op 3 Mei a.s. is als volgt: 

Voorzitter : Mr. H. M. van Fenema, 
verder : Mevr. M. G. van Fenema— 
Brandsma, Mevr. Mol— van Bellen en 
de heren A. Kerkraan, S. Slagtveld, W. 
M. B. Bosman, G. J. W. Vreman, B. 
F. Bersma, C Schouten, J. B. Th. Hu- 
genholtz, Mr. A. Merens, Joh. O Jung, 
]. Sijtsma, H. J. Peper, M. Weber, A. 
H. Pomper. 

Klaver jastournooi 
„Hartenvrouw" 

Donderdag 8 Maart j.1, organiseerde 
de dames- klaver jasclub „Hartenvrouw" 
een klaver jas wedstrijd. Er namen ver- 
schillende verenigingen en ook een aan- 
tal vrije spelers deel aan. 

De opbrengst was bestemd als bij- 
drage voor een nieuw asyl voor de 
Dierenbescherming. Het bestuur van 
deze vereniging stelde als eerste en 
tweede prijs een beker beschikbaar. 
Voorts waren er nog vele mooie prijzen. 

Van de ongeveer 110 deelnemers 
werd de eerste prijs gewonnen door de 
darnesclub „Hartenvrouw", met 6098 
punten, „Corodex" sleepte de tweede 
prijs weg. De heer Waterdrinkcr over- 
handigde de dames na afloop de beker 
en wenste „Hartenvrouw" veel succes 
met hun eerste overwinning. De speel- 
sters kregen nog een persoonlijke prijs. 

Dames van onze klaverjasclub, u ziet, 
mej. Bakker en ondergetekende hebben 
u Uten zien wat ze kunnen, doet allen 
uw best en zorgt dat ook u in de ko- 
mende wedstrijden nummer één bent, 
dan kunnen we zeer trots zijn op onze 
pas opgerichte club „Hartenvrouw". 

C. Natktcl— Prins. 



Administr.kantoor A.F.HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhoudingen. 

Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoort se {aan 1 1 7 — Zandvoort 

Tel. 2236 



Tentoonstelling „'t Helm" 

De Zandvoortse culturele kring „'t 
Helm" organiseert een tentoonstelling van 
tekeningen van de leden van 17 t.m. 29 
Maart a.s. in café-restaurant „Esplanade". 
De opening van deze expositie vindt a.s. 
Zaterdag om drie uur plaats. De catalo- 
gus vermeldt werken van Ab. de Brouwer, 
Bert Bijnen, Eddy Dukkers, Pieter Giltaij, 
jaap Praag, Wim Sluys, Wim Steyn, 
Pieter Swildens en Gerrit de Vries. Totaal 
werden 65 werkstukken ingezonden. 

Scapino ballet voor Zand- 
voorts schooljeugd 

We hebben in de loop der jaren reeds 
vele voorstellingen voor de Zandvoortse 
schooljeugd medegemaakt. Steeds opnieuw 
kostte het dan moeite, om de enthousi- 
aste en uitbundige jeugd rustig te krijgen 
en vol aandacht. Dat het Woensdag- 
morgen de „Scapiuo-balletgroep voor de 
jeugd" gelukte, van begin tot eind span- 
ning en intense aandacht onder de jeug- 
digen te verkrijgen, was wel het beste 
bewijs, dat deze groep erin geslaagd is 
met het door hen gebodene diep in de 
kinderziel door te dringen. 

De voorstelling werd doorhetgemeen- 
tebestuur van Zandvoort aangeboden 
aan de leerlingen der ULO school en 
de hoogste klassen der lagere scholen in 
theater „Monopole". 

De artistieke leiders, Hans Snoek en 
Abraham van der Vis brachten uit het 
rijke repertoire allereerst de opvoering 
van „Jan Klaassen op reis", muziek van 
Wim Franken, decors Hilda van Norden 
en choreografie Ruth Helmmer. Daarna 
volgde de vertelling „De Pascha en de 
beer" naar een gegeven van E. Scribe, 
op muziek van Lex van Delden, decors 
Joop Hardy, tekst Martie Verdenius en 
choreografie van Hana Snoek. Deze 
kunstzinnig uitgevoerde balletten met ge- 
sproken tekst verwekten terecht bij groot 
en klein grote bewondering en interesse. 

De gehele voorstelling werd een lust 
voor het oog en getuigde van fijn kunst- 
gevoel. Artistiek ten volle verantwoord 
en tot in de finesses ingesteld op het ge- 
voelsleven van het kind, werd deze voor- 
stelling een uitbundig succes. Deze 
Scapino-balletgroep. in Zandvoort weer 
voor het eerst optredend na een succes- 
volle tournee door België, kan, naar wij 
van de zijde der organisatoren vernamen, 
ervan verzekerd zijn, dat dit niet de 
eerste en de laatste maal is geweest, dat 
zij in Zandvoort optraden. 

■Ned. Herv» Wijkverpleging 

Zuster Lien verpleegde in de maand 
Februari 27 paiienten en legde biervoor 
369 bezoeken af. 

Zij controleerde 24 t.b.c- patiënten en 
verleende eenmaal de laatste hulp. 

Motorclub „Zandvoort" 

Zaterdag hield de K.N.M.V. op het 
circuit de eerste trainingsdag. Bovendien 
werd voor de eerste maal een sportklasse- 
race georganiseerd voor normale stan 
daardmotoren. Als Zandvoortse deelnemer 
verscheen ]. Vecnbaas aan de start met 
de Velocette van voorzitter van Adel- 
berg. Deze 350 cc. was door Vcenbaas 
al weken van te voren voor de grote 
strijd in orde gebracht en hij heeft hier 
zijn nachtrust grotendeels aan opgeofferd. 
Direct na de start bleek dat hij zelfs 
voor de 500 cc. motoren niet bang was. 
Echter kreeg hij al spoedig moeilijkheden 
met zijn versnellingsbak, maar wist, on- 
danks deze pech, toch na een mooie strijd 
als 2e te eindigen. Proficiat Jan, dat was 
goed werk. Ook de baan commissarissen 
van M.C. „Zandvoort" onze dank voor 
hun medewerking. Deze mensen hebben 
de gehele dag, ondanks koude en sneeuw- 
buien op hun post gestaan. De samen- 
werking met de M.C. «Haarlem" was 
buitengewoon goed en „Zandvoort" bc 
zet in het vervolg de helft van het aan- 
tal posten. 

Zondag werd wederom een wandel- 
puzzlctocht gehouden door Zandvoort. 
Deze tocht bleek niet moeilijk te zijn, 
al hebben de heren F, V. Redeker en 
Smit gepresteerd 207 strafpunten in de 
wacht ce slepen. Dit was waarschijnlijk 
het gevolg van verboden samenwandcJen, 
want wij hadden met de route geen moei- 
lijkheden .... De lc prijs werd gewon- 
nen door W. v. d. Kruk met H stiaf- 
punten. De 2e prijs was voor J. H. Keur 
met 15 strafpunten. De 3c prijs won T. 
Burghout met eveneens 15 strafpunten. 

A.s. Zondag 1 8 Maart wordt een 
motorptmlerlt verreden over 80 k.m. 
Deze rit is uitgezet door de heren De 
Leeuw en Smit jr. Start 1.30 uur bij 
Esplanade. 



Diefstallen uit seizoen 1 949 
opgehelderd 

De politie te Amsterdam arresteerde 
een 17-jarige jongeman voor dief & tal. 
Toen hij bij zijn verhoor duchtig aan de 
tand werd gevoeld, bekende hij in seizoen 
1949 in diverse pensions en hotels m 
Zandvoort eveneens kleinere en grotere 
diefstallen te hebben gepleegd. Hij werd 
daarop voor nader verhoor overgebracht 
naar het politiebureau te Zandvoort, 
waar ,hij toegaf een viertal insluipingen 
in Zandvoortse pensions op zijn rekening 
te hebben. Hierdoor zijn deze diefstallen 
thans opgehelderd, waarbij de politie 
aanvankelijk voor een raadsel stond, daar 
de toen nog slechts 15-jarige knaap zéér 
geraffineerd tewerk ging. Hij mengde zich 
n.I. op een gegeven ogenblik tussen de 
hotelgasten, deed alsof hij in het hotel 
logeerde, en wanneer hij dan een verla- 
ten kamer aantrof, deed hij een greep in 
tas of binnenzak, waarbij dan een porte- 
feuille of- portemonnaie meestal ztjn buit 
was. Direct daarop verdween hij weer, 
zonder één enkel spoor na te laten. Dit 
optreden was destijds oorzaak, dat de 
Zandvoortse recherche lange tijd van 
oordeel was, dat deze geraffineerde dief- 
stallen door een lid van het aanwezige 
personeel moesten bedreven zijn. 

Van twee rol! en stof en 
een auto. 

In de nacht van Woensdag op Don- 
derdag vorige week werd ingebroken in 
een garage van een perceel in de Koit- 
verlorenstraat. De daarin geplaatste auto 
bevatte een waarde van f 15.000 aan 
textiel. De insluipers forceerden vervol- 
gens het contact-slot van de auto en 
maakten een dóórverbinding, kennelijk 
met de bedoeling, om het gehele geval 
(auto plus textiel) te verdonkeremanen. 

Waarschijnlijk zijn ze in deze bezig- 
heid gestoord waarop ze het hazenpad 
kozen, echter niet zonder medeneming 
van twee rollen stof, die tezamen een 
waarde van pl.m. f 1400.— vertegen- 
woordigden. De Zandvoortse politie stelt 
een nader onderzoek in. In het belang 
van dit onderzoek werd bovenstaand be- 
richt door de Zandvoortse recherche 
eerst- voor publicatie in deze week vrij- 
gegeven. 



VOOR DE BOTERHAM 



100 gram Nierworst 



) 
100 gram Leverworst ) 



f 0.50 



100 gr. Gekookte Worst ) 

100 gr. Leverworst of ) f 0.50 

100 gr. Bloedworst ) 

100 gram Ham ) , Q 7S 

100 gr. Gekookte Worst ) u,/3 

Gekookte Worst 250 gr. i 0.75 

J. J. SPIERS, Haltestr. 30 



Spreekuur Burgemeester 

De burgemeester der gemeente Zand- 
voort zal op Woensdag 21 Maart geen 
spreekuur houden. 

Oefening Staalt Spieren 

Vrijdag 9 Maart j.1. hield de gym- 
nastiekvereniging „Oefening Staalt 
Spieren" haar 47e jaarvergadering 
in „Ons Huis". Onder de aanwezi- 
gen bevond zich ook de bescherm- 
heer der vereniging Burgemeester 
Mr. H.M. van Fenema, die met in- 
tresse de besprekingen volgde. 

In zijn uitvoerig openingswoord 
wees voorzitter J.H.B. Brink op de 
uitbreiding der lesuren, die na het 
overnemen der leiding door de heer 
P. Peeman had plaats gevonden en 
de speciale lessen in rythmische 
gymnastiek en volley-bal die waren 
toegevoegd. 

De keurig verzorgde jaarverslagen 
van secretaris en penningmeester 
werden goedgekeurd. 

In de plaats van Mevr. E.Rijbroek- 
van Straaten en de heer C. Mulder, 
die altraden, de laatste wegens ver- 
trek naar Australië, werden geko- 
zen Mej. E. Veltkamp en de beer 
A. van Duin. 

De voorzitter bracht beide af- 
tredenden dank voor hun vele werk 
voor de vereniging en overhandigde 
de heer Mulder namens de vereni- 
ging een aandenken aan Zandvoort, 

De gymnastiekcommissie bleef on- 
gewijzigd, de athletiekcommissie 
werd samengesteld uit de dames 
G. v. Meurs, W. Paap en de heer 
H. Malingré, terwijl de handbal- 
commissie werd gevormd uit Mej. 
G. van Koningsbruggen en de Heren 
H. Wardenier en J.W. Loos. 

Bij het vaststellen der begroting 
1951 ontspon zich een langdurige 
discussie over verschillende posten, 
doch uiteindelijk werd de begroting 
goedgekeurd. 

Het technische programma 1951 
werd toegelicht door de heer Pee- 
man, die opwekte aan het eerste 
nummer de turndemonstraties op 11 
en 14 April a.s. met de grootste 
krachtsinspaning mede te werken. 

Nadat de heer J. Smit tot afge- 
vaardigde voor het bondscongres 
was aangewezen, sloot de voorzitter 
deze geanimeerde vergadering met 
een opwekking om ieder op zijn 
eigen wijze propaganda te maken 
voor de vereniging om het aantal 
dat de zo nodige lichamelijke op- 
voeding beoefent nog groter te 
maken. 

Handbal. In de afgelopen week 
speelde alleen het dameselftal, dat 
na een goede wedstrijd, waarbij zij 
bij de rust met 2-1 de leiding had- 
den, uiteindelijk met 4-2 van de 
koplopers Bato (Haarlem) verloren. 

Voor Zondag a.s. is vastgesteld: 
Umond 3-O.S.S. Een grote over- 
winning ligt in de lijn der verwach- 
tingen, 



Studiebeurzen 

Uit het Dr. Eijkmanfonds kunnen ook 
dit jaar weer enige studiebeurzen beschik- 
baar worden gesteld voor jonge mannen 
en jonge vrouwen van 18- — 27 jaar, die 
een opleiding begeren tot jeugdwerkleider, 
evangelist en vormingsleider. De beurzen 
vullen de studiekosten aan tot het be- 
nodigde bedrag voor een opleiding aan 
de Academie van „Kerk en Wereld" te 
Driebergen. 

Eventuele gegadigden dienen zich vóór 
1 Juni a.s. te melden bij : Dr. Eijkman- 
fonds, Pauwenlaan 8, 's-Gravenhage. Zij 
behoren lidmaat der Ned. Herv. Kerk te 
zijn, terwijl een einddiploma H.B.S. A en 
of 3, Gymnasium, Lyceum, Middelbare 
school voor Meisjesof einddiploma Kweek- 
school als aanbeveling geldt. 

Kanker bestrijding 

Op 12 Maart J.1. belegde de Vrouwen- 
Contact Commissie met enige genodigden 
een bijeenkomst in „Ons Huis". Het doel 
was, zo sprak Mevr. Blaauboer, deze avond 
een bestuur op te richten. Daar de op- 
komst gering was besloot men dit tot na 
de feestdagen uit te stellen. 

De heer Krol uit Arnhem vertelde een 
en ander over de stichting „Het Koningin 
Wilhelminafonds". Hij noemde grote ge- 
tallen over hen die jaarlijks aan de vrees- 
lijke ziekte, de kanker, ten gronde gaan. 

De bestrijding der kanker is een taak 
van het gehele Nederlandse volk. Zij die 
hun krachten hiervoor willen geven wor- 
den verzocht zich te richten tot Mevr. 
Blaauboer, Haltestraat 46. Ook zal men 
een beroep doen op de Zandvoortse ver- 
enigingen voor hun aller medewerking. 

S.H.D. 

Athletiek propaganda-film 

Zondagmorgen 18 Maart, v.m. 11 uur 
wordt er in het Frans Hals Theater te 
Haarlem een athletiek propaganda-film 
vertoond. 

Er is o.a. te zien het beroemde duel 
op de 1500 M. van onze landgenoot 
Wim Slijkhuis en Gaston Reiff en Mevr. 
Fanny Blankers— Koen in Australië, het 
programma duurt van 11- — 1 uur. 

Kaarten zijn verkrijgbaar bij de heer 
Geusebroek alhier en aan de kassa. 

Moedercursus W.-G. Kruis 

Woensdag j.1., 14 Maart, had de laatste 
les van bovengenoemde cursus plaats. 
Dat ook deze keer het gebodene zéér in 
de smaak van het auditorium viel, kon 
opgemaakt worden uit het feit, dat alle 
cursisten steeds weer present waren. Zéér 
duidelijk en logisch werd de stof behan- 
deld, die voor de jonge vrouw en a.s. 
moeder nu eenmaal onontbeerlijk is. 
„Onze zuster**, zoals ze langzamerhand 
genoemd wordt, is als docente in Noord- 
Holland, speciaal voor zuigeling- en kleu- 
tercursussen. zéér populair. Dat boven- 
dien de jonge vrouw en de baby haar 
na aan het hart liggen, weten we bij 
ondervinding. 

Ook Dr. Robbers verleende een avond 
zijn zeer gewaardeerde medewerking door 
te spreken over de tuberculose. 

Mevr. Brockhus dankte Zr, Hoogen- 
bosch namens alle cursisten voor het 
genoten onderwijs en bood haar het 
prachtige boekwerk : „Pionier van het 
teven" aan, als herinnering aan deze zo 
goed gaslaagde cursus, plus een fijne 
boquet seringen. 

De leidster betuigde haar erkentelijk- 
heid op de haar zo bekende spontane 
wijze. Vervolgens nam pastoor v. Diepen 
het woord, die er zijn vreugde over uit- 
sprak, dat er zoveel deelnemers geweest 
waren, en memoreerde de grote waarde 
van het Kath. moederschap. 

Als voorzitter van het Wit-Gele Kruis 
dankte de heer Lindeman Zr. Hoogen- 
bosch voor haar bereidwilligheid ook 
deze cursus weer te hebben willen geven, 
wat een succes bleek te zijn geweest. 

Ook de heer Bosman, secretaris van 
het Wit-Gele Kruis, was bij deze bijeen- 
komst tegenwoordig. 

Na een kleine tractatie en nog even 
gezellig samenzijn, volgde sluiting op de 
gebruikelijke wijze. 

Poiitievoetbal 

De Zandvoortse politie won de 
competitie-voetbalwedstrijd tegen 
het elftal van de politie van Bloe- 
mendaal met 2-0. 

Geen Zandvoortse 
caféhouder 

Onlangs verscheen in enkele dag- 
bladen het bericht, dat de recht- 
bank te Breda de Zandvoortse café- 
houder De B. wegens het smokkelen 
van diamanten naar Antwerpen, tot 
lien maanden gevangenisstraf had 
veroordeeld. De diamanten! bleken 
later vals te zijn. De verenigde kas- 
teleins verzoeken ons, te willen 
mededelen, dat deze caféhouder niet 
moet worden verward met café- 
houders in Zandvoort van die naam, 
daar geen van hen aan dit delict 
debet is. Het betreft hier een vroe- 
gere Haarlemse caféhouder, die 
momenteel in Zandvoort woonde, 
doch hier geen bedrijf meer uit- 
oefende. 

Wij plaatsen deze nadere uiteen- 
zetting gaarne, eraan toevoegend, 
dat onzerzijds nimmer aan de on- 
kreukbaarheid van onze kasteleins 
werd getwijfeld. 

Hotel- en pensionaccommo- 
datie nog niet rooskleurig 

De hotel- en pensionaccomodatie 
is door de sloping van gebouwen, 
met ruim 1700 bedden verminderd. 
Na de bevrijding waren er nog 13 
hotels en pensions over met 350 
bedden. Enkele bedrijven werden 
uitgebreid en het gebouw De Schelp 
werd voor hotel-exploitatie met 300 
bedden ingericht, zodat het aantal 
bedden in de hotels en pensions ver- 



Wilhelminaschool 

Aangifte van leerlingen 

kan plaats hebben 

Maandag 19 Maart 

van 8 uur — 9.30 uur nam. 

in het schoolgebouw aan de 
Dr. C. A. Gerkestraat. 

De leerlingen moeten op l Jan. 1952 de 
leeftijd van 6 jaar bereikt hebben. 

HET BESTUUR. 



Machinestiksters 

gevraagd, voor japonnen. 
HABORA, Haltestr. 4, Tel. 2896 



,, t Helm Culturele Kring 

Tentoonstelling van tekeningen 

van de leden 

17 t.m. 29 Maart 1951 

ESPLANADE, Badhuisplein, Zandvoort 

Geopend: dagelijks 12 — 5 uur, bovendien 
op werkdagen en Tweede Paasdag 
's avonds 8 — 10 uur. 



Over 14 dagen 

een GROTE VEILING in 

„De Witte Zwaan" 

Goederen kunnen ingebracht worden. 



Groot en klein vinden 
Van der Werff's brood 
FIJN! 



Zoekt Uw voordeel! 

Bij ons nog oude prijzen. 
Triumph 75, Bondstreet 75, 
Hunter 70 enz. enz. 

R C DROMMEL, 

HALTESTRAAT 9 - TELER 2151 



Voor Kerkboeken 

naar 

VAN PETEGEM's BOEKHANDEL 

Kerkstraat 28 



Drogisterij Blaauboer 

Haltestraat 46 - Telefoon 2392 

Alle kleuren EIERVERF 



leden jaar plm. 800 bedroeg. 

In het komende seizoen zal de 
logeercapaciteit weer aanmerkelijk 
minder worden, want „De Schelp" 
is tot en met 1952 gecontracteerd 
voor de huisvesting van gerepatri- 
eerden. In andere hotels en pensions 
zijn momenteel ook gerepatrieerden 
gehuisvest, maar het schijnt dat 
enkele bedrijven deze gasten ook 
gedurende de zomermaanden zullen 
blijven verzorgen. 

In het hoogseizoen en bij grote 
evenementen op het circuit zal men 
daarvan de bezwaren ondervinden. 
Het zal dan nog moeilijker zijn om 
alle gasten nachtverblijf te ver- 
schaffen. 

Gevonden voorwerpen 

Aanwezig ten bureïe: vulpen; zw. 
dameshandschoen; br. dameshand- 
schoen; handschoen; jongenspet, gr.; 
hoofddoek; grijze ceintuur; ceintuur; 
kindermutsje bruin; autoped licht 
blauw; kap voor reservewiel; wit- 
wollen kindermutsje; bruine kin- 
derschoen. 

Aanwezig bij de vinder: zwarte 
handtas: politiepost Aerdenhout; 
rode alplnomuts: Tollenstraat 35; 
donkerbl. regencape; Kostv.str. 58"; 
vulpen; Hogeweg 29; damestasje m. 
inhoud: v. Speijkstraat 12a; hond: 
Dorpsplein 39; hondenhalsband met 
penning: Lombokstr. 11, H'stede; 
kindermuts: v. Lennepweg 11; hon- 
denketting: Kostverl.str. 47; paar 
herenhandschoenen: Kostverl.str. 95; 
dameshandschoen: Koning. weg 3rd.; 
zakdoekje: Oosterparkstr. 41; knip- 
mes: Vondellaan 17; handschoen: 
Hogeweg 57rd.; lips-sleutel: Grote 
Krocht 29; haarstrik: Brederodestr. 
54; speelgoedhaas: Oosterparkstr. 1; 
broche (voorstelling): Oosterparkstr. 
56; dop van autowiel „Oldsmobile" : 
Zuidbuurt 1; want: Marisstraat 7; 
pop: Schoolplein 2a; portemonnaie 
m. inh.: Kon.weg llrd.; stuk touw: 
"Westerparkstr. 7; muntbiljet: Dr. 
Gerkestr. 54rd.; autoped, rood: Gr. 
Krocht 22; grrjs-rode wollen shawl: 
De Witstr. 9; vulpen: Nic, Beetsl. 34; 
zakmes: Zandv.laan 234; doos, inh. 
vruchten op sap: Welgelegen, Hoge- 
weg; vulpotlood: Schoolstr. 3; gum- 
mibal: Parallelweg 15a; kwastje: 
Dr. Gerkestraat 14rd. 



Toch 



kost dit blad slechts DRIE 
KWARTJES per kwartaal. 

Geeft U ons (Haltestraat 12, 
Telcf. 2507) even uw adres 
en XI bent verzekerd van 
geregelde toezending. 



ADVERTENTIETARIEF losse 
advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4 10 cent p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4 13 cent p. m.m. 
pagina 2 20 cent p. m.m. 

pagina 1 40 cent p. m.m. 

Licfdadigh. adv. 40% reductie 
Bij contract belangrijke korting 



mmmmm 



Gevraagd : 

flink dagmeisje 

van 9 — 5 uur. 
Spiegelenbiirghlaan 2, 

Aerdenhout. 



Huisje of ged. huis 

te huur gevraagd 

voor 5 pers. of ruilen voor mijn 
huis in 't Gooi op g. stand, 
dicht bij bos en hei, 2 mm. v. 
halte Soestd.str.weg station 
van 15 Juli tot 15 Augustus. 
G. ZWART, Alexanderlaanl la 
Hilversum. 



WONINGRUIL 

Amsterdam — Zandvoort. 

Aangeboden : Flat Staaionkade 
4 kamers, badkamer, keuken, 
grote bergruimte, Blokverw., 
warm water. 

Gevraagd : Klem vrij huisje, 
met tuin m Zandvoort of 
directe omgeving. 

Br. No. 41—99 bur. v.d. blad 



WONINGRUIL, 

Aangeb. : te Rotterdam Noord 
zeer mooi zonnig beneden- 
huis, bev. 5 kamers, badk., 
kelder, schuur, voor- en. ach- 
tertuin, huur f 44.15 p.mnd. 

Gevraagd : huis te Zandvoort, 
eventueel iets kleiner. 

Br. No. 41 — 100 bur. v.d. blad 



Te koop gevraagd 

Huis in Zandvoort 

met verplichte woningruil (mo- 
derne etage) in Amsterdam-W. 
bev. 4 kam., badcel, keuk., enz. 
Br. No. 41 — 101 bur. v.d. blad 



C. F. M. ROBBERS 

ARTS 

afwezig 

van 18 iot 20 Maart 



Sportschoenen 

met rubberzolen 

BROSSOIS 

GROTE KROCHT 13 
TEL. 2106 
Eigen Reparatie-inrichting 



Brillenspecialist 

LOOMAN 

Mr. OPTICIEN. 

Erkend leverancier 
van alle Ziekenfondsen. 

Haltestraat 58 

TELEFOON 2174 



! Sinds tientallen jaren 
vüegen wij rnet 
^ eigen vleugels 




ALLES ten gerieve van 
onze klanten, 

j groot en klein. 
Haarlem en omg., A'dam, 
'i Goor, den Haag en omg-» 
Rotterdam, Utrecht, Zeist 



Café Oomstee 

ledere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 

Tot 1.30 uur geopend. 




Haltestraai 11 



Te koop aangeboden : 

Trapnaaimachine 
„Phoenix" i. z. g.s. 

Adres: Kostverlorenstraat 129. 



VUIL OPHALEN. 

Namens het College van B. en W\ maakt de Directeur 
van de Dienst der Publieke Werken bekend, dat vanaf heden 
ten kantore van P.W. (Kamer 13) de voorwaarden verkrijg- 
baar zijn voor het schoonhouden en vuilophalen van het 
tentenkamp en voor het vuiiophalen van alle consumptie- 
tenten gedurende het tijdvak 1 Mei t.m. I October 1951. 

De aanbesteding heeft plaats op 23 Maart a.s. v.m. 11 uur 
ten kantore van P.W. 



| Indien U bij ons laat maken, 

kunt OQk U goed gekleed gaan. 

Wij leveren Q tegen billijke prijzen een 

chic costuum of mantelpak 

van kamgaren, tropical of tweed. 
Voor MAATKLEDING naar 

W. SlOOtlieer, Kostverlorenstr. 33 



't Is alleen LA VIANDE 

die 500 gram KALFSLAPPEN verkoopt voor f 1.30 
1000 gram KALFSLAPPEN voor f 2.50 



Rundvlees per 500 gram 


Varkensvlees p. 500 gram 


Gehakt, half om . . f 1.30 


Carbonade vanaf . . f 1A0 


Prima Lappen vanaf f 1.40 


Doorregen Lappen . f 1.50 


Rosbief en Lende. . f 1.70 


Magere Lappen . . F 1.60 


Biefstuk f 1.90 





200 gram Ham . . 80 cent 
100 gram 
gelardeerde Lever 55 cent 



200 gram Pekelvlees 75 et 
250 gram Leverworst 40 et 



Licht gepekelde Varkenspootjes 35 cent per 500 gram 

Alleen bij LA VIANDE - Kleine Krocht 1 

Telefoon 2432 



Pracht sortering 


RIJWIELEN 

R.S., Simplex, Burgers en De Dog 


HENK SCHUILENBURG 

De Goedkope Amsterdammer 
GROTE KROCHT 5-7 



Manchester Jongens Plusfours, ijzersterk royaal model. 
Kledingmagazijn fa. v. HENSEN, Grote Krocht 21-23 

Voor Pasen : aparte sortering KAMGAREN COSTUUMS, 
ook tn speciale maten. 

Chocolaterie J. SCHMITZ 

KERKSTRAAT 34. TELEFOON 2364 
GROTE SORTERING 

PAAS-ARTIKELEN 




Deze week extra reclame 



1 ons HAM 

1 ons LEVERWORST 



1 ons HAM of PEKELVLEES ) 
1 ons GEBRADEN GEHAKT ) 



60 cent 



75 cent 



bij DIRK BOON 



De slagerij voor de betere kwaliteit ! 

Schoolstraat 3 — Telefoon 2939 



CiCIl ï. \J i. \J gemaakt in onze studio of 
KINDER-REPORTAGE is iets voor het leven. 

FOTO-KINO HAMBURG 

Grote Krocht 19 - Telefoon 2510 



Zo juist verschenen : 
PIET BAKKER 

„DE SLAG" 

Gebonden f 6.90. Goedkope uitgave 2.90 
Uit voorraad leverbaar. 

BOEKHANDEL 

F. VAN HERU/IJNEN 

Haltestraat 12 - Tclef. 2686 



HYPOTHEEK 

op gunstige voorwaarden. 

J. H. KONING, Haltestraat 62 

MAKELAAR - TAXATEUR 
AGENT . 

Fries Hollandse Hypotheekbank 



Voor Uw 

DRUKWERK 

DRUKKERIJ 

VAN PETEGEM & ZOON 

Kerkstraat 28 Telefoon 2793 



Melkerij 
„MARIËNBOSCH* 

Hogeweg 29 — Telef. 2464 

Meest modern en hygiënisch 
ingericht Melkbedrijf. 

Levert U het allerbeste op 
Zuivelgebied. 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandei 

A"D/~\'T Prinsesseweg 1 5 
♦ DKJLi Telef. 2066 




GODSDIENSTOEFENINGEN 

GEREFORMEERDE KERK 

Kerkgebouw : Jülianaweg hoek Emmaweg. 

Zondag I0 uur: Ds. A. de Ruiter. 

6e Lijdenspredikatie 
17 uur : Dezelfde. 

Biduur voor het gewas 
Goede Vrijdag 20 uur : 
Ds. A. de Ruiter. (Medewerking van 
het Kerkkoor.) 

NED. HERV. KERK 

Zondag 10 uur : Ds. C. de Ru. 
Voorbereiding H. Avondmaal. Bevesti- 
ging van Lidmaten. 

7 uur: Ds. J. Bronsgeest, pred. te 
Haarlem. Jeugddienst. 

Goede Vrijdag 1 uur : 
Ds. E. Saraber Jr. Bed. H. Avondmaal. 

7 uur : Os. C. de Ru. Bediening H. 
Avondmaal en Dankzegging. 

Afd. Zandvoort v.d. NED. PROT. BOND 
Brugstraat 15 
Zondag 10.30 uur: 
Prof. Dr. C. ]• Bleeker, v. Amsterdam. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagavond 8 uur : Samenkomst in 
..Ons Huis". 
Spr. J. W. van Zeijl. 

PAROCHIE H. AGATHA 

Zondag: H.H. Missen 7. 8.30 en 
10 uur de Hoogmis. N.m. 7 uur lof. 

In de week om 7 en 7.45 uur. 

Witte Donderdag : 7 en 7.30 uur uitr. 
H. Communie ; 8 uur gez. H. Mis met 
processie : de_ gehele dag aanbidding : 
n.m. 7.30 uur overweging van Jezus 
Liefdegeheiraen. 

Goede Vrijdag : 7 uur aanbidding : 
8 uur aanvang Plechtigheden : 3 uur 
Kruisweg. 

Zaterdag van 4— 9 gelegenheid om te 
biechten. 



Voetbalvereniging 
„Zand voort meeuwen". 

Zandvoortmeeuwen 2 speelde j.1. 
Zondag thuis tegen de leider O.V.V. 
O. 2 met 1-1 gelijk. 

Het zat ons derde elftal uit tegen 
Spaarndam in de eerste helft be- 
paald tegen. Mede door enkele dubi- 
euze beslissingen van de scheids- 
rechter werd een 5-0 achterstand 
verkregen. In de tweede helft her- 
stelde ons derde zich geheel en 
scoorde twee doelpunten, terwijl 
Spaarndam nog eenmaal de achter- 
hoede wist te verschalken. 

Zandvoortmeeuwen 4 slaagde er 
niet in uit tegen zijn medegegadigde 
voor de onderste plaats, R.C.K. 5, 
de volle winst te behalen. Daar twee 
spelers verstek lieten gaan (zeer on- 
sportief!), moest het 4e met 9 man 
spelen. Het resultaat werd toch nog 
een gelijk spel, hetgeen een pluimpje 
voor deze 9 spelers waard is! 

Het 5e elftal slaagde er in thuis 
tegen T.H.B. 2 een kleine overwin- 
ning te boeken. Het gelijke spel van 
het 6e uit tegen Spaarnevogels 2 
was een goed resultaat, daar er 
slechts met 10 man moest worden 
gespeeld. (Weer een onsportieve 
wegblijver!) Het 7e verloor zijn 
laatste uitwedstrijd tegen D.I.O. 4, 
ondanks een 2-0 voorsprong in het 
eerste kwartier. Een zeer goed resul- 
taat boekte ons 9e elftal door thuis 
tegen de leider O.G. 5 een kleine 
overwinning te boeken. 

Ons jun. a elftal toonde zich thuis 
tegen Velsen jun. a sterker dan de 
tegenpartij en behaalde een ruime 
overwinning. 

Uitslagen van j.l. Zondag: 
Zandvoortm. 2-O.V.V.O. 2 1-1 

Spaarndam 1-Zandvoortm. 3 6-2 
R.C.H. 5-Zandvoortm. 4 4-4 

Zandvoortm. 5-T.H.B. 2 2-1 

Spaarnevogels 2-Zandvoortm. 6 2-2 
D.I.O. 4-Zandvoortm. 7 5-3 

Zandvoortm. 9-Onze Gezellen 5 2-1 
Zandv.m. jun. a-Velsen jun. a 4-1 

Uitslagen van j.l. Zaterdag: 
P.V.W.A. 1-Zandvoortm. 1 2-3 
R.C.H. 2-Zandvoortm. 2 0-2 

Haarl. adsp. a-Zandv. adsp. a 1-2 
Zandv. adsp. b-Vl. Vogels a 1-4 
D.C.O. adsp. b-Zandv. adsp. c 1-1 
Haarl. adsp. f-Zandv. adsp. d 4-1 
D.I.O. adsp. c-Zandv. adsp. e 3-3 



Voor Zandvoortmeeuwen 1 is voor 
a.s. Zondag wederom geen compe- 
titiewedstrijd vastgesteld. Het be- 
stuur is er echter in geslaagd, om 
een sterke tegenpartij te krijgen 
voor het spelen van een vriend- 
schappelijke thuiswedstrijd, t. w. 
E.D.O. 2, dat in de res. Ie klasse der 
K.N.V.B. speelt. In kracht zullen 
beide elftallen niet veel verschillen, 
zodat het een aardige wedstrijd kan 
worden. 

Zandvoortmeeuwen 2 speelt des 
morgens uit tegen R.C.H. 3 voor de 
competitie. We geven onze reserves 
een goede kans op beide punten. 

Ons 3e elftal zal zich uit in 
Heemskerk tegen A.D.O. '20 2 flink 
moeten weren om niet met lege 
handen terug te keren. Minstens een 
gelijk spel kan o.i. wel behaald 
worden. 

De wedstrijd Zandvoortmeeuwen 4 
Nw. Vennep 1 is van veel belang 
voor de onderste plaats voor beide 
elftallen, We hopen dat ons 4e in 



staat zal blijken, beide punten hier 
te houden. 

Zandvoortm. 5 kan uit T.Y..B.B. 2 
wel voor een verrassing zorgen, 
terwijl ons 6e bij Schoten 4 het niet 
gemakkelijk zal krijgen. Het 7e en 
het 9e elftal geven we tegen de 
H.P.C.-elftallen niet veel kans. 

Het Ie Zaterdagmiddagelftal is 
vrij, terwijl het 2e thuis van Tele- 
fonia 2 wel kan winnen. Van de vijf 
adspirantenwedstrijden kunnen er 
minstens twee worden gewonnen. 

Programma voor a.s. Zondag: 
Zandvoortm. 1-E.D.O. 2 (vr.sch.). 
R.C.H. 3-Zandvoortmeeuwen 2. 
A.D.O. '20-Zandvoortmeeuwen 3. 
Zandvoortm. 4-Nw. Vennep 1. 
T.Y.B.B. 2-Zandvoortmeeuwen 5. 
Schoten 4-Zandvoortmeeuwen 6. 
Zandvoortmeeuwen 7-H.F.C. 6. 
H.F.C, 10-Zandvoortmeeuwen 9. 

Programma Zaterdagmiddag a s.: 
Zandvoortmeeuwen 2-Telefonia 2. 
R.C.H. adsp. a-Zandv.m. adsp. a. 
K'land adsp. b-Zandv.m. adsp. b. 
Zandv. adsp. c-Ripperda adsp. b. 
Zandv.m. adsp. d-V.E.W. adsp. a. 
Zandv.m. adsp. e-R.C.H. adsp. k. 

J.K. 

T. Z. B. 

Zondag j.l. speelde het eerste elftal 
tegen RCH 10, dat er blijkbaar op uit 
was een overwinning mee naar huis te 
nemen. Aangemoedigd door hun eerste 
doelpunt namen zij het spel in handen 
doch TZ.B. kwam er echter geleidelijk 
beter in en drukte dit uit m een aantal 
mooie doelpunten. Het einde kwam met 
een 6-2 overwinning voor T.Z.B. 

De junioren moesten met 4-1 in Al- 
liance hun meerdere erkennen. Nemen 
jullie a.s. Zondag revanche? 

Voor a.s. Zondag is vastgesteld: 

D.S.K. 3-T.Z.B. 1 

Alliance jun.— T.Z.B. jun. C. 



Onze reclame van deze week : 

BOTERBIESJES 

75 cent per half pond. 

Fa. v. STAVEREN 

Zeestraat 48 Telef. 2684 



Burgerlijke Stand 

van 9 Maart t.m. 15 Maart 1951. 

Geboren : Cornelia Hendrika, d. van 
G. Zwemmer en E. Keur; Melati, d. 
van G. J. Bijlaard en W. S. A. Kuh ; 
Eva Antoma, d. van B. C. Keeken en 
A. Hamcakovö ; Frederik Dirk, z. van 
M. Haldcrman en H. Telman, 
Ondertrouwd : F. A. M. Heller en A. 
van den Bos. 



WATERGETIJDEN. 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Maart berijdbaar. 

18 _._ 7.— 12.12 19.30 4.00-1.0.00 

19 -.58 8— 13.22 20.30 5.00-11.30 

20 1.50 9.— 14.07 21.- 6.00-12.00 

21 2.30 9.30 14:44 22.- 6.30-12 30 

22 3.04 10.- 15.17 22.30 7.00-13.00 

23 3.36 10.30 15.50 23.- 7.30-1-j.OO 

24 4.13 11.30 16.25 23.30 8.00-1430 
Samengesteld door P. van der Mlje KCzn. 



Theater „Monopole* 



Dir. Gebr. Koper 



Tel. 2550 en 2910 



Vrijdag 16, Zaterdag 17, Zondag 18 en 

Maandag 19 Maart - S uur 

de meest besproken film van het jaar - 

Zo jong - zo slecht? 

(So Young. So Bad?) met PAUL HENREID. 

Jeugd in nood ! Dit kan ook Uw kinderen ge- 
beuren. Wat bracht hen op het pad der zonde ? 
Meisjes, die maar één wapen hebben in een 

vijandige wereld : Hun vrouw zijn 

Toegang boven de 18 jaar. 

Dinsdag 20 en Woensdag 21 Maart - 8 uur 

Een grote avonturenfilm in TECHNICOLOR 

Black Bart de Vrijbuiter 

met PERCY KILBRIDE. 

Een fiim welke Lt van begin tot einde in adem- 
loze spanning zal houden. 

Toegang boven de 14 jaar. 

Zondagmiddag 18 Maart 2.30 uur: MATINEE 

Wij brengen U een lawine van vrolijkheid 

Een huis vol herrie 

met WILLIAM BENDIX. 

De lachsalvo's zijn niet uit de zaal. 

Toegang alle leeftijden. 



Rund-, Kalis- en Varkensslagerij 

GEBR. v. ELDIK 

Haltestraat 12 — Telef. 2616 

biedt U DEZE ZATERDAG nog steeds 
als reclame aan: 

Een y 2 K.G. prima OSSELAPPEN voor f 1 .55 

Een Vi. K.G. prima KALFSLAPPEN voor I 1 .50 
Een ¥ 2 K.G. VARKENS-KARB. voor f 1.48 



Voor de boterham 

100 gram HAM ) , „ 

100 gram BOTERH. WORST . ) voor * U/ ° 

100 gr. GEBR. KALFSBORST ) , n AO 

100 gram GEK. WORST . . . ) voor ' °" 69 



ZIET ONZE ETALAGE! 



Voor Uw Advertenties 



Courant- en etyandeUdrukkerij 

F. M. VAN DEURSEN 

ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

^iitgeacr : ^.andooortó 'Vlieuwóblad 

Corresp.-adres : POSTBUS 12, Zandvoort 

Telef. K 2507-2507 



Voor Uw Drukwerken 



ANDVOORT 




IEUWSBIA 




11e Jaargang. No. 42 



„TREKT U NIET AEN U/AT YEDER SECW - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!" 



23 Maart 1951 



Uitgave Drukkerij F. M. v. DEURSEN, Zandvoort, Postbus 12, Tel. K 2507—2507, na 6 uur 2808, Postgiro 129568. Abonn.prijs f 3.—, fr. p. post f4.— p. jaar. 




Goede Vrijdag ! 

ONZE KRANT staat deze week in. 
het teken van Pasen. Onze ver- 
schillende medewerkers hebben alle 
in hun eigen rubriek naar hun gods- 
dienstige overtuiging over het Paas- 
feest, over de opgestane Heer, ge- 
schreven. 

Zij hebben zich daarbij niet in een 
neutraal dwangbuis gewrongen, doch 
hebben rechtuit zoals hun hart en 
kerkelijke visie hen dat ingaf, getui- 
genis gegeven. De heer Van As bleef 
dus Rooms Katholiek in zijn artikeltje, 
de heer Kuyper Hervormd. 

Zo hoort het in een krant als de 
onze. Niet naar een grootste gemene 
deler zoeken. Wij willen spreekbuis 
van geheel Zandvoort zijn. 

Wij houden van dat kleur bekennen. 
Wij ergeren ons aan een Protestantse 
werkgever die op Goede Vrijdag zijn 
bedrijf niet sluit, evengoed als we het 
een Rooms Katholiek kwalijk nemen 
indien hij op Maria Hemelvaart zijn 
werknemers laat werken. 

Toch komen deze Christelijke ge- 
denkdagen steeds meer in het gedrang, 
vooral sinds Prof. Schermerhorn in 
1946 ontdekte dat juist deze Zondagen 
niet gemist konden worden vanwege 
de arbeidsproductie. 



De aanhouder wint ? 

ER ZIJN in Zandvoort verschillende 
wensen die blijkbaar nimmer in 
vervulling kunnen gaan, hoezeer van 
alle kanten betuigd wordt hoe urgent 
en noodzakelijk het ook is. 

We noemen er enkele : 1. Aula op 
de algemene begraafplaats. 2. Verbe- 
tering riolering Schoolplein e.a. 3. 
Voetpaden Zandvoortselaan. 

Sedert mensenheugenis wordt door 
raadsleden van alle partijen op de 
noodzaak van een en ander gewezen. 
Nog nimmer werd zulks tegengespro- 
ken. Wij hebben echter inmiddels een 
racebaan met drie tribunes en een 
tijdwaarnemershuisje, doch geen aula 
op de algemene begraafplaats. 

We krijgen een vuilafvoerstation, 
doch bij de eerste de beste onweers- 
bui staat het Schoolplein blank en 
loopt het rioolwater de omliggende 
huizen binnen. 

We hebben een nieuwe Boulevard, 
de Wilhelminaweg heeft nieuwe voet- 
paden, doch de paden aan de Zandvoort- 
selaan blijven een wildernis. 

Wij achten ook de voetpaden van 
de Zandvoortselaan tot de toegangs- 
wegen van Zandvoort te behoren. Er 
komen ook wel wandelaars naar Zand' 
voort, zulks nog afgezien dat de be- 
woners van die laan te voet naar 
Zandvoort ter kerke gaan of gaan 
winkelen. 

We zullen wel eerder een vliegveld 
hebben dan een behoorlijk voetpad 
van Bentveld naar Zandvoort. 




? 



DE REGERINGSVERKLARING, waarmee het opgelapt 
kabinet voor het voetlicht treedt, vertoont inzicht in de nood 
van het land. De regering grijpt naar dekking van de ongc 
mene bedragen, waartoe de medewerking in het atlantisch 
verband en de schreeuwende tekorten ons nopen. Zowel 
leningen als een respectabele reeks van nieuwe belastingen 
zullen Nederland weer in het financiële spoor moeten helpen. 



„WURF-PRAET" 




WUIXUM v. d. WURF i 

Die Touring, die Touring, 
Brengt Zandvoort in beroering 1 

Ik heb het jullie wel gezeid t 
ut Bestuur wordt wéér niet 

uitgebreid 1" 



Dat door de fiscale gesel allereerst de 
weelde zal worden getroffen, ligt voor de 
hand. Verder is het beginsel van het fis- 
caal regeringsprogram : wij zullen het ha- 
len, waar wij menen dat het zit. Aldus 
zijn te verwachten een verhoging der 
vennootschapsbelasting en van de inkom- 
stenbelasting, naar de maatstaf winst, een 
uitbreiding van de omzetbelasting en een 
overwinstbelasting. De bedrijven, die thans 
reeds zwaar worden gedrukt door fiscale 
en sociale lasten zullen het voelen ! 

Voor het eerst vernemen wij in deze 
regeringsnota de klank der bezuiniging. 
De grote grief tegen het tot dusver ge- 
voerde financieel beleid was dat het uit- 
muntte in controle op de fiscale inkom- 
sten, maar dat het een bemoeiing der 
staatsuitgaven achterwege liet. Thans wil 
men pogen bezuinigingen aan te brengen 
tot een bedrag van 150 mïllioen. Wij 
wachten op de daden. 

Ook het sluitend maken van de beta- 
lingsbalans heeft de zorg der regering. 
Het ligt in de rede, dat men geen gebruik 
mag maken van monetaire reserves voor 
voorziene tekorten. Niettemin wordt het 
ons nog eens stellig verzekerd, dat men 
dat met zal doen. 

Verder verschijnt in het program van 
het sluitendmaken der betalingsbalans, het 
geven van productievoorschriften voor 
schaarse grondstoffen teneinde, in overleg 
met het bedrijfsleven, tot productieverho- 
ging te komen. Beperking van publieke, 
zowel als particuliere investeringen ligt in 
de bedoeling. Beperking van het luxe-ge- 
bruik, een voor de hand liggende maat- 
regel in een tijd van nood, zal worden 
toegepast. 

Ondanks al deze maatregelen zullen wij 
de heersende crisis voelen aan onze maag. 
De voedselsubsidies zullen worden ver- 
minderd tot een bedrag van 175 millioen. 

DE REGERINGSNOTA vertoont een 
krampachtige neiging, zoveel mogelijk de 
sociale eisen met de finantiële te ver- 
zoenen en ons voorlopig al te drastische 
maatregelen te besparen. Nog geen dis- 
tributie van verbruiksgoederen. Geen 
algemene werktijd-verlenging. Verzorging 
van ouden van dagen en waarborgen 
tegen economische ineenstorting van 
grote gezinnen staan op de plannenlijst. 

Intussen zoekt de regering nog naar 
de oplossing van het prijzen-vraagstuk. 

De regering stelt reeds terstond om 
hamsteren, en ongeoorloofde winsten te 
voorkomen, de grondstoffenprijzen op 
een nieuwe basis vast. Dit brengt met 
zich mede, dat prijsverhogingen onmid- 
dellijk van kracht kunnen worden. Reeds 
de geruchten omtrent te verwachten 
vermindering der subsidies hebben een 
regelmatige voorziening, eerst ten aan- 
zien van suiker, daarna ook van andere 
artikelen, in gevaar gebracht. Daarom 
kan, nu de officiële mededeling gedaan 
is, niet worden gewacht totdat deze 
maatregel met andere onderdelen van 
de plannen gecoördineerd is. 

De regering ziet het aankomen, dat 
tengevolge van een en ander ten aan- 
zien van noodzakelijke levensmiddelen 
een prijsstijging zal intreden, die de ge- 
hele bevolking treft. Maar zij meent dat 
de sterk stijgende prijzen op de wereld- 
markt en de daling van de geldsomloop 
hier ce lande remmend zullen inwerken 
op pogingen om te hoge winstmarges 
te nemen. 

De regering grijpt nog niet in. Zij 
pleegt nog slechts overleg met de Stich- 
ting van de Arbeid over de sociale ge- 
volgen van de prijsstijging in verband 
met de reeds ontstane achterstand bij 
de lonen en zij kondigt het voornemen 
aan, om tot een gedetailleerde prijs- 
regeling over te gaan, wanneer in enige 
bedrijfstak ongemotiveerde prijsverho- 
gingen worden geconstateerd. 

HET REGERINGSPROGRAMMA, 
dat aan den volke wordt voorgelegd Is 
doordacht, maar ietwat vaag. Het draagt 
overal de sporen van het vergelijk. 
Doch het is zich bewust van de toestand. 

Maar wij vragen ons af : waarom 
deze ernst pas nu ? 

BÜJft de grote vraag, hoc de werke- 
lijkheid zal antwoorden op de fiscale 
berekeningen, het grote verwijt ligt er 
dat de bezonkenheid eerst intreedt na 



een periode van staatsverkwis tingen en 
na een langdurige kabinetscrisis, die 
weinig heeft opgeleverd. 

Aan het slot der regeringsverklaring 
beproeft de regering een troostwoord. 
Zij meent, dat als de krachten der natie 
zich in offervaardigheid verenigen, de 
toekomst van Nederland niet zonder 
uitzicht is. Het is tragisch deze verzeke- 
ring te vernemen uit de mond van een 
regering, die de grote welvaartsbron van 
Nederland, het overzeese dal van het 
Rijk, roekeloos heeft prijsgegeven, en 
aan Wie wij ten aanzien van het be- 
houd van de overgebleven rest van ons 
koloniaal bezit, ons vertrouwen niet 
kunnen toekennen. 

De paragraaf over Nieuw-Guinee is 
beschamend zwak. De regering wil „op 
zien komen" spelen, zij wil de ontwik- 
keling volgen op de voet. Een vast be- 
sloten geluid : „wij weigeren Nieuw- 
Guinee af te staan 1" ontbreekt in de 
verklaring. Nog steeds wil men samen- 
werken met een unie-deelgenoot, die zo 
duidelijk als het maar kan, de door 
Nederland uitgestoken hand weigert te 
grijpen. 

Er schemert door de regels heen, dat 
men de beslissing over Nieuw-Guinee 
maar over wil laten aan de Kamer. In- 
nerlijke overtuiging van het recht van 
Nederland op de souvereiniteit over dit 
gebied ontbreekt geheel. 

En was het nodig een aparte verze- 
kering te geven, dat over Nieuw-Guinee 
niet zal worden beschikt, zonder vooraf- 
gaande raadpleging van het parlement? Die 
raadpleging is een constitutionele plicht. 



Algemeen bestuur stichting 

„Touring Zandvoort" wordt 

niet uitgebreid 

In de laatst gehouden vergadering van 
de stichting „Touring Zandvoort" met 
de begunstigers, werd besloten het aantal 
ieden van het algemeen bestuur met 
twee leden uit te breiden, waarvoor een 
aanbeveling, welke in deze vergadering 
werd opgemaakt, naar het college van 
B. en W. werd gezonden, opdat de raad 
uit de naar voren gebrachte namen, een 



tweetal zou kunnen aanwijzen- Men ging 
hiertoe over omdat uit de handeldrijvende 
middenstand in Zandvoort stemmen naar 
voren waren gekomen, om deze groep 
van de bevolking méér dan tot nu toe 
in het algemeen beheer van stichting 
„Touring Zandvoort" in te schakelen. 

Het dagelijks bestuur heeft thans van 
het college van B. en W. bericht ont- 
vangen, dat men tegen deze benoeming 
bezwaren heeft, op grond van het feit, 
dat begunstigers in het algemeen bestuur 

— ingevolge de bepalingen in de statuten 

— na drie jaar moeten aftreden, in casj 
op 10 Mei '52. 

Indien men nu, aldus B. en W. tot 
benoeming van twee nieuwe Ieden zou 
overgaan, zouden deze eerst op 10 Mei 
1954 kunnen aftreden, waarom B.enW. 
het juister achten, dat alle vertegenwoor- 
digers van de begunstigers gelijktijdig 
aftreden, en derhalve bezwaren maken, 
een voorstel tot tussentijdse uitbreiding 
thans aan de raad voor te leggen. 

Het dagelijks bestuur van stichting 
„Touring Zandvoort" heeft zich met een 
schrijven tot de begunstigers gewend, 
waarin dit standpunt van B. en W. wordt 
bekend gemaakt en waarin men tenslotte 
zegt, deze gang van zaken te betreuren 
met de belofte, er het begin van het vol- 
gend jaar op te zullen terugkomen. 

Filmavond 

„Touring Zandvoort" 

Stichting „Touring Zandvoort" orga- 
niseert een openbare filmavond op Vrij- 
dag 30 Maart a.s. in gebouw „Zomerlust", 
Vertoond zal worden de film : „Van 
Schelde 2M tot M.S. „Willem Ruys", 
een populair technische geluidsfilm over 
de bouw van een modern mailschip en 
na de pauze een kleuren-geluidsfilm in 
drie delen : Mensen en Goden, Werk en 
spel, Dans en dood op Bali. 

De filmavond zal ook voor niet begun- 
stigers toegankelijk zijn. 

Geen belangstelling 

Stichting Touring Zandvoort maakt 
tot haar leedwezen bekend dat de aan- 
gekondigde cabaret-avond, die Touring 
Zandvoort met de gecombineerde Zand- 
voortse toneelverenigingen had willen 
organiseren en die op 7 April gehouden 
zou worden, helaas niet kan doorgaan. 

Hoewel Touring Zandvoort reeds in 
October contact heeft opgenomen met 
de diverse Toneel- en andere Vereni- 
gingen, waarvan het merendeel in eer- 
ste instantie hun medewerking toezegden, 
is gebleken dat, uitgezonderd de Accor- 
deon-Vereniging Zandvoort en de Zand- 
voortse Operette- Vereniging, de vereni- 
gingen zich thans terugtrekken. 

Touring Zandvoort betreurt ten zeer- 
ste dat door dit gebrek aan medewerking 
een specifiek Zandvoortse Cabaret-avond 
nu geen doorgang kan vinden. 



Pasen 



Nog is er Judas die verraadt, 
een Petrus die verloochent. 
De gesel die de wereld slaat 
zo hard en onmeedogend. 

Nog is de hof Getshémané, 
Pilatus en zijn knechten. 
Men worstelt om de wereldvrêe 
en zoekt vergeefs naar rechten. 

Nog staat het kruis hoog opgericht 
dat schielijk wordt vermeden. 
Het milde kruiswoord, sterk belicht : 
„Vergeef hen, wat zij deden". 

En door geruchten van de tijd 
de opwinding der dwazen 
komt Heer, Uw 'stille Majesteit 
in 't grote wonder, Pasen ! 

Ria Draak — Groenveld. 



Zandv. Reddingsbrigade 

De ontspanningscommissie van de 
Zandvoortse Reddingsbrigade herinnert 
de leden aan de gezellige avond, welke 
op Dinsdag 3 April a.s. georganiseerd 
zal worden. Voor een uitstekend pro- 
gramma wordt zorggedragen, doch voor 
het kienspel worden gaarne nog allerlei 
prijsjes tegemoet gezien, welke bij de 
volgende adressen bezorgd kunnen wor- 
den : A. Loos, J. P. Heijeplantsoen 4 ; 
C. de Jong, Hel mersstraat 22 : A. Beek- 
huis, Pakveldstraat 6 ; P. Korstenbroek, 
Zandvoortselaan 248. 



KJ.C. „Hartenvrouw" 

Bovengenoemde club organiseerde 
Woensdagavond 21 Maart een onder- 
linge paaswed strijd. Er werden drie par- 
tijen gespeeld. Mevr. M. Kronenberg 
won de 1ste prijs met 5501 punten en 
kreeg de meeste eieren. De 2de prijs be- 
haalde mevr. M. Koper met 5074, en 
mevr. C. Molenaar de 3e prijs met 4821 
punten. Mevr. v. Swaaningen zorgde 
voor een verrassing voor de hoofdprijs, 
n.1. een schelpen-jazzband en als troost- 
prijs voor de minste punten een schelpen- 
ooievaar, wat het bestuur zeer op prijs 
stelde. We zijn mevr. v. Swaaningen 
zeer dankbaar voor deze erkentelijkheid. 

Tot onze grote vreugde kunt u mer- 
ken, dat onze club uitsluitend prima 
speelsters bezit. 

Mevr. Natkiel-Prins, Secr. 



„ t HELM exposeert Tekeningen 
in „ESPLANADE" lm. 29 Maart. 



PRETTIGE PAASDAGEN 




woord, dat ge 



PRETTIGE Paas- 
dagen, dat wensen 
we elkaar, als we 
vriend of kennis 
in deze dagen ont- 
moeten. Prettige 
Paasdagen is nu 
het gevleugelde 
overal kunt horen. 



In de wirwar van deze tijd, waar- 
aan we geen kop en geen staart 
meer kunnen vinden, ligt het lente- 
feest vóór ons. Enkele dagen geleden 
werd het lente, althans volgens de 
kalender. Op 21 Maart ligt immers 
de winter achter ons en heeft de 
lente haar intrede gedaan? Wat 
deert ons nu nog die gure Noorden- 
wind, wat malen we om lage tem- 
peraturen? De lente is er en deze 
laatste stuiptrekkingen uan koning 
winter nemen we nog graag op de 
koop toe. De strandpaehters (pardon 
strandhuurders) staan alweer op' 
het stra7id en treffen voorbereidin- 
gen voor het komende seizoen. Zelfs 
de eerste badstoelen zijn al gearri- 
veerd. Dat geeft de burger moed, 
ondanks prijsstijgingen en wereld- 
chaos. Zandvoort is bezig zijn 
zomerpakje aan te trekken en geen 
Korea, geen komende Vtermogend- 
heden- conferentie (of niet natuur- 
lijk) geen duurdere boterham, met 
een duurdere schrap margarine kan, 
althans voor Zandvoort, belangrijker 
zijn. Prettige Paasdagen wensen we 
elkaar, nu deze vroege feestdagen 
vallen in het begin van de lente. 
Prettige Paasdagen en we bedoelen, 
dat we hopen, dat het zon-overgoten 
dagen mogen zijn, dagen met een 
stralende lentezon aan een azuur- 
blauwe hemel, opdat Zandvoort al- 
vast een graantje meepikt uit deze 



vóórtijd van het uóor-seizoen, al 
was het alleen, maar, omdat het 
vorig jaar in dit opzicht bar is 
tegengevallen. 

Men noemt ons wel eens materia- 
listen hier in Zandvoort. Misschien 
niet helemaal ten onrechte. "Wij zijn 
het immers, om de uitspraak van 
een bekend oud Zandvoorts groot- 
bedrijfs-exploitant te gebruiken, die 
„in de winter opeten, wat we in de 
zomer hebben verdiend", waarbij 
het ellendige is, dat deze verdien- 
sten niet, of soms maar net-aan 
uoZdoende zijn. Is het een wonder, 
dat we daarom haken naar zomerse 
dagen en lentevreugd, alleen al, 
omdat we dan tenminste de kans 
krijgen, weer voor de „bik" te kun- 
nen zorgen? De winterdag is voor 
vele inwoners van Zandvoort een 
harde en een zorgelijke tijd. Dat was 
vroeger al zo, als het varken in de 
kuip op raakte en de aardappel- 
voorraad angstwekkend slonk, maar 
dat is nu nóg zo, al maakte de var- 
kenskuip nlaats voor het slagers- 
boekje, en de aardappelvoorraad 
voor de rekening bij de groenteboer, 
die zo heil erg hoog is opgelopen. 
Er zijn er héél wat in ons dorp, die 
daarover kunnen meepraten, vooral 
nu, in deze moeilijke en dure tijden, 
waaraan elke regelmaat en vastig- 
heid ontbreekt. Is het daarom zo'n 
wonder, dal wij, Zandvoorters' 
intens verlangen naar de lentz en 
naar de Paasdagen? Dat betekent 
voor velen van ons, wanneer de 2011 
wil schijnen, verdienste en daar 
gaat het maar om! 

Gaat het daar werkelijk om? 
Alleen daarom? Er zit een gevaar 
in dit alles, een groot gevaar! Dit: 
dat we de werkelijke waarden van 



het leven zouden kunnen uit het oog 
verliezen, dat we door een té ver 
doorgevoerd materialisme geestelijk 
zouden afstompen. 

Dat we blind zouden worden voor 
de schoonheid van een tot nieuw 
leven gewekte natuur, het grote 
wonder, dat zich elk jaar opnieuw 
voltrekt. Dat we het frisse, tere 
groen niet meer zouden zien, dat 
ontsproten is aan 't schijnbare dode 
hout, of de pracht van de ontlui- 
kende bloemen. Dat we doof zouden 
zijn voor de uitbundigheid uan de 
dierenwer2ld, waarin de vogels de 
komende lente zo luid verkondigen. 
Het is feest in de natuur, het feest 
van het ontwakende leven. Geniet 
ervan, nu dat nog mogelijk is hier 
in deze heerlijke omgeving, die zich 
daarvoor zo bij uitstek leent. Straks 
in aagt het seizoen ons ten volle. 
Het kunnen nu nog prettige Paas- 
dagen zijn. 

Maar er is méér. De zorgen voor 
ons bestaan kunnen ons óok zo af- 
stompen, dat de geestelijke waarde 
van het Paasfeest geheel dreigt ver- 
loren te gaan. Dat we vergeten, dat 
aan het Paasfeest de Goede Vrijdag 
vooraf ging. En juist in deze tijd 
kan dat méér tuaarde hebben dan 
de gedachte aan geld verdienen 
alleen. 

En luees nu eens héél even geen 
materialist en zeg niet: „Ik vind 
het allemaal prachtig, maar geef 7nö 
maar centen en de gelegenheid om 
die te uerdienen", die gelegenheid 
zal er evengoed wel zijn, maar ten- 
slotte is óók nu nog het oude Bijbel- 
inoord van kracht, dat de mens bij 
brood alleen niet leven kan, óók niet 
in ons materialistisch Zandvoort. K. 



De Verlossing der Wereld» 



Voorafgaand aan het grote feest van 
Pasen, 't welk wij heden vieren, hebben 
wij in de afgelopen Goede Week het 
lijden van Christus overwogen. Als een 
feest van vreugde en dankbaarheid heb- 
ben wij op Witte Donderdag herdacht 
de instelling van het Allerheiligst Altaar- 
sacrament en daarbij aansluitend het Sa- 
crament des Priesterschap. Op Goede 
Vrijdag herdacht de mensheid de Kruis- 
dood van Jezus, die nadat hij de histo- 
risch geworden woorden had gesproken 
.,Het is volbracht", in het graf werd 
ne3ergelegd. Met het ontsteken der Paas- 
kaars op Zaterdag werd aan de wereld 
op zinnebeeldige wijze de verrijzenis van 
Christus, het Licht der wereld, bekend- 
gemaakt. Hij is en blijft: „De Weg, de 
Waarheid en het Leven. Op Paaszondag 
herdenken wij zijn opstanding uit de 
doden. 

Willen wij goede leerlingen van Hem 
zijn, dan zullen wij Hem moeten volgen 
en steeds weer opnieuw bereid zijn offers 
te willen brengen, alieen dan zullen wij 
de levensgenade ontvangen die noodza- 
kelijk is om ons einddoel te kunnen be- 
reiken. Zoals Christus is opgestaan, zo 
ook zullen wij één keer verrijzen. Pasen 
is het feest der Verrijzenis, het Nieuwe 
Leven. 

Ook in het politieke en sociale leven 
zullen wij iets nieuws moeten brengen. 
Ieder jaar, ja iedere dag, vooral op deze 
Paasdag, zullen wij ons moeten bezinnen. 
Vooral op deze dag zullen wij nieuwe 
mensen moeten worden en een betere 
samenleving moeten scheppen, gegrond- 
vest op Liefde en Rechtvaardigheid. 

Wij allen verlangen en streven naar 
vernieuwing. Door het misdadig gedrag 
van ons mensen zelf, is ook het lichaam 
der mensheid aan flarden gerukt, Dit 
onteerde lichaam der mensheid zal alleen 
haar kracht kunnen en moeten putten 
aan de Goddelijke bron, welke Christus 
is. Dan eerst is het leven waard, dat er 
om gestreden wordt. Alleen het Chns- 



Kind'ren van één Vader 

„Kom maar op, als je durft . . ., ik wil 
wel eens met jou vechten". 

„ïk wil met vechten", en demonstra- 
tief bleef de blondharige-blauwoogige 
vlechtjesdragende staan. Op deze wijze 
nog meer tartende, nog woedender ma- 
kende de zwartharige-zwartoogige vecht- 
lustige. 

Een, helaas, vaak voorkomend straat- 
toneeltje in ons tegenwoordige Zandvoort. 

De blondharige, slech's vergezeld van 
één wat oudere vriendin, bleef beheerst, 
koel argumenteren — de supporters van 
de zwartoogige argumenteerden op ver- 
schillende wijze mee. 

Een poosje bleef ik als oog- en oor- 
getuige staan om dit duel en zijn verloop 
gade te slaan, totdat de zwartoogige weer 
gevaarlijk dicht de stokstijfstaande blond- 
kop naderde en het niet veel scheelde of 
haar hand schoot uu. Toen pakte ik de 
driftkop in haar arm en kalmeerde haar 
wat en vroeg haar, waarom zij zó nijdig 
was. 

Als gewoonlijk bij dergelijke geschillen 
was het begin en de aanleiding moeilijk 
meer te vinden en als gewoonlijk waren 
beide partijen niet zonder schuld. En als 
gewoonlijk waren het ook kinderen van 
twee verschillende scholen, die ik beide 
kende. 

„Denken jullie, dat het hoofd van jullie 
school dit gedrag goed keuren?" 

Het antwoord hierop bleven ze beide 
schuldig. Beide partijen voelden wel dat 
het toch met aanging dat kinderen van 
één volk, kinderen die in één dorp wo- 
nen, waar de een gastvrouw is en de 
andere als een welkome gast ontvangenis, 
met elkaar vechten. 

„Kijk eens, ik weet zeker dat ze dit 
op jullie beider school niet goed vinden", 
zeide ik. „Ik ga eens praten met de hoof- 
den en ik weet zeker, dat jullie dan zult 
gaan begrijpen, dat dit zo niet mag zijn" ! 

Enigszins gekalmeerd gingen beide par- 
tijen uit elkaar. Op 't ogenblik was er 
geen slag geleverd. Maar er zal nog héél 
wat door de opvoeders moeten geremd 
en gepraat worden voordat het is: „reikt 
elkaar de hand" 1 

Wil ieder daartoe een handje mee- 
helpen ? 

J. D.-L. 

Concours Mondacc. Ver. 

„Excelsior" 

De ZaïuK'oortse Mondaccordconver. 
„Excelsior" organiseert een concours op 
Hemelvaartsdag, 3 Mei a.s. in theater 
Monopole. Dit zal na de bevrijding het 
eerste concours zijn, dat in Zandvoort 
wordt gehouden, waarmede een oude 
traditie in ere wordt hersteld, daar Zand- 
voort in de voor-oorlogsc jaren voor 
het houden van concoursen zeer geliefd 
was. Vele verenigingen uit alle delen 
van het land schreven reeds in en de 
organisatoren verwachten dat meer dan 
1000 mondaccordcon-enthousiasten die 
dag in Zandvoort in verenigingsverband 
elkaar zullen bekampen. 

Openstelling 

Met ingang van 1 April a.s. zal het 
postkantoor alhier voor spaarbank-inlcg- 
gingen en terugbetalingen, alsmede voor 
het betalen van belastingen, reeds te 
S.30 uur worden opengesteld in plaats 
van 9.00 uur. 



Zondagsdienst Doktoren 

Zondag 25 Maart 

Dr. ROBBERS 

Koninginneweg 3-t, telcf. 2813 

Maandag 26 Maart 

Dr. ENTZINGER 

Hogcweg 39, tel. 2181 



tendom is in staat de kracht te geven, 
de wereld tot nieuw leven te wekken en 
met deze altijd nieuwe kracht zal zij in 
staat zijn, de kapitalistische geldvergoding 
en de communistische rechteloosheid te 
overwinnen. 

Voor ons Christenen is er geen 
groter feest dan Pasen, ons leven is er 
zinvoller door geworden. Geloven de 
heidenen in het blinde noodlot, wij erken- 
nen dat alles rust in de handen van God 
de Vader. Ons leven is niet een broos, 
kortstondig geluk, maar een delen in het 
eeuwig leven. 

Door Zijn Opstanding heeft het doden- 
rijk geen vat meer op ons. Onze onbe- 
schrijvelijke vreugde over Zijn Opstan- 
ding kan nooit getemperd worden, noch 
door verdachtmaking, noch door bloedige 
vervolging, noch door folterende marte- 
ling (Kardinaal Mlndszenty en anderen). 
Hoe zwaarder beproevingen, hoe sterker 
de inwendige vreugde zal wezen. Ondanks 
het feit. dat aardse zorgen ons zullen 
blijven kwellen, zullen deze toch niet in 
staat zijn onze innerlijke vreugde te 
verstoren. 

Met de Verrijzenis valt of staat ons 
geloof. Het Heilig Graf is hierdoor het 
middelpunt geworden van de gehele 
wereld. Dit lege graf heeft een vreugde 
zonder weerga losgeslagen en een onge- 
kend enthousiasme ontketend. 

Zelfs de ongelovigen worden in deze 
dagen aangestoken door een storm van 
jeugd en vernieuwing. Ook zij beleven 
de Paasvreugde in zich, zij het dan hoofd- 
zakelijk uit natuurlijke drang. Dit ver- 
schijnsel is normaal, want God en natuur 
is één. Bij het luiden der Paasklokken in 
stad of dorp zullen allen door de op- 
standing van Christus tot in het diepste 
binnenste geraakt worden en vreugde 
zal heersen in de harten van de mensen 
van goede wille. 

Moge deze dag voor U allen zijn en 
worden „een Zalig Paasfeest". 

W. A. van As. 



Uitvoering „Excelsior" 

De mond-accor de on vereniging „Ex- 
celsior" geeft haar tweede uitvoe- 
ring in dit seizoen op Zaterdag 31 
Maart a.s., onder leiding van de heer 
A. Paap. Medewerking wordt ver- 
leend door de accordeongroep „De 
pioniers" en het „Chromatic trio". 
Voorts zal de toneelvereniging „Op 
hoop van zegen" het programma 
aanvullen met de opvoering van een 
één-acter. Na afloop volgt een bal. 

Oud-Zandvoortse avond 

Aangemoedigd door het succes, 
enige tijd geleden behaald in be- 
sloten kring, met de opvoering van 
een „Oud-Zandvoortse avond" tij- 
dens een feestavond van de buurt- 
vereniging „De Wurf" en op veler 
verzoek, deze avond in het open- 
baar te herhalen, heeft het bestuur 
van genoemde buurtvereniging be- 
sloten een reprise te geven van deze 
uitvoering, welke voor een ieder 
toegankelijk zal zijn op Donderdag 
5 April a.s. in gebouw Zomerlust. 

Propagandadag 
voor volks- onderwijs 

Nadat in twee voorstellingen van 
het marionetten-theater „De Note- 
dop" uit Amsterdam, ruim 800 
schoolkinderen uit Zandvoort in 
theater Monopole hadden genoten 
van deze unieke voorstellingen, be- 
legde de afd. Zandvoort van „Volks- 
onderwijs", in samenwerking met 
de ouderraad, een propaganda-avond 
cp Donderdag j.1. in tietzelfde thea- 
ter, In de stampvolle zaal heette de 
voorzitter van de afdeling» de heer 
H. de la Court de aanwezigen wel- 
kom. 

De propaganda- rede werd uitge- 
sproken door de heer J.J. Feringa, 
gewestelijk inspecteur bij het onder- 
wijs in het rayon Alkmaar en lid 
van het hoofdbestuur van „Volks- 
onderwijs''. 

Na de pauze werden de aanwezi 
gen vergast op een. voorstelling van 
het handpoppen- en marionetten 
theater „de Notedop", onder artis 
tieke leiding van Wim Meilink. Het 
optreden van dit ensemble was wel 
het beste, wat we ooit op het ge- 
bied van poppenspel te zien kregen. 

Voorzitter de la Court sloot de 
avond met een woord van dank en 
wekte nogmaals op voor activiteit 
voor volksonderwijs. 

De schoonheid 

van de provincie Luik 

Op uitnodiging van het bestuur 
van de motorclub „Zandvoort" hield 
de Belgische federatie voor touris- 
me in de provincie Luik, Donderdag- 
avond in Esplanade een lezing met 
lichtbeelden en film over het onder- 
werp: „De schoonheid van de pro- 
vincie Luik". 

Diapositieven en films werden 
toegelicht door de heer F. Moorkens, 
secretaris-generaal der federatie. 

Voorzitter A. van Adelberg van 
de motorclub „Zandvoort" vertolkte 
de dank der aanwezigen in zijn 
slotwoord. 



Naar open water 




Weent niet over Mij 

Lithas 23 ; 28 

Aan de vrouwen uit de 
achterbuurten van Jerusa- 
tem komt de eer toe dat 
zij de bewogenheid van het 
menselijk hart met Jezus 
van Nazareth in Zijn lijden, 
hebben getoond. Zij hebben 
laten zien dat er ook nog 
een andere toon dan het 
tauwe roepen uit het volk 
kan voortkomen. Hier is 
tenminste enige bewogenheid met het lot 
van deze veroordeelde. Tot nu toe heeft 
Hij, sinds Zijn gevangenname, niet an- 
ders dan hardvochtigheid ontmoet. Alle 
menselijk gevoel scheen volkomen afge- 
storven. Bij de vrouwen van Jerusalem 
komt het naar boven. 

Het is nog altijd mogelijk, wanneer 
we denken aan Jezus in Zijn lijden dat 
medelijden met Hem ons aangrijpt. 

Toch weert de Heiland dit medelijden 
volkomen af. „Weent niet over Mij". 
Het gaat in de lijdensgeschiedenis niet 
om ons medelijden en om onze tranen 
van bewogenheid, maar om het oneindig 
mededogen, waarmee Hij aan ons heeft 
gedacht. Hij lijdt voor ons. Zo zegt de 
Schrift het. In Zijn lijden moeten wij 
ontdekken onze afval, onze schuld, onze 
onzuiverheid, onze zonden, zodat we gaan 
wenen over ons zelf. 

De kunst heeft zich meester gemaakt 
van Jezus in Zijn lijden . Wij kunnen 
Hem zien als door de ogen van Dürer, 
Rafaël, Rembrandt en zoveel andere 
meer. Laten we wel weten dat dit niet 
is, gelijk de Schrift Hem ons laat zien. 
We luisteren in deze weken naar de 
passie-muziek. Het is een waar kunst- 
genot! Eerste klas zangers, in bont en 
rok, die in welgevormde klanken weer- 
geven wat het Evangelie in alle sober- 
heid vertelt We klagen alleen over de 
kou in de grote kerken. Verder is het 
een aesthetisch genot; vooral dat mach- 
tige slotkoor van de Mattheus Passion ! 
Om nooit weer te vergeten ! 

„Weent niet over Mij" — zegt Chris- 
tus ~— „maar weent o^er u zelf en over 
uwe kinderen". Het tijden van Christus 
is een harde werkelijkheid geweest, om- 
dat onze zonde een harde werkelijkheid 
is. Hij draagt de last van de toorn 
Gods tegen het ganse menselijk geslacht. 
Hier zie ik hoe zwaar het gewicht van 
mijne zonden is. 

Och, als ik Heer, om mijne zonde beve, 
dat dan Uw kruis mij weder ruste geve. 

H. 



WATERGETIiDEN. 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Maart berijdbaar. 

25 4.44 12— 16.59 24— 9.00-15.00 

26 5.13 12 30 17.37 ~30 9.30-15.30 

27 6— 13.— 18.21 1,30 10.00-16.30 
2S 6.42 13.30 19.06 2— 10.30-17.00 

29 7.2S 14 30 19.59 3— 1 1.30-18.00 

30 8.28-15.30 21.09 4— 12.30-19.00 

31 9.47 16.30 22.43 5.30 13.30-20.30 
Samengesteld door P. van der Mlje KCin. 



LANGS DE VLOEDLIJN 




De Heer is waarlijk opgestaan ! 



Opening tentoonstelling 
„'t Helm" 

In tegenwoordigheid van de burge- 
meester, vele raadsleden, de gemeente- 
secretaris en verschillende andere autori- 
teiten, ook uit de kunstenaarswereld, had 
Zaterdagmiddag de opening plaats van 
de tentoonstelling van tekeningen, ver- 
vaardigd door diverse leden van de 
Zandvoortse culturele kring „'t Helm", 
in de bovenzaal van „Esplanade". 

De voorzitter van de kring, Mr. A. 
Merens, memoreerde in zijn welkomst- 
woord, dat, na de 1ste expositie van 
„'t Helm" in December j.1., die meer een 
representatie was ter kennismaking met 
de kring, deze 2e tentoonstelling meer 
geselecteerd werk naar voren wil bren- 
gen, waarvoor ook in de landelijke pers 
belangstelling is gevraagd. Spreker wees 
op de moeilijke omstandigheden, waar- 
onder de kunstenaars in Zandvoort moe- 
ten werken, waarbij o.m. de zalen-nood 
een belangrijke rol speelt. Wat de Zand- 
voortse inwoners betreft, vroeg spreker 
begrip voor de mogelijkheden en moei- 
lijkheden van de culturele kring „'t Helm". 
Immers, hierin kan een kans voor Zand- 
voort liggen óók op commercieel gebied, 
wanneer men misschien straks de bad- 
plaats óók zal gaan bezoeken om het 
culturele centrum. Wijzend op de inrich- 
ting van deze expositie, (de tekeningen 
opgehangen aan tegen palen bevestigde 
visnetten), concludeert spreker dat deze 
netjes aan de palen bepaald netjes staan, 
zonder evenwel bedoeld te zijn als fuik 
om begunstigers in te vangen, hoewel de 
symboliek van het net dienstig kan zijn, 
om hen, die tot nu toe verzuimden zich 
als begunstiger op te geven, daartoe 
alsnog aan te sporen, omdat een net nu 
eenmaal bedoeld is om buit binnen te 
halen. Na Zandvoort te hebben betrok- 
ken als een klein onderdeel in het Euro- 
pese continent, dat zovele kunstschatten 
voortbracht en óók te verdedigen en te 
bewaren heeft, waaraan de leden van 't 
Helm eveneens hun volle energie willen 
wijden, verklaarde spreker deze expositie 
voor geopend. 

Wat de tentoonstelling zelve betreft, 
hierover vinden onze lezers elders in dit 
blad een nadere beschouwing, 



Een uitkomst 

voor menig huismoeder 

Wij ontvingen van de stoomwasserij 
Meulman, welk bedrijf voorheen te 
Zandvoort gevestigd was, doch 
tijdens de bezettingsjaren zijn ia 
briek moest evacueren en een pand 
huurde aan de Amsterdamse vaart 
te Haarlem, de uitnodiging, om een 
geheel nieuwe vinding op het ge- 
bied van wasbehandeling te komen 
meemaken. Wij hebben aan deze 
uitnodiging vanzelfsprekend gevolg 
gegeven en inderdaad wederom ver- 
baasd gestaan over de vooruitgang 
der techniek óók in de behandeling 
van de gezinswas. 

Het betref t hier de plaatsing van 
de nieuwste Amerikaanse was- 
machine, de zgn. „Minor Duplex" 
waarvan de heer Meulman er drie 
in zijn bedrijf plaatste, daarmede 
een primeur boekende voor Neder- 
land. 

Door deze machines wordt de- 
mogelijkheid geopend om de was, 
nadat men deze heeft gebracht, na 
verloop van een uur weer helder 
fris gewassen en winddroog te kun- 
nen afhalen. Een soort was-auto- 
maat dus, zoals men deze in buiten- 
land reeds zoveel kent. Bovendien 
is de prijs voor deze wasbehandeling 
ruim de helft goedkoper dan wan- 
neer men normaal de was laat be- 
handelen. 

Elke was gaat in een aparte ma- 
chine, steeds en automatisch krijgt 
de wastrotnmel nieuw water en 
wasartikelen toegevoegd, wanneer 
een nieuwe was in de trommel komt. 
Hetzelfde proces herhaalt zich even- 
eens tijdens het spoelen. De machine 
werkt onder hoge druk op een 
stoomZeiding en is vol-automatisch 
afgesteld. 

Het zal de inwoners van Zand- 
voort ongetwijfeld genoegen doen te 
vernemen, dat ook zij kunnen profi- 
teren van deze allernieuwste vin- 
ding. De firma Meulman, die een 
depot heeft op de Grote Krocht, 
neemt hier deze Zandvoortse wassen 
aan. In deze periode van steeds 
duurdere wasmiddelen, prijsver- 
hogingen van zeep e.d. betekent 
deze gelegenheid voor. menige huis- 
moeder een ware uitkomst. In Haar- 
lem wordt er reeds op grote schaal 
gebruik van gemaakt. Elke dag 
vindt in de fabriek aan de Amster- 
damse vaart een wasdemonstratie 
plaats, waar men het gehele was 
proces kan volgen. Wij raden een 
ieder aan, die hiervoor belangstel 
ling heeft, hier eens een kijkje te 
gaan nemen. Het is buitengewoon 
interessant. 

Van Toontje en een 
nieuwe foyer 

Zondagavond 1 1 Maart beluisterden 
we Toontje Hermans met theater Pleizier 
onder leiding van Floris Meslier, optre- 
dend in theater „Monopole". 

We hebben maar één bezwaar : „Je' 
komt veel te weinig in Zandvoort, 
Toontje!" Die Zandvoorters zijn gek op 
jou en je moet ze niet zo lang meer laten 
wachten. Tenslotte is het toch zo, dat 
Toon Hermans nu in Zandvoort woont, 
stel daar eens wat tegenover, al was het 
alleen maar uit pure dankbaarheid dat 
je nu in dit oord van strand en zee en 
duinen eindelijk rust hebt gevonden. Heus, 
wij Zandvoorters zien en horen je zo 
graag. Hoe kostelijk was je in het lied 
van de gramofoon en in je „Mevrouw, 
waar houdt U van ?" Beloof het ons, 
dat we je weer eens spoedig voor het 
voetlicht in Zandvoort zien verschijnen, 
je zult er ons allemaal een héél groot 
pleizier mee doen. 

En dan nog iets, verband houdend 
met deze avond. Dank zij het actieve 
optreden van mevr. Groeneweg, die zich 
door de ziekte van haar man helemaal 
niet uit het veld Het slaan, beschikt 
theater „Monopole" nu weer over een 
foyer. Een heuse, een echte foyer, waar- 
over men zich niet behoeft te schamen. 
Nu is het uit met het staan in de toch- 
tige vestibule, wanneer je in de pauze 
even een sigaretje wilde roken. Je hield 
het er geen vijf minuten uit, hetzij door 
het feit, dat je dan kans had, als een 
gerookte bokking tevoorschijn te komen 
uit dé wolk van smook, die in het be 
nauwde halletje hing, hetzij omdat je 
bijna door je knieën zakte van het staan 
of het hangen, hetzij door angst voor 
een long-ontsteking, wanneer men, ten 
einde raad, omdat de ademhaling steeds 
moeilijker werd, door de alsmaar benauw 
der wordende atmosfeer, de buitendeur 
opengooide. Dat is voorbij 1 Helemaal 
voorbi; i Dank zij mevr. Groeneweg, die 
het erelidmaatschap verdient van de 
Zandvoortse bond van sigarettenrokers. 
Want die foyer, achter de garderobe, 
mag er wezen. Zelfs de bar ontbreekt 
niet. De gezellige tafeltjes en stoelen 
noden tot een genocgelijk zitje. En het 
is nog niet eens helemaal gereed. Het 
licht moet nog worden aangebracht in 
de wanden en ook de tafeltjes schijnt 
men nog te willen veranderen. Maar we 
zijn zo ook al dubbel en dwars tevreden. 
Aan een wantoestand in Zandvoort, die 
een aanfluiting was voor ons enige the- 
ater, kwam die Zondagavond van Toon 
Hermans een einde, want toen heeft men 
deze foyer geopend. Wij feliciteren van 
harte de exploitant, de heer Koper, die 
zich over deze vooruitgang zeker ook 
zal verheugen, maar onze dank gaat uit 
naar mevr. Groeneweg, die dit toch maar 
voor elkaar bokste ! 

Tentoonstelling tekeningen 
van leden „'t Helm" 

Ons oordcel over de tentoonstelling, 
die thans gehouden wordt in „Esplanade" 
van tekeningen van leden „'t Helm". 
Een bewonderenswaardige collectie stuk- 
ken, beter dan de vorige expositie in 
December en zeker waard, in elk geval 



door iedere inwoner van Zandvoort ge- 
zien te worden. 

Dit wil niet zeggen, dat we voor alles 
even grote bewondering hebben, doch 
we hebben dit in de eerste plaats vast- 
gesteld, dat we menige tentoonstelling in 
andere plaatsen hebben bezocht, waar 
eveneens slechts tekeningen te aanschou- 
wen waren, die ons minder voldeden, 
dan de uitzonderlijke collectie, hier bij- 
een gebracht, „'t Helm" kan trots zijn op 
deze expositie, „'t Helm" heeft getoond 
waartoe zij in staat is en zal in ons dorp 
zeker slagen in haar opzet : het vestigen 
van een culturele kring in steeds breder 
vorm en het kweken van belangstelling 
voor kunst, 

Een prachtig spel van lijnen wordt 
ons hier voor ogen getoverd. Wij den- 
ken aan het „Liggend naakt" van Wim 
Steijen, en de devote rust. die uitgaat 
van zijn werk „Handen". 

Wij willen zeker ook noemen het 
fraaie „Duinpad" van Pieter Giltaij, een 
pad, waar je zo in zoudt lopen. We 
denken aan de werktekening van Jaap 
Praag „Joden Breestraat", een kostelijk 
en guitig stukje werk. Onbegrijpelijk 
overigens dat „Les Incroyables", even- 
eens door hem gemaakt, deze beelden 
uit de oertijd zijn inderdaad ongelofelijk. 

Pieter Swildens toont zich ook nu weer 
de allround artist met een sterke voor- 
liefde voor de Italiaanse school. Het 
lijnenspel van zijn „Vrouwtje in tuin" is 
o.i. één van zijn meest merkwaardige 
inzendingen. „Stilleven" van Wim Sluys 
voldeed ons bijzonder, evenals de stoere 
„Duinen" van Gerrit de Vries. Ab de 
Brouwer komt met een vrouws- en mans- 
portret, dat beide opvalt door serieuse 
afwerking tot in de kleinste details, iets, 
wat wij bij Bert Bijnen eveneens consta- 
teerden vooral in zijn „rustend vrouwtje". 
Eddy Dukkers tenslotte ligt ons niet, 
maar dat zal wel aan ons liggen. Wij 
begrepen er, eerlijk gezegd, niet veel van. 
Moet men om de schoonheid van iets 
vast te stellen, expert op dit gebied zijn ? 
Een verklaring tijdens het bezoek van 
één der leden van „'t Helm" over het 
geëxposeerde, zou misschien wel wense- 
lijk zijn. Intussen onze hulde aan deze 
pionniers, waaraan Zandvoort veel ver- 
plicht is. Als u nog niet deze tentoon- 
stelling bezocht, moet u dit vooral niet 
verzuimen, het zal u ongetwijfeld ver- 
bazen, want onze Zandvoortse beeldende 
kunstenaars presteren. 

Motorclub „Zandvoort" 

Zondagmiddag werd een puzzlerit over 
80 km. verreden. Dat dit één van onze 
zwaarste ritten (uitgezet door de heren 
De Leeuw en Smit Jr.j is geweest, blijkt 
wel uit het aantal deelnemers dat moest 
worden gedisqualificeerd, 7 man. Speciaal 
het laatste traject, de duinen niet het 
meertje bij de Brederodestraat, was voor 
velen een zware opgave. 

De officieuse uitslag luidde : 

1. H. de Looper, M.C. „Zandvoort" 
met Jawa : 2. J. Swart, M.C. „Haarlem" 
met Rudge ; 3. R, Jansen, M.C. „Haar- 
lem" met MattchlesV ~" 

De prijsuitreiking vindt plaats op Zater- 
dagavond 31 Maart op onze feestavond. 

Oefening Staalt Spieren 

Zaterdag en Zondag j.1. vond in 
Utrecht in de feestelijk versierde 
zaal van ,Tivoli" het 2e Bonds- 
congres van het K.N.G.V. plaats. 
Onze vereniging was door een 2-tal 
leden vertegenwoordigd. 

Nadat de bondsvoorzitter met een 
kort woord het congres geopend had 
hield de heer Dr. J. Miedema, chef 
van het bureau voor lichamelijke 
opvoeding en sport van het Minis- 
terie van O.K.W. een inleiding over 
„Actuele kwesties rondom de gym- 
nastiekbeweging. 

De tweede spreker, de heer Kor- 
pershoek, hield een gloedvolle rede 
over „Gymnastiek, Vorming en re- 
creatie in énen". 

Tenslotte sprak de heer Aalbers 
over het K.N.G.V. te midden van 
ons volksleven. De lezingen werden 
afgewisseld met muziek, film en 
demonstraties van vrije-hoepel en 
baloefeningen en grondgymnastiek. 

In de middagzitting van het con- 
gres deelde de congresvoorzitter 
mede, dat de verloting ƒ75.000, — had 
opgebracht. 

Handbal: Gedurende de beide 
Paasdagen zijn er geen competitie- 
wedstrijden vastgesteld. Getracht 
zal worden enige vriendschappelijke 
wedstrijden te houden. 

Door de onverwachte nederlaag 
van ons heren-team Zondag j.1. is 
hun wedstrijd tegen Eapiditas 2 in 
Haarlem op 1 April a.s. thans van 
het grootste belang geworden. 

Denkt aan het kampioenschap! 



Burgerlijke Stand 

van 16 Maart t.m. 22 Maart 1951. 

Geboren : Eduard, z. van R. van Slie- 
drecht en J. E. Colin. 

Ondertrouwd : A. E. Daams en J. M. 
Dalman : J. van Soolingen en E. Bos : 
J. C. Kerver en M. van der Mije : V. 
M. J. E. Buffart en S. H. Loos; D. Pe- 
trovic en H. Nljman ; A. J. Knoop Pat- 
huis en E. Brehm. 

Getrouwd : J. W. Schlevink en C. A. 
Rector; ]. M. Frederiks en A. P.Sietsc- 
tna ; J. van Praag en A. C. van Joolcn. 

Overleden •. J. J. Berkman, vr., 78 jaar. 



Administr.kantoor A.F.HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhoudingen. 

Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

ZandvoorCtelaan 117 — Zandvoort 

Tal. 2236 



UITNODIGING ! UITNODIGING ! 

Proef GRATIS hoe heerlijk DIEPVRIES is! 

Komt U ZATERDAG 24 MAART vanaf 9.30 uur eens even kijken 
bij Firma P. I. i. v. d. BERG & Zn., Haltestraat 2 O, naar de 

DIEPVRIES-DEMONSTRATIE! 

Dan ziet U hoe goedkoop de diverse groenten en vruchten tegenwoordig 
zijn. Pan proeft Ü hoe heerlijk het smaakt I Dan merkt U hoe gemakkelijk 
het voor U is. Niets schoon te maken, niets te wassen ! Bij onze demon- 
stratie krijgt U vele interessante wenken voor de keuken en.... iets kostelijks 
te proeven ! Neem Uw buren mee ! — Vergeet U 't niet ? — Tot ziens ! 
Gratis wenken! Gratis proeven! Gratis recepten! 






VOOR DE BOTERHAM 



100 gram Nierworst 
100 gram Leverworst 



f 0.50 



100 gr. Gekookte Worst ) 

100 gr. Leverworst of ) I 0.5O 

100 gr. Bloedworst ) 



100 gram Ham 



10.75 



100 gr. Gekookte Worst ) 
Gekookte Worst 250 gr. f 0.75 

J. J. SPIERS, Haltcstr. 30 




O, 



' p 1 April a. s. bestaat de Rijkspostspaarbank 70 jaar. Voor 
millioenen landgenoten zijn in die tijd de letters RPS een ver- 
trouwd begrip geworden. De jarige wil deze belangrijke dag niet 
ongemerkt voorbij laten gaan - en vooral de jeugdige spaarders 
daarbij betrekken : 

Aan alle kinderen, die op 1 April 1951 nog geen 13 jaar oud zijn en 
die een RPS- spaarbankboekje hebben, biedt de Rijkspostspaarbank 
op zijn verjaardag 

een gescfienkkaart van fl. 1.- 

aan. Voor ieder kind, dat zo'n geschenkkaart wil ontvangen, kan men 
éénmaal de coupon van deze advertentie, duidelijk en volledig in- 
gevuld, uiterlijk 31 Maart in 'n ongefrankeerde enveloppe opsturen 
aan de Directeur van de Rijkspostspaarbank, Amsterdam Z. Op de 
enveloppe moet in de linker bovenhoek „70 jaar RPS" worden 
geplaatst! 

Zijn er meer kinderen in het 
gezin, dan kunnen de jver- 
zoeken om toezending van 
een geschenkkaart mét de 
verlangde gegevens en het 
nummer van de coupon op 'n 
briefje worden geschreven en 
bijgesloten. 

De geschenkkaarten zullen 

in de loop van April en Mei 

worden toegezonden. Ze zijn tot 1 Sept. 1951 geldig en moeten 

dus vóór die datum worden ingelegd op het spaarbankboekje bij de 



Rijksp os t spaarbank 



Geschenk van opvoedende waarde 

om bij feeetelijke gelegenheden 
aan jongens en meisjes te geren: 

RPS geschenkkaarten 

in de waarden van fl. 1. — en fl. 2,50- Het 
bedrag lean uitsluitend op een spaarbankboekje 
ran de RPS worden bijgeschreven. Geschenk- 
kaarten zijn aan elke postinrichting verkrijgbaar. 



Coupon No. '129 




Een keurcollectie 

van attractieve artikelen 

voor de Paasdagen. 

DAMES JAPOISTNEN in tientallen variaties ƒ13.75 ƒ17.50 ƒ18.75, 
ƒ19.75 enz. enz. Dames ZOMERMANTELS, prima velours ƒ57.50. 



AMERIKAANSE 
DAMES PULLOVERS 

zuiver wol, 
elegant en vlot ƒ10 75 



BIG-BEN 

REGENMANTELS 

in een 10-tal kleuren, nog 

voor oude prijs ƒ27.75 



Een geweldige sortering in NYLON KOUSEN, de fijnste weefsels 

66 gauge ƒ10.95. Met zwarte naad ƒ10.95. 
Amerikaanse Nylons, 54 gauge, zeer lijn weefsel ƒ7.40. 



ENGELSE NYLONS 

51 gauge ƒ5.50. 

Zeer solide 1ste keus. 



MOOIE LINKS- 
GEWEVEN KOUS. 
Extra sterk ƒ2.95. 



De nieuwste modellen en dessins in Dames Pyama's en Nacht- 
hemden in diverse prijzen, onderjurken, garnituren, slips enz. 
KINDER LODEN JASJES EN REGENJASSEN. 
VOOR DE HEREN: Een grote collectie in Overhemden. 



UNI HEMDEN 

in grijs, bleu en groen 

ƒ7.95. 



Een prachtige POPLIN 
gesanforiseerd, dus 
krimpvrij ƒ14.75. 



In ANKLETS en SOKKEN de nieuwste dessins. DASSEN ON- 
DERGOEDEREN, Heren REGENJASSEN enz. enz. 
KLEEDJES IN TIENTALLEN DESSINS EN KWALITEITEN. 



RECLAME: Een doorgewevenRUITKLEEDJE in groen, 
geel, rood en blauw f2.60. 



Vitrages, Keukenvallen, Lakens, Slopen, Theedoeken, Baddoeken, 
enz. enz. 
BUSTEHOUDERS: Keep-up, Iduna. 

CORSETTEN: Twilfit en andere bekende merken. 

STOFFEN: 

UNI DUPIONS, Kreukherstellend in prachtige kleuren ƒ2.75 p.m. 

ALBALAN, de ideale stof, in Uni kleuren, wol finish ƒ2.98 p.m. 

Imprimé's, Vistra's enz. enz. 

NERGENS GROTER KEUS, NERGENS VOORDELIGER! 
èn STEEDS DE NIEUWSTE SNUFJES! 

Textiel' en Confectie-magazijn 

DE WAAG" 

Telef. 2087 



9» 
Haltestraat 40 



EENS KLANT 



BLIJFT KLANT 



Paasreclame 1 1 

Slagerij BURGER 

Runderrollade .... 1.75 per 1 j^ L kgr. 
Varkensrollade (half om) 1.65 per 1 /. 2 kgr. 

.ONZE WEEKRECLAME t 
U Weet 100 gfam pekeivieeg 

alleen het 
allerbeste. 



1UU gram J^eKelvlees I zr f* . 

100 gram Rookworst "" CC Ut 



TENNIS- 



Rakels 


Schoenen 


Persen 


Sokken 


Broekjes 


Schorts 


Ballet) 


Shirts 



Besnaringen Reparaties 

Sporthuis „Zandvoorf ' 

Haltestraat 35 Telefoon 2131 



FILM-AVOND 

Stichting TOURING ZANDVOORT 

op Vrijdag 30 Maart in „Zomerlust". 
Aanvang 8 uur. 

VAN SCHELDE 2M TOT 

M.S. WILLEM RUYS. 

BALI. Een kleuren-geluidsfilm in 3 delen, 
Entree : Begunstigers f 0.20 op vertoon 
van diploma. Nict-begunstigers f 0.35. 
Een avond van „Touring Zandvoort" 



Adverteert in dit blad. 



Herstellingsoord 

Mr. J. F. van Royenstichting 

Enige tijd geleden is te Amster- 
dam opgericht de Mr. J. F. van 
Royenstichting, welke tot doel heeft 
het verplegen van kunstenaars en 
hun gezinsleden in herstellings- 
oorden. 

Op Zondag 1 April, des morgens 
om 11 uur wordt in het Rembrandt 
Theater op de Grote Markt te Haar- 
lem een filmvoorstelling ten bate 
van deze stichting gegeven. Ver- 
toond wordt de film „Le Million" 
van René Clair en de toegangsprijs 
bedraagt ƒ1. — . Het Rembrandt 
Theater heeft op welwillende wijze 
zijn bioscoopzaal gratis ter beschik- 
king gesteld en de Mr. van Royen- 
stichting hoopt van harte, dat de 
Zandvoorters in grote getale blijk 
zullen geven van hun sympathie met 
dit streven. 

Voor hen, die nog op andere wijze 
iets zouden willen bijdragen: het 
gironummer van de Stichting is 
542500. 



Dames ! I 

Laat U niet ontmoedigen door 
prijsstijgingen, want 

GEBR. v. ELDÏK 

Haltestraat 12 — Telef. 2616 
handhaven nog steeds de vleesprijzen. 
Als RECLAME: 

PRIMA RUNDERLAPPEN I 1 .55 per 500 gram 
PRIMA KALFSLAPPEN I 1.50 per 500 gram 
VARKENS-KARBONADE I 1.48 per 500 gram 



100 gram 
100 gram 

100 gram 
100 gram 

100 gram 
100 gram 

100 gram 
100 gram 



Voor do boterham 

ROSB1EF ) , 07B 

GEKOOKTE WORST ) * u ''° 

GEBRADEN GEHAKT | . „„ 

JACHTWORST ) * U ' 3V 

CORNEDBEAF ) t n -<, 

NIERBROOD ) * ° ,sv 

PEKELVLEES .....) t mi 

BOTERHAMWORST . ) r v ''° 



Zlat onze keurig verzorgde étalage I 



GEEN SIGARETTEN ? 
en laat op straat * 

Koopt dan bij DROMMEL 
uit de Sigaretten-Automaat! 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



HET 

Groot 
Gebedenboek 

is verschenen en voorhanden bij : 
BOEK. en KANTOORBOEKHANDEL 

F. VAN HERWIJNEN 

Haltestraat 12 - Telef. 2686 



Grote sortering 

Kinderboeken 

ZIE DE ETALAGE I 

VAN PETEGEM's BOEKHANDEL 
Kerkstraat 28 



Officiële Mededelingen 

Gemeente Zandvoort 
Vuilnisophaaldienst 

Op Zaterdag 24 Maart zal het 
vuilnis van de Vrijdag- en Zaterdag- 
wijk worden opgehaald en op Dinsdag 
27 Maart de Maandag- en Dinsdag- 
wijk. 

Sluiting 
gemeentelijke bureaux 

Voor zover de dienst dat toelaat, zul- 
len de gemeentelijke bureaux gesloten 
zijn op Zaterdag 24 Maart a.s. 



Heerlijk 

Paasbrood 

Per stuk f 2—, £ 1.50, f 1.-. 

Houtman 's Bakkerijen 

KERKSTRAAT H - ZANDVOORT 
Telefoon 2253 



HEROPENING 
SLAGERIJ 

Kerkstraat 14 Telef. 2102 

Als Openings-Reclame : 

GEHAKT HALF OM ... £ 1.25 per Y> K.G. 

OSSELAPPEN vanaf ... f 1.40 per y 2 K.G. 

ROSBIEF en LENDE ... f 1.65 per ¥ 2 K.G. 

BIEFSTUK f 1.85 per y t K.G. 

KALBSLAPPEN f 125 per ¥> K.G. 

Als RECLAME : 

100 gram gelardeerde Lever , . ) f o 75 
100 gram Pekelvlees ) 

waarvoor wij bekendheid genieten. 

Ham per 100 gram I 0.40 

UITSLUITEND ft CONTANT I 

Speciaal ingericht voor Hotelbediening 

H. J. GAUS 



ADVERTENTIETARIEF losse 
advertenties perm.m. regel 

Kolombreedte 41 m m 
pagina 3 of 4 10 cent p. m tri 

Kolombreedte 54 mm 
pagma 3 of 4 13 cent p m m 
pagina 2 20 cent p mm 

pagina 1 40 cent p m m 

Liefdadigh adv 40% reductie 

Bij contract belangrijke korting 



Hiermede betuigen wij onze 
hartelijke dank aan de agenten 
Verboom en Dijkstra, brand- 
weerlieden en anderen, voor 
het werk en blussen van mijn 
schuur Vooral de hecrVerboom 
voor het redden van m n overige 
varkens uit de brandende schuur 

P BOL Hobbemastr 25 



Dankbetuiging. 

Voor de vele blijken van 
deelneming, ondervonden bi] het 
overlijden van mijn geliefde 
echtgenote 

AAGTJE SERNÉ 

geb KEUR, 

betuig ik mijn hartelijke dank 

A A SERNE 

Zandvoort, Maart 1951 
Haltestraat 53. 



VERPLAATST * 

G+ H. VAN UM 

Accountant 
Lid Alg. Ver v Accountants 

Belastingconsulent 
Lid Ned Coll v. Belastingcons 

THORBECKESTR. 28 
Telefoon 2375 

Inrichten, bijhouden en con- 
troleren administraties enz. 
Belastingsaken. 



mmmmm 



Mevr. GIELEN, 

Duindoorolaan 38, Bentveld, 
vraagt voor spoedig een 
keurig dagmeisje. 



Gevraagd : 
R.K. DAGMEISJE 

van 9 tot 5 uur, in gezin 

met 3 kl kinderen 
Mevr Strack van Schijndel, 
Langelaan 1, Bentveld. 

Tel 26025 (K 2500) 



WIE WIL voor 2 of 4 weken 
zijn huis ruilen 

voor mooi huis in Arnhem, 
tussen 21 Juli en 31 Augustus. 
Inlicht bij A J VERSTEEGE, 
Rozennobeistraat 4, Zandvoort 



Te koop Woonhuis, 

Stationsstraat 13— 13 a, 
verhuurd voor f 657 80 per 
jaar Te bevragen . Makelaar 
J H KONING, Haltestraat 62. 



Tc koop aangeboden : 

wegens ziekte 

Vestigingsvergunning 

voor Fijne Was- en Stnjkinr 
te Zandvoort 
Adres te vem bur v d blad 



Laat Uw schoenen repareren 

met BEST0LITE 

9 een nieuw materiaal met een 
fantastisch lange levensduur. 

© 5 keer zo sterk als leder 

© het ideale onverwoest- 
bare materiaal voorschoen- 
reparaties 

Alleen bij BATA ! 

Kmdcrzolen v.a f 2 10 
Dameszolen f 3 05 

Herenzolen f 3 80 



Haltestraat 1 1 



Schakers v. Zandvoort 

Voor de Z S C speelt 

de Heer VAN SPINHOVEN 

op as Donderdag een 

Simultaan -wedstrijd 

in „ONS HUIS'. Aanvang 
8 uur Komt allen ' 

Vrije deelname ] 



Sportschoenen 

met PARA-ZOOL 

BROSSOIS 

GROTE KROCHT 13 
TEL 2106 
ALLE BOURNITUREN 



Café Oomstee 

ledere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 

Tot 1 30 uur geopend. 



CORODEX N.V. Zandvoort 

vraagi voor direct 

2 gereedschapmakers 

bi] voorkeur bekend met het vervaardigen van 
KUNSTHARSPERSMATRIJZEN 
Gunstige arbeidsvoorwaarden. 
Persoonlijk aanmelden aan de fabriek. 

EXTRA PAAS-RECLAME : 



1 ons HAM 

1 ons LEVERWORST 



) 



1 ons HAM of PEKELVLEES ) 
1 ons GEBRADEN GEHAKT ) 



60 cent 



75 cent 



De slagerij voor de betere kwaliteit 1 

Schoolstraat 3 — Telefoon 2939 



SIMPLEX 

RIJWIELEN 

f 117.- 



Henk Schuilenburg 

De goedkope Amsterdammer 
GROTE KROCHT 5-7 



Burgemeester en Wethouders ^an Zandvoort stellen ge- 
gadigden (uitsluitend inwonen» der gemeente) in de gelegen- 
heid in te schrijven \oor 

A. het pachten van een standplaats aan de 

Strandweg (nabi) de Rotonde) voor de plaatsing van 
een verkoopgelegcnheid voor consixmptieijs , 

B. het pachten van de navolgende VASTE 

Standplaatsen voor de verkoop van haring, zuur- 
waren en gerookte paling 

ï Noordboulcvard, ten noorden van Paviljoen Kiefer 
2 Noordboulcvard hoek van Galenstraat , 

3. Zeestraat, hoek Noordboulcvard . 

4. Strandweg 

5 Tramstiaat , 
6. Ezeïcnpad 

Gegadigden dienen in het bedt te zijn van een — eventueel 
— door de tijksovcrheid geciste erkenning of vergunning 
voor de uitoefening van bovengenoemde bedrijven. 

De ïnschrijving^biljetten — welke ten raadhuize verkrijgbaar 
zijn — moeten uiterlijk op 2S Maart a s aldaar worden 
ingeleverd 

Nadere inlichtingen worden ter secretarie (afd alg. zaken) 
verstrekt. 

Reeds ingekomen aanvragen voor bovengenoemde 
standplaatsen, worden ats vervallen beschouwd. 

Burgemeester en Wethouders voornoemd- 
De Burgemeester, VAN FENEMA. 
De Secretaris, W. BOSMAN. 
Zandvoort, |7 Maart 1951 

Abonneert U op ons blad ! 



Theater 



„Monopole" 

Dir. Gebr. Koper Tel. 2550 en 2910 



Vrijdag 23, Zaterdag 24 en 

Zondag 25 Maart (eerste Paasdag) - 8 uur 

brengen wij U de film van het jaar 

ANNA NEAGLE en TREVOR HOWARD 

ODETTE CHURCHILL 

(ODETTE) — Een verbijsterend, spannend 
verbaal, gebaseerd op de werkelijkheid 
Boeiend, indrukwekkend en diep ontroerend 
Een filmverhaal, steunend op de koele feiten 

Toegang boven de 14 jaar- 
Maandag 26 Maart (tweede Paasdag) en 
Dinsdag 27 Maart - 8 uur slechts 2 dagen 

MYRNA LOY m 

De gevaarlijke leeftijd 

Een der beste speelfilms van de laatste tijd. 
Een film met „human interest" die duizenden 
zal boeien en ontroeren. 

Toegang boven de 18 jaar- 

Zondag 25 (eerste Paasdag) en Maandag 26 
Maart (tweede Paasdag) aanvang 2.30 uur: 
2 FAMlLIE-MAHNEE's 

DOUGLAS FAIRBANKS Jr. 
in de grote avonturenfilm 

DE BANNELING 

Een film voor jong en oud. Actie ' Romantiek r 
Sensatie ' Toegang alle leeftijden. 

Woensdag 28 en Donderdag 29 Maart gereser- 
veerd voor de Zandvoortse Operette-vereniging 



Jden J? \J X \J gemaakt m onze studio of 
KINDER-REPORTAGE is iets ^oor het leven. 

FOTO-KINO HAMBURG 

Grote Krocht 19 - Telefoon 2510 



Doe Uw Paasbestelling 
bij Van Staveren 

Paasbrood f 2,00 



Krentebrood 

Paasmannetjea 

Krentepoppen 

Paastaarten 

Paasgebakjes 

Tulbanden 



vanaf 

vanaf 



1,60 
0,30 
0,22 
2,50 
„ 0,18 



vanaf „ 2,00 



Als reclame voor de feestdagen : 
een half pond NELSON's 
voor 80 cent. 

Fa. v. STAVEREN 

Zeestraat 48 Telef. 2684 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandal 

ADrvT Prüisesteweg 15 
♦ DKJLi Telef. 2066 



Voor Uw 

DRUKWERK 

DRUKKERIJ 

VAN PETEGEM & ZOON 

Kerkstraat 28 Telefoon 2793 



Melkerij 
„MARIËNBOSCH" 

Hogeweg 29 - Telef. 2464 

Meest modern en hygiënisch 
ingericht Melkbedrijf. 

Levert U het allerbeste op 
Zuivelgebied. 




GODSDIENSTOEFENINGEN 

GEREFORMEERDE KERK 
Kerkgebouw : Julianaweg boek Etnmaweg. 

Pasen 10 uur: Ds. A. de Ruiter. 

(10—10.15 Zangdienst) 

17 uur. Ds. A. Dondorp vanH'stede. 

2e Paasdag geen dienst 

NED. HERV. KERK 

Zondag (Ie Paasdag) Paascollecte. 

10 uur : Ds. E. Saraber Jr. 

7 uur. Ds. C. de Ru, Paaswijdings- 
dienst voor de Jeugd. 

Maandag (2e Paasdag) 10 uur: Paas- 
dlenst Zondagsschoolkinderen en ouders. 
Bentveld. Kapel van Gebouw Wood- 
brookers. Bentveldsweg 3 

Ie Paasdag 10 30 uur: Ds C. de Ru. 

Afd. Zandvoort v.d. NED. PROT. BOND 
Brugstraat 15 
Zondag 10.30 uur: 
Ds. A. K. Abcouwer, van Amsterdam. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagavond 8 uur Samenkomst in 
„Ons Huis". 
Spr. ]. W. van Zeijl. 

PAROCHIE H. AGATHA 

Paas-Zaterdag. 7 uur aanvang van de 
plechtigheden, 8 30 uur gez Paasmis, van 
4 — 9 uur gelegenheid om te biechten, 
behalve van 6.30 — 7 uur. 

Zondag : Hoogfeest van Pasen. H.H. 
Missen 7. 8.30 en 10 uur Plechtige 
Hoogmis. N m. 7 uur lof 

Maandag 2e Paasdag ■ H.H Missen 
als op Zondag, n.1 7, 8 30 en 10 uur. 
7 uur n.m. lof. 

In de week om 7 en 7.45 uur. 

Zaterdag van 5—8 gelegenheid om te 
biechten. 



Heeft tl nog 

BEDDENREPARATIES 



voor het a.s. seizoen 1 



Wij adviseren U 

ons dit nu even op te geven l 

omdat 

Ie. de materiaal- en kapokpositie steeds 
ongunstiger en duurder wordt ' 

2e. Wij thans reeds tot half April 
volgeboekt zijn 1 



Uw leverancier van GOED BEDDENGOED. 

F. Th. KORT 



J- 



Haarlem 



GROTE KROCHT 
Telefoon 2666 



Heemstede 




VEILING 

van de restant 
MEUBILAIRE GOEDEREN 
op DONDERDAG 29 MAART 

's middags 2 uur in 

Veilinggeb. „De Witte Zwaan" 

Kijkdag ■ 's morgens voor de veiling 
Goederen kunnen nog ingebracht worden 

Let wel: 's middags 2 uur 
veiling. 



Voetbalvereniging 
„Zandvoortmeeuwen". 

Het afgelopen weekend bracht voor- 
de voetballers een onverwachte 
stagnatie Door de hevige regenval 
waren de velden onbespeelbaar, 
zodat zowel Zaterdag als Zondag alle 
wedstrijden voor onze elftallen wer- 
den afgelast, op één na. De wedstrijd 
R.C H. 3-Zandvoortm. 2 vond door- 
gang. Onze reserves slaagden er in 
deze ontmoeting tot een goed einde 
te brengen door met 2-1 te winnen. 
Deze stand was reeds met de rust 
bereikt Ons elftal was over het 
algemeen de gehele wedstrijd ster- 
ker, maar wist van de vele goede 
kansen niet voldoende te profiteren, 
waardoor het nog een benauwde 
overwinning werd 

* * * 

Op Maandag, 2e Paasdag, trekt ons 
Ie elftal naar Den Haag, om tegen 
de Haagse politie strijd te leveren. 
H.P.S.V. heeft nog enkele wcdstni- 
den achterstand op de overige elf- 
tallen. Theoretisch heelt deze club 
nog een kansje op de bovenste plaats, 
zodat verwacht kan worden, dat het 
alles m het werk zal stellen, Zandv. 
meeuwen te verslaan. Ons elftal 



echter zal trachten zijn positie op de 
ranglijst te verbeteren en zal onge- 
twijfeld flink van zich afbijten. 

Ons 2e elftal is vrij, terwijl we het 
3e thuis tegen Stormvogels 4 een 
goede kans op beide punten geven. 

Een lastige uitwedstrijd speelt 
Zandvoortm. 4, n.1. tegen V.V.D. 
(Droste). Het 4e heeft de punten 
hard nodig om de onderste plaats 
te ontgaan Dus flink aanpakken, 
heren! Het 5e en het 6e elftal, resp. 
uit tegen v. Nispen en Hillegom 3, 
achten we in staat tot minstens een 
gelijk spel Het 8e speelt uit tegen 
R.C.H. 10 en kan beide punten, mee 
naar huis nemen. 

Ons Ie Zaterdagmiddagelftal kan 
zich geheel veilig stellen, indien de 
uitwedstrijd tegen S.V.J. wordt ge- 
wonnen De kans hierop achten we 
wel aanwezig. Ons 2e Zaterdagmid- 
dagelftal achten we wel in staat, om 
uit tegen Kennemerl. 6 te winnen. 

In velband met de Faas-school- 
voetbalwedstrijden zijn al onze ad- 
spirantenelftallen a s. Zaterdag vrrj. 

Pi ogramma Maandag 2e Paasdag: 
H.P.S.V. 1-Zandvoortmeeuwen 1. 
Zandvoortm 3-Stormvogels 4. 
V.V D. 1-Zandvoortmeeuwen 4. 
v. Nispen 1-Zandvoortmeeuwen 5. 
Hillegom 3-Zandvoortmeeuwen 6. 
R C H 10-Zandvoortmeeuwen 8. 
E.D.O jun a-Zandv. jun. a. (uitg) 
Zandv.m. jun. b-E T.O. jun. a. 

Programma Zaterdagmiddag a.s.: 
S.V J. 1-Zandvoortmeeuwen 1. 
Kennemerland 6-Zandvoortm. 2. 

J.K. 

T. Z. B. 

Zondag werden alle wedstrijden wegens 
slechte tcrreinomstandigheden afgelast. 

Tweede Paasdag speelt T.Z.B. 1 tegen 
H F.C 9. Met dit elftal moet rekening 
worden gehouden, daar het met een 
goede bui heel wat in zijn mars heeft. 

Het tweede speelt tegen T.Y.B.B 9. 
Dit moet weer eens een overwinning 
worden. Het 2al de eerste zijn In dit 
jaar en het kan. 

De junioren spelen tegen T.Y.B.B. 
jun. Thuis werd het een gelijk spel, nu 
moet het een overwinning worden Doe 
jullie best. Secr. 



Drogisterij Blaauboer 

Haltestraat 46 - Telefoon 2392 

Alle kleuren EIERVERF 



LA VIANDE 



munt uit door 
betere kwaliteit 
en lagere prijzen. 



EEN GREEP UIT ONZE PRIJZEN. 



Rundvlees per 500 gram Varkensvlees p 500 gram 

Gehakt f 1.30 

Doorr. Runderlappen f 1.40 
Magere „ f 1.50 

Riblappen f 1.60 

Rosbief en Lende. . f 1.70 
Biefstuk f 1.90 

Pekelvlees 40 et. p. ons. Gelardeerde Lever 55 et. p. ons. 

Ham per ons 50 et., 2 ons 80 et. 

Leverworst 40 et. per half pond, enz. enz. 



Carbonade . . 


. . f 1.40 


Ribcarbonade 


. f 1.50 


Haascarbonade 


. . f 1.60 


Lappen 


. . f 1.60 


Fricandeau » . . 


. . f 1.75 



Zolang de voorraad strekt bij elk pond vlees een pakje 
MARGARINE voor 37 cent, OF een pakje DIAMANT 
VET voor 41 cent. 



RIJWIELEN ! 

Een rijwiel nodig ? Koopt dan iets goeds I 

koopt een „MAGNEET" 

Roestvrij rijwiel. 

Magazijn „DE KL BIJENKORF" 

KERKPLEIN 5 TELEFOON 2658 




per 
half 
kilo 



O..» wat lopen die vrouwen 

WGT te muiteren ~^8 

brood — suiker — boter — met dubbeltjes gelijk ! 
't Is een mazzeltje dat de 

Amsterd. Groenten-Centrale 

er is, want daar verkopen ze : 

Leuke Spruitjes 30 cent 

Verd... mooi Lof 16 cent 

Pracht Andijvie 30 cent 

Spinazie, spinazie, wat ... 32 cent 

Lekkere gare Bietjes , ... 15 cent 

Kleine Worteltjes 20 cent 

Pracht Prei 15 cent 

Wortelen en harde Uien . . . een dubbeltje per kilo 
45 cent 'n kilo pracht Bellefleurs 
60 cent 'n kilo fijne Jonathans 
50 cent 'n kilo Ie soort Goudreinetten 

'n Jofel blikkie Sperciebonen of Doperwten 68 cent 
Volop Zoete Sinaasappelen en hardstikke goedkoop 

Enfin, wl) hebben van alles. 

ZOETE APPELEN, STOOFPEREN, BANANEN 

enz. enz. enz. 

En Zaterdag onze bekende 
vers gebrande PINDA's 50 et. 1 / 2 pond 

Ous, ga eens kijken in de 

Stationsstraat No* 17 A 



J 
h 




11e Jaargang. No. 43 



„TREKT U NIET AEN U/AT YEDER SECttT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT I" 



30 Maart 1951 



Uitgave Drukkerij F. M". v. DEÜESEN, Zandvoort, Postbus 12, Tel. K 2507—2507, na 6 uur 2808, Postgiro 129568. Abonn.prijs f3.—, fr. p. post f4.— p. jaar. 



I 

1 




FAIR PLAY 

(Eerlijk spel) 

|~\E VERENIGING Volksonderwijs 
■*-*' te Zandvoort is ten aanval ge- 
trokken. Gelijk wijlen Don Quichot 
doet zij dat tegen windmolens en ge- 
zeten, op een ezel. 

Haar devies is „onverdeeld naar de 
openbare school". Dit devies is waar- 
schijnlijk het motief van de strijd van 
Volksonderwijs. Dat „onverdeeld" zal 
voorlopig wel uitblijven. Maar men 
wil er naar streven — en dat is haar 
goed recht in ons kleine land. 

Het zwakke punt zit in het woord 
„openbaar". Wij begrijpen hieruit dat 
door openbare school bedoeld is t de 
school die uitgaat van de gemeente, 
de burgerlijke gemeenschap of zoals 
men zegt van de Staat. Echte liefde 
voor de STAATSschool kan ontstaan 
door persoonlijke banden, doch prin- 
cipieel in de scherpste zin van het 
woord, kan de roep om de Staats- 
school alleen gelden als een bewijs 
van „staatsaanbidding". 

De staat is de ruif voor de ambte- 
naar, de opvoeder van de jeugd, zo 
kan men alles naar de ruif en allen 
naar de staatsopvoeding drijven, ge- 
lij kschakelen. Het zou naar isme 

kunnen ruiken. 

Wij vergoden de staat liever niet* 
De mensen van „Volksonderwijs" wel- 
licht ook niet, althans niet alle. Maar 
dan begrijpen wij de leuze slecht. 

Wij houden het er op, dat de school 
bepaald wordt door de ouders, in de 
practijk georganiseerd door de actieve 
krachten in dezen. Wij kunnen het 
zelfs een beetje volgen, dat deze ac- 
tieve krachten „reclame" voor de 
Staatsschool maken. Per slot van reke- 
ning kan men wel reclame voor de 
postcheque en girodienst maken, als 
men vindt, dat het geld daar beter 
bewaard is dan bij particuliere bank- 
instellingen. 

Wij verstaan het echter niet waar- 
om Volksonderwijs in Zandvoort tracht 
met het spreken van onwaarheid „ziel- 
tjes" te winnen voor hun Staatsschool. 

Bij een onzer vrienden vervoegden 
zich n.1. een dezer dagen enkele per- 
sonen w.o. een onderwijzeres zeggen- 
de : „wij komen van de gemeente. Wilt 
u uw kind op de openbare school 
plaatsen ? Er zal n.1. toch dit jaar een 
herverdeling plaats vinden, opdat niet 
de ene school overbevolkt wordt en 
de ander slecht bezet. Uw eerste kind 
is op de Wilhelm ina school, de kans 
is dus groot dat zulks dit jaar niet 
„mag" en uw tweede kind een openbare 
school toegewezen zal krijgen". SIC. 

Men moet ons niet verdenken dat 
wij met wellust onze tanden in het 
vlees van Volksonderwijs zetten. Maar 
dat er hier „somethxng rotten" is zal 
elk weldenkend Zandvoorter met ons 
eens zijn. Ten eerste, wie is die „ge- 
meente" die deze propagandisten uit- 
zond ? Ten tweede, waarom al die 
leugens 1 Waarom niet eerlijk gezegd : 
wij komen voor ons eigen standje 
pleiten. De Wilhelminaschool trekt 



DE SPIRAAL,.. 

NAUWELIJKS had de hernieuwde regering haar intrede ge- 
gedaan, of zij bevond zich voor een groot loonconBict 

Wij kennen de beweegredenen die de regering noopten tot 
haar economisch program. Zij wil een catastrofe in ons econo- 
misch leven vermijden die het gevolg zal worden van een 
voortdurend tekort op de betalingsbalans. Dat kan door ver- 
hoging van de productie, vermindering van het verbruik en 
beperking van de investeringen. 

Intussen hebben de prijsstijgingen nood gebracht in menig 
gezin. De regering wil aan die nood tegemoetkomen door een 
loonsverhoging van 5 procent. Zij wil haar loonpolitiek aldus 
voeren, dat de door de omstandigheden geboden verbruiksver- 
mindering niet wordt aangetast. De prijsstijging is berekend op 
9 a 10 procent en een loonsverhoging van 5 procent betekent 
dus een verbruiksvermindering van 5 procent. 



„WURF-PRAET' 




WUIXUM v. d. WURFt 

Wat 'n wereld, wat 'n wereld I 

Zelfs over de schoolkinderen 

motte ze bakkclcic ! 



TEGEN DEZE LOONSVERHOGING, 
welke de economische politiek van de 
regering in beginsel onaangetast laat, 
komen de vakbonden in verzet. Zij zeg- 
gen te rekenen op een verdere prijsstij- 
ging, maar de regering wil daarop niet 
vooruitlopen „Wij varen in de mist en 
dan moet er voortdurend scherp worden 
uitgekeken zei dr van Rhijn, de staats- 
secretaris van Arbeid Wat moet er wor- 
den van het economisch program van de 
regering, dat wil zeggen van de laatste 
pogingen om de dijk te dichten, die ons 
tegen ondergang beveiligt, als een der 
hoofdlijnen van dat program door te 
sterke loonsverhogingen wordt vernietigd 7 
Reeds is de spiraal, die onvermijdelijk 
tot inflatie leidt, in beweging Op de 
prijsverhoging is reeds een loonsverho- 
ging gevolgd, een loonsverhoging waarbij 
de regering weliswaar iets van haar be- 
leid vasthield, maar waarbij zij geen 
werktijdverlenging, die de productiviteit 
sou vermeerderea, inlast. 

Wij zien deze gedeeltelijke loonsver- 
hoging als een maatregel tegen de eerste 
nood. Wij kennen weinig van de achter- 
gronden Bijvoorbeeld, of de commissie 
voor pnjsbeheersing bijeen geweest is, 
voordat de maatregel werd genomen 

Wij gevoelen thans onze armoede aan 
den lijve We hebben vijf jaar geleefd 
als God m Frankrijk Wij waren een 
eiland van goedkoopte in Europa Wij 
leunden op de Marshall-hulp en wij deden 
het royaal. Thans komt boontje om zijn 
loontje. Kan de individuele Nederlander 
leren de tering naar de nering te zetten, 
als de regeringen hec voorbeeld geven 
van verkwisting 7 Als het staatsapparaat 
zo duur is alsof wij in een tijdperk van 
de grootste welvaart verkeerden ? Wij 
zijn ziende blind geweest Thans komt 
de harde werkelijkheid. 

Hadden wij Indic niet losgelaten, dan 
zouden de moeilijkheden, die wij thans 
beleven, volkomen op te vangen zijn 
geweest Maar met de ineenstorting onzer 
welvaart aan den einder hebben \uj ons 
in schone tirades verloren en de weer- 
stand tegen het buitenland gemijt. Thans 
zet zich Amerika economisch vast in de 
Oost en wij versterven 

Voorwaar- zonder de Mars 
hallhulp en met het behoud 
van Indie waien wij verder 
geweest dan nu Wij schreien kro- 
kodillentranen. Wij gewagen van een 
hand, die de bruine broeder blijft tocge- 
stoken, maar deze weigert het die hand 
te grijpen. Terwijl toch voormannen der 
republiek erkennen, dat het daar een 
chaos is sedert het vertrek van Neder- 
land. 

Leeft er voldoende besef bij het Ne- 
derlandse volk, waar wij gekomen zijn ? 
De prijzen omhoog, de belastingen om- 
hoog. De Rijkspostspaarbank vermeldt 
20 milhoen inleg tegen 40 milhocn op- 
genomen gelden. De lust gaat er uit bij 



al zóveel leerlingen, dat zelfs een ver- 
bouwing noodzakelijk is. Deze school 
heeft al zoveel voordelen, (ligging, 
gebouw, jubileumfeesten). Kom asje- 
blief bij ons. Wij moeten pompen of 
verzuipen \ 

Neen» Volksonderwijs ! Gij zijt ons 
tegengevallen. Wij hopen dat u de 
moed kan opbrengen om aan het col- 
lege van B. en W. te vragen om aan 
alle ouders, die reeds dit jaar hun 
kind voor de openbare school aan- 
meldden» de gelegenheid te geven op 
hun beslissing terug te komen, daar 
de mogelijkheid van „dwang, dwaling 
of bedrog" niet is uitgesloten. 

Het zou de lucht zuiveren en ons 
onze achting voor Volksonderwijs her- 
geven. Doe het snel 1 Want B. en W. 
mochten zelf eens tot deze stap 
besluiten* 

KCM. 



de mensen, zowel bij de bedrijfsleiders 
die aan alle kanten gedrukt — wij schre- 
ven bijna „verdrukt ' worden ^- als bij 
de arbeiders 

De regering is er van overtuigd, dat 
wij deze zwaarste crisis in onze historie, 
waarin zowel de omstandigheden als 
eigen schuld ons hebben geworpen, tcn^ 
slotte toch nog zullen kunnen overwin- 
nen Wij geloven dat ook. Maar dan 
moeten wij de hardste soberheid betrach- 
ten en de hardste arbeid verrichten. En 
dan moet iedere groep zich ervan bewust 
ziyn, dat het nier slechts haar belangen 
zijn die aan de orde komen, maar het 
welzijn van het hele land 



LANGS DE VLOEDLIJN 




Naastenliefde kent geen 
politieke kleuren. 



Bond zonder naam 



Zandvoorts Mannenkoor 

We waren Maandagavond j.1 bij 
Zandvoorts mannenkoor, tijdens de 
wekelijkse repetitie in „Ons Huis'' 
Er is nxet veel gekomen van repe- 
teren die avond. Een enthousiaste 
en verbaasde groep mannen zat stil 
en aandachtig rondom een kastje, 
dat er zo op het eerste oog uitzag 
als een radiotoestel, terwijl er 
bovenop twee rollen waren gemon- 
teerd, waarop een soort filmband 
zat gewonden. Het was de opname 
van het concert, dat ons mannen- 
koor op 7 Maart j.1 voor de N.C.R.V 
had gegeven. Door een vriendelijke 
geste van hem, die deze opname 
tijdens de uüvoermg maakte, waren 
onze mannen m staat, hun eigen 
concert te beluisteren. 

Of ze genoten? Dat kunt U wel 
nagaan Maar het mooiste kwam 
neg, toen na afloop bleek, dat nog 
een stukje over was op de geluids- 
band en dies werd het appaiaat even 
omgezet en zong ons mannenkoor 
hun veremgingslied, later nog ge 
volgd door een Sanctus, dat er ook 
nog brj bleek te kunnen en even 
later toen de band een stukje was 
teruggedraaid, hoorden ze datgene, 
dat enkele ogenblikken tevoren door 
hen zelt werd gezongen. Toen kende 
de verwondering geen grenzen meer 
en een enthousiaste voorzitter T 
Koper, sprak hartelijke woorden van 
dank en -was ternauwernood zijn 
ontroering meester. 

Intussen heeft deze prachtige 
radio-uitvoering ons mannenkoor 
geen wind-eieren gelegd. Er waren 
enthousiaste brieven van luisteiaars 
uit het gehele land, waaronder vele 
oud-mwoneis van Zandvoort. Voor- 
zitter Koper las enkele van deze 
brieven voor Het gevolg was ook, 
dat ïeeds verschillende nieuwe leden 
zich opgaven. Het bestuur ziet zich 
dan ook genoodzaakt, te verzoeken, 
dat zij, die nu nog als lid willen 
toetreden, dit spoedig dienen te 
doen, omdat andeis de kans wel 
eens verkeken zou kunnen zijn Het 
koor treedt n.1. op m theater Mono- 
pole op 16 April met een concert, 
waarvan de baten bestemd zullen 
zijn voor de Kankerbestrijding. 
Voorts ontving men een uitnodiging, 
om voor hetzelfde doel op 31 Mei a s. 
te komen concerteren in de Jeruza- 
lem-kerk m Amsterdam, tezamen 
met nog enkele andeie Nederlandse 
koren. Deze laatste uitnodiging was 
een gevolg van de zo wonder ge- 
slaagde radio-uitzendmg En ten- 
slotte verleent ons mannenkoor 
medewerking bij de onthulling van 
het verzetsmonument op 4 Mei a s. 
Wilt U dus nog lid worden, doe het 





Tijd 


De 


tijd, wat is de tijd 


die 


vluchtig voortgedreven 


het 


grote Ievensspel 


een 


kenmerk heeft gegeven? 


De 


tijd, ach wat is tijd 


een 


vaag begrip van mensen 


die 


in een kort bestek 


wat 


levensvreugde wensen. 


De 


tijd die speels of scherp 


door eeuwen heen gegleden 


historie heeft gemaakt. 


De 


tijd, dat is het heden. 




Ria Draak— Groenveld. 



dan spoedig, opdat U niet wordt 
teleurgesteld. En om te besluiten 
feliciteren wrj onze mannen met hun 
kranige leider, Hans de Jong, die dit 
grote succes wist te bewerken. 
Houdt hem in ere mannen! 

(Moest een week overstaan.) 

Politie-toneel 

Het bestuur van de toneelgroep van 
de Pohtie-sportvereniging verzoekt ons 
te willen mededelen, dat voor de uit- 
voering van het blijspel „Vrijdag de 
dertiende", dat Zaterdag 7 April a.s. in 
gebouw Zomerlust wordt opgevoerd en 
waarvan de baten bestemd zijn voor de 
Ned. Kankerbestrijding, nog een klein 
aantal toegangsbewijzen verkrijgbaar zijn 
aan het bureau van politie, Hogeweg. 

Om teleurstelling te voorkomen wordt 
hen, die van plan zijn deze opvoering 
bij te wonen aangeraden, met het kopen 
van kaarten niet tot het laatste ogen' 
blik te wachten. 

Feestavond Z.R.B. 

De Zandvoortse Reddmgs Brigade 
geeft Dinsdag 3 April a.s een feestavond 
m Hotel Keur. 

Het belooft een gezellige avond te 
worden. O m za) worden gekiend, ter- 
wijl er gelegenheid zal zijn om te dansen. 

Bijzondere samenkomst 

Het Ned. Herv. Kerkkoor verzorgt 
a s. Zondag 1 April, half 8 n.m., een 
Kerkmuziek-avond in de Ned. Herv. 
Kerk. Hieraan werken verder mee To 
Dees— Kion, sopraan en Renate Zwaar- 
detnaker, viooi. Koorleiding Herman Dees. 

We wekken onze lezers op deze avond 
te bezoeken, want het belooft iets goeds 
te worden. 



RONDOM DE WEDEROPBOUW 




WE HEBBEN één 
van de Paasdagen 
die nu al weer 
achter ons liggen, 
gedeeltelijk. be- 
steed om het werk 
van de weder- 
opbouw, dat zich 
momenteel in ons dorp voltrekt nog 
eens extra in ogenschouw te nemen 
Niet, dat we dit op andere dagen 
niet doen, maar zulke dagen leven 
zich daar bij uitstek vooi 

Wat die Paasdagen bet relt, die 
hadden slechter vooi Zandvoort 
gekund, vindt V nief Wanneer we 
bedenken, dat Zwolle op 1ste Paas- 
dag was bedolven onder een enkele 
centimeters dik sneeuwkleed, dan. 
mogen wij met ons enkele sneeuw- 
en hagelbuitje, nog niet eens mop- 
peren. Speciaal op 2de Paasdag was 
e) al weei die gezellige drukte in 
liet dorp, die onmiskenbaar wijst op 
een naderend seizoen en vje hoorden 
van verschillende winkeliers en óók 
?;an bedryfs-exploitanten, dat ze 
niet ontevreden waien. Het had 
slechter gekund. Alleen onze mensen 
op het strand hebben geen stuiver 
kunnen verdienen 

Op ons strand hebben we nu de 
totonde gezien, die de opgang naar 
de Strandweg volkomen afsluit. 
Men zal het ons met kwalijk nemen, 
dat we hieraan eerst nog wat zullen 
moeten wennen Eerlijk gezegd 
voelden we ons op het strand als m 
een diepe kuil. Het weid ons een 
beetje benauwd. Alle uitzicht is nu 
weg. En we =1311 nog zo gehecht aan 
dat oude vertrouwde beeld van die 
glooiende Strandweg, met dat pitto- 
reske gezicht op de toren van onze 
oude Hervormde kerk. Beelden 
kwamen ons in hennnenng uit 
vroeger jaren, toen op de Strandweg 



dat kleurige, fleurige gedoe heerste, 
dat vanaf het strand zulk een 
aardig gezicht opleverde De seizoen 
winkeltjes aan de rechterzijde, een 
) oyale, brede toegang naar ons strand 
en hoe hebben we geklaagd, toen da 
bezettei door een brede, hoge muur, 
die toegang afsloot, we wisten niet 
hoe gauw we dat ding moesten weg- 
werken, toen de vrede gekomen was 
Nu is die afsluiting permanent ge- 
worden Misschien went het nog wel, 
maai we geloven, dat het voor die- 
genen, die, zoals wij, aan dat oude 
Zandvoort gewend en gehecht zijn, 
héél moeilijk zal zijn Want liet is nu 
juist het eigenaardige, dat vanaf de 
landzijde ons de Strandweg in zijn 
nieuwe gedaante wel bekoi en kan 
De /laaie flatgebouwen op de 
achtergi ond, en de slingei ende Bou- 
levard die op de nieuwe SLi andweg 
aansluit en verder doorgaat naar de 
Zuid Boulevaid, is bijzonder aan- 
tiekkelijk en ongetwijfeld een grote 
verbetering. Onze nieuwe, majes- 
tueuze watertoren, de nieuwe huizen 
daarvoor, dat alles is bekooriyk en 
ook het publiek dat deze verande- 
ringen en veibeleringen voor het 
eerst ziet, steekt zijn bewondering 
eiwooi met onder stoelen o! banken 

Het is alleen dat gezicht op de 
Strandweg vanaf het strand, dat ?iu 
neg is, -waarover we het maar niet 
eens kunnen wolden. We braken 
aan de ene kant een giote bunkei 
weg, nu weid de Strandweg afge- 
sloten dooi een soort fort Misschien 
valt het allemaal nog wel mee, als 
onze rotonde eenmaal helemaal ge- 
leed is. 

We hebben zo ook nog eens een 
gespiek gevoerd met enkele experts 
op hel gebied van de bouwnijver- 
heid. Een mens piaat nu eenmaal 
graag. We hoorden daarbv, dat al 
dit werk nog al een duur klusje 



betekent Weet U, dat elke gewone 
sti aat-steen, waarmede al de nieuw 
aangelegde wegen m de laatste 
maanden m ons dorp zijn bestraat, 
(Engelbei tstraat, Nieuwe Boulevard 
enz) ruim een dubbeltje per stuk 
kosf U moet zich eens even reali- 
seren, dat wanneer U met iemand 
m deze straten staat te praten en 
XJ staat allebei met één been op twee 
stenen, U op een waarde van byna 
éen gulden staat (We doen er voor 
het gemak nog een half steentje 
voor elke voet bij). En wat de tegels 
betreft, waarmede de voetpaden zijn 
belegd, dat is nog erger. Die kosten 
veeilig cent pei stuk Staande op 
ttuee tegels met elk been, staat men 
dus met z'n tweeen, al pratende op 
een waarde Dan ruim drie en halve 
gulden. Nu moet U eens proberen 
uit te rekenen, hoeveel stenen en 
hoeveel tegels er de afgelopen maan- 
den in Zandvoort zijn verwerkt 
alleen al voor de wegenbouw. Wan- 
neer je de zaak zó eens beziet, dan 
krijg je toch wel even een andere 
kijk op vele werkzaamheden. Dan 
zeg je niet meer zo héél gauw: ze 
mogen dit en dat wel eens ver- 
nieuwen, want de kapitalen die met 
het kleinste karweitje gemoeid zvn, 
zijn werkelijk enorm. Het is niet 
alleen de boter en het brood, de 
suiker en de havermout, die maar 
steeds duuider worden, het zijn óók 
de straatstenen en de tegels, het 
hout en het zink. En zó bezien, 
kunnen we niet anders dan dank- 
baar zijn, dat dergelijke grote wer- 
ken in ons betrekkelijk kleine dorp, 
dank zy volhouden en grote energie- 
ontploonng, nog tot stand komen. 
En daarom ook hopen we maar, dat 
we het straks ook eens zullen zvjn 
met ons afgesloten strand, nu onze 
oude Strandweg verdwenen is. K. 



Zandvoortse Zwem club 
„De Zeeschuimers" (ZZZ) 

Reeds lang voor het jaar 1940, bestond 
in Zandvoort een zwemvereniging en 
velen hebben nog goede herinneringen 
aan de gezellige sfeer en de goede dub- 
geest, welke slechts door de harde om- 
standigheden der bezetting vernield kon- 
den worden. 

Reeds direct na de bevrijding liepen 
enkele personen rond met de idee, tot 
wederoprichting van een zwemvereniging 
te komen. Door verschillende omstandig- 
heden kon eerst, na een voorbereidende 
propaganda-avond. op 22 Mei 1950 tot 
oprichting van een nieuwe zwemclub 
worden overgegaan. Deze jonge vereni- 
ging kreeg de echt Zandvoortse naam 
„De Zeeschuimers", welke direct duidt 
op de verwantschap tussen zee en kust- 
bewoners, zij het dan in goede zin. 

Dank zij hard werken van leden en 
bestuur, telde de vereniging al spoedig 
een 300-tal leden. Aan het einde van 
1950 slaagde het bestuur er in, een 
tweetal ervaren trainers aan de vereni- 
ging te verbinden. Dit had spoedig tot 
resultaat, dat animo en prestaties enorm 
stegen, waardoor het doel en streven der 
vereniging, het zwemmen in algemene zin 
en ook als wedstrijdsport zoveel mogelijk 
te bevorderen, enige stappen dichter be- 
naderd werd. 

Reeds vóór de aansluiting bij de 
Koninklijke Nederlandse Zwembond, 
luidde het devies: IEDER NEDER- 
LANDER ZWEMMER, 

Ook dit jaar zijn zoveel plannen in 
voorbereiding, dat het bestuur weldra de 
bond hoopt te melden : „Iedere Zand- 
voorter is zwemmer". De vereniging ziet 
haar taak, want elk uur leert de vriend 
en de vijand van ons volk, het water, 
dat jaarlijks een 500 tot 800 slachtoffers 
eist. Kan men eenmaal zwemmen, dan is 
het slechts een kleine, maar daarom niet 
minder belangrijke stap, zich tevens aan 
te sluiten bij een plaatselijke zwemver- 
eniging en daarbij het reddend zwemmen 
te leren. Dan de watersport bij uitne- 
mendheid, het waterpolo. Snelheid, kracht 
en eerlijkheid, worden door dit spel ten 
zeerste bevorderd. 

's Zomers wordt gezwommen in het 
Richebad en 's winters heeft Z.Z.Z. op 
een tweetal avonden de beschikking over 
het Sportfondsenbad te Haarlem. 

Voor iedere Zandvoorter, jong of oud, 
is in onze zwemclub een plaats vrij. 

Z.Z.Z. houdt zich ook tevens warm 
aanbevolen voor de belangstelling van 
die Zandvoorters, die slechts langs finan- 
ciële weg, de vereniging steun kunnen 
geven, door middel van donaties. 

Het secretariaat van „De Zeeschui- 
mers" is gevestigd Haltestraat 4. 

Elke jonge Zandvoorter, hetzij man 
of vrouw, jongen of meisje, melde zich 
als lid aan 1 

De contributies bedragen voor : 

a. Leden : 16 jaar en ouder f 6.. — p. jr. 

b. Adsp.-Leden: t.m. 15 jr. f 3.— p. jr. 

Het dagelijks bestuur : 
F. ]. v. Luyken, Voorz. 
M. L. Verhoeven, Secr. 
R. van 't Hoff, Penningm. 

De eerste groep buitenlandse 
vacantie-gangers in de bad- 
plaats gearriveerd 

Hotel „Marina", één der weinige hotels 
die Zandvoort momenteel nog bezit, werd 
door de eigenaar, de heer P. D. de Jong, 
in de afgelopen wintermaanden inwendig 
geheel gemoderniseerd. Er ontstond een. 
fraaie, grote eetzaal, een conferentie- 
zaaltje, vele kamers werden terdege on 
derhanden genomen en van nieuw meu 
bilair voorzien en zo kreeg de badplaats 
een geheel nieuw ingericht hotelbedrijf 
met een capaciteit van ruim 70 bedden, 
waarop men met recht trots mag zijn. 

Woensdagmiddag arriveerde in dit 
hotel onder leiding van de heer ]. W. 
Niemann, directeur van de Friendship 
Tours Ltd. te Londen, onder welks auspi- 
ciën de trip gemaakt wordt, de eerste 
groep Engelse gasten. Het zijn 54 jon- 
gens en meisjes, uit gegoede Engelse 
kringen die in verschillende steden het 
middelbaar en voortgezet middelbaar 
onderwijs volgen. Zij worden tevens 
begeleid door verschillende leraren en 
leraressen. Vanuit hotel „Marina", waar- 
van breeduit de Engelse vlag wappert, 
worden dagelijks excursies gemankt naar 
verschillende bezienswaardigheden in de 
omgeving. Een bezoek aan Keukenhof. 
Den Haag. Schiphol, Marken en Volen- 
dam staan o.m. op het programma. 

Deze eerste groep zal ruim een week 
in Zandvoort blijven, na hun vertrek 
arriveert dan de tweede groep, terwijl in 
de loop van het seizoen nog vele groe- 
pen zullen volgen. 

Ondanks het aanhoudende gure weer 
vermaken de kinderen zich opperbest. 
Speciaal de slagerswinkels en de banket- 
bakkers genieten hun voortdurende be- 
langstelling. „Holland is een waar para- 
dijs bij Engeland vergeleken" verzekerde 
ons één der leraressen. „Het vlees, dat 
wij hier bij elke maaltijd dagelijks ont- 
vangen, krijgen wc in Engeland nog niet 
per week". Dat voorts ham, worst en 
dergelijke, alsmede cake, gebak en ander 
„sweet" in Holland in onbeperkte mate 
te verkrijgen is, vervult hen met verwon- 
dering en een zekere eerbied. Wanneer 
zij straks dankbaar en voldaan naar hun 
vaderland terugkeren, zullen hun koffers 
rijkelijk gevuld zijn met het vele, dat zij 
hier nog konden kopen. Welk land er 
tenslotte, ondanks dit voorrecht, straks 
beter aan toe zal zijn, zal de toekomst 
moeten leren. 



Verrassende momenten 

tijdens ovoering van 

„Mariëtta" 

De opvoering, door de Zandvoortse 
operettevereniging Woensdagavond in 
theater „Monopole" gegeven van de 
operette „Mariëtta" van Robert Bodansky 
en Bruin Hardt-Warden, op muziek van 
Walter Kollo, werd gekenmerkt door 
grote tegenstellingen. Er waren vele in- 
zinkingen en daarnaast momenten van 
grote verrassingen. 

Na een zwak gespeeld, rommelig in 
scène gezet en weinig belovend eerste 
bedrijf, herstelde men zich in het tweede 
algemeen op zulk een verrassende wijze, 
dat het bijna niet was aan te nemen, dat 
hetzelfde ensemble dit wist te bereiken. 
Onvoldoende rolkennis van enkele hoofd- 
rolvertolkcrs deden hierna het slotbedrijE 
bij de verrassende hoogte, die men in het 
tweede bedrijf wist te bereiken, weer aan- 
zienlijk verbleken. De opvoering van dit 
vrij moderne gegeven, getoonzet op 
Kollo's warme en melodieuze muziek, 
heeft de gebroeders Steenkist, die respec- 
tievelijk de algehele leiding en de regie 
verzorgden, dan ook zeker vele hoofd- 
brekens gekost. Dat men er in slaagde, 
dit resultaat te bereiken, is ongetwijfeld 
een verdienste op zichzelf. Zij wisten het 
tweede bedrijf te doen tintelen van leven 
en te hullen in die warme sfeer, die het 
aanschouwen en beluisteren tot een bij- 
sonder genot maakten. 

Het was ook nu weer de prachtige 
creatie van Bert Bijnen, die als straat- 
muzikant Nicolo Tromboni. zowel in zijn 
acteren als in zijn subliem en met grote 
overtuiging gezongen partijen opnieuw 
bewees wel een zéér bijzondere plaats in 
het ensemble in te nemen. Zelden zagen 
wij hem in een rol, die hem zo goed lag 
als deze. Naast hem was Nel Wiener— 
Klugt als de geraffineerde Mariëtta, her- 
togin di Lavarne een talentvolle tegen- 
speelster, die een fraai heldere sopraan 
paarde aan een geroutineerd spel. De 
regie had zéér juist gezien, door naast 
haar als de pseudo Mariëtta te plaatsen 
Wil Elzinga, die als hoofdrol vertoikst er 
in de operette deze avond haar debuut 
maakte en dit deed op een wijze, die 
alle respect afdwong. De bekoorlijke een- 
voud en haar ingetogen spel waren in 
verrassend contrast ten' opzichte van de 
echte Mariëtta. Men miste aan haar wei- 
nig of niets, door de bekoorlijke eenvoud 
die zij in haar rol wist te leggen en 
daarnaast wist zij door haar gerouti- 
neerde spel alles te vergoeden, -wat haar 
zang miste, waardoor het duet met Trom- 
boni in het 2de bedrijf ontroerend van 
uitdrukking werd. 

Henk Reddering had als René Torelü 
merkbare moeite zijn zenuwen in bedwang 
te houden. Hierdoor werd zijn gehele 
optreden gekenmerkt en ontstond waar- 
schijnlijk die gezwollenheid van toon, die 
juist vermeden had dienen te worden. 
We zagen voorts een voortreffelijke Theo 
Meeuwis als Zambisi, zeker één der beste 
krachten in de vereniging, een humoris- 
tische en volkomen verantwoorde creatie 
van Henk Bol als Paolo Aranchine en f 
een zeer aanvaardbare directeur Capi- j 
strani van Wim van der Moolen. Ook 
de overige kleinere bij-rollen voldeden 
over het algemeen goed. 

De koren werden, enkele slordige in- 
zetten daargelaten, goed op toon en 
muzikaal vertolkt, een uitzonderlijke pres- 
tatie leverde het mannenkoor in de 
hiervoor geschreven scène in het 2de 
bedrijf. Af en toe niet geheel maatvast 
en wat onzeker werden de overigens 
zeer te bewonderen balletten, ingestu- 
deerd door mej. Tini Kappelhof voor het 
voetlichc gebracht, een keurcollectie fraaie 
costuums en prachtig geslaagd kapwerk 
van de firma Joh. Gerritsen te Amster- 
dam, vervolmaakten het geheel. Decors 
en belichting van Joh. Borstel voldeden 
ons niet in alle opzichten. Wij hadden 
speciaal het 1ste en 2de bedrijf wat de 
decors betreft, graag wat meer in operette- 
vorm gezien, in het 3de bedrijf werd dit 
méér benaderd. Het voortdurende wisse- 
len van lichtsterkte was bovendien be- 
paald hinderlijk. 

Het orkest van de Haarlemse operette- 
vereniging Diogé begeleidde uitstekend 
en met veel muzikaliteit. Het gemis van 
een orkestbak en de nadelen van een 
verspreide opstelling deden zich ook nu 
weer gevoelen. 

Voorzitter C. Schaap sprak het wel- 
komstwoord en huldigde alle medewer- 
kenden na afloop met fraaie bloemen. 
De uitvoering werd o.m. bijgewoond door 
Zandvoorts burgemeester met echtgenote. 

Schelpententoonstelling 
in „Esplanade" 

De Stichting „Touring Zandvoort" 




Zondagsdienst Doktoren 

Zondag I April 

Dr. GERKE 

Grote Krocht 31. tclef. 2499 



thans met de voorbereiding van de van 
2 t.m. H Mei te houden Schelpenten- 
toonstelling gereedgekomen. Daar deze 
expositie gehouden wordt in dezelfde 
tijd waarin Hemelvaartsdag, Nationale 
Feestdag en de beide Pinsterdagen vallen 
en er bovendien op 6 Mei Internationale 
Motorraces op het Circuit van Zand- 
voort plaats vinden, rekent men in Zand- 
voort op grote belangstelling voor de 
tentoonstelling. 

Zij wordt gehouden in de bovenzaal 
van restaurant „Esplanade" op het Bad- 
huispleln. 

Behalve een 7-tal particuliere verza- 
melingen, die o.a. tropische schelpen 
omvatten, wordt de kern vaD de ten- 
toonstelling gevormd door de collecties 
van de heer De Vries uit Alkmaar, die 
reeds meerdcremalcn dergelijke exposities 
verzorgde. Deze collecties bestaan uit 
wandborden, opgezette zeedieren, foto's, 
platen, zeekaarten, een strand-diorama, 
schcepsmodcllen enz. enz. 

Een zeer lage entreeprijs voor de ten- 
toonstelling maakt het een ieder mogelijk 
dit interressante geheel bij een bezoek 
aan Zandvoort te gaan bekijken. De 
Stichting „Touring Zandvoort" hoopt de 
tentoonstelling op 2 Mei a.i. te openen. 



'■EèiSp»Qg'rin:^É^|Ëï|p 



Zelfportret 

DEZE WEEK ivaren wij op 
een bureau, waar men binnen 
het tijdsverloop van een dag 
het hete geestelijk hebben en 
houwen van iemand naar bui- 
ten peutert, soms met de in- 
stemming van de proefpersoon, 
vaak ook onder de dwang van 
een omstandigheid, die verband houdt 
met promotie, betrekking of studie. We 
hebben ons dat zo'n beetje aangezien en 
alleen al dat toekijken heeft ons min- 
vermogend gemaakt. We hebben het 
niet verteld, maar zo stom als wij zijn, 
bestaan er geen. Alle mogelijke gekke 
dingen, die in het kader van het totale 
onderzoek een diepe zin hebben, hebben 
wij gezien en zo tegen de afloop hadden 
wij ons eigen getuigschrift geschreven, 
alleen de handtekening van de directeur 
ontbrak, maar het was een heel raar 
briefje, dat wij bij ons droegen. Con- 
centratie ; nul ; wiskundige aanleg : twee ; 
algemene intelligentie : 4% »" ruimtevrees; 
9; angst voor een examinator: 8^4. En 
zo kunnen wij doorgaan. Er deugde van 
dat hele samenstel van Éénoog geen 
bliksem. Toen wij ter plaatse waren, 
waren net een paar dapperen aan het 
ronddraaien in de zweefmolen van 't 
onderzoek. En het kielde bij ons van 
binnen net, alsof wij in de luchtschom- 
mel zaten. En toch geloven we toch nog 
wel iets te kunnen, maar dan buiten de 
examenradius. Als ze aan een psycho- 
loog op staande voet een stukje vragen 
over de Hondsdolle zeewering of de 
Solex, misschien dat wij het van hem 
zouden winnen. Meel lang geleden heb- 
ben ze ons eens getest. Later zijn we 
de uitslag stiekum aan de weet gekomen. 
En we hebben gebloosd. Omdat het zo 
goed was. Maar we kennen onszelf beter. 

Een klein stukje vlees met een waan- 
zinnige hunker naar een best salaris. En 
voor de rest .- af en toe wat verdriet om 
de staatsman Oud en wat vreugde om 
de politicus Romme. 

Eenoog 
(in het land der blinden koning). 



Véél belangstelling voor 
diepvries-demonstratie 

Het wordt de huismoeders tegenwoor- 
dig wel gemakkelijk gemaakt. Hoe redde 
men dat eigenlijk vroeger, hebben 
wij ons meerdere malen afgevraagd, 
tijdens het bijwonen van diverse demon- 
straties op huishoudelijk gebied. Vroeger, 
in de tijd, dat er nog geen stofzuigers, 
geen wasmachines, geen was-automaten, 
luier-centrales en wat niet al op huis- 
houdelijk gebied bestonden ? In de tijd, 
dat óók de diepvries-methode nog onbe- 
kend was en de meesten in de winter- 
maanden waren aangewezen op kool, 
wortelen en uien ? 

We waren Zaterdagmiddag bij de firma 
P. ]. ]. van den Berg in de Haltestraat, 



tijdens de diepvries-demonstratie van de 
„winterzon-f abrieken". Op deskundigeen 
aantrekkelijke wijze werd door een vrou- 
welijke expert van de fabriek elke moge- 
lijkheid op dit gebied gedemonstreerd en 
we hebben ons opnieuw verwonderd 
over de grote vooruitgang, die óók op 
dit gebied in enkele jaren tijd werd ge- 
boekt. De huisvrouw krijgt haar groente 
en haar fruit in deze bevroren toestand 
thuis. Schoonmaken en uitzoeken is er 
niet meer bij. Zelfs een kind kan nu in 
dit opzicht „de was doen". Maar niet 
alleen groente en fruit, volledige maal- 
tijden worden u ingevroren verkocht. 
Boerenkool met worst, erwtensoep met 
kluif, Bami. Nasi Gorcng, tomaten, groen- 
ten en vermicellisoep met bevroren gehakt- 
balletjes, hele bloemkolen, tomaten, per- 
ziken, peren, pruimen, je behoeft het 
slechts te ontdooien en je eet! Niets van 
de voedingswaarde ging tijdens het vries- 
proces verloren. Wetenschappelijke onder- 
zoekingen bewezen, dat het vitamine- 
gehalte ongewijzigd bleef. En wat kort- 
geleden nog als een luxe gold, is nu 
populair geworden, omdat de prijs voor 
niemand meer een beletsel behoeft te 
zijn. Is het een wonder, dat duizenden 
en nog eens duizenden tegenwoordig van 
deze geweldige uitvinding profiteren en 
dat er voor deze interessante demonstra- 
tie eveneens grote belangstelling bestond? 
Wij hebben met deze demonstratie- 
expert een afspraak gemaakt, binnenkort 
eens een bezoek aan de fabriek te zullen 
brengen. Wij hopen dan onze lezers eens 
wat méér te kunnen vertellen over de 
wijze, waarop dit vries-proces zich aldaar 
voltrekt. 

Verkennersgroep „St. Wilfï- 
brordus" op de planken 

De verkennersgroep „St. Willi- 
brordus" gaf in het patronaatsge- 
bouw een uitvoering voor leden en 
haar ouders. Kapelaan Blom karak- 
teriseerde in zijn openingswoord de 
moeilijkheden van het jeugdwerk te 
Zandvoort volkomen juist, door er 
op te wijzen dat jeugd — naarmate 
men dichter bij de kust komt — 
levendiger en lastiger te hanteren is 
Als leider van het jeugdwerk in 
Zandvoort staat spr. midden in de 
branding, er is daar altijd „deining". 
De avond werd ingezet met een 
keurige demonstratie door de horde 
der welpen, die later op de avond 
voor „deining" tijdens de pauze 
zorgde. De hoofdschotel vormde de 
opvoering door de verkenners van 
het toneelspel „Het geheim van de 
Koomor" in drie bedrijven. Hoewel 
dit de eerste maal was, dat deze 
groep „op de planken" kwam, werd 
goed spel geleverd en de griezelige 
avonturen van een drietal verken- 
ners in de bossen, werden suggestief 
ten tonele gebracht. Wij noemen 
hierbij Frans Vleeshouwers als 
Gieleke, Arie Bot als veldwachter 
en Han Rooth, Jozef Valke en Henk 
Bosman als verkenners. Het was een 
geslaagde avond en de huldiging, 
welke hopman Bluys als regisseur 
ten deel viel was ten volle verdiend. 



Aan onze 
adverteerders 

Teneinde meer aandacht te 
kunnen besteden aan onze cou- 
rant, besloten wij copy- voor 
advertenties uiterlijk te accep- 
teren tot Vrijdagmorgen negen 
uur, terwijl wij een beroep op 
onze adverteerders doen, de tekst 
Donderdag's gereed te hebben. 
Vrijdags worden geen adver- 
tenties meer opgehaald, wel kant 
u de copy tot 9 uur v.m. in de 
brievenbus, Haltestraat 1 2, 
deponeren. 

Deze maatregel is in de eer- 
ste plaats in het belang van 
onze adverteerders genomen. 
Immers, op deze wijze zal het 
mogelijk zijn, de grootst moge- 
lijke aandacht aan uw adverten- 
tie te kunnen wijden, zowel wat 
de plaats als de opmaak der 
advertentie zelf betreft. Wij 
vragen uw aller medewerking. 
Elke Woensdagmiddag en Don- 
derdag zullen wij onze adver- 
teerders bezoeken. Zorgt dan 
a.tub. dat de tekst gereed ligt,, 
of laat deze direct bij ons be- 
zoek ten uwent door ons op- 
maken. Op deze wijze bespaart u 
uzelf en ons veel tijd en dit komt 
zowel u als ons blad ten goede. 

De uitgever. 



Nieuw gemengd koor maakte 
uitstekend debuut 

Het onlangs opgericht gemengde koor 
van de gereformeerde gemeente te Zand- 
voort heeft gedurende het Paasweekend 
een uitstekend debuut gemaakt en bleek 
een grote aanwinst te zijn onder de reeds 
bestaande Zandvoortse koren. 

Wij beluisterden het ensemble tijdens 
het optreden in enkele kerkdiensten en 
mochten vaststellen, dat er onder de 
enthousiaste leiding van de jonge Haar- 
lemse toon kunsten aar J. Klinkhamer fraaie 
en opmerkelijke resultaten werden be- 
reikt. Ernstige studie en goede klank- 
verhoudingen onder het ruim 40 leden 
tellende koor werden tevens oorzaak, 
dat speciaal de a capella gezongen num- 
mers fraai van toon en bijzonder muzikaal 
werden vertolkt. Het voortdurend contact 
met het orgel in de met het kerk-orgel 
begeleide nummers was nog wel eens 
zoek, men zal dit ook moeilijk kunnen 
bereiken, indien mèn deze opstelling 
(koor tegenover orgel) handhaaft. Doch 
in elk geval hield dit eerste optreden 
goede beloften in voor de toekomst en 
hopen wij binnenkort dit ensemble in een 
concert te kunnen beluisteren, hetgeen, 
naar wij van een der bestuursleden ver- 
namen, in de bedoeling Ugt, terwijl aan- 
melding als lid, ook voor niet gerefor- 
meerden, openstaat. 



iï»i«aiw»32Ea^ 



1039 jaren 



^§^5>^ 



RUIM TIEN 
eeuwen, om pre- 
cies te zijn: dui- 
zend negen en 
dertig jaren wa- 
ren bijeen in die grote kamer van 
het gemeentelijk verzorgingshuis 
voor Zandvoortse ouden van dagen 
toen we daar eens een praatje 
gingen maken om iets te weten te 
komen van Paasgebruiken uit 
vroeger dagen in Zandvoort. 

Ruim tien eeuwen! Gelooft U 
het niet? Hier zijn ze dan, deze 
Zandvoorters, dertien man totaal. 
Wed.Beekhuis, 94 jaar; Jan v.Dam 
92 jaar; Flippie Bakkenhoven, 87 
jaar; Dries Klein, 85 jaar; Grietje 
Termes, 82 jaar; Jan van Duyn, 
82 jaar; Henk Keur, 80 jaar; Jan 
Koning, 77 jaar; Jan Molenaar, 75 
jaar, Elias Schuiten, 75 jaar; C. 
van Duivenvoorde, 73 jaar; Jan 
van der Kodde, 72 jaar en als 
jongste in het nest mejuffrouw 
Büekmann, 65 jaar. Tel ze maar 
op: duizend negen en dertig jaren 
totaal. 

En nu geef ik het U te doen, 
van alles, wat we hoorden van 
zo'n stelletje ratelkousen, een ge- 
regeld verhaal te schrijven. Dat 
behoort tot de onmogelijkheden, 
maar die geest hè, die onder die 
lien eeuwen heerste, dat alleen is 
al de moeite waard om iets over 
te vertellen. 

We beginnen over het weer. 
Dat het zo slecht is. „Wat slecht?" 
zegt Elias Schuiten, „'t gras komt 
en 't gras gaat, met regen en 
wind", dat weten we nu eenmaal. 
„Ja maar", zegt Grietje Termes, 
„een droge Maart en een natte 
April, dat is naar de boer z'n wil" 
en dan ontspint zich een gesprek 
met als slotconclusie, dat deze 
natte maand Maart eigenlijk ner- 
gens anders voor deugt, dan om 
de boer een goede gras-oogst te 
verzekeren. 

Het regent schimpscheuten over 
en weer, vooral wanneer we dan 
oude Zandvoortse Paasgebruiken 
willen weten. Werkelijke Paas- 
folklore bezit Zandvoort niet veel, 
althans niet in die mate, zoals we 
die kennen uit andere streken in 
ons land. 

Met Pasen kochten de jongens 
en de meisjes in Zandvoort „ku- 



kelehaantjes", een krentenbrood je 
op een stokkie en op dat krenten- 
broodje een paar groene takjes, 
's Avonds en cok wel overdag 
werden daar optochten mee ge- 
vormd door de Zandvoortse jeugd 
en dat was de Zandvoortse „Palm- 
pasen" een gebruik, dat sinds lang 
is afgeschaft. Voor 12«/ L , cent kocht 
je het hele „kukelehaantje". Maar 
voor de groteren was er nog wel 
wat méér. Want die zochten hun 
heil bij het kraampje van Kees 
de Waayer, dat stond op de plaats, 
waar nu ongeveer de smederij van 
de firma Versteege gevestigd ■ is, 
vlak bij de wagenmakerij van 
Loos. Ja, bij Kees de Waayer z'n 
kraam zijn huwelijken tot stand 
gekomen, door de zgn. „onder- 
ommetjes" die na afloop van het 
bezoek bij hem werden gemaakt, 
de Kerkstraat op, het Bodeslóp 
door, de baan terug, ik schreef er 
al méér over. De jongens de ene 
richting, de meidjes de andere, en 
dan maar vrijen jongens! 

Bij Kees de Waayer kocht je 
eieren voor 2'/ : cent. Van alles 
spookten ze ermee uit. In de 
eerste plaats eieren tikken. Wie 
zijn ei tegen eens andermans ei 
tijdens het tikken wist héél te 
houden, had óók het ei van de 
tegenpartij gewonnen. Maar er 
waren óók toen al gemenerikken 
bij, die staken een zgn. „schulp-ei" 
in hun zak, een stenen leg-ei, en 
die wonnen het natuurlijk altijd. 
Als het „gemorreken wier", nou, 
dan was de boot an! 

Er was óók een tol op een bord, 
waarmee je tollen kon om een 
willekeurig aantal eieren. Een on- 
schuldige roulette dus. En als men 
genoeg had van eieren-kunstjes, 
dan bleef er altijd nog dat oer- 
gezellige spelletje van het „koek- 
slaan". Tussen twee vingers hield 
men een stokje vast, waarmede 
men een koek doormidden moest 
slaan, die ever een gleuf over een 
soort hakbord was gelegd. Lukte 
het, de koek in één slag doormid- 
den te slaan, dan behoefde men 
niet te betalen en was de koek het 
eigendom van degene, die dit 
kunststuk volbracht. Lukte het 
niet, dan bleef de koek aan Kees 
de Waayer en moest men betalen. 
„Ik heb eens een zeeman gezien", 
zegt Jan van Dam, die in één klap 
zo'n koek in vijf stukken sloeg". 



's Zaterdags voor Pasen was het, 
behalve bij de kraam van Kees 
de Waayer altijd het drukste in de 
barbierswinkel van G.Kraayenoord 
Gerrit Vintje of Gerrit Soda bij- 
genaamd. Hij woonde in de winkel 
in de Kerkstraat, waarnu de vis- 
handel van de heer Schut geves- 
tigd is. Behalve barbier was hij 
óók kleermaker. „Hij zat altijd 
bovenop de tafel te naaien", zegt 
Grietje Termes. „Voor drie centen 
werd je geschoren en als het klaar 
was, zag je eruit als een varken", 
zegt Henk Keur, „want hij haalde 
het vel van je gezicht af". Scheer- 
kwasten waren er niet, hij zeepte 
z'n klanten in met z'n volle hand 
en dan roetste hij maar over je 
gezicht. Voor 5 centen werd ]e 
geknipt. Tondeuzes waren een on- 
bekend iets, het gebeurde met een 
schaar en je kon je alleen maar 
helemaal kaal laten knippen. Een 
kuiüe of iets dergelijks was toen 
nog niet in de mode. Als je onder 
z'n schaar vandaan kwam met je 
kale kop, leek het wel of je uit de 
gevangenis kwam. Tot 12 uur 's 
nachts kon je bij hem terecht, en 
's Zondagsmorgens om 9 uur was 
ie alweer open. Als de Katholieken 
dan uit de kerk kwamen, gingen 
ze eerst naar Gerrit Vintje om 
zich te laten scheren. Er stond een 
pot met pruimtabak op tafel. Als 
je klaar was en betaald had, mocht 
je een pruimpje nemen uit die 
pot. Sommigen staken een half ons 
tegelijk achter hun 'kiezen, dan 
hadden ze voor de hele week ge- 
noeg. Als ze buiten waren, ging 
het meeste vanuit hun mond weer 
in hun zak. Het was daar 's Zater- 
dagsavonds altijd een geklets van 
je welste. Urenlang zaten de man- 
nen daar met elkaar te bomen. 
Ging je weg, dan was het meestal 
vaste gang naar de firma Bakels, 
waar een dubbeltje sigaren werd 
gekocht, je kreeg er dan vijf, en 
die van een kwartje van tegen- 
woordig, kunnen aan die kwaliteit 
van toen niet meer tippen. 

Wat hebben we gelachen met 
onze oudjes. Met deze dertien 
mensen van samen 1039 jaren. 
Gelachen, geboomd en ons ver- 
baasd. Verbaasd over een levens- 
avond, die zó zonnig en zó vol 
humor kan zijn. K. 



4 



Zandvoortse Handelsver. 

De Zandvoortse Handelsvereniging 
belegt op Dinsdag, 10 April a.s., een 
algemene ledenvergadering in hotel Keur. 
Op deze vergadering zullen door de, 
tijdens de vorige vergadering benoemde 
commissie „winkelweek 1851", nadere 
mededelingen -worden gedaan en voor- 
stellen ter tafel worden gebracht betref- 
fende de winkelweek, die van 2—9 Juni 
a.s. als officiële openingsweek van het 
seizoen, zal worden georganiseerd. Tevens 
zal een bestuursvoorstel worden behan- 
deld betreffende collectieve aansluiting 
van de leden bij een ziekteverzekering. 

Op 17 April zal — eveneens in hotel 
Keur — prof. Roels uit Amsterdam voor 
de Zandvoortse Handelsvereniging komen 
spreken over het onderwerp : „De psy- 
chologie van de reclame". Na de lezing 
zal een film worden , vertoond getiteld: 
„Een volk, dat werkt, bouwt aan zijn 
toekomst". Burgemeester Mr. H. M. van 
Fenema zegde reeds toe, deze laatste 
vergadering te zullen komen bijwonen. 

Nog dit seizoen groot 
paviljoen aan Zuid-Boulevard 

Aan de uiterste punt van Zand- 
voort, daar waar Zuid-Boulevard en 
Brederodestraat elkaar ontmoeten, 
op de plaats, waar in vóór-oorlogse 
jaren zich het houten paviljoen 
„Driehuizen" bevond, is het aan- 
nemersbedrijf van de firma J. van 
Sluisdam & Zonen druk bezig een 
streok grond in gereedheid te bren- 
gen, waarop nog vóór het komende 
seizoen het nieuwe „Paviljoen Zuid" 
zal verrijzen. 

Het was een ondernemend Zand- 



voorts neringdoende, die! architect 
G.A.M. Loogman te Haarlem op- 
dracht gaf, de tekeningen voor dit 
paviljoen te vervaardigen en zowel 
architectonisch als bedrijfstechnisch 
werd het ontwerp buitengewoon 
bekoorlijk. 

Het paviljoen bevat slechts één 
grote ronde zaal met een diameter 
van 10 meter. De wanden ervan zijn 
in hoofdzaak van glas en bevatten 
aan alle zijden dubbele deuren, 
die uitkomen op het om de zaal te 
bouwen overdekte terras, welk ter- 
ras rust op een aantal pilaren, die 
om de zaal worden heengebouwd. 
Zaal met overdekt terras heeft een 
doorsnede van plm. 20 meter en 
beslaat een oppervlakte van ruim 
300 m=. Vanuit de zaal en dus óók 
vanaf het overdekte terras zal men 
van een fraai uitzicht op strand en 
zee kunnen genieten, daar het pavil- 
joen op deze hoge duintop, aan- 
zienlijk boven het peil van de weg, 
ten onbelemmerd uitzicht garan- 
deert. Rondom het overdekte terras 
komen dan nog grote open terrassen, 
terwijl ruime parkeergelegenheden 
en een grote rijwielstalling even- 
eens in het project zijn opgenomen. 
Een fraaie entree via een monumen- 
tale trap voert de bezoekers naar 
de zaal, terwijl het gehele bouw- 
werk een witte kleur zal krijgen. 
Een fraai gevormd puntdak, waarop 
een vlaggemast, vervolmaakt het 
geheel. In de avonduren zal het ge- 
heel in floodlight worden gezet, 
waardoor men reeds van vex're af- 
stand een fraai gezicht op dit 
nieuwe bouwwerk zal hebben. 




! 



XXXII 

Zowel de schipbreuk van de 
„St. Nicholas" als die van de „Von 
Lindern", waarvan ik in dit arti- 
kel het een en ander wil vertellen, 
waren sensationele gebeurtenissen, 
die nog lang in het dorpsleven 
werden besproken. 

De naam „St. Nicholas" zal de 
oude Zandvoorters als naam van 
een hier gestrand schip niet be- 
kend voorkomen. Dit is begrijpelijk, 
want dit schip is beter bekend 
als „De Peterolie-man". 

Peterolie-man is de naam die 
de Zandvoorters hebben gegeven 
aan het houten Engelse barkschip 
„St. Nicholas", gevoerd door kapi- 
tein James Whitney, dat geladen 
met petroleum in vaten, komende 
"'van'Nèw-Yörk en 'bestemd voor 
Rotterdam, op 1 Januari 1880 nabij 
de 4e paal om de Zuid is gestrand. 
Het schip strandde op de buitenste 
bank en op de noodseinen die het 
gaf, stak de reddingboot des 
avonds elf uur in zee, ten einde 
te trachten de opvarenden, te 
redden. 

Men zal niet dikwijls te Zand- 
voort bij een stranding langer in 
spanning zijn geweest als in die 
nacht; immers de boot stak, gelijk 
ik schreef, 's avonds elf uur in 
zee en 's morgens om zes uur had 
men nog niets van de boot gezien 
of gehoord. Men had reeds een 
man te paard naar Noordwijk ge- 
zonden om de Noordwijkerboot 
ter assistentie te roepen. Een man 
te paard was in die dagen de 
vlugste manier om een bericht 
over te brengen. Men beschikte 
niet over telefoon of telegraaf en 
rijwielen waren er ook nog niet. 
Tegen zeven uur in de morgen 
zag men eindelijk, tot grote vol- 
doening van de op het strand 
wachtenden, de boot wederkeren. 
De boot had een zeer moelijke en 
gevaarlijke tocht achter de rug, 
maar de bemanning mocht de 
voldoening smaken 'alle opvaren- 
den van het schip, bestaande uit 
18 koppen, waaronder de vrouw 
van de kapitein, te hebben gered. 

Eén der opvarenden, een neger, 
was overboord geslagen, doch tot 
zijn geluk wist een der mannen uit 
de reddingboot hem nog juist in 
zijn kroeshaar te grijpen en hem 
zo in de boot te trekken en van 
een wisse dood te redden. 

Nu waren de schipbreukelingen 
wel gered, doch de emoties met 
de „Nicholas" waren nog niet 
achter de rug. Op de bark had 
men, gelijk dit in die tijden op 
zeilschepen gebruikelijk was, als 
noodsein een ton met teer in 
brand gestoken. Het was regel 
dat een schip, wanneer het volk 
van boord gaat, het noodsein neer- 
haalt of blust. Vermoedelijk heeft 
de stuurman van de „Nicholas" 
verzuimt hierop toe te zien en is 
de ton blijven branden. 

De brandende teer is misschien 
door het verbrijzelde dek op de 
lading terecht gekomen, althans 
in de avond van 2 Januari begon 
het schip te branden en het is te 
begrijpen dat de zeer brandbare 
lading het vuur een gretig voedsel 
bood. Telkens wanneer met een 
doffe, op het strand duidelijk 
hoorbare knal, weder een vat met 
petroleum sprong, laaiden de 
vlammen hoog op, zodat het niet 
lang duurde of het schip was ver- 
anderd in een brandende toorts. 
De petroleum die uit te vaten 
stroomde dreef brandend op de 
zee en tot aan het dorp toe was 
de zee met vuur overdekt. Door- 



dat de lading verbrandde, werd 
de diepte van het schip minder 
en ten laatste geraakte het vlot 
en dreef over de buitenbank heen 
en bleef toen op de volgende bank 
weder vastzitten. Toen de buiten- 
huid was doorgebrand, werd het 
vuur door het binnenstromende 
zeewater geblust. Men kan het 
wrak van dit schip nog steeds zien 
en daarop de brandsporen nog 
waarnemen. 

Op 18 October 1890 woei er een 
zware storm met orkaankracht uit 
het West Noordwesten. 

In de avond van die dag, toen de 
storm nog onverminderd woei, 
werd tijdens harde buien, tussen 
Zandvoort en Umuiden een nood- 
sein op zee gezien. Dadelijk werd 
alarm gemaakt en de redding- 
boot in gereedheid gebracht. 

Doordat de zee tot aan het duin 
stond, kon de reddingboot niet 
dadelijk nadat het noodsein was 
waargenomen, uitvaren en boven- 
dien was de gelegenheid zodanig 
ongunstig dat besloten werd het 
daglicht af te wachten. 

Het schip dat gestrand was 
nabij de 8ste paal om de Noord, 
doch door de hevige storm uit het 
Noorden steeds meer in de rich- 
ting van Zandvoort was geslagen, 
bleek te zijn het ijzeren Ned. 
barkschip „F.H. von Lindern", ge- 
voerd door kapitein D. Huibrechts, 
komende van Batavia en bestemd 
voor Amsterdam. Het was geladen 
met Indische producten (tin, arak, 
huiden, rotting, kapok, tabak en 
gomdadar). 

Gedurende de nacht, toen het 
schip vanaf de 8ste paal in de 
richting van Zandvoort werd ge- 
slagen, hetwelk met geweldige 
stoten gepaard ging, was reeds 
één der drie masten overboord 
geslagen. Tegen het aanbreken van 
de dag (het schip bevond zich toen 
ongeveer tussen de 3e en de 4e 
paal) stak de reddingboot in zee. 
Zelden zal een reddingboot onder 
ongunstiger omstandigheden als 
op die dag zijn uitgevaren. 

Niettegenstaande deze buiten- 
gewoon ongunstige omstandig- 
heden, mocht het de roeiers van 
de reddingboot toch na veel in- 
spanning gelukken, het in nood 
verkerend- schip te bereiken en de 
dreg over te gooien. 

De overboord geslagen mast met 
al het daaraan verbonden touw- 
werk hing nog langs het schip en 
al die rommel hinderde de mensen 
in de reddingboot zeer, daar zij 
hierdoor in het gebruik hunner 
roeispanen werden belemmerd. 

De gevolgen bleven niet uit. 
Toen de reddingboot onverwacht 
weder in de kokende branding 
terecht kwam, was men niet bij 
machte de boot op de zee te hou- 
den, met het noodlottig gevolg 
dat de boot omsloeg, en alle in- 
zittenden in de zee terecht kwa- 
men. Doordat zij zwemvesten aan 
hadden mocht het, zij het voor 
velen na buitengewone inspan- 
ning, gelukken, het strand te be- 
i-eiken. Een der mannen uit de 
reddingboot, Dirk Koper, bleek 
helaas reeds te zijn overleden; 
hij had zijn leven gegeven om 
dat van de schipbreukelingen te 
helpen redden en viel dus als 
slachtoffer van 's mensen hoogste 
plicht. Later op de dag mocht het 
aan de bemanning van de IJmui- 
der reddingboot gelukken de uit 
18 personen bestaande equipage 
van het wrak te redden. 

P. VAN DER MIJE. 

Nadruk verboden; 



RIJWIELEN ! 

Een rijwiel nodig 1 Koopt dan iets goeds I 

koopt een „MAGNEET" 

Roestvrij rijwiel. 

Magazijn „DE KL. BIJENKORF" 

KERKPLEIN 5 TELEFOON 2658 



KOMT U EENS BIJ ONS KIJKEN 

naar de nieuwe collectie JAPONNEN, Egyptisch linnen 
en popeline REGENJASSEN (dames en heren) alle maten 

bij het van ouds bekende 
Confectie-, Manufacturen- en Bedrijfskledingmagasijn 

Fa. A. VAN DER VELD-SCHUITEN 

KRUISSTRAAT 12 - TELEFOON 2360 




Ingezonden 



(buiten verantwoordelijkheid v.d. redactie) 

Kinderkermis en Lunapark 

— een Lunapark, dat Zandvoort 
brood- en broodnodig heeft en dat 
door badgast en inwoner op hoge 
prijs wordt gesteld". 

Hola, meneer K. nou slaat U de 
plank glad mis! Als U het oor eens 
te luisteren had gelegd deze zomer 
bij verschillende badgasten aan de 
buitenkant van Zandvoort, dan zou 
U héél wat anders gehoord hebben. 

„Nou, als dat zó doorgaat, heeft 
Zandvoort mij voor 't laatst gezien". 
Van rechts klinkt de ode aan „Kleine 
Greetje uit de polder", geaccom- 
pagneerd door de machine van de 
auto-scooter en het enthousiaste 
gillen van de passagiers. Van links 
begint de muziek van de 8 baan 
en als deze 's avonds het zwijgen is 
opgelegd, dan begint het Amster- 
dams cabaret met zijn lol-deunen 
en hysterisch gezang en gedans. 
Dit gaat door tot diep in de nacht 
en als het me eindelijk gelukt is 
in slaap te komen, dank zij herme- 
tisch gesloten ramen en een slaap- 
middel, dan word ik opgeschrikt 
door schorre en schelle stemmen, 
die elkaar toeschreeuwen: „donder 
de hele bl .... se boel er maar in 
en nou naar huis!" 

Deze badgast komt dit jaar ook 
niet weer — alleen zijn vrouw en 
jonge kinderen komen een korte 
poos, omdat „Oma" er woont — hij 
zelf gaat met de oudere kinderen op 
trektocht, omdat hij dat kermïsgedoe 
niet geschikt vindt voor zijn op- 
groeiende kinderen en naar een 
badplaats gaat om de zee, het strand 
en de zon. 

Denkt U niet, dat dit groter finan- 
ti ële schade is voor de inwoners, 
want deze grote gezinnen betrekken 
alles uit het dorp en komen niet 
alleen 's avonds per auto of motor 
voor de leermispret of cabaret-lol. 
De enigen, die daaraan verdienen 
zijn de kermis-exploitanten en het 
van buitenaf opgetrommelde caba- 
ret. Het geld, dat de Gemeente ver- 
dient is maar schijnbaar: de funeste 
invloed op de Zandvoortse jeugd 
haalt dit wel netjes in de vorm van 
uitkeringen 'voor de verzorging van 
gederailleerde kinderen uit de Ge- 
meente-kas! 

Dat het gezellig moet zijn des 
avonds in Zandvoort, dat is zeker, 
maar dat kan best zonder dit soort 
vermaak. De Zwitserse hötelier 
weet dit met zéér eenvoudige mid- 
delen in zijn hotel te verkrijgen 
— daar worden gezamenlijk met de 
gasten liedjes gezongen, spelletjes 
gedaan, wedstrijden georganiseerd 
en in de Weinstube treden plaatse- 
lijke zangers en jodelers cp, die hun 
eenvoudige folkloristische program- 
ma in nationaal costuum vaak, ten 
beste geven. 

Kan dat hier soms ook niet? Heb- 
ben wij niet een goed koor, goede 
voordracht-kunstenaars en kunste- 
naressen, een accordeonvereniging, 
zang en dansclubs? ■ 

Als de V.V.N.F. eens de handen 
uit het haar haalde en ze uit de 
mouwen stak om op deze wijze 
Zandvoort gezelligheid te verschaf- 
fen, zouden de Zandvoortse nering- 
doenden, de Zandvoortse ingezetenen 
en het goede, gewenste soort bad- 
gasten, haar zeker zéér dankbaar zijn. 

J.W.E. Duijvendak-Ligtvoet. 



Een aantrekkelijke etalage 

Hoeveel kinderen en hoeveel ouderen 
zullen zich tijdens het achter ons liggend 
Paas-weekend hebben verlustigd voor 
een der etalage-ramen van het blocmen- 
huis van de firma Cassee aan de Grote 
Krocht, waar een twaalftal donzige kui- 
kentjes jong en oud vasthielden met hun 
vrolijk en aantrekkelijk gedoe. Ze had- 
den het daar dan ook opperbest naar 
hun zin, zich koesterend in de warme 
zonnestralen en als er geen zon was, 
de warmte zoekend van de kunstmoeder, 
een aardig huisje, van ruwe boomstam 
opgetrokken. 

Wij houden van een dergelijk initia- 
tief. Het is voor de firma Cassee zelf 
een buitengewoon doeltreffende reclame, 
het is een voorbeeld ook voor onze ge- 
hele Zandvoortse winkelstand, om door 
iets aantrekkelijks in de etalage de aan- 
dacht te trekken. Wij kunnen moeilijk 
van elke winkelier verwachten, dat hij 
een levende have tentoonstelt, doch er 
is op dit gebied nog zoveel origineels te 
verzinnen om vooral in onze badplaats, 
met haar vele vrecmdclingenbczoek, de 
etalages in het middelpunt van Ieders 
belangstelling te plaatsen. Dat kan slechts 
de winkelier zelf en daarmede geheel 
Zandvoort ten goede komen. Moge dit 
aardige voorbeeld veel navolging vinden. 



Paasdagen brachten Zand- 
voort veel drukte, doch niet 
in de strandbedrijven 

De beide Paasdagen hebben voor Zand- 
voort een niet onbevredigend verloop 
gehad. Ondanks de gure Noord-Wester, 
die een verblijf op het strand niet aan- 
lokkelijk maakte, althans op 1ste Paasdag 
niet, was er een opvallend groot aantal 
auto's uit vele delen van het land, waar- 
van de inzittenden grote belangstelling 
aan de dag legden voor de nieuwe wer- 
ken, die in uitvoering zijn. (Watertoren 
rotonde, flatgebouwen en nieuwe Boule- 
vard.) Natte sneeuw en striemende hagel- 
buien waren echter oorzaak, dat slechts 
de dappersten onder de dapperen het 
strand uitkozen voor het maken van een 
wandeling, zodat de strand-exploitanten 
achter beslagen ruiten rustig een kaartje 
konden gaan leggen. In het dorp echter 
heerste in de bedrijven grote drukte en 
werden, het weer in aanmerking geno- 
men, goede zaken gemaakt. 

Een geheel ander beeld vertoonde de 
2de Paasdag. Vooral in de late ochtend- 
en vroege middaguren lokte een koeste- 
rend voorjaarszonnetje velen voor een 
wandeling langs de vloedlijn. Zelfs ont- 
dekten we hier en daar bij de strand- 
exploitanten reeds bezoekers, die op de 
pas gereed gekomen terrassen hun kopje 
thee of koffie dronken in de open lucht 

en in het dorp werd alweer vrij veel 

ijs verkocht ! Een gezellige bedrijvigheid 
bleef hier de gehele dag heersen. Tram 
en trein voerden een flink aantal bezoe- 
kers aan, wier belangstelling ook nu 
weer in hoofdzaak uitging naar de vele 
veranderingen, die door de nieuwbouw 
aan de kuststrook ontstaan. 

Edoch, de badstoelen bleven opeenge- 
pakt staan op bet toch vrij druk be- 
volkte strand. Geen mens was er, die 
zich, ondanks het koesterend zonnetje, 
tot een zitje liet verleiden. Men kan nu 
eenmaal in Maart nog geen zomer-tem- 
peraturen verwachten, al hadden de 
Zandvoorters er wel op gehoopt. Doch 
desondanks was men over het algemeen 
niet ontevreden. 

Ned. Padvindsters Gilde 

Maandag 2 April hoopt de „Zeedis- 
telgroep" van 't N.P.G. samen met de 
padvindersafdeling de „Buffelo's" een 
avond te geven voor ouders en verdere 
belangstellenden, 't Zal een avond wor- 
den van zang en dans, spel en demon- 
stratie en we hopen, dat behalve de 
ouders, ook vele andere belangstellenden 
in 't jeugdwerk deze avond mee komen 
genieten van dit alles. De avond, die in 
Zomerlust wordt gegeven, zal om kwart 
vóór 8 beginnen. 

Dick van den Nulft militair 
kampioen van Nederland 

Het was een aangrijpend moment, 
teen onze populaire dorpsgenoot 
Dick van den Nulft Woensdag 1.1. 
uitgeroepen werd tot Militair kam- 
pioen van Nederland in het Zwaar- 
weltergewicht. Dick nam zijn prach- 
tige prijs van de generaal die de 
prijzen uitreikte in ontvangst en na 
het spelen van het Wilhelmus moest 
hij een aanhoudend applaus van het 
publiek in ontvangst nemen. 

Vele foto's werden er gemaakt, 
terwijl er tevens 's avonds bekend 
gemaaakt werd, dat er waarschijnlijk 
reizen naar Engeland en Turkye 
dcor de kampioenen gemaakt zullen 
worden, om in de betreffende landen 
enige wedstrijden te boksen. 

Prettig is het voor Dick van den 
Nulft en de Boxing Club Zandvoort, 
dat dit succes waar wij niet op 
durfden rekenen, toch bewaarheid 
is geworden. Het zal nu echter aan 
van den Nulft liggen, of hij op het 
nu ingeslagen pad door zal gaan om 
een zekere toekomst op te bouwen. 



Onze RECLAME 
van deze week : 

AMANDINO'S 

80 ets per 250 gram. 

Fa- v. STAVEREN 

Zeestraat 48 Teief. 2684 



WACHT U NIET TOT DE 

LAATSTE WEEK 

met het kopen van uw TURNCOSTUUM 
voor de a.s. uitvoeringen van de gym- 
nastiekvereniging O.S.S. 

TurnMousjes, Turnbroekjes, 

Rokjes, Turntrico's, 

Dunlop Gymnastiekschoenen. 

Sporttuiis „Zandvoort" 

Haltestraat 35 Telefoon 2131 



Boekhandel 
Leesbibliotheek 

VAN PETEGEM — Kerkstraat 28 



L EL I U I l Wij hebben nog ver- 
schillende merken Sigaretten 
TEGEN OUDE PRIJZEN. 

Sigarenmagaz. DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



Groot en klein vinden 
Van der Werff's brood 
FIJN! 




Hebt U al een monsterboekje 

BEHANGSELPAPIER 

bij ons gevraagd ? 
Wij leveren uit voorraad. 
BOEK- en KANTOORBOEKHANDEL 

F. VAN HBKWUUEU 

Haltestraat 12 - Telef. 268Ó 



Burgerlijke Stand 

van 23 Maart t.m. 29 Maart 1951. 

Geboren : Anria Lies, d. van E. Janssen 
en W. C. J. Bionda : Willy Johanna, d. 
van M. A. van Malscn en J. Bol : Cor- 
nclia Thcodora Cathartna, d. van A. C. 
Koomcn en C. A. Baars. 

Getrouwd : G. Sinnigc en H. T. van 
Honschooten ; J. G. Dalman en A. G. 
Geusebroek. 

Overleden : C. Paap, oud 57 [aar, 
echtgenoot van M. Keur ; C. E. Schor- 
nagel, oud. 72 (aar, weduwe van L. F. 
J. Luljken. 



De vergetenen 

ER IS EEN arbeider in de 
bouwvakken, die zich 
schriftelijk beklaagt over 
de geringe belangstelling en 
waardering, die hij en zijn 
lotgenoten ondervinden bij 
officiële plechtigheden als 
het openen van 'n nieuwe 
zaak of 't in gebruik nemen van een 
nieuw gebouw. Het zijn altijd de 
hoge pieten, die bedankt worden, 
die een hand krijgen of een lintje, 
maar over hen wordt nooit gerept. 
De man heeft volkomen gelijk. 
Maar wat had hij anders verwacht? 
Ook de huismoeder, die van 's mor- 
gens -Droeg tot 's avonds laat ouer 
de wastobbe en het fornuis staat, 
krijgt nooit een bedankje. Of ze 
haar ogen verslijt over het stop- 
werk of aan de trapnaaimachine, van 
dit westelijk front is geen nieuws 
Ie melden. Ze kan blij zijn, dat ze 
met een bo« uan het ziekenfonds 
naar de oogarts mag, als het zo 
draaierig wordt voor haar ogen. Zo 
was het altijd en zo zal het wel blij- 
ven. De gewone soldaat, die in de 
modderige loopgraaf ligt, of valt en 
bukt en schiet en bang is, hij krijgt 
zijn soldij en zijn sweets, maar de 
generaal krijgt een bijzondere ver- 
melding in het frontbericht. Er is 
nu eenmaal een leger van naam- 
lozen, dat komt en verdwijnt, dat 
pas in de krant komt, als de na- 
bestaanden hun overlijdensadver- 
tentie hebben opgegeven. Ze zijn 
daar niet minder om. Ze hebben ook 
geen last van de hoogmoed, die vele 
belangrijke of belangrijk-doende 
mensen dagelijks besluipt en die niet 
rusten, of ze hebben minstens eens 
per dag of eens per week de redactie 
opgebeld, teneinde even te atten- 
deren op hun ogenschijnlijke onmis- 
baarheid. En hoe groot is misschien 
hun geestelijke eenzaamheid? En 
hoe gelukkig kan het feit niet zijn, 
dat men in de menigte opgaat? 
Als men genoemd wil worden, moet 
men bokser worden of verstekeling, 
kabinetsformateur of atoomsplitser. 
Maar wij denken wel eens aan de 
naamlozen. Als wij denken aan de 
Bossche St. Jan of de kathedraal 
van Chartres of de Dom van Keu- 
len, dan zien we ze weer voor ons 
de steenkappers en steendragers en 
dan hebben wij geen behoefte aan 
'n kabinetsformateur. Maar we hef- 
fen een loflied aan op de prachtige 
anorci/roiteit, die gebleven is in 
deze stenen glorie. 

OSSAERT. 



Administr.kantoor A.F.HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhoudingen. 

Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortselaan 117 — Zandvoort 

Tel. 2236 






ADVERTENTIETARIEF losse 
advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4 10 cent p. m.m. 

Kolombreedte 54 tn.m. 
pagina 3 of 4 13 cent p. m.m. 
pagina 2 20 cent p, m.m. 

pagina I 40 cent p. m.m. 

Liefdadigh. adv. 40 o/o reductie 

Bij contract belangrijke korting 



Voor de vele blijken van 
belangstelling en deelneming, 
ondervonden bij het droevig 
verlies van onze zoon en broer 

NICO. 

betuigen wij onze oprechte dank 

FAMILIE BOT 
Zandvoort, Maart 1951. 
Burg. Engelbertsstraat 42. 



{mmwm&* 



Nette jongen gevraagd 

om het rijwielvak te leren 

of aankomend 

bij HENK SCHUILENBURG, 
Grote Krocht 5. 



TE KOOP % 

Simplex Herenrijwiel f 60. — 
Gazelle Damesrijwiel f 60.— 
compleet, 
MULDER, Zuiderstraat 12 A. 



DAME zoekt voor permanent 

gem* zit* en slaapkamer 

met kookgelegenheid, geen 
gebruik van keuken. 
Br. No. 43—102 bur. v.d. blad 



SANDALEN R 2S 

vanaf 19 0.= 

Dames Sport-schoenen 

met para-rubber 200] 

BROSSOIS 

GROTE KROCHT 13 



Ter overname 
aangeboden : 

fabrieksruimte 

te Amsterdam-C. 

met inventaris : spuit- en las- 
mach., werkbanken, kantoor- 
meubelen enz. 
Direct te aanvaarden. 
Eventueel woningruil. 
Prijs f 5000.— contant. 
Br. No. 43—103 bur. v.d.blad 



OPROEP ! 

Dames Klaverjassers v. Noord. 
Maandagavond 2 April, 8 uur 

Oprichting Klaverjasclub 

in de „Vijverhat". 

KOMT ALLEN ! 

Laat Uw mannen thuis ! 



Café Oomstcc 

leefere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 

Tot 1.30 uur geopend. 




AUTODIENSTEN 

Ook voor U 
Haarlem en omg., A'dam, 
't Gooi, den Haag en omg., 
Rotterdam, Utrecht, Zeist 



Briifenspecialist 
LOOMAN 

Mr. OPTICIEN. 

Erkend leverancier 
van alle Ziekenfondsen. 

Haltestraat 58 

TELEFOON 2174 



NEDERL. R00DE KRUIS, afd. Zandvoort. 

ALGEMENE VERGADERING op Vrijdag 30 Maart 
8.30 uur, in Hotel KEUR, Zeestraat. 

ZONDAG 8 APRIL 

's avonds 8 uur, geeft „UTILE DULCI" 
in het Patronaatsgebouw een uitvoering 

van het bekende toneelstuk r\/~\¥ ¥ \Z 

ENTREE { 1. — , belasting inbegrepen. 

Plaatsbespreken aan de zaal Zondag 8 April. 



voor complete Woninginrichting 

Dressoirs — Theemeubels 

Bedden ~ Dekens - Tapijten 

Lopers - Matten - Balatum 

enz. enz. is 

DE KL. BIJENKORF 

s$ het goedkoopste adres ter plaatse 

KERKPLEIN 5 - TELEF. 2658 






Haltestraat 11 



Heeft U een NIEUW C0STUUM of 
MANTELPAK nodig? 

Dan... natuurlijk 

Haar W. SL00THEER, Kostverlorenstr. 33 



Uit voorraad leverbaar: 
TROPICAL - HARRIS TWEED - KAMGAREN 



Voor dat U gaat kopen, dan eerst naar 

Magazijn ,,HET WONDER VAN ZANDVOORT" 

gelopen. 

Ijzersterke Trap per trede F 1.75. 

Drie klaps Droogrckjes . . f 3.10. W.C. Matten f 2.95 

Broodtrommels f 7.35. Draaizcven f 2.35 

Swaluèstraat 9 - Telefoon 2418 



E/ CU Jf \J 1 KJ gemaakt in onze studio of 
KINDER-REPORTAGE is iets voor het leven. 

FOTOKINO HAMBURG 

Grote Krocht 19 - Telefoon 2510 



Theater „Monopole" 

Pir. Gebr. Koper Tel. 2550 en 291 

Vrijdag 30 Maart, Zondag 1 

en Maandag 2 April - 8 uur 

KING KONG, de meest fantastische figuur 
welke ooit op het witte doek werd gezien. 

R.K.O. Radio-Films presenteert U : 

FAY WRAY. ROBERT ARMSTRONG 

BRUCE CABOT 

KING-KONG 

Verbijsterende avonturen op een eiland, bevolkt 
met voorhistorische monsters! ,,* - aar \ 

Vanaf Dinsdag 3 t.m. Donderdag 5 April 8 uur 

De plaats „Stromboli". De ster „Bergman". 
R.K.O. Radio-Films presenteert U : 
INGRID BERGMAN in : 

STROMBOLI 

De film waar de gehele wereld over spreekt en 
waarop iedereen wacht. Een film vol hartstocht 

en P assie ' (18 jaar) 

Zondagmiddag 1 Aprif 2.30 uur: MATINEE 

ROY ROGERS, de Koning der Cowboys in : 

Hands Across the Border, 

De eerste grote muzikale Wild-West-film. Een 
moderne show van ongeëvenaarde attractie. 

(Alle leeftijden) 

Wordt verwacht : STAATSGEHEIM 



KEMP's Fruithandel 

Kerkstraat 35 Telefoon 2452 

Binnen- en Buitenlands Fruit. 
Zuidvruchten enz. — Primeurs. 
Specialiteit in Fruitmanden. 
Alle soorten groenten en vruchten 
in blik en flacon. 
Vanaf heden weer volop 
grote CH1NEESE PINDA's I 

Beleefd aanbevelend. 
Uw leverancier van Zandvoort ! 



Voor Uw 

DRUKWERK 

DRUKKERIJ 

VAN PETEGEM & ZOON 

Kerkstraat 28 Telefoon 2793 



Ook uw adres 

Eerste ZandV. Aardappefhandel 

Aï>/"\r Prinsesseweg 15 
♦ OKJIj T e |el. 2066 



Melkerij 
„MARIËNBOSCH" 

Hogeweg 29 — Telef. 2464 

Meest modern en hygiënisch 
ingericht Melkbedrijf. 

Levert U het allerbeste op 
Zuivelgebied. 




GEREFORMEERDE KERK 
Kerkgebouw : Julianaweg hoek Emmaweg. 
Zondag 10 uur: Ds. H. E. Horstman 
van Amsterdam. 
17 uur: Dezelfde. 

NED. HERV, KERK 
Zondag 10 uur: Ds. C. de Ru, 

Afd. Zandvoort v.d. NED. PROT. BOND 
Brugstraat 15 
Zondag 10.30 uur : 
Ds. H. Wethmar, 

Doopsgez. Pred. te Zaandam. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagavond 8 uur : Samenkomst in 
„Ons Huis". 
Spr. J. W. van Zeijl. 

PAROCHIE H. AGATHA 
Zondag : H.H. Missen 7. 8.30 en 10 

uur de Hoogmis. N.m. 7 uur lof. 
In de week om 7 en 7.45 uur. 
Zaterdag van 5—9 gelegenheid om te 

biechten. 



Kerkmuziekavond 

ZONDAG 1 APRIL n.m. half acht 
in de Ned. Hervormde Kerk 

door het HERV. KERKKOOR 
m. m. v. To Dees — Kion, sopraan 

Renate Zwaardemaker, viool 

Programma a 25 cent a.d. kerk. 



LA VIANDE 

Kleine Krocht No. 1 
opent een nieuw offensief 1 1 ! 

Vrijdag en Zaterdag gaan wij de 
strijd in met de volgende prijzen : 

Gehakt, half om 

Prima Ossenlappen 

Kalfslappen 

Doorregen 

Varkenslappen 

Varkenscarbonade 

Varkens Fricandeau 1 70 cent p. 



100 cent p. 
130 cent p. 
120 cent p. 

120 cent p. 
140 cent p. 



500 gram 
500 gram 
500 gram 

500 gram 
500 gram 
500 gram 



Zie verder onze sterk verlaagde prijzen 
in de Etalage ! ! ! 



Prachtsortering 

Slaapkamer- 
verlichting 



Henk Schuilenburg 

De goedkope Amsterdammer 
GROTE KROCHT 5-7 



DAMES van Zandvoort, let vooral op het 
juiste adres: 

Kleine Krocht No. 1. 

0e slagerij met de betere kwaliteit 
voor de lagere prijzen. 



Voetbalvereniging 
„Zandvoortmeeuwen". 

Geen voetbal met de Paasdagen. 

De stagnatie in het afwerken van het 
voetbalprogramma duurde ook het afge- 
lopen weekend voort. Tengevolge van de 
overvloedige regen waren de velden on- 
bespeelbaar. Zowel de wedstrijden van 
j.1. Zaterdag als die van j.1. Maandag 
(2e Paasdag) werden voor onze elftallen 
afgelast. 

Momenteel verkeren vele velden nog 
in zeer slechte conditie, zodat de kans 
groot is, dat ook a.s. Zaterdag en Zon- 
dag vele wedstrijden zullen worden af- 
gelast. We hopen echter dat dit tot het 
minimum beperkt zal blijven. 

Zandvoortmeeuwen I speelt uit tegen 
L.F.C, te Leiden. Een kleine overwinning 
ligt in de lijn der verwachtingen. 

Zandvoortmeeuwen 2, dat nog maar 
twee wedstrijden te spelen heeft, speelt 
tegen E.D.O. 3 zijn laatste thuiswedstrijd. 
We verwachten dat onze reserves de 
kleine kans die zij nog op de bovenste 
plaats hebben, niet zullen laten schieten. 

Het programma voor a.s. Zondag luidt : 
L.F.C. 1 — Zandvoortmeeuwen I. 
Zandvoortmeeuwen 2— E.D.O. 3. 
Zandvoortmeeuwen 3— D.I.O. 2. 
Zandvoortmeeuwen 5— VI. Vogels 3. 
D.S.S. 3— Zandvoortmeeuwen 6, 
Zandvoortmeeuwen 9— Alliancc 1. 
Zandvoortm. jun. b— E.H.S. jun. a. 

Programma Zaterdagmiddag a.s. 
E.D.O. adsp. c — Zandv.m. adsp. b 
Zandv.m. adsp. c—R. C.H. adsp. c. 
Zandv.m. adsp. d~R.C.H. adsp, g. 
D.S.K. adsp. b,— Zandv.m. adsp, e, 

J.K. 



T. Z. B. 

Door de doorweekte terreinen werden 
alle wedstrijden weer eens afgelast. 

Daar H.F.C. toch was gekomen werd 
er een vriendschappelijke wedstrijd ge- 
speeld, die in een 2-2 gelijk spel eindigde. 

Voor a.s. Zondag zijn de vooruit- 
zichten niet beter, daar beide elftallen 
naar Haarlem moeten. We zullen maar 
afwachten. 

Voor a.s. Zondag is vastgesteld : 

Spaarnevogels 4 — T.Z.B. 1. 

T.Y.B.B. 9-T.Z.B. 2. Secr. 

Oefening Staalt Spieren 

Gelijk reeds op de lessen werd mede- 
gedeeld kan door onvoorziene omstan- 
digheden onze demonstratie op 11 April 
niet doorgaan. 

Op Zaterdag H April zullen thans 
meer nummers moeten worden uitge- 
voerd dan oorspronkelijk in de bedoeling 
lag, maar dit zal voor de propaganda 
geen bezwaar opleveren. 

De leden wekken wij op, ook deze 
laatste 14 dagen de lessen geregeld te 
bezoeken opdat alle uit te voeren num- 
mers weer ten volle mogen slagen. 

HANDBAL. Het programma voor a.s. 
Zondag luidt : 

Dames i D.W.S. (A'dam) -O.S.S. 
Heren; Rapiditas 2 (H'lem)— O.S.S. 

Gezien de vorm waarin de dames de 
laatste weken verkeren is het niet uit- 
gesloten dat zij minstens een gelijk spel 
weten te behalen. 

Voor de heren staat het kampioen- 
schap op het spel. Zij moeten deze wed- 
strijd winnen om hun laatste kans te 
kunnen behouden. 

Dames en heren, veel succes 1 



Slager GAUS 

Kerkstraat 14 Telef. 2102 

biedt wegens groot succes wederom : 



GEHAKT HALF OM 
OSSELAPPEN vanaf 
ROSBIEB en LENDE 
BIEFSTUK .... 
KALFSLAPPEN . . 



f 1.25 per J4 K.G. 
f 1.40 pet Yi K.G. 
f .1.65 per }4 K.G. 
f 1.85 per K' K.G. 
f 1.25 per ]A K.G. 



Als RECLAME : b-.j vlees 

100 gram gelardeerde Lever . . ) • n 7f ~ 
100 gram Pekelvlees ) * /0 



Courant- en 3£andeUclrukkery 

F. M. VAN DEURSEN 

ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

'~U,tt(g>iOer : "^.andooortA c Ylieuwibiad 

Corresp.-adres : POSTBUS 12, Zandvoort 

Telef. K 2507-2507 



Van mij kunnen ze die 5 % wel houden 

want ik ga naar de 

Amsterd. Groenten-Centrale 

Daar hebhen ze : EEN MOORDBL1K 

SPERCIEBOONTJES \ 

SNIJBOONTJES ( 68 

DOPERWTJES f cen t 

APPELMOESSIE ) 

WORTELEN of UIEN . . 10 cent per K.G. 

ANDIJVIE 25 cent per y 2 K.G. 

SPINAZIE 26 cent per y 2 K.G. 

LOF 16 cent per )4 K.G. 

Volop Sinaasappelen, Zoete Appelen en Stoofperen 
Alle Zandvoortse vrouwen hollen naar de 

Stationsstraat No. 17 A 

want daar is het hardstikke goedkoop l 



100 


gram 


gebraden Rosbicf 40 cent ! ! ! 


100 


gram 


real American Cornedbeef 1 0.35 


300 


gram 


echt Geld. Rookworst 


f 0.90 


Vleesbeen 40 


cent per pond. 




Knoest 


mergpijp been uit voorraad. 








H. J 


GAUS 



Voor Uw Advertenties 



Voor Uw Drukwerken 



pyi 



ANDVOORT 
IEUWSBIA 



* nv 



■<«•» 




11e Jaargang. No. 44 



„TREKT U NIET AEN VA/AT VEDER SECttT - MAER DOET DAT BILLIJK 15 EN RECHT!" 



6 April 1951 



uitgave Drukkerij F. M. v. DEURSEN, Zandvoort, Postbus 12, Tel. K 2507— 2607, na 6 uur 2808, Postgiro 129568. Abonn.prijs f 3.— , fr. p. post f 4.— p. jaar. 




Amsterdam bij zeel 

r\E THORBECKESTRAAT wordt 
■*■"' thans bewoond. De verhuisauto's 
rijden af en aan en Zandvoort is weer 
een straat rijker. Wij verheugen ons 
daarover. Het zijn mooie woonhuizen 
en als geheel is het een aardig com- 
plex gebouwen, waar toch wel een 
bijzondere tekening in zit. 

Pijnlijk werden wij echter getroffen 
toen ons bleek, dat de loggia's met 
ijzeren balustrades door de bewoners 
enbloc als waslijnen werden gebruikt. 

De zindelijke Hollandse huisvrouwen 
lopen wij niet graag voor de voeten. 
Maar moeten die lappen nu allemaal 
zo in het zicht hangen. Heeft U geen 
tuintje 1 

Wij werden bij het zien hiervan zo 
aan Amsterdam herinnerd en daarbij 
bedoelen wij niet de schone Amstel 
of de rustieke Prinsengracht, maar 
meer aan de Adm. de Ruyterweg op 
wasdag, of dat gedeelte van Amster- 
dam, dat men bij aankomst per trein 
kan aanschouwen. 



DE NOOD 

DB PRIJZEN jagen omhoog, en de prijsstijgingen hebben be- 
trekking op de eerste levensbehoeften. Er zijn stijgingen van 
3 tot 17 o/o per eenheid .... 

Men kan zich verdiepen in de oorzaken van de noodtoestand, 
maar de feiten blijven omhoog staan. De feiten die culmineren 
in één centraal feit : de verarming van ons volk tot op het 
gebeente. 

De regering kan principieel de loonsverhoging beneden de 
evenredigheid met de prijstijgtng houden, teneinde de inflatie 
te bestrijden, maar de nood IS er. Onze mensen komen niet 
toe met wat zij verdienen. 

HET REGENT goede raadgevingen om I aan te schaffen, die vroeger geen of een 
het inkomen beter te besteden, maar zij I geheel andere plaats op het huishoud- 
die de gezinnen binnen gaan en rauw en I boekje innamen. Bij de samenstelling van 
zakelijk de omstandigheden onderzoeken, I het na-oorlogse assortiment in de détail- 
het huishoudboekje bekijken, zij zien J handel is gebleken, dat een aantal arti- 
weinig posten, waarop nog kan worden (kelen van de minste kwaliteit voorlopig 
bezuinigd. [praktisch niet meer kan worden aange- 

Dit nuchter bezoek aan gezinnen werd | boden ! Het publiek heeft daarbij zijn 
verricht door een redacteur van „de 



Zuid-Boulevard 

f\ VER DE Zuid-Boulevard beginnen ? 
'-' we een beetje te zweten. 'Wij -' 
hebben vernomen dat de bestrating 
ervan niet onder het verbod van mi- 
nister In 't Veld valt maar ... de tijd 
verstrijkt en -we hadden zo graag 
deze zomer op de Zuid-Boulevard ge- 
wandeld. 

Er klopt naar onze mening iets niet 
met de urgentielijst der uit te voeren 
werken. Het vuillaadstation achten 
wij ook zeer belangrijk, maar de Boule- 
vard is een deel van onze business. 

Haak in ! ! < 

r\E DOOR DE N.C.R.V. opgezette 
*-*^ en georganiseerde geldinzameling 
voor de kankerbestrijding heeft gis- 
teravond het half millioen bereikt. 

Dat dit in deze moeilijke tijden mo- 
gelijk was achten wij een compliment 
voor het Nederlandse volk. Tot het 
welslagen der actie heeft echter wel 
bijzonder bijgedragen het feit, dat er 
hier geen groots opgezette kostbare 
organisatie achter stond. Elke cent 
kwam thans werkelijk in het kanker- 
potje. Dat voorkwam gekanker en de 
kankerbestrijding voer er wel bij. 



„WURF-PRAET" 




WUIXUM v. d. WURF. 

„Nog veuls te weinig verkeers- 
paele voor al die honde!" 



Volkskrant", die bij Barend Halsema 
terecht kwam, garage-monteur te Amster- 
dam, die f 300 — maandloon heeft. Hoe- 
vele gezinnen van academisch gevorm- 
den verdienen minder ! Het was een ge- 
zin van zeven personen, vader en moeder, 
dat ijverig poogde zich te gedragen naar 
de adviezen, geschreven door mevrouw 
. Polak — Kiek namens het voorlichtings- 
bureau van de voedingsraad in den Haag 
Mevrouw Polak— Kiek verkondigt het 
evangelie, dat de reserve in een gezin de 
belangrijkste pijler vormt, waarop het 
gehele financieel beheer is gebouwd. Voor 
„onvoorzien" trekt mevrouw Polak— Kiek 
een half procent uit. Dit is een daalder 
per maand. Er behoeft maar eens een 
ruit te breken — kosten zes gulden — 
en de reserve gaat voor maanden op de 
loop. 

Mevrouw Polak— Kiek schrijft voor 
een gezin met vier kinderen al een post 
„hulp in de huishouding" op haar ge- 
zinsbudget. Te weten twee procent van 
f 300 — maandloon. Dat is zes gulden 
per maand, maar in Amsterdam vraagt 
een werkster van 9—4 uur door de bank 
al meer dan vijf gulden per dag. Voor 

vaste brandstoffen trekt mevrouw P K. 

per maand vier gulden uit. Dat is per 
jaar 48 gulden. Maar gemiddeld vijftien 
mud per stookseizoen is voor een enigs- 
zins omvangrijke huishouding niet te 
royaal. Tegen door elkaar zes gulden het 
mud, kost de stokerij al negentig gulden. 
Of honderd procent meer dan de propa- 
gandiste van de voedingsraad becijfert. 
Terwijl de Amsterdamse tramdirectie aan 
haar personeel vijftig gulden voorschot 
bood. voor aankoop tegen zomerprijs van 
alvast een deel van de winterprovisie. 
Wij zullen „de Volkskrant" niet ver- 
der begeleiden op haar onderzoekings- 
tocht. Maar wij concluderen toch, uit 
haar rëeel betoog, dat alle theorie grauw 
is en dat veel abstract gecijfer bezwijkt 
tegen de werkelijkheid. 



LANGS DE VLOEDLIJN 




Goede raad 

Neem alles aan ; 

dat is het beste deel — 

ook finantieel. 



behoefte aan nieuwe artikelen, die geen 
onmiddellijke, maar slechts aanvullende' 
behoeften bevredigen, doen gelden (plas- 
tic, nylon, bromfiets) en het heeft allerlei 
achterstand in zijn voorzieningen willen 
inhalen. 

HET LIGT ia de rede, dat deze con- 
sumptie-methoden onder de nood der 



tijden zullen moeten bezwijken. Zij be- 
wijzen de stelling, dat wij te hoog geleefd 
hebben. De staat ging voor, de burgers 
volgden. 

De nood van het land zal ons dwin- 
gen tot de uiterste consumptiebeperking. 
Wij zoeken het heil in productieverho- 
ging, maar productieverhoging alleen 
geeft geen oplossing. De stijging van het 
voor consumptie bestede deel van het 
inkomen moet achterblijven bij de ver- 
groting der productie. Én er zal, willen 
wij de productie zodanig versterken als 
geboden is, aan een werktijdsverlenging 
niet te ontkomen zijn. 

Wie de huidige economische en finan- 
ciële toekomst van ons land bekijkt, 
komt tot een grote versombering. De 
nood is nijpend, Nederland verkeert in 
een uitermate zwakke positie. Wij kun- 
nen ons zelf veel verwijten. Hadden wij 
Indie behouden, dan zouden wij essentieel 
anders in de wereld staan. Was er 
bijtijds bezuinigd, dan ware het staats- 
budget dichter bij zijn evenwicht. 

Helaas ! Gedane zaken nemen geen 
keer. Wij hebben thans slechts te vechten 
voor de voortzetting van ons naakte 
bestaan. Het mes moet in het levende 
vlees. 

Maar als het volk zo -lijdt, dan mag 
het van zijn regering verwachten, dat de 
staat zich dezelfde eisen stelt als waartoe 
de bevolking wordt opgewekt. 



Lenteliedje 



Algem. Jaarvergadering 
Ned. Rode Kruis 

In hotel Keur hield de afd. Zandvoort 
van het Ned. Rode Kruis Vrijdagavond 
een druk bezochte algem. jaarvergadering. 

De voorzitter, de heer Joh. C.Jung Sr., 
gaf een uitvoerig resumée over de werk- 
zaamheden der afdeling in het afgelopen 
jaar ea .sprak er zijn voldoening over uit, 
dat de afdeling zéér in groei en bloei 
was toegenomen, zodat deze zich ont- 
wikkeld had volgens de mening van het 
hoofdbestuur, tot de meest actieve afde- 
ling in Nederland, waarover het hoofd- 
bestuur zijn bijzondere lof uitsprak. Ook 
de medewerking van de plaatselijke auto- 
riteiten werd door spr. zeer geroemd. 

De jaarverslagen van secretaris en 
penningmeester deden eveneens een ge- 
zond bestaan van de afdeling duidelijk 
uitkomen. De cursus E.H.B.O. door Dr. 
Enczinger met assistentie van de heer A. 
Loos geleid, werd dit jaar eveneens een 
groot succes, waarvoor beide heren de 
dank van de voorzitter kregen toebedeeld. 
22 candidaten werden door heis gereed 
gemaakt voor het komende examen. Een 
verloting ten bate van de afdeling zal in I 



De crocussenblaadjes wiegelen zacht, 
het windekind speelt wat met hen. 
„Heb je de lente zo vroeg al 

verwacht 7" 
fluistert haar stralende stem. 

De trillende blaadjes staan even stil, 
„zeg windekind weet je dan niet, 
zij komt al is jouw adem nog kil, 
van ver Buit de merel haar lied." 

De lente brengt weer een nieuw geluid 
houdt haar glanzende sluier gereed, 
twijgen en bloemknoppen botten uit* 
over 't veld ligt haar kleurige kleed. 

Ria Draak ^-Groenveld, 



het komende seizoen worden georgani- 
seerd, o.m. om te komen tot verdere uit- 
breiding van het noodhospitaal, waarvoor 
het Patronaatsgebouw werd bestemd en 
waarvoor men thans 6 bedden met vol- 
ledige uitrusting bezit, welk aantal men 
wil opvoeren tot 12 bedden, en tevens 
het instrumentarium en het aanwezige 
bloedplasma, nog aanzienlijk wil vergroten. 

Op 28 April a.s. zal in samenwerking 
met de Zandvoortse brandweer en de 
plaatselijke burgerlijke verdediging een 
grote oefening worden gehouden, waarbij 
verondersteld zal worden, dat het bureau 
voor de gemeentebedrijven aan de Grote 
Krocht no. 10 door bom-inslag werd 
getroffen . 

Van 30 Juli tot 4 Augustus zal in 
samenwerking met de Zandvoortse han- 
delsvereniging ten bate der afdeling een 
winkelweek worden georganiseerd, waar- 
aan een etalage-wedstrijd zal worden 
gesteld. De tweede bloedtransfusie-avond 
zal tenslotte op een nog nader te bepalen 
datum in October a.s. worden gehouden. 

Na afloop der vergadering werden door 
het foto-kino-bureau van de heer Ham- 
burg originele films vertoond, opgenomen 
door de filmdienst van de Kon. Ned. 
Landmacht, getiteld „Het rode kruis te 
velde". In deze authentieke front-opnamen 
werden de aanwezigen wel op zeer rea- 
listische wijze met het werk van het 
rode kruis in oorlogstijd in aanraking 
gebracht, terwijl men er een prachtig 
beeld uit kreeg, van hoe groot belang 
het E.H.B.O. werk ook op de slagvelden is. 

De periodiek aftredende bestuursleden 
de heren A. H. de Jong en Joh. C. Jung 
Sr., werden voor de komende zittings- 
periode eenstemmig herbenoemd. 



TE VEEL VAN 'T GOEDE 



Waarschuwing 



De politic te Zandvoort deelt mede, 
dat zich een dezer dagen bij een Zand- 
voortse winkelier een persoon vervoegde, 
die voorgaf, controleur te zijn van het 
P.E.N., waarvoor hij clcctricitcits-meter 
«5> binnenleidingen kwam controleren. 
Daar het vreemde optreden enige arg- 
waan wekte, liet men de man bij deze 
*.g.n. controle niet alleen, hetgeen geen 
overbodige maatregel bleek te zijn, want 
WJ latere navraag bij het P.E.N, door 
Qe recherche, welke men helaas te laat 
gewaarschuwd had, bleek van dit verhaal 
B«en woord waar te zijn. 



ER RIJST nog een nijpende vraag. Is de 
regeringstegemoetkoming aan de duurte 
geschied in een geest van rechtvaardig- 
heid? Is er aan alle groepen der bevol- 
king gedacht? Schromelijk onrecht werd 
berokkend aan een categorie van mensen, 
die tot de verdienstelijke landgenoten 
behoren. Wij bedoelen een reeks van 
genieters van Indische pensioenen. 

Buiten degenen die voor de bijslag- 
percentages in aanmerking kunnen komen, 
staan zij, wier pensioenen geheel zijn 
gebaseerd op de bezoldigingen, welke 
van kracht zijn geworden na 31 Decem- 
ber 1948. Er buiten vallen: alle bur- 
gerlijke pensioenen, toegekend na 1 Oct. 
1934 en alle burgerlijke pensioenen, toe- 
gekend na 1 October 1934. op welke de 
overgangsbepalingen van toepassing wa- 
ren. Verder alle pensioenen van gewezen 
officieren, die vóór 16 December 1936 
werden gepensionneerd met een diensttijd- 
pensioen en alle pensioenen van gewezen 
niet-subalternc officieren, voorzover dit 
rangpenslocnen zijn. Tenslotte alle wedu- 
wen- en wezenpensioenen. Men vergeet 
de oudjes. Men mist voldoende waardering 
voor hen, die het prijsgegeven Indië heb- 
ben gemaakt tot een voorbeeld van 
koloniaal bestuur. 

Het Is begrijpelijk, dat men, alvorens 
naar andere uitkomsten te zoeken, zich 
rekenschap geeft van de mogelijkheden 
ener andere consumptieregeling dan die 
welke tot dusver In praktijk werd ge- 
bracht. Een betrouwbaar deskundige als 
dr. G. v. d. Wal. hoofddirecteur van 
„De Bijenkorf" heeft gewezen op de 
overgang bij het kopend publiek van een 
eenzijdige naar een veelzijdige inkomsten- 
besteding. 

Bepaalde inkomensklassen zijn er toe 
gekomen, om zich consumptiegoederen 




HET LIGT ME 
■nog vers in het 
geheugen, dat ifc 
eens iemand heb 
horen zeggen: 
„Alles, waar het 
woordje „te" vóór 
staat, deugt niet". 
Het zijn zo van die typische volks- 
gezegden, zo achteloos gebruikt, die 
een wereld vam -waarheid kunnen 
bevatten. Dénkt U er maar eens even 
over na, overat waar het woordje 
„te" bij te pas komt, is iets niet in 
de haak. Te krom, te recht, te dun, 
te dik, te veel, te weinig, te mooi, 
te lelijk, gaat V maar door. 

Wanneer we dit eens op Zandvoort 
gaan toepassen, dan komen we tot 
de conclusie dat er hier véél 
goede dingen zijn, doch dat een mens 
óók wel eens tevei.il van het goede 
kan krijgen. Womnser dat zo is, dan 
is er iets niet 'helemaal in de haak, 
dan hapert er iets <uin. 

Nè~emt V nu bx>. eens dat pro- 
bleem, want. dat is het zo lang- 
zamerhand geworden, van de Zand- 
voortse honden. Er is al héél veel 
over geschreven, over deze honden- 
plaag, ma,ar blijkbaar toch nog niet 
genoeg. Kn dan wil ik graag voorop 
stellen, dat ifc helemaal geen hekel 
heb aan de:;e viervoeters, maar het 
is de schuld van de hondembezitters, 
dat een mens er wel een hekel aan 
zou kragen. Ik mag ze wel, die 
goede, trouwe huisvrinden, die wijs 
en verstandig kunnen zijn en een 
aanhankelijkheid tonen, die menig 
mens beschaamd kan maken. Ik 
mag ze wel, die aarts-bedelaars, die 
je het koekje uit je mond kunnen 
kijken e» -met hun voorpootjes in 
de lucht je zo vragend kunnen aan- 
zien, wann-eer ze weten, dat er iets 
„te halen" valt. Die honden op zich- 
zelf behor>?n tot het goede, dat óók 
Zandvoort bezit. Maar ik heb een 
hartgrondige hekel aan diezelfde 
beesten, wanneer ifc ze — vooral in 
deze 1 tijd — als een losgebroken, 
onhandeïbiire, niets en niemand 



ontziende horde door ons dorp zie 
rennen, vechtend en bijtend, brom- 
mend en blaffend, de ergernis op- 
wekkend van bijna ieder mens, door 
het onwelgevoegelijke dat er van dit 
alles uitgaat. Eigenlijk kunnen die 
dieren er niets aan doen, het is nu 
eenmaal de aard van het beestje, en 
daarom zouden we in de grond van 
de zaak méér hekel moeten hebben 
aan de eigenaars van die dieren, 
die, juist in deze omstandigheden, 
nï.et beter op hun „lieveling" letten, 
door ervoor te zorgen, dat hij, óf 
slechts aan de riem buiten komt, of, 
wat nóg heter is, helemaal niet bui- 
ten komt. Ik meende, dat er in 
Zandvoort wig' een politie-verorde- 
ning was, waarbij het verboden was, 
honden op straat los te laten lopen. 
Daar heb ik eens war geïnformeerd 
en inderdaad is dat zo. Maar, zo 
uerzefcerde men mij, 4e praktijk 
heeft uitgewezen, dal oy .elk ver- 
baal door de politie-rechter .slechts 
een boete volgde van vijftig cents, 
zodat men die twee kwartjes dan 
maar riskeert, omdat het voor de 
politie tóch héél moeilijk is, de 
rechte eigenaar van het honden- 
overschet, dat onze straten en plei- 
nen bevolkt, op te sporen. Maar als 
diezelfde politierechter, die nu 
slechts twee kwartjes boete eist, 
die onverkwikkelijke tonelen op 
hondengebied in Zandvoort, eens 
van nabij zou gadeslaan, dan weet 
ik zeker, dat hij van die vijftig cent, 
vijftig gulden zou maken, met mis- 
schien wel een extra bepaling erbij, 
om wan elke hond, die oorzaak 
wordt van een procesverbaal, ge- 
hakt te maken. Wellicht zou dit 
voor onze Zandvoortse slagers aan- 
leiding kunnen zijn, om hun „koude 
vlees-oorlog" nog eens extra op te 
voeren. Hoe dit alles zij, we mogen 
rustifi vaststellen, dat er in Zand- 
voort een „te veel" aan honden is, 
dat Zandvoort lijdende is aan een 
„honden-overschot" en dat er waar- 
schijnlijk geen plaats in Nederland 
t3, waar dit „te veel" dergelijke 



vormen heeft aangenomen. En om- 
dat alles, waar „te" vóór gebruikt 
kan worden, niet deugt moet ook 
hieraan iets gedaan worden. Wat? 
Ik weet het niet, misschien kan 
onze Zandvoortse afdeling van die- 
renbescherming een oplossing voor 
dit probleem vinden. Men zou er 
zich zeker geweldig populair mee 
maken. 

Nu we het tóch over dat „te veel" 
hebben, hebt U al eens gelet op dat 
mastbos van verkeersborden, dat 
ons dorp siert en waarvan er maar 
steeds méér worden bijgeplaatst? 
Op elke hoek van elke straat be- 
vindt zich nu ongeveer zulk een 
bord, hetzij voor parkeer-aan- 
wijzing, hetzij voor inrij -verbod of 
i.d. De straathoeken, die nog ver- 
geten zijn, zullen binnenkort nog 
wel volgen. Je kunt nu eenmaal niet 
verwachten, dat, vooral in het begin 
van de campagne, hier en daar niets 
vergeten wordt. Wanneer V, uit de 
Kostverlorenstraat komend, de Zee- 
straat inkomt, geeft het een aanblik, 
alsof men getracht heeft, een mo- 
derne, niet bijster mooie, straat- 
versiering aan te brengen. En bij de 
nieuwe Strandweg bevindt zich een 
verzameling, waaruit zo goed als 
niemand wijs kan worden. liet heeft 
wel iets weg van een verkeers- 
borden-tentoonstelling. We hebben 
in geen enkele andere plaats nog 
ooit zóveel verkeersborden waarge- 
nomen, zelfs in Amsterdam niet en 
daar kan men er toch óók wel mee 
overweg. Verfraaien doet het ons 
dorp allerminst en we zijn nog 
steeds niet overtuigd van de nood- 
zaak van deze overvloed, die wij 
menen te moeten beschouwen als 
een „te veel". Als U het nu aan ons 
overliet, dan plaatsten wij voor ver- 
schillende uan die borden lantaarn- 
palen, want wat we o.i. aan het 
eerste te veel hebben, hebben loij 
aan het laatste te weinig. En alles, 
waar „te" bij te pas komt, deugt 
niet, hetzij het teveel of te weinig is. 

K. 



Uitvoering Zandv. Mond- 
accordeonver. „Excelsior" 

De 2de seizoenuitvoering, die wij Za- 
terdagavond j.1. in theater „Monopole" 
beluisterden van de Zandvoortse mond- 
accordeon vereniging „Excelsior" o.l.v. de 
heer J. A. Paap, viel op door de opmer- 
kelijke vooruitgang, die sinds de voor- 
laatste uitvoering te constateren viel. Een 
vooruitgang niet alleen in ledental doch 
ook in spclkwaliteiten. Ernstige en. veel- 
vuldige studie moet aan deze uitvoering 
zeker zijn voorafgegaan. Zo werd de 
„Petit-wals" in de bewerking van De 
Kort, het verplichte nummer voor het 
komende concours op 3 Ivlei in theater 
„Monopole". een buitengewoon knappe 
prestatie waarin zuiverheid van toon en 
fraaie klankverhoudingen te bewonderen 
vielen, hetgeen eveneens het geval was 
met de hoge eisen stellende „Mi gn onnette 
fantasie" van dezelfde bewerker. Ook 
in de andere nummers werd zeer goed 
gemusiceerd. Telt de hoofdafdeling van 
Excelsior nu reeds meer dan 30 man, de 
onlangs opgerichte jeugdgroep heeft reeds 
meer dan 45 leden en trad deze avond 
o.l-v. instructeur P. v. d. Geer voor het 
eerst op met een drietal nummers. Er 
werd door de jeugd met veel enthou- 
siasme geblazen en het geheel is veel- 
belovend voor de toekomst al zal aan 
zuiverheid en maatvastheid nog heel wat 
moeten worden geschaafd. 

Het Piccolo-kwartet deed fraaie dingen 
in „O sole mio" van di Capua en Stand- 
enen van Schubert, doch ware virtuozen 
op de mondorgels bleken de leden van 
het „Chromatic trio" o.l.v. Jan v. d. Bos, 
die met de weergave van het bekonde 
„Oriënt-expres" een techniek ontwikkel- 
den, die aan het ongelofelijke grensde. 

In een aardig door de heer C. de Jong 
in elkaar gezette muzikale sbetch werden 
bij blokhut en kampvuur diverse cowboy- 
songs vertolkt, waarbij blokfluit, guttaar 
en mondorgel tot een aardig ensemble 
waren vereend en waaraan ook het vocale 
deel niet ontbrak, op verdienstelijke wijze 
door een drietal „girls" gebracht. Een 
nummer, dat veel enthousiasme in de zaal 
teweegbracht en waard is in uitgebreider 
kring in feestprogramma's te worden 
ingelast. 

Een optreden van de gehele vereniging 
(hoofd en jeugdgroep tezamen) besloot 
het eerste deel van de avond, waarna de 
toneelvereniging „Op hoop van zegen* ' 
met de twee-acter „Professor Daantje" 
veel succes oogstte. 

Eerst om ruim half één kon op de 
tonen van een Haarlems dans-orkestje 
o.l.v. Jan v. d. Haak het bal aanvangen 
dat tot drie uur 's nachts met onvermin- 
derde vrolijkheid werd voortgezet. 

Propaganda-ouderavond 
Ned. Padvindersgilde 

In de tot de laatste plaats bezette zaal 
van gebouw „Zomerlust" hield de Zee- 
distelgroep van de Zandvoortse padvind- 
sters in samenwerking met de „Buffalo's" 
een bijzonder geslaagde ouderavond, die 
tevens als propaganda-avond voor het 
werk van de padvindsters en padvinders 
te Zandvoon bedoeld was. 

Met jeugdig vuur en groot enthousi- 
asme werd een aantrekkelijk programma 
ter tonele gebracht, dat begon met een 
algemene opmars. Van de Welpen zagen 
we een aardige Rimboedans, (sterwerk), 
waarna het hoogtepunt van de avond 
werd bereikt met de opvoering van het 
droomspel „Hansje en de sterren", door 
de Kabouters. De Padvinders oogstten 
met hun „0 : :s 't dat", een welverdiend 
succes. Pauwoog van de Kabouters, 
„Kampydille" van de Stam, en „Kamp- 
ervaringen van Jaqusline" door de Pad- 
vindsters vervolmaakten een aantrekkelijk 
en met veel zorg ingestudeerd programma 
waarin de propaganda de boventoon 
voerde. 

De avond werd geopend door hopman 
Bastian van de Zandvoortse padvinders, 
die een speciaal woord van welkom 
richtte tot de erc-voorzitster van de 
Zandvoortse padvindsters, mevr. M. van 
Fenema — Brantsma en tot de ere-voor- 
zitter van de plaatselijke padvinders, 
burgemeester Mr. H. M. van Fenema. 

Hoofdleidster Guido Janssen sprak 
woorden van dank tot allen, die aan het 
welslagen van de avond hadden mede- 
gewerkt en huldigde mevr. Dees, die de 
zang op de piano begeleidde en de vele 
zangen had ingestudeerd, welverdiend 
met fraaie bloemen. De avond werd be- 
sloten met het zingen van het Wilhelmus, 
waarna een door de burgemeester inge- 
zet „leve de Koningin" spontaan door 
de aanwezigen werd overgenomen. De 
districts-commissaresse uit Haarlem, mej, 
de Weerde, woonde met een meisjesgroep 
uit Haarlem eveneens deze zo geslaagde 
avond bij. 

Diefstal van trottoir-lepels 

Door de dienst van publieke werken 
werd bij de politic aangifte gedaan, dat 
van enkele werken, de wegenaanleg be- 
treffende, een aantal basaltine-trottoir- 
tegeis werden ontvreemd, die hij deze 
werken lagen opgeslagen. Nu elke tegel 
tegenwoordig een waaadc vertegenwoor- 
digt van ruim veertig cent, gaat het 
blijkbaar de moeite lonen, hieraan meer 
dan gewone aandacht te besteden. 

Diefstal van hardboard 

De vereniging tot bescherming van 
dieren, afd. Zand voort, deed bij de 
politie aangifte van diefstal van een hoe- 
veelheid z.g.n. „hardboard". Een nader 
onderzoek wordt ingesteld. 



Zondagsdienst Doktoren 

Zondag 8 April 
Dr. ROBBERS 

Koninginneweg 34, telef. 2813 



Kerkmuziekavond 

Ned. Hervormd kerkkoor 

Het valt, in het aan goede concerten 
zo arme Zandvoort, alleen maar te be- 
treuren, dat kerkconcerten, zoals het 
Ned. Herv. kerkkoor onder leiding van 
Herman Dees, Zondagavond in de Ned. 
Herv. kerk muziekminnend Zandvoort 
bood, zo sporadisch gegeven worden. 
Men heeft hiervoor toch ongetwijfeld 
alles mee. Men beschikt over een klein, 
doch subliem ingezongen koor, over 
voortreffelijke solisten en over een kerk- 
gebouw, dat zowel wat de accoustiek, 
als de bouw betreft, zich voor het geven 
van concerten bij uitstek leent. 

Hoe hebben we, in de fraaie, door de 
talrijke koperen kronen rustig verlichte 
kerk, de wondere schoonheid van muziek 
en zang mogen ondergaan. Hoe heeft 
het prachtige vioolspel van mevr- Renate 
Zwaardemaker, in de sonate in D groot 
van Handel, uiterst muzikaal begeleid 
door de heer Herman Dees, ons ontroerd, 
hoe bereikte het koor één der hoogte- 
punten in de prachtige koraalbewerking 
van Joh. Seb. Bach : „Jezus Christus, heil 
der aarde", door viool en orgelbegelei- 
ding omlijst. Doch ook mevr. To Dees— 
Kion heeft met haar niet krachtige, doch 
glasheldere en fraai geschoolde sopraan 
véél bijgedragen tot het welslagen. In 
Psalm 122 van Const. Huygens, zowel 
als in het Laudate Dominum van Mozart 
waren sublieme momeaten te constateren. 
Herman Dees toonde zijn vaardigheid op 
het kerk-orgel in de Partita : „Meinem 
jesum lass ich nicht" van Joh. Gottfr. 
Waither en later in het Praeludium over 
„Op bergen en in dalen" van Adr, C. 
Schuurman, waarbij met zorg gekozen 
registratie opviel. Ook in zijn leiding van 
het koor gaf hij blijk van opmerkelijke 
muzikaliteit. De heer Kroon uit Hoofd- 
dorp begeleidde het koor op het orgel, 
waarbij hij de moeilijkheden van dit in- 
strument, dat hoewel fraai van klank, 
broodnodig om algehele revisie vraagt, 
onmogelijk kon overwinnen. 

Ds. E. Saraber Jr. zette in een toe- 
spraak de talrijke aanwezigen duidelijk 
uiteen het ontstaan en de historie van de 
kerkmuziek en de plaats, die deze muziek 
bij de kerkdiensten behoort in te nemen. 

Er waren zeker nog tekortkomingen. 
Speciaal de mannenstemmen waren af en 
toe te dominerend en te ruw, waarbij wij 
speciaal denken aan het „Gebet" van. 
Mendelssohn, doch als geheel was deze 
kerkmuziekavond een avond van intens 
kunstgenot, waarvoor Zandvoorts Herv, 
kerkkoor met solisten dank verdient en 
waarbij men de mogelijkheden voor het 
geven van meerdere dergelijke concerten 
wellicht nog in groter vorm, in het belang 
van muziekminnend Zandvoort, niet mag 
verwaarlozen. 

Motorclub „Zandvoort" 

Zaterdagmiddag waren diverse leden 
wederom bij de training op het circuit 
als baancommissarissen in actie. 

Zaterdagavond werd in „Esplanade" 
een feestavond gehouden onder het 
motto: „Niet dat benauwde". Hiermede 
werd het winterseizoen afgesloten. De 
feestcommissarissen Rijmers, De Leeuw 
en Jung Jr. hadden hun uiterste best ge- 
daan om een „elck wat wils" programma 
te brengen, en zij zijn hierin ten volle 
geslaagd. 

Noemen wij nog het optreden van 
The North Sea Ranchers met Cowboy 
songs, de lO-jarige Werner Keur van de 
accordeonvereniging „Zandvoort". zang 
door mej. Ria van Weerd, conferencier 
The Lodewijk, o.a. in zijn creatie als 
Juffrouw van Dalen, De Dolle Dwazen 
en het dansorkest De Notenkrakers o.l.v. 
Jan Kemp, welke tot 3 uur de danslusti- 
gen hebben bezig gehouden. 

Aanbesteding 
arbeiderswoningen 

Enkele weken geleden besteedde de 
woningbouwvereniging „Eendracht maakt 
macht" aan de bouw van 21 arbeiders- 
woningen. De laagste inschijver schreef 
in voor rond f 263.000 (f 12500.— per 
woning of ruim f 48.— per m3). Deze 
vereniging liet in December 1949 38 ge- 
lijksoortige woningen bouwen voor rond 
f 9400 per stuk, waarmede met de vast- 
gestelde rijksbijdrage een sluitende exploi- 
tatierekening kan worden verkregen. De 
rijksbijdrageregeling is sedert dien ongun- 
stiger geworden. De bouw van het com- 
plex van 21 woningen zou dus een groot 
verlies opleveren. Waar het verschil in 
de bouwkosten zo belangrijk is, kon men 
door het toepassen van versoberingen op 
deze allerminst luxueuze bouw niet tot 
een aanvaardbare opzet komen. Het is 
om die redenen dat het bestuur der ver- 
eniging — naar wij vernemen — niet tot 
gunning van dit werk kan overgaan. Het 
bestuur zal moeten afwachten hoe de 
situatie in de woningbouw zich zal ont- 
wikkelen. Indien de bouwkosten niet aan- 
merkelijk teruglopen, zat het rijk — ter 
voorkoming van het vastlopen van de 
woningbouw — tot verhoging van de 
bijdragen in het exploitatietekort moeten 
overgaan, 

Zandvoortse Zwemclub 
„De Zeeschuimers" (ZZZ) 

Afgezwommen voor het diploma A 
zijn de volgende jongelui : 

Ria Koper, Alic Terol, Miek van 
Luykcn, Anneke Schouten, Ine Hamburg, 
Loek van Luykcn. 

Diploma B : Sictske en Andries ter 
Wolbeek. 

De jongelui van de A-diploma's hopen 
binnenkort 8 te halen, terwijl een hele 
groep klaar staat om het A dip/oma 
einde der maand te halen. En dan op 
voor de zomerwedstrijden. Meisjes en 
jongens, doe jullie best. 

Iedere Maandag is er zwemmen voor 
personen boven de 16 /aar tot 80 jaar. 

Dinsdags voor de jeugd, 

S.R-D. 



: M^o0^MA^$0 



Revue 

Ook wij zijn naar de ijsrevue 
geweest. Tenslotte hebben wij 
zo vaak een scheve schaats 
gereden dat we ook wel eens 
wilden zien, wat anderen, die 
meer getraind hebben en niet 
gekleed gaan in het jaeger en 
met de ijsmuts op, ervan terecht 
brachten. Wat wij in het dagelijks leven 
doen, is vooral hersenwerk, maar wat we 
in de revue gezien hebben, was benen- 
werk. En eerlijk, zo raar gedraaid heb- 
ben we in het leven nog nooit als al die 
schaatsdanseresjes en -dansers deden. 

Wij zitten niet met gouden lovertjes 
aan ons lijf achter de schrijfmachine, op 
ons zijn geen felle schijnwerpers gericht 
en wij woeden niet aangevuurd door een 
orkest van een aantal blazers en strijkers. 
Wij blazen ons zelf in een pirouette, wij 
zijn jager en gejaagde tezelfdertijd. 
Maar wij schaatsen op de barre ijsbaan 
van het leven en niet op het roomijs van 
een schouwburgzaal. Toch houden we 
wel van het schijnschoon en het klater- 
goud en een y'sje yan twintig willen we 
niet afslaan. 

Er was een grapjas bij, die een kwar- 
tier lang manoeuvreerde op . een ladder. 
Soms halverwege en soms boven op de 
laatste sport en eerlijk gezegd, dat was 
het beste wat we in die revue gezien 
hebben. 

Dat was gaaf van spanning en humor 
en veel diepzinniger dan de meeste toe- 
schouwers vonden. Die twijfelaar op de 
ladder,, die ongelooflijk goede evenwichts- 
kunstenaar, is onze vriend. Dat hebben 
de velen in hem niet gezien. Maar wij 
allemaal trachten ons op de ijsbaan van 
het leven in balans te houden. En meestal 
lukt het op het nippertje. Hij was de 
spiegel, waarin we onszelf terugzagen en 
zijn gelukkige grijns was onze eigen 
grim- of glimlach. En toen hij uiteinde- 
lijk viel, een opzettelijke val gilden wij, 
omdat we zelf vielen. Bn we lachten be- 
vrijd, omdat we ons in zijn val niet had- 
den bezeerd. Vreemde mensen zijn wij. 

Éénoog 
(in het land der blinden koning). 



Zuster Bernardina terug 

Het was Dinsdagmorgen feest in de 
derde klasse van de Maria-school, want 
Zuster Bernardina was voor het eerst 
na een langdurige en ernstige ziekte 
weer in haar klas verschenen. Hoe be- 
mind deze zuster .bij de kinderen is, 
blijkt wel hieruit, dat de meesten van 
hea spontaan bloemen hadden meege- 
bracht om haar te huldigen. De kinderen 
voerden een spreekkoortje uit en zongen 
haar „Lang zal zij leven" toe. Twee 
meisjes vertolkten in een samenspraak 
de gevoelens van de klas. Nadat de 
kinderen een tractatie hadden ontvangen 
werd het onderwijs voortgezet. 



Filmavond 

„Touring Zandvoort" 

In gebouw „Zomerlust" organiseerde 
stichting „Touring Zandvoort" Vrijdag- 
avond een zeer geslaagde filmavond, die 
door een talrijk publiek werd bijgewoond. 

De aanwezigen hebben ten volle geno- 
ten van de fraaie opnamen over de bouw 
van de „Willem Ruys" waarin men de 
bouw van dit zeekasteel vanaf het leggen 
van de 1ste kielplaat medemaakt. De 
heer Boersma van de Kon. Rotterdamse 
Lloyd gaf van de geschiedenis van deze 
bouw vooraf een boeiende en interes- 
sante causerie. 

Na de pauze volgde een kleurenfilm 
in 3 delen over Bali, die de schoonheid 
en het culturele leven van dit eiland 
prachtig deden uitkomen, waarna beslo- 
ten werd met een reis van de Sibajak 
naar Australië. 

De. avond werd bijgewoond door de 
burgemeester en de gemeente-secretaris, 
alsmede door enkele raadsleden. De direc- 
teur van stichting Touring Zandvoort, 
de heer ]. Th. Hugenholtz sprak het 
welkomst- en slotwoord en deelde mede, 
dat het dagelijks bestuur van plan is, 
nog enkele fiim-avonden in dit seizoen 
te organiseren, gelet op de grote belang- 
stelling die hiervoor bestaat. 

Ned. Bridge-bond 

. In één der zalen van hotel Keur werd 
Zondag j.1. van II tot 5 uur de 2de ronde 
gespeeld van gewest 2, d.i. district Am- 
sterdam 1 en 2, Noord-Holland-Noord 
en Kennemerland, voor het uiteindelijk 
kampioenschap 1950-'5I van de Ned. 
Bridgebond. De 12 paren in hoofd-Iste 
en 2de klasse bekampten elkaar ook nu 
met veel toewijding. 

Deze 2de ronde werd in Zandvooit 
georganiseerd door de Zandvoortse 
bridge-club en na afloop werd door de 
wedstrijdleiders met veel lof gewag ge- 
maakt van de voortreffelijke en voor- 
beeldige organisatie, de prettige gastvrij- 
heid en goede service, door de Zand- 
voortse bridgeclub betoond. De 3de ronde 
zat Zaterdag a.s. in Alkmaar worden 
gespeeld, waarna de slot-ont moeting zal 
plaats hebben Zondag a.s. in hotel „De 
Kroon" in Amsterdam. 



Athletiek te Heilo 

Op Zondag 1 April namen twee 
Zandvoortse jongens deel aan het veld- 
loop-kampioenschap van Noord-Holland 
in Heilo. Onze Zandvoortse crack Henk 
Geusebroek wist zowaar op de eerste 
plaats beslag te leggen en veroverde 
daarmee het veldloop-kampioenschap 
van Noord -Holland. Hij liep de 5000 m. 
in 16 minuten precies. 

Onze Zandvoortse comingman C. Hal- 
derman, bracht het op de 2500 m. voor 
junioren A tot een eervolle 3de plaats 
uit een veld van ongeveer 35 lopers. 

Spreekuur Burgemeester 

De burgemeester zal op Woensdag 11 
April geen spreekuur houden. 



Ned. Herv. Wijkverpleging 

Zuster Lien verpleegde in de maand 
Maart 24 zieken waarvoor 519 bezoeken 
werden gebracht, controleerde 15 t.b.c 
patiënten en verleende eenmaal de laat- 
ste hulp. 

Gevonden voorwerpen 

Aanwezig ten burele : kinderkousje, 
wit katoen ; wanten, blauw-wit ; hand- 
schoen, br. wol ; foudraal van fototoe- 
stel : grijze handschoen, wol ; oorbel ; 
hondenriem ; kinderwantje, grijs-blauw : 
zijden damesshawl, groen ; kin derjasje : 
portefeuille m. inh. ; wanten, gekleurd : 
kinderregenjas : rode zelfbinder ; ceintuur, 
grijs ; portefeuille m. foto's ; paar kin- 
derwanten ; rode autoped ; capuchon, 
grijs-z wart; plastic boodschappentas, rood, 
inhoudende speelpop. 

Aanwezig bij de vinder : hoofddoek, 
rd-g.-gr. geblokt, Regentesseweg 9 : jon- 
gensjasje blauw, Brederodestraat 86 ; bril 
m. nikk. mont., Tollensstraat 21 ; para- 
plu. Haltestraat 24 ; paar glacé hand- 
schoenen bruin, Westerparkstraat 3 ; 
pantoffel, zw. m. rd, bondkraag. Duin 
straat 3 ; d.-gele shawl, Vondellaatt 3 ; 
dolkmes m. inscr., C. Huijgensstraat 4 ; 
kanarie, Hugo de Grootstraat 13; drie- 
wielig kinderfietsje. Kruisweg 17; dames- 
handschoen zw. glacé, Prinsenhofstr. 6 ; 
speelgoedhondje. Oosterparkstraat 50 ; 
paar dameshandschoenen glacé, Hoge- 
weg 61 zw. ; paar br. kinderwanten, Ho- 
geweg 21: kïnderhoedje. Duinstraat 10; 
sleutel, Koeinginneweg 32 ; oud heren- 
rijwiel, Haltestraat 12; wieldop v- auto, 
Dr. Gerkestraat 95 ; paar wanten. Oos- 
terparkstraat 18; dameshoed \. groen, 
Swaluëstraat 5a ; zwart hondje. Kleine 
Krocht 5 ; zw. autoped m. luchtb. KI. 
Krocht 1 ; springtouw, Poststraat 12 ; 
schoen, br. gummi, v. d. Moolenstr. 46 ; 
kinderwant. Hulsmanstraat 16; damesrij- 
wiel, per abuis meegenomen voor vis- 
winkel Kerkman en Loos, J. P. Heije- 
plantsoen 6 ; paar glacé handschoenen, 
Gasthuishofje 2, (na 17 uur) ; rechter 
handschoen glacé, Wilhelminaweg 18 ; 
portemonnaie m. inh., Kerkstraat 14 ; 
plastic kindertasje, Hogeweg 56 ; pad- 
vindersriem, Poststr. 3 ; zakdoek. School- 
straat 1 1 ; fietstas, Vondellaan 26 : twee 
jonge duiven, Wilheltnina weg 5. 

Mutatie bij Kerkelijk 
Armbestuur 

Aan de heer L. Zonneveld ïs op zijn 
verzoek wegens zijn hoge leeftijd eervol 
ontslag verleend als lid van het Armbe- 
stuur van de parochie van St. Agatha. 
Hem* werd dank gebracht voor de gedu- 
rende meer dan dertig jaren, laatstelijk 
als voorzitter, aan het Armbestuur be- 
wezen diensten. Tot lid van het Arm- 
bestuur is benoemd de heer J. F. ]. 
Hoogenbosch. 

Rijkspostspaarbank 

Aan het postkantoor Zandvoort werd 
gedurende de maand Maart ingelegd 
f32.001.95 en terugbetaald f 79.561.06. 

Het laatste door dat kantoor uitgege- 
ven boekje draagt het nummer 14998. 



^^Rg^iP^Ö^^^Ït^j^ 



:§^>^ 



69 JAAR OUD is 
nu Zandvoort's 
oudste schoen- 
maker, Arie Kees- 
man. Van zijn 69 
jaar zit -lij nu 48 jaren op z'n 
stoel voor hetzelfde raam, in de- 
zelfde werkplaats, in hetzelfde 
huis in de Smedestraat No. 21. 
Dat lijkt U misschien een eentonig 
bestaan. U denkt misschien, dat 
Arie Keesman daarom een saaie 
uitgedroogde vent is geworden, 
maar wanneer U dat zoudt menen, 
dan slaat U de plank toch wel 
héél erg mis. Wanneer U, zoals 
wij, eens een middagje bij hem 
in z'n werkplaats doorbrengt, dan 
zoudt U spoedig tot andere ge- 
dachten kamen. Want het leven is 
hem niet onopgemerkt voorbij- 
gegaan, en nog steeds heeft hij een 
intense belangstelling voor alles, 
wat er om hem heen geschiedt, 
zowel in de grote wereld als in 
ons eigen dorp. 

Hoe hij ertoe gekomen is, om 
schoenmaker ta worden? „Uit 
noodzaak, man. Ik had er eerst 
helemaal geen zin in, maar ik 
moest wel!" En dan horen we, 
hoe vader Jacob Keesman in vroe- 
ger jaren zelf een schuit bezat, 
een echte Zandvoortse bom, en 
daarop voer Jacob met zijn zoon 
Arie, die op zijn veertiende iaar 
van school komend, eveneens het 
zeemansberoep koos. Toen, op z'n 
achtiende jaar kreeg hij een onge- 
luk. Een been raakte bekneld 
tijdens de uitoefening van dit be- 
roep en moest worden geampu- 
teerd. Het betekende tevens het 
einde van zijn zeemans-loopbaan, 
maar hij zat niet bij de pakken 
neer. Integendeel. Arie kreeg een 
kunstbeen, en wist zich al spoedig 
zó te wennen, dat hij weer lopen 
kon, zij het in het begin wat 
moeilijk, maar in de loop van de 
jaren zó, dat ook moeilijk begaan- 
bare duinpaden voor hem geen 
beletsel meer opleverden. Een 
ander vak moest echter worden 
gekozen. Achter zijn huis, op de 
plaats, waar nu de stoomwasserij 
Hollandia gevestigd is, stonden 
toen twee huizen, en in één daar- 
van woonde schoenmaker van der 
Putten. Dit zittend vak leek hem 
de aangewezen weg en hij kwam 
als leerling . bij hem . in dienst en 
bleef daar ruim een jn.ar. Toen 



wilde hij óók het orthopaedisch 
sehoenmaken leren en ging naar 
de firma Huyckman op de Bake- 
nessergracht in Haarlem, waar hij 
l'/s jaar zich verder in het vak 
bekwaamde. 

In 1903 begon hij voor zichzelf 
in het huis, Smedestraat 21, 
waarin hij geboren was, het huis, 
waarin hij zijn verder leven zou 
slijten. „Toen ik begon", zegt hij, 
„keek ik uit op weilanden, zowel 
vóór als achter. Waar nu de 
Schoolstraat is, was toen nog wei- 
land. Wat heb ik, zittend voor dit- 
zelfde raam, in 48 jaar véél zien 
veranderen. 48 jaar lang schoenen 
maken. Eerst vele jaren met de 
driepoot tussen je knieën, dat 
was in de tijd, toen het leer nog 

f Arie Keesman J) 

geklopt moest worden op de steen, 
waarvoor we nu de wals gekregen 
hebben, de tijd, dat vele Zand- 
voorters des Zondags op trijpen 
pantoffels of op witte geschuurde 
klompen naar de kerk gingen, 
waarvoor later de „Bottines" in 
de plaats kwamen. Dat was in de 
tijd toen een paar dames zolen en 
hakken één gulden kostten, en 
voor heren ƒ1.25. 

Dat was in de tijd, toen Zand- 
voort nog werkelijke „badgasten" 
had, die er nu al lang niet meer 
zijn. De glorie-tijd van de bad- 
plaats, de tijd Van hotel d'Orange 
en Grand Hotel, aan welker gas- 
ten de Zandvoorters en óók ik, 
zulke beste klanten hadden. De 
tijd, dat we spreken konden van 
een apart vóór- en na-seizoen, 
waarin vooral de Duitsers Zand- 
voort 'kwamen bezoeken. 

Maar die tijd is lang voor-bij en 
ik betwijfel het, of zulk een glo- 
rietijd voor Zandvoort nog wel 
ooit opnieuw zal aanbreken. We 
gaan er niet op vooruit en er zijn 
maar weinig lichtpunten tegen- 
woordig. Wat mij betreft, ik heb 
altijd met véél pleizier gewerkt 
en ik werk nóg graag, omdat ik 
goed gezond ben. Elke dag begin 
ik cm zeven uur en werk door 
tot 's ;avonds zes, 's zomers maak 
ik het nog wel langer. Ik zou, 
wat mijn leeftijd betreft, van 
Drees kunnen gaan trekken, maar 
ik pieker er niet over. Waarom 



zou ik het doen? Ik heb nog altijd 
pleizier in dit vak, al gaat de 
aardigheid er wel wat af. Want 
waar werk je eigenlijk voor? Je 
durft de prijzen tegen je klanten 
haast niet meer te noemen. Heus, 
ik geneer me ervoor, om méér 
dan een rientje voor twee paar 
zolen en hakken te moeten vragen, 
je voelt met: je klomp, dat dit zó 
maar niet kan doorgaan, want er 
komt geen eind aan die prijsver- 
hogingen en de mensen kunnen 
het onmogelijk meer betalen. Zo 
gaat het met alles, het leven is 
hard geworden en vól zorgen, die 
we vroeger niet kenden en waar- 
van iwe geen vermoeden hadden". 

Acht en veertig jaar lang voor 
hetzelfde raam in dezelfde werk- 
plaats, heeft Arie • Keesman de 
ups en downs van het leven met 
grote belangstelling gevolgd en 
aan den lijve ondervonden. Acht 
en veertig jaar hebben deze man 
niet tot een in zichzelf gekeerd 
mens gemaakt, doch hem veel 
levenswijsheid geschonken, die hij 
eenvoudig uitdraagt, zonder zich 
daarop te beroemen. Hij bleef de 
man van het oude stempel, eerlijk 
en goed van hart. 32 jaar is hij nu 
getrouwd, en kreeg 2 zoons. Ze 
zijn z'n trots en met recht! Een is 
nu machinist bij de Heinekens 
brouwerijen, de andere bankwer- 
ker bij de Corodex. De jongste 
leert nog steeds. „Ik heb ze altijd 
voorgehouden", zegt hij, „dat ze 
een goed vak moesten leren". 

Voetbal is nog altijd een hobby • 
van deze nu 69 jarige. Tien jaar 
lang was hij bestuurslid van 
„Zandvoort", nog altijd kan men 
hem ook nu bij een wedstrijd 
langs het lijntje vinden. En Don- 
derdag's avonds heeft hij zijn 
wekelijks uitgaans-avondje, als 
lid van de klaverjas-club „Zand- 
voortmeeuwen". De gehele week 
verlangt hij ernaar, naar deze 
enkele uren van ontspanning. 
Voor geen geld ter wereld zou hij 
het willen missen. 
Dat is, Arie Keesman, eenvoudig 
en oprecht. Het was ons goed, een 
middag bij hem te zijn. We heb- 
ben er véél geleerd, o.a. dit, dat 
een weinig eisend mens, een ge- 
lukkig mens, misschien wel de ge- 
lukkigste mens kan zijn, óók als 
het leven wreed en hard in de 
jeugdjaren heeft toegeslagen. K. 



Ingezonden 



(buiten verantwoordelijkheid v.d. redactie) 

Geachte Redactie, 

Beleefd verzoeken wij U om een 
plaatsje ter beantwoording van het ar- 
tikel van K.C.M. Bij voorbaat onze dank. 

Het opschrift van K.C.M. (Fair Play) 
zal ook ons devies zijn. 

Ofschoon de eerste alinea van het 
artikel voor „Volksonderwijs" niet heel 
vleiend is, blijkt toch uit het vervolg 
van dat artikel, dat de schrijver tracht 
ons te begrijpen. En daar zijn we zeer 
erkentelijk voor. 

We moeten allereerst constateren, dat 
de schrijver het principe van „Volks- 
onderwijs" niet begrepen heeft. We 
nemen hem dat niet kwalijk, want zo 
zijn er tienduizenden in den lande. 

Vandaar dat we eerst het beginsel 
willen belichten. 

De O.S. heeft tweeërlei kenmerk : 
Ten eerste : ze tracht de school te zijn 
die geschikt is voor alle kinderen van 
ons volk : ten tweede : zij wordt in 
stand gehouden door de Overheid. Nu 
meent de schrijver, dat het tweede ken- 
merk bet hoofdkenmerk is. Daarom 
spreekt hij van de Staatsschool. 
Maar.... dat is nu juist niet het geval. 

Het eerstgenoemde kenmerk is primair. 
In het Zuiden van het land heeft „Volks- 
onderwijs" zelfs „bijzondere scholen" ge- 
sticht, omdat de vereniging vond, dat de 
O.S. daar zo sterk Katholiek gekleurd 
was, dat hij voor andersdenkenden niet 
meer aanvaardbaar was. Van „Staats- 
aanbidding" is dus geen sprake. Onder 
O.S. verstaan wij dus de school, die 
toegankelijk is voor allen, terwijl de 
bijzondere school de „Richtingschool" is, 
betzij in beperkte, betzij in ruimere zin. 

Nu bet geval, dat de verontwaardi- 
ging van de schrijver heeft opgewekt. 

Als het waar is, dat enkele personen, 
w.o. een onderwijzeres, gezegd hebben, 
wat in het artikel staat, dan keuren wij 
dat onvoorwaardelijk af. „Fair Play" 
staat er boven het artikel. Slechts een 
onderzoek kan dat uitmaken. Wees 
daarom zo goed, de namen op te geven 
aan de secretaris van „Volksonderwijs", 
Brederodestraat 56, dan zal de zaak 
ernstig worden onderzocht. 

Bij juist-bevinding weet U bij voor- 
baat, hoe het Bestuur van „Volksonder- 
wijs" daarop reageren zal- Wij hopen 
en verwachten nu, dat K.C.M. zijn be- 
schuldiging van onwaarheid spreken door 
„Volksonderwijs" zal intrekken. 

Namens de Afd. Zandvoort 
v. „Volksonderwijs" 

A. de la Court, Voorz. 
H. van Leenders, Secr. 

BredeTodestraat 56. 

Naschrift. 

Dat het Logboek der vorige week bij 
Volksonderwijs reactie zou verwekken, 
voorzagen wij reeds, weshalve wij de 
anonymiteit van het Logboek ditmaal 
verbraken en het artikeltje van onze ini- 
tialen voorzagen. Strijden onder een rook- 
gordijn is ons een gruwel. 

Toch geloven wij dat de geachte in- 
zenders de kenmerken van de O.S. onjuist 
belichten. De O.S. zou n.1. trachten een 
school te zijn geschikt voor elk kind. 
Als bewijs voert men aan de stichting 
door Volksonderwijs van „bijzondere" 
openbare scholen in het Zuiden van ons 
land. Dit bewijs werkt o.i. als een boeme- 
rang. De gewone openbare school zou 
daar n.1. te sterk katholiek zijn, en dus 
wenst men daar „bijzondere" scholen. 
Het heeft er zo redenerend alle schijn 
van alsof Volkonderwijs ook een „rich- 
tingschool" wenst, maar dan een richting 
die geen richting vertegenwoordigt maar 
een weglaten van alle richtingen. Met 
het badwater gaat het kind overboord. 
Wij achten een grootste gemene deler 
een onjuiste opvoedingsbasis voor onze 
kinderen. 

De jeugd van Nederland zal meer posi- 
tieve waarden bijgebracht moeten worden. 

Maar ja — vrijheid blijheid ! De een 
houdt van de moeder, de ander van de 
dochter. 

De afkeuring van het door ons gesig- 
naleerde geval door het bestuur van 
Volksonderwijs deed ons goed. Naar wij 
heden vernamen is het bewuste geval 
met namen en toen-imeD ter kennis van 
de wethouder van Onderwijs gebracht, 
die een onderzoek heeft toegelegd. Wij 
kennen wethouder Kerkman voldoende 
om te weten dat hij dit zonder aanzien 
des persoons zal doen. 

KCM. 



Reddingsbrigade 

De Zandvoortse reddingsbrigade gaf 
Dinsdagavond j.1. in hotel Keur een zeer 
geanimeerde feestavond. Alle leden van 
de brigade waren aanwezig, alsmede dr. 
Robbers, medisch adviseur. Er werd ge- 
kiend om mooie prijzen, uit sympathie 
voor de brigade geschonken door win- 
keliers. Een trio van de mondaccordeon- 
vereniging „Excelsior" verleende muzikale 
medewerking. Tot na middernacht bleef 
men in feestelijke stemming bijeen. 

Wit-Gele Kruis 

In het eerste kwartaal legde Zuster 
Hoogenbosch 1227 huisbezoeken af, ver- 
pleegde 6 kraamvrouwen, assisteerde 5 
maal de dokter, verleende 2 maal de 
laatste hulp, leende 91 artikelen uit. 



Administr.kantoor A.F.HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhoudingen. 

Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortielaan 117 — Zandvoort 

Tal. 2236 



Chr. Besturenbond te 
Zandvoort 

Op 2 April j.l. werd alhier na enige 
voorbereidende vergaderingen overgegaan 
tot oprichting van de Chr. Besturenbond 
te Zandvoort. 

Deze bond wordt gevormd door de 
plaatselijke afdelingsbesturen van de Ned. 
Chr. Bouwarbeidersbond, de Ned. Chr. 
Bond van Overh.personeel en de Bond 
van Chr. Pol. Ambt. in Nederland. 

De bijeenkomst werd bijgewoond door 
de heer W. C. van Beek, districtsbestuur- 
der van het C.N.V. in Noord-Holland. 
Deze memoreerde in een referaat over 
de toekomst van de Chr. Vakbeweging, 
de doelstellingen van het C.N.V. en die 
van een Chr. Bestuurdersbond in het 
bijzonder. 

Het dagelijks bestuur wordt gevormd 
door : Voorz. P. Bruine. Westerparkstr. 27, 
Secr. S. Reitsma, Vondellaan 19, Penn.mr. 
A. v. d. Mije, A. J. v. d. Molenstr. 24. 

Oneerlijke dienstbode 

De Zandvoortse recherche heeft een 
16-jarig dienstmeisje aangehouden, dat 
ten nadele van haar mevrouw een bedrag 
aan geld en verschillende goederen had 
ontvreemd. De juiste waarde is nog 
moeilijk te schatten, daar deze kleine dief- 
stallen zich over een vrij lange periode 
uitstrekken. 

De wijzers vastgeroest 

Reeds geruime tijd staat het uurwerk 
in de toren van de R.K. Kerk stil. De 
oorzaak hiervan is. dat de wijzers zijn 
vastgeroest. Om dit euvel te verhelpen, 
moet steigerwerk aan de buitenkant van 
de toren gesteld worden en dit kan be- 
zwaarlijk in de stormachtige wintermaan- 
den geschieden. Het ligt in de bedoeling, 
dit werk nog in het voorjaar aan te 
vatten, zodat met het badseizoen de tijd- 
aanwijzing weer in orde zal zijn. 

Oefening Staalt Spieren 

Op dezelfde dag dat onze vereniging 
in „Monopole" demonstreert, 14 April 
a.s., zal in Bazel de landenwedstrijd 
gymnastiek Zwitserland-Nederland plaats 
vinden. 

In Amsterdam slaagde de Nederlandse 
ploeg er in een kleine overwinning te 
behalen doch thans zal de Zwitserse wel 
aan het langste eind trekken. 

Gelijk bekend staan de door onze ver- 
eniging te geven demonstraties thans ge- 
heel onder leiding van de heer Peeman. 

Wij nemen aan, dat ook de door hem 
met zijn groepen voor het voetlicht ge- 
brachte oefeningen ten volle in de smaak 
zullen vallen en dat daarbij alle leden 
van jong tot oud gekleed zullen zijn in 
het voorgeschreven turncostuum. 

HANDBAL. 

De oorspronkelijk voor Zondag a.s. 
vastgestelde wedstrijd zowel voor dames 
als heren_ tegen Tonegido .( Wieringen) 
zijn in verband met de technische dag 
uitgesteld. 

Thans werd ingelast de wedstrijd : 

DAMES : 

Rood-Zwart (Krommenie) ^O.S.S. 

Deze wedstrijd is van ' groot* belang 
voor het bezetten van de onderste plaats, 
zodat wij verwachten dat. de dames zich 
tot bet uiterste zullen inspannen om te 
winnen. 

1 OO-jarig bestaan 
parochie St. Agatha 

Het honderdjarig bestaan van de 
parochie van S. Agatha zal op waar- 
dige wijze worden gevierd op Zon- 
dag 9 September. Mgr. J.P. Huibers, 
bisschop van Haarlem, zal dan een 
pontificale H. Mis in de parochie- 
kerk opdragen. Aan de voorberei- 
ding van het eeuwfeest wordt al 
gewerkt. Het ligt in de bedoeling, 
dat bij die gelegenheid een beschei- 
den gedenkboekje zal verschijnen, 
waaraan een priesterzoon van de 
parochie; Pater Barnhoorn, M.S.F. 
en de heer Joh. G. Crabbendam, 
hun medewerking zullen verlenen. 

Ongetwijfeld zullen daarbij vele 
belangwekkende historische ge- 
beurtenissen aan de vergetel- 
heid worden onttrokken. Voor 
de thans levende generatie van 
parochianen (en badgasten) zijn drie 
namen ten nauwste aan de parochie 
van Sint Agatha verbonden. Het is 
die van pastoor C. Wijnker, thans 
rustend te Heerhugowaard, die met 
grote moed en vooruitziende blik, de 
fraaie parochiekerk zó ruim heeft 
gebouwd, dat deze ook thans nog 
— nu het aantal parochianen zo is 
toegenomen — ook aan de talrijke 
badgasten des zomers voldoende 
plaats biedt. Vervolgens de huidige 
pastoor P. van Diepen, die een kun- 
dig financier is en het bouwwerk 
inwendig verder heeft verfraaid. En 
tenslotte wijlen de heer L. Th. C. 
Lourijsen, die als kunstschilder de 
prachtige mozaïeken achter de al- 
taren en de gebrandschilderde ra- 
men heeft ontworpen, doch helaas 
niet heeft mogen beleven, dat zijn 
laatste werk — een veertiental 
kruiswegstaties, geschenk van de 
parochianen ter gelegenheid van 
het eeuwfeest — in de kerk werd 
aangebracht. Met dit werk is reeds 
een begin gemaakt. 

Contact-avond MULO school 

De oudercommissie van de MULO 
school belegt een contact-avond op 
12 April a.s. in gebouw „Zomerlust". 
Het programma bevat niet minder 
dan 23 nummers en vermeldt decla- 
matie, zang, piano-spel en enkele 
sketches, alle door de leerlingen der 
school op te voeren. De schoolbandj 
verleent medewerking. I 



De „bouwstop" 

De jongste „bouwstop" van de 
minister van Wederopbouw en Volks 
huisvesting zal in Zandvoort ten- 
gevolge hebben, dat de bouw van 
een openbare kleuterschool in plan 
Noord (waarvoor de plannen juist 
waren gereed gekomen) niet zal 
doorgaan. 

Aanvankelijk bestond de vrees, 
dat ook- de herbouw van het 
„Zuiderbad" door de jongste 
regeringsmaatTegel zou worden 
getroffen. Geruststellend was 
evenwel de in de radiorede van 
minister In 't Veld gedane ■mede- 
deling, dat de „stop" in die sector 
niet zal gelden voor getroffen ge- 
bieden. 

Men prijst zich te Zandvoort ge- 
lukkig, dat, dank zrj de activiteit 
van het gemeentebestuur in de 
jaren na de bevrijding, een groot 
aantal openbare werken in het ka- 
der van de wederopbouw kon wor- 
den uitgevoerd. Indien de bestrating 
van de Zuid-Boulevard — waarmede 
binnenkort zal worden begonnen — 
gereed is, heeft Zandvoort weer 
een prachtige verkeersweg en een 
promenade-aan-zee van enkele kilo- 
nieters lengte. Het particulier initia- 
tief moet dan volgen met de bouw 
van hotels, pensions, café's, flats en 
dergelijke. Een prachtig voorbeeld 
van ondernemingsgeest is gegeven 
door het stichten van de drie grote 
flatgebouwen aan de Boulevard: het 
tweede is tot de eerste verdieping 
genaderd en met het grondwerk 
voor het derde wordt spoedig be- 
gonnen. 

Het is te hopen, dat anderen dit 
voorbeeld zullen volgen en dat op 
de ondernemers geen sterke ongun- 
stige invloedj zal uitgaan van het 
min of meer opzettelijk door de 
regeringsmaatregelen de laatste 
weken gekweekte pessimisme. 



Onze Vleeswaren zijn 
niet duurder, wel beter ! 

100 gram Rookworst ) 

100 gram Leverworst ) f 0.50 

of Bloedworst ) ' 

100 gram Pekelvlees ) 

100 gram Leverworst ) t 0.65 

of Bloedworst ) 

100 gram Ham ) 

100 gram Leverworst ) f 0.64 
of Bloedworst ) 

250 gr. gekookte Worst f 0.75 

J. J. SPIERS, Haltestr. 30 



Oud-Zandvoort herleefde 

Op veler verzoek gaf de buurt- 
vereniging „de Wurf" Donderdag- 
avond in gebouw „Zomerlust" een 
reprise van de „Óud Zandvoortse 
avond" die- enkele maanden geleden 
in besloten kring werd opgevoerd. 
De belangstelling ervoor was zó 
groot, dat velen teleurgesteld naar 
huis moesten terugkeren, omdat 
geen plaatsen meer beschikbaar 
waren. 

De avond werd thans bijgewoond 
o.m. door burgemeester en Mevr. 
Van Fenema, de korpschef van poli- 
tie met echtgenote en wethouder 
Slagveld. Ook vele raadsleden waren 
aanwezig. 

De voorzitter van de buurtvereni- 
ging de heer P.F. Berends verwel- 
komde de bezoekers, waarna de N.V. 
Anth. Bakels een unieke serie lan- 
taarnplaatjes over oud Zandvoort 
vertoonde, waarin beelden voor- 
kwamen van méér dan 70 jaar ge- 
leden. Ook vele vooraanstaande 
figuren uit het vroegere Zandvoortse 
dorpsleven verschenen op het doek. 
Er werd met deze vertoning door 
het publiek intens meegeleefd. 

De grote show van oud Zand- 
voortse costuums, waarbij óók de 
eerste badcostuums een belangrijke 
plaats innamen, verwekte grote be- 
wondering en véél hilariteit. Bur- 
gemeester Van Fenema verzocht, 
deze show beschikbaar te willen 
houden voor opvoering tijdens de 
feestelijkheden ter gelegenheid van 
de opening van de rotonde en 
nieuwe Strandweg, hetgeen spon- 
taan door het bestuur van „de 
Wurf" werd toegezegd. 
„Koppiesdag", een oud-Zandvoortse 
vrouwen reünie, ter gelegenheid 
van een voorgenomen huwelijk, 
werd ook nu weer een uitbundig 
succes, evenals de samenspraak van 
de twee Zandvoortse vrouwen, die 
eraan voorafging. 

Pas laat op de avond kon voor- 
zitter Berends het einde aankondigen 
van een buitengewoon geslaagde 
avond, die door de talrijke aan- 
wezigen met grote geestdrift ont- 
vangen werd. 

Een verzoek van Mevr. v. Fenema, 
om de collectie oud-Nederlandse 
costuums voor H.K.H. Prinses Wil- 
helmina met een compleet Zand- 
voorts costuum aan te vullen, werd 
tenslotte door het bestuur van „de 
Wurf" aanvaard. Zo mogelijk op 
korte termijn zal dit ter beschik- 
king worden gesteld. 

Loop der bevolking 

Het bevolkingscijfer per 1 Maart '51 be- 
droeg totaal 11.211 personen. Door ves- 
tiging (147) en geboorte (14) werd dit 
1G1 meer. Door vertrek (103) en over- 
lijden (3) werd dit weer 106 minder, zo- 
dat de vermeerdering in totaal 55 beliep. 
Het bevolkingscijfer per 1 April 1951 
was totaal 11.266 personen. 



Viskotter gestrand 

Donderdagmorgen is ter hoogte 
van de Zeeweg de IJmuider viskot- 
ter IJM. 206 gestrand. 

Het scheepje was door een tot 
heden onbekende oorzaak lek ge 
slagen en door de opvarenden aan 
de grond gezet. 

De zee was rustig en de toevallig 
ongeveer ter plaatse aanwezige 
schipper der Zandvoortse reddings- 
boot Floor Koper, achtte het uit- 
varen van de reddingsboot voorals- 
nog niet nodig. 

Later bleek dat toen de opvaren- 
den het scheepje verlieten zij toch 
bijna in levensgevaar gekomen wa- 
ren. Dank zij het doortastend op- 
treden van de heren De Vries en 
Gerritsen werden de beide mannen 
aan wal gebracht. 

Later heeft de Dudok de Wit toch 
nog een tocht naar het wrak ge- 
maakt. Het scheepje moet wel als 
verloren worden beschouwd. Ver- 
zekering dekt de schade. 

Balletkunst in Zandvoort 

Ene tweeje ene tweeje. . 

ir. gestadig rhythme bewegen zich 
over de dansvloer meisjes van 5 tot 
16 jaar, de jeugdgroep van de ballet- 
klassen van Mevr. Orgodet in de 
Burgemeester Engelbertsstraat. Met 
grote Sjver en voorbeeldige ernst 
wordt er gerepeteerd. Geen wonder! 
Begin Mei a.s. zal Mevr. Orgodet 
voor het eerst na de bevrijding met 
deze jeugdgroep de door haar ge- 
schreven revue: „Voor kinderen., 
door kinderen" opvoeren, zo mogelijk 
in theater „Monopole". 

We zijn werkelijk een beetje ver- 
baasd over de prestaties die hier 
reeds geleverd worden. Hele salto's 
vóór en achter-over, de moeilijkste 
spreid-standen, de meest ingewik- 
kelde figuren worden hier uitge- 
voerd, alsof het de gewoonste zaak 
van de wereld is. In hun lichtblauwe 
balletcostuumpjes zien ze er aller- 
liefst uit en het is een genot, de 
ijver gade te slaan waarmede de 
allerkleinsten het voorbeeld van de 
reeds groteren trachten te volgen. 

We zien de proloog, op de muziek 
van het bekende „Happy days, are 
here again". De proloog, die aan- 
vangt met: „Nu begint de revue, nu 
begint de revue, Niet alleen voor 
kind'ren, maar ook voor U". 

En dan zien we ze optreden als 
volleerde revue-girls op de pittige 
tonen van het chanson „Ca c'est si 
bon", we zien ze in een fraai .uit- 
gevoerde wals van Brahms, voor- 
treffelijk gedanst, en in de markante 
Marche militair van Schubert. We 
zien nog véél meer. We zien een 
geestige poppendans en een hoekige, 
humoristische matrozendans, een 
indianen-verhaal met een echt op- 
perhoofd, we zien zóveel, dat we het 
U allemaal niet willen vertellen, 
want dan zou de aardigheid eraf 
zijn, als U straks deze voortreffelijk 
geschreven revue zoudt gaan zien. 

Er staat Zandvoort op ballet- 
gebied werkelijk iets zéér bijzonders 
te wachten. 

Jaarfeest Geref. 
Jeugdver. „Jong Klimop" 

Dinsdagavond j.l. vierde de Geref. 
Jeugdvereniging „Jong Klimop" in 
„Ons Huis" haar feestelijke jaar- 
vergadering. Er heerste reeds een 
opgewekte stemming toen de voor 
zitter, de heer Jac. de Graaf, de 
bijeenkomst opende op gebruikelijke 
wijze. Het „welkom" werd door een 
5-tal meisjes zingende vertolkt. 

Wilna Waaning hield een Bijbels 
onderwerp over „De 12-jarige Jezus 
in de Tempel". Afgevaardigden van 
diverse verenigingen boden hun 
gelukwensen aan, terwijl de heer 
Kievit namens de Kerkeraad van de 
Geref. Kerk sprak. 

Hierna werd een gevarieerd pro- 
gramma op vlotte wijze afgewerkt. 
Het applaus van de aanwezigen be- 
wees, dat de verschillende vrolijke 
schetsjes en voordrachten danig in 
de smaak vielen. 

Een tableau, waaraan bijna alle 
leden deelnamen, vormde een voor- 
treffelijk slot, waarop deze zeer 
geslaagde avond door Ds. A. de 
Ruiter met dankgebed werd gesloten. 

Aardappelaaltje 

Naar aanleiding van door de heer 
Gosen in de raadsvergadering van 
19 December 1950 gestelde vragen 
omtrent de aardappelteelt, heeft het 
gemeentebestuur van de Planten- 
ziektenkundige Dienst te Wagenin- 
gen het navolgende bericht ont- 
vangen: 

„De deskundige, die de heer Go- 
sen heeft ingelicht, was toch niet 
geheel op de hoogte. De aardappel- 
cysten kunnen n.1. zeer goed vocht 
verdragen. Bij een proef werden 
cysten 15 maanden onder water be- 
waard, waarvan een groot aantal 
nog levenskrachtig was. 

Op het eiland Walcheren heeft 
men te kampen met het verwante 
bietensystenaaltje. De maanden- 
lange inundatie met zout water 
heeft geen merkbare verlichtingen 
gebracht. 

De door U veronderstelde kans 
om het verbod tot aardappelteelt te 
Zandvoort te annuleren dient U, 
gelet op het bovenstaande, nihil te 
achten". 

Tweede kraamverzorgster 

Burgemeester en Wethouders heb- 
ben een tweede gemeentelijke 
kraamverzorgster aangesteld en in 
die functie benoemd Mejuffrouw 
J.J. Bluijs te Zandvoort. 



Zonder sigaretten 'J 
'a avonds laat ; 

Uitkomst brengt DROMMEL'S 

Sigarettenautomaat ! 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



Groot succes 

voor Politie-toneelgroep 

Ook de tweede avond van de 
toneelgroep van de Zandv. politie- 
sportvereniging, op Zaterdag 7 April 
a.s. in gebouw „Zomerlust", waar 
men wederom het blijspel „Vrijdag 
de dertiende" zal opvoeren en waar- 
van de baten bestemd zijn voor de 
Ned. kankerbestrijding, is geheel 
uitverkocht. Om aan het verzoek 
van vele teleurgestelden te voldoen, 
besloot men, nog een 3de avond te 
geven en wel op Dinsdag 10 April 
a.s., wederom in gebouw „Zomer- 
lust". Ook van deze avond zullen de 
baten aan de Ned. kankerbestrijding 
ten deel vallen. Er zijn nog kaarten 
aan het politiebureau verkrijgbaar 
voor ƒ1. — per stuk. 

Tevens ontving deze toneelgroep 
de vererende uitnodiging, dit blij- 
spel te komen opvoeren tijdens een 
feestavond van de Bloemendaalse 
politie, die binnenkort gehouden 
wordt, aan welke uitnodiging ge- 
volg zal worden gegeven. 



't Is ongelofelijk, maar waar! 

Wij bieden aan : 

VULPENHOUDER 

met 14 krt gouden pen, iridiumpunt 

en VULPOTLOOD 

beiden van prima kwaliteit 
en me£ 1 jaar garantie. 

In 8 verschillende kleuren 

voor f Q per 

slechts *■ -*+ "*"' set. 

Boek' en Kantoorboekhandel 

F. VAN HERWIJ KIEN 

Haltestraat 12 - Telef. 2686 



Een foto-courant 
in de Grote Krocht 

Foto-Kino-Hamburg, gevestigd aan 
de Grote Krocht, heeft het originele 
idee gehad, een foto-courant in te 
voeren, waar dagelijks de meest 
actuele gebeurtenissen op te zien 
zullen zijn, in de vorm van foto's, 
voor zover deze in Zandvoort plaats 
vinden. Een hoek van een der eta- 
lages is hiervoor vrij gemaakt. 
Zo zijn vanaf heden zéér geslaagde 
opnamen te zien van het uitvaren 
en binnenkomen van de Zand- 
voortse reddingsboot „Dudok de 
Wit", tijdens de tocht naar de ge- 
strande viskotter Donderdag j.l. 
Ook andere aardige specifiek Zand- 
voortse opname's, o.m.. de opbouw 
van het seizoen-strand tonend, zijn 
thans te zien. Een dergelijke activi- 
teit van één onzer neringdoenden, 
verdient ongetwijfeld aller belang- 
stelling. Het spreekt vanzelf, dat 
foto's, die men gaarne zou willen 
bezitten, te bestellen zijn. 



Onze RECLAME 
van deze week : 

onze bekende SPRITS 

80 ets per 250 gram. 

Fa. v. STAVEREN 

Zeestraat 48 Telef. 2684 



Aan onze 
adverteerders 

Teneinde meer aandacht te 
kunnen besteden aan onze cou- 
rant, besloten wij kopij voor 
advertenties uiterlijk te accep- 
teren tot Vrijdagmorgen negen 
uur, terwijl wij een beroep op 
onze adverteerders doen, de tekst 
Donderdag's gereed te hebben. 
Vrijdags worden geen advcr- 
tenties meer opgehaald, wel kunt 
u de kopij tot 9 uur v.m. in de 
brievenbus, Haltcstraat 12» 
deponeren. 

Deze maatregel is in de eer" 
ste plaats in het belang van 
onze adverteerders genomen. 
Immers, op deze wijze zal het 
mogelijk zijn, de grootst moge- 
lijke aandacht aan uw adverten- 
tie te kunnen wijden, zowel wat 
de plaats als de opmaak der 
advertentie zelf betreft. Wij 
vragen uw aller medewerking. 
Elke Woensdagmiddag en Don- 
derdag zullen wij onze adver- 
teerders bezoeken. Zorgt dan 
a.u.b. dat de tekst gereed ligt, 
of laat deze direct bij ons be- 
zoek ten uwent door ons op- 
maken. Op deze wijze bespaart u 
uzelf en ons vee! tijd en dit komt 
zowel u als ons blad ten goede. 

De uitgever. 



Abonneert U op ons blad ! 



ADVERTENTIETARIEF losse 
advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte -31 m.m. 
pagina 3 of 4 10 cent p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4 13 cent p. m.m. 
pagina 2 20 cent p. m.m. 

pagina I 40 cent p. m.m. 

Ciefdadigh. adv. 40 O/o reductie 
Bij contract belangrijke korting 



Inplaats van kaarten. 
Ondertrouwd : 

JOHAN KONING 

en 
MARIJKE KEUR. 

De huwelijks vol trekking zal 
plaats hebben te Zandvoort op 
19 April a.s. te 1 1.45 uur. 

Zandvoort, 5 April 1951. 
Helmersstxaat 23. 



mmmm/m 



Meisje gevraagd 

in de ZANDVOORTSE 
APOTHEEK, Haltestraat S. 



Voor direct gevraagd 
NET MEISJE 

voor huishouding en winkel. 
Visbandel KERKMAN 
G LOOS, Haltestraat J6. 



Voor fotovak 

een nette jongen 
of meisje als 

leerling gevraagd. 

FOTO-KINO HAMBURG 
Grote Krocht 19 Telef. 2510 



WONINGRUIL. 

Aangeboden te Amsterdam -W. 
3e etage, bev. : 3 kamers, 
keuken, waranda, huurprijs 
f 6.30 per week. 

Gevraagd dito huis te Z' voort. 

Br. No. 44-104 bur. v.d. blad 



IJZERSTERKE 

SANDALEN 

Rubberzooi 

36-39 t 9.95 

40-47 t 10.95 

BROSSOIS 

SCHOENHANDEL 



Daar ïs wéér die 
VOGEL voor de deur ! 

Ik denk maar steeds 
aan liet spreekwoord : 

„d&eler één vogel 
In Se liane 



.1" 




verzorgt alles steeds 
prima voor ons. 



NYLON 
reparatie ? 



blijft het beter doen I 

Haltestraat 1 1 



Café Oomstee 

ledere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 

Tot 1.30 uur geopend. 



Te koop gevraagd 
GUITAAR 

of in ruil voor foto-toestel. 
"Grote Krocht 19. 



ZONDAG 8 APRIL 

's avonds 8 uur, geeft „UTILE DULCI" 
in het Patronaatsgebouw een uitvoering 

van het bekende toneelstuk ftS^"^! ¥ \/ 

ENTREE f 1. — , belasting inbegrepen. 

Plaatsbespreken aan de zaal Zondag 8 April. 

DE BESTE KWALITEIT 

De beste afwerking 

De coulantste bediening 

vindt u bü Gebn v. Eldik 

Haltestraat 12 — Telef. 2616 
ALS RECLAME deze Zaterdag : 

100 gram Pekelvlees en 100 gram Leverworst i 0.55 
100 gram Rosbief en 100 gram Gek. Worst i 0.75. 

'Ziet onze Vleasprijzen ! 



Voor de 



BEHANGSELPAPIER - PLAKMEEL 
KASTPAPIER 

in diverse kleuren, met en zonder rand. 

PUNAISES 
BOEK- en KANTOORBOEKHANDEL 

F. VAN HERWIJNEN 

Haltestraat 12 Telefoon 2686 



Amsterd. Groenten-Centrale 

12 Sinaasappelen voor een piek. 




Groenten tegen marktprijzen. 

Ziet onze prijzen in de etalage 

Stationsstraat No. 17 A 




RIJWIELEN ! 

Een rijwiel nodig ? Koopt dan iets goeds ! 

koopt een „MAGNEET" 

Roestvrij rijwiel. 

Magazijn „DE KL BIJENKORF" 

KERKPLEIN 5 TELEFOON 2658 



Voetbalvereniging 

„Zandvoortmeeuwen". 

Gelijk spel van Zandv. meeuwen 
uit tegen L.F.C. 

Onder zeer slechte weersomstandig- 
heden bond Zandv.meeuwen 1 j.1. 
Zondag de strijd aan tegen L.F.C, te 
Leiden. Gedurende de gehele wed- 
strijd regende het, zodat het veld 
glad en modderig was, waardoor het 
spelpeil maar middelmatig bleef. 
Zandvoortm. slaagde er in de eerste 
speelhelft in, na een goed opgezette 
aanval de leiding te nemen (0-1). 
Ondanks een licht overwicht van 
ons elftal kon de voorsprong niet 
worden vergroot. Na de hervatting 
was het een gelijkopgaande strijd 
met bside doelen om beurten in 
gevaar. Bij een doorbraak van L.F.C, 
ontstond de gelijkmaker, toen een 
ingeschoten bal via de voet van een 
onzer spelers in het doel verdween. 
Hierna kreeg Zandv.meeuwen nog 
enkele mooie kansen om te doel- 
punten, maar men was met schieten 
niet bijster gelukkig. In de stand 
kwam dan ook geen verandering 
meer. Het was een in de beste ver- 
standhouding gespeelde wedstrijd. 

Zandv.meeuwen 2 nam thuis tegen 
E.D.O. 3 reeds direct na het begin 
de leiding, maar de bezoekers wisten 
met de rust deze achterstand in een 
3-1 voorsprong om te zetten. In de 
tweede helft was ons 2e elftal over- 
wegend sterker en bracht de stand 
kort voor het einde op 3-3, waarbij 
het bleef. 

Onze overige elftallen kwamen 
wederom niet in actie, daar door het 
bestuur van de H.V.B, zowel het 
programma van Zaterdag als dat van 
Zondag in zijn geheel werd afgelast. 
* * * 

A.s. Zondag: 
Zandvoortmeeuwen 1-V.C.S. 

Voor a.s. Zondag staat voor ons Ie 
elftal de zeer belangrijke thuiswed- 
.strijd tegen V.C.S. op het programma. 
De Hagenaars hebben momenteel de 
leiding in deze afdeling en maken 
een zeer goede kans op het kam- 
pioenschap. Ongetwijfeld zullen vele 
supporters dit elftal vergezellen om 
bet een morele steun te geven. Ons 
elftal, dat nog best een paar punten 
kan gebruiken om zich voor de 
onderste plaats, waarop theoretisch 
nog kans bestaat, veilig te stellen, 
zal zeker zijn uiterste best doen, om 
beide punten in de wacht te slepen. 
Aan spanning zal het dan ook niet 
ontbreken jen indien het veld droog 
is, kan een goede wedstrijd worden 
tegemoet gezien. We geven ons elftal 
ditmaal een goede kans op de over- 
winning. 

De stand luidt als volgt: 
gesp. 
. V.C.S. 17 

Blauw Zwart 17 

Laakkwartier 16 

HiUinen 16 

H.B.C. 17 

L.F.C. 17 

H.P.S.V. .13 

T. Y.B.B. 15 



Zandvoortmeeuwen 16 



Postduiven 

V.V.P. 

D.I.O. 



16 
17 
16 



punten 
26 
23 
22 
18 
18 
17 
15 
15 
14 
13 

8 

5 



Zandvoortm. 2 speelt zijn laatste 
wedstrijd van dit seizoen uit tegen 
De Meteoor 2. We hopen dat ons 2e 
deze competitie met een overwin- 
ning zal besluiten. 

Ons 3e elftal speelt uit tegen Haar- 
lem 4. Hoewel dit een sterke tegen- 
partij is, waartegen flink zal moeten 
worden aangepakt, geloven we wel 
dat ons 3e een goed resultaat zal 
behalen. 

Voor een lastiger taak staat ons 4e 
elftal, dat in degradatiegevaar ver- 
keert. Dit elftal krijgt bezoek van 
de leider der afdeling, n.1. het tech- 
nisch uitstekend spelende Haarlem 
3a. We verwachten dat ons 4e het 
belang van deze ontmoeting in zal 
zien en zijn uiterste best zal doen! 

Onze overige seniorenelf tallen zijn 
vrij. Het junioren a elftal trekt naar 
Onze Gezellen junioren en zal wel 
geen steek laten vallen. Het jun. b 
elftal brengt een bezoek aan E.D.O. 
c en kan voor een verrassing zorgen. 

Het programma voor a.s. Zondag: 
Zandvoortmeeuwen 1-V.C.S. 
De Meteoor 2-Zandv.meeuwen 2. 
Haarlem 4-Zandvoortmeeuwen 3. 
Zandvoortmeeuwen 4-Haarlem 3a. 
O. Gezellen jun. a-Zandv.m. jun. a. 
E.D.O. jun. c-Zandv,m. jun. b. 

Programma a.s. Zaterdagmiddag: 
Zandv.m. adsp. a-E..D.O. adsp. a. 
Halfweg adsp. c-Zandv. adsp. d. 
Schoten adsp. d-Zandv.m. adsp. e. 

J.K. 



Khakï pantalons, kleurecht en krimpvrij. 

Grote collectie Broekriemen. 

Popeline Overhemden met vaste 

en losse boord. 
Tennis- en Gymnastiekschoenen nog 

tegea oude prijzen. 

Sporthuis „Zandvoort" 

Haltestraat 35 Telefoon 2131 



T. Z. B. 

A.s. Zondag weer eens een volledig 
programma. Of de wedstrijden zullen 
doorgaan hangt af van de toestand der 
terreinen, waarvan er velen nog te dras- 
sig zijn van de vele regens. 

Het programma luidt als volgt: 
T.Z.B. 1 — Spaarnevogels 4 
T.Z.B. 2-H.F.C. 12 
T.Z.B. jun.-N.A.S. jun. 



Theater * 

Dir. Gebr. Koper 



Monopole" 

Tel. 2550 en 2910 



Vanal Vrijdag 6 t.m. Maandag 9 April - 8 uur 

Wij presenteren U de nieuwe triomf van dit seizoen : 
DOUGLAS FAIRBANKS Jr., 
GLYNIS JOHNS, JACK HAWKINS in : 

STAATSGEHEIM 

Boeiende en gevaarlijke avonturen van een 

Amerikaan in een politiestaat. 

DE thriller va'n het jaar. (18 jaar) 

Vanaf Dinsdag 10 t.m. Donderdag 12 April 8 u. 

De Amerikaanse vcrBlming, tijdens de oorlog, 
van de grote spanningen en uitbarstingen die 
heersten tussen blank en bruin. 

Ik ben een kleurling 

Dramatisch -- Avontuurlijk — Aangrijpend I ! ! 

(18 jaar) 

Zondagmiddag 8 April 2.30 uur: MATINEE 

MONTE HALE in de kleuren -Western : 

De ontembare hengst 

(Alle leertijden) 

Verder een prachtig voorprogramma, o.m. 

de tekenfilm „Pas op de Baby", de dol- 
komische klucht „Mag ik van U een foto ?" 
en de „Ranch-revue musical". 



DE GOEDKOOPSTE ZAAK VAN ZANDVOORT is 

Magazijn Het Wonder van Zandvoort 



Ijzersterke Trap. per trede ... f 1.75 

Keukentafels v.a. f 9.95 

Div. soorten Droogrekken v.a. f 3.75 
Prima Boodschappentas . . v.a. f 1.05 
China Matten HO x 180 .... f 8— 
Prima Strijkplank f 12.50 



Cocoslopers 

v.a. f 4.25 
Wringerbok f 13.50 

Swaluëstr. 9 
Telef. 2418 



ÜCH J- U X \J gemaakt in onze studio of 
KINDER-REPORTAGE is iets voor het leven. 

FOTOKINO HAMBURG 

Grote Krocht 19 - Telefoon 2510 



Een EXTRA PANTALON kunt U steeds gebruiken, diverse 

kleuren, in bruin en grijs Kamgaren . . f 22.50 tot f 38.75. 

Onze Kamgarens verkopen zich zelf. 

Kledingmagazijn fa. VAN HENSEN 

Grote Krocht 21-23 Telefoon 2574 

heeft voor U een prima Costuum en . . . wat U met pleizier 
blijft dragen — want onze naam Uw waarborg. 




GODSDIENSTOEFENINGEN 

GEREFORMEERDE KERK 
Kerkgebouw : Julianaweg hoek Emmaweg. 
Zondag 10 uur : Ds. A. de Ruiter. 
17 uur: Dezelfde. Zond. 44. 

NED. HERV. KERK 
Zondag 10 uur : Ds. E. Saraber. 
7 uur : C. de Ru. Jeugddienst. 

Afd. Zandvoort v.d. NED. PROT. BOND 
Brugstraat 15 
Zondag 10.30 uur : 
Ds. L. H. Ruitenberg, 

Ned. Herv. Pred. te 's-Gravenhage. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagavond 8 uur : Samenkomst in 
„Ons Huis". 
Spr. H. v. d. Brink, Bloemendaal. 

PAROCHIE H. AGATHA 
Zondag : H.H. Missen 7. 8.30 en 10 

uur de Hoogmis. N.m. 7 uur lof. 
In de week om 7 en 7.45 uur. 
Zaterdag van 5—9 gelegenheid om te 

biechten. 



Voor de 

eerstvolgende Veiling 

kunnen goederen 
worden ingebracht. 

Veilinggeb. „De Witte Zwaan" 

Telef. 2164 



Melkerij 
„MARIËNBOSCH" 

Hogeweg 29 — Telef. 2464 

Meest modern en hygiënisch 
ingericht Melkbedrijf. 

Levert U het allerbeste op 
Zuivelgebied. 



Kastpapier - Punaises 

Van Petegem's Boekhandel 

Kerkstraat 28 Telefoon 2793 



VERGELIJKT U 

onze kwaliteiten en prijzen 
eens met die van de grote 
magazijnen in de stad ! 

Kamgaren Costuums 

f 86.— tot f 147.— 

Kamgaren Zomercostuums 

f 118,-, f 137.- 

Sportcolberts . . . vanaf f 45.50 

Pantalons in vele kleuren 

f 21— tot f 39.50 

Gabardine Jassen 

f 105.-, F 118.- 

Loden jassen f 92.— 

Kledingbedrijf „SUCCES" 

SCHELPENPLEIN 1 
bij de Kerkstraat 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AD/"^T Prinseisoweg 15 
♦ DUL Te | e i. 2066 



Voor Uw 

DRUKWERK 

DRUKKERIJ 

VAN PETEGEM &. ZOON 

Kerkstraat 28 Telefoon 2793 



Burgerlijke Stand 

van 30 Maart t.m. 5 April 1951. 

Geboren : Catharina Josepha Maria 
Antonia, d. van G. C. H. M. Campen- 
hout en M. A. J. van de Wiel ; Willem 
Johanncs, z. van G. H. Huijgen en A. 
Roclofs : Irene Edith, d. van A. Doorn- 
bos en C. E. de Graaff. 

Ondertrouwd : J. Koning en M. Keur. 

Getrouwd : F. A. M. Heller en A. van 
den Bos : T. Kroon en W. J. van der 
Laan, 

Overleden : C. Weeda, oud 68 Jaar, 
echtgenote van F. Koper. 



WATERGETIJDEN. 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
April berijdbaar. 

8 4.47 11.30 17.- 24.- 9.00-15.00 

9 5.16 12.- 17.33 —.30 9.30-15.30 

10 5.48 12.30 18.06 1— 10.00-16.00 

11 6.21 13.30 18.41 1.30 10.30-16.30 

12 6.57 14- 19.21 2.30 11.00-17.30 

13 7.37 14.30 20.08 3.- 11.30-18.00 

14 8.35 15.30 21.14 4.- 12.30-19.00 
Samengesteld door P. ven der Ml|e KCzn. 



Slager GAUS 

Kerkstraat 14 Telef. 2102 

biedt wegens groot succes wederom : 

GEHAKT HALF OM ... f 1.25 per y z K.G. 

OSSELAPPEN vanaf ... f 1.35 per ¥ 2 K.G. 

ROSBIEF en LENDE ... f 1.65 per Y 2 K.G. 

BIEFSTUK '. f 1.85 per K K.G. 

KALFSLAPPEN i 1.25 per y 2 K.G. 

Als RECLAME: bu vlees 

Gebraden vette Kalfsrollade I 0.50 per 100 gram 
Gevulde Kalfsborst . . . { 0.45 per 100 gram 

De gehele week volop 
gelardeerde Lever en Pekelvlees. 

Vleesbeen 40 cent per pond. 

Knoesten mergpijp en been uit voorraad. 

H. J. GAUS 



Ook prachtsortering 
SPORT- 

RIJWIELEN 

RS. Simplex. Burgers 
en De Dog 



Henk Schuilenburg 

De goedkope Amsterdammer 
GROTE KROCHT 5-7 




Voor Uw Advertenties 



Courant- en 3i.andeUdrukkerlj 

F. M. VAN DEURSEN 

ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

c U.ltgcoer : s^andoaortA c Ylieuw6b(acl 

Corresp.-adres : POSTBUS 12, Zandvoort 

Telef, K 2507-2507 



Voor Uw Drukwerken 



ANDVOOET 



I EUWSBIA 



***- 



*Tp» 




• U ' m _ mil^ » 



11e Jaargang. No. 45 



„TREKT U NIET AEN U/AT VEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT i* 



13 April 1951 



Uitgave Drukkerij F. M. v. DEURSEN, Zandvoort, Postbus 12, Tel. K 2507— -2507, na 6 uur 2808, Postgiro 129568. Abonn.prijs f 3.— , fr. p. post f 4.— p. jaar. 




Generaal MacArthur 

GENERAAL zijn is tegenwoordig 
een „link" klussie. Men heeft zelfs 
geen ontslagvergunning van een ar- 
beidsbureau nodig om een opperbe- 
velhebber aan de dijk te zetten. 

Na Kruis is thans MacArthur op 
stal gezet. Nu had Kruis in het ver- 
leden een M.G. georganiseerd, terwijl 
MacArthur vrede en veiligheid in het 
Verre Oosten en in bijzonder in Japan 
had tot stand gebracht. 

De moeilijkheid zat vooral hierin 
dat de regeringen, wiens soldaten in 
Korea vechten, eigenlijk zelf niet goed 
weten tot hoever ze zullen gaan. Men 
heeft m.a.w. geen weloverwogen oor- 
logsdoel. Toen zijn regering dat niet 
had, heeft MacArthur er zelf een be- 
paald. En dat mocht niet! Thans 
zoekt men verder naar een oorlogs- 
doel 1 De Nederlandse regering be- 
hoeft zich hier niet druk over te ma- 
ken; Amerika en Engeland doen dat 
voor ons ! 

Zandv. Handelsvereniging 

MIDDENSTANDERS zijn in ons 
land berucht om hun slechte or- 
ganisatie. Terwijl de arbeiders en 
werkgevers in allerlei bonden zijn 
verenigd 'waar mende groepsbelangen 
kan verdedigen, missen de midden- 
standers dit bindend element en tracht 
men slechts hier en daar in een poli- 
tieke partij wat invloed uit te oefenen 
of sticht men een eigen belangenlost, 
die meestal weinig effect ressorteert. 

De Zandvoortse middenstanders 
blijken echter hierin een verbetering 
te -willen brengen en zo mocht onze 
Zandvoortse Handelsvereniging onder 
leiding van haar energieke voorzitter 
Maarten Weber, haar 200e lid boeken. 

En dat was geen kleintje ook ! Lang 
± twee meter. Onze gelukwensen ! 

Wederopbouw 1 

T^AAR VERLUIDT moet het pavil- 
■^■^ joen Sandevoerde binnen enkele 
weken worden afgebroken, in verband 
met de voorgenomen bouw van de 
derde flat aldaar. 

Na de oorlog werd het plan Fried- 
hoff aan Zandvoort voorgesteld als 
een belangrijke stap in de richting 
van een spoedige -wederopbouw, im- 
mers, nu kon terstond met een goede 
wederopbouw begonnen worden, ter- 
wijl men elders nog moest uitkienen 
hoe het stratenplan zou worden. 

Wij horen een nuchtere Zandvoor 
ter toen nog zeggen: „Als het waar 
is, is het mooi l" 

Tegen elke gezonde opvatting van 
vroeger in werd desondanks toestem- 
ming verleend tot de bouw van een 
tweetal nood-paviljoens. Een ervan, 
Paviljoen Kiefer, zelfs aan de zeekast 
van de Boulevard. 

Ook Sandevoerde verscheen. Men 
vertelde, dit stond de wederopbouw 
voorlopig niet in de weg. Thans blijkt 
dat juist een der allereerste uitvoe- 
ringen de sloping van Sandevoerde 
noodzakelijk maken. Ieder beseft de 
„strop" welke de ondernemers-eige- 
naren hierdoor lopen. Men heeft hen 
destijds vermoedelijk niet voldoende 
op de gevaren van een spoedig ver- 
dwijnen gewezen. 

Afgezien van dit alles lijkt het ons 
desondanks redelijk dat het slopen 
van het gebouw wordt uitgesteld tot 
September a.s. 



Klaart de hemel op ? 

TERWIJL HET KAMERDEBAT over de regerings verklaring 
ontaardde in een politieke schermutseling, heeft onze volks- 
vertegenwoordiging zich tot haar zakelijke taak gewend toen 
de interpellatie-Nederhorst aanleiding gaf tot een discussie 
over de economische politiek der regering 

De Kamer heeft, door de aanvaarding van de motie-Andriessen 
waarin de grens van een 5 procents-beperkïng van het ver* 
bruik was neergelegd, zich voor de politiek der regering uit- 
gesproken. De interpellant heeft zijn eigen motie» welke een 
stelsel van gedetailleerde prijsbeheersing beoogde» ingetrokken. 
Hij vond de meerderheid van de Kamer tegen zich. 



Mystificatie 



\X7E KRIJGEN geen klok en geen 
* » Turmac op onze watertoren» 
Het eerste betreuren we, het tweede 
juichen we toe. Doch zonder Turmac 
geen klok. En ook daar hebben wij 
vrede mee. Wij zien onze toren liever 
zonder reclame» in zoverre gaan wij 
mee met de bezwaren van de archi- 
tect en de supervisor. 

Dat de architect aanbrengen van 
reclame inbreuk op zijn auteursrecht 
vindt, is echter te dwaas om rond te 
lopen. 

Zodra het gebouw opgeleverd is en 
zijn declaratie betaald, gaat het hem 
niets aan wat er met het bouwwerk 
geschiedt. Of men er nu een draai" 
molen, poffer tjeskraam of vuurtoren 
yan maakt» daarop kan hij geen enkele 
invloed uitoefenen. 

Het afwijzend advies van G.S. kan 
derhalve zeker niet op de vrees van 
een procedure wegens inbreuk op het 
auteursrecht zijn gegrond. 



HET WOORD van de minister van 
economisch zaken heeft indruk gemaakt. 
Hij betoogde, dat de resultaten van een 
integrale prijsbeheersing funest zouden 
zijn en dat hij een duurder worden van 
vele producten daarvan verwachtte. Van 
de zijde der ondernemersorganisaties is 
een aanbeveling verschenen aan de in- 
dustrie, zich voorlopig beperkingen op 
te leggen ten aanzien van de volledige 
doorberekening van thans werkende prijs- 
verhogende krachten. Deze maatregel is 
terecht gekenschetst als een maatregel 
van constructieve politiek, welke van 
ondernemerszijde wordt gevoerd. 

Men mag bij dit alles een geest van 
samenwerking constateren, waarbij offers 
gebracht worden voor de oplossing der 
economische moeilijkheden, waarvoor ons 
volk zich bevindt. Mag men spreken van 
een opklarende hemel? De voorlopige 
oplossing van de betalingsmoeilijkheden 
van Duitsland, het bericht, dat onze uit- 
voer naar Duitsland in ruime mate zal 
worden hervat, heeft aan vele gemoede- 
ren ontlading gegeven. 

WIJ. HADDEN lichtpunten nodig. 
Men stare zich echter niet blind op de 
opklaring, die zich thans vertoont. Er 
moge enige ontspanning zijn ingetreden 
in de algemene ontwikkeling van het 
economisch aspect — • er blijft het onrecht, 
bedreven aan vele groepen van onze 
bevolking) die niet van de loonsverho- 
ging hebben genoten. De kleine zelf- 
standigen, de winkeliers, de oude lieden, 
die van lijfrenten en dergelijke inkomsten 
moeten leven, zij blijven de dupe. Zij 
zullen hun zorgenvol bestaan niet ver- 
licht zien. 

Verbruiksbeperking is een economische 
noodzaak. Maar heeft men zich wel 
rekenschap gegeven van wat die voor 
vele middenstanders beduidt ? Werkend 
onder allerongunstige voorwaarden, wordt 
hij bedreigd door een nieuwe daling van 
handelsomzetten en stijgende kosten van 
levensonderhoud. 

De sociale rechtvaardigheid is een be- 
ginsel van algemeen-zedelijke strekking. 
Het blijft gelden ook in een ti]d van 
nood. Sociale rechtvaardigheid wordt 
niet toegepast ten aanzien van de groe- 
pen die wij vermeldden — er wordt niet 
naar haar omgezien. Het is een dringen- 
de eis, dat haar belangen in de algemene 
regeringspolltiek tot gelding komen. . 

EN DAN IS ER nóg een dringende 
eis, de eis der behoorlijke loonbesteding. 
In een tijd, die ons een uiterste span- 
ning te aanschouwen geeft op economisch 
gebied, een dubbel gevecht, tegen inflatie 
en voor een zo dragelijk mogelijk levens- 



„WURF-PRAET" 



1 onderhoud, zien wij het gebeuren, dat 
velen hun loon vergokken. 

Een gevoel van ontsteltenis is over 
ons gekomen, toen wij de mededeling 
lazen over het bedrijf der voetbal-pools, 
waartegen de justitie terecht is opgetreden. 

Tot de deelnemers aan deze voetbal 
pools behoren vooral degenen, die eer 
betrekkelijk klein weekloon verdienen. 
Er zijn huisvaders, die bun hele kinder- 
bijslag in de voetbal-pool steken. De 
huismoeders kunnen door de speelzucht 
van hun echtgenoten niet meer voort. 
Het komt er dus in feite op neer, dat 
er een reeks van landgenoten is, die de 
hun van staatswege toegedachte gelden, 
welke bestemd zijn om aan hun ontbe- 
ring tegemoet te komen, verbrassen. Ons 
volk kan de nood waarin het zich be- 
vindt overwinnen door zedelijke kracht. 

Het is van de regeringstafel gezegd 
en het woord wordt overgenomen door 
ieder die het wel meent met de natie. 
Maar zijn dan niet verschijnselen als wij 
constateerden diep teleurstellend en kun- 
nen wij zeggen dat de hemel opklaart, 
wanneer wij moeten gewagen van een 
dergelijk moreel verval ? 



Zandvoorts georganiseerde 
middenstand in feeststem- 
ming bijeen 

De Zandvoortse Handelsvereniging 
was Dinsdagavond in hotel Keur in 
feeststemming bijeen. De voorzitter, de 
heer M. Weber, memoreerde n.I. in zijn 
openingswoord, dat een mijlpaal in het 
verenigingsleven was bereikt, doordat het 
ledenaantal de 200 had overschreden en 
zelfs thans 207 bedroeg. Met trots' mag 
van dit feit gewag worden gemaakt, 
wanneer men daarbij bedenkt, dat de 
Haarlemse afdeling op de laatste jaarver- 
gadering met grote ' voldoening kennis 
gaf van het feit, dat ook daar het leden- 
aantal de 200 was gepasseerd. Spreker 
stelde vast, dat men thans in steeds bre- 
der kring gaat inzien, dat alleen een ge- 
organiseerde middenstand met kracht kan 



optreden. Ook in Zandvoort is dit het 
geval, waar de afdeling uitgroeide tot 
één der grootste in den lande. De Zand- 
voortse handelsvereniging stelt zich op 
het standpunt, dat plaatselijke aangele- 
genheden ook plaatselijk dienen te wor- 
den opgelost, vestigingsvergunningen, 
strandvergunningen, leveranties, dat alles 
zijn zaken, die voortdurend de aandacht 
vragen. Onder groot enthousiasme werd 
tenslotte aan het 200ste lid een fraaie 
fruitmand overhandigd, terwijl de propa- 
gandist, die dit lid had aangebracht, een 
grote taart en een enveloppe met inhoud 
ontving. Tenslotte werden beiden voor 
de bestuurstafel gefotografeerd, opdat dit 
belangrijk feit in de geschiedenis der 
handelsvereniging ook voor het nage- 
slacht zou bewaard blijven. 

Een bestuursvoorstel tot collectieve 
aansluiting bij een ziekteverzekering werd 
in zoverre aanvaard, dat in principe tot 
deze aansluiting besloten werd. Een leden- 
lijst zal aan de betreffende maatschappij 
worden verstrekt, waarna de leden door 
vertegenwoordigers zullen worden bezocht. 

De kwestie van de on-inbare posten 
werd een onderwerp van langdurige dis- 
cussie. Men besloot dat het bestuur in 
deze maatregelen zal gaan nemen om te 
trachten deze bedragen alsnog via de 
handelsvereniging geïnd te krijgen, waarbij 
men voor alleruiterste maatregelen niet 
zal terugschrikken. 

De voorzitter van de commissie „Win- 
kelweek 1951" zette doel en streven van 
deze actie nader uiteen. Het streven zal 
erop gericht zijn, zoveel mogelijk mensen 
(óók van buiten Zandvoort) naar de 
badplaats te trekken, waarvoor de win- 
kelweek wordt gebezigd als opening van 
het seizoen. De wetenschap, dat deze 
winkelweek ieder jaar heter slaagde, 
geeft moed en vertrouwen voor de ko- 
mende actie, en zal daarom dit jaar véél 
grootser van opzet zijn. De winkelweek 
zal worden gehouden van 2—9 juni en 
gecombineerd worden met de Zand- 
voortse sportweek. Op de openingsdag 
zal een vuurwerk worden ontstoken door 
de vereniging tot viering van nationale 
feestdagen en vele evenementen en attrac- 
ties zijn in voorbereiding. Volledige 
medewerking van het gemeentebestuur 
werd verkregen en elke avond zullen 
festiviteiten in het dorp plaats vinden. 

De traditionele marktavond zal op 9 
Juni de winkelweek besluiten, terwijl 
iedere dag een verloting zal plaats heb- 
ben, waarvan de trekking des avonds 
om acht uur geschiedt op het Tramplein. 
Deze verloting zal geschieden op dezelfde 
wijze, zoals deze vorig jaar werd geor- 
ganiseerd, d.w.z. dat elke koper bij aan- 
koop van f I.— een gratis lot ontvangt. 

De winkelweek 1951 zal nog een zéér 
bijzonder karakter dragen, doordat van 
29 t.m. 31 Mei het landelijk congres van 
de kasteleins in Zandvoort plaats vindt, 
op 4 en 5 Juni het landelijk congres 
van de loodgieters. In verband met het 
eerste evenement zal het dorp reeds vanaf 



Voorjaarsdag 

Wanneer de gouden voorjaarszon 
ons plots komt overvallen. 
Dan komt er tinteling in 't bloed 
en vriendelijk zijn wij allen. 

Wanneer een strakke blauwe lucht 
zich aan de zee weerspiegelt, 
en aan een lage duindoornstruik 
een merel vrolijk wiegelt. 

Dan, ja dan lijkt het zomerdag 
van binnen en van buiten. 
De vreugde zoekt het mensenhart 
tikt even aan de ruiten ! 

Ria Draak— Groenveld. 



29 Mei in speciale feestviering en ver- 
lichting worden gestoken. Officiële ope- 
ning van rotonde, midden Boulevard en 
watertoren zal zo mogelijk in de winkel- 
week eveneens plaats hebben. 

Na de rondvraag vestigde de voorzit- 
ter nog de speciale aandacht op de lezing 
van prof. Roels op 1 7 April a.s. voor de 
Zandvoortse handelsvereniging over het 
onderwerp : „De psychologie van de 
reclame" en kondigde aan, dat het bestuur 
in voorbereiding heeft om op korte ter- 
mijn cursussen te organiseren voor de 
leden in Engelse conversatie, lakschrijven 
en verkoop-methoden. 

Zandv. afd. van de vereniging 
„Koningin Wilhelminafonds" 
zal worden opgericht 

De Vrouwen-Contact- Commissie te 
Zandvoort heeft het initiatief genomen 
om in Zandvoort te komen tot oprich- 
ting van een afdeling van de vereniging 
„Koningin Wilhelminafonds" ter bestrij- 
ding van de kanker. 

Men heeft zich hiervoor per circulaire 
tot de besturen van alle plaatselijke ver- 
enigingen en een groot aantal Zand- 
voortse particulieren gewend, waarin men 
erop wijst, dat. nu allerwegen flink wordt 
aangepakt om middelen bijeen te brengen 
voor deze vereniging, ook in Zandvoort 
zal worden getracht een afdeling op te 
richten, teneinde de plaatselijke acties te 
co-ordineren en een regelmatige bron 
van inkomsten ter bestrijding van de 
kanker te kweken. Om tot dit doel te 
geraken wordt een bijeenkomst georga- 
niseerd op Dinsdag 17 April a.s. in ge- 
bouw „Ons Huis". De initiatiefnemers 
spreken de hoop uit, op de volledige 
medewerking van de Zandvoortse bevol- 
king te mogen rekenen, opdat óók Zand- 
voort één van de vele steunpilaren zal 
worden, waarop de vereDiging „Koningin 
Wilhelminafonds" kan bouwen. 



ZEGT U DIT IETS? 





WULEUM v. d. WURF. 

„Ken alleen meneer Zictsma 
ons vcrtelle hoe Iaet 't is 7" 



BR ZIJN. ZO van 
die kleine voor- 
vallen in ons 
leven, die ons iets 
te zeggen kunnen 
hebben. Op zich- 
zelf misschien 
voor anderen on- 
betekenend en niet de moeite waard, 
om erbij stil te staan, doch bij enig 
nadenken van véél groter betekenis 
dan zo direct bij het eerste aan- 
horen of medemaken. 

Zulk een voorval deed zich Zater- 
dag j.l. voor, na afloop van de uit- 
voering van ons politietoneel in ge- 
bouw Zomerlust. Er was een ver- 
loting en een rad van avontuur, 
waarvan de opbrengst bestemd was 
voor de bekende „Haak-in- Actie". 
Tijdens hei draaien uan het rad, 
won een bekend Zandvoorter een 
grote, fraai opgemaakte fruitmand. 
Elk gezin zou met een dergelijke 
1ste prijs opgetogen naar huis zijn 
gegaan. Maar niet, aldus deze win- 
naar. Zonder enige aarzeling en 
spontaan schonk hij de mond terug 
aan het comité, met het verzoek, 
deze Amerikaans te verloten, opdat 
het af te dragen bedrag weer groter 
zou kunnen zijn. Dat was koren op 
de molen van onze expert op dit 
gebied, de heer Piet Waterdrlnker. 
Op de hem bekende wijze verlootte 
hij opnieuw deze mooie prijs en het 
ging op tn Amerikaans, want hij 
maakte er ruim twee en dertig 
gulden voor. 

En nu kunnen ze van ons, Zand- 
voorters wel eens iets te zeggen 
hebben, dat de Zandvoorters stug 
zijn en ontoegankelijk en dat het 
niet eenvoudig is, om- er bij he» „in" 



te komen, maar zó zijn die Zand- 
voorters dan toch maar. Onder hun 
misschien wat stugge terughoudend- 
heid, klopt een warmvoelend hart 
en een diep medeleven met ander- 
mans leed. Een hartelijk begrip 
voor de noodzaak om te trachten 
een volksziekte met alle mogelijke 
middelen te- bestrijden. 

We maakten nog een ander voor- 
val mee deze week, een voorval, dat 
ons vermoedelijk ook wel iets zegt. 
En nu moet ik, misschien vindt V 
het vervelend, maar ik kan er heus 
niets aan doen, nog even terugkomen 
op mijn ontboezeming van vorige 
week over die Zandvoortse honden. 
Die heeft van vele zijden grote in- 
stemming verworven. Men is er al- 
gemeen van overtuigd, dat de hon- 
denplaag in Zandvoort te erg wordt. 

Toevallig hoorden we vertellen, 
hoeveel van deze viervoeters er in 
Zandvoort ronddolen. Ik heb dit 
getal van officiële zijde, aan de 
juistheid ervan behoeft niet te wor- 
den getwijfeld. Het zijn er, schrikt 
U niet .... ongeveer negenhonderd! 

Negenhonderd honden alleen in 
Zandvoort, en het zijn er, werd mij 
verteld, eerder méér dan minder. 

Ze hebben mij > verschillende 
methoden aan de hand gedaan om 
die honden-kudde aanzienlijk te 
liquideren. De een was een voor- 
stander yan Het gaskamertje, een 
ander wilde het nog wat eenvoudiger 
en adviseerde: minstens de helft 
doodslaan. Dat zijn natuurlijk alle- 
maal waardeloze adviezen. Want in 
de grond van de zaak heb ik niets 
tegen die viervoeters op zichzelf, dat 
betoogde ik vorige week al, maar ■ 



dit aantal heeft me toch lichtelijk 
doen ontstellen en met mij vele 
anderen, toen ze het hoorden. Dit is 
een aantal, waarvoor de opmerking 
geldt: „dit zegt ons iets!" Er is één 
idee, dat me nog zo gek niet leek, 
om deze hondenplaag te doen af- 
nemen. Er was iemand, die voor- 
stelde, dat men de hondenbelasting 
zó hoog opvoert, dat het houden van 
een hond bijna onmogelijk wordt. 
Want we kunnen nu nog zo veel van 
die diertjes houden, maar als de 
helft ervan nu eens tweemaal per 
jaar twee jongen ter wereld brengt, 
en dat is toch wel het minste, dat je 
moogt verwachten, dan hebben we 
volgend, jaar ongeveer 2500 honden 
in Zandvoort. Lijkt U dat soms een 
lollig vooruitzicht? Een ander mid- 
del is óók, dat elke hond, die los- 
lopend in Zandvoort wordt aange- 
troffen, zonder pardon naar zijn 
voorvaderen wordt: gezonden, het 
zou jammer zijn voor het beestje, 
ik meen dat oprecht, maar het zou 
het beste middel zijn, om de eige- 
naars te leren, hun huisdieren in 
huis te houden, wanneer ze zelf óók 
?iiet uitgaan, en gaan ze uit, de 
eigenaars bedoel ik, dan alleen de 
honden aan de band op straat. 
Denkt U er maar eens over na! 
Zegt U dit iets: negenhonderd hon- 
den in Zandvoort? Daar MOET iets 
aan gedaan worden, anders zijn er 
straks over enkele jaren méér hon- 
den dan mensen in Zandvoort en 
tuee ons, als ze aan de macht ko- 
men, als ze zich van hun macht be- 
wust worden, dan worden we onder 
de voet gelopen. Dat gebeurt allijd, 
als redeloos geweld zegeviert. K. 



Toneelspel van de 
Zandvoortse politie 

Met één slag heeft de toneelgroep van 
de Zandvoortse politiesportvereniging 
zich met de voortreffelijke uitvoeringen 
van het bekende blijspel „Vrijdag de 
dertiende" van J. W. van der Heiden en 
Henk Bakker, tot driemaal toe voor een 
uitverkochte zaal in gebouw „Zomerlust" 
herhaald, populair gemaakt en zich een 
geduchte concurrent, of misschien beter 
een welkom collega getoond onder de 
bestaande Zandvoortse amateur-toneel- 
verenigingen, van wie we toch óók heus 
wel iets goeds gewend zijn. 

Wij woonden de 2e uitvoering van 
Zaterdag j.J. bij. Het was de 2de maal 
dat deze nog jonge vereniging zich in 
het openbaar vertoonde, nadat zij in 
November j.1. met „Als de klok waar- 
schuwt" een opmerkelijk debuut had ge- 
maakt. De goede verwachtingen voor dit 
ensemble, die wij reeds toen uitspraken, 
werden door deze 20 geslaagde uitvoe- 
ring zeker niet gelogenstraft, integendeel. 
Dat het niet in de bedoeling lag, zich 
deze eervolle plaats onder de plaatselijke 
toneelverenigingen te veroveren, doch 
dat dit door ernstige studie en kundige 
regie van de heer ), H. Dröse, door de 
uitkomsten als vanzelf is ontstaan, bleek 
wel duidelijk uit het openingswoord van 
korpschef J. VV. Vrcman, die in sympa- 
thieke bewoordingen o.m. memoreerde, 
dat men nimmer een dergelijke belang- 
stelling had verwacht, dat het nóóit de 
bedoeling was geweest openbare voor- 
stellingen te gaan geven, doch dat men 
daartoe alleen op veelvuldig verzoek was 
overgegaan, maar alleen onder de voor- 
waarde, dat de baten van elke openbare 
voorstelling bestemd zouden zijn voor 
een liefdadig doel, ditmaal voor de Ned. 
kankerbestrijding. „Dit is geen modegril" 
zei spreker, „misschien zal een volgende 
opvoering worden bestemd voor het 
Zandvoortse Rode Kruis of de afdeling 
Zandvoort van de Ned. Reddingsbrigade". 
Véél dank bracht spreker tenslotte aan 
de Zandvoortse winkeliers, die, toen zij 
hoorden dat de opbrengst van deze op- 
voeringen bestemd zou zijn voor de 
kankerbestrijding, zoveel cadeaux, waar- 
onder vele waardevolle, voor verloting 
gratis beschikbaar stelden, dat men er 
haast verlegen onder werd. Het saldo 
dat straks zal kunnen worden afgedragen, 
zal voor een belangrijk deel aan hun 
spontaniteit te danken ztjn. 

Wat de uitvoering zelve betreft, zagen 
we ditmaal verschillende nieuwe spelers 
en misten we er enkelen, die we in „Als 
de klok waarschuwt" zéér goede dingen 
zagen doen. Wel een bewijs, hoe omvang- 
rijk het spelmateriaal van ons politie- 
toneel is. Regisseur Jos Dröse heeft zijn 
mensen maar voor het grijpen en maakte 
daarvan ook ditmaal een dankbaar ge- 
bruik, door in alle opzichten „the right 
man on the right place" te 'plaatsen. 

We zagen thans voor het eerst de 
heer D. W. Krosenbrink op de planken 
en wat deze van Jaap Holtink, de Indi- 
sche vriend wist te maken, was buiten- 
gewoon knap en beheerst toneelspel. Een 
geroutineerd toneelspeler met voortreffe- 
lijke kwaliteiten, die de typische zorge- 
loosheid, ontstaan door een jarenlang 
verblijf in Indië, wel bijzonder goed aan- 
voelde. Prachtig slaagde ook de heer J. 
Rutgers als de pseudo-fakir „Achmed 
Ritzibi". Zijn fraaie, sonore stem, gepaard 
aan een natuurlijk acteren, stempelen 
hem tot een der beste krachten. De heer 
A. van der Wal, als Christoffcn Verbaak, 
wist de rol van de onder de plak zittende 
en later in het nauw gedreven echtgenoot 
op knappe en humoristische wijze uit te 
beelden. Het meest voldeed hij ons in de 
natuurlijke echtheid, waarmede hij in het 
tweede bedrijf zijn argwanende vrouw 
trachtte te overtuigen door het lanceren 
van de meest dwaze smoesjes, jammer 
was het, dat moeilijkheden bij de rolken- 
nis hem af en toe hinderden. A. N. Wil- 
lemsen maakte zijn debuut als Dorus 
Karreman, een kleine, doch lastige rol, 
die hij in een waar juweeltje wist om te 
zetten. A. Meens speelde de schilders- 
knecht met overtuiging en veel bravour, 
terwijl W. Th. Kok als Hans Terbrink 
een sympathieke indruk maakte. 

Wat de dames betreft, willen wij in de 
eerste plaats noemen het voortreffelijke 
trio Cornelia Verbank (mevr. C. E. Pop- 
kema-Notebaart) met haar vriendinnen 
Jansje Bevers (mevr. H. T. Kok-de Graaf) 
en mevr. de Haan {me). ïna Doornckamp). 
Hun kostelijke grime, waarbij vooral 
Jansje Bevers uitnemend was getypeerd, 
en hun talentvol acteren maakte hun 
optreden zeer succesvol en de dolle humor 
voor het grijpen. Mevr. C. v. d. Marel 
Scholtus was een bekoorlijke stiefdochter 
Molly, mevr. H. B. Meens-Stovelaar een 
overtuigende en vinnige madame Leontine 
en we genoten bijzonder van mevr. A. Tb 
Douma-van Essen, om de natuurlijke en 
ingetogen echtheid waarmede zij Nelly. 
de dienstbode tentonclc voerde, vlot en 
met uitgesproken toncclaanleg. 

Rest ons nog het zeer fraaie decor- en 
requisictcn-werk, resp. van de firma J. 
van Sluisdam & Zonen en de heer J. 
Popkema, dat terecht een hartelijk applaus 
ontlokte. Er waren op dat kleine toneel 
van Zomerlust met zijn gebrekkige hulp- 
middelen, weer ware wonderen verricht. 
Het voorbeeldige kap- en grimewerk van 
de firma Th. Hartman te Utrecht droeg 
zeer vee) bij tot het algemeen welslagen. 
Met grote zorg waren door deze vakman 
de types uitgebeeld en stuk voor stuk 
aanvaardbaar gemaakt. Het vcrlichtings- 
problecm was ook nu weer door de firma 
Penaat op knappe wijze opgelost. 

Het vrolijke, zonnige stuk verwekte 
enorm veel bijval in de zaal. Men heeft 
er van gesmuld van begin tot einde. On- 
getwijfeld waren er nog tekortkomingen, 



Zondagsdienst Doktoren 

Zondag 15 April 

Dr. ENTZÏNGER 

Hogeweg 39, tel. 2181 



hoc zou dit ook anders kunnen bij een 
zo jonge vereniging. Zo zal men b.v. bij 
het telefoneren ook de persoon aan de 
andere kant van de lijn gelegenheid moe- 
ten gunnen om eens iets te zeggen en 
niet aan één stuk doorratelen. Ook de 
rolkennis kwam af en toe door vermoe- 
delijke zenuwachtigheid bij verschillende 
spelers nog wel eens in het gedrang, 
zodat men op oude clausen teruggreep, 
of nog niet aan de beurt zijnde door 
elkaar haalde. Meerdere praktijk op de 
planken zal hiertegen zeker een afdoend 
middel blijken bij alle spelers. Het waren 
echter slechts kleinigheden in het raam 
van het prachtig geslaagde geheel. 

Korpschef Vreman huldigde de spelers 
met bloemen en rookgerei, terwijl regis- 
seur J. H. Dröse voor zijn buitengewone 
prestatie een welverdiend geschenk' ont- 
ving. 

Dansmeester Max Kok leidde het ge- 
animeerde bal, dat tot 3 uur 's nachts 
volgde op de tonen van het ensemble 
„The Moonüght Serenaders". Een ge- 
slaagde verloting en een rad van avon- 
tuur leverde, mede dank zij de routine 
die de heer P. Waterdrinker in dit opzicht 
bezit, deze avond een saldo op van bruto 
pl.m. f 350. — . Een definitieve opgave 
van het totaalbedrag, dat uit de drie voor- 
stellingen aan het Kon. Wil heimina fonds 
ten bate van de Ned. kankerbestrijding 
zal kunnen worden afgedragen, zal nog 
nader worden bekend gemaakt. Zand- 
voorts politie-toneel kan tevreden zijnen 
met grote voldoening op het gepresteerde 
terugzien. Met bijzonder veel interesse 
zien wij volgende verrichtingen van dit 
veelbelovend ensemble tegemoet. 

Ouderavond Speeltuinver. 

Tot welk een grote hoogte zich het 
speeltuinwerk in Zandvoort, sinds het 
tweejarig bestaan, ontwikkeld heeft, be- 
wees wel de geslaagde ouderavond, die 
het bestuur van de Zandvoortse speel- 
tuinvereniging „Kindervreugd" Maandag- 
avond j.I. in gebouw „Zomerlust" had 
uitgeschreven. 

Er was geen plaatsje in de zaal onbe- 
zet, toen de voorzitter, de heer Joh. C. 
Jung, zijn inleidende causerie hield. Spe- 
ciaal vestigde spreker de aandacht op 
het deze winter aangevangen winter- 
werk, waarvan thans 90 jongens en 90 
meisjes gebruik maken, en waarvan in 
groepen van 30, door de jongens het 
houtsnijwerk, door de meisjes dansen en 
handwerken wordt beoefend. In tegen- 
stelling met de opkomst van deze avond 
hekelde spreker de minime belangstelling, 
die men in het algemeen voor de verga- 
deringen toont en merkte op, dat speel- 
tuinwerk in hoofdzaak het werk van de 
ouders dient te zijn en dat belangstelling 
geboden is in het belang van het kind. 

Spreker stelde hierna de aanwezigen 
voor de sinds kort opgerichte speeltuin- 
jeugdband, een viertal twaalf-jarigen, die 
in de bezetting van piano-guitaar en 2 
accordeons en gekleed in witte matrozen- 
uniformen een buitengewoon geslaagd 
debuut maakten, reeds bleken te beschik- 
ken over een zeer uitgebreid repertoire 
en een bijzonder fraaie vertolking brach- 
ten o.m. van het Wiegelied van Brahms. 
Hun eerste optreden werd een grandioos 
succes ! 

De heer W. Klaren, administrateur van 
de Ned. Unie "van speeltuinverenigingen 
lichtte aan de hand van een fraaie serie 
door hem vervaardigde lichtbeelden het 
werk van de Unie op duidelijke wijze 
toe en memoreerde o.a. dat de ruim 50 
jaar bestaande Unie thans 340 speeltuin- 
verenigingen in Nederland omvat, met 
een totaal van meer dan 125.000 ouders 
en meer dan een kwart millioen kinderen. 

Mevr. Faillé-Julien demonstreerde met 
haar onlangs gevormde dansgroep van 
kinderen der leden een tweetal klassieke 
dansen, waarbij vooral het Menuet van 
Beethoven aantoonde, dat met meerdere 
en ernstige studie zeker iets te bereiken 
zal zijn. De N.V. A. Bakels vertoonde 
enkele door haar vervaardigde films, 
waarvan die van de opening der Zand- 
voortse speeltuin, bijna 2 jaar geleden, 
grote bijval oogstte. De Excelsior pio- 
niers hadden ook nu met hun show van 
cowboy-songs veel succes en werden ge- 
noopt tot een toegift. 

De heer Jung wekte in zijn slotwoord 
op tot blijvende belangstelling en daad- 
werkelijke steun voor dit mooie jeugd- 
werk en kondigde aan, dat binnenkort 
een bazar zal worden gehouden, waarbij 
het deze winter op de cursus-avonden 
vervaardigde werk van de kinderen, mede 
zal worden getoond. 

De verdere avond werd met kienen 
om fraaie prijzen, door de leden beschik- 
baar gesteld, gevuld. 

Rectificatie 

Bij de installatie van de Spceltuin- 
jeugdband op onze ouderavond 9 April 
j.1., werd de leider van deze band hulde 
gebracht voor de tijd en moeite die was 
besteed aan het instuderen der op deze 
avond gegeven nummers. Dit nu is niet 
juist. Dit groepje kinderen, dat als onze 
band voor het eerst bij elkaar kwam 
zeven dagen vóór de ouderavond, stu- 
deerde deze stukken reeds in bij een 
plaatselijke vereniging. 

De jaarbeursdrukte was er oorzaak 
van dat de voorzitter de vorming van 
deze band niet meebeleefde, waardoor 
hij zich in zijn enthousiasme voor deze 
verrassing vergaloppeerde. 

Het Bestuur 
Specltuinver. „Kindervreugd". 

Toneelvereniging 
„Wim Hüdering" 

De Toneelvereniging „Wim Hildcring" 
had zich voorgenomen, Donderdag 19 
April a.s. haar slotuitvocring te geven 
in dit seizoen met een opvoering van 
het toneelspel „Land van belofte" van 
W. Sommerseth— Maugham. Door ziekte 
van een der hoofdrolspelers hreft het 
bestuur tot uitstel moeten besluiten en 
als nieuwe datum vastgesteld Donderdag 
10 Mei a.s. 




Dansen 

We hebben gisteren 'een 
aantal negers zien dansen met 
een drift en een geladenheid, 
zoals zulks in onze streken nooit 
voorkomt. Deze mannen en 
vrouwen dansen met elke vezel 
van hun lichaam, ze dansen 
met hun ogen en met hun mond en het 
is alsof kun kokende dansdrift uit de 
vingertoppen stoomt. Zou men tegen hen 
zeggen .* „Beweeg een van je cuggewer- 
vels" , ze zouden het kunnen. Zeg tegen 
hen : „En nu de derde rib" en ze zouden 
ons niet teleurstellen. 

Dansen is hen een behoefte, een levens- 
noodzakelijkheid. Als ze niet meer zouden 
mogen dansen ging voor hen eeuwig de 
zon onder. Aangevuurd door een tam-tam 
tot razend wordens toe, zijn ze in staat 
hun lichaam te laten zweven, ware het 
niet, dat de zwaartekracht zo nuchter is 
en zo hardnekkig. 

Toen wij thuiskwamen hebben we ge- 
poogd ons lichaam in een manische 
dansdrift te brengen. We hebben gepoogd 
een beweging te maken van de vele, die 
ze ons hebben voorgedanst. Het was af- 
schuwelijk. In de spiegel zagen we onze 
lachwekkendheid levensgroot. Ons is 
dansen ook geen behoefte, er schuilt in 
ons ook geen religieuze honger naar 
zoveel dansvreugde, a Is deze mensen 
urenlang prijsgeven. En het is nog wat 
anders of een dansgroep, waarin nog 
zoveel instincten van het oerwoud en nog 
zoveel resten van een oude cultuur zete- 
len, dansen op de rhythmen van een 
negerorkest, of dat wij, Westeuropese 
mensen na-apen wat vreemd is aan onze 
beschaving op een muziek, die voor 
rhythme-maniakken is geschikt gemaakt. 
Bij de negers is dit dansen uiting van 
een bijna religieuze geest en bewogen- 
heid, bij ons is het slechts uiting van 
hartstocht. 

Éénoog 
(in het land der blinden koning). 



Commissaris der Koningin 
bezoekt Zandvoort 

De Burgemeester van Zandvoort maakt 
bekend dat de Commissaris der Koningin 
in de provincie Noordholland voornemens 
is op' Dinsdag 17 April a".s. een ambtelijk 
bezoek aan de gemeente te brengen. 

Het ligt in de bedoeling van de Com- 
missaris des middags om 3.15 uur, ten 
raadhuize audiëntie te verlenen aan inge- 
zetenen, die daartoe het verlangen te 
kennen hebben gegeven. Men behoort 
zich daarvoor uiterlijk op Dinsdag 17 
April, des middags 12 uur schriftelijk aan 
te melden ter gemeente-secretarie, afd. 
alg. zaken, onder vermelding van het 
onderwerp waarover men wil spreken. 



Bezoek Circuit 

De heer Hugenholtz deelt ons mede, 
dat sinds op 1 April 1950 vaste bewa- 
king voor het circuit werd ingesteld, 
ruim 9000 auto's en 2500 motoren ge- 
bruik maakten van de gelegenheid, om 
een bezoek aan het circuit te brengen. 
Het bezoek tijdens wedstrijd- en trai- 
ningsdagen werd hierbij vanzelfsprekend 
niet meegerekend. In de loop van deze 
maand wordt de 10.000ste automobiel 
verwacht. Het bestuur van stichting 
„Touriog Zandvoort" stelt zich voor, 
hieraan een aardige verrassing te ver- 
binden. 



Ouderavond 
Wilhelminaschool 

In het stampvolle gymnastieklokaal 
der Wilhelminaschool werd j.1. Vrijdag- 
avond een ouderavond gehouden. 

Alvorens Ds. de Ru de avond op de 
gebruikelijke wijze opende voerden eerst 
enige klasjes kinderen een paar aardige 
dansjes uit en werden door deze kinde- 
ren leuke liedjes ten gehore gebracht, 
weJke bij de aanwezigen zeer in de 
smaak vielen. 

De spreker van de avond was Drs. 
D. Fokkema uit Haarlem, directeur van 
de Da Costakweekschool aldaar, die zijn 
onderwerp „Geestelijke volksgezondheid 
en het schoolkind" op een populaire en 
boeiende wijze behandelde. 

Na de pauze werd door de spreker 
diverse vragen beantwoord waarna een 
rondgang door de klassen en het ge- 
bruikelijke en zo zeer nodige contact 
tussen ouders en onderwijzers plaats vond. 

Amateurs vóór! 

Het ligt in de bedoeling van het be- 
stuur van de Vereniging tot Viering 
van Nationale Feestdagen om op Zater- 
dag 5 Mei des avonds om 8 uur in 
Monopole een feestavond te houden, die 
tegelijkertijd een krachtmeting zal zijn 
tussen personen, die uit liefhebberij een 
of andere tak van toneel- amateurisme 
beoefenen, zoals : zang, dans. humor, 
muziek, buikspreken, imiteren, voordra- 
gen, ballet, goochelen, acrobatiek enz. 
Deelname staat voor alle leeftijdenopen. 
Ook kwartetten, Hawaii- en accordeon- 
ensembles kunnen meedoen. Het nummer, 
dat het meeste in de smaak van het pu- 
bliek valt en volgens het oordeel van 
een kleine doch deskundige jury het 
beste wordt „gebracht" wordt met een 
fraaie prijs bekroond. Waarschijnlijk zal 
deze uit een zilveren beker bestaan. 

Voorts wordt nog overwogen om op 
dezelfde avond een wedstrijd in hersen- 
gymnastiek te houden tussen twee groe- 
pen inwoners. Welke groepen dit zul- 
len doen, zal nog nader worden onder- 
zocht. 

Opgave voor deelname kan geschie- 
den (voor amateurs wedstrijd) aan het 
secretariaat van V. V.N.F., Grote Krocht 
39, des avonds tussen 7 en 6 uur. 



Zandvoortse Zwemclub 
„De Zeeschuimers" (ZZZ) 

Op 11 April zwommen af de. volgende 
jongelui : 

Diploma A. Marijke Jones. 
Diploma B. Alie Terol, Ine van Ham- 
burg, Anneke Schouten, Miek van Luy- 
ken, Ria Koper, Anneke Paap, - Loek 
van Luyken, Nico Visser, Theo Boon. 
Allen gefeliciteerd. 

Namens het bestuur 
en Techn. Comm. 

S.H.-D. 

Een fraai succes 

Dat onze Zandvoortse slagers ook nog 
wel tot iets anders in staat zijn, dan 
elkaar op stang te jagen met zoiets als 
een koude vlees-oorlog, bewees de firma 
}. J. Spiers uit de Haltestraat. Met ein- 
deloos geduld en grote vakkennis heeft 
de heer Spiers n.1. een zestal werkstukken 
vervaardigd, geschikt voor inzending naar 
de Nationale en Internationale slagers- 
tentoonstelling, georganiseerd door de 
vereniging voor slagers-vakonderwijs in 
de Markthallen te Utrecht, welke ten- 
toonstelling deze week gehouden werd. 

Met deze zes inzendingen behaalde de 
heer Spiers in de internationale afdeling 
een eclatant succes. Hij verwierf niet 
minder dan een 1ste, een 2de prijs en 
drie eervolle vermeldingen, een waarde- 
ring, die hij zelf nooit had verwacht. 

Wij waren in de gelegenheid een der 
mooiste werkstukken, waarmede de 1ste 
prijs werd behaald, té bezichtigen, vóór 
deze naar Utrecht werd vervoerd. Het 
was een Hollandse molen, geheel van 
spek vervaardigd, ongeveer een kwart 
meter hoog. Een waar kunststuk, tot in 
de finesses afgewerkt en getuigende van 
buitengewone vakbekwaamheid. Het is 
bijna ongelofelijk, dat een dergelijk 
prachtig werkstuk geheel van spek werd 
gemaakt. 

Wij wensen de heer J. J. Spiers van 
harte geluk met dit fraaie succes en raden 
onze lezers aan, dit pronkstuk, dat op de 
tentoonstelling óók onder de buitenlan- 
ders bijzonder de aandacht trok, eens te 
gaan bezichtigen, wanneer het vanaf 
Zondag a.s. in zijn etalage zal worden 
opgesteld. 

„Utile Duici" 

Op veelvuldig verzoek gaf de R.K. To- 
neelvereniging „Utile Duici" Zondag- 
avond in het patronaatsgebouw een tweede 
opvoering van „Dolly" een blijspel in drie 
bedrijven van Toon van Vuuren en Jan 
Grósfeld. De talrijke aanwezigen amuseer- 
den zich kostelijk om de komische ver- 
wikkelingen van dit toneelstuk dat -door 
„Utile Duici" op vlotte wijze ten tonele 
werd gebracht. Van de dames noemen wij 
Connie Versteege als Dolly, Gré Stokman 
als Geertrui en Tini Vossen als Clema- 
tientje ; en van de heren noemen wij Th. 
van Staveren, P. van Kleeff en P- Lefferts 
als uitblinkers. 



'^^^^^^SÊ^ÊM1Ê^ % §i 



-§^6£^ 



Verleden week 
hebben wij U 
doen kennis ma- 
ken met een 
Zandvoorter, die 
vanuit hetzelfde raam 48 jaar 
lang op Zandvoort heeft gezien. 
Zandvoort's oudste schoenmaker, 
Arie Keesman. Deze week een 
Zandvoorter, die hem nog de loef 
afsteekt, omdat deze — schrik niet, 
57 jaar lang hetzelfde beroep uit- 
oefende en nog steeds uitoefent, 
de thans bijna 71-jarige, (op be- 
vrijdingsdag wordt hij 71 jaar), 
kruier No. 1 bij de Ned. Spoor- 
wegen, Jacob Paap, wonende in de 
Brugstraat No. 12. 

Wie onzer kent hem niet, wan- 
neer hij, beladen met koffers en 
pakken door ons dorp fietst? 

Hij werd geboren in de Kiuis- 
straat. Het huisje is in de bezet- 
tingstijd Efgebroken. Vader was 
visser, en met de 6 kinderen in 
het gezin Paap was het heus niet 
te breed, wat de financiën betreft. 
Toen Jacob van school af kwam, 
kwam hij op het idee, om moeder 
aan wat geld te helpen, bij het 
station te gaan om de bagage van 
de badgasten naar de hotels te 
brengen. Het loonde de moeite en 
de toen 14-jarige kon héél wat 
kwartjes, soms óók wel een gulden 
met een trots gebaar aan zijn 
moeder overhandigen. Ze maakte 
een net wit kieltje voor hem en 
een aardig petje erbij en zo 
troonde de 14-jarige kruier bij de 
ingang van het station Zandvoort- 
dorp, in die tijd gelegen aan het 
einde van de Haltestraat, (van- 
daar die naam). Het eindpunt van 
de trein was toen gelegen aan de 
Van Speykstraat, waar thans het 
vuillaad-station gebouwd wordt. 
Al spoedig kreeg hij van de ge- 
meente Zandvoort een officiële 
aanstelling als la-uier en een con- 
tract, om als zodanig te mogen 
werken van 15 April tot 1 Oct. 
In 1908 werd hij als kruier over- 
genomen door de Nederl. Spoor- 
wegen. Het bleek een goede busi- 
ness te zijn. Al spoedig vond zijn 
voorbeeld navolging. Er kwam een 
tweede kruier bij, een derde en 
een vierde en in die eerste jaren 
zat er voor alle vier nog een aar- 
dige boterham in. Dat was geen 
wonder, wanneer men bedenkt, 
dat in die tijd vóór 1900 en óók 
nog verscheidene jaren daarna, er 
geen vrachtvervoer langs de weg 
meer plaats had, sinds de spoor 



naar Zandvoort was gaan rijden. 
De badgasten vervoerden al hun 
bagage per trein. In later jaren 
werd het aantal kruiers dan weer 
eens méér, dan weer eens minder, 
doch méér dan . vier heeft Zand- 
voort er nóóit gekend. 

U moet hem enthousiast horen 
praten over de buitenlandse trei- 
nen, die vroeger regelrecht naar 
Zandvoort kwamen. Over de „Ba- 
sel-express" die om 11.36 uur 
's avonds in Zandvoort arriveerde, 
volgepropt met badgasten, alle- 
maal van Duitse nationaliteit, die 
in hoofdzaak hun intrek namen in 
het Grand-Hotel. Dat was de glo- 
rietijd van Zandvoort, die Duitse 
tijd, en' het is een typisch en op- 
merkelijk feit, dat onze badplaats 
haar opkomst, haar bloei en haar 
ondergang aan de Duitsers te 
danken heeft gehad. 

C Jacob Paap J) 

„In nog weer later jaren", ver- 
telt, hij, op een enthousiaste ma- 
nier, „kwamen er hier wel een 
stuk of zes buitenlandse treinen 
per dag". 

Jacob Paap weet nog héél góéd, 
dat de laatste trein uit Zandvoort 
vertrok om 9.11. Dat was óók nog 
vóór 1900. Hij heeft thuis een 
lijstje, waarop hij alle chefs ge- 
schreven heeft, die hij in Zand- 
voort heeft meegemaakt. Het is 
een respectabel aantal geworden. 
De eerste chef heette Schuyl, de 
tweede Heil, de derde de Clercq 
en dan volgen nog een aantal 
namen, waarvan wij slechts die 
van Gerritsen en Kistenmaker 
nog even vlug konden noteren. 

U moet hem eens horen vertel- 
len, hoe grootvader Schut een 
portefeuille vond met een héél 
groot bedrag erin, zo om en nabij 
de honderdduizend gulden. Hij 
bracht het naar het politiebureau 
en daar bleek, dat de toenmalige 
burgemeester van Zandvoort die 
portefeuille verloren had. Een 
dankbare burgervader schonk de 
eerlijke vinder honderd gulden, in 
die tijd een groot bedrag, met de 
belofte van de burgemeester erbij, 
dat zo hij hem ooit nog eens er- 
gens mee kon helpen, hij ten allen 
tijde voor 100% op hem rekenen 
kon. Toen kreeg grootvader Schut, 
toen nog geen grootvader, maar 
toch de 50 al gepasseerd, het in 



zijn hoofd, om óók kruier te wor- 
den. Hij herinnerde zich de be- 
lofte van de burgemeester, ging 
naar hem toe en deed hem het 
verzoek, hem te helpen aan een 
kruiers-baantje. En grootvader 
Schut werd kruier, dank zij de 
hulp ;en persoonlijke inmenging 
van de nog altijd dankbare bur- 
gemeester. 

Duizend en één leuke en inte- 
ressante verhalen kan Paap U 
vertellen uit zijn jarenlange prak- 
tijk als kruier van Zandvoort. 
Een mensenleeftijd lang bood hij 
de helpende hand aan de reizigers, 
die in Zandvoort arriveerden. 

Met voldoening en dankbaarheid 
kan hij terugzien op een arbeid- 
zaam en welbesteed leven. Hij zou 
zijn rust volkomen verdiend heb- 
ben, deze nog vitale 71-jarige. 
Maar hij denkt er nog niet aan. 
„Ik zou kunnen gaan trekken van 
Drees", zegt hij, „maar ik pieker 
er niet over. Ik blijf bij de spoor, 
"zolang ik het vol kan houden ; 
Gaat het niet langer, dan kan ik . 
er altijd nog toe overgaan". .Hij 
heeft het lief gekregen, dit be- 
roep, „en toch", zegt hij enigs- 
zins spijtig, „is de kruierij., nu 
niets meer, vergeleken bij vroe- 
ger. Wat vroeger hoofdzaak was, 
is nu bijzaak geworden en als ik 
het vrachtwerk van de Spoor- 
wegen er niet bij had, zou ik het 
al lang erbij neergegooid hebben, 
want de kruierij zelf levert geen 
cent meer op en geloof ook maar 
niet, dat ik nog eens een opvolger 
zal krijgen". 

57 jaar lang dient Jacob Paap nu 
de Spoorwegen. Een ongelofelijk 
lange tijd. „Iets, wat nog nóóit bij 
de Spoorwegen is voorgekomen", 
vertelt ons de dienstdoende chef, 
als we er met hem nog eens wat 
over napraten. Maar deze oude, 
getrouwe heeft nog nimmer een 
jubileum meegemaakt. Nog nooit 
werd hij gehuldigd voor zijn on- 
afgebroken dienstperiode. Hij 
wenst dat niet en gaat rustig zrjn 
gang. Zandvoort mag trots op hem 
zijn, op deze oud-gediende. Geen 
ridder-orde siert zijn borst en we 
kennen er héél wat, die vcor een 
kortere dienstperiode een grootse 
huldiging ondergingen. Maar in 
onze rubriek „Zandvoorters" ver- 
dient hij een ere-plaats om zijn 
grote plichtsbetrachting en zijn 
prachtig voorbeeld voor de jon- 
geren. K, 



Geen school van één partij met kleine groepsbelangen, 
Maar onverdeelde jeugd! Wat zult gij dus verlangen? 



OPENBAAR 
ONDERWIJS 



GEMEENTELIJK KLEUTERONDERWIJS 

HERENSTRAAT 9 en PARALLELWEG 33 
Karel Doormanschool I Hannie Schaftschool I Win) Gertenbachschool 

(L.O. en V.G.L.O.) Parallelweg 33 | (L.O.) HERENSTRAAT II | (U.L.O.) SCHOOLPLEIN I 



Onze watertoren zonder 
klokken en reclame 

Op 23 Januari j.1. besloot de raad 
ƒ11.000 beschikbaar te stellen voor 
het aanbrengen van een uurwerk 
met vier klokken in de watertoren 
en tevens om met de Turmac-fa- 
brieken te Amsterdam een overeen- 
komst aan te gaan betreffende het 
aanbrengen van reclame op de toren 
gedurende tien jaren tegen vergoe- 
ding van ƒ15.000 totaal. 

Zowel de architect van de toren, 
de heer J. Zietsma, als de stede- 
bouwkundige supervisor, Ir, G. 
Friedhoff, maakten daarna beden- 
kingen tegen dit raadsbesluit, waar- 
op B. en W. antwoorden, dat zo- 
danige voorwaarden zouden worden 
gesteld, dat de aesthetica geen ge- 
weld zou worden aangedaan. De 
architect was daar echter niet mee 
tevreden en deelde mede, dat hij 
zijn afwijzend standpunt tot het 
uiterste zou verdedigen om de waar- 
digheid der gemeente Zandvoort 
zelf, zowel als om het feit, dat hij het 
aanbrengen van lichtreclame aan de 
watertoren als een inbreuk op het 
auteursrecht beschouwt. . 

De supervisor richtte zich tot Ged. 
Staten van Noord-Holland, met het 
verzoek, het raadsbesluit niet goed 
te keuren. Dat was voor B. en W. 
aanleiding om tegenover Ir. Fried- 
hoff uiting te geven aan hun ver- 
wondering, omdat hij als supervisor 
in dienst is van zijn opdrachtgeef- 
ster — i.c. de gemeente Zandvoort — 
en zijn taak zich beperkt tot het 
uitbrengen van adviezen aan de 
gemeentelijke bestuursorganen. 

Ook de architect richtte zich tot 
het provinciaal college. Het ge- 
meentebestuur wees op het belang 
der gemeente bij een openbare tijd- 
aanwijzing in het meest bedrijvige 
deel der badplaats, alsmede op de 
belangrijke baten, welke de ■ — • na 
advies van de architect — aan te 
brengen reclame voor de gemeente- 
kas zou opleveren. Daar een dag- 
vaarding der gemeente wegens in- 
breuk op 't auteursrecht door Ged. 
Staten niet gewenst geacht werd, 
keurden zij het raadsbesluit niet 
goed. 

In een schrijven aan de raad acht 
het gemeentebestuur de door de 
architect in deze zaak aangenomen 
houding in hoge mate teleurstellend. 

In de commissie van bijstand voor 
Publieke Werken is de mening ge- 
uit, dat de raad tegen het besluit 
van Ged. Staten in beroep zal moe- 
-ten-gaan bij - de .Kroon, . doch in dit 
geval is geen sprake van een voor 
beroep, vatbare beslissing. Een even- 
tueel beroep- zal naar alle waar- 
schijnlijkheid eerst tot een beslis- 
sing kunnen leiden op een tijdstip, 
waarop de toren reeds gereed is en 
het opnieuw plaatsen van stijgers 
voor het aanbrengen van reclame 
zodanige verhoging van kosten zal 
meebrengen, dat Turmac — naar zij 
reeds mededeelde — haar aanbod 
niet kan handhaven. 

B. en W. zien zich dan ook tot hun 
leedwezen genoopt de klok en de 
reclame achterwege te laten, waar- 
toe het raadsbesluit van 23 Januari 
moet worden ingetrokken. 

Ned. Herv. Kerk 

Door het Kiescollege van de Ned. 
Herv. Kerk werd Maandagavond als 
Diaken gekozen de heer K. Piatje. die 
deze benoeming aanvaardde. 

Vermoedelijk was dit de laatste maal 
dat het Kiescollege vergaderde, daar de 
op 1 Mei a.s. in werking tredende 
Nieuwe Kerkorde geen kiescolleges kent. 

K. A. B. bestaat twintig jaar 

De actieve afdeling Zandvoort van de 
Katholieke Arbeidersbeweging telt momen- 
teel meer dan honderd leden. Een aantal 
dat zeer bevredigend is. Dezer dagen viert 
de afdeling haar twintigjarig bestaan en 
het bestuur heeft besloten dit feit op waar- 
dige wijze te vieren. In de parochiekerk 
van St. Agatha zal een triduüm worden 
gehouden voor de leden van de afdeling 
en hun 'huisgenoten. 

De geestelijke adviseur, kapelaan Blom. 
zal dit triduüm leiden ; men is dus ver- 
zekerd van kernachtige, op de zielzorg 
Ingestelde welsprekendheid. Dit triduüm 
wordt gehouden op Donderdag- en Vrij- 
dagavond half acht en het wordt a.s. 
Zondagavond gesloten. Op Zondag 
wordt de H. Mis van zeven uur opge- 
dragen voor de leden en hun huisgezinnen. 

Gevonden voorwerpen 

Aanwezig ten burele : Wollen hals- 
doek ; want met bont : speclgoedolifant. 

Aanwezig bij de vinder : Blauw zand- 
schepje zonder steel, Brederodestraat 79; 
zelf binder blauw-wit geblokt : Haarlem- 
merstr. 92 : muntbiljet, Westerparkstr. 27 ; 
regenjasje groen kort, Van Ostadestr. la; 
driewicllg kinderfietsje, Oosterparkstr. 21 ; 
ball-polnt rood, Schoolstr. 1 1 ; portcmon- 
naic, Konlngstr. 43 ; paar grijze gebreide 
hcrenhandschoenen, Zandvoortselaan 37. 



Administr.kantoor A.F.HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhoudingen. 

Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvooriselaan 117 — Zandvoort 

Tal. 2236 



Gemeenteavond N.H. Kerk 

In gebouw „Ons Huis" werd Don- 
derdagavond de laatste gemeente- 
avond in dit seizoen gehouden, 
welke gewijd was aan het Ned. Her- 
vormd jeugdwerk te Zandvoort. Er 
bestond hiervoor grote belangstelling. 

De beide plaatselijke predikanten 
waren aanwezig, terwijl de leiding 
berustte bij Ds. E. Saraber Jr. 

In een inleidende causerie be- 
toogde deze, dat het Jeugdwerk te 
Zandvoort nog wel met moeilijk- 
heden van allerlei aard te kampen 
heeft, doch dat met grote vreugde 
en dankbaarheid mag worden ge- 
constateerd, dat een algemene ten- 
denz van groeiende belangstelling 
valt waar te nemen. 

Op zéér verdienstelijke wijze 
voerde hierna een groep jongeren 
't bekende toneelspel „Het vrouwtje 
van Stavoren" op. 

Een novum werd de discussie- 
club, die na de pauze op het toneel 
had plaats genomen en onder lei- 
ding van Ds. Saraber verschillende 
geestelijke vraagstukken besprak. 
Ook" de zaal werd in het debat be- 
trokken, zodat dit al spoedig een 
algemeen karakter droeg. 

Verschillende, onder leiding van 
de Ned. Herv. jeugdraad door de 
jongeren vervaardigde werkstukken 
werden tijdens de pauze verloot. 

Een aardige opvoering van enkele 
volksdansen, bracht het einde van 
een leerzame en geslaagde avond, 
die door Ds. Saraber op de gebrui- 
kelijke wijze gesloten werd. 

Viering Koninginnedag 
en Nationale Feestdag 

De vereniging tot viering van 
nationale feestdagen (V.V.N.F,), heeft 
het programma bekend gemaakt 
voor de eerstkomende nationale 
feestdagen. 

30 April (Koninginnedag) zal in 
de morgenuren worden gevierd met 
het traditionele „jeugd-appèl", waar- 
na Zandvoorts burgemeester vanaf 
het bordes van het raadhuis de ver- 
zamelde jeugd wederom zal toe- 
spreken. Des middags volgen kinder- 
spelen op het terrein achter de 
R.K. kerk en in de avonduren zal 
een groot bal-champêtre worden 
georganiseerd op het Raadhuisplein 
met medewerking van de Zand- 
voortse Zeemansband. 

Wat de viering van de nationale 
feestdag betreft, staat in de middag- 
uren een ballon-oplating voor de 
jeugd op het programma, vooraf- 
gegaan door een ballonoptocht. De 
avond zal voor Zandvoort iets ge- 
heel nieuws, brengen, n.1. een wed- 
strijd voor amateurs in theater 
Monopole, waar op alle kunstgebied, 
zowel zang, declamatie, toneel, enz. 
amateurs, die in Zandvoort wonen, 
zowel persoonlijk als in groepsver- 
band, om fraaie prijzen elkaar zul- 
len bekampen. Jury en programma 
voor dit laatste evenement, zullen 
nog nader worden bekend gemaakt. 

Burgerlijke verdediging 

Met de organisatie- van de burger- 
lijke verdediging is men alhier zo- 
ver gevorderd, dat op Zaterdag 28 
April een oefening zal werden ge- 
houden, waarbij alle hulpdiensten 
zullen worden ingeschakeld. Ver- 
ondersteld zal worden, dat des mid- 
dags een bominslag plaats vindt in 
het gebouw der gemeentebedrijven 
aan het Raadhuisplein. Zandvoort 
is een der eerste gemeenten in Ne- 
derland, waarin een dergelijke oefe- 
ning wordt gehouden. 



Ingezonden 



(buiten verantwoordelijkheid v.d. redactie) 

Redders aan de wal - steun- 
pilaren der ..Maatschappij !" 

Vorige week heeft de Zandvoortsche 
Reddingboot „Dudok de Wit" weer 
eens moeten uitvaren na de oproep van 
de Kustwacht, om te trachten hulp te 
bieden aan een in nood verkerende vis- 
sersboot. 

Bij nacht en ontij staat de bemanning 
van onze „Dudok", vrijwillig en met 
inzet van haar leven, gereed, om als 
„redders in zee" de branding te trot- 
seren en te trachten in nood verkeren- 
den in veiligheid te brengen. Heel Zand- 
voort is er dan ook trots op, wanneer 
het de mannen van onze „Dudok" ge- 
Lukt, schipbreukelingen behouden aan 
wal te brengen — zoals twee jaar ge- 
leden met de stranding van de C. A. Banck. 

Enigszins beschamend mag het echter 
heten, dat zo'n betrekkelijk gering aan- 
tal inwoners van Zandvoort het tot een 
eer kunnen rekenen „Redders aan de 
wal" te zijn, door reeds met een gering 
financieel offer en zonder levensgevaar 
de Koninklijke Noord- en Zuidhollandse 
Reddingmaatschappij te steunen, om de 
uitrusting en het onderhoud van de red- 
dingboot op peil te kunnen houden 
voor dit uitermate menslievend werk. 

De heer B. Schmidt, van Stol bergweg 1 , 
telefoon 27 17, wil gaarne inlichtingen 
geven aan degenen, die bij de redders 
aan de wal gerekend wensen te worden. 



Bonboekjes — Bloes 
Enveloppen 

VAN PETEGEM - Kerkstraat 28 



Woningbouw gaat door 
aan Wilhelminaweg 

De bewoners van de Wilhelmina- 
weg hebben gewezen op de uit wel- 
standsoogpunt bedenkelijke ver- 
hoging van de voorgenomen be- 
bouwing ter plaatse. B. en W. hebben 
achter besloten de bouwvergunning 
voor twintig woningen aan een com- 
binatie te verlenen. Het zullen vijf 
blokken van vier woningen worden 
in overeenstemming met het goed- 
gekeurde uitbreidingsplan. Het col- 
lege kan niet inzien, waarom een 
blok van drie woningen wel en een 
van vier niet aanvaardbaar zou zijn. 
Men kan van mening zijn, dat de 
bouw van middenstandswoningen in 
een villawijk minder past, doch van 
het geven van aanstoot is volgens 
E. en W. in dit geval geen sprake, 
zodat de welstandsbepaling . geen 
geweld wordt aangedaan. 



Gecombineerde zang- en 
muziekuitvoering 

Het onlangs gevormde overkoepelings- 
bestuur, samengesteld uit bestuursleden 
van de gezamenlijke Zandvoortse ver- 
enigingen voor zang en muziek, heeft 
een gecombineerd concert georganiseerd 
op Dinsdag 24 April a.s. in theater 
„Monopole". 

Medewerking verleend de Zandvoortse 
muziekkapel o.l.v. de heer J. Wildschut; 
het Zandvoorts gemengd koor o.l.v. de 
heer E. Dees, en de afd. Zandvoort van 
de Stem des Volks onder directie van de 
heer H. Aufdetnkampe. Ook het gezamen- 
lijk optreden van genoemde verenigingen 
zal onder leiding van laatstgenoemde 
dirigent staan. Als solisten treden op 
mevr. To Dees-Kion, sopraan en de heer 
Herman Dees, piano. 

Het programma zal nog nader worden 
bekend gemaakt. 



LA VIANDE 

Kleine Krocht No. 1 

prolongeert voor de DERDE WEEK zijn 

WEEKEND-RECLAME. 

Zie onderstaande prijzen : 

Gehakt, half om 100 cent p. 500 gram 

Prima Osselappen 130 cent p. 500 gram 
Prima Kalfslappen 1 20 cent p. 500 gram 
Doorr.Varkenslappen 120 cent p. 500 gram 
Varkenscarbonade 140 cent p. 500 gram 
Varkens Fricandeau 1 70 cent p. 500 gram 

Zie verder onze 
sterk verlaagde prijzen in de Etalage ! ! ! 

Let op het juiste adres x 

Kleine Krocht 1 - Telet 2432 

't Is alleen ..LA VIANDE- die de betere 
kwaliteit verkoopt voor de lagere prijzen 



Schelpententoonstelling 

Voor de Schelpententoonstelling van 
de Stichting Touring Zandvoort bestaat 
grote belangstelliag. Zij wordt geopend 
op 2 Mei a.s. én een aantal verzame- 
laars zegden reeds inzending van collec- 
ties toe. Het voornenen bestaat om een 
aantal prijzen beschikbaar te stellen voor 
de mooiste exemplaren die ingezonden 
worden. 

De tentoonstelling, die in restaurant 
.-.Esplanade" wordt gehouden duurt tot 
en met 14 Mei en is elke dag geopend 
van 1—5 en van 8—10 uur. 



Schilder nu Uw huis op! 

Prima GRONDVERF f 2.25 p. Kg. 
„ GLANSVERF f 3.25 p. Kg. 

Henk Schuiienburg 

De Goedkope Amsterdammer 
GROTE KROCHT 5-7. 



Onthulling verzetsmonument 

Naar wij vernemen', zal het verzets- 
monument op 4 Mei a.s. na de 
..stille tocht" worden onthuld. Het 
gewijzigde ontwerp heeft thans de 
goedkeuring van de minister van 
Onderwijs, Kunsten en Wetenschap- 
pen verworven. Het monument 
wordt uitgevoerd in Limburgse kalk- 
steen. Het zal door de firma D. 
Berkhout worden opgericht in het 
vijverpark aan de Vondellaan, nabij 
het houten kruis. 



Correspondentie 

Het bestuur van Volksonderwijs 
had blijkbaar in haar vorige ingezon- 
den stuk over het stukje „Fair Play" 
nog iets vergeten te zeggen. 

Wij ontvingen thans n.I. een ver- 
volgverhaal van 4 kantjes. Wij hopen 
dit volgende week met de nodige op- 
merkingen van K.C.M, als een vol- 
tooiing der „triotogie" te plaatsen. 



Officiële Mededelingen 

Gemeente Zandvoort 



Reinigingsdienst 

De Directeur van de Dienst der Publieke 
Werken verzoekt de eigenaren van be- 
drijven er nauwlettend op toe te zien, 
dat via de riolering geen poetskatoen. 
darmen en andere ongerechtigheden wor- 
den afgevoerd, daar hiervan telkens 
reparaties aan het rioolgemaal het gevolg 
zijn en de kans op stagnatie in de afvoer 
van riool- en regenwater met denkbeel- 
dig is. 



Am. Fotografen- vereniging 
„ZANDVOORT" 

KLEURENPROJECTXE-AVOND van 
„Keizen in binnen- en buitenland" met 

toelichting door de br. J. AKKERMAN, 
Rotterdam, op Donderdag 19 April a.s. 

te 8 uur in Restaurant „ESPLANADE". 

Entree f 0.50. — Kaarten aan de zaal 

en bij de heren : 

BEENAKKER, Helmerstr. 44 
VOS, Grote Krocht 32 
KALSHOVEN, Oosterparkstr. 41 



's Avonds zonder sigaretten 

is geen pretje, 

0e sigaretten-automaat 

van DROMMEL red je ! 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



Concert 

Zandvoorts Mannenkoor 

Zandvoorts Mannenkoor zal Dinsdag 
17 April a.s. in theater „Monopole" een 
concert geven, waarvan de opbrengst 
bestemd zal worden voor de Haak-in 
actie ten bate van de Nederl. Kanker- 
bestrijding. 

Medewerking verlenen het Amster- 
damse vrouwenkoor en de Zandvoortse 
bariton Bert Bijnen. 

Beide koren zullen staan onder leiding 
van directeur H. de Jong. 

Kosteloze inenting tegen 
pokken 

Op Zaterdag H April 1951, des nam. 
4 uur, zal de gelegenheid zijn opengesteld 
tot kosteloze inenting of herinenting tegen 
pokken, van hen die zich daartoe in het 
Consultatiebureau aan de Poststraat aan- 
melden. 

Contactavond Mulo-school 

In gebouw Zomerlust hield de 
oudercommissie van de Mulo-school 
Donderdagavond een interessante 
contactavond die zéér druk was be- 
zocht. 

In tegenstelling met vorige avon- 
den, was het programma thans in 
hoofdzaak gewijd aan piano-spel en 
declamatie, waarvan in bonte ver- 
scheidenheid viel te genieten. 

De leiding berustte bij de nieuw 
gekozen voorzitter der oudercom- 
missie, de heer F.J. van Luyken. Van 
het 23 nummers tellende programma 
willen we bijzonder noemen, de 
fraaie prestatie van Mej. C. Ema- 
nuels, een leerlinge van de Zand- 
voortse balletschool „Sischa Terdy", 
die op kunstzinnige en technisch 
perfecte wijze' een solo-balletdans 
voor het voetlicht bracht. Bewon- 
dering verdient voorts de vertol- 
king van de Rapsodie Hongroise 
No. 8 van Fr. Liszt, op brillante en 
uiterst muzikale wijze zonder parti- 
tuur door Rob Sauveplanne gespeeld. 

Eerst zéér laat in de avond, sloot 
de heer Van der Waals in welge- 
kozen woorden deze contact-avond 
en bracht dank aan allen, die tot het 
welslagen hadden medegewerkt. 

Een in de pauze gehouden collecte 
ten bate van de „Haak-in-actie" 
bracht ruim ƒ65. — op. 



Aangifte leerlingen 

Openbare Scholen. 

Burgemeester en Wethouders van Zandvoort brengen ter 
algemene kennis, dat op MAANDAG 16, DINSDAG 17, 
DONDERDAG 19 en VRIJDAG 20 APRIL a.s. gelegenheid 
zal bestaan voor aangifte van leerlingen, die met ingang van 
de cursus 1951/1952 één der scholen voor gewoon lager 
onderwijs, t.w. de Hannie Schaftschool of de Karel Door- 
manschool zullen gaan bezoeken. 

De aangifte kan uitsluitend op genoemde data geschieden bij 
de hoofden dezer scholen en wel : 

a. tussen 4 en 4.30 uur in het betreffende schoolgebouw: 

b. des avonds ten huize van deze schoolhoofden. 
TROUWBOEKJE MEDE TE BRENGEN. 

In tegenstelling tot andersluidende berichten zullen bij de 
aanvang van de nieuwe cursus slechts kinderen kunnen 
worden toegelaten, die vóór 1 October 1951 de leeftijd 
van zes Jaren bereiken of bereikt hebben. 

Burgemeester en Wethouders voornoemd. 
De Burgemeester. VAN FENEMA. 
De Secretaris, W. BOSMAN. 
Zandvoort. Il April 1951. 



Voorjaar - Schoonmaaktijd 
EXCELSIOR 

STOFZUIGERS Henk Schuiienburg 

een juweeltje der techniek D e goedkope Amsterdammer 
f 117.50 159.- 177.55 GROTE KROCHT 5-7 



RIJWIELEN ! 

Een rijwiel nodig ? Koopt dan iets goeds ! 

koopt een „MAGNEET" 

Roestvrij rijwiel. 

Magazijn „DE KL. BIJENKORF" 

KERKPLEIN 5 TELEFOON 2658 



J 



^^■iS,^ 



KERKSTRAAT 20-20* 



0ARITA 



JbiCn Jb O 1 O gemaakt tn onze studio of 
KINDER-REPORTAGE is Iets voor het leven. 

FOTO-KINO HAMBURG 

Grote Krocht 19 - Telefoon 2510 



ADVERTENTIETARIEF losse 
advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4 10 cent p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4 13 cent p. m.m. 
pagina 2 20 cent p. m.m. 

pagina 1 40 cent p. m.m. 

Liefdadigh. adv. 40 o/o reductie 
Bij contract belangrijke korting 



mmmmm 



Flink meisje gevraagd 

voor de huishouding, 
v.g.g.v., voor dag, of dag 
en nacht. 

Prettig huiselijk verkeer. 
Br. No. 45— 106 bur. v.d. blad 



Biedt zich aan 

NET MEISJE, voor halve 

dagen, tot 12.30 uur. 
Br. No. 45-107 bur. v.d. blad 



Voor direct gevraagd 
een krantenbezorger 

voor de ochtenduren. 
Aanm. Nic. Beetslaan 26 bov. 



Calculatiebureau 
vraagt een jongen, 

goed kunnende rekenen (van 
ambachtschool voorkeur). 
Na opleiding goede vooruit- 
zichten. 
Technisch Bureau „CALCU", 
Dr. Mezgerstr. 28, Tel. 2383. 



Wegens emigratie 

te koop : Haard, Wieg, 
Herenfiets, Kinderwagen (als 
nieuw). Kinderbed, Divan, 
Rottan-mand. 
Te bevr. Dr. Gerkestraat 145, 
Zandvoort. Niet op Zondag. 



Gevraagd s voor 2 personen 
van 23 tot 30 Juni 
1 gem. zit-slaapkamer 

met gebruik van keuken. 
Brieven Narcissenlaan 12, 

Aerdenhout. 



Dames, laat Uw mantel 
keren en moderniseren. 

Als nieuw terug. Prijs billijk. 
Br. No. 45—105 bur. v.d. blad 



Dierenarts JAN HECK 

zal spreekuur houden 
te Zandvoort 

VAN OSTADESTRAAT 7 

iedere Maandag en Dinsdag 
des nam. van 6—7 uur. 

TEL. 2384 



ENGELS 

Conversatie. - Examen-oplei- 
ding door lerares M.O. 

Club- en pnvêles. 

Billijke condities. 
lal. Mej. J. W. v. Overklift, 
Zandv.Iaan 293 - Telef. 200! 



Café Oomstee 

ledere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 

Tot 1.30 uur geopend. 



Zandv. ingezetenen ! 

Het Bestuur van de Speeltuin- 
vereniging „Kindervreugd" 

verzoekt LI er op toe te zien, 
dat uw kinderen, wel of niet 
hd, niet meer in de tuin komen 
voordat deze is opengesteld. 
Zaterdag zal worden begonnen 
met het herstel van het hekwerk 
en het schilderen der attributen. 
HET BESTUUR. 



GRIEKSE 

SANDALEN 

maat 27 f 7.50 

voor Dames f 9.95 
voor Heren I 10.95 

BROSSOIS 

GROTE KROCHT 



Brillenspecialist 

LOOMAN 

Mr. OPTICIEN. 

Erkend leverancier 
van alle Ziekenfondsen. 

Haltestraat 58 

TELEFOON 2174 



Een zool van BEST0UTE 

gaat net zo lang mee als vijl 
lederen zolen. 

Laat daarom Uw schoenen 
repereren met BESTOLITE, het 
nieuwe materiaal met de fan- 
tastisch lange levensduur, 

hêt ideale onverwoestbare 
materiaal voor schoen reparaties 



Haltestraat 1 1 



Theater „Monopole" 

Dir. Gebr. Koper Tel. 2550 en 29 10 

Vrijdag 13, Zondag 15 en Maandag 16 April 

8 uur 

Wij presenteren U de dol-komische film : 

TAXI, MIJNHEER? 

Geen vierwiclsremmen zijn in staat de lachsalvo's 
tot stoppen te dwingen tijdens de vertoning van 
..TAXI, MIJNHEER 7" [14 jaar) 

Woensdag 18 en Donderdag 19 April - 8 uur 

M. G. M. presenteert U : 

CLARCK GABLE - ALEXIS SMITH - 

WENDEL COREY m : 

DE GROTE INZET 

Een waarlijk qroots en machtiq filmwerk. 
GABLE overtreft zich zelf. (18 jaar) 

Zondagmiddag 15 April 2.30 uur: MATINEE 

GENE AUTRY in : 

South of the Border 

In ons voorprogramma o.m. de dol-komische klucht : 

Familieverwikkelingen 

en de tekenfilm „Bij de Wilden"* 

(Alle leeftijden) 

Zaterdag 14 April gereserv. voor Gymn.ver. „O.S.S." 
Dinsdag 17 April gereserveerd voor diverse Zang- 
verenigingen, welke een uitvoering geven ten 
bate van de Kankerbestrijding. 



Voor de 

O.S.S.-ÜITVOERING 

op ZATERDAG 14 APRIL in „MONOPOLE" 
zijn nog enkele kaarten beschikbaar. 

Verkoop en plaaisbespreking Zaterdagmiddag van 3^-4 uur 
aan de zaal. — Aanvang 8 uur precies. ~- Op tijd komen 
dringend gewenst, daar de deuren na 8 uur minstens een 
half uur gesloten blijven. 




INTERNATIONAL SCHOOL 

HAETESTRAAT 4 - TELEF. 2217 

Middenstandsexamen 1952 

De nieuwe cursus voor het volgende Middenstands - 
examen begint 1 Mei a.s. 

U kunt zich hiervoor opgeven van 15—30 April. 
Alle gewenste inlichtingen aan ons instituut dagelijks van 14 — 17 en 19 — 22 uur 



KENNIS 
opent U de wereld 1 




j, <- t-'-i - ^iafo&fe? fe , ï 



STEEDS 

START-KLAAR 

om U te bedienen 

AMSTERDAM- 

HAARLEM -DEN 

HAAG - R'DAM 

T GOOI 

if&>* UTRECHT 

ZEIST 



„DE SNELLE VISSER" 



Het oude. bekende, betrouwbare adres 

voor het snel vervoeren van al Uw kleine en grote zendingen. Ook remboursementen. 



Voetbalvereniging 
„Zandvoortmeeuwen". 

Regen wederom spelbreker. 

Voor de vierde achtereenvolgende 
maal kon het afgelopen weekend het 
voetbalprogramma niet worden af- 
gewerkt wegens onbespeelbaarheid 
der velden tengevolge van de vele 
regens der afgelopen dagen. De 
wedstrijd van ons 2e uit tegen De 
Meteoor 2, werd door de consul af- 
gelast, terwijl bonds-bestuur alle 
wedstrijden van de H.V.B. voor j.1. 
Zaterdag en Zondag afgelastte. 

Daar het Zondagmorgen droog 
was, toog het bestuur, uitstekend 
geassisteerd door een aantal leden, 
aan het werk, om het veld van de 
vele plassen te ontdoen en de wed- 
strijd des middags van het Ie elftal 
doorgang te doen vinden. Hierin 
zijn zij uitstekend geslaagd en toen 
later de zon doorkwam was de zaak 
bekeken. 

De wedstrijd op zichzelf werd 
voor velen een teleurstelling. Het 
spel van de leider V.C.S. wekte geen 
ogenblik de indruk, dat hier een 
kampioenscandidaat aan het werk 
was. Ook ons elftal bleef ver onder 
zijn kunnen en het 1-1 gelijke spel 
was wel de beste verhouding. 
* * * 

In verband met de interlandvoet- 
balwedstrijd Nederland-België, a.s. 
Zondag te Amsterdam, is door de 
K.N.V.B. voor a.s, Zondag geen 
competitie-programma vastgesteld, 
zodat ons Ie en 2e elftal vrij zijn. 

Het bestuur van de H.V.B. echter, 
heeft wegens de grote achterstand 
van de competitie wel een volledig 
programma vastgesteld, dat in de 
morgenuren wordt afgewerkt. 

Uitgezonderd onze beide junioren 
en het 8e elftal, komen onze overige 
elftallen in actie. Zandv.meeuwen 3 
ontvangt de leider Concordia. We 
verwachten thans een beter resul- 
taat dan in de uitwedstrijd tegen 
deze ploeg, toen ons 3e met 6-0 ver- 
loor. Ons 4e elftal krijgt thuis tegen 
Nw. Vennep 1 een goede kans, om 
zich van de onderste plaats op te 
werken, maar dan moet ook alles 
op alles gezet worden tegen deze 
medegegadigde voor de onderste 
plaats. 

Het programma voor a.s. Zondag: 
Zandv.meeuwen 3-Concordia 1. 
Zandv.meeuwen 4-Nw. Vennep 1. 
T.Y.B.B. 2-Zandv .meeuwen 5. 
Schoten 4-Zandv.meeuwen 6. 
Zandv.meeuwen 7-H.F.C. 6. 
H.F.C. 10-Zandv.meeuwen 9. 

We verwachten dat onze leden zo 
sportief zullen zijn, om niet af te 
schrijven of weg te blijven, al moet 
men ook een gedeelte van de radio- 
reportage Nederland-België missen! 

Programma Zaterdagmiddag a.s.: 
Zandv.meeuwen 1-S.I.Z.O., 1. 
IJmuiden 4-Zandv.meeuwen 2. 
R.C.H. adsp. a-Zandv.m. adsp. a. 
K'land adsp. b-Zandv.m. adsp. b. 
Zandv. adsp. c-Ripperda adsp. b. 
Zandv.m. adsp. d-V.E.W. adsp. a. 
Zandv.m. adsp. e-R.C.H. adsg. k. 

De wedstrijd van ons Ie Zaterdag- 
middagelftal tegen S.I.Z.O. belooft 
zeer spannend te worden. De Hille- 
gemmers bezetten momenteel de Ie 
plaats in deze afdeling en hebben 
een mooie kans op het kampioen- 
schap. Ons elftal, dat nog best een 
paar punten gebruiken kan om uit 
de buurt van de onderste plaats te 
blijven, zal ongetwijfeld er een eer 
in stellen, de aanstaande kampioe- 
nen te verslaan. We hopen dat het 
hun gelukken zal. J.K. 




GODSDIENSTOEFENINGEN 

GEREFORMEERDE KERK 
Kerkgebouw : Julianaweg hoek Emmaweg. 
Zondag 10 uur: Ds. A. de Ruiter. 
17 uur: Dezelfde. Zond. 45. 

NED. HERV. KERK 
Zondag 10 uur : Ds. J. Koper, Zen- 
dingspredikant. Collecte voor de 
Inwendige Zending. 

Afd. Zandvoort v.d. NED. PROT. BOND 
Brugstraat 15 
Zondag 10.30 uur : 
Ds. ]. de Graaf, 

Ned. Herv. Pred. te Haarlem. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagavond 8 uur : Samenkomst in 
„Ons Huis". 
Spr. J. W. van Zeljl. 

PAROCHIE H. AGATHA 
Zondag : H.H. Missen 7. 8.30 en 10 

uur de Hoogmis. N.m. 7 uur lof. 
In de week om 7 en 7.45 uur. 
Zaterdag van 5— 8 gelegenheid om te 

biechten. 



Melkerij 
„MARIËNBOSCH* 

Hogcweg 29 - Telef. 2464 

Meest modern en hygiënisch 

ingericht Melkbedrijf. 

Levert U hei allerbeste op 
Zuivelgebied. 



Voor Uw 

DRUKWERK 

DRUKKERIJ 

VAN PETEGEM & ZOON 

Kerkstraat 28 Telefoon 2793 



Sporthuis „Zandvoort" 

Haltestraat 35 Telefoon 2131 

Khaki Pantalons Indanthren 

onovertroffen, was-echt, zon-echt, 
weer-echt. 
Damespantalons 
Trainingspakken, ook in kindermaten 
vanaf f 9.85. 



WATERGETIJDEN. 

H.W.L.W.H.W.L.W. Strand 
April berijdbaar. 

15 9.43 16.30 22.31 5.30 13.30-20.30 

16 11.14 18--. .._ 15.00-22.00 

17 -.03 7.— 12.34 19.30 4.00-10.30 

18 1.05 8.— 13.26 20.30 5.00-11.30 

19 1.50 9— 14.09 21.- 6.00-12.00 

20 2.31 9.30 14.47 21.30 6.30-12.30 

21 3.06 10.- 15.23 22 30 7.00-13.30 
Samengesteld door P. van der Miie KCzn. 



CORODEX N.V. 

Fabriek van Kunstharsproducten te Zandvoort, 
vraagt, zo mogelijk voor spoedige indiensttreding : 

ervaren Secretaresse, 

tevens voor toezicht op post- en arcbiefbehandelmg. 

Vereisten: Vlot stcno-ty piste, Perfecte kennis van 
Nederlands, Frans, Duits en Engels. 

Brieven met opgave van leeftijd, schoolopleiding, diploma's, 
verlangd salaris, onder bijsluitmg van cventueele afschriften 
getuigschriften aan de Directie. 



Vleeshouwerij GEBR. v. ELDIK 

Haltestraat 12 — Telef. 2616 
biedt U deze Zaterdag als reclame aan: 

500 gram prima vaste KALFSLAPPEN voor f 1.50 

(geen vellen) 

500 gram VARKEN SK AR BON ADE voor f 1.48 



Voor de 
boterham 



100 gram Rosbief ) .«ge 

100 gram Leverworst ) 

100 gram gekookte Worst ) # q -q 

100 gram Leverworst ) 



100 gram Pekelvlees 
100 gram Jachtworst 



f 0.75 



Woningbouwver. „Eendracht Maakt Macht" 

Voor leden van de vereniging komt beschikbaar de woning 

GASTHUISHOFJE 22. 
Deze woning is bestemd voor vrouwen alleen. 

Huurprijs f 4.40, water inbegrepen. 
Later is huurverhoging mogelijk, 

Opgave schriftelijk indienen bij de secretaris D. VAN DIJK, 
Dr. CA. Gerkestraat 22, vóór Dinsdag 17 April 19 uur. 



Oefening Staalt Spieren 

Wij staan nu aan de vooravond van 
ons eerste optreden geheel onder nieuwe 
leiding. Vol goede verwachtingen zien 
■wij ook deze gymnastiek-detnonstraties 
tegemoet. Zeker zullen enige wijzigingen 
naar voren komen, omdat de studie van 
de leider nu eenmaal haar stempel op 
het werken in de vereniging drukt. 

Het voornaamste is evenwel, dat men 
aantoont, wat met geregeld oefenen valt 
te bereiken en dat niet alleen gezondheid 
en kracht worden verzameld, maar boven- 
dien, speciaal bij de jeugd, welke opvoe- 
dende taak onze vereniging vervult. 

Op de lessen, werd reeds medegedeeld 
op welke uren de generale repetitie 
plaatsvindt en op welk tijdstip de deel- 
nemenden in hun voorgeschreven kleding 
aanwezig dienen te zijn. 

Het bestuur heeft na overleg met de 
technische commissie besloten, met een 
groep dames deel te nemen op Ie Pink- 
sterdag, aan de nationale gymnastiek- 
wedstrtjden in het openluchttheater te 
Bloem endaal. 

HANDBAL. 

Volgens het progrramma zijn voor 
Zondag a.s. de wedstrijden : 

Dames: Nieuwe Niedorp— O.S.S. 
Heren : IJmond 2— O.S.S. 

Het staat evenwel te bezien of door 
de slechte toestand van het terrein de 
dameswedstrijd wel doorgang kan vinden. 

De herenwedstrijd zal naar alle waar- 
schijnlijkheid wel gespeeld worden. Heren 
past op Uw tellen en laat U niet ver- 
rassen IJ!! 



Zandv. amateurfotografen- 
vereniging 

De Zandvoortsc amatcurfotografen- 
vereniging organiseert op Donderdag 19 
April a.s. in hotel Keur een lezing, met 
kleurcnprojectics toegelicht, over het on- 
derwerp : „Reizen in binnen- en buiten- 
land", Een en ander zal worden verzorgd 
door de heer J. Akkerman van Rotterdam. 



t. z. B. 

Indien de terreinen a.s. Zondag be- 
speelbaar zijn gaan onze elftallen naar 
Haarlem om daar hun resp. tegenstan- 
ders te bekampen. 

Elke Dinsdagavond wordt er getraind, 
maar sommige leden schijnen het niet 
nodig te hebben, doch zij zullen het a.s. 
Zondag wel ondervinden. Komt dus 
allen op de wekelijkse trainingsavond S 

Het programma voor a.s. Zondag is 
zwaar en luidt als volgt : 

D.S.K. 3-T.Z.B. 1 

Ripperda 6— T.Z.B. 2 

Alliance jun. — T.Z.B. jun. 

Secr. 

Aanbestedingen 

Architect D. Dondorp van Heemstede 
zal op Dinsdag 24 April a.s. in café- 
restaurant Rinkel aan de Kleine Krocht 
openbaar aanbesteden het bouwen van 
vier woningen, die verrijzen zullen naast 
de dezer dagen in gebruik genomen hui' 
zen aan de Thorbeckestraat, tegenover 
de watertoren. Tevens zal nog deze maand 
de aanbesteding plaats hebben voor het 
aanleggen van de Zuid-Boulevard. Met 
deze werkzaamheden hoopt men begin 
Mei a.s. te kunnen aanvangen. 



Burgerlijke Stand 

van 6 Apnl t.m. 12 April 1951 

Geboren : Andrea Louise, d. van C. 
Keur en K. Allls ; Evert Jan, z. van B. 
Entzinger en P. A. van der Plas ; Ka- 
roline Martine Hendrlka, d. van K. van 
de Noort en A. Paap. 

Ondertrouwd : H. P. Hablg en W. 
Haze : N. F. Bakcls en A. Hennis : T. 
van Egmond en P. W. ten Velden : C. 
L. Schrama en M. W. Gibson. 

Getrouwd: A. E. Daams en J. M. 
Dalman. 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AI>/~\r Prlnseiteweg 15 
♦ DKJLi Te |. f , 2066 



Slager 6AUS 

Kerkstraat 14 Telef. 2102 

biedt U de gehele, week wegens groot succes wederom 
GEHAKT HALF OM van f 1.25 voor f 1.15 per H kg 
OSSELAPPEN vanaf ... f 1.35 per y 2 K.G. 
ROSBIEF en LENDE ... f 1.65 per y 2 K.G. 

BIEFSTUK f 1.85 per y 2 K.G. 

KALFSLAPPEN f 1.25 per y 2 K.G. 

QnZB reclame (bij vlees) 

Wederom 100 gram gelardeerde lever ) f q 75 
100 gram Pekelvlees '. . . ) 

100 gram gebr. Rosbief . . f 0.40 ! I 

100 gram real Americain corned beaf f 0.35 ! I 

3 ons echte Gelderse rookworst voor i 0.90 

Volop gelardeerde lever en pekelvlees. 

Ook NU voor een bescheiden beurs gelardeerde 
lever en pekelvlees voor de lunch. 



RECTIFICATIE: 

In de advertentie van SLAGER GAUS van vorige 

week, Is door een misverstand het LUNCHPAKKET 

weggelaten. 



FAMILIE-DRUKWERK 



GEBOORTE- en VERLOVINGSKAARTEN. 

Oud - Holl. ONDERTROUWCIRCULAIRES 

enz, enz, 

HANDELSDRUKKERIJ F. M. v. DEURSEN 

INGANG SCHOOLSTRAAT 





11e Jaargang. No. 46 



NDVO 
UWSBIA 



„TREKT U NIET AEN U/AT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT J' 




20 April 1951 



Uitgave Drukkerij F. M. v. DEURSEN, Zandvoort, Postbus 12, Tel. K 2507— 2507, na 6 uur 2808, Postgiro 129568. Abonn.prijs f 3.— , fr. p. post f 4.— p. jaar. 




Oorlogswonde 

ER IS deze weken weer een oorlogs- 
wonde te Zandvoort geheeld. Door 
het Bouwbedrijf Corn. Slegers werd 
het destijds door een vallend vlieg' 
tuig vernielde perceel in de Haarlem' 
merstraat geheel herbouwd. 

Wij durven te zeggen dat het huis 
schoner is herrezen dan het vernie- 
tigd werd. 

Velen onzer zullen die angstige 
middag nog wel herinneren toen bij 
éen luchtgevecht boven ons dorp een 
drietal jagers ten val werden gebracht. 
Een ervan stortte op het perceel in 
de Haarlemmerstraat en vernielde 
daarbij tevens het leven van de politie- 
agent Borgo, die door zware brand- 
wonden ongeneeslijk ziek werd. 

Fietspad 

\S7IJ BLIJVEN om ons fietspad 
" * vragen. Het fietspad van Hoek 
van Holland naar Den Helder en 
waarvan de ontsluiting van het gedeelte 
Noordwijkerhout — -Zandvoort voorna- 
melijk dóór papier wordt tegengehou- 
den. Toe Touring, zet je tanden er" 
eens in! 

Zendingspredikant Jb. Koper 

HET WAS voor de Hervormde 
Gemeente van Zandvoort Zondag 
een bijzondere dag. Een harer oud- 
lidmaten* de Zendingspredikant Jb. 
Koper Y zoon van Diaken Frans Koper, 
stond" voor het eerst sinds lange jaren 
weer op de kansel te Zandvoort. 

In 1943 werd Ds. Jb. Koper als 
predikant van Batenburg en Nifterik 
bij Nijmegen bevestigd en vertrok in 
1945, nog voor het Noorden van de 
Duitsers bevrijd was, naar Indonesië, 
waar hij op verschillende plaatsen 
werkte. 

In een sobere, stijlvolle en ontroe- 
rende predikatie sprak hij de gemeen- 
te toe naar aanleiding van de tekst 
uit Matthaeus 22 vs. 32 God is niet 
een God der doden maar der leven- 
den. Een tekst welke zijn toehoorders 
wel bijzonder aansprak door het Vrij- 
dag op de Zandvoortselaan plaats ge- 
had hebbende noodlottige ongeluk en 
het verscheiden van de moeder van 
de predikant. ' 

Versobering 

DE OVERHEID spreekt de laatste 
tijd over een investering-beper- 
king. Men wil daartoe de bankcredie- 
ten onder controle stellen. 

Effectiever lijkt het ons dat de Over- 
heid hierbij zelf voorgaat. 

De raadsagenda van a.s. Dinsdag 
getuigt van een welsprekend tegen- 
deel. Een grote lijst van grote cre- 
dieten, een paar dure kasgeldleningen. 
Zelfs een grote kleuterschool in Plan 
Noord blijkt onmisbaar. 

G.S. en Kroon kunnen hun rode 
potlood vast wel slijpen. 



Een Tweede München? 

WIJ HERINNEREN ONS een uitdrukking van prof. Gerretson: 
„de generaal deed -wat des generaals is". En wij voegen er de 
vraag aan toe : wat willen generaals ? Zij willen vechten. 



„WURF-PRAET" 




WUIXUM v. d. WURFi 

De meeseer zee ceugc me i 
„Wat '0 acot van de burger voer. 
Het Heve R(r)oosjc was er bij V* 



NU IS DIT op zichzelf begrijpelijk. De 
generaal wil vechten, zoals de advocaat 
wil pleiten en de dokter genezen. Maar 
het levensdoel van de generaal is gevaar- 
lijk voor de mensheid, in tegenstelling tot 
dat van de geneesheer of de advocaat. 
Het genezen van de dokter brengt her- 
stel van onze gezondheid teweeg en het 
pleiten van de advocaat een gewonnen 
proces. Maar de vechtlust van de generaal 
heeft onheil in zijn gevolg. Het is dik- 
wijls zo, dat generaals niet alleen oorlogen 
winnen of verliezen, maar dat zij ze ook 
doen ontstaan. Hef oorlog spelen wordt 
vanzelf aandringen op oorlog voeren. 
„De generale staven zijn gevaarlijke in- 
stituten" ; dit is een woord dat wij een- 
maal aantekenden uit de mond van wijlen 
generaal Snijders. Is niet de huidige 
ellende van de wereld in eerste aanleg 
ontstaan door dit knjgsspel der Duitse 
generaals 1 

Er is nog een omstandigheid, en die 
doet zich voor bij MacArthur. De staat 
waaraan de generaal zijn diensten geeft, 
raakt in oorlog. De generaal wordt de 
redder van de staat. Hij geeft aan een 
land zijn machtspositie, hij is het centrale 
punt geworden, waarom zich het staats- 
ieven -wentelt. Nu treedt de vrede in. Is 
het gemakkelijk de hoogste macht af te 
staan die men in kwistige mate bezeten 
heeft ? 

Gehoorzaamheid is een der kerneigen- 
schappen van de militair. Deze gehoor- 
zaamheid beperkt zich echter tot de mili- 
taire sfeer, zij schijnt niet volgehouden 
te worden, zodra de neiging aanwezig 
is tegenover de burgerlijke autoriteit de 
macht te handhaven, die men bezeten 
heeft. 

MACARTHUR is een figuur van onge- 
mene betekenis. Hij is een der grote 
persoonlijkheden uit de wereldhistorie. 
Hij heeft met uitzonderlijke bekwaamheid 
in een der moeilijkste situaties, die zich 
ooit hebben voorgedaan en in strijd met 
een vijandelijke overmacht, de stelling 
der geallieerden op Korea gehandhaafd. 
Waarschijnlijk bezit hij, wanneer men 
uitsluitend het doel van een geslaagde 
oorlog voor ogen houdt, het militair 
juiste inzicht. De arsenalen van de Russen 
en de Chinezen bevinden zich in de buurt 
van de plaats waar hij zijn actie wil 
voortzetten en een vernietiging van die 
arsenalen zou de tegenpartij vleugellam 
maken. 

In deze grootse plannen treedt thans 
de staatkunde tussenbeide. Een regering 
kan het niet verdragen, dat een aan haar 
onderhebbend opper-officier op eigen 
houtje politieke boodschappen uitdeelt, 
ook al is die officier een der vermaardste 
mannen uit de geschiedenis. Het beleid 
der Verenigde Staten zetelt te Washing- 
ton en niet in Tokio of op Korea. 

Het is dat beleid, waarbij de hele 
wereld betrokken is. Het leven van mii- 
harden mensen, al onze zorgen, al onze 
toekomstverwachtingen, zijn ervan af- 
hankelijk. Men is aan het nieuwe gevaar 
dat het Westen bedreigen ging nadat de 
Duitse agressie was neergesabeld, op 
andere wijze tegemoetgetreden dan men 
in 1939 die Duitse bedreiging trachtte te 
pareren. „Geen tweede München" werd 
het wachtwoord en daarom is men zich 
scherp gaan stellen en bewapenen. Maar 
tussen de twee oplossingen van het 
wereldvraagstuk heeft het Westen tevens 
met bewustheid gekozen. 

Het dilemma dat aan de mensheid ge- 
steld wordt is dit : preventie (voorko- 
ming) van een nieuwe wereldoorlog dan 
wel zijn verhaasting zodat, ten koste van 
een niet te tellen aantal offers, een be- 
slissing wordt afgedwongen. Het Westen 
koos de voorkoming. Al stelt het daden 
die indruk maken, het wil de vrede 
bewaren, 

IS NU het ontslag van MacArthur een 
nieuw München ? Wij weigeren het te 
geloven, wanneer wij acht slaan op het 
effect dat het in Rusland heeft teweeg- 
gebracht. 

De berichten die ons uit Russische 
bron bereiken, gewagen niet van eotgc 
vreugde om de kentering in de Oost- 
Aziatische politiek der Verenigde Staten. 
Integendeel men reageert met wantrouwen, 
men spreekt van misleiding. Men zet het 
zure gezicht. Het beste bewijs, dat Rus- 
land de mogelijkheid van mildere ver- 
houdingen in het verre Oosten niet ziet 
als een winst maar als een verlies. 

De ondergrond van tweespalt tussen 
de twee grote machten van het Oostelijk 
blok is aan geen nauwkeurige couranten- 
lezer ontgaan. Evenmin dat de uitputting 



der Westelijke mogendheden op Korea 
eerder de Russische bedoelingen begun- 
stigde dan dat de eindeloze strijd haar 
onwelgevallig was. 

Het ontslag van MacArthur vertoont 
een politieke achtergrond. Waarschijnlijk 
een nieuwe koers • in het Amerikaanse 
beleid ten aanzien van het verre Oosten, 
dat tot dusver zijn doel niet trof. 

Amerika beging ten aanzien van China 
een reeks van voorbeeldige politieke 
fouten. Thans treedt er mogelijk een 
nieuw inzicht voor in de plaats. Intussen 



LANGS DE VLOEDLIJN 




Ach, waren alle mensen wijs 
en deden, daarbij wel. 
Deez' aarde waar' een paradijs, 
thans is zij vaak een hel ! 



zal de wind, die er thans gezaaid is, 
storm oogsten. MacArthurs triomftocht 
bij zijn weerkeer in zijn vaderland heeft 
achtergrond. Nog steeds is een belangrijk 
deel van de bevolking tegenstandster van 
Amerika 's inmenging in Europese aan- 
gelegenheden. Amerikaanse belangen zijn 
aan dat verre Oosten vastgehecht. Daar- 
tegenover zijn de groepen die deze be- 
langen vertegenwoordigen voor de Euro- 
pese zaak onverschillig. En men mag 
niet vergeten, hoeveel verdiensten zonder 
risico behaald, het slepend Koreaans 
avontuur bij velen in het laatje brengt. 
De beurs reageerde welsprekend op het 
bericht van MacArthur's ontslag. 

Maar wij, hier in Europa, slaken een 
zucht van verlichting, dat de president, 
ontvankelijk voor de raad der Europese 
staatslieden, met wie hij in de laatste tijd 
veelvuldig contact had, het afweren van 
een internationale crisis hoger stelde dan 
de bevrediging van speciale Amerikaanse 
belangen. Hij volbracht een stoute daad, 
waarvan de gevolgen nog niet geheel te 
overzien zijn. 

Maar voorlopig schijnt het, dat niet 
verscherping van de wereldsituatie maar 
ontspanning in de verhoudingen, het 
resultaat is van zijn ingrijpen. 



Krijgt Zandvoort een nieuw 
kampeercentrum 

De gemeenteraad zal in de vergadering 
van 24 April a.s. over een belangrijk 
voorstel van B. en W. te beslissen krijgen. 
Reeds geruime tijd ziet men zich n.1. 
gesteld voor de vraag, hoe een oplossing 
kan worden gevonden voor het gebrek 
aan kampeergelegenheid in Zandvoort, 
temeer, daar de vraag naar kamperen 
elk jaar opnieuw belangrijk toeneemt. 
Speciaal hebben B. en W. hier op het 
oog de z.g.n. „toeristkampeerders" die 
met tent of kampeerwagen (caravans) het 
land doortrekken, voor welke categorie 
het strand een minder geëigende plaats 
is. Een aantrekkelijke verblijfplaats voor 
deze kampeerders is voor Zandvoort, als 
geliefd toeristenoord, van het hoogste 
belang. B. en W. heten daarom door de 
N.V- ., Grondmij." een plan ontwerpen 
voor een kampeercentrum voor tent- en 
caravankampeerders, gelegen ïn de duinen 
ten OostPn van de Noord- Boulevard en 
ten Noorden van de Zoutmanstraat, een 
terrein, dat, beschut door een hoge duin- 
rand, uitermate hiervoor geschikt is. 

De aanleg ervan echter zou, gecombi 
neerd voor tent- en caravankamp onge 
veer f 45.750.— hedragen. Hoewel het 
de bedoeling is, het werk ïn DUW-ver- 
band te laten uitvoeren, zodat 90 o/o van 
de loonkosten in de vorm van subsidie 
zou terugkomen, acht men het ten latste 
van de gemeente blijvende deel van ruim 
f 27.000. — , gelet op de precaire finan- 
ciële toestand der gemeente, toch nog te 
hoog. 

Wanneer men echter voorlopig alleen 
een kampeercentrum zou aanleggen voor 
tentkampeerders, zou het aanleggen van 
verharde wegen en staanplaatsen, die voor 
de caTavans noodzakelijk zijn, achterwege 
kunnen blijven, waardoor de aanlegkosten 
verminderd zouden kunnen worden tot 
een ten laste der gemeente blijvend deel 
van f 15.750.—, terwijl men een terrein 
verkrijgt, waarop 75 a 100 tenten kun- 
nen staan, waarvoor een rendabele 
exploitatie mogelijk is. Wat het blijvende 
probleem voor de caravans betreft, geven 
B. en W. de verzekering dat hieraan 
voortdurend de nodige aandacht zal wor- 
den besteed. Uitbreiding van het kampeer- 
centrum blijft mogelijk, terwijl anders voor 
het komende seizoen naar een noodoplos- 
sing zal worden gezocht. Het terrein voor 
het te stichten kamp is voor 3 / 4 gemeente- 
eigendom. Het overige behoort aan de 
heer Van Renterghem te Amsterdam. Het 
is nodig, dit terrein aan te kopen, dat een 
oppervlakte heeft van 5835 m2, óók al, 
omdat de nog aan te leggen fiets- en 
wandelpaden langs de landzijde van de 
Noord boulevard zullen lopen over de 
Westpunt van deze grond. De heer Van 
Renterghem wil niet alleen deze West 
punt verkopen, doch wel het gehele stuk 
grond, waarvoor hij £ 10.000. — vraagt, 
hetgeen door B. en W. redelijk wordt 
geacht. De jaarlijkse lasten als gevolg van 
deze uitgave, zullen grotendeels worden 
goedgemaakt door de inkomsten, die uit 
het kampeerterrein worden getrokken. 

B. en W. vragen daarom de raad te 
besluiten tot het doen aanleggen in DUW- 
verband van een kampeerterrein voor 
tenttoeristen, en hiervoor een crediet be- 



LENTE 



Der lente hoorb're harteklop 

trilt over dal en heuv'lentop. 

En zachtkens zingt de zuidenwind : 

„Ik kom je halen, lentekind 1" 

Maar 't zonnestraaltje ging hun voor» 

brak eerst de grijze nevels door. 

Het licht klimt hoger, hoger op 

langs lage struik in bomentop. 

En d'aarde die te wachten staat 

toont lachend haar verjongd gelaat t 

dit is haar eerste lentedag, 

het hemelblauw weerkaatst haar lachl 

En 't lentekind jaagt met een zucht 
de donk're winter op de vlucht; 
nog trilt haar hoorb're harteklop 
vol vreugde ziet ze ; knop na knop 
ontluikt, uit louter levensdrang 
door takgewiegel ruist haar zang..,* 

Ria Draak— Groenveld. 



schikbaar te stellen van f 15.750.— en 
genoemd stuk duinterrein aan te kopen 
van de heer Van Renterghem voor 
f 10.000.-. 

Gegund 

Naar aanleiding van de op 9 April 
1951 gehouden aanbesteding hebben 
burgemeester en wethouders van Zand- 
voort -besloten het bouwen van kassa's 
en het maken van een toegangstrap ten 
behoeve van het auto-circuit op te dragen 
aan de firma Luyendijk en Bisenberger, 
alhier, voor een bedrag van f 9270.—. 

Genoemde firma was de laagste ïn- 
schrijfster. 

Kinderfeesten van VVNF op 
Koninginnedag 

Op Maandag 30 April zullen des mid- 
dags om 3 uur op het terrein aan de 
Herenstraat wedstrijden gehouden wor- 
den voor kinderen. Deelnemers kunnen 
zich opgeven Maandagmiddag 23 April 
van 4 tot 5 uur in het Patronaat, Grote 
Krocht 41. 

Stoofsteken (tot 5 jaar) ; Hoepelwed- 
strijden (6-7-8 jaar) ; Hinderniswedstrijd 
(9-10-11 jr.); Kruiwagenrace (12-13-14 jr.) 

Gevonden voorwerpen 

Aanwezig ten burele : Dameshand- 
schoen, linker ; popje ; portemonnaie met 
inhoud ; bos sleutels ; kinderpantoffeltje, 
rood. 

Aanwezig bij de vinder : Zadeldekje, 
Grote Krocht 32 ; witte duif. Lansdorp, 
Kerkstraat ; muntbiljet. Grote Krocht 39 ; 
plastic ceintuur, Nic. Beetslaan 18 ; hand- 
wagen, Emmaweg 21 ; verkeersspeldje, 
Hogeweg 7 ; shawl, Kostverlorenstr. 69 : 
haarstnk rood, Oosterparkstr. 19 ; band 
van volkswagen, Zeestr. 59rd. ; jongens- 
jasje, Koningstr. 37 ; 1 paar wanten, Hal- 
testr. 75achter; zwarte gummibal, Hoge- 
weg 62 ; kindermutsje. Kruisweg 32. 



Raads-agenda of millioenen-nota ? 




ER ZIJN NOG al- 
tijd van die men- 
sen, die b eweren, 
dat er in Zand- 
voort weinig of 
niets wordt ge- 
daan. Mensen, die 
geen oog schijnen 
te hebben of het niet willen hebben 
voor de moeilijkheden, die een 
wederopbouw in de weg staan. 
Mensen, die steeds leven bij het 
oude, doch het nieuwe weinig of 
•geen aandacht schenken. Wanneer 
dezulken eens een blik zouden wer- 
pen op de raads-agenda, die a.s. 
Dinsdagavond door onze gemeente- 
raad moet worden afgewerkt, dan 
zouden ze zich van verbazing waar- 
schijnlijk wel de ogen uitwrijven en 
zich afvragen: „Gebeurt dat alle- 
maal in Zandvoort?" 
Want deze raads-agenda is eigenlijk 
geen raads-agenda meer, doch heeft 
véél meer weg uan een millioenen- 
nota. Er wordt met duizelingwek- 
kende getallen gewerkt a.s. Dinsdag- 
avond, waarvoor onze gemeente- 
raad toch maar de verantwoording 
draagt. Kan het? — moet het? — is 
het nodig? — dat zijn nog maar 
enkele dingen die zij zich beunist 
zullen moeten afvragen. 

Ik wil er U eens een paar van 
noemen, om U duidelijk te maken, 
vanwaar deze vergelijking komt 
„raadsagenda of millioenen-nota"? 



B. & W. vragen voor bestrating in 
het Kostverlorenpark plus riolering 
j'10.000; de goedkeuring voor het 
aangaan van twee geldleningen van 
elk f500.000; voor de aanleg van de 
Zuidboulevard en omgeving f315.000; 
voor grondaankoop ten behoeve van 
het uitbreidingsplan i?i de omgeving 
van de Dr. Gerkestr. bijna f 182.000; 
voor het slopen van bunkers aan de 
Zuidboulevard bijna f21.000; voor 
het aanleggen van een tenttoeristen- 
kampeercentrnm bijna f26.000; voor 
een „verhuis-voorschot" aan stich- 
ting „Touring Zandvoort" f7.000 en 
voor de bouw van een nieuwe kleu- 
terschool in Noord bijna f129.000. 

Duizelt het U een beetje? Mij óók. 
Want dat is bij elkaar het niet on- 
aardige bedrag van zeshonderd- 
negentigduizend gulden, dat moet 
worden uitgegeven, waarvoor o.m. 
die ge!dteni?igen t>an rond één milli- 
oen gulden moeten dienen, die toch 
óók weer moeten worden terug- 
betaald, dat maakt bij elkaar het 
sommetje van f 1.690.000. En dat 
wordt daar zo maar even in die 
raadszitting van a.s. Dinsdagavond 
in enkele uren afgehandeld. 

Zegt het U nu iets? Zegt U nu nog, 
dat er in Zandvoort niets omgaat? 
Het kan er nog al mee door, zou ik 
zo zeggen. Of het verantwoord is, 
al die centjes in deze peperdure tijd 
uit te gaan geven, dat is iets, wat ik 
nu juist niet mag en niet wil beoor- 



delen. Of ik het kan, da', is vers 
twee, doch het is niet des verslag- 
gevers opgave, zich hierover uit te 
laten en daar ben ik blij om, want 
ik laat het véél liever aan onze 
raadsleden over. Benijdenswaardig 
baantje, raadslid te zijn, vindt Ü 
niet? 

Ik verdiep me er toch óók niet in, 
hoe het komt, dat alle mensen klagen 
en steunen, dat alles zo duur is en 
je zo goed als niets kopen kunt, ter- 
wijl je bij de dag méér dure sleeën 
van wagens langs de wegen ziet 
suizen? Er schijnt dus toch nog wel 
wat geld te zijn zo hier en daar en 
met dat klagen en steunen moeten 
we het dan maar zo nauw niet 
nemen. Of zouden de meeste van die 
dure sleeën „pof-wagens" zijn? Mis- 
schien is dat alles wel van toepassing 
op onze gemeente-financiën ook. 
maar in elk geval, om bij die sleeën 
van wagens te blijven, die rijden 
toch maar. 

Pardon, dames en heren! Nu praat 
ik mijn neus al weer voorbij en ga 
misschien al weer te ver. Deze 
beoordelingen liggen niet op des 
verslaggevers terrein. Maar gaat U 
a.s. Dinsdagavond die raadszitting 
eens bijwonen, niet allemaal hoor, 
want dan is de zaal te klein, opdat 
U kimt horen, hoe onze raadsleden 
over deze millioenen-nota of raads- 
agenda, hoe U dit geval ook maar 
noemen wilt, zullen oordelen. K, 



Agenda Raadsvergadering 

De raad der gemeente Zandvoort 
komt in openbare vergadering bijeen 
op Dinsdag 24 April 1951, n.m. 3 uur. 

Agenda: 

1. Ingekomen stukken. 

2. Voorstel tot wijziging van de Al- 
gemene politieverordening. 

3. Alsvoren tot intrekking van het 
raadsbesluit van 23 Januari j.1. 
betreffende het aanbrengen van 
een klokinstallatie en reclame cp 
de watertoren. 

4. Prae-advies betreffende een adres 
van de bewoners van de Wilhel- 
minaweg met betrekking tot de 
bebouwing aan die weg. 

5. Voorstel tot aanleg van een rio- 
lering en bestrating voor 20 wo- 
ningen aan de Wilhelminaweg. 

6. Alsvoren tot het aangaan van 2 
geldleningen, elk groot ƒ500.000. 

7. Alsvoren betreffende de bestra- 
ting van de Zuid-Boulevard en 
de Brederodestraat. 

8. Alsvoren tot aankoop van „Zand- 
voorts Duin" van terreinen, lig- 
gende ten Oosten en ten Zuiden 
van de Brederodestraat-Dr. CA. 
Gerkestraat. 

9. Alsvoren tot het doen slopen 
van enige bunkertjes e.a. nabij 
de Zuid-Boulevard. 

10. Alsvoren tot aankoop van grond 
aan de Noord-Boulevard en het 
doen aanleggen van een kam- 
peerterrein. 

11. Alsvoren tot verhuur van een 
perceel grond aan de NV. Sinfina. 

12. Alsvoren betreffende verhoging 
van de wedden en lonen met 5%. 

13. Alsvoren tot verhuur van de in- 
ventaris van het voormalige Zui- 
derbad. 

14. Alsvoren tot het verlenen van 
een voorschot aan de stichting 
„Touring Zandvoort", ten be- 
hoeve van de huisvesting van 
haar bureau. 

15. Alsvoren betreffende het doen 
bouwen van een openbare kleu- 
terschool in plan-Noord. 

16. Alsvoren tot verhoging van de 
gasprijzen. 

17. Vaststelling van de 6e suppletoire 
begroting voor 1951. 

18. Rondvraag. 

Aanbesteding Zuidboulevard 

Voor de komende raadsvergade- 
ring van 24 April hebben B. & W. 
een voorstel ingediend tot beschik- 
baarstelling van een crediet van 
ƒ315.000, voor de aanleg van de 
bestratingen in de Zuidboulevard en 
Brederodestraat en omgeving, waar- 
voor dezer dagen bestek en ' teke- 
ningen gereed kwamen. Deze kosten 
zullen t.z.t. in het kader van de ter- 
zake te: treffen bijdrage-regeling 
door het rijk worden overgenomen. 
Met dit belangrijke werk wil men 
zo spoedig mogelijk een aanvang 
maken, waaivoor het ongerief der 
werkzaamheden tijdens een deel van 
het badseizoen als onvermijdelijk 
zal moeten worden aanvaard. Door 
in het bestek echter een aantal 
bepalingen op te nemen, zal getracht 
worden dit ongerief zoveel mogelijk 
te beperken. 

Bunkersloop aanbesteed 

Woensdagmorgen werd ten raad- 
huize aanbesteed, het slopen van 
enige bunkers ten Zuiden van de 
Zuidboulevard, in verband met de 
aanleg van deze boulevard. 

Er waren 12 biljetten ingekomen. 
De begroting was door de dienst 
der publieke werken vastgesteld op 
ƒ18.650, zowel voor project A als B, 
waarbij bepaald was, dat voor A 
het vrijgekomen puin aan de ge- 
meente verviel, terwijl voor B dit 
puin door de aannemer kon worden 
verkocht of gebruikt. 

Hoogste inschrijver was de firma 
H. Pos Sz Zoon te Beverwijk, t.w. 
A ƒ26.900 en B ƒ26.800. 

Laagste inschrijver de CV. Bol- 
senbroek & Co. te Bloemendaal, met 
A ƒ16.500 en B ƒ15.700. De gunning 
werd aangehouden, totdat het Rijk 
de vergunning tot deze sloop zal 
hebben gegeven. 

Zandvooris Mannenkoor 
concerteert 

Voor een vrij goed bezette zaal 
concerteerde Dinsdagavond j.1. in 
theater Monopole, Zandvoorts man- 
nenkoor len bate van de „Haak-in- 
actie", waaraan óók werd mede- 
gewerkt door het Amsterdams vrou- 
wenkoor en de Zandvoortse bariton 
Bert Bijnen. Beide koren stonden 
onder leiding van de dirigent Hans 
de Jong. Van het uit 19 nummers 
bestaande programma willen wij 
noemen 't prachtig gezongen „Land- 
erkennung" van Grieg door het 
mannenkoor, en een bijzonder ver- 
zorgde vertolking van Jac. Bonset's 
„Droomevrouw, kom", door Am- 
sterdams vrouwenkoor. De heer 
Bijnen, begeleid door de heer Hans 
de Jong oogstte grote bijval met 
een viertal opera- en operette-aria's. 
De voorzitter van Zandvoorts man- 
nenkoor, de heer T. Koper, sprak 
een kort welkomstwoord. De heer 
Hans de Jong toonde zich ook nu 
weer als koorleider en als bege- 
leider op de vleugel een onvermoei- 
baar en zéér begaafd musicus. 

Het batig saldo van deze ge- 
slaagde concertavond zal binnenkort 
worden bekend gemaakt. 



Zondagsdienst Doktoren 

Zondag. 22 April 

Dr. TICHELAAR 

Kostvcrlorenstraat 3, tel. 2058 



Nieuwe kleuterschool 
in Plan Noord ? 

B. & W. hebben de raad voor de 
vergadering van 24 April a.s. een 
voorstel doen toekomen tot beschik- 
baarstelling van een crediet van 
ƒ128.790, voor de bouw van een 
openb. kleuterschool in plan-Noord, 
omsloten door de aldaar nieuw- 
gebouwde woningen. Hoewel wordt 
opgemerkt, dat tengevolge van de 
onlangs getroffen regeringsmaat- 
regelen het plan voorlopig wel geen 
doorgang zal kunnen vinden, meent 
men, dat toch voorbereidende maat- 
regelen dienen te worden getroffen, 
aangezien dan na de „bouwstop" 
eventueel ten spoedigste met de 
bouw kan worden begonnen. 

Commissaris der Koningin 
bezocht Zandvoort. 

De Commissaris der Koningin in 
de provincie Noordholland, Dr. J.E. 
Baron de Vos van Steenwijk, bracht 
Dinsdagmiddag, vergezeld van zijn 
Kabinetchef, Jhr. Mr. J.W. Röell, 
een ambtelijk bezoek aan de ge- 
meente Zandvoort. 

De Commissaris werd verwelkomd 
door de burgemeester van Zand- 
voort, Mr. H.M. van Fenema, die de 
beide wethouders en de secretaris 
aan de Commissaris voorstelde. 

Hierna begaf men zich naar de 
raadzaal waar de leden van de raad 
waren samengekomen. 

De burgemeester sprak de Com- 
missaris toe en wees op de pro- 
blemen welke het bestuursbeleid 
\ ?n Zandvoort beheersen, namelijk 
de functie van Zandvoort als bad- 
plaats voor de grote bevolkings- 
centra en de wederopbouw van de 
badplaats. 

De nestor van de raad, de heer 
C. Slegers, sprak namens de raad 
woorden van welkom tot de Com- 
missaris en besprak daarop enkele 
punten ' welke de gemeenteraad 
bijzonder interesseren. 

De Commissaris hield vervolgens 
een toespraak, waarin deze ver- 
klaarde het contact met de leden 
van de gemeentebesturen bijzonder 
op prijs te stellen. Spreker beant- 
woordde vervolgens enkele punten 
welke door de burgemeester en de 
heer Slegers naar voren waren ge- 
bracht. Vervolgens bezichtigde de 
Commissaris het bureau van politie, 
de watertoren, de rotonde, de flat- 
gebouwen, de woningbouw in plan- 
Noord en enkele andere bouw- 
werken. 

Opening politie-schietbanen 

In tegenwoordigheid van tal van 
autoriteiten, opende burgemeester 
Mr. H.M. v. Fenema, door het lossen 
van het eerste schot, zowel op de 
geweer- als op de pistoolbaan, 
Woensdagmiddag j.1. de nieuwe 
schietbanen voor. .. de- Zandvoortse 
politie. Deze beide, fraai aangelegde 
en moderne schietbanen, werden 
door het personeel geheel vrijwillig 
in vrije tijd aangelegd, temidden 
van het fraaie duinlandschap achter 
de pits op het circuit. De schietkuil 
werd vervaardigd door de aan- 
nemersfirma C. Berkhout. Een door 
de agenten zelf vervaardigde sein- 
installatie door middel van licht- 
seinen, geeft het contact tussen 
schutter en manschappen in de 
schietkuil. 

Korpschef Vreman sprak eerst de 
aanwezigen toe. Hierna verzocht 
spreker de burgemeester, om door 
het lossen van het eerste schot de 
geweerbaan te openen. 

De burgemeester zei o.m. in zijn 
voorafgaande toespraak, dat hij met 
enorme trots en voldoening, deze 
officiële opening bijwoonde. „Hier 
is", aldus spreker, „ongelofelijk 
knap werk verricht. Zandvoort be- 
zit thans modern geoutilleerde 
schietbanen, waarop we ons kunnen 
gaan trainen in het besef, dat de 
eerste klap een daalder, ja zelfs véél 
meer waard kan zijn. Als het nodig 
mocht zijn, dat er geschoten wordt, 
dan moet er óók raak geschoten 
worden, al hoop ik van harte, dat 
dit nimmer nodig zal zijn". 
Met de hoop uit te spreken, dat 
héél veel signalen „er wordt ge- 
schoten", rondom deze banen zullen 
zijn gehesen, besloot de burgemees- 
ter zijn toespraak, waarna hij met 
zijn eerste en enige schot, het hart 
van de roos trof. 

De heer J.Th. Hugenholtz, direc- 
teur van het circuit, zei o.a., dat 
met de opening van deze schiet- 
banen, Europa het eerste werelddeel 
is, dat een circuit kent met schiet- 
banen. 

In zijn dankwoord herinnerde 
korpschef Vreman er nog aan, dat 
de afd. Zandvoort van het vrij- 
willigerskorps van de nationale 
reserve nog steeds om uitbreiding 
vraagt en wekte op, hiervoor zoveel 
mogelijk propaganda te maken. 
Dank bracht spreker tenslotte nog, 
aan het bureau voor publieke wer- 
ken, inzonderheid aan de directeur, 
de heer Deutekom, en de tekenaar, 
de heer Tendeloo, die in zo belang- 
rijke mate hadden bijgedragen tot 
de verwezenlijking van de bestaande 
plannen. 

Zowel op de pistool als op de 
geweerbaan, hadden hierna interes- 
sante schietwedstrijden plaats, 
waarvoor door de burgemeester vier 
fraaie prijzen waren, beschikbaar 
gesteld. De 1ste prijs pistoolschieten 
werd gewonnen door de heer J. 
Rutgers, de 2de ' door. de heer A. 
van Waardenberg. Voor geweer- 
schieten ging de 1ste prijs naar de 
heer A. van der Wal en de 2de 
wederom naar de hr. Waardenberg. 






Competitie 

Nagekomen uitslagen : Justitie — Voet- 
balpools 1 — 0. 

Éénoog 
(in het land der blinden koning). 



Prof. Roels sprak voor Z.H.V. 

Voor Zandvoorts georganiseerde 
middenstand sprak, op uitnodiging 
van de handelsvereniging, Dinsdag- 
avond j.1. in hotel Keur, Prof, F. 
Roels over het onderwerp: ,,De 
psychologie van de reclame", voor 
welke lezing grote belangstelling 
bestond. De spreker werd ingeleid 
door de voorzitter van de handels- 
vereniging, de heer M. Weber, die 
speciaal burgemeester Mr. H.M. van 
Fenema hartelijk welkom heetti, en 
er zijn dank over uitsprak, dat door 
zijn bemiddeling deze lezing kon 
plaats vinden. Na nog even gememo- 
reerd te hebben, dat in het komende 
winterseizoen door de handels- 
vereniging cursussen zullen worden 
georganiseerd in Engels, reclame- 
techniek en lakschrijven, verkreeg 
de spreker het woord. 

Deze wees erop, dat bij het verder 
doordringen in de studie over de 
psychologie de vraag urgent werd, 
of deze wetenschap in de praktijk 
was te brengen. Op velerlei levens- 
gebied bleek dit mogelijk en op 
stee*ds uitgebreider terrein ging men 
tot toepassing over. Dit had tot ge- 
volg, dat óók op het gebied van de 
reclame men steeds meer ging door- 
dringen, waardoor zich véél wijder 
perspectieven openden. Immers, het 
doel van de reclame is het scheppen 
rondom artikelen van een gunstige 
waarderingssfeer, teneinde het 
publiek te brengen tot een bepaalde 
behoefte. 

De beste vorm van reclame was 
volgens spreker de etalage. Op uit- 
voerige wijze gaf hij voorbeelden 
van juiste etalage-techniek. 

Naast het „plaatje" moet dan 
komen het „praatje". Duidelijk 
toont spreker aan, het grote belang 
van goede verkoopsters en verkopers. 
Geeft een uitvoerig overzicht waar- 
aan deze dienen te voldoen en toont 
aan, dat persoonlijk contact met de 
cliënten en een weloverwogen ser- 
vice de belangrijkste dingen zijn. 

Met grote aandacht werd het 
interessante betoog gevolgd, terwijl 
enkele aanwezigen op bescheiden 
wijze van het na de pauze aange- 
kondigde debat gebruik maakten. 
De bekende film: „Een volk, dat 
werkt, bouwt aan zijn toekomst", 
vormde het slot van een interes- 
sante en leerzame avond. 

Touring : vraagt "voorschot 

Een door hen gesteund ingekomen 
verzoek van stichting „Touring 
Zandvoort", leggen B. & W. aan de 
raad voor ter beslissing in de ver- 
gadering van 24 April a.s., in welk 
verzoek gevraagd wordt om een 
rentedragend voorschot uit de ge- 
meentekas van ƒ7000, voor het aan- 
schaffen en inrichten van een uit- 
neembaar houten gebouwtje als 
bureau voor genoemde stichting. 
De kiosk op het Stationsplein, die 
om zuinigheidsredenen werd be- 
trokken na het verblijf in „Ons 
Huis", blijkt n.1. te klein, terwijl de 
Directeur er geen gesprekken • kan 
voeren zonder aanwezigheid van 
derden! Inrichten van de leegstaande 
wachtkamer in het' stationsgebouw 
zou zeker een bedrag van ƒ2000, — 
vergen voor inrichtingskosten, ter- 
wijl het Stationsplein óók niet cen- 
tiaal genoeg gelegen blijkt. Een 
uitneembaar houten gebouwtje ech- 
ter, kan op elke gewenste plaats 
worden neergezet. Daar de stichting 
zelf niet in staat is, deze finan- 
ciering te verzorgen, verzoekt men 
bovengenoemd voorschot, waarvan 
rente en aflossing in 20 jaren uit de 
gewone begroting der stichting kun- 
nen worden bestreden, zodat ver- 
hoging van het gemeentelijk subsidie 
niet nodig is. 

Gasprijs per 1 Mei verhoogd 

B. & W. vragen de raad om goed- 
keuring van hun voorstel, om in- 
gaande 1 Mei a.s. de gasprijs in alle 
tarieven met 1 cent per M» te ver- 
hogen, aangezien het gasbedrijf dt.r 
gemeente Haarlem door een stijging 
van de fabricagekosten van het gas, 
in verband met de nieuwe prijs- 
regeling voor de kolen, de gasprijs 
welke door dit bedrijf aan de 
gemeente Zandvoort in rekening 
wordt gebracht, met plm. 1 cent per 
M : > gaat verhogen. 

In verband met de gestegen kolen- 
prijzen achten B. & W., teneinde 
een verantwoorde exploitatie te kun- 
nen voeren, deze verhoging ook voor 
de gemeente Zandvoort, een drin- 
gende eis. 

Verhuur van grond 

B. & W. stellen de raad voor, met 
de N.V. Sinfina te den Haag, weder- 
om een contract aan te gaan tot 
verhuur van een stukje grond aan 
de Dr.Smitstraat, voor de exploitatie 
van een service-station. Daar echter 
de mogelijkheid van bebouwing bij 
eventuele realisatie van het weder- 
opbouwplan aldaar aanwezig is, 
stellen B. & W. voor, slechts voor 
het komende seizoen te verhuren 
van 15 Mei tot 30 Sept. a.s. en niet 
meer, zoals tot nu toe voor 1 jaar. 



Lening van een millioen 

B. & W. vragen aan de raad, in 
de vergadering van 24 April a.s., 
goedkeuring te willen hechten aan 
hun voorstel, om door tussenkomst 
van de N.V. F. Berger & Co. te 
Amsterdam, twee onderhandse geld- 
leningen te sluiten van elk ƒ500.000, 
tegen een jaarlijkse rente van 3>/:>%, 
af te lossen in 30 jaarlijkse termijnen 
tegen de koers van 100°/o, een en 
ander te vermeerderen met >/» % 
bemiddelings-provisie en a/4% zegel- 
recht. B. & W. motiveren het aan- 
gaan van deze nieuwe leningen, 
door erop te wijzen, dat door een 
herziening van de rentenormen het 
thans voor de gemeenten mogelijk 
is geworden, cp bovengenoemde 
voorwaarden leningen te sluiten. 
Bovendien is de gemeente, tenge- 
volge van schaarste aan kasgeld en 
terugvordering van kasgeldleningen 
in liquiditeitsmoeilijkheden geraakt, 
waarom het aanbeveling verdient, 
een zo groot mogelijk gedeelte van 
de vlottende schuld te vervangen 
door vaste leningen. 

Belangrijke grondaankoop 

B. & W. vragen de raad in de 
vergadering van 24 April a.s. goed- 
keuring te willen hechten aan hun 
voorstel tot beschikbaarstelling van 
een crediet van .ƒ181.800 voor de 
aankoop van pl.m. 75 H.A. duin- 
terrein van de familie Quarles van 
Ufford, gelegen ten Oosten van de 
Brederodestraat en ten Zuiden van 
de Dr. Gerkestraat. 

In dit voorstel zeggen B. & W 
onder meer, dat nu plan Noord vrij- 
wel geheel is volgebouwd en de be- 
bouwing van het plan Kostver- 
loren haar. voltooiing nadert, te 
voorzien is, dat binnen afzienbare 
tijd voor de normale woningbouw 
geen bouwterrein meer beschikbaar 
is. Daarom wordt het noodzakelijk, 
dat in de naaste toekomst wordt 
overgegaan tot de tenuitvoerlegging 
van het uitbreidingsplan in het 
hierboven genoemde duinterrein. 

De aan te kopen gronden bestaan 
uit 53.81,62 H.A. onbezwaard eigen- 
dom vcor ƒ177.000 en 0.21,98 H.A. 
met erfpacht bezwaarde stukken 
voor totaal ƒ3304,20, waarbij voor 
rekening der gemeente dan nog 
komen de kosten van overdracht, 
welke. pl.m. ƒ1500 zullen bedragen. 

Corodex toneelgroep 

Op overtuigende wijze heeft de 
toneelgroep van de Corodex.-ont- 
spanningsvereniging Zaterdagavond 
j.1. revanche genomen voor de vier 
weken geleden minder geslaagde 
opvoering van het blijspel „Dolly". 
In vier weken tijd, met 4 repetities 
per week heeft de regisseur kans 
gezien, een zéér aanvaardbare uit- 
voering voor het voetlicht te bren- 
gen van het toneelspel „En de boer 
ploegt vcoit...." door René Bosch. 
Ditmaal had de uitvoering plaats in 
gebouw „Zomerlust". 

Het enigszins zoet-dramatische ge 
geven van de jonge boer, die, ge< 
handicapt door een buurman, die de 
nieuwe indringer van het nog onont 
gonnen land probeert weg te werken, 
tóch met succes doorzet, werd door 
de spelers zonder uitzondering en 
zonder overdreven dramatiek tot 
natuurlijke echtheid gebracht. 

Regisseur-requisiteur Wim Gebe 
had eer van zijn werk. Hij had goed 
gezien, alle dialect door normaal 
Nederlands te vervangen. 

Het toneel was goed aan de sfeer 
aangepast; de electro-technische 
verzorging van de heer M. Koper, 
dioeg hieraan veel bij. Ook het kap- 
werk van de heer Joop Bogaard 
voldeed, op de grootmoeder-figuur 
na, zéér goed. 

De voorzitter van de Corodex- 
ontspanningsvereniging, de heer J.U. 
Romeijn, opende en sloot de avond, 
huldigde de spelers welverdiend met 
bloemen en sigaretten, terwijl de 
regisseur een fraaie smeed-ijzeren 
electrische klok als beloning voor 
zijn ingespannen en succesvol wer- 
ken ontving. 

Een bal, op de tonen van het 
Corodex muziek-ensemble „De trek- 
kers", o.l.v. Dirk Drommel, besloot 
een geslaagde feestavond. 

Aanleg Zuidboulevard 
vraagt slopen van bunkers 

Teneinde de bebouwing van het 
terrein aan de Zuidzijde van de 
Zuidboulevard mogelijk te maken, 
is het noodzakelijk, dat enkele bun- 
kers en een funderingsrest van een 
geschutsopstelling, worden gesloopt. 

De kosten hiervan zullen naar 
schatting ƒ20.800 bedragen, waar- 
van 90% voor rekening van het Rijk 
kan worden gebracht. B. & W. ver- 
zoeken derhalve de raad, goedkeu- 
ring te willen hechten aan hun voor- 
stel tot beschikbaarstelling van dit 
crediet. 

Oefening Staalt Spieren 

Nu onze gymnastiekdemonstraties, 
die ongetwijfeld een zeer goede in- 
druk hebben achtergelaten, achter 
de rug zijn, zal er een begin ge- 
maakt worden met de voorbereiding 
van de deelname van onze vereni- 
ging aan de wedstrijden en demon- 
straties, die ter gelegenheid van het 
45-jarig bestaan van de K.T.K. resp. 
op 14 Mei in Bloemendaal, 3 Juni in 
Heemstede en 1 Juli in Haarlem, 
plaatsvinden. 

Van groot belang is het daarbij, 
dat de uniforme! kleding, die bij 
onze demonstraties zo goed tot haar 
recht kwam, reeds in het bezit is 



van het merendeel van de leden. 

Verwacht wordt dan ook, dat de 
meeste dames en heren, alsmede 
adspiranten aan de wedstrijden en 
demonstraties in Heemstede en 
Haarlem zullen deelnemen en zich 
tot het uiterste zullen inspannen om 
dit optreden zo goed mogelijk te 
doen zijn. 

Aan de wedstrijd in het prachtige 
openluchttheater te Bloemendaal, 
waaraan onze dames A-ploeg met 
een baloefening deelneemt, werd tot 
nu toe ingeschreven door 16 ploegen 
uit het gehele land. 

Wij rekenen erop, dat vele sup- 
porters onze ploeg in de prachtige 
omgeving zullen komen aanmoedigen. 

Handbal : Voor a.s. Zondag is 
vastgesteld: 

Dames: O.S.S.-Rood Zwart (Kr.) 

Heren: Rap. 2-O.S.S. 

Voor beide ploegen staat veel op 
het spel. Indien de dames deze 
wedstrijden weten te winnen is de 
kans groot, dat zij zich in hun af- 
deling handhaven. 

De heren moeten deze wedstrijd 
winnen om hun kans op het kam- 
pioenschap te behouden. 

Dames en heren, veel succes! 

Causerie kleurenfotografie 

Op uitnodiging van de Zandvoortse 
amateurfotografenvereniging hield 
de heer J. Akkerman uit Rotterdam, 
bestuurslid van de Ned. bond van 
amateurfotogr .verenigingen, Donder- 
dagavond in Esplanade een boeiende 
en interessante causerie over de 
mogelijkheden bij kleurenfotografie. 

Dit ging gepaard met de vertoning 
van ruim 150 door hem vervaar- 
digde lantaarnplaatjes, waarbij 
unieke opnamen op velerlei gebied 
grote bewondering wekten. 

De interessante lezing werd door 
de aanwezigen met intense belangr 
stelling gevolgd. 

De voorzitter van de amateur- 
fotografenvereniging, de heer J. E: 
Kalshoven, vertolkte in zijn slot- 
woord de dank der aanwezigen aan 
de heer Akkerman voor diens 
boeiende en leerzame causerie. 

Koningin Wilhelminafonds 

In gebouw „Ons Huis" werd Dins- 
dagavond opgericht de afd. Zand- 
voort van het „Koningin Wilhel- 
minafonds", ter bestrijding van de 
kanker. Men stelt zich ten doel, de 
plaatselijke acties te coördineren en 
een regelmatige bron van inkomsten 
voor dit doel te kweken. Nadere 
voorstellen om hiertoe te geraken, 
zullen worden uitgewerkt. Er werd 
een bestuur gekozen, bestaande uit 
9 personen en een werk-comité. 

Binnenkort zal opnieuw worden 
vergaderd en het werkprogramma 
worden besproken. Verschillende 
Zandvoortse verenigingen zegden 
reeds hun medewerking toe. 

'Tot ere-voorzitster werd benoemd 
j de echtgenote van Zandvoorts bur- 
gemeester, Mevr. M. van Fenema- 
Brantsma. 

Gemeentepersoneei krijgt 
5 pet. loonsverhoging 

B. en W. van Zandvoort vragen de 
raad in de vergadering van 24 April a.s. 
accoord te gaan met hun voorstel, om 
het gemeentepersoneei 5 0/0 salarisverho- 
ging toe te kennen, ingevolge het laatste 
gewijzigde Rijkstoelagebesluit '51. Voorts 
deze verhoging te doen ingaan op 16 
Maart j.1. voor de maandloners en op de 
1ste dag van de week, waarin 19 Maart 
j.1. is gevallen, voor de z.g.n. weekloners. 

Verhuurprijs inventaris Zui- 
derbad wordt verdubbeld 

De exploitant van de tijdelijke bad- 
inrichting „Bad-Zuid" verzocht, zoals dit 
ieder jaar gebruikelijk is, zolang als het 
afgebroken „Zuiderbad" niet is herbouwd, 
de inventaris van laatstgenoemde inrich- 
ting voor de exploitatie van 1 Mei tot 
1 October van Bad-Zuid, wederom te 
mogen huren. 

B. en W. hebben hiertegen geen be- 
zwaar, doch verzoeken de raad, de huur- 
prijs, die vorig jaar nog f 400. — bedroeg, 
thans vast te stellen op f 800. — , welke 
verhoging, met het oog op de boek- 
waarde van de inventaris van rond 
f 8800.—, (vervangingswaarde minstens 
f 13.000), door B. en W. alleszins ge- 
rechtvaardigd en billijk wordt geacht. 

Een duur auto-ritje 

De 25-jarige C. v. d. S„ wonende te 
Bloemendaal, had Zondagmorgen j.1. met 
zijn vriend, een Rotterdams onderwijzer, 
bij een Haarlemse taxi-onderneming een 
volkswagen gehuurd, waarmede men wat 
in de omgeving wilde gaan rondtoeren. 
Hoewel deze weg voor auto-verkeer ver- 
boden is, reed men de betonweg op, die 
langs het Westerkanaal loopt op de ter- 
reinen van de Amsterdamse duinwater- 
leiding. Volgens verklaring van de be- 
stuurder, klapte daar plotseling de linker- 
achterband, waardoor hij de macht over 
het stuur verloor en de auto via het 
ongeveer 10 meter hoge talud, na een 
keer of zes over de kop te zijn geslagen, 
het Westerkanaal induikclde. Tijdens de 
salto's vlogen de portieren van de wagen 
open, waardoor beide inzittenden naar 
buiten werden geslingerd. Wonder boven 
wonder kwam de bestuurder met de 
schrik vri), de naast hem zittende vriend 
liep een lichte hersenschudding en ver- 
scheidene hoofdwonden op, doch kon, 
na door een Zandvoortse dokter te zijn 
verbonden, naar huis worden vervoerd. 
De wagen werd later door een takel- 
wagen weer omhoog gehaald. Er bleef 
niet veel meer dan een in elkaar gekreu- 
keld wrak van over, 



Ingezonden 



(buiten verantwoordelijkheid v.d. redactie) 

Met enige verbazing ontvingen wij het 
hierna volgende ingezonden stuk van 
Volksonderwijs. Op ons artikel Fair PJay 
antwoordde Volksonderwijs reeds in ons 
nummer van 6 April j.I. Men uitte zich 
toen in termen van „erkentelijk", „niet 
begrijpen", „niet kwalijk nemen". Onze 
reactie was dienovereenkomstig, zoals 
Volksonderwijs thans ook constateert. 

Toch scheen Volksonderwijs behoefte 
te hebben nog wat opgekropte gal te 
spuien. Wij vinden dit vreemd, 

Old Shatterhand (in de Indiaaenlectuur 
zijn wij thuis) zou zeggen : „Hebben mijn 
rode broeders dan twee aangezichten?" 

^Wij laten hier Volksonderwijs aan 
het woord en zullen ons bepalen tot het 
maken van enkele kanttekeningen. (Cur- 
sief gezet. Red.) 

Geachte Redactie, 

Nogmaals verzoeken wij U beleefd 
enige plaatsruimte, om op de penne- 
vruchten van KCM. in te gaan, waar- 
voor bij voorbaat onze dank. 

Wij willen bij ons betoog uitgaan van 
de regels van Guido Gazelle : 

„Het leven is : geen vreed' alhier. 
Geen wapenstilstand vragen." 

Doch wij veroorloven ons deze dich- 
terlijke vrijheid : 

„Ons streven is, op schooigebied 
Bevrediging te vragen." 

Waarvan bevrediging ? Van Uw 
haatgevoelens, van Uw streven naar 
macht? Of van een werkelijk dienen 
ten bate van het kind ? KCM. 

Onze woordspeling is welwillender dan 
die van KCM., die een paard vervangt 
door een ezel ; maar daarover straks. 

En nu het eigenlijke betoog. Hoewel 
wij geenszins de hoop koesteren, KCM. 
persoonlijk zo gemakkelijk te overtuigen, 
(Volhouden / Je weet nooit hoe een koe 
een haas vangt. U bent toch overtuigd 
dat het recht aan Uw zijde is ? KCM.) r 
verheugt het ons toch, dat hij na onze 
reactie niet meer zo'n onwel willende toon 
aanslaat. Een mens is nooit te oud om 
, te leren, en zal zeker al tot het inzicht 
zijn gekomen of gebracht, dat zijn „Fair 
Play" niet één van zijn waardigste stuk- 
jes journalistiek is geweest. 

Het begon anders veelbelovend. „Gelijk 
wijlen Don Quichot doet zij dat tegen 
windmolens en gezeten op een ezel.' ' 
Daarmee was - ..Volksonderwijs" met een 
goedkope, maar ondoordachte penneveeg 
getekend als een „ridder van de droevige 
figuur." 

Jammer voor KCM., dat hij hier spe- 
culeert op de onwetendheid van zijn lezers 
of zijn eigen gebrek aan kennis demon- 
streert, want Cervantes zette zijn Don 
Quichot op een paard en Soncho Panza 
op een ezel. 

Moet U niet zo hardop zeggen. Ik 
volgde 10 jaar openbaar en slechts 2 
jaar „bijzónder" onderwijst Tóch 'héb 
ik van de schoolmeester nog een ge- 
dichtje oper een ezel geleerd : 

Mauw trapt ge een ezel op zijn teen 
Of'tgrauwtje schreeuwt de buurt bijeen; 
Maar streelt gij hem de Midas huid 
Terstond is al zijn razen uit. KCM. 

In beide gevallen loopt KCM. gevaar, 
dat zijn geschrijf werkt als een „boeme- 
rang", zoals hij dat noemt, en zo lang 
hij beter thuis is in de lectuur van Indi- 
aneaboekjes e.d. dan in de klassieke 
letterkundige werken als het weinig be- 
grepen Don Quichot de la Mancha, doet 
hij er verstandig aan, wat voorzichtiger 
te zijn met zijn publicaties, of ze alleen 
aan Dulcinea voor te lezen. 

Boemerang is een Australisch wapen. 
De Indianen gebruiken „vergiftige" 
pijlen. Bijna net zo erg als „ingezon- 
den stukken. Overigens wil Dulcinea 
niets van dit dorpse gekrakeel horen. 
In de stad waar haar wieg stond wordt 
de leus: „Onverdeeld naar. de Open' 
bare School", niet zo opdringerig ge- 
hoord en tracht Volksonderwijs in 
vrede met de bijzondere scholen haar 
sf reuen te bevorderen, KCM, 



5 puntjes. Het wapen werkte dus niet 
als boemerang. Of bedoelde U ver- 
giftigde pijl 1 KCM. 

Wij willen het verschil in opvatting 
van KCM. en „Volkonderwijs" nog eens 
van onze zijde belichten. 

KCM. verwacht veel van een zich 
laten leiden door datgene, dat scheidt, 
van „het pleiten voor eigen standje", 
waarvan hij ons beschuldigt, en ontziet 
zich niet, „zieltjes" te lokken met gun- 
stige „ligging", ruim „gebouw" en aan- 
staande „jubileumfeesten" (waar blijft het 
beginsel?), waaraan ook niet-Hervormden 
hun steentje mogen bijdragen. Het ware 
waarachtiger, met een oprechte verklaring 
te komen, dat de Wilhelminaschool geen 
Openbare maar een Bijzondere School, 
die voor haar leerlingenpositie de grootste- 
gemene-veelvoudtaktiek toepast. 

Dacht U werkelijk dat dit mijn enige 
argumenten voor de Wilhelminaschool 
waren ? Zonder zelfs over het door 
mijn opponenten voorgestane Onderwijs 
te spreken, hetgeen U bij Uw propa- 
ganda nodig schijnt te hebben, zou ik 
hier vier kantjes over kunnen schrijven. 
KCM. 

KCM. moest ook eens weten, hoe duur 
de versnippering op onderwijsgebied ons 
verarmde land te staan komt, en zijn 
lezers daarover inlichten ; dat zou ver- 
helderend werken. Of zullen wij dat bij 
gelegenheid eens doen? Het is zö erg, 
dat Engelsen en Amerikanen, die toch 
enig begrip van efficiency hebben, ons 
land op dat punt voor dwaas houden. 

Wat zijn we weer zuinig. Wou U 
de leeglopende scholen maar opheffen ? 
Laten we daar nog maar even mee 
wachten. Laten we het ideaal van Groen 
van Prinsterer blijven vasthouden : een 
Christelijke Volksschool ! KCM. 

„Volksonderwijs" zoekt in haar streven, 
om de Openbare-School-gedachte te be- 
vorderen, naar datgene, dat verbindt, 
naar het gemeenschappelijke, dat alle goed' 
gezinden hebben en dat zo nodig is als 
opvoedingsbasis voor de kinderen van het 
dorp, het land en de wereld, waarin wij 
samen moeten leven. Op deze basis biedt 
de wet de gelegenheid aan kerkelijke ge- 
meenten, om in die Openbare School 
godsdienstonderwijs te geven op bepaalde 
uren aan kinderen van ouders, die dat 
wensen. Dat de kerken te weinig gebruik 
maakten en nog maken van deze gele- 
genheid, is niet de schuld van „Volks- 
onderwijs", maar eerder een gevolg van 
het feit, dat de kerken- hun kracht vaak 
zoeken in het isolement in plaats van 
naar buiten te treden, om het Christen- 
dom uit te dragen. De Friezen e.a. zijn 
toch ook niet naar het Heilige Land ge- 
trokken, maar wij hebben onze geestelijke 
waarden te danken aan Evangeliepredi- 
kers als Bonifacius. Ludger en Willebrord. 

Evangelieprediken is vaak strijd. 
Bonafacius werd dus doende bij Dok- 
kum vermoord. Thans gaat de strijd 
meer tegen „vrij tekenen" en andere 
zuigerijtjes. KCM. 

Voorlopig zullen wij het hierbij laten 
en gunnen KCM. in een naschrift gaarne 
het laatste woord ; maar laat h;j dan 
eerst eens lezen, wat niemand minder dan 
Prof. Kohnstamm schrijft over „Organisch 
Onderwijs en Openbare School". Het is 
ter inzage aan ons secretariaat. 



Ook moet hij zijn lezers niet zulke 
venijnige puzzles voorzetten als : „Het 
zou naar 123456 isme kunnen ruiken". 
Wij begrijpen wel, dat KCM. 123456, 
communisme bedoelt ; daarom verbloemt 
hij zijn verdachtmaking liever, dan dat 
hij haar in het openbaar neerschrijft, om- 
dat hij als ontwikkeld mens kan en als 
betrouwbaar voorlichter moét weten, dat 
„Volksonderwijs" iedere vereenzelviging 
met welke politieke of godsdienstige 
groepering ook met beslistheid afwijst en 
juist de eerbiediging van de eerlijke 
mening van andersdenkenden wil aan- 
kweken, 

KCM. schijnt niet te begrijpen, dat de 
verdachtmaking in invulvorm door ern- 
stige lezers te feller veroordeeld wordt. 
En stelt U voor, dat „argeloze" lezers 
abusievelijk een (in hun ogen) mooier 
„isme" invullen (b.v. altruisme = liefde 
voor anderen, mensenliefde) ; dan sturen 
ze uit (in KCM's ogen) overdreven ijver, 
om het „Kinderen van één Vader" 
in toepassing te brengen, hun kinderen 
naar de Openbare School en werkt het 
wapen als een boemerang. En dat is toch 
de bedoeling van KCM, niet. 

Wat kunnen schoolmeesters toch 
goed tellen. 6 puntjes. Het zou com- 
munisme, ja zelfs socialisme kunnen 
betekenen. Attru-isme lelt echter slechts 



Dankbaar genoteerd, al zijn we op 
Groen van Prinsterer nog niet uitge- 
studeerd. Maar misschien kunnen we 
dan eens ruilen. KCM. 

Naar KCM. op ons blijkbaar afgewe- 
zen verzoek meedeelt, zal de Wethouder 
van Onderwijs beoordelen, of „Volks- 
onderwijs" te kwader of te goedertrouw 
handelt bij het voeren van propaganda ; 
hij zal de verdraaide feiten wel naar 
waarde weten te schatten. 

De Wethouder van Onderwijs zal 
het door ons gesignaleerde geval on- 
derzoeken. De feiten zijn hem bekend. 

Het bestuur van Volksonderwijs zal 
zijn door de gemeente Zandvoort (dus 
ook door de voorstanders van bijzonder 
onderwijs) gesalarieerde propagandisten 
voortaan wel beter instrueren. Alles 
mag — ■ wanneer het maar niet uit- 
komt ! KCM. 



zij kwam, zei : Daar bemoei ik me niet 
mede, dat moet u maar met mijn vrouw 
afhandelen. 

Het bewuste formulier door U bedoeld, 
is door de man getekend, maar bevat 
geen opgave voor de openbare 3chool. 

Het is mij gebleken, dat er is opge- 
treden op een wijze waar geen aanmer- 
kingen op te maken zijn. 

Het op normale wijze voorlichten van 
ouders van kinderen die de school gaan 
bezoeken, is een vrijheid, die elke Neder- 
lander toekomt. 

Het gerucht door de plaatselijke pers 
over deze kwestie gemaakt, noopt mij 
een afschrift van dit schrijven te sturen 
aan de redactie van de plaatselijke bladen. 

De wethouder van onderwijs e.a., 
A. Kerkman. 

NU BREEKT MIJ DE KLOMP! 

Een onderzoek in welke zaak dan ook 
zal toch altijd op zijn minst een horen 
van de twee partijen ten gevolge heb- 
ben. In casu schijnt de Wethouder van 
Onderwijs volstaan te hebben met het 
ondervragen van de bewuste onderwijze- 
res, doch het blijkbaar niet nodig te 
vinden ook de betreffende ouders te 
ondervragen. 

Deze deelden ons n.l. heden desge- 
vraagd mede, dat de bewuste onderwij- 
zeres wel degelijk tegen de vrouw heeft 
gezegd: „Ik kom van „de gemeente" en 
in het daarop volgende gesprek met de 
vrouw oyer een verdeling der kinderen 
over de scholen sprak. Hierbij zowel de 
openbare als de Wilhelminaschool met 
namen noemende. 

Een zelfde ervaring hebben nog een 
tweetal ouders met dezelfde onderwijze- 
res opgedaan. Namen en adressen zijn 
bij de redactie bekend. 

Ja en nee is een harde strijd. Doch 
drie ja's tegen één nee wordt toch be- 
denkelijker. 

Inderdaad heeft ieder in Nederland 
de vrijheid ouders voor te lichten over 
de schoolkeuze. De Wethouder van On- 
derwijs als zodanig kan hier gelukkig 
geen invloed op uitoefenen. Toch geloven 
wij dat deze ambtenares haar ambtelijke 
boekje te buiten is gegaan. 

Het „gerucht" door ons veroorzaakt 
blijkt niet onnodig te zijn r daar de tijds- 
duur van het onderzoek omgekeerd even- 
redig is aan de zo zeer gewenste gron- 
digheid en objectiviteit. KCM. 




I 



ATTENTIE!! 

AAN DE BURGERIJ VAN ZANDVOORT. 

LA VIANDE,,,,^,,, 

jaar lang DE PRIJSBREKER van Zandvoort! 

Er zijn collega's, die een spaak in het wie! willen steken 
en daardoor LA VIANDE trachten te verdrukken. 

Steunt daarom de reeds drie jaar lange actie van 
LA VIANDE, dan blijft er in ZANDVOORT betere 
kwaliteit VLEES en VLEESWAREN te koop. 

Voor lagere prijzen zie onze week-end reclame 



Rundvlees per 500 gram : 

Gebakt half om .... f 1.— 

Prima Lappen f 1.30 

Riblappen . f 1.50 

Rosbcaf of Lende ... f 1.65 

Biefstuk f 1.90 

Haas f 2.— 



Varkensvlees per 500 gram -. 
Doorregen Lappen ... f 1.20 

Carbonade f ii40 

Magere Lappen f 1.60 

Frincandeau f 1.75 



KALFSLAPPEN i 1.20 per 500 gram 



200 gram Ham 80 et. 

200 gram Bacon 80 et. 

200 igram gebraden Rosbeaf . 80 et. 
200 gram gebraden Fricandeau 90 et. 



Alleen Zaterdag : 

100 gram gelardeerde 
lever en 100 gram 
pekelvlees tezamen 
voor 74 cent ! 



% 



250 gram prima gekruide Leverworst voor 40 centl 
Volop KNOESTEN en MERGPIJPEN verkrijgbaar. 

Zie verder onze kwaliteit en prijzen in de etalage! 



Discussie gesloten. (Red.) 



Hij had geen geld meer om 
thuis te komen 



En voor alle ouders hopen wij, dat zij 
in vrijheid zullen kiezen, welke school 
zij voor een verantwoorde opvoeding 
van hun kinderen de beste vinden. 

Ook wij hopen dat van ganser harte, 
het Evangelie lijkt ons daarbij een goed 
kompas. KCM. 

Namens de afdeling Zandvoort van 
„Volksonderwijs", 

A. de la Court, Voorzitter 

HL van Leenders, Secretaris 

Brederodestr. 56 



Administr.kantoor A.F.HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhoudingen. 

Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoorlselaan 117 — Zandvoort 

Tal. 2236 



Zandvoort, 14 ApJill 951 

Aan Ds. C. de Ru. voorzitter van 
de vereniging tot stichting 
van scholen op Hervormde 
grondslag. 

Naar aanleiding van Uw klacht over 
een onderwijzeres van de Openbare 
School, ais zou zij bij ouders van kin- 
deren die September a.s. de lagere school 
bezoeken, zich hebben aangediend als 
komende van „de gemeente" het volgende : 

Als lid van de ver. Volksonderwijs 
heeft deze onderwijzeres diverse ouders 
bezocht. 

Zij ontkent te hebben gesproken dat 
zij van „de gemeente" zou komen, noch 
de indruk te hebben gewekt, dat ze 
officieel kwam. 

Als zij gesproken heeft van „indien de 
ene school vol is, dan zullen de kinde- 
ren op een andere school worden ge- 
plaatst", Is door haar uitdrukkelijk gezegd, 
dat het de openbare school betreft. 

Bij het ouderpaar, door U ten voor- 



Een Zandvoortse aannemer deed bij 
de politie aangifte, dat zijn auto, die voor 
zijn huis geparkeerd stond, verdwenen 
was. De politie nam de zaak in onder- 
zoek en waarschuwde de Haarlemse 
collega's. Niet lang daarna kreeg men 
bericht, dat de -wagen in Haarlem was 
aangehouden, toen de inzittende met een 
lekke band ■ te kampen kreeg. De man 
verklaarde niet de bedoeling te hebben 
gehad de auto- te ontvreemden. Hij- had 
bij een bezoek aan Zandvoort zoveel 
geld uitgegeven, dat hij niet meer over 
contanten beschikte om naar Haarlem 
terug te keren, tenzij hij tot lopen be- 
sloot. Daar hij echter behalve thee, ook 
ander, geestrijker vocht, tot zich genomen 
had, en bovendien de auto voor het 
meenemen stond, had hij deze slechts 
even ongevraagd „geleend" met de be- 
doeling, de wagen nog diezelfde avond 
aan de eigenaar terug te bezorgen. De 
Zandvoortse aannemer kan weer rustig 
slapen, want zijn auto werd hem weer 
door de politie thuis bezorgd. Wat er 
met de onfortuinlijke „lener" zal gebeuren 
zal straks de rechter moeten uitmaken. 
Ongevraagd „lenen" is nog altijd niet 
geoorloofd. Naar huis lopen was ver- 
moedelijk wel voordeliger geweest. 

Geen „caravans" meer bij 
openbare wegen 

Het steeds groter wordend gebruik van 
kampeerwagens, z.g.n. „caravans", die, 
vooral in de gemeente Zandvoort dik- 
wijls werden neergezet op daarvoor totaal 
ongeschikte plaatsen, noopt het gemeente- 
bestuur van Zandvoort voor het komend 
seizoen daartegen afdoende maatregelen 
te nemen, daar de bestaande politievoor- 
schriften hierin niet voorzien. 

B. en W. stellen thans de raad voor 
in de raadsvergadering van 24 April a.s. 
te besluiten tot wijziging van de politie- 
verordening, en deze aan te vullen met 
een bepaling waarbij het verboden zal 
zijn : „op, of aan de openbare weg, op 
enige andere al dan niet tegen betaling 
voor het publiek toegankelijke plaats, op 
enig terrein, zichtbaar vanaf een open- 
baar middel van vervoer, een tent of een 
ander geheel of ten dele afgesloten, al 
dan niet verplaatsbare ruimte, zoals 
kampeerwagens, (housecars-, caravans- of 
slaapwagens) en dergelijke, welke op 
enigerlei wijze als verblijf-, eet- of slaap- 
gelegenheid worden gebezigd, te plaatsen 
of te hebben." 

Een droeve plechtigheid 

Woensdagmorgen om elf uur had 
in het crematorium „Westerveld" de 
crematie plaats van de j.I. Vrijdag- 
middag op zo noodlottige wijze om- 
gekomen 7 jarige A. de Bas, die bij 
het droevig ongeluk op de Zand- 
voortselaan het leven verloor. 

Er was voor deze droeve plechtig- 
heid zéér grote belangstelling. Een 
groot aantal Zandvoorters had zich 
in de aula verzameld, v/aar onder 
zacht orgelspel de familie zich om 
het kistje schaarde, dat het stoffelijk 
overschot van dit zo wreed uit het 
leven weggerukte knaapje bevatte. 
De heer Wagtendonk sprak woorden 
van herinnering en troost namens de 
school, waarna Ds. Saraber een 
aangrijpende overpeinzing rondom 



beeld aangehaald, is zij ontvangen door j dit droef gebeuren gaf. Twee kin 
de man, die, toen gezegd werd waarvoor | deren van de school legden als afge- 



vaardigden van de Zandvoortse 
jeugd bloemen op het kistje. Diep 
ontroerd verlieten de talrijken, na- 
dat de heer de Bas bedankt had 
voor de vele bewijzen van mede- 
leven, de aula. 

Tweede bedrijfstelling 

Voorlopige uitkomsten tweede 
bedrijSstelling Zandvoort. 

De voorlopige uitkomsten van de 
tweede bedrijfstelling, vanwege het 
Centraal Bureau voor de Statistiek 
gehouden op 16 Oct. 1950, zijn dezer 
dagen cok voor de gemeente Zand- 
voort bekend geworden. 

Reeds een vluchtige blik op de 
cijfers doet Zandvoort als een sterk 
verzorgende gemeente kennen. Op 
bovengenoemde datum bleken na- 
melijk 97 hotel-, café- en restaurant 
bedrijven aanwezig te zijn, waarin 
totaal 279 mannen en vrouwen 
werkzaam, waren. 

.. Wat de kleinhandel betreft wordt 
melding gemaakt van 178 vestigin- 
gen, waarvan in winkels 110 en niet 
in winkels 68, terwijl de bedrijfs- 
klasse „Bereiding van voedings- en 
genotmiddelen" vertegenwoordigd 
wordt door 22 vestigingen. 

De bouw- en metaalnijverheid zijn 
ook zeer belangrijk met resp. 55 en 
40 vestigingen, waarin op de tel- 
datum resp. 251 en 123 personen 
emplooi vonden. 

Een uitvoerige weergave der ge 
gevens zou te ver voeren; volstaan 
wordt nog met de mededeling, dat 
in Zandvoort in totaal 517 bedrijven 
zijn gevestigd, waarin werkzaam 
zijn 1419 mannen en 471 vrouwen. 

P.T.T. antwoord 

Ongeveer een maand geleden 
richtten Burgemeester en Wethou- 
ders een schrijven tot het hoofd- 
bestuur der P.T.T., waarin met klem 
verzocht werd, verbetering te bren- 
gen in de loketdienst in het post- 
kantoor in verband met de zeer 
lange wachttijden aan de loketten, 
welke vaak meer dan een half uur 
duren. 

Om in deze onhoudbare toestand 
verlichting te brengen, werd tevens 
gevraagd, in Zandvoort twee post- 
agentschappen te vestigen, respec- 
tievelijk in Plan-Noord en in de om- 
geving van de Brederodestraat. 

De P.T.T. heeft hierop thans ge- 
antwoord, niet van oordeel te zijn, 
dat dergelijke lange wachttijden in 
het postkantoor te Zandvoort ge- 
regeld voor komen. Evenwel wer- 
den reeds maatregelen genomen, om 
ook een plotseling opkomende 
drukte aan de loketten zoveel mo- 
gelijk het hoofd te bieden, terwijl 
voorts gedurende het badseizoen de 
bezetting der loketten de nodige uit- 
breiding zal ondergaan. Tot het 
vestigen van postagentschappen in 
Plan-Noord en in de omgeving van 
de Brederodestraat, kan de P.T.T. 
niet overgaan, aangezien de afstand 
tot het postkantoor daartoe te ge- 
ring geacht wordt en 's lands finan- 
ciën een dergelijke uitbreiding 
momenteel niet toelaten. 



Nu nooit meer zonder 

sigaretten 's avonds laat. 

Een uitkomst is DROMMEL'S 

sigaretten-automaat ! 



HALTESTRAAT 9 



TELEF. 2151 



Groot en klein vinden 
Van der Werff's brood 
FIJN! 



Zo juist weer ontvangen i 

„DE SLAG" 

van PIET BAKKER 
f 2.90 

VAN PETEGEM's Boekhandel 



HYPOTHEEK 

op gunstige voorwaarden. 

J. H. KONING, Haltestraat 62 

MAKELAAR - TAXATEUR 
AGENT: 

Fries Hollandse Hypotheekbank 



Wegens groot succes NOGMAALS 
onze speciale reclame: 

PAIN D'AMANDE 

80 ets per 250 gram. 

Fa. v. STAVEREN 

Zeestraat 48 Telef. 2684 



Het VOORJAAR is in zicht! 

NU Schoonmaken 
en Behangen. 

Uit voorraad leverbaar : 

BEHANGSELPAPIER 
PLAKMEEL 

KASXPAPIER in diverse soorten 

PUNAISES enz. 

BOEK- en KANTOORBOEKHANDEL 

F. VAN HERVA/IJNEN 

t+altestraat 12 - Telef. 26SÓ 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappethandel 

ADf\]" Prinsesseweg 1 5 
♦ DKJlu T eIe f. 2066 



Melkerij 
.MARIËNBOSCH" 

Hogeweg 29 — Telef. 2464 

Meest modern en hygiënisch 
ingericht Melkbedrijf. 

Levert U het allerbeste op 
Zuivelgebied. 



Voor Uw 

DRUKWERK 

DRUKKERIJ 

VAN PETEGEIW &. ZOON 

Kerkstraat 28 Telefoon 2793 



Toch 



kost dit blad slechts DRIE 
KWARTJES per kwartaal. 

Geeft U ons (HaltcstToat 12, 
Telef. 2507) even uw adres 
en IX bent verzekerd van 
geregelde toezending. 



ADVERTENTIETARIEF losse 
advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4 10 cent p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4 13centp.m.m. 
pagina 2 20 cent p. m.m. 

pagina 1 40 cent p. m.m. 

Liefdadigh. adv. 40 % reductie 
Bij contract belangrijke korting 



DRAGAN PETROVITCH 
en 
HENNY NIJMAN 
hebben het genoegen U kennis 
te geven van hun voorgenomen 
huwelijk, waarvan de voltrek- 
king is bepaald op Maandag 
23 April a.s., te 1 1 uur, ten 
stadhuize te Amsterdam. 

Kerkelijke inzegening door 
Ds. Dr. J. F. van Royen, te 
12 uur, in de Remonstrantse 
Kerk, Keizersgracht 100, te 
Amsterdam-C. 

Zandvoort, 'i . . ,_,_, 

-t : — — } April 1951. 

Amsterdam, ) 

Receptie Maandag 23 April van 
17-19 uur, Kerkstr. 10. Z'voort. 



mmmmm 



RINKEL 

vraagt voor direct 

Winkeljuffrouw. 



VERMIST 

sinds Maandag 9 April 
rode kater Bambi. 

R. CROESE. 

Wilhelminaweg 21. Tel. 2809 



Te koop weg. plaatsgebrek 
pracht Studie-piano 

Prijs f 400.—. 
Br. No. 46 — 109, bur. v.d. blad 



Te koop aangeboden t 

Prima Bontjas (kl.m.), Naai- 
machine, billijk. Hogeweg 24 



Dierenarts JAN HECK 

zal spreekuur houden 
te Zandvoort 

VAN OSTADESTRAAT 7 

iedere Maandag en Dinsdag 
des nam. van 6 — 7 uur. 

TEL. 2384 



Dames Klaverjasclub 
„NOORD" 

Wilt U gezellig kaarten dames ? 
Maak U dan één avond in de 
week vrij ! Onze club is 6 April 
opgericht en 20 dames hebben 
zich al gemeld. Onze clubavond. 
is elke Vrijdagavond en begint 
om 8 uur, in de „Vijverhut". 
Ook op Uw komst wordt ge- 
rekent. Aanmelden in 't club- 
huis en bij Mevr. G. Kerkman, 
Büderdijkstraat 17. 



VERHUUR INRICHTING 

van Ledikanten, Bedden. 
Dekens, Tafels, Stoelen, 
Strandwagens, Porcelein 
en Glaswerk enz enz. 

P. WATERDRINKER 

KOSTERSTRAAT 5 
Tel. 2164. 



omerschoenen 

BROSSOIS 

Grote Krocht 13 

Steunzolen naar maai 




is een particuliere 
onderneming 

alle opdrachten worden 
met zorg uitgevoerd 

Haarlem en omg. A'dam. 

't Gooi. den Haag en omg.. 

Rotterdam, Utrecht. Zeist 



P* de Gruyter. 6 Zoon N*V. 

vraagt voor haar nieuw te openen filiaal 
te Zandvoort 

enige flinke verkoopsters* 

Tevens kunnen wij plaatsen voor 
magazijn en fietswerk 

een flinke jongeman. 

Persoonlijk aanmelden op ons kantoor Barteljoris- 
straat 40 (ingang winkel) te Haarlem, dagelijks 
van 4^4 tot 6 uur 's middags. 



Welke inwoners uit Zandvoort willen verhuizen 
naar een andere gemeente? 

Wij zoeken in Zandvoort 2 woningen 

in ruil voor 2 prima grote vrije woningen in Hoorn 
en willen trachten direct of in drie- of vierhoeksruiling 
tot stand te brengen. Reeds een woning in Haarlem 
en Vogelenzang ter ruiling. 
Brieven onder No. 46—108, bureau van dit blad. 

BEKENDMAKING. 

Het hoofd van bet gemeentebestuur van Zandvoort maakt 
bekend, dat van 23 April 1951 af, gedurende vier weken, 
op de secretarie der gemeente voor een ieder ter inzage ligt 
een ontwerp-plan, inhoudende partiële herzieningen van het 
Wederopbouwplan (gedeelten Zeereep-Midden en Zeereep- 
Zuid) voor deze gemeente. 

Belanghebbenden kunnen gedurende bovengenoemde termijn 
van 4 weken schriftelijk bezwaren tegen het ontwerp bij de 
raad indienen. 

Het hoofd van het gemeentebestuur voornoemd, 
v. FENEMA. 
Zandvoort, 14 April 1951. 

AANBESTEDING. 

B. en W. van Zandvoort zullen op MAANDAG 7 MEI 1951 
v.m. 1 1 uur ten raadhuize aanbesteden, overeenkomstig het 
aanbcstedingsreglement W. B. : 

Het verrichten van bestratingswerken in Plan 
Zeerecp Zuid en Zcercep Midden, gelegen tussen 
de Hogeweg en het zuidelijk einde van de Boule- 
vard Paulus Loot, met bijkomende werken, 

een en ander volgens bestek no. 4 van de Dienst der Pu- 
blieke Werken. Bestek en 4 tekeningen a f 15,*— verkrijg- 
baar ten kantore van P.W., Raadhuisplein 4. — Restitutie 
f 15. — aan geldige inschrijvers bij ongeschonden inlevering, 
uiterlijk een dag na de aanbesteding. 



Waarom U ook niet 

Kijk uit Uw ogen, het geld is vreselijk duur! 
Koopt een rijwiel, maar dan 

een „MAGNEET"! 

Het roestvrije rijwiel. 

Het meest gevraagde rijwiel, niets duurder dan 

een fantasicmerkje en . . . 

de Koning op weg en baan. 

Magazijn „DE KL. BIJENKORF" 

KERKPLEIN 5 TELEFOON 2658 



Voetbalvereniging 
„Zandvoortmeeuwen". 

J.l. Zondag kwamen uitsluitend onze 
H.V.B.-elftallen in 't veld. Zandv. 
meeuwen 3 gaf tegen de leider Con- 
cordia tot de rust goed partij en 
wist de stand blank te houden. Onze 
voorhoede had in deze periode niet 
veel geluk, daar enkele zeer goede 
kansen om te doelpunten op het 
nippertje werden gemist. In de 2e 
helft kwamen de bezoekers goed op 
dreef en behaalden tenslotte een 
royale overwinning. 

Zandv.meeuwen 4, dat met ver- 
schillende invallers speelde, was 
sterker dan het op bezoek zijnde 
Nieuw Vennep 1 en won met drie 
doelpunten verschil. — Wegens een 
ongeval, een onzer spelers over- 
komen, werd |de uitwedstrijd van 
ons 5e tegen T.Y.B.B. 2 na 20 min. 
gestaakt. — Ons 6e elftal won met 
groot verschil van Schoten 4. Het 7e 
besloot de competitie met een over- 
winning thuis tegen H.F.C. 6. — Ons 
9e elftal moest in een uitwedstrijd de 
meerderheid van H.F.C. 10 erkennen. 

Ons Ie Zaterdagmiddagelftal heeft 
geen kans gezien, om van de leider 
S.I.Z.O. één of meer punten af te 
snoepen. Tot de rust was het een 
gelijkopgaaude wedstrijd, met Zandv 
meeuwen af en toe zelfs in de meer- 
derheid. Na de rust verhoogden de 
bezoekers het tempo en wonnen 
tenslotte verdiend. Het 2e Zaterdag- 
middagelftal kon het evenmin tot 
een overwinning brengen uit tegen 
IJmuiden 4. 

Onze 5 adspirantenelftallen be- 
haalden tezamen drie punten. Het b 
elftal bracht het tot een gelijk spel, 
terwijl ons adsp. e elftal een mooie 
overwinning boekte en zijn kans op 
het kampioenschap behoudt. 

Uitslagen van j.l. Zondag: 

Zandvoortm. 3-Concordia 1 0-4 

Zandvoortm. 4-Nw. Vennep 1 5-2 

Schoten 4-Zandvoortm. 6 0-5 

Zandvoortm. 7-H.F.C. 6 2-1 

H.F.C. 10-Zandvoortm. 9 6-1 

Uitslagen j.l. Zatredag: 
Zandvoortm. 1-S.I.Z.O. 1 1-5 

IJmuiden 4-Zandvoortm. 2 3-1 
R.C.H. adsp. a-Zandv. adsp. a 2-1 
K'land b-Zandv.m. adsp. b 2-2 
Zandv.m. adsp. c-Ripperda b 0-5 
Zandv.m. adsp. d-V.E.W. a 1-9 
Zandv.m. adsp. e-R.C.H, k 4-0 

* * * 
Het is thans te verwachten, dat de 
wedstrijden na de stagnatie van de 
laatste weken vlot afgewerkt zullen 
worden. Zandv .meeuwen 1 speelt a.s. 
Zondag tegen H.P.S.V. te Den Haag. 
"Wij verwachten van ons Ie elftal een 
gunstig resultaat. Zandv.meeuwen 2 
speelt zijn laatste wedstrijd uit tegen 
Meteoor 2. Bij een overwinning 
kunnen onze reserves beslag op de 
tweede plaats leggen. Ons 3e elftal 
achten we wel in staat om thuis 
tegen Stormvogels 4 beide punten te 
bemachtigen. Zandvoortm. 4 zal zich 
terdege moeten inspannen om uit 
tegen V.V.D. 1 een gunstig resultaat 
te behalen. 

Programma voor a.s. Zondag: 
H.P.S.V. 1-Zandvoortm. 1. 
De Meteoor 2-Zandvoortm. 2. 
Zandvoortm. 3-Stormvogels 4. 
V.V.D. 1 -Zandvoortm. 4. 
v. Nispen 1-Zandvoortm. 5. 
Hillegom 3-Zandvoortm. 6. 
R.C.H. 10-Zandvoortm. 8. 
E.D.O. jun. a-Zandv.m. jun. a. 
Zandv.m. jun. b-E.T.O. jun. a. 

Programma a.s. Zaterdagmiddag: 
V.E.W. 1-Zandvoortm. 1. 
Kennemerland 6-Zandvoortm. 2. 
Bl'daal adsp. b-Zandv.m. adsp. c. 
R.C.H. adsp. j -Zandv.m. adsp. e. 

f.K. 

T. 2. B. 

De wedstrijd van het eerste elftal 
vond Zondag j.l. geen doorgang daar 
het veld van D-S.K. werd afgekeurd. 

Het tweede eiftal behaalde een kleine 
overwinning op het sterke Ripperda 6, 
Een mooi resultaat ! 

De junioren lieten het er weer lelijk 
bij zitten. 

Voor het eeste elftal komt H.F.C. 9 
op bezoek. Dit elftal heeft de laatste 
weken heel wat in de mars. Dus oppas- 
sen jongens. Dit kan een mooie en span- 
nende wedstrijd worden. 

Het tweede elftal krijgt T. Y.B.B. 9 op 
bezoek. Dit kan ook een overwinning 
worden. 

De junioren gaan naar T. Y.B.B, c 
en gaan alles goed maken van verleden 
Zondag. 

Secr. 



Burgerlijke Stand 

van 13 April t.m. 19 April 1951 

Geboren ; Eduard Martinus Alphons, 
z. van E. C. Ie Doux en L. C, v. Breemen ; 
Gustaaf, z. van A. Aaap en E. Willemse : 
Bart, z. van B. Sietsema en W. P. Kete- 
laar ; Geertruida Adriana, d. van W. 
Achterberg en E. Portier ; Marcel, z. van 
M. L. Steenman en W. J. Noltc : Gijs- 
bert Arend, z. van A. Beekhuis en A. C. 
van Duijn ; Linda Gcrladine, d. van C. 
P. Flohr en M. ]. Pantow ; Edith.d.. van 
F. J. C, Terwec en E. Hcidebrink : Wü- 
helmina, d. van S. Koper en M. Koper ; 
Marionne Nonja. d. van ]. Wind en C. 
W. F. Roos. 

Ondertrouwd: P. L. van der Heijden 
en W. A. van der Woldc ; D. J. Vis- 
ser en R. Kuipers: J. B. Schot en A. 
Kcesman ; L. Dctcrman en A. M. C. Schaap. 

Getrouwd: A. J. Knoop Pathuis en 
E. Brchm; J. Koning en M. Keur. 

Overleden: ]. Roos, oud 46 jaar, echt- 
genote van R. ]. A. EUcnkamp ; A, de 
Bas, oud 6 jaar ; G. de Mes, oud 82 
jaar, echtgenote van J. C. de Klein. 



Theater „Monopole" 

Dir. Gebr. Koper Tel. 2550 en 2910 

Vrijdag 20, Zondag 22 en Maandag 23 April 

8 uur 

Wij presenteren U het machtige Deense filmwerk 

EREN VAN DE STRAAT 

Een film met een sterk constructieve inhoud op boeiende 
wijze uitgewerkt, vooral voor volwassenen. 

(Alle leeftijden) 

Donderdag 26 April - 8 uur (slechts 1 dag) 

Deze avond vertonen wij U TWEE hoofdfilms. 
Als eerste, de sensationele productie 

De blonde Rimboe-Koningin 

(Blond Savage) 

Als tweede, de militaire klucht : 

Sergeant, ze gooien met stenen 



(Yanks Ahoy) 



(14 jaar) 



Zondagmiddag 22 April 2.30 uur: MATINEE 

Wij presenteren U : De militaire klucht 

Sergeant, ze gooien met stenen 

In het Voorprogramma o.m. : de beide komische filmpjes 
„Kus de Bruid" en „Spoorweg-genoegens". 

(Alle leeftijden) 

Zaterdag 21 April gereserveerd voor de 

Zandvoortse Operette-vereniging. 

Dinsdag 24 April gereserveerd voor diverse Zang- en 
Muziek-ver. tot het geven van 'n gezameJijk Concert. 

Woensdag 25 en Vrijdag 27 April gereserveerd voor 
de Toneelvereniging „Op Hoop van Zegen". 



"DREEFSCHOOL" 



DREEF 20 



Tei. 12267 



HAARLEM 



Chr. M.U.L.O. School met een drie- en vierjarige 
opleiding, gesplitst na het eerste leerjaar. 

Leerlingen voor de eerste klas moeten minstens 6 
klassen ener L.S. met goed gevolg hebben doorlopen. 

Inschrijving elke Dinsdag en Donderdag van 4—- 5 uur bij 



het Hoofd der School. 



F. VAN WOERDEN. 



DAMES ! ! 

Wij zoeken niet naar mindere kwaliteiten. 
Alleen het allerbeste is goed genoeg voor onze 
cliënten ! Profiteert U ook hiervan ! 

Deze Zaterdag als reclame : 
Prima VARKENSKARBONADE f 1.48 p. 500 gr. 
Prima vaste KALBSLAPPEN f 1 .50 p. 500 gr. 



Voor de 
boterham 



100 gram Bacon ) , * *« 

100 gram gekookte Worst ) u ' ov 

300 gram Rosbief ) , Q -,- 

100 gram Leverworst ) u '" 

100 gram Cornedbief ) , - ,-g 

100 gram Hamworst ) 



Ziet onze etalage 



Beleefd aanbevelend, 



VSeeshouwerij GEBR. v. ELDIK 

Haltestraat 12 — Telef. 2616 




Prachtcollectie 

WANDEL- en 
KINDERWAGENS 



Henk Schuilenburg 

De goedkope Amsterdammer 
GROTE KROCHT 5-7 



's Zondags bij goed weer : 

vers gebrande PINDA's 

bij „'T APiE VAN JAPIE !" Kerkplein. 



Huishoudelijke artikelen 

Lopers Bedden Meubelen 

Kleden Dekens Dressoirs 

Matjes Divan- en Theekasten 

Gordijnen Opklapbcddcn Lampekappen 
Vitrage HAARDEN en KACHELS 

WASMACHINES en WRINGERS 
RADIO en PICK-UP COMBINATIES 
Nog zijn wij laag in prijs ! 

Magazijn „DE KL. BIJENKORF" 

Kerkplein 5 Telefoon 2658 



piiill^ii^ktvERfc 



GEBOORTE- en VERLOVINGSKAARTEN. 
Oud - Holl. ONDERTROUWC1RCULAIRES 

enz. enz. 

HANDELSDRUKKERIJ F. NI. v. DEURSEN 

INGANG SCHOOLSTRAAT 



Abonneert U op ons bladl 




GODSDIENSTOEFENINGEN 

GEREFORMEERDE KERK 
Kerkgebouw : Julianaweg hoek Emtnaweg. 
Zondag 10 uur: Ds. A. de Ruiter. 
17 uur: Dezelfde. Zoad. 46. 

NED. HERV. KERK 
Zondag 10 uur : Ds. C. de Ru, 
7 uur : Ds. E. Saraber Jr. Jeugddienst. 
Onderwerp : „Het Wonder in de Bijbel". 

Afd. Zandvoort v.d. NED. PROT. BOND 
Brugstraat 15 
Zondag 10.30 uur : 
Ds. A. Noorman. 

Ned. Herv. Pred. te Zaandam. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagavond 8 uur : Samenkomst in 
«Ons Huis". 
Spr. Joh. H. van Oostveen, 

evangelist. Voorburg. 

PAROCHIE H. AGATHA 
Zondag : H.H. Missen 7. 8.30 en 10 

uur de Hoogmis. N.m. 7 uur lof. 
In de week om 7 en 7.45 uur. 
Zaterdag van 5— 8 gelegenheid om te 

biechten. 



In Haarlem staat een huis.... 

„Een gezellig en beschaafd tehuis 
stelt iedere Nederlander op prijs, 
ook onze soldaten!" Dit zijn de 
woorden van Lt.Kol. van Driem. 

En inderdaad is dit zo. 

In Haarlem stond reeds 69 jaren 
een Militair Tehuis, op de Jansweg, 
met dat aardige, oude geveltje. Dit 
huis voldeed echter reeds lang niet 
meer aan de eisen des tijds. Daar- 
om staken de bestuursleden van het 
Comité „Militair Tehuis" de hoof- 
den bijeen en ziet het resultaat! 

In Haarlem staat thans -een 
tehuis, dat geheel gerestaureerd is. 
Het eerst zo sombere gebouw is als 
herboren. Als de zon schijnt, speelt 
deze door het gehele huis. 

Donderdag j.1. waren wij op de 
receptie, welke werd gehouden ter 
gelegenheid van de heropening, en 
hebben het gehele huis bezichtigd. 

Het is enorm, wat daar tot stand 
is gekomen. 

Gaarne zijn wij bereid in overleg 
met verenigingsbesturen, dit tehuis 
met groepjes belangstellenden te 
bezoeken. Het is heus wel eens aar- 
dig om te zien hoe en waar onze 
jongens gedurende de tijd, dat zij 
hun plichten tegenover het vader- 
land vervullen, hun vrije uren kun- 
nen doorbrengen. 

Het Bestuur van het Haarlems 
Militair Tehuis doet via de afde- 
lingsbesturen een beroep op de be- 
woners van Kennemerland, om ook 
een steentje bij te dragen en de uit- 
voering van verdere plannen mo- 
gelijk te maken. 

Hiertoe organiseren wij van 23 
tot 28 April a.s. een huis-aan-huis- 
collecte te Zandvoort, waarvoor wij 
in de eerste plaats veel collectanten 
nodig hebben en in de tweede plaats 
kleine en grote giften. 

Een ieder geeft naar draagkracht. 

De ouders van militairen weten 
wel hoe waardevol het voor hun 
jongens is, een plekje te hebben 
waar zij zich thuis voelen. En de 
ouders van jongere kinderen zullen 
tt,ch t.z.t. dit ook weten, als hun 
kinderen op hun beurt hun plichten 
vervullen. 

Wij doen een dringend beroep op 
U om onze collecte te steunen. Het 
gaat hier om de jeugd, in de han- 
den waarvan de toekomst van ons 
volkt ligt. Helpt mee om onze jon- 
gens na afloop van hun dienst een 
veilige haven, gezelligheid en rust 
te geven. 

Collectanten < kunnen zich opgeven 
bij mevr. S. Hennis-Dorreboom, van 
Speykstraat 15A, telefoon 2828. 

Namens het Bestuur Instand- 
houding Militaire Tehuizen, 
Afd. Zandvoort, 

S. Hennis-Dorreboom, Voorz. 

v. Speykstraat 15A. 
P. v.d. Mije, Penningm. 

Marnixstraat 10. 
P. Brüne, Secr. 

Westerparkstraat 27. 



Sporthuis „Zandvoort" 

Haltestraat 35 Telefoon 2131 

Khaki Pantalons Indanthren 

was-echt. zon-echt, weer-echt. 
Damcspantolons, sportieve Truitjes. 
Broekriemen ruim 30 dessins. 
Koffers. Portemonnales, Portefeuilles. 



WATERGETIJDEN. 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
April berijdbaar. 

22 3.41 10.30 16.01 23.— 8.00-14.00 

23 4.19 11— 16.39 23.30 8.30-14.30 

24 4.58 12.- 17.22 —.30 9.00-15.00 

25 5.40 12.30 18.10 1.30 9.30-16.00 

26 6.29 13 30 19.- 2.- 10.30-17.00 

27 7.22 14.30 19.57 3.— 11.30-18.00 

28 8.30 15.30 21.13 4 30 12.30-19.00 
Samengesteld door P, van der Mije KCzn- 



11e Jaargang. No. 47 



.TREKT Ü NIET AEN WAT VEDER SECttT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT T 



27 April 1951 



Uitgave Drukkerij F. M. v. DEURSEN, Zandvoort, Postbus 12, Tel. K 2507—2507, na 6 uur 2808, Postgiro 129568. Abonn.prijs f3.—, fr. p. post f4.— "p. jaar. 




Verkeerd verbonden 

HET RAADSLID DIEMER en wet- 
houder Kerkman leverden in de 
laatste raadsvergadering een keurig 
staaltje van samenspel. 

De heer Diemer stelde een paar 
vragen over een artikeltje in Zand' 
voorts Nieuwsblad, doch verzocht de 
voorzitter, of wethouder Kerkman 
hierop mocht antwoorden. De voor- 
zitter had hiertegen geen bezwaar en 
wethouder Kerkman antwoordde met 
een verbluffende nauwkeurigheid. Hij 
bleek heit artikeltje „millioenen-nota" 
nagenoeg uit het hoofd te kennen. Er 
mee eens was hij het niet. Hij meende 
dat hierin verwarring (misleiding 
noemde hij het) met de cijfers van de 
te lenen bedragen en de werkelijk te 
verrichten uitgaven geschied was. 

Wij discussiëren gaarne met de 
heer Kerkman, vooral als het princi- 
piële zaken betreft. Wij moeten ech- 
ter de heer Kerkman een illussie ont- 
nemen. De schrijver van het artikeltje 
„Raadsagenda of Millioenennota" was 
bij de laatste raadsverkiezingen geen 
candidaat. Hij ondertekende zijn arti- 
keltje met K. Ik verklap u geen ge- 
heim als ik zeg f dat dit de beginletter 
van zijn achternaam is, niet van zijn 
voornaam. 

Het is raar...,, maar waar! 

Jammer dat u nu juist dat artikeltje 
op uw rode korrel genomen hebt. Er 
stond zoveel lezenswaardig in het 
zelfde nummer. B.v. „versobering" en 
ook nog een paar regeltjes over een 
onderwij&kwestie. 



Sandevoerde exit E 

NAAR DE Burgemeester in de laatst 
gehouden raadsvergadering mede- 
deelde, is er tussen de exploitanten 
van Sandevoerde en de bouwers van 
de flatgebouwen een volledige over- 
eenstemming bereikt. 

Beide partijen hebben naar wij ver- 
nemen, wat water bij de wijn gedaan, 
doch het Bussumse wijntje schijnt niet 
teveel versneden te zijn. 

Na de Pinksterdagen zal Sande- 
voerde -worden afgebroken» terwijl de 
terrassen gedurende deze zomer via 
een nood-paviljoen bediend worden. 



Het oog wil ook wat! 

DE ENKELE zomerse dagen in de 
afgelopen week richtten onze 
schreden naar ons mooie brede strand. 

Er zijn weinig kustplaatsen in Neder- 
land welke wij niet bezocht hebben. 
Geen enkele kan echter in de schaduw 
van ons onvolprezen Zandvoortse 
strand staan. 

Ook de strand exploitatie kan als 
voorbeeld dienen. Toch bemerkten 
wij hier en daar badstoelen die onze 
grootvaders in hun jeugd gedragen 
hebben. Een weinig toezicht vanwege 
de Strandpachtersvereniging lijkt ons 
niet kwaad. Ook voor badstoelen is 
een tijd van komen en.... gaan I 



„WURF-PRAET" 




WUtLUM v. d. WURFt 

De Touriug zli goed in x'n 
tonnen 1 



OPTIMISME? 



WIJ LEVEN ia een ellendige tijd, maar er is aanleiding voor 
de vraag, of wij bij de pakken moeten blijven neerzitten. Die 
vraag is nu eindelijk in feite gesteld, nadat velen zich in klach- 
ten hadden uitgeput en daardoor de opgewektheid, die wij toch 
nodig hebben -— want we moeten doorleven —'hadden ondermijnd 



WIJ DOELEN op twee merkwaardige 
redevoeringen, die kortgeleden voor de 
Nederlandse Handelsreizigersvereniging te 
Rotterdam zijn gehouden door vooraan- 
staande figuren : prof. dr. C. J. D. Brandt 
en mr. H- W- Fockema Andrea, oud- 
staatssecretaris van Oorlog. Zijn er rede- 
nen, zo vroegen zij beide, tot een betrek- 
kelijk optimisme? De heer Brandt — die 
het weten kan, want de actuele geschie- 
denis is zijn vak — gaf nogal geruststel- 
lende verklaringen over de internationale 
situatie. Hij deed uitkomen, dat nog steeds 
overal figuren aan het bewind zijn, die 
de laatste oorlog hebben meegemaakt. Het 
is niet te verwachten, dat deze personen, 
die ervaren hebben dat de oorlog geen 
oplossing heeft gebracht, opnieuw tot 
krijgsgeweld zullen besluiten. Ook vestigde 
hij er de aandacht op, dat de knooppun- 
ten van de wereldpolitiek niet liggen in 
ons gebied, maar dat de russische politiek 
veel meer dan op Europa gericht is op 
Azië, zodat wij niet in de onmiddellijke 
gevarenzone zouden liggen. 

MOGEN DE INZICHTEN van prof. 
Brandt er toe hebben bijgedragen, de 
angstpsychose, die velen in hun levens- 
lust en in hun arbeidsvreugde belemmert, 
iets te temperen ; de heer Fockema Andreae 
wint zijn optimisme op een scherp critisch 
oordeel over de gang van zaken hier te 
lande. Hij meent dat ar in ons land, voor- 
al bij hen die leiding geven, een sterke 
neiging aanwezig is, de zaken te ingewik- 
keld te maken. Hierdoor wordt destaats- 
huishouding veel te kostbaar en mist zij 
soms alle doelmatigheid. 

Wanneer wij de heer Fockema Andreae 
horen zeggen • — en hij kan het weten ! 
— , dat wij sedert de bevrijding milliar- 
den hebben uitgegeven voor het militaire 
apparaat, maar toen in 1950 gevraagd 
werd wat wij eigenlijk hadden opgebouwd, 
het antwoord moest luiden : „niet zo erg 
veel" — dan besluipt ons een gevoel van 
wrevel. 

De heer Fockema Andreae, die dicht 
bij het vuur heeft gezeten, stelt de onom- 
wonden vraag, of ons land wel de leiding 
heeft, die het verdient. Want — en ziet 
hier de aanleiding tot zi> optimisme — 
„ons land beschikt over een onderlaag 
van heel gewone mensen, diehard werken 
en een basis waarborgen, waarop een ge- 
zond volksbestaan kan worden opge- 
bouwd". Er is hier sociale rust (weinig 
stakingen). Op de zo juist gehouden jaar- 
beurs verklaarden buitenlanders, dat de 
kwaliteit van onze producten weer beter 
is dan het jaar daarvoor. Dit Jeidt tot de 
conclusie, dat de ontmoediging niet zo ver 
is voortgeschreden, dat zij de soliede kern 
van ons volk reeds heeft aangetast. 

HET IS DE PLICHT van de pers, 
wanneer er bemoedigende klanken ver- 
nomen worden, die hun oorsprong vin- 
den in zakelijke gegevens, deze op te van- 
gen en verder te verkondigen. Moed hou- 
den is het halve werk. Wij kunnen ech- 
ter niet volstaan, met onze zwarte brillen 
af te zetten, wanneer wij de dingen, die 
vlak vóór ons liggen, beschouwen. Geen 
verantwoordelijk nationaal bewustzijn zon- 
der zorg voor een verder liggende toe- 
komst. 

Hier stuiten wij op het probleem van 
de jeugd. Onze jeugd mist de rust en de 
ruimte, die de jeugd van vorige genera- 
ties bezeten heeft. Moeten wij ons ver- 
wonderen over- een- zeker qemis van idea- 
lisme, een onverschilligheid, een fatalis- 
tische gesteldheid, waaraan vele jongeren 
ten prooi vallen? Er zij* niet veel kan- 
sen meer in dit overbevolkte land. De 
jonge mensen worden, anders dan die der 
voorafgegane geslachten, voor de onmid- 
dellijke, rauwe strijd des levens geplaatst. 

Wat zal de jeugd ondernemen, waartoe 
ral zij zich bekwamen? Er is een bewe- 
ging gaande, die in universitaire kringen 
haar oorsprong neemt. Van de zijde der 
hoogleraren waarschuwt men tegen te- 
leurstelling. Er is een te grote aanwas 
van gegadigden voor de intellectuele be- 
roepen. Worden de levens van vele nor- 
maal-begaafden niet meer bevredigd, wan- 
neer zij een eenvoudiger opleiding kiezen 
en zich daarna bekwamen in de praktijk, 
dan wanneer zij zich pijnigen moeten met 
de toeeigening van abstracte kennis, die 
dan meestal nog geringe maatschappelijke 
uitzichten opent. 

De faculteiten verzwaren haar eisen — 
zij moeten het doen bij de aanwezige 
overvloed. Door de uitzetting van de 



studie-duur, die daarvan het gevolg is, 
worden jonge huwelijken uitgesteld. De emi- 
gratie vraagt niet naar intellectuelen, zij 
vraagt naar goede vakarbeiders en prak- 
tische zakenlieden. 

Zozeer is het probleem van de zorg 
voor afgestudeerden acuut geworden.dat 
vele universiteiten gebruik maken van aca- 
demische adviesbureaux, waarin statistisch 
gegevens over de arbeidsmark en over de 
toekomstmogelijkheden der studenten ver- 
zameld en de studenten getest worden. 

Er staat tegenover dat in een welva- 
rende maatschappij tengevolge van de 
doordringing van de wetenschap de be- 
hoefte aan intellectuelen groter zou worden. 
Maar wij leven niet in een welvarende 
maatschappij, wij kunnen het geld niet 
opbrengen om in allerlei dringende be- 
hoeften te voorzien. 

Is daarom, bij de toekomstbestemmiog 
van de jeugd vereenvoudiging niet nood- 
zakelijk? En zouden velen, bij de zorg 
voor de toekomst van hun kinderen niet 
verstandiger doen de rechte wegen te 
zoeken, die rechtstreeks leiden tot een 
doel? 



LANGS 


0E VLOEDLIJN 




EP 


« 


Sri-. 


■ 


y " 


Als we niet kunnen handelen 


zoals we 


wensen, moeten we 


handelen, 


zoals we kunnen. 



Burgerlijke verdediging 

Op Zaterdag, 28 April a.s., des na- 
middags te half drie, zal door de afd. 
Zandvoort van het Ned. Rode Kruis in 
samenwerking met de politic, de brand- 
weer en de opruim- en reddingsdienst, in 
het kader der Burgerlijke Verdediging, 
op het Raa ds hui spie in te Zandvoort een 



oefening worden gehouden. 

Bij deze oefening zal van de veron- 
derstelling worden uitgegaaD, dat het 
gebouw der Gemeentebedrijven aan het 
Raadhuisplein hoek Oranjestraat door een 
bominslag is getroffen. 

Hierdoor is in het gebouw brand ont- 
slaan, het trappenhuis is vernield en 
enige in het gebouw aanwezige personen 
hebben verwondingen bekomen. 

Het begin van deze oefening zal wor- 
den aangekondigd door een 3-voudig 
signaal van de alarm-sirene, waarop de 
politie, de brandweer, de mobiele colonne 
van de plaatselijke afdeling van het Rode 
Kruis en de opruim- en reddingsdienst 
naar het gebouw der Gemeentebedrijven 
zullen uitrukken. 

Gelijktijdig zal een oefening in kleiner 
verband plaats hebben in de Helmers- 
straat alhier. 

Ook daar wordt een bominslag in een 
perceel verondersteld, waarbij enige per- 
sonen zijn gewond. 

De vorengenoemde organisatie en dien- 
sten zullen bij de oefening elk een af- 
zonderlijke taak hebben, zoals de brand- 
blussing, het verlenen van de eerste 
geneeskundige hulp, het redden van 
onder puin bedolven slachtoffers en de 
redding van getroffenen uit de boven- 
verdieping van een brandend en gedeelte- 
lijk ingestort gebouw. 

Hierna zullen de gewonden met zie- 
kenauto's naar het Noodhospitaal in het 
Patronaatsgebouw worden vervoerd. 

Te ongeveer half vier wordt het einde 
van de oefening aangekondigd door één 
signaal van de alarm-sirene, hetwelk 5 
seconden zal aanhouden. 

Onmiddellijk hierna is het door de afd. 
Zandvoort van het Ned. Rode Kruis in 
het Patronaatsgebouw ingerichte Nood- 
ziekenhuis voor het publiek te bezichtigen. 

In verband met deze te houden oefe- 
ning wordt er de aandacht op gevestigd, 
dat onder Burgerlijke Verdediging wordt 
verstaan, de kortelings in opdracht van 
de Regering in elke gemeente gevormde 
burgerlijke organisatie tot bescherming 
van de bevolking tegen luchtaanvallen. 

De nodige hulpdiensten voor deze or- 
ganisatie werden samengesteld uit het 
personeel en materiaal van de verschil- 
lende gemeentelijke bedrijven. 

De Geneeskundige Dienst en de inrich- 
ting voor het Noodhospitaal is daarbij 
alhier geheel gevormd door de plaatselijke 
afdeling van het Rode Kruis en het is 
mede door de activiteit van deze afdeling 
mogelijk geworden om een der eerste 
oefeningen van deze aard te Zandvoort 
ia gezamenlijk verband te houden. 



Wijziging openstelling 
Gemeentelijke Badinrichting 

In verband met een oefening voor de 
Burgerlijke Verdediging op Zaterdag 28 
April a.s., is de Gemeentelijke Badinrich- 
ting aan het Raadhuisplein 4 te Zand- 
voort, op die dag als volgt voor het 
publiek geopend : des voormiddags van 
9 tot 12 uur, des namiddags van 3.30 
tot 6 uur en van 7 tot 1 1 uur. 



Liedje 



Over de duinen 
ritselt de wind, 
stoeit met de halmen 
speels als een kind. 

Boven de toppen 
trillend gefluit, 
'n Leeuwerik zingt er 
z'n lentelied uit. 

Heel in de verte 
ruisende zee, 
zingt met het windje 
'n liedeke mee. 



R. D. G. 



Hoofdprijs loterij stichting 
„Touring Zandvoort" is 
gereed gekomen 

Het woonhuis aan de Kostverlorenstr. 
hoek Noorderduinweg, hoofdprijs van de 
loterij van de stichting „Touring Zand- 
voort" is gereed gekomen. De trekking 
zal over enkele maanden plaats vinden 
en tot dat tijdstip zal het huis dienst- 
baar worden gemaakt om bij het publiek 
belangstelling te wekken voor een goede 
en verantwoorde woninginrichting in een 
aanvaardbare prijsklasse. 

De architect Clim Meyer heeft daartoe 
contact opgenomen met het instituut voor 
industriële vormgeving te Amsterdam. 
Een twaalftal fabrikanten zullen aan de 
in dit huis te houden tentoonstelling 
deelnemen. 

Bij het bezichtigen van het huis zal 
men de indruk krijgen dat het bewoond 
wordt, de keukeninrichting zal compleet 
zijn, In de kinderkamer zal speelgoed 
aanwezig zijn en in de eetkamer zal de 
tafel met servies en bestek gedekt zijn. 
De tentoonstelling zal aangeven hoe het 
huis bewoond kan worden door een jong 
gezin met vier kinderen. 

Alle artikelen zullen zijn van Neder- 
lands fabrikaat ; zij zullen genummerd 
zijn en in elk vertrek zal een lijst aan- 
wezig zijn. van de fabrikant, de prijs en 
de detaillist door wiens bemiddeling de 
goederen gekocht kunnen worden. De 
Zandvoortse middenstand zal zoveel 
mogelijk worden ingeschakeld. 

De Lmoleumfabrieken te Krommenie 
leveren een coloriet-tegelvloer in de 
beneden-hall, een marmoleumvloer in de 
keuken en een granité linoleumvloer in 
de woonkamer. De firma's Rath en 
Doodeheefver en Goudsmit-Hoff leveren 
het behang. Deze vloeren wandbedekking 
blijven in het huis en vormen dus een 
extra-prijs voor de winnaar. 

De tentoonstelling zal Zaterdag vóór 
Pinksteren worden geopend en er zal 
gelegenheid worden gegeven aan organi- 
saties van huisvrouwen, om het huis 
onder deskundige voorlichting te bezich- 
tigen. 



ONZE „NATIONALE" WEEK 




DE WEEK, die wij 
ingaan zal voor 
ons allen méér 
dan gewone be- 
tekenis hebben. 
Er is geen lueek 
in het gehele jaar 
zó boordevol her- 
inneringen, zó boordevol dankbaar- 
heid, dan deze eerste week van Mei 
en de onmiddellijk daaraan vooraf- 
gaande dagen. Het begint reeds op 
30 April, Maandag a.s., wanneer wij 
ons sullen opmaken, om de ver- 
jaardag van onze vorstin gezamenlijk 
te herdenken. In een tijd als de onze 
is dit een feit van méér dan gewone 
betekenis. In een tijd, waarin tronen 
■wankelen en een geest van revolutie 
en geweld een tot in het merg zieke 
en verziekte wereld uiteenscheurt, 
mogen uiy als volk van Nederland 
eendrachtig geschaard staan rondom 
de troon uan Oranje, waaraan wij 
met hart en ziel verknocht zijn. 

Want men moge over de waarde uan 
een Koninghuis denken zo men wil, 
het valt toch niet te loochenen, dat 
landen, waar de tronen werden om- 
geworpen, de rust in het staatsbestel 
zagen verdwijnen, om het maar niet 
sterker uit te drukken. De geschie- 
denis van ons land bewijst dat ook 
overduidelijk. De periodes in onze 
geschiedenis, waaruit de Oranjes 
verdwenen, zijn zeker niet de aller- 
beste geweest. Oranje en Nederland 
zijn één, wij voelen dat des te ster- 
ker, naarmate de tijden benauwen- 
der worden, de band die ons bindt 
aan ons Koningshuis, is zéér nauw 



en de leuze: God, Nederland en 
Oranje bindt ons tezamen ondanks 
alle politieke meningsverschillen. 
Er zullen weinig, ja waarschijnlijk 
in het geheel geen landen aan te 
u'ijzen zijn, waarin vorst en volk 
zó hecht "net elkaar verbonden zijn 
als in ons land, een verschijnsel, 
waarin we ons oprecht mogen ver- 
blijden en dat zeker tot gepast 
vreugdebetoon aanleiding geeft. 

Daarnaast herdenken we op 4 
Mei a.s. diegenen, die in de strijd 
voor onze vrijheid het hoogste offer 
brachten, het offer van hun leven. 
Een dag vil droefheid voor velen, 
doch óók een dag vól dankbaarheid, 
ingetogen, stille dankbaarheid, om- 
dat zij het waren, die door hun 
moedig verzet medehielpen om ons 
land de vrijheid te hergeven na een 
barbaarse dwingelandij. 

Voor Zandvoort zal het dit jaar 
een dag zijn van bijzonder plechtige 
herdenking. Immers, aan de avond 
van die dag, na afloop van de tiuce 
minuten stilte, zal ons monument 
voor onze Zandvoortse gevallenen 
U'orden onthuld. Zanduoorts man- 
nenkoor zal één enkel lied zingen, 
nadat de nationale driekleur ervan 
zal zijn weggetrokken, stil en ont- 
roerd zullen de bloemen worden 
gelegd aan de voet van het monu- 
ment, er 'zal niet bij worden gespro- 
ken. Uiterst sober zal de gehele 
ceremonie verlopen, geheel ia de 
geest van hen, aan wie dit gebeuren 
wordt gewijd, en die geen uiterlijk 
vertoon of daverende toespraken 
zouden hebben gewenst voor al het- 



geen zij zich eenuoudig als vader- 
landse plicht rekenden. Maar in ons 
monument zal de geest voortleven 
van hen die ons in dat alles ten 
voorbeeld waren. 

En tenslotte verrijst achter deze 
dag van inkeer en overpeinzing de 
jubeldag uan onze nationale be- 
vrijding op Zaterdag S Mei. Fier en 
breeduit sullen de vlaggen wapperen 
in stad en dorp van Nederland. Er 
zal feest zijn op die blyde dag, feest 
óók in Zcmduoort, de plaats, die zo 
bijzonder zwaar door de gevolgen 
van de oorlog werd getroffen, en 
daarvan tot op deze dag nog steeds 
de gevolgen ondervindt. 

Zandvoort maakt zich op, om onze 
„nationale uieek" te gaan herden- 
ken. Hoe klein worden bü dit alles 
oiise kleine dorpse kwesties. Hoe 
souden u>ij ons,' bij al deze herine- 
ringen eendrachtig naast elkaar 
dienen Ie scharen om in een hecht 
en sterk uerba7id pal te staan Boor 
alle dreigingen van deze onheils- 
zwangere wereld. Hoe is het moge- 
lijk, dat er nog mensen zijn, aan wie 
dit alles nietszeggend voorbijgaat. 
Het is goed, dat lutf onse „nationale 
week" gaan vieren. Moge al hetgeen 
wij deze komende week gaan be- 
leven en gaan doorleven ons nader 
brengen tot elkaar, opdat er vrede 
zij in onse harten, vrede, vreugde 
en dankbaarheid, dat wij ook dit 
jaar door Gods goedheid nog weer 
in staat zijn, deze nationale u)eek 
te mogen beleue?i. K. 



Onze vroede vaderen bijeen! 

De Zuid-Boulevard wordt deze zomer nog bestraat. -^r Geen 
reclame — en dus ook geen klok op de Watertoren. -fc De 
„Vlaaie" wordt gemeentelijk bezit, ie De P. v. d. A. bestudeert 
Zandvoorts Nieuwsblad, doen blijkt slecht van begrip. ■& De 
Touring en de „Trekkers" krijgen eeö pied a terre. ^r „Sande- 
voerde en de nieuwe flats bijten elkaar niet meer ! 



Bij het voorstel tot intrekking van het 
raadsbesluit tot het aanbieden van een 
klokinstallatie en reclame op de water- 
toren, opent de heer TATES (v.v.d.) de 
discussie. Spreker stelt voor het betref- 
fende raadsbesluit niet in te trekken doch 
in beroep te gaan bij de Kroon. De hr. 
Tates vreest het scheppen van een pre- 
cedent. 

Mevr. MOL-v. BELLEN (Arbeid) vindt 
het jammer dat de heer Zietsma achter 
de rug van de raad zich tot Ged. Staten 
heeft gewend. Zij betreurt het echter ook 
dat het oordeel van de heer Zietsma 
destijds niet gevraagd is. 

De heer SLEGERS (k.v.p.) betwist 
het feit dat de thans in aanbouw zijnde 
watertoren het uitsluitend geesteskind 
van de heer Zietsma is. Zijn oorspron- 
kelijk ontwerp is op verzoek van de 
raad zodanig gewijzigd, dat met het oor- 
spronkelijk ontwerp niet meer zou her 
kennen. Spr. sluit zich aan bij het voorstel 
van de heer Tatcs. De hr. Slegers heeft 
van het samenspel van de heren Fried- 
hoff en Zietsma (beide in gemeentedienst) 
een wrange smaak in de mond gekregen. 
De heer VAN KUYK (Arbeid) wijst 
er op, dat het protest van de hr. Zietsma 
op hoog niveau een waarlijk gemeente- 
belang op het oog had. 

De heer VAN DER WERFP( c.h.p.) 
is er achteraf blij om dat de toren niet 
ontsierd zal worden door een lelijke 
reclame. De wijze van verzet vindt hij 
weinig fraai. Nu nog te gaan rechten 
hierover lijkt hem weinig zin te hebben. 
Spr. denkt aan het spreekwoord : wie 
recht om een koe, geeft er een toe. Hij 
grijpt deze gelegenheid even aan om het 
college te verzoeken ook voor verwijde- 
ring van reclamebiljetten op de openbare 
schoolgebouwen zorg te dragen. 

De heer LINDEMAN adviseert het 
college voortaan bij het verlenen, van 
opdrachten aan architecten ook de 
auteursrechten over te nemen. 

De heer KONING (a z.b.) is er tegen. 
De heer WEBER (a.z.b.) acht het ver- 
keerd om nu zonder slag of stoot het 
hoofd in de schoot te leggen. 

De VOORZITTER vraagt aan de heer 
Van der Werff, welke reclamebiljetten 
op de openbare scholen 2ijn aangebracht, 
waarop de hr. Van der Werff terstond 
antwoordt met nauw verholen afschuw: 
„Onverdeeld naar de Openbare School!" 
Na re- en dupliek wordt besloten het 
bewuste raadsvoorstel in te trekken met 
8 tegen 5 stemmen. Voor p.v.d.a., c.h.p. 
en de heer Blom. 

Bij de behandeling van het adres van 
de Wilhelmina weg-bewoners, constateert 
de heer LINDEMAN (k.v.p.) dat het 
college van B. en W. tijdig het gevaar 
voor een ontsierende bouw aldaar heeft 
onderkend en informeert op welke wijze 
het college het dreigende gevaar tracht 
te bezweren. 

De heer KONING (a.z.b.) zou het een 
ramp geacht hebben indien deze bouw 
niet doorgegaan was. Er waren door de 
ondernemers reeds vele onkosten gemaakt 
(en het transport van het grondwerk 
wellicht al gegund — dit laatste zeide de 
heer Koning echter nietj. 

Wethouder KERKMAN, de voorzitter 
in diens beantwoording de sprekers aan- 
vullende, zegt dat juist bij gebeurtenissen 
als de onderhavige, het belang van ge- 
meentelijk grondbezit in het oog springt. 
De heer DIEMER (arbeid) is nog kort 
raadslid en heeft zich derhalve in het 
Zandvoorts Nieuwsblad georiënteerd en 
niet goed begrepen hoe men daaiin een 
millioenen-nota kon samenstellen en vraagt 
toestemming of wethouder KERKMAN 
(eveneens arbeid) hierover even ophelde- 
ring wil geven- Deze blijkt het Zand- 
voorts Nieuwsblad beter begrepen te 
hebben en geeft een uitlegging dat de 
daar genoemde millioenen-nota tot stand 
is gekomen door reële uitgaven en te 
lenen bedragen bijeen te tellen. Dat aan 
deze cijfers een candidaat-raadslid schuldig 
is, verwondert hem. 

(Candidaat-raadsleden zijn er overigens 
alleen in verkiezingstijd. Of heeft de ver- 
kiezingsvrces van Labour ook deze spreker 
reeds te pakken ? Red.) 

Het aangaan der geldleningen ad 
f 1.000.000.— en het voorstel tot bestra- 
ting der Zuidboulevard en Brcderodestr. 
wordt zonder noemenswaardige discussie 
aangenomen. 

De aankoop van de duinen tussen Dr. 
Gerkestraat en Brederodcstraat wordt 
door de heren Slegers en Lindeman toe- 
gejuicht, de heren Van der Werff en 
Tates achten echter aankoop niet oppor- 
tuun daar in het Noordelijk deel der 
gemeente nog vele gemeentelijke gronden 
liggen. De heer Lindeman acht met onze 
Logboekscbrijver van de vorige weck de 
vrees dat van hoger hand tot investcrings- 
beperkirtg zal overgegaan woiden, een 
stuiting der aankoop door hogere colleges 
mogelilk. Z.h.s. wordt het voorstel aan- 
vaard. 

De raad verleent haar sanctie aan het 
slopen van enkele bunkertjes nabij de 
Zuidboulevard. 

Het voorstel tot het verlenen van een 
crediet voor het maken van een kampeer- 
terrein, brengt de heer SLEGERS tot 
het vragen van een intensief poütic-toe- 
zicht, temeer waar het hier „trekkers" 
betreft. 

Mevr. MOL-v. BELLEN ziet in het 
voorstel een poging haar hartckind, een 



kampeerterrein aan het Zuiderstrand, te 
torpederen. 

De heer VAN DER WERFF wil 
vasthouden aan het oorspronkelijke plan, 
het inrichten van een „caravan-camp". 
Dit is geheel uit het oog verloren. 

Wethouder SLAGVELD deelt vervol- 
gens mede, dat hij tot de tegenstanders 
van het voorstel hoort. Ook de gemeente 
zal zich een beperking harer investerin- 
gen moeten opleggen. De aankoop van 
dit duinterrein is niet noodzakelijk. Ook 
acht hij een vernielen der duinflora het 
onvermijdelijk gevolg. Ten slotte ligt dit 
besluit op het terrein der werkzaamheden 
van het Strandschap, 

De VOORZITTER acht de uitgave 
volkomen rieel. Door de aankoop van 
deze grond wordt een ander gemeentelijk 
duinbezit rendabel gemaakt. Tevens doet 
de voorzitter mededeling van instemmende 
commentaren van het bestuur Strandschap 
en de Streekplancomtnissie. 

Wethouder KERKMAN is bevreesd 
om een dergelijk kamp in de jurisdictie 
van het Strandschap. In feite komen dan 
de ordemaatregelen slechts in één hand. 
Voorts is hi; van mening dat de beplan- 
ting dusdanig zal worden aangetast, dat 
herstel kostbaar en wellicht onmogelijk 
is. Ook de prijs van het aan te kopen 
duinterrem is te duur en ondersteunt dan 
ten slotte het voorstel van de heer Van 
der Werff tot terugwijzing van het be- 
wuste raadsvoorstel. 

Nadat het voorstel tot aanhouding met 
7 tegen 6 stemmen is verworpen, wordt 
met 8 tegen 5 stemmen besloten tot aan- 
leg van het kampeerterrein. 

Het gemeentepersoneel krijgt vervol- 
gens haar 5 % loonsverhoging en Sinfina 
haar service-station. 

Na enige discussie wordt aan het per- 
soneel van het voormalig „Zuiderbad" 
de inventaris van het Zuiderbad op de 
oude condities verhuurd. 

De heer VAN DER WERFF acht de 
nood van de huisvesting van de Touring 
niet zo urgent, dat hier weer f 7000.— 
moet worden uitgegeven. Hij acht de 
bouw van een Aula op de Algemene 
Begraafplaats noodzakelijker. 

De heer WEBER meent, dat de schen- 
king van de kiosk op het Stationsplein, 
door de Hotel- en Pensionhoudersver- 
eniging, aan haar w^zen is onttrokken. 

Zonder stemming wordt tot stichten 
van de bouw van een houten gebouwtje 
op het Raadhuisplein besloten. 

Dan bijt de raad zich vast in de bouw 
van een openbare kleuterschool in Plan 
Noord. 

De heer VAN DER WERFF vraagt 
waarom bij het stichten van een kleuter- 
school in de stenen barak wel handteke- 
ningen verzameld moesten worden en bij 
de bouw van dit schooltje blijkbaar niet. 
Acht men een bedrag van f 1000.—' per 
leerling verantwoord. De stenen barak 
mocht maar f 200.— kosten. 

Mevr. MOL-v. BELLEN verklaart 
namens P.v.d.A. zich voor het voorstel. 
Ook Blom, Tates en Slegers verklaren 
zich voor het verlenen van het crediet. 

Wethouder KERKMAN beantwoordt 
de sprekers en deelt mede dat de L.O.- 
wet voor openbare scholen geen bewijs 
der noodzakelijkheid vordert. Het verschil 
in bouwkosten vloeit voort uit de semi- 
permanente bouw van de stenen barak. 
Z.h.s. aanvaardt. 

Ook de gasprijzen worden verhoogd, 
na een korte woordenwisseling tussen de 
heren Lindeman en Blom. 

De VOORZITTER deelt ten slotte 
mede, dat tussen de bouwondernemer der 
flatgebouwen en de exploitanten van 
„Sandevoerde" Dinsdagmiddag een voor 
beide bevredigende oplossing is gevonden. 
Nadat de Rondvraag geen bijzonders 
heeft opgeleverd, gaat de Raad in be- 
sloten zitting. 



^^n^^gjiiÊ:*t j>iejjj* 



Portier 

We hebben sinds lang een 
grote bewondering vooc de por- 
tier. Men zegt vaak. dat hij het 
manusje van alles is, het facto- 
tum, dat wat onmogelijk is, 
mogelijk moet maken. Hij moet 
alles weten en alles niet-weten, 
hij moet situaties scheppen en omstan- 
digheden wijzigen, enfin, hij behoort van 
de mens datgene te kennen wat gemak- 
kelijk in gunst en sympathie kan omslaan. 
Hij vertegenwoordigt als eerste de sfeer 
van een bepaald huis, hij is het visttie- 
fcasrt/e, dat een hotel-directie in de 
receptie heeft gelegd en hij moet bij 
regenweer zonneschijn, en bij warmte 
koelte uitstralen. Hij bedekt met zijn rust 
de jachtigheden des tevens, hij moet 
knopen ontwarren, die onuitwarbaar lijken 
en hij wordt geacht midden in de nacht 
een morgenlijke frisheid te bezitten. Hij 
moet in een uitverkochte schouwburg nog 
een logeplaats kunnen reserveren voor 
een belangrijke gast en hij moet bij een 
concert onder Paul van Kempen tien 
plaatsbewijzen ineens te voorschijn kun- 
nen toveren. Hij is een postillon en een 
dooddoener, hij is de hulp van de dou- 
airiêre en de steun van hef lid van de 
Hoge Raad. 

De portier mag niet ziek zijn, hij mag 
niet vermoeid zijn. Als men op zijn ge- 
zicht de zocgelijkheden van zijn huis- 
houden kan lezen, is hij een waardeloze 
portier. Hij is de glad-geschoren heldin 
een touristisch droomleven en hij is de 
koerier van een rijk, dat zonder hem 
wankelen zou. Waarlijk, de portier is een 
vleug levensparfum. Zei onze grote Von- 
del al niet: „Portier, eest koerier un 
peu". 

Eén oog 
(in hef tand der blinden koning). 



Zondagsdienst Doktoren 

Zondag 29 April 

Dr. GERKE 

Grote Krocht 31, telcf. 2499 



Het programma der festivi- 
teiten op Koninginnedag, 
Maandag 30 April 

Het bestuur van de V.V.N, F. maakt 
bekend : 

Koninginnedag zal dit jaar worden ge- 
vierd met het houden van een jeugdappêl 
voor de georganiseerde jongeren. Dit zal 
worden gehouden op het Raadhuisplein, 
des morgens 1 1 uur. 

Des avonds zal op het Raadhuisplein 
een openluchtbal worden gegeven van 
9 tot 12 uur met medewerking van de 
Zandvoortse Zeemansband. 

Het Hgt in het voornemen van de 
Muziekkapel, om des morgens 9 uur een 
aubade en des middags om 3 uur een 
concert te geven op het Raadhuisplein. 

De aangekondigde kinderspelen des 
middags komen te vervallen daar slechts 
\7 kinderen zich biervoor hebben aan- 
gemeld. Het bestuur van V.V.N. F wil 
nog éénmaal de jeugd de gelegenheid 
bieden tot gratis amusement en zal op 
Woensdag 2 Mei zitting houden in het 
Patronaat, Grote Krocht 41 van 5 tot 6 
uur om deelnemers aan de volksspelcn 
in te schrijven. 

Sluiting Gemeentelijke 
diensten en bureaux 

De gemeentelede diensten en bureaux 
te Zandvoort zullen op 30 ArpHl en 
4 Mei a.s. (Koninginnedag en Bevrijdings- 
dag) gesloten zijn. 

Reinigingsdienst 

De directeur van de Dienst der Publieke 
Werken deelt mede dat volgende week 
het vuilnis in de MaandagMjk op Dins- 
dag l Mei zal worden opgehaald en de 
Donderdagwijk op Vrijdag 4 Mei. 



„Op Hoop van Zegen" 

De Zandvoortse toneelvereniging „Op 
hoop van zegen" besloot met een ge- 
noegelijk, vlot gespeeld blijspelletje van 
Piet Mossinkoff : „Tot wederdienst bereid" 
Woensdagavond in theater „Monopole" 
een geslaagd toneelseizoen, waarvan wij 
als een der hoogtepunten nog even willen 
memoreren de fraaie opvoering van het 
toneelspel „Van ander ras". 

Het oudbakken gegeven, in bovenge- 
noemd blijspel verwerkt tot een kluchtige 
geschiedenis, gaf weinig aanleiding voor 
de spelers tot bijzondere prestaties, doch 
dit neemt niet weg, dat een enthousiast 
publiek met veel waardering het gebeuren 
volgde, zó zelfs, dat menig „open doekje" 
in het tweede bedrijf hiervan het gevolg 
werd. Het was ongetwijfeld een verdien- 
ste, dat regisseur ]an Lubbers in een vlot 
tempo liet spelen, waardoor het geheel 
een prettige en genoegelijke sfeer verkreeg. 

Tony Hamilton en zijn vriend Bob 
Tèlford, resp. van Wira van der Moolen 
en. Jan Bos, werden door hen met veel 
bravour en pitcig voor het voetlicht ge- 
bracht. Een sympathieke tante werd Jans 
van Duyn-Schilpzand als mevr. Standish, 
die vooral in her 3de bedrijf als de ge- 
dienstige, zeer goede dingen deed. Goed 
van opvatting en met begrip voor de 
juiste houding waren Riek Bos-van 
Koningsbruggen als mevr. Johnson Prest- 
ley en ]o Bisenberger-Kromhout als haar 
hooghartige dochter Virginia. Arie Paap 
als zoon Steward was ons ook nu weer 



wat te geforceerd en te overdreven, aan- 
wendsels, die deze overigens begaafde 
speler moeilijk schijnt te kunnen afleren. 
Piet Herfst bracht de sympathieke Oliver 
Smith door zijn geroutineerde spel ook 
nu weer tot vorm en gestalte, een speler, 
waarover men zich telkens weer verbaast 
door de vlotheid, waarmede elke hem 
opgedragen rol door hem tot leven wordt 
gebracht. Rie v. d. Bos-v. Turenhout 
heeft dit seizoen bewezen, tot één der 
beste krachten van het ensemble te gaan 
behoren. Zij bewees dit ook deze avond 
opnieuw door de sympathieke en prettige 
manier, waarop zij „Charley Green" als 
„het meisje waar het om gaat" voor het 
voetlicht wist te brengen. Boukje Sijtsma 
maakte, naar wij menen, haar debuut als 
het dienstmeisje Betje Palmer en deed dit 
op een wijze, die veelbelovend was. Leen 
Paap tenslotte maakte van Mike Stevens 
een stevige en doortastende politieagent. 
Het kapwerk van de firma Steenman 
was bijzonder goed, wij misten, zowel in 
het decor als in de requisieten de vrolijke 
zonnigheid, die dergelijke blijspelen vragen, 
hoewel Joh. Borstel en Arie Herfst met 
de gebrekkige hulpmiddelen nog een vrij 
aardig effect wisten te beieiken. Regisseur 
Jan Lubbers had het zijn mensen ditmaal 
niet bijzonder moeilijk gemaakt. Persoon- 
lijk hadden" wij ter afsluiting van een zó 
geslaagd seizoen gaarne iets belangrijkers 
gezien. Voorzitter J. C. Bisenberger 
opende met een welkomstwoord en hul- 
digde na afloop regisseur en damesleden 
met geschenken. De uitvoering, die a.s. 
Vrijdag wordt herhaald, werd o.a. bijge- 
woond door wethouder A. Kerkman. 

Kankerbestrijding 

Voor de collecte ten bate van de 
vereniging „Koningin Wilhelminafonds", 
die het bestuur van de afd. Zandvoort 
op 6 Mei wil houden bij de motorraces, 
zijn nog enige collectanten nodig (16 jaar 
en ouder). Gaarne aanmelding bij mevr. 
Blaauboer, bij H. Pfundt, Ten Kate 
Plantsoen 3, of bij een der andere be- 
stuursleden. 

Demonstratieavond Z.A.C, 

Nadat de opmars van de leden om 
precies S uur had plaats gevonden, 
opende de heer Leipoldt deze avond 
met gebed. Na een kleine welkomstgroet 
aan allen, in het bijzonder de genodig- 
den, gaf de voorzitter direct de leiding 
over aan de directeur de heer Schmid. 
Deze gaf een kleine uiteenzetting, wat de 
avond beoogde. Hij wees er op, dat het 
niet de bedoeling was om hier een stukje 
Super-Gymnastïek te geven, doch om 
ouders en genodigden te laten zien, 
„Z.A.C, thuis", m.a.w. hoe Z.A.C, eigen- 
lijk de Vrijdagavond doorbrengt. 

Als eerste kwamen de kleine jongens, 
die niet wisten, welke oefening zij kregen, 
dus een normale oefeuavond. Dat dit 
soort werk aan de heer Schmid is toe- 
vertrouwd, bewees wel het feit, dat het- 
geen de jongens deden, meerdere malen 
door de aanwezigen met instemming werd 
beloond. Het resultaat was dan ook, dat 
verschillende ouders hun kinderen lieten 
inschrijven. 

Het brugwerk voor de kleine meisjes 
was behoudens kleine uitzonderingen 
zeer goed, evenals de ringen van deze 
zelfde groep. Hier kan echter veel ver- 
beterd worden. Na het paardspringen 
kwam een leuk dansje, wat door een 
achttal dames werd uitgevoerd. Dit num- 
mer oogstte veel bijval, zo, dat op ver- 
zoek dit na de pauze werd herhaalt. 
Ringenwerk der dames was vrij goed en 
niettegenstaande de heer Schmid in zijn 



Koffiebon 



Het bedrijfschap voor granen, zaden 
en peulvruchten te 's-Gravenhage heeft 
bon 504 Algemeen aangewezen voor 
het kopen van 125 gram koffie. Deze 
bon kan met ingang van Vrijdag 27 
April worden gebruikt en blijft geldig 
voor het kopen van koffie bij de detail- 
list tot en met 12 Mei. 

Het rantsoen moet dienen voor 6 we- 
ken. De eerstvolgende bonaanwijzing zal 
op 7 Juni plaats hebben. 



inleiding opmerkte, dat het doel van 
Z.A.C, niet in de eerste plaats was, om 
tot topprestaties te komen, maar om fit 
te blijven, merkten wij toch wel onder 
de dames enkele op, die zeer zeker met 
goed oefenen het tot mooie pretaties 
zullen kunnen brengen. Hoogrek en brug 
heren was door de medewerking van een 
drietal turners uit I/muiden, nog een óer 
succesnummers der avond. De verrich- 
tingen dezer heren werden dan ook door 
de aanwezigen met luid applaus beloond- 
Wat het meest opviel was de buiten- 
gewoon goede stemming. Ds. de Ruiter 
sprak bij het eind nog enkele vriende- 
lijke woorden en liet zingen Ps, 146. 
waarna ieder volkomen tevreden huis- 
waarts keerde. Al met al heeft het thans 
bestaande bestuur van Z.A.C, bewezen, 
dat zij de vereniging in de goede richting 
leidt. 

Zandv. Reddingsbrigade 

De Zandv. Reddingsbrigade besluit op 
Maandag, 7 Mei 1951, haar zwemavon- 
den in Stoop 's Bad met demonstraties en 
diploma-zwemmen. 

Belangstellenden zijn van harte welkom- 
De bus vertrekt om 8.15 uur van af het 
Stationsplein. 

Aanmelden voor diploma-zwemmen bij 
C. de Jong, Helmersstraat 22, alhier. 

Tramwagen in brand 

Woensdagmorgen direct na het 
vertrek van de tram van kwart voor 
twaalven naar Amsterdam, ontstond 
een felle brand in de middelste 
motorwagen, een zgn. „Budapester", 
door een wel bijzondere samenloop 
van omstandigheden. Vermoedelijk 
doordat de bovenleiding wat was 
gezakt, haakte de beugel onder de 
stroomdraden, waardoor er enkele 
afknapten en op het dak van de 
wagen vielen. Knetterende steek- 
vlammen en> een intens wit licht 
boden een beangstigend en tegelijk 
imposant schouwspel. De verschrikte 
passagiers, (ongeveer een tiental) 
konden in allerijl de in brand ge- 
raakte wagen verlaten, terwijl per- 
soneel met snelblussers toeschoten. 
Het bleek echter onmogelijk, iets 
tegen de vlammen te kunnen uit- 
richten, zolang de stroom op het net 
bleef staan. Hiervoor moest eerst 
naar Haarlem,. worden. getelefoneerd, 
omdat dit vanuit Zandvoort onmo- 
gelijk bleek. Na verloop van een 
minuut of acht werd de stroom uit- 
geschakeld, kort nadat de brand- 
weer was gearriveerd. Het blussen 
van de in brand geraakte wagen 
was toen nog slechts kinderspel en. 
in enkele minuten voltooid. 

De ijzeren palen, waaraan de 
bovenleiding was bevestigd, bleken 
zwaar te zijn ontwricht, terwijl ook 
de tramwagen belangrijke brand- 
schade had opgelopen. 




DEZE WEEK ga 
J5\£J'\i? > \ ^ schrijven over 

J^gjgiï^ een collega. Dat 
^~-^~^ZZZ gebeurt niet alle 
dagen, want ver- 
slaggevers zijn nu eenmaal in 
Zandvoort dun gezaaid. En daarbij 
komt nog, dat het nog wel een 
vrouwelijk collega is. U kent haar 
waarschijnlijk niet, wanneer ik U 
zeg, dat ik Mej. A. Nijland op het 
oog heb. Die naam zegt U ver- 
moedelijk niets, maar wanneer ik 
U mededeel, dat we eens even een 
gezellig babbeltje hebben gemaakt 
met tante Tonia, dan zult U het 
wel beter weten, want is er in 
Zandvoort één figuur aan te wijzen 
die méér populair is dan onze 
tante Tonia? 

Wanneer ik haar tegenkom — 
en dat gebeurt nog al eens — dan 
steekt ze vriendelijk haar hand 
omhoog bij wijze van groet, en 
steevast klinkt het dan: „dag 
collega". Want U moet weten, dat 
tante Tonia, bij alles, wat zij doet, 
óók nog verslagen schrijft. Meer- 
dere malen heb ik haar daarbij 
geholpen, wanneer mijn assistentie 
werd ingeroepen als het onder- 
werp wel eens een beetje boven 
haar kunnen ging, maar vaardig 
met de pen is ze en ze spaart niets 
of niemand, maar schrijft onom- 
wonden, wat ze meent 

Tante Tonia is geen ras-echte 
Zandvooitse, maar ze mag toch 
zeker in deze rubriek met ere 
worden genoemd. Ze werd geboren 
op 6 November 1875 in Amster- 
dam en kwam reeds op haar 12de 
jaar in onze contreien en wel in 
het badhuis Zeeduin, waar zij 
zuster Heek, zuster Heineken en 
zuster van Melle o.a. meemaakte. 
U moet haar daar eens over horen 
vertellen met het haar bekende 
enthousiasme, die herinneringen 
aan een lang vervlogen, maar 
heerlijke tijd, 75 jaar is nu onze 



tante Tonia, dat zou U niet zeggen 
nietwaar? Evenmin hebt U waar- 
schijnlijk geweten, dat ze nu 
reeds 63 jaar in Zandvoort woont. 
En of ze het hier naar haar zin 
heeft? „ik wil hier nóóit meer 
weg", zegt ze zonder één ogenblik 
van aarzelen en in dat kleine zin- 
netje ligt een wereld van ver- 
knochtheid aan de plaats, waarin 
ze is opgegroeid, waar zij haar 
leven heeft geleefd en nu nog' 
steeds leeft. 

Q Mej. A. Nijland^ ) 

28 jaar lang diende zij de ge- 
reformeerde kerk als kosteres. Nog 
steeds zal zij geen Zondag over- 
slaan om de kerkdienst bij te 
wonen. En zoals haar leven steeds 
geweest is: een leven van enkel 
dienen, zo is dat leven ook thans 
nog! 75 jaar is ze, maar nog nim- 
mer zal ook nu iemand ooit tever- 
geefs een beroep op haar doen. 
Ze tart weer en wind wanneer er 
gecollecteerd moet worden, ze 
loopt nog met kwitanties voor ver- 
schillende instellingen van lief- 
dadigheid, ze doet nog duizend en 
één dingen, breit voor bazars, 
interesseert zich nog voor alles, 
wat het Zandvoortse leven biedt. 

Wanneer we haar opzoeken in 
het Hervormde diaconiehuis, zit ze 
op haar vertrouwde plekje in een 
hoekje bij het raam aan een hand- 
werkje. Of ze het naar haar zin 
hooft bij de oudjes? „Opperbest! 
Kostelijk van eten en drinken en 
een weldadig rustige omgeving". 
Tante Tonia is een natuur, die in 
haar eenvoudigheid met weinig 
tevreden is, van het leven niet 
veel eist en gelukkig is met de 
kleinste dingen. Een vriendelijk 
woord of gebaar, een bewijs van 
medeleven, dat alles is voor haar 
genoeg, voor deze brave, dappere 



ziel, die wij om haar vitale werk- 
zaamheid niet genoeg kunnen 
waarderen. 
Ze is bekend en bemind bij ieder- 
een in ons dorp. Bovenal bij de 
kinderen, waarvoor ze bijzondere 
liefde gevoelt. Dat voelen onze 
kinderen, óók onze kleintjes als 
bij intuïtie, tante Tonia en kinder- 
liefde is één begrip. En nog altijd 
helpt ze forj bet Evangelisatiewerk 
onder de kinderen, elke Woensdag- 
middag in de Gereformeerde kerk. 

En het comité ouden van dagen 
is óók een van haar heilige huisjes. 
Daar raakt ze nóóit over uitge- 
praat. Ze doet er alles voor, wat 
ze van haar vragen. Enthousiast 
vertelt ze, dat meneer van Noort 
zei: „Tonia, als jij er eens niet 
meer zou zijn, dan houdt alles op, 
dan zou ik niet weten, wat we 
moesten beginnen en ik geloof, 
dat ik er dan óók maar mee uit 
zou scheiden". 

Ik heb nog nóóit een Zand- 
voorter ontmoet, die niet klaagde 
over zijn evacuatie. Maar niet 
alzo tante Tonia. De oorzaak? 
Niet een verminderde liefde voor 
Zandvoort, maar alleen, omdat 
deze natuur met weinig tevreden 
is. Eerst ging ze naar Veendam, 
toen naar het Wilhelmina-oord in 
St. Nicolaasga. „We hebben het 
daar rijk gehad", zegt ze een- 
voudig. 

Ik moet stoppen met het schrij- 
ven over mijn collega. Haar na- 
tuur, haar eenvoud, ' haar hulp- 
vaardigheid en menslievendheid 
kan ons allen ten voorbeeld zijn. 
Als de wereld alleen maar bestond 
uit tante Tonia's zou er zeker 
minder ellende zijn en méér 
levensvreugde. Zandvoort houdt 
van deze populaire figuur. Moge 
God haar nog vele jaren een rijk 
gezegende en rustige levens-avond 
schenken, K. 



y 



BRANDSTOFFEN. 



Door de zeer hoge kolenprijzen en de algemene toestand 
in de kolenvoorziening, is de brandstoffenhandel 
genoodzaakt : 

Ie. Uitsluitend te leveren aan eigen vaste afnemers ; 

2e. geen kolen af te leveren, anders dan tegen contante 
betaling ; 

3e. te verlangen, dat nog openstaande posten 
vóór 15 Mei a.s. zijn voldaan. 

Federatieve Kring van Brandstofïeahandelaren 

in Haarlem, Heemstede, Bennebroek, Vogelenzang, 

Bloemendaal, Santpoort en Zandvoort. 



Richtlijnen 

voor de Nationale herdenkingsavond 
op Vrijdag 4 Mei a.s. te Zandvoort. 

1. Herdacht zullen worden 

de militairen van de Neder- 
landse strijdkrachten, 
de zeelieden, 
de verzetsstrijders, 
de geallieerde militairen 
en alle overigen, die waar ter wereld 
in de jaren van oorlog, te land, ter 
zee of in de lucht, voor de vrijheid 
van het Koninkrijk zijn gevallen, of 
als Nederlander of Nederlands on- 
derdaan ten gevolge van tegen hen 
gerichte vijandelijke actie zijn om- 
gekomen. 

2. Van des avonds 18 uur af, zullen 
van alle openbare gebouwen, parti- 
culiere woningen en vaartuigen de 
vlaggen halfstok gehangen worden. 

3. Om 19.30 uur zal ieder kunnen 
deelnemen aan een „stille tocht", 
die zal aanvangen van het Raad- 
huisplein. Deze „stille tocht" zal 
evenals vorige jaren gaan naar het 
monument bij de vijver. 

i. Van 19.45 af tot 30 seconden 
vóór 20 uur zullen de klokken -wan 
alle kerken luiden. 

5. Te 20.00 uur precies zal, nadat 
30 seconden tevoren door het in 
werking stellen van de sirene dit 
tijdstip is aangekondigd, gedurende 
twee minuten volkomen stilte in 
acht genomen worden. (Op het ogen- 
blik dat de eerste sirene gaat, zal 
het monument worden onthuld. Na- 
dat de sirene voor de tweede maal 
heeft gegaan (20.02) zingt Zandv. 
Mannenkoor). Men wordt vriendelijk 
verzocht deze plechtige stilte alge- 
meen in acht te nemen. 

6. In overeenstemming met de 
^eesttHe-orize gevallen helden,- die 
naamloos streden, bezielde, zullen 
geen toespraken worden gehouden. 
De weg naar het monument bij de 
vijver zal te voet en in volkomen 
stilzwijgen, zonder vlag of vaandel, 
worden afgelegd. 

7. Toegestaan wordt het brengen 
van een eenvoudige hulde, door het 
strooien van bloemen of het neer- 
leggen van bloemstukken bij het 
monument door elk der deelnemers. 

8. Deze „stille tocht" kenne rang 
noch stand. 

9. Een' herdenkingsbijeenkomst, 
aanvangende te 18.45 uur, waarin 
voorgangers van de Gereformeerde 
Kerk, de Ver. van Vrijz. Hervorm- 
den (Ned. Protestantenbond) en de 
Ned. Hervormde Gemeente zullen 
spreken, zal worden gehouden in de 
Ned. Herv. Kerk. In de Rooms Ka- 
tholieke Kerk vindt een godsdienst- 
oefening plaats, aanvangende 19 uur. 

Noodgebouw vervangt 
Sandevoerde 

Naar aanleiding van de door 
Zandvoort's burgemeester, Mr. H.M. 
van Fenema, in de Dinsdag j.1. ge- 
houden raadsvergadering gedane 
mededeling, dat overeenstemming 
was bereikt tussen de Directie van 
paviljoen Sandevoerde aan de 
Strandweg en de heer W. Kelder, 
architect van de drie flatgebouwen, 
in verband met de bouw van het 
derde flatgebouw, hebben wij ons 
tot de Directie van genoemd pavil- 
joen gewend, die ons het volgende 
mededeelde: 

„Het is inderdaad waar, dat dank 
zij de grote tact van onze burge- 
meester, die persoonlijk de bespre- 
kingen leidde, tussen ons en de heer 
Kelder, een voor beide partijen zéér 
bevredigende oplossing werd ver- 
kregen. Van beide kanten werd het 
n.1. een kwestie van geven en nemen, 
omdat de architect moeilijk wachten 
kon met de bouw van het derde 
flatgebouw tot na het a.s. seizoen, 
daar dit voor hem enorm veel meer- 
dere kosten zou meebrengen. Voor 
ons was de kwestie even moeilijk, 
omdat de schadepost voor ons, wan- 
neer wij vóór de aanvang van het 
seizoen hadden moeten sluiten, 
eveneens van grote omvang zou zijn 
geweest. De zaak is nu zó geregeld, 
dat wij tot Pinksteren in ons pavil- 
joen ons bedrijf blijven uitoefenen. 
In die tussentijd zal in de onmiddel- 
houten noodgebouw worden opge- 



Administr.kantoor A.F.HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhoudingen. 

Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortielaan 1 1 7 — Zttndvoorl 

Tal. 2236 



lijke omgeving ervan een nieuw 
trokken, waarheen wij direct na 
Pinksteren gaan verhuizen. In dit 
noodgebouw worden de keukens en 
de buffetten ondergebracht en er- 
omheen wordt een groot buiten- 
terras aangelegd. We hopen onge- 
veer een week na Pinksteren in ons 
nieuwe gebouw weer geheel be- 
drijfsklaar te zijn. Zodra wij onze 
inventaris hebbeu overgebracht, zal 
het personeel van de heer Kelder 
een aanvang gaan maken met de 
afbraak van het bestaande pavil- 
joen, waarvoor nog verschillende 
onderdelen in het nieuwe gebouw 
gebruikt moeten worden. Ook op 
deze wijze is voor hem de affaire 
het voordeligst opgelost. Men hoopt 
n.1. met de bouw van het tweede 
flatgebouw eind Juni gereed te zijn 
en vóór die tijd het grondwerk, 
waarop nu ons Paviljoen nog staat, 
klaar te hebben voor de bouw van 
het derde. 

Wij zijn, zoals ik in de laatste 
raadsvergadering al mededeelde, 
onze burgemeester uiterst dankbaar 
en erkentelijk voor zijn succesvolle 
bemoeiingen, waaraan wij voor het 
grootste deel de totstandkoming van 
deze overeenkomst hebben te dan- 
ken". 



Een Mei- en Volkszangavond f 

Enige tijd geleden werd in Sursum 
Corda een artikeltje opgenomen, waarin 
de aandacht werd gevestigd op het 
Katholieke Meisjeskoor, dat sinds Januari 
1950 in onze Parochie in Zandvoort be- 
stond. Ongelukkigerwijze werd de naam 
van dit koor : „Mare Canto" toen mis- 
drukt en stond er : Mare Canto. 

„Mare Canto" betekent : ik bezing de 
zee, en ofschoon we ia koorverband zin- 
gen en dus gezamenlijk de zee, en al 
wat sterk en mooi en goed is, willen 
bezingen, werd deze naam in het enkel- 
voud gekozen, om wille van de wellui- 
dendheid, want Mare Canto klinkt mooier 
dan het meervoud : Mare Cantennis (wij 
bezingen de zee). Ook het geestelijke lied 
heeft onze aandacht en zo kunt u op 
Zondagavond 6 Mei om 8 uur in het 
Patronaat een programma beluisteren van 
Maria-liederen, één- en meerstemmig ter 
ere van de Mei-maand die speciaal ge- 
wijd is aan de verering van de Moeder 
Gods, maar ook van Mei-liedjes, die 
zingen van jonge mensen die in de heer- 
lijke Meimaand hun liefde vieren. 

Echte volkszang vindt zijn oorsprong 
in het volk en ieder van ons kan dus 
deelnemen aan de volkszang. Zo zullen 
alle aanwezigen op 6 Mei weer samen 
canons en liederen zingen, zoals dit in 
November 1950 bij onze eerste uitvoe- 
ring mogelijk bleek niet alleen, maar 
zoals dat toen met zoveel animo werd 
gedaan. Helaas ! was er voor die avond 
minder belangstelling dan we hadden ge : 
hoopt, maar er was ook te weinig publi- 
citeit aan gegeven. Nu weet u alvast dat 
u op Zondagavond 6 Mei om 8 uur van 
harte welkom bent in 't Patronaat om 
met ons mee te zingen en dan tot slot 
nog te luisteren en te zien naar enige 
zangspelen die de meisjes met veel toe- 
wijding en liefhebberij instudeerden. Ons 
koor is steeds groeiend en we tellen nu 
ongeveer 40 leden. De jongste groep be- 
staat uit meisjes van 32 tot 16 jaar. 
daarvoor is de repetitie Maandagsavonds 
om half 8 in het Patronaat, de groteren 
vanaf 16 jaar repeteren ook op Maan- 
dagavond om kwart na acht uur. Na 
onze uitvoering op 6 Mei kunnen weer 
nieuwe leden worden aangenomen. 

Komt o 1 Het entree is 50 cent. Kaar- 
ten verkrijgbaar aan de zaal of bij Ina 
Vosse, Haarlemmerstraat 10. Komt allen 
en zingt flink mee, u zult er pleizler aan 
beleven ! 

Bij de lente hoort een lied 1 

L. Molkenboer. 



Qj& 



fi\Z 



\X# e 



^£eKvt e ' 



Qj& 



Kit© 



utf<3 



w 1 



HEROPENING van onze nieuw verbouwde 
DAMES- en HERENMODE-AFDELING 
op Zaterdag 28 April 1951. 

ANTH. BAKELS n.v. 

Sinds 1874. 
KERKSTRAAT 29-31. ZANDVOORT. 



Hef winterprogramma loopt 
ten einde 

Wanneer de dagen lengen gaan en 
het kunstlicht niet voor acht uur 's avonds 
behoeft te worden ontstoken, dan is de 
tijd aangebroken, dat het Zandvoortse 
winterseizoen, waarin het verenigings- 
leven hoogtij heeft gevierd, ten einde 
loopt. 

Een laatste feestavond betekent dan 
het einde van een min of meer succesvol 
optreden gedurende de wintermaanden. 
Zaterdagavond waren het de Zandvoortse 
operettevereniging in theater „Monopole" 
en het Zandvoorts mannenkoor in ge- 
bouw „Zomerlust" die met een gezellige 
feestavond 1950/1951 besloten. In theater 
Monopole was het cabaret van Tony 
van Swol met de zingende dwazen Gerry 
en Ferry buitengewoon op dreef en de 
geheel bezette zaal amuseerde zich uit- 
stekend met het vlot ten tonele gebrachte 
non-stop-programma. Ook aan het bal 
was een voorname plaats ingeruimd. Jos 
Mullens en zijn dansorkest uit Haarlem 
zorgde ervoor, dat dit tot diep in de 
nacht ongestoord en vrolijk voortgang 
kon vinden. 

Zandvoorts mannenkoor bracht een 
gevarieerd feestprogramma dat er zijn 
mocht. We beluisterden een aardig, door 
het koorlid Jan van deT Mije in elkaar 
gezette sketch, die op aantrekkelijke wijze 
propaganda maakte voor het mannen- 
koor en waarin het onlangs voor de 
radio uitgevoerde programma, op platen 
vastgelegd, voor een groot gedeelte was 
ingelast. Er was voorts een hernieuwd 
optreden van het gezelschap „The Pion- 
niers" die grote bijval oogstten en met 
bijzonder veel genoegen beluisterden we 
het eerste optreden van het onlangs ge- 
vormde ensemble „The Nortsea Ranchers", 
een cowboy-gezelschap in originele 
cowboy-costuums in een bezetting van 
twee guitaren, piano, accordeon- en mond- 
accordeon, wiens optreden veelbelovend 
was voor de toekomst en die een buiten- 
gewoon succes boekten. Een der kgor- 
Ieden bleek bovendien nog over uitge- 
sproken talenten als imitator te beschik- 
ken, zodat het rijk gevarieerde programma 
vele aantrekkelijkheden bood. De heren 
Nijkamp en Gude bleken in staat op 
gezellige en muzikale wijze het bal te 
verzorgen, zodat ook deze afscheidsavond 



van een succesvol seizoen, daarvan een 
door ieder zeer gewaardeerd besluit 
vormde. 

Motorclub „Zandvoort" 

Zondag vertrokken 8 leden van de 
M.C. „Zandvoort" naar Breda, waar de 
M.C. De Baronie een Trial organiseerde. 
Deze Trial was een soort terreinwed- 
strijd met non stops over een afstaad 
van 27 km., welke 3 maal \erreden moest 
worden. Dit was de eerste keer dat in 
Nederland een Trial werd gehouden. In 
Engeland is dit een van de geliefste tak- 
ken van de motorsport. Dat slechts 
enkelen van de allergrootste Nederlandse 
rijders deze rit tot een goed einde brach- 
ten bewijst wel dat het zwaar was. Steile 
hellingen en afdalingen met moeras waar 
de motoren tot de achteras in wegzakten. 
Het was machinemoordend en het Rode 
Kruis heeft verschillende malen moeten 
ingrijpen om rijders, die totaal uitgeput 
waren, weer bij te brengen. Ook J, Veen- 
baas 'van de M.C. „Zandvoort" startte 
vol goede moed maar moest al spoedig 
de strijd staken. Al met al een interes- 
sante dag. Wij hebben volop genoten en 
onze chauffeurs dan ook onze hartelijke 
dank. 



Burgerlijke Stand 

van 20 April t.m. 26 April 1951 

Geboren : Wilma Gwcndyth, d. van 
P. Harder en C. J. van der Mije: Fre- 
dericus Cornclis, z. van C. Franken en 
C. P. Zantvoort. 

Ondertrouwd: A. Zwemmer en M. P. 
Koning. 

Getrouwd: C. L. Schrama en M. W. 
Glbson. 



LA VIANDE 



tt 



PROLONGEERT DEZE WEEK ZIJN 
WEEK-END RECLAME! 

Voor lagere prijzen zie onze week-end reclame 



Rundvlees per 500 gram : 

Gehakt half om .... f I — 

Prima Lappen f 1.30 

Riblappen f 1.50 

Rosbeaf of Lende ... f 1.65 

Biefstuk - f 1.90 

Haas f 2 — 



Varkensvlees per 500 gram : 
Doorregen Lappen ... f I 30 

Carbonade F 1.50 

Magere Lappen f 1.70 

Fricandeau f 1 .35 



KALFSLAPPEN f 1.20 per 500 gram 

100 gram Ham en 100 gram Tongenworst 76 cent. 

100 gram Cornedbeaf en 100 gram Tongenworst 

voor 66 cent. 

Pekelvlees per 100 gram 40 cent. 

250 gram prima gekruide Leverworst voor 40 cent! 

Volop KNOESTEN en MERGP1JPEN verkrijgbaar. 

Zie verder onze kwaliteit en prijzen in de etalage ! 



Ingezonden 



(buiten verantwoordelijkheid v.d. redactie) 
Zandvoort, 23 April 1951. 

Aan de Eedactie van 
Zandvoorts Nieuwsblad. 

Mijnheer de Redacteur, 

Beleefd verzoeken wij een plaatsje 
voor onderstaand antwoord op een 
„Ingezonden" betreffende Voorzitter, 
resp. Bestuur der Wilhelminaschool. 

Nu Wethouder Kerkman zijn ant- 
woord op een persoonlijk, uiteraard 
besloten, onderhoud, dat hij mst een 
vertegenwoordiger van ons School- 
bestuur had, gepubliceerd heeft (een 
geste, die o.i. niet door de beugel 
kan), zien wij ons genoopt tot een 
paar kanttekeningen. 

Wethouder K. geeft enigermate de 
indruk, dat wij iets zouden willen 
afdingen op de vrijheid van propa- 
ganda voor het Openb. Onderwijs. 
Dat is natuurlijk allerminst het ge- 
val. Deze vrijheid werd in het be- 
doelde onderhoud voorop gesteld. 
Bezwaar onzerzijds bestond slechts 
tegen het misbruik maken van de 
autoriteit der Gemeente hierbij. 
De indruk, dat dit heeft plaats ge- 
had, is ook door het antwoord van 
Weth. K. niet weggenomen, omdat 
zijn onderzoek van het gesignaleerde 
geval geen recht onderzoek is; het 
mist n.1. de eerste vereiste daaraan 
te stellen: een horen van beide par- 
tijen. De ■ betrokken (meerdere) 
ouders handhaven dan ook volkomen 
hun vroeger afgelegde verklaring. 

Wij betreuren het, dat Weth. K. 
zelf oorzaak is, dat wij ons antwoord 
nu ook publiek moeten maken. 

Met dank voor de plaatsing, 

HET BESTUUR DER 
WILHELMINASCHOOL. 



DROMMEL'S service is bekend, 

leder is daaraan gewend. 
Nooit meer „zonder" 's avonds laat. 
Dank xij de sigaretten-automaat. 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



WATERGETIJDEN. 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
April berijdbaar. 

29 9.49 16.30 22.37 5.30 14.00-20.30 

30 11.18 18 30 — .— 6.30 15.00-22.00 
Mei 

1 
2 
3 
4 
5 



—.01 
1.05 
1.55 
2.35 



7._ 12.31 19.30 

8.— 13.31 20 30 

9 _ 14.16 21.30 

9 30 14.53 22.— 



3.10 10.- 15.31 22 30 



4 00-10.30 
5.00 11.30 
6 00-12 00 
6.30-13 00 
7.00-13 30 



Samengesteld door P. van der Mije KCzn. 



Toch 



kost dit blad slechts DRIE 
KWARTJES per kwartaal. 

Geeft U ons (Haltestraat 12, 
Tclef. 2507) even uw adres 
en U bent verzekerd van 
geregelde toezending. 



FAMJLIE-DRUfcCU/ERK 



GEBOORTE- en VERLOVINGSKAARTEN. 

Oud - Holl. ONDERTROUWCIRCULAIRES 

enz. enz. 

HANDELSDRUKKERIJ F. KI. v. DEURSEN 

INGANG SCHOOLSTRAAT 



Zakenman ! 

JtROBITEER van de enorme 
belangstelling die men ia alle 
kringen voor ons blad heeft. Het 
is geen geheim, dat ons blad 
gespeld wordt. Wekelijks stijgt 
het aantal abonné's dan ook. In 
zo'n blad, dat de wind mee heeft, 
mag uw advertentie niet ontbre- 
ken ! Vergroot uw omzet en 
vestig de aandacht van het 
publiek door middel van een 
advertentie in „Zandvoorts 
Nieuwsblad" op uw zaak, 
uw product. De uitgever zal u 
graag alle gewenste inlichtin- 
gen geven. 



Zaterdag naar het 

BLOEMENCORSO 

Zondag en Woensdag 

naar de BOLLEN 

Zondag 6 Mei naar de 

Bloeiende Betuwe 

Vraagt inlichtingen bij 

P. KERKMAN, Haltestraat 63 

TELEFOON 2214 



De eerste zwemmers in zee 

De bollenvelden mogen zich de zonne- 
zondag van 22 Apnl j.l. in een enorm 
druk " bezoek verheugd hebben, ook 
Zandvoort profiteerde van de stralende 
lentelucht en de gouden zonnestralen. Al 
was de Noord-Oostenwind nog schraal 
en vinnig koud in de morgenuren, in de 
middagurrn, toen het zo goed als wind- 
stil was, kwamen de bezoekers bij hon- 
derdtallen in met bloemen versierde auto's, 
met slingers omhangen rijwielen en 
motoren, doch ook per tram en trem. 
Voor het eerst dit jaar stonden op het 
strand de strandstoelen breed uitge- 
waaierd, vrohik wapperden de vlaggen, 
het was die voorjaarsdrukte. waarop 
Zandvoort zo lang heeft gewacht. Lang- 
uit uitgestrekt in het warme zand liet 
men de koesterende zonnestralen toe, 
winterbleke huidskleuren om te toveren 
in fel rood. Spelende kinderen, op blote 
beentjes, groeven kuilen en maakten 
zandforten, of waagden nog schroom- 
vallige pogingen om aan de koude tem- 
peratuur van het zeewater te wennen. 
Zelfs waren er reeds enkele in badpak 
gekledcn, die moedig een duik namen in 
het zilte nat om te ervaren, dat dit 
hoogstens enkele minuten kon worden 
volgehouden. Nieuwbouwwerken genoten 
ongewone belangstelling. Voor watertoren, 
flatgebouwen, rotonde en nieuwe Boule- 
vard vertoonden zich de gehele dag door 
grote groepen kijkers, die hun bewonde- 
ring voor de nieuwe gedaante, die Zand- 
voort vertoont, niet onder stoelen of 
banken staken. 

Zandvoort beleefde zijn eerste voor- 
jaars-Zondag en heeft er dankbaar van 
geprofiteerd. 



Waarom U ook niet 

Kijk uit Uw ogen, het geld is vreselijk duur ! 
Koopt een rijwiel, maar dan 

een „MAGNEET''! 

Het roestvrijc rijwiel. 

Het meest gevraagde rijwiel, niets duurder dan 

een fantasicmerkje en . . . 

de Koning op weg en baan. 

Magazijn „DE KL. BIJENKORF" 

KERKPLEIN 5 TELEFOON 2658 



ADVERTENTIETARIEF losse 
advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4 10 cent p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4 13 cent p. m.m. 
pagina 2 20 cent p. m.m. 

pagina 1 40 cent p. m.m. 

Liefctadigh, adv. 40 o/o reductie 
Bij contract belangrijke korting 



Hiermede betuigen wij aan 
onze vele vriendenen bekenden 
onze hartelijke dank, voor de 
onvergetelijke dag die zij ons 
bij ons huwelijk bezorgd hebben 

DRAGAN en HENNY 
PETROVITCH. 



//?£#ffmm 



RINKEL 

vraagt voor direct : 

Nette broodbezorger 
en flinke jongen 

voor bezorging uit winkel. 



Verwarmings- en Lasbednjf 

N. ]. TEERLINK 
Grote Krocht 7 — Zandvoort 

vraagt Hulpmonteurs. 



SLAGERSLEERLING 
of loopjongen gevraagd 

Vleeshouwerij Gebr. v. ELDIK, 
Haltestraat 12. 



De Zandv. Reddings-Brigade 

heeft F 60 ter beschikking 

gekregen vooraankoop van een 
goede prisma-kijker. Wie kan 
haar daaraan helpen ? Inl. bij 
K< C. v. d. Mije Pzn., Wester- 
parkstraat 15, Tel. 2310. 



Wandelwagentje 

te koop. Willemstraat 9. 



VACANTIERUIL. 

Vrij huis met 3 of 4 slaap- 
karo. te Hilversum, voor huis 
(of ged.) Zandvoort of omg. 
2 a 4 weken ± half Juli tot 
half Aug. 
Br. No. 47 — 110 bur.v.d. blad 



Nu voorradig 

ronde Hekpalen 

lang 1.60 1.S0 
2.00 en 3.00 M. 

Tevens alle soorten HOUT, 
ook op maat gezaagd 
en geschaafd. 

H. Bakkenhoven 

Zandvoortse Hourhandel 
Vondellaan (Plan Noord) 



Gezocht voor Juli en Augustus 
of alleen Augustus 

gem. woning 

bev. 1 zitk. en 4 slaapk. 
Br. Nr. 47-111 buv. v.d. blad 



Zomerschoenen 
Sandalen 

BROSSOIS 

Grote Krocht 13 



Brillenspecialist 
LOOMAN 

Mr. OPTICIEN. 

Erkend leverancier 
van alle Ziekenfondsen. 

Haitestraat 58 

TELEFOON 2174 




stelt TJ met Uw 

goederenvervoer 

niet teleur. 

KI. Krocht 3, Tel. 2655 

Haarlem en omg., A'dam, 

't Gooi. den Haag en omg., 

Rotterdam. Utrecht, Zeist 



Laat Uw schoenen repareren 

met BEST0LITE 

• een nieuw materiaal met een 
fantastisch lange levensduur. 

• 5 keer zo sterk als Ieder. 

• het ideale onverwoest- 
bare materiaal voor schoen- 
reparaties. 

Alleen bij BATA ! 

Kinderzolen v.a. f 2.10 

Dameszolen f 3.05 

Herenzolen f 3.80 



Haltesiraat 1 1 



Herplaatsing wegens misstelling 

Dierenarts JAN HECK 

zal Spreekuur houden 
te Zandvoort 

VAN OSTADESTRAAT 7 

iedere Maandag en Donderdag 
des nam. van 6—7 uur. 

TEL. 2384 



Openbare aanbesteding 

Namens hun opdrachtgevers de Heren D. A. E. DEÏNUM 
te Aerdenhout, P. D. DE JONG te Zandvoort en G. BEVER- 
DAM te Zandvoort, zullen de ondergetekenden in het 
Openbaar aanbesteden, overeenkomstig het 
aanbestedings-reglement W. B. 
het bouwen van 1 6 flats in 3 blokken van twee 
woonlagen op een terrein, gelegen aan de Boulevard 
Pau lus Loot te Zandvoort, kadastraal bekend sectie C. 

Bestek met tekeningen worden door de architecten toege- 
zonden na ontvangst van postwissel groot fl. 15. — , restitutie 
fl. 10,— per ongeschonden stel direct na aanbesteding. 

De aanbesteding vindt plaats op Dinsdag 15 Mei 1951 
des morgens 1 1 uur in Café-Re^taurant „Sandevoerde", 
Strandweg 1 (einde Kerkstraat) te Zandvoort. 

Architectenbureau J. W. H. C. POT en 

J. F. POT-KEEGSTRA. 
"NiC Maesstraat 133, 
Amsterdam-Zuid. 






DAMES ! ! 

Concurreren is geen kunst» maar kwaliteit 
verkopen tegen billijke prijs, dat is kunst. 

Vleeshouwerij GEBR. v. ELDIK 

Haltestraat 12 — Telcf. 2616 

biedt deze Zaterdag als reclame aan: 

500 gram Prima KAtFSLAPPEN . . . f 1.50 
500 gram Prima OSSELAPPEN . . . f 1 .60 



100 gram Gebr. Rosbief ) 
Voor de 100 gram gekookte Worst ) 

boterham 100 gram Nierbrood 

100 gram lachtworst 



f 0.75 



10.55 



ZIET ONZE ETALAGE! 



Actueel fotonieuws uit Zandvoort 

kunt U steeds zien op bet fotonieuwsbord aan onze 
saak en aan het gebouwtje van Touring Zandvoort. 
Onze reportagedienst toont U foto's van de brand in 
de Zandvoortse tram : Opening Politie-schietbancn 

en de vlag In top van Paviljoen Zuid. 

Onze reportagedienst is thans bezig ten behoeve van 

wederverkopers foto-briefkaarten te maken 

van Zandvoort, Hotels. Pensions enz. 

Monstercollectic ter inzage aan onze zaak vanaf 4 Mei. 

Foto-Kino Hamburg - Tel 2510 



Theater „Monopole" 

Dir. Gebr. Koper Tel. 2550 en 2910 

Vanaf Vrijdag 27 i.m. Maandag 30 April 8 uur 

JOHN WAYNE — GAIL RUSSELL 
en ADELE MARA in : 

De ondergang van de BedWitch 

Een gigantisch avontuur op de 7 zeeën. - De 
Zuidzee bewaarde zijn geheim voor eeuwig ! 
Toegang 18 jaar. 

Woensdag 2 Mei en 

Donderdag 3 Mei (Hemelvaartsdag) 8 uur 

BRODERICK CRAWFORD, 

HENRY TRAVERS, HATTIE Mc DANIEL 

KRUISWEG DER LIEFDE 

Zij kon een man bedriegen, maar niet haar hart. 
Een dubbel leven . . . Een dubbele liefde. 
Toegang 18 jaar. 

Zondagmfddag 29 April 2.30 uur: MATINEE 

3 cowboy's in de hoofdrollen, 3 dubbele actie 
en spanning. — De 3 Musketiers in : 

De strijd in hef zadel 

Verder een prachtig Voorprogramma. 

Toegang alle leeftijden. 

Dinsdag 1 Mei gereserveerd voor de P. v. d. A. 

Donderdag 3 Mei (Henrtelv.dag) GEEN Matinee. 

Deze OCHTEND en MIDDAG is gereserveerd voor 
het „Grote Nationale Concours" van de Zandvoortse 
Mond- Accordeonvereniging „Excelsior", 
's AVONDS 8 uur vindt de normale filmvoorst. plaats 



WANDEL- en 
KINDERWAGENS 

Nieuwste modellen 
tagc prijzen 



Henk Schuilenburg 

De goedkope Amsterdammer 
GROTE KROCHT 5-7 



De eerstvolgende VEILING 
zal plaats hebben 1 7 Mei a.s. 

Goederen kunnen 

nog worden ingebracht. 

Veilinggeb. „De Witte Zwaan" 

Telef. 2164 



Khaki Pantalons m. bijpassende 

Overhemden kleurecht en krimpvrij. 

Dames- en Herenshorts, Tino shirts, 

Overhemden met losse en vaste boord. 

Qutck Sandalen, ijzersterk. 

Sporthuis „Zandvoort" 

Haitestraat 35 Telefoon 2131 



Voor Uw 

DRUKWERK 

DRUKKERIJ 

VAN PETEGEM & ZOON 

Kerkstraat 28 Telefoon 2793 



Melkerij 
„MARIËNBOSCH" 

Hogeweg 29 — Telef. 2464 

Meest modern en hygiënisch 
ingericht Melkbedrijf. 

Levert U het allerbeste op 
Zuivelgebied. 



Adverteert 
in dit blad ! 




GODSDIENSTOEFENINGEN 

GEREFORMEERDE KERK 

Kerkgebouw : Julianaweg hoek Emmaweg. 

Zondag 10 uur: Ds. A, de Ruiter. 

Voorber. H.A. en Geioofsbel. 
17 uur: Dezelfde. Zend. 47. 

NED. HERV. KERK 
Zondag 10 uur: Ds. E. Saraber Jr. 
Donderdag (Hemelvaartsdag). 10 uur: 
Ds. E. Saraber Jr, 

Vrijdag 4 Mei 6.45 n.m. : Wijdlngs- 
samenkomst, uitgaande van de Geref. 
Kerk te Zandvoort, de Ned. Prot. Bond 
afd. Zandvoort en de Ned. Herv. Ge- 
meente te Zandvoort. Collecte Stichting 
'40-'45. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagavond 8 uur : Samenkomst in 
„Ons Huis". 
Spr. M. C. Draijer, Haarlem. 

PAROCHIE H. AGATHA 

Zondag : H.H. Missen 7 uur, 8 uur 
(waaronder de eerste H. Communie der 
kinderen), 10 uur de Hoogmis. N.m. 5 
uur lof. 

Donderdag (Hemelvaartsdag) H.H. 
Missen 7, 8.30 en 10 uur de Hoogmis. 
7 uur n.m. Lof. 

Vrijdag 4 Mei n.m. 7 uur Lof. 

In de week om 7 en 7.45 uur. 

Zaterdag van 5—8 gelegenheid om te 
biechten. 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AOAf Prinseueweg 15 
♦ OKJLé Telef. 2066 



Voetbalvereniging 
„Zandwoortmeeuwen". 

Een schrale oogst 
voor onze elftallen 

Het afgelopen weekend leverde 
voor onze elftallen niet veel resul- 
taten op. Van de 12 gespeelde wed- 
strijden werden er slechts 2 gewon- 
nen, terwijl 6 nederlagen moesten 
worden geboekt. 

Ons Ie elftal was uit tegen H.P.S.V. 
niet bij machte om ook maar een 
puntje te bemachtigen. Het eerste 
half uur leek het er op dat ons 
elftal de volle buit zou binnen halen, 
want er werd behoorlijk en enthou- 
siast gespeeld. Bij een goed opgezette 
aanval werd de leiding genomen. 
H.P.S.V. zag echter kans om nog 
voor de rust de gelijkmaker te 
scoren. In de tweede helft zakte het 
tempo bij Zandv.meeuwen ziender- 
ogen, waarvan H.P.S.V., dat nog een 
klein kansje op de bovenste plaats 
heeft, profiteerde. Spoedig gelukte 
het de gastheren de leiding te nemen 
(2-1). Enkele zeer goede kansen 
werden door onze voorhoede onbe- 
nut gelaten. Toen H.P.S.V. de stand 
op 3-1 bracht was er voor ons elftal 
geen redden meer aan. Tenslotte 
verhoogde de thuissclub zijn voor- 
sprong tot 4-1, waarmede het einde 
kwam. 

Een goede prestatie leverde Zand- 
voortmeeuwen 2 door met een aantal 
invallers de laatste competitiewed- 
strijd uit tegen Meteoor 2 buiten 
verwachting nog gelijk te spelen. 

Ons derde elftal was thuis tegen 
Stormvogels 4 niet bijster op dreef 
en trok met één doelpunt verschil 
aan het kortste eind. — De wedstrijd 
van het 4e elftal uit tegen V.V.D. 
had een minder aangenaam verloop: 
de aangewezen scheidsrechter was 
niet verschenen en met goedvinden 
van beide aanvoerders werd een 
andere scheidsrechter verzocht de 
wedstrijd te ■ leiden. Deze scheen 
echter alleen 't belang van de Haar- 
lemmers op het oog te hebben, 
waardoor bij de spelers van ons 4e 
een gespannen sfeer ontstond. On 
danks dat men niet de mindere was 
kon het in deze omstandigheden niet 
anders dan een nederlaag worden. 

Zandvoortm 5 leed een kleine 
nederlaag uit tegen v. Nïspen, ter- 
wijl het 6e en het 8e elftal het tot 
een gelijk spel brachten, vooral 
van het 6e uit tegen Hillegom 3 was 
dit geen slecht resultaat. 

Het enige elftal dat het j.l. Zondag 
tot een overwinning kon brengen 
was jun. a, dat E.D.O. jun. a eï 
ondei hield. 

De uitslagen van j.l. Zondag waren: 
H.P.S.V. 1-Zandvoortm. 1 4-1 

De Meteoor 2-Zandvoortm. 2 1-1 
Zandvoortm. 3-Stormvogels 4 1-2 
V.V.D. 1-Zandvoortm. 4 3-2 

v. Nispen 1-Zandvoortm. 5 2-1 

Hillegom 3-Zandvoortm. 6 2-2 
R.C.H. lO-Zandvoortm. 8 3-3 

E.D.O. jun. a-Zandv.m. jun. a 2-4 

uitslagen j.l. Zaterdagmiddag: 
V.E.W. 1-Zandvoortm. 1 0-1 

Kennemerl. 6-Zandvoortm. 2 2-0 
Bl'daal adsp. b-Zandv. adsp. c 5-0 
R.C.H, adsp, j-Zandv. adsp. e 2-2 



A.s. Zondag: 

T.Y.B.B. 1-Zandv. meeuwen 1. 

Bezield met goede voornemens 
trekt ons Ie elftal a.s. Zondag naar 
Haarlem om tegen T.Y.B.B. aan de 



Schalkwijkerweg revanche te nemen 
voor de thuis geleden 3-0 nederlaag. 
Of ons elftal hierin zal slagen blijft 
een open vraag. In speltechnisch op- 
zicht verschillen beide elftallen niet 
veel aan elkaar. Enthousiasme en 
uithoudingsvermogen zullen wel de 
doorslag geven. We verwachten dat 
ons elftal in dit opzicht niet onder 
zal doen aan de tegenpartij. 

De thuiswedstrijd van Zandvoort- 
meeuwen 3 tegen D.I.O. 2 is van 
zeer veel belang voor de onderste 
plaats. Ons 3e elftal staat momen- 
teel onderaan met 11 punten uit 14 
wedstrijden, terwijl D.I.O. 2 één punt 
meer heeft, maar uit 16 wedstrijden. 
Een mooie kans voor ons 3e om deze 
tegenstander te passeren! Het is dus 
aanpakken geblazen. 

Het eerste Zaterdagmiddagelftal 
speelt tegen A.G.T. te Amsterdam, 
een sterk elftal, dat zich niet zonder 
meer zal laten verslaan. Een gelijk 
spel achten we hier voor de hand 
liggend. 

Programma voor a.s. Zondag: 
T.Y.B.B. 1-Zandvoortmeeuwen 1. 
Zandvoortmceuwen 3-D.I.O. 2. 
Zandvoorlmeeuwen 5-VI. Vogels 3. 
D.S.S. 3-Zandvoortmeeuwen 6. 
Zandvoortmeeuwen 9-AIliance 1. 
Zandv.m. jun. b-E.H.S. jun. a. 

Programma voor a.s. Zaterdag: 
A.G.T. 1-Zandvoortmeeuwen 1. 
E.D.O. adsp. c-Zandv.m. adsp. b. 
Zandv.m. adsp. c-K.C.H. adsp. c. 
Zandv.m. adsp. d-K.C.H. adsp. g. 
D.S.K. adsp. b-Zandv.m. adsp. e. 

J.K. 



T. Z. B. 

Het eerste elftal heeft Zondag j.l. een 
kleine maar verdiende overwinning be- 
haald op een zeer goed spelend H.F.C. 9. 

De achterhoede had het op sommige 
momenten hard te verduren, maar wist 
de situatie meester te blijven. 

De wedstrijd van het tweede elftal 
werd uitgesteld. 

De junioren wisten zowaar een gelijk 
spel te behalen bij TY0B jun. Een mooi 
resultaat. 

A.s. Zondag is vastgesteld: 
Spaarnevogcls 3'— T.Z.B. 1 
TYBB 9-T.Z.B- 2 

De junioren zijn vrij. 



Oefening Staaft Spieren 

Gelijk op de lessen reeds werd mede- 
gedeeld worden alle jeugdleden, ook de 
kleuters, met de aangezochte assistcnen 
op 30 April (Koninginnedag) om 10.30 
uur bij de Wilhclminaschool verwacht 
om na een korte wandeling door het 
dorp deel te kunnen nemen aan het 
jcugdcippèl. 

Bij gunstig weer verschijnt iederco* 
vanzelfsprekend in tumcostuum doch in 
het tegenovergestelde geval heeft ieder- 
een een jas of mantel bij zich. 

Uit verkregen inlichtingen van de 
K.T. K. blijkt dat bijna alle verenigingen 
aangesloten bij deze Kring hun mede- 
werking hebben toegezegd aan de Kring- 
dag op 3 Juni a.s. in het Hcemstcedse 
Sportpark. 

HANDBAL. 

Voor a.s. Zondag luidt het programma: 
Dames; Nieuwe Niedorp— O.S.S. 

De heren hebben een vrije dag doch 
zulten deze dag benutten om het lc en 
2c elftal tegen elkaar in het veld te 
laten komen. 



Zandvoortse Inwoners! 



De abonnementen voor Zandvoortse inwoners, 
voor het seiroen 1951, zijn vanaf 7 Mei 
verkrijgbaar aan de kassa van BAD-ZUID. 

De prijzen voor deze volledige entree-kaarten 
zijn niet verhoogd en bedragen slechts 6 gld. 
voor een volwassene en 3 gld. voor een kind 
(t.m. 15 jaar). 

Voorziet U tijdig van deze speciale aanbieding, 
daar wij een beperkt aantal uitgeven. 

Onder Zandv. inwoner wordt een ieder verstaan die 
ingeschreven is in het bevolkingsregister van Zandvoort. 



WONINGINRICHTINGBEDRIJF 

L.BALLEDUX & Zonen 

Laat thans Uw bedden opnieuw overtrekken. 

Diverse damast-kleuren. Desgewenst in 1 dag thuis. 

HALTESTRAAT 27-29- TELEFOON 2596 



„ZOMERLUST" 

DANSEN 

Zondag 29 April 

Maandag 30 April Oranjebal 

Donderdag 3 Mei 




Voor Uw Advertenties 



Courant- en ^Handelsdrukkerij 

F. M. VAN DEURSEN 

ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

^litgeuer : "S^andooorto ''YlieuiBóblad 

Corrcsp.-adres : POSTBUS 12. Zandvoort 

Telef. K 2507-2507 



Voor Uw Drukwerken 



•w 



1 

! 







NDVOORT 



UWSBIA 




11e Jaargang. No. 48 



„TREKT U NIET AEN U/AT VEDER SECttT - MAER DOET • \T BILLIJK IS EN RECHT!" 



4 Mei 1951 



Uitgave Drukkerij F. M. v. DEUKSEN, Zandvoort, Postbus 12, Tel. K 2507— 2507, na 6 uur 280», Postgiro 129568. Abonn.prjjs f 3.— , fr. p. post f 4.— p. jaar. 




Gemeentelijke mine 

DE VOORMALIGE Oude Bewaar- 
school aan de Duinweg is thans 
zo ver de weg van het verval gegaan, 
dat er geen redden meer mogelijk is. 
Het is momenteel zelfs gevaarlijk er 
langs te lopen. De R.K. Padvinders 
die het oudste gedeelte van het gebouw 
„bewoonden" moesten hun home reeds 
in de steek laten. De dakgoot bengelt 
nog slechts aan enkele steunpunten! 

Ook het z.g.n. nieuwe gedeelte is 
nauwelijks meer te gebruiken. Thans 
zullen „bouwverbod" etc. zelfs een 
gering herstel wel verhinderen. Maar 
waar moeten onze padvinders(sters) 
heen? 

Zal de Gemeente hiervoor een onder* 
komen gevonden hebben? Of heeft 
men er zelfs nog niet naar gezocht? 

Uit het f 1000 — gekost hebbende 
onderzoek naar de gesteldheid der 
Zandvoortse Jeugd zal men toch op 
zijn minst hebben geleerd dat goede 
en bloeiende jeugdorganisaties van 
groot belang zijn. 

Palen ruimen ! 

DE BALLONSTRANDING op Ko- 
ninginnedag heeft ons weer geleerd 
dat ons Zandvoortse strand nog steeds 
niet voldoende gezuiverd is van „mofse" 
versperringen. De Reddingsboot ont- 
dekte er bijna tot haar eigen onder- 
gang een achttal nabij de derde paal 
om de Zuid. 

Ook nabij paal 67 bevinden zich nog 
een aantal van deze ondingen. 

Publieke Werken of Marine Oprui- 
mingsdienst alle hens aan dekj Weg 
met die palen ! 

Koninginnedag ! 

AAN DE dertigste April zijn we 
als Koninginnedag nog niet gewend. 
Het V.V.N.F. doet echter haar best 
om deze dag een zo feestelijk mogelijk 
karakter te geven. Dit zal haar echter 
nooit lukken, indien wij Zandvoorters 
niet mee feestvieren. 

En daartoe ontbreekt nog wel wat. 

De V.V.N.P.ers houden echter wel 
vol. Probeer b.v. volgend jaar eens 
weer eens een kinderaubade op het 
Tramplein te geven. Wij kennen de 
moeilijkheden daarbij. Doch meester 
Dees wil vast wel meedoen. En het 
brengt de stemming er een beetje in. 

Het openluchtbal op het Tramplein 
ging al fijn. 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v. d. WURF . 

Waar sting onze verplacsbarc 
muziektent op Koninginnedag ? 



Postduiven 

P.V. „Pleines" hield Zondag 29 April 
een wedvlucht van Breda, 88 km., waar- 
mede tevens het sportschoen werd ge- 
opend. De prijzen werden als volgt be- 
haald : A. Roos 1, 19, 28: P. Koper 2, 
11. 34; H. Vleeshouwers 3, 10, 35; R. 
Driehulzen 4, 7 i H. Lansdorp 5. 14. 33 : 
A. Paap 6, 24, 25: A. Dorsman 8. 15, 
'°. 32; V. C. de Munck 9, 16. 23: C. 
£• Draijer 12,13: G. v. d. Veld 17,26: 
C Keur 20 ; M. Buis 21, 27, 31 : ]. Ko- 
'ng 22 : A. Molenaar 29 : P. peters 30. 



TIJDSBESCHOUWINGEN 

DE PRESIDENT VAN DE NEDERLANDSE BANK heeft 
aan zijn doorwrochte studie van de economische toestand van 
ons land enige bemoedigende mededelingen toegevoegd. Zij 
hebben betrekking op de voortdurend toenemende productie en 
de bevredigende ontwikkeling van de uitvoer. Hij heeft met 
zoveel woorden gezegd, dat herstel van het monetaire even- 
wicht in ons bereik ligt en dat herstel van het evenwicht in 
de betalingsbalans daar met zekerheid op zal volgen. 



„IN ONS BEREIK LIGT". Ja, maar hoe 
is de situatie ? 

Indien de huidige lijn van beleid wordt 
doorgetrokken, dan zal een sluitende 
betalingsbalans tot de vrome wensen 
blijven behoren. Houdt het regerings- 
beleid rekening met de vermaning van 
de president van de Nederlandse Bank, 
dat de middelen, verkregen uit het inhalen 
van belastingachterstand gereserveerd 
moeten blijven voor schuldaflossing ? Wij 
krijgen de indruk, dat het er géén reke- 
ning mee houdt. 

Minister Lieftinck heeft het in het 
Eerste Kamerdebat zwaar gehad. De 
oppositie kwam uit zijn eigen gelederen. 
De woordvoerder van de Partij van de 
Arbeid, de heer J. v. d. Kieft, zeide: 
„Onze minister van Financiën heeft wel 
de diagnose van onze financiële situatie 
scherp geschetst, maar de therapie wordt 
ons onthouden. Het tekort op de beta- 
lingsbalans wordt niet systematisch inge- 
perkt en het industrialisatieprogramcna, 
dat nog moet worden uitgevoerd, vindt 
onvoldoende steun bij het risico-dragend 
kapitaal". 

En hij stelde de vraag, die ons allen 
op de lippen ligt : „als bet zo moeilijk 
is het financieel ziekteproces de baas te 
worden, hebben wij rirp geen verplich- 
tingen in de defensieve sfeer aangegaan, 
die wij niet kunnen dragen ? Gedoeld 
werd klaarblijkelijk op onze militaire 
medewerking in het atlantisch pact. 

DE NEIGING aan sociale overwegingen 
de voorkeur te geven boven economische 
mogelijkheden houdt aan en daarmede 
handhaven zich de tekorten. Er is een 
tekort van 800 millioen, waarvan de 
regering ongeveer 550 millioen hoopt te 
dekken door het inhalen van belasting- 
achterstand. 

Het vertrouwen is afwezig, dateraïles 
gedaan wordt om ons te wapenen in de 
bittere strijd, die moet worden gestreden 
om ons economisch behoud. Is er aan- 
passing van het reële loonpeil aan de 
kosten ? Is er bereidheid genoeg tot 
levensvereenvoudiging? En tenslotte: is 
er een zo eenvoudige en duidelijke in- 
richting van onze sociale en fiscale wet- 
geving, dat de ondernemers weten waar 
zij aan toe zijn 7 

Wij zijn daarvan verre. Wanneer de 
regering een einde maakte aan de admi- 
nistratieve rompslomp, dan zouden er 
reeds aanzienlijke besparingen worden 
verricht. Niet alleen bij het administra- 
tieve ambtelijk apparaat van de staat, 
maar ook bij het beheer van de bedrijven, 
die gehele afdelingen moeten onderhouden 
voor de loonadministratie van hun arbei- 
ders. Uniformiteit in de sociale en fiscale 
wetgeving zou een ontlasten betekenen 
van nodeloze bedrijfsonkosten, dat adem 
zou brengen. 

De fiscale praktijken versterken de 
heersende onzekerheid. Er zijn toezeg- 
gingen gedaan — wij denken aan de oor- 
logsschade — die weer zijn ingetrokken- 
Er is herhaaldelijk teruggegrepen door de 
fiscus naar duigen, die zijn afgedaan. Het 
klassieke voorbeeld levert de aanwas- 
belasting, welker nadelen nog zijn ver- 
sterkt door tendentieuze uitlcgkunde. 

Er zijn velen niet in staat geweest, de 
gegevens te verstrekken over ver in het 
verleden liggende data. Men heeft in het 
oorlogsjaar 1940 enige bezittingen niet 
opgegeven. De na-oorlogse fiscus zegt: 
„al wat ge niet aangegeven hebt, hebt 
gij niet gehad. AI wat ge thans meer 
hebt, belasten wij". Deze verkeerde prak' 
tijken der vermogensvcrgelijking hebben 
bij het opleggen van aanslagen een grote 
rol gespeeld. Het bewijs van het tegen- 
deel is in vele gevallen praktisch niet 
leverbaar. 

WIJ ZOUDEN VELE kolommen vol 
kunnen schrijven over fiscale onbillijk- 
heden. Volgens de vcreveningsbclasting 
moet de werkgever over het loon dat 
hij uitkeert 4J^ procent belasting betalen. 
Deze onkosten kan hij in de praktijk 
niet op zijn arbeiders verhalen. Intussen 
heeft men uit deze belasting op onkosten, 
de noodwet-ouderdomsvoorziening gefi- 
nancierd. 

Wi| willen nog wijzen op de wantoe- 
stand in de salariëring der arbeiders, die 
on bc vorder lijk is voor de vermeerdering 
der productie en ontmoedigend voor be- 



paalde arbeiders-categorien. De gebon- 
denheid aan collectieve arbeiderscontrac- 
ten verhindert, dat de bïzondere prestatie 
tot haar recht komt. De lonen zijn ge- 
nivelleerd. 

Een sprekend voorbeeld levert de 
bezoldiging in de landarbeid* Bij de 
D.U.W. (dienst uitvoering werken) wor- 
den werkzoekenden tijdelijk tewerk ge- 
steld. Er worden daar hogere lonen 
uitgekeerd dan maximaal in de landbouw 
zijn toegelaten. Er is daardoor een vlucht 
van landarbeiders naar de D.U.W. ont 
staan. Deze dienst is in het leven geroepen 



LANGS DE VLOEDLIJN 




Ontdek het goede 
in de mens naast U 

Bocd Zonder naam 



om werkloze arbeiders totdat zij nieuw 
■werk gevonden hebben, aan de arbeid te 
houden. Mede door deze dienst wordt 
«en tekort aan landarbeiders bevorderd. 
Als landbouwers arbeiders zoeken, zijd 
ze in vele gevallen gedwongen, hogere 
Ionen uit te kereu dan is toegestaan. 
Indien ze dat niet doen, zien ze bun be- 
drijf spaak lopen. Hoewel de uitkomsten 
dezer bedrijven in het algemeen hogere 
lonen mogelijk maken, stellen zij zich 
door het uitkeren dier lonen bloot aan 
aanzienlijke boeten. 

BEHALVE een onontwarbare sociale en 
fiscale wetgeving, overwoekert ook nog 
een volkomen verkeerd gericht mercan- 
tilisme een gezonde economische moge- 
lijkheid. Er heerst een neiging kleine 
industrieën in het leven te houden, die 



tot ondergang zijn gedoemd. Deze neiging 
heeft waarschijnlijk tot achtergrond, 
werkgelegenheid te scheppen. Maar dit 
is een illusie, omdat werkverschaffing 
alleen waarde heeft, wanneer zij voldoet 
aan een economische behoefte. 

Wat is de hoofdvraag van bet heden ? 
Het vertrouwen in de waarde van het 
geld is bet psychologisch moment in de 
ontwikkeling van de situatie in Neder- 
land. Het is zo belangrijk, dat het wei- 
baast de richtingslijn vormt voor een 
politiek program. 

Dit vertrouwen te hergeven, de spaarzin 
en daardoor de ondernemingsgeest en 
daardoor de verhoging van de productie 
mogelijk te maken, dit is de cis van 
urgentie op dit ogenblik. Maar daartoe 
is nodig, dat de richting van beleid wordt 
omgewend. 



„Nationale eenheid 
en isolement" 

Over dit onderwerp spreekt de heer 
K. Norel Woensdag 9 Mei a.s. 8 uur 
n.m„ in de Geref. Kerk alhier. 

De bedoeling is, dat daarbij inzonder- 
heid de betekenis van het verzetswerk 
in ons vaderland gedurende de laatste 
wereldoorlog zal worden belicht. 

Door zijn uitgebreide kennis van zaken 
op dit gebied, welke reeds bleek bij zijn 
medewerking aan de samenstelling van 
het eerste deel van het verzetsboek „Het 
grote gebod", zal deze taak de heer 
Norel zeker zijn toevertrouwd. 

Voor oud en jong belooft het daarom 
ongetwijfeld een goede avond te worden. 

De heer J. W. Gosen verleent muzi- 
kale medewerking op het orgel. 

Ned. Herv. Wijkverpleging 

Zuster Lien verpleegde in de maand 
April 29 patiënten en legde hiervoor 
452 bezoeken af. 

Zij controleerde 12 t.b.c.-patienten en 
verleende 5 maal de Lutet; kuip. 

De 10.000e auto 
op het circuit 

Op Zondag 29 April werd in de mid- 
dag de 10.000e auto op het circuit ge- 
registreerd. Dit is het aantal auto's dat 
sinds de vaste bewaking werd ingesteld, 
op 5 April 1950, het circuit bezocht, 
tussen.de wedstrijden door en op week- 
dagen. 

Deze 10.000e wagen werd bereden 
door de heer Bokkelkamp uit Badhoeve- 
dorp die juist tevoren de Tulpeö-Rallye 
had gereden. Hij ontving een abonne- 
mentskaart waarmede hij een jaar lang 
vrij toegang tot het circuit heeft en 
bovendien werd hem op Dinsdag 1 Mei 
een autoplaquette van het circuit over- 
handigd door de Directeur van de baan, 
de heer Hugenholtz. 

Voor de komende dagen wordt een 
zeer druk bezoek aan het circuit ver- 
wacht. Er dient door de bezoekers reke- 
ning mee gehouden te worden dat het 
streng verboden is de wagen op of bij 
het circuit te parkeren of zich te voet 
op circuit of terrein te bevinden. 



Zij gaan ons voorbij.. 

Zij hebben gestreden, 
voor vrijheid en recht, 
voor eeuwige Vrede, 
zo werd hun gezegd. 

Zo zijn zij gevallen 
in 't heetst' van de strijd. 
De helden, zij allen 
ten dode gewijd. 

Wij zien in gedachten 
die eind'loze rij 
in eerbied — * wij wachten 
zij gaan ons voorbij. 

De vrede der landen 
hun levensinzet — 
Wij vouwen de handen 
devoot in gebed 

R. D. G. 



Collecte Militair Tehuis 

De collecte heeft opgebracht f 345.25, 
terwijl wij tevens de beschikking hebben 
gekregen over een z.g.n. Russisch biljart, 
afkomstig uit het voormalig Zandvoorts 
Militair Tehuis. 

Een hartelijk woord van dank aan 
onze collectanten en aan de schenkers 
van giften. 

De oplossingen van de rebus kunnen 
tot 10 Mei a.s. ingezonden worden aan 
de v. Speykstraat 15 a, alhier. 

Namens het comité 
Instandhouding Mil. Tehuizen, 

S. Hennis-Dorreboom. 
P. v. d. Mije. 
P. Bruine. 

De Sportweek 1951 
gaat door 

Naar aanleiding van een aanvullende 
garantie, welke door een particulier ter 
beschikking is gesteld, besloten de afge- 
vaardigden van de verenigingen welke 
onder leiding van de voorzitter de heer 
J. Brink Woensdagavond 1.1. in Hotel 
Keur vergaderde, de Sportweek 1951 dit 
jaar door te laten gaan en wel van 5 
}uni tot en met 9 Juni. 

Tijdens deze vergadering werd tevens 
een kascom missie gekozen, om de uitga- 
ven die dit jaar gemaakt zullen worden, 
te controleren. Tot penningmeester werd 
ia de vacature van de heer L, Sok, we- 
gens bedanken, de heer ). Keur te Zand- 
voort gekozen. 

Dit jaar staan o.a. op het programma : 
Turnen, Gymnastiek, Voetbal, Athletiek, 
Boksen, Motorsport, Handbal, Hockey, 
Zwemmen enz. 



De viering van Koninginnedag 




WE HEBBEN 
weer Koninginne- 
dag gevierd. Voor 
zover er tenmin- 
ste iets te vieren 
viel dit jaar, want 
we zijn er wel 
héél erg kaal af- 
gekomen. Het begon eigenlijk pas 
om 11 uur met het jeugd-appèl en 
vóór die tijd was Zandvoort een 
dorp in een winters Zondagstenue, 
een dorp met lege straten. En hoe- 
wel we dit jeugd-appèl op zichzelf 
zéér konden waarderen, misten we 
toch de schooljeugd. Dit was geen 
jeugd-appèl, hier kwamen slechts 
enkele bevoorrechte groepen der 
jeugd aan bod. Waarom dit jaar niet 
's morgens om 9 uur een aubade 
van de schoolkinderen op het 
Raadhuisplein, een gebeuren, dat 
telkens opnieuw ontroert en als het 
ware één is geworden met de viering 
van Koninginnedag? Is het zo moei- 
lijk, om dit voor elkaar te krijgen? 
Ook de kinderspelen- des middags 
gingen niet door. Er waren slechts 
17 deelnemers. Maar op deze wijze, 
door een van te voren geplaatste 
oproep, organiseert men dergelijke 
spelen ook niet. Kinderen voelen er 
niets voor, zich van te voren op te 
geven. Kinderen handelen spontaan, 
en wanneer men eenvoudig had ge- 
zegd: Op 30 April zijn er kinder- 
spelen, dan waren er heus wel méér 
dan 17 gekomen. We herinneren ons 
nog vlak na de bevrijding, toen 
Zandvoort héél wat minder in- 
woners telde, dat men op deze wijze 



zoveel gegadigden kreeg, dat ze niet 
eens allemaal meer aan bod kwamen. 
Van herinneren gesproken. Het leven 
gaat verder. Er is wel veel veran- 
derd sinds vroeger. Zijn we lauw 
geworden of onverschillig? Waar is 
de spontaniteit gebleven van de 
vroegere Koninginnefeesten, toen 
ons met hoge hoeden uitgedoste 
comité „Viering Koninginnedag", 
reeds maanden van te voren bezig 
was, dit feest te organiseren, en er 
op de dag zelf een laaiende geest- 
drift heerste in ons dorp? Nu zijn er 
onder ons, die meesmuilen, wanneer 
oiice burgemeester officieel met 
hoge hoed de feestrede uitspreekt, 
ze vinden dat hoge hoedje helemaal 
niet nodig en eigenlijk een beetje 
belachelijk. De armen! Ik wilde wel, 
dat het nog zo was als vroeger, toen 
half Zandvoort met hoge hoed op 
Koninginnedag vierde en men zelfs 
tijdens de feesten op het strand, 
het gehogenhoede comité kon aan- 
treffen. 

Dit alles is geen verwijt aan onze 
ijverige V.V.N.F. Zij doet, wat zij 
kan om er althans nog iets van. te 
maken, maar het ontbreekt haar 
totaal aan medewerking, zowel van 
de autoriteiten als van de bevolking. 
Dat is misschien harde taal, maar 
het is zo. De gemeente doet niets 
om ons Koninginnefeest te ani- 
meren, en onze bevolking doet het 
evenmin. Men verlangt alles, maar 
men doet niets.' Wij noemen dit een 
schande voor Zandvoort, wanneer 
men bij onze karige Koninginnedag- 
viering andere plaatsen vergelijkt, 



waar daverende gebeurtenissen 
plaats hebben. Gebeurtenissen, zoals 
Zandvoort die vroeger óók heeft 
gekend. Wat wij nodig hebben is 
een bloeiende, door de bevolking 
gedragen Oranjevereniging, die er, 
evenals vroeger, voor zorgt, dat 
Zandvoort waardige en feestelijke 
Koninginnedagen krijgt. Desnoods 
zorgt die vereniging er dan maar 
voor, dat alleen die Koninginnedag 
voor haar rekening en verantwoor- 
ding komt. Maar die dag MOET een 
dag zijn voor de gehele bevolking, 
voor de ouden, voor de minder 
ouden en voor de jongeren, voor 
alle rang en stand voor elk geloof. 
Een feestdag in algemene zin. Dat 
V.V.N.F. zich hierop voor de toe- 
komst eens bezinne. Het ligt o.i. op 
haar weg, hier de kat de bel aan te 
binden, desnoods door uit haar 
midden een apart comité „Koning- 
innedagviering" in het leven te 
roepen, met geen andere taak, dan 
die das te organiseren. 

Ziet V.V.N.F. daar geen kans voor, 
dan moet er desnoods naast deze 
vereniging nog maar een aparte 
vereniging „viering Koninginnedag" 
worden opgericht. Want in elk 0e- 
val: zoals het dit jaar is gegaan, 
mag het in de toekomst niet meer 
gebeuren. K. 

(De Zandvoorters zelf zullen mee 
moeten doen. Wanneer men te laks, 
te lamlendig en te landerig is om 
feest te vieren, kunnen zsl/s geen 
1000 V.V.N.F. en Oranje Comité's 
daar iets aan ueranderen. (Red.) 



Viering Koninginnedag 

Zandvoort heeft dit jaar de ver- 
jaardag van onze Vorstin op sobere 
wijze gevierd. Festiviteiten waren 
er niet te beleven, zodat evenmin 
van enige feeststemming sprake kon 
zijn. Het bleef Zondag in Zandvoort 
tot des morgens een uur of elf, toen 
naderbij komend tromgeroffel aan- 
kondigde, dat het moment van het 
jeugd-appèl was aangebroken. Het 
was verblijdend, dat de geestdriftige 
en prachtig gedisciplineerde dis- 
trictsband van de afd. Haarlem van 
het Ned. Padvindersgilde, onder 
leiding van hopman Bakker, ook nu 
weer aan dit appèl deelnam. 

Steeds weer is het feilloos op- 
treden van dit trommelcorps, aan- 
gevuld met bazuinblazers een ge 
beurtenis op zichzelf. Zo werd het 
ook nu weer het hoogtepunt van het 
gehele appèl! 

Het was een fleurig schouwspel, 
onze Zandvoortse jeugd in gesloten 
gelederen naar het Raadhuisplein 
te zien opmarcheren, er was ook 
zéér veel belangstelling voor. 

Temidden van een aantal ge- 
meentelijke autoriteiten nam, nadat 
onder doodse stilte onder bazuin- 
geschal de driekleur was gehesen, 
gevolgd door het Wilhelmus, onze 
burgemeester het woord en zei: 

„Zandvoortse inwoners! Elk jaar 
opnieuw vieren we de verjaardag 
van onze Koningin. Elk jaar op- 
nieuw doen we dit met feesten en 
allerlei buitengewone evenementen. 
Ik heb mij afgevraagd, of dit het 
enige is, waardoor wij onze ge- 
liefde Vorstin die op zulk een voor 
beeldige wijze ons Volk leidt, in dit 
benarde tijdsgewricht, kunnen eren. 
Ik geloof dat dit niet het geval is. 
Het brengen van hulde en erkente- 
lijkheid vraagt méér dan feesten 
alleen! Ik heb mij daarna de vraag 
gesteld: „Wat moeten wij méér doen 
en ben tot de slotsom gekomen, dat 
wij eerst daadwerkelijk eren, wan 
neer we ervoor zorgen, dat we een 
eerlijk, fatsoenlijk en hard werkend 
volk zijn. Dit is óók van toepassing 
op de inwoners van Zandvoort. 
Eerlijk dienen we te zijn, tegenover 
onze medemensen, omdat dit van 
grote waarde is in verband met 
onze betrekkingen met het buiten- 
land. Fatsoenlijk dienen we te zijn 
en het mag b.v. niet voorkomen, dat 
we, zoals dat in de laatste wedstrijd 
Holland-Belgiè' is voorgekomen, 
onze tegenstanders najouwen om 
één doelpuntje méér. Dat is onspor- 
tief en hoogst onfatsoenlijk! 

Hard werken moeten we. Niet 
alleen geloven, dat het de bedoeling 
is, hard te werken, maar zeker 
weten, dat dit nodig is, harder en 
langer, mits we daarvoor behoorlijk 
worden beloond en niet onze grotere 
ingespannen arbeid, wat de beloning 
betreft, moeten offeren aan de be 
lastingen. 

Dit zijn de drie dingen, waardoor 
we onze geliefde Vorstin werkelijk 
kunnen eren. Moge het hijsen van 
onze nationale driekleur, dat wij zo- 
juist medemaakten, het symbool 
zijn van de vooruitstrevendheid en 
voortvarendheid van het Neder- 
landse volk". Met een spontaan uit- 
gebracht „Leve de Koningin", een- 
stemmig door de omstanders over- 
genomen, besloot onze burgemeester 
zijn met hartelijk applaus beloonde 
rede. 

Turndemonstraties van O.S.S., ge- 
volgd door| kleine oefeningen van 
padvindsters, welpen en kabouters, 
werden hierna uitgevoerd. Demon- 
straties, die met aandacht werden 
gevolgd, doch o.i. met méér succes 
in de zaal kunnen worden uitge- 
voerd. 

Hopman Bakker betrok de om- 
standers in het appèl en liet een 
vierstemmige „yell" door het pu- 
bliek meezingen, hetgeen buiten- 
gewoon werd gewaardeerd. De 
prachtig verzorgde! uitvoering, die 
hierna de districtsband nog gaf, ver- 
wekte grote geestdrift. Op het bor- 
des van het raadhuis staande, sloeg 
de burgemeester tenslotte het uiterst 
perfect uitgevoerde défilé van de 
medewerkenden gade. Een zéér ge- 
slaagd evenement, dat grote waar- 
dering en dank verdient. 

In de middaguren concerteerde 
onze muziekkapel op het Raadhuis- 
plein en maakte na afloop een 
muzikale rondmars door het dorp. 
Er weid vlot en welverzorgd ge- 
musiceerd. 

Kinderspelen werden niet ge- 
houden. Er hadden zich maar 17 
deelnemers opgegeven. We hebben 
zo'n idee, dat bij eventueel door- 
zetten, V.V.N.F. de mankerenden 
vanzelf zou hebben gekregen en we 
blijven het betreuren, dat dit aan- 
trekkelijke nummer van het pro- 
gramma werd afgevoerd. 

Op het met oranje lampjes ver- 
sierde Raadhuisplein, volgde vanaf 
9 uur een openlucht-Oranje-bal op 
de tonen van onze Zandvoortse zee- 
mansband, waarvoor grote belang- 
stelling bestond. 

V.V.N.F. heeft met een sober pro- 
gramma op zichzelf goede dingen 
gedaan. Ze doed o.i. echter te weinig. 
Koninginnedag, de Nationale hoogtij 
dag van elk jaar, dient met meer- 
dere festiviteiten te worden gevierd. 
Het behoort een feest te zijn voor de 
gehele bevolking! 



Zondagsdienst Doktoren 

Zondag 6 Mei 

Dr. TICHELAAR 

Kostvcrlorenstraat 3, tel. 2058 



Rondom een luchtballon 

We behoeven onze lezerskring 
zeker niet meer- te vermoeien met 
uitvoerige gegevens omtrent het 
verongelukken van de luchtballon 
van Mevr. Boesmans, die op Koning- 
innedag voor onze Zandvoortse kust 
in zee viel. We hebben er in onze 
dagbladen uitvoerig over gelezen en 
zien niet m, wat we U nog aan 
nieuws zouden kunnen verhalen 
over dit nog zo goed afgelopen on- 
geval. We willen het nog wel even 
hebben over de hulp, die Zandvoort 
geboden heeft, een hulp, alom ge- 
waardeerd, een hulp, die spontaan 
en zonder één ogenblik van aarze- 
ling, van alle kanten kwam op- 
dagen. Kraayenoord en zijn man- 1 
nen hebben alles gedaan, wat zij 
konden doen, ze hadden door hun 
reddingspogingen in het ijskoude 
zeewater zonder véél moeite een 
beste longontsteking kunnen op- 
lopen. Intussen onze hulde aan deze 
„naamloze" kerels, bijna alle lid 
van de Zandvoortse Reddings- 
brigade, die zichzelf in geen enkel 
opzicht spaarden, toen het ging om 
de levens van medemensen. 

Maar ook de bemanning van onze 
Dudok verdient, dat zij in dit ver- 
band eens even in het zonnetje 
wordt gezet. Al was het alleen maar 
cm het feit, dat reeds ongeveer een 
half uur na de daling van de ballon 
in zee, de reddingboot langszij het 
gevaarte was. 

Het was heus zulk een begerens- 
waardig karweitje niet, dit bergen 
van het onhandelbare gevaarte. 
Telkens weer kwabbelde het elas- 
tische gedrocht over de boot heen, 
die er soms bijna geheel onder vverd 
bedolven. Als je de zaak beetpakte, 
leek het, of je in een gat greep, er 
was geen houvast aan dat wiebe- 
lende ding te vinden. Tóch moest 
het nog aanwezige gas eruit, en ze 
kregen het eruit, zij het na oneindig 
veel moeite. 

Toen de ballon, die eerst als een 
monsterachtige oranje paddestoel 
op het water dreef, eindelijk zo plat 
was als een reuzeschol, trokken we 
het gevaarte binnenboord. Ook dat 
was niet eenvoudig; door de gaten 
die er reeds -waren ingeslagen, 
vormden zich telkens zakken vol 
water. Die moesten dan eerst weer 
worden stukgesneden om het te 
kunnen lozen. Eindelijk lag het hele 
gevaarte aan boord inclusief de 
gondel. Maar toen we wilden weg- 
varen was de schroef van onze 
trouwe Dudok in een spinneweb 
van touwwerk verward geraakt. 

Er stond een nijdige, ijskoude 
Noordelijke bries. Maar ze maalden 
er niet om, onze jongens. De jassen 
gingen uit, de bovenkleren, lies- 
laarzen werden aangesjord en zon- 
der zich een ogenblik te bedenken, 
sprongen ze overboord het ijskoude 
water in. Men sneed en zaagde en 
hakte, een half uur lang ploeterden 
ze voort in het ijswater, bibberend 
en proestend, blauw van de kou, 
maar moedig volhoudend. Eindelijk 
kwam er succes. Het bleek nodig, 
de ballon, die reeds aan boord was, 
weer in zee te gooien, de zaak was 
anders onmogelijk los te krijgen, 
maar toen dat eenmaal, zij het ook 
met véél leedwezen, was gebeurd, 
was de zaak spoedig beslist en 
draaide de motor de schroef weer 
in een wilde wenteling. Doch toen 
kwam tegenslag nummer twee. 

Schipper Floor' had de boot, bij 
gebrek aan motorkracht, zo hoog 
mogelijk op het strand laten roeien. 
Toen echter dit euvel verholpen 
bleek, kon men op eigen kracht naar 
het punt van afvaart terugkeren. 
Doch bij het opzoeken van dieper 
vaarwater kwam de Dudok terecht 
tussen en op de palen van de daar 
nog niet opgeruimde, door de Duit- 
sers geplaatste zeebarrière. Heftige 
stoten wanneer de golven ertegen- 
aan spoelden sidderden door het lijf 
van de Dudok. En opnieuw gingen 
de mannen overboord. Duwen met 
man en macht bij elke golf die het 
schip oplichtte, werd weer een paar 
centimeters gevorderd. Eindelijk 
waren we vlot. Doch toen hadden 
enkelen van de bemanning meer 
dan een uur in het water vertoefd. 

Een lid van de bemanning verloor 
bij het weer aan boord hijsen een 
lieslaars, wit van kleur, welke 
gelukkig de volgende morgen 
teruggevonden werd. We ver- 
speelden nog een mes, en een druip.- 
natte bemanning, bibberend en tan- 
den klapperend van kou, maar vol- 
daan over het uiteindelijk resultaat 
van hun ingespannen zwoegen, zette 
om ruim. 8 uur voet aan land. Toen 
bleek in het botenhuis, dat de Dudok 
bij het stoten op de palen, flinke 
deuken in de huid had opgelopen. 
Wanneer de stoere bemanning zou 
hebben geaarzeld, opnieuw in zee te 
gaan en de boot steeds opnieuw af 
te duwen, zouden we zeker zijn lek- 
geslagen! Dit was een verhaaltje, 
rondom een luchtballon. U moet het 
hebben meegemaakt, om de grootste 
bewondering te hebben voor de 
mannen, die op zulk een wijze hun 
dure plicht zonder één ogenblik van 
aarzelen opvatten en hun taak uit- 
voeren. Want tenslotte geven ver- 
haaltjes slechts een idee, wie de 
werkelijkheid meemaakte, zoals wij, 
staat eenvoudig verstomd. K. 

Spreekuur Burgemeester 

De Burgemeester der gemeente Zand- 
irt zal op Woensdag, 9 Mei a.s., 
z n spreekuur houden. 

Reinigingsdienst 

Op Maandag 7 Mei a.s. zal tevens de 
vullnlswljk van Zaterdag S Mei worden 
opgehaald. 




voo 

ge 



ï|èh oog in 't zeik 



Exit 

TOEN generaal Kruis werd 
gedwongen af te treden, 
hebben wij nog gedacht, 
dat het nu met MacArthur 
ook niet lang meer zou 
duren. Het feit van een be- 
noeming houdt de kans op 
ontslag in, waaruit men 
niet mag afleiden, dat de voltrek- 
king van een huwelijk de mogelijk- 
heid van een scheiding inhoudt. 
MacArthur was trouwens niet met 
het V.N.-leger getrouwd. 

Ons rest de vraag, hoe de Old 
Mac zijn ontslag zal opnemen. Hij 
heeft teveel Chinese wijsheid opge- 
daan om overhaast stappen te doen, 
bovendien heeft hij te lang mat de 
Jappen verkeerd om niet te weten, 
dat Amerika onoverwinnelijk is. 

Terwijl MacArthur ongeschikt ge- 
bleken is de Chinezen ie bestrijden, 
wordt de vraag accuut, of hij wel de 
man is om de Jappen verder op te 
leiden in de democratie. Naar onze 
smaak is hij nu ten overstaan van 
de Jappen zijn gezicht kwijt. 

We spreken de geruchten tegen, 
dat het ontslag te danken zou zijn 
aan een ingrijpen van oud-minister 
's Jacob. En ook de suggestie, dat 
men generaal von Falkenhausen zou 
hebben aangezocht gouverneur van 
Japan te worden. 

Zo ver reikt naar ons inzicht de 
Jacobsladder niet en we hebben de 
stellige indruk, dat de Jappen het 
gebeente van von Falkenhausen niet 
behoeven, om te beseffen, hoe ver- 
gankelijk menselijke glorie en mili- 
taire roem is. 

Eén oog 
(in het land der blinden koning). 



Ongeluk op het circuit 

De 27-jarige Haagse motorrijder 
L.H.G. kwam Hemelvaartsdag om- 
streeks kwart voor vieren op het 
circuit zodanig te vallen, dat hij 
bewusteloos bleef liggen. Dr. C.F.M. 
Robbers verleende de eerste hulp, 
stelde vast, dat het slachtoffer een 
gecompliceerde bovenbeenbreuk had 
opgelopen, beide armen uit de kom 
waren geschoten, terwijl pijnlijke 
ontvellingen het minst ernstige let- 
sel van deze valpartij waren. 

Toneeluitvoering 

A.s. Dinsdagavond wordt in het Pa- 
tronaatsgebouw een uitvoering gegeven 
door een gezelschap uit Amsterdam onder 
leiding van de heer H. L. Dhooge. 

De heer Dhooge is ons allen welbe- 
kend als oud-regisseur van „Utile Dulci" 
en „Phoenix". Opgevoerd zal- worden 
een comedie in drie bedrijven van Johan 
van Doorn. Toneelliefhebbers zullen er 
goed aan doen deze uitvoering bij te 
wonen. Wij wensen de heer Dhooge en 
zijn gezelschap een uitverkocht huis. 

Schelpententoonstelling 

Degene, die zich een beeld wil 
vormen, wat met en \ an schelpen 
kan worden vervaardigd, degene, die 
verbaasd wil staan over de wonder- 
lijke verscheidenheid, die de natuur 
ons in dit opzicht biedt, verzuime 
niet, de prachtige schelpententoon- 
stelling, die Woensdagmiddag j.1. 
door de heer J. Longayroux, lid van 
het dagelijks bestuur van de stich- 
ting „Touring Zandvoort", met een 
korte inleidende speech werd ge- 
opend, te bezoeken. 

In de stemmig verlichte zaal van 
café-restaurant Esplanade maakt de 
bezoeker kennis met de wonderen 
van onze zeebodem, op het gebied 
van flora en fauna. 



Bespreking bebouwing Zuid 

Tijdens een niet officiële bijeen- 
komst hebben de leden van de Zand- 
voortse gemeenteraad met Ir. Fried- 
hoff, de stedebouwkundige-super- 
visor voor de wederopbouw van 
Zandvoort, gesproken over de be- 
bouwing zoals die in het zuidelijk 
deel der gemeente is verrezen. 

Verschillende raadsleden gaven 
uiting aan hun teleurstelling over 
de uitwendige vorm en afmetingen 
van de aldaar gestichte gebouwen. 

Ir. Friedhoff zette uiteen dat hot 
zuidelijk deel van het wederopbouw- 
gebied is bestemd voor lage bouw. 

De meer monumentale gebouwen 
zijn in het zomercentrum en in het 
plan zeereep-midden gedacht. 

De zeeraep-zuid moet worden ge- 
zien als een rustige wijk waarin de 
bouwtrant zodanig is, dat het na- 
tuurlijke beloop van het min of 
meer geaecidenteerde terrein be- 
waard blijft. Men kan zich op dit 
ogenblik — waarop de bebouwing 
nog slechts op enkele verspreide 
punten kon worden verwezenlijkt — 
nog geen juist beeld vormen van de 
aanblik die deze woonwijk na haar 
voltooiing zal krijgen. 

De supervisor heeft een zekere 
invloed op de uitwendige vorm der 
gebouwen ,doch deze functie heeft 
niet het karakter van een dictator- 
schap. Ir. Friedhoff is ook niet te- 
vreden over alles wat daar gesticht 
is. Men verlieze niet uit het oog, dat 
de supervisor het werk moet beoor- 
delen van volwaardige collega's; hij 
moet toelaten dat de ontwikkeling 
van de hedendaagse architectuur in 
de nieuwbouw tot uitdrukking komt. 

Daarin bemerkt men voorts de 
onvermijdelijke soberheid welke het 
bouwen in deze tijden kenmerkt. 
Bovendien is voor het zuidelijk deel 
hoge bc-uw niet dwingend voorge- 
schreven. 

Alleen als het strikt noodzakelijk 
is en overleg met de betrokken 
architect niet tot een aanvaardbaar 
resultaat leidt, heeft Ir. Friedhoff 
een afwijzend advies op een bouw- 
plan gegeven. Ir. Friedhoff kan zich 
daarbij eenter niet richten naar de 
doorsnee-mening van het publiek; 
het gemeentebestuur zou dan zijn 
adviezen gevoeglijk kunnen ont- 
beren. Men moet zich bij de beoor- 
deling van hetgeen gebouwd is af- 
vragen of het mogelijk is, onder de 
gegeven omstandigheden het beter 
te doen. Er zijn zeer goede archi- 
tecten, die een andere kijk hebben 
op hetgeen op een bepaalde plaats 
moet worden gebouwd dan de super- 
visor. Als zij zich aanpassen aan het 
totale beeld, zoals dat aan Ir. Fried- 
hoff voor ogen staat, en zij niet in 
strijd handelen met aesthetische 
eisen, kan deze zijn medewerking 
niet weigeren. 

Het karakter van de zuidelijke 
woonwijk -brengt mee, , dat daar in 
belangrijke mate gekeimde, althans 
van lichte steen gebouwde, huizen 
verrijzen. Men krijgt dan het vrien- 
delijke beeld dat andere kustplaatsen 
zo karakteristiek en aantrekkelijk 
maakt. Als men bij de bouw voor 
het wit maken goede materialen ge- 
bruikt, b.v. „Terra nova", heeft men 
daar later geen grote kosten meer 
voor te maken. Men vergete niet, 
dat men bij dergelijke huizen geen 
kostbare aanleg en onderhoud van 
tuintjes heeft. 

Na deze bespreking, heeft Ir .Fried- 
hoff zijn inzichten ter plaatse voor 
de leden van de raad toegelicht. 

Uitvoering jeugdballetgroep 

De jeugdgroep van de ballet- 
school van Mevr. Lily Orgodet, zal 
op 15 Mei a.s. in gebouw „Zomer- 
lust" een uitvoering geven. 



Nationaal concours van 
„Excelsior" een groot succes 

De mondaccordeonvereniging „Ex- 
celsior", organiseerde op Hemel- 
vaartsdag een groot nationaal con- 
cours, onder auspiciën van de Ned. 
bond van mondaccordeonverenigin- 
gen, die niet alleen muzikaal een 
groot succ=s werd, doch bovendien 
méér dan 1000 mondorgel-enthou- 
siasten naar de badplaats bracht, 
uit vele delen van ons land. 

Dat er op hoog muzikaal niveau 
werd gemusiceerd, bleek wel uit hej; 
feit, dat het slechts aan twee van 
de 19 ingeschreven verenigingen niet 
gelukte, de benodigde 300 punten 
voor een eerste prijs te behalen. 

Tijdgns de receptie, die aan het 
concours voorafging, werd in de 
vroege morgenuren in de foyer van 
theater Monopole het woord ge- 
voerd door de ere-voorzitter van 
Excelsior, de heer CA. Groos, ter- 
wijl de gemeente-secretaris, de heer 
W.M.B.H. Bosman, namens burge- 
meester en gemeentebestuur de aan- 
wezigen welkom heette. De bonds- 
voorzitter, de heer P. Jansen, sprak 
woorden van dank voor de buiten- 
gewone ontvangst en de voortref- 
felijke organisatie. 

In de middaguren arriveerde 
Zandvoort's burgemeester met echt- 
genote, waarna eerstgenoemde aan 
het einde van het concours met een 
interessante speech zijn hulde en 
waardering uitte voor ide organi- 
satie van deze culturele hoogtijdag 

De jury, bestaande uit de heren 
A.J. Maas uit Rozendaal, P.F. de 
Kort uit Utrecht en J.W. Gerritsen 
uit Driebergen, werd door ere-voor- 
zitter Groos bijzondere dank ge- 
bracht voor haar voortreffelijke 
werk. 

„Excelsior" kan, onder leiding van 
haar dirigent de heer J.A. Paap, op 
een prachtig en in alle opzichten 
geslaagd concours terugzien. 

Zandvoortse industrie 
bestaat 1 5 jaar 

Op 2 Mei 1936 begon de heer A. 
van der Mije in het fabriekspand 
aan de Schoolstraat, de Cosy pan- 
toffelfabriek „Elwi". Het was dus 
deze week op die datum 15 jaar 
geleden, dat deze belangrijke indus- 
trie in ons dorp werd gesticht. In de 
loop der jaren werd de zaak alom 
in den lande bekend en het product 
een zéér gevraagd artikel. Zoon Wil- 
lem deed zijn intrede als lid van de 
Directie en met dezelfde ijver en 
liefde als zijn vader bouwden zij 
samen verder aan hun idealen. 

In totaal werkt men thans met 
ongeveer 20 man personeel. Het is 
een lust, de arbeidsvreugde gade te 
slaan, die in dit bedrijf heerst. 

Onze gelukwensen met dit 15- 
jarig jubileum, Directie, en vol 
moed „op naar de 25 jaar!" 

Dra ga n Petrovitch gehuwd 

Dat is op zichzelf niets bijzonders. 
Er trouwen wel méér mensen in 
Zandvoort, héél wat zelfs. We zou- 
den over dat huwelijk van hem, 
dat 23 April j.1. plaats had, dan ook 
niet een paar woordjes schrijven, 
ware het niet, dat wij op zijn brui- 
loft, waar ook wij aanwezig waren, 
ruim 300 gasten noteerden en 172 
bloemstukken in ogenschouw namen. 

Maar het meest verbaasd waren 
we over de aanwezigheid van Hein- 
tje Davids, Toon Hermans, Floris 
Meslier, Tom Erich, Frans Muriloff, 
Eduard Saks en andere grootheden 
uit toneel-, cabaret- en impressario- 
wereld. 

Die Dragan toch. We mogen hem 
graag om zijn vrolijke en recht- 
schapen eerlijke natuur. Wat zit hij 
vol plannen en ideeën. Veel geluk in 
je huwelijk, kerel en een goede 
gezondheid! 






ZE HADDEN ME 
-£ï^5i£\_ gezegd: — wie' 

^i^v^^~ d * e » ze " z ^ n ' 
' -> — '"" — "~ doet er hier min- 
der toe — „mijn- 
heer Van Zeijl? Die krijg je nóóit 
in de rubriek „Zandvoorters", die 
is zó bescheiden, die heeft liever 
dat er helemaal niets, dan ook 
maar één woord over hem in de 
kiant geschreven wordt. Maar we 
wilden tóch iets over hem in deze 
rubriek hebben, omdat we zijn 
naam lazen onder de talrijken, die 
ter gelegenheid van de laatste 
verjaardag van onze Koningin een 
Koninklijke huldiging ontvingen. 
Dies stapten we naar zijn huis 
aan de Regenlesseweg No. 3. We 
mochten binnenkomen — natuur- 
lijk — wie mag er bij de familie 
Van Zeijl niet binnenkomen? — 
en troffen er tot onze verwonde- 
ring een groot gezelschap bijeen. 
Want, mijnheer Van Zeijl vierde 
tevens zijn verjaardag. Op 1 Mei 
van dit jaar werd hij 57 jaar. 
We namen ons bekende aan- 
loopje, een langzame voorberei- 
ding, zo onopvallend mogelijk, — 
niet schrijven natuurlijk — dat 
wekt argwaan. Het was echter 
vergeefse moeite, hij wilde niet in 
de krant, bezweek zelfs niet voor 
ons zwaarste geschut, dat wij 
eindelijk in stelling brachten, n.1. 
dat het óók voor Zandvoort een 
eer is, wanneer één zijner inwo- 
ners een Koninklijke onderschei- 
ding ontvangt. „Och, het was alle- 
maal de moeite niet waard, ik ben 
er wel blij mee, natuurlijk, maar 
laat het hier nu maar bij blijven", 



zei hij eenvoudig. Toen kwam z'n 
vrouw me te hulp. „Ik ben het 
met je eens hoor", zei ze, „zo'n 
onderscheiding is zeker wel de 
moeite waard, we krijgen het on- 
verdiend, want het is allemaal 
Genade van God, maar juist uit 
die gezichtshoek bezien mag er 
heus wel wat over worden ge- 
schreven". 

C J. W. van Zeijl ~) 



J 



Toen was het ijs gebroken en 
hebben we gepraat, een hele tijd 
lang. Over allerlei dingen, van- 
zelfsprekend, óók over hetgeen, 
waar zijn hart zo vol van is: het 
uitdragen van het oprecht Chris- 
ten zijn in een wereld, die zich 
steeds méér van het Christendom 
afkeert. Wie onzer kent hem niet, 
de rustige vriendelijke heer Van 
Zeijl, die nu al zovele jaren, met 
een enorme plichtsbetrachting en 
een hoog verantwoordelijkheids- 
gevoel zijn taak op het postkantoor 
vervult? In Augustus a.s. wordt 
het veertig jaar, dat hij daar zijn 
arbeid verricht. 

J.W. van Zeijl is een geboren 
Zandvoorter. Z'n vader was aan- 
nemer, en bouwde huizen in ons 
dorp, o.a. aan de Haarlemmer- 
straat. Geboren werd hij in een 
huisje aan de Zandvoortselaan, 
tegenover de Waterleiding. Later 
verhuisde hij naar de Haarlem- 
merstraat. Als jongen van 17 jaar 
kwam hij op het postkantoor en 
werkte zich door zijn ijver en 
nauwgezette plichtsbetrachting 



steeds verder op, zodat hij, toen in 
Mei 1945 de bevrijding kwam, 
vanaf Juni gedurende ongeveer 
1 jaar belast werd met het waar- 
nemend directeur-schap. 

We herinneren aan zijn vroeger 
Evangelisatiewerk op het strand, 
aan zijn actief medewerken tot op 
deze dag als Evangelist bij de 
Ned. Chr. Gemeenschapsbond, aan 
het vele werk, dat hij op Chris- 
telijk gebied verricht, bij dit alles 
trouw terzijde gestaan door zijn 
vrouw, die als officier in het 
Leger der Heils zoveel heilzaam 
werk verricht. , 

„Mijn vrouw en ik", zegt hij, 
„gaan op het gebied van het ker- 
kelijk werk ieder onze eigen weg, 
maar dit hebben we gemeen, wij 
zien de zaak van Christus zéér 
breed. Wij kijken over de kerk- 
muren heen, omdat het slechts 
gaat om het geloof. Wij zijn niet 
eng in onze opvatting'". 

We zijn weggegaan, nadat we 
zo héél veel hadden gepraat. We 
waren eigenlijk een beetje jaloers. 
Jaloers om de zekerheid van het 
geloof van deze man. Want hier 
is geen zure, vervelend temende 
Christen aan het woord. Hier 
worden we geplaatst tegenover 
een blijmoedig mens, die leeft uit 
het geloof, werkt voor zijn geloof 
en daarnaast een open oog heeft 
voor het vele zinneloze in deze 
wereld. Een man, die juist door 
zijn oprecht Christen zijn, met 
beide benen op de grond blijft 
staan, omdat God hem daartoe de 
kracht geeft. K, 






a 








Van harte... en nog vele jaren ! 

Vandaag, 4 Mei, viert onze bur- 
gemeester, Mr. H.M. van Fenema 
zijn vijftigste verjaardag! Ruim drie 
jaar lang is hij nu de eerste burger 
van Zandvoort, de meest besproken, 
misschien ook wel de meest becriti- 
seerde man in ons dorp. Maar met 
bijzondere tact en fijngevoeligheid 
heeft hij zich in ons Zandvoortse 
leven weten te plaatsen, meevoelend 
en meelevend, interesse tonend voor 
alles wat in ons dorp geschiedt en 
daarbij een open oog hebbend voor 
alle mogelij khed en die Zandvoort 
biedt. Mr. H.M. van Fenema wil 
Zandvoort maken tot de weer wer- 
kelijke parel aan onze Koordzeekust. 

Daarom burgemeester, onze op- 
rechte wens: „van Ttiarte en nog 

vele jaren!" 



Voorbeeldig geslaagde 
oefening burgerlijke 
verdediging 

Zandvoort is paraat om in tijden van 
nood aan de meest denkbare eventuali- 
teiten het hoofd te kunnen bieden. Dat 
was de eind-indruk, die wij medenamen 
van de zo prachtig geslaagde oefening 
die het Nederl. Rode Kruis, afd. Zand- 
voort, voor het eerst in Nederland thans 
in nauwe samenwerking met politie, 
brandweer en nationale reserve Zaterdag- 
middag j.1. in ons dorp hield. 

Want men moge als outsider misschien 
wat meesmuilend hebben gelachen om al 
die „kouwe drukte", om de z.g.n. ge- 
wonden, die hun rol van het begin tot 
het einde zo kranig volhielden, {het is 
geen. lolletje om gewond te zijn als je 
niet gewond bent), wij, die achter de 
schermen van dit alles hebben kunnen 
zien, hebben tevens ervaren, hoe perfect 
deze model -oefening was opgezet en Boe 
■alles in elkaar greep zonder een enkele 
hapeiing. Om half drie loeide driemaal 
de sirene, het was het sein voor brand- 
weer en rode kruis om uit te rukken met 
spuit en ladderwagen, met brancards en 
ziekenauto's. Kruiwagens vo! puin wer- 
den uit het gebouw van publieke werken 
weggekruid, daar verondersteld werd, dat 
door de bom-inslag de ingang was ge- 
barricadeerd. 

De grote Magirus-ladder werd omhoog 
gedraaid en via deze ladder klommen de 
manschappen naar de hoogste verdieping, 
verbonden de gewonden en stelden de 
aard der verwondingen vast, die werden 
vermeld op een aan het slachtoffer later 
bevestigde kaart, waarop, indien dit 
mogelijk was, tevens zijn personalia wer- 
den ingevuld. Via de trappen en óók 
aan lijnen werden de brancards naar 
beneden gedragen of vanuit het raam van 
de hoogste verdieping naar beneden ge- 
laten. Nationale reserve had de plaats 
van de ramp afgezet, ieder had zijn eigen 
taak, geen mens liep de ander in de 
weg, het ging in volmaakte orde en met 
volstrekte rust en absolute zekerheid. 
Men heeft ons gezegd, dat de werkelijk- 
heid tóch altijd heel anders uitvalt dan 
de meest perfecte oefening, dit moge mis- 
schien zo zijn, ïn ieder geval werd door 
deze oefening bewezen, dat onze man- 
schappen ten volle voor hun taak bere- 
kend zijn. Op hetzelfde moment trof een 
andere bom een woning ^ïn Plan Noord, 
zonder daar evenwel brand te VLroor- 
zaken. Ook hier liep alles op rolletjes. 
Ordonnansen reden af en aan, de dok- 
toren Entzinger en Robbers waren nu 
hier, dan daar, doch altijd op het juiste 
moment aanwezig, wanneer hun hulp 
vereist werd. 

Vanaf de plaats van de ramp werden 
de gewonden vervoerd naar het nood- 
hospitaal, dat de afd. Zandvoort van het 
Ned. Rode Kruis in nog geen half uur 
tijds had ingericht als een bijna volmaakt 
ziekenhuis. We hebben ons de ogen uit- 
gekeken. Een twaalftal bedden, compleet 
met beddegoed stond gereed. Bloedplasma, 
zuurstofkoffer, instrumentarium, bakken 
met sublimaat, ver bandkoffers, alles stond 
keurig gerangschikt gereed, terwijl een 
legertje in fraaie witte kruis-uniformen 
gestoken verpleegsters en E.H.B.O.'ers 
de gewonden te bed hielpen, nadat deze 
bij de ingang door een rode kruis sol- 
daat waren geregistreerd. Het ging er bij 
dit alles om, vast te stellen, of de ge- 
maakte diagnose omtrent de aard van de 
verwonding, op de kaart vermeld tijdens 
het verlenen van de eerste hulp op het 



Administr.kantoor A.F.HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhoudingen. 

Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortselaan 117 - Zandvoort 

Tel. 2236 



terrein van de ramp, juist was vastgesteld 
en volgens de regelen van de kunst be- 
handeld. Het was opmerkelijk dat hierbij 
zo goed als geen fouten werden gemaakt. 

Zo zagen we door de doktoren bloed- 
plasma toedienen en zuurstof. We zagen 
verbanden vernieuwen en noodspalken 
door echte vervangen. Het ging alles in 
een tempo en met een zekere rust, die 
alom verbazing en bewondering wekte. 
Toen alle gewonden waren verzorgd, 
kreeg het publiek gelegenheid, het nood- 
hospitaal te bezichtigen. We kregen de 
indruk, dat het bezoek-uur was aange- 
broken. En het was toen, dat een met 
recht verheugde ea trotse voorzitter van 
de plaatselijke afdeling van het rode 
kruis, de heer Joh. C. Jung Sr. het podium 
beklom en de aanwezigen, waaronder 
zich onze burgemeester met echtgenote, 
wethouders, raadsleden, plaatselijke pre- 
dikanten en afgevaardigden van eenandere 
rode kruis-afdeling bevonden, toesprak. 

Spreker herinnerde eraan, dat de be- 
zoekers thans geconfronteerd werden met 
hun eigen werk, omdat dank zij de offer- 
vaardigheid van de inwoners van Zand- 
voort dit prachtige noodhospitaal tot 
stand kon komen. De gehele inventaris 
heeft véél geld gekost, maar is nog niet 
compleet. Vele wensen blijven nog, o.a. 
een noodzakelijke uitbreiding van het 
instrumentarium, doch de kas is leeg I 
Spreker bond de bezoekers op het hart 
mede te blijven werken om dit prachtige 
werk geheel te kunnen voltooien waarbij 
hij hoopte, dat men, nu men een en ander 
van het werk van het rode kruis had 
kunnen zien, en had kunnen vaststellen, 
waaraan het geld wordt besteed, de offer- 
vaardigheid opnieuw zou toenemen. Spr. 
wees er nog op, dat dit alles niet het 
enige werk is. dat de afdeling in ons 
dorp verricht. Men heeft nog het z.g.n, 
„welfare-werk" waarvoor men nu over 
enige gediplomeerde krachten beschikt. 
Bovendien het rodekruis-jeugdwerk, dat 
nauw samenwerkt met de bestaande 
jeugd-organisaties. Het vorig jaar ver- 
vaardigde een groep van 50 jongens 
speelgoed, dat werd gezonden aan be- 
hoeftige kinderen van een school in 
Maartensdijk. Nu heeft men reeds twee 
groepen van jongens die allerhande huis- 
vlijt beoefenen. Tenslotte heeft men dan 
nog een bescheiden sociale verzorging en 
de z.g.n. „meldingsdienst". Met de op- 
roep, de komende collecte's ten bate van 
het Zandvoorts Rode Kruis zoveel mo- 
gelijk te steunen, besloot spreker zijn 
door een hartelijk applaus beloonde rede. 

Wij spraken na afloop van de oefening 
nog even met de heer Biesheuvel, voor- 
zitter van de afd. Haarlemmermeer van 
het Ned. Rode Kruis, tevens gewestelijk 
commandant der burgerlijke verdediging, 
die zijn verbazing en bewondering uitte 
voor het prachtige werk dat in Zandvoort 
op rode kruis gebied wordt verricht. Hij 
noemde de Zandvoortse afdeling een 
voorbeeld voor het gehele land en ver- 
klaarde, deze middag véél te hebben ge- 
leerd, waarvan hij hoopte dat ook zijn 
afdeling de vruchten zou plukken. Kijk,. 
zoiets vervult ons met trots, want het is 
tenslotte dan toch ONS rade kruis, dat 
wij hielpen groot maken en nog steeds 
helpen uitbreiden. Waarom? Omdat wij 
weten, dat een schare actieve mannen en 
vrouwen dit werk geheel vrijwillig op 
zich nam en een onaanzienlijke afdeling 
in enkele jaren tijd wist op te bouwen 
tot een organisatie, -die een voorbeeld is 
voor het gehele land l > 

Meeslepend toneelspel van 
„de Phoenïx" 

Een toneelspel zal slechts dan goed zijn, 
wanneer het ons iets zegt en hetgeen wij 
te zien en te horen krijgen, ons bijblijft. 
Al te licht wordt bij-- de keuze der stuk- 
ken, speciaal bij het amateur-toneel, hier- 
over te hcht gedacht. Zeker, af en toe 
een goed blijspel, een geestige klucht, die 
ons de lever doet schudden van het lachen, 
brengt een welkome afleiding, doch voor 
de toneelspelen blijft de keus moeilijk, 
omdat er véél als volkomen waardeloos, 
beter naar de prulknmand kon verhuizen. 

Stukken als „Een vreemdeling", „Van 
ander ras", „Therèse.\Raquin", „Spoken" 
e.d. houden ons vast.' lang nadat het doek 
is dichtgegaan en het mag als een ver- 
heugend feit geconstateerd worden, dat 
deze Hjst van -werken voor het amateur- 
toneel door de „Phoenix" Zaterdagavond 
werd aangevuld door de opvoering in 
gebouw „Zomerlust" van het sublieme 
werk van Christien Bommel-Kouw en 
Henk Bakker „Jong'.... zijn we maar 
éénmaal". Doch het was niet alleen het 
stuk zelf, dat het „deed" door zijn hoogst 
actuele inhoud en belangrijk gegeven, 
het was óók, en zeker in niet mindere 
mate aan de van leven bruisende opvoe- 
ring te danken, dat we dankbaar en vol- 
daan huiswaarts keerden, omdat door dit 
spel ons allemaal iets was gezegd ge- 
worden, dit n l. dat het huwelijksgeluk, 
waarmede vooral in onze dagen zo zor- 
geloos en dikwijls onverantwoordelijk 
wordt omgesprongen, iets zó kostbaars 
is, dat het onbegrijpelijk is, dat men het 
durft te vernielen. Dat hebben we te 
danken gehad in de eerste plaats aan het 
prachtige spel van de beide kinderen, die 
de dupe dreigden te worden van het 
onverantwoordelijk gedrag van hun moe- 
der, die tijdens de afwezigheid van haar 
man en hun vader in het buitenland, 
llefdcsbctrekkingen aanknoopte met eea 
huisvriend, „Een afgezaagd thema" zegt 
u misschien ? Inderdaad, maar in onze 
maatschappij van vandaag aan de orde 
van de dag en daarom misschien juist zo 
actueel. En de 2ielcstrljd van deze beide 
kinderen, de grote verering voor hun 
vader en . . , ondanks alles . . . óók voor 
hun moeder, is de gouden draad, die door 
dit toneelspel loopt. De gouden draad 
hebben ze gezien- Dick Tump, die een 
openbaring werd in zijn emotionele ver- 
tolking van zoon Hans en de even sterke 
creatie van Jetty Swlldens als dochter 
Els. Aangrijpend en ontroerend werd hun 
spel, meeslepend van begin tot eind. 
Necti, ge behoeft u niet te schamen, gij, 
die uw zakdoek aan uw ogen bracht, 



want dit doorleefde en beleefde spel van 
deze beide kinderen heeft ons allen ont- 
roerd. En naast dezen beiden Lucy Rinkel 
als hun moeder Mona Mansfeld, als de 
koude, de harteloze, de fel begerende, 
de kindergeluk offerende moeder voor een 
felle passie, en Jos Dröse als de niet 
tegen deze laaiende vlam van liefde op- 
gewassen, eveneens zijn werkelijk geluk 
opofferende. Mr. Lex Arko, een rol, die 
hij tot in de kleinste vezel had ingeleefd 
en Gré Huyer in haar aangrijpend felle 
dramatiek om het verdriet van de man, 
die voor haar verloren dreigde te gaan. 
Hier was toneelspel op zijn best, hier 
hebben we meegeleefd met dit aangrij- 
pende brok levenstragiek, zoals we het 
maar zelden deden. Jan Hooger vorst, als 
de huisvriend en later verloofde van Els 
vulde dit vijftal op sympathieke wijze 
aan. Hij bereikte niet die innerlijke bele- 
ving. Inderdaad. Doch dit beboefde ook 
niet, omdat hij betrekkelijk bulten bet 
conflict stond. Daarom was zijn optreden 
niet storend, integendeel, hij voldeed ons 
zéér goed, door de rust, die er van hem 
uitging. Een kostelijke, prachtig volge- 
houden fatterige Charlie Oosterhuis werd 
ons door Luit Sok gebracht, en de ge- 
slepen gerafBneerdheid in woord en gebaar 
van Nel Tump als het dienstmeisje Truus 
was een kranig stukje werk. Bekoorlijk 
en geheel passend in de sfeer was bet 
ingetogen spel van Eugenie Brossois als 
de dochter van Mr. Lex Arko. Zo werd 
het geheel een grandioos besluit van een 
Phoenix toneelseizoen, dat door regie- 
moeilijkheden, interne bestuurskwesties 
e.d. een stempel van een zekere matheid 
op de spelers had gezet, waarboven men 
zich thans door deze opvoering met één 
slag heeft uitgewerkt. Lucie Rinkel en 
Jos. Dröse, die bij dit alles nog de regie 
voerden, mogen tevreden, ja trots zijn op 
dit prachtige resultaat, waardoor de 
„Phoenix" haar oude, vertrouwde vorm 
weer herkreeg. 

Er rest ons nog het toneel. Het is het 
geheim van de „Phoenix", dat men won- 
deren weet te verrichten op deze kleine 
ruimte met geen enkel hulpmiddel. De 
Êrxna ]■ van Sluisdam en Zn. bouwde 
een juweel van een kamer, Hoyng's ge- 
schenkenhuis voorzag dit fraaie interieur 
van een unieke aankleding en de firma 
Penaat bracht een verlichting aan, die 
tot in de kleinste bijzonderheden was 
aangepast. Daarbij was het onze Zand- 
voortse kunstschilderes Maria Karsten, 
die een tuindecor op de achtermuur 
schilderde, dat fonkelde van leven, fleurig 
en rijk in een bonte lentetooi. Het groot- 
ste wonder verrichtte zij, door in de pauze, 
de lente te veranderen in de herfst, zó 
ongelofelijk knap, dat hiermede zeker een 
zéér bijzondere prestatie werd geleverd. 
Dat deze combinatie van tuindecor op 
de achtergrond en de fraaie kamer voor 
het voetlicht, een langdurig applaus ver- 
kreeg, behoeft zeker geen betoog. De 
firma Coïni verzorgde op knappe wijze 
het kapwerk, en de souffleuse, mevr. 
Kiewit, had een vrij rustig avondje. 

Max Kok leidde het bal, dat volgde 
na de uitvoering, op eminente wijze, 
daarbij knap geholpen door het uitstekend 
op dreef zijnde orkerst „The Moonlight 
Serenaders" o.l.v. Henny Hildering. 

Vice- voorzitter H. C. van Straaten 
opende met een welkomstwoord en hul- 
digde na afloop de dames welverdiend 
met fraaie bouquetten rozen.^. 

Ons Phoenix-toneel kan terugzien op 
een avond, waarover door liefhebbers 
van goed toneelspel, nog lang zal wor- 
den gesproken. 

1 Mei viering 

Nadat in de middaguren voor de 
kinderen in theater Monopole een 
kinder Mei-feest was gehouden, be- 
legde de afdeling Zandvoort van de 
Partij v.d. Arbeid, Dinsdagavond in 
hetzelfde theater een vrij druk be- 
zochte avondvergadering, waar de 
voorzitter van de afdeling, de heer 
G.J. Sterkenburg, de aanwezigen 
welkom heette en een woord van 
propaganda voor de Zandvoortse 
afdeling tot de aanwezigen richtte. 

De „Stem 'des Volks", waarvan 
de afdeling Zandvoort in de loop van 
dit jaar werd opgericht, zong onder 
leiding van de heer Aufdenkampe, 
op zéér verdienstelijke wijze ver- 
schillende liederen, waarna de 
spreker van de avond, de heer B. 
van Loen, 2de secretaris van de 
Algemene bedrij f sgroepencentrale, 
op enthousiaste wijze, de voor dit 
Meifeest door het hoofdbestuur uit- 
gegeven partij-leuze: „Door pal te 
staan voor de vrijheid, en de lasten 
rechtvaardig te verdelen, strijden wij 
voor de vrede", nader uiteenzette. 

Een zéér goede prestatie werd 
door een drietal dames geleverd 
met een bijzonder geslaagde opvoe- 
ring van het door Henriëtte Roland- 
Holst geschreven „Geest van de 
Meidag". Volksdansen van een 
groep Haailemse A.J.C.-ers en mu- 
ziek van de accordeonvereniging 
„Zandvoort" vulden verder het pro- 
gramma, dat vlot werd afgewerkt, 
aan. 

Fraai resultaat van 

politie-toneelgroep 

De toneelgroep van de politie- 
sportvereniging gaf op 31 Maart, 7 
ea 10 April j.1. zéér geslaagde uit- 
voeringen. De baten van deze avon- 
den werden bestemd voor de Haak- 
in-Actie. Van de zijde van het be- 
stuur wordt ons thans medegedeeld, 
dat men een totaalbedrag van 
ƒ1002,48 aan het „Haak-in comité" 
heeft kunaen overmaken. 

Rijkspostspaarbank 

Aan het postkantoor Zandvoort werd 
gedurende de maand April Ingelegd 
f 32.156.57 en terugbetaald f 47.724.06. 

Het laatste door dat kantoor uitgege- 
ven boekje draagt het nummer 15042. 



BRANDSTOFFEN. 



Door de zeer hoge kolenprijzen en de algemene toestand 
in de kolenvoorziening, is de brandstoffenbandel 
genoodzaakt : 

Ie. Uitsluitend te leveren aan eigen vaste afnemers ; 

2e. geen kolen af te leveren, anders dan tegen contante 
betaling ; 

3e. te verlangen, dat nog openstaande posten 
vóór 1 5 Mei a.s. zijn voldaan. 

Federatieve Kring van Brandstoffenhandelaren 

in Haarlem, Heemstede, Bennebroek, Vogelenzang, 

Bloemendaal, Santpoort en Zandvoort. 



Ingezonden 



(buiten verantwoordelijkheid v.d. redactie) 

De tweede helft van het artikel 
van de heer K., waarin hij wederom 
zijn hart lucht over de honden-last 
zegt ons ten eerste, dat wij het haast 
niet kunnen begrijpen, dat in een 
tijd, die vol is van grote problemen 
en zorgen, men nog tijd en lust en 
papier kan verspillen om een zaak 
als deze op zulk een wijze aan te 
vatten. 

Dat er negenhonderd honden zijn 
in Zandvoort is een bewijs, dat er 
een aardig sommetje aan honden- 
belasting in de gemeentekas komt, 
die geen cent uitgeeft voor de dieren. 

Het is óók een bewijs, dat de men- 
sen gelukkig nog niet geheel ge- 
mechaniseerd zijn — het is al erg 
genoeg, dat onze jonge kinderen 
liever met een ijzer autotje naar 
bed gaan, dan met een poppenkind 
of speelgoeddier. Vraagt U eens aan 
de psychologen-paedagogen, welk 
een achteruitgang dit betekent voor 
het gevoelsleven van het kind! 

Gelukkig daarom, dat vele ouders, 
juist terwille 'van de karakter- 
vorming van het kind, een huisdier 
nemen. Natuurlijk heeft men daar 
last van, de voeding en verzorging 
vallen 'niet altijd licht. 

Natuurlijk hebben ook anderen 
daar last van — maar wij hebben 
óók last van die knallende motoren, 
de gevaarlijk, stü-aanglijdende 
prachtige sleeën van auto's (als we 
er niet zelf in kunnen zitten) en ik 
herinner me nog goed de zéér som- 
bere voorspellingen voor die arme 
voetgangers,, die. zich slechts met 
levensgevaar op straat konden be- 
geven. Zelfs de sombere dreigemen- 
ten, dat men het lopen geheel zou 
verleren, de loop-organen dus in de 
loop der tijden zouden verdwijnen 
en het kind met trap- en stuur- 
apparaten ter wereld zou komen. 

Niettegenstaande het gebruik van 
fietsen, motoren, auto's een onge- 
dachte vlucht heeft genomen, wor- 
den de kinderen nog geboren als 
duizenden jaren geleden en lopen 
wij nog rustig op de trottoirs van de 
grootste steden. J 

En wij denken er niet aan, ons 
aan het eigendom van anderen te 
vergrijpen door ze stuk te slaan, de 
banden door te snijden of iets der- 
gelijks! De juridische kant van de 
hondenkwestie ziet men maar ge- 
heel over het hoofd! 

Dat een gemeente niet kan toe- 
staan, dat op de plaatsen waar 
intens verkeer is, honden los lopen, 
is begrijpelijk; zij zouden het ver- 
keer in gevaar brengen. Maar dat 
een eigenaar wordt bekeurd, omdat 
de hond vlak voor het huis, aan de 
buitenzijde van het dorp, buiten het 
hekje staat, is waanzin! 

Men kan eisen, dat men de hond 
onder toezicht heeft; indien een 
hond vechtlustig of vals is, moet hij 
vastgehouden worden. Maar men 
vergeet, dat men de hond vals en 
vechterig maakt, wanneer hij niet 
los mag lopen. Dat is tegen-natuur- 
lijk en geen schepsel kan normaal 
blijven onder tegen-natuurlijke om- 
standigheden. 

Het voorttelen van huisdieren kan 
beperkt worden; daarover kan een 
vee-arts advies geven, dat lijkt ons 
hier niet de geschikte gelegenheid. 

Wij wachten maar rustig af, wat 
die grote aanwas betreft. Er is nog 
best kans ze onder appèl te houden. 
Wij zijn niet bang! 

J.M.E. Duijvendak-lagtvoet. 



Een drukke Hemelvaartsdag 

Voor het eerst sinds jaren heerst 
in Zandvoort grote tevredenheid en 
voldoening over een intens drukke 
Hemelvaartsdag, zoals men die in 
jaren niet heeft meegemaakt. 

Rijwielstallingen en parkeer- 
plaatsen waren overvol. Een groot 
aantal autobussen bracht vele be- 
zoekers. Ook de bad-inrichtingen 
maakten goede Zaken, hoewel men 
zich over het algemeen beperkte 
tot het nemen van zonnebaden. 
Een record-aantal bezoekers werd 
in het Vijverpark geboekt; óók het 
circuit genoot grote belangstelling. 

„Een Hemelvaartsdag, zoals wij 
die in lange tijd niet gekend hebben" 
zeiden de Zandvoortse neringdoen- 
den. 



TE KOOP : 

Blank Huiskamer-Ameubliment 

Boekenkast, Kinderwagen, in zeer 
goeden staat. _ Stationsplein 19 I. 




STATIONSPLEIN 
Zaterdag 5 en Zondag 6 Mei 




Als gasten : 

TONNY VERHOEFF (viool) 
GIJS VAN BEEN (piano) 
van het orkest John Kristl. 

Zang : WICKY STAN. 



Mooie sortering 

DA.MESBADPAKKEN, 

Shorts, driekwart Pantalons, 
pluche Sweaters, wollen Truitjes, 
TinO'Shirts, Sokjes, Slippers, 
Zwembroeken, Overhemden, 
Polohemden. 

Sporthuis „Zandvoort" 

Haltestraat 35 Telefoon 2131 



WAAROM naar de STAD 

als U in Zandvoort 
beter en nog goedkoper 
klaar komt? 

Gabardine Jassen f 105. — 

Egyptisch linnen Jassen 

f 39.- tot f 59.- 

Kamgaren Costuums 

f 79— tot f 146.- 

Vlotte Sportcolberts 

f 45.50 tot f 57.- 

Pantalons f 20.— tot f 48.— 

Kledingbedrijf „SUCCES" 

SCHELPENPLEIN 1 
bij de Kerkstraat 



Van 's morgens vroeg tot 's avonds laat, 

Dit laatste dank zij d' automaat, 
Staat DROMMEL voor 'n ieder klaar 
'n Verstandig roker koopt steeds daar ! 
HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



De zuivelproducten 

van MELKERIJ 

„MARIËNBOSCH" 

staan bovenaan in kwaliteit. 
Vanaf heden verkrijgbaar 

Bulgaarse Yoghurt 

Hogewcg 29 - Tclcf. 2464 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

ADAT Prinsessewe^ 1 5 
♦ DVJIj Telel. 2066 



R. K. V. V. 

„The Zandvoort Boys" 

Bovengenoemde vereniging gaf Don- 
derdag J.l. een gezellige avond bij het 
einde van het voetbalseizoen. Dr. Rob- 
bers, als voorzitter, opende de avond 
met een korte speech en overhandigde 
aan de trainer van de vereniging, de heer 
Vörös, een zilveren sigarettenkokcr met 
inscriptie. Het bal stond onder leiding 
van de heer Stol, terwijl de muziek werd 
verzorgd door de „Notenkrakers" o.l.v. 
Jan Kemp. 



Adverteert 
in dit blad ! 



ADVERTENTIETARIEF losse 
advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4 10 cent p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4 13 cent p. m.m. 
pagina 2 20 cent p. m.m. 

pagina 1 40 cent p. m.m. 

Liefdadigh. adv. 40% reductie 
Bij contract belangrijke korting 



mmmmm 



Te koop Pitriet wieg, 
grote hondenmand. 

Van Speijkstraat 17. 



Bij de 

Zandv. Operette-Ver. 

kunnen nog enige heren als 
LID toetreden voor de nieuw 
in te studeren operette „KER- 
MISKLANTEN". 

ledere Woensdag repetitie in 
„Ons Huis". Dorpsplein. 

HET BESTUUR. 



Bruine 

SANDALEN 



19-23 
24-27 



{ 5.25 
{ 6.25 



BROSSOIS 

GROTE KROCHT 



VERHUUR INRICHTING 

van Ledikanten, Bedden. 
Dekens, Tafels, Stoelen, 
Strandwagens, Porcelein 
en Glaswerk enz enz. 

P. WATERDRINKER 

KOSTERSTRAAT 5 
Tel. 2164. 



IvVöór^iMSgjiMiÈ^ 
voeibehandeling. 
een goed adres* 




Toneeluitvoering 

Dinsdag 8 Mei n.m. 8 uur, in het Patronaat. 
Opvoering van : |M DE NACHT VAN 23 APRIL 

(NUITS SAINTS GEORGES) 
Komedie in 3 bedrijven van Johan van Doorn 

onder auspiciën van „UTILE DULCt", door „DE SPIEGEL 
DER GEZELLEN" uit Amsterdam, onder leiding van de heer 
H. L. DHOOGE. 

Kaartan f 1.00, belasting inbegrepen. 

Voorverkoop bij : P. Geusebroek. Hoogeweg 63. 
P. van Kleeff, Willemstraat 4. 
W. M. Castien, Haarlemmerstraat 15. 



Actueel fotonieuws uit Zandvoort 

kunt U steeds zien op het fotonieuwsbord aan onze 
zaak en aan het gebouwtje van Touring Zandvoort. 
Onze reportagedienst toont U foto's van de brand in 
de Zandvoortse tram ; Opening Politie-schietbanen 

en de vlag in top van Paviljoen Zuid. 

Onze reportagedienst is thans bezig ten behoeve van 

wederverkopers foto-briefkaarten te maken 

van Zandvoort, Hotels, Pensions enz. 

Monstercollectie ter inzage aan onze zaak vanaf 4 Mei. 

Foto-Kino Hamburg - Tel 2510 






Koop geen groente op de lat, 

Bij ons kan je 't krijgen 
voor de prijzen in de stad ! 

PREIs drie stuiver per kilo. 
RABARBER j een kwartje per kilo. 
LOF t drie stuiver per pond. 

Zeven hondjes van Sinaasappeltjes 
voor een piek ! 

Natuurlijk weer bij 

de Amsterdamse Groenten-Centrale 

STATIONSSTRAAT 



Wat benne ze weer tof 

die vers gebrande PINDA'S 

van 't Apie van Japie! 
DEZE WEEK bij 

LA VÏANDE 

dezelfde reclame als vorige week 



W^iiM-DWtöJomK 



GEBOORTE- en VERLOVINGSKAARTEN. 
Oud - Holl. ONDERTROUWCIRCULAIRES 

enz. enz. 

HANDELSDRUKKERIJ F. M. v. DEURSEN 

INGANG SCHOOLSTRAAT 




Grote VEILING 

van diverse inboedelgoederen 

op DONDERDAG 10 MEI a.s. 

's morgens 10 uur 

Veilinggeb. „De Witte Zwaan" 

w.o. : Blank eiken Huiskamer- Ameubl., 
diverse andere Ameubl., Dressoirs, Tafels, 
Stoelen — Ledikanten met toebehoren, 
Stapel Ledikanten, z.g.a.n. 2 elec. Koel- 
kasten, Kronen, Tuin-ameublement, partij 
rieten Fauteuils met tafeltjes. Voorts een 
partij Borden, Kop en Schotels, Schalen, 
Messen, Vorken, Lepels. Mooie collectie 
Boeken en vele andere goederen, welke 
zijn te bezichtigen op Woensdag 9 Mei 
van 2 — 8 uur. 

Goederen kunnen nog worden 

ingebracht. 

Inlichtingen dagelijks. 
Veilingmeester P. WATERDRINKER 
Tel. 2164. 



Groot en klein vinden 
Van der Werff's brood 
FIJN! 



Adverteert in dit blad. 



Theater „Monopole" 

Dir. Gcbr. Koper Tel. 2550 (2 lijnen) 

Zondag 6 en Maandag 7 Mei 8 uur (2 dagen) 

N.V. Nova-Film presenteert U : 
GEORGE RAFT — VIRGINIA MAYO 
en HENRY MORGAN in : 

HET DODENDE LICHT 

Sensatie - Actie - Emoties - Gevaar - Mysterie 

Opwinding — Gcorge Raft is een meedogenloos 

achtervolger van de moordenaar van zijn broer. 

Toegang 18 jaar. 

Dinsdag 8, Woensdag 9 en Donderdag lO Mei 

8 uur 

HEDY LAMARR ~ LOUIS HAYWARD en 

GEORGE SANDERS 

in de Hunt Stromberg Productie : 

DE ZONDARES 

Kan een vrouw zó slecht zijn? Over haar werd 
slechts fluisterend gesproken. ,.o ; aar \ 

Zondagmfddag 6 Mei 2.30 uur: 
Speciale Familie-matinee. 

Wij brengen U de gevreesde Western 

GEVREESDE SPEURDER 

In ons voorprogramma de Tekenfilm „Kat en 
Muïs" en de klucht „Gestoorde Race". 

Toegang alle leeftijden, 

VRIJDAGAVOND 4 MEI GESLOTEN. 

Zaterdag 5 Mei gereserveerd voor de zeer speciale 
Feestavond van V.V.N. F, o.m. Groot BevrijdingsbaL 

ATTENTIE ! Met ingang van heden is ons Telefoon- 
nummer 2910 vervallen. — Thans zijn wij alleen op 
No. 2550 (2 lijnen) doorlopend bereikbaar. 




GODSDIENSTOEFENINGEN 

GEREFORMEERDE KERK 

Kerkgebouw : Julianaweg hoek Emmaweg. 

Zondag 10 uur: Ds. A. de Ruiter. 

Viering H.A. 
17 uur: Dezelfde. 

Voortz. H.A. en Nabetrachting 

NED. HERV\ KERK 
Zondag 10 uur: Ds. E. Saraber Jr. 

Bediening H. Doop. 
7 uur : Ds. G. de Ru van Rotterdam. 
Jeugddienst. 

Afd. Zandvoort v.d. NED. PROT. BOND 
Brugstraat 15 
Zondag 10.30 uur : 
Prof. Dr. M. A. Beek, van Amsterdam. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagavond S uur : Samenkomst in 
„Ons Huis". 
Spr. Joh. H. van Oostveen, 

evangelist. Voorburg. 

PAROCHIE H. AGATHA 
Zondag : H.H. Missen 7, 8.30 uur 

en 10 uur de Hoogmis. N.m. 7 uur lof. 
In de week om 7 en 7.45 uur. 
Zaterdag van 4—9 gelegenheid om te 

biechten. 



Boekhandel 

Leesbibliotheek 

Van Petegem, Kerkstraat 28, Tel. 2793 



Voetbalvereniging 

„Zandvoortmeeuwen". 

T.Y.B.B.— Zandvoortmeeuwen 0-4 

Ons eerste elftal heeft zich j.1. Zondag 
van zijn goede zijde laten zien en de 
moeilijke uitwedstrijd tegen T.Y.B. B. 
verdiend met 4-0 gewonnen. Dit is de 
eerste overwinning van Zandvoortm. 
in een uitwedstrijd in dit seizoen. 

Onze voorhoede liep hard van stapel 
en nam reeds binnen 5 minuten de lei- 
ding. Zandvoortm. bleef goed combi- 
neren en nog voor de rust werd de 
voorsprong tot 2-0 verhoogd. Na de 
hervatting probeerde T.Y.B.B. zich los 
te werken maar onze achterhoede was 
er goed in en liet zich niet verschalken. 
De voorhoede liet zich intussen ook 
niet onbetuigd en met een prachtig 
schot werd de stand op 3-0 gebracht. 
T.Y.B.B. zette hierna alles op alles om 
de achterstand te verkleinen, doch zon- 
der succes. Zandvoortm. behield het 
beste van het spel en passeerde voor 
de vierde maal de T.Y.B.B.-verdediging. 
In deze stand kwam geen wijziging meer 
zodat Zandvoortm. als overwinnaar het 
veld kon verlaten en bewezen heeft het 
wel te kunnen. 

In een meer spannende dan fraaie 
wedstrijd bracht Zandv.m. 3 het thuis 
tegen D.I.O. 2 niet verder dan een 1-1 
gelijk spel. Pas kort voor het einde 
scoorde het 3e de gelijkmaker. 

Ons 5e en 6e elftal brachten het er 
goed af. Beide wonnen met 5-2. 

Het 9e elftal verloor zijn laatste wed- 
strijd terwijl het jun. b elftal eveneens 
de eer aan de tegenpartij moest laten. 

Ons eerste Zaterdagmiddagelftal kon 
het uit tegen A.G.T. niet redden en 
keerde zonder winstpunten huiswaarts. 

Onze adspiranten waren ditmaal niet 
opgewassen tegen hun tegenstanders. Er 
werd geen enkele winstpunt geboekt. 

Uitslagen van j.1. Zondag : 

T.Y.B.B. 1 -Zandvoortmeeuwen 1 0-4 

Zandvoortmeeuwen 3-D.I.O. 2 1-1 

Zandvoortm. 5- VI. Vogels 3 5-2 

D.S.S. 3-Zandvoortmeeuwen 6 2-5 

Zandvoortm. 9-Alliance 0-3 

Zandv.m. jun. b-E.H.S. jun. a 0-2 

Uitslagen, van j.1. Zaterdagmiddag : 

A.G.T. 1-Zandvoortmeeuwen 1 3-0 
E.D.O. adsp. c-Zandv.m. adsp. b 11-1 
Zandv.m, adsp. c-R.C.H. adsp. c 1-3 
Zandv.m. adsp. d-R.C.H. adsp. g 2-3 
D.S.K. adsp. b-Zandv.m. adsp. e 4-0 

De uitslagen van j.1. Donderdag 
(Hemelvaartsdag) waren : 

D.I.O. 1 -Zandvoortmeeuwen 1 4-2 
Haarlem 4-Zandvoortmeeuwen 3 3-2 
Zandvoortmeeuwen 4-Haarlem 3a 0-2 
E.D.O. jun. c-Zandv.m. jun. b 2-2 
— o — 
A.s. Zondag : 

Zandvoortmeeuwen 1 — H.P.S.V. 1 
De Haagse politie komt a.s. Zondag- 
middag bij Zandvoortmeeuwen op be- 
zoek. Het is nu de derde maal dat deze 
wedstrijd is vastgesteld, de beide vorige 
keren kon ze wegens slechte weers- en 
terreinomstandigheden geen doorgang 
vinden. Twee weken geleden heeft Zand- 
voortmeeuwen de uitwedstrijd tegen dit 



elftal met 4-1 verloren. We geloven dat 
ons elftal nu uit een ander vaatje zal 
tappen en revanche zal weten te nemen. 

Zandvoortmeeuwen 3 brengt een be- 
zoek bij R.C.H. 4 en moet trachten zijn 
slechte positie onder aan de ranglijst te 
verbeteren. Dit geldt ook voor ons 4e 
elftal dat de kampioenscandidaat H.F.C. 3 
op bezoek krijgt. 

Ons Ie Zaterdagmiddagelftal heeft 
voor de wedstrijden om de K.N.V.B.- 
beker voor Zaterdagmiddagelftallen tot 
nu toe prachtige resultaten geboekt eD 
de 4e ronde weten te bereiken. Deze 
4e ronde speelt ons elftal a.s. Zaterdag- 
middag thuis tegen H.C.S.V. uit Den 
Helder. Het kan op de Bevrijdingsdag 
een spannende wedstrijd worden in ons 
sportpark en hopelijk zullen onze Zater- 
dag middagcracks er in slagen ook deze 
ronde te overleven. 

Programma voor a.s. Zondag : 

Zandvoortmeeuwen 1 -H.P.S.V. I 
R.C-H. 4-Zandvoort meeuwen 3 
Zandvoortmeeuwen 4-H.F.C. 3 
Spaarne vogels 1 -Zandvoortm. 5 
Zandvoortmeeuwen 8-E.D.O. 10 

Programma voor a.s. Zaterdagmiddag : 

Zandvoortmeeuwen 1-H.C.S.V. 1 

(4e ronde K.N.V.B.-beker) 
Zandv.m. adsp. a-E.D.O. adsp. a 
Halfweg adsp. c-Zandv.m. adsp. d 
Schoten adsp. d-Zandv m. adsp. e 

J.K. 

T. Z. B. 

Het eerste elftal heeft Zondag j.1. een 
mooie 5-1 overwinning behaald op 
Spaarnevogels. Het vlotte goed in de 
voorhoede. De tegenpartij zette krach- 
tige aanvallen op doch onze achterhoede 
stond haar mannetje. 

Zondag a.s. wordt gespeeld : 

T.Z.B. 1 — Spaarnevogels 4 

T.Z.B. 2— H.F.C. 12 

T.Z.B, jun.— S.H.S. jun. Secr. 

Motorclub „Zandvoort" 

Woensdagavond. 25 April, zagen onze 
leden de heer en mevr, Leeuwerke met 
hun Jawa kans op de 2e prijs beslag te 
leggen bij de avondrit van de M.C. 
„Haarlem". Onze gelukwensen. 

Donderdagavond hield onze technische 
commissaris D. Koning een interessant 
betoog over de voordelen van de vier- 
takt- tegenover de tweetaktmotoren. De 
tweetaktrijders waren het natuurlijk niet 
met hem eens. Tevens werden enige 
staaltjes van trouw van de heel oude 
motoren verteld. Het bestuur was zo diep 
ontroerd dat zij vergat onze Dik te be- 
danken voor de leerzame avond. 



Voor Uw 

DRUKWERK 

DRUKKERIJ 

VAN PETEGEM & ZOON 

Kerkstraat 2S Telefoon 2793 



Dames I ! 

Voor de allerbeste kwaliteit 
tegen de billijkste prijzen 

naar Gebr. van Eldik 

Haltestraat 12 — Telef. 2616 

Als reclame deze Zaterdag: 

100 gram Pekelvlees ) . q ^e 

100 gram Leverkaas ) 

100 gram gekookte Worst ) . n .g 
100 gram Jachtworst ) U,3V 



ZÏET ONZE ETALAGE ! 



Waarom U ook niet 

Kijk uit Uw ogen, het geld ïs vreselijk duur 1 
Koopt een rijwiel, maar dan 

een „MAGNEET"! 

Het roestvrije rijwiel* 

Het meest gevraagde rijwiel, niets duurder dan 

een fantasie merk je en . . . 

de Koning op weg en baan. 

Magazijn „DE KL. BIJENKORF" 



KERKPLEIN 5 



TELEFOON 2658 




Naar de Bloembollen 

met een pracht 

SIMPLEX-RIJWIEL 

voor i 125.- 



Henk Schuilenijurg 

De goedkopeAmsterdammer 
GROTE KROCHT 5-7 



Voor Uw Advertenties 



Courant- en eKandelódrukkerij 

F. M. VAN DEURSEN 

ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

'Uitgever : ^^andvoortó ^Ylleuicóblad 

Corresp.-adres : POSTBUS 12, Zandvoort 

Telef. K 2507-2507 



Voor Uw Drukwerken 



Oefening Staalt Spieren 

Het bestuur van de Kennemer Turn- 
kring heeft in samenwerking met de 
technische commissie en het bestuur van 
de Gymnastickver. „Heemstede" het pro- 
gramma samengesteld voor de krlngdag 
die gelijk bekend op 3 Juni a.s. in het 
Heemstcedse sportpark plaatsvindt. 

De demonstraties van verschillende 
verenigingen uit de Kennemer Turnkring 
die zowel uit toestelocfcningen als vrije 
oefeningen, hoepcloefcningcn en baloefc- 
ningen bestaan, worden voorafgegaan 
door een optocht van alle deelnemende 
verenigingen door de lanen en straten 
van Heemstede. 

Indien het weer medewerkt kan hier 



zeker prachtige propaganda voor de 
lichamelijke opvoeding gemaakt worden. 

Jn de komende weken zal er op de 
lessen nadere mededelingen over onze 
deelname gegeven worden. 
HANDBAL. 

Voor a.s, Zondag zijn de reeds enige 
malen uitgestelde wedstrijden : 

Dames : Tonegido (Wieringen)— O.S.S. 

Heren : Tonegido (Wieringen)— O.S.S. 
vastgesteld. 

De reis wordt per bus gemaakt, zodat 
enige supporters de ploegen kunnen ver- 
gezellen. 

De heren dienen te winnen om in de 
running te blijven, terwijl ook de dames 
de punten hard nodig hebben. 



• ROMANS 

• KINDERBOEKEN 

• VULPENHOUDERS 

• LUXE POST 

in grote sortccring voorhanden 

Boek- en Kantoorboekhandel 

F. VAN HERU/UNEN 

ftaltestraat 12 - Telef. 2686 



Burgerlijke Stand 

van 27 April t.m. 3 Mei 1951 

Geboren : Marinus Jan, z. van ]. de 
Rcgt en J Draijer : Bcrnardus Cornelts, 
z. van A, H. Daanc en G. van der 
Wiel i Hcndrika Pieternclla Marijtjc, d. 
van |. Schuiten en H. de Goede. 

Ondertrouwd : R. C. P. Dcmmcrs en 
M. C. Schelvis : P. M. ]. van Wcsterop 
en H. M. Bakkcnhovcn. 

Overleden : C. Paap, oud 87 Jaar, 
weduwe van W. van der Ml]c. 



WATERGETIJDEN. 

H. W. L.W. H.W. L. W. Strand 
Mei berijdbaar. 

6 3.-15 11.~ 16.04 23— 8.00-14.00 

7 4.17 11.30 16.38 23.30 8.30-14.30 

8 4.52 12.~ 17.12 24— 9.00-15.00 

9 5.24 12.30 17.46 1— 9.30-15.30 

10 5.58 13.~ 18.21 1.30 10.00-16.30 

11 6.36 13.30 19.— 2— 11.00-17.00 

12 7.17 14.30 19.47 2 30 11.00-17.30 

Samangestcid door P. van der Ml)e KCm. 




NDV< 



uws 




11e Jaargang. No. 49 



.TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!" 



11 Mei 1951 



Uitgave Drukkerij F. M. v. DEURSEN, Zandvoort, Postbus 12, Tel. K 2507— 2507, na 6 uur 2808, Postgiro 129568. Abonn.prijs f 3.— , fr. p. post f 4.— p. jaar. 




Stille tocht 

OP EEN buitengewoon piëteitvolle 
wijze werd vorige week Vrijdag 
het monument voor de oorlogsgeval- 
lenen onthuld. 

Zonder toespraken, doch met een 
enkel vers door het Zandvoorts Man- 
nenkoor, werd dit verzetsmonument in 
ons midden geplaatst opdat het de 
herinnering aan het goede verzet bij 
ons levend zal houden. 

Elders in dit nummer vind U een 
bespreking van de symbolen, welke de 
beeldhouwer A. de Brouwer in zijn 
werkstuk naar voren bracht. 

Wij 'zelf achten zijn opzet alleszins 
geslaagd en ook het bewaren van het 
Kruis in het geheel sprak zeer tot ons. 

Moge het monument ons bij voort- 
during bepalen bij hen die alles gaven 
voor onze vrijheid. Een vrijheid, die 
wij helaas meer en meer misbruiken. 

r\E STILLE TOCHT was dit jaar 
*"' helaas een aanfluiting. Zij telde 
ditmaal een veel groter aantal deel- 
nemers dan andere jaren, hetwelk op 
zich zelf verheugend was. Het bleek 
echter dat het meer nieuwsgierigheid 
dan werkelijke deelname was. Wij 
hebben tot heden al de sedert de 
bevrijding te Zandvoort georganiseerde 
tochten medegemaakt en nog nimmer 
horen spreken. Thans hoorden wij het 
hier en daar gonsen van stemmen. 

Ook scheen voor velen de wandeling 
Tramplein~- Vijverpark te lang te zijn, 
zodat men zich bij de Zeestraat, ja 
zelfs in Plan Noord eerst aansloot. 

Bij het Vijverpark drongen velen van 
die meelopers naar voren, om vooral 
de onthulling maar goed te kunnen zien. 

Van harte hopen wij dat volgende 
jaren deze ongewenste belangstelling 
verdwenen zal zijn. Per slot van reke- 
ning hangt het welslagen der „Stille 
tocht" niet af van het aantal deelne- 
mers doch van de ware intentie en 
devotie der tochtgangers. 

Vuilnisbelten 

HET AANTAL open onbebouwde 
terreintjes te Zandvoort wordt 
schaars, dit blijkt onder meer uit het 
feit dat deze terreintjes allengs in ware 
vuilnisbelten zijn herschapen. 

De omwonenden menen zich de aan- 
schaffing van een extra gemeentelijke 
vuilnisbak te kunnen besparen door 
allerlei huisvuil ten ongerieve van alle 
andere buren en niet in het minst van 
de kinderen, op de bewuste terreintjes 
leeg te storten. 

Wij hopen dat ons politiecorps een 
„zwlkkle" proces-verbalen hiervoor 
zal opmaken. 

Dat lijkt ons in casu een patent ge- 
neesmiddel. 

Parkeerstroken 

ZONDAGMIDDAG waren de par- 
*** keerstroken aan de Noord-Boule- 
VBrd in vol bedrijf. Mannetje aan 
mannetje stonden de auto's opgesteld. 
Het wil er bij ons nog steeds niet 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v. d. WURFi 
Zonnig Pinksteren! 



Onze defensie 
vergt krachtig beleid 



DE VRAAG IS GESTELD, in 
parlement en pers, naar een „de- 
fensie naar draagkracht". Er kan 
een ogenblik komen, waarop ons 
volk aan de grens is van wat 
het opbrengen kan, waarop het 
nooddruftig wordt doordat het 
bezwijkt aan de lasten voor het 
militair apparaat, dat de verslin- 
dende factor is op de rijksbe- 
groting. 

WIJ ZEGGEN NIET, dat Ne- 
derlands medewerking aan de 
atlantische verdediging moet 
worden nagelaten, dat militaire 
inspanning onnodig is, willen wij 
de vrijheid handhaven, waarin 
wij leven. Wij zijn geen défai- 
tisten. Maar wij zeggen wel, dat 
de uitgaven een bodemloze put 
kunnen worden, gegeven de 
steeds verdergaande eisen van 
Amerika. Het is niet geoorloofd, 
dat een land zich zwaarder be- 
wapent dan het economisch ver- 
mag. Er behoort evenwicht te 
zijn tussen het volksvermogen 
en de militaire lasten. 

Vele problemsn rijzen. Wor- 
den de gelden voor de defensie, 
die de belastingbetaler uit het 
lijf worden geperst, doelmatig 
aangewend ? Was het nodig dat 
Nederland meer dan vijf millioen 
spandeerde aan het koreaans 
avontuur? Vijf millioen vooreen 
internationaal gebaar, dat met 
de directe landsverdediging niets 
uitstaande had! Men vindt ze 
terug op het aanslagbiljet van 
de belastingen. 

ER IS EEN nog veel nijpen- 
der vraag. Wat hebben wij 
aan onze defensie in haar hui- 
dige toestand? De militaire ge- 
schiedenis van ons land na de 
bevrijding is een droefgeestige 
geschiedenis. Wij hebben de mis- 
bruiken gezien van het Militair 
Gezag. Wij hebben verkwistin- 
gen aanschouwd, die aanstoot 
wekten. Wij hebben conflicten 
zich zien afspelen in de leger- 
leiding. En nu, tenslotte, hebben 
wij de grote manoeuvre zien 
worden tot een grote mislukking. 

DE REGERING ZELVE kan 
het niet ontkennen. Er zijn 
tactische, technische en, wat 
het ergste is, psychologische 
fouten gemaakt. Wij vernamen 
van ooggetuigen, dat er be- 
denkelijke toestanden hebben 
geheerst. Daardoor wordt niet 
alleen het vertrouwen aange- 
tast van de mannen te velde, 
maar ook het vertrouwen der 
natie. 

Indien het volk bereid is meer 
dan zijn tiende penning te offe- 
ren, indien wij, zij het met ver- 
beten lippen, meer opbrengen 
dan wij kunnen, voor de welstand, 
voor de sociale gerechtigheid, en 
dan óók nog voor de afwending 
van een aan de horizont oprij- 
zende militaire bedreiging, dan 
hebben wij het recht te vergen, 
dat hetgeen militair verricht 
wordt, klinkt als een klok. 



Het is daar verre van. Het 
aanschouwen der landsdefensie 
geeft een gevoel van mistroos- 
tigheid. Na zoveel offers en in 
het zicht van nieuwe aderlatin- 
gen, behoorden wij de zekerheid 
te hebben, dat onze militaire 
krachtsinspanning doeltreffend 
was. Thans, meer dan ooit, dringt 
de vraag zich naar voren : moet 
er geen grens gesteld worden 
aan het blinde voteren van mil- 
lioenen voor een zaak, die geen 
uitkomst biedt? 

Jarenlang is het ministerie van 
Oorlog een speelbal geweest van 
de politiek. Er schijnt thans een 
krachtiger en deskundiger figuur 
dit departement te beheersen. De 
nieuwe functionaris is bezwaard 
met een ontzaglijke verantwoor- 
delijkheid. 

Wij hopen, dat hij ingrijpt. 
Want de natie heeft het neer- 
drukkend gevoel, dat er onein- 
dig veel belastingpenningen rol- 
len naar een defensie zonder 
resultaat. 



in dat dit nu de ideale oplossing voor 
onze nieuwe Boulevards is. Wij zagen 
het parkeren van auto's liever iets 
meer achteraf gebeuren en niet op 
het mooiste punt van ons dorp. 



LANGS DE VLOEDLIJN 




Wat siert iemand meer» dan dat 

hij -weinig behoeften heeft en 

er zelf in voorziet. 



Dankbetuiging 

De toneelgroep van de Zandvoortse 
politie sportvereniging ontving het vol- 
gend schrijven van de administratie der 
„Haak in actie" van de Ned. Christ. 
Radiovereniging te Wageningen : 

„Hiermede bevestigen wij de goede 
ontvangst van uw geldzending groot 
f 1002.48, bestemd voor „Haak in". 

Wi] zeggen u voor deze gift harte 
lijk dank en kunnen u de verzekering 
geven, dat uw medewerking aan de door 
ons gevoerde actie ten behoeve van de 
Kankerbestrijding op hoge prijs wordt 
gesteld. 

Het door u gezonden bedrag is met 
de andere binnengekomen gelden over- 
gemaakt aan het Koningin Wilhelmina- 
fonds te Amsterdam." 

Veeï succes ! 

De Zandvoortse mond-accordeon ver- 
eniging „Excelsior" neemt tweede Pink- 
sterdag deel aan het nationale concours 
in Rotterdam en komt uit in de 1 e afdeling. 

Van harte wensen wij hen veel succes ! 

Davis-Cupwedstrijd 

Morgen, Zaterdag 12 Mei, zal de 
K.R.O. van 17.50—18.00 een reportage 
uitzenden van de dames-hockeywedstrijd 
Nederland. — Ierland en een beschouwing 
over de eerste twee enkelspelen van de 
Davis-Cupwedstrijd Nederland—Ierland. 

Koningin Wihelminafonds 

De afd. Zandvoort van het Koningin 
Wilhelminafonds voor kankerbestrijding 
heeft in zijn korte bestaan reeds aardige 
successen geboekt. 

Van de uitvoering der gezamenlijke 
koren op 24 April ontving het bestuur 
ongeveer f 50.—, van de bevrijdings- 
avond der V.V.N F. f 80.—. De verkoop 
der luciferspakjes op het circuit tijdens 
de motorraces bracht f 854.— en tijdens 
de ' Tulpenrallye f 125.— op. Vooral 
tijdens de motorraces openbaarde zich een 
gebrek aan collectanten resp. verkopers 
der pakjes. 

Gaarne ontvangt het bestuur opgaven 
van hen die ons in deze willen helpen. 

Electrisch bedrijf 

Het Prov. Electr. Bedrijf van Noord- 
Holland gaat te Zandvoort regelmatig 
voort met het verwijderen van de ont- 
sierende bovengrondse leidingen. Deze 
worden door ondergrondse kabels ver- 
vangen en daardoor moet ook de straat- 
verlichting worden vernieuwd. Met deze 
werkzaamheden is men nu in de Konin- 
ginneweg begonnen. 

Personalia 

Met ingang van 1 Juli 1951 is be- 
noemd tot klerk ter secretarie alhier, de 
heer D. Bokma, klerk tweede klas ter 
secretarie der gemeente Gaasterland. 



Kind . . * 

Kind, als ik in je ogen zie 
dan groeien mijn gedachten, 
wat 't leven jouw eens brengen zal 
van al je schoon verwachten. 

Kind, als ik dan je handjes voel 
groeit diep in mij verlangen, 
te weten of jij 't groot geluk 
hierin eens moogt ontvangen. 

Kind, als ik dan stil na geniet 
wat jij mij hebt gegeven, 
dan weet ik jouw ontvangenis 
het schoonste in mijn leven 1 

R.D.G. 



Moederdag 



Ogen stralen, blosjes bloeien, 
op blijde kindergezichten, 
en hun woorden vloeien 
als de zee in zomernacht . . . 



Moederdag valt dit jaar samen 
met het Pinksterfeest: een dubbel 
feest! Het feest van de Heilige 
Geest, vol vreugde, vol beloften, en 
daarnaast het feest van vreugde om 
het moederschap. 

In deze vaak zo sombere tijd, is 
toch de Lente weer gekomen en met 
de Lente de bloementooi, die de 
aarde een veel schoner aanzien 
geeft. En door deze bloemenschat, 
die met allerlei tere kleuren tussen 
het jonge, onthullende groen ons in 
verrukking brengt, bannen wij de 
zorg uit het hart. Als de zon door- 
breekt, worden wij tot in ons diepste 
innerlijke verwarmd. 

Het -Pinksterfeest geeft ons een 
geestelijke verwarming en -als onze 
kinderen op deze prille Lentedag 
met hun verrassing voor ons staan, 
ook al is deze nog zo klein en al is 
het nog zo'n prutsje, maar met een 
blijde lach, aan ons bereid, worden 
wij moeders diep ontroerd en dan- 
ken God voor de vele vreugden, die 
Hij ons naast onze zorgen gaf. 

De aarde is in bruidstooï, de 
vogels fluiten hun liederen hoog in 
de boomtoppen. De jonge moeders 
brengen haar kleintjes naar buiten, 
waar de zon alles in vreugde over- 
straalt. De oudere moeders hebben 
weer andere vreugden: van velen 
keerden de zonen terug uit Indo- 
nesië. Legio zijn de zegeningen, die 
wij, ondanks alles, ontvingen. 

Daarom, Zandvoortse moeders, 
ook dit jaar, weer een gelukkige 
Moederdag en een gezegend Pink- 
sterfeest. 

S. Hennis-Dorreboom. 



MEEGAAN MET DE TÏJD 2 




WE LEVEN tegen- 
woordig maar in 
een raar wereldje. 
„Inderdaad", hoor 
ik U al zeggen, 
„maar als je geen 
actueler nietiwtje 
weet, houd er dan 
deze week maar mee op, want dat 
weten we al lang". Stel V echter 
gerust, m'n lezer, we zullen het 
niet hebben ouer het Koreaans cou- 
jlict, over oorlogsgevaren of niet, 
over duurte en een economisch 
evenwicht zoekende maatschappij. 
Het zijn allemaal onderwerpen, die 
ons helemaal niet interesseren, niet 
meer interesseren mogen, wanneer 
we ons onderdompelen, in, laten 
verzwelgen door, de kunst-uitingen 
aie onze maatschappij van vandaag 
voortbrengt. 

We hebben dat speciaal weer eens 
ervaren, toen we Zaterdag j.l. de 
wedstrijd-avond van de Zand- 
voortse kleinkunst-amateurs bij- 
woonden. We hebben, en dat was 
een der meest interessante gewaar- 
wordingen deze avond, ons af en toe 
afgevraagd, o} er nu in onze boven- 
kamer jets niet helemaal pluis was, 
of dat bij sommige uitvoerenden 
niet alles op een rijtje lag. We 
hebben onnietnu ervaren, dat wij 
blijkbaar niet rijp zijn voor het 
ultra-moderne, dat er op kunst- 
gebied te „genieten" vall, we heb- 
ben daarbij tevens de overtuiging 
gekregen, dat onze jeugd erin zwij- 
melt en er in sommige gevallen tot 
ware aanvallen van een soort hys- 
terie door kan worden opgezweept. 
Er was die avond een slagwerker, 
die in een ensemble verbazing- 
wekkende dingen deed. Een knaap, 
die over een aangeboren muzikaal 



talent bleek te beschikken, met een 
zeldzaam rhythmisch aanvoelen. 
Toch werd het optreden van dit 
talentvol genie op zichzelf voor mij 
bepaald weerzinwekkend, door de 
hysterische overgave waarmede hij 
zich op zijn spel wierp, door de 
hartstochtelijke zwijmel van, i/c zou 
haast zeggen, muzikale woede, 
waarmede hij zijn instrumenten nu 
eens geselde, dan weer streelde. Hij 
ti anspireerde, alsof er een. emmer 
water over z'n hoofd was uitge- 
keerd, z'n ogen rolden door hun 
kassen en z'n haren wapperden voor 
z'n voorhoofd in het prachtig vol- 
gehouden rhythmisch bonken uan 
z'n slaginstrumenten. Een muzikale 
extase, die niets menselijks meer 
had, waaraan alle melodie, alle 
reinheid, die goede muziek kenmerkt 
vreemd was. We constateerden het- 
zelfde, zij het in mindere mate, bij 
een pianist en een guitarist. 

We dachten bij onszelf: wat is dit 
mi? Dienen wij mee te gaan met 
onze tijd, óók in deze muzikale ver- 
wordingen? Zijn wij achterlijk? Zijn 
wij te vroeg geboren, om dit te kun- 
nen waarderen? Want het was bij 
dit alles opmerkelijk, dat speciaal de 
jeugd in de zaal, werd meegenomen 
in de zwijmel van deze muzikale 
hartstocht. Dat men het aansteke- 
lijke rhythme overnam en eveneens 
in extase leek te geraken. 

Wat betekent dit alles als ver- 
schijnsel? Is het opgang, of achter- 
uitgang? Dienen wij ook hierin mee 
te gaan met onze tijd? Is dit het 
absolute afglijden naar de chaos in 
onze hedendaagse cultuur, omdat we 
deze verschijnselen op allerlei ge- 
bied constateren of is er een radi- 
cale omwenteling ten goede in te 



bespeuren? Wat mij het meest bij 
d.it alles frappeert is de absolute 
minachting die de bedrijvers van 
deze muzikale ontboezemingen aan 
de dag leggen voor hun muzikale 
voorgangers uit de klassieke tijd. 
Of mag deze parallel zelfs niet eens 
getrokken worden? Een b mol suite 
van Bach betekent voor deze lieden 
niets bij de wildste Tiger-rag, die 
intussen al lang weer verouderde. 
Een Scrmbert-lied is een muzikaal 
onding, dat misschien ee?is waarde 
had, doch nu in het niet zinkt, bij 
het zinnelijk gecroon van een hese 
juffrouw. 

Ze kijken ons meewarig aan, wan- 
neer we verklaren, „dat we het eer- 
ste véél mooier vinden". Daar heb 
je er weer zo eentje, die z'n tijd niet 
verstaat, die niet met z'n tijd mee- 
gaat, die de culturele revolutie van 
onze dagen niet begrijpt. Hersen- 
kronkelingen of hersenverweking? 
Het zij zo. Er is met deze mensen 
geen praten. Zij alleen weten het, 
de armen.' 

Ik houd het nog maar liever by 
een Tschaikowsky, Beethoven, Bach 
en Mahler, ja óók bij een Strauss, 
dan bij al die componisten van de 
.hedendaagse „swing -music", liever 
bij Rembrandt dan bij Picasso, en 
laai ik dan maar aan hersenver- 
weking lijden, of niet met m'n tijd 
meegaan, in elk geval gevoel ik er 
mij xuèl bij. En tenslotte zie ik in 
deze verschijnselen een gevaar voor 
onze jeugd. DIT gevaar, dat men 
ongemerkt afglijdt naar de chaos in 
de cultuur en het ware oog en ooi- 
voor werkelijke schoonheid verliest. 
Arme jeugd, die aan deze culturele 
hartstocht zich heeft overgegeven, 
het is dan niet meer eenvoudig, om 
tot andere inzichten te geraken. K. 



Dingen, die anders moeten 

Geval No. 1. Ons dorp bezit een 
fontein vóór het raadhuis. Over de 
aesthetische waarde van die drie 
waterspuwende haringen zou nog 
héél wat te zeggen zijn, maar daar 
feaat het hier niet om. Het geheim 
van deze fontein is, dat het water 
nimmer wordt ververst, althans niet 
doorlopend, doen door een zelf- 
regelend circulatie-systeem via de 
bak weer in de bekken der haringen 
belandt enzovoorts. Het is als een 
soort perpetuum mobile. (De eeuwig- 
durende beweging. In die bak p . . . . 
zo af en toe wel eens hondjes, dat 
hebben we zelf gezien. Ook maakt 
onze jeugd er een imitatiestr-indje 
van, om af en toe pootje te baden. 
In die bak smijt onze jeugd aller- 
hande op straat liggende onge- 
rechtigheden. 

Doch uit die haringbekken vullen 
onze padvinders en padvindsters 
hun veldflessen. Aan die bekken 
lurken onze jeugdige Zandvoortse 
inwoners, omdat ze allemaal denken, 
dat dit zuiver drinkwater is. Maar 
dat is niet zo. Dat is spotten met de 
gezondheid, want dit water is besmet 
met allerlei bacteriën. Een bordje 
„Geen drinkwater" zou de schrik 
er misschien al injagen en dan met 
een de openbare drinkgelegenheid 
op het Tramplein maar neerzetten 
Waarom daarmee gewacht tot de 
drie seizoen-maanden? We hebben 
a] een plaats in ons land met ,,pok' 
ken" besmet. Een plaats, waar 
typhus zou gaan heersen, zou niet 
minder erg zijn! Attentie heren! 

* * * 

Geval No. 2. Onze strepen trek- 
kende en verkeersborden plaatsende 
verkeerspolitie heeft een stomme 
streek uitgehaald. Jammer, dat ge 
beurt de heren niet veel, maar net 
is nog te verhelpen. Op de Zand 
voortselaan, hebben ze, ter hoogte 
van het huis van Jan van Hon 
schoten een cobra-dikke witte lijn 
getrokken tot aan de ingang van de 
Dr. Gerkestraat, met de bedoeling, 
dat het uit die straat komende 
verkeer bij het oprijden van de 
Zandvoortselaan binnen die lijn 
moet blijven. Dat is prachtig. Maar 
men vergut het verkeer van de 
andere kant. Er zijn talrijke auto- 
mobilisten door die streep al in de 
War geraakt. Ze volgden die lijn, 
wat héél logisch is, en kwamen dan 
in de Dr. Gerkestraat terecht, waar 
ze eindelijk tot de conclusie kwa- 
men, dat ze die straat niet mochten 
inrijden. Er zijn op dat punt al heel 
wat stevige vloeken gevallen en dat 
is lelijk. Gaat U maar eens kijken. 
Er zal toch wat aan gedaan moeten 
worden. Attentie heren! 

* * * 

De verkeerspolitie zegt: Naar aan' 
leiding van bovenstaande opmer 
kingen over de verwarring stich 
tende streep aan het einde van de 
Dr. Gerkestraat, waarover wij met 
de inspecteur van de verkeers- 
politie, de heer Douma spraken, 
verzekerde deze ons, dat deze streep 
niet werd aangebracht als zgn. „as 
lijn" doch uitsluitend met het doel, 
in verband met de slechte verlich- 
ting aldaar, het van Zandvoort ko- 
mende verkeer erop te wijzen, dat 
men hier bij een wegkromming is 
beland en dus niet rechtdoor moet 
rijden. Zonder deze streep is dit des 
avonds zéér slecht te zien en der- 
halve levensgevaarlijk. Wanneer het 
naar Zandvoort komend verkeer de 
Dr. Gerkestraat zou inrijden, in de 
war gebracht door deze streep, 
achtte onze inspecteur dit onmoge- 
lijk en in elk geval aan niet opletten 
te wijten. Immers, daar ter plaatse 
staan drie verkeersborden, die erop 
wijzen, dat de Dr. Gerkestraat niet 
mag worden ingereden. Deze drie 
borden zijn duidelijk zichtbaar ge- 
plaatst en vereisen geen enkele 
nadere uitleg. (Wij blijven het echter 
onduidelijk vinden! Red.) Een kind 
kan hier de was doen en daarom zal 
onherroepelijk een bekeuring volgen, 
wanneer men desondanks de Dr. 
Gerkestraat van deze zijde inrijdt. 
Automobilisten en motorrijders nu 
U weer! Attentie heren! 

Aanbestedingen 

Maandagmorgen om elf uur had 
ten raadhuize de aanbesteding 
plaats door B. & W. van de aanleg 
van de Zuid Boulevard met bij- 
komende werken. Dit karwei was 
door publieke werken begroot op 
ƒ57.400. Er waren 18 biljetten bin- 
nengekomen, met als hoogste in- 
schrijfster de firma Th. Bakker & 
Zonen te Hilversum voor ƒ86.882, 
en als laagste de firma J. Smit & 
Co. te Amsterdam, (hulpkantoor te 
Zandvoort) voor ƒ51.385. 

De gunning werd aangehouden in 
afwachting van de Ministrièle goed- 
keuring voor dit werk. 

Reeds eerder op de morgen werd 
ten kantore van publieke werken 
ondershands aanbesteed de ver- 
bouwing van de kapperszaak van 
de firma E. Spoelder in de Halte- 
straat. Hier waren twee Zandvoortse 
inschrijfsters, n.1. de firma Luyen- 
dijk & Bisenberger met ./ 3249,25 en 
de Fa. D. Berkhout met ƒ4621. 

Het werk is door B. en W. opge- 
dragen aan de laagste inschrijver. 



Zondagsdienst Doktoren 

Ie Pinksterdag 

Dr. ROBBERS 

Koninginneweg 34, telcf. 2813 

2e Pinksterdag 

Dr. ENTZ1NGER 

Hogcweg 39, tel, 2181 



Moeilijkheden bij „Wim 
Hildering" opgelost 

Naar wij vernemen, zijn de moei- 
lijkheden bij de toneelvereniging 
,.Wim Hildering" thans opgelost. 
Zoals bekend, zou deze vereniging, 
ter afsluiting van een zéér geslaagd 
seizoen, op Donderdag 9 Mei j.1. 
hebben opgevoerd het toneelspel 
„Land van belofte" van W. Sommer- 
set Maugham. Door ernstige ziekte 
van de voorzitter, de heer C. Reurts, 
moest deze latere datum reeds wor- 
den bepaald. Een week echter onge- 
veer voor de opvoering, deelde Wil 
Elzinga mede, niet te zullen spelen, 
daar zij, door de nog steeds ernstige 
ziekte van de heer Reurts, dit on- 
verenigbaar achtte met haar pië- 
teitsgevoelens. De vereniging kwam 
hierdoor in ernstige moeilijkheden, 
daar de programma's reeds waren 
gedrukt, alsmede de raambiljetten, 
de zaal besproken en alle voorbe- 
reidingen voor deze uitvoering 
reeds waren getroffen. 

Dank zij de collegialiteit van de 
toneelvereniging „de Fhoenix" is 
men er echter in geslaagd, Mevr. 
Gré Huyer bereid te vinden, de rol 
van Wil Elzinga -over te nemen, en 
werd de uitvoering bepaald op Don 
derdag 31 Mei a.s. 

Moge 31 Mei een daverende uit 
voering volgen, daarin zal zich 
zeker de zieke voorzitter het meest 
van ons allen verheugen. 

Vergadering 2.H.V. 

In zijn openingswoord toonde voor- 
zitter Weber zijn grote teleurstel- 
ling voor de matige belangstelling 
die het merendeel der leden toont 
door van de vergaderingen weg te 
blijven. Juist deze tijd van schijn- 
welvaart bergt grote gevaren voor 
de naaste toekomst van de midden 
stand in zich en is het nu méér dan 
ooit zaak om in eigen belang de 
problemen en moeilijkheden tijdig 
en gezamenlijk te onderkennen en de 
nodige maatregelen daartegen te be- 
spreken en door het bestuur te doen 
uitvoeren. 

Voorzitter raadde de leden aan, de 
vertegenwoordiger der ANZOCO 
Verzek. My. de volle gelegenheid te 
geven om elks belangen te verwer- 
ken in een speciaal collectief tarief. 
Men is nog altijd vrij om zich daar- 
over eerst te beraden of toetreding 
gewenst is. 

Wie moeilijkheden heeft met de 
samenstelling der oninbare posten 
kan de hulp inroepen van de admini- 
strateur der Z.H.V., de heer Over de 
Linden, welke daarin belangeloos 
kan adviseren. 

Aan de winkelweek-actie zal een 
ballonnetjes-wedstrijd worden ver- 
benden. Vele leden zagen het grote 
reclame-belang hiervan in en stel- 
den prijzen beschikbaar, zelfs een 
gratis week-eind voor twee perso- 
nen, werd door de heer C. Keur 
beschikbaar gesteld. 

Een krachtig pleidooi van de heer 
Jung Sr. om door een massale deel- 
name aan de etalage-wedstrijd voor 
het Rode Kruis de kas van de plaat- 
selijke afdeling weer op peil te 
brengen, had een gunstig onthaal. 
Besloten werd, dat een spontaan op 
de vergadering gevormd comité zich 
ever de problemen daarvan met de 
heer Jung zou beraden. Vanuit de 
vergadering werd een krachtig pro- 
test gehoord tegen de willekeur 
waarmede over de bestemming van 
de V.V.V. kiosk op het Stationsplein 
was beschikt. Daarvan nu een win- 
keltje te maken J was de badplaats 
onwaardig en het propagandistisch 
belang van de oorspronkelijke be 
stemming is hiermede een gevoelige 
klap toegebracht. Ook de zéér spaar 
zame verlichting van de drukste 
winkelstraat lokt veler protesten uit. 
Aangedrongen wordt om meer mede- 
werking voor een goede verlichting 
te vei krijgen. 

Voor mededoen aan de diverse 
cursussen welke eind September een 
aanvang zullen nemen, wordt tijdige 
aanmelding verzocht. Hoe meer 
deelnemers zich hiervoor opgeven, 
hoc voordeliger de kosten. 

Na sluiting der vergadering bleef 
men nog geruime tijd onder het 
genot van een muziekje en een 
dansje gezellig bijeen. 

Door hijsbalk getroffen 

Woensdagmorgen omstreeks half 
twaalf werd bij het tweede flat- 
gebouw in aanbouw, een ernstig 
ongeluk gemeld, dat later nog vrij 
gelukkig bleek te zijn afgelopen. 
Bij het ophijsen van een bak cement 
door middel van een electrische 
lier, brak de hijsbalk, met het ge- 
volg, dat de eronder staande 39- 
jarige Haarlemse betonwerker H.J. 
H. door een deel van deze neer- 
stortende balk of een ijzeren haak 
as.n het hoofd werd getroffen. E.H. 
B.O. en politie verleende de eerste 
hulp, waarna Dr. Robbers de man 
naar het ziekenhuis St. Johannes de 
Deo in Haarlem liet overbrengen. 
Aldaar bleek de hoofdwonde, hoe- 
wel ernstig, niet van een dusdanige 
aard, dat opname noodzakelijk was, 
zodat het slachtoffer later op de 
dag naar zijn woning kon worden 
vervoerd. 

Inbraak in U.L. O. -school 

Woensdagmorgen omstreeks 8 uur 
werd een inbraak gemeld in de ULO 
school, alhier. Het was voor de 
politie, die gewaarschuwd werd, een 
vrij eenvoudige taak, de daders op 
te sporen. Het bleken drie knaapjes 
te zijn van 8, 9 en 10 jaar, die bij 
hun speurtocht door de lokalen op 
enig geld waren gestuit en dit had- 
den meegenomen. 



Geslaagd feestavond met 
optreden van amateurs 

In het kader van de viering van 
nationale bevrijdingsdag, organi- 
seerde de V.V.N.F. Zaterdagavond 
in theater Monopole, een feestavond 
met Oranjebal. Belangwekkend werd 
deze avond in de eerste plaats, om- 
dat het hier een in Zandvoort nog 
nimmer vertoond experiment betrof, 
n.1. om amateurs op alle kleinkunst- 
gebied, zowel in groepsverband als 
individueel, elkaar te laten bekam- 
pen. Een loffelijk experiment, waar- 
voor als initiatiefnemer V.V.N.F. ons 
aller hulde en waardering verdient. 

Vóór de pauze werd de aandacht 
gevraagd voor de jeugd. In de eerste 
plaats willen we dan noemen de 
14-jarige goochelaar A. Hendrikse, 
die met verbluffend gemak en een 
humoristische conference enkele vrij 
ingewikkelde bekende beroeps- 
goochelaar-nummers voor het voet- 
licht bracht. Daarnaast wekte ook 
nu weer de jeugdige Piet Koper 
onze oprechte bewondering, door de 
giote muzikaliteit die er van zijn 
accordeonspel uitging, waarbij Annie 
Keur aan de vleugel prachtig aan- 
vulde. Het optreden van de jeugd- 
afdeling van de Zandvoortse mu- 
ziekkapel, onder leiding van de heer 
B. Balledux, bevestigde opnieuw 
onze overtuiging, dat men op de 
goede weg is, dat de vorming van 
dit ensemble een welkome aanwinst 
betekent voor ons muziekleven. 

In de pauze volgde een aardige, 
hoewel te lang gerekte, wedstrijd in 
hersengymnastiek tussen ploegen 
van 5 man van de brandweer en de 
reddingsbrigade. De reddingsploeg 
won welverdiend, met een gering 
aantal punten. 

Na de pauze kwamen de volwas- 
senen aan de beurt. Het werd een 
bonte verscheidenheid en nooit te- 
voren hebben we geweten, dat 
Zandvoort zóveel kleinkunst-ama- 
teurs onder zijn inwoners telde, 
evenmin wisten we, dat zovele per- 
fecte pianisten onder ons wonen. 
Voor het eerst maakten we kennis 
met de muzikale prestaties van onze 
gerepatrieerden in „De Schelp", die 
onder het motto „Loe", zéér zinvol 
verklaard als „lol, ondanks ellende", 
een tweetal ensembles vormden, n.1. 
„The Loe Hawaïans" en „The Loe 
band". Wij kunnen echter moeilijk 
het optreden van deze buitenge- 
woon begaafde ensembles nog onder 
amateurisme rangschikken. Het per- 
fecte samenspel van de Hawaï-groep 
stond reeds op hoog muzikaal 
niveau. Doch onze grootste bewon- 
dering ging uit naar de band en 
inzonderheid naar de uiterst be- 
gaafde pianist en de lady-crooner 
Mevr. Meijers. Dit was geen ama- 
teurisme doch op en top beroeps- 
werk. 

Daarnaast verraste ons het hoog 
muzikaal peil dat Ger Dijs wist te 
bereiken met zijn „Continental 
kwartet" in ultra moderne muziek. 
De muzikale kwaliteiten van Ger 
Dijs, een allround pianist, bleken 
ook in dit soort muziek hoogtij te 
kunnen vieren. 

„The Northsea Ranchers" hand- 
haafden hun roem met een uit- 
stekend verzorgd show-nummer van 
cowboy-liedjes. Een ensemble, met 
voortreffelijke kwaliteiten. 

Verbluffend was ook nu weer het 
cptreden van het Clïromatic trio. 
Ten volle verantwoord en hoogst 
muzikaal werd hun uitvoering een 
eclatant succes. Er was voorts een 
aanvaardbaar optreden, hoewel te 
lang gerekt, van een muzikaal en- 
semble „The sunflowers", dat echter 
niet veel betekende, terwijl de cow- 
boygroep „The Riconello's" door een 
misverstand tijd tekort kreeg toe- 
gewezen, om het gehele programma 
af te werken, zodat wij ons van 
critiek dienen te onthouden. Er wa- 
ren voorts véél zangers, een imi- 
tator, een buikspreker, pianisten en 
bij de jeugdigen véél balletwerk, dat 
zeker de aandacht verdiende. 

Het publiek vormde zelf de jury 
door middel van een door de heer 
Feenstra beschikbaar gestelde „ap- 
plausmeter". Over het algemeen 
konden wij ons met de uitslag wel 
verenigen. Ons goochelaartje Arie 
Hendrikse verkreeg een welver- 
diende 1ste prijs, het accordeon- en 
piano-duo Piet Koper en Annie 
Keur een tweede en de jeugdleden 
van de muziekkapel een derde prijs. 
Alle medewerkenden kregen voorts 
een reep chocolade. Bij de volwas- 
senen ging de 1ste prijs naar het 
Chromtaic trio, de 2de naar „The 
Northsea Ranchers" en de 3de naar 
„The Loe band". 

De heer A. Slegers Jr. leidde de 
avond op voorbeeldige wijze, sprak 
tot de grote schare aanwezigen, die 
met merkbare interesse de ver- 
richtingen van de amateurs volgden, 
een welkomstwoord en liet het Wil- 
helmus zingen. De Zandvoortse zee- 
mansband zorgde ervoor, dat het 
Oranje-bal, dat eerst om ruim half 
één kon aanvangen, een prettig en 
geanimeerd verloop had. 



WATERGETIJDEN. 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Mei berijdbaar. 

13 8.1115.-20.42 3.30 12.00-18.30 
H 9.11 16.- 21.46 4.30 13.00-19.30 

15 10.20 17.30 22 57 6.-14.30-21.00 

16 11.30 18.30 6.30 15.30-22.00 

17 -.01 7— 12.28 19.30 4.00-10.30 

18 -.51 8.- 13.19 20.30 5.00-11.00 

19 1.40 9.- 14.04 21— 5.30-12.00 
Sameng«*teld door P. van dor Mrj« KCia, 



Motorraces hebben veel 
duiten gekost 

De op zichzelf zo prachtig' ge- 
slaagde motorraces van Zondag j.1. 
die wij, als één der meest belang- 
wekkendste niet licht zullen ver- 
geten en waarbij wij ons onthouden 
zullen van een ooggetuigeverslag, 
omdat onze lezers dit reeds in ver- 
schillende dagbladen, uit allerlei ge- 
zichtshoeken bezien, hebben gelezen, 
hebben ens twee dingen geleerd. 

Ten eerste dit: Dat de K.N.M.V. er 
goed aan heeft gedaan, het program- 
ma zó samen te stellen, dat een 
groot aantal buitenlanders onder de 
coureurs werd geteld. Men zal hier- 
mede met ons de ervaring hebben 
opgedaan, dat hierdoor niet alleen 
de wedstrijden belangrijk in span- 
ning toenamen, maar dat ook het 
publiek er op is afgekomen, als 
vliegen op de strooppot. Dit laatste 
was te verwachten. 

Doch dit alles had voor stichting 
Touring Zandvoort en naaste mede- 
werkers, aanleiding moeten zijn, om 
de meest uitgebreide voorzorgs- 
maatregelen te treffen. De onver- 
kwikkelijke tonelen, die zich bij het 
verkrijgen van plaatsbewijzen heb- 
ben afgespeeld, hadden voorkomen 
kunnen worden, wanneer men zich 
had voorbereid op het massale be- 
zoek, dat ongetwijfeld verwacht kon 
worden. Nu hebben grote scharen 
het wachten moede zijnde toeschou- 
wers, zich zelf toegang tot het cir- 
cuit verschaft. 

Dit alles heeft zowel gemeente als 
K.N.M.V. een bom duiten gekost, 
hetgeen te betreuren is, omdat het 
anders had gekund. Wij weten wel, 
dat het zéér moeilijk is, bij derge- 
lijke aantallen mensen alles vlot te 
laten verlopen en kleine ongerech- 
tigheden zullen steeds blijven voor- 
komen, maar dit werd al te erg. 
Mcge het voor allen, die bij de orga- 
nisatie van volgende wedstrijden 
zullen worden ingeschakeld een les 
zijn geweest, om niets onbeproefd te 
laten, om een vlotte en zekere gang 
van zaken in de toekomst te waar- 
borgen. 

N.V. Anth. Bakels opende 
nieuwe afdeling 

Zaterdag 28 April j.1. opende de 
N.V. Anth. Bakels haar geheel in- 
wendig verbouwde en gemoderni- 
seerde mode- en textiel afdeling. 
Er was voor deze gebeurtenis zéér 
grote belangstelling en een enorm 
aantal bloemstukken en vele ge- 
schenken gewaagden ervan, dat de 
populariteit van één van Zandvoorts 
grootste en oudste winkelbedrijven 
nog altijd groot is. 

De nieuwe afdeling, kunstzinnig 
en smaakvol ingericht, biedt met 
haar grote voorraden en een aparte 
herenmode-afdeling, een aanblik, die 
de bezoeker van het binnentreden af 
op gemak stelt. Er is een sfeer van 
behagelijkheid,, die weldadig aan- 
doet, zowel door de lichte kleur der 
betimmering als door de warme 
indirecte verlichting. Het pand van 
de N.V. Anth. Bakels kan, niet al- 
leen door de enorme veelzijdigheid 
der artikelen, nóch door de zéér 
grote oppervlakte, met de beste 
stads-zaken wed-ijveren, doch heeft 
zich door haar jarenlange service, 
verkoops-soepelheid en tact, ont- 
wikkeld tot een bedrijf, dat tot een 
der allerbeste van onze hardwer- 
kende winkelstand kan worden ge- 
rekend. Wij feliciteren haar van 
harte met deze fraaie verbetering 
en voor de toekomst: Goede zaken! 

(Moest enige weken overstaan). 

Concert in de Clara-stichting 

In één der tot muziekzaal omge- 
toverde ziekenzalen van de Clara- 
stichl ing, concerteerde Donderdag- 
avond j.1. het- Christelijk gemengd 
koor „Haarlem" onder leiding van 
de heer Herman Dees. Een uiterst 
dankbaar en aandachtig publiek, 
uitsluitend bestaande uit genezende 
patiënten, werd een programma 
aangeboden dat vele muzikale varia- 
ties bood en om zijn grote ver- 
scheidenheid een buitengewoon 
goede indruk naliet. 

Mej. E.J. v.d. Eist, hoofd van de 
afdeling arbeids-therapie, en belast 
met de afdeling ontspanning voor 
de patiënten in dit prachtige sana- 
torium, vertolkte de dank der aan- 
wezigen en huldigde dirigent en 
solisten met bloemen, waarbij zij er 
in haar dankwoord van gewaagde, 
dat door dit prachtig geslaagde 
concert de patiënten een kostelijke 
avond was bereid, die zij in de toe- 
komst gaarne herhaald zou zien. 

Nationale eenheid 
en isolement 

In de gereformeerde kerk hield de 
bekende schrijver K. Norel, Woens- 
dagavond j.1. op uitnodiging van de 
A.R. Kiesvereniging, afd. Zandvoort, 
een interessante en belangwekkende 
lezing over het onderwerp „Natio- 
nale eenheid en isolement", waarin 
spreker wees op de gevolgen van het 
verzet in de politiek der na-oorlogse 
jaren. Na te zijn ingeleid door de 
voorzitter der A.R. Kiesvereniging, 
da heer P. Brüne, ving spreker aan 
met erop te wijzen hoe de druk van 
de oorlog een nationale eenheid 
bracht. Eendrachtig was men in de 
strijd tegen de onderdrukker en 
dank zij het initiatief van enke- 
lingen werden in alle plaatsen van 
ons land kleine geïsoleerde kringen 
gevormd, waaruit later L.O. en L.K. 
P. ontstonden. Een organisatie van 
het verzet op zó voorbeeldige wijze, 



werd in geen enkel ander bezet land 
bereikt. 

Ten laatste merkt spreker nog op, 
dat, terugziende op die bange oor- 
logsjaren, en ziende op de onzekere 
toekomst, ons volk niet zal aarzelen, 
óók in de toekomst, wanneer dat 
nodig mocht zijn, de plicht te ver- 
vullen, die God ons in deze oplegt, 
cmdat onder drang van deze Godde- 
lijke plicht, het ware verzet ge- 
boien wordt tegen de belagers van 
onze vrijheid. 

Na de pauze was er gelegenheid, 
met spreker van gedachten te wis- 
selen, terwijl de kerk-organist, de 
heer W. Gosen op muzikale wijze 
op het orgel het gesproken woord 
omlijstte. 

Miniatuur-golfbanen, een 
nieuwe attractie 

Zandvoort zal binnenkort een 
nieuwe attractie rijker zijn, een at- 
tractie, die ongetwijfeld grote be- 
langstelling zal trekken, n.1. een 
miniatuur-golfbaan aan de Noord 
Boulevard. Miniatuur-golf is geheel 
gelijk aan het eigenlijke golf-spel 
het is geen kans-spel, doch een zui- 
ver sportief genoegen. De miniatuur 
golfbaan is totaal 45 meter lang en 
30 meter diep, afgebakend door 
rietmatten. Binnen de afbakening 
krijgt de golfbaan totaal 16 speel- 
banen, waarvan men er 12 tijdens de 
Pinksterdagen gereed hoopt te heb- 
ben. Het aantrekkelijke van dit spel 
is, dat men geen geoefend golf- 
speler behoeft te zijn, om eraan 
deel te nemen, integendeel, óók en 
misschien wel speciaal zij, die nog 
nimmer met het eigenlijke golfspel 
in aanraking kwamen, zullen hier 
een prettig vermaak vinden. 

Het is de bedoeling, dat de banen 
in de loop van Zaterdagmiddag a.s. 
door Zandvoorts burgemeester zul- 
len worden geopend. 

in de nacht van 23 April 

Onder auspiciën van de R.K. Zand- 
voortse toneelvereniging „Utile 
Dulci" bracht de Amsterdamse 
teneelvereniging „De Spieghel, de 
Ghesellen van den speelen", Dins- 
dagavond j.1. in het Patronaats- 
gebouw een opvoering van het 
bekende toneelstuk van Johan van 
Doorn „In de nacht van 23 April" 
(Nuits Saint Georges). 

Er was weinig aanvaardbaars in 
deze op zichzelf interessante ge- 
schiedenis, waaraan elke belevenis 
vreemd bleef en waarin geen der 
spelers erin slaagde, een aanneem- 
bare figuur te creëren. Grove regie- 
fouten, teveel om op te noemen en 
een kille, armoedige, ir. geen enkel 
opzicht aanneembare toneelaankle- 
ding, verhoogden nog het armzalige 
van deze uitvoering. En alsof alles 
samenspande om deze opvoering te 
doen mislukken, bleef ook^het; werk 
van kapper Steenman uit Amster- 
dam ver beneden het peil, dat wij 
van hem gewend zijn. 
Wanneer wij namen zouden moeten 
noemen, zou de heer A. Dhooge als 
Hubert Bouvard de eerste zijn, die 
nog iets aantrekkelijks in zijn rol 
wist te brengen, terwijl ook Mej. M. 
van der Pas in haar dubbelrol als 
dienstmeisje en huishoudster, blijk 
gaf, althans nog iets te begrijpen 
van hetgeen van een amateur- 
toneelspeelster mag worden ver- 
langd. Overigens kan deze uitvoe- 
ring, die door een gering aantal 
personen werd bezocht, maar beter 
zo spoedig mogelijk worden ver- 
geten. Zandvoort, met zijn uitste- 
kende amateurtoneelgezelschappen, 
kon van deze Amsterdamse „Spie- 
ghel" niets leren. K. 

Culturele Kring „'t Helm" 

De culturele kring „'t Helm", or- 
ganiseert wederom een expositie, 
welke zal gehouden worden van 
19-30 Mei a.s. in de bovenzaal van 
„Esplanade". Er zal plastiek geëx- 
poseerd worden van de beeldhouw- 
ster Mevr. B. Sturm-v. d. Bergh, 
doch het grootste deel van de ten- 
toonstelling zal gewijd zijn, aan 
werken van de Zandvoortse kunst- 
schilder Wim Steijn. 



Noodwet 
Ouderdomsvoorziening 

Nu het zomerjaargetrjde ^aat aan- 
breken zullen, ongetwijfeld vele per- 
sonen, die in het genot zijn van een 
uitkering krachtens . de Noodwet 
Ouderdomsvoorziening, weer werk- 
zaamheden gaan verrichten. Vooral 
ten; plattelands komt dit veelvuldig 
voor. 

De Voorzitter van de Raad van 
Arbeid te Haarlem wil hen en allen 
wier inkomen wijziging ondergaat 
nogmaals wijzen op de wettelijke 
verplichting om van nieuw verwor- 
ven inkomsten terstond schriftelijk 
aangifte te doen aan de Raad van 
Arbeid. Op het niet nakomen van 
deze verplichting zijn door de Wet- 
gever niet alleen straffen gesteld, 
doch de betrokkene kan bovendien 
geheel van de voordelen van de 
Noodwet Ouderdomsvoorziening 
worden uitgesloten. De ervaring 
heeft geleerd, dat dit niet altijd 
voldoende wordt ingezien. In vele 
gevallen moest dan ook tegen over- 
treders streng worden opgetreden 
en bij herhaling straf worden op- 
gelegd. Om deze onaangenaamheden 
te voorkomen, wordt derhalve aan 
iedere belanghebbende aangeraden, 
bij werkhervatting of andere in- 
komstenvermeerdering, onverwijld 
de vereiste aangifte bij de Raad van 
Arbeid te doen. 




xxxin 

Indien er iets in de laatste jaren 
ingrijpend is veranderd, dan is het 
wel het contact tussen de over- 
heid en de burgerij. Met het woord 
..Overheid" wil ik dan aanduiden 
alle officiële en semi-officiële in- 
stellingen. 

In onze dagen is het noodzakelijk 
geworden dat de burger voor bijna 
elke handeling die hij verricht, of 
voornemens is te gaan verrichten, 
zich te voren met de overheid in 
verbinding moet stellen en zorgen 
moet dat hij in het bezit komt 
van de nodige vergunningen en 
formulieren. 

100 jaar geleden was dit geheel 
anders. 

In 1875 werd hier ter plaatse 
voor het eerst een Gemeente- of 
Raadhuis in gebruik genomen, het- 
welk gevestigd werd in het tegen- 
woordige perceel Nr. 19 aan de 
Kerkstraat. 

Vóór dien deed men het hier 
zonder Raadhuis. 

Nadat Napoleon in 1812 de Bur- 
gerlijke Stand had ingesteld, ge- 
schiedde de aangiften van geboor- 
ten en overlijden ten huize van de 
ambtenaar van de burgerlijke 
stand en aangezien deze functio- 
naris meestal ook nog een .andere 
werkkring had, kon men slechts 
in de avonduren deze zaken af- 
handelen. 

De huwelijks-aangiften en de 
.voltrekkingen van de huwelijken 
vonden plaats in het z.g.n. „Hoger- 
huis"; dit was het oude hotel 
Driehuizen, dat in 1942 aan de 
algemene sloping ten offer viel. 
Men sprak dan te voren met de 
ambtenaar van de burgerlijke 
stand af, dat men wilde gaan 
trouwen en op de afgesproken 
tijd was hij dan in het Hogerhuis 
aanwezig. 

De gemeente had voor dit doel 
in het hotel Driehuizen een ka- 
mer gehuurd. Ook de vergade- 
ringen van de Gemeenteraad wer- 
den in genoemd hotel gehouden. 

Vóór de ingebruikneming van 
het hotel Driehuizen, hetwelk in 
de beginne slechts een herberg 
met beperkte logeer-accomodatie 
was, vergaderde het Gemeente- 
bestuur in het z.g.n. „Rechthuis", 
een herberg aan het Kerkplein. 

Het Hotel Driehuizen dateerde 
van omstreeks 1820. 

Op het „Rechthuis" kom ik 
later' nog wel eens'terug, doch -wil 
eerst nog even stilstaan bij het 
officiële leven in de eerste helft 
der 19e eeuw. 

Wilde men een huis, stal of iets 
dergelijks bouwen, dan was daar 
weinig voorbereiding voor nodig. 

Bezat men zelf geen grond in 
eigendom, dan ging men naar de 
„duinbaas", dit was de vertegen- 
woordiger van de heer Barnaart, 
de eigenaar van alle gronden in 
en rondom het dorp. Men kreeg 
dan een stuk grond in erfpacht en 
het bouwen kon beginnen. 

Was er toevallig een weg in de 
nabijheid van het terrein waar 
men 2Ün keus op gevestigd had, 
"dan deelde men zijn voornemen 
en passant aan het Gemeente- 
bestuur mede en soms gebeurde 
het wel, dat dan nog even van 



Gemeentewege werd gezegd dat 
het huis op deze of gene plaats 
moest worden gebouwd. 

Gemeten werd er niets, hoog- 
stens werd het terrein lopend af- 
gepast en met de voet trok men in 
het zand een streep en daar kon 
men dan gaan bouwen. Wat men 
bouwde ging niemand aan. 

Hierdoor ontstonden zonder- 
linge situaties en kreeg men een 
bebouwing scheef en schots door 
elkaar, met talrijke slopjes en 
stegen. Voorts was de gemeente 
verdeeld in wijken en in iedere 
wijk woonde een Wijkmeester. 

Wanneer een ingezetene meende 
de hulp van de overheid nodig te 
hebben, behalvq voor handelingen 
de burgerlijke stand betreffende, 
dan kon hij zich vervoegen bij de 
Wijkmeester. Die zocht het dan 
wel verder uit met het Gemeente- 
bestuur. 

Er was één veldwachter en één 
nachtwaker. 

De straten en wegen waren niet 
geplaveid. Riolering en reiniging 
waren onbekend. 

Bij de meeste huizen was een 
mestvaalt en, die werden wel regel- 
matig opgeruimd, want er werden 
veel aardappelen in het duin ver- 
bouwd, waarvoor de meststoffen 
werden gebruikt. 

Daar echter niet een ieder een 
mestvaalt bij zijn woning had en 
daar er ook nog afvalstoffen wa- 
ren die men niet op de mestvaalt 
kon werpen, waren er ook van 
Gemeentewege plaatsen aange- 
wezen waar vuilnis kon worden 
gebracht. 

Zo werden in 1790 de ingeze- 
tenen gewaarschuwd, dat zij hun 
vuilnis moesten brengen op de 
navolgende plaatsen: 

ten Ie. op de Zuidwerve; 

2. op de Werve; - 

3. op een plaats door vier palen 
aangeduid, ten Noorden van 
het dorp; en 

4. ten Noordoosten van de palen 
geplaatst achter de Roomse 
Kerk. 

Met de Roomse Kerk werd ver- 
moedelijk bedoeld het z.g.n. Kerk- 
huis, dat zich bevond in de tegen- 
woordige Haltestraat. 

Onder vuilnis was ook begrepen: 
groom van vis, haar van geslachte 
varkens, zaagsel of afval van hout. 

We zien hieruit tevens wat de 
voornaamste bronnen van bestaan 
der bevolking waren,- n.m.1.. ten Ie. 
visafval: dit wijst er op, dat de 
aangevoerde vis hier werd ver- 
werkt; dus: visdrogerijen en roke- 
rijen; 

2. aival van geslachte varkens: 
varkens mesten; en 

3. zaagsel enz. dit wijst ten Ie op 
het vervaardigen van takkenbos- 
sen voor de visrokerijen en ten 
2e dat hier een hout verwerkende 
industrie was. Dit was ook inder- 
daad zo. Er waren hier twee 
scheepswerven, waarop de vis- 
sersschuiten werden gebouwd. 

De ene werf was in de Swaluë- 
straat en de andere boven aan de 
Kerkstraat. 

P. VAN DER MIJE. 
Nadruk verboden; 
ook met bronvermelding. 



Zandvoort draagt f 2000 af 
voor Ned. Kankerbestrijding 

Nadat in de loop der vorige week 
het poiltietoneel, uit gehouden voor- 
stellingen ƒ1000 aan de Ned. Kan- 
kerbestrijding kon afdragen, heeft 
de twee weken geleden opgerichte 
afdeling van het Kon. Wilhelmina- 
fonds, Zaterdag j.1. gecollecteerd 
tijdens de feestavond van V.V.N.F. 
in theater Monopole, welke collecte 
ƒ80 opbracht, en Zondag op het cir- 
cuit tijdens de K.N.M.V. motor- 
races. Deze laatste inzameling 
leverde een resultaat van ruim 
ƒ850 op. Men hoopt dit bedrag, 
spoedig afgerond tot ƒ1000 binnen- 
kort aan het Wilhelminafonds ten 
bate der Ned. kankerbestrijding te 
kunnen afdragen. 



Gevolgen van roekeloos 
rijden 

De 11-jarige J. M. die met grote snel- 
heid op de fiets in de Haltestraat reed, 
raakte bij het uitwijken voor een over- 
stekende voetganger de macht over het 
stuur kwijt, kwam te vallen en bleef be- 
wusteloos liggen. 

Hij werd bij een der omwonenden 
binnengedragen, waar dr. Entzinger, 
inmiddels gewaarschuwd, een hersen- 
schudding vaststelde. De onvoorzichtige 
en roekeloze knaap werd later op de 
dag per ziekenauto naar zijn huis vervoerd. 



Administr.kantoor A.F.HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhoudingen. 

Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer cn -administratie. 

Zandvoortsalaan 117 — Zandvoort 

Tal. 2336 



Spreekuur Burgemeester 

De burgemeester zal in plaats van op 
Woensdag 16 Mei, op Donderdag 17 
Mei a.s. tussen 10 en 11.30 uur spreek- 
uur houden. 

De film; 

„Geen plaats voor Jenny" 

Deze Monopole-film, die van 18 tot 
24 Mei gaat in het Rembrandt Theater. 
Grote Markt te Haarlem, vertelt de ge- 
schiedenis van een klein gezin, waarvan 
de vader en moeder gaan schelden. Zij 
proberen te goeder trouw de gevolgen 
van deze scheiding voor het gevoelige 
dochtertje zo veel mogelijk te verzachten. 
Maar alle pogingen, hoe goed ook be- 
doeld, hebben slechts tot resultaat dat 
het gevoel van door de ouders verlaten 
en verworpen te zijn en de onoplosbare 
moeilijkheden om in deze situatie tegenover 
beide ouders trouw en loyaal te blijven, 
nog meer worden geaccentueerd cn dat 
het kind volkomen wanhopig wordt. Ten 
slotte zoekt het de koesterende bescher- 
ming van een groot en harmonisch gezin 
waarin het liefdevol wordt opgenomen 
en de hoop bestaat dat het later de weg 
tot een goede verhouding met vader en 
moeder terug zal vinden. 

Ondergetekenden, die door hun werk 
telkens in aanraking komen met het leed, 
voor de kinderen, wier ouders uit elkaar 
gaan, wekken met aandrang op tot een 
bezoek aan deze aangrijpende film. Het 
is nodig dat steeds meer wordt gereali- 
seerd, wat scheiding van de ouders voor 
een kind betekent, en hoe machteloos 
deze ouders staan tegenover de ellende, 
die zij hun kind aandocD. 

Kinderrechter 

Voogdijraad 

St. Martha Vereniging 

Bljz. Raad voor Vfncentfus Vereen. 

Pro Juvcntute 

Medisch Opvoedkundig Bureau 

Bond v. Maatsch. Werkers, H'lcm 



NATUURBAD „VELSEREND" 

nu een lustoord! 

t.o. de Ruïne van Brederode 
SANTPOORT - Telef. 8012 (K 2560) 

HEROPENING 12 MEI A.S. 

Geheel grondig gerestaureerd 
30.000 vierkante Meter terreinen 
3 bassins inh. 6000 cub. Meter 

GROTE KINDERSPEELTUIN 

Nieuwe waterbronnen en springplanken 
1000 cub. meter schoon duinzand 
1000 vierkante meter tegelpaden 

Nieuw! WATERFIETSEN Nieuw! 

Prima CAFÉ-RESTAURANT met grote serre en zonnige 
terrassen (gedeeltelijk afgeschut met glas). 



ATTENTIE! 

BON voor gratis bad 

LEEFTIJD BOVEN 14 JAAR 
Geldig tot 1 Juni 



Waarom U ook niet 

Kijk uit Uw ogen, het geld is vreselijk duur ' 
Koopt een rijwiel, maar dan 

een „MAGNEET"! 

Het roestvrije rijwiel. 

Het meest gevraagde rijwiel, niets duurder dan 

een fantasie merk je en . . . 

de Koning op weg en baan. 

Magazijn „DE KL. BIJENKORF" 

KERKPLEIN 5 TELEFOON 2658 



-fa „VELSEREND" niet te verwarren met het 
gesloten VELSERBAD te 1JMUIDEN-OOST ! 



FAM I LIE^DKU mtimM 



GEBOORTE- en VERLOVINGSKAARTEN. 

Oud - Holl. ONDERTROUWC1RCULAIRES 

enz. enz. 

HANDELSDRUKKERIJ F. NI. v. DEURSEN 

INGANG SCHOOLSTRAAT 



MOEDER IS OP 

„HAAR DAG" 

maar wat blij met een cadeau van 

KORT 

want „dat is altijd iets goeds" 



Ajour handschoenen 
crème, grijs en zwart 



2.35 



Shawls, 
fiatteuse dessins 



6.45 



Gehaakte Dames- 
handschoenen 
zeer flatteus, crème en wit 4.65 



Shawls, 

ook leuk voor 
hoofddoekjes 



3.90 



PRACHTIGE SORTERING 

NYLON KOUSEN 

10.95 — 8.90 ~- 7.45 — 5.95 — 5.65 



Fiatteuse Lastex Badpakjes 
moderne tinten 9.75 



Zuiver wollen 
Damesbadpakken 



13.45 



Fantasie 
wollen 

Dames badcostumes 
■ 14.95 



13.95 



Maar wij vergeten op PINKSTEREN toch 
ook VADER en de KINDEREN niet 



Wollen Herenzwembroekjes Lastex 

dubb. kruis 6.75 Kinderbadpakjes 7.25 

m. ceintuur 9.95 


Jongenszwembroekjes 
in katoen 
in wol 


Zuiver wollen 
2.05- Kinderbadpakies 9.45 
4.90 maat 8 


Sportkousjes 

wit 

kl. stijging 

per maat 1.20 




Kindersokjes 
leuke streepjes 
1.30 en hoger 




Ongebleekte 

Sportkousjes 

1,70 


Stoelloper linnen 
zware kwaliteit 

2. 


35 


Tuin 

geblc 

2.30 geblc 


tafeik 

kt 

emd 


eedjes 

2.65 
5.25 4.55 



J 



. Th. KORT 

voor kwaliteit. 



HAARLEM 



ZANDVOORT 
Grote Krocht 
Telefoon 2666 



HEEMSTEDE 



Loop. der bevolking 

Het bevolkingscijfer per 1 April '51 be- 
droeg totaal 11.263 personen. Door ves- 
tiging (172) en geboorte (25) werd dit 
197 meer. Door vertrek (143) en over- 
lijden (10) werd dit weer 153 minder, zo- 
dat de vermeerdering In totaal 44 beliep. 
Het bevolkingscijfer per 1 Mei 1951 
was totaal 11.307 personen. 



Burgerlijke Stand 

van 4 Mei t.m. 13 Mei 1951 

Geboren : Barbera Maria Ludovica, d. 
van C. G. van Ha aster en A. J. van 
der Velden : Arné, z. van A. Vlieland 
en N. van Vceni Evert, z. van C. Ko- 
per en A. Drommel : Barbara, d. van 
K. H. Dekker en H. G. Kila : Fcikjc 
Maria Hendrika, d. van H. Halderman 
en F. M. Spijkerman : Perdlnand Maria, 
z. van F. Sewalt en D. Snijders. 

Getrouwd : T. van Egmont cn P. W. 
ten Velden i D. J, Visser cn R .Kuipers : 
R. C. P. Demmcrs en M. C. Schelvis : 
P. L. van der Heijden en W. A. van 
der Wolde. 



Bierfles trol serveerster 

Het Rode Kruis op het Zandvoortse 
circuit moest Zaterdagmiddag nog in 
actie komen, toen een jongen een bierfles 
stuk gooide. De glasscherven troffen een 
serveerster in het been. Hierdoor ont- 
stond een slagaderlijke bloeding. 



De zuivelproducten 

van MELKERIJ 

„MARIËNBOSCH" 

staan bovenaan in kwaliteit. 

Vanaf heden verkrijgbaar 

Bulgaarse Yoghurt 

Hogeweg 29 — Telef. 2464 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aar etappe) handel 

AB t~\T Prlnveiseweg 1 5 
♦ DVJJLf Telef. 2066 



Nieuw gebouw van 
„Touring Zandvoort"? 

Hebt U het nieuwe gebouw van stich- 
ting „Touring Zandvoort" al gezien 7 
Het troont in het hart van ons dorp op 
het meest centrale punt midden op het 
Raadhuisplein. Midden op de parkeerplaats 
werd dit gebouwtje daar neergezet zó 
was er niets en zo stond er een tent . . . 
en wat voor een tent ... de wonderen 
zijn de wereld nog niet uit. Toch 
vinden wij 7000 gulden voor dat arme- 
tierige tentje erg duur. Het is, dat ze er 
loten verkopen, die met de nodige tam- 
tam aan de man worden gebracht, — - 
wat een reclame voor een stichting,, die 
het V.V.V.werk voorstaat, — maar 
anders 

Is daar heus niets aan te doen ? Is 
deze speeltent geen aanfluiting voor ons 
dorp ? Wordt ons dorpscentrum er niet 
door naar beneden gehaald en What 
aboutde schoonheidscommissie 7 Die schijnt 
het vehikel nog te hebben goedgekeurd. 
Wij zijn eenvoudig sprakeloos. Zou het 
mogelijk zijn, dat het ten spoedigste ver- 
dwijnt b.v. naar het Zwarte Veldje of 
ergens anders buiten het directe gezicht? 
Wij hopen het van harte. Dit is toch 
wel een beetje al te gek ! 

„Mare Canto" was goed 
op dreef 

Mej. Molkenboer heeft met de Mei- en 
volkszangavond van het meisjeskoor 
„Mare-Canto" In het PaCronaatsgebouw 
bewezen, wat door goede leiding in korte 
tijd te bereiken valt. De tweestemmige 
canon „Alleluja" en de voorbeeldig uit- 
gevoerde volkszang, waren daar voor- 
beelden van, zó zelfs, dat mej. Molken- 
boer eiin slaagde de zaal enthousiast te 
maken en te laten meezingen, hetgeen 
door enkele achter m de zaal zittende 
jongelui volledrg werd uitgebuit tot grote 
hilariteit van de aanwezigen. 

Mej. Molkenboer zelf bewees haar 
kunnen door het zingen vrn een vijftal 
Maria- en Ientehederen, op uiterst muzi- 
kale wijze voorgedragen, waarna het 
meisjeskoor besloot met de bekende 
„Landhche concertprobe" van Frans von 
Suppê, waarbij de keurige solopartij van 
Ria van Deursen zeer opviel. De bege- 
leiding was bij zuster Hoogenbosch in 
muzikale handen. Zij kweet zich op bij- 
zondere wijze van haar moeilijke taak. 
Zowel mej. Molkenboer als laatstge- 
noemde ontvingen namens de dankbare 
en voldane koorleden onder grote instem- 
ming van de aanwezigen fraaie bloemen. 



EEN GOEDE FOTO ? 

DAN NAAR BAK ELS S 

Ons ATELIER is GEOPEND op 
Woensdag- en Zaterdagmiddag 

van 2—6 uur en na afspraak. 

Speciaal voor 
Bruids' en Kïnderopnamen, 



Ontw., Afdrukken en Vergroten 

CINE-FOTO BAKELS 

Kerkstraat 29-31 - Telef. 2513 



Dat kan alleen bl] DROMMEL 
Die iedereen verwent. 

TIEN Reclame Cigarillos, 

60 en 70 cent I 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



A.B.C. Romans f 0,90 

BOEKHANDEL VAN PETEGEM 

KERKSTRAAT 28 



KHAKI PANTALONS met 
bijpassend overhemd, klcurccht 
en krimpvrij. 

Khaki Jongcnspakjcs v.a. f 9.75. 
Rugzakken, Zijtassen, 2 cn 
3-delgc Eetbcstcks, Kampcer- 
bordjes, Bekers, Vergassers, 
PrimustocstcUcn. 

Sporthuis „Zandvoort" 

Haltestraat 35 Telefoon 2131 



ADVERTENTIETARIEF losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m m 
pagina 3 of 4 10 cent p. m m. 

Kolombreedte 54 m m 
pagina 3 of 4 13 cent p m m 
pagina 2 20 cent p. m m 

pagina I 40 cent p m m 

Liefdadigh adv. 40 o/o reductie 
Bi] contract belangrijke korting 



In plaats van kaarten 

WOUTER C. BAKKER 

en 

TINY HUIZING 

hebben de eer U kennis te 
geven van hun voorgenomen 
huwelijk, waarvan de voltrek- 
king zal plaats vinden op Zater- 
dag 26 Mei a.s , des voormid- 
dags te 1 1 45 uur, ten raadhmze 
te Zandvoort. 

Kerkelijke inzegening door Dr 
J. de Graaf, Vnjz. Herv. predi- 
kant te Haarlem, te 12.15 uur 
ra het gebouw van de Ned 
Prot. Bond Brugstraat 15 te 
Zandvoort. 

Haarlem, , 

Middenweg 96 b ? Mw J95L 
Zandvoort, V 

Brederodestr. 12 

Receptie 26 Mei van 3.30 tot 
5.-- uur, Brederodestr. 12. 



ïM£wms* 



Net Meisje gevraagd 

van 8—5 uur voor praktijk 
en lichte huish. bezigheden 

Aanmelden Mevr. Meertens 

Hogeweg 76. 



Gevraagd 


Werkster 


Woensdag 
ochtend m 


en Zaterdag- 
klein gezin. 




Brederodestr. 84 


Gevraagd 


een 


nette Werkster. 




Hogeweg 22 



Verwarmings- en Lasbednjf 

N. J. TEERLINK 

Grote Krocht 7 — Zandvoort 

vraagt 'n flinke Jongen. 



Te koop gevraagd 
KINDERLEDIKANT 

ïz.g. st Br.no 141. Boekh 
v. PETEGEM, Kerkstr. 28. 



TE KOOP: 

Wandelwagentje. 

Stationsstraat 1. 



Zomerschoenen 

BROSSOIS 

Grote Krocht 13 

Eigen Reparatie-afdeling. 
Steunzolen naar maat. 



,LA VIANDE 1 is 
en blijft de goed- 
koopste Slager 
van Zandvoort. 




«EK» 

T v Isl itijdvirëlkorn* \ 






WEET II 



dat een pijnloze 
voetbehandeling 
inclusief voet- 
massage bij 

BATA 

slechts f 1.50 kost ? 



> 



Bij abonnement { 1.25 
Haltestraat II - Tel. 2612 



Brillenspecialist 
LOOMAN 

Mr. OPTICIEN. 

Erkend leverancier 
van alle Ziekenfondsen. 

Haltestraat 58 

TELEFOON 2174 



Dansschool LILY ORGODET 

brengt VRIJDAG 18 MEI a.s. om S uur precies, in 
„ZOMERLUST", Kosterstraat, de 

KINDER-REVUE 

(Revue door KINDEREN voor kinderen en ouderen ) 

BALLETOEFENINGEN 

en diverse dansen verwerkt in een 3-tal sketches. 
Kaarten verkrijgbaar a f 1 20 en f 75 (incl belasting) van 
heden af, bij DANSSCHOOL LILY ORGODET, Burg. 
Engelbertsstraat 62, Telefoon 2393, en voor zover voorradig, 
's avonds op de dag der voorstelling aan de zaal. 

"DREEFSCHOOL" 

DREEF 20 Tel. 12267 HAARLEM 

Chx. M.UX.O. School met een drie- en vierjarige 
opleiding, gesplitst na het eerste leerjaar. 

Leerlingen voor de eerste klas moeten minstens 6 
klassen ener L.S. met goed gevolg hebben doorlopen. 

Inschrijving elke Dinsdag en Donderdag van 4 — 5 uur bij 
het Hoofd der School. p yAN WOERDEN 



HET IS NIET MOEILIJK VOOR 

MOEDERDAG 

UW KEUZE TE BEPALEN 

HENK SCHUILENBURG 

De Goedkope Amsterdammer 
GROTE KROCHT 5-7 

biedt U een KEUR-COLLECTIE 

GESCHENKEN op elk gebied. 



Chocolaterie J. SCHMITZ 

KERKSTRAAT 34, TELEFOON 2364 

Voor MOEDERDAG 

grote luxe dozen Chocolade en Bonbons 
o.a. Droste, Rmgers, Rademakers, Baronie 



Bij VLEESHOUWERU 

Gebr. van Eldik 

Haltestraat 12 — Telef. 2616 

EERSTE kwaliteit tegen de BILLIJKSTE prij"zcnt 

Als reclame deze Zaterdag : 



100 gram Pekelvlees 

100 gram prima gek Worst 

100 gram Corned Beaf 
100 gram Leverworst 
100 gram Nierbrood 



r 0.75 
f 0.80 



ZIET ONZE ETALAGE! 



Theater „Monopole' 



Dir. Gebr. Koper 



Tel. 2550 (2 lijnen) 



Pinksterprogramma I 

Vanaf Vrijdag 1 1 t m. Zondag 13 Mei 
(1e Pinksterdag) 8 uur 

Wi) presenteren U thans het imposante filmwerk. 

Zo begint 't leven 

(WIJ WENSEN EEN KIND) 
Groot en machtig door zijn eenvoud, en diep 
menselijk ' Een delicaat onderwerp, boeiend en 
met grote ernst behandeld. Toegang 18 jaar. 

Vanaf Maandag 14 Mei (2e Pinksterdag) 
tot en niet Donderdag 1 7 Mei 8 uur 

Een nieuwe verbijsterende triomf . . 

F. L. D. Strengholt presenteert U de „FILM 

VAN DE MAAND" 

ULTIMATUM 

met BARRY JONES, OLIVE SLOANE en 
9 miHioen Inwoners van Londen ' 
's Werelds grootste stad met de ondergang 
bedreigd door een fanaticus . Een waarlijk 
grandioze thriller. Toegang H jaar 

Beide Pinksterdagen 2.30 uur : 
SPECIALE MATINEES 

Op veelvuldig verzoek vertonen wij U het wel 
zeer bijzondere kleurrijke filmwerk . 

AU BABA EN DE 40 ROVERS 

TOEGANG ALLE LEEFTIJDEN 

Telefonisch is ons theater thans ALLEEN op 

No. 2550 doorlopend bereikbaar. 

Tefef. 291 O is vervallen. 



Een bijpassende Pantalon 

voor IEDER COSTUUM 
Ook speciale maten. 



Een Chique SPORT-COLBERT 
Een costuum waar pasvorm in zit 



Kledingmagazijn 

fa. v. HENSEN 

Grote Krocht 21-23 



Onze prijzen naar KWALITEIT 



AXMINSTEÏKARPETTEN 



200x300 f 168.75 
225x325 £ 213.15 



HOLTAP, VELOURS, WILTON, enz, 

Oude prijzen ! Haast U ! 

DE KL. BIJENKORF" 



**' 



KERKPLEIN 5 — TELEFOON 2658 
Ook voor Kinder- en Wandelwagens. 



DE GROOTSTE SORTERING GESCHENKEN 

voor MOEDERDAG 

heeft natuurlijk 

Magazijn Het Wonder van Zandvoort 

Ontbijtserviezen v.a f 7 50 — Taf eiser vie zen v.a. f 33.25 
Theeserviezen v.a. f 12.30. Wij hebben teveel om op te noemen 
Kom, ziet en overtuigt U. Swaluëstraat 9, tel. 2418 




ZO ZIJN ONZE PRIJZEN! 



3 pond SPINAZIE of 
2 CITOENEN of 

2 pond RABABER of 

3 pond PREI of 
2 pond SJALOTTEN of 
2 pond DIK LOF 



1 

KWARTJE 



of J 



3 pond Postelein 

3 pond Andijvie w . .- 

3 pond Zoete Handappeltjcs ) KWARTJES 

7 Moord Sinaasappeltjes f 1.- 

SLA, BLOEMKOOL, enz tegen marktprijs. 

VERS GEBRANDE PINDA's 50 et. 
en de welbekende I 

STATIONSSTRAAT 17 

de Amsterdamse Groenten-Centrale 



Voetbalvereniging 
„Zand voortmeeu wen". 

Zandvoortm. 1 is er j.1. Zondag 
niet in geslaagd revanche te nemen 
tegen H.P.S.V voor de onlangs ge- 
leden nederlaag te Den Haag. 

H.P.S.V. nam voor de rust met 
1-0 de leiding. Uit een strafschop 
kon Zandvoortm. in de tweede helft 
de gelijkmaker scoren. De bezoekers 
speelden hierna met meer overleg 
en enthousiasme en slaagden er in 
de stand op 2-1 in hun voordeel te 
bi engen 

Ons derde elftal speelde een goede 
wedstrijd uit tegen R.C.H. 4 en won 
verdiend met 4-1. 

Tegen het jeugdige H.F.C. 3 kwam 
Zandvoortm. 4 snelheid en uithou- 
dingsvermogen te kort en verloor 
met groot verschil. 

Ons Zaterdagmiddagelltal speelde 
thuis tegen H C.S.C om de K N.V.B, 
beker een spannende strijd en won 
met 3-1. Tien minuten voor het 
einde was de stand nog 1-1. Pas 
hierna gelukte het ons elftal nog 
twee doelpunten te maken en zich 
m de volgende ronde te plaatsen. 

Uitslagen van j.l. Zondag: 

Zandvoortm. 1-HP.S.V. 1 1-2 

RC.H 4-Zandvoortm. 3 1-4 

Zandvoortm. 4-H.F.C. 3 0-4 

Sp vogels 1-Zandvoortm. 5 4-1 

Zandvoortm. 8-E.D.O. 10 1-5 

Uitslagen tian j.l. Zaterdagmiddag: 
Zandvoortm. 1-H.C.S C. 1 3-1 

Zandv. adsp. a-ED.O. adsp a 0-3 
Halfweg c-Zandv m. adsp d 0-10 
Schoten d-Zandv.m adsp. e 1-9 



A.s. Maandag: 
Zandvoortmeeuwen 1-H.B.C. 1. 

Op Zondag Ie Pinksterdag wordt 
er niet gevoetbald, wel op Maandag 
2e Pinksterdag. Zandvoortm. 1 be- 
sluit het seizoen met de thuiswed- 
strijd tegen HB.C. Tegen dit elftal 
laat Zandvoortmeeuwen zich meestal 
van zijn beste zijde zien en de resul- 
taten waren verdeeld. Ook thans 
kan een spannende wedstrijd ver- 
wacht worden. We hopen dat ons 
elftal deze competitie met een over- 
winning zal besluiten. 

Ons 3e elftal kan thuis tegen 
A D.O. '20 2 een gunstig resultaat 
behalen, indien men zich voor de 
volle 100% geeft. De punten zrjn 
dringend nodig. 

Zandvoortm. 4 krijgt het niet ge- 
makkelijk uit tegen Waterloo 1 te 
Velsen. Ons 4e staat er slecht voor 
op de ranglijst. De kans om degra- 
datie te ontkomen is echter aan- 
wezig, maar dan moeten de drie nog 
te spelen wedstrijden worden ge- 
wonnen. 

Het Ie Zaterdagmiddagelftal geven 
we uit tegen S.V.J. 1 een goede kans 
op beide punten. Ook ons 2e Zater- 
dagmiddagelftal achten we ui staat 
om thuis van Telefoma 2 te winnen. 
Van onze adspiranten speelt slechts 
het e-elftal, dat zal moeten winnen 
om zijn kampioenskansen te be- 
houden. 

Programma voor a.s Maandag: 
Zandvoortmeeuwen 1-H.B.C. 1. 
Zandvoortmeeuwen 3-A.D.O. '20 2. 
Waterloo 1 -Zandvoortmeeuwen 4. 
O.G jun. a-Zandv.m. jun. a. 
Zandv.m. jun. b-E.T.O. jun. a. 

Programma voor a.s. Zaterdag: 
S V.J. 1-Zandvoortmeeuwen 1. 
Zandvoortmeeuwen 2-Telefoma 2. 
R C.H. adsp. k-Zandv.m. adsp. e. 

Honkbal. A.s. Zondag begint 
de competitie met de wedstrijd 
Zandvoortmeeuwen 1-Rooswrjk 1. 

J.K. 

R. K.V.V. 

„The Zandvoort Boys" 

Het eerste elftal won j I. Zondag van 
Spaarnevogels met 4-0. Het harde wer- 
ken van de gasten om van de laatste 
plaats af te komen, was tevergeefs. 

Het tweede elftal verloor in een slecht 
gespeelde wedstrijd van de kampioens- 
candidaat H.F C. 12. 

Voor de 3umoren was het een goede 
dag Door hard werken van onze jongens 
en luide aanmoedigingen van het publiek, 
werd met 4-3 gewonnen van het sterke 
S.H.S. A.s. Maandag een herhaling ' 

Programma 2e Pinksterdag : 

VI. Vogels- T.Z.B. 2 

T.Y.B.B. jun. b— T.Z.B. jun. Secr. 

Oefening Staalt Spieren 

Met spanning wordt de 2e Pmk- 
steidag tegemoetgezien. Niet alleen 
door de neringdoenden van Zand- 
voort, maar ook door de grote 
schai e O.S.S -ers die zich opmaken 
om hun damesploeg bij de nationale 
wedstrijden in Bloemendaal aan te 
moedigen. 

Bij gunstig weer, dat hopen wij 
allen, zullen deze wedstrijden in het 
in bloei staande openluchttheater 
plaats vinden en bij slecht weer in 
het Krelagehuis te Haarlem. 

Uit het programma blijkt dat in- 
schrijvingen zrjn binnengekomen o a. 
uit Haarlem, Velsen, Leiden, Rotter- 
dam, Utrecht, Zeist, Leeuwarden, 
Zandvoort e.a. 

Onze damesploeg is ingedeeld ir 
een gioep van 10 verenigingen uit 
Koog a.d. Zaan, Leeuwarden, Heren- 
veen, Utrecht e.a. en treedt op in de 
morgenuren. 

Vooi het eerst sinds lange tijd 
wordt aan een dergelijke grote 
wedstujd deelgenomen en laten wij 
hopen met succes. Proficiat dames 1 

Handbal. Voor de Ie Pinkster- 
dag zijn vastgesteld: 
Dames: O.S.S.-Rood Zwart (Kr.) 
Heren: O.S.S.-H.O.C. 3 (Haarlem). 




GODSDIENSTOEFENINGEN 

GEREFORMEERDE KERK 
Kerkgebouw . Julianaweg hoek Emma weg. 
Zondag 10 uur Ds. A de Ruiter. 
(10-10 15 Zangdienst) 
17 uur Dezelfde. 

NED. HERV. KERK 
Zondag, Ie Pinksterdag 

Pinksterzendigscollecte 
10 uur : Ds. C. de Ru. 
7 uur Ds. E. Saraber Jr. Jeugddienst. 
Maandag, 2e Pinksterdag 

10 uur . Zondagsschoeldienst. 

Afd Zandvoort v.d. NED. PROT. BOND 
Brugstraat 15 
Zondag 10.30 uur : 
Da. A. van Biemen, van Bentveld. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagavond 8 uur Samenkomst m 
„Ons Huis' . 
Spr. J. W. van Zeijl. 

PAROCHIE H. AGATHA 
Zondag . Hoogfeest van Pinksteren. 
H.H. Missen 7, 8.30 uur en 10 uur de 
Hoogmis. N.m. 7 uur Lof. 
Maandag . 2e Pinksterdag. H.H. Mis- 
sen als op Zondag. N.m. 7 uur Lof. 
In de week om 7 en 7.45 uur. 
Zaterdag van 5— 8 gelegenheid om te 
biechten. 



Pinksteraanbieding ! 



NYLON KOUSEN 

nog steeds 
KRISTAL 

Mooie NYLONS 

iets speciaals 

30 demer dupont 

KRISTAL 15 denier 

iets fijns 



4.95 
5.50 



7.90 
7.98 



Speciaal adres 
voor Nouveauté'* 

o a. Kragen enz. 
Pracht sortenng 
enig in Zandvoort 

vanaf 85 et. 

Eerst kijken bij 



NOOY 



GROTE KROCHT 2Ü 



Wat MOEDER voor ons deed, kannen 
wij haar nóóit vergoeden, doch gij 
verrast haar zeker met een 

Moederdag-Taart 

van de 

Fa + v* STAVEREN 

Zeestraat 48 Telef. 2684 

Reeds verkrijgbaar v.a. f 1.50 



MOEDERDAG 

Wij hebben een GROTE collectie 

zeer geschikte Geschenken 

als i ROMANS 

LUXE-POST 
VULPENHOUDERS 
VULPOTLODEN 
FOTO-ALBUMS enz. 

BOEK- en KANTOORBOEKHANDEL 

F. V/AN ttERU/UNEN 

Haltestraat 12 - Telef. 2686 



Voor Uw 

DRUKWERK 

DRUKKERIJ 

VAN PETEGEM & ZOON 

Kerkstraat 28 Telefoon 2793 



De dames hebben nu de kans zich 
van de laatste plaats los te maken. 
Laten wij hopen dat zrj daarin sla- 
gen en een overwinning behalen. 

De heien spelen hun laatste wed- 
strijd en zullen ongetwijfeld winnen! 

Wandelen. De bondswandeldag 
is vastgesteld op 26 en 27 Mei a.s. 
met Beverwijk als uitgangspunt. 
Opgave voor deelname kunnen nu 
reeds worden ingezonden aan de 
heer J. Smit, Maasstraat 49. 




11e Jaargang. No. 50 



„TREKT U NIET AEN U/AT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT I" 



18 Mei 1951 



Uitgave Drukkerij F. M. v. DEURSEN, Zandvoort, Postbus 12, Tel. K 2507—2507, na 6 uur 2808, Postgiro 129568. Abonn.prijs f3.—, fr. p. post f4.— p. jaar. 




Zondagsviering 

■pjE KERKERAAD van de Ned.Herv. 

*~* Gemeente heeft ïn het Hervormd 
Kerkblad een appèl tot de Gemeente 
gericht voor een meer verantwoorde 
Zondagsviering. 

Elders in dit nummer kant U dit zeer 
belangwekkende stuk afgedrukt vinden. 

Wij zijn dankbaar voor deze klare 
getuigenis van de Hervormde Kerke- 
raad, niet alleen om dat wij zelf tot de 
Hervormde Kerk behoren, maar meer 
omdat de Kerkeraad door de inhoud 
van het appèl blijk heeft gegeven over 
haar eigen kerkelijke muren heen te 
kunnen zien en tot wellicht ongewoon 
misschien zelfs ketterse uitspraken te 
kunnen komen. 

De kerkeraad toch heeft niet volstaan 
met aan te geven hoe het nu eigenlijk 
moest zijn en daarbij een Zondagsvie- 
ring voor ogen gesteld zoals het in de 
Zondagswet van 1915 bedoeld is en 
misschien nog slechts op een enkel Ve- 
Iuws of Zuid Hollands dorp uitgevoerd 
wordt nee — hij' heeft blijk gegeven 
zelve met dit probleem op Zand voort se 
wijze te worstelen. 

Hij komt niet tot de suggestie : sluit 
Zandvoort met zijn zee en duinen Zon- 
dags hermetisch af — neen Hij geeft 
juist aan dat wij in het bieden van ser- 
vice aan de ontspanning en gezondheid 
zoekende vreemdeling een van God ge- 
geven gebod vervullen. 

Van harte hopen wij dat dit stuk een 
inleiding moge zijn tot een diepgaande 
discussie over dit onderwerp. Wij wan- 
delen in Zandvoort over veel dingen 
te licht heen. Wanneer men lange tijd 
buiten Zandvoort verblijft dan valt het 
bij een terugkeer wel op hoe mate- 
rialistisch de inwoners van Zandvoort 
zijn ingesteld. Het geld verdienen heeft 
hier wel een bijzondere klank gekregen. 
Men begrijpe mij goed. Een ieder heeft 
de taak zelfs de plicht om voor zich 
en de zijnen zijn brood en als het kan 
met iets daarop te verdienen. Dag en 
nacht werken vinden wij geoorloofd 
zelfs noodzakelijk. Maar toch menen 
wij grenzen te zien. 

Het verhuur aan badgasten achten wij 
ook tot een uitwas te Zandvoort ge- 
worden zijn. Rijk en arm, van hoog tot 
laag doet aan deze "sport" mede. 

Wanneer men tot iemand te Deven- 
ter, Den Haag of Groningen zou zeg- 
gen : Ga met je gezin gedurende 3 
maanden op zolder wonen, leg je kin- 
deren in de kelder te slapen en kook 
en smook in je schuurtje dan zou de 
Deventenaar, Hagenaar of Groninger 
vragen of we op ons achterhoofd wa- 
ren gevallen. Voor geen enkele prijs 
zou hij op een dergelijke wijze afstand 
doen van de intieme sfeer van het ge- 
zin, van zijn huiselijkheid. In Zandvoort 
gelden deze normen blijkbaar niet. Men 
zegge niet te gauw dat men die „ver- 
huurcenten" niet missen kan. Indien we 
toevallig te Schoten, Amsterdam-Noord 
of Utrecht zouden wonen zou het bui- 
tenkansje ook ons neus voorbij gaan en 
zou inderdaad misschien Pa een goed- 
kopere sigaret moeten roken of Ma een 
jurkje minder kunnen kopen, terwijl 



„WURF-PRAET 




WULLUM v. d. WURF. 
Heb u al verhuurd 7 



Verdediging der cultuur 

PROFESSOR POLAK heeft een reeks van artikelen geschreven 
ïn de Nieuwe Rotterdamse Courant, waarvan de hoofdstrekking 
is, dat de inspanning van ons militair te verweren tot zin heeft 
de verdediging van onze cultuur. Welnu, zo zegt hij, wanneer 
wij onze cultuur willen verdedigen, dan moeten wij dat niet alleen 
met de wapenen doen, maar wij behoren ook door andere, gees- 
telijke middelen onze cultuur te versterken. De Nederlandse 
Federatie van Beroepskunstenaars heeft de gedachte van prof. 
Polak terstond overgenomen. Zij pleit voor behoud en verhoging 
der kunstsubsidies, Zij wenst, dat een nederlands cultuurfonds 
het vrije, wetenschappelijk onderzoek en het weer functioneel 
maken van de kunst zal bevorderen. 



HET BERICHT van deze cultuuractie 
der Federatie verscheen in dezelfde cou- 
rant, waar een lange lijst van bezuini- 
gingen op cultuurwaarden werd gepubli- 
ceerd die de minister van Onderwijs, 
Kunsten en Wetenschappen bij de Tweede 
Kamer heeft ingediend Het vrije, weten- 
schappelijk onderzoek ondergaat daarbij 
een aderlating van f 75 000 Hetgeen mis- 
schien in de omstandigheden die wij bele- 
ven nog erger geacht kan worden is, dat 
aan alle kanten wordt besnoeid op allerlei 
praktisch en onmiddellijk noodzakelijk cul- 
tuurwerk, als subsidies aan middelbare 
scholen voor techniek en nijverheid, op 
lagere nijverheidsscholen voor jongens, op 
huishoudelijke voorlichting ten plattelande, 
op scholen voor maatschappelijk werk. 

Het loopt in de tonnen. Het leger cul- 
tuurverdedigers dat zich tegenover de be- 
zuinigende minister bevindt, vraagt 
meer dan tonnen Het rekent uit, dat er 
milhoenen te halen zijn uit een verhoogde 
vermakehjkheidsbelasting, dus uit indirecte 
belastingen, dus uit nieuwe fiscale bezwa- 
nngen. 

De eerste vraag, welke oprijst is deze 
moeten wij de cultuurwaarden kopen voor 
een nog grotere belastingdruk op de be- 
volking ? Het gevolg daarvan zou wezen 
een nog grotere uitputting en daardoor 
een nog grotere verlamming van het par- 
ticulier initiatief dat zich inspant ten bate 
van kunst en wetenschap 

„Ja maar' roept dr Boikestem, de oud- 
mmister van onderwijs uit „de kunst is 
het meest kwetsbare deel van de neder- 
landse cultuur en zij is geen luxe, zij is 
levensbrood ' ' 

WI] BEVINDEN ons in een net van 
eenzijdigheden. Aan de ene kant wordt 
met het domme potlood bezuinigd op al- 
lerlei onderwtjs-instellingen, die van prac- 
tiscbe betekenis zijn voor de economische 
weerbaarmaking van ons volk, aan de 
andere kant wordt gepleitvoor verhoging 
van subsidieringen, die zonder onmiddel- 
lijk economisch resultaat zijn en wil men 
geestelijk voedsel geven aan een volk, dat 
zijn boterham niet beleggen kan. 

Er zijn twee gevallen mogelijk Ofwel, 
men moet zeggen ; alle gelden, die uit de 
bevolking worden geheveld behoren be- 
steed te worden aan de economische 
weerbaarmaking en de militaire verdedi- 
ging en dan moet men verzaken van de 
bevrediging der sociale en cultuur verlan- 
gens, óf wel men moet de staat, die on- 
danks de zware belastingdruk over povere 
middelen beschikt zijn taak naar evenre- 
digheid laten verdelen over de gebieden, 
die hij heeft te verzorgen Maar dan moet 
tegen het buitenland gezegd worden „ Wij 
kunnen militair niet verder gaan" en tegen 
de subsidie-aanvragers „Wij kunnen niet 
meer geven dan v-i) hebben, dus wij moe- 
ten een grens trekken door uw verlangens". 
Men kan een volk niet laten bezwijken 
onder de militaire druk van het buitenland. 
Maar men kan ook nimmer het volk boven 
draagkracht bezwaren, en hoge idealen 
verwerkelijken uit zijn armoede 

Wij hebben een open oog voor de nood 
der kunstenaars. „Zij kunnen niet wach- 
ten, geen dag en geen nacht" In het aan- 
zicht van die nood zouden wij hulp van 
de staat aan de kunst willen bepleiten, 
ofschoon wij staatszorg cp dit gebied op 
zichzelf geen aanbevelenswaardig beginsel 
achten. 

Men moge de oplossing vooral zoeken 
in het geven van opdrachten Zo bespaart 
men een der edelste cultuurstanden de 
vernedering en volgt men een sociaal ge- 
wettigde methode. De kunstenaars zullen 
daarbij hun al te individualistische stem- 
ming moeten bedwingen en bereid moeten 



daarentegen het vloerkleed en het ser- 
vies ettelijke jaren langer mee zou 
kunnen. 

Men beschouw deze regelen niet als 
een pleidooi voor lagere verhuurprij- 
zen. Integendeel ! Wij achten de verkre- 
gen (nog zo hoge) prijs juist niet in 
evenredigheid met het geleden verlies 
aan de gezinsband gedurende het op- 
gevouwen wonen in de zomermaanden. 



zijn te werken in sociaal verband Welk 
een prachtig werk zouden bijvoorbeeld 
onze beeldende kunstenaars niet kunnen 
verrichten wanneer men hen m de woningi- 
bouw betrok ' Het inrichten van interieurs, 
het kiezen van kleuren, in de woning de 
blijheid te brengen die de moderne mens 
zozeer van node is. Als onze kunstschil- 
ders daartoe in staat gesteld werden, hoe- 
zeer zou hun aesthetische roeping dan 
sociale vruchtbaarheid krijgen En als 
Rembrandt het met beneden zich achtte 



LANGS DE VLOEDLIJN 




Scherpe dist'len steken zeer. 
Kwade tongen nog veel meer. 



portretten te schilderen op bestelling, dan 
behoeven de schilders van heden het niet 
beneden zich te achten een eenvoudig 
fresco aan te brengen in een woning 

Er is een vraag, die aan de subsidiering 
door de staat van kunst en wetenschap 
vooraf gaat. Is de nationale cultuur, is 
het besef van het volkseigene, is het tot 
gelding brengen van de Nederlandse waar- 
de uitsluitend afhankelijk van de bloei 
van kunsten en wetenschappen 7 Hoezeer 
wij de waarde dezer cultuurgoederen hoog 
schatten, er is één waarde, die nog be- 
langrijker is Het handhaven van de na- 
tionale karaktereigenschappen, van de na- 



tionale deugden, van het nationale land- 
schap. Als wij onze aard verloochenen, 
dan ondergraven wij de basis van onze 
cultuur En de schoonste kunst, de scherp- 
zinnigste weterschs^ iz dan buiten staat 
ons van het verval te redden. Wij krijgen 
de indruk, dat het zedelijk peil van het 
Nederlandse volk, hoewel het m het alge- 
meen nog gezond is, zichtbaar begint te 
dalen Corruptieverschijnselen zijn aan de 
orde van de dag. De huwelijksmoraal 
begint te verslappen. Dit Nederland is het 
Nederland onzer vaderen met meer. De 
verminking en verbastering van onze taal 
neemt hand over hand toe. Wij menen, 
dat kunst en wetenschap alleen kunnen 
bloeien, wanneer zij geënt worden op de 
zedelijke levensmhoud van een volk. Niet 
het subsidie, maar de volkskracht is het 
hoofdwapen van de cultuurstrijd. 

TEN AANZIEN VAN subsidies aan 
de kunst doet zich een moeilijkheid voor. 
die niet onbesproken mag blijven. Door 
subsidies te aanvaarden, bindt de kunst 
zich aan de staat. In ons land zal de staat 
geen politieke voorwaarden stellen. Wij 
hebben gelukkig nog geen staatskunst met 
een voorgeschreven richting, zoals dat in 
nazi- Duitsland het geval was en zoals het 
huidige Rusland van zijn kunstenaars eist. 
Maar als de staat subsidies en bekroningen 
instelt, dan heeft hij o i. het recht, ja de 
plicht, die ondersteuning te weigeren, 
wanneer het kunstwerk rechtstreeks ingaat 
tegen de zedelijke volksovertutging. De 
staat behoort het zedelijk karakter der 
natie te waarborgen en het is een verloo- 
chening van zijn roeping, als hij uit hoofde 
van kunstzinnige hoedanigheden prijzen 
en subsidies toekent aan kunstscheppingen, 
zonder acht te geven op de zedelijke 
volksgezondheid. Bij de bestaande neiging 
van vele moderne kunstenaars, aan de 
weerzinwekkende en ziekelijke zijde van 
het leven vorm te schenken, zal er een 
oneindig aantal conflicten ontstaan. 

Het rumoer om de bekroning van de 
tekening „Vader en Zoon' en om de prijs 
aan Simon van het Reeve s letterkundige 
gewrochten vormt de voorbode van wat 
komen zal. Onze kunst, in vele gevallen 
ver verwijderd van het volk, zal haar 
gevecht blijven leveren voor de onbe- 
perkte vrijheid van haar ontwikkeling — 
een overheid, die haar taak verstaat, zal 
nooit kunnen dulden, dat de natie aan 
haar kunst te gronde gaat. Voorwaar, een 
reden om het subsidie vraagstuk ernstiger 
te nemen dan men gewoonlijk doet. Het 
ligt op de weg van de pers, opmerkzaam 
te maken op de achtergronden van pro- 
blemen, die minder eenvoudig zijn dan zij 
schijnen en daarom schreven wij dit artikel. 



B & W verzoeken de raad gun- 
stig te beslissen pp een binnen- 
gekomen, verzoek van het comité 
„verzetsmonument Zandvoort", om 
het op 4 Mei j.1. in het Vy verpark 
onthulde verzetsmonument in eigen- 
dom, en derhalve óók in onderhoud, 
te aanvaarden. 



Ontmoeting 

Als op steile levenswegen, 
'n hand voor struik'Ien ons behoedt, 
nieuwe krachten zijn verkregen 
door een vrienden hartegroet, 

O, dan glanzen gonden stralen 
voor ons uit en in ons hart. 
Al het steile zien we dalen 
dat ons zo uitdagend tart. 

Tot ons komen vreugdezangen, 
elke stap nu lichter wordt, 
door het blije te ontvangen 
uit het gulle hart gestort. 

Een begrijpend hart ontmoeten 
schenkt ons blijvend vreugdgenot, 
wetende bij 't laatste groeten 
éénmaal zien w* éénzelfde God. 

R.D.G. 



Materiaal-inzameling 
voor vluchtelingen 

In Zandvoort is gevormd een 
plaatselijke afdeling van het comité 
„vluchtelingenhulp", welke als volgt 
werd samengesteld: 

Comité van aanbeveling: Mr. HM 
van Fenema, Mevr. M.C. v. Fenema- 
Brantsma, Pastoor P. van Diepen, 
A Elffers Azn., E. de Jong, Joh.C. 
Jung, Weth. A. Kerkman, C. Kuy- 
per, P. van der Ml] e, K.C. van der 
Mrje Pzn., Mevr. W.J.A. Quarles van 
Ufford-Tameling, L.J. Rinkel, Ds. C. 
de Ru, Ds A. de Ruiter, Ds. E 
Saraber Jr , Weth. S. Slagveld, C. 
Slegers C J.W. Vreman en M.Weber. 

Uitvoerend comité: Mevr. M C. van 
Fenema-Brantsma, Mevr. G.Bartels- 
Paap, Mevr A. Blaauboer-Zwart, 
Kapelaan J. Blom, Mevr. W.G. Bos- 
man-van Haastert, J.H. Brink, Mevr. 
F. Doornekamp-van Loenen. Mevr. 
S. Hennis-Dorreboom, Mevr. H. J. 
Horeman-v.d.Moolen, Mej. A.H.Jan- 
sen, A.H. de Jong, Mevr. D.J. van 
Kurjk-Komng, W. v.d.Mye, Mevr.A. 
Poots-Hoogen Esch, A. J. van der 
Renden, Mevr Ch.O. Romkes-Wel- 
lenziek, Mevr. M. C. Sterrenburg- 
van der Sande, Mevr. E. Tates- 
Schenkel, Mevr. J.W. de Valk-van 
Drjk, A.J. van der Waals en Mevr. 
A.A. Wagtendonk-Gemtsen. 

Men stelt zich voor, binnenkort 
met een huis-aan-huis circulaire de 
inwoners van Zandvoort te Wijzen 
op doel en streven der afdeling en 
een materiaal-inzameling ten bate 
van de vluchtelingenkinderen m 
West-Duitsland in Zandvoort te 
houden, direct na afloop van het 
komende seizoen in September a.s. 



Een tevreden mens is een gelukkig mens 




EEN TEVREDEN 
mens is een ge- 
lukkig mens, zo 
luidt een oud en 
zinvol gezegde. 
Ontmoet U ze nog 
wel eens, deze ge- 
lukkige en tevre- 
den mensen zn onse wereld vol 
bittere ontevredenheid' WoTdt het 
niet met de dag zeldzamer, een 
jierkelijk tevreden mens te ontnoe- 
ten? Is het niet een kenteken van 
onze tijd dat de mens ontevreden is 
en steeds ontevredener wordt, zodat 
werkelijk geluk ook meer en meer 
ontbreken gaat? 

Zijn wy in Zandvoort zo tevreden'' 
Zij ti wij tevreden over de achter 
ons liggende Pmkst3rdagen, die 
grauwe, koude somberheid brachten 
mplaats van stralende gouden zon- 
neschijn en blauwe luchten? En 
tooiden we nog niet véél meer on- 
tevreden, wanneer we dan op de 
morgen na Pinksteren op de vóór- 
pagina van één onzer grootste dag- 
bladen, m?t een vette kop voorzien, 
het volgende bericht lezen 

„Schreeuwend tekort aan hotel- 
rvimle. T'jdens de feestdagen is 
weer eens overduidelijk gebleken, 
dat Amsterdam en omgeving op 
topdagen als deze, pynly/c weinig 
onderdak te bieden hebben Nadat 
de Amsterdamse holels vele adspi- 
lant-gasten hadden uitbesteed bij 
pensions, hotels en particuliere 
adressen, lot zeljs in Bergen en 
Schoorl, biak het ogenblik aan, dat 
ivanhupige buitenlanders zelfs de 
politiebui eaux in het stadscentrum 
belegerden". 
Zover is het dus al gekomen, en | 



Cit euvel heeft zich heus niet be- 
yeikt tot Amsterdam alleen, óók m 
Zandvoort was men niet in staat, 
alle gasten te bergen en moest men, 
op deze koude, grauue Pinkster- 
dagen, niettegenstaande er zo goed 
als geen hotelruimte vooraf was 
qebopkt toch nog gebruik gaan 
maken van particuliere verhuur- 
Tiurate, omdat men zelfs het ge- 
i mgste stiotje gasten niet kon op- 
vangen 

Moeten we daarover tevreden en 
gelukkig zijn'' Me dunkt, er is reden 
in overvloed om hierover te klagen, 
want dit alles is fnuikend voor ons 
land niet alleen, het is evenzeer 
fnuikend voor ons dorp. Wat is het 
gevolg hurvan? Dat het toeristen- 
bezoek aan ons land eerder zal 
gaan af- dan toenemen, marineer m 
het buitenland bekend wordt, — en 
dat wordt het gauw genoeg — dat 
ons land zijn buitenlandse gasten 
niet voldoende kan herbergen. 

Dit alles moet zijn directe weer- 
slag óók hebben op het Zand- 
voortse bedrijfsleven Dat is zo 
logisch mogelijk. Erg veel reden tot 
tevredenheid en een gelukkig gevoel 
is er dus niet, vooral als we daarbij 
bedenken, dat het nog wel even 
duren zal, vóór er meerdere hotel- 
iwmte, waar dan ook, beschikbaar 
zal komen. Daarop is voorlopig niet 
veel kans, zolang de toestanden in 
de wereld zich blijven ontwikkelen, 
zoals zij dat tot nu toe doen, n.l. 
alles voor de defensie in de eerste 
plaats, iets, dat momenteel een 
eerste vereiste is — en met reden, 
en alle andere belangrijke zaken op 
zichzelf — waaronder óók de hotel- 
bouw — naar het tweede plan doen 



verhuizen. 

We vragen ons af, of het, genood- 
zaakt doo 1- de druk dei omstandig- 
heden, in verband met dit alles, niet 
tijd wordt om ons af te vragen, of 
het roer niet moet worden omge- 
gooid Of we ons niet veel meer 
moeten gaan instellen op de ge- 
dachtengang van: voorlopig zal er 
van liotelboutu wel met veel komen 
en daarmee in overeenstemming al 
onze plannen voor wederopbouw 
vitiuerken. We zullen méér de prac- 
tische kant van de dingen moeten 
gaan zien, dan ons blind staren op 
mogelijkheden, die voorlopig althans 
nog tot de onmogelijkheden zullen 
bitjuen behoren. 

Het is hard, dit te aanvaarden, 
maar we zullen loei moeten, zolang 
de tijdsomstandigheden ons daartoe 
dwingen. We zullen tevreden moe- 
ten zijn met de uitkomsten, die we 
aangepast aan deze moeilijke tijd 
nog kunnen bereiken 

Hel is daarbij verheugend, dat 
vjijs gemeentebeleid reeds in deze 
lichting gaat. Dat men, hoe gaarne 
men dit ook- zou doen, niet star 
vasthoudt aan grote en grootse 
plannen die men o zo gaarne ver- 
wezenlijkt zou zien, maar die mo- 
menteel tóch niet kunnen worden 
uitgevoerd. 

Als men geen hotels kan boutuen, 
bouwt men flats en maakt plannen 
lot de bouw van kleine amuse- 
mentsgelegenheden. Ook op deze 
wijze kan Zandvoort véél doen om 
zowel van inwoners als bezoekers 
tevreden mensen te maken, tevreden 
mensen, die gelukkige mensen zullen 
zijn in een nu eenmaal ongelukkige 
wereld. K. 




De Kerkeraad der Ned. Herv. Gemeente te Zandvoort heeft zich 
bezonnen op het voor onze Gemeente zo nijpende probleem van de 
viering van de Zondag. 

Hij kwam daarbij tot de overtuiging dat een voorlichtend, verma- 
nend en richtinggevend woord tot de Gemeente gesproken moet 
worden in de vorm van een publicatie in het Kerkblad, 
De Kerkeraad heeft de hoop daarmede een aantal gemeenteleden in 
hun persoonlijke gewetens-moeilijkheden te helpen en vele anderen, 
die op dit punt zeer slordig leven, zelfs de weg van het Christelijk 
leven verlieten te mogen terugleiden tot een meer verantwoorde 
Zondagsviering. 



Allereerst wil de Kerkeraad er op 
wijzen dat de Zondag beschouwd 
dient te worden als een geschenk 
van onze God, waarmede tenminste 
de Gemeente dankbaar en eerbiedig 
heeft om te gaan. De wettische op- 
vatting van de Zondag, die in deze 
dag een verbodsdag ziet, waarop 
alle nadruk alleen zou vallen op het 
rusten in de zin van geen enkele 
activiteit, geen enkele vorm van 
arbeid verrichten, zij afgewezen. 
Men leze in dit verband Marcus 2 
23-28. 

Deze opvatting heeft onnoemelijk 
veel kwaad gedaan en de Zondag 
voor velen gemaakt tot een dag van 
grenzeloze verveling en gevaarlijke 
lediggang. Daarentegen komt het de 
Kerkeraad voor, dat de Zondag 
veeleer een blijde, feestelijke dag is 
die een wettige, van God gegeven 
onderbreking vormt van het dikwijls 
zo inspannende, afmattende en zor- 
genvolle leven van elke dag. 

De Zondag roept ons op om met 
de Gemeente en de wereldwijde 
kerk te staan in 't vreugdevolle 
weten van de Opstanding van onze 
Heer Jezus Christus; om te luiste- 
ren naar de verkondiging van het 
Evangelie van deze onze Heer; 
om mede te doen aan en 
mede te leven in de eredienst, het 
eerbetoon aan God, die in Christus 
ónze God wil zijn; om met elkander 
de heilige (= geheiligde) gemeen- 
schap der gelovigen te vieren en 
zichtbaar te doen worden; om als 
Gemeente en individueel de barm- 
hartigheid aan de naaste te betonen 
op nog andere en intensievere wijze 
dan op de gewone dagen. 

Zo wil de Zondag van Godswege 
ons aan God, aan elkaar en aan de 
naaste binden. De Gemeente mag 
dan opgaan naar het huis waar God 
op zeer bijzondere wijze nabij wil 
zijn en aan ons handelen wil. 
Verschillende Psalmen (o.a. 84 en 
122) getuigen van de vreugde, die 
er in dit „opgaan" ligt. 
* * * 

Vervolgens moet de Kerkeraad 
tot zijn droefheid constateren, dat 
in de plaats onzer inwoning deze 
dankbare aanvaarding en vreugde- 
volle viering van de Zondag ten 
zeerste in discrediet is geraakt. 
Een ontstellend proces van ge- 
meente-ontbinding heeft zich vol- 
trokken, hetgeen duidelijk wordt 
in het sterk afgenomen kerkbezoel 
gedurende een periode van enkele 
tientallen jaren. Toen de Gemeente 
belangrijk kleiner was, was het 
aantal geregelde kerkgangers groter 
Velen lieten en laten verstek gaan 
als de Gemeente op de Zondag haar 
eredienst houdt. 

Niet moeilijk is het, de oorzaken 
hiervan te vinden. De invloeden 
van Zandvoort, als moderne bad- 
plaats, hebben hun werk gedaan. 
De Gemeente is niet van die inner- 
lijke, geestelijke kracht geweest, 
dat zij zich geestelijk tegen deze 
invloeden heeft kunnen verdedigen. 

Het werk, de negotie, het zaken- 
doen riep des zomers. Het verdrong 
in die maanden de kerkgang. Maar 
men kwam dan toch de winter- 
maanden. Dat was de eerste stap 
op de weg bergafwaarts. 

De volgende stap was: wie des 
zomers niet meer meeleefde en 
mede opging, verzuimde ot ver- 
leerde dit ook des winters. 

En de laatste stap is: dat door de 
wedstrijden op het circuit en al wat 
daarmede samenhangt, nu cok 
trouwe kerkgangers door ambte- 
lijke verplichtingen niet in de ge- 
legenheid" zijn op die dagen de Zon- 
dag te vieren gelijk zij het willen. 

De Kerkeraad wil niemand in 
deze aanklagen. Slechts wil hij met 
droefheid en ootmoed op deze din- 
gen wijzen, wetende, dat dit alles 
slechts gezegd kan worden in ge- 
meenschappelijk schuldbesef. 

Anderzijds is de Kerkeraad van 
oordeel, dat men moeilijk Zandvoort 
met het duin, het strand en de zee 
op Zondag hermetisch zou kunnen 
of mogen afsluiten voor hen, in 
hoofdzaak de stedelingen, die de zo 
gewenste en heilzame ontspanning 
zoeken. Het gebod, dat wij de naaste 
zullen liefhebben, betekent ook, dat 
wij ons in de positie van die naaste 
zullen indenken. Hieruit komt het 
besef voort, dat we ook op de Zon- 
dag een zekere „service" hebben te 
bieden als badplaats in haar geheel 
en als neringdoende Christenen. 

De Kerkeraad zou een algeheel 
gebed tct winkelsluiting op de Zon- 
dag dan ook ?iiet voorstaan. 

Maar wat dan wel? 

Het komt de Kerkeraad voor. dat 



men in overleg en samenwerking 
met de plaatselijke Overheid en de 
Zandvoortse ingezetenen, wel tot een 
bepaalde regeling zou kunnen 
komen, waarbij èn het bijzonder 
karakter van de Zondag èn het be- 
reid zijn tot „service" aan de naaste 
tot zijn recht zou kunnen komen. 

Bepaalde zaken zouden in 't ge- 
heel niet geopend behoeven te zijn, 
andere zouden geopend kunnen 
worden op een tijdstip dat zo ge- 
kozen is, dat de winkelier en zijn 
gezin hun kerkgang konden doen. 

Belangrijker echter zou zijn, dat 
de betrokkenen zelf zich enige be- 
perkingen oplegden en pas open- 
den na hun kerkgang, daarmede 
het risico bewust nemende, dat hun 
Christen-zijn hen misschien een of 
twee tientjes minder deden ver- 
dienen dan hun concurrerende buur- 
man die al vanaf acht uur geopend 
was. 

Daarbij is er altijd nog de moge- 
lijkheid dat met het oog op deze 
situatie, een korte vroegdienst op de 
Zondagmorgen wordt gehouden. 

Waarom zou de Kerkeraad niet 
bereid zijn, het houden van zulke 
diensten te overwegen. Wanneer er 
werkelijk vraag naar en belangstel- 
ling voor zou zijn.' 

Tenslotte de Kerkeraad ziet hierin 
het ergste symptoom van het boven- 
geschetste ontbindingsproces, dat 
het probleem van de juiste, blijde 
Zondagsviering en het daadwer- 
kelijk medeleven en mede opgaan 
tot innerlijke verrijking en geeste- 
lijke groei niet meer leeft. Wij zijn 
het in Zandvoort langzamerhand 
normaal gaan vinden, dat wij aan 
een Zondagsviering naar bijbelse 
zin niet meer toekomen. 

Deze dingen duidelijk en liefdevol 
te zeggen kwam de Kerkeraad voor 
zijn plicht te zijn! ' 

Hij hoopt dat dit woord ingang 
moge vinden in de Gemeente, dat 
het reacties wekt. 

Gaarne is hij bereid met personen 
cf groepen van personen nader van 
gedachten te wisselen en waar dat 
nodig zou blijken, regelingen te 
treffen. 

De Kerkeraad der Wed. Herv. 
Gemeente te Zandvoort. 
Scribaat: Kostverlorenstraat 109a. 



Begrafenis E. Bleesing 

Onder zeer grote belangstelling 
had Donderdagmiddag op de be- 
graafplaats te Zandvoort de ter- 
aardebestelling plaats van de heer 
E. Bleesing, een bekend Zandvoorts 
ingezetene, en een vooraanstaand 
figuur in het Nederlandse honkbal- 
leven, die Zondagmorgen na een 
korte ziekte overleed. Een schat van 
bloemen dekte de baar. 

Aan de groeve werd allereerst het 
woord gevoerd door een der Direc- 
teuren van de Boldootfabrieken te 
Amsterdam. Spreker memoreerde, 
hoe deze nobele werker, na nog 
slechts korte tijd van zijn pensioen 
te hebben genoten, thans uit het 
leven werd weggerukt. Spreker 
schetste de overledene als een ijverig 
en nauwgezet werker, vergrijsd in 
het bedrijf, leiding gevend op uit- 
nemende wijze en zich nooit rust 
gunnend, waardoor hij een voor- 
beeld werd voor allen, door zijn 
grote toewijding. 

De voorzitter van de Nederlandse 
honkbalbond, de heer D. Beets, her- 
dacht de overledene als de ener- 
gieke figuur, die bijna 40 jaar met 
hart en ziel voor de honkbalsport 
werkte. 

De heer W. Adriaansz, voorzitter 
van de Amsterdamse honkbalclub 
„Ouick" memoreerde, dat de over- 
ledene 37 jaar van het thans 38- 
jarig bestaan, lid van deze club was 
geweest, niet alleen als actief speler, 
maar ook bijna 30 jaar als voorzitter. 

Tenslotte voerde het woord een 
bestuurslid van de stichting „Sport- 
week Amsterdam", die er dankbaar 
aan herinnerde, hoe de thans over- 
ledene grote dank verdient vcor zijn 
duidelijke en vooruitstrevende ad- 
viezen, die de stichting bij voorkeur 
van hem mocht ontvangen. 

Een ' schoonzoon van de over- 
ledene, bracht de dank over namens 
de familie voor de spontane en 
overstelpende bewijzen van belang- 
stelling en medeleven, bij het over- 
lijden van deze nobele mens onder- 
vonden. 

Jaarvergadering 
Speeltuinvereniging 

De speeltuinvereniging „Kinder- 
vreugd" belegt een jaarvergadering 
op Maandag 21 Mei a.s. in gebouw 
„Ons Huis". De agenda vermeldt 
o.m. een bestuursverkiezing wegens 
periodieke aftreding, de verkiezing 
van een 1ste penningmeester in ver- 
band met het bedanken als zodanig 
door de heer A. Bakels Jr„ een uit- 
breiding van het bestuur met twee 
leden, en de verkiezing van een 
kas-commissie. Verder is er een 
bestuursvoorstel tot het instellen 
van een sport-, spel- en winter- 
werkcommissie, een tuin-commissie 
en een loterij -commissie. Besproken 
zal voorts worden de organisatie 
van de bazar, te organiseren op 25 
26 en 27 Mei a.s. en een voorstel tot 
vaststelling van het komende zomer 
programma. 



Zondagsdienst Doktoren 

Zondag 20 Mei 

Dr. GERKE 

Grote Krocht 31, tclef. 2499 



Agenda Raadsvergadering 

De raad dezer gemeente komt in 
openbare vergadering bijeen, op 
Dinsdag 22 Mei 1951, des avonds 8 u. 

Agenda: 

1. Ingekomen stukken, 

2. Voorstel tot vaststelling van de 
begroting van de dienst van publieke 
werken voor 1951, alsmede van de 
7e suppletoire begroting der ge- 
meente voor dat jaar. 

3. Alsvoren tot vaststelling van de 
opslagpercentages, zoals bedoeld in 
art. 4 van de verordening op het 
beheer van de dienst van publieke 
werken, voor het jaar 1951. 

4. Alsvoren tot toewijzing van 
grond vcor herbouw van verwoeste 
of afgebroken percelen. 

5. Alsvoren tot het aanbrengen 
van partiele wijzigingen in het we- 
dercpbouwplan. 

6. Alsvoren tot verpachting van 
de toiletten in de rotonde. 

7. Alsvoren tot aan- en verkoop 
van grond aan de Marisstraat. 

8. Alsvoren tot verkoop van 
grond aan de Thorbeckestraat. 

9. Alsvoren tot vernieuwing enz. 
van de prise d'eau. 

10. Alsvoren tot het verlenen van 
subsidie aan de Chr. kleuterschool 
te Aerdenhout. 

11. Alsvcren tot vaststelling ener 
gratilïcatieregeling voor 1951. 

12. Vaststelling van de 12e supple- 
toire begroting voor 1949. 

13. Voorstel tot verkoop van twee 
percelen bouwgrond, gelegen aan de 
Boulevard Paulus Loot en aan de 
Strandweg-hoek Midden Boulevard, 
aan de N.V. „Buzavo". 

14. Alsvoren tot aanvaarding in 
eigendom van het verzetsmonument. 

15. Vaststelling van de 8e supple- 
toire begroting voor 1951 en van 
de eerste suppletoire begroting voor 
het waterleidingbedrijf voor 1951. 

16. Rondvraag. 

Voor de gerepatrieerden 

Wij willen een cursus handen- 
arbeid organiseren voor de gerepa- 
trieerde jongens. Wie kan ons helpen 
aan figuurzagen, plakaatverf e.d. 
(gebruikt of ongebruikt)? 

Een en ander zal gaarne in ont- 
vangst genomen worden door: 

Mej. Ter Poorten, Hotel „De 
Schelp" en Mevr. S. Hennis-Dorre- 
boom, van Speijkstraat 15a, tel. 2828. 



Aanbesteding 
nieuwe flatgebouwen 

In café-restaurant „Sandevoerde" 
had Dinsdagmorgen om 11 uur de 
aanbesteding plaats voor het bou- 
wen van 16 flatwoningen, in 3 blok- 
ken van twee woonlagen aan de 
Boulevard Paulus Loot, volgens 
ontwerp van het architectenbureau 
Pot-Keegstra te Amsterdam, in op- 
dracht van de combinatie De Jong- 
Beverdam-Deinum te Zandvoort! 

31 inschrijfsters dongen mede 
naar de bouw van dit werk, waar- 
van de begroting was vastgesteld 
op ƒ275.000,— . 

De hoogste inschrijfster was de 
N.V. Practica te Amsterdam, met 
een bedrag van ƒ399.200, — . Laagste 
inschrijfster werd de N.V. A.I.B. 
(N.V. Aannemers- en Ingenieurs- 
bedrijf) te Rotterdam met ƒ243.000. 
Behalve de firma D. van Mourik te 
Hilversum, die ƒ270.000, — noteerde, 
kwam geen der inschrijfsters be- 
neden de begroting. 

De gunning werd aangehouden. 

Fraai succes voor „Excelsior" 

Het bestuur van de mondaccor- 
deonvereniging „Excelsior" deelt ons 
mede, dat officieel bericht werd 
ontvangen van het fraaie succes, 
dat men boekte bij de deelneming 
aan het nationale concours op 2de 
Pinksterdag te Rotterdam, waar 
men uitkwam in de eerste afdeling. 

Niet minder dan vier eerste prij- 
zen werden het resultaat van dit 
optreden, t.w. een in de eerste afd. 
met 369 punten, voorts een extra 
prijs vcor het hoogste aantal punten, 
behaald in de afdelingen 1 en 2. 
Daarna een prijs voor het hoogste 
aantal punten behaald in het gehele 
concours, en tenslotte een direc- 
teursprijs met een punten-aantal 
van 27. Een ongetwijfeld fraai suc- 
ces voor deze nog jonge vereniging, 
dat. zij onder leiding van directeur 
A. Paap wist te behalen. Een suc- 
ces, waarmede wij leden en dirigent 
van harte gelukwensen. 

Programma 5e Sportweek 

5 Juni: openingsavond Raadhuis- 
plein; 7:15 u. optocht van de deel- 
nemers (sters) naar Raadhuis. 7 u. 
Officiële ontvangst ten Raadhuize. 
7.30 u. Toespraak Burg. v. Fenema 
tot de deelnemers (sters). 

7.45-9 u. Turndemonstraties. 

6 Juni: Sportpark. 7-9 u. Voetbal- 
wedstrijd T.Z.B.-Z.P.S.V., afgewis- 
seld athletiek pi. sportverenigingen. 

7 Juni: Circuit. 7-9 u. Boksen af- 
wisseld met demonstraties en wed- 
strijden van de motorclub Zandv. 

& Juni: Sportpark. 7-9 u. Handbal 
O.S.S.-Rapiditas; Hockey: Z.H.C.- 
H.T.C. „Atliance", afgewisseld met 
athletiek cracks. 

9 Juni: 3-4.30 u. Zwemwedstrijden 
(Bad Riche). 4.30 u. Zeepkistenrace. 
7-9 u. Sportpark. Voetbal: Zand- 
voort-Haarlem (prominente spelers 
uit Haarlem e.o.). In de rust: Turn- 
demonstraties O.S.S. 



SIMAVI-collecte 

Op 26 Mei a.s. kloppen de Simavi- 
collectanten weer bij ons aan de 
deur van ons hart! Want Simavi 
doet telken jare een beroep op het 
hart van ons volk. Simavi's werk is 
immers identiek met naastenliefde 
en barmhartigheid. 

Jarenlang beijvert deze vereni- 
ging zich nu reeds, om het onmen- 
selijk lijden van de inwoners der 
Tropenlanden te helpen lenigen. 

Ons Comité nodigt de burgerij 
dringend uit, om zich bij de komende 
collecte niet onbetuigd te laten en 
diep in de beurs te tasten. Ontel- 
bare mannen, vrouwen en kinde- 
ren strekken hun handen in bange 
nood naar ons uit! 

De collecte wordt warm aanbe- 
volen door onze beschermheer, 
Burgemeester Van Fenema. 

Collectanten roepen wij op, om 
zich op te geven aan het adres Van 
Speijkstraat 15a, telef. 2828. Geeft 
U spontaan op om één hele of een 
halve dag te collecteren, terwijl wij 
de inwoners van Zandvoort beleefd 
verzoeken reeds thans een gift opzij 
te leggen, opdat onze collectanten cp 
26 Mei a.s. met overvolle bussen op 
hun uitgangspunt zullen terugkeren. 

Namens het Simavi-Comité Zandv. 
S. Hennis-Dorreboom. voorz. 
Mevr. v.Fenema-Brantsma. penn. 
W. Bussink, secr. 

Opening tenioonstelüragshuis 

Het woonhuis, gelegen aan de 
Kostverlorenstraat, hoek Noorder- 
duinweg, dat de hoofdprijs is van 
de ten bate van stichting „Touring 
Zandvoort" georganiseerde loterij , 
is gereed gekomen. Door de bemoei- 
ingen van de architect, de heer Clim 
Meijer, zal met medewerking van 
het instituut voor industriële vorm- 
geving te Amsterdam in dit woon- 
huis een tentoonstelling worden ge- 
houden, teneinde de belangstelling 
van het publiek te wekken voor een 
goede en verantwoorde woning- 
inrichting in een aanvaardbare prijs- 
klasse. Deze tentoonstelling zal dooi- 
de voorzitter van stichting „Touring 
Zandvoort", Mr. H.M. van Fenema, 
Zaterdag 19 Mei a.s. des middags om 
vier uur worden geopend. 

Groen van Prinsterer- 
herdenking 

Het jaar 1951 is voor de vereer- 
ders van Green van Prinsterer een 
dubbel gedachtenisjaar. Op 21 Aug. 
a.s. is het n.1. 150 jaar geleden dat 
Groen is geboren en op 19 Mei a.s. 
75 jaar dat hij is heengegaan. 

Gaarne wijzen wij U op het radio- 
programma over Hilversum I (402 
meter) Woensdag 23 Mei a.s. van 
8.15-9.30 n m. wanneer een uitzen- 
ding plaats vindt van de herden- 
kingsdienst in de Waalse kerk te 
's-Gravenhage, met als sprekers 
Prof. Dr. G.C. van Niftrik, Prof. Dr. 
K. Dijk en Mr. Dr. J.J.R. Schmall. 




„OPA BEL", zo 
,X>v£>\£X^ noemen de kin- 
C^^^Pi^: deren onze 
s-^^~*—^ — — Zandvoorter, die 
wij U in deze 
rubriek voorstellen. „Opa bel", de 
vriend der kinderen, die onze 
kleintjes nalopen als hun 
eigen ouders, die ze nalopen, 
wanneer hij met zijn wagen voor 
de inkoop van oude materialen 
en vodden al bellend door ons 
dorp gaat en ze houden niet op, 
voor ze een snoepje van hem 
gekregen hebben, wat bijna altijd 
gelukt. Dat grapje kost opa bel 
elke dag een paar ons snoep en 
hij trekt er nimmer op uit, zon- 
der die snoep bij zich te hebben. 
Zelfs de honden weten, dat er bij 
opa iets te halen valt. Er is een 
hondje van een familie in de 
Brederodestraat, die op z'n wagen 
blijft zitten, wanneer hij ergens 
binnen is, om z'n zaken af te 
doen, net zo lang, totdat de baas 
terugkomt en hij z'n snoepje in 
ontvangst genomen heeft. 

„Opa bel" heet J.H.G. Veen en 
werd geboren op 17 October 1876 
in Haarlem, wordt dus dit jaar, 
wanneer hij dat beleven rnag, 
75 jaar. Dat zoudt U niet zeggen, 
dat hij al zo oud is, wanneer hij 
weer of geen weer, met zijn wa- 
gen erop uit trekt. Elke morgen 
om 7 uur, staat hij op en hij 
loopt nu zeker per dag, iedere 
dag opnieuw, nog een dikke 20 
kilometer. 

We hebben hem opgezocht in 
zijn gezellige woning aan de Nic. 
Beetslaan No, 18, waar zijn huis 
in een bloementuin was her- 
schapen, een duidelijk bewijs, dat 
hij talloze vrienden heeft. Want 
er is feest in huize „Veen". Op 19 
Mei a.s. viert hij zijn 35-jarig 
huwelijksfeest, een huwelijk, 
waaruit 6 kinderen werden ge- 
boren, bovendien herdenkt hij op 
die dag het zeldzame feil, dat hij 
50 jaar geleden zijn carrière be- 
gon als koopman in afvalstoffen 
en oude materialen. Dat is geen 
kleinigheid en zeker het feest- 
vieren waard! 

Niet altijd was hij in dit vak. 
Hij is eigenlijk altijd de geluks- 
zoeker geweest, waarbij hij een 
verbazingwekkende handigheid en 



koopmansgeest aan de dag legde. 
In zijn jeugd was hij o.a. stoelen- 
matter, paraplu-maker, ijsberei- 
der, stoffeerder, handelaar in 
galanteriën en, steenwerken, pa- 
lingventer en oud-marinier. Dat 
laatste is zijn trots en hij praat 
er graag over als een der belang- 
rijkste episoden uit zijn zo rijk 
geschakesrde leven. Hij diende 
onder generaal van Heutz. U moet 
hem daar eens enthousiast over 
horen spreken en het allerbelang- 
rijkste bij dit alles vindt hij, dat 
hij heeft meegeholpen om de zgn. 
„schatten van Lombok" naar 
Nederland over te brengen. Hij 
zwierf in dienst bij de marine, 
over de gehele wereld. Hij be- 
zocht Amerika, China, Indië en 
Australië, was in vele havens in 
Europa i en bewaart deze her- 
inneringen op een speciaal plaatsje 
in zijn hart. 

( J. H. G. VEEN ") 



V 



Het zwerven zat hem in het 
bloed. Uit dienst komend schafte 
hij zich een hondenwagen aan, en 
zwierf het hele land door als 
marskramer, waarbij hij vooral 
op het platteland bij de boeren 
een graag geziene gast werd. 
Niet altijd woonde hij in Zand- 
voort, maar wel heeft hij zijn 
hart altijd aan Zandvoort verpand. 
Alle weken kwam hij met zijn 
wagen naar de badplaats en werd 
daar al spoedig een bekende fi- 
guur. Sinds 1921 kreeg hij een 
vaste standplaats, keerde 's avonds 
naar zijn woning in Haarlem, in 
welke stad hij óók geboren werd, 
terug, en was pas echt in zijn sas, 
toen hij in Zandvoort kwam wo- 
nen, nu ongeveer 17 jaar geleden. 
Hij herinnert zich burgemeester 
Beeckman nog héél goed en heeft 
de aangenaamste herinneringen 
aan diens opvolgers. 

Hobbies? In de eerste plaats 
voetballen. Hij was oprichter van 
de voetbalclub „Ripperda" in 
Haarlem. Jarenlang was hij voor- 
zitter en het was in die aller- 
vroegste jaren uit de voetbal- 
wereld niet zo eenvoudig als nu, 
om de spelers óók aan 't spelen 
te krijgen. Meer dan eens trok 



hij er, met een hengel gewapend, 
op uit, om 's Zondagsmorgens 
dcor het tikken tegen de ramen 
met die hengel, (dan kon hij óók 
de niet op de begane grond ge- 
legen vertrekken bereiken), lang- 
slapers te porren en hen eraan te 
herinneren, dat het de hoogste tijd 
werd, om zich aan te kleden en 
te verschijnen op het voetbalveld. 

Ook nu is hij nog steeds een 
enthousiast voetballiefhebber en 
altijd zult U hem langs het lijntje 
cp onze sportterreinen kunnen 
aantreffen, maar daarnaast is een 
hobby ontstaan, n.1. het klaver- 
jassen. Hij is een hartstochtelijk 
klaverjasser gewerden en geen 
speelavond ontbreekt hij in café 
Bluijs in de Haltestraat, waar het 
elke Woensdagavond opnieuw 
voor hem „feest" is. 

Een andere hobby? Begint U 
daar maar eens over met zijn 
vrouw! Ze krijgt al de schrik, 
wanneer de tijd weer aanbreekt, 
de tijd n.1. van het bramen zoeken. 
Want de eerste braam is voor 
hem, maar de laatste óók en hij 
zoekt ze niet naast de deur, maal- 
laat z'n familie-leden, die helpen 
meezoeken, zonder te blikken of 
te blozen eerst een uur of ander- 
half naar zijn „bramen-jacht- 
terrein" lopen. In de bramentijd is 
opa Bel bezeten door een soort 
„bramen-complex" dat pas ver- 
dwijnt, wanneer de laatste braam 
geplukt is. 

Nu staat z'n huis vol bloemen 
en geschenken. Nu benoemde de 
klaverjasclub „Zandvoort" hem 
ter ere van zijn jubileum tot ere- 
lid. Nu is er feest in huize „Veen" 
en feest in het hart van deze oude, 
maar toch nog zo jeugdige Fliere- 
fluiter, de man, die het zwerven 
in het bloed zit, die er op uit 
MOET trekken, omdat, óók op 
deze leeftijd hij nog steeds niet 
anders kan en ook nog steeds niet 
anders wil. „Als hij thuis moest 
zitten, zou dat zijn dood bete- 
kenen", zegt zijn vrouw ons en 
we geloven het gaarne. Oude, 
trouwe kindervriend, we felici- 
teien je van harte met dit dub- 
bel-jubileum. Moge Zandvoort nog 
vele jaren lang het vertrouwde 
geluid van je rinkelende bel langs 
zijn straten horen. K. 



Gelukkige ouders 

A.s. DiDsdag zullen Ernst Brokmeier 
en Bruno Faanhof, die bij het nood- 
lottig auto-ongeluk op 13 April j.1. 
op de Zandvoortselaan zo ernstig 
werden gewond, geheel hersteld 
naar huis terugkeren. 

Onze gedachten gaan uit naar deze 
gelukkige ouderparen, waar span- 
ning en droefheid thans verkeerden 
in grote vreugde en wij feliciteren 
hen en hun kinderen van harte met 
dit volledige herstel. Zandvoort heeft 
meegeleefd met het verdriet op de 
dag van het ongeluk en de daarop 
volgende dagen. Zandvoort leeft 
zeker cok mee met dit grote geluk, 
nu aanvankelijk hopeloos lijkend 
letsel, dcor Gods goedheid leidde 
naar algeheel herstel. 

Twee café-restaurants aan 
Midden- en Zuid-boulevard? 

De heer \V. Kelder, bouwer van 
de 3 flatgebouwen, aan de Midden- 
bculevard, heeft namens de bouw- 
maatschappij N.V. Buzavote Bus- 
sum, aan het college van B. & W. 
het verzoek gericht, twee stukken 
bouwterrein, waarvan 740 M- ge- 
legen aan de Boulevard de Favauge, 
heek Strandweg en 1632 M- gelegen 
aan de Boulevard Paulus Loot, hk. 
Thorbeckestraat, aan deze maat- 
schappij te verkopen, omdat men 
van plan is, op elk dezer terreinen 
een café-restaurant te stichten. De 
vastgestelde toewijzingsprijzen be- 
dragen voor eerstgenoemd terrein 
ƒ25, — en voor het tweede ƒ15, — 
per M-. B. & W. adviseren de raad, 
in de vergadering van Dinsdag as. 
te besluiten, over te gaan tot ver- 
koop van deze grond, echter onder 
de bepaling, dat B. & W. aan dit 
besluit eerst uitvoering zullen geven, 
wanneer voldoende zekerheid is ge- 
kregen, dat de beoogde bouw van 
de café-restaurants doorgang zal 
vinden en onder nader door B. & W. 
te stellen voorwaarden. 

Postduiven 

P.V. Pleines hield op Zondag 13 
Mei een wedvlucht van Vilvoorde 
(161 K.M.). 's Morgens om 8 uur ge- 
lost, arriveerde de eerste om 10.2.11, 
de laatste om 10.8.53. De prijzen 
werden als volgt gewonnen. 
- C.K. Draayer 1, 11, 19; A. Dors- 
man 2, 4, 13; A. Roos 3, 16. 25, 31; 
G. v.d. Veld 5, 8; M. Buis 6, 9, 27; 
H. Lansdorp 7, 24; A. J. Spclders 
10, 20, 21, 28; C. Keur 12, 23; P. 
Feters 14, 30; V.C. de Muinck 15, 17, 
29; H. Vleeshouwers 18; J. de Leeuw 
22; G. Driehuizen 26. 
* ^ * 

Op Zondag 6 Mei vanaf Roosen- 
daal (93 K.M.). Om 8 uur 10 min. 
gelost, arriveerde de eerste om 9.31.6 
de laatste om 9.40.20. 

De prijzen werden als volgt ge- 
wennen: C.K. Draayer 1, 16; V.C. de 
Muinck 2, 20, 22, 26, 28; A. Roos 3, 
14, 34, 35; M. Buis 4; H. Vlees- 
bouwex-s 5, 10, 11, 17, 23; A. Dors- 
man 6, 7, 18; R. Driehuizen 8, 33; 
P. Koper 9, 30 32; G. v.d. Veld 12, 
15; A. Paap 13, 25; H. Bartens 19, 26; 
A.J. Spolders 24, 27, 31; H. Lans- 
dorp 28; P. Peters 29, 37. 

Edeimetaalgieterij geopend 

Woensdagmorgen werd in het 
perceel Smedestraat 11b officieel 
geopend de Edelmetaalgieterij .,Ar- 
gentor" welke naam zinvol werd 
samengesteld uit een combinatie 
van „argent" (zilver) en ,,Or" (goud). 

Het oude perceel, dat lange tijd 
dienst deed als kippenloods, werd 
door een drietal ondernemende 
inwoners ontdekt, en als welkome 
fabrieksruimte omgetoverd in een 
licht en fleurig fabriekje, waar men, 
met behulp van de modernste ma- 
chines zich gaat toeleggen op het 
gieten van edelmetaal. Een unicum 
in ons land betekent, dat de exploi- 
tanten uitsluitend zich gaan bepalen 
tot het gieten en vormen van deze 
metalen, zodat geen smeedwerk nóch 
afwerk wordt verricht. Groot- 
fabrikanten kunnen thans hun te 
vervaardigen artikelen naar deze 
Icongieterij met inbegrip van het 
materiaal opzenden, waarna zij dit 
ter verdere afwerking in ruwe giet- 
vorm weer terugontvangen. Er was 
een groot aantal bloemstukken ter 
gelegenheid van de opening van 
deze nieuwe industrie, waarvoor 
óók uit vakkringen, grote belang- 
stelling bestond. 

Subsidie Chr. Kleuterschool 
te Aerdenhout 

Het bestuur van de Christelijke 
kleuterschool te Aerdenhout heeft 
zich tot het college van B. & W. te 
Zandvoort gewend, met verzoek, 
subsidie te willen verlenen in de 
onderwijskosten voor de leerlingen, 
afkomstig uit Zandvoort, ten getale 
van vier. B. & W. achten het recht- 
vaardig, aan dit verzoek te voldoen, 
omdat ook aan de R.K. Montessori- 
school te Aerdenhout subsidie wordt 
verleend tot een bedrag van ƒ25, — 
per leerling per jaar. Het college 
stelt daarom de raad voor, goed- 
keuring te hechten aan hun voorstel, 
aan de Chr. kleuterschool te Aer- 
denhout eenzeltde subsidie toe te 
kennen. 



Administr.kantoor A.F.HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhoudingen. 

Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortselaan 117 — Zandvoort 

Tel. 2236 



Naar open water 




UW WIL GESCHIEDE. 

Math. 26 : 42. 

„Uw wil geschiede". 
Zo heeft Jezus zijn 
discipelen leren bid- 
den, zo was ook zijn 
eigen gebed, in Geth- 
sémané, in de zware 
zielestrijd, die aam 
zijn kruisiging voorafging, dat God 
kon willen dat Jezus zou sterven 
omderwille van onze zonden. Maar 
Jezus heeft het begrepen, dat het 
zo moest gaan, en hij gaf zich over 
aar. Gods wil. 

Dat deed Hij niet lijdelijk. Hij liet 
het niet over zich komen als een 
noodlot, maar Hij voegde zijn wil 
naar de wil van God, Hij ging met 
God-mee-willen. Als Jezus had ge- 
wild, had Hij zijn luit tégen Gods 
wil in kunnen gebruiken, maar, juist 
dat wilde Hij niet: „Niet gelijk ik 
wil, maar gelijk Gij wilt". Toen Hij 
de overtuiging had verworven, dat 
Gods wil vaststond, ging Hij zijn 
eigen wil ook daarop richten, dat 
Hij sterven zou voor de zondaren. 
„Uw wil geschiede". Wij bidden 
het Jezus na in het Onze Vader, tel- 
kens weer.: Maar wij vergeten de 
diepe betekenis, die deze woorden in 
Gethsémané hebben gekregen en 
proberen ons eigen willetje tóch te 
laten geschieden. Hoe moet het dan 
echter? Zoals de Heidelberger Ca- 
techismus zegt: „Uw wil geschiede, 
dat is: geef, dat wij en alle mensen 
onze eigen wil verzaken, en Uw wil, 
die alleen goed is, zonder enig 
tegenspreken gehoorzaam zijn". 

We moeten Gods wil erkennen als 
goed, ook wanneer ze, ons langs 
moeilijke paden voert, en wij -moe- 
ten ze zonder tegenspreken ge- 
hoorzamen. Dat is het moeilijke 
juist. Maar laten we niet vergeten, 
dat we met déze bede van God vra- 
gen, ons die gehoorzaamheid te 
geven. We vragen God, ons het 
echte en rechte willen te schenken, 
waardoor wij met hart en ziel en 
geest ons verenigen met Jezus 
Christus, onzen Heer, „die, hoewel 
hij de Zoon Gods was, nochtans ge- 
hoorzaamheid geleerd heeft uit het- 
geen hij heeft geleden en, geheiligd 
zijnde, allen, die hem gehoorzaam 
zijn, is geworden tot de oorzaak 
der eeuwige zaligheid". Ja, Heer: 
Uw wil geschiede. Ds. W.J. F. 



Miniatuur golfbaan geopend 

Voor een groot aantal genodigden, 
w.o. vele raadsleden, hoofden van 
bedrijven, directeur van stichting 
Touring' Zandvoort en Zandvoortse 
bedrijf sexploitanten, werd Zaterdag- 
middag j.1. aan de Noord Boulevard 
geopend de miniatuur-golfbaan, dooi- 
de Gebr. de Jonge, thans óók in 
Zandvoort gebracht, hetgeen tevens 
de primeur voor ons land betekent. 

Burgemeester Mr. H.M. v.Fenema 
opende deze miniatuur-golfbaan met 
het geven van de eerste klap op de 
eerste „hole-baan", waarvan er nu 
12 gereed waren, welk aantal bin- 
nenkort zal worden uitgebreid tot 16. 
Al spoedig bleek de burgemeester 
dermate de smaak van dit interes- 
sante spel te pakken te hebben, dat 
hij met stijgend succes de 12 „hole- 
banen" afwerkte. De burgemeester 
toonde zich zéér enthousiast voor de 
kundige en van kennis getuigende 
wijze, waarop deze minatuur-golf- 
baan was aangelegd, die hij een be- 
langrijke aanwinst noemde in de 
attracties van het komende seizoen. 
In paviljoen Kiefer, waar de geno- 
digden zich na afloop van de eerste 
match verzamelden, uitte het raads- 
lid, de heer G. Tates, mede als lid 
van het dagelijks bestuur van de 
stichting „Touring Zandvoort" zijn 
bewondering en vreugde over de 
opening van deze miniatuur-golf- 
baan. 

Ondanks het slechte weer tijdens 
de Pinksterdagen bleek de baan 
reeds een grote aantrekkingskracht 
op het publiek uit te oefenen. 



Pinksteren 1951 

Grauw is een kleur, die niet past 
in het kader van een plaats, die 
leven moet van sprankelend gouden 
zonneschijn en , blauwe luchten. 
Evenmin moet zulk een plaats het 
hebben van koude, kille Noord- 
westelijke windvlagen, omdat slechts 
het zoele Zuidenwindje leven en 
vertier kan brengen. Doch aange- 
zien de luchten grauw waren, het 
zeewater grauw en overdekt met 
witte koppen van warrelend schuim 
in de aanstromende branding, bo- 
vendien de koude kille Noord- 
wester kwam aanjagen uit het barre 
Noorden, bleef Zandvoort tijdens de 
achter ons liggende Pinksterdagen 
verlaten als op een naargeestige 
najaarsdag. 

Een grote, niet te berekenen strop 
voor de badplaats, die juist warme, 
zonnige Pinksterdagen als hoogtij- 
dagen in het seizoen gaarne wil 
meetellen. Het heeft niet zo mogen 
zijn, de strandstoelen bleven hoog 
op het strand en het dorp verlaten 
en leeg. Verkeersopstoppingen ble- 
ven een vrome wens, ongevallen 
door grote drukte bleven uit. 

Verder vergeet Zandvoort deze 
grauwe, koude Pinksterdagen 1951 
maar liefst zo spoedig mogelijk en 
stelt zich, optimistisch als altijd, 
thans in op een warm en zon-over- 
goten seizoen 1951. 



Restauratie kerkorgel 

De zeer omvangrijke restauratie 
van het kerkorgel in de N.H. kerk 
alhier, is deze week aangevangen. 
Bijna het gehele orgel is reeds ge- 
demonteerd en naar de werkplaat- 
sen van de orgelbouwers v. Leeuwen 
te Leiderdorp overgebracht. 
De voor deze restauratie benodigde 
gelden zijn geheel door het restau- 
ratiefonds bijeengebracht, terwijl 
het Rijk een zeer aanzienlijke 
schadebijdrage deed. 

Gedurende de kamende maanden 
zal men trachten de gemeentezang 
öoor middel van een harmonium en 
trompet te begeleiden. 

Openluchtsamenkomst 
op Circuit 

Het gewestelijk A.R.J.O.S. verband 
„Kennemerland", omvattende alle 
Anti-Revolutionaire jongeren-orga- 
nisaties in het district Nrd-Holland, 
heeft het plan opgevat, in Zandvoort 
op Zaterdagmiddag 30 Juni a.s. een 
grote openluchtsamenkomst te orga- 
niseren, bedoeld als een zgn. „Toog- 
middag" van alle A.R. jongeren in 
aeze provincie. 

De slichting „Touring Zandvoort" 
stelde op verzoek welwillend v ooi- 
deze massa-bijeenkomst een ge- 
deelte van het circuit beschikbaar, 
met inbegrip van de tribunes. Een 
dergelijke bijeenkomst werd in Nrd. 
Holland na de oorlog nog niet ge- 
houden, en ongetwijfeld is dit ge- 
beuren ook hierom belangrijk, om- 
dat daar zal blijken, of het circuit 
zich leent voor het houden van der- 
gelijke samenkomsten. 

De leiding van deze bijeenkomst 
zal berusten bij Mr. C.J. Verplanke 
van Haarlem, voorzitter van boven- 
genoemd veiband. 

Een drietal bekende sprekers 
zegde reeds spontaan medewerking 
toe, 'n.1. Ds. C.J. Koningsberger, 
N.H. predikant te Amsterdam en 
oud legerpredikant, met het onder- 
werp „Onze roeping", de voorzitter 
van de A.R. partij, lid van de 2e 
kamer, Dr. J. Schouten, over Anti- 
Revolutionair, nu!" en Mevr. Prof. 
Dr. G.H.J.van der Molen, hoogleraar 
aan de vrije universiteit, die zal 
spreken over het onderwerp „Onze 
zending". In overleg met hogere 
partij -instanties zullen alle leden 
van A.R. kiesverenigingen in Noord 
Holland worden uitgenodigd, terwijl 
alle belangstellenden tegen een ge- 
ringe entree-prijs welkom zullen 
zijn. Het doel van deze samenkomst 
is, de opbouw en fundering van het 
Anti-Revolutionaire leven in Noord 
Holland ta bevorderen en de bui- 
tenwereld te tonen, dat de A. R. 
partij een belangrijke plaats te- 
midden van ons volk inneemt. De 
bijeenkomst vangt aan om drie uur. 

Er is een regelings-commissie be- 
noemd uit de Zandvoortse A.R.J.O.S. 
afdeling, bestaande uit:- P. Brüne, 
voorz., Mej. D. Hollenstelle, secr., 
G. Post, penn., R.J. Hobé Jr., H. de 
Pater en J.H. Steetskamp. Het adres 
van het secretariaat is: Zandv.laan 
238, Bentveld, post Aerdenhout. 



^ifl^lzèilï- 



Zonnedag 




WE ZIJN niet zo gauw 
geestdriftig, maar: Zondag 
was het toch een mooie 
dag. Dat is buiten kijf. En 
wij er met de kinders op 
uit. De bossen in: Meer dan 
beu van het gekonkelfoes 
der politieke partijen, 
ademden wij de frisheid van de bos- 
lucht in. De vogels zaten hun 
instrumenten te stemmen voor het 
komende voorjaar. En Amor schoot 
maar pijltjes af. Wij holden over 
heuvels en door dalen, alsof Romme 
ons op de hielen zat. We zongen onze 
lijfdeuntjes. „Irene, good night", 
„Wilhelmina" , en van dat vervloekte 
verzopen' ding in de kist. De kinders 
kenden 'hun vader niet terug. Wat 
^as er van hun moeizaam strompe- 
lende ouwe heer geworden? Een 
jonge man, die huppelde en trippelde 
als Bertus Aafjes op zijn voetreis 
naar Rome. 

Een prinsheerlijke, zorgzame vader, 
die woonde omtrent de Helicon, een 
levensgenieter zonder weerga, een 
flierefluiter, die zijn gezin, als een 
licht strospiertje met zich voerde 
langs goud-doorstikte horizonnen. 
Dan lag hij als eenmaal Winnetou 
op de grond te luisteren naar het 
paardengetrappel en hij wist dat de 
Comanchen nabij waren, die hem en 
zijn kroost belaagden in deze paar 
uur geluk. Zijn sqauw stoeide mee 
en het werd een feest van jewelste. 
Wij vuurden, de kinderen aan. We 
dreven ze de hoogten op en het 
levensgeluk hadden ze volledig in 
bezit. 

Toen we ten leste ïiuistoe gingen, 
ante tent opzochten na een dag van 
x:rolijkheid en een paar uur zonder 
bibberaties, stond onze dochter eens- 
klaps stil. Ze stond verloren in haar 
droom en we moesten vier keer 
roepen.. „Heeft hier Roodkapje 
vroeger nog gewoond?" Toen heb- 
ben we van al onze vroegere vrien- 
den het inwoonadres verraden. Van 
Klein Duimpje en de zeven geitjes, 
van de Markies uan Carabas en van 
al die helden, die nog temidden van 
de ruïnes onzer jeugd overeind 
staan. 

We kunnen er weer tegen voor 
een paar dagen. 

Ben oog 
(in het land der blinden koning). 



Heden overleed plotseling onze geliefde man, vader en grootvader 

EMILE BLEESING 

Oud-dir. van de N.V. ]. C. Boldoot Eau de Colognefabrieken 
Ere-voorzitter van de Ned. Honkbalbond 
in de ouderdom van 68 jaar. 

]. W. M. BLEESING-SEVENSTERN 
A, VAN FRAASSEN-BLEESING 
C. A. VAN FRAASSEN 

Anjelka 
A. KIEFER -BLEESING 
G. H. KIEFER 
Zandvoort. 13 Mei 1951 
Kostverlorenstraat II 3a 

Liever geen bezoek. 

De teraardebestelling heeft inmiddels plaats gehad op de Algemene 
Begraafplaats te Zandvoort. 

Volstrekt enige en algemene kennisgeving. 



Grondverkoop 

Door de heer R.J. van Deurzen, 
de vroegere exploitant van het 
Noorderbad, wordt momenteel aan 
de Marisstraat de complex van 11 
middenstandswoningen gebouwd, ter 
vervulling van zijn herbouwplicht 
voor het afgebroken Noorderbad. 

Een deel van dit bouwterrein is 
gemeente-eigendom, een ander deel 
werd door de bouwer van een par- 
ticulier aangekocht, van welk laatste 
terrein weer een gedeelte door de 
gemeente wordt verlangd voor 
noodzakelijke verbreding van de 
Marisstraat. Met de heer v.Deur- 
zen werd inzake deze ingewikkelde 
kwestie reeds een accoord bereikt, 
reden waarom B. & W. de raad 
voorstellen, Dinsdag a.s. goed te 
keuren in de raadsvergadering de 
verkoop van 1782 v M= gemeente- 
giond aan de heer Van Deurzen, en 
aankoop van 110 M- particuliere 
grond van de heer Van Deurzen. 

Grondtoewijzing 

B. & W. stellen de raad voor, in 
de vergadering van Dinsdag a.s. 
goedkeuring te hechten aan toe- 
wijzingen: van grond in het weder- 
opbouwplan aan 19 gegadigden, die 
op deze grond reeds bouwen of ge- 
bouwd, hebben, tegen toewijzings- 
prijzen reeds eerder door de raad 
vastgesteld en door de minister van 
wederopbouw en volkshuisvesting 
goedgekeurd. Daar ook de commis- 
sie van bijstand van publieke wer- 
ken hierover gunstig adviseerde, 
mag worden aangenomen, dat hier- 
tegen bij de raadsleden evenmin 
bezwaren zullen rijzen. 

Verpachting Toiletten 

In de a.s. Dinsdag te houden 
raadsvergadering zal de gemeente- 
raad te beslissen krijgen over een 
voorstel van B. & W. om de toilet- 
ten in de nieuwe rotonde voor het 
a.s. seizoen te verpachten aan de 
Wed. Kraayenoord, die in vorige 
seizoenen ook steeds de toiletten in 
de politiepost aan de Strandweg 
onder haar beheer had. B. & W. 
zien geen aanleiding de pachtprijs 
voor de nieuwe rotonde te ver- 
hogen en deze wederom te bepalen 
op ƒ100, — , waarvoor pachtster .ech- 
ter het gehele gebouw zal dienen 
schoon te houden. 

Vacaniietoeslag 
gemeente personeel 

De raad dezer gemeente zal Dins- 
dagavond a.s. te beslissen krijgen 
over een voorstel van B. & W., om 
evenals andere jaren, óók dit jaar 
aan het gemeentepersoneel weer een 
uitkering te verlenen ter grootte van 
2 u /o van het jaarloon, bedoeld als 
vacantie-toeslag. 



Boekhandel 

Leesbibliotheek 

Van Petegem, Kerkstraat 28, Tel. 2793 



HYPOTHEEK 

op gunstige voorwaarden. 

J. H. KONING, Haltestraat 62 

MAKELAAR - TAXATEUR 
AGENT i 

Fries Hollandse Hypotheekbank 

't HELM" 
TENTOONSTELLING 

WIM STEUN, Schilderijen 
B. STURM-v.d. BERGH, Plastiek 

van 19 i/m 30 MEI 1951 

in „ESPLANADE", Badhuisplein. 

GEOPEND: dagelijks van 1—6 uur. 
Bovendien op Woensdag en Zaterdag, 

's avonds van 8' — 10 uur. 

Khaki Jongenspakjes vanaf 9,75 

Jongensbroefcen, Tino-shirts, 
Sandalen» Tennis- en Gymnastiek- 
schoenen, gemoltonneerde en 
pluche Sweaters. 

Sporthuis „Zandvoort" 

Haltestraat 35 Telefoon 2131 



Van 's morgens vroeg tot 's avonds laat 
(dank zij de SIGARETTEN-antomaat) 
Staat DROMMEL voor zijn 

klanten klaar, 
'n Verstandig mens koopt altijd daar. 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 

WATERGETIJDEN. 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Mei berijdbaar. 

20 2.23 9.30 14.50 22.— 6.30-12.30 

21 3.08 10.— 15.34 22.30 7.00-13.30 

22 3.52 IL- 16.21 23.30 8.00-14.30 

23 4.39 11.30 17.12 —.30 8.30-15.00 

24 5.30 12.30 18.02 1.11 9.30-16.00 

25 6.23 13.30 18.55 2.— 10.30-17.00 

26 7.19 14.30 19.54 3.— 11.00-18.00 
Samengesteld door P. van der Mije KCzn. 



Zakenman ! 

JtROFITEER van de enorme 
belangstelling die men in alle 
kringen voor ons blad heeft. Het 
is geen geheim, dat ons blad 
gespeld wordt. Wekelijks stijgt 
het aantal abonné's dan ook. In 
zo'n blad, dat de wind mee heeft, 
mag uw advertentie niet ontbre- 
ken! Vergroot uw omzet en 
vestig de aandacht van het 
publiek door middel van een 
advertentie in „Zand voorts 
Nieuwsblad" op uw zaak, 
uw product. De uitgever zal u 
graag alle gewenste inlichtin- 
gen geven. 




NAAR BED, NAAR BED, ZEI 
DUIMELOT. 

Vindt U dit geen leuke kinderpyama 
om zelf te maken 1 In rug en voorpand 
is ruimte verwerkt, zodat Uw kleuter er 

zich gemakkelijk in bewegen kan. 

Op het zakje zoudt U een gezellig 
beest kunnen borduren, op de achter- 
kant van de patroonomslag is n.1. een 
borduurpatroon gedrukt, dat U gemak- 
kelijk kunt overnemen. 

Geborduurd op het zakje geeft dat een 
alleraardigst effect. Hetzelfde of een ander 
beest kunt U borduren op het voor- 
pandje van de speclbroek. Het patroon 
kan n.1. ook hiervoor gebruikt worden ; 
in plaats van het elastiek in de broek 
komt dan het voorpandje met de galgen. 

Een idiaal speelpakje om in te robbe- 
doezen en U hoeft zich geen zorgen te 
maken over winkelhaken en andere min- 
der prettige verrassingen : 

Het combinatie-patroon No. Pr S 1016 
is verkrijgbaar voor de leeftijden 2-4-6-8 
jaar voor de lezeressen van Zandvoorts 
Nieuwsblad. 

Wanneer U een bedrag van f 1.10 
overmaakt in postzegels (onder gesloten 
couvert) per postwisscl of op gironummer 
489059 aan N.V. Belloiyp, Kloveniers- 
burgwal 99 II, Amsterdam-C, dan ont- 
vangt U per omgaande het patroon 
franco thuis. 

Geeft U vooral Uw naam en adres, 
de leeftijd en de naam van de courant op> 



ADVERTENTIETARIEF losse 
advertenties per m.m regel 

Kolombreedte 41 m m 
pagina 3 of 4 10 cent p mm 

Kolombreedte 54 m m 
pagina 3 of 4 13 cent p m m 
pagina 2 20 cent p m m 

pagina 1 40 cent p m m 

Liefdadigh adv 40 o/o reductie 
Bij contract belangrijke korting 



wwwmtm 



NET MEISJE 

gevraagd voor Winkel en 
Huishouding STEENKEN 
Grote Krocht 20 B 



TE KOOP: 

Slaapk ameublement compl 
Tropisch Aquarium compl 
70 Lt Bak gr Baby Com 
mode als nieuw 

Westerparkstraat 16 



Bechstein Piano 

te koop wegens plaatsge 

brek Kruissnang 
Br No 50—112bur vd blad 



Wie ruilt 

ons huis te Laren (N H ) in de 
nabijheid van bos en heide ged 
3 a 4 weken in het tijdvak 
15 Juli tot 1 Sept voor huis 
te Zandvoort Br ] van Osna 
brugge Jordaan 27 Laren (N H ) 



'k Ga 

VOOR GOED 

naar 




VOOR GOED 
goederenvervoer ! 

Billijk Snelvervoer van en 
naar Amsterdam Haarlem 
Zandv t Gooi Utrecht 
Zeist den Haag en omg 
Rotterdam 

ZANDVOORT 
KI Krocht 3 Telef 2655 



Vopr een goede; 
voetbehandeling 
één goed adres 



Haltestraat 11 
Tel 2612 




VERHUUR INRICHTING 

van Ledikanten, Bedden 
Dekens Tafels Stoelen 
Strandwagens Porcelem 
en Glaswerk enz enz 

P. WATERDRINKER 

KOSTERSTRAAT 5 
Tel 2164 



BROSSOIS 

SCHOENHANDEL 
heeft 
'n pracht 



Se 



,& 



Plaats een Trekker! 



voor UI 



Wilhelminaschool 

(Ned. Hervormde School) 

Aangifte van NIEUWE LEERLINGEN voor de 1 Sept 
aanvangende cursus kan plaats hebben Maandag 21 Mei 
van 8—9 30 uur s avonds in het schoolgebouw aan de 
Dr C A Gerkestraat 12 

NB De leerlingen moeten op 1 October de leeftijd van 
6 iaar hebben bereikt 

Het hoofd der school 
] A. WAGTENDONK 



Geeft aan 




UW RODE KRUIS 1 



Modelslagerij D. BOON 

Schoolstraat 3 — Telefoon 2939 

Deze week extra Reclame: 

100 gram Pekelvlees ) ^4 _p._* 
100 gram Leverworst ) "* *- CJUL 



WOLLEN 



AXMINSTER KARPETTEN 

200x300 f 168.75 
225x325 £ 213.15 

HOLTAP, VELOURS, WILTON, enz, 

Oude prijzen! Haast U! 

„DE KL. BIJENKORF" 

KERKPLEIN 5 - TELEFOON 2658 
Ook voor Kinder- en Wandelwagens. 



Pracht sortering kwaliteit 

MERK-RIJWIELEN 

BURGERS - RUDGE - THE DOG - ERRES 
SIMPLEX » 125.- 

HENK SCHUILENBURG 

De Goedkope Amsterdammer 
GROTE KROCHT 5-7 



Voor Foto, Ciné-Reportage 

op elk gebied 

FOTOKINO HAMBURG 

GROTE KROCHT 19 - TELEF. 2510 



Theater „Monopole" 



Dlr Gebr Koper 



Tel 2550 2 (lijnen) 



Vanai Vrijdag 1 8 t m Maandag 21 Mei 8 uur 

Na VELE PROLONGATIES ra de grote 
steden reeds thans te ZANDVOORT 

U wordt gepresenteert het UITZONDERLIJK 
MOOIE FILMWERK 

„SUNSET BOULEVARD" 

met ERICH VON STROHEIM W1LL1AM 
HOLDEN GLORIA SWANSON 
De tragische roman van een filmster die het 
verleden niet kon vergeten Toegang 18 jr 

Dinsdag 22 en Woensdag 23 Mei 8 uur. 
Zondagmiddag 20 Mei 2.30 uur. 

W.) presenteren U WILLI FORST s onver 
getelijke Weense Film 

„OPERETTE" 

Het onsterfelijke meesterwerk van Wilh Forst 
Een film die bruist van TEMPO CHARME 
en HUMOR Toegang alle leeftijden 



$e*e*^ 



J^ótmeauteé 



Kerkstraat 32 Zandvoort Telefoon 2583 
Geheel nieuwe zending 

ZOMERTASSEN, PORTEMONNAIES, 
BADTASSEN, BIJOUTERIEëN, enz. 



Maandag 21 Mei 

HILVERSUM II 

935 — 1030 nm 
En nu de hoofdfilm 

OPERATIE CICERO 

De spionnage sensatie van de oorlog 
naar het gelijknamige boek van L 
C Moyzisch voor de microfoon be 
werkt door Dr P H Schroder 
Spelleidrag Kommer Kleijn 

Dit boek is voorhanden bij s 

BOEK- en KANTOORBOEKHANDEL 

F. VAN HERU/UNEN 

ftaltestraat 12 - Telef. 2686 

FI. 5.50 gebonden. 



Voor Uw 

DRUKWERK 

DRUKKERIJ 

VAN PETEGEM & ZOON 

Kerkstraat 28 Telefoon 2793 



De zuivelproducten 

van MELKERIJ 

„MARIËNBOSCH" 

staan bovenaan in kwaliteit 
Vanaf heden verkrijgbaar 

Bulgaarse Yoghurt 

Hogeweg 29 — Telef 2464 




GODSDIENSTOEFENINGEN 

GEREFORMEERDE KERK 
Kerkgebouw Juhanaweg hoek Emmaweg 
Zondag 10 uur Ds A de Ruiter 
17 uur Dezelfde Zond 48 

NED HERV KERK 
Zondag 10 uur Ds C de Ru 

Afd Zandvoort v d NED PROT BOND 
Brugstraat 15 
Zondag 10 30 uur 
Ds H A C Snethlage 

Ned Herv Pred te Hillegersberg 

PAROCHIE H AGATHA 
Zondag HH Missen 7 8 30 uur 

en 10 uur de Hoogmis N m 7 uur Lof 
In de week om 7 en 7 45 uur 
Zaterdag van 5— 8 gelegenheid om te 

biechten 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AI>/"\r Prinsesseweg 15 
♦ JJV/Aj Telef. 2066 



Groot en klein vinden 
Van der Werff's brood 
FIJN! 



Voetbalvereniging 
„Zandvoortmeeuwen". 

Zandvoartmeeuwen 1 besluit het 
seizoen met een nederlaag 

De laatste competitiewedstrijd van 
het eerste elftal op 2e Pinksterdag 
leveide een 4-2 nederlaag op Ons 
Ie heeft uit de 22 gespeelde wed- 
strijden 17 punten behaald 

Zandv meeuwen 3 leverde verdien- 
stelijk werk door thuis tegen A D O 
'20 2 een kostbaar puntje in de 
wacht te slepen De wedstrijd van 
het 4e elftal uit tegen Waterl^o 1 
werd een debacle Door de vele af- 
schrijvingen kon dit elftal niet op 
zrjn sterkst verschijnen en doordat 
bovendien 2 spelers verstek lieten 
gaan, moest onvcltallig worden ge- 
speeld Jun a kon ook al met op 
zrjn sterkst uitkomen en verlooi 
zrjn laatste wedstrijd tegen O G 
jun met een goal verschil 

Uitslagen Maandag 14 Mei 

Zandvoortmeeuwen 1 H B C 1 2-4 
Zandvoortm 3-ADO '20 2 1-1 
Waterloo 1-Zandvoortm 4 14-3 
OG jun a-Zandvm jun a 3-2 
Zandv m jun b-ETO jun a 4-1 

Uitstagen Zaterdagmiddag 12 Mei 
S V J 1 -Zandvoortmeeuwen 1 4-0 
Zandvoortm 2-Telefoma 2 5-3 
RCH adsp k-Zandv adsp e 1-4 



Honkbal Tijdens de hondbal- 
wedstrijd Zandvoortm -Rooswijk, j 1 
Zondagmiddag, kreeg men de droeve 
tijding, dat de heer E Bleesing de 
geestelijke vader van het honkbal 
spel in Nederland, plotseling was 
overleden Door de radio werd het 
bericht omgeroepen dat in verband 
hiermede alle honkbalwedstrijden 
m Nederland werden afgelast De 
scheidsrechter en- beide aanvoerders 
besloten onmiddellijk ook deze 
wedstrijd — die tot de 5e inning 
was gevorderd — te staken uit eer- 
bied en achting voor de overledene 

Voor a s Zondag zijn vastgesteld de 
wedstrijden 

Schoten 3— Zandvoortmeeuwen 1 
Zandvoortmeeuwen 2 — Ripperda 2 



Daar de meeste onzei elftallen 
thans uitgespeeld zijn is het wed- 
strijdprogramma voor het a s 
weekend niet gioot, echter wel zeer 
belangrijk Vooral geldt dit vooi ons 
3e en 4e elftal Beide ploegen ver 
keren m degradatiegevaar en zullen 
hun uiterste best moeten doen, a s 
Zondag te winnen Het slechtst 
staat ons 4e elftal er vooi, dat van 
de twee nog te spelen wedstujden 
geen enkele mag verliezen om niet 
het kind van de ïekening te worden 

Het programma voor a s Zondag 

Heemstede 1-Zandvooitm 3 
DSK 1 -Zandvoortm 4 
Zandvoortm 8-R C H 10 

Programma voor a s Zaterdag 
E T O 2-Zandvoortm 2 

* * * 

Tijdens de a s Spoitweek woiden 
o a ook athletiekwedstnjden ge- 
houden voor leden van de plaatse- 
lijke sportveiemgingen Deze wed- 
strijden zijn vastgesteld op Woens- 
dagavond 6 Juni Er zullen hoofd- 
zakelijk loopnummers worden vei- 
werkt, t w 100 m 400 m 1500 m 
en eventueel een 4 x 100 meter esta- 
fette Wij wekken onze leden op aan 
een of meer van deze nummers mee 
te doen Men kan zich opgeven (liefst 
zo spoedig mogelijk) brj J Keur, van 
Ostadestraat 22 JK 



R. K V.V. 

„The Zandvoort Boys" 

Het eerste elftal speelt a s Zondag 
zijn laatste competitiewedstrijd tegen 
DSK 3 en zal deze natuurlijk met een 
overwinning sluiten 

Het tweede elftal speelt thuis tegen 
van Nispen 3 dit moet ook een over 
winning worden wil men een goede 
stand op de ranglijst bereiken 

De junioren spelen thuis tegen NAS 
Als julhe flink aanpakken kan het ook 
een overwinning worden Secr 

Oefening Staalt Spieren 

Door een brekende lucht en zonne- 
schijn aangemoedigd, besloot het 
bestuur van de Kennemer Tuin- 
kring op 2e Pinksterdag de natio- 
nale gymnastiekwedstnjden m het 
prachtige openluchttheater te laten 
dooi gaan Nauwelijks hadden de 
eerste damesploegen hun sierlijke 
vrije oefeningen echtei verwerkt of 
regenvlagen kwamen de wedstrijden 
verstoten Het programma werd na 
een kort oponthoud voortgezet 

Vanzelfsprekend wa9 deze bijna 
wmteise tempeitauur ook brj de 
wedstrijden melkbaar, waardoor 
verschillende veiemgmgen ver be- 
neden hun vorm bleven Onze dames 
ploeg moest met 48'/2 punt met de 
6e plaats bij de baloefening ge- 
noegen neuen, terwijl DOS tAm- 
sterdam) m deze groep met 62i . pt 
de Ie pi ijs behaalde 

Ook in de andeie gioepen gingen 
verenigingen uit Amsteidam (Sim- 
son) en Rotteidam met de Ie prijzen 
raai] huis, teiwijl laatstgenoemde 
veiemging de Ie erepujs voor het 
hoogste aantal punten vei wierf 

De eie-pujzen bestonden uit 
medailles, die dooi de gemeente- 
bestuien uit Haarlem Beveiwijk, 
Bloemendaal, Heemstede en Zand- 
voort vooi dit culturele werk wa- 
len beschikbaar gesteld 

Het is te hopen, dat op de kring- 
dag, die 3 Juni m het Heemstcedse 
Sportpark plaatsvindt een zonnetje 
de demo ï'tratie zal komen op- 
vi olrjken 

H a n d"b a 1 Het programma voor 
a s Zondag luidt 
Dames Nieuwe Niedoip-O S S 

Een gelijk spel kan bij volledig 
uitkomen zekei behaald worden 
Dames, tanden op elkaar 

Wandelen Nu de gegevens 
vooi de bondswandeldag zijn bin- 
nengekomen blijkt dat de ïoute 
van de tocht vanuit Beverwijk is 
vastgesteld langs de bloeiende aaid- 
beienvelden naai Wijk aan Zee 
Opgave vooi deelname zo spoedig 
mogelijk bij de heer J Smit Mans- 
straat 49 die ook alle inlichtingen 
kan versti ekken 



Burgerlijke Stand 

van 11 Mei tm 17 Mei 1951 

Geboren Johanna Maria Margaretha, 
d van W J van Roode en M Reuvers 
Marton Angellne d van D Zujdam en 
] Saager Aleida Yvonne d van H von 
Krlegenbergh en B Nagel Roy. z van 
G ] Dijs en A A Oclbcrs Nora Cor 
nelia d van H ) M Eldenng en A 
Ellcmera Maria Cathanna Corncha d 
van H Haak en G Koning 

Ondertrouwd A ] Swcn en ] van 
der Plas R Koper en M Koper P j 
Stbicgts en J Zwemmer 

Getrouwd A Zwemmer en M P 
Koning L Dctermann en A M C Schaap 
P I Schot en A Ku.sman 



Adverteert in dit blad. 



Waarom U ook niet 

Kijk uit Uw ogen het geld is vreselijk duur f 
Koopt een rijwiel maar dan 

een „MAGNEET"! 

Het roestvrije rijwiel. 

Het meest gevraagde rijwiel niets duurder dan 

een fantasiemerkje en 

de Koning op weg en baan. 

Magazijn „DE KL. B9JENK0RF" 

KERKPLEIN 5 TELEFOON 2658 



SLAGER 
GAUS 

Kerkstraat 14 - Telef. 2102 

MAGERE OSSELAPPEN va f 1 40 per 500 gr 
GEHAKT HALF OM HALF f 1 25 per 500 gr 
RLBXAPPEN . f 1 60 per 500 gr 

ROLLADE, ROSBEAF, LENDE f 1 85 per 500 gr 
BIEFSTUK f 1 90 per 500 gr 

LUNCHPAKKET: 

100 gram GELARDEERDE LEVER en 100 gram 
GEKOOKTE WORST 75 cent 



Ook in de grote maten JAPONNEN 
hebben wij VLOTTE MODELLEN 

echter m beperkte hoeveelheden, 
van alles enkele stuks* 

Een enorme verscheidenheid ut Japonnen 

vanaf f 9 75 

Voor iedere dame 

een passende kleur en model 

Vingertips — Regenmantels — Zomermantels 

Herenbroeken vanaf f 17 85 

Shorts, Badpakken in talloze variaties 

Tfno-Shirts, Polohemden, Overhemden 

NYLON-KOUSEN m alle prijzen, 

alle gegarandeerd eerste keus 

ONDERGOEDEREN - HUISHOUDGOEDEREN 
en 
Nergens een dergelijke verscheidenheid, 
Nergens voordeliger l 

Textiel- en Confectie-magazijn 

„DE WAAG" 

Haltestraat 40 Telef. 2087 

EENS KLANT BLIJFT KLANT 

iaaanmaanHBBgHBnMnM 



FAMlUE-DRUKvl/ÊRfC 



HANDELSDRUKKERIJ F. M. v. DEURSEN 

INGANG SCHOOLSTRAAT 



11e Jaargang. No. 51 



„TREKT U NIET AEN VA/AT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT I" 



25 Mei 1951 



Uitgave Drukkerij F M v DEUKSEN, Zandvoort, Postbus 12, Tel K 2507—2507, na 6 uui 2808, Postgiro 129568 Abonn prijs f3— , fr p post f4 — p jaar 




Rotonde 

De Strandweg met Rotonde nadert 
zi|n voltooing en w« geloven dat vele 
pessimisten thans eerlijkheidshalve zul 
len moeten bekennen dat de oplossing 
sierlijk is Er bestaat nu al een trek 
bij vele inwoners en badgasten om even 
een kijkje bij de Rotonde te gaan nemen 
Men heeft een prachtig uitzicht over 
zee en strand en de toegangsvoetpaden 
naar de Strandweg zijn ideaal 

Al met al geloven wij dat na enkele 
maanden niemand naar de Strandweg 
van 1946— ' 1950 zal terugverlangen 

Minder fraai vinden wij de wanstal 
tige fietsenstalling op het terrein van 
het voormalige Groot Badhuis Dit doet 
van verre op een karavanserai denken 
Wij hoorden een oude Zandvoorter al 
spreken van , scharrendrogerij' , weer 
anderen meenden hier een restant van 
een geschutsopstelling aan te treffen 

Fietsenstallingen munten doorgaans 
met uit door hun schoonheid Doch op 
dit vitale punt van een dorpsaangezicht 
menen wij toch zekere eisen te mogen 
stellen 

Eisen die niet alleen en droog en 
zonvrij staan van de fietsen betreffen 

Aanzien doet gedenken 

De Weledelgestrenge Heer Inspec 
teur der Directe Belastingen te Haar- 
lem, tweede afdeling, zond afgelopen 
week aan de meeste Zandvoortcrs zijn 
bekende jaarlijkse beleefd verzoek om 
precies op te geven hoeveel ons in 
komen over 1950 was, opbrengst roe 
rend kapitaal etc etc 

Sterkte Zand voor ter s I Maar blijf 
heer ' ' 

De winkelweek 

Onze actieve winkelstand organi 
seert ook dit jaar weer een winkelweek 

Wij wensen haar vanzelfsprekend 
veel succes toe Het is ons echter on- 
duidelijk waarom de Handelsvereniging 
zich geroepen voelt ter ere van deze 
winkelweek weer een apart adverten- 
tieblad uit te geven Bieden de beide 
plaatselijke bladen hiertoe niet vol- 
doende perspectief ? 

Haak in 

De „Haak m" actie van de heer 
Bodegraven en de NCRV heeft 
f 2 626 589 91 opgebracht 

Het Nederlandse volk verstond de 
tot haar gerichte oproep De NCRV 
zorgde voor de bedding waarlangs de 
gaven konden binnenstromen Geen 
betaalde propagandisten of organisatie- 
bureaux Men had vertrouwen en gaf 

Knipperlicht defect 

Zondagmiddag te ongeveer I uur 
bleek het knipperlicht bij de trambaan 
te Bentveld defect Gelukkig bleef het 
steeds branden, zodat een lange rij 
wachtenden zich vormden Toch geeft 
een en ander een onveilig gevoel 



„WURF-PRAET" 




WUIXUM v. d. WUHF t 

Die „Hack In" vangt meer 
dan iK I 



De ontbrekende toren. 

IN HET WOORD, door minister Stikker gesproken in de raad- 
gevende vergadering te Straatsburg, dat het regelmatig overleg 
tussen de Europese volken dat aldaar plaats heeft tot een ge- 
woonte groeit, die de daadwerkelijke samenwerking baat, ligt 
een kern van waarheid Men zou die uitspraak zelfs kunnen 
toepassen op de Verenigde Naties Ondanks de onoverbrugbare 
kloof, die daar het oosten van het westen scheid, geeft de 
loutere omstandigheid, dat men blijft bijeenkomen, de zekerste 
basis voor de voortzetting van de vrede 



DE EUROPESE naties willen proef 
ondervmdehjk tonen dat samenwerking 
mogelijk is tussen landen met tegenstnj 
dige belangen en daarmee een voorbeeld 
geven aan de grotere wereldgemeenschap 
Zn zijn tevens ervan overtuigd dat de 
beste manier om een wereldconflict te 
ontkomen gelegen is m de vorming van 
een derde macht die onafhankelijk van 
Rusland en van Amerika een eigen 
plaats inneemt Daartoe is integratie der 
afzonderlijke economieën noodzakelijk 
Deze kan leiden tot een gemeenschappe 
lijk Europees optreden waai van mr 
Stikker de contouren zich thans reeds in 
Lake Success ziet aftekenen 

Men moet waardering koesteren voor 
de volharding waarmee te Straatsburg 
wordt gewerkt maar men behoort dit 
Europese parlement met nuchtere ogen 
te bekijken Men behoort zich rekenschap 
te geven van de ontzaglijke afstand 
welke ons nog van een sterk en een 
drachtig Europa dat zijn gewicht kan 
leggen in de weegschaal der volken ver 
wijderd houdt 

Op de eerste plaats boekt het Straats 
burgse volkenparlement op het punt der 
economische integratie nog slechts zeer 
betrekkelijke successen Men zou een 
valse hoop koesteren aldus minister 
Stikker indien men van het wegnemen 
der kwantitatieve restricties door hbcra 
hsatie zou verwachten dat daarmede de 
tariefmuren ook zouden verdwijnen 
Een verenigde markt is slechts mogelijk 
indien de tariefmuren definitief gesloopt 
zijn muren die sommige industrieën 
soms voor meer dan een eeuw beschermd 
hebben 

BI] ALLE BEREIDHEID tot samen 
werking zal elk land toch de economische 
gevaren die door te snelle toegeeflijk 
heid voor de eigen gemeenschap dreigen 
willen voorkomen Er moet op billijke 
wijze rekening worden gehouden met de 
tegenstrijdige sociale en nationale belangen 

Het z'et er naar uit dat Nederland 
zijn historische vrijgevigheid in interna 
tionale betrekkingen bij de toetreding tot 
het plan Schuman weer getrouw is ge 
weest Het gevaar dreigt dat Nederland 
ten bate van andere landen een waarde 
volle voorsprong m zijn kolenpnjzen die 
de Nederlandse consument ten goede 
zouden komen zal gaan derven Andere 
netelige tegenstellingen zullen een oplos 
sing moeten vinden wil de Europese 
samenwerking kans van slagen bieden 

Om bij ons eigen land te blijven de 
Benelux verhouding wordt ernstig ver 
troebeld doordat België opnieuw voor 
den dag is gekomen met het oude plan 
van het Antwerpen Moerdijkkanaal een 
van de essentiële bezwaren tegen het 
twintig jaar geleden verworpen verdrag 
Van Karaebeek, een kostbaar plan 
waardoor de haven van Antwerpen een 
belangrijke voorsprong zou krijgen op 
die van Rotterdam en dat terwijl naar 
Nederlands inzicht aan Antwerpen vol 
doende bevaarbaar water ter beschikkmg 
staat om de zee te bereiken 

Wij stippen slechts enkele punten aan 
Het integreren van tegenstrijdige en nati- 
onale belangen is alleen mogelijk volgens 
een uiterst geleidelijk ^proces waarbij 
iedere natie -~ wij hopen ook de Neder 
Iandsel *— waakzaam zal blijken dat zij 
met wordt achtergesteld bij de distributie 
van voor en nadelen dat zij niet aan 
het kortste eind zal trekken 

De Frans Duitse tepenstelhng geeft een 
grote belemmering voor de snelle werking 
van het Europees parlement terwijl het 
ook nog allerlei conflicten vertoont tus 
sen personen en groepen die zelfs de 
voorzitter uit de vergader ng deed weg 
lopen 

EEN LAATSTE misschien de belang 
rijkste moeilijkheid van de Europese 
samenwerking is het politieke drijfzand 
waarop zij is gebouwd Wfj spraken van 
de Frans Duitse tegenstelling, maar wij 
hebben ook de vraag te stellen in hoe- 
verre is Duitsland een zekere factor in 
het Europese eenwordingsproces 7 

Duitsland is nog steeds een groot 
vraagteken Natlonaalsociallstischc nei 
gingen beginnen zich los te worstelen uit 
de algemene apathie de verkiezingen in 
Neder Saksen hebben het bewezen 
Droomt het gehuld in het kleed der 
vernedering, van nieuwe grootheid ? En 



welk verlangen kan een herboren nazisme 
hebben naar een internationaal demo 
cratisch deaal ? 

De vriendelijke Adenauer die met een 
glimlach wandelt door de straten van 
Parijs vertegenwoordigt het wrokkende 
Duitsland niet 

Op politiek drijfzand berust de uiterst 
waardeerbare onderneming van Straats 
burg Kan een werelddeel zich sterk 
maken economisch en politiek dat dage 
lijks opnieuw getroffen wordt in zijn 
bestaan door een moordende bewapening' 

Kon deze last van ons allen weggeno 
men worden dan zou terstond ons aller 
welstand worden verhoogd en het leven 
weer dragelijk zijn Maar Moskou be 
strijdt ons niet met kanonnen en tanks 
doch met de gesel ener economische 
uitputting Helaas blijft de Europese een 
heid afhankelijk van de resultaten der 
resultaatloze schermutselingen te Lake 
Success 

DE KATHEDRAAL van Straatsburg 
bleef onafgebouwd Hij mist een toren 
Of zal de toren der goede voornemens 
worden aangevuld door die van het be 
reikte doel ? 
Wij hopen het 



LANGS 0E VLOEDLIJN 




Stoor U met te zeer aan 

verwijters en evenmin 

aan kribbebijters 



Tentoonstelling 
binnenhuis-architectuur 

Het woonhuis aan de Kostvei- 
lorenstraat, de hoofdprijs vormend 
van de door de stichting „Tom ing 
Zandvoort ten bate van deze stich- 
ting georganiseerde loterij, is gereed 
gekomen Het instituut voor indus- 
triële vormgeving te Amsterdam 
richtte met medewei kmg van een 
aantal fabrikanten in dit huis een 
tentoonstelling in van binnenhuis- 
architectuur, welke Zaterdagmiddag 
officieel weid geopend door de 
vooizitter der stichting, buigemees- 
tei Mr H M van Fenema 

De architect, door wiens bemoei- 
ingen de expositie tot stand kwam, 
de heer Clim Meijer, verwelkomde 
de talrijke autoriteiten die deze 
opening bijwoonden Spieker her- 
mneide ei aan hoe alle medewer- 
kende fuma s spontaan hun steun 
toezegden ondei het motto een 
beteie piopaganda voor een beter 
pioduct tegen beieikbaie prijs 

,Mijn weik is af , zei sprekei, 
„thans ïest mij slechts de sleutel 
van het huis, aan U, mijnheer de 
buigemeester, te overhandigen , 
waarna hij deze sleutel aan de 
voorzittei van Tourmg Zandvoort 
overgaf 

De bui gemeester biacht dank 
hulde en waardei mg aan allen, die 
aan de totstandkoming van dit huis 
medewerkten De heei G Tates, lid 
van het dagelijks bestuur, kwam 
met het idee dat dooi de secietaris, 
de heei Bosman en de penning- 
meester, de heei Schouten, nadei 
weid uitgewerkt Architect Clim 
Meijei en aannemer D Berkhout 
veiwezenhjkten het plan en zo ont- 
stond een aantiekkelijk huis op een 
plaats, waar eertijds een ruïne was 
De gemeente-raad stelde op voor- 
delige wijze de giond besehikbaai 
en het Instituut voor Industriële 
voimgevmg heeft met het inrichten 
van deze tentoonstelling prachtig 
weik vemcht Met de hoop uit te 
spreken, dat dit huis symbool moge 
zijn van Zandvoorts hei stel, weder- 
opbouw en welvaart en de geluk- 
kige wmniai m vieugde, vrede en 
gezondheid erin zou mogen leven, 
vei klaarde de buigemeestei de ex- 
positie vooi geopend 

Het gezelschap begaf zich hierna 
van de Amsterdamse vacantie- 
kolome, waai deze inleidende ceie- 
mome plaats had, naai het huis, 
waar men ondei deskundige leiding 
van de aichitect werd ïondgeleid 
Ei is m deze, dooi de fnma Balle- 
dux &. Zonen aangeklede en inge- 
lichte woning, aangetoond, hoe met 
betrekkelijk bescheiden beuis een 



De post 

Zo op vaste tijden 
gaat hij ons voorbij 
Men denkt dan in spanning 
heeft hij jets voor mij 7 

De brieven, zij liggen 
zo samen vergaard 
De een onbelangrijk, 
de ander veel waard 

De brief die wn wachten 
gebracht juist op tijd 
daarmee heeft de post ons 
veel vreugde bereid 

RDG 



smaakvol en aantrekkelijk geheel 11» 
te vei krijgen 

De tentoonstelling zal geduiende 
het komende seizoen dagelijks ge- 
opend zijn terwijl het bestuui van 
stichting Tourmg Zandvooit onb 
mededeelde, dat de tieKkmg van de 
lotenj in elk geval vooi 1 Octobei 
as, vermoedelijk begm Septembei, 
?al plaats hebben 



Watertoren-café-restaurant. 

Naai wij van bevoegde zijde vei- 
nemen, moet de opening van het 
cafe-restaurant in de nieuwe watei- 
toren in het a s seizoen onwaai - 
schijnlijk worden geacht 

De leveranciers van de lift die 
de peisonen naar de hoogste uit- 
zichtgelegenheid moet voeren, waai 
ook dit cafe-iestauiant gevestigd 
wordt, hebben nl dermate met 
rrceüijkheden bij het veikujgen van 
de daai vooi benodigde matei ïalen 
te kampen, dat het hoogst dubieus 
wordt geacht dat de lift nog tijdens 
het komende seizoen gei eed zal zijn 
Men ontveinst zich niet dat het wel 
Octobei kan worden, vooi de lift 
compleet m bedrijf kan worden ge- 
steld Of deze tegenslag tevens in- 
houdt, dat ook de uitzichtgelegen- 
heid voor het publiek in het 
komende seizoen gesloten zal blijven 
moet wolden afgewacht In elk 
geval zal men zich, mdien dit niet 
zo zou zijn, het trappen lopen moe- 
ten getroosten, om van het wondei - 
fraaie uitzicht te genieten, zekei de 
eeiste maanden van het seizoen 
Op de waterlevering via de toren 
heeft dit alles vanzelf spiekend geen 
invloed Men hoopt hiertoe binnen- 
koit over te gaan 



Krijgt Zandvoort weer een Oranjevereniging ? 




HET VRAAG- 
stuk VVNF of 
Oranjevereniging, 
door ons reeds 
meerdere malen 
aangesneden lijkt 
sinds de laatste 
raadsvergadering 
m een accuut stadium gekomen te 
~yn Wij vei heugen ons daarin om- 
dat uoo) ons vaststaat dat lut ae 
redevoeringen, m de raadsvei gade- 
nng ovei dit ondei werp gehouden, 
iets goeds zal woiden geboren, het- 
geen ook dnngend nodig is omdat 
dit doormodderen van een hard- 
weikende en met enthousiasme 
bezielde veienigmg werkelijk niet 
langer verantwoord is 

Het luas de heei Slegeis die de 
knuppel in het hoenderhok wierp 
en op de hem eigene ongezouten 
wijze aantoonde, dat B & W ge- 
bruik maakten van recht en macht 
om de meest onmogelijke voor- 
waarden te stellen beti effende de 
door VVNF te organiseren kermis 
tn Augustus loaarbij hy zelfs zover 
ging, te veronderstellen, dat V V 
NF niet de nodige achting van het 
college zou genieten zich met ver- 
bazing afvragende waarom dit niet 
zo was, daai deze mensen, dte zich 
geheel belangeloos hebben ingezet 
ons aller achlmg en medewei kmg 
verdienen 

En het was een enigszins vei - 
baasde burgemeester, dte zich af- 
iroeg wie deze onmogelijke voor- 
waarden had gesteld, daai hy er 
peisoonlyk mets van af wist Het 
uas óofc de burgemeester dte ztdi 
verheugd toonde, dat de heer Slegers 
c il onderwerp nu eens in het open- 
baar aansneed, omdat er gesproken 



was naar zijn hart daat deze jonge- 
lui van VVNF allei respect en 
u aardei mg dienen te genieten 
Onze burgemeestei verklaarde dat 
VVNF een moeilijk bestaan leidt, 
commerciële evenementen moet op 
zetten om zich staande te houden 
hetgeen voor Zandvoort een armoe- 
dige vertoning betekent Danrom 
zou de burgemeester zoals dat 
iroeger was, graag een bloeiende 
Oianjeverenigmg zien opdat aan 
dit qeknoei een einde kome We 
moeten deze naam niet schuwen en 
onze burj p rvadei brak een lans 
looi een goed gesubsidieerde Oranie 
vereniging waarbij Jty 11000 per jaai 
^cker met te hoog achtte waarna 
I y beloofde dit alles ten spoedigste 
met de icethoudeis te zullen op- 
ii.emen 

Nogmaals, wij verheugen ons 
over dit alles van harte Alleen al 
omdat eruit blijkt dat er beweging 
komt in de staiheid, dte in dit op- 
zicht tot nu toe heerste Er gaat iets 
gebeuren dat staat vast omdat 
men van gemeentewege gaat inzien 
aafc /iet zo met langer gaat Dut lag 
met aan VVNF doch dat lag aan 
gebiek aan medewerking van ge- 
meentebestuur en bevolking Zand- 
voort heeft altijd een bloeiende 
Oranjevereniging gehad m de voor- 
oorlogse jaren, m de tijd, dat men 
nog heel wat minder mwoneis telde 
dan tegenwoordig Zou het nu dan 
onmogelijk zijn 

Doch wanneer de gemeente straks 
oveigaat lot hel verlenen van sub- 
sidie — en die komt, daai van zyn 
we overtuigd — dan is daarmede 
de zaak -met af Dan zullen wij als 
bevolking individueel oj in vereni- 
gingsverband deze herboren Oranje- 



vereniging eveneens dienen te steu- 
nen Dat was vroeger ook zo en dat 
behoien wij ons te rekenen tot een 
ere-phent Gezamenlijk dienen wij 
ONZE Oranjevereniging in ere te 
houden overheid en bevolking te- 
zamen Daar moeten geen woorden 
voor nodig zijn, dat moet wezen ah 
een vanzelfsprekend iels 

Én onze VVNF, die hopenlijk 
geen bezwaren heeft tegen omzet- 
ting van haar naam omdat immers 
een Oranjevereniging de viering van 
onze nationale feestdagen dient te 
verzorgen, *.al haai bestuur zodanig 
dienen samen te stellen, dat alle 
oe-indten onzer bevolking daarin 
icitegenwoordigd zijn opdat men 
gezamenlijk een feestprogiamma 
kan opstellen, dat voor elke groep 
iets biedt Men zal zowel de lief- 
hebbeis van dansen, als degenen 
dte meer voelen voor een heiden- 
kmgsbij eenkomst in een zaai, of 
kerk, tevreden dienen te stellen 
En het moet ook niet zo zijn, dat 
men zijn medewerkers, die b v Ge- 
heel belangeloos bij evenementen 
medewei kmg verlenen, nog geen 
vrijkaartje verschaft voor een feest- 
avond, zoals dat op 5 Mei j I is vooi - 
gekomen Wij zijn ei van oveiluigd 
dat hier geen opzet tn het spel tuas 
maar men heeft erovei geklaagd en 
zoiets mag ntet vergeten worden 

Intussen xuachten wy met span- 
ning op de dingen die komen 2itUen 
WNT zette voorlopig onvcidroten 
haar moeilijk en inspannend ueik 
voort, met de hoopvolle gedachte 
dat /tet ergste leed geleden t» en er 
nu spoedig wel licht zal komen in 
de financiële duisternis 

Zodra er meer definitieve feiten 
bekend zyn komen u>y op deze 
affaire nog wel eens terug K 



De Gemeenteraad vijf kwartier bijeen. 

De Strandweg 40 meter breed ? 

Een levenskrachtige Oranjevereniging gewenst ? 



De VOORZITTER opent de verga- 
dering en heet in het bijzonder de heer 
Zonneveld (notulist) welkom, na diens 
langdurige afwezigheid wegens ziekte. 

Een verzoek van de Chr. Kleuterschool 
in Plan Noord tot goedkeuring van de 
aanschaffing ener houten barak tot uit- 
breiding van de kleuterschool in Plan 
Noord wordt naar B. en W. om prae 
advies verwezen. 

Na de aanvaarding van enkele finan- 
tieel technische voorstellen verzoekt de 
heer VAN DER WERFF bij het voor- 
stel tot verbreding van de Strandweg in 
de toekomst tot 40 meter, deze verbre- 
ding terstond na goedkeuring uit Den 
Haag uit te voeren. 

De VOORZITTER meent, dat afge- 
zien van deze goedkeuring, hiervan voor- 
lopig niets kan komen, daar men rekening 
moet houden met de kosten van de grond 
welke dan niet verkocht kan worden. 

De heer TATES meent dat rentabili- 
teit is te verkrijgen door het verbrede 
gedeelte van de Strandweg te gebruiken 
als parkeerterrein. 

De heer SLEGERS oppert het denk- 
beeld als tijdelijke voorziening een ver- 
hard gedeelte van de Strandweg als terras 
te verhuren. 

De heer VAN KUYK gaat accoord 
met het idee van de heer Slegers en be- 
treurt de steeds botsende mening van 
Ir. Friedhoff en de meerderheid van de 
Raad en zou gaarne tot een openbare 
gedachtenwisseling met de supervisor 
komen. 

De VOORZITTER juicht een derge- 
lijke gedachtenwisseling toe. 

Wethouder KERKMAN zou dit echter 
liever in een niet officiële Raadsvergade- 
ring zien. 

De heer LINDEMAN meent, dat men 
bij de verbreding van wegen of aanleg 
van wegen nimmer tot een rendabele 
aanleg kan komen. Hij heeft de indruk 
dat hier met twee maten gemeten wordt. 

Het voorstel tot het in principe ver- 
breden van de Strandweg tot 40 meter, 
wordt dan zonder hoofdelijke stemming 
aanvaard. 

Aan de wed. Kraayenoord worden de 
toiletten in de Rotonde verpacht. 

Aan de heer R. J. van Deurzen (eige- 
naar van het voormalige Noorderbad) 
wordt voor de bouw van een rij wonin- 
gen in de Marissrraat gronden verkocht. 

Daar ons drinkwater een betere zuive- 
ring vereist wordt voorgesteld tot het 
maken %an een nieuwe zuiveringsinstal- 
latie bij het prise d'eau te Bentveld. De 
kosten hiervan worden thans op f 180.000 
begroot. 

De heren LINDEMAN en WEBER 
proeven uit dit gezuiverde water een 
dreigende verhoging van de waterprijs. 

Wethouder SLAGVELD zegt, niet in 
staat te zijn, deze vrees weg te nemen, 
al verwacht hij echter dat dit nog wel 
mee zal vallen. 

Voor de kinderen uit Bentveld die de 
Chr. Kleuterschool te Aerdenhout be- 
zoeken, wordt een subsidie aan genoemde 
school van f 25.— per kind verleend. 

De heer LINDEMAN acht het princi- 
pieel onjuist dat de bedoelde ouders toe- 
stemming van de B.en W. moeten vragen 
om hun kinderen naar die Kleuterschool 
te zenden. Hij acht dit een inbreuk op 
de vrije schoolkeuze van de ouders. Met 
een toezegging dat hiervan slechts in zeer 
speciale gevallen gebruik zal worden ge- 
maakt, gaat spreker echter gaarne accoord. 

Het Gemeentepersoneel krijgt 2 °/o van 
het jaarloon als vacantie-toelage. echter 
tot een maximum van f 50. — , zodat men 
hiervan geen buitenlandse reis zal kunnen 
maken. 

De heer Kelder van de flats heeft een 
aanvrage tot het Gemeentebestuur ge- 
richt voor de bouw van een tweetal 
café-restaurants aan de Boulevards. 

De heer SLEGERS zag gaarne de 
overdracht van de grond aan de ter-ijn 
van een jaar gebonden, waarbinnen dan 
de bouw aangevangen zal moeten worden. 

De heer WEBER meent dat de aan- 
vraag de bouw van een hotcl-café Restau- 
rant mhoudt, hetgeen inderdaad het geval 
blijkt te zijn. 

Het Verzetsmonument wordt geruisloos 
door de Gemeenteraad aanvaardt. 

De RONDVRAAG blijkt ook deze 
avond wcnig op te leveren. 

De heer VAN DER WERFF neemt 
het op voor de Zandvoortse Schelpen- 
vissers, die tegen de gemotoriseerde 
Noordwijkse collega's, die niet liefst 13 
vrachtauto's het strand bewerken, niet op 
kunnen. 

De VOORZITTER zegt maatregelen 
toe. 

Ook brengt de heer VAN DER 
WERFF de ruineuse toestand van de 
Oude Bewaarschool weer eens ter tafel, 
en verzoekt dit gebouw althans gedeel- 
telijk redelijk bruikbaar te maken. 

De VOORZITTER zegt. dat dit on- 
mogelijk is. Het is een ruine, waarmede 
niets meer is te beginnen en het is niet 
verantwoord hiervoor nog geld te besteden. 
(Wij wachten dus op het instorten. Hopcn- 
li,k zijn de padvindsters dan inmiddels 
uit het pand verdwenen, hetwelk wel 
eens de opheffing van deze nuttige orga- 
nisatie kon betekenen. Red.) 

De heer SLEGERS vraagt waar de 
verplaatsbare muziektcnt stond op Konin- 
ginnedag. Spreker schetst de moeilijkheden 
van de V.V.N. F. en vraagt om meer 
begrip en medewerking van het college 
voor deze vereniging. 

De VOORZITTER zegt, deze gele- 
genheid aan te grijpen eens de wens uit 



Zondagsdienst Doktoren 

Zondag 20 Mei 

Dr. TICHELAAR 

Kostverlorenstraat 3, tel. 2058 



te spreken voor een bloeiende Oranje- 
vereniging, waarvoor men ook deze naam 
niet moet schuwen. Deze vereniging zou 
uit een gemeentelijke subsidie haar on- 
kosten moeten bestrijden, niet uit koop- 
mansacties etc. Een subsidie van f 1Ö00. — 
zou hij zeer zeker op zijn plaats vinden. 
Hij hoopt dit zeer binnenkort eens met 
het bestuur van V.V.N. F. te bespreken 
en zo mogelijk tot reorganisatorische 
maatregelen te komen. 

De heer KONING heeft vernomen, dat 
de Zuid-Boulevard deze zomer niet wordt 
aangelegd. 

De VOORZITTER zegt, dat hij deze 
zaak reeds persoonlijk met de minister 
van Wederopbouw heeft besproken en 
hoopt op een gunstige beslissing. 

De heer WEBER vraagt om een drink- 
waterfonteintje bij de Rotonde, ten be- 
hoeve van talloze kinderen en honden. 

De heer TATES heeft gehoord dat 
de Oude IJskom thans als „muggenbroed- 
plaats" dienst doet. Spreker blijkt iets 
tegen muggen te hebben. 

De VOORZITTER onthult, dat wet- 
houder Kerkman als 7-jarige jongeman 
bijna in deze IJskom is verdronken. Hoopt 
echter op enkele droge dagen en meent 
dat het gevaar dan voor beide euvelen 
is opgelost. 

De heer TATES vestigt ook nog de 
aandacht op de tramovergang bij de Tol. 
Voorkomen is beter dan genezen ! 

Te kwart over negen sluit de voor- 
zitter deze vergadering, waarin de heer 
Blom ontbrak. 



Wat wil Pro Juventute ? 

Sedert enige tijd) stelt het College 
van Burgemeester en. "Wethouders 
de vereniging Pro Juventute in de 
gelegenheid, spreekuur te houden in 
het consultatiebureau aan de Post- 
straat. U kunt daar elke Maandag 
van 3-4 en van 7-8 de ambtenaar 
voor de kinderwetten, de heer van 
den Oever, vinden. Deze medewer- 
king van het Gemeentebestuur be- 
wijst, dat men het sociale belang 
van het werk van Pro Juventute er- 
kent. Onze arbeid ten behoeve van 
de Zandvoortse gezinnen kan zich 
echter alleen op de juiste wijze ont- 
wikkelen, als en voor zover de 
Zandvoortse burgerij het werk be- 
grijpt en mee draagt. Daarom dach- 
ten wij, dat het zin had, U in een 
paar artikelen van dit blad voor te 
lichten over de taak, die Pro Juven- 
tute vervult in het grote geheel der 
Nederlandse Kinderbescherming. 

„Pro Juventute" betekent „voor 
de jeugd". De vereniging heeft dan 
ook sedert haar oprichting (onge- 
veer 50 jaar geleden) steeds op de 
bres gestaan voor de bedreigde 
jeugd. 

Aanvankelijk was het uitsluitend 
haar taak om de jeugd te bescher- 
men voor de werking der strafwet, 
die in die dagen nog niet, zoals 
thans, was gericht op het belang 
van de jeugdige wetsovertreder. 

Thans ligt slechts een deel van 
onze taak op het terrein van de 
jeugd, die met de politie en straf- 
rechter in aanraking kwam. Wij 
moeten n.1. de kinderrechter voor- 
lichten over de minderjarige delin- 
quent en hem adviseren over de toe 
te passen maatregel of straf. Het 
gaat immers thans niet meer om het 
gepleegde feit, maar om de opvoed- 
kundig-juiste maatregel voor het 
kind, zodat wordt voorkomen, dat 
het wederom, en misschien verder 
zou afglijden. En daarom moet de 
kinderrechter weten, wie hij daar 
als beschuldigde voor zich ziet staan 
en onder welke omstandigheden hij/ 
zij leeft. 

Behalve deze voorlichting heeft 
Pro Juventute nog een andere taak 
ten opzichte van minderjai-igen, 
die de wet overtraden. 

Het is n.1. zó, dat evenals bij de 
volwassenen de opgelegde straf niet 
wordt ten uitvoer gelegd, mits zij 
zich gedurende een proeftijd van één 
tot drie jaar niet schuldig maken 
aan een strafbaar ïeit. In een der- 
gelijk geval wordt aan Pro Juven- 
tute opgedragen „toezicht te hou- 
• den". Dat wil zeggen, dat de vereni- 
ging een persoon aanstelt, die zich 
geheel belangeloos bereid verklaar) 
, -toezichthouder" te worden. Deze 
titel heeft een afschrikwekkende 
klank, want zij doet denken aan 
iets dat het midden houden tussen 
een 1 „kindermeisje" en een „politie- 
agent". In werkelijkheid is het ech- 
ter iemand, die opkomt voor het 
belang van zijn pupil, en in samen- 
werking met de ouders er aan mede 
werkt, dat de jongen of het meisje 
zich in alle opzichten zo gunstig 
mogelijk ontplooit. Een goede sa- 
menwerking tussen ouders, pupil en 
toezichthouder blijkt vaak tot gun- 
stige resultaten te leiden. 

Op bovengenoemde wijze hebben 
wij steeds getracht, ouders en kin- 
deren te helpen, als een minder- 
jarige in aanraking kwam met de 
Justitie. En hieraan hebben wij het 
waarschijnlijk te danken, dat men 
van mening is, dat het een kind niet 
tot eer strekt, als het te maken heeft 
met Pro Juventute. 

Men weet namelijk niet, dat Pro 
Juventute een groot arbeidsveld 
hoeft, dat niets heeft uit te staan 
met politie en Rechtbank, en dat 
daar juist wordt getracht te voor- 
komen, dat de kinderen in botsing 
komen met de wet. 

Over die zijde van ons werk 
hopen wij U in een volgend artikel 
te vertellen. I 



pen oog in *t zéïL 



Op reis 

We hebben kennis aan een 
collega, die op het eind van 
deze week met vacantie gaat. 
Om ons een plezier te doen 
gaat hij naar het buitenland. 
„Doe het nou, jongen" . hebben 
we gezegd, „als je mooi weer 
wilt hebben en je wilt het gevaar niet 
lopen, dat de voorzitter van de culturele 
inspanbeweging je tijdens je holydays in 
de nek grijpt, dan is het buitenland het 
paardemiddel" . 

En dus heeft hij een pas, een visum 
en nog een visum, een deviezenboekje en 
tal van andere formaliteiten aangevraagd 
en vervuld en toen hij dat deed, meende 
hij dat we hem toch nog in de boot na- 
men. We hebben hem gerustgesteld. Het 
Verenigd Europa is het zwakst aan de 
grenspalen en het sterkst achter een goed 
glas wijn. 

Nu alles achter de rug is, smaakt hij 
een wonderlijk genoegen. Hij leeft in de 
dagen .van de voorpret, in de bruidsda- 
gen van de vacantie, als u begrijpt, wat 
wij bedoelen. Wij zouden echter wij niet 
zijn, indien we niet hadden opgemerkt, 
dat hij misschien wel leefde in de incu- 
batietijd van de pokken. Het zou wel 
eens een pokkenvacantie kunnen worden. 
„Ga nou nog effen naar de dokter en 
laat je inenten, want als ze in Oosten- 
rijk merken, dat je uit Nederland komt. 
houden ze je met plezier een week in 
quarantaine en dan ben je snor-af". 

Hij loopt nu sinds gisteren met een 
goed-gevulde arm door de straten van 
de stad, die hij zo genegen is. Met een 
arm als een monsterlijk gestopte verse 
worst, die nog zeer doet bovendien. Om 
het te vergeten, drinkt hij 's avonds een 
glaasje Friese Pokma, in de hoop, dat 
het komend weekend hem en zijn vacantie 
genadig zij. Hij is toch ongerust. Dat 
aan het eind van de week de schapen 
nog van de pokken zullen worden ge- 
scheiden. 

Eén oog 
(in het land der blinden koning). 



Zandvoorts Mannenkoor 

De directeur van Zandvoorts man- 
nenkoor, de heer Hans de Jong, 
organiseerde Woensdaga%'ond j.1. 
met het eveneens onder zijn leiding 
staand Jeruzalemkerkkoor te Am- 
sterdam een concert, ten bate van 
de. Haak-in- Actie in de Jeruzalem- 
kerk te Amsterdam, waaraan wel- 
willend werd medegewerkt door de 
sopraan Willy van Beek, de fluitist 
Ed. van Leer en de organist Herman 
Nieland. Het concert werd door de 
leden der verenigingen geheel zelf 
bekostigd. Hoewel het resultaat nog 
niet bekend is, daar het bedrag van 
de gehouden collecte nog niet werd 
medegedeeld, werd dit concert, dat 
op een hoog peil stond wat de uit- 
gevoerde werken betreft, naar mag 
worden aangenomen óók financieel 
een groot succes. Méér dan 500 per- 
sonen woonden de uitvoering bij. 

Woensdagavond a.s. zal het man- 
nenkoor in theater Monopole con- 
certeren op uitnodiging van het 
comité, dat het congres van de Ned. 
bond van werkgevers iii de hotel- 
café-restaurant en koffiehuisbedrij- 
ven voorbereidt. 



Speeltuinver. „Kindervreugd" 

In een uiterst slecht bezochte ver- 
gadering, waarover de voorzitter, 
de heer Joh. C.» Jung Sr., in zijn 
openingswoord zijn misnoegen te 
kennen gaf, hield de speeltuinver- 
eniging „Kindervreugd" Maandag- 
avond j.1. in gebouw „Ons Huis" 
haar jaarlijkse bijeenkomst met de 
leden. Uit het jaarverslag van de 
secretaris bleek, dat het ledenaantal 
nog steeds stijgende blijft, zodat 
thans een totaal aantal van 222 
werd bereikt. Met groot succes werd 
in het afgelopen seizoen het winter- 
werk ter hand genomen, dat door 
248 kinderen 3x per week met veel 
animo werd gevolgd. De 11 leidsters 
en leiders leverden hier buiten- 
gewoon verdienstelijk werk, waar- 
voor zij woorden van dank ontvin- 
gen. 

Het bestuur onderging een alge- 
hele wijziging. De heer J.H. Kunke- 
ler, tot nu toe 1ste secretaris, werd 
herbenoemd tot 2de secretaris, daar 
hij voor eerstgenoemde functie we- 
gens tijdsgebrek moest bedanken. 
Om dezelfde reden werd de heer A. 
Bakels Jr. van 1ste penningmeester 
tot 2de penningmeester benoemd. 
Mevr. C. Koome-Rij broek werd in 
haar functie herkozen. Tot Ie secr. 
werd gekozen de heer B. Kluwen, 
tot 1ste penningmeester de heer Ch. 
de Muinck en tot algemeen bestuurs- 
lid Mevr. J.F. Halderman-Zieck. 

Gekozen werden voorts een 4-tal 
commisies. 

Uit het jaarverslag van de pen- 
ningmeester mocht worden gecon- 
cludeerd, dat de algemene financiële 
toestand der vereniging op gezonde 
basis berust en bevredigend kan 
worden genoemd. 

De vereniging besloot met een 
stand deel te nemen aan de markt- 
avond, ter sluiting van de komende 
winkelweek, op 9 Juni a.s. In deze 
stand zal de miniatuur-speeltuin, 
door één der leden op fraaie wijze 
vervaardigd, worden opgesteld, met 
het doel, in deze stand loten te ver- 
kopen ten bate van het speeltuin- 
werk te Zandvoort. 

De bazar, waar in hoofdzaak de 
gedurende de afgelopen winter- 
maanden door de kinderen vervaar- 
digde artikelen zullen worden ver- 
kocht, zal op 26 en 27 Mei worden 
gehouden in gebouw „Ons Huis" en 
op eerstgenoemde datum cm half 
vier officieel worden geopend. De 
speelluin-balletgroep o.l.v. Mevrouw 
Failé zal hier optreden, terwijl aan 
deze bazar een kleine tentoonstelling 
zal zijn verbonden. De speel tuin- 
jeugdband en een cowboyband ver- 
lenen medewerking. 

Het zomerprogramma zal door de 
commissie ten spoedigste worden 
uitgewerkt. Verschillende attracties 
en feestelijkheden zijn in voorbe- 
reiding. 

Tentoonsteifingshuis 

Het tentoonstellingshuis, hoofdprijs van 
de loterij „Touring Zandvoort" is in de 
eerste dagen reeds door ongeveer 1200 
personen bezocht. Dit drukke bezoek 
noopte tot een nadere regeling van de 
uren van openstelling. 

Deze zijn nu voor alle dagen bepaald 
als volgt : 's middags van 3 tot 5 en 
's avonds van 7.30 tot 9.30 uur. 



Slotvergadering comité 
„Verzetsmonument" 

Het comité „Verzetsmonument 
Zandvoort" kwam onder voorzitter- 
schap van burgemeester Mr. H.M. 
van Fenema, voor de laatste maal 
in vergadering bijeen. De burge- 
meester uitte zijn grote waardering 
voor de volhardende en enthousiaste 
wijze, waarop alle leden zich bij 
voortduring van de hen opgelegde 
taak hadden gekweten, waarbij 
teleurstellingen van velerlei aard 
méér dan eens moesten worden 
overwonnen. Spreker meende zich 
de tolk der vergadering te weten, 
door uit te spreken, dat het door 
de Zandvoortse beeldhouwer A. de 
Brouwer ontworpen monument, ,dat 
op 4 Mei j.1. op treffende en juiste 
wijze werd onthuld, door de be- 
volking met grote en dankbare in- 
stemming is begroet. Algemeen 
toont meir zich zéér voldaan, zowel 
over het monument zelf, als over 
de plaats, waar het werd gebouwd. 

Daar de penningmeester van en- 
kele nog te betalen posten nog niet 
de facturen ontving, kon tot defini- 
tieve afrekening nog niet worden 
overgegaan. Verwacht mag echter 
worden, dat een batig saldo van 
ongeveer vierhonderd gulden zal 
overblijven, wanneer aan alle ver- 
plichtingen is voldaan. Onder grote 
instemming van de vergadering, 
stelt de voorzitter voor, dit reste- 
rende bedrag te bestemmen voor het 
ontwerpen en vervaardigen van een 
hoekbank, welke zal worden ge- 
plaatst schuin vóór het monument, 
met de rug tegen de kleine heuvel, 
die zich aldaar bevindt, omdat in de 
praktijk blijkt, dat hieraan grote 
behoefte bestaat. Mocht er na de 
plaatsing van de rustbank nog enig 
geld aanwezig blijven, dan zal dit 
worden bestemd voor het aanbren- 
gen van beplanting in het plant- 
soentje vóór het monument. 

De voorzitter deelt dan mede, dat 
het comité Verzetsmonument Zand- 
voort, zijn plicht gedaan hebbende, 
na deze slotvergadering als ont- 
bonden moet worden beschouwd. 

Uitreiking 
Oorlogsherinneringskruis 

Woensdagmorgen heeft de burgemeester 
van Zandvoort in bijzijn van de gemeente- 
secretaris aan de heer A. Paap uitgereikt 
het Oorlogsherinneringskruis met de gesp 
„Oorlogsdienst Visserij 1940/45". Het 
vissersvaartuig waarop de heer Paap 
werkzaam was had op 8 Mei 1940 zee 
gekozen. Toen de oorlog uitbrak werden 
de netten ingehaald en koers naar Enge- 
land gezet. In een Engelse haven aan de 
Oostkust heeft het vaartuig 5 weken 
stilgelegen, daarna voer het onder be- 
scherming van de Nederlandse marine 
naar de Westkust. 

Gedurende vier jaren heeft men toen 
gevist voor de Ierse kust en bij IJsland. 
Na de bevrijding van Frankrijk werd in 
de Noordzee gevist ~ een zeer gevaar- 
lijk werk door de aanwezigheid van 
mijnen, waarvan er verschillende in de 
netten terecht kwamen. 

Spreekuur Burgemeester 

De Burgemeester der gemeente Zand- 
voort zal in plaats van op Woensdag 
30 Mei zijn spreekuur houden op' Don- 
derdag 31 Mei a.s., des morgens van 
10—12 uur. 



lifiVÖÖiR TERS 



LOUIS van der 
' 0\£X\-> Mije, is een ras- 

5$^22^=S echte Zandvoor- 

*~^*— _^- ter,, maar dat 

niet alleen, hij is 
óók een overbekende Zandvoorter! 
Wie onzer kent hem niet, de man 
die nu al 28 jaar lang de melk 
bij zijn klanten bezorgt, altijd 
dezelfde, altijd opgeruimd, altijd 
grappen makend ert voor iedereen 
een opbeurend of een goed woord. 

We moeten voorzichtig zijn, 
want zijn levensverhaal wordt óók 
door zijn klanten gelezen en mag 
dus niets bevatten, dat hij liever 
niet gepubliceerd wil hebben, 
want we weten héél wat kwa- 
jongensstreken van onze popu- 
laire Lou. 

Weet U, dat hij in de laatste 
strenge winter, toen ijsvelden zich 
onafzienbaar langs onze kusten 
uitstrekten, een dame in Zand- 
voort tuk had? „U moet eens aan 
het strand gaan kijken", zei hij, 
„er zitten drie kleine ijsbeertjes 
op de -ijsbarrière aan het strand". 
Hij zei het met zó'n ernstig ge- 
zicht, dat het goede mens het ge- 
loofde en ging kijken! Dat is Lou 
v.d. Mije, altijd vol geintjes, je 
snapt soms tóet, waar hij de onzin 
vandaan haalt. 

Lou v.d. Mije werd geboren op 
29 Januari 1893 en was op 27 April 
j.1. 35 jaar getrouwd. Onmiddellijk 
nadat hij van school af kwam, 
zocht hij het melkbedrijf en kwam 
in dienst bij de Haarlemse melk- 
inrichting „De Sierkan" voor ,/'?..50 
per week. Elkej dag heen en weer 
met paard en wagen naar Haar- 
lem om melk te halen en dan hier 
uitventen. Van 's morgens vroeg 
tot 's avonds laat in touw. In de 
zomer ging dat wel, maar in de 

winter ,'t Was soms zó koud", 

zegt hij, „dat m'n baas me van de 
wagen af moest tillen, omdat ik 
helemaal stijf en half bevroren 
was". Z'n vader had een zaak in 
haring en garnalen in de Koning- 



straat No. 10. Hij was 7 jaar ge- 
■ trouwd, toen hij z'n betrekking 
bij de Sierkan vaarwel zegde en 
voor zichzelf begon in hetzelfde 
pand, waar hij 27 jaar lang bleef 
wonen, tot aan de evacuatie. 

Het viel niet mee in het begin, 
dat eigen zaken doen, een moei- 
lijke periode van enkele jaren 
moest worden doorgemaakt, maar 
een ijzeren -wil om te slagen en een 
bewonderenswaardig doorzettings- 
vermogen bezorgden hem tenslotte 
het thans geheel naar de eisen 
des lijds modern ingerichte zuivel- 
bedrijf, waarin zelfs een kostbare 
electrische koelinstallatie niet ont- 
breekt en waarin zijn drie zoons 

C Louis van der Mije* 



J 



een goede boterham hebben, ter- 
wijl hun toekomst verzekerd is. 
Maar ook zijn vrouw heeft in dit 
alles een belangrijk aandeel gehad. 
,.Ik weet nog goed", zegt ze, „hoe 
ik in het begin met twee emmer- 
tjes melk aan m'n hand de wijk 
liep. Ik liep met m'n hoofd naar 
de grond, want ik geneerde me 
eigenlijk een beetje, omdat ik het 
nooit gedaan had en niet gewend 
was. Maar de mensen zeiden later, 
dat ik me flink hield en dat gaf 
me dan weer moed". Zo bouwden 
man en vrouw samen de zaak op, 
die na de evacuatie gevestigd 
werd in het pand van Os tade- 
straat la. Weer moest na de terug- 
keer in Zandvoort opnieuw wor- 
den begonnen, maar wéér was het 
geluk hun gunstig gezind. 

Louis van der Mije is een ver- 
enigingsman bij uitstek. Dit jaar 
zal hij het zeldzame feit beleven, 
dat hij 28 jaar achtereen penning- 
meester is van het Zandvoorts 
mannenkoor, vóór de laatste oor- 
log „Onderling Hulpbetoon's man- 
nenkoor". Dat mannenkoor is zijn 
heilig huisje. Hij laat er z'n eten 



desnoods voor staan. Met hart en 
ziel is hij eraan verbonden en 
zoon Jan doet in deze alweer niets 
voor hem onder. De zaak kan zon- 
der hem eigenlijk niet draaien. 
Hij weet altijd iets origineels te 
verzinnen voor gezellige avonden, 
nooit is hem iets teveel, hij is een 
verenigingslid om jaloers op te 
zijn. In vroeger jaren speelde hij 
met z'n vrouw in de toneelclub 
van „de Stem des volks", later 
uitgegroeid tot „Op hoop van 
Zegen". Ook in deze vereniging 
werd door hen beiden véél en 
belangrijk werk verricht. 

Lou van der Mije was 9 dagen 
in dienst, toen werd hij afgekeurd. 
Hij diende z'n 9 dagen onder Jaap 
Termes bij de bereden veld-artil- 
lerie, waar laatstgenoemde toen 
wachtmeester was. Lou van der 
Mije kwam bij Piet Goutje in 
plan-Noord en merkte dat er nie- 
mand thuis was. Inplaats van 
een beetje melk neer te zetten, 
sleepte hij de hele keuken leeg en 
zette de boel buiten. Toen de 
vrouw thuis kwam, durfde ze niet 
naar binnen, dachtf dat er inbre- 
kers geweest waren, maar op het 
hoekje stond Lou te gieren van 
het lachen. Lou van der Mije 
strooide de suikerpot leeg op de 
gepelde garnalen van een Zand- 
voortse vrouw, die ijverig zat te 
pellen. We weten haar naam wel, 
maar noemen die niet. Als ze hem 
nu nog ziet, zegt ze: „Die donder- 
strael, die heeft nog es een keer 
suiker op mien garnaelen 'egooid." 
Maar ze lacht er toch nog altijd 
om, als ze erover praat. Dat is 
Louis van der Mije. Een fijne, 
gemoedelijke en gezellige vent. 
Een kerel, die de zon meedraagt 
in z'n hart en nóóit aan de scha- 
duwkant van het leven loopt. 

We zijn blij, hem U in onze ru- 
briek „Zandvoorters" te hebben 
kunnen voorstellen. K. 



Rondom de Zandvoortse 
winkelweek 

De Zandvoortse winkelweek, gecom- 
bineerd met de Zandvoortse sportweek, 
bedoeld als opening van het seizoen en 
dit jaar van 2—9 Juni te houden, belooft 
een zeer bijrondere evenement te worden. 

Na aanvankelijke weigering door de 
Rijks-instantie's, voor vergunning voor 
het ontsteken van de electrische illumi- 
natie in de Haltestraat, werd thans door 
het Rijk hiervoor dispensatie verleend, 
zodat met ingang van de winkelweek en 
verder het gehele seizoen doorlopend 
deze feestverlichting zal branden. 

Op de openingsdag. Zaterdag 2 ]uni 
a.s., zal des avonds om half tien door 
de V.V.N. F. onder auspiciën van Han- 
delsvereniging en „Hanze" een groot 
vuurwerk op het strand worden ontsto- 
ken ter inleiding van de feestweek, te 
verzorgen door Kat's vuurwerkfabrieken 
te Leiden. 

Verder zullen er elke avond diverse 
feestelijke evenementen plaats hebben op 
het Raadhuisplein, waaraan door ver- 
schillende Zandvoortse verenigingen 
medewerking wordt verleend. 

Een ballon-oplating door . de Zand- 
voortse jeugd, waarvoor een groot aantal 
ballons werd aangekocht, zal eveneens 
één der hoogtepunten van de feestweek 
vormen. Aan verschillende dezer ballons 
zijn kaartjes bevestigd, die recht geven 
op een prijs, o.m. gratis week-enden te 
Zand voort. 

Op Woensdagmiddag 4 )uni zal een 
wedloop met dienbladen worden georga- 
niseerd, des middags om half drie voor 
mannelijk en vrouwelijk bedienend per- 
soneel in de Horeca-bedrijven uit Zand- 
voort en omstreken, om fraaie prijzen. 

Een loterij zal op aantrekkelijke wijze 
gedurende de gehele winkelweek worden 
gehouden, welke loterij elke avond in het 
openbaar op het Raadhuisplein wordt 
uitgeloot. 

Tenslotte zal een markt-avond op 
Zaterdag 9 Juni deze openings-feestweek 
besluiten waar o.m. ook opnieuw het rad 
van avontuur zal draaien met als extra 
attractieve hoofdprijzen de verloting van 
enkele levende biggen. Deze marktavond 
zal ook nu weer gehouden worden op 
het Raadhuisplein. 

Tezamen met de sportweek-evenemen- 
ten belooft deze openings-feestweek van 
het seizoen dus wel een bijzonder drukke 
week voor Zandvoort te worden. 

Het officiële programma zal begin vol- 
gende week worden bekend gemaakt. 

Dankbetuiging van de 
Koningin 

De Commissaris der Koningin in deze 
provincie heeft, in opdracht van H.M. 
de Koningin, de burgemeester dank betuigd 
voor de gezonden gelukwens bij gelegen- 
heid van Haar verjaardag en tevens de 
burgemeester verzocht deze dank over 
te brengen aan de bevolking. 



Leksireekmars 

De 3e IJssel- en Lekstreekmars 
zal dit jaar worden gehouden op 
Zaterdag 9 Juni e.k. Zoals bekend 
wordt de^e mars georganiseerd 
door „De Jonge Garde" te Kraling- 
sche Veer in samenwerking met 
het weekblad „De IJssel- en Lek- 
streek". 

Deelname aan deze mars — ver- 
leden jaar werd door 2800 enthou- 
siaste wandelaars ingeschreven, in 
't jaar '49 door ruim 1600 — t=taat 
open voor individuelen, burger- en 
militaire groepen. De af te leggen 
afstanden bedragen 15, 22 en 30 km. 
Het parcours zal door het vlakke 
land van de Hollandse polders en 
langs de IJssel en Lek voeren. 

Gestart wordt van het Elandplein 
te Kralingsche Veer, waar ook de 
finish zal zijn. Elke deelnemer ont- 
vangt een fraaie herinnerings- 
medaille. Ook zijn diversei bekers 
en lauwerkransen als extra groeps- 
prijzen beschikbaar gesteld. Tijdens 
de mars zullen gratis versnaperin- 
gen en verversingen worden aan- 
geboden. 

Naast enige vooraanstaande auto- 
riteiten uit de lande, o.a. mevrouw 
Kruis, Kapt. V.H.K. en. generaal 
Kruis, hebben zich ook alle burge- 
meesters uit de omliggende ge- 
meenten en enkele industriëlen 
spontaan bereid verklaard zitting te 
nemen in het Comité v. aanbeveling. 

Inschrijfformulieren en program- 
maboekjes zijn verkrijgbaar bij de 
heer A. J. Verhoef, Luipaardstraat 
1G te Kralingsche Veer. 



Eerste kleurenfoto's van 
de Koninklijke Familie 

Naar wij vernemen heeft de 
kunstfotograaf Meyboom uit Am- 
sterdam, ter gelegenheid van de 40e 
verjaardag van Z.K.H. Prins Bern- 
hard een aantal kleurenfoto's van 
het Koninklijk gezin gemaakt in de 
particuliere vertrekken van het 
paleis Soestdijk. De foto's zullen 
gepubliceerd worden in het boek 
over Prins Bernhard, dat onder de 
titel „Onze Prins in het publiek en 
binnenskamers" binnenkort zal ver- 
schijnen. Dit is de eerste keer dat 
kleurenfoto's, in het paleis Soestdijk 
opgenomen, voor publicatie worden 
"rijgegeven. 



Administr.kantoor A.F.HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhoudingen. 

Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoertselaan 117 — Zandvoort 

Tel. 2236 



Congres werkgevers 
in de Horeca-bedrijven 

Het congres van de Ned. bond van 
werkgevers in de hotel-calé-restau- 
ranl en kofiiehuisbedrijven, dat van 
29 t.m. 31 Mei a.s. in Zandvoort 
wordt gehouden, heeft de organi- 
satoren enorm veel voorbereidend 
werk gekost, doch thans is men 
zover gevorderd, dat de stroom van 
bezoekers, die men verwacht, met 
een gerust hart kan worden tege- 
moet gezien. Men verwacht in de 
loop van Dinsdagmorgen a.s. om- 
streeks 600 deelnemers aan dit con- 
gres, de meesten vergezeld van hun 
echtgenoten, uit alle delen van het 
land. Om half elf zal de bondsver- 
gadering in hotel Keur aanvangen. 
Na afloop daarvan zal in hetzelfde 
hotel een diner plaats hebben. 

Op Woensdag 30 Mei zullen de 
deelnemers aan het congres offi- 
cieel door het gemeentebestuur op 
het Raadhuis worden ontvangen, 
waarna om 2 uur des middags in 
theater Monopole het congres zal 
aanvangen. De eerste dag zal wor- 
den besloten met een cabaret- 
varieté-programma des avonds in 
hetzelfde theater door het gezel- 
schap Eoland Wagter. 

Donderdag 31 Mei wordt om half 
tien het congres voortgezet en be- 
ëindigd, waarna des middags een 
rondleiding over het circuit zal 
plaats hebben, gevolgd door een 
bezoek aan paviljoen „Riche". De 
avond zal dan elk naar eigen goed- 
dunken kunen doorbrengen. 

Balletkunst in Zandvoort 

De eerste uitvoering na de oorlogs- 
jaren van de balletschool van Mevr. 
Lily Orgodet, die Vrijdagavond met 
haar kinderballet in gebouw Zomer- 
lust voor een groot aantal belang- 
stellenden, w.o. óók burgemeester 
Mr. H.M. v. Fenema met echtgenote, 
een opvoering bracht van een eigen 
revue: „Voor kinderen, door kinde- 
ren", is om méér dan één reden tot 
een opmerkelijke prestatie gewor- 
den. In de eerste plaats om de pae- 
dagogische wijze, waarop deze vlot 
geschreven revue werd samenge- 
steld, doch in de tweede plaats, om 
de technisch verzorgde wijze, waar- 
op de opvoering plaats vond en de 
buitengewone resultaten die met 
verschillende leerlingen in enkele 
jaren tijd werden bereikt. 

Wij denken aan het gevoelvol uit- 
gevoerde Wiegelied van Brahms, 
een pittige revue-dans op het 
bekende: „c'est si bon", de kostelijke 
Mazurka uit de Indianen-scène, de 
olijke matrozendans uit de kinder- 
droom en de stoere „Marche Mili- 
taire" van Schubert. Er waren in 
deze kostelijke ballétgroep enkele 
bijzonder begaafde talenten. Marijke 
Wijnberg, met een aangeboren 
rhytmisch aanvoelen en een onge- 
lofelijke soeplesse, die de moeilijkste 
spreid-standen, salto's vóór- en ach- 
terover, uitvoerde, met een verbluf- 
fend gemak en als de prima-donna 
van de groep hoog boven alle ande- 
ren uitstak, om daarnaast een van 
begrip getuigend begaafd optreden 
van Else Coenen, die beiden op 
balletgebied voortreffelijk werk ver- 
richtten. 

De fraaie costuums, door lerares 
en leerlingen vervaardigd, en de 
passende decors volmaakten het 
geheel. 

Bijzondere vermelding verdient 
zeker het gevoelvolle pianospel van 
de pianist Leo Moens, die zich op 
verrassendei wijze wist aan te' passen. 

De inschakeling van de gramo- 
foon-installatie, die verschillende 
technische mankementen opleverde, 
werd geen onverdeeld succes. Wij 
hebben ons vol verbazing afge- 
vraagd, waarom niet de algehele 
begeleiding aan d e voortreffelijk 
begeleidende piano-virtuoos werd 
overgelaten. 

Al met al werd deze opmerkelijke 
balletuitvoering tot een groot en 
welverdiend succes, getuigende van 
ernstige en serieuze studie onder 
uiterst deskundige leiding. Met bij- 
zonder veel interesse zien wij vol- 
gende uitvoeringen, óók van de 
oudere leerlingen tegemoet. Er wa- 
ren vele en fraaie bloemstukken na 
afloop voor Mevr. Orgodet, die op 
duidelijke en prettige wijze elke 
scène vooraf toelichtte. 

Tentoonstelling „'t Helm" 

Zaterdagmiddag om drie uur had 
in de bovenzaal van ,.Esplanade" de 
opening plaats van de tentoonstel- 
ling van schilderijen van de Zand- 
voortse kunstschilder Wim Steijn, 
aangevuld met enkele plastieken 
van Mevr. 'B. Sturm-v.d. Bergh, 
leden van de culturele kring „'t 
Helm". 

De voorzitter van de kring, Mr. 
A. Merens, verwelkomde de aan- 
wezigen, w.o. Zandvoorts gemeente- 
secretaris, verschillende raadsleden 
en hcofden van takken van dienst. 
Spreker herdenkt het overlijden van 
de heer Bob Ie Roy, die de „geeste- 
lijke vader" van „'t Helm" genoemd 
mag worden, en aan wie men zéér 
veel te danken heeft gehad. Daarna 
memoreert hij 'hoe de cult.irele 
kring nog steeds groeiende is en 
hoe zich steeds meer perspectieven 
gaan openen. Financieel blijft de 
toestand echter moeilijk. Na nog te 
hebben betoogd, dat het inzicht van 
de criticus ten opzichte van het 
werk dor exposerende kunstenaar 
er nimmer toe zal mogen leiden, dat 
de belangen van de expositie zelve 
daardoor in discrediel worden ge- 
bracht, hetwelk zich zou kunnen 
uiten in een gering bezoek, verklaart 
spreker deze derde tentoonstelling 



van de culturele kring ,,"t Helm" 
voor geopend. 

Wat de expositie zelve betreft, 
exposeert Wim Steijn met pl.m. 20 
schilderstukken en enkele tekenin- 
gen in volgorde tentoongesteld vanaf 
zijn vroegste tijd als kunstschilder, 
tot heden en waarbij men inderdaad 
een juist beeld verkrijgt in de ont- 
wikkelingsgang van zijn kunst. Over 
het algemeen heeft zijn werk een 
tendenz van sombere dromerigheid, 
hetwelk zich uit in weinig kleur. 
Nergens vinden we een laaiend 
enthousiasme. Zijn beide stukken: 
„bloembollen-akkers" de één in een 
sombere winterperiode, nog over- 
dekt met stro, de andere in het 
vroege voorjaar, wanneer een nog 
schuchtere bloei zich gaat open- 
baren, zijn daar wel sterke voor- 
beelden van. Geen juichende voor- 
jaarskleuren, doch een ingetogen en 
ingehouden uitbeelding &ls een som- 
ber adagio in een stralende sym- 
phonie. Dit verraadt wel 't speciaal 
eigen karakter van de werken van 
Wim Steijn, wiens innerlijk niet op 
uitbundigheid wijst, integendeel. 
Werken, op zichzelf knap van com- 
positie en een fraaie technische 
verwerking van de verf, maar wars 
van elke sfeer van vrolijkheid. Ge 
vindt dit in zijn „Erwten-oppers" 
als gehuld in een waas' van mist, 
ge vindt dit in zijn eerste portretten 
en in het ongelofelijk knappe „rug- 
naakt" prachtig van lijn en o.i. één 
van zijn beste werken. Dat hij ech- 
ter óók andeis kan, bewijst hij met 
zijn „jongensfiguur" vrolijk en echt 
en een verademing door de spre- 
kende klejren. Ragfijn en teer is 
zijn tuin in het voorjaar, doch zelfs 
over zijn „polderlandschap" schroei- 
end in het helle licht van de zon, 
blijft de somberheid van dit ver- 
schroeiende landschap. Toch is er 
een merkbare verandering te con- 
stateren, naarmate ge zijn werken 
in de loop der jaren aandachtig be- 
schouwt. Het is zeker belangwek- 
kend en interessant, deze verande- 
ring van gevoelens in dit kunste- 
naarsleven te aanschouwen en 
alleen daarom is een bezoek aan 
deze expositie aan te bevelen. 

Mevr. B. Sturm-v.d. Bergh is op 
exposities van „'t Helm" geen on- 
bekende. Reeds eerder zagen wij 
van deze begaafde beeldhouwster 
enig werk. Zij exposeert nu met een 
5-tal plastieken, waarin zij weder- 
om haar zin voor schoonheid open- 
baart door de prachtig harmonische 
lijnen en de anatomische nauw- 
keurigheid. Gevoelvol en teer werd 
haar meisjeskopje, fraai van lijn de 
vrouwenkop, stoer en robuust de 
mannenkop en uiterst fijn haar kin- 
derkopje. Slechts de jongemannen- 
kop bekoorde ons niet door het 
enigszins sphinx-achtige, dat ervan 
uitging, doch Mevr. Sturm over- 
tuigde ons ervan, dat zij in staat 
is, leven en bezieling te brengen in 
hetgeen door haar handen "uit "op 
zichzelf dood materiaal wordt ge- 
maakt. 

Wij bewonderen de initiatieven 
van ,,'t Helm", wij waarderen op- 
nieuw deze expositie, die zeker 
belangrijk en belangwekkend ge- 
noemd mag worden, doch wij blij- 
ven hopen en vertrouwen, dat alle 
Zandvoortse kunstenaars op zekere 
dag en liefst zo spoedig mogelijk in 
„'t Helm" verenigd zullen zijn, als 
ware broeders in de kunst, elkander 
waarderend en respecterend. Daar- 
om behoren van Dobbenburgh, de 
Boer, Groenevelt en de Brouwer er 
óók bij. Gezamenlijk slechts kan 
men iets bereiken, — met en voor 
elkaar — gezamenlijk zal men in 
staat zijn elkaar te helpen. Moge 
in deze geest, met hetzelfde enthou- 
siasme, dat zich tot nu toe open- 
baarde, worden doorgewerkt. K. 

Padvindsiers-jubeldag 

Gejubeld hebben zij, alle pad- 
vindsters van Nederland, op de 
Goudsberg te Lunteren, ter gelegen- 
heid van het 35-jarig bestaan van 
het Nederlandse meisjes-gilde. 

Gejubeld hebben ook de Zand- 
voortse P.V. toen zij verzamelden om 
kwart over zes in de stationshal, en 
ze jubelden en dansten neg op het 
station in Haarlem, waar zij de tijd 
van wachten kortten met volks- 
dansen. 

Het défilé duurde 55 minuten — 
en dapper marcheerden de afdelin- 
gen langs, de vlaggen statig groe- 
tend, de padvindsters, ondanks de 
regen, opgewekt en stralend lachend 
„Movavedo" (padvindstersnaam van 
H. M. de Koningin, betekenend: 
„Moeder van vele dochters") aan- 
ziend. Het deed goed te zien hoe 
„Movavedo" bij het passeren der 
vlaggen eerbiedig groette, maar nóg 
warmer werd het hart te zien, hoe 
zij spontaan lachte, als ei' een bij- 
zonder leuke of om een of andere 
reden opvallende P.V. passeerde. 

Vanaf onze zéér goede plaats 
hadden wij gelegenheid de P.V. te 
zien naderen en waar te nemen, hoe 
als het ware een bezielende schok 
door hen heen ging, als zij de tri- 
bune naderden, hoe haar gehele 
uiterlijk en vooral haar gezicht, 
openbloeide en zij de volle, blijde 
overgave van heel hun wezen open- 
legde zodra zij haar Koningin pas- 
seerde. Het waren er veel, 2800 P.V. 
Het was wel een zeer origineel idee, 
toen door de luidspreker het ver- 
zoek kwam, of alle genodigden een 
ere-rondje wilden maken langs alle 
naar gewesten gegroepeerde P.V. die 
klaar zaten om naar het jubileum- 
spel, geschreven door Rita Bungen- 
berg de Jong, te zien en te luisteren. 
Hoe spontaan stapte „Movavedo", 
begeleid door de nieuwe presidente 



van het Gilde, Mevrouw v. Nispen- 
van Wely en gevolgd door de Com- 
missaris van de Provincie en Me- 
vrouw de hoofdverkenner, vertegen- 
woordigers van andere jeugdorga- 
nisaties, de hoofdbesluursleden en 
al de „zilvervissen", vriendelijk 
groetend van het podium af, pas- 
seerde dicht langs de groepen, overal 
lachend, knikkend, het gejuich en 
vlaggengezwaai beantwoordend. 

ledere P.V. moet haar goed ge- 
zien hebben. 

Het zou te lang zijn alle goede 
en leuke momenten en indrukken 
te vertellen, dit kan misschien beter 
op een Pow-Wow met alle Zand- 
voortse padvindsters (en kabouters?) 
op een zonnige Zaterdagmiddag bij 
de tramwagen, als sluiting van het 
seizoen? 

Op één ding was ik jaloers, op 
het grote aantal moeder-padvind- 
sters, dief ik zag mee-defileren. Niet 
enkel jonge vrouwen, maar flinke 
moeke's, die ik zonder ze te kwet- 
sen, gerust op ruim 40 taxeerde. 
Wat was hun hGuding flink en vief 
en hoe zorgzaam zag ik ze bezig bij 
het gebruiken van de meegebrachte 
boterhammen! Waarom kan dat in 
Zandvoort niet? Er is hier genoeg 
vief jong en middelbaar vrouwvolk 
— wie van haar heeft de moed, 
zich in te werken en een groepje te 
leiden? 

In Zandvoort wachten vele meis- 
jes om padvindster te worden. Maar 
het gebrek aan leidsters wordt 
funest. Wie deze Jubeldag gezien en 
meegemaakt heeft, voelt weer wat 
het kan betekenen voor de jeugd 
en wat haar onthouden wordt, als 
er geen leiding is. Heb is te hopen, dat 
deze Jubeldag voor Zandvoort het 
begin mag zijn van een „jubeltijd", 
omdat vele flinke vrouwen zich op- 
geven om „ingewerkt" te worden. 
Canzu 
J.W.E. Duijvendak-Ligtvoet. 

29 Mei opening Lunapark 

De firma Janvier uit Bergen op 
Zoom, die gedurende het komende 
seizoen een klein Lunapark aan de 
kop van de Kerkstraat, hoofdzake- 
lijk met kindervermaken, gaat ex- 
ploiteren, zal deze vermakelijkheden 
Dinsdag 29 Mei a.s. voor het publiek 
openstellen en deze tot 1 Sept. a.s. 
geopend houden. Oorspronkelijk lag 
het in de bedoeling te openen op de 
dag van de aanvang der feestweek, 
d.i. 2 Juni a.s. doch in verband met 
het Horeca-congres werd, om de 
levendigheid in Eandvoort op die 
dagen wat te verhogen, besloten tot 
opening op de dag van aanvang van 
het congres. 

Aanrijding 

Zondagmorgen omstreeks half elf 
kwam een Zweedse auto komend 
uit de Kostverlorenstraat en rijdend 
naar de Zandvoortselaan, in botsing 
met een uit de richting Haarlem 
naderende extra tram. De bestuur- 
der bleek het signaal niet te heb- 
ben opgemerkt, dat door het schelle 
zonlicht ook vrijwel onzichtbaar 
was. Doordat de tram niet op volle 
snelheid reed en de bestuurder 
sterk afremde, liep dit ongeval 
wondergoed af. De auto werd aan 
een der spatborden geraakt en een 
hele slag omgedraaid, doch bleef 
overeind staan. De inzittenden kwa- 
men met de schrik vrij en oök de 
materiële schade, hoewel vrij ern- 
stig, viel in zoverre mee, dat de 



Het dagelijks bestuur van de stichting 
„Touring Zandvoort" maakt bekend : 

a. dat aan de Zuidzijde van het op het 
Raadhuisplein te stichten bureau dezer 
stichting een showroom (geen verkoop- 
gelegenheid) zal worden gemaakt, 
Gegadigden voor het huren van deze 
showroom kunnen zrch tot 1 Juni a.s. 
schriftelijk bij het bestuur aanmelden : 

b. dat de kiosk op het Stationsplein bin- 
nenkort zal worden verhuurd. Gega- 
digden kunnen zich tot 1 Juni a.s. 
schriftelijk bij het bestuur aanmelden. 
Het bestuur behoudt zich de vrijheid 
voor, om inschrijvingen (o.a. om rede- 
nen van de belangen van de Zand- 
voortse middenstand) terzijde te leggen. 

Het Dagelijks Bestuur voornoemd. 
De voorzitter. VAN FENËMA.. 
De secretaris. W. BOSMAN. 
Zandvoort. 21 Mei 1951. 



Winkelweek Zandvoort 1 951 

Grote loopwedstrijd met dienbladen op 
Woensdag 6 Juni a.s. van 2^> — 4 uur 

voor vrouwelijk en mannelijk personeel 
uit de Horeca-bedrijven in Haarlem. 
Zandvoort. Heemstede, Acrdenhout. 
Bioemendaal en Overveen. - Aanmelden 
t.m. Maandag 4 Juni dagelijks in gebouw 
„Zomerlust". Kosterstraat 5. ook telefo- 
nisch onder No. 2164. 

Geen inschrijfgeld. — ' Fraaie prijzen. 



Wie rookgerei bij DROMMEL koopt, 
Doet wijs, en heeft nóóit spijt; 

Wat DROMMEL biedt staat steeds 
vooraan, in keus en kwalitet 1 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



Boekhandel Van Petegem 

ROMANS en 
KINDERBOEKEN 



wagen, na in een garage wat te zijn 
bijgelapt, de reis kon vervolgen. 
Verdere ongevallen, uitgezonderd 
enkele kleinere aanrijdingen in de 
Haltestraat en op de Noord Boule- 
vard, waarvoor proces verbaal werd 
opgemaakt, kwamen op deze eerste 
drukke zonne-Zondag niet voor. 

Postduiven 

P.V. „Pleines" hield op Zondag 20 
Mei een wedstrijdvlucht van Quie- 
vrain (226 K.M.) 's Morgens 8.05 
gelost werd de eerste om 11.10.43 en 
de laatste prijswinnende duif om 
11.23.15 getoond. 

De prijzen werden als volgt ge- 
wonnen: C.K. Draayer 1, 2; J. Ko- 
ning 3, 26, 27; A. Roos 4, 18, 19, 30; 
A. Paap 5,21; P. Peters 6, 31; H. 
Lansdorp 7, 22; P. Koper 8, 16, 25; 
C. Keur 9; C. Visser 10, 15; G. v.d. 
Veld 11, 32; H. Vleeshouwers 12, 28; 
J. de Leeuw 13, 29; A. Dorsman 14, 
20, 33; A.J. Spolders 17; M. Buis 23; 
J.N. Huyer 24. 

Personalia 

De heer S. van den Bos, employé bij 
de P.T.T. alhier, werd dezer dagen be- 
noemd als ambtenaar bij de Inspectie der 
P.T.T. te Haarlem. Wij wensen dè heer 
Van den Bos van harte geluk met deze 
benoeming, al betreuren wij het dat wij 
zijn voorkomendheid en accuratesse aan 
het loket te Zandvoort moeten missen. 

De heer L. v. d. Werff te Zandvoort 
werd in zijn plaats alhier benoemd. 

De heer E. Keur Pzn.. postambtenaar 
te Aerdenhout, slaagde dezer dagen voor 
het vak-examen. Proficiat 1 



SIMPLEX- 
RIJWIELEN 

f 125.- 

Prachtsor tering 



Henk Schuilenburg 

De goedkope Amsterdammer 
GROTE KROCHT 5—7 




Flatteus deux-pièces 

Vindt U dit geen bijzonder aardige 
deux-pièces en dan te weten dat het 
eigenlijk geen deux-pièces is, maar 
een japon met Jos schootje. 

tl kunt dus al naar het U zint in 
japon of deux-pièces verschijnen. Dan 
is er nog een mogelijkheid tot varia- 
tie door over de shawlkraag, het 
hier ook afgebeelde garnituur van 
wit piqué — dat U naar verkiezing 
al of niet kunt borduren — te dra- 
gen. Een smaakvol en gezellig geheel. 

Verder heeft model Pr S 1020 de 
altijd geklede driekwart mouw en cen 
eenvoudige stikselgarnering. 

In de klassieke rok zijn twee steek- 
zakken gedacht. Op het losse schoot- 
je is dezelfde stikselgarnering herhaald. 

Speciaal voor de grote maten is 
dit model zeer geschikt. Het knip- 
patroon hiervan is dan ook verkrijg- 
baar in de maten 44-46-48-50 voor 
de lezeressen van Zandvoorts 
Nieuwsblad. 

Wanneer U cen bedrag van f 1.50 
ovcrpiaakt in postzegels (onder ge- 
sloten couvert), per postwisscl of op 
gironummer 489059 aan N. V. Bcllotyp. 
Kloveniersburgwal 99, Amstcrdam-C, 
dan ontvangt U het patroon franco 
thuis. 

Geeft U vooral Uw naam en adres 
op, de verlangde maat en de naam 
van Uw courant. 



PpS \ozo 



ADVERTENTIETARIEF losse 
advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m m 
pagina 3 of 4 10 cent p m di 

Kolombreedte 54 mm 
pagina 3 of 4 13 cent p m.m 
pagina 2 20 cent p m m 

pagina 1 40 cent p m m 

Liefdadigh adv. 40 % reductie 
Bi] contract belangrijke korting 



Ondertrouwd : 

GUUS BEEKHUIS 

en 

NAN KROON. 

Voltrekking zal D V plaats 
vinden op 5 Juni as te 1 1 45 
uur ten Raadhuise, waarna 
bevestiging in de Herv Kerk 
door Ds E Saraber Jr 

Zandvoort, 22 Mei 1951 
Pakveldstraat 6 
Haltestraat 55 



Dankbetuiging. 

Namens mijn ouders onze 
dank aan geheel Zandvoort 
voor het medeleven na het 
ongeval wat mij overkwam 

Mijn allerhartelijkste dank 
voor de overgrote belangstelling 
die ik van U allen bij mijn 
thuiskomst uit het Ziekenhuis 
mocht ontvangen. 

ERNST BROKMEIER 



/m/Mms* 



Te koop aangeboden 

Herencostuum (bruin) 
maat 56, 1 keer gedragen 
v STE1JNEN, Grote Krocht 29 



voetbehandeling 



Haltestraat 1 1 
Tel. 2612 



'n SIERAAD van 

WBSm 






D.iar is wter die 
VOGEL voor de deur! 

1 k denk maar steeds 
aan het spreekwoord 

„(fèeler één vogel 
in êe nctixo, ... ƒ 




verzorgt alles steeds 
prima voor ons. 



Brossoss' 

Schoenhandel 

Steunzolen n, maat 

Grote Krocht 13 



BriHenspecialist 

LOOMAN 

Mr. OPTrCIEN. 

Erkend leverancier 
van alle Ziekenfondsen 

Haltestraat 58 

TELEFOON 2174 



Adverteert ! 




UW STEUN stelt UW RODE KRUIS 

in staat zijn vele taken van naastenliefde 
te verrichten. 

GEEFT DAAROM GUL ! 



Bekendmaking. 



Ondergetekende brengt onder de aandacht van 
zijn geachte clientèle, dat zijn compagnon, de 
heer JONGBLOED, per 1 Mei 1951 uit de zaak 
is getreden Als voorheen, wordt de zaak door 
mij alleen voortgezet onder de naam 

Firma WITMER 

DAMES- en HEREN-KLEERMAKER 
Van Speijkstraat 17 Telefoon 2007 



U heeft toch ook een LOT voor het huis 
van Touring Zandvoort ? <D a t treft u o 

De stoffering is uitgevoerd door Fa L BALLEDUX 6 Zonen. 
Let U eens op het behangwerk, en kijk eens naar de gordijnen, 
welke aan ons atelier Zijn vervaardigd 1 Zie de vloerbedek- 
king van LINOLEUM KROMMENIE, waarbij door ons werd 
geassisteerd — U ziet ledikanten, UMS MEUBELEN, VAN 
WIJK DEKENS enz., alles van gerenommeerde Firma's, die 
e.v.t. door onze tussenkomst leveren 

U krijgt van ons alle* gewenste inlichtingen 
Vraag onze COLORITE TEGELVLOEREN. 
Bedden en gordijnen uit eigen atelier. 

BALLEDUX & Zonen Woninginrichtingbedrijf 



Haltestraat 27 — 29 



Telefoon 2596 



Voor Uw Advertenties 



(~,ourant- en S^andelódi ukkei y' 

F. M. VAN DEURSEN 

ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

'"M.itc/ever : ^,andooorti 'vlieuwóbtad 

Corresp -adres POSTBUS 12, Zandvoort 

Telef. K 2507-2507 



Voor Uw Drukwerken 



Theater „Monopole" 

Dir. Gebr Koper Tel. 2550 

Vrijdag 25 en Zaterdag 26 Mei 8 uur 
Zondag 27 Mei 2.30 en 8 uur 

Wij presenteren U het dolkomische filmwerk 

INGERUKT MARS 

Ingerukt mars, beeldt de concurrentie uit tussen 
2 sergeants op een wijze die een ieder doet 
brullen van het lachen. 

Toegang alle leeftijden 

Maandag 28 en Donderdag 31 Mei (2 dagen) 

U wordt gepresenteert het unieke filmwerk 

Piraten van Capri 

Wie plundert een schip van de koninklijke vloot ? 
Wie distribueert de wapens onder de opstan- 
delingen ? SC1ROCO, alias graaf Amalfi, de 

edelman Toegang 14 jaar. 



Dinsdag 29 en Woensdag 30 Mei 
GEEN voorstelling. 



Vrijdag 1 Juni gereserveerd voor de slotvoorstelling 
van de Toneelver. WIM HILDERING 




Zaterdag 26 Mei 

HEROPENING 

van het 

Amusementspaleis 

in gebouw „Zomerlust" 

DIVERSE ATTRACTIES 



Waarom U ook niet 

Kijk uit Uw ogen, het geld is vreselijk duur ' 
Koopt een rijwiel, maar dan 

een „MAGNEET"! 

Het roestvrije rijwiel. 

Het meest gevraagde rijwiel, niets duurder dan 

een fantasiemerkje en . . 

de Koning op v/eg en baan. 

Magazijn „DE KL BIJENKORF" 



KERKPLEIN 5 



TELEFOON 2658 



SPORT-COLBERT en PANTALON (combinatie) 

in bruin en grijs i 78.— 
DIVERSE PANTALONS, aparte modellen 

(zonder colbert te dragen). 
Onze costuums trekken aandacht door aparte dessins en pasvorm 

Kledingmagazijn fa. v. HENSEN, 

Grote Krocht 21 - 23 



Voor Foto, Ciné-Reportage 

op elk gebied 

FOTO-KINO HAMBURG 

GROTE KROCHT 19 - TELEF. 2510 



FAMILIE-DRUfCU/ERfC 



GEBOORTE- en VERLOV1NGSKAARTEN. 

Oud - Hol!. ONDERTROUWCIRCULAIRES 

enz. enz. 

HANDELSDRUKKERIJ F. M. v. DEURSEN 

INGANG SCHOOLSTRAAT 



Oefening Staalt Spieren 

liet bestuur van de K T K heelt 
thans voor de knngdag op 3 Juni 
as in het Ileemstccdso sportpaik, 
een aantrekkelijk middagprogramma 
samengesteld, waai aan door bnna 
alle vei omgingen uit Kennemeiland 
wordt deelgenomen Het opcnmgs- 
nummci van de<;e middag is een 
massale vrije oefening uitgcvoeid 
door dames, mcisies en longen^ \an 
de aangesloten veienigmgen 

Gelijk op de lessen leeds werd 
medegedeeld bestaat er ook vooi 
dames, heien, jongens en meisjes 
vanaf 12 jaar, die de oolemng niet 
ingestudeerd hebben, gelegenheid In 



het v oorgeschreven turncostuum 
deel te nemen aan de optocht die 
aan de demonstraties voorafgaat, 
waardoor men dan het gebodene 
vfinal de tribunes kan volgen. 

Het is voorts ïeeds bekend, dat de 
openingsavond, Dinsdag 5 Juni van 
de Zandvooi tsc sportweek, mede 
door onze vereniging wotdt ver- 
zot gd Het ligt in de bedoeling, om 
voorover de tijd dit toelaat, door 
verschillende leeftijdsgroepen te 
laten zien, wat met goed geleide 
hehaamsoeCcmngen valt te bereiken, 
ter stimulering van hen die nog 
geen lid zijn. 

Volley -bal. Zowel met een 



dames- als een herenploeg, zal door 
onze vereniging deelgenomen wor- 
den aan een volleybal-tournooi, dat 
op 9 Juni a s 's middags om 2 uur, 
in het sportleidersmstituut te Over- 
veen plaats vindt. 



Sporthuis „Zandvoort" 

Haltestraat 35 Telefoon 2131 

Rugzakken, Zijtassen, Priruustocstellcn 

Kampecrbordjcs, Bestekken, Boter- 

dozen, Leren Sandalen, Slippers, 

Rubber Sandalen. 



Voetbalvereniging 
„Zandvoortmeeuwen". 

Onze in degradatiegevaar ver- 
kerende elftallen hebben het er j.1 
Zondag niet best afgebracht. Zandv. 
meeuwen 3 was goed opgewassen 
tegen Heemstede, maar kon ondanks 
perioden van overwicht geen doel- 
punt maken. Heemstede passeerde 
onze achterhoede twee maal. 

De positie van Zandv.meeuwen 4 
is hachelijk Jl. Zondag werd de 
uitwedstrijd tegen D S.K. met 4-2 
verloren. Met nog L wedstrijd te 
spelen kan het 4e het in het gun- 
stigste geval tot een beslissingswed- 
strijd brengen. De kans hierop is 
echter zeer klem 

Zandv.meeuwen 8 speelde thuis 
tegen R.CH. 10 een vlot partijtje 
en won met 5-3. 

Ons 2e Zaterdagmiddagelftal speelde 
zijn laatste wedstrijd uit tegen ETO 
2 en won na veel spanning met 4-3. 

Zandv.meeuwen 1 neemt deel 
aan nederlaagtournooi te Lisse 

Ons Ie! elftal neemt a.s. Zondag 
deel aan het nederlaagtournooi ge- 
organiseerd door de Voetbalvereni- 
ging „Lisse". Als eerste prijs is uit- 
geloofd 11 shirts en 11 broekjes voor 
het elftal dat de organiserende ver- 
eniging de grootste nederlaag toe- 
brengt Aan dit tournooi nemen 
vooits deel de verenigingen T.Y.B.B. 
en HB.C, die de hieropvolgende 
Zondagen zullen spelen. Zaak is dus 
om zoveel mogelijk doelpunten te 
maken' „Lisse" is een sterke vierde- 
klasser. 

Voor de competitie speelt Zandv. 
meeuwen 3 uit tegen B S.M. 1 te 
Bennebroek Mocht ons 3e er in 
slagen deze ontmoeting te winnen, 
dan is het degradatiegevaar defini- 
tief afgewend en is E. DO 4 het 
kind van de rekening. 

Zandvoortm. 4 moet zijn kleme 
kans om de onderste plaats te ont- 
lopen, a s. Zondag uit tegen Onze 
Gezellen 2 verdedigen Dit is voor 
ons 4e tevens de laatste wedstrijd. 
Succes heren! 

Voor a s. Zaterdagmiddag is alleen 
de adspirantenwedstrijd Zandvoort- 
meeuwen a-E.T O. a vastgesteld. 

* * * 

Op Zaterdag 9 Juni speelt Zandv. 
meeuwen 1 m het kader pan de 
Sportweek tegen een sterk Haar- 
lems elftal. Ons elftal zal worden 
samengesteld uit een 20-tal spelers 
die voor de Woensdagavondtraining 
zijn uitgenodigd en deze ook trouw 
zullen bezoeken. We hopen op die 
dag met ons elftal een goed figuur 
te slaan. 

* * * 

Onze junior-leden Cor Schilpzand 
en Gerlagh Halderman zijn gekozen 
in het Haarlems Jeugdelftal dat a.s. 
Zondag deelneemt aan het „Vier- 
bondenjumorentournooi" op het ter- 
rein van R.C.H, te Heemstede. 

Buiten het Haarlems jeugdelftal 
nemen aan dit tournooi deel, de 
jeugdelftallen van Amsterdam, Lei- 
den en Noord-Holland. 

Voor onze twee jeugdige spelers is 
dit een eervolle onderscheiding en 
wij hopen, dat zij onze vereniging 
op waardige wijze zullen vertegen- 
woordigen. 

* * * 

Honkbal. Het Ie negental \»n 
Zandv meeuwen speelde j.1. Zondag 
uit tegen Schoten 3 met 8-8 gelijk. 

Ons 2e negental had thuis tegen 
Ripperda 1 een te zware opgave en 
verloor met 7-19. 

* * * 

A.s Zondag speelt ons Ie negental 
thuis tegen TH.B. 1 voor de compe- 
titie. Het 2e negental speelt uit 
tegen RC.H 4. 

* * * 

Op de verleden week gehouden 
jaarvergadering van onze honkbal- 
afdeling werd het honkbalbestuur 
als volgt samengesteld: 

J.Maarsen, voorzitter; HJKeesman, 
2e voorz.; A.J. vd. Moolen, secreta- 
ris; G. Poots, penn.meester; J. N. 
Huijer, H. de Jong, J. v. Duijn en 
J. Schaap, commissarissen. 

De negentalcommissie bestaat uit: 
H. Keesman, H C. Heijneman en 
J Schaap 

Een der belangrijkste punten was 
voorts het aannemen van het voor- 
stel, dat voortaan ook niet-voetbal- 
lers lid van de honkbalafdeling kun- 
nen worden, tegen gereduceerde 
contributie. 

R.tCV.V. 

„The Zandvoort Boys" 

Het eerste elftal won Zondag j.1. zijn 
laatste competitie-wedstrijd met 6—1 en 
staat stevig op de derde plaats. Een 
mooi resultaat. 

Hot tweede elftal won zijn laatste 
thuiswedstrijd met 6—0. Het blijkt dat 
de voorhoede toch ook doelpunten kan 
maken. 

De junioren moesten weer het onder- 
spit delven en verloren met 3—2. Een 
uitslag, die ook andersom had kunnen zijn. 

A s. Zaterdagavond spelen de junioren 
thuis tegen de kampioenen. Dit zal een 
zware wedstrijd worden. 

Het eerste en tweede elftal gaan a.s. 
Zondag naar Lisse om aan een tournooi 
deel te nemen. We zullen hier de resul- 
taten maar afwachten. Good luck, boys. 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AR /"ir Prlnx«M«WKi 15 
♦ Oyjlj TeLf. 2066 




GODSDIENSTOEFENINGEN 

GEREFORMEERDE KERK 
Kerkgebouw . Julianaweg hoek Emmaweg. 
Zondag 10 uur. Ds. A. de Ruiter. 
17 uur. Dezelfde Zond 49 

NED. HERV. KERK 
Zondag 10 uur • Ds. E. Saraber Jr. 
7 uur : Dr. R. B. Evenhuis van Am- 
sterdam. Jeugddienst. 

Afd. Zandvoort v.d. NED. PROT. BOND 
Brugstraat 15 
Zondag 10.30 uur : 
Prof. Dr J. N. Sevenstern van A'dam. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagavond 8 uur • Samenkomst in 
„Ons Huis". 
Spr. ]. W. van Zeijl. 

PAROCHIE H. AGATHA 
Zondag : 7 uur stille H. Mis ; 8 uur 

pi. Hoogmis w o de hernieuwing der 

doopbeloften; 10 uur stille H. Mis 5 

uur Lof. 

In de week om 7 en 7.45 uur. 
Zaterdag van 5—8 gelegenheid om te 

biechten. 



De zuivelproducten 

van MELKERIJ 

„MARIËNBOSCH* 

staan bovenaan in kwaliteit. 
Vanaf heden verkrijgbaar 

Bulgaarse Yoghurt 

Hogeweg 29 — Telef. 2464 



Voor Uw 

DRUKWERK 

DRUKKERIJ 

VAN PETEGEM & ZOON 

Kerkstraat 28 Telefoon 2793 



Zakenman ! 

Jt ROFITEER van de enorme 
belangstelling die men in alle 
kringen voor ons blad heeft. Het 
is geen geheim, dat ons blad 
gespeld wordt. Wekelijks stijgt 
bet aantal abonné's dan ook* In 
zo'n blad» dat de wind mee heeft, 
mag uw advertentie niet ontbre- 
ken 1 Vergroot uw omzet en 
vestig de aandacht van het 
publiek door middel van een 
advertentie in „Zand voorts 
Nieuwsblad" op uw zaak, 
uw product. De uitgever zal u 
graag alle gewenste Inlichtin- 
gen geven. 



Burgerlijke Stand 

van 18 Mei t.m. 24 Mei 1951 

Geboren Bernardus Nicolaas Corsti- 
aan ]ohannes, zoon van B J Ruckert en 
O. Maas ; Cathanna Maria, dochter van 
L. G. A. M. Halmans en M. A Burnj. 

Ondertrouwd • H. Sietsema en M. ] C. 
Janse : A. L. Frank en F Kroon . ]. C. 
Wijnschenk en C. H. de Groot. 

Getrouwd • P. M J. van Westerop en 
H. M. Bakkenhoven ; C Post en A. C. 
van der Mije. 

Overleden : J de Rooij, oud 67 jaar, 
echtgenoot van ]. W. van Burlnk. 



WATERGETIJDEN. 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Mei berijdbaar. 

27 8.23 15.30 21.- 4.- 12.30-19.00 

28 9 33 16.30 22.08 5— 13.30-20.00 

29 10.44 17.30 23.17 6— 14.30-21.00 

30 19.— 12.— — .— 4.00-10 00 

31 —.20 7.30 12.40 19.30 4.30-10.30 
Juni 

1 1.14 8.30 13.41 20 30 5.00-11.30 

2 2— 9 14.25 2130 6 00-12.30 

Samengesteld door P. van der Mije KCzn. 



Toch 



kost dit blad slechts DRIE 
KWARTJES per kwartaal. 

Geeft U ons (Haltestraat 12, 
Telef. 2507) even uw adres 
en U bent verzekerd van 
geregelde toezending. 



11e Jaargang. No. 52 



„TREKT U NIET AEN VA/AT VEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT !" 



1 Juni 1951 



Uitgave Drukkerij F. M. v. DEUKSEN, Zandvoort, Postbus 12, Tel. K 2507—2507, na 6 uur 2808, Postgiro 129568. Abonn.prijs f3.—, fr. p. post f4.— p. jaar. 




Meer zon ! 

OFFICIEEL begint van oudsher op 
15 Mei het badseizoen. Het is 
echter na een paar jaar winterse Mei' 
maanden goed merkbaar dat onze 
zomergasten hun brandende haarden 
in de hoofdstad nog niet willen ver- 
laten om hier in serre's en paviljoens 
kou te lijden. Geef ze ongelijk I 

Ook deze Meimaand is als sneeuw 
voor de zon verdwenen. Beter gezegd» 
de zon is niet achter de ïjsheiligen te 
voorschijn gekomen. 

Thans 1 Juni 1951, willen wij echter 
een ernstig beroep op onze enigste 
Zandvoortse gangmaker en vreemde- 
lingentrekker „Hare Majesteit de Zoxt" 
doen om ons thans met enkele maan- 
den stralend zomerweer te bedenken. 
Hare Majesteit kan zich bij voorbaat 
van onze grote dankbaarheid over- 
tuigd houden. 

Hollandse Nieuwe ! 

ZE ZIJN er weer! De blanke, zil- 
veren,, sappige haring. 
De Vlaardingers, de Schevelingers 
en de Kattikkers zijn er weer op uit 
en brengen de kantjes gezondheid aan 
de wal. De prijs was dit jaar spoedig 
voor meerderen bereikbaar en kunnen 
we meer smullen. Met een uitje er bij 
zijn ze als om te „suige". 

Waar de blanke top... 

DE HOLLANDSE duintoppen heten 
van oudtijds „blinkerds". Van 
verre de Hollandse kust naderend 
ontwaarde men vroeger de kale in de 
zon blinkende -duintoppen. 

Rijnland heeft daar een eind aan 
gemaakt en gezorgd dat alle duintop- 
pen beplant of met helm bezet waren. 

Wanneer men thans echter vanaf 
de Zeeweg nabij voormalig Berna- 
dette de duinen, waar het circuit zich 
doorheen slingert, bekijkt, ziet men 
weer talloze „blinkerds". Men kan 
als het ware aan de kale duintoppen 
de ligging van het circuit bepalen. 

Dat gaat geld kosten ! Na een race 
is een duintop kaal I Na hoeveel jaar 
is hij weer begroeid ? 

Geen pokken ! 

DE POKKEN zijn weer op hun re- 
tour. Tilburg herademt en hier 
en daar kunnen nerveuse lieden hun 
alarmerende plannen weer opbergen. 

Door het hoofd koel te houden (en 
het kruit droog) kan men zich en an- 
deren veel zorg en kosten besparen. 

Corodex in het offensief 

T\E CORODEX schijnt door het ge- 
*-' meentebestuur op de (bakelïte) 
teentjes te zijn getrapt. Dat neemt 
men niet. Men zon op wraak en koel- 
de dit op de Zandvoortse neringdoen- 
den, door deze aan te zeggen dat van 
hun diensten geen gebruik meer zal 
worden gemaakt. De onschuldigen zijn 
dus weer het „bokkic". 

Wij hadden het flinker gevonden 
van de Corodex indien zij geen water 
en gas meer van de gemeente had ge- 
kocht of geen belasting had betaald. 

Dit vinden wij „kunsthars" manieren. 



„WURF-PRAET" 




WIUXUM v. d. WURFi 

Nou ken ik me garnacle niet 
meer kwijt an de Corodesl 



KIESRE 




Mr. ROMME, de leider der K.V. P. sprak zich in een te 
Amsterdam gehouden vergadering uit voor verlaging van de 
kiesgerechtigde leeftijd tot 21 jaar en van het passief kiesrecht 
tot 23. Ook op een bijeenkomst van christelijk historische jon- 
geren werd de verlaging van het kiesrecht bepleit. 



HET ENIGE klemmende motief werd 
niet genoemd De jonge mensen, die het 
kiesrecht verlangen, dat zijn de uit Indie 
teruggekeerde soldaten Zij zeggen wij 
hebben het vuile werk opgeknapt, wij 
zijn ouder geworden dan onze jaren aan- 
wijzen, wij hebben geleden en ons is 
een verantwoordelijkheid op de schouders 
gelegd, die ons manbaar maakt 

Geeft echter dit motief, dat voor een 
bepaalde groep geldt van de huidige 
jongste generatie, voldoende aanleiding 
tot een principiële uitbreiding van het 
kiesrecht over de jeugd, die nauwelijks 
de schoolbanken heeft verlaten 7 Men zij 
niet te schielijk met deze nieuwe vergro- 
ting van het kiezerscorps 

Over de noodzakelijkheid van algemeen 
kiesrecht als grondslag van de volksver- 
tegenwoordiging heerst geen verschil van 
opvatting. De wet komt hier overeen met 
de algemene overtuiging Geen tekenen 
van welstand zullen het kiezerschap 
mogen bepalen. Maar er is nog een an- 
dere voorwaarde tot het welslagen dei 
democratie, dan deze, dat de volksuit- 
spraak met aan bezit is gehecht. 

De kiezers moeten weten wat ze 
doen. Zij behoren al is het maar de 
eenvoudigste voorstelling te hebben 
van de politieke problemen, die aan de 
orde zijn. Daaraan ontbreekt, reeds 
thans, nu wij aan het zeer jeugdige 
kiesrecht nog niet toe zijn, bijna alles. 
Zou het niet wenselijk wezen, alvorens 
men het kiesrecht opnieuw gaat uit- 
breiden, het thans voorradige kiezers- 
corps op te voeden tot het staatsbur- 
gerschap ? 

De democratie staat of valt met het 
individueel besef en het individueel ver- 
antwoordelijkheidsgevoel van de kiezer. 
Vaak is hij zich niet bewust van zijd 
handeling en wordt hij het werktuig van 
de politieke partij, waarbij hij zich krach- 
tens traditie of klassebelang voelt inge- 
deeld 

Er is ongetwijfeld bij onze politieke 
partijen veel voorlichting. Maar voor- 
lichting m bepaald gekleurde geest Deze 
eenzijdigheid wordt aangewakkerd door 
het stelsel der evenredige vertegenwoor- 
diging. Het houdt de mensen binnen eigen 
kring Geen debatvergaderingen m grote 
stijl geven de kiezer meer de gelegenheid, 
een ontmoeting bij te wonen van ver 
schillende partijen, waarbij hij na hoor 
en wederhoor zijn eigen oordeel kan be- 
palen. Debatten als m de oude tijd tussen 
twee grote persoonlijkheden alsTroelstra 
en Talma werden gevoerd, blijven de 
huidige kiezer onthouden 

Wat komt er van de zuivere volkswil 
terecht, indien de politieke bezigheid van 
de staatsburgers niets anders is dan een 
meelopen in de partij-regimenten ? Een 
politieke overtuiging heeft alleen waarde, 
wanneer zij voortkomt uit een persoon- 
lijke keuze en een persoonlijke beleving 

HET KIESRECHT voor de zeer jeug- 
dige wordt aanbevolen uit opvoedkun- 
dige overwegingen Men zcqt . er is te 
weinig politieke belangstelling bij de 
jeugd en wij moeten belangstelling kweken 
door haar het stembiljet in handen te 
geven. Het klinkt averechts want het is 
volkomen onlogisch, politieke rechten te 
laten voortvloeien uit ontbrekende poli- 
tieke verlangens. 

De vraag is gewettigd, gij, die het 
stembiljet thans in handen wilt geven 
van hen, die nog bijna scholieren zijn, 
wat hebt gij gedaan om haar op te voeden 
in politiek gevoel, wat hebt gij gedaan 
om de liefde voor de nationale zaak bij 
de jeugd te handhaven ? De militaire actie 
in Indie, waarvoor zij geestdriftig hun 
offer brachten, is uitgelopen op een sma- 
delijke nederlaag Een uitlating als die 
van Sharlr, die schaterlachte om het on- 
kundig beleid van onze onderhandelaars, 
moet voor de jonge mensen, die hun 
leven voor het vaderland in de waag- 
schaal stelden, zijn als een slag in het 
gezicht. 

Geeft gij de jeugd de kansen, die zij 
na het verzet en na de militaire presta- 
ties In Indie verdient 7 Voor velen van 
hen is de toekomst gesloten. Hun land, 
waarvoor zij vochten, biedt een jammer- 
lijke aanblik. Wij hebben te horen uit 
de mond van een Amerikaanse generaal, 
wie wij daarvoor nog dankbaar hebben 
te zijn : „Amerika zal er wel zorg voor 
dragen, dat gij niet geheel noodlijdend 
wordt". Waar blijft de geestdrift bij onze 
opkomende generatie voor het vaderland, 



dat niets dan ellende en smaad beleeft 7 
Er zijn vaderlandse klanken in over- 
vloed, maar de werkelijkheid van het 
vaderland zinkt weg. De jeugd wordt 
nihilist en opportunist door het ont- 
breken van een bezielende sfeer. Het 
verlangen naar emigratie beheerst 
duïzende gemoederen. Het dalen van 
Nederlands aanzien heeft een vernie- 
tigende invloed op het aangeboren 
idealisme der jongeren. 

Men wil de allerjongste generatie in 
de politiek betrekken Zij is wars van 
de politiek, omdat zij de uitkomsten van 
vijf jaar politiek heeft gezien De jonge 
mensen hebben hun ouders zien verarmen, 
zij hebben de zorg gelezen op de gelaten 
der ouderen, die gebukt lopen onder de 
prijzen en de belastingen Zij zijn moe 
van de ingewikkelde politieke figuren, 
van de voorzichtige artikelen in de pers 
Zij noemen een kat een kat en zij zeg- 
gen „wat hebben wij aan de politiek, 
als wij alles naar beneden zien tuimelen 7 " 
Het stembiljet heeft voor hen geen bete- 
kenis, nu zij de nationale waardigheid 
zien vergaan. 

Niet door nog jongeren tot de stem- 
bus te roepen, maar door de nationale 
waardigheid te herstellen, moedigen 
wij de jeugd aan tot aandacht voor 
het leven der gemeenschap. 

DE ENIGE REDEN die gelden mag. 
wanneer mei tot i»itbmdmg wzl konien 
van het kiesrecht, is dat men meer zin 
geeft aan de democratie Maar de zin- 
geving aan de democratie wordt ra onze 
dagen meer bevorderd door de verdieping 
van het besef en van de verantwoorde- 
lijkheid der kiezers, dan door de uit- 
breiding van het kiezerstal 

Geen kwantitatieve maar kwalitatieve 
verbetering der democratie is het enige 
middel om de democratie te redden. 
Want een demoratie, die wandelt m de 
partijgarelen, zal omslaan m fascisme en 



dictatuur Wij hebben het in het buiten- 
land kunnen zien hoe niet door een ge- 
welddadige groep naar de macht, maar 
door een handig toepassen van propa- 
ganda-methoden het partijwezen, toege- 
past in zijn absurditeit, de vrijheid ver- 
moordde. Hitler heeft er zich altijd op 
beroepen, dat hij zijn bevoegdheid ont- 
leende aan de wil van de kiezers. 

Een gezond partijwezen is onontbeerlijk 
voor het goed functionneren der demo- 
cratie. Maar onontbeerhjker nog is de 
aanmoediging van de persoonlijke ver- 
antwoordelijkheid van de kiezer. Het 
behoort tot het karakter van politieke 
partijen dat zij haar macht willen uit- 
breiden 

In zekere zin is dat haar vloek. Men 
gaat de kracht zoeken in de menigvul- 
digheid der aanhangers instede van in de 
wervende kracht der beginselen. Half- 
kundige kiezers zijn welkom. Vandaar 
dat men, nu uitbreiding door het opne- 
men van nieuwe maatschappelijke klassen 
niet meer mogelijk is, de uitbreiding zoekt 
in de leeftijd. 

Het achter-motief van de wens der 
machtsvermeerdenng van de eigen groep, 
die men wil versterken met een jeugd, 
die men meent gemakkelijk te kunnen 
organiseren en geestdriftig te kunnen 
maken, maakt de wens naar verjonging 
van het kiezerscorps verdacht. Geen 
politieke partij m Nederland heeft het 
echter tot dusver openlijk in haar pro- 
gramma durven schrijven, dat het kweken 
van stemvee haar welkom is. 



Tegen de lamp gelopen 

Op getuigenverklaringen van diverse 
personen is de Zandvoortse politie over- 
gegaan tot arrestatie van een 57-jange 
Haarlemmer, verdacht van het plegen 
van ontucht met minderjarige meisjes 
De man heeft in het politiebureau een 
volledige bekentenis afgelegd en is voor- 
geleid voor de officier van justitie. 



Morgenstemming 

Uit lichte sluimer stijgt de morgen 
dringt schuchter door de nevelen heen, 
en scheurt ragfijne zilverdraden 
voor 't ochtendgroeien zacht uiteen. 

Door blauwe dauw doordrenkte aarde 
kleurt blozend bij die morgengroet. 
De zon hoost met haar warme stralen, 
de kimme laait in vlam meng loed. 

En sterker, sterker zonneglanzen 
schenkt leven aan de zwijgend' aard. 
Een vogel strekt heel wijd z'n vleugels, 
wiekt pijlsnel weg, de dag ontwaakt I 

R.D.G. 



Zeepkistenrace en 
fietsenwedstrijd 

Inschrijvingen voor de zeepkisten-race 
welke op Zaterdag 9 Juni m het kader 
van de sportweek door de motorclub 
„Zandvoort" zal worden georganiseerd, 
des middags om pl.m. half vijf, worden 
tot en met 6 Juni a.s ingewacht bij de 
heer F. Redeker, Vondellaan 28 Er zal 
worden gereden in twee leeftijdsgroepen, 
n.I. van 10—12 en van 13—15 jaar Er 
wordt nog op gewezen, dat het hier een 
race betreft met levende gangmakmg, 
men moet dus voor elke zeepkist met 
twee personen inschrijven, een bestuurder 
en een die het wagentje duwt. 

De wedstrijd voor verschillende soorten 
fietsen, die waarschijnlijk ook m twee 
leeftijdsgroepen zal worden verreden 
Donderdag 7 Juni a s , des avonds 7 uur 
op het circuit, belooft een groot succes 
te worden Zeer vele aanmeldingen kwa- 
men reeds binnen. Men kan zich hiervoor 
nog opgeven eveneens t.m. 6 Juni a.s< 
bij bovengenoemde heer Redeker 



Zaterdag 2 Juni OPENING 

van de AMERIKAANSE SNELWASSERIJ 

„ZANDVOORTER WAS -AUTOMATIEK" 

Van Ostadestraat 20 Tclef. aangevraagd 



Bezichtiging vanaf 14 uur 



Radio aanwezig 



NIET PRATEN, MAAR.... DOEN! 




ER IS EEN TUD 
geweest, nog niet 
zo lang geleden, 
dat Zandvoort 
dave/de van het 
rumoer over de 
verdoiven Zand- 
voortse jeugd, ver- 
deeld in hokjes als „asphalt- jeugd" , 
„ongrijpbare jeugd" enz enz. Dat 
was m de tvd, dat een nieuw op- 
gerichte vereniging zich het lot van 
Zandvooits jeugd ging aantrekken, 
lezingen en vergaderingen organi- 
seerde, dominee en pastooor erbvj 
sleepte (al of niet bij de haren, wvj 
welen dat niet) en in i j en enquête, 
die men liet houden, aantoonde, of 
ti achtte aan te tonen, hoe de situatie 
onder onze Zandvoortse jeugd nu 
eigenlijk was Veel wijzer zijn we er 
geloof ik niet van geworden, ik her- 
inner me het met zo héél goed meer, 
omdat het al zo lang geleden is, 
sinds die laatste vergadering in 
café-i estaurant Trianon, die wel 
interessant was, omdat er zoveel 
verschillende meningen naar voien 
kwamen Maar sindsdien hebben we 
van deze vereniging miers meer ge- 
hooid Bestaat zij eigenlijk nog of is 
een roemloos einde haar deel ge- 
worden 9 

Wat heeft men gedaan, wat is er 
bereikf We zijn daar eigenlijk wel 
héél erg nieuwsgierig naar. Dit is 
ntet als onvriendelijkheid bedoeld, 
integendeel, slechts „suclit naar 
meer te weten" dnjft ons tot het 
schrijven van deze regelen. 

Maar er is nóg een reden, die öns 
daartoe noopt. Wij waren Zaterdag- 
middag j l. aanwezig bij de opening 
van de bazar van de speeltuinvereni- 
ging „Kindervreugd". Een bazar die 
gehouden werd tot instandhouding 
van het speeltuin- en jeugdwerk te 
Zandvoort. Die bazar bracht netto 
ruim driehonderd gulden op. Niet zo 
mal in deze tijd van „dubbeltjes- 
omdraaiery" , 

We hebben ons over twee dingen 
verbaasd' Over de geringe belang- 
stelling van overheidswege en over 
de prachtige resultaten, die door een 



hardwerkend groepje enthousiaste 
leidsters en leiders hier werden be- 
reikt, al beschikken we nog steeds 
niet en misschien gelukkig nog niet, 
over een gediplomeerd gemeentelijk 
jeugdleider. Die moest er immers 
komen 9 

Alle raadsleden en vele andere 
autoriteiten hadden een uitnodiging 
gehad voor deze bijeenkomst Slechts 
mevrouw Mol was aanwezig. 

Deze geringe belangstelling van 
overheidswege zette een domper op 
de opgewektheid, waarmede deze 
bazar was georganiseerd, men had 
immers, o.i. zéér terecht, van deze 
zijde zeker belangstelling verwacht 
Is er nu opeens geen jeugdprobleem 
meer m Zandvoort, of is het jeugd- 
werk van deze hardwerkende ver- 
eniging niet het echte jeugdwerk? 
Wij weten het met, maar we vonden 
het ivèl vreemd. 

Voor ons kwam echter vast te 
slaan, (dit loas punt twee waarover 
we ons hebben verbaasd), dat deze 
jeugdvereniging uitgegaan is van het 
standpunt, „niet praten, maar 
doen!" Wat hier m enkele maanden 
van ingespannen winterwerk be- 
reikt werd is byna ongelofelijk 
Men beschikt over 'n aardig samen- 
gesteld en voortreffelijk zingend 
kinderkoortje, men heeft een leuk 
balletklasje, waar de eerste begin- 
selen van de balletkunst worden 
bijgebracht, men heeft een hand- 
werkcursus, een houtzaag- en een 
fmeer-cursus. Drie maal per week 
kwam en komt men bij elkaar en U 
moetl het enthousiasme eens zien, 
viaarmede deze meisjes en jongens 
deze cursussen bezoeken en zich 
ernstig aan de hun daar wachtende 
taak wijden. Er is geen enkele drang, 
men behoeft niet te vermanen 
wegens verzuim, ze komen allemaal 
even graag en met evenveel liefde 
Een heel stel wakkere leiders en 
leidsters, de meesten helemaal niet 
met diploma's in hun zak, of het 
■moest het geestelijk diploma uan de 
liefde voor het jeugdwerk, dat o.i 
het meest waardevolle diploma is, 
toat men zich denken kan, zijn, 



werkt daar nu onverdroten reeds 
verscheidene maanden met steeds 
dezelfde lust en ijver, zonder enig 
ander voordeel dan de voldoening, 
dat hun werken met succes ivordt 
bekroond De verschillende clubs 
breiden zich meer en meer uit en 
men moet op verschillende cursus- 
sen leeftijden binnenkort gaan split- 
sen „Niet praten, maar , . doen", 
is het devies van bestuur en mede- 
werkers van de speeltuinvereniging 
„Kindervreugd" , wier werk gaande- 
weg tot algeheel jeugdwerk in de 
meest uitgebreide zin des woords 
uitgroeide. Op die bazar liebben we 
kunnen zien, wat liefde en enthousi- 
asme kan tot stand brengen. We 
hebben er echt en intens van ge- 
noten, alleen al, omdat deze onmis- 
bare eigenschappen bij hel jeugd- 
werk hier zo treffend tot uiting 
kwamen. We weten niet of we hier 
met asphaltjeugd of ongnjpbare 
jeugd, of wat dan ook te doen had- 
den, daar hebben we ons niet m 
verdiept ook, we kwamen er zelfs 
niet eens aan toe om erover te gaan 
piakkizeren. 

We weten alleen, dat „niet praten 
maar .... doen", hier op eenvoudige 
en onopgesmukte wijze in de prak- 
tijk is gebracht en daar hebben we 
ons oprecht in verheugd. Jammer 
alleen maar, dat zo weinigen, vooral 
van officiële zyde, daarvan getuige 
zyn geweest K. 



Ontvangst bazar 

De bruto opbrengst van de bazar, door 
de Zandvoortse speeltuinvereniging „Km- 
dervrcugd '. georganiseerd ten bate vaa 
het jeugdwerk te Zandvoort. welke ge- 
houden werd op Zaterdag en Zondag 
1 1 heeft bedragen f 475. — Na aftrek 
van de gemaakte onkosten rekent het 
bestuur op ongeveer J 320 — dat voor 
genoemd jeugdwerk kan worden besteed. 
een resultaat, waarover het bestuur zich 
alleszins tevreden betoont. 



Abonneert U op ons blad I 



Programma Winkelweek. 

ZATERDAG 2 Juni Opening van de Winkelweek. 
De deelnemers geven voor iedere gulden, die 
U besteedt, een lot voor de verloting. 
3 uur: Ballon-wedstrijd voor kinderen van 5 
tot 10 jaar. Rondgang door het dorp, vooraf- 
gegaan door de Zandvoortse Muziekkapel. 
Vertrek van het parkeerterrein bij Zomerlust, 
door Kerkstraat, Raadhuisplein, Haltestraat, 
Kostverlorenstraat, Koninginneweg, Grote 
Krocht, Kerkstraat, naar de Noordboulevard 
bij de Rotonde. Bij ongunstige wind wordt 
deze ballon wedstrijd verschoven naar Woens- 
dagmiddag 3 uur, en vindt er alleen een rond- 
gang door het dorp plaats van de Zandv. 
Muziekkapel. De ballonwedstrijd wordt ge- 
organiseerd door de beide verenigingen en 
Stichting Touring Zandvoort. S uur: Eerste 
verloting op het bordes van het Raadhuis. 
9.30 uur: Groot vuurwerk op het strand, aan- 
geboden door de V.V.N.F. en Kat's Vuurwerk- 
fabrieken te Leiden. 

MAANDAG 4 JUNI, S uur: Tweede verloting 
op het bordes van het Raadhuis. 
8.30 uur: Zanguitvoering door het Zandvoorts 
Mannenkoor, dir. Hans de Jong, en het Zand- 
voorts Gemengd Koor, dir. E. Dees, in de 
muziektent op het Raadhuisplein. 

DINSDAG 5 JUNI. Opening van de Sportvieek. 
7 uur: Officiële ontvangst in het Raadhuis. 
7.15 uur:. Optocht van de deelnemers naar het 
Raadhuis. 7.30 uur: Toespraak door Burge- 
meester Mr. H.M. van Fenema. 7.45 uur: Turn- 
demonstraties door O.S.S. en Z.A.C. 
9.15 uur: Derde verloting op het bordes van 
het Raadhuis. 9.45 uur: Filmvoorstelling op 
het Raadhuisplein. (Alleenvertoningsrecht voor 
Nederland: Animex-Haarlem). 

WOENSDAG 6 JUNI, 2.30 uur: Kellnerwedloop. 
Vaardigheidswedstrijd voor kellners en ser- 
veersters op de Noordboulevard bij de flat- 
gebouwen. 8 uur: Vierde verloting op het 
bordes van het Raadhuis. S.30 uur: Uitvoe- 
ring van operettefragmenten door de Zand- 
voortse Operettevereniging, dir. H. Steenkist 
en de Accordeonvereniging „Zandvoort", dir. 
P. de Haan, in de muziektent, Raadhuisplein. 

DONDERDAG 7 JUNI, 8 uur: Vijfde verloting 
op het bordes van het Raadhuis. 
8.30 uur: Uitvoering door het gemengd koor 
„de Stem des Volks", afd. Zandvoort, dir. Han 
Aufdemkampe en de Mondaccordeonvereni- 
ging „Excelsior", dir. A. Paap, in de muziek- 
tent op het Raadhuisplein. 

VRIJDAG 8 JUNI, 8 uur: Zesde verloting op het 
bordes van het Raadhuis. 8.30 uur: Uitvoe- 
ring door de Zandvoortse Muziekkapel, dir. 
J. Wildschut, in de muziektent op het Raad- 
huisplein. 

ZATERDAG 9 JUNI, 8 uur: Marktavond met 
attracties, o.a. gratis theesehenkerij van het 
Thee Advies Bureau en een proefstand van 
de Joy Limonadefabriek. Het Rad van Avon- 
tuur met prachtige prijzen. Verloting van een 
Levende big. 11 uur: Zevende verloting bij de 
stand van het Rad van Avontuur. 
12 uur: Sluiting Winkelweek. 



Een ballonwedstrijd. 

KINDEREN van 5 tot 10 jaar! Morgen, Zater- 
dag, om half drie, kunnen jullie een ballon 
krijgen! Wat je daarvoor moet doen? Heel een- 
voudig, je gaat naar gebouw Zomerlust in de 
Kosterstraat. Daar zitten in dat kleine zaaltje 
links van de ingang, meneren aan een tafeltje 
te schrijven, je zegt aan een van hun je naam 



en adres en die schrijft hij op een kaart, zodat 
hij precies weet, welke ballon je krijgt. 

Maar dan mag je niet zomaar met die ballon 
weg.... nee, dan gaan we een straatje omlopen 
achter de muziek aan van de Zandvoortse Mu- 
ziekkapel, door de Haltestraat, de Grote Krocht, 
ever het Raadhuisplein, door de Kerkstraat en 
pas op de Noordboulevard laten we de ballons 
allemaal tegelijk los! Wel jammer hè, vooral 
voor de allerkleinsten onder jullie, maar dat is 
nu eenmaal de bedoeling; we gaan dan afwach- 
ten, welke ballon het verste is gevlogen. Van de 
twintig ballons, die gevonden worden, door 
mensen, die heel ver weg wonen, krijgt het kind, 
dat hem opliet een mooie prijs. Dus goed op- 
passen, dat je hem niet stuk maakt, want dan 
krijg je vast niets! 

* * * 

Het is de bedoeling van de Touring Zandvoort, 
die de ballonnen gegeven heeft, dat de mensen 
in het land aan Zandvoort zullen denken, als 
ze met vacantie willen gaan, dat noemen ze met 
een deftig woord: Propaganda, maar dat ver- 
geet je maar, dat is veel te moeilijk voor jullie. 
Daarom staat er op die ballonnen gedrukt: 

Bezoekt Zandvoort - de parel der Noordzee! 

Dat van die parel vinden we erg mooi, hoor! 

We kunnen maar 400 ballonnen oplaten, dus 
als er méér kinderen komen, moeten we ze 
teleurstellen en dat vinden we erg jammer! 

Zorg dus maar, dat je er gauw bij bent! 

Tot Zaterdag! 

De meneren van de Winkelweek 1951. 

* * * 

Het zou natuurlijk kunnen zijn, dat de wind 
niet naar de kant van het land waait, dan gaan 
we niet op Zaterdagmiddag, maar Woensdag- 
middag. Lukt het dan nog niet, dan uiterlijk de 
volgende week Zaterdag. Steek buiten' maar 
eens een natte vinger in de lucht, dan zul je 
wel zien, uit welke hoek de wind waait! 




Boksen in de Sportweek 

WEDEROM is de bokssport ver- 
tegenwoordigd in de 5e Zand- 
voortse Sportweek. Op Donder- 
dag 7 Juni komen n.1. de beste 
Zandvoortse boksers tegen de 
beste Amsterdamse en Haar- 
lemse tegenstanders in de ring, 
om te proberen de Zandvoortse 
successen voort te zetten. 
Er zullen wedstrijden en enkele 
demonstraties gehouden worden, 
waarbij zeker de aandacht van 
het publiek gevestigd zal zijn op de Zandvoorter 
Herman Steggerda, die blijk heeft gegeven in de 
training in een uitstekende vorm te verkeren. 
Direct na hem moet Gerard Terol genoemd 
worden, welke zich in enkele maanden tijds tot 
een geduchte aanwinst heeft opgewerkt, waar 
in de toekomst zeker rekening mede gehouden 
moet worden. Kan de Haarlemmer Kuhn, die 
lid is van de Boxing Club „Zandvoort" zijn 
juiste stijl vinden, dan zullen de liefhebbers van 
harde klappen hem zeker waarderen. 

De gebroeders Antonisse, van De Ring, Haar- 
lem, welbekend in Zandvoort, zijn gelukkig ook 
van de partij, terwijl ook voor een zwaarge- 
wichtontmoeting is gezorgd. Er vindt n.1. een 
revanche plaats tussen Krom ((De Ring, Haar- 
lem) en de Ridder (School v.d. Graaf, A'dam). 
Vorig jaar won de Ridder reeds in de eerste 
ronde door interventie van de scheidsrechter. 
Krom is echter gebrand op revanche, heeft 
ijverig getraind en komt in een uitstekende 
verm in de ring. Zoals men ziet zal de lief- 
hebber van één der mannelijkste sporten, op 
Donderdag 7 Juni aanvang 7 uur, zijn hart 
kunnen ophalen. 



Programma Sportweek. 

DINSDAG 5 JUNI: Openingsavond op het Raad- 
huisplein. 7 uur: Officiële ontvangst ten 
Raadhuize. 7.15 uur: Optocht van de deel- 
nemers (sters) vanaf de Tolweg naar het 
Raadhuis. 7.30 uur: Toespraak van burge- 
meester Mr. PI. M. van Fenema, vanaf het 
bordes van het Raadhuis. 7.45-9 uur: Turn- 
demonstraties van O.S.S. en Z.A.C. 

WOENSDAG 6 JUNI, Sportpark. 7-9 uur: Voet- 
balwedstrijd T.Z.B. (Zandv.) — Zandv. politie- 
sportvereniging. Afgewisseld door athletiek 
van de plaatselijke sportverenigingen, t.w. 
100, 400 en 1500 meter hardlopen. 

DONDERDAG 7 JUNI, Circuit. 7-9 uur: Boks- 
wedstrijden onder auspiciën van de Nederl. 
Boksbond. Demonstraties van de motorclub 
„Zandvoort". Fiets-wedstrijd. 

VRIJDAG 8 JUNI, Sportpark. 7-9 uur: Hand- 
balwedstrijd O.S.S.-Rapiditas (Haarlem). De 
zwaarste tegenstander tijdens de competitie. 
Hockey-wedstrijd: Z.H.C. - H.T.C. „Allïance", 
(Haarlem). De wedstrijden worden afgewisseld 
door athletiek, waaraan uitsluitend cracks, 
o.m. van de Haarlemse Athletiekvereniging 
zullen deelnemen. O.a. zal worden gelopen de 
Olympische estafette over 100, 200, 400 en 800 
meter, waarin óók Henk Geuzenbroek zal 
starten, terwijl óók de 1500 meter zal worden 
gelopen. Onderhandelingen zijn gaande om 
hierin Wim Slijkhuis te laten uitkomen. 

ZATERDAG 9 JUNI, 3-4.30 uur: Zwemwed- 
strijden in Riche-bad door de „Zeeschuimers". 
Omstreeks 4 uur wordt in dit bad de aan- 
komst verwacht van de bekende zwemmer 
Jan van Hemsbergen, die als training voor 
zijn komende Kanaaltocht, van Noordwijk 
naar Zandvoort zwemt. 

4.30 uur: Zeepkistenrace met levende gang- 
making vanaf paviljoen Garni naar de Ro- 
tonde op de Noord Boulevard. 
7-9 uur: Sportpark. Voetbalwedstrijd tussen 
een speciaal samengesteld Zandvoorts elftal 
en een elftal van prominente voetballers uit 
Haarlem en omgeving, w.o. óók 1ste klassers. 
Ter afwisseling turndemonstraties van O.S.S. 



Zeepkistenrace 
en fietsenwedstrijden. 

Inschrijvingen voor de zeepkisten-race welke 
op Zaterdag 9 Juni in het kader van de sport- 
week, door de motorclub „Zandvoort" wordt 
georganiseerd, des middags om pl.m. half vijf, 
worden tot en met 6 Juni a.s. ingewacht bij de 
heer F. Redeker, Vondellaan 28. Er zal worden 
gereden in twee leeftijdsgroepen, n.1. van 10-12 
en van 13-15 jaar. Er wordt nog op gewezen, 
dat het hier een race betreft met levende gang- 
making, men moet dus voor elke zeepkist met 
twee personen inschrijven, één bestuurder en 
één die het wagentje duwt. 

De wedstrijd voor verschillende soorten fiet- 
sen, die waarschijnlijk óók in twee leeftijds- 
groepen zal worden verreden, Donderdag 7 Juni 
a.s. des avonds 7 uur op het circuit, belooft een 
groot succes te worden. Zéér vele aanmeldingen 
kwamen reeds binnen. Men kan zich hiervoor 
nog opgeven eveneens t.m. 6 Juni a.s. bij boven- 
genoemde heer Redeker. 



Vuurwerk vóór Bad-Zuid. 

Het vuurwerk, dat a.s. Zaterdag 2 Juni, ter 
gelegenheid van de opening van de winkelweek 
op het strand zal woi'den ontstoken, zal niet, 
zoals gewoonlijk, vóór de Strandweg worden 
opgesteld, doch op het strand vóór Bad -Zuid 
aan de Zuid Boulevard. 



Opening bazar speeltuin- 
vereniging 

Zaterdagmiddag half vier werd in ge- 
bouw „Ons Huis" de bazar geopend van 
de Zandvoortse speeltuinver. ,, Kinder- 
vreugd" ten bate van het speeltuin- en 
jeugdwerk te Zandvoort. 

De voorzitter, de heer joh. C. Jung 
Sr., verwelkomde in zijn openingswoord 
het raadslid mevr. Mol-van Bellen als 
enige vertegenwoordigster der gemeente, 
daar alle andere raadsleden en ook de 
beide wethouders geen gevolg aan de 
uitnodiging tot bijwoning van de opening 
der bazar hadden gegeven. Door een 
misverstand in de verzending der con- 
vocaties bleek Zandvoorts burgemeester 
onkundig te zijn gebleven van dit ge- 
beuren. Spreker herinnerde eraan, hoe 
een jaar geleden met dit moeilijke werk 
werd begonnen. Er is sindsdien veel tot 
stand gekomen, niet alleen speeituin- 
maar ook winterwerk werd met groot 
enthousiasme verricht. Dit is echter nog 
nog maar een begin, want het werk zal 
nog aanzienlijk worden uitgebreid. Er 
waren deze winter voor de meisjes cur- 
sussen in handwerken, volksdansen, een 
bescheiden zangcursus en een ballet-klasse. 
De jongens bekwaamden zich in figuur- 
zagen en fineerwerk, alles onder deskun- 
dige leiding. Men stelt zich voor deze 
zomer naast het speeltuinwerk ook prac- 
tisch werk te laten verrichten, o m. fiet- 
senreparatie, het wegwijs worden in het 
spoorboekje, onderricht in de wegenver- 
keerswet, terwijl ook puzzteritten en 
fietstochtjes op het programma staan. De 
komende wintercursussen zullen op uit- 
gebreider schaal worden voortgezet. Met 
de wens uit te spreken dat „Kindcr- 
vrcugd" spoedig mag worden geassoci- 
eerd met het woord „Oudervreugd", 
verklaarde spreker de bazar voor geopend. 
De balletklassc van mevr. Failé bracht 
hierna op verdienstelijke wijze een Menuet 
en een Wals, waarna het kort geleden 
opgerichtte kinderkoor o.l.v. mevr. Klu- 
wen zich met een 5-tal fris gezongen 
kingerliedjes liet horen. 

De bazar zelf, op prettige en smaak- 
volle wijze ingericht, bevat naast vele 
bazar-aantrckkelijkhcden enkele zeer 
fraaie stands, waar het gemaakte winter- 
werk wordt gekocht en die een duidelijk 
beeld vertonen van de vaardigheid, die 
de Zandvoortse jeugd zich in korte tijd 
in verschillende takken van huisvlijt heeft 
eigen gemaakt. Er was reeds direct grote 
belangstelling. 

Personalia 

Onze plaatsgenoot, de heer J. L. Kalfï, 
slaagde Donderdag voor het examen van 
2e stuurman. Onze gelukwensen. 



Puzzle-rit 

Motorclub „Zandvoort" 

De puzzle-rit, door de moterclub „Zand- 
voort" aangekondigd als „controleur 
zoek-rit", Zondagmiddag verreden, heeft 
zich in de grootste belangstelling mogen 
verheugen, die ooit tot nu toe bij puzzle- 
ritten door genoemde club uitgeschreven, 
werd bereikt. Ruim 60 deelnemers, waar- 
onder een kwart gedeelte automobielen, 
afkomstig uit alle delen van ons land, 
namen aan deze originele rit deel, die 
voerde door de omgeving van Zandvoort 
over een afstand van ruim 65 k.m. Het 
zoeken van de controleurs op de con- 
troleposten, die zich bij een witte stip 
op de weg, binnen een straal van 200 
meter hadden verborgen, leverde menig 
humoristisch voorval op. Bovendien 
mocht er tegen deze controleurs, op 
straffe van 10 strafpunten niet worden 
gesproken tijdens het afstempelen van de 
kaart, hetgeen de vrolijkheid nog ver- 
hoogde. Alle deelnemers waren na afloop 
enthousiast over de originaliteit en de 
accurate uitzet van deze puzzle-rit. 

De uitslag bracht een grote Zand- 
voortse overwinning. In de 125 cc werd 
]. Vecnbaas 1ste op Ardy, in de 500 cc 
A. v. d. Kruk op H.S.A. en in de auto- 
klasse F. Heintjes in Mercedes. De drie 
overwinnaars waren allen lid van de 
motorclub „Zandvoort", 

Gestolen rijwielen 
opgespoord 

Op verzoek van de politic te Bennc- 
broek heeft de Zandvoortse recherche te 
Zandvoort twee rijwielen opgespoord, 
waarvan men vermoedde, dat de waar- 
schijnlijke dader, die in Bennebrock werd 
vastgehouden, deze in Zandvoort zou 
hebben verkocht. Inderdaad bleek dit het 
geval te zijn, één rijwiel werd door hem 
in Zandvoort verkocht, het andere aldaar 
als onderpand afgegeven tegen een lening 
van f 7.50 bij een kennis. Deze opspo- 
ring leidde ertoe, dat de dader, afkomstig 
uit Hillegom, bekende de beide rijwielen 
te hebben ontvreemd. 

Horeca-congres 

Dinsdagmiddag om twee uur verenigde 
zich in hotel Keur het bestuur van de 
Ncd. bond in de hotel-, café- en restau- 
rantbcdrijven (H.C.R.). in een besloten 
bondsraad ter bespreking inzake het 
komende congres, dat Woensdag en 
Donderdag in Zandvoort in theater 
„Monopolc" wordt gehouden. De leiding 
van bondsraad en congres berust bij de 
heer L. Chr, Kickhefcr, voorzitter van 
de bond. Na afloop van de bespreking 



werd aan de feestelijk versierde tafels in 
hotel Keur een diner aangeboden aan 
bondsbestuur en plaatselijk afdelingsbe- 
stuur, aan welk diner de burgemeester 
van Zandvoort met echtgenote eveneens 
aanzaten. 

Van verschillende gebouwen wapperden, 
ter ere van dit 60ste congres, de vlag- 
gen, terwijl het raadhuis met fraaie bloe- 
men werd versierd. 

„Z.A.C." 

Het bestuur van Z.A.C, bericht 
aan haar leden, welke de laatste 
oefeningsavond niet bezochten, dat 
zij tot haar spijt moet melden, dat 
Z.A.C, dit jaar niet aan de Sport- 
week zal kunnen deelnemen. 

De reden hiervan is, dat onze 
directeur, de heer Schmid, wegens 
werkzaamheden elders, ons moest 
verlaten en aangezien een nieuwe 
directeur in zo'n korte tijd niet in- 
gewerkt kan zijn en nauwelijks met 
alle leden persoonlijk heeft kennis- 
gemaakt, vond het bestuur het beter, 
deze keer verstek te laten gaan. Dat 
het voor de leden een teleurstelling 
zal zijn, begrijpen wij volkomen, 
doch wij kunnen nu eenmaal deze 
moeilijke taak, niet op de schouders 
van een nieuwe directeur leggen. 

Tot ons ■ groot genoegen kunnen 
wij berichten, dat wij in de heer 
Bolijn een waardig opvolger van de 
heer Schmid hebben gekregen. Wij 
zijn overtuigd, dat de heer Bolijn uit 
onze Z.A.C.-eis zal weten te halen, 
wat er in zit. In vol vertrouwen 
gfan we dan ook met onze nieuwe 
directeur ons Ie lustrum tegemoet. 

Terloops zij nog even opgemerkt, 
dat wij met de viering van ons 
5-jarig bestaan, hetwelk in October 
gehouden zal worden, grote plannen 
hebben. Nadere mededelingen hier- 
omtrent zullen nog volgen. Zorg 
allen er zoveel mogelijk voor, om 
op de oefeningsavond op tijd te zijn. 
M. F. Lcipoldt. 

Athletiek 

Op Zondag 27 Mei behaalden twee 
Zandvoortse athleten fraaie suces- 
sen op de Leidse sintelbaan. 

H. Geusenbroek, die van de 1S00 
meter overgestapt is naar de lange 
afstand, maakte zijn debuut op de 
51)00 meter, met een ruime over- 
winning in 16 min. 23 sec. C. Halder- 
man werd op de 800 meter Junioren 
A, na een spannende race eerste, 
met een tijd van 2 min, 13 sec. 

Beide athleten werdeni uitge- 



nodigd deel te nemen aan de Inter- 
nationale athletiekwedstrijden die 
op 3 Juni a.s. in het Olympisch 
Stadion worden gehouden, ter ge- 
legenheid van het 50-jarig jubileum 
van de K.N.A.U. 

Postduiven 

P.V. „Pleines" hield op Zondag 27 
Mei een wedvlucht van Pont St. 
Maxence, afstand 367 K.M. 's Mor- 
gens te 7.30 u. gelost, arriveerde de 
eerste om 11 uur 15 m. 12 sec, de 
laatste prijswinnende duif om 11.31.7. 

De prijzen werden als volgt ge- 
wonnen: H. Lansdorp 1, 2; A. Roos 3 
A. Dorsman 4, 7, 17; J.N. Huyer 5 
G. v.d. Velde 6, 14; C. Visser 8 
CK. Draayer 9; P. Koper 10, 15 
A. Paap 11, 13; V.C. de Muinck 12 
C. Keur 16, 23, 25; P. Peters 18, 20, 
21; J. Koning 19; A. Molenaar 22 
H. Bartens 24; H. Vleeshouwers 26. 



LANGS DE VLOEDLIJN 




Muren hebben oren» maar er 
zijn ook oren die muren hebben. 



Burgerlijke Stand 

van 25 Mei t.m. 31 Mei 1951 

Geboren : Ellen Joycc, d. van A. T. 
Bax en T. Leunisscn. 

Ondertrouwd : H. W. Duijker en L, 
C. Kant ; J. W. Noortman en G. ]. Behrcns. 

Getrouwd : W. C. Bakker en]. Huizing. 

Overleden : G. E. Lansdorp, 68 jaar, 
echtgenote van W. ]. Lorenz, 



Sll^^g'i.^'ftzrtlï 



De mensen 

„Weet U wel met toie U 
spreekt", zeggen ze dan 
tegen ons in de telefoon. 
Omdat wij het nooit kun- 
nen nalaten, iuat ironisch 
en blijmoedig te doen in 
de microfoon. Hoeveel men- 
sen voelen zich niet veel 
belangrijker dan ze in werkelijkheid 
zijn. Ze verwachten, dat men in bid- 
houding en in katzwijm voor hen 
ligt en alsmaar wierook offert voor 
hun hoge personage. Als -men me- 
neer zegt, terwijl ze dokter of doc- 
tor genoemd wensen te worden, zijn 
ze in staat, om de tegenstander de 
benen te breken. Ze zenden geregeld 
stralen van belangrijkheid uit en 
soms kan dat dodelijk zijn, vooral 
üan, wanneer er iemand in het 
krachtenveld komt, die zioak van 
geestelijke constitutie is. 

Spreekt men zulk een ivoren- 
lorenmannetje doodernstig en op 
zijn Haags aan, dan zwellen ze als 
ballonnen op de kermis. Zegt men 
hen echter hetzelfde op die een- 
voudige menselijke gezelschapstoon, 
dan bevriezen deze kerels in een 
vloek en een zucht. 

We hebben het ooit zo horen uit- 
drukken. Als men de -mensen zou 
kunnen kopen voor het bidrag, dat 
ze werkelijk waard zijn en men zou 
ze later verkopen, voor de som, die 
ze menen waard te zijn, dan iuas 
men in een dag schat- en schatrijk. 

Eén oog 
(in het land der blinden koning). 



Ingezonden 



(buiten verantwoordelijkheid v.d. redactie) 

Mijnheer de redacteur, 

Ondergetekende verzoekt beleefd 
plaatsing van onderstaand ingezon- 
den stukje: 

Plaatsgenoten, 

U allen kent ongetwijfeld de 
Clara-Stichting, het sanatorium, dat 
een jaar geleden weer geopend en 
bewoond werd. Het is over de be- 
woners, dat ik eens met U wil pra- 
ten. In dit geval speciaal over de 
kinder-afdeling. Hier worden op het 
ogenblik 28 kindertjes verpleegd. 
De leeftijden varieëren van 2-13 jr. 
Deze kleinen genieten een zeer goede 
en liefdevolle behandeling, maar is 
er niet ontzettend veel, dat ze moe- 
ten missen? Kunt U zich enigszins 
indenken, wat het voor een kind 
moet betekenen, maanden en maan- 
den, soms jaren, in. bed te. leggen, 
vaak ver van huis te zijn? Er zijn 
kinderen, wier ouders en/of broertjes 
en zusjes, in een ander sanatorium 
verpleegd worden, dus zijn zij af- 
hankelijk van een grootmoeder of 
tante, die hen eens een keertje 
komen bezoeken. Enigen zijn er, die 
bijna nooit bezoek ontvangen en 
haast geen eigen stukje speelgoed 
bezitten. En met feestdagen, b.v. 
Koninginnedag (hun Koningin is 
toch óók jarig!) horen ze in de verte 
muziek en het feestgewoel; zij kun- 
nen er echter alleen naar luisteren 
en als zij dan een toffee en een 
eigengebakken koekje krijgen, zeg- 
gen ze: „Oh, zuster, wat een feest!" 

Geachte mede-burgers, ■ vind U 
niet, dat wij iets voor deze zieke 
kinderen moeten doen? Zou het niet 
prachtig zijn, hen op een feestdag 
eens een ijsje te tracteren en ook 
een vlaggetje of toeter te geven? 

En wat dacht U ervan hen op hun 
verjaardag te verrassen met een 
aardig cadeautje van ons, Zand- 
voorters? Het zou voor deze kinde- 
ren iets zijn, om nooit te vergeten! 
Kent U het heerlijke gevoel, een 
kinderhartje en dan van een ziek 
kind, gelukkig te maken? 

Zaterdag a.s., bij goed weer, zul- 
len onze kinderen ballonnetjes mo- 
gen oplaten. Dank zij: de goedgeefse 
Zandvoortse winkelstand mogen 
„onze" Clara-kinderen ook mee- 
doen, zij het ook vanuit hun bedjes. 
Daarbij zullen zij nog als extra- 
verrassing getracteerd worden op 
een heerlijk ijsje, beschikbaar ge- 
steld door een Zandvoorts winkelier. 
Wat zullen ze genieten! 

En nu kom ik een beroep op U 
doen! Zoudt U misschien ook iets 
beschikbaar willen stellen voor deze 
kleine zieken? Financiële en mate- 
riële hulp zijn beiden zéér welkom. 
Ik kreeg reeds de toezegging b.v. 
van borduurzijde, dat is zeer ge- 
schikt voor de damesverpleegden in 
de „Clara". 

Een comité is niet gevormd (hoe- 
veel comité's telt Zandvoort reeds?). 
Mevrouw B. Poots-van Popta heeft 
zich bereid verklaard, de ingekomen 
gelden te beheren, terwijl mevrouw 
A. Blaauboer zo welwillend is, even- 
tuele giften en gaven in ontvangst 
te nemen. 

Nu is het woord aan U, geachte 
Zandvoorters! Wilt U meewerken 
om deze kleinen een zonnestraal in 
hun eentonig bestaantje te bezorgen? 
Bedenkt U hierbij, dat het prettiger 
is te geven, dan te ontvangen! Ik 
zeg U bij voorbaat: „Héél hartelijk 
dank!" 

Mevr. B. TATES-SCHENKEL. 

Zandvoortselaan 10. 

Telel 2315 - Giro No. 212820. 

P.S. En V, mijnheer^ de redacteur, 
zéér bedankt voor Uw medewerking! 



„ZANDVOORTER WAS -AUTOMATIEK" 

Van Ostadestraat 20 Telef. aangevraagd 

Uw was BINNEN 1 UUR winddroog klaar a f 0.30 per kg. 

Minimum 4 kg. 



Horeca-congressisten door 
gemeentebestuur ontvangen 

In de feestelijk versierde raadszaal 
werden de deelnemers aan het 60ste 
Horeca-congres, dat Woensdagmid- 
dag in theater Monopóle aanving, 
door het gemeentebestuur van 
Zandvoort ontvangen. 

Het plaatselijk bestuur, dat het 
congres had voorbereid, haalde de 
congressisten Woensdagmorgen om- 
streeks elf uur van de trein en 
voorafgegaan door de Zandvoortse 
muziekkapel, die vrolijke wijsjes 
speelde, begaf een opgewekt gezel- 
schap zich in optocht naar het raad- 
huis, waar burgemeester Mr. H.M. 
van Fenema, in gezelschap van de 
beide wethouders, het gezelschap 
opwachtte. 

De burgemeester sprak hier de 
aanwezigen op hartelijke wijze toe, 
door het uitspreken van een wel- 
kcmstrede. 

De voorzitter van het hoofdbestuur, 
de heer L. Ch. Kickhefer, antwoordt 
de burgemeester en brengt dank 
voor de hartelijke ontvangst, waar- 
uit gebleken is, dat men eindelijk 
met het congres weer eens belandt 
in een plaats, die toont het werk van 
de bond te begrijpen. Spreker ziet 
in de samenwerking tussen overheid 
en de bedrijven een eerste en natio- 
naal belang. Speciaal op het gebied 
van toerisme, dat zich enorm heeft 
uitgebreid, zowel in binnen- als 
buitenland. Er wordt nu reeds ge- 
sproken van „massa-toerisme" en 
om dit te ontvangen, is een taak, 
die Zandvoort kreeg toegewezen met 
het enorme achterland Haarlem en 
Amsterdam. Men spreekt van Sche- 
veningen als eerste badplaats in 
Nederland, doch Zandvoort is geen 
tweede, maar een andere „eerste", 
omdat het de „dagjesmensen" moet 
ontvangen, waarvoor recreatie-ge- 
bieden en bedrijven in Zandvoort 
aanwezig moeten en behoren te zijn. 
Met de hoop uit te spreken, dat de 
nu verkregen samenwerking nog 
jaren mag worden bestendigd in het 
belang van de bond, het nationaal 
welzijn en een hard werkende bad- 
plaats in wederopbouw, besluit spr. 
zijn dankwoord. 

Des middags om half twee begon 
in theater Monopóle het congres, 
waarbij de pers niet werd toege- 
laten. Over het aldaar verhandelde 
zal' na de slotvergadering van Don- 
derdag, een speciaal communiqué 
worden verstrekt. 

Des avonds om tien uur verenig- 
den allen zich wederom in theater 
Monopóle, om te genieten van een 
vlot cabaret- en varieté-programma 
door het gezelschap Roland Wagter, 
welke feestelijke bijeenkomst tot 
diep in de nacht werd voortgezet. 



Administr.kantoor A.F.HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhoudingen. 

Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortselaan 117 — Zandvoort 

Tel. 2236 



Horeca-congres beëindigd 

Na een daverend feest in de nacht 
van Woensdag op Donderdag in 
theater Monopóle, waar behalve het 
variëté-ensemble Roland Wagter, 
óók het Zandvoortse mannenkoor 
met groot succes in een vijftal num- 
mers zich voor de congressisten liet 
horen, werd Donderdagmiddag om 2 
uur het 60ste Horeca-congres be- 
ëindigd met een slot-vergadering, die 
om tien uur was aangevangen. 

Des middags werd het gezelschap 
in enkele autobussen rondgeleid 
over het circuit, nadat men eerst 
aan de voet van het verzetsmonu- 
ment een bloemenhulde had gelegd. 

Daarna volgde als slot een ge- 
zellig samenzijn in „Rlche". Men 
verklaarde zich algemeen opge- 
togen over de organisatie van dit 
prachtig geslaagde congres, alsmede 
over de bijzondere hartelijkheid, in 
Zandvoort ondervonden, waardoor 
dit 60ste congres als één der meest 
geslaagde, in aller herinnering zal 
blijven voortleven. 

Een tijdens het congres gehouden 
collecte voor de Haak-in Actie, 
bracht ƒ175. — op. 

Hij zag de weg van de 
verkeerde kant 

Vier Delftse studenten, wonende 
te Den Haag, hadden met een ge- 
huurde auto een geslaagde fuif in 
Noordwijk bezocht, waaraan eerst 
bij het ochtendkrieken een einde 
kwam. De feestvreugde was dermate 
hoog gestegen, dat men besloot een 
auto-toertje als slot op het pro- 
gramma te plaatsen. 

Dies koerste het edele viertal in 
de richting Zandvoort, waar men in 
de vroege morgen van Woensdag 
aankwam en ter afkoeling en op- 
wekking een duik nam in het zilte 
nat. Daarna wist één van hen nog 
een „prachtig race-baantje", n.1. het 
Zandvoortse circuit. Met een flinke 
gang scheurde men, door de Tarzan- 
bocht, toen bij de flauwe bocht vlak 
voor de Hunzerug de chauffeur de 
macht over het stuur verloor, om- 
dat hij volgens zijn zeggen, door de 
achter hem zittenden werd afgeleid, 
doch misschien óók wel, omdat de 
afkoeling van het zeewater te groot 
was geweest. In elk geval rutste de 
wagen met enkele fraaie salto mor- 
tales in het naast het circuit gelegen 
duinpannetje. Met balken en touwen 
werd de fraaie auto, althans het 
overblijfsel ervan weer op de weg 
getrokken, die, hoewel moeilijk, nog 
tot rijden in staat bleek, met een 
versplinterde voorruit, een totaal in 
elkaar gekreukelde chassis en een 
dak, dat meer weg had van een golf- 
plaat, werd het politiebureau op- 
gezocht, waar Dr. Tichelaar nog 
enige geneeskundige hulp moest ver- 
lenen. „Hoeveel maal zijn jullie 
eigenlijk over de kop gegaan?" 
vroeg de dienstdoende inspecteur. 
„Ik weet het niet", antwoordde één 
der inzittenden, „ik weet alleen, dat 
ik de weg 2 of 3 maal van de ver- 
keerde kant heb gezien en dat onze 



Voor TEXTIEL en 
MODE-ARTIKELEN 

Eerst kijken bij 

NOOY 

GROTE KROCHT 20 

TELEF. 2 8 8 5 

Tijdens de Winkelweek 

is een BEZOEK aan onze zaak 
dubbel waard. 



Zie onze speciale 

BABY- ETALAGE! 



ÏS&** 




Tijdens de FEESTMARKT, 
Zaterdag 9 Juni om S uur, 
artikelen tegen prijzen 

Nog nooit na de oorlog in 
Zandvoort gezien I 



chauffeur riep: „Hou je vast jon- 
gens, daar gaan we, er kan niets 
gebeuren, want het zand is zacht". 
Een auto-garage zorgde ervoor, dat 
de auto weer bestuurbaar en provi- 
sorisch rijdbaar werd, waarna de 
terugtocht naar Delft werd aan- 
vaard, onder gemopper over de fles 
Vermouth. die tijdens de buitelin- 
gen gesneuveld was. Dat laatste vond 
men eigenlijk nog het ergste van 
alles! Of de auto-verhuurder er óók 
zo over zal denken, staat echter te 
bezien. 

Simavï-coESecte 

De opbrengst van de op 26 Mei j.1. 
gehouden collecte heeft een bedrag van 
f 304.25 opgebracht. 

Ook op onze girorekening kwamen 
enige bedragen binnen. 

Wij danken een ieder, die zijn steentje 
heeft bijgedragen en wel in het bijzon- 
der de collectanten, w.o. ook deze keer 
weer leerlingen van de plaatselijke 
M.U.L.O-school. 

Namens het SIMAVI-Comitê Zandvoort, 
S. Hennis-Dorreboom, Voorz. 
M. van Fenema-Brantsma, Penn.m. 
W. Bussink, Secr. 

Schoolverkeersexamen 1951 

Het schriftelijk gedeelte van dit examen 
heeft op de scholen plaats gehad op 
13 Maart j.1. 

Het practisch gedeelte, waaronder is 
te verstaan het wielrijders- en voetgan- 
gersexamen zal worden afgenomen op 
Woensdag 6 ]uni a.s. De uitreiking van 
de diploma's viadt plaats des nam. 3 uur 
in „Monopóle", na afloop waarvan het 
Verbond voor Veilig Verkeer een film 
zal worden vertoond. 



„ZANDVOORTER WAS -AUTOMATIEK" 

Van Ostadestraat 20 Telef, aangevraagd 

Elke was een APARTE behandeling in een APARTE machine. 
Vermissingen uitgesloten. — Slijtage nihil. 



Mevr. Lor enz overleden 

Wederom werd een bekend en alom 
bemind figuur uit ons Zandvoortse dorps- 
leven weggerukt. Vrijdagavond overleed 
in haar woning mevr. G. E. Lorcnz — 
Lansdorp, na een smartelijk, langdurig. 
doch moedig gedragen lijden. Ruim 38 
jaar lang stond zij haar man trouw ter- 
zijde in het beheer van Lorenz' boek- 
handel in de Haltcstraat. waar zij in de 
loop der jaren in Zandvoort's drukste 
winkelstraat een bekende en geziene figuur 
werd. 

Haar nog vrij plotseling overlijden 
heeft in brede kring deernis en mede- 
leven gewekt. Otfze oprechte deelneming 
gaat uit naar man en dochter, die zo 
onverwachts nog hun vrouw en moeder 
door de dood zagen weggerukt. 



MOeder ! denk nu ook aan Vader 

17 Juni Vaderdag. 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

ïs ruim gesorteerd. 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



Gedurende de 
WINKELWEEK! 

1 ons Leverworst 
1 ons Ontbijtspek 



centen 




HALTESTRAAT 30 
Telef. 2175 



Officiële Mededelingen 

Gemeente Zandvoort 



Spreekuur Burgemeester 

De burgemeester houdt in de week 
van 4/9 Juni a.s. geen spreekuur. 

Kosteloze inenting 
tegen pokken 

Burgemeester en Wethouders van 
Zandvoort maken bekend, dat op Woens- 
dag 6 Juni en Zaterdag 9 Juni a.s., tel- 
kens des nam. 4 uur, in het Consultatie- 
bureau aan de Poststraat, de gelegenheid 
za! zijn opengesteld, ook voor volwas- 
senen, tot kosteloze inenting of herinen- 
ting tegen pokken. 

Bij twijfel omtrent de gezondheidstoe- 
stand van de in te enten persoon, raad- 
plege men vooraf de huisares. 

Voor een juiste vermelding in de vac- 
cine-bewijzen van de namen en geboorte- 
data der kinderen is het gewenst, dat 
bij de aanmelding worden medegebracht 
trouwboekjes der ouders of geboorte- 
bewijzen der kinderen. 

Burgemeester en Wethouders 
voornoemd. 
De Burgemeester, 
Van Fenema : 
De Secretaris, 
S. K. Zonneveld, l.s. 
Zandvoort, 30 Mei 1951. 



Nette Loopjongen 



gevraagd. 

Grote Krocht. 



VAN STEIJNEN 
Groen tenhandel 



Voor Uw 

DRUKWERK 

DRUKKERIJ 

VAM PETEGERfl & ZOON 

Kerkstraat 28 Telefoon 2793 





S^^!S^mmiSSS^!llSSSlSS!rs mSS^?WS!SS^S 



is vanaf 1 Juni tot en met 31 Augustus op de hoek 
Kerkstraat vertegenwoordigd met : 

1e. Eiectr. Auto-scooter 

(ieder bestuurt zijn eigen autotje). 

2e. Bumperspel met prachtige prijzen. 

3e. Peter Pan Railway, het vermaak voor de 
kinderen. 




SLAGER 
GAUS 

Kerkstraat 14 - Telef. 2102 

3 minuten van het strand ! 

Zondags tot één uur 's middags FIJNE 
VLEESWAREN per ons verkrijgbaar. 

De Croquetten Specialist. 

Belegde Broodjes. 

Onze fijne Vleeswaren worden op de nieuwste 
eiectr. automatische machines gesneden. 



ZOMERPANTALONS 14,75 - SHORTS 7,50 

WITTE ZOMERPETTEN vanaf 1,95 
KHAKI PANTALONS 14,75 - DAMESPANT. 19,75 
U slaagt toch prettiger in 

Kledingmagazijn fa. v. HENSEN 

Grote Krocht 21-23 Telefoon 2574 



Voor Foto, Ciné-Reportage 

op elk gebied 

FOTCMONO HAMBURG 

GROTE KROCHT 19 - TELEF. 2510 



Pracht sortering kwaliteit 

MERKJRIJWIELEN 

BURGERS - RUDGE - THE DOG - ERRES 
Ook SPORTRIJW1ELEN. 
SIMPLEX f 125.- 

HENK SCHUILENBURG 

De Goedkope Amsterdammer 
GROTE KROCHT 5-7 



Voor de VEILING welke op 
14 Juni a.s. wordt gehouden 

kunnen nog enkele goederen 
worden ingebracht. 

Veilinggeb. „De Witte Zwaan" 

Telef. 2164 



Boekhandel Van Petegem 

KERKSTRAAT 2S TELEF. 2793 

Grote sortering 

POCKET BOOKS. 

* 

STRANDLECTUUR 
Romans en Kinderboeken. 



Gedurende de WINKELWEEK 



ZANGVOORT-BLOC 

100 vel prima papier <^j /[ Q 
voor slechts B ■ I +ö 

BOEK- en KANTOORBOEKHANDEL 

F. VAN HERU/IJNEN 

«altestraat 12 - Telef. 2686 



Drogisterij Blaauboer 

Haltestraat 46 - Telefoon 2392 

ArtikeSen tegen Zonnebrand 

Tennis- en Gymnastiekschoenen 

Leren Sandalen, Slippers, 
Rubber Sandalen, Koffers, 
Kampccr-artikeüen, Broekriemen. 

Sporthuis „Zandvoort" 

Haltestraat 35 Telefoon 2131 



RECLAME-VERKOOP! 
Gedurende de Winkelweek : 

Smyrna Wol, 100 gr. van 3.50 nu 2.50. 
Badpakken Wol, krimpvrif, 100 gr. 3.68. 
Jumper Wol, 100 gr. vanaf 2.35 — 2.9S. 
Prima Sokken Wol, 100 gram 3.6S met 
Nylon 3.95. Franse Kantwol, 50 gr. 2.95. 
Mohair 2.35. ^ Ook voor Lingerie zeer 
voordelige prijzen ! ~fc Dames Camisoles 
in rosé en wit 1 .98, bijpassende Direc- 
tiars 1.98. Zeer mooi! Dames Onder- 
jurken, wit en gekleurd, vanaf 4.46. 
Dames Pyama's vanaf 12.35. 

Heren Pyama's 13.65. 
Heren Singlets en Broeken vanaf 2.65. 
Kinderhemdjes en Broekjes vanaf 1.20. 
On2e Reclame Dameskousen nog steeds 
1 .98. Nylonkousen vanaf 4.95—7.65. 

Amerik. Nylons S.95. 

Reparatie kousen in een dag terug ! 

Bij aankoop van 1 gulden aan goederen 

krijgt men een Waardebon. 



tt 



DE WOLBAAL" 

HALTESTRAAT 12 A TELEF. 2099 

De zuivelproducten 

van MELKERIJ 

„MARIËNBOSCH" 

staan bovenaan in kwaliteit. 

Vanaf heden verkrijgbaar 

Bulgaarse Yoghurt 

Hogewcg 29 — Telef. 2464 



Groot en klein vinden 
Van der WerfF's brood 
FIJN! 

Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AO/">T Prinsessoweg 15 
♦ SJKJLj Telef. 2066 



NIEUW IN ZANDVOORT! 



HUISVROUWEN, thans kunt U uw was 
laten behandelen in de was-automatiek, 
iedere was in een apparte machine. 

GEEN vermissing - GEEN slijtage. 
Een uitkomst voor U en uw gezin. 
Aflevering winddroog f 0.29 p. kg. 

Gereed in 24 uur. 

Uitsluitend van Woensdag op Donderdag 
Voordelig en gemakkelijk is de 



van MEULMAN's Wasserijbedrijven 

GROTE KROCHT 14 TELEF. 2919 



*Mmweau(jeé 



Kerkstraat 32 Zandvoort Telefoon 2583 
Geheel nieuwe zending 

ZOMERTASSEH, PORTEMONNAIES, 
BADTASSEN, BUQUTEftIEëN, enz. 



Het adres voor betere kwaliteit vlees is : 

ModelsSagerij D. BOON 

Schoolstraat 3 — Telefoon 2939 

Als RECLAME deze week: 

100 gram Ham en ) jta _-.„* 
100 gram Leverworst ) o:l *-*=ni 

100 gram Ham en ) on a(>r .f 
100 gram gek. Worst ) OK} Cent 



ADVERTENTIETARIEF losse 
advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4 10 cent p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4 13 cent p. m.m. 
pagina 2 20 cent p. m.m. 

pagina 1 40 cent p. m.m. 

Liefdadigh. adv. 40 % reductie 
Bij contract belangrijke korting 



Aan allen die hebben mede- 
gewerkt tot bet welslagen der 
bazar v. d. Speeltuinvereniging 
..KINDERVREUGD", brengen 
wij langs deze weg onze har- 
telijke dank. 

HET BESTUUR. 



Dankbetuiging. 

Hiermede zeggen de Heer en 
Mevrouw VAN VEEN, ook 
namens de kinderen, hartelijk 
dank voor de betoonde belang- 
stelling ondervonden bij hun 
35-jarig huwelijksfeest. 
Nicolaas Beetslaan 28. 



ymmmm 



Voor zo spoedig mogelijk 

gevraagd een nette 
broodbezorger. 

Fa. VAN STAVEREN, 
Zeestraat 48, Telefoon 2684 



Werkster gevraagd 

één dag per week. 
Kostverlorenstraat 17. 



Te huur GEM. KAMERS m. 

keuken. Ook slaapkamer, voor 
Juni— Juli. Tramweg 30 rood. 



Te koop aangeboden ; 

diverse goed onderhouden 
ME U B E LEN (waaronder 
mahoniehouten huiskamer), 
3 een-pers. ledikanten met 
spiraalbakken en matrassen. 
Te zien 's avonds na hal? 7, 
Zandvoorterweg 35, Bentveld. 



Engelse Herenfiets 

te koop, merk Rudge, z.g.a.n. 
Raadhuisplein 2. 



Te huur een Pakhuis. 

Te bevragen bij KEUR, 
Diaconiehuisstraat 36. 



Te koop gevraagd : 
WINKELHUrS, 

met of zonder woning. 
Br. No. 52—113 bur. v.d. blad 



Te koop gevraagd : 
WERKPLAATS 

met bovenwoning (centrum). 
Br. No. 52-1 H bur. v.d. blad 



Te koop gevr. Pick-up 

met of zonder platen. 
Br. No. 52-115 bur. v.d. blad 



VERHUUR INRICHTING 

van Ledikanten, Bedden. 
Dekens, Tafeis. Stoelen, 
Strand wagens, Porcelein 
en Glaswerk enz enz. 

P. WATERDRINKER 

KOSTERSTRAAT 5 
Tel. 2164. 



Toean Toean, Nonja Nonja 

Se Karang sidia 
Rantjang boeat makkan makkan 
Djoewal in 't PARADIJS, 

Kerkplein 10, Zandvoort 



Zomerschoenen 

Brossois 

Grote Krocht 13 
Tel. 2106 

Steunzolen naar maat 




KEIVIP's Früithande! 

Kerkstraat 35 Telef. 2452 

Dagelijks 
Verse CHAMPIGNONS 



door pianoleerlingen 
van AAD PLAS 

Zaterdag 2 Juni 2.30 uur 
Hotel KEUR, Zeestraat. 
TOEGANG VRIJ. 




IS ER 



om Uw goederen 
vlug te halen en 
snel te bezorgen 

ZANDVOORT 

KI. Krocht 3. Tel. 2655 



voor BETERE en 

VOORDELIGER 

Schoenreparatie ! 

Neemt nu een proef met 

BESTOLITE ! 

BESTOLITE, een nieuw onver- 
woestbaar zoolmateriaal, dat 
5 maal zo sterk is als leder. 

Lcderkleurig. 
Ideaal voor kinderschoenen. 



Haitestraat 11 Tel. 2612 



Aangifte leerlingen 
openbare ulo-school 

Degenen, die hun kind(eren) met ingang van de cursus 
1951/1952 de school voor uitgebreid lager onderwijs (Wim 
Gertenbachschool) willen laten bezoeken, gelieven daartoe 
aangifte te doen bij het Hoofd der school (in de school : 
Schoolplein no. 1) in de weck van 4 t/m 9 juni a.s. na 
16. 15 uur met uitzondering van Woensdag- en Zaterdagmiddag. 
TROUWBOEKJE MEDE TE BRENGEN. 

Burgemeester en Wethouders van Zandvoort, 
De Burgemeester, VAN FENENA. 

De Secretaris, S. K. ZONNEVELD, wnd. 
Zandvoort, 29 Mei 1951. 

Woningbouwver. „Eendracht Maakt Macht" 

Half Augustus a.s. komt voor leden beschikbaar de woning 

VAN LENNEPWEG 47. 

Huurprijs f 4.90 exclusief water enz. 
Toewijzing geschiedt volgens rangnummer 
Aanmelding vóór II Juni a.s. bij de secretaris Dr. C. A, 



Gerkcstraat 22. 



Namens het bestuur, 

D. VAN DIJK, secretaris. 



STEEDS J 




STEEDS WEER hoert men de verluchting : 

„Weer roest, trots mijn uiterste verzorging". 

Door een speciaal procédé, enig in Europa, heeft de 
wereldbekende R1JWIELFABRIEK „DE MAGNEET" 

HET ROESTVRÜE RIJWIEL. 

Aan elk onderdeel is bijzondere zorg besteedt. 

In Tour- en Sport-uitvoering vanaf f 127.50. 

Komt U eens kijken in DE KL. BIJENKORF 

KERKPLEIN 5 - TELEF. 2658 

f MAGNETEN 1 



Theater „Monopole" 

Dir. Gebr. Koper Tel. 2550 

Zaterdag 2 t.m. Dinsdag 5 Juni 8 uur. 

Metro-Goldwyn-Mayer presenteert U : 

hun reeds veel besproken Technicolor creatie 

ANNIE 

GET YOUR GUN 

De grootste musical ooit vervaardigd. Na 3 jaar 
Broadway en 2 jaar Londen, nu in Zandvoort. 
Hoort de 10 Irving Berlin songs en stuk voor 
stuk schlagers. 

Toegang alle leeftijden. 

Woensdag 6 en Donderdag 7 Juni 8 uur 

]UNE ALLYSON, DICK POWELL, 
DAVID WAYNE in: 

Het meisje uit Artis 

De top-comedie van 1951 ! 10 tegen 1 dat U 
nog nooit zo gelachen hebt. 

Toegang alle leeftijden. 

Zondagmiddag 3 Juni 2.30 uur 
Speciale Familie-matinee. 

Wij presenteren IJ de koningen van de ïach 
STAN LAUREL en OLIVER HARDY in 

IJsco -toeristen op stap* 

Toegang alle leeftijden. 



HET „DING"- 



Als Ger de R,oos geweten had 

Wat yoor „Ding" er in het kistje zat. 

Had hij zich wel tweemaal bedacht 

Voor hij het weer naar Zandvoort bracht. 

Helemaal uit Hilversum gekomen, 

Had hij niet durven dromen 

Dat er Delft's blauw uit zou komen. 

Een pcachtvaas, die de firma Hoyng schonk. 

Als hij de kist NIET in zee verdronk. 

Maar daar het nu toch is geschiedt. 

Krijgt Ger de Roos de Vaas ook niet. 

Wat zal het Ger berouwen 

Als' hij de Vaas hier komt aanschouwen. 

Heeft U de exclusieve etalage 
bij HOYNG ai gezien? 

Raadhuisplein 3 — Zandvoort 




Bezoekt het 

Amusemetitspaleis 

in gebouw „Zoinerlust" 

DIVERSE ATTRACTIES 



WINKELWEEK 2 t.m. 9 Juni 

georganiseerd door de Zandvoortse Handelsvereniging 
in samenwerking met de Hanze. 

Voor iedere gulden die U besteedt bij onze DEEL- 
NEMERS, kenbaar aan de geel-blauwe raambiljetten, 
ontvangt U een LOT voor de trekking van dezelfde 
dag van onze 

GROTE VERLOTING 

met vele prijzen, o.a. Keuken-uitzetten, 
Tafelzilver, Overgordijnen, enz. enz. 

KOOPT BIJ ONZE DEELNEMERS ! ! 



VERGELIJKT 

U onze kwaliteiten en prijxen eens met 
die van de grote magazijnen in de stad. 

Kamgaren Costuums . . . . f 75.— tot f 148. — 

Kamgaren Zomcrcostuums . . f 118.— tot f 137.— 

Sportcolbcrts f 42. ~ tot f 57.— 

Pantalons f 15.— tot f 48.— 

Kledingbedrijf „SUCCES" 



SCHELPENPLEIN 1 



bij de Kerkstraat 




Dank zij UW STEUN kan Uw RODE 
KRUIS zovele VREDES-TAKEN in 
dienst van de Nederlandse gemeenschap 

verrichten. 
Geeft dus gul aan Uw Rode Kruis l 



„ZANDV00RTER WAS -AUTOMATIEK" 

Van Ostadestraat 20 Tclef. aangevraagd 

Wij bieden U de gelegenheid te beschikken over onze machines. 
Gebruik van eigen zeepmiddelen vrij. Per kg. f 0.30. Min. 4 kg. 



Voetbalvereniging 
„Zandvoortmeeuwen". 

In het nederlaagtournooi te Lisse 
heeft ons Ie elftal een 6-3 overwin- 
ning behaald. Zandvoortmeeuwen 
begon met een flink tempo en door 
goed combinatiespel werd de achter- 
hoede van Lisse binnen een kwar- 
tier viermaal gepasseerd. Hierna 
deed ons elftal het kalmer aan, met 
het gevolg dat Lisse de stand op 4-2 
bracht, waarmede de rust inging. 
Na de hervatting maakte Zandv. 
meeuwen er 5-2 van, waarop de 
thuisclub het antwoord niet schuldig 
bleef en de achterstand tot 5-3 ver- 
kleinde. Kort voor het einde scoorde 
Zandv.meeuwen zijn zesde doelpunt. 

Zandv.meeuwen 3 slaafde er niet 
in zich voor de onderste plaats veilig 
te stellen. De uitwedstrijd tegen 
B.S.M. 1 werd j.1. Zondag met 4-0 
verloren. In de twee nog te spelen 
wedstrijden zal ons 3e hopenlijk wel 
voor de nodige puntjes zorgen. 
Zandv.meeuwen 4 speelde uit tegen 
O.G. 2 een aardige wedstrijd en 
bracht het tot een 2-2 gelijk spel. 
Dit was echter niet genoeg om van 
de onderste plaats af te komen. Ons 
4e degradeert nu naar de 2e klas van 
de H.V.B. We hopen dat dit elftal 
het volgend seizoen het verloren 
terrein zal weten te herwinnen. 

Ons adspiranten a-elftal besloot de 
competitie met een grote overwin- 
ning. De thuiswedstrijd tegen E.T.O. 
adsp. a werd met 8-0 gewonnen. 

* * * 

Voor a.s. Zondag staat slechts één 
wedstrijd op het programma n.1. 
de wedstrijd Zandv.meeuwen 3-Kin- 
heim 2, die 's morgens wordt ge- 
speeld. In deze wedstrijd moet ons 
3e elftal zijn kans grijpen. Als er 
gewonnen wordt, dan is het degra- 
datiegevaar definitief afgewend, 
wordt er echter verloren of gelijk 
gespeeld, dan moet • volgende week 
de uitwedstrijd tegen A.D.O. '20 2 
de beslissing brengen. We verwach- 
ten dat het 3e a.s. Zondag extra zijn 
best zal doen en door een overwin- 
ning zich in de Ie klasse der H.V.B, 
zal handhaven. 

Ons 2e Zaterdagmiddagelftal speelt 
a.s. Zaterdagmiddag zijn laatste 
wedstrijd thuis tegen. Concordia. 

* * * 

Honkbal. Het Ie hcnkbalnegen- 
tal van Zandv.meeuwen, speelde j.1. 
Zondag thuis tegen T.H.B, een vlotte 
partij en wist met 6-1 te winnen. 
Gedurende de eerste 2 innings bleef 
de stand gelijk, hoewel T.H.B, ster- 
ker aan slag was. Het veldwerk van 
Zandv.meeuwen was echter prima. 
In de 3e inning slaagde Zandv. 
meeuwen er in, een 3-0 voorsprong 
te nemen door goed honklopen. 
T.H.B, wist hiertegenover slechts 1 
punt te scoren. In de hieropvolgende 
innings behaalde Zandv.meeuwen 
nog 3 punten. Dank zij goed werpen 
van C. Paap, uitstekend door zijn 
velders bijgestaan, -werd aan T.H.B. 
het verdere scoren belet. Zandv. 
meeuwen wist in deze wedstrijd 
niet minder dan 13 vangballen te 
benutten. 

Het 2e negental kwam uit tegen 
E.D.O. 4 onvoltallig in het veld en 
leed een 22-3 nederlaag. Dit moet 
beter worden heren! 

* * * 

Het Ie honkbalnegental van Zand- 
voortmeeuwen speelt a.s. Zaterdag- 
middag uit tegen Kennemerland 1 te 
Bloemendaal. Ongetwijfeld zal ons 
negental proberen zijn prestatie van 
verleden week te herhalen. J.K. 

R.K.V.V. 

„The Zandvoort Boys" 

In de nederlaagwedstrijden van „Lisse" 
heeft het eerste elftal het niet verder 
kunnen brengen dan een 0-0 gelijk spel. 

Het tweede elftal moest met 3-2 het 
onderspit delven. Ondanks dit was het 
een gezellige middag. 

Woensdag a.s. speelt het eerste elftal 
in het kader van de sportweek om 7 uur 
s'avonds tegen het politie-elftal. Wij ver- 
wachten een mooie en spannende strijd. 

Zaterdagavond worden enkele plaats- 
kaarcen verloot voor de interlandwed- 
strijd Nederland-Noorwegen. Liefhebbers 
voor een kaartje moeten zich Zaterdag- 
avond opgeven. Secr. 

Oefening Staalt Spieren 

De komende dagen staan ten volle 
in de propaganda voor de lichame- 
lijke opvoeding. 

Op 3 Juni a.s. is dan in het Heem- 
steedse Sportpark de Kringdag van 
de Kennemer Turnkring ter gelegen- 
heid van haar 40-jarig bestaan, 
waaraan door meisjes en dames ook 
met een stokoefening, een baloefe- 
ning en een springnummer wordt 
deelgenomen. 

Van te voren hebben de gymnasten 
in een optocht door een gedeelte 
van Heemstede gelopen en gedefi- 
leerd langs het raadhuis, waar bur- 
gemeester Ridder van Eappard, de 
stoet zal gadeslaan. 

Gelijk bekend, kunnen mits in 




GODSDIENSTOEFENINGEN 

GEREFORMEERDE KERK 
Kerkgebouw : Julianaweg hoek Emmaweg. 
Zondag 10 uur: Ds. A. de Ruiter. 
17 uur: Dezelfde. Zond. 51. 

NED. HERV. KERK 
Zondag 10 uur : Ds. C. de Ru. 

Afd. Zandvoort v.d. NED. PROT. BOND 
Brugstraat 15 
Zondag 10.30 uur : 
Ds. C. P. Hoekema, 

Doopsgez. Pred. te Haarlem. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagavond 8 uur : Samenkomst in 
„Ons Huis". 
Spr. J. W. van Zeijl. 

PAROCHIE H. AGATHA 
Zondag : H.H. Missen 7, 830 uur 

en 10 uur de Hoogmis. N.m. 7 uur Lof. 
In de week om 7 en 7.45 uur. 
Zaterdag van 5—8 gelegenheid om te 

biechten. 



Gedurende de WINKELWEEK 

onze prima 

ZANDVOORT-MAP 

slechts 45 cent. 

BOEK- en KANTOORBOEKHANDEL 

F. VAN ffERWUNEN 

Haitestraat 12 - Tclef. 2.686 



WATERGETIJDEN. 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 



Juni 
3 
4 
5 
6 
7 



2.40 10.— 15.03 22.— 
3.15 10.30 15.40 22.30 
3.53 11.— 16.17 23.— 
4.28 11.30 16.55 24.— 
5.06 12 — 17.29 —.30 

8 5.42 12.30 18.05 1.— 

9 6.18 13.30 18.41 1.30 10.00-16.30 
Samengesteld door P. van der Mije KCzn. 



berijdbaar. 
6.30-13.00 
7.00-13.30 
8.00-14.00 
8.30-15.00 
9.00-15.30 
9.30-16.00 



goed verzorgd turncostuum, ook 
leden vanaf 12 jaar, die niet deel- 
nemen aan de demonstraties, in deze 
optocht meelopen. 

Op 5 Juni zal bij de opening van 
de 5e Zandvoortse Sportweek een 
groot programma door onze ver- 
eniging verzorgd dienen te worden. 
Ook aan deze demonstraties zal een 
optocht vooraf gaan, waaraan naar 
wij vertrouwen alle deelnemende 
verenigingen aan de Sportweek zul- 
len deelnemen, terwijl ook onze 
vereniging met een zo groot mogelijk 
aantal leden van jong tot oud acte 
de présence gelieve te geven. 

Ook op de sluitingsavond van 
9 Juni zal in de rust de belangrijke 
voetbalwedstrijd Haarlem-Zandvoort 
waarbij grote belangstelling wordt 
verwacht, een korte demonstratie 
door onze vereniging worden ge- 
geven. Laten wij hopen, dat al deze 
evenementen opgeluisterd worden 
door prachtig weer. 

Handbal. In de dames-compe- 
titie heeft Gita (Haarlem) het kam- 
pioenschap behaald. Over de bezet- 
ting van de onderste plaats zal aan 
de bestuurstafel wel de beslissing 
moeten vallen, daar zowel Rood- 
zwart (Krommenie) en O.S.S. nog 
een aantal wedstrijden moeten spe- 
len, hetgeen door terreingebrek niet 
mogelijk is. .Een beslissingswed- 
strijd op neutraal terrein, tussen 
beide verenigingen ligt in de lijn 
der verwachtingen. 

In de heren-competitie bezet OSS 
de 2e plaats achter haar rivaal Rapi- 
ditas. In de Sportweek kunnen onze 
heren op Vrijdagavond 8 Juni tonen, 
dat zij inderdaad de sterksten zijn 
in hun afdeling, door Rapiditas, die 
op bezoek komt, een nederlaag toe 
te brengen. 

Gezien het spel van onze heren, 
wordt een snelle en spannende wed- 
strijd tegemoetgezien, die zeker 
mooie propaganda voor de handbal- 
sport zal zijn. 

Athletiek. Voor deelname aan 
de athletiekwedstrijden (100, 400 en 
1500 M.) op Woensdag 6 Juni in de 
Sportweek, bestaat nog slechts deze 
week gelegenheid zich op te geven 
bij Mej. G. v. Meurs, Hogeweg G5rd. 

De trial-meet athletiek, tussen 
ploegen van T.V.S. (Santpoort), Volo 
(Haarlem) en onze vereniging, werd 
vastgesteld op 8 Juli a.s. op het 
Terrasvogelsterrein te Santpoort. 



„ZANDV00RTER WAS -AUTOMATIEK" 

Van Ostadestraat 20 Telcf. aangevraagd 

Opmaakwas dezelfde dag in de kast. Onze opmaakwas is strijkwas. 

Alle goederen gestreken, niet de fijne was, a f '0.50 p, kg. Min. i kg. 



1 2e Jaargang. No. 1 



„TREfCT U NIET AEN VA/AT YEDER SECttT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!" 



8 Juni 1951 



Uitgave Drukkerij F. M. v. DEURSEN, Zandvoort, Postbus 12, Tel. K 2507—2507, na 6 uur 2808, Postgiro 129568. Abonn.prijs f3.—, fr. p. post f4.— p. jaar. 




De badgast-klant is koning! 

Op 1 Juni is een behoorlijke zwerm 
badgasten in onze badplaats neer- 
gestreken. 

Behalve aan de drukte op straat is 
dit o.m. ook te merken aan de service 
die vele Zandvoortse winkeliers vanaf 
dat moment aan hun vaste (Zandvoortse) 
klanten bieden of liever niet- bieden. 

De koeien blijken geen mergpijpjes 
meer te hebben, luxe broodjes zijn voor 
de inwoners het eerste uitverkocht, 
enzovoorts» enzovoorts* 

Wij juichen de goede verzorging van 
onze badgasten zeer toe, doch wij ge- 
loven dat de winkeliers die aan boven- 
genoemde euvelen mank gaan, zichzelf 
bedriegen. 

Met een kleine variant op een be- 
kend spreekwoord durven wij te zeg- 
gen : Beter 1 vaste klant een heel jaar, 
dan 10 badgasten een maand. 

Zuid-Boulevard perikelen ! 

Over de aanleg van de Zuid-Boule- 
vard is nog steeds geen beslissing 
verkregen. Dit begint op waanzin te 
gelijken. Dat de overheid in Den Haag 
de te hoge investering van vele ge- 
meenten tracht in te dammen, lijkt ons 
juist, doch dat men hiervoor een levens- 
ader van onze badplaats uitkiest, is 
kolder. 

Bovendien, de benodigde materialen 
(straatstenen)- staan reeds op het werk. 
Een groot deel van de uitgaven is dus 
reeds geschied. Maar door al die flauwe 
kul grijpen wij deze zomer naast onze 
Zuid-Boulevard. 

Zou U niet eens een paar straat- 
klinkers meenemen naar Den Haag, 
Burgemeester? Dan kunt U nog meer 
kracht achter Uw woorden zetten ! 

Ons Vijverpark 

De Hollandse zomer is rijk aan hoge 
Noorden winden. Koud en guur. 
Slechts voor een met Jansen en Tilanus 
geklede wandelaar is het strand dan 
nog geschikt. Onze badgasten zoeken 
de luwte op. Het Vijverpark komt 
daartoe steeds meer in trek en het is 
dit meer dan waard. 

Wij hopen dat dit verhoogde bezoek 
de autoriteiten de ogen eindelijk zal 
openen, en men tot aanleg van dennen- 
bossen op grote schaal zal besluiten. 

De Kopspijkertjesstrooiers 

De minderwaardige practijken van 
bovengenoemde heren deden ons 
de haren ten berge rijzen. De politie 
'verzoekt terstond telefonisch van de 
aanwezigheid dezer heren op de hoogte 
te worden gesteld. Wij (redactie) heb- 
ben geen bezwaar indien men deze 
lafaards in afwachting van de komst 
der politie tijdelijk buiten gevecht stelt. 
Wees maar niet te zachtzinnig* Voor 
liefhebbers hebben wij nog wel een 
beste bijl beschikbaar. 



„WURF-PRAET" 




WULEUM v. d. WUHF . 

„Hoe vindt U dat met die 

kopspijkertjcs ?" 



Een Woi 



:en woning, 

Ie eerste sociaee 



eis. 



VELEN vragen zich af, met angst in het hart, waar het finan- 
cieel en economisch met Nederland naar toe moet. Wij komen 
langzamerhand geheel aan de grond en wij worden door het 
buitenland geprest tot hogere uitgaven voor de defensie dan 
wij ons kunnen veroorloven. 



Zondagsdienst Doktoren 

Vanaf heden vervallen. 



ER ZIJN WEER nieuwe plannen tot 
belastingverhoging bij de Tweede Kamer 
ingediend. Het handelt hier over nieuwe 
extra uitgaven van 500 millioen ten be- 
hoeve van de militaire verdediging. Men 
kan in het voorlopig verslag der Tweede 
Kamer de mening vinden weergegeven, 
dat de regering inzake de dekking van 
de extra-uitgaven voor de defensie is 
uitgegaan van gegevens, die inmiddels 
verouderd zijn. De financiële vooruit- 
zichten zijn aanmerkelijk ongunstiger dan 
bij de kabinetsformatie werd aangenomen. 
Ieder, zelfs de regering ziet het in, dat 
de belastingdruk het uiterste heeft bereikt. 
Men wü nu de extra-uitgaven voor de 
defensie dekken voor de helft uit de be- 
lastingen en voor de helft uit leningen. 
Maar terecht' werd uitgeroepen of er 
enige verwachting kan bestaan, dat men 
zich deze gelden door middel van lenin- 
gen kan verschaffen. De laatste staats- 
lening is door de markt slecht opgeno- 
men. Men draait in een cirkel rond en 
komt terug op verzwaarde belastinghef- 
fing teneinde de inflatie niet in volle gang 
te zetten. Maar wij vragen ons af of het 
passend is, door verzwaring van de be- 
lastingdruk de bevolking geheel te ver- 
nietigen. 

DE FINANCIËLE crisis, waarin wij 
verkeren, somberheid over de toekomst, 
waarin wij gedompeld zijn, is voor een 
deel veroorzaakt door objectieve omstan- 
digheden, maar voor een even groot deel 
door het gemis aan een rëel bezuinigings- 
plan bij de opeenvolgende regeringen die 
na de bevrijding de verantwoordelijkheid 
hebben gedragen. 

Zelfs nu missen wij, bij de bezuini- 
gingen die ons worden voorgezet een 
vastomlijnd en duidelijk plan. Nog altijd 
is de gehele inrichting van het staats- 
apparaat veel te duur en veel te inge- 
wikkeld. Moet de ondergang zich hebben 
voltooid, eer wij tot bezinning komen ? 

Het is een bekend verschijnsel, dat 
iedere kring van het sociale leven begint 
te piepen, wanneer men aan zijn belangen 
komt. Die behoren altijd tot de objecten, 
welke aan de versobering moeten worden 
onttrokken. Maar als een versobering 
niet heel het maatschappelijk leven door- 
dringt, dan kan zij nimmer doelmatig 
zijn. Het is langzamerhand een volks- 
overtuiging geworden, dat men alles ver- 
langen mag van de staat. Maar als de 
staat zijn functies niet inperkt, dan gaat 
hij failliet. 

Wanneer onze regeringspersonen er de 
natie op wijzen, dat zij nog ontzaglijke 
offers heeft te brengen, wil het land wor- 
den behouden, dan zijn dat juiste woorden. 
Maar de natie, aan haar kant, wacht op 
juiste daden. Zij vraagt naar leiding en 
die leiding is nog onvoldoende. 

Dat de jeugd minder ijsjes eet, zoals 
de minister-president aanried, is goed 
voor haar magen en voor haar zelf- 
discipline, maar de staat is er nog niet 
mee gered, als de ijsco-mannen hun bel- 
letjes tevergeefs laten klingelen door de 
straten. 

WAT IS het eerste principe, dat men 
moet volgen wanneer men de staatsuit- 
gaven versobert ? De gelden, die men 
beschikbaar kan stellen, moeten aange- 
wend worden tot leniging van de nljpend- 
ste nood. Daarvoor moeten 'alle verlan- 
gens, ook die van cultuurwaarden wijken. 
bij een toestand als die waarin ons 
vaderland thans verkeert. 

En nu waren wij onthutst door de 
mededeling van de minister van Weder- 
opbouw en Volkshuisvesting, dat de 
wederopbouw in langzamer tempo zal 
geschieden dan tot dusver. Waarom 
wordt een zo nijpend belang als dat der 
volkshuisvesting in de vuurlinie geptaatst 
van de bezuiniging? 

Een aanzienlijk deel van ons volk 
wordt gedoemd in woningen te leven, 
welke die naam niet verdienen. Het euvel 
der samenwoning, ondragelijk voor de 
Nederlandse aard. bron van ellende en 
van morele inzinking, moet voortknagen 
aan het geluk van ons volk. Het aller- 
eerste wat wi} nodig hebben, een woning, 
waarin wij onszelf zijn, waarin wij de 
rust en de vreugde vinden, zonder welke 
wij de arbeid niet kunnen verrichten, 
die de opvoering der productie vereist, 
wordt door deze verschrikkelijke vertra- 



ging aan duizenden Nederlanders ont- 
houden. Ons volk vindt zijn waarde in 
het gezin !, zo wordt er bij plechtige 
gelegenheden gezegd. Maar het gezins- 
leven laat men verkommeren door aan 
dat gezin de plaats te onthouden, waar 
het zijn rust en zijn vrede vindt. 

Daarom, weg alle subsidies, weg alle 
bijzondere voorzieningen. Zij mogen eerst 
dan in overweging worden genomen , 
wanneer iedere Nederlander een behoor- 
lijke woning heeft. 



LANGS DE VLOEDLIJN 




Een ledige zak kan niet 
rechtop staan. 



Strandhuisje vernield 

Een houten strandhuisje, eigendom van 
het kinderhuis „Sonnevanck", dat dient 
tot onderkomen voor de kleinen bij on- 
verwachts ongunstig weer, werd in het 
afgelopen week-end door vandalisme 
volkomen vernield. Er wordt niets ver- 
mist, zodat deze minderwaardige handel- 
wijze wordt toegeschreven aan ergerlijke 
baldadigheid. De recherche stelt een 
nauwkeurig onderzoek in. 



R.K. loodgieters ïn 
congres bijeen 

De Ned. katholieke bond van werk- 
gevers in het loodgieters, fitters en 
sanitair installatiebedrijf bestond 5 Juni 
25 jaar. 

Ter gelegenheid hiervan werd een 
tweedaags feestcongres gehouden, gedeel- 
telijk in Zandvoort en gedeeltelijk in 
Haarlem. Dinsdag kwam het congres in 
vergadering bijeen in hotel Brinkman op 
de Grote Markt te Haarlem. 

In Zandvoort ving in hotel Keur 
Maandagavond de inleidende bespreking 
aan met de voorzitters der diverse afde- 
lingen en het hoofdbestuur. Deze verga- 
dering stond onder leiding van de vice- 
voorzitter van het bondsbestuur, de heer 
J. Tillemans Jr., daar de bondsvoorzitter, 
de heer J. W. Rijbroek, hoewel aanwe- 
zig, door een ernstige ziekte, waarvan 
hij nog maar nauwelijks hersteld was, de 
leiding der vergaderingen niet op zich 
kon nemen. 

Namens de afdeling bood de afdelings- 
voorzitter, de heer A. Muller, het bonds- 
bestuur ter ere van het zilveren jubileum 
van de bond, een fraaie bondsvlag aan, 
waarin op de pauselijke kleuren op smaak- 
volle wijze het embleem van de bond 
was verwerkt. 

Dit was voor bondsvoorzitter Rijbroek 
aanleiding om toch even het woord te 
nemen en te verklaren, dat het bonds- 
bestuur door deze aanbieding volkomen 
verrast werd, doch gaarne de vlag zou 
accepteren, daarbij de hoop en de wens 
uitsprekend, dat deze vlag met de pause- 
lijke kleuren de dekmantel zou mogen 
zijn voor alle R.K. werkgevers in deze 
bedrijven. 

Nadat de bonds-adviseur, rector C. 
Broers, de vlag had gezegend, werd deze 
door enkele dames aan de vlaggemast 
gehesen. 

Het congres, waaraan door ongeveer 
250 bondsleden wordt deelgenomen, werd 
Dinsdagavond in Zandvoort besloten 
met een diner- en feestavond in pavil- 
joen „Kiefer". 

Feestvreugde zilveren 
jubileum van de R.K. loodgie- 
ters-patroons-bond 

Nadat in Haarlem in de loop van 
Dinsdag in hotel Brinkman het jubileum- 
congres ter ere van het 25-jarig bestaan 
van de R.K. Ioodgieters-patroons-bond 
beëindigd was, verenigden de congres- 
sisten zich om 7 uur aan een diner in 
paviljoen Kiefer, waaraan door pi. m. 250 
personen werd aangezeten. 

Vele sprekers voerden hier het woord, 
waarvan wij o.m. noemen de voorzitter 
van de bond van loodgieters- en fitters- 



Impressie. 

Een strakblauwe lucht 
bij kabb'lende golven, 
de schelpen aan 't strand 
door wit scbuim bedolven. 

Snel wiekt er een meeuw 
langs 't ruisend geklater 
en- plots met een schreeuw 
duikt hij in het water. 

Een pittige geur, 
de wind uit het Zuiden, 
van ver klinken er 
wat speelse geluiden. 

De einder zo wijd 

in zonglans geborgen ; 

zo nam ik het mee 

op een zonnige morgen. 

Ria Draak~GroenveId. 



patroons in Nederland (B.F.L.N.), de heer 
B. J. Langkamp, die in een hartelijke 
speech de bondsvoorzitter, de hr. Rijbroek 
feliciteerde met zijn herstel en het zilveren 
jubileum van de bond, daarbij de pret- 
tige samenwerking roemend, die tussen 
beide organisaties in de loop der jaren 
was ontstaan. Spreker sprak de wens uit, 
dat door Gods goedheid in deze zo 
vruchtbare samenwerking ook in de toe- 
komst zou mogen worden doorgewerkt, 
om gezamenlijk het werk tot een goed 
einde te brengen. 

Bondsvoorzitter Rijbroek dankte de 
spreker en sprak daarbij de wens uit, dat 
God het werk van beide organisaties zou 
mogen zegenen. 

Na het diner volgde te ongeveer tien 
uur de feestavond. Het ensemble Agnes 
Offermans uit Amsterdam zorgde onder 
leiding van conferencier Westgoest uit 
Noordwijk op voortreffelijke wijze voor 
stemming en jolijt, zodat al spoedig met 
feestmutsen versierde loodgieters over de 
dansvloer zweefden. Het feest werd op 
geanimeerde wijze tot diep in de naeht 
voortgezet. 

Woensdag werd het congres beëindigd 
met een pontificale Hoogmis in de R.K. 
Kerk in de Jansstraat te Haarlem, opge- 
dragen door de vicaris-generaal van het 
Bisdom Haarlem, mgr. N. L. A. Ammer- 
laan, waarna een gezamenlijk bezoek 
gebracht werd aan Avifauna in Alphen 
a.d. Rijn, waar werd geluncht en om 5 
uur sluiting van het feest-congres volgde. 



VERKEERS-EXAMEN. 




DEZE WEEK 
heeft Zandvoorts 
schooljeugd weer 
het verkeers- 
examen afgelegd. 
Van 's morgens 
vroeg tot aan de 
middaguren heb- 
ben ze met grote ernst en nauw- 
gezetheid de opdrachten uitgevoerd, 
die niet eenvoudig waren. Een groot 
deel van ons Zandvoortse politie- 
corps was erbij ingeschakeld en is 
er niet alleen deze dag, maar ook 
dagen van tevoren mee bezig ge- 
weest. Het heeft een boel duiten, 
eveneens een boel tijd gekost, maar 
de resultaten waren dan ook zéér 
bevredigend. Van de 143 geëxami- 
neerden slaagden er 118. Slechts 25 
moeten het een volgend maal nog 
eens overdoen. In een plaats als de 
onze, met haar intens drukke ver- 
keer tijdens de seizoenmaanden, is 
dit afleggen van een verkeers- 
examen, het bekend worden met de 
verkeersregels, zeker geen over- 
bodige luxe. Dat door overheid en 
verkeerspolitie dit alles dan ook op 
alle mogelijke manieren wordt ge- 
stimuleerd, is niet anders dan toe 
te juichen. 

Ook nu hebben we ons weer ver- 
heugd over de spontaniteit, waar- 
mede onze schooljeugd zich op dit 
examen wierp. Men deed het met 
bijzondere liefde, met grote ernst 
en.... wat zo gauw gebeurt bij de 

jeugdigen men maakte ei{ geen 

lolletje van, integendeel, het was 
een genot, de ernst te zien bij het 
uitvoeren van de opdrachten. 

Wanneer we zó onze jeugd bezig 
zxen, waaronder vermoedelijk van 
alles was, grijpbare-ongrijpbare as- 
fultjeugd en wat voor jeugd er maar 
zijn kan, dan kunnen we ons eigen- 
lijk moeilijk voorstellen, dat er nog 
een jeugdprobleem bestaat, althans 
Zandvoort. Wanneer we onze 
jongens en meisjes bezig houden, 



hun aandacht opeisen voor iets, wat 
hen interesseert, dan is deze jeugd, 
door haar spontaniteit, ons ouderen 
in veel ten voorbeeld. We hebben 
dat op dezelfde dag van dit ver- 
keersexamen weer: eens duidelijk 
voor ogen gezien. 

Op de Grote Krocht «aderde Woens- 
dagmorgen n.l. een colonne kleuters 
van de gemeentelijke kleuterscliool, 
die uit de duinen komend, vanaf de 
Brederodestraat moest oversteken 
naar de Herenstraat. Zoals dat be- 
hoort, stelde zich aan weerszijden 
'jan de colonne een onderwijzeres op, 
het publiek beduidend, dat de kleu- 
ters moesten oversteken en even 
wachten dus geboden was. Tot grote 
verbazing van degenen, die van het 
voorval getuige waren, naderde 
vanaf de Haarlemmerstraat een 
man op een fiets, [heer is voor der- 
gelijke mensen een moeilijk te aan- 
vaarden benaming), die zich ner- 
gens iets van aantrok, doch dwars 
door de kleutercolonne heen, door- 
reed, waardoor de onderwijzeres, 
door de kinderen vlug opzij te trek- 
ken, maar nauwelijks kon voor- 
komen, dat een aantal van hen werd 
aangereden. 

Die onderwijzeres werd kwaad, 
héél kwaad zelfs, en dat was iets 
vanzelf sprekends. Ze riep die man 
na, dat hij diende te wachten, wan- 
neer in gesloten colonne werd over- 
gestoken. 

Maar tot grotere verwondering 
en ergernis van het publiek, stapte 
die man van z'n fiets, liep terug, en 
we meenden, dat hij zijn excuses zou 
aanbieden, doch inplaats daarvan 
zei hij met een nijdig gezicht tot de 
onderwijzeres: ,,U is wel dame!" 
Toen waren de rapen gaar. Ais ooit 
het bekende Duitse gezegde: „Da 
werden Weibern zu hya.nen" in ver- 
vulling ging, dan was het wel hier! 
Het viel ons werkelijk mee, dat ze 
die onbeschofte vlerk niet aanvlogen, 
al scheelde dat niet veel. 



We willen U niet vermoeien met 
de complete rel, die uit dit voorval 
ontstond, maar als we ooit betreurd 
hebben, dat er op dat moment geen 
politie in de buurt tüas, dan was het 
cp dat ogenblik. Dat hebben we het 
meest van alles betreurd, want als 
dat zo geweest was, dan was het dit 
heerschap waarschijnlijk niet erg 
meegevallen, wat de gevolgen van 
zijn optreden zouden zijn geweest. 

En in het kader van deze ver- 
keers-examen-dag hebben we toen 
gedacht, dat in vele gevallen de 
schuld niet bij de jeugd ligt, want 
die krijgt tegenwoordig al héél gauw 
de schuld, maar bij vele ouderen, 
die een onmogelijk voorbeeld geven. 
■ We hebben nog verder gedacht 
en meenden te mogen vaststellen, 
dat wanneer men eens een verkeers- 
e.xamen voor oudeien zou houden, 
waaraan óók 143 personen zouden 
deelnemen, er zeker méér dan 25 
courïen worden afgeioezen, misschien 
wei 125, eenvoudig, omdat ze geen 
syllabe afweten van de huidige in- 
gewikkelde verkeerswetten en de 
betekenis van de verkeersborden in 
de meeste gevallen niet kennen. 
Het zou zó behoren te zijn, dat de 
ouderen de jeugd hierin onderricht- 
ten, het is in werkelijkheid net an- 
dersom, de jeugd is hier de ouderen 
ten voorbeeld. Hoe kan het ook an- 
ders in deze rare wereld, waarin 
alles ivel op z'n kop lijkt te staan? 

„Ze kennen van mij tuat" die 
ouderen met hun grijpbare en on- 
grijpbare jeugd. Wanneer er iets te 
grijpen valt, dan had men die kerel 
in z'n kraag moeten grijpen, die een 
voorbeeld had moeten geven, doch 
een aanfluiting werd. En zo is er 
niet één, maar 20 cijn er meerderen. 
En daarom .... eerst de hand in 
eigen boezem! Wij oordelen dikwijls 
juist als ouderen, zo liditvaardig 
en ongegrond. K. 



Grandioze inzet 
van seizoen 1951 

Begunstigd door fraai weer, werd 
de opening van de feestweek, ter 
inzet van het seizoen 1951, die Za- 
terdag j.1. plaats vond, een buiten- 
gewoon succes. 

Om twee uur in de middag, toen 
als inleiding van vele gebouwen de 
vlaggen gingen wapperen, ver- 
zamelde biji gebouw „Zcmerlust" 
zich de Zandvoortse jeugd, voor het 
in ontvangst nemen van de ballon- 
nen voor de ballonwedstrijd. Zand- 
voortse handelsvereniging en stich- 
ting „Touring Zandvoort" hadden 
dit evenement uitgedacht. 

Om drie uur zette de met ballons 
uitgeruste jeugd, voorafgegaan door 
de Zandvoortse muziekkapel, zich in 
beweging en ging het door het 
feestelijk versierde dorp naar de 
Strandweg, waar bij de rotonde 
burgemeester Mr. H.M. v. Fenema 
met echtgenote het teken gaf tot 
loslating. Hierna begaf de muziek- 
kapel zich naar de Clara -stichting, 
waar door een 30-tal jeugdige pa- 
tientjes opnieuw een aantal ballons 
werden opgelaten. 

Om acht uur vond op het bordes 
van het raadhuis de 1ste verloting 
plaats van de aan de feestweek 
verbonden dagelijkse verloting. 

Daarna nam de drukte, met het 
oog op het op handen zijnde vuur- 
werk, nog op verrassende wijze toe. 
Slechts zelden zagen we in de 
avonduren een dergelijke mensen- 
menigte in Zandvoort op de been. 

Toen om ruim kwart over tienen 
de eerste luchtbom met een dave- 
rende knal op het strand vóór Bad 
Zuid uit elkaar spatte, waren bij 
elkaar ongeveer 25.000 personen 
hiervan getuige, een aantal, dat een 
record betekent bij vuurwerken in 
de na-oorlogse jaren. Het vuurwerk 
zelf, verzorgd door de firma A. J. 
Kat te Leiden, en georganiseerd dooi- 
de V.V.N.F., bracht véél schoons. 
Er viel fraai luchtwerk te bewon- 
deren, terwijl het geweldige „knet- 
terfrcnt van magnesiumvuur" alge- 
mene bewondering wekte. Het 
imposante slotstuk „Zandvoort Uw 
badplaats", werd een grandioze af- 
sluiting van dit machtige spel van 
vuur, licht en kleuren. 

Een enorm gedrang ontstond in de 
straten na afloop, men kon letterlijk 
„ever de hoofden" lopen. Het liep 
reeds tegen twaalf uur, toen de lange 
fille's van wachtenden bij rijwiel- 
stallingen, tram en trein zo goed als 
verdwenen waren en ook de auto- 
parkeer -terreinen aanzienlijk waren 
uitgedund. 

Zandvoort kan met recht ten volle 
tevreden zijn over deze grandioze 
inzet van de feestweek ter opening 
van seizoen 1951. 

* * * 

Als voortzetting van de winkel- 
week had Maandagavond op het 
met oranje lampjes geïllumineerde 
Raadhuisplein in de muziektent, een 
vocaal concert plaats, door twee 
plaatselijke verenigingen, waarvoor 
grote publieke belangstelling be- 
stond. Zandvoorts gemengd koor 
opende het concert onder leiding 
van de heer E. Dees met een twee- 
tal nummers, waarna Zandvoorts 
mannenkoor onder directie .van de 
heer Hans de Jong met vijf werken 
het concert voortzette. De sonore 
mannenzang kwam óók in de bui- 
tenlucht uitstekend tot haar recht. 
„Haec Dies" en „Dominum salvam 
fac" dienen speciaal te worden ge- 
noemd, door de perfecte weergave. 

Met drie nummers, waarvan 
„Drcomevrouw kom" van Olman 
opviel door fraaie samenzang, be- 
sloot Zandvoorts gemengd koor dit 
uitstekend geslaagde openlucht- 
concert. Er was bij het publiek grote 
aandacht en hartelijk applaus voor 
het gebodene. 

* * * 

In het kader van de sport- en win- 
kelweek, werd het gezamenlijk ont- 
worpen feestprogramma Woensdag- 
avond voortgezet, met een voetbal- 
wedstrijd tussen een elftal van de 
poiitiesportvereniging en de H.K. 
voetbalclub T.Z.B. In een uiterst 
bewegelijke wedstrijd, die bijzonder 
sportief werd gespeeld, wist de 
politie tenslotte met 3-1 te zege- 
vieren. 

Tijdens de rust volgde een wed- 
strijd hardlopen over 100 Meter, 
door leden van diverse Zandvoortse 
sportverenigingen. De uitslag werd: 
1. G. Halderman, 12.4 s.; 2. H. Wor- 
denier 12.6 s.; 3. F. Visser 12.7 s. 

Na de voetbalwedstrijd werd de 
sport-avond besloten met een wed- 
loop ever 1500 meter, die een bijzon- 
der spannend verloop had. In een 
prachtige eindspurt werd ook hier 
G. Halderman overwinnaar in 4 m. 
50 s.; 2de Chr. Boissevain 4 m. 56 s.; 
3. R. Hoekstra, 4 m. 53 s. 

Om ruim kwart over negen werd 
in de muziektent op het Raadhuis- 
plein aangevangen met het feest- 
programma, aangeboden door het 
w>nkelweek-comité. De Zandvoortse 
accordeonvereniging musiceerde on- 
der de beproefde leiding van dir. 
P. de Haan, ook nu weer op voor- 
beeldige wijze. Ter afwisseling trad 
het koor van de operettcvereniging, 
o.l.v. Henk Steenkist op, met frag- 
menten uit de operette's „De klok- 
ken van Cornevillc" en „Kermis- 
klanten" waarmede men bij het 
publiek, véél succes oogstte. 

Het bleef na afloop nog lange tijd 
gezellig druk in het dorp. 

Unieke P oppenexpositie 

De bekende Bond zonder Naam 
orgunisceri in cc eerste helft van 
Augustus een unieke poppenexpo- 



sitie in het Patronaatsgebouw. 

In de Spruitenbosstraat in Haar- 
lem, waar de centrale van de Bond 
is gevestigd, is de tentoonstelling 
provisorisch in elkaar gezet. Deze 
week hebben wij kunnen bewonde- 
ren wat oorspronkelijkheid en vaar- 
digheid daar tot stand hebben ge- 
bracht. Om een voorbeeld te noemen. 
De spreuk „Naastenliefde kent geen 
grenzen" heeft vaste vorm gekregen 
in de zaal van de U.N.O., die getrouw 
is nagemaakt. Op de stoelen zitten 
de vertegenwoordigers van de ver- 
schillende landen, die van Amerika 
en Rusland staan tegenover elk=iar 
en slaan met de vuist op tafel. De 
bijgaande spreuk „Vermijd misver- 
standen of ruim ze uit de weg" 
geeft daarbij voldoende commen- 
taar. De peppen zijn artistiek uit- 
gevoerd en degelijk van makelij. 

Het is de bedoeling , dat deze 
tentoonstelling, te beginnen met 
September, het igehele land zal 
doorgaan. In totaal neemt alles een 
ruimte in van twintig kubieke meter. 
De poppengroepen zijn x'erdeeld over 
tien tafels. Iedere tafel is weer zó 
geconstrueerd, dat één enkele hand- 
greep haar omtovert tot een kist, 
waarin de groepen vervoerd kunnen 
worden. 

Alles bij elkaar is het uiteraard 
een kostbare geschiedenis, maar de 
tentoonstelling is toch overal gratis 
toegankelijk. Zoals gezegd, in Sep- 
tember zal de tournee officieel be- 
ginnen, maar voor Zandvoort is een 
uitzondering gemaakt. In verband 
met het badseizoen zal de expositie 
daar tijdens de eerste twee weken 
van Augustus in het Patronaats- 
gebouw te bewonderen zijn. 

Zandvoort heeft dus de primeur. 



Communiqué Horeca-congres 

De Nederlandse bond van Exploi- 
tanten van Hotels, café's. Restau- 
rants, slijterijen en aanverwante 
bedrijven, dat zijn tweedaags con- 
gres op 30 en 31 Mei in theater 
Monopole heeft gehouden, heeft over 
het aldaar besprokene een communi- 
qué verstrekt, waaraan wij het vol- 
gende ontlenen. 

Bij de behandeling van verschil- 
lende aangelegenheden van huis- 
houdelijke aard, werd door een dei- 
afgevaardigden het op de balans 
voorkomende „drankbestrijdïngs- 
fonds" aangeroerd. In zijn antwoord 
zei de voorzitter, de heer L. Chr. 
Kickhefer, dat eigenlijk de café- 
houders de beste drankbestrijders 
behoren te zijn, omdat zij door be- 
middeling van hun organisatie er 
cp uit zijn, de culturele verheffing 
van deze bedrijfstak te bevorderen. 

Bij het punt: „bespreking van de 
bedrijfstoestand in het algemeen' 
besprak de voorzitter in tegenwoor- 
digheid van de burgemeester van 
Zandvoort, de a.s. verhoging van de 
gedistilleerd-accijns. Spr. betoogde, 
dat een grote accijnsverhoging fu- 
nest zal werken voor het Horeca- 
bedrijf en voor de schatkist. 

Tenslotte werd algemeen ingezien, 
dat het Horeca-bedrijf gedwongen 
zal zijn, de verhoging der glasprijs 
dóór te berekenen. 

Op 31 Mei werd het congres hervat 
met de rondvraag, waarvan de be- 
handeling de gehele morgen in be- 
slag nam, doch die weinig belang- 
rijke kwesties opleverde. Vermelding 
verdient, dat algemeen aangedron- 
gen werd op een spoedige wijziging 
van de drankwet. De voorzitter ant- 
woordde de sprekers, dat men hier- 
op de eerste vijf jaar niet behoeft 
te rekenen. Het is echter mogelijk, 
dat aanvullingen op korte termijn 
zullen worden aangebracht. 

In zijn slotwoord bracht de voor- 
zitter hulde aan de afd. Zandvoort 
voor de uitmuntende organisatie van 
het congres en de hartelijke wijze, 
waarop de congressisten door deze 
afdeling waren ontvangen. 



Automaten veroveren 
de wereld 

Is er in de wereld van vandaag eigen- 
lijk nog wel iets, dat niet automatisch 
kan geschieden ? Steeds meer en steeds 
volmaakter wordt de techniek op alle ge- 
bied toegepast, steeds méér wordt de 
mens uitgeschakeld, omdat de machine 
zijn werk overneemt. Dit alles is een 
probleem op zichzelf, een groot probleem 
zelfs, dat wij voorlopig hebben te aan- 
vaarden. 

Zandvoort kan er óók van meepraten. 
Veel opbouwwerk worde automatisch 
verricht, bulldozer en dragline verdron- 
gen het zo vertrouwde beeld van werk- 
lieden met kruiwagens, doch ook op an- 
der gebied dringt de vooruitgang in de 
techniek dóór. 

We waren deze weck bij de Ameri- 
kaanse snelwasscrij, {natuurlijk Ameri- 
kaans) genaamd de „Zandvoorter was- 
automatiek" in de van Ostadtstraat 20. 

Twee ondernemende zakenlieden, w.o. 
één ras-echte Zandvoorter hebben van 
cen oud vervallen werkplaalsje een helder, 
zindelijk wasserijbedrijf weten te maken, 
waar het helderwit van muren en plafond 
zich spiegelt in het chroom van de zes 
moderne was-automa-en, type van de was- 
machines, die men tegenwoordig in vele 
huishoudens aantreft, doch alleen véél 
groter van formaat. Het zijn wonderen 
der techniek, deze vernuftige en fraaie 
machines. Vol-automatisch wassen en 
spoelen ze Uw was in een minimum van 
tijd, zodat u na een klein uurtje de hele 
boel weer winddroog naar huis kunt 
mcdcncmcn. Een radio kort u de tijd 
van wachten, u ziet geen vuil sop, u 
ruikt geen vuilc-was luchtjes, een ultra 
moderne inrichting. 

Het Is de moeite waard, er eens een 
kijkje te nemen en van harte wensen 
wij de exploitanten veel succes ! 





Het vijfde deel 

Wij hebben /lef vijfde deel van 
het verslag der Parlementaire 
Enquête-Commissie gelezen en 
we hebben ons geloof niet ver- 
loren. Dat wil wat zeggen. 
Wel is er een mythe verdwe- 
nen, een stuk glorie en het 
grootste deel van het ver- 
trouwen in een ongereptheid, die wij ook 
deze wereld nog mogelijk hadden ge- 
acht. 

Maar cils men nu leest, hoe topfiguren 
elkaar hebben gejonast en gejudast, hoe 
ze elkaar bedrogen en hoonden, terwijl 
tientallen jongens grimmig vochten met 
de S.D. er: al die andere helse benden, 
hoe ze zich lieten martelen, om toch 
maar geen vriend of een ander lid van 
de illegaliteit te verraden, dan vraagt 
men zich af wie of eigenlijk het land 
hebben gered. Het vijfde deel van dit 
enorme werk is het boek der weergaloze 
kleinzieligheid. En als we aan het laatste 
gedeelte terugdenken, waarin de behan- 
deling der politieke delinquenten aan de 
orde is, dan zeggen we slechts : „Nou 
moe '." 

Er is gestolen, georganiseerd, gepij- 
nigd, onrecht gedaan op zulk een grote 
schaal, in naam van de gerechtigheid, 
dat men zijn ogen niet gelooft en meent 
in code te lezen, terwijl de barre waar- 
heid ons aangrijnst. Laten we nooit 
meer zeggen : „In Nederland is dit of 
dat niet mogelijk. Zo iets doet men niet !" 
Er is gemoord en er is sadisme be- 
dreven. Er is gemarteld en er is gestolen. 
En we wisten het niet of we hebben 
het niet geloofd. We hebben de Duit- 
sers verweten, dat ze niets wisten van 
concentratiekampen en Jodenvervolging. 
En zelf hebben we op veel kleinere 
schaal, maar in wezen hetzelfde gedaan. 
Het is een wonder, dat we ons ge- 
loof niet hebben verloren. 

Eén oog 
(in het land der blinden koning). 



Uitvoering Aad Pias 

Zaterdagmiddag 2 Juni stelde de 
bekende Zandvoortse pianolerares, 
Mevr. Aad Plas, haar talrijke leer- 
lingen wederom in de gelegenheid, 
in een openbare uitvoering blijk te 
geven van hun jaarlijkse vorderin- 
gen. Zoals we langzamerhand ge- 
wend zijn, was het ook ditmaal een 
buitengewoon succes en het ten ge- 
hore gebrachte getuigde van veel 
vlijt en ijver en gedegen technische 
zakelijkheid. 

Ondanks de vele „zenuwtjes" die 
bij het spelen in het openbaar vaak 
een rol spelen en de moeilijkheden 
van een tamelijk onhandelbare vleu- 
gel, gaven de speelstertjes en spelers 
blijken van goede vaardigheid, en 
sommigen van uitstekende begaafd- 
heid. 

Van het uitgebreide programma, 
dat leerlingen cmvatte met een stu- 
dietijd van 3<A. maand tot 3 1 /;. jaar, 
is het ens niet mogelijk ieder num- 
mer een aparte bespreking te wijden. 
Alles, vanaf het eenvoudige kinder- 
liedje, gespeeld door een klein 
meisje of jongetje, wier vingertjes 
nauwelijks de toetsen konden om- 
spannen, tot het meer eisen stellende 
spel van de gevorderden, had eigen 
bekoring en charme. 

Al met al een middag vol succes, 
zowel voor de leerlingen als voor 
de lerares. 

Een woord van dank voor het 
belangrijke culturele werk door 
Mevr. Plas verricht, vertolken hier 
het beste de gevoelens van de aan- 
wezige ouders en belangstellenden, 
waarbij we ons van harte aansluiten. 

Oefening Staalt Spieren 

Hoewel de Noorderwind nog veel 
afbreuk deed, vond het optreden van 
onze vereniging zowel op 3 Juni in 
Heemstede als op 5 Juni bij de ope- 
ning van de Zandvoortse Sportweek 
plaats bij goed weer. 

Over het gebodene is en zal in 
verschillende bladen voldoende ge- 
schreven worden, doch ik meen toch 
wel even een wcord van hulde en 
dank te mogen brengen aan de 
leden en ouders van adspirant-leden 
voor de keurig verzorgde uniform- 
klcding. 

Zaterdagavond vindt in de rust 
van ..de" voetbalwedstrijd nogmaals 
een optreden van onze vereniging 
plaats. Daar grote belangstelling 
wordt verwacht rekenen wij er op 
dat ook dit optreden haar propa 
gandistische waarde niet zal missen. 

Athletiek. De athletiek-trial- 
meet tussen Volo (Haarlem), T.V.S. 
(Santpoort) en onze vereniging vindt 
niet plaats op 8 Juni j.1. zoals ver- 
leden week abusievelijk stond ver- 
meld, maar op S JULI! 

De Ie athletiek-competitiewed- 
strijd georganiseerd door Concordia 
(Haarlem) wordt gehouden op 19 
Juni a.s. in Haarlem. 

V o 1 1 e y - B a 1. Zowel met een 
damesploeg als een herenploeg wordt 
Zaterdagmiddag S Juni a.s. deelge 
nomen aan het volleybal-tournool 
,.Cios" te Overveen. Wij vcronder 
stellen, dat onze ploegen in dit druk 
bezette tcurnooi een prettige middag 
zullen hebben, doch kunnen niet 
nagaan of zij tct de prijswinnaars 
zullen gaan behoren. 

I-I andbal. In het kader van de 
sportweek wordt hedenavond de 
strijd tussen de twee grote rivalen 
uit de afgelopen competitie O.S.S.- 
Rapiditas gespeeld. 

Deze wedstrijd kan wel als een 



sluiting van het seizoen beschouwd 
worden, zodat wij ieder opwekken 
aanwezig te zijn. 

Vijfde Sportweek geopend 

Dinsdagavond werd de 5de Zand- 
voortse sportweek geopend, met een 
officiële ontvangst in het raadhuis, 
waar de loco-burgemeester, wet- 
houder S. Slagveld, namens de bur- 
gemeester, die door ambtsbezig- 
heden verhinderd was, aanwezig te 
zijn, besturen en vertegenwoordigers 
van de plaatselijke sportverenigin- 
gen haitelijk welkom heette. 

De heer J.H.B. Brink bracht aan 
het begin van deze eerste lustrum- 
sportweek hartelijk dank aan het 
gemeentebestuur voor deze ont- 
vangst, waarin hij een uiting van 
waardering wilde zien voor het werk 
der plaatselijke sportverenigingen. 

Voorafgegaan door de Zandvoortse 
muziekkapel, marcheerden de deel- 
nemende verenigingen hierna vanaf 
de Tolweg naar het Raadhuisplein, 
waar zich het publiek in grote ge- 
tale had opgesteld. De fleurige, 
kleurige stoet, afgesloten door de 
leden van de motorclub „Zandvoort" 
op hun motoren, trok véél belang- 
stelling. 

Vanaf het bordes van het raadhuis 
sprak hierna de loco-burgemeester, 
wethouder Slagveld, de deelnemers 
toe. 

Op het Raadhuisplein volgde hier- 
na een fraai uitgevoerde turn- 
demonstratie van de Zandv. gym- 
nastiekvereniging O.S.S. o.l.v. de 
heer P. Peeman. De voorbeeldig uit- 
gevoerde vrije oefeningen voor da- 
mes wekten hierbij terecht aller be- 
wondering, terwijl óók het komische 
nummer met de beide bruggen voor 
jongens zéér in de smaak viel. 

Toen het duister over het plein 
begon te vallen zette het winkel- 
week-comité het feestprogramma 
voo'rt met een openlucht-filmvoor- 
stelling, verzorgd door Foto-Kino 
Hamburg. Het publiek liet zich niet 
onbetuigd en gaf zijn dankbaarheid 
voor het met zorg samengestelde 
programma meerdere malen door 
hartelijk applaus te kennen. 

3e Sportweek-dag op circuit 

Vóór de stenen tribune op het 
circuit, werd Donderdagavond de 5e 
sportweek „Zandvoort" voortgezet, 
met fietswedstrijden, boksen en 
motordemonstraties. 

Om 7 uur werd gestart voor een 
fietswedstrijd voor jongens tot 15 j. 
Gereden werd vanaf de opgang naar 
de Hunzerug, door de Tarzanbocht 
naar de finish vóór de tribune. De 
uitslag werd: 1. J. Brugman; 2. F. 
v.d. Kruk. 

Voor jongens van 15-20 jaar: 
1. H. Huyer; 2. B. van Vemde. 

De wedstrijd over hetzelfde tra- 
ject voor transportfietsen, werd een 
fel. gevecht om de eerste plaats, die 
tenslotte werd ' veroverd 'doof J.' 
Molenaar. 

In de ring, vóór da tribune opge- 
steld, volgden hierna bokswed- 
strijden onder auspiciën van de Ned. 
bc.ksbond. Als scheidsrechter fun- 
geerde de heer J. Krom uit A'dam. 

Het interessantst werd het ge- 
vecht tussen J. Heiboer van de 
sportclub „de Graaf" Amsterdam en 
H. Steggerda van de Boxingclub 
„Zandvoort". In 3 ronden van 2 
minuten toonde laatstgenoemde 
zich sterk de meerdere. Volkomen 
verdiend werd deze mooie strijd 
dcor hem op punten gewennen. 

De beide andere partijen waren 
eveneens op 3 ronden van 2 min. 
vastgesteld. F. Alles van „De Ring" 
Haarlem won op punten van Fr. 
Rinkel, B.C. „Zandvoort", terwijl de 
jeugdige, voor het eerst in de ring 
uitkomende G. Terol van de B.C. 
„Zandvoort" op punten zijn meer- 
dere moest erkennen in Chr. v.d. 
Jagt van de sportclub „De Graaf", 
Amsterdam. 

Hierna volgden nog vier demon- 
stratie-partijen over 3 ronden van 
2 minuten. 

De wedstrijden werden door het 
publiek met véél interesse gevolgd. 
Het circuit blijkt óók voor deze 
sport een uitstekende plaats, daar 
men vanaf de tribune de wedstrij- 
den prachtig kan volgen. 
De demonstraties van de motorclub 
„Zandvoort" brachten fraaie staal- 
tjes van durf en rijvaardigheid. 

Behendigheidswedstrijden, rijden 
over een wipplank, door een bran- 
dende hoepel en door een met pa- 
pier beplakt schot, werden vrijwel 
zonder fouten uitgevoerd. 

Op het Raadhuisplein volgde later 
op de avond het optreden van de 
afd. Zandvoort van de zangver. „De 
Stem des Volks" en de mondaccor- 
deonvereniging „Excelsior", in de 
muziektent, waarvoor grote belang- 
stelling bestond. 

Na afloop van het concert deelden 
de organisatoren der diverse feeste- 
lijkheden nog mede, dat de aange- 
kondigde zeepkisten-race op de Mid- 
denboulevard Zaterdagmiddag a.s. 
niet kan doorgaan, wegens moeilijk- 
heden in verband met de afzetting 
van dit weggedeelte. 

Schooljeugd doet 
verkeers-examen 

Nadat enige tijd geleden de jeugd 
uit de hoogste klassen der Zand- 
voortse scholen het theoretisch 
examen voor verkrijging van het 
veilig verkeers-diploma had afge- 
legd, volgde Woensdag het practisch 
gedeelte, zowel voor voetgangers als 
wiclrijders. 143 Scholieren namen 
aan de examens deel, verdeeld over 
vijf scholen. Over het algemeen 
toonde de verkeerspolitie zich zéér 
tevreden over de resultaten. 



Des middags om drie uur had in 
theater Monopole de uitreiking der 
diploma's plaats. De heer P. Brüne, 
secretaris van de Onderwijs-ver- 
keers-commissie te Zandvoort, 
bracht in een openingswoord dank 
aan alle medewerkenden, speciaal 
de verkeersdienst van de Zand- 
voortse politie. 

Daar de burgemeester door ambts- 
bezigheden elders, niet aanwezig kon 
zijn, ging korpschef Vreman over, 
tot de uitreiking der diploma's. 

Het bleek, dat van de 143 geëxa- 
mineerden 118 waren geslaagd en 
25 afgewezen. 90 der geslaagden ont- 
vingen het verkeersdiploma, de vijf 
voetgangers, die het examen met de 
minste fouten hadden afgewerkt, 
ontvingen bij het diploma het ver- 
keers-speldje, terwijl de 23 wiel- 
rijders(sters) met de minste fouten, 
bij het diploma het verkeers-vaan- 
tje kregen toebedeeld. Voorts werd 
aan één leerling van elke school, die 
het examen voor wielrijden er het 
beste had afgebracht, een waarde- 
bon van ƒ5. — uitgereikt. 

Hierna vertoonde de heer Edzes 
de verkeersfilm „Twee jongens in 
een auto", waarin de jeugd op aan- 
trekkelijke wijze met de talrijke ge- 
varen op de -weg in aanraking wordt 
gebracht. 

Nadat alle geslaagden nog op ijs- 
jes waren getracteerd, werden deze 
deze tenslotte nog gewezen op de 
belangrijkheid van de „Veilig ver- 
keersweek" welke van 11-16 Juni 
in Zandvoort zal worden gehouden. 

70 Jaar spoorweg 
naar Zandvoort 

Op 5 Juni 1881 werd de spoor- 
weg van Haarlem naar Zandvoort 
officieel opengesteld voor het ver- 
keer. Een half jaar tevoren waren 
de werkzaamheden aangevangen, 
die, ondanks hevige koude en on- 
gekend zware sneeuwval in een half 
jaar werden voltooid. 

Op 27 Augustus 1879 werd aan 
de heren' B. J. J. Kuinders, civiel 
ingenieur te Amsterdam en C. Smit, 
dokter te Zandvoort, alsmede aan 
de heren Vermeer & Co. commissio- 
nairs te Amsterdam, concessie ver- 
leend voor de aanleg van een locaal 
spoorweg Haarlem-Zandvoort. Deze 
locaalspoorweg werd aangelegd door 
de Haarlem-Zandvoort Spoorweg- 
maatschappij en geopend voor liet 
verkeer op 5 Juni 1881, hetgeen met 
grote feestelijkheden gepaard ging, 
daar opening van Passage en Kur- 
bEus tegelijkertijd plaats vonden. 

De spoorlijn was ingericht voor 
enkelspoor. Te Haarlem was een 
speciaal station voor deze lijn ge- 
bouwd, n.1. het station „Haarlem- 
Bolwerk" aan de Zuid-West-Buiten- 
singel. De lijn liep via de stations 
Overveen en Zandvoort-Dorp aan 
het einde van de Haltestraat, naar 
het eindstation Zandvoort aan Zee, 
da. de plaats, .waar.thans hetvuil- 
laadstation wordt gebouwd. Via een 
hoge trap belandde men in de Pas- 
sage en vandaar in het Kurhaus. 
De lengte van de lijn was 8425,23 M. 

Nadat de Haarlem - Zandvoort 
Spoorweg Maatschappij de spoor- 
weg aanvankelijk zelf had geëxploi- 
teerd, werd ze op 1 Juni 1889 over- 
genomen door de Hollandse IJzeren 
Spoorweg Maatschappij (H.U.S.M.). 
Dit had tot gevolg, dat het station 
Haarlem-Bolwerk werd opgeheven. 
Met bestek No. 919 van de H.IJ.S.M. 
werd de lijn ingericht als hoofd- 
spoorweg voor rekening van de 
Haarlem-Zandvoort Spoorweg Mij. 

Het tweede spoor van het baan- 
vak Haarlem-Zandvoort werd in 
gebruik genomen van Haarlem naar 
Overveen op 1 Mei 1905, van Over- 
veen naar „De Top" opi 1 Mei 1909 
en van „De Top" naar Zandvoort, 
op 28 Juni 1913. „De Top" was het 
hoogste punt van de lijn en tevens 
wisselplaats tussen Overveen en 
Zandvoort. Een stationnetje was er 
evenwel niet. In 1896 ontspoorde bij 
„De Top" een locomotief, waarbij de 
machinist werd gedood, doordat de 
machine kantelde. 

Op 1 Januari 1925 werd de lijn 
gekocht door de H.IJ.S.M. en op 6 
October 1935 volgde de ingebruik- 
neming van de electrificatie van dit 
baanvak. Tijdens de oorlog verniel- 
den de Duitsers de bovenleiding, 
namen rails en biels weg om deze 
naar elders te vervoeren, doch reeds 
op 3 Juni 1946 reed opnieuw de eer- 
ste electrische trein onder gejuich 
der bevolking het station Zandvoort 
binnen, en zoals het ging bij de aan- 
komst der eerste trein nu 70 jaar 
•geleden, was het óók toen weer: 
vanaf die tijd ging de badplaats een 
nieuwe periode van opbouw, groei 
en welvaart tegemoet. 

Opnieuw inbraak in stations- 
restauratie 

Nadat enkele weken geleden ingebro- 
ken was in de stations-restauratie op het 
stations-emplacement te Zandvoort, heeft 
men thans opnieuw getracht, hier een 
slag te slaan. Vermoedelijk fs men echter 
bij het voorbereidend werk gestoord, 
daar het „krakie" beperk bleef tot enkele 
ingedrukte ruitjes. De politie onderzoekt 
de zaak I 



Koffiebon 



Het bedrijfschap voor granen, zaden 
en peulvruchten te 's-Gravenhagc heeft 
bon 505 Algemeen aangewezen voor 
het kopen van 125 gram koffie. Deze 
bon kan met ingang van Vrijdag 8 
Juni worden gebruikt en blijft geldig 
voor het kopen van koffie bij de detail- 
list tot en met 23 Juni, 

Het rantsoen moet dienen voor 6 we- 
ken. De eerstvolgende bonaanwijzing zal 
op 19 Juli plaate hebben. 



Wat wil Pro Juventute? (2) 

In ons vorig artikel vertelden wij u 
over hetgeen Pro Juventute doet in het 
belang van minderjarigen, die de wet 
overtraden, en, dat men het daardoor 
als een soort schande is gaan zien, om 
contact te hebben met Pro Juventute. 
Het schrijven van dit artikel heeft vooral 
ten doel om te trachten de schrik voor 
Pro Juventute weg te nemen. 

In de eerste plaats neem ik het alweer 
op voor de jeugdige delinquent, die pre- 
cies zo'n gewoon kind Is als u en ik 
geweest zijn en als uw en mijn kind 
zijn. Hoeveel strafbaars en in elk geval 
laakbaars was en is er niet in eigen 
leven, dat (toevallig?) nooit aan het licht 
kwam ? Daarmee is niet gezegd, dat het 
„niet zo erg" is om de wet te overtre- 
den ; maar, er behoeft niet zo'n verderfe- 
lijke karaktertrek achter te zitten. We 
kennen toch allemaal wel de onbedacht- 
zame braoie. die voor elk avontuur is 
te vinden (én er voor gegrepen wordt!)? 
en de stille aanhitser, die altijd buiten 
schot weet te blijven ? Beiden hebben 
onze aandacht en hulp nodig ; maar wie 
kiest u tot zoon ? 

En tóch is er ons veel aan gelegen 
om de jeugd een strafvonnis te bespa- 
ren ; ten eerste om het onterend karakter, 
dat dit toch altijd heeft in het oog der 
mensen : en ten tweede omdat van deze 
straf aantekening wordt gehouden, en dit 
kan later moeilijkheden geven bij een 
sollicitatie naar een overheïdsbetrekking. 

En wat kan Pro Juventute dan doen 
om een strafvonnis voor een kind te 
voorkomen ? 

In de allereerste plaats ligt hier de 
verantwoordelijkheid bij de ouders. Zij zijn 
het, die de karakterontwikkeling van het 
kind vanaf de eerste dag hebben gade 
te slaan en te leiden. En dan is het lang 
niet altijd gemakkelijk om te ontdekken 
en te erkennen, dat het niet in de haak 
is met het kind en met onze leiding. Het 
gaat er hier natuurlijk niet om, dat w ij 
het lastig vinden, als ons zoontje zo 
ongehoorzaam is, en niet altijd klaar 
staat om ons te helpen ; of dat broer 
' en zus „altijd ruzie hebben" met elkaar. 
Maar het gaat wel om het kind, dat 
altijd narrig is ; voor wie geen porte- 
monnaie veilig is : dat zó bazig is, dat 
niemand met haar/hem wil spelen : die 
de prettige stemming in het gezin altijd 
bederft door zijn onhebbelijk optreden ; 
die nog lang in bed plast : die niet is te 
vertrouwen op sexueel gebied; die tel- 
kens op school blijft zitten of spijbelt ; 
die het bij geen enkele werkgever lang 
uithoudt ; . . . . ga maar door : men zou 
bladzijden kunnen vullen met verhalen 
van kinderen, die hun ouders tot wan- 
hoop brengen, omdat zij zich machteloos 
voelen tegenover hun eigen kind. En dan 
staan er altijd raadgevers klaar, die weten 
hoe goede opvoeders zij zelf zijn, en die 
de ouders verwijten, dat zij het kind 
verkeerd aanpakken. Slechts wie uit 
ervaring weet, hoe radeloos men kan 
staan tegenover .een zorgenkind, tracht 
naast de ouders te gaan naast, om samen 
een oplossing. te, zoeken, voor .de. ouders 
en voor het kind. Ja, óók voor het kind; 
want, vergeet niet, dat een kind, dat 
■ moeilijkheden geeft, ook moeilijkheden 
heeft. Ieder kind wil leven in harmonie 
met atjn omgeving, en het lijdt onder de 
disharmonie, die het zelf vaak veroor- 
zaakt. 

En nu wil Pro Juventute ouders en 
kinderen helpen om de weg tot elkaar 
te vinden, en samen met de ouders zoe- 
ken naar de juiste aanpassing van het 
kind aan zijn omgeving. Hoe wij die 
hulp trachten te geven, kan niet worden 
gezegd, want elk geval ligt verschillend. 
Maar, mocht u in zorg zijn over uw 
kind, overwint dan uw begrijpelijke tegen- 
zin om naar een bureau te gaan en kom 
eens op ons spreekuur praten. Voor de 
karakterstoornissen als voor de lichaams- 
stoornissen geldt : hoe eerder men „erbij" 
ïs, hoe meer kans op herstel. Die regel 
zien wij in de praktijk van ons werk 
telkens pijnlijk bevestigd, en, dat is de 
reden, dat wij vanuit onze werkzaamheid 
op strafrechtelijk terrein, de noodzaak 
hebben gezien om in samenwerking 
met de ouders veel leed voor hen en hun 
kind te voorkomen. 

Belangrijk voor u is nog, te weten, 
dat Pro Juventute werkt in het belang 
van alle godsdienstige gezindten en levens- 
beschouwingen. Dit betekent niet een' 
kleurloze neutraliteit, maar een veelkleu- 
rige erkenning van de grote waarde" van 
de religieuze basis of gefundeerde levens- 
beschouwing voor de ontplooiing van de 
mens ; daarom werken wij steeds van 
harte er aan mede, dat het godsdienstig 
en geestelijk leven van het gezin wordt 
bevorderd. 

Na alles, wat u in deze korte artikelen 
over het werk van Pro Juventute is 
verteld, zal het u duidelijk zijn geworden, 
dat wij niets kunnen doen zonder uw 
vertrouwen, sympathie en medewerking. 
Als wij u daartoe hebben kunnen op- 
wekken, is ons doel bereikt. 

Het spreekuur voor Zandvoort wordt 
gehouden door ondergetekende in het 
Consultatiebureau Poststraat 7 op Maan- 
dag van 3 tot 4 en van 7 tot 8 uur. 

C. van den Oever, 



Chocolade ontvreemd 

Een Zandvoortse neringdoende deed 
bij de politie aangifte, dat men een voor 
zijn winkel staande houten verkoop-kraam 
had opengebroken, waarna men een par- 
tijtje repen chocolade van eigenaar heeft 
doen verwisselen. 



Administr.kantoor A.F.HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhoudingen. 

Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie, 

ZandvoortseUan 1 17 - Zandvoort 

Tol. 2236 



Kopspijkertjes op de 
Strandweg 

Tijdens de grote drukte van Zaterdag 
en Zondag j.l. in Zandvoort hebben ge- 
wetenloze lieden een groot aantal kop- 
spijkertjes gestrooid op de Strandweg. 
De bedrijvers van dit minderwaardig 
gedoe stellen zich dan op met gereed- 
schap, op verschillende wegen in Zand- 
voort, om hun diensten aan te bieden, 
tegen behoorlijke betaling, voor het plak- 
ken van banden die daardoor lek gewor- 
den zijn, doch waarvan zij zelf de schuld 
dragen. Ook het afgelopen week-end 
vielen er weer héél wat slachtoffers. 

De politie doet een dringend beroep 
op het publiek, om, zodra men dergelijke 
spijkers-strooiende individuen aantreft, 
onverwijld, zo mogelijk telefonisch, het 
bureau van politie te waarschuwen. Er 
zal met grote gestrengheid tegen deze 
heren worden opgetreden. 

Touristische verkenning 

Een aantal directeuren van reis-.V.V.V.- 
en autocar-bureaux in Nederland maakte 
Maandag in een tweetal autobussen een 
verkenningstocht door Kennemerland ten- 
einde zich van de verschillende toeristi- 
sche mogelijkheden in diverse plaatsen 
persoonlijk te overtuigen. In de middag- 
uren arriveerde het gezelschap in Zand- 
voort, waar men ontvangen werd door 
de directeur van stichting „Touring 
Zandvoort", de heer J. Th. Hugenholtz. 
Nadat groepsgewijze in „Riche" en 
paviljoen Kiefer de lunch was gebruikt, 
werd onder persoonlijke leiding van de 
heer Hugenholtz het Zandvoortse circuit 
bezichtigd. 

Loodkabel ontvreemd 

Bij de politie is aangifte gedaan, dat 
ten nadele van de dienst P.T.T. een rol 
loodkabel van pl.m. 90 meter lengte werd 
ontvreemd uit een der in aanbouw zijnde 
flatgebouwen, waar genoemde dienst bezig 
is met het aanleggen van telef. leidingen. 

Verduistering in dienst- 
betrekking 

De politie heeft een 19-jarig meisje 
aangehouden, verdacht van verduistering 
van huishoudgelden ten nadele van haar 
mevrouw. Zij bekende zich hieraan te 
hebben schuldig gemaakt, waarna proces- 
verbaal werd opgemaakt. 

Diefstal op het circuit 

De tribune op het circuit bleek voor 
het gilde der langvïngers niet veilig. Men 
heeft kans gezien een viertal zinken af- 
voerpijpen en verschillende stroken zink 
van de dakbedekking te verwijderen en 
naar elders te vervoeren. De recherche 
heeft de zaak in onderzoek. 

R.K.V.V. 

„The Zandvoort Boys" 

De competitie is nu afgelopen en het 
resultaat is voor het eerste jaar niet on- 
bevredigend. Om ook gedurende de 
zomermaanden in conditie te blijven ver- 
wachten wij, dat alle leden Dinsdags- 
avonds komen trainen. Dus Dinsdag- 
avond allen aanwezig. 

Leden die naar de Olympische Dag 
willen, worden verzocht zich op te 
geven bij de secretaris. 

Secr. 

Gevonden voorwerpen 

Aanwezig ten burele : 2 vuilnisbakken : 
halsdoek grijs met rood ; babyschoen ; 
koffertje met inh. : bril. licht montuur ; 
kindermutsje : dop van kinderwagen wiel; 
gebreide boekomslag ; 3 sleutels aan ring ; 
nummerplaat GX-23672 ; bril met bruin 
montuur ; kinderportemonnaie met inh. ; 
portemonnaie met inh. ; huissleutel ; bril, 
licht montuur ; rubber kinderlaarsje ; mat- 
tenklopper ; zonnebril ; beursje met inh. ; 
1 pr. gehaakte handschoenen ; ball-point 
(defect) ; ring met drie sleutels ; ceintuur : 
portemonnaie met inh. ; etui m. 4 sleutels; 
zw. gymnastiekschoen : sig.koker met 
inh. : kinderjasje wit ; br. jongensporte- 
monnaie met inh.; Engelse sleutel (hag. 
Schoo) ; autoslinger : kruisje ; portemon- 
naie met inhoud. 

Aanwezig bij de vinder: groen vulpot- 
lood, Zandv.laan 131 ; windjack, Kleine 
Krocht 1 ; autoped rood met luchtb.. 
Da Costastraat 8 : Airdaler terriër, Kost- 
verlorenstr. 26 : rokje, Gr. Krocht 34 a ; 
br. led. tas met inh., Burg. Beeckm.str. 

32 ; dameshoed, Dr. C. A. Gerkestr. 44 ; 
stofbril, Van Speijkstr. 13achter ; bouvier. 
Paradijsweg 10; hoofddoek, Nic. Beets- 
laan 18: handschoen bl., Haltestr. 32 : 
hondenriem, Burg. Engelb.str. 38 ; porte- 
monnaie met inh., Hobbemastr. 14; twee 
postduiven. Van Ostadestr. 4 ; rode bal, 
Haarlemmerstr. 82 ; Ierse setter, Pol.post 
Aerdenhout ; shawl, Heemsteedse dreef 
249, H'mstcde ; bril met bruin montuur. 
Paradijsweg 10; 1 paar zwarte kinder- 
schoentjes, Zecstr. 48 ; kinderportemon- 
naie, Marisstr, 39 : kinderarmbandje, 
Hogeweg 25 ; br. damesportemonnaic met 
inh., Gasthuishofje 2 ; zonnebril, Westcr- 
parkstr. 19; pet, Haltestr. 18a : aansteker. 
Dr. C. A. Gerkestr. 95 zw.; dameshand- 
schoen rechter glacé bontgevoerd, Nieuw- 
straat 7 ; zilveren kettinkje met kruisje, 
C. Huygenstr. 8 ; zilveren kettinkje, Hoge- 
weg 65rd. ; 4-wielig wagentje, Poststr. 4 ; 
shawl, Brcderodestr. 83 : strandemmertje, 
Duinstr. 6 ; groen-wollen jasje, Haarl.str. 

33 ; bril met br. montuur en grijs kinder- 
mutsje. Dr. Smitstr. 7 ; polshorloge met 
metalen band, Gr. Heiligland 48, H'lem ; 
polshorloge met led. bandje, Kinderhuis- 
singel 28, H'lem ; armband van dubbeltjes, 
Haltestr. 28 : drie tafelkleedjes, meisjesjurk 
en bustehouder, remise NZHVM, H'lem ; 
zwarte poes met witte vlekken, Oostcrp. 
str, 60 ; Llpssleutel, Dr. Smitsstr. 7 ; 1 pr. 
br. kinderschoenen, Van Lenncpweg 1 1 ; 
1 pr. br. damesschoenen, Kosterstr. 21. 



Nieuwe reddingsvlet 

Méér dan veertig dienstjaren had 
de oude reddingsvlet, in gebruik bij 
Bad Zuid (in vóór-oorlogse jaren 
, .Zuiderbad") erop zitten. Wel was 
net bootje nog bruikbaar, doch het 
verouderde type, dat verschillende 
gebreken ging vertonen, was als 
reddingsvlet moeilijk langer te 
handhaven. Daarom besloot de pach- 
ter van Bad Zuid, de heer G.H. Vallo 
tot het aanschaffen van een nieuwe, 
moderne en licht type reddingsvlet. 

Zondagmorgen omstreeks half elf 
arriveerde het ranke, witte scheepje. 
De nieuwe vlet bleek buitengewoon 
handelbaar, vederlicht op het water 
te liggen en een grote snelheid te 
kunnen ontwikkelen. Zij kan worden 
voortbewogen door één, twee of vier 
roeiers, terwijl met de bouw reke- 
ning werd gehouden met het even- 
tueel aanbrengen van een buiten- 
boordmotor. Niet alleen voor Bad 
Zuid, doch óók voor ■ het reddings- 
wezen aan het Zandvoortse strand 
betekent deze nieuwe boot een wel- 
kome aanwinst. 



Restaurant 

„DE KUIL" 

Kerkstraat 5 

van ouds bekend 

voor : belegde broodjes, 
fijne vleeswaren, 
croquetten, 
patates frites, 
koffie, limonades. 

Telef. 2445 

Filiaal : A'dam, Rembrandtpl. 7 



Ook dit jaar geen dubbel 
treinspoor naar Zandvoort 

Naar wij van de zijde der Ned, spoor- 
wegen vernamen, kan niet worden ver- 
wacht, dat dit jaar het dubbel-spoor van 
de treinverbinding „Overveen-Zandvoort" 
zal worden aangelegd. Hoewel hiervan 
aanvankelijk welk sprake is geweest, (een 
groot deel van de daarvoor benodigde 
rails was reeds aangevoerd) hebben 
moeilijkheden in de materiaalpositie en 
noodzaak tot dringender gebruik van 
deze rails elders in ons land, ertoe geleid, 
dat men voorlopig van het leggen van 
een tweede spoor van Overveen naar 
Zandvoort heeft afgezien. De enige voor- 
delen, die men ervan zou hebben gehad, 
zouden gelegen zijn geweest in het feit, 
dat een eenvoudiger dienstregeling zou 
zijn kunnen vastgesteld, waarbij o. m. geen 
rekening meer zou gehouden behoeven 
te worden met wachttijden door over- 
schakeling bij Overveen van dubbel naar 
enkel spoor. Op het personenvervoer 
heeft enkel of dubbelspoor echter zéér 
geringe invloed. Momenteel rijden op 
werkdagen 24 treinen per dag tussen 
Zandvoort en Amsterdam, op Zondagen 
normaal 19. Deze aantallen kunnen óók 
met enkelspoor nog met een groot aantal 
extra diensten worden aangevuld. In de 
abnormaal hete en lange zomer van 1947 
heeft men dagen gehad, dat men méér 
dan 27.000 mensen naar de badplaats 
bracht, zonder dat van enige stagnatie 
sprake was. Men acht het zeker mogelijk, 
dit getal óók met enkelspoor tot 40.000 
op te voeren. 

In dit alles heeft de technische dienst 
der spoorwegen aanleiding gevonden, in 
elk geval dit jaar niet tot het leggen van 
een tweede spoorbaan naar Zandvoort 
over te gaan. 




Extra bericht! 

ZATERDAG 

staan wij op de markt 
■met onze bekende 
ROOKWORST. 

Slagerij D. BOON 

Telefoon 2939 

f»mi«iaiM 



Zandvoortse Zwem club 
„De Zeeschuimers" (ZZZ) 

Nu het winterseizoen is afgelopen, 
zwemmen wij vanaf heden weer in het 
„Riche-bad" aan deNoord-Boulevard, en 
wel op Donderdagavond 7 uur voor de 
adspirant-leden en Vrijdagavond 7 uur 
voor de leden. 

De entree-prijs voor de leden bedraagt 
f 0.20, voor de adsp. -leden f 0.10, op 
vertoon van diploma's. 

Op Zaterdag 9 Juni verwachten wij 
des middags pl.m. 2 uur vele leden bij 
het af te werken sportprogramma in het 
Riche-bad en verder op de oefenavonden, 

Namens het bestuur Z.Z.Z. 
en technische commissie, 

S. H.-D. 
Klaverjastournooï 

Donderdag 21 Juni a.s. zal er een 
KlavcTJastoumooi worden georganiseerd 
ten bate van een Zandvoorts invalide 
(oorlogsomstandigheden). Het inschrijf- 
geld bedraagt f 0.60. Nadere mede- 
delingen zullen volgen. 



Hij „skooterde" met de 
huishuur 

Een inwoonster deed bij de politic 
aangifte, dat haar portemonnaie, die zij, 
met f 40.— bestemd voor.de huishuur, 
op tafel in de huiskamer had neergelegd, 
verdwenen was en gelijktijdig daarmede 
haar 9-jarig zoontje dat sinds enkele uren 
afwezig was. De politie ging op onder- 
zoek uit en trof het knaapje bij deauto- 
skooter, waar hij met enkele vriendjes 
dolgelukkig aan 't '„skootcren" was. De 
exploitanc, die het zaakje niet vertrouwde, 
had de jongen reeds gevraagd, hoe hij 
aan zoveel geld kwam, waarop deze had 
geantwoord, dat hij jarig was en het had 
gekregen. 

De politie nam zoonlief mee nanr het 
bureau, waar na fouillering bleek, dat 
van de f 40.— nog slechts f 18. — over 
was. De exploitant, die door de politie 
later omtrent de ware toedracht werd 
ingelicht, gaf spontaan f 15. — terug, 
zodat de strop van deze verskooterde 
huishuur tenslotte tot een minimum bleef 
beperkt. Wat er verder met het ventje 
gebeuren zal, staat nog niet vast, doch 
in elk geval zal dit muisje voor hem nog 
wel een staartje hebben. 



Moeder ! denk nu ook aan Vader 
17 Juni Vaderdag. 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

is ruim gesorteerd. 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



Ingezonden 



{buiten verantwoordelijkheid v.d. redactie) 

Aan de Redacties der Zand- 
voortse Weekbladen. 

Geachte Redacties, 

In verband met hetgeen de laatste 
weken in de Gemeenteraad en de Zand- 
voortse pers is geschreven en gezegd 
over onze vereniging menen wij goed te 
doen het volgende ter algemene kennis 
te brengen : 

Ie. De naam V.V.N. F. is indertijd aan 
de vereniging gegeven, omdat de 
term „Nationale Feestdagen" zowel 
de verjaardagen van het 
Vorstel ij k Huis insluit als de 
5e Mei. Een vereniging die werkt 
onder de naam „Oranjevereniging" 
is uitsluitend aangewezen op de vie- 
ring van de specifieke Oranje- 
dagen. De Bevrijdingsdag, (hoewel 
ook een Nationale Feestdag) valt 
niet binnen dit kader. De naam 
V.V.N.F. omvat beide. 
2e. De suggestie van de EdelAchtbare 
Heer Burgemeester, om aan onze 
Vereniging een subsidie te verlenen, 
wordt door ons van harte toege- 
juicht, zij het ook slechts in prin- 
cipe. Wij weten namelijk, dat onze 
gemeente armlastig is. Daarom heb- 
ben wij ons Gemeentebestuur nooit 
lastig gevallen met verzoeken om 
geldelijke ondersteuning en wij zullen 
dit in de toekomst ook niet doen. 
Integendeel, het stemt ons telkens 
weer tevreden, wanneer tengevolge 
van een of ander evenement een be- 
langrijk bedrag aan vermakelijkheden- 
belasting in de Gemeentekas vloeit. 
Wij dienen hiermede, naast een Nati- 
onaal belang, ook een plaatselijk 
belang. 
3e. Wij hebben in het verleden altoos 
getracht, om door het opzetten van 
commerciële evenementen een k a s- 
saldo te kweken, dat bestemd werd 
om gratis kinderfeesten en 
volksspelen te organiseren. Dit 
is in de regel tamelijk goed gelukt. 
De jaarlijkse omzet van de vereni- 
ging bedraagt pl.m. f 20.000. — waar- 
bij een winst genoteerd wordt van 
ongeveer f 1000. — . Dit bedrag moet 
door ons worden uitgebuit om de 
kinderen enkele malen per jaar een 
prettige dag te bezorgen. In dit ver- 
band betreuren wij het ten zeerste. 
dat de Zandvoortse bevolking zo 
weinig geneigd is. om zich aan te 
melden als donateur van V.V. 
N.F., welks contributie toch niet meer 
dan 5 cent per week bedraagt. 
4e. Het heeft velen verwonderd dat vuur- 
werken werden georganiseerd op 
dagen, waarop geen der personen 
van het Vorstelijk Huis jarig is. Wij 
willen hiervan de verklaring laten 
volgen. Het zal een ieder duidelijk 
zijn, dat de kans op een financieel 
welslagen van een vuurwerk alléén 
aanwezig is op Zaterdagavond, daar 
het publiek dan meer geneigd is tot 
uitgaan en niet de volgende morgen 
vroeg op moet staan om zich aan 
het werk te begeven. Wanneer dus 
bijv. Prins Bernard op een Vrijdag 
jarig is, geven wij een vuurwerk op 
de dag daarna. Het komt overigens 
meer voor, dat Nationale Feestdagen 
om bepaalde redenen worden ver- 
schoven naar latere datum. 
5e. In een bepaald blad werd gezegd, 
dat het organiseren van een Lunapark 
totaal niets uitstaande heeft met 
het vieren van een of andere Natio- 
nale Feestdag. Het stond er niet met 
deze woorden, doch het kwam er 
wel op neer. Men moet echter be- 
grijpen, dat het jaarlijkse Lunapark 
door onze Vereniging wordt georga- 
niseerd om twee redenen : 
Ie. Op 5 Augustus vieren wij de 
verjaardag van Prinses Irene. 
Het zal duidelijk zijn, dat men 
onmogelijk een Lunapark kan 
organiseren voor één dag, daar 
de kermisexploitanten hiervoor 
niets voelen. Logisch gevolg 
hiervan is dus, dat men een volle 
week kermis gaat houden. 
2e. De opbrengst aan kermispacht 
vloeit in de kas van de V.V.N.F. 
Na aftrek van de vcrmakclijk- 
hcdcnbclasting voor de Gemeente 
blijft een bepaald bedrag in het 
bezit van onze Vereniging, het- 
geen onze financlöle basis vormt. 

Naar aanleiding van het vorengenoemde 
concluderen wij derhalve, d a t een totale 
reorganisatie van de V.V.N.F., zoals die 




VEILING 

van diverse inboedelgoederen 

wegens emigratie en sterfgeval 

op DONDERDAG 14 JUNI a.s. 

's middags 2 uur in het 

magazijn Parallelweg No. 1 2. 

Kijkdag 's morgens vóór de veiling. 

Veilinggeb. „De Witte Zwaan" 

Tel. 2164. 



Als U gaat kamperen 

maak dan Uw uitrusting op tijd gereed. 

Wij hebben voor U : 

Rugzakken, Zij tassen. Bestekken, 
Mokken, Borden, Primustoestellen, 
Kampmcssen, Sandalen, Slippers. 

Sporthuis „Zandvoort" 

Kaltestraat 35 Telefoon 2131 



Drogisterij Blaauboer 

Haltestraat 46 - Telefoon 2392 

PEN-JEL 



voor het inmaken van fruit 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AÖ^VT" Prinsesseweg 15 
♦ QKJIj Telef. 2066 



Boekhandel 

Leesbibliotheek 

Van Petegem, Kerkstraat 28. Tel. 2793 



Zakenman ! 

JtROFITEER van de enorme 
belangstelling die men in alle 
kringen voor ons blad heeft. Het 
is geen geheim, dat ons blad 
gespeld wordt. Wekelijks stijgt 
het aantal abonné's dan ook. In 
zo'n blad, dat de wind mee heeft, 
mag uw advertentie niet ontbre- 
ken ! Vergroot uw omzet en 
vestig de aandacht van het 
publiek door middel van een 
advertentie in „Zandvoorts 
Nieuwsblad" op uw zaak, 
uw product. De uitgever zal u 
graag alle gewenste inlichtin- 
gen geven. 



Toch 



kost dit blad slechts DRIE 
KWARTJES per kwartaal. 

Geeft U ons (Haltestraat 12, 
Tclef. 2507) even uw adres 
en U bent verzekerd van 
geregelde toezending. 



door sommigen gewenst wordt, totaal 
overbodig moet worden geacht : 

dat geldelijke ondersteuning door de 
Gemeente niet absoluut noodzakelijk 
moet worden geacht, echter w e 1 volle- 
dige medewerking van alle Gemeentelijke 
instanties, wat betreft het verstrekken 
van vergunningen en het uitlenen van 
materialen en dergelijke ; 

d a t naast de Gemeentelijke instanties, 
ook de plaatselijke pers een belangrijk 
aandeel kan leveren tot het welslagen 
van diverse festiviteiten, bijv. door het 
op opvallende wijze publiceren van mede- 
delingen die een aankondiging bevatten 
met betrekking tot de organisatie van 
een Nationale Feestdag. Men moet niet 
altijd op een advertentie zitten wachten, 
vooral niet waar het een vereniging 
betreft als V.V.N.F. : 

dat „last but not least" de Zandvoortse 
bevolking in groten getale de V.V.N.F. 
moet steunen en niet moet bliiven rusten 
in de verstarde houding, die zij tegen- 
woordig aanneemt. 

Met dank voor de plaatsing verblijven 
wij hoogachtend, 

Het Bestuur van de Vereniging 
tot Viering van Nationale 
Feestdagen. 



ADVERTENTIETARIEF losse 
advertenties perm.ni. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4 10 cent p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4 13 cent p. m.m. 
pagina 2 20 cent p. m.m. 

pagina 1 40 cent p. m.m. 

Bij contract belangrijke korting 



wmmmm 



Ter overname aangeboden : 

Ventwijk petroleum 

met paard en wagen. 
Br. No. 1 — 1, bur. v.d. blad. 



Wie heeft voor mij 
Kwatta soldaatjes ? 

E. Flipse, San. O.N.O., Renkum 



Zomerschoenen 

Brossoïs 

Grote Krocht 13 
Tel. 2106 

Steunzolen naar maat 



Sinds tientallen jaren 
vliegen wij met 
eigen vleugels 




ALLES ien gerieve van 
onze klanten, 
groot en klein. 
Haarlem en omg., A'dam, 
't Goot, den Haag en omg., 
Rotterdam, Utrecht, Zeist 



': :f i4fêr&MÊeJieM 




De KI. Bijenkorf 

Kerkplein 5, Tel. 2658 

Ook voor Kinder- en 
Wantielwagens 



;';is : aifijiJ;welkoin'5gSl 



KERKSTR. 20- 20.*-. 

"^■'•■;ZaiÜïïbrf"?f/ 



BriïJenspècialist" 

LOOMAN 

Mr. OPTICIEN. 

Erkend leverancier 
van alle Ziekenfondsen. 

Haltestraat 58 

TELEFOON 2174 



Voor direct gevraagd 



prima verkoopster 

Haltestraat 11 
Zandvoort, Tel. 2612. 



ZANDVOORT'S 
GOEDKOOPSTE 
GROENTEZAAK 

3 pond Postelein voor 1 kwartje. 

3 pond Rabarber voor 1 kwartje. 

SLA 5 en 10 cent per krop. 

2 Citroenen voor 1 kwartje. 

7 grote moord-Sinaasappelen voor 1 piek. 

Tomaten 65 en 85 cent per pond. 

PREI 1 kwartje per kilo. 

Moord-Komkommers 30 cent per stuk. 

Bloemkool - Andijvie - Spinazie - Aardbeien 
tegen marktprijzen. 

De Amsterdamse 
Groentencentrale 

Stationsstraat 




Magazijn Het Wonder van Zandvoort 

Swaluëstraat 9 — Telefoon 2418 

De goedkoopste zaak van Zandvoort 
in Luxe en Huishoudelijke artikelen. 
Speelgoederen, Emaille, Eau de Cologne enz. 

Wij staan ook op de markt 

met spotkoopjes in Speelgoederen enz. 



Slager GAUS 

geeft VACANTIE- RECLAME! 

Bij aankoop van f 2.50 vlees 

ons bekende LUNCHPAKKET: 

100 gram gelardeerde Lever en 

100 gram Pekelvlees tezamen VÜ0rfö.75 

Kerkstraat 14 — Telef* 2102 



Theater „Monopole" 

Dir. Gebr. Koper Tel. 2550 

Vanaf Vrijdag 8 t.m. Zondag 10 Juni 8 uur 
Zondagmiddag matinee 2.30 uur 

N.V. Meteor-film presenteert U : 



NILLS POPPE, Zwcden's beroemdste komiek 
in zijn grootste succestihn. De ongelofelijke en 
dol-dwaze avonturen van een model soldaat. 
Ieder schot van soldaat Boem,... een voltreffer ! 

Toegang alle leeftijden. 

Vanaf Maandag 11 t.m. Donderdag 14 Juni 8 u. 

SPENCER TRACY. JOAN BENNETT, 
ELIZABETH TAYLOR. DON TAYLOR 
in hun grandioze creatie 

De Vader van de Bruid 

Emoties voor de Bruid! .— " Rekeningen voor 
de Vader ! — Uitbundig vermaak voor U ! ! 
De Filmcomedie van het jaar. 

Toegang alle leeftijden. 
Wordt verwacht: „VROUWEN ZONDER EER" 



| STEEDS J l MEER 



STEEDS WEER hoort men de verzuchting : 

„Weer roest, trots mijn uiterste verzorging". 

Door een speciaal procédé, enig in Europa, heeft de 
wereldbekende RIJWIELFABR1EK „DE MAGNEET" 

HET ROESTVRIJE RIJWIEL. 

Aan elk onderdeel is bijzondere zorg besteedt. 

In Tour- en Sport- uitvoering vanaf f 127.50. 

Komt U eens kijken in DE KL. BIJENKORF 
KERKPLEIN 5 ~ TELER 2658 

f MAGNETEN "^ 




Voortdurend kunt U een beroep doen 
op UW RODE KRUIS. 
Slechts eens per jaar doet het een beroep 
op U. - GEEFT DAN GUL! 




Bezoekt het 

Amusementspaïeis 

in gebouw „Zomerlust" 

DIVERSE ATTRACTIES 



Pracht sortering kwaliteit 

MERK-RIJWIELEN 

BURGERS - RUDGE - THE DOG - ERRES 
Ook SPQRTRIJWIELEN. 
SIMPLEX [ 125.- 

HENK SCHUILENBURG 

De Goedkope Amsterdammer 
GROTE KROCHT 5-7 



i^ftiliflliiifévötSii 



GEBOORTE- en VERLOV1NGSKAARTEN. 

Oud - Holl. ONDERTROUWCIRCULAIRES 

enz. enz. 

HANDELSDRUKKERIJ F. M. v. DEURSEN 

INGANG SCHOOLSTRAAT 



Voor Uw Advertenties 



Courant- en cf£andelóclrukkery 

F. M. VAN DEURSEN 

ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

'Hslitgeoer : g^cmclooortA < Viieuwóblact 

Corresp.-adrcs : POSTBUS 12, Zandvoort 

Tclcf. K 2507-2507 



Voor Uw Drukwerken 



Voetbalvereniging 
„Zandvoortmeeuwen". 

Na een zeer spannende en zware wed- 
strijd gelukte het Zandvoortmeeuwen 3 
j.1. Zondag de belangrijke thuiswedstrijd 
tegen Kinheim 2 met 3—1 te winnen. 

Er werd door beide partijen zeer fel 
en enthousiast gespeeld. De rust was met 
0—0 ingegaan, waarna ons 3e elftal in 
de tweede helft een 3—0 voorsprong nam. 
Kinheim doelpuntte kort voor het einde 
tegen. Dacht men eerst dat Zandvoort- 
meeuwen 3 zich door deze overwinning 
in veiligheid had gebracht voor de onderste 
plaats, nu blijkt echter dat dit niet het 
geval is doordat er een vergissing in de 
competitiestand was gemaakt. Om defi- 
nitief veilig te zijn moet het 3e elftal 
zijn laatste wedstrijd uit tegen A.D.O. 2 
winnen. De spanning is dus nog niet 
geweken. 

Ons 2e Zaterdagmiddagelftal verloor 
zijn laatste wedstrijd thuis tegen Con- 
cordia met 5—2. 



A.s. Zaterdagavond speelt Zandvoort- 
meeuwen I in het kader van de Sport- 
week tegen een sterk Haarlems elftal, 
samengesteld uit de beste spelers van 
diverse derde klasse verenigingen. We 
verwachten dat ons elftal na de training 
van de laatste weken zijn beste spel zal 
weten te ontplooien en een goed resul- 
taat zal weten te behalen. 

De laatste wedstrijd van ons 3e elftal 
uit tegen A.D.O/20 2 — - die van veel 
belang is voor de bezetting van de onderste 
plaats — wordt Zondag 17 Juni gespeeld. 

Voor ons ie Zaterdagmiddagelftal staat 
voor a.s. Zaterdagmiddag een zeer be- 
langrijke wedstrijd op het programma, 
n.1. thuis tegen Kennemerland 1 voorde 
5e ronde om de K.N.V.B.-beker voor 
Zaterdagmiddagelftallen. Kennemerland 
speelt een afdeling hoger in de competitie 
dan Zandvoortmeeuwen en behoort tot 
een der sterkste Zaterdagmiddagelftallen 
in Nederland. De bezoekers hebben dan 
ook de beste papieren, temeer daar zij 
als uit-spelende vereniging reeds aan een 
gelijk spel genoeg hebben om de volgende 
ronde te bereiken. Ons elftal dat meestal 
tegen sterkere tegenstanders goed voor 
de dag komt, zal de overwinning niet 
zonder meer cadeau geven en zich tot 
het uiterste inspannen deze zware ont- 
moeting tot een goed einde te brengen. 
Er kan dus Zaterdagmiddag een span- 
nende, en naar wij hopen een sportieve, 
wedstrijd tegemoet worden gezien. 

*: 

HONKBAL. 

Het Ie negental van Zandvoortmeeu- 
wen leed j.1. Zatermiddag een onverwacht 
grote nederlaag uit tegen Kennemerland. 
Het zat ons negental in deze wedstrijd 
erg tegen. Met 25—1 liet men de eer 
aan de thuisclub. 

Na de twee vorige nederlagen slaagde 
ons 2e negental j.1. Zondag er in zijn 
eerste overwinning te boeken. De thuis- 
wedstrijd tegen H.S.C. 3 leverde een 
S — 3 zege op. 

Het Ie negental speelt a.s. Zondag- 
morgen thuis tegen T.Y.B. B. 2. Hopelijk 
zal het 't er beter afbrengen dan de 
vorige week tegen Kennemerland. 

Ons 2e negental gaat op bezoek bij 
D.S.B. 2. 

J.K. 

Zandv.m. -Haarlems elftal 

Als besluit van de 5e Zandvoortse 
Sportweek wordt a.s. Zaterdagavond de 
voetbalwedstrijd Zandvoortmeeuwen- — 
Haarlems Elftal gespeeld. Dit belooft een 
spannende wedstrijd te worden, daar twee 
sterke ploegen tegen elkaar in het veld 
komen. Het Sportweekcomité verwacht 
voor deze ontmoeting grote belangstel- 
ling. De wedstrijd vangt aan om 7 uur 
in het Sportpark. 

De opstelling van het Haarlems Elftal 
is als volgt : 

Doel: ]. Willemse (H.B.C.); backs: 
J. Lejeune (De Kennemers), P. Tiggelonen 
(Halfweg); middenlinie: C. v. Ber- 
kel (T.Y.B.B.), J. Smit (T.Y.B.B.), G. 
Vons (D.I.O.) ; voorhoede:]. Appel 
(D.E.M.), G. v. d. Meer (Hillinen), H. 
Versluis (De Kennemers), P. Voormeer 
(A.D.O. '20). I- Nolet (H.B.C.), 

Zandvoortmeeuwen verschijnt in de 
volgende formatie : Doel: W. Kub- 
benga ; b a c k s : A. C. M. Stokman, F. 
A. Water ; middenlinie: G. Kerk- 
man, E. ]. Kemp, C. Juffermans ; voor- 
hoede: J. Zwemmer, A. Paap, A. Munk, 
P. v. Loon, G. Halderman. 



Posiduivenver. „Pleines" 

Postduivcnver. „Pleinis" hield op Zon- 
dag 3 Juni een wedvlucht van Orleans, 
afstand 531 k.m. Des morgens om 10.30 
uur gelost werd de eerste getoond om 
20 uur 6 min. 52 sec, de laatste prijs- 
winnende Maandag 5 uur 36.7. 

De prijzen werden als volgt gewonnen : 
]. de Leeuw Ie: H. Lansdorp 2e, 4e, 6e, 
12e. 16e: A. ). Spolders 3e, 26e; M. 
Buis 5c, 24e : C. Visser 7e ; P. Peters 
8e, 14e, 15e, 21c, 22e, 23e; A. Roos 9e, 
18e; P. Koper 10e, 13e; A. Dorsman 
11e, 20c, 25c : G. v. d. Veld 17e; C. K. 
Draycr 19c. 

Record-bezoek circuit 

Het circuit werd in de loop van de 
maand Mei bezocht door 1347 auto's, 
624 motoren en 6 bussen. Dit is het 
hoogste aantal dat tot nu toe werd be- 
reikt, sinds de race-baan óók als tourwcg 
werd opengesteld. 

Rijkspostspaarbank 

Aan het postkantoor Zandvoort werd 
gedurende de maand Mei ingelegd 
f 31.5S4.77 en terugbetaald f 44.527.52. 

Het laatste door dat kantoor uitgege- 
ven boekje draagt het nummer 15067. 




GODSDIENSTOEFENINGEN 

GEREFORMEERDE KERK 
Kerkgebouw : Julianaweg hoek Eoimaweg. 
Zondag 10 uur: Ds. A. de Ruiter. 
17 uur: Dezelfde. Zond. 52a. 

NED. HERV. KERK 
Zondag 10 uur: Ds. E. Saraber Jr. 
Landelijk collecte voor „Noodlijdende 
Kerken en Personen". 

7 uur : Ds. C. de Ru. Jeugddienst. 

Afd. Zandvoort v.d. NED. PROT. BOND 
Brugstraat 15 
Zondag 10.30 uur : 
Ds. J. de Graaf, N.H. Pred. te Haarlem. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagavond 8 uur : Samenkomst in 
„Ons Huis". 
Spr. Joh. H. van Oostveen, 

evangelist, Voorburg. 

PAROCHIE H. AGATHA 
Zondag: H.H. Missen 7. 8.30 uur 

en 10 uur de Hoogmis. N.m. 7 uur Lof. 
In de week om 7 en 7.45 uur. 
Zaterdag van 5—8 gelegenheid oai te 

biechten . 



Een bijzonder boek > 

ONZE PRINS IN HET PUBLIEK 
EN BINNENSKAMERS 

door Prof. Dr. J. WATERINK 
met 32 pagina's foto's in kleurendruk 

slechts f 5.40 
Zal omstreeks 15 Juni a.s. verschijnen. 

Intekening reeds thans bij 
BOEK- en KANTOORBOEKHANDEL 

F. VAN HHRWUNEN 

Haltestraat 12 - Telef. 2686 



Zaterdagavond 
op de feestmarkt 
extra prijzen* 

^^ij beginnen om 8 uur. 



KJli 



NOOY 

ZANDVOORT 



Ziet onze 2e etalage van de 
week in Zandvoortse kleuren. 



Voor Uw 

DRUKWERK 

DRUKKERIJ 

VAN PETEGEM & ZOON 

Kerkstraat 28 Telefoon 2793 



De zuivelproducten 

van MELKERIJ 

„MARIËNBOSCH" 

» staan bovenaan in kwaliteit. 

Vanaf beden verkrijgbaar 

Bulgaarse Yoghurt 

Hogeweg 29 — Tclef. 2464 



Loop der bevolking 

Het bevolkingscijfer per 1 Mei '51 be- 
droeg totaal 11.307 personen. Door ves- 
tiging (151) en geboorte (22) werd dit 
173 meer. Door vertrek (139) en over- 
lijden (5) werd dit Weer 144 minder, zo- 
dat de vermeerdering in totaal 29 beliep. 
Het bevolkingscijfer per 1 Juni 1951 
was totaal 11.336 personen. 



Burgerlijke Stand 

van 1 Juni t.m. 7 Juni 1951 

Geboren : Jan Frederik, z. van J. Boon- 
tjes en A. P. Janssen. 

Ondertrouwd : J. Kok en C. van Weele. 

Getrouwd : A. L. Frank en F. Kroon ; 
C. J. Hooge en F. Koper. 





WATERGETIJDEN. 




H.W. L.W. H.W. L.W. Strand . 


Juni 


berijdbaar. 


10 


6.56 14._ 19.19 2.30 11.00-17.00 


11 


7.39 14.30 20.08 3.- 11.30-18.00 


12 


8.33 15.30 21.01 4— 12,30-19.00 


13 


9.29 16.30 22— 5.— 13.30-20.00 


14 


10.30 17.30 23.02 6.- 14.30-21.00 


15 


U.37 18.30 — .- 7.- 15.30-22.00 


16 


-.04 4.- 12.36 19.30 4.00-10.30 



Samengeteld door P. vaa dtr Mij» KCza. 




1 2e Jaargang. No. 2 



„TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT I" 



15 Juni 1951 



Uitgave Drukkerij F. M. v. DEURSEN, Zandvoort, Postbus 12, Tel. K 2507—2507, na 6 uur 2808, Postgiro 129568. Abonn.prijs f 3.—, fr. p. post f4.— p. jaar. 



i 




Parkeerterrein ? 

UET PARKEERVRAAGSTUK geeft 
■*■ ■*• onze plaatselijke overheid veel 
zorgen. Niet alleen moet op de dagen 
van belangrijke wedstrijden op het 
circuit honderden auto's geborgen 
worden, ook gedurende het zomersei- 
zoen moeten alle badgasten-autobezit- 
ters hun auto netjes kwijt kunnen. 

Het mag als een vaststaand feit 
worden aangenomen dat iedere auto- 
mobilist een broertje dood heeft aan 
parkeerterreinwachters. Niet zo zeer 
vanwege de inborst van deze goede 
Heden, dan wel vanwege het kwartje 
dat door de automobilisten voor de 
goede zorgen aan de auto besteed 
moet worden geofferd. 

Men Beschouwt dit (terecht ?) als 
een extra auto-belasting. 

We zien dan ook in Zandvoort de 
daartoe met veel moeite en kosten 
door de Overheid aangelegde auto- 
parkeerplaatsen leeg staan, terwijl 
alle andere open terreintjes en vele 
smalle straten vol met parkerende 
auto's staan. 

De enigste oplossing is : vrij par- 
keren op alle parkeerplaatsen in Zand- 
voort. Het zal door alle automobilisten 
zeer gewaardeerd worden, terwijl voor 
de enkele man die zijn (droge) boter- 
ham als parkeerwachter verdient wel 
ander emplooi te vinden zal zijn. 



Zandvoorts Mannenkoor 

ONS ZANDVOORTS Mannenkoor 
gaat onverdroten voort met goede 
propaganda voor onze badplaats te 
maken. Gaf zij onlangs een concert 
voor de N.C.R.V.-microfoon, thans 
zal zij op Zaterdag 28 Juli a.s. van 
18.40—19 uur voor de V.A.R.A.-micro- 
foon concerteren. 

Wij hopen dat ons Mannenkoor 
zich ook hier niet onbetuigd zal laten 
en dat de leden de komende repetities 
— ook al is het zomer — trouw zul- 
len bezoeken. Want zonder goede 
studie en energie van de leden kan 
zelfs uw bekwame dirigent de heer 
De Jong het niet klaar spelen. 



Muziekkapel Zandvoort 

ONZE ZANDVOORTSE Harmonie 
is weer op pad ter versteviging 
van de kas en tot verbetering van 
haar instrumenten. 

Wij hopen dat de Zandvoorters en 
de Badgasten door milde gaven ons 
muziekkorps in staat zal stellen aan 
het steeds groeiend ledental het hoofd 
te bieden. 

Goede instrumenten zijn onmisbaar. 
Met voldoening hebben wij in de af- 
gelopen maanden geconstateerd dat 
het ledental zeer gegroeid is en dat 
ook een groep jongeren toekomst voor 
onze Harmonie biedt. 

Wij zouden ook nog graag onze 
muzikanten in uniform zien. Kunnen 
wij Zandvoorters met elkaar daar 
niet eens voor zorgen ? 



„WURF-PRAET" 




WUIXUM v. d. WURF . 

Zal de zomer dit jacr 
weer op Dinsdag valle ? 



Het Bankprotest 



DE CURATELE waaraan de minister van financiën het bank- 
wezen onderwerpt heeft een gerechtvaardigd protest uitgelokt 
van de Nederlandse bankwereld. Het bestuur van de Neder- 
landse Bankiersvereniging heeft een adres gezonden aan de 
Tweede Kamer, waarin verzet wordt aangetekend tegen een 
wetsontwerp, waarbij het minder gezonde crediet aan de over- 
heid wordt beschermd ten koste van het gezondere crediet 
aan het bedrijfsleven. 



WANNEER DE banken het wetsont 
werp betreffende het credietwezen on- 
waarachtig noemen, dan slaan zij de 
spijker op de kop. De minister geeft voor, 
dat hij de liquiditeit van de banken wil 
verzekeren, een liquiditeit, die door de 
overheid zelve op schromelijke wijze is 
verwaarloosd. De werkelijke reden van 
de voorgestelde maatregelen is echter, 
dat men de banken wil dwingen, schat- 
kistpapier aan te houden omdat de minis< 
ter van Financiën anders geen kans meer 
ziet de staatsuitgaven te financieren. 

De rentestandaard is naar boven gegaan, 
om de aanloop van credietaanvragen te 
verminderen. Ér is een bepaalde toeleg, 
de credietaanvragen te beperken. De 
banken mogen haar credïeten niet ver- 
groten. Middelerwij l nemen tengevolge 
van de moeilijkheden, waarin de bedrijven 
zich bevinden, de credietaanvragen voort- 
durend toe. Bij Financiën is de vrees 
aanwezig, dat de banken zich gaan ont- 
doen van het staatspapier. Want het 
disconto van de Ned. Bank is verhoogd, 
terwijl de rente, waartegen de staat het 
schatkistpapier wil plaatsen, niet aldus is 
verhoogd. Dit komt dus neer op een 
bescherming van de staatsschulden op kort 
lopende termijn. 

MEN MOET ER zich rekenschap van 
geven, dat de banken er toe gedwongen 
worden een belangrijk bedrag in voor- 
raad te hebben, dat terstond liquideer- 
baar is. Zou die liquiditeit spaak lopen, 
dan kunnen zij zich liquide middelen 
verschaffen, door haar staatspapier bij de 
Nederlandse Bank te belenen, maar zij 
moeten dan een hoge rente betalen. De 
banken worden dus enerzijds gedwongen, 
over een groot kassaldo te beschikken, 
terwijl zij anderzijds gedwongen worden 
hun middelen te beleggen in kort lopend 
staatspapier. 

Behalve de toeleg der bescherming van 
de staatsschulden, ligt aan de voorgestelde 
maatregelen de wil ten grondslag, uitbrei- 
ding van het crediet aan de industrie de 
kop in te drukken. De mogelijkheid voor 
de handel, nieuwe voorraden op te nemen, 
wordt afgedamd, verdere industriële uit- 
rusting wordt belemmerd. Blijkbaar heeft 
dit alles tot achtergrond overwegingen 
van deviezenpolitiek. Maar hoe rijmt men 
dit met de voorgenomen industrialisatie ? 

Wat zijn de gevolgen van de situatie, 
die wordt geschapen ? 

Kleinere zaken, die niet over reserves 
beschikken lopen onmiddellijk vast met 
de voorraden, omdat ze geen crediet 
kunnen krijgen. Men zal faillissementen 
beleven en gedwongen liquidaties. Wie 
kennis neemt van de advertenties in de 
bladen ziet zich deze onrustbarende toe- 
stand aftekenen. Het protest der bankiers- 
vereniging spreekt dan ook terecht van 
ernstige bedreigingen voor de sociale 
zekerheid en de volkswelvaart. Want de 
sociale zekerheid wordt aangetast via de 
spiraal van lonen en prijzen, indien geen 
beperking van het inflatoire overheids- 
crediet plaats heeft. 

Voor de volkswelvaart' dreigt het ge- 
vaar, omdat een eenzijdige beperking van 
het commerciële crediet een noodlottig 
effect moet hebben op de werkgelegen- 
heid, de industrialisatie en de ontwikke- 
ling v?in het bedrijfsleven in het algemeen. 

WIJ KUNNEN VASTSTELLEN dat 
de voorgenomen maatregelen een nood- 
sprong betekenen. Zijn er echter andere 
middelen aan te wenden om het nijpend 
staatstckort te dekken ? Men denkt aan 
een gedwongen staatslening met de ramp- 
zalige gevolgen van een overheveling 
van middelen bestemd voor belegging in 
bedrijven naar de overheid. Men denkt 
aan een heffing ineens. Het is allemaal 
zo breed als het lang is. 

Wij verkeren in een uiterst gevaarlijke 
positie op het gebied van onze staats- 
huishouding De kwestie van de dekking 
der staatsschulden is een loterijspel ge- 
worden. Of het ene gevaarlijke doen of 
het andere. 

Nederland is In de benauwenis geko- 
men door een verkeerd beleid. De finan- 
ciële politiek had de staatsschulden op 
normale wijze moeten consolideren. De 
regering had haar stokpaarden van orga- 
nisatie van het bedrijfsleven met alle 
belemmering daaraan verbonden, op stal 
moeten laten. Zij had zich moeten ont- 



houden van steun aan noodlijdende indu- 
strieën. En de bankiers schrijven terecht, 
dat thans de rekening wordt gepresen- 
teerd van het beleid na de oorlog. Men 
brengt allerlei fraaie plannen tot uitvoe- 
ring, maar verzuimt met potlood en 
papier uit te rekenen of het geld voor 
deze plannen beschikbaar is. 

Ook het bedrijfsleven heeft vele inves- 
teringen verricht, doch deze kwamen 
hoofdzakelijk tot stand via zelffinancie- 
ring. De overheid doet echter herhaaldelijk 
een beroep op de kapitaalmarkt en deze 
kapitaalmarkt beschikt niet over vol- 
doende middelen. Nu de Marshallhulp 
teneinde loopt en het buitenlands ver- 
mogen van Nederland is ingeteerd, dient 
men zich eindelijk aan te passen aan de 
werkelijkheid en het niet te zoeken in 
het beperken van het bankcrediet. 

Het is onbegrijpelijk, dat de regering 
zulke ingrijpende maatregelen neemt 
tegenover het bankwezen, zonder het er 
vooraf in te kennen. Het „bij u, zonder 
u en over u 1" handelen wordt een toe- 
nemend gebruik in de, nog democratisch 
zich noemende Nederlandse staat ! 



Zomerprogramma 

stichting „Touring Zandvoort" 

De stichting „Touring Zandvoort" 
heeft haar programma voor de komende 
zomermaanden bekend gemaakt, waaraan 
wij het volgende ontlenen : 

De Zandvoortse muziekkapel, de har- 
moniekapel „Excelsior" uit Heemstede, 
de Haarlemse Postfanfare, de ïjmuider 
harmonie en een Tyroler kapel zullen op 
verschillende plaatsen in het dorp con- 
certen verzorgen op de Zaterdagavonden 
van 7, 21 en 28 Juli, 4, 11, 18 en 25 
Augustus, alsmede op de Donderdagen 
12 Juli en 30 Augustus. De concerten 
zullen gegeven worden in de verplaats- 
bare muziektent. 

Er zullen twee Zandbouwwedstrijden 
worden georganiseerd op nog nader vast 
te stellen data in Juli en Augustus, ter- 
wijl op 11 Augustus een balonnenwed- 
strïjd voor de kinderen wordt gehouden, 



Op S Juli zullen op het circuit de 
amateur-kampioenschappen wielrennen 
worden verreden en op 22 Juli zal de 
race om de Grote prijs van Nederland 
voor automobielen plaats vinden. 

Voorts zijn besprekingen gaande om 
eind Augustus of begin September nog 
een race voor Sportwagens te organiseren. 

Straatcollecte 

Het bestuur van het plaatselijk Comité 
van de R.K. vereniging tot bestrijding 
der tuberculose' „Herwonnen Levens- 
kracht" maakt bekend, dat de door haar 
gehouden straatcollecte op 9 Juni j.1. 
heeft opgebracht f 582.79. 

Het bestuur maakt gaarne van deze 
gelegenheid gebruik om de inwoners en 
badgasten van Zandvoort hartelijk te 
danken voor hun gulle bijdragen. 

Ant.-Rev. Openluchtsamen- 
komst op hei circuit 

Het comité van voorbereiding voor de 
openluchtsamenkomst, die door de Anti- 
Rev. partij afd. Noord-Holland, op Za- 
terdag 30 Juni a.s. op het circuit wordt 
gehouden, deelt ons. mede, dat voor deze 
samenkomst allerwege grote belangstelling 
bestaat. In vele plaatsen wordt door ge- 
zamenlijke organisatie het bezoek aan 
Zandvoort voorbereid. Het comité van 
uitvoering zet deze toogdag op grootse 
wijze op. Niet alleen zullen het tweede 
kamerlid Dr. J. Schouten en voorts Ds. 
C. J. Koningsberger en mevr. Prof. Dr. 
G. H. J. van der Molen het woord voe- 
ren, doch ook de medewerking van de 
Amsterdamse politie-kapel o.i.v. kapel- 
meester Pinkse, werd verkregen, waarbij 
een programma werd ontworpen, dat ook 
samenzang zal bevatten. 

In samenwerking met de vereniging tot 
viering van nationale feestdagen (V.V. 
N.F.). zpi\ deze kapel 'c- avonds op het 
Raadhuisplein nog een uitvoering geven, 
na afloop waarvan, mede ter ere van de 
%'erjaardag van Prins Bernhard, op het 
strand een vuurwerk zal worden afge- 
stoken. 

Men hoopt door het bieden van deze 
service, de ongetwijfeld talrijke bezoekers 
óók na afloop van de bijeenkomst nog 
geruime tijd in Zandvoort ie kunnen 
vasthouden. 

Schooljeugd gaat exposeren 

De Zandvoortse schooljeugd gaat 
exposeren. De culturele kring „'t Helm" 
heeft n.1. het plan verwezenlijkt, om de 
jeugd van twee lagere- en twee kleuter- 
scholen een tentoonstelling van door de 
kinderen vervaardigd werk te laten hou- 
den, waarbij uitsluitend teken-schilderwerk 
en boetsecrwerk zal worden geëxposeerd. 

Deze tentoonstelling zal worden ge- 



LANGS DE VLOEDLIJN 




Armoede en liefde 
zijn moeilijk te verbergen. 



houden in het voormalige kerkgebouw 
aan de Brederodestraat no. 31. welk ge- 
bouw sinds jaren buiten gebruik is, doch 
thans door de culturele kring „'t Helm" 
geheel voor dit doel wordt ingericht. Dat 
een zo fraaie ruimte, die tot nu toe diende 
voor opslag van strandgoederen, thans 
voor een méér te waarderen doel gaat 
dienen, verwekt in Zandvoort algemene 
instemming, waarbij men slechts hoopt 
dat hiermede een eerste stap zal zijn ge- 
daan op de weg naar een permanente 
bestemming van het fraaie kerkgebouw 
voor het houden van exposities, concer- 
ten e.d. 

De culturele kring „'t Helm" is met 
een doofstommenschool in Amsterdam 
nog in onderhandeling om ook kinderen 
van deze inrichting aan de expositie te 
laten deelnemen. 

De tentoonstelling zal gehouden wor- 
den van 23—30 Juni, en op eerstge- 
noemde datum worden geopend door de 
burgemeester. 

Rotonde aan de Strandweg 
wordt 23 Juni geopend 

Naar wij vernemen, wordt de rotonde 
aan de Strandweg, die thans zo goed als 
gereed is, op Zaterdag 23 Juni officieel 
door de burgemeester geopend. 

Deze opening zal met enige feestelijk- 
heden gepaard gaan. Stichting „Touring 
Zandvoort" die de feestelijke etourage 
zal verzorgen, is in onderhandeling over 
het optreden van een balletgroep, het 
houden van een badpakken-show, waarbij 
ook de Zandvoortse buurtvereniging „de 
Wurft" zal worden verzocht, de in hun 
bezit zijnde show van badpakken uit 
vroeger tijden te willen vertonen. 

Ook zal door een nog nader bekend 
te maken Zandvoortse vereniging muzi- 
kale medewerking worden verleend. 



Dieren vragen onze aandacht 




OP EEN wande- 
ling deze week 
door onze onvol- 
prezen duinen, 
werd mijn oor ge- 
troffen door een 
klagelijk gehuil. 
Mij in de richting 
begevend, vanwaar het kwam, wees 
een heftig bewegen van de takken 
van een duindoorn de plaats aan en 
naderbij komend, ontdekte ik een 
konijn, dat, met een koperen strik 
om de hals, wanhopige pogingen 
deed, om zich van het steeds vaster 
snoerend worgdraad te ontdoen. 

Het was wat je noemt „een best 
beestje". Een welkom boutje in 
moeder's braadpan. Dat in deze tijd 
van het jaar de konijnen niet op z'n 
voordeligst zijn, daaraan dacht ik 
niet eens. M'n eerste impuls was 
dan ook, te zoeken naar een stok, om 
het beest door het toedienen van een 
flinke „watjekou" uit z'n lijden te 
verlossan en het als een welkome 
buit mee naar huis te nemen, maar 
zijn angstig schreeuwen, als ik hem 
dicht naderde of maar even aan- 
raakte, deed mijn lust om hiertoe 
over te gaan, al spoedig verkoelen. 
Wie wel eens een konijn in doods- 
nood heeft horen gieren, wie wel 
eens gezien heeft in die grote ang- 
stige ogen, wie wel eens heeft mee- 
gemaakt hoe het dier bij een poging, 
om het beet te pakken, in elkaar 
krimpt en doodstil blijft liggen, als 
om de dodelijke slag af te wachten, 
die zal, wanneer hij nog maar een 
greintje -menselijk gevoel in z'n 
corpus heeft, nooit tot doden kunnen 
overgaan. 

Dat raag misschien kinderachtig 
klinken, maar het is toch zo. Ik. be- 
dacht me dan ook niet laüg, pakte 
liet dier beet, haalde met enige 
moeite de fel snijdende koperen 



draad los uit het zachte vel en in- 
plaats van nog even uit pure dank- 
baarheid m'n hand te likken, was 
het beest in een flits van een 
seconde tussen het struikgewas weg- 
geroetst. Zo'n ondankbaar loeder, 
dacht ik bij mezelf, „hij moest eens 
weten,, hoe goed ik het met hem 
vóór had". Doch liet gevoel van vol- 
daanheid was héél iaat groter dan 
de gedachte aan het konijnen- 
boutje, dat die avond op m'n bord 
had kunnen liggen en het deerde 
me niet eens meer, dat ik enkele 
meters verder met m'n voet in een 
andera strik verioard. geraakte, plat 
voorover sloeg en de grootste moeite 
liad, dat ellendige ding van m'n 
schoen af te krijgen. 

Dit geval schoot me te binnen, 
toen ik het bericht moest maken, 
dat U elders in. dit blad leest, over 
de man, die vijf jonge hondjes in 
de vuilnisbak deponeerde, levend en 
wel. Hun angstig gehuil heeft hen 
van de verbrandingsdood op de vuil- 
nisbelt gered, maar het feil op zich- 
zelf blijft zó weerzinwekkend, dat 
er geen woorden voor zijn. Hoe 
iemand zoiets kan doen, is mij een 
volkomen raadsel. Zelfs al zon het 
loaar zijn, dat hij eeist getracht 
heeft de diertjes ie verdrinken, dan 
nóg gooit men geen dieren in de 
vuilnisbak, óók niet, wanneer ze 
dood zijn. „Eerbied voor al wat leeft 
en groeit", het Koninklijk woord, 
is hier wel héél ver Ie zoeken. 

Dieren vragen onze aandacht, en 
nu ik het tóch via dat konijn, weer 
over honden heb, mag ik misschien 
meteen utel even Mevr. .1. M. E. 
Duijvendak-Ligtvoet antwoorden op 
haar ingezonden artikel, geplaatst 
in onze editie van 4 Mei j.l., naar 
aanleiding van mijn ontboezeming 
over het teveel aan honden in Zand- 
voort, enige tijd geleden. Mevrouw 



Ligtvoet begrijpt niet, dat in een 
tijd zó vol van problemen als de 
onze, men nog tijd en lust en papier 
kan verspillen om een zaak als deze 
op zidk een wijze aan te vatten. 

Wij hadden van een zó hartstoch- 
telijk dierenvriendin andere woor- 
den verwacht. Wij hadden verwacht, 
dat er volgens haar oordeel nóóit 
teveel over dieren in de couranten 
kon staan. Want niet gebrek aan 
eerbied en liefde voor het dier, dreef 
uus tot het schrijven van die regelen, 
maar véél meer het gebrek aan zorg 
vcor hun huisvrienden, die deze 
bezitters van loslopende honden 
demonstreren. En ook wel een beetje 
— wij willen héél eerlijk zijn — <ïe 
overdrevenheid die sommige bezit- 
ters van huisdieren ten opzichte van 
deze dieren ten toon spreiden. Zo- 
iets noemen wij ziekelijk. Persoonlijk 
zullen en kunnen wij geen dier 
kwaad doen, zelfs geen vlieg, wij 
zidlen erop timmeren als een dier 
gekweld of gesard wordt en wij 
laten een konijn los, wanneer het in 
een strik vast raakt. 

Wij zijn zeljs de overtuiging toe- 
gedaan, drit juist in deze tijd, 20 uot 
van problemen, eerbied voor al wat 
leeft en groeit, een eerste vereiste is. 
Daar kunnen we met oi\ze kinderen 
r.ict genoeg over pralen en er hen 
niet genoe-j op iuij;en. 

Dieren vragen onze aandacht, óók 
....ja juist in deze probleem- volle 
tijd, omdat we er ieder ogenblik 
mee in aanraking komen, maar een 
mens kan van het goede óók wel 
eens teveel krijgen en dat is o.i. het 
geval in Zandvoort. xuaar door ge- 
brek aan aandacht voor het eigen 
dier, een absoluut overschot aan 
honden is ontstaan. Daarom, niet het 
dier is hier de schuld, maar de 
eigenaar, zó is het en niet anders. K. 



Slotvoorstelling 
„Wim Hildering" 

DuiX en doorzettmgsvei mogen zijn 
de eigenschappen, die de slotuihoe- 
nng, na een piachtig geslaagd toneel 
seizoen van de toneelv ei enigmg 
„Wim Hildeung hebben geiden- 
merkt, tijdens de uitvoering van , het 
Una van belofte , toneelspel in viei 
bedrijven dooi W Sommei set-Maug- 
ham , naar het bekende boek The 
land of piomise' van Cunningham, 
Vrijdagavond 1 Juni m theatci 
Monopole opgevoeid Efn uilvoeung, 
die stellig de zwakste was van net 
gehele seizoen MaaL doorzettings- 
klacht heeft ondanks alle moeilijk- 
heden, alle bezwaien, dit stuk toch 
nog op de planken gebiacht, en duil 
heelt eivooi gezoigd, dat over het 
geheel genomen, een zeer aanneme- 
lijke voorstelling is geboden 

Of is het geen durf van Mevi 
Gre Huyei geweest, deze onnoe- 
melijk zwaie rol van Noiah Maroh 
m de tijd van nauwelijks due weken 
op de wijze, zoals zrj dit heeft ge- 
daan, vooi het voetlicht te biengen' 
Zo levens-echt, zo vol emotie, dooi- 
leefd en gevoelvol, dat we hieivooi 
slechts de grootste bew ondei mg en 
het diepste respect kunnen hebben' 

Diezelfde durf openbaarde Henny 
Kiewit als Agnes Prmgle een 10I, 
die zij zich in nauwelijks een week 
eigen maakte, op dezelfde bewon- 
derenswaardige wijze en met het- 
zelfde succes als bovengenoemde 
veitolkster van de hooidiol 

De matheid, die wij at en toe con- 
stateerden en de moeheid bij enkele 
spelers, die zich vooial bij Ai ie 
Mourik als Frank Taylor open- 
baarde, in een niet absolute ïol vast- 
heid, mogen daaiom met al te 
zwaar worden aangeiekend Wij 
hebben voor Ane Mourik de gioot- 
ste bewondering, dat hij heeft dooi- 
gezet, zelf de ïol van de ziek ge- 
woiden Ko Reurts overnam, ondanks 
de vele tegenslagen, die daaibj 
later zich nog vooi deden Hij als 
regisseur tevens, had de verant 
woordmg vooi deze opvoering, hrj 
heeft gesloofd en gezwoegd en 
bij kan tevreden zijn 

Alie Bol bracht Gertiud Maioh lot 
in de kleinste finesses met een vei- 
blutfend gemak m phenomenaal 
spel Een talentvol speelster, waar- 
op „Wim Hildering ' wel extra zui- 
nig mag zijn Kees Biuijnzeel als 
Edward Maron bracht weei het 
lustige, sympathieke spel, dat wij 
van hem gewend zijn, terwijl Henny 
Hildering zijn aanvankelijk aar- 
dige typering als Reginald Tho^nby 
niet tot het einde toe wist te hand 
haven De oveuge bijiollen vol 
deden over het algemeen niet zoals 
bij vorige opvoeringen Het vooit- 
durend „rolwisselen was ook hiei 
duidelijk melkbaar 

Het stuk zelf, de moeilijkheden 
schetsend van emigranten pioniers 
in Canada, vraagt geroutineerde 
speleis en zal slechts dooi de beste 
amateurtoneelverenigingen met suc 
ces kunnen wolden gebiacht, daar 
alles afhangt van de hooidrolvei- 
tolkers Dat Wim Hildeung hieiover 
beschikte, was ooizaak, dat de uit- 
voering tenslotte toch slaagde 

Een woord van lol voor de fioaie 
Llokhut in het 3de en 4de bednjl 
ontworpen en vervaardigd dooi de 
heer J Boistel, mag hier zekei mrt 
c-ntbieken Hiei was oooi een er- 
varen decorateui-requisiteui, in 
nauwe samenwerking met de heei 
A van Adelberg, pi acht werk vei- 
ncht 

Bijzonder vei heugend was de aan- 
wezigheid van vooizitter Ko Reuits, 
Qie na zijn ernstige ziekte in zovene 
was hersteld, dat hij v^n zijn huis- 
arts toestemming kieeg deze avond 
bij te wonen Moge Wim Hilde.mg s 
sutcea deze avond, medewei ken aan 
/nn volledig hei stel 

Zusteiveiemgingen uit Hoofd- 
dorp, Amsteidam, Medemblik en 
Zandvoort woonden de vooistelling 
bij Bestu irslid vd Sloim opende 
de avond met een welkomstwooi d 
schetste de moeilijkheden die moes- 
ten wolden ovei wonnen, vooi deze 
avond een feit weid, biacht dank 
aan de zustervei emging De Phoemx 
vcoi de spontane medewei king dooi 
het beschikbaai stellen van enkele 
leden, (de dames Huyei en Kiewit) 
en huldigde na afloop mcdespelenden 
veidiend met bloemen en geschenken 

Stichting „Groot Kijkduin" 
bestaat 2 Juli a.s. 20 jaar 

Op 2 Juli 1931 weid in Zandvooit 
in het leven geioepen de stichting 
Gioot Kijkduin Onder vooizittei- 
schap van Ds A Padt mei al"! 
medebestuursleden de heien A 
Llffeis G van Roekei en Dl C J 
Tichelaar, weiden de dames P Scho- 
tanus en M Kuvters aangesteld als 
directuces van het kindertehuis, dat 
zich in de loop dei jaien ontwikkelen 
zou tot een dei belangujkste instel- 
lingen van liefdadigneid, welke 
7andvcoit kent 

Het doel van de stichting was het 
e\ploiteien van een tehuis (even- 
tueel tehui/en) tei veizoigmg van 
kindei en uit onvolledige gezinnen 
en van andeie tijdelijk onbehuisde 
kmdcien van alle gezindten' Veel en 
piachtig weik weid dooi de stich- 
ting in de loop dei jaien veiucht 
Wie de violnkc onbezoigde jeugd 
in dit modem ingelichte kindei - 
tehuis op de hoek v«.n het Stations- 
plein gadehiaat wie de kiemen ziet 
ravotten langs het stiand o[ m de 
duinen beseft veelal niet, welk een 
weield van ellende ei aan de/c 
Icventies- veibonden was \ ooi zij do 
lief dei ijke veizorgmg hiei konden 
genieten 

Men begon dit werk tn huize De 



Zandhoeve aan de Kostverloi en- 
stiaat waai pi m 35 kindeien een 
piettig en zonnig tehuis vonden 
De belangstelling was eehtei ïecds 
direct zo gioot, dat een tweede be- 
huizing moest vvoiden gezocht zodat 
men na enkele jaien de beschikking 
ovei twee tehuizen te hebben 
gLhad op 15 Septembei 1936 het 
bekende hotel „Gaini aan het Sta- 
tionsplein wist aan te kopen, dat na 
giondig \eibouvvd te zijn, plaats 
bood aan 130 kindei en 

Na enige jaien van bloei en op- 
bouw weid het tehuis op 10 Oct 40 
ïecds gevoideid dooi de Duitse 
wceimaeht Men vei huisde toen met 
de kleinen naai de Amsteidamse 
vacantiekclonie Op 25 Maait 1941 
mocht men weei in het oude tehuis 
teiug doch op 17 Decembei 1942 
moest men geheel van Zandvooit 
veidwijnen vva«ana men een onder- 
komen v and in huize „Hoogw oide' 
te Nunspeet het vacantietehuis van 
het peisoneel van de Rotterdamse 
bank In de zomer van 1946 weid 
opnieuw m het huidige tehuis mtiek 
genomen 

In Juli 1949 namen de directuces, 
de dames Schotanus en Kuyteis 
wegens vergevoideide leeftijd af- 
scheid van het weik, dat hun zo lief 
geweiden was, en werden als op- 
volgsteis aangewezen Zi MCE v 
Huuksloot als dnectiice en Zi H 
Eveitse als adjunct-directrice 

In de loop van 19o0 weid het 
tehuis een zgn „aangeschakelde in- 
lichting , dwz als zodanig dooi het 
Mimstene van Justitie erkend 

In Juli 19a0 weiden 178 kmdeien 
opgenomen met een totaal van 32 117 
dagen 65' o hieivan weid toege- 
wezen dooi oificiele instanties, de 
ovengen kwamen langs particulieie 
weg 

Op 1 Januari 1950 waren ei 93 
kindei en, op 1 Januan 1951 slechts 
79, doch deze ogenschijnlijke teiug- 
gang was het gevolg van Rijks- 
vooischifiten, die het maximum 
aantal kinderen vooi dit tehuis op 
79 nebben vastgesteld 

Kindei tehuis ,Gioot Kijkduin 
een tehuis mdeidaad, doch een 
tehuis dat bewoond wordt door een 
groot gezin Een gewoon gezin, waar 
de kmdeien hun vrijheid genieten, 
een gewoon huis, waarvan ze bezit 
mogen nemen En U vindt ze oveial 
op de clubs m het doip, bij hun 
vuendjes, of spelend op het stiand 
of m de duinen Een gezellig, gioot 
gezin, waai de verjaardagen ge 
zamenlijk wolden gevleid, waai ze 
behalve hun vele broeitjes en zus- 
jes, hun konijnen, hun duiven hun 
hond of hun kat hebben 

Een vooi treffelijk tehuis ondei 
vooi ti ef f elijke leiding, waai zulk 
zegemijk weik wordt veiricht, 
bestaat 2 Juli twintig jaai Men stelt 
zich voor dit vierde lustium te 
vieren met een feestdag die zal 
klinken als een Klok 

Dat de e^ploitatie-i ekemng ovei 
1950 sluit met een nadelig saldo van 
j 4845 69, dat het totaal bediag dei 
giften teiugliep met enea 20°/o, dat 
alles vei mag geen dompel te zetten 
op de feestvreugde, die woidt vooi- 
beieid omdat het optimistische be 
stuut en de Dnectie vei wacht dat 
velen ook nu weer dit piachtige 
weik financieel of daadwerkelijk 
zullen steunen, omdat men vooi een 
gi oot deel van particuliei e liefdadig- 
heid afhankelijk is 

23 Juni opening 
Paviljoen „Zuid" 

Aan het einde van de Biedeiode 
stiaat, op de duimeep en aan de kop 
van de Zuid Boulevaid het een 
ondernemend Zand voorts bedujfs- 
csploitant een fiaai paviljoen bou- 
wen dooi het Aannemeisbedujf Fa 
van Sluiadam &. Zonen ondei aichi- 
tectuui van de heei Logeman uit 
Amsteidam Het weid een uniek 
gebouw, bestaande uit een /uivei 
iGnde zaal waai omheen een even- 
eens ï ond ovei dekt tei ï as dat zowel 
vanuit deze zaal dooi een aantal 
glazen deinen als van buitenaf te 
belleden is Aan de keeizijde weid 
beven nog een gioot extia ten as 
bo\ en op de duim eep aangelegd 
afgeschut dooi glazen tocht- en 
windscheimen 

Een smaakvol en bijzondei aan- 
tiekkehjk bcuwweik veuecs hiei 
aan het uiteiste Zuidelijke punt 
van Zandvooit De ondei nemei stelt 
zich voor in de avond-uren het 
bouwwei k door floodhght te laten 
v ei lichten In het geheel biedt dit 
paviljoen plaats aan 300 gasten 

De oificiele opening ei van zal 
plaats hebben op Vindag 29 Juni 
"vooi Zandvooit met zun gcbiek aan 
aardige zitjes aan zee betekent de 
opening van dit nieuwe pav ïljoen 
een belangnjke aanwinst 



Opening Rest. „De Kuil" 

Met de opening van ïestautant De 
Kuil aan de kop van de Keikstiaat 
die op 2 Tuni jl plaits vond, is 
Zandvooit woei een belantuijke en 
voorname / uik njkci gewoidcn 
De exploitanten van dc/C inlichting 
die m Amsteidam ïeeds een deigc- 
lilke /aak evploiteien hebben 1 os- 
ten noch moeite gespi ld om iets 
dergelijke ook m Zandvooit Ie bo- 
i eiken en /\\ 7\\n daann ten veile 
(.cslaagd Zoals de zaak in Am tti- 
d_m een gtote bekendhud Rcmct 
/al dit biimenkoit ook m Zandvooit 
het geval /i|n Goed vakmannen ip 
en gedegen vakkennis waai boi gen 
ons oen scivice, Zandvooit windig 
Ltn haitige hap zondei al te veel 
omslag, is een dankbaai iets Ge 
kunt ei m „De Kuil ' van genieten in 
alle mogelijke variatie'; 




^|ï|!|fögyitt,.*t zeil* 



De nieuwe pasvorm 

ZE HEBBEN ons gezegd 
dat binnenkort iedere Neder 
lander zijn oud persoonsbewijs 
kan wegdoen Hij heeft d*it 
aan de postkantoren dan niet 
meer nodig om zich te legiti- 
meren Hij behoeft dan slechts 
zijn bewijs van Nederlander- 
schap te laten zien Het zal bestaan uit 
Wl-i gewaarmerkte bladztjden met het 
stempel van tedere gemeente op de be 
tredende bladzijde en daarmede kan hij 
dan ook vrij btnnen de grenzen van het 
koninkrijk rondtoeren Hij hoeft aan de 
grem> van elke gemeente maar even zijn 
turf te laten zien en hij kan gewoon 
doorrijden op zijn bromfiets De regering 
is daartoe over kunnen gaan in het ver 
trouwen dat de gezonde democratie 
zich tn 1951 wel zo ontwikkeld heeft, 
dat het niet verantwoord zou zijn de in 
woners van het koninkrijk nog langer 
met formaliteiten lastig te vallen Het 
enige inconvement dat de nieuwe rege- 
ling aankleeft is het feit dat iedere 
staatsburger nu 1014 pasfoto s moet 
laten maken en dat elke gemeente een 
gulden aan leges heft Maar al met al 
toch een verheugende vooruitgang 

Men moet er echter rekening mee 
houden dat dit bewijs van Nederlander- 
s chap n iet geldig is bij zekere tollen 
Daarvoor zal nog een aparte regeling 
woraen getroffen een regeling, die reeds 
m vergevorderde staat van voorbereiding 
is On-e zegsman Kon met de meeste 
stelligheid verzekeren dat ongeboren 
kinderen in de toekomst kunnen reizen 
op een geldig bewijs van Nederlander- 
schap van hun moeder 

We staan wel goed tn de pas tegen- 
woordig 

Een oog 
(in het land der blinden koning) 



H. Roosdorp vestigt nieuwe 
records op het Zandvoortse 
circuit 

H Roosdorp die Zondag j 1 op het 
circuit van Zandvoort in de 1500 2000 
cc klasse op overtuigende wijze met zyn 
2 liter Ferrari de race over 12 ronden 
won heeft Maandagmorgen een succes- 
volle poging gewaagd om het uur record 
van de heer Ten Hope gevestigd op 1 1 
Nov 1949 met een 2 liter Citroen te 
verbeteren Dit oude record staande op 
een gemiddelde uursnelheid van 91 2778 
k m werd door .Roosdorp op pbenome- 
nale wijze geslagen Met een enorme 
snelheid raasde de prachtige oranjewagen 
over de baan Met de regelmaat van een 
uurwerk werd ronde na ronde afgelegd 
en na het uur te hebben uitgereden bleek 
zijn gemiddelde snelheid met minder dan 
1 1 4 87976 km te hebben bedragen, 
waarmede het oude record aan gruizels 
werd gereden 

Te\ens vestigde de Antwerpenaar 
tijdens deze ongelofelijk snelle rit nog een 
nieuw (nog niet gevestigd) record door 
de 100 k.m (staande start) af te leggen 
m de tijd van 52 min IS seconden met 
een gemiddelde snelheid van lH723km 



Succesvolle winkelweek 

De organisatoren der winkelweek heb- 
ben een negen veidiend Het -wis af 
Het pubhek (zowel inwoners als bad 
gasten) hebben zich uitstekend geamu 
seerd en van verschillende neringdoenden 
vernamen w\j dat ook de verkoop zeer 
vlotte 

Wij hopen echter dat bij een volgende 
gelegenheid de Handelsvereniging tot het 
pnjzensysteem van de klokjes terug 
keert Dit werkt eenvoudiger Men weet 
direct of men al of met een pn;s ge 
wonnen heeft 

Drukke feestmarkt besloot 
de sport- en winkelweek 

Zaterdag j 1 eindigde de gecombineerde 
Zandvoortse sport en winkelweek geor 
ganiseerd door Handelsvereniging en 
Hanze dit jaar voor het eerst m samen- 
werking met het Zandvoortse sportweek- 
comite 

In Riche bad hadden in de middaguren 
zwemdemonstaties plaats georganiseerd 
door de Zandvoortse zwemvereniging 
De Zeeschuimers Het programma ving 
aan met een goed verzorgde demonstratie 
figuurzwemmen door adspiranten van 
bovengenoemde vereniging die dit jaar 
hun diploma haalden 

Daarna volgde een demonstratie van 
diverse , slagen door de heer Stan 
Scheffer en mevr Nida Scheffer Senft 
uit Amsterdam Mevr Mulder van Engelen 
ex kampioen van Nederland liet fraaie 
staaltjes van schoonspringen zien waarm 
de heer Van Engelen en mej v d Hom 
evenmin achterbleven Nadat de Zand 
voortse reddingsbngaae enkele reddmgs 
grepen had gedemonsteerd werd deze 
zwemmiddag besloten met een serie ko 
mische awemnummers die door het publiek 
waaronder zich ook de burgemeester met 
echtgenote bev onden zeer werden ge 
waardeerd 

Des avonds om 7 uur volgde m het 
gemeentelijk sportpark een voetbalwed- 
strijd tussen een Haarlems B elftal be 
staande uit 3e en 4e klassers en een 
gecombineerd elftal van Zandv meeuwen 
Ook hier waren burgemeester en mevr 
Van Fenema aanwezig, evenals het be 
stuur van de afd Haarlem van de K N 
V B De wedstrijd die voor rust weinig 
belangrijks te zien gaf doordat de gasten 
sterk in de meerderheid waren doch een 
dneta) fraaie kansen onbenut heten werd 
nadat de rust met een blanco stand was 
ingegaan na rust veel interessanter 
doordat de Meeuwenploeg aanmerkelijk 
actiever optrad Hoewel ook aan deze 
zijde de scormgs-kansen nu zonder resul 
taat bleven was dit bij het B elftal juist 
omgekeerd Na 5 minuten spelen in de 
2e helft bracht Nolet van H B C aan 
zijn elftal de leiding en nog geen 5 minuten 
daarna maakte Appel van DEM uu 
een fraaie voorzet van Versluis er 2 — 
van Uit fraai combineren scoorde deze 
laatste 8 minuten voor het einde het 
derde doelpunt en daarmede was het pleit 
beslist Hoewel Zandvoort mee uwen on 
vermoeid bleef om althaDS door een enkel 
doelpunt de eer te redden bleek dit door 
de sterke achterhoede onmogelijk 

De turndemonstraties (paardspringen) 
die turnsters van O S S tijdens de rust 
uitvoerden waren welverzorgd 

Intussen was het in het dorp een drukte 
van belang Op de Kleme Krocht schui 
felde tussen de marktkramen een grote 



mensenmassa, tuk op de vele koopjes, 
die door de Zandvoortse winkeliers ge- 
boden werden Het was bij sommige 
kramen bijna ondoenlijk, om , aan bod 
te komen en de intieme gezelligheid ken- 
merk van de traditionele jaarlijkse Zand 
voortse roarkt-avond was ook nu weer 
aanwezig De winkeliers maakten goede 
zaken en tegen sluitingstijd (elf uur) waren 
verschillende van hen geheel of zo goed 
als uitverkocht 

Op het Raadhuisplein draaide intussen 
het rad van avontuur om fraaie prijzen 
Wollen dekens keukenuitzetten en vele 
andere kostbare artikelen kregen voor 
een luttel bedrag een nieuwe eigenaar 
Het hoogtepunt van de avond werd be- 
reikt, toen mevr Van Fenema om tien 
uur het lot trok dat het nummer bevatte, 
waarop de levende big die tot grote 
hilariteit schreeuwend en blerkend aan 
den volke werd getoond gewonnen was 
Tot laat in de avond bewogen ook 
de burgemeester met echtgenote zich 
ongedwongen tussen de loop- en kijk- 
lustigen 

Zandvoorts handeldnjvende midden- 
stand kan terugzien op een zeer geslaagde 
wmkelweek-actie ter opening van het 
seizoen die ook bij de vele reeds aan- 
wezige badgasten bijzonder in de smaak 
viel De met veel te bescheiden beurs 
opgezette sportweek aal een volgend 
maal over meerdere financiën dienen te 
beschikken om in alle opzichten te slagen 
hoewel deze combinatie, dit jaar voor het 
eerst doorgevoerd zeker ook in volgende 
jaren blijft aan te bevelen 

Overtreding wapenwet 

Een inwoner van Zandvoort -iie reeds 
des morgens om half tien m zwaar be 
schonken toestand in de Haltestraat werd 
aangetroffen werd tot schrik van de 
voorbijgangers, toen hij met een dolk 
zwaaiend het deze begon lastig te maken 

De politie ontfermde zich over hem 
en sloot hem ter ontnuchtering op m 
het politiebureau 

Procesverbaal werd opgemaakt wegens 
openbare dronkenschap en overtreding 
van de wapenwet De dolk werd in be 
slag genomen 

Zandvoortse Zwemclub 
„De Zeeschuimers" (ZZZ) 

De penningmeester verzoekt de ouders 
beleefd de contributies voor het jaar 1951 
zo spoedig mogelijk te voldoen Nieuwe 
leden dienen een half jaar vooruit te 
betalen 

Donderdagavond 7 uur zwemmen de 
adspirantleden in het Riche Bad en Vrn 
dagavond de senior-leden 

Het bestuur ZZZ 

Postduivenver. „Pleines" 

P V Plemes hield Zondag 10 Juni 
een wedvlucht van Quivrain Afstand 
226 km s Morgens 7 20 uur gelost, 
arriveerde de eerste vogel 9 57 28 de 
laatste 10 6 35 De prijzen werden als 
volgt gewonnen 

A Roos 1 11 17 A J Spolders, 
2 6 8 14 P Koper. 3 A Dorsman, 
4 7 9 12, 18 22 C Visser 5 G v 
d Veld 10 C K Draijer 13 A Paap, 
15 H Vleeshouwers 16 , M Buis 19, 
J N Huyer 20 P Peters 21. 24 A 
Molenaar 23 




;§^£b- 



DE vorige maal 
vei telden wij U 
in deze ïubnek 
iets uit het leven 
van een Zand- 
vooitse melkhandelaar Deze week 
wilden we ook uit de mond van 
een Zandvooitse gi oentehandelaai 
wel eens iets uit vroegei tijden 
vernemen en tot wie konden we 
ons dus belci wenden dan tot Joh 
Dalman, die m de Schoolstraat zijn 
gioentezaak dirjft, welke zaak 
behooit tot een der oudste op dit 
gebied in Zandvooit, <.o met de 
oudste 

Immeis de groentehandel van 
Ge familie Dalman dateeit, leeds 
uit 1880, toen vadei Dalman, na 
eeist m de tuinen op Boekemode 
in Aei denhout te hebben gewerkt 
een eigen zaak begon in gioente 
en fiuil in de winkel in de Kerk- 
stiaat, waai nu de kappeiszaak 
van de heei Van Oiden is geves- 
tigd Dat was nog in. de tijd, dat 
do Kerkstiaat met bestraat was 
en een lul zandpad nog naai zee 
\ oei de 

Van de Keikstraat ging in latei 
jaien de zaak naai de Hogeweg, 
ïechl tegenover de Oi anjestraat, 
links van het huidige pension Wel- 
gelegen Daai bleef men ongeveei 
8 iaai wonen, waarna het pand 
beti okken werd in de Schoolstraat, 
nu 22 jaai geleden het pand waar 
men nu nog steeds woont 

Tob Dalman is Zandvooitor in 
hait en meien Hij ging op s-hool 
m school B m de Schoolstraat bij 
mcestei Schumachei Van zijn 12e 
laai a£ leed rij met zn vader mee 
op de gioentekar naar Haatlem 
om te maikten IIij weet nog heel 
geed dat de woning, waaim hrj nu 
gevestigd is in vioegei tilden 
1 ondom in de weilanden lag , Toen 
helden we hiei nog tussen de 
kc eien on de paaiden', zegt hij 
En dan wolden we, hoewel hot 
nogal wat moeite kostte om hem 
ran t ptaten te knjgen want hrj 
wilde eeist beslist niet in de cou- 
lant, ingewijd in de geheimen 
van de gioentehandel 

We hoi en, hoe hrj als jonge 
knaap eens tien K G aardappelen 



moest wegbrengen naai een af- 
gelegen pension in de buurt van 
de Noord Boulevard De baas 
van dat spul was gewend, altijd 
kleine aardappels te krijgen en 
toevallig lagen toen verscheidene 
flinke giote piepers bovenaan 
Aan opspelen dan cok geen gebrek 
Meneer was niet van zins de ge- 
lijke „koolrapies ' te accepteren 
en als ie niet als de gesmeeide 
bliksem andere kleme aardappels 
bracht, dan kon hij tegen z n 
vader zeggen, dat de klandizie 
verkeken was Jan weei teiug met 
7 n tien-kilo viacht Maar dat 
sjouwen door het mulle zand ver- 

{ Joh. Dalman j 

veelde hem al gauw en een eindje 
verder knop hij in een duinpan- 
netie weg, zocht alle kleine aaid- 
appeltjes op en legde die boven 
in de mand Toen hij een poosje 
had gelegen, ging hrj met de- 
zelfde aaidappels teiug „Zie je 
wel ', zei de meneei van het pen- 
sion, „als je maai een beetje op- 
speelt dan wil het wel helpen 1 ' 
Er is een familie m de Kost- 
veiloienstiaat die Joh Dalman nu 
al twee-en-veertig jaai lang be- 
dient 42 jaar lang biengt hij daai 
groente bij dezelfde meviouw Is 
het een wondei, dat hij trols is 
op zo'n klantje' Dat groenteboer- 
vak was andeis vioegei heus 
geen lolletje Tegenwoordig ook 
wel niet maai vioegei ' Denkt 
U dat nog eens even in Er werd 
bijna niets gewogen Spinazie girg 
pei „maaltie' voor 2, 3 of meei 
peisonen Ze grepen maai zon 
handje uit een mand en bereken- 
den dan maar wat Aardappelen 
gingen per kop, een twee, cen due, 
of een vijf kop Daai was ook nog 
als eens ïuzie ovei, want piobeei 
zo'n kop nu maai eens goed vlak 
af te stujken En allo sooiten 
bonen gingen per hondeid' „Het 
gebeurde mééi dan eens', vei telt 
hrj, dat we brj de pensions 3000 
spercieboontjes besteld kiegen 
Dan moest ik van m'n vader op 



m'n knietjes gaan zitten vooi een 
grote mand en per 5 tegelijk, 3000 
boontjes aftellen Op een keer had 
ik er genoeg van Ik had gewogen, 
hoeveel er in een pond gingen, en 
op een goeie keei woog ik ze af, 
mplaats van dat ik ze telde De 
volgende morgen kreeg ik onge- 
zouten op m'n kop, want ze had- 
den bij het afhalen de bonen na- 
geteld, (dat deden ze altijd, maai 
dat wist ik met) en er waren er 
precies tien tekoit Ik kreeg een 
s tl enge vermaning, om voortaan 
beter op te letten" 

Maar ook tegenwoordig is het 
met aan te bevelen, om groente- 
boer te woiden, als je eig op je 
ïust bent gesteld Hiei volgt het 
zomeipiograma van Joh Dalman, 
die thans 56 jaar oud is 

Elke moigen om half due op- 
staan Om due uur 's nachts de 
deui uit, op de fiets naai Haarlem 
naai de maikt, die om 4 uur be- 
gint Een paar uur slenteien op 
die maikt en nieuwe vooi i-aden 
kopen, dan weer teiug op de fiets 
naar huis Even wat eten en dan 
staat de viachtwagen met de be- 
stelde gioente al voor de, deur 
Uitpakken, uitstallen en om een 
uui of! half acht ligt de zaak vooi 
de nieuwe dag weer geieed Vroe- 
ger was het dan uitventen, doch 
thans na de ooi log blijft alleen de 
winkelveikoop en wegbrengen, 
dat de gehele dag dooigaat Tot 
's avonds 7 of 8 uui aan één stuk 
zodat weikdagen van 20 uur hele- 
maal geen zeldzaamheid zijn 

Lijkt het 11 soms iets, dit vak 
van gi oentehandelaai' Het is een 
haid en ingespannen bestaan 
Maai wie onze kerngezonde vriend 
Dalman bekijkt, zal toch moeilijk 
kunnen zeggen, dat hard werken 
een mens vroegtijdig oud maakt 
en evenmin, dat 415 uui slapen 
pei nacht je krachten sloopt Wie 
met hart en ziel zijn eigen zaak 
beheeit kent geen moeheid en 
schuwt geen inspanning, en zulk 
een man, met de waie liefde vooi 
zijn zaak is onze vuend Joh Dal- 
man Wij wensen hem van harte 
„goede zaken I" K. 



Klaverjastournooi 

Waarde Sportvrienden 

Wellicht zult U reeds uit de Zandv 
Nieuwsbladen vernomen hebben dat het 
in de bedoeling ligt een klaverjastournooi 
te organiseren, waarvan de baten ten 
goede rullen komen aan een jonge 
Zandvoortse oorlogsinvalide Op verzoek 
van zijn oudere zullen enkele nadere 
bijzonderheden op de tournooi avond 
bekend gemaakt worden 

Het tournooi zal gehouden worden op 
Vrijdagavond 29 Juni in het Paironaats- 
gebouw alhier Aanvang 8 uur precies 

Voor dit tournooi zijn zeer fraaie en 
nuttige geschenken belangeloos ter be 
schikking gesteld 

Inschrijfgeld f 60 per persoon bij 
aanmelding te voldoen Inschrijving tot 
uiterlijk Maandag 25 Juni bij onderge- 
tekenden 

In verband met de grote deelname 
wordt ieder verzocht een spel kaarten 
mede te brengen Bij inschrijving is een 
reglement voor dit tournooi ter beschik- 
king Wij rekenen op Uw aller mede 
werking om deze actie te doen slagen 
Met sportgroeten, 
J Zwemmer Oosterparkstr 8 
G H Pool Jr Stationsplein 23 
J Maarsen Tollensstraat 11 
{Wedstrijdleider) 

Opnieuw kleine inbraken 

Het Zandvoortse politie rapport ver- 
meldt opnieuw enkele kleine inbraken 
Bij in aanbouw zijnde huizen in de om- 
geving van de Boulevard werd weer een 
hoeveelheid loodkabel ontvreemd Voorts 
werd uit een tuin het wasgoed van de 
lijnen gehaaid en meegenomen en ten- 
slotte hebben vindingrijke langvmgers 
verschillende automaten in het dorp lichter 
gemaakt door Indonesische kwartjes de 
inwerp-gleuven te laten passeren 

De recherche heeft de zaken in onder- 
zoek, waarop zij een beroep doet op de 
medewerking van het publiek door in 
de avond en des nachts geen wasgoed 
buiten te laten hangen en de bezitters 
van automaten om extra oplettendheid 
verzoekt 

Duinbrandje 

Een duinbrandje bij de manege a d 
Zandvoortselaan was oorzaak dat de 
brandweer Donderdagavond om half zes 
moest uitrukken Met zand was het vuur 
spoedig bedwongen Slechts een klem 
gedeelte duingewas ging verloren 

De oorzaak was waarschijnlijk het 
stoken van een vuurtje door enkele 
jeugdige knapen De brandweer verzoekt 
met aandrang de grootste voorzichtigheid 
met vuur m bos en duin, daar in deze 
droge tijd mede door de schrale wind 
het gewas uiterst brandbaar is 

De 4de Zandvoortse 
sportweek-dag 

De vierde dag van de sportweek bracht 
een handbal-ontmoeting tussen de Zand 
voortse ploeg O S S en Rapiditas uit 
Haarlem Het werd een interessante 
uiterst bewegelijke wedstrijd waarin voor 
rust Rapiditas zich de sterkste toonde 
zodat bij een stand van 4-~ 3 m hun 
voordeel na rust opnieuw werd aange- 
vangen Het was nu O S S die een ster- 
ker spel ontwikkelde terwijl de gasten 
verschillende fraaie kansen onbenut heten 
Met een eindstand van ö— 4 voor de 
Zandvoorters kwam het einde 

Een ploeg van de H A V Haarlem 
demonsteerde hierna de Olympische esta 
fette over 800—400 en 2 x 200 meter 
alsmede een wedloop voor junioren over 
1500 meter 

Vervolgens bonden de Hockeyploegen 
Z.H C (Zaad voort) en H T C Alhance 
I en II tegen elkaar de strijd aan De 
gasten waren voortdurend in de meerder- 
heid en de prettig gespeelde strijd ein- 
digde met een 2—0 overwinning voor de 
Haarlemmers, nadat de rust reeds met 
I— was ingegaan Tijdens deze rust 
demonstreerde HAV Haarlem opnieuw, 
thans met een wedloop over 3000 meter, 
die door Henk Geusebroek met een grote 
voorsprong werd gewonnen Tijden wer- 
den gedurende de atlethiekdemonstraties 
niet opgenomen Er bestond voor deze 
sport- evenementen vrij grote belangstel- 
ling In het kader van de winkelweek 
concerteerde hierna m de muziektent op 
het Raadhuisplein de Zandvoortse muziek- 
kapel o 1 v de heer J Wildschut met 
veel succes 

Gevonden voorwerpen 

Aanwezig ten burele kinderschoentje 
3 Hpssleutels, ring met sleutels sandaal, 
spnngtouw, ceintuur, shawl paar hand- 
schoenen, camouflage-regenjas, ring met 
sleutels motorhandschoen, babvschoentje, 
kindertasje, kmdersokje 

Aanwezig bij de vinder hpssleutel, 
Dr Smitstr 7 ktnderbnl m. dikke gla- 
zen en zonnebril, Zandv laan 138 H stede 
gouden 7 ring m groen steentje, Haltestr 70 
kindersokje, Oosterparkstr 19 2 munt- 
biljetten en enig pasmunt, Vondellaan 26z 
Caltex-kaart en defecte waterpomptang, 
Hogeweg 30 bril m gouden 7 montuur, 
Engelbcrtsstr 50 bril m hoornen mont , 
Strandtent no 19 zilveren broche Dr 
Smltstraat 8 , windjack v Lenncpweg 7 
wit kinderschoentje, Haltestr 32 kin 
derschepje, Dr C A Gerkcstr 93rd 
babyrlem, Zutderstraat 4 , verm gouden 
halskettinkje m beschadigde rode steen, 
Paradijsweg 17bv , na 29/6 Pr Hendrik- 
laan 15 Amsterdam, gebloemde shawl, 
Hogeweg 69 



Administr.kantoor A.F.HEUFT 

Inrichten en bijhouden v boekhoudingen 

Administratieve controles 

Belastingzaken 

Vermogensbeheer en administratie 

Zandvoortselaan 117 — Zandvoort 

Tel. 2236 



Fa. Janvier opent 
Peter Pan Railway 

De miniatuur spoorbaan regelrecht uit 
Engeland geïmporteerd, waar deze attrac 
tie in de badplaatsen bijzonder populair 
werd, blijkt ook op de jeugd van Zand 
voort grote aantrekkingskracht uit te 
oefenen Inderdaad zijn deze 4 miniatuur 
locomotiefjes bijzonder fraai van uitvoe 
ring een attractie waarop Zandvoort 
met recht trots mag zijn. De oppervlakte 
van deze nieuwe vermakelijkheid een 
unicum in de badplaatsen van Nederland 
omdat zelfs Schevemngen zoiets nog niet 
bezit bedraagt 1 0x20 meter Op een spe 
ciaal betegelde vloer werd ongeveer 80 
meter rails gelegd er werd een cassa 
gebouwd als een station op een perron 
van 2x10 meter Kosten noch moeite 
spaarde de firma Janvier om deze attrac 
tie in Zandvoort te brengen Reeds de 
eerste dag van de opening bleek deze 
hele miniatuur affaire een grote aantrek 
kmgskracht uit te oefenen op jong en 
oud En dit is zeer vcikiaarbaar U moet 
er eens kennis mee gaan maken Het is 
alleen reeds een lust om het enthousias- 
me van onze jeugd hier gade te slaan 
Het is bovendien een genoegen om ook 
als grotere eens zulk een ritje mee te 
maken en de algehele uitvoering is bui- 
tengewoon bekoorlijk en een lust voor 
het oog 



Ciné-Foto BAKEL8 

Sinds 1874 

Box Camera's vanaf 111 65 
6X9 Klapcamera's f 67 75 

FILMS 

Ontwikkelen - Afdrukken 
Vergroten 

Kerkstr. 29-31 Telef. 2513 



Ergerlijke dierenmishandeling 

Tijdens het uiteenharken van vuil op 
de terreinen van de gemeentelijke vuil 
verbranding nadat een auto met huisvuil 
was leeggestort, hoorden werklieden een 
klagehjk gehuil Aanvankelijk in de mening 
verkerend dat dit van een kind afkom 
stig was, zochten zij tevergeefs in de 
omgeving, doch teruggekeerd bij hun 
werkzaamheden, hoorden zij het geluid 
opnieuw en ontdekten dat het onder een 
berg vuil vandaan kwam Voorzichtig 
haalde men de boel uit elkaar en vond 
toen ingepakt in wat oude vodden een 
vijftal jonge hondjes waarvan er een 
reeds dood bleek te zijn Men waar 
schuwde de politie en na overleg te 
hebben gepleegd met de ■werklieden die 
het vuil hadden opgehaald kwam men 
tot de conclusie dat men in de omgeving 
van de Parallelweg moest zoeken naar 
de eventuele dader van deze wanaaad 
Nijveng speuren had tot resultaat dat 
deze inderdaad op de Parallelweg gevon 
den werd De man verklaarde dat de 
moederhond 7 jongen had geworpen na 
twee dagen had men er 5 bij het dier 
weggehaald Hij beweerde deze te hebben 
verdronken en daarna in de vuilnisemmer 
te hebben gedeponeerd De 5 jonge dier 
tjes hebben ruim een dagen nacht daarin 
vertoefd zijn toen overgestort in de 
vuilnis auto bedolven onder ander vuil 
en daarna weer uit de auto op het ter- 
rein van de vuilverbranding geworpen 
waar zij zeker levend verbrand zouden 
zijn indien hun gejammer niet zou zijn 
gehoord Of de dader inderdaad de dier 
tjes eerst heeft willen verdrinken wordt 
nog nader uitgezocht doch daar Dinsdags 
en Donderdags in Zandvoort gratis ge 
iegenheid is om door een dierenarts zieke 
of niet gewenste huisdieren te laten doden 
is deze ergerlijke dierenmishandeling 
nog des te meer te \eroordelen De 
politie heeft tegen de dader procesverbaal 
opgemaakt wegens dierenmishandeling en 
de vier nog levende jongen die er treurig 
aan toe waren op snelle en afdoende 
wijze uit bun lijden verlost 



Vader zal blij zijn 

met een aardig geschenk 

uit de collectie die 
BOEK- en KANTOORBOEKHANDEL 

F. VAN HERU/IJNEN 
voor VADERDAG heeft. 

Haltestraat 12 - Telef. 2686 



Burgerlijke Stand 

van S Juni t m 14 Juni 1951 

Geboren Rudolf z vin J Kerkman 
en I de Vries 

Ondertrouwd A T Stcngcr en E F 
Lambour L Paap en B J PhiHppo 

Getrouwd H Sietsema en M J C Janse 
J C Wijnschenk en C H de Groot 



WATERGETIJDEN. 

HWLWHWLW Strand 
Juni berijdbaar 

17 1 01 S- 13 33 20 30 5 00-1130 

18 2_ 9-14 26 2130 6 00-12 30 

19 2 4510-151622- 700-1300 

20 3 37 10 30 16 10 23— 7 30-14 00 

21 427 1130 170124— 830-1500 

22 5 22 12 30 17 54 1 - 9 30-16 00 

23 6.14 13-18 43 2-10 00-16 30 
Samangeateld door F. van der Mije KCzn 



Zwarte Kamgaren Kelner-pantalons i 27 — 
Grijze Pantalons f 23.75 Sportcolberts I 42.50 

Kledingmagazijn fa. v. HENSEN 

Grote Krocht 21-23 Telefoon 2574 

Levering op Spaarzegels tegen zeilde prijzen 



VADERDAG ! 

Electr. 
Scheerapparaten 

van f 1 9 50 af 



Henk Schuilenburg 

De goedkope Amsterdammer 
GROT E KROCHT 5-7 



Stationsstraat 

Oe Amsterdamse Groentencentrale 

ga daar je groente hale, die iaat je 
geen driedubbele prijs betale. 

in de 
Stationsstraat. 





XXXÏV 
Oude gebruiken. 

Naar mate het vreemdelingenverkeer 
te Zandvoort toenam en zich hier 
meerdere personen van elders vestig 
den en het inwonertal toenam ver 
dwenen de meeste volksgebruiken en 
oude gewoonten De Zandvoorter 
paste zich aan bij het moderne leven 
en het oude verdween 

Rond de eeuwwisseling 19e— 20e 
eeuw zijn wel de meeste oude ge 
bruiken op de achtergrond geraakt 
ook het feit dat omstreeks die ti]d de 
plaatselijke zee-vissenj m verval ge 
raakte en de bommen de een na de 
ander uit de vaart werden genomen 
droeg hiertoe veel bij 

Toen de rompvisserij hier ter plaatse 
nog m zijn glorieperiode was, bood 
het dorpsleven een geheel ander aspect 
dan tegenwoordig 

Allereerst de klederdracht een zee 
visser was steeds aan zijn kleding te 
herkennen zowel in het dagelijks 
leven als des Zondags wanneer hij 
in groot tenue was 

Droeg hij des daags een pilow broek 
met een rood baaien hemd des Zon 
dags was de broek van zwart laken 
een nieuw rood baaien hemd en daar 
over een donkerblauw of zv> arte 
tuniek met korte mouwen en omge- 
slagen kraag waardoor dus zowel 
aan de hals als aan de onderarmen 
het roodbaaien hemd zichtbaar bleef 
Daarbij werd een ronde zwarte vilt 
hoed gedragen Vele droegen gouden 
oorringen 

De vrouwen der vissers droegen 
des daags een kort jak met korte kap 
en Zondags lange kap met gouden 
oonjzer en zwart lakense schouder 
of . schoer mantel en zwarte rok 
Om de hals een ketting van bloed 
koralen met gouden slot 

De vi&vrouwen met te verwarren 
met vissersvrouwen de visvrouwen 
waren zij die de vis m de steden ver 
kochten droegen een zwarte rok 
kort jak bont gestreept schort en 
schoermantel Zij hadden op het hoofd 
een korte kap met z g n vishoedje 
zijnde van stro waarvan de rand aan 
de voorzijde was opgeslagen en aan 
de achterzijde laag om de nek sloot 
Het was met zwart lint gegarneerd en 
werd met zwart band om de hals 
vastgemaakt 

Zij droegen ter vers oer van de te 
verkopen vu> op de rug een z g n 
bot dat is een tenen ben, waarop 
een zijger, d 1 een platte ondiepe 
mand met 2 oren die bo\en op de 
bot paste Ter voorkoming dat de 
vocht» die moqelnk uit de vis droop 
bij het vervoer daarvan op haar kle 
ding zou komen droeg de visvrouw 
op de rug een zeildoekse schap 

Indien er in de familie van opva 
renden der vissersvloot een bruid was 
werd Zondags op alle schuiten de 
driekleur in de mast gezet Kwaden 
de schuiten van de \issenj terug 
hetwelk altijd met hoogwater moest 
geschieden zodat ze met laagwatcr 
droog kwamen te staan dan werd de 
gevangen vis op het strand gezet in 
partijtjes verdeeld en moest dan wor- 



den verkocht of zoals men dit noemde 
worden afgeslagen 

De Waker zo noemde men de 
afslager van de vis ging te voren met 
zijn klink door het dorp sloeg op zijn 
klink en nep allegee al wie schol 
en scharren kopen wil die kom op zee 

Had hij zijn rondgang door het 
dorp gemaakt en de kooplustingen 
dus van het feit dat er afslag zou 
worden gehouden in kennis gesteld 
dan bracht hij zijn klink naar zijn 
woning en kwam mi_t zijn aanwijsstok 
een rood wit blauw geschilderde stok 
van omstreeks 2 meter lengte waarop 
aan de bovenzijde het Gemeentew apen 
prijkte naar het strand 

Vanzelfsprekend waren er meestal 
meerdere schuiten tegelijk an en 
moest er dus worden uitgemaakt welke 
vangst het eerst zou worden afge 
slagen Dit werd beslist door I et lot 
De Waker had een grote dobbelsteen 
waarop aan 2 zijden de letter N en 
aan de beide andere zijden de letter 
Z was aangebracht 

De letter N betekende Noord en 
de letter Z betekende Zuid Hij gooide 
de dobbelsteen op het strand en naar 
gelang een N of een Z werd gewor 
pen werd de afslag aangevangen aan 
de Noord of aan de Zuidzijde 

Kabeljouw schelvis tong alsmede 
de grote schol werden verkocht per 
snees (20 stuks) de rest gmq per 
mand of per zoodje Een zoodje 
werd op het strand uitgespreid dus 
men wist volkomen wat men kocht 

De reder van het vaartuig dat aan 
de afslag was zette de koop in en 
vanaf dit ingezette bedrag sloeg de 
Waker naar beneden af Werd een 
partij dus door de reder ingezet op 
f5 — dan sloeg de Waker het be 
drag naar beneden af 

Wanneer de schmten bij zeer hoog 
water waren drooggevallen dan moes 
ten ze om weder vlot te komen wor 
den gestoken Daartoe werden ze na 
opgevijzeld te zijn op rollen geplaatst 
Deze rollen waren dikke beukenhouten 
stammen De rollen lagen op pUnken 

Nabij de zee lag de z g n jijn 
dit was een zwaar 4 poots anker 
waarvan een poot was afgezaagd 
omdat anders de bom er op zou kun 
nen stoten en de huid beschadigen 
De kabel die aan de jijn zat werd 
met het ankcrspil van de schuit op 
gewonden 

Zo trok men dan de schuiten ge 
leidehjk aan naar zee Dit ging met 
vlug Onder de schuit lagen drie of 
vier rollen Kwam bij het vooruit 
brengen van de schuit ct_n der rollen 
onder de schuit vandaan dan moest 
die er aan de voorzijde weder worden 
onder gebracht Kw amen de rollen 
van de planken waarop ze lagen af 
dan werden ook deze weder naar 
voren gebracht Men noemde dit een 
brechtje vooruit 

Lag eindelijk de schuit dicht genoeg 
bij de zee dan werden rollen en plan 
ken er onder uit gehaald 

P VAN DER M1]E 

Nadruk verboden 

ook met bronvermelding 



Aankondiging. 

Algemene Ledenvergadering 

van de 

Woningbouwvereniging 
„Eendracht Maakt Macht'' 

te Zandvoort 

op Woensdag 20 Juni 1951 ïn 
„Ons Huis", Dorpsplein, 
des avonds 8 uur 

AGENDA 

1 Opening 

2 Notulen 

3 Ingekomen stukken 

4 Verslag secretaris 

5 Financieel verslag 

6 Bestuursverkiezing 

Volgens rooster treden af de heren 
D van Dijk W M B Bosman 
en D van Duyn De aftredenden 
zijn herkiesbaar 

Wegens aftreden van de heren 
A J van der Moolen en J H 
Steetskamp zijn er 2 vacatures 
Candidaten kunnen worden gesteld 
schriftelijk bij de secretaris en ter 
vergadering 

7 Voorstel royement van een lid 
wegens overtreding huurreglement 

8 Wijziging huishoudelijk reglement 

9 Rondvraag 

Secretaris D VAN DIJK 
Dr Gerkestraat 22 



Hiermede berichten wij U dat 
wij zijn aangesteld als 

OFFICIAL DEALER 

van de 

Hoover Maatschappij 

voor 
STOFZUIGERS en 
WASMACHINES. 

0E KL BIJENKORF 

KERKPLEIN 5 TELEF. 265S 



Steeds de nieuwste en de beste 

merken Sigaren en Sigaretten 

b.j 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 TELEF 2151 



Over 14 dagen 

Spoedveiling. 

Goederen kunnen nog 
worden ingebracht. 

Veilinggeb. „De Witte Zwaan" 

Telef. 2164 



Rietjes ~ Servetten 
Tafelkleedjes 
Bekers, Prikkers 

Voorhanden bij 

BOEK en KANTOORBOEKHANDEL 

F. VAN HERU/IJNEN 

ttaitestraat 12 - Telef. 2686 



Ned. Herv. Wijkverpleging 

Zuster Licn \erpleegde m de maand 
Mei 26 zieken waarvoor 526 bezoeken 
werden gebracht controleerde 16 tbc 
patiënten en verleende 2 maal de laat 
ste hulp 



HEERLIJK 

LAMSVLEES 

bij 

Slagerij Burger 

Haltestraat 5 

LAMSCARBONADE f 1 « p ' /2 Kg 
EAMSLAPPEN . . f I J5 p J^ Kg. 
LAMSBOUT . . f I 85 p j/ Kg 

Fijn gekruide SAUCIJZEN van 
varkensvlees f 1.50 p. pond 



Groot en klein vinden 
Van der Werff's brood 
FIJN! 



Ook uw adres 



Eerste Zandv. Aardappelhandel 

Prinseïsewc 
Teief. 2066 



A BOI/ f rin ? e r se ^ e 3 15 



Boekhandel 

Leesbibliotheek 

Van Petegem, Kcrkstiaat 2S Tel 2793 



Met aanleg „Zuid-Soufevard" 
wordt waarschijnlijk binnen- 
kort aangevangen 

Hoewel het Rijk aanvankelijk afwijzend 
stond tegen het voteren van de gelden 
benodigd voor de aanleg van de Zuid 
Boulevard met bijkomende werken een 
karwei door de dienst \ an pi bheke 
werken begroot op f 57 *!00 — en waar 
voor bij de aanbesteding op 7 Mei ) l 
door de firrm J Smit 6 Co te Amster- 
dam als laagste inschrlifstcr werd inge- 
schreven voor f 51 385 — kan thans 
worden verwacht dat met dit werk bin 
nenkort zal worden aangevangen 

Genoemde aanneemsom heeft vanzelf 
sprekend slechts betrekking op het uit 
voeren van het object Met bnlcvcnng 
van de benodigde materialen wordt het 
totale werk op ongtvcci f 300 000 — 
geraamd 



De zuivelproducten 

van MELKERIJ 

„MARIËNBOSCH" 

staan bovenaan m kwaliteit 
Vanaf heden verkrijgbaar 

Bulgaarse Yoghurt 

Hogeweg 29 — Telef 2464 



HYPOTHEEK 

op gunstige voorwaarden. 

J. H. KONING, Haltestraat 62 

MAKELAAR - TAXATEUR 
AGENT 

Fries Hollandse Hypotheekbank 



Voor Uw 

DRUKWERK 

DRUKKERIJ 

VAN PETEGEM & ZOON 

Kerkstraat 28 Telefoon 2793 



ADVERTENTIETARIEF losse 
advertenties per m.m regel 

Kolombreedte 41 m m 
pagina 3 of 4 10 cent p m m 

Kolombreedte 54 m m 
pagina 3 of 4 13 cent p m m 
pagina 2 20 cent p m m 

pagina 1 40 cent p m m 

Liefdadigh adv 40 % reductie 
Bi) contract belangrijke korting 



GERRIT TEROL 

en 

EIXA VAN NIEKERK 

geven kennis van hun voorge 
nomen huwelijk waarvan de 
voltrekking zal plaats vinden 
op 23 Juni a s te Johannesburg 
(Zuid Afrika) 



Bij mijn vertrek naar Zuid 
Afrika groet ik vrienden en 
bekenden 

EVERT TEROL 



Schoolreisje 
Mariaschool. 

De ouders van de kinderen 
van de Mariaschool danken 
langs deze weg Eerw Zusters 
en onderwijzend personeel voor 
de goede zorgen en voor het 
grote genoegen dat zij de kin- 
deren deze dag bezorgden Het 
was voor onze jeugd een on 
vergetehke dag 

VELE OUDERS 



Pro Juventute 

geeft kosteloos raad 
bij moeilijkheden met 
kinderen* 

Spreekuur i Maandag 3—4 
en 7—8, Consultatiebureau 



Zomerschoenen 

Brossois 

Grote Krocht 13 
Tel. 2106 

Steunzolen naar maat 



/f?£ffN£RSA 



Gevraagd : Leerling of 
aankomend 
Rijwielhersteller 

bij H SCHUILENBURG 

Grote Krocht 5 — 7 



Nette Slagersleerhng 
gevraagd. 

Vleeshouwer» Gebr v Eldik 
Haltestraat 12 



Te koop aangeboden 

PITRIET WIEG op wielen 
Haarlemmerstraat 23 boven 



VRIJ gemeub. HUIS 
te huur gevraagd 

voor de maand Augustus 

Brieven met pnjsopg ligging 
indeling etc onder D 53 
Adv Bureau ROUMA & Co 
Herengracht 226 Amsterdam 



KEMP's Fruithandel 

Kerkstraat 35 Telef 2452 

Verse CHAMPIGNONS 



■ji SIEIWttDvan -. 
t is altijd welkom! j 






VERJH^URjNRICHTING 

van Ledikanten Bedden 
Dekens Tafels Stoelen 
Strandwagens Porcelem 
en Glaswerk enz enz 

P. WATERDRINKER 

KOSTERSTRAAT 5 
Tel 216-} 



voor BETERE en 

VOORDELIGER 
Schoenreparatie ! 

Neemt nu een proef met 

BESTOLJTE i 

BESTOL1TE, een nieuw on\ er 
woestbaar zoolmatenaal dat 
5 maal zo sterk is als leder 

Lederkleurig 
Ideaal voor kinderschoenen 



Haltestraat 11 Tel 2612 



Adverteert 
in dit blad ! 



RINKEL vraagt 

voor direct 

een winkeljuffrouw 



CHOCOLATERIE J. SCHMITZ 

KERKSTRAAT 34 

Met ingang van heden hebben 
wij onze chocolatene en aan 
verwante artikelen overge 
dragen aan 

Mevr. NI. C. v. NOL 

Wij danken onze clientèle 
voor het m ons gestelde ver 
trouwen en bevelen de nieuwe 
eigenaresse in Uw belang 
stelling aan 

ƒ SCHMITZ 

Beleefd aanbevelend 

CHOCOLATERIE M. C. v. NOL 




U/inétic/tfhMs9 



Koopt 
geen kat 
in de zak ! 

Bc-ockt eerst 
de tentoonstcll ng 
n het modclhuis 
aan de Kostvcr 
lorcnstrant hoek 
Noordcrdu nweg 
Koopt diarno 
een lot van de 
Tounng Zand 
voort met ala 

hoofdpr )b d t 
u terht gcr efel jkc 

model huls 

Bogend en tclc 

j ndert. pnj en 

Anntal lo en 

30 000 

Pr is p lot f 1 — 

Trckk no tcrl jk 

30 Scptcml r i b 



Kerkstraat 32 Zandvoort Telefoon 2583 

Grote sortering Boodschappentassen 
vanaf f 5.50 



Theater „Monopole* 



Dir Gebr Koper 



Tel 2550 



Vanaf Vrijdag 15 t m Maandag 18 Juni 8 uur 

BERNARD BLIER SIMONE S1GNORET 
JANE MARKEN ra 

VROUWEN 
ZONDER EER 

(MANÉGES) 

VROUWEN ZONDER EER 

Een Getuigenis 7 Een Requisitor 7 

VROUWEN ZONDER EER 

Een immorele film' Integendeel' 

Een waarlijk groots product der Franse Cine 
matograBe Toegang 18 jaar 

Van Dinsdag 19 tm Donderdag 21 Juni 8 uur 
Zondagmiddag 17 Juni 2 30 uur 

Uw kans om te genieten van een kostelijke 
vrolijke pikante comedie — ti Paard de oor- 
zaak van alle narigheid — Zelfs de filmcritici 
gierden van het lachen om CECIL PARKER 
ANNE CRAWFORD BARBARA MURRAY 

» TOONTJE HEEFT EEN 
PAARD GETEKEND 

Toegang alle leeftijden 

Vanaf Vrijdag 6 Juli TWEE avondvoorstellingen 
aanvang 7 — en 9 15 uur 




Bezoekt het 

Amusementspaleis 

in gebouw „Zomerlust" 

DIVERSE ATTRACTIES 



U kunt ook op het strand 
leuk en vlot gekleed gaan ! 

Charmante ZOMERJURKJES met Bolero a f 19 75 

ZOMERROKJES in alle mogelijke dessins f 6 75 

Satin lastex BADPAKKEN geheel elastisch f 39 50 

Lastex BADPAKKEN f 9 75 

Lastex KINDERBADPAKKEN f 7 25 

HEREN BADBROEKJES vanaf f 1 75 



Heren Week-end Overhemden 

met dubbele borstzakken f in QR 
popelme • * U.OU 



TINO SHIRTS f 1 75 

BIG BEN REGENJASSEN 

in alle maten en kleuren f 27 75 



Plastic Dames Regenmantels 

Hollandia fabrikaat geheel nieuw procédé 
met gelaste naden zodat 
deze mee meer scheuren ■F 1 f\ Qt> 
m alle maten « ■ U.O«J 



In BLOUSES een overweldigende keuze va f 5 75 
Vlot Palm Bcach ROKJE in alle maten f 1 1 75 

Verder een uitgebreide sortering 
voor VADERDAG in » 

Overhemden Dassen Khaki Shorts Zwembroekjes 
Zakdoeken Bretels Riemen Ondergoederen enz enz 

Mooie Lingerie Trlcotagcs Kousen Sokken Skisokken, 

Sportkousen Tafelgoederen Stoffen Lakens 

Slopen enz enz 

Nergens groter keuze 

Steeds de nieuwste snuljes op ieder 

gebied en nergers voordeliger. 

Textiel- en Confectie-magazrjn 

„DE WAAG" 

Haltestraat 40 Telef. 2087 

EENS KLANT BLIJFT KLANT 

nBHBaBSBflBBBBaoaai 






FAMItfÉ-DRUKWERK 



GEBOORTE- tn VERLOVINGSKAARTEN 

Oud Holl ONDERTROUWCIRCULAIRES 

enz enz 

HANDELSDRUKKERIJ F. M. v. DEURSEN 

INGANG SCHOOLSTRAAT 



Voetbalvereniging 
„Zandvoortmeeuwen". 

De voetbalwedstrijd Zandvoortmeeuwen 
Haarlems Elftal op de sluitingsavond van 
de Zandvoortse Sportweek j 1 Zaterdag 
werd door ons elftal met 4 verloren 
Tot de rust wist Zandv meeuwen goed 
stand te houden en de Haarlemse voor 
hoede het doelpunten te beletten. Ook 
onze voorhoede wist het net met te 
vinden In de tweede helft gaf de betere 
techniek der Haarlemmers de doorslag en 
onze achterhoede kon niet voorkomen 
dat zij viermaal werd gepasseerd De 
uitstekend spelende verdediging der gas 
ten gaf onze voorwaartsen geen kans om 
ook maar een doelpunt te maken 

Voor de 5e ronde om de N K V B -beker 
speelde ons Ie Zaterdagmiddag elftal 
verleden week thuis tegen Kenneraerland 
Ons elftal verscheen met enkele invallers 
en deed zijn uiterste best Kennemerland 
echter speelde technisch beter en won 
verdiend met 4 Ons Ie Zaterdagmid 
dagelftal is dus voor verdere deelname 
om deze beker uitgeschakeld Het kan 
van ons Ie Zaterdagmiddagelftal als een 
goede prestatie worden beschouwd het 
tot de 5e ronde te hebben gebracht 



Zandvoortmeeuwen 3 staat 
voor de beslissing. 

Zandvoortmeeuwen 3 speelt a s Zondag 
zijn laatste maar tevens zijn belangrijkste 
wedstrijd van het seizoen uit tegen 
A D O 20 2 te Heemskerk Ons 3e elftal 
moet deze ontmoeting winnen om niet te 
degraderen A D O staat echter ook nog 
niet veilig en moet minstens gelijk spelen 
om de kans om onderaan te eindigen, te 
ontgaan Het 3e kan dus op een warme 
ontvangst rekenen Ons elftal reist per 
bus en we hopen dat vele supporters 
mee zullen gaan om het elftal aan te 
moedigen Spelers van het 3e # doet je 
best en veel succes ' \ 

De tournooien beginnen reeds* 

Door de voetbalvereniging Halfweg 
wordt ieder jaar aan het begin van de 
competitie een tournooi gehouden om de 
, Jan Visser-beker Ook onze vereniging 
nam, hieraan steeds deel Daar echter dit 
tournooi altijd samenviel met ons eigen 
Badplaatstoumooi moest ons 2e elftal 
onze vereniging vertegenwoordigen ech- 
ter zonder succes Thans is de regeling 
echter zo dat de voorronden voor dit 
tournooi op door de weekse avonden 
worden gespeeld waardoor het dus moge 
lijk is dat dit jaar ons Ie elftal deel kan 
nemen De eerste ronde van deze wed 
strijdensene is vastgesteld op a s Dras 
dagavond 19 Juni Zandvoortmeeuwen 1 
komt dan in actie tegen Velsen 1 

We wensen ons elftal m Halfweg a s 
Dinsdag veel succes I 



De Elftalcommissie. 

Op onze buitengewone ledenvergadering 

van j 1 Maandag werd wegens bedanken 
van de elftalcommissieleden H C Heijne 
man en P Schaap gekozen, de heer J 
van der Bos Een voorstel van de ver- 
gadering om voortaan het Ie elftal door 
een lid te laten samenstellen, werd aan- 
genomen Hiervoor werd met grote meer- 
derheid gekozen de heet ] Weber 

Wegens het bedanken van de drie 
leden der Zaterdagmiddagelftalcommissie 
werden hiervoor in de plaats benoemd 
de heren J H Huijer Th van Veen en 
G Eikelenboom 

De voorzitter verzocht de leden op 
deze vergadering met klem behulpzaam 
te willen zijn bij het weder opknappen 
von onze speelvelden 

• 

Honkbal 

Het Ie negental van Zandvoortmeeuwen 
boekte ) I Zondag thuis tegen T Y.B B 2 
een mooi resultaat door met 4 1 te win- 
nen Reeds in de eerste drie ranings 
bracht Zandvoortmeeuwen de stand op 
4 In de vijfde innings scoorde T Y B B 
het enige tegenpunt Het slaan en het 
honklopen was bij ons negental niet al 
te goed maar het veldwerk was ditmaal 
uitstekend waaraan deze overwinning 
voornamelijk was te danken Verschil- 
lende moeilijke vangballen werden benut 
waardoor het over het algemeen goede 
slaan der Haarlemmers geen succes op- 
leverde 

Het 2e negental van Zand" meeuwen 
speelde uit tegen D S B 2 en verloor 
met 26 24 In de laatste paar innings 
kwam het tweede pas goed op dreef toen 
de achterstand van 26 10 bijna werd 
ingelopen 

Het programma voor a s Zondagmorgen 
vermeldt voor ons Ie negental de thuis 
wedstrijd tegen H H C 3 Gezien het 
spel van verleden week geven we Zand- 
voortmeeuwen een goede kans op beide 
punten 

IK 

Oefening Staalt Spieren 

Met genoegen kan onze vereni- 
ging terugzien op datgene wat in 
de sportweek werd gebracht Dit- 
maal werd de meeste nadruk ge- 
legd op de vrije oefeningen, terwrjl 
het grote toestelwerk als ringen en 
biug achterwege bleef 

Toch voldeed dit programma zeer 
goed en maakte volgens experts 
een goede indruk 

Meerdere van dergelijke demon- 
stiaties kunnen zeker herhaald wor- 
den en zullen bij de technische com- 
missie dan ook wel een punt van 
bespreking uitmaken 

Athletiek Aan de athletiek- 
competitie georganiseerd door „Con- 
cordia' wordt door on<:e vereniging 
met 2 heienploegen en 1 damesploeg 
deelgenomen 

De eerste wedstrijd wordt, gelijk 
bekend, gehouden op 22 Juni a s in 




GODSDIENSTOEFENINGEN 

GEREFORMEERDE KERK 
Kerkgebouw Juhanaweg hoek Emmaweg 
Zondag 10 uur Ds A de Ruiter 
17 uur Dezelfde Zond 52b 

NED HERV KERK 
Zondag 10 uur Ds E Saraber Jr 

Afd Zandvoort vd NED PROT BOND 
Brugstraat 15 
Zondag 10 30 uur 
Ds Mr ] H Moltzer van Bloemendaal 

NED CHR GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagavond 8 uur Samenkomst in 
Ons Huis 
Spr Joh H van Oostveen 

evangelist Voorburg 

PAROCHIE H AGATHA 
Zondag HH Missen 7 8 30 uur 

en 10 uur de Hoogmis Nm 7 uur Lof 
In de week om 7 en 7 45 uur 
Zaterdag van 5— 8 gelegenheid om te 

biechten 



Het goedkoopste adres 



Meubelen 
Bedden 
Dekens 

Vloerkleden 
Radio 
cq Rijwielen 

Kinderwagens 

Wandel wagens 
Haarden 
&- Kachels 

Lampekappen 
Gordijnen 
Vitrage 
Lopers 
Tafel en Divankleden bij 



o 5 



DE KL BIJENKORF 

KERKPLEIN 5 TELEF 2658 



Popehne Overhemden, 
Charmeuse Polohemden f 5.50, 

idem voor jongens f 3 15, 
Tino-Shirts in alle maten, 
Tennis- en Gymnastiekschoenen 
vanaf f 3.25. 

Sporthuis „Zandvoort" 

Haltestraat 35 Telefoon 2131 



Haarlem waarbrj alsdan een loop-, 
een spring- en werpnummer ver- 
werkt moeten worden 

In verband met de samenstelling 
van de ploegen voor de tnal-meet 
tegen Volo (Haarlem) en TVS 
(Santpoort) worden onze athleten 
verzocht de lessen op Donderdag- 
avond geregeld te bezoeken 

Volleybal Dat met dit spel 
m de afgelopen wmter, op afzon- 
derlijk voor deze sport ingestelde 
uren, goede vordering waren ge- 
maakt, was bekend, maar dat zowel 
onze damesploeg als de herenploeg 
in het sterk bezette tournooi van 
, Cios ' de finale bereikten en de 2e 
prijs behaalden, was een grote ver- 
rassing Ook deze sport zal haar weg 
m Zandvoort dan ook wel vinden 

Slagbal en castie Door een 
jongens- en meisjesploeg wordt Za- 
terdag 16 Juni a s een slagbal- en 
castiewedstrrjd gespeeld op het Ter- 
rasvogels-teri ein tegen dezelfde 
ploegen van TVS uit Santpoort 

Gelijk bekend vertrekken de ploe- 
gen per fiets om 1 45 uur van het 
Tramplein, onder leiding van de 
heer J Smit 

Volleybal Zaterdag j 1 vond m 
Overveen op de schitterend gelegen ter- 
reinen van het CIOS (Centraal Insti- 
tuut Opleiding Sportleiders)» een volley 
baltournooi plaats waaraan ook door 
een dames en een herenteam van O S S 
werd deelgenomen De dames wisten hun 
eerste wedstrijd na een zeer zwak be- 
gin, met 36—27 van Sportief te winnen 
De tweede wedstrijd gaf een vrijwel ge- 
lijk spelbeeld van onze dames te zien en 
deze wedstrijd werd dan ook met 32—29 
gewonnen In de halve eindstrijd ver 
sloegen onze dames in een zeer span 
nende strijd de dames van I H J met 
30—28 In de eindstrijd bleken onze 
dames hun krachten toch nog overschat 
te hebben en na aanvankelijk met 5 — 
te hebben voorgestaan werd met 13—31 
verloren van Raak Ze welke ploeg 
hierdoor kampioene van de B afd werd 

Ook bij de heren was het spel in het 
begin zwak en zij stonden in hun eerste 
wedstrijd dan ook al spoedig met 4 — 
achter maar langzamerhand kwamen zij 
er beter in en tenslotte werd met 33 — 12 
van Velox gewonnen De wedstrijd 
bracht onze jongens tegen . Brandweer 
in het veld Deze wedstrijd die van het 
begin tot het einde zeer spannend was 
werd tenslotte na verlenging met 22 — 21 
door O S S gewonnen In de finale 
moesten onze jongens in de goed spe 
lende ploeg van I H ] hun meerdere 
erkennen 

Wanneer wij rekening houden met het 
feit dat O S S nog maar een half jaar 
volleybal beoefend en nog nimmer aan 
wedstrijden had deelgenomen, kunnen 
wij deze resultaten zeer goed noemen 



1 2e Jaargang. No. 3 



/TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK 15 EN RECHT!" 



22 Juni 1951 



Uitgave Drukkerij F M v DEURSEN, Zandvoort, Postbus 12 Tel K 2507—2507 na b uui 2808, Postgiro 129568 Abonn prijs f 3 — , fr p post f4 — p jaar 




Verdraagzaamheid 

Van bevriende zijde ontvingen wij 
het maandelijkse Mededelingen 
blaadje van de afd Zandvoort van de 
Ned Protestantenbond In het nummer 
van Mei 1951 troffen wij daarin aan 
een artikeltje van de hand van de heer 
H getiteld „Verdraagzaamheid 

De schrijver toont aan de hand van 
voorbeelden uit de grote strijd, welke 
wijlen Prof de Hartog met de Vrij- 
denkersvereniging „De Dageraad" 
voerde, aan, dat verdraagzaamheid 
principiële bestrijding niet uitsluit 

De heer H toont zich een practisch 
man door ook de onaangename ver- 
houding tussen de voorstanders van 
openbaar en bijzonder onderwijs spe- 
ciaal die van het openbaar onderwijs 
en de voorstanders van de Wilhelmina- 
school op de korrel te nemen Hij 
constateert dat men zowel van uit 
Christelijk als van uit Humanistisch 
standpunt tot een het moet anders '" 
kan komen Zelfs durft de heer H 
zover te gaan door een methode aan 
te bevelen waardoor vertrouwen de 
plaats van het wantrouwen zou kun- 
nen innemen 

Hij ziet deze mogelijkheid door het 
samenbrengen van vier overtuigde 
voorstanders van beiderlei richtingen 

Deze mensen zouden het vertrouwen 
van hun eigen groep volkomen moeten 
hebben 

Vanuit deze rubriek is de strijdbijl 
op dit onderdeel van onze plaatselijke 
samenleving nogal eens gezwaaid Het 
heeft zelfs de aandacht van de pers 
buiten Zandvoort getrokken Nog on 
langs zond men ons een artikeltje uit 
een te Eindhoven verschijnende krant 
waarin men de bedoelde pennestnjd 
aanhaalde 

Toch geloven wij dat de heer H , 
juist nu de kruitdamp enigszins is op 
getrokken, een kans met zijn vredes- 
offensief maakt Het zal dan echter 
noodzakelijk zijn, dat men niet alleen 
naar representatieve vertegenwoordi- 
gers van elke richting zoekt, doch naar 
vertegenwoordigers bij wie de strijd 
leefde en bij wie toch de wil tot vrede 
aanwezig is 

Met z g n „ambtshalve* vertegen- 
woordigers komt men er niet KCM 

Badplaats-perikelen 

l~*\e bewoners van de omgeving Schel 
*-J penplein klagen terecht over de 
hinder die zij ondervinden van het 
aan de kop van de Kerkstraat verre- 
zen lunapark 

Wij kunnen begrijpen dat het niet 
aangenaam is drie maanden lang het 
gedruis van dit gedoe te moeten aan 
horen 

Toch geloven wij dat dit een van 
de consequenties van „Zandvoort- 
volksbadplaats ' is 

De wijze toch waarop door de firma 
Janvier de woestenij aan de kop van 
de Kerkstraat in een keurig feest 
terrein is veranderd, verdient bewon 
dering 

Zandvoort is geen rustige badplaats 

(vervolg kolom hiernaast onderaan) 



„WURF-PRAET" 




WUEXUM v. d. WURF . 

Die nieuwe Strandweg valt 

me toch niet teuge. 




INDIEN ER VERDACHTE VERSCHIJNSELEN zich voor- 
doen bij een instelling, welke m haar doel aanduiding de 
sympathie van de natie verdient, dan mag de pers toch met 
in gebreke blijven, deze verdachte verschijnsel te signaleren 
Men heeft zelfs het gevaar te trotseren, dat er politieke munt 
uit geslagen wordt 



ER ZIJN VELE Nederlanders wien de 
goede verstandhouding met de Indone 
sische regering meer ter harte gaa* dan 
de overwegingen van sympathie rret het 
strijdende Ambon Komt de instelling 

Door de Eeuwen Trouw die zich voor 
het lenigen van de nood der Ambonezen 
paladijn stelt in discrediet dan is dat 
koren op de molen voor die volksgroe 
pen welke gevaren duchten van een al 
te grote sympathie voor de Ambonezen 
ten aanzien van de samenwerking met 

de Republiek 
Het is door de vragen gesteld door 
het Kamerlid der Partij van de Arbeid 
de heer Goedhart inderdaad gebleken 
dat de beschuldiging aan het adres van 
de instelling Door de Eeuwen Trouw 
m dienst van politieke bedoelingen is 
gebruikt Dit heeft het dagblad Trouw 
dat zijn geruchtmakende publicatie ver 
richtte kunnen voorzien Het behoort 
zelf tot de partij organen die hun be 
wondering en waardering voor Ambon 
nooit onder stoelen of banken hebben 
gestoken het heeft niettemin zijn publi 
catie de wereld ingezonden Men kan 
als persman niet anders dan de objec 
tieve houding van Trouw welker 
redactie het om zuiverheid van zeden 
begonnen was waarderen ook al staat 
men afwijzend tegenover de schiehjkheid 
en de sensationele vooid-acht der beo o r 
deling Het gaat onze meeste lezers waar 
schijnlijk als ons als men een courant 
op tafel krijgt waarin gesproken wordt 
over contact met een gewezen S S er 
over betrokken zijn van deze medewerker 
m de zaak Schallenberg over geld voor 
wapens en deviezensmokkel dan rijzen 
de haren ons al te berge nog voor wij 
gelegenheid hebben gehad de feiten te 
analyseren 

HOE WIJ NU verder over deze zaak 
denken het maakt een gunstige indruk 
dat het hoofdbestuur van Door de 
Eeuwen Trouw de kwestie niet op zich 
heeft laten zitten en terstond ten over 
staan van de vertegenwoordigers van de 
afdelingen der Stichting \ erantw oordmq 
heeft afgelegd van zijn beleid Het resul 
taat is geweest dat 54 afdelingen zich 
uitspraken voor het aanblijven \ an het 
hoofdbestuur acht afdelingen zich van 
stemming onthielden en slechts een stem 
zich voor aftreden uitsprak 

De lezer kan kennisnemen van de 
conclusies waartoe de mededelingen van 
het hoofdbestuur hebben geleid Onze 
redactie heeft haar voorlopig oordeel 
weergegeven 

De werkelijke misdragingen van de 
Stichting Door de Eeuwen Trouv. 
blijken mee te vallen Wanneer men ver 
neemt dat de oud S S er waarmee men 
contact had iemand is van wien de 
Nederlandse regering zelve gebruik heeft 
gemaakt dan bevindt men zich voor een 
dier duistere problemen waar de leek 
geen weg mee weet Problemen van ge 
heime veiligheidspolitie die kronkels ver 
tonen welke voor de eenvoudige Neder 
lander niet zijn te ontwarren Maar het 
geeft een huiverig gevoel dat onze eigen 
regering op enigerlei wijze zou hebben 
samengewerkt met personen die tot een 
gilde behoorden dat tijdens de bezetting 
ons volk heeft belaagd gekerkerd en 
vermoord 

Indien het eens uit de doeken gedaan 
werd hoe dat mogelijk was dan zou 
deze aangelegenheid aanleiding geven tot 
klaarheid over iets dat wij met weerzin 
hebben vernomen 

WIJ OORDELEN op grond van de bc 
stuursvcrklanng die door de vereniging 
met bijna volstrekte stetnmLnmccrderheid 
is aanvaard Wij kregen uit die vcrkla 
ring met de indruk dat er van het ver 
wekken van een opstand dus voor het 
aanwenden van voor liefdadigheid ver 
strekte gelden ten bate van oorlogshan 
delingen sprake is geweest Tc minder 
omdat de gelden voor wapens een nauw 



keurige aanduiding hadden van hun be 
stemming 

De zaak in haar gehele omvang te 
beoordelen Iijkc ons buitengewoon moei 
lijk Is het op zichzelf juist dat gelden 
voor humanitaire doeleinaer 1 geheven 
bestemd worden voor politieke actie (ook 
al komen er geen wapens bij te pas) ^ 
Zeer zeker met 

Maar men kan over dt-ze affaire zijn 
mening niet vestigen zonder rekening te 
houden met de achtergrond Bij vele 
Nederlanders ligt de gezindheid ten aan 
zien van Ambon op de grens tussen 
menselijk erbarmen en politieke veront 
waardigmg Indien wij toen de tijd daar 
voor gekomen was aan de Ambonezen 
recht gedaan hadden en de ereschuld 
hadden ingelost tegenover hun onwan 
keibare trouw dan zou een steunbewe 
ging aan dit volk van vrienden van 
Nederland nooit op de politieke wegen zijn 
gekomen die men haar nu verwijt 



meer» doch cen badplaats die massa 
bezoek wil trekken Dit is voor de 
inwoners vaak minder aangenaam Het 
gedonder van de motoren op race en 
oefendagen behoort mede tot deze 
euvelen 

Aan het Gemeentebestuur de taak 
de gulden middenweg te bewandelen 



Raadsvergadering 

De ïaad dezer gemeente is in open- 
bare veigadermg bijeengeioepen op 
Dinsdag 26 Juni a s n m 8 uui 



Benoemd 

De heer J de Jager adjunct commies 
ten kantore van de gemeente ontvanger 
van Geldermalsen is met ingang van 15 
Juli 1951 benoemd tot klerk ten kantore 
van de gemeente ontvanger alhier 

Personaiia 

Voor het eind examen der HBS B 
met d jarige cursus te Haarlem slaagde 
onze plaatsgenoot Werner Dees 



Feestelijke opening Rotonde 

Men vcizoeki. ons nog te willen 
mededelen dat vooi het ieestpi o- 
gramma tei opening v an de Ro- 
tonde op Zateidagmiddag as + hanc 
ook de gymnastiekveieniging OSS 
haai belangeloze medewerking neeft 
toegezegd 

Hoger crediet bij bank 
voor Ned. Gemeenten 

B & W hebben de ïaadsleden 
een voorstel doen toekomen het 
crediet bij de Bank vooi Neder- 
landse gemeente aanzienlijk hoger 
te stellen en dit te brengen van 
./660 000— op ,/2 000 000,— 

B & W motiveien hun voorstel 
door ei op te wijzen, dat liquiditeits- 
mceilrjkheden zijn ontstaan dooidat 
pei 15 Juni een kasgeldlenmg moest 
woiden teiugbetaald van ƒ400 000, — 
teiwijl op 6 Juli een aflossing kas- 
geldlening van f300 000 — moet 
vv orden voldaan Vei der moet het 
met uitgesloten woiden geaent dat 
in de komende maanden meerdere 
geldgevers hun kasgeldleningen zul- 
len opzeggen Het \ ooi stel zal m de 
komende ï aad&vei gadei ing worden 
behandeld 

Extra crediet 

KareB Doormanschool 

B & W stellen de i aad vooi 
gunstig te beslissen op hun voor- 
stel om J 270,90 extra crediet te vei- 
lenen aan de Karel Doormanschool 
voor de zgn kampklasse welke 
ten behoev e \an leerplichtige kin- 
dei en van badgasten en tent- 
kampeeideis gedurende de zomer- 
maanden aan deze school is toege- 
voegd Het geld zal worden besteed 
vooi de aanschaffing van diveise 
zeei noodzakelijke leermiddelen 

Verhuur bergruimten 
in Rotonde 

De bcigruimten in de Rotonde 
met een totale inhoud van 753 M3, 
bij uitstek geschikt vooi het op- 
bergen van strandtenten stoelen 
enz kunnen thans nu de Rotonde 
gereed is gekomen aan gegadigden 
worden veihuuid 

Teneinde een ieder gelijke kansen 



Zomer 

O zomer die met gouden randen 
een schoon pastel omlijnt? 
van groen fluwelen lage landen 
van zon doorbrande gele stranden, 
waar d eeuw ge golfslag deint 

O zomer, met uw strakke luchten, 
een wijde blauwe boog 
omspant de felle stadsgeruchten, 
hangt over stille dorpsgehuchten, 
zo ver oneindig hoog 

O zomer, die met duizend kleuren 
de aarde kwistig siert, 
verfrissend ademen uw geuren 
door t wereldalledaggebeuren, 
nu gij uw hoogtij viert ' 

Ria Draak— Groenveld 



te bieden stellen B & W voor, m 
de komende raadsvergadering gun- 
stig te beslissen op hun voorstel, 
om deze veihuur bij openbare in- 
schrijving te doen geschieden 

Aanleg riolering 
flatgebouwen 

Voor de aanleg van het Noordelijk 
deel van de rioleringen, ter lengte 
van 80 Meter, die vanaf het eerste 
tlatgebouw, dat reeds gedeeltelijk 
bewoond is, aansluiting moeten 
ge^en op het stamriool, vragen B 
6i W aan de raad een crediet van 
72650 — Wanneer het gehele rio- 
lermgsweik de drie flatgebouwen 
betreffende, tzt zal zijn voltooid, 
zullen ook deze kosten in het kader 
van de te treffen bijdrage-regeling 
door het Rijk worden overgenomen 

Sluiting van het circuit 

Bezoekers aan het circuit worden erop 
attent gemaakt dat deze Zandvoortse 
race baan Zaterdagmiddag 23 Juni a s 
middags van 2—6 uur voor bezoek ge 
sloten is De R A C West afdeling 
Amsterdam organiseert n 1 die middag 
voor haar leden een behendigheidsproef 
Na 6 uur tot 9 uur is die dag beaoek 
echter weer mogelijk 



Zuinigheid, die de wijsheid bedriegt 




EEN VAN DE be- 
langrijkste taken, 
zo niet de belang- 
rijkste die stich- 
ting Touring 
Zandvooit _ich 
7ieej"t gesteld of 
althans dient ie 
stellen is de bevordering van het 
nationale en internationale vr»em 
delmgenverkeer Meer nog dan de 
l eharligmg der belangen van het 
circuit — wij betoogden het reeds 
teider — • moet dit steeds voor ogen 
staan en wij moeien 'eggen dat zij 
met de beoer~kte middelen, die haar 
ten dienste staan zich zo go"d »n 
-o Kwavd als dat mogelijk is van 
deze taak naai behoren kwijt We 
kunnen nu wel makkehjk gaan cri 
tiseren maar ik geef het U te doen 
"lanneer ■je anderhalve grijpstuiver 
tot je beschikking hebt een doel 
ti effende leclame voor de zaa-*, axe 
je zo tei harte gaat te ■maken In 
du opzicht doet Tour ng Zand- 
voort wat zij kan en wij kunnen 
alleen maar hopen dat er eens 
laten wy hopen binnenkort een 
tijd zal komen, dat de financiële 
middelen wat ruimer zullen zijn 
In een plaals als de onze mag men 
1 iet terugschi ikken voor het foui - 
icien van enig kapitaal voor deze 
bclangnjke zaak zekei niet wan- 
neer van te voren uait start dat dit 
met lente terugkomt Waai het hiei 
hapert weten lui; met maar wij 
betreuren het wel 

Dat met de beschikbare duiten 
ten bate „an het bevorderen van 
het vreemdelmgenveil eer dus ~nimg 
heel zuinig wordt omgesprongen is 
alleen maar te loven doch er kan 
c oL een mnigneid zijn die de toys- 
1 cid bed) legt nl wanneer men op 
utetst belangrijke onderdelen al te 
_umtg wordt 

U toeet het stichting Touring 
Zandvooit' ontvangt heel veel aan 
viagen van mensen dte inlichtingen 
vragen omtrent het huren van ka- 
mer'; bij particulieren in ons dorp 
Dit werk is een der belangrijkste 
onderdelen uan het v i eemdeling en- 
lerkeer gewoiden en wanneer U In 
andeie plaatsen zulke inlichtingen 
vraagt bij het plaatselijk V V V - 



bureau krijgt U een keurig folder- 
tje of een fraai stukje drukwerk 
dat al direct inneemt en onmiddel 
lijk vei trouwen schenkt 

Tot aan het vorig seizoen ging het 
ook alzo bij stichting Touring 
Zandvoort' Wanneer men inlich 
iingen vroeg kreeg men een net ge 
drukt opgave-lijstje vermeldende de 
namen van hen die iets hadden aan 
te bieden en elke veertien dagen 
of elke maand wij weten dat niet 
pi ecies maar in elk geval vele 
malen per sei oen tueid dat lijstje 
hc drukt er vielen aanbieders af 
er kwamen anderen bij maai het 
lijstje bleef door die vele herdruk- 
ken netjes en zonder foutieve op 
gaven 

Maar in dat herdrukken daar zat 
het em nu juist in Een dei bestuurs 
Irdcu kioam tol de ontdekking dat 
l(t bat goedkopei ion Wanneei 
men voor seizoen 19o2 in Apul een 
flink aintal lijsten het diulken 
konden de e best vooi het gehele 
seizoen dienen Eve xtuele mut ities 
moesten dan maa wolden door- 
gehaald of bijgeschreven Oat een- 
n*aal drukken was tocl veel goed- 
koper 9 

Doch U moet nu het resultaat eens 
zien Wanneei ei nu een aanvrage 
om kam°is binnenkomt dan kujgt 
de aanvragei tot zijn grote verba- 
zing — men heeft ons die lijsten 
getoond en ei ~ich niet vleiend over 
uitgelaten — een lyst toegestuurd 
van boven lol ondei vol dooi halm 
gen verandemigen en ml tspc ter* 
en daaibij een oj twee gestencilde 
vodjes papiei waarop de me laisic 
aanwinsten zijn geboekt 

En op het kantoor van stichting 
Touring Zandvoort _tt een juj- 
fiouw zich het lambam te krassen 
van s morgens i roeg tot s avonds 
laat om groic stapels m April ge 
drukte kaiicily>tcn bu te werken 
een kaneeilje om stapeldol van te 
worden want het zijn geen kindei - 
achligc stapeltjes dte bchaideld 
moeten wolden We kunnen ons 
voorstellen dat je op een gegeven 
moment op van de zenuwen van 
die kiasserij aehlei die stapel krai- 
llaadies zoudt weghollcn, je kraspen 
m een hoek smijten en door een bad 



in het zilte nat aan ons Noordzee- 
strand weer enigszins op je verhaal 
zou trachten te komen Dat is tot 
nu toe niet gebeurd, maar het zou 
ons niets verwonderen, wanneer het 
-over kwam 

Em wat een service tegenover onze 
ladgasten om een paar dubbeltjes, 
tan mijn part zijn het guldens uit 
te sparen Wat een bar armoedige 
indruk moet zoiets wekken Wij 
hebben ons er zelfs over verbaasd, 
laat staan de aanvragers 

Als er ooit sprake geweest is van 
zuinigheid die de wijsheid bedriegt, 
dan is het wel hier Wij begrypen 
niet dat men dit niet inziet 

Wat een indruk krijgt een buiten- 
staander van dit klungelig gedoe op 
een officieel VVV kantooi 

Hetzelfde is het geval met die 
(eten Loten die wolden verloot 
In een kermistentje midden op ons 
mooie .Raadhuisplein op het rad 
van avontuur tijdens de markt- 
avond Verloting van loten hebt U 
het ooit zo zout gegeten ooit zoiets 
op de viool horen spelen' Vijf loten 
van Touring Zandvoort voor een 
kwartje, waag Uw kans dames en 
lieren' Is het eigenlijk geen, bar- 
bapottelyke vertoning' Het man- 
kceit er nog maar aan dat de heer 
W atei drinker wordt verzocht, ze br; 
opbod op de veiling te gaan ver- 
kopen 

Ook hier zuinigheid die de wijs 
hcid bedriegt Want men mag, ja 
moet van een stichting als , Touring 
Zandt ooi t ' die het VVV -werk be- 
hartigt, toch wel verwachten, dat 
men een cekeie standing niet uit het 
oog verhesl het cachet van de zaak 
dient niet uit het oog te worden 
verloten Daarvan is liter weinig te 
mei ken en oi ti men hier op de 
uei keeide tueg Er zijn andere ma- 
ntel en misschien tuat meer kost- 
baie om loten kwijt te raken en 
een behoorlijk stukje drukwerk op 
een aanvi age is toch wel hel minste 
wat men mag tcnigverwachten 
Men dient er toch zeker angstvallig 
voor te maken dat te ver doorge- 
voerde zuinigheid geen belachelijke 
vormen gaat aannemen, en dat is 
nu het geval, omdat dit ons uit de 
praktijk bekend is K 



Wij zoeken iemand 

die voor ons blad het 

Plaatselijk Nieuws 

kan verzorgen. 

Brieven Redactie Zandvoorts 
Nieuwsblad Postbus 12 Z voort 



De 6e Zandvoort estafette 

De traditionele estafette van Zand 
voort voor voetballers die dit jaar voor 
de 6de maal zal worden gelopen werd 
door het comité van voorbereiding be 
staande uit de heren J Brink G Elke 
lenboom en S v d Bos vastgesteld op 
Zaterdagavond H Juli 

Deze wedloop wordt ook nu weer ge 
houden m nauw overleg met de K N A U 
en als uniek sport evenement ra Nederland 
geniet deze estafette steeds g-otere be 
langstelling in voetbalkringen Het par 
cours leidend over normale wegen door 
Zandvoort is 2150 meter lang totaal 
moet dus door de 5 lopers een afstand 
van bijna 11 km worden afgelegd Zo 
goed als alle deelnemers van vorig jaar 
verschijnen ook nu weer aan de start 
om D W S Amsterdam D S B Haarlem 
{winnaar 1948 en 1950) SDW Amster 
dam en A P G S (Amsterdamse politie) 
Verschillende belangrijke voetbal vereni 
gingen verzochten om nadere inlichtingen 
zodat het comité de indruk heeft dat 
diverse nieuwe clubs dit jaar zullen star 
ten Dit jaar voor het eerst zal elke 
loper die het parcours aflegt binnen de 
7 minuten een extra prestatie speldje 
ontvangen Het ronde record staat sinds 
1949 met een tijd van 6 min 35 sec nog 
steeds op naam van J v d Akker (SDW) 
Stichting Tounng Zandvoort schonk een 
bijdrage terwijl ook de volgende Zand 
voortse winkeliers zich niet onbetuigd 
heten De Sierkan Kerkplein 1 stelt als 
eerste prijs beschikbaar 5 vergulde me 
dailles Sols Automatiek als tweede prrjs 
5 verzilverde medailles de firma Heidoorn 
Grote Krocht 11 de derde prijs 5 bronzen 
medailles restaurant de Kuil Kerk 
straat 5 geeft als vierde prijs 5 diners 
hotel Dehcia Kerkstraat 16 als vijfde 
prijs een grote taart en de firma Ame 
rongen Grote Krocht 24 een Edammer 
kaas als zesde prijs sigarenmagazijn P 
Drommel Haltestraat 9 geeft voor de 
snelste rondeloper een grote vergulde 
medaille terwijl de Bata Haltestraat 11 
voor die zelfde snelle loper een paar 
gummi trainingschoenen beschikbaar stelt 
en de firma Kort Grote Krocht 32 een 
sportshirt 

Zandvoorts gemeentebestuur verleent 
ook nu weer de grootst mogelijke mede 
werking terwijl de Burgemeester zich 
bereid verklaarde de prijzen weer te 
zullen uitreiken en ook het startschot te 
lossen 

Verwacht mag dan ook worden dat 
deze 6de estafette van Zandvoort oor 
spronkehjk bedoeld als traramgsw edloop 
voor voetballers doch uitgegroeid tot 
een sport evenement waarvoor ieder jaar 
grotere belangstelling bestaat ook van 
de zijde der toeschouwers dit jaar een 
succes zal worden als nimmer tevoren 



Zomerprogramma 
„Kindervreugd 1 ' 

24 Juni Speldag (alle leeftijden) 
*) 15 Juli Puzzle fietstocht (12-16 j ) 
Spelen voor hen die niet aan fiets- 
tocht deelnemen 

29 Juli Groot spel in de duinen 
(alle leeftrj len) 
*) 12 Aug Doipsspeur tocht 

(leeftijd nog te bepalen) 
26 Aug Speldag (alle leeftijden) 
15 Sept Sluitingsdag Zomei- 
werk-mais dooi het dorp spelen 
m de tuin (alle leeftijden) 

*) Ook kinderen van met-leden kun- 
nen op deze data meedoen 
Vanaf 19 Juni Elke Dinsdagavond 
zangavond 7-8 u leeft jd 8-11 jaar 
8-9 uur leeftijd 12-16 jaar 

Elke Vrijdagavond spel- en sport- 
avond 7 30-9 uui (alle leeftijden) 



Hij kwam wel binnen, maar 
niet waar hij wilde 

Een bezoeker aan Zandvoort die de 
avond niet alleen met theednnken had 
doorgebracht trachtte des nachts om 
ruim een uur toegang te verkrijgen tot 
één der Zandvoortse bedrijven De por 
tier weigerde hem dit waarop hij der 
mate in woede ontstak dat hij een grote 
spiegelruit stukschopte Inmiddels gearn 
veerde politie zorgde er daarna voor 
dat de man wel binnenkwam aoch niet 
waar hi) wilde nl in het politiebureau 
ter ontnuchtering alsmede voor een pro 
cesverbaal 

Opening Rotonde 

Nu de gemeente Zandvoort de laatste 
hand heeft gelegd aan een bouwwerk 
dat voor de Boulc\ ard en het strand 
leven van het grootste belang is heeft 
de stichting Touring Zandvoort een 
feestelijke opening van de Rotonde aan 
de Strandweg voorbereid die Zaterdag 
om 3 30 uur aanvangt 

Na de officiële opening door de burge 
meester zal een concert gegeven worden 
door de muziekkapel Beatrix uit Den 
Haag die vooraf een muzikale rondgang 
door het dorp zal maken In de pauze 
van dit concert is een bijzondere attrac 
tie ingelast verband houdend met strand 
mode die veelbelovend is en na veel 
moeite werd verkregen 

Het orkest dat onder leiding staat van 
dirigent Hondong zal ook des avonds 
om 7 30 uur wederom op de Rotonde 
een concert geven 



„Sandevoerde" is voor de 

sloper en wordt niet 

herbouwd 

Naar wij vernemen was het bekende 
café restaurant Sandevoerde aan de 
Strandweg dat na de bevrijding als 
noodgebouw werd opgetrokken Zon 
dag j 1 voor het laatst geopend Binnen 
kort zullen slopers aanvangen dit ge 
bouw dat bijna 5 jaar lang in zulk een 
grote behoefte \ oorzag met de grond 
gelijk te maken 

Op de plaats waar Sandevoerde dan 
heeft gestaan zal de heer W Kelder uit 
Bussum het derde flatgebouw gaan op 
trekken Zoali. bekend werd enige tijd 
geleden met de directie van Sandevoerde 
en architect Kelder een voor beide par 
tijen bevredigende oplossing gevonden 
waarbij laatstgenoemde zich bereid ver 
klaarde een nieuw provisorisch Sande 
voerde aan de andere zijde van de 
Strandweg op te bouwen Hoewel de 
heer Kelder deze belofte nog altijd ge 
stand wil doen heeft de directie van 
Sandevoerde besloten hiertoe toch niet 
over te gaan zulks met het oog op de 
hieraan verbonden grote kosten voor 
nog slechts twee seizoenmaanden terwijl 
het nieuwe gebouwtje toch slechts van 
zeer geringe omvang zou zijn Ook dit 
besluit werd genomen in volstrekte over 
eenstemming met beide partijen 

De heer Kelder die onlangs stukken 
grond aankocht aan beide zijden van de 
Strandweg om daarop twee café restau 
rants te bouwen zal nu binnenkort m 
elk geval nog tijdens de bouw van het 
derde flatgebouw op de overgebleven 
hoek van de Strandweg en vervolgens 
verder land inwaarts een groot en luxe 
café restaurant gaan bouwen Het gebouw 
zal in elk geval in Maart of April a s 
kunnen geopend worden Dit bedrijf zal 
een zaal bevatten van ongeveer 30 x 10 
meter waarin 250 personen tegelijk zullen 
kunnen dineren Rondom in deze zaal 
zal een ballustrade gorden gebouwd 
Verder bevat het gebouw nog twee 
kleinere zaaltjes Toiletten keukens en 
dienstvertrekken komen in het sous ter 
rain een grote trap vanaf de Strandweg 
zal de toegang naar het gebouw vormen 
en vanaf een breed terras lopend om de 
hoek van Strandweg naar Boulevard zal 
men een uniek uitzicht genieten op zee 
en strand 

Na deze bouw zal de heer Kelder aan 
aan de achterzijde van dit gebouw land 
inwaarts langs de Strandweg nog een 
vierde flatgebouw neerzetten waarmede 
de Strandweg aan de Zuidzijde zal zijn 
volgebouwd Het daarachter gelegen 
open gebleven terrein zal worden afge- 
vlakt in de richting van de Burgemeester 
Engelbertsstraat en een prachtige par 
keerplaats worden met standplaats voor 
pi ra 300 automobielen 

Wanneer dit geheel in de loop van 
het volgend jaar zal zijn voltooid zal in 
Zandvoort dank zij hartelijke samen 
werking en energiek aanpakken in dit 
gedeelte van het dorp een deel van het 
wederopbouwplan m het zgn winter 
i centrum op fraaie wijze zijn voltooid 

Aanbesteding 

Donderdagmorgen werd door het be 
stuur van de Stichting Tounng Zand 
1 voort aanbesteed het bouwen van een 
bureau voor de stichting op het Raad 
huisplein Ingeschreven werd als volgt 

1 C Slegers f 5538 - 

2 D Berkhout f 5700 - 

3 Luyendijk en Bisenberger f 5782 — 

4 C Boon f 5960 — 

5 C Keur f 6100 - 

6 H Dees f 6550 - 
De gunning is aangehouden 

Zandvoorts artiste exposeert 
te Haarlem 

In de kunsthandel Leffelaar aan de 
Grote Markt te Haarlem exposeert vanaf 
Zaterdag j l de Zandvoortse handwerk 
artiste mevr Lou Hildebrand 

Exclusieve handwerken naar eigen ont 
werp aangebracht op ragfijne stoffen 
zijn hier in keur collectie bijeengebracht 
Naast een uitgesproken gevoel voor kleu 
rencombinaties valt het werk van mevr 
Hildebrand op door originaliteit bij de 
keuze van het onderwerp terwijl het 
ongelofelijk knap van uitvoering is 

Een collectie handwerken die herm 
neringen opwekken aan de Parnse school 
doch nochtans een geheel eigen karakter 
dragen 

Puzzle-rit 

Motorclub „Zandvoort" 

Voor de puzzle rit die de motorclub 
Zandvoort Zondag j l had uitgeschreven 
voor auto s en motoren over een afstand 
van pi m 70 k m in de omgeving van 
Zandvoort werd door 44 rijders inge 
schreven 

Het werd een rit waarover de deel 
nemers zich na afloop uiterst tevreden 
toonden De volgende uitslagen worden 
door het bestuur bekend gemaakt 

Auto s 1ste prijs H Kokkelkoren 
Haarlem met Volkswagen 10 strafp 
2de prijs I Th Smit motorclub Zand- 
voort met Nash 12 strafp 

Zware motoren 1ste prijs F Lomtnerze 
motorclub Haarlem op Triumph 4 
strafp 2de prijs {door loting) O Moeke 
motorclub Haarlem opBMW 6 straf 
punten ƒ Lecuv,erkc van de motorclub 
Zandvoort behaalde op Jawa hetzelfde 
resultaat 

Lichte motoren 1ste prijs G Bruijo 
motorclub Haarlemmermeer opDKW 
7 strafp 2de prijs K Sternfeld Amster 
dam op Kaptein 9 strafpunten 

De prijzen werden Donderdagavond 
j 1 tijdens een ledenbijeenkomst uitgereikt 

Het bestuur deelde tenslotte nog mede 
dat in de 2de helft van de maand Juli 
een nachtrit voor auto s en motoren op 
Zaterdagavond zal plaats hebben Het 
af te leggen traject zal ongeveer 80 k m 
lang zijn Gestart zal worden om 12 uur 
s nachts vanaf café rest .Esplanade 





Heropening 

WE WAREN gisteren in een 
bedrijf dat na een renovatie 
zijn poorten opnieuw opende 
en het doet ons hart altijd 
weer goed te zien hoe ijver 
en nauwlettend toezien met het 
vakmanschap de pijlers vormen 
waarop de welvaart zo gaarne steunt 

Op zulk een dag zien de mensen er 
allemaal feestelijk uit het jacquet en de 
lange japon fleuren de zaak op en de 
prikkelende geur van verse verf wordt 
al g&uu verdrongen door de petilante 
aroma s van sigaar en parfum 

Als dan de openingsrede is uitgespro 
ken al dan met van papier opgelezen 
en men heeft *.o bij de een en ander 
tranen zien blinken omdat herinneringen 
machtiger zijn dan men zelf wil is de 
stemming al gauw genaderd tot het 
kruispunt van uitbundigheid plezier dol 
driestheid en getemperde vreugde Men 
kan dan alle kanten uit De jongeren 
snellen al spoedig de weg op der mtge 
latenheid en de ouderen die al ±o vaak 
gezien hebben hoe dicht het verdriet naast 
de vreugde ligt zitten voor zich uit te 
staren met die wij*.e glimlach die het 
veroverd be^it op het leven is Ze zijn 
blij en weemoedig tegelijk De durf is 
hun ontvallen maar *e hebben toch de 
aarzeling op deze dag overwonnen de 
twijfel die als een zwarte vogel rond 
vloog toen nieuwe energie zich opdrong 
Nu i.e de verandering in feite zien is 
hun wat moeizaam reagerende fantasie 
op gang gekomen en de behoudzucht 
heeft het afgelegd tegen de verjongde 
kracht Dat zijn mooie dagen in het 
leven En dit als buitenstaander te mogen 
meemaken met als nurks maar als 
Eenoog is voor ons ah elixer We zien 
graag hoe de groeikracht de spanwijdte 
vergroot en hoe in het gewone dagelijkse 
leven de arbeidzame het wint van de 
baliekluiver want het eerlijke succes tn 
de signatuur van de Schepper op de 
arbeid der mensen die geloven in de 
zegen van Boven en tn het werk hunner 
nijvere handen 

Een oog 
(m het land der blinden koning) 



Strand-exploitant ontwerpt 
nieuw instrument voor het 
nieten der zee-stromingen 

De heer J Termes die reeds meer dan 
40 jaar op het strand zijn werkzaam 
heden verricht heeft een instrument ge 
fabneeerd dat binnenkort waarschijnlijk 
einde deze week in zijn bad inrichting 
zal worden gedemonstreerd en daarna 
gedurende het komende seizoen ten gerieve 



van de bezoekers m zee zal worden ge 
plaatst 

De uitvinder is op het idee gekomen 
dit instrument te vervaardigen omdat 
nog vrij algemeen de mening heerst dat 
in zee een zgn onder en bovenstroom 
zou bestaan die een gevaar opleveren 
voor baders en zwemmers Speciaal bij 
Iandwinden zou dit het geval zijn 

Met dit instrument zal nu worden aan 
getoond dat dit verhaaltje naar het rijk 
der fabels kan worden verwezen omdat 
er volgens onze zegsman geen sprake 
van is 

Het instrument is pi m 6y meter hoog 
bestaat uit een grote ijzeren met lood 
bezwaarde voet ongeveer ter grootte 
van een fietswiel in het midden waarvan 
een ijzeren staaf is aangebracht De staaf 
is bijna aan de ondc-zijde voorzien van 
een uitstekend steunpunt waarop vast 
gehouden door ringen aan deze staaf 
een tweede staaf wordt geplaatst die 
vanonderen een soort roer bevat en 
vanboven een klein wimpelt je Deze 
tweede staaf draait in de ringen steunend 
op het platformpje ongeveer tien cm 
boven de zeeboden vrij heen en weer 
De stroom daar beneden geeft via het 
roer aan het ijzeren vaantje de richting 
waarin de onderstroom gaat en daaruit 
zal blijken dat deze gelijk is aan de 
bovenstroom 

Bovendien zullen op de staven nog 
peilschalen worden aangebracht waarop 
duidelijk het veischil m hoogte van het 
water bij eb en vloed kan worden afgc 
lezen terwijl het instrument tevens rea 
geert op de getij stromingen waardoor 
de opkomst van de vloed en de inval 
van de eb duidelijk worden geregibteerd 
Het gevaarte kan worden geplaatst zowel 
in het tweede als tn het derde zwin ld 
wordt door kenners zeer gunstiq beoor 
deeld Volgens de uitvinder heeft het 
geen technische waarde doch is bedoeld 
als attractie voor de bezoekers der bad 
inrichting 

Aanleg Zuid Boulevard 
en omgeving gedeeltelijk 
op gemeentekosten ? 

De minister van wedei opbouw en 
volkshuisvesting heeft gedeeltelijke 
goedkeuring onthouden aan het dooi 
de raad in de -vergadering van 24 
April 3 1 aangenomen vooistel tot 
uitvcei ing van aanleg van Zuid 
Boulevard en besti atmgswerkzaam- 
heden in Bredere destraat en om- 
geving 

Vernieuwing en verbi edmg Ma- 
risstraat, aanleg van een trotton 
aan de landzrjde van de Boule\ ard 
en aanleg van verschillende andere 
trottoirs zal in geen geval dit jaar 
mogen plaats vinden Voorts zal ook 
het maken van een hek bestaande 
uit betonpalen met gladde buis 
langs de Zuid Bou^vaid niet wor- 
den betaald doch slechts de kosten 
van een eenvoudige afrastering van 



LANGS DE VLOEDLIJN 




Wees hartelijk, niet hatelijk 

Bond Zonder Naam 



palen met pukkeldiaad, zullen ten 
laste van de wederopbouw-rekenmg 
kunnen wolden gebracht 

Bovendien werd in het bestaande 
plan een breedte van 8 Meter aan- 
gehouden voor de Bredei odestraat 
en de Boulevard terwijl het Rrjk 7 
Meter breed ruim voldoende vindt 
en dan ook slechts bei eid is te finan- 
cieren op basis van 7 Meter over 
een lengte van 940 Meter waardooi 
de aanlegkosten met een bedrag van 
ƒ9400 — zouden verminderen 

Hiei tegen bestaan bij B & W 
en de commissie van bijstand vooi 
publieke werken, ernstige bezwaren, 
omdat men een bieedte van 8 Meter 
voor belangrijke wegen als deze 
^ekei geen overdaad mag noemen 
Daarom stellen B & W de raad 
vooi, de bieedte van 8 Meter te 
handhaven om deze j 9400, — die het 
rijk m dit geval met zal vergoeden 
geheel vooi rekening der gemeente 
Zand vooi t te nemen 



Instelling schadevergoedings- 
verordening 

B &. W stellen de raad voor, 
o\ei te gaan tot vaststelling van 
een schadevergoedmgaverordenmg 
ui veiband met stedebouwkundige 
maatregelen Men acht dit wenselijk, 
speciaal met het oog op het in 
voorbereiding zijnde sanermgsolan, 
waaibij het betel is de beschikking 
te hebben ovei algemene regelen, 
dan voor elk geval apart een rege- 
ling te treffen wanneer zich geval- 
len zouden voordoen van schade, als 
gevolg van stedebouwkundige maat- 
regelen Ged Staten adviseerden 
iceds aan de gemeentebesturen in 
een en culaire van 2 Mei j 1 zulk 
een regeling in te stellen waaraan 
door Zandvoort tot nu toe nog geen 
gevolg werd gegeven 



z a N^lW^ffEli; 



^§^^ 



SIMON Klinken- 
berg is een ge- 
boren Zandvoor- 
ter en de enige 
van die naam in 
ons dorp Dat gebeuit niet veel 
brj geooren Zandvoorters en daar- 
om is hij daar heus wel een beekje 
trots op 

Wij kennen hem al enige jaren 
aeze giote, robuste kerel, die 
jarenlang een baaid droeg, waar 
Smteiklaas jaloers op kon zijn 
doch nu clean-shaven is, behalve 
de heroike sror stijl Kaïser Wil- 
helm 

Simon is een fantast zeggen 
sommige mensen Wij weten dat 
nog zo net niet, kunnen dat ook 
moeilijk beoordelen, wat wij wel 
weten, is, dat deze man onder het 
mom van ,hier ben ik een uiterst 
klein haitje heeft Dat hij altijd 
beieid is tot helpen, gevoelig van 
aara, een doodgoeje vent maar je 
moet hem met kwaad maken •Ne 
hebben eens gezellig met hem 
zitten babbelen in zijn huisje arn 
de Kiuisweg No 30 waar ^ïjn 
viouw een volbloed Weense be- 
dnjvig heen en weer dubbelt 
koffie schenkt en ons vraagt of 
we vooi al met veigeten, dat /ij 
een handel drijft in alle sooiten 
zaad Dat kunnen we nu rustig 
veitellen omdat de zaai-tijd vooi- 
brj is en van ïeclame-maken dus 
geen sprake meei is 

Maar om op onze Simon terug 
te komen, hij is een inteiessant 
amusant en geboien verteller Zn 
mond staat niet stil en we hebbtn 
de giootste moeite hem bij te 
houden En natuurlijk gaat het 
gespiek eeist over de zee, zijn -ee 
die hem zo lief is en waarvan hij 
zoveel afweet De zee, met al haar 
geheimen van stiommgen de zee 
met haai eb en vloed hij maakt 
het allemaal levend, hij raakt er 
niet ovei uitgcpiaat Wat denk 
je van de nieuwe Rotonde' he^ft 
men hem gevraagd , t Kan wel 
7 misschien wel 10 jaar duren 
heeft hij geantwoord, maar die 
zee komt ei en spoelt ei rondom 
heen het zand weg al zal het ding 
zelf wel blijven slaan, omdat het 
zwaai genoeg gefundeeid is 

Simon Klinkenberg weid ge- 
boien op 11 Juli 1893 en wordt 
dus binnenkoit 58 jaai Zijn vadei 
weid geboien in Nooidwijk, was 
velo jaien voeiman op de paarde- 
tiam in Den Haag kwam naar 
Zand vooi l en tiouwde daar met 
een ïas-echte Zandvoortse, Jobje 



Loos Maai z n tweede vadei Elias 
Schuiten een imposante en mar- 
kante figuur m het Zandvooitse 
dorpsleven door zijn indi uk wek- 
kende baaid, was weer een eente 
Zandvooitei 

Simon weid geboien m de Svva- 
luestiaat m het huisje over de 
smederij van Dorsman Hij ging 
op school bij meester Schum a cnei 
in de Schoolstraat Toen hij nau- 
welijks 5 jaai was ging hij al 
voor het eerst met z n vader na«.r 
zee Zn vadei was schippei cp 
een loggsi en hij voei uit via 
IJmuiden Waarom hij meeging' 
Moeder mo=st bevallen en ik was 
te lastig thuis , zegt hrj lachend 
?e voeren op de logger van Jen 
van Japie en hij werd zo zeeziek 
dat hij de eeiste viei dagen geen 
stukkie eten naai binnen kreeg 
Toen was hij ei doorheen 2 ia«>r 

(J>imon Klinkenberg^) 

latei toen mj 7 jaar was, ging hij 
met de tiawlei mee weei uit 
IJmuiden Schippei was de , hete 
\an Ab (Engel Kopei) de beste 
schippei uit heel ITmuiden Ei 
moest weei een kindje komen en 
derhalve moest Simon maar weei 
een poosje gaan varen 

Toen hij 14 jaai was, koos hij 
voor goed de zee en voei uit op de 
Katwijk 72 Tot aan de ooi log 
bleef hij vaien ook nog gedurende 
deze oorlog ( 14- 18) toen lm ^ooi 
ïegeungs-opdi achten naai Dene- 
marken meevoer 

Toen kwam hij aan wal Tien 
jaar lang was hij badman op het 
Bloemendaalse stiand Daveiende 
vci halen kan hij eiovei veitellen 
Ovei piolcssoien die hij wegwijs 
maakte in de geheimen \ an de 
zee over een juffrouw die, levens- 
moe, omdat ze zo lelijk was, daai 
ze altijd ondci de puisten zat 
dooi hem van dat euvel weid af- 
geholpen, nadat hij haai had aan- 
geraden zich di ie weken lang 
elke avond te wassen met vers 
vloed-water en daaina in te sme- 
ïen met lauwe melk Het bleek 
te hebben geholpen want de vle- 
selijk dankbaie juffiouw gaf hem 
een zoen (en dat was wat vooi 
haai want ze had nog nooit oen 
man gezoend, beweeide ze) be- 
nevens een kist sigaien en vijf en- 
twintig gulden Dat geeltje heeft 
heeft hij niet aangenomen en dat 
vinden wrj nou weer eig dom Je 



kunt het nooit makkelijker ver- 
dienen i 

Een jaar of vier behoorde Si- 
mon Klinkenberg tot de opval er - 
den van de Zandvoortse roeired- 
amgsboot Hij was bij de man- 
schappen tijdens die tragische 
oefentocht op 12 Februari 1937, 
toen de boot omsloeg waaibij 
zijn half bi oer Engel Schuiten om 
veidionk en hijzelf ternauwernood 
aan de verdrinkingsdood ont- 
snapte 

Na zijn functie als badman deed 
Simon van alles Helmplanten, 
grondwerk waken alleihande los 
weik maai altijd onder voorbe- 
houd, dat hij bij het strand, aan 
de zee of in de duinen kon ver- 
toeven Want hij is ei aan gehecht 
als weinig anderen hij zou het niet 
kunnen missen zijn duinen en zijn 
stiand Er is geen plaats m onze 
duinen waar dan ook, of Simon 
is ei geweest Hij kan vertellen 
over de flora en de fauna, hee f t 
zo zijn eigen gedachten en theo- 
uecn o\ei ontstaan en ontwikke- 
ling \ an duinen en achterland 
Uien kan je ei met hem over 
pi aten en het ven eelt U nooit, 
naar de/e geboien verteller te 
luisteien 

Een lastig mens' Een fantast' 
Misschien maai in elk geval een 
beste keiel die door velen onzer 
niet begiepen wordt 

Je zoudt hem z n 58 jaren nog 
lang met aanzeggen kwiek en 
lenig is hij nog als een jonge vent 
en daaibij oei-steik Hij zingt als 
Oielio hij loopt als Slijkhuis en 
in het fietsen zou hij Jaap Eden 
als die nog leefde misschien wel 
de baas zijn 

Maar bij dit alles een goed mens 
Met oen warm kloppend hart vooi 
alles wat lijdt of onrecht woidt 
aangedaan Zijn huis is dikwijls 
een as>l vooi zwervende honden 
en katten die men bij hem biengt 
Dieienbescherming zou ei goed 
aan doen met hem eens contact 
op te nemen wellicht valt er wat 
ts leren 

En boven alles een eenvoudig 
on gelovig mens Geen Zondag 
verzuimt hij de Mis Onze lieve 
Hoer heeft mij in de ooi log geied, 
meeideie malen , zegt hij een- 
voudig ik ben ervan overtuigd, 
dat Hu mij altijd redt 

We hebben een gezellig uurtje 
bij hem, dooi gebi acht, bij deze 
Zandvoortei bij elk van ons be- 
kend Gezellig omdat hij een ge- 
boren verteller is, en de tijd is 
omgevlogen K 



Crisis 

in het Zakenleven? 

Dure voorraden blijken onverkoopbaar 
en de prijzen dalen kunstmatig .... 

TAL VAN VERSCHIJNSELEN zijn de laatste tijd waarneembaar 
die wijzen op bestaande en komende moeilijkheden in handel en 
industrie Reeds maandenlang worstelt het gehele bedrijfsleven 
met een tekort aan liquide middelen dat zich echter nog niet zozeer 
openbaarde, zolang de goederen nog regelmatig naar de consumen- 
ten doorstroomde Daarin is verandering gekomen De geweldige 
prijsstijgingen van de laatste jaren beginnen thans effectief hun 
invloed te doen gelden 



SEDERT 1949 is het indexcijfer 
voor het gezinsverbruik met liefst 
22% gestegen Al staat hiertegen- 
over een zekere compensatie door 
loonsverhoging toch heeft deze op- 
mars der prijzen geducht de con- 
sumptie beïnvloed Onze huisvrou- 
wen voelen dat dagelijks Het effect 
van de strijd op Korea heeft echter 
nog lange tijd een vermindering der 
kooplust tegengehouden terwijl ook 
de activiteit van het bedrijfsleven 
nog werd vergroot boven de stijging 
van de consumptieve vraag Wan- 
neer het publiek een dubbele por- 
tie ging kopen om met direct in 
verlegenheid te raken m geval van 
oorlog dan kocht de handel het 
vier- of vijfvoud van de vergrote 
omzet 

Vanzelfsprekend heeft de specu- 
latie hier een woordje meegespio- 
ken In 1950 bedroeg de voorraad- 
vergroting liefst ƒ1500 milhoen naar 
schatting van het CBS Wij ver- 
moeden dat dit cijfer te laag is ge- 
taxeerd want een groot deel van 
handel en industrie is dermate ge- 
heimzinnig met haar voor^aad- 
vormmg in spannende dagen, dat het 
wel steeds op grote moeilijkheden 
zal stuiten om over zon periode 
juiste cijfers te verkrijgen 

Naarmate de oorlog m Korea lan- 
ger ging duren, keerde de hoop tot 
behoud van de weieldvrede teiug 
Het publiek verzwakte m zijn koop- 
lust en de geweldige voorraden dooi 
handel en industrie gevormd zijn 
met naar verwachting afgenomen 

Zien wij daarnaast naar de maat- 
legelen van de regering m dit voor- 
jaar die de prijsstijging tot een 
hoogtepunt voerden Dit gebeuren 
heeft de kooplust dermate beinVoed 
dat de consumenten in vele geval- 
len de voorraadvormmg gingen 
staken en zelfs overgingen tot ver- 
bruik van het „appeltje voor de 
dorst Juist m datzelfde tijdvak 
verwachtten velen het staken \ an 
de oorlog rond de acht-en-dertigste 
breedtegraad waardoor de con- 
sumptieve aankopen m de hele we- 
reld daalden 

Een opmerkelijk voorbeeld daar- 
van, vinden wij m de V S , waar een 
prijzenoorlog weid ontketend om 
de aankoop van consumptiemiddelen 
te stimuleien De verkopen in dol- 
lars lagen m Januari 25%> boven het 
niveau van 1950 In April wa=. de 
omzet echter nog slechts 4° o 'ïoger 
dan in dezelfde maand van 1950 
Ook m Amerika lagen de voorraden 
van handel en industrie wel twintig 
tot dertig procent boven het nor- 
male Geen wondei dat de eeiste 
ontspanningsverschijnselen op poli- 
tiek terrein een reactie veroorzaak- 
ten op,pnjzen en omzet Vele hande- 
laren hadden hun voorraden teveel 
opgevoerd De pi ijzen daalden en 
iedereen probeerde zijn duurge- 
kochte goederen nog zo gauw moge- 
lijk kwijt te raken De reactie was 
een feit geworden en zij duurt 
momenteel nog voort 

VERKOOP GEFORCEERD 

In Nedeiland zien wij een der- 
gelijk verschijnsel Veel handelaien 
zitten met giote" voorraden die zij 
tengevolge van verminderde oor- 
logsdreiging en. consumptiebeper- 
kingen niet direct kunnen verkopen 
Is het wonder dat men dan m 
liquiditeitsmoeilijkheden geraakt 
waardoor men gedwongen wordt de 
afzet tegen elke pnjs te forceien' 
Het verschijnsel weid nog versterkt 
dcoi de ingevoerde credietbeper- 
king waardoor velen vergeefs bij 
de banken aankloppen 

De vermindeide kooplust doet zich 
direct gevoelen bij de duuizame 
consumptiegoederen zoals textiel en 
schoenen De vraag naar deze aiti- 
kelen heeft de laatste jaren boven 
het normale gelegen De ooi zaak 
daarvan moet gezocht woiden in de 
inhaalvraagi door de oorlogsacnter- 
stand en voor de laatste jaren daar- 
naast m de lust tot voorraadvor- 
ming bij het publiek tengevolge van 
de oorlogsdreiging De ingrijpende 
consumptiebeperking heeft hieraan 
een einde gemaakt zodat de ïndus- 
tne nu een veel germgei aantal 
oiders ontvangt dan voorheen In 
dit licht mag men de ontslagen en 
wachtgeldregelingen in de schoenen- 
en textielmdustne als een logisch 
gevolg van de gang van zaken zien 

Mag men nu na verloop van lijd 
op een herleving hopen 9 Daaiaan 



Administr.kantoor A.F.HEUFT 

Inrichten en bijhouden v boekhoudingen 

Administratieve controles 

Belastingzaken 

Vermogensbeheer en -administratie 

Zandvoortselaan 117 — Zandvoori 

Tel. 2236 



valt o ï niet te twijfelen al geloven 
wij met dat het mdustnele patroon 
van Nedeiland geen wijzigingen zal 
ondergaan Na de eerste schuk van 
de zeer hoge pnjzen zal het publiek 
zijn aankopen weei hervatten daar- 
toe aangemoedigd door de kleine 
piijsmzmking die thans zichtbaar 
is Het oude aankoopniveau zal 
echter met werden bereikt De 
consumptiebeperking woidt daar- 
voor te ingrijpend Hieidcor zal dus 
een grotei deel van de productie 
moeten worden geexpoiteerd dan 
i oorheen wil men alle bestaande 
bedrijven handhaven 

NIEUWE SCHAARSTE 

Het is met te vei wachten, dat die 
verhoogde export m alle opzichten 
zal slagen Het aantal betalings- 
moeilijkheden is daaivooi te groot 
Bovendien zal men ook m het bui- 
tenland veelal tot een consumptie- 
beperking moeten oveigaan om 
de geweldige defensieplannen ten 
uitvoer te kunnen leggen Dat geldt 
voor onze buurlanden maar ook 
voor Scandinavië Amerika en En- 
geland 

Juist door die defensie-industrie 
zullen ook de prijzen der grondstof- 
fen op peil worden gehouden zelfs 
zal er schaarste optreden Er moet 
op gewezen worden dat het defen- 
sie-progiam nog niet m werking is 
Het is te verwachten dat dooi dit 
plan een gedeelte van de huidige 
consumptiemiddelen-mdusti ie 
(schoenen, textiel meubels) zal wor- 
den aangetast hetzij door gebrek 
aan afzetmogelijkheden hetzij door 
gebrek aan grondstoffen De hiei- 
door vrijkomende krachten zullen in 
net kader van de defensie-industrie 
een nieuwe werkkring moeten \ in- 
den 

Een dergelijke gang van zaken 
lrjkt ons onvermijdelijk De ver- 
wachting dat de defensieplannen m 
de civiele sector bijna onopgemeikt 
zouden blijven lijkt ons dan ook te 
optimistisch Gezaghebbende ki ïn- 
gen m de VS menen dat de defen- 
sie-machine eerst tegen het einde 
van het jaar op volle toeien kan 
draaien Ook in Nederland zal daai- 
door de activiteit in het zakenleven 
stellig toenemen 

De huidige toestand m handel en 
ïiidustrie kan men beschouwen als 
een ïeactie op de gang van zaken 
in het verleden Er moge spiake 
zijn van een conectie lan een crisis 
in het zakenleven die volgens pessi- 
misten op handen zou zijn kan 
zonder meer nog met wolden ge- 
spi oken 

Dl H R MES 



Voor de boterham 
bij Vleeshouwenj J.J. SPIERS 

Haltestraat 30 — Telef 217d 
100 gram Ontbijtspek ) voor 
100 gram Leverworst ) 50 cent 



Circuit krijgt nieuwe 
toegangspoort 

Naar v,i] uit betrouwbare bron verne 
men zal de grote toegangsweg naar het 
circuit van Zandvoort binnenkort worden 
voorzien van een toegangspoort bestaande 
uit t^ee gemetselde zuilen aan weers 
kanten van de weg waarop vlagge 
masten zullen worden geplaatst De af 
sluitboom zal verdwijnen en tussen de 
beide zuilen zal een hekwerk worden 
aangebracht Beide zuilen zullen vervol 
gens verbonden worden door een rond 
lopende ijzeren boog boven het hek 
waarin de woorden Circuit van Zand 
voort zullen te lezen zijn 



Nieuwe straatnamen 

Daar de situatie in de omgeving 
van de nieuwe Strandweg mede 
door dei aldaar gebouwde en nog in 
aanbouw zijnde rlatgebouuen ge- 
heel gewijzigd i=; stellen B & W 
van Zandvcoit de laao. vooi ovei 
te gaan lot wijziging van enkele 
straat-aanduidingen en aan de nieuw 
ontstane stralen namen te geven 

B & W stellen vooi de Boulevard 
de Favauge (Noord-Boulevard) te 
laten aanvangen bij de Westelijke 
zijde van het Badnuisplein Het 
tegelpad van Seinpostweg naai Ro- 
tonde Boulevaid Paulus Loot (Zuid 
Boulevard) te noemen waa'dooi 
deze in Noordelijke richting dus 
dooi geti okken wordt tot het punt 
waai de Noordboulevaid wordt ge- 
sneden 

Voorts de nieuwe verbmdmgs 
weg lopend van Burgem Engel- 
bei tstraat, langs de Noordelijkste 
flat naar de Nooid Boulevard 
Schuitengat te noemen 

Tenslotte wijzen B &. W erop 
dat de Noord Boulevaid tot aan de 
Bloemendaalse Zeeweg, tot nu toe 
drie benamingen heeft die op geen 
enkele wijze zijn te veiklaren en 
verwan mg stichtend werken n 1 
Boulevard de Favauge Boulevard 
Barnaart en Zeeweg B & W advi- 
seren het eindpunt van de Boule- 
vard de Favauge te bepalen bij de 
plaats waai de van Galenstraal op 
de Boulevard uitkomt, en vanaf dit 
punt de Noord Boulevaid tot aan de 
giens dei gemeente Bloemendaal 
Boulevaid Barnaart te noemen 
waardoor de naam Zeeweg voor het 
uiteiste Noordelijke eind kan komen 
te vervallen 

Postduivenver. „Pleines" 

P V Pleines hield op Zondag 17 
Juni een wedvluebt vanaf Chateauroux 
afstand 6^1 km Des morgens om 5 35 
gelost arriveerde de eerste om 16 9 16 
de laatste prijs winnende om 17 19 21 

De prijzen werden als volgt gewon 
nen A Dorsman Ie 17e C Visser 2e 
7e A Paap 3e He P Koper -te 10e 
H Lansdorp 5e 11e J de Leeuw 6e 
9e C K Drayer 8e A Roos 12e A 
] Spolders 13e P Peters 1 De 16e J 
Koning 18e M Buis 19e 

Statistiek vreemdelingenver- 
keer Noordzeebadplaatsen 

Voor een dooi het centiaal Bu- 
ïeau voor de Statistiek met mede- 
wei kmg van de gemeentebesturen 
samen te stellen statistiek \ an het 
vreemdelmgenverkeei in de Nooid- 
zee-badplaatsen k Viagen B & W 
de raad een crediet te willen be- 
schikbaar stellen van /250 — , als 
aandeel in de kosten ten laste van 
de gemeente Zandvoort 

Tot de samenstelling van deze sta- 
tistiek werd besloten in een op 10 
Mei jl gehouden vergadeung \an 
de zgn , burgemeesterkling Noord- 
zee-badplaatsen ondei de conditie 
dat de totale kosten welke ./7500 — 
bediagen door de gezamenlijke ge- 
meenten zouden wolden gedragen 



ZANDVOORTER WAS-AUTOMATIEK 

VAN OSTADESTRAAT 20 

Heeft U al eens kennis gemaakt met onze was methodes 7 
In 1 dag Uw WAS winddroog thuis a 30 cent per Kg 

ledere was wordt afzonderlijk gewassen in een aparte machine 
Ook kastklaai en fijnstrijkerij 

Speciaal Zaterdagsmiddags het wassen van overall's en 

werkjassen — Dezelfde dag thuis. 

Inleveren tot 's middags 2 uur. 



"t HELM" - Tentoonstelling 

Tekeningen enz, "\an Zandvoortse 
scholieren 23 Juni Cm 1 Juli 

Brederodestr 31 Dagelijks 1 — 5 uur 
Toegang vrij 



Gevonden voorwerpen 

Aanwezig ten burele bal \angeluids 
hoorn hpss.leu.tel autoped ( pr blauwe 
sokjes wtte sok pakje foto s dekentie 
uiC kinderwagentje portemonnaie met 
inh kinderbroekje 

Aanwezig bij de vinder shawl Hoge 
weg 69 stuk stroomdraad Oosterpark 
straat 35 paar glacé damesh schoenen 
Dr C A Gerkcstraat 52zw shawl 
Brugstraat 12 padvmdersnem met twee 
sleutels Marnixstraat 1 2 portemonnaie 
met inh Zeestraat dS (sousteram) munt 
biljet Kocdielslaan 22hs Heemstede por 
tefeuille met inh ToHcnsstraat 2d kin 
derschep Zandv laan 22-5 drie sleutels 
Dr Joh Mezgerstraat 42bov dasspeld 
Hogeweg 29 regencape Hogewcg 29 
autoped Duinstraat 10 kinderschep en 
vulpen Fr van Eedenplein 14 Heemstede 
vu'pen Kleverparkweg 220 Haarlem 
kinderschoen Gr Arocnt 32a doublé 
schakelarmband Haltestraat 8 grijs km 
derkousje Hogeweg 29 rood kinder 
tasje Zeestraat 34 armbandje Wester 
parkstraat " blauwe glacé handschoen 
Hobbemastraat S lmnen strandtas Bre 
derodestraat 26 groene trui Keizer Ka 
rel weg 343 Amstelveen badhanddoek 
Nic Beetslaan 34 



Drogisterij Blaauboer 

Haltestraat 46 Telefoon 2392 

Nu de zomer is gekomen 

Zonnebrand-artikelen. 



Toch 



kost dit blad slechts DRIE 
KWARTJES per kwartaal 

Geeft U ons (Haltestraat 12, 
TeleF 2507) even uw adres 
en U bent \erzekerd van 
geregelde toezending 



Het goedkoopste adres 

voor 
Meubelen 
Bedden 
Dekens 

Vloerkleden 
Radio 
o Rijwielen 

g _ Kinderwagens 

S- .= Wandelwagens 

° TT „ i 

n Haarden 

°- Kachels 

Lampekappen 
Gordijnen 
Vitrage 
Lopers 
Tafel en Divankleden bij 

DE KL BIJENKORF 

KERKPLEIN 5 TELEF 2658 



DROMMEL 



WIST U £* 

Rookartikelen van 

Drommel's goed xijn ' omdat de 

sigaretten altijd vers en 

de sigaren altijd droog zijn I 

HALTESTRAAT 9 TELEF 2151 



Zakenman ! 

JTROFITEER van de enorme 
belangstelling die men in alle 
kringen voor ons blad heeft Het 
is geen geheim, dat ons blad 
gespeld wordt Wekelijks stijgt 
het aantal abonne's dan ook In 
zo n blad dat de wind mee heeft, 
mag uw advertentie niet ontbre 
ken ' Vergroot uw omzet en 
vestig de aandacht van het 
publiek door middel van een 
advertentie m .Zandvoorts 
Nieuwsblad* op uw zaak, 
uw product De uitgever zal u 
graag alle gewenste inlichtin- 
gen geven 




Bezoekt het 
Amusementspaleis 

in gebouw „Zomerlust" 

DIVERSE ATTRACTIES 
Abonneert U op ons blad ! 



BW BBHi^iBgaataamiMi ^KuuMiiiiiMi»n» 



STEEDS J H [MEER 



STEEDS WEER hoort men de verzuchting 

Weer roest trots mijn uiterste verzorging 

Door een speciaal procédé enig in Europa heeft de 
wereldbekende RIJWIELFABRIEK „DE MAGNEET' 1 

HET ROESTVRIJE RIJWIEL. 

Aan elk onderdeel is bijzondere zorg besteedt 

In Tour en Sport uitvoering vanaf I 1 27.50 

Komt U eens kijken in DE KL BIJENKORF 

KERKPLEIN :> - TELEF 2658 

( MAGNETEN 1 



Voor Uw Advertenties 



Qcurant- en 54.anJ.sUdrukkery 

F. M. VAN DEURSEN 

ZANDVOORT ingang SCHOOLSTRAAT 

^-Ittcjeuer ^.anctaoorta ^lieuwóblad 

Corrcsp adres POSTBUS 12 Zanc voort 

Telef K 2507-2507 



Voor Uw Drukwerken 



ZIET D E ETALAGE! Hef ' 9©@ClkOp© fo©©§C ZiET DE ETALAGE! 



f 0.90 

Vergezichten, Viiuly 

Deuren draaien, Redeker 

Woonschepen, Vissei 

Negen slagen, Sayers 

Anane, Anet 

Geheim v Dr Lmg, Bakkei 

Toneelingang, Baum 

Goddelyk croont , v Gogh-Kaulb 

Kriebéltjes hoogtepunt, Iependaal 

Als de zon rijst, Neagoe 



f 1.95 

Ti/I Uilenspiegel de Costei 
Gouden regen Ti anken 
De witte aap Galsworthy 
Dodsworth Sinclau Lewis 
Jaapje, v Looy 
Lady Dona du Maunei 
De kopermijn, du Maunei 
Maretakken v Nes-Uilkens 
De onbekende dader, Roolhaert 
De weg terug Remaique 
enz 



f 2.50 

Zvideizee Je£ Last 
^wee meisjes en ik Nnhotf 
Hetidrickje Stoffels v 0\ en 
Internaat Raedt de Cantei 
Gods goochelaartjes de Wit 
Een vrouw als zij Zernikc 
Kleine Im,z v Gendei en-Stoit 
hn de akker i d wereld de Jong 
Hel veriaad de Jong 
Fheiefl oponthoud de Jong 
en? 



f3.95 

Schaduw waarom'' Havank 

E? klopt iets niet Havank 

De weduue m d" wilgen Havank 

In memonam Schaduw Havank 

Man uit de verte Havank 

De Samt m New-York Chartens 

De Saint treedt op Chaitcus 

De Saint tiekt Wc>tw Chartens 

De Saint ui de financiers Chart 

De Saint en de b! bedelaar Chait 



POCKET B00KS 



JEUGDBOEKEN 



V.J. van Petegem 



PRENTEN- EN KLEURBOEKEN 

Boek- en Kantoorboekhandel 
Erkende Leesbibliotheek 

KERKSTRAAT 28 — TEL. 2793 



ADVERTENTIETARIEF losse 
advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4 10 cent p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4 13 cent p. m.m. 
pagina 2 20 cent p. m.m. 

pagina 1 40 cent p. m.m. 

Liefdadigh. adv. 40% reductie 
Bij contract belangrijke korting 



mmtmm 



Flinke Fietsjongen 

gevraagd 

bij Vishandel P. PAAP. 

Haltestraat 61 



Banketbakkersjongen 
gevraagd. 

KUNEMAN'S BAKKER]] 
Haltestraat 33. 



Net Meisje gevraagd 

voor winkel en huishouding. 
VAN STEIJNEN, 

Grote Krocht 29. 



MEISJE gevraagd 

van 9—12 uur v. de maand 
Juli. - Aanmelden 's avonds 
tussen 8-9. Fam. WIEDIJK 
Brederodestraat 71. 



Aangeboden s 
een Strandwagen met 

bekleding, 1 seizoen gebruikt. 
Dr. Metzgerstraat 28, tel. 2383 



Gevraagd te Zandvoort 
van 15/7—31/8 

GEMEUB. HUISJE 

of étage met gebruik van 
keuken, voor 5 personen. 
Liefst met garage. 

Brieven m. prijs No. 155—487, 
BOLREK, Kon.pl. 1, A'dam. 



J 



Winkelhuis m* woning 
te huur gevraagd 

in ruil voor woning m. grote 
tuin etc. in Zandvoort. 
Br. No. 3 — 2, bureau v.d. blad 



Pakhuisruimte 

te huur. 

Te bevr. Diaconiehuisstraat 1. 



Verhuisd : 
G- TATES 

van Zandvoortselaan 10 
.naar 

Bentveld, Langelaan 16 

Telef. 27616 (K 2500) 



Pro Juventute 

geeft kosteloos raad 
bij moeilijkheden met 
kinderen. 

Spreekuur: Maandag 3—4 
en 7. — 8, Consultatiebureau. 



het voordeligste adres 

voor 

SCHOENREPARATIE 

Haltestraat 11 Tel. 2612 



Aan de lopende band 

Ontwikkel- en 
Afdrukwerk, 

2 maal per dag afleveren. 

Smalfilm en Kleinbeeld 

Foto-Kino 
HAMBURG 

GROTE KROCHT 19 
TELEF. 2510 



VLOTTE 

Zomerschoenen 

Brossois 

Grote Krocht 13 

Steunzolen naar maat 

Ook v. Ziekenfondsen. 




r ANDV00RT 



HAARLEM ^71 

GROTE KROCHT 14 

MEULMAN's 

WASSERIJBEDRIJF 



Brillenspecialist 
LOOMAN 

Mr. OPTICIEN. 

Erkend leverancier 
van alle Ziekenfondsen. 

Haltestraat 58 

TELEFOON 2174 



^ÉRAALVvaii 

ICSSITif 

is altijd welkom! j 



*ERK|rKjl0 7 j2Ci^ 

*£'.'■. J&ndvoBrt'' i 'v 



Onze Pinda's worden vak- 
kundig gebrand, 

dus dagelijks vers. 

JAVA PINDA'S 

per pak 55 cent 

CHINESE PINDA'S 

per y 2 k 3- 70 cent 

Verse CHAMPIGNONS. 
PRIMEURS 

KEMP's Handel 

Kerkstraat 35 Telef. 2452 



Bij de 

Amsterdamse Groentencentrale 

2 Citroenen voor een kwartje 

Komkommers 1 5 centjes 
1 kleine Sinaasappekjes of 
7 grote Sinaasappelen of 
6 hele grote Sinaasappelen of 
5 beren van Sinaasappelen voor 1 gulden 

KERSEN 65 cent per 1/2 Kg. 

Nieuwe Aardappeltjes 38 cent per Kg. 

Afijn, te veel om op te noemen. 

Maar wil je niet te veel betalen dan naar de 

Amsterdamse Groentencentrale 
Alleen Stationsstraat 17 A 



FAMIl^MUKWERK 



GEBOORTE- en VERLOVINGSKAARTEN. 

Oud - Holl. ONDERTROUWCIRCULAIRES 

enz. enz. 

HANDELSDRUKKERIJ F. M. v. DEURSEN 

INGANG SCHOOLSTRAAT 



Theater „Monopole" 



Dir. Gebr. Koper 



Tel. 2550 



Vanaf Vrijdag 22 t.m. Maandag 25 Juni 8 uur 

20 th Century Fox Film presenteert U: 
PAUL DOUGLAS, LINDA DARNELL, 
CELESTE HOLM, CHARLES COBURN in 

ALS MIJN VROUW 

DAT WIST 

(EVERYBODY DOES IT) 

Als man en vrouw in het zangzaad pikken en 
ouvertures als wapens gebruiken, is er wat te 



beleven op het doek. 



Alle leeftijden 



Van Dinsdag 26 t.m. Donderdag 28 Juni 8 uur 

20 th Century Fox Film presenteert U : 
MARK STEVENS, RICHARD WIDMARK, 
LOYD NOLAN in : 

De straat zonder naam 

Waar kunt U meer spanning en actie verwachten 
dan in 'n botsing tussen de Amerikaanse recherche 
en 'n georganiseerde gangsterbende ? , o . 

Zondagmiddag 24 Juni 2.30 uur 
Speciale Matinee 

De Koning der Cowboys, ROY ROGERS in : 

„CIRCUS PARADE" 

Toegang alle leeftijden. 

Vanaf Vrijdag 6 Juli TWEE avondvoorstellingen 
aanvang 7.— en 9.15 uur 



Huismoeders van Zandvoort ! 

laat Uw WAS verzorgen door 

MEULMAN'S 

WAS-AUTOMATIEK 

vlugger, beter en goedkoper dan de thuïswas. 

Winddroog 2 9 Cent per KÜ0 

Minimum 5 kilo. 
Woensdag balen — Donderdag thuis. 

GROTE KROCHT 14 naast Twentscbe Bank 
TELEFOON 2919 



Wij zijn ruim gesorteerd 
tegen de laagste prijzen 



in Rijwielen, Verlichtingsartikeien, 
RADIO'S, Stofzuigers, Wasmachines 



enz. enz. 



HENK SCHUILEN BURG 

De Goedkope Amsterdammer 
GROTE KROCHT 5-7 



ZANDVOORT 1951 

SPOEDVEILING 

wegens afbraak der gebouwen. 

CHR. J. BOLLE, Veilingmeester-Taxateur 
te Amsterdam, zal op DONDERDAG 26 Juni 
1951, des morgens te 10 uur, ten over- 
staan van Deurwaarder C. G. HAASTER, ter 
plaatse om contant geld finaal publiek verkopen : 

de als nieuwe uitgebreide inventaris van 

Café - Restaurant „Sandevoerde" 

Strandweg, bij de Rotonde te Zandvoort. 

Hierbij komen o.a. voor ± 350 rieten Fauteuils 
en Tafels, Electr. Kasregister „National" voor 
9 kelners, Kofficsetinstaüatie „Wilmeta", T.L. 
Verlichtingen, Toonbank met Ijskast en Koel- 
installatie „Frigo", Electr. Koelkast met 4 deu- 
ren M.M.G. Bokvriezcr en 6 gaats IJsconser- 
vator met koelinstallatie „Frigo", 2 gaats Ijs- 
conservator, kapitale IJswagcn met conservator 
en koelinstall. „Frigo", Electr. Cutter-, Koffie- 
molen, Vleessnij- en Klutsmachines allen fabr, 
Hobart, Banketbakkersoven, Gasfornuis, Gas- 
geyser, Stalen en koperen Pannen en verdere 
keukeninv. Grote partij Hotelzilver en vlekvrij 
Bestek, Schalen, Ijscoupes, — Enorme partij 
Hotel-porselein, Borden, Kop en Schotels, Kof- 
fie- en Theepotten, Ijs-, Bier-, Wijn-, Jenever- 
e.a. glazen enz. enz. 

Tevens zal hierna worden geveild 

de algehele inventaris van de 

Cafetaria „TRAIJMORE" 

Zeestraat 26 te Zandvoort 

waarbij o.a. Stalen Stoelen en Tafels, Toon- 
bank met krukken. Buffet met Bierinstallatie, 
Banketbakkersoven met 3 ovens, grote Ijskast, 
Kofficmachine, Porselein. Glaswerk enz. 

KIJKDAGEN op Dinsdag 26 en Woensdag 
27 Juni 1951 van 10 — 4 uur in bovengenoemde 
percelen, waar de machines en koelinstallaties 
in werking te zien zullen zijn. 

Uitvoerig omschreven CATALOGUS 
op de kijkdagen verkrijgbaar. 



Adverteert in dit blad. 



Voetbalvereniging 
„Zandvoortmeeuwen". 

Zandvoortmeeuwen 3 slaagde er 
niet in de belangrijke uitwedstrijd 
tegen A.D.O. '20 2 tot een goed einde 
te brengen. Deze ontmoeting werd 
met 3-1 verloren, waardoor ons 3e 
degradeert naar de 2e klasse H.V.B. 

Deze wedstrijd had een spannend 
verloop. In de eerste helf had Zand- 
voortmeeuwen het beste van het 
spel en schiep vele kansen, waar- 
van slechts één werd benut. Kort 
voor de rust maakte A.D.O. gelijk. 
In o.i. buitenspelpositie bracht ADO 
na 10 minuten spelen in de tweede 
helft de stand op 2-1. Ons derde 
zwoegde hierna hard voor de gelijk- 
maker, maar de achterhoede van de 
thuisclub was goed op dreef en wist 
de vele aanvallen van Zandvoort- 
meeuwen af te slaan. Over het alge- 
meen was het plaatsen van het derde 
niet al te best, waardoor succes uit- 
bleef. Vijf minuten voor het einde 
werd het pleit beslist, toen A.D.O. 
bij een snelle uitval de stand op 3-1 
bracht, waarmede het einde kwam. 

J.l. Dinsdagavond speelde het Ie 
elftal van Zandvoortmeeuwen te 
Halfweg tegen Velsen 1 in het kader 
van het „Jan Vissertournooi" ge- 
organiseerd door de voetbalvereni- 
ging „Halfweg". 

Het was een zeer pittige wedstrijd 
tussen twee vrijwel gelijkwaardige 
elftallen. Er werd snel gespeeld en 
vaak aardig spel vertoond. Beide 
ploegen waren er op gebrand te 
winnen en gaven elkaar niets toe. 
Zandvoortm. wist na tien minuten 
de leiding te nemen, toen de rechts- 
binnen een goede pass onhoudbaar 
in de uiterste hoek plaatste (1-0). 
Vijf minuten later werd de stand op 
2-0 gebracht, toen de keper van 
Velsen bij het uitlopen viel, waar- 
door de bal langzaam in het doel 
rolde. Ondanks heftige pogingen 
slaagde Velsen er niet in, voor de 
rust te doelpunten. Binnen twee 
minuten na de hervatting bracht 
Zandvoortm. de stand op 3-0, toen 
onze reehtsbinnen na goed doorzet- 
ten, via de doelverdediger van Vel- 
sen wist te scoren. Het gehele elftal 
van Velsen trok toen naar voren en 
na een kwartier had het succes toen 
een hoog schot in de bovenhoek 
verdween (3-1). 

Deze spannende wedstrijd bracht 
voor ons Ie dus een 3-1 overwinning. 

In de loop van de volgende week 
speelt ons elftal zijn tweede wed- 
strijd voor dit tournooi te Halfweg 
tegen een nog nader vast te stellen 
tegenpartij. 

* * * 

Honkbal. Het Ie negental van 
Zandvoortmeeuwen, verloor j.l. Zon- 
dag de thuiswedstrijd tegen H.H.C. 
3 met 8-3. In tegenstelling tot de 
vorige wedstrijd was het veldwerk 
bij' Zandvoortmeeuwen zwak. Div. 
fouten werden er gemaakt, waar- 
van de tegenpartij wist te profiteren. 
De werper der bezoekers was goed 
op dreef en wist verschillende spe- 
lers van Zandvoortmeeuwen op 3- 
slag uit te schakelen. 

* * * 

Het Ie negental van Zandvoort- 
meeuwen speelt a.s. Zondagmorgen 
thuis tegen H.F.C. Haarlem 2. 

Het 2e negental is vrij. J.K. 

Oefening Staalt Spieren 

Tot besluit van de feestelijkheden ter 
gelegenheid van het 40-jarig bestaan van 
de Kennemer Turnkring vinden op 1 Juli 
a.s. op het Haarlem-terrein te Haarlem 
wedstrijden en demonstraties voor gym- 
nasten plaats. 

Daar door het overladen programma 
van dit seizoen de leider met de voor- 
bereiding voor deze dag niet geheel ge- 
reed kon komen, hebben bestuur en 
technische commissie van onze vereni- 
ging besloten in elk geval aan de wed- 
strijden in de ochtenduren niet deel te 
nemen. 

Over de deelname aan de demonstra- 
ties zijn nog onderhandelingen gaande, 
zodat hieromtrent nog nadere mededelin- 
gen op de lessen volgen. 

Leden, houdt echter in elk geval deze 
middag vrij ! Een groot aantal O.S.S.-ers 
moet ook hier aanwezig zijn. 

Bij de ingebruikneming van de rotonde 
op Zaterdag 23 Juni a.s. zal ook onze 
vereniging een kleine demonstratie geven. 
De dames en meisjes, in 't bijzonder die 
voor de bal- en stokocfening worden 
verzocht om 3 uur in costuum in de 
Wilhelminaschool aanwezig te zijn. 

ATHLETIEK. 

De athletiek-competitie van de Kenne- 
mer Turnkring, georganiseerd door „Con- 
cordia" (Haarlem) start hedenavond met 
haar eerste wedstrijd. 

De deelnemende ploegen van O.S.S. 
veel succes ! 

HANDBAL : 

Op 26 Juni a.s. vindt op het H.B.S.- 
terrcin te 's-Gravenhagc de landenwed- 
strijd Holland— Oostenrijk plaats. 




GODSDIENSTOEFENINGEN 

GEREFORMEERDE KERK 

Kerkgebouw ; Julianaweg hoek Emmaweg, 

Zondag 10 uur: Ds. M. W.J.C.deKIuis, 

van Santpoort. Voorber. H. A. 

17 uur: Ds. A. de Ruiter. Zond. 52b. 

NED. HERV. KERK 
Zondag 10 uur: Ds. C. de Ru, 

Bed. H. Doop en Voorber. H.A. 
7 uur : Ds. E. Saraber Jr. Jeugddienst. 

Afd. Zandvoort v.d. NED. PROT. BOND 
Brugstraat 15 
Zondag 10.30 uur : 
Ds. H. Luikinga, van Zaandam. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagavond S uur : Samenkomst Ln 
„Ons Huis". 
Spr. J. W. van Zeijl. 

PAROCHIE H. AGATHA 
Zondag: H.H. Missen 7, 8.30 uur 

en 10 uur de Hoogmis. N.m. 7 uur Lof. 
In de week om 7 en 7.45 uur. 
Zaterdag van 5—8 gelegenheid om te 

biechten . 



Khaki pantalons, Khaki overhemden, 
Shorts in wit en khaki, ook voor 
Jongens. - Mooie collectie Sport- 
riemen, Slippers, Sandalen, 
Kampeer-artikelen. 

Sporthuis „Zandvoort" 

Haltestraat 35 Telefoon 2131 



Vulpotloden 

van 50 cent tot f 19.75. 

Vulpenhouders 

van f 2.75 tot f 85. — 

Ball'pennen 

van 95 cent tot f 10 

BOEK- en KANTOORBOEKHANDEL 

F. VAN HEKU/U N EN 

fraltestraat 12 - Telef. 2686 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

Af>f\T Prinsesseweg 1 5 
♦ DKJLi Telel. 2066 



Voor Uw 

DRUKWERK 

DRUKKERIJ 

VAN PETEGEM & ZOON 

Kerkstraat 28 Telefoon 2793 



De zuivelproducten 

van MELKER1J 

„MARIËNBOSCH" 

staan bovenaan in kwaliteit. 
Vanaf heden verkrijgbaar 

Bulgaarse Yoghurt 

Hogeweg 29 — Telef. 2-164 



Burgerlijke Stand 

van 15 Juni t.m. 21 Juni 1951 

Geboren : Pctronella Josina, d. van H. 
M. H. van der Donk en W. L. d'Hont : 
Hubcrt Jan. z. van J. A. Sturm en B. 
van den Bcrgh ; Yvonnc Margaretha, 
d. van W. Bouland en F. P. Mcij. 

Ondertrouwd : G. Paap en S. Herfst. 

Getrouwd : H. W. Duijker en L. C. 
Kant : J. W. Noortman en G. J. Behrens. 



Aanleg Caravan-terrein 

Bij de laatste wijziging van de 
plaatselijke politie-verordening werd 
bepaald, dat het plaatsen van kam- 
peerwagens, de zgn. „caravans" in 
Zandvoort, in het algemeen zonder 
vergunning verboden is. Tot nu toe 
konden deze echter nog niet naar 
een geschikt terrein worden ver- 
wezen. 

B. & W. menen hiervoor een ge- 
schikt terrein te kunnen aanwijzen 
naast de P.E.N, kabelloods, aan de 
Van Lennepvveg, hetwelk momenteel 
wordt gebruikt door enkele sport- 
verenigingen. Voor het beoogde doel 
behoeft dit terrein geen, speciale 
bewerking te ondergaan. Slechts 
moet het worden voorzien van toi- 
letten, waterleiding en een afraste- 
ring. Hiervoor vragen B. & W. de 
raad, een crediet te willen beschik- 
baar stellen van ƒ6900, — .«Zij achten 
deze uitgave volledig rendabel, uit- 
gaande van een aflossings-termijn 
van 5 jaar en een van de ,,Cara- 
vanners" te vragen vergoeding van 
ƒ1.50 per etmaal, per wagen, waar- 
bij mag worden aangenomen, dat 
deze wijze van kamperen, die nu 
reeds zéér in trek is, in de komende 
jaren nog aanzienlijk zal toenemen. 1 





WATERGETIJDEN. 




H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 


Juni 


berijdbaar, 


24 


7.05 14— 19.31 1.30 11.00-17.30 


25 


7.57 15— 20.27 3.30 12.00-18.30 


26 


8.55 16— 21.23 4.30 13.00-19.30 


27 


9.52 17— 22.21 5.30 14.00-20.30 


2S 


10.56 18— 23.25 6.30 15.00-21.30 


29 


-— 19— 12.01 7— 4.00-10.00 


30 


-.30 7.30 13.06 20— 4.30-11.00 



Samongcsiold door P. van dar Mijï KCïn. 



1 2e Jaargang. No. 4 



„TREKT U NIET AEN U/AT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!" 



29 Juni 1951 



Uitgave Courant- en Handelsdrukkerij F. M. VAN DEURSEN, Haltestraat 12, Zandvoort, ingang Schoolstr. Corresp.-adrcs : Postbus 12, Z'voort. Verschijnt Vrijdags. 
Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. Abonn.prijs f3.— , fr. p. post f 4.— per jaar. — Tel. K 2507—2507, na 18 uur 2808 — Postgiro 129568. 




Ruimtegebrek ? 

XJET VERZOEK aan de Raad om 
*** een deel van de oude begraaf- 
plaats te doen schudden ten behoeve 
van de bouw ener kleuterschool, deed 
ons denken aan al die grote kostbare 
duinterreinen die in het afgelopen jaar 
door de gemeente zijn aangekocht. 

Is er nu heus geen plekje voor een 
kleuterschool over 1 Moet daarvoor 
nu uitgerekend een nauwelijks 30 jaar 
gesloten begraafplaats voor gebruikt 
worden 1 

What is a name ? 

|"\NZE Zandvoortse Raad is een 
^-^ zeer actief college. De aanvrage 
van een crediet van f 2.000.000 wordt 
zonder discussie aanvaard, zonder dat 
zelfs geïnformeerd wordt of tijdig 
voor (goedkope) consolidatie van de 
gemeenteschuld is gezorgd. 

Doch het geven van een straatnaam 
brengt de tongen los. Nu lijkt ons in 
het algemeen het geven van een naam 
niet iets waarover men discusieert. 
Bij de komst van een jongeborene be- 
raden slechts Pa en Ma zich. Meestal 
werkt men dan bij toerbeurt zodat bij 
de eerste Ma en bij de tweede Pa de 
beslissing heeft. De familieraad wordt 
hierover niet gehoord en zal slechts 
na de beslissing met baar commentaar 
kunnen komen. 

In Zandvoort spreken echter 1 2 
mannen en 1 vrouw hun oordeel over 
een straatnaam uit. Met het gevolg dat 
de een Beukenstraat beter vindt dan 
Sparrenstraat. 

Ook deze week hebben wij van een 
dergelijke discussie weer volop kun- 
nen genieten. 

Doordat de Boulevards in hun nieuwe 
vorm niet geheel gelijk zijn aan de 
oude werd door B. en W. aan de 
Raad voorgesteld hoe de nieuwe Bou- 
levards genoemd zouden worden en 
v/aar precies de nummering kon be- 
ginnen. 

Vanzelfsprekend behield men de 
oude namen Boulevard Paulus Loot, 
Boulevard de Favauge en Boulevard 
Barnaart. 

De heren Tates en Lindeman vonden 
echter deze namen niet mooi en niet 
makkelijk. 

Zij waren bevreesd dat onze gasten 
de Boulevards niet zouden kunnen 
vinden en/of onderscheiden. Hun keus 
viel op Zuid- en Noord Boulevard. 
Voelt U de fijne nuance ? Niet linker 
en rechter Boulevard, niet eerste en 
tweede Boulevard, niet Boulevard A 
en Boulevard B, zelfs niet voor en 
achter Boulevard, maar Zuid en Noord 
Boulevard. 

Men is er zelfs over gaan stemmen 
en niet tot een besluit kunnen komen. 

Wij houden niet van dictators. 
Doch toch zouden we gaarne zien dat 

(vervolg kolom hiernaast onderaan) 



„WURF-PRAET" 




WU1LUM v. d. WURF t 

„As ze naer mijn macr gien 

straet nocme. Want zodra je 

"uit zicht" ben verandere 

ze hem toch I" 



DE SCHROEF KLEMT VASTER! 

EEN NIEUWE STROOM van belastingvoorstellen golft aan 
over onze verarmde bevolking. Verhoging van belasting op 
inkomsten uit bedrijven, verhoging van de vennootschapsbe- 
lasting, van de omzetbelasting, van de weeldebelasting, van de 
vermogensbelasting en van de successiebelasting, alles met een 
sterk progressieve inslag. 

Leest men de memorie van toelichting» dan ontmoet men een 
schroomvallige regering, die zich op de borst klopt en uitroept : 
wij weten het wel, het is verschrikkelijk, maar wij hebben 
onze militaire verplichtingen tegenover de bondgenoten en wij 
zijn wel genoodzaakt verder in te grijpen ! 



ER ZIJN, kortgeleden, enige ooms uit 
Amerika op inspectie geweest en boze 
tongen fluisteren, dat er binnenskamers 
met vuisten op de tafels is geslagen. Het 
is nu eenmaal onmogelijk tegelijkertijd 
een veel te dure staatshuishouding er op 
na te houden, bij staag verminderende 
welvaart nieuwe sociale plannen te ont- 
wikkelen èn een militaire macht te finan- 
cieren, die onze krachten verre te boven 
gaat. Zelfs als wij, meer dan wij deden, 
de tering naar de nering hadden gezet, 
zouden deze krijgslasten het uiterste van 
de bevolking hebben geëist. De vraag is 
gewettigd of het ogenblik niet gekomen 
is, waarop wij het buitenland -moeten 
zeggen dat zijn eisen boven ons vermo- 
gen gaan. 

Deze nieuwe belastinglawine jaagt ons 
volk naar de kelder. Aan alle kanten 
komen waarschuwende stemmen op. Een 
van de Bevolkingsgroepen, die onontbeer- 
lijk zijn voor onze economie, de land- 
bouw, komt in actie. De Stichting van 
de Landbouw heeft een request gezonden 
aan de minister van Financiën en aan de 
leden van de belastingcommissie der 
Tweede Kamer, waarin op heldere wijze 
de gevaren welke de landbouw bedreigen 
ten gevolge van de nieuwe fiscale aan- 
val, in het licht worden gesteld. Wij 
menen goed te doen enkele van haar 
argumenten bij onze lezers in de herin- 
nering te brengen. 

De Stichting van de Landbouw kriti- 
seert het voorstel tot het invoeren van 
een extra-bedrijfswinstbelasting van 5 tot 
?M procent, De Stichting is van oordeel 
dat er geen enkele aanleiding kan zijn, 
de winst uit de landbouwbedrijven nog 
zwaarder te belasten dan thans reeds het 
geval is. Het progessieve 1 B tarief legt 
toch al op het landbouwbedrijf met zijn 
sterk wisselende uitkomsten en zijn typisch 
patriarchale verhoudingen met onbetaalde 
arbeid van gezinsleden een zware druk. 

Fel gaat de Stichting van de Land- 
bouw te keer tegen de voorgestelde ver- 
hoging van de vermogensbelasting. Deze 
belasting is bedoeld als extra heffing van 
het inkomen uit vermogen en moet der- 
halve ook uit het inkomen worden vol- 
daan. Maar wat zien wij gebeuren ? De 
druk van de vermogensbelasting is reeds 
aanzienlijk verzwaard. Het rendement 
van een aantal vermogensobjecten, waar- 
onder in het bijzonder het onroerende 
bezit, is verlaagd. 

Aantasting van het landbouwvermogen, 
dat vaak van geslacht op geslacht met 
grote zorg is overgedragen, zal leiden 
tot vernietiging van een sociale structuur, 
die juist in land- en tuinbouw door het 
bezit van het bedrijfsvermogen in eigen 
hand van boer en tuinder, betekent on- 
dermijning van de welvaart van het land. 

DEZELFDE BEZWAREN gelden tegen 
de verhoging der successiebelasting. De 
successiebelasting dateert uit een periode, 
waarin het inkomen en het vermogen 
nauwelijks door de fiscus werden beroerd. 
Thans is zij een gretig begeerd object 
van belastingbemoeienis geworden. Men 
wil opnieuw door zware hellingen het 
instandhouden van vermogen bemoei- 
lijken. 

De Stichting van de Landbouw ducht 
iïnancieringstnoeilijkheden der bedrijven 
als gevolg van de thans opstapel staande 
belastingontwerpen. Reeds de grote drang 
om allerlei bedrijfsverbeteringen in land- 
en tuinbouw in te voeren leidt tot een 
aanzienlijke schuldopneming die bij het 
openvallen van de boedels, de gebruike- 
lijke afwikkeling van de boedelscheiding 
in de weg staat. Tenslotte wordt er ge- 



één man besliste in zake straatnamen. 
Overigens moeten wc onze Wullum 
van de Wurf deze week gelijk geven, 
dat het in Zandvoort gevaarlijk is 
zijn naam aan een straat te geven. 
Volksgunst Is zeer tijdelijk! Wanneer 
zal de Thorbeckcstraat verdwijnen, 
of de Burg. van Alphenweg, of de 
A. J. van der Moolenstraat ? 



wezen op het veelvuldig in de landbouw 
voortkomend verschijnsel van een gemeen- 
schappelijke exploitatie van het bedrijf. 
De daaruit voortvloeiende financierings- 
last bij vererving, die niet alleen het 
gevolg is van de verschuldigde successie- 
belasting, doch eveneens van de inkom- 
stenbelasting, die verschuldigd is over de 
bij het overlijden aan de dag tredende 
stille reserves, zal in vele gevallen de 
bedrijfsvoering in gevaar brengen. 

Wij wijdden veel aandacht aan de 
bezwaren van de landbouw, doch men 
behoeft slechts even om zich heen te 
kijken om de alzijdige vernietiging van 
het economische en sociale leven van 
Nederland als gevolg van de nieuwe 
belastingvoorstellen te constateren. Ver- 
hoging van de omzetbelasting betekent 
een onoverkomenlijke bedreiging van de 
kleinhandel, die zich in zijn omzet ernstig 
zal vinden belemmerd. 

De stijgende curve der fiscale bezwa- 
ring is de registratie onze/ klimmende 
armoede. De Nederlandse belasting politiek 
van heden betekent een steeds voort- 
schrijdende kapitaalsvernietiging, een toe- 
nemende socialisering. Men kan vaststel- 
len, dat onze verarming ten dele te weeg 
wordt gebracht door omstandigheden 
buiten onze macht. Maar men moet 
helaas! tevens vaststellen, dat er te weinig 
vooruitziende blik is geweest, te weinig 
voorzien van de ellende, die wi] met 
zekerheid tegemoetgaan. 

Er is een grens aan de draagkracht 
van onze bevolking. Wij staan vlak voor 
de grens. Reeds thans lezen wij tussen 
de regels van de regerings-memories, 
waarvan de hoofdzaak bestaat uit een 
wanhopig beroep op de internationale 



Naar buiten! 

Naar buiten, naar buiten, de stad nu ontvlucht, 

daar buiten, de zon en verfrissende lucht. 

Van verre roepen de vogels ons toe : 

„kom toch naar buiten, zie je niet hoe 

in de vrije natunr al 't schone ontwaakt 

en de zorg van -de dag in vergetelheid raakt". 

Daar buiten langs landweg en in het dal 
Buiten de vogels hun zomerzang al. 
De bomen wuiven hen vriendelijk toe 
de takken wieg'len van 't dartel gedoe. 
Bospaadjes schitteren vol zomergoud 
de kostbare schat van het gastvrije woud. 

Daar buiten, daar buiten roept er de zee 
de bruisende branding joelt spelend mee, - 
het klinkt als een lied uit de deining omhoog, 
de echo schalt langs een strakblauwe boog ; 
daar buiten, daar btêiten in de natuur 
wordt 't leven weer zorg'loos, wordt 't leven puur! 

R.D.G- 



verplichtingen, dat ook de regering zich 
van de gevaren bewust is, waarin wij 
verkeren. 

Maar wordt het dan niet eindelijk tijd, 
principieel onze staatshuishouding in 
overeenstemming te brengen met de wer- 
kelijkheid ? Of moeten wij doorgaan met 
de vernietiging, totdat de catastrofe over 
ons komt ? Dan is het te laat voor be- 
zinning. 



Openluchtsamenkomst 
Anti-Rev. op het circuit 

Naar ons wordt medegedeeld, moest 
door een overkomen ongeval aan Ds. J. 
C. Koningsberger, die spreken zou over 
het onderwerp „Onze roeping" op de 
openluchtsamenkomst belegd door de 
Anti-Rev. partij afd. Noord-Holland, Za- 
terdag e.k. op het circuit van Zandvoort, 
een nieuwe spreker worden gezocht. Het 
tweede kamerlid Dr. J. A. H. ]. S. Bruins 
Slot heeft zich thans bereid verklaard, 
dit onderwerp in de plaats van Ds. Ko- 
ningsberger te zullen behandelen. 

Wanneer het weer wil medewerken, 
verwacht het comité van voorbereiding 
zeer grote belangstelling op deze bijeen- 
komst. 



Deel van Boulevard-fietspad 
spoelde weg 

Door de zware regenval in het begin 
van deze week, spoelde door de enorme 
watermassa's in de loop van de nacht 
van Maandag op Dinsdag een gedeelte 
van het fietspad, even ten Noorden van 
paviljoen Kiefer, over een breedte van 
ruim een meter weg, een brede, diepe 
geul in de zee-reep veroorzakend. Zo 
krachtig was de waterstroom, dat klin- 
kers van een daar liggende strandafgang, 
eveneens door het water werden meege- 
zogen en midden op het strand terecht 
kwamen. 

Personeel van publieke werken her- 
stelde de schade in de loop van Dinsdag j.I. 

Ingebruikneming Rotonde 

Wij vernemen van de Stichting „Tou- 
ring Zandvoort" dat zij — in verband 
met de ingebruikneming van de Rotonde 
— de Beatrix-kapel te 's-Gravenhage 
heeft uitgenodigd op Zondag 1 Juli a.s* 
van 3^4 tot 5 uur 's middags op de 
Rotonde een concert te geven. Tenge- 
volge van verschillende omstandigheden 
kan deze kapel eerst a.s. Zaterdag mede- 
delen of zij aan de uitnodiging gevolg 
kan geven. 



Sic transit gloria mundi 




IN 

20 



DEZE WEEK, 
vol onstuimig- 
heid en zomerse 
najaar sgedachten, 
liepen we 
's avonds laat 
over onze Boule- 
vard. Grillige, 
loodgrauwe wolkenstapels, als 
voortgeduwd door een reuzenaand, 
doken op uit de met loit sc/iiiim 
bedekte zee. Af en toe flitste aan de 
horizon een felle bliksemstraal. Het 
was een toneel van woeste schoon- 
heid en majestueuze pracht. Een 
bleekgele vlek, fel afstekend in het 
nachtzwart, waarin onze Boulevard 
vóór ons ligt, duidt de plaats aan, 
waar paviljoen Kiefer moet liggen, 
verder is er niets dan duisternis en 
het wilde jachten van de zee. Een- 
zaam en verlaten, somber en doods 
is dit beeld van een Zandvoort in 
mid-zomertijd. 

We weten het wel, in ogenblikken 
als deze, is een mens sterk onder- 
hevig aan stemmingen. De dag van 
vandaag heeft daar trouwens het 
zijne toe bijgedragen. 

Onwillekeurig gaan onze gedach- 
ten terug naar luttele jaren geleden, 
toen deze zelfde Boulevard op 
dezelfde tijd als een lint van fonke- 
lend licht vóór ons lag. Toen vreugde 
en vertier, muziek en zang opklonk 
uit de gebouwen, die stonden op de 
plaatsen, waar nu geiten hun maal- 
tijd vinden. Sic transit gloria mundi 

zo vergaat de glorie der wereld, 

dachten we. 

En vóór ons ligt het dorp. Het 
vredige, rustige Zandvoort. We 
weten, dat het er ligt, want zien 
doen we het niet. Ook daar alom 
diusternis. Maar daar ligt toch Zand- 
voort, ONS Zandvoort, met zijn vele 
problemen en moeilijkheden. Daar 
wonen onze Zandvoorters, die vech- 
ten voor hun bestaan, die haken 



(Zo vergaat de glorie der wereld) 

naar een beetje zonneschijn, naar 
zomerse dagen, naar vacantie- 
vreugde, badgasten en dagjesmensen, 
naar een zon-overgoten strand en 
bruin-geblakerde kinderen. Onze 
Zandvoorters, die elkaar het leven 
zo moeilijk kunnen maken, die niet 
weten, wat ze eigenlijk aan moeten 
met hun half verwoest en in elkaar 
getrapt dorp, de één wil het zus 
en de ander wil het zó, onze Zand- 
voorters met hun vreugden en hun 
zorgen, kleine en grote. Ons Zand- 
voort, waarin het zo moeilijk is, 
iets goed te doen, waar de critiek 
op eerlijk gemeende en goede be- 
doelde bedoelingen, dan eens uit die 
dan weer uit gindse hoek tevoor- 
schijn komt. Openlijk soms, maar 
meest bedekt, als een venijnig 
addertje, dat even zijn kop opsteekt, 
doch dan weer snel wegduikt. 

Ja, dit was een dag vól stemmin- 
gen op deze najaarsachtige zomer- 
dag. We stonden deze morgen bij 
een afbraak. Met koevoet en hou- 
weel werden een huis en een stal 
omvergemokerd. Een oud gebouw 
had zijn diensten verricht, het moest 
plaats gaan maken voor het werk 
van de wederopbouw. Daarom is 
het nodig, dat deze gebouwen wor- 
den gesloopt, .maar wij haten die 
sloopwerkzaamheden, omdat het ons 
teveel herinnert aan die grote af- 
braak van enkele jarent geleden. 
Koevoet en houweel zijn werk- 
tuigen, die geschuwd worden in 
Zandvoort, omdat ze het symbool 
zijn van de grote aftakeling, die 
Zandvoort onderging. Sic transit 
gloria mundi. 

En even verderop bijt de brede, 
gulzige mond van een dragline zich 
vast in onze duinrand. Vlak langs 
het zo vertrouwde Sandevoerde 
vreet hij met gulzige happen het 
rulle, gele zand, nog even, en ook 
dit gebouw valt ten offer aan koe- 



voet en houweel. Sandevoerde zelf 
is reeds een doods, ten dode opge- 
schreven gébouuw geworden. „Heden 
kijkdag", grijnst in vurige rode 
letters ons tegen. Wanneer we bin- 
nengaan is Sandevoerde een vendu- 
huis gelijk. Netjes geordend en ge- 
bundeld liggen op lange tafels de 
eigendommen van het huis uitge- 
stald, tentoongesteld aan de nieuws- 
gierige blikken en aan de critiek 
van de vele kijklustigen. 

Tafels vol bestek, kopjes, glazen, 
serviezen, ijscoupes een bonte ver- 
scheidenheid. Buiten raast de zee, 
regen zwiept tegen de ruiten, kil en 
doods is het binnen en buiten. Waar 
is het vertier, waar de zon, waar 
de uitgelaten vacantie-vreugde? 
Sic transit gloria mundi. 

Och ja, we weten het wel, deze 
dag werd een dag vol stemmingen. 
Hoe kan het ook anders op een dag, 
als deze, wanneer alles tegelijk zo 
op je afkomt? We schrijven erover, 
we weten het wel, het zegt, alle- 
maal niets, misschien hadden we er 
véél beter niet over kunnen schrij- 
ven, tóch deden we het, omdat we 
dit alles deze dag zo héél sterk aan- 
voelden. 

Misschien schijnt de zon weer, als 
U dit leest, misschien staat over een 
jaar een fraai gebouw op de plaats 
viaar nu ons oude Sandevoerde nog 
staat. Misschien is over een jaar 
onze Boulevard een lint van fonke- 
lend licht. Dat alles interesseert ons 
deze dag eigenlijk maar weinig, al 
trachten we ons te realiseren, dat 
deze mogelijkheden er zijn. Maar 
het kan de troosteloosheid uan deze 
dag toch niet wegnemen; deze dag 
zonder zonnescliijn, deze dag tan 
koevoet en houweel. 

Het was slechts een stemming die 
weer voorbijgaat, een stemming van 
het aloude: „Sic transit gloria 
mundi", K, 



DE RAAD BIJEEN. 



Men kan het niet eens -worden over de benaming van de 
Boulevards. ^ Een voorstel van B. en W., waar de wet- 
houders niet vóór blijken. *fc Nog deze zomer een caravan- 
camp 1 ;Ac De burgemeester gedenkt het gereedkomen van 
de Rotonde. 



Dinsdagavond kwam de Raad van 
onze Gemeente bijeen. Slechts de heer 
Blom was afwezig. . 

De volgende ingekomen stukken wor- 
den ter fine van een prae-advies naar B. 
en W. doorgezonden : 

A. Een adres d.d. 12 Juni 1951 van de 
Stichting Algemeen Jeugdwerk Zand- 
voort waarin wordt herhaald het 
verzoek om toekenning van een 
subsidie uit de gemeentekas, groot 
f 4000. — . 

B. Een verzoek d.d. 20 Juni van het 
R.K. schoolbestuur om ingevolge 
art. 72 van de lager onderwijswet 
medewerking te verlenen voor de 
uitbreiding van de Mariaschool met 
een terrein voor lichamelijke oefe- 
ning en een gymnastieklokaal. 

C. Een verzoek d.d. 20 Juni 1951 van 
het R.K. schoolbestuur om te bevor- 
deren dat een deel van de gesloten 
algemeen begraafplaats beschikbaar 
wordt gesteld voor de bouw van 
een kleuterschool met annex huis- 
houdschool. 

Aan de heer W. van der Werff, Dr. 
Gerkestraat, wordt een klein strookje 
grond (16 X 600 cm.) verkocht voor de 
somma van f 1\— -. 

Het maximum crediet in rekening-cou- 
rant met de N.V. Bank voor Neder- 
landse Gemeenten wordt verhoogd tot 
f 2.000.000. — 

Ten behoeve van de kampeerderskin- 
deren op de Karel Doormanschool zullen 
wat extra leermiddelen worden aange- 
schaft. 

Met de beschikbaarstelling van een 
statistiek betreffende het vreemdelingen- 
verkeer in de Noordzee-badplaatsen is 
de Raad niet erg meegaand. 

De heer WEBER meent, dat het Cen- 
traal Bureau voor de Statistiek hiermede 
reeds lang bezig is en vindt dat men te 
bestemder plaatse (fiscus) al veel te veel 
weet. 

De heer LINDEMAN verlangt waar- 
borgen dat de gegevens niet in handen 
van de fiscus zullen vallen. 

De VOORZITTER meent, dat hier- 
voor geen vrees behoeft te worden ge- 
koesterd. 

Deze gedachtenwisseling brengt mevr. 
MOL in het geweer daar zij bang is dat 
de loontrekkenden wel het volle pond 
betalen en vele middenstanders niet. 

Het voorstel tot het verstrekken van 
het crediet wordt ten slotte zonder hoof- 
delijke stemming aanvaard. 

Het college van B. en W. vraagt ver- 
volgens machtiging om tot openbare 
verpachting van de bergruimte in de 
Rotonde over te gaan. 

De heer SLEGERS meent, dat het 
college van de opbrengst hieruit te hoge 
verwachtingen heeft. 

De heer VAN DER WERFF vraagt 
een soepele toepassing van de voorwaar- 
den waaronder de verpachting zal ge- 
schieden. 

Met de stem van de heer Slegers tegen 
wordt dit voorstel na enige discussie 
aanvaard. 

Een schadevergoedingsverordening in 
verband met stedebouwkundige maat- 
regelen wordt zonder discussie aanvaard, 
evenals de aanleg van een riolering in 
de Herman Heyermansstraat, waarbij de 
heer KONING opmerkt, dat een riolering 
in ieder huis noodzakelijk is, en hij dus 
voor het voorstel zal stemmen, waartegen 
geen bezwaar blijkt te bestaan. 

Vervolgens komt aan de orde een 
voorstel van B. en W. om het terrein 
nabij de kabelloods in te richten voor 
het plaatsen van kampeerwagens. De 
kosten hiervan zouden f6900.. — bedragen. 

Wethouder KERKMAN deelt mede, 
dat hij aanvankelijk wel voor dit voor- 
stel was geweest, daar hij niet terstond 
een ander geschikt terrein kon vinden. 
Thans komt dit voorstel aan de orde en 
het ziet er naar uit dat dit jaar van de 
verwezenlijking van dit plan geen sprake 
zal zijn. Het zal zeker September zijn 
voordat alles in orde is. Waar de om- 
liggende gronden alle bouwterreinen zijn, 
acht spreker het gewenst dit voorstel aan 
te houden en in het komende jaar — 
tijdig voor het volgende seizoen — naar 
een ander geschikt terrein om te zien. 

De VOORZITTER verdedigt het 
raadsvoorstel en zegt zeker te zijn, dat 
binnen 1 maand toestemming van Ged. 
Staten verkregen zal kunnen worden. 
Dit terrein is in het Wederopbouwplan 
opgenomen als ontspanningsterrein en dus 
zullen de te stichten sanitaire inrichting 
ook op een mogelijk later aan te leggen 
sportterrein ook benut kunnen worden. 



LANGS DE VLOEDLIJN 




Gij zult niet begeren 
wat een ander toekomt. 



Ir. VAN KUYK meent, dat de Com- 
missie van Bijstand verzuimd heeft dit 
plan in het kader van de omgeving aldaar 
te bezien. 

De heer TATES voelt wel iets voor 
de redenering van de heer Kerkman en 
zegt daarom prijs te stellen het tijdelijk 
karakter van het te stichten kamp te 
beklemtonen. 

De heer WEBER ziet het wel als een 
belang van de winkeliers dat het kamp 
zo dicht bij het dorp komt te liggen. 

De VOORZITTER zegt, dat er thans 
reeds een tiental personen met hun cara- 
van op dit terrein hebben plaats geno- 
men. Dit is eigenlijk niet toegestaan, doch 
ter wille van de gastvrijheid heeft spr. 
geen maatregelen willen nemen. 

De heer VAN DER WERFF meent, 
dat bij aanneming van dit voorstel, ook 

al komt het terrein dan dit seizoen niet 
meer klaar, de huidige bewoners niet 
verjaagd zullen behoeven te worden. 

Wethouder KERKMAN ligt zijn stand- 
punt dan in tweede instantie nog eens 
toe. Hij is er tegen gekant om dit terrein 
thans reeds een vaste bestemming te 
geven, terwijl geen zekerheid bestaat wat 
met de omringende grond zal geschieden. 
Hij voelt er weinig voor de door de ge- 
meente alhier aangekochte kostbare grond 
in de omgeving van dit terrein in de 
waagschaal te stellen. Aanhouding van 
het voorstel is redelijk. Niemand behoeft 
daar schade door te lijden. Wij kunnen 
ons toch ook niet laten dwingen Tioor 
een aantal mensen, die zonder enige toe- 
stemming, bezit van dit terrein hebben 
genomen. 

Wethouder SLAGVELD zegt, door 
Kerkman te zijn overtuigd en ziet geen 
bezwaar tegen uitstel. Dit jaar komt van 
de bouw toch niets meer terecht. 

De VOORZITTER zegt, dat hij dan 
de mensen van het terrein zou moeten 
verjagen, daar anders het prestige van 
de Raad wordt aangetast. 

Wethouder SLAGVELD zegt, dat de 
uitvoering van de door de Raad aange- 
nomen verordeningen niet bij het college 
maar bij de voorzitter ligt, zodat deze 
ook tijdig had kunnen ingrijpen. 

Mevr. MOL zegt nog aanvullend, dat 
de thans aanwezige caravans door het 
treffen van enkele kleine voorzieningen 
heus wel die paar zomermaanden kunnen 
blijven staan. 

De VOORZITTER antwoordt, dat 
caravans in normale gevallen zeer zeker 
ook in September en zelfs daarna kunnen 
blijven. Het zou een waardevolle aanwas 
van het debiet van onze Zandvoortse 
neringdoenden zijn. 

Ten slotte wordt met 7—5 steramen 
besloten tot aanleg van het caravan- 
terrein over te gaan. Tegen P.v.d.A. en 
wethouder Slagveld. 

De Zuid-Boulevard en de Brederode- 
straatzullen op de oorspronkelijke ontwor- 
pen breedte gebracht worden, echter 
thans op kosten van de Gemeente, daar 
het Rijk niet bereid scheen een groter 
breedte dan 7 meter voor haar rekening 
te nemen. 

De benaming van de Zuid-Boulevard 
en Noord-Boulevard bleek echter moei- 
lijk te verwerken te zijn. B. en W. stel- 
den n.1. voor de oude historische bena- 
ming Boulevard Paulus Loot, Boulevard 
de Favauge en Boulevard Barnaart te 
handhaven. 

Hiertegen opponeerden echter de heren 
LINDEMAN en TATES, die de namen 
Noord- en Zuid-Boulevard gemakkelijker 
vonden en vreesden dat onze badgasten 
anders de boulevards niet zouden kunnen 
vinden. 

De heer VAN DER WERFF zag 
gaarne de benaming Strandweg gehand- 
haafd. 

De VOORZITTER en wethouder 
SLAGVELD bestreden de opvattingen 
van de heren Lindeman en Tates. 
Zij zagen hierin een gemakshalve ver- 
vlakking. Voorzitter wees op het feit dat 
wij vele straten naar de verdienstelijke 
Zandvoorters hebben genoemd. Onlangs 
zelfs nog rechtsherstel volvoerden door 
een onjuist genomen besluit ten aanzien 
van een straatnaam ongedaan te maken. 
Wij moeten hierin geen vervlakking 
brengen. Het zijn overigens zeer gang- 
bare namen. 

De heer WEBER sloot zich hierbij 
aan en wees erop dat slechts ten gevolge 
van het feit dat een tiental jaren de 
namen niet aangegeven stonden, de volks- 
mond van Zuid- en Noord-Boulevard is 
gaan spreken. 

Het voorstel wordt tenslotte in stem- 
ming gebracht en blijkt dat de stemmen 
staken (6—6), zodat het voorstel een 
volgende raadsvergadering weer in stem- 
ming zal worden gebracht, tenzij het 
college van mening is, dat de boulevards 
nog steeds hun oude namen hebben. 

De RONDVRAAG leverde weinig 
belangwekkends op. 

De heer WEBER zag gaarne de 
„Touring-Loten-Tent" van het Raadhuis- 
plein verdwijnen naar de kermis aan de 
kop van de Strandweg. 

De heer GOSEN bracht hulde aan het 
politiecorps voor de goede wijze van 
afvoeren der auto's op circuitdagen. 

Aan het slot van de vergadering spreekt 
de VOORZITTER enige woorden over 
het gereedkomen van de Rotonde. Het 
slechte weer maakte een feestelijke offi- 
ciële opening onmogelijk. 

In het bijzonder brengt spreker hulde 
aan de dienst van Publieke Werken 
o.l.v, de heer Dcutekom en aan de heer 
Schmldt, die als opzichter altijd aanwezig 
was. Ook de aannemers betrekt spreker 
mede tn zijn hulde, vooral de firma Berk- 




Een oog, in 't zeil. 



Hel kan verkeren 

WE HEBBEN de laatste 
dagen het gevoel alsof alle 
mensen ons met suiker- en 
meel-ogen aankijken en ons 
voorbijgaan met margarine op 
het hoofd. In dit interregnum 
sneeuwt het onbehagen uit de 
vaderlandse hemel en nog vooc we de 
ministers hebben gezien, die ons regeren 
zullen, voelen we reeds de hardheid van 
hun regime. We hebben dit allang voeten 
aankomen. De zachtaardigheid van het 
Nederlandse leven vergeleken bij dat van 
het Engelse, heeft ons al een paar jaar 
achterdochtig gemaakt. Slechts een dunne 
wand van ministerieel medelij scheidde 
ons van de koude in het dagelijkse leven. 
Nu is dat afgelopen. Het heeft geen zin 
daarvoor een of andere minister speciaal 
te gaan bedanken. 

Van de week waren we in Haarlem. 
Jn een der drukke winkelstraten liepen 
we langs een kruidenierswinkel. Alle leed, 
wat suiker en meel en dit en dat maar 
kunnen annonceren, stond op een groot 
wit vel aangekondigd. Daar stond ook 
de oude, koninklijke Lodewijk van Deys- 
sel stil. Hij had zijn morgenwandeling 
onderbroken om te lezen wat er zo na- 
drukkelijk geadverteerd stond. En opeens 
sprak hij t^oor zich uit: Ik houd niet 
meer van het proza, dat als een man op 
mij toekomt. 

Eén oog 
(in het land der blinden koning). 



hout alhier, die de bouw van de Rotonde 
uitvoerde. 

Spreker kan zich voorstellen dat oude 
Zandvoorters met een zeker hartzeer aan 
de oude strandweg terugdenken. Deze 
Strandweg is zeker een 3 a 4 eeuwen 
oud. Dit blijkt o.m. uit een glas- en 
loodraampje in het Raadhuis van 1621, 
waaruit het dorp vanaf het strand te 
zien is. 

Het hekje van de Rotonde lijkt de 
voorzitter het belangrijkste. Men kan hier 
weliswaar niet het „baliekluiven" beoefe- 
nen, wegens het gebrek aan water eronder, 
doch dit kan een praat- en denkhek 
worden. 

De voorzitter zegt, dat hij de Rotonde 
ziet als een balcon aan zee voor al onze 
gasten. 



Geslaagd 

De heer R. Dijkstra slaagde voor 
het politie -diploma. De heer C. de 
Kruyf verwierf hetzelfde diploma 
met aantekening. Beide heren zijn 
leden van ons politiecorps. 



Buitengewone 
Raadsvergadering 

Buitengewone vergadering van de raad 
der gemeente Zandvoort op Donderdag 
5 juli 1951, des namiddags kwart over 
zeven uur, ter herdenking van het feit, 
dat honderd jaar geleden de gemeentewet 
werd ingevoerd. 

1. Rede van Mr. J. H. van Maarseveen, 
minister van binnenlandse zaken (via 
de radio). 

2. Rede van Mr. P. J. Oud. voorzitter 
der Vereniging van Nederlandse Ge- 
meenten (via de radio uit te zenden 
uit te vergadering van de raad der 
gemeente Rotterdam). 

3. Toespraak van de burgemeester. 

Geslaagd 

Naar wij vernemen is mej. Lucy Rinkel 
Donderdag j.1. met fraaie cijfers geslaagd 
voor het eind-examen 5-jarige H.B.S. a 
van het Kennemer Lyceum. Hetzelfde 
was het geval met onze plaatsgenoten 
Hans Poortvliet en Enno Hensen-van 
Uningen. Aan alle drie onze hartelijke 
gelukwensen en mej. Rinkel een prettige 
vacantie-tijd in Stockholm. We rekenen 
er echter op, haar het komende seizoen 
bij de „Phoenix" weer op de planken te 
zien. 

K.N.V.B. 

en Zandvoort-estafetie 

Tot grote verrassing van het orga- 
niserend comité, blijkt de Zandvoort- 
estafette voor voetballers, welke 
voor de .6de maal dit jaar op Zater- 
dag 14 Juli zal worden gelopen, óók 
de aandacht te hebben van officiële 
voetbal-instanties. 

De K.N.V.B., afd. Haarlem, n.1. 
heeft zich per circulaire gewend tot 
de besturen van alle aangesloten 
verenigingen, waarin o.m. op het 
belang van een goede lichamelijke 
conditie van de voetballers wordt 
gewezen. 

Wat nu de Zandvoort-estafette be- 
treft, deelt men in deze circulaire 
mede, zelf te hebben geconstateerd, 
dat meerdere deelnemende voet- 
ballers in een ' verre van gunstige 
toestand de finish bereikten, zodat 
deze estafette eerder het tegenge- 
stelde oplevert, dan hetgeen ervan 
wordt verwacht, n.1. het opvoeren 
van het uithoudingsvermogen en een 
goede lichamelijke gesteldheid voor 
de voetballers. Men. dringt er dan 
ook in deze circulaire op aan, eerst 
een medische keuring te laten ver- 
richten, vóór men leden van aan- 
gesloten verenigingen toestemming 
verleent, aan deze estafette deel te 
nemen. 

Het organiserend comité merkt 
naar aanleiding hiervan op, dat het 
in afgematte toestand binnenkomen 



van enkele lopers vorig jaar, vol- 
gens henzelf te wijten was aan on- 
voldoende training. Het inderdaad, 
zéér zware parcours van ruim 2 Km. 
vraagt zeker een intense training 
van enkele maanden. Degenen, die 
dit deden, legden het parcours in 
ongeveer 7 minuten af en kwamen 
allen nog vrij fit aan de finish. De 
genomen foto's wijzen dat boven- 
dien nog uit. 

Tenslotte hopen ook de organisa- 
toren van deze estafette, dat de be- 
sturen der verenigingen nauwlettend 
zullen toezien op de lichamelijke 
conditie van hun leden en eventueel 
een medische keuring aan de toe- 
stemming zullen laten voorafgaan, 
indien aan voldoende training ge- 
twijfeld wordt. 

Zomer bridge-drive 

De Zandvoortse bridgeclub orga- 
niseert de eerste zomer bridge-drive 
op Dinsdag 10 Juli in hotel Keur. 
Er zal gespeeld worden in de hoofd- 
1ste en 2de klasse. 

Oefening Staalt Spieren 

De belangstelling voor de Ie ath- 
letiek-competitie-wedstrijd mag zeer 
goed genoemd worden. Alle ploegen 
die zich hadden opgegeven versche- 
nen aan de start en over 't algemeen 
stond het werk op behoorlijk peil! 
De officiële standen in deze com- 
petitie werden ons nog niet door- 
gegeven, maar onze Ie herenploeg 
zal zeker een woordje meepraten 
voor de bovenste plaats. 
. De 2e en laatste competitiewed- 
strijd vindt plaats op Vrijdagavond 
13 Juli a.s. op hetzelfde terrein te 
Haarlem. 

Op 8 Juli a.s. wordt in Santpoort 
de trial-meet athletiek gehouden 
tussen onze dames, heren, jongens 
en meisjes-ploegen en die van Volo 
en T.V.S. 

Het vorig jaar zegevierden de 
O.S.S. ploegen over de gehele linie. 
Zou dit nu ook het geval zijn? 

Op 14 Juli worden dan op het 
gemeentelijk sportterrein aan de 
Kleverlaan te Haarlem, de jaarlijkse 
jeugd-athletiek-wedstrijden gehou- 
den. De deelname van de jeugd is 
hier altijd zeer groot, omdat inte- 
ressante krachtmetingen tussen de 
verschillende clubs plaatsvinden. 

In de loop van de volgende week 
sluit de inschrijving. Wij verwachten 
ook van onze vereniging een grote 
aanmelding! 

Handbal. Aan het einde van 
deze maand dienen de elftalopgaven 
aan het Ned. Handbalverbond te zijn 
ingediend. Bij het redigeren van dit 
berichtje waren alle gegevens nog 
niet binnen, maar het is wel zo goed 
als zeker, dat met 2 herenelftallen 
en 1 dameselftal aan de competitie 
zal worden deelgenomen. 



ÊÊXM : W&ÊS^:Mm : WmW 



^§^^ 



OP HET pitto- 
reske Gasthuis- 
hofje, de lusthof, 
waar de bloemen 
in bonte pracht 
te bloeien staan, hebben we een 
praatje gemaakt met Floor Mole- 
naar, die in één der aardige huis- 
jes, op No. 8, zijn woning heeft. 
Hij wordt al een dagje ouder, 
onze Floor, in Maart van dit jaar 
werd hij 69 jaar, maar je zoudt 
het hem niet aanzeggen. Of hij 
iets vertellen wilde uit vroeger 
jaren? Maar natuurlijk wil Floor 
dat, alleen zijn vrouw maakt be- 
zwaren, die echter spoedig over- 
wonnen zijn, wanneer we haar 
duidelijk hebben gemaakt, dat het 
geenszins de bedoeling is, de doop- 
ceel der familie te lichten om die 
in de courant te zetten. En dan 
praten we maar en praten we 
maar, want er is visite, de oude 
Wilhelmus, die óók al een dikke 
55 jaar in Zandvoort woont en nu 
al 75 jaar is, en wat Floor niet 
weet, vult hij wel aan, of eigenlijk 
wat Floor vergeet, vertelt hij erbij, 
want weten van vroeger doet 
Floor nog alles. En we spreken 
meteen af met Wilhelmus, dat hij 
één van onze eerstvolgende slacht- 
offers zal zijn, waar hij evenwel 
niets van horen wil, maar dat 
komt heus wel in orde! 

We hebben weer gepraat over 
die oude tijd in Zandvoort. Maar 
óók over het nieuwe, want Floor 
weet zijn weetje. Hij werd geboren 
op het Schelpenplein, tegenover 
het huis van Arie Paap, de eieren- 
handelaar. Vader Floor was om- 
roeper. Omroeper en visser. En 
moeder Arendje van der Mije, er 
hangt een fraai geschilderd portret 
in Zandvoortse klederdracht van 
haar, boven de deur, waarop ze 
staat afgebeeld met de ben op 
haar rug, kreeg' 11 kinderen, waar- 
van er 8 in leven bleven. Een 
bekende figuur in het oude Zand- 
voort. Dagelijks, soms tweemaal 
per dag liep ze heen en weer naar 
Haarlem met vis. Het kon óók 
met de spoor, maar dat was te 
duur, want het kostte een kwartje 
een retour en dat kon er niet af. 
Dus dan maar lopen, barrevoets 
tot aan de Houtpoort in Haarlem, 
waar de kousen en de speciale 
platte vislopers-schoenen werden 
aangetrokken, die in die dagen 
alleen maar te krijgen waren bij 
de firma Boerlagen in de Lange 
Veerstraat. Ondanks dit zware, 
vermoeiende leven, bracht ze elf 
kinderen groot. Het gebeurde 
meerdere malen in de winter, 



wanneer er sneeuw lag, dat haar 
jongens er met de grote slee op 
uittrokken, waarin een warme 
stoof werd geplaatst, om daarmee 
moeder tegemoet te gaan tot diep 
in Bentveld. „God zij gedankt", 
zegt Floor uit volle overtuiging, 
„dat zoiets tegenwoordig niet meer 
hoeft te gebeuren". Tóch werden 
vader en moeder beiden 87 jaar! 

Floor ging op school bij mees- 
ter Kees, Mr. Schumacher, Mr. 
van der Heyden en had als onder- 
wijzer óók nog Kees van der 
Werff, „de rooie van Stropie", die 
later naar elders vertrok. 

Z'n eerste betrekking was ge- 
durende het seizoen loopjongen 
bij het kruideniersbedrijf van de 
Wed. Gerber in de Kerkstraat. 

C Floor Molenaar ") 

Zes seizoenen maakte hij er mee. 
Hij begon met één Rijksdaalder 
per week en werkte dan van 
's morgens 7 tot 's avonds een uur 
of tien, elf, want winkelsluiting 
was er nog niet. Je bleef werken, 
zolang er klanten kwamen. De 
bestellingen werden lopend weg- 
gebracht, want fietsen was nog 
véél te luxe. Met zware manden 
boodschappen aan hun arm sjouw- 
den de jongens dag in, dag uit, 
door het dorp. Wat die fietsen 
betreft, hij weet nog héél goed, 
dat Tinus Heek de eerste in Zand- 
voort was, die van z'n vader een 
fiets kreeg. Het halve dorp stond 
'em na te kijken. Dat vond Tinus 
zó prachtig, dat hij allerlei malle 
capriolen op z'n karretje uithaalde. 
Hij ging op z'n zadel staan, of 
fietste zonder z'n handen aan het 
stuur te houden, tot grote ver- 
bazing en angst van de dorpelin- 
gen. 

En 's winters zocht Floor paar- 
denvijgen langs de straat. Liep 
de mestkarren na met z'n karretje 
en als er wat afviel, was dat voor 
Floor, ,die met dat mestzoeken 
ervoor zorgde, dat vader Floor 
aan het begin van elk voorjaar 
ongeveer 32 wagens mest kon ver- 
kopen. 

Daarna kwam hij enkele sei- 
zoenen bij het kruideniersbedrijf 
van de firma Roest in de Halte- 
straat, waarna hij ging werken 
op het oude station in Haarlem, 
(dat was in 1903), examen deed 
voor seinhuiswachter en het diplo- 
ma behaalde, doch de betrekking 
niet ambieerde, omdat het slechts 
negen gulden en tien centen per 
week opleverde, 



Toen trouwde Floor, trok naar 
Amsterdam en verbleef daar 15 
jaren. Eerst had hij er zelf een 
kruideniersbedrijf, daarna trok het 
café-bedrijf hem meer aan. Hij 
werkte als kellner, buffetchef en 
portier, en kwam na die 15 jaar 
weer terug in Zandvoort, waar hij 
het geheelonthouders-koffiehuis 
„het Schuitengat" ging exploi- 
teren. Sindsdien woont hij nu al 
weer 30 jaar in Zandvoort. De 
exploitatie van „het Schuitengat" 
werd door B. & W. verboden, de 
zaak moest worden afgebroken 
wegens brandgevaar. „Het waren 
geen houten kamertjes daar", zegt 
Floor, „maar kamertjes van pa- 
pier". Tenslotte kwam Floor in de 
Zeestraat tegenover de Haltestraat 
terecht, waar hij tal van jaren 
een café-restaurant en pension 
dreef, welke bezigheid hij nog 
enige tijd combineerde met die 
van dorpsomroeper, eerst tijdelijk, 
om zijn toen zieke vader te ver- 
vangen, later vaste omroeper, 
maar het baantje leek hem op de 
duur niet en Klaas Zwemmer, de 
huidige omroeper, nam het van 
hem over. 

Ja, ja, die Floor kan vertellen, 
dat de vonken er af vliegen. Als 
we over het Zandvoort van van- 
daag beginnen zegt hij: „Weet je 
wat Zandvoort nodig heeft? In de 
eerste plaats een roulette. Ik be- 
grijp niet, waarom ze hier geen 
speelgelegenheid geven. De tijd, 
dat Zandvoort zijn speelzaal had, 
was de beste tijd voor ons dorp. 
En dan heeft Zandvoort nodig 
figuren als Sterkenburg, die vroe- 
ger Groot Badhuis exploiteerde, 
en véél vermakelijkheid en licht 
en fleur en leven. Dat kan Zand- 
voort alleen maar winst afwerpen. 
Hotels? Er moeten er natuurlijk 
een paar zijn, maar de geschiedenis 
heeft geleerd, dat zoiets véél te 
riskant is. Tenslotte is het, wan- 
neer we een héél mooie zomer 
beleven, tóch nog maar drie maan- 
den zomer, maar de mensen ver- 
geten, dat daarvan de overige 9 
maanden óók betaald moeten wor- 
den". Die Floor toch, wat een kijk 
heeft hij op de dingen! 

Een gezellig, prettig gezin. Waar 
de 4 kinderen, die ze nog bezitten, 
(één stierf er op 19-jarige leeftijd) 
nog altijd graag komen bij vader 
en moeder. Zowel de aangetrouwde 
als de echte. We hebben véél 
meer gepraat, dan ik hier schreef. 
Je kunt nu eenmaal niet alles 
vertellen, maar dit avondje bij 
Floor Molenaar zal ons nog lang 
bijblijven. K. 



Zaterdag 30 Juni 
Anjercollecte 

Groot zijn de offers welke ons 
volk in verband met de bewapening 
worden opgelegd. 

Belastingverhoging en, versobering 
zijn de harde middelen welke hier- 
toe moeten worden aangewend. 

Het is gewenst, dat wij er ons bij 
voortduring van bewust zijn waar- 
toe deze bewapening dient: ter ver- 
dediging van ons leven, van onze 
bezittingen en van onze cultuur. 

Nu is het gevaar niet denkbeeldig, 
dat tengevolge van de grote kosten 
aan de bewapening verbonden, de 
zorg voor de cultuur, welke de be- 
wapening beoogt te beschermen, 
aanzienlijk zal worden verminderd. 

Reeds wordt in het kader der 
versobering gesproken over het ver- 
minderen van overheidssubsidies 
voor culturele doeleinden. Zo dreigt 
thans o.a. het gevaar van opheffing 
van een onzer grote orkesten. 

De toestand op het gebied van de 
cultuur en in het bijzonder op dat 
van de kunst is momenteel zo, dat 
cns land zich hier geen enkele ver- 
sobering, geen enkele „stap achter- 
uit" meer kan veroorloven. Is het 
voldoende bekend, dat reeds ette- 
lijke letterkundige tijdschriften in 
de afgelopen jaren moesten worden 
opgeheven en beseft men wel, dat 
onze toneelgezelschappen hun door- 
gaans voortreffelijke voorstellingen 
nog meer voor alle lagen der be- 
volking bereikbaar zouden kunnen 
maken indien zij ruimere financiële 
steun zouden ontvangen? Heeft men 
zich wel eens afgevraagd hoe het 
komt dat een eigen filmproductie 
— in tegenstelling tot een ander 
klein land als Denemarken — in 
Nederland nog steeds niet tot bloei 
heeft kunnen komen, hetgeen toch 
waarlijk niet aan een gebrek aan 
bekwaamheid van de Nederlandse 
cineasten te wijten is? 

Na deze uiteraard zeer onvol- 
ledige reeks van voorbeelden, zal 
het duidelijk zijn, dat slechts één 
leuze hier op zijn plaats is: te wa- 
pen! Niet slechts te wapen om ons 
zelf in staat te stellen onze cultuur 
te verdedigen, maar ook: te wapen 
om de zorg en de steun voor die 
cultuur aanzienlijk uit te breiden. 
Met alle middelen dient voorkomen 
te worden, dat wij op een kwade 
dag geen cultuur meer zouden be- 
zitten om nog te kunnen verdedigen. 

In een hartstochtelijk gesteld 
manifest, handelende over deze 
brandende kwestie en uitgaande 
van de Nederlandse federatie van 
beroepsverenigingen van kunste- 
naars wordt het eenvoudig doch 
treffend gezegd: „Als men de cul- 
tuur straks wil verdedigen, moet 
men haar ook nü willen verdedi- 
gen". 

Welaan dan! Laat een ieder zijn 
steun verlenen aan deze edele, 
vreedzame strijd. 

De Anjercollecte ten bate van 
het Prins Bernhard Fonds, welke 
op Zaterdag 30 Juni a.s. in deze 
gemeente wordt gehouden, biedt 
hiertoe ruimschoots de gelegenheid. 

Tua res agitur! — Het gaat om 
Uw zaak! 

Offert met milde hand! 

De Burgemeester van Zandvoort. 
Mr. H.M. VAN FENEMA. 

Opening 
schooltentoonsielling 

In tegenwoordigheid van verschil- 
lende raadsleden, de wethouder van 
onderwijs, A. Kerkman, de gemeente 
secretaris, de korpschef van politie, 
hoofden van scholen en onderwij- 
zend personeel, opende burgemeester 
Mr. H. M. van Fenema, Zaterdag- 
middag onder grote belangstelling, 
de tentoonstelling van werken van 
Zandvoortse scholieren in het voor- 
malige kerkgebouw aan de Brede- 
rodestraat No. 31, georganiseerd door 
de culturele kring „'t Helm". Aan 
deze tentoonstelling werken mee de 
leerlingen van de Christelijke en 
gemeentelijke kleuterschool, de Ka- 
rel Doormanschool en de 'Wilhel- 
minaschool. 

De voorzitter van „'t Helm", Mr. 
A. Merens, sprak in zijn welkomst- 
woord er zijn grote vreugde over 
uit, dat door de beschikbaarstelling 
van het fraaie, doch gehavende 
kerkgebouw, deze tentoonstelling 
was mogelijk geworden. Na dank te 
hebben gebracht aan de hoofden 
van scholen en alle anderen, die tot 
het welslagen hadden medegewerkt, 
sprak spreker als zijn overtuiging 
uit, dat een volgend maal de deel- 
name zeker nog aanzienlijk groter 
zou zijn, daar reeds nu nieuwe toe- 
zeggingen werden ontvangen. Bij- 
zondere dank brengt spreker daarna 
aan het lid Gerrit de Vries, die er- 
voor zorgde, dat een fraaie inzen- 
ding van de doofstommenschool uit 
Amsterdam, aan de expositie kon 
worden toegevoegd. Spreker wijst er 
dan op, dat deze tentoonstelling 
geen paedagogische expositie bedoelt 
te zijn, doch uitsluitend tot stand 
kwam, om te laten zien, hoe belang- 
rijk dit werk van de jeugdigen kan 
zijn, zodat het dikwijls de ouderen 
nog tot lering kan strekken. Na er 
zijn vreugde over te hebben uitge- 
sproken, dat thans dit kerkgebouw 



Administr.kantoor A.F.HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhoudingen. 

Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoorlsulaan 117 — Zandvoort 

Tal. 2236 



kon worden benut, hetgeen grote 
perspectieven opent voor Zandvoort, 
al zijn nog vele moeilijkheden te 
overwinnen, verzoekt spreker aan 
de burgemeester, tot de opening te 
willen overgaan. 

Mr. H. M. van Fenema zegt, hier- 
aan met grote vreugde te willen 
voldoen èn om het initiatief van 
„'t Helm" èn om het gebouw. 

Immers, dit kerkgebouw vormde 
tot nu toe een nare wonde plek in 
een fraai dorpsgedeelte en hoewel 
reeds veel moeite werd gedaan, óók 
van gemeentewege, om het een goede 
bestemming te geven, lukte dit tot 
nu toe niet. Daarom verdient „'t 
Helm" dank voor dit resultaat, om- 
dat ,het een uitnemende gedachte 
was, voor het culturele thans dit 
gebouw te benutten, waarmede het 
oorspronkelijke doel het dichtst 
wordt benaderd, omdat ook dit is 
ingesteld op het geestelijke. Dat 
Zandvoort zozeer ingesteld is op het 
materiële, heeft twee oorzaken. Ten 
eerste de afbraak en ten tweede 
zijn karakter als badplaats. Hier in 
dit gebouw kan thans een jonge 
vereniging, die reeds véél van zich 
deed spreken, de culturele, d.i. de 
geestelijke opbouw voortzetten. 

Hoewel het niet makkelijk is, met 
weinig geld iets te doen, verheugt 
spreker zich over dit begin, waar- 
voor de animo en de moed lof- 
waardig is en aller steun verdient. 
Hier hebben alle Zandvoorters een 
taak. Het is zéér juist gezien, dat bij 
dit begin gestart is met de jeugd. 
Met de hoop uit te spreken, dat deze 
expositie de aanvang moge vormen 
van vele en grotere evenementen en 
het kerkgebouw een centrum moge 
worden van Zandvoort's culturele 
opbouw, verklaart spreker de ten- 
toonstelling voor geopend. 

Het kerkgebouw zelf werd door 
de leden van „'t Helm" op even 
kunstzinnige, als vernuftige wijze, 
voor deze expositie ingericht. Met 
platen van grijs board heeft men de 
gehavende muren gecamoufleerd, 
waarop de verschillende inzendin- 
gen, naar leeftijden gerangschikt, 
werden geordend. Kleine tafeltjes in 
het midden bevatten voorts een 
interessante verzameling boetseer- 
werk van de kleuterscholen, waarbij 
meesterstukjes van vormgeving en 
afwerking te zien zijn. 

Opmerkelijk is de fraaie inzen- 
ding van de Amsterdamse doof- 
stommenschool, leerrijk, vermakelijk 
en bewonderenswaardig véél werk 
van de kleuters, talentvol dikwijls 
het werk van de ouderen. De bonte 
verzameling, hier bijeengebracht, is 
een bezoek aan deze expositie ten 
volle waard. Men zal er het spon- 
tane en enthousiaste werk van 
kinderen van 2 tot 10 jaar in rijke 
variatie bijeen vinden.. 

Wanneer men de fantasie der 
jeugd in tekeningen en schilder- 
werk ziet, bij onderwerpen (per 
groep behandeld) als „moeder schilt 
aardappels", „brand", „een verkeers- 
ongeluk" en. bovenal „Hemelvaarts- 
dag", dan zai men ervaren, dat naast 
veel kunstzinnige aanleg, de ware 
humor niet ontbreekt. 

Een belangwekkende tentoonstel- 
ling in een bijzonder daarvoor ge- 
ëigend milieu. 

Zonnestraal collecte 

Het bestuur van het plaatselijk comité 
deelt hierbij mede, dat de straat- en huis- 
collecte, welke werd gehouden ten behoeve 
van bovengenoemde instellingen op Za- 
terdag 23 Juni j.1. heeft opgebracht een 
bedrag van f 453.56. 

Het bestuur dankt inwoners en bad- 
gasten alhier hartelijk voor hun gulle bij- 
dragen. Voorts in het bijzonder onze 
grote erkentelijkheid aan de collectanten 
(trices) welke in de allerongunstigste weers- 
omstandigheden hebben bijgedragen om 
bovengenoemd resultaat te bereiken. 

Gegund 

,Aan de firma C. Slcgers te Zandvoort 
is gegund de bouw van een kiosk op het 
Raadhuisplein, in te richten als bureau 
voor de stichting „Touring Zandvoort". 

Postduivenver. „Pleines" 

Bovengenoemde ver. hield op Maandag 
25 Juni een wedvlucht vanaf St Quentin 
afstand 295 K.M. (Niet op Zondag gelost 
wegens slecht weer), 's Morgens om 7.15 
gelost, arriveerde de eerste vogel om 10.53, 
de laatste prijswinnende om 11.14.45. 

De prijzen werden alsvolgt gewonnen. 
H. Vleeshouwers Ie. 15c, 22e en 27e. A. 
Roos 2e. A. Dorsman 3e. 1 Ie en 25e. M. 
Buis 4e, 7e, 9e en 19e. H. Bartens 5c. 
H. Lansdorp 6e, 10e, 14e en 26e. A. Paap 
8e, 18e en 24e. G. v.d. Veld 12e en 13c. 
P. Peters 16e en 28e. A. Molenaar 17c. 
A. J. Spolders 20c en 23e. J. N. Huyer 
29c. P. Koper 30e. 

Veldslag in zakformaat 

Het botert niet tussen de Zand- 
voortse en Noordwijkse schelpen- 
vissers. De Noordwijkers maken er 
een gewoonte van, met hun vracht- 
wagens langs het strand naar Zand- 
voort te rijden, om daar de moei- 
zaam door de Zandvoorters uit zee 
geviste schelpen, netjes op hopen op 
het strand verzameld, in een onbe- 
waakt ogenblik op hun auto's te 
laden en ermee weg te rijden naar 
Noordwijk, iets wat de Zandvoorters 
„des duivels" maakt. 

Donderdagmorgen was een com- 
plete oorlog op het Zandvoortse 
strand het gevolg van dit alles. 

Om vijf uur lag het strand nog 
stil en verlaten, slechts enkele 
Zandvoortse schelpcnvissers oefen- 
den hun bedrijf uit, daarbij gehol- 
pen door enkele vroege wandelaars, 
die 'onbewust van deze oorlogsdrei- 



ging, uit liefhebberij assisteerden. 

Een Noordwijkse auto naderde, 
waarin vijf Noordwijkse schelpen- 
vissers waren gezeten. Zonder iets 
Ie zeggen, liepen ze cp de schelpen- 
hopen toe en begonnen deze te laden 
in hun auto. Dat was de vonk, die 
het kruit deed ontbranden. De Zand- 
voorters gingen onmiddellijk tot de 
aanval over en een complete veld- 
slag ontstond. Vanaf de Boulevard 
kwam versterking aanrukken, in de 
vorm van verscheidene Zandvoortse 
vissers, toen deze bemerkten, dat 
hun front gevaar liep, te worden 
ingedrukt. Tegen deze overmacht 
bleek Noordwijk niet bestand, de 
vrachtwagen werd gestart en reed 
weg in Zuidelijke richting, met vier 
vluchtende Noordwijkers er achter 
aan, achtervolgd door een aantal 
Zandvoorters. Maar ook voor de 
Noordwijkers daagde hulp op. Een 
tweede vrachtwagen verscheen, 
waarvan de chauffeur zijn wagen 
als tank gebruikte en vanaf de 
waterlijn plotseling naar rechts 
zwenkte, om regelrecht op de ont- 
hutste Zandvoorters in te rijden. 
Gillend en krijsend vlogen ze uit 
elkaar, doch één van hen, de Zand- 
voorter Piet Termes, werd door de 
wagen gegrepen en bleef op het 
strand liggen. Overdekt met builen 
en schrammen bliezen de Noord- 
wijkers de aftocht, doch de veront- 
waardigde Zandvoorters zorgden 
ervoor, dat de chauffeur van de 
auto-tank niet ontvluchten kon. 

Politie en dokter arri%'eerden. 
Laatstgenoemde stelde bij de ge- 
wonde, behalve vele ontvellingen, 
een linker dijbeenbreuk vast en liet 
het slachtoffer naar een Haarlems 
ziekenhuis overbrengen. 

De politie stelde de chauffeur in 
arrest, nam de auto in beslag en 
stelt naar de schuldvraag een nader 
onderzoek in. 

Ons schoolreisje 

Het was op een morgen, toen de 
bus voor de Hannie Schaftschool 
stopte. De 6e klas stapte in en de 
bus zette zich in beweging. We gin- 
gen op weg naar Rotterdam. Het was 
8 uur voor we op weg waren en 
half zeven eer we thuis waren. 
Het was een 'lange reis, maar we 
zongen er lustig op los. Eerst gingen 
we door de Maastunnel met de bus. 
Later ook lopend. V/e gingen met 
de roltrap naar beneden en naar 
boven. De in- en uitgang was ver- 
sierd met een mozaïekwerk. Daarna 
stapten we in de bus die ons naar 
het gebouw voor lucht- en scheep- 
vaart bracht. Er was een meneer, 
die ons van de boten vertelde. Ook 
liet hij zien, hoe een boot in en uit 
een dok gaat. Toen alles bekeken 
was, stapten we weer in de bus, die 
ons naar Blijdorp bracht, de mooiste 
dierentuin van Nederland. Er waren 
een apenrots en een nijlpaard met 
een jonkje. In een verwarmde zaal 
waren prachtige ^planten 'en heel 
kleine vogeltjes. Daar hebben we 
ook gegeten en daarna hebben we 
een 48 M. hoge toren beklommen en 
in de speeltuin gespeeld. Daarna 
bracht de bus ons naar een boot, die 
ons langs de grote boten voer. Op 
de boot was een emmertje. Een 
jongen schepte het vol water, maar 
kon het in het kielzog niet meer 
houden, zodat het nu ergens op de 
bodem ligt. De man die bij de boot 
hoorde had het nodig en ging het 
zoeken. We zeiden niets, maar hij 
kwam toch te weten wie het ge- 
daan had. Hij gaf de dader een 
standje. Eindelijk was de boot- 
tocht ten einde en de fijne dag ook. 
We stapten weer in de bus en. gin- 
gen naar huis. Een> jongen maakte 
ook nog een foto van ons. 

Zo eindigde mijn schoolreisje. Het 
laatste op de lagere school. 

Zeestromingsinstrumenf 
in zee geplaatst 

Het door een der badinrichtings- 
exploitanten uitgevonden instru- 
ment, waarmede deze wil aantonen 
dat geen onder- en bovenstroom in 
zee bestaat, werd Zaterdagmorgen 
vroeg aan de binnenkant van de 
derde bank in zee geplaatst, door 
personeel van de bad-inrichting. 
Hoewel de schuin op de kust staande 
wind nog geen moeilijkheden bood, 
de theorie van de uitvinder te be- 
vestigen, waren insiders van mening, 
dat het instrument zéér gevoelig 
reageerde op de getij -stromingen. 

Zodra een gunstige wind optreedt, 
zal, nadat het apparaat tot in de 
finesses en op verschillende diepten 
is beproefd, waarvoor ongeveer een 
week gerekend wordt, tot openbare 
demonstratie worden overgegaan. 
Alles, wat nu te zien is zijn twee 
uit zee oprijzende masten, ongeveer 
drie meter hoog, met in de top een 
vaantje en een pijl daaronder, die 
in tegengestelde richting wijzen. 

Enschedeërs troffen het niet 

Zaterdagmorgen arriveerde met 
een speciale trein in Zandvoort 
directie en personeel van de katoen- 
spinnerij „De Bamshoeve" uit En- 
schedé. Ruim 850 personen, die in 
een stortregen, doch niettemin mon- 
ter en opgewekt vertrokken naar 
één der bad-inrichtingen, waar alles 
voor deze aankomst in gereedheid 
was gebracht. Velen van hen hadden 
nog nimmer de zee aanschouwd en 
zich van dit jaarlijkse uitstapje, 
waarvoor het gehele jaar gespaard 
werd, héél veel voorgesteld. Het was 
wel héél jammer, dat het slechte 
weer zoveel teleurstelling bracht. 
De bad-inrichting kon intussen de 
drukte wel af. Slechts twintig van 
de moedigsten lieten zich door het 



ZANDVOORTER WAS-AUTOMATIEK 

VAN OSTADESTRAAT 20 

Heeft U al eens kennis gemaakt met onze was-methodes ? 
In 1 dag Uw WAS winddroog thuis ü 30 cent per Kg, 

Iedere was wordt afzonderlijk gewassen in een aparte machine. 
Ook kastklaar en fijnstrijkeri;. 



Administratiekantoor v. (I. MEULEN & OVER DE LINDEN 

ADMINISTRATIES EN BELASTINGZAKEN. 

ZANDVOORT, Kostverlorenstraat 89 b. Telef. 2093. 

AMSTERDAM, Saxen Weimarlaan 12 a, Telef. 93905. 

HAARLEM, Marnix-straat 133. 

Deze week als reclame ; 

Onze bekende LEVERWORST 20 cent 100 gram 

ROOKWORST als paling .... 34 cent 100 gram 

PRIMA HAM 55 cent 100 gram 

Gebr. Rosbief, Fricandeau, Lever 60 cent 100 gram 

OSSELAPPEN vanaf .... f 1.80 per 500 gram 

KARBONADE vanaf .... f 1.70 per 500 gram 

Modelslagerij D. BOON 

Schoolstraat 3 — Telef. 2939 



slechte weer niet weerhouden en 
waagden een duik in het zilte nat. 
De overigen zochten hun vertier op 
de dansvloer in enkele bedrijven. 
Om half drie vertrok het grote ge- 
zelschap weer in de richting Am- 
sterdam. 

Gevonden voorwerpen 

Aanwezig ten burele : gele ceintuur 
met koperen sluiting, kammetje in etui, 
baret, overhemdsboord, dameshandschoen, 
ringen van aangespoelde dode duif resp. 
NURP 49 D 784 en 209. pakje zieken- 
fondspremiebonnen van in Asd. geves- 
tigde werkgevers, kinderemmertje, sport- 
pet, driewielig kinderfietsje. 
Aanwezig bij de vinder: gladharige iw. 
hond, Tasmanstraat 16 IJmuiden ; kope- 
ren armband. Oosterparkstraat 21 ; ro- 
zenkrans, Hogeweg 29 : kindervestje, 
Emmaweg 2 ; portemonnaie m. inhoud, 
Albert Hcijn, Kerkstraat : linker dames- 
schoen. Potgieterstraat 35 : blauw hand- 
tasje, Swaluëstraat 1 ; hamer. Willem- 
straat 23bv. : portemonnaie m. inhoud, 
Van der Moolenstraat 4 ; regencape, 
grijs. Zuiderstraat 3 : sigarenaansteker, 
Hogeweg 27 ; tuinhekje, Kostverl. straat 
5 ; schooltas inh. pyama, washandje en 
handdoek, Hogeweg 54 : gouden ring. 
Albert Heijn, Kerkstraat : kinderkapje 
met borduursel. Koningstraat 6 ; veld- 
fles in foudraal, Oosterparkstraat 83 : 
haarspelden. Stationsstraat 9-1 1 ; closet- 
houder (chroom) met schroeven, Kruis- 
straat 22; speelgoedauto, Westerp.str. 1. 



Onze Prins in het publiek 
en binnenskamers 

Biografieën over de leden van ons 
Koninklijk Gezin zijn de laatste 
jaren niet zeldzaam meer. Van prof. 
Waterink verscheen van Koningin 
Juliana enige jaren geleden het aan- 
trekkelijke „Onze Jonge Koningin 
thuis" en al even bekend is het 
„Mijn naam is Juliana". 

Deze werken hebben niet alleen 
een nog grotere populariteit gewekt 
bij ons volk voor ons Koninklijk ge- 
zin, maar dragen ook in belangrijke 
mate bij tot een hechtere band tus- 
sen volk en vorstenhuis. 

Ter gelegenheid van de 40ste ver- 
jaardag van Prins Bernhard ver- 
scheen van Prof. Waterink een boek 
ever hem vanaf zijn prilste jeugd. 
De auteur heeft getracht de Prins 
te zien als mens met karakter, als 
echtgenoot en als vader en tenslotte 
als Prins, tegen de achtergrond van 
historische gebeurtenissen. 

Geïllustreerd met talrijke foto's 
uit de particuliere archieven van 
Prinses Armgard en de Prins zelf, 
geeft Prof. Waterink een beeld van 
zijn leven en levenshouding. We 
zien de Prins als jongetje van 2i/ 2 
jaar met zijn lievelingsspaniel, als 
schooljongen, tot hij als Prins dei- 
Nederlanden buiten de grenzen van 
ons land meevocht voor de bevrij- 
ding; we zien hem in zijn. sport en 
hobbies, en in zijn werkkamer: de 
Prins als mens in zijn werk. 

Veel persoonlijke herinneringen 
van de Prins zijn er in verwerkt, 
veel min of meer intieme beleve- 
nissen aan het publiek vrijgegeven. 

Laten wij dit boek als volk weten 
te waarderen en het boek bewaren 
als een dierbaar brok geschiedenis 
uit het leven van ons Vorstenhuis. 

De uitvoering van het werk ver- 
dient alle lof, terwijl de speciale 
aantrekkelijkheid vormen de zes 
kleurenfoto's, de eersten van ons 
Vorstenhuis. 



Prof. Dr. J. Waterink. Uitgave van 
N.V. Zomers & Keurling, Vitg. Mij 
te Wageningen. f5.40. 




't h aardbeientijd ! 



Dit jaar hebben wij er lang naar moe- 
ten uitzien, maar nu is het dan toch zover 
dat de zon die mooie rode vruchten, de 
geurige aardbeien, heeft rijp gestoofd. 
Laten wij ervan profiteren, want hun tijd 



Mevr. v. GINNEKEN vraagt voor direci 

NETTE WERKSTER 

voor Maand.-, Woensd.-, Vrijdagochtend. 
Dr. C. A. Gerkestraat 72 




VEILING 

van diverse 

MEUBILAIRE GOEDEREN 
op DONDERDAG 5 JULI a.s. 

's avonds 7 uur 

in het 

magazijn Parallelweg 12. 

Kijkdag: 's middags van 2—6 uur. 

Goederen kunnen nog 
v/orden bijgebracht. 

Veilinggeb. „De Witte Zwaan" 

Telef. 2164 



Sigarenmagaz. DROMMEL 

heeft als leuze t 

„Steeds de grootste keuze" 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



Thans bieden wij U 

een zeer mooie collectie 

PANTALONS 

van f 17— tot f 39.—. 

Nog enige Kamgaren 

Zomercostuums f 118. — 

Kamgaren Costuums f 79— f 138.- 

Kledingbedrijf „SUCCES" 

Schelpenplein 1 bij de Kerkstraat 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

ARAf Prinseisaweg 15 



Boekhandel VAN PETEGEM 

Kerkstraat 28 — Telefoon 2793 

Het goedkope boek 

Ziet de étalage I 



duurt maar kort en die smaak en geur 
vinden wij het hele jaar nergens meer I 

Met ander fruit samen kunnen aard- 
beien in een vruchtensla worden verwerkt. 

Maar wist U, dat aardbeien ook een 
heel smakelijke combinatie met kropsla 
vormen? U zult er geen spijt van hebben, 
wanneer U dat ongewone gerecht eens 
probeert I 

Recept voor 4 personen. 
Aardbeiensla. 

1 kleine krop sla, 250 gr. aardbeien, 
2 eetlepels mayonnaise of slasaus, suiker, 
citroensap naar smaak. 

De sla plukken, wassen en goed droog 
laten uitlekken. De aardbeien wassen, van 
kroontjes ontdoen en grote vruchten klein 
snijden. De sla met de aardbeien vermen- 
gen, afmaken met mayonnaise of slasaus, 
suiker en citroensap en deze er even in 
laten doortrekken. 

Deze sla kan ook gegeven worden met 
beschuiten. 

Zij is zeer geschikt als verfrissend 
hapje op een warme zomeravond of bij 
de broodmaaltijd. 



Abonneert U op ons blad I 



ADVERTENTIETARIEF losse 
advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m m 
pagina 3 of 4 10 cent p m m 

Kolombreedte 54 mm 
pagina 3 of 4 13 cent p m m 
pagina 2 20 cent p tn m 

pagina 1 40 cent p m m 

Liefdadigh adv 40% reductie 
Bij contract belangrijke korting 



7m/ftf£fi?S* 



Te huur 2 gem. kamers 
met vrije keuken 

voor de maand Juli 
Hogeweg 66 



VERLOREN: lange 
gouden schakelketting, 

aandenken Terug bezorgen 
tegen hoge beloning Hotel 
C KEUR Zeestraat 



E. den Hartog-Ricardo 

Kinderarts 

Kostverlorenstraat 91 

tot nader aankondiging 

NIET te consulteren. 



Pro Juventute 

geeft kosteloos raad 

bij moeilijkheden met 

kinderen. 

Spreekuur t Maandag 3—4 

en 7. — 8* Consultatiebureau. 



ZEILEN. 

VERHUUR ZEILJACHTJES 
16 M2 BM 12 M2 BM 

KAJUITJACHTJES 
MOTORKRUISER 4 pers. 

ZEILLES door ervaren 

instructeur 

Jachtwerf „De Dryver" 

Noorder Spaarne 
HAARLEM Tel. 24547 



Bruine molières 

met crêpezool 

20-22 f 5.75 

23-26 f 7.- 

27—28 I 8.25 



29—31 



f 9.50 



Brossois 



Grote Krocht 13 



Stoppage 

met de nieuwste 
Zwitserse Stopmachine. 

Alle gaten zowel m de fijnste 
Nylonkousen als in heren- 
sokken e n kmderkousen 
worden in bijpassende kleur 
ragfijn gestopt vanaf 5 et 



Haltestraat 11 Tel. 2612 



'n SIERAAD van* 

CfiRITS \ 

is altijd welkom! j 



KÉRK5TR. 20-20* 

"''■■' Zandvoort 



VERHUUR INRICHTING 

van Ledikanten Bedden 
Dekens Tafels Stoelen 
Strandwagens Porcelein 
en Glaswerk enz enz 

P. WATERDRINKER 

KOSTERSTRAAT 5 
Tel 2164 



Theater „Monopole' 



Dir Gebr Koper 



Tel 2550 



Vanaf Vrijdag 29 Juni t m. Maandag 2 Juli 8 u 

BURT LANCASTER VIRGINIA MAYO 
en ROBERT DOUGLAS m 

DE VLAM 
EN DE PÏJL 

Leenheren plunderden het land en leefden 
vorstelijk van hun buit tot Dardo de pijl 

hen uitdaagde en toesloeg ' I (Warner Bros) 

In TECHNICOLOR Toegang 14 jaar 



Vanaf Dinsdag 3 t.m. Donderdag 5 Juli 8 uur 
Zondagmiddag 30 Juni 2.30 uur 

DORIS DAY GORDON MAC RAE 
en S Z SAKALL in de uitzonderlijke 
Technicolor Show film 

TEA FOR TWO 

Een Showfilm van het zuiverste water met vele 
bekende songs — - Gebaseerd op de Operette 
No, No, Nanette (Warner Bros) 

Toegang alle leeftijden 

Vanaf Vrijdag 6 Juli TWEE avondvoorstellingen 
aanvang 7 — en 9.1 5 uur 



Sporipanialons m uitgebreide sortering f18 50 23 50 26 50 

Kledingmagazijn fa- v. HENSEN 

Grote Krocht 21-23 Telefoon 2574 
Ook voor STOMEN — OPPERSEN en VERVEN 



Alleen deze week 

voordelige aanbieding in 

BEDDEN 

1 pers. driedelig Bedstel van f 78.95 voor f 67.50 

2 pers. driedelig Bedstel van f I2I.80 voor f 104.- 

Al deze bedden zijn gemaakt van het allerbeste DAMAST. 

Magazijn DE KL. BIJENKORF 

KERKPLEIN 5 - TELER 2658 



Voor houder van een herbouwplicht 

is gelegenheid voor het verkrijgen van een eigen 
huis, te bouwen aan het Schelpenplem* 

Inlichtingen Bureau PUBLIEKE WERKEN, Kamer 16 



't lijkt wel of 't oliebolle 
benne, daar gaat ie weer 

Mooi leuk Sla'tje voor een dubbeltje. 

Tomaten een kwartje per pond 

Nieuwe Aardappeltjes een kwartje p. kilo 

Komkommers een dubbeltje. 

Bos Uien een dubbeltje. 

Tuinbonen 3 stuivers per pond. 

Rabarber 3 stuivers per bos. 

Aardbeien en Kersen tegen marktprijzen. 

Amsterdamse Groentencentrale 

Stationsstraat 17 A 



STEEDS J l MEER 



STEEDS WEER hoort men de verzuchting 

, Weer roest, trots mijn uiterste verzorging 

Door een speciaal procédé enig in Europa heeft de 
wereldbekende RIJWIELFABRIEK „DE MAGNEET- 
HET ROESTVRIJE RIJWIEL. 

Aan elk onderdeel is bijzondere zorg besteedt 

In Tour- en Sport-uitvoering vanaf f 127.50. 

Komt U eens kijken in DE KL. BIJENKORF 
KERKPLEIN 5 - TELEF 2658 

f MAGNETEN ^ 



Voor Uw Drukwerken 

Courant- en SiandelócLrukkery 

F. M. VAN DEURSEN 

ZANDVOORT. ingang SCHOOLSTRAAT 

Tclef K 2507-2507, na 18 uur 2808 
Corresp -adres POSTBUS 12 Zandvoort 



voor Uw Advertenties 
in Zandvoorts Nieuwsblad 



Wij zijn ruim gesorteerd 
tegen de laagste prijzen 



in Rijwielen. Verlichtingsartikeiei*, 
RADIO'S, Stofzuigers, Wasmachines 



enz. enz. 



HENK SCHUILENBURG 

De Goedkope Amsterdammer 
GROTE KROCHT 5-7 




Bezoekt het 

Amusementspaleis 

in gebouw „Zomerlust" 

DIVERSE ATTRACTIES 



FAMILIE-DRUKWERK 



GEBOORTE- en VERLOVINGSK AARTEN 

Oud - Hol! ONDERTROUWCIRCULA1RES 

enz enz 

Courant- en Handelsdrukkerij F. M.v. Deursen 

Haltestraat 12 (ingang Schoolstraat) 
Telefoon 2507 na 18 uur 280S 



Adverteert in dit blad. 



Voetbalvereniging 
„Zandvoortmeeuwen". 

Geen gratis shirts en broekjes 

Het nederlaagtournooi van de voetbal 
vereniging Lisse waaraan ook ons Ie 
elftal heeft deelgenomen werd — naar 
ons thans bekend is geworden — ge 
wonnen door Hillmen Zandvoort 
meeuwen won op 27 Mei j 1 met 6 3 
De Hillegommers deden het nog beter 
en \ersloegen Lisse met 7 1 De uit 
geloofde shirts en broekjes gaan dus 
onze neus voorbij 

— o — 

In het kader -van de Haatlemse Sport 
week speelt a s Maandagavond een 
Haarlems B elftal tegen een samengesteld 
sterk KNVB Zaterdagmiddagelftal Ons 
lid P A de Boer heeft de eervolle uit 
nodiging gekregen in dit Zaterdagmid 
dagelftal mee te spelen Wij hopen dat 
hij onze vereniging op waardige wijze 
zal vertegenwoordigen De wedstrijd 
wordt gespeeld op het nieuwe terrein 
van Schoten in Haarlem Noord 

Honkbal. 

J 1 Zondag was het Ie negental van 
Zandvoortmeeuwen bijzonder slecht op 
dreef thuis tegen Haarlem 2 Reeds in 
de eerste innings werden veel fouten in 
het veld gemaakt waardoor de bezoekers 
met 4 de leiding namen Onze ploeg 
werd hierdoor zeer ontmoedigd en vond 
niet de kracht het verloren terrein terug 
te winnen Er werd zeer nonchalant ge 
speeld waardoor Haarlem aan diverse 
punten werd geholpen In de tweede 
innings scoorde Zandvoortmeeuwen 2 
punten maar toen in de volgende slag 
beurt Haar'em de stand op 6-2 bracht 
verzoende men zich reeds met een neder 
laag De achterstand werd nog tot 6 3 
verkleind maar hierbij bleef het dan ook 
De bezoekers daarentegen speelden rus 
tig verder en profiteerden van de fouten 
van Zandvoortmeeuwen Bij het beem 
digen van de zevende innmgs hadden 
zij een voorsprong van 12 3 Nadat in 
de 8e slagbeurt Haarlem de score tot 
13 3 verhoogd had kwam de slagploeg 
van Zandvoortmeeuwen even in actie 
en twee punten waren hiervan het ge- 
volg (13-5) In de laatste innings wist 
Haarlem nog eenmaal de thuisplaats te 
bereiken Zandvoortmeeuwen kon hier 
tegenover mets meer stellen zodat Haar- 
lem verdiend met 14 5 won 

Honkbal is een sport van actie en 
snel reageren Jammer dat dit bij de 
meeste onzer -spelers j 1 Zondag ontbrak 
We hopen dat ons .negental deze inzm 
king spoedig te boven zal komen en in 
de volgende wedstrijden zal tonen tot 
betere dingen ra staat te zijn ! 

— o — 

As Zondagmorgen speelt het Ie 
negental thuis tegen Rooswijk Het 2e 
negental speelt uit tegen H C K 3 

I K 

R.K.V.V. 

„The Zandvoort Boys" 

Hoewel de competitie is afgelopen wil 
ik toch even terugkomen op het mooie 
resultaat dat het eerste elftal heeft be- 
haald in de nederlaag wedstrijden van 
Ltsse In zijn afdeling heeft het eerste 
elftal de eerste prijs gewonnen Deze is 
te bezichtigen in onze pnjzenkast in het 
patronaat. Voor het afsluiten van ons 
eerste speclseizoen is dit een mooi resul- 
taat Gefeliciteerd namens geestelijk ad- 
viseur bestuur en leden Secr 



Voor Uw 

DRUKWERK 

DRUKKERIJ 

VAN PETEGEM & ZOON 

Kerkstraat 28 Telefoon 2793 



Groot en klein vinden 
Van der Werff's brood 
FIJN! 



Burgerlijke Stand 

van 22 Juni tm 28 Juni 1951 

Geboren Liduina Maria Johanna d 
van G A J van der Storm en G T A 
Nlnk Gezicna Ehsabeth d van A M 
Schelvis en M ] Remennk EHsabeth 
Geziena d van A M Schelvis en M J 
Remennk Astnd Helena Jacoba d van 
A J van der Moolen en E Koper 
Maarten z van J ] Paap en J Wicrda 
Ane z van H A Bakker en A Koper 
Louise Jacqueline d van F A Scheers 
en J S Drecsens 

Ondertrouwd E F Kcesman en E 
D Halenbeek A Loos en ] Willemstna 
J C I van der Zee en C W van Dijk 

Gct ouwd J Kok en C van Weele 

Overleden A Zwaag oud 66 jaar 
echtgenote van N van de Ven P R 
C M van Hooft oud 3 jaar 



WATERGETIJDEN. 

HWLWHWLW Stranci 

uil berijdbaar 

1 1 30 8 30 13 59 21 — 5 30 12 00 

2 2 14 9 30 14 42 21 30 6 30 12 30 

3 2 55 10 - 15 21 22 30 7 00 13 30 

4 3 32 10 30 15 59 23— 7 30 14 00 

5 4 11 11 30 1638 23 30 8 00 14 30 

6 446 12- 17 11 -30 8 30-15 00 

7 5 20 12 30 17 46 1 — 9 30-15 30 
Samengesteld door P, van der Mljc KCzn 




GODSDIENSTOEFENINGEN 

GEREFORMEERDE KERK 

Kerkgebouw Juhanaweg hoek Emmaweg. 

Zondag 10 uur Ds A de Ruiter 

Viering H A 
17 uur Dezelfde 
Voortzetting H A en Nabetrachting 

NED HERV KERK 
Zondag 10 uur Ds C de Ru 

Bediening H A 
7 uur Ds E Saraberjr Bediening en 
Dankzegging H A 

Afd Zandvoort v d NED PROT BOND 
Brugstraat 15 
Zondag 10 30 uur 
Ds ] de Graaf van Haarlem 

NED CHR GEMEENSCHAPSBOND 
Juli en Augustus geen samenkomst 

PAROCHIE H AGATHA 
Zondag H H Missen 6 30 7 30 9 uur 

en 10 15 uur de Hoogmis Nm 7 uur Lof 
In de week om 7 en 7 45 uur 
Zaterdag van 5— 8 gelegenheid om te 

biechten 



De zuivelproducten 

van MELKERI] 

„MARIËNBOSCH" 

staan bovenaan in kwaliteit 
Vanaf heden verkrijgbaar 

Bulgaarse Yoghurt 

Hogeweg 29 — Telef. 2464 



En Route' 



Geïllustreerde internationale gids voor 
reizen en trekken ten dienste van de jeugd 
der 5 West Europese landen 

Voor de eerste maal in de geschiedenis 
der West Europese landen, welke in. 1948 
het Verdrag van Brussel hebben gesloten 
(ook genaamd de Westerse Unie of het 
Vijflandenpact) n 1 het Verenigd Konink- 
rijk Frankrijk België Luxemburg en 
Nederland heeft men onder gezamenlijke 
verantwoordelijkheid een geïllustreerde 
internationale gids voor reizen en trek- 
ken, getiteld , En Route samengesteld, 
ten dienste van de jeugd 

Deze gids welke werd uitgegeven bin- 
nen het kader van de culturele samen- 
werking tussen de landen van de Westerse 
Unie, bevat in een geconcentreerde vorm 
alle gegevens waarover de jongeren die 
deze landen willen bezoeken, moeten 
beschikken 

In het voorwoord van deze gids her- 
innert de Minister van Onderwijs Kun- 
sten en Wetenschappen, Z Exc Prof 
Dr F J Th Rutten, tezamen met zijn 
ambtsgenoten in de andere 4 landen de 
jeugd er aan dat de volkeren van het 
Verenigd Koninkrijk Frankrijk, België 
Luxemburg en Nederland niet alleen 
slechts door een politieke en economische 
saamhorigheid zijn verbonden doch vooral 
door een geestelijke verwantschap onder- 
ling Het woord beschaving heeft in deze 
vijf landen voor alle mensen dezelfde 
betekenis Het duidt gelijke nauwelijks 
door plaatselijke traditie van elkaar ver- 
schillende, morele waarden aan Het 
ideaal, dat hiermede wordt omschreven 
is trouwens m wezen universeel Dat wil 
zeggen, dat het Verdrag van Brussel, 
ofschoon het er naar streeft een ver- 
broedering tussen deze 5 volkeren tot 
stand te brengen, geenszins de banden, 
welke tussen hen en alle andere volken 
van de wereld bestaan miskent De jon 
geren hebben een belangrijke rol te ver- 
vullen bij de verwezenlijking van dit 
ideaal Maar om dtt doel te bereiken 
moeten zij elkaar eerst leren kennen Dan 
pas zullen zij begrijpen, dat de verschillen 
welke hen onderscheiden, in genen dele 
in tegenspraak zijn met de wezenlijke 
idealen, welke hen verenigen Door aan 
deze oproep gehoor te geven zullen 
volgens de Ministers van de landen der 
Westerse Unie, de jongeren bijdragen 
tot die ware geest van internationaal 
begrijpen waarnaar alle mannen van 
goeden wil verlangen en die slechts tot 
volle ontplooiing kan komen in een geest 
van sociale orde, van wederzijdse achting, 
in éen woord van „vrede 

Deze gids is geredigeerd ra het Engels 
Frans en Nederlands Op deze wijze 
hoopt men er toe bij te dragen dat de 
jeugd bij de voorbereiding van een reis 
naar een ander land reeds vertrouwd 
geraakt met de eigen taal en de eigen 
psychologische geaardheid van deze vol- 
keren 

De stof is verdeeld over twee gedeel- 
ten Het eerste gedeelte bevat ra een 
20 tal hoofdstukken algemene en practi- 
sche inlichtingen over elk der 5 landen 
waarvan de jeugdige trekker naar het 
buitenland op de hoogte moeten zijn 
o a wisselformahteiten douaneformalitei- 
ten PTT, volksgebruiken, middelen van 
vervoer verzekering, gezondheidsmaat- 
regelen, samenstelling van het menu enz 

Het tweede gedeelte bevat allerlei in- 
lichtingen inzake de overnachtingsmoge- 
lijkhcden uitgaande van de jeugdorgani- 
saties, jeugdherbergen enz in deze 5 
landen 

Deze gids in zakformaat van 424 pa- 
gina s dundrukpapler is verkrijgbaar bij 
de Nederlandse Jeugd Gemeenschap 
Henrl Polaklaan 14 Amsterdam (telefoon 
50192 postgiro 55126) a f 2 25 per stuk, 
exclusief verzendkosten 



12e Jaargang No. 5 



„TREKT U NIET AEN VA/AT YEDER SECt+T - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!' 



6 Juli 1951 



Uitgave Courant- en Handelsdrukkerij F M VAN DEURSEN, Haltestraat 12, Zandvoort, mgang^hoolstr Corresp adres: Postbus 12, Z' voort. Verschijnt Vrijdags. 
Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout Abonn prijs f3 — , fr. p. post f 4. — 'per jaar 55 ' 9 '— Tel. K 2507 — 2607, na 18 uur 2808 — Postgiro 129568. 




Der Unvollendete? 

De Rotonde is thans (helaas zon- 
der de nodige plechtigheden — doch 
met muziek) — m gebruik genomen 
Zandvoort heeft daarmede een be- 
langrijke stap op de weg naar het 
volledig herstel der oorlogswonden 
gezet De Strandweg en haar om- 
geving is nl een deel van ons ge- 
zt-cht Het is het centrum van ons 
dorp De kern waar onze badplaats 
om draait 

Wij hebben van deze plaats al 
eerder de loftrompet over de ge- 
vonden oplossing gestoken Helaas 
is het moeilijk debatteren met hen 
die Muluru en Groot Badhuis pre- 
fereerde Dat doen u>ij ook, doch 
dat is voorbij en men kan nu een- 
maal niet een straat volkomen res- 
taureren Het huisie van Leentje de 
Tuinman en het snoepwmkeltje van 
Van Tuyl in de Spoorstraat Komt 
ook niet terug, hoe idyllisch het 
ook was 

Toch menen wij dat met het klaar- 
komen van de Rotonde, de Sti and- 
weg toch nog niet gereed is Daar 
waar thans „poffertjeskramen" staan 
behoort naar onze mening ook een 
tegelpad te komen In de Gemeente- 
raad hebben wrj dan ook al meer- 
dere malen met klem de kreet , de 
Strandweg moet 40 Meter breed", 
horen slaken Inderdaad, eerst dan 
komt de fraaie aanleg goed tot zijn 
recht De kramen kunnen dan aan 
de Zuidzijde in het duin worder in- 
gegraven, (liefst onder het duin- 
zand) en de fraaie brede toegang tot 
het strand zal alsdan reeas vanaf 
de kop van de Kerkstraat naar het 
strand lokken 

Een bestrijding van de grond is 
te duur, lijkt ons niet houdbaar 
De grond aan de Boulevard Paulus 
Loot (Zuid Boulevard — anti-tia- 
aitie-raadsleden) is ook duur en 
toch handhaven wij de volle breedte 

Het zou ook een zuinigheid, zijn 
die de wijsheid bedriegt 

Geen Roulette 

De Christelijk Historische Minis- 
ter van Justitie, Mi H Muidei ije, 
heeft dezer dagen nadrukkelijk ver- 
klaard, dat van hem geen toestem- 
ming tot roulette zal kunnen wor- 
den verwacht Voor de badplaatsen 
betekent dit een strop Wij begrij- 
pen en waarderen het standpunt 
van de Minister, hoewel im.) zelf 
heus wel van een gokje hovden 

De oveiheid heeft naar onze me- 
ning niet de taak, de gelegenheid 
te scheppen dat de mens zijn harts- 
tochten uit kan leven, doch aient 
juist voor indamming er «tra ie 
=01 gen 

Wij hopen dat onze Zandvoortse 
oveiheid het niet by och en wee 
roepen zal laten, doch er onver- 
moeid op uit zal zijn, het verblijf m 
Zandvoort ook zonder speelzalen 
aantrekkelijK te maken 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v d WURFF 

't Is Raar maar Waar' 



De wankele vrede 

DE STRIJD OP KOREA nadett zijn einde Vanivaar 
de plotselinge Russische vredelievendheid 7 Het is 
gebleken, dat het aan Rusland mislukt is Amerika 
en zijn bondgenoten te lokken in een oorlog met 
China, die de Westelijke machten zo zou hebben 
gebonden, dat West-Europa zou hebben opengelegen 
De kracht der Amerikaanse wapenen is gebleken 
Evenzo is de wil gebleken van het Ameiikaanse volk, 
zich niet te laten verdringen uit verkregen posities 



HET WESTEN bevindt zich ten 
aanzien van het Oosten intact 
en gereed tot verweer Het 
proefgevecht heeft aangetoond, 
dat de macht der V S sterk ge- 
noeg is om de Sovjet-republiek 
tot nadenken te stemmen en dat 
het politiek inzicht van het 
Westen schrander genoeg is om 
het tegen misleiding te benoe- 
aen In normale Uiden zou het 
einde van de strijd op Korea 
aanleiding geveh tot een zucht 
Van verademing 

Maar de tijden zijn niet nor- 
maal Nauwelijks is de ene 
vredesbedreigmg geweken of 
ae andere doemt op De ang- 
stige ogen der wereld zijn thans 
gericht op de gespannen toe- 
stand m Perzie Wrj geloven 
met, dat dit probleem behoort 
tot de algemene cegenstelhng, 
welke de wereldpolitiek van 
het heden beheerst Men kan 
nooit voorspellen, wat er uit 
\olgt, maar voorshands krijgen 
wij de indruk, dat het conflict 
m Perzie voortkomt uit een 
nationale Perzische aangelegen- 
heid Is het uitgesloten, dat de 
feodale toestanden, die er in 
Perzie heersen, de sterke klasse 
tegenstellingen, die zich m het 
Perzische leven openbaren en 
cue een nationalistische rege- 
ling m gevaar kunnen brengen, 
gecamoufleeid zijn door het m 
beschuldiging stellen van En- 
geland' Er is aan beide zijden 
een onverbiddelijke houding, 
maai het zou ons verwonderen, 
indien de Perzische kwestie tot 
een derde wereldoorlog leiden 
zou. 

DE POLITIEKE verhoudingen 
m de wereld hebben na de 
tweede wereldooi log een ge- 
heel andere gestalte gekregen 
dan haar voor die tijd eigen 
was 

Wij blijven spreken van een 
wankele vrede De tegenstander 
\ an het Westen is ondoor^ich- 
1ig en men moet steeds op zijn 
hoede zijn vooi nieuwe uit- 
daging Uitdaging, die West- 
Euiopa verarmt, omdat het 
onze landen noodzaakt zich uit 
to putten m een haast niet te 



Zou een geregeld concerteren van 
c/oede muziekcorpsei niet een be- 
scheiden en te verwezenlijken poging 
hiertoe zijn 

Historische straatnamen 

In de bijzondere gemeenterands- 
zitting beantwoordde onze Zand- 
«00? tse historicus Piet van der Mye 
vele vragen van raadsleden omtrent 
het ontstaan van diverse straat- 
namen De Burgemeester sprn/v. 
daarbij de hoop uit, dal vele raads- 
leden die m de laatste raadszitting 
de oude Boulevardnamcn wuden 
laten verdwijnen, tot het inzicht 
zouden komen dat men het histo- 
iisch gewordene niet zonder dwin- 
gende redenen op zij kan en mag 
zetten Wij delen deze hoop en zijn 
civan overtuigd, dat de bewuste 
raadsleden ,lef" genoeg zullen, heb- 
ben om van hun veranderde inzicJït 
blyk te geven 



dragen bewapening Maar de 
wereldoorlog waar\ oor ieder 
* reest, is tot dusver nog niet 
uitgebroken 

Men heeft geen gevoel meer 
voor politieke vormen en poli- 
tieke normen Maar er staat 
tegenover, dat er tientallen ge- 
vallen zijn voorgekomen na 
1945 die m de vooroorlogse 
situatie de lont m het kruit 
zouden hebben gejaagd 

Welbeschouwd is de blokkade 
van Berlijn een gevaarlijker 
aanleiding geweest voor het 
ontstaan van een wereldcatas- 
tröfe, dan de strijd op Korea 
Het is alles zonder oorlog afge- 
lopen Thans daagt er een licht 
aan de Koreaanse kim, dat nie- 
mand verwachtte Men scheldt 



Langs de Vloedlijn 




De middelmatige 
ontmoet geen nijd' 



elkander uit, men doet elkander 
het ergste aan, tot een partieel 
gewapend conflict dat op de 
rug van een ander volk is uit- 
gevochten en een schoon land 
heeft verwoest, maar men is tot 
dusver teruggeschrokken voor 
de laatste consequenties 

Onze tijd krijgt met de vrede 
en rust, die heel de mensheid 



Schoolreisje 



Zie je die blije verrukte gezichten 
tan kinderen die op een rijtje] staan.' 
De dag van de schoolreis is nu begonnen 
ze zullen per tram of autobus gaan 

Hoor je die jub'lende kwetterende vogels'' 
't Zijn kinderen die zo vrolijk en bly 
'n feestdag aanvaarden zoals die zal komen, 
met regen en wind of zon nog er bij 

Kiets kan die blije stemming veranderen, 
ze voelen zich vrij en zijn uit de band 
Een dag naar buiten, o wat een vreugde 
de scuoolbank is leeg, de boeken aan kant' 

Zie je die leuke twinkelende ogen, 

hoor je 't geschreeuw en spontaan luid gelach' 1 

't Klinkt door de bossen, langs strand en door 

[duinen, 
Kinderen zijn uit' — en 't is maar een dag 

RIA DRAAK-GROENVELD 



zo dringend wenst, maar hij is 
tot dusver gespaard gebleven 
tegen een derde wereldtragedie 
Wij vrezen dat ons geslacht nog 
iaren zal moeten sukkelen m 
de mist en de gevolgen van een 
wankele vrede zal moeten ge- 
voelen tot m het dagelijks 
leven 

Maar hebben wij m de hon- 
gerwinter met uitgeroepen Wij 
zouden er alles voor geven, in- 
dien wij maar behielden ons 
naakte bestaan? 



Bloemencorso 

De Stichting Haarlem's Bloei or- 
gamseeit op Zateidag 21 Juli pen 
Eloemencorso m Haailem Door de 
stichting , Tourmg Zandvoort" zijn 
pogingen aangewend, dit coiso met 
optocht ook door Zandvooit te doen 
gaan Dit stuitte echtei op grote 
technische bezwaren 

De Stichting Haarlem s Bloei zou 
het echter zeei op prijs stellen, in- 
dien uit de omliggende gemeenlen 
veisieide wagens aan het corso zou- 
den deelnemen Er woidt deelge- 
nomen in de volgende groepen 

a peisonenauto's, b peisonen- 
auto s met ïeclame, c bestelajto s, 
d viachtautos e nj tuigen, f groe- 
pen van rijtuigen g rijwielen en 
carneis, h attiactieve voeituigen 

Vcoi allerlei voertuigen is er dus 
een kans om mee te doen en o m 
het Zandvooitse zomei costuum tou 
de basis vooi een aaidige wagen 
kunnen voimen Opgave van deel- 
name te zenden aan Buieau Haar- 
lems Bloei, Raadhuis te Haailem 

Toui ing Zandvooi t vei strekt 
gaarne alle bijzonderheden 



Klaverjas-tournooi 

Het cp Vrijdag 29 Juni j 1 gehou- 
den tournooi ter verkrijging van de 
benodigde gelden voor de aanschaf- 
fing van een geleidehond is een 
groot succes geworden 

Het prachtige resultaat van deze 
actie was 'n batig saldo van ƒ665,10, 
waardoor wij in de gelegenheid zrjn 
de betreffende Zandvoortse jonge- 
man bij zijn thuiskomst een geleide- 
hond aan te bieden, zomede de be- 
nodigde opleidmgskosten te betalen 
Bij een eventueel batig saldo zal in 
de pers een nadere mededeling vol- 
gen, welke bestemming het zal 
worden gegeven 

Rest ons nog een woord van harte- 
lijke dank aan allen, die aan het 
welslagen van deze actie hebben 
medegewerkt 

Het Comité G H Pool Jr 
J Zwemmer 
J Maarsen 

Zomerconcert 

Het eerste van de reeks zomer- 
concerten m Zandvoort wordt ge- 
houden cp Zaterdag i Juli des 
avonds te 7 30 u nabij de Rotonde 
aan de Strandweg De Zandvoortse 
Muziekkapel komt met een rijk pro- 
giamma Het volgende concert woidt 
op Dcndeidag 12 Juli gehouden 

Amateurkampioenschappen 
Wielrennen 

Deze vinden plaats op Zondag 8 
Juli op het Circuit Te 11 30 uur 
begint een wedstrijd voor nieuwe- 
lingen, terwijl omstreeks 1 30 uur 
de beste amateurs van Nederland 
over een afstand van 176 KM zul- 
len rijden in de strijd om het kam- 
pioenschap van Nederland 1951 De 
NWU en de Wielerclub De Kam- 
pioen uit Haarlem organiseren deze 
dag 



NDERLEED 




ER ZI y N hier in 
Zandvoort heel 
«rat gezellige :it 
jes, zelfs m 't 
hartje van het 
dorp Wanner 't 
er wel eens af 
kan, di ink ik 
graag een kopje koffie 's morgens 
op een leirasje Vanaf dat zitje heb 
je een prachtig uitzicht op een mooi 
pleintje Je ziet nog eens wat, en de 
koffie is daar goed en niet te duur 
i Is een voortduiend komen en 
gaan van mensen Meisjes m fleu- 
nge jurkjes, kindertjes in strand- 
wagens of met een schep, die ze 
achter zich aan laten slepen Soms 
lijkt Zandvooit wel een stad, denk 
ik dan, vooral als ik achter elkaar 
enige mooie auto's de Keikstraat 
zie inrijden Doch als ik mijn blik- 
ken dan weer afwend van deze luxe 
wagens en mijn aandacht weer qe- 
tiokken woidt door de fraaie bomen 
tegenover mxj en halfschuüend ach- 
ter die bomen het kleine kerkje — 
dan zit ik weer midden in ons doip 
Zo oofc enige dagen geleden Ik 
zat juist te genieten van de koffie, 
't zonnetje en alles wat mijn ogen 
itreelde toen myn vriend by me 
kwam zitten Ily bestelde een ouwe 
klare „Aan de drank''" vioeq ik 



„Nee, de p in 1 ' klonk 't ant- 
wooid , Vertel op man, wat is er 
aan de hand 7 Je 2ult zien, als je 
het kiuyt ben, dan voel je je opge- 
knapt' 

„'t Is een lotveihaal ik heb er 
slecht door geslapen en nou een 
beroerde smaak inmijnmond' „Van- 
daar zeker die borrel'" Hij negeerde 
deze opmerking en begon 

,Zaals je meet woon ik vlak in 
de buurt van een kindertehuis 
Nou, gistermorgen liep ik daai om 
een uur of half tien langs en zag 
toen voor een dei ramen een meisje 
staan Ik denk een kindje zo van 
een jaar of acht Om elf uur, toen 
ik terug kwam', stond het tr nog 
en toen ik later tegen twaalven er 
weer langs moest zag ik nog steeds 
hetzelfde bleke snoetje De donkere 
ogen keken onafgebroken m de- 
zelfde richting 

Toen ik het meisje om 2 uur toeei 
zag staan, trok dit zozeer mijn aan- 
dacht, dat ik elk half uur eruil liep 
om te kijken of ze er nog was Ze 
stond e? tegen zessen nog Haar 
kleine lieve snoetje was bleek en 
ze leunde vermoeid met haar hoofdje 
tegen het kozijn Haar ernstige 
kijkcis staarden nog steeds in de- 
zelfde richting 



Nu kon ik mijn nieuwsgierigheid 
met langer bedwingen en ging op 
informatie uit Van een der zusters 
vernam tfc het volgende 

„Ziet U meneer' Dit is eigenlijk 
een heel droevige historie Zoals 
alle kindertjes, is dit meisje ook dol 
op haar moeder, hetgeen omge- 
keerd helaas niet van haar moeder 
gezegd kan worden Dit is n l niet 
de eerste keer en zal ook wel beslist 
niet de laatste keer zijn Die moeder 
beloofde by haar kindje te zullen 
komen, b v bij haar laatste bezoek 
zegt ze dan „Ik kom Zondag as 
weer naar je toe, zo om een uur of 
tien Kijk maar naar mij uit' ' 

t Kind gelooft dat natuurlijk on- 
voorwaardelijk Waarom zou haar 
moeder jokken'' Maar haar moeder, 
die 't met de eerlijkheid niet zo 
nauw neemt komt niet' 't Arme 
schalje wacht en is niet van het 
raam weg te krijgen, ze is ter- 
nauwernood te bewegen om iets te 
eten of te drinken 's Avonds in 
haai bedje ligt ze zachtjes te snik- 
ken, maar elke keer als haar mam- 
mie 't belooft, staat ze weer te 
wachten ' 

Om de nare smaak weg te spoelen 
dionken wy beiden nog een borrel 
De wereld leek ineens minder mooi 



Geslaagde Toogdag van de ARJOS 
op het Circuit te Zandvoort 



BEGUNSTIGD door goed zomer- 
weer hield hel Gewestelijk A.R. 
J.O.S. verband Kennemerland Za- 
terdag een openluchlbijeenkomsl op 
het Circuit. Aan deze bijeenkomst 
verleende de Amsterdamse Politie- 
kapel, o.l.v. Kapelmeester Pinkse. 
haar medewerking. De beide tri- 
bunes waren gevuld met een 1500 
jongeren (een formidabel aantal ge- 
zien de geringe politieke belang- 
stelling der jeugd), toen Mr. C. J. 
Verplanke de bijeenkomst opende, 
zij het met een geringe vertraging 
wegens het door een ongeluk onder- 
weg ophouden van een groep deel- 
nemers. 

Mr. Verplanke heette behalve de 
sprekers van die middag, in het bij- 
zonder welkom Burgemeester Mr. 
H. M. van Fenema, de Gemeente- 
secretaris de heer W.M.B. Bosman, 
de Wethouder van Sociale Zaken de 
heer S. Slagveld, vertegenwoordi- 
gers van het bestuur der Christ. 
Kist. Unie te Zandvoort; de heren 
Bakker en Hijszeler respectievelijk 
Wethouders van Haarlem en Bloe- 
mendaal. alsmede het lid van de 
Piovinciale Staten, de heer Mr. A. 
Brueh. 

De heer Verplanke wees op de 
merkwaardige plaats van waar hij 
de aanwezigen welkom heette, n.1. 
het dak van het tijdwaarnemers- 
huisje. De plaats van samenkomst 
was wel een zeer bijzondere en 
hield dan ook een waagstuk in. De 
goede opkomst en het goede weer 
overtrof echter sprekers stoutste 
verwachtingen. 

Als plaatsvervanger van Ds. J.C. 
Koningsbergen, die door een hem 
overkomen ongeval verhinderd was, 
sprak het lid van de Tweede Kamer 
der Staten Generaal en Hoofdredac- 
teur van het Dagblad „Trouw", de 
heer Mr. J.A.H.J.S. Bruins Slot. 

Deze behandelde de roeping van 
de A.R. partij. Hij zag de A.R. partij 
als „een vreemde eend in de bijt" 
tussen de andere politieke partijen. 
Zij leert toch dat politiek in wezen 
godsdienst is. Spreker verwees in 
dit verband naar de bekende rede- 
voering ter deputatenvergadering 
van wijlen Abraham Kuyper „Geen 
duimbreed gronds", waarin deze 
aantoonde, dal er inderdaad geen 
duimbreed grond in ons leven is, 
waarvan Christus niet zegt MIJN! 
Onze roeping nu is ook het dienen 
van God m het publieke leven. Het 
gaal in de politiek om de bestrijding 
van de revolutie, de opstand tegen 
Gcd. Het gaat tegen de mens die in 
zijn waan meent Gode gelijk te zijn. 
De totalitaire Staat zoals wij deze 
kenden in Hitler Duitsland, of ken- 
nen in de Sovjet Unie is het voor- 
beeld van de staat, waar vrije men- 
sen tot horigen en slaven worden. 
Hiertegen te strijden is plicht. De 
groeiende staatsmacht met zijn 
ambtenarij en bureaucratie vieren 
thans hoogtij. De A.R. partij wil de 
Staat van Romeinen 13, met de 
overheid als dienaresse Gods voor 
ogen houden. De Staat van Open- 
baringen 13 is de Staat waarheen 
wij dreigen af te glijden. 

Nadat de Pclitiekapel een paso 
doble van Malanda op keurige wijze 
had vertolkt, werden in samenzang 
verschillende liederen gezongen; 
daarna betrad onder luid applaus 
de gevierde leider van de A.R , de 
heer Dr. Jan Schouten, het spreek- 
gestoelte. 

Naar aanleiding van het onder- 
werp: „Anti-Revolutionnair nu!", 
wees deze er op, dal de A.R. partij 
niet gelooft in de vooruitgang. De 
mens kiest altijd voor de revolutie 
en voor de ongehoorzaamheid. Anti- 
Revolutionnair is dus niet negatief 
kiezen, doch positief kiezen, want 
men kiest voor de gehoorzaamheid 
aan God. 

Met beslistheid wees Dr. Schouten 
— wiens machtige slem een ieder 
boeide — elke overheidsbemoeiing 
af. De overheid heeft ten doel de 
reeds georganiseerde samenleving 
te dienen, niet over deze samen- 
leving te heersen. Do Wetgever dient 
de verantwoordelijkheid van de 
enkele mens te stimuleren. Waar de 
zelfstandigheid en de verantwoor- 
delijkheid verloren gaan, is de weg 
vrij voor het totalitaire systeem. 
Het gaat om de enkele mens. 

Schouten relaveerde een aantal 
practischo punten, waarin de con- 
troverse lussen revolutie en anti- 
revolutie kenbaar wordt. Bij de 
sociale verzekering is hel van be 
lMig wie do kosten draagt: de 
arbeidende gemeenschap of de Staat. 
Ook door middel van de publiek' 
rechtelijke bedrijfsorganisatie hopen 
de A.R. mede te werken tol de 
bevrijding van hel sociaal-econo- 
misch leven van de staatsmacht. 
Helaas beogen anderen door middel 
van deze P.B.O. juist het tegendeel. 

Ook hekelde de heer Schouten een 
belastingbeleid dat gericht is op 
een verdeling van het inkomen, in 
plaats van een gericht zijn op het 
vervullen van de behoeften van de 
Staat. Ook in het monetaire beleid 
van do Staat dient de vastheid der 
waardevol-houdingen te preveleren 
en dient men niet te streven naar 
het brengen van alle macht in hot 
geld en credietwezen in handen van 
de administratie, in casu van de 
ministor van Financiën met enkele 
andere personen. 

Tot slot riep spreker de aan- 
wezige jongeren op, om zich te ver- 
diepen in de studie van Schrift en 
historie. Slechts goed geschooid kun- 
nen we de strijd aan! 



Als derde spreker voerde tenslotte 
Mevr. Prof. Dr. G. H. J. S. van dei- 
Molen het woord, over „Onze Zen- 
ding". God heeft de opdracht van 
het prediken van zijn Evangelie in 
de wereld gegeven. Dit is een per- 
soonlijke opdracht. Ook het poli- 
tieke leven behoort tot het zendings- 
veld. 

De bijeenkomst werd gesloten 
met het zingen van enkele couplet- 
ten van het Wilhelmus, nadat mede- 
deling was gedaan, dat aan Ds. 
Kcningsberger een telegram zou 
werden gezonden, waarin hem een 
spoedig herstel werd toegewenst. 



Zandv. Reddingsbrigade 

Dinsdagavond namen een drietal 
roeiploegen van de Zandvoortse 
Reddmgs Brigade aan de jaarlijkse 
roeiwedstrijden voor vletten te Am- 
sterdam, deel. Een der ploegen, be- 
stuurd door de heer A. Loos, wist 
zich na een herkansingsrit. in de 
demi-finale te plaatsen. 

Kustwachtdiploma 

Ned. Bond tot Redden van 

Drenkelingen 

Zaterdagmiddag werd een groep 
van 15 leden van de Zandv. Red- 
dingsbrigade, geëxamineerd voor 
het Kustwachtdiploma van de Ned. 
Bond tot liet Redden van Drenke- 
lingen. De examens werden gehou- 
den in de Reddingspost Ernst Brok- 
meier aan het Zuiderstrand. 

De examencommissie bestond uit 
de heren Van der Bent (Noordwijkse 
Reddings Brigade), J. nare Gemen, 
(Voorzitter Technische Commissie 
N.B.R.D.), Budding en Schuytemaker 
(Bloemendaalse Reddings Brigade). 

Vooral liet waterwerk was deze 
middag door de koude temperatuur 
geen sinecure. Alle deelnemers 
wisten echter aan de gestelde eisen 
te voldoen. De Kilometer zwemmen 
na het duiken in volle zee en het 
slepen van een drenkeling over 25 
meter viel echter zwaar. 

Aan Mej. A. Paap en de heren 
D. Doornekamp, J.W. Loos, Th. v.d. 
Koekelt, W. uam Braam en N. Ver- 
schoor, kon liet volledige Kast- 
wachtdiploma worden uitgereikt. 

Voor het technische en practische 
gedeelte slaagden de dames A. de 
Jcng, F. Bakvoort en v. Staveren, 
alsmede de heren Kras en G. Paap. 
Deze candidaten moeten in de loop 
van de zomer nog een medische 
proef afleggen. Uitsluitend voor het 
practische gedeelte slaagden mej. 
Berkhout en de heren H. Gerritsen, 
C .Luttik en L. Paap. De heer S. de 
Jong slaagde zowel voor het medi- 
sche als voor het practische gedeelte. 

Na het examen werd door de 
heer Van Gemen in een kernvolle 
speech de uitslag bekend gemaakt, 
waarna de , heer Buddingh de ge- 
slaagden opwekte om het geleerde 
ten bate van de strandbezoekers 
m practijk te brengen. De voorzitter 
der Zandvoortse Reddings Brigade, 
die met de heren C. de Jong en A. 
Beekhuis de candidaten hadden op- 
geleid, dankten tenslotte de examen- 
commissie voor de prettige wijze 
waaropi deze hun taak volvoerd 
hadden. 

Personalia 

De bekende Zandvoorter Arie 
Weber, destijds werkzaam ten Ge- 
meentehuize alhier, thans werk- 
zaam te Apeldoorn, slaagde op 30 
Juni j.1. te 's-Gravenhage voor net 
examen Gemeentefinancien. 

Onze hartelijke gelukwensen. 

Onze oud-plaatsgenoot, de heer 
J. Veth, thans woonachtig te Voor- 
burg, is dezer dagen geslaagd voor 
zijn Ingenieursexamen. Als bijzon- 
derheden vermelden wij dat de 
heer Veth zijn studie onder moeilijke 
omstandigheden, namelijk groten- 
deels na beëëindiging van zijn dag- 
taak bij de B.P.M, moest verrichten, 
hoewel deze maatschappij hem wel 
in de gelegenheid stelde nu en dan 
een college te volgen. Binnen de 
vastgestelde tijd, n.1. in 4'/» jaar, is 
hij afgestudeerd (gemiddelde duur 
7 jaar), hetgeen, voor ons aanleiding 
is de heer Veth met dit mooie resul- 
taat geluk te wensen. 

Geslaagd voor het examen H.B.S.- 
B (Konnemer Lyceum) W. Fr. de 
Koning. 

Geslaagd voor het toelatings- 
examen Christ. Lyceum: Irene Moes, 
Willy Kiowiet en Godfried Theys. 
allen leerlingen, van de Julianaschool. 

Geslaagd voor eindexamen Midd. 
meisjesschool te Haarlem (R.K. Ly- 
ceum Sancta Maria), do dames M. 
Peper en L. van Royen. 

Onze plaatsgenoot de heer C.J. v. 
Staveren, slaagde dezer dagen voor 
het diploma Gemeente financiën. 

Onze plaatsgenoot K. Does, werd 
na een zeer gunstig eindexamen der 
H.B.S. B, toegelaten tot de 2e klasse 
der M.T.S. te Haarlem, afd. Weg- 
en Waterbouwkunde. 

Geslaagd voor het H.B.S. B exa- 
men: Groetje van Kuijk. 

Mededeling 

De heer C. Kuyper heeft vorige 
week zijn werkzaamheden aan ons 
blad, zowel als verslaggever, als 
advertenlie-aquisiteur beëindigd. 



Raadslid Slegers moet 
rust houden 

De heer C. Slegers, lid van de 
fractie der K.V.P. in de gemeente- 
raad alhier, meet tengevolge van 
een maagaandoening voorlopig vier 
weken rusten. Het is gewenst, dat 
hij zich gedurende deze periode van 
elke activiteit onthoudt. 

Wij hopen hem na deze tijd weer 
gezond en wel te mogen terugzien 
cp de raadsvergaderingen en wen- 
sen hem thans vóór alles een spoe- 
dig herstel. 

Puzzle fietstocht 

Zondag 15 Juli a.s. organiseert de 
speeltuinvereniging „Kindervreugd" 

a. een puzzle fietstocht voor meis- 
jes en jongens van 12-16 jaar. Aan- 
vang 1 uur in de speeltuin. Kosten 
10 cent. 

b. Spelen voor hen die niet aan 
de fietstocht deelnemen, van 6 jaar 
en ouder. Aanvang 2 uur in de speel- 
tuin. Kosten 5 cent. 

De deelname staat ook open voor 
niet-leden. Opgaven uiterlijk Dins- 
dag 10 Juli bij; Mevr. Groen, Hob- 
bemastraat 23; Hr. Horeman, Hel- 
merstraat 50. Mevr./Hr. Cluwen, 
Kostverlorenstraat 39. 

Ook ouders en belangstellenden 
worden verzocht deze middag aan- 
wezig te willen zijn. 

Gevonden voorwerpen 

Aanwezig ten burele: br.led. etui 
van bril; kussentje met sloop; pad- 
vindersrïem; 1 paar "witte sokken; 
hondenriem; loper; grijze ceintuur; 
br. led. dameshandsch.; kindercape. 

Aanwezig bij de vinder: zonnebril, 
Duinweg 23; portemonnaie m. inh., 
Zeestr. 48; kinderbril, J.P. Heije- 
plantsoen 18; leesboek, Willemstr. 8; 
kompas, Noorderstr. 4; munlbiljet, 
Dorpsplein 5; dolkmes, Haltestr. 50; 
vulpotlood, Tramstraat 7; hengsel- 
mandje, Marnixstr. 12; nylonkous, 
Willemstr. 25; lepel, Brederodestr. 
79; rood-led. portemonnaie m. inh., 
Bloemveldlaan 8, Overveen; vulpot- 
lood, Kostverlorenstr. 15; grijze 
jonge poes, Poststr. 11; kinderschep, 
Bureau Huisvesting; 1 pr. nylon- 
kousen,' Zandv.laan 4; verrekijker 
in foudr., Kerkstr. 8; handtas met 
inh., Van Ostadestr. 30; 1 pr. ongev. 
herenhandschoenen, Hfd.bureau v. 
Pol. Nassauplein, H'lem; rode vul- 
pen, Tramstr. 3; lichtblauwe cein- 
tuur, Parallelweg 5; doublé ketting, 
M. Clemens, Weerensteijnstraat 62, 
Hillegom; portemonnaie m. inhoud, 
Speikermanlaan 21, H'lem; shawl, 
Poststraat 14; dameshandtas m. inh. 
Helmersstr. 25; broche, wandelpark 
Kostverloren, p.a. Berenhout. 




Tentoonstelling 

De tentoonstelling van een model- 
wcninginrichting, welke wordt ge- 
houden in het woonhuis Kostver- 
lorenstraat, ihoek Noorderduinweg 
te Zandvoort, geniet grote belang- 
stelling. Bijna 5000 bezoekers be- 
zochten deze tentoonstelling, welke 
dagelijks vrij toegankelijk is van 
3-5 en van 8 tot 10 uur. 

De architect Clim Meijer zal op 
Woensdag 11 Juli a.s. des avonds 
persoonlijk een toelichting geven 
over de woning en hetgeen daarin 
wordt geëxposeerd. 

De verkoop van de loten der stich- 
ting „Touring Zandvoort" — waar- 
van dit huis de hoofdprijs is — gaat 
in snel tempo. De trekking zal kun- 
nen plaats hebben in de tweede helft 
van de maand Augustus. 



Ëeri öog in.. 't; zeik 



Brosse 

HET ZIJN NIET allemaal 
vrolijke dagen in ons leven. 
Er zijn er wel eens onder, 
waarvan wij een wat ge- 
sambalde herinnering heb- 
ben overgehouden. Telkens 
wanneer een ander een 
onderscheiding ontvangt, 
schreien wij in stilte. We geloven 
niet, dat allen, die een dergelijke 
onderscheiding ontvangen, er het 
volle profijt van trekken. Wij zou- 
den haar zelfs in bad dragen, maar 
dan zo verpakt in plastic, dat geen 
spat haar zou deren. 

Er is weer zulk een dag in ons 
leven geweest. Het was gewoon ver- 
woestend. Wij die er een borst voor 
hebben, worden gepasseerd en an- 
deren, die de medaille op een spalde- 
kussen moeten dragen, dat onder 
liim overhemd bevestigd zit lopen 
er scheef van. 

En dat is niet het enige, dat onze 
dagen versombert. Dat de vrolijk- 
heid wegzuigt uit het eens zo dartel 
bestaan. Nu is er weer de brosse 
Ge lueet niet wat brosse is? Maar 
meneer, nee maar mevrouw! Ge 
weet zelfs wat een schokhengel is en 
hoe kan u dan zijn ontgaan, wat 
een brosse beduidt? 

Brosse is de nieuwe herenhaar- 
dracht. In Amerika en Frankrijk zijn 
de mannen er overhoop van. Bin- 
nenkort gaat het haar vallen onder 
de zeis der mode. Lieftinck ver- 
schijnt alleen nog voor de Kamer 
met een coupe en brosse. Daartoe 
wordt het haar tot op een hoogte 
van vier centimeter afgeknipt, zodat 
het lekker blijft „staan". Men trekt 
de consequenties daaruit geheel, 
want ook bij de scheidingkapsels 
brosseert men. 

Slechts vakbekwame kappers kun- 
den deze mode goed uitvoeren, want 
ze vergt de grootst mogelijke tech- 
nische vaardigheid. De tarieven zul- 
len dan ook stijgen. En wel omge- 
keerd evenredig met de haarlengte. 
Hetgeen nogal brosse is. 

Eén-oog. 
in het land der blinden Koning. 



Caravan-terrein 

De raad van Zandvoort besloot 
op 26 Juni ƒ6900, — te voteren voor 
het treffen van hygiënische voor- 
zieningen bij het terrein nabij i de 
kabelloods van het P.E.N., dat ge- 
deeltelijk bestemd werd voor het 
plaatsen van „caravans". Gedepu- 
teerde Staten hebben deze urgente 
zaak op snelle wijze behandeld en 
reeds op 4 Juli aan dit raadsbesluit 
hun goedkeuring -gehecht. Van ge- 
meentewege wordt hu met spoed de 
bouw van de toiletinrichting voor- 
bereid. Men "heeft de verwachting, 
dat dit caravan-terrein deze maand 
de noodzakelijke aecomodalie zal 
hebben. 

Amusementsbedrijf op de 
Noord-Boulevard 

Aan de Noord-Boulevard is dezer 
dagen een grote circustent opge- 
richt. Gedurende het badseizoen 
zullen daarin cabaret- en andere 
voorstellingen worden gegeven. On- 
getwijfeld wordt hierdoor in een 
behoefte van de badgasten voorzien. 

A.s. Zaterdag wordt de eerste 
voorstelling gegeven, waarvoor een 
gevarieerd gezelschap van artisten 
is geëngageerd. 



Opening Paviljoen „Zuid" 

Het zeer fraaie nieuwe paviljoen 
aan de Zuidboulevard is zeer zeker 
een grote aanwinst te noemen voor 
onze badplaats. 

Ook 's winters zal het vele wande- 
laars trekken, die daar, na een fikse 
wandeling kunnen uitrusten en ge- 
nieten van het prachtige uitzicht. 

Er zijn ware wonderen gebeurd 
bij het tot stand komen van dit 
gebouw. Noemen wij b.v. het ver- 
nuftige ijzeren dak, geconstrueerd 
door de heer A. Versteege in zijn 
werkplaats in de Rozennobelstraat 
en het feit, dat dit paviljoen pre- 
cies op de vastgestelde tijd werd 
geopend. 

Daar de burgemeester wegens 
ambtsbezigheden verhinderd was, 
maar toch later op de dag zijn be- 
langstelling nog door een bezoek 
toonde, geschiedde de officiële ope- 
ning door de heer Hugenholtz, dir. 
van „Touring Zandvoort". Hij vond 
o.a. dit mooie paviljoen een ere- 
saluut waard en roemde niet alleen 
de exploitant, de heer Franssen, 
maar ook de aannemers J. van 
Sluisdam & Zonen, die de prestatie 
hadden geleverd, dit werk in drie 
m?anden tijds klaar te krijgen. 

Onder de vele aanwezigen zagen 
wij onder meer de politiecommis- 
saris, de heer Vreman, de Rijks- 
bouwmeester de heer Friedhoff, de 
directeur van Openbare Werken, de 
heer Deutekcm, het hoofd van de 
Wederopbouw, de heer Hobé en 
vele anderen. 

Het woord werd ca. ook nog ge- 
veerd door de architect, de heer 
Loogman, die in zijn rede het werk- 
volk in 't zonnetje zette, zeggende, 
dat zij gewerkt hadden alsof het 
„hun eigen- huis" was. 
De heer Sluisdam Sr. sprak de heer 
Franssen vaderlijk toe en wenste 
hem heel veel geluk. Bewondering 
had de heer Van Sluisdam voor de 
schildersfirma J.J. van der Mije en 
het stucadcorsbedrijf van P. Paap. 

Al met al bleek wel, dat de 
samenwerking zowel als de mede- 
werking in één woord af waren ge- 
weest. 

Rest ons thans nog, de heer 
Franssen te huldigen met het ge- 
nomen initiatief en hem van harte 
geluk te wensen. Wij zijn de mening 
toegedaan, dat het nieuwe „paviljoen 
Zuid" vele gasten genctvolle ver- 
pozing zal schenken. 

Collecte kinderbescherming 

De Stichting „Samenwerkende Prot. 
Christelijke kinderbeschermings Or- 
ganisaties", waarin opgenomen „Val- 
kenheide" te Maarsbergen, „Hoen- 
derloo", „Heldren", gestichten te Zet- 
ten, „Martha-stichting" te Alphen 
a.d. Rijn, „Nederlands Mettray" te 
Eefde en weesinrichting ,Neerbosch", 
heeft de zorg voor ruim 2500 kin- 
deren, die om een of andere oor- 
zaak niet in een normaal gezin kun- 
nen opgroeien. Per dag is o.a. nodig: 
3500 kg. aardappelen, 1000 kg. brood, 
1500 kg. melk, 4000 kg. groenten, 
boter, kaas en andere voedings- 
middelen, dat is per dag 1 .spoorweg- 
wagon.' Ondanks de overheids- en 
andere subsidies, zijn er grote gel- 
delijke zorgen om in deze tijd het 
werk voort te zetten. Redenen waar- 
om ook de inwoners van Zandvoort 
met klem worden verzocht de col- 
lecte op a.s. Zaterdag 7 Juli mild te 
bedenken. 

Alweer een! 

Op het terrein van de Wilhel- 
minaschool aan de Dr. Gerkestraat, 
werd een 4-jarig kindje door een 
hond gebeten. Zij werd hierbij licht 
aan het rechterbeen gewond. 



mSm9m^nmmÊÊÊimë 



ZO OP het eerste 
'-£b££>CK-*« gezicht zou U 
i$5§^^3 zeggen, dat is nou 
'-^_-~v_ -^^~ r helemaal geen 

naam, die thuis- 
hoort in de rubriek „Zandvoor- 
ters". Maar — indien U een ras- 
echte onvervalste Zandvoorter zou 
vragen: „Hoort die erin?" dan zou 
deze vraag met een volmondig 
„Ja" beantwoord worden. Voor 
ons in Zandvoort is „Papa Petro- 
vitch" een begrip geworden en — 
ik ga nog een stapje verder — 
zelfs vèr buiten de grenzen kent 
men hem. „Dat is nogal logisch", 
zal een critische lezer opmerken, 
„die man is nog geen eens Neder- 
lander, laat staan Zandvoorter. 
Dat zie je wel aan zijn naam. 
Dat moet wel een Rus zijn of een 
Tsjech of wellicht een' Bulgaar, 
maar Hollander, dat bestaat niet". 

Inderdaad, je kunt hem slechl 
onderbrengen bij de echt Zand- 
voortse namen als: v.d. Mije, Ktur, 
Bol, Paap, Molenaar, Bluys enz. 
En toch — waarde lezer — en 
toch is „Papa Petrovitch" Zand- 
voorter, hetgeen niemand zal be- 
strijden — zelfs de. Staat niet! 

In het Staatsblad van 13 Juni 
j.1. no. 184 werd zijn naturalisatie 
bekend gemaakt. Het is niet over- 
dreven, indien ik zeg, dal hier- 
mee zijn vurigste wens in vervul- 
ling ging en dat de oude, vriende- 
lijke baas „Onze Lieve Heertje" 
dankt, dat hij dit heeft mogen 
beleven. 

Ja, en wat moet je nou van 
„Papa Petrovitch" schrijven, als 
je weet, dat hij niet in 't minst 
op publicatie gesteld is. Veel is er 



in zijn leven gebeurd — heel veel 
zelfs — maar wat doe je, als je 
weet, dat hij dat voor zichzelf wil 
houden. Hijzelf zegt: „Ik ben 
maar een eenvoudig mannetje, ik 
werk hard, heb altijd hard ge- 
werkt en zal blijven werken tot ik 
niet meer kan. Dat mag je gerust 
publiceren, maar voor de rest 
„Ho", d.w.z. dat mag je wel weten, 
trouwens veel wist je al, maar 
niet in de krant zetten". Zijn 
vriendelijke, bruine oogjes, kijken 
je dan zo vol vertrouwen aan, dat 
je dit vertrouwen niet kunt be- 
schamen. 

( Iljia Petrovitch J 

Geboren werd hij in het oude 
Servië op 1 Maart 1880 en zijn 
eigenlijke naam is „Petrovic", 
maar daar wij Westerlingen de 
uitgang van een woord eindigend 
op „c" niet kennen (laat staan 
goed uitspreken), word het „Pe- 
trovitch". 

In 1900 kwam hij voor het eerst 
naar Holland en voelde zich hier 
direct „thuis". Hij voelde zich niet 
vreemd en wonderlijk genoeg — 
beschouwde men hem spoedig als 
geen vreemde. Korte tijd werkte 
hij in Amsterdam en Don Haag on 
kwam toen naar Zandvoort, waar 
hij aan do Strandweg oen zaak in 
suikcrwerken begon. 

In 1912 geraakte het oude Ser- 
vië in oorlog on vocht hij mee 
tegen do Bulgaren en later legen 
de Turken. Voor bijzondere moed 
en verdienste kreeg hij oen viertal 
prachtige onderscheidingen van 



Kening Alexander en Koning 
Peter. In 1919 kwam hij weer 
terug naar- Holland en bracht 
„Mama Petrovitch" mee, welis- 
waar was zij op dit tijdstip nog 
helemaal geen „Mama", maar veel 
eerder een lieftallige, jonge vrouw 
van goed 20 jaar. 

Aan de oude welbekende Strand- 
weg in Zandvoort opende hij in 
1924 zijn café-bedrijf, waaruit hij 
in de laatste oorlog, zoals vele 
anderen, verdreven werd. Niet 
zozeer het feit, dat hij zijn bedrijf 
kwijtraakte heeft hem getroffen, 
maar veel meer het feit, dat de 
„Strandweg" voor hem zowel als 
voor vele anderen — een begrip, 
verdwenen was. Dat kon hij slecht 
verwerken. „Zijn Strandweg" met 
dat prachtige uitzicht op zee. 

Na geëvacueerd te zijn, waarbij 
hij de langste tijd verbleef in 
Elspeet, keerde hij weer terug 
naar zijn geliefde Zandvoort. Wel- 
iswaar niet meer op de oude 
plaats, maar thans in do Kerk- 
straat. 

Wat is er verder nog van „Papa 
Petrovitch" te vertellen? Voor ons 
in Zandvoort is hij een bijna 
legendarische figuur geworden. 
Hij werkt nog steeds, en hard — 
ondanks zijn 71 jaar. Trouw wordt 
hij daarbij terzijde gestaan door 
„Mama", die er met haar 55 jaar 
nog best zijn mag. 

Indien ik hem nog vele, vele 
jaren wons met zijn lieve, flinke 
vrouw, dan is dat ook zeker de 
wens van vele, vele Zandvoorters. 

Wij zijn blij, dat hij Nederlander 
is geworden en trots op het. feit, 
dat hij ook Zandvoorter is. 



Zandvoorter Was- Automatiek 

VAN OSTADESTRAAT 20 

Heeft U al eens kennis gemaakt met onze was-methodes ? 

In 1 dag Uw WAS winddroog thuis a 30 cent per Kgr. 

Iedere was wordt afzonderlijk gewassen in een aparte machine. 

Ook kastklaar en fijnstrijkerij. 



Ernstig ongeluk te Bentveld 

In het „Woadbrookers"-gebouw 
te Bentveld is op Woensdag 4 Juli 
een negentienjarig dienstmeisje H. 
M. v. L. uit Zandvoort het slacht- 
offer geworden van een ernstige 
val. Bij haar werkzaamheden viel 
zij van de 2e verdieping door een 
4 m.m. dikke glazen lichtkoker naar 
beneden en stortte op de granieten 
vloer. Zij brak beide benen, een 
arm en kreeg een hersenschudding. 
In ernstige toestand werd zij in de 
„Mariastichting" in Haarlem opge- 
nomen. 

Postduiven wedvlucht 

P.V. „Pleines" hield op Zondag 
1 Juli een wedvlucht vanaf Pont St. 
Maxence, afstand 367 K.M. 's Mor- 
gens 6.15 gelost arriveerde de eerste 
cm 12.19, de laatste prijswinnende 
om 12.25. De prijzen werden als 
volgt gewonnen: 

H. Lansdorp 1 10 15; A. Roos 2 4; 
C. Visser 3; G. v.d. Velde 4, 20, 
A. Dorsman 5 8; H. Vleeshouwers 6; 
C.K. Drayer 7; H. Bartens 11 19; 
K. v.d. Noort 12; A.J. Spolders 13 23; 
J. Koning 14; P. Peters 16 17 22; 
P. Koper 18 21; C. Keur 24. 

Zandvoort Congresplaats 

De Bcnd van personeel werkzaam 
in de Hechtspractijk en Candidaat- 
Deurwaarder zal op Zaterdag 1 
September 1951 haar jaarlijkse Al- 
gemene vergadering in Zandvoort 
houden. Als plaats van vergadering 
werd Hctel Keur gekozen, waar 
men tevens de aan de vergadering 
verbonden feestavond en weekend 
hoopt door te brengen. 

Visclub „De Vijver" 

Woensdagmorgen 1.1. om 5 uur 
werden de leden van de visclub ,,de 
Vijver" uit hun bed getrommeld, om 
een viswedstrijd te houden in de 
Zandvcortse vijver. Om 6 uur werd 
met vissen gestart. Prijzen waren 
beschikbaar gesteld voor het groot- 
ste aantal vissen en de grootste vis. 
In totaal verdwenen er op deze 
mergen meer dan 200 stuks uit deze 
vijver en dan te denken, dat de 
politie daar de hand in had. Prijs- 
winnaars werden: 
J. Rutgers 38 st.; W. Kruiff 31 st.; 
K. Platje 26 st.; P. Douma 25 st.; 
E. v.d. Heyden 24 st.; C. de Kruyff 
20 st.; en tenslotte de heer J. Pop- 
kema met 18 st. en die bovendien een 
prijs kreeg voor de grootste. Vol- 
gens de heren van de politie wel 
32 ,cm. en bar dik. (Wie denkt hier 
aan visserslatijn?) 

Hoe het ook zij: dit keer hebben 
ze niet achter het net gevist. 

Met een toepasselijk woord reikte 
de Korpschef, de heer Vreman, de 
prijzen uit. 

Bericht 

Wegens noodzakelijke revisie fan 
enkele onzer machines, kan onze 
krant voorlopig niet in onze eigen 
drukkerij tuordeu uerzorgd. 

Naturalisatie van de Heren 
I. Petrovitch en S. Raditch 

Bij het ter perse gaan van dit 
nummer vernamen wij, dat de heren 
Petrovitch en Raditch genaturali- 
seerd zijn, hetgeen in het Staatsblad 
werd Afgekondigd. Onze hartelijke 
gelukwensen voor deze bekende in- 
woners van Zandvoort. 



Dame door beroerte getroffen 

In een winkel aan de Grote 
Krocht, werd op Woensdag 4 Juli 
j.1. een 44 jarige dame onwel. Het 
bleek dat zij door een beroerte 
was getroffen. De inmiddels ge- 
waarschuwde Dr. Entzinger ver- 
voerde haar naar haar woning. 



HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Juli berijdbaar. 

8 5.57 13.— 18.18 1.30 10.00-16.00 

9 6.30 13.30 18.51 2.— 10.30-17.00 

10 7.07 14.— 19.30 2.30 11.00-17.30 

11 7.50 15.— 20.17 3.— 12.00-18.00 

12 8.41 15.45 21.07 4.— 12.30-19.00 

13 9.36 16.30 22.05 5.— 13.30-20.00 

14 10.41 17.45 23.11 6.— 14.30-21.00 
Samengesteld door P.v.d. Mije KCzn. 



UW MODEHUIS 

sinds 1874 

is Anth. Bakels 

Wij bieden TJ een enorme KEUZE in 
BADPAKKEN 
STRANDKLEDING 
BADMUTSEN, prima Latex 
ZWEMBROEKEN, 
ZOMERJURKEN 
KINDER- en BABYKLEDING 

Ziet onze Etalages ! 
Kerkstraat 29-31 Tel. 2513 



De meest verwende roker weet: 

In keus en kwaliteit 
Biedt Drommel tal van jaren reeds, 

Een pracht verscheidenheid! 

Sigarenmagaz. DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



De ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERIJ 

„MARIËNBOSCH" 

staan bovenaan in kwaliteit. 
Vanaf heden verkrijgbaar 

BULGAARSE YOGHURT 

Hogeweg 29 - Telef. 2464 



HET ADRES in: 

verpakte Geneesmiddelelen, 
Parfumeriën, Chemicaliën 

Drogisterij BLAAUBOER 

HALTESTRAAT 46 - TELEF. 2392 



OFFICIËLE MEDEDELING 

Gemeente Zandvoort 



Inenting tegen diphterie 

Op DONDERDAG 12 JULI a.s., 
's namiddags 4 uur, zullen in het 
Consultatiebureau, Poststraat, door 
de gemeente-geneesheer opnieuw 
kosteloos inentingen tegen diphterie 
worden verricht, uitsluitend voor 
neg niet schoolgaande kinderen. 

Wanneer tiuee jaren na de inen- 
ting zijn verstreken, wordt her- 
inenting aanbevolen. 



Ingezonden 



Buitere verantwoordelijkheid 
der -redactie. 

Zandvoort, 4 Juli 1951. 
Aan de redacteur van het 
Zandvoorts Nieuwsblad. 

Mijnheer, 

Wilt U zo goed zijn om de onder- 
staande gegevens als nieuws in Uw 
blad op te nemen? 

Zandvoortmeeuwen heeft niet in- 
geschreven voor de Zandvoort-Es- 
tafette. Dit is nog een gevolg van de 
beruchte badgastenwedstrijd, daar 
deze door dezelfde persoon georgani- 
seerd is als de estafette. Dit is 
tamelijk kinderachtig. Een gevolg 
is echter dat er nu geen Zandvoor- 
ters aan mee doen, en dat is een 
idiote toestand. 

Ik heb nu uit eigen initiatief een 
pleeg samengesteld en na enige 
aarzeling heeft de commissie van 
voorbereiding er in toegestemd, dat 
deze ploeg, onder de naam van „de 
Zandvoortse vijf", meeloopt. 

Zo bestaat uit de volgende lopers: 

Jan Visser; Charles Boissevain; 
Gerlach Halderman; Frans Visser; 
Henri Berton; Jan Wogelaar. 

Fr. Visser, Zandvoortselaan 2. 



Administr.kantoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortselaan 117 - Zandvoort 

Telef. 2236 



Transplantatie van boornvlies, 
wo* éf Chirurgie. 

Het blind worden is een ver- 
schrikkelijke kwelling. 

Na jaren van duisternis kwam 
het licht 

De medische wetenschap heeft in 
de loop der jaren enorme vorde- 
ringen gemaakt. Wij hoeven slechts 
namen te noemen als penicilline, 
ijzeren long, bloedtransfusie en der- 
gelijke. Een van deze sprekende en 
vérstrekkende wonderen van de 
medische wetenschap is de trans- 
plantatie van hoornvlies, waardoor 
blindheid, die ontstaan is door ver- 
troebeling van het hcornvlies, vol- 
komen genezen kan worden. Deze 
transplantatie wordt ook hier te 
lande steeds meer toegepast, en dit 
brengt een stijgende behoefte aan 
menselijk hoornviies met zich mee. 
Om in deze behoefte te kunnen 
voorzien, heeft het Nederlandse 
Roode Kruis een viertal hoornvlies- 
centra opgericht, in Utrecht, Leiden, 
Amsterdam en Rotterdam. 

EEN MOEDER GENEZEN. 

Een geval dat sterk tot ons spreekt 
is dat van Mevr. Schollen, de echt- 
genote van een bakker uit Tilburg. 

Het is al 3 jaar geleden, dat zij 
genezen is, dus nieuws brengen wij 
U hier niet, maar zoals deze dame 
ons zelf vertelde, al was het 10 jaar 
geleden, dan was het nog belangrijk 
genoeg om erover te spreken en dan 
nog zou „het gevoel van intense 
vreugde en dankbaarheid weer over 
mij komen, bij de herinnering aan 
die lange jaren van kwellende duis- 
ternis". 



Zij vertelt ons hoe zij in 1940, 
nog maar pas getrouwd, een ont- 
steking aan het linkeroog kreeg, die 
steeds erger werd en tenslotte ook 
overging op het andere. oog. De dok- 
teren deden wat in hun vermogen 
lag, maar konden niet verhinderen, 
dat het gezichtsvermogen met de dag 
kleiner werd. Tenslotte zag zij alles 
neg slechts als door dik. matglas. 
Men moet zelf bijna volkomen blind 
zijn geweest, om te begrijpen wat 
het wil zeggen, het licht te moeten 
missen. En dan voor een jonge 
moeder, die haar tweede kind ver- 
wacht. . . . 

In het huishouden, waar zij zo 
nodig was, in de bakkerswinkel, ja 
overal waar zij vroeger zo bedrijvig 
was, veelde zij nu haar totale on- 
macht. Als zij iets moest zoeken 
wat niet op zijn plaats lag, stootte 
zij vaasjes, glazen en kopjes af. 
Zij schonk thee in .... de suikerpot, 
zij kon in de winkel geen bennen 
onderscheiden en het geld slechts 
cp gevoel vinden. 

Teen kwam het tweede kind. Ze 
ken haar jongen in haar armen 
nemen, ze kon zijn kraaien horen 
en het graaien van zijn handjes 
voelen, maar zien kon ze hem niet. 
Zo greeiden haar kinderen cp, en 
raakten zó aan deze dingen gewend, 
dat zij bij haar kwamen met iets 
moois, een stukje speelgoed cf een 
bloem en dan zeiden: „Moeder voel 
eens", zoals elke moeder van haar 
kind kan horen: „Moeder, kijk eens". 

„In 1944 werd ik voor het eerst 
geopereerd. Men wilde teen pro- 
beren door het verzetten van de 
pupillen weer licht in mijn ogen te 
brengen, maar dit mislukte. Dat 
was een verschrikkelijke teleurstel- 
ling vcor mij. Ik had me er alles 
vsn voorgesteld, en bij mijn thuis- 
komst waren er zoveel mensen om 
mij te verwelkomen. Ik kon hen 
niet zien .... 



Of dit moeilijk voor mij was? Ik 
kan het niet goed onder woorden 
brengen. Ik kón me bijna niet in- 
denken, dat ik nu voortaan op ande- 
ren aangewezen zou zijn, en op 
sommige ogenblikken leek de dood 
mij een verlossing toe. Een verlos- 
sing uit de eeuwige duisternis. 

Zo meest ik in de oorlog de radio 
inleveren. Dat was een slag. Het 
enige wat ik nog had af te geven. 
Och het gehoor en het gevoel wor- 
den zoveel sterker als je niet kunt 
zien. Ik herkende iemand aan zijn 

stap Maar hoewel ik mij totaal 

hulpeloos voelde en van machteloos- 
heid schreide, liet ik de moed niet 
zakken en bleef steeds hopen, dat 
toch eens de genezing zou kunnen 
komen. 

GENEZING, VREUGDE. 

En die genezing kwam. Toen de 
ontsteking ever was moest ik nog 
een jaar wachten voor er gezond 
hoornvlies beschikbaar was, maar 

eindelijk was het dan zover " 

En cp dat ogenblik, als zij ons ver- 
der gaat vertellen van haar ge- 
nezing, zien wij in de jonge vrouw 
tegenover ons weer die vreugde, die 
dankbaarheid en dat geluk, die haar 
doen stralen.... alsof zij alles nog 
eens doorleeft. Alles. 

Vanaf het ogenblik dat zij op de 
operatietafel lag en die eerste licht- 
straal tot haar doordrong (zij was 
bij kennis en alleen plaatselijk ver- 
doofd). Later in haar bed, toen in 
de dop op haar oog een klein gaatje 
gemaakt werd, waardoor zij kon 
zien. Een prentbriefkaart die 
iemand gestuurd had, haar hand 
met vijf vingers, die zij in de lucht 
stak en later 

Maar wij laten haar zelf weer 
vertellen. 

„Teen mijn man me kwam halen 
cm weer naar huis te gaan, zijn we 
even Utrecht in geweest. We hebben 



etalages bekeken, en ik kon alles 
zien. Het verschil tussen een mode- 
zaak en een bycuteriewinkel, tussen 
levensmiddelen en sigaren. Al die 
dingen waren vroeger hetzelfde 
voor mij: dof, grijs en vormeloos. 

Op het station ben ik in de spcor- 
bio geweest. Er draaide een on- 
nozel filmpje, maar ik heb zitten 
huilen omdat ik het weer zien kon". 

Dit alles is nu 3 jaar geleden, 
maar het wordt ons verteld alsof 
het gisteren was. Omdat die ellende 
nooit te vergeten is, beleeft zij weer 
iedere dag het grote geluk van weer 
als een' moeder te kunnen leven in 
een normaal gezin. 

Er bestaat geen groter wonder 
dan te kunnen zien, en dat weet je 
pas als ja blind geweest ben. „Van- 
avond als ik de jongens wat voor- 
lees of hun catechismus overhoor, 
voel ik me weer gelukkig". 

STEUNT HET ROODE KRUIS. 

Dit is het verhaal van tragedie 
en geluk, van ellende, kwelling, 
verdriet en wanhoop, haar ook van 
meed en vertrouwen, hoop en ten- 
slotte vreugde en dankbaarheid. 

Dankbaarheid jegens God, maar 
ook jegens hen, de mensen van de 
wetenschap, werktuigen in zijn hand 
die dit hebben gedaan. Zij doen dit 
dagelijks en ondervinden daarbij 
een enorme steun van het Neder- 
landsche Rcode Kruis, dat door de 
oprichting van de hoornvliescentra 
ervoor gezorgd heeft, dat nu een 
patiënt niet meer een jaar behoeft 
te wachten omdat er geen gezond 
menselijk hoornvlies beschikbaar is. 

Wij weten het nu weer. Dit voor- 
beeld spreekt en grijpt ons aan. 

Het zegt ons, dat elke cent aan 
het Roode Kruis gegeven, goed ge- 
geven is. Men kan een verklaring 
indienen bij het Nederlandsche 
Rcode Kruis, waarbij men na de 
dood, het hoornvlies beschikbaar 
stelt voor blinde patiënten. 



Boek- ea Kantoorboekhandel 

Leesbibliotheek - Leesbibliotheek 

V. J. VAN PETEGEM 

Kerkstraat 28 Tel. 2793 



Strand- en Ontspanningslectuur 



A.B.C, romans 90 et. Atlas-serie f 1.95 

Regenboog-serie f 1.95 

Salamander-serie f 2.50 

Havank - Charter/is - Agatha Christie 

KINDERBOEKEN 

PRENTEN- en KLEURBOEKEN 

KANTOOR-ARTIKELEN 

VULPENHOUDERS 
BALL-POINT-PENNEN 

Postpapier: Mappen, Bloes, Dozen 



MAGAZIJN 

„HET WONDER VAN ZANDVOORT" 

Plastic voor bescherming van Tafellakens ƒ1.95 p. M. 

Cccoslcpers p. M. v.a. ,/'4.85. Zwabbers ƒ0.85. 
Cocos Handstoffers, ƒ0.65. SOLA Casette ƒ44.50. 

Verder grote sortering in luxe en. huishoudelijke 
artikelen, speelgoederen, enz. enz. 



Swaluëstraat 9 



Telefoon 2418 



Voor Uw Drukwerken 

Qowant- en I [atulelsdruhkenj 

F. M. VAN DEURSEN 

ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

Telef. K. 2507—2507, na 18 uur 2808 
Corresp.-adres: POSTBUS 12, Zandvoort 

en 

voor Uw Advertenties in 
Zandvoorts Nieuwsblad 




STEEDS j 



STEEDS WEER hoort men de verzuchting: 

„Weer roest, trots mijn uiterste verzorging". 

Door een speciaal procédé, enig in Europa, heeft 
de wereldbekende rij wielfabriek„DE MAGNEET" 

HET ROESTVRIJE RIJWIEL. 

Aan elk onderdeel is bijzondere zorg besteed. 

In Tour- en Sport-uitvoering vanaf f 127.50. 
Komt U eens kijken in 

KERKPLEIN 5 — TELEF. 2C58 

f MAGNETEN ^ 



De laatste lootjes.... vliegen weg! 

Reeds 26000 van de 30000 loten van de Stichting 
„Touring Zandvoort" zijn verkocht. 

PRIJS PER LOT Fl. 1 

Hoofdprijs: de woning aan de Kostverloren- 
straat, hoek Ncorderduinweg te Zandvoort, door 
de winnaar te betrekken. In deze woning wordt 
gehouden een tentoonstelling van een goede en 
verantwoorde woninginrichting. Dagelijks vrij 
toegankelijk van 3 tot 5 en van 8-10 uur. 
Op Woensdag 11 Juli des .avonds, zal de architect 
de heer Clim Meijer, een uiteenzetting geven 
over het huis en hetgeen daarin is tentoongesteld. 
De trekking zal plaats vinden in de maand Aug. 



Heeft U onze HOOVER WASDEMONSTRATIES 
bijgewoond? Steeds voorradig 

HOOVER Wasmachines 
HOOVER Stofzuigers 

Dealer van HOOVER producten voor Zandvoort. 

HENK SCHUILENBURG 

De Goedkope Amsterdammer, 
GROTE KROCHT 5-7. 



BAR - BODEGA 

PETROVITCH 

KERKSTRAAT 

Vanaf heden zingt iedere avond 

bekend van Radio Hilversum 
tussen 9 en 12 uur. ■ . 
•¥■ ¥• Speciaie attracties! *k * 
Verder de INTERNATIONALE PIANIST 

A X POHLA 



GARAGE JAC. 


VERSTEEGE 


PAKVELDSTRAAT 21 


TELEF. 


K 2507-2323 


ZANDVOORT 




Auto's - Motoren - 


Rijwielen 


- Banden 


Benzine - Olie 


GASOLIE 


voor Diesel. 


REPARATIE- 


INRICHTING 


STALLING BILLIJK 


TARIEF 



Vacatifietijd 



v 



BESTEL tijdig Uw Schoolboeken, 
Agenda's, Tekenbenodigdheden 
enz., dan hebt U een rustige vacantie 
en wij kunnen zorgen dat alles op tijd 
gereed is. 



ALLES 



voor 



de SCHOOL 



en KANTOORBOEKHANDEL 

van HERWIJNEN 



BOEK- 

F 

Haltestraat 12 



Telef. 2686 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 
Kolombreedte 41 m.m. 

pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 
Kolombreedte 54 m.m. 

pagina 3 ol 4 13 cl. p. m.m. 

pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Licfdadigh.adv. 40% red. 

Bij contract belangr. kort. 



Dankbetuiging. 

Ondergetekende betuigt bij 
deze zijn hartelijke dank 
voor de belangstelling die 
hij heelt mogen ondervin- 
den bij de opening van 
Paviljoen .,Zuid". 

Exploitant 

E.A. FRANSEN. 



;mMï&f& 



WEEK-RECLAME 

Navada Jaeger Wol f2.14, lOOgr 
Eerst kijken bij NOOY. 



Weggelopen 



grijsgestreept POESJE, 
met witte pootjes; luis- 
tert naar de naam Sita. 
Stationsplein 17. 



BIEDT ZICH AAN: 

NET MEISJE 

(16 jr.) onverschillig wat. 
Br. no. 5-4 bur. v.d. blad. 



TE KOOP GEVRAAGD 
in goede staat zijnde 

Grasmaaimachine 

Br. no. 5-3 bur. v.d. blad. 



TE KOOP aangeboden: 

Vliegende Hoilander 

merk Naether, (2 pers.) 
/20, — . Adres bur. v.d. bl. 



Aangeb. : Markies 

br. 3.80 M. Klapheklaan 
10, Aerdenhcut. Tel.26715 



TE KOOP: 

Trapnaaimachine 

merk Victoria, ƒ50. — . 
Zandvoortselaan 141. 



WERKPLAATS 

te huur. 

Ie bevragen: Kerkstr. 26. 



Adverteer! in dit lilai! 



D. BEEK 

TANDARTS 

TOLWEG 2 - TEL. 2160 

Afwezig 

7 Juli t.m. 22 Juli. 

SPOEDGEVALLEN: 
Tandarts W.J.J. Meertens, 
Hegeweg 76 - Telef. 2003 



Pro Juventute 

geeft kosteloos raad 
bij moeilijkheden 
met kinderen. 

Spreekuur: Maandag 3-4 
en 7-8, Consultatiebureau. 



Brillenspccialist 



Mr. OPTICIEN 

Erkend leverancier 
van alle Ziekenfondsen. 

Haltestraat 58 

TELEFOON 2174 



reparatie? 



blijft het beter doen ! 

Haltestraat 11 - Telef. 2612 



Sandalen en 
Zomerschoenen 
BROSSOIS 

Grote Krocht 13 
Steunzolen n. maat! 




Al is de GROENTE nog zo 
duur, bij de 

Amsterdamse 
Groen te neen tra Se 

kan je het altijd nog goedkoper 
halen, dat weet ik secuur. 

Stationsstraat 17 A 



APENiNB TBEATER INTERNATIONAL 

BOULEVARD (t.o. Palviljoen Kiefer") ZANDVOORT 
ZATERDAG 7 en ZONDAG 8 JULI — 's avonds 8 uur 

GROTE VARIÉTÉ-Voorstelling 

met 



PROFESSOR CORTINI 

Meester Illusionist met zijn magische wondershow 



AAD BOENDERS en zijn Hawaii-orkest 



CORITA'S 

dwaze accordeon show 



O MALLA de koning 
der manipulators 



NICCI SCHAEFER, Lyrische heldentenor 



MISS JOLLY 

lste Nederl. Goochelares 



WANG TJONG 

Chinese Mysterie 



en vele anderen. 

^ARIËTÉ-ORKEST 
Een keur van Internationale Artisten. 

Prijzen: Loge f 2.50, Stalles f 2.00, 1ste rang f 1.50, 

2e rang f 1.00 bel. inbegr. - Plaatsbespreking 2 dagen 

van te voren van 's morgens 10 tot 15 uur. 



ledere Woensdag-, Zaterdag- en Zond.niidd. 3 uur 

Kindervoorstellingen door 
het Vlaams-Poesjenelle Theater 

ENTREE: 75 en 50 et. 

ledere week een ander Programma ! ! 



Theater „Monopole" 



Dir. Gebr. Koper 



Telefoon 2550 



Van Vrijdag 6 tot en met Maandag 9 Juli 
7 en 9.15 uur 

Metro-Goldwyn-Mayer presenteert U: 
FRED ASTAIRE, RED SKELTON, VERA 
ELLEN, in de prachtige Technic. Musical 

Three Liètle Words 

15 Tcp-songs. 3 grote sterren. 1000 geestige 
invallen! Toegang alle leeftijden. 

Van Dinsdag 10 tot en met Donderdag 12 Juli 
7 en 9.15 uur 

Clark Cable, Loretta Young, Frank Mor- 
gan en Marilyn Maxwell 

n Vrouw is Edelachtbaar 

M.G-.M.-film. Toegang boven 18 jaar. 

Een kostelijke romance! Van bootwerker 
tot Burgemeester. - Van Burgemeester 
tot bootwerkersvrouw. 

Vanaf Vrijdag 6 tot er. met Donderdag 12 Juli 
(alleen bij slecht weer) SPECIALE MATINEE's. 
Aanvang 2.30 uur. 

Wij presenteren U de keningen van de lach 
STAN LAUREL en OLIVER HARDY 
in de grote lachschlager: 

USCO-TOERISTEN 

Toegang alle leeftijden. 

Plaatsbespreken dagelijks van 11.30 tot 
12.30 uur. Telefonisch onder no. 2550. 

imittiifmrmmmwmfMt 



Attentie! 



Attentie! 




verlaagt alle prijzen! 

PRACHT OSSELAPPEN .... f 1.50 

BORSTLAPPEN f 1.60 

SCHOUDERLAPPEN f 1.70 

RIBLAPPEN f 1.80 

Gehakt half om half f 1.30 

LENDE of PUNTLAPPEN ... f 1 .90 

ROSBIEF f 2.00 

BIEFSTUK f 2.40 

HAAS f 2.50 

KALFSLAPPEN f 1.60 

Trots deze verlaging een Lunch- 
pakket 100 gr. gelardeerde Lever 
en 10O gr. gek. Worst voor f 0.85 

Wilt U wachten voorkomen bestelt 
of belt U dan Vrijdags op. 

Kerkstraat 14 Telef. 2102 



Era«aiMM«»«MM««iCT«ra« 



R DE GRUYTER 6 Zn, n.v. 

vraagt voor haar nieuw filiaal te Zand- 
voort 

Enige prima Verkoopsters 

leeftijd beven 20 jaar. Aanmelden dage- 
lijks tussen 5 en 6 uur of schriftelijk op 
cf aan ons kantoor Barteljorisstraat 40, 
(ingang winkel) Haarlem. 




Bezoekt het 

Amusementspaleis 

in gebouw „Zomerlust" 

DIVERSE ATTRACTIES 



Voetbalvereniging 
„Zand voortmeeu wen" 

Halfweg-Zandvoortmeeuwen 0-3. 

Zandvoortmeeuwen 1 speelde j.1. 
Dinsdagavond zijn tweede wedstrijd 
voor het „Jan Visser-tournooi". Dit- 
maal ging de strijd tegen de organi- 
serende vereniging „Halfweg". Ons 
elftal vertoonde een vlot combinatie 
spel en behaalde een verdiende 3-0 
overwinning. Halfweg speelde zeer 
enthousiast en wist de vele aanval- 
len van Zandv.meeuwen lange tijd 
te weerstaan. Het duurde dan ook 
tot 10 minuten voor de rust eer 
Zandv.meeuwen succes had, teen de 
midvcor een voorzet hard en on- 
houdbaar inkopte. Met deze 1-0 
voorsprong ging de rust in. . 

In de tweede helft kwam Halfweg 
flink opzetten, maar onze achter- 
hoede stond pal en liet zich niet 
passeren. Geleidelijk nam Zandv. 
meeuwen het spel geheel in handen 
en snelle aanvallen werden over 
beide vleugels opgezet. Vele schoten 
werden door de uitstekend spelende 
dcelverdediger van Halfweg ge- 
stopt, terwijl lat en paal hem enkele 
malen assistentie verleenden. Na 
een half uur spelen verhoogde Zand- 
voortmeeuwen zijn voorsprong tot 
2-0 teen onze rechtsbinnen een paar 
tegenstanders passeerde en de keeper 
met een goed gericht schot geen 
schijn van kans gaf. Even later 
werd een dcor de dcelverdediger 
weggestempte bal door onze mid- 
vcor opgevangen en ineens hard in 
de uiterste hoek geplaatst (3-0). 

Hierna trachtte Halfweg de eer te 
redden en drong sterk naar voren. 
Tweemaal schoten zij tegen, de paal 
maar het gelukte hen toch niet te 
doelpunten. Daar ook Zandvoort-. 
meeuwen het welletjes vond kwam 
in de stand geen verandering meer. 

Dcor deze overwinning bereikte 
ons elftal in dit tourncoi de finale, 
die gisterenavond (Donderdag) werd 
gespeeld tegen Rivalen. 

Zandvoortmeeuwen verloor deze 
wedstrijd met 1-0, zodat ons elftal 
in dit tournooi de tweede prijs heeft 
gewonnen. 

Honkbal. Onze beide negen- 
tallen ïiebben het er j.1. Zondag niet 
best afgebracht. Het Ie negental 
speelde thuis tegen Rcoswijk en 
verlcor met 14-6. De bezoekers lie- 
pen hard van stapel want reeds in 
de eerste innings namen zij een 6-0 
voorsprong. Ook in de volgende in- 
nings bleven zij meester van het 
terrein en veerden hun. voorsprong 
op tot 13-0. Pas in de 7e innings 
gelukte het Zandv.meeuwen 3 tegen- 
punten te scoren (13-3). In de 8e 
slagbeurt verkleinde ens negental de 
achterstand tot 13-5, waarna Roos- 
wijk in de 9e innings er 14-5 van 
maakte. In de gelijkmakende 9e in- 
nings zette Zandv.meeuwen alles op 
alles. Er werd in deze slagbeurt goed 
geslagen, maar het veldwerk van 
Rcoswijk was uitstekend, zodat er 
niet meer dan 1 run kon- worden 
gemaakt. Met een 14-6 nederlaag 
kwam dus het einde. 

Ons 2e negental speelde uit tegen 
H.C.K. 3 en verloor met 14-9. 



A.s. Zondagmorgen speelt het Ie 
negental uit tegen T.H.B. 1, terwijl 
het 2e negental bezoek krijgt van 
Spaarnevogels 3. J.K. 

Oefening Staalt Spieren 

Onder wel zeer gunstige weers- 
omstandigheden vond te Haarlem 
op het Haarlem-terrein Zondag j.1. 
het sluitingsfeest van de feestelijk- 
heden ter gelegenheid van het 40- 
jarig bestaan van de K.T.K. plaats. 

Op een dcor zon overgoten veld 
kwamen de verschillende demon- 
straties gced tot haar recht, waarbij 
in het bijzonder het door meer dan 
1000 tumers(sters) uitgevoerde ope- 
ningsnummer een zeer gcede indruk 
maakte. 

De pleegen zcwel van de jeugd 
als de ouderen die Zondagmiddag 
a.s. in de athletick-driekamp tussen 
T.V.S., Volo en enze vereniging de 
eer zullen hcog houden, werden in 
de afgelopen week samengesteld. 
Vcor hen die de wedstrijden willen 
bijwonen zij medegedeeld, dat deze 
plaats vinden op het Terrasvogcls- 
terrein te Santpoort en om 1 uur 
beginnen. 

De tweede en laatste athletick- 
cempetitie-wedstrijd vcor dames en 
heren wordt gehouden op Vrijdag- 
avond 13 Juli a.s., aanvang 7 uur 
te Haarlem, terwijl de jeugd-athle- 
tiekkampioenschappen op 14 Juli 
plaats vinden. 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AD/^I Prinsesseweg 15 
> DUL Telef. 2066 



Burgerlijke Stand 

van 29 Juni t.m. 5 Juli 1951. 

Geboren: Tjapkeline Herma, d. 
van H. Broekema en A. H. Kwap- 
penberg. Catharina Clazina Gerda, d. 
v. G.Keur en E.F. Stikvoort. Wilhel- 
mina Maria Liduina Henrica, d. van 
F.G.M, van Essen en C. J. M. L. de 
Koning. Agnes Maria, d. van E.H.G. 
van Steenvelt en E. Bochem. Haije 
Robert, z. van E. Smit en J.F. Brink- 
man. 

Gehuwd: A.T. Stenger en E.F. 
Lambour. L. Paap en B.J. Philippo. 
P. Keur en Cl. Naumann. 




GEREFORMEERDE KERK. 
Julianaweg heek Emmaweg. 
Zondag 10 uur: 
Ds. A. de Ruiter. H. Doop. 
17 uur: 
Ds. A. de Ruiter. Zond. 1. 

NED. HERV. KERK. 
10 uur: Ds. E. Saraber Jr. 
Collecte v. kerkgebouw Spaarndam 
7 uur: Ds. H. Bartlema, 
pred. te Heemstede. Jeugddienst. 

NED. PROTESTANTEN BOND. 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15. 
Zondag 10.30 uur: 
Ds. D. Visser van Zaandam. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Juli en Augustus geen samenkomst. 

PAROCHIE H. AGATHA. 
Zondag: H.H. Missen 6.30, 7.30, 9 uur 
en 10.15 uur de Hoogmis. N.m. 7 uur 
Lef. In de week om 7 en 7.45 uur. 
Zaterdags van 5-8 gelegenheid om 
te biechten. 



Voor Uw 

DRUKWERK 

DRUKKERIJ 

VAN PETEGEM & ZOON 

Kerkstraat 28 Telefoon 2793 



20 jaar Kindertehuis 
„Groot Kijkduin" 

Het bekende kindertehuis „Groot 
Kijkduin" heeft op 2 Juli j.1. zijn 
20-jarig jubileum gevierd. 

Eigenlijk begon het feest, dat men 
onofficieel wilde houden, al op Zon- 
dag. Men vertoonde teen voor de 
kinderen een marionetten-theater. 
Dr. Tichelaar, die gedurende al die 
jaren trouw ever de gezondheid van 
de kleintjes gewaakt had, werd 
's Maandagsmorgens bedacht met 
een fraai boekwerk. De kinderen 
zengen hem toe met een liedje, dat 
dcor de meisjes zelf was gemaakt. 
Natuurlijk werd er deze dag extra 
aandacht besteed aan de maaltijden. 
De leiding had er zorg voor gedra- 
gen, dat het echt een feest voor de 
kinderen zou zijn en ze ging men. 
's middags per autobus naar een 
speeltuin, waar de kleintjes naar 
hartelust konden ravotten. Het was 
een heerlijke dag, waarover zij nog 
vaak zullen napraten. Bijzonder 
werd het cp prijs gesteld, dat vele 
leveranciers niet weinig tot de feest- 
vreugde hadden bijgedragen door 
vele aardige verrassingen. Wij hopen 
dat het kindertehuis „Groot Kijk- 
duin" nog voor vele peuters een 
„tehuis" moge zijn. 

Willy Alberti bij Petrovitch 

Het ligt in de bedoeling van de 
eigenaar van bovengenoemde „Bar- 
Bcdega", zo mogelijk artisten van 
formaat naar Zandvoort te laten 
kemen. Dat hierbij zijn keus o.a. 
gevallen is op de befaamde radio- 
zanger Willy Alberti, ligt wel voor 
de hand. Wie kent deze arlist niet? 
Zijn prachtige lyrische tenor heeft 
menig meisjeshartje sneller doen 
kloppen. Willy Alberti, die vaak 
zingt bij de „Vara" en de Belgische 
Omroep, brengt een geheel eigen 
genre. Zijn specialiteit is Napoli- 
taans en men zou hem dan het best 
met een Tito Chipa kunnen verge- 
lijken. 

Reeds als 14-jarige jongen stond 
hij cp de planken en oogstte in de 
loop der jaren veel succes bij Tu- 
schinski en City te Amsterdam en 
vele andere theaters, waarvan de 
namen een begrip zijnt geworden. 
Hij wordt bij Petrovitch begeleid 
dcor de bekende entertainer en huis- 
pianist „Max Pohla". 

Vanaf Vrijdagavond zal men Willy 
Alberti kunnen horen en zien in de 
Bar van Petrovitch. Voor liefhebbers 
een waarlijk evenement. Voor hen, 
die vast een voorproefje willen 
hebben. Stemt at cp Hilversum I de 
Vara, op Zaterdag a.s. 's middags 
om 2.20 uur en U hoort de befaamde 
zanger, begeleid dcor Cor Steyn. 
Maar beter nog. Hoor en zie hem 
in levende lijve bij Petrovitch. 



Artikel 25 van de „Universele 
Verklaring" van de Rechten 
van de Mens" zegt o.m.: 
„Een ieder heeft recht op een 
levensstandaard, die hoog ge- 
noeg is voor de gezondheid 
en het welzijn van zichzelf en 
zijn gezin, waaronder begre- 
pen voeding, kleding, ïruis- 
■uesting en geneeskundige ver- 
zorging". 

De bevolking van India heeft 
gebrek aan voedsel. Dagelijks 
sterven mannen, vrouwen en 
kinderen de hongerdood. 
Laten we van enze overvloed 
iets meedelen. Steun de actie: 
„HELPT 
HONGEREND INDIA". 




ANDVOORT 
EUWSBIA 




«e i» ^_yw ^^ 



12e Jaargang No. 6 



,TREKT U NIET AEN WAT VEDER SECtfT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!" 



13 Juli 1951 



Uitgave Courant- en Handelsdrukkerij P. M. VAN DEURSEN, Haltestraat 12, Zandvoort, ingang Schoolstr. Corresp.-adres : Postbus 12, Z' voort. 
Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. Abonn.prijs f3. — , fr. p. post f 4. — per jaar. — Tel. K 2507 — 2507, na 18 uur 2808 



Verschijnt Vrijdags. 
— Postgiro 129568. 




Welkom ! 

Vanaf deze plaats roepen wij 
vandaag onze nieume medewerker 
de heer J.P.F.R. Pesch een hartelijk 
welkom toe. 

De heer Pesch zal zich in het 
bijzonder belasten met de verzor- 
ging van het plaatselijk nieuws. 
Hij heeft als correspondent van het 
dagblad „Trouw" hiertoe reeds de 
nodige ervaring opgedaan. 

Voor het opgeven van plaatselijke 
berichten kan men zich desgewenst 
tot de heer Pesch richten. Deze 
woont aan de Brederodestraat no. 
26 en is telefonisch bereikbaar onder 
no. 2667. 

Duinbebossing 

De zomer laat nog steeds op zich 
wachten. Doelloos zien wij dan ook 
onze badgasten door het dorp dwalen 
en ook het vermaken van deze 
lieden binnenshuis heeft zijn be- 
zwaren. 

Wij vestigen nogmaals de aan- 
dacht opi de mogelijkheden van 
duinbebossing. Het is mogelijk om 
in 10 a 15 jaren een groot dennen- 
bos te scheppen, hetwelk als recre- 
atieoord voor winderige zomerdagen 
ideaal zal blijken te zijn. 

Het zal veel geld kosten. Doch ook 
hier gaat de kost voor de baat uit. 

ti Geen Roulette (II) 

Van zeer bevriende zijde wordt 
ons op enkele onvolkomenheden in 
ons stukje van vorige week ge- 
wezen. Wij hebben toen onder meer 
geschreven dat het verbod tot rou- 
lette voor de badplaatsen een strop 
betekende. 

Men wijst er ons op, dat dit geen 
strop maar juist een zegen kan be- 
tekenen. Thans wordt de badplaats 
door roulette geen vloek voor 
menige speler en voor hen, die met 
hem verbonden zijn. 

Inderdaad dit is volkomen juist 
Wij hebben toen wij van „strop 
voor de badplaatsen" spraken, 
alleen de finantiële zijde uanuit het 
plaatselijk gemeente-oogpunt be- 
keken. Uit het verdere verloop van 
ons stukje meenden toö echter dui- 
delijk genoeg te hebben laten uit- 
komen, dat wij het standpunt van 
de Minister begrijpen en waarderen. 
Zelfs willen wij hier nog wel aan 
toevoegen dat wij van deze Minister 
ook niet anders verwacht hadden. 

Onze dichteres 

Goede wijn behoeft geen krans. 
Wij menen echter vandaag de bij- 
zondere aandacht te moeten ves- 
tigen op het door Mevr. Ria Draak- 
Groenveld in ons blad geplaatste 
gedicht. Uit dit gedicht blijkt weer 
zonneklaar de bijzondere liefde die 
zij heeft voor ons dorp, onze zee, 
strand en duinen en waarvan zij 
dan ook zonder ophouden op de 
haar eigen wijze uiting geeft. 



„WURF-PRAET" 




WULLUNI v. d. WURFF: 

Ik hiet nog „Van der Wuif" 
en niet „Van de Rotonde". 



De positie van prof. Lieftinck 

DE BELASTINGONTWERPEN hebben, reeds voor 
zij in de Tweede Kamer werden behandeld, een 
hagel van kritiek en een storm van verzet ontmoet 
in de pers. Vooral de heffing van een extra-inkom- 
stenbelasting van de particuliere ondernemer en de 
verhogingen van de vermogensbelasting en van het 
successierecht werden bestreden door gezaghebbende 
organen. 



DE INDIENING de,zer ontworpen 
viel samen met de aankondiging van 
een wetsontwerp tot regeling van 
het toezicht op het credietwezen. 
Daartegen verhief zich een laaiende 
verontwaardiging in alle geledingen 
\an onze samenleving qp een tegen- 
zin, die zich over alle partijen, zelfs 
over groepen in de Partij van de 
Arbeid uitstrekte. 

Ieder begrijpt, dat een minister 
van Financiën in deze tijd van nood 
tot straf optreden gedwongen is en 
dat hij ons zware belastingen niet 
kan besparen. Maar men verwijt de 
minister niet, dat hij drastische 
middelen gebruikt tegen hevige 
kwalen, men verwijt hem, dat zijn 
financiële en fiscale politiek de 
welvaart en de bestaansmogelijkheid 
vsn de bevolking vernietigt. 

Professor Gerretson is gewoon, 
de dingen gepeperder te zeggen dan 
andere journalisten, maar er schuilt 
toch wel waarheid in zijn betoog 
(in „de Telegraaf"), wanneer hij 
schrijft: „De kern der zaak blijft 
dat de staat als bankier een aan- 
zienlijk deel van het op korte ter- 
n ijn geleende volksvermagen dat 
het' bedrijfsleven behoeft, inplaats 
van het als lening te funderen of 
uit belasting af te lessen, blijft 
vasthouden tegen een veel lager 
rente dan volgens de wet van vraag 
en aanbod de bedrijven willen of 
kunnen betalen. Het beperken der 
ei edieten dient dus niet alleen om 
een verdere ontwrichting van de 
betalingsbalans te voorkomen, maar 
ook om het feit te bemantelen, dat 
de staat als bankier zichzelf als 
geldnemer voortrekt en bevoordeelt 
boven de met hem als zodanig con- 
currerende bedrijven. Want men kan 
nu eenmaal niet dezelfde gelden 
door de staat laten verteren en in 
het bedrijfsleven vruchtdragend 
beleggen". 

Elders schrijft dezelfde kritikus, 
„dat het doel van de minister van 
Financiën niet alleen het nationale 
deel is geweest, dat een minister 
van Financiën zich na de bevrijding 
behoorde te stellen, de sanering der 
staatsfinanciën, maar een partij- 
doel, het nationaliseren van geld- 
wezen en bedrijfsleven, dat door de 
grote meerderheid der natie en der 
Staten-Generaal verafschuwd en 
verwerpen wordt". 

WIJ VERTOEFDEN even bij de 
kwestie van het toezicht op het 
credietwezen, hoewel deze zaak 
thans niet onmiddellijk aan de 
orde is, omdat het verzet daartegen 
mét de huidige belastingontwerpen 
een der grondzuilen is waarop de 
opppositie tegen het beleid Lieftinck 
rust. In wezen komt het verzet 
tegen de belasting-ontwerpen uit 
dezelfde oorsprong als het verzet 
tegen de credietpolitiek. Men kan 
niet verdragen, dat de welvaart 
wordt gefnuikt, de bedrijven worden 
aengetast en de resten van ons 
volksvermogen worden vernietigd. 

Teen de belastingontwerpen m de 
Kamer kwamen, had men een ge- 
ordender, stelselmatiger bestrijding 
verwacht. Het Kamerdebat heeft de 
indruk gewekt van rommelig ver- 
zet, van afdalen in kleinigheden. 
Maar het is toch kemen vast te 
staan, dat de Kamer er niet aan wil. 
De gang der discussies kenmerkt 
zich door traagheid en weerspannig- 
heid. De voorzitter moest de spreek- 
tijd tot vijf minuten beperken, na 
de lange redevoeringen, die reeds 
gehouden zijn. Op het ogenblik, 
waarin wij dit artikel schrijven is 
er nog geen beslissing gevallen. 
Men is al maar aan het passen en 
meten, en de enig denkbare over- 
eenstemming is die van een met 
wrevel aanvaard vergelijk. 

Maar kan een vergelijk de essen- 
tiële moeilijkheid oplossen, waarin 
wij ons ten aanzien van het terecht 
aangevochten financieel beleid van 



een kundig en scherpzinnig bewinds- 
man bevinden? De financiën en 
economie worden doorkruist dooi- 
de politiek. 

Achter een verwerping der be- 
lastingvoorstellen gluurt een porte- 
feuille- misschien een kabinetcrisis. 
En die wil men ten koste van alles 
vermijden. De voorstellen van de 
minister van Financiën kunnen niet 
zo principieel behandeld worden als 
zij in het belang van het land ver- 
dienden. 

Eovendien hangt het hele belasting- 
vraagstuk samen met het defensie- 
probleem. Ook in de Kamer kwam 
de nijpende vraag op, of wij onze 
deelneming aan het Atlantisch pact 
moeten bekopen met het financieel 
uitmergelen van de natie. Zij lag 
besloten in het verlangen te mogen 
weten voor hoeveel jaren militaire 
voorziening de dekking door de 
nieuwe belastingen was bedoeld. En 
daarbij kwam nog het verwijt van 
sommige kamerleden, dat men een 
duidelijk beeld mist van de finan- 



Langs 'de Vloedlijn 




Achter de wolken 
schijnt de zon. 



ciële toestand en van de verder te 
volgen lijn. 

Het is tegenwoordig onmogelijk 
opwekkend te schrijven. En zeker 
is er om de bewindsman van Finan- 
ciën heen een duistere en verwarde 
situatie. 



Sluiting Circuit 

In verband met de voorbereiding 
voor de grote prijs van Nederland, 
zal het circuit van Woensdag 18 Juli 
t.m. Zondag 22 Juli gesloten zijn. 



Ode aan Zandvoort- Bad 

Daar tuaar aan Hollands smalle kust 
de eeuw'ge golfslag groet met zangen, 
daar spreidt het strand z'n armen uit 
cm zeevriend en -vriendin te ontvangen. 

Dan doemt voor onze ogen op 
een badplaats uit het grijs verleden, 
O Sandevoerde, welk een vreugd 
op Uw gastvrije grond te treden! 

Uw uitgestrekte duinenrij 
lacht ons van verre lokkend tegen, 
en naar Uw golvend schuimend nat 
zijn vele schone toegangswegen. 

Wie zee-loos door het leven gaat 
kan hier de vitaminen halen, 
't Wordt elke dag vers aangevoerd, 
met optimisme te betalen! 

„Wees welkom vreemdeling", is de groet, 
't staat niet op borden aangegeven; 
maar in het hart van Zandvoorts volk 
met gulden letters ingeschreven. 



RIA DRAAK-GROENVELD. 



Record-inschrijving bij de 
Zan d voo rt- Estafette 

25 ploegen aan de start' 
Voor de a.s. Zaterdagavond om 
half acht te houden Zandvoort- 
estafette, de bekende hardloop- 
wedstrijd voor voetbalverenigingen, 
hebben reeds 25 ploegen van vijf 
man ingeschreven, o.a. Haarlem, 
Schoten, D.S.B. (3 ploegen), D.I.O., 
T.Y.B.B. (2 pi.), S.H.S, Geel-wit, en 
D.I.O.S. (2 pi.); uit Amsterdam ver- 
schijnen aan de start: Blauw-Wit, 
D.W.S., V.V.A., A.P.G.S. en S.D.W. 
(2 pi); uit Zaandam: Z.F.C. (2 pi.); 
uit Landsmeer I.V.V. (2 pi.); Assen- 
delft ook met twee ploegen. 

Dcor winkeliers uit Zandvoort zijn 
fraaie prijzen beschikbaar gesteld, 
de snelste ronde-loper ontvangt 4 
prijzen. De publieke belangstelling 
is nu reeds enorm. Na afloop der 
wedstrijd werdt het publiek een 
concert aangeboden door de accor- 
deonvereniging „Zandvoort", op het 
Raadhuisplein. 

Wilhelminaschool 

In de gehouden vergadering van 
de Ver. tot Stichting en Instand- 
houding van Christelijke Scholen 
(op Herv. grondslag) — Wilhelmina- 
school — werd in de vacature ont- 
staan door het overlijden van de 
heer C. van Weele als bestuurslid 
gekozen de heer K.C. van der Mije 
Pzn. Voorts werd het bestuur uit- 
gebreid met één lid, waartoe de heer 
J H.B. Brink werd gekozen. 

De heer Brink heeft inmiddels 
deze benoeming aanvaard. De heer 
Van der Mije heeft zijn benoeming 
echter niet geaccepteerd. 



Nieuw Avondmaalstel voor 
de Gereformeerde Kerk 

Twee leden der Kerk, die onbe- 
kend wensen te blijven, hebben aan 
de Gereformeerde Kerk te Zand- 
voort een nieuw zilver Avondmaal- 
stel geschonken. Het geheel bestaat 
uit 12 de) en. 

De Kerkeraad heeft dit prachtige 
geschenk in dankbaarheid aanvaard. 

Raadsvergadering 

De Raad dezer gemeente zal op 
Dinsdag 24 Juli a.s. des avonds 8 uur, 
in openbare vergadering bijeen- 
komen. 

Besluit 

De Kamer van Koophandel en 
Fabrieken voor Haarlem en om- 
streken, deelt ons mede, gelet op 
artikel 12, lid 3 van t de Wet op het 
Opruimen en Uitverkopen in het 
Winkelbedrijf; 

gezien de adviezen van de Mid- 
denstandscentrale voor Haarlem en 
omliggende Gemeenten en van de 
Commissie Opruiming en. Uitver- 
koop bij de Kamer; overwegende 
dat het in verband met het feit, dat 
de 15e Juli 1951, zijnde de aanvangs- 
datum van de halfjaarlijkse oprui- 
ming in het winkelbedrijf, valt' op 
een Zondag, wenselijk moet worden 
geacht, de halfjaarlijkse opruiming 
één dag eerder te laten beginnen, 

besluit, om voor het jaar 1951 de 
halfjaarlijkse opruiming, zoals deze 
vermeld wordt in artikel 12, Sid 1 
van de Wet op het Opruimen en 
Utiverkcpen in het Winkelbedrijf, 
voor haar district vast te stellen 
voor de periode tussen 14 Juli en 
14 Augustus. 



Eén ongeval per seconde. 




HET VOORDEEL 
Dan in Zandvoort 
wonen is o.a. dat 
je nog wel eens 
iemand uit de 
grote stad spreekt 
die je het een of 
ander aardig ver- 
haal kan vertellen. Een goede ken- 
nis van mij, een rechtskundig advi- 
seur, kwam met een heel aardig 
verhaal op de proppen, waarvan 
de juridische kant mij eigenlijk 
maar matig interesseerde, daar het 
hele geval zó komisch was, dat ik 
van de éne lachbui in de andere viel. 
Een meneer, ergens in A., eiste 
van een verzekeringsmaatschappij 
een bedrag van f250, — per dag, 
wegens vijf ongevallen die hij bin- 
nen enkele seconden had gehad. 
Daar hij verzekerd was tegen onge- 
vallen voor f50, — per dag, meende 
hij absoluut in zijn recht te staan 
en begon een proces legen de ver- 
zekeringsmaatschappij, die het met 
zijn mening niet eens was. Hoe deze 
zaak juridisch is uitgevochten weet 
ite niet — het oordeel laat ik aan 
de lezers over. 

Genoemde heer dan, liet een huis 
bouwen en ging op een Zondag- 



morgen eens kijken hoe de zaak er 
bij stond. Hij neusde beneden een 
beetje rond, toen op de eerste etage 
en klauterde tenslotte naar de zol- 
der. Daar tuas het erg rommelig. 
Er lagen overal verspreid wat dak- 
pannen:, wat stenen, enz. enz. 

Nou was die man erg precies en 
hij besloot dat op te ruimen. Nu 
was er een groot gat in de vloer, 
waardoor de werklieden alles wat 
ze nodig hadden in een houten kist 
naar boven hesen. De kist deed 
dienst als lift voor materialen en 
was aan een touw bevestigd, dat 
over een katrol aan de zoldering 
liep. 

De man besloot van deze ge- 
legenheid gebruik te maken en liep 
naar beneden, luaar hij het touw 
c.an een uitstekende ijzeren pin 
vastmaakte, daarbij er voor zorg 
dragende, dat de kist op de juiste 
hoogte kwam te hangen. 

Weer op zolder terug laadde hij 
het ding vol met ste»e?i en dak- 
pannen en liep naar beneden om 
het zaakje te laten zakken. 

Toen begon de narigheid. Hij had 
er geen rekening mee gehouden, 
dat de kist nu veel zwaarder was 
dan hijzelf, met het noodlottige 



gevolg, dat toen hij het touw los- 
maakte, hij als een vuurpijl de 
hoogte in schoot. Halverwege de 
zoldering kwam hij de kist tegen, 
die hem een formidabele klap op 
z'n hoofd gaf en hem danig schaafde, 
hetgeen ongeval no. 1 was. Boven 
aangekomen bezeerde hij zijn han- 
den en hoofd, ongeval no. 2. De 
lift was ondertussen met zó'n klap 
op de vloer terecht gekomen, dat de 
bodem met stenen en pa?inen eruit 
viel. Nu was de man weer veel 
zwaarder en suisde naar beneden. 
Ojiderioeg kwam hij nogmaals de nu 
lege kist tegen, die hem een klap 
tegen z'n kin gaf, waarop een Luc 
fan Dam jaloers zou zijn, (ongeval 
no. 3). Hijzelf smakte op de vloer 
tussen de stenen, hetgeen het 4e 
ongeval was; liet half versuft het 
touw los, waarop hij de kist en touw 
en haak op zijn hoofd kreeg, het- 
geen dan tenslotte no. 5 betekende. 

Buiten wat kneuzingen en ont- 
vellingen kwam hij er, wonderlijk 
genoeg, nog goed af. 

Hoe het is afgelopen met zijn 
proces weet ik niet. — Ik gun hem 
zijn f 250, — per dag — al was het 
alléén maar, omdat ik het zo'n mooi 
verhaal vond. 



Bijzondere Raadszitting 



Donderdagavond 5 Juli kwam de 
Zandvoortse Gemeenteraad in bij- 
zondere zitting bijeen, om tezamen 
Ie luisteren naar de radic-rede- 
vceringen van Minister Van Maarse- 
veen en de Burgemeester van Rot- 
terdam de heer P.J. Oud, zulks naar 
aanleiding van het 100-jarig bestaan 
van Thorbecke's gemeentewet. 

Vervolgens werd door Burge- 
meester Van Fenema een rede ge- 
houden, welke als volgt luidde: 

Mevrouw, Mijne Heren Raads- 
leden en oud-Raadsleden, 

Wij hebben zojuist de beide rede- 
voeringen beluisterd, uitgesproken 
door de Minister van Binnenlandse 
Zaken en dcor de Burgemeester van 
Rotterdam, waardoor aan de her- 
denking van het 100-jarig bestaan 
van de gemeentewet op zo bijzon- 
dere wijze relief is gegeven. 

Gaarne maak ik van dit samen- 
zijn in openbare raadsvergadering 
gebruik, cm ook mijnerzijds — en 
ik weet mij hierbij op dit ogenblik 
in een illuster gezelschap van spre- 
kers — enkele woorden aan deze 
belangrijke gebeurtenis te wijden. 

Ik zal mij daarbij onthouden van 
herhalingen van datgene wat door 
vele eminente sprekers en schrijvers 
reeds ten aanzien van de zegenrijke 
werking dezer wet voor de ontwik- 
keling der Nederlandse gemeenten 
is te berde gebracht. 

Hun, die deze materie historisch, 
politiek en sociaal nader willen 
leren kennen, beveel ik de lezing 
van het dcor de Vereniging van 
Nederlandse Gemeenten bij deze 
gelegenheid uitgegeven Gedenkboek 
warm aan. 

Evenals ik bij het einde des jaars 
telkenmale een welkome gelegen- 
heid aangrijp tot een terugblik over 
het afgelopen jaar en tot een alge- 
mene beschouwing bij het begin 
ener nieuwe werkperiode, zo is, 
meen ik aan het einde van een eeuw 
gemeentewet een snelle vogelvlucht 
ever de honderdjarige ontwikkelings 
periode van Zandvoort onder de 
vigueur der gemeentewet op haar 
plaats. Ik wil mij daarbij in hoofd- 
zaak tot enkele sprekende feiten en 
cijfers bepalen. 

Op 10 October 1851 kwam de raad 
vcor het eerst bijeen. De voorzitter, 
burgemeester J. van der Mije, 
was tevens secretaris en lid van de 
raad. De andere leden waren: CA. 
Green, W. Driehuizen, W. Zwemmer, 
C. Duivenvoorde en J. Hollenberg. 
C. van der Schinkel had zijn be- 
noeming niet aangenomen. 

Een nieuwe verkiezing werd ge- 
houden en op 17 Januari 1852 werd 
tot de raad toegelaten C. van Dui- 
venbeden. 

Op 9 Juli 1852 werd het regle- 
ment van erde voor de raadsver- 
gaderingen vastgesteld (er was geen 
rondvraag!) De bevolking telde in 
1851 1134 zielen, thans 11046. 

Vergelijking van de begrotingen 
van 1852 en 1951 geeft de navol- 
gende cijfers: 

Het totaal van alle gewone en 
buitengewone uitgaven in 1852 
ƒ2588,—; in 1951: ƒ2.680.374,60 (al- 
leen gewone dienst). De belastingen 
brachten cp /"1869,22>A>; thans 
ƒ443.520,—, (+ ƒ550.774,— rijksuit- 
keringen). 

De burgemeester-secretaris genoot 
een jaarwedde van ƒ300, — ; de beide 
wethouders tezamen ƒ25, — ; de ont- 
vanger ƒ100, — ; de veldwachter ƒ80,-; 
de vroedvrouw ƒ150, — en de chi- 
rurgijn ƒ110, — ; de „meester" ƒ250,— 

Voor het onderhoud van de straat- 
weg werd ƒ750, — bijgedragen; het 
onderhoud van andere straten en 
wegen kostte ƒ15, — ; thans ƒ68.371,-. 

Het onderhoud van de brandspuit 
ƒ6, — . Het hoofdstuk „Publieke vel 
ligheid" in tctaal ƒ98, — . 

Thans: openbare orde en veilig- 
heid ƒ308.477,52. 

De gemeente had geen schulden. 

Op 1 Januari 1951: ƒ4.027.000- 
en aan gar. (E.M.M.) ƒ1.153.000,- 



Totaal ƒ5.180.000,— 
„Tempora mutantur", de tijden 
veranderen. Men kan zich thans het 
leven van honderd jaren geleden 
nauwelijks meer voorstellen, het 
wijkt op velerlei gebied te zeer af 
van het huidige. Maar het meest 
essentiële is gebleven de mensen, de 
mensen zijn dezelfde gebleven in 
hun streven naar geluk, hun zorgen 
en noden, hun eisen en hun kritiek, 
hun behoefte aan steun en bescher- 
ming. Om hen gaal het in eerste 
en laatste instantie. 

Alle regelingen, wetten, verorde- 
ningen, besluiten ook do gemeente- 
wet, zijn er voor en ten dienste van 
de mensen. Deze zijn er niet ten 
behoeve van de regelingen! 

Hun behoefte aan steun en be- 
scherming dreef de mensen van 
oudsher tct elkaar. Zo vormden zich 
kleine en grotere gemeenschappen, 
■ gemeenten. De gemeenten zijn de 



Toch 



kost dit blad slechts DRIE 
KWARTJES per kwartaal. 

Geeft V ons (Haltestr. 12, 
Telef. 250?) even uw adres 
en U bent verzekerd van 
geregelde toezending. 



oudste democratieën ter wereld zegt 
Hans Kelsen in zijn „Allgemeine 
Staats! ehre". 

In het Gedenkboek lees ik: „Voor 
een werkelijk democratisch bewind 
is niet de staatsvorm hoofdzaak, 
maar de gezindheid der bevolking. 
En vcor het vormen van deze ge- 
zindheid zijn juist de gemeenten van 
het grootste belang". 

Inderdaad, zo ergens, dan is locale 
belangstelling wegens gehechtheid 
aan de plaats van inwoning, gevoel 
vcor traditie en bekendheid met per- 
sonen en toestanden, in de gemeen- 
ten, vooral in de kleinere gemeenten 
deels latent, deels actief aanwezig. 

Het niveau dezer locale belang- 
stelling, in haar beste vorm burger- 
zin, wordt het duidelijkst bepaald 
door beantwoording van de door 
Prof. van den Bergh zo kernachtig 
gestelde vraag: Is in de gemeente 
het „wij-bewustzijn" werkelijkheid 
cf overheerst de „zij -mentaliteit"? 
„Zij" „hebben daar weer een fraai 
besluit genomen!" Dat zijn dan de 
raadsleden of burgemeester en wet- 
houders. „Hij" is in dit verband ook 
dikwijls de burgemeester! 

Het is voor de handhaving en ver- 
sterking der ware democratische 
gezindheid en daardoor voor de 
democratie zelve van uitzonderlijk 
gewicht, dat de belangstelling van 
de ingezetenen in de zaken hunner 
gemeente levendig blijft, en dat dus 
die zaken der gemeente naar aard 
en omvang deze belangstelling 
waard blijven. 

In de mede door zucht naar cen- 
tralisatie en perfectionisme van de 
zijde der Rijksoverheid in de laat- 
ste jaren) getroffen cf gehandhaafde 
maatregelen, die tot gevolg hebben 
dat van de kernen van die demo- 
cratie, de gemeenten de zelfstandig- 
heid (een der steunpilaren van enze 
100-jarige gemeentewet!) in steeds 
ernstiger mate wordt aangetast, 
schuilt een niet te onderschatten 
gevaar. 

Immers door de investeringsstcp, 
de rentepclitiek, de ncodregeling 
gemeentefinanciën, de handhaving 
van het ten onrechte nog op het zgn. 
staatsneodrecht gegronde Politie- 
besluit 1945, wordt de gemeentelijke 
„actieradius" dermate ingekrompen, 
dat de belangstelling der ingezetenen 
voor gemeentezaken steeds verder 
daalt. 

Het is geenszins mijn bedoeling 
met signalering van het gevaar te 
volstaan, zonder middelen ter be- 
strijding aan te geven. Moeten wij, 
gemeentelijke bestuursorganen, ons 
enerzijds krachtig tegen aantasting 
van de gemeentelijke zelfstandigheid 
blijven verzetten, anderzijds dienen 
wij te bewijzen, dat wij die zelf- 
standigheid waard zijn. 

Ik heb mij van de aanvang af een 
bestrijder getoond van de leuze: 
..Zandvoort vcor de Zandvoorlers", 
waar die de tendenz van lccaal 
egoïsme vertoonde, doch ik kan deze 
leuze heler harte onderschrijven, 
wanneer men. er mede bedeelt: wij 
willen en kunnen! de zelfstandigheid 
van onze Zandvcortse gemeenschap 
zoveel mogelijk zelf handhaven. 

Vcor die handhaving van onze 
gemeentelijke zelfstandigheid is 
meer nodig dan protesten alleen. 
Daarvoor is nodig cnverzwakte, 
daadwerkelijke belangstelling in 
gemeentezaken, zowel van de bur- 
gers als' van degenen, die hen ver- 
tegenwoordigen in gemeentelijke 
bestuursorganen. 

Intregriteit en bestuursbekwaam- 
heid van allen die tot enige taak 
van bestuur worden geroepen zij 
onafwijsbare eis. 

Het is een onbestreden feit, dat 
waar door zwakheid of onbekwaam- 
heid een gezagsvacuüm ontstaat, dit 
vacuüm vroeg cf laat door een ander 
gezag wordt opgevuld. Vele recente 
ervaringen cp dit gebied in de 
wereldpolitiek bewijzen de juistheid 
van de stelling. 

De taak van de algehele weder- 
opbouw, ik mag wel zeggen van de 
stichting van een geheel nieuwe 
badplaats, stelt aan ens, gemeente- 
lijke bestuursorganen, bijzonder 
zware eisen, wij dienen een zeer 
ruime visie, durf en beheerste fan- 
tasie te bezitten en er diep van door- 
drongen te zijn dat wat thans en in 
de komende jaren wordt tct stand 
gebracht of nagelaten beslissend 
kan zijn vcor het geluk en de wel- 
vaart van de in Zandvoort na ons 
levende generatie. 

Het contact tussen overheid en 
ingezetenen kan en moet meen ik 
belangrijk worden verstel kt. 

Behalve door middel van de pers 
— die hierbij een gewichtige taak 
vervult — wellicht te verbeteren 
dcor aanwijzing van een gemeente- 
lijk contactpersoon, ware cok op 
andere wijze de burgerij meer in de 
gemeentelijke zaken te betrekken. 

Naar mijn stellige overtuiging zcu 
hiertoe een uitnemend middel zijn, 
indien de wet vcor de Raad de 
mogelijkheid opende, ook nict- 
Raadsleden tct wethouders en leden 
van commissiën van bijstand te 
benoemen. 

Wellicht biedt voorts de nieuwe 
Wet gemeenschappelijke regelingen 
1950 hier voor Zandvoort waarde- 
volle perspectieven. 

Bevordering van het — reeds 
bloeiende - verenigingsleven, brengt 
mij op het laatste en wellicht be- 
langrijkste punt in dit verband: De 
noodzakelijkheid de burgerij in con- 
tact te brengen met alle vormen 
van cultuur, 



Het is hier niet de plaats daarop 
uitvoerig in te gaan. Ik moge vol- 
staan met er op te wijzen, dat 
geestelijke waarden altijd boven de 
stoffelijke dienen te werden gesteld. 

Zender de materiële wederopbouw 
van Zandvoort ook maar een mo- 
ment te verwaarlozen, dient er naar 
gestreefd te worden, het culturele 
en intellectuele peil der bevolking 
op te vceren.i Onderwijs, jeugdzorg, 
natuurbescherming, dierenbescher- 
ming, alle vormen van kunst, vraag- 
stukken van stedebouw, opvoeding 
tct Europees, liefst Atlantisch den- 
kend burger, enz. enz. 

Het zijn alle onderwerpen die in 
dit kader passen en die het voor 
versteviging en handhaving onzer 
gemeentelijke zelfstandigheid zo on- 
ontbeerlijke contact tussen overheid 
en burgers helpen vergroten. 

Mevrcuw, mijne Heren, enze taak 
is moeilijk, verantwoordelijk en veel 
omvattend, moge God ons de wijs- 
heid eis de kracht schenken deze 
taak die in eerste en laatste instan- 
tie ten doel heeft het levensgeluk 
van de mensen te helpen verhogen 
naar beste weten en kunnen te ver- 
vullen. 

Op voorstel van Mevr. Mol werd 
besloten de presentiegelden van 
deze avend ter beschikking te stel- 
len van het Koningin Wilhelmina- 
fends. Aan "het Raadslid C. Slegers 
werd een bloemstuk gezonden. 

Hierna bleef men nog enige tijd 
onder een kopje koffie gezellig bij- 
een, waarbij de heer P. van der 
Mije aan de hand van een aantal 
foto's van oud-Zandvoort, diverse 
bijzonderheden uit de historie van 
Zandvoort vertelde. 



Bouw van twee hotels? 

In Zandvoort heeft men met vol- 
doening kennis genomen van het 
feit dat deze badplaats door minis- 
ter Albregts met name is genoemd 
in de Memorie van Antwoord aan 
de Eerste Kamer als gemeente die 
in aanmerking kan komen voer een 
deel van de zeven millioen gulden 
welke uit de Marshall-fondsen wor- 
den beschikbaar gesteld voor hctel- 
bouw. Het had in Zandvoort verba- 
zing gewekt dat tot dusver nóch 
in de kamerstukken, nóch tijdens 
öe behandeling van dit wetsont- 
werp in de Tweede Kamer, één 
woerd aan de belangen van deze 
zwaar getroffen badplaats werd ge- 
wijd. Immers als er één gemeente 
vcor bijzondere steun bij hctelbouw 
in aanmerking komt, dan is dat toch 
wel Zandvoort, dat in de oorlog 
ruim tweeduizend bedden logeer- 
ruimte verloor en daardoor zijn 
functie als recreatie-oord voor een 
„achterland" van meer dan een 
millioen mensen slechts gebrekkig 
kan vervullen. De burgemeester van 
Zandvoort heeft niet stil gezeten en 
bij alle betrokken Nederlandse en 
Amerikaanse instanties de belangen 
der gemeente bepleit. Nu Zandvoort 
met name als gegadigde gemeente 
is genoemd, mag men daarin een 
aanduiding zien, dat het optreden 
van de burgemeester een goed re- 
sultaat zal opleveren. Wellicht dat 
dan de reeds langere lijd bestaande 
plannen tot stichting van een hotel 
nabij het Badhuisplein en tct het 
stichten van een kleine hotelacco 
mcdatie in „Bad Riche" verwezen 
lijkt kunnen werden. 

De waterprijs 

In het begin van dit jaar besloot 
de Raad de waterprijs met 7 cent 
per m3 te verhogen. Dit was nodig 
door de hogere^ exploitatiekosten 
als gevolg van de bouw van de 
watertcren en het maken vSh een 
nieuwe zuiveringsinstallatie bij het 
pompstation Bentveld. Wij verne- 
men dat ever deze prijsverhoging 
neg overleg 1 wordt gepleegd met be- 
trokken hogere instanties, maar dat 
verwacht mag worden dat de ver- 
eiste goedkeuring binnenlwrt zal 
worden verleend. 




Een oog in 't zeil* 



De Zee licht! 

IN HET BEGIN ven 1950 
keerde ik weer naar Zand- 
voort terug, alwaar ik 
reeds voor de oorlog een 
vijftal jaren had gewoond, 
't Doet je dan veel verdriet 
als je ziet, dat Zandvoort 
met meer 't oude Zand- 
voort is. 't Gaat er mee, als met de 
geliefde, die je na 10 jaar terug ziet 
en dan denkt: „Hemeltje, ben ik 
daar nou zo gek op geweest? 

Gelukkig is het dorp nog zo'n 
beetje 't ouwe gebleven en je voelt 
je dan ook spoedig weer thuis. 
Vooral 's avonds bij de lichtjes van 
al die honderden lampjes kan het 
heel gezellig zijn. 

De zee is gelukkig overal het- 
zelfde en licht hier ook wel eens. 
't Is alleen steeds weer een hele 
toer voor mij om er te komen, want 
ik mag dit prachtige schouwspel 
graag zien. Weliswaar woon ik maar 
enkele honderden meters van de 
Boulevard af, echter ben ik steeds 
weer blij, als ik mij zonder been- 
breuk of verzwikte enkel op een 
bankje kan laten zakken, om naar 
het lichten te kijken. 

Hoe attent overigens van de Ge- 
meente om die 4 lantaarns zo echt 
lekker te laten branden en welk 'n 
verfijnde psychologische gedachte 
moet er aan ten grondslag zijn ge- 
legd om voor die nieuwe flats, (die 
met die oogkleppen), helemaal geen 
verlichting te maken. Deze geluk- 
zalige bewoners zijn nu, zittend op 
hun balccnnetjes, zo echt op het 
lichten der zee aangewezen. Mijme- 
rend tellen zij. de vuurpuntjes van 
de cigaretten, beneden hen op de 
Boulevard en weten: „Er zijn weer 
zes mensen voorbijgegaan van- 
avond". 

Als een doom in het oog stoorde 
mij de fantastische verlichting van 
Katwijk en Noordwijk, die ik vanaf 
mijn zitplaats duidelijk kon zien. 

Eén-oog. 
in het land der blinden Koning. 



Televisie-uitzending 

In de laatste weken worden 
berichten, afkomstig uit een niet 
bekende bron, gepubliceerd, over de 
in dienst stelling van de televisie- 
zender te Lcpik. 

De Directeur-Generaal der P.T.T. 
'deelt met betrekking tct dergelijke 
berichten mede, dat geen uitzendin- 
gen van bewegende beelden door 
de zender te Lcpik zullen; plaats 
vinden, voordat de Regering daar- 
toe machtiging heeft gegeven. 



Tennistournooi 

Wanneer het bestuur van een 6 
maanden oude tennisclub een open 
tennistcurnoci durft te organiseren, 
dan zit er pit in dat bestuur en 
enthousiasme bij de leden van die 
club. En ze is het ook. 

Het mooie tennisspel werdt door 
de leden van de tennisclub „Zand- 
voort" met veel overgave beoefend. 
Oudere geoefende leden geven wen- 
ken aan jongere beginnelingen, zo- 
dat ook zij geoefende leden zullen 
werden, die de club t.z.t. kunnen 
vertegenwoordigen in de tennisocm- 
pettties van de K.N.L.T.B. 

Teneinde de leden in de gelegen- 
heid te stellen met de sterkte van 
niet-clubleden kennis te maken, 
wordt van 14-29 Juli a.s. een open 
tennistournooi georganiseerd waar- 
aan, naar het bestuur hoept en ver- 
trouwt, ook een groot aantal bad- 
gasten zullen deelnemen. Uitge- 
zochte prijzen wachten op de win- 
naars. Volledige inlichtingen kunt 
u vinden op de affiches, die in het 
dorp zijn aangebracht. 



Aanrijding no. 1 

Zaterdagnacht cmtsreeks 2.15 uur, 
liepen cp de Nocrdboulevard, ter 
hoogte van Rest. Kiefer, twee per- 
senen met een handwagen, welke 
onverlicht was. Een motorrijder, 
kemende van Zandvoort en wonen- 
de te Haarlem, wiens -motor dim- 
licht veerde, merkte de persenen 
en handwagen te laat op en één van 
hen, een circa 37-jarige Amster- 
dammer, cp het ogenblik verblij- 
vende in het Caravankamp, be- 
kwam na aanrijding een breuk in 
de linkeronderarm. Dr. Tichelaar 
verleende de eerste hulp. 

Aanrijding no. 2 

Zondagmiddag had tengevolge 
van de verkeersdrukte een aanrij- 
ding plaats op de Zandvoortselaan, 
nabij de Manege. In een file van 
auto's moest een auto plotseling 
steppen. Een achterop rijdende wa- 
gen reed tegen de eerste wagen 
aan. De schade viel mee; was van 
beide wagens gering. 

Aanrijding no. 3 

Zondagavond circa 10 uur stond 
er in een file aan de Oostzijde van 
de Engelbertsstraat een auto ge- 
parkeerd van een inwoner van Hil- 
legom. De bestuurder van deze wa- 
gen reed uit de file zonder op het 
achterop kemend verkeer te letten. 
Het gevclg was, dat zijn wagen van 
achteren werd aangereden door een 
auto, bestuurd door een ingezetene 
uit Voorburg. De beide auto's wer- 
den licht beschadigd. Politie maakte 
procesverbaal op. 

Opbrengst collecte 

De collecte van de stichting samen- 
werkende Protestants - Christelijke 
Kinderbeschermings Organisaties, 
alhier op 7 Juli gehouden, bracht 
cp een bedrag van ƒ 244.49. 

R ij kspostspaarbank 

Aan het postkantoor te Zandvoort 
en het daaronder behorende ambts- 
gebied, werd gedurende de maand 
Juni 1951 ingelegd ƒ43339,33, terug- 
betaald ƒ39619,79. Het laatste door 
dat kantoor uitgegeven boekje draagt 
het nummer 15093. 

Gevonden voorwerpen 

Ten burele aanwezig: wit kinder- 
vestje; schepje; stukje led. manchet 
van kinder-cewboycostuum; haar- 
strik; militaire baret; twee brillen; 
scheen wit m. sokje wit; spring- 
tcuw; ring m. sleutels; notitie- 
boekje m. afschrift-getuigschriften; 
pertemennaie (defect) met inhoud; 
wit kinderschoentje; rijwielslot- 
sleuteltje; sportriem. 

Aanwezig bij de vinder: zilveren 
kruisje: Parallelweg 31a; autoped 
rood met nikkelen stuur: Dr. CA. 
Gerkestr. 93zw.; grijs truitje: Post- 
str. 11; strandschep: Thorbeckestr. 
20; hamer: Dr. CA. Gerkestr. 18zw. 
meutehond: Pclitie, Noordwijk; da- 
mesregenjas: C Huijgensstraat 2; 
bril met donkere glazen: Bredercde- 
straat 7; kinderschep: Hogeweg 7; 
hoofddoek: Kcstverl.str. 66a; bril m. 
hoornen ment.: Haarl.str. 82; rode 
kinderschep: Bredercdestr. 79; lin- 
ker sandaal: Zandv.laan 13; collier 
kralen: Cdt. Rijkspolitie, Dcrpspl. 5; 
leesboek: Nic. Beetslaan 34; zilveren 
damesring: Haarl.str. 47; postduiven 
nrs. 51/1045959 en 51/1034757 Ach- 
terweg 1 (Dorsman); actetas m. inh. 
Biedercdestr. 29; poesje: Brederode- 
str. 93; leesbril, zonnebril, 2 sleutels, 
2 sleutels, 1 sleutel, 1 rijwielslot- 
sleutel, 1 zilveren ring, 1 ball-point: 
Politiepost tentenkamp; portefeuille 
m. inh.: Dr. Smitstr. 7; autoped met 
luchtbanden: Da Ccstastr. 3; hoofd- 
doek: Bredercdestr. 26; rubber ten- 
nisschoen: Wandelpark 26; medaille: 
Kostverl.str. 58; tamme kraai: Wil- 
helminaweg 14; poederdcos met 
spiegel: Kcstverl.str. 78; bril met 
hoornen mentuur: Parallelweg 25; 
badhanddoek en armbandhorloge: 
Spcorbuurtstr. 3; fox veirier: Halte- 
str. 9; 2 hcuten schepjes en 2 zand- 
vermpjes. 



Interview met: „'t Helm 



ii 



Nadat in deze rubriek heel wat 
persenen onder de loupe zijn ge- 
nomen, is het wellicht thans eens 
interessant, een aantal mensen, die 
tezamen een geheel vormen, de 
revue te laten passeren. In dit 
geval dus de werkende leden van 
„'t Helm", die een „culturele 
kring" hebben gesticht. Wanneer 
een groep van mensen een ideële 
doelstelling nastreeft, dan hebben 
zij het nooit gemakkelijk, dus ook 
hier niet. 

Onder hen, die 't streven van 
„'t Helm" gevclgd hebben, zijn de 
meningen uiteraard nogal ver- 
deeld. Zo van: „Nou ja, wat heb- 
ben ze nou helemaal gepresteerd?" 
Ofwel „dat werdt toch nooit wat, 
't zal wel een sprietje blijven!" 
Maar gelukkig cok andere menin- 
gen als: „Zeker, „'t Helm" staat 
neg in de kinderschoenen, maar 
ze weten, wat ze willen on — 
zetten dcor!" 

Niet het feit alléén, dat „'t 
Helm" enkele zeer geslaagde ex- 
posities heeft gehouden cf een 
zeer goede concertuitvoering gaf, 
geeft ons hoop voor de teekemst, 
maar méér nog de bezieling, dio 
men bij vele werkende leden aan- 
treft.' In de ruimste zin des woords 
gezegd is het de doelstelling van 
„'t Helm" het publiek in inniger 
contact met ware kunstuitingen 
te brengen. Voorwaar, dit is een 



cpgave, die eenvoudiger even cp 
papier kan worden gezet, dan uit- 
gevoerd. Mag Zandvoort dan een 
centrum van vermaak zijn — een 
centrum van ware kunst is het 
nog lang niet. En toch is dit laat- 
ste even goed mogelijk als 't 
eerste, waarmee men voor de 
scheppende en beeldende kunst 
ogen en oren wijd open zet. Den- 
ken wij slechts aan „Benjamin 
Britten", die een klein vissers- 
plaatsje beroemd maakte, tot vér 
over de grenzen. Of — wat dich- 
terbij — 't dorpje „Diever", thans 
reeds dcor geheel ens land bekend 
dcor zijn sublieme toneeluitvoe- 
ringen. Zo ligt ook hier voor „'t 
Helm" een grootse taak. 

Onze historie kent tijdperken, 
waarin een groot aantal kunste- 
naars, bezield door dezelfde ge- 
dochte wonderen van schoonheid 
hebbon geschapen, die nu nog, na 
ecuwen ten voorbeeld worden 
gesteld. 

Wij leven thans in het tijdperk 
van de „enkeling" en is 't daar- 
om des te meer verheugend wan- 
neer deze „individualisten" zich 
aanéén sluiten, wetend „tezamen" 
sterker te zijn, daar zij bezield zijn 
dcor één gedachte. 

't Brengen van ware kunst in 
elke vorm. Om daarbij tct eon 
zuiver oordeel te komen, is hot de 
taak van het publiek te zien en 



te luisteren en met de geest de 
waarde te bepalen van het ge- 
bodene. Zó noodzakelijk als het 
vcor ons is te eten en te drinken, 
zó noodzakelijk is ook vcor ons 
het geestelijk genet, het innerlijk 
„geluksbeleven", dat wij ender- 
gaan bij 't zien van werkelijke 
kunst. 

Veel hoopt „'t Helm" ons nog 
te bieden door het houden van 
expesitie's, concerten, lezingen, 
terwijl wordt overwegen te komen 
tct het geven van filmvoorstel- 
lingen met grote kunstzinnige 
waarde en het vormen van een 
toneelgroep. Dot het voor de 
werkende leden een uitkomst zcu 
betekenen, indien zij het perma- 
nente gebruik kregen van 't kerkje 
aan de Bredercdestraat, waar de 
laatste expositie werd gehouden, 
behoeft wel geen betoog. Van dit 
gebcuwtje is alles te maken en 
dit zcu een grote stap kunnen zijn 
cm tct een werkelijk „cultureel 
cenlium" te komen. Dat de leden 
zich gaarne bereid hebben ver- 
klaard, het gebouwtje, dat zeer 
verwaarloosd is, geheel zelf op 
te knappen, ligt wel vcor de hand. 

Wij wensen „'t Helm" veel 
succes en bovenal veel begunsti- 
gers en kijken met belangstelling 
uit naar komende experimenten. 



Uw Wasgoed gestolen ? 

Dat kan NIET GEBEUREN wanneer U uw WAS Iaat 
verzorgen door de 

Zandvoorter Was~Automatiek 

VAN OSTA DESTRA AT 20 

In 1 dag Uw WAS winddroog thuis a 30 cent per Kgr. 

Iedere was wordt afzonderlijk gewassen in een aparte machine. 

Ook kastklaar en fijnstrijkerij. 



Restaurant Sandevoerde ge- 
deeltelijk naar Waarderpolder 

Naar wij vernemen is het gebouw, 
waarin dit restaurant was geves- 
tigd, aangekocht door de N.V. Che- 
mische Industrie „Rids'" te Haarlem. 

Na eenmaal te Zandvoort te zijn 
afgebroken, zal dit gebouw op de 
terreinen van de „Rids" weer ge- 
heel in zijn oorspronkelijke staat 
werden opgebouwd en aldaar dienst 
gaan doen als cantine voor het 
Rids-personeel. 

Weliswaar is het uitzicht dan 
minder riant dan te Zandvoort, 
maar 't bier zal er niet minder best 
om smaken. 

Successen voor 
Reddings-Brigade 

De Reddingsbrigade heeft bij de 
roeiwedstrijden ter gelegenheid 
van de Amsterdamse sportweek 
mocie successen geboekt. Van de 
90 reddingsvletten welke in de 
heren-afdeling deelnamen, wist de 
vlet van de Zandv. reddingsbrigade, 
stuurman A. Loos, de eerste prijs 
te behalen. In de damesafdeling 
startten 25 vletten. De Zandvoortse 
damesploeg (aan het stuur mej. R. 
Berkhout) behaalde de tweede prijs. 
Het vorig jaar legden deze dames 
beslag cp de wisselbeker; deze 
hebben zij nu moeten afstaan, 
hoofdzakelijk door een minder ge- 
lukkige start. 

Tentoonstelling 
Model-woning-inrichting 

De tentoonstelling van eenmodel- 
wcninginrichting, welke wordt ge- 
houden in het woonhuis Kostver- 
lcrenstraat heek Nocrderduinweg, 
geniet grote belangstelling. Bijna 
5000 bezoekers bezochten deze ten- 
toonstelling, welke dagelijks vrij 
toegankelijk is van 3-5 en van 8-10 
uur. 

De verkoop van de loten der 
Stichting „Touring Zandvoort" — 
waarvan dit huis de hoofdprijs is — 
gaat in een snel tempo. 

De trekking zal kunnen plaats 
vinden in de tweede helft van de 
maand Augustus. 

Caravan-terrein 

De Raad besloot op 26 Juni f 6900 
te veteren voor het treffen van 
hygiënische voorzieningen bij het 
terrein nabij de kabelloods van het 
P.E.N., dat gedeeltelijk bestemd 
werd voor het plaatsen van „cara- 
vans". Gedeputeerde Staten hebben 1 
deze urgente zaak cp snelle wijze 
behandeld en reeds cp 4 Juli aan 
dit raadsbesluit hun goedkeuring 
gehecht. Van gemeentewege wordt 
nu met speed de bouw van de 
tciletinrichting) voorbereid. Men 
heeft de verwachting dat dit cara- 
van-terrein deze maand de noodza- 
kelijke accomcdatie zal hebben. 

Binnenbrand 

Woensdagavond werd de brand- 
weer 1 gealarmeerd voor een binnen- 
brand in het perceel Kostverlcren- 
straat 24. De op de bovenverdie- 
ping van dat perceel gelegeerde 
badgasten hadden een strijkijzer, 
dat cp het electrische net was aan- 
gesloten, cp tafel laten staan, toen 
zij een wandeling naar het strand 
maakten. Het strijkijzer brandde 
door de tafel en toen de bandweer 
arriveerde, was het vuur tot een in 
de nabijheid staand bed genaderd. 
Met emmers water wist de brand- 
weer het vuur te bedwingen. 

Hamsterpartij 

in beslag genomen 

Donderdag j.1. is door de Politie 
bij een inwoner onzer gemeente een 
hamsterpartij in beslag genomen, 
bestaande uit de volgende levens- 
middelen: doos met 70 blik vruchten, 
2 blik cocesmeel, ongeveer 10 Kg., 
ca. 8 Kg. thee, 15 Kg. amandelen, 
1 doos inh. 12 blikjes geconden- 
seerde melk, benevens een kistje 
met ongeveer 48 blikjes, 150 stuks 
toiletzeep, 100 pak lucifers, 50 Kg. 
vlees, worst en vis in blik, 6 Kg. 
cacao, 40 pak waspoeder, 30 pak 
stijfsel, 50 tubes schoencrême, 12 bl. 
augurken, 1 kist inh. 25 Kg. rozijnen, 
100 rol closetpapier. 

Zink ontvreemd 

In de afgelopen week is bij de 
Wocdbrookers te Bentveld een 2 M. 
lange zinken dakgoot ontvreemd. 

Recherche zoekt naar de daders. 



Administr.kantoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortsslaan 117 - Zandvoort 

Telsf. 2236 



Mededelingen van Z.A.C. 

Zij die Maandagavond niet met 
volley-ball aanwezig waren, hebben 
werkelijk iets gemist, er werd wer- 
kelijk zeer prettig gespeeld. Het is 
wel gewenst dat die leden, welke 
zich voor het vclley-ball interes- 
seren, nu ook kernen, aangezien wij 
binnen enkele weken zullen kernen 
tct het indelen van vaste teams. 

Vanzelfsprekend zullen dan die- 
genen in aanmerking komen, welke 
cok treuw trainen. Voor hen, die 
door vacantie verhinderd zijn, geldt 
dit niet. 

Denken de leden welke aan de a.s. 
Demonstratie meedoen er om, flink 
te oefenen? Ock al zijn jullie met 
vacantie, er is tcch neg wel ge- 
legenheid om te oefenen, vooral de 
vrije oefening dames! 

IK reken dan ook Vrijdag a.s. cp 
grote opkomst. De leden, welke voor 
examens zitten en dus jammer ge- 
noeg niet aanwezig kunnen zijn, 
wensen wij veel succes. L. 

Motorclub „Zandvoort" 

Donderdagavond 5 Juli startten 13 
leden vcor een avcndpuzzleritje over 
35 Km. De winnaars werden Leeu- 
werke op Jawa en Slagveld op Ey- 
sink. Zij werden door onze Vice- 
voerzitter Bakker op een liter olie 
getracteerd. Als bijzonderheid kan 
neg vermeld worden dat deze rit is 
uitgezet door enze jonge leden H. 
Bakker en Bes Jr. Deze jongelui 
hebben het gepresteerd dit ritje uit 
te zetten op de fiets, voorzien van 
Kilcmeter-teller. Dat was goed werk 
jongens. 

Vrijdagavond 6 Juli te 3 uur 
startten 8 leden per motor vcor de 
tocht naar Assen, waar de T.T. werd 
verreden. Wij waren te 11 uur 
Zaterdagavond weer thuis. Over 
deze tocht zou een beek zijn te 
schrijven. In het eerstvolgend club- 
blad volgt een verslag. 

De week-end toertocht is thans 
vastgesteld cp 4 en 5 Augustus. 

Postduivensport 

P.V. Pleines hield een wedvlucht 
cp Zaterdag 7 Juli vanaf Limcges, 
afstand 765 K.M. 's Morgens om 5.30 
gelest arriveerde de eerste om 17.2.6 
de laatste prijswinnende duif om 
18.13.39. De prijzen werden als volgt 
gewonnen: H. Lansdorp 1 2 3; P. Pe- 
ters 4; A. Paap 5; C. Visser 6; A.J. 
Spolders 7; A. Roos 8; A. Dorsman 
9 10. 

Hier velgen enkele adressen vcor 
het terugbezorgen van opgevangen 
vcgels. Vcor de Holland-ringen met 
jaartal en volgnummer: M.deRoode, 
Kethelweg 17, Vlaardingen. 

Belgische met . jaartal en volg- 
nummer: De Reisduif, Vcldersstraat 
73, Brussel. 

Onze jeugd 

Zondagavond omstreeks 7 uur is 
brand uilgebreken in een stenen 
schuur, toebehorende aan een kwe- 
kerij en gelegen aan de Sanderij- 
vaart. Een 16-jarige jengen heeft 
bekend met zijn vriendjes het slot 
van de schuur open gebroken te 
hebben. De bedoeling was hun 
kleren, die nat geworden waren, op 
één cf andere wijze te drogen. 

Daartoe staken zij de aanwezige 
kscEel aan en uit baldadigheid 
gooiden zij, cm te zien of benzine 
brandbaar was, brandende lucifers 
in een blik, wat deze vloeistof be- 
vatte. 

Hierdoor raakte de schuur in 
brand. In de paniek, welke hier- 
door ontstond, gooiden zij het blik 
naar buiten. 

De brand werd met behulp van 
ijlings toesnellende padvinders ge- 
blust. Er was door de jongens een 
ware ravage aangericht. Gereed- 
schappen en werkkleding was voor- 
af docr hen vernield. Verzekering 
dekt de schade. 

Onwelkome badgast 

Een gesignaleerde, ca. 46-jarige 
fotograaf uit Enkhuizen, die van 
diefstal werd verdacht, heeft kans 
gezien zich enige weken schuil te 
houden in de buurt van het tenten- 
kamp. 

Hij voedde zich met hetgeen hij 
aan eetbaars aanwezig vond in de 
vuilnisbakken en sliep in bunkers. 

De politie hield hem aan en stelde 
hem op transport. 



Burgerlijke Stand 

uare 6 Juli t.m. 12 Juli 1951. 

Geboren: Hans Erik, z. van J T.J. 
Hoebink en H. Schnabel. Yvonne 
Clara, d. van J.C. Hartog en E. 
Ricardo. Alexis Frédéric Louis, z. 
van L.A.F. Ie Mat en A.M.L. Zonne- 
vijlle. 

Ondertrouwd: M. B. P. van den 
Berg en M. W. Daniels. 

Getrouwd: G. Paap en S. Herfst. 
J.C.I. van der Zee en C.W. van Dijk. 



Week-end Reclame , 

LA VIANDE" 



93 

KLEINE KROCHT 1 



TELEF. 2432 



geeft als extra reclame: 
100 gram LEVERWORST en 100 gram 
BERL1NER LEVERWORST, samen voor 

49 cenS 

bl] aankoop van vlees 



GAHAKT . . . 
LAPPEN .... 
MAGERE LAPPEN 
RIBLAPPEN . . 
ROSB1EF . . . 
BIEFSTUK . . . 



f 1.30 p. 500 gr. 

f 1.60 p. 500 gr. 

f 1.70 p. 500 gr. 

f 1.80 p. 500 gr. 

f 2.— p. 500 gr. 

f 2.50 p. 500 gr. 



MH&të&È&ffl^fë 



GEBOORTE- en VERLOVINGSKAARTEN. 
' Oud-Holl. ONDERTROUWCIRCULAIRES 
enz. enz. 

Courant- en Handelsdrukkerij F. M. v. DEURSEN 

Haltestraat 12 (ingang Schoolstraat) 
Telefoon 2507, na 18 uur 2808. 



De Rijwielwedstrijden 

te Zandvoort 

hebben nu eens aangetoond dat de 
beste prestaties zijn geleverd op een 

MAGN EET 

RIJWIEL 

Op weg en baan „Magneet" vooraan. 
„DE KL. BIJENKORF" 



KERKPLEIN 5 



TELEF. 2658 



Grote ramen - Grote prijzen ! ! ! 

2W Maar bij ons zijn de 

ramen niet zo groot! "^6 

3 kroppen SLA .... 25 et. 
PRACHT TOMATEN 55 et. per kilo 

AALBESSEN 50 et. per kilo 

TUINBONEN 25 et. per kilo 

KOMKOMMER .... 1 O et. per stuk 
Pracht AARDBEIEN . 55 et. per pond 
PERZIKEN 1 O et. per stuk 

Grote MUIZEN 21 et. per kilo. 

10 kilO VOOr f 2. — (alleen gehaald) 

7 Sunkist Sinaasappelen f 1. — 

Voor FRUIT ook bij 't Apie op 
't Kerkplein 

Wil je niet te veel betalen? 

de Amsterdamse 
Groentencentrale 

Stationsplein 17^ 



GARAGE JAC. VERSTEEGE 

PAKVELDSTRAAT 21 TELEF. K 2507-2323 

ZANDVOORT 

Auto's - Motoren - Rijwielen - Banden 
Benzine - Olie - GASOLIE voor Diesel 

RERARATIE-INRICHTING 
STALLING Bl LLIJ K TAR I EF 



Geslaagd 

Van de Hannie Schaftschool slaag- 
den uit klasse 6 vcor de Ie klas van 
H.B.S. A: Elly Aay; H.B.S. B: Willy 
Beek; Lorenz Lyceum: Frits Has- 
sink; M.M.S. Het Kcpje: Jet Diede- 
rin; Kenn. Lyceum: Irene Bersma, 
Wouter Hamelink, Henny Heynen; 
Gymnasium: Willy Beek. 

Waterleiding gesprongen 

Woensdag j.1. is een gat van ca 
1 Meter bij 1 Meter geslagen in de 
straatbedekking van de Marisstraat. 
Oerzaak: lekkage van de water- 
leiding. Publ. Werken heeft zich 
over dit karweitje ontfermd. 

Door hond gebeten 

Het wordt haast eentonig, maar 
het is toch bedroevend. Wij vragen 
ons af, wanneer de eigenaren van 
henden eindelijk eens aandacht 
zullen besteden aan het loslopen 
hunner viervoeters. 

Dinsdag j.1. is in de buurt van de 
Pcststraat het zoveelste slachtoffer, 
n.1. een 13-jarige jongen, gebeten 
docr een hond. Hij liep een flinke 
beenwond cp. Na op 't politiebureau 
verbenden te zijn kon hij huiswaarts 
keren. 

Badgasten, let op Uw 
badgoed ! 

Maandagavond j.1. werd bij de 
politie aangifte gedaan, dat om- 
streeks 20 uur uit een tuin van een 
perceel aan de Achterweg gestolen 
zijn: 4 zwempakken en een zwem- 
broek. De politie stelt een onder- 
zoek in. 



Restanten 
Opruiming 

BROSSOIS 

Schoenhandel 



Voor 

Kantoor-, 
School-, 
Sch rijf- 
en 

Tekenbenodigd heden 
Romans en Kinderboeken 
Vulpenhouders 

Boek- en Kantoorboekhandel 

E van HERWIJNEN 

Haltestraat 12 - Telef. 2686 



Een „aardigheidje" 

Een auto-eigenaar, die zijn wagen 
cp het Stationsplein had geparkeerd, 
bemerkte; na het wegrijden, dat zijn 
meter steeds onregelmatiger ging 
Iepen en tenslotte geheel weigerde. 
Een garagehouder stelde na onder- 
zoek vast, dat men tijdens het par- 
keren minstens twee liter water in 
de cliecarter had gegeten, waardoor 
de motcr was warm gelcpen en ver- 
schillende onderdelen werden ontzet. 

De schade die deze „aardigheid" 
opleverde kwam de automobilist cp 
ruim ƒ100, — te staan. 

De politie werd van het geval 
in kennis gesteld en heeft de zaak 
in onderzoek. 

Grote strandshow 

„Henk Ruhling's spertpremotions" 
kondigen aan een grote strandshow 
cp Zondagmiddag 15 Juli in bad 
Zuid. Tijdens deze shew (waaraan 
diverse attracties verbonden zijn, 
co. het optreden van het danserkest 
„The Ramblers") zal de verkiezing 
plaats hebben van Miss Zandvoort 
1951. 



Boekennieuws 

GRAND PRIX, door Jan Apetz. 
Jan Apetz, de Heemsteedse teke- 
naar, blijkt met de schrijfmachine 
al even bceiend te kunnen vertel- 
len als met de tekenstift. En waar 
de autosport en speciaal de auto- 
racerij de sport van zijn hart is, 
vertelt hij met enthousiasme en ken- 
nis van zaken ever de fascinerende 
geschiedenis van de Grand Prix- 
races. Nu wij in Zandvoort een van 
de mooiste circuits van Europa 
hebben, is het goed dat dit boek is 
uitgekomen. Want het zal de tien- 
duizenden, die jaarlijks de Neder- 
landse Grand Prix bezoeken, iets 



De meest verwende roker weet: 

In keus en kwaliteit 
Biedt Drommel tal van jaren reeds, 

Een pracht verscheidenheid! 

Sigaren magaz. DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



HOOVER 

WASMACHINES- STOFZUIGERS 

„DE KL. BIJENKORF' 



Kerkplein 5 



Telefoon 2658 



Gaat U naar het strand? 

Onze bakkerij 
Zeestraat 48, tel. 2684 
levert U : 

10 heerlijke SPRITSEN voor 65 ot. 

CANO's per stuk 15 cent 

GEVULDE KOEKEN p. stuk 15 cent 
Heerlijk Zwits. Gebak p. stuk 25 et. 
Ruime sortering koekjes en gebak. 
Heeft U ons PRIMA BROOD al ge- 
probeerd. Desgewenst komt onze 
bezorger U dagelijks bezoeken. 



meer van die spannende en moei- 
lijke sport vertellen. Het zal hun 
een inzicht geven in de voorberei- 
ding van' een renwagen, in het hoe 
en waarom van de snelle chef 
d'équipe, kortom in al de dingen, 
die mede het verloop en het karak- 
ter van een race bepalen. 
Het boek is geïllustreerd met een 
lange reeks voortreffelijke foto's, 
allen vol actie en het is een waardig 
tribuut aan deze sport, die zoals het 
voorwoord zegt, „geen dwaze en 
gevaarlijke hobby van enkelen is, 
maar een zware proefbank voor het 
vervoermiddel, dat onze samen- 
leving niet gemakkelijk meer kan 
ontberen". 



Administratiekantoor v. d. MEULEN & OVER DE LIND EN 

ADMINISTRATIES en BELASTINGZAKEN 
ZANDVOORT, Koslverlorenstraat 89b, Telef. 2093. 
AMSTERDAM, Saxen Weimarlaan 12a, Telef. 93905. 
HAARLEM, Marnixstraat 133, Telef. 11479. 



Wasserij JVIEULMAN" 

Het JUISTE ADRES voor de gezinswas, 
mangelwas, fijne was. 

STOMEN - VERVEN 



DEKENS STOMEN f 1.00 

met 1 dag gereed. 



Alléén GROTE KROCHT 14 - Telef. 2919 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 
Kolombreedte 41 m.m. 

pagina 3 óf 4, 10 et. p. m.m. 
Kolombreedte 54 m.m. 

pagina 3 of 4 13 et. p. m.m. 

pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40% red. 

Bij contract belangr. kort. 



JUBILEUM. 

Dinsdag 17 Juli a.s. hoopt 
de heer F. J. van de Waal. 
chef van het filiaal Haar- 
lem van Ruys' Handels- 
vereeniging N.V., Gedempte 
Oude Gracht 83, de dag te 
herdenken van zijn 40- 
jarig ambtsjubileum. De 
jubilaris zal van 3-5 uur 
recipiëren bij Brinkman op 
de Grote Markt. Ongetwij- 
feld zullen velen van de 
gelegenheid gebruik maken 
om hem te complimen- 
teren. 



W£W£ffSi 



OPRUIMING bij 

NOOY 



WONINGRUIL 

Nieuwer Amstel -Zandvoort 

Wegens ziekte van ons 
kind, zoeken wij een wo- 
ning te Zandvoort, in ruil 
vcor bovenhuis, bev. 2 gr. 
kamers en keuken m. bad. 
Huurprijs ƒ30, — p. maand. 
Brieven aan M. Komen, 
K. v. Oosterwijklaan 8, 
Nieuwer-Amstel. 



Bijzonder lage prijzen 
NOOY 



TE KOOP: 

zeildoek Legertent 

ongeveer 5 bij 10 Meter. 
P. Waterdrinker, Koster- 
straat 5, Telef. 2164. 



Slechts een week 
opruimingsprijzen 
NOOY, Zandvoort 



Héél Zandvoort op z'n kop. 
Eerst kijken bij Nooy 



WINKELHUIS 

met of zonder woning 
te koop gevraagd te 
Zandvoort. 
Br. no. 6-5 bur. v.d. blad. 



Nergens zo goedkoop 
begint a.s. Zaterdag 
9 uur. NOOY 



riSÏÈRAADMranV 

CSEITfiA 



KERK§TR; 20-20V 

; Zahdvoöii-- ", 



Niet voor de helft, 
maar de helft voor 
de helft. NOOY 



Voor 

Kousenreparatie 

natuurlijk 



Het adres met 15 jaar 
ervaring ! 

Haltestraat 11 - Telef. 2612 



Een wijs besluit, 
bij NOOY bespaart U 
een flinke duit. 



Verhuur- Inrichting 

van Ledikanten, Bedden, 
Dekens, Tafels, Stoelen, 
Strandwagens, Porcelein, 
en Glaswerk enz. enz. 

P. WATERDRINKER 

KOSTERSTRAAT 5 
Telef. 2164. 



SCHOOL- en STUDIEBOEKEN 
SCHOOL-AGENDA's 

levert: 

VAN PETEGEM's BOEKHANDEL 

Kerkstraat 28 - Telefoon 2793 



E. NOACK's 

Fijne Vleeswaren en Conserven 

zijn in Zandvoort alléén verkrijgbaar bij 

Levensmiddelenbed rijf 

AD VAN DIJK 



HALTESTRAAT 3 



TELEF. 2635 



Ook Uw adres voor Binnen- en Buitenl. Kaassoorten 
alsmede alle andere artikelen. 



Voor Uw Drukwerken 

Gonvant- en 1'iandehdmhhen] 

F. M. VAN DEURSEN 

ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

Telef. K. 2507—2507, na 18 uur 2808 
Corresp.-adres: POSTBUS 12, Zandvoort 

en 

voor Uw Advertenties in 
Zandvoorts Nieuwsblad 



Boek- en Kantoorboekhandel 
Leesbibliotheek 
V. J. VAN PETEGEM 

Kerkstraat 28 Telef. 2793 
* 

Strand- en Ontspanningslectuur 

A.B.C, romans 90 et. - Atlas-serie f 1.95 

Regenboog-serie f 1.95 

Salamander-serie f 2.50 

Havank - Charteris - Agatha - Christie 

* 

KINDERBOEKEN 

PRENTEN- en KLEURBOEKEN 

KANTOOR-ARTIKELEN 

* 

VULPENHOUDERS 
BALL-POINT-PENNEN 

POSTPAPIER: Mappen, Bloes, Dozen 



Theater , 

Dir. Gebr. Koper 



,Monopole" 

Telefoon 2550 



Van Vrijdag 13 tot en met Maandag 16 Juli 
7 en 9.15 uur 

Metro-Goldvvyn-Mayer presenleert U hun 
grandioze Technicolor show-film 

Altijd naar wens 

Bestel plaatsen voor 's werelds grootste en 
vrolijkste show. Is het naar wens? vraagt 
Conferencier Mickey Rooney. Hoe vindt U 
de muziek van Kay Kyser en zijn orkest? 
Bob Crosby en zijn orkest? Benny Carter 
en zijn band? Hoe geniet tl van de M.G.M. 
Dancing Girls met begeleiding van José 
Iturbi? Toegang elke leeftijd. 

Van Dinsdag 17 tot en met Donderdag 19 Juli 
7 en 9.15 uur 

M.G.M, presenteert U: CAH.Y GRANT, 
JOSé FERRER, PAULA RAYMOND, 
in de adembenemende thriller 

CRISIS 

Een afschuwelijk vacantie-avontuur van 
2 zorgeloze mensen! Toegang 18 jaar. 

Vanaf Vrijdag 13 tot en met Donderdag 19 Juli 
2.30 uur SPECIALE FAMILIE-M ATlNEE's 
(alleen bij slecht weer) 

M.G.M, presenteert U Amerika's grote 
komieken BUD ABBOTT en LOU COS- 
TELLO in 

A en C IN HOLLYWOOD 

Een zeer bijzondere vacantie-film. De ene 
komische scène na de andere. 

Toegang elke leeftijd. 

Plaatsbespreken dagelijks van 11.30 tot 
12.30 uur. Telefonisch onder no. 2550. 



ZANDVOORTERS! 

Hoogseizoen, maar ... bij 

SLAGER 
GAUS 

de prijzen lager dan in Amsterdam 

500 gram GEHAKT met 250 gr. hard 
NIERVET of BLADREUZEL f 1.80. 

PRIMA OSSENLAPPEN . . f 1.50 

BORSTLAPPEN f 1.60 

SCHOUDERLAPPEN . . . f 1.70 

RIBLAPPEN f 1.80 

Gehakt half om half f 1.30 

LENDE of PUNTLAPPEN . f 1.90 

ROSBIEF f 2.00 

BIEFSTUK f 2.40 

HAAS f 2.50 

Trots deze lage prijzen een Lunchpakket 
1O0 gr. gelardeerde Lever m. 10O gr. gek. 
Worst of 100 gr. Knoflookworst voor f 0.85 

Wilt U wachten voorkomen bestelt 
of belt U dan Vrijdags op. 

KERKSTRAAT 14 — TEL. 2102 




Bezoekt het 

Amusementspaleis 

in gebouw „Zomerlust" 

DIVERSE ATTRACTIES 




RIJWIELEN 

STOFZUIGERS 

WASMACHINES 


HENK 
SCHUILENBURG 

De Goedkope Amsterdammer 


RADIO'S 

VERLICHTINGS- 

ARTIKELEN 


GROTE KROCHT 5-7 
Telefoon 2974 


KINDERWAGENS. 


• 


Ruim gesorteerd. 








Voetbalvereniging 
„Zandvoortmeeuwen" 

Honkbal. Het Ie negental van 
Zandvoortmeeuwen is in de laatste 
wedstrijden geheel uit vorm. J.l. 
Zondag uit tegen T.H.B, werd met 
18-1 verloren. Het veldwerk was 
zeer zwak en het aangooien naar de 
henken liet veel te wensen over. 
Hierdoor is hel verklaarbaar dat 
T.H.B, zo'n hoge secre kon bereiken. 
Ons negental is op de ranglijst thans 
aardig afgezakt en het wordt nu 
oppassen om niet te degraderen. 
We hopen dat ons negental in de 
nog komende wedstrijden uit een 
ander vaatje zal gaan tappen. 

In de thuiswedstrijd van ons 2e 
negental tegen Spaarnevogels 3 
werd er lustig op losgeslagen. Niet 
minder dan 36 runs werden ge- 
scoord waarvan ons 2e er 22 voor 
zijn rekening nam tegen de bezoe- 
kers 14. Reeds in de Ie innings had 
Zandvoortm. met 11-0 de leiding, 
maar bij de 4e innings bedroeg de 
voorsprong slechts drie punten (13- 
10). In de volgende twee innings 
scoorde Zandvoortm. 9 runs, legen 
Spaarnevogels 4. Hierna was de tijd 
verstreken zodat er maar 6 innings 
werden gespeeld, waarin ons 2e 
negental met 22-14 de baas bleef. 
* * * 

A.s. Zaterdagmiddag speelt het Ie 
negental van Zandvoortm. thuis 
tegen Kennemerland 1. Dit wordt 
voor ons negental een zware wed- 
strijd, daar de bezoekers over een 
uitstekende pleeg beschikken en nog 
ongeslagen boven aan de ranglijst 
staan. Zal Zandvoortm. dit trotse 
record van Kennemerland kunnen 
breken en de punten hier houden? 
Als er flink wordt aangepakt en 
actief wordt gespeeld, is deze mo- 
gelijkheid niet uitgesloten. 
Het 2e negental speelt a.s. Zondag- 
morgen tegen Ripperda te Haarlem. 

J. K. 

Oefening Staalt Spieren 

Hoewel de gymnastiek in het 
geheel niet verwaarloosd wordt, 
integendeel er zelfs flink door alle 
groepen ook met volleybal wordt 
geoefend, staat de bij uitstek ge- 
schikte zomersport, de athletiek, 
thans behoorlijk in het teken der 
belangstelling. 

Hedenavond vindt gelijk bekend 
de laatste competitiewedstrijden 
athletiek voor verenigingen uit de 
Kennemer Turnkring plaats. De drie 
deelnemende ploegen van onze ver- 
eniging zullen hier zeker hun spor- 
tieve plicht doen, maar in het bij- 
zonder onze eerste herenploeg zal 
zich tot het uiterste inspannen om 
te trachten de eerste plaats te be- 
zetten. 

Dames en heren veel succes! 

De adspiranten vertrekken Zater- 
dagmiddag om half twee per fiets 
van het Raadhuisplein om deel te 
nemen aan de K.T.K. Jeugd-kam- 
picenschappen op het gemeentelijk 
sportterrein aan de Kleverlaan te 
Haarlem. Gezien de succesen in de 
driekamp te Santpoort van Zondag 
j.l., verwachten wij ook nu gunstige 
resultaten. Ook hier de tanden op 
elkaar! 

Op 26 Augustus a.s. vinden in 
Velsen de nationale athletiek-kam- 
pioenschappen van het K.N G.V. 
plaats. De inschrijving hiervoor 
sluit 25 Juli a.s., zodat het nog te 
vroeg is cm iets over de deelname 
te schrijven, maar zeker zullen 
enige leden van onze vereniging 
deelnemen. 

Verschillende nationale records, 
n.1. die van Zweedse estafette, de 
4x100 M. estafette en de 1500 M. 
staan nog cp naam van onze ver- 
eniging. Het staat echter te bezien 
cf deze titels door leden van onze 
vereniging verdedigd kunnen wor- 
den en of de records niet sneuvelen. 

Handbal. Zaterdag 14 Juli a.s. 
vindt in Alkmaar, de jaarlijkse ver- 
gadering plaats van de afd. Haarlem 
van het Ned. Handbalverbond. Be- 
longrijke besprekingen, verband 
houdende met de komende compe- 
titie, zullen hier gevoerd worden, 
waarbij ens bestuurslid de heer 
A. v. Duyn, als afgevaardigde van 
onze vereniging aanwezig zal zijn. 

Athletiek driekamp in Santpoort! 
O.S.S. wint 3 eerste prijzen. 

Zondagmiddag 8 Juli j.l. vond op 
liet Terrasvogels-terrein te Sant- 
poort een athletiek-driekamp plaats 
tussen jeugdploegen en dames en 
heren van de ver. Volo (Haarlem), 
T.V.S. (Santpoort) en O.S.S; 

De jongste meisjes en jongens 
kwamen uit in de nummers 60 M. 
hardlopen, balwerpen en versprin- 
gen; de oudste meisjes in hardlopen, 
balwerpen en Duitse driesprong; 
de heren in 100 M. hardlopen, hoog- 
springen en kogelstoten en de dames 
100 M. hardlopen, Duitse driesprong 
en discuswerpen. 

Het was prachtig weer en er werd 
raar hartelust zowel door de jeugd 
als door de ouderen gestreden om 
de beste resultaten te bereiken. 

In het totaal-klassement behaalde 
O.S.S. 1167,80 pt; T.V.S. 1091,24 pt. 
on Volo 813,28 pt. 

Groepsgewijs zijn de resultaten 
als volgt: 

Jongste meisjes: 1. O.S.S. 82,50 pt. 

2. Volo 70,28 pt. 

Jongste jongens: 1. Volo 110,83 pt. 

3. O.S.S. 91,85 pt. 

Oudste meisjes: 1. O.S.S. 127,56 pt. 
2 Volo 85,63 pt. 

Dames: 1. T.V.S. 873,80 pt. 
2. O.S.S. 761,57 pt. 

Heren: 1. O.S.S. 104,32 pt. 
2. Volo 73,88 pt. 




GEREFORMEERDE KERK. 
Julianaweg hoek Emmaweg. 

10 uur: Ds. A. de Ruiter. 

Bevestiging ambtsdragers. 
17 uur: 
Ds. A. de Ruiter. Zond. 2. 

NED. HERV. KERK. 

10 uur: Ds. C. de Ru. 
Medewerking van het Kerkkoor. 

NED. PROTESTANTEN BOND. 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15. 

Zondag 10.30 uur: 

Ds. A. Noorman van Zaandam. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Juli en Augustus geen samenkomst. 

PAROCHIE H. AGATHA. 
Zondag: H.H. Missen 6.30, 7.30, 9 uur 
en 10.15 uur de Hoogmis. N.m. 7 uur 
Lof. In de week om 7 en 7.45 uur. 
Zaterdags van 5-8 gelegenheid om 
te biechten. 



Clandestiene zenders 

Naar aanleiding van verschillende 
berichten ever het gebruik van clan- 
destiene zenders, speciaal in het 
Oosten van het land, werd in enige 
dagbladen de vraag geopperd, waar- 
om de verkoop van dergelijke appa- 
raten niet strafbaar werd gesteld. 

De P.T.T. deelt ten aanzien hier- 
van mede, dat de wettelijke grond- 
slag daartoe reeds geruime tijd in 
studie was. Thans is dan artikel 71 
van het Radioreglement 1930 ge- 
wijzigd. 

Uit het Koninklijk Besluit d.d. 17 
April 1951, Staatsblad nr. 113, blijkt, 
dat het in de vervolge aan radio- 
handelaren verboden zal zijn radio- 
Ueetrische zendinrichtingen te ver- 
kopen, te verhuren enz., aan lieden, 
die niet in het bezit zijn van een 
Ministeriële machtiging. Dit Besluit 
is in werking getreden op 17 Juni 
1S51. 

Uit het gewijzigde artikel blijkt 
tevens, dat de radiohandélaren een 
register moeten bijhouden, waarvan 
een model door de Directeur-Gene- 
laal der Posterijen, Telegrafie en 
Telefonie is vastgesteld. 

In het Juli-nummer van het Or- 
gaan van de Nederlandse Vereni- 
ging van Radio-detailhandelaren, is 
aangegeven, cp welke wijze een 
radiohandelaar in het bezit kan 
komen van een model register. 

Binnenkort zal cp deze registers 
controle worden uitgevoerd. 



HOOGWATER 

H.W. UW. H.W. UW. Strand 
Juli berijdbaar. 

15 — .— 6.— 12.— 19.— 4.00-10.00 

16 0.25 7.30 13.06 20.— 4.30-11.00 

17 1.31 8.30 14.10 21.— 5.30-12.00 

18 2.31 9.30 15.08 22.— 6.30-13.00 

19 3.27 10.30 16.— 23.— 7.30-14.00 

20 4.18 11.30 16.50 24.— 8.00-15.00 

21 5.06 12.— 17.38 0.30 9.00-15.30 
Samengesteld door P.v.d. Mije KCzn. 



GROTE Prijsverlaging 

van 

WOL!!! 

Prima Koordwol 100 gi van 4.85 nu 3.25 
Dubb. Koordwol 100 gr van 3.85 nu 2.85 
De beste Jumperwol 100 gram 

van 3.68 nu 2.98 
Jumperwol, alleen grijs, 100 gr nu 2.35 
Bollen Mohairwol van 2.50 nu 1.85 
Frans Kantwol 50 gr. van 3.25 nu 2.49 
Jaegerwol 100 gram van 2.85 nu 1.98 
Sokkenwol 100 gram van 3.68 nu 2.98 
Nylon Sokken wol 100 gram 

van 3.98 nu 3.15 

Wollen Badpakken en Zomerpullovers 
tegen zeer lage prijzen ! 1 

„DE WOLBAAL" 

Haltestraat 12 A - Telefoon 2199 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AQf^l Prinsesseweg 15 
. ÖUL Telef. 2066 



Dc ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERIJ 

„MARIËNB0SCH" 

staan bovenaan in kwaliteit. 
Vanaf heden verkrijgbaar 

BULGAARSE YOGHURT 

Hogeweg 29 - Telef, 2464 



Groot en klein vinden 

VAN DERWERFFs 

brood FIJN! 




DVOORT 

UWSBLA 




12e Jaargang No. 7 



„TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECttT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!" 



20 Juli 1951 



Uitgave Courant- en Handelsdrukkerij F. M. VAN DEURSEN, Haltestraat 12, Zandvoort, ingang Schoolstr. Corresp.-adres : Postbus 12, Z' voort. Verschijnt Vrijdags. 
Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. Abonn.prijs f 3. — , fr. p. post f 4. — per jaar. — Tel. K 2507 — 2607, na 18 uur 2808 — Postgiro 129568. 




Ai — ziet hoe lieflijk 



Rondom onze jaarlijkse estafette 
heeft het bestuur nan de voetbal- 
vereniging „Zandvoort - meeuwen" 
enige deining weten te veroorzaken. 

Voorzover wij vit het door de 
Voorzitter v. „Zandvoort-meeuwen" 
aan het Haarlem's Dagblad ver- 
strekte perscommuniqué en het 
daarop uan. dei andere zijde gevolgde 
commentaar zijn ingelicht, schijnt 
de oorzaak te liggen in het feit, dat 
het bestuur van „Zandvoort-rmeeu- 
wen" een persoonlijke grief tegen 
de Hr. Vissers — de geestelijke va- 
der en voortdurende promotor der 
jaarlijkse estafette — heeft 

Wij vinden zulks niet sportief. 

Men dient ook in de sport perso- 
nen van zaken te onderscheiden. 
Bovendien blijkt dal heus niet al- 
leen de Hr. Vissers aan de touwtjes 
van de Estafette trekt. De Hr.. J. H. 
B Brink — Voorzitter van O. S. S., 
de belangrijkste vereniging op ath- 
letiekgebied ter plaatse maakt ook 
deel uit van het uitvoerend comité. 

De wijze waarop het Bestuur van 
„Zandvoort-meeuwen" haar troef- 
kaarten heeft gemeend te moeten 
uitspelen was beneden peil. Meteen 
verbod (ja heus — in 1951 in Neder- 
land!) aan haar leden tot deelname 
en een onder de tafel werken van 
een inschrijving van een Hillegomse 
Voetbalvereniging die abvsievelijk 
zijn inschrijving aan „Zandvoort- 
meeuwen" zond, heeft men zich be- 
lachelijk en gehaat gemaakt. 

Algem. Jeugdwerk Zandvoort 

De Stichting Algemeen Jeugd- 
werk Zandvoort heeft voor de aan- 
stelling van een Jeugdleider te 
Zandvoort een bedrag van f4.O0O. — 
als subsidie uit de gemeentekas ge- 
vraagd. 

Deze Jeugdleider zou naar de in- 
zichten van Drs Gorter die destijds 
't sociologisch onderzoek verrichtte 
tot taak hebben: 

1. Vergroting van de activiteit der 
verenigingen, vooral op geeste- 
lijk gebied. 

2. Kader vormen, of althans mid- 
delen beramen om een leiders- 
kader te doen ontstaan. 

3. De massajeugd aanpakken ; 
cursussen organiseren; voorko- 
men dat er nieuwe massajeugd 
ontstaat. 

4. Gemeenschapsgedachte propa- 
pageren (Zandv. Gemeenschap). 

B. en W. achten toekenning van 
een subsidie voor genoemde doelen 
nuttig en verantwoord, doch „het 
kan niet lijden". Men stelt daarom 
toor om in piincipe te besluiten tot 
de toekenning van een subsidie, 
welke dan eerst zal worden uitbe- 

(Vervolg 2b kolom, onderaan) 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v. d. WURFF: 

Laet „Zandvoortmeeuwen" 

nou eerst maar iens probere 

twiede klusser te worde. 



De Zandvoort- Estafette 



De Estafette dwars door Zand- 
voort, ov«r een afstand van S. x 2150 
M. is een sportevenement, dat sinds 
de afgelopen oorlog ieder jaar 
terugkeert. 

Voetbalclubs uit alle delen v.Mide 
provincie schrijven hiervoor in. 

De belangstelling voor d£2.e ge- 
beurtenis neemt steeds toe, v/aar- 
van het grote aantal lopers, dat 
deze keer aan de start verscheen wel 
getuigd; n.1. 130. 

Het pai cours bestond ui! Grote 
Krocht, Haltestraat, Kostverloren- 
straat en Haarlemmerstraat" en in 
een felle wedloop is Zaterdagavond 
j.1. om de wisselbeker gestreden. 

Deze estafette heeft sportpres- 
taties laten zien, die een indruk ga- 
ven van de zwijze, waarop er ge- 
il aind is. In tegenstelling met de 
vorige estafettes is deze ketr dooi- 
de deelnemende voetbalclubs grote 
aandacht geschenken aan de trai- 
ning en dit kwam wel tot Uiting in 
de overwinning van D.S.B. 1 te 
Haarlem, dat voor de derde maal 
(m 1948 en 1950 eveneens) beslag 
legde op de wisselbeker. 

Deze club heeft vanaf de winter 
intensief getraind, hierbij prachtig 
gesteund door de andere nloegen 
van D.S.B. 

Burgemeester H. M. van Fenema 
gaf precies op tijd het startschot, 
wasimee de strijd tussen de 26 
ploegen begen. In het begin van de 
eerste rende was neg niet veel op te 
merken, de kcpplcegen lagen tame- 
lijk dicht bij elkaar, maar aan het 
eind van deze rende was toch al te 
zien, dat deze strijd voornamelijk 
zou gaan tussen D.S.B. I, I.V.V. I, 
Z.F.C. I en zij het buiten mededin- 
ging, de „Zandvooitse Vijf". Bij de 
tweede ronde lagen deze ploegen 
dan ook aan de kop, maar bij het 
ingaan van de derde ronde was de- 
ze rangschikking veranderd, want 
een prachtige spurt van P. Halder- 
man, die het parcours in 6 min. 48 
sec. aflegde, bracht de ,.Zandvoortse 
Vijf" aan de kop. 

in de volgende ronden vielen de 
„Zandvoortse Vijf" terug, zodat de- 
ze pleeg als vijfde eindigde, wat 
toch, al was het tcch kansloos voor 
een cvent. prijs, een mooi resultaat 
genoemd kan worden. 

D.S.W. bezette in de loep van de 
derde rende vanaf de 14.-le plaats 
de vierde plaats. Aan het eind vc n 
de vierde rende kon niet gezegd 
weiden, welke ploeg de wisselbeker 
zcu bemachtigen, maar in de vijfde 
ïonde bleek, dat D..S.B. hier haar 
sterkste leper cp de lange afstand 
had geplaatst, want deze kwam ca. 
60 M. vóór I.V.V. aan. De winnende 
pleeg had een tijd gemaakt van 34 
min. 20 sce. I.V.V. als tweede 34 m. 
30 sec. D.W.S. als derde met 34 m. 
32 sec. Z.F.C, als vierde met 34 min. 
59 sec. en de „Zandvoortse Vijf" als 
viifde met 35 min. 14 sec. 

Na afloop werden door do Burge- 
meester, Mr. H. M. van Fenema, d*. 
prijzen met een toepasselijk woord 
aan de winnaars uitgereikt. Vooraf 
was de Burgemeester door de Hr. A. 
Bergers van Z.F.C, uit naam van 
alle deelnemende lopers, een ruiker 
bloemen, bestemd voor Mevrouw v. 
Fenema, die niet aanwezig kon zijn, 
aangeboden. 

De Burgemeester sprak terloops 
over de twee bekende zegswijzen 
„hardlopers zijn doodlopers" en 
„zachtjes aan, dan breekt het lijntje 
niet", maar daar was spreker het 
toch niet mee eens. Het feit, dat ve- 
len nu deze avond hier in Zandvoort 
aan het rennen waren geslagen 
waardeerde spreker zeer on het 
deed hem nog meer genoegen, dat 
daarbij bijzondere prestaties ver- 
richt zijn. 

Wij moeten deze estafette op een 
breder niveau bezien, aldus de 
Burgemeeseter. „Het is geen plaat- 
selijke sportgebeurtenis meer, dit is 



taald zodra de finantiële positie der 
gemeente zulks toelaat. 

Wij vinden dit een vreemde fi- 
guur. Wij hebben liever één vogel 
in de hand, dan tien in de lucht. Zal 
deze nieuwe subsidie nu automa- 
tisch op de begroting voor 1952 ko- 
men? Of is het wachten of de zo- 
mer meevalt? 

Kan er vast niet een fl.000. — 
voorschot verstrekt worden, dan 
kan de Stichting misschien de pun- 
ten 1 en 4 ter hand nemen. 



iets wat uitgaat boven het locaal 
element, dit is een regionale wed- 
strijd. 

De moeilijkheden met „Zandvoort 
meeuwen", daarover wil spreker 
niet veel zeggen, daar men van ge- 
voelen is de vuile was maar in huis 
te houden. Wel zou spr. gaarne zien, 
dat deze estafette in de Sportweek 
opgenomen zou worden en haalde 
in dit verband, zij het dan ook een 
weinig irenisch, onze nog ontbre- 
kende sportvelden met goede gras- 
matten aan, maar gaf als pleister 
cp de wonde te kennen, dat er ook 
aan deze zaak gewerkt wordt. Spr. 
dacht hierbij aan het circuitterrein, 
voorzien van nieuwe sportvelden, 
binnen niet al te lange tijd. 

De organisator van deze esta- 
fette of wel de man achter de 
schermen, de Hr. Vissers, werd ook 
nog even in 't zonnetje gezet; ook 
hem werd een ruiker bloemen over- 
handigd, gevolgd door een warm 
applaus van al de aanwezigen. 

De „Zandvoortse Vijf", de ploeg, 
waarvan de deelnemers bedreigd 
zijn met schorsing, als zij tóch zou- 
den meelopen, ontvingen voor hun 
prestaties een taart, die hen aange- 
beden werd door de Hr. Hugenholtz, 
Directeur van ..Touring Zandvoort." 
Deze sprak t=vens de wens uit, dat 
het volgende jaar de Zandvoort- 
meeuwen weer aan de start zouden 
verschijnen. 

Aardig is nog even te vermelden, 
dat de tijd van D.S.B. 15 sec. onder 
bet bestaande record is 

Het persoonlijk record werd door 
de Hr. W. Mars van Z.F.C, met 9 
sec. verbeterd door een tijd van 6 
min. 26 sec, door welke prestatie 
hij een reeks van prijzen veroverde. 

Verder werden 24 prestatiespeld- 
jes uitgereikt aan die lopers, die 
kEns gezien hadden het parcours 



WIJ MENSEN 



Wat maken tuij ons druk om onbenulligheden 
die onbelangrijke in het groot gebeuien staan. 
Wij houden' al te vaak te vast aan het verleden 
en toetsen daar de dagev ran het heden aan. 

Wat storen wij ons toch aan grillen van de mensen 
die ooH pionnen op het grote schaakbord zijn. 
Hun goede zet verwerpt soms onze schoonste wensen 
de grote maskerade, het leven van de schijn. 

Wat leven wij toch klein, bekrompen, onrechtvaardig 
verspelen ongemerkt de kostb'ren korte tijd 
Wij oordelen te snel, die houding is onwaardig 
wij mensen van één dag in de oneindigheid. 

RIA DRAAK-GROENVELD. 



2150 M. binnen de 7 minuten te lo- 
pen. Voorwaar een prestatie! 

Wij mogen terugzien op een zeer 
geslaagde zesde Zandvoortse Esta- 
fette. De belangstelling was groot. 
De organisatie was prima en voor 
de afzetting in de omgeving van de 
Grote Krocht door de politie heb- 
ben wij niets anders dan lof. 

Door badgasten waren een aantal 
auto's ter beschikking gesteld voor 
de pers, die hierdoor in staat ge- 
steld was het gehele parcours te 
volgen. 

Wij hopen, dat deze wedloop van 
een buitengewoon sportief gehalte 
nog vele jaren achtereen in Zand' 
voort mag plaats vinden. 



Belangrijke gift 

De Gereformeerde Kerk alhier is 
wederom met een gift verblijd, be- 
staande uit 25 gloednieuwe bank- 
biljetten van ƒ10. — . Deze gift is ge- 
schonken door een lid der Kerk, dat 
onbekend wenste te blijven. 



Kappersdemonstratie 

Dinsdag 24 Juli a.s. zal in Hotel 
Keur alhier een publieke zomer- 
show worden georganiseerd. 

Enige Ned. dameskappers, die de 
show te Parijs hebben bijgewoond, 
zullen, zowel in de middag als des 
avonds, demonstraties geven van de 
meest uiteenlopende kapsels. 

Het begin is er 

Naar wij vernemen heeft de 
eigenaar van de hond, die de vorige 
week m de Poststraat een 13-jarige 
jongen gebeten had, opdracht ge- 
kregen de hond te. muilkorven, daar 
anders proces-verbaal zou volgen. 

Bacclius 

Zondagnacht werden omstreeks 
half drie een tweetal Haarlemmers 
— man en vrouw — in beschonken 
toestand aangetroffen in de Zuider- 
strsat. De politie heeft hun gast- 
vrijheid verleend. 



Als de stofzuiger zwijgt. 




HET IS EEN 
eigenaardig ver- 
schijnsel bij de 
mensen, maar 
naarmate de fi- 
nancieele staat 
waarin zij zich 
bevinden slech- 
ter wordt, lijkt het wel of hun ge- 
weten ruimer wordt. Eerlijk ge- 
zegd — zo gaat 't mij ook wel eens, 
en velen onder u zal dit wel niet 
helemaal vreemd zijn. 

Ja — dat geweten is toch maar 
een gek ding. Je kunt nog niet eens 
vertellen of omschrijven wat het is. 
Zelfs „Radiolympus" zag er geen 
kans toe. En toch is het er. Het 
schijnt erg elastisch te zijn en er 
zijn heel veel soorten in, daar ben 
ik mei achter gekomen. 

Enfin — hoe dan ook — mijn 
vriend Jan heeft ook een geweten, 
ja — en een stofzuiger. Dat gewe- 
ten van hem werd erg rekbaar en 
dat kwam door die stofzuiger. Daar 
had hij al een tijd tegenaan zitten 
te kijken — tegen die stofzuiger na- 
tuurlijk. Hij wou dat ding kwijt, 
want hij had er niets aan. Het lag 
maar te roesten en werd niet ge- 
bruikt, dat kon trouwens ook niet, 
want 't was een Haagse stofzuiger, 
afgestemd op 110 volt en niet be- 
stand tegen onze vervaarlijke 220. 
Hij voelde er niets voor om dat 
ding in den Haag te gaan verkopen, 
want dat kostte hem nog een paar 
gulden reisgeld en hier wou er geen 
sterveling iets voor geven. Wat heb 
je er ook aan? Als je hei apparaat 
laat veranderen, kost dat al gauw 
J'30. — . Verzwijg je dat het er een 
is van 110 volt, dan staat de koper 
de volgende dag voor je deur met 
de brokken, dus dat is ook niets. 

Maar hij wou dat ding toch wel 
erg graag kwijt, want hij kon best 
wat geld gebruiken. Toen hij dat 
alles zo zat te overdenken, kreeg hjj 
een idee. 

Morgen moet ik toch naar A'dam 
en dan loop ik meteen even bij een 
handelaar in tweedehands goederen 
naar binnen en probeer daar dat 
ding kwijt ie raken. 

Ergens in de Jordaan ontdekte hij 
een winkeltje, waar ze gebruikte 
stofzuigers verkochten. Met de han- 
delaar, een klein, vriendelijk man- 
netje, kiuam hij overeen de volgen- 
de dag de stofzuiger te brengen. 



,,'n Joetje" hep ik der altijd foor 
ofer", zei deze. 

Nou is 't natuurlijk geen gezicht 
om met zo'n ding door Zandvoort 
te stappen, dus deed Jan 'm in een 
koffer. 

De stang moest hij wel zó in z'n 
hand nemen, want die kreeg hij er 
met de beste wil van de wereld niet 
is. Met "een zucht van verlichting 
stapte hij in Amsterdam uit de tram 
en begaf zich naar het winkeltje. 

Nou heeft Jan iets tegen op- 
kopers, geheel teni onrechte natuur- 
lijk, ('t is een even eerbaar beroep 
als elk ander) vandaar dat hij het 
toch wel prettig vond, dat dit zo'n 
klein manneke was en zonder enige 
schroom stapte hij dan ook welge- 
moed naar binnen. 

Met s'n geweten had Jan 't op 
een accoordje gegooid. „Als die 
man niks vraagt, dan hoef ik niets 
te zeggen". Maar — Jan was toch 
wel zó handig geweest om het 
plaatje dat aan de stofzuiger zal en 
waarop de voltage vermeld stond, 
eraf te halen. 

„Hij doet 't toch wel hè meneer?" 
zei 't opkopertje. „O, ja best.' Pro- 
beer 'm effe Hein, voordat je de 
poen geeft aan die meneer. Of . . eh, 
wacht maar effe, ik doen 't wel 
sellef!" 

Achter een hoop rommel vandaan 
kroop een gestalte. Aangenomen 
dat het kleine ventje „Halfwat" 
was, dan was dit „Heelwat" in het 
quadraat. 200 Pond schoon aan de 
haak, een wandelende spierbal met 
bloemkooloren en handen als kolen- 
scheppen. 

„Geef maar 's effe die snoer, 
Hein!" „Je mot altaad uitkake bij 
wat je koop" en hij gluurde door z'n 
borstelige oogharen naar Jan. „Nie- 
waar? meneer?" Tuurlijk, tuurlijk, 
klonk 't een beetje benepen. 

Ondertussen had de geweldenaar 
't snoer aan de stofzuiger bevestigd 
en stak het in het stopcontact. De 
stofzuiger loeide. „Effe de 
slang deran" mompelde hij en deed 
omslachtig de slang aan de stofzui- 
ger. Z'n varkensoogjes glommen en 
botien 't geloei uit brulde hij: „Hij 
suigt as de kelêre!" 

Dal wil ik graag geloven, dacht 
Jan,\ maar hoe la t ng en hij 
voelde hoe het zweet hem aan alle 
kanten uitbrak 
De man had er nu echt plezier in 



gekregen en/ zoog ijverig het stof 
van een ouwe pluche stoel. Inwen- 
dig ueriuenste Jan hem en bad 
voortdurend: „haal toch in 's he- 
melsnaam die stop eruit". 

Hij zoog door — ook nog toen er 
een juffrouw binnenkwam, die 
schreeuwde of dat apparaat mis- 
schien te koop was. „Met geld kijje 
hier alles kope", grapjaste de reus, 
die winst rook. „O, 'i is 'n slee- 
medel, 't lijkent me nog 'n beste", 
mag ik 'm sellef effe prebere?" Ga 
je gang mens, de tent mag best 's 
een beurt hebbe. 

Jan's overhemd plakte nu aan z'n 
rug, z'n knieën werden beverig. 

„Wat kost ie, koopman? gilde ze. 
„Wat ie . . eh, wat ie kost, ja kijk 
eris dat sit zo, snel gaf hij zijn col- 
lega een teken om Jan te betalen 
en deze haastte zich om in een ka- 
mertje achterin het geld te gaan 
halen. 

„Kijk . . . eh. . dat al . . . weet ik 
zo hè assu effe geduld hep. Ik 
gaan 't zo frage". 

Ondertussen kwam de man terug 
met 't zó zeer begeerde „Joetje". Hij 
liep het te betasten om te voelen of 
het er wel één was en Jan zag 't 
papiertje knarsen. Juist toen hij 
Jan 't geld wilde geven, gebeurde 
het. 

De juffrouw wou de stofzuiger 
afzetten, ze had 't knopje daarvoor 
ontdekt, bukte zich en op dat mo- 
ment klonk er een hevige knal uit 
het inwendige van hel apparaat/n 
vlam verlichtte even haar ver- 
schrikte gezicht, een rookzuil steeg 
op, een afschuwelijke stank ver- 
spreide zich en '. ... de stofzuiger 
zweeg na enige zachte pufjes en 
prutteltjes.. 

Als door een adder gebeten was 
de juffrouw achteruit^ gesprongen^ 
tuimelde over een kinderbox heen 
en kraakte 't vlondertje, dal niet 
op haar geuricht berekend was 

In een rookwolkje gehuld zag Jan 
't kleine mannetje, die 't tientje 
weer in z'n zak stak. 

De geweldenaar tilde het vrouw- 
tje uit de box en zij leek een baby 
in zijn kolenschoppen.) Ze haastte 
zich woedend en gegeneerd de win- 
kel uit. 

Jan kreeg met moeite en pijn 
voor de stofzuiger en de koffer 
zes gulden. 



De étalage-wedstrijd bij 
de winkelactie voor het 
Roode Kruis 

Het is gebleken dat nog enkele 
exploitanten van onze middenstands 
bedrijven in de mening verkeren, 
dat om deel te nemen aan de 
etalage-wed&lrijd, 'n speciale Roode 
Kruis-élalage moet worden gemaakt 

Dit is allerminst de bedoeling. 

Het Roode Kruis is een organi- 
satie, welke in cns dagelijks leven 
thuis hoort. Zij heelt een dagelijkse 
taak te verrichten, evenals dit met 
de meeste middenslandsbedrijven 't 
geval is. 

Om deze reden is het gewenst het 
Roode Kruis te plaatsen, tussen 
allerhande zaken, welke wij in ons 
dagelijks leven nodig hebben en 
/ou het verkeerd zijn de dingen van 
,.alle dag" voor het Roode Kruis" 
opzij te zetten. 

Wij hebben daarom de deelne- 
mers verzocht, in onze collecteweek 
(van 30 Juli tot en met 4 Augustus) 
de gewone gangbare étalage te ma- 
ken, met dien verstande, dat een 
klein plaatsje hierin wordt benut, 
om de Roode Kruis-collecte te sti- 
muleren. 

Kosten behoeven de deelnemers 
hiervoor niet te maken, daar de 
plaatselijke afdeling van het Roode 
Kruis voor het materiaal zorgt.. 

Als bijzondere attractie heeft de 
plaatselijke aldelmg drie prijzen 
uitgeloofd voor die deelnemers, 
welke deze stimulans het best naar 
voren brengen. Deze prijzen bestaan 
uit een verguld-zilveren, een zil- 
veren en een bronzen médaille, 
ïesp. Ie, 2e en 3e prijs. 

Men begrijpe dus goed Er 

wordt geen fraaie Roode Kruis- 
étalage verlangd, doch slechts één 
plekje in de kast, waar men het 
Roode Kruis aantreft. Op welke 
wijze zulks is aangebracht, wordt 
aan het initiatief van de deelnemer 
zelf overgelaten. 

De jury is samengesteld uit de 
H.H.: Mr H.M. van Fenema, Burge- 
meester van Zandvoort, Dr J. C. C. 
Haar, hoofd van de afd. Voorlich- 
ting en Fondsenwerving van het 
Ned. Roode Kruis en F. Goezinnen, 
van het Succes-Instituut te Den 
Haag. 

Tot slot zij nog vermeld, dat elke 
deelnemer zal worden voorzien van 
een Roode Kruisvlag, terwijl daar- 
naast o.a. nog een deelnemerskaart 
zal worden uitgereikt met het op- 
schift „Onze zaak steunt het Roode 
Kruis", welke eveneens voor de 
étalage bestemd is. 

De Zandv. Muziekkapel zal ook 
bij deze actie haar medewerking 
verlenen, terwijl verder 'n geluids- 
wagen 'het .publiek zal opwekken 
bij de Zandv. Middenstandsbe- 
drijven zijn inkopen te doen, waar- 
door het tevens steun verleent aan 
het Ned. Roode Kruis. 

Daarom H.H. .Middenstanders'.. „ 
"Helpt om te kunnen helpen, want 
het is Uw Ned. Roode Kruis"! 
Joh. C. JUNG. 

Voorzitter van de Afd. Zandvoort 

van het Ned. Roode Kruis. 

Raadsvergadering 

,J *De Raad dezer gemeente zal op 
Dinsdag 24 Juli a.s. in openbare 
vergadering bijeen komen. 
De agenda luidt: 

1. Ingekomen stukken. 

2. Herstemming over het voorstel 
van de H.H. Tates c.s., betreffende 
de namen van de „Strandweg" en 
de Boulevards, over welk voorstel 
m de vergadering van 26 Juni j.1., de 
klemmen hebben gestaakt. 

3. Stemming over het raadsvoor- 
stel no. 76, betreffende straatnamen 

4 Voorstel betreffende toewijzing 
\ an grond in het wederopbouwplan. 

5. Alsvoren tot vaststelling van 'n 
huurauto- en taxiverordening. 

6. Prae-advies, betreffende een 
verzoek van de stichting „Algemeen 
Jeugdwerk Zandvoort" om subsidie 
uit de gemeentekas. 

7. Voorstel. tot het verstrekken van 
een geldlening, groot ƒ210.000. — ., 
aan de woningbouwvereniging Een- 
diacht maakt Macht voor de bouw 
van 26 woningen aan de Van Len- 
nepweg en de A.J. v.d. Moolenstr. 

8. Prae-advies betreffende een 
verzoek van het R.K. schoolbestuur 
cm medewerking ing. art. 72 der 
loger onderwijswet voor uitbreiding 
% an de R.K. school met een terrein 
voor lichamelijke oefening en eon 
gymnastieklokaal. 

9. Alsvoren betreffende een ver- 
zoek van hetzelfde schoolbestuur 
om een gedeelte van de gesloten al- 
gemene begraafplaats beschikbaar 
te stellen voor de bouw van een 
kleuterschool annex huishoudschool. 

10. Rondvraag. 

Spreekuur Burgemeester 

De Burgemeester der gemeente 
Zandvoort zal op Woensdag 25 Juli 
t\.s. geen spreekuur houden. 

Burgerlijke Stand 

van 13 t m 19 Juli 1951. 

Geboren: Giuseppe, zoon van H. 
van der Vliet en A. F. W. Koele- 
meijer. Barbara Corstiana Marga- 
rctha, dochter van J. B. T. Hugen- 
holtz en M S. v. Rheineck Leyssius, 
Jonkvrouw. Carla, dochter van C. 
Kauimann en T. van der Veen. 

Ondertrouwd: M. J. de Jong en 
E. F. Bakker. P. Kuik en T. Poort- 
vliet. 

Overleden: E. Paap, oud 88 jaar, 
wed. van W. van Soolingen. H. Mink 
oud 49 jaar, echtgenoot van G. F, 
Kischlev. 




* 

Foto van de 
giole S/rand-sliow, 
gehouden op 
Zondag 15 Juli j.l. 
in Bad-Zuid. 



Verslag wordt 
volgende week 
geplaatst wegens 
plaatsgebrek. 

■k 



Foto van Foto-Kino Hamburg, Zandvoort 



Hoogreservoir watertoren in 
gebruik gesteld 

De directeur van het waterlei- 
dingbedrijf deelt ons mede, dat op 
Maandag 16 Juli j.l. des v.m. 11 uur, 
de wethouder der Bedrijven, de hr. 
S.Slagveld, zonder enig ceremonieel, 
het hoogreservoir van de in aan- 
Louw zijnde watertoren in gebruik 
heeft gesteld, ten dienste van de 
watervoorziening. 

Het „hoog"- zowel als het „laag"- 
reservoir zijn echter nog met ge- 
heel afgewerkt. 

Allereerst zal het laagreservoir 
worden afgewerkt. Dit reservoir 
kan dan waarschijnlijk begm Sept. 
definitief in gebruik worden ge- 
nomen. Daarna moet het hoogreser- 
voir behandeld worden. 

Ook de waterstandmelders moe- 
teir'nog geplaatst worden. 

Voor de functionnering van deze 
apparaten moet de kabel, die reeds 
vanaf de prise d'eau te Bentveld, 
tot het kantoor op Raadhuisplein 4 
ligtj nog doorgelegd worden naar de 
nieuwe watertoren. 

Deze kabel zal dan tevens dienst 
doen als telefoonlijn, voor intern 
gebruik van 't waterleidingbedrijf. 

Het gehele bouwwerk zal waar- 
schijnlijk over 2 a 3 maanden ge- 
reed zijn. 

De officiële opening van de wa- 
tertoren met exploitatieruimten 
(lift, café-restaurant, uitzichtruim- 
ten, kantoren enz.,) zal plaats vin- 
den, zodra de exploitatie mogelijk 
is. De datum zal t.z.t. nader worden 
medegedeeld. 

CoUecte voor de blinden 

Zaterdag 21 Juli a.s. zal in onze 
gemeente met goedvinden van Bur- 
gemeester en Wethouders een col- 
lecte worden gehouden voor de 
blinden. 

- .Wanneer wij voor deze collecte 
uw aandacht vragen is het wel om- 
dat u waarschijnlijk uw gedachten 
kan verplaatsen wat het zeggen wil, 
„blind" te zijn. 

Denk u eens even de toestand van 
„blind zijn" in. Sluit, wanneer ge 
deze regelen gelezen hebt, enige mi- 
nuten de ogen en stel u dan voor 
dat die ogen zich nooit meer zullen 
openen. Alles in u zal in opstand 
komen tegen dit vreselijke: „niet 
meer kunnen zien". 

Vindt ge in het bovenstaande 
geen aanleiding om uit dankbaar- 
heid, voor wat u gelaten en den 
blinden ontnomen werd, ons te hel- 
pen deze collecte zo goed mogelijk 
te doen slagen door u aan te melden 
als collectant, teneinde hen te hel- 
pen wat gemakkelijker door het le- 
ven te komen. 

Schenk hen uw gave, zij zullen u 
daar zeer dankbaar voor zijn. 

U kunt zich opgeven als collec- 
tant bij de heer D. van Noort, Noor- 
derstraat 4, vóór Donderdag 19 Juli. 

Zwijntjesjager op pad 

Donderdag j.l. is er van het Kerk- 
plein een damesrijwiel ontvreemd. 
Deze fiets was daar omstreeks 2 uur 
in de middag geplaatst. Eerst des 
avonds om bij negenen kwam men 
tot de ontdekking dat de fiets ver- 
dwenen was. 

Stichting Prot. Chr. 
Nijverheidsschool 

Gedurende de afgelopen winter- 
maanden is er regelmatig 2 x per 
week een naaicursus gegeven, onder 
leiding van Mej. A. Loos. 

Hieraan is met groot enthousias- 
me door een 20-tal dames deelge- 
nomen. Slechts node konden de da- 
mes eind Mei j.l. de cursus beëin- 
digen. 

Het bestuur der stichting heeft 't 
plan half Sept. a.s. één of meer cur- 
sussen te organiseren. 

Voor ouderen 1 avond per week 
a ƒ1. — p.w. 

Voor jongeren (14-18 j.) 2 midda- 
gen per week a ƒ1.50 p.w. 

Het geheel staat weer onder de 
beproefde leiding van Mej. A.Loos. 

Dames die interesse mochten heb- 
ben kunnen zich opgeven bij één 
der volgende adressen: 

Voor Zandvoort: Mevr. J.deBock- 
ïsings, Zandv.laan 123, Mevr. A. v. 
d. Mije-Loos, Schoolstraat 9, Mevr. 
A. A. Wagtendonk-Gerritse, Wilhel- 
minaw. 33 en voor Bentveld: Mevr. 
A. E. Dam-van 't Verlaat, Duind. 
lïian 5. 



Gevonden voorwerpen 

Aanwezig ten burele: 

Sportriem, witte kinderschoen, 
sleutel, beige ceintuur, sleutel, da- 
mesregenjas met bruine ceintuur, 
wit kindersokje, portemonnaie met 
ïozenkrans, wit kinderschojntje, 
bril met nikkel montuur, huissleu- 
tel, portemonnaie met inhoud, oud 
blauw windjack, gummibal, defecte 
vulpen, leefnetje, portemonnaie met 
inh., kinderbril, kinderportemonnaie 
een zwarte gehaakte handschoen. 

Aanwezig bij de vinder: 

Fox teirier, Kruisweg 30, Lips- 
sleutel no. 321, Prinsenh.str. 6, pop, 
Kostv.l.str. 9, damesvest, wijnrood, 
Gasthuishofje 11, ijzeren rong, Gast- 
huishofje 8, sleutel, Potg.str. 21, kin- 
dervestje, Zuiderstr. 7, damesrij- 
wiel, Haltestr. 1, damesporlem. met 
inh. Dr CA. Gerkestr. 133, een pr. 
br.kinderschoenen, Haarl.str. 4 Ibv., 
koperen armbandje, (souv. Parijs), 
Haltestr. 41, portemonnaie m. inh., 
Dr C A. Gerkestr. 2, leesbril met 
doublé montuur, Vosse, Koudehorn 
88rd., Hlm., damespolshorloge met 
bandje, Haltestr. 63, smalle lederen 
riem, Marisstr. 7, driew. kinder- 
fietsje, Sols' automatiek, Kerkplein, 
bril m. hchtbr. mont., Helmersstr. 
16, kinderschep, Marmxstr. 12, 2 
sleuteltjes van koffer, Breder.str.52, 
damestas m. inh., Schepers, Adr. 
Paullaan 2, H'stede, vestje, wit met 
groen, Hogew. 21, koerduif, Van 
Speykstr. 4bv., zwart geruit jon- 
gensjasje en zwart ger. kindercape, 
tent 541, Helios, alpinomuts m. led. 
rand, Parad.w. 12, groene ceintuur, 
Hogew. 21, jonge poes, Haltestr. 62, 
beige-bruin jasje m. elast. in het 
rugpand en -r-itssl., -Kemming, Prof. 
v.d. Waalsstr. 65, 40 gasmuntjes gm. 
Zandvoort, Hfd.bur. v. pol., A'dam, 
tussen 10.30 en 16.00 u., twee post- 
duiven, resp. genum. 492335/51 en 
1097104'51 Holland, Bred.r.str. 134, 
breiwerkje, Julianaw. 17, bal, Hel- 
mersstr. 25, Schots tasje met porte- 
feuille Haltestr 8. 



Geslaagd 

Onze plaatsgenoot H. Balm slaag- 
de aan de M.T.S. te Haarlem voor 
het examen bouwkunde. Onze ge- 
lukwensen! 

Onze plaatsgenoot, de Hr. H. van 
Ekeren jr. slaagde voor textiel- 
technicus aan de Hogere Textiel- 
school te Enschede. 



Geslaagd 

Van de R.K. Modevakschool, al- 
hier, slaagde te Haarlem voor het 
examen coupeuse: Annie Hoogen- 
dijk, Toke Ooms en Leni Schaap, 
allen met lof. 

Voor het examen lingerie slaag- 
den: Janny Bosman, Jopïe Boon, 
Tilly Colin, Ansje Helt, Ria Helt, 
Maartje Heidoorn, Miep Helgcring, 
Bep Holïestelle, Annelies van Keu- 
len, Laura Molenaar, Anneke 
Schouten, Corrie Warmerdam en 
Liesje Zwemmer. Afgewezen geen. 

De leerlingen werden opgeleid 
door Zr Lucilla. 

Wilhdlminaschool: 'Toegelaten tot 
het Christelijk Lyceum: Richard 
Keur, Frans van der Lee, Anita 
Sprangers. Jaques Wiegand. 

Tot 't Montessori Lyceum: Char- 
les Deiares. 

Tot H.B.S. b: Bertus van Schaik. 

Tot het Kennemer Lyceum Cor 
Winkler Prins. 

Voor de winter 

Zaterdag 14 Juli heeft een werk- 
ster, ten nadele van haar werk- 
geefster, een licht-blauwe dames 
pullover ontvreemd. Proces-verbaal 
kon met uitblijven. 

Diefstal van geld 

Uit een woning aan de Da Costa- 
straat alhier, zijn Zondag 15 Juli j.l. 
2 portmonnaies gestolen. Een be- 
vatte ƒ25. — , de andei ƒ6.50. De 
recherche heeft de zaak in onder- 
zoek. 

Onze jeugd 

Woensdag j.l. zijn op het politie- 
bureau alhier 2 Haarl. jongens on- 
derhanden genomen, die zich schul- 
dig hadden gemaakt aan het ont- 
vreemden van een vloerkleed en een 
handdoek, een en ander afkomstig 
uit het padvindersclubhuis aan de 
Sandenj vaart. 

De buit was door hen verkocht 
voor de somma van 1 gulden. Daar 
de leider der padvinders geen ver- 
volging wenste, zijn de jongens, na- 
dat zij door de politie ernstig zijn 
vermaand, weer weggezonden. 

Onze jeugd I! 

Zaterdagavond ca. 6 uur hebben 
2 zesjarige jongens van een aldaar 
geparkeerde auto, de voorruit met 
een steen ingegooid. De ouders zul- 
len dit schadepostje moeten ver- 
goeden. 




Een ' opg^n ^IPII- 



Vissport! 

JE HEBT VAN DIE men- 
sen, die niet erg handig 
zijn, die — om zó te zeg- 
gen — 2 linkerhanden heb- 
ben. Tot dat zwaar be- 
proefde gilde behoor ik 
ook. Als ik iets moet tim- 
meren, sla ik op mijn 
duim, bemoei ik me met electrici- 
teit, dan kom ik prompt onder 
stroom te staan, 't Enige, toat ik 
volgens mijn vrouw aardig kan is 
kletsen — en daar heb tfc gelukkig 
m'n handen niet bij nodig 

't Is zelis zó sterk, dal sommige 
geschenken, met liefde gegoen, 
mensen zoals ik noodlottig kunnen 
worden. 

Een paar dagen geleden kreeg ifc 
van een vriend, die zijn zolder aan 
't opruimen was een aquarium ca- 
deau. Ik kwam er echt blij mee 
thuis, en heb het keurig ingericht 
met zand en kleurige steentjes, wat 
schelpjes en tenslotte water 

Maar er moest natuurlijk ook vis 
in. „Uit de vijver", zei mijn vrouw. 
,.Best, maar hoe krijg ik ze ei uit?" 
„Met een schepneije natuurlijk". 

Van een gordijnroe, een breinaald 
en mijn enigste zijden zakdoek werd 
een netje gemaakt. Een schoonge- 
maakt pindakaaspotje zou als ver- 
voermiddel dienst doen om de vis 
levend thuis te krijgen. 

„Trek nou je short aan, dat staat 
zo leuk," zei mijn betere helft, en 
dan bederf je je goeie broek niet." 

In short heb ik een hekel aan 
mezelf. Als ik altijd in zo'n ding 
moest lopen, kreeg zïc een minder- 
waardigheidscomplex, 't Is ook 
geen gezicht, hè, van die behaarde 
spillebenen — en mijn buik komt 
zo uit. Maar wat doe je tegen vrou- 
wen logica? 

Sportief gekleed in „short 
en shirt, gewapend met een geïm- 
proviseerd visnet en een potje 
ging ik de deur uit. Nou ja, 2k ver- 
heugde mij ook wel een beetje op 
't blijde gezicht van m'n dochtertje 
als ik straks met de vangst thuis 
kwam. 

Volkomen overbodig informeerden 
enige kinderen op straat of ik visjes 
ging vangen. Toen ik het antwoord 
schuldig bleef, zongen zij een liedje, 
waarin ik steeds weer 't woord 
„Prikkebeen" meende te horen. 

Bij de vijver zat 't me mee. In 
korte tijd had ik wel 10 visjes ge- 
vangen weliswaar hele hele 
kleintjes, maar voor mijn aquarium 
groot genoeg. Toen zag ik 'n eindje 
verder een schooltje iets grotere 
uisjes en- ik besloot mijn slag te 
slaan. Voorzichtig ging ik op een 
steen staan vlak aan de kant en 
hoopte met een snelle slag enige 
visjes te verschalken. Doch 't pakte 
anders uit. De steen zakte weg, ik 
verloor mijn evenwicht en duikelde 
in de plomp. , 

Rest mij nog te vertellen, dat ik 
om die beroerde smaak en stank 
kunjt te raken naar huis rende. 
Mijn vrouw stond reeds bij 'thelcje 
en zei: „Wat transpireer je. Zó 
hard had je niet hoeven te lopen". 

Van de visjes waren er onderweg 
6 gestorven. 

Eén-oog 
in het land der blinden Koning. 



Boek- en Kantoorboekhandel 
Leesbibliotheek 

V. J. VAN PETEGEM 

Kerkstraat 28 Telef. 2793 
* 

Strand- en Ontspanningslectuur 

A.B.C, romans 90 et. - Atlas-serie f 1.95 
Regenboog-serie f 1.95 
Salamander-serie f 2.50 

Havank - Charteris - .Agatha Christie 

KINDERBOEKEN 

PRENTEN- en KLEURBOEKEN 

KANTOOR-ARTIKELEN 

* 

VULPENHOUDERS 
BALL-POINT-PENNEN 

* 
POSTPAPIER: Mappen, Bloes, Dozen 



De Rijwielwedstrijden 


te Zandvoort 


hebben weer eens aangetoond dat de 


beste prestaties zijn geleverd op een 


MAGNEET 


RIJWIEL 


Op weg en baan „Magneet" vooraan. 


„DE KL. BIJENKORF" 


KERKPLEIN 5 — TELEF. 2658 



VLIEGERS 

AMERIKAANSE 
BELGISCHE 
HOLL. vanaf 20 ot. 

STRAND-Artikelen 

TOUW 

Grote sortering. 



HENK 
SCHUILENBURG 

Da Gosdkopa Amsterdammer 

GROTE KROCHT 5-7 

Telefoon 2974 



ZANDVOORTERS! 

Hoogseizoen, maar ... bij 

Slager GAU8 

de prijzen lager dan in Amsterdam 

500 gr. GEHAKT met 250 gr. hard fl 1 Of] 
NIERVET of BLADREUZEL f I.OU 

PRIMA OSSENLAPPEN ƒ1.50 

BORSTLAPPEN ƒ1.60 

SCHOUDERLAPPEN f 1.10 

RIBLAPPEN ƒ1.80 

Gehakt half om half f 1.30 

LENDE of PUNTLAPPEN fl.90 

ROSBIEF ƒ2.00 

BIEFSTUK y2.40 

HAAS ƒ2.50 

LAMSVLEES per pond ƒ1.60 

Trots deze lage prijzen een Lunchpakket 
lOO gr. gelardeerde Lever m. 100 gr. gek. 
Worst of 100 gr. Knotlookworst voor f 0.85 

Wilt U wachten voorkomen bestelt 

of belt U dan Vrijdags op. 
KERKSTRAAT 14 — TEL. 2102 




er Was- Automatiek 



Afigéén VAM ©STADESTRAAT 20 



ELKE DAG GEOPEND 



Oefening Staalt Spieren 

Hoewel de eindstand van de alh- 
letiekcompetitie van de Kennemer 
Tuinkring nog niet is gepubliceerd, 
blijkt wel dat dd Ie herenploeg van 
cnze vereniging, die na de eerste 
wedstrijd met 4065 punten de eerste 
plaats bezette, een goede kans 
maakt deze plaats te behouden. 

Op de laatste wedstnid werden 
er door onze heren behoorlijke re- 
sultaten geboekt, waaivan de beste 
luiden: 

G. Haldei-man, 24.6 sec. (200 M.) 

G. Halderman, 5.60 M. (verspr.) 

H. Wardenier, 8.85 M., kogelst.) 

De reslutaten van onze adspiran- 

ten op de jeugdathletiekkampioen- 

schappen van de Kennemer Turn- 

kring zijn minder goed geweest als 

wij dat wel gewend zijn. 

Alleen Beb Drommel slaagde erin 
luj de driekamp (hoogspringen en 
kogelstoten) de 3de plaats te bezet- 
ten, terwijl de oudste meisjesploeg 
in 35.4 sec. de 2de prijs bij de esta- 
tette behaalde. 

Gelijk bekend, zullen met ingang 
van Woensdag a s. de turnlessen in 
de Wilhelminaschool, in verband 
met de vacantie worden stopgezet, 
om in Sept. met nieuwe energie de 
lessen weer te kunnen hervatten. 



GROTE prijsverlaging 

van 

WOL!!! 

Prima Koord wol 100 gr van 4.85 nu 3.25 
Dubb. Koordwol 100 gr van 3.85 nu 2.85 
De beste Junipcrvvol 100 gram 

van 3.68 nu 2.98 
Jumperwol, alleen grijs, 100 gr nu 2.35 
Bollen Mohairwol van 2.50 nu 1.85 
Frans Kantwol 50 gr van 3.25 nu 2.49 
Jaegerwol 100 gram van 2^85 nu 1.98 
Sokkenwol 100 gram van 3.68 nu 2.98 
Nylon Sokken wol 100 gram 

van 3.98 nu 3.15 

Wollen Badpakken en Zomerpullovers 
tegen zeer lage prijzen!! 

„DE WOLBAAL" 

Haltestraat 12A — Telefoon 2199 



Wie Rookgerij bij DROMMEL koopt 
doet wijs, en heeft geen spijt. 

Wat DROMMEL biedt siaat steeds 
vooraan, in keus en kwaliteit! 

HALTESTKAAT 9 - TELEF. 2151 



KEMP's 

Fruithandei 

Verse CAMPIGNONS 
Verse CANTHAR ELLEN 

KERKSTRAAT 35 - TELEF. 2452 



Ingezonden 



Buiten verantwoordelijkheid 
der redactie. 

Het comité „Zandvoort-estai'ette" 
maakt bekend, in antwoord op een 
artikel van de plaatselijke redac- 
teur in het Haarlem's Dagblad van 
16 Juli j.1., blad 5, afd. Zandvoort. 

Dat de mededelingen v an de voor- 
zitter van Zandv.-meeuwen (de Hr. 
H. de Jong) volkomen onjuist zijn, 
blijkt wel uit 't feit, dat de K.N.A.U. 
wel degelijk alle jaren toestemmnig 
verleent voor de Zandvoort-esta- 
fette. Dit jaar hebben de heren Jo 
Moerman en H. Slegt, bestuursleden 
v.d v K.N.A.U. persoonlijk toestem- 
ming gegeven voor de organisatie 
en daarbij benoemd als gedelegeer- 
de van de K.N.A.U de Hr. W. Brug- 
man te Zandvoort. Elk jaar zijn 
K.N.A.U. officials aanwezig. 

De Haarlemse voetbalbond heeft 
voor athletiekwedstrijden geen toe- 
stemming te geven, dit is terrein 
van de K.N.A.U. 

Dat de H.V.B., in samenwerking 
met 't bestuur van Zandv.meeuwen 
(dus met de leden) probeerde de 
Zandvoort-estaf ette te torpedei en, 
blijkt uit de circulaire die de H.V.B, 
zond aan de aangesloten verenigin- 
gen om vooral hun leden medisch te 
laten keuren voor de „Zandvoort- 
estafette", een hardloopwedstnjd 
over een lengte van 2150 meter. 
Maar als tijdens de Haarlemse 
Sportweek een singelloop van 3000 
meter wordt georganiseerd, vindt 
diezelfde H.V.B, het in het geheel 
niet nodig voor deze veel langere 
afstand ook 'n waarschuwend woord 
te laten horen en aan te dringen op 
een. medische keuring. 

De lezers kunnen nu zelf hun con- 
clusie trekken!! 

Er is geen sprake van wilde orga- 
nisatie! 

De Hr. J. M. W. Vissers als initia- 
tiefnemer en technisch leider,, in 
samenwerking met een comité dat 
voor deze wedstrijd verantwoorde- 
lijk is, bestaande uit de H.H. J. 
Brink, voorzitter der athletiekver. 
O.S.S. en S. v.d. Bos, secretaris van 
dezelfde vereniging, en G.F.Eikelen- 
boom, lid van Zandv.-meeuwen, 
elftalcommissielid der Zaterdag- 
middag-afdeling, organiseren de 
Zandvoort-estafette geheel belange- 
loos met de overtuiging hierdoor de 
SPORT en het algemeen belang 
van dienst te zijn. 

Dit sport-gebeuren wordt moge- 
lijk gemaakt door een subsidie, ver- 
leent door het dagelijks bestuur van 
de stichting „Touring Zandvoort." 
w.g. G.F. Eikelenboom. 
w.g. J.H.B. Brink. 

R ij kspostspaarban k 

Aan het postkantoor te Zandvoort 
en het daaronder behorende ambts- 
gebied, werd gedurende de maand 
Juni 1951 ingelegd ƒ43339,33, terug- 
betaald ƒ39619,79. 



Administr.kantoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 
Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortselaan 117 - Zandvoort 
Telef. 2236 



Toneeluitvoering 

Voor de tweede maal in dit sei- 
zoen heeft het toneelgezelschap 
, Aleto" onder leiding van hun emi- 
nente regisseur en hoorspelschrijver 
Ab van der Linden een uitvoering 
m hotel „De Schelp" gegeven. 

Dat hun eerste optreden succes- 
vol is geweest, blijkt wel uit de 
overgrote belangstelling voor deze 
avond. Zeer velen moesten teleur- 
gesteld worden daar bleek, dat 
zelfs de grote zaal nog te klein was 
cm al deze mensen te bevatten. 
Maar zij, die zich een plaatsje had- 
den weten te veroveren, en dat wa- 
ren een ca. 300, kregen dan ook het 
volle pond. 

Opgevoerd werd Eet dol-komi- 
sche stuk „een dolle Zaterdag" 
Sprankelend van humor, en vol 
snaakse invallen, werd dit stuk naar 
voren gebracht. De welverdiende 
ovatie na afloop was wel een bewijs 
hoezeer het publiek dit optreden op 
prijs stelde. Dat de stemming er in 
zat, bewees het feit, dat men pas 
cm 4 uur, na een gezellig bal, uit- 
eenging. Wij hopen dit gezelschap 
niet voor de laatste keer op Zand- 
voort te hebben gezien. 

Puzzle fietstocht 

Zondag organiseerde de speel- 
tuinvereniging een puzzlefietstocht 
voor jongens en meisjes van 12-16 j. 

De tocht ging via Bentveld, Bun- 
kert, Brouwerskolkje, Overveen, 
dwars door Bloemendaal naar de 
Uitkijktoren en terug over de Zeew. 

Door 30 jongens en meisjes werd 
hieraan deelgenomen. Langs de 
route waren 8 controleposten opge- 
steld, die opdracht hadden vooral 
toe te zien op het maken van ver- 
keersfouten. 

Om 13.30 werd bij de speeltuin ge- 
start, terwijl tussen 4 en 5 uur de 
vastgestelde tijd der rijders, allen 
binnen kwamen. 

Winnaar van deze puzzle-fiets- 
tccht werd Willy Halderman, die 
geen enkel strafpunt had en dus be- 
slag legde op de eerste prijs. Enkele 
kleinere; prijzen werden uitgereikt 
arn Ab Termaat, Siem Termaat, 
Henk Spirieus, Wim v. Duijn en 
Ferry v. d. Kruk, die het er met 5 
strafpunten afbrachten. 

Voor het overige werden 10 tot 65 
sti afpunten uitgedeeld. Jammer was 
het dat de meeste strafpunten wer- 
den verkregen door het maken van 
verkeersfouten. (5 pnt. voor 1 fout.) 

Zowel de idee van deze rit als de 
organisatie verdienen alle lof. Tij- 
dens de fietstocht werden de jon- 
geren bezig gehouden met spelen 
en kleinere wedstrijden in de tuin. 
Alle kinderen ontvingen tijdens de 
fietstocht en. de spelen een versna- 
pering, terwijl zij na afloop werden 
verrast met een glas frisse limo- 
nade. Hot bestuur van de speeltuin- 
vereniging „Kindervreugd" kan op 
een zeer geslaagde dag terugzien. 



VEILING 

DONDERDAG 26 JULI 

's avonds 7 uur in magazijn 

Parallelweg No. 12 

van enige 

Inboedelgoederen 

w.o.: mooie Eetkamer, Buffet, Huis- 
kamer, Am. Bank met kussens, 
Ledikanten met toebehoren; enige 
wmkelgoederen, Luxe Zeep, Glas- 
werk en diverse andere goederen. 

Kijkdag Donderdag 26 Juli, 
des middags van 2 — 6 uur. 

Veilinggebouw 

„De Witte Zwaan" 

Telef. 2164 



Rijwielhandel 
en Reparatie-Inrichting 

G. J. ter Wolbeek, Smedestr. 19 a 

Verkoop ook op Voorzorgzegel, enz. 

Verschillende merken : 
RIJWIELEN EN STOFZUIGEES. 



om dè Grote Rriji 
van Nedérlanitï 



ZANDVOORT 22 J U LI AS. 



.<4 



AANVANG 1 UUR 






Tevens 

INTERNATIONALE 
500 co race. 



aa(* 




ZE KENNEN BETER VAN ME KLETSEN ALS (voel j'm) 

Slechte maat en ALLEMAAL ROTZOOI, zeggen mijn concurrenten 

Doch bij ons kunt U terecht voor WEINIG CENTEN ! ! en dat smoessie 
van de maat ? er wordt gewogen waar U bij staat ! Ga dus uw groenten 
hale bij de AMSTERDAMSE GROENTENCENTRALE, Stationsstr. 17A 
.... en bij 't APIE op 't KERKPLEIN 2 

ONZE SPECIALITEIT ALTIJD VERS ! 



LET OP DE 

0MP0EPER, 
DAGPRIJS e» 

U kan eerst zien waf 
U koopt. 




Nu ook 
KERKPLEIN 
voor Groenten 
en Fruit en 
onze zaak is 
GEEN vuilnis- 
schuit! 



WIJ BRANDEN ZELF!!! 
VOOR PINDA'S ALLEEN KERKPLEIN. 



Ga daarom groenten hale bij de Amsterdamse Groentencentrale 
KERKPLEIN 2 STATIONSSTRAAT 17 A 



Geen 30 % prijsverlaging, 
geen 50 % prijsverlaging, 
geen pantalon of overhemd cadeau, 
maar wel voor Uw geld de BESTE kwaliteit bij 

Kledingmagazijn „SUCCES" 

SCHELPENPLEIN 1 bij de Kerkstraat 
Ruime sortering in COSTUUMS en PANTALONS 



UNION Rijwielen 

Gjy rijdt cd& van ze(J ! 

Agent JAC VERSTEEGE 

RIJWIELHANDEL 

PAKVELDSTRAAT 21 TELEF. K 2507-2323 



$><^^ 



^otweaaÉBé 



KERKSTRAAT 32 - Telef. 2583 en 2867 

Grote sortering Zomertassen. 

KOFFERS, REIS- en BOODSCHAPPENTASSEN, 
BADTASSEN etc. 

Luxe Lederwaren - Byouterieën 
Marokkaanse Lederwaren 



MAGAZIJN 

„HET WONDER VAN ZANDVOORT" 

DE GOEDKOOPSTE ZAAK. 

Platte borden, crème 40 Slabakken, crème 120 

Boerenbont dess. bord. 75 Boerenbont botervl. 2.25 

Boerenb. kopj. en schot. 85 Filterpotten 2.50 

Verder grote sortering in speelgoederen, Emaille 

Luxe- en. Huishoudelijke Artikelen. 

Ziet onze 4 Etalage's! 

Swaluëstraat 9 — Telefoon 2418 



CIRCUIT ZANDVOORT 

TRAINING GRAND PRIX 



ENTREE f U— 



20 en 21 JULI 
14 t.m. 19 uur. 



KINDEREN 50 cant 



LAAT UW KANS NIET 
VOORBIJ GAAN! 

Een enorme collectie in DAMES- 
JAPONNEN, stuk voor stuk 
juweeltjes in kwaliteit en pas- 
vorm, schattige modellen 9.75 

Mooie Strandjurkjes met Bolero 13.75 
Witte Dames-Sportblouses . . 4.50 

Piqué Damesblouses 6.75 

De grootste sortering in 

BADPAKKEN en ZWEMBROEKEN 

Tweka - Delana - Cole Californië en 

andere beroemde merken! 

Shorts, Week-end Overhemden, 

Polo-Hemden Tino-Shirts in een 

overweldigende keuze. 

BUSTEHOUDERS - CORSETTEN. 

Kousen, Sokken, Anklets, enz. enz. 

Textiel- en Confectie-Magazijn 

„DE WAAG" 

Haltestraat 40 - Telef. 2087 

't Grootst gesorteerd in de nieuwste 
snufjes en de betere kwaliteiten. 

Eens klant! Blijft klant! 



HAARDEN 

HAARDKACHELS 

RADIO'S 

„De KI. Bijenkorf' ?^Mt s 



Last van 
MUGGEN en VLIEGEN ? 

Drogisterij BLAAUBOER 

HALTESTRAAT 46 - TELEF. 8392 



Opruiming van restanten 

Overhemden, waste boord ƒ 4.95 
Overhemden, 2 boorden f6.50 

Khaki-overhemden 

maat 36-42-43 f8.75 
Khaki-jongenspakjes f 8.75 

Charmeuse polohemden f 4.50 

Tino-shirts, vanaf f 1.50 

Jongens slipovers, zuiver wolf 7.50 

Sporthuis ZANDVOORT 

HALTESTRAAT! 35 - TELEF. 2131 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AD|"\| Prinsesseweg 15 
• DvU Telef. 2066 



HOOVER 

WASMACHINES - STOFZUIGERS 

„DE KL. BIJENKORF" 

Kerkplein 5 _ Telefoon 2658 



i il 

' il 



(^aracje +<inko 



AUTOVERHUUR (met en zonder chauffeur) 

ook op maand- en jaarcontract 



e C^L 2424 



ORANJESTRAAT 



SMEERSTATION — 



STATIONSPLEIN 




ARGARINE 

by uitnemendkeicl. 

Alleen verkrijgbaar bij de melkhandelaren 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 
Kolombreedte 41 m.m. 

pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 
Kolombreedte 54 m.m. 

pagina 3 of 4 13 et. p. m.m. 

pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40% red. 

Bij contract belangr. kort. 



De Heer en Mevz'ouw 
J. B. Th. HUGENHOLTZ- 
Jonkvr. VAN RHEINECK 
LEYSSIUS geven met 
grote vreugde kennis van 
de geboorte van hun doch- 
ter 

BARBARA CORSTIANA 
MARGARETHA 

Bentveld, 17 Juli 1951. 
Bentveldsweg 7. 



W£//tf£M&* 



Wilt U bouwen of 
verbouwen? 

Laat eerst de begroting 

maken door: 

Techn. Bureau „CALCU" 
Dr Mezgerstr. 28, 
Zandvoort, Tel. 2383 



Deze week 
speciale aanbiedingen 
NOOY! 



Gevraagd voor Augustus 

ZITKAMER, 

1 of 2 sl.p.k. m. gebr. v. 
keuk. Br. no. 7-5 bur. v. 
d. blad. 



Extra prijs! 
NYLONKOUSEN 

geen standaard g£ Q(ft 



zwarte naad 



NOOY! 



TE KOOP: 

Modern 
Wandelwagentje 

Zandv.laan 25, Zandvoort 



Koopjes halen? 

Dan naar NOOY! 



Strandjurken, badpakken, 
tegen bijzonder lage prijzen! 

NOOY, Grote Krocht 



Brillenspecialist 



Mr. OPTICIEN 
Erkend leverancier 
van alle Ziekenfondsen. 

Haltestraat 58 

TELEFOON 2174 



Kousenreparaties 
Stofknopen 

één dag klaar! 

ic NOOY. 



Voor 

Kousenreparatie 

natuurlijk 



Het adres met 15 jaar 
ervaring ! 

Haltestraat 11 - Telef. 2612 




Voortzetting 
Restanten- 
Verkoop 
BROSSOIS 

Schoenhandel 



GEZINSHULPEN 
gevraagd 

om zo spoedig mogelijk in dienst te treden. 

Niet beneden 18 jaar. 

Adres: Haarlemmerstraat 47, alhier. 

Week-end Reclame >* | 

„LA VIASMDE" 



KLEINE KROCHT 



TELEF. 2432 



geeft als extra reclame: 
100 gram LEVERWORST en 100 gram 
BERLINER LEVERWORST, samen voor 

4HpJ9 CGI11 bi] aankoop van vlees 



QAHAKT . . . 
LAPPEN .... 
MAGERE LAPPEN 
RIBLAPPEN . . 
ROSBIEF . . . 
BIEFSTUK . . . 



f 1.30 p. 500 gr. 

f 1.60 p. 500 gr. 

f 1.70 p. 500 gr. 

f 1.80 p. 500 gr. 

f 2.— p. 500 gr. 

f 2.50 p. 500 gr. 



Theater 

Dir. Gebr. Koper 



JJ' 



lonopole" 

Telefoon 2550 



Van Vrijdag 20 tot en met Zondag 22 Juli 
7 en 9.15 uur 

M.G.M, presenteert U JUNE ALLYSON, 
VAN JOHNSON, UNA MERKEL in: 

BRUILOFT 

MET HINDERNISSEN 

Een kostelijke comedie, gebroken harten 
door 'n schalkse Cupido aan elkaar ge- 
lijmd. Toegang 14 jaar. 

Van Maandag 23 tot en met Donderdag 26 Juli 
7 en 9.15 uur 

M.G.M, presenteert U GRETA GARBO, 
CHARLES BOYER, REGINALD OWEN in 

aric WALEWSKA 

't Klassieke drama uit 't leven v. Napo- 
leon 3. Machtig, aangrijpend, spectaculair! 

Napoleon vond zijn Waterloo maar 

eerst vond hij een vrouw 

Toegang 18 jaar. 

Vanaf Vrijdag 20 tot en met Woensdag 25 Juli 
2.30 uur, zeer speciale Familie- Voorstellingen 
(alleen bij slecht weer) 

Wij brengen U de Hollands gesproken 
sprookjesfilm: 

DE TOVERMANNETJES 

Verder 'n bijpassend, uitgebreid voor- 
programma, o.m. 2 tekenfilms. 

Toegang elke leeftijd. 



Plaatsbespreken dagelijks van 11.30 tot 
12.30 uur. Telefonisch onder no. 2550. 




Bezoekt het 

Amusementspaleis 

in gebouw „Zomerlust" 

DIVERSE ATTRACTIES 



Voor Uw Drukwerken 

Conranl- en Handelsdrukkerij 

F. M. VAN DEURSEN 

ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

Telef. K. 2507—2507, na 18 uur 2808 
Corrosp.-adres: POSTBUS 12, Zandvoort 

en 

voor Uw Advertenties in 
Zandvoorts Nieuwsblad 



Voetbalvereniging 
„Zandvoortmeeuwen" 

Aan het badplaatstournooi van 
Zandvoort-meeuwen dat in Aug. zal 
worden gehouden nemen de volgen- 
de acht verenigingen deel: Terras- 
vogels, Ripperda, Kinheim, Halfweg, 
T.Y.B.B., Bloemendaal, V..V.B. en 
Zandvoort-meeuwen. 

De series worden op door de 
weekse avonden gespeeld, beginnen- 
de op 6 Aug. met de wedstrijd Ter- 
rasvogels-Ripperda; 9 Aug. Kin- 
heim-Halfweg; 13 Aug.: Bloemen- 
daal-V.V.B., en 16 Aug. Zandvoort- 
meeuwen-T.Y.B.B. 

De demifinale en de finale vinden 
plaats op Zondag 19 Aug. 

Voor dit tournooi, dat gedeeltelijk 
in het gesloten seizoen valt, is toe- 
stemming verkregen van de KNVB. 
afdeling Haarlem. 

De indeling van ons Ie Zaterdag- 
middagelftal voor het seizoen 1951- 
1952 luidt als volgt: 

District West 1, 4e kl. B.: 
Zandv.-meeuwen, A.M.V.J., De Geu- 
zen, O.SO., S.V.J,, H.P.T.T.S.., 
V.E.W,, V.V.G.A. en Telefonia. 

Honkbal. 

Onze honkbalnegentailen hebben 
het afgelopen weekend geen succes 
kunnen boeken. Zandv.-meeuwen 1 
verloor thuis van het sterke Kenne- 
merland 1 met 17-4. De bezoekers 
speelden beter dan Zandv.-meeuwen 
en verdienden de overwinning. 

Ons 2e negental dat j.1. Zondag op 
bezoek was bij Ripperda 1, verloor 
met 16-6. 

A.s. Zondagmorgen gaat het Ie 
negental op -bezoek bij; Rooswijk en 
moet trachten de punten binnen te 
halen om niet verder af te zakker- 
Ons 2e elftal speelt des morgens 
thuis tegen E.D.O. 4. J.K.. 

Schoolzwemwedstrijden in 
het „Riche-Bad" 

Woensdagmiddag j.1. werden in 
het „Riche-bad" onder grote animo 
van de jeugd, ondanks het Noord- 
westenwindje, de jaarlijkse school- 
wedstrijden verzwommen, waarbij 
de volgende uitslagen werden ge- 
noteerd: 

25 M. schoolslag jongens, die dit 
jaar zwemmen hebben geleerd: 

1. J. Bruines, 28.8 sce. 2. Q. J. 
Kraayenoord, 37.6 sec. 

25 M. schoolslag jongens 11-12 j. 

1. S. Stobbelaar, 26 sec. 2. Harry 
van Deursen, 27.5 sec. 

50 M. schoolslag jongens 13-14 j. 

1. J. Hessing, 50.4 sec. 2. F. v. d. 
Kruk, 51 sec. 3. B. Beumer, 56.2 sec. 
4. T. Coenraad, 57 sec. 

50 M. schoolslag jong. 15 j. en oud. 

1. H. Willemse, 47.8 sec. 

Afvalrace vrije slag jongens: 

1. H. Willemse. 

25 M. schoolslag meisjes tot 10 j.: 

1. M. v. d. Wolde, 28.4 sec. 2. C. 
Hollenberg, 31.8 sec. 3. P. v. Keme- 
nade, 32.9 sec. 

25 M. schoolslag meisjes 11-12 j.: 

1. L. Gorter, 24 sec. 2. A. Koper, 
27 sec. 

50 M. schoolslag meisjes 13-14 j.: 

1. A. v. Kemenade, 51.7 sec. 2. J. 
Wolrecht, 55.1 sec. 3. C. v. Staveren, 
55.6 sec. 

50 M. schoolsl. meisje 15 j. en oud. 

1. B. Drommel, 51.8 sec. 

Afvalrace vrije slag meisjes: 

1. Adèle v. Kemenade. 

Estafette 4 x 25 M. vr. si. jong.: 

1. Karel Doormanschool 1 m.32.1 

2. Hannie Schaftschool 1 m.41.2 

3. Mariaschool 1 m.43.8. 
Estafette 4 x 25 M. vr. si. meisj.: 

1. Hannie Schaftschool 1 m.39.7. 

2. Mariaschool 1 m.39.8. 

Een speciaal woord van dank voor 
de directeur van het „Riche-bad", 
de Hr. Pomper, die niet alleen het 
schoolzwemmen en deze wedstrij- 
den mogelijk heeft gemaakt door 't 
belangeloos ter beschikking stellen 
van het zwembad, maar ook ge- 
zorgd heeft voor de vele prijzen, die 
aan de winnaars .en winnaressen 
kunden worden uitgereikt. Heer 
Pomper, namens de Zandvoortse 
zwemjeugd. onzo welgemeende dank 

De Grand Prix 

A.s. Zondag zullen de grote 
K.N.A.C.-wcdstrijden plaats vinden 
voor het verrijden van de Grand- 
Prix. 

De trainingsritten zijn vastgesteld 
op Vrijdag 20 en Zaterdag 21 Juli. 

Voor de 500 cc. klasse van 2-4 
uur en voor de wagens in de zwaar- 
dere klasse van 4-7 uur. 

Er zijn geen plaatsen meer be- 
schikbaar voor de grote tribune, 
mogelijk nog wel voor de kleine 
houten tribune on voor de rest zijn 
er staanplaatsen in binnen- en bui- 
tenlerrem. 





HOOGWATER 




H.W. L.W. H.W. 


L.W. Strand 


Juli 


berijdbaar. 


22 


5.53 13.— 18.21 


1.30 10.00-16.00 


23 


6.37 13.30 19.04 


2.— 10.30-17.00 


24 


7.21 14.30 19.45 


3.— 11.30-17.30 


25 


8.06 15.— 20.31 


3.30 12.00-18.30 


26 


8.58 16.— 21.25 


4.30 13.00-19.30 


27 


9.56 17.— 22.25 


5.30 14.00-20.30 


28 


H.04 18.— 23.38 


6.30 15.00-21.30 



Samengesteld door P.v.d. Mije KCzn. 




GEREFORMEERDE KERK. 
Julianaweg hoek Emmaweg. 

Zondag 22 Juli 10 en 17 uur: 

DS F. Guillaume v. A'dam-W. 

NED. HERV. KERK. 

Zondag 22 Juli v.m. 10 uur: 

Ds E. SARABER Jr. 
7 uur Ds J. E. DROST, predt. te 
Aerdenhout; Jeugddienst. 

NED. PROTESTANTEN BOND. 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15. 

Zondag 22 Juli v.m. 10.30 uur: 

Ds J. HUIDINGA v. H'lem. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Juli en Augustus geen samenkomst. 

PAROCHIE H. AGATHA. 
Zondag: H.H. Missen 6.30, 7.30, 9 uur 
en 10.15 uur de Hoogmis. N.m. 7 uur 
Lof. In de week om 7 en 7.45 uur. 
Zaterdags van 5-8 gelegenheid om 
te biechten. 



Voor FOTO- en 
REPORTAGEWERK 

naar FOTO-KINO 

HAMBURG 

ONTWIKKEL- en AFDRUKWERK 
in één dag gereed. 

GROTE KROCHT 19 - TEL. 2510 



ALLES 

voor de 

SCHOOL 

Boek- en Kantoorboekhandel 

E van HERWIJNEN 

Haltestraat 12 - Telef. 2686 
Erkend Boekverkoper. 



MnMMMWMWM^MMWMNMMMWAMMN 



HYPOTHEEK 

op gunstige voorwaarden. 

J.H. KONING, Haltestraat 62 

MAKELAAR — TAXATEUR 
AGENT: 

Fries Hollandse Hypotheekbank 



Internationaal Zwemfeest 
te Zandvoort 

Tijdens het bezoek van de dames 
zwem- en waterpoloploeg ,, Sout- 
hern Counties" aan Nederland, zul- 
len deze Engelse dames ook starten 
op de Internationale wedstrijden op 
Vrijdagavond 27 Juli in het Riche- 
bad te Zandvoort. 

De Zwemclub „Haarlem" heeft de 
organisatie van deze avond ter hand 
genomen en daarvoor een buiten- 
gewoon aantrekkelijk programma 
samengesteld. Behalve de gebruike- 
lijke zwemnummers, waarvoor een 
aantal cracks zijn uitgenodigd, zul- 
len de Engelsen een waterpolowed- 
strijd spelen tegen een „Haarlem"- 
H.V.G.B.combinatie. Voor 't schoon- 
springen zal de Nederlandse kam- 
pioene Mevr. L. Lantin o.a. deel- 
nemen. 

Tot slot zal de „Bathing Beau- 
tios", de balletgroep van de zwem- 
vereniging „De Meeuwen" uit Am- 
sterdam, met 16 meisjes een groot 
waterballet uitvoeren. Bij het in- 
vallen der duisternis zal dit zonder 
twijfeld een fantastische aanblik 
opleveren. Het bassin wordt geheel 
onder water verlicht, waarvoor het 
heldere water van het Riche-bad 
zich uitstekend leent. Vanaf de duin- 
rand zullen gekleurde lichtstralen 
van de schijnwerpers het geheel 
sprookjesachtig verlichten, terwijl 
bij het slotnummer zelfs een water- 
fontein omhoog schiet. 

Voor onze badgasten een pracht- 
gelegenheid om in het Riche-bad 
van dit wondelijke schouwspel te 
genieten. 



De ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERIJ 

„MARIËNBOSCH" 

staan bovenaan in kwaliteit. 
Vanaf heden verkrijgbaar 

BULGAARSE YOGHURT 

Hogeweg 29 - Telef, 2464 



12e Jaargang No. 8 



,TREKT U NIET AEN U/AT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!" 



27 Juli 1951 



Uitgave Courant- en Handelsdrukkerij P. M. VAN DEURSEN, Haltestraat 12, Zandvoort, ingang Schoolstr. Corresp. -adres : Postbus 12, Z'voort. Verschijnt Vrijdags. 
Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. Abonn.prijs f3. — , fr. p. post f 4. — per jaar. — Tel. K 2507 — 2507, na 18 uur 2808 — Postgiro 129568. 




„Vrije" Pers 

Uit de urenlange vloedgolf van 
woorden, waarmede de Zandvoorts* 
Gemeenteraadsleden de Dinsdag- 
avond hebben zoek gebracht, willen 
zvij even teruggrijpen op enkele uit- 
latingen van het V.V.D. raadslid 
de heer Tates. 

Het is niet zijn gloedvol betoog 
voor de aan banden gelegde Midden-, 
stand — in casu de taxi-onder- 
nemers, — hetwelk onze speciale 
aandacht had, doch wij willen slechts 
even zijn opmerkingen aan het adres 
van de Zandvoortse Pers belichten. 

De heer Tates beklaagde zich er 
n.l. over dat de Pers zijn voorstel 
om de Boulevards te herdopen m 
Noord- en Zuid Boulevard, verkeerd 
belictït had. Hij noemde zulks on- 
behoorlijk. Te weinig was uit onze 
stukjes gebleken dat zijn voorstel 
uitsluitend op practische overwe- 
gingen was gegrondvest, traditie zou 
in dit geval de vooruitgang (welke? 
Red.) belemmeren. Tegen de per- 
sonen en de namen zelf had hij 
geen principiële bezwaren. 

De Voorzitter (Burg. v. Fenema) 
nam echter de handschoen voor de 
plaatselijke Pers op en verklaarde 
dat het de Pers vrijstaat er een 
eigen mening op na te houden en 
dat hij zulks ook waardeerde, on- 
verschillig of men het met een be- 
paalde zienswijze eens is of niet. 

Inderdaad, ook wij zijn van me- 
ning dat het de taak van de Pers 
en dus ook van Uw Logboekschrij- 
ver is, op de meest vrije wijze voor 
haar mening uit te komen. Helaas 
zullen wij er wel meestal naast zijn, 
doch een zgn. „neutrale" Pers, die 
slechts oplepelt wat er in ons dorp 
gebeurt zonder eigen commentaar, 
heeft geen bestaansrecht. 

Nederland dient deze vrije Pers- 
lAtingen in ere te houden. 

Woordenvloed ! 

Van een zijde die ons zeer na 
staat werd ons onlangs verweten, 
dat wij hetgeen bepaalde Raads- 
leden te berde brachten te weinig 
in onze verslagen op de voorgrond 
plaatsten. Wij hebben deze beschul- 
diging van de hand gewezen en ge- 
antwoord dat onze krant slechts lx 
per week verschijnt en wij dus 
slechts het belangrijkste en meest 
typerende uit de discussies kunnen 
opnemeii. 

De vergadering van Dinsdagavond 
bracht ons echter een bekend ge- 
dicht van De Genestet in de gedach- 
ten. Deze gevoelvolle dichter droeg 
dit destijds op: AAN IEDEREEN. 
Mogen iuü er (stout) aan toevoegen: 
en in het bijzonder aan raadsleden: 

Als U het hart tot spreken dringt, 
Zoo spreek! 

(Vervolg 2o kolom, onderaan) 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v. d. WURFF: 

Zou i/c niet een nieuwe „kro" 

uit het Marshall plan 

kenne krijgen? 



De BENELUX in moeilijkheden 

ANTWERPEN ligt (nog) niet aan de RIJN 

DE OUDE BELGISCHE VERLANGENS duiken op 
in een nieuwe vorm. Men herinnert zich het verzet, dat 
in ons land ontstond, toen het Nederlands-Belgisch ver- 
drag door minister Van Karnebeek aan de Staten- 
Generaal ter goedkeuring werd aangeboden. Dat verzet 
werd zo groot, dat het verdrag door de Eerste Kamer 
werd afgestemd. Een van de grote bezwaren tegen het 
verdrag was, dat er een kanaalverbinding tussen Ant- 
werpen en de Moerdijk in was ontworpen, waardoor de 
betekenis van Antwerpen als Rijnhaven zou worden ver- 
sterkt en de binnenscheepvaart over de Rijn naar zee 
van Rotterdam zou worden afgeleid en naar Antwerpen 
zou worden toegestuurd. Dit plan was rechtstreeks in 
strijd met de belangen van Rotterdam en de Rotter- 
damse belangen zijn de belangen van Nederland. 



HET VEELBESTREDEN PLAN 
komt thans opnieuw te voorschijn 
in het verband der onderhandelin- 
gen ever de Benelux. De wens naar 
een gesloten waterverbinding tus- 
sen Antwerpen en de Rijn 
voor de binnenscheepvaart blijkt in 
België nog steeds vaardig te zijn. 
De huidige verbinding loopt door 't 
kanaal van Zuid-Beveland (daar het 
Kreekrad, het water tussen Zuid- 
Beveland en de Brabantse kust door 
de spoordijk is afgedamd) en verder 
door de Ocsterschelde en langs 
Schcuwen-Duiveland door 't Mast- 
gat en door het Vclkerak naar het 
Hollands Diep. 

Deze verbinding heeft voor de 
rijnscheepvaart naar en van Ant- 
werpen het bezwaar, dat men door 
woelig water meet stevenen. Bij 
behoud van deze verbinding zullen 
de rijnschepen de voorkeur blijven 
geven aan de rechtstreekse en ge- 
makkelijker vaarweg over de ne- 
derlandse rivieren naar Rotterdam. 

Men wil nu wederom een kanaal 
graven, dwars door Nederland, met 
vermijding van de zeeuwse en zuid- 
hollandse wateren, een rechtlijnige 
vereniging van Antwerpen met het 
rijngebied. De situatie is anders dan 
in 1925. Zij heeft zich gewijzigd 
doordat de politiek der westeurope- 
se samenwerking en economise con- 
solidatie, België en Nederland in 'n 
andere onderlinge verhouding heeft 
gebracht. De Benelux - gedachte 
maakt een onderdeel uit van de 
nieuwe idee ener aaneensluiting van 
de westerse wereld en het heeft 
ongetwijfeld zin, voor die gedachte 
open te staan. Doet men dit, dan 
zal men er zich bewust van moeten 
zijn, dat er tussen landen die tot 
samengaan geroepen worden, weder 
zijds offers moeten worden ge- 
biachl. Maar dit sluit niet in, dat 
men dat samengaan zal kepen tot 
elke prijs en dat men de naticnale 
belangen willens en wetens mag 
verwaarlozen cm tot een inter- 
nationale overeenkomst te geraken. 

De vraag rijst vóór alles of het 
graven van een konaal van Ant- 
werpen naar de Moerdijk op zich- 
zelf niet ernstige bedenkingen ont- 
moet, of men niet zoeken zal naar 
andere oplossingen, wanneer men 
met de belgische wensen wil reke- 
ning houden. Indien België en Ne- 
derland één staat vormden, zou 
men dan denken aan het graven 
van het kanaal? Voor het verwer- 
kelijken van het kanaalplan zijn -I- 
5200 ha. grends nodig. Een boerderij 
van 25 tct 30 ha. kan men een 
flinke boerderij noemen. 40 tct 50 
grote boerderijen zouden aan het 
kanaal ten offer vallen. Is dit ge- 
oorloofd bij het nijpend gebrek in 
Nederland aan landbouwgrond ? 
Zel's indien de Belgen het kanaal 
zouden betalen, zou het nog een 
belangrijk economisch verlies voor 



Maar wat gij spreekt of preekt 
Hou' steek! [of zingt, 

Nooit rake Uw bol, wal zeng of zied, 
Van streek! 

Kort, krachtig zij uui toast, uw lied, 
Uxo preek'. 

Geef nimmer, zonder zin of slot, 

Geluid! 
En snoer, beleefd maar vrij, den zot 

Den snuit.' 
Zeg toat ge meent, waar plicht gebiedt 

Rerht uit! 
De du'acrs alleen verschiet om niet, 

Zijn kruit. 



Nederland beduiden. Hier komt nog 
bij het verlies van een gedeelte der 
rijnscheepvaart voor de haven van 
Rotterdam, die juist bezig is zich 
te herstellen. 

Tenslotte heeft men te overwegen 
dat de Benelux ontstaat door een 
verdrag, dat de partijen kunnen op- 
zeggen. Zou het verdrag worden te- 
niet gedaan, dan ligt het kanaal 
daar als een onveranderlijke toe- 
stand. Ten bate van een tijdelijke 
overeenkomst zou men de belangen 
van Rotterdam duurzaam hebben 
geschaad. 

Ingenieur E. van Konijnenburg 
heeft het kunstmatige van het ka- 
naalplan ingezien en hij heeft over- 
wogen, cf er niet een eenvoudiger 
en voer de hand liggender manier 
aanwezig is, om de nieuwe Rrjn- 
Scheldeverbinding tot stand te 
brengen, zodat het economisch ver- 
lies aan agrarische waarden voer 
Nederland zou worden vermeden, 
terwijl er toch principieel aan de 
verlangens van België zou worden 
tegemoet 'gekomen. Hij wil 't Kreek- 
rak (het afgedamde water tussen 
Zuid-Beveland en de brabantse 
kust) weer openen, door de dam die 
docr aanslibbing tot een landtong is 
uitgegroeid te doorgraven, de Een- 
dracht (het water dat langs Tholen 
loopt) te kanaliseren en de binnen- 
scheepvaart aldus te leiden naar het 
Hollands Diep. 

Het plan van Konijnenburg wordt 
aan nederlandse zijde toegejuicht, 
en aan belgische zijde enigszins ge- 
waardeerd. „Hier heeft men de op- 
lossing!" zo gaat men juichen in 
koer. Tech kleven ook aan het plan 
Konijnenburg, ofschoon het rede- 
lijker schijnt dan het belgische plan, 
neg bezwaren. Ook het plan-Komj- 
nenburg brengt kosten mee, en wij 
kunnen niet geloven, dat Rotterdam 
gemakkelijk zal bewilligen in 
welke aftapping ook van de stroom 
van de scheepvaart naar zijn haven. 

Het schijnt er zó voor te staan, 
dat België zijn kanaaleisen als voor- 
waarde wil stellen voor zijn mede- 
werking aan de Benelux. Wij, on- 
zerzijds zullen ons moeten afvragen 
of het voordeel dat do Benelux ons 
biedt, opweegt tegen de schade, 
welke Rotterdam door een nieuwe 
kanaalverbinding ondervindt. 



Grote show d'été 

In 'n Dinsdagmiddag en avond ge- 
houden show d'été ten huize Keur, 
gegeven door enige vooraanstaande 
dameskappers uit Amsterdam en 
den Haag, werden coiffures naar 
de laatste mode getoond. 

Hierbij kwam duidelijk tot uiting 
dat wanneer al een zekere welving 
iri het haar aanwezig is, deze bij 't 
opmaken van kapsels gevolgd moet 
worden. Eventuele verschillen van 
hoofd en haar moeten daarbij in 
aanmerking worden genomen. Al- 
léén cp die wijze is het mogelijk 
coiffures te vormen die soepel, 
naar de lijnen opgemaakt zijn en 
aan de hoogste eisen voldoen. De 
Hr. J.C. Kerner, de organisator van 
deze show verklaarde met irots, 
dat de Nederlandse dameskappers 
in niets onderdoen voor hun bui- 
tenlandse collega's en dat zij er 
j-elfs in geslaagd zijn ere-. Ie- en 
2e prijzen te behalen op buiten- 
landse concoursen, o.a. te Parijs. 
Na deze show vertrekken deze da- 
maskappers naar het „Festival of 
Britain." 

Ellie van Gijn weer 

bij de familie Van Breemen 

Het pleegkind van de familie Van 
Breemen hetwelk destijds na een 
geruchtmakend proces aan de ver- 
moedelijke moeder werd terug- 
gegeven is thans weer bij de familie 
Van Breemen teruggekeerd. 

Door de Voogdijraad te 's-Gra- 
venhage was n.l. geconstateerd, dat 
het meisje bij de zgn. moeder schro- 
melijk werd verwaarloosd, waar- 
door ingrijpen noodzakelijk werd. 

De heer en mevrouw v. Breemen 
verklaarden zien bereid de voogdij 
cp zich te nemen en zullen thans 
vcor de derde maal het meisje 
weer de cude dcen worden. 

Toneeluitvoering 

De politietoneelvereniging zal op 
10 Nov. alléén voor genodigden en 
cp 13 en 17 Nov. voor iedereen het 
toneelspel „Een schip vaart uit" 
van Chr. v.d. Heuvel opvoeren. Het 
zal werden gegeven in Zomerlust. 
Op Zandvoort is het stuk zeer toe- 
passelijk, want het behandelt o.m. 
de overgang van, een vissersplaatsje 
naar een badplaats. Verder is er 
nog een reden om dit stuk te gaan 
zien, want de opbrengst zal weer 
ten gcede komen aan een liefdadig 
doel, dat nog nader zal worden be- 
kend gemaakt. 

Loop der bevolking 

Bevolkingscijfer per 1 Juni 1951 
5.398 m. en 5.940 vr. Totaal 11.338. 

Opgenomen personen: Vestiging: 
55 m. en 79 vr.; Geboorte 8 m. en 
12 vr.; Totaal 63 m. en 91 vr. 

Afgevoerde personen: Vertrek 70 
m. en 70 vr.; Overleden 1 m. en 3 vr. 
Totaal 71 m. en 73 vr. 
Vermindering/Vermeerdering: — 8 
m., + 18 vr. 

Bevolkingscijfer per 1 Juli 1951: 
5.390 m. en 5.958 vr. Totaal 11.348. 

Oorlogstuig 

Maandag 23 Juli j.1. is op het 
strand bij 't kampeerterrein Helios 
een projectiel aangespoeld. 



Een zomerdag 

De hemel spant zijn blauwe binten 
tot. ze over d'aard gebogen zijn, 
geborgen in de zonneschijn 
weerkaatsen diepe warme tinten. 

De lucht is vol van zoete geuren 
en door de bomen ruist de wind 
een melodie. Een weerklank vindt 
het in de helle zomerkleuren. 

Een dag uit duizend and're dagen 
gelouterd in dtf+ zonnegloed, 
één die de zomer heeft ontmoet 
en alle triestheid weg doet dragen. 

Ria Draak-Groenveld. 



Geslaagd 

Van de U.L.O.-school (Wim Ger- 
tenbachschool) slaagden voor het 
M.U.L.O. -diploma: Jan van der 
Ban, Buppie de Boer, Christel En- 
gelmann, Gientje de Jong, Wim 
Keur, Elly Natkiel, Rob Sauve- 
planne, Mieke van Sluisdam, Mary 
van Straaten, Dida Weber, Jan 
Zwemmer en Jan Gerrit Zwemmer. 
Tot een Middelbare School werden 
toegelaten: Benno Berrier, Peter 
Jones, Rob Jongebloet, Lottie Miseri, 
Geert v. Leenders en Jaap Steenken. 
Tot de Ambachtsschool te Haarlem: 
Jaap v. Huffelen en Herman Wil- 
lemse. 

Bij de laatst afgenomen examens 
van de V.E.V. slaagde voor het 
diploma Electro-technisch installa- 
teur, onze plaatsgenoot L. Drommel. 

Aan de R.K. Modevakschool alhier 
slaagde voor het diploma costumière 
Ilse Mees, Luci Verkerk, Trees v.d. 
Berg, Laura Molenaar, Jopie Boon, 
Tillie Colin, Joke Castien. 

Voor het Middenstands-diploma 
slaagden deze week onze plaats- 
genoten: R. A. van As, I\ Bakels, 
T. van Deursen, B. Lefferts, P. de 
Rcode, J. Koper, Mej. N. Leenman, 
M. Keur, . J. Waterdrinker, E. L. 
Spiekerman. 

Athletiek 

Tijdens de j.1. Zondag gehouden 
Ned. Athletiek-kampioenschappen, 
behaalde onze plaatsgenoot de heer 
H. Geusebroek een eervolle vierde 
plaats op de 5000 meter in 15 min. 
47 sec. Tot grote verrassing van de 
heer Geusebroek is hem een plaats 
aangewezen in de Ned. Athletiek- 
plceg, die op Zondag 5 Aug. a.s. in 
Antwerpen tegen de Belgische Ath- 
letiekploeg zal uitkomen. 

Dit is dan een mooi resultaat van 
een serieus volgehouden training. 
Zandvoort heeft reeds meer goede 
lange-afstandlopers gehad, men 
denke maar aan een Han de Roode, 
een Arie Paap, verschillende ath- 
leten die eerste plaatsen bezet heb- 
ben in de Nederlandse athletiek. 

Hiermede is Zandvoort nog niet 
uitgepraat, gezien de prestaties van 
de Haldermans. Coos Halderman is 
nu reeds een veelbelovend junior 
en Gerlach Halderman toonde zich 
ook een succesvol sportsman. 

Al met al een bewijs, dat de leus: 
„In Zandvoort wonen is gezond 
wonen", geen frase is! 



GEBRANDE PINDA's 




OM EEN UUR OF 
elf kwam Ton op 
de koffie — let- 
terlijk daa altijd. 
Hij ruikt 't als 't 
ware. Voor mijn 
dochtertje bracht 
hij een zakje pin- 
da's mee. 
Gedachtig aan 't spreekwoord, dat 
je een gegeven paard enz. enz., zei 
ik niets en wachtte af. 

Toen kwam het verhaal. „Je zult 
wel denken, waarom nou juist 
pinda's hè?" „Ja", zei i/c. „Dat zal 
ik je vertellen — in zekere zin is 't 
nog jouw schuld ook". 

„Zoals je weet, ivas ik gister- 
avond bij de tandarts om de hele 
bovenboal eruit te laten trekken". 
„Ja — en hoe voel je je nou?" 
,.Best! Maar 't gaat om die pinda's." 
„Ga verder". — „Wel, jij had mij 
enige goede raadgevingen gegeven, 
die ik dan ook prompt heb opge- 
gcvolgd. 
Om 10 uur 's avonds kwam ik bij 



de tandarts vandaan en op jouw 
advies, teneinde de eventuele napijn 
te voorkomen, ging ik 'n borreltje 
kopen". 

„Heel goed, dat klopt — een paar 
borrels, wat „Saridont" en dan naar 
bed". 

„Jawel, maar 't bleef niet bij een 
paar borrels — je weet hoe dat 
gaat — veel kennissen, allemaal 
medelijden en dan is 't al gauw: 
„Geef Ton wat van mij", of „wees 
gezellig kerel, alcohol desinfecteert!" 

„Ja, ik ken dat", zei ik en dacht 
aan mijn eigen gebit. 

„Nou op den duur werd 't reuze 
gezellig hè en na verloop van tijd 
was ik helemaal vergeten waarvóór 
i/c eigenlijk dronk — maar vond 't 
desalniettemin bar gezellig". 

Kroegje in en kroegje uit — op 
het laatst had i/c de grootste pret. 

„'t Zal tegen énen zijn geweest, 
toen ik er eens aan dacht om naar 
bed te gaan. Onderweg naar huis 
kreeg ik een moord trek, ik denk 
van al die jenever. In een etalage 



zag ik zakjes met gebrande pinda's 
en er brandde nog licht — dus ik 
bellen! 

Eerst ioou die winkelier niet, van- 
wege het middernachtelijk uur, 
hiaar eindelijk na veel soebatten 
kreeg ik een zakje". 

„Nee, geen geld, betaal maar een 
andere keer, 't is zó al gevaarlijk 
genoeg. Als iemand je aanhoudt 
heb je ze cadeau gehad". 

„Blij als een kind liep i/c naar de 
bouieuarci — om ee?i beetje uit te 
luchten en lekker op mijn gemak 
die nootjes op te eten. 

„De rest snap je — toen ik het 
eerste handje in mijn mond stak, 
toen ontdekte ik pas, dat m'n tan- 
den eruit waren! 

Van pure narigheid ben ik toen 
maar naar huis gegaan — de Sari- 
dont -yergat i/c natuurlijk — maar 
ik heb als een blok geslapen. 

Vanmorgen als ontbijt kreeg i/c 
pap!!!" 

„Neem nog een kop koffie Ton, 
dat hoef je niet te kauwen". 



De Raad bijeen 



Marshall-dollars voor Zandvoort 



De Raad van Zandvoort heeft 
Dinsdagavond meer dan 3 uur nodig 
gehad om zich door 10 punten van 
de agenda heen te werken. Aller- 
eerst verwelkomde de Burgemeester 
Mr. H. M. van Fenema. de nestor 
der Raad dhr. Slegers, die weer, 
hersteld na zijn ziekte, aanwezig 
kon zijn. 

De heer SLEGERS spreekt z'n 
dank uit voor de betoonde attentie 
dcor hem ontvangen van het Col- 
lege van B. en W. en de Raadsleden. 

De ingekomen stukken leverden 
cm. een dankbetuiging op van de 
afd. Zandvoort van het Koningin 
Wilhelminafonds voor de beschik- 
baarstelling van het presentiegeld 
der buitengewone raadsvergadering 
van 5 Juli j.1. ter gelegenheid van 
de herdenking van 100 jaar Ge- 
meentewet. 

De herstemming van het voorstel 
van de heer Tates c.s, handelende 
ever de namen van de Boulevards 
en de Strandweg en waarever in de 
Raadsvergadering van 26 Juni de 
stemmen staakten, is weer cp een 
staking van stemmen uitgelopen, 
n.1. 6 tegen 6. De afwezigheid van 
Ir. v. Kuyk heeft tot dit resultaat 
geleid. Door de verschillende Raads- 
leden is wel weer het een en ander 
gezegd, maar toch kon men be- 
speuren, dat deze bespreking geen 
nieuwe gezichtspunten opleverde. 

Het voorstel van B. en W. onder 
punt 3 van de agenda werd dus 
aangenomen, waardoor wij nu weer 
historische namen krijgen, n.1. voor 
de Ncord-Boulevard het eerste deel 
Boulevard de Favauge en voor het 
laatste deel Boulevard Barnaart, 
terwijl de Zuid-Boulevard voortaan 
Boulevard Paulus Loot genoemd zal 
worden. Het voorstel van de heren 
Tates en v.d. Werff om de naam 
Strandweg zo te laten, werd thans 
met algemene stemmen aange- 
nomen. 

Het voorstel tot vaststelling van 
een huurauto- en taxi-verordening 
ontmoette nogal veel bezwaren van 
de zijde der Raad. De heer WEBER 
verzocht met klem het voorstel aan 
te houden en het advies in te win- 
nen van de Federatie van Neder- 
landse Organisaties voor Personen- 
vervoer. In het ter tafel liggende 
ontwerp verordening zijn z.i. veel 
hfken en ogen en het is van tegen- 
strijdigheden ook niet vreemd. Er 
zijn toch cok belangen van de on- 
dernemers. Het is enze plicht deze 
belangen onder de ogen te zien. 

De heer TATES is het eens met 
de heer Weber, maar spreker wilde 
nog iets verder gaan. Het heeft 
spreker verbaasd, dat de midden- 
standers zo aan banden worden ge- 
legd en hij had dit zeker niet ver- 
wacht van de Burgemeester. Hij 
meende, dat de Voorzitter der Raad 
een voorstander van vrijhandel was. 
Het is verboden de auto te ver- 
huren, het is de chauffeur verboden 
in de wagen te reken, geen dieren 
te vervoeren, inzage van de bedrijfs- 
bcekhcuding te verlenen aan con- 
troleurs van de Gemeente. Moeten 
er nog meer persenen inzage van 
bceken hebben, is het al niet genoeg. 
Er moet toezicht zijn, maar er is al 
een behoorlijk toezicht van de zijde 
van de Verkeersinspectie e.d. De 
heren v. d. Werff, Blom, Linde- 
man, zij allen zijn het er over eens, 
dat de verschillende bezwaren ern- 
stig bekeken moeten werden en zo 
nodig de adviezen gevraagd van de 
organisaties, die uit het bedrijfs- 
leven zelf zijn opgekomen. De 
VOORZITTER zegt, dat er zoveel 
stemmen zijn opgegaan, dat spreker 
deze niet wil ontgaan. Hij meent 
echter wel alle bezwaren te kunnen 
weerleggen en deelde mede, dat er 
zelfs een schrijven ingekomen was 
\ aa de Federatie v. Nederl. Org. 
v. Personenverv., een Federatie, die 
overkoepelend is voor de organisa- 
ties hier genoemd. De genoemde 
Federatie dan heeft geen enkel be- 
zwaar tegen deze verordening, al 
zou zij echter wel graag zien dat 
een enkel punt wijziging zou onder- 
gaan. De voorzitter wees er verder 
cp, dat de bestaande verordening 
sinds 18 April 1951 geen rechts- 
kracht meer heeft, maar was toch 
bereid het voorstel aan te houden. 
De replieken hadden als resultaat 
dat besloten werd het punt aan te 
houden en het advies in te winnen 
van de reeds meergenoemde Fede- 
ratie. 

Het debat over het verzoek van 
de stichting „Algemeen Jeugdwerk 
Zandvoort" om een subsidie toe te 
kennen van ƒ4000, — , vergde ruim 
een uur. Mevr. MOL juichte het 
voorstel van B. en W. om de sub- 
sidie in principe toe te kennen van 
harte toe en verzocht zodra de 
financiën der Gemeente dit zouden 



Toch 



kost dit blad slechts DRIE 
KWARTJES per kwartaal. 

Geeft V ons (Haltestr. 12, 
Telef. 2507) even uw adres 
en U bent verzekerd van 
geregelde toezending. 



tcelaten, deze post cp de begroting 
uit te trekken. Zij, zou gaarne zien 
dat de Willem Gertenbachschool 
t.z.t. voor het alg. jeugdwerk ter 
beschikking gesteld zcu kunnen 
werden. De heer BLOM was van 
mening, dat het onderzoek, vooraf- 
gaande aan het uitgebracht rapport, 
te oppervlakkig is geweest. Slechts 
81 van de 1231 personen die daar- 
voor in aanmerking komen, zijn 
ondervraagd. De meeste raadsleden 
waren van oordeel, dat het rapport, 
dat uitgebracht was door drs. D.S. 
Gcrter, verbenden aan het Socio- 
logisch Instituut van Kerk en We- 
reld te Driebergen, te oppervlakkig 
was samengesteld. Het geheel als 
zodanig is zwak te noemen en men 
heeft nu niet direct de indruk, dat 
de zaken daarin voorkomende wel 
objectief bekeken zijn. Ook de 
remedies die het rapport aangeeft 
zijn zeer zwak en waren vcor dis- 
cussie vatbaar. Over het algemeen 
was men niet zo somber gestemd 
ten aanzien van de Zandvoortse 
jeugd, deze is zeker niet minder 
dan in andere steden. Het voorstel 
tct het verlenen van de gevraagde 
subsidie werd tenslotte met de stem 
van de heer Kening tegen, aange- 
nomen. 

De voorstellen tot toewijzing van 
drie kleine stukjes grond in het 
wedercpbcuwplan en bestemd voor 
particuliere woningbouw en het 
dcorlenen van ƒ210.000, — aan de 
Woningbouwvereniging „Eendracht 
maakt Macht", werden met alge- 
mene stemmen aangenomen. 

De geldlening is bestemd voor de 
bouw van acht woonhuizen en acht- 
tien duplexwoningen, aan de Van 
Lennepweg en de A.J. v.d. Mcolen- 
straat. 

De twee verzoeken van het R.K. 
schoolbestuur cm een gedeelte van 
de gesloten algemene begraafplaats 
beschikbaar te stellen vcor de bouw 
van een kleuterschool, annex huis- 
houdschool, gaf de heer SLEGERS 
aanleiding te betogen, dat er thans 
geen beletsel meer is in de wet, 
daar deze begraafplaats sinds 1918 
niet meer in gebruik is. Het lijkt er 
volgens spreker wel enigszins op, 
dat een klein aantal inwoners van 
Zandvoort bezig is een zekere hetze 
te ontketenen. Men zou dan zelfs in 
de toekomst kunnen verbieden, dat 
Katholieke badgasten naar Zand- 
voort komen. Dit kan toch nimmer 
de bedoeling zijn. De heer LINDE- 
MAN verklaarde, dat deze verzoe- 
ken niet van elkaar te scheiden 
zijn; het betreft hier een geheel 
object. Dat er na 30 jaar nog pië- 
teitsgevoelens zijn, kan spreker 
begrip voor hebben, maar hier is 
toch sprake van een normale gang 
van zaken. Volgens de Wet is er 
geen toestemming nodig van Gede- 
puteerde Staten. Spreker zou neg 
liever zien, dat op dit terrein een 
nieuwe U.L.O.-school komt, dan dat 
er een kleuter- en huishoudschool 
zou verrijzen. De VOORZITTER 
veegde hieraan toe, dat men moet 
oppassen voor toespitsing van 
zekere gevoelens en stelde vcor, zo 
de Raad in principe medewerking 
kon verlenen onder de Zandvoortse 
bevolking een enquête te houden, 
om vast te stellen, in hoeverre er 
bezwaren zijn tegen het schudden 
van de oude Algemene Begraaf- 
plaats. Eerst daarna zou men be- 
slissen cp de verzoeken van het 
R.K. Par. Schoolbestuur, cf deze 
gronden beschikbaar gesteld kun- 
nen worden voor de uitbreiding van 
de R.K. school met een terrein voer 
lichamelijke oefening en een gym- 
nastieklokaal; de bouw van een 
kleuter- en huishoudschool. De 
Raad ken zich hiermede verenigen. 

Bij de gehouden rondvraag deel- 
de de heer WEBER mee, dat de 
omroeper van het circuit Zondag 
de brandweer er op opmerkzaam 
had gemaakt, dat er gerookt werd 
bij het tanken rondom de pits. Spr. 
wilde weten, cf dat juist was en 
ten tweede stelde hij de vraag, cf 
de uitrit van de brandweerkazerne 
ender alle omstandigheden niet vrij 
j'elaten dient te werden. Het is j.1. 
Zondag n.1. voorgekomen, dat op de 
Kleine Krocht auto's op dusdanige 
wijze stonden geparkeerd, dat zij 
het de brandweer onmogelijk ge- 
maakt zouden hebben, bij brand uit 
te rukken. Als vraag 3 stelde de 
spreker het feit, dat Zcndag cp het 
circuit de haringventers als onder- 
pachters voor het feit werden ge- 
steld oen hogere pacht te betalen 
aan de pachter. Indien zij dit niet 
deden kwamen zij niet op het cir- 
cuit. De zwakken hebben toege- 
geven, aldus spreker. De sterken 
zeiden hun waren liever in het 
water te gooien dan toe te geven. 
De hr. Weber verzocht restitutie 
van de z.i. te veel betaalde pacht 
en vcor het vervolg minstens acht 
dagen te voren bekend te maken, 
dat de pacht verhoogd zal worden. 

De VOORZITTER deelde mede, 
dat aan het in de eerste twee vra- 
gen gestelde aandacht zal worden 
geschonken en wat de laatste vraag 
betreft, deze hoort eigenlijk thuis 
bij Touring Zandvoort. De finan- 
ciële regeling was echter niet juist 
en daar is in het verleden schro- 
melijk misbruik van gemaakt. 

Hierna uitte de heer TATES zijn 
ongerustheid over het feit, dat auto- 



mobilisten met grote snelheid ens 
dorp inrijden. Het wordt volgens 
spreker zo langzamerhand tijd, dat 
wij een snelheidsbeperking krijgen. 
Verder tipte de heer Tates aan, dat 
hij reeds 3 jaar geleden al eens er 
cp had aangedrongen, dat in de 
Bredercdestraat en op de Zand- 
voorlselaan berden zcuden worden 
geplaatst, die aangeven, „spelende 
kinderen". Spreker voelde zich be- 
handeld als een kwajongen, want 
ondanks dat hem de toezegging 
was gedaan, dat de borden er zcu- 
den kemen. is er tot nu tce neg 
niets van te bespeuren. De VOOR- 
ZITTER antwoordde hierep, dat 
het instellen van een maximum 
snelheid onmogelijk is; berden, die 
aangeven ..spelende kinderen" in- 
derdaad wel een rem zcuden kunnen 
zijn, maar dat hierdoor het nu toch 
al zo grete bes van borden, dat ont- 
sierend en soms verwarrend is, 
weer zou worden uitgebreid. Er is 
geen sprake van, dat hier in Zand- 
voort een raadslid als een kwa- 
jongen behandeld zou werden. Spr. 
zegde de heer Tates toe, deze zaak 
neg eens te bezien, gaf de ouders 
van kinderen de raad, tei zergen, 
dat hun kinderen niet met auto- 
pedjes e.d. zich cp de rijbaan be- 
vinden, doch er cp toe te zien, dat 
zij achter de bomen blijven; verder 
adviseerde Mr. H.M. v. Fencma de 
automobilisten rustig en beheerst te 
rijden en hierdoor te trachten het 
aantal inwoners van Zandvoort cp 
peil te houden. 

Op een vraag van de heer LINDE- 
MAN cf vcor de Wederopbouw van 
Zandvoort nog gelden van de Mar- 
shallhulp te verwachten zijn, ant- 
woordde de VOORZITTER, dat aan 
Zandvoort inderdaad Marshall-gel- 
den zijn toegezegd, maar wte daar- 
voor in aanmerking komen en voer 
welke bedragen kon nog niet wor- 
den medegedeeld. In de besloten 
vergadering, die na afloop van de 
openbare vergadering gehouden 
werd, is dit onderwerp o.m. een 
punt van bespreking geweest. 

De heer LINDEMAN bracht dank 
aan de Burgemeester, cmdat dit 
voor onze badplaats zo belangrijke 
feit, aan diens voortvarende activi- 
teit te danken was. 

Kwart ever elf werd de openbare 
vergadering besloten en ging over 
in besloten zitting. 



Binnenbrandje 

In een perceel aan de Halte- 
straat speelde j.1. Zcndag de 25- 
jarige zcon met een sigarenaanste- 
ker. Het gevolg was, dat de vitrage 
vlam vatte, waardoor tevens' de 
overgordijnen, een 2-pers. bedstel. 
4 dekens en enig ander huisraad 
verloren gingen. De schade v/as vrij 
aanzienlijk, maar de inboedel was 
door de verzekering gedekt. De 
brandweer heeft de zaak geblust. 

Duinbrand 

In de duinen bij de Manége heeft 
een brandje gewoed. Ook hier heeft 
de brandweer ingegrepen. 



Corrieten Boom sprak in de 
Ned. Herv. Kerk, alhier 

Deze bekende Haarlemse in- 
woonster hield de afgelopen week 
een zestal lezingen in de Ned. Herv. 
Kerk, alhier. 

Hoewel telkens met verschillende 
titels versierd, hielden deze lezingen 
alle een blijmoedig getuigenis in 
van het geloof in den Opgestanen 
Christus. 

Zij, die de spreekster hebben be- 
luisterd, zullen zeker onder de in- 
diuk zijn gekomen van de aangrij- 
pende ernst, waarmede zij ieder op- 
wekte zich zender reserve even- 
eens aan den Heiland der wereld 
over te geven. 

Vocrts bleven de luisteraars 
evenmin onkundig van spreeksters 
evangeliserende arbeid in Duits- 
land en Amerika, waar zij onder 
alle rangen en standen de Blijde 
Boodschap reeds mocht brengen. 

Met vreugde kon zij wijzen cp de 
vluchten van haar gezegend werk, 
o.m. te Hcllywocd en in de „Sing- 
Sing", de beruchte gevangenis te 
New-Ycrk. 

Door telkens te grijpen naar 
beelden uit haar aan ervaring rijke 
leven, ken zij het gesprokene krach- 
tig en overtuigend onderstrepen. 

Haar optreden in Zandvoort zal 
dan ook ongetwijfeld bij velen een 
diepe indruk achterlaten. 



Voorhanden: 

CORRIE TEN BOOM 

Gevangene en tóch... f 2.25 geb. 

Spoedig verschijnt van haar hand: 
Maar één antwoord f 2.75 geb. 

Bestel dit prachtboek reeds nu bij : 

Boekhandel 

F. van Herwijnen 

Haltestraat 12 — Telef. 2686 



Zandbouwwedstrijd _ 

De Stichting Touring Zandvoort 
organiseert op Zaterdag 4 Aug. een 
zandbouwwedstrijd voor inwoners 
en badgasten. 

Deelnemers werden in 4 groepen 
ingedeeld. 

CrcepA van 8 t.m. 9 j. 
Greep B van 10, 11 en 12 j. 
Groep C van 13 t.m. 16 j. 
Greep D boven 16 j. en vclwass. 

Deze zandbeuwwedstrijd vindt 
plaats cp het terrein van Bad -Zuid. 

Vanaf vroeg in de mergen, 8.30, 
kunnen de deelnemers aanvangen. 

Te 12 uur beoordeelt de jury het 
werk,- waarna om 1 uur de uitslag 
wordt bekend gemaakt. Voer elke 
kl?sse zijn prijzen beschikbaar. 

Deelnemers voor de wedstrijd 
kunnen zich opgeven aan het kan- 
toer van Stichting Touring Zand- 
voort, Kiosk, Stationsplein. 



Een oog in *t zeil* 



„Barpraet" 

„Zag! barknaep — gé mij 
nog zo'n glaesje van dat 
vocht, waerdeur Nederland 
beroemd werd, var beuten 
onze grdnzen!" 
„Alsublieft, meneer!" 
„Neem sdllef óók wat zag!" 
„Graag meneer!" proost!" 

„Fan de frdsse! — heur!" 

„Nou moe je 's eve leustere zag!" 

„Zeker, meneer!" 

„Dit grappige deurpje beuand zich 
toch under de reuk van Haerlem — 
niewaer?" 

„Dat ligt aan de wind", meneer. 

„Nee, barbroeder, nou eve geen 
giaepjes — ik bedoel dit natuurlik, 
eh, par maniere de dire". 

„O, juist". 

„Nou ban ik toch de naem kwijt 
van dat meiske hdn, dat kind, dat 
mat die emmers heet waeter smeet". 
„Hoe heette die nou ook weer zag?" 

„Ik zou 't niet weten, meneer". 

„Der staet me iets bij, ha. — zo — 
van — eh — Neeltje Simon Beuke- 
laer". 

„Dat was die man van 't haring- 
kaken, meneer". 

„Och, klats, kaerel, zo'n kind gaet 
toch niet heur handjes besmeuren 
met haringstank, hoe komje derbij? 
Nee, dit was klasse, zag! Dat kind 
smeet in der eentje glaesjes heet 
water over die kaerels. Hoe heet ze 
nou toch ook weer hün?" 

„Ik meet 't meneer — v. Barne- 
veld". 

„Zwam, man, groots gezwam, dat 
was die knul die in Schaffelheuzen 
van de teuren werd gebliksemd". 

„Pardon, meneer, gesprongen!" 

Klats, zag, klats, walke gak 
sprengt er nou van 'n teuren". 

„'t Staat in mijn geschiedenis- 
boekje, meneer". 

„Dan laete we dat euverdrukken 
zag, das te gak, eh — maer dat 
aerdige kind zag — eut Haerlem, 
da'k daer nou niet up kan keume 
zag, dd fmk nou zó rot". 

„Ik zoek iets pittags, begrijpje- 
wel? Niet dat slappe gedoe van mijn 
nachtjes en tantes, da benk beu 
ha — gewaldig beu". 

„Zijn 't zulke sijbelaars? meneer". 

„Sij-be-laers! Sij-be-laersü Maer 
Kaerel! Kepputü Zó heet ze, die 
schdet, nou benk'er tochop hdn, zo 
heet ze van achteren — Sijbelaer — 
en van veuren „Simone". O, ik ga 
der dirakt haele zag — pa zal't ook 
leuk vinde, we habbe deur 't heele 
hxds heet waeter, dan mag ze naer 
haertelust stoeie met al die „boiler- 
tjes". 

„Late we der fast een neme óp 
dd verleuving, hdn, tenslotte hap jij 
me bijgestaen". 

„Graag, meneer! — Proost.'" 

„Fan de frdsse" up mijn toekom- 
stig breudje: „Kniertje-Simone-Sij- 
belaer". 

Eén-oog 
in het land der blinden Koning. 



Interview met „Mister Doodle 



>> 



Eerlijk gezegd ben ik niet erg 
voor interviews, 't Doet me vaak 
denken aan 'n soort „vraag-en- 
antwcord-spel", zo in de geest 
van: 

Vraag: „En Mr. Doodle, wat is 
Uw mening over Zandvoort?" 

Antwoord: „Heel leuk, meneer, 
jammer, dat ze het niet aan de 
Middellandse zee hebben gelegd, 
dan had ik m'n Jaegertje thuis 
kunnen laten". 

Vraag: „Hce vindt U de zee?" 

Antwoord: „Heel gemakkelijk 
als ik de deur uitga, dan rechtsaf, 
de eerste straat rechts, vervolgens 
de eerste links en dan loop ik er 
als 't ware in". 

Vraag: „Is U wel eens door een 
kwal gestoken?" 

Antwoord: „Éénmaal, meneer, 
maar 1 daar dit stoutmoedige beest 
z'n angel brak op mijn formida- 
bele dij beenspieren, zwemmen de 
anderen nu vel ontzag cm mij 
heen". 

t * * 

Zo gaat 't natuurlijk niet — en 
ze ging 't dit keer ook niet. Wel 
als volgt: 

's Middags om een uur cf vijf 
werd ik door een \ riend aan 
„Jan Doodle" voorgesteld en 
nodigde deze ens uit om een boircl 
te gaan drinken bij „Leo Bluys" 
in de Zeestraat. 

Vcor de dames is 't wellicht wel 
aardig 'n beschrijving van 's mans 
uiterlijk te geven, alhoewel hij 
deze extra aanbeveling wol niet 
nodig zal hebben. 

Lengte (cp z'n sokken) 1.90 M. 

Breedte iets minder. Blonde weel- 

- derige lokken, blauwe ogen in een 

vriendelijk gelaat. (Opsporing en 

voorgeleiding wordt Zetter! 

dit laatste vervalt natuurlijk!) 

„Mister Doodle", alias „Jan Yan- 
kee Doodle", alias „Jan Doodle", 
heet Jan Pruis en is de zoon van 
de bekende zanger en kunstlluilcr 
Kees Pruis. 

Hij is 30 jaar oud, word 25 Nov. 
1920 geboren, is getrouwd met een 
allerliefst vrouwtje, die „Miep" 
heet en heeft 2 zoontjes. Hij had 
een vlotte jeugd, bezocht de lagere 
school, M.U.L.O., H.B.S., Lyceum, 
dit alles vlot en kort, want werd 
van alle scholen afgeschopt. 

Maar ook hier zou men met een 
kleine variant op het: „hoe groter 



geest kunnen zeggen: „hoe 

"groter kwajongen — hij is er toch 
gekemme!" 

Jan kwam cp de Academie voor 
beeldende kunsten, werkte daar 
neg "n tijdje samen met de be- 
kende Zandvoortse kunstschilder 
„Eddy Dukkers". Hij tekende, 
schilderde en boetseerde, maakte 
vcor „de la Mar" affiche's, maar 
in '45 ging 't hem, zoals velen 
onder ens, niet best. 

„Pa Pruis", die allang wat in 
Jan gezien had, zei op een Dins- 
dagmiddag tegen hem: „Vrijdag 
werk je mee in ens programma!" 
„ATs ik neg aan die eerste keer 
denk, dan krijg ik 't weer be- 
nauwd. Man, man, die tramtrein 
naar Purmerend, bij elke halte had 
ik er wel uit willen springen! 
Ik weet niet hoe ik 't toneel ben 
epgekemen. ik weet niet meer wat 
ik gezegd of gedaan heb, nog min- 
der hoe ik weer in m'n kleed- 
kamer kwam. Ze hebben me later 
cllcs moeten vertellen, 't was 
allemaal buiten mij cm gegaan! 
„Eddy Walis" die cok in dat pro- 
gramma werkte, zei maar steeds: 
„Jan, wees toch kalm je vader is 
toch bij je, die helpt je door dik 
en dun!" „Die brave Eddy, die 
jil nou in „Tel-Aviv" en heeft z'n 
eerste decoratie al gekregen". 
,.Zó — waarvoor?" „Hij heeft z'n 
tong uitgestoken tegen 'n Ara- 
bische tank!" 

„Heb je ncu nóg last van plan- 
kenkoorts?" 

„Ja — en dat hebben we alle- 
maal — zij 't ook niet meer zó 
erg als del eerste keer — maar ik 
gelcof dat 't nodig is, die spanning 
moet er zijn". 

Zo heeft „Jan Doodle" in korte 
tijd de weg gevonden naar 't 
Nederlandse publiek — er zullen 
er wel weinig zijn onder U, die 
hem niet gehoord cf gezien hebben. 
Zijn repertoire maakt hij zelf. Hij 
schrijft graag gedichten of korte 
verhalen, waarvan er sommigen 
zijn opgenomen in de „Grcene" en 
de „Artistenwercld". Hij behcort 
stellig lot de bcgaat'ste onder de 
jongeren en z'n imitaties zijn 
veelal wonderlijk goed en zooi- 
knap. 

In zijn vacantieverblijl' aan do 
Zuiderstraat hebben we nog wat 
verder gekletst en liet „Miep" 



kofie aanrukken met sandwiches 
en veel. heel veel cigaretten. 

Op z'n gitaar, die overladen is 
met handtekeningen van beroemd- 
heden uit de artistenwereld, prijkt 
nu cok bescheiden mijn naam. 

Z'n twee jongens, Franklin, 6 
jaar en Arthur, 4 jaar, zijn boe- 
ven. (Hoe kan 't ook anders met 
zo'n Pa). De oudste, Franklin, 
werd geboren toen de Canadezen 
de Berlagebrug overkwamen. Jan 
woonde toen cp de Z. Amstellaan; 
op de dag af 1 jaar later werd 
deze laan herdoopt in „Franklin 
D. Rooseveltlaan". 

Daar Jan vindt, dat een goed- 
bestede avond moet eindigen met 
een bezeck aan „Petrovitch", zijn 
wij daarheen getogen, cm onder 
het genet van een drankje ons 
gesprek voort te zetten. 

Hij houdt zelf veel van lichte 
kunst en vindt b.v. „Danny Kay" 
wel 't grootste. Hcorl dolgraag 
„Derris Day" de „Inkspots" en 
„Armstrcng" en heeft veel liefde 
vcor zijn eigen werk. 

„De mensen hebben zoveel 
narigheid, dat ik blij ben, dat ik ze 
zo nu en dan 'n beetje kolder voor 
mag zetten, waar ze eens lekker 
cm kunnen lachen!" 

Blijft mij nog ever om te ver- 
tellen, dat Jan cok in 't dagelijks 
leven vol gein zit. Zó liet hij Leo 
Bluys er die avond nog even ge- 
zellig inlopen. Dat zat als volgt. 
Bij Bluys had hij stiekum een 
bon meegenomen en die aan de 
bar-kpeper bij „Petrovitch" af- 
gegeven. Toen nu Leo laat op de 
avend cok nog even kwam en na 
veileop van tijd wilde afrekenen, 
kreeg hij tot z'n stemme verba- 
zinp een bon van z'n eigen zaak. 
't Was wat waard om dat ver- 
bouwereerde gezicht te zien. 

Je zou van „Jan Doodle" die 
heel wal van de wereld gezien 
heelt en o.a. werkte in Indonesië, 
België, Duitsland, Frankrijk, Ita- 
lië en Zwitserland, wel een hele 
krant vol kunnen schrijven, te- 
meer als je dit alles opgedist krijgt 
in een sfeer, zoals je die alleen 
maar vindt bij „Petrovitch", maar 
daar heeft de uilgever bezwaar 
tegen. 

Rest mij neg „Miep" te danken 
voor haar gastvrijheid en „Jan" 
veel succes toe te wensen. 



Hiermede vervullen wij de 
treurige plicht U kennis te 
geven dat, in de Mariastich- 
ting te Haarlem is overleden, 
onze innig geliefde Man en 
Vader, de Weledele Heer 

RUDOLF GOEDKOOP. 

J.M. GOËDKOOP-HECK. 
A. A. GOEDKOOP. 

Zandvcort, 22 Juli 1951. 

„Njord". 
Kcstverlorenstraat 121. 

De crematie vindt plaats, heden 
Vrijdag 27 Juli '51, in het 
Crematorium te Velsen na 
aankomst van trein 13.01 uur, 
halte Driehuis-Westerveld. 



Opnieuw Prijsverlaging ! 

Werkoverhemden f 4.95 

Effen popelina Overhemden . . f 9.95 
Charmeuse Polohemden .... f 4.50 
Tino-Shirts, grote maten ... f 1.95 

Khaki Jongenspakjes f 6.95 

Witte wollen Damessokjes . . f 1.95 

Sporthuis ZAND VOORT 

HALTESTRAAT 35 - TELEF. 2131 



Ongeval met motor 

Donderdag 19 Juli reed een 23- 
jarige Amsterdammer met 2 ; jn 
motorrijwiel op. de Ncord-Boulevard. 
Tengevolge van een hond kwam hij 
te vallen, maar liep slechts een 
paar kleine verwondingen aan hoofd 
en handen cp. Het motorrijwiel is 
aan de voorzijde ernstig bescha- 
digd. De eigenaar van de hond is 
onbekend. 

Verdwaald 

Een zwerm bijen heeft zich Vrij- 
dag j.1. vastgezet aan het gebouw 
van de Amsterdamse Vacantie Kolo- 
nie. Een imker uit Heemstede heeft 
zich over deze vondelingen ontfermd. 



Burgerlijke Stand 

van 20 t.m. 26 Juli 1951. 

Geboren: Elizabet Johanna, d. van 
A. Keur en G. van den Berg; Gert 
Jan Willem, z. van G. de Rcode en 
J. M. van der Meij. 

Ondertrouwd: J. Hoonhout en 
S.M. Koning; H. Boomkens en M. 
Keper; J. Molenaar en M. W. Kar- 
stens. 

Gehuwd: A. Locs en J.Willemsma. 

Overleden: E. F. J. Smit, oud 42 
jaar, echtgenoot van M. Vierdag. 



Eerste strandshow 1951 

Men moge over een verkiezing 
van Miss Zandvoort denken zo men 
wil, dergelijke evenementen heb 
ben altijd een groot aantal vóór- 
en tegenstanders gehad, zeker is, 
dat Henk Ruhling's Promotions met 
de show op Zondag, 15 Juli een 
strandgebeurtenis gebeden heeft, 
die niet alleen de toets der critiek 
volkomen ken doorstaan, doch te- 
vens wat het gebodene zelf betreft 
cp hoog plan stond. 

Dat gemeentebestuur en politie 
cp zo ruim mogelijke basis mede- 
werking verleenden en zorg droe- 
gen voer een vlot verloop, waar- 
voor de organisatoren niets dan lof 
en dank hadden, wijst er wel op, 
dat men ook hier het belang van 
dergelijke evenementen voor Zand- 
voort en zijn handeldrijvende mid- 
dens! and volkomen heeft ingezien. 

Deze groots opgezette strand- 
shew, die véél geld kostte, werd 
mogelijk, doordat 2 .grote firma's 
hun belangen hier zagen en daar- 
om m ruime mate financiële mede- 
werking verleenden. Deze wijze 
van organiseren, n.1. het combine- 
ren van het zakelijke met het ver- 
maak, is voor Holland nog nieuw, 
doch wordt in het buitenland reeds 
vele jaren toegepast. Men is er daar 
volkomen aan gewend; in ons- land, 
zal men zich hieraan nog moeten 
wennen, iets, wat maar niet zo di- 
rict gebeurt. Het was daarom, dat 
men neg enigszins onwennig stond 
tegenover de reclame-activiteit, die 
de Svelt Pills Burchardt, de fabri- 
kanten van de bekende zilveren 
slankheidsdragees ontwikkelde, doch 
het viel ons cp, dat deze originele 
wijze van reclame veeren de volle 
aandacht van het publiek had en 
daar gaat het tenslotte toch om. 

Hetzelfde was het geval met de 
Tweka badpakken fabrieken, die 
cp eigen mannequins de laatste cre- 
aties in de badpakken-mode toen- 
den, hiervoor bestond eveneens een 
grote en intense belangstelling. Dat 
men hieraan neg een bijzender aar- 
dige historische show verbenden 
had, die zéér insloeg en de nodige 
hilariteit verwekte, stemt alleen 
maar tct verheugenis. 

En dan waren daar „The Rem- 
blers", het fameuse dansorkest, dat 
met zijn sprankelende muziek aller 
harten tcch wel even sneller deed 
kloppen. Daar was Iga Yurich, de 
internationaal bekende solo-danse- 
res, die triomfen vierde in het 
Parijse Lido en die gratie en 
schoonheid van de dans toch zeker 
ten volle deed uitkomen in de 
prachtige tango, bovendien even- 
zeer te 'bewonderen in de geraf- 
fineerde keuze van haar costumes. 

Bob Wallagh praatte als confe- 
rencier de zaak aan elkaar. Hij 
meende het goed, maar maakte 
het soms wel wat al te lang. Hij 



lijkt ons op de duur, ondanks zijn 
vlotte wijze van optreden, niet de 
aangewezen figuur voor het leiden 
van dergelijke shows. Ook zijn her 
sengymnastiek) werd, hoewej als 
idee cp een dergelijke show niet on- 
verdienstelijk, véél te lang gerekt. 

En de verkiezing van Miss Zand- 
voort zelve? Wij gunnen Mimi Kok 
uit Amsterdam, — in Zandvoort ze- 
ker geen onbekende — haar succes 
van harte. Het was o.i. volkomen 
verdiend en 't publiek maakte hier 
de juiste keuze. Wij hadden echter 
gaarne wat meerdere candidaten 
voor de titel gezien en prefereren 
een vóór-selectie cm vrolijkheid- 
manifestaties, zoals die zich nu óók 
weer voordeden, te vermijden. Bo- 
vendien wint de gedachte bij ons 
veld, dat het verkieselijker is een 
ter zake kundige jury te laten be- 
slissen, desnoods na een vooraf- 
gaande beslissing door het publiek. 

Al met al een strandshow, die in 

ons aan vermaak en amusement 
zo arme dorp een welkom gebeuren 
betekende. Men moest véél 
meer dergelijke evenementen op 't 
strand organiseren, er zijn nog zo- 
vele andere mogelijkheden, die 
zeker óók veel publiek zullen 
trekken. 

Doch deze idee, de uiteindelijke 
verkiezing van Miss Noordzee 1951 
is een goede stunt, waar niet alleen 
Henk Ruhing eer mee heeft inge- 
legd, dech evenzo de fabrieken, die 
dit mogelijk maakten, de Svelt 
Pills Burchardt en de Tweka- 
fabrieken. Het zal niet alleen Zand- 
voort, doch ook vele andere plaat- 
sen langs onze Noordzeekust natio- 
naal en internationaal bekendheid 
geven. 

28 Juli brengt men) hetzelfde eve- 
nement in Scheveningen, daarna 
is Noordwijk aan de beurt en 12 
Aug. is men weer in Zandvoort met 
een gewijzigd, doch even aantrek- 
kelijk programma. 

De plaats Bad-Zuid, voldeed uit- 
stekend. Wij wensen de organisa- 
toren hetzelfde succes en nóg gro- 
ter belangstelling dan op 15 Juli j.1. 
teen ondanks minder gunstig weer, 
toch nog altijd ruim 5.000 mensen 
van een en ander hebben genoten. 



Onverantwoord 

Een 30-jarige Zandvoorter heeft 
Vrijdag 20 Juli j.1. in de Haltestiaat 
met zijn auto een melkwagen aan- 
gereden. Hij was niet in het bezit 
van een rijbewijs. De schade werd 
onderling geregeld, maar de be- 
stuurder kreeg bovendien nog een 
pruces-verbaal. 



Uitsluitend 1e klas merken 
Tabak, Sigaren en Sigaretten 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



Wasserij en Was- Automatiek 

van MEULMAN's Wasserijbedrijven 
zijn wegens 



vacantie gesloten 



van 6 tot en met 11 Augustus. 

GROTE KROCHT 14 - TELEF. 2919 

BBBSB g"™""» l ' MM lil l lilll ll l ll l l lliyi iMBB—Bill l II l l i II IIII HMilHlHM 

Administratiekantoor v. d. MEULEN 6 OVER DE LINDEN 



ADMINISTRATIES en BELASTINGZAKEN 
ZANDVOORT, Kostverlorenstraat 89b, Telef. 2093. 
AMSTERDAM, Saxen Weimarlaan 12a, Telef. 93905. 
HAARLEM, Marnixstraat 133, Telef. 11479. 



1 



Bacchus I 

Op de Wilhelminaweg werd in de 
nacht van Maandag cp Dinsdag.c.a. 
half één een 46-jarig persoon aan- 
gehouden, die kennelijk onder de 
invloed van sterke drank verkeerde 

Hij is door de politie in bewaring 
genomen ter ontnuchtering. 

Bacchus II 

Dinsdagavond kwart voor elf is 
door de politie opgepikt een dron- 
ken Amsterdammer, die uit de 
Kerkstraat kwam. De 42-jarige 
man werd gedurende enige tijd 
gastvrijheid verleend in één van de 
bekende celletjes. 

Hardleers 

Ondanks, dat hem het besturen 
van een motorrijtuig, tengevolge 
van een gerechtelijk vonnis, was 
ontzegd, reed een 34-jarige inwoner 
van Zandvcort toch in een auto 
rend. Hij werd door de Politie be- 
trapt en een proces-verbaal kon 
niet uitblijven. De auto is in beslag 
genomen. 

Botsing van wielrijders 

Zaterdag 21 Juli, circa half twee, 
reden twee wielrijders op de hoek 
van de Nieuwstraat en Hulsman- 
straat cp elkaar in. De één, een Am- 
sterdammer liep een hersenschud- 
ding op, de ander, een Zandvoorter, 
bekwam een bloeduitstorting aan 
het rechteroog. Dr. Tichelaar ver- 
leende de eerste hulp. De beide 
lijwielen zijn zwaar beschadigd. 



AANGEBODEN: 

3 pits GASFORNUIS JUNKER en 
RUH, z.g.a.n. f 125.—. 

DE JONG, Paradijsweg 15 



Toezicht op vliegeren 

Een verpleegster uit Haarlem 
deed op de Boulevard een onaange- 
name ervaring op. Zij werd n.1. 
door het touw van een vlieger aan 
de hals verwond. Door de politie 
zal toezicht op het vliegeren wor- 
den gehouden. 



Verse CANTHARELLEN 
en CHAMPIGNONS 

KEMP's 
Fruithandel 

KERKSTRAAT 35 - TELEF. 2452 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AD^%| Prinsesseweg 15 
- 0\JI- Telef. 2066 



Groot en klein vinden 

VANDERWERFF's 

brood FIJN1 



WIJ KLEDEN U WEER AAN! en laten U niet in uw hemd staan. (Voel j'm) 


Daar gaat ie weer : 

3 kroppen Sla ... of VOOR 

3 pond Stoofpeertjes ... of 

3 pond Postelein of «g 


Druiven 99 p. pond Pruimen 65 p. pond 
Perziken 1 5 p. stuk Klapbessen 75 p. kilo 


Dus ook nu 

KERKPLEIN 2 bij 'i APIE 
en STATIONSSTRAAT 17 A, 
naar de .... 

Amsterdamse 
Groentencentrale 


6 Sunkist Sinaasappelen met 'n emmer 
sap er in f 1. — . 


3 pond Spinazie of ■ 

3 pond Stoofsla of •,.»,-_— 1C . 

1 pond Tomaten of KWARTJE 

3 pond Rode Kool 


AALBESSEN 75 et. per kilo. 
3 pond MOESAPPELEN voor 'n halve gulden. 



Aanrijding no. I 

Een 78-jarige man uit Haarlem 
afkomstig, waarvan de opsporing 
was verzocht, stond Zondagavond 
ca. half tien met een stok naar een 
auto te zwaaien komende uit de 
Zandv.laan. De bestuurder van de 
auto ontweek de man en stopte 
links van de rijweg. Gelijktijdig 
naderde uit Zandvoort een andere 

auto, die op de stilstaande auto 
reed. De laatste auto is doorge- 
reden. De politie zal een onderzoek 
instellen naar de onbekende auto- 
mobilist. 

Aanrijding no. II 

Door onvoorzichtigheid van een 
2-jarig meisje en haar 9-jarig zusje 
die plotseling de rijweg in de Hal- 
testraat overstaken, was bijna een 
ernstig ongeluk gebeurd. Een auto- 
bestuurder, een 53-jarige inwoner 
van Zandvoort, ken nog net bijtijds 
remmen, waardoor de beide meisjes 
slechts legen de auto opliepen. 
Eenige kleine wonden die zij had- 
den opgelopen, werden door Dr. 
Entsinger verbonden. 

Onze jeugd 

Enige jeugdige Am;,terdammer- 
tjes zagen er geen been in op de 
oude Algemene Begraafplaats ach- 
ter de R.K. Kerk baldadigheid uit 
te halen. Hiervoor hebben zij enige 
uren cp het bureau moeten door- 
brengen, waarbij zij ernstig zijn 
onderhouden over hun wangedrag. 
De ouders kenden daarna hun kin- 
deren afhalen. 



Administr.kantoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 
Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortselaan 117 - Zandvoort 
Telef. 2236 



ONS KINDERHOEKJE 



't Musje 

Een. tijdje geleden, dat zullen 
jullie ook nog wel weten, was 't 
zulk echt raar weer. 

Zó scheen de zon — en zó stort- 
regende 't. 

Jan en Miesje zaten tijdens ;o'n 
bui voor het raam. 't Leek wel een 
gordijn, zó dicht viel het water uit 
de lucht, 't Was een leuk gezicht 
om naar die grote plas in de tuin te 
kijken. Wel duizende drupjes 
dansten daarin op en neer. Je zag 
op 't laatst haast niet meer waar zij 
vandaan kwamen — uit de lucht — 
of uit de plas — zó sprongen ;e alle 
kanten uit. 

Na een tijdje was 't afgelopen en 
toen scheen plotseling de zon weer. 
„Kom Jan, we gaan in de tuin", zei 
Miesje, , daar ruikt 't nu zo frjn. 1 " 

't Kook er dan ook heerlijk en de 
bloemen en planten zagen er uit 
alsof ze net gewassen waren. 

In een heester hoorden ze een 
angstig fiesjilp en toen ze gingen 
kijken vonden ze een heel klein 
musje. 

Dat arme beestje was zó nat, 
dat het niet meer kon vliegen. 

Jan tilde het voorzichtig op en 
bracht 't naar huis. 

„Pappie!" riepen ze al uan verre, 
we hebben een vogeltje en dat is 
zó nat, dat 't niet meer vliegen kan". 

Maar „Pappie" wist wel raad. Die 
legde 't musje in de hondenmand 
op een kussentje, 't Electrische 
straalkacheltje er vlak bij. 

Zo werd 't beestje weer heel gauw 
helemaal droog. 

Het klapte een paar keer met z'n 
vleugeltjes, piepte eens vrolijk, 
want het werd weer lekker warm 
en vloog toen blij sjirpend door 't 
open raam naar buiten. 




Bezoekt het 

Amusementspaleis 

in gebouw „Zomerlust" 

DIVERSE ATTRACTIES 



Voor Uw Drukwerken 

Courant- en HaudeUclntkUuri} 

F. M. VAN DEURSEN 

ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

Telef. K. 2507—2507, na 18 uur 2808 
Covresp.-adres: POSTBUS 12, Zandvoort 

en 

voor Uw Advertenties in 
Zandvoorts Nieuwsblad 



!! 
op Maandag 20 Augustus a.s., des middags 3 uur 

in „ESPLANADE" te Zandvoort ten overstaan van 
notaris Th. A. J. M. VAN EIJCK. 

HOOFDPRIJS: HET WOONHUIS Kostverlorenstr. 
hoek Noorderduinweg. 

2e prijs een „Solex-rijwiel", 3e prijs Radio-toestel 
of Auto-Radio, 4e prijs complete Keukenuitrusting, 

en andere prijzen. 
Aantal loten 30.000 * PRIJS PER LOT f 1.—. 
Bezichtigt de hoofdprijs en koopt één of meer loten ! 



ZANDVOORTERS! 

Hoogseizoen, maar ... bij 

lagerGAUS 

de prijzen lager dan in Amsterdam 

PRIMA OSSENLAPPEN f 1.50 

BORSTLAPPEN ƒ1.60 

SCHOUDERLAPPEN ƒ1.70 

RIBLAPPEN ƒ1.80 

Gehakt half om half f 1.30 

LENDE of PUNTLAPPEN ƒ1.90 

ROSBIEF ƒ2.00 

BIEFSTUK ƒ2.40 

HAAS ƒ2.50 

Trots deze lage prijzen een Lunchpakket 
100 gr. gelardeerde Lever m. 100 gr. gek. 
Worst of 100 gr. Knoflookworst voor f 0.85 

Wilt U wachten voorkomen bestelt 
of belt U dan Vrijdags op. 

KERKSTRAAT 14 — TEL. 2102 



^aracfe ^l<inlzo 



AUTOVERHUUR (met en zonder chauffeur) 

ook op maand- en jaarcontract 



Ce(. 2424 



ORANJESTRAAT 



SMEERSTATION 



STATIONSPLEIN 









ARGARSNE 

by uitnem&ndkeicl. 

Alleen verkrijgbaar bij de melkhandelaren 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 
Kolombreedte 41 m.m. 

pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 
Kolombreedte 54 m.m. 

pagina, 3 of 4 13 et. p. m.m. 

pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40% red. 

Bij contract belangr. kort. 



Ondertrouwd : 

H. BOOMKENS 

en 

G. KOPER 

ZANDVOORT, 25 Juli '51. 
Kostverlorenstraat 65. 
Zeestraat 45. 



J0£M/£GSa 



Wilt U bouwen of 
verbouwen? 

Laat eerst de begroting 

maken door: 

Techn. Bureau „CALCU" 
Dr Mezgerstr. 28, 
Zandvoort, Tel. 2383 



Latex Kinderbadpakken 
speciale prijs f 2.98 
Firma NOOY 



VERLOREN: 

BANKBILJET v. ƒ50,—, 
door werkman, omtrek 
Koningstraat. Tegen be- 
loning terug te bezorgen 
Koningstraat 71. 



TE KOOP: in goede staat 
zijnde JONGENS- en HE- 
RENFIETS. Dr. Gerkestr. 
15 rd. Na 7 uur. 



Zie onze 

Rode Kruis etalage! 
NOOY, Zandvoort 



Te koop gevraagd : 

KI. Draaibank, Bank- 
schroef en Slijpsteen. 
Br. no. 8-6 bur. v.d. blad. 



Wie heeft voor mijn nog 
jonge zoon enig 

Tim mergereedschap 
te koop. 

Br. no. 8-7 bur. v.d. blad. 



Gevraagd v. + 4 maanden 

2 gestoft. Kamers 

met gelegenheid voor 
koken. Br. Drukkerij 
„Centraal", Poortslr. 21, 
Utrecht. 



Voor OVERHEMDEN 
het adres : NO 0Y 



Verhuur-lnrichting 

van Ledikanten, Bedden, 
Dekens, Tafels. Stoelen, 
Strandwagens, Porcelein, 
en Glaswerk enz. enz. 

P. WATERDRINKER 

KOSTERSTRAAT 5 
Telef. 2164. 



Dekt U voor de hitte- 
golf. Wollen Dekens 
20% korting. NOOY 



Gevraagd : 

Ie helft Aug. Zitkamer 
en slaapk. v. 3 a 4 pers. 
Telef. 2808, of br. onder 
no. 8-8 bur. v.d. blad. 



D. BEEK 

TANDARTS 
TOLWEG 2 - Telef. 2160 

Praktijk hervat 



Voortzetting 
Restanten- 
Verkoop 

BROSSOÏS 

Schoenhandel 



:n SIERAAD van\ : 

caniTsv 

is ajtyd welkom! > J 



KERKSTR^2p*2ii&.^ 

*:.■'.' :''-2'andwóbrt ; ''" : i"ï 



Een zool van BESTOLÏTE 

gaat net zo lang mee als vijf 
lederen zolen. 

Laat daarom Uw schoenen 
repareren met BESTOLÏTE, 
het nieuwe materiaal met de 
Fantastisch lange levensduur, 

hèt ideale onverwoestbare 
materiaal voor schoen- 
reparaties. 

&€*&€*, 

Haltestraat 11 • Telef. 2612 



Theater „Monopole" 

Dir. Gebr. Koper Telefoon 2550 

Vanaf Vrijdag 27 tot en met Zondag 29 Juli 
7 en 9.15 uur 

JOHNNY WEfSSMULLER - MAUREEN 
O'SULLIVAN en JOHN BAXTER in: 



BBES3BE3BS 



i 



Week-end Reclame , 

„LA VIANDE" 

KLEINE KROCHT 1 — TELEF. 2432 

45 et. per 100 gram 
55 et. per 100 gram 
55 et. per 100 gram 
40 et. per 250 gram 

. . f 1.30 p. 500 gr. 

. . f 1.60 p. 500 gr. 

. . f 1.70 p. 500 gr. 

. . f 1.80 p. 500 gr. 

. . f 2.— p. 500 gr. 

. . f 2.50 p. 500 gr. 



PEKELVLEES . . 
Gelard. LEVER . 
Gebr. ROSBEAF 
LEVERWORST . 

GEHAKT . . . 
LAPPEN .... 
MAGERE LAPPEN 
RIBLARPEN . . 
ROSBIEF . . . 
BIEFSTUK . . . 



Een wel zeer bijzonder spannend iilm- 
werk, zich afspelend in de practisch on- 
begaanbare gebieden van de Jungle. 
(M.G.M.) Toegang 14 jaar. 

Vanaf Maandag 30 Juli tot en met Donderdag 
2 Augustus, 7 en 9.15 uur 

M.G.M, presenteert U haar uitzonderlijke 
creatie: 

ASFHALT JUNGLE 

met STERLING HAYDEN, LOUIS CAL- 
HERN en JEAN HAGEN. 
Hoe een grete Amerikaanse gangster- 
bende te werk gaat. Hce een grote Ame- 
rikaanse politiemacht toe slaat . . . 

Toegang IS jaar. 

Van Vrijdag 27 Juli tot en met Donderdag 2 Aug., 
2.30 uur, speciale Familie-Wlatinee's (alleen bij 
slecht weer) 

U wordt gepresenteerd het HOLLANDS 
GESPROKEN sprookjes filmwerk: 

Het dappere KLEERMAKERTJE 

Tevens een prachtig Voorprogramma. 

Toegang alle leejUjden. 
Plaatsbespreken van 11.30 tot 12.30 uur. 

Wordt verwacht: „MINIVER STORY" 



GROOTSTE 
SORTERING in: 

RIJWIELEN 
BANDEN 
ONDERDELEN 
VERLICHTINGS- 

ARTIKELEN 
GLOEILAMPEN 

bij: 



HENK 
SCHUILENBURG 

De Goedkope Amsterdammsr 

GROTE KROCHT 5-7 

Telefoon 2974 



Boek- en Kantoorboekhandel 
Leesbibliotheek 

V. J. VAN PETEGEM 

Kerkstraat 28 Telef. 2793 
* 

Strand- en Ontspanningslectuur 

A.B.C, romans 90 et. - Atlas-serie f 1.95 

Regenboog-serie f 1.95 

Salamander-serie f 2.50 

Havank - Charteris - Agatha Christie 

• 

KINDERBOEKEN 

PRENTEN- en KLEURBOEKEN 

KANTOOR-ARTIKELEN 

* 

VULPENHOUDERS 
BALL-POINT-PENNEN 

* 

POSTPAPIER: Mappen, Bloes, Dozen 



UNION Rijwielen 

(§y rijdt aló van zetj / 

Agent JAC. VERSTEEGE 

RIJWIELHANDEL 



PAKVELDSTRAAT 21 



TELEF. K 2507-2323 



Voetbalvereniging 
„Zand voortmeeu wen" 

Voetbal 

De nieuwe competitie -indeling. 

Zandvoortmeeuwen 1 is voor het 
seizoen 1951-1952 ingedeeld in Dis- 
trict West II. 3e klasse B. Deze 
afdeling is als volgt samengesteld: 

Zandvoortmeeuwen, G.D.A. (Loos- 
duinen), H.B.C. (Heemstede), Laak- 
kwartier (Den Haag). Lecnidas (Rot- 
terdam), L.F.C. (Leiden), Excelsior 
'20 (Schiedam), V.V.P. (Den Haag), 
Wassenaar, Westerkwartier (Den 
Haag), Alphen en Woerden. 
Evenals verleden jaar wederom een 
afdeling met 12 elftallen, zodat er 22 
wedstrijden gespeeld moeten worden. 
Zoals uit deze indeling blijkt, is het 
geen gemakkelijke afdeling en ver- 
schillende verre reizen moeten wor- 
den gemaakt. Uitgezonderd H.B.C., 
Laakkwartier, L.F.C. en V.V.P., die 
cok het vorig seizoen in de afdeling 
van Zandvoortmeeuwen zaten, zijn 
het nieuwe verenigingen waartegen 
Zandvoortmeeuwen neg niet heeft 
gespeeld. 

* * * 

Met de veldtraining wordt a.s. 
Woensdagavond 1 Aug. weer begon- 
nen. Het is, met het cog op de ter- 
reinen, helaas niet mogelijk, cm 
meerdere trainmgsavenden vast te 
stellen om zodoende al onze leden 
gelegenheid te geven tct training. 
Door het bestuur moest een selectie 
worden gemaakt. De leden die voer 
deze training een uitnodiging ont- 
vangen, worden dringend verzocht 
wekelijks treuw te verschijnen! 



Honkbal. Het Ie negental van 
Zandvoortmeeuwen heeft j.1. Zon- 
dag uit tegen Rooswijk een mooie 
kans voorbij laten gaan om beide 
punten in de wacht te slepen door- 
dat er slechts met zeven man werd 
gespeeld. Twee spelers van het Ie 
negental waren zo onsportief zender 
af te schrijven weg te blijven en 
hiermede hun vereniging te duperen. 
De aanwezige 7 spelers hebben hun 
uiterste best gedaan, maar konden 
niet voorkomen dat met 10-2 ver- 
loren werd. Het ziet er niet roos- 
kleurig uit voor ons Ie negental en 
zeer vermoedelijk zal men degra- 
datie niet meer kunnen voorkomen. 

Het 2e negental speelde een span- 
nende wedstrijd thuis tegen E.D.O. 4. 
Beide negentallen waren goed tegen 
elkaar opgewassen en gaven elkaar 
niets tce. Na gelijkopgaande strijd 
zegevierde ens 2e tenslotte met 16-15. 



Zandvoortmeeuwen- Schoten. 

Het Ie negental van Zandvoort- 
meeuwen speelt a.s. Zondagmorgen 
thuis tegen Schoten 3. Dit is voor 
ons Ie negental de laatste thuis- 
wedstrijd. Er hangt voor Zandvoort- 
meeuwen veel af van deze ontmoe- 
ting, daar bij een nederlaag ons Ie 
negental zo goed als zeker zal moe- 
ten degraderen. Wordt er echter ge- 
wennen, dan is de kans groot dat de 
dans ontsprongen wordt. We ver- 
wachten dat de spelers het belang 
van deze wedstrijd zullen inzien en 
alles cp alles zullen zetten cm beide 
punten te bemachtigen. Ongetwij- 
feld zullen de vele hcnkballiefheb- 
bers a.s. Zondag ons negental komen 
aanmoedigen. 

Ons 2e negental speelt uit tegen 
E.D.O. 4 te Haarlem en zal pro- 
beren zijn prestatie van de vorige 
week, tegen dit negental behaald, te 
herhalen. J.K. 

R.K.V.V. „T.Z.B." 

Dinsdagavond 31 Juli a.s. worden 
alle spelers weer verwacht op het 
terrein nabij de kabelloods voor de 
training. 

Voer een beperkt aantal adspi- 
ranten is er gelegenheid zich als 
lid van T.Z.B, op te geven on wel 
a.s. Zaterdagavond 7,30 uur in het 
patronaat. 

Postduivensport 

P.V. Pleincs hield cp Zondag 15 
Juli een wedvlucht van Eindhoven 
(afstand 122 K.M.) 's Morgens om 11 
uur gelost arriveerde de eerste om 
2.6.56 uur, de laatste prijswinnende 
vogel Maandag 8.58.58 u. De vlucht 
had een traag verloop en nog vele 
vogels zijn nog niet op het hok ge- 
arriveerd. De prijzen werden als 
volgt gewonnen: A. Roos 1 23 24 32; 
J N. Huyer 2 15; A. Paap 3 9 11; 
C. Visser 4 12 34 39; R. Driehuizen 
5; H. Vleeshouwers 6 28; P. Koper 
7 10 29; A. Dorsman 8 13 14 17 27 35; 
M. Buis 16; A. Molenaar 18 21 40; 
H Bartens 19 44; J. Koning 20 26 31 
r<8; C.K. Drayor 22 26; J. de Leeuw 
25; G. Driehuizen 30 41 42; P. Poters 
33; H. Lansdoip 37; C. Keur 43; B. 
Lukkassen 45. 

Op Maandag 16 Juli een wedvlucht 
van Corbeil, afstand 443 K.M. (We- 
gens slecht weer kon er Zondag niet 
gelost worden). De eerste vogel werd 
geloond cm 12.40.54 uur, de laatste 
prijswinnende om 13.15.53 uur. De 
pankemst was als volgt: A. Roos 1; 
H. Lansdorp 2 3; H. Vleeshouwers 
4 18; P. Koper 5 9; P. Peters 6 16 
20 21; C. Visser 7; J. Koning 8 11 22; 
M. Buis 10; A. Dorsman 12 13 17; 
C. K. Drayer 14 15 19. 




GEREFORMEERDE KERK. 
Julianaweg hoek Emmaweg. 

Zondag a.s. 10 en 17 uur: 
Ds. F. Guillaume van A'dam-W. 

NED. HERV. KERK. 

Zondag a.s. 10 uur: 
Ds. E. Saraber Jr. 

NED. PROTESTANTEN BOND. 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15. 

Zondag a.s. 10.30 uur: 

Ds. J.A. Oosterbaan van Haarlem. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Juli en Augustus geen samenkomst. 

PAROCHIE H. AGATHA. 
Zondag: H.H. Missen 6.30, 7.30, 9 uur 
en 10.15 uur de Hoogmis. N.m. 7 uur 
Lof. In de week om 7 en 7.45 uur. 
Zaterdags van 5-8 gelegenheid om 
te biechten. 



De ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERIJ 

„MARIËNB0SCH" 

staan bovenaan in kwaliteit. 
Vanaf heden verkrijgbaar 

BULGAARSE YOGHURT 

Hogeweg 29 - Telef. 2464 



Verschenen: 

BRANDING 

Een nieuwe meeslepende roman 
van HANS MARTIN. 

Gebonden f 7.90 
Voorhanden bij Boekhandel 

F. van Herwijnen 

Haltestraat 12 — Telefoon 2686 



„Brosse" de grote mode 
voor heren 

Er is een complete revolutie in 
het haarknippen voor heren op til. 
Waren het na de Eerste Wereld- 
oorlog de dames, die tot kortgeknipt 
haar overgingen, thans, na de 
Tweede Wereldoorlog , blijken — 
naar het werk op kapconcoursen en 
de mededelingen uit de buiten- 
landse toonaangevende mode-centra 
te oordelen — de heren aan de beurt. 
Zij zullen in de komende tijd een 
evenredig aandeel van hun kuif 
onder 's kappers schaar zien vallen. 

In Amerika en Frankrijk is de 
belangstelling voor het „brosse"- 
knippen zeer groot en deze inte- 
ïesse is nu naar ons ls.nd overge- 
waaid. In plaats van het achter- 
overgekamde haar treedt nu de 
, .coupe en brosse", waarbij het 
bcvenhaar tot op een lengte van 
ongeveer 4 cm. wordt afgeknipt, 
zcdat het blijft „staan". Dit blijven 
, staan" van het haar wordt ook 
zoveel mogelijk doorgevoerd bij de 
scheidingkapsels. Ook daar zullen 
de haren de lengte van ongeveer 4 
cm. nimmer mogen overschrijden. 

Onder de kappers is de „brosse"- 
mode met veel enthousiasme ont- 
vangen, daar ze een welkome afwis- 
seling vormt in de eentonigheid, 
waaronder de herenmode lijdt, aan 
de cliënten een sportief, intelligent, 
mannelijk uiterlijk verschaft en 
bovendien de grootste technische 
vaardigheid en vakkennis vereist, 
aangezien het ,.brosse"-model geldt 
als het moeilijkste kappersmodel. 
Met name jonge mensen laten zich 
zonder slag of stoot door deze; 
nieuwe mode veroveren. 

De Rijkspostspaarbank 
70 jaar 

De Directeur van de Rijkspost- 
spaarbank brengt ter algemene ken- 
nis, dat ter gelegenheid van het 
70-jarig bestaan aan de inleggers 
een toeslag zal worden verleend. 
Deze wordt toegekend aan allen, die 
gedurende het gehele jaar 1951 een 
spaarbankbeekje of rekening bij de 
Rijkspostspaarbank hadden en be- 
draagt 5"/o van de rente. 





HOOGWATER 




H.W. L..W. H.W. L.W. Strand 


Juli 


berijdbaar. 


29 


— .— 6.30 12.22 19.30 4.00-10.30 


30 


0.55 8.— 13.34 20.30 5.00-11.3O 


31 


1.55 9.— 14.22 21.30 B.OO-12.30 


Aug 




1 


2.37 9.30 15.06 22.— 6.30-13.00 


O 


3.15 10.30 15.42 22.30 7.00-13.30 


3 


3.53 11.— 16.19 23.— 8.00-14.00 


4 


4.28 11.30 16.52 24.— 8.30-15 00 



Samengesteld door P.v.d. Mije KCzn. 




ANDVOO 





m **' ll mr mnm ~m t -** m ' 




12e Jaargang No. 9 



.TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECftT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECfVT l" 



3 Aug. 1951 



Uitgave Courant- en Handelsdrukkerij F. M. VAN DEURSEN, Haltestraat 12, Zandvoort, ingang Schoolstr. Corresp.-adres : Postbus 12, Z' voort. Verschijnt Vrijdags. 
Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. Abonn.prijs f3. — , fr. p. post f 4. — per jaar. — Tel. K 2507 — 2507, na 18 uur 2808 — Postgiro 129568. 




toomf* 



Vrij zwemmen 



Dinsdag-middag werd aan de ten 
Raadhuize verzamelde strandpach- 
ters medegedeeld, dat bij wijze van 
proef langs het gehele ZandvooHsc 
strand gezwommen zou mogen 
worden. Met deze mededeling werd 
leeds vooruitgelopen op een ie ver- 
wachten beslissing van het Strand- 
schap te dezer zake. 

Het stemt enerzijds tot verheu- 
genis dat zij die met de uitoefening 
van de ordemaatregelen langs het 
Zcndvoortse strand belast zijn, niet 
door rigoureuze maatregelen ge- 
tracht hebben het vrije zwemmen 
hetwelk de laatste maanden hand 
over hand toenam, te beteugelen. 
Anderzijds is het voor een overheid 
niet prettig, toe te moeten geven 
aan de drang der omstandigheden. 

Wij geloven echter dat deze proef 
teveel geïmproviseerd tot stand is 
gekomen. Er zijn dan ook bij ons 
een aantal vragen gerezen, welke 
wij hier gaarne willen uiten. 

In de allereerste plaats bevreemdt 
het ons dat bij het afkondigen dezer 
maatregelen niet tegelijkertijd een 
aantal veiligheidsmaatregelen zijn 
afgekondigd. Het verbod tot zwem- 
men berust n.l. niet alleen op zede- 
lijkheids- en orde-overwegingen. 
Voor ons is de veiligheid van hel 
Zandvoortse strand een belangrijke 
zaak. In overleg met strandpa enters 
en Zandvoortse Reddings Brigade 
had tegelijkertijd een beveiliging 
voor de thans overal te water 
gaande baders en zwemmers ge- 
nomen moeten worden. 

Verdrinkingsongevallen komen de 
laatste jaren te Zandvoort spaar- 
zaam voor. Men verwerft een ere- 
naam als „veilige-badplaats" moei- 
zaam. 

Hoeveel „stokken met giijptou- 
uien" of zwemvesten zijn er na het 
genomen besluit door de overheid 
of door de strandpachters op het 
staand geplaatst? 

Heeft men met de Z.R.B, overleg 
gepleegd om de haar toebehorende 
reddingsvletten thans elders te 
plaatsen? 

Een minder belangrijke zijde uit 
het vrijgeven van het strand voort- 
vloeiende is de pachtprijs voor de 
badinrichtingen. Deze badinrichtin- 
gen JBad Zuid, Bad Termes, Bad 
Noord) beialen een aanzienlijke 
pachtprijs voor het gebruik van hel 
strandgedeelte, waarin automatisch 
hel privilege tot het baden en zwem- 
men is verdisconteerd. 

Wordt aan deze inrichtingen, die 
vanzelfsprekend van deze maat- 
regelen schade zullen ondervinden, 
evenals aan de op het voormalige 
„stille strand" bevindende strand- 
exploitaties een tegemoetkoming in 
de over 1951 te betalen pachtprijs 
gegeven? 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v. d. WURFF: 

Vrij zonnebaden, vrij zwem- 
men, nou nog vrij wonen' 



NATIONAAL OF 
INTERNATIONAAL DENKEN? 

NA DE BEVRIJDING is de opvatting:, dat alleen een 
wereldgemeenschap of in ieder geval een Westeuropese 
samenwerking, de vrede eindelijk zou kunnen waar- 
borgen, gemeengoed geworden. Men ziet als enige uit- 
komst uit de ellende der wereld een staatkundig en 
economisch samengaan van verschillende volken. Het is 
onze plicht, die internationale toenadering goed gezind 
te zijn, maar het is ook onze plicht nauwkeurig en 
nuchter te onderzoeken in hoeverre dit glanzend ideaal 
voor verwezenlijking vatbaar is. 



WIJ HEBBEN een poging tot die 
verwezenlijking vlak bij de hand, in 
de Benelux. Wat is er van de met 
veel ophef beraamde en door veel 
vlaggen omwapperde bijeenkomst 
te Goes terechtgekomen? Weinig of 
niets. Wij willen de resultaten voor 
zover die onder het oog kwamen 
van het publiek eens heel rauw 
formuleren. België is niet bereid op 
enigerlei wijze voor de noodlijdende 
toestand, waarin de Nederlandse 
financiën verkeren op te draaien en 
Nederland is vooralsnog niet bereid 
de belangen van Rotterdam voor die 
van Antwerpen prijs Ie geveh. 

En de Luxemburgse afgevaardig- 
den deden hun middagdutje, terwijl 
öe Belgen en Nederlanders twistten 
over de kluif der Rijn-Schelde-ver- 
binding. 

DE BENELUX is slechts één vcor- 
beeld uit vele. Overal verloopt de 
rivier der internationale verstand- 
houding in de zandbanken der lan- 
delijke belangen. En het zal niet ge- 
makkelijk blijken, die landelijke 
belangen te overwinnen ten bate 
van wat men noemt: het Verenigd 
Europa. 

De psychologische wortel van de 
\ reedzame internationale conflicten, 
welke te Straatsburg en Goes wor- 
den uitgevochten, ligt hier, dat alle 
internationale plannen een kunst- 
matig karakter dragen, terwijl de 
nationale belangen het stempel ver- 
tonen der realiteit. De nationale 
vertegenwoordigers in de inter- 
nationale bijeenkomsten zijn gebon- 
den door het hier en nu van hun 
eigen volk en men mag vele buigin- 
gen maken en veel goede wijn 
drinken en aan de pers verklaren, 
dat de stemming uitnemend was, 
niettemin schiet men niet op. 

Wie, die de verantwoordelijkheid 
draagt tegenover de eigen volks- 
gemeenschap, zal het wagen, grote 
economische offers te aanvaarden, 
als daarmee de welvaart van het 
land, dat men vertegenwoordigt, van 
de ondernemingen, die daar cm hun 
beslaan worstelen, worden geschaad? 

Zelfs de Amerikaanse aandrang 
en de Russische stok achter het 
gordijn vermogen de eenstemmig- 
heid niet af te dwingen, die een der 
\ cornaamste punten is op het pro- 
gramma der Amerikaanse politiek. 
De Amerikanen worden belemmerd 
in hun begrip van Europese toe- 
standen, doordat hun eenheid op 
natuurlijke wijze is tot stand ge- 
komen, terwijl de eenheid van 
Europa slechts mogelijk is — indien 
zij kan worden verwezenlijkt. — als 
resultaat van een lang en moeizaam 
proces. De vele onderzoekingstoch- 
ten door Amerikanen in de laatste 
lijd ondernomen, moeten evenvele 
teleurstellingen zijn geweest. 

BIJ DIT ALLES komt nog een 
andere factor, die de internationale 
verstandhouding bemoeilijkt. Wat 
weet de massa der bevolking van 
wat er gebeurt? In deze periode van 
schijnbare democratisering is het 
publiek vrijwel onkundig van het- 
geen er zich achter de schermen 
afspeelt. Zo nu en dan druipt er een 
persbericht in courant of radio, 
maar het is met de berichtgeving 
net als met het menu dat de kok 
ons opdist in een voornaam restau- 
rant. Welke nietige visjes of vlees- 
jes worden ons geserveerd, die zich 
voordoen als smakelijke en sierlijke 
gerechten. Een dichte staf van pers- 
voorlichtingsdiensten, pers-attache's 
en andere pers-hoogwaardigheden 
bevindt zich als een politie-cordon 
tussen do mensen die de politiek 
maken en do lezer, wien geen dui- 
delijke voorstelling wordt geboden. 
Worden de zaken, waar het om 
gi.at vermoffeld? Terwijl de minis- 
ter van Financiën bij hoog en laag 



de Staten-Generaal bezweert, om 
toch zijn bezwarende belasting- 
entwerpen aan te nemen, daar wij 
moeten voldoen aan onze militaire 
verplichtingen tegenover het buiten- 
land, vermeldt „de Haagse Post" 
vtn 14 Juli 1.1. bij monde van een 
zijner redacteuren, die de betref- 
fende kamerzitting heeft bijge- 
woond, dat de minister van Oorlog, 
ir. Staff, de met enige moeite afge- 
dwongen verklaring heeft afgelegd, 
dat de Amerikanen ons voor de 
eerstkomende jaren zeven tot acht 
milliard als defensie-hulp zouden 
verlenen. Aan deze verklaring is 
merkwaardig weinig aandacht ge- 
schonken. 

Is dit niet ontstellend? Goed, als 
het dan moet, laten wij ons het vel 
over het been halen. Maar als wij 
dan van onze nooddruft moeten 
geven, dan vragen wij ons toch wel 
af: waarom de bezweringen van de 
minister van Financiën, wanneer de 
minister van Oorlog er van doet 
bhjken, dat Amerika met een enorm 
bedrag gereed staat om ons te steu- 
nen in onze militaire lasten? 

VEEL BLIJFT ons duister. De Euro- 
pese legers zullen in een smeltkroes 
Lijeen worden gesmeed. Maar de 
maatregelen die dit Europese leger 
moeten tot stand brengen, komen 
opeens uit de lucht vallen. Binnen- 
kort zullen Belgische troepen in 
Nederland, Nederlandse troepen in 
Duitsland worden gestationneerd. 
Kan men dat zo maar doen, door 
staatsdwang, zonder dat de nodig? 
voorbereidingen worden getroffen, 
zonder dat onze jongelingschap, op 
wier liefde tot het eigen vaderland 
tot dusver geen beroep werd ge- 
daan, vcor het brengen van een 
zwaar, persoonlijk offer, tot het 
bewustzijn van een militaire inter- 
nationale samenwerking is opgeleid? 
Wij komen terug tot de vraag, die wij 
stelden aan het hoofd van dit artikel. 
Wij zullen ons in de loop der tijden 
aan een internationaal denken moe- 
ten gewennen. Maar ondanks alle 
internationale gezindheid is in heel 
Europa en óók in Nederland, de 
gedachte, die zich zo dicht bij ons 
dagelijks leven bevindt, als een 
sterke werkelijkheid in onze ziel 
geplant. 

Wil men het volk tot een inter- 
nationaal bewustzijn brengen, dan 
moet men het de internationale ge- 
dachte geleidelijk en van binnen uit 



doen beleven. Die internationale ge- 
dacnte, welke niet de slavernij van 
de kleine staten aan de grote in- 
houdt, maar een gelijkberechtigd- 
heid van alle natiën. Men moet niet 
aan de volken een schema opleggen 
van boven af. 



Klaverjas -Tournooi 

Door de ontspanningsvereniging 
van de Clara-Stichting te Zandvoort 
werd ons gevraagd een klaverjas- 
tournooi te willen organiseren, 
waarvan de baten aan deze vereni- 
ging ten goede zullen komen. 

Het doel dezer vereniging is, 
voor de ontspanning te zorgen voor 
de zieken in de Clars-Siichting. 
Zoals men wellicht weet, moeten 
deze patiënten langen lijd in het 
ziekenhuis doorbrengen. Op ver- 
schillende wijze tracht de vereni- 
ging een eveneens grole vijand te 
bestrijden n.l. de „verveling". Af- 
leiding is een zeer goede remedie 
voor zieken. Reeds zijn verschil- 
lende avonden georganiseerd met 
zang en muziek, terwijl de patiën- 
ten onderrient krijgen in handen- 
arbeid. Thans is men bezig galden 
bijeen te krijgen voor een iilm- 
tcestel, zodat men ook in de re- 
legenheid is film-avonden te orga- 
niseren. Reeds een flink bedrag is 
bijeen, doch het een en ander ont- 
breekt er nog aan. Vandaar' het 
verzoek tot het organiseren van een 
klaver j as-tournooi. 

Dit tournooi zal gehouden worden 
cp Donderdag 23 Augustus in het 
Pationaats-gebouw. Aanhang 3 uur. 

Op verzoek zal thans met koppels 
kunnen worden ingeschreven. Heeft 
men geen partner, dan zoggen wij 
ervoor. Het inschrijfgeld bedraagt 
ƒ1, — • per koppel. De inschrij 'datum 
sluit Maandag 20 Augustus. 

Fraaie persoonlijke prijzen, waar- 
onder verschillende door de patiën- 
ten zelf vervaardigd, zijn voor bet 
tournooi beschikbaar, terwijl het 
winnende koppel, welke voor een 
vereniging uitkomt, naast de pci- 
soonlijke prijs ook een verenigmgs- 
prijs ontvangt. 

Komt klaverjassers geeft U in 
drommen cp. Wij hebben steeds 
getoond op de bres te staan, wan- 
>ieer het een goed doel betrof. Het 
woord en de daad is weer aan U 

Het Comité, 

G.H. Pool Jr. Stationsplein 23. 
J. Zwemmer, Oosterparkslr. 8. 
J. Maarsen, Tollenstraat 11. 
Wedstrijdleider. 



Loterij Touring Zandvoort 

De loten van deze loterij zijn bijna 
alle verkocht. De trekking van de 
hoofdprijs (het woonhuis Kostver- 
lorenstraat, hoek Noorderduinweg) 
en de andere prijzen zal Maandag 
20 Augustus a.s. 's middags drie uur 
geschieden ten overstaan van notaris 
Th. A. J. M. van Eyck uit Haarlem 
in „Esplanade". 

Waag nog een kans! 



Zomer, Zon en Zee 

Aan het zonnige strand, 

waar je huid bruin verbrandt, 

daar is het spelen en stoeien. 

Elke functie die wordt 

verandert in. sport, 

het conventiekleed ligt in boeien. 

Het vretifhdsoortigste paar 

zit nu bij elkaar, 

keuv'lend over koetjes en kalfjes, 

„En familie" in zee 

en een ieder doet mee, 

na 't spel wachten olie en zalfjes. 

Aan het heerlijke strand 

waar het zonnetje brandt, 

daar heeft men de zorgen vergeten. 

In de loom-lauioe lucht 

hangt de zalige zucht 

van luieren, drinken en eten. 

Zo dichtbij de natuur 

in de zomer per uur 

groeien ruime milde gedachten. 

Wie de zee telkens ziet, 

van haar rijkdom geniet, 

weet, in zee verdrinken de klachten. 

Ria Draak - Groenveld. 



Youth for Christ in Zandvoort 

Corrie ten Boom komt 
nogmaals spreken. 

U zult wel reeds op raam- of 
strooibiljetten hebben gelezen, hoe 
enkele Amerikanen in een tent op 
het terrein aan de Herenstraat, al- 
hier, grote samenkomsten komen 
houden. 

Deze ralley's zijn in de eerste 
plaats bestemd voor de jeugd, om 
deze voor Jezus Christus te win- 
nen, maar ook ouderen zijn vanzelf- 
sprekend hartelijk welkom. De toe- 
spraken worden vertaald. 

Ook mej. Corrie ten Boom, die 
verleden week een zestal malen in 
ons doip sprak, hoopt enkele keren 
in deze tent het woord te voeren. 

„Youth for Christ" is een in 
Amerika begonnen jeugdbeweging, 
die door christenen van verschil- 
lende kerken wordt gesteund en 
die alleen bedoelt de mens, vooral 
de jenge mens, tot Jezus te leiden 
en het dan verder aan de tot geloof 
gekomenen over laat, bij welke 
kerk zij zich willen voegen. 

De eerste samenkomst zal D.V. 
plaats hebben op Zaterdagavond 4 
dezer om acht uur; de volgende 
dagen zal er dan steeds 's middags 
om 4 uur een kindersamenkomst 
zijn en 's avonds om 8 uur een bij- 
eenkomst voor de z.g. rijpere jeugd 
en ouderen, 't laatst op 12 Aug. a.s. 

In Youth for Christ samenkom- 
sien wordt veel gezongen. Het is 
de gewoonte van deze Amerikanen 
om niet alleen voor hun gehoor te 
spreken maar ook fraaie liederen te 
zingen en ook om de toehoorders 
te leren nieuwe vreugdevolle liede- 
ren over Jezus mee te zingen. 

Verwacht mag worden dat velen 
in ons dorp de Blijde Boodschap 
van het evangelie, door buiten- 
landers op hun eigen manier ge- 
bracht, zullen willen beluisteren. 




De ongekroonde 
modekoning „Jac- 
ques Fath" pro- 
clameert de terug- 
keer naar de 
„Neut-Look". 
Dat betekent dus 
kilometers méér 
slof — lange druiljurken — en geen 
stukje been meer te zien. 

Bij de laatste mode-show in- Pa- 
rijs, waar de, door de vrouwen ver- 
afgode en door de mannen benijde 
Fath de scepter zwaaide, liepen 
snoezige vrouwtjes rond in super- 
lange gewaden. 

Dat Monsieur Fath niet over 
belangstelling te klagen had laat 
zich begrijpen, de grootheden uit de 
internationale wereld stroomden 
naar Parijs, om zijn creaties te be- 
wonderen. 

Beeldschone mannequins met tail- 
le's zó rank, dat je elk ogenblik 
denkt: „Nou breekt ze", gleden 
heupwiegend langs het verrukte 
publiek. 

't Zijn net poppetjes hè, die Pa- 
rijse vrouwtjes, zó klein, zó stank, 
dat toen mijn vrouw eens een week- 



„NEW-LOOK" 

end in Parijs bij een oom van mjj 
logeerde, die daar reeds JO jaar 
woont, hij tot afscheid zei: „Nou, 
kind, we hadden tenminste een 
paar dagen vlees- in Parijs". 

Ongetwijfeld propageert Fath met 
de New-Look ook de romantiek. 
De dames krijgen de kans van hun 
leven om zich als 't loare gecamou- 
fleerd op te stellen in zo'n rook- 
gordijn. 

Je ziet een aardig snuitje, een 
paar fraaie handen met goed ge- 
manicuurde vingertjes — als je boft 
en ze struikelt 'n keertje zie je mis- 
schien een enkeltje in een Nylon- 
ragje gehuld — de rest wordt aan je 
fantasie overgelaten. 

Persoonlijk heb ik iets tegen lange 
jurken, vleermuizen en carnavals- 
maskers. Slechts éénmaal in mijn 
leven was ik op een „Bal-masqué" . 

De hele avond heb ik met een 
gemaskerde jongedame gedanst. 

Tegen 12 uur was ik dol-nieuws- 
gierig iuat er achter dat charmante 
masker schuilging. 

Precies om 12 uur was „Demas- 
qué", 't Zal 12 uur één geweest zijn, 
toen ik mij ietwat bleekjes veront- 



schuldigde, zeggende, dat ik ee?i zéér 
dringende zakelijke afspraak had. 

Natuurlijk zou deze mode — als zij 
erin gaat — een uitkomst zijn voor 
de textielfabrikant. 

Dat er wellicht een. zekere belan- 
gen-gemeenschap is tussen genoemde 
categorie en de heer Fath, komt mij 
niet onwaarschijnlijk voor. 

Dat voor sommige dames de 
„New-Look" 'n uitkomst is — ge- 
loof ik zeker. 

Dat dié dames, die een aardig 
figuur hebben zich niet aan de Hr. 
Fath storen, waarom ook? — ze heb- 
ben geen reden hun vriendelijke 
vormen verdekt op te stellen — 
ligt voor de hand. 

Als ik het voor 't zeggen had, dan 
zou 't zijn: „Dames! Kleedt U, zoals 
het 't beste bij Uw type past!" 

Nu zwijg ik nog •maar van de 
ellende thuis. — Wéér de zomen 
uit al die japonnen halen — en ze 
zaten er 7iet tueer in. 

En dan — last hut not least — 
wij mannen, bezonbrild, gezeten op 
'n terrasje .... wij zien graag wat! 



Tragisch verdrinkingsongeval 

Zandvoortse badgasten en strand- 
bezoekers waren hedenmorgen ge- 
tuige van een drama in zee, dat zich 
let grete ontsteltenis van de talrijke 
aanwezigen voor hun ogen af- 
speelde. Omstreeks kwart voor negen 
begaf de 43-jarige P. Vermeer uit 
Zeist, die een dagje met zijn vrouw 
in Zandvcort kwam doorbrengen, 
zich direct na aankomst in zee ter 
hoogte van de Van Galenstraat aan 
het Ncorderstrand. 

Hij geraakte daarbij in een mui 
en werd door de sterke onderstroom 
meegezogen. Op zijn hulpgeroep 
snelden de 28-jarige Zandvoorter 
P. Lefferts en de 24-jarige N. Gouka 
uit Amsterdam direct toe en be- 
gaven zich naar de drenkeling. 

De in doodsangst verkerende man 
greep echter beiden zodanig vast, 
dat zij niets kenden uitrichten. 
Gouka slaagde erin, zich los te 
rukken maar ken door zijn zware 
kleding geen verdere hulp meer 
verlenen en was nog net in staat 
een inmiddels door de reddings- 
brigade uitgeworpen lijn te grijpen, 
waarna hij op het strand werd ge- 
trokken. De beide anderen ver- 
dwenen echter voor de ogen van de 
toeschouwers in de diepte. 

Ongeveer drie kwartier later 
spoelden zij beiden op ongeveer 
dezelfde plaats weer aan. Toedienen 
van zuurstof mocht niet meer baten. 
De beide lichamen werden naar 
het lijkenhuisje op de begraafplaats 
overgebracht. 

Als tragische bijzonderheid kan 
neg worden gemeld, dat een zustei 
van P. Lefferts ongeveer drie maan- 
den geleden bij een auto-ongeluk op 
de Amsterdamse vaart bij Halfweg 
het leven verloor. 

Nadat in 1949 en 1950 geen enkel 
verdrinkingsgeval in Zandvoort be- 
hoefde te worden, gemeld, maakte 
dit drama van de zee allerwegen 
grote indruk en wierp een schaduw 
op het zon-overgoten strand, dat 
reeds in deze vroege morgenuren 
een talrijk publiek herbergde. 

Onze rubriek aanrijdingen 

Twee personen, een 29-jarige mo- 
torrijder en een 17-jarige slagers- 
bediende, beiden uit Zandvoort, 
veroorzaakten Vrijdagmiddag 27 
Juli omstreeks kwart voor twee een 
aanrijding, doordat zij met hun 
voertuigen midden op de rijbaan 
reden. Persoonlijk letsel deed zich 
niet voor. Door de Politie is proces- 
verbaal opgemaakt. 

In de nacht van Vrijdag op Zater- 
dag werd een nabij de „Toko" aan 
de Zeeweg geparkeerde auto schade 
toegebracht door een 28-jarige be- 
stuurder van een vrachtwagen af- 
komstig uit Amsterdam. Eerst Zon- 
dag werd van deze aanrijding aan- 
gifte gedaan. Het is de Politie ge- 
lukt de vrachtauto-bestuurder op te 
sporen, die prompt een proces- 
verbaal in ontvangst kon nemen. 
Van de geparkeerde wagen werd 
het linkervoorspatbord en het par- 
keerlicht vernield. 

Een 19-jarige Amsterdammer 
kwam Zondagavond 8 uur met zijn 
auto op de Zeestraat in botsing met 
een andere wagen. De bestuurder 
van de laatste auto reed echter 
direct door en bleef zodoende onbe- 
kend. Hij wordt nu door de Politie 
gezocht. 

Woensdag circa 11 uur werd een 
in de Diaconiehuisstraat gepar- 
keerde bestelauto, eigendom van 
een 26-jarige Vijfhuizenaar, door 
een vrachtauto aangereden. Door 
de Politie werd een onderzoek in- 
gesteld. 

Op de hoek van de Haltestraat en 
de Koningstraat werd Woensdag 
circa 12 uur de stroomdraad en een 
lamp van de feestverlichting door 
een vrachtauto met lading, stuk- 
gesneden. Er zijn maatregelen ge- 
nomen de stroomdraden hoger te 
spannen. 

Uitslagen nachtrit Motorclub 
Zandvoort 

In café-restaurant „Esplanade" 
had Donderdagavond de prijsuit- 
reiking plaats van de nachtrit over 
95 K.m., die de motorclub „Zand- 
voort" in de nacht van Zaterdag op 
Zondag j.1. liet verrijden. 

De uitslagen, waren als volgt: 

Toerklasse auto's en lichte moto- 
ren, (32 K.m. per uur:) 

1. G. Bey, Haarlem met Morris, 
4 strafpunten, (beker.) 

2. B. Bakker, Zandvoort op Z.C., 
8 strafpunten, (plaquette.) 

Toerklasse zware motoren, (36 
K.m. per uur:) 

1. J. Veenbaas, Zandvoort, op 
J.L.C., (125 cc.,) 3 str.p. (beker.) 

2. P. Paap, Zandvoort, op Sarolea, 
8 strafpunten, (plaquette.) 

Sportklasse auto's en motoren 
(40 K.m. per uur:) 

1. H. Hoogeveen, Haarlem, met 
Minor, 1 strafpunt, (beker.) 

2. C. Moeke, Heemstede, B.M.W. 
3 strafpunten, (plaquette.) 

H. de Looper, Haarlem, op Jawa, 
3 strafpunten, (plaquette.) 

Tussen de laatste twee rijders 
moest het lot besliissen wie dej>rijs 
kreeg toegewezen. 




Opening „Dolly Town" te Zandvoort van de Bond Zonder Naam. 

Tijdens de rondgang, v.l.n.r., Pater Loop, Burgemeester v. Fenema 

Pastoor Van Diepen. 



„Poppenstad" in Zandvoort- Bad 

Tentoonstelling van de Bond Zonder Naam 



Zondagmiddag is de poppenstad 
(„Dolly Town") van de Bond Zonder 
Naam geopend. In een predicatie 
ender alle H.H. Missen in de pa- 
rochie van St. Agatha, heeft pater 
Loop S.M.M, het doel van deze 
tentoonstelling toegelicht. Om 12 
uur had zich een groot aantal ge- 
nodigden in het patronaatsgebouw 
verenigd. Wij zagen de burgemees- 
ter, Mr. H.M. van Fenema en de 
Gemeente secretaris met hun echt- 
genote, pastoor Van Diepen, de 
raadsleden Slegers en Lindeman, 
artsen, hoofden van gemeentelijke 
diensten en vele anderen. In zijn 
inleidend woord zeide pater Loop 
dat deze expositie — op grond van 
de beoordeling door deskundigen — 
werd geopend met de zekerheid van 
een groot succes. Door de mede- 
werking van de zusters en patiënten 
van de psychiatrische inrichting 
„Sancta Maria" te Noordwijkerhout, 
i-i een grote verzameling poppen 
gevormd, waarin de spreuken van 
de Bond Zonder Naam worden uit- 
gebeeld. De pater bracht dank aan 
de burgemeester, pastoor v. Diepen 
en de gemeentelijke instanties voor 



de ondervonden medewerking. Bur- 
gemeester Van Fenema verklaarde 
volgaarne deze tentoonstelling te 
willen cpenen, omdat daarin het 
egoïsme wordt bestreden en het 
altruïsme, de naastenliefde, wordt 
gepredikt. Hierdoor wordt in Zand- 
vcort een tegenwicht gevormd tegen 
de materialistische inslag welke het 
leven in de badplaats nu eenmaal 
kenmerkt. Ook aan culturele belan- 
gen meet aandacht geschonken wor- 
den. Spr. heeft bewondering voor 
het werk van de Bond Zonder Naam 
De tegenwerping: maar die is katho- 
liek! aanvaardt spr. niet. Het doel 
van deze actie is goed en dat moet 
het criterium zijn. 

Hierna werd deze unieke tentoon- 
stelling door de genodigden bezich- 
tigd. Men had grote bewondering 
voor wat hier te zien is. Het 
enthousiasme van de bezoekers bleek 
uit een spontane gift van ƒ100, — . 
Wij onthouden ons van een verdere 
beschrijving van alles wat er te 
zien is: Men ga zelf zien op deze 
tentoonstelling, die tot en met 12 
Augustus a.s. geepend is. 



Deze keer wendt Uw Rode Kruis zich tot U! 



Zit niet bö de pakken neer, 
grijp Uio kansen telkens toeer, 
laat het niet bij éne keer; 
Maak reclame: ADVERTEER! 



Een ongeluk komt zelden alleen, 
is een pessimistisene uitspraak, die 
wel op de ervaringen van vele 
generaties vóór ons gegrond zal zijn; 
en dus moeten wij er rekening mee 
hcuden. Maar we kunnen voor één 
ding zorgen, n.1. dat als er" hier in 
Nederland een ramp zou gebeuren, 
we niet zelf de schuld dragen voor 
de ramp, dat het Nederlandsche 
Roode Kruis niet in staat zou fijn 
om te helpen. 

Volgens zijn ideële doelstelling 
moet het Nederlandsche Roode 
Kruis paraat zijn wanneer een ramp 
gebeurt, of het een overstroming of 
een explosie, een oorlog of een epi- 
demie betreft. Maar daarnaast is het 
Nederlandsche Roode Kruis ook 
gebonden om hulp te verlenen in 
overleg met de regering, zoals bij 
Koninklijk Besluit is vastgelegd. 

Dat legt de verplichting op, om 
nu reeds te zorgen, dat het Neder- 
landsche Boode Kruis-materieel be- 
drijfsklaar is, dat voldoende voor- 
raden medicamenten en verband- 
roiddelen beschikbaar zijn en dat 
het vervoersapparaat klaar is voor 
direct gebruik. 

De vele honderden mannen en 
vrouwen, die hun vrije tijd offeren 
om zich te oefenen als Helper of 
Helpster van het Rode Kruis Korps 
moeten zo goed mogelijk kunnen 
werken ten bate van slachtoffers 
en lijdenden. Daarbij moeten de 
administratie en de organisatie van 
het Rode Kruis-apparaat in staal 
zijn om de hulpverlening te coör- 
dineren tot het hoogste nuttige 
effect. 

De hulpverlening van het Neder- 
landsche Roode Kruis beperkt zich 
echter niet alleen tot rampen. Hiel- 
en overzee heeft het een wijder 
taak; want niet alleen op medisch 
gebied ligt het doel van zijn arbeid, 
het heeft ook een sociale opgave. 
Die wordt o.a. uitgevoerd door het 
welfare-werk in de hospitalen, door 
de bloedtransfusiedienst, de moeder- 
melkcentrale en door de hoornvlies- 
centra. We zullen de vele taken 
van het Nederlandsche Roode Kruis 
hier niet nogmaals opsommen, maar 
het gaat er hier om, dat ieder lid 
van en iedere belangstellende in het 
Nederlandsche Roode Kruis zich 
bewust is, dat voor de uitvoering 
van deze morele plichten geld 
nodig is. Veel geld! 

Telkens staat Uw Rode Kruis 
voor nieuwe taken, die het zou 
moeten uitvoeren, maar de finan- 
ciële positie dwingt het er niet aan 

te beginnen en zelfs om zeer 

belangrijk werk te laten varen. 

President Truman heeft het zo 
kernachtig gezegd: „De mensen 
wenden zich als ze in nood zijn keer 
op koer tot het Rode Kruis, doch 
het Rode Kruis wendt zich slechts 
eens per jaar tot de mensen! Daar- 
om mag hel beroep van het Rode 
Kruis op het publiek niet vergeefs 
zijn". 



Deze woorden gelden niet alleen 
in Amerika, ze zijn in Nederland 
dubbel waar. Want de fondsen, die 
Uw Rede Kruis bezat, bleken na de 
oorlog uitgeput, het is geheel aan- 
gewezen op de hulp van het publiek 
om zijn taak tegenover het publiek 
te kunnen vervullen. Omdat het 
Nederlandse Volk recht heeft op een 
Rode Kruis, dat paraat is, heeft het 
Nederlandsche Rcode Kruis er recht 
op, dat het publiek zijn plicht in 
deze begrijpt. Een eventuele ramp 
mag niet gevolgd worden door de 
catastrophe van een Rode Kruis, 
dat onmachtig is om te helpen. 

Daarom wendt Uw Rode Kruis 
zich deze, keer tot U! 



Bazar dierenbescherming 

Indien de bazar van de Dieren- 
bescherming, welke op 7, 8 en 9 
Augustus a.s. zal worden gehouden, 
geen enorm succes zal opleveren, 
ligt het zeker niet aan de dames 
van de Bazar-commissie, die in be- 
trekkelijk korte tijd werkelijk won- 
deren hebben verricht. Wij zijn 
eens een kijkje gaan nemen bij 
mevrouw Roos, de actieve voor- 
zitster van de commissie en wat wij 
daar te zien kregen, heeft ons ver- 
steld doen staan. Een groot aantal 
speelgoeddieren, zo natuurgetrouw 
nagebootst, dat wij ons in een asyl 
waanden, ware het niet, dat juist 
deze bazar het asylplan moot helpen 
ver wezenlij ken. 

Voorts een hoeveelheid levens- 
middelen (door de leden bijeen- 
gebracht), die ons deed denken aan 
overtreding van de hamsterwet, en 
een keur van met de hand vervaar- 
digde kinderkleertjes. 



Gevonden voorwerpen 

Aanwezig ten burele: 
dubbel snoer imit. bloedkoralen; 
lips-sleutel; gymn.schoen; strand- 
schcen; rozenkrans; oorbel; br. kin- 
derportemonnade m. inh.; kinder- 
schcentje; kindermuts, bl. wol; def. 
meterbril; 1 pi', kindersandalen m. 
sekken; kindervestje rcod; kinder- 
schcenije wit; lips-sleutel; kinder- 
badschcentje; kinderschoenlje; sok, 
peel; bclcrc; ring m. sleutels; woll. 
shawl ;'kinderjasje; led. handschoen; 
Icgertas m. badgoed; halsbandje v. 
hond; 2 b. sleutels; lips-sleutel; 
besje vliegertouw; dameshandsch.; 
kinderschoenlje wit: kindersokje 
wit; br. tasje m. badgoed; broche; 
gehaakte handsch. wit; kinderregen- 
crpe; gr. led. handsch.; zakdoekje; 
badgoederen; wandelstok m. porte- 
mennaie; portemonnaie met inh.; 
bril in etui; herenrijwiel; hoofd- 
doek; 4 sleutels a. kettinkje; harkje, 
schepje, schelpennetje; plastron; 
kinderbadpakje; 2 witte kinderon- 
derbroekjes; yale-sleutel; def. bril; 
lips-sleutel aan ring; wit. led. da- 
meshandschoen; zw. led. dames- 
handschoen. 

Aanwezig bij de vinder: 
fototoestel in etui: Oosterp.str. 58; 
rd. zwembroekje: Bilderdijkstr. 28; 
emmertje, zandzeef en schepje: id.; 
zilveren armbandje: A'dam, Willem 
de Zwijgerlaan 98'; stofbril: Zuider- 
str. 7; korth. foxterrier: Dr. C.A. 
Gerkestr. 145; bril in etui: Pantof- 
felfabr. Schoolstr.; damestas geel, 
m. inh.: Van Lennepweg 5; heren- 
paraplui, zw.: Haltestr. 12a; zwart 
hondje: Ridderstr. 12, H'lem; nikk. 
polshorloge, heren: Julianaweg 3; 
2 medailles: Brederodestr. 58; bad- 
zak inh. badhanddoek en kam: „De 
Schelp", kam. 288; br. actetas m. 
inh.: Zeestr. 48; bos sleutels: Tol- 
lensstr. 3; nwe sandaal, link.: Brug- 
str. 16; rd. woll. damesvest: Kon. 
weg 25; speelgoedscheepje: Brede- 
rodestr. 79; gedeelte v.e. kunstgebit: 
Stuijvesantstr. 35-, A'dam; beige 
kindervestje: Brederodestr. 3; 1 pr. 
br. kindersch. m. 21, 1 pr. w. sokjes 
en een strandemmertje: Dr. C.A. 
Gerkestr. 18zw. ; padvindersriem : 
Kostverl.str. 61; muntbiljet: Grote 
Krocht 22a; broodmes: Zeestr. 60; 
muntbiljet: Paradijsweg 11; padvin- 
derspertemonnaie: KI. Krocht 7; 
1 pr. kinderschoentjes: Kl.Krocht 9; 
ball point: Dr. J.G. Mezgerstr. 26a; 
strandschepje: Hogeweg 50; gouden 
ring: Marnixstr. 49, H'lem; pr. w. 
sokjes: Noorderstr. 5; zakboekje en 
nagelgarnituur: Hogeweg 51; fox 
terriër: Haltestr. 77a; portemonnaie 
m. inh.: Brugstr. 10; lips-sleutel en 
zakmesje: Brederodestr. 56; rood 
stoffertje: Tramstr. 3; ceintuur: Gr. 
Krocht 35; zw. vulpen: Westerp.str. 
3; belg. herder: Veldhuijzen, wan- 
delpark; autcped m. luchtb.: Mar- 
nixstr. 21; manchetknoop: Oosterp. 
str. 45; strandtas m. inh. Van As- 
sendelft: PI. Muidergr. 119, A'dam; 
rietmat: Zandv.laan 27; 5 sleutels 
aan ring: v. Lennepweg 27; vulpen: 
Haarl.straat 48. 

Quartier-Latin-sfeer in 
Zandvoort 

Een ondernemend Zandvoort's be- 
drrjfs-exploitant heeft het aardige 
idee gehad, de vroegere dépendance 
van café-restaurant „Sandevoerde" 
in de Zeestraat, te laten ombouwen 
tot een café-restaurant in een spe- 
ciaal Franse stijl, die een uitge- 
sproken Quartier-Latin-sfeer draagt 
Niet alleen, dat de naam „La mer" 
leeds een Franse indruk wekt, de 
gehele opzet van dit nieuwe etablis- 
sement ademt deze Franse geest. 
Men zal er de echte Franse land- 
wijnen kunnen drinken per hele 
fles, zcwel als per glas, die direct 
uit het fust, waarvan er verschei- 
dene achter de bar staan opgesteld, 
worden geserveerd. 

Bovendien heeft de exploitant 2 
Zandvoortse kunstenaars ingescha- 
keld, die het inwendige van de zaal 
geheel hebben verzorgd, betimme- 
ringen aangebracht en de artistieke 
en aan de sfeer aangepaste muur- 
schilderingen hebben vervaardigd. 
Deze beide Zandvoortse kunstschil- 
ders, de heren B. Dijnen en J.Praag 
hebben hiermede een opmerkelijke 
prestatie geleverd. 

Tijdens de exploitatie zal 'n Zand- 
voortse zanger elke avond optreden, 
met speciaal Franse chansons, ter- 
wijl eveneens (zo mogelijk een 




Een; oog iiï *JË:J5|^ 



„Zeepaling" 

REKENEN is nooit mijn 
sterkste zijde geweest en 
soms val ik zelfs over de 
meest eenvoudige dingen. 
Zo ook laatst. 
Op een bord bij een vis- 
handel in ons dorp stond 
aangegeven: „Zeepaling, 60 
et. per pond". Wij naar binnen, 
't Was wat je noemt een knots van 
een beest, zeker 1 meter lang en zó 
dik als een mannenarm. 

We zijn maar met z'n drieën, dus 
1 pond was genoeg. 

„Als U maar één pond nodig hebt, 
kost dat 75 ets.", zei de verkoopster. 

Wij zijn van nature bescheiden, 
dus zeiden niets en betaalden ƒ0,15 
meer. Maar 't zat ons toch 'n beetje 
hoog, hoe kan dat nou? Op 't bord 
60 cent en in de w^lkel 75 cent. 

„Die 60 cent is natuurlijk als je 
dat beest helemaal neemt", dacht 
m'n vrouw. 

„Goed! Maar wat moeten wij met 
zo'n beest van minstens 8 pond?" 

„Nu heeft ze het verlies van de 
kop". 

„Dat klopt", maar wat zou die 
wegen?" „± 3 ons", meende m'n ega. 

„Dat betekent dus een verlies uan 
36 cent". 

Thuis ben ik gaan rekenen met 
potlood en papier. Hoe ik liet ook 
draai en keer, ik acht een verhoging 
van maar liefst 25"/o teveel. 

Had ik in plaats van 1 kind er 
b.v. 6 gehad en 't hele beest kunnen 
kopen, dan was ik ... .en dan nog 
't verschil in Kinderbijslag. 

Die zeepaling werd voor mij een 
monster van „Lochness". 

„Ik kom er niet uit .' V? 

Eén-oog 
in het land der blinden Koning. 



Strandschap Zandvoort 

Naar aanleiding van de in de pers 
verschenen berichten inzake de 
hanahaving van de ordemaatregelen 
van het Strandschap Zandvoort op 
het strand te Zandvoort deelt de 
Burgemeester van Zandvoort mede, 
dat deze voorschriften in geen enkel 
cpzicht wijziging hebben ondergaan. 

Zo is cok nog van kracht het 
voorschrift, dat verbiedt om op het 
strand tussen Bad-Zuid en Bad- 
Termes in zee te baden of te 
zwemmen. 

De handhaving van dit verbod 
levert voor de politie moeilijkheden 
op, welke haar zouden nopen tot een 
dermate rigoureus optreden tegen 
bezoekers van het strand, dat zulks 
niet zou zijn in het belang van de 
badplaats. 

In verband hiermede heeft de 
Burgemeester van Zandvoort aan 
de politie opdracht gegeven gedu- 
rende enige tijd tegen overtreders 
van laatstgenoemde verbodsbepaling 
niet verbaliserend op te treden. 

Aangezien het uiteraard tot de 
bevoegdheden van het bestuur van 
het Strandschap Zandvoort behoort 
cm te beslissen of de betreffende 
verbodsbepaling wijziging behoeft, 
zal deze aangelegenheid op korte 
termijn in het bestuur van het 
Strandschap aan de orde worden 
gesteld. 



Philips nieuws 

Bij Henk Schuilenburg, de goed- 
kope Amsterdammer, Grote Krocht 
5-7, krijgt U bij aankoop van een 
Philips electrisch scheerapparaat 
ƒ10,00 voor Uw oude Phili-Shave, 
'ƒ6,00 voor ander merk, ƒ4,00 voor 
cud scheerapparaat met kwast 
terug. Profiteert van deze aan- 
bieding. (Adv.) 



.„.. , . . . ,..,.. Zandvoortse) accordeonnist zal wor- 

Wu raakten in extase bij het zien den g eën g a g eer d. De opening van 



van de alleraardigste grabbelton- 
attributen en zullen vast niet na- 
laten om a.s. Dinsdag voor een 
dubbeltje in het zaagsel te grabbelen 
al was het alleen maar om ons één 
ogenblikje dertig jaar jonger te 
voelen. 

Gaarne wekken wij dan ook allen, 
zowel badgast als inwoner, op>, 
even een. kijkje in de Brugstraat te 
gaan nemen. U zult zich ongetwij- 
feld kostelijk amuseren en daar- 
mede tevens het prachtige doel van 
de vereniging steunen. 

Zandbouwwedstrijd 

In verband met het feit, dat de 
Heer G. H. Vallo is teruggekomen 
op zijn toezegging dat de Zandbouw- 
wedstrijd van de Stichting „Touring 
Zandvoort" kon plaats vinden op 't 
terrein van Bad-Zuid, zal deze wor- 
den gehouden op het strand ten 
Noorden van Bad-Termes. 

De wedstrijd vangt aan Zaterdag 
4 Aug. des morgens om 8 uur 30. De 
uitslag wordt bekend gemaakt om 
1 uur. 



dit fraaie, nieuwe bedrijf, Zaterdag 
a.s., een novum voor de badplaats, 
zal ongetwijfeld veel belangstelling 
trekken. 

„Esplanade" drie jaar 

Zondag 29 Juli werd op luister- 
lijke wijze het 3-jarig bestaan van 
Café-, Bar en Dancing Esplanade 
gevierd. Tot 's avonds 11 uur kwa- 
men de vele bloemstukken van 
vrienden en cliënten binnen. Klok- 
slag 12 uur werden Mevrouw en 
Mijnheer Beekelaar voor het voet- 
licht geroepen en letterlijk en fi- 
guurlijk in de bloemen gezet. De Hr. 
Beekelaar sprak een kort v/oord 
van dank tot het vaste personeel 
voor het vele werk in de drie jaar 
verricht en hij hoopte dat de samen- 
werking tussen personeel en direc- 
tie op dezelfde voet door zal mogen 
gaan en dankte de belangstellenden 
voor hun aanwezigheid. Hierna 
werd een heildronk aangeboden 
door de heer Beekclaar, uitgebracht 
op de bloei en het welzijn van „Es 
planade". 



Rijkspostspaarbank 

Aan het postkantoor te Zandvoort 
werd gedurende de maand Juli '51 
ingelegd /'66152,53; Terugbetaald 
ƒ42164,78. Het 'laatste doon dat 
kantoor uitgegeven boekje draagt 
het nummer 15116. 



ONS KINDERHOEKJE 



De verrassing 

Anneke heeft natuurlijk ook va- 
cantie — net als jullie allemaal. 
Ze speelt met andere kinderen buiten 
of ze rijdt op haar antoped. 

Laatst op leen avond hoorde ze 
hoe Mammie tegen Pappie zei: 
„Nou moet ik morgen die hele grote 
was doen — daar 2te ik zó tegenop 
en dan 's middags nog de kamers 
stoffen". 

Toen dacht Anneke: „Nou ga ik 
Mammie eens echt verrassen". 

„In de tijd, dat Mammie wast, 
ga ik de kamers stoffen en de bedden 
opmaken". Zo gezegd — zo gedaan. 
Nou jullie kunne7i. wel begrijpen 
hoe blij de moeder van Anneke 
was toen ze merkte-* dat alles al 
gedaan was — en netjes hoor! 

's Avonds aan tafel zei ze: „Zk 
heb ook een verrassing voor Anneke, 
raad eens wat!" 

Wat had Mammie nu gedaan, ze 
had heel stiekum, zonder dat An- 
neke 't torst, diocotadepuddincr ge- 
maakt met vanillesaus. En gesmuld 
dat ze allemaal hebben! 

Zó zie je — de éne dienst is de 
andere waard! 



Zandvoorter Was-Automatiek 

Mléén V&fi OSTADESTRA&T 20 * Telef. 2448 * ELKE DAG GEOPEND! 



t 



Bij het redden van een dren- 
keling, is heden van ons 'neen- 
gegaan, na voorzien te zijn 
van het H. Oliesel, cnze innig 
geliefde zoon, verloofde, broei- 
en oom 

PETRUS JOHANNES 
LEFFERTS 

in de leeftijd van 28 jaar. 
Zandvoort, 
J. Komen. 

M. H. Kcmen-Lefferts-Mink. 
Willy Uitzinger. 
B.J. Lefferts. 
L. Lelferts-Roode 

en kinderen. 

H.P. Lefferts. • 

A. Ph. Lefferts-v.d. Zee 

en kinderen. 
Rotterdam, 
A. C. Barkmeïjer. 
M. C. Barkmeijer-Lefferts. 

en kind. 
Zandvoort, 
J.M.M. Lefferts. 
D.E.M. Lefferts. 

ZANDVOORT, 3 Aug. 1951. 
Zeestraat 44. 

De H. Uitvaartdienst) heeft 
plaats Maandag 6 Aug. a.s., 
v.m. 9 uur in de Parochiekerk 
St.Agatha te Zandvoort, waar- 
na de begrafenis op het R.K. 
kerkhof aldaar. 

Het stoffelijk overschot ligt 
opgebaard in de Aula op de 
Algem. begraafplaats. 



Bekendmaking 

Het hoofd van het gemeentebestuur 
van Zandvoort maakt bekend, dat 
bij besluit van Gedeputeerde Staten 
van Noordholland van 18 Juli 1951 
nr. 50, goedkeuring is verleend aan 
het partieel uitbreidingsplan in on- 
derdelen „C" (betreffende een ter- 
rein ten Oosten van de Kostver- 
lorenstraat nabij de Clara-stichting), 
vastgesteld bij raadsbesluit van 23 
Januari 1951 nr. 3. 

Het goedgekeurde plan ligt ter 
gemeente-secretarie voor een ieder 
ter inzage. 

Het hoofd van het 
gemeentebestuur voornoemd, 
VAN FENEMA. 
Zandvoort, 30 Juli 1951. 



Heden werd van ons wegge- 
nomen door een noodlottig 
ongeval, onze geliefde aan- 
staande schoonzoon, zwager 
en neef 

PüTRUS JOHANNES 
LEFFERTS 

in de leeftijd van 28 jaar. 
Dat hij ruste ïn vrede. 

Uit aller naam: 
J. UITZINGER. 

ZANDVOORT, 3 Aug. 1951. 
Van Speykstraat 11a. 



Bebouwde kommen 

Blijkens het provinciaal blad van 
Noordholland hebben Gedeputeerde 
Staten voor de toepassing van de 
wegenverkeerswet de grenzen van 
de bebouwde kommen van Zand- 
voort vastgesteld. De kom van Zand- 
voort ligt tussen de volgende punten: 
de Zeeweg (thans Boulevard Bar- 
naart) 410 meter ten Noorden van 
de Van Galenstraat, het Vispad bij 
de aansluiting op de Noorderduin- 
weg en de Zandvoortselaan, 50 m. 
ten Zuidoosten van de aansluiting 
van de Dr. C. A. Gerkestraat. De 
kom van Bentveld begint op de 
Zandvoortselaan op 250 meter ten 
Westen van de aansluiting van de 
Westerduinweg. 

Vierdaagse-tippelaars 

Aan de vorige week te Nijmegen 
gehouden Internationale Vierdaagse 
Afstandmarsen, werd, zover ons 
bekend, door 3 Zandvoorters deelge- 
nomen. 

Het was Mej. C. Koning, die als 
individuele deelneemster, Mej. M. 
van der Wolde, die als Marva, de 
dagtochten van 40 K.M. met succes 
volbrachten. 

Aan de dagtochten van 55 K.M. 
werd deelgenomen door onze plaats- 
genoot J. Sebregts, lid van de Haarl. 
Wandelsportvereniging, en die ook 
het Eere-metaal in ontvangst kon 
nemen. Onze gelukwensen. 

Onze jeugd 

Een stel 8-jarige jongens voerde 
de baldadigheid ten top door Dins- 
dagavond omstreeks 6 uur nabij de 
Zanderijvaartbrug een juist pas- 
serende trein met stenen te be- 
kogelen. Van de trein werd een ruit 
gebroken,, maar er ' hebben zich 
gelukkig geen ongelukken voor- 
gedaan. De jongens waren ver- 
dwenen. 



Badgasten-Inwoners 4-2 

De jaarlijkse voetbalwedstrijd 
badgasten-inwoners om de Henk 
Schuilenburg-beker, is ook dit jaar 
door de badgasten gewonnen, be- 
grijpelijk natuurlijk, omdat in het 
badgasten-elftal zeer goede voet- 
ballers meespeelden, waarvan onze 
Zandvoortse jongens heel veel heb- 
ben kunnen leren. Op het niet te 
grote veld, dat door enkele helpers 
in bruikbare vorm was gebracht 
ontwikkelde zich ten vlotte zeer 
sportieve wedstrijd met de badgas- 
ten, die voortreffelijk combineer- 
den, direct in de meerderheid. Door- 
dat de voorhoede der badgasten het 
samenspel echter te- ver doorvoerde 
bleven doelpunten uit. De uitste- 
kende Zandvoortse doelman en ook 
zijn twee prima backs weerden zich 
kranig, maar konden niet verhin- 
deren dat na ruim een half uur de 
rechtsbuiten met een vliegend schot 
de gasten de leiding gaf. Vijf minu- 
ten daarna goochelde de kleine 
linksbinnen zich met de bal langs 
de stopper en keeper en de stand 
was 2-0, waarna tevens de rust aan- 
brak. Na de rust een verwoed 
offensief van de Zandvoorters, dat 
door onbesuisd schieten geen resul- 
taat opleverde. Na een kwartier 
kreeg de jeugdige midvoor een af- 
gemeten pass door het midden, om- 
speelde handig de langzame stopper- 
spil der gasten en bracht met een 
keurig schot de stand op 2-1. Dat 
gaf de Zandvoorters nieuwe moed, 
de aanvallen bleven volgen en met 
een pracht kopbal doelpuntte de- 
zelfde speler opnieuw, thans uit een 
scherpe voorzet van de snelle links- 
buiten. Dat was te veel voor de 
badgasten, onmiddellijk ging het 
tempo omhoog en de bal van man 
tot man. De Zandvoorters verdedig- 
den zich hardnekkig, het klasse- 
verschil werd nu duidelijk merk- 
baar, vooral de techniek gaf de 
doorslag. Met twee pracht goals 
van de linksbuiten en de linksbin- 
nen werd de stand op 4-2 voor de 
badgasten gebracht, waarin geen 
verandering meer kwam. Het was 
vcor de jonge Zandvoortse voetbal- 
lers een leerzame wedstrijd, die als 
het kon meerdere malen in het 
zomerseizoen gespeeld moet v/orden, 
wat het spelpeil in Zandvoort zeel- 
ten goede zou komen. Zeer veel 
grote clubs zouden graag zulke be- 
kwame tegenstanders op hun veld 
willen hebben, alleen al voor de 
buitengewoon goede training van 
hun leden. De fraaie wisselbeker 
blijft dus weer voor een jaar in het 
bezit van de badgasten, die tevens 
de wens te kennen gaven het vol- 
gend jaar onder betere omstandig- 
heden te mogen spelen en graag ook 



meerdere malen in het veld willen 
verschijnen. Misschien iets voor de 
Zandvoortse Politie Sportvereniging 
of T.Z.B.??? 

Lunapark 

Vanaf Zaterdag 4 tot en met Zon- 
dag 11 Aug. a.s. zal een Lunapark 
worden gehouden door de Vereni- 
ging tot viering van Nationale feest- 
dagen. Op het terrein aan de Zee- 
straat, nabij de Noord-boulevard, is 
men reeds begonnen met het cubou- 
v, en van de kermis-inrichtingen. 

Geslaagd 

Naar wij vernemen slaagde te 
Amsterdam voor het diploma v. d. 
boekhandel cnze plaatsgenote Mej. 
M. M. van Petegem, en voor het 
diploma uitgeverij de heer A. Paap. 

Dat politieblad toch ! 

Een Haarlemmer van 35 jaar, 
wiens opsporing en aanhouding was 
verzocht, is Woensdag j.1. te Bergen 
op Zoom tegen de lamp gelopen. 
Hij had zich n.1. in 1947 te Zand- 
voort tweemaal schuldig gemaakt 
aan oplichting. 

Komen ze nog terug? 

Zaterdag 28 Juli werd aangifte 
gedaan dat een paar scharen, die 
medegegeven waren aan een scha- 
renslijper, niet meer bij de eigenaar 
zijn teruggekomen. Zou de scharen- 
slijper nog aan deze scharen slij- 
pende zijn? 

Radiotoestel ontvreemd 

In de nacht van Dinsdag op 
Woensdag is uit een ijswagen, 
staande aan de Strandweg, een 
radiotoestel ontvreemd. De Politie 
stelt een onderzoek in. 

Klein duinbrandje 

Maandagochtend circa kwart over 
elf werd de brandweer gewaar- 
schuwd dat er een duinbrandje aan 
de Kennemerweg was ontstaan. De 
brandweer hoefde niet handelend 
op te treden, daar het vuur inmid- 
dels was geblust. Oorzaak ver- 
moedelijk een weggeworpen bran- 
dend sigaren- of sigarettenpeuk) e. 



Verse CANTHARELLEN 
en verse CHAMPIGNONS 

KEMP's 
Fruithande! 

KERKSTRAAT «S5 - TELEF. 2452 



OFFICIËLE MEDEDELING 

Gemeente Zandvoort 



Burgemeester en Wethouders van 
Zandvoort maken bekend, dat de 
voorbereiding van de zsken betref- 
fende de vordering en verdeling van 
woonruimte aan de burgemeester 
is opgedragen; 

de Burgemeester is bereid om- 
trent huisvestingszaken een onder- 
houd toe te staan, mits dit vooraf 
schriftelijk — onder uiteenzetting 
van de te bespreken kwestie — 
wordt aangevraagd ; 

de wethouders wensen over huis- 
vestingszaken, nóch tijdens hun 
spreekuur, nóch aan hun woonhuis, 
bezoekers te ontvangen. 

Zandvoort, 2 Augustus 1951. 

Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 

De Burgemeester, 

VAN FENEMA. 
De Secretaris, 

W. BOSMAN. 



Voor een goed 



BOEK 



is het adres : 
Boekhandel 

F. van HERWIJNEN 

Haltestraat 12 — Telefoon 2686 



Overhemden met 2 boorden, 

popelime f4.95 

Khaki-jongenspakjes ƒ 6.95 

Lastex badpakken ƒ 5.95 

Kinderbadpakjes ƒ 2.95 

Khaki-pantalons' 1 ook extra gr. maten. 

Sporthuis ZANDVOORT 

HALTESTRAAT 35 - TELEF. 2131 



Die Amsterdammers toch 

Een agent van Politie meende 
Zondagochtend circa half tien in de 
Zuiderstraat een geweerschot te 
horen. Toen hij ging kijken wat het 
was, bleek het een vuurpijl te zijn 
die door een 35-jarige Amsterdam- 
mer was afgeschoten. Een ruit van 
een woning aan de Zuiderstraat 
moest het ontgelden. 




ORANJESTRAAT 



i<lnko 



AUTOVERHUUR (met en zonder chauffeur) 

ook op maand- en jaarcontract 



STALLING VOOR 100 AUTO's 



SMEERSTATION 



'Cel. 2424 

STATIONSPLEIN 



Uitsluitend 1e klas merken 
Tabak, Sigaren en Sigaretten 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



Rijwielhandel 
en Reparatie-Inrichting 

li. J. ter Wolbeek, Smedestr. 19 a 

Verkoop ook op Voorzorgzegel, enz. 

Verschillende merken: 
RIJWIELEN EN STOFZUIGERS. 



In de hoede van de Rotonde 

De Politie deed in de nacht van 
Zaterdag op Zondag een vreemde 
ontdekking. In een strandstoel nabij 
de Rotonde werd n.1. een 26-jarige 
vrouw met een 5-jarig kindje sla- 
pend aangetroffen. Zij wilde ken- 
nissen in het Tentenkamp bezoeken, 
maar zij heeft deze niet kunnen 
vinden. Ten einde raad heeft zij 
zich met haar kind in een strand- 
stoel geïnstalleerd. Voor het res- 
terende deel van de nacht kreeg zij 
onderdak op het Politiebureau, om 
in de morgen weer ' naar Amster- 
dam terug te keren. 

Begin van autobrand 

Dinsdagavond om half zeven was 
een op het Raadhuisplein gepar- 
keerde auto bijna in brand geraakt. 
Er had zich n.1. kortsluiting voor- 
gedaan in de voedingskabel van een 
schijnwerper. De Politie heeft de 
kabel losgetrokken, waardoor ver- 
dere schade werd voorkomen. 



Administr.kantoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 
Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie., 

Zandvoortselaan 117 - Zandvoort 

Telof. 2236 



Bacchus 

In de nacht van Vrijdag op Za- 
terdag omstreeks 2 uur, bevond zich 
een inwoner van Amsterdam 1 , die 
teveel aan Bacchus geofferd 1 had, 
op het Raadhuisplein. De Politie 
heeft zich over hem ontfermd en 
verleende hem, zij het tijdelijk, gast- 
vrijheid. 

Concert uitgesteld 

Het concert dat a.s. Zaterdag zou 
gegeven worden door de Zand- 
voortse Muziekkapel, op het Raad- 
huisplein, is wegens werkzaam- 
heden van het Rode Kruis op hel 
Raadhuisplein, uitgesteld tot nader 
order. 

Hartverlamming 

Een 66-jarige inwoner wonende 
Koningstraat alhier, werd Zondag- 
avond j.1. op de Noorderduinweg 
door een hartverlamming getroffen. 
Hij overleed ter plaatse. 

Kinder-ballon wedstrijd 

Op Zaterdag 11 Aug. a.s. zal op 
de Rotonde een kinder-ballonwed- 
strijd worden gehouden voor kin- 
deren van Zandvoortse ingezetenen 
en badgasten. 
Nadere mededelingen volgen. 



Burgerlijke Stand 

van 27 Juli -2 Augustus 1951. 

Geboren: Hans, z. van H. Drost 
en D. Hofman. Yvonnc, d. van C.J. 
Bakker en W. Kuiper. John Richard, 
z. van J. Freeth en C.A.R. Streng- 
holt. Johanna Meta, d. van J. Zwem- 
mer en L. Oskam. 

Ondertrouwd: E. W. Hamer en 
M.S. Kersten. 

Geliutod: M. J. de Jong en E. F. 
Wakker. 

Overleden: G.W Kesselaar, oud 
48 jaar, echtgenoot van G.C. Cheula. 
P.J. van Duijn, oud 66 jaar. 



Bezoekt de H DIERENBESCHERMINOl ! 

op 7, 8 en 9 Augustus a.s. in 
„Ons Gebouw", Brugstr., alhier. 

FRAAIE STANDS! VELE ATTRACTIES ! 

LOTERIJ met prachtige prijzen ! 

Opening 7 Augustus, des middags 3 uur door 
de ere-voorzitter Mr. H. M. van Fenema. 



Katoen gabardine Shorts en lange pantalons 
f 12,40, f 18,75, f 21,00 - Zomerpetten f 2,50— f 3,50 

Witte Dames-Shorts, restanten f 7,10 
Dames- en Heren Sportjacks f 18,50, f 15,75, f 13,50 

Kledingmagazijn fa. v. HENSEW 

Grote Krocht 21-23 - Telef. 2574 



ZANDVOORTERS ! 

HOOGSEIZOEN, maar bij 

Slager GAUS 

de prijzen lager dan in Amsterdam 

Als extra WEEKEND-RECLAME 
500 gram Gehakt en I 4 Qn 

250 gram Braad vet voor ■ I.Ow 

PRIMA OSSENLAPPEN f 1.50 

BORSTLAPPEN ƒ1.60 

SCHOUDERLAPPEN ƒ1.70 

RIBLAPPEN ƒ1.80 

Gehakt half om half f 1.30 

LENDE of PUNTLAPPEN ƒ1.90 

ROSBIEF ƒ2.00 

BIEFSTUK ƒ2.40 

HAAS ƒ2.50 

Trots deze lage prijzen ean Lunchpakket 
100 gr. gelardeerde Lever m. 100 gr. gek. 
Worst voor f 0.85. « 

Wilt U wachten voorkomen bestelt of belt 
U dan Vrijdags op. 

KERKSTRAAT 14 — TEL. 2102 



Zaterdag 20 uur a,s. 

O P E N I N G van 

„LA MER" 

ZEESTRAAT 26 — Coin Francais 
Vins d'origine. Attractions speciales 



^iwöSiiii^WE^l; 



GEBOORTE- en VERLOVINGSKAARTEN. 

Oud-Holl. ONDERTROUWCIRCÜLAIRES 

enz. enz. 

Courant- en Handelsdrukkerij F. M. v. DEURSEN 

Haltestraat 12 (ingang Schoolstraat) 
Telefoon 2507, na 18 uur 2808. 



ZANDVOORTS GOEDKOOPSTE 
GROENTENZAAK 

STATIONSSTRAAT 17A 

3 pond MOESAPPELEN voor een kwartje. 

Volop TOMATEN 39 cent per kg. 

DRUIVEN 99 cent per kg. 

SNIJBONEN 20 cent per pd. 

10 kg. KLEINE BLAUWTJES voor 5 kwartjes. 

Enfin, te veel om op te noemen. 

Stationsstraat 17A en 
Kerkplein 2 bi] het Apie 
van Japie. 



Die fijne „GOLD SPUR" MARGARINE alleen bij Uw melkhandelaar 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 
Kolombreedte 41 m.m. 

pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 
Kolombreedte 54 m.m. 

pagina 3 of 4 13 et. p. m.m. 

pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40% red. 

Bij contract belangr. kort. 



W£M£/?S* 



Voor al uw TEXTIEL 
Eerst kijken bij NOOY 



HERBOUWPLICHT 

Iter overn. gevr. voor 
de bouw v.e. 1-gezins- 
huis. Br. No. 155.127, 
Bolrek, Kon.pl. 1, A'dam. 



NYLONKOUSEN 

geen standaard A QQ 
1ste kwaliteit. . nr.27 

bij NOOY. 



Arbeidzaam man, middeïb. 
leeft, vroeger zelfst. win- 
kelier 

zoekt betrekking. 

Hoog loon geen vereiste. 
Br. no. 9-9 bur. v.d. blad. 



Voor KWALITEIT! 
Eerst kijken bij NOOY 



Gevraagd voor direct 

netMEISJEv.hulpi.d. 
huishouding 

in gezin zonder kinderen. 
Enigszins kunn. koken 
en genegen indien nodig 
in de winkel te helpen. 
Moet beslist eerlijk en 
betrouwbaar zijn. Loon 
in nader overleg. Werk- 
tijd van 8 tot 17 uur. 
Br. no. 9-10 bur. v.d. blad. 



Overal gezocht 

bij NOOY gekocht. 



Wilt U bouwen of 
verbouwen ? 

Laat eerst de begroting 

maken door: 

Techn. Bureau „CALCU", 
Dr. Mezgerstr. 28 
Zandvoort, Tel. 2383. 



Voor 



Kousenreparatie 



natuurlijk 



Het adres met 15 jaar 
ervaring! 

Haltestraat 11 - Telef. 2612 



Brillenspecialist 
LOO 

Mr. OPTICIEN 

Erkend leverancier 
van alle Ziekenfondsen. 

Haltestraat 58 

TELEFOON 2174 



:?n SIERAAD Vlrt\% 

mm \ 

.J|altjjd^ll(op4|ïi 






Voortzetting 
Restanten- 
Verkoop 

BROSSOIS 

Schoenhandel 



„C0R0DEX" N.V. te Zandvoort 

vraagt voor haar afd. expeditie 

FLINKE JONGEN 

tussen 16 en 18 jaar, bekend met eenvoudig 
administratief werk. 

Persoonlijk aanmelden aan de fabriek vanaf 
6 Augustus 1951. 



Boek- en Kantoorboekhandel 
Leesbibliotheek 

V. J. VAN PETEGEM 

Kerkstraat 28 Telef. 2793 
* 

Zo juist verschenen : 

HAVANK 

Het geheim van de zevende sleutel / 3.95 
CHARTERIS 

De Saint in het harnas ƒ 3.95 

AGATHA CHRIST1E 

Wie adverteert een moord ? ƒ 2.95 

MARTIN MONS 

De Carnavalsmoord ƒ 2.95 

HANS MARTIN 

Branding ƒ 7.90 

SCHELPEN VAN ONS STRAND ƒ 2.50 

A.B.C. Romans 90 et. 

Sprookjes Andersen - Grimm - Moeder de Gans 
Jongens- en Meisjesboeken 



1 Week-end Reclame bi, 

„LA VIANDE" 



Het adres voor 



VULPENHOUDERS 

in alle prijzen en grote sortering is: 

BOEK- en KANTOORBOEKHANDEL 

F. van Herwijnen 

HALTESTRAAT 12 - TELEF. 2686 



te,s. 



KLEINE KROCHT 1 



TELEF. 2432 



PEKELVLEES . . 
Oelard. LEVER . 
Gebr. ROSBEAF 
LEVERWORST . 

GEHAKT . . . 
LAPPEN 

magere' LAPPEN 
R1BLAPPEN . . 
ROSBIEF . . . 
BIEFSTUK . . . 



, 45 et. per 100 gram 

, 55 et. per 100 gram 

55 et. per 100 gram 

40 et. per 250 gram 

f 1.30 p. 500 gr. 

f 1.60 p. 500 gr. 

f 1.70 p. 500 gr. 

f 1.80 p. 500 gr. 

f 2.— p. 500 gr. 

f 2.50 p. 500 gr. 

■■naaasBSHin 



Adverteert in dit blad 



Hiermede deel ik U mede dat ik met ingang 
van 6 Aug. a.s. mijn BROOD- EN BANKET- 
BAKKERIJ heb overgedaan aan de heer 

J. G. VAN VEEN. 

Langs deze weg dank ik U allen van wie ik het 
volle vertrouwen gedurende een lange reeks 
van jaren mocht genieten. 

Gaarne beveel ik tevens mijn opvolger bij U 
aan in de overtuiging dat hij Uw volle ver- 
trouwen verdient. 

A.J. VAN DER MOOLEN. 

In aansluiting op het afscheid van mijn geachte 
voorganger, die Uw aller vertrouwen mocht 
genieten, meen ik niet beter mijn entree bij U 
te kunnen maken dan door U te tonen door 
KWALITEIT, BETROUWBAARHEID en SER- 
VICE dit vertrouwen eveneens waard te zijn. 

Ik nodig U beleefd uit U hiervan te overtuigen 
door proef te nemen met onze kwaliteits- 
producten. 

VAN VEEN's Bakkerij 

Helmersstraat 2. 



Theater „Monopole" 

Dir. Gebr. Koper Telefoon 2550 

Vanaf Vrijdag 3 tot en met Dinsdag 7 Augustus 
(5 dagen) 7 en 9.15 uur. 

REEDS THANS IN ONS THEATER. 

Het antwoord op millioenen vragen over 
de verdere belevenissen van het gezin 
MINIVER! Het heldhaftige Engelse gezin 
na de oorlog! M. G. M. presenteert U: 
GREER GARSON, WALTER PIDGEON, 
JOHN HODIAK in: 

DE MINIVERS 



(THE MINIVER STORY). 



Toegang 14 jaar. 



Woensdag 8 en Donderdag 9 Aug., 7 en 9.15 uur 

M.G.M.'s vrolijke Technicolor Musical: 

BEN JE VRIJ VANAVOND? 

(TAKE ME OUT OF THE BALLGAME) 

met FRANK SINATRA, ESI HER WIL- 
LIAMS en GENE KELLY. 
Bent U ook vrij vanavond om die heer- 
lijke grappige Technicolor-Musical te 
gaan zien? Toegang alle leeftijden. 

Van Vrijdag 3 Aug. toi en met Donderdag 9 Aug, 
2.30 uur, speciale Familie-Matinee's (alleen bij 
slecht weer) 

Wij brengen U het Arthur Rank jeugd- 
programma: 

DE SCHRIK van de KOSTSCHOOL 

Verder een prachtig Voorprogramma. 

Toegang alle leeftijden. 

Plaatsbespreken van 11.30 tot 12.30 uur. 
3fflES2BSS2 



sinds 1874 



KERKSTRAAT 29-31 




Bezoekt het 

Amusementspaleis 

in gebouw „Zomerlust" 

DIVERSE ATTRACTIES 



Voetbalvereniging 
„Zandvoortmeeuwen" 



%X EL StS I El I langer van Uw 

VACANTIE 

gebruik Kodak-, Agfa-filmS en U komt 
met prachtige vacantie-foto's thuis. 

Laat ze vakkundig ONTWIKKELEN 
en AFDRUKKEN bij: 

Ciné-Foto BAKELS 



Voetbal. 



A.s. Maandag begint 
het Badplaalslournooi. 



Het jaarlijks door onze vereniging 
georganiseerde tournooi om de Zil- 
veren Watertoren vindt dit jaar 
voor de 6de maal plaats. Er nemen 
aan dit tournooi 8 verenigingen deel. 
Deze wedstrijdserie begint op a.s. 
Maandag 6 Augustus om zeven uur 
met de wedstrijd Terrasvogels- 
Ripperda. Op Donderdagavond 9 
Aug. a.s. komen de elftallen van 
Kinheim en Halfweg tegen elkaar 
in het veld. De twee volgende wed- 
strijden voor deze eerste ronde zijn: 
Bloemendaal-V.V.B. en Zandv.m.- 
T.Y.B.B. op resp. 13 en 16 Aug. 

De winnaars van deze vier wed- 
strijden komen in de demi-finale op 
Zondagmorgen 19 Augustus, terwijl 
des middags de winnaars- en ver- 
liezers-finale volgt. 

De deelnemende elftallen zijn 3e 
klassers, behalve BloemendaaJ, dat 
nog in een zware promotiecompe- 
titie is gewikkeld, waarvan het 
resultaat a.s. Zaterdag bekend is. 

Al met al kan het een spannend 
tournooi worden. 



Honkbal. Het Ie negental van 
Zandvoortm. kon het j.1. Zondag 
thuis tegen Schoten 3 niet bolwerken 
en verloor met 16-2. Reeds in de Ie 
innings was Zandvoortm. practisch 
een geslagen ploeg toen Schoten met 
grof geschut begon en met 6-0 de 
leiding nam. Hierna herstelde Zand- 
voortm. zich en het spel ging vrij 
gelijk op. In de laatste innings ,iam 
Zandvoortm. te veel risico bij het 
uitschakelen van de Schoten-spelers 
cp de honken. Hierbij werden ech- 
ter te veel fouten gemaakt, waar- 
van de bezoekers profiteerden en 
hun voorsprong tot 16-2 verhoogden. 

Ons tweede negental deed het dit- 
maal buitengewoon slecht en ver- 
loor de uitwedstrijd tegen E.D.O. 4 
met 30-2. 

* i: * 

Het Ie negental van Zandvoortm. 
speelt a.s. Zondagmorgen uit tegen 
T.Y.B B. 2. Momenteel bezet ens 
negental de onderste plaats met vijf 
punten. T.Y.B.B. 2 heeft zes punten, 
zodat bij een overwinning Zandv.m. 
dit negental kan passeren. We 
hopen dat ons negental er in zal 
slagen op beide punten beslag te 
leggen daar anders degradatie zo 
goed als zeker is. Succes heren! 

J.K. 

Gecostumeerde 
strand voetbal wedstrijd 

Het ligt in de bedoeling van Tou- 
ring Zandvoort om op Woensdag 
15 Augustus een gecostumeerde 
strandvcetbalwedstrijd te organi- 
seren. De deelname aan deze wed- 
strijd is open voor badgasten en 
inwoners. Op voetbalcapaciteiten 
zal minder gelet worden als op 
grappige cf dwaze costuums. Een 
speciale prijs wordt uitgeloofd voor 
het best geslaagde costuum. 

Deelnemers kunnen zich opgeven 
bij de kiosk van Tourïng Zandvoort 
cp het Stationsplein. De eerste 22 
deelnemers die zich opgeven, zullen 
de twee elftallen vormen. Ook een 
scheidsrechter (eveneens gecostu- 
mcerd) wordt gevraagd. De wed- 
strijd zal vroeg in de avond ge- 
speeld worden op een nader bekend 
te maken plaats op het strand. 




Last van 
MUGGEN en VLIEGEN ? 

Drogisterij BLAAUB0ER 



HALTESTRAAT 46 



TELEF. 2392 



Postduivensport 

P.V. Pleines hield op Zondag 29 
Juli een wedvlucht van Roermond, 
f-.fsland 162 K.M. 's Morgens 8.30 ge- 
lest, arriveerde de eerste om 11.1.49 
en de laatste om 11.16.43. De prijzen 
werden als volgt gewonnen: A. Roos 
1 2 3 21; R. Driehuizen 4, H. Lans- 
dorp 5 10 12 14; H. Vleeshouwers 

6 11; A. Molenaar 7 17 26; A. Dors- 
man 8 9 16 18; C.K. Drayer 13 22 23; 
A. Paap 15; J.N. Huyer 19; G.M. 
Ruiter 20; C. Visser 25; J. Koning 24. 

* :f: * 

Ook werd er een wedvlucht ge- 
houden van Oiieans, afstand 534 
K.M. 's Morgens 6.10 gelost, arri- 
veerde de eerste om 16.8.49 en de 
laatste cm 17.16.41. De prij?en wer- 
den als volgt gewonnen: P. Peters 
1 10; H. Lansdorp 23 5 12; C. Vis- 
sers 4 7; P. Koper 6; A.J. Spoldors 8; 
.1. Koning 9; A. Dorsman 11; J.N. 
Huyer 13; C.K. Drayer 14. 

* x * 

Wedvlucht van Venlo, afstand 159 
K.M. 's Morgens om 8.15 gelost, 
arriveerde de eerste om 10.2 en de 
laatste om 10.13.58. Do aankomst 
was als volgt: J. Koning 1 18; C.K. 
Drayer 2 17; A. Roos 3 5 12 20; 
A. Dorsman 4 6 8 16; G. Driehuizen 

7 9 11; H. Bartens 13: R. Driehuizen 
14; H. Vleeshouwers 15; A. Paap 19. 

* * * 

Zaterdag 21 Juli werden de vogel.s 
gelast te Bordeaux om 1 uur, af- 
stand 918 K.M.) De aankomst is als 
volgt: H. Lansdorp 1; P. Koper 2; 
M. Buis 3; A.J. Spolders 4. 



GEREFORMEERDE KERK. 
Julianaweg hoek Emmaweg. 

Zondag a.s. 10 en 17 uur: Drs. M.J. 
Arntzen' van Anna Jacobapolder. 

NED. HERV. KERK. 

Zondag a.s. 10 uur': Ds. J. Koper. 
Zendingspredikant met verlof. 

Collecte Alg. Chr. belangen. 

NED. PROTESTANTEN BOND. 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15. 

Zondag a.s. 10.30 uur: 

Ds. H. Luitinga van Zaandam. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Juli en Augustus geen samenkomst. 

PAROCHIE H. AGATHA. 
Zondag: H.H. Missen 6.30, 7.30, 9 uur 
en 10.15 uur de Hoogmis. N.m. 7 uur 
Lof. In de week om 7 en 7.45 uur. 
Zaterdags van 5-8 gelegenheid om 
te biechten. 



De ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERIJ 

„MARIËNBOSCH" 

staan bovenaan in kwaliteit. 
Vanaf heden verkrijgbaar 

BULGAARSE YOGHURT 

Hogeweg 29 - Telef. 2464 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

ApAl Prinsesseweg 15 
. DÜU Telef. 2066 



Luchtvaart 

De 3e Internationale Luchtvaart 
Show Ypenburg (ILSY) is weer een 
daverend succes geworden. Het 
vliegfeest begon met een vlaggen- 
parade dei- zeven deelnemende lan- 
den, gevolgd door een openings- 
woord door Z. Exc. H.H. Wemmers, 
Minister van Verkeer en Waterstaat, 
die in zijn speech eindigde met een 
startschot, waarop 6 Harvards van 
de Rijksluchtvaartdienst de lucht in 
gingen om formatiestunten uit te 
veeren. Dit werd gevolgd door een 
défilé bestaande uit 28 Harvards 
ven het Commando Luchtvaart Op- 
leidingen, die eerst het woord ILSY 
en later het woord CLO vormden. 
Daarna kroop de 61-jarige sport- 
vlieger Willem van der Graft in een 
Piper Cub om het publiek eens te 
laten zien, dat je met een sportkist 
cok de Samba kan dansen. Ook het 
nieuwste toestel van de Fokker- 
fabrieken, de S 13 was aanwezig 
en werd voorgevlogen door de Heer 
H.V. Burgerhout. Dit voorvliegen 
werd gevolgd door fermatievliegen 
door Stampe-tweedekkers van de 
Franse Luchtmacht onder com- 
mando van Colonel Perrier. Vervol- 
gens liet Gerben Sonderman, de 
particuliere piloot van Prins Bern- 
hard zien, wat er zoal in de Fokker 
S 11 zit, door daarmee in de lucht 
de gekste capriolen uit te halen. 
Een van de aardigste evenementen, 
was het vliegen met een toestel uit 
1909, een „Ellehammer" eendekker, 
bestuurd door de Deen Sylvest 
Jensen, die door de Heer v. Cam- 
penhout in een Ford uit het jaar 
1908 naar zijn toestel werd gebracht. 
Ook de KLM bleef niet achter op 
dit vliegfeest en liet om ongeveer 
vier uur een Constellation over- 
vliegen. Toen was het de beurt aan 
de Zwitser Hans Walti om zijn 
stoute stukje uit te halen. Eerst liet 
hij zich in een Auster-vliegtuig tot 
een hoogte van ongeveer 2500 M. 
brengen, daarna sprong hij uit het 
toestel om zich 500 M. als een bak- 
steen naar beneden te laten vallen 
en dan pas zijn parachute open te 
trekken. Vervolgens sneed hij zijn 
parachute los om even later een 
tweede te laten openen en voor hij 
op de grond terecht kwam, had hij 
reeds de derde parachute boven 
zich hangen. Deze stunt werd ge- 
volgd door een groeps-parachute- 
sprong door vijf leden van de 
Eerste Nederlandse Parachutisten 
Club. Het einde van dit vliegfestijn 
werd besloten door een zeer groot 
défilé van 6 Lockheed Harpoon 
patrouille-bommenwerpers, 3 Mit- 
cbell-bommenwerpers van de Op- 
sporings- en Reddingsdienst en 10 
Firefly-deklandingsjagcrs. 





HOOGWATER 


H.W. L.W. H.W. 
Aug. 


L.W. Strand 
berijdbaar. 


6 
7 
8 
ij 

10 
11 
12 


5.31 12.30 17.54 
6.04 13.00 18.26 
6.36 13.30 19.00 
7.14 14.00 19.37 
7.59 15.00 20.23 
8.54 16.00 21.26 
10.05 17.00 22.41 


1.00 9.30-16.00 
1.30 10.00-16.30 
2.00 10.30-17.00 
2.30 11.00-17.30 
3.30 12.00-18.30 
4.30 13.00-19.30 
5.30 14.00-20.30 



Samengesteld door P.v.d. Mije KCzn. 




ANDVOO 
IEUWSB 




12e Jaargang No. 10 



„TREKT U NIET AEN W/AT YEDER SECttT - MAER DOET DAT BILLIJK 15 EN RECHT i" 



10 Aug. 1951 



Uitgave Courant- en Handelsdrukkerij F. M. VAN DEURSEN, Ealtestraat 12, Zandvoort, ingang Schoolstr. Corresp.-adres : Postbus 12, Z' voort. Verschijnt Vrijdags. 
Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. Abonn.prijs f3. — , fr. p. post f 4. — per jaar. — Tel. K 2507 — 2607, na 18 uur 2808 — Postgiro 129568. 




Reis nu ! 

WIJ ZIJN in een vacantiestemming 
deze week. Wij willen reizen en als 
het er af kon zouden wij het wel 
doen ook, vooral nu wij onlangs een 
raadgeving van Leonard Huizinga 
onder ogen kregen. Deze schreef 
ons (en U): 

Reis nu. Morgen zullen er geen 
afstanden meer zijn. Dan zal alles 
wat vandaag nog onbereikbaar en 
begeerlijk is, nabij en waardeloos 
zijn! 

Reis nu, want ioat vandaag het 
doel van een ontdekkingsreis is, zal 
morgen een halte zijn aan de buslijn 
die langs Uw huis loopt. Wat van- 
daag Uw bivak is in het land, waar 
geen land meer achter is, zal morgen 
het golfterrein van het Grand Hotel 
wezen! Wat vandaag een trotse 
nomadenstam is, zal morgen een 
stakende vakvereniging op een 
petroleumveld zijn. 

Reis nu, voor het te laat is! 
Morgen zullen de tropen luchige- 
koeld, de poolstreken centraal ver- 
warmd en de woestijnen van stro- 
mend water voorzien zijn! 

Wacht niet tot de statistieken de 
verkeersongevallen in de Gobi op- 
sommen! Wacht niet tot de Alpen in 
werkverschaffing worden geslecht. 
Wacht niet tot de golfstroom koud 
en warm water kan geven, naar 
wens! Neen, wacht niet, want ik zeg 
V, de dag zal komen, dat de mens 
niets meer te veroveren-zal hebben. 
Hij zal eb en vloed, onweer en aard- 
beving, dag en nacht hebben onder- 
worpen. En dan zal hij doelloos over 
de getemde aarde razen en onder- 
gaan, omdat hij niets meer te wensen 
heeft. 

En daarom: reis nu. Het is al 
bijna te laat. Gramofoon, bioscoop 
en radio zult ge nauwelijks meer 
kunnen ontvluchten. Ge zult Hinde- 
mith horen in het Braziliaanse 
oerwoud, ge zult Greta Garbo zien 
in een blokhut aan de Hudsonbaai 
en ge zult de triomfen van Ajax 
vernemen in een karavaanseiland in 
Afghanistan! 

Haast U daarom! Misschien vindt 
ge nog een land, waar in plaats van 
Hindemith, Garbo en Ajax de 
goddelijke stilte heerst, die het begin 
en eind der dingen is. 

Maar haast U, want morgen zal 
men de aarde stroomlijnen om haar 
sneller door het heelal te laten 
schieten .... 

Medewerking verzocht! 

HET GEBEURDE vorige week dat 
een der vletten «an de Zandvoortse 
Reddings Brigade onder de ogen 
van enkele ouders tot aan de doften 
toe vol zand geschept werden. Of 
die ouders dan geen hersens hadden? 

(Vervolg 2b kolom, onderaan) 



„WURF-PRAET" 




'■— - " - -"• -v* 

WULLUM V. d. WURFF: 

Wel zwemme — niet ztuemme. 
Ik ga maar kruie. 



Zelfs DIT middel baat niet 

DE EERSTE INDRUK, die de lezer heeft gekregen, 
toen hij gewaar werd dat de Britse minister van Bui- 
tenlandse Zaken een artikel in het Russische hoofdorgaan 
de „Prawda" publiceerde, kan men weergeven door het 
woord: eindelijk! Eindelijk een vrije gedachtenwisseling 
tussen volk] en volk, een openhartig elkaar tegemoet- 
treden zonder de trucs van de diplomatie. 



ZOU HET gaan dagen in het Oosten? 
Zal het Russische vclk ontvankelijk 
worden voor het feit, dat het Westen 
niets kwaads in den zin neeft en 
zich alleen maar wapent tegen een 
niet aflatende Russische dreiging? 
Zal men langs deze gemoedelijke 
wegen de hele wereld kunnen bc- 
viijden van de militaire last, die 
haar ten dode toe bezwaart? 

Helaas!, het gevoel van opluchting 
verdwijnt, zodra men kennis neemt 
van het Russische antwoord, waar- 
mee de „Prawda" op de vredes- en 
vriendschapsboodschap van Morri- 
sen reageert. De Russische macht- 
hebbers durven zelfs deze vrijmoe- 
dige gedachtenopenbaring van de 
politieke tegenstander aan, omdat zij 
tegenover hun massa's het feilloze 
slaapmiddel beschikbaar hebben van 
de demagogie. De grootmeester der 
volksmisleiding, Joseph Göbbels, 
heeft schcol gemaakt. Men heelt 
slechts de feiten te groeperen in een 
sluw overlegd verband en de eerlijke 
bedoelingen van de tegenstander 
verschijnen terstond in het valse 
licht der verdenking. Resultaat is, 
dat men na de gedachtenwisseling 
sterker tegenover de massa staat 
dan coit te voren. 

DE HEER MORRISON zegt, terecht, 
dat in Rusland vele feiten ver- 
zwegen worden gehouden, dat men 
zich daardoor geen mening kan 
vormen over de wijze waarop de 
rest van de wereld leeft en denkt 
en dat ontmoetingen tussen Russen 
en niet-Russen onmogelijk zijn, 
aangezien de Russische regering 
haar grenzen voor niet-Russen sluit. 
Zo blijft het Russische volk bevan- 
gen door een onjuiste voorstelling 
omtrent datgene wat in het buiten- 
land geschiedt. „Britse burgers", zo 
roept hij uit, „worden niet uit hun 
huizen gehaald, niet naar arbeids- 
kampen gezonden. Kennen die Rus- 
sen het gevoel van persoonlijke vrij- 
heid, hetwelk elke Britse burger 
kent?" 

De „Prawda" antwoordt: „wij zijn 
vrij! Niemand is zo vrij als wij. 
Maar wij kunnen geen vrijheden 
toestaan aan de vijanden van het 
volk, die er op uit zijn het kapita- 
lisme in de Sowjetunie te herstellen 
en hiermee de uitbuiting van de 
ene mens door de andere. Die moe- 
ten naar de gevangenissen en naai- 
de werkkampen!" 

Met andere woorden: „wij kunnen 
alleen vrijheid toestaan aan de 
mensen, die het met ons eens zijn. 
Wie het niet met ons eens is, moet 
worden gestraft". Hier treedt het 
wezensverschil aan de dag tussen 
de Scwjet-Russische denkwijze en 
die van de democratische landen. 
Die laatste sturen de lieden, die het 
kapitalisme willen afschaffen en het 
communisme willen vestigen niet 
noar gevangenissen en werkkampen, 
maar laten hen tce in hun parle- 
menten. Die laten hun hele volk 
vrijelijk luisteren naar de stem, die 
uit Rusland door de radio lot hen 
kemt, terwijl de Russen het luis- 
teren naar de buitenlandse radio 
verbieden en hun Mexicaanse hon- 
den de aether injagen om de buiten- 
landse klanken stuk te joelen. 

Hel democratische stelsel is be- 
stand tegen kritiek op eigen wezen. 
Dit is een bewijs van zijn kracht. 
Als morgen de communistische 
partij in Engeland beschikt over de 
grete meerderheid in het parlement, 
dan wordt hot overmorgen een 



W(j vragen ons wel eens af of bad- 
gasten die „überhaupt" wel hebben. 
Dit was weer een van die staal- 
tjes die de Z.R.B, na de oorlog nood- 
zaakten om de vletten niet meer 
startklaar op het strand te plaatsen 
maar de roeispanen achter slot en 
grendel met sleutel bij 'een nabije 
bevriende strandpachter. Het is 
treurig, maar waar! 



communistische staat. Maar als 
morgen de grote meerderheid in 
Rusland tot een ander economisch 
en politiek stelsel zou willen terug- 
keren, dan is er geen kans voor die 
meerderheid, omdat zij reeds in 
gevangenissen en w£rkkampen werd 
opgeborgen. 

„WIJ LATEN U Britten, U buiten- 
landers niet toe in de Sowjet-repu- 
bliek, omdat ge dan terstond zoudt 
gaan samenzweren met onze oppo- 
sitie", schrijft de „Prawda". Dit is 
eenvoudig een insinuatie. Dit is een 
stelling uitspreken zonder één enkel 
bewijs. Is er ooit van een samen- 
zwering van buitenlanders tegen 
het Sowjet-regiem gebleken, toen 
vóór de oorlog honderden buiten- 
landers van niet-communistische 
gezindheid (men denke aan figuren 
als Dr. De Vlugt, de vroegere bur- 
gemeester van Amsterdam) reizen 
naar de Sowjet-Unie ondernamen? 
Er is niets gebleken. Zou, als thans 
de Intourist haar werkzaamheden 
hernam, opeens een reeks van 
samenzweringen ontstaan tegen de 



Langs de Vloedlijn 




Platte beurzen, koude dagen, 

zijn wel licht, 

maar zwaar te dragen. 



Russische staat? Geen ernstig mens 
kan dat geloven. 

Indien er Russen, die uit andere 
overwegingen naar het buitenland 
zouden komen, dan om zich te men- 
gen in de tónnenlandse aangelegen- 
heden van de gaststaat — hetgeen 
de „Prawda" van elke vreemdeling, 
die in Rusland verschijnt, ducht — 
dan zouden die Russen verwonderd 
en bewonderend staan tegenover de 
sociale wetgevingen, de zorg voor 
de arbeidsvrede, de verzekering 



tegen werkloosheid, die het Westen 
vertoont. Maar zij zouden óók mis- 
schien gaan begrijpen, dat een 
Labour-bewind alles vcor zijn ar- 
beiders kan doen — behalve die 
vertragingen in de sociale voor- 
zieningen wegnemen, welke alleen 
en uitsluitend voortkomen uit een 
militaire belasting, waartoe de be- 
wapening van Rusland haar dwingt. 

DE ZOETE KOEK, die de „Prawda" 
als dessert geeft van het pittige ge- 
recht van Morrison, zal door de 
Russen worden gegeten. Er zit 
slaappoeder in die keek. Er wordt 
nctabene van vrijheid gesproken, 
terzelfder tijd, dat grote delen van 
de bevolking van de satellietstaat 
Hongarije de werkkampen en ge- 
vangenissen worden ingejaagd! 

Maar het ergste is, dat een eerlijke 
gedachtenwisseling ontaardde in een 
woordenspel. Zelfs dit middel om 
de verstandhouding tussen Oosten 
en Westen te verbeteren faalt. Het 
schermen met ficties blijft doorgaan 
en daarmee de angst en onzekerheid 
waarin ons leven verzinkt. 

Dit zou een ingezonden stuk in de 
„Prawda" kunnen zijn. Maar laat 
ons de gedachtenwisseling daar 
overlaten aan de Britse minister van 
buitenlandse zaken en er ons toe 
beperken, de lezers van dit blad te 
waarschuwen tegen te groot opti-' 
misme. 



Hulp aan gerepatrieerden 

Op Woensdag 15 Augustus a.s., 
zal te Zandvoort een collecte wor- 
den gehouden door de Stichting 
„Hulp aan Gerepatrieerden". De 
baten zullen worden aangewend om 
de nood van gerepatrieerde Neder- 
landse onderdanen, die in behoeftige 
omstandigheden verkeren, te lenigen. 

Tevens zal cp Woensdag 15 Aug. 
a.s., te 14.00 uur, een z.g. warong 
(= Indisch eethuisje), gelegen aan 
de blinde muur van café-restaurant 
,.Esplanade" aan de kop van de 
Kerkstraat, officieel worden ge- 
opend door de echtgenote van de 
burgemeester, Mevr. Van Fenema- 
Brantsma. In deze wareng, die cp 
15, 16, 17 en 18 Augustus a.s. ge- 
epend zal zijn van 14.00-22.00 uur, 
zullen verschillende Indische lekker- 
nijen, welke zullen werden bereid 
door de gerepatrieerden uit Hotel 
„De Schelp", verkrijgbaar zijn. 

Badgasten en inwoners van Zand- 
voort, wij rekenen cp Uw aller 
kooplust en offervaardigheid! 

Onze collecte en warong-actie 
worden warm aanbevolen door een 
Comité van Aanbeveling, bestaande 
uit de volgende personen: 

Mr. H.M. v. Fenema, burgemeester 
der gom. Zandvoort; Pastoor H. van 
Diepen; Ds. A. de Ruiter; Ds. C. de 
Ru; Dr. C.F.M. Robbers; Dr. B. Ent- 
zinger; Dhr. B.F. Bersma, dir. Sec. 
Zaken. 

Collectanten worden verzocht Dins- 
dag, 14 Aug. a.s. tussen 2Q.Q0 en 
21.00 uur de collectebussen te willen 
afhalen aan de Van Speijkstraal 15a, 
(telef. 2828). Zij, die helpen willen, 
kunnen zich eveneens aan genoemd 
adres opgeven. 

Namens het Werkcomité H.A.G., 
S. Hennis-Dorreboom. 



Avondvrede 



Als de avond daalt 
over de landen, 
ritsten de handen 
door arbeid gestaald. 

In het avonduur 
door stilte bevangen 
groeit het verlangen 
in 't hart der natuur. 

En zacht ruist een klank 
over roerloos zwijgen, 
door wiegende twijgen 
klimt de avondzang. 

In uiit maanlicht 
en sterregeflonker 
wordt 't nachtedonker 
een woord'loos gedicht. 

Ria Draak - Groenveld. 



Het mag niet meer 

Met ingang van Dinsdag 7 Aug. 
is de politie ■wederom verbaliserend 
opgetreden tegen overtreders van 
het verbed van het Strandschap 
Zandvoort, om op het centrale strand 
(gelegen tussen Van Galenstraat en 
Hugo de Grootstraat) in zee te baden 
cf te zwemmen. 

De in de periode van 1 tot 7 Aug. 
opgedane ervaringen zullen in de 
eerstvolgende vergadering van het 
Strandschap Zandvoort onderwerp 
van bespreking uitmaken. 

Ballonwedstrijd 

Op 11 Augustus organiseert Stich- 
ting Tcuring Zandvoort een ballon- 
wedstrijd vcor kinderen. Ieder kind 
ontvangt gratis een ballon bij de 
Rotonde. Deze wedstrijd vindt ech- 
ter alleen plaats bij Westenwind. 

Deelnemers kunnen zich opgeven 
bij Touring Zandvoort, Kiosk op het 
Stationsplein. 

Het uitreiken van de ballons ge- 
schiedt cm 2 uur, waarna zij worden 
opgelaten cm 2.30 uur. 

Stichting Touring Zandvoort heeft 
vcor deze wedstrijd zeer aardige 
prijzen beschikbaar gesteld, welke 
cp Woensdag 22 Augustus om 1 uur, 
na afloop van de zandbouwwedstrijd 
bij strandtent 23, op die datum, 
zullen werden uitgereikt. Ligging 
van de strandtent ten Noorden van 
Bad-Termes. 

Gecostumeerde 
voetbalwedstrijd 

Op 15 Augustus a.s. zal op het 
strand een gecostumeerde voetbal- 
wedstrijd werden gehouden, die 
door de Stichting Touring Zand- 
voort is uitgeschreven. Zij, die hier- 
aan willen deelnemen, dienen zich 
cp te geven bij Touring Zandvoort, 
kicsk Stationsplein. Het origineelste 
ecstuum werdt met een prijs be- 
loond. 

Gemeenteraadsvergadering 

Het ligt in de bedoeling, de eerst- 
volgende Raadsvergadering te hou- 
den Dinsdag 21 Augustus a.s. des 
avonds te 20 uur. 



SPROOKJE 




ERGENS HIER 
héél ver vandaan, 
in een land ge- 
naamd „Gitikta", 
woont een jonge 
koning. Zijn, dcor 
de zon overgoten 
rijk, is groot. 
De jonge koning is fraai om te zien, 
dik en rond van de goede gaver, van 
2'n land. Nog niet zo lang geteaen 
trad hij in 't huwelijk. 

Zijn gemalin, thans de koningin, 
is schoner dan de schoonste bloem 
der aarde. De sierlijkste toiletten 
icrhogen haar schoonheid en de 
fraaiste juwelen, die vele, vele dui- 
zenden züverlingen kosten, glanzen 
zó verrukkelijk, dat zij ze zo nu en 
dan moet „dimmen" om haar tegen- 
liggers niet te verblinden. 

De koning, die z'n jonge vrouxotje 
gaarne al hel schoons der aarde 
wilde laten zien om zich te koes- 
teren in haar vreugde, nam haar 
overal mee naar toe. 

Zijn fraai galjoen ging in revisie 

en zij trokken over zee naar vreemde 

streken. Doch „wee de arme koning". 

In een der vele landen, die hij 



bezocht bevonden zich een aantal 
minnestreels en sprookjesvertellers. 

Aangetrokken door de blijde mare, 
dat de koning met zijn schone gade 
ook hün land zou bezoeken, spoed- 
den zij zich naar de plaats waar het 
galjoen zou meren. 

De minnestreels hadden hun citers 
van nieuwe snaren voorzien — de 
sprookjesvertellers raspten hunne 
kelen — de sneltekenaars slepen 'n 
puntje aan hun ganzeveder en hiel- 
den hun schrijfpapier gereed. 

Doch de trotse koning tuas boos 
over zóveel schending van zijn waar- 
digheid. „Verdwijn! Schavuiten!" 
klonk het, „of ik zal U doen kas- 
tijden". 

Daar men echter in dat laad 
andere opvattingen had en andere 
gewoonten, dan in het land des 
konings en de schavuiten beschermd 
leerden, gaf de koning opdraclil de 
steven te wenden. 

„Nooit zet ik meer een uoet hier 
aan v;al", gromde de verbolgen 
heerser. 

Wederom werden vreemde landen 
bezocht en zo kwam men ook in 
„Conta Marlo", een klein stadje aan 



de Azurenkust. 

Hier bemerkte de koningin, dat zij 
tot haar grote schrik enige toiletten 
in de linnenkast thuis had laten 
hangen en haar fraaiste poederdoos 
op hel nachtkastje had laten liggen. 

Kortweg gelaste haar gemaal de 
bemanning van zijn galjoen, deze 
kleinodiën te gaan halen en over 
woeste zeeën spoedden zij zich, om 
hieraan te voldoen. 

Hijzelf, nog ielwat vergramd, door 
de smaad hem in dat andere land 
aangedaan, hij gaf zich otter aan de 
geneugten van het grappige spel: 
„rotsetta". 

's Nachts, als zijn lieve vrouwtje 
haar fraaie hoofdje ter ruste had 
gelegd, verspeelde hy' vele duizen- 
den zilverlingen. 

In het stadje fluisterde men: „Van- 
nacht heeft de koning 50.000 zilver- 
lingen verloren en je merkt niets 
aan hem!" 

Ia een klein hutje Hertelde een 
vissersvrouw 't aan haar man; deze 
schudde zijn hoofd en zei: „Hoe 
bestaat 't?" 

maar 't was ook maar 

'ii cium vissertje. H. 



Opbrengst Rode Kruis-actie 

Do opbrengst van de week-actie, 
door de afd. Zandvoort van het 
Ned. Roode Kruis, in samenwer- 
king met de Zandvoortse handels- 
vereniging en de R.K. Middenstands- 
vereniging „De Hanze" georgani- 
seerd, ten bate van het plaatselijk 
en landelijk rode kruis werk, geelt 
reden tot tevredenheid. De straat- 
collecte op 4 Aug. bracht ƒ1109,24 
op, de winkel-actie ƒ492,74. Met 
nog te verwachten afrekeningen 
wordt het totaalbedrag op ongeveer 
ƒ1750,— bruto gerekend, waarvan 
50"/o bestemd is voor afdracht aan 
het hoofdbureau te Den Haag en 
50% voor het plaatselijk rode kruis- 
werk, (uitbreiding noodhospitaal en 
instrumentarium). Het vorige jaar 
bedreeg het bedrag van de straat- 
ccllecte ƒ1050, — . Het bestuur was. 
echter de overtuiging toegedaan, dat 
als geen remmende factoren aan- 
wezig zouden zijn geweest, (lunapark 
en minder ideaal weer), het bedrag 
dit jaar nog véél hoger zou zijn 
geweest. 

Het bestuur van de afd. Zand- 
voort van het Ned. Roode Kruis 
verzoekt dank te brengen, aan allen, 
die tot het welslagen van deze actie 
medewerkten, speciaal Handelsver- 
eniging. Hanze, Zandvoortse winke- 
liers en de collectanten. 

Opening bazar 
dierenbescherming 

Zandvcort's burgemeester opende 
Dinsdagmiddag j.1. om 3 uur in 
tegenwoordigheid van een talrijk 
publiek, de bazar, welke door de 
afd. Zandvoort van de Ned. Ver. tot 
bescherming van dieren, aldaar 
wordt gehouden. 

Nadat de waarnemend voorzitter, 
de heer D. Koolhaas, de heer en 
mevrouw Van Fenema en de korps- 
chef van politie met echtgenote een 
speciaal woord van welkom had 
toegeroepen, verklaarde spreker, 
dat deze bazar werd gehouden cm 
de financiële basis te versterken, die 
nodig is om te komen tot de bouw 
van een eigen asyl, waarvóór de 
plannen reeds lang gereed liggen. 
Spreker roemde de medewerking 
van het gemeentebestuuri en spe- 
ciaal van de burgemeester als ere- 
vcorzitter. 

Mr. H.M. van Fenema wees er in 
zijn openingswoord op, dat dieren- 
bescherming in georganiseerd ver- 
band, een steeds groter plaats in 
het leven der mensheid gaat in- 
nemen. Het stemt daarbij tot ver- 
heuging, en tot trots, dat de voor- 
zitter van de wereldbond een Ne- 
derlander is. Spreker wijst op de 
vele ergerlijke toestanden, die er 
ook in ons land neg bestaan bij het 
„omgaan" met dieren, alsmede op 
het gebied van de vivi-sectie. Daar- 
om stemt het ingespannen werk van 
de Zandvoortse afdeling tot blijd- 
schap, mede, omdat deze bazar ver- 
rassend is docr de persoonlijke toe- 
wijding die eruit spreekt. 

Het tweeledig doel, de propaganda 
in het algemeen en de spoedige 
bouw van een asyl, heeft spreker's 
warme belangstelling. Wat dit asyl 
betreft, dit hoort in een plaats als 
Zandvoort zeker thuis. Tentenkam- 
pers b.v. megen hun huisdieren niet 
mcdenemen, in een Zandvoort's asyl 
dat spreker, om geheel in de toon 
te blijven, liever „dierenhotel" zou 
noemen, zou een prachtige oplos- 
sing gevonden zijn. Spreker hoopt 
dat deze bazar ertoe zou mogen bij 
dragen, dat misschien voorlopig een 
houten noodgebouw zou kunnen 
worden opgetrokken, om dit dan ten 
spoedigste te vervangen door een 
permanent stenen gebouw met alle 
outillage, die erbij behoort. Met de 
veiklaring, dat in deze op sprekers 
veile steun en medewerking kan 
werden gerekend, verklaarde deze 
de bazar voor geopend. 

Wat dq bazar zelve betreft, deze 
werd op smaakvolle en gezellige 
wijze door de Zandvoortse afdeling 
ingericht en trok reeds direct grote 
belangstelling. 

Opening wijnhuis „La Mer" 

Onder grote belangstelling vond 
Zaterdagavond j.1. de opening plaats 
van het nieuwe wijnhuis „La Mer" 
in de Zeestraat. Velen kwamen deze 
nieuwe aanwinst in het Zandvoortse 
bedrijfs- en amusemeotsleven, die 
een novum betekent voor de bad- 
plaats, bezoeken, en een ontelbaar 
aantal bloemstukken sierde het 
fiaaio interieur. 

Bert Bijnen, de Zandvoortse bari 
ton, zong er met accordeonbegelei 
ding zijn vrolijke liedjes en al 
spoedig werkte de gezellige sfeer zó 
aanstekelijk, dat een bezoekster, die 
in het bezit bleek te zijn van een 
guitaar, zich bij het gezelschap 
voegde, waarna het „chantez, chan 
tcz, toujours" door alle bezoekers 
werd overgenomen. 

Inderdaad is deze vooruitstrevende 
exploitant erin geslaagd, in zijn ex 
quise inrichting de ware, vrolijke 
Quarticr Latin-stemming te bena 
deren, hetgeen van de aanvang af 
ook zijn bedoeling is geweest. 



Toch 



kost dit blad slechts DRIE 
KWARTJES per kwartaal. 

Geelt V ons (Haltestr. 12, 
Telef. 2507) even tiiu adres 
en U bent verzekerd van 
geregelde toezending. 



Uitvaart Piet Lefferts 

Onder overweldigende belangstel- 
ling vond Maandagmorgen de uit- 
vaart en begrafenis plaats van Piet 
Lefferts, die j.1. Vrijdag in zee ver- 
dronk bij een poging om een dren- 
keling te redden. De parochiekerk 
van St. Agatha was geheel met- ge- 
lovigen en belangstellenden, zowel 
inwoners van Zandvoort als bad- 
gasten, gevuld, toen Pastoor Van 
Diepen de Requiem-Mis opdroeg. 
Ontroerend was het toen na de be- 
aarding Üe pastoor zeide: „Wij 
mogen aannemen, dat de overledene 
door zijn heldhaftige daad Gods 
barmhartigheid heeft ondervonden, 
maar laat ons toch voor zijn ziele- 
lust bidden". Diep onder de indruk 
verlieten allen het kerkhof. 

Met vacantie 

Bij de familie is bericht ontvangen 
dat Pater Frans Zegwaard a.s. Za- 
terdag 11 Aug. uit Surigao (Philip- 
pijnen) voor vacantie in de ouder- 
lijke woning, Zandv.laan 135, zal 
terugkeren. Pater Zegwaard is als 
missionaris in 1938 naar de Philip- 
pijnen vertrokken. Hij heeft drie en 
een half jaar in een Japans concen- 
tatiekamp doorgebracht. De welver- 
diende vacantie duurt een jaar en 
op reis naar het Vaderland heeft hij 
een bezoek aan Rome gebracht. 

Sinds het vertrek van Pater Zeg- 
waard is zijn vader overleden, als- 
mede zijn broer Petrus, die als vrij- 
williger in Indonesië heeft gediend. 
Sedert 1938 zijn twee broers van 
deze missionaris eveneens naar de 
Missie in de Philippijnen vertrokken 

De Zandv. Muziekkapel zal hem 
cm ongeveer 4 uur een kleine sere- 
nade brengen. 

Hij bracht het naar zijn 
grote broer 

Een kleine jongen vond op het 
stille Zuiderstrand Maandagmiddag 
omstreeks 5 uur een vreemd voor- 
werp. Hij bracht het naar zijn 
„grote broer" die bij de reddings- 
post cp het Zuiderstrand met een 
vriend vertoefde. 

De vriend nam het voorwerp van 
de kleine baas over, zag er een 
vreemd dik wit touw onderuit han- 
gen, dat naderhand een lont bleek 
te zijn, en trok dit er met een ruk af. 
Daarna stak hij het in z'n zak en 
ging naar „grote broer". Deze be- 
keek het ding, nam z'n aansteker, 
en hield het vlammetje onder het 
gat, waarin de lont gezeten had. 
Met een enorme knal sprong het 
projectiel uit elkaar, scheurde het 
vlees van de rechterhand van grote 
broer tol op het gebeente af, terwijl 
scherven hem overal in het lichaam 
drongen. De Zandvoortse artsen 
Tichelaar en Robbers verleenden de 
ernstig gewonde knaap, de 19-jarige 
gerepatrieerde B.A., wonende te 
Zandvoort, de eerste hulp en lieten 
hem naar de Mariastichting in 
Haarlem overbrengen. De vrienden 
en de jeugdige vinder bekwamen 
geen noemenswaardig letsel. 

Algemeen werd het een wonder 
genoemd, dat de ontploffing geen 
erger gevolgen heeft gehad, hetgeen 
waarschijnlijk te danken is geweest 
aan de stand van het projectiel, 
tijdens de ontsteking. Over de aard 
ervan verkeert men in het onzekere, 
daar zo goed als niets werd terug- 
gevonden. 

Grote strand-show 

Ruhlings Promotions kondigden aan 
een grote strandshow op Zondag a.s. 
des middags 2 uur op het strand 
vóór Bad-Termes, dus niet in Bad- 
Zuid, zoals docr velen wordt ge- 
dacht. 

Medewerking wordt verleend door 
de bekende radio-artisten Teddy en 
Henk Scholten, door de Tsjechische 
sclodanseros Iga Yurich en door 'n 
groot buitenlands dansorkest, be- 
staande uit 22 man, plus 4 zange- 
ressen. 

Tijdens deze show zullen een aan- 
tal gegadigden mededingen om te 
worden uitverkoren voor een hoofd- 
rol in een film, die een bekende fa- 
briek van slankheidsdragees voor 
haar product wil laten vervaardigen 

Een drietal dames zal hiervoor 
worden gekozen, door een jury met 
medewerking van 't publiek, waar- 
na de Polygoon-Profilti, die met 
haar gehele opname-staf aanwezig 
zal zijn, tijdens de show in het 
openbaar proef-opnamen van dit 
klaverblad van drie zal maken. 
Voor het eerst in Nederland zal het 
publiek dus getuige zijn van het ma- 
ken van proef-opnamen voor de 
film. 

De show zal op 19 Aug. in Sche- 
veningen worden herhaald, waarna 
uit de opnamen van de 6 gekozenen 
tenslotte de filmster zal worden 
aangewezen. 

Het overdenken waard 

Talrijk zijn de wensen, verzoe- 
ken en raadgevingen, die ons van 
alle zijden bereikten naar aanlei- 
ding van het tragisch vordrinkings- 
ongeval van vorige week Yrijdjg, 
waarbij onze plaatsgenoot Piet Lef- 
ferts om het leven kwam. 

Al deze brieven vragen om een 
nóg doeltreffender beveiliging; van 
ons strand, door het aanbrengen van 
hulpmiddelen. Er zijn ingewikkelde 
vormen van beveiliging bij, voor- 
zien van tekeningen, die wij van- 
zelfsprekend niet kunnen publice- 
ren, doch één daarvan menen wij 
onze lezers niet te mogen onthouden, 
omdat het vrij eenvoudige en wei- 



nig kosten vragende idee, zeker de 
moeite van hel overdenken waard 
is. 

Het is de heer L. A. Vlietman, 
Vechtstraal 67 te Amsterdam, die 
momenteel in Zandvoort logeert, 
die bij het overpeinzen van dit pro- 
bleem is uitgegaan van het systeem 
dat in Amsterdam wordt gevolgd 
bij het uitbreken van brand, n.1. de 
openbare brandmelders. 

Hij zou dit in vereenvoudigde 
vorm óók op het strand toe willen 
passen, b.v. door het slaan van hou- 
ten palen op korte regelmatige- af- 
standen en deze palen al of niet te 
voorzien van een alarmbel. In ten 
klein, aan de paal bevestigd kastje 
zou dan een reddingslijn aanwezig 
moeten zijn, die aan de paal beves- 
tigd zou kunnen worden, zodut de 
redder zich daaraan voorlopig reeds 
in zee zou kunnen begeven, indien 
geen directe verdere hulp aanwezig 
zou zijn. 

Wij geven dit idee in oer-vorm 
gaarne ter publicatie opdat hot 
eventueel door reddings-instanties 
zou kunnen worden uitgewerkt, Er 
zit ongetwijfeld iets in. 

En wij besluiten gaarne, onder 
dank aan onze inzender, met de 
aanvang van dit sympahieke schrij- 
ven: 

,,Is het niet erg, steeds te moeten 
lezen, dat óók de redder het Ie /en 
verliest bij het menslievend werk 
dat hij verricht, door te proberen 
een drenkeling van de verdrinkings- 
dood te redden ?" 

Gevonden voorwerpen 

Aanwezig ten burele: bril met 
hoornen montuur; rijwielslot-sleu- 
teltje; blauw zwempakje; 2 emmer- 
tjes; werpring, bl.; kinderschepje; 
-1 pr. meisjesschoenen-, 2 zwem- 
broekjes; 2 handdoeken; wit gen. 
dameshandschoen; pet; damesschoen 
snoertje imit. parels; 3 sleutels aan 
ring; vlieger met touw; wit over- 
gordijntje m. houten roetje; sleu- 
teltje; led. portefeuille m. papieren 
t.n.v. Erkelens. 

Aanwezig bij de vinder: broche 
(zilver?) Haarl.str. 49, daarna Lek- 
dijk 153, Langerak; br. kindersch. 
m. een pr. witte kousjes: Duinw.14; 
zonnebril: Haarl.str. 3; br. kinder- 
schoen, rechts: Strandtent no. 1; bos 
sleutels: Strandtent no. 25; dames- 
tasje: Kerkstr. 8; gouden halsketting 
Schoolstr. 11; herenpolshorloge: v. 
Ostadestr. 21; sigarenaansteker: B. 
Beeckmanstr. 32; br. damesvest: C. 
Huygensstr. 2; damesregenjas: Jor- 
denstr. 45, H'lem; blauw gebreid 
kinderjurkje: Veerstr. 37*, A'dam; 
kinderjasje en zakdoekje: Bakels, 
Kerkstr.; rood badpakje: Haarl.str. 
88achter; grijs damesvest: Wed. J. 
Keur, B. Engelbertsstr. 56; tasje en 
lipssleutel: Pol. post tentenkamp; 
meisjessekjes wit, 1 pr.: Dr. Gerke- 
str. 93rd.; regenjas m. rubber ge- 
voerd: Garage Rinkc; bril, dubbel 
focus: J.C. Spruijt, Talmastraat 7\ 
A'dam; doublé armband, schakels 
m. div. hangers: B. Groeneweg, 
Spaarne 106, H'lem; sigarenaanst.: 
Kinderhuis Gr. Kijkduin; trouwring 
m. init.: Gr. Krocht 29; bril: Pol. 
pest strand Bloemend.; groen vestje: 
Herenstraat 3; ring (verm. goud): 
Hegeweg 28; kindervestje: Nieuw- 
str. 7; hond, wit-zw.: Kostverl.str. 
110; bal: Haarl.str. 88; witte broche: 
Haarl.str. 92, na 15-8: Amstelveense- 
weg 89, A'dam; rood kindervest: 
Pctgietersir. 18; capuchon: Hotel 
Welgelegen; autoped: Kerkstr. 20; 
grijs-bruine mantel: Gr. Krocht 26. 




„Ds donkere Zee" 

DIE MORGEN was de zee 
donkerblauw. Niet wïld- 
ontstuimig met een hevige 
branding en heftig neer- 
slaande golven — nee — 
alleen maar donker — met 
hier en daar bijna zwarte 
plekken. 

Wij, die reeds langer aan de kust 
wonen, wij weten wat dat betekent. 
't Is alsof de zee je dan toefluistert: 
„Vandaag zoek ik naar offers — O, 
uiet lang — ik heb ze maar kort 
nodig om ze in slaap te wiegen — 
dan leg ik ze weer neer op 't goud- 
gekleurde zand". 

Dan zijn we bang — en uiterst 
voorzichtig. 

Wie wil er sterven? Niemand im- 
mers! Ook niet de man, die ver- 
koeling zocht in 't frisse water — 
maar — hij kende onze zee niet. 

Hij zag niet de verraderlijke kleur 
en de duistere plekken. 

Tot de zee hem vasthield — on- 
barmhartig, wreed en sterk — toen 
voelde de man 

Zijn angstig geschreeuw klonk tot 
aan het strand. 

Tiuee jonge mannen aarzelden 
niet — en toch zij kenden het gevaar. 

Ze vroegen niet: „Wie is die man?" 
„Is dit een goed mens?" „Wat zou 
zijn politieke richting zijn?" „Be- 
hoort hij wel tot mijn kerk?" Neen. 
Ze vroegen niets. — 'n Mens was in 
nood! Ze liepen de zee in. 

In doodsangst greep de man ze 
vast. Eén wist zich los te rukken — 
de ander kon zich niet uit de dode- 
lijke greep beurijden. 

De zee volbracht haar wrede taak 
en uitgespeeld met haar prooi, legde 
zij de beiden weer aan het strand. 

In ons dorpje luidden de doods- 
klokken. Een goeie jongen ging van 
ons heen. 't Was een bereidwillig- 
mens — hij stond voor elkeen klaar 
— zo ook die morgen. 

Bezield door één gedachte — een 
medemens te redden — niets vra- 
gend voor zichzelf, werd hij het 
slachtoffer van z'n goddelijke impuls. 

Laten wij dit nimmer vergeten! 
't Is zo goed te weten' dat er nog 
mensen zijn! 

Eén-oog 
in het land der blinden Koning. 



Philips nieuws 

Bij Henk SchuilenDurg, de goed- 
kope Amsterdammer. Grote Krocht 
£•-7, krijgt U bij aankoop van een 
Philips electrisch scheerapparaat 
ƒ10,00 vcor Uw oude Phili-Shave, 
ƒ6,00 vcor ander merk, ƒ4,00 voor 
oud scheerapparaat met kwast 
terug. Profiteert van deze aan- 
bieding. (Adv.) 



Zwijntjesjagers * 

Zondagavond circa half acht, is 
uit de Zeestraat een oud heren- 
rijwiel ontvreemd. De Politie heeft 
de zaak in onderzoek. 



Vuurwerk 

De vereniging tct viering van 
nationale feestdagen (V.V.N.F.) ver- 
zoekt ens mede te delen, dat het 
vuurwerk a.s. Zaterdagavond om 
precies tien uur zal worden ont- 
steken, wederom op het strand 
vóór Bad-Züid. 

Een nieuwe rubriek? 

Van verschillende zijden bereikte 
ens het verzoek in ons blad een 
pcstzegelrubriek cp te nemen. 

Wij staan daar niet afwijzend 
tegenover en zouden hieraan onze 
medewerking wel willen verlenen, 
mits wij enigszins kunnen peilen 
cf er belangstelling vcor bestaat. 

Wij hebben onze gedachten eens 
laten gaan over dit punt en voelen 
er wel iets voer een zodanige ru- 
briek in ons blad een plaats te ver- 
lenen. Het postzegelen is een hobby, 
die oud en jong boeit. Wie éénmaal 
in zijn jeugd met het postzegelver- 
zamelen is begonnen, gaat daar 
veelal in z'n latere jaren mee verder. 

Bij het verzorgen van een post- 
zegelrubriek denken wij o.m. aan 
het geven van adviezen, het organi- 
seren (zij het bescheiden) van prijs- 
vragen, het geven van beschouwin- 
gen ever een bepaalde uitgifte, 
kortom er is heel veel dat voor een 
bespreking in zo'n rubriek in aan- 
merking komt. Laat ons eerst eens 
iets vernemen of er interesse be- 
staat, daarna kunnen wij zien, om, 
wanneer er voldoende belangstelling 
voor is, met September de voorge- 
stelde rubriek te beginnen. Een kort 
briefje met uw wensen naar A. L. 
Bum, p.a. Redactie Zandv. Nieuws- 
blad, Haltestraat 12, is voldoende. 



Poppen tentoonstelling 

Do „Dolly Town", de poppenten- 
tocnstelling van de Bond Zonder 
Naam in het Patronaatsgebouw, 
blijkt 'een buitengewoon succes te 
worden. Duizenden personen heb- 
ben deze tentoonstelling reeds be- 
zocht. Niet alleen inwoners van 
Zandvoort en de badgasten, maar 
ook talrijke bezoekers van elders 
hebben de unieke verzameling van 
poppen bezichtigd. Opvallend is ook 
het grote aantal buitenlanders en 
zij zijn het vooral, die bewondering 
hebben voor het werk van de Bond 
Zonder Naam (waarmede zij uiter- 
a&rd niet bekend waren), dat in de 
groeperingen der poppen zo tref- 
fend wordt uitgebeeld en waarmeae 
zij thans kennis maken. De tentoon- 
stelling blijft tot en met a.s. Zondag 
hier ter plaatse. In Sept. begint een 
rournée door Nederland. 

Zandbouwwedstrijd 

Tijdens de zandbouw-wedstrijden, 
door stichting „Touring Zandvoort" 
Zaterdagmorgen j.1. op het Noorder- 
strand georganiseerd, was het weder- 
om het oude, vertrouwde beeld. 
Een ijverig werkende jeugd, met 
ernst en enthousiasme het zand ver- 
werkend tot figuren van de meest 
uiteenlopende aard. Sommige kwis- 
tig versierd met schelpen, andere 
bestoven met kleurige poeders, (we 
zagen o.m. het wapen van Amster- 
dam in natuurlijke kleuren). Er was 
een goed-gelijkende Rotonde, een 
watertoren, een complete dessa, door 
een jeugdige gerepatrieerde met fijne 
zerg te voorschijn getoverd, boten, 
huizen, forten en. buitengewoon veel 
liefhebberij voor het dierenrijk. 

Voor modelleren was het zand dit- 
maal ideaal, evenals het weer. De 
regen in de afgelopen nacht maakte 
het buitengewoon handelbaar, ter- 
wijl de bedekte lucht oorzaak werd, 
dat de zen geen kans kreeg, het zgn. 
stuifzand te doen ontstaan. Het was 
ook hieraan te danken, dat er bij- 
zonder serieus kon worden afge- 
werkt. 

Tenslotte kreeg de jury de moei- 
lijke taak, uit het zeer vele fraaie 
werk de prijswinnaars vast te stel- 
len. Onder grote belangstelling, óók 
van het publiek, werden deze om 
1 uur des middags bekend gemaakt. 

De uitslagen luiden als volgt: 

Leeftijd 4-6 jaar (individueel): 
1. Kees Blom, met huis; 2. Hansje 
Joy, boot; 3. Hanny Blom, huisje. 

Leeftijd 4-6 jr. (in groepsverb.): 
1. Betty en Annemieke Koper, met 
huis en fort. 

Leeftijd 7-9 jaar (individueel): 
1. Truusje vt.n Duijn, met roode 
kruis; 2. Bert Stuurman, met paard 
en wagen; 3. Thea van Eerden met 
caravan-camp. 4. Hans Gerritsen, 
met auto. 

Leeftijd 10-12 jaar (individueel): 

1. Bobby Visser, met dierentuin .(een 
prestatie die buitengewone bewon- 
dering wekte en getuigde van bijzon- 
dere aanleg vcor modelleren); 

2. Loekie Gravesteyn, m. boerderij; 

3. Marijke v.d. Flier m. 3 figuren. 
Leeftijd 10-12 jr. (in groepsverb.): 

1. Rob en Olga Dröse, m. krokodil; 

2. Harry en Flcor van Deursen, met 
Isabella. 

Leeftijd 13-16 jaar (individueel): 

1. Ben swildens, met eekhoorn; 

2. M. van Deursen, met vijver; 

3. M. Reurings, met vijver. 

De vele en fraaie prijzen, werden, 
wegens ziekte van directeur Hugen- 
holtz, door diens plaatsvervanger, 
de heer Joh. C. Jung Jr, uitgereikt. 
Stichting Touring Zandvoort kan op 
een zéér geslaagde zandbouw-wed- 
strijd terugzien. 

Begin van brand 

Vrijdagmorgen, kwart voor achten, 
werd brand gemeld in het perceel 
Duinweg 14, bewoond door de fam. 
v.D. Het vuur, dat met enige em- 
mers water door de brandweer 
werd geblust, bleek te zijn ontstaan 
cp de overloop in enige daar lig- 
gende kledingstukken. 

De schade, die niet groot is, wordt 
door verzekering gedekt. 

Naar de oorzaak, die nog niet vast 
staat, wordt een nader onderzoek 
ingesteld. 



Interview met 'n Zandvoorter in . . . Australië 



Daar emigratie op 't ogenblik in 
het brandpunt van de belangstel- 
ling staat — en dil 'n jonge man 
betreft, geboren en getogen in 
Zandvcort — zullen er wellicht 
heel wat lezers zijn, die iets wil- 
len weten over het leven in Aus- 
tralië. 

Nu moet U niet denken, dat ik 
even met de vliegmachine naar 
Sidney ben gevlogen om dit ver- 
haal te kunnen schrijven, nee, de 
feiten en gegevens kwamen hier 
per luchtpost. 

Enkele dagen geleden nodigde 
de fam. H. Bluys uit de Zeestraat 
46 mij uit, om kennis te nemen 
van de berichten, die zij tot op 
heden van hun zoon Antoon had- 
den ontvangen. 

Veronderstelt U nu niet, dat ik 
dcor middel van dit artikel een 
verkapte propaganda beoog voor 
emigratie, dat is geenszin 't gev'al. 

Ik zelf b.v. zou er niets voor 

voelen. Maar — het lijkt me 

wol goed indien uit de warwinkel 
van tegenstrijdige berichten, die 
we gewend zijn zó te hooi en te 
gras te vernemen, over pro en 
contra's, ook eens oen kort ver- 



haaltje kemt, waarvan de toon 
100°/o positie/ is. 

Welnu — deze jonge man, 31 
jaar oud en ongehuwd, emigreerde 
half Mei voor eigen rekening 
naar Australië. Zoals zovelen 
meende hij, dat voor een metselaar 
daar méér te verdienen zou zijn 
dan hier. 

Te oordelen naar z'n brieven 
zou je zeggen, dat hij tot dusverre 
't gelijk volkomen aan zijn kant 
heeft. Per week verdient hij op 't 
ogenblik £ 17.7 (het Australische 
£ staat op + ƒ8,50), hiervan gaal 
£2.2 aE voor belasting. Hij woont 
en werkt in Sidney, waar 't nogal 
duur is en betaalt voor kost en 
inwoning en 'n rokertje + £ 5.5. 
Op deze wijze is het hem dus 
mogelijk ± ƒ80, — per week over 
te houden, 'n Vreemd geluid in 
ens land, waar wij neg alléén 
maar de woorden tekort komen 
kennen. 

't Leven op 't platteland is, net 
als hier, ook daar véél goedkoper 
en de mogelijkheden om te ver- 
dienen liggen heel wat gunstiger. 

Als je óók op Zondag wilt wer- 
ken is een loon van £ 25 a 30 per 
week hoel normaal. Het tempo 



van werken ligt er belangrijk 
lager dan hier. 

Is 't in ons land vrij normaal 
cm 1000 stenen per dag te doen, 
daar is men met 300 stuks al 
heel tevreden. 

De wijze van werken is er wel 
anders dan hier, alles , geschiedt 
met de waterpas, 't Spreekt van- 
zelf dat hij enige tijd nodig had 
om daaraan te wennen. 

Woordelijk schrijft hij: „'t Is 
hier 500"/» beter dan in Holland". 
„Baantjes in overvloed!" en dan 
gaat hij verder: „Ik wou, dat er 
neg maar een stel timmerlui en 
metselaars uit Holland kwamen, 
dan konden wij hier goud ver- 
dienen, 't Klimaat is prima en ik 
word met de dag dikker. 

Eén ding moet ik echter allen, 
die willen emigreren op 't hart 
drukken en ik kan dit niet vaak 
genoeg doen. Leert Engels, Engels, 
Engels, anders heb je het hier 
nodeloos veel moeilijker". 

Waarde lezer — ik weet niet 
hoe 't U gaat, maar mij deed 't 
goed zulke verheugde en, optimis- 
tische brieven te lezen bij de fam, 
Bluys in de Zeestraat. 



Die fijne „GOLD SPUR" MARGARINE alleen bij Uw melkhandelaar 



ONS KINDERHOEKJE 



't Hagedisje 

Vader had vacantie en hij had 
Keesje beloofd om samen iu de 
duinen naar bramen te gaan zoeken. 

Moeder had 'n oud blik opge- 
scharreld en daar stapten ze 's mid- 
dags beiden de deur uit. „Pluk maar 
veel", riep moeder, „dan zal ik er 
jam van maken". 

Toen ze heel, heel veel bramen 
hadden geplukt en het blik vol was, 
gingen vader en Kees op de top 
van een duin zitten uitrusten. 

Plotseling zag Kees in de zon 'n 
klein hagedisje. 

„Die ga ik pakken", fluisterde hij. 
Voorzichtig liep hij erheen — liet 
zich eensklaps vallen — en ja, hoor 
hij had 't hagedisje bij de staart. 

„Hoera! Ik heb hem", riep hij. 

„Dat dacht je maar", lachte vader, 
„je hebt alleen maar de staart, maar 
de hagedis is weg". 

En die Kees keek toch zó dom 
toen hij zag, dat hij inderdaad alléén 
maar 't staartje in z'n hand hield. 



Bacchus 

Zaterdagavond half negen werd 
van het kennisterrein alhier, door 
de Politie een 42-jarige Zandvoorter, 
die onder de invloed van sterke 
drank verkeerde, meegenomen. Hij 
werd ter ontnuchtering opgeborgen. 

Onze jeugd 

Door onbekende jongens werd 
Maandag j.1. een ruit ingegooid van 
het perceel Brederodestraat 67. 

Onze jeugd II 

Een onderwijzer van de Wilnel- 
minaschool heeft aangifte gedaan 
van het ingooien van 6 glas-in-lood 
en 3 gewone ruiten. De daders zijn 
onbekend. 

Technische storing? 

In de nacht van Dinsdag op 
Woensdag cm ongeveer 2 uur loeide 
plotseling de alarminstallatie van 
de zilverf abriek aan de Zuiderstraat. 

De Politie begaf zich onmiddellijk 
naar het bewuste perceel, doch bij 
nader onderzoek werd niets vermist. 
Vermoedelijk is er hier sprake van 
een storing in de installatie. 

Aangehouden 

Door de Bloemendaalse Politie is 
Vrijdag j.1. als verdacht van open- 
bare schennis der eerbaarheid, ge- 
pleegd op het strand te Zandvoort, 
een man van 32 jaar aangehouden. 
Hij is overgegeven aan de Politie 
te Zandvoort. 

Etalagewedstrijd Rode Kruis 

Aan het Babyhuis, Grote Krocht 
alhier, is de eerste prijs van de 
etalagewedstrijd, een iverguld zil- 
veren medaille toegekend. Het mode- 
magazijn T. v.d. Schelde, Haltestr. 
behaalde de tweede prijs, een zil- 
veren medaille en het modemagazijn 
De Waag, eveneens Haltestraat, ont- 
ving een bronzen medaille. 

De Fa. Hamburger, Grote Krocht, 
Fa. Van Zeggelen, Haltestr., Venen- 
daals Wolhuis, Haltestraat en de 
Fa. v. d. Mije, Van Ostadestraat, 
kregen eervolle vermeldingen. 

Voetbal-tournooi 

Donderdagavond werd in het 
Sportpark het badplaatsvoetbaltour- 
ncoi voortgezet met een wedstrijd 
tussen Kinheim en Halfweg. Het 
werd een op hoog peil staande ont- 
moeting met aantrekkelijk en spor- 
tief spel, waarvan zelfs de meest 
critische voetbalenthousiast ten volle 
genoot. Beide ploegen bleken uit- 
stekend tegen elkaar opgewassen en 
ontwikkelden een vlot en pittig spel 
met steeds wisselende kansen. Na 
15 minuten spelen wist middenvoor 
Kloos van Halfweg uit fraai com- 
binatie-spel het eerste onhoudbare 
doelpunt te scoren. Ongeveer een 
kwartier daarna maakte de midvoor 
van Kinheim, Van Waveren de stand 
gelijk, waarin' tot aan de rust geen 
verandering meer kwam. 

Ook na rust bleef het spel op en 
neer gaan, waarbij beide doelver- 
dedigers fraaie staaltjes van hun 
kunnen ten beste gaven en tevens 
het werk van stopperspil Groene 
velt van Kinheim algemene bewon 
dering wekte. Tot doelpunten kwam 
het echter niet meer, tot ongeveer 
drie minuten voor het einde de 
levendige wedstrijd een sensationeel 
slot kreeg. Door hands in het straf- 
schopgebied kreeg Kinheim van 
scheidsrechter Bouwens, die uit 
stekend leidde, een penalty toege- 
wezen, die door Starrevelt op fraaie 
wijze werd benut. Binnen de 2 
minuten daarna scoorde Muskee 
voor de derde maal, waarop direct 
het eindsignaal volgde. Op een wijze, 
die niemand had verwacht, werd 
Kinheim met 3-1 overwinnaar. 



Administr.kantoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortselaan 117 - Zandvoort 

Talef. 2236 



Uitsluitend Ie klas merken 
Tabak, Sigaren en Sigaretten 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AO^%| Prinsesseweg 15 
. ÖWl_ Telef. 2066 



De ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERIJ 

„MARIËNBOSCH" 

staan bovenaan in kwaliteit. 
Vanaf heden verkrijgbaar 

BULGAARSE YOGHURT 

Hogeweg 29 - Telef. 2464 



Een duur verzuim 

Een Duitse dame, die een bezoek 
aan Zandvoort bracht, parkeerde 
haar auto bij de Rotonde, toen zij 
een strandwandeling wjlde maken, 
daarbij in de veronderstelling zijnde, 
dat zij de wagen gesloten had. 
Terugkomende, moest zij tot haar 
ontsteltenis ontdekken, dat zij dit 
verzuimd had. De gelegenheid 
maakte ook hier de dief, want haar 
tas bleek uit de auto te zijn ont- 
vreemd. Uit de nogal kostbare in- 
houd, die zij de Politie opgaf, noe- 
men wij: een gouden herenhorloge, 
met gouden ketting; een gouden 
dames armbandhorloge; een zware 
gouden schakelarmband; een kost- 
bare gouden ring met saffieren; een 
pertemonnaie inhoudende ruim ƒ40,- 
en voorts haar paspoort, auto-pa- 
pieren en diverse touristische be- 
scheiden. De Zandvoortse recherche 
stelt naar deze brutale diefstal een 
nader onderzoek in. 

Houder van Egyptisch golf- 
kampioenschap in Zandvoort 

Vlak voordat de inschrijving van 
het Internationaal open golfkam- 
picenschap van Nederland zou slui- 
ten, kwam nog een aanmelding, die 
wel enige beroering gaf. De aan- 
melding was n.1. van Hassan Hassa- 
nein, professional van de Ghezira 
cc. te Caïro. 

Deze ex-caddie is de houder van 
het Egyptische Matchplay en open 
kampioenschap en het Franse kam- 
pioenschap werd onlangs door hem 
gewennen met een totaal van 273. 
Hij is de enige open kampioen met 
drie vrouwen. De wet staat hem er 
trouwens vier toe, want Hassanein 
is een Arabier. Hij heeft het spel 
geleerd, door het van de in Cairo 
spelende Engelsen af te kijken. Hij 
heeft nooit golfles gehad, maar be- 
gon zijn loopbaan als caddie. Hij zal 
in het Internationaal open kam- 
pioenschap van Nederland zonder 
twijfeld een grote tegenstander en 
een geduchte concurrent voor de 
Argentijnse favoriet Antonio Cerda 
zijn. 

Concert uitgesteld 

Naar wij vernamen zal het concert 
van de IJmuider Harmonie niet op 
11 maar op 25 Augustus gehouden 
worden. Dit werd mogelijk, doordat 
de Zandvoortse Muziekkapel zo be- 
reidwillig was hun concert van de 
25e Augustus naar de 23e Augustus 
te verplaatsen. 

Tragisch 

Zaterdag j.1. werd door de Politie 
in de duinen van Zandvoort het 
levenloze lichaam aangetroffen van 
een 21-jarige inwoner van Haarlem. 
Het stoffelijk overschot werd naar 
de Alg. Begraafplaats overgebracht. 



Ingezonden 

Buiten verantwoordelijkheid 
der redactie. 

Verwijzende naar de ingezonden 
mededeling in Zandv. Nieuwsblad 
d.d. 20 Juli 1951, delen wij U mede, 
dat de zinsnede, als zou Zandvoort- 
meeuwen in samenwerking met de 
H.V.B, een medische waarschuwing 
hebben gezonden aan de aangesloten 
voetbalverenigingen, inzake de 
„Zandvoort-Estafette", dit geheel 
alleen voor rekening der H.V.B, is 
en dat uit nader onderzoek gebleken 
is, dat de v.v. Zandvoortmeeuwen 
hier volkomen buiten stond. 

Comité Zandvoort-Estafette, 
G.F. EIKELENBOOM. 



Burgerlijke Stand 

van 3-9 Augustus 1951. 

Geboren: René, z. van E. de Haas 
en P.C. Visser; Petra, d. van L. Bol 
en W.P. van Breugel; Andries, z. van 
A. Loot en S. van Duivenboden; 
Evelina Josephina Maria, d. van G. 
Visser en H. Kouters. 

Oucrleden: P.J. Lefferts, oud 28 
jaar; P. Vermeer, oud 43 jaar; J. 
Koning, oud 72 jaar, echtgenote van 
F. Paap; F.W. v. Duuren, oud 20 jr. 



De bevolking van 
Zandvoort staat perplex! 

Heden zijn wij begonnen met de 

algehele OPRUIMING 

onzer ZOMERARTIKELEN. 

Diverse Japonnen, honderden Coupons 
Dassen, Overhemden, Tino-Shirts, 
Toppers en alle mogelijke restanten voor 
bespottelijke lage prijzen!! 

Profiteert allen mede!! 

U verdient zonder er iets voor te doen. 

Slechts één week ! 

Textiel- en Confectie-Magazijn 

„DE WAAG" 

Haltestraat 40 - Telef. 2087 

Het VERTROUWDE en MEEST GESORTEERDE 
MAGAZIJN te ZANDVOORT. 

I 



Eens klant! 



Blijft klant 



IN CAFÉ-CHANTANT 

„LA MER" 

ZEESTRAAT 26 

staat een tafel voor U klaar met een karaf 

heerlijke Franse wijn voor vier personen 

a raison de f 2. — 



MUZIEK 



ZANG 



— SFEER 

Dir. W. J. KRUYS 



OeHTiWlzolUEniettezi!! 



2 pond SPERC1EBONEN of 

3 pond MOESAPPELEN of 
3 pond STOOFPEREN of 
2 pond TOMATEN 



Voor ƒ 
Stuivers 



PERZIKEN vanaf 10 cent 

MELOENEN vanaf 25 cent 

-KOMKOMMERS 10, 15, 20, 25 cent 

Dit zijn maar enkele prijzen, doch 

komt, ziet, en ... . U koopt ook Uw 

groenten op 't KERKPLEIN 2 

bij 't APIE van JAP1E en 

STATIONSSTRAAT 17 a 

Telef. 2274 

Voor vers gebrande Pinda's Kerkplein-2 
Wij branden zelf! ""fSïSK 



Hotels, Pensions speciale prijzen 



Tekent thans in tegen voorintekenprijs op de 

Medische Encyclopsedie 

voor GEZIN en VERPLEGING. 

Prijs geb. f 14. — betaalb. met 
f 2.50 of meer per maand. 

Prijs na verschijnen (15 Sept. a.s.) f 16.50. 

Omvang plm. 600 bldz. met tal van afbeeldin- 
gen en 5 platen in 6 kleuren. Oorspronkelijk 
samengesteld door Dr. P. J. de Bruine Ploos 
van Amstel. Geheel herzien door 3 artsen. Er 
wordt behandeld o.a.: ziekteleer, verplegen, 
voorbehoedende geneeskunde, opvoedkunde, 
haby- en kinderverzorging, geboorte, krasm- 
verz., vermageringskuren, huidverzorging, zon- 
nebaden, menstruatie, vitaminen, leeftijds- 
grens, slaap, ziekte en beschaving, overgangs- 
jaren, slapeloosheid, bloedarmoede, maag- 
zweer, infectie, impotentie enz. enz. 

Bestelt nog heden aan BOEKHANDEL 

F. van HERWÏJNEN 



Haltestraat 12 



Telefoon 2686 



Voor Uw Drukwerken 

Qourant- en Handelsdrukkerij 

F. M. VAN DEURSEN 

ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

Telef. K. 2507—2507, na 18 uur 2808 
Corresp.-adres: POSTBUS 12, Zandvoort 

en 

voor Uw Advertenties in 
Zandvoorts Nieuwsblad 




Bezoekt het 

AmusemenfspaSeis 

in gebouw „Zomerlust" 

DIVERSE ATTRACTIES 



PANTALONS van f 15.— tot f 48 — 
KAMGAREN COSTUUMS van f 79.— tot f 148.— 
Op ZOMERCOSTUUMS en SPORTCOLBERTS 

20 pCt. korting. 
REGENJASSEN van f 37.— tot f 118.—. 

KLEDINGBEDRIJF „SUCCES" 

SCHELPENPLEIN 1 bij de Kerkstr. 



J=AMILiE-DRUICWERK 



GEBOORTE- en VERLOVINGSKAARTEN. 

Oud-Holl. ONDERTROUWCIRCULAIRES 

enz. enz. 

Courant- en Handelsdrukkerij F. M. v. DEURSEN 

Haltestraat 12 (ingang Schoolstraat) 
Telefoon 2507, na 18 uur 2808. 



AUS 

KERKSTRAAT 14 — TEL. 2102 
GROTE AFSLAG ! 

DIK NIERVET, 250 gram 45 et. 

500 gr. GEHAKT en f 4 ~7 E 
250 gr. VET ' I . f O 

OSSELAPPEN /'1.50 p. 500 gr. 

SCHOUDERLAPPEN .. / 1.70 p. 500 gr. 

RIBLAPPEN / 1.80 p. 500 gr. 

PUNTLAPPEN /'1.90 p. 500 gr. 

ROSBIEF /2 00 p. 500 gr. 

BIEFSTUK ƒ2.40 p. 500 gr. 

Bij vlees: Lunchpakket. 

100 gram gelardeerde Leveren 100 gram 

Pekelvlees tezamen voor f 0.85. 

HET adres van leveren Pekelvlees 

Volgende week 

EXTRA HAM-RECLAME! 



Zit niet bij da pakken neer, 
grijp Vw kansen telkens weer, 
laat het niet bij éne kejr; 
Maak reclame: ADVERTEER! 



Adverteert in dit blad 



Boek- en Kantoorboekhandel 
Leesbibliotheek 

V. J. VAN PETEGEM 

Kerkstraat 28 Telef. 2793 
• 

Zo juist verschenen ; 

H AVA N K 

Het geheim van de zevende sleutel / 3.95 
CHARTER1S 

De Saint in liet harnas / 3.95 

AGATHA CHRIST1E 

Wie adverteert een moord ? ƒ 2.95 

MARTIN MONS 

De Carnavalsnioorcl ƒ 2.95 

HANS MARTIN 

Branding ƒ 7.90 

SCHELPEN VAN ONS STRAND j 2.50 

A.B.C. Romans 90 et. 

Sprookjes Andcrsen - Grimm - Moeder de Gans 

Jongens- en Meisjesboeken 



^arcicfe. i<inlzo 



AUTOVERHUUR (met en zonder chauffeur) 

ook op maand- en jaarcontract 



ORANJESTRAAT 



STALLING VOOR 100 AUTO's 



SMEERSTATION 



Ce(. 2424 



STATIONSPLEIN 




d%e,e\t ^\ een 




Tegen inlevering van de folder over de 

„GOLD SPUR" MARGARINE 

welke bij ieder van U in de bus geworpen is, ontvangt U van 
Uw melkhandelaar een gratis pakje van die verrukkelijke 

„GOLD SPUR" MARGARINE 

ÜHsasfiB - net LAATSTE cijfer van het getal op de folder 
IWBelctr moet een °y zijn. 




Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 
Kolombreedte 41 m.m. 

pagina 3 o£ 4, 10 et. p. m.m. 
Kolombreedte 54 m.m. 

pagina 3 of 4 13 et. p. m.m. 

pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40% red. 

Bij contract belangr. kort. 



//?£//#&?&* 



TE KOOP: 

z.g.a.n. Divan 

120 x 75 cm. te bevragen 
Emmaweg 15, en 

Bureauministre 

te bevr. Gr. Krocht 31. 



NOOY, 

speciaalzaak inTextiel 
en Modeartikelen. 



GEVRAAGD: 

Keukenglazenkast. 

Aanb. br. no. 10-12 bur. 
v.d. blad. 



Wij gaan door met 
goedkope aanbiedin- 
gen in Nylons. NOOY 



Wilt U bouwen of 
verbouwen ? 

Laat eerst de begroting 

maken door: 

Techn. Bureau „CALCU", 
Dr. Mezgerstr. 28 
Zandvoort, Tel. 2383. 



Heer, die jaren in 't bui- 
tenland gewoond heeft, 
is bereid tegen kleine 
vergoeding les te geven in 

Engels of Frans. 

Br. no. 10-13 bur. v.d. blad. 



STRANDJURKEN 

voor halve prijs. 
Eerst kijken bij NOOY. 



Voor garen en band 
en al dat kleine spul 
uw adres : 

NOOY, 

het meest gesorteerd 
het laagst in prijs. 



Voor direct gevraagd: 

'n aankomende 
VERKOOPSTER 

enigszins met textielv&k 
bekend. Persoonlijk aan- 
melden 's avonds tussen 
1 en 8 u. Haarl. straat 4. 



Stoppage 

met de nieuwste 
Zwitserse Stopmachlne. 

Alle gaten, zowel in de 
fijnste Nylonkousen als 
in herensokken en kin- 
derkousen, werden in 
bijpassende kleur ragfijn 
gestopt vanaf 5 et. 



Haltestraat 11 - Telef. 2612 



CSMTSyV 

'.iis:a}tijd.weikonïl:^| 



k ^^SZartiiïqDrtis i' 



GEVRAAGD 

van 15 Aug. — 15 Sept. voor 2 volw., 2 kl. kinderen 

Gemeubil. Kamers met Keuken. 

Brieven met opgave van prijs en beschikbare 
ruimte aan het bur. v«n dit blad onder no. 10-11. 



jSej?!^ 



jfóumautéé 



KERKSTRAAT 32 - Telef. 2583 en 2867 

Grote sortering Zomertassen. 

KOFFERS, REIS- en BOODSCHAPPENTASSEN, 
BADTASSEN etc. 

Luxe Lederwaren - Byouterieën 
Marokkaanse Lederwaren 



Voor 

Boeken, 
Schrijf- en 
Tekenbenodigd heden 

voor alle inrichtingen van onderwijs 
is het adres: 

BOEK- en KANTOORBOEKHANDEL 

F. van Herwijnen 

HALTESTRAAT 12 - TELEF. 2686 

SCHOOLVULPENHOUDERS ! 



Theater „Monopole" 



Dir. Gebr. Koper 



Telefoon 2550 



Vanaf Vrijdag 10 tot en met Zondag 12 Augustus 
7 en 9.15 uur 

wordt U gepresenteerd een onverg-jtelijk 
meesterwerk van de grote tovenaar van 
het witte doek, n.1. WALT DISNEY's 
GEHEEL NEDERLANDS GESPROKEN 

ASSEPOESTER 

(CINDERELLA). Kleur door Technicclor. 

Als extra attractie 

WALT DISNEY's BEVER VALLEI. 

Een waar avontuur. Kleur door Technicclor 

(R.K.O. Radio-film). Toegang alle leeft. 

Vanaf Maandag 13 tot en met Donderdag 16 Aug. 
7 en 9.15 uur 

Metro Goldwyn Mayer presenteert U: 
SPENCER TRACY, KATHARINA HEP- 
BURN en JUDY HOLIDAY in 

ADAMS RIB 

Wie is de baas in huis? U zult iedere mi- 
nuut van deze dwaze, vrolijke en moderne 
comedie schaterlachen. Toegang 14 jaar. 

Van Vrijdag 10 tot en met Donderdag 16 Aug, 
2.30 uur, speciale Familie-Matinee's 

Walt Disney's geheel Nederlands gesproken 

ASSEPOESTER 

Toegang alle leeftijden. 

Plaatsbespreken van 11.30 tot 12.30 uur. 
Telef. onder No. 2550 



i 



Week™ e nd Reclame f 

„LA VIANDE" 

KLEINE KROCHT 1 — TELEF. 2432 

PEKELVLEES ... 45 et. per 100 gram 
Gelard. LEVER . . 55 et. per 100 gram 
Gebr. ROSBEAF . 55 et. per 100 gram 
LEVERWORST . . 40 et. per 250 gram 

GEHAKT f 1.30 p. 500 gr. 

LAPPEN f 1.60 p. 500 gr. 

MAGERE LAPPEN . . f 1.70 p. 500 gr. 

RIBLAPPEN . . . . f 1.80 p. 500 gr. 

ROSBIEF f 2.— p. 500 gr. 

BIEFSTUK f 2.50 p. 500 gr. 



I FT APV Maandag a.s. 
t. SC 3 VTB-- OPENING van 

Groothandel in lompen, oud papier enz. 

Schelpenplein 7 

GEOPEND van 9—12 en 2-6 uur. 

Wij betalen voor : Rood koper zwaar f 2.80 p. kilo 
Rood koper licht f 2.35 p. kilo 
Lood, zink, aluminium, licht en zwaar geel koper 
de hoogste dagprijzen ! 

WINKELIERS LET OP ! 

Wij halen uw KARTON af a 10 cent per kilo. 
HUISHOUDLOMPEN .... 40 cent per kilo. 

Tijdelijk telefoon 216 4 (Zomerlust) 

Beleefd aanbevelend, 

I A. AKERSLOOT, Wcsterparkstr. 7 



Voetbalvereniging 
Zand voortmeeu wen" 

Voetbal. 

Ons Badplaatstournooi. 

Maandagavond j.1. nam ons Bad- 
plaatstournooi een aanvang met de 
wedstrijd Terrasvogels-Ripperda. In 
deze ontmoeting toonde Terrasvogels 
zich het sterkste en won verdiend 
met 4-1, nadat het met de rust reeds 
een 1-0 voorsprong had. 

De j.1. Donderdagavond gespeelde 
wedstrijd Kinheim-Halfweg voor de 
Ie ronde van ons Badplaatstournooi 
is gewonnen door Kinheim met 3-1. 
Dit elftal plaatste zich hiermede dus 
in de demi-finale op Zondag 19 
Augustus a.s. 

Ons Badplaatstournooi wordt aan- 
staande Maandagavond 13 Aug. om 
7 uur voortgezet met de wedstrijd 
Bloemendaal-V.V.B. Op Donderdag- 
avond 16 Aug. a.s. volgt de laatste 
ontmoeting voor de Ie ronde, n.1. 
Zand voortmeeu wen-T. Y.B.B. 



Competitie-indeling Res. klasse. 
Ons 2e elftal is voor de aan- 
staande competitie ingedeeld in 
District I der Res. 3e klasse F. 
Deze afdeling is als volgt samen- 
gesteld: Zandv.meeuwen 2, H.B.C. 2, 
De Kennemers 3, O.V.V.O 3, R.C.H.3 
S.D.W. 2, De Spartaan 3, V.V.A. 3, 
en V.V.B. 2. 

In totaal 10 elftallen, zodat ons 
2e elftal 18 wedstrijden meet spelen. 
Deze afdeling lijkt ens niet zo zwaar 
als die waarin ons 2e elftal het 
vorig seizoen uitkwam, hoewel er 
enkele zeer sterke elftallen bij zijn. 



Honkbal. Het Ie negental van 
Zandvoortmeeuwen heeft j.1. Zon- 
dag bewezen, dat het ook nog tot 
gcede dingen in staat is. De uitwed- 
strijd tegen T.Y.B.B. 2, die van zeer 
veel belang was voor de bezetting 
van de onderste plaats, werd door 
Zandvoortmeeuwen met 18-5 gewon- 
nen. Ons 9-tal heeft zich in deze 
wedstrijd bijzender ingespannen en 
een aardig partijtje honkbal gede- 
monstreerd. De overwinning was 
dan ook volkomen verdiend. Zandv. 
meeuwen staat nu één punt beven 
T.Y.B.B. Het gevaar voor de onder- 
ste plaats is enigszins verminderd 
maar neg niet geheel afgewend. 
Zowel ens 9-tal als T.Y.B.B. moeten 
nog twee wedstrijden spelen. 

Het 2e negental van Zandvoort- 
meeuwen speelde thuis tegen R.C.H. 
4 -en bracht het er niet best af. De 
bezoekers zegevierden met 23-6. 

Fet Ie negental van Zandvoort- 
meeuwen speelt a.s. Zondagmorgen 
uit tegen H.F.C. Haarlem 3. Gezien 
het feit dat ons negental de punten 
hard ncdig heeft cm degradatie te 
entgaan, verwachten we, dat enze 
spelers zich tct het uiterste zullen 
inspannen cm deze ontmoeting tot 
een goed einde te brengen. We hopen 
dat ze hierin zullen slagen. 

Het 2e negental van Zandvoort- 
meeuwen speelt a.s. Zondag uit 
tegen Spaarnevogels 3. J.K, 

Oefening Staalt Spieren 

Hcewel gedurende de maand 
Augustus de lessen in de gymnas 
tiekzaal door de vacantie en werk 
zaamheden aan de zaal niet gegeven 
kunnen worden, bestaat er voor de 
volley-bal-spelcrs en -speelsters 
gelegenheid cp het strand te oefenen. 

In de afgelopen weken werd door 
de prachtige avonden hiervan reeds 
druk gebruik gemaakt aan het 
Noordelijk strand bij de tent van de 
wed. Driehuizen. Bij gunstig weer 
zullen zowel een dames- als een 
heren-team Zaterdagavond a.s. bij 
deze tent wedstrijden spelen, terwijl 
Zondagavond bij de kampeervereni- 
ging „Helios" tegen ploegen van 
deze vereniging wordt uitgekomen. 

Athletiek. Aan de Neder- 
landse athletiek-kampioenschappen 
van het K.N.G.V. die op 26 Aug. a.s. 
in Velsen gehouden worden, wordt 
deelgenomen door onze leden G. 
Halderman en H. Wardenier. 

Over de sterkte van de deel- 
nemers zijn nog geen bijzonderheden 
bekend, doch wij hopen, dat onze 
leden één of meerdere titels zullen 
weten te behalen. Laat velen onze 
athleten vergezellen!! 



E. NOACK's 

Fijne Vleeswaren en Conserven 

zijn in Zandvoort alltiön verkrijgbaar bij 

Levensmiddelen bed rijf 

AD VAN DIJK 

HALTESTRAAT 3 — TELEF. 2 63 5 

Ook Uw adres voor Binnen- en Buitenl. Kaassoorten 
alsmede alle andere artikelen. 



Groot en klein vinden 

VANDERWERFPs 

brood FIJN! 



Postduivensport 

P.V. Pleines hield op Zondag 5 
Aug. een wedvlucht vanaf Maas- 
tricht, afstand 187 Km. 's Morgens 
8.10 gelost arriveerde de eerste om 
10.52.7, de laatste aankomende om 
rl.2.19. De prijzen werden als volgt 
gewennen: A.Dorsman 1 6 9 16 17 20; 

A. Rcos 2 4 5; C. K. Draycr 3; 

B. Driehuizen 5; H. Vleeshouwers 
7 13 14; H. Lansdorp 8 10 11; A. 
Paap 12; J. Kening 14 24; H. Bartens 
18; A. Molenaar 21; J.N. Huyer 22; 
G. Driehuizen 23 25. 




GEREFORMEERDE KERK. 
Julianaweg hoek Emmaweg. 

Zondag a.s. 10 en 17 uur: 

Ds. H. van Twillert, van Drachten. 

NED. HERV. KERK. 

Zondag a.s. v.m. 10 uur: 
Ds. L. A. F. Ie Mat. 

NED. PROTESTANTEN BOND. 

Afd. Zandvoort - Brugstraat 15. 

Zondag a.s. 10.30 uur: 
NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Juli en Augustus geen samenkomst. 

PAROCHIE H. AGATHA. 
Zondag: H.H. Missen 6.30, 7.30, 9 uur 
en 10.15 uur de Hoogmis. N.m. 7 uur 
Lof. In de week om 7 en 7.45 uur. 

Zaterdags van 5-8 gelegenheid om 
te biechten. 



Badplaats-yoetbaltournooi 

Terrasvogels-Ripperda 4-1, 

Op overtuigende wijze heeft Ter- 
rasvogels Maandagavond in het 
sportpark zich de meerdere getoond 
van Ripperda bij de aanvang van 
het badplaats-voetbaltournooi, door 
Zandvoortmeeuwen elk jaar geor- 
ganiseerd om de zilveren watertoren. 

Ripperda echter bracht voor deze 
wedstrijd een combinatie-elftal in 
het veld, waarin spelers uit het 5de 
en 6de elftal een plaats innamen. 
Zó bezien, bracht de nieuwe derde 
klasser tegen de overigens steiker 
blijkende Terrasvogels toch nog zéér 
aanvaardbaar spel. 

Vóór de aanvang van de wed- 
strijd, verzocht de voorzitter van 
Zandvoortmeeuwen, de heer H. de 
jong, één minuut stilte voor de 
Donderdagmorgen, tijdens het red- 
den van een drenkeling omgekomen 
Piet Lefferts, die talrijke jaren een 
actief voetballer was bij Zandvoort- 
meeuwen, ter wiens gedachtenis de 
clubvlag tot cp de dag der begra- 
fenis cp een hoek van het veld half- 
stok was gehesen. 

Daarna overhandigden zowel de 
voorzitter van Terrasvogels als van 
Zandvoortmeeuwen fraaie bloemen 
aan de voorzitter van Ripperda, ter 
gelegenheid van het feit, dat men 
tot derde klasser was gepromoveerd. 
Eerst daarna kon de wedstrijd om 
ïuim kwart over zeven aanvangen, 
die overigens weinig belangrijks op- 
leverde. 

Van de aanvang af was het over- 
wicht aan de zijde van Terrasvogels. 
Een sterk defensief optredend Rip- 
perda zorgde echter voor een leven- 
dig en zich vlug verplaatsend spel. 
Na een half uur spelen wist Wijne 
met een fraai schot zijn elftal de 
leiding te geven, in welke stand tct 
aan de rust geen verandering meer 
kwam. 

Na de rust was Ripperda méér 
offensief, doch liet verschillende 
goed opgezette aanvallen zonder 
resultaat, door onzuiver schieten. 
Na 15 minuten scoorde Spanjaard 
het tweede doelpunt, 5 minuten 
daarna door een derde gevolgd. 

Op een schemerdonker veld, wist 
Ripperda tien minuten voor het 
einde de eer te redden, toen J.Bout 
met een fraai, onhoudbaar schot de 
stand op 3-1 wist te brengen, waar- 
na Spanjaard neg geen vier minuten 
daarna het vierde doelpunt voor 
Terrasvogels scoorde, met welke 
stand tevens het einde kwam. 

Klaverjastournooi 

Er heeft zich een Comité gevormd, 
dat zich zal belasten met het orga- 
niseren van een Klaverjastournooi. 
Het Stichtingsbestuur van de Clara- 
stichting wil gaarne de beschikking 
hebben over een filmprojector, doch 
de financiën der Stichting laten de 
aanschaffing van zo'n kostbaar ap- 
paraat niet toe. De ontspannings- 
vereniging van de Clarastichting 
heeft al enige tijd gelden bijeen- 
gebracht, maar er is neg een tekort. 
Ten bate van het gestelde doel zal 
nu Donderdag 23 Augustus a.s. een 
klaverjastournooi in het Patronaats- 
gebouw worden gehouden. Reeds nu 
is de belangstelling voor dit tour- 
nooi zeer groot. 

Negerballet in Monopole 

Het beroemde negerballet van 
Berto Pasuka zal op 21 Augustus 
a.s. in theater Monopole een gast- 
voorstelling komen geven. 



HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Aug, berijdbaar. 

12 10.05 17.— 22.41 5.— 14.00-20.30 

13 11.20 18.30 — .— 7.— 15.30-22.00 

14 —.10 7.— 13.01 20.— 4.00-11.00 

15 1.32 8.30 14.08 21.— 5.30-12.00 

16 2.28 9.30 15.01 22.— 6.30-13.00 

17 3.20 10.30 15.51 23.— 7.30-14.00 

18 4.05 11.— 16.35 23.30 8.00-14.30 

Samevgesteld door P.v.d. Mije KCzn. 




AN DVO 
IEUWS 




12e Jaargang No. 11 



„TREKT V NIET AEN WAT VEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT J" 



17 Aug. 1951 



Uitgave Courant- en Handelsdrukkerij F. M. VAN DEURSEN, Ealtestraat 12, Zandvoort, ingang Schoolstr. Corresp.-adres : Postbus 12, Z' voort. Verschijnt Vrijdags. 
Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. Abonn.prijs f3. — , fr. p. post f 4. — per jaar. — Tel. K 2507 — 2507, na 18 uur 2808 — Postgiro 129568. 




Boulevard Barnaart 

Onze Boulevard Barnaart is ver- 
moedelijk een van de mooist gelegen 
■wegen van ons land. Welk jaar- 
getijde wij ook uitkiezen steeds 
meer heeft een tochtje te voet, per 
jiets of benzine-vehikel, via Boule- 
vard Barnaart en Zeeweg naar 
Haarlem een bijzondere bekoring. 

Speciaal het gedeelte van deze 
Boulevard tussen Zandvoort en het 
Riche-Bad vraagt onze aandacht. 

Vanaf dit hooggelegen gedeelte 
der weg heeft men een schitterend 
uitzicht over de onvolprezen Noord- 
zee. Wij zien het strand in de rich- 
ting Umuiden. 's Zomers bezet met 
de tallozen die hier verpozing en 
gezondheid opdoen, 's winters kaal 
en nog mooier met hier en daar een 
schelpenvisser. Wij zien de schepen 
die langzaamaan de kust naderen 
om de haven van Umuiden binnen 
re vallen. 'Zuidwaarts kunnen wij 
de contouren van Noordwijk en zelfs 
van Scheveningen ontwaren. 

Doch ook aan de landzijde hebben 
wij een prachtig vergezicht. De 
duinen, van Borski (of Erven Van 
Vliet) gelegen ten Noorden van 
Zandvoort en de Zeeweg bieden 
door hun grillig karakter en hun 
ongelijke en kleine dennenbossages 
de natuurliefhebber een onver- 
getelijke aanblik. De einder wordt 
besloten door de grote met dennen- 
bossen bezette duinenrij van Blauwe 
Ti appen, Bloemendaals Kopje, Brou- 
werskolkje, Blinkert bij Kraantje 
Lek. 

Hebben uiij teveel gezegd dat de 
Boulevard Barnaart een schone 
straat is? Of hebt U tot nog toe uit- 
sluitend oog voor de straatstenen of 
de reclames van het Circuit gehad? 

Toch hebben wij ook hier nog 
wensen. 

Aan de Oostzijde uan onze uit- 
verkoren Boulevard bevinden zich 
n.l. enkele kleine lage duintjes die 
het vrije uitzicht hier en daar 
belemmeren. 

Toe Gemeente! Bulldozer deze 
komende winter even weg! Hand- 
haaf Uw bouwverbod aan deze weg 
of maak er alsnog een en wij zijn 
er van ouertuigd, dat Zandvoort 
hiermede een attractie heeft die 
meer waard is dan 1000 lunaparken, 
1 speelzaaltje en drie grijpautomaat- 
holen. 

Onze Badgasten 

De woeste horden die wij Zand- 
voorters „badgasten" plegen te noe- 
men voeren hun vernielingslust 
weer hoogtij. Gelijk hun stamvader 
„Attüla" (de ongekroonde koning 
der Hunnen, van wie gezegd wordt 
dat waar hij kwam jarenlang geen 
gras meer kon groeien), streven zij 
op alle fronten naar een totale ver- 

(Vervolg 2e kolom, onderaan 



,WURF-PRAET" 




WULLUM v. d. WURFF; 

„T'jonge, t'jonge, 
wat 'n zeumertje!" 



Geef mij èen woning 

DE NOOD, waarin het land verkeert openbaart zich 
schrikkelijk in het woningprobleem. De eerste levenseis, 
dat het Nederlandse gezin een dak boven zijn hoofd 
krijgt, blijft onvervuld. 



DE MINSTER van wederopbouw en 
volkshuisvesting heeft de verdeling 
van de bouwmogelijkheden over- 
eenkomstig de behoefte geheel los- 
gelaten. Het aantal woningen, waar- 
van de bouw in de eerste helft van 
dit jaar is goedgekeurd, bedraagt 
belangrijk minder dan de helft 
van hetgeen in het regerings- 
programma voor 1951 is voorzien. 
Om de doeleinden van dit pro- 
gramma alsnog te verwezenlijken, 
zou in het tweede halfjaar van 1951 
de bcuw van nog dertigduizend 
woningen moeten worden goedge- 
keurd. Het is echter onmogelijk de 
achterstand nog dit jaar in te halen. 

Overal wordt de uitvoering van 
nieuwe bouwplannen verhinderd, 
doordat de gemeenten niet kunnen 
voldoen aan de kortgeleden gestelde 
eis, dat het voor de woningbouw 
nodige kapitaal in de vorm van 
langlopende leningen moet zijn ver- 
kregen. De kortlopende schulden 
van de gemeenten vormen op het 
ogenblik een bedrag van bijna 
zevenhonderd millioen gulden. De 
regering wenst, dat deze schulden 
werden omgezet in langlopende 
leningen. De kapitalen, die ter be- 
legging beschikbaar komen, moeten 
dus eerst voor deze omzetting wor- 
den gebruikt. 

Onder deze omstandigheden is het 
vrijwel onmogelijk, leningen 'voor 
nog aan te vangen woningbouw af 
te sluiten. De uitgifte van gemeente- 
lijke obligatieleningen biedt even- 
min een oplossing. Juist dezer 
dagen werd bekend, dat de 4% 
obligatielening ten laste der ge- 
meente Haarlem niet voltekend is. 

WIJ GAVEN de noodkreet weer 
van de Nationale Wcningraad, die 
van de regering vraagt: voorziening 
in de kapitaalnood van de gemeen- 
ten, zodat de woningbouw overeen- 
komstig het gesteld programma 
voortgang zal kunnen vinden. 

Men kan zich een beeld vormen 
van de woningellende, wanneer men 
verneemt, dat Amsterdam, Rotter- 
dam en Den Haag voor 1951 toe- 
wijzingen ontvingen van 2.500 tot 
3.200 woningen. In het tijdvak van 
1 Januari tot midden Juli 1951 
werden in Amsterdam 250, in Rot- 
terdam 675 en in Den Haag 725 
woningwetwoningen goedgekeurd! 

Wat antwoordt de regering? Wij 
vinden het antwoord in de memorie 
van toelichting tot het onlangs in- 
gediende wetsontwerp tot wijziging 
van de wederepbouwwet. Daar zegt 
de minister: De verhoogde militaire 
krachtsinspanning noodzaakt, de 
investeringen te beperken en is er 
daarenboven de oorzaak van dat de 
financiële steun aan de woningbouw 
voor het rijk steeds zwaarder te 
dragen wordt. 

Het kind wordt dus bij de naam 
genoemd. De bewapening ontneemt 
ens niet alleen ons laatste geld 



nieling. Naast Vw huisraad, waar 
Uw vrouw het gehele jaar zuinig op 
is, en Uw zoon Jantje nauwelijks 
naar mag kijken, Uw vloerkleed, 
het glaswerk van de strandpachter, 
moeten ook de rueinig zeldzame 
planten die Zandvoort telt, het ont- 
gelden. 

Afgelopen week zag ik de H.H. 
badgasten met rode wangen (en 
blcedbelopen ogen?) met volle ar- 
men de zeer zeldzame blauwe zee- 
distels in triomf naar hun tijdelijk 
home voeren. Daar trachtte men 
natuurlijk die mooie vaas, die U bij 
Uw 25-jarig huwelijk uan Oom Wil- 
lem uit Indië kreeg, een ontijdig 
einde te bezorgen door hem vol te 
proppen met de buitgemaakte zee- 
distels en op de punt van het dres- 
soir neer te zetten. 

Overreding om zulks te laten 
geeft geen zier. Voor het geval deze 
badgasten deze regelen onder ogen 
krijgen: „Blijf met je vlerken t)an 
die zeedistels af, anders zal ik je 
een oplawaai geven .... 

Het is deze taal die zij verstaan 
en die onze zeedistels en Uw meu- 
belen slechts redden kunnen. 



voor de belastingen, onze laatste 
bedrijfswinst en daarmee de moge- 
lijkheid onze zaken op te houden, 
maar ook ons huis. 

Het wordt tijd, dat er met het 
buitenland gespreken wordt. Deze 
totale verarming van de bevolking 
stelt ons buiten staat aan de on- 
matige eisen ten aanzien van de 
Westelijke defensie te voldoen. Wat 
heeft het voor zin, een land econo- 
misch te vernietigen en het daarna 
te verdedigen? 

MEN ONTHOUDT ONS ons huis, 
wat wil dit zeggen? 

Dat betekent, men tast ons gezin 
aan. Dat betekent: men ontrooft 
aan het Nederlandse volk datgene 
wat het zijn eigenlijke waarde geeft. 
De gevolgen voor de geestelijke en 
zedelijke gezondheid van de natie 
zullen ontzettend zijn wanneer nog 
langer de gezinnen worden ver- 
scheurd door dakloosheid en samen- 
woning. En deze bcuw-malaise 
komt op het ongunstigst denkbare 
ogenblik. 

Ons land biedt onvoldoende huis- 
vesting, terwijl de woningbehoefte 
op onrustbarende wijze stijgt. De 
gerepatrieerden dringen aan. Men 
onthoudt aan de mensen, die dcor 
de gevolgen van een verkeerd 
Indisch beleid Indië zijn uitgedron- 
gen, in het vaderland een dak 
boven hun hoofd. 

Wij denken aan de funeste invloed 
van de woningnood op het geestelijk 
leven van ons volk. De minister van 
wederopbouw verklaart in een 
persconferentie, dat men niet kan 
ontkomen aan een aantal van acht 
en veertig leerlingen per leslokaal. 

Wij denken aan de sociale gevol- 
gen van de huidige bouwbeperking. 
De minister van wederopbouw gaf 
toe, dat werkloosheid in aantocht 
is, want de bouwactiviteit in de 
militaire sector zal de beperking in 
de burgerlijke sector niet opvangen. 

Het ligt voor de hand, dat men 
bezig is de oplossing van het ur- 
gente wcningprobleem te zoeken in 
goedkoper bouw en in de normali- 
satie van de bouwvoorschriften. 
Men zou goedkoper en sneller in de 
woningnood kunnen voorzien, indien 
men gestandaardiseerde bouw-ele- 
menten kon gebruiken maar dit 
gebruik! wordt ernstig belemmerd 
dcor de grote verscheidenheid van 
de minimumeisen, die in de ge- 
meentelijke bouw-verordeningen 
zijn neergelegd. 

HET ALTERNATIEF bestaat tussen 
snel bouwen en langzaam bouwen 
van zeer goede huizen. Men is bezig 
de wcningvoorziening te verhaasten 



door de bouwkosten te drukken en 
het wetsontwerp tot wijziging van 
def wederopbouwwet vertoont de 
strekking een ondoelmatig gebruik 
van materialen en arbeidskrachten 
tegen te gaan en aldus de kloof te 
dempen tussen bouwkosten en 
huurpeil. 

Rationalisatie, eenvormigheid in 
de beuwveorwaarden zullen onge- 
twijfeld aan een snellere woning- 
voorziening ten goede komen, maar 
het goedkoop en haastig bouwen 
geeft aan de andere kant slechte, 
afgeraffelde, onbehagelijke wonin- 
gen. Onze nationale armoede open- 
baart zich nergens zo duidelijk 
als in de armoedige bouw, die op 
vele plaatsen het beeld van stad en 
land ontluistert. 

Er is geen keuze. De woningnood 
is te nijpend dan dat wij ons archi- 
tectonische weelde kunnen veroor- 
loven. Maar het zal toch in ieder 
geval noodzakelijk zijn, dat er een 
weloverwogen grondplan voor goed- 
kopere bouw wordt ontworpen, op- 
dat er van de huisvesting van onze 
bevolking nog iets terecht kome. 



Zwemverbod gehandhaafd 

Het bestuur van het Strandschap 
Zandvoort kwam Donderdag 16 Aug. 
in vergadering bijeen. Besloten 
werd geen wijziging te brengen in. 
de voorschriften betreffende het 
baden en zwemmen. Het zoge- 
naamde „zwemverbod" voor het 
strandgedeelte tussen de Van Galen- 
straat en Hugo de Grootstraat blijft 
dus van kracht. 

In verband met ingekomen klach- 
ten ever het venten met tweede- 
hands lectuur op het strand, werd 
de verordening-ordemaatregelen 

aangevuld met een bepaling die het 
venten met gedrukte stukken enz. 
verbiedt op door de voorzitter van 
het Strandschap Zandvoort aan te 
wijzen openbare wegen en/of het 
openbare strand of een deel daarvan. 

Jan v. Hemsbergen zwemt 
over het Kanaal 

Naar wij vernemen is Jan van 
Hemsbergen er Donderdag j.1. in 
geslaagd, van Kaap Griz-Nez uifi, 
het Kanaal over te zwemmen. Jan 
was als enige Nederlander daarvoor 
uitgekozen in de dcor de Daily Mail 
uitgeschreven wedstrijd, waaraan 
13 mannen en 7 vrouwen deelnamen. 

De juiste tijd en volgorde van 
aankomst is nog niet bekend, doch 
hij volbracht de tocht in iets meer 
dan 12'/.> uur, waarmede hij een 
prijs van ƒ2500. — in de wacht 
sleepte. 

Jan, sympathieke trainer van de 
Zeeschuimers en gevierd badmees- 
ter in Riche bad, onze hartelijke 
gelukwensen. 

Ned. Herv. Wijkverpleging 

Zr. Lien verpleegde in de maand 
Juli 27 zieken, waarvoor 523 bezoe- 
ken werden afgelegd, controleerde 
9 maal t.b.c. patiënten en verleende 
aan 2 overledenen de laatste hulp. 



Wie aan de kant blijft staan 
te kijken en te gluren. 
Wie stillekens de dag 
van 't leven in blijft turen, 
die doet geen goed, geen kwaad 
want hem ontbreekt de daad. 

Wie zijn karakter toont 
met fouten en gebreken, 
wordt met hautain gebaar 
wel eens voorbij gekeken, 
hij wacht niet af, maar doet! 
Soms kwaad,maar ook wel goed 

R.D.G. 



Jubileum Parochie St. Agatha 

De Parochie van St. Agatha zal 
Zondag 9 September a.s. het 100- 
jarig bestaan vieren. 

Door de bisschop van Haarlem, 
monseigneur J. P. Huibers zal een 
pontificale Hoogmis -worden opge- 
dragen. Hierna zal in het Patro- 
naatsgebouw een receptie worden 
gehouden. 

Des avonds zal in theater Mono- 
pcle een toneelavond worden ge- 
geven, waaraan de „Ghesellen van 
de Spelewei" hun medewerking 
verlenen. Volgende week zullen wij 
nader cp dit jubileum terug komen. 

Raadsvergadering 

De gemeenteraad kemt in open- 
bare zitting bijeen op Dinsdag 21 
Augustus 1951, des avonds 8 uur. 

Agenda: 

1. Ingekomen stukken. 

2. Voorstel betreffende de jaar- 
wedden van de wethouders. 

3. Voorstel tot vaststelling van een 
tijdelijke uitkeringsregeling voor 
personeel op arbeidsovereen- 
komst. 

4. Voorstel tot vernieuwing van de 
vloerbedekking in de lokalen 
van de openbare kleuterschool. 

5. Voorstel tot het verlenen van 
medewerking voor de aanschaf- 
fing van banken ten behoeve 
van de Mariaschool. 

6. Idem, voor de aanschaffing van 
leermiddelen ten behoeve van 
de Mariaschool. 

7. Voorstel tot beschikbaarstelling 
van een crediet van ƒ250. — voor 
de aanschaffing van leermidde- 
len ten behoeve van de Hannie 
Schaftschool. 

8. Idem, van ƒ300. — voor ver- 
betering van een trap, enz., in de 
Karel Dcormanschool. 

9. Voorstel tot verhoging van de 
gastarieven. 

10. Voorstel tot aankoop van grond. 

11. Voorstel tot instelling van een 
grondbedrijf. 

12 Voorstel tot wijziging van de 
verordening, regelende de tarie- 
ven der gemeentebedrijven. 

13. Voorstel tot uitbreiding van het 
personeel van de gemeentelijke 
dienst voor sociale zaken. 

14. Voorstel tot aanvaarding van 
een schenking van een tweetal 
schilderstukken. 

15. Rondvraag. 



WELKOM BADGAST 




'T IS EEN alge- 
meen bekend feit, 
dat wij in Zand- 
voort 't uan de 
badgasten moeten 
hebben — en van 
't weer. 

Over 't laatste 
hebben we niet ie klagen, 9 maan- 
den regen — 3 maanden slecht weer. 
Wat 't eerste betreft, zijn er bad- 
gasten en badgasten. 

Waarmee ik maar zeggen wil — 
die, waar we erg blij mee zijn — 
en die, waar we niet zo erg blij 
mee zijn. 

De laatste categorie zou ik onder 
willen brengen onder het gilde van 
de „Closetrol stunters". 

Dat schijnt een leuke hobby te 
zijn, zij 't ook voor de hotelhers en 
caféhouders een vrij dure lief- 
hebberij. 

Men stunt dit fschynbaar zéér in 
trek zijnde) papier, liefst met han- 
ger en spiegeltje, om er zo thuis 
ook 100°lo profijt van te hebben. 

Je moet uiteindelijk — rustig 
zittend kunnen zien of je das recht 
zit. 
Deze manie is misschien te voor- 



komen, door in de toiletten bordjes 
op te hangen met het verzoek: 

„Verzoek beleefd alléén gebruikt 
W.C. papier mede te nemen". 

In een medisch tijdschrift heb ik 
eens gelezen, dat 't zeer belangrijk 
is voor de hersenen om noten te 
eten. 

Nu vraag ik me maar af — heb- 
ben die lieden, die te pas en te on- 
pas overal, bi? voorkeur in café's of 
op ierrassen nootjes eten en de 
schillen rustig onder de tafel depo- 
neren, nu een (eueel — of 'n tekort 
aan hersenen. 

„Laat de kinderen tot ons komen", 
aat is zeer zeker ook onze leuze, 
maar jongens parketvloeren zijn 
duur. O, ik weet wel, je kunt er 
heerlijk op glijbaanlje spelen, maar 
daar zijn die dure vloeren heus 
niet Door gemaakt. 

Er is 'n nieuw drankje in da 
handel, „Tonic", 't wordt geserveerd 
met een schijfje citroen, 't schijnt 
lekker te zijn. Je kunt dit ook heel 
chique serveren, zoals 'n kennis van 
mij 't deed, 'n exploitant «a?i een 
grote zaak. 

Die deed 't schijfje citroen in een 
zilveren citroen-knijper. 



Na 24 uur waren er 14 gestolen. 
Deze kosten per stuk f2.75, dus 
reken maar uit. 

Men breekt een glas — geneert 
zich zeker voor de ober — en trapt 
daarom de scherven maar fijn onder 
tafel in het tapijt. 

Een alleraardigste methode, die 
zeker in de smaak valt. 

Ja — wat er verder nog gestunt 
wordt — 17 gelooft 't wellicht niet, 
maar ik zal U een kleine opsom- 
ming geven: 

Asbukjes, lepeltjes, glaasjes, dien- 
blaadjes, vorken-, messen stukjes 
zeep, terrasstoelen en tafels, kleed- 
jes enz. enz. 

Dit alles dus over dié badgasten, 
waar we niet zo erg blij mee zijn. 

Voor de bonafide gasten zullen 
we steeds gaarne klaar staan — 
daarvoor zijn u!y er — zij zijn altijd 
welkom. 

Tot de anderen zou ik willen zeg- 
gen: „Kom dames en heren, wees 
netjes. Bespaar ons die „closetrol- 
slunt-pretjes". 

Wij zijn voor U hier. 

Voor Uw pret en plezier. 

Maar laat nou die „gapkunstver* 
zetjes!" 



Naar adoptieregeling in Nederland 

Het aannemen van pleegkinderen wordt beter geordend 

Minister van Justitie huivert nog 

EEN IEDER kent in zijn omgeving wel echtparen die geknipt 
souden zijn voor het liefdevol en verstandig opvoeden van 
kinderen en die ook zeer naar het oudergeluk verlangen, 
maar aan- wie de natuur dit geluk ontzegt. Wanneer dit door 
de jaren heen zo blijft, komt meestal het plan op: laten we 
een kind aannemen. En er wordt bij gezegd: laten we daar 
nu niet al te lang meer mee wachten, anders zijn we niet 
fris en jong genoeg meer. 

Inderdaad is het zaak met de uitvoering van zulke plannen 
niet al te lang te wachten, maar dit heeft nog een heel 
andere reden dan de reeds genoemde! Het is namelijk 
helemaal niet zo eenvoudig, een kind aan te nemen en men 
mag heus wel tijdig beginnen met het winnen van inlich- 
lingen, het laten inschrijven op een wachtlijst bij de F.I.O.M. 
(een instelling waarvan doel en werkwijze nog nader zullen 
worden uiteengezet) of het nemen van andere stappen. 



ER ZIJN verschillende kinderen die 
voor ,, aannemen" in aanmerking 
komen. Daar zijn allereerst de kin- 
deren van ongehuwde moeders, 
waarvan er gemiddeld 4000 per jaar 
in Nederland worden geboren (vlak 
na de bevrijding 6000!.) De vraag 
r.aar zulke kinderen is heel wat 
groter dan het aanbod, wat eens- 
deels maar heel gelukkig is, want 
dat vindt zijn oorzaak in het feit 
dat veel moeders haar baby toch 
maar liever bij zich houden, ook al 
brengt dat nog zo grote moeilijk- 
heden mee. Zodoende worden er 
van die duizenden onwettige kin- 
deren slechts enige tientallen jaar- 
lijks door de officiële instanties aan 
pleegouders toegewezen. 

Door een instelling als de F.I.O.M. 
(Federatie van Instellingen voor de 
ongehuwde moeder) wordt dan te- 
voren zeer nauwgezet geïnformeerd 
naar de omstandigheden in het toe- 
komstige pleeggezin. Bovendien gaat 
deze federatie na of de ongehuwde 
moeder, indien deze later om een of 
andere reden het kind terug wil 
hebben, cok werkelijk in staat is er 
goed voor te zorgen. 

Een tweede groep van kinderen 
voor wie het opnemen in een pleeg- 
gezin gewenst is, zijn zij die onder 
toezicht van de Voogdijraad staan 
en wier ouders uit de ouderlijke 
macht zijn ontzet. Ten derde heb- 
ben we de groep van de hele en 
halve wezen. 

Het is deze laatste categorie, die 
misschien aanleiding kan zijn tot 
een meer bevredigende wettelijke 
regeling van het „aannemen". Tot 
nu toe laat deze in ons land name- 
lijk nog alles te wensen over en cok 
het nieuwe ontwerp op het kinder- 
recht belooft geen verbetering op 
dit punt. Het is daarom van belang 
dat zich onlangs, te Arnhem, de 
„Nederlandse Vereniging van Pleeg- 
ouders" heeft gevormd, die alles in 
het werk wil stellen om de wetgever 
te bewegen tot beter behartigen van 
de belangen der pleegouders en der 
pleegkinderen. 



Gecostumeerde wedstrijd 
ging niet door 

Daar Touring Zandvoort in de 
middaguren door de dcrps-cmroe- 
per nog eens extra had laten ver- 
kondigen, dat de gecostumeerde 
voetbalwedstrijd Woensdagavond op 
het strand bij de Rotonde zou plaats 
hebben, was een groet aantal be- 
langstellenden opgekomen, om van 
dit evenement getuige te zijn. 

Om ruim half negen werd echter 
bekend gemaakt, dat de wedstrijd 
niet kon doorgaan, omdat de spe- 
lers niet waren komen opdagen. 

Bij informatie bleek ens, dat twee 
elftallen samengesteld uit de be- 
woners van het tentenkamp, deze 
wedstrijd zouden hebben verzorgd. 
Op het laatste moment bleek men 
echter niet over voldoende spelers 
en costuums te beschikken. 

Op z'n zachtst uitgedrukt is een 
dergelijke wijze van organisatie be- 
vreemdend, daarbij zeker ook niet 
bevorderlijk voor de goede naam 
van stichting Touring Zandvoort, 
omdat hier, vooral door het enkele 
uren tevoren omroepen, wel een 
zéér bespottelijk figuur werd ge- 
slagen. 

Ballonwedstrijd 

Honderden kinderen van inwo- 
ners en badgasten verdrongen zich 
Zaterdagmiddag om 2 uur voor „Ons 
Huis" voor het in ontvangst nemen 
vj'n de ballonnen, die door Tou- 
ring Zandvoort werden beschikbaar 
gesteld voor een kinderballonwed- 
strijd. Om half drie moesten vele 
kleinen, sommigen met betraande 
gezichten, teleurgesteld heengaan, 
omdat de voorraad geheel was uit- 
gegeven. Om drie uur werd op de 
Rotonde het sein tot loslaten gegeven 
en enige honderden gele ballonnen 
werden met grote vaart land- 
inwaarts gevoerd. 

Nu wachten de kleintjes vol on- 
geduld op het terugzenden der aan 
de ballonnen bevestigde kaai ten, 
waaruit zal moeten blijken, of men 
voor een prijs in aanmerking komt. 

Op precies hetzelfde tijdstip wer- 
den ook door jeugdige patientjes 
van de Clara-Stichting een aantal 
ballonnen losgelaten, hetgeen op 
initiatief van de. heer G. Tates, lid 
van hot dagelijks bestuur van stich- 
ting Touring Zandvoort geschiedde. 



NEDERLAND KENT 
GEEN ADOPTIE. 

DIT ZOU waarlijk geen luxe zijn, 
want vooral het feit dat wij in ons 
land tegenwoordig een groot aantal 
ccrlogspleegkinderen hebben, maakt 
goede regeling een dringende nood- 
zaak. Nederland en Portugal zijn de 
enige Europese landen die geen 
adoptie kennen tot nu toe! Wat is 
het gevolg hiervan? 

Mr. Dr. E.W. Catz schrijft hier- 
over treffend, dat pleegouders vaak 
een kind uitstekend opvoeden, met 
uitdrukkelijke of stilzwijgende ac- 
coordverklaring van het natuurlijk 
ouderpaar, „totdat deze echte ouders 
in de gaten krijgen, dat de opge- 
voede iets kan, met name geld ver- 
dienen en dan moet het kind „na- 
tuurlijk" naar zijn natuurlijke stand- 
plaats terug". De wet kan weinig 
uitrichten in zulke gevallen, hoog- 
stens bestaat de mogelijkheid dat 
„eventueel" een ouder die waar- 
schijnlijk de belangen van zijn kind 
zou verwaarlozen wanneer het bij 
hem terugkwam, uit de ouderlijke 
macht wordt ontzet 

Helaas bleek tot nu toe de Minis- 
ter van Justitie, die betrokken is bij 
het ter tafel liggend ontwerp op het 
kinderrecht, niet bereid een oplos- 
sing voor de hier beschreven moei- 
lijkheid (die natuurlijk allereerst 
geldt bij die pleegkinderen van wie 
de ouders nog in leven zijn) in de 
nieuwe wet op te nemen-. En even- 
min was de minister bereid vol- 
ledige adoptie in te voeren. Op dit 
punt is ons land dus wel streef en 
traag! 

Intussen is de kans op een be- 
vredigende regeling nog niet ver- 
keken. Het stichten van de Vereni- 
ging van Pleegouders is een aan- 
wijzing van de waarde, die de Ne- 
derlandse bevolking hieraan hecht 
en wij zullen dan ook zeker met 
warme aandacht de bemoeiingen 
der vereniging inzake het wets- 
ontwerp volgen! 



Badplaats -Tournooi 

In een aantrekkelijke en uiterst 
bewegelijke wedstrijd heeft een ge- 
combineerd elftal van Blcemendaal- 
spelers Maandagavond in het Sport- 
park, tijdens de voortzetting van 
het badplaatstournooi, V.V.B, met 
3-1 verslagen. 

V.V.B, was in de aanvang over- 
wegend in de meerderheid, doch al 
spoedig wisten de Bloemendalers 
zich te herstellen, waarbij verschil- 
lende fraaie kansen onbenut werden 
gelaten. Ook V.V.B, kreeg geen ge- 
legenheid goed opgezette aanvallen 
te benutten door de uitstekende 
achterhoede van Bloemendaal. 

De rust brak dan ook aan met een 
blanco stand. 

Direct na rust nam Bloemendaal 
de kans waar en wist Wcuda met 
een onhoudbaar schot in de uiterste 
linkerhoek zijn club de leiding te 
geven. Acht minuten later ontstond 
uit fraai combinatiespel van Schild- 
wacht en Van Loon door een for- 
midabele kopbal van laatstgenoemde 
de gelijkmaker. Het spel bleef hierna 
nog op en neer gaan. Na ongeveer 
een half uur spelen wist Doen, door 
een fout in de verdediging van 
V.V.B, opnieuw Bloemendaal de 
leiding te bezorgen, waarna Wouda 
direct daarna door een prachtig ver 
schot de stand op 3-1 bracht. 

Hands in het strafschopgebied 
bezorgde de Bever wij kers tien mi- 
nuten voor het einde een strafschop, 
die echter tegen de lat werd ge- 
schoten, zodat met een verdiende 
3-1 overwinning een enthousiaste 
Blcemendaal-ploeg de kleedkamers 
opzocht. 



Met een nieuw samengesteld proef 
elftal bond Zandvoortm Donderdag- 
avond de strijd aan tegen T.Y.B.B., 
in het badplaatstournooi. 

Vóór het spel begon liet de 
scheidsrechter de spelers één minuut 
stilte op het veld in acht nemen, 
ter gedachtenis aan het overlijden 
van het lid van Zandvoortmeeuwen 
Piet Lefferts, die kort geleden bij 
het redden van een drenkeling het 
leven verloor. 

Na 20 minuten ontstond door een 
fout van de doelverdediger, die de 
bal uit handen liet vallen, welke 
door Van Dijk onhoudbaar werd 
ingeschoten, het eerste doelpunt 
voor de gasten. 5 minuten daarna 
moest S. do Jong, die bij een bot- 



sing een pijnlijke blessure incas- 
seerde, daardoor het veld verlaten, 
waarna hij vervangen werd door J. 
Keuning. Tien minuten vóór rust 
wist Zandvoortmeeuwen de gelijk- 
maker te scoren met een onhoud- 
baar schot uit fraai samenspel, door 
Arie Paap. 

De tweede helft begon sensatio- 
neel, doordat direct na de aftrap 
Zandvoortmeeuwen op verrassende 
wijze doorbrak, waardoor J.Keuning 
in staat was, de stand op 2-1 te 
brengen. 5 minuten daarna scoorde 
Sapcney na een strubbeling voor 
het doel de tweede gelijkmaker. 
T.Y.B.B. bleef nu voortdurend in de 
meerderheid. Na 20 minuten volgde 
een fraaie aanval, waarna Vrene- 
goor het 3de doelpunt voor T.Y.B.B. 
scoorde, gevolgd door een 4de van 
Delissen, 10 minuten vóór het einde. 

Op een vrijwel in het duister ge- 
huld veld kwam met deze stand het 
einde. 



Wie helpt? 

Voor een arme Hollandse vrouw 
die in September haar baby ver- 
wacht, vraag ik beleefd om luiers, 
gewone en flanellen, 2 grote bed- 
kruiken, sluitlakens enz. 

Alles wordt gaarne afgehaald. 

Hartelijk dankend! 

Zr. v. Zeijl, Regentesseweg 3. 



Diefstal van levensmiddelen 

Dinsdag 14 Augustus werd een 27- 
jarige inwoonster van Haarlem door 
de politie aangehouden. Ze werd 
verdacht van diefstal ener kleine 
hoeveelheid levensmiddelen ten na- 
dele van haar Zandvoortse werk- 
gever. 

Opstootje 

In de Zeestraat ontstond Zater- 
dagavond j.1. een opstootje, omdat 
daar al vanaf half vijf een paard 
voor een wagen stond ingespannen. 
In overleg met de echtgenote van de 
eigenaar werd het dier naar de stal 
overgebracht. 



Opening „Warong" 

In tegenwoordigheid van de bur- 
gemeester, de korpschef van politie, 
hoofden van takken van dienst en 
het raadslid Mevr. Mol-van Bellen, 
opende de echtgenote van Zand- 
voort's burgemeester, Mevr. Van 
Fenema-Brantsma Woensdagmiddag 
om 2 uur de „warong", het Indi- 
sche eethuisje, dat in het kader van 
de hulp aan gerepatrieerden, aan 
het einde van de Kerkstraat werd 
opgericht. Mevr. Van Fenema zette 
in haar openingswoord uiteen de 
werkwijze van de landelijke stich- 
ting „Hulp aan gerepatrieerden". 
Ook Zandvoort wilde op deze lan- 
delijke ccllecte-dag niet achter- 
blijven en organiseerde met spon- 
tane medewerking van diverse ge- 
repatrieerden in Hotel De Schelp, 
dit aardige Indische eethuisje. 

Na woorden van dank te hebben 
gebracht aan allen, die tot de tot- 
standkoming ervan hadden mede- 
gewerkt, verklaarde Mevr. v. Fene- 
ma het eethuis voor geopend. 

De aardig ingerichte stand, waar 
volgens de regelen van de kunst 
Loempia, Bami, Kotan, Kroepoek, 
Teng Teng, Nasi Goreng en andere 
Indische lekkernijen worden bereid 
trok reeds direct veel belangstelling 
terwijl de smakelijke gerechten 
gretig aftrek vonden. 

Een duur stukje grond 

In verband met de uitvoering van 
het wederopbouwplan moet de 
scherpe heek van de Marisstraat- 
Hugo de Grootstraat werden afge- 
rond. Daarvoor is nodig, dat de ge- 
meente Zandvoort de beschikking 
krijgt over 31 M- grond, thans deel- 
uitmakend van de tuin van het per- 
ceel Hugo de Grcotstraat No. 13. 
De eigenaar, de heer M.J. Seeleman, 
woont thans in Zuid Afrika, en na 
langdurige onderhandelingen is deze 
thans bereid, het stukje grond aan 
de gemeente te verkopen, tegen een 
prijs van ƒ8. — per M-, plus een 
schadeloosstelling van ƒ300. — we- 
gens waardevermindering van het 
pand, door verkleining van de tuin, 



ONS KINDERHOEKJE 



De zee licht ... in de kamer 

Nou — dat Jcati toch zeker niet — 
zullen jullie zeggen. 

Maar — dan vergis je je. 

Wanneer nu weer eens 's avonds 
de zee licht, dan vraag je aan je 
Pappie of je met hem mee mag naar 
't strand, 't Is dan gewoonlijk wel 
wat laat, maar voor één keertje. 

Je neemt 'n jampotje mee, leeg 
natuurlijk — en aan 't strand vul je 
dat met zeewater. 

Dan draag je dat potje voorzich- 
tig naar huis. 

Daar aangekomen zet je 't potje 
in een donkere kamer op tafel. 

Als je nu met een mes of een 
lepel 'n tik tegen het glas geeft, dan 
lijkt 't tuel of 't potje in brand staat, 
zó mooi licht 't water dan op. 

Probeer 't maar eens. 



plus afbreken oude terreinafschei- 
ding en plaatsen van een nieuwe 
voor. rekening der gemeente, waar- 
van de kosten ongeveer' ƒ450. — 
zullen bedragen, plus ƒ50. — voor 
overdrachtkosten. De Minister van 
wederopbouw en volkshuisvesting 
maakt tegen deze gecompliceerde 
aankoop van een stukje grond geen 
bezwaren. Ook de commissie van 
bijstand voor publieke werken kan 
zich met deze aankoop verenigen. 
B. & W. stellen daarom de raad 
voor, in de raadsvergadering van 
Dinsdag a.s. hiervoor een crediet 
van ƒ1050. — beschikbaar te stellen. 

Inbraak of stormschade 

In de nacht van Vrijdag op Zater- 
dag is vermoedelijk ingebroken in 
een censumptietent cp de Zuid- 
Bculevard. Een gedeelte van de 
wand was ingedrukt en dozen met 
repen chocolade lagen op de grond. 
Be oorzaak kan ook stormschade 
zijn. De politie stelt een onderzoek in. 



M^ffi^M;%W^Ê&&W^ 



IK GA U HET 
-^^fiülV'S-y^ verhaal vertellen 
j^-^-^v_--s van een gezin, 

<*■» • — —■ —■ dat ondanks de 

ellende en tegen- 
slag, die het de laatste jaren on- 
dervond, tóch een gelukkig en 
blijmoedig gezin is. Het verhaal 
van Piet Blom, die geboren werd 
cp 13 Januari 1920 en Johanna de 
Muinck, zijn vrouw, die van de- 
zelfde leeftijd is, wenende in de 
onbewoonbaar verklaarde woning 
op de Baan No. 2. '. '. 

Piet is geen geboren Zandvoor- 
ter, maar zijn vrouw is een ras- 
echte, daarom nemen we ook hem 
gaarne in deze gelederen op. Twee 
kinderen hebben ze, een jongen 
en een meisje, 4 en 5 jaar oud. 

Piet is smid, woonde tot 1947 
met zijn vrouw in Heemstede en 
werkte bij de Zandvoortse smede- 
rij van de firma Versteeg. 

Alles ging goed in het jonge, ge- 
lukkige gezin, totdat hij in Aug. 
1945 voor 't eerst merkte, dat een 
stijfheid in zijn benen optrad, die 
vooral 's morgens bij het opstaan 
hem veel last bezorgde. Af en toe 
ging het weg, doch soms werd het 
zó erg, dat hij van zijn werk ver- 
zuimen moest, omdat hij niet meer 
lopen kon. Maar hij hield vol, 
denkende, dat het wel weer zou 
overgaan en zo sukkelde hij door 
tot midden 1949, toen het helemaal 
niet meer ging. Op 3 November 
1949 werd hij overgebracht naar 
de Ursulakliniek in Wassenaar, 
waar bleek, dat hij lijdende was 
aan zgn. „Multiple Sclerose", een 
soort verharding van de bind- 
weefsels, die vanuit de ruggegraat 
komend, langzaam maar zeker de 
spieren doet verstijven. Een ziekte, 
die in ons land niet veel voorkomt 
en daarom zoveel leed aan de 
lijder brengt, omdat geen pijnen 
optreden, de geest actief en nor- 
maal werkzaam blijft, doch een 
volkomen hulpbehoevendheid hem 
aan het bed kluistert. Dat is wat, 
voor gezonde, jonge mensen, graag 
te willen en niet te kunnen. Niet 
vcor zijn gezin te kunnen zorgen, 
in alles afhankelijk te zijn, geert 
inkomsten te hebben, aangewezen 
op de liefdadigheid, op de hulp 
van anderen, op moeder de vrouw, 
die hem bij alles helpen moet. 

Denkt U dat eens even in. Niet 
te kunnen ravotten en stoeien met 
zijn beide peuters, het is een leven, 
dat bijna ondragelijk lijkt. „Ik 
heb er in de kliniek vier zien 
sterven van ellende en narigheid", 
zegt hij eenvoudig. „Ze konden 
dat leven, zonder werkelijk te 
leven, niet meer aan. Maar mij 
krijgen ze er niet onder, iK heb 
de moed nog nooit opgegeven en 
ik geef de moed cok niet op, nu 
niet en nóóit niet!" En dan zien 
we maar eens naar zijn kleine, 
bedrijvige vrouw, die zijn steun 
is en zijn rechterhand. „Is het 
effe een vrouwtje, of niet", zegt 
hij vol trots en de blijdschap 
straalt hem uit de ogen, wanneer 
hij haar bezig ziel. 

Nogen maanden verbleef hij in 
de kliniek in Wassenaar, 9 lange 
maanden op bed. Teen vond zijn 
vrouw het welletjes, ze wilde hem 
weer thuis hebben. Er was im- 



mers geen merkbare verbetering 
te constateren en de doktoren had- 
den geen bezwaren. Reeds in 1947 
waren ze verhuisd van Heemstede 
naar Zandvoort. Oma de Muinck 
ruilde haar huisje aan de Baan 
Ne. 2 voor hun huis aan de Molen- 
werfslaan in Heemstede. Ze wil- 
den liever naar Zandvoort, om- 
dat hij voelde, dat de zeelucht 
hem goed deed. Zo kwam hij in 
October 1950 uit de kliniek weer 
thuis. Z'n bed stond voor het 
raam, z'n bed - staat nu nog vcor 
het raam, want bijna twee jaren 
houdt zijn ziekte hem nu aan z'n 
bed vast. 

( PIET BLOM ) 

Daar ligt hij nu, deze jonge, 
energieke kerel, dag in, dag uit, 
kijkt hij ever het dode, stille Gast- 
huisplcin, tegen de naargeestige 
geveltjes aan de overzijde, tegen 
de vale, door de kille zeewinden 
verweerde kastanjeboom, waaruit 
diezelfde zeewind alle levens- 
energie weghcudt, evenals de 
dorre onvruchtbare aarde, waarin 
zij werd geplant. Hij ziet de dagen 
gaan en komen, lengen en korten, 
verder gaat de wisseling der sei- 
zoenen aan hem voorbij. 

Want dit huis, aan dit stille 
pleintje, is geen huis. Dit huis is 
een krot! Een onbewoonbaar ver- 
klaarde woning, waarvan men 
oogluikend toestaat, in verband 
met het tekort aan woonruimte, 
dat zij wordt bewoond. Het is er 
kraakzindelijk binnen, daar zorgt 
moeder de vrouw wel vcor. Maar 
aan de wanden plekken grote 
kringen van vocht, geen straaltje 
zon dringt er in de woonkamer 
binnen. 

Drie jaar lang zijn ze nu al 
bezig, om een beter huisje te 
krijgen. Een huisje, waaraan ze 
heus niet zulke hoge eisen stellen. 
Maar het meet een huisje zijn met 
een tuintje, waar hij de bloenen 
kan zien bloeien en de bomen kan 
zien betten in het prille voorjaar, 
waar hij de blauwe luchten kan 
zien, waarin witte wolken zweven, 
waar hij de vogels kan horen en 
zijn kleine rakkers kan zien stoeien 
in het gras. Waar hij het gouden 
zonnelicht kan laten schroeien 'op 
zijn nu in-bleke gezicht en zich 
kan koesteren in haar stralen. 

Het bureau huisvesting heeft al 
een paar maal hen een nieuwe 
woning aangeboden. Het waren óf 
bovenhuizen, of huisjes, die niet 
veel beter waren dan hetgeen, 
waarin ze nu wonen. De huisarts 
en de specialist schreven al enkele 
malen, dat hier op korte termijn 
moet worden ingegrepen, het hielp 
niet, ze wonen nog steeds in hun 
onbewoonbaar verklaarde woning 
en dat ze nog zó vol goede moed 
en zó vel energie zijn, dat is iets, 
wat onmogelijk te verklaren is. 

Doch er is méér. Door een bloot 
toeval kwam hij erachter, dat de 
aanraking met vers zeewater zijn 
verkrampte en verslijfde onder- 
lichaam, waarvoor maar geen 
kruid gewassen schijnt, een merk- 
baar gunstig resultaat opleverde. 



Het was, alsof hij geladen werd 
met nieuwe energie. Met nam de 
proef, vervoerde hem liggend in 
een invalidewagentje naar zee, 
waar hij, — ervaren zwemmer als 
hij in zijn gezonde tijd was» — zich 
enige tijd liet drijven op de gol- 
ven, het zeewater flink over zich 
heen liet spoelen en zie, het won- 
der voltrok zich, toen men hem 
uit het water droeg, was hij in 
staat, in het invalidewagentje te 
zitten, iets wat hij al die tijd niet 
had gekund, ja, sterker nog, hij' 
was in staat, óók 's avonds aan 
tafel op een stoel te zitten! 

„Het is' als ik in 't zeewater ge- 
weest ben", zegt hij, „als met een 
accu die uitgedoofd was en op- 
nieuw geladen is, ik voel me dan 
een heel ander mens". Die eerste 
preeven heeft hij vorig jaar ge- 
nomen, tct diep in het najaar is 
hij ermee doorgegaan, toen het te 
koud werd, schonk een melkhan- 
delaar in Zandvoort hem een 
melkbus, daarmede werd af en toe 
vers zeewater naar zijn huis ge- 
bracht, twee bussen vol waren 
voldoende, om de badkuip gedeel- 
telijk te vullen, wanneer hij dan 
een half uur in dat koude verse 
zeewater had doorgebracht, had 
het cp hem dezelfde uitwerking 
als een bad in zee. Maar helaas, 
het werd op de duur te moeilijk, 
elke dag dat zeewater aan te voe- 
ren, er waren geen helpers meer 
en ook deze zomer was er in heel 
Zandvoort niemand te vinden, die 
tijd en moeite eraan wou geven 
cm hem naar het strand te bren- 
gen en weer naar huis voor het 
nemen van het zo heilzaam wer- 
kend zeebad. Totdat vorige week 
het Zandvoortse Rode Kruis van 
deze affaire hoorde. Onmiddellijk 
nam men maatregelen. Driemaal 
per week wordt Piet Blom nu door 
de helpers van het Rode Kruis 
naar zee gebracht en de resul- 
taten zijn uiterst belangwekkend. 
Hijzelf is ervan overtuigd, dat 
wanneer hij deze kuur iedere dag 
zou kunnen volhouden, het hem 
genezing zou brengen. „Ik voel 
het aan mijn lichaam, dat dit zo 
is", zegt hij, „'t is alsof er een 
wonder met me is gebeurd, iedere 
keer, wanneer ik uit het water 
kom", 's Avonds zit hij dan aan 
tafel, al kan hij vanzelfsprekend 
neg niet lopen, maar dat zitten 
heeft hij ook in twee jaar niet 
gekund. 

Nu zijn er in Zandvoort liefheb- 
bende mensen nodig, die Piet de 
overige drie of vier dagen van de 
week in staat stellen, een zeebad 
te nemen. Er is ongeveer een uur 
mee gemoeid. Kan hier een andere 
vereniging het Rode Kruis niet 
assisteren? 

Nieuwe hoop is ontwaakt in de 
harten van deze Zandvoorters. 
Laat Zandvoort het zich tot een 
eer en een plicht rekenen, hier de 
helpende hand te bieden. En 
bureau huisvesting, geef deze 
mensen op korte termijn 'n huisje 
met een tuintje! Dat moet toch 
mogelijk zijn? Er zijn er geholpen, 
die het minder nodig hadden! Ge 
beseft niet half, welk een wel- 
daad ge daarmede aan dit gezin 
zoudt bewijzen! K. 



^arucf& ^Qinfzo 



BADGASTEN ! Wij kunnen U weer thuis brengen. 
Grote wagens met imperiaals. 



ORANJESTRAAT 



Te(. 2424 



AUTOVERHUUR 



STATIONSPLEIN 



;Wèn\pCfgy, in £É||eïl| 



Dat zal ik wel even doen. 

DAT ZAL IK wel eens 
even doen. 

Mijn vrouw is zo echt 
handig hè, waardoor ik wel 
eens in 'n verkeerd dag- 
licht kom te staan. 
Ik heb n.l., zoals ik reeds 
in een vorig artikel ver- 
melde, 2 linkerhanden. Is er dus 't 
een of ander op te knappen, dan 
hoor ik al gauw het steriotype: „Dat 
zal ik wel even doen!" 

Mij blijft dan niets anders over 
dan te zitten en af te wachten. 

Dit knakt m'n mannelijke ijdel- 
heid — en in stilte hoop ik, dat 't 
haar eens niet lukt. 

Maar 't gaat altijd — behalve 
laatst. 

De vloer moest wit geschilderd 
worden, dat hebben hele artistieke 
vrienden van ons ook. 

Nou — en dat zou m'n vrouw 
wel even doen. 

„Ga jij maar met 't kind naar 't 
strand — als je om 1 uur terugkomt 
is alles klaar. Laat 't maar rustig 
aan mij over!" 

Ze had voor deze speciale gelegen- 
heid een overall aangetrokken en 
stond klaar met een giote pot verf 
en een kumst. Ik zag de schittering 
van „dadendrang" in haar ogen en 
ging. 

Klokslag I uur was ik terug — 
maakte de kamerdeur open om te 
zien hoe ver zij met de vloer was. 

Ik heb niet luid gelachen, dat zou 
'n te duidelijk, bewijs zijn geweest 
van mijn leedvermaak. 

Daar zat m'n „kenau" héél zielig 
in 't uiterste hoekje van de kamer, 
overal om haar heen een glanzend 
witte vloer, behalve waar zij zat. 

Ze was net aan de verkeerde kant 
begonnen en kon niet vóór- of 
achteruit. Vier meter van- haar af, 
als 'n lokkende verte zag ze 't kind 
en mij in de deuropening staan. 

We hebben haar samen door toe- 
werping van het nodige voedsel 
voorzien. 

Eén-oog 
in het land der blinden Koning. 



Aanrijdingen 

Vrijdagavond 8 uur werd op de 
Seinpostweg de auto van een 47- 
jarige Hagenaar door een tot nu toe 
onbekende motorrijder aangereden. 
De politie stelt een onderzoek in. 

Een auto, die op het Schuitegat 
geparkeerd stond, is Dinsdagmorgen 
circa 7 uur door een onbekend ge- 
bleven automobilist aangereden. De 
auto was het eigendom van een 
Amsterdammer. De politie heeft een 
onderzoek naar de onbekende auto- 
bestuurder ingesteld. 

Bacchus 

(I) In de nacht van Zaterdag op 
Zondag omstreeks drie uur, is door 
de politie een Amsterdammer van 
36 jaar aangehouden. Hij bestuurde 
een auto en bevond zich in kenne- 
Ü3ke staat van dronkenschap. De 
politie ontfermde zich ever de man 
en nam de auto in beslag. 

(II) Zondagmorgen om half zes 
werd de assistentie van de politie 
door de bewoner van een perceel 
aan de Kostverlcrenstraat ingeroe- 
pen. Een dronken 57-jarige inwoner 
van Zandvcort had de bedoeling de 
boel daar kort en klein te slaan, 
maar hij werd in dit streven ver- 
hinderd en wegens openbare dron- 
kenschap op het bureau ingesloten. 
De politie verleende nog assistentie 
bij de in dat perceel aangerichte 
ravage. 

<III) Wegens openbare dronken- 
schap werd Maandagnacht cm kwart 
voor drie een 38-jarige Zandvoorter 
ingesloten. 

Gastarieven worden per 
1 Sept. verhoogd 

In de vergadering van Dinsdag 
a.s. stellen B. en W. de raad voor, 
te besluiten de gastarieven met 
ingang van 1 September te ver- 
hogen met 1 cent per M->. Ver- 
hoging per 1 Augustus, welke door 
de Minister was toegestaan, bleek 
cm administratieve redenen niet 
mogelijk, terwijl óók de gemeente 
Haarlem de verhoogde gasprijs een 
maand later, dus eveneens per 1 
Sept. in rekening gaat brengen. 

In verband hiermede werden de 
gasprijzen in Zandvoort met ingang 
van laatstgenoemde datum als volgt 
enkel tarief 16'A et., ever de munt- 
meter 17 et., vastrechttarief t.m. 
klasse 13, 14 et., idem klasse 14, 13 
et.; verwarmingstarief 14 et.; en in- 
dustrie-tarief HVs et. 

De commissie voor Sociale zaken 
en bedrijven heeft zich met deze 
gasprijs-verhoging accoord ver- 
klaard. 



Administr.kantoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortselaan 117 - Zandvoort 

Telef. 2236 



Ingezonden 

Buiten verantwoordelijkheid 
der redactie. 

Aan het College van 
Burgemeester en Wethouders, 
Zandvcort. 

Ondergetekende, lid van de Raad, 
heeft de eer, U de volgende vragen 
vcor te leggen, waarop hij gaarne 
antwoord zal ontvangen. Hij is 
gaarne bereid zijn vragen nader toe 
te lichten in de eerstvolgende raads- 
vergadering. 

1. Is het B. en W. heieend, dat op 
18 Juni aan L. Hommels te Bloe- 
mendaal, eigenaar van perceel 
Zandvoortselaan 359 te Zandvoort, 
voor genoemd perceel een vorde- 
ring werd uitgebracht ten be- 
hoeve van het gezin Stoutharner, 
Zandvoortselaan 234? 

2. Is het B. en W. bekend, dat de 
conclusie van de commissie van 
advies tot vordering en verdeling 
van de woonruimte als volgt 
luidde: 

„De commissie van advies inzake 
de vordering en verdeling van de 
woonruimte besloot in haar ver- 
gadering van 11 Juni 1951 met 
algemene stemmen der commissie, 
n.l. vier van de vijf stemmen 
(daar de heer Attema afwezig 
was) tot bovenstaande vordering 
te adviseren" ? 

3. Is het B. en W. bekend, dat de 
heer Hommels ter zake van deze 
vordering niet gehoord is, hoewel 
dit uitdrukkelijk wordt voorge- 
schreven? 

4 Is het B. en W. voorts bekend, 
dat cp de vergadering van ge- 
noemde commissie cp 11 Juni, de 
heer Attema blijkens een door 
hem afgelegde verklaring aan 
Gedeputeerde Staten te Haarlem 
wel aanwezig was en dat over 
een vordering voor het gezin 
Stoutharner niet gespreken is? 

5. Is B. en W. bereid na te gaan hoe 
deze vordering dan tot stand is 
gekomen en is zij bereid hiervan 
mededeling te doen aan de Raad? 

6. Is B. en W. bereid na te gaan of 
zich meerdere onregelmatigheden 
bij het uitbrengen van advies 
resp. vorderingen in deze ge- 
meente hebben voorgedaan en is 
B. en W. bereid hiervan verslag 
uit te brengen aan de Raad' 

7. Is B. en W. met ondergetekende 
van mening, dat de bovenge- 
schetste gang van zaken aller- 
minst bevoiderlijk is vcor het 
vertrouwen dat genoemde com- 
missie bij de Zandvoortse bevol- 
king dient te hebben? 

J. Blom, Dr. Smitstraat 10. 

Inwoonster van Zandvoort 
schenkt twee schilderijen 
aan de gemeente 

Door een inwoonster van Zand- 
vcort, Mevr. de weduwe H.B. Hen- 
nis-Bruijn, zijn aan de gemeente 
Zandvoort ten geschenke aange- 
boden twee schilderijen, vervaar- 
digd door wijlen haar echtgenoot, 
de heer J. H. Hennis. 

Het ene stelt voor een schuurtje, 
behorende bij een visdrogerij op 
een terrein nabij de Vondellaan, het 
andere geeft een beeld van het in- 
middels opgeruimde varkenskamp 
„Entos" in plan Ncord. 

B. en W. stellen de raadsleden 
voor, in de raadsvergadering van 
Dinsdag a.s. deze schenking te aan- 
vaarden onder dankzegging aan de 
schenkster vcor dit bewijs van 
goede burgerzin. 

Laatste 5% loonsverhoging 
ook voor de wethouders? 

B. en W. stellen de raad voor, in 
de raadsvergadering van Dinsdag 
a.s. te besluiten, do op 16 Maart j.1. 
ingegane 5% Iconsverhoging voor 
het overheidspersoneel vanaf die 
datum óók van toepassing te ver- 
klaren op de jaarwedden der beide 
wethouders, die van 1 Januari 1951 
af gesteld zijn op ƒ1237,50. 

Vermindering administratie- 
kosten dienst-aansluitingen 

B. en W. stellen de raad voor, in 
de vergadering van de gemeenteraad 
op Dinsdag a.s. acecord te gaan met 
hun voorstel, om de huidige 25% 
administratiekosten voor de aanleg 
van een zgn. „dienstleiding" voor 
gas en water, ten behoeve van 
nieuwe bouwwerken, met terug- 
werkende kracht vanaf 1 Januari 
1951 terug te brengen op 15%. 

B. en W. motiveren dit voorstel, 
door erop te wijzen, dat op dit 
ogenblik vcor een aansluiting een 
belangrijk hoger bedrag voor ad- 
ministratiekosten moet worden be- 
rekend, dan voorheen het geval 
was, doordat het afgelopen jaar de 
prijzen der materialen aanzienlijk 
zijn gestegen, en deze administratie- 
kosten berekend worden over het 
totaal bedrag van de materiaalkos- 
ten plus het verwerkte bruto loon- 
bedrag. Daarom is deze huidige be- 
rekening niet billijk, omdat de 
verkplijk gemaakte kosten wegens 
administratie practisch geen prijs- 
stijging hebben ondergaan. 



Derde maatschappelijk 
werker Sociale zaken 

De dienst voor Sociale zaken be- 
schikt momenteel over twee maat- 
schappelijke werkers voor huisbe- 
zoek, n.l. één mannelijke en één 
vrouwelijke kracht. 

In verband met de steeds toe- 
nemende uitbreiding van de wer- 
kingssfeer van deze dienst achten 
B. en W. heL gewenst, naar aanlei- 
ding van een uitgebracht rapport 
van de directeur van sociale zaken, 
over te gaan tot aanstelling van een 
derde kiacht voor het maatschappe- 
lijk werk. Of dit een man cf een 
vrcuw zal moeten zijn, vormt in het 
college nog een punt van over- 
weging. De eventuele aanstelling 
zcu dienen te geschieden per 1 Sept. 
a.s., waarvoor B. en W. in de raads- 
vergadering van Dinsdag a.s. even- 
tuele goedkeuring tot aanstelling 
door de raadsleden, voor dit jaar 
een crediet vragen van ƒ1200, — . 



Burgerlijke Stand 

van 10-16 Augustus 1951. 

Geboren: Laurens Willy Michael 
Josephus, z. van L. E. G. de Leeuw 
en C. M. C. Trommelen. 

Gehuwd: J. R. Oostenrijk en S. 
Westerhcf. M. B. P. van den Berg en 
M.W. Daniels. 

Overleden: M. W. Venman, cud 
72 jaar, weduwe van W.J. van der 
Velden. 

Loop der bevolking 

Bevolkingscijfer per 1 Juli 1951. 

5.390 m. 5.959 vr. Totaal 11.349 
Opgenomen personen: 

Vestiging: 67 m. 65 vr. Geboorte: 

9 m. 8 vr. Totaal 76 m. 73 vr. 
Afgevoerde personen: 

Vertrek: 57 m. 78 vr. Overlijden: 

5 m. 3 vr. Totaal 62 m. 81 vr. 
Vermeerdering-vermindering: 

+ 14 m. — 3 vr. Totaal + 6. 
Bevolkingscijfer per 1 Augustus '51: 

5.404 m. 5.951 vr. Totaal 11.355. 



Verlenging 
wachtgeldregeling 

De gemeenteraad wordt in de ver- 
gadering van Dinsdag a.s. goed- 
keuring gevraagd op een voorstel 
van B. en W. cm de tijdelijke uit- 
keringsverordening, de zgn. „ver- 
korte wachtgeldregeling speciaal 
vcor arbeidscontractanten" met 1 
jaar te verlengen, d.i. tot 1 Januari 
1952, en de in de Rijksregeling aan- 
gebrachte wijzigingen over te nemen. 
Deze wijzigingen betroffen o.a. een 
beperking van het begrip „dienst- 
tijd", een nadere omschrijving van 
het begrip „inkomsten" en vast- 
stelling van een maximum bedrag 
der uitkering, dat niet mag worden 
overschreden. Deze wijzigingen wer- 
den reeds door de diverse organisa- 
ties acecord verklaard. 



HYPOTHEEK 

op gunstige voorwaarden. 

J. H. KONSNG, Haltestraat 62 

MAKELAAR — TAXATEUR 
AGENT: 

Fries Hollandse Hypotheekbank 



Uitbreiding meubilair en leer- 
middelen R.K. lagere school 

Baar het leerlingenaantal van de 
R.K. lagere school steeds stijgende 
is, is een tekort ontstaan aan school- 
banken. B. en W. vragen de raad 
medewerking te verlenen tot het 
beschikbaar stellen van de benodig- 
de gelden voor het aanschaffen van 
16 één persoons schoolbanken. 

Tevens is, door stijging van het 
aantal leerlingen een tekort ont- 
staan aan , enkele leermiddelen, als 
taal- en catechismusboeken, waar- 
voor eveneens de medewerking van 
do raad wordt gevraagd, in verband 
met de beschikbaarstelling van de 
hiervoor benodigde gelden. De voor- 
stellen zullen in de raadsvergade- 
ring van Dinsdag a.s. worden be- 
handeld. 



J EU GD-ZWEM AVOND 

in het RICHE-BAD 
cp ZATERDAG 25 AUGUSTUS a.s., 

georganiseerd door 
Zwemclub „DE ZEESCHUIMERS". 

Aanvang 19.00 uur. 
Deelnemers belalen fO.50 inleggeld. 
Toegang tot het bad vrij. Badpak- 
emblemen zijn verkrijgbaar tegen 
fO.30 per stuk of J'0.50 2 stuks voor 
leden en adspiranten van de Z.Z.Z. 



De ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERIJ 

„MARIËNBOSCH" 

staan bovenaan in kwaliteit. 
Vanaf heden verkrijgbaar 

BULGAARSE YOGHURT 

Hogeweg 29 - Telef. 2464 



De GROOTSTE SORTERING in 

SIGAREN en SIGARETTEN 

vind,u D ROMMEL 



alleen bij 
HALTESTRAAT 9 - 



TELEF. 2151 



BROSSOIS 

Schoenhandel 

Onze Reparatie-afdeling is 
wegens VACANTIE van 
27 Aug. tot 8 Sept. 

GESLOTEN. 

De winkel blijft geopend 



Nieuwe vloeren in de 
openbare kleuterschool 

B. en W. vragen de raad in de 
raadsvergadering van 21 dezer goed- 
keuring vcor een crediet van ƒ4790,- 
voor het aanbrengen van nieuwe 
vloeren in de lokalen der openbare 
kleuterschool en voor bedekking van 
deze vloeren met linoleum 



Theater „Monopole" 



Dir. Gebr. Koper 



Telefoon 2550 



Vanaf Vrijdag 17 tot en met Zondag 19 
Augustus, 8 uur. 

Wegens grote lengte der hoofdfilm slechts 
1 Avondvoorstelling. 

AANVANG 8 UUR. 

P&EEVBSÈÜE VOOR 
NEDERLAND!!! 

In samenwerking met Metro-Goldwyn- 

Mayer is het ons gelukt deze première 

vóór Amsterdam, Rotterdam en Den 
Haag te vertonen! 

Wij brengen U het machtige filmwerk in , 
de grote traditie van „DE GOEDE 
AARDE", n.l.: 

DRAKENZAAD 

Wat stelde de Chinezen in staat, jaren- 
lang te strijden tegen de Japanse over- 
weldigers? Wat men van China niet weet 
leert deze film. 



ENTREE-PRIJZEN voor deze film: 

Parket f 0.60, Parterre f 1.- 
Balcon f 1.50, Loge f 2.—. 

Plaatsbespreken dringend 
Kassa geopend 11-30-12.30, 



(18 jaar). 

Stalles- 



aanbevolen! 
14.00-15.00 u. 



Maandag 20, Woensdag 22 en Donderdag 23 Aug. 
7 en 9.15 uur 

M.G.M, presenteert U: 

KATHRYN GRAYSON - JOSé ITURBI, 

ETHEL BARRYMORE, in de musicale 

Technicolor: 

„That Midnicht Kiss" 

MUZIEK - ZANG - LIEFDE en HUMOR 
in een film vol kleur en vaart. 

(Alle leeftijden). 

Vanaf Vrijdag 17 t.e.m. Woensdag 22 Augustus 

2.30 uur (uitgezonderd Dinsdagmiddag 21 Aug.) 

SPECIALE VOORSTELLINGEN van 

WALT DISNEY's geheel Nederlands ge- 
sproken kleuren-tekenfilm: 

„PINOCCHIO" 

Een waar festijn voor jong en oud. 
(R.K.O. Radio Films). 

(Alle leeftijden). 

Dinsdagavond 21 Augustus, 8.15 uur: 
Optreden van het 

WERELDBEROEMDE 

NEGERBALLET 

Zie de speciale Raambiljetten ! 



Stucadoorsbedrijf 

Fa. F. A. MULLER 
en F. A. J. WATER 

UW ADRES voor WITWERKEN, 
kleuren van buitengevels en nieuw- 
bouw stucadoorwerk. 



BRUGSTRAAT 10 A 



TELEFOON 2205 



Week-eod Reclame^ 

E" 



99 

KLEINE KROCHT 1 — TELEF. 2432 

45 et. per 100 gram 
55 et. per 100 gram 
55 et. per 100 gram 
40 et. per 250 gram 

f 1.30 p. 500 gr. 
f 1.60 p. 500 gr. 
f 1.70 p. 500 gr. 
f 1.80 p. 500 gr. 
f 2.— p. 500 gr. 
f 2.50 p. 500 gr. 



PEKELVLEES . 
Gelard. LEVER 
Gebr. ROSBEAF 
LEVERWORST 

GEHAKT . . 
LAPPEN . . . 
MAGERE LAPPEN 
RIBLAPPEN . 
ROSBIEF . . 
BIEFSTUK . . 



UNION Rijwielen 

(5)]j rijdt ala van zei} ! 

Agent JAC VERSTEEGE 

RIJWIELHANDEL 



PAKVELDSTRAAT 2! 



TELEF. K 2507-2323 




GEBOORTE- en VERLOVINGSKAARTEN. 

Oud-Holl. ONDERTROUWCIRCULAIRES 

enz. enz. 

Courant- en Handelsdrukkerij F. M. v. DEURSEN 

Haltestraal 12 (ingang Schoolstraat) 
Telefoon 2507, na 18 uur 2808. 



kost dit blad slechts DRIE 
KWARTJES per kwartaal. 

Geeft V ons (Hallestr. 12, 
Telef. 2507) even uiv adres 
en V bent verzekerd van 
geregelde toezending. 



Die fijne „GOLD SPUR" MARGARINE alleen bij Uw melkhandelaar 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 
Kolombreedte 41 m.m. 

pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 
Kolombreedte 54 m.m. 

pagina 3 of 4 13 et. p. m.m. 

pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Lie£dadigh.adv. 40% red. 

Bij contract belangr. kort. 



W£M£B&* 



Speciale aanbieding 
in WOL. Neveda vanaf 

f 2.14 100 gram. 

Eerst kijken bij NOOY 



ENGELS 

Conversatie, examenoplei- 
ding, technisch Engels door 
lerares M.O. Kleine clubs. 
Billijke condities, tol. Me.i. 
J.W. v. Overklift, Zandv. 
laan 293. Telefoon 2001. 



Gevraagd MEISJE 

vcor de huishouding voor 
direct. Condities in nader 
cverleg te regelen. 
Burgem. Engelbertsstr. 36. 



Profiteer van onze 
aanbieding NYLON 
KOUSEN. 

Het adres in Zandvoort: 

NOOY. 



Te koop aangeboden: 

Damesfiets, Box m. zeil, 
Kinder-W.C. 
De Munck, Koslve.rl.str. 62. 



TE KOOP: 

BUREAUMINISTRE 

120x75 cm 

Te bevr.: Gr. Krocht 31. 



Ook in knopen en ges- 
pen slaagt U bij ons. 

NOOY, Zandvoort 



FIAT 500 cc te koop. 

Garage Jac. Versteege, 
Telef. 2323. Pakveldstr. 21. 



Rrillenspecialisf 
LOOMAN 

Mr. OPTICIEN 

Erkend leverancier 
van alle Ziekenfondsen. 

Haltesfraat 58 

TELEFOON 2174 




Stoppage 

met de nieuwste 
Zwitserse Stopmachine. 

Alle gaten, zowel in de 
fijnste Nylonkousen als 
in herensekken en kin- 
derkousen, worden in 
bijpassende kleur ragfijn 
gestopt vanaf 5 et. 



Haltestraat 11 - Telef. 2612 



Badgasten 



SOUVENIRS 

Een pracht collectie! 

HENK SCHUILENBURG 

De Goedkope Amsterdammer 
GROTE KROCHT 5-7. 



CORODEX N.V. 

vraagt voor spoedige indiensttreding 

Jongste Bediende m,) 

leeftijd + 16 jaar. 

Voor flinke jongen goede vooruitzichten. 
Aanmelden aan de fabriek. 



Voor Uw Drukwerken 

Courant- en Handelsdnihherij 

F. M. VAN DEURSEN 

ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

Telef. K. 2507—2507, na 18 uur 2808 
Corresp.-adres: POSTBUS 12, Zandvoort 

en 

voor Uw Advertenties in 
Zandvoorts Nieuwsblad 




Kennis opent 
U de wereld 



INTERNATIONAL SCHOOL 

HALTESTRAAT 4 - TELEF. 2217 

Boekhouden - Middenstandscursus 

Steno - Typen 
Handelscorrespondentie en Conversatie- 
lessen in : Nederlands, Frans, Duits, 
Engels, Spaans en Zweeds. 



Over enkele weken beginnen weer alle nieuwe cursussen ! 

Geeft U nu reeds op, teneinde teleurstellingen te voorkomen ! 

■BBBB^IBi 



MIDDENSTANDSCURSUS 

Vcor het schriftelijk gedeelte van het inderdaad 
moeilijke Middenstandsexamen van dit jaar, slaagden 
72°A> van al mijn leei'lingen, terwijl voor het monde- 
lijk gedeelte geen enkele werd afgewezen. Betere 
aanbeveling bestaat er niet. 

Duur der opleiding 11 maanden, lesgeld f 6 — p. mnd. 
Aanvang van de cursus WOENSDAG 5 SEPTEMBER 
a.s. om half acht in de Julianaschool, Brederode- 
straat 15, Zandvoort. 

Prospectus verkrijgbaar bij Boekhandel F. van Her- 
wijnen, Haltestraat 12. 

Inlichtingen en inschrijving Woensdag 22 en 29 Aug. 
a.s. half acht tot halj negen en op 5 Sept. a.s. by\ de 
aanvang van de cttrsus aan de Julianaschool. 
N. J. Th. SCHMIDT, leraar M.O. Boekhouden. 
TELEF. 14506 — HAARLEM 



Boeken voor het 

Middenstandsexamen 
Talenstudie 

en alle andere inrichtingen van Onderwijs levert: 
BOEK- en KANTOORBOEKHANDEL 

F. van Herwij nen 

HALTESTRAAT 12 - TELEF. 2686 




Slager GAUS 

KERKSTRAAT 14 — TEL. 2102 
BRENGT EEN KNAL 
WEEKEND RECLAME! 

Grote afslag Varkensvlees ! 

Varkensfricand. van 2.40 nu 2,10 500 gr. 

Varkenslappen van 2.20 nu 1.90 500 gr. 

Mooi mager ! 

300 gram GEHAKT samen 

200 gram HAM x o erk 

200 gram hard VET T ^.OU 

OSSELAPPEN [1 .50 p. 500 gr. 

SCHOUDERLAPPEN . . ƒ1.70 p. 500 gr. 

RIBLAPPEN /"1.80 p. 500 gr. 

PUNTLAPPEN ƒ1.90 p. 500 gr. 

ROSBIEF ƒ2.00 p. 500 gr. 

BIEFSTUK ƒ2.40 p. 500 gr. 

Bij vlees : 

Lunchpakket, 200 gr. Ham f 0.75 



Gevraagd: 



MANGELSTERS 

VOUWSTERS 

SORTEERSTERS 

STRIJKSTERS 

MEISJES voordestrijkpers 

en een WIT-, WOL- en 
BONTWASSER 

WASSERIJ MEULMAN 

Amsterdamsevaart 28 — HAARLEM 



Bezoekt het 

Amusementspaleis 

in gebouw „Zomerlust" 



DIVERSE ATTRACTIES 



aan 



Boek- en Kantoorboekhandel 
Leesbibliotheek 
V. J. VAN PETEGEM 

Kerkstraat 28 Telef. 2793 

Zo juist verschenen : 

HAVANK 

Het geheim van de zevende sleutel ƒ 3.95 
CHARTERIS 

De Saint in het harnas ƒ 3.95 

AGATHA CHRISTIE 

Wie adverteert een moord ? ƒ 2.95 

MARTIN MONS 

De Carnavalsmoord ƒ 2.95 

HANS MARTIN 

Branding ƒ 7.90 

SCHELPEN VAN ONS STRAND ƒ 2.50 

A. B.C. Romans 90 et. 

Sprookjes Anderscu - Grimra - Moeder de Gans 

Jongens- en Meisjesboeken 



Voetbalvereniging 
„Zandvoortmeeuwen" 

Ons Badplaatstournooi. 

Maandagavond j.1. werd de derde 
wedstrijd voor ons Badplaatstour- 
nooi gespeeld tussen Bloemendaal 
en V.V.B. Na een gelijkcpgaande 
eerste helft -was Bloemendaal na de 
rust schotvaardiger en won deze 
interessante ontmoeting met 3-1. 

De laatste wedstrijd voor ons 
tournooi vcor de voorronde, n.1. 
Zandvcortm.-T.Y.B.B., die gisteren- 
avond werd gespeeld, is een over- 
winning geworden vcor T.Y.B.B. 4-2. 

A s. Zondag de laatste dag 
van het Badplaatstournooi. 

In de demifinale, die a.s. Zondag- 
morgen 19 Aug. wordt gespeeld, 
hebben zich geplaatst de elftallen 
van Terrasvogels, Kinheim, Bloe- 
mendaal en T.Y.B.B. 

Het programma, dat om tien uur 
begint, luidt als vclgt: 

Terrasvcgels-Blcemendaal. 

T.Y.B.B.-Kinheim. 

Des middags cm half drie spelen 
de verliezers tegen elkaar om de 3e 
prijs, terwijl hierna de beide win- 
naars van de demifinale om de Ie 
en 2e prijs tegen elkaar zullen 
kampen. De wedstrijden voor de 
demifinale duren 2 x een half uur, 
terwijl de verliezers en winnaars- 
finale een normale speeltijd hebben. 

Tussen de demifinale en de finale 
werdt een vriendschappelijke wed- 
strijd gespeeld tussen een veteranen 
elftal van Zandvoortmeeuwen en een 
veteranen elftal van Bloemendaal. 

Zandvoortmeeuwen jun. neemt 
, deel aan het E.D.O.-tournooi. 

Door de voetbalvereniging E.D.O. 
te Haarlem wordt a.s. Zondag een 
junioren tournooi georganiseerd om 
de Bas Timmermans-beker. Aan dit 
tournooi neemt ook Zandvoortm. jun. 
a deel. Onze junioren spelen achter- 
eenvolgens in groep B tegen E.C.H, 
a, E.D.O. b en Scheten a. De no.'s 1 
en 2 van deze groep spelen vervol- 
gens om de prijzen tegen de 2 
hoogst geplaatsten van groep A. 

Wij wensen enze jongens gencege- 
lijke wedstrijden en veel succes. 

Onze Zaterdagmiddagelftallen. 
A.s. Zaterdagmiddag komen bij 
Zandv.meeuwen twee elftallen van 
de Nederl. Handels Maatschappij uit 
Arasterdam cp bezoek vcor het 
spelen van een vriendschappelijke 
wedstrijd tegen ons Ie en 2e Zater- 
dagmiddagelftal. 



Honkbal. De uitwedstrijd van 
j.1. Zondag tegen H.F.C. Haarlem 2, 
heeft voor ons Ie negental geen 
succes opgeleverd. De thuisclub be- 
haalde een 13-11 overwinning. 

Met neg één wedstrijd te spelen 
bezet Zandv.meeuwen thans weer 
de onderste plaats met 1 punt ver- 
schil op T.Y.B.B. 2. 

Het 2e negental liet zich door het 
slechte weer afschrikken en kwam 
in de uitwedstrijd tegen Spaarne- 
vogels 3 niet cp. Zulk een wegblij- 
ven is zeer onsportief tegenover de 
vei-eniging en de tegenpartij en 
bovendien boekt men hierdoor twee 
strafpunten. 

A.s. Zondagmorgen speelt het Ie 
negental van Zandv.meeuwen zijn 
laatste wedstrijd voor dit seizoen 
uit tegen H.H.C. 2. Slechts indien 
Zandv.meeuwen deze ontmoeting 
wint, heeft het kans om van de 
onderste plaats af te komen. Wordt 
er echter verloren dan is degradatie 
definitief. Aanpakken is dus de 
boodschap. J.K. 

Jeugd-Zwemavond 

De Zwemclub „De Zeeschuimers" 
organiseert op Zaterdag 25 Aug. a.s. 
in het Riche-Bad een jeugd-zwem- 
avend, aanvang 10 uur. Deze avond 
is toegankelijk voor iedereen. 

De kinderen, die zich laten in- 
schrijven, moeten de volgende proe- 
ven afleggen: 

10 t.m. 12 jaar: 50 M. schoolslag, 
25 M. rugslag, '/» min. watertrappen. 

13 t.m. 15 jaar: 75 M. schoolslag, 
50 M. rugslag, 1 min. watertrappen. 

Zij, die deze proeven met goed 
gevolg afleggen, bntvangen een 
jeugdinsigne. Aanmeldingen kunnen 
geschieden bij mevr. J. v.d. Wolde- 
Hüsken, Van Speijkstr. llhs., alhier. 

Doel allen mee om deze avond te 
doen slagen! 

Hot Bestuur Z.Z.Z 




GEREFORMEERDE KERK. 
Julianaweg hoek Emmaweg. 

Zondag a.s. 10 en 17 uur: 

Ds. A. de Ruiter. Zond. 3. 

NED. HERV. KERK. 
Zondag a.s. 10 uur: Ds. C.W. 
Wagenaar van Hillegersberg. 

NED. PROTESTANTEN BOND. 

Afd. Zandvoort - Brugstraat 15. 

Zondag a.s. 10.30 uur: 
NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Juli en Augustus geen samenkomst. 

PAROCHIE H. AGATHA. 
Zondag: H.H. Missen 6.30, 7.30, 9 uur 
en 10.15 uur de Hoogmis. N.m. 7 uur 
Lof. In de week om 7 en 7.45 uur. 

Zaterdags van 5-8 gelegenheid om 
te biechten. 



Postduivensport 

P.V. Pleines hield op Maandag 13 
Augustus een wedvlucht van Ciney, 
afstand 235 K.M. (wegens slecht 
weer Zondag niet gelost), 's Morgens 
6.30 gelost arriveerde de eerste om 
9.39.10, de laatste om 9.45. 

De prijzen werden als volgt ge- 
wonnen: A. Dorsman 1 3 7 9 14 15; 
H. Bartens 2 8 13; H. Lansdorp 4 5 6; 
G. Driehuizen 10 11 16; H. Vlees- 
houweis 12. 

Oefening Staalt Spieren 

Met de voorbereiding van het in 
September a.s. beginnende winter- 
seizoen is men thans zever gevor- 
derd, dat Woensdag a.s. de voor- 
turnsters(ners) en officials voor 
handbal en volleybal ter nadere 
bespreking hiervan bij elkaar kemen. 

Athletiek. Uit de voorlopige 
eindstand van de athletiek-compe- 
titie van de K.T.K. blijkt, dat de 
heren met 7400 punten de Ie plaats 
in de 2e klasse hebben ingenomen. 

Onze hartelijke gelukwensen! 

K.J.C. Zandvoort 

Het seizoen is weer bijna ten 
tinde en dan kemt weer de gezellig- 
heid voor alle sporten en vooral 
voor de K.J.C. Zandvoort. Die gaat 
met September zijn eerste lustrum 
in en wil dit als het kan met een 
grect tournooi vieren. Wij hopen op 
vele inschrijvingen. Iedere vereni- 
ging speelt 1x3 partijen en weet 
niet met wie gespeeld wordt. Er zal 
om geloot worden. De speeldagen 
zijn Dinsdag, Vrijdag, Zaterdag en 
zo men wil Zondagavond. Iedere 
vereniging kan met 6 koppels deel- 
nemen. Het hoogste aantal punten 
beslist en er zijn vele fraaie prijzen. 

Binnenkort zullen er formulieren 
werden verzonden vcor deelname 
aan dit tournooi. Indien mogelijk 
zullen wij half September met. het 
tournooi beginnen. Zij die wensen 
deel te nemen kunnen zich opgeven 
bij de secretaris, de heer A. Weber, 
Diaconiehuisstraat 34 of in ons club- 
lokaal, Café Neuf, Telef. 2567. 



Last van 
MUGGEN en VLIEGEN ? 

Drogisterij BLAAUBOER 

HALTESTRAAT 46 - TELEF. 2392 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AQf^l Prinsesseweg 15 
. 0\JL. Telef. 2066 



HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Aug. berijdbaar. 



19 


4.47 11.30 


17.14 


24.— 


8.30-15.00 


20 


5.27 12.30 


17.54 


0.30 


9.30-16.00 


21 


6.07 13.— 


18.32 


1.30 


10.00-16.30 


22 


6.46 13.30 


19.11 


2.30 


10.30-17.00 


23 


7.28 14.30 


19.48 


3.— 


11.30-17.30 


24 


8.09 15.— 


20.33 


3.30 


12.00-18.30 


25 


9.05 16 — 


21.36 


4.30 


13.00-20.30 



Samengesteld door P.v.d. Mye ICCzn. 




ANDVOORT 



IEUWSBIA 



^ nm 




12e Jaargang No. 12 



.TREKT U NIET AEN U/AT VEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!' 



24 Aug. 1951 



Uitgave Courant- en Handelsdrukkerij F. M. VAN DEURSEN, Haltestraat 12, Zandvoort, ingang Schoolstr. Corresp. -adres: Postbus 12, Z'voort. Verschijnt Vrijdags. 
Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. Abonn.prijs f3. — , fr. p. post f 4. — per jaar. — Tel. K 2507 — 2507, na 18 uur 2808 — Postgiro 129568. 




De Touring-villa's 

De Villa van de Touring aan de 
Noorderduinweg is deze week ver- 
loot. De gelukkige prijswinnaar 
heeft zich nog niet gemeld. Is mis- 
schien nog bezig zijn nummertje 
'(. oor een kleine twintigduizend 
gulden te verpatsen. Geef hem on- 
gelijk als hij zelf een mooie woning 
heeft. 

Van de Burgemeester vernamen 
wij bij de feestelijke verloting, dat 
de verloting een succes is geworden. 
Wij geloven het graag, al duurde 
ons de verkoop van de loten wel 
wat lang. 



De Villa van de Touring aan het 
Raadhuisplein begint haar vol- 
tooiing ras te naderen. 

Wij zijn niet „weg" van de schoon- 
heid van dit gebouw, al valt het 
ons aan de andere kant toch ook 
weer niet tegen. 

Wanneer na een bevredigende 
onderhandeling met de eigenaars 
van het laatste stukje particuliere 
grond aan het Tramplein, dit ge- 
bouwtje tegen de muur van het per- 
ceel van het Sigarenmagazijn Insu- 
linde geplaatst wordt, geloven wij 
zelfs dat het Raadhuisplein een 
beter aanzien zal hebben gekregen. 

Overigens vragen wij ons af wat 
nu het verschil is tussen het nieuwe 
gebouw en de oude kiosk aan het 
Stationsplein! De ruimte lijkt ons 
nu niet zoveel groter. Misschien is 
het een voordeel dat men nu vanaf 
het Gemeentehuis een oogje in het 
zeil op de Touring kan houden. 

Ook dat is wel eens nodig! Men is 
er «iel eens niet, of elders, terwijl 
men er juist wel had moeten zijn. 

Tenslotte hopen wy dat de reeds 
op droerse plaatsen geuite ivens 
om op dit geboututje de initialen 
V.V.V. worden aangebracht. Deze 
letters begrijpt een ieder, hetwelk 
van de woorden „Touring Zand- 
voort" niet gezegd kan worden. 



Njord 



Nu we het toch over „villa's" 
hebben! In de Haarlemse bladen 
lazen wy dat Burgemeester Van 
Fenema wellicht binnenkort tot zijn 
oude liefde (Njord) zal kunnen in- 
gaan. Wij hopen dat dit echter zon- 
der vordering zal kunnen geschie- 
den, want vordering tegen een 
tweetal weerloze vrouwen is ons 
een gruwel. Anderzijds geloven wij 
niet dat deze kapitale villa met 
haar ettelijke kamers door Mevr. 
Goedkoop en haar dochter be- 
woond zal blijven. 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v. d. WURFF: 

Laet ik nou op ien nummertje 
na dat hois uan de Toerinp 
hebbe.' 



De Ambonezen 

EEN VAN DE KWADE GEVOLGEN van het hinken 
op twee gedachten, waartoe het Indië-beleid der laatste 
jaren geleid heeft, is de ambonese tragedie, die zich 
thans in een nieuwe gedaante openbaart, n.l. in onrust 
en ontstemming onder de Ambonezen in Nederland. 



INDIEN MEN de trcuw van Ambon 
aan het Rijk had willen waarderen, 
dan zou dit hebben kunnen blijken 
docr een pelitieke daad. Hét had 
op de weg van Nederland gelegen, 
zijn medewerking te geven aan een 
federalistische oplossing van het in- 
donesisch conflict, waardoor de 
vrijheid zou zijn gewaarborgd van 
die volken van de Archipel, welke 
zieh niet thuis voelen onder het Ja- 
vaans regiem. 

Dit is niet geschied. De neder- 
landse regering heeft de eenwor- 
ding van Indonesië onder Javaanse 
opperheerschappij getolereerd en zij 
heeft zich niet gehouden aan het 
fraai geformuleerde en plechtig on- 
dertekende statuut. 

Aan de andere kant is zij er zich 
van bewust, dat zij zulke getrouwe 
onderdanen als de Ambonezen altijd 
geweest zijn, niet mocht verlooche- 
nen en zij gaf de KNIL-scldaten, die 
een zeer ongewis lot tegemoet zou- 
den gaan, wanneer zij aan de repu- 
blik moesten worden overgeleverd, 
in Nederland asyl. 

DEZE OPLOSSING is een lapmiddel 
gebleken. De ambonezen gevoelen 
zich hier niet thuis. Zij zijn hier on- 
wennig, omdat zij beheren onder de 
tropische zon. Bovendien zijn zij 
een soldatenvolk, dat moeilijk komt 
tct een ander regelmatig emplooi. 
En ze bevinden deze sterke mannen 
zich in ledigheid, des duivels oor- 
kussen. 

Zij vertonen dezelfde goede hoe- 
danigheden, die hen beroemd heb- 
ben gemaakt in onze koloniale ge- 
schiedenis. Zij zijn en blijven ons 
sympathiek, ook nu zij in ons mid- 
den wenen. Maar dat er moeilijk- 
heden ontstaan, dat er onrust, ru- 
moer, beweging komt onder de 
12.500 Ambonezen, die hier te lande 
vertoeven, het is bij de situatie, 
waarin zij verkeren, Ie verklaren. 

Daarbij komt, dat zij in hun poli- 
tieke zienswijze en politieke ver- 
langens gesteund worden door groe- 
pen Nederlanders, die het nog altijd 
niet kunnen verduwen, dat er on- 
recht aan hen gepleegd is tenge- 
volge van de politiek der nederland- 
se regeringen, die de rug hebben 
tcegewend aan de federalistische 
gedachte in Indonesië. 

Wij behoren tot hen. Maar als de 
regering A heeft gezegd, dan moet 
zij B zeggen. Wij betreuren het ge- 
volgde Indisch beleid, maar er is 
geen terug mogelijk. Ambon is 
bezet, het KNIL, is gedemobiliseerd. 
Thans Ambonezenkampen te maken 
tct haarden van politieke verwikke- 
ling is ongewenst. Voor de Ambo- 
nezen en voor ons. 

Aan de verdedigers van de door 
ons gelaakte indische beleidsvoe- 
ring geeft dit aanleiding tot de uit- 
roep : beduidt de Ambonezen, dat 
zij terug moeten en dat zij zich heb- 
ben te onderwerpen aan het Ja- 
vaans regiem. Wij willen daartegen- 
over uitroepen : dat nooit ! Wij zou- 
den het licht in onze ogen niet 
waard zijn, indien wij' het trouwe 
Ambon overleverden aan zijn aarts- 
vijand ! 

DOCH HOE DAN het ingewikkelde 
probleem op te lossen, waarin wij 
ons hebben gewrongen door onze 
tweeledige gedraging, die 't recht 
van Ambon miskende en tegelijker- 
tijd aan Ambon een wijkplaats gaf 
cp Nederlandse grond ? 

Ons overzees gebied is ons ont- 
vallen, maar niet geheel. Wij hebben 
nog Nieuw-Guinee behouden en de 
internationale wind waait gunstig 
voer een bestendiging der Nederl. 
souvereiniteit in dat gebied. Wij 
hebben de West. De brokstukken van 
het groter Nederands rijk staan nog 
overeind. Daar de Ambonezen te 
werk te stellen in militair of poli- 
tieverband brengt ons niet in con- 
flict met onze huidige verhouding 
tct Indonesië. Wij bedrijven geen 
weerstand tegen de republikeinse 
bedoelingen, wanneer wij de dien- 



sten der Ambonezen aanwenden in 
de gebieden, waar de Nederlandse 
vlag ongestoord wappert. 

De Ambonezen zijn getrouwe 
rijksgenoten. Zij zullen Koningin en 
Vaderland hun beste krachten wil- 
len geven daar waar het rijk nog 
overeind staat, onder de tropische 
zon. Daar geen koude meer en geen 
ledigheid. Daar werk dat hun ligt. 
Zou het! niet raadzaam zijn, dat wij 
onze gedachten wendden in deze 
richting ? 



Een huis voor Zandvoort's 
Burgemeester 

Gegronde hoop op een 
spoedige oplossing. 

Naar wij vernemen heeft de in- 
dertijd door de Raad ingestelde 
commissie, bestaande uit de H.H. 
J. Kening, Ir. van Kuyk, C. Slegers 
en G. Tates, onder voorzitterschap 
van wethouder S. Slagveld, welke 
commissie tot taak kreeg, mogelijk- 
heden te onderzoeken cm de Burge- 
meester aan een hem. en zijn gezin 
passende woning in Zandvoort te 
helpen, Woensdagavond ' opnieuw 
vergaderd. 

Op deze vergadering is thans in 
deze een wending ten goede geko- 
men, doordat de heer Slegers een 
voorstel heeft ingediend, dat docr 
de commissie in grote trekken werd 
aanvaard, waardoor de hoep opeen 
spoedige oplossing in een gunstig 
stadium is komen te verkeren. 

Deze oplossing gaat in de rich- 
ting van het betrekken door het 
burgemeestersgezin van huize Njord 
in de Kostverl.straat, waarover des- 
tijds zoveel stof is opgewaaid, toen 
deze woning, bewoond door wijlen 
de heer Goedkoop, voor het gezin 
van Zandvoorts eerste burger zou 
werden gevorderd, welke vordering 
docr de bewoner werd betwist en 
ongedaan gemaakt, doordat Mr. van 
Fenema zelf van de voorgenomen 
vordering afzag. Thans is door het 
overlijden van de hoefdbewoner, de 
heer Goedkoop, korte tijd geleden, 
een geheel andere situatie inge- 
treden. Voor een medebewoner van 
het perceel werd intussen een an- 
dere woning gevonden, .waarheen» 
deze reeds is verhuisd en er schijnt 
thans weinig meer in de weg te 
staan, cm dit huis binnen niet al te 
lange tijd voor Zandvoorts Burge- 
meester beschikbaar te kunnen 
stellen. 

Opening circuit 

In verband met de vroeg inval- 
lende duisternis zal het circuit vanaf 
heden tot 8 uur n.m. geopend zijn. 



Bezitter van lot no. 15026 
won het huis van stichting 
„Touring Zandvoort" 

In tegenwoordigheid van Zandv. 
Burgemeester met Echtgenote, de 
wethouder van sociale zaken, de 
gem. secretaris, het dag. en een ge- 
deelte v.h. alg. bestuur van de stich- 
ting „Touring Zandvoort" had 1.1. 
Maandagmiddag om 3 uur, ten over- 
staan van notaris Th. A J.M. van 
Eijk in Esplanade.de trekking plaats 
van de loterij, uitgeschreven door 
de stichting „Touring Zandvoort", 
met als hoofdprijs het woonhuis 
aan de Kostverlorenstraat, hoek 
Noorderduinweg. 

Er was een zeer groot aantal be- 
langstellenden. De Burgemeester 
herinnerde er in z'n welkomstwoord 
aan, dat 18 Jan. 1950 do geboorte- 
datum van deze loterij was, opgezet 
cp initiatief van het dag. oestuurs- 
lid, de Hr. G. Tates. Enorm veel 
werk" moest worden verzet, om de 
30.000 loten aan de man te ovengen. 
In Aug. 1950 werden o.m. nog ''00 
duizend kaarten naar alle delen van 
het land verzonden. 

Een grote stoot in de goede rich- 
ting werd gegeven, toen het huis 
gebcuwd werd. Teen kon men zien 
wat men winnen ken, werd de viaag 
naar loten cpeens veel groter en 
de doorslag gaf de in het gereed 
gekomen huis door architect Clim 
Meijer met medewerking van ver- 
schillende Zandvoortse leveran- 
ciers georganiseerde tentoonstelling 
van binnenhuis-architectuur. Dit 
laatste was oerzaak, dat de laatste 
maand geen lot meer te verkrijgen 
was. Bijzender verheugd was spr., 
thans tct de trekking te kunnea la- 
ten overgaan, nieuwsgierig zijnde, 
wie de gelukkige winnaar van het 
huis zou worden, en de hoop uit- 
sprekend, dat hij het zelf zou zijn, 
omdat spr. nog steeds geen huis in 
Zandvoort had kunnen bemachtigen 

Na het proces-verbaal te hebben 
voorgelezen, ging notaris van Eijk 
daarna over tot de trekking, waar- 
bij met de 9de trekking de hoofd- 
prijs uit de bus kwam, n.l. cp lot nc. 
15026. De overige 24 prijzen vielen op 
i-esp. de no's 20090, 3753, 28333, 
13978, 26201, 1133, 20806, 2927, 11561, 
10135, 4123, 18958, 5832, 28842, 
11867, 21194, 23148, 3913, 19940, 
15004, 10123, 28946, 3590 en 20146. 
In zijn slotwoord bracht de Burge- 
meester dank aan allen, die tot het 
welslagen van deze verloting had- 
den medegewerkt. Gelet op het suc- 
ces, dat deze verloting had gebracht 
deelde spr. tenslotte neg mede, dat 
het niet uitgesleten moest worden 
geacht, dat een dergelijke verloting 
nóg eens zou werden op touw gezet. 

Artisten sociëteit opgericht 

In Zandvoort is opgericht de ar- 
tisten sociëteit „de Branding". Het 
doel van deze oprichting is artisten 
in Zandvoort, in de meest ruime zin 
van het woord, samen te bundelen, 
terwijl in de seizcentijd óók tijde- 
lijk in Zandvoort verblijvenden, 
voor de tijd van hun verblijf, lid 
van deze sociëteit kunnen worden. 

Het voorlopig secretariaat is ge- 
vestigd: Dr. Mezgerstraat 34 



Zon! 



Er schieten vonken tussen 't groen, 
Zon, die de aarde glanzen doet, 
een ingetogen deining daar 
waar 't hemelsblauw de einder groet. 

Een ruisen vol geheimenis 
mengt zich door mensenstemmen 

[heen . . . 
De vreugde van het leven dringt 
lot in de harten van elkeen. 

Het leven is weer mooi en goed 
aan grenzen der oneindigheid. 
Zon, die de ogen stralen doet, 
O warmtebron gebenedijd .... 

Ria Draak-Groenveld. 



Zandvoorts huisvuil binnen- 
kort naar Drente 

.Aan het einde van de v.Lennepweg 
is Zandvoort's nieuwe vuiliaad- 
station gebouwd, 

Het modern ingerichte, aan de 
buitenkant betrekkelijk kleine ge- 
bouw doet op het eerste gezicht niet 
vermoeden, welk een enorme ruimte 
het in zich bergt. Het geeft u even- 
min een indruk, hoe hier op even 
hygiënische- als practische wijze 
binnenkort het Zandvoortse huis- 
vuil naar Drente zal worden afge- 
voerd. Maar wie in de gelegenheid 
gesteld wordt, het inwendige van 't 
gebouw te bewonderen, komt al 
spoedig tot andere gedachten. Vanaf 
de v.Lennepweg rijden de vuilnis- 
auto's het gebouw binnen, waarna 
de inhoud wordt gestort in de zich 
in het midden bevindende stortko- 
ker. Onder deze koker bevindt zich 
de goederen wagen, die het vuil op- 
vangt. In een minimum van tijd is 
dit geschied. Maar het meest frap- 
pante is wel de enorme afzuig-iri- 
stallatie, die zich boven de wagon 
bevindt, geplaatst docr de fa. G.Kie- 
kens & Zn. te Landsmeer. Deze, als 
een grote stofzuiger werkende in- 
stallatie zuigt alle opwarrelende on- 
gerechtigheden in een enorme ko- 
ker, waardoor het terecht komt in 
grote linnen zakken, die heen en 
weer schuddend, automatisch gele- 
digd werden in een zich even ver- 
der bevindende kleine stortkoker, 
waardoorheen het tóch uiteindelijk 
in de wagon terecht komt, zonder 
ook maar het geringste stofdeeltje 
te laten opwaaien. Is de wagon vol, 
dan verlaat deze achteruit rijdend 
het station, en passeert bij de uit- 
gang een grote sproei-installalie, 
die de wagen opzij en van boven met 
ontelbare uiterst fijne waterstraal- 
tjes, volkomen schoon spuit. Naast 
de technische volmaking treft, u 
daarbij vocral de grote snelheid, 
waarmede een en ander geschiedt. 
In de bovenverdieping van het ge- 
bouw werd tevens een fraai en 
licht schaftlokaal gebouwd. 

Het station is thans zo goed als 
gereed en ligt het in de bedoeling 
het nieuwe vuillaadstalion in de Ie 
week van Sept. officieel in gebruik 
te stellen. Met deze bouw, verzorgd 
docr het aannemersbedrijf van de 
firma C. Keur te Aerdenhout, die 
einde Jan. van dit jaar werd aange- 
vangen werd Zandvoort een be- 
langrijke aanwinst rijker. Het zal 
tevens het einde betekenen van de 
vuilverbanding in plan Noord. 



In September gaan we tellen 




'T IS ELK JAAR 
weer een hele 
eigenaardige ge- 
waarwording, die 
dag van de lste 
September. 
Zó vreemd, als 'n 
stilte na 'n hevige 
storm kan aandoen — zo vreemd is 
de lste September, na de 31e Aug. 
Alles weg — ons dorp lijkt als 
uitgestorven en je voelt je even 
vreemd in de dan volkomen verlaten 
straten. Geen lachende kinderstem- 
men meer — geen piepende strand- 
wagens — geen geknars meer van 
scheppen — niets meer, 't is gebeurd. 
De lste September is dan weer de 
lste dag uau de ± 250 dagen Tust, 
de eerste dag van een, voor velen, 
een beetje normaal leven. 

De winkeliers en neringdoenden 
gaan nu toeer wat aan zichzelf 
denken. De een neemt vacantie — 
de ander gaat een paar avonden 
vroeg naar bed om het tekort aan 
slaap in te halen. Weer een ander 
gaat nu op zijn beurt eens lekker 
de bloemetjes buiten zetten. 



Maar één ding doen ze allemaal. 

Ze gaan eerst tellen! 

Er zijn er bij, die dat pas kort 
doen. Er zijn er bij, die hun hele 
leven niet anders hebben gedaan. 

Die paar maanden seizoen moeten 
't uiteindelijk doen! 

Wanneer je dat moet geloven, wat 
er gezegd wordt — wel, dan leeft 
iedereen hier in Zandvoort van de 
stroppen. Er zijn er, die dat al 30 
jcar en langer doen. 

Van dat verlies, dat ze hebben 
geleden, hebben ze hun kinderen 
een goede opvoeding gegeven. Van 
dat liêrlies kopen ze voor hun doch- 
ter een uitzet of voor hun eerste 
kleinkind een autoped. 

Van hun verlies kopen ze zelf 'n 
borreltje, spelen een partijtje biljart 
of klaverjas en gaan weer ijverig 
meedoen aan het verenigingsleven. 

Er zijn er die dat een leven lang 
volhouden en na hun de kinderen en 
de kleinkinderen. 

Er was maar één goed seizoen en 
dat was in 1947. 



De rest meneer waardeloos! 

Verdient man? dit seizoen, haat 
me niet lachen!! Wal denkt XJ van 
x gulden pacht? en y gulden huur? 
en mijn hoge lasten? Man schei uit! 

En vergeet „Piet" niet! 

Na deze en dergelijke sombere 
uitlatingen durf ik niets meer te 
vragen. Je bent bang als 't ware een 
wonde open te rijten en je trekt je, 
meewarig hoofdschuddend terug. 

Thuis denk je dan weer eens aan 
de volle winkels. Aan winkeliers, 
die dag in, dag uit, zonder Zondags- 
rust, van 's morgens vroeg tot 's 
avonds laat zwoegden. Aan dravende 
obers, rennende kellners en bezwete 
mensen, die uoor iedereen klaar 
stonden. 

Om je heen hoor je het geluid van 
stofzuigers uit wijdgeopende ramen. 
Op de balkons cte je matten en 
kleden kloppende vrouwen en meis- 
jes. 

„Weer een seizoen voorbij", mij- 
mer je — ik hoop maar, dat ze be- 
hoorlijk wat te tellen hebben. H. 



Zandvoorts vroede vaderen 
in vergadering bijeen 



Dinsdagavond kwam de voltallige 
Zandvocrtse gemeenteraad, met u>t- 
zc ndering van de heer Weber, die 
in het buitenland vertoeft, in open- 
bare vergadering bijeen, met als 
voornaamste agenda-punt de ver- 
hoging van de gasprijs, de aanstel- 
ling van een derde maatschappelijk 
werker(ster) en de instelling van 
een gemeentelijk grondbedrijf. 

Wat het eerste punt betreft, de 
vei-hoging van de gasprijs met 1 et. 
per M3 merkte Mevr. MOL op, dat 
het nog lang niet zeker is, dat Haar- 
lem de tarieven gaat verhogen. Spr. 
vi aagt het college het voorstel nog 
aan te houden en eerst nader on- 
derzoek in Haarlem in te stellen. 

Hr. BLOM zegt. tegen dit voorstel 
te zullen stemmen. Een verhoging 
van de kolenprijs — de uiteinde- 
lijke oorzaak van deze tariefsver- 
hoging van het gas — was helemaal 
niet ncdig. De regering kan kolen 
kopen van regeringen en landen, 
waarvan zij dat niet wil tegen goed- 
kope prijs, maar zij koopt liever 
duurdere van de landen, waarvan zij 
dat wèl wil. Ook de heren TATES 
en KONING betreuren dit voorstel, 
dat slechts uit noodzaak ontstond, 
hetgeen door de heer SLEGERS nog 
eens extra wordt uiteengezet. 

Nadat Wethouder SLAGVELD 
heeft betoogd, dat Zandvoort door 
zijn leverancier, — de gemeente 
Haarlem — wordt behandeld als 
een goede buur, dat het college op 
de bres staat voor lage gasprijzen, 
dech slechts noodzaak tot dit voor- 
stel dweng, wordt het aangenomen 
met aantekening dat de heer Blom 
tegen stemt. 

De aanstelling van een derde 
maatschappelijk werker(ster) bij de 
Gem. Dienst voor sociale zaken, 
maakt de tongen opnieuw los. 

De heer TATES zegt, dat we in 
deze gemeente leven in een tijd van 
financiële zorg. Daarom verwon- 
dert het spr., dat dit voorstel komt. 
Bij diverse andere kustgemeenten 
heeft spr. zijn licht opgestoken, die, 
hoewel groter wat het inwoner-aan- 
tal betreft, 't bij Sociale zaken met 
héél wat minder personeel stellen. 
.,Wat zegt het effenciency-rapport 
van deze dienst?" vraagt spr. Als 
dit neg niet bekend is, stelt spr. voor 
dit voorstel aan te houden. 

„Zandvcort is een bijzonder soort 
gemeente met een bijzonder soort 
mensen", zegt wethouder SLAG- 
VELD. „Men kan er ook iets bijzon- 
ders van maken", antwoordt de hr. 
TATES". Dat doen we ook. meneer 
Tates", zegt de VOORZITTER. (Ge- 
lach). 

De heer TATES vervolgt dan zijn 
bezwaren en informeert naar de 
mogelijkheid van grotere samen- 
werking met kerkelijke instanties. 
Spr. heeft gehoord, dat ambtenaren 
bij deze dienst op het randje van 
overspanning zouden staan. Hij 
hoept, dat dit maar een grapje is, 
omdat hij het zich niet kan voor 
stellen bij een werktijd van zes en 
een half uur per dag. 

Er moeten andere oplossingen 
mogelijk zijn. Men zou bv. eens een 
uurtje langer per dag kunnen gaan 
werken. Spr. betreurt het, dat dit 
voorstel ter tafel gekomen is. 

De heer SLEGERS staat de heer 
Tates dapper terzijde. Hij heeft van 
de directeur van Sociale zaken ge- 
hoerd, dat één of twee ambtenaren 
bij zijn dienst binnenkort door over- 
spanning met vacantie zouden moe- 
ten gaan. Hoe moeten diegenen er 
dan voor staan, die in het vrije be- 
drijf héél wat meer uren per dag 
werkzaam zijn? Waarom niet een 
uurtje langer werken per dag, dan 
kan men zijn werk beter verdelen 
en zó een zenuw-instorting voerko- 
men. Ook deze spr. zou eerst het ef- 
fenciëncy-rapport willen afwachten. 

Ook de heer BLOM sluit zich aan 
bij de vorige sprekers. Wanneer de 
maatschappelijke werkers zich uit- 
sluitend tot feiten bepaalden, en 
zich niet zouden bemoeien met ge- 
zins-aangelegenheden, die hun niet 
aangaan, zou dit voor hen reeds een 
aanzienlijke tijdsbesparing geven. 
Spr. is gaarne bereid, hiervan een 
sprekend voorbeeld in besloten 
kring te geven. 

Mevr. MOL zegt, dat er zorg is in 
de gemeente, dech óók in zéér vele 
gezinnen. Dat maakt intense be- 
werking nodig en elk geval kost 
ontzaggelijk veel tijd. Er wordt met 
kerkelijke instanties reeds nauw 
samengewerkt. Spr. bepleit, in ver- 
band met de aard van het werk, 
een vrouwelijke kracht. 

Wethouder SLAGVELD antwoordt 
de sprekers en zegt, dat het effen- 
ciëncy-rapport nog niet geheel is 
verschenen. De eindconclusie wordt 
neg afgewacht. Maar de Directeur 
vun deze dienst meende met zijn 
verzoek niet langer te mogen wach- 
ten, omdat het belang van do dienst 
dit absoluut vereist. Werktijden 
veranderen is maar niet zo eenvou- 
dig, omdat deze lijd voor alle ge- 
meente-personeel geldt. Nadat de 
heer VAN DER WERFF nog be- 
toogd heeft, dat buitenstaanders 
zich wellicht afvragen, of deze uit- 
breiding wel nodig is, doch insiders 
weten, dat dit noodzakelijk is, waar- 
om hij gaarne zijn slem aan dit 
voorstel zal geven, zegt Ir. VAN 
KUYK, dat de aard van dit werk 
zenuwspanningen veroorzaakt, niet 
de werktijd. Daarom is 6-" uur per 
dag voor dit werk zeker niet lo ge- 



ring te noemen. Nadat Mevr. MOL 
en de heren SLEGERS, TATES,, v. 
KUYK, in tweede instantie het 
woord hebben gevoerd, waarbij zij 
op de door hen ingenomen stand- 
punten blijven staan, beantwoordt 
wethouder SLAGVELD hen nog met 
een uitvoerige uiteenzetting over 
hetgeen van de ambtenaren bij so- 
ciale zaken wordt gevraagd, waarbij 
hij. gezien in dit licht, het voorstel 
van B. en W. warm aanbeveelt. 
Be VOORZITTER betoogt dan nog, 
dat het werk van een maatschap- 
pelijk werker niet te vergelijken is 
met het werk in het vrije bedrijf. 
Bittere noodzaak is aanleiding ge- 
worden tot dit voorstel. Niet aan- 
vaarding ervan zou, door onvoldoen- 
de controle en niet gedegen voerbe- 
leiding, zelfs de financiële positie 
der gemeente nadeel kunnen ver- 
oorzaken. 

Spr. brengt daarna het voorstel- 
Tates, cm het voorstel aan te hou- 
den totdat het effenciëncy-rapport 
is uitgebracht, in stemming. Slechts 
de heren Tates, Slegers, Lindeman 
en Blom zijn er vóór. Daarna wordt 
het voorstel van B. en W. tot aan- 
stelling van een derde maatschappe- 
lijk werker(ster) met dezelfde tegen- 
stemmers, 8-4 stemmen aangenomen 

Het voorstel tot instelling van een 
gemeentelijk grondbedrijf wordt 
ever het algemeen met instemming 
begroet. Slechts de positie van de 
Directie wordt enigszins vaag ge- 
acht doei- de heren TATES, v.KUYK 
en SLEGERS. 

De VOORZITTER deelt mede, dat 
dit voorstel geen financiële conse- 
quenties medebrengt. Spr. toont zich 
verbaasd over de vragen in verband 
met de Directie. Dit blijkt toch dui- 
delijk uit de bij het voorstel ge- 
veegde stukken, waarin de benoe- 
ming van een aparte Dirceteur niet 
noodzakelijk wordt geacht, omdat 
de Directeur van publieke werken 
hier nauwkeurig zijn taak omschre- 
ven kreeg. Automatisch wordt zijn 
gedragslijn bepaald. Niet het college 
beslist of onderhandelt over de 
grond-aan- cf verkopen, dit staat 
duidelijk in de instructie en sluit 
elke twijfel uit. 

Nadat de heer LINDEMAN op en- 
kele ondergeschikte punten genoeg- 
doening heeft gekregen, wordt het 
voorstel met algemene stemmen 
aanvaard. 

Zonder noemenswaardig debat 
werden de volgende voorstellen 
aangenomen: 

Verhoging van de jaarwedden van 
de beide wethouders vanaf 16 Maart 
j.1. met 5 pCt. 

Vaststelling van een gewijzigde 
tijdelijke uitkeringsregeling voor ar- 
beidsenctractanten. 

Een crediet van ƒ4790. — voor 
nieuwe vloeren in de lokalen van de 
openbare kleuterschool, inclusief 
belegging met linoleum. 

Medewerking voor beschikbaar- 
stelling van gelden voor aanschaf- 
fing van 16 nieuwe schoolbanken in 
de R.K. lagere school, (benodigd 
bedrag ongeveer ƒ900. — . 

Medewerking tot beschikbaarstel- 
ling van gelden voor de aanschaf- 
fing van 25 katechismus- en 25 
taalbceken v. d. R.K. lagere school, 
(benodigd bedrag pl.m. ƒ80. — .) 

Een crediet van ƒ250. — voor aan- 
schaffing van diverse leer- en hulp- 
middelen voer de Hannie Schaft- 
schocl, benodigd door de sterke 
uitbreiding van het aantal leerlin- 
gen in het a.s. nieuwe schooljaar. 

Het voorstel tct verbetering van 
een trap en het geschikt maken van 
de zolder als leslokaal voor het vak 
,.handen-arbeid" in de Karel Door- 
manschool, wordt door de VOOR- 
ZITTER uit de agenda gelicht, om- 
dat nog een belangrijk advies in de- 
ze wordt verwacht. Het voorstel 
wordt naar de volgende vergadering 
verscheven. 

De aankoop van 31 M2 grond voor 
ƒ1050. — , op de hoek Marisstraat- 
H. de Grootstraat, wordt eveneens 
zender debat aanvaard. Evenzo ver- 
gaat het de voorstellen tot vermin- 
dering van administratie-kosten 
voor dienstleidingen voor gas- en 
water, n.1. van 25 op 15 pCt van de 
materiaalkcsten en het bruto loon- 
bedrag, en de aanvaarding van gen 
twee-tal schilderijen van Mevr. de 
Wed. B. H. Hennis-Bruijn, geschil- 
derd door wijlen haar echtgenoot, 
de heer J. H. Hennis. 



vraagt, of niet kan worden bereikt, 
dat dit fraaie, grote veld alleen 
wordt bespeeld voor de belangrijke 
wedstrijden. 

Ten tweede heeft spr. geconsta- 
teerd, dat de instelling van een Ca- 
ravan-kamp een goed besluit van de 
Raad is geweest. Het is spr. geble- 
ken, dat er gebruik van wordt ge- 
maakt en dat het zelfs de aandacht 
van vele buitenlandse caravanners 
heeft getrokken. Daarom dient, vol- 
gens spr. dit terrein ten volle te 
worden benut en uitgebreid. Er 
moet gas komen en electriciteit. In 
alle opzichten dient deze prachtige 
prcpaganda-mogelijkheid voor Zand- 
voort te werden uitgebuit. Nu een 
Zandvoortse voetbalvereniging op 
een gedeelte van dit terrein, zoals 
zij dit vóór dei bestemming tot Ca- 
ravan-kamp gewend was, weer wil 
gaan voetballen, vraagt spr. of 
hiervoor geen andere oplossing kan 
worden gevonden. 

De VOORZITTER antwoordt, dat 
wat de voetbalvelden betreft, nog 
steeds een verontrustend tekort aan 
sportterreinen bestaat in Zandvoort. 
Wat de geprojecteerde velden bin- 
nen het circuit aangaat, dit raads- 
voorstel werd neg niet goedgekeurd 
door Ged. Staten, doch deze zaak 
heeft spr. volle aandacht. De kans, 
dat G. S. uiteindelijk toch zullen 
overgaan tct goedkeuring van dit 
voorstel is steeds groter geworden 
nu er een modus gevonden is cm de 
begroting tóch sluitend te maken. 
Be verdeling van de wedstrijden 
om het grote veld te sparen kan 
werden bezien, doch het gebrek aan 
velden blijft bij dit alles het groot- 
ste euvel. 

Het stemt spr. lot blijdschap, dat 
de heer Slegers zich zo enthousiast 
uitlaat ever het Caravankamp. Het 
terrein zal neg veel moeten worden 
verbeterd. Hier staan v/e nog slechts 
aan het begin. De aanleg van elec- 
tra acht spr. niet onmogelijk; de 
aanleg van gas zal moeilijker zijn. 
Een cantine, waar men zich des 
avonds en bij regenachtig weer ge- 
zellig zou kunnen verpozen, zou 't 
geheel nog veel aantrekkelijker ma- 
ken. Het terrein is buitengewoon 
moei; elke Caravanner dweept er 
mee, en er kan en zal vermoedelijk 
ook neg wel véél meer van gemaakt 
kunnen worden, omdat hier een 
enorme reclame voor Zandvoort 
van uitgaat. Wat de voetbalvereni- 
ging betreft, deze heeft aanzegging 
gekregen van B. en W.: „tot 1 Sept. 
niet voetballen, doch wèl trainen". 
Per 1 Sept. gaan zéér veel caravans 
weg, de cverblijvenden, (5 a 6) moe- 
ten bij elkaar worden geplaatst. Er 



DE RONDVRAAG. 

Ce heer KONING vraagt of het 
varkenskot bij de Corodexfabrieken 
nog wordt opgeruimd. Het is n.1. ge- 
bleken, dat daar nog steeds varkens 
in vertoeven, terwijl dit toch verbo- 
den is? De VOORZITTER ant- 
woordt, dat een algehele regeling in 
deze kwestie aanstaande is. 

De heer SLEGERS krijgt gelegen- 
heid, een tweetal schriftelijk inge- 
diende vragen toe te lichten. 

In de eerste plaats betreft dit de 
sportvelden, die thans onder beheer 
van Touring Zandvoort staan. Het 
heeft spr. getroffen, dat de grasmat 
op het grote terrein thans in zulk 'n 
uitstekende staal verkeert. De prak- 
tijk heeft echter geleerd, dat door 
het tekort aan sportvelden, deze 
grasmat weer verdwenen is, nog 
vóór het seizoen ten einde is. Spr. 



ontstaat dan oen vrij grote strook 
z.g. niemandsland, en daarachter 
kan dan worden gevoetbald. Dit is 
slechts een voorlopige noodoplossing 
het volgend jaar zal een andere re- 
geling worden getroffen. B. en W. 
zullen thans eerst een reisje maken 
langs alle Caravan-kamps in Ne- 
derland om vast te stellen of het ge- 
rucht waar is, dat Zandvoort het 
mooiste kamp in ons land bezit. „U 
kunt ervan verzekerd zijn", besluit 
spr. „van dit kamp wil ik een rao- 
delkamp hebben, waar iedereen 
ever spreekt". 

De heer GOSEN vraagt, hoe het 
staat met de herbouw van het Zui- 
derbad en met het lichtplan, speci- 
aal wat de Boulevards betreft. 

De VOORZITTER antwoordt, dat 
het plan voor de herbouw van het 
Zuiderbad gereed is. Slechts de fi- 
nanciering vormt nog een punt van 
overweging, waarover de onderhan- 
delingen nog gaande zijn. Ook het 
z.g. „lichtplan" is gereed. Het wacht 
slechts cp het „kabelleringsplan" 
van het P.E.N., dat binnenkort kan 
werden verwacht. 

De heer VAN DER WERFF vraagt 
over de prcefmaatregel van het vrij 
baden en zwemmen; betreurt het, 
dat deze maatregel weer ongedaan 
wordt gemaakt. 

De VOORZITTER antwoordt, dat 
het hier van begin af aan 'n proef- 
neming voor een korte tijd heeft 
gegolden, die in samenwerking met 
de politie genomen is. De rapporten 
van verschillende, bij deze proefne- 
ming betrekken personen en instan- 
ties zijn nu binnengekomen en wor- 
den bestudeerd. In verband met het 
vergevorderde seizoen besloot het 
Strandschap, de zaak nu te laten 
zoals die tot nu toe was. Men heeft 
echter een lange tijd vóór zich, om 
zich hierop te bezinnen. Toch dient 
men deze aangelegenheid echter 
voorzichtig te hanteren, omdat er 
zowel vóór- als nadelen aan ver- 
benden zijn. 

De heer BLOM zegt, dat hij ant- 
woord heeft gekregen op zijn inge- 
diende 10 vragen betreffende een 
weningverdering. Dit antwoord vol- 
doet spr. echter niet, omdat in dit 
antwoord een geheel andere zaak 
wordt behandeld. Spr. vraagt, of hij 
alsnog antwoord op zijn vragen kan 
verwachten. 

De VOORZITTER antwoordt, dat 
dit absoluut onmogelijk is, omdat 
de door de heer Blom bedoelde 
kwestie momenteel in behandeling 
is bij Prov. Staten. 

Hierna wordt de vergadering om 
ruim 10 uur gesloten. K. 



Het plaatselijk gebeuren 



Door 'n inwoonster der gemeente 
werd Donderdag j.1. aangifte ge- 
daan dat kinderen van een kinder- 
huis bezig waren de nog aanwezige 
ruiten van het voormalig kerkge- 
bouw aan de Brederodestraat te 
bekogelen. De Directrice van het 
tehuis werd van dit feit op de 
hoogte gesteld. 

Een lamp van de straatverlichting 
van de Dr. Gerkestraat heeft het 
weer moeten ontgelden. Een 12- 
jarige jongen werd betrapt toen hij 
de lamp vernielde. De ouders van 
de knaap zullen de schade vergoe- 
den. 

Een beambte van de P.T.T. heeft 
Zaterdag j.1. bij de politie aangifte 
gedaan, dat in de nacht van 28 
Juli van zijn rijwiel een dubbele 
fietstas is ontvreemd. 

Een melkauto reed Vrijdagmiddag 
tegen een zonnescherm op, beves- 
tigd aan perceel hoek Haltestraat 
en Willemstraat. De schade werd 
onderling geregeld. 

Vrijdagvond half negen werd 
door de politie aangehouden een 
24-jarige Amsterdammer, verdacht 
van diefstal van een geldbedrag uit 
een toonbanklade van een winkel 
aan de Swaluëstraat. Het geld is 
teruggevonden in de woning van 
verdachte. Het was verstopt in de 
W.C., lussen de stenen pot en hou- 
ten bril. 

Zaterdagvcnd 10 uur ontstond er 
een botsing tussen 2 wielrijders op 
het rijwielpad van de Haarl.straat. 
De beide rijwielen liepen geringe 
schade cp, die door de wielrijders 
onderling geregeld werd. 

Een aanrijding tussen 2 auto's, 
welke Zaterdagavond j.1. ongeveer 
11 uur plaats vond, had tot resul- 
tat, dat beide wagens behoorlijke 
schade opliepen. De aanrijding ge- 
schiedde op de hoek van de Zee- 
straat en de Haltestraat. Een 52- 
jarige inwoonster van Vogelenzang 
die van de Kostverlorenstraat kwam 
verleende geen voorrang. Bij nader 
onderzoek bleek, dat de remmen 
van haar auto niet aan de eisen 
voldeden. Proces-verbaal werd op- 
gemaakt. Persoonlijke ongelukken 
kwamen niet voor. 

Een geparkeerde auto op hel 
Raadhuisplein werd Zaterdagmid- 
dag omstreeks half twee aangere- 
den door de auto van een inwoner 
van Haarlem. De auto werd licht 
beschadigd en de schade werd dooi- 
de bestuurders geregeld. Achteraf 
is gebleken, dat de bestuurder van 
do aanrijdende auto tevoren een 
achterwiel van een rijwiel vernield 
had. Ook deze schade had de be- 
stuurder met de eigenaresse van 't 
rijwiel onderling geregeld. 



Van het Caravanterrein naast de 
kabelloods van--de P.E.N, zijn gras- 
zoden verdwenen. De politie heeft 
een onderzoek ingesteld. 

De pachter van de vuilnisbelt 
heeft bij de politie aangifte gedaan 
van diefstal van een paravaan, een 
onder water gesleept terpedovor- 
mig lichaam, waarmee onderzeese 
mijnen van de kabels werden los- 
gesneden. Het is de recherche ge- 
lukt het apparaat bij een inwoner 
cp te sporen. 

Uit de Watertoren is in de laatste 
14 dagen ontvreemd een 9 meter 
lange rubberslang en ca. 25 meter 
elec. kabel. De politie heeft een on- 
derzoek ingesteld. 

Woensdag j.1. werd bij de politie 
aangifte gedaan, dat uit een auto, 
die geparkeerd stond op de Burg. 
Engclb.straat, een fototoestel is 
ontvreemd. De politie onderzoekt. 

Maandagochtend ca. 8 uur werd 
een 57-jarige inwoner van Am- 
sterdam dood achter het stuur van 
zijn auto aangetroffen. Dr. Entzin- 
ger constateerde als doodsoorzaak 
een beroerte. 

Door de politie is Dinsdagavond 
pl.m. 12 uur aangehouden en inge- 
sleten een 28-jarige inwoner van 
Ereda, die hier tijdelijk werkzaam 
was. Hij werd verdacht van dief- 
stal van een pertemonnaie met in- 
houd. 




Concerten TouringZandvoort 

Zaterdag 25 Aug. n.m. 8 uur 
IJmuider Harmonie, cp het Raad- 
huisplein; vooraf mars door 't dorp. 

Donderdag 30 Aug. eveneens 8 u. 
laatste concert v.h. seizoen, geor- 
ganiseerd door de Touring Zand- 
voort van de Tyroler kapel. 

Drakenzaad 

De directie van Theater Monopole 
is er in geslaagd, gedurende drie 
dagen aan het einde van vorige- en 
begin van deze week een première 
voor Nederland te verkrijgen cp 
filmgebied, n.1. de geweldige Metro 
Gcldwyn Mayer „Drakenzaad",naar 
het bekende boek van P.S. Buck. 

Voor velen zal dit een onopge- 
merkte gebeurtenis geweest zijn, 
doch zij, die weten, wat het bete- 
kent, een première te verkrijgen 
voer een film in ons land, zullen be- 
seffen, dat Zandvoort wel héél har- 
lelijk dankbaar behoort te zijn aan 
do directie van Monopole en dit ook 
inderdaad is, voor deze waarlijk niet 
alledaagse gebeurtenis. De méér dan 
stampvolle zalen gedurende de ver- 
toningen — velen moesten teleur- 
gesteld huiswaarts keren — hebben 
dan ook inderdaad wel bewezen, 
hoezeer men' dit gebaar heeft ge- 
waardeerd. 



Pen oog in 't zeil* 



HET ARTIKEL „Welkom 
badgast" in onze uitgave 
van de vorige week, heeft 
nogal wat siol doen op- 
waaien. Mijns inziens vol- 
komen ten onrechte. 
Afgezien van het feit, dat 
een journalist mag schrij- 
ven wat hij wil, wij hebben hier, 
voorzover mij bekend, nog pers- 
vrijheid, geheel daarvan afgezien 
zou ik willen zeggen: „Wien de 
schoen past . ..." enz. enz. 

Dat dit artikel dan ook 'n punt 
zou worden van discussie aan de 
bar een onzer bedrijven, schrijf ik 
toe. aan een onjuiste interpretatie. 
Geen der heren, die zich over mijn 
artikeltje hebben opgewonden, geen 
ran deze behoort tot de door mij 
bedoelde categorie. 

Integendeel — als alle badgasten 
zó waren als zij — dan had nie- 
morai te klagen. Dat zij, op hun 
beurt, zich ergeren aan pension- 
houders, die bij 't huren behoorlijk 
mejibilair tonen en dan later bij het 
betrekken rommel leveren, ligt voor 
de hand. 
Laat ik besluiten met te zeggen: 

„Heren L. M. en S drink «jat 

van mij . ..en laat geen van mijn 
krabbels ooit, al was 't ook) voor 
enkele minuten, de reden zijn de 
unieke sfeer en de prettige stem- 
ming te bederven. 
Proost'. 

Eén-oog 
in het land der blinden Koning. 



Mooie uitvoeringvan de 
Zandv. Muziekkapel 

Voor het eerst sinds het bestaan 
maakte het jeugdorkest van de 
Zandv. Muziekkapel Donderdag- 
avond een muzikale rondgang door 
het dorp, ter inleiding van het con- 
cert, dat door de kapel daarna in 
de tent op het Raadhuisplein gege- 
ven werd, onder leiding van haar 
directeur, de heer J.Wildschut. 

Opmerkelijk was bij het jeugdor- 
kest de bijzondere vooruitgang, 
welke vooral bij het trommelcorps 
te constateren viel en dat grote be- 
loften inhoudt voor de toekomst, 
niet alleen door de steeds -groter 
wordende bezetting, maar ook door 
de gediciplineerde en muzikale wij- 
ze van optreden. 

Voor het concert was grote be- 
langstelling; het Zandv. volkslied, 
docr de heer Wildschut op knappe 
wijze voor harmonie-orkest be- 
werkt, werd door de aanwezigen 
spontaan medegezongen. Er was 
voer dit concert grote belangstelling 
en Zandvoorts Muziekkapel kan op 
een prachtig geslaagde uitvoering 
terugzien. 

R.K.V.V. T.Z.B. 

T.Z.B, opent het nieuwe seizoen 
met een tcurnoci, welke gehouden 
wordt a.s. Zondag 26 Augustus en 
waarsan deelnemen de Haarlemse 
clubs Geel-Wit en Alliance en S.H.S. 
uit Spaarndam. 

Het programma luidt: 
12 uur: Geel-Wit-T.Z.B. 

1.15 uur: S.H.S.-AUiance. 

3.15 uur: Verliezersronde. 

4.30 uur: Winnaarsronde. 

Als tussenwedstrijd cm half drie 
een ontmoeting tussen een junioren- 
elftal van Geel-Wit en T.Z.B. 

A.s. Maandag 27 Augustus des 
avonds 7 uur speelt een T.Z.B. - 
combinatie tegen een combinatie 
van Amsterdamse slagers op het 
terrein aan de Van Lennepweg. 

Verbod berijden strand 

Voer het Zandv. strand gold een 
bepaling welke verbood het rijden 
met motorrijtuigen, zonder vergun- 
ning v. d. burgemeester van Zand- 
voort (als voorzitter van het strand- 
schap.) Deze verbodsbepaling bleek 
een te uitgebreide strekking te heb- 
ben en de overtreders werden door 
de Haarl. kantonrechter wel schul- 
dig verklaard, doch zonder opleg- 
ging van straf. In verband hiermede 
heeft het bestuur van het strand- 
schap Zandvoort deze bepaling her- 
zien. Het is nu verboden, in het tijd- 
vak var» 1 Mei - 1 Oct., tussen des 
v.m. 9 uur en zonsondergang: 

a. op het openbare strand tussen 
de kilcmeterpalen 63 on 68 een mo- 
torrijtuig te berijden; 

b. cp het openbare strand tussen 
do kilcmeterpalen 63 en 67 een rij- 
wiel te berijden of zich in een in be- 
weging zijnd zeilvcertuig te bevin- 
den. 



ONS KINDERHOEKJE 



Tommy, de hond, stond rechtop 
met zijn pootjes op de rand van het 
bed. 

„Nou moet je eens luisteren, 
Jantje, als je weer van die lelijke 
streken uithaalt, krijg je 't met mij 
te doen". 

Jantje schrok zó erg toen hij Tom- 
my ineens hoorde praten, dat hij 
stotterde „Ku-ku-kun jij spreken?" 

„Dat hoor je toch", zei Tommy 

„Ik-ik beloof je dat ik nooit meer 
vogelnestjes zal uithalen — heus, ik 
beloof 't". • 

„Goed zo, maar denk erom, als 
je 't weer doet — bijt ik een stuk 
uit je been!" 

Nou en toen ja, toen wprd 

Jantje wakker, maar hij heeft het 
toch nooit meer gedaan. 



^urag& *7<inko 



BADGASTEN ! Wij kunnen U weer thuis brengen. 
Grote wagens met Imperiaals. 



^&L 



2424 



ORANJESTRAAT 



AUTOVERHUUR 



STATIONSPLEIN 



SLAGER GAUS 

Kerkstraat 14, Telefoon 2102 
NA DE GROTE PRIJSVERLAGING van varkensvlees (30 et. per 500 gram) 

Varkens Fricandeau NU!! f 2.10 per 500 gram 
verlagen wij ook al het RUNDVLEES met 10 et. ! 



GEHAKT h.o.h. . . p. 500 gr. f 1.30 
OSSENLAPPEN nu p. 500 gr. ƒ 1.45 
RCHOUDERLAPP. p. 500 gr. ƒ 1 65 
Beste RIBLAPPEN p. 500 gr. ƒ 1.75 
PUNTLAPPEN .. p. 500 gr. ƒ 1.85 



ROSBEAF p. 500 gr. /" 1.95 

BIEFSTUK p. 500 gr. ƒ 2.35 

HAAS p. 500 gr. f2A5 

TARTAAR, v./2 nu p. 500 gr. /' 1.80 
DIK VET bij vlees p. 500 gr. fl.00 



Eehalve deze afslag ons BEROEMD LUNCHPAKKET bij vlees 

100 gram GELARDEERDE LEVER 
100 gram PEKELVLEES 

HEDEN VOLOP RAUWE KALFSLEVER 



te samen f 0.85 



Let U in het bijzonder op advertentie van volgende week ! 



Alleen te KLAS eigen geslacht vlees. 
Overtuigt U van de kwaliteit in onze étatage's ! 



Pension Dijkhoffz bestaat 
25 jaar 

Op 1 Sept. 1951 is het 25 jaar 
geleden, dat Pension Dijkhoffz, 
thans gevestigd Brederodestraat 43, 
•werd opgericht. 

Het was op 1 Sept. 1926, dat de 
Heer en Mevrouw Dijkhoffz van 
Amsterdam naar Zandvoort ver- 
huisden en in het perceel Oosterp. 
straat 37 cp bescheiden voet een 
pension begonnen, daarin bijge- 
staan docr 2 van hun dochters. De 
vaardigheid in de kookkunst, ge- 
%'cegd bij een uitstekende bediening 
en verzorging van de gasten, had 
reeds na ruim anderhalf jaar tot 
gevolg, dat naar een groter pand 
moest worden omgezien. 

Op 1 Mei 1928 werd het perceel 
Bredercdestrat 32 betrokken, op de 
heek van de Zuiderstrat, schuin 
tegenover het huidige adres. Ook 
daar bleef het succes van het pen- 
sion een stijgende lijn vertonen, 
zodat na drie jaar reeds weer een 
grotere ruimte gezocht moest wor- 
den om het stijgende aantal gasten 
het gewenste comfort te kunnen 
bieden. 

Een gunstige gelegenheid daartoe 
deed zich voor, teen de villa aan de 
overzijde, cp nummer 43, te koop 
aangeboden werd, welke gelegen- 
heid door de familie Dijkhoffz aan- 
gegrepen werd om het pension uit 
te breiden en naar de eisen des tijds 
in te richten, te weten met centrale 
verwarming, -warm en koud stro- 
mend water en badkamer. De goede 
naam van het pension bleef niet tot 
het binnenland beperkt; ook uit het 
buitenland namen velen er voor- 
kortere of langere tijd hun intrek. 
Niet alleen des zomers, maar ook 's 
winters, kwamen gasten genieten 
van de rust en de goede verzorging 
in dit pension aan de duinenkant ; 
des zomers vcor het doorbrengen 
van de vacantietijd, des winters om 
tijdelijk de stadsdrukte te ontvluch- 
ten en — in sommige gevallen — 
voor herstel van gezondheid. 

De oorlog ging dit pension niet 
ongemerkt voorbij. De oorlog ver- 
oorzaakte een verblijf in Amster- 
dam van Nov. 1942 tot Juli 1945. De 
hengerwinter en de schamele porties 
ven de centrale keuken vormden 'n 
schrille tegenstelling van de koste- 
lijke schotels, die weleer in Pension 
Dijkhoffz werden opgediend. 

Bij terugkeer in Zandvoort was 
in en om het huis een grote ravage 
aangericht, maar de energie van de 
familie Dijkhoffz was niet gebroken 
en na betrekkelijk korte tijd was 
het bedrijf weer op gang gebracht. 

Met voldoening mogen de Heer en 
Mevrouw Dijkhoffz en hun beide 
dochters, die thans het bedrijf lei- 
den, cp de achter hun liggende 25 
jaar terugzien. Ze houden hun doel, 
de gasten steeds een prettig ver- 
blijf te bieden, voor ogen en zien 
met vertrouwen de toekomst tege- 
moet. 

Burgerlijke Stand 

uan 17-23 Augustus 1S51. 

Geboren: Michiel Adriaan, z. van 
H.J. de Bont en B. Elia. Johan Leen- 
dert, z. van J. Paap en J. Paap. 
Ester Irene, d. van H.D. v. Duyne 
en L.V.M. Geeraths. 

Ondertrouwd: P.K. Vlet en J.E. 
Klap. F. v.d. Weerd en L.H. Spoel- 
der. J.G. v. Veen en M.E.A. Aarden. 

Overleden: A. Bartels, oud 76 j.. 
echtgenote van W.H. v. Voorthuizen. 
G. de Kromme, oud 57 j. B.M.C. 
Mantz, oud 85 j. 



Adminisfr.kaiif.oor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortsalaan 117 - Zandvoort 

Telef. 2236 



m 



School- 



Schriften 
Etui 's 
Agenda's 
Boeken 

BOEK- en KANTOORBOEKHANDEL 

F. van HERWIJNEN 

Haltestraat 12 — Telefoon 2686 



Eerste ZANDVOORTSE 
OUD-PAPIERHANDEL 

SCHELPENPLEIN 7 

Te.I 2164 (tijdelijk Zomerlust) 

Geopend van 9-12 en 2-6 uur. 

Huishoudlompen .... 40 et. per Kg. 
Breng bij ens Uw oud papier, wij 
geven de hoogste waarde, het juiste 
gewicht, de hoogste prijs. 

A. AKERSLOOT, Westerparkstr. 7 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

ADf^B Prinsesseweg 15 
. DUL Telef. 2066 



De ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERU 

„MARIËNB0SCH" 

staan bovenaan in kwaliteit. 
Vanaf heden verkrijgbaar 

BULGAARSE YOGHURT 

Hogeweg 29 - Telef. 2464 



Groot en klein vinden 

VANDERWERFPs 

brood FIJN! 



De grootste sortering in 
SIGAREN vindt U bij 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



VEILING 

half September 

van diverse 

Inboedelgoederen, 

Goederen kunnen dagelijks worden 
opgegeven. 

Veilinggebouw 

„DE WITTE ZWAAN", 
Telef .2164. 



DAT IS GOEDKOOP! 

25 kg. ZEEUWSE BLAUWEN 

voor 3.75 

25 kg. ZEEUWSE BLANKEN 

voor 3.50 

25 kg. KLEINE EIGENHEIMERS 

voor 3.00 

en gratis thuisbezorgd. 

Kerkplein 2 en Stationsstraat 17 A 



Geef Uw 

AFHAAL-Orders 

voor 




eind Augustus 

vooral TIJDIG op aan 

De Snelle Visser 



(KLEINE KROCHT 3 - TELEF. 2655) 



Uw goederen worden dan op tijd thuis bezorgd ! en U geeft ons 
daardoor de gelegenheid om daarvoor de nodige maatregelen 
te treffen. 



Rijwielen, Onderdelen, Banden, 
Verlichtings-artikelen, 
Gloeilampen, Batterijen. 

GROTE SORTERING! 

HENK SCHUILENBURG 

De Goedkope Amsterdammer 
GROTE KROCHT 5-7. 



De Zandvoortse 
Schoenmakers (z.s.p.v.) 
zijn wegens vacantie 

gesloten 

van 3 tot en met 
9 September a.s. 



1 



aanbieding l 

PEAU DE PÊCHE 

120 c.M. breed 
diverse kleuren 

f 5. 45 per Meter. 

J. Th. KORT 



HAARLEM 



HEEMSTEDE 



ZANDVOORT 
Telef. 2666 



Stucadoorsbedrijf 

Fa. F. A. MULLER 
en F. A. J. WATER 

UW ADRES voor WITWERKEN, 
kleuren van buitengevels en nieuw- 
bouw stucadoorwerk. 

BRUGSTRAAT 10 A — TELEFOON 2205 



UNION Rijwielen 

^y rijdt cdó van ze IJ / 

Agent JAC VERSTEEGE 

RIJWIELHANDEL 

PAKVELDSTRAAT 21 TELEF. K 2507-2323 



De Amsterdamse Groentencenfrale 



3 pond MOESAPPELEN of 
3 pond ANDIJVIE of 
3 pend POSTELEIN of 
3 pond RODE KOOL 



25 cent 



pond STOOFPEREN of 



} 



3 pend ZOETE STOOFAPPELEN S 



35 ei. 



Meloenen 25-35-55 cent 
ZANDVOORTS GOEDKOOPSTE 

GROENTENZAAK 

STATIONSSTRAAT 17 A en 
KERKPLEIN 2 bij 't APIE 

Hotels en Pensions speciale prijzen! 



FOTO-KINO HAMBURG 

ONTWIKKEL-enAFDRUKWERK 
binnen 24 uur gereed. 
Geluidsfilmprojectie. 
GROTE KROCHT 19 - Teief. 2510 



Oefening Staalt Spieren 

Het athletiekseizoen wordt ge- 
sloten met de nationale K.N.G.V.- 
athletiek kampioenschappen die 
Zondag a.s. in Velscn gehouden 
worden. Gelijk bekend wordt hier- 
aan deelgenomen door twee onzer 
leden die op loop-, werp- en spring- 
nummers zich met de andere ath- 
leten zullen meten. Leden, verge- 
zelt onze athleten naar Velsen! 

Handbal. Hoewel de compe- 
titie eerst in September begint, 
werden in de afgelopen week in 
Velsen de handbalvaardigheids- 
proeven afgenomen. De deelname 
hieraan was vrij groot, doch een 
gering aantal slaagde erin het 
diploma te behalen. Van onze ver- 
eniging verkreeg alleen H. Warde- 
nier het vereiste aantal punten voor 
een diploma. 



Huldiging Van Hemsbergen 

In Riche-Bad had Donderdag- 
avond een bescheiden, doch aar- 
dige huldiging plaats van Jan van 
Hemsbergen, da Nederlandse zwem- 
mer, die erin slaagde, op 16 Aug. 
van kaap Griz Nez uit, het Kanaal 
over te zwemmen in de door de 
Daily Mail uitgeschreven wedstrijd. 
Gestart des morgens om 7.30 zette 
Jan des avonds om bijna 10 uur 
weer voet aan wal in de omgeving 
van Dover, na 145 uur onafgebro- 
ken in het water te zijn geweest. 

Jan is trainer bij de Zandvoortse 
zwomclub De Zeeschuimers. Een bij 
elk geliefd en gewaardeerd trainer, 
cm zijn prettige en vriendschappe- 
lijke omgang met iedereen. De kin- 
deren dwepen met hem en helen 
zich Donderdagavond niet onbe- 
tuigd. In een sympathieke toespraak 
huldigde voorzitter Luykon onze 



kanaalzwemmer. Hij ontving bloe- 
men en van de Maandagavond- 
zwemmers een prachtige taart. De 
voorzitter stelde hem als voorbeeld 
voor de jeugd in plichtsgetrouwheid 
en doorzettingskracht. 



SOLIDE STOFFEN 

Moderne coupe 
Perfecte afwerking 
Zeer voordelige, prijzen 
Dat vindt U bij 

Kledingmagazijn 

„SUCCES" 

Kamg. eest. v. ƒ69— t. /"130.— 

Pantalons van /15. — t. ƒ35. — . 

Gabardine en Egypt. linnen jas 

van J31.— tot ƒ113.—. 

SCHELPENPLEIN 1 

bij de Kerkstraat 



BOEKHANDEL - LEESBIBLIOTHEEK ïïï™K 



Die fijne „GOLD SPUR" MARGARINE alleen bij Uw melkhandelaar 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40% red. 
Bij contract belangr. kort. 



Voor de vele hartelijke be- 
wijzen van deelneming 
ondervonden bij het heen- 
gaan van onze zo innig 
geliefde Zoon, Verloofde, 
Broer en Oom 

PETRUS JOHANNES 
LEFFERTS 

betuigen wij U onze har- 
telijke dank. 

Uit aller naam: 
J. KOMEN. 
M.H. KOMEN- 

LEFFERTS-MINK. 

ZANDVOORT, Aug. 1951. 
Zeestraat 44. 



m£ff#£ffSi 



VERLOREN 

18 Aug. een donker grijze 
tenge jas, in de buitenzak 
een kerkboek m. herinne- 
ringen van ouders en fam. 
Vriendelijk verzoek: Het 
kerkboek althans terug te 
bezorgen bij: A. Koper, 
Kerkplein 6, Zandvcort. 



TE KOOP: 

nieuwe drie-delige ka- 
pekmatras (blauw dam.) 
m. kussens, 120 x 190 M. 
bij v.d. Vliet, Zeestr. 50. 



Net Meisje gevraagd 

voor pension. Goed loon. 
Hegeweg 50. 



Slagersleerling gevr. 

Gebr. VAN ELDIK, 
Haltestraat 12. 



Jongeman z. p. eind Sept. 

gem. Zit-Slaapkamer 

m. volle kest bij kl. gezin. 
Br. no. 12-15 bur. v.d. blad. 



HUIS te koop gevr. 

vcor zelfbewoning. 
Br. nc. 12-16 bur. v.d. blad. 



Te koop gevraagd: 

klein huisje te Zandvoort. 
Br. no. 12-17 bur. v.d. blad. 



Wegens huwelijk tegen- 
woordig meisje direct 

gevraagd net Meisje 

in de huishouding, voor 
dag en nacht. Goed kunn. 
werken. Mevr. Menke, 
Zandv.weg 5, bij de halte 
Bentveld. 



Nette jongen gevr. 

voor de banketbakkerij. 
G.H. Kuneman, Haltestr.33. 



WONINGRUIL 

Aangeb. huis Margrieten- 
laan 38, Hillegcm (grens 
Blcemendaal), kamer-suite, 
keuken, 2 gr. slp.kamers, 
overloop en vliering. Huur- 
prijs pl.m. ƒ6. — p.w. 
Gevraagd huis te Zandvoort. 
Br. no. 12-14 bur. v.d. blad. 



FIETSMANDJE 

te koop, z.g.a.n. Gekost 
hebbende ƒ10,-, nu ƒ5,-. 
Adres bur. v.d. blad. 



Ned. Roode Kruis 

Afd. Zandvoort 

UITSLAG LOTERIJ : 

Nr. 2652 Rijwiel 
Nr. 1459 Vaas. 
Nr. 1607 Theebeurs. 
Nr. 1321 Taart. 

Af te halen bij: 

v.d. Ven, Emmaweg 13. 



Fort Molières 

6 maanden garantie 
24/27 10.75 

BROSSOIS 

Grote Krocht 



m 



Tekenborden 

en -haken 
Driehoeken 
Maatlatten 
Passerdozen 
Rekenlinialen 

KANTO ORBOEKH ANDEL 

F.vanHERWIJNEN 

Haltestraat 12 Tel. 2686 



. ?n SIERAAD van . 

fffliïtë- 

l is altijd welkom! 



•?. , Zaridvoörti.. ,, 



NYLON 
Reparatie? 



blijft het beter doen! 

Haltestraat 11 - Telef, 2612 



RHEUMATIEK! 

Zes weken proef! 
Reeds duizenden genezen 
door onze Rheumatiek- 
penningen „Oxidikor" 

Wettig gedeponeerd. 
Bij stijve, pijnlijke lede- 
maten, spit, ischias enz. 
is de uitwerking verras- 
send. Gebruik zeer een- 
voudig. Eerst na zes weken 
zendt U f 4.90 — klein 
bedrag voor heel Uw leven 
— of de penningen terug. 

Want : Geen baat 

geen geld I 

Neem proef ! 
Zendt Uw adres aan : 
Postbus 33 - Assen. 



Magaz. „Het Wonder van Zandvoort" 

DE GOEDKOOPSTE ZAAK 



RECLAME AANBIEDING I 

3 rol Closetpapier . . 45 



Alléén ZATERDAG! 

Emaille emmer, kl. m. 2.25 



Twistet Closetmat . . 1.90 Toiletzeep 15 

Chine mat, 140 x 180 6.00 Zwabber 60 

Chine mat, 180 x 230 11.95 Crème kop z. schotel 30 
SWALUESTRAAT 9 _ TELEF. 2418 



Week-end Reclame 

„LA VIANDE" 

KLEINE KRO CHT 1 — TELEF. 2432 

Bij elk pond Rundvlees 250 gram dik N1ERVET 
van 60 voor 40 cent. 

PEKELVLEES., per 100 gram 45 et. 
PEKELVLEES., per 200 gram 80 et. 
LEVER WORST., per 250 gram 40 et. 

GEHAKT, HALF OM per 500 gr. /' 1.30 

LAPPEN per 500 gr. /' 1.60 

MAGERE LAPPEN per 500 gr. /' 1.70 

RIBLAPPEN per 500 gr. f 1.80 

ROSBIEF per 500 gr. ƒ 2.— 

LENDE per 500 gr. / 2.10 

BIEFSTUK per 500 gr. ƒ 2.50 

HEERLIJKE MERGP1JPJES, iets nieuws. 
U kookt heerlijke soep voor één kwartje. 



Artisten-Sociëteit 
„DE BRANDING" 

organiseert op Zaterdag 15 September a.s., n.m. 8 uur 

GROTE CONTACT-AVOND 

in het sociëteitsgebouw, Zeestraat 26 te Zandvoort, 

ter nadere kennismaking tussen leden en 

toekomstige leden. 

Muzikale illustratie : The Continental Band o.l.v. Ger Dijs 

Medewerking van diverse leden-artisten. 

Toegang uitsluitend na introductie, aan te vragen 

bij het secretariaat Dr. Metzgerstraat 34, Telef. 2296 

Consumpties gewone prijzen. 

Contributie : Leden of begunstigers f 5.20 per jaar. 



Theater „Monopole" 



Dir. Gebr. Koper 



Telefoon 2550 



Vanaf Vrijdag 24 t.e.m. Maandag 27 Augustus 
7 en 9.15 uur 

Wederom is het ons gelukt, in samenwer- 
king met Metro -Gold wyn-Mayer U een 
film te presenteren welke thans zijn pre- 
mière in. het City Theater te Amsterdam 
beleefd, n.1. 

De HERTOGIN van INDAHO 

ESTHER WILLIAMS - VAN JOHNSON 
JOHN LUND. 

Hebt U ooit gedroomd van Esther Willi- 
ams? In deze film ziet U haar in een dozijn 
opwindende avonturen. Twee sollicitanten 
vcor de Hertcg-Titel! 

. Toegang alle leeftijden. 

Vanaf Dinsdag 28 t.e.m. Donderdag 30 Augustus 
7 en 9.15 uur 



DANNY KAYE 
BORIS KARLOFF 



VIRGINIA MAYO 



Het verborgen leven 
van WALTER MITTY 

DANNY KAYE op z'n best. 

Toegang 14 jaar. 

Vanaf Vrijdag 24 t.e.m. Donderdag 30 Augustus 
om 2.30 uur FAMILIE-MATINEES met opvoering 
van 't grote succes-film werk met de Marx Brothers 

Op naar het Westen 

Een lachfestijn voor jong en oud. 

Toegang alle leeftijden. 

Plaatsbespreken van 11.30 tot 12.30 uur. 

Vanaf Vrijdag 31 Augustus 

EEN avondvoorstelling, aanvang 8 uur. 



MIDDENSTANDSCURSUS 

Vcor het schriftelijk gedeelte van het inderdaad 
moeilijke Middenstandsexamen van dit jaar, slaagden 
72"/o van al mijn leerlingen, terwijl voor het monde- 
lijlc gedeelte geen enkele werd afgewezen. Betere 
aanbeveling bestaat er niet. 

Duur der opleiding 11 maanden, lesgeld f 6— p. mnd. 
Aanvang van de cursus WOENSDAG 5 SEPTEMBER 
a.s. om half acht in de Julianaschool, Brederode- 
straat 15, Zandvoort. 

Prospectus verkrijgbaar bij Boekhandel F. van Her- 
wijnen, Haltestraat 12. 

Inliohtingen en inschrijving Woensdag 22 en 29 Aug. 
a.s. halj acht tot half negen en op 5 Sept. a.s. bij\ de 
aanvang van de cursus aan de Julianaschool. 
N.J.Th. SCHMIDT, leraar M.O. Boekhouden. 
TELEF. 14506 -- HAARLEM 



Boeken voor het 

Middenstandsexamen 
Talenstudie 

en alle andere inrichtingen van Onderwijs levert: 
BOEK- en KANTOORBOEKHANDEL 

F. van Herwijnen 

HALTESTRAAT 12 - TELEF. 2686 







Bezoekt het 

Amusementspaleis 

in gebouw „Zomerlust" 

DIVERSE ATTRACTIES 



Zandvoortse Melkhandel 

Bekendmaking Vacantieregeling 1951 



wordt GEEN melk bezorgd: 

Geopend 16-22 Sept. 

D. v.d. WERFF, v.Ostadestr.22 
P. WARMERDAM, Hogeweg29 
J. DISSELDORP, Koningstr. 1 
Fa. CASTIEN, Helmersstr. 11 
J. KOL, Koningstraat 75 

Standplaatsen (tot 1 uur) : 

Hk Westerparkstr.-Marnixstr. 

Hk Brederodestr.-Dr.Gerkestr. 

Hoek Zeestraat-Stationsstraat 

Kerkplein 

Haltestraat (Fa. Kranenburg) 

Plan Noord: 

Hoek Vondellaan-Nic. Beetsl. 

Voor bewoners Zandv.laan : 

8.00-8.30 u.: Zwarte Schuur 
8.45-9.00 u.: Hk Kennemerweg 
9.15-13.00 u.: Halte Kostv.loren 

De verkoop geschiedt uitsluitend a contant! 

Alle producten, dus ook flessen melk, zijn verkrijgbaar, echter 
uitsluitend tegen; betaling van statiegeld, of door omruiling uan 
dezelfde hoeveelheid ledige flessen. 

Tevens wordt meegedeeld dat in noodgevallen (zieken en ouden 
van dagen) de melk zal worden bezorgd. 

De winkels zijn geopend tot 6 uur, Zaterdags tot 7 uur! 
Standplaatsen geopend tot 1 uur, Zaterdags tot 3 uurl 

ZONDAGS GESLOTEN ! 



In de volgende perioden 
Geopend 9-15 Sept. 

P. KOPER, Swaluëstraat 3 
L. v.d. MIJE, v. Ostadestr. la 
J. BRAND, Oosterparkstr. 60 
Fa. KRANENBURG, Haltestr. 
Fa. DE JOODE, Stationsstr. 2 

Standplaatsen (tot 1 uur): 

Hoek Zuiderstraat-Hogeweg 
Koninginneweg (Trambaan) 
Plan Noord: Helmersstraat 
Hk Vondellaan-Nic. Beetslaan 

Voor bewoners Zandv.laan : 

8.00-8.30 u.: Zwarte Schuur 
8.45-9.00 u.: Hk Kennemerweg 
9.15-13.00 u.: Halte Kostv.loren 






Voetbalvereniging 
„Zandvoortmeeuwen" 

T.Y.B.B. winnaar van ons 
Badplaatstournooi. 

J.l. Zondagmorgen werd ons Bad- 
plaatstournooi voortgezet met de 
demifinales. Als eerste wedstrijd 
werd gespeeld Terrasvogels-Bloe- 
mendaal. In deze ontmoeting toonde 
Terrasvcgels zich de meerdere en 
won met 5-1. 

De 2e wedstrijd ging tussen TYBB 
en Kinheim. Het eindresultaat werd 
2-2. Door het beter nemen van 
strafschoppen werd T.Y.B.B. over- 
winnaar en plaatste zich dus in de 
winnaarsfinale. 

Des middags speelden eerst de 
beide verliezers tegen elkaar, n.1. 
Kinheim en Blcemendaal. Over het 
algemeen speelde Kinheim iets beter 
en won na veel spanning met 4-3. 

De strijd tussen de beide win- 
naars der demifinale, T.Y.B.B.-Ter- 
rasvcgels, besloot dit tournooi. 
T.Y.B.B. beschikte over het meeste 
uithoudingsvermogen en won met 
4-2. 

Dit goedgeslaagde tourncoi werd 
besloten met de prijsuitreiking door 
enze voorzitter de hr. H. de Jong, 
die de prijzen in de volgende volg- 
orde aan de ivinnaars uitreikte: 

Ie. T.Y.B.B. 2e. Terrasvogels. 

3e. Kinheim. 4e. Bloemendaal. 

De tussenwedstrijd Zandvoortm. 
vtt.-Bloemendaal veteranen werd 
door Zandv.m. met 8-1 gewonnen. 

* * * 
Zandvoortm. jun. a nam j.l. Zon- 
dag deel aan het E.D.O.-junicren- 
tcurnooi te Haarlem om de Bas 
Timmermansbeker. Onze junioren 
eindigden in hun groep als no. 3 en 
vielen buiten de prijzen. Van de 3 
gespeelde wedstrijden werden er 
2 verleren en 1 gewonnen. De uit- 
slagen waren: R.C.H. a-Zandvoortm. 
a 3-1; E.D.O. b-Zandv.m. ai 1-2; 
Scheten a-Zandvoortm. a 2-0. 

* * * 

J.l. Zaterdagmiddag speelden onze 
Zaterdagmiddagelftallen vriend- 

schappelijke thuiswedstrijden. Ons 
Ie Zaterdagmiddagelftal won van 
Nehamij 1 met 5-3, terwijl ons 2e 
Zaterdagmiddagelftal tegen Nehamij 
2 met 5-4 in de minderheid bleef. 



Zandvoortmeeuwen 1 naar het 
tournooi van „Bloemendaal". 

Ons ie elftal speelt a.s. Zondag 
in het tournooi van de voetbalver- 
eniging „Bloemendaal" om de Wal- 
ler-beker. Voor dit tournooi, dat 
om 10 uur begint, luidt het pro- 
gramma: 

Zandvoortmeeuwen-D.CiO. 

Bloemendaal-Swift. 

De verliezers van bovenstaande 
wedstrijden komen 's middags tegen 
elkaar in het veld, terwijl de win- 
naars-finale om 3.15 uur begint. 

Ons elftal heeft reeds tweemaal 
achtereen gewennen. Mocht Zandv. 
meeuwen er in slagen ook ditmaal 
als-no. 1 in dit tournooi te eindigen, 
dan komt de beker definitief in 
ons bezit. 

Ons Zaterdagmiddagtournooi. 

A.s. Zaterdagmiddag om 3 uur 
begint het door Zandv.meeuwéh 
georganiseerd tournooi voor Zater- 
dagmiddagelftallen om de Gebr. de 
Graaf wisselbeker. 

Het programma hiervoor luidt: 

Zandvoortmeeuwen-Telefonia. 

V.E.W.-Vlug en Vaardig. 

De winnaars- en verliezersfinale 
volgt op Zaterdagmiddag 1 Sept. 




GEREFORMEERDE KEEK. 
Julianaweg hoek Emmaweg. 

Zondag a.s. v.m. 10 uur: Ds. A. 
de Ruiter. Voorber. H. Avondmaal, 
n.m. 5 uur: Ds. A. de Ruiter. 

Zondag 4. 

NED. HERV. KERK. 
Zondag a.s. v.m. 10 u.: Ds. C. de Ru. 
Collecte Zuiderzeefonds. 

NED. PROTESTANTEN BOND. 

Afd. Zandvoort - Brugstraat 15. 

Zondag a.s. 10.30 uur: 
NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Juli en Augustus geen samenkomst. 

PAROCHIE H. AGATHA. 
Zondag: HJH. Missen 6.30, 7.30, 9 uur 
en 10.15 uur de Hoogmis. N.m. 7 uur 
Lof. In de week om 7 en 7.45 uur. 

Zaterdags van 5-8 gelegenheid om 
te biechten. 



Ons Adspirantentournooi. 

Evenals vorige jaren wordt door 
Zandv.meeuwen ook thans een tour- 
ncoi voor adspiranten gehouden en 
wel a.s. Zondag de gehele dag. 
Dit tournooi is gesplitst in een A en 
een B groep. 

Het programma voor groep A dat 
om 10 uur begint, luidt als volgt: 

Zandvoortmeeuwen a-D.I.O. a. 

H.E.D.W. a-D.CO. a. 

Zandv.m. c-T.H.B. a (tuss.wedstr.) 

Verliezersfinale om 2 uur. 

Winnaarsfinale om 3.15 uur. 
Programma groep B: 

H.E.D.W. b-D.I.O. b. 

Zandvoortm. b-D.C.O. b. 

Zandv.m. d-H.E.D.W. welpen 

(tussenwedstrijd). 

Verliezersfinale om 2 uur. 

Winnaarsfinale om 3.15 uur. 

In greep A is de Ie prijs de burg. 
Van Alphen wisselbeker. 

We wensen de jeugdige spelers 
een prettige dag met spannende en 
sportieve wedstrijden. 



Honkbal. 

Zandvoortmeeuwen degradeert. 

Het is aan ons Ie honkbalnegental 
helaas niet gelukt zich in de 2e 
klasse te handhaven. De laatste 
wedstrijd tegen H.H.C. 3 werd met 
13-5 verloren, zodat Zandvoortm. 1 
het volgend seizoen naar een lagere 
klasse zal degraderen. 

In de thuiswedstrijd tegen E.D.O. 
4 toonde Zandvoortm. 2 zich de 
mindere en verloor met 29-5. J.K. 





HOOGWATER 






H.W. 


L.W. 


H.W. 


L.W 


Strand 


Aug. 








bervdboar. 


26 


10.15 


17.— 


22.52 


6.— 


14.00 


-21.00 


27 


11.39 


18.30 


— . — 


6.30 


4.30- 


10.00 


28 


—.19 


7.30 


13.06 


20.— 


4.30 


-10.00 


29 


1.37 


8.30 


14.11 


21.— 


5.30 


•12.00 


30 


2.28 


9.30 


14.51 


22 — 


6.30 


■13.00 


31 


3.02 


10.— 


15.25 


22.30 


7.00 


-13.30 


Sept. 












1 


3.36 


10.30 


15.56 


23.— 


7.30 


-14.00 


Samengesteld door P.v.d. 


Möe KCzn. 



12e Jaargang No. 13 



/TREKT U NIET AEN WAT VEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT J" 



31 Aug. 1951 



Uitgave Courant- en Handelsdrukkerij F. M. VAN.DEURSEN, Haltestraat 12, Zandvoort, ingang Schoolstr. Corresp.-adres : Postbus 12, Z'voort. Verschijnt Vrijdags. 
Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. Abonn.prijs f3.—, fr. p. post f 4. — per jaar. — Tel. K 2507—2507, na 18 uur 2808 — Postgiro 129568. 




Zomer 1951 exit! 



Zomer 1951 heeft wel erg veel 
haast gemaakt om onze lage landen 
bij de zee te verlaten. Wij geraken 
door het slechte Augustusweer en 
wel in het bijzonder door de storm- 
achtige laatste dagen, reeds ver- 
trouwd met het idee dat de herfst 
is ingetreden. 

Voor een badplaats als de onze 
is het jammer, daar, alhoewel „de 
buit op 15 Augustus binnen behoort 
te zijn", een nazomertje er toch nog 
lekker in zou vallen. 

Wij willen hier geen beschouwing 
geven of de zomer nu voor Zand- 
voort finantieel goed of slecht is 
geweest. Dat knobbelen de belang- 
hebbenden zelf maar met de Inspec- 
teur der Belastingen uit. 

Indien ons voortvarende Ge- 
meentebestuur en/of onze energieke 
Touring echter voor meer zon zou- 
den kunnen zorgen, zijn -wij bereid 
een actie tot het verlenen van de 
Gemeentemedaille voor hen te ont- 
ketenen. 

Urgentie No. 1 

In onze moderne badplaats acht 
men het blijkbaar normaal, dat bij 
een regenval van enige betekenis 
een aantal straten blank komen te 
staan. De bewoners van het School- 
plein, Willemstraat en Kanaalweg 
weten van reeds gedurende een 
veertigtal jaren, dat op zijit, best van 
Gemeentewege nadat de straten 
door de leegstromende riolen ernstig 
zijn verontreinigd, deze schoon- 
gespoten worden. Doch zelfs dat 
geschiedt niet eens altijd. 
■ Zandvoort heeft een watertoren, 
een rotonde, een auto-circuit, een 
gebouwtje voor de Touring, doch 
een oplossing voor deze ernstige 
misstand schtjnt niet tot de moge- 
lijkheden te behoren. Sinds jaar en 
dag behoort de verbetering van de 
riolering met de bouw van een aula 
op de Algem. Begraafplaats tot die 
zaken waar niemand op tegen is en 
die toch nimmer tot stand komen. 

Wij zijn geen rioleurs" en hebben 
dan ook geen enkele kijk op de 
technische mogelijkheden van dit 
probleem, doch wij zijn desondanks 
van mening dat een oplossing ge- 
vonden MOET worden. 

Wellicht zijn een aantal raads- 
leden bereid net zo lang tegen alle 
voorstellen te stemmen totdat de 
oplossing komt. 

Enkele jaren geleden heeft men 
een\ reserve stortplaats nabij het 
pompstation aan de Noorderduinweg 
gemaakt. Deze reservestortplaats 
staat thans met koolrapen beplant, 
doch gebruik wordt er bij uoor- 
komende ■watervloeden niet van 
gemaakt. Waarom niet? Is het nu 
heus niet mogelijk het zwarte landje 
als nood-bevloeiingsveld aan te 

• (Vervolg 2e kolom, ondera&n) 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v. d. WURFF: 

Onze riolering werkt prima.' 

Gelukkig krijge me niet alle 

daege zo'n bui! 



XXXV. 



Het honderdjarig bestaan van de 
Parochie Sint Agatha te Zandvoort 



Ter gelegenheid van bovenge- 
noemd, vcor de parochie zo ver- 
heugend gebeuren, -wil ik in deze 
rubriek een en ander uit de ge- 
schiedenis van de Zandvcortse 
parochie vertellen, waartoe ik de 
voornaamste gegevens heb geput 
uit het zeer lezenswaardig ge- 
schreven en smaakvol uitgevoerd 
Gedenkboek, samengesteld door de 
heren Dr. H. J. Barnhoorn M.S.F, 
en Joh. G. Crabbendam, waarin 
op voortreffelijke wijze de ge- 
schiedenis van de parochie over 
de afgelopen honderd jaar is be- 
schreven. 

Uiteraard kan dit overzicht 
slechts oppervlakkig zijn en zal ik 
mij moeten beperken tot de voor- 
naamste feiten. 

Tot 1798 volgden de katholieken 
van Zandvoort en tct 1692 ook die 
van de omliggende buurten, waar- 
mede bedeeld zullen zijn de be- 
woners van Bentveld en van de 
verspreide duinbeerderijtjes, de 
H.H. Diensten in een huiskapel. 
In 1798 sloeg de bliksem in deze 
kapel. Zij werd op dezelfde plaats 
weder opgebouwd en heeft dienst 
gedaan tct 1854. Het pand bestaat 
nu nog en staat cp de hoek van 
de Haltestraat-Pakveldstraat. 

In 1692 is aan de zekere mate 
van zelfstandigheid van Zand- 
vcorts katholieke gemeenschap 
een einde gekomen, De kerk van 
Zandvoort, toegewijd aan de H. 
Agatha en de H. Adrianus, was 
slechts een kapel van de Grote 
Kerk te Haarlem en zal om de 
afstand het recht van dopen, 
trouwen en begraven gehad heb- 
ben tot 1692, in welk jaar de 
Zeer Eerw. Heer Arncldus Gijs- 
berti-Hodenpijl; , eerste pastcor 
van de statie Overveen, tevens de 
zorg cp zich meest nemen van de 
katholieken van Zandvoort en 
Bloemendaal. 

Sinds de oprichting van de sta- 
tie Overveen waren de katholieken 
van Zandvoort dus genoodzaakt 
cm bij trouwen en dopen naar 
Overveen te gaan. In dit over- 
gangstijdperk bedreeg naar schat- 
ting het aantal inwoners van de 
Heerlijkheid Zandvoort ongeveer 
600 en het aantal katholieken zal 
toen zeker nog geen honderd heb- 
ben bedragen. 

Van het einde der zeventiende 
eeuw tot aan de oprichting van de 
zelfstandige parochie, werden de 
katholieken van Zandvoort dus 
bediend door de pastoors van 
Overveen of diens kapelaans. 

Het hierboven genoemde schuil- 
kerkje aan de Haltestraat, werd 
om de paar weken op Zondag ge- 
bruikt om er de H. Mis op te 
dragen. Op de Zondagen dat er 
geen priester naar Zandvoort 
kwam, kon men in Overveen ter 
kerke. 

Tct 1826, in welk jaar het Groot 
Badhuis werd gebcuwd, was 
Zandvoort uitsluitend vissersdorp. 
Door de slichting van het Groot 
Badhuis kwam hierin, zij het in 
de aanvang slechts in geringe 
mate, verandering. 

Door het vreemdelingenbezoek 
dat de openstelling van het Groot 
Badhuis bevorderde, kreeg het 
derp een ander karakter. 

Teen het badgastenbezcek toe- 
nam, waaronder ook zeker vele 
katholieken zullen zijn geweest, 



menden. Wij weten wel dat dit ter- 
rein aan de N.Z.H. V.M. behoort, 
doch zo lang deze liet niet zelf ge- 
bruikt zal deze geen bezwaren tegen 
gebruik voor bovengenoemd doel 
hebben. 

Onze Dienst uan Publieke werken 
heeft het druk met hei uitvoeren 
van alle openbare werken in deze 
Gemeente, doch laat men nu voor 
alles dit „vuiltje" weg werken. 



werd ook meer de behoefte ge- 
voeld cm aan deze zemer-inwe- 
ners de gelegenheid te bieden hun 
gcdsdienstplichten hier ter plaatse 
te kunnen waarnemen. Men ging 
er daarom over nadenken hier een 
eigen pastoor aan te stellen. 




Het spreekt wel vanzelf dat vele 
moeilijkheden uit de weg geruimd 
moesten worden, alvcrens de op- 
richting van de nieuwe parochie 
tct stand kon kemen, doch ein- 
delijk werd bij besluit van de 
Vicc-Superior Carclus Belgrado 
van 18 Maart 1851 Zandvoort tot 
een zelfstandige statie verklaard, 
welk besluit bij de stichtings-akte 
van 6 Sept. 1851 werd bekrachtigd. 

Kapelaan J.J. L'Ami te Purmer- 
end werd door de Aartspriester 
uitgekozen tot pastoor vcor de 
nieuwe parochie en zo kwam pas- 
toor L'Ami cp Zaterdag 6 Sept. 
1851 te Zandvoort. 

De volgende Zondag, 7 Sept., 
kregen de parochianen hun eerste 
eigen H. Parcchiemis. De statie 



Overveen verloor hierdoor 152 
communicanten. 

De lang niet gemakkelijke taak 
vcor paste or L'Ami nam dus een 
aanvang en zijn eerste zerg was 
wel cm gelden te verzamelen voer 
de bcuw van een nieuwe kerk met 
pastorie. Pastoor L'Ami heeft zeer 
vtel vcor de Zandvcortse parochie 
gedaan. 

Zoals ik reeds schreef was zijn 
eerste zorg te kernen lot de bouw 
van een kerk. De plaats voor de 
i'ieuw te bouwen kerk was spoe- 
dig gekozen en de grond werd 
door de eigenaar, Jhr. Henri Bar- 
naart, aan de pastoor geschonken. 
De pastoor moest maar zeggen, 
waar hij zijn kerk en pastorie 
wilde bouwen. De benodigde grond 
alsmede de tuin, wilde Jhr. Bar- 
naart gratis afstaan. 

Er bleef echter neg één moeilijk- 
heid te overwinnen. De bedoelde 
grond was namelijk door de vader 
van Jhr. Barnaart verhuurd aan 
prefesser Van Lennep vcor de tijd 
van 99 jaar. Pastoor kreeg de 
raad cm zich met de laatste in 
verbinding te stellen. De volgende 
dag bezocht hij de hooggeleerde 
en nadat pastoor gevraagd had cm 
35 Nederlandse roeden, ant- 
woordde de professor, dat de pas- 
tcor zoveel grond mecht nemen 
als hij begeerde. 

Op 3 Maart 1854 werd vcor de 
bcuw der kerk (het tegenwoordige 
Patronaatsgebcuw) de eerste spade 
in de grond gestoken. 

Op 6 October 1854 werd do vol- 
tooide kerk door de Deken van 
Haarlem, H. van Leunen, gemach- 
tigd door de Bisschop, ingezegend. 

De preekstoel en de communie- 
bank uit het kerkhuis in da Hall- 
straat werden naar de nieuwe 
kerk overgebracht. De preekstoel 
was versierd met 18e eeuws 
Vlaamse beeldhouwkunst en in 
1760 vervaardigd door een zeikere 
J. Cressiant, evenals de commu- 
niebank. Bij het overbrengen 
zaten beide kerkmeubelen onder 
een dikke laag verf en teer. 
Pastoor L'Ami heeft ze met zerg 
gezuiverd en thans is een gedeelte 
van de communiebank nog te zien 
in de pastorie, alsmede een fraai 
altaarstuk van een onbekende 
schilder. 

Dat pastoor L'Ami bij de vele 
materiële zorgen cok zijn Her- 
derlijke taak uitnemend waarnam 
bleek wel op 29 November 1864. 
Op dien dag strandde vroeg in de 



morgen even ten Zuiden van 
Zandvcort de Franse bark „Pau- 
line". De kapitein en enkele leden 
van de bemanning wisten zwem- 
mende het strand te bereiken. 
Zcdra pastcor L'Ami van de 
stranding hcorde, ging hij naar 
het strand cm te zien of er mo- 
gelijk geestelijke hulp nodig was. 
In zijn gedenkschriften schrijft 
pastoor niet ever zijn bewezen 
diensten, maar deze moeten toch 
wel zeer groot geweest zijn, want 
op 4 September 1865 ontving hij 
van de Franse legatie de mede- 
deling, dat het de Keizer van 
Frankrijk heeft behaagd hem een 
gouden medaille eerste klas te 
schenken vcor de verleende hulp. 

Op 31 Augustus 1839 is pastoor 
L'Ami overleden en met hem ging 
een Herder heen die algemeen ge- 
acht en bemind was zowel bij zijn 
parochianen 'als bij de niet-katho- 
lieke inwoners van Zandvoort. 
Terecht heeft men in 1910 alhier 
een straat naar hem genoemd. 
Na pastcor L'Ami hebben achter- 
eenvolgens de pastoors Witte, 
Dessens, Bchl en Wijnker de 
Zandvoortse parochie gediend. 

Onder pastoor Dessens kwam de 
uitbreiding van de kerkruimte 
van de oude kerk tct stand, onder 
pastcor Bohl werd de Mariaschool 
gebouwd, terwijl onder pastoor 
Wijnker de nieuwe kerk werd ge- 
sticht. 

De huidige pastcor, P. v.Diepen, 
werd op 22 Mei 1936 door de 
Hoogeerwaarde Deken Sondaal 
plechtig als pastoor geïnstalleerd. 
Met bovenstaande ïegelen heb 
ik getracht in kort bestek een 
overzicht te geven van hetgeen 
in de Zandvcortse parochie gedu- 

i, rende de afgelopen honderd jaren 

1 voorviel. 

Dit overzicht is onvolledig; ik 
ben mij daarvan bewust. Wie 
zich beter en volledig wil oriën- 
teren, leze het hierboven door mij 
genoemde Gedenkboek. 

Met dankbaarheid kunnen de 
katholieken van Zandvoort terug- 
zien cp hetgeen in het afgelopen 
tijdvak is tct stand gekomen. De 
Zandvoortse parochie heeft alle 
reden het 100-jarig bestaan fees- 
telijk te herdenken. 

Bij de vele gelukwensen die on- 
getwijfeld cp Zondag 9 September 
a.s. Pastcor en Kerkbestuur zullen 
ontvangen veeg ik gaarne de mijne. 

P. VAN DER MIJE. 



Wenteling der Seizoenen 




WANNEER GE 
deze editie van 
Zandv. Nieuws- 
blad ontvangt, 
dan is seizoen '51 
ten einde. Dan zal 
Zaudcoort gciei- 
delijk aan terug- 
keren tot de winterse rust. Dan is 
Zandvoort weer voor zijn- inwoners, 
dan bloeit het verenigingsleven 
weer op en komt over ons dorp 
weer die weldadige, gezellige win- 
terse rust die voor ons allen ruik 
een bijzondere bekoring heeft. 

Dan zal het strand eenzaam liggen 
en verlaten, wachtend, tot een stra- 
lende lentezon het opnieuu) tot leven 
zal wekken. Nergens is de wisseling 
der seizoenen zó sterk merkbaar als 
in de badplaats, nergens is men er 
ook zozeer van afhankelijk als hier. 
Hel is toch immers nog altijd voor 
velen zó, dat in de zomermaanden 
moet worden verdiend, datgene, 
waarvan men in de donkere winter- 
maanden leven moet. het is dus 
vanzelfsprekend, dat men zich tel- 
kens, wanneer een seizoen is weg- 
gewenteld in de tijd, gaat afvragen: 
„Wal heeft het afgelopen seizoen 
ons gebracht?" 

De Zandvoorter, wy weien dat 
wel, is een apart slag volk. Wet- 
houder Stagueld zei het zo typerend 
in de laatste raadsvergadering, 
waarop de heer Tatcs antwoordde, 
dat men er ook een bijzonder soort 
mensen van kon maken, maar dat 
is niet zo, de Zandvoorter is van 
nature een apart mens. Oorzaak? 
Voor een groot deel deze, dat de 
Zandvoorter van het seizoen afhan- 
kelijk is. Dal maakt hem onrustig 
gejaagd, omdat hij zich telkens op- 
nieuw afvraagt: „Hoe zullen we ons 
de komende wintermaanden kunnen 
redden?" Men zegt wel eens van de 



Zandvoorter, dat hij nóóit tevreden 
is, dat men nimmer van hem horen 
zal, dat het uiteindelijk toch nog 
wel is meegevallen. Daar zit een 
kern van waarheid in, maar de 
reden, dat de Zandvoorter niet zo 
erg gauw tevreden is, is deze, dat 
er ook héél wat verdiend moet 
worden, wii hij zich in de winter- 
maanden kunnen bedruipen. In drie 
maanden moet hij de kost verdie- 
nen voor het gehele jaar. 

Want de tijd is voorbij, dat men, 
zoals dit in Zandvoort in voor- 
oorlogse jaren het geval was, nog 
kan spreken van een na-seizoen. 
Met een gevoel van heimwee den- 
ken de oud-Zandvoorters aan deze 
tijd terug, die dikwijls, wanneer het 
weer meewerkte, nog van zo door- 
slaggevende betekenis kon zijn. Die 
tijd in September, soms nog wel tot 
begin October, dat Grand Hotel en 
Groot Badhuis, hotel Seinpost en 
d'Orange, en noem ze verder maar 
op, onze bekende hotels uit die 
vóór-oorlogse glorietijd, nog een 
levendige aanblik boden en vele 
badgasten, (toen in hoofdzaak Duit- 
sers) profiteerden van deze mooiste 
aller maanden aan zee, wanneer het 
water door de nog altijd zomerse 
temperatuur tot bade?i en zwemmen 
noodt, die wonderlijke Seplember- 
maand, als gouden najaarsluchten 
leunen op een khne en verre hori- 
zon, als de purperen zonneschijf 
wegzinkt in zee en wolken in ulam- 
men zet. Die wonderlijke, wonder- 
schone Septembermaand, wanneer 
de schoonheid van hel strand, als 
alle vacantierumoer is verstomd, 
onioederstaanbaar is. 

Die schoonheid van strand, zee en 
duin is ook nu nog altijd dezelfde 
gebleven. Geen macht ter wereld zal 
daaraan iets kunnen veranderen. 
Maar nog altijd is Zandvoort be- 



roofd van hotel- en amusements- 
bedrijven, nog altijd zijn de eens zo 
lichte en levendige Boulevards on- 
bebouwde, onverlichte wegen, zon- 
der enige bekoring en aantrekkings- 
kracht. En nog altijd is het na-oor- 
logse na-seizoen tot een minimum 
beperkt. Morgen, 1 September 1951 
is seizoen 1951 weer voorbij. 

Wat zal het eindresultaat zijn, 
wanneer straks de balans is opge- 
maakt? Véél rooskleurigs zal het 
niet te zien geven. Het is nog te 
vroeg om definitieva conclusies te 
trekken en officiële cijfers te publi- 
ceren, we komen hierop later nog 
wel terug, doch reeds thans kan 
worden vastgesteld, dat seizoen '51 
gee?i best seizoen is geweest. 

Drie factoren zijn er, die het heb- 
ben beheerst: de duidelijk merkbare 
verminderde koopkracht van het 
publiek; het slechte strandweer en 
het gebrek aan goed amusement, 
waarbij dan nog gevoegd zou kun- 
nen worden de grotere trek van de 
Nederlanders naar hel buitenland, 
welk berwaar echter weer wordt 
opgeheven, doordat dit seizoen het 
aantal buitenlandse gasten groter 
was dan vorige jaren. 

Doch Zandvoort zou Zandvoort 
niet zijn, wanneer het nu by de 
pukken zou gaan neerzitten. Dat is 
nu juist die typische eigenschap 
van die uiterlijk stugge en moeilijk 
te benaderen Zandiwortse geest. 
Een geest van niet versagen en 
koppig volhouden. Hopend maar 
weer op een volgend seizoen, dat 
wellicht beter zal zijn. Slechte sei- 
zoenen kwamen immers méér voor? 
En reeds nu wordt de blik alweer 
gericht op de toekomst en plannen 
beraamd voor het volgend jaar. 
Zo leeft en werkt Zandvoort in de 
eeuwige wenteling der seizoenen. 

K. 



Gods Almacht 



De wereld is een spel van marionetten, 
■waar ieder nu en dan zijn rol in speelt, 
gebonden aan de strenge menselijke wetten. 
Gods vinger wijst de wetsrol, oud, vergeeld .... 

Bestijgen uitverkoren enkelingen 
de steile wereldtrap ten hoogste op, 
tuaar sterrelichten schitteren, hen omringen, 
Gods Majesteit troont boven 'werelds top! 

De theorie, de wijsheid van de mensen, 
God legt het al terzij, Zijn wijsheid lacht 
Om 't dwaas gedoe, om alle ijdele wensen 
door 't mensdom zo scherpzinnig uitgedacht. 

De aarde draait met al het bont gewemel 
der mensheid vastgeklonken aan de tijd, 
God ciet het aan vanuit zijn hoge hemel, 
en in Zijn handen rust de Eeuwigheid 

RIA DRAAK - GROENVELD. 



Zandvoorts burgemeester in 
schoolbestuur Wilhelmina- 
school 

Onze burgemeester heeft zich be- 
reid verklaard, candidaat te werden 
gesteld voor een bestaande vaca- 
ture in het bestuur van de Wilhel- 
rainaschcol. Op de eerstvolgende 
ledenvergadering, die cp 14 Sept. a.s. 
gehouden werdt zal het nieuwe be- 
stuur worden gekozen, waarvan drie 
leden periodiek aftreden, doch her- 
kiesbaar zijn. De vacature ontstond 
door het overlijden van de heer 
C. v. Weele, terwijl de heer K.C. 
van der Mije Pzn. enkele weken 
geleden een benoeming in deze 
vacature niet accepteerde. 

Kerkplein werd speeltuin 

De speeltuinvereniging „Kinder- 
vreugd" had een originele gedachte 
om, ter stimulering van de ver- 
koop van de lcten vcor deze ver- 
eniging, Zaterdagavond de attribu- 
ten uit de speeltuin aan de Noorder 
duinweg tijdelijk over te brengen 
naar het Kerkplein. En zo stonden 
onder de eeuwenoude boom in dit 
dorpscentrum, draaimolen, schom- 
mels, wippen e.d. opgesteld, waarop 
groot en klein, doch vooral groot, 
zich op uitgelaten wijze vermaakte 

en óók loten kocht! Er was véél 

hilariteit en véél belangstelling, iets, 
waarom het dit actieve bestuur juist 
begonnen was. 

A. Schaafsma overleden 

In de ouderdom van 59 jaar is 
overleden de heer A. Schaafsma, 
oud-gezagvoerder|vande stoomvaart 
maatschappij Nederland en wenende 
te Zandvoort aan de Wïlhelminaweg 
no. 2. Dit overlijden is met droef- 
heid vernomen, vooral door de 
kinderen die cp de Wilhelminaweg 
wenen • en die van de speeltuinver- 
eniging „Kindervreugd". Hiermede 
is de overledene in één zin ge- 
schetst: hij was een groot kinder- 
vriend. Vcor elk kind had hij een 
vriendelijk woord en in de omgeving 
was deze rondborstige zeeman 
vooral bij de jeugd populair. In de 
oorlogsjaren heeft de heer Schaafs- 
ma de gevaren van de zee getrot- 
seerd in dienst van de geallieerde 
oorlogsvoering. Zijn ervaringen als 
kapitein op in conveoi varende 
schepen heeft hij in geestige cau- 
serieën in Zandvcort en andere 
plaatsen verteld. Hij was drager 
van het bronzen kruis, van het 
kruis , van verdienste en Merchant 
Marine Combat Bar U.S.A. Na de 
bevrijding vestigde de heer Schaafs- 
ma zich te Zandvoort. 

In het begin van dit jaar werd hij 
door een verraderlijke ziekte aan- 
getast, welke de dood tengevolge 
had. Dat hij ruste in vrede. 

Zwemfeest ging niet door 

Voor velen, die Donderdagavond 
naar Riche-bad waren getogen cm 
de aangekondigde zwemshow met 
medewerking van de „Kunstzwem- 
sttrs" bij te wonen, was het een 
grete teleurstelling, te mceten ver- 
nemen, dat dit zwemfeest, dat reeds 
ven Maandagavond naar Woens- 
dagavond was verschoven, wegens 
slechte weersomstandigheden, ook 
thans niet doorging, hoewel de 
weersgesteldheid niets te wensen 
overliet. 

Als reden werd cos opgegeven, 
dat de temperatuur van het water 
reeds te koud was, zodat dit op- 
treden niet eerder kan verwacht 
werden dan in de loop van het vol- 
gend seizoen. Dat het argument van 
deze afgelasting niet alleen teleur- 
stelling, maar ook enige verwonde- 
ring wekte, behoeft zeker geen 
nader betoog, omdat toch ook bij 
het uitstel van Maandag- naar 
Woensdagavond reeds had kunnen 
zijn voorzien, dat de temperatuur 
van het water te laag zou zijn, om 
deze show doorgang te doen vinden. 



Moeder des Vaderlands 

Heden, verjaart Prinses Wil- 
helmina. Onze welgemeende 
gelukwensen gaan daarbij' be- 
halve naar deze grijze vorstin 
uit naar het Koninklijk Gezin. 
Prinses Wilhelmina leeft te 
midden van de harten onzer 
bevolking. Zij, de innig vrome 
vrouw, heeft door woord en 
tuandei ee7i grote plaatsj in 
ons volksleven ingenomen. 
Moge God haar nog lang voor 
haar koninklijke familie en 
voor ons land sparen. 



Laatste avond-strandfeest 

De te Zandvoort kamperende 
kampeerverenigingen Helios, K.V.A. 
Voorwaarts en K.V.W. hadden Za- 
terdagavond even ten Noorden van 
Riche-bad een groot opgezet strand- 
feest georganiseerd, bedoeld als 
laatste strandfeest in dit seizoen. 
Het opgewekte en vrolijke gebeuren 
kreeg wel bijzender karakter door- 
dat de omroepvereniging V.A.R.A. 
aan dit strandfestijn medewerking 
verleende en. er opnamen van 
maakte, welke in een speciaal pro- 
gramma einde September zullen 
worden uitgezonden. 

Joh. Jong met zijn , Flierefluiters- 
ensemble" bracht er al spcedig de 
stemming in. Verschillende Kam- 
peerders ontpopten zich als ware 
smateur-artisten in een bont pro- 
gramma waarin óók het microfoon- 
vraaggesprek niet ontbrak. 

Een dankbaar publiek zocht eerst 
laat in de avond zijn tijdelijk home 
a?n het strand weer op. 

Nederl. Reisvereniging 

Het consulaat Zandvoort der Ned. 
rcisvereniging herdenkt 1 Sept a.s. 
het feit, dat het 5 jaar geleden 
werd gesticht. Begonnen met een 
ledenaantal van 29, groeide dit aan- 
tal in de loop der jaren uit tot 260. 

Er werd een speciaal feestpro T 
gramma ontworpen ter gelegenheid 
hiervan, dat als volgt werd samen- 
gesteld: Zondag 16 Sept. Jubileum- 
tocht naar de Hoge Veluwe, Dins- 
dag 18 Sept. idem naar Den Haag, 
Westland en Delft, aan deze beide 
tochten is tevens een foto-wedstrijd 
verbenden. Woensdag 26 Sept. spe- 
ciale tocht naar 's Hertogenbosch 
en Dinsdag 2 Oct. een dagtocht voor 
dames naar een bekende fabriek in 
Zaandam. 

Een speciale Zandvoortse avond 
zal op Zaterdag 6 Oct. worden ge- 
houden in gebcuw ' „Zomerlust", 
onder het motto: „Zandvoort van 
vissersdorp tot badplaats". Het pro- 
gramma vermeldt vertoning van 
cude lantaarnplaatjes, een mode- 
show van originele cud-Zandvoortse 
ecstuums, een schets „Koppiesdag", 
dcor Zandvoortse dames en de 
Zandvoortse dans „Gert met stroop". 

De bonte Jubileumavond wordt 
gehouden cp 13 Oct. a.s. in theater 
Moncpole met een programma, te 
verzorgen door de toneel- en caba- 
retgroep der N.R.V. te Haarlem, en 
besloten met een bal, waaraan „The 
Mconlight Serenaders" medewer- 
king verlenen. 

Raadslid Blom stelt nieuwe 
vragen 

Het lid der gemeenteraad, de heer 
J. Blom, heeft zich opnieuw met 
een aantal vragen tot het college 
van B .en W. gericht inzake het 
huisvestingsprobleem, als volgt lui- 
dend: 

1. Zijn B. en W. met ondergetekende 
van oordeel, dat het de taak van 
de woningecmmissie is, te advi- 
seren tot een goede verdeling van 
de woonruimte? 

2. Zo ja, was er dan een dwingende 
reden, dat voor de familie Elde- 
ring, bestaande uit 2 personen en 
wenende op een tweekamersver- 
dieping aan de Oosterparkstraat 
No. 28, woonruimte werd gevor- 
derd, eveneens omvattende TWEE 
kamers in de benedenverdieping 
van perceel Bentveldseweg 7 al- 
hier en wat is die dwingende 
reden? 

3. Is het B. en W. bekend, dat ge 
noemd perceel bewoond wordt 
door Mevr. Hoeben — De Graaf, 
zuster van de overleden bewoner, 
de heer Da Graaf en is het B. en 
W. bekend, dat zij de beschikking 
heeft over 1 kamer en 1 keukentje? 

4. Is het B. en W. voorts bekend, dat 
genoemd perceel tevens bewoond 
wordt dcor het gezin Hugenholtz, 
bestaande uit 4 personen en dat 
dit gezin tengevolge van de vor- 
dering slechts beschikking zou 
hebben over een achterkamer en 
een tussenkamertje, dat niet eens 
ruimte biedt voor 2 kinderbedjes 
en dat het geen keuken zou heb 
ben? 

5. Is het B. en W. voorts bekend, dat 
de heer Hugenholtz, 2 huizen zijn 
aangebeden, maar dat deze terecht 
door hem geweigerd zijn, omdat 
ze te groot waren voor zijn gezin 

6. Zijn B. en W. met ondergetekende 
van mening, dat hier niet langer 
sprake is van een billijke ver- 
deling van de woonruimte en zo 
ja, zijn B. en W. dan bereid, stap- 
pen te doen om deze vordering 
ongedaan te maken? 



Het plaatselijk gebeuren 



Donderdag 23 Aug. deden bewo- 
ners van de Koninginneweg bij de 
politie aangifte dat in de omgeving 
jongens baldadigheid uithaalden. 
De politie heeft een onderzoek in- 
gesteld. 

De eigenaar van een geparkeerde 
auto in de Oranjestraat heeft aan- 
gifte gedaan dat zijn wagen bescha- 
digd is door een vermoelijke aanrij- 
ding van een ander voertuig. De 
verkeersdienst heeft deze zaak in 
onderzoek. 

Docr de politie is in de Kerkstraat 
een auto aangetroffen, waarvan bij 
onderzoek bleek, dat de handrem 
niet deugde. De wagen werd naar 
de remise van Gemeentewerken ge • 
bracht en aldaar gerepareerd. Na 
revisie ontving de eigenaar zijn 
auto weer terug, vergezeld van een 
procesverbaal. 

Er werd Donderdagavond circa 
10.30 uur melding gemaakt van het 
feit, dat een zeilboot zich 400 meter 
ten Zuiden van de rotonde en circa 
80 meter in zee in moeilijkheden be- 
vend. De boot was vastgelopen op 
een zandbank. De kustwachtdienst 
werd cp de hoogte gesteld. 

In de nacht van Donderdag op 
Vrijdag, circa 2 uur kwam bij een 
dame in de Kerkstraat een 11-jarige 
jongen uit een kinderhuis te Am- 
sterdam binnenlopen. De jongen 
had in Haarlem een boodschap ge- 
daan en ontving hiervoor 'n kwartje 
als beloning. Voer dit geld kocht hij 
een enkele reis naar Zandvoort. De 
jongen werd Vrijdag weer naar 
Amsterdam gebracht. 

Een militair» vliegtuig vloog Vrij- 
dagmiddag tegen 2 uur cp ongeveer 
20 meter hoogte beven het strand 
in de lengte richting. De kentekenen 
van het toestel zijn bekend en voor 
de piloot zal deze vliegpartij waar- 
schijnlijk wel een staartje hebben. 

Van een jongen uit Amsterdam 
werd Zaterdagavond op de hoek 
van de Ocsterstraat en Diaconieh.- 
straat, het achterwiel van zijn fiets 
vernield. Hij kwam in botsing met 
een auto. Procesverbaal volgde. 

Zaterdagmiddag werd een op de 
Parallelweg geparkeerde motor van 
een inwoner uit Blcemendaal, door 
een bakfiets aangereden. Beide 
voertuigen werden licht beschadigd. 
De schade werd onderling door de 
bestuurders geregeld. 

In de Diaccniehuisstraat werd Za- 
terdagavond een 29-jarige Zand- 
voorter opgepakt wegens dronken- 
schap. 

Een 32-jarige automobilist meest 
Zaterdagavond j.1. tip de heek van 
de Haltestraat en Schoolstraat plot- 
seling stoppen voer een auto, die uit 
de Schoolstraat kwam. Een bestuur- 
der van een bromfiets die hierop 
niet verdacht was, reed tegen de 
wagen op. Zijn voertuig liep lichte 
schade cp, maar er deed zich geen 
persoonlijk letsel voor. De politie 
heeft procesverbaal over het ge- 
beurde opgemaakt. 

Zondag j.1. werd docr een bewa- 
ker van een straataanleg nabij de 
Hugo de Grootstraat aangifte ge- 
daan van diefstal van een stcrmlan- 
taarn. Deze lamp diende voor be- 
veiligingsverlichting. De> politie 
heeft de zaak in onderzoek. 

Docr de politie werd Woensdag in 
de Haltestraat een auto, bestuurd 
docr een inwoner uit Hillegom aan- 
gehouden. Hij reed op zodanige wij- 
ze en met zulk een snelheid, dat de 
veiligheid van het verkeer ernstig 
in gevaar werd gebracht. Bij on- 
derzoek van de wagen bleek dat de 
handrem niet fnuctioneerde. In een 
plaatselijke garage werd de rem ge- 
reviseerd, waarna de auto weer 
teruggegeven is aan de eigenaar. 
Procesverbaal werd opgemaakt. 

Twee onbekende jongens uit ons 
dorp hadden 'n zwarte kat meege- 
nomen. Dit was door de bewoners 
van dezelfde straat gezien. De 
politie stelde een onderzoek in, dat 
tot opsporing van de kat leidde. 

Door een winkelier uit de Kerk- 
straat werd Zaterdag aangifte ge- 
daan, dat enkele tabletten choco- 
lade uit de vitrine van zijn winkel 
waren ontvreemd. Een onderzoek is 
ingesteld. 

Bij de politie werd Maandag aan- 
gifte gedaan dat Zondag vermoede- 
lijk ./' 100. — uit een portefeuille 
van eén der leden van de golfclub 
aan de Kennemerweg gestolen is. 
De dag tevoren werd door de direc- 
tie van de golfclub de politie ook al 
in kennis gesteld van diefstal van 
een gelijk bedrag en cp dezelfde 
wijze. De recherche heeft de zaak 
in onderzoek. 

Woensdag j.1. reed een jongen uit 
de Westerparkstraat met zijn auto- 
ped tegen een op de Hegeweg ge- 
parkeerde auto van een inwoner 
van Zandvoort op. De jongen liep 'n 
behoorlijke hoofdwonde cp, die door 
Dr. Entzinger verbonden werd. Hij 
werd met zijn autoped naar huis 
gebracht. 

Een Zandvoorter deed mededeling 
dat bij hem kinderen lege limonade 
flesjes aanboden cm te trach- 
ten statiegeld terug te krijgen. De 
meisjes hadden de flesjes wegge- 
nomen van een strandpachter. De 
politie stelt een onderzoek in. 



Donderdag 30 Aug. werd door 'n 
kinderverzorgster van een kinder- 
tehuis aangifte gedaan van ont- 
vreemding van haar polshorloge. De 
recherche stelt een onderzoek in. 

Een inwoner van Nijmegen deed 
aangifte dat zijn fototoestel uit zijn 
autc, die geparkeerd stond aan de 
Burg. Engelbertstraat, gestolen was. 
De auto was vermoedelijk wel af- 
gesloten. De politie onderzoekt. 

De gestolen auto van een inwoner 
van Amsterdam werd Woensdag j.1. 
docr de recherche van Zandvoort 
in Haarlem opgespoord. Deze wa- 
gen stond geparkeerd cp de Zandv. 
laan en was aldaar gestolen. De 
eigenaar ontving zijn auto weer 
terug. De recherche heeft de zaak 
in onderzoek. i 



Een nobel mens ging heen 

Bij het verscheiden van kapitein 
Albertus Schaafsma hebben wij een 
van onze beste inwoners verloren. 
Een man, waarop Zandvoort trots 
kon zijn. In de oorlogsjaren achter 

ons ... . onafgebroken gevaren .... 
zijn plicht gedaan. Teen ook voor 
hem de tijd van „rusten" was aan- 
gebroken en hij met pensioen ging, 
zocht hij naar! een mogelijkheid zich 
weer dienstbaar te kunnen maken 
en vond deze bij ons pas begonnen 
jeugdwerk. 

Deze stoere zeeman van formaat, 
wist beter dan wie ook, hoe afhan- 
kelijk wij mensenkinderen zijn in 
het grete wereldbestel. Ook hij wist 
dat hij niet alléén 't roer in handen 
hield en de koers bepaalde. 

Misschien is daaruit zijn grote 
liefde voor het kind te verklaren. 

Als medebestuurder van de 
Speeltuinvereniging ,Kindervreugd' 
verliezen wij dan ook in hem een 
trouwe medewerker. 

Hij is nu aan zijn laatste grote 
i-eis begonnen en wij> nemen af- 
scheid van hem onder dankzegging 
voor alles wat hij voor onze kinde- 
ren gedaan heeft. Behouden vaart, 
Kapitein, wij zullen je nooit ver- 
geten. Joh. C. Jung. 

Bergingspoging mislukt 

De bergingspoging van het enkele 
maanden geleden nabij het Bloe- 
mendaalse strand gestrande IJmui- 
der vissersscheepje zijn in eerste 
instantie mislukt. Men heeft n.1. ge- 
tracht door middel van een zeer 
krachtige lier het scheepje dat cp 
de eerste bank vastzit naar de wal 
te sjorren. Uit vrees dat het 
scheepje stukgetrokken zou worden 
meest men deze pogingen echter 
staken. 

Thans zal men proberen het 
scheepje te lichten. Daartoe zullen 
aan beide zijden van' het schip grote 
ijzeren tanks geplaatst worden,welke 
na te zijn leeggepompt, het scheepje 
hcpenlijk zullen lichten. Een der 
tanks welke een inhoud hebben van 
45 ton is reeds op het strand ge- 
plaatst, de andere bevindt zich op 
het eind van de Zeeweg. Het storm- 
achtige weer, heeft de bergings- 
firma Van Elk uit Amersfoort ech- 
ter cok hierbij parten gespeeld. 

R aadsvergaderi ng 

De gemeenteraad komt op Dins- 
dag 4 Sept. a.s. des avonds 8 uur 
in openbare vergadering bijeen. 

Agenda : 

1. Ingekomen stukken. 

2. Voorstel betreffende uitvoering 
van de schadevergoedingsveror- 
dening. 

3. Idem tot het dcen verbouwen van 
de Wim Gertenbachschool. 

4. Idem tot wijziging van de preca- 
riovererdening. 

5. Idem tot aankoop van grond, ge- ' 
legen aan het Raadhuisplein. 

6. Idem tot goedkeuring van het 
schetsplan voor de bouw van een 
nieuwe U.L.O. -school. 

7 Idem tot het aangaan van een 
geldlening voor grondaankoop. 

8. Idem tot benoeming van leden en 
plaatsvervangende leden van de 
commissie van advies ex artikel 
8 Woonruimtewet. 

9. Rondvraag. 

Vergadering 

De Bond van Personeel werk- 
zaam in de Rechtspractijk er! Can- 
didaat-deurwaarders, hcudt a.s. 
Zaterdag haar 49ste jaarlijkse Alge- 
mene vergadering in Hotel Keur. 

Zaterdagmiddag is vcor de ver- 
gadering bestemd, terwijl 's avonds 
een feestavond wordt gehouden. 
Vcor Zondagmiddag staat een be- 
zoek aan Bad Noord op het pro- 
gramma. Wij wensen de Procu- 
reurs, Deurwaardersklerken en 
Candidaat-deurwaarders een vrucht- 
bare vergadering en een aange- 
naam verblijf in onze badplaats toe. 

Concert Umuider Harmonie 

In het kader van de door stich- 
ting „Touring Zandvcort" georgani- 
seerde zomeravendconcorten onder- 
vond de Umuider harmonie met een 
fraai, rijk gevarieerd en uiterst 
muzikaal uitgevoerd programma 
véél waardering en dank van het 
publiek, dat in grote getale was op- 
gekomen. Het concert van dit 
buitengewoon goed ingespeelde en 
rijk bezette orkest kan zeker als één 
der belangrijkste uit de reeks 
werden aangemerkt. Ook voor de 
muzikale rondgang, die na afloop 
door hot dorp word gemaakt, bleef 
deze belangstelling tot het laatste 
ogenblik bestaan. 



PROGRAMMA . 

van de feestelijkheden ter 
gelegenheid van het 100- 
jarig bestaan van de pa- 
rochie van de H. Agatha. 

DONDERDAG 6 SEPT. 1951: 
Des morgens om 7.30 uur ge- 
zongen Reguiemmis voor alle 
overledenen van de parochie 
in deze 100 jaar. 

Des avonds 7.30 uur Lof met 
predicatie. 

VRIJDAG 7 SEPT. 1951: 
Des morgens om 7.30 uur ge- 
zongen H. Mis ter ere van het 
H. Hart van Jesus. 
Des avonds om 7.30 uur Lof 
met predicatie, waarna open- 
bare hulde van de parochie 
aan Christus in de tuin van 
Huize „Sterre der Zee". 
De predicaties in het Lof van 
Donderdag en Vrijdag worden 
gehouden door de WelEerw. 
Heer B.A.M. VROKLAGE, 
cud-kapelaan van de parochie. 

ZATERDAG 8 SEPT. 1951: 
Feest van Maria Geboorte. 
Om 7.30 uur gezongen H. Mis 
voor alle weldoeners van de 
parochie in deze afgelopen 
eeuw. 

Des avonds om 7.30 uur: 
Maria-lef met rozenhoedje. 

ZONDAG 9 SEPT. 1951: 
Om 10 uur: Pontificale Hoog- 
mis, opgedragen dcor Zijne 
Hoogw. Excellentie Mgr. J.P. 
HUIBERS, Bisschop van Haar- 
lem. 

Des middags cm 12.45 uur: 
officiële receptie vcor genodig- 
den in het patronaatsgebouw. 
Des avonds om 7 uur: Plech- 
tig Danklof met „Te Deum", 
gecelebreerd dcor de Zeer- 
Eerw. Heer P. VAN DIEPEN, 
Pastoor van de parochie. 
Na het Lof, om 8.30 uur Eer- 
ste Feestavond in theater Mo- 
ncpole. De „Ghesellen van de 
Speleweï" o.l.v. Anton Sweers 
zullen dan opvoeren: 1. Het 
meisje van Domrémy. 2. Do- 
cus uit de acht zaligheden. 
3. Peerke Kustermans. 

MAANDAG 10 SEPT. 1951: 
Om 2 uur in het theater Mo- 
nopole Kindervoorstelling d. 
bovengenoemd gezelschap. 
Ees avonds te 8 uur: Tweede 
feestavond in theater Mono- 
pcle met het programma van 
Zondagavond. 



Quo Vadis 

De economische oorlog, welke 
ook na de tweede wereldoorlog nog 
sieeds woedt en het ontbrekende 
begrip voor liefde en rechtvaardig- 
heid zijn oerzaken dat samenwer- 
king tussen Oost en West onmoge- 
lijk zijn. Het Westen kan de grond- 
stoffen van 't Oosten niet ontberen, 
terwijl het Oosten deze grondstoffen 
niet wenst af te staan, wil zij in 
staat zijn de toekomstige grote oor- 
log tegen het Westen te winnen. 

Het is zelfs niet uitgesloten dat 
het Oosten het Westen op natuur- 
lijke gronden zal overheersen, daar 
het Westen doende is zich zelf te 
ontvolken. 

Frankrijk en Engeland zijn hier- 
van reeds een sprekend voorbeeld, 
ondanks de moeite, welke zich de 
staatslieden en geestelijke leiders 
zich getroosten om dit te voorko- 
men. Op de duur devalueert het 
Westen zich zelf, omdat zij gebruik 
maakt van tegennatuurlijke metho- 
den, terwijl de Oostelijke volkeren 
(neg) niet aan dit euvel lijden. 

De grootste oorzaak hiervan is 
gelegen in het ongebonden Liberale 
individualisme, 't welk in het Wes- 
ten steeds weei' de kop opsteekt, 
waardoor de onontbeerlijke levens- 
sappen aan de gemeenschap wordt 
onttrekken. De opofferingen, ge- 
bracht docr ons voorgeslacht, blij- 
ken van zeer weinig werkelijke 
waarde te zijn geweest. Ook de 
achter ons liggende oorlogen hebben 
roede geholpen aan deze schijnbaar 
oncntkcmelijke vernietiging. 

Het is een natuurlijk verschijnsel, 
dat de beschermende defensiemaat- 
regelen van de één een contrazet 
uitlokt van de ander onder het mom 
de vredo te willen verzekeren. Zo 
was het en zo zal het wel eeuwig 
blijven, zolang de mens niet door- 
drongen wordt dat allen broeders 
zijn. De z.g. moderne mens ver- 
stoort zelf het evenwicht en tracht 
de balans naar zijn zijde over te 
doen slaan. Bewust of onbewust her- 
steld hij dit evenwicht dan weer op- 
nieuw, gebonden aan de balans van 
de natuur, die altijd weer naar het 
evenwicht zal terugkeren, om het 
dan na enige tijd weer te verstoren 
en.. te herstellen. Dit is de eeuwige 
cirkelgang. 

Het is niet vreemd dat „de mens" 
als product van diezelfde natuur, 
aan deze wet moet gehoorzamen, in 
verband met zijn onafscheidelijke 
verbondenheid met zijn leven en 
voortbestaan. 

Alleen door een daadwerkelijke 
herleving der Christelijke waarhe- 
den, geput uit het Evangelie, zal hij 
in staat zijn, een blijvend evenwicht 
te herstellen. Voldoet de mensheid 
hieraan niet en miskent zij de God- 
delijke wetten, dan zal het Westen 
onherroepelijk te gronde gaan en 
overrompeld worden door de Ooste- 
lijke volkeren. 

W. A. VAN AS. 



^arcicfe. < ^kXi\\zo 



AUTO-STALLING Fi. 15.75 PER MAAND. 
STALLING VOOR 100 AUTO's. 



^e(e}. 2424 



ORANJESTRAAT 



AUTOVERHU UR 



STATIONSPLEIN 



Geboren: 

GENEVIÈVE JACQUELINE 

dochter van 

W. J. KRUYS 

M. T. KRUYS - DEROM. 

ZANDVOORT, 31 Augustus 1951. 
Dr. Smitstraat 5. 



Heden overleed na een lang- 
durig geduldig gedragen lijden 
tot onze diepe droefheid, onze 
lieve Man en Vader 

ALBERTUS SCHAAFSMA 

Oud-Gezagvcerder der S.M.N. 

Drager Bronzen Kruis 

Kruis van Verdienste 

Merchant Marine Combat 

Bar U.S.A. 

in de leeftijd van 59 jaar. 

M.A. SCHAAFSMA- 

KRAAN 
ANNIE. 

Zandvcort, 29 Augustus 1951. 
Wilhelminaweg 2. 

De crematie is bepaald op 
Zaterdag 1 September a.s. te 
Driehuis-Westerveld, na aan- 
komst van trein 11.01 uur. 



Gevonden voorwerpen 

Opgave van 9 t.m. 22 Augustus '51. 

Aanwezig ten burele: 
kinderportemonnaie m. inh.; oor- 
versiersel: dameshandschoen glacé; 
zonnebril (defect); kinderschoen wit; 
shawl rood; hoofddoek; -insigne 
Moedtranfusiedienst; vulpotlood; 
kinderschoentje; peppenjurkje bl.; 
pertemennaie m. inh.; 1 pr. kinder- 
schoenen; kruikje blauw; trommel 
(speelgoed); ceintuur groen; paar 
oude overgordijnen; enkele keuken- 
valletjes; ceintuur gebloemd; markt- 
tafel; poot v. statief; corsiersel; 
shawl; kinderportemenn. m. inh.; 
stok v.e. invalide persoon; winter- 
jas; kinderkousje; vulpotlood; kin- 
derschoentje bruin; kinderschoentje 
wit; kindervest rood; bolero grote 
maat; gummi badschoenen (3 ver- 
schill.); lips-sleutel; kinderschoentje 
wit; stoffen zakje m. bril; ceintuur 
beige; dameshandschoen zomer. 

Aanwezig bij de vinder: 
kindervestje groen: v. Ameringen, 
Dr. Joh. Mezgerstr. 38, na 31-3: Dr. 
Mezgerstr. 40; zakmes: Marisstr. 26; 
sokje blauw m. wit: Bakkerstr. 6; 
portemonn. m. inh.: Diaconieh.str. 
12; zonnebril: Haarl.str. 92; na 31-8 
Amstelveenseweg 89, A'dam; kin- 
derrijwiel: Duinstr. 10; vulpotlood: 
Brederodestr. 68; witte keeshond m. 
halsband: Marisstr. 7; kinderporte- 
menn. m. inh.: Zandv.laan 66 (Van 
Veen); portemonn. m. inh.: Tollens- 
str. 3; bankbiljet: Westerparkstr. 3; 
2 muntbiljetten: Pakveldstr. 19b; 
regenhoed: Diaccnieh. (A. Nijland), 
Nieuwstr. 10; zwembroekje: Brede- 
rodestr. 30; zwarte hend m. halsb. 
en penning gem. B. op Zoom: S. 
Klinkenberg, Kruisweg 30; porte- 
monn. m. inh.: Kostverl.str. 66a; 
1 pr. witte kindersch.: Gasthuis- 
hcfje 18; wit linnen kinderschcentje 
Haarl.str. 82; 1 pr. kindersch. met 
spekzolen: Haarl.str. 62; kinderpor- 
temenn. ledig: Bm. Beeckmanstr.32; 
bal: Kostverl.str. '100; kinderjasje 
wit: v. Lennepweg 21; vulpen: Dr. 
Gerkestr. 91zw.; bal: Marisstr. 26; 
sutoped: Gr. Krocht 26; kinder- 
fietsje: Poststr. 9; fcx-hond: Burg. 
Engelb.str. 40; 1 pr. witte kinder- 
ssndalen: Kostverl.str. 105 portem. 
m. inh.: Kostverl.str. 47; autcped: 
v. Lennepweg 11; mantel: strand- 
tent no. 11; badbrcekje m. plastic 
ceint. en idem badmuts: Brederode- 
str. 88; paardedek (vilt): Pcststr.4bv. 
rood kindervest: Kcninginnew. 13rd. 
na 24-8: Amstelveenseweg 89 (I), 
A'dam; bruine muls: Hogeweg 62; 
broodzakje: Kcsterstr. 7; 2 strand- 
cmmertjes, 1 bedelarmbandje m. 3 
hangertjes en 1 knipmesje: Cara 
Mul, Vondell. 2; wit badpak: Brede- 
rrdestr. 35; blauw vestje: Hobbe- 
mastr. 23; tas met toiletbenodigd- 
heden: Bilderdijkstr. 28; 2 stel kin- 
dercnderkleding: tciletgeb. Strand- 
weg (rotende); witte kinderschoen: 
Em. Beeckmanstr. 24; damesarm- 
bcmdhorlcge: Nic. Beetsl. 12 na 31-8 
Htiarlemmermeerstr. 68: padvinders 
nem: Pakveldstr. 24; wit meisjes- 
vest: Zandv.laan 355; portem. met 
inh.: Haarl.str. 56; parelsnoer: Thor- 
beckestr. 20; autoped: Oosterp.str.1; 
huissleutel: Helmersstr. 42; kinder- 
ringetje m. steentje: Kening, Heem- 
steedse Dreef 175, Heemstede; kin- 
dertasje m. inh.: Fa. Janvier, Kerk- 
straat; strandmutsje: Willemstr. 17; 
postduif: Bredercdestr. 134; auto- 
ped: H. Schuilenburg, Gr. Krocht 5; 
damespolshcrloge: Stolbergstr. 10, 
Haarlem; kinderschoentje: Brugstr. 
5: portemonn. m. inh.: Fesch, Thor- 
beckestr. 28, na 31-8: Emmalaan 9, 
A'dam; bolero: Gr. Krocht 28; pad- 
vindersriem: Zuiderstr. 16; fox-ter- 
rier: Haltestr. 4; breiwerk m. twee 



pennen: Conciërge gebouw P.W., 
Raadhuisplein; doublé damespols- 
hcrloge m. inscriptie: O. Wolft, be- 
diende bij Janvier, (privé-adres: 
Netschsrstr. 6, Den Haag). 

Opgave van 23 t.m. 29 Augustus '51. 

Aanwezig ten burele: 
kinderschepje; ring met sleutels; 
steentje uit ring; corsiersel; huis- 
sleutel; kinderschoen bruin m. spok- 
zool; rozenkrans; strandschep; kin- 
derschcentje links wit; kindersan- 
daaltje links wit; nummerbord G- 
9997; 1 pr. br. kinderschoenen; 
dameshandschoen gehaakt beige; 
wollen shawl; 
armbandje driedelig; rubberlaarsje. 

Aanwezig bij de vinder: 
jonge poes: Brederodestr. 36; 1 pr. 
br. kinderschoenen: Hegeweg 38; 
portemonn. m. inh.: Kruisweg 22; 
koord v. badjas: Ocsterparkstr. 35; 
zilv. rozenkrans: Kostverl.str. 102; 
zonnebril: Leidsevaart 306, H'lem; 
muntbiljet: Archimedesplantsoen 41 
A'dam; broche: Bm. Engelbertsstr. 
54; kinderschep: Gr. Krocht 19; 
autcped: Pctgieterstr. 14; regencape 
Haltestr. 70; handdoek, kinderbr. 
en badpakje en grijze trui: Ncorder- 
str. 24; rood kindervestje: Maris- 
str. 28; kinderschep: Marnixstr. 10; 
schroevendraaier: Middenweg 193, 
A'dam; Fototoestel: Herm. Heyer- 
mansstr. 39; portefeuille m. inh.: 
Brederodestr. 58; 1 pr. kindersan- 
dalen, 1 lakschoentje met sokje en 
ring m. 8 sleutels: strandtent no. 7; 
parelsnoer: Kanaalweg 17; kinder- 
sehepje: Duinweg 6; bankbiljet: 
Westerparkstr. 25; kinderschepje: 
Duinweg 16; breche: Paradijsweg 3; 
pees: Dr. Gerkestr. 22rd.; kinder- 
vestje: Kcnniginneweg 29, na 31-8: 
Hunzestr. 112d, A'dam; polshorloge 
Marisstr. 2; kinderportemonnaie m. 
inh.: B. Beeckmanstr. 32; een in Juli 
'49 in „Den Hout" te Haarlem ge- 
vonden gouden collier: Brink, Van 
Woustr. 62, A'dam; kinderportem. m. 
inh.: Zandv.laan 5; dclkmes: Jac. v. 
Lennepstr. 35 J , A'dam; witte hoed: 
Zeestr. 48; pcstzegelalbum: Emma- 
weg llachter; kindertasje m. inh.: 
Kostverl.str. 15; muntbiljet: Vondel- 
laan 2, na 31-8: Den Texstr. 3, Asd. 



GROTE Prijsverlaging 
van WOL!!! 

Scheepjes Jaegerwol 100 gr. nu 1.80 

Dubb. Koordwol 100 gram nu 2.78 

Jumperwol 100 gr. alleen grijs 1.98 

Engelse Kantwol 112 gram nu 5.98 

Bollen Mohairwol 1.85 

SoKkenwol met Nylon 100 gram 2.98 

Profiteer van onze aanbieding 
• DAMESKOUSEN! 
Zeer fijn geweven Kousen . . . 1.98 
2 paar 3.70 
Links geweven Dameskousen . 2.65 

Ie keus Nylonkousen 4.65 

Amerik. Nylonkousen van 8.95 

nu 6.75 per paar 

„DE WOLBAAL" 

HALTESTRAAT 12a - Tel. 2099 



De ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERIJ 

„MARIËNBOSCH" 

staan bovenaan in kwaliteit. 
Vanaf heden verkrijgbaar 

BULGAARSE YOGHURT 

Hogeweg 29 - Telef. 2464 



Administr.kantoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Xandvoortselaan 117 - Zandvoort 

Telef. 2236 



Oefening Staalt Spieren 

Gelijk bekend zullen met ingang 
san Maandag a.s. onze lessen in de 
Wilhelminaschool weer beginnen. 

Uit het clubblaadje, dat naar wij 
aannemen thans in ieders bezit is, 
blijkt de wijziging in de lesuren 
die vcor enkele afdelingen is aan- 
gebracht. Vanzelfsprekend ver- 
wachten wij alle leden cp de vast- 
gestelde uren in de gymnastiekzaal, 
lerwijl ook nieuwelingen van harte 
welkom zijn. 

Handbal. Behalve de zaal- 
training waarmede in de komende 
week een begin wordt gemaakt, 
zullen Zcndag a.s. zowel het dames- 
elftal als het Ie herenelftal legen 
H.O.C. (Haarlem) in het veld komen, 
terwijl waarschijnlijk het 2e heren- 
elftal tegen een lager elftal van 
H.O.C, uitkomt. 

De training van de jeugd zal be- 
ginnen zodra voldoende jongens en 
meisjes zich/ hiervoor hebben op- 
gegeven. 

De competitie begint 16 Sept. a.s. 

Athletiok. Aan de Ned. oth- 
lotiekkampioenschappen van het 
K.N.G.V. die Zondag j.1. in Velsen 
plaatsvonden, werd van onze ver- 
eniging deelgenomen door de heren 
G. Halderman en H. Wardenier. 

De heer G. Halderman slaagde 
erin met een spreng van 5.71'/.. M. 
het kampioenschap verspringen te 
veroveren en de 3e plaats te be- 
zetten bij het nummer 800 M., tor- 
wijl de heer H. Wardenier met een 
spreng van 1.62 M. de 2e plaats bij 
hel hoogspringen en met een sprong 
van 11.12 M. de 3e plaats bij de 
bink-stap-sprong bezeil o. 



Verzoeke dit uit te knippen! 

Vacantie Bakkers en 
Banketbakkers 



Geopend van 9 tot en met 15 Sept.: 

Fa. KEUR, Diaconiehuisstraat 36 
Fa. VAN DUYN, Helmersstraat 26 
Fa. VAN STAVEREN, Zeestraat 48 
SCHIPPER's Bakkerij, Haltestraat 23 
Fa. VAN DER WERFF, Gasthuisplein 1 
Banketbakkerij THOMAS, Haltestraat 13 
Banketbakkerij BOSMAN, Kerkstraat 22 

Geopend van 16 tot en met 22 Sept.: 

Fa. BALK, Hegeweg 27 

Fa. VAN VEEN (v.h. v.d.Mcolen), Helmersstr.2 

Fa. KUNEMAN, Haltestraat 33 

KORVER's Bakkerij, Prinsenhcfstraat 3 

Fa. VAN DER MIJE, Willemstraat 29 

Fa. RINKEL, Raadhuisplein 1 

Banketbakkerij STEENKEN, Grote Krocht 20b 

Gedurende deze 2 weken 
GEEN bezorging! 



SLAGER GAUS BLIJFT DE 
GEHELE WINTER GEOPEND 



REPARATI 
STA LLING 



MEN ZEGT EN FLUISTERT: 

S LAG E R 

GAUS 

is de GOEDKOOPSTE! 

En heeft u dat vlees in de etalage 
zien hangen? Alleen Ie kwaliteit! 

KERKSTRAAT 14 TELEFOON 2102 

GEHAKT h.o.h ƒ1.30 

De allerbeste RIBLAPPEN /' 1.75 

HAAS f 2.45 

BIEFSTUK!! f 2.35 

ROSBEAF /' 1.95 

LENDELAPPEN /' 1.85 

SCHOUDERLAPPEN /' 1.65 

MAGERE OSSELAPPEN .. /' 1.55 

GOEDKOPE LAPPEN ƒ1.45 

TARTAAR ƒ 1.80 

Dik niervet bij vlees f 1. — 
AFSLAG FIJNE VLEESWAREN 

GEER. ROSBEAF van 60 nu ƒ0.50 per 100 gr. 
PEKELVLEES . . van 55 nu ƒ0.45 per 100 gr. 
GELARD. LEVER van 65 nu ƒ0.55 per 100 gr. 

Alle andere Fijne Vleeswaren ook 

tegen scherp concurrerende prijzen. 

Lunchpakket voor 't week-en'd: 

100 gram GEBRADEN ROSBIEF l f n 7 1=1 
100 gram GEBRADEN GEHAKT t * "■ ' " J 

Voor één Rijksdaalder krijgt U bij ons: 

500 gram Gehakt, 250 gram Vel, 
100 gr. gebr. Rosbief. 100 gr. Geld. gek. worst 



GARAGE JAC. VERSTEEGE 

PAKVELDSTRAAT 21 TELEF. K 2507-2323 

ZANDVOORT 

Auto's - Motoren - Rijwielen - Banden 
Benzine - Olie - GASOLiE voor Diesel 



E-l N R 1 CHTIN G 
BILLIJK TAR I E F 



Zaterdag 1 September, v.m. 10 uur 

van onze geheel nieuw en naar de eisen van 
deze tijd ingerichte brood- en banketbakkerij. 

Wij heten U van harte welkom en zullen Uw 
belangstelling op hoge prijs stellen. 
Als Reclame : een half pond allerhande van 85 et. 
voor 70 et. en ons grote succes: Amsterdam- 
mers, zwaar gevuld met amandelspijs van 20 et. 
voor 17 cent per stuk. 

Voor kwaliteit - betrouwbaarheid en service 

Van Veen's Bakkerij 

v.h. A. J. v.d. MOOLEN 

Helmersstraat 2. 



Bij 't APIE van JAPIE 



2 CITROENEN of 

3 pend MOESAPPELEN of 
3 pond ANDIJVIE cf 
1 pend SPERCIEBONEN of 

1 pond SNIJBONEN of 

2 pond BIETEN of 

3 pond STOOFPEREN of 
2 KOMKOMMERS 



voor 



KWARTJE 



SUNPERL en PEEKS 
ORANJEJUS 49 cent per blik 

38 et. 'n BOS WORTELEN 

39 et. 'n kilo rijpe klaps favorieten 

ZANDVOORTS GOEDKOOPSTE 
GROENTENZAAK 

STATIONSSTRAAT 17A en 
KERKPLEIN 2 



MIDDENSTANDSCURSUS 

Voor het schriftelijk gedeelte van het inderdaad 
moeilijke Middenstandsexamen van dit jaar, slaagden 
72% van al mijn leerlingen, terwijl voor het monde- 
lijk gedeelte geen enkele werd afgewezen. Betere 
aanbeveling bestaat er niet. 
Duur der opleiding 11 maanden, lesgeld f 6 — p. mnd. 

Aanvang van de cursus WOENSDAG 5 SEPTEMBER 
a.s. om half acht in de Julianaschool, Brederode- 
straat 15, Zandvoort. 

Prospectus verkrijgbaar bij Boekhandel F. van Her- 
wijnen, Haltestraat 12. 

Inlichtingen en inschrijving Woensdag 22 en 29 Aug. 
a.s. half acht tot half negen en, op 5 Sept. a.s. bvj\ de 
aanvang van de cursus aan de Julianaschool. 
N. J. Th. SCHMIDT, leraar M.O. Boekhouden. 
TELEF. 14506 — • HAARLEM 



Boeken voor het 

Middenstandsexamen 
Talenstudie 

en alle andere inrichtingen van Onderwijs levert: 
BOEK- en KANTOORBOEKHANDEL 

F. van Herwijnen 






HALTESTRAAT 12 
lllllWllllllllllllllllllllllillllHII 



TELEF. 2686 



Voor Uw Drukwerken 

Courant- en l~[anclehdfukhenj 

F. M. VAN DEURSEN 

ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

Telef. K. 2507—2507, na 18 uur 2808 
Corresp.-adres: POSTBUS 12, Zandvoort 

en 

voor Uw Advertenties in 
Zandvoorts Nieuwsblad 



Fijn gekruide SPECULA AS 

Dagelijks vers. 

Probeert onze HEERLIJKE 

COCOSKOEKJES 

A. v. d. MIJE & ZONEN 

SCHOOLPLEIN 4 - Telef. 2467 



Groot en klein vinden 

VANDERWERFF's 

brood FIJN! 



Eerste ZANDVOQRTSE 
OUD-PAPEERHANDEL 

SCHELPENPLEIN 7 

Betaalt v. huish.lcmpcn 40 et. p. kg. 
Karton 10 et. p. kg. Oud IJzer 4 cl. 
p. kg. Rood keper, geel keper, leed, 
zink, enz. de hoogste dagprijzen. 



Oude accu's, goysers, zinken bad- 
kuipen de hoogste waarde. 

Tel. 2164 (tijdelijk Zomerlust) 

A. AKERSLOOT, 

Westerparkstraat 7 



Vuurwerk uitgesteld 

Het vuurwerk dat hedenavond ont- 
stoken zcu worden, is uitgesteld tot 
morgenavond. 

Spreekuur Burgemeester 

Gedurende de maand September 
zal de burgemeester geen spreekuur 
houden. 

Uitslag ballonwedstrijd 

Van de op 11 Augustus met de 
kinderbal] onwedstrijd opgelaten bal- 
lonnen zijn een aantal kaartjes 
teruggekomen. De uitslag, gerekend 
naar de grootst afgelegde afstand, 
hemelsbreed gemeten, is als volgt: 

1. Rühlerfeld (Duitsl.) 195 K.M. 
C. Vuyk, Clara-Slichting. 

2. Klazinavcen, 169 K.M. 

Van Leeuwen, Koningslr .3. 

3. Ccevorden, 152 K.M. 

B. Kinker, Clara-Stichting. 

4. Dcdcmsvaart, 140 K.M. 

R. Sybrandy, Wynterl. 4, Naard. 

5. Zuidwclde, 132 K.M. 
Wim Bel, v. Ostadestr. 10. 

6. Staphorst, 116 K.M. 

Rudy Roverts, Hogeweg 18. 

7. Rouvcen, 114 K.M. 

Alpha Sprengers, Wilhelm.w. 9. 

8. Hasselt, 108 K.M. 

W. Kraayenoord, Schelpenpl. 15. 



9. Mastenbr., 103 K.M., Miesje Bos. 
10. Den Hulst, 101 K.M. 

J. v. Tricht, Schelpanplein 16. 
Deze 10 verstkomende ballonnen 
komen in aanmerking voor een prijs. 
De Ie en 3e prijs worden op de 
Clara-slichling uitgereikt en de 
andere prijzen kunnen op de kiosk 
van Touring Zandvoort op het Sta- 
tionsplein afgehaald worden. 



Burgerlijke Stand 

Opgave van 24-30 Aug. 1951. 

Geboren: Ccrrie Comelia Maria, 
d. van N. Visser en C. Besseling. 

Ondertrouwd: A. Paap en A.Paap. 

Overleden: A. van der Putten, oud 
66 jaar, echtgenote van G. v.d. Mije. 



V/ia koopt bij Drommel, handelt 

naar 'n oude, wijze les. 
Hij vond voor alle rokerswaar 

Het allerbest' adres. 

Sigarenmagazija DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TËLEF. 2151 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AD^NI Prinsesseweg 1S 
. BUL, Telef. 2066 



Die fijne „GO LD SPUR" MARGARINE alleen bij Uw melkhandelaar 



Advertentietarief losse 
advertenties per m.m. rege| 

Kolombreedte 41 mm. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40°/o red. 
Bi] contract belangr. kort. 



De PRAKTIJK van 

C. A. H. Gerke 

ARTS 

wordt met ingang van 1 
Sept. a.s. voortgezet door 

J» van der Meer 

ARTS 

Adres: Grote Krocht 31. 
Telef. 2499. 

Spreekuren: 8-9 uur. 

1.30-2.30 uur 

voorlopig in gebouw Con- 
sultatiebureau Poststraat. 



{ff£tfM£ffS*. 



OPROEP 

aan leden en niet-leden 
van Zandv. Mannenkoor. 
Maandag 3 September 20 
uur^ beginnen enze repe- 
tities. Daar „Ons Huis" die 
datum is gesloten, is deze 
repetitie in het Patronaats- 
gebouw. Aller opkomst is 
gewenst. i 

Het Bestuur. 



ENGELS 

Conversatie, examenoplei- 
ding, technisch Engels door 
lerares M.O. Kleine clubs. 
Billijke condities. Inl. Mej. 
J.W. v. Overklift, Zandv. 
laan 293. Telefoon 2001. 



Voor de heren: 

HEREN DASSEN 

Extra prijs : -f O C 
15 kleuren '■<-« 

Eerst kijken bij NOOY 



Echtpaar z.k. vraagt ge- 
meub.-gestoff. 

Zit- en Slaapkamer 

m. pension, p. 1 Ocl. a.s. 
Prijsopgave en nabijheid 
station onder no. 13.-18 
bur. v.d. blad. 



NEVEDA WOL 

bij NOOY. Speciaal adres. 
Zo van de fabriek. 



Jaeger Wol 1.98 lOO gram 
De allerbeste Wol 

100 gram 2.95 



WONINGRU1L 

Haarlem-Zandvoort 

Gevraagd, een huis te 
Zandvoort m ruil voel- 
een huis in Haarlem. 

Br. no. 13-19 bur. v.d. blad. 



TE KOOP: 

HUDSON 1937 

Cabriolet. Iets moois, 
te.a.b. Van Speykstr. 17. 



WONINGRUIL 

AMSTERDAM-ZANDVOORT 
Aangeb. A'dam, mooie 
wcning, gr. suite, 2 slpk. 
keuk., hall, zolder, 2 balc. 
7 m. lang, g. stand, pr. 
uitzicht. Gevr. : woning 
Zandvcorl. Br. onder no. 
13-20 bur. v.d. blad. 



Voor direct gevraagd: 

WER KSTE R 

vcor 2 dagen p. week of 
1 dag en 2 morgens. Aan- 
melden "s avonds tussen 
7 en 8 u. Van der Storm, 
Haarlemmerstraat 66. 



Wij gaan door met 
speciale aanbiedingen 
in NYLON KOUSEN. 

Het adres in Zandvoort, 

NOOY. 




HALTESTRAAT tl - TEL. 2612 



Brillenspecialist 



Mr. OPTICIEN 

Erkend leverancier 
van alle Ziekenfondsen. 

Haltesfraat 58 

TELEFOON 2174 



Schoolschoenen 

«rUK 1 (rubberzooi) 
met 6 maanden garantie! 

BROSSOIS 

Grote Krocht 



. 'Ji SIERAAD van 

tmm } 

$ is altijd welkom! 



i KERKSTR^2Ö-2p' 

'■- Zandvoort 



Theater 

Dir. Gebr. Koper 



tl' 



onopole" 

Telefoon 2550 



Vanaf Vrijdag 31 Aug. t/m Maandag 3 Sept., 8 uur 

Een keur van sterren! Een keur van songs! 
M. G. M.'s Musicals zijn beter dan coit! 
Wij presenteren V: JANE POWELL, 
RICAPvDO MONTALBAN en LOUIS 
CALHERN 

DE LOTGEVALLEN 
VAM EEN BAKVIS 

(TWO WEEKS WITH LOVE). 

Een vrolijke vacantie film voor jong en 

cud. Alle leeftijden. 

Vanaf Dinsdag 4 t/m Donderdag 6 Sept., 8 uur 

Een levenswaar verhaal, trillend van 
emotie! Een society-drama op verbluf- 
fende wijze verfilmd! 

BARBARA STANWYCK. JAMES MASON 
VAN HELFIN en AVA GARDNER. 

Verstrikte Levens 

M.G.M. 
18 jaar. 



(EAST SIDE - WEST SIDE) 



Zondagmiddag 2 September, 2.30 uur 
SPECIALE FAMILIE-MATINEE 

met opvoering van het zeldzaam mcoie 
film werk 

Avontuur in de Alpen 

Prachtige opnamen in de Oostenrijkse 
Alpen. Alle leeftijden. 

Plaatsbespreking van 11.30 tot 12.30 uur 
Telefonisch onder no. 2550. 



Dansen 



kunt U van vreugde, van pijn en van woede. 

Maar.... GOED DANSENf* 

leert U bij MIMI en MAX KOK, de toonaan- 
gevende Dansschool van Zandvoort in Hotel 
Keur, Zeestraat. 

Les voor beginnenden, gevorderden en gehuwden. 

Personeelsverenigingen, vormt zelf Uw clubs. 

Inschrijvingen vanaf Maandag 10 September 
in Hotel Keur van 8-10 uur. 



Gezelligheid kent geen tijd ! 

Verhoogd Uw gezelligheid met een mooie 
LAMPEKAP en een mooie RADIO van: 

HENK SCHUiLENBURG 

De Goedkope Amsterdammer 
GROTE KROCHT 5-7. 

U vindt daar een PRACHT SORTERING. 



INTERNATIONAL SCHOOL 

HALTESTRAAT 4 - TELEF. 2217 

Dinsdag 4 September a.s. 
beginnen alle lessen weer! 

Steno - Typen - Boekhouden - Middenstandscursus 
Handelscorrespondentie- en Conversatiel essen in : 

Nederlands, Frans, Duits, Engels, Spaans, Zweeds 

Inschrijving van 14—17 en 19—22 uur. 




Voor Uw 



DRUKWERK 

Drukkerij 

V, J. VAN PETEGEM & Zn, 

KERKSTRAAT 28 - TELEF. 2793 



GEB 



Week-encfi Reclame 

„LA VIANDE" 

KLEINE KRO CHT 1 - TELEF. 2432 

Bij elke 500 gram vlees 250 gram eigen gesmolten 

rundvet voor 55 et. of naar keuze een 

pakje boter voor 39 et. 

GEBRADEN GEHAKT p. 100 gr. 39 et. 
GEBRADEN GEHAKT p. 200 gr. 55 et. 
LEVERWORST p. 250 gr. 40 et. 

GEHAKT, HALF OM per 500 gr. ƒ1.30 

LAPPEN per 500 gr. /' 1.60 

MAGERE LAPPEN per 500 gr. ƒ 1.70 

RIBLAPPEN per 500 gr. ƒ 1.80 

ROSBIEF per 500 gr. ./ 2.— 

LENDE per 500 gr. ./ 2.10 

BIEFSTUK per 500 gr. J 2.50 

HEERLIJKE MEROPIJPJES, iets nieuws. 
U kookt heerlijke soep voor één kwartje. 



SWEMfi van de BP1BÜ LEESZAAL en BIBLIOTHEEK 

BRUGSTRAAT, bovenzaal, Zandvoort, 
heeft plaats op DINSDAG 3 SEPTEMBER 1951. 

Deuitleenurenzijn: Iedere Dinsdagavond v. 7.30 tot 8.30 en 
iedere Zaterdagmiddag v. 4 tot 6 uur. 

Voor slechts één gulden per jaar is men lid. Het Ieesgeld 

bedraagt per week en per boek 5 cent. Het Bestuur. 



Twentsche Bank Sigaren 

U kunt er, na 12 jaar, a.s. Zondag weer van genletenl 
Verder WHITE ASH, PALADIJN, SPANERA, 
CARNEGIE en andere gerenommeerde merken. 
Wordt verwacht IBIS SHAG. 
Desgewenst bezorging van het verlangde. 

SIGARENMAGAZIJN „KAREOL" 

J. K. HAARSMA 
PARADIJSWEG 20, hoek Brederodestraat - Telef. 2662 



SCHOOL- en 
STUDBEBOEKEN 

levert : BOEK- en KANTOORBOEKHANDEL 

V. J. VAN PETEGEM 

Kerkstraat 28 - Telef. 2793 

LEESBIBLIOTHEEK 



Adverteert in dit blad 



Voetbalvereniging 
„Zandvoortmeeuwen" 

Zandvoortmeeuwen 1 wint 
tournooi van Bloemendaal. 

Het eerste elftal van Zandvoort- 
meeuwen boekte j.1. Zondag een 
mooi succes dcor 't tournooi van 
Bloemendaal te winnen. Daar Zand- 
voortmeeuwen voor de derde ach- 
tereenvolgende maal als no. 1 in dit 
tcurncoi eindigt, komt het definitief 
in het bezit van de Waller'oeker. 

In de eerste wedstrijd des mor- 
gens tegen D.C.O. bleef ens elftal 
met 1-0 in de meerderheid, terwijl 
de finale tegen Bloemendaal (dat 
met 2-0 van Swift in de voorronde 
won) een 3-2 zege opleverde. 

Ons Zaterdagmiddagtournooi. 

De eerste dag van ons Zaterdag- 
middagtournooi had j.1. Zaterdag- 
middag een spannend verloop. 
Zandvoortmeeuwen 1 speelde tegen 
Telef onia en wist slechts na uiterste 
krachtsinspanning met 3-2 te winnen. 
De wedstrijd V.E.W.-Vlug en Vaar- 
dig werd door eerstgenoemde met 
1-0 gewonnen. 

A.s. Zaterdagmiddag spelen de 
winnaars en verliezers tegen elkaar. 

Ons Jeugdtoumooi. 
Het adspirantentcurncoi van onze 
vereniging op j.1. Zondag is succes- 
vol verlopen. Enthousiast hebben de 
jeugdige voetballers gestreden en 
spertiviteit vierde hoogtij. Het was 
op enze velden, een en al bedrijvig- 
heid, want niet minder dan 10 wed- 
strijden zijn gespeeld, waaraan bijna 
150 jongelui deelnamen. Ock vele 
ouders gaven blijk van hun belang- 
stelling voor de verrichtingen van 
hun pupillen. 

Er was naar gestreefd cm elftal- 
len van gelijke kracht tegen elkaar 
op te stellen, maar tijdens de wed- 
strijden bleek dat verschillende 
ploegen sterk domineerden. 

Zowel in greep A als in greep B 
behaalden de elftallen van Zandv. 
meeuwen de Ie prijs. Tweede werd 
het Amsterdamse H.E.D.W., derde 
D.C.O. en vierde D.I.O., beide laat- 
sten uit Haarlem. Zeer spannend 
was de finale in greep b tussen 
Zandv.meeuwen en H E.D.W. Het 
werd een 1-1 gelijk spel, maar ons 
b elftal had meer succes bij het 
nemen van strafschoppen. 

De uitslagen waren: 
Greep A: 
Zandvoortmeeuwen a-D.I.O. a 7-0 
H.ED.W. a-D.C.O. a 3-2 

D.I.O. a-D.C.O. a 4-14 

Zandv.meeuwen a-H.E,D.W. a 7-0 
Greep B: 

H.E.D.W. b-DJ.O. b 8-0 

Zandvoortmeeuwen b-D.C.O. b 3-0 
D.I.O. b-D.C.O. b 0-2 

Zandv.meeuwen b-H.E.D.W. b 1-1 
Uitslagen tussenwedstrijden: 
Zandvoortmeeuwen c-T.H.B. a 1-4 
Zandv.m. d-Welpen H.E.D.W. 5-1 

Met een toepasselijke speech reikte 
voorzitter De Jcng na afloop de 
prijzen uit. 

* * ?. 
Vriendschappelijke wedstrijden. 

De tijd dat de nieuwe competitie 
begint nadert met rasse schreden. 
Nog één vrije Zondag en dan gaan 
enze K.N. V.B. -elftallen weer aan de 
slag. Onze andere elftallen beginnen 
een cf twee weken later. 

De komende Zondag wordt door 
een aantal onzer elftallen benut 
voor het spelen van vriendschappe- 
lijke wedstrijden. Zandv.meeuwen 1 
trekt des middags met de bus naar 
Uitgeest vcor het spelen van een 
jubileumwedstrijd tegen D.E.M, ter 
gelegenheid van het 20-jarig bestaan 
ven de voetbalvereniging TJ.S.C.U. 
uit Uitgeest. We hopen dat ons elftal 
zich in deze jubileumwedstrijd van 
zijn beste kant zal laten kennen. 

Op ons veld werden a.s. Zondag 
de volgende vriendschappelijke wed- 
strijden gespeeld: 

Zandvoortm. 2-Haarlem 3 2.30 u. 

Zandvcortm. 3-Sport 1 12 u. 

Zandvoortm. 4-T.H.B. 2 10 u. 

Zandvcortm. 6-Sport 2 10 u. 

Zandvoortm. 7-T.H.B. 3 12 u. 

Ons Zaterdagmiddagtournooi. 

Dit tournooi dat verleden week 
is begonnen met de voorwedstrijden, 
wordt a.s. Zaterdagmiddag drie uur 
voortgezet. De winnaarslïnale om 
de Ie en 2e prijs gaat tussen Zandv. 
meeuwen en V.E.W. uit Haarlem. 
In de vcrliezersfinale cm de 3e en 
4e prijs zullen Telefonia (Haarlem) 
en Vlug en Vaardig (Amsterdam) 
tegen elkaar kampen. 

Zandvoortmeeuwen zal ongetwij- 
feld zijn best doen cm de Gebr. de 
Giaaf wisselbeker te winnen. Daar 
echter ook V.E.W. met hetzelfde plan 
rondloopt, belooft de finale tussen 
deze elftallen spannend te woi-den. 

J.K. 

Kompasrit 

Zcndag 9 Sept. a.s. organiseert de 
motorclub „Zandvoort" een zgn. 
, Kompasril" vcor auto's en motoren. 
De opbrengst hiervan zal werden 
afgedragen aan het Ned. Roode 
Kruis. De rit zal gaan ever goed- 
berijdbare wegen en een lengte 
hebben van plm. 70 Km. 

Vcor motoren tot 200 cc. wordt 
een snelheid verlangd van een ge- 
middelde vun 36 Km., voor auto's 
en zware motoren 40 Km. per uur. 
Do start zal plaats vinden des mid- 
dags cm 2 uur bij paviljoen ,.De 
Vijverhut". 




GEREFORMEERDE KERK. 
Julianaweg hoek Emmaweg. 

Zondag a.s. 10 en 17 uur: 

Ds. A. de Ruiter. 
H. Avondmaal. 

NED. HERV. KERK. 

Zondag as. v.m. 10 uur: 

Ds. E. Saraber. 
7 uur: Ds. C. de Ru. Jeugddienst. 

NED. PROTESTANTEN BOND. 

Afd. Zandvoort - Brugstraat 15. 

Zondag a.s. 10.30 uur: 
NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 

Dinsdagavond 8 uur samenkomst 
in „Ons Huis". Spr. J.W. van Zeijl. 

' PAROCHIE H. AGATHA. 
Zondag: H.H. Missen 6.30, 7.30, 9 uur 
en 10.15 uur de Hoogmis. N.m. 7 uur 
Lof. In de week om 7 en 7.45 uur. 
Zaterdags van 5-8 gelegenheid om 
te biechten. 



R.K.V.V. T.Z.B. 

In het 1.1. Zondag door T.ZB. 
georganiseerde tournooi, heeft Geel- 
wit als sterkste ploeg beslag weten 
te leggen op de 1ste prijs: 

De uitslagen waren: 

Geel-Wit-T.Z.B. 5-0. 

S.H.S.-Alliance 4-2. 

Verliezersrcnde: 

Alliance-T.Z.B. 1-6. 

Winnaarsronde : 

Geel-Wit-S.H.S. 3-1. 

De tweede prijs was voor S.H.S. 
terwijl T.Z.B, toch nog een derde 
'prijs uit het vuur sleepte. 

De tussenwedstrijd tussen de 
Juniorenploegen van Geel-Wit en 
T.Z.B, eindigde in een 1-0 over- 
winning voor de Zandvoorters. 

In een prettige en vlet! gespeelde 
match op Maandagavond tussen een 
combinatie Amsterdamse Slagers en 
een T.Z.B.-ccmbinatie, wisten de 
beenhouwers met 3-2 te winnen. 

A.s. Zcndag gaat T.Z.B. 1 naar 
Vogelenzang voor een oefenwed- 
strijd tegen Vogelenzang Comb. 
Aanvang 12 uur. 

Postduivensport 

P.V. Pleines hield op Zondag 14 
Aug. een wedstrijd vanaf Litramont. 

's Morgens 7 uur gelost, arriveer- 
de eerste vogel om 9.48; de laatste 
werd getoond cm 9.52. De prijzen 
werden als volgt gewennen: H. 
Lansdorp 1, 12, 17. H. Bartens, 2, 
9, 15. A. Dorsman, 3, 5, 8, 11, 16, 20. 
A. Roes, 4 6, 7, 10, 13, 14. H. Vlees- 
houwers '18. C. K. Draijer 39. 

P.D.V. Pleines hield op Zondag 
26 Augustus een wedvlucht van 
Marbahan, afstand 302 K.M. 's Mor- 
gens om 7 uur gelost, arriveerde de 
eerste om 10.6.58, de laatste om 
10.21.38. De prijzen werden als volgt 
gewonnen: A.Dorsman 1 3 6 10 12 13 
14; A. Rcos 2 7 9 15; H. Bartens 4 8; 
G. Driehuizen 5 18 19; H. Vlees- 
houwers 11 17 21; H. Lansdorp 16 
22 23. 



Drogisterij BOUWMAN 

ORANJESTRAAT 7 - Tel. 2327 
Wegens VACANTIE 

GESLOTEN 

van 3 tot en met 9 September. 



Voor verschillende Wintersporten is 
het seizoen thans weer begonnen. 

Vul dus tijdig uw ontbrekende arti- 
kelen aan. 

VOETBAL, HANDBAL, HOCKEY, 
GYMNASTIEK enz. 

Sporthuis ZANDVOORT 

HALTESTRAAT 35 - TELEF. 2131 



„Zeeschuimers" 

De Zaterdagavond in Riche-bad 
gehouden vaardigheidszwemproeven 
georganiseerd door Z.Z.Z. „de Zee- 
schuimers", hebben een groot suc- 
ces opgeleverd. Niet minder dan 75 
jongens en meisjes, waarender vele 
badgasten, namen aan de proeven 
deel. Zij verwierven allen het in 
uitzicht gestelde insigne dat door 
vcoizitler Luyken na afloop werd 
uitgereikt. De proeven bestonden uit 
100 meter schoolslag, 50 meter rug- 
slag en 1 minuut watertrappen, 
vcor de kleineren tot de helft ge- 
reduceerd. De proeven werden ge- 
deeltelijk door de burgemeester met 
echtgenote bijgewoond. 



HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Sept. berydoaar. 

2 4.07 11.— 16.28 23.30 8.00-14.00 

3 4.37 11.30 16.58 24.— 8.30-15.00 

4 5.08 12.— 17.27 —30 9.00-15.30 

5 5.39 12.30 18.— 1.— 9.30-16.00 
6.12 13.— 18.33 1.30 10.00-16.30 

7 6.52 14.— 19.12 2.— 11.00-17.00 

8 7.36 14.30 20.03 3.— 11.30-18.00 
Samengesteld door P.v.d. Mije KCzn. 



12e Jaargang No. 14 



„TREKT U NIET AEN W/AT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!" 



7 Sept. 1951 



Uitgave Courant- en Handelsdrukkerij P. M. VAN DEURSEN, Haltestraat 12, Zandvoort, ingang Schoolstr. Corresp.-adres : Postbus 12, Z'voort. Verschijnt Vrijdags. 
Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. Abonn.prijs f3. — , fr. p. post f 4. — per jaar. — Tel. K 2507 — 2507, na 18 uur 2808 — Postgiro 129568. 




Parochie Sint Agatha 
jubileert 

Het past ons in ons wekelijks 
logboek ook even het 100-jarig be- 
staan, van de R.K. Parochie Sint 
Agatha te Zandvoort te memoreren. 
Onze medewerker Piet van der Mije 
heeft vorige week op de hem eigen 
■wijze reeds een historisch overzicht 
van de groei dezer Parochie gegeven. 

Het staat wel vast dat Zandvoort 
reeds kort na de Hervorming nage- 
noeg geheel Protestants auas gewor- 
den. In de loop der eeuwen vestig- 
den zich echter hier verschillende 
Rooms Katholieken uit omliggende 
plaatsen, die speciaal de Zand- 
yoortse Laan als hun home uitkozen. 
Van vele van de inmiddels oude 
vertrouwde namen van Katholieke 
gezinnen te Zandvoort kan men nog 
de herkomst raden. Duivenvoorden - 
Ncordwijkerhout; Bakkenhoven en 
Schelvis - Wijk aan Zee. 

Opmerkelijk is het dat door de 
eeuwen heen de verhoudingen tus- 
sen de verschillende gezindten te 
Zandvoort doorgaans goed is ge- 
weest. Afscheiding en Doleantie 
gingen zelfs aan ons dorp voorbij. 

Naast de aard van de Zandvoor- 
ters is dit mede te danken aan. de 
mentaliteit van de opeenvolgende 
Pastoors te Zandvoort. 

Het is voor een badplaats als 
Zandvoort noodzakelijk dat de gees- 
telijke leiders in ons doip een vaste 
koers varen. Streng en strak, doch 
liefdevol, dient men de weg naar 
Christus door zijn heilige algemene 
(katholieke) kerk voor ogen te stel- 
len. 

Moge het Pastoor Van Diepen 
gegeven zijn nog jarenlang zijn ar- 
beid in ons dorp voort te zetten in 
de onmisbare zegen van Hem, zon- 
der wien alle arbeid vruchteloos is. 

Dokter Gerke 

Per 1 September j.l. heeft Dr. 
C. A. H. Gerke zijn pracUjk te Zand- 
voort neergelegd om van een wel- 
verdiende rust te gaan genieten. 

Dokter Gerke volgde in 1925 zijn 
vader in diens practijk op en mocht 
zich verheugen in grote aanhanke- 
lijkheid van zijn patiënten. Dokter 
Gerke was geen dokter voor lif-laf 
ziektetjes of voor patiënten met veel 
vtije tijd en ingebeelde kwaaltjes. 
Deze waren hem een gruwel en in 
minder dan geen tijd werkte hij 
dergelijke lieden zijn deur uit, doch 
can ernstige zieken besteedde hij 
zijn volle aandacht. 

Wij willen van deze plaats Dok- 
ter Gerke wan harte danken voor 
zijn toevjijdiwg en grote gaven site 
hij jarenlang tot het welzijn van 
zijn patiënten heeft gegeven en 
namens zijn patiënten en oud-pa- 
tienten wensen wij hem een zonnige 
levensavond toe. 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v. d. WURFF: 

As ze nou es eerst over de 

plaets van het Touring hokkie 

gedocht hadde! 




R.K. Kerk en omgeving 100 jaar geleden. 



DE DOODSTRAF 

EEN VAN DE KENTEKENEN, waaraan men de 
beschaving van een land kan beoordelen is zijn eerbied 
voor het leven. Ons Nederlandse strafrecht kent als 
regel de doodstraf niet. Alleen in het militaire strafrecht 
bleef zij bestaan. De rechter kon haar slechts opleggen, 
wanneer naar zijn oordeel veiligheid van de staat haar 
eiste. Het beginsel, dat de doodstraf in het Nederlandse 
strafrecht uitsluit, wordt hier niet eigenlijk door aan- 
getast. De staat verkeert in een noodtoestand en het is 
deze, welke deze uiterste maatregel gebiedt. 



MEN ZOU zelfs het recht van 
deze vorm van doodstraf kunnen 
betwisten. Maar hetgeen ons aan- 
leiding geeft tot het schrijven van 
dit artikel is niet dat wij ons willen 
verzetten tegen de wettelijke toe- 
stand, zoals die vóór de oorlog was, 
maar tegen het feit dat de wetgever 
bezig is nieuw recht te scheppen, 
waarin het ontnemen van het leven 
verschijnt, niet als maatregel van 
noodweer, maar als maatregel van 
vergelding. 

Wij doelen op het wetsontwerp 
betreffende het oorlogsstrafrecht, 
dat bij de Tweede Kamer is inge- 
diend. De nieuwe strekking, waar- 
door de doodstraf als vergeldings- 
maatregel wordt aangemerkt, blijkt 
duidelijk uit het voorstel, de veilig- 
heidsoverweging uit het wetboek 
voor militair strafrecht te schrap- 
pen en uit de toelichting, waarin 
gezegd wordt, dat „onze zwaarste 
vrijheidsstraf (levenslang) voor deze 
delicten (oorlogsmisdrijven, verraad 
e.d.) geen overeenkomstige straf 
meer is". 

WANNEER HET BEROEP op nood- 
weer als enige rechtvaardiging voor 
de doodstraf uit het militaire straf- 
recht wordt weggenomen en er 
overwegingen, die op de persoon 
\an de delinquent betrekking heb- 
ben, voor worden in de plaats ge- 
steld, dan komt het arsenaal van 
argumenten in beweging, die in een 
lange en moeizame strijd hebben 
geleid tot het prijsgeven van de 
doodstraf in ons algemeen straf- 
recht. 

Prof. Van Bemmelen, hoogleraar 
in het strafrecht on de criminologie 
te Leiden, heeft de nadelen van de 
doodstraf in een brochure samen- 
gevat, getiteld: „Waarom geen 
doodstraf?", waarvan velen onzer 
lezers, zeker in de vorm van een 
uittreksel, zullen hebben kennis- 
genomen. 

De doodstraf verwekt misdaad 
inplaats dat ze deze tegengaat. Zij 
is onherstelbaar en veroorzaakt 
daardoor grote ongerustheid over 
de rechtszekerheid bij vergissingen. 
Zij bestaat in een leed, dat in wezen 
onbekend is. Zij treft onschuldige 
nabestaanden in sterker mate dan 
bij enige straf het geval is. Zij biedt 
geen mogelijkheid van individuele 
variatie. Zij verlaagt het gezag van 
de slaat. 



Tegen de doodstraf gelden niet 
alleen de overwegingen, welke 
indertyi haar afschaffing bewerk- 
ten. Men kan vaststellen, dat heel 
de ontwikkeling van onze modsrne 
strafrechtswetenschap zich tegen 
haar wederinvoering verzet. Naast 
de vergeldingsgedachte kwam de 
% orbeteringsgedachte op. Men heeft 
de criminaliteit leren kennen als 
een sociaal ziekteverschijnsel, iets 
anders dus dan kwaadwillige ver- 



storing der rechtsorde zonder meer. 
Men heeft de beschouwing van het 
psychiatrisch element in de straf- 
lechtspleging zien veldwinnen. En 
voortdurend wordt het onderzoek 
naar de psychiatrische verschijn- 
selen uitgebreider en nauwkeuriger. 

MEN KAN ZICH slechts in gissin- 
gen verdiepen, als men zich af- 
vraagt hoe de terugval van onze 
nieuwe wetgevers tot een verouderd 
principe is te begrijpen. Toch zijn 
er voor de hand liggende motieven. 
Is men bevangen geweest door de 
herinnering aan de ontstellende 
misdaden, waaraan vijandelijke 
totalitaire staten zich hebben schul- 
dig gemaakt? Heeft men er zich 
rekenschap van gegeven, dat daarbij 
leden van het eigen volk zijn mede- 
plichtig geweest? Zo ja, dan kun- 
nen wij het ons verklaren, dat de 
vergeldingsgedachte als motief voor 
de doodstraf in de gemoederen is 
binnengeslopen. 

Maar verklaren kan hier geen 
billijken zijn. Met de humaniteits- 
gedachte, die tot de elementen be- 
hoort van de, democratie mag nooit 
werden geschipperd. Men mag het 
wezen der beschaving die men ver- 
tegenwoordigt niet prijsgeven en 



Het eeuwfeest van de 
St. Agatha-parochie 

Het comité tot viering van het 
100-jarig bestaan van de parochie 
van St. Agatha heeft besloten om 
de toneeluitvoering, die verzorgd 
wordt door de Ghesellen van de 
Speleweï o.l.v. Anton Sweers, ook 
toegankelijk te stellen voor niet- 
parochianen, voorzoveel er plaat- 
sen over zijn. Zoals bekend zal 
worden opgevoerd: 

1. Het meisje van Domrémy 

2. Docus uit de acht zaligheden 

3. Peerke Kustermans. 

De Zondagavondvoorstelling is 
uitverkocht, maar voor de Maan- 
dagavond zijn nog een behoorlijk 
aantal plaatsen te verkrijgen. De 
plaatsbewijzen zijn uitsluitend te 
verkrijgen aan de kassa van Mono- 
pole, die op 10 Sept. te half acht 
open zal zijn. 

Loop der bevolking 

Bevolkingscijfer per 1 Aug. 1951: 
5.404 m. 5.951 vr. Totaal 11355. 

Opgenomen personen: 
Vestiging 55 m. 65 vr. Geboorte 6 m. 
13 vr. Totaal 61 m. 78 vr. 

Afgevoerde personen: 
Vertrek 64 m. 69 vr. Overlijden 
3 m. 3 vr. Totaal 67 m. 72 vr. 
Vermeerder.-vermind. — 6m. +6 vr. 

Bevolkingscijfer per 31 Aug. '51: 

5.398 m. 5.957 vr. Totaal 11.355. 

Net bijtijds! 

Donderdagmorgen viel een twee- 
jarig meisje in het zwinnetje om en 
verdween geheel onder water. 

Strandpachter L. van der Werff 
zag een en ander toevallig gebeu- 
ren en wist het meise te grijpen en 
op de been te brengen. 



die beschaving verdedigen met 
middelen die men vervloekt. 

Vergelding behoort bij de totali- 
taire, verzoening bij de democra- 
tische gedachte. „Een eenling is 
waardeloos tegenover het staats- 
belang, één leven geldt niet tegen- 
over het belang der menigte!" Dit 
is de kreet van de politiestaat, hij 
moge nationaal-socialistisch of com- 
munistisch heten. „Het leven is 
heilig, zelfs in zijn afzichtelijkste 
openbaring", dat is de belijdenis 
van de democratie. De doodstraf als 
daad van noodweer is misschien 
nog te plaatsen binnen de demo- 
cratische denkwijze. Maar de dood- 
straf als vergelding ontluistert en 
vernietigt haar. Ten aanzien van de 
doodstraf handhave men dus het 
cude recht. 



Van vuurwerken gesproken . . . . 




ZATERDAG- 
avond waren we 
op het strand ter 
bijwoning van het 
bloemenvuurwerk 
dat seizoen 1951 
besloot. De grie- 
nende motregen 
kon ons niet weerhouden om dit 
grandioze spel van licht, vuur 
en, kleuren, dat telkens opnieuw 
boeit, te gaan aanschouwen en, zo- 
als wij, hadden ruim vierduizend 
anderen erover gedacht. Wij heb- 
ben ervan genoten als bijna nóóit 
tevoren, want dit lichtfestijn, dat 
Kat's vuurwerkfabrieken te Leiden 
ons voorzette, overtrof door fijn- 
heid, bijzonderheid en techniek alle 
andere tot nu toe hier ontstoken 
vuurwerken en was van een sub- 
tiele bekoring. 

Maar die ruim vierduizend men- 
sen, daar zaten we toch wel wat 
mee, dat moest, zo dachten we, voor 
onze wakkere V.V. N. F. (spotters 
hebben wel gezegd dat die naam 
„vereniging van neo-fascisten" be- 
tekent, maar dat is gelogen), i/c 
herhaal: we dachten, dat dit aantal 
mensen voor onze wakkere „vereni- 
ging tot viering van nationale feest- 
dagen" een dikke strop moest be- 
tekenen. Dat is immers gauw uitge- 
rekend. Vierduizend mensen die 40 
cent entree betalen, brengt 1600 
gulden in 't laatje, waar dan nog 
een flink dotje belasting af moet. 
Het vuurwerk rekenend op onge- 
veer duizend gulden, u>aarby dan 
nog het monteren komt en ver- 
schillende andere onkosten, die bij 
elkaar óók op minstens duizend 
gulden gerekend mogen worden, 
moest dit evenement V.V.iV.F. een 



schadepost opleveren van pl.m. één 
„rooie", oftewel duizend guldentjes. 
Toen hoorden we tot onze ver- 
bazing en opluchting, dat dit niet 
zo was, omdat onze vereniging de 
organisatie zó geregeld had, dat 
het hun geen cent schade kon op- 
leveren. In gedachten heb ik, ver- 
baasd over zoveel handigheid eoen 
m'n hoedje gelicht en in mezelf 
gemompeld: „pot voor meneer!" 

Over vuurwerken gesproken: 
moeten wij, inwoners van Zandaoort 
niet trots zijn op zulk een vereni- 
ging? Een vereniging, die wat durft 
ondernemen, die telkens oprieuw 
een gok durft te wagen, die geheel 
belangeloos bergen werk verzet. 

Waarom doet men dat? Niet an- 
ders dan uitsluitend in het algemeen 
belang van Zandvoort, niet anders 
dan uit liefde voor de plaats waarin 
men woont. Veel medewerking on- 
dervindt men daarbij niet. Daar 
zou nog héél wat over te schrijven 
zijn, nóch van de burgerij, nóch 
van het gemeentebestuur, integen- 
deel! Maar desondanks gaat men 
door en toont, wat door particulier 
initiatief kan worden tot stand ge- 
biacht Want het kan toch niet wor- 
den ontkend, dat de vuurwerken in 
het achter ons liggende seizoen de 
giootste attractie zijn geweest in 
de badplaats, dte het grootste aantal 
bezoekers hebben getrokken. 

En in dit licht bezien slaat „Tou- 
ring Zandvoort", die de aangewezen 
vereniging moet zijn voor het trek- 
ken van vreemdelingen naar Zand- 
voort, toch maar een pover figuur, 
afgezien dan van de circuit-evene- 
menten. Komt dat misschien, omdat 
deze instelling een semi-gemeente- 
lijke instelling is en dus het parti- 



culier initiatief geen rol kan spelen'' 
Men zegt, dat geldgebrek noopt tot 
een voorzichtig beleid. Dat is na- 
tuurlijk ook zo. Maar 1 V.V.N.F. is 
zonder één spie begonnen, terwijl 
Touring Zandvoort een gemeente- 
lijke subsidie achter zich heeft, al 
is die niet groot. Bij Touring Zand- 
voort verschuilt de een zich achter 
de ander. De Directeur achter het 
dagelijks bestuur, he-, dagelijks be- 
stuur achter de Directeur of achter 
het algemeen bestuur. Dit bedoelt 
geen afbrekende critiek te zijn, in- 
tegendeel, maar laten we toch alsje- 
blieft de nuchtere feiten onder ogen 
zien. Zou de V.V. N. F. niet véél 
beter kunnen betekenen: „Vereni- 
ging vreemdelingenverkeer (en) na- 
tionale feestdagen"? Met andere 
woorden, zou het niet 'véél beter 
zijn, wanneer Touring Zandvoort 
uitsluitend liet eircuit-ioerlc op zich 
nam en het V.V.V.-werk overliet 
aan V.V. N. F.? Of misschien nóg 
beter, wanneer Touring Zanduoort 
een zuiver commerciële instelling 
werd, los van de gemeente en dat 
beide verenigingen zich dan in el- 
kaar oplosten? 

Van vuurwerken gesproken 

V moet over dit alles eens rustig 
nadenken. Het zijn zo maar van die 
losse gedachten, die ons daar oa die 
donkere avond in die grienende 
motregen op het strand, te binnen- 
schoten. Het was een vuurwerk.dat 
„maar" door ruim vierduizend per- 
sonen loerd bezocht, maar Zand- 
j'ooits net ingdoenden hebben er 
nog een beste avond door gehad. 
Dat hadden ze te danken aan onze 
wakkere V.V. N. F. Hulde jongens, 
ga zo door, óók het volgend seizoen.' 

K. 



LEVEN 



De woelige dingen van al 't gebeuren, 
de pijnen die soms door een mensenhart slaan, 
doet ragfijne draden van zielerust scheuren 
en de mens voelt zich in eenzaamheid staan. 

De dagen van zon, de dagen van regen, 
de dag van geluk, en de donkerste nacht — 
torn tegen de storm op, de storm van het leven 
moed en vertrouwen, dat geeft ons de kracht. 

Het leven beleven, de vreugden, de smarten, 
de uren verduren, al wat het ons geeft. 
Het noodlot met open gelaat durven tarten, 
de dagen, zij allen, intens dan doorleeft. 

RIA DRAAK - GROENVELD. 



De Raad bijeen 

o.l.v. Wethouder Slagveld 



Wegens afwezigheid van Burge- 
meester Van Fenema, presideerde 
Wethouder Slagveld Dinsdagavond 
de raadsvergadering. 

Het ontwerp „Schadevergoedings- 
verordening" gaf de heer GOSEN 
aanleiding tot het verzoeken van 
enkele inlichtingen, welke door 
Wethouder KERKMAN beantwoord 
werden. 

Ook de heer SLEGERS wees op 
enkele onvolkomenheden in de ver- 
ordening. 

Het voorstel wordt met algemene 
stemmen aangenomen. 

Bij een voorstel tot verbouwing 
van de Wim Gertenbachschool, 
luchtte de heer VAN DER WERFF 
zijn hart, door op te merken dat 
Sandevcerde in de zomer werd ge- 
sloopt, de Boulevard in de zomer 
bestraat en thans nu vandaag de 
school begonnen is, komt een ver- 
bouwing van de school aan de orde. 

De heren LINDEMAN, BLOM en 
TATES uitten bezwaren in dezelfde 
geest. 

De heer SLEGERS nam de hand- 
schoen op voor Publieke Werken 
ten opzichte van de door dhr. Van 
der Werff genoemde voorbeelden, 
daar al de door hem genoemde 
feiten buiten de schuld van P.W. 
lagen. 

De heer TATES uitte de wens 
om tegelijkertijd de schoollokalen 
in frissere kleuren op te schilderen. 

Het COLLEGE verzette zich tegen 
deze plannen, daar men eerst zeker 
wil weten welke bestemming aan 
het gebouw in de toekomst zal 
worden gegeven. 

Voorts kwam in behandeling een 
voorstel tot aankoop van een stukje 
grond aan het Raadhuisplein, van 
Mej. P. A. Koning, voor de prijs 
van ƒ7500.—. 

De heer BLOM verzette zich tegen 
het voorstel, daar hij de prijs ex- 
orbitant hcog vond en wanneer de 
Gemeente niet tot koop of huur zou 
overgaan, de eigenares zeker tot 
matiging van haar eisen zou wor- 
den gebracht. 

Ook de heer LINDEMAN zin- 
speelde op de macht van de Over- 
heid om de waarde van het stukje 
grond te drukken, dcor het huisje 
van de Touring voorlopig op zijn 
plaats te laten staan. 

De heer DIEMER zou de ƒ7500,— 
liever gebruiken tot verbetering 
van de riolering van het School- 
plein en omgeving. 

De heer GOSEN geeft in over- 
weging een tegenbieding te doen 
van ƒ25, — per Meter. 

De heer VAN DER WERFF wijst 
op het feit, dat het hier het mooiste 
stukje grond van, Zandvoort betreft. 
De voorliggende grond van het 
Tramplein is n.1. destijds voor ƒ45,- 
per Meter aangekocht. 

De heer VAN KUYK verwierp 
elke gedachte aan machtsmisbruik 
te dezen aanzien door de Gemeente, 
door handhaving van het bouw- 
verbod op dit stukje grond. 

De heer TATES was door het be- 
toog van de heer Gosen overtuigd 
geworden, dal inderdaad de ge- 
vraagde prijs te hoog is en verzocht 
nadere onderhandelingen. 

De heer SLEGERS vat het be- 
sprokene samen en komt tot de 
conclusie, dat tot aankoop van het 
stukje grond moet worden besloten. 

Mevrouw MOL zegt, dat het 
huisje van de Touring thans het 
Tramplein verknoeit en geeft een 
nummertje socialistische eigendoms 
beschouwingen weg. 

De Wethouders verdedigen daarop 
het voorstel. Wethouder KERKMAN 
ging daarbij uit van de vraag: 
„Hebben wij deze grond nodig?" 
Als zijn persoonlijke mening gat 
Wethouder Kerkman te kennen, dat 
wij deze grond niet nodig hebben. 

Nadat diverse leden nog hun 
zienswijzen hebben toegelicht, be- 
sluit de VOORZITTER de discus- 
sies door voor te stellen, het stukje 
grond voor de duur van 5 jaar te 
huren, voor een bedrag van ƒ300, — 
per jaar. 

Het verlenen van een crediet voor 
het maken van een schetsontwerp 
voor eerx nieuwe U.L.O.-school stuit 
op geen enkel bezwaar. 

Het volgende punt op de agenda 
betrof een aanbieding van Jhr. P.N. 
Quarles van Ufford c.s. betreffende 
een geldlening ad ƒ180.000, — a 4% 
's jaars, ter dekking van de aankoop 



van het duinterrein' ten Zuiden van 
de Brederodestraat. Diverse leden 
maken bezwaren tegen enkele voor- 
waarden in de overeenkomst ge- 
roemd, o.a. tegen het verlenen van 
het jachtrecht aan de geldgever. 

Wethouder KERKMAN wijst op 
de voordelen die de voorgestelde 
lening biedt, waartegen enkele 
debet-posten (zoals jachtrecht en 
afrastering) in het niet zinken. 

De heer SLEGERS en de beide 
WETHOUDERS wijzen cp het ridi- 
cule van de naar voren gebrachte 
bezwaren ten opzichte van het aan- 
merkelijke voordeel hetwelk aan het 
aanvaarden van het voorstel ver- 
bonden is. 

Het voorstel wordt na verwerpen 
van een amendement Blom en 
Tates aangenomen. 

Bij de voordracht tot benoeming 
van de Commissie v. Advies Woon- 
ruimtewet, maakten de heren BLOM 
en TATES bezwaren tegen de wijze 
van voordracht. 

Bij de gehouden stemming, blijkt 
dat de uitslag is als volgt: 
A. v.d. Mije 9; Mej. Bokma 7; D. v. 
Duyn 9; P. Korstenbrcek 2; S. Atte- 
ma 3; B. Bosman 7; W. Dorsman 8; 
van Pagee 2; Mw. Sterrenburg 2; 
A. Molenaar 1; Mr. Sanderse 1; 
F. Blom 1; Mw. De Boer 1; Mw. 
Mol 1; Mw. Van Gerven 1, zodat de 
Commissie voortaan zal zijn samen- 
gesteld uit de heren A. v.d. Mije, 
D. van Duyn, W. Dorsman en B. 
Bosman en Mej. Bokma. 

Tot plaatsvervangende leden wor- 
den gekozen de heren Hobe, A. Mo- 
lenaar, Steetskamp, Van Galen en 
Mw. Van Dijk-Hameeteman. 

Bij de rondvraag spreekt de heer 
VAN DER WERFF zijn teleurstel- 
ling uit, dat uit het Marshall-fonds 
geen gelden ter beschikking zijn ge- 
komen ten behoeve van getroffen 
hctelhouders. 

De heer GOSEN informeert naar 
de stand van zaken betreffende de 
aanvrage van een crediet ten be- 
hoeve van uitbreiding der Bijz. 
Chr. Kleuterschool. 

Ook doet de heer Gosen een be- 
roep tot verbetering der riolering. 
Wethouder KERKMAN deelt 
mede dat de vertraging ten aan- 
zien van de uitbreiding der Chr. 
Kleuterschool, te wijten is aan het 
bestuur dier school, hetwelk tot 
heden verzuimde de gevraagde ge- 
gevens te verstrekken. 

Hierop sloot de VOORZITTER de 
vergadering, waarin de heren We- 
ber en Koning op het appèl ont- 
braken. 



Rijkspostspaarbank 

Aan het postkantoor te Zandvoort 
werd gedurende de maand Augustus 
1951: Ingelegd ƒ72797,10; Terugbe- 
taald ,/'40370,20. Het laatste door dat 
kantoor uitgegeven boekje draagt 
hel nummer 15147. 

Seizoen 1951 werd besloten 
met twee zomeravond- 
concerten 

Ter afsluiting van seizoen 1951 
concerteerde vorige week Donder- 
dagavond in het kader van de door 
stichting „Touring Zandvoort" ge- 
organiseerde zomeravondconcerten 
in de muziektent op het Raadhuis- 
plein de Tyroler kapel van de P.T.T. 
uit Haarlem, '(na de pauze als 
boerenkapel). 

Ook nu weer veroverde dit en- 
semble door haar geestig, muzikaal 
optreden; aller harten met vele 
populaire nummers. 

Vrijdagavond werd de concerten- 
reeks besloten met een laatste 
openluchtuitvoering cp dezelfde 
plaats, door de Zandvoortse muziek- 
kapel, die, in verband met de ver- 
jaardag van Prinses Wilhelmina 
haar programma daarop had inge- 
steld. 

De belangstelling voor dit con- 
cni't was aanmerkelijk geringer dan 
de avond tevoren, mede in verband 
met het minder gunstige weer en 
het feit dat reeds vele badgasten 
vertrokken waren. Zijt die aan.<- 
wezig waren, hebben echter kun- 
nen genieten \mn een goed verzorgd 
programma. Het betekende het slot 
van een serie zomeravendconcerten, 
die door het publiek zéér zijn ge- 
waardeerd en zeker in het volgend 
seizoen om herhaling vragen. 



Gevonden voorwerpen 

Opgave van 30 Aug. t.m. 6 Sept. '51. 

Aanwezig bij de vinder: 
muiskleurige jonge poes: Koning- 
inneweg 26;' grijs tasje met inh.: 
Helmersstr. 46; wollen shawl: Thor- 
beckestr. 12; tas m. tandarts-instru- 
menten: Pol. Aerdenhcut; Lips- 
sleutel: Diaconiehuisstr. 30; bruin 
kuikentje: Brugstr. 24; kinderpor- 
temonnaie m. inh.: Zeestraat 46; 
vuilnisbak no. 0129: Haltestraat 31; 
armbandje: Kostverl.str./- 95; jon- 
gensjas: Stationsstr. 9-11; meisjes- 
badpak en ballpoint: Nic. Beetsl.44; 
rood kinderschoentje: Potgieterstr. 
13; geel hoofddoekje: Zwemmer: 
Noorderduinweg 35; bruine dames- 
portemonnaie m. inh.: Kostverloren- 
straat 15. 

Aanwezig ten burele: 
Lips-sleutel a. touwtje; rood zijden 
shawl; zandschepje en vlaggetje; 
strandschep; regencape, kindermaat 
kindervestje; kinderpantoffel; pad- 
vindersriem. 

Dat gebeurde in Zandvoort 

ZATERDAGAVOND reed een in- 
woner Van Zandvoort met zijn 
auto tegen een boom in de Kost- 
verlorenstraat. Het beroerde was, 
dat de ingedeukte spatborden, 
verbrijzelde koplampen e.d. aan 
zijn eigen schuld te 'wijten waren, 
omdat hij trachtte, al rijdende de 
richtingaanwijzer, die uit was 
blijven staan, in te drukken. Een 
geluk bij een ongeluk! Zijn wagen 
was verzekerd! 

DIEZELFDE AVOND deed een ex- 
ploitant van een bedrijf bij de 
politie aangifte, dat een andere 
automobilist een muurtje van zijn 
terras had stukgereden. De politie 
toog cp onderzoek uit en hield een 
autorijder uit Badhoevedorp aan, 
die bekende zich aan dit feit te 
hebben schuldig gemaakt. Na 
enig praten werd de schade onder- 
ling geregeld. 

DINSDAGAVOND vervoegde zich 
in enigszins overspannen toestand 
een jongeman op het politie- 
bureau. Hij verklaarde, ongeveer 
een week geleden genezen te zijn 
ontslagen uit een inrichting te 
Wolfheze. Daarna was hij naar 
Amsterdam gegaan, en vervol- 
gens naar Zandvoort, waar hij 
enkele dagen zender eten en drin- 
ken in een bunker had doorge- 
bracht. De politie onderzocht het 
geval en bracht hem daarna terug 
naar zijn ouderlijk huis. 

K.J.C. „Hartenvrouw" 

A.s. Woensdag 12 Sept. opent 
bovengenoemde vereniging haar 
kaartavond weer. Nieuwe leden zijn 
welkom. U kunt zich aanmelden bij 
de secr. mevr. C. Natkiel-Prins, 
Kostverlorenstraat 65. 



Zondagsschool Ned. Herv. 
Kerk 

A.s. Zondag beginnen de Zondags- 
scholen weer. De indeling is als 
volgt: 

Kleuterschool Van Lennepweg: 

10 uur: Kinderen van 9-12 jaar. 

11 uur: Kinderen van 5-8 jaar. 
Wilhelminaschool : 

9.45 uur: Kinderen van 9-12 jaar. 
Il uur: Kinderen van 5-8 jaar. 

Alle kinderen worden op de daar- 
voor vastgestelde uren verwacht. 

Bloemenvuurwerk werd 
grandioos schouwspel 

Het grandioze vuurwerk, dat de 
vereniging tot viering van natio- 
nale feestdagen tct besluit van 
seizcen 1951 en ter ere van de ver- 
jaardag van H.K.H. Prinses Wilhel- 
mina, een dag tevoren, de badplaats 
nog bereidde, was ongetwijfeld het 
allermooiste, dat wij de laatste 
jaren in Zandvoort zagen. Kat's 
vuurwerkfabrieken te Leiden, die 
deze wonderen der pyro-techniek 
vervaardigde, komt hiervoor zeker 
een eresaluut toe. Ook het groots 
opgezette slotstuk, met de stralende 
beeltenis van onze oud-vorstin, om- 
geven door een geweldig front van 
vuur, verwekte groot enthousiasme. 

De voorzitter van V.V.N.F., de 
heer A. Slegers sprak vóór de aan- 
vang de aanwezigen toe. Na het 
spelen van het Wilhelmus barstte 
daarna met een daverende knal de 
eerste luchtbom uiteen. Zandvoort 
beleefde een lichtfestijn, zoals 
slechts zelden werd aanschouwd. 

Congres bond personeel 
werkzaam in de rechtsprac- 
tijk en van candidaat- 
deurwaarders 

Zaterdag j.1. hield de bond van 
personeel, werkzaam in de reehts- 
practijk en van candidaat-deur- 
waarders, haar 49ste algemene ver- 
gadering in hotel Keur. 

Een bestaande controverse in het 
hoofdbestuur leidde tot het uit- 
treden van enkele hoofdbestuurs- 
leden. Besloten werd op een over 
enkele maanden te houden buiten- 
gewone algemene ledenvergadering 
een geheel nieuw hoofdbestuur te 
kiezen. Tot leden van een voorlopig 
hoofdbestuur werden benoemd de 
heren D. Muysson te Almelo,. H. 
Bullee te 's Gravenhage, H. B. G. 
Kemper te Amsterdam K. C. v.d. 
Mije Pzn. te Zandvoort en A. H. van 
Zuylen te 's Gravenhage. 

Na de vergadering verenigde men 
zich aan een uitgebreid diner, ter- 
wijl de dag werd besloten met een 
feestavond waaraan het ensemble 
„The Moonlight Serenaders" mede- 
werking verleende. 



Gloria in excelsis Deo 

In een sfeer van ootmoedige dank- 
baarheid en heilige vreugde werd 
Donderdagavond in de stampvolle 
R.K. Kerk het eeuwfeest ingeluid 
dat de parochie van de H. Agatha 
in de komende dagen herdenken 
gsat. 

Machtig en indrukwekkend ruiste 
de sonore mannenzang van het 
plechtig lef door het kerkgebouw, 
waarna de oud-kapelaan der pa- 
rochie, de Weleerwaarde Heer B. 
A. M. Vroklage in een gloedvolle 
predikatie een herdenkingsrede 
uitsprak. 

„Waarom vieren wij dit eeuw- 
feest?" vroeg spreker. „Omdat wij 
mensen zijn. Mensen, die menselijk 
denken en menselijk handelen. 
Want immers, wat betekent een 
eeuw, bezien in het licht van Gods 
eeuwigheid? Diezelfde eeuw, voor 
ons mensen zo lang, is dan niets 
meer dan een bliksemflits, die weg- 
schiet van Oost naar West. 

Dankbaarheid jegens God ver- 
vult ons, omdat Hij in deze 100 jaren 
ons heeft gespaard en heeft doen 
groeien. 

Vóór deze eeuw, was Katholiek 
Zandvoort eraan gewend, door het 
mulle duin te lopen naar de statie- 
kerk in Overveen, maar God ver- 
hoorde het gebed van ,vele gelovi- 
gen. Hij zond een mens, een groot 
en edel mens, die wij met een eer- 
biedige huivering herdenken: Pas- 
toor 1'Ami, die deze parochie in het 
kleine Zandvoort, ontsproten aan 
Hollands Noordzeestrand heeft ge- 
sticht en uitgebouwd met alle ga- 
ven en alle krachten, die God hem 
geschenken had. 

Rijk heeft de Heer der Kerk zijn 
werk gezegend, onzegbaar rijk, 
evenals het werk van alle Priesters, 
die na hem kwamen." 

In enthousiaste bewoordingen 
wekte spreker daarna de gelovigen 
op, pal te blijven staan v.d. arbeid 
van de H. Kerk, met een voortdu- 
rend gebed in het hart dat God óók 
in de komende jaren het werk van 
de Zandvoortse Parochie moge blij- 
ve zegenen. 

Opnieuw klonk het Lof onder de 
kerkbogen, besloten door het mach- 
tig koraal: 

„Uit de landen, uit de steden 
Zijn de duizenden getreden". 

Op plechtige en indrukwekkende 
wijze heeft Katholiek Zandvoort het 
eeuwfeest van Zijn Kerk ingeluid. 

K. 



Ik sprak met Joop de Leur 



'T IS VRIJWEL niet mogelijk 
de radio één uurtje te laten spelen 
zender minstens één melodie van 
deze componist te horen. Zijn 
productiviteit grenst aan het 
wonderbaarlijke. 

In totaal heeft hij meer dan 
2000 liedjes gecomponeerd. 

Geboren in 1900 te Rotterdam 
stond Jcop reeds als 11-jarige 
jongen voor het eerst op de bühne 
op de kermis in Alkmaar. 

Zijn vader moest die avond ver- 
stek laten gaan en de kleine Joop 
moest hem vervangen. 

Vanaf die tijd is hij de klein- 
kunst trouw gebleven. 

Dat hij sindsdien nog wel eens 
voor zeer hete vuren heeft gestaan 
spreekt vanzelf en dat hij niet 
versaagde heeft hij in de loop 
van deze 40 jaar wel bewezen. 

Alleraardigst is, hoe hij reeds 
als 14-jarige knaap bewees wat 
hij kon en vanaf dat moment 
100°/o geaccepteerd werd. 

Zijn vader had in 1914 een 
wereldprogramma aangenomen, 
met sterren van de eerste grote 
uit het variété, zoals „Maciste" 
enz. enz. 

O.a. zou dit gezelschap ook een 
voorstelling geven in het concert- 
gebouw te Hengelo, alwaar de 
oude heer De Leur voor de muzi- 
kale begeleiding zou zorg dragen. 
Om de een of andere reden was 
Pa verhinderd en zond deze zijn 
14-jarige zoon. 

Bij het theater aangekomen 
vroeg Joop naar de directeur, de 
Hr. v. Dijk, en hoorde toen hoe 
de portier zei: „Meneer v. Dijk, 
er is 'n jongetje om U te spreken". 

Toen de directeur vernam, wat 
Joop kwam doen, duurde het 
enige ogenblikken vóór het tot 
hem doordrong, maar toen kende 
zijn woede ook geen grenzen meer. 
Hij schold Joop's vader uit voor 
oplichter en verklaarde hem rijp 
voor 't gekkenhuis. Als 'n brie- 
sende leeuw liep hij tierend heen 
en weer brullend: „Wat meet ik 
nou in 's hemelsnaam met 'n kind 
beginnen? Mijn hele voorstelling 
gaat naar de maan! Daar stuurt 
zo'n idioot mij 'n joggie op mijn 
dak en dat moet een wereld- 
programma begeleiden". 

Alle artisten, die op het ge- 
schreeuw waren afgekomen, had- 
den zich om het kleine kereltje 
heengeschaard. 

Joop wachtte rustig tot de 
wc.ede-uitbarsting even stopte en 
zei toen heel kalm: „Maar ik kan 
pianospelen!" 

Even een dodelijke stilte. 



Toen sprak een van de buiten- 
landse artisten: „Koet! Main jon- 
gen — Kom mal iens mee — als 
jai main moesiek koent schpielen 
dan schpielen jai alles!" 

Jcop moest aan de piano gaan 
zitten. Met één oogopslag had hij 
gezien, dat dit stukje inderdaad 
heel moeilijk was. Hij beet eens 
op z'n tanden en dacht: „ik laat 
me niet kisten". 

Men luisterde met stomme ver- 
bazing en teen hij klaar was, 
kende de vreugde en het enthou- 
siasme haast geen grenzen. Hij 
werd gekust en op de schouders 
geslagen en bijna verpletterd 
door de „sterke man" uit het 
programma. 

Die avond was de zaal uitver- 
kocht en het werd een formidabel 
succes — zowel artisten als pu- 
bliek hadden de grootste bewon- 
dering voor de 14-jarige .jongen 
(in korte broek). 

Slechts met de koorddanseres, 
die hij begeleiden moest, ging 't 
die eerste avond niet best. 

Daar hij de muziek nog niet 
kende en steeds op de piano lette, 
zag hij niet haar bewegingen. 

Sprong zij b.v. sierlijk omhoog 
om even daarna op het koord 
terecht te komen, dan was het de 
bedoeling, dat dit muzikaal bege- 
leid werd, afgestemd op haal- 
bewegingen. 
Maar Joop ,die die eerste avond 
toch wel een beetje last van 
zenuwen had, zag of hoorde haar 
niet en speelde ijverig van het 
blad. Daardoor zweefde zij nog 
lieflijk in de lucht, als Jcop reeds 
op de piano de accoorden speelde, 
die eigenlijk demonstreerden — 
dat ze weer op het koord terecht 
was gekomen. Dit misverstand 
werd hem van harte vergeven. 

Inplaats van één avond, maakte 
hij het hele tournee met dit ge- 
zelschap mee en moest men z'n 
kleren opzenden, daar de „kleine 
jongen" meteen wegbleef. 

In het jaar 1917 was hij de eer- 
ste die speelde ter gelegenheid 
van de opening van „Riche" te 
Zandvoort. 

't Heeft geen zin een opsom- 
ming te geven van de aaken, 
waar Joop de Leur, hetzij als solist 
of in een ensemble optrad, 't Zijn 
er teveel om op te noemen. 

Enkele jaren na de eerste wereld- 
oorlog ging hij naar Berlijn en 
kwam pas na 8 jaar in 1930 weer 
lerug. Vier jaar had hij daar o.a. 
gespeeld bij „Paul Gcdwin" en hij 
werkte mee in de eerste Duitse 
sprekende film, die toen uitkwam. 



In het „Fünkhaus", waarnaar 
men toen nog primitief met 'n 
„krislalletje" luisterde, deed hij 
mee aan de allereerste uitzendin- 
gen. 

In Holland terug ging hij zich 
toeleggen op het schrijven van 
liedjes — en met welk 'n succes. 

Hij heeft voor practisch ieder- 
een liedjes gecomponeerd, ik noem 
van deze lange lijst slechts enkele 
namen: Louis Davids, Henriètte 
Davids, Lou Bandy, Wüly Derby, 
Snip en Snap, Fien de la Mar,, 
Eddy Christiani, Max van Praag. 
Nou en ga zo nog maar 'n beetje 
door. Voor Willy van Hemert 
schreef hij in nog géén 24 uur 4 
schlagers, waarvan: „Ben je in 
Rotterdam geboren?" wel het 
grootste succes is geworden. 

Hij is nu hier in Zandvoort en 
om een beetje rust te hebben 
componeerde hij in nog geen half 
jaar 45 liedjes. „Dan kan ik in m'n 
vacantie tenminste een beetje 
vooruit", zei hij. 

Wilt U een kleine bloemlezing 
van de méér dan 2000? Welnu: 
„Wij gaan van 't jaar niet naar 
Zwitserland". 

„Op de sluizen van IJmuiden". 
„Bel me even op. .. .7-7-7-7-7". 
„Meneer Dinges weet niet wat 
swing is". 

„Aan de oever van de Schelde". 
„Een-twee-hup!" 
„Wij gaan de wijde wereld in". 
, Een dansliedje deint". 

Zou er wel één Nederlander te 
vinden zijn die niet 'ri liedje van 
„De Leur" heeft meegezongen of 
erop gedanst? — Ik geloof 't niet. 

In ons kleine landje is hij voor 
de kleinkunst „een begrip" ge- 
worden. 

Wil je 'n liedje? Ga even naar 
Joop! 

■Binnenkort herdenkt „Joop de 
Leur" 't feit, dat hij zich vóór 40 
jaar in zijn vak begaf. Hij wil er 
niets van maken. 

Zijn 35-jarig jubileum was zó 
fantastisch, dat het niet te over- 
treffen is. 

Terwijl hij dit zegt, kijkt hij met 
liefde naar een prachtige zegel- 
ring met de melodie van z'n eerste 
liedje erin gegraveerd — een aan- 
denken van zijn vrouw die hem 
nu reeds 30 jaar lang trouw ter 
zijde staat. 

„Proficiat Joop!" Dat we nog 
maar vaak van jouw liedjes mogen 
genieten. 

„Grootkunstenaar van de klein- 
kunst", wij wensen je nog vele, 
vele jaren!! 



(^ar&cfe. ^QXnho 



AUTO-VERHUUR zonder chauffeur, 

ook voor het buitenland. 

ORANJESTRAAT 



eiej. 2424 



Vuillaadstation officieel in 
gebruik gesteld 

Dinsdagmiddag wapperden vrolijk 
de vlaggen van het nieuwe vuillaad- 
station aan het einde van de Van 
Speykstraat. Vóór het gebouw stond 
de geladen vuilnis-auto te wachten 
op het sein om binnen te rijden, 
waar zich rondom de grote stort- 
kcker de genodigden hadden ver- 
zameld, om van de officiële opening 
van dit laadstation getuige te zijn. 

De directeur van publieke wer- 
ken, de heer Deutekom, heette de 
aanwezigen welkom en memoreerde 
dat na 2 jaar van voorbereiding, 
tcch nog in betrekkelijk korte tijd 
thans dit resultaat verkregen werd. 
Spreker vroeg hierna, dei burge- 
meester het vuillaadstation officieel 
te willen openen. 

Mr. H.M. van., Fenema greep 
kennelijk deze gelegenheid aan, om 
zijn hart eens te luchten over het 
wederopbouwwerk in Zandvoort in 
het algemeen en de z.i. daarop van 
verschillende zijden geuite nega- 
tieve eritiek. „Het is mij onbegrij- 
pelijk", zegt spreker, „dat men nog 
al eens durft te zeggen, dat hier in 
Zandvcort zo weinig gebeurt. Wij 
moeten immers niet alleen kijken 
naar hetgeen nog niet tot stand 
kwam, maar véél meer, naar het- 
geen reeds gebeurd is. Wanneer 
men zegt, dat er in Zandvoort hotels 
moeten komen en amusement, dan 
zal dit van de particulieren zelf 
moeten uitgaan, want anders komt 
er niets tot stand. Na moeizaam 
pogen is Zandvoort erin geslaagd, 
een handjevol dollars te krijgen, 
maar daarmee zijn we er nog lang 
niet. Er zijn voor de bouw mensen 
ncdig met initiatief en durf". 

Spreker is trots en tevreden, dat 
dit eerste kleine stukje werk, het 
eerste bouwwerk van betekenis in 
Zandvcort is, dat tijdens zijn ambts- 
periode werd ontwikkeld en ge- 
bouwd. De vuilnisbelt, die nu ver- 
dwijnt, zal binnen afzienbare tijd 
„schoon terrein" zijn, en uitnemende 
grond voor woningbouw en sport- 
terreinen. „Hoe sneller gehandeld, 
hce spoediger Zandvoort weer wel- 
varend zal zijn", zegt spreker," waar- 
bij hij dan zelfs zover wil gaan, 
dat het beter is, een fout besluit 
te nemen, dan helemaal geen besluit. 
Met de hoop uit te spreken, dat dit 
nieuwe vuillaadstation in alle op- 
zichten aan de grote verwachtingen 
zal voldoen, verklaart Mr. Van 
Fenema het bedrijf voor geopend. 

De eerste auto rijdt dan tot aan 
de rand van de stortkoker, de af- 
zuig-installatie -wordt in -werking 
gesteld en dan verdwijnt de eerste 
lading Zandvoorts huisvuil via de 
koker in de daaronder staande 
spoorwagon, zonder enig stof of 
vuil te doen opdwarrelen. 

De directeur van de V.A.M., de 
heer W.A.G. Weststrate, feliciteert 
hierna de gemeente Zandvoort met 
deze prachtige nieuwe inrichting, 
de derde in ons land en de eerste in 
een kleine gemeente. 

Hierna werd het bedrijf door de 
aanwezigen bezichtigd. 



MODEMAGAZIJN 

T.C. van der SCHELDE 

15 Denier 

KRISTAL NYLONS 3.95 



Een kwart eeuw 
Wilhelminaschool 

Het is deze week 25 jaar geleden, 
dat de Wilhelminaschool als bijzon- 
dere lagere school in gebruik werd 
genomen. Op 1 Sept. 1926 had de 
officiële opening plaats, op 6 Sept. 
d.o.v. werd met het onderwijs aan- 
gevangen. Reeds van de aanvang af 
werd deze school van de Ned. Herv. 
gemeente een groot succes en in de 
loop der jaren door een groot aantal 
leerlingen bezocht. 

Dit jubileum kan door verschil- 
lende omstandigheden (vacantie's 
e.d.) niet in de herdenkingsweek 
plaats vinden. Een feestprogramma 
wcrdt voorbereid door het hoofd 
der school, dhr. J.A. Wagtendonk. 

Dit feestprogramma zal bestaan 
uit een herdenkingssamenkcmst in 
de Ned. Herv. Kerk, een officiële 
receptie en een grote feestavond in 
theater Monopcle, waar een door 
de heer P. Schaap geschreven revue 
zal worden opgevoerd, weergevende 
in vogelvlucht de geschiedenis van 
de school over de eerste 25 jaar. 
In verband met de vele voorbe- 
reidingen aan een en ander ver- 
bonden, zullen deze feestelijkheden 
in de eerste helft van Nov. a.s. 
plaats hebben. 

Daar de heer Wagtendonk, die 
tevens zijn 25-jarig jubileum als 
hoofd van deze school viert, door- 
dat hij vanaf de in gebruikneming 
als zodanig optrad, is het vanzelf- 
sprekend dat hij een aparte plaats 
in het herdenkingsfestijn zal in- 
nemen. 



GROTE Prijsverlaging 
van WOL!!! 

Scheepjes Jaegerwol 100 gr. nu 1.80 

Dubb. Koordwol 100 gram nu 2.78 

Jumperwol 100 gr. alleen grijs 1.98 

Engelse Kantwol 112 gram nu 5.98 

Bollen Mohalrwol 1.85 

Soxkenwol met Nylon 100 gram 2.98 

Profiteer van onze aanbieding 

DAMESKOUSEN ! 

Zeer fijn geweven Kousen . . . 1.98 

2 paar 3.70 

Links geweven Dameskousen . 2.65 

Ie keus Nylonkousen 4.65 

Amerik. Nylonkousen van 8.95 

nu 6.75 per paar 

„DE WOLBAAL" 

HALTESTRAAT 12a- Tel. 2099 



Contactavond „De Branding" 

Artistensociëteit „De Branding" 
houdt op 15 Sept. a.s. de eerste 
contactavcnd in „La Mer". Mede- 
werking verlenen de bekende Haar- 
lemse pianiste mevr. An de Gorter- 
Flentrcp met de fluittist Henk de 
Graaf, welke werken van Chcpin 
en Bach ten gehore zullen brengen, 
de declamatrice Mimi Kok uit Am- 
sterdam, terwijl de lichte muziek 
verzorgd zal worden door enkele 
leden van de vereniging o.a. de 
Continental band o.l.v. Ger Dijs. 
De cineast Bram Heuff zal deze 
contactavcnd in kleuren opnemen, 
welke film vertoond zal worden op 
28 Sept. in genoemd sociëteitsge- 
bouw, tegelijkertijd met zijn juist 
klaargekomen kleurenfilm „Twee 
jaren Zandvcort-bad, zomer en 
winter", waarvan de teksten en 
tekeningen verzorgd zijn door de 
Zandvoortse kunstschilder Jaap 
Praag. 

Trekki ngsl ijst verloting O.S.S. 

10 mud anthraciet 3582; eetservies 
1766; strijkbout 3061; pr. gymnas- 
tiekschoenen 3889; doos zeep 2791; 
nest schalen 3417; bal 3977; badmuts 
969; doos zeep 3980; fluitketel 3763; 
puddingvorm m. schaal 3830; thee- 
pet 2658; sla-couvert 289; 2 bad- 
handdoeken 2569; taart 696; lederen 
portefeuille 2514. 



MODEMAGAZIJN 

T.C. van der SCHELDE 

KOUSENREPARATIE 

met de nieuwste Velox-machines 

op eigen atelier. 



Administr.kantoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortselaan 117 - Zandvoort 

Telef. 2236 



Ouden van dagen 
hadden genotvolle dag 

Na een vermoeiende, doch genot- 
volle dag was het de bijna 200 
Zandvoortse ouden van dagen, toen 
ze Woensdagavond in café-restau- 
rant Esplanade om ongeveer half 
negen arriveerden, niet aan te zien, 
dat ze reeds vanaf 's morgen 9 uur 
cp stap waren geweest. 

Vrolijk en opgewekt klonk, hun 
lied, door de accordeonnist Engel 
Paap met kennis van zaken ge- 
bracht en een montere en gezellige 
stemming bracht die sfeer, die we 
cp deze jaarlijkse uitstapjes van de 
Zandvoortse ouden van dagen ge- 
wend zijn. Burgemeester H.M. van 
Fenema arriveerde met echtgenote 
tot aller verrassing om het slot van 
de prachtige dag mede te maken 
en sprak de oudjes op geestige en 
enthousiaste wijze toe. 

Toen Jans en Ab Dorsman in ori- 
gineel ecstuum van Zandvoortse 
visvrouw en visser op het podium 
verschenen, steeg de feestvreugde 
ten top. De burgemeester gaf aan 
hun verschijning de nodige uitleg. 
Deze originele costuums werden 
door Mej. J. Dorsman vervaardigd 
voor het openluchtmuseum te Arn- 
hem van originele Nederlandse kle- 
derdrachten, de beroemde collectie 
van H.K.H. Prinses Wilhelmina, die 
in de oorlogsjaren verloren ging, 
doch in 1948 opnieuw werd aan- 
geboden. De Zandvoortse costuums 
ontbraken hieraan en men stelde er 
véél prijs op, deze alsnog te bezit- 
ten. Daarom werd reeds enige tijd 
geleden, dank zij de medewerking 
der ingezetenen, het Zondagse ecs- 
tuum van man en vrouw, compleet 
met gouden kap en oorijzers aan- 
geboden, thans zullen deze vissers- 
costuums neg nagezonden worden. 
De burgemeester sprak zijn harte- 
lijke dank uit aan Mej. Dorsman, 
vcor het enorme werk, door haar 
geheel belangeloos verricht. 

Het reisplan was deze dag iets 
gewijzigd, 's Morgens om 9 uur 
vertrok het gezelschap in 6 bussen 
via Bloemendaal en Velsen naar de 
pont te Buitenhuizen, waar men 
door grote drukte een uur opont- 
houd had. Welgemoed werd de 
tocht voortgezet, naar Volendam 
waar werd geluncht en vervolgens 
vertrok men naar theater Carré, 
waar de Snip en Snap revue werd 
aanschouwd, waarvan bijzonder ge- 
noten werd. Daarna werd via Haar- 
lem, waar werd gedineerd, de terug- 
tocht naar Zandvoort aanvaard. 

Met groot genoegen kunnen de 
talrijke helpers en helpsters op 
deze prachtige dag terugzien. Het 
actieve comité „ouden van dagen" 
bereidde de oudjes een dag, waar- 
over nog lang zal worden nagepraat. 



Burgerlijke Stand 

Opgave van 31 Aug. t.m. 6 Sept. '51. 

Geboren: Hedy Maureen, d. van 
S.J. Vliegendhart en T.A.M. Helt- 
tleisch von Ehrenhelm. Alida Maria 
Johanna, d. van H. Boschma en 
J.V. Cassee. Geneviève, Jacqucline, 
d. van W.J. Kruijs en M.Th. Derom. 
Irene Maartje. d. van A. Keur en 
W.M. Wooninck. Fronz Eduard, z. 
van J. van Brussel en E.M. Salo- 
mons. Jan Hendrik Gijsbertus, z. 
van S.H. van der Meij en G.G. van 
Hattum. Cornelia Margaretha, d. 
van J. van der Werff en J.J. Rieu. 
Johanna Jacoba Maria, d. van P. 
van Kleeff en C.J. van Dam. Cor- 
nelis Willem Gerrit, z. van C. Terol 
en C.G.M. Zwemmer. Margriet Re- 
gina, d. van J.H. Waalkens en G. 
Schaap. 

Ondertrouwd: P. van der Valk en 
M.P. Huisinga. J. van der Meij en 
M. van der Meren. B. Meijll en S. 
Sebregts. A. Keur en S.J. v.d. Mije. 

Gehuwd: H. Boomkens en M. 
Koper. J.G. van Veen en M. E. A. 
Aarden. R. Koper en M. Koper. 



MODEMAGAZIJN 

T.C. van der SCHELDE 

STOFKNOPEN en -GESPEN 
op eigen atelier, dus in 1 dag klaar 1 



Ontsluiting van nieuwe 
bouwterreinen voor Zand- 
voort noodzakelijk 

Zandvoort bouwt aan zijn toe- 
komst. Nadat onze badplaats in de 
oorlogsjaren door de bezetter deer- 
lijk geschonden werd, nam men de 
wederopbouw energiek ter hand en 
vooral cp het gebied van de woning- 
bouw werden grote vorderingen 
gemaakt. De woningbouwvereniging 
„Eendracht Maakt Macht" liet 
reeksen arbeiderswoningen zetten 
en geheel nieuwe wijken ontstonden 
aan de Noordzijde. Ook de particu- 
liere woningbouw neemt sterk toe 
en vcor de gemeente deed zich de 
noodzaak voor, nieuwe bouwgrond 
aan te kepen. Nog altijd blijkt 
Zandvoort zo door velen als ideaal 
woonoord begeerd te worden en de 
toeloop van dezen is de laatste tijd 
dan ook verder toe- dan afgenomen. 

In Kostverloren werd door parti- 
culiere aannemers reeds een vijftig- 
tal middenstandswoningen geplaatst 
en wanneer de laatste twintig, 
waaraan thans gewerkt wordt, ge- 
reed zullen zijn, zal dit 'gedeelte 
van ens dorp volgebouwd zijn. In 
het Zuidelijke deel werd ondertus- 
sen de villabouw prachtig ter hand 
genomen. Vele aantrekkelijke wo- 
ningen werden hier in de laatste 
jaren gebouwd. Wanneer binnen 
enkele jaren de plannen voor deze 
wijk verwezenlijkt zullen zijn, zal 
Zandvoortl hier met een aantal vil- 
la's aan de door te trekken Zuid- 
Boulevard, een flatgebouw en een 
stratencomplex, een zeer aantrek- 
kelijke en fraaie woonwijk rijker 
zijn. Bij Publieke Werken werd 



voorts een plan ingediend tot het 
bouwen van een klein hotel recht 
tegenover de plaats, waar vroeger 
het hctel Groot Badhuis stond en 
met het thans in aanbouw zijnde 
flatgebouw aan de Zuid-Boulevard, 
het met dollarhulp te bouwen grote 
hctel aan de Strandweg en daar- 
tegenover een groot café-restaurant 
en twee flats, zal binnen afzienbare 
tijd cok dit thans nog open gat in 
het dorpscentrum zijn dichtgebouwd. 
Gezien de grote vraag naar woon- 
gelegenheid mag zeker worden ver- 
wacht dat het dorp zich in de 
komende jaren aanzienlijk zal uit- 
breiden en dat geheel nieuwe woon- 
wijken zullen verrijzen. Reeds nu 
ondervinden veel aannemers moei- 
lijkheden bij het uitvoeren van de 
opdrachten voor particuliere bouw, 
omdat het wachten is op de ont- 
sluiting van nieuwe bouwterreinen. 

Dorpsspeurtocht 

De speeltuinvereniging „Kinder- 
vreugd" heeft een even aantrekke- 
lijk als origineel idee uitgewerkt, 
om het werk der vereniging in de 
algemene belangstelling te plaatsen. 
Op Zaterdagmiddag 8 Sept. organi- 
seert men n.1. een zgn. ..dorpsspeur- 
tocht", waaraan kinderen van 10 
jaar en ouder kunnen meedoen. 



°3? 



Zaterdag 8 September 1951 
hopen mijn geliefde ouders 

W. H. KEMPER 

en 

S. KEMPER-v. RAFFEN 

de dag te herdenken dat zij 
vóór 25 jaar in het huwelijk 
traden. 

Hun dankbare zoon 
A. KEMPER. 
Tcllensstraat 23, Zandvoort. 



Gevonden! 

Het adres voor uw huishoudlompen 
40 et. p. kg., karton 10 et. p. kg., 
ijzer 4 et. p. kg., koper, lood, zink 
de hoogste dagprijzen : 

SCHELPENPLEIN 7 

Tel. 2164 (tijdelijk Zomerlust) 

A. AKERSLOOT, 

Westerparkstraat 7 



De Amsterdamse 
Groentencentrale 

STATIONSSTRAAT 17 a 
KERKPLEIN 

Volgende week de gehele week 

GEOPEND! 



Drommel, rokers, g'looft het heus 
biedt in kwaliteit en keus 

't allerbeste dat bestaat, 
nummer negen Haltestraat. 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 




Voor Technische 
Tekenmaterialen 

als : 

Tekenborden 

Tekenhaken 

Driehoeken 

Passerdozen 

Rekenlinialen 

Maatlatten enz. 

BOEK- en KANTOORBOEKHANDEL 

F. van Herwijnen 

HALTESTRAAT 12 - TELEF. 2686 



Kamg. Costuums 69-79-95-115 
Pantalons 15-20-26-32 
Loden Jassen 82. — 
Egypt. kat. Regenjassen 37 tot 52 
Onze GARANTIE is: niet goed, 
uw geld in contanten terug. 
Komt U eens kijken, wij laten U 
gaarne onze collectie zien zonder 
de minste verplichting. 

Kledingbedrijf „SUCCES" 
Schelpenplein 1 bij de Kerkstraat 



VEILING 

21 September 

in 
„DE WITTE ZWAAN" 

NETTE GOEDEREN kunnen nog 
ingebracht worden. 

Telef. 2164 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AQ^^I Prinsesseweg 15 
. DUL Telef. 2066 



Groot en klein vinden 

VANDERWERFPs 

brood FIJN! 



De ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERIJ 

„MARIËNB0SCH" 

staan bovenaan in kwaliteit. 
Vanaf heden verkrijgbaar 

BULGAARSE YOGHURT 

Hogeweg 29 - Telef. 2464 



Interview met: Directie Gewestelijk Arbeidsbureau 



Naar aanleiding van een onder- 
houd met de heer J. Sprcnk, di- 
recteur van het Gew. Arb. bureau 
alhier, is 't wellicht eens interes- 
sant iets meer over het ontstaan 
en de bedoeling van deze organi- 
satie te vertellen. 

Het ligt geenszins in mijn be- 
doeling een droge opsomming te 
geven van cijfers en statistieken, 
alhoewel een enkel getal toch wel 
van belang kan zijn. 

Zo vermeldt b.v. 't „Centraal 
bureau v.d. Statistiek", dat over 
het eerste kwartaal van 1951 
maar liefst 94.879 mensen aan 
werk werden geholpen door de 
gezamenlijke Arb. bureaux in Ne- 
derland. 

Van 't greotste belang voor 
iedereen is wel 't feit, dat het 
Gew. Arb.. Bureau geen (zoals 
men veelal ten onrechte denkt) 
duitse organisatie is. Evenmin is 
het een Gemeentelijke instelling. 

Het is een Rijksorganisatie, die 
direct ressorteert onder 't „Mini- 
sterie van Sociale Zaken". 

Reeds in 't eind van de 18de 
eeuw, toen de gedachte van „indu- 
vidualisme" ging groeien naar 
„collectivisme" begon men te 
denken en wegen te zoeken om tot 
een oplossing voor dit vraag- 
stuk te komen. 

In die jaren immers konden de 
arbeiders werk krijgen door par- 
ticuliere bemiddelaars, z.g. „pla- 
ceurs", die hiervoor natuurlijk 
betaald moesten worden. 

Dal dit tot exessen aanleiding 
gaf, ligt voor de hand. 

De „placeur" had er belang bij, 
dat de arbeider vaak van werk 
veranderde, om op deze wijze 
steeds weer provisie te kunnen 
opstrijken. 

Dat dit de arbeidsprestatie, als- 



ook de verstandhouding tussen 
werkgever en werknemer niet 
bevorderde, is begrijpelijk. 

In 1886 werd door particulier 
initiatief de eerste „Arbeidsbeurs" 
in Amsterdam gevestigd. 

Pas in 't jaar 1930 kreeg deze 
„beurs" een bescheiden subsidie 
van de gemeente. 

De eerste werkelijke „Gemeen- 
telijke Arbeidsbeurs" werd in 
Schiedam gevestigd in 't jaar 1902 
waarop Haarlem in 1905 volgde. 

Aanvankelijk was er geen sa- 
menwerking tussen de gemeenten 
onderling, hetgeen men al spoedig 
als een tekort ging zien. 

In Den Haag kwam toen een 
„Centrale Arbeidsbeurs", waar 
„vraag en aanbod" werden onder- 
zocht en o.m. uitgewisseld. 

Kort vóór de eerste wereldoor- 
log, in het jaar 1914 kwam het 
eerste „Rijksinitiatief" door de op- 
richting van de „Centrale Rijks- 
Arbcidsbeurs". 

Dit groeide uit, men kreeg Dis- 
trictsbeursen, gemeentelijke beur- 
sen en agentschappen. 

Een wettelijke regeling kwam 
pas in 1930 in de vorm van een 
Arbcidsbemiddelingswet. 

In het jaar 1938 voerde men te 
Den Haag besprekingen om te ko- 
men tot een „Rijkscentralisatie". 

De tweede wereldoorlog maakte 
aan deze plannen voorlopig een 
cindu. 

De organisatie, zoals wij deze 
nu kennen, kwam „op papier" tot 
stand in Sept. 1940, doch in feite 
in Mei 1941. 

Zó zien wij dan nu als „top" 
het „Rijks Arb. bureau" te Den 
Haag, ressorterende onder hel 
„Ministerie van Sociale Zaken" 
(waaronder zoals reeds vermeld 
de gehele organisatie valt), dus 



het z.g. „Hoofdbureau". 

Vervolgens 24 Gew. Arb. bur. 
en 156 bijkantoren, waarvan 1 
gevestigd te Zandvoort. 

Ook hier ziet men wel zeer dui- 
delijk, dat de plaats, die het A.B. 
thans inneemt, groeide uit de 
absolute noodzaak. 

Waarbij zeer zeker ook de taak 
vrn deze instelling groeide. 

Immers — was het oorspron- 
kelijk uitsluitend „bemiddeling", 
zó is de taak nu: 

1. Bemiddeling. 

2. Ordening. 

3. Beheer der Arb. reserve. 

4. Registratie. 

5. Analysering v .d. Arb.markt. 
Was bij de vroegere Arb. beurs 

de taak alléén sociaal, thans is de 
taak der A.B. „sociaal-econo- 
misch", waarmee zij zich aan het 
staatsbestel aanpaste. 

Belangrijk is nu nog, dat in de 
Arb. b. -wet van 1930, o.a. enige 
voorwaarden waren gesteld, die 
ook thans nog „onherroepelijk" 
moeten worden opgevolgd en wel: 

1. Kosteloos. 

2. voor iedereen 

3. neutraal. 

Dezo mentaliteit, die weliswaar 
cp de laatste plaats komt, is daar- 
om niet minder belangrijk. 

Hierdoor wordt van het A.B.- 
geèist, dat het volkomen „onpar- 
tijdig" staat tussen „werkgever" 
en „werknemer". 

Dit, in tegenstelling tot het- 
geen boze tongen wel eens anders 
beweren. 

Zó groeide deze „Dienst" (en 
denkend aan dienstbaar is dit 
wellicht 't juiste woord) uit tot 
'n organisatie, die een grote steun 
betekent zowel voor „werk- 
mers" alsook voor „werkgever»". 



Die fijne „GOLD SPUR" MARGARINE alleen bij Uw melkhandelaar 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4 13 et. p. rn.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40% red. 
Bij contract belangr. kort. 



Voor de vele blijken van 
belangstelling die ons ten 
deel vielen ter gelegenheid 
van het 25-jarig bestaan 
van Pension Dijkhoffz, 
danken wij U" hartelijk. 

PENSION DIJKHOFFZ 
Brederodestraat 43. 



W£W£/JSi 



AAD PLAS 

Gedipl. Pianolerares 

voor beginners en gevor- 
derden. Jaarlijks leerlin- 
gen-uitvoering. 
Aanm.: Kostverl.str. 111, 
Dinsdag en Woensdag tus- 
sen 3 en 5 uur. 



W,JJ»Meertens 



Tandarts 



AFWEZIG 
tot 24 Sept. 



Voor BETERE en 

VOORDELIGER 
Schoenreparatie 

Wij repareren : 

Alle schoenen, ook die welke 
niet bij ons gekocht zijn ! 
Al 'e soorten schoenen met 
crepe rubber onderwerk ! 
Rubber kaplaarzen en over 
schoenen J 

Wi] verwerken uitsluitend 1e 
klas materialen ! 

Neemt nu een proef met 

BESTOLITE! 

BESTOLITE 

een nieuw onverwoestbaar 
zoolmateriaal dat 5 maal 
zo sterk is als leder. 

Lederkleurig - Ideaal voor 
Kinderschoenen. 



Haltestraat 11 - Telef. 2612 



STOMEN 

Filiaal O.H.C.S. 
Zeestraat 55 — Telef. 2810 

2 dagen gereed. 



Te koop aangeboden : 

Engelse crème KINDER- 
WAGEN, z.g.a.n. 
BABY BOX, m. vloertje. 
Van Speykstraat 17. 



ledere avond om 8 uur 

LEOMOENS 

aan de piano. 
Zondag van 4-6 MATINÉ 



„LA MER" - Zeestraat 26 




AUTODIENSTEN 

Ook voor XJ 
Haarlem en omg., A'dam, 
't Gooi, den Haag en omg., 
Rotterdam, Utrecht, Zeist 



GARAGE JAC. VERSTEEGE 

FAKVELDSTRAAT 21 TELEF. K 2507-2323 

ZANDVOORT 

Auto's - Motoren - Rijwielen - Banden 
Benzine - Olie - GASOL1E voor Diesel 

REPARATIE-IN RICHTING 
STALLING BILLIJK TARIEF 



Mig „Pil. UIHiST. HMVEHiaOL" 

NAAI- en KN1PCURSUS 

voor ouderen te beginnen half September, 
1 avond per week a f 1. — . 

Bij voldoende deelname ook cursus voor jongeren. 
Lerares beide cursussen: Mej. A. LOOS. 

Aangifte Maandagavond 10 Sept. van 8—9 30 uur 
in „ONS HUIS". 

Het Bestuur. 



Schoolschoenen 

„F UK I (rubberzooi) 

met 6 maanden garantie! 

BROSSOIS 

Grote Krocht 



School-etui's - Cahiers 
Atlassen - Woordenboeken 

BOEK- en KANTOORBOEKHANDEL 

V. J. VAN PETEGEM 

Kerkstraat 28 - Telef. 2793 

LEESBIBLIOTHEEK 



Gezelligheid kent geen tijd * 

Verhoogd Uw gezelligheid met een mooie 
LAMPEKAP en een mooie RADIO van: 

HENK SCHUILENBURG 

De Goedkope Amsterdammer 
GROTE KROCHT 5-7. 

U vindt daar een PRACHT SORTERING. 



w 



INTERNATIONAL SCHOOL 

HALTESTRAAT 4 - TELEF.' 2217 

Steno - Typen - Boekhouden 
Middenstandscursus 

Handelscorrespondentie- en Conversatie- 
lessen in: NEDERLANDS, FRANS, 
DUITS, ENGELS, SPAANS en ZWEEDS 
Inschrijving van 14—17 en 19—22 uur. 




Kennis opent 
U de wereld! 



Café OOMSTEE 

Ter gelegenheid van de OPENING 
van het M OSSELSEIZO EN op 
VRIJDAG 7 SEPTEMBER a.s., 

MOSSELEN ETEN 
VOOR NBKS. 



„LA VI AN DE" 



geeft deze week 

bij elke 500 gram vlees, 250 gram VET 
250 gram BOTER 

voor 80 centen. 



en 



Als extra reclame voor de soep iets fijns ! 
100 gram GEHAKT en 100 gram POULET plus 
één van onze bekende MERGPIJPJES 

te samen voor 75 centen. 

Dat is voor niets I 

Plus 150 gram (per worstje) Saxische Smeerworst 
van 54 cent nu voor 42 centen. 

LA VIANDE's bekende Leverworst 
250 gram 40 centen. 

KLEINE KROCHT 1 — TELEF. 2432 



Voor Uw Drukwerken 

Gom-ant- en Hcmclekdmkkerij 

F. M. VAN DEURSEN 

ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

Telef. K. 2507—2507, na 18 uur 2808 
Corresp.-adres: POSTBUS 12, Zandvoort 

en 

voor Uw Advertenties in 
Zandvoorts Nieuwsblad 



Adverteert in dit blad 



Theater „Monopole" 



Dir. Gebr. Koper 



Telefoon 2550 



Vrijdag 7, Zaterdag 8 en Dinsdag 11 Sept., 8 uur 

Het grootste en populairste avonturen- 
verhaal ooit verfilmd Powell en 

Pressburger maakten 'n spectaculaire 
TECHNICOLOR verfilming van de on- 
sterfelijke roman van Baronesse D'Orczy 

De onvindbare PIMPERNEL 

DAVID NIVEN, MARGARET LEIGHTON 
JACK HAWKINS. 

Romantiek en avontuur uit de bonte tijd 
der Franse revolutie! 14 jaar. 

Woensdag 12 en Donderdag 13 Sept., 8 uur 

ROBERT TAYLOR - HERBERT MAR- 
SHALL - AUDRY TOTTER in 

DE MÜÜR der DUISTERNIS 

Een gevaarlijke maniak ontsnapt uit een 
zenuwinrichting op weg om zijn naam te 
zuiveren en een vreselijk geheim op te 
lessen! 18 jaar. 

Zondagmiddag 9 September, 2.30 uur 
SPECIALE FAMILIE-MATINEE 

U wordt gepresenteerd het J. Arthur 
Rank Jeugd-programma 

Dc Ruiters van het eenzame woud 

Alle leeftijden. 

Zondagavond 9 en Maandagavond 10 September 
gereserveerd voor de viering van het 100-jarig 
bestaan der R.K. Parochie. 



Hotel - Restaurant- Café 
„TRIANON" 

BAR - DANCING ■ Stationspi. 17 

Gedurende de gehele maand 
September muziek door het 
ensemble 

JOAN BOSS 
BILL CINJEE 



Voetbalvereniging 
Zandvoortmeeuwen" 

Vriendschappelijke wedstrijden. 

Een aantal onzer elftallen speelde 
j.1. Zondag vriendschappelijke wed- 
strijden. Zandv.meeuwen 1 speelde 
een jubileum-wedstrijd te Uitgeest 
tegen het Beverwijkse D.E.M. Ons 
elftal begon met een flink offensief 
en slaagde na fraai samenspel er in 
reeds binnen 20 minuten een 2-0 
voorsprong te nemen. Nog voor de 
rust bracht D.E.M, de stand op ge- 
lijke voet. In de tweede helft speel- 
den de Beverwijkers fanatieker en 
scoorden 2 doelpunten. Ons elftal 
kon het net niet meer vinden, zodat 
deze nuttige oefenwedstrijd met 4-2 
werd verloren. 

Zandvoortmeeuwen 2 speelde thuis 
tegen Haarlem 3. De bezoekers had- 
den een snelle ploeg, samengesteld 
uit jonge spelers die een verrassend 
goed spelletje vertoonden. Ons 2e 
speelde technisch iets beter, maar 
het tempo was te laag. Met de rust 
had men dan cok een 2-0 achter- 
stand. Na de hervatting kwamen 
onze reserves er 1 beter in en brach- 
ten de eindstand door fraaie doel- 
punten op 2-2. 

Ons 3e elftal speelde een span- 
nende wedstrijd tegen Sport 1 uit 
Amsterdam en behaalde een 5-3 
overwinning. 

Zandv.meeuwen 4, hoofdzakelijk 
samengesteld uit juniorenspelers 
van verleden jaar, gaf tegen T.H.B. 
2 uitstekend partij en bracht het tot 
een 1-1 gelijk spel. Zandv.meeuwen 
6 speelde tegen Sport 2 eveneens 
gelijk (2-2), terwijl ens 7e elftal 
tegen T.H.B. 3 met 3-1 in de minder- 
heid bleef. 

Het waren voor onze elftallen 
zeer nuttige oefenwedstrijden ter 
voorbereiding van de competitie. 

Zandvoortmeeuwen wint eigen 
Zaterdagmiddag-toumooi. 

Ons Ie Zaterdagmiddagelftal zorgde 
voor een aangename verrassing door 
j.1. Zaterdagmiddag als no. 1 te 
eindigen in ons Zaterdagmiddag- 
tcurnooi. De finale tegen V.E.W. 
won ons elftal verdiend met 5-1. 
Tot de rust -was het een gelijk- 
opgaande strijd, getuige de stand 1-1. 
In de 2e helft was Zandv.meeuwen 
uitgesproken sterker en wist vier- 
maal te doelpunten. 

De verliezersronde tussen Tele- 
fenia en Vlug en Vaardig was rijk 
aan doelpunten. Met 6-5 bleef Tele- 
fonia meester van het terrein. 

In dit goed geslaagde tournooï 
legde Zandvoortmeeuwen als Ie 
prijswinnaar beslag op de Gebr. de 
Graaf wisselbeker, 2e werd V.E.W., 
3e Telefonia en 4e Vlug en Vaardig. 
Onze voorzitter, de heer H. de Jong, 
reikte na afloop de prijzen uit. 



A.s. Zondag begint de competitie. 

De door velen met spanning tege- 
moet geziene nieuwe competitie 
neemt a.s. Zondag voor onze K.N. 
V.B.-elftallen een aanvang. De 
meeste clubs hebben zich danig 
voorbereid voor deze grote kracht- 
meting, waarin ongetwijfeld fel om 
de punten zal 'worden gestreden. 
Hcop en vrees heerst in de verschil- 
lende kampen. Hoop op een kam- 
pioenschap en vrees voor degradatie. 
Wij zijn optimistisch gestemd en 
rekenen ens tct de eerste groep. 
Als al onze leden hun uiterste best 
dcen, dan zal blijken dat ons op- 
timisme gewettigd is. Men meet 
blijven volharden en tegenslagen 
het hoofd weten' te bieden. Wij 
wensen onze 1 elftallen een aange- 
name en sportieve competitie. 

Zandvoortmeeuwen, 1 zet de com- 
petitie in met de moeilijke uit- 
wedstrijd tegen Laakkwartier te 
Den Haag. Ook het vorig seizoen 
hebben beide elftallen tegen elkaar 
gestreden waarbij de Hagenaars 
aan het langste einde trokken. We 
hepen dat ens elftal thans meer 
succes zal weten te boeken. 

Zandvoortmeeuwen 2 komt des 
middags thuis tegen O.V.V.O. 3 in 
het strijdperk. Hoewel een voor- 
spelling moeilijk valt te geven 
achten we onze reserves toch in 
staat op beide punten beslag te 
leggen. 

Ook ons Ie Zaterdagmiddagelftal 
komt in actie voor de competitie. 
Dit elftal brengt a.s. Zaterdagmid- 
dag een bezoek aan De Geuzen te 
Amsterdam. Gezien de mooie ver- 
richtingen van ons Zaterdagmiddag- 
elftal in ons tournooi, achten we de 
kans niet uitgesloten dat minstens 
een gelijk spel zal worden behaald. 

Heren denk er aan: de eerste 
klap is een daalder waard. J.K. 

Oefening Staalt Spieren 

In het begin van deze week werd 
met alle lessen weer begonnen. Het 
bezoek was niet onbevredigend te 
noemen, hoewel nog verschillende 
leden ontbraken, doch waartegen- 
over vele nieuwelingen zich meld- 
den. Wij nemen aan, dat in do 
komende weken, nadat ons clubblad 
nog eens nagelezen is, alle leden 
op do nieuwe lesuren weer present 
zijn, opdat met do voorbereidingen 
van verschillende i'venementen kan 
worden begonnen. 

Een jongens- en meisjesploeg 
speelt Zaterdag a.s. aanvang 3 uur 
op ons veld een kastie- en slagbal- 
wedstrijd tegen ploegen van T.V.S. 
(Santpoort). 




GEREFORMEERDE KERK. 
Julianaweg hoek Emmaweg. 

Zondag a.s. 10 en 17 uur: 

Ds. A. de Ruiter. 

NED. HERV. KERK. 

Zondag a.s. v.m. 10 uur: 
Ds. E. Saraber. Bediening H. Doop. 

NED. PROTESTANTEN BOND. 

Afd. Zandvoort - Brugstraat 15. 

Zondag a.s. 10.30 uur: 
NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 

Dinsdagavond 8 uur samenkomst 
in „Ons Huis". Spr. Joh. H. van 
Oostveen, evangelist te Voorburg. 

PAROCHIE H. AGATHA. 
Zondag H.H. Missen 7, 8.30 en 
10 uur pontificale Hoogmis, opge- 
dragen door Z.D.H. Mgr. J.P. Hui- 
bers, Bisschop van Haarlem, bij ge- 
legenheid van het 100-jarig bestaan 
van da parochie. N.m. 7 uur Lof met 
predicatie. In de week om 7 en 
7.45 uur. Zaterdags van 5-8 gelegen- 
heid cm te biechten. 



The Zandvoort Boys 

In het jaarverslag van de R.K. 
Voetbalvereniging „The Zandvoort 
Boys" wordt dank gebracht aan het 
gemeentebestuur, dat een terrein 
aan de Van Lennepweg ter be- 
schikking stelde, waardoor een basis 
voor de heroprichting verkregen 
werd. Aanvankelijk werd met circa 
vijftig leden (1 senioren- en 1 juni- 
crenelftal) begonnen, doch een 
tweede elftal bleek noodzakelijk te 
zijn. De resultaten zijn bevredigend. 

Chr. Gymnastiekver. Z.A.C. 

Adspirantleden en leden maken 
wij er nog even op attent, dat 
Vrijdagavond weer op de normale 
uren geturnd wordt. Wij wekken 
allen cp aanwezig te zijn, ook de 
jongeren, aangezien er met het oog 
op enze a.s. feest ivond betreffende 
ens 5-jarig bestaan, belangrijke 
mededelingen gedaan gullen wier- 
den. Ook de volley-ballers worden 
aJlen verzocht aanwezig te zijn. L. 

Postduivensport 

Zondag 2 Sept. hield postduiven- 
vereniging „Pleines" een wedvlucht 
vanaf Roosendaal, afstand 93 Km. 
Des morgens om 9.10 uur gelest, 
werd de eerste vogel getoond om 
10.39.9 u., de laatste om 10.53.45 u. 
De prijzen werd als volgt gewonnen 
A Dorsman 1 2 22; B. Lukkassen 3 
11; A. Roos 4 15 20 21 28 31; C. Vis- 
ser 5 17 25; H. Bartens 6 7 10; 
A. Paap 8 27; P. Peters 9 13 14 19; 
J. Kening 12 16 23; C.K. Draijer 18; 
P. Koper 24 26 33 34; A. Molenaar 
29 36; G. Driehuizen 30; H. Vlees- 
houwers 32 35. 



Voor een complete 

Sportuitrusting 
Sporthuis ZANDVOORT 

HALTESTRAAT 35 - TELEF. 2131 



Drogisterij BLAAUBOER 

HALTESTRAAT 46 - TELEF. 2392 

Wegens VACANTIE 

GESLOTEN 

van 10 tot en met 15 Sept. 



Zandvoort kan weer schaken 

Het bestuur van de Zandvoortse 
Schaakclub vestigt er onze aan- 
dacht op, dat vanaf Donderdag a.s. 
weer in gebouw „Ons Huis" de 
wekelijkse schaakavond wordt ge- 
houden, aanvangend om 8 uur. 

Onder deskundige leiding zal hier 
gelegenheid zijn, om dit koninklijk 
spel te leren, of er zich verder in 
te bekwamen. 

Onderlinge wedstrijden zullen 
worden georganiseerd, eveneens 
wedstrijden tegen andere schaak- 
clubs uit de omgeving. 

Dit prachtige spel, dat de geest 
verrijkt en de kennis vermeerdert, 
concentratie, durf en doorzettings- 
vermogen eist, zal zeker ook dit 
jaar weer vele enthousiaste be- 
oefenaars vinden. 



HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Sept. berijdoaar. 

9 8.37 15.30 21.12 4.— 12.30-19.00 

10 9.57 17.— 22.45 7.30 14.00-20.30 

11 11.41 18.45 — .— 8— 15.45-22.30 

12 —.24 7.30 13.05 20.— 4.00-11.00 

13 1.32 8.30 14.04 21.— 4.30-12.00 

14 2.23 9.30 14.51 22— 6.30-13.00 

15 3.07 10.— 15.33 22.30 7.00-13.30 
Samengesteld door P.v.d. Mije KCzn. 




ANDVOO 
IEUWSBIA 




^om 



12e Jaargang No. 15 



„TREKT U NIET AEN W/AT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!" 



14 Sept. 1951 



Uitgave Courant- en Handelsdrukkerij F. M. VAN" DEURSEN, Haltestraat 12, Zandvoort, ingang Schoolstr. Corresp.-adres : Postbus 12, Z'voort. Verschijnt Vrijdags. 
Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. Abonn.prijs f 3. — , fr. p. post f 4. — per jaar. — Tel. K 2507 — 2507, na 18 uur 2808 — Postgiro 129568. 




Pro Ecclesia et Pontifice 

(Voor Kerk en Paus). 

Onze plaatsgenoot Corn. Slegers 
■mocht Zondag j.l. tijdens de receptie 
van onze jubilerende R.K. Parochie 
St. Agatha, uit handen van de Bis- 
schop van Haarlem, Mgr. Huïbers, 
het door Z.H. De Paus verleende 
gouden kruis ,fro Ecclesia et Ponti- 
fice" ontvangen. 

Wij wensen de heer Slegers van 
harte geluk met deze bijzondere 
doch wel verdiende onderscheiding. 
De heer Slegers beweegt zich op vele 
terreinen van het maatschappelijk 
leven in onze Gemeente. Hij doet dit 
niet op een wijze oan „iedereen 
gelijk geven", meen, de heer Slegers 
heeft getoond steeds voor zijn 
overtuiging op de bres te willen 
staan. Dat is moeilijk - dat kost 
strijd!! 

Mgr. Huïbers somde slechts enkele 
verdiensten van de heer Slegers op. 
Hij releveerde diens 40-jarig belan- 
geloze directeurschap van het Kerk- 
koor, diens 30-jarig raadslidmaat- 
schap. "Wij zouden er nog vele aan 
toe kunnen voegen. 

Van ganser harte willen wij hier 
de wens uitspreken, dat de heer 
Slegers nog jarenlang in goede ge- 
zondheid zijn taken in belang van 
onze Zandvoortse gemeenschap zal 
mogen blijven verrichten. 

Zandvoortmeeuwen ! 

Het is heus niet alleen omdat we 
hierboven een stukje over de heer 
Slegers schreven, dat onze gedach- 
ten plotseling op Zandvoortmeeuwen 
vasthechtten. Al zou zulks niet on- 
mogelijk zijn. 

Het gelijke spel van het eerste 
elftal in de eerste competitiewed- 
strijd tegen Laakkwartier was zeer 
bevredigend. Wij herinneren ons 
zeer goede seizoenen *uan het voor- 
malige eerste elftal van Zandvoort 
die alle met een gelijk spel ingezet 
werden. Zou [het dit jaar eens 
„Excelsior" gaan? 

Spelers en supporters kift niet, 
maar doe je best en bovenal wees 
trouw. Trouw op de oefenavonden, 
trouw in de kameraadschap op het 
veld en trouw in het aanmoedigen 
van Vw favorieten. 

Gjalt Walda 

Wij lazen onlangs het hier elders 
in dit blad opgenomen stuk over 
Gjalt Walda in de N. R.-C. 

Hetj', heeft ons getroffen. Wij 
meenden goed te doen dit stukje 
ouer deze zo zeer getroffen, doch 
moedige jonge man aan U te moeten 
doorgeven. Wij hebben altijd nog 
vertrouwen in onze Zandvoorters. 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v. d. WURFF: 

Bakkers, melkboeren en 

slagers: prettige vacantie 

en mooi weer! 



LUISTERRIJK en indrukwekkend, 
in een sfeer van ootmoed en 
dankbaarheid, heeft Katholiek 
Zandvoort het eeuwfeest van zijn 
parochie gevierd, dat zich culmi- 
neerde in de aangrijpende kerk- 
dienst, in de Pontificale Hoogmis, 
die Zondagmorgen in het fraaie 
kerkgebouw werd opgedragen. 

Katholiek Zandvoort zal het een 
niet-Katholiek verslaggever niet 
euvel duiden, wanneer hij zegt, dat 
niet alle ceremoniën tct hem konden 
spreken door gebrek aan voldoende 
kennis. Doch dit werd het echte, het 
ware en de zinvolle betekenis van 
deze feestviering, dat zowel Pro- 
testant als Katholiek zich hierin 
nauw verbonden wisten, dat we 
allen gevoeld hebben, dat deze 
groepen der bevolking toch zo vlak 
naast elkaar staan Twee bijzondere 
gebeurtenissen hebben ons dat weer 
zo diep doen voelen. Daar was in 
de eerste plaats de openbare hulde 
aan Christus van de gelovigen, 
Vrijdagvond in de tuin van huize 
Sterre der Zee, waar Pastoor Van 
Diepen op bewogen toon de 
Geloofsbelijdenis der Christenheid 
uitsprak, de basis van het Christelijk 
geloofsleven: „Ik geloof in God den 
Vader, den Almachtige, Schepper 
van hemel en aarde". 

Op dat moment hebben we ons 
allen wel héél nauw verbonden 
gevoeld. Datzelfde hebben we mo- 
gen constateren tijdens de predi- 
catie van de Bisschop in de Hoog- 
mis, waar deze sprak over de ver- 
houding van Priester tot gelovigen 
en omgekeerd. 

Wanneer we dit eeuwfeest op de 
voet verder volgen, vanaf Vrijdag- 
avond niet meer in onze vorige 
editie opgenomen, dan willen we 
allereerst memoreren de bezielende 
predicatie in het Lof, door Kapelaan 
Vroklage, naar aanleiding van de 
tekst in Lucas 6, vers 7: „En zij 
sloegen Hem nauwkeurig gade". 
Met kracht en met alle overtuiging 
die in hem was, wees deze bege- 
nadigde spreker erop, dat het wel 
vrome mensen geweest moeten zijn, 
die het Christusbeeld oprichtten op 
een der mooiste plaatsen van ons 
dorp. Honderdduizenden zijn er ge- 
passeerd, daarbij zijn er, die hebben 
gebeden, onverschillig zijn gebleven, 
hebben gespot, ja zelfs niet geaar- 
zeld hebben, het beeld te schenden. 
Zoals men met dit beeld handelde, 
zo handelde men óók met Christus 
zelf toen deze op aarde was. En 
ook thans is er in dit opzicht nog 
niets veranderd, want nog altijd 
wordt Christus en met Hem Zijn 
Christenheid, nauwkeurig gadege- 
slagen. „God is degene", zo besloot 
Kapelaan Vroklage zijn aangrij- 
pende predicatie, „die hart en nie- 
ren doorzoekt. Ziet op Christus, Hij 
wil voor U zijn een zon in Uw leven. 
Christus voor Zandvoort en Zand- 
voort voor Christus!" 

Na beëindiging van het plechtig 
Lof, volgde daarna in de tuin van 
huize Sterre der Zee, op bijzonder 
mooie wijze door de heor A. Slegers 
geïllumineerd, de openbare hulde 
der gelovigen aan Cnristus. Een 
gebeurtenis, die door de devote op- 
zet, de klare en heldere getuigenis 
van Pastoor Van Diepen, op allen, 
die hiervan getuige waren, diepe 
indruk maakte. Het meisjeskoor 
„Mare Canto" o.lv. Mej. Molken- 
boer en de Zandvoortse muziek- 
kapel, verleenden op sublieme 
wijze medewerking. 

Na de extra kerkdiensten van 
Zaterdag culmineerde zich daarna 
het hoogtepunt van de feestviering 
in de Pontificale Hoogmis die om 
tien uur in het kerkgebouw aanving. 

Van vele gebouwen wapperde de 
nationale driekleur en beierende 
klokketonen waaierden over ons 
dorp. Het was de heer Jan v.d. Berg, 
onze oud-Amsterdamse stadion- 
directeur, wie de eer te beurt viel, 
de Bisschop van Haarlem, Mgr. J.P. 
Huibers, vanuit de Bisschopsstad 
per auto naar Zandvoort te mogen 
vervoeren. De entiee ven de grijze 
kerkvorst werd een der meest aan- 
grijpende mementen die in de kerk 
deze morgen plaats vonden. Gaande 
door een erewacht van verkenners 
en welpen, en voorafgegaan door 
de geestelijkheid, schreed dei Bis- 
schop tussen een haag van bruidjes 
onder aanzwellend orgelspel en 
machtige koorzang naar het altaar, 
gekleed met de lange paarse staat- 
siemantel. 

In de kerk merkten wij o.m. op 
Zandvoorts loco-burgemeester wet- 
houder Slagveld, wethouder Kerk- 



Het Parochiaal eeuwfeest 



Machtige manifestatie van Christusbelijden 
en dankbaarheid. 



man, Zandvoorts oud-burgemeester, 
H. A. van Alphen met echtgenote, 
voorts zagen wij onder de genodig- 
den vele oud-Kapelaans der pa- 
rochie, oud-Pastoor Wijnker, de 
Beken van Haarlem, J. A. Kuilman, 
en vele geestelijken uit de omtrek. 

Op prachtige wijze had de heer 
D. Vader de kerk zowel in- als uit- 
wendig met bloemen versierd. 

De Bisschop, die de Mis opdroeg, 
werd geassisteerd door Kapelaan 
Blom als diaken en Frater Wijne 
O. S. B. als sub-diaken. Pastoor 
Bcsch uit Bentveld en Pastoor Van 
Galen uit Overveen, fungeerden als 
treon-diakenen, terwijl Deken Kuil- 
man van Haarlem optrad als Pres- 
byter-assistens. De andere functies 
werden vervuld door oud-Kape- 
laans. Wat treffend was bi| het 
voltrekken van deze ingewikkelde 
ceremonie, was de volkomen rust 
die ervan uitging, ondanks de velen, 
die tijdens de H. Mis op het pries- 
terkoor aanwezig moesten zijn. 

Frater Wijnne, onze sympathieke 
cud-dorpsgenoot, die de stilte van 
het klooster verkoos boven het ver- 
blijf in de wereld, had voor deze 
eerste assistentie een vervroegde 
wijding ontvangen. Het was ons 
goed, hem hier in' het brengen van 
dank en hulde aan God, actief te 
mogen bezig zien. 

Aparte vermelding verdient zeker 
het prachtige werk van het zang- 
koor, voor deze gelegenheid met 
enkele stemmen aangevuld. De heer 
C. Slegers en de heer Nibbering uit 
Haarlem hebben hier wel een bui- 
tengewone prestatie geleverd. 

Na het Evangelie richtte de Bis- 
schop zich tot de méér dan duizend 
gelovigen, die zich in de kerk "be- 
vonden. In een treffende toespraak 
wenste Mgr. Huibers de parochia- 
nen geluk met dit eeuwfeest. „Het 
is mij een vreugde hier te zijn", 
zei de prediker, „wat is God toch 
goed, die nu reeds een eeuw lang 
Zijn Zegeningen over deze parochie 
heeft uitgestort. Hier wordt reeds 
een voorsmaak gegeven van het 
geluk, dat God de mensen bereidt 



na dit aardse leven. Uw parochie- 
kerk is een heerlijk schone kerk, 
de woonplaats van Jezus Christus". 
Nadat de Bisschop uitvoerig had 
uiteengezet hoe de Priester t als 
geestelijk vader van het grote 
parochiaal gezin de zorg draagt 
voor het zieleheil van zijn parochia- 
nen, wekte hij deze op, elkander en 
de wereld tct een goed en stichtend 
voorbeeld te zijn, om aldus te ein- 
digen: „Er is feest in Zandvoort, 
maar groter feest in de Hemel. Wij 
beleven moeilijke tijden. Duistere 
machten trachten ons los te weken 
van God, maar blijft volharden, 
Gcd wil, dat wij Zijn kinderen zijn". 

Na de Pontificale Hoogmis vond 
een uur later in het Patronaats- 
gebouw de officiële receptie voor 



Langs de Vloedlijn 




Tussen neus en lippen 
Kan een goede kans ontglippen. 



genodigden plaats. De Bisschop 
werd door de aanwezigen bij het 
betreden van de zaal door luid ap- 
plaus ontvangen en begroet, waar- 
voor deze vriendelijk dankte. 

Kapelaan Blom sprak een wel- 
komstwoord. Zich richtend tot Mgr. 
Huibers zei spreker: „Gij zijt hier 
gekomen, om glans aan ons feest 
te geven". Nadat" alle andere gees- 
telijke en wereldlijke autoriteiten 



door hem waren welkom geheten, 
waarbij wij nog willen noemen de 
heer A. Elffers als vertegenwoor- 
digen van de Ned. Protestantenbond 
en de heer Schoenmaker, inspec- 
teur van het Lager onderwijs, wer- 
den, beide oudste parochianen, de 
Zandvoorters Jan van Dam (92 jaar) 
en tante Jans de Kraai (door welke 
naam véél hilariteit ontstond, niet 
het minst bij de Bisschop), door 
spreker van harte welkom geheten 
en aan de Bisschop voorgesteld. 
Tante Jans verklaarde stralend van 
genoegen, dat ze 96 jaar was en de 
oudste inwoonster van Zandvoort. 
De heer Crabbendam bood daarna 
het cadeau der parochianen, (14 
kruiswegstaties, ontworpen en uit- 
gevoerd door de inmiddels over- 
leden Haarlemse kunstenaar Lou- 
rijssen) aan Pastoor Van Diepen 
symbolisch aan, daar deze kruis- 
weg inmiddels reeds in de kerk 
was aangebracht. 

De Bisschop verklaarde ook hier, 
het zich een vreugde te achten, 
dit eeuwfeest te kunnen bijwonen. 
Pastoor Van Diepen is hier met hart 
en ziel en het verheugde spreker 
oprecht, óók oud-Pastoor WijnTcer 
hier nog te mogen ontmoeten, die 
de parochie tot zulk een grote zegen 
is geweest. Bijzondere dank brengt 
Mgr. Huibers aan de parochianen, 
cmdat Zandvoorts parochie hem 
steeds opnieuw veel vreugde geeft. 
Ook het gedenkboek heeft spreker 
met véél interesse gelezen. Een bij- 
zonder woord van dank en erkente- 
lijkheid richt de Bisschop dan tot 
de heer C. Slegers, die 40 jaar als 
directeur van het kerkkoor en 35 
jaar als vertegenwoordiger in de 
gemeenteraad, de kerk heeft ge- 
diend, waarna spreker tot aller 
vreugde en -verrassing mededeelt, 
dat het Z.H. de Paus behaagd heeft, 
de heer Slegers hiervoor het gouden 
kruis van verdienste „Pro Ecclesia 
et Pontifice" toe te kennen, welke 
buitengewone en waardevolle onder- 
scheiding hem hierna door de Bis- 
schop op de borst wordt gespeld. 
Zichtbaar bewogen dankt de heer 
Slegers, het koor betrekkend in de 
hulde, aan hem betoond en erop 
wijzend, dat hij altijd niet meer 
gedaan heeft, dan hetgeen zijn plicht 
hem gebood. 

Daarna, even later opnieuw het 
woord nemend, bood de heer Sle- 
gers aan Pastoor Van Diepen als 

Vervolg: pag. 2, Ie kolom, bovenaan 



Raadhuisplein kan lusthof zijn. 




HET IS NU bijna 
veertien dagen 
geleden, dat in de 
raadsvergadering 
Zandvoorts vroede 
vaderen na einde- 
loos gedebatteer 
besloten, Touring 
Zandvoort in o-ueruïeging te geven 
hun nieuwe gebouwtje, dat thans in 
half afgewerkte toestand ons Raad- 
huisplein ontsiert, te plaatsen tegen 
de muur en de daarvoor benodigde 
strook grond, die aan een Zand- 
voortse particulier toebehoort, te 
huren voor ƒ300, — per jaar, omdat 
het merendeel der raadsleden de 
aankoopprijs van die grond toch wel 
wat te gortig vond. 

Sindsdien is er niets meer gebeurd. 
En. vermoedelijk zal er voorlopig 
cok wel niets gebeuren, omdat onze 
burgemeester, die als voorzitter van 
Touring Zandvoort optreedt, tot 1 
October met vacantie afwezig is, de 
heer Hugenholtz eveneens nog va- 
cantie heeft en enkele andere dage- 
lijks-bestuursleden óf net van. va- 
cantie terug zijn, óf nog moeten 
gaan. En intussen blijft Zandvoort 
opgescheept zitten met dat half af- 
gewerkte nieuwe Touring-Bureau. 
We hebbeu zo de indruk, dat de 
heren zelf ook niet zo erg zijn 
ingenomen met dat nieuwe „home" 
i'oor de Touring. Ja we weten haast 
wel zeker, dat men véél en véél 
liever de beschikking had gekregen 
over de toonzaal van het gasbedrijf 
in de Oranjestraat, die btnnen/cort 
tóch verdwijnt, of anders enkele 
lokaliteiten van het pand, dat nu 
nog als kantoor voor de bedrijven in 
gebruik is op de Grote Krocht no. 
10, omdat het grootste deel van deze 
kantoren tóch vrijkomt, wanneer in 
elk geval nog dit jaar, deze naar de 
nieutue watertoren worden over- 
gebracht. Men heeft ons óók al wil- 
len wijsmaken, dat een gedeelte van 



die nieuwe Touring villa bestemd 
zal worden voor etalageruimte voor 
een of meer Zandvoortse winkel- 
bedrijven. Ze schijnen er n.l. tuk op 
ie zijn omdat het zo'n prachtig 
puntje is. Op deze wijze zou het 
personeel bij de Touring er niet veel 
op vooruitgaan en had men net 
zo goed de kiosk op het Stations - 
plein kunnen houden. Vooralsnog 
willen wij dan ook deze uitlatingen 
van boze tongen als onwaar be- 
schouwen. 

Maar intussen staat dat half af- 
gewerkte ding maar in regen en 
U'ind op het Raadhuisplein. Kilde- 
ren spelen er verstoppertje en 
honden vinden het een welkome 
afwisseling om het als „boom" te 
gebruiken. Vreemdelingen vragen, 
wat dat „gekke ding" in het hart 
«an het dorp toch betekent, en de 
inwoners steken er de draak mee. 
Deze toestand kan toch niet lang 
meer blijven voortbestaan, om de 
zaak niet nóg belachelijker te maken. 

Wanneer ge zo hier en daar Uw 
oor eens te luisteren legt, dan ; uit 
ge horen, dat dit alles heus niet 
overdreven is. Ons fraaie Raadhuis- 
plein is al zo dikwijls in opspraak 
geweest. Als parkeerterrein in het 
midden van het dorp heeft het ook 
reeds vele vóór- en tegenstanders 
gekend, maar nog altijd méér tegen- 
standers. Een goede en afdoende 
oplossing is er eigenlijk nog nóóit 
voor gevonden. Enkele Zandvoortse 
ingezetenen hebben een volgens hun 
idee zéér aanvaardbare gedachte, 
die ons Raadhuisplein de eer zou 
geven, dat het als fraai en oud 
dorpsplein ongetwijfeld toekomt. 

Ze zeggen: „gooi al die tegels 
eruit, en maak er een fraai aange- 
legd plantsoen van. Plaats hel 
Touringhuis als V.V.V.-bureau daar- 
in en leg tegelpaden daarheen aan 
de voorkant en de twee zijkanten. 
Maak er een mooi gladgeschoren 



grasgazon van, met aardige bloem- 
perken erin, desnoods een vijvertje, 
het gazon langzaam naar boven op- 
lopend en met geboomte op de 
achtergrond. Een tuin-architect zou 
hier zijn hart kunnen ophalen". Ons 
lykt die gedachte zo dwaas nog niet. 
Het zou voor de binnenkomende 
gasten een. héél it>at aardiger en 
frisser aanblik .opleveren dan dit 
parkeerterrein met een houten ge- 
bouwtje, dat in 't geheel niet tot 
zijn recht komt. Hoe aardig zou 
ditzelfde gebouwtje, fris en vrolijk 
geschilderd, niet staan in zo'n aan- 
gelegd plantsoen. We zouden er in 
dit verband nog op willen wijzen, 
dat we in verschillende buiten- 
landse badplaatsen altijd getroffen 
werden door de grote zorg die daar 
werd besteed aan plantsoen-aanleg. 
Het gaf overal een buitengewoon 
aantrekkelijk beeld en werd door 
elke bezoeker ten zeerste gewaar- 
deerd. Het lykt ons zo, dat de lig- 
ging uanWiet Raadhuisplein bijzon- 
der geschikt is, om als plantsoen 
te worden benut. Het ligt zonnig en 
heerlijk beschut voor de zeewinden. 
Het lijkt ons heus niet zo moeilijk, 
een tuinarchitect te vinden, die hier 
een fraaie en ieder bevredigende 
oplossing sou weten te «inden. Mis- 
schien zou een eenvoudige tekening, 
een los schets-ontwerp van 's mans 
bedoelingen, in de een of andere 
etalage tentoongesteld, méér spreken 
dan ellenlange verhalen hierover. 
Mtsschie?i is er wel iemand te vin- 
den, die dit op eigen risico eens op 
zich wil nemen en wellicht ziet hij 
dan nog wel kans, in dit plantsoen 
tekens een plaats te reserueren 
waar eventueel de verplaatsbare 
muziektent bij bijzondere gelegen- 
heden zou kunnen worden neergezet, 
bij dit alles gedreven door de ge- 
dachte: Ons Raadhuisplein .... kan 
lusthof zijn! K. 



Voetstappen 



Kleine grapjes, d'eerste stapjes 
kleine kleuterkind, 
't is proberen om te leren 
't leven dat begint. 

Ogen grappen, dart'le stappen 
Vrolijk licht gestemd, 
't zijn wat jonge bokkesprongen, 
't leven ongeremd. 

Dan de stappen die verklappen 
d'eerste Uefdeswacht, 
die geduldig en onschuldig, 
om de tijdsduur lacht. 

Kleine stappen, zachte stappen 
rustig neergezet, 
oude mensen, stille wensen 
langzaam wordt de tred .... 

Losse stappen, kwieke stappen, 
van de ras-athleet, 
die bij trainen, in zijn benen 
van geen moeheid weet. 

Snelle stappen, vlugge stappen 
om op tijd te zijn, 
man van zaken, bij 't ontwaken 
cijfers in zijn brein. 

Late stappen, die ontsnappen 

hoogste levenskans, 

dwaze stappen, 't zijn, slechts 

[grappen 
van de werelddans 

Ria Draak - Groenveld. 



De weg van de minste weerstand 

NEDERLAND IS, toen het Japanse gevaar dreigde, 
voordat het aangevallen werd, zijn bondgenoten in 
Oost-Azië te hulp gesneld. Het heeft deelgenomen aan 
de strijd te land, ter zee en in de lucht. Het heeft 
ernstige verliezen geleden. Het bestaan van duizenden 
Nederlanders werd vernietigd. De totale geldelijke 
schade, die aan de Nederlandse bevolkingsgroep werd 
toegebracht wordt op bijna twee milliard Amerikaanse 
dollars geschat. Dit cijfer dekt slechts de schade aan 
particulier bezit van Nederlandse burgers. 



Het Parochiaal eeuwfeest 

(Vervolg pag. 1.) 

huldeblijk van de middenstands- 
vereniging „De Hanze", drie fraai 
uitgevoerde en ingelijste Canonbor- 
den aan. 

Oud-burgemeester Van Alphen 
feliciteerde in een, even geestige als 
sympathieke speech. „Met zéér veel 
genoegen", aldus spreker, „ben ik 
hier met mijn echtgenote bij Ka- 
tholiek Zandvoort. De moeilijkste 
zaak van een burgemeester heeft 
mij persoonlijk altijd geleken het 
trekken van de grens van het toe- 
laatbare. Bij het handhaven van 
orde en gezag heb ik mij daarbij 
steeds óók gedragen geweten door 
de Katholieken. Het verheugt mij 
bijzonder, dat hier in Zandvoort 
Katholieken en Protestanten zo 
vlak naast elkander staan". 

Als laatste spreker feliciteerde 
de heer W. A. van As namens de 
Katholieke arbeidersbeweging en 
„Credo Pugno". 

Bewogen en zichtbaar ontroerd 
nam daarna Pastoor Van Diepen 
het woord, dank aan God brengend, 
die de Parochie een eeuw lang zo- 
zeer begenadigde, en Zijn Zegen 
afsmekend vcor de toekomst. Dank 
brengt spreker aan allen, die door 
hun medewerking dit eeuwfeest 
zozeer tot een feest maakten, bij- 
zonder ook de heer Crabbendam 
voor het samenstellen van het ge- 
denkboek. 

Ook aan deze receptie verleende 
het meisjeskoor „Mare Canto" me- 
dewerking, terwijl de Zandvoortse 
muziekkapel tot slot een door ieder 
zéér gewaardeerde serenade bracht, 
cok nu onder leiding van de heer 
J. Wildschut. 

In de avonduren volgde, aanvan- 
gend om 7 uur een plechtig Lof met 
„Te Deum", waarin, opnieuw de 
sonore zang van het kerkkoor opviel 
in het „Te Deum" van Jan Nieland I 
en in het slotkoraal „Aan U o Ko- J 
ping der eeuwen". 

Pastoor P. van Diepen zei in zijn 
predicatie, dat met deze dienst het 
einde was gekomen aan de kerke- 
lijke herdenking van het eeuw- 
feest, een herdenking, die grote 
belangstelling trok en bij de gehele 
bevolking een grote en buitenge- 
woon mcole indruk heeft achter- 
gelaten. De Bisschop zelf droeg de 
Hoogmis op uit dankbaarheid aan 
God, Hem nieuwe zegeningen af- 
biddend. „Het is mij een behoefte", 
zei spreker", aan het einde van de 
kerkelijke viering enkele woorden 
tot U te richten. Wij danken God, 
voor alles, wat Hij deed, moge Hij 
U allen op bijzondere wijze óók in 
de toekomst genadig zijn. Laat ons 
de eenheid tussen Priester en Pa- 
rochianen bewaren en versterken". 
Spreker brengt daarna dank aan 
allen, die aan het welslagen van de 
kerkelijke eeuwfeestviering hebben 
medegewerkt. 

Moeten we, na al dit schoons van 
de kerkelijke viering nu nog spre- 
ken ever de feestavond in theater 
Monopole? 

Wat ons betreft had het bij deze 
viering kunnen blijven, misschien' 
wel, of zeker wel, omdat het ons 
persoonlijk véél heeft gezegd, véél 
heeft gedaan en een onuitwisbare 
indruk heeft achtergelaten. 

Doch het feestcomité meende, dat 
een wereldlijke viering niet mocht 
achterblijven en daarom versche- 
nen Zondagavond op het toneel in 
theater Monopole „De Ghesellen 
van de Spelewei", onder leiding van 
Anton Sweers. 

Wij voor ons houden het op die 
grote eind-indruk van de magis- 
trale kerkelijke viering, waardoor 
dit parochiaal eeuwfeest uitgroeide 
tot een machtige manifestatie van 
Christus belijden en dankbaarheid, 
een indruk, die wij nog héél lang 
als een wonderschone werkelijkheid 
met ons mee zullen dragen. K. 



DE HIERBOVEN samengevatte 
feiten zijn door onze minister van 
Buitenlandse Zaken op de confe- 
rentie te San Francisco in de her- 
innering der, daar aanwezige mo- 
gendheden teruggebracht. 

MEN ZOU verwachten, dat Neder- 
land de ondertekening van het 
vredesverdrag met Japan, waarbij 
aan zijn rechtmatige eisen tot her- 
stel van de toegebrachte schade 
niet werd voldaan, zou hebben ge- 
weigerd. Dat het, op grond van de 
spontanel offers, die het gebracht 
heeft aan de geallieerde zaak, zijn 
afwijzend standpunt zou hebben 
gehandhaafd. Welke waarde heeft 
een wcord van protest, indien het 
niet door een daad van protest 
wordt gevolgd? Maar deze daad van 
protest is niet gesteld Nederland 
heeft het Japanse vredesverdrag 
onvoorwaardelijk getekend. 

Men heeft zich daarbij verscholen 
achter juridische uitlegkunde. Men 
heeft de veronderstelling geopperd, 
dat de bepaling over de aanspraken 
van geallieerde mogendheden en 
haar staatsburgers, die de gealli- 
eerde landen bereid zijn te laten 
varen, geen betrekking zou hebben 
op onteigening door de geallieerde 
regeringen van particuliere vorde- 
ringen van haar burgers, zodat na 
inwerking treden van het verdrag, 
deze vorderingen niet zouden ver- 
vallen. 

De Nederlandse regering heeft, 
bij monde van haar minister van 
Buitenlandse Zaken aangenomen, 
dat bepaalde soorten van particu- 
liere vorderingen vrijwillig door de 
Japanse regering zullen worden 
voldaan. Met andere woorden: men 
heeft alle rechtszekerheid aan de 
Nederlandse onderdanen onthouden 
en hun de fopspeen gegeven van 
een juridische en een politieke voor- 
onderstelling. 

Alleen wanneer ■ de rechten der 
Nederlandse onderdanen in het in- 
ternationale staatsstuk zouden zijn 
gewaarborgd, zou er rechtszeker- 
heid voor de Nederlandse onder- 
danen zijn geschapen. Thans is men 
afhankelijk van juridische duidin- 
gen (welke anders kunnen; zijn dan 
die van de minister van Buiten- 
landse Zaken) en van de welwillend- 
heid van Japan. 

HET IS BEGRIJPELIJK, waarom 
dit onrecht geschiedde. Het vredes- 
verdrag met Japan heeft een poli- 
tieke opzet. Nederland heeft door 
dik en dun de huidige politiek der 
Westelijke mogendheden willen on- 
dersteunen, het heeft geen spaak in 
het wiel willen steken van het 
algemeen beleid en het heeft daar- 
om belangen van zijn onderdanen 
prijsgegeven. 

Eens te meer is te San Francisco 
de slinkende macht tot uiting ge- 
komen van de kleine mogendheden, 
de feitelijke.' opheffing harer sou- 
vereiniteit. De internationale poli- 
tiek van het heden wordt in sche- 
ma's gedacht. Zes jaar geleden be- 
vond de wereld zich binnen het 
schema van de strijd van allen tegen 
de Duitse en Japanse agressie. 
Thans heeft dat beeld zich vol- 
komen gewijzigd. Tegenover Japan 
worden buigingen gemaakt eis met 
Duitsland worden zoete broodjes 
gebakken. De voormalige vijanden 
worden als broeders begroet in een 
nieuwe strijd. Oost-West is thans 
de tegenstelling, waarbij Japan de 
Westerse voorpost in het Oosten 
vormt. 

Niemand behoeft er één ogenblik 
onzeker over te zijn, waar Neder- 
lands plaats is. Het heeft de in- 
stemming van de overgrote meer- 
derheid van ons volk, dat onze 
regering zich in de rijen van het 
Westen schaart. Maar men vraagt 
zich wel af, of deze solidariteits- 
politiek zich zo ver mag uitstrek- 
ken, dat er rechtmatige belangen 
van Nederlandse burgers aan wor- 
den opgeofferd. 

DE KLEINS mogendheden hebben 
— ook wanneer zij de algemene lijn 
volgen, die door de leidende mach- 
ten van het blok waartoe zij be- 
horen, getrokken wordt — een 
eigen recht, waarvoor zij in het 
geweer moeten komen. Het is het 
lecht om te waken voor de feitelijke 
inhoud van een vredesverdrag met 
een voormalige vijand, het recht, 
voor hun eigen concrete belangen 
te zorgen, wanneer die niet in strijd 
komen met het algemene politieke 
beleid. 

En dat was hier het gsval. Nie- 
mand zou er Nederland van ver- 
dacht hebben aan de Russische zijde 
te staan, wanneer het tegen het 
vredesverdrag zou hebben gestemd 
uit hoofde van zijn gekrenkte be- 
langen. Maar tegenstemmen zou 
niet gelegen hebben in de richting 



der Nederlandse buitenlandse poli- 
tiek, zoals die sedert onheugelijke 
tijd wordt gevolgd. 

Minister Stikker wijkt niet af van 
zijn talloze ambtsvoorgangers. De 
weg van de minste weerstand was 
altijd de weg van ons internationaal 
beleid. Aan juridische spitsvondig- 
heid en hoffelijke gebaren en dier- 
bare verklaringen was dit beleid 
steeds rijker dan aan sprekende, 
heldere daden, aan het zich doen 
gelden van een kleine mogendheid, 
wanneer er met haar wordt gesold. 

Wij hopen dat er iemand in de 
Staten-Generaal zal opstaan, die 
deze bestendige houding zal gispen, 
als del ratificatie aan de orde komt. 



Ernstig ongeval op het circuit 

Zondagmiddag maakte een Am- 
sterdams gezin, (vader, moeder, een 
jongetje van 2'/ s jaar en een baby 
van enkele maanden), een ritje over 
het circuit van Zandvoort. Plotse- 
ling sloeg een der achterportieren 
open, waaraan zoonlief, die alleen 
met de baby achterin zat, had zitten 
morrelen, met het gevolg, dat de 
jengen uit de auto viel. De vader 
stopte direct en de vrouw verliet 
de wagen, om zich naar haar zoon 
te begeven, toen een motorrijder, 
afkomstig uit Velsen, met achterop 
een duo-passagiere, die in de bocht 
van het circuit de stilstaande auto 
onmogelijk kon opmerken, in volle 
vaart tegen het openstaande pertier 
opvloog, daarna over de vrouw 
heenreed en vervolgens kwam te 
vallen. 

Hoewel het ongeval zich aanvan- 
kelijk ernstig liet aanzien, viel dit 
tenslotte nogf mee. Dr. Tichelaar, 
die de eerste hulp verleende, con- 
stateerde bij de vrouw een gebro- 
ken been en liet haar naar het 
Wilhelminagasthuis in Amsterdam 
overbrengen. Het 2>/ 2 jarig jongetje 
dat uit de auto was gevallen, kreeg 
een groot gat in 't hoofd en vele 
schaafwonden, de motorrijder had 
ernstige schaafwonden aan beide 
handen, en de duo-passagiere een 
shock en zware schaafwonden aan 
hoofd en armen. Deze allen konden 
echter, na verbonden te zijn, huis- 
waarts werden vervoerd. 



„VREES NIET, GELOOF ALLEEN". 

Gjalt Walda draagt zijn leed 
zonder klagen 

Hij spaart om een kostbare operatie te kunnen bekostigen 



DOKKUM. — Jongeman 27 jaar, 
door Bechterew (ergste soort rheu- 
matiek) 100 pet. invalide gewor- 
den, vraagt gebruikte postzegels, 
zilverpapier, theelood, capsules, 
waardepunten, cassabons en oude 
munten. Door het aanbrengen van 
zilveren kunstgewrichten in heup- 
en ellebooggewrichten kan hij zeer 
waarschijnlijk zelf weer eten en 
rechtop zitten. 

Bovenstaande advertentie is kort 
geleden in enige dag- en weekbla- 
den kosteloos opgenomen op verzoek 
van Gjalt Walda, die met zijn moe- 
der een vriendelijk huisje aan de 
Bronlaan te Dokkum bewoont. Tot 
medio 1945 was hij kostwinner, 
werkzaam in een herenmodemaga- 
zijn. Omstreeks October van dat 
jaar begon hij te klagen over rheu- 
matische pijn en na enige weken 
was het hem onmogelijk zijn -werk 
voort te zetten. 

Sedert November 1945 ligt Gjalt 
Walda nu al te bed en blijmoedig 
vertelt de invalide jongeman, dat hij 
sedert 1947 geen noemenswaardige 
pijn meer heeft. Gewrichtsverstij- 
ving heeft hem volkomen hulpbe- 
hoevend gemaakt, maar — en Gjalts 
gezicht verheldert wanneer hij dat 
vertelt — in de rechterduim en in 
de schoudergewrichten, is nog enige 
beweging. Na moeizaam oefenen 
heeft hij geleerd een balpuntpen te 
besturen, waardoor het hem moge- 
lijk is briefjes te schrijven. Dat heeft 
hem een ~" uitgebreide kring van 
vrienden en vriendinnen bezorgd. 

DAGELIJKSE HULP. 

Dokters en specialisten hebben 
aan deze Bechterew-patiënt alle 
aandacht geschonken. Twee jaren 
lang werd hij dagelijks geholpen 
door de zuster van het Groene Kruis, 
nadien organiseerden omwonenden 
een dagelijkse hulpverlening. Een 
parkwachter, een krantenbezorger, 
een wijnhandelaar en nog vele an- 
deren komen elke dag paarsgewijs 
en op toerbeurt de patiënt uit zijn 
slaaphouding oprichten. 

— Half elf is het hijs-tijd, zegt 
hij opgewekt. 

Rugkussens, luchtringen en zand- 
zakken komen er aan te pas om het 
Gjalt Walda mogelijk te maken wat 
te schrijven, te lezen of uit te zien 
over de Bronlaan. Met een geringe 
beweging van zijn hcofd kan de 
jongeman voorbijgangers groeten. 

Neen, hij, weet niet met zekerheid 
of de erthepaedisten iets voor hem 
zouden kunnen doen, maar hij ont- 
ving een brief van een meisje uit 
Ccor, die te Leiden een paar plastic 
heupgewrichten ontving, één van de 
driehonderd gevallen, die in de Anna 
kliniek van prof. Van Nes een ge- 
slaagde arthroplastische heup-ope- 
ratie ondergingen. Gjalt Walda heeft 
een sterk vertrouwen: nu cf later 
zullen ook Bechterew-patiënten 
werden geholpen en daarom wil hij 
sparen, geduldig sparen vcor een 
operatie, die ongetwijfeld véél geld 
zal kosten. „Vrees niet, geloof al- 
leen", luidt de tekst, die tegenover 
hem aan de wand hangt. 



Zijn 63-jarige moeder, die hem 
verzorgt en met een theelepeltje het 
eten toedient, is hem behulpzaam 
bij het afweken van de postzegels, 
die hij ontvangt. Het sorteren kan 
hij zelf doen op het kleine, vierkante 
vlak, dat heel zijn arbeidsveld uit- 
maakt. De postzegels brengen twee 
kwartjes per kilo op en er gaan 5000 
tot 6000 zegels in een kilo. Bijzon- 
dere exemplaren, puntgaaf en met 
een mooi hoekstempel, brengen wel 
ƒ1,25 per honderd op. Het zilver- 
papier doet vijftien cent en de sta- 
nlcldoppen 35 cent per kilo. De prij- 
zen zijn wel hoger geweest, maar 
dat is voorbij. 

— Het sparen gaat nu nog gesta- 
diger, zegt de moeder van Gjalt, 
maar welhaast elke dag ontvangen 
wij pakjes overal vandaan. 

. Het juiste adres is: Gjalt Walda, 
Bronlaan E. 163 te Dokkum. Elke 
brief, elke zending betekent een 
lichtstraaltje in het leven van een 
aan zijn bed gekluisterde jongeman. 



T.B.C.-bestrijding 

is volgens iedere Nederlander 

uitermate noodzakelijk voor het 
behoud van enze volksgezondheid. 

Om het werk, dat de Christelijke 
Sanatoria en D.E.L. doen, in stand 
te- houden, is er veel geld nodig. 
Met het geld dat door giften, dona- 
ties en contributies binnenkomt, 
kunnen alle patiënten niet geholpen 
worden. 

Dit jaar nu houden de Christelijke 
Sanatoria en D.E.L. bovendien een 
gezamenlijke collecte. 

Hierdoor vrezen wij, dat de op- 
brengst voor elk der samenwer- 
kende instellingen kleiner zal wor- 
den. Aan, ens allen nu de taak om 
mede te werken om dezer gezamen- 
lijke collecte zo goed mogelijk te 
doen slagen. 

Dit kan op twee manieren: 

Ie. door U zelf op te geven als 
medewerker (ster). 

2e. door voor deze collecte het 
viervoudige te geven van wat 
U anders geeft. 

Ook het „OUDE GELD", dat voor 
U geen waarde meer heeft, kunt U 
nu. benutten. Dit heeft voor ons de 
volle waarde! 

De bij deze collecte betrokken in- 
stellingen zijn: „Sonnevanck" en 
„Zonnegloren", twee Protestants- 
Christelijke sanatoria, die echter 
niet alleen hun deuren openen voor 
Protestanten, maar voor een ieder. 

I.P.S. Interkerkelijk Protestantse 
Stichting Zuid-Nederlands Sanato- 
rium), een sanatorium in oprichting 
dat beoogt vcor Protestanten in 
Zuid-Nederland een eigen sanatori- 
um te worden, waar zij in een hun 
passende omgeving verpleegd kun- 
nen worden, hetgeen de rustkuur 
zeer zeker ten goede zal komen. 

D.E.L., het Fonds tot bestrijding 
der Tuberculose „Draagt Elkanders 
Lasten" (het t.b.c.-fonds van de 
Christelijke vakbeweging), dat zijn 
leden steunt, die in hun gezin met 
deze gevreesde ziekte in aanraking 
komen. Maakt deze collecte dus tot 
een succes!! 

Collectanten kunnen zich opgeven 
bij: Mevr. A.J. v.d. Waals, Wilhel- 
minaweg 11, Mevr. J. v.d. Meije, 
Potgieterstraat 56, Hr. G. Oskam, 
Westerparkstraat 3. 

Veelvuldige diefstal van 
rijwiellantaarns 

De Zandvoortse/ politie verzoekt 
ons, te willen mededelen, dat de 
laatste weken herhaaldelijk aan- 
gifte wordt gedaan van diefstal van 
rijwieldynamo's en lantaarns, die 
hetzij van de rijwielen worden 
afgebroken, of worden afgeschroefd. 
Deze diefstallen vinden zowel over- 
dag als in de avonduren plaats. 
De medewerking van het publiek 
wordt gevraagd, om in deze actief 
cp te treden en eventueel bij het 
constateren van een dergelijk feit 
direct de politie te waarschuwen. In 
elk geval wordt men verzocht, rij- 
wielen zo weinig mogelijk onbe- 
heerd te laten staan. 



Voor Zandvoort door Zandvoort 



Burgerlijke Stand 

Opgave van 7-33 Sept. 1951. 

Geboren: Patricia Yolanda, d. van 
E. Pachter en A. Westra. Jan Jacob, 
z. van E. Voorderhaak en A.A. Kas- 
see. 

Ondertrouwd: L. Pleging en L.J.C. 
Vermeulen. I.M.Aukema en A.Otten. 

Gehuwd: A. Paap en A, Paap. 
M.F. van Rooijen en T. van Essen. 

Overleden: M. S. D. Hüneke, óud 
55 jaar, weduwe van S. Radic. 



„ZANDVOORTS NIEUWSBLAD is 
een R . . ., krant!" Dat zeggen wij 
natuurlijk niet, maar dat hebben 
we zo wel 'es opgevangen. „Zand- 
voorts Nieuwsblad is een Roomse 
krant". Ook dat zeggen vjy natuur- 
lijk niet, maar we hebben het wel 
eens gehoord. „Zandvoorts Nieuws- 
blad is tuel een aardige krant, er 
staat tenminste nog eens wat lezens- 
waardig in". Ook dat zeggen wij 
natuurlijk, niet, maar wanneer we 
dat horen ... en we horen het nog 
al eens, dan krullen onze neuzen.' 
Logisch nietwaar, dat je dan van 
die krulstuipies krijgt, het is altijd 
leuk- te vernemen, dat je werk 
wordt gewaardeerd. 

Och, het is nu eenmaal moeilijk 
het in alles iedereen naar de zin te 
maken en de spreuk „zoveel hoof- 
den, zoveel zinnen", doet in Zand- 
voort zeker wel opgeld. Maar wij 
hebben er nu eenmaal schik in, van 
onze courant te maken en steeds 
meer te maken een typisch echt 
Zandvoorts blad, een blad, dat in 
de eerste plaats geen blad voor de 
mond neemt, wanneer het om 
plaatselijke belangen gaat, doch 
daarnaast een blad, met een typisch 
Zandvoortse inslag. Daarnaar stre- 
ven wij en dat trachten wij steeds 
meer te vervolmaken. 

Dat alles is niet zo eenvoudig, 
niemand meer dan wij zijn daarvan 
ten volle overtuigd en het brengt 
eveneens consequenties mee. In de 
eerste plaats deze, dat een plaat- 
selijk blad, dat een zuiver plaatselijk 
blad tuil zijn, de belangen van die 
plaats moet dienen en de belangen 
fan hen, die er belang bij hebben 
dat wö die belangen behartigen, 
omdat hun belang ook ons belang 
is en omgekeerd ons belang ook 
hun belang. 

Daarom hebben wij b.v. deze 
week, hoe zeer we voor ons zelf dit 
aanbod konden gebruiken, (u>ie van 
ons wil niet graag iets verdienen), 
het besluit moeten nemen, afwijzend 
te staan tegenover het verzoek van 
een groot concern in ons land, een 
zéér grote advertentie voor hen in 
ons blad op te nemen. Wij hebben 
ons na ampele overwegingen daarbij 
laten leiden door de gedachte, dat 
wij aan de ene kant konden winnen, 
aart de andere kant weer moesten 
verliezen, n.l. de goodwill van onze 
adverteerders, die door het op- 
nemen van zulk een advertentie 
zouden geschaad worden, omdat de- 



zelfde in deze annonce aangeboden 
artikelen óók in Zandvoort te ver- 
krijgen zijn, terwijl wij in de tweede 
plaats door het plaatsen van zulk 
een advertentie ons principe van 
plaatselijk blad te willen zijn, voor 
een groot deel zouden prijs geven. 
Men begrijpe ons goed. Wij maken 
geen bezwaren als een drankfabriek 
zijn waren bij ons wil aanprijzen, 
als een boterfabrikant bekend ruil 
maken, dat zijn merk het beste is 
van alle merken, wanneer een kies- 
pijnwatjes-fabriek bij hoog en laag 
wil beweren dat met zijn kiespijn- 
watje deze ergernis als bij tover- 
slag verdwijnt. Integendeel, hoe 
méér, hoe liever. Doch wij willen 
in het belang van onze adverteer- 
ders en — laten uie maar eerlijk 
zijn — toij vertrouwen in de toe- 
komst óók in ons belang, geen ad- 
vertenties van winkelbedrijven uit 
andere plaatsen die adverteren met 
artikelen, die óók bij onze Zand- 
voortse winkeliers verkrijgbaar zijn. 
Dat is helemaal geen moeilijke 
keuze, wanneer men het principe 
wil handhaven, een zuiver plaat- 
selijk blad te zijn. 

Het enige wat wij voor het in- 
nemen van dit standpunt, dat o.i. 
het enigst juiste standpunt van een 
plaatselijk blad kan zijn, van V 
allen vragen is, begrip en waar- 
dering. Begrip voor de moeilijk- 
heden, die dit voor ons als uit- 
gevers medebrengt, omdat het niet 
eenvoudig is op dit vrij begrensde 
terrein een plaatselijk blad finan- 
cieel rendabel te maken, en waar- 
dering, door Uw bekendmakingen 
ir de vorm van advertenties toe te 
vertrouwen aan het blad, dat dit 
standpunt wil en durft in te nemen. 

Zandvoort heeft er geen behoefte 
aan, in een plaatselijk blad te lezen, 
u - at 7iet in alle andere grote bladen 
lezen kan. Zandvoort heeft wel be- 
hoefte, grote behoefte zelfs aan een 
goed geredigeerd, zuiver plaatselijk 
blad, dat zich uitsluitend met de 
plaatselijke belangen bezighoudt. 
Deze kant willen wij meer en meer 
uit. Wy meenden hierop nog eens 
de aandacht van onze lezerskring 
te moeten vestigen. Wanneer wij ons 
allen eensgezind achter dit voor- 
nemen scharen, dan zullen wij zeker 
op de duur ons blad kunnen uit- 
bouwen tot het peil, dat wij ons 
voorstellen te bereiken en waarvan 
U binnenkort nog mei het een en 
ander hoort. 



I 



Gevonden! 

Het adres voor uw huishoudlompen 
40 et. p. kg., karton 10 et. p. kg., 
ijzer 4 et. p. kg., koper, lood, zink 
de hoogste dagprijzen : 

SCHELPENPLEIN 7 

Tel. 2164 (tijdelijk Zomerlust) 

A. AKERSLOOT, 

Westerparkstraat 7 



Tante Tonia vertelt 

Wij ontvingen een verslag van 
tante Tqnia over de uitgaansdag 
van de 'Zandvoortse oudjes op 4 
September j.1. Wij willen het onze 
lezers zeker niet onthouden. Hier 
volgt het: 

VERSLAG VAN 4 SEPT. 1951 

MET 6 BUSSEN. 
Een heel gezellige dag is het weer 
gewerden, die de vele bejaarde 
Zandvcorters niet licht zullen ver- 
geten, 's Morgens om half negen 
stonden 6 bussen voor, cm ons ge- 
zellig een dag te vermaken. Vertrek 
om 9 uur van 't Raadhuisplein naar 
Volendam over de prachtige Boule- 
vard en Zeeweg. Het is een pracht- 
weg en de natuur is schitterend. 
Zuster Lien is er ook om' ons hulp 
te bieden als 't nodig mocht wezen. 
We rijden langs het Noorderbad 
ever Overveen en Bloemendaal. 
De wegen zijn schitterend mooi en 
er werd gesnoept en gezongen. Het 
Zandvoortse volkslied; de bussen 
hebben óók radio en wij werden 
met alles op de hoogte gehouden. 
Dan over 't Kopje, om nóóit te ver- 
geten, Westerveld en 't ziekenhuis 
een lust om óók daarvan te ge- 
nieten. Eerst weer even snoepen en 
zingen. Nu de weg naar IJmuiden, 
de koeien staan in de wei. Wij 
moesten wel een half uur wachten 
op een grote boot, die voorbij moest 
eer wij op de pont mochten, maar 
daar heeft het comité geen schuld 
aan. Over de pont in Buitenhuizen 
waren wij cp weg naar de Zaan- 
streek, Edam en Volendam. Op de 
pont verschillende liederen met el- 
kaar gezongen. Erg gezellig en weer 
snoepen. 

Weer een poosje wachten, omdat 
de weg daar is opgebroken. Nu dan 
maar weer even zingen. Half twaalf 
aankomst in Volendam. Nu daar 
werd ons een heerlijk kop koffie 
met dikke room aangebeden. Grote 
zaal erg gezellig. Aardige en vrien- 
delijke bediening. De koffie lieten 
we ons wel smaken na zo'n grote rit. 
Nu eerst aanzichten kopen en sou- 
venirs. De tijd was wel wat kort, 
maar wij mochten dan ook eerst 
heerlijk broodjes gebruiken met 
kaas, worst en krentenbrood j es en 
melk, die smaakte uitstekend. Langs 
bos en wei om 1 uur naar Amster- 
dam, waar we een gezellige middag 
van' 2 üur zijn geweest in een groot 
gebouw, waar Piet en Jan Muizelaar 
optraden en hun medewerkers. 
Piet Kerkman van Zandvoort heeft 
nummer 17 en kreeg een babypop 
voor zijn dochter, 't Is alles ge- 
zamenlijk gezellig. Nu onderhand 
maar weer snoepen. En zingen. Wij 
danken ook de Directeur voor hun 
gastvrijheid voor onze Zandvoortse 
bejaarden en inbewconders aan hun 
bewezen. Om 4 uur uit Amsterdam 
langs grote verschillende gebouwen 
naar Haarlem naar hotel De Leeu- 
werik, waar grote gedekte tafels 
klaar stonden vcor 't diner, be- 
staande uit drie soorten groenten, 
spinazie, worteltjes, doperwten, 
soep vooraf, aardappels en heerlijke 
saus en bovendien neg heerlijke 
chocoladepudding met slagroom toe 
en ieder nog 3 pruimen en de heren 
een sigaar en de dames oo de col- 
lonje. 't Was een fijne dag. Wij 
brengen dan ook dank aan de direc- 
teur, de heer Leeuwerik en perso- 
neel, voor de de rijke tafel die daar 
voor de ouden van dagen klaar 
stond. Vooraf het diner werd er 
eerst even eerbied gevraagd voor 
diegenen, die ons van deze winter 
van ons zijn gegaan en er is cok 
gebedengelegenheid, gegeven voor 
de maaltijd, 't Diner is heerlijk en 
smakelijk geweest. Wij willen allen 
nog eens bij U terugkomen, meneer 
Leeuwerik. 

Kwart over acht op weg naar huis 
waar weer werd gezongen en ook 
nog wordt gesnoept. Bij aankomst 
door ons dorp, gereden naar Es- 
planade, waar wij met vol muziek 
door Engel Paap werden ontvangen. 
En daar in 't hotel stond ook alles 
keurig in orde. Nu kregen wij weer 
een heerlijk kopje koffie met koek 
en klein goed erbij. Erg gezellig met 
ens allen in alle opgeruimdheid. 
De heer Jung die sprak ons allen 
vriendelijk toe, vcor 't welzijn van 
die dag. Burgemeester en mevrouw, 
welkom in ons midden. Wij zijn 
blijde, dat U nog even is gekomen. 
Burgemeester. Burgemeester sprak 
de wens uit, cm bij leven en wel- 
wezen het volgend jaar tussen 1 en 
4 September met ens mee te gaan. 
Nu gaat Burgemeester en mevrouw 
met vercancie en wens hun met 't 
gezin een gezond weerzien. 

TANTE TONIA. 
(Ongecorrigeerd). 



Administr.kantoor A, F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortselaan 117 - Zandvoort 

Talef. 2236 



Ingezonden 

Buiten verantwoordelijkheid 
der redactie. 

Zandvoort, 12 September 1951'. 

Geachte Redactie, 

Beleefd verzoek ik U, opname van 
het onderstaande in Uw blad, waar- 
voor bij voorbaat mijn hartelijke 
dank. 

ER IS IETS NIET IN ORDE 
BIJ TANTE POS. 

Vele forensen hebben met mij zich 
afgevraagd, wat er toch de bedoe- 
ling van kan zijn, dat in de bad- 
gastentijd de eerste postbestelling 
reeds kwart over acht, uiterlijk half 
negen bij Zandvoorts inwoners in 
de bus ligt, doch nauwelijks is de 
laatste badgast vertrokken, of deze 
eerste bestelling arriveert niet eer- 
der dan op z'n vroegst half tien. 
Is een ansichtkaart van Pietje uit 
Valkenburg cf een dagblad uit Sint 
Jacobi Parochie zoveel belangrijker 
dan de post onzer forensen, die dik- 
wijls om bisiness-redenen deze eer- 
ste bestelling dienen af te wachten 
en zich door dit late bezorgen aan- 
zienlijk gehandicapt zien? 

De forensen vragen zich met 
steeds groter wordende verbazing 
af, wat tante Pos in Zandvoort be- 
weegt, zoveel verschil te maken 
tussen de zomer- en winterbestel- 
ling. Dat men 's zomers méér per- 
soneel tot zijn beschikking heeft, is 
logisch, de binnengekomen post is 
dcor de badgasten immers véél 
groter, doch dit verklaart niet, 
waarom het 's winters in dienst 
zijnde personeel nu de eerste be- 
stelling ruim een uur later komt 
bezorgen dan in de zomermaanden. 
De vroege zcmerbestelling werd 
door elkeen zéér gewaardeerd. Zou 
dit in de wintermaanden niet zo 
kunnen blijven? Het zou voor héél 
veel forensen een ware uitkomst 
wezen. 

U, mijnheer de redacteur, nog- 
maals dankend vcor de mij ver- 
leende plaatsruimte, Hoogachtend, 

J.H. Elzinga, Zeestraat 57. 



R.K. Kerkbestuur 

Gelukwensen en dankwoorden. 

Het R.K. kerkbestuur ontving van 
Burgemeester Van Fenema een Zon- 
dag uit Sensyonne (Frankrijk) ver- 
zenden telegram: Flcreat crescat 
fides christiana (groeie en blceie het 
christelijk geloof). Voorts schrifte- 
lijke gelukwensen van Ds. de Ruiter, 
Ds. de Ru en Ds. Saraber, die we- 
gens ambtsbezigheden verhinderd 
waren bij de viering tegenwoordig 
te zijn en van de Korpschef van 
politie, de heer Vreman, de direc- 
teuren der gemeente-bedrijven en 
van sociale zaken, de heren Cense 
en Bersma, die met vacantie afwezig 
waren. 

Het kerkbestuur is zeer getroffen 
door het meeleven met dit eeuw- 
feest, 'betoond, ook door het niet- 
kathclieke deel der bevolking. Het 
dankt voor de ontvangen prachtige 
bloemstukken, o.a. van de gemeente 
Zandvoort. Zeer is gewaardeerd het 
optreden van de Zandvoortse Mu- 
ziekkapel, zowel bij de openbare 
hulde aan het H. Hart in de tuin 
van Sterre der Zee, als tijdens de 
receptie. 

Ook is men dankbaar voor de uit- 
nemende maatregelen der politie, 
tijdens de verschillende plechtig- 
heden. 

Mare Canto 

Het R.K. Zandvcorts meisjeskoor 
is weer begonnen! We kunnen nog 
meerdere tweede en derde stemmen 
gebruiken. Aanmelding van nieuwe 
leden op Maandagavond (in het 
Patronaat) "17 September om 7.30 
uur voor de meisjes onder 16 jaar, 
om 8.15 uur voor de meisjes boven 
16 jaar. 

DAMESKOOR. Verschillende 
Zandvoortse dames gaven de wens 
te kennen een dameskoor op te 
richten. Wie voor dit plan iets voelt, 
gelieve zich aan te melden Maan- 
dagavond a.s. om 9 uur in hot 
Patronaat. 

Succesvolle dorpsspeurtocht 

Aan de door de sport-en-spel 
commissie van de speeltuinvereni- 
ging „Kindervreugd" Zaterdagmid- 
dag georganiseerde dorpsspeurtocht, 
werd door ruim 40 kinderen deel- 
genomen. Het originele en geheel 
nieuwe evenement werd een groot 
succes. De deelnemers ontvingen een 
aardig uitgevoerde brochure, waarin 
de route, die meest worden gelopen, 
stond aangegeven. Ter hoogte van 
de tramhalte Koslverloren passeer- 
den zij daarbij een tolbcom, waarbij 
een tolgaarder met echtgenote, ge- 
stoken in oud-Zandvoortse costuums 
van de passanten een kleinigheid 
eisten. In het raadhuis werden ze 
daarna rondgeleid door de heer P. 
v.d. Mije, die hen aan de hand van 
uitgestalde foto's diverse wetens- 
waardigheden van oud-Zandvoort 
vertelde en van vele voorwerpen 
uit Zandvoorts historie uitleg gaf. 
Bij de Ned. Herv. kerk werd men 
vervolgens ingelicht over dit bouw- 
werk en zijn historie, waarna men 
de watertoren passeerde, waar de 
uitvoerder verschillende bijzonder- 
heden over dit nieuwe bouwwerk 
mededeelde. Op de terugweg naar 
de, speeltuin ontving men bij hel 
Gasthuishofje een steen, die, in de 
tuin aangekomen, mocht worden in- 
gemetseld als symbolische bijdrage 
voor de grote zandbak, die daar 



Mag. „'T WONDER v. ZANDVOORT" 

Reclame-aanbieding alleen Zaterdag en Maandag 
2 Pansponsen 25, 2 doosjes Schoensmeer 30, 3 rollen 
Closetpapier 45, 6 Kleerhangers 100, 6 Borrelglaasjes 85, 
Deurmatjes (coces) 150, Chinemat 600, Solaborstel 45. 
Verder grote sortering Luxe en Huishoudelijke Artikelen, 
Speelgoederen, Balatum enz. - Swaluëstr. 9 - Tel. 2418 



Voor Uw Drukwerken 

Qonrant- en 1 landelsdrukkerij 

F. M. VAN DEURSEN 

ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

Telef. K. 2507—2507, na 18 uur 2808 
Corresp.-adres: POSTBUS 12, Zandvoort 

en 

voor Uw Advertenties in 
Zandvoorts Nieuwsblad 



Gedurende de maand September : 

DEKENS 
STOMEN f1.- 

Meulman's Wasserijbedrijf 

GR. KROCHT 14 - TELEFOON 2919 
naast de Twentsche Bank. 



FOTO-KINO HAMBURG 

GROTE KROCHT 19 - TELEF. 2510 

FOTO'S van het lOO-jarig bestaan van de 
Parochie St. Agatha bij ons te bezichtigen 
en verkrijgbaar. 

BRUIDSFOTO'S — REPORTAGES 

Alles op Fotogebied. 



E. de Hartog-Ricardo 

KINDERARTS 
heeft haar 

PRAKTIJK HERVAT 



GEVRAAGD : 

NET DAGMEISJE 

Mevr. SCHUILENBURG, Gr. Krocht 5 



voor de peuters wordt gebouwd. 
Daarna kreeg men de volgende 7 
vragen te beantwoorden: 1. Hoe 
luidt de spreuk in de gevel van het 
raadhuis? 2. Wat voor vorm heeft 
de windwijzer op het raadhuis? 
3. In welke jaren is de Hervormde 
kerk gebauwd of verbouwd? 4. Hoe 
hoog is de watertoren? 6. Met welk 
doel is de watertoren zo hoog? 
7. Hoe was de naam van Zandvoorts 
dwerg? 

Het hoogste punten-aantal (70), 
werd door geen der deelnemers be- 
haald. De commissie kende tenslotte 
na loting de volgende prijzen toe: 

1. Wieke Diependaal, 10 jaar, 65 p. 

2. Corrie Koning, 10 jaar, 60 punten. 

3. Eveline Veen, 13 jaar, 55 punten. 
De speeltuinvereniging overweegt, 

deze wedstrijd in gewijzigde vorm, 
nogmaals te doen plaats hebben. 



< ^Derl&cicfel& 



prijzen 



JASSCHORTEN met 

ritssluiting 8.95 

Badstof blokdoek 1.58 

Grote Badhanddoek 1.79-1.89 
Sokkenwol met Nylon 

100 gram 2.69 

Sportwol 2.25 

Sokkensajet 2.15 

Net-Nylons 4.89 

Nylonkousen 3.89 

EM.HELDOORN 

Grote Krocht 11 



Verenïgingsnieuws 

Nu het winterseizoen weer in 
aantocht is en voor velen weer de 
tijd is om aan het verenigingsleven 
actief te gaan deelnemen, leek het 
mij niet ondienstig de z.g. „papieren 
leden" eens op hun plicht te wijzen. 

De beste methode om Uw ver- 
eniging om zeep te brengen is: 

1. Kom nooit op de vergadering of 
repetitie. 

2. Komt U wel kom dan altijd 
te laat. 

3. Oefen regelmatig ongezonde cri- 
tiek uit op het bestuursbeleid. 

4. Neem nooit een functie aan, 
want breken is gemakkelijker 
dan opbouwen. 

5. Zijt gij echter bestuurslid, doe 
dan nimmer een voorstel, doch 
stem tegen ieder voorstel van 
anderen. 

6. Vraagt de voorzitter Uw mening, 
zeg dan dat ge niets te vragen 
hebt en verkondig na afloop der 
vergadering tegenover ieder dat 
het veel beter zus of zo had 
moeten gebeuren. 

7. Werf nooit een nieuw lid aan, 
laat dat liefst aan anderen ever, 
die wel actief zijn. 

8. Zeg dat een kleine kliek de 
lakens uitdeelt en blijf zelf 
rustig bij moeder zitten. 

9. Laat de penningmeester meer- 
dere malen aankloppen om con- 
tributie-betaling. Hij is er toch 
immers vcor aangesteld en ge- 
kozen. 

10. Geniet ten volle van hetgeen U 
gebeden wordt op de feest- 
avondjes en uitstapjes van Uw 
vereniging. Laat U het aange- 
boden ontbijt en dineetje uit- 
stekend smaken en zeg 's avonds 
na afloop: „Was dat nu alles!" 
Mcge bovenstaande Tien Geboden, 
die ten voeten uit schilderde de 
mentaliteit waarmede sommige ver- 
enigingsleden bezield zijn, een aan- 
sporing wezen hun levensopvatting 
dienaangaande grondig te herzien. 
Opdat cp hen niet van toepassing 
worde het spreekwoord: „De beste 
stuurlui staan aan wal". 

W. A. van As. 



Dat gebeurde in Zandvoort 

ZATERDAGAVOND kwart voor 
achten werd door de politie ge- 
constateerd, dat padvinders op 
een aangelegd vuurtje in het 
vijverpark, pannekoeken wilden 
gaan bakken. Wegens brandgevaar 
werd het vuurtje gedoofd door de 
politie. De pannekoeken bleven 
tot de vrome wensen behoren. 

ZONDAGMIDDAG kwart over enen 
werd een 11-jarige jongen aan- 
getroffen, die zich bezig hield met 
het spelen en afsteken van vuur- 
werk. Het gevaarlijke goedje werd 
hem afgenomen en na op het 
bureau te zijn onderhouden over 
zijn gevaarlijke spelletje werd hij 
weer naar huis gezonden. 

MAANDAGMIDDAG kwart over 
vieren reed een 72-jarige Zand- 
voortse bakker met zijn auto tegen 
een boompje in de Haarlemmer- 
straat. Het boompje werd licht, 
de auto helemaal niet beschadigd. 
Nadat deze schade onderling ge- 
regeld was, werd de reis voort- 
gezet. 

MAANDAGAVOND" vijf over zessen 
werd een in „kennelijke staat" 
verkerende 23-jarige Amsterdam- 
mer aangehouden op het Stations- 
plein en ter ontnuchtering een 
nachtje in het celletje gezet. 

DINSDAGMORGEN werd geconsta- 
teerd, dat tengevolge van de 
regenval tijdens de zware on- 
weersbui van Maandagavond, 
diverse strandafgangen weer ern- 
stig te lijden hadden gehad van 
het naar beneden gutsende water. 
De dienst van publieke werken 
herstelde opnieuw de aangerichte 
schade. 

Kinderkamer Rotonde 

De nieuw ingerichte kinderkamer 
in de Rotonde, heeft zeer zeker aan 
haar doel beantwoord en zeer vele 
badgasten zullen de Gemeente 
Zandvoort dankbaar zijn voor de 
geboden service. 

De volgende gegevens ontvingen 
wij bij de sluiting van seizoen '51. 
Mej. Nan Dukkers, als leidster van 
de bewaarplaats stond 423 ouders 
te woord, die een kind zochten. 
Door contact met de andere posten 
kwamen 80 kinderen terecht. In het 
geheel zijn 988 verloren kinderen 
aan hun gelukkige ouders terug- 
gegeven. Topdag was Zcndag 22 
Juli met 162 kinderen. Veel onnodige 
angst zou nog kunnen voorkomen 
werden, indien een grcot bord 
buiten, de kinderkamers aanduidde. 
Vele ouders lopen uren te zoeken, 
terwijl hun kind even zovele uren 
in de kinderkamer wacht, daar deze 
ouders de kinderkamer niet kenden. 
Tip voor het a.s. seizoen. 

Gevonden voorwerpen 

Opgave van 7 t.m. 13 Sept. 1951. 

Aanwezig bij de vinder: 

1 pr. bruine handsch.: De Leijds- 
str. 123, H'lem; autobinnenband: 
Zandv.laan 234; Pet (grijs): Spoorb. 
str. 10; Speelbal: Kostverl.str. 109a; 
Zakmes: Pension Dijkhof; Duimstok 
Westerparkslr. 11; Badhanddoek: 
Stclbergweg 13; Handelsrelcenboek: 
Hogeweg 27; stuk tent, linnen: Oos- 
terparkstr. 21; Zakdoekje: Poststr. 
4a; bruine Handsch.: Kcninginnew. 
43; Vulpen (zwart): Zandv.laan 108, 
Heemstede; Ventilatieklep: Hoge- 
weg 26; Zonnebril: Haarl.straat 56; 
Kinderbakpakje: Gasthuissingel 54, 
Haarlem; Ball-point: Burg. Engel- 
bertstr. 24. 

Aanwezig ten burele: 

leesbril; ball-point; rijwiel; sier- 
speld je; I pr. zwarte laarsjes. 



Toch 



kost dit blad slechts DRIE 
KWARTJES per kwartaal. 

Geeft U ons (Hattestr. 12, 
Telef. 2507) even mo adres 
en U bent verzekerd van 
geregelde toezending. 



Dansschool 
t£i,Uy ODrcfodet 

MODERNE 
DANSEN 

Uitsluitend BESLOTEN CLUBS en 
PRIVÉ-LESSEN 

Burg. Engelbersstraat 62 
Telefoon 2393 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AD /Si Prinsesseweg 15 
> DUL Telef. 2066 



Fa. J» v, Duivenboden 

Haltestraat 45 
Wegens VACANTIE 

GESLOTEN 

van 17 t/m 25 September. 



Radio ? ? 

Maar dan een ERRES, een 

toestel waar U jaren elke dag opnieuw 
plezier van heeft. 

Reeds vanaf 218 gld. 

in prachtige houten kast. 

R.S. HAARDEN en 
KACHELS 

„De KI. Bijenkorf" 

Kerkplein 5 - Telef. 2658 




VEILING 

van diverse 

Inboedelgoederen 

op Vrijdag 21 September a s., 

des morgens 10 uur in ,,Ons Huis" 
Dorpsplein 

van: Slaapkamer- en Huiskamer- 
ameubl., Dressoirs, Linnenkasten, 
Tafels, Stoelen, Opklapbed, Bank- 
stellen, Serre-ameubl., mooi gesne- 
den Hal-ameubl., Clubjes, Vloer- 
kleden, Snelweger, Haarden, Kachels 
enig Textiel, divers Glas- en Aarde- 
werk en wat verder is te bezichtigen 
cp DONDERDAG 20 SEPT v. 2-9 u. 

GOEDEREN kunnen nog warden 

ingebracht. 

Veilinggebouw 
„DE WITTE ZWAAN" 
Telef. 2164. 



De ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERIJ 

„MARIËNB0SCH" 

staan bovenaan in kwaliteit. 
Vanaf heden verkrijgbaar 

BULGAARSE YOGHURT 

Hogeweg 29 - Telef. 2464 



ABONNEERT U OP 
DIT BLAD! 



^ar&cje *^&inlzo 



AUTO-VERHUUR zonder chauffeur, 

ook voor het buitenland. 

ORANJESTRAAT 



QT 



'telel. 2424 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40% red. 
Bij contract belangr. kort. 



Met grote blijdschap geven 
wij kennis van de ge- 
boorte van onze dochter 
en zusje 

ALYDA MARIA 

C. J. Bruynzeel. 
P. A. A. Bruynzeel- 

Hooft. 
Jaap. 
Kees. 
Richard. 

Zandvoort, 13 Sept. 1951. 
Haltestraat 6. 

Tijdelijk: Mariastichting, 
Haarlem. 



\//?f//MFj¥Sé 



C. F. M. ROBBERS 

ARTS 

AFWEZIG 

van 13 SEPTEMBER tot 
1 OCTOBER 

Waarn. van 13-21 Sept. 
Dr J. van Hoolwerff 
Koninginneweg 34. 
Spreekuur 1-3 uur. 

Na 21 September de andere 

doktoren. 



ENGELS 

Privé en KLEINE CLUBS 
ook overdag. Billijke cond. 
Inl. Mej. J.W. v. O ver klif t, 
Zandv.laan 293, telef. 2001. 



Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 

Tot 1.30 uur geopend. 



TE KOOP: 

Wandelwagentje 

z.g.a.n. Bilderdijkstr. 



WONINGRUIL 

GEVR.: huis m. tuin, bev. 
minstens 4 kam. keuken te 
Zandvoort of omgeving. 
AANGEB.: 3e bovenhuis te 
A'dam, Rivierenbuurt, bev. 
4 kam., keuk., veranda. Br. 
letter B, v.Petegem's. boekh. 



WONINGRUIL 

Herenhuis, ƒ57,50 p. mnd. 
Verspronckweg, Haarlem, 
voor ander of mooi boven- 
huis in Zandvoort. Spoed. 
Br. onder no. 15-24 bur. 
van dit blad. 



GEVRAAGD. 

nette Broodbezorger 

HEILIGERS, 
Zandvoortselaan 355. 
Bentveld. 



GEVRAAGD: net 

zelfstandig Meisje 

in gezin zonder kinderen, 
voor de morgenuren, be- 
halve Zaterdag en Zon- 
dag. Br. onder no. 15-23 
bur. v.d. blad. 



WONINGRUIL 

Vrij dubbel bovenh., m. vrij 
uitzicht, tussen Suriname- 
en Hoofddorpplein, A'dam, 
tegen huis te Zandvoort, 
event. koop. Br. van ern- 
stige refl. met uitvoerige 
omschrijving onder no. 
15-22 bur. v.d. blad. 



Voor 

Kousen reparatie 

natuurlijk 



Het adres met 15 jaar 
ervaring ! 

Haltestraat 11 - Telef. 2612 



Brillenspecialist 
LOOMAN 

Mr. OPTICIEN 

Erkend leverancier 
van alle Ziekenfondsen. 

Haltestraat 58 

TELEFOON 2174 



TE KOOP: 



Accordeon 

merk Scandalli, z.g.a.n., 
3 en 4 korig, met schuif, 
voll, garantie. G. v. Roon 
Doelstr. 26rd., Haarlem. 



JONG ECHTPAAR m.baby 
zoekt voor de winter- 
maanden 1 of 2 

ongem. of gestoff. 
kamers. 

Br. no. 15-21 bur. v.d. blad. 



Verschenen : 

Mr. E. ELIAS 

PORTRET VAN 
TOON HERMANS 

Geb. 5.90. Ingen. 2.90. 

Medische 
Encyclopaedie 

Compleet 16.50 
Voorhanden bij 

BOEKHANDEL 

F.vanHERWIJNEN 

Haltestraat 12 



NIEUWE MODELLEN 

Winterlaarsjes 

vanaf f 18.90 

BROSSOIS 

Gr. Krocht, telef. 2106 



Gezelligheid kent geen tijd ! 

Verhoogd Uw gezelligheid met een mooie 
LAMPEKAP van : 

HENK SCHUILENBURG 

De Goedkope Amsterdammer 
GROTE KROCHT 5-7. 

Bij ons vindt U een pracht sortering RADIO'S 



Theater „Monopole" 

Dir. Gebr. Koper Telefoon 2550 

Van Vrijdag 14 t.e.m. Maandag 17 Sept., 8 uur 
R.K.O. Radio films presenteert U 

ONVERBREEKBARE 
BANDEN 

met ANN BLYTH - FARLEY GRANGER 
JOAN EVANS. 

18 jaren van geluk, vernietigd in 18 sec. 
Waarom waren zij bang haar de waarheid 
te vertellen omtrent haarzelf? Een geheim 
angstvallig verborgen totdat 

Toegang 18 jaar. 

Van Dinsdag 18 t.e.m. Donderdag 20 Sept., 8 uur 

Zondagmiddag 16 September, 2.30 uur 

Afrika's wilde geheimen ontsluierd! Een 
sensationele calvalcade van wilde beesten 
en onbekende volksstammen in geheime 
gedeelten van Afrika. 

R.K.O. Radio films presenteert U hun 
schitterende Technicolor creatie. 

WILDE PRACHT 

Toegang alle leeftijden. 



BEKENDMAKING! 

Vanaf heden is het agentschap van de welbekende 

„VESTJNG RIJWIELEN" 

gevestigd bij 

JAC. VERSTEEGE 

PAKVELDSTRAAT 21 TELEF. K 2507-2323 

Bij elk rijwiel dat U bij ons koopt (contant) 
EEN EXTRA VERRASSING. 
Komt U bij ons eens praten, het verplicht U 
tot niets. 3&~ GRIJPT UW KANS! 



UIT COLLEGIALITEIT geeft 



99 



LA VIANDE" 

KLEINE KROCHT 1 — TELEF. 2432 

deze week GEEN EXTRA RECLAME, omdat 
vele collega's WEGENS VACANTIE geslo- 
ten zijn. Alléén één collega is zo netjes om zijn 
zaak niet te sluiten. 

Dus koop zoveel mogelijk bij de met 
vacantie gaande slagers. 



Uw MODEHUIS 



is 



BAKELS 

Wij leveren U : 

Zuiver wollen Damesjaponnen, Twin Sets. 
Vesten, Damesjumpers enz. in de nieuwste 
tinten en modellen. 



Tevens grote sortering Kinder- Ondergoed, 

Trainingspakken, wollen Truitjes enz. enz. 

Enorme sortering SPORTKOUSEN. 



THEEDOEKEN (ELIAS) - TAFELGOEDEREN 
Sinds I874| 

Kerkstraat 29-31 - Telefoon 2513 



School-etui's - Cahiers 
Atlassen - Woordenboeken 

BOEK- en KANTOORBOEKHANDEL 

V. J. VAN PETEGEM 

Kerkstraat 28 - Telef. 2793 

LEESBIBLIOTHEEK 



f390.- 



WASMACHINE 
De kleine machine met 
grote capaciteiten 

Deze machines worden ook 
door ons VERHUURD. 

„De KI. Bijenkorf" 

Kerkplein 5 - Telef. 2658 



Postduivensport 



P.V. Pleines hield Zondag 9 Sept. 
een wedvlucht vanaf Duffel, afstand 
146 K.M. Gelost om 8.45 uur arri- 
veerde de eerste vogel om 11.4.37 u. 
de laatste om 11.30.30 uur. 

De prijzen werden als volgt ge- 
wonnen: J. Koning 1 3 8 10; A. 
A. Dorsman 2 6 20 21; A. Roos 4 7; 
C. Visset' 5 12 19; H. Vleeshouwers 
9 11 18; H. Bartens 13 22; J.N. 
Huyer 14; A. Paap 15 1G; C.K. 
Draijer 17; A. Molenaar 23. 

Jaarvergadering 
„Zandvoortmeeuwen" 

Het bestuur van Zandv.meeuwen 
heeft de jaarlijkse algemene verga- 
dering vastgesteld op Dinsdag 18 
Sept. a.s. in gebouw „Ons Huis". 

De agenda vermeldt behalve de 
gebruikelijke jaarverslagen en het 
vaststellen,' der nieuwe begroting, 
een bestuursverkiezing. De heren 
H. de Jong, E .Loos en C. Beekhuis 
zijn reglementair aftredend. De 
eerste twee genoemden zijn her- 
kiesbaar, de heer Beekhuis heeft 
zich echter niet herkiesbaar gesteld. 
Mede in verband met het bedanken 



van de, 2de secretaris, de heer J. 
Weber, zijn er thans 2 vacatures 
waarvoor het bestuur candidaat 
stelt de heren R. Korver en G. A. 
Beenakkers. 

Oefening Staalt Spieren 

In de komende wintermaanden zal 
door de Kennemer Turnkring bij 
voldoende deelname een voortur- 
nerscursus worden georganiseerd. 
Daar het aantal voorturners(sters) 
ook in onze vereniging nog wel kan 
worden uitgebreid, wordt een grote 
deelname verwacht. 

De technische gegevens voor het 
K.N.G.V. bondsfeest dat Pinksteren 
1952 in Den Haag wordt gehouden, 
werd in de afgelopen week aan de 
verenigingen toegezonden. 

Behalve de massale oefeningen 
van dames, heren, jongens en meis- 
jes kan er ook deelgenomen worden 
met deze groepen aan verschillende 
soorten wedstrijden, als driekamp, 
balcefening, hoepeloofening en vrije 
oefening. De technische commissie 
zal nagaan welke groepen kunnen 
worden ingeschakeld. Een geregeld 
bezoeken van de lessen is dan ook 
een eerste vereiste. 

In dit verband wijzen wij er nog 



even op, dat op de rythmische les 
(Dinsdag van 8.30-9.30 u.) verschil- 
lende soorten rythmische oefeningen 
met of zonder gereedschap worden 
ingestudeerd, waaraan iedereen die 
hiervoor interesse heeft kan deel- 
nemen. 

VOLLEY-BAL. In de afgelopen 
week werd het besluit genomen met 
één dames- en één heren-team aan 
de competitie deel te nemen. 

De competitie- wedstrijden vinden 
plaats op Woensdagavond in het 
Krelage-huis te Haarlem. 

Vanzelfsprekend blijft het oefen- 
uur zowel voor dames als heren ge- 
handhaafd, waaraan ook zij die geen 
lid werden werden van de Ned. 
Volleybal-bond kunnen deelnemen. 

HANDBAL. Zondag a.s. wordt met 
de competitie begonnen. Het Ie 
herenelftal en het dameselftal spe- 
len beide op ons veld aan de Van 
Lennepweg en wel: 
Dames: O.S.S.-Bato (Haarlem) 
Heren: O.S.S.-Concordia 2 (H'lem) 

Het Ie elftal is bij keuze gepro- 
moveerd naar de Ie klasje en zal 
het in haar nieuwe omgeving niet- 
zo gemakkelijk krijgen als verleden 
Jaar. 



Voetbalvereniging 
„Zandvoortmeeuwen" 

De competitie 
bevredigend ingezet. 

Over de resultaten van onze twee 
elftallen die j.1. Zondag hun eerste 
competitie-wedstrijd' hebben ge- 
speeld, kunnen we tevreden zijn. 
Drie punten uit twee wedstrijden 
is geen slecht resultaat. 

Zandvoortmeeuwen 1 heeft uit 
tegen Laakkwartier gespeeld voor 
wat het waard was. Het gehele elf- 
tal, maar vooral de achterhoede was 
er goed in. Reeds na vijf minuten 
nam Zandvoortmeeuwen de leiding 
die het tct twee minuten voor het 
einde behield. Toen pas slaagde 
Laakkwartier er in de stand op ge- 
lijke voet te brengen. 

Het was een zeer spannende wed- 
strijd. Het 1-1 gelijke spel geeft de 
verhouding goed weer. 

Zandvoortmeeuwen 2 behaalde de 
volle winst thuis tegen O.V.V.O. 3. 
Voor de rust scoorden onze reserves 
één doelpunt in een periode dat zij 
overwegend sterker waren. Na de 
hervatting kwam O.V.V.O. goed op- 
zetten en bracht de stand op 1-1. 
Hierna werd Zandvoortmeeuwen in 
de verdediging terug gedrongen 
zonder dat zij zich echter liet pas- 
seren. Een kwartier voor het einde 
gooide het tweede er een extra 
schepje op en slaagde er in de lei- 
ding te heroveren (2-1). Toen vijf 
minuten later een derde doelpunt 
werd gemaakt, was het pleit be- 
slecht. De verdediging hield goed 
stand en de 3-1 stand bleef onge- 
wijzigd. 

Minder succesvol bracht ons Ie 
Zaterdagmiddagelftal het er j.1. Za- 
terdag van af. Uit tegen. De Geuzen 
werd mét 4-0 verloren. Vooral voor 
de rust ging de strijd gelijk op en 
geen der partijen wist te scoren. 
Na de hervatting werd het te ver 
opdringen ons elftal noodlottig. De 
vlugge voorhoede van De Geuzen 
profiteerde hiervan en doelpuntte 
vier maal. Ons elftal werd in deze 
wedstrijd gehandicapt, doordat twee 
spelers wegens blessures moesten 
uitvallen. 

* * * 

Programma a.s. Zondag: 
Zandvoortmeeuwen 1-G.D.A. 
De Spartaan 3-Zandv.meeuwen 2. 
Blcemendaal 3-Zandv.meeuwen 3. 
(Ie ronde O.H.C.-beker). 
"• V.S.V. 5-Zandvoortmeeuwen 4. 
V.S.V. 6-Zandvoortmeeuwen 5. 
T.Y.B.B. 6-Zandvoortmeeuwen 6. 
Stormvogels 7-Zandv.meeuwen 7. 
T.Y.B.B. jun. a-Zandv.m. jun. a. 

Programma a.s. Zaterdagmiddag: 
Zandvoortmeeuwen 1-A.M.V.J. 1. 
J.K. 

R.K.V.V. T.Z.B. 

Het laatste weekend werden ver- 
schillende vriendschappelijke wed- 
strijden gespeeld, waarvan de uit- 
slagen luiden: 
T.Z.B. 1-T.Y.B.B. comb. 4-1 

T.Z.B. 2-T.Y.B.B. comb. 3-2 

T.Z.B. Jun.-T.Y.B.B. Jun. 5-5 
T.Z.B. adsp.-Vogelenz. adsp. 1-4 

Het programma voor a.s. Zondag: 

N.A.S. 2 (Halfweg)-T.Z.B. 1 2.30 u. 

(O.H.C-beker). 

Heemstede 3-T.Z.B. 2 2 uur. 

(Competitie). 

Alliance Jun. A-T.Z.B. Jun. 2 uur. 

(vriendschappelijk). 

Op Dinsdag 11 Sept. werd de 
jaarlijkse algemene ledenvergade- 
ring gehouden, o.l.v. Dr. Robbers, 
welke vrij goed bezocht was. Er 
werd een hartig woordje gesproken, 
terwijl een nieuwe elftal-commissie 
werd gekozen, bestaande uit de 
heren Bot, Helt en Castien, welke 
commissie nog met twee leden zal 
werden uitgebreid. 

Artisten-Societeit 
„De Branding" 

Het secretariaat van de Artisten 
Sociëteit „De Branding" deelt mede 
dat van mevrouw An de Gorter- 
Flentrop bericht is ontvangen, dat 
het haar wegens gezondheids- 
redenen onmogelijk is om op 15 
Sept. a.s. voor genoemde sociëteit 
cp te treden. Aangezien het in dit 
korte tijdsbestek onmogelijk is een 
ander klassiek programma samen 
te stellen, zal de centactavond ge- 
heel staan in het teken van het 
lichtere genre. De alom bekende 
pianist, de heer Leo Moens, heeft 
zich thans beschikbaar gesteld en 
zal enige werken ten gehore bren- 
gen, waaronder Dream o£ Olwen, 
Warsaw Concerto en nog enige an- 
dere succesnummers uit zijn reper- 
toire. 




GEREFORMEERDE KERK. 
Julianaweg hoek Emmaweg. 

Zondag a.s. 10 en 17 uur: 

Ds. A. de Ruiter. 

NED. HERV. KERK. 
Zondag a.s. v.m. 10 u.: Ds. C. de Ru 
n.m. 7 uur: Ds. A. Oskamp, 
pred. te Heemstede. Jeugddienst. 

NED. PROTESTANTEN BOND. 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15. 
Zondag a.s. v.m. 10.30 uur: 

Ds. A. Noorman, 

Ned. Herv. Pred. te Zaandam. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 

Dinsdagavond 8 uur samenkomst 

in „Ons Huis". Spr. J.W. van Zeijl. 

PAROCHIE H. AGATHA. 

Zondag: H.H. Missen 7, 8.30 uur 
en 10 uur de Hoogmis. N.m. 7 uur 
Lef. In de week om 7 en 7.45 uur. 

Zaterdags van 5-8 gelegenheid om 
te biechten. 



Kompasrit 

Motorclub „Zandvoort" 

De Motorclub „Zandvoort" hield 
Zondagmiddag een kompasrit voor 
auto's en motoren over 70 K.M., 
waaraan door 38 inschrijvers werd 
deelgenomen. De baten van deze rit 
waren bestemd voor het Ned. Roode 
Kruis. 

Men; was algemeen enthousiast 
over deze aardige rit, die vrijwel 
uitsluitend op het kompas moest 
gereden worden en die een primeur 
voor Nederland betekende op het 
gebied van de auto- en motorsport. 

De eerste prijs werd behaald door 
J. Leeuwerke van de motorclub 
„Zandvoort" zonder strafpunten, op 
Jawa,'- De tweede prijs ging naar 
B. Bakker van dezelfde motorclub 
cp C.Z. met 5 strafpunten. Derde 
werd R. Jansen, motorclub Haarlem 
op Matchless, 13 strafpunten en 
vierde H. Meiland, Haarlem in Mi- 
nor met 17 strafpunten. 

Aan het Roode Kruis kon een be- 
drag van ƒ60, — werden afgedragen. 



Overhemden (popeline) 

2 boorden f 11.95 
Manchester Jongensbroeken 
Trainingsbroeken, Trainingspakken 
Damespantalons 

Sporfhuis ZANDV00KT 

HALTESTRAAT 35 - TELEF. 2131 



BALLET 

Rhythm. gymnastiek, enz. 

voor kinderen van 5 jaar af en 
voor volwassenen. 

Aparte clubs voor beginners en 
gevorderden. 

Speciale club voor 

TAP-DANCE 

Dansschool 

Z£il V Orgoclet 

Burg. Engelb.str. 62, Tel. 2393 



Een Drommels goede Corona sigaar, 
zeldzaam in kwaliteit, zeldzaam in 
prijs, 13 ets. per stuk. Alleen verkrijg- 
baar in kistjes van 25 stuks f 3.25. 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



K.J.C. Zandvoort 

Woensdag j.1. speelde K.J.C. Zand- 
voort, zijn laatste genoegen-avond 
om zeer fraaie prijzen. De opkomst 
was buitengewoon groot. 

Eerste, prijs: J. Kol", tweede prijs: 
I. Sols; derde prijs: D. Visser Sr.; 
vierde prijs: D. v.d. Werf f. 

Heren, Woensdag 19 Sept. begint 
de competitie. Maakt allen, dat U 
op tijd bent. Zoals reeds bekend ge- 
maakt is, moet iedere week geloot 
worden met wie men speelt. 
Voor het 5-jarig bestaan van K.J.C. 
„Zandvoort" zijn de inschrijvingen 
binnen. Tegen welke vereniging er 
gespeeld zal worden, moet nog door 
loting blijken. 



HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Sept. berijdbaar. 

16 3.49 11.— 16.12 23.— 8.00-14.00 

17 4.27 11.30 16.48 23.30 8.30-14.30 

18 5.02 12.— 17.24 —.30 9.00-15.30 

19 5.40 12.30 18.— 1.— 9.30-16.00 

20 6.18 13.— 18.37 1.30 10.00-16.30 

21 6.57 14.— 19.15 2.30 11.00-17.00 

22 7.37 14.30 19.57 3.— 12.00-18.00 
Samengesteld door F.v.d. Mije KCzn 




ANDVOORt 
IEUWSBIA 




^n > ' _ ^r^ 



12e Jaargang No. 16 



„TREKT U NIET AEN U/AT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT J" 



21 Sept. 1951 



uitgave Courant- en Handelsdrukkerij F. M. VAN DEURSEN, Haltestraat 12, Zandvoort, ingang Schoolstr. Corresp.-adres : Postbus 12, Z'voort. Verschijnt Vrijdags. 
Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenkout. Abonn.prïjs f3. — , fr. p. post f 4. — per jaar. — Tel. K 2507—2507, na 18 uur 2808 — Postgiro 129568. 




Ere-lid Beekhuis 

De ledenvergadering van Zand- 
voortmeeuwen heeft afgelopen week 
de heer Com. Beekhuis tot ere-lid 
benoemd. 

Wij wensen de heer Beekhuis van 
harte geluk met deze benoeming. 
Wij zijn niet erg sterk in geschie- 
denis, maar wij menen de plank niet 
ver mis te zijn als we zeggen dat 
Beekhuis een 30 jaren bestuurslid 
van Zandvoort en later van Zand- 
voortmeeuwen is geweest. 

Nu is het zo, dat een vereniging 
te Zandvoort zich gelukkig mag 
prijzen Com. Beekhuis onder zijn 
leden te tellen. Hij is een enthou- 
siast werker, die doet wat hij zegt 
en -zelfs uiat doet zonder dat hij het 
zegt. Hoeveel te meer mag een ver- 
eniging zich beroemen als Corn. 
Beekhuis in haar bestuur is opge- 
nomen. 

Wij hopen dat Beekhuis zijn club 
nog vele successen mag zien behalen 
en wensen hem in zijn diverse 
andere verenigingen nog veel suc- 
ces toe. 

Watertoren 

Er zijn weinig -dingen waai we 
met meer verlangen naar uitzien, 
dan naar het gereedkomen van onze 
nieuwe watertoren. 

Wij hebben in de diverse bladen 
al vele malen gelezen dat in die en 
die maand het werk klaar komt, 
doch nog steeds ontnemen de stei- 
gers de toren aan ons oog. 

Thans is het voegwerk (dat ons 
een laatste arbeid lijkt) begonnen. 
Of het aantal voegers groot genoeg 
is om het werk nog dit jaar gereed 
te zien, kunnen wij niet beoordelen. 
Wij blijven maar verlangend hopen. 

Boulevard Paulus Loot 

Met een formidabele snelheid 
nadert de bestrating van de Boule- 
vard Paulus Loot haar voltooiing. 

Zy zal gauw haar oude aantrek- 
kingskracht als wandelboulevard 
teruggewonnen hebben. 

Wij begrijpen echter niet waarom 
aan de zeezijde van het brede wan- 
delpad een strook van wel 2 meter 
onbenut blijft, terwijl de rijweg 
betrekkelijk smal is. 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v. d. WURFF: 

Ik heb nog niet 
veul'braemt binne! 



Ir. G. Friedhoff tevreden over 
wederopbouwplan 



Particulier initiatief zal veel kunnen 
doen aan totale verwezenlijking. 



Ir. G. Friedhoff, Rijksbouwmees- 
ter, supervisor in Zandvoort en. ont- 
werper van het bekende weder- 
opbouwplan, toonde zich in een 
onderhoud dat wij met hem hadden 
geenszins ontevreden over de gang 
van zaken tot nu toe in verband met 
de verwerkelijking van de dcor hem 
ontworpen projecten. Het plan voor 
de wederopbouw werd in grote 
trekken gevolgd en hetgeen tot nu 
toe werd tot stand gebracht, zij het 
dan ook in een niet uiterst vlug 
tempo door de gewijzigde tijds- 
omstandigheden, geeft reden tot 
voldoening. Het is vanzelfsprekend, 
dat de . woningbouw bij dit alles 
voorrang moest hebben en óók in 
de toekomst nog steeds voorrang zal 
verkrijgen. Er is geen sprake van, 
momenteel te kunnen denken aan 
het besteden van gemeentegelden 
voor iets anders dan uitsluitend 
woningbouw, „hoezeer ik ook de 
noodzaak zie van het verrijzen van 
amusementsgelegenheden", aldus 
onze zegsman. 

Daarom ook moest in zoverre 
worden afgeweken van het oor- 
spronkelijke plan, dat wat de be- 
bouwing van de Noord Boulevard 
betreft, gezocht moest worden .naar 
een combinatie van woonruimte 
met amusement, een woonruimte, 
die, na het verdwijnen van het wo- 
ningprcbleem, op eenvoudige wijze 
zou kunnen worden benut als pen- 
sion of hotel. 

Deze oplossing is gevonden in een 
wijziging van de ontworpen flat- 
gebouwen aan deze Boulevard, door- 
dat deze nu kunnen worden benut 
zowel als woonflats, als hotelflats 
en vooral doordat .de lagere ver- 
bindingen tussen deze blokken van 
drie zullen kunnen worden inge- 
richt als amusementsgelegenheden. 
Van de Haagse combinatie, die in- 
middels bereid werd gevonden, de 
bouw van een dergelijke flat te 
financieren, verwachtte de heer 
Friedhoff zéér veel. Het ontworpen 
plan is aantrekkelijk en zeker ren- 
dabel. 



Het volbouwen van de Strandweg 
en directe omgeving van de Rotonde, 
met een café-restaurant en nog 
twee flatgebouwen aan de ene zijde 
en het grote hotel, dat met dollar- 
hulp aan de overzijde daarvan zal 
verrijzen, welke bouwwerken voer 
een groot gedeelte in de loop van 
het volgend jaar en vóór de aan- 
vang van het seizoen zullen zijn 
voltooid, achtte de heer Friedhoff 
een prachtige afsluiting van dit ge- 
deelte van het wederopbouwplan, 
dat volkomen aan zijn bedoelingen 
beantwoordt. 

Hij toonde zich echter in hoge 
mate verbaasd over het feit, dat in 
sommige kringen in Zandvoort ver- 
wondering wordt uitgesproken dat 
geen der vroegere Zandvoortse 
hoteleigenaars in aanmerking is ge- 
komen om met dollarhulp zijn be- 
drijf weer op te bouwen, iets,waarop 
Loco-burgemeester, wethouder Slag- 
veld, in de j.1. Maandag gehouden 
vergadering van de Haarlemse ka- 
mer van koophandel cok de aan- 
dacht vestigde. 

In de eerste plaats, zo verzekerde 
ons de heer Friedhoff, „wie van na- 
bij weet, welk een grote moeite het 
heeft gekost deze dollarhulp, die 
oorspronkelijk aan Amsterdam zou 
worden toegewezen, vcor Zandvoort 
les te krijgen, zal niet anders dan 
dankbaar kunnen zijn, dat dit ook 
inderdaad is gelukt, - -niet in het 
minst dank zij de doortastendheid 
van Zandvoorts burgemeester. Want 
men moet vooral niet denken, dat 
de Amerikanen deze gelden beschik- 
baar stelden, omdat ze nu zo graag 
wilden, dat Zandvoort weer een 
fraai herbouwde badplaats zou zijn, 
evenmin betekent het fourneren van 
deze gelden een schenking, integen- 
deel, om deze hulp te verkrijgen 
moest men met wèl gedocumen- 
teerde plannen komen vcor renda- 
bele objecten, waarin men een mo- 
gelijkheid zag. 

Deze plannen waren slechts door 
de heer Bouwes en de heer Pomper 
ingediend. Geen der vroegere Zand- 



voortse hotelhouders is met een 
plan naar voren gekomen, terwijl 
bovendien versnippering van het in 
uitzicht gestelde bedrag in ver- 
schillende kleinere objecten, tóch 
niet zou zijn aanvaard. Dat deze 
plannen voor dollarhulp werden 
aanvaard, is aan de doortastendheid 
van deze beide heren te danken 
geweest, waarvan er één, n.1. de 
heer Pomper, toch zeker wel als 
een Zandvoorts bedrijfsexploitant 
mag werden aangemerkt. Men heeft 
maanden van te voren kunnen 
weten, dat deze dollarhulp tot de 
mogelijkheden behoorde voor Zand- 
voort, alle couranten hebben er arti- 
kelen aan gewijd en het is in Zand- 
voort tot in den treure besproken. 
Wanneer men in verband hiermede 
plannen zou hebben ingediend, zou- 
den deze zeker ook voor bestu- 
dering in aanmerking zijn gekomen. 
' Laat Zandvoort dankbaar en blij 
zijn met dit buitenkansje, want zo- 
wel de bouw van het hotel van de 
heer Pomper, als dat van de heer 
Bouwes, zal véél bijdragen tot het 
algemeen welzijn van Zandvoort. 
De hierdoor ontstaande amusements- 
mogelijkheden, — men denke aan 
de grote schouwburg-concertzaal in 
het plan Bouwes — zullen onge- 
twijfeld bij een goede exploitatie 
zowel badgasten als inwoners véél 
vreugde schenken en het vreemde- 
lingenbezcek stimuleren, omdat 
Zandvoort op amusementsgebied 
weer betekenis krijgt. Daarvan zal 
elke Zandvoortse neringdoende pro- 
fiteren. 

Het zal wellicht de inleiding zijn 
tot méér particuliere initiatief, zon- 
der hetwelk de totale verwezen- 
lijking van het wederopbouwplan in 
de huidige tijdsomstandigheden on- 
mogelijk moet werden geacht, spe- 
ciaal wat betreft het ontworpen 
zomercentrum. Deze zaak heeft de 
volle aandacht van de studie-com- 
missie. Dat het gemeentebestuur, 
naast een te prijzen voortvarend- 
heid eveneens de nodige voorzich- 
tigheid betracht, houdt de balans in 
een te waarderen evenwicht. Maar 
wanneer we alles, wat tot nu toe in 
Zandvoort werd bereikt — en dat is 
reeds zéér veel, in ogenschouw 
nemen, dan ben ik persoonlijk vol- 
komen tevreden en de vaste over- 
tuiging toegedaan, dat we in alle 
opzichten op de goede weg zijn om 
Zandvoort weer een ereplaats te 
bezorgen in de rij der Nederlandse 
badplaatsen". 



Sn deze malle wereld . . . . 




IN AMERIKA 
hebben Robinson 
en Turpin teza- 
men een robbertje 
gebokst. Zestig- 
duizend toeschou- 
wers ongeveer 
waren er getuige 
■uan, hoe deze geweldigen in de 
boksring elkaar hebben afgedroogd. 
Geweld tegenover geweld, kracht 
tegenover kracht hebben hier een 
half uur lang op listige wijze ge- 
zocht hoe men zijn tegenstander 
met een formidabele optater tegen 
het canvas kon slaan. Een uitge- 
laten menigte heeft hysterisch ge- 
bruld en geschreeuwd toen dit ein- 
delijk aan Robinson gelukte, zij het 
ook met een kapotgeslagen wenk- 
brauw, die hem noodzaakte, die 
laatste klap, die héél wat méér dan 
een daalder waard was, zo spoedig 
mogelijk uit te delen, want anders 
had Turpin het hèm geflikt. Het 
gelukte in de tiende ronde, toen 
stonden Turpin's ogen glazig en hing 
hij volkomen groggy in de touwen. 
Toen het drama volstreden was, 
hadden ze elk in nog geen half uur 
tyd een slordige tweehonderddui- 
zend dollars verdiend. 

Ik ken mensen, die héél wat méér 
moeten vechten en héél wat langer, 
voor een duizendste, ja een tien- 
duizendste deel. Dat zijn diegenen, 
die ploeteren van 's morgens vroeg 
tot 's avonds laat om in deze malle 
wereld te zorgen voor hun gezin, 
die met een karig loon moeten trach- 
ten rond te komen en zich van alles 
moeten ontzeggen om hun zaken in 
evenwicht te houden. 

Wat mij betreft, betreur ik het, 
niet over het uithoudingsvermogen 
en de bicips te beschik/een van men- 
sen als Turpin en Robinson. Voor 
tweehonderdduizend dollars per 
huif uur mogen ze mijn neus zo 



scheef slaan als de toren van Pisa, 
ze mogen m'n ogen zo glazig slaan 
als die van een schelvis op een 
warme stoof, ze mogen me des- 
noods gekraakt en gebeukt als een 
stokvis een half jaar het zieken- 
huis inslaan, uiteindelijk heb ik dan 
toch in dat halve uur tweehonderd- 
duizend dollars verdiend. Daar kan 
dat halve jaar ziekenhuiskosten wel 
af. En bovendien ben je nog bejubeld 
en vereerd ook, alhoewel je daar- 
aan beter niet teveel aandacht kunt 
besteden:, want degene, die heden 
bejubeld wordt, wordt morgen niet 
meer aangekeken, dat is altijd zo 
geweest en zal wel altijd zo blijven! 
We leven nu eenmaal in deze malle 
wereld. 

Zit er in dit alles geen angst- 
aanjagende symboliek? Deze: dat 
kracht en geweld nog altijd zege- 
viert? Ja, dat je door een ander 
murw te beuken op de eenvoudigste 
wijze tot succes komt. Dat je boksen 
moet en je ellebogen gebruiken om 
iets te bereiken, dat naastenliefde 
en hulpvaardigheid hebben afge- 
daan? Als je kracht hebt om te 
slaan, desnoods met aangeleerd en 
verfijnd overleg, alle hinderpalen, 
als een moderne Simson, eenvoudig 
vernietigt en omverwerpt, het ver- 
der brengt dan ieder ander? Is het 
niet de tragiek van ons bestaan, dat 
de macht ligt in de kracht, waar- 
mede men een ander kan bedreigen 
of kan teVjf gaan en dat deze macht 
geld betekent? 

Doch om de duizenden, die niet 
boksen kunnen of niet boksen wil- 
len, daarom bekommert de wereld 
i>a?i vandaag zich niet. Die worden 
meegesleurd in de draaikolken van 
deze vechtjasserij, daarom en daar- 
over maken deze geweldenaars zich 
niet druk, ze worden eenvoudig 
niet meegeteld omdat ze niet boksen 
kunden. 



Wat zou de wereld er anders en 
beter uitzien, wanneer er wat min- 
der gebokst en wat meer hulpvaar- 
digheid betracht werd. Er zijn dui- 
zenden die het graag anders zouden 
willen, doch zolang wij mensen op- 
gaan in dit brute spel van het 
meten van eikaars krachten, zolang 
wij ons vergapen aan de gevechten 
van degenen, die boksen kunnen en 
boksen willen, zolang wij ons daarbij 
er niet van onthouden, onze rivaal 
aan te moedigen en partij kiezen 
voor degene, die wij graag over- 
winnaar zouden zien, zolang is er in 
deze malle wereld niet veel heil te 
verwachten van hulpvaardigheid en 
naastenliefde. Die worden volkomen 
weggedrukt in deze tragische strijd 
der machten, waarin slechts de 
krachtigste overwinnaar kan zijn. 

Stelt V eens voor, dat Turpin vlak 
voor de aanvang «an de wedstrijd 
tegen Robinson gezegd had: „Hoor 
eens snaak, laten we maar niet 
vechten, want ik weet tóch wel, dat 
jij de sterkste bent, maar laten we 
de „peet" schenken aan de een of 
andere vereniging ter beharttginp 
7'an de belangen der oorlogsslacht- 
offers", stelt U eens voor, dat dat 
gebeurd was, wel, dan sou de gehele 
wereld die Turpin voor een stum- 
perd hebben uitgescholden, die 
terugkrabbelde, omdat hij bang was. 
Al zou hij het hebben gewild, dan 
nóg had hij zoiets niet kunnen doen. 
De mindere zijn, of nog erger, zich 
vrijwillig als mindere erkennen, is 
niet aangenaam. Wie zich de min- 
dere toont, zal in deze malle wereld 
nóóit achting verwerven. Kracht en 
geweld zegeviert, kracht en geweld 
wordt verlangd, zolang dat zo is en 
het ziet er niet naar uit, dat daarin 
gauw verandering zal komen, zal 
hij, die het getotekst boksen kan, 
het in deze malle wereld het verste 
brengen. K. 



De Troonrede 



DEZE TROONREDE is een spiegel- 
beeld. Zij geeft een overzicht van 
de problemen, die in de uiterst 
moeilijke periode, waarin Nederland 
verkeert aan de orde zijn, maar zij 
mist de krachtige toon, het vaardig 
initiatief, dat wij van de regering 
mochten verwachten. Wel worden 
er enige bemoedigende mededelingen 
gedaan en wordt enig optimisme 
gesprenkeld tussen de ernstige be- 
zorgdheid, welke de troonrede 
slechts moeizaam verhult, maar ten 
aanzien van essentiële punten van 
beleid worden er slagen om de arm 
gehouden. Wij komen bij het lezen 
van dit staatsstuk niet verder dan 
wij zijn. 

Omtrent de vredesverdragen, met 
Japan en Duitsland gesloten, worden 
generlei perspectieven geopend ten 
aanzien van de situatie van Neder- 
land. Een zwak betoon van teleur- 
stelling vergezelt het bericht omtrent 
het voorstel van de Indonesische 
regering over de wijziging der ter 
rondetafelconferentie gesloten over- 
eenkomsten en over de opzegging 
van de unie. De regering duidt haar 
standpunt niet aan. Zij wil weer 
gaan praten. Hieraan hebben wij 
generlei houvast. 

Wanneer de regering spreekt over 
het meest urgente vraagstuk, het 
verkrijgen van evenwicht in de be- 
talingsbalans, dan voegt zij daaraan 
de bekende mededelingen toe, dat 
maatregelen nodig waren, tot be- 
perking van consumptie en inves- 
tering. Maar als zij ons op het hart 
drukt, dat actieve bevorde- 
ring en verhoging der productie 
eveneens noodzakelijk zijn, dan is 
dal wederom een waarheid als een 
koe. Hoe zich de regering die ver- 
hoging denkt, daaromtrent geeft de 
ticonrede geen licht. 

DE REGERING geeft te kennen, dat 
zij niet overgaat tot prijsbeperking. 
Zij wil slechts blijven toezien op de 
ontwikkeling van het binnenlands 
prijsniveau. Ook hier ontbreekt een 
verdere uiteenzetting. Slechts toont 
de troonrede begrip voor de toe- 
stand, waarin de middenstand zich 
bevindt, Stagnatie van de afzet bij 
sterk gestegen inkoopprijzen, ern- 
stige likwiditeitsmoeilij kneden. Een 
grillig prijsbeloop, dat in het bijzon- 
der voor duurzame consumptie- 
goederen viel waar te nemen. En 
daardoor toeneming van het risico 
in het bedrijfsleven in het algemeen 
en in de detailhandel in het bij — 
zonder. Ook ten aanzien van deze 
allerbelangrijkste zaak komt de 
tioonrede niet verder dan de toe- 
zegging van beraad met het betrok- 
ken bedrijfsleven, onthoudt zij ons 
elke aanwijzing omtrent de oplos- 
sing. 

De troonrede maakt de indruk, 
dat de regering, ondanks de finan- 
ciële nood en ondanks de zware 
militaire inspanning, voor sociale 
waarden en cultuurwaarden wil 
blijven strijden. Zij wil aandacht 
wijden aan de ontwikkeling dei- 
wetenschap en aan uitbouw van de 
ouderdems-voorziening. De noodwet 
ouderdomsvoorziening zal vervangen 
werden door een wettelijke verzeke- 
ring. Er zijn bedenkelijke punten in 
het sociale program. Men wil de 
publiekrechtelijke bedrijfsorganisa- 
tie tot verdere ontwikkeling bren- 
gen. Geldt dit ook voor de land- 
bouw? Wij houden ons hart vast. 

Hetgeen ontbreekt in dit staats- 
stuk is de aanwijzing, hoe men de 
tweeledige taak, die de regering 
zich heeft gesteld wil verwezenlijken 
bij de huidige financiële ellende. 
Er is geen eenheid van plan en 
gedachte in deze algemene rege- 
ringsverklaring. Zij is, ondanks haar 
uitvoerigheid, een mager stuk. 



Restauratie Nw. Consistorie- 
kamer Herv. Kerk 

A.s. Donderdagavond te 8 uur zal 
de geheel nieuw gerestaureerde 
Nieuwe Consistoriekamer dor Ned. 
Herv. Kerk in gebruik worden ge- 
nomen. Door de Herv. .Teugdraad is 
in belangeloze samenwerking met 
een aantal gemeenteleden dit ge- 
bouwtje inwendig geheel vernieuwd. 
Gedurende 4 maanden is vrijwel 
iedere avond aan deze restauratie 
gewerkt. 



Contrasten 



De een gaat stralend door 't leven 
een ander droefgeestig gestemd, 
de een wordt alles gegeven 
en een ander het leven geremd, 
men leeft bij schone momenten 
of bij 'n enkele herinnering, 
het leven een eeuwige lente 
of tergende aftakeling. 

De een loopt in boord stijf gesteven 
en de ander in bont boezeroen, 
de een in fijn leren laarzen 
en d'ander een lap op zijn schoen. 
zo ziet men de lijn langs het leven 
niet bij ieder hetzelfde gelegd, 
de een zal als redenaar sterven 
terwijl d'ander geen woord heeft 

[gezegd. 

Men ziet de klokwijzers draaien 
als maniakken in 't rond. 
maar ook zijn er mensen die wachten 
op 't uur dat nooit voor hen komt, 
contrasten, nuance, de kleuren 
van 't grote wereldpalet, 
contrasten die raderen bewegen 
van de tijd door het leven bezet. 

Ria Draak - Groenveld. 



Lezing over maatschappelijk 
werk 

Tijdens een bijeenkomst van de 
vrouwencontact-commissie op Don- 
derdagmiddag j.1. in gebouw Brug- 
straat 15, hield mej. J. K. Feenstra, 
maatschappelijk werkster bij de 
dienst voor sociale zaken te Zand- 
vcort, een lezing over „taak en om- 
vang van het maatschappelijk werk". 
Op eenvoudige en duidelijke wijze 
omschreef mej. Feenstra de taak 
van de maatschappelijke werkers 
en belichtte, voor zover dit in deze 
korte tijd mogelijk was, de ver- 
schillende facetten van dit werk, 
als kinderverzorging, zorg voor 
ouden van dagen, enz. Met voor- 
beelden, die zich in de praktijk bij 
dit alles zouden kunnen voordoen 
lichtte zij haar interessante lezing 
toe. De voorzitster, Mevr. Sterren- 
burg, bracht spreekster dank voor 
haar actuele lezing, waarna men tot 
het huishoudelijk deel der vergade- 
ring overging, in hoofdzaak gewijd 
aan de bespreking van het winter- 
programma. 

Prettige wedstrijd middag 
besloot zomerwerk speel- 
tuinvereniging 

Op het gemeentelijk hockeyveld 
hebben ruim 240 kinderen van 5-14 
jaar, Zaterdagmiddag genoten van 
een prettig opgezette wedstrijdmid- 
dag, door de sport- en ontspannings- 
commissie van de speeltuinvereni- 
ging „Kindervreugd" voorbereid. 

Deze middag was bedoeld als af- 
sluiting van het zomerprogramma. 
De gebruikelijke! spelen als zak- 
lopen, koekhappen, geblinddoekt 
slaan met kussens en appels happen 
uit een met water gevulde kom, 
werden onder grote hilariteit der 
jeugdigen en óók van de ouderen 
uitgevoerd. Op één der toegangs- 
wegen naar het circuit werd door 
de groteren een succesvolle auto- 
ped-wedstrijd gehouden. 

Na afloop verzamelden de deel- 
nemers zich gedeeltelijk in de 
speeltuin en gedeeltelijk in het club- 
huis, waar een broodmaaltijd plaats 
vond. 

In de tuin werd om kwart over 
achten een groot vreugdevuur ont- 
stoken, dat een einde maakte aan 
de gezellige en door ieder gewaar- 
deerde middag. Bij het schijnsel der 
hoog oplaaiende vlammen werden 
kampliedjes gezongen, waarbij leden 
van de mondaccordeonvereniging 
,, Excelsior" op verdienstelijke wijze 
medewerking verleenden. 

De plannen voor het komende 
winterwerk zullen worden bekend 
gemaakt op een contactavond, welke 
op Zaterdag 29 September in „Ons 
Huis" zal worden gehouden. 

Wat deze slotmiddag van het zo- 
merwerk betreft, heeft het de zo 
ijverig werkende commissie en het 
bestuur der speeltuinvereniging, zéér 
teleurgesteld, dat zo weinig ouders 
belangstelling tonen voor dit werk 
in het algemeen en óók op deze 
laatste middag. Dit werkt ontmoe- 
digend en is óók voor de deel- 
nemende kleinen niet leuk. Het is 
onbegrijpelijk dat vele ouders in dit 
opzicht zo weinig belangstelling voor 
hun kinderen tonen, doch uitgaan 
van de gedachte, dat een speeltuin 
een welkome aanleiding is, om de 
kleinen onder vertrouwd toezicht 
elders dan thuis te hebben. Maar al 
te dikwijls wordt daarbij vergeten, 
hoe deze ploeg van getrouwen, van 
leiders en leidsters zich geheel be- 
langeloos week in week uit beschik- 
baar stelt voor dit moeilijke werk. 

Daarvoor enige belangstelling van 
de zijde der ouders te ondervinden, 
is toch wel het minste, wal men 
verwachten kan, doch zelfs die be- 
langstelling ontbreekt. Het is be- 
schamend en teleurstellend dat ook 
wij dit tot ons leedwezen hebben 
moeten vaststellen. K. 

Oefening reddingsboot 

De Zandvoortse reddingsboot C.A.A. 
Dudok de Wit zal a s. Zaterdag- 
middag te half drie weer een van 
hnar periodieke oefentochten maken. I 



De wederopbouw van Zandvoort 



De studiecommissie wederopbouw- 
badplaatsaccommodatie, benoemd bij 
raadsbesluit van 27 Juni 1950, heeft 
een lijvig rapport aan de Raad ge- 
zonden, waarin een 5-tal vragen, 
die deze commissie ter bestudering 
werden voorgelegd, uitvoerig wor- 
den beantwoord. 

De commissie zegt in haar inlei- 
dende beschouwingen, dat de meest 
kenmerkende functie van Zandvoort 
is te zijn het recreatie-oord bij uit- 
stek zowel voor de grote bevolkings- 
centra van Nederland, als voor de 
toeristen uit binnen- en buitenland, 
waarbij het circuit reeds een zéér 
belangrijke plaats gaat innemen. 

Men wijst er daarna uitvoerig op, 
hoe Zandvoort deze ook uit het oog- 
punt van algemeen landsbelang 
uiterst belangrijke functie het best 
kan vervullen, op de voorbereidin- 
gen, die de gemeentelijke bestuurs- 
organen in dit verband hebben te 
treffen, en komt tot de conclusie, 
dat in 1950 van de zijde van het 
particuliere bedrijfsleven geen en- 
kele bereidheid was te constateren, 
om deel te nemen aan de weder- 
opbouw van de verloren gegane 
ba dplaats-accommodatie, iets,waarin 
een wijziging ten goede kwam, toen 
de studiecommissie met haar arbeid 
een aanvang maakte, toen door 
particulier initiatief de bouw van de 
eerste drie flatgebouwen tot stand 
kwam, waarbij men de hoop uit- 
spreekt, dat deze bouw-ondernemer 
ook verder in Zandvoort zal werk- 
zaam blijven en navolgers zal vinden. 

Men gaat daarna over tot beant- 
woording van de voorgelegde vragen. 

1ste: „Moet het in het plan 
Friedhoff opgenomen zogenaamde 
zomercentrum, (ovale plein) met 
volkszwembad, in de geprojec- 
teerde omvang worden gesticht op 
de aangegeven plaats of elders?" 

Na te hebben vastgesteld, dat het 
véél beter is, niet te spreken van 
een zomercentrum, omdat het sei- 
zoen mede het voor- en najaar zal 
kunnen omvatten en bovendien een 
tweede seizoen omstreeks Kerstmis 
zich zou kunnen ontwikkelen, zoals 
dat in de Engelse badplaats Black- 
pool het geval is, stelt men voor, 
dit centrum voortaan aan te duiden 
met de naam „Boulevardcentrum". 
Uitgaande dan van de gedachten- 
gang, dat hier plannen worden op- 
gezet welke hun invloed zeker ge- 
durende 50 jaar zullen doen gelden, 
daarbij vaststellend, dat het Neder- 
landse en buitenlandse vacantie- 
contingent, met het dagbezoek uit 
het nabije achterland reeds thans 
minstens één millioen mensen per 
seizoen omvat voor een groot deel 
bestaande uit Amsterdammers 
welke een uitgaand publiek vormen, 
meent de commissie een haitgrondig 
„ja" te moeten laten horen wat be- 
treft het stichten van dit centrum 
op de aangegeven plaats. Wat het 
stichten van een volkszwembad in 
dit centrum betreft, voelt men er 
véél voor, tot een uil breiding van 
de garderobe-inrichtingen op het 
strand over te gaan, doch acht men 
de stichting van een volkszwembad 
niet urgent, en zou liever willen 
afwachten, hoe de bedrijfsresultaten 
van de reeds bestaande drie bad- 
inrichtingen zich verder zullen ont- 
wikkelen. 

Vraag 2: „Indien vraag 1 geheel 
of gedeeltelijk bevestigend moet 
worden beantwoord, moeten de 
daarin geprojecteerde gebouwen 
geheel of gedeeltelijk van perma- 
nente of «an tijdelijke aard zijn?" 

Hierop antwoordt de commissie, 
dat het centrale gebouw, waarin 
zich o.a. de congres- en tentoon- 
stellingszaal zal bevinden, een per- 
manent gebouw moet zijn, waarbij 
echter een grote mats van sober- 
heid zal moeten, worden betracht, 
terwijl de mogelijkheid van uit- 
breiding dient open te blijven. 

Vraag 3: „Moet dit Boulevard- 
centrum uitsluitend omkatten in- 
richtingen voor amusement van 
goede, maar goedkope aard voor 
het dagpubliek, dus zonder hotel- 
accommodatie?" 

De commissie gaat bij de beant- 
woording van deze vraag uit van de 
gedachte, dat dit Boulevardcentrum 
in hoofdzaak voor het massapubliek 
bestemd zal zijn, hetwelk zal be- 
staan uit het gewone „dagjes- 
publiek", het zgn. „flaneerpubliek" 
en uit eenvoudige toeristen, uit 
eigen land, de Benelux-landen en 
West-Duitsland. Daarom zal een 
centrum voor kleine beurzen voorop 
moeten staan, terwijl het stichten 
van dure etablissementen momen- 
teel geen zin meer heeft. Gedacht 
zal daarbij eveneens moeten worden 
aan de pensiongasten, die niet op 
,.de grote hoop" wensen te zitten. 
De deerlijk geschonden pension- en 
hotel-accommodatie dient daarom 
weer op peil te worden gebracht. 
Logeergelegenheid in het Boulevard- 
centrum moet daarom niet gemaakt 
worden in het hoofdgebouw, doch 
in de vleugels daarvan, waaronder 
winkel- en amusemenlsgalerijen 
zouden kunnen worden gebouwd. 
De commissie ziet daarbij de om- 
geving van de Strandweg in het 
bijzonder bestemd voor het veel- 
eisend publiek. 



Vraag 4 betreft dan de wijze van 
financiering. 

Een volledige beantwoording van 
dit ongetwijfeld belangrijkste pro- 
bleem achtte de commissie niet 
mogelijk, omdat de kosten van het 
te stichten Boulevardcentrum niet 
bekend waren en over exploitatie- 
mogelijkheden van het te bouwen 
complex moeilijk een oordeel kon 
worden gevormd. De meeste leden 
waren echter van oordeel, dat de 
exploitatie in handen van één maat- 
schappij moet komen, waarbij de 
mogelijkheid om strandhuurders in 
enigerlei vorm bij de combinatie te 
betrekken, niet onaantrekkelijk 
werd geacht. Het splitsen van de 
financiering voor bouw en exploi- 
tatie werd bovendien wenselijk ge- 
acht, omdat bouw-financiers waar- 
schijnlijk niet te vinden zullen zijn 
voor exploitatie-financiering. 

Tenslotte wijdt de commissie haar 
aandacht aan de attracties, die het 
Boulevardcentrum zal moeten be- 
vatten, waarvan een gedeelte óók in 
de wintermaanden voor het publiek 
geopend zal moeten zijn. 

In de eerste plaats in het hoofd- 
gebouw een grote zaal met pl.m. 1200 
zitplaatsen, bestemd voor uitvoe- 
ringen, congressen en tentoonstel- 
lingen. Aan de zaal aangebouwd een 
balconterras, met café en dancing, 
en twee bijzalen plus een foyer, voor 
cabaret, dancing, smalfilm, kamer- 
muziek en kleine congressen. In. de 
foyer zou eventueel tevens een dan- 
cing kunnen worden geëxploiteerd. 
Vcorts in de galerijbouw zes dag- 
winkeltjes en maximaal tien kermis- 
attracties, zonder Lunapark-idee en 
zonder lawaai. Wat de andere attrac- 
ties betreft noemt men de aanleg 
van een rolschaatsenbaan (overdekt) 
gelegenheden voor ping-pong, vol- 
leybal enz. 

Bijzondere attracties van het ge- 
halte b.v. van „Avifauna" acht de 



commissie zéér gewenst, omdat dit 
de bezoekers bij slecht weer in 
Zandvoort zou vasthouden. Men 
noemt o.m. een poppentheater, een 
visserij-show, (tijdelijke attractie in 
het hoofdgebouw), terwijl men zich 
bijzonder enthousiast uitliet over de 
stichting van een zeevissen-aqua- 
rium, dat ook 's winters vele be- 
zoekers naar Zandvoort zou trekken. 
Voorlopig acht men het exploiteren 
van een tweede bioscoop niet ge- 
wenst, overwogen zou kunnen wor- 
den de bouw van een cineac, als 
amusement bij slecht weer. Wat de 
logeergelegenheid in het centrum 
betreft prefereert men een hotel met 
100 bedden in de Zuidelijke vleugel 
van het hoofdgebouw, en een drietal 
pensions in de Noordelijke vleugel 
tezamen met pl.m. 60 a 80 bedden. 
Buiten het plein ware dan tenslotte 
nog te denken aan de stichting van 
een modern ingerichte kinderbe- 
waarplaats. 

Aan het einde van haar rapport 
adviseert de commissie aan de raad, 
een prijsvraag voor een schetsplan 
van dit Boulevardcentrum te laten 
uitschrijven, op voorwaarden, nog 
nader met de B.N.A. te regelen. 

Op de slotvraag, of het waar- 
schijnlijk moet worden geacht, dat 
het ten Noorden van hét Boulevard- 
centrum geprojecteerde deel van 
het wederopbouwplan Friedhoff bin- 
nen een termijn van tien jaar ver- 
wezenlijkt zal kunnen zijn, ant- 
woordt de commissie, niet bij 
machte te zijn, hierop afdoende te 
antwoorden. 

Men kwam in verband met dit 
punt tot de conclusie, dat tussen het 
Boulevardcentrum en het geprojec- 
teerde zwembad flatgebouwen zul- 
len worden gesticht in gehoekte 
verm, welke gebouwen aan zekere 
welstandseisen zullen moeten vol- 
doen en t.z.t. in hotelflats omgezet 
zullen kunnen worden. Noordelijker 
zal dan hetzelfde komen, doch in 
eenvoudiger vorm. Men acht het 
gewenst, ten aanzien van het wegen 
plan vast te houden aan de in het 
plan geprojecteerde niet te brede 
Boulevard. 



Wordt het strand te klein? 



Wanneer binnen afzienbare tijd 
de Zuid Boulevard zal zijn voltooid, 
wanneer het gehele Zuidelijk deel 
van het dorp één villawijk zal ge- 
worden zijn, dan betekent deze 
uiterste Zuidelijke punt van Zand- 
voort tevens het einde van het dorp, 
hoewel niet de grens daarvan. Dan 
zal de Zuidelijkste punt van de 
Zuid Boulevard, evenals dat in 
voor-oorlogse jaren het geval was, 
het absolute eindpunt betekenen, 
omdat een verdere verbinding in de 
richting Noordwijk niet bestaat. 

Dan strekt het Zandvoortse strand 
zich uit, althans, wat het ontsloten 
deel betreft, vanaf de grens der 
gemeente Bloemendaal, even ten 
Noorden van Riche Bad, tot aan 
deze uiterste Zuidpunt van de Zuid 
Boulevard, over een lengte van on- 
geveer 6 Km., waar op drukke dagen 
de tallozen, die van strand en zee 
komen genieten, bijna mannetje 
aan mannetje op het overbevolkte 
strand een plaatsje trachten te 
vinden. 

Het is geen zeldzaamheid, dat op 
„top-dagen" méér dan 125.000 men- 
sen op deze 6 Km. strand verpozing 
komen zoeken, een aantal, dat zich 
nog steeds in stijgende lijn beweegt. 
De grote uitbreiding van het achter- 
land immers, Haarlem en Amster- 
dam, de steeds beter wordende ver- 
keerswegen, de enorme uitbreiding 
van het wegverkeer, fietsen, auto's, 
bussen en motoren, maken elk jaar 
opnieuw de uittocht naar de bad- 
plaatsen groter. Het gevaar is 
daarom niet denkbeeldig, dat bin- 
nen niet al te lange tijd ons Zand- 
voortse strand met zijn 6 Km. lengte 
te klein zal blijken, om de duizen- 
den en nog eens duizenden te her- 
bergen. 

Dit alles bespraken wij met de 
korpschef van politie, de heer C.J.W, 
Vreman, die reeds tientallen jaren 
de ontwikkeling van het strand en 
badleven van zéér nabij volgt. 
„Er zal", en dit ogenblik is dichter- 
bij, dan menigeen denkt, zei hij, 
„een tijd komen, dat Zandvoort 
hieraan de nodige aandacht zal 
moeten gaan besteden. Reeds nu is 
op „top-dagen" het strand absoluut 
overbevolkt. Het toezicht wordt 
daardoor moeilijker en bovendien is 
er voor de bezoekers geen aardig- 
heid meer aan, mannetje aan man- 
netje op dit overbevolkte strand 
door te brengen". Korpschef Vre- 
man zag voor dit alles maar één 
oplossing, een oplossing die hij met 
verschillende personen reeds be- 
sprak, n.1. de ontsluiting van de 
bijna 4 Km. strand vanaf de Zuide- 
lijkste punt van de Zuid Boulevard, 
tot aan Kilometerpaal 71, waarvan 
ongeveer 400 Meter Zuidelijker de 
grens der gemeente Zandvoort ligt. 
Aan de Noordzijde van Zandvoort 
heeft men thans door de ontslui- 
ting van de Kennemerduinen een 
nieuw stuk strand toegevoegd aan 
het ontsloten gedeelte in de richting 
Umuiden. Slechts weinigen weten, 
dat de 4 Km. strand aan de Zuid- 
zijde, aan de gemeente Zandvoort 
behoort, een strandgedeelte, dat 
wat schoonheid en breedte, zeker 
tot het allermooiste gedeelte van het 
strand kan worden gerekend. 

Onder de strandbezoekers zijn er 
zéér velen, die rust en stilte prefe- 



reren boven het rumoer van het 
strandleven vóór het dorps-centrum, 
daarom komt dit nu neg niet ont- 
sloten strandgedeelte steeds meer in 
trek. Het zou nog véél meer worden 
bezocht, indien behoorlijke toegangs 
wegen erheen zouden leiden. Thans 
is de situatie nog zó, dat men aan 
het einde van de Zuid Boulevard 
niet verder meer kan, tenzij men te 
voet zich over het strand begeeft. 
Fietsen en auto's dient men dan op 
de Zuid Boulevard te laten staan. 

Maar korpschef Vreman, — en 
met hem vele anderen — zien hier 
enorme mogelijkheden, waartoe 
men vroeger of later genoodzaakt 
zal worden, ever te gaan. Het aller- 
mooiste zou zijn een doortrekken 
van de Zuid , Boulevard tot aan de 
grens der gemeente Zandvoort en 
Noordwijk, die tevens de grens is 
tussen Noord- en Zuid-Holland. 
Doch een oplossing zcu óók gevon- 
den kunnen worden, door onder- 
handelingen aan te knopen met de 
grondbezitters, om achter de zee- 
reep een verkeersweg aan te leggen 
met enkele parkeergelegenheden en 
vanuit deze weg op enkele plaatsen 
toegangswegen naar het strand. 

„U zoudt eens zien", verzekerde 
ons de heer Vreman enthousiast, 
„welk een enorm gebruik men dan 
van dit prachtige strand, van deze 
ongerepte natuur zou gaan maken. 
Een niet te groot strandbedrijf in 
het centrum van dit strandgedeelte, 
zoals dit in het Noordelijk deel met 
Riche Bad het geval is, zou de toe- 
stand vervolmaken, doch ook zonder 
zulk een bedrijf zouden onder- 
nemende strandpachters hier zeker 
grote mogelijkheden zien. In geen 
geval zou hier een tentenkamp 
moeten komen. Het strand in te 
sluiten tussen twee tentenkampen, 
één in Noord en één in Zuid, is niet 
aanbevelenswaardig, bovendien heeft 
het Zuidelijk strandgedeelte andere 
mogelijkheden. Het is altijd een 
strand geweest, dat zich sterk onder- 
scheidde van het Noordelijk deel en 
het centrum, dat meer op dag-be- 
zoek was ingesteld. Dit moet zo 
blijven, óók in de toekomst. Wan- 
neer dat gebeurt, zal het ook door 
vele bezoekers worden gewaardeerd". 

Er was reeds een gegadigde bij de 
politiechef, om te informeren naar 
mogelijkheden om op dit strand- 
gedeelte permanente kampeerhuisjes 
te plaatsen, een idee, dat zeker 
méér in overeenstemming met het 
karakter van/ dit strandgedeelte zou 
zijn, dan een tentenkamp. 

Doch hoe dit alles ook zij, hier 
ligt thans een gedeelte Zandvoorts 
strand, dat practisch niet wordt be- 
nut, en geen cent profijt brengt. 
Een ontsluiting ervan zou véél ver- 
lichting brengen op de nu véél te 
drukke» gedeelten en deze spreiding 
van strandbezoekers zal volgens 
onze zegsman op de duur absoluut 
noodzakelijk zijn. 

Ruim 50 jaar lang heeft Zandvoort 
het nu met 6 Km. strand weten te 
stellen. Inderdaad, wie even nadenkt 
over de enorme uitbreiding van ver- 
keer in deze 50 jaar en de even 
grote uitbreiding van het achterland, 
zal begrijpen, dat de tijd aanstaande 
moet zijn, dat dit probleem door 
ons gemeentebestuur onder ogen zal 
moeten worden gezien. 



VERKLARING 

uitgeven door de Centr. Comm. 
voor het Vrijz. Protestantisme 
en het Hoofdbestuur van het 
Humanistisch Verbond. 

Met toenemende bezorgdheid slaan 
zowel de Centrale Commissie voor 
het Vrijzinnig Protestantisme als 
het Hoofdbestuur van het Huma- 
nistisch Verbond, de politieke, mili- 
taire en culturele ontwikkeling in 
Europa en met name in Nederland 
gade. 

Terwijl de gevolgen van de tweede 
wereldoorlog zich nog alom doen 
gelden en de wederopbouw, stoffelijk 
en geestelijk, nog maar ten dele is 
verwezenlijkt, worden er opnieuw 
zeer zware offers gevraagd: offers 
in geld, offers ook door een langere 
militaire diensttijd. Al is de onver- 
mijdelijkheid hiervan, door de ont- 
wikkeling der wereldpolitiek, voor 
velen buiten discussie, dit houdt 
geenszins in, dat ons volk niet dub- 
bel waakzaam zou moeten zijn ten 
aanzien van nog andere gevaren 
dan een bedreiging van over de 
grens. Indien in de aanwezigheid 
van geestelijke goederen zoals vrij- 
heid van meningsuiting, rechtszeker- 
heid, objectief wetenschappelijk on- 
derzoek en de scheppende arbeid 
van letteren en kunsten, de typische 
waarde bestaat van het West-Euro- 
pa, dat verdedigd moet worden, en 
juist om deze waarden de verdedi- 
ging ook verdient, dan moeten over- 
heid en volk zich bij voortduring 
bewust zijn van het feit, dat zulk 
een Europese beschaving ontstaan 
is uit volstrekt andere factoren dan 
de geestesgesteldheid, die met de 
moderne militaire machtsmiddelen 
onvermijdelijk verbonden is. Het 
grootste gevaar voor onze cultuur 
ligt niet enkel daarin dat zij van 
buiten af wordt bedreigd, maar ook 
hierin, dat wij aan de verdediging 
naar buiten zó veel ten koste leg- 
gen, materieel en geestelijk, dat de 
verdediging naar binnen veronacht- 
zaamd wordt. Het eerst nodige voor 
ons volk is de erkenning, dat de 
waarden der Europese beschaving 
bescherming behoeven op hun eigen 
niveau en in hun eigen sfeer. 

Het Hoofdbestuur van het Huma- 
nistisch Verbond en de Centrale 
Commissie voor het Vrijzinnig Pro- 
testantisme, elk uitgaande van eigen 
beginselen, zijn van oordeel, dat 
juist in de huidige kritieke omstan- 
digheden overheid en volk tot taak 
hebben, enze cultuur tot nieuwe 
bloei te brengen en de middelen te 
beramen om iedere Nederlander te 
doen delen in de gemeenschappe- 
lijke rijkdom van onze beschaving. 
Het vele spreken en schrijven over 
de cultuurcrisis blijft zinloos zonder 
een zo actief mogelijk deelnemen 
van elk onzer aan de cultuuruitin- 
gen zelf. Bijzondere zorg moet wor- 
den besteed aan het onderwijs, in al 
zijn geledingen, opdat het meer dan 
tot dusverre kan bijdragen tot de 
geestelijke weerbaarheid der jeugd, 
door deze bewust te maken van die 
tradities en overtuigingen welke 
wezenlijk zijn voor West-Europa. 
Onvermijdelijk zal de toenemende 
industrialisatie leiden tot vervlak- 
king en massavorming, tenzij steeds 
krachtiger de persoonlijke verant- 
woordelijkheid wordt gewekt en de 
belangstelling gericht op die waar- 
den, welke de economische en tech- 
nische te boven gaan. 

Aandacht, tijd en geld moeten 
beschikbaar zijn voor het jeugd- 
werk cm bij het opgroeiend ge- 
slacht de persoonsvorming in zede- 
lijke en geestelijke zin naar ver- 
mogen te bevorderen. 

Ten aanzien van geheel de cul- 
tuur zijn doelbewuste bezinning en 
actieve arbeid nodig, die zich tevens 
rekenschap geven van de materiële 
voorwaarden, zonder welke geen 
wederopbloei mogelijk is, en die ons 
volk bereid maken ook daarvoor de 
nodige offers te brengen. 

Wie de gang van zaken met aan- 
dacht volgt, kan niet nalaten met 
diepe verontrusting vast te stellen, 
dat wij bezig zijn de strijd te ver- 
liezen op het allerbelangrijkste 
front: dat van de beschaving zelf. 
De menselijke waardigheid, naar 
vrijzinnig-christelijk en humanis- 
tisch besef houdt in, dat de mens 
ook op zedelijk en geestelijk gebied 
zijn volle verantwoordelijkheid er- 
kent en aanvaardt. Het is in het 
ernstige bewustzijn van deze ver- 
antwoordelijkheid, dat wij het Ne- 
derlandse volk opwekken tot be- 
zinning op zijn culturele roeping en 
tot een gezamenlijke krachtsinspan- 
ning ter verdediging van onze be- 
schaving van binnen uit. 



Langs de Vloedlijn 




Harde stenen slijpen 't ijzer, 
Harde stoten ma/een wijzer. 









Nogmaals 

de Zandvoort-estafette 

Destijds hebben wij o.m. in ons 
logboek medegedeeld, dat door het 
secretariaat van Zandvoortmeeuwen 
een aanmelding van de voetbal- 
vereniging Sizo niet tijdig was door- 
gegeven. De secretaris van Zand- 
voortmeeuwen heeft deze aantijging 
op de ledenvergadering van die ver- 
eniging weerlegd, door voorlezen 
van de volgende brieven. 

Wij nemen ze hier in extenso 
over, hiermede de heer Maarsen 
rehabiliterend. 

AFSCHRIFT. 

Zandvoort, 21 Juli 1951. 

Den Heer G. de Wagt, 
Secr. v.v. Sizo, Hülegom. 

Geachte Heer, 

In verband met een verkeerde 
uitlegging, welke gegeven wordt in 
de door ons gevoerde telefoonge- 
sprekken betreffende de estafette 
door Zandvoort, releveer ik thans 
het door mijn vrouw en mij gevoerde 
gesprek: 

Ongeveer 2 weken voor de esta- 
fette belde U mij op in Amster- 
dam en vertelde, dat U van mij 
nog geen antwoord had gehad op 
Uw brief betreffende Uw verzoek 
om inlichtingen over de estafette. 
Ik vertelde U toen, dat ik Uw 
brief doorgestuurd had aan het 
Secretariaat van de estafette, 
Haarlemmerstr. 16 te Zandvoort. 
Daar wij niet in de organisatie 
zaten, adviseerde ik U, U te. wen- 
den tot genoemd adres. 

De Woensdag voor de estafette 
belde U mijn vrouw op en ver- 
telde dat U nog niets wist van 
de organisatie en geen antwoord 
op Uw brief had ontvangen. Mijn 
vrouw antwoordde hierop, dat zij 
wel wist dat ik Uw schrijven had 
doorgezonden, maar niet aan wie. 
Zij adviseerde U toen de heer 
Brink op te bellen, maar wist 
niet of genoemde heer telefonisch 
te bereiken was. Zij keek het even 
ma in het telefoonboek en zag 
dat de heer Brink geen telefoon 
had. U zei toen, dan zal ik wel 
een adres op de Tolweg opzoeken 
en dan naar de heer Brink vragen. 

Tot zover de met U gevoerde tele- 
foongesprekken. 

Om verkeerde uitleggingen uit de 
wereld te helpen, verzoek ik U be- 
leefd mij te willen bevestigen, dat 
zij inderdaad gevoerd zijn als 
bovenstaand omschreven. 

U bij voorbaat dankzeggend voor 
Uw moeite, teken ik 

Hoogachtend, 
w.g. J. Maarsen. 

Antwoord schrijven v.v. Sizo: 

Mijnheer, 

Naar aanleiding van Uw schrijven 
van 27 Juli' delen wij U mede, dat 
inderdaad juist is zo U het weer- 
geeft. Wij hebben U Maandag 2 Juli 
in Amsterdam opgebeld en Woens- 
dag 11 Juli weer en hebt ons alle 
mogelijke inlichtingen verstrekt die 
wij ook maar nodig hadden. 

Wij zijn dan ook overtuigd, dat 
de secretaris van v.v. Zandvoort- 
meeuwen geen schuld heeft aan het 
feit, dat Sizo zo laat iets hoorde. 

Hoogachtend, namens de v.v. 
Sizo, w.g. G. de Wagt, secr. 



Contactavond artisten- 
sociëteit „De Branding" 

Zaterdagavond had in café „La 
Mer" de eerste contactavond plaats 
van leden met begunstigers van de 
onlangs opgerichte artisten sociëteit 
„de Branding". 

Er was oorspronkelijk aangekon- 
digd, dat een „Bach en Chopin- 
avond" zou worden gegeven, iets, 
wat op het laatste moment nog ge- 
wijzigd werd, doordat de vertolkers 
verstek moesten laten gaan. Het is 
o.i. niet anders dan toe te juichen, 
dat het hiertoe niet gekomen is. 
Het zou wel van hèèl weinig artis- 
tiek gevoel hebben getuigd, indien in 
een café-chantant, waar men de 
Parijse bohémien-sfeer gaarne 
hoogtij wil laten vieren, Bach en 
Chopin had gebracht. We hebben het 
er nog op gewaagd, en de allround 
pianist Leo Moens verzocht, om een 
nocturne van laatstgenoemde com- 
ponist, waarbij wij vaststelden, dat 
elke sfeer voor een waardig beluis- 
teren der klassieken hier ontbrak. 
Dit alles daargelaten, kan niet wor- 
den ontkend, dat er een sfeer was 
van pezelligheid en jolijt. Leo 
Moens handhaafde ook hier zijn 
reputatie als brillant pianist met 
grote begaafdheid. Het strekt hem 
lot eer, dat hij hier zijn gaven uit- 
sluitend ten toon spreidde als amu- 
scments-pianist, doch hij deed dit 
met een vaardigheid, die alle res- 
pect afdwong, waarbij wij weten, 
dat hij óók tot grotore dingen in 
staat is. Wij beluisterden dit even 
m de knappe wijze waarop hij 
mevr. Wiener-Klugt begeleidde. 

Mevr. Wiener-Klugt hoorden wij 
intussen opnieuw met bijzonder 
veel genoegen. Een mooie, geschoolde 



Administr.kantoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

2andvoortselaan 117 - Zandvoort 

Telef. 2236 



stem, knap van techniek, die met de 
moeilijkste coloratuur-passages niet 
de minste moeite heeft. Haar voor- 
treffelijke voordracht demonstreerde 
zij daarenboven ook nog in haar 
aardige declamatie van „Het Mou- 
selientje". 

Verder beluisterden we muzikale 
en vocale prestaties van enkele 
leden-begunstigers, afzonderlijk en 
in band-verband. Niet onaardig, 
doch zonder enige pretentie. 

Wij misten eigenlijk op deze eer- 
ste contactavond van de artisten- 
sociëteit de artisten. Begunstigers 
waren vrij sterk vertegenwoordigd, 
doch de artisten horen er toch óók 
bij? 

Naar wij voorts nog vernamen, 
zal vanaf heden elke Donderdag- 
avond een uit de leden gevormde 
bridge-club in „La Mer" bijeen- 
komen, terwijl het in de bedocïing 
ligt, behalve deze contactavonden 
op geregelde tijden óók dansavonden 
te organiseren. Ongetwijfeld was 
deze start van onze artisten-socië- 
teit niet zonder goede voortekenen 
voor de toekomst. Met veel belang- 
stelling zien wij het verder optreden 
van deze optimistisch gestemde 
kring tegemoet. K. 

Valse praktijken 

De Firma Nooy is door verschil- 
lende klanten opgebeld en gewaar- 
schuwd, dat een zeker persoon, zich 
uitgevend als mijnheer Nooy, men- 
sen opbelt en hen dan mededeelt, 
dat er nog steeds een onbetaalde 
rekening openstaat van diverse arti- 
kelen, bij niet betaling volgen drei- 
gementen. Alhoewel de opgebelde 
personen verzekeren, niets te heb- 
ben gehadj volgen beledigingen als, 
U liegt het enz. enz. 

Firma Nooy meent met iemand te 
dcen te hebben, die er cp uit is, zijn 
goede naam aan te tasten en op 
alle mogelijke manieren hem te be- 
nadelen. 

Jaarvergadering 
Zandvoortmeeuwen 

Dinsdagavond j.1. hield Zandv. 
meeuwen in gebouw „Ons Huis" 
de jaarvergadering. In de bestaande 
vacatures door het bedanken van 
de heren J. Weber en C. Beekhuis 
als lid van het bestuur, werden 
gekozen de heren R. Korver en W. 
Kubbinga; de heer E. Loos werd 
herkozen. De aan de beurt van af- 
treden zijnde voorzitter, de heer H. 
de Jong, werd bij acclamatie als 
zodanig herkozen. 

Op voorstel van het bestuur werd 
de heer C. Beekhuis wegens zijn 
vele verdiensten en langdurig lid- 
maatschap tot erelid der vereniging 
benoemd. 

74 leden woonden de jaarvergade- 
ring bij, die verder gewijd was aan 
de gebruikelijke jaarverslagen en 
de behandeling van enkele interne 
aangelegenheden. 

Politie toneel 

Het bestuur van de toneelgroep 
der Zandv. politiesportvereniging 
heeft besloten de baten van de uit- 
voeringen op 13 en 17 Nov. in ge- 
bouw Zomerlust beschikbaar te 
stellen voor de kas van de Noord- 
Zuid-Holl. reddingsmaatschappij. 

Zoals bekend, zal men 't toneel- 
spel „Een schip vaart uit" van Chr. 
v. d. Heuvel voor het voetlicht 
brengen.,onder regie van\ de heep 
Jos. Dröse. Het stemt ongetwijfeld 
tot grote voldoening, dat men met 
dit boeiende spel van de zee het 
prachtige reddingswerk aan onze 
zeekust daadwerkelijk gaat steunen. 

Plaatselijke 
Prijzencommissie 

De vraag wordt wel eens gesteld: 
„Is deze commissie nog noodzakelijk 
en gewenst?" 

De prijsbeheersing bestaat prac- 
tisch genomen niet meer en de taak 
van de prijzencommissie richt zich 
nu dan ook voornamelijk op de 
b estrijding van ongemotiveerde prijs- 
verhoging. Dit is en blijft een zeer 
belangrijke taak. Dergelijke prak- 
tijken komen in deze tijd nog al 
eens voor, o.a. bij de door Uw 
leverancier berekende prijs of door 
de verhuurder gevraagde huur, als- 
mede bij huurkoop of koop op af- 
betaling. Dit laatste, voor vele in 
financiële moeilijkheden verkerende 
gezinnen, blijkbaar zeer verleide- 
lijke systeem, heeft leeds menig 
gezin van da regen in de drup ge- 
holpen. Soms voor langere tijd 
financieel volkomen onafhankelijk 
gemaakt. 

Tegen deze en andere ongemoti- 
veerde prijsverhogingen en prijs- 
opdrijvingen moeten wij in samen- 
werking met de burgerij de strijd 
aanbinden. Wij moeten dan ook op 
de volledige medewerking van de 
burgerij kunnen rekenen. 

Onze commissie is samengesteld 
uit vertegenwoordigers van de vak- 
en middenstandsorganisaties, die 
geheel belangeloos hun vrije tijd en 
kennis ter beschikking stellen van 
de burgerij. 

De Overheid kan zich in verband 
met de financiële toestand niet meer 
de weelde veroorloven, een uitge- 
breid ambtenarencorps voor deze 
laak aan te schaffen en te bekosti- 
gen. Uiteindelijk komt hierdoor dit 
commissiewerk ten goede aan hel 
rijk en voor U is dit een besparing 
der belastingpenningen. Denk er om 
dat U Uw geld maar één keer kunt 
uitgeven. Moge daarom ons werk 
in alle lagen der bevolking grote 



Toch 



kost dit blad slechts DRIE 
KWARTJES per kwartaal. 

Geeft U ons (Haltestr. 12, 
Telef. 2507) even uw adres 
en U bent verzekerd van 
geregelde toezending. 



waardering vinden. Laten zij, die 
door eigen schuld in de jaren na de 
oorlog, noodgedwongen kennis maak- 
ten met onze commissie, de leden 
niet onheuselijk bejegenen of met 
de nek aanzien. 

Onze taak is alleen bemiddelend 
op te treden. Er is geen sprake van 
aanklager en beklaagde. Beide par- 
tijen worden op gelijke voet behan- 
deld. Het uitsluitend doel is, de par- 
tijen tot overeenstemming te bren- 
gen. Wanneer dit lukt is de klacht 
voor ons afgedaan. Eerst als de 
overtreder in zijn verkeerde handel- 
wijze blijft volharden, wordt het 
Directoraat-Generaal van de Prij- 
zen ingeschakeld. U kunt ons raad- 
plegen iedere Donderdagavond van 
7-8 uur, in het gebouw van Sociale 
Zaken, Hogeweg 78 en uitsluitend 
schriftelijk Uw klacht indienen bij 
de secretaresse mevr. Blaauboer, 
Haltestrat 46. Uw klacht wordt 
nauwkeurig onderzocht. 

Ongemotiveerde prijsstijgingen 
■moeten met alle ter beschikking 
staande middelen worden tegen- 
gegaan. De Commissie. 



KOOP NIET ELDERS! 

BIJ 

„DE WOLBAAL" 

Haltestraat 12 A - Telef. 2099 

liggen de prijzen LAGER ! ! 
Scheepjes Smyrnawol 100 gr. 1.95 
Camicole en Jumperwol 100 gr. 1.98 
Scheepjes Jaegerwol 100 gr. 1.65 
Sokken wol met Nylon 100 gr. 2.20 
De nieuwste wollen Dames- 
Pullovers vanaf 15.65 
Wollen Damesvesten vanaf 17.95 
Trainingspakken vanaf 12.65 

Trainingsbroeken vanaf 3.45 

Wollen Kinderpakjes 5.98 

Links geweven Dameskousen met 
Nijloti 1.98. Amerik. Nijlonkousen 
extra maat 6.75. 



Dat gebeurde in Zandvoort 

ZATERDAGMIDDAG 4 uur kwam 
een motorrijder uit Amsterdam 
afkomstig, tijdens de training 
voor de komende Junioren wed- 
strijden op 30 Sept. a.s. met zijn 
motor op 't circuit in de Tarzan- 
bocht te vallen. Hij bekwam 
schaafwonden aan beide handen 
en klaagde over pijn in de rug. 
Dr. Tichelaar liet hem voor nader 
onderzoek naar het Wilhelmina- 
gasthuis in Amsterdam vervoeren 

WOENSDAGMIDDAG arresteerde 
de recherche een 39-jarige inwo- 
ner van Zandvoort, verdacht van 
verduistering van een rijwiel. Na- 
dat hij in de loop van Donderdag 
het feit had bekend en proces- 
verbaal was opgemaakt, werd hij 
weer op vrije voeten gesteld. 

DONDERDAGAVOND omstreeks 6 
uur ontstond een begin van brand 
in een schuurtje naast de Ned. 
Herv. Pastorie in de Poststraat. 
Een drietal jongens had op de 
zolder van dit gebouwtje met een 
vloerkleed een tent gespannen 
en voor verlichting daaronder een 
kaars geplaatst, waardoor het 
vloerkleed was gaan schroeien. 
Met emmers water werd dit be- 
gin van brand door omwonenden 
gedoofd. De brandweer stelde een 
onderzoek in, doch behoefde niet 
op te treden. 



Geen Sigaretten ? 

en laat op straat ! 
Koop bij DROMMEL 

uit de AUTOMAAT! 



HALTESTRAAT 9 



TELEF. 2151 



Groot en klein vinden 

VANDERWERFFs 

brood FIJN! 



Burgerlijke Stand 

Opgave van 14-20 Sept. 1951. 
Geboren: Antoinette, d. van H. M. 

Angenent en C. T. Bünnemeijer. 

Jan Cornelis, z. van K. van Haren 

en W. Kooyman. Raymond Pierre, 

z. van P.G. Lequé en M. de Jager. 

Yvonne, d. van C. van Bruinessen 

en B. C. van Weele. 
Getrouiüd; J. van Soolingen en E. 

Bos. B. Meijll en S. Sebregts. 

A. Keur en S. J. van dec Mijc. 

J. van der Mije en M. v.d. Moren. 
Overleden: Klein Sprokkelhorst, 

L.E., oud 78 jaar, weduwe van 

N. de Rooij. 



Hulp in uw Huishouding 

is de WASAUTOMATIEK, zij behandelt voor U 
de gehele gezinswas, welke wordt gewassen in 
de modernste wasmachines. De kosten zijn zeer 
gering en zijn nagenoeg gelijk aan de kosten die 
gemaakt worden als de was thuis behandeld wordt. 

In 1 dag gereed ! 



Woensdag gehaald, 
Donderdag gereed. 



29 et. per kg. 



Allèén Meulman s Wasautomatiek 



Grote Krocht 14 



Telef. 2919 



VLUG 



SCHOON 



GOED 



OFFICIËLE MEDEDELING 

Gemeente Zandvoort 

Bekendmaking 

De Burgemeester der gemeente 
Zandvoort maakt bekend, dat, ter 
voldoening aan artikel 15 der Ont- 
eigeningswet, een afdruk van het 
Koninklijk besluit van 4 Augustus 
1951, no. 8, tot aanwijzing van de 
percelen, welke moeten worden ont- 
eigend voor het herstel en de ver- 
breding van de Noordboulevard en 
Zeeweg in de gemeente Zandvoort 
van Bad Noord af tot de grens der 
gemeente Bloemendaal, deel uit- 
makende van tracé, no. 28 Provin- 
ciaal Wegenplan 1939 Bloemendaal- 
Zandvoort-Aerdenhout-Haarlem, 
welk Koninklijk besluit is opge- 
nomen in de Staatscourant van 14 
Augustus 1951, no. 156, van 19 Sep- 
tember tot en met 13 October 1951 
ter inzage voor een ieder is neder- 
gelegd op de secretarie der gemeente. 

Zandvoort, 14 September 1951. 

De burgemeester voornoemd, 
S. SLAGVELD, lo.b. 

Openbare bekendmaking 

De Burgemeester der gemeente 
Zandvoort maakt het volgende be- 
kend: 

Ingevolge besluit van de Minister 
van Landbouw, Visserij en Voedsel- 
voorziening van 21 Augustus 1951 
no. 2/997, is in het gehele gebied van 
de Gemeente Zandvoort, uitgezon- 
derd de terreinen van de Amster- 
damse Waterleiding, de teelt van 
aardappelen en tomaten verboden. 

Ook is verbeden de teelt van 
bloembolgewassen, bloemkwekerij- 
gewassen, koolplanten, koolraap- 
planten, stekbieten en dergelijke ge- 
wassen, voor zover zij bestemd zijn 
om als voortplantingsmateriaal te 
werden gedistribueerd. 

Zandvoort, 15 September 1951. 

De Burgemeester van de 
Gemeente Zandvoort: 

S. SLAGVELD, lo.b. 

Huisvesting gesloten 

Het bureau huisvesting zal a.s. 
Zaterdag voor het publiek gesloten 
zijn. 

Bekendmaking 

De Directeur van de Dienst der 
Publieke Werken brengt ter kennis 
van de ingezetenen, dat van heden 
af alle huisvuil en afvalstoffen naar 
het verwerkingsbedrijf van de N.V. 
Vuilafvoer Maatschappij V.A.M, te 
Wijster (Drente) worden afgevoerd. 

Als gevolg hiervan is het storten 
van huisvuil en afvalstoffen op de 
vuilnisbelt verboden en bestaat er 
gelegenheid voortaan dagelijks van 
8-12 uur en van 13-17 uur derge- 
lijke stoffen af te leveren in het 
overlaadstation van de dienst naast 
het viaduct in de Van Lennepweg 
(Zaterdags van 8-12 uur). 

Puin en afvalstoffen van bouw- 
werken mogen niet aan het over- 
laadstation worden afgeleverd, maar 
zijn door belanghebbenden te stor- 
ten op de daartoe aangewezen puin- 
storten aan de Noorderduinweg 
nabij de tunnel van het circuit. 

Er wordt op gewezen dat de af- 
levering van vuil en afvalstoffen 
aan het overlaadstation voorlopig 
kosteloos kan geschieden en dat een 
verordening regelende de heffing 
van reinigingsgelden in voorberei- 
ding is. 



Heerlijke fijn gekruide 

Speculaas 

Dagelijks vers. 

A. v. d. MIJE en ZONEN 

SCHOOLPLEIN 4 — TELEF. 2467 



De ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERIJ 

„MARIËNBQSCH" 

staan bovenaan in kwaliteit. 
Vanaf heden verkrijgbaar 

BULGAARSE YOGHURT 

Hogeweg 29 - Telef. 2464 



¥ 



Bel op 2845!! 

Wij geven U de HOOGSTEi WAARDE 

voor 

LOMPEN, GEYSERS, 

OUD PAPIER EN METALEN. 

Een greep uit onze pi'ijzen: 

Rood Koper, zwaar ƒ3.25 p.kg. 

Rood Koper, licht ƒ2.65 p.kg. 

Huishoudlompen . . ƒ0.40 pjeg. 

Karton ƒ0.10 p.kg. 

Auto-accu's ƒ11. — 

Lood, zink, alluminium tegen 

dagprijzen. 
Pakhuis de gehele dag geopend van 
9-6 uur. 

SCHELPENPLEIN 7 

Thuisadres: Westerparkstraat 7 
Bel. aanbev. 

A- AKERSLOOT 



Onderstaande Zandv. boek- 
handelaren delen mede, dat 
hun zaken gedurende de win- 
termaanden 

Dinsdagsmiddags 

vanaf 1 uur 

gesloten 

zullen zijn. 

N.V. ANTH. BAKELS 

Kerkstraat 29-31 
Fa. F. v. HERWIJNEN 

Haltestraat 12 
W. J. LORENZ 

Haltestraat 15 
V. J. VAN PETEGEM 

Kerkstraat 23 



Vraagt I ons eens PRUSQPGi&F 

en deskundig advies, .voor het be- 
hangen van Uw woning, bij de 
betere papieren naadloos geplakt. 
Het overtrekken of opnieuw 
opmaken van Uw meubelen. 
Het leggen van Linoleums of 
andere vloerbedekkingen bij: 

BALLEDUX & ZONEN 

Woninginrichtingbedrijf 
HALTESTRAAT 27-29 - TEL. 2596 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AD^\| Prinsesseweg 15 
. DUL Telef. 2066 



w » flt*iv *i w »m0m*ta»* i* » m'mw*s *>»m 



adio?? 



Maar dan een ER R ES, een 

toestel waar U jaren elke dag opnieuw 
plezier van heeft. 

Reeds vanaf 218 gld. 

in prachtige houten kast. 

R.S. HAARDEN en 
KACHELS 

„De KI. Bijenkorf" 

Kerkplein 5 - Telef. 2658 



Bij de AMSTERDAMSE 
GROENTENCENTRALE 

3 pond ANDIJVIE of ) f 

3 pond MOESAPPELEN of > ■ 
3 pond ROODE KOOL ) kwartje 



3 pond STOOFPEREN of \ 'IC „ f 
3 pond HANDAPPELEN 5 ->-' c '< 



10 kg. beste Kleiaardappelen ƒ1.35 
en ... . gratis thuis. 



Stationsstraat 17 A 
Kerkplein 2 



^&r&cj& ^Qintzo 



AUTO-VERHUUR zonder chauffeur, 

ook voor het buitenland. 

ORANJESTRAAT 



<€eU}. 2424 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 
Kolombreedte 41 m.m. 

pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 
Kolombreedte 54 m.m. 

pagina 3 of 4 13 et. p. m.m. 

pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40% red. 

Bij contract belangr. kort. 



Tot grote vreugde mijner 
ouders 

B.J. S. CAUWELS 
en 
» I. M. CAUWELS— 

STEENKEN 

kwam ik 16 September '51 
ter wereld en heet 

CHRIST1NA MAGDALENA 
MARIA 

Zij noemen mij CHRISTY. 

Mijn tijdelijk adres is: 
St. Anna Paviljoen, kamer 

216, Amsterdam en 
ga wonen Deurloostr. 76hs. 

ook in Amsterdam. 



fff£M£f?S* 



Huurovername 

v. kl. vrijst. huis, zonder 
medebewoners, huurprijs 
ƒ25, — p. mud. Overn. v. 
kl. inboedel. Alleen urgente 
woningzoekenden te Zand- 
voort gelieven te reflec- 
teren. Br. onder nr. 16-25 
bur. v.d. blad. 



AAD PLAS 

Qedipl. Pianolerares 

voor beginners en gevor- 
derden. Jaarlijks leerlin- 
gen-uitvoering. 
Aanm.: Kostverl.str. 111, 
Dinsdag en Woensdag tus- 
sen 3 en 5 uur. 



Flink zelfstandig 
Meisje gevraagd 

voor de huishouding. 
Steenken, Gr. Krocht 20b. 



Voor al uw TEXTIEL 
Eerst kijken bij 

NOOY 



Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 

Tot 1.30 uur geopend. 



NYLON KOUSEN 

Onovertroffen kwaliteiten. 
Speciale aanbiedingen. 

NOOY 



Met October GEVRAAGD 
in klein Hotel 

hulp in de huishouding 

(intern) huiselijk verkeer; 
enige dagen p. week hulp 
van werkster. Br. m. opg. 
van verlangd salaris aan: 
Hotel „DE EENDRACHT", 
Abcoude (bij Amsterdam). 



Voor WOL! 

Eerst kijken bij NOOY 

Het laagste in prijs ! 



TE KOOP: 

eiken boekenkast, mooi 
Gotisch theemeubel, sa- 
lonlamp, huiskamerlamp 
stofzuiger. Alles z.g.a.n. 
Adres: v. Speykstr. 13a. 



Verlichting 

Radio's 

Electr. Radiatoren 

HOOVER Wasmachines 

Rijwielen en Onderdelen 

Autopeds - Driewielers 

Stofzuigers 

Electra Kachels 

Kinderwagens 

Strijkbouten 

Grote sortering 

Henk Schuilenburg 

De Goedkope Amsterdammer 
GROTE KROCHT 5-7 



NIEUWE MODELLEN 

Winterlaarsjes 

vanaf f 18.90 

BROSSOIS 

Gr. Krocht, telef. 2106 



Wij gaan met vacantie 
en zijn daarom 

gesloten 

van 24 t/m 29 Sept. 

BRILLENSPECIALIST 

LOOMAN 

Mr. OPTICIEN 
Haltestraat 58 - Telef. 2174 



REPAREERT 

voor U 

SCHOENEN 

van elk merk 
en iedere soort ! 

Haltestraat 11 - Telef. 2612 



Deze prijzen kan alleen Magazijn 
„HET WONDER VAN ZANDVOORT" 

U aanbieden ! — Alleen Zaterdag en Maandag. 

Cocosloper 1 m. breed 5.80, Cocosmaljes 1.50, Kachel- 
zeiltjes 60 et.. Kolenschop 55 et, Emaille Kolenbak 4.50, 
2 Haarnetjes met elastiek 20 et., Kop z. schotel 30 et., 
2 Pansponsen 25 et., 3 rollen Closetpapier 45 et. Verder 
grote sortering in Speelgoed, Luxe en Huishoudelijke 
Artikelen, Balatum enz. Swaluëstraat 9 - Tel. 2418 



Voor Uw Drukwerken 

Qourant- en Handelsdrukkerij 

F. M. VAN DEURSEN 

ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

Telef. K. 2507—2507, na 18 uur 2808 
Corresp.-adres: POSTBUS 12, Zandvoort 

en 

voor Uw Advertenties in 
Zandvoorts Nieuwsblad 



Theater „Monopole" 

Dir. Gebr. Koper Telefoon 2550 

Vanaf Vrijdag 21 t.e.m. Maandag 24 Sept., 8 uur 

R.K.O. Radio Films presenteert U: 
DANA ANDREWS - MERLE OBERON 
ETHEL BARRYMORE - Arthur Rubin- 
stein en het New-Yorks Philharmonisch 
symphonie-orkest in: 

BLINDE OGEN 

Een zeer bijzonder filmwerk, schitterend 
spel en prachtige muziek. Alle leeftijden. 

Van Dinsdag 25 t.e.m. Donderdag 27 Sept., 8 uur 

HENRY PONDA - VINCENT PRICE 
ANN DVORAK in een R.K.O. Radio film 

NACHT zonder DAGERAAD 

Van aangezicht tot aangezicht met zijn 

geweten wachtte een man op het einde 

van zijn liefde. . . . zijn hart. . . . zijn leven. 

Toegang 18 jaar. 

Zondagmiddag 23 September, 2.30 uur 
speciale Familie-Matinee met opvoering van 

COWBOYS VAN 

CAPRi STRANTON 

Toegang alle leeftijden. 

Wordt verwacht: Gekooide Meisjes 



Ver- 
schenen : 



*"10i/ l&ven ynaar eenó 

ANNE DE VRIES. Gebonden f 5.40 
Verkrijgbaar bij : Boekh. VAN PETEGEM 

KERKSTRAAT 28 - TEL. 2793 



DANSSCHOOL 

JOH. L. VAN DUIN 

Gedipl. Dansleraar 

Aanvang der lessen in deeerste week 
van October a.s. in „ESPLANADE" 
Badhuisplein, Zandvoort. 
Clubs voor beginners en gevorder- 
den, voor scholieren, volwassenen 
en gehuwden. Voor gevorderden 
speciale Tango-cursus. 
Inschrijving en inlichtingen gedu- 
rende de maand September iedere 
Maandagavond van 8 tot 10 uur in 
„ESPLANADE". 

Privélessen -jüt Ballelding 
Dansschool JOH. L. VAN DUIN, toch gezelliger 1 1 1 




Postzegel- en Foto-albums 
Atlassen - Osmia- vulpennen 

BOEK- en KANTOORBOEKHANDEL 

V. J. VAN PETEGEM 

Kerkstraat 28 - Telef. 2793 

LEESBIBLIOTHEEK 



BESTEEDT UW GELD MET OVERLEG! 
BIJ ONS SLAAGT U ZEKER!! 

Thans kunnen wij U costuums leveren 

in ruim 200 dessins 1 en 2 rij 

met en zonder vest. 

100% wollen kamgaren costuums ƒ 92 tot ƒ 150 

Cheviots, tweeds en kamgarens 

met geringe bijmenging vanaf ƒ69, — 

PANTALONS vanaf ƒ15,— 

COLBERTS vanaf ƒ41 — 

Heelt u stof? Wij verwerken het gaarnel 
Ook Uw adres voor alle REPARATIES en 
KEERWERK tegen concurrerende prijzen. 
Door onze lage kosten en eenvoudige inrichting 
kunnen wij U het beste leveren tegen lagere 
prijzen dan wie ook! 

Onze garantie is en blijft : Voldoet iets niet aan 

de eisen door u gesteld, uw geld in contanten terug. 

Speciaal HureiikliiiliiKilicilriji „SUCCES" 

SCHELPENPLEIN 1 BIJ DE KERKSTRAAT 



Aan alle ouders te Zandvoort 

Ouders, de Vrouwencontacteom- 
missie opent dit winterseizoen met 
een cursus van 5 avonden over 
onderwerpen betreffende de prac- 
tische opvoeding der kinderen. 

Deze cursus begint Woensdag 3 
October a.s. en zo vervolgens, tel- 
kens om de 14 dagen, op Woensdag- 
avond. Op elke avond zal door een 
ervaren deskundige een bepaald 
onderwerp werden behandeld. 

Woensdag 3 Oct.: Mej. A.C.Thomóe, 
psychiater. Onderwerp: „De kleu- 
terleeftijd". 

Woensdag 17 Oct.: Mej.H d'Ardenne 
Andringa, van het Medisch-op- 
voedkundig bureau te Haarlem. 
Onderwerp: „De schoolleeftijd". 

Woensdag 31 Oct.: de heer J. Span- 
jaard, zenuwarts. 
Onderwerp: „De puberteit". 

Woensdag li Nou. wordt gesproken 
over „Beroepskeuze". 



Woensdag 28 Nou.: de heer J.W.Bos, 
zenuwarts. Onderwerp: „moeilijke 
ouders". 

Deze onderwerpen zullen onge- 
twijfeld de belangstelling der ouders 
hebben en van allen, die met op- 
voeding te maken hebben. 

Wij verwachten dan ook, dat de 
ouders en opvoeders te Zandvoort, 
deze mooie en goede voorlichting 
biedende avonden, in grote getale 
zullen bezoeken. 

De toegang is gratis; wel zal aan 
het eind van elke avond een collecte 
worden gehouden tot dekking van 
de onvermijdelijke onkosten. 

De avonden van 3 en 17 Oct. 
worden gehouden in het gezellige 
zaaltje van het gasbedrijf aan de 
Tolweg. De andere avonden worden 
gehouden in „Zomerlust" aan de 
Kcsterstraat op 31 Oct. 14 en 28 Nov. 
Ouders, noteer alvast deze avonden. 



T. Z. B. 

Het eerste elftal heeft Zondag een 
eervolle nederlaag geleden in de 
O.H.C. bekerwedstrijd tegen N.A.S.2 
n.1. 2-1. 

Het tweede elftal heeft Zondag 
zijn eerste competitiewedstrijd ge- 
wonnen; dit is al een mooi begin. 

Onze junioren hadden een vriend- 
schappelijke wedstrijd, maar ver- 
loren die zelfs met 4-1. Jongens, dit 
moet anders gaan hoor. 

A.s. Zondag komen alle elftallen 
in het veld en wel thuis. Het zijn 
competitiewedstrijden. Willen jullie 
iets bereiken, neem dan een besluit 
om goed te beginnen: 

Het programma voor a.s. Zondag: 

T.Z.B. 2-Alliance 1 12 uur. 

T.Z.B. 1-Spaarnevogels 3 2.30 uur. 

T.Z.B. jun. a-Vogelz. b 4.30 uur. 

De adspiranten spelen Zaterdag- 
middag om 4 uur tegen Velsen. 



Voetbalvereniging 
„Zandvoortmeeuwen" 

De behaalde resultaten van onze 
elftallen in het afgelopen weekend 
bleven ver beneden onze verwach- 
tingen. 

Ons Ie elftal werd door G.D.A. in 
de eerste helft volkomen verrast en 
verkreeg een 3-0 achterstand. Na 
de hervatting speelde ons elftal voor 
wat het waard was, maar slaagde 
er niet meer in het verloren terrein 
te herwinnen. Met één doelpunt ver- 
schil werd tenslotte verloren. 

Zandvoortmeeuwen 2 speelde in 
de uitwedstrijd tegen De Spartaan 3 
bevredigend en bracht het tot een 
gelijk spel. 

Door met 1-1 gelijk te spelen uit 
tegen Bloemendaal 3, plaatste ons 
3e elftal zich in de tweede ronde 
voor de O.H.C.-beker. 

Ons 4e, 5e en 7e elftal leden zware 
nederlagen. Door de vele afschrij- 
vingen en enkele wegblijvers waren 
deze elftallen zeer verzwakt. 

Het 6e elftal maakte een gunstige 
uitzondering en boekte een mooie 
overwinning. Ons junioren a-elftal 
dat in kracht met vergelijking tot 
verleden jaar heeft ingeboet, is in 
een o.i. te zware afdeling ingedeeld, 
gezien de grote nederlaag van j.1. 
Zondag. 

Ons Ie Zaterdagmiddagelftal heeft 
zich uitstekend hersteld van zijn 
nederlaag van verleden week en 
versloeg het sterke A.M.V.J. Na een 
2-0 voorsprong met de rust, werd 
de stand in de tweede helft gelijk 
(2-2), waarna ons elftal er toch nog 
in slaagde twee doelpunten te sco- 
ren, zonder zelf te worden gepas- 
seerd. 

Uitslagen j.l. Zondag: 
Zandvoortmeeuwen 1-G.D.A. 3-4 
De Spartaan 3-Zandvoortm. 2 2-2 
Bloemendaal 3-Zandvoortm. 3 1-1 
V.S.V. 5-Zandvoortmeeuwen 4 5-2 
V.S.V. 6-Zandvoortmeeuwen 5 13-3 
T.Y.B.B. 6-Zandvoortm. 6 2-6 

Stcrmvcgels 7-Zandvoortm. 7 6-0 
T.Y.B.B. jun. a-Zandv. jun. a 15-2 

Uitslagen j.l. Zaterdagmiddag: 
Zandvoortm. 1-A.M.V.J. 1 4-2 



A.s. Zondag: 
Zandvoortmeeuwen-Excelsior '20 

Het Ie elftal krijgt a.s. Zondag- 
middag bezoek van Excelsior '20 uit 
Schiedam. Deze club heeft zijn twee 
gespeelde wedstrijden gewennen en 
schijnt over een goed elftal te be- 
schikken. Zandvoortmeeuwen, dat 
de vorige Zondag een minder ge- 
lukkige wedstrijd speelde is belust 
te tonen dat het tot betere dingen 
in staat is en zal a.s. Zondag onge- 
twijfeld alles op alles zetten om de 
punten hier te houden. 

Voor Zandv.meeuwen 2 is even- 
eens een thuiswedstrijd, vastgesteld. 
Dit elftal speelt in de ochtenduren 
tegen de aloude tegenstander Bloe- 
mendaal 2. Een kleine overwinning 
ligt in de lijn der verwachtingen. 

Het 3e elftal is vrij, terwijl de 
elftallen 4 t.m. 7 alle thuis spelen. 
We hepen dat deze elftallen éen 
beter resultaat zullen boeken dan 
vorige week. 

Onze beide junior-elftallen spelen 
uit en zullen het tegen resp. V.S.V.a 
en V.V.B.a niet gemakkelijk krijgen. 

Wegens het maken van een va- 
cantietrip zijn voor onze Zaterdag- 
middagelftallen geen wedstrijden 
vastgesteld. 

A.s. Zaterdagmiddag begint ook 
de adspirantencompetitie. Drie van 
enze vier elftallen komen dan in 
actie en we hopen dat onze jeug- 
dige spelers een succesvol resultaat 
zullen behalen. 

Programma voor a.s. Zondag: 
Zandvoortmeeuwen 1-Excelsior '20 
Zandvoortmeeuwen 2-Bloemend. 2 
Zandvoortmeeuwen 4-Haarlem 5. 
Zandvoortmeeuwen 5-T.Y.B.B. 3. 
Zandvoortmeeuwen 6-R.C.H. 8. 
Zandvoortmeeuwen 7-D.I.O. 4. 
V.S.V. jun. a-Zandv.m. jun. a. 
V.V.B. jun. a-Zandv.m. jun. b. 

Programma voor a.s. Zaterdag: 
R.C.H. adsp. e-Zandv.m. adsp. b. 
Zandv.m. adsp. c-Halfweg adsp. c. 
Zandv.m. adsp. d-V.V.H. adsp. c. 

J.K. 

Duivensport 

P.V. Pleines hield op Zondag 16 
Sept. een wedvlucht vanaf Vil- 
voorde, afstand 161 K.M. 's Mor- 
gens om 7.45 uur in vrijheid gesteld 
arriveerde de eerste vogel om 10.14. 
38 u. de laatste om 10.23.10 u. 

De prijzen werden als volgt ge- 
wonnen: C. Visser 1 2 8 10 17 20; 
H. Vleeshouwers 3; J. Koning 4 13 
18; A. Dorsman 5 6 7 14; A. Mole- 
naar 9 15 19; H. Bartens 11 16; 
A. Rcos 12. 

Bedrogen dames 

Een drietal dames heeft bij de 
politie aangifte gedaan, dat een 
jongeman in het tijdvak van 11-Aug. 
tct 17 September hen zou hebben 
opgelicht voor bedragen van resp. 
ƒ25,—, ƒ27,50 en ƒ31.—. Bovendien 
zou hij van een hunner een bedrag 
van ƒ25, — hebben verduisterd en 
van een ander een fototoestel. 

De politie heeft per telex opspo- 
ring van de inmiddels verdwenen 
jongeman gevraagd. 




GEREFORMEERDE KERK. 
Julianaweg hoek Emmaweg. 

Zondag a.s. 10 en 17 uur: 

Ds. A. de Ruiter. 

NED. HERV. KERK. 

Zondag a.s. v.m. 10 uur: 
Ds. E. Saraber Jr. 

NED. PROTESTANTEN BOND. 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15. 
Zondag a.s. v.m. 10.30 uur: de hr. 
Mazurel, Theol. Cand. te Haarlem. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 

Dinsdagavond 8 uur samenkomst 

in „Ons Huis". Spr. Joh. H. van 

Oostveen, evangelist te Voorburg. 

PAROCHIE H. AGATHA. 

Zondag: H.H. Missen 7, 8.30 uur 
en 10 uur de Hoogmis. N.m. 7 uur 
Lof. In de week om 7 en 7.45 uur. 

Zaterdags van 5-8 gelegenheid om 
te biechten. 



Oefening Staalt Spieren 

Nu de lessen, na de zomer - 
vacantie enige weken aan de gang 
zijn, blijkt, dat de meeste leden hun 
lesuur weer hebben opgezocht en 
ook een aantal nieuwelingen zich 
hebben gemeld. 

Vanzelfsprekend wordt dit door 
bestuur en technische leiding ten 
zeerste gewaardeerd, maar er wordt 
ook op gerekend dat ieder lid van 
jong tot oud zijn/haar lesuur ge- 
regeld blijft bezoeken, om ten volle 
nut te kunnen hebben van het door 
de leider gebedene en het voor- 
bereiden van deelname aan wed- 
strijden en demonstraties te kunnen 
vergemakkelijken. 

Behalve de technische gegevens 
voor het bondsfeest 1952 in Den 
Haag, kwamen nu ook die voor de 
adspiranten en dames- en heren- 
wedstrijden van de K.T.K. binnen. 

Op de binnenkort te houden tech- 
nische vergadering zullen hierover 
besprekingen werden gevoerd, doch 
ook de jaarlijkse onderlinge wed- 
strijden en een kleuteruitvoering 
worden hier ter sprake gebracht. 

In het bijzonder voor deze kleu- 
teruitvoering dient aandacht besteed 
te worden aan de kleding, om het 
optreden ook met deze groep zo 
goed mogelijk te doen zijn. Inlich- 
tingen hiervoor bij de les-commis- 
seris of bij het bestuur. 

Handbal. Het programma voor 
a.s. Zondag luidt: 

Dames: O.S.S.-Bato (Haarlem). 

Heren: O.S.S.-Bato (Haarlem). 

Heren: Ymond 3-O.S.S. 2. 

Indien de ploegen volledig uit- 
komen, ligt hier zeker een kans voor 
de overwinning. Dames en heren, 
veel succes!! 

Ik wil er echter op wijzen, dat 
het van het grootste belang is, dat 
alle handballers(sters) geregeld de 
zsaltraining bezoeken, niet alleen 
voor de verbetering van de licha- 
melijke condities maar ook om het 
ploegverband hechter te doen maken. 



Hockeytassen, Voetbalkoffers, 
Schooltassen, Hockeysticks, Man- 
chester Jongensbroeken, Trai- 
ningsbroeken, Trainingspakken. 

Sporthuis ZANDVOORT 

HALTESTRAAT 35 - TELEF. 2131 



Zandvoorts amateur-toneel 

De toneelvereniging „Wim Hilde- 
ring" zal het komend seizoen openen 
met een opvoering van het toneel- 
spel „Rebecca" naar het bekende 
boek van Daphne du Maurier. Oor- 
spronkelijk had men dit werk het 
vorig seizoen willen brengen, doch 
men beschikte toen niet over vol- 
doende krachten om een goede uit- 
voering te waarborgen. Daar zich in 
de loop der laatste maanden ver- 
schillende nieuwe leden hebben ge- 
meld, achtte regisseur A. Mourik 
het met het hem ten dienste zijnde 
spelmateriaal thans wel verant- 
wcovd, tot de opvoering van dit spel 
over te gaan. Men hoopt er op 15 
November a.s. in theater Monopole 
mee voor het voetlicht te komen. 

'De toneelvereniging „De Phoenix" 
heeft als eerste werk in het nade- 
rend toneelseizoen gekozen, het be- 
kende blijspel „Het paard van 
Troje". Hiermede hoopt men cp 
27 October in gebouw „Zomerlust" 
te starten. 



HOOGWATER 

H.W. L.W. K.W. L.W. Strand 
Sept. berijdoaar. 

23 8.27 15.30 20.56 4.— 12,30-19.00 

24 9.37 16.30 22.14 5.30 13.30-20.00 

25 11.03 18.— 23.47 7.— 4.00-9.00 

26 — .— 7.— 12.34 19.30 5.00-10.30 

27 1.03 8.— 13.37 20.30 5.00-11.30 

28 2.— 9.— 14.22 21.30 6.00-12.30 

29 2.35 9.30 14.56 22.— 6.30-13.00 
Samengesteld door P.v.d, Mtfe KCzn. 




AN DVO ORT 



IEUWS 





12e Jaargang No. 17 



„TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECttT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT i" 



28 Sept. 1951 



Uitgave Courant- en Handelsdrukkerij P. M. VAN DEURSEN, Haltestraat 12, Zandvoort, ingang Schoolstr. Corresp.-adres: Postbus 12, Z'voort. Verschijnt Vrijdags. 
Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. Abonn.prijs f3. — , fr. p. post f 4. — per jaar. — Tel. K 2507 — 2507, na 18 uur 2808 — Postgiro 129568. 




Burgemeestershuis 
in impasse 

Naar ons wordt bericht, heeft 
Zandvoorts gemeenteraad in een be- 
sloten zitting, welke Donderdag- 
avond van ± half negen tot kwart 
voor twaalven duurde, uitsluitend 
gedebatteerd over het voorstel van 
de indertijd ingestelde commissie 
uit de raadsleden, om voor Zand- 
voorts burgemeester aan te kopen 
huize Njord in de Kostverlorenstraat. 

Het betrof hier, volgens de com- 
missie, een unieke gelegenheid, daar 
het huis voor een spotprijs kon 
worden aangekocht. 

Desniettegenstaande werd het 
voorstel verworpen met 7-6 stem- 
men. De tegenstemmers argumen- 
teerden hun afwijzende houding, 
door er op te wijzen, dat de bij- 
komende kosten voor vertimmerin- 
gen enz. nog dermate hoog zouden 
zijn, dat het onverantwoord moest 
worden geacht, met dit totaalbedrag 
de gemeenterekening nog extra te 
belasten. 

Tegen stemden uan de partij v.d. 
Arbeid: Mevr. Mol, weth. Kerkman 
en de heer Diemer. Ir. Van Kuyk 
stemde vóór. 

Van de Chr. Historische en A.R. 
partij, tegen wethouder Slagveld en 
de heer v.d. Werff (C.H.), de heer 
Gosen (A.R.) stemde vóór. 

Van Algemeen Zandvoorts Belang 
stemde de heer Weber vóór en de 
heer Koning tegen, terwijl de heer 
Blom (C.P.N.) met tegenstemmen 
de doorslag gaf. 

Vóór stemden tenslotte nog de 
R.K. fractie, de heren Slegers en 
Lindeman en de heer Tates (V.V.D.). 

Het verwarde beeld dat deze uit- 
slag biedt, gelet op de onderlinge 
verdeeldheid in- de partijen, geeft 
weinig hoop, dat in deze onver- 
kwikkelijke affaire, op korte termijn 
een gunstige oplossing zal worden 
gevonden. 

Wij betreuren dit oprecht, omdat 
juist in tijden als unj nu beleven, 
een homogeniteit in de gemeente- 
raad van het grootste belang is. 

Men behoeft geen insider te zijn, 
om vast te stellen, dat door de 
gevallen beslissing de kwestie uan 
het huis voor onze burgemeester 
in een impasse is geraakt, die zéér 
moeilijk zal zijn op te heffen en 
voor ons dorp wellicht verstrek- 
kende gevolgen zal hebben. 

Wij vernamen reeds, dat verschil- 
lende commissieleden er onder deze 
omstandigheden niet meer aan den- 
ken, aan deze kiuestie nog iets te 
doen, omdat het door de commissie 
ingediende voorstel in alle opzich- 
ten bevredigend kon worden ge- 
noemd en het meest coordelig voor 
onze gemeente. 

In ons volgend nummer hopen wij 
op een en ander nog nader terug 
te komen. 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v. d. WURFF: 

Laet ik nou toch nog 
op de foto motte! 



ZIEKENZORG 

ONTSTELLENDE BERICHTEN dwalen door de pers 
omtrent de bedreiging der ziekenfondsen. De oorzaak 
dier bedreiging ligt in financiële moeilijkheden. Zo 
lezen wij dat de minister enige maanden geleden in een 
circulaire vaststelde, dat voortzetting van de huidige 
vorm van de ziekenzorg bij de geldende premies niet 
meer mogelijk was. En die geldende premies achtte 
men reeds op tophoogte. 



VAN HET RIJK kan niet meer ver- 
wacht worden dat het de tekorten 
van het ziekenfondswezen zal aan- 
zuiveren. Deze tekorten worden 
voor 1951 en 1952 geraamd op circa 
70 millioen gulden. De Ziekenfonds- 
raad, die over de noodtoestand heeft 
vergaderd, meende dat premie- 
verhoging de enige uitweg blijft, 
nu het rijk niet meer wil bijspringen 
voor de gezondheidszorg der ver- 
zekerden. 

De algemene financiële en econo- 
mische catastrofe, waarin wij ons 
bevinden, sleurt de zorg voor de 
volksgezondheid met zich mee. De 
sociale verzekering tegen ziekte 
vertoonde een perfecte opzet. Men 
had de verplicht-verzekerde alles 
toegezegd: ziekenhuisverpleging, ge- 
neeskundige hulp, medicamenten, 
dure en goedkope, waartegenover 
alleen stond de premie. Dit gaat nu 
alles in duigen vallen, omdat er 
geen geld meer is. 

Het is duidelijk dat, wil men iets 
van het ziekenfondswezen hand- 
haven, dat instituut waarbij een 
groot (misschien het grootste) deel 
van onze bevolking is aangesloten, 
een drastische bezuiniging op de 
onkosten zal moeten ondergaan. 

DE OFFICIËLE instanties hebben 
tot dusver het vraagstuk nog niet 
opgelost, maar als men met ervaren 
medici spreekt, die zijn vergrijsd 
in de ziekenfondsdienst, dan hoort 
men de mening, dat er millioenen 
te bezuinigen zijn als allen — met 
inbegrip van de verzekerden — 
maar meewerken. 

Wij hebben cns rekenschap te 
geven van de oorzaken, welke de 
uitgaven zo zeer deden stijgen. 
Daar is allereerst het op zichzelf 
verheugend feit, dat de medische 
wetenschap is vooruitgegaan, dat 
de geneeskundige mogelijkheden 
zich sterk hebben uitgebreid. Er is 
een uitvoeriger onderzoek te ver- 
richten dan men vroeger placht te 
ondernemen. Men heeft dus de 
kansen gekregen voor een nauw- 
keuriger diagnose en daardoor de 
genezingsmogelijkheden vergroot. 
Wie zal het de arts euvel duiden 
als hij alle methoden wil aanwenden 
om de ziekte te bestrijden? 

Maar beter en uitgebreider onder- 
zoek eist dikwijls opneming in het 
ziekenhuis. Hier komen wij bij een 
reusachtige onkostenbron, die enor- 
me stijging der ziekenhuis-tarieven. 
Wij kunnen die voor een belangrijk 
deel op rekening schrijven van de 
sterke verhoging der sociale lasten. 
Deze kunnen o.i. moeilijk naar be- 
neden worden gebracht. De salaris- 
sen der verpleegsters b.v. zijn be- 
neden peil geweest en zijn nog 
onbevredigend. 

Een andere vraag is, of de medici 
zich niet meer in acht kunnen 
nemen bij het voorschrijven van 
dure geneesmiddelen. Wanneer de 
medicus tussen heling der kwaal óf 
een diep lijden (soms kans op ster- 
ven) zich bevindt, dan zal hij niet 
mogen terugschrikken voor het dure 
geneesmiddel. Maar dit dient bij de 
huidige financiële toestand alleen te 
worden aangewend in zeer ernstige 
gevallen. Wanneer het medisch ge- 
oorloofd is, moet de arts rekening 
houden met de economische factor. 

Hetzelfde geldt voor de opneming 
in de ziekenhuizen. Nu deze een 
belangrijk element vormen van de 
onkosten, moet men minder kwistig 
zijn met ziekenhuisverpleging of te 
lang vertoef van de patiënten voor 
observatie en onderzoek. De arts 
moet er zich rekenschap van geven, 
dat ieder uur in een ziekenhuis 
doorgebracht, geldelijke 'gevolgen 
meebrengt. Hij zal zich zo efficiënt 
mogelijk moeten instellen bij de 
ziekenhuisbehandeling. 

Vfle artsen die wij spraken zijn 
van oordeel dat men in veel meer 



gevallen dan tot dusver, poliklinisch 
kan helpen. Waarom nodeloze op- 
neming in een ziekenhuis als het 
goedkoper kan? Men behoort door 
vlugger werken de ziekenhuistijd 
te beperken. 

VAN DE ZIJDE der patiënten wordt 
deze praktijk niet aangemoedigd. 
Er is een ongeremde wedloop naar 



Langs de Vloedlijn 




In 't geluk veel broodvrienden 
In de armoe geen noodvrienden 



de medici, waarbij het eigenbelang 
van de patiënten de algemene eis 
ener oordeelkundige en doelmatige 
toepassing van het ziekenfondswezen 
weerstreeft. Het komt herhaaldelijk 
voor, dat de patiënten zijn gesteld 
op nog een afzonderlijk onderzoek, 
waardoor dubbel werk wordt ver- 
richt. 

De nodeloze drang naar de medi- 
cus, wiens overmatige bezigheden 
nog belast worden door de behan- 
deling van onnozele gevallen, zou 
kunnen geremd worden door iets bij 
te laten betalen, meer dan tot dusver. 

Men zou, tenslotte eens moeten 
nagaan, in hoeverre de controle- 
dienst doelmatig werkt, en men zou 
de praktijken der huisartsen moeten 
verkleinen en hen beter moeten 
salariëren, waardoor het veelvuldig 
beroep op de specialisten, ook dan 
wanneer de huisarts een behande- 
ling af kan doen, zou verminderen. 

Deskundigen op het gebied der 
ziekenfondspraktijk zijn van oordeel, 
dat de ziekenfondsen veel zuiniger 
kunnen werken dan zij doen en dat 
er uit een reeks van kleine, oordeel- 
kundige besparingen, belangrijke 
winst is te behalen. Het is te wen- 
sen, dat het bewustzijn van de ge- 
varen die dreigen, wanneer het zo 
heilzame en voor de volksgezond- 
heid zo onontbeerlijke instituut der 
ziekenfondsen zou bezwijken, bij 
allen die deelnemen aan dit werk 
en er profijt van hebben, de geest 
van een zuinig beheer en een zuinig 
gebruik zal vaardig maken. Want 
het is beter, ~dat dit machtig sociaal 
instrument zijn werk op bescheiden 
wijze verricht, dan dat wij de in- 
eenstorting bijwonen van een schone 
instelling, die in moeizame worste- 
ling door de beste en bekwaamste 
krachten van ons volk is opgebouwd. 

Moge de Ned. Maatschappij van 
Geneeskunst, de meest deskundige 
instantie, ons nader inlichten om- 
trent de oplossing van het zieken- 
fondsprobleem. Ziekenzorg is een 
volksbelang van de allereerste orde. 



Voorbijgang 

O dood, gij die veeleisend zijt, 
die ons op ongevraagde tijd, 
komt overvallen . . . 
Die op geen onderscheiding let, 
gij hebt uw sluipend stille tred. 
bestemd voor allen . . . 

O dood,wanneer gij vroeg of laat 
met wrede handen grijpen gaat, 
dit staat geschreven: 
zijn wij die drempel dan voorbij 
zo wacht aan gene stille zij 
het Eeuwig leven . . . 

Waar God de Schepper van. 

't Heelal 
als Koning eeuwig heersen zal, 
de zaligheden 
voor hem die dit vertrouwen 

[heeft 
dat God Zijn hand genadig geeft 
om in te treden . . . 

Ria Draak - Groenveld. 



Betaling voor het afleveren 
van extra huisvuil 

Nu het nieuwe vuillaadstation is 
gereed gekomen, stellen B. en W. de 
raad voor, in de raadsvergadering 
van Dinsdag a.s. gunstig te beslis- 
sen op hun voorstel, om huisvuil, 
dat particulieren en bedrijven aan 
genoemd station komen afleveren, 
of dat extra moet worden opge- 
haald, waarvoor extra personeel 
noodzakelijk is, een belasting-ver- 
ordening vast te stellen. 

Voor een hoeveelheid van minder 
dan een V» m> afgeleverde afval- 
stoffen, stellen B. en W. voor, geen 
rechten te heffen, doch voor het 
ophalen van extra huisvuil bij een 
halve m 3 of méér ƒ3. — en voor een 
kwart m= of minder ƒ1.50. 

Voor het in ontvangst nemen aan 
het vuillaadstation ƒ3. — voor méér 
dan 1 nv> ineens en voor iedere vol- 
gende m= ƒ2. — . 



Heerlijk wonen in Zandvoort 




HET IS heerlijk 
wonen in Zand- 
voort! Dat zegt 
iedereen. Hier, in 
ons dorp aan de 
kust, waar de ge- 
zondheid U tegen- 
waait, waar b ruin- 
verbrande kinderen met wangen als 
rijpe appelen hun vrolijk spel 
spelen met de golven, hier, waar 
vacantievreugde hoogtij viert en de 
lucht zo blauw is en het zicht zo 
wijd .... ja, het is heerlijk wonen 
in Zandvoort. Dat zegt iedereen! 

Is dat werkelijk zo? Zegt iedereen 
dat? Dat moet U eens vertellen 
aan Mevrouw Küppers in de Kos- 
tei straat, waar enkele weken ge- 
leden de dienst voor publieke wer- 
ken in de -muffe, stinkende bouwval, 
die zij bewoont, 5 ratten ving. Die 
een chronische rheuma heeft opge- 
lopen in dit vieze krot, dat op de 
naam „huis" geen aanspraak kan 
maken, maar waarin zij nu al bijna 
G jaar tuoont. Vertelt U haar eens, 
dat het heerlijk wonen is in Zand- 
uoort. 

17 moet het eens zeggen tegen Piet 
Blom en zijn gezin, die wonen in de 
onbewoonbaar verklaarde woning 
aan de Baan No. 2. Weet U wél, die 
jongen, waar ik laatst over schreef, 
met die slepende kwaal, die dag in, 
dag uit, ligt uit te kijken over de 
troosteloosheid van het Gasthuis- 
pleintje en die zo snakt naar een 
tuintje met véél licht en véél zon 
en véél bloemen. Die daar langzaam 
ligt dood te gaan in een kamer, 
waar het water van de muren druipt. 
Heus, vertelt U hem eens, dat het 
zo heerlijk wonen is in Zandvoort. 
V moet het eens vertellen tegen 
Kees Kerkman, die nu eindelijk 
woont in de Brederodestraat No. 17, 
onder omstandigheden met zijn 
medebewoners, waarover we maar 
beter kunnen zwijgen. Vertelt U hem 
eens, dat het zo heerlijk wonen is 
in Zandvoort. 

U moet het óók eens laten door- 
schemeren als U soms eens spreekt 
met het gezin Habig in de Willem- 
straat No. 8, die wonen in een 
huisje, waarvan de gemeentelijke 
geneeskundige en gezondheidsdienst 
in Haarlem gezegd heeft, na een 
inspectie, dat het in deze toestand 
absoluut onbewoonbaar is. Waar de 



vrouw haast niet meer op of neer 
kan van de rheumatiek, waar men 
boven door de kapotte dakpannen 
het daglicht kan zien, waar een ge- 
deelte van de inhoud van het toilet 
onder de muur doorloopt in het 
schuurtje en waar de achterdeur 
niet meer open kan, uit vrees, dat 
de buitenmuur dan bezwijkt, die 
grote scheuren vertoont. En nog 
altijd weigert de eigenaresse van 
dit huis iets aan deze woning te 
laten doen, maar accepteert haar 
vier gulden huur per toeek met een 
stalen gezicht. U moet dit gezin eens 
gaan vertellen, dat het zo heerlijk 
wonen is in Zandvoort. 

En U moet het vooral óók eens 
zeggen tegen de heer Hugenholtz, 
de directeur van stichting „Touring 
Zandvoort", tuiens vrouw en kin- 
deren nu bij haar ouders in Wasse- 
naar vertoeven, omdat ze het niet 
kon uithouden in die kleine ruimte, 
die im- dit gezin, overbleef, nadat 
een gedeelte van het huis in Bent- 
veld gevorderd was. Ja, U moet hem 
vooral eens gaan vertellen, deze 
heer Hugenholtz, die nu dagelijks 
heen en weer reist van Wassenaar 
naar Zanduoort, 07>idat hij liever 
bij zijn gezin vertoeft, dan alleen 
op die bovenkamertjes tei blijven, 
hem, zeg ik, moet U vooral eens 
gaan vertellen, dat het zo heerlijk 
toonen is in Zandvoort. 

En als U dat rijtje dan hebt af- 
gewerkt, dat nog makkelijk kan 
worden aangevuld, zonder moeite 
hoor, weet IJ, wat V dan eens doen 
moet? Dan moet U eens naar onze 
burgemeester gaan en hem gaan 
vertellen, dat het zo heerlijk wonen 
is in Zandvoort. Hij kan het eigenlijk 
niet weten, want hij woont nog niet 
in Zandvoort en heeft er ook nog 
nooit gewoond, niettegenstaande hij 
nu al ruim 2i/j jaar burgemeester 
van Zandvoort is, maar hij zal toch 
graag eens van V horen, dat het 
zo heerlijk wonen is in Zand-uoort. 
Deze week wordt zijn verzoek, om- 
buiten de gemeente Zandvoort te 
■mogen wonen in de raadsvergade- 
ring weer besproken en . .natuurlijk 
toegestaan. Het is wel een openbare 
vergadering, maar er volgt weer 
een besloten vergadering op, naar 
men mij heeft medegedeeld. Het 
gaat allemaal vreselijk geheimzinnig. 
Mag Zandvoort niet toeten, hoe het 



met het huis van zijn burgemeester 
staat? Gaat dit Zandvoort in de 
eerste plaats niet aan? Wordt het 
geen blamage voor ons dorp, dit 
gesol met een huis voor Zandvoorts 
eerste burger, waarop hij toch voor 
honderd procent en in de eerste 
plaats recht heeft, en een huis, een 
burgemeester waardig? Ja, verzuimt 
U vooral niet, hem te gaan vertellen, 
hem en zijn vrouw en kinderen, dat 
het in Zandvoort zo heerlijk wonen is. 
Al deze gevallen zijn bekend bij 
ons bureau huisvesting, niet alle 
gevallen bij onze raadsleden. Het is 
vervelend, er weer in een plaatselijk 
blad over te moeten lezen. Die 
ellendige reporters ook, die overal 
hun neus insteken. 

En tu^ weten wel, dat het bureau 
huisvesting en de advies-commissie 
aan al deze gevallen niets kan doen. 
Er IS immers geen woonruimte in 
Zandvoort en men doet wat men 
kan. Wij weten dat en appreciëren 
dat. Maar er gebeuren toch wel 
wonderlijke dingen in Zandvoort, in 
dat Zandvoort, waar het zo heerlijk 
wonen is en waarvan in rechts- 
kundige kringen in Haarlem ge- 
zegd wordt, dat men zo langzamer- 
hand wel een aparte rechtbank mag 
gaan oprichten om alle vorderings- 
gevallen uit Zandvoort te gaan be- 
handelen. In dat Zandvoort, waar- 
van men zegt: „O, woon jy in 
Zandvoort? Pas maar op, dat je 
je huis niet kwijt raakt!" 

Maar ziet U, er blijven nog zo- 
veel vragen, waarop wij graag een 
antwoord zouden willen hebben. 
Om er maar eens een paar te noe- 
men: „Hoe komt het toch, dat er in 
Zandvoort zoveel mensen zijn komen 
wonen en nog steeds komen wonen, 
die hier, om het zo maar eens uit te 
drukken: „niets te maken hebben?", 
terwijl de eigen inwoners geen pas- 
sende woning krijgen?'' „Hoe komt 
het toch, dat men de heer Atlema 
heeft weggewerkt uit de commissie 
van advies?" Boze tongen betueren 
dat dit is geioeest, omdat hij teveel 
wist. Wij geloven dat niet, maar 'als 
liet zo is, wat wist hij dan? Daar 
komen we óók nog wel achter. Wij 
voor ons, voorlopig houden we het 
erop: Het is heerlijk u>one?i in 
Zandvoort . . . maar . . . vertelt ü liet 
alsublieft niet verder! K. 



De Raad bijeen. 



Zandvoorts Burgemeester blijft Bloemendaler 
Heel Zandvoort wordt doorgelicht 



Donderdagavond om 8 uur kwam 
de gemeenteraad onder voorzitter- 
schap van de loco-burgemeester, 
wethouder Slagveld, in vergadering 
bijeen. 

De voorzitter deelde mede, dat er 
geen notulen waren en geen inge- 
komen stukken, waarna hij als eer- 
ste en enige agendapunt aan de 
orde stelde het voorstel van B. on W. 
in verband met een door de burge- 
meester tot H.M. de Koningin ge- 
richt vsrzoek om toestemming tot 
het mogen wonen in de gemeente 
Blcemendaal, waarvoor de vergun- 
ning jaarlijks moet worden aange- 
vraagd en waarvan de geldigheids- 
duur lbopt van 1 September-31 Aug. 

Hr. SLEGERS zegt, dat dit de 
derde maal is, dat de gemeenteraad 
ever een dergelijk voorstel haar 
gevoelens moet kenbaar maken. 
Ook nu zal er wel weer niets anders 
opzitten, dan er noodgedwongen in 
te moeten toestemmen. Er is immers 
nog geen oplossing! Spreker hoopt 
echter, dat men zo gauw mogelijk 
zal slagen, om een passende woning 
voor het burgemeestersgezin in 
Zandvoort te vinden. 

Hr. WEBER gezond en wel voor 
het eerst weer na lange tijd na zijn 
vtrblijf in buitenland met de vroede 
vaderen bijeen, verklaart, dat hij 
altijd tegen dit voorstel is geweest 
en het ook nu voor de derde maal 
zal blijven. „Onze burgemeester 
hoort in Zandvoort te wonen", aldus 
spreker, „en het wordt nu zo lang- 
zamerhand -gewoonte, dat dit niet 
zo is". Spreker verklaart een tegen- 
stander van dit voorstel te zijn. 

Hr. BLOM vraagt, of de voor- 
zitter hem ook kan inlichten, welke 
pogingen er door de daarvoor aan- 
gewezen instanties zijn of nog wor- 
den aangewend, om de burgemeester 
aan een geschikte woning voor zich 
en zijn gezin te helpen. 

Weth. SLAGVELD: „Daarover zou 
ik U kunnen inlichten, maar niet op 
dit ogenblik. U zult nog even moeten 
wachten!" 

Daar niemand verder over dit 
voorstel het woord verlangt, wordt 
het aangenomen, met aantekening, 
dat Hr. Weber geacht wordt te heb- 
ben tegengestemd. 

BEVOLKINGSONDERZOEK 
ZAL NOG DIT JAAR 
PLAATS HEBBEN. 

Weth. SLAGVELD vraagt hierna 
speciale aandacht van de pers voor 
een belangrijke mededeling, n.1. dat 
het thans vast staat, dat het voor- 
bereide onderzoek van de inwoners 
van Zandvoort op T.B.C, nog dit 
jaar zal plaats hebben. De aanvang 
is gesteld op 10 December a.s. Dit 
onderzoek zal 'drie weken duren, en 
daar tijdens de Kerst- en Nieuw- 
jaarsweek geen onderzoeken zullen 
geschieden, zal het gehele gebeuren 
omstreeks 9 Januari 1952 geëindigd 
zijn. Het werk zal worden verricht 
door het centrale bureau, dat hiertoe 
óók in andere plaatsen van ons land 
overging, en bestaat uit het nemen 
van een röntgen-foto van de longen, 
die kan worden opgenomen, zonder 
dat men zich hiervoor behoeft te 
ontkleden. 

Men hoopt ongeveer 600 personen 
per dag te kunnen behandelen. Met 
klem wekt spreker op, dat de gehele 
bevolking van Zandvoort boven de 
3 jaar zich aan dit onderzoek zal 
onderwerpen, dat van het aller- 
grootste belang moet worden geacht, 
óók voor de oudere peisonen. 

Een werk-comité is in oprichting, 
omdat véél voorbereidend werk 
meet worden verricht. 2500 gezinnen 
zullen door huisbezoekers moeten 
worden bezocht, waarvoor pl.m. 125 
huisbezoekers (sters) nodig zullen 
zijn. Spreker verzoekt de raadsleden 
in het zich aanmelden als huis- 
bezoeker het goede voorbeeld te 
geven en deelt mede, dat wethouder 
Kerkman en hijzelf, zich reeds be- 
schikbaar stellen om elk ongeveer 
20 gezinnen te bezoeken. 

Hr. SLEGERS apprecieert dit alles 
ten volle, doch vraagt hoe de kosten 
worden bestreden en of Zandvoortse 
doktoren dit onderzoek instellen, of 
doktoren van buiten. 

Weth. KERKMAN antwoordt, dat 
er op de begroting een post is uit- 
getrokken voor t.b.c. bestrijding, 
zodat deze hiervoor thans kan wor- 
den aangesproken. 

Hr. SLEGERS vraagt, of deze post 
toereikend is voor dit omvangrijke 
werk. Anders is het misschien 
beter, nu maar meteen een bedrag 
daarvoor aan de raad te vragen. 

Weth. KERKMAN zegt, dat aan 
de inwoners een vrijwillige bijdrage 
zal worden gevraagd. Wanneer men 
die niet kan of wil betalen, zal het 
onderzoek gratis zijn. De kosten 
moeten geraamd worden op onge- 
veer ƒ1. — per persoon en spreker 
kan zich voorstellen, dat dit voor 
gezinnen met véél kleine kinderen 
een bezwaar zou zijn. Daarom zal 
het ontbrekende uit de begrotings- 
post worden aangevuld. 

Hr. LINDEMAN geeft zich op als 
huisbezoeker, wenst hiervoor van- 
zelfsprekend geen enkele vergoe- 
ding, maar vraagt of deze hiervoor 
eventueel kan worden toegekend. 

Weth. SLAGVELD antwoordt, dat 
geen enkele vergoeding aan de huis- 
bezoekers zal worden gegeven. Men 



zal zich hiervoor moeten aanmelden 
eenvoudig uit goed begrip voor 
burgerzin. 

De heren Tates, Blom en Weber 
geven zich eveneens als huisbezoe- 
kers op. 

Hr. BLOM vraagt, of het onder- 
zoek óók 's avonds zal plaats heb- 
ben, dit met het oog, op de velen, 
die eerst 's avonds beschikbaar zijn 
of anders van hun werk hiervoor 
zouden moeten verzuimen. 

Weth. SLAGVELD antwoordt, dat 
het onderzoek bij voorkeur overdag 
zal geschieden. Mocht het echter 
blijken, dat een avond-onderzoek 
niet kan worden gemist, dan zal 
hiertoe worden overgegaan. 

Mevr. MOL raadt aan, bij de huis- 
bezoekers de vrouwen-contact-com- 
missie in te schakelen, omdat vrou- 
wen voor dit werk haar inziens 
beter geschikt zijn dan mannen. 

Weth. SLAGVELD antwoordt, dat 
hiervan gaarne gebruik zal worden 
gemaakt. 

Hr. WEBER vraagt, of reeds be- 
kend is, waar deze onderzoeken 
zullen plaats hebben. 

Weth. SLAGVELD antwoordt, dat 
hiervoor reeds enige gebouwen be- 
schikbaar zijn. Welke gebouwen 
hiervoor zullen worden aangewezen, 
moet echter nog worden beslist en 
zal nog nader worden bekend ge- 
maakt. In elk geval zal het in de 
gemeente Zandvoort zijn. 

Daar niemand meer het woord 
verlangt, sluit de voorzitter om 
kwart over achten de openbare 
vergadering en verzoekt de raads- 
leden, in besloten zitting bijeen te 
willen blijven. K. 



Consistorie v.d. Ned. Herv. 
Gemeente in nieuw gewaad 

Het was een glunderende Ds Sa- 
raber die als voorzitter van de 
Jeugdraad j.1. Dinsdagavond de aan- 
wezigen in de nieuwe Consistorie- 
kamer hartelijk welkom heette. 

Deze nieuwe consistoriekamer had 
in de laatste paar maanden een al- 
gehele gedaanteverwisseling onder- 
gaan. De voormalige „toonbank" 
bleek te zijn verdwenen en door een 
licht eiken betimmerd front met een 
eenvoudig houten kruis vervangen, 



terwijl de lange zijwand door een 
prachtig van handvormsteen met 
natuurstenen consoles opgetrokken 
schouw was opgevuld. 

Een lambrizering van lak-plastiek 
waarbij door glacering een warme 
tint verkregen was, de vernieuwing 
van het overige schilderwerk in aan- 
gepaste lichte kleuren, een splinter- 
nieuwe gashaard en dito gordijnen 
vervolmaakten het geheel. 

In een korte speech gaf Ds Sara- 
ber een overzicht van het totstand- 
komen van dit werk. Hoe het ge- 
groeid was. Hoevele vergaderingen, 
besprekingen er aan vast gezeten 
hadden. Hoe tenslotte vooral door 
het aantrekken van de heer Koning, 
bouwkundige alhier, in de Com- 
missie van voorbereiding tot dit 
alles, er schot in gekomen was. Hoe 
tenslotte het enthousiasme voor dit 
karwei zich had voortgeplant en 
niet minder dan 27 gemeenteleden 
(oudere en jongere) ieder op zijn 
wijze dit werk voltooid hadden. 

Ds Saraber toonde zich dankbaar. 
Dankbaar dat er in de Hervormde 
Gemeente van Zandvoort bouwers 
wilden zijn. Het had hem persoonlijk 
weer veel moed gegeven. Het was 
een werk waarin de 'iefde tot de 
Kerk had gespreken. Met het zingen 
van het vierde couplet van Gez. 104 
werd het gebouwtje dan weer aan 
de Kerkvoordij overgedragen. 

De President-Kerkvoogd, Jhr. Mr. 
A. F. de Savornin Lohman, gewaagt 
in-bewogen woorden van de dank- 
baarheid van de Kerkvoogdij voor 
dit geschenk. Het had hem tot 
vreugde gestemd dat de vrolijke 
lichte kleuren van een nieuwe ker- 
kelijke openheid getuigden. Telang 
en te vaak wordt in Protestantse 
Kerkelijke gebouwen onder een laag 
kalk veel moois verborgen. 

Wij mogen ook in de schoonheid 
van het handwerk God dienen. 

Nadat een .kopje thee geschenken 
was werd neg door enkele gemeente- 
leden het woord gevoerd. 

Ten slotte werd door Ds Saraber 
aan al de medewerkers die aan de 
tot standkoming van een en ander 
hadden medegewerkt een fraaie 
foto van het interieur van de nieuwe 
Consistoriekamer aangeboden. 

Paul Vlaanderen in Monopole 

In theater Monopole vindt Zater- 
dag 29 September een opvoering 
plaats van „Het mysterie van de 
dodende schaduw", een ril en een 
gril in 21 taferelen en 19 moorden. 
De hoofdrollen worden vervuld door 
Jan van Ees als Paul Vlaanderen 
en Eva Janssen als zijn vrouw Ina. 



E.H.B.O. cursus 

Evenals in andere jaren, zal ook 
deze winter een E.H.B.O. cursus 
worden gehouden door do afd. Zand- 
voort van het Nederlandsche Roode 
Kruis en de Zandvoortsche Red- 
dingsbrigade. De cursus zal staan 
ender leiding van Dr. Entzinger en 
aanvangen op Donderdag 4 Oct. a.s. 
en vervolgens elke veertien dagen 
des Donderdags in Hotel Keur, Zee- 
straat, alhier. Aanvang 8 uur. 

Deelneemsters en deelnemers 
kunnen zich aanmelden bij voorkeur 
schriftelijk, bij de heer J. van der 
Ven, Emmaweg 13, alhier, of op 
4 October aan de zaal. 

Raadsvergadering 

Dinsdag 2 October a.s., des avonds 
8 uur, komt de raad dezer gemeente 
in openbare vergadering bijeen. 

Agenda : 

1. Ingekomen stukken. 

2. Voorstel tot het verlenen van 
een vaste aanstelling aan Mej. 
G. Pierlot, thans tijdelijk vak- 
onderwijzeres handwerken aan 
de Wim Gertenbachschool en de 
Karel Doormanschool. 

3. Idem tot aanstelling van een 5de 
leerkracht aan de Wim Gerten- 
bachschool. 

4. Idem tot uitgifte in erfpacht aan 
het P.E.N, van een perceeltje 
grond aan de Brederodestraat. 

5. Idem tot verhuur van een ter- 
rein bij „paviljoen Zuid" aan 
E.A. Fransen. 

6. Idem betreffende de controle der 
gemeente-financién enz. 

7. Idem tot vaststelling van de 12e 
suppletoire begroting voor 1951, 
alsmede van suppletoire begro- 
tingen voor 1951 van het Gas- 
bedrijf, het Waterleidingbedrijf 
en het Woningbedrijf. 

8. Idem tot vaststelling van de 13e 
suppletoire begroting voor 1919. 

9. Idem tot het beschikbaarstellen 
van een crediet van ƒ75.100, — 
voor aanleg van de Herman 
Heijermansstraat, een parkeer- 
terrein enz. 

10. Vaststellen van de 13e supple- 
toire begroting voor 1951. 

11. Voorstel tot het heffen van 
rechten voor het ophalen van 
huisvuil. 

12. Benoeming van een plaatsver- 
vangend lid van de commissie 
yan advies, bedoeld in art. 8 
van de Woonruimtewet. 

13. Voorstel betreffende de aanleg 
van drie sportvelden binnen de 
Burgemeester Van Alphenweg. 

14. Rondvraag. 



Gevonden voorwerpen 

Opgave van 13 t.m. 27 Sept. 1951. 

Aanwezig ten burele: 
ceintuur grijs; tabaksdoosje m. shag 
en vloei; boodschappenzak; ceintuur 
grijs; regenjas oud; padvinders- 
petje; div. losse sleutels; kunstgebit 
(2 tanden); portemonnaie m. inh.; 
gymnastiekschoen (wit); 3 paar witte 
gymnastiekschoenen ; kinderschepje ; 
portemonnaie m. inh.; haarstrik; 
kinderschoentje (zwart); jongens- 
jasje; shawl; portemonnaie; kinder- 
bril; Yale-sleutel. 

Aanwezig bij de vinder: 
rozenkrans in etui: Schoolplein 2a; 
leerboek: Stationsplein 7a; portem.: 
Dr. Gerkestr. 26; pakje cahiers en 
schetsboeken: Thorbeckestraat 16; 
windjack: l'Amistr. 13; shawl: Pa- 
radijsweg 9; zwarte hond: M.J. de 
Bruin, Koninginneweg 1853, A'dam; 
1 paar zw. laarsjes: Westerp.str. 5; 
hond zw. m. wit: v. Ostadestraat 4; 
hoofddoek: Hogeweg 29; kinder- 
mutsje, röse: Zeestr. 34; oliejas: 
Bilderdijkstr. 14; portemonnaie m. 
inh.: Koninginneweg 4; driew. kin- 
derfietsje: Haarl.str. 2; zw. poes m. 
witte borst: Zandv.laan 24; aantal 
verzekeringspapieren: Willemstr. 23; 
hoofddoek: Stationsplein 9a; foto- 
toestel: Dorpsplein 11; halskettinkje 
witte kralen: Tollensstr. 30; Yale- 
sleutel: Brederodestr. 130. 

Toneelvereniging 
„Op Hoop van Zegen" 

Het toneélseizoen van toneelver- 
eniging „Op Hoop van zegen" zal 
geopend werden met twee voorstel- 
lingen in theater Monopole op 25 en 
26 October. Opgevoerd zal worden 
de cemedie in 3 bedrijven: „Vogel, 
vlieg de wereld in", van A.P. Dears- 
ley. De regie is in handen van de 
heer J. Lubbers uit Haarlem. 

Kaartleesrit 
Motorclub „Zandvoort" 

De motorclub „Zandvoort" heeft 
op Zondag 7 October een kaartlees- 
rit aangekondigd voor auto's en 
metoren, waarvan de opbrengst be- 
stemd zal zijn voor het Koningin 
Wilhelminafonds ten bate van de 
kankerbestrijding. 

De rit zal leiden door de omgeving 
van Zandvoort over een afstand van 
100 km. Auto's en motoren t.m. 
200 cc. krijgen een snelheid van 36, 
motoren boven 200 cc. van 40 km. 
per uur toegewezen.| De inschrij- 
ving zal nog een uur vóór de start 
in „de Vijverhut" kunnen plaats 
vinden. 



Z A N D V O O R TER S 



:§^£^ 



IN EEN HAAR- 
lems ziekenhuis 
werd in het na- 
jaar van 1913 ge- 
boren Jos Ver- 
steege, wiens ouders woonden in de 
Tramstraat No. 4. Toen hij ter 
wereld was gekomen, die wereld, 
waarin hij zulk een leven van strijd 
en avontuur tegemoet ging, toonde 
de dokter hem vol verbazing aan 
de zusters, terwijl hij zei: „Hebben 
jullie ooit zo'n baby gezien?" Het 
spartelende, trappelende knaapje 
woog dan ook maar liefst 12'/ 2 pond! 

Jcs had, na zijn schooltijd, maar 
één hobby: hij wilde in de krijgs- 
dienst en omdat de vooruitzichten 
in Nederland in dit opzicht hem 
niet gunstig leken, tcog hij op 21- 
jarige leeftijd naar Frankrijk, met 
de bedoeling, daar op de krijgs- 
school te komen. Maar dat ging niet, 
omdat hij de Franse nationaliteit 
niet bezat en als enige mogelijk- 
heid bleef hem toen het vreemde- 
lingenlegioen. Een harde en strenge 
leerschool, waarvoor hij echter niet 
terugschrok. Men zag daar blijkbaar 
wat in de ondernemende jongeman, 
■want al héél spoedig werd hij, na 
in Afrika zijn instructie te hebben 
gemaakt, naar de korporaalschool 
in Sidi Bel Abbes gezonden. Een 
laar ongeveer verbleef hij in de 
Sahara, trad op als commandant 
van een tank en bekwaamde zich in 
de auto-techniek, die zijn speciale 
voorliefde had. Tamelijk vlug door- 
liep hij de onderofficiers-school, 
werd benoemd tot instructeur bij de 
gemotoriseerde troepen, en volgde 
buiten diensttijd een cursus voor 
officier, waarvoor hij glansrijk 
slaagde. In 1938 trouwde hij met een 
Franqaise, kreeg een aardig huis in 
Fez in Marokko, en heeft nu twee 
kinderen, een meisje van 10 en een 
jongen van 7 jaar. Begin 1939 werd 
hij genaturaliseerd als Fransman. 

Toen kwam de tweede wereld- 
oorlog, waarin ook de Legionnaires 
zulk een gewichtige en belangrijke 
rol zouden gaan spelen. Het derde 
regiment werd omgezet in het zgn. 
„Regiment de Marche", waarin het 
puikje van het puikje, zowel wat 
manschappen als officieren betreft, 
werd bijeengebracht en waarvan 
het een eer was, om daarvan deel 
te mogen uitmaken. Een buiten- 
gewone eer, maar ook een buiten- 
gewoon risico, want deze geharde, 
taaie strijders werden steeds als 
stoottroepen gebruikt om hun grote 
bekwaamheid en vochten in de 
voorste linies. Met welk een diep 
respect spreekt deze man over grote 
figuren als generaal De Gaulle en 
generaal De Lattre de Tassigny. 

In een korte flits willen we zijn 
belevenissen in deze oorlog memo- 



reren. In het -najaar van 1939 werd 
het beroemde regiment naar Frank- 
rijk gezonden. De oorlog beperkte 
zich de eerste tijd tot wat patrouille- 
schermutselingen in de buurt van 
de Maginot-linie. Men zakte het 
ficnt af van het N.Oosten naar het 
Zuiden. Toen op 10 Mei, kwam het 
grote offensief. De grote slag bij 
Malmédy, waar de Legionnaires op- 
dracht kregen, met hun ene regi- 
ment drie regimenten af te lessen 
en de door de Duitsers gewenste 
doorbraak aldaar, tegen te houden. 
Tot driemaal toe wisten ze een 
zware Duitse aanval af te slaan, zij 
het ten koste van geweldige ver- 
liezen. Toen ook de Duitsers voor 
de vierde maal geen kans zagen 
door te breken, verlegden zij hun 
frent en braken door bij Sedan, 
waardoor de weg door Frankrijk 
verder voor hun open lag. Toen de 
wapenstilstand werd aangekondigd, 
lag Jos met een doorschoten knie 
in het hospitaal. Maar niet zodra 
hij zo goed als genezen was, nam 
hij de kans 'waar, ontsnapte uit het 

C JOS VERSTEEGE ) 

hospitaal en na een avontuurlijke 
tocht arriveerde hij via onbezet 
Frankrijk weer bij zijn regiment in 
Noord Afrika. Korte tijd daarna 
werd het regiment naar Syrië ge- 
zonden, doch op 30 km. van Bel- 
grado, kwam ook daar de wapen- 
stilstand met de Duitsers tot stand 
en was hun hulp niet meer nodig. 
Een zwerftocht volgde door Europa, 
door Duitsland, Oostenrijk en Yoego 
Slavië, men raakte nog slaags met 
de Italianen, doch keerde na die 
vele omzwervingen op het punt van 
uitgang in Afrika terug, waar hij 
in Senegal een poosje rust kreeg, 
omdat maarschalk Petain een neu- 
trale houding wenste aan te nemen. 
Hij kon zich intussen echter rustig 
trainen voor de dingen, die komen 
zouden. 

Direct na de landing der ver- 
bonden troepen in Noord Afrika, 
werd het regiment naar Tunesië 
gezonden, onmiddellijk naar het 
frent, met slechts een geringe wa- 
penvoorraad. Ook daar waren de 
verliezen zwaar. De gehele Afri- 
kaanse veldtocht, de gehele strijd 
tegen maarschalk Rommel maakte 
hij mee en toen de Duitsers ein- 
delijk uit Afrika waren verdreven, 
werd een deel van het Legioen in- 
gedeeld bij een Franse pantser- 
divisie en landde men in het Zuiden 
van Frankrijk in het najaar van 
1944, enkele maanden nadat de 
grote landing in Normandië had 
plaats gehad. De divisie stootte 
door naar boven, zó vlug, dat men 



op het plan twee maanden vooruit 
raakte. In de buurt van Besanccn 
had men geen benzine meer voor 
de pantsers, die, bij gebrek aan een 
pijpleiding, via Marseille moest 
werden aangevoerd. Toen eindelijk 
een pijpleiding was aangelegd, kon 
men verder, verdreef de Duitsers 
uit de Elzas en veroverde Colmar. 
Daarna greep men bij Straatsburg 
in, toen generaal Von Rundstedt 
zijn beruchte Ardennen-offensief 
inzette. Bij Mannheim kwam men 
de Rijnbrug over, stootte door naar 
Karlsrühe, tot aan Oostenrijk, waar 
men was gearriveerd, toen de Duit- 
sers tot algehele overgave besloten. 
Toen de wapenstilstand gesloten 
was had het Legioen zijn taak in 
Europa op schitterende wijze ver- 
vuld, keerde direct terug naar Afri- 
ka, waar in Marokko hun hulp 
weer nodig was, omdat de Ara- 
bieren daar „een beetje vervelend 
werden". 

Teen volgde een lange periode 
van rust, de langste rust, die hij 
ooit gekend had. In 5 jaar had hij 
zijn gezin niet gezien, thans volgde 
3'/. jaar zonder strijd, waarin hij, 
als luitenant, zijn krachten gaf aan 
de vorming van nieuwe compag- 
nieën. In 1947 was hij daarna voor 
het eerst weer met vrouw en kin- 
deren met verlof in Holland terug. 

1948 was voor hem het „glorie- 
jaar". Wegens buitengewone oor- 
logsverdiensten werd hij begiftigd 
met het „Legion d'Honneur", de 
hoogste onderscheiding, die men in 
Frankrijk kent en die slechts bij 
hoge uitzondering wordt uitgereikt. 
Men moet minstens vier waarde- 
volle onderscheidingen bezitten, 
vóór men overweegt, deze grootste 
aller onderscheidingen toe te ken- 
nen. Op de jeugdige leeftijd, die Jos 
toen had, was dit zo goed als nóóit 
voorgekomen. Met uitgebreide en 
plechtige ceremoniën had de toe- 
kenning van deze onderscheiding 
plaats vóór het front der troepen, 
een plechtigheid, waarvoor zijn 
ouders speciaal naar Marokko wa- 
ren uitgenodigd, een plechtigheid, 
die zij nimmer zullen vergelen en 
waarin speciaal de geest van vei> 
brcedering en hechte kameraadschap 
onder de troepen, een onuitwisbare 
indruk op hen heeft gemaakt. 

Van onderscheidingen gesproken: 
Jos heeft er tussen de 25 en 30, 
waarvan 11 voor betoonde moed en 
dapperheid. Zijn laatste enderschei- 
ding dateert van 12 Juli 1951, die hij 
ontving voor zijn moedig optreden 
bij Tonkin in Indo-China, waar hij 
in Februari van dit jaar met zijn 
manschappen, ter sterkte van 2'/» 
compagnie, 6 compagniën rebellen 
versloeg. 



Want óók aan die rust-pex'iode 
kwam een einde. Begin 1949 werd 
hij naar Vietnam (Indo-China) ge- 
zonden in de gevaarvolle strijd tegen 
de rebellie, die daar de kop had 
opgestoken. Hij verbleef er tot 15 
Augustus 1951, teen brak zijn ver- 
loftijd aan en als waarnemend kapi- 
tein arriveerde hij met vrouw en 
kinderen begin September in Zand- 
voort. Blijft hier tot begin October 
en keert dan per vliegtuig terug 
naar zijn woonplaats in Fez in Ma- 
rokko, omdat zijn beide kinderen 
weer naar school moeten. Zijn ver- 
lof duurt dan nog tot einde van dit 
jaar, waarna hij als kapitein zijn 
diensttijd gaat voortzetten. 

Wat zouden wij U véél, héél veel 
kunnen vertellen over zijn talloze 
avonturen, over gevaarlijke situa- 
ties, waarin hij verkeerde, doch zich 
er altijd weer wist uit te redden. 

Want Jos is soldaat in hart en 
nieren. „Als we het oerwoud be- 
treden", zegt hij, „zien we de schoon- 
heid er niet van. We hebben andere 
zorgen aan ons hoofd, we prakki- 
zeren, welke gevaren er in die 
schoonheid van de natuur weer op 
ens liggen te wachten, welke hinder- 
lagen men ons tracht te leggen. 
Het voortdurend gevaar heeft ons 
alle schoonheid der natuur doen 
vergeten". Maar tócb plant deze 
doorgewinterde krijgsman met liefde 
de dahlia's in zijn tuin in het verre 
Marokko en legt hij des avonds de 
tuinslang, om na de verschroeiende 
hitte van de dag, als alle flora is 
verlept en verschroeid in de zen- 
gende zonnestralen, door de ver- 
nieuwende kracht van het water 
bet alles weer tot nieuw leven te 
zien komen. En hij geniet ervan, zo- 
als U en ik! in ons armetierig zan- 
derige tuintje in Zandvoort genieten 
van een bloeiende dahlia, ontluikt 
cp opgebrachte zwarte grond. 

Enorm veel geluk heeft hij gehad, 
een mazzelaar op grote schaal is hij 
geweest, al die gevaarvolle jaren. 
Op buitengewone wijze heeft God 
steeds alle doodsgevaren van hem 
afgewend. Hij is er dankbaar voor 
en erkent het ten volle. Met even- 
veel liefde keert hij teiug op zijn 
post in het soldatenleven. Hij zou 
het voor geen enkel ander leven 
willen ruilen. 

Deze Zandvoortse, Franse kapi- 
tein, keert weer terug naar zijn 
mannen, met wie hij zich zo nauw 
verbonden weet. Als alles goed gaat, 
komt hij over twee jaar weer in 
Zandvoort met verlof terug. Als 
alles goed gaat, wie zal het kunnen 
zeggen en speciaal ten opzichte van 
dit Legioen, dat wordt ingezet, als 
dat nodig is op elke plaats ter we- 
reld. Mais maintenant, mon capi- 
tain Jos Versteege, a vous, a votre 
femme, charmante en jolie, et a vos 
deux enfants .... bon voyage et au 
revoir! En al zijt ge Fransman, voor 

ons blijft ge Zandvoorter en 

een Zandvoorter, waar wij trots 
op zijn. K, 



Raadslid Blom kreeg 
antwoord 

Op 18 Augustus wendde het raads- 
lid J. Blom zich tot B. en W. met 
een aantal vragen, welke betrekking 
hadden op de vordering van het 
perceel Zandvoortselaan 359 (eigen- 
dom van de heer Hommels) ten be- 
hoeve van het gezin van agent 
Stouthamer. Hierbij stelde hij vast 
dat het op 11 Juni gedateerde ad- 
vies van de vorderingscommissie 
niet het resultaat was van een 
daaraan voorafgaande vergadering, 
terwijl de indruk werk gewekt, dat 
deze vordering wel op de vergade- 
ring besproken was geweest. 

Naar aanleiding hiervan ant- 
woorden B. en W. als volgt: 

De heer Hommels — eige- 
naar van dit perceel — werd ge- 
hoord in de vergadering der com- 
missie, gehouden op 4 Juni. Nadat 
de vordering was uitgebracht, bleek 
ons college dat het advies — waarop 
deze vordering steunde — niet in 
een vergadering der commissie was 
vastgesteld. Het bewuste advies 
heeft op 12 Juni gecirculeerd en vier 
leden hebben daarop een instem- 
mende paraaf geplaatst. Het vijfde 
lid was afwezig. Het advies is 
daarop aan ons college verzonden, 
gelijk met de adviezen, welke in de 
vergadering der commissie gehou- 
den op 11 Juni waren vastgesteld. 

Toen wij van deze formeel niet 
juiste gang van zaken kennis kregen, 
hebben wij het vorderingsbesluit 
d.d. 18 Juni ingetrokken. 

De heer Hommels is op 25 Juni 
.opnieuw door de commissie gehoord 
en in die vergadering is vastgesteld 
(met vier stemmen tegen een) een 
advies om het perceel Zandvoortse- 
laan 359 te vorderen. 

Wij besloten conform dit advies. 
De heer Hommels heeft gebruik ge- 
maakt van zijn recht om bij Ged. 
Staten van Ncordholland tegen dit 
vorderingsbesluit in verzet te komen. 
Gedeputeerde Staten hebben dit ver- 
zet op 29 Augustus j.1. gegrond ver- 
klaard en de vordering vernietigd. 

Van andere onregelmatigheden bij 
het uitbrengen van adviezen .inzake 
vordering van woonruimte is ons 
niets gebleken. In het onderhavige 
geval is — naar onze overtuiging te 
goeder trouw — op een punt afge- 
weken van de formaliteiten welke 
bij het uitbrengen van een advies 
inzake vordering van woonruimte 
moeten worden vervuld. Deze af- 
wijking was van administratieve 
aard en kon de leden dier commissie 
niet worden aangerekend. 

Tct meerdere zekerheid dat ook 
de administratieve formaliteiten bij 
de behandeling van deze belangrijke 
zaken nauwkeurig worden nage- 
leefd, hebben wij het reglement der 
commissie cp enkele punten aan- 
gevuld". 

Onbewoonde woning 

• Trots het tekort' aan woonruimte, 
staat reeds enkele jaren een woning 
behorende bij het stationsgebouw 
alhier, als onbewoond de woning- 
zoekenden te ergeren. 

Is het niet mogelijk deze woon- 
ruimte aan een spoorwegbeambte 
cf ambtenaar ter beschikking te 
stellen, zodat er wellicht een parti- 
culiere woning vrijkomt. 

Heeft de huurcommissie zich al 
eens met de Ned. Spoorwegdirectie 
hiervoor in verbinding gesteld? 

Zo ja, waarom blijft deze woon- 
ruimte onbewoond? 

H.B. Kitz. 

Nogmaals de 
Zandvoort-estafette 

In antwoord op het schrijven van 
de secretaris van de v.v. Sizo te 
Hillegom en de heer J. Maarsen, 
nog het volgende: 

De inschrijving van v.v. Sizo uit 
Hillegom, zogenaamd doorgezonden 
naar Haarlemmerstraat 16, is daar 
tot op heden nog steeds niet ont- 
vangen. Ook bij navraag bij de Dir. 
van het plaatselijk postkantoor geen 
resultaat. 

Hoogachtend, 

J. "Vissers, Haarl.str. 16. 

K.L.M. -piloot Viruly sprak 
in „Ons Huis" 

■ K.L.M, piloot Viruly hield voor 
het instituut voor arbeidersontwik- 
keling afd. Zandvoort, Dinsdagavond 
in gebouw „Ons Huis" voor een tal- 
rijk publiek, waaronder wij op- 
merkten de raadsleden Mevr. Mol 
en Ir. Van Kuyk, alsmede de Direc- 
teur van publieke werken, een bij- 
zonder interessante lezing over „25 
jaar verkeersvliegen". 

Spreker ontpopte zich, naast be- 
kwaam schrijver en piloot, als een 
geboren causeur, die op boeiende, 
vaak zéér humoristische wijze per- 
soonlijke herinneringen uit zijn 25- 
jarige vliegersloopbaan de revue 
liet passeren. In 25 jaar is de lucht- 
vaart zó veranderd, dat oude piloten, 
zoals spreker, menen, driemaal op- 
nieuw te zijn begonnen. Vliegen was 
25 jaar geleden avontuur en de 
ï cmantiek ervan zat tot aan het dak. 
Op uiterst humoristische wijze ver- 
klaart spreker het verschil in navi- 
gatie vroeger en nu. 20 jaar geleden 



Administr.kantoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortselaan 117 - Zandvoort 

Telef. 2236 



nog georiënteerd op het vliegen 
laag bij de grond, thans op gemid 
deld 7.000 meter hoogte, uitsluitend 
op de instrumenten. De romantiek 
is in een hoek geveegd en de tech- 
niek heeft daarvoor plaats gemaakt, 
doch het beroep blijft even interes- 
sant. Spreker behandelt dan de 
steeds groter snelheden van de 
vliegtuigen, hoe het over 25 jaar 
wezen zal weet niemand, maar de 
mogelijkheden zijn enorm. 

Na de pauze beantwoordde Viruly 
verschillende binnengekomen vra- 
gen. Zijn zoon vulde het programma 
aan en verwierf véél succes met 
brillant pianospel. 

De voorzitter ,de heer S.Horeman, 
bracht na afloop de spreker dank 
voor de genotvolle en leerrijke 
avond, die hij zijn auditorium ge- 
schonken had. 



De meest verwende roker weet: 

In keus en kwaliteit 
Biedt Drommel tal van jaren reeds, 

Een pracht verscheidenheid! 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



Heerlijke fijn gekruide 

SpecuEaas 

Dagelijks vers. 

A. v. d. MIJ E en ZONEN 

SCHOOLPLEIN 4 — TELEF. 2467 



R.A.C.- West zorgde voor 
spannende en interessante 
wedstrijden 

De R.A.C. West organiseerde Zon- 
dagmiddag 1.1. sprintwedstrijden en 
klassementsproeven op het circuit. 

Slechts) 500 bezoekers bezochten 
deze interessante wedstrijden, weïke 
zeer zeker meer animo waard waren 
geweest. Spanning, humor en zelfs 
sensatie zijn niet uitgebleven. 

Voer dit nieuwe evenement, dat 
óók voor de R.A.C, een experiment 
betekende, hadden 68 wagens inge- 
schreven, waaronder vele bekenden 
uit de Nederlandse auto-wereld. 

Wij denken aan de prachtige pres- 
taties van Henk Hoogeveen, Maus 
Gatscnides, K. Barendrecht en de 
sensationele strijd tussen de vier 
M.G.'s van ten Bruggenkate, Sijt- 
hcff, Roeloffzen en Van der Lof. 
Aan het felle gevecht tussen Henk 
Hoogeveen in zijn oranje 'Minor en 
de evenzo gekleurde Renault, van 
H. Kreisel, die de laatste klasse- 
mentsproef beiden aflegden zonder 
strafpunten in de snelste tijd, slechts 
met -Vio seconde verschil, n.l. resp. 
31.7 en 31.3 seconde. En tussen al 
die glanzende, fel ronkende en door 
de bochten gierende sport- en toer- 
wagens, de kreupele gang van een 
wagen uit lang vervlogen jaren, een 
toer Ford uit 1924, glanzend zwart 
opgepoetst, voorzichtig zijn weg zoe- 
kende tussen de obstakels op de weg, 
in de klassementsproef en als een 
gedrocht op hoge poten op de dunne 
tere wieltjes, hijgend en puffend de 
sprintwedstrijd over 500 meter met 
staande start tweemaal afleggend, 
tct grote hilariteit van het publiek. 
Een kostelijke middag, vol afwis- 
seling, die zeker een herhaling 
waard is. 

Zowel aan de sprintwedstrijden 
als aan de klassementsproeven na- 
men twee wagens gelijktijdig deel. 
Voor de sprint was een baan uit- 
gezet vanaf het begin van het rechte 
eind van het circuit tot vóór de 
tribune, een afstand van 500 meter, 
die tweemaal moest worden afge- 
legd, eerst op de buiten- en daarna 
op de binnenbaan. 

De klassementsproef vergde de 
uiterste rijvaardigheid en niet min- 
der het uiterste van de zenuwen 
der rijders. In tegengestelde rich- 
ting wordt gestart vóór de tribune, 
waarbij men cp een grote pilon 
heen, midden op de weg, met ver- 
plichting tot éénmaal achteruit 
schakelen, achteruit twee op de weg 
getekende garages, die schuin tegen- 
over elkaar waren gelegen, moest 
binnenrijden, om vervolgens a che- 
val te stoppen op de krijtstreep, die 
bij de finish was aangebracht. Een 
zéér moeilijke opgave, waarbij zelfs 
ervaren en doorgewinterde Rallye 
rijders menig strafpuntje opliepen. 

Na afloop van de wedstrijden 
deelden de organisatoren mede, dat 
de uitkomsten van deze eerste 
preeven dermate hadden voldaan, 
dat in het komende voorjaar op 
uitgebreider schaal dit evenement 
zal werden herhaald en óók in het 
daarop volgende najaar. 

Eerst om ruim zeven uur 's avonds 
konden, na ijverig puzzelen, de vol- 
gende uitslagen worden bekend ge- 
maakt: 

Totaal klassement: 1. H. Hoogeveen 
in Minor. 2. K. Barendregt in 
Kaiser Henry J. 

Klasse 1. (tct 1100 cc): 1. Oosten in 
Riley. 2. Escauzier in Fiat. 

Klasse 2. (1100-1500 cc): 1. H. Hoo- 
geveen in Minor. 2. H. Kreisel in 
Renault. 

Klasse 3. (1500-2000 cc): 1. D. v.d. 
Lef in M.G. 2. Roeloffzen in M.G. 

Klasse 4. (2000-3000 cc): 1. K. Ba- 
rendregt in Kaiser Henry J. 
2. v.d. Klooster in B.M.W. 

Klasse 5. (boven 3000 cc): 1. Mut- 
saerts in Ford. 2. Everwijn Lange 
in Ford. 

Tijdens een gezellig samenzijn, 
dat op de wedstrijdmiddag des 
avonds in, Riche volgde, werden al- 
daar de prijzen uitgereikt. 



25 soorten Appelen en Peren 
waar vindt U dat ! ? 

Natuurlijk bij de 

AMSTERDAMSE 

GROENTËliCENTRALE 

3 pond STOOFPEREN of 

3 pond MOESAPPELEN of i 

3 pond RODE KOOL of f \ 

3 pond PREI of 

3 pond CHINESE KOOL of 

3 pond GROENE KOOL of 

3 PERZIKEN voor 



ZUURKOOL (Mainzer) 
GARE BIET 



•of 



) 35 et. 
^ per kilo 



BANANEN 65 et. per pond 
10 kilo KLEI-AARDAPPELEN f 1.35 



Gratis thuis bezorgen 



Telef. 2274 



Stationsstraat 17 a Kerkplein 2 



Speeltuinver. „Kindervreugd" 

Zaterdagavond 29 Sept. wordt de leden en dona- 
teurs een FEESTAVOND, genaamd Contact-avond, 
aangeboden in „ONS HUIS", te 8 uur precies. 
Een uitgebreid programma, dat tevens toegangs- 
bewijs is voor 2 personen, is opgenomen in ons 
maandblad, dat een dezer dagen werd thuisbezorgd. 

TOEGANG IS VRIJ ! 
GEEN TOEGANG voor KINDEREN!! 



Garage „DE TOL" - Tel 2332 

Luxe Trouw-Auto's f 7.50 en f 10.- 

Auto's zonder chauffeur 
f 10.- per dag. 



Voor 'n goede Voetbehandeling 
ÉÉN goed adres! 



Haltestraat 11 
Telef. 2 612 



„LA VIANDE" 

GEEFT DEZE WEEK EEN 

EXTRA RECLAME! 

Zo lang de voorraad strekt I Alléén ZATERDAG! 

Schoudercarbonade, p. 500 gr ƒ 1.55 

De Ie 500 gr. Biblappen ƒ1.80; de 2e 500 gr. ƒ1.25 
De Ie 500 gr. Rosbief ƒ2.00; de 2e 500 gr. halve prijs 
De Ie 500 gr. Lende ƒ2.10; de 2e 500 gr. halve prijs 
De Ie 500 gr. Biefstuk ƒ2.50; de 2e 500 gr. halve prijs 
Leverworst p. 250 gr. ƒ0.40; Pekelvlees p. 100 gr. ƒ0.45 

Gek. Rosbief p. 100 gr ƒ0.45; p. 200 gr /U80 

Vet bij Vlees, p. 250 gr ƒ0.40 

Kalfslappen, p. 500 gram v.a. ƒ1.80 

ONZE SOEP-RECLAME: 
1 ons Gehakt, 1 ons Poulet en een Mergpijp voor ƒ0.75 

DIT KAN ALLEEN „LA VIANDE" 

Kleine Krocht 1 - Telef. 2432 

.- SENSATIE ONZE PRIJZEN, 

DE KWALITEIT ZAL HET BEWIJZEN! 



La Viande blijft de gehele winter geopend 



OFFICIËLE MEDEDELING 

Gemeente Zandvoort 



Ondergetekende vestigt de aan- 
dacht op het bepaalde bij artikel 133 
der Algemene Politieverordening 
dezer gemeente, in welk artikel o.m. 
is vastgesteld, dat gebruikers van 
woningen verplicht zijn te zorgen, 
dat dè schoorstenen hunner wonin- 
gen, indien daarin gedurende het 
lopende kalenderjaar gestookt is, 
ten minste éénmaal in het kalender- 
jaar worden geveegd. 

De schoorstenen van keukens, als- 
mede die, waarin gedurende het ge- 
hele kalenderjaar gestookt wordt, 
moeten ten minste éénmaal in de 
zes maanden geveegd worden. 

Vcor bakkerijen en wasinrichtin- 
gen bestaan op dit gebied nog stren- 
gere bepalingen. 

Een en ander brengt met zich 
mede, dat het uitbreken van een 
schoorsteenbrand vrijwel steeds een 
strafbaar feit oplevert, waarvan 
een veroordeling het gevolg kan zijn. 

Zandvoort, 22 September 1951. 

De Commandant der Brandweer, 
D. VAN NOORT. 



KOOP KIET ELDERS! 

BIJ 

„DE WOLBAAL" 

Haltestraat 12 A - Telef. 2099 
Hggen de prijzen LAGER ! ! 

Scheepjes Smyrnawol 100 gr. 1.95 
Camicole en Jumperwol 100 gr. 1.98 
Scheepjes Jaegerwol 100 gr. 1.65 
Sokkenwol met Nylon 100 gr. 2.20 
De nieuwste wollen Dames- 
Pullovers vanaf 15.65 
Wollen Damesvesten vanaf 17.95 
Trainingspakken vanaf 12.65 

Trainingsbroeken vanaf 3.45 

Wollen Kinderpakjes 5.98 

Links geweven Dameskousen met 
Nijlon 1.98. Amerik. Nijlonkousen 
extra maat 6.75. 



Fotowedstrijd 

De amateur-fotografenvereniging 
„Zandvoort" organiseert een foto- 
wedstrijd voor alle ingezetenen van 
Zandvoort. Ieder die dus een foto- 
toestel tot zijn beschikking heeft, 
kan hieraan meedoen, want het gaat 
er alleen maar om een aardige foto 
te maken, waar iets meer in zit dan 
in zo'n alledaags kiekje. 

Nu moet U niet zeggen- „Ja, maar 
ik heb maar een gewone box". Dat 
hindert niets, want om een aardige 
feto te maken behoeft men geen 
duur toestel te bezitten. Het is niet 
de camera die het doet, maar de- 
gene die er achter staat. 

Probeert dus eens een aardige 
foto te maken en als U denkt dat 
U iets leuks heeft, laat er dan door 
Uw fotohandelaar een briefkaart 
van maken en zendt hem dan in 
voor deze wedstrijd. Er zijn enigo 
aardige prijzen aan verbonden en 
alle foto's worden begin November 
tentoongesteld. 

De wedstrijd-voorwaarden zijn als 
volgt vastgesteld: 

Ie. De wedstrijd staat open voor 
iedereen, uitgezonderd de leden van 
de A.F.V. „Zandvoort" of van een 
andere fotoclub, daar deze in een 
andere klasse komen. 

2. Minimum formaat is 9x12 cm. 

3. De wedstrijd sluit 15 Oct. 1951. 

4. De foto's blijven het eigendom 
van de inzender. 

5. Een nog nader aan te wijzen 
jury bepaalt de winnaars. 

De foto's kunnen ingezonden 
worden tot 15 Oct. a.s. bij de heer 
J.E. Kalshoven, Oostcrparkstr. 41. 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AQ/"\I Prinsesseweg 15 
. DVJL. Telef. 2066 



De ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERIJ 

„MARIËNB0SCH" 

staan bovenaan in kwaliteit. 
Vanaf heden verkrijgbaar 

BULGAARSE YOGHURT 

Hogeweg 29 - Telef. 2464 



De R is in de maand 
LEVERTRAAN 

Drogisterij BLAAUBOER 

HALTESTRAAT 46 - TELEF. 2392 



Proeftocht Reddingboot 

De reddingboot „C.A.A. Dudok de 
Wit", maakte Zaterdagmiddag een 
oefentocht met de volledige beman- 
ning. De nieuwe afgang bij de Ro- 
tonde bleek uitstekend te voldoen 
om de boot op het strand te brengen 
en om drie uur gleed het ranke 
vaartuig de zee in. 

Schipper Floor Koper zette over 
het wijde watervlak koers naar 
Umuiden, waar men tevens deze 
gelegenheid waarnam, om de aldaar 
voorlopig gestationneerde nieuwe 
aanwinst van de N.Z.H.R.M., de 
fraaie reddingboot „Prins Hendrik" 
te bezichtigen. Ongeveer half zes 
was men weer op het strand terug, 
opgetogen over het prachtige tochtje 
en met dei prettige ervaring, dat de 
„Dudok" in alle opzichten voor 
'haar taak berekend is. 

Duivensport 

Pcstduivenver. „Pleines" hield op 
Zondag 23 Sept. een wedvlucht vanaf 
Mons. 's Morgens om 12.10 uur in 
vrijheid gesteld, arriveerde de eer- 
ste vogel om 14.27.53 uur, de laatste 
prijswinnende vogel om 14.43.47 uur. 

De prijzen werden als volgt ge- 
wonnen; C.K. Draaijer 1; A. Mole- 
naar 2 15; H. Bartens 3 6; A. Roos 
4 5 9; H. Vleeshouwers 7 13; 
A. Dorsman 8; C. Visser 10 11 12; 
J Koning 14. 

Accordeonvereniging 

Op Zaterdag 6 October a.s. zal de 
accordeonvereniging „Zandvoort", 
o.l.v. de heer P. de Haan, de eerste 
uitvoering in dit seizoen geven in 
theater Mcnopole. 

Medewerking verlenen de cow- 
boy-band „The North Sea Ranchers" 
en de Haarlemse conferencier A. 
Boeser. Na afloop volgt een bal, 
verzorgd door „The Marinucci's" en 
„de twee zingende zusters". 



Burgerlijke Stand 

Opgave van 21 t.m. 27 Sept. '51. 
Geboren: Ingrid, d. van A.J. Koper 

en G. Kroese. 
Ondertrouwd: G. J. Schouten en 

N. R. Moens. J.W. Zuidema en 

D. W. Koper. H. G. J. Rozenhart 

on E. v. Duivenboden. 
Getrouwd: T, Engberink en Ë.J.Pol. 
Overleden: A. C. P. Kooi, oud 72 j., 

weduwe van P. F. A. Joukes. 



Woningruil A'dam-Zandvoort 

Aangeb.: A'dam, vrij bovenhuis, 

bev. suite, serre, balcon, zijkamer, 

keuken. Boven: 4 slaapk., zolder, 

waranda. 

Aangeboden in Zandv.: 1ste etage 

uitzicht op zee, bev. 3 kam., keuk. 

voor- en achterbalcon. 

GEVRAAGD: huis in Zandvoort, 
minstens 5 kamers, schuur en/of 
zolder. Br. no. 17-26 bur. v.d. blad. 



HOOVER Wasmachines 

TE KOOP en TE HUUR. 

„DE KL. BIJENKORF" 
Kerkplein 5 - Telef. 2658 



Léonic Molkenboer 

zang- en spraak-paedagoge 

heeft hare lessen hervat. 

Solo- koorzang, cureren v. spraak- 
gebreken, spraakverbetering en 
voordracht. 

Spreekuur: 

Maandagochtend van. 10 tot 11 uur. 

JULIANAWEG 16 

ZANDVOORT 



BEL OP 2845 ! ! 

Wij geven U de HOOGSTE WAARDE 
voor LOMPEN, GEYSERS, 

OUD PAPIER en METALEN. 

Een greep uit onze prijzen: 

Rcod Koper, zwaar 

Rood Koper, licht 

Huishoudlompen . . ƒ0.40 p.kg. 

Karton ƒ0.10 p.kg. 

Auto-accu's ƒ11. — 

Lcod, zink, alluminium tegen 

dagprijzen. 
Pakhuis de gehele dag geopend van 
9-6 uur. SCHELPENPLEIN 7. 
Thuisadres: Westerparkstraat 7. 

Bel. aanbev. 

A. AKERSLOOT 



«tmti * wwmr&Mw mm*i»Mmm*»m 

Erres Radio 

Komt U eens vrijblijvend luisteren, 
het zal U direct opvallen het glas- 
zuivere geluid, makkelijke afstemming 
en de verdere voordelen. 

Thans ook 

ERRES Televisie 

Dinsdag 8.15 uur in onze 
etalage zichtbaar. 

HAARDEN en 

WASMACHINES 

„De KI. Bijenkorf" 

Kerkplein 5 - Telef. 2658 



HYPOTHEEK 

op gunstige voorwaarden. 
J. H. KONING, Haltcstraat 62 

MAKELAAR — TAXATEUR 
AGENT : 

Fries Hollandse Hypotheekbank 



^&r&%& < ^<Xnho 



Stalling f 15.75 per maand 

FORD SUB DEALER 
Sim eerstation * Stalling voor 100 Auto's 



te(e|. 2424 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4 13 et. p. rn.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40°/o red. 
Bij contract belangr. kort. 



NAIM FRED BAKELS 

en 

ANN HENNIS 

hebben de eer U kennis te 
geven van hun voorgenomen 
huwelijk op Woensdag 10 
October a.s. te 12.30 uur, 
ten Raadhuize te Zandvoort. 
Kerkelijke inzegening te 
13.15 uur door de Weleerw. 
Heer Ds. J.A.G. v. Zanten 
in de Ned. Herv. Kerk, 
Kerkplein. 



Zandvoort: 



Kerkstraat 31. 
v. Speijkstr. 15a. 



/&£////£/?£* 



ENGELS 

Privé en KLEINE CLUBS 
ook overdag. Billijke cond. 
Inl. Mej. J.W. v. Overklift, 
Zandv.laan 293, telef. 2001. 



Sluiting Circuit 

In verband met werkzaam 
heden en training, zal het 
circuit heden Vrijdag en 
Zaterdag voor het publiek 
gesloten zijn. 

Door de vroeg invallende 
duisternis zal het circuit 
vanaf heden des avonds 
na 7 uur gesloten zijn. 



Speeltuinvereniging 
„Kindervreugd" 

Hierbij maken wij bekend, 
dat de trekking van onze 
LOTERIJ, welke plaats had 
moeten vinden vóór 1 Aug. 
1951, is UITGESTELD en 
nu zal geschieden vóór 
1 Aug. 1952. 

Het Bestuur. 



Dierenvrienden ! 

Wilt U meehelpen om onze 
COLLECTE op Dierendag 
(4 October) te doen slagen? 
Meldt U dan als collec- 
tant(e) bij Mevrouw ROOS, 
Haarlemmerstraat 94. 

Ned. Ver. tot Bescherming 
v. Dieren, afd. Zandvoort. 



V£T 



ou ds 




V"*** 



^l 



,#* 



ee T 



m* 



jc«* 1 



BROSSOIS 

Gr. Krocht, telef. 2106 



Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 
Tot 1.30 uur geopend. 



Nog een dag kunt U 
profiteren -van onze 
speciale aanbieding 
van onze 4 reclame- 
dagen op huishoud- 
goederen. 

ZIET ONZE PRIJZEN! 



Eerst kijken bij fjOOY 



Vrije Garage te huur. 

Adres te vern. bureau 
v.d. blad of telef. 2142. 



Tafelbillard te koop. 

Kerkstraat 5 (boven). 



TE KOOP: 

prima Kinderwagen 

D. Verschelden, Zeestr. 60. 



Speciale prijs 
Heren popeline 
OVERHEMDEN 

vaste boord . . . 6.88 

NOOY 



Slagersleerling gevr. 

bij Gebr. VAN ELD1K, 
Haltestraat 12a. 



Nette jongen gevr. 

voor wijk- en winkel- 
werk. Levensmiddelen- 
bedrijf AD VAN DIJK, 
Haltestr. 3, Zandvoort. 



Ondergetekende deelt U mede, dat hij zijn zaak 
in GEDISTILLEERD, WIJNEN en LIKEUREN, 

met ingang van 1 October 1951 

heeft overgedragen aan de Heer 

F. G. S. HAMERS 

die de zaak zal voortzetten. 

Langs deze weg dank ik allen van wie ik het 
volste vertrouwen gedurende een lange reeks 
van jaren mocht genieten. 

Gaarne beveel ik mijn opvolger bij U aan. 

Hoogachtend, 

Firma J. v. d. SCHINKEL 

Kostverlovenstraat 34 - Telef. 2856 
Zandvoort. 



Zo juist ontvangen een pracht collectie 
LAMPENKAPPEN en 
LUXE ARTIKELEN 

HENK SCHUILENBURG 

De Goedkope Amsterdammer 
GROTE KROCHT 5-7. 



Alles is duur, 
behalve het boek! 

Remurque, De weg terug ƒ1.95 

v. L,oov, Jaapje ƒ1.95 

Heyermans, Vuurvlindertje ƒ1.95 

Franken, Gouden regen ƒ1.95 

Roodhaert, De onbekende dader ƒ1.95 

de Coster, Tyl Uilenspiegel ƒ1.95 

Petersen, De straat der sandalenmakers ƒ1.95 

Sinclair Letois, Dodsworth ƒ1.95 

du Maurier, Lady Dona ƒ1.95 

Brontè, De woeste hoogte ƒ3.90 

Baum, Liefde en dood op Bali ƒ3.90 

Cronin, De citadel ƒ3.95 

Boekhandel VAN PETEGEM 

KERKSTRAAT 28 - TELEF. 2793 

LEESBIBLIOTHEEK 



Theater „Monopole" 



Dir. Gebr. Koper 



Telefoon 2550 



Vrijdag 28 en Zondag 30 8eptember. 
en Maandag 1 October, 8 uur 

Wij presenteren U 'n wel zeer bijzonder 
filmwerk der Franse cinematografie, n.1. 

GEKOOIDE MEISJES 

Het probleem der verbeteringsgestichten 
is een nationaal probleem! Kan .haat ooit 
een bijdrage vormen tot heropvoeding? 

Komt U deze film zien en oordeelt U 
dan zéli. 18 jaar. 

Dinsdag 2 en Woensdag 3 October, 8 uur 

Wij brengen U slechts 2 dagen, de zeer 
sterke, realistische Italiaanse film: 



TOSC A 



Een meedogenloze strijd van opgejaagde 
mensen voor het behoud van hun leven. 

18 jaar. 

Zondagmiddag 30 September, 2.30 uur 

De koning der cowboy's ROY ROGERS in 

DE ZWARTE VIJAND 

Alle leeftijden. 



Het loopt weer STORM ! 

bij Chocolaterie VA N NOL 

Kerkstraat 34 - Tel. 2364 

om de VAN OUDS BEKENDE ZEER FIJNE 

AMANDEL SPECULAAS 

voor de POPULAIRE PRIJS van 

O 9 cent per 2 O O gram ! 

GROOTSTE SORTERING in CHOCOLADE, 
BONBONS en SUIKERWERKEN 

ir Alle soorten BISCUITS * 
Chocolaterie VAN NOL voorheen SCHMITZ 



DANSSCHOOL JOH. L. VAN DUIN 

Aanvang der beginnerscursus 

a.s. WOENSDAGAVOND 8 uur 30. 

Er kunnen nog enige dames en heren inschrijven. 

Inlichtingen Maandagavond a.s. van 8 tot 10 uur in 

„ESPLANADE", Badhuisplein. 

Dansschool JOH. L. VAN DUIN toch gezelliger!! 



-6©w c/oede 

'Wollen <3>eken 



koopt U bij 



KORT 



Onze prijzen zijn gebaseerd 
op de allerlaagste Wolprijzen 
v.d. Internat. Wolmarkten. 



Effen Dekens 

in moderne pasteltinten 150 x 200 
2 pers. 170 x 220 


2350 
29 5o 


Ingeweven Patroon Dekens 

150 x 200 
2 pers. 170x220 


2750 

3250 


Zuiver Wollen Dekens 

in pasteltinten 
groen 

bleu 150 x 200 
zalm 


35 75 


Effen Zuiver Wollen Dekens 

kwaliteit v. Wijk, Leiden 150 x 200 


33 75 


Originele „Zaalberg" Dekens 

150 x 200 
grote 2 pers. 190x230 


39 5 ° 

67 50 


Gewatteerde Dekens 

1 persoons 

2 persoons 42.50 - 36.75 


32 5 ° 
35 75 



J. Th. KORT 

voor kwaliteit! 



HAARLEM 



ZANDVOORT 
Grote Krocht 
Telef. 2666 



HEEMSTEDE 



Voetbalvereniging 
„Zandvoortmeeuwen" 

De verrichtingen van onze elf- 
tallen waren afgelopen Zondag over 
het algemeen beter dan een week 
geleden. Maar reden tot optimisme 
geven, ze toch niet. 

Ons Ie elftal speelde thuis tegen 
Excelsior '20 met 2-2 gelijk, welk 
resultaat enigszins tegenviel. Ons 
elftal heeft in deze ontmoeting niet 
dat gepresteerd waartoe het in 
staat mag worden geacht. Gezien 
het spelverloop kunnen we echter 
met dit gelijke spel tevreden zijn. 

Ook het resultaat van ons 2e elf- 
tal bleef beneden de verwachtingen. 
Het werd een doelpuntloos gelijk 
spel thuis tegen Bloemendaal 2. 

Het vierde elftal speelde een on- 
fortuinlijke wedstrijd tegen Haarlem 
5 en leed een kleine nederlaag. 

De elftallen 5 en 6 zorgden voor 
mooie overwinningen, terwijl het 7e 
na met 2-0 voor gestaan te hebben 
toch nog de eer aan de tegenpartij 
meest laten. 

Onze beide junior-elftallen boek- 
ten zware nederlagen. Duidelijk 
bleek ook thans, dat deze elftallen 
in een te sterke afdeling zijn inge- 
deeld. 

Zeer verheugend zijn de resultaten 
van onze adspiranten. Deze eerste 
competitiedag leverde het .maximum 
aantal punten op. 

Uitslagen Zondag 23 Sept.: 

Zandvoortm. 1-Excelsior '20 2-2 

Zandvoortm. 2-Bloemendaal 2 0-0 

Zandvoortm. 4-Haarlem 5 1-2 

Zandvoortm. 5-T.Y.B.B. 3 3-1 

Zandvoortm. 6-R.C.H. S 5-3 

Zandvoortm. 7-D.I.O. 4 3-6 

V.S.V. jun. a-Zandv.m. jun. a 9-3 

V.V.B. jun. a-Zandv.m. jun. b 19-0 

Uitslagen Zaterdag 22 Sept.: 
R.C.H. adsp. -Zandv.m. adsp. b 2-3 
Zandv.m. adsp. c-Halfweg c 7-0 
Zandv. adsp. d-V.V.H. adsp. c 4-0 

* * * 

Verre uitwedstrijd van het 
ie elftal. 

Zondag a.s. maakt het Ie elftal 
van Zandvoortmeeuwen de verre 
reis naar Woerden, om daar tegen 
de club van dezelfde naam in het 
strijdperk te treden. Gemakkelijk 
zullen onze spelers het niet krijgen 
in deze voor hen nieuwe omgeving. 
Flink aanpakken is weer de bood- 
schap. Hopenlijk zal de eerste over- 
winning dan behaald kunnen worden. 

Vcor het 2e elftal staat de uit- 
wedstrijd tegen H.B.C. 2 op het pro- 
gramma. Onze reserves wacht dus 
een niet gemakkelijke taak om deze 
ontmoeting tot een goed einde te 
brengen. 

De elftallen 3 t.m. 6 hebben een 
zwaar programma af te werken, dat 
door flink aan te pakken tot het 
gewenste succes kan leiden. 

Ook onze beide junicr-elftallen 
spelen tegen sterke tegenstanders. 
We hopen dat onze jeugdploegen 
zich in hun sterke afdelingen zul- 
len aanpassen en geleidelijk tot 
betere resultaten zullen komen. 

Ons Ie Zaterdagmiddagelftal, dat 
cp bezoek gaat bij Telefonia, geven 
we een goede kans beide punten te 
behalen, terwijl het 2e elftal thuis 
tegen IJmuiden 5 alle zeilen zal 
moeten bijzetten om deze eerste 
competitiewedstrijd niet met lege 
handen te beëindigen. 

Onze adspirantelftallen zullen on- 
getwijfeld trachten hun succes van 
de afgelopen week te prolongeren, 
maar of zij daarin zullen slagen, 
dient te worden afgewacht. In ieder 
geval je best doen, jongens! 

Programma Zondag 30 Sept.: 
Woerden 1-Zandvoortmeeuwen 1. 
H.B.C.. 2-Zandvoortmeeuwen 2. 
Zandvoortm. 3-Wijk aan Zee 2. 
H.B.C. 3-Zandvoortmeeuwen 4. 
Zandvoortmeeuwen 5-V1. Vogels 3. 
Zandvoortm. 6-Kennemers 6, 
Zandv.m. jun. a-D.E.M. jun. a. 
Zandv.m. jun. b-Beverwijk jun. a. 

Programma Zaterdag 29 Sept.: 
Telefonia 1-Zandvcortmeeuwen 1. 
Zandvoortmeeuwen 2-IJmuiden 5. 
VI. Vogels adsp. a-Zandv. adsp. a. 
Zandv.m. adsp. b-Hillegom adsp. b. 
Zandv.m. adsp. c-Hillegom adsp. c. 
Zandv.m. adsp. d-R.C.H. adsp. j. 

J.K. 

K.J.C. Zandvoort 

Voor het jubileum-tournooi heb- 
ben 18 verenigingen ingeschreven. 
Dinsdag a.s. begint de eerste ronde: 

Harten Aas-Voorwaarts A. 

Zandvoort B-Voorwaarts B. 

Woensdag werd de 2e ronde ge- 
speeld voor het clubkampioenschap. 
1. P. Geusebroek; 2. J. Paap. 
3. Fr. Vörös; 4. P. Schijf. 

Voor het tournooi zijn zeer fraaie 
prijzen beschikbaar gesteld. 

Oefening Staalt Spieren 

In de afgelopen week werd door 
de technische commissie het winter- 
programma besproken. 

De onderlinge gymnastiekwed- 
strijden werden vastgesteld in de 
laatste week van October. Aan deze 
wedstrijden is voor de best ge- 
plaatste dames van de B groep, 
tevens verbonden een promotie near 
de A groep. 

Zowel met jongens als meisjes 
,zal met het instuderen van oefe- 
ningen begonnen worden, om aan de 




GEREFORMEERDE KERK. 
Julianaweg hoek Emmaweg. 

Zondag a.s. 10 en 17 uur: 

Ds. A. de Ruiter. 

NED. HERV. KERK. 

Zondag a.s. v.m. 10 uur: 
Ds. C. de Ru. Voorber. H. Avondm. 
n.m. 7 uur: Ds. E. Saraber Jr. 

NED. PROTESTANTEN BOND. 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15. 
Zondag a.s. v.m. 10.30 uur: 
Dr. A. van Biemen van Bentveld. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagavond 8 uur samenkomst 
in „Ons Huis". Spr. M. C. Draijer 
uit Haarlem. 

PAROCHIE H. AGATHA. 

Zondag: H.H. Missen 7, 8.30 uur 
en 10 uur de Hoogmis. N.m. 7 uur 
Lof. In de week om 7 en 7.45 uur. 

Zaterdags van 5-8 gelegenheid om 
te biechten. 



hand van het gepresteerde te kun- 
nen beslissen welke groepen aan de 
jeugd-gymnastiekwedstrijden op 24 
November a.s. zullen deelnemen. 

Voor dames en heren wordt de 
gelegenheid opengesteld persoonlijk 
deel te nemen aan de K.T.K. wed- 
strijden op Zaterdagavond 8 Dec. 
a.s. in 't Zanderinstituut te Haarlem. 
Wellicht is het resultaat van onze 
onderlinge wedstrijden aanleiding 
tot grote inschrijving van onze leden. 

In principe werd besloten de 
kleuteruitvoering gecombineerd met 
een St. Nicolaas-middag op 1 Dec. 
a.s. in Monopole te doen plaats 
vinden. 
Eenheid in kleding blijft het devies. 

Volley-bal. Woensdagavond 
3 October a.s. begint de volley-bal 
competitie in het Krelagehuis te 
Haarlem. Gelijk bekend zullen zo- 
wel een dames- als een 1 herenploeg 
van onze vereniging deelnemen. 

Met nadruk wordt erop gewezen, 
dat elk deelnemend lid uit moet 
komen in het voorgeschreven cos- 
tuum voorzien van rugnummers, 
daar ook bij overtreding van de 
kledingsvoorschriften, boete wordt 
opgelegd. 

Dames en heren, veel succes! 

Handbal. Het programma voor 
Zondag a.s. luidt: 

Dames: O.S.S.-Gita (Haarlem). 
Heren: O.S.S.-H.O.C. 2 (Haarl.) 
Heren: O.S.S. 2-B.G.V. 2 (Bl.daal). 

Bij de dames hangt alles af van 
de opstelling waarin zij verschijnen. 

De heren die zeker geen slecht 
figuur slaan in hun nieuwe omge- 
ving, zullen in hun huidige vorm 
zeker in staat zijn hun 3e overwin- 
ning te behalen. 

Ook voor het 2e elftal is een kans 
op succes niet uitgesloten. 

De uitslagen van Zondag luiden: 
Dames: O.S.S.-Bato l-ll. 

Heren: O.S.S.-Bato 12-5. 



Hockeytassen, Voetbalkoffers, 
Schooltassen, Hockeysticks, Man- 
chester Jongensbroeken, Trai- 
ningsbroeken, Trainingspakken. 

Sporthuis ZANDVOORT 

HALTESTRAAT 35 - TELEF. 2131 



The Zandvoorts Boys 

Het was Zondag een goede dag 
voor T.Z.B. Het eerste elftal heeft 
de competitie goed ingezet. Met 6-1 
werd van Spaarnevogels 3 gewon- 
nen. De voorhoede was zeer goed 
op dreef. 

Het tweede elftal verloor met 4-0 
van Alliance 1. Het was een slappe 
vertoning. Vooral in de voorhoede 
moet meer leven komen. 

De junioren wonnen hun wed- 
strijd tegen Vogelenzang met 4-2, 
terwijl de adspiranten Zaterdag goed 
gestart zijn met een overwinning 
tegen Velsen (4-3). Er gaan hier 
reeds geruchten over kampioen 
worden!? 

Programma voor a.s. Zondag: 

V.V.D. 3-T.Z.B. 1 12 uur. 

S3.S. 2-T.Z.B. 2 4.30 uur. 

Junioren en adspiranten zijn vrij. 

Secr. 



HOOGWATER 

H.W. L.W. ff.W.' L.W. Strand 
Sept. berijdbaar. 



30 


3.08 10.— 


15.25 22.30 


7.00-13.30 


Oct. 








1 


3.38 10.30 


15.55 23.— 


7.30-14.00 


2 


4.08 11.— 


16.24 23.30 


8.00-14.30 


3 


4.40 11.30 


16.57 24.— 


8.30-15.00 


4 


5.13 12.— 


17.31 —.30 


9.00-15.30 


5 


5.50 13.— 


18.10 1.— 


10.00-16.00 


6 


6.36 13 30 


18.55 2.— 


10.30-17.00 



Samengesteld door P.v.d. Mije KCzn. 




ANDVOORT: 
IEUWSBIA 




12e Jaargang No. 18 



.TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECftT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!" 



5 Oct. 1951 



uitgave Courant- en Handelsdrukkerij F. M. VAN DEURSEN, Haltestraat 12, Zandvoort, ingang Schoolstr. Corresp.-adres : Postbus'12, Z'voort. Verschijnt Vrijdags. 
Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. Abonn.prijs f 3. — , fr. p. post f 4. — per jaar. — Tel. K 2507 — 2607, na 18 uur 2808 — Postgiro 129568. 




Njord 

Het is onvermijdelijk, dat ook 
deze week ons Logboek aan „het 
huis van de burgemeester" gewijd 
wordt, alhoewel wij zo langzamer- 
hand een punthoofd van deze kwes- 
tie krijgen. 

U allen heeft de meer of minder 
objectieve verslagen in dagbladen 
en weekbladen gevolgd en misschien 
over de zaak een oordeel kunnen 
vormen, echter, en w komen wij 
terstond op een van de grootste 
fouten van de vergadering, waarin 
de aankoop van Njord werd ver- 
worpen. Deze vergadering was be- 
sloten. Wij hebben niet voldoende 
kennis kunnen nemen waarom men 
voor en waarom men tegenstemde. 
Waarom stemde Ir. Van Kuyk voor 
en zijn partijgenoot Kerkman tegen? 
Waarom was Wethouder Slagveld 
van gedachte veranderd op die 
bewuste avond? Waarom stemde de 
heer Van der Werff tegen en moest 
de heer Gosen, naar wij vernamen, 
vijf minuten nadenken en neuzen 
tellen, alvorens hij zijn „voor" kon 
laten horen? 

Wij hebben inmiddels vele voor- 
en tegenstemmers gesproken en 
waar de geheimhouding is opge- 
heven, vele argumenten gehoord. 

Toch zijn wij niet bevredigd. Wij 
hadden dit in het openbaar met re- 
en dupliek willen horen. 

Wij hebben echter de overtui- 
ging, dat OOK de tegenstemmers 
het gemeentebelang meenden te 
dienen. 

Neen zeggen is soms moeilijk. En 
Sinterklaas spelen van Gemeente- 
geld is verleidelijk doch daarnaast 
verwerpelijk. 

Oratio Pro Domo 

Wij aarzelden toen wij de titel 
boven dit stukje zetten. Het leek 
meer op een lijkrede, en u>ij zouden 
er graag een grapje over maken, als 
het niet zo treurig was. 

De Burgemeester had de p . . . in 
en wij kunnen ons ook begrijpen dat 
het afwijzen van de aankoop van 
Njord geen leuk besluit op een 
prachtige vacantiereis naar het land 
van Sinterklaas is. 

Wij zijn echter met de Raad van 
mening, dat het geen stijl was om 
op deze wijze zijn gal uit te spuwen, 
zonder de gelegenheid te bieden een 
woordenwaterval terug te geven. 

Burgervader! 

Wij zijn het met de Burgemeester 
eens, dat zijn wonen in ons midden 
(al zijn Bentvelders ook Zandvoor- 
ters) gewenst is. De oorlogsdreiging 
legt bij ons echter niet veel gewicht 
in de schaal. Overdrijving schaadt 
hier. Wij hebben tot heden geen 

(Vervolg 2a kolom, onderaan) 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v. d. WURFF: 

„Je ken hier altijd wat beleven 
met zes teugen zeuven'. 



VERTWIJFELING 

EEN OPMERKING in een rapport van het ministerie 
van Justitie over de criminaliteit, geeft aanleiding tot 
ontsteltenis. Het is deze, dat het aantal vermogens- 
delicten stijgt naar de mate, waarin de economische 
nood nijpender wordt. Verduisteringen en diefstallen 
zijn aan de orde van de dag. Velen schijnen hun uit- 
komst te zoeken uit de bittere nood, door- zich op het 
-fc pad der misdaad te begeven. 



INDIEN HET VERBAND tussen 
vermogensmisdrijf en de financiële 
nood der bevolking aldus moet wor- 
den bezien als wij het uit de minis- 
teriële nota aflezen, dan bevinden 
wij ons voor een uiterst bedenkelijk 
verschijnsel. De druk op de bevol- 
king zou dan de morele ontaarding 
der natie in zijn gevolg hebben. 
De grondwaarden waarop ons volks- 
bestaan is gebaseerd, eerlijkheid en 
soliditeit zouden door de econo- 
mische nood zijn aangetast, waar- 
mee de reputatie van betrouwbaar- 
heid, die eeuwenlang de eer uit- 
maakte van de Nederlander, zou 
verbleken. 

NAAST ONZE conclusies uit het 
ambtelijk rapport stellen wij de 
fiscale tragedie te Rotterdam, waar 
een tot het uiterste gedreven belas- 
tingschuldige zijn inboedel bij de 
executie op straat wierp. In het 
parlement heeft dit spectaculair 
geval de aandacht getrokken, blij- 
kens de vragen welke het Tweede 
Kamerlid Cornelissen aan de minis- 
ter van financiën erover heeft ge- 
steld. 

Wij nemen bij voorbaat aan, dat 
het bij de betrokken ambtenaar niet 
zal hebben ontbroken aan bereid- 
heid tot minnelijk overleg. En zou 
deze onderstelling juist zijn, dan 
willen wij opmerken, dat ondanks 
de tactische fouten, die wellicht hier 
en daar worden begaan, onze belas- 
tingambtenaren over het algemeen 
oog hebben voor de moeizaamheid 
waarmee de belasting wordt opge- 
bracht. De functies van belasting- 
inspecteur en belastingontvanger zijn 
verre van benijdenswaardige be- 
roepen. Deze ambtsdragers hebben 
te beantwoorden aan twee tegen- 
strijdige eisen: de eis, dat de gelden 
binnenkomen, en de eis der mense- 
lijkheid, die ongetwijfeld staat ge- 
grift in hun hart. 

WIJ VOEREN dus geen strijd 
tegen de mensen, die een onver- 
biddelijke staatswil hebben te ver- 



nacht wakker gelegen dat onze 
Burgemeester 80 meter over de Ge- 
meentegrens woont, maar deson- 
danks gunnen wij hem gaarne een 
huis aan de Boulevard. Want niets 
is zo goed voor een mens dan zee- 
lucht en zeewind. 

Wat nu? 

Wij zijn geen raadslid en gelukkig 
ook geen Burgemeester zonder huis. 
Wanneer wij raadslid waren zou- 
den wij zeggen: „komt tijd, komt 
raad!" Er zijn nu 9 huizen aange- 
boden. Wellicht vindt de heer Erd- 
sieck wel een tiende, dat past. 

Wanneer wij Burgemeester waren 
zouden wij zeggen: „Ik woon liever 
in een hut, dan dat ik ooit van die 
Raad als gunst een huis aanvaard". 

Toch is het jammer dat thans over 
en weer harde woorden gesproken 
zyn. Een der bezwaren van' de 
tegenstemmers was n.l. dat eerst na 
drie jaar (en dan nog door middel 
van een ontruimingsprocedure) de 
vrije beschikking over het pand zou 
kunnen worden verkregen. 

Voordien zou men. van de welwil- 
lendheid van Mevr. Goedkoop af- 
hankelijk zijn. Wij vernemen thans, 
dat de huwelijksplannen van de 
dochter van Mevr. Goedkoop voor- 
alsnog verdwenen zijn., zodat een 
aanmerkelijk kleinere woning aan- 
geboden en geaccepteerd zal worden. 

Ook de finantiële bezwaren tegen 
aankoop waren niet onoverbrug- 
baar. De kosten zouden per jaar 
J'2500, — bedragen, hiervan wilde 8 
van de 13 Raadsleden f1500, — als 
huur aan de Burgemeester in reke- 
ning brengen, terwijl het verworpen 
voorstel een huur van f 1200,— door 
de Burgemeester te betalen inhield. 



vullen, maar wel tegen die onver- 
biddelijke staatswil zelf. Zowel uit 
de criminele gevolgen van de hui- 
dige toestand als uit de vertwijfelde 
houding der belastingschulden blijkt, 
dat wij aan het einde zijn van de 
fiscale mogelijkheden. Er kan geen 
druppel bloed meer uit onze bevol- 
king worden geperst. 

Wij stellen de vraag, of de rege- 
ring haar verantwoordelijkheid vol- 
doende heeft beseft, wanneer wij in 
aanmerking nemen, dat het rijk zijn 
uitgaven in vergelijking met voor de 
oorlog tot het achtvoudige heeft 
vermeerderd, waaruit een belasting- 
druk is ontstaan, die de prijs- en 
loonstijging verre te boven gaat. 

Dat de straf gaat komen voor een 
politiek, die alles wil regelen en 
omvatten, ten koste van de schat- 
kist, moge eindelijk (!) manen tot 
bedachtzaamheid. De fiscale dicta- 
tuur, waaronder wij zuchten begint 
te leiden tot volksontaarding. Wij 
gaan ten gronde aan onze belastin- 
gen. Achter de cijfers der millioenen 
nota grijnst de doodskop van de 
Nederlandse burger. 



Een kwarteeuw 
Wilhelminaschool 

Begunstigd door fraai zomerweer 
werden Woensdagmorgen de fees- 
telijkheden ter herdenking van het 
25-jarig bestaan der Wilhelmina- 
school ingezet met diverse spelen 
voor de schooljeugd op de speel- 
plaats van de school en in de daar- 
naast gelegen duinen, welke onder 
leiding stonden van de sportleraar, 
de heer Van Pagée. Diverse ouders 
van de kinderen, w.o. ook de echt- 
genote van Zandvoort's Burgemees- 
ter, Mevr. Van Fenema, woonden 
de inzet van deze feestelijkheden bij 
Het schoolgebouw en het speelter- 
rein waren met talrijke vlaggen en 
wimpels versierd. De kinderen, die 
deze morgen de schoolbanken moch- 
ten ruilen voor allerhande spelen, 
als autopedraces, zaklopen, boeg- 
sprietvechten, ringsteken, enz. ver- 
maakten zich opperbest en de feest- 
vreugde steeg ten top toen ze op 
limonade en gebak werden onthaald 

De heer J. K. Feenstra had zijn 
geluidswagen belangeloos ter be- 
schikking gesteld, zodat óók de 
vrolijke toon op het f eestterrein niet 
entbrak, terwijl aardige prijzen 
voor de winnaars waren beschik- 
baar gesteld dank zij veler belange- 
loze medewerking. 

Naar het bestuur ons mededeelde, 
zal na deze inleidende feesten voor 
de jeugd de eigenlijke herdenking 
plaats vinden op 9 Nov. met een 
herdenkingsdienst in de Ned. Herv. 
Kerk, op 10 Nov. met een receptie 
en op 12 Nov. met een feestavond 
in theater Monopole, waar de door 
de heer P. Schaap geschreven revue: 
,25 jaar Wilhelminaschool" door 
leerlmgen en oud-leerlingen zal 
wreden opgevoerd. De huldiging 
ven de heer J. A. Wagtendonk, die 
25 jaar hoofd van deze school is, 
zal dan eveneens plaats vinden. 



Langs de Vloedlijn 




't Meeste geschil en krakeel, 
Is om te toeinig of te veel. 



Zandvoortse schooljeugd 
in Monopole 

De* hoogste klassen van vrijwel 
alle Zandvoortse scholen waren 
Woensdagmorgen in theater Mono- 
pole bijeen ter bijwoning van een 
filmochtend, hen aangeboden door 
het plaatselijk comité „Kinderpost- 
zegel-actie". 

De jeugd genoot ten volle van de 
fraaie Polygoon-Profilti-film „Die 
anderen", speciaal vervaardigd voor 
de schooljeugd in opdracht van hel 
Nederlands comité voor kinderpost- 
zegels. Ook de hierna volgende films 
over het reizen per trein en de 
KL.M.-film hadden hun volle be- 
langstelling. Een der plaatselijke be- 
stuursleden, de heer S. v.d. Bos, 
wekte aan het einde van de voor- 
stelling .de Zandvoortse jeugd op, 
de kom. Le kinderpostzegelactïe zo- 
veel mogelijk te steunen en er ac- 
tief voor werkzaam ie zijn. 



Een onweer zuivert de lucht 



Wanneer het niet zo tragisch was, 
zou men er eigenlijk om moeten 
lachen. Er is een man in onze ge- 
meente, die de hoogste gezagsdrager 
is, persoonlijk benoemd door onze 
Koningin, een man, die met zijn ge- 
zin met vlag en wimpel werd bin- 
nengehaald, maar er ontbrak hem 
slechts één ding: een huis, een bur- 
gemeester waardig. Onze burge- 
meester wist bij zijn ambtsaanvaar- 
ding, dat dit noodzakelijke hem 
ontbrak, toont aan dit ambt van 
burgemeester was geen ambtswo- 
ning verbonden, zoals dat in vele 
andere plaatsen het geval is, maar 
zijn enthousiasme voor Zandvoort, 
waar zo ontzaggelijk veel werk viel 
te doen, deden hem over dit be- 
zwaar heenstappen, misschien wat 
dl te luchtig, hetgeen wellicht weer 
in de aard van het beestje lag, maar 
óók door een goed vertrouwen in de 
Zandvoortse gemeenteraad, die deze 
affaire «oor hem wel ten spoedigste 
zou oplossen. In afwachting daarvan 
voorzag hi] zichzelf van een tuoning, 
voorlopig in de nabijheid van Zand- 
voort, in de nabuurschap Bentveld. 
En nu moeten we niet zeggen, dat 
de raad geen moeite heeft gedaan, 
om deze zaak tot een oplossing te 
brengen, integendeel, men heeft zich 
platweg gezegd, de benen uit z'n 
....gelopen om een behoorlijk huis 
voor Zandvoorts eerste burger te 
vinden, maar telkens bleek dit om 
min of meer te verklaren redenen, 
niet geschikt, althans in de oge?i 
van onze burgemeester en zijn echt- 
genote. Nu loopt Zandvoorts burge- 
meester al bijna vier jaar lang in 
Zandvoort rond, zonder in zijn ge- 
meente, waarmede hij zo héél veel 
op heeft, ie wonen, iets wat hem 
begrijpelijkerwijze véél ergernis 
geeft, iets wat hem heeft verleid tot 
de explosie van opgekropte gevoe- 
lens, waarvan we in de raadszitting 
van Dinsdag j.l. getuige waren. Dat 
is misschien niet tactisch geiueest, 
het is alleszins verklaarbaar, dat de 
raad er op haar beurt weer de „p" 
over in gekregen heeft, is al even 
logisch. 

En daar zitten we nu met deze on- 
verkwikkelijke geschiedenis, waar- 
om we, ifc zeg het nogmaals, als deze 
niet zo tragisch was, eigenlijk zou- 
den moeten lachen. Misschien is het 
wél zo goed, wanneer we er ook 
maar om lachen en er ons als bur- 
gers, waarover onze burgemeester 
gesteld is, niet al te veel mee be- 



moeien. Want er is bij dit alles één 
ding, dat we in deze tijd van ver- 
vlakking maar dl te dikwijls ver- 
gelen en dat is de positie van onze 
burgemeester. Immers, deze is ten- 
slotte de hoogste ambtsdrager in de 
gemeente, door de Koningin- be 
noemd en belast met uitvoering van 
wetten en besluiten, het algemeen 
bestuur der gemeente betreffende, 
waarbij hy hoofd van de politie is 
en de gemeente in en buiten rechte 
vertegenwoordigt. We mogen dus 
wel zeggen: „Een burgemeester be- 
hoort tot de hoge Pieten en is maar 
niet de eerste de beste". Er is tuel 
degelijk afstand en onderscheid tus- 
sen de burgemeester en de burgers, 
daarvan behoren we ons bij voort- 
during bewust te zijn. Tenslotte ver- 
tegenwoordigt hij het algemeen ge- 
zag. Daarom ergert het ons, wan- 
neer we over een burgemeester 
horen praten in bewoordingen als: 
„die vent" of „die kerel", of in alge- 
mene zin over hem, alsof we dage- 
lijks bij hem aan tafel eten en tot 
zijn intieme familie en vrienden be- 
horen. Dat deugt niet en dat past 
niet, U lacht er misschien om, maar 
tegenover een burgemeester, als 
hoogste vertegenwoordiger van het 
gezag in de gemeente, zijn we 
nodige eerbied verschuldigd, al be- 
hoeft dit niet in de gaten te lopen 
of op uitsloverij te gaan gelijken. 
U zegt nu misschien weer, dat we 
hier aan 't flikflooien zijn, maar dat 
is helemaal de bedoeling niet, het 
zijn de slechtste staten niet, waar 
eerbied voor het gezag vrijwillig 
wordt erkend. Die eerbied krijgt U 
nóóit, u>an?ieer het U van boven af 
wordt opgelegd, wanneer ge ertoe 
qedwongen wordt. En wanneer een 
burgemeester dan door gemoedelijk- 
heid, vriendelijkheid en voorkomend 
heid tracht, een burger„vader" te 
zijn, dan hebben we zulk een hou- 
ding alleen maar te ivaarderen en 
niet te misbruiken door hem als een 
ons gelijke in alles te beschouwen. 
Onze burgemeester is een man, 
die de zaken breed ziet, die zich op 
de onderdeten van dat brede zien 
verlaat op zijn ambtenarencorps, 
die met hart en Eie! de Zandvoortse 
zaak is toegedaan en misschien daar 
door de inuiduele moeilykheden 
van zijn burgers wel eens op het 
tweede plan plaatst, door dat brede 
zien óók nog wel eens in con- 
flict komt met zijn medewerkers en 
raadsleden, die deze brede' blik 
missen. 



We zijn overtuigd, dat beide par- 
tijen het goede met ons dorp vóór 
hebben. Dat hel niet de bedoeling 
van Zandvoorts raad is, om onze 
burgemeester nu eens lekker te 
„pesten" of, zoals ook al wordt be- 
weerd, hem weg te werken, om er 
een politiek anders georiënteerde 
burgemeester voor in de plaats te 
krijgen. Dat mogen we niet veron- 
derstellen, omdat de raad zich daar- 
voor] in deze huizenkwestie reeds 
behoorlijk heeft uitgesloofd en nog 
steeds uitslooft. 

Het dreigende onweer is boven 
Zandvoort losgebarsten en de bui is 
nog lang niet over gedreven. Maar 
wij geloven, dat ook dit onweer, 
wanneer de bui straks zal zijn weg- 
getrokken, de lucht zal zuiveren. Het 
is nog altijd zó geweest: waar er 
twee kijven, hebben er twee schuld 
WiQ geloven, dat Mr. Van Fenema, 
nog zo kort van vacantie terug, niet 
in de gelegenheid zal zijn geweest, 
zich in alle opzichten te hebben 
kunnen inleven in de motieven, die 
de tegenstemmers hebben genoopt, 
huize Njord niet aan te kopen. Wij 
geloven evenzeer, dat juist door deze 
storm, die hopenlijk een storm in 
een glas water zal blijken te zijn, 
de kansen, dat onze burgemeester 
een behoorlijk en hem lijkend huis 
zal krijgen in zijn gemeente, groter 
zijn geworden, waarbij wij de mo- 
gelijkheid van een reeds lang be- 
staand particulier initiatief zeker 
niet voorbijzien. Rest dan nog de 
bestaande controverse in de raad, 
speciaal met onze beide wethouders. 
Maar ook hier wordt de soep nooit 
zo heet gegeten als ze wordt opge- 
diend. Wanneer deze heren dat on- 
der elkaar nog eens bedaard uit- 
praten, zal véél, wat nu voor beide 
partven nog duister is, worden op- 
geklaard, en zeker een harmonische 
samenwerking kunnen ontstaan. Wij 
kunnen tegen elkaar wel eens on- 
gezouten van leer trekken, maar 
haatdragend zijn we niet, willen we 
niet zijn, en zeker niet in deze his- 
torie, waar het algemeen belang 
van Zandvoort, dat beide partijen 
willen dienen, zo nauw bij betrok- 
ken is. 

Want daarom gaat het tenslotte, 
om het belang van onze badplaats, 
dat ons allen zozeer ter harte gaat. 

Wij hopen maar één ding, dat deze 
onweersbui niet dl te lang boven 
onze contreien blijft hangen. 

K. 



De Zandvoortse vroedschap 
in vergadering bijeen 



De Zandvoortse U.L.O. school viel 
direct met haar neus in de boter. 
De Raad bleek n.1. niet het minste 
bezwaar te hebben tegen het ver- 
lenen van een vaste aanstelling aan 
raej. G. Pierlot te Haarlem, als 
vakcnderwijzeres in nuttige en 
vrouwelijke handwerken en ook de 
aanstelling van een vijfde leerkracht 
aan die school ging zonder verweer 
onder de hamer door. 

Het in erfpacht uitgeven van een 
stukje grond aan de P.E.N, bracht 
een amendement van de heren 
Slegers en Lindeman ter tafel, het- 
welk een hogere te bedingen prijs 
inhield. Het amendement werd ver- 
worpen met 7-6 stemmen. (Tegen 
P.v.d.A. en C.H.) 

Een aanvraag van de heer E.A. 
Fransen (Paviljoen Zuid) tot het 
huren van een stukje gemeente- 
grond tot het vestigen van een 
parkeerterrein annex fietsenstalling, 
ontmoette nogal bezwaren. 

Deze aanvraag bleek de huidige 
exploitant van een aldaar aanwezige 
fietsenstalling (de heer H.A. Koper) 
in de wielen te rijden. 

Nagenoeg alle raadsleden lieten 
hun mening hierover horen, alge- 
meen bleek men bevreesd te zijn 
dat de belangen van de heer Koper 
zouden worden geschaad. 

Besloten wordt, het voorstel aan 
te houden teneinde in nader overleg 
met de betrokken partijen, een op- 
lossing te vinden. 

Bij het voorstel tot het verlenen 
van een crediet tot uitvoering van 
de aanleg van openbare werken 
nabij de Herman Heijermanstraat, 
bracht de heer VAN DER WERFF 
het parkeervraagstuk ter sprake. 
Spreker zou gaarne het parkeren 
vrijgegeven zien, daar het thans op 
een verkapte bedelarij lijkt. 

Door verschillende sprekers wer- 
den om enige inlichtingen verzocht, 
welke door de VOORZITTER wer- 
den beantwoord. Het bleek, dat deze 
zich op zijn vacantiereis naar Spanje 
niet in de raadsstukken had kunnen 
verdiepen, zodat Wethouder SLAG- 
VELD bij moest springen om enkele 
onjuistheden te redresseren. 

De heer W.A. van As werd ver- 
volgens gekozen tot plv. lid van de 
commissie van advies Woonruimte- 
wet 194V. 

Het gewijzigde ontwerp tot aan- 
leg van 3 sportvelden binnen het 
Circuit, deed de heer TATES woor- 
den van hulde brengen voor de 
activiteit en volharding die dat ge- 
wijzigde ontwerp thans mogelijk 
maakte. 

De heer SLEGERS toonde zich 
-bevreesd, dat de bewel- ligen die 
men ten aanzien van de verzorging 
van de grasmatten had voorgesteld, 
niet zou voldoen. 

De heer WEBER meende, dat de 
K.N. V.B. van de kleedgelegenheden 
minstens warme en koude douche's 
eiste. 

De heer VAN DER WERFF 
meende, dat ook de voetbalvereni- 
gingen zelf wel verschillende zaken 
zouden regelen. 

De heer GOSEN opperde het 
denkbeeld, dat de door de vereni- 
gingen te betalen huurprijs, wel iets 
opgeschroefd zou kunnen worden. 
Alle voetballers 1 sigaret per week 
minder, zou ƒ1500, — in het laadje 
kunnen brengen. 

De heer KONING was beangst, 
dat de slib uit de bevloeiïngsvelden 
niet het beoogde effect zou hebben. 

De VOORZITTER beantwoordde 
de sprekers, terwijl Wethouder 
SLAGVELD de aandacht er op ves- 
tigt, dat de velden t.z.t. bij de Tou- 
ring in beheer zullen komen. 

Bij de rondvraag beklaagt de heer 
BLOM zich over de antwoorden 
welke hij cp zijn verschillende vra- 
gen ten aanzien van enkele woon- 
ruimte-vorderingen heelt verkregen. 

De VOORZITTER deelt mede, dat 
hij het met spreker eens is ten op- 
zichte van de woonruimtevordering 
Bentveldsweg 7 (kwestie Hugen- 
holtz). Persoonlijk had Voorzitter 
zich dan ook destijds tegen de vor- 
dering verzet. 

Wethouder KERKMAN zet ver- 
volgens even de puntjes op de i, 
waaruit wel blijkt, dat kennis- 
neming van alle feiten een ander 
licht op de zaak zou werpen. 

De VOORZITTER geeft daarop de 
heer BLOM in tweede instantie het 
woord, waarna ook Wethouder 
KERKMAN weer repliceerde. 

Vervolgens deelt de heer SLE- 
GERS mede, dat hij na de voor 
hem teleurstellende uitslag van de 
vorige week gehouden stemming 
ten aanzien van de voorziening van 
woonruimte voor de Burgemeester, 
niet langer deel wenst uit te maken 
van de commissie ad hoc. 

Aan het slot van de vergadering 
houdt de Burgemeester een korte 
rode over het raadsbesluit van af- 
gelopen Donderdag, waarbij een 
voorstel tot aankoop van de villa 
Njord als ambtswoning voor de 
Burgemeester niet wordt aanvaard. 

Spreker zeide, dit besluit om meer 
dan een reden te betreuren. In de 
eerste plaats heeft de Raad een 
commercieel voordeeltje voor de 
Gemeente laten lopen. Dit huis zou 
n.1. altijd voor de Gemeente zijn 
waarde hebben behouden, iets wat 
in deze inflationistische tijd van 
groot belang is. Er zou altijd de een 



of andere Gemeentedienst in onder- 
gebracht kunnen worden. 

In de tweede plaats heeft de Raad 
thans een goede kans gehad het 
woningprcbleem van de Burgemees- 
ter, dat thans bijkans 4 jaar sleept, 
te kunnen oplossen. De ver- 
gaderingen van de Raad waren niet 
altijd aangenaam, dat kwam o.m. 
dat „de woningkwestie" altijd op de 
achtergrond stond. 

Destijds was aan spreker ver- 
zocht om water in zijn wijn te doen. 
Thans kwam een aanzienlijk goed- 
koper voorstel voor de Gemeente 
ter tafel. Dat slechts een geringe 
meerderheid dit verwierp geeft 
spreker nog enig vertrouwen. De 
Raadsleden hebben, evenals hij zelf, 
een eed afgelegd, om de belangen 
der Gemeente naar beste weten en 
kunnen te behartigen. Hier zijn de 
belangen van de Gemeente niet 
goed behartigd. Het maakt zowel 
in als buiten de Gemeente, een 
miserabele indruk, waarbij nog 
komt, dat alle fracties verdeeld over 
deze kwestie bleken te zijn. 

Het ergst van al is, dat ook de 
beide Wethouders niet aan mijn 
zijde stonden. Was mijn verhouding 
tot hen reeds stroef, thans is de 
samenwerking welhaast onmogelijk 
geworden. Men neme hier goede 
nota van. 

Een zeer slechte indruk maakte 
het cp spreker dat de voorzitter 
van de commissie ad hoc (Wethou- 
der Slagveld) nog op de avond 
van de raadsvergadering zelf, zich 
van het voorstel gedistantieerd had, 
en dat op uiterst zwakke motieven. 

Bijzonder veel hulde bracht Bur- 
gemeester Van Fenema vervolgens 
aan htt lid van de commissie ad 
hoc, de heer Slegers, die zich zeer 
veel moeite heeft gegeven een op- 
lossing te vinden, zelfs nog tijdens 
zijn ziekte hiermede doende was, 
en ook enige malen naar Amster- 
dam ter bespreking van een en 
ander was geweest. 

Reeds enkele malen had spreker 
thans aan de Kroon om toestemming 
tot uitwoning verzocht. Steeds had 
de Raad haar medewerking hiertoe 
verleend, onder mededeling, dat zij 
deze uitwoning betreurde, hetgeen 
spreker betwijfelde. Slechts de heer 
Weber had zich in deze steeds 
consequent getoond, door de uit- 
woning tegen te stemmen. 

Men heeft mij gevraagd, aldus 
vervolgde de Burgemeester, wat de 
consequenties van het besluit zijn. 
Een blad buiten Zandvoort vroeg 
•hem zelfs, of hij het bijltje er bij 
neer zou leggen. Ter geruststelling 
-van hen, die dit verwacht, wellicht 
gehoopt hadden, deelde hij echter 
.mede, dat dit niet het geval zou zijn. 

Laat men dit onthouden. 

Hierna sloot de Burgemeester de 
vergadering, zonder de aanwezige 
leden de gelegenheid te geven de 
keerzijde der medaille te belichten, 
en verliet de Raadzaal. 

Op verzoek van Wethouder Kerk- 
man bleven de Raadsleden nog even 
bijeen. 

Na afloop van een klein uurtje 
werd daarop aan de pers de vol- 
gende verklaring verstrekt: 

VERKLARING. 

De ondergetekenden, leden van 
de Raad, gehoord de opmer- 
kingen uan de Burgemeester 
aan het slot van de zitting van 
2 October, naar aanleiding van 
het verwerpen van het voorstel 
van de commissie ad hoc, om de 
villa „Njord" aan te kopen, als 
woning voor de Burgemeester, 
betreuren in hoge mate de wijze 
waarop de Burgemeester zich 
over deze zaak in het openbaar 
heelt uitgesproken en hierbij 
beschuldigingen heeft geuit aan 
de Raad, zonder hierover de 
gelegenheid tot discussie te 
geven. 

Zandvoort, 2 October 1951. 

S. Slagveld. 

A. Kerkman. 

W. v.d. Werf}. 

Ir. P.G. van Kuijk. 

J. Koning. 

M. Weber. 

G. Tates. 

F.W. Diemer. 

J.W. Gosen. 

Mevr. A.M. MoU-van Bellen. 

C. Slegers. 

J. L. Lindeman. 

J. Blom. 



Spoelders kappershuis 
gemoderniseerd 

We mogen het toch zeker met 
elkaar eens zijn, dat het verbouwde 
en van een moderne winkelpui 
voorziene kappershuis van de heer 
E. Spoelder, een waardevolle en 
mooie aanwinst is voor onze gezel- 
lige winkelstraat, de Haltestraat. 
Het stemt tot blijdschap, dat onze 
winkeliers steeds méér gaan inzien, 
dat óók het uiterlijk van hun zaak 
een belangrijke factor is en daar- 
voor wat geld, misschien wel véél 
geld durven en willen uittrekken. 
Het getuigt van een gezond inlicht 
en een practische kijk op het zaken- 
leven. Deze fraai ingerichte kap- 
perszaak is een lust voor het oog, 
zowel van binnen als van buiten, 
waarmede wij de eigenaar van har- 
te gelukwensen. 



Zandv. Handelsvereniging 

De Zandv. Handelsvereniging be- 
legt haar eerste ledenvergadering in 
het nieuwe seizoen op Maandag 8 
October in Hotel Keur. 

De agenda vermeldt o.a.: een be- 
spreking over de vraag op welke 
middag een winkelsluiting 't meest 
gewenst is en nadere besprekingen 
over een te organiseren feestavond. 



Zandvoort had geslaagde 
Televisie-uitzendingen 

Dinsdagavond heeft óók Zand- 
voort genoten van de eerste open- 
bare demonstraties van televisie, 
zowel bij de fa. J. K. Feenstra in de 
Haltestraat, bij de fa. F. H. Penaat 
in de Kostv.lorenstraat, als bij de 
fa. Uyleman, Kerkplein. 

De perfecte uitzendingen, die 
prachtig doorkwamen, genoten de 
gehele avond grote belangstelling? 
waarbij verbazing en verwondering 
cm deze nog niet geziene vooruit- 
gang in de techiek en vrolijkheid om 
het gebodene, om de voorrang stre- 
den. Slechts passerende auto's de- 
den het beeld af en toe wat verva- 
gen, dech ook dit zal mettertijd nog 
wel verbeteren, omdat deze uitvin- 
ding, althans voor particulier ge- 
bruik, nog in de kinderschoenen 
staat. 

Wij kunnen de heren niet genoeg 
dankbaar zijn, dat óók deze Zand- 
voortse neringdoenden met hun 
demonstraties hebben bewezen, met 
hun tijd mede te gaan en Zand- 
voort's burgerij in staat stelden, 
hiervan getuige te zijn. Naar de hr. 
Feenstra ons mededeelde, zullen in 
de komende weken door hem op 
velschillende plaatsen in ons dorp 
nog demonstraties met televisie 



worden gegeven. Wij wensen deze 
ondernemende zakenmensen véél 
succes en kunnen hen niet anders 
toewensen dan: „in ieder Zand voorts 
gezin een televisie-toestel te kun- 
nen leveren. Dat dit nog wel even 
duren zal, omdat de prijs voor aan- 
schaffing nu niet bepaald onder 
ieders bereik ligt, moge geen dem- 
per zetten op hun tot nu toe zo in 
ruime mate geloonde optimisme. 
Ze moeten zich maar voor ogen 
houden, dat het óók héél lang ge- 
duurd heeft, vóór in bijna elk Zand- 
voorts gezin een radio-toestel aan- 
wezig was. Succes heren, óók in de 
toekomst! 

Interessante lezing over 
De Kleuterleeftijd 

Voor een groot aantal toehoor- 
ders, waarvan het merendeel tot de 
vicuwelijke secte behoorde, hield 
Mej. A. C. Thomee, psychiater, 
Woensdagavond in de vergaderzaal 
van de gasfabriek aan de Tolweg 
een interessante lezing over het 
onderwerp: „De kleuterleeftijd." 

De spreekster werd ingeleid door 
Mevr. Poots, bestuurslid van de 
vrouwencontact -commissie, onder 
wier auspiciën deze eerste lezing 
van een serie van vier werd geor- 
ganiseerd. 

Op eenvoudige en voor ieder be- 
grijpelijke wijze wees de spreek- 
ster erop, dat het principe van de 
opvoeding is: inleven en begrijpen. 

Spreekster bestreed de door velen 
verkondigde mening, dat tijdens de 
zwangerschap het kind zou kunnen 
worden beïnvloed door de geeste- 
lijke gemoedsgesteldheid van de 
moeder. Zij wees er daarna op, dat 
reeds het eerste levensjaar van 
doorslaggevende betekenis is voor 



de verdere ontwikkeling van de 
kinderziel, behandelde de koppig- 
heids- en verzetsperiode in het 2de 
levensjaar als een normaal ver- 
schijnsel zonder enige verontrusting 
evenals de dikwijls voorkomende 
jalouzie in het derde levensjaar, in 
vele gevallen veroorzaakt door de 
komst van een nieuwe baby. De 
eerste 5 jaar van het kind zijn vol- 
gens spreekster het meest belang- 
rijk voor de karaktervorming. Zij 
bespreekt . daarna diverse soorten 
van angst, en licht dit toe met vele 
voorbeelden uit de praktijk. Kinder- 
huizen, hoe goed en praktisch ook 
op zichzelf, zullen volgens spreek- 
ster toch nooit kunnen geven die 
liefde en warmte, die het kind bij 
de ouders heeft, terwijl onenigheid 
tussen de ouders, de overgevoelige 
kinderziel verscheurt. Met aandacht 
werd het interessante betoog door 
de aanwezigen gevolgd. 

Na de pauze brak een stortvloed 
van vragen los, uit de aard waar- 
van wij meenden te mogen opma- 
ken, daH er goed bezien maar héél 
weinig absoluut normaal opgroei- 
ende kinderen ronddartelen. Duim- 
zuigers, beddenplassers, geen mid- 
dag-eten-eters, schoppende, trap- 
pende, driftige koppige en wat niet 
al voor kinderen passeerden de re- 
vue in bonte verscheidenheid. Alle 
vragen werden door de inleidster, 
zoveel dat in haar vermogen lag, op 
afdoende wijze beantwoord. 

Mevr. Poots bracht spreekster 
dank voor de interessante en leer- 
rijke avond en wees cp de volgende 
lezing in deze serie op 17 Oct. a.s., 
waar Mej. H. d'Ardenne Ankringa 
van het medisch opvoedkundig bu- 
reau te Haarlem zal spreken over 
het onderwerp „De schoolJeeftijd." 



ÏA'N ÏVfÖR T E R S 



-§^£^ 



EIGENLIJK moe- 
ten we zeggen 
„Pater Frans 
Zegwaard M.S.C.", 
maar dat doen we 
niet, omdat Frans Zegwaard een 
Zandvoorter is en zich Zandvoorter 
voelt in hart en nieren, iets, waar- 
aan zijn ruim 13-jarig verblijf in de 
verre Philippijnen niets af of toe- 
doet. We waren een dezer dagen bij 
deze jonge geestelijke, die op 20 
Maart 1912 in Zandvoort werd ge- 
boren, een paar uurtjes op visite en 
de tijd is omgevlogen, want het was 
nu eens niet zo, dat wij moesten 
praten en vragen, integendeel, met 
de aangeboren jovialiteit hem eigen, 
vertelde hij ons de honderd uit, 
over zijn vele belevenissen, ent- 
housiast en opgewekt, altijd glim- 
lachend, óók, als hij de meest dra- 
matische ogenblikken uit zijn fel- 
bewogen leven beschrijft. 

Er zijn nog mensen in ons dorp, 
die denken, dat deze missie-dienaar 
gezworven heeft door oerwouden, 
onder wilde stammen getracht heeft, 
het Evangelie te brengen, onder 
menseneters en koppensnellers, die 
niets liever hadden gewild, dan hem 
op een zacht , pitje te laten gaar 
sudderen. Die -nu misschien van mij 
verwachten angstige verhalen over 
een ondoordringbare wildernis, be- 
laagd door leeuwen en tijgers, docr 
slangen en olifanten. Zij, die zulke 
illusies koesteren, moeten dit ver- 
haaltje maar terzijde leggen, want 
pater Frans Zegwaard deed niet 
anders, dan hetgeen hij zijn plicht 
achtte, en heeft eigenlijk niets be- 
leefd. Niets beleefd? Luistert U 
maar eens! 

Toen Frans Zegwaard zijn studies 
aan het seminarie had voltooid, tot 
priester werd gewijd in Augustus '37 
en daarna nog enige tijd wachtte op 
het ogenblik, waarop hij als missio- 
naris zou worden uitgezonden, werd 
hem in de zomer van 1938 als stand- 
plaats de Philippijnen aangewezen, 
waarheen hij in December 1938 ver- 
trok. Zijn standplaats werd Surigao, 
de hoofdstad van de provincie van 
die naam, op de Noord-Oostelijke 
punt van het eiland Mindanao. Een 
stad van ongeveer 45.000 inwoners, 
waar 90"/o van de bevolking Rooms 
Katholiek is, ongeveer 3 a 4°/o Pro- 
testant en de rest ongelovig of 
Mohammedaan. 

Zijn werk was het zuivere pa- 
ïochiale werk, zoals we dat óók in 
de Hollandse Rooms Katholieke 
wereld vinden. Surigao was een 
grote parochie, gelegen in het Bis- 
dom, waarover een Hollandse bis- 
schop was aangesteld. Onder deze 
bevolking, eenvoudig, gemoedelijk 
en kinderlijk gelovig, werkte pater 
Zegwaard als kapelaan, was l'/a jaar 
leraar op een college, terwijl hij 
gedurende enige tijd óók de pas- 
toor wel eens verving. De parochie 
bezat fraaie kerkgebouwen, de be- 
volking was in alle opzichten mee- 
gaand, slechts het spreken in het 
dialect van de streek, een dialect, 
dat het meest weghad van Maleis, 
bracht aanvankelijk nog wat moei- 
lijkheden, doch hij paste zich spoe- 
dig aan. Naast dit dialect was En- 
gels echter de algemeen gebruikte 
on ingevoerde taal, hoewel de Phi- 
iippino's hun eigen dialecten pre- 
fereerden. Zo verliep de tijd, rustig 
als do zee op een zoele zomeravond, 
in dit land onder de tropenzon, te- 
midden van wuivende palmen en 
bloeiende agaven. 

Toen kwam de oorlog. Eind 1941 
trokken de zegevierende Jappen hel 
eiland Mindanao binnen. Gevechten 



hadden er niet plaats, wél bombar- 
dementen. De eerste 14 dagen na de 
bezetting gebeurde er niets. Toen, 
op een vroege morgen, verscheen 
een vrachtauto met gewapende sol- 
daten voor de bungalow, waar de 
geestelijkheid woonde en werd men 
weggehaald en achter prikkeldraad 
gezet in het concentratiekamp. Doch 
het leven viel mee, óók daar! Mis- 
handeld werden ze niet, het was 
zelfs mogelijk, af en toe de mis op 
te dragen, zij het ook met de meest 
primitieve middelen en onder de 
meest onmogelijke omstandigheden, 
maar het kón toch. Amerikaanse 
soldaten, in het kamp eveneens on- 
dergebracht, werden door hem. op 
hun verzoek, onderwezen in de Hol- 
landse taal, die ze zo graag 'wilden 
leren. Men. ^leepte^hen in-cte .loog. 
der jaren van kamp naar?T;kamp. 
Oók in het grote verzamelkamp in 
Manilla kwamen ze tenslotte terecht. 
Maar de zegevierende Jappenlegers 
werden in het nauw gedreven, de 
oorlog nam een voor hen fatale 
wending en de steeds verder op- 
rukkende Amerikanen kwamen ang- 
stig dichterbij. Toen kwam het laat- 
ste, verschrikkelijke jaar in de 
kampen. Van hogerhand kwam de 
opdracht, dat de gevangenen stelsel- 
matig moesten worden uitgehongerd. 
Het voedsel werd minder en min- 
der en de nood steeg méér en meer. 
Hij vertelt er niet veel over, over 
deze periode in zijn leven van uit- 
putting en moedeloosheid bij velen. 
„Het was gelukkig, dat we zo gauw 
bevrijd werden, anders had ik het 
niet naverteld", zegt hij eenvoudig. 
Maar als we zijn verhaal horen, hoe 



("FRANS ZEGWAARD ) 



deze bevrijding tot stand kwam, hoe 
zieken en uitgeteerden, in de boten 
moesten worden gedragen, omdat ze 
niet meer lopen konden van zwakte, 
dan begrijpen we héél goed, dat dit 
alles héél, héél erg moet zijn ge- 
weest. 

Op 27 April 2942 kwam hij in het 
kamp, als een gezonde, sterke kerel, 
op 23 Februari 1945 werd hij bevrijd. 
Tot op het gebeente vermagerd, 
slap en ellendig en meer dan 50 
pond afgevallen, doch met dezelfde, 
ongebroken geestelijke kracht. Na 
door de Amerikanen een poosje goed 
gevoed en verpleegd te zijn geweest, 
keerde hij terug naar zijn parochie 
Surigao, waar hij zijn toen afge- 
broken werk verder voortzette en 
onder meer óók werd belast met de 
verzorging van de materiële belan- 
gen van de missionarissen en de 
parochie, als opbouw van kerkge- 
bouwen, die, hetzij door bombarde- 
menten of door typhoons geheel of 
gedeeltelijk verwoest waren. Tot 
begin Juni 1951 zette hij dit werk 
voort, toen brak ook voor hem de 
tijd aan, dat hij een jaar met verlof 
kon gaan, een vol jaar naar Hol- 
land, naar Zandvoort, zijn geboorte- 
plaats, die hem zo lief is. En thans 
vertoeft hij weer in ons midden, 
pater Frans Zegwaard, met wie 
velen van ons als jongen nog hebben 
gespeeld, Frans Zegwaard die do 
gulle hartelijkheid zelf is, die zich- 
zelf wegcijferde en zijn leven in 
dienst stelde van zijn kerk, die do 
gevaren niet teil en geen moeilijk- 
heden kent. Die met een glimlach op 
z'n gezicht verhaalt van eon jaar 
van ontzaggelijke ontberingen en 
ellende in een concentratiekamp. 

En hoe lief is hem dit land der 



Philippijnen geworden. Dat land 
met zijn gevaren en zengende hitte. 
Een land, waar U het waarschijnlijk 
niet cp begrepen zoudt hebben, want 
in het deel van Mindanao, waar hij 
arbeidt, regent het het grootste deel 
van het jaar. Het kan gebeuren, dat 
het zonder ophouden regent van 
December tot Februari. Het is één 
der streken op onze wereldbol, waar 
de meeste regen valt. 

Wat een land, wat een land, maar 
Frans Zegwaard zegt: „Het is een 
prachtig land, met een schitterende 
natuur, als je vaart cp de glinste- 
rende zee, doorzichtig als kristal en 
je ziet op de bodem de koralen, dan 
waan je je in een sprookjeswereld". 

Maar het is óók een kolossaal land, 
alles is er kolossaal. De natuur "en 

de. natyurkrach.tejv. _ n _ „, . „--e 

' In droge pericde's, die meestal 
héél kort zijn, is er een zengende, 
verschroeiende hitte. Aardbevingen 
en typhonen teisteren meermalen de 
bevolking. Pater Zegwaard vertelt 
er weer van met een glimlach op z'n 
gezicht. Hij maakte de zwaarste 
aardbeving mee in September 1948, 
toen vele gebouwen instortten. Hij 
maakte er vele mee, maar deze 
vergeet hij nooit. Hij moest weg- 
vluchten uit het huis, waarin hij zat 
te werken, de bevolking: vluchtte in 
paniek, grote scheuren, spleten het 
aardoppervlak uiteen, een kerk 
stortte in, met donderend geraas, 
maar pater Zegwaard maande de 
bevolking tot kalmte en godsver- 
trouwen. Toen hij in zijn kamer 
terugkwam, was het daar één grote 
ruïne, maar hij zegt'. „Ik beleef nog 
liever de zwaarste aardbeving, dan 
een typhoon", waarvan hij er twee 
héél zware en angstwekkende mee- 
maakte, één in 1949 en één in het 
daarop volgende jaar. Tegen dit 
alles vernielende en vernietigende 
natuurgebeuren, tegen deze brute 
losbarsting van heliekrachten is 
niets en niemand opgewassen, zegt 
hij. Een vreselijk gebeuren, waarbij 
de mens zich voelt neg minder dan 
niets. Hij maakte het tweemaal mee, 
onze Frans Zegwaard, maar hij ver- 
telt erover rustig en zonder enige 
overdrijving, zoals U en ik een bab- 
beltje maken ever het slechte weer. 

Nu is hij in Zandvoort, in zijn 
geboortsplaats. Bij zijn familie en. 
zijn vrienden en kennissen. In dat 
rustige dorp aan Hollands Noord- 
zeekust, waar hij het de eerste paar 
dagen zo vreemd vond en veran- 
derd. Dat is geen wonder, als je 
dertien jaar bent weggeweest. 

„Maar nu ben ik er weer thuis, 
weer helemaal thuis, nu herinner je 
je alle namen weer", zegt hij. „En 
als U over mij schrijft, maak het 
dan niet te mooi en niet te erg, het 
is heus zo veel bijzonders niet, wat 
ik U kon mededelen. Maar wat U 
wel moet doen en vooral niet ver- 
geten moogt, dat is in de krant 
schrijven, dat ik zo héél, héél erg 
dankbaar ben voor al het mede- 
leven dat ik hier weer ondervind, 
óók van de niel-Katholieken. Dat is 
zo prettig en heerlijk, te mogen er- 
varen en 'te mogen gevoelen, dat je 
weer welkom bent in de plaats, 
waarin je geboren werd en waar 
je jeugdjaren liggen". 

Pater Zegwaard, geniet van dit 
vorlofjaar! We hopen hartelijk, dat 
ge weer nieuwe krachten zult op- 
doen, voor de komende periode, 
wanneer fie volgend jaar omstreeks 
Juni opnieuw voor tien jaar naar 
Surigao op de Philippijnen terug- 
keert voor de hervatting van Uw 
zegenrijk werk. 

K. 



Waarom de Wasautomatiek? 

Het doel en streven van de Wasautomatiek is, om ieder in 
de gelegenheid te stellen de gezinswas buitenshuis te laten 
behandelen, onder voorbehoud dat dit wordt gedaan tegen 
de meest voordeligste condities en dat de aflevering van 
de was in 1 dag geschiedt. 

Aflevering winddroog f 0.29 per kg. 
absoluut hagelwit. 

TEVENS UW ADRES voor: Opmaakwas modelgevouwen, 
stomen, verven, oppersen, luiers-service. 

ledere was een privé-behandeling in 

MEULMAN's Wasautomatiek 

MEULMAN's Wasserijbedrijven staan garant voor een volmaakte aflevering 
Ons adres in Zandvoort: 
UITSLUITEND GR. KROCHT 14 - TELEF. 2919 



Slager GAUS 

KERKSTRAAT 14 * TELEFOON 2102 

In Zandvoort géén. filialen. 

Uw buur gaat ook al naar die slager 
Volop!! 



HAAS, fijn gelardeerd 

NU 500 gr. ƒ1,80 

BIEFSTUK 500 gr. /"1,75 

LENDE 500 gr. ƒ1,55 



RIBLAPPEN . . 500 gr. ƒ1,50 

ROSBIEF 500 gr. ƒ1,50 

LAPPEN 500 gr. ƒ1,40 



ONS GEHAKT BLIJFT ONS GEHAKT 



.h.o.h. 500 gr. ƒ1,30 



SCHOUDERCARBONADE 

500 gr. ƒ1,55 
Ribcarbonade . . 500 gr. ƒ1,75 



Haascarbonade 
Varkenslappen 
Blinde Vinken 



500 gr. ƒ1,85 
500 gr. /'2.00 
100 gr. ƒ0,36 



OSSENSTAARTEN ƒ!.— p. 500 gr. 



ONZE BEROEMDE 

Gelardeerde Lever 100 gr. NU 45 et. 

Gebr. ROSBIEF 200 gr. 75 et Ossen ROOKVLEES nu 45 et. 

Lunchpakketten te kiezen uit 



100 gr. GELARDEERDE LEVER 
100 gr. GEBR. GEHAKT 

100 gr. GELARDEERDE LEVER 
100 gr. PEKELVLEES 



j 75 et. 
\ 85 et. 



Overtuigt ook U zich Vrijdagavond 

en ZIET ONZE ETALAGE! 

ONZE PRIJZEN EEN SENSATIE! 
DE KWALITEIT EEN PRESTATIE! 



Eerlijkheid duurt het langst 

Een inwonen van Zandvoort huurde 
dezer dagen bij een Salex-verhuur- 
inrichting in de Rozenstraat te Haar- 
lem, een Solex. 's Avonds thuis 
komende, ontdekte hij tot zijn ont- 
steltenis, dat hij zijn portefeuille 
miste, waarin zich, behalve een aan- 
zienlijk bedrag aan bankpapier, vele 
voor hem waardevolle papieren be- 
vonden. De enige mogelijkheid was, 
volgens hem, dat hij de portefeuille 
bij het afrekenen van de Solexhuur, 
in de garage had laten liggen en het 
kleingeld los in zijn zak had ge- 
stoken. Vol hcop en vrees toog onze 
Zandvoorter dus naar dit adres in 
Haarlem, doch onderweg zijnde, 
werd zijn vrouw reeds opgebeld 
door de bedrijfsleider, die haar 
mededeelde, dat haar man vermoe- 
delijk iels had laten liggen. 

Dat zowel de bedrijfsleider als 
onze Zandvoorter, na hun ontmoe- 
ting, waarbij hij zijn portefeuille 
terug ontving, en eerstgenoemde 
sigaren, omdat hij geen beloning 
wenste, tevreden huiswaarts keer- 
den, behoeft zeker geen nader be- 
loog. Het is nog altijd zó„ dat eerlijk- 
heid het langst duurt, óók al wordt 
bet door velen niet in praktijk ge- 
bracht. 



Heeft U onze fijne SPECULAAS 
al eens geprobeerd? 

70 et. per 250 gram 
Fa. v. STAVEREN 



ZEESTRAAT 48 



TELEF. 2684 



Speciale tijdelijke aanbieding 

prima 

BALL-POINT 

zolang de voorraad strekt 

65 cent 

BOEK- en KANTOORBOEKHANDEL 

F. van HER WIJNEN 

Haftestraat 12 — Telefoon 2686 



NATUURLIJK: 
Voor al Uw soorten wol!! 

„De Wolhaal" 

Haltestraat 12 A - Telef. 2099 

Ook flanellen goederen 
spotgoedkoop 
Kinder Pyama's vanaf . . . f3.98 
Dames Nachthemden prima 

vanaf f8.45 
Dames Pyama's, heel mooi 

vanaf f 13.95 
Heren Pyama's, 

mooie streep, vanaf f 11.75 
Prima Flanel v.a. f 1.84 per meter 

Grote sortering Kousen, 
sokken en sportkousen 



Contactavond 
Speeltuinvereniging 

Wanneer wij uit de contactavond 
die de speeltuinvereniging „Kinder- 
vreugd" Zaterdagavond in de tot de 
laatste plaats bezette zaal van .,Ons 
Huis" organiseerde, een eindconclu- 
sie moeten trekken, dan is dat zeker 
deze, dat door een betrekkelijk kleine 
groep in nauwelijks 2 jaar tijd een 
organisatie op jeugdgebied werd op- 
gebouwd, die elke toets der critiek 
k£.n doorstaan en zeker verbazing- 
wekkend kan worden genoemd. 

Sfeer en. gezelligheid 'waren het 
kenmerk van deze geslaagde avond, 
die besloten werd door kienen, dat 
eerst om half twaalf kon aanvan- 
gen, waarna nog een bal volgde op 
de tonen van de speeltuinband. 



Administr.kantoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortselaan 117 - Zandvoort 

Telef. 2236 



Burgerlijke Stand 

28 Sept.— 4 October 1951. 

Geboren: Ernst August, zoon van 
E. A. Bodamer en J. Ditmeijer; 
Leendert, zoon van L. Driehuizen 
en A. C. Wendt. 

Ondertrouwd: P. T. Prins en G. 
Schaap; G. van Duivenboden en C. 
J. Helling; C. Koper en J. v. Koert. 

Getrouwd: I. M. Aukema en A. 
Olten. 



Weinig belangstelling 
voor Paul Vlaanderen 

Er was van toneelminnend Zand- 
voort slechts geringe belangstelling 
voor „De moordende schaduw", Za- 
terdagavond door het gezelschap van 
Jan van Ees, als Paul Vlaanderen en 
Eva Janssen als zijn vrouw Ina, in 
theater Monopole ten tonele gebracht. 
Een half gevulde zaal was slechts 
getuige van deze zgn. „Thriller", die 
is samengesteld uit een recordaantal 
moorden of pogingen daartoe, waar- 
aan de scherpzinnige Paul tenslotte 
het „eind goed, al goed" brengt, door 
zijn ontmaskering van de moorde- 
naar. 

Wat de toeschouwers, en ook ons, 
heeft geboeid, was het respect af- 
dwingende spel en het suggestieve 
décerwerk. Overigens genoten wij 
dikwijls méér van menige opvoering 
van het Zandvoortse amateur-toneel. 

Men kan, óók op het gebied van 
thrillers, ja speciaal op dit gebied, 
een teveel aan geheimzinnigheid en 
sensatie gaan brengen, waardoor het 
geheel inplaats van overtuigend, ver- 
velend wordt. 

Van de redactie 

Wegens overvloed van copie moet 
een verslag van de propaganda- 
avond van „Volksonderwijs" over- 
staan tot het volgend nummer. 

Gevonden voorwerpen 

Aanwezig ten burele: 

Rubber schoentje; stofbril (waar- 
deloos) groen kinderportemonnaitje; 
met inh.; handschoen glacé; kinder- 
armbandje zilver „Petra"; foto van 
verpleegster in lijst; wollen shawl. 
Aanwezig bij de vinder: 

Hoofddoek, Oosterp.str. 35; dolk 
in etui, Regent. W; 1; hond, Juliana- 
weg 20; sigarettenaanst. Thorbecke- 
straat 38; pullover, Tolw. 6; hoofd- 
doek, G.C. Tmijm, Rijnstr. 188, Asd; 
bruine kater, HaarLstr. 19; wit kin- 
derschoentje maat 21, Oost.pstr. 56; 
Lips-sleutel, Oost.p.str. 45; rijwiel- 
zadeltas m. inh., Zandv.1 27; kïn- 
derarmbandje (defect) met éen han- 
gertje, Dr C.A. Gerkestr. 95 zw. 



Toch 



kost dit blad slechts DRIE 
KWARTJES per kwartaal. 
Geeft U ons (Haltestr. 12, 
Telef. 2507) even rnu adres 
en U bent verzekerd van 
geregelde toezending. 



NMW*MrmM*MMM«VIMMWI«M«ni 



Erres Radio 

Komt U eens vrijblijvend luisteren, 
het zal U direct opvallen het glas- 
zuivere geluid, makkelijke afstemming 
en de verdere voordelen. 

Thans ook 

ERRES Televisie 

Hedenavond 8.15 uur in onze 
etalage zichtbaar. 

HAARDEN en 

WASMACHINES 

RADIO- en TEDEVISIEHANDEL 

„De KI. Bijenkorf' 

Kerkplein 5 - Telef. 2658 



Voor de eerstvolgende 

VEILING 

kunt U dagelijks goederen opgeven. 
Veilinggebouw 

De Witte Zwaan 

TELEF.' 2164. 



BEL OP 2845 ! ! 

Wij geven U de HOOGSTE WAARDE 
voor LOMPEN, GEYSERS, 

OUD PAPIER en METALEN. 

Rood Koper, zwaar 

Rood Koper, licht 

Huishoudlompen. . ƒ0.40 p.kg. 

Karton ƒ0.10 p.kg. 

Auto-accu's ƒ11. — 

Lood, zink, alluminium tegen 

dagprijzen. 
Pakhuis de gehele dag geopend van 
9-6 uur. SCHELPENPLEIN 7. 

Thuisadres: Westerparkstraat 7. 
Bel. aanbev. 

A. AKERSLOOT 



TELEVISIE 

voor top-prestaties ELECTRA - RADIO -TELEVISIE 
TECHNISCH BEDRIJF 

FEENSTRA 

met 20-jarige ervaring op televisie-gebied 
Eigen televisie-demonstratie en service-wagen 

Elke Woensdag en Vrijdag te 8.15 ü. demonstratie : Haltestr. 57 
Na 1 November: DEMONSTRATIES AAN HUIS. 

TELEFOON 2065 * HALTESTRAAT 57 

ZANDVOORT 



Laat Uw wagen door ons 

BOSTIKKEN 

dan krijgt U géén DOORGEROESTE 
SPATSCHERMEN, géén RAMME- 
LEN, alles wordt met een laag rub- 
ber ingespoten, ook alle tochtgaatjes 
worden dicht gespoten. 

Het is het behoud Dan Uw wagen, 
juist tegen de winter. 

BEDRIJF r£iWK.O 

ORANJESTRAAT 2-12 - TEL. 2424 




VEILING 

wegens vertrek 

van restant-inboedel, aanwezig in 
perceel VAN SPEYKSTRAAT 25, 

op Donderdag 11 Oct. 
's namiddags 2 uur, 

van compl. huiskamer, slaapkamer 
met nieuwe bedstellen, bureau, haar- 
den, tafel en stoelen, radiotoestel, 
vloerbedekking, divers keukengerief 
en wat verder is te bezichtigen 
DONDERDAGMORGEN vóór de 
veiling tot 12 uur. 

VEILINGGEBOUW 

De Witte Zwaan 

TELEF. 2164 



isis •jaaax - 6 xwHisaxiVH 
1 3 IAI IAI O & Q B[izBBetnu3JBfl;s 

;ue>i ua>joj )eiu aip pueuiej si 
'ue>( ua2B|s ;qju isujuiojq fiq ajM 



Zwemclub „De Zeeschuimers" 

In aansluiting op het vorige bericht 

delen wij U mede, dat de uren van 

het zwemmen in Haarlem zijn als 

volgt: 

Adspiranten uan. 12 tot 16 jaar: 

Maandagavond van 7-8 uur. 

Vertrek tram 6.35 uur. 
Senioren: Maandagavond van 9-10 u. 

Vertrek tram 8.35 uur. 
Adspiranten onder de '2 jaar. 

Dinsdagavond van 5.30-6.30 uur. 

Vertrek tram 5.05 uur. 

Het bestuur Z.Z.Z. 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AQ/"\| Prinsesseweg 15 
■ BUL Telef. 2066 



Goedkope kinderboeken 

OKKIE PEPERNOOT, e.a ƒ0.95 

OUDE VERSJES ƒ1.50 

ALLEEN OP DE WERELD /'2.50 

GULLIVER'S REIZEN ƒ2.50 

TYL UILENSPIEGEL ƒ2.50 

PINOCCHIO ,/'2.95 

PIETJE BELL ƒ2.90 

DIK TROM ƒ2.90 

Baljé, IVONNE ƒ1.95 

Gaashof, VILLA DE ZEESTER .... ƒ1.75 

Nanda, GREETJE ƒ2.50 

Nanda, TREESJES VERJAARDAG ƒ2.50 
en vele anderen. 

Boekhandel v. Petegem 

KERKSTRAAT 28 - TELEF. 2793 

Leesbibliotheek 



^oor S), 



'a.m.eó en 



M 



eren 



bieden wij U een grote keuze in Vesten, 
Jumpers, Ondergoed, Japonnen, Over- 
hemden, Dassen en een ruim assortiment 
in wollen Shawls, Nylons, Kousen en 
Sokken. 

Kerkstraat 29-31 * Sinds 1874- * Telef. 2513 
Woensdag 10 October gesloten. 



Voor Uw Drukwerken 

Courant- en hlandulsdntkkerij 

F. M. VAN DEURSEN 

ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

Telef. K. 2507—2507, na 18 uur 2808 
Corresp. -adres: POSTBUS 12, Zandvoort 

en 

voor Uw Advertenties in 
Zandvoorts Nieuwsblad 



Volop zoete appelen, stoof- 
peren en rijpe handperen 



bij de 



Amsterd Groentencentrale 

Kerkplein 2 — Stationsstraat 17a 

Thuisbezorgen zonder prijsverhoging 

Telefoon 2274 



Verkort Uw lange winteravonden met een gezel- 
lig stukje muziek of een mooi hoorspel met een 

PHILBPS RADIO 

\ an ƒ160, — af. Wij hebben een mooie sortering. 

HENK SCHUILENBURG 

De Goedkope Amsterdammer 
•*• GROTE KROCHT 5-7. 



Voor Geluids Filmvoorstellingen 

en films op elk gebied, bij 

FOTO-KINO HAMBURG 

TELEF. 2510 



BESTEEDT UW GELD MET OVERLEG.' 
BIJ ONS SLAAGT U ZEKER!! 

Thans kunnen wij U een costuum leveren 
in ruim 200 dessins, 1 en 2 rij 
met en zonder vest. 
100% wollen kamgaren costuums f92 tot f 150 
Cheviots, tweeds en kamgarens 
met geringe bijmenging .... vanaf f 69,— 

PANTALONS vanaf ƒ15,— 

COLBERTS vanaf ƒ41 — 

Heeft U stof? Wij verwerken het gaarne! 
Ook Uw adres voor alle REPARATIES en 
KEERWERK tegen concurrerende prijzen. 
Door onze lage kosten en eenvoudige inrichting 
kunnen wij U het beste leveren tegen lagere 
prijzen dan wie ook! 

Onze garantie Is en blijft : Voldoet iets niet aan 
de eisen door U gesteld, Uw geld in contanten terug. 

Speciaal HereDkledingbedrüf „SUCCES" 

SCHELPENPLEIN 1 (bij de Kerkstraat) 



czM-utobedryl ^QXnho 



Reparatie en onderhoud v. auto's 

FORD SUB DEALER 

ORANJESTRAAT 2-12 * DESKUNDIG PERSONEEL * SMEERSTATION 



T&Ul 2424 



Advertentietarief losse 

advertenties per m m regel 

Kolombieedte 41 m m 
pagina 3 of 4, 10 et p mm 

Kolombi eed te 54 m m 
pagma 3 of 4 13 et p ra m 
pagina 2 20 et p m m 

pagma 1 40 et p m na 

Laefdadigh adv 40% red 
Bij contract belangr kort 



Voor de vele bewijzen van 
medeleven ondeivonden bij 
het overlijden van onze 
lieve man en vadei 

ALBERTUS SCHAAFSMA 

betuigen wij onze hartelijke 
dank In t bijzonder aan 
de speeltuinvereniging Kin- 
den vieugd en de kindei en 
van de, Wilhelminaweg 

M A SCHAAFSMA- 
Anme KRAAN 

Zandvooit October 1951 
Wilhelminaweg 2 



WZMHFBSï 



Aangeb VRIJ HUIS 

gr kamers ensuite, 2 gr en 
1 kl kam boven, badk C V 
tel , zolder, voor- en acnter- 
tum Gem Haailem, rand 
Acidenhout 

Gevi VRIJ HUIS of etage, 
Bentveld of Zandvoort Br 
m 18-27 bur vd blad 



AANGEBODEN 

w aanschaf auto nieuwe 
„JA WA , 6000 km gel, m 
valbeugels en windscheim 
nieuwpnjs J1750 — , vooi 
ƒ1450, — , tevens leren rao- 
torjas Te bezichtigen dag 
na 18 u Zuid Boulevard 57 



Woiungruil Aangeb zonnig 
benedenhuis te A'dam-Zd 

Im giote tuin, vrij uit- 
zicht, voor woning, min- 
stens 6 kam , str water 
Br No 157 276 Bolrek, 
Kon pi 1 A dam 



HUISNAAISTER biedt zich 
aan, v 9-5 u Ook thuisweik 
Bi no 18-29 bui v d blad 



Heer, die jaren in 't bui- 
tenland gewoond heeft, 
is bereid tegen kleine 
vergoeding les te geven m 

Engels of Frans 

Bi no 18-28 bm v d blad 



TE KOOP: 

Grijze wmtermantel m 44 
725, — Adres te vernemen 
bui v d blad 



Te koop aangeboden 

Dames win tei mantel, ko- 
ï enblau w, z g a n m 42 
J P Heijeplantsoen 18 



Aangeboden 

1 STENCILMACHINE ƒ50, 
Korthof, Haltestiaat 5 



Verstelwerk gevr 

aan huis 

Br no 18-30 bui v d blad 



PICK-UP 

TE KOOP GEVKAAGD 

met of zonder platen 

Bi no 18-31 bur v d blad 



AS DINSDAG 

TELEVISIE 

in 

„LA MER" 

ZEESTRAAT 26 



HOGE WOLPANTOFFELS 

m ritssluiting 

Gevulc rubberzooi A 95 

23-27 *+ 
t m 35 m kl stijging p m 

BROSSOIS 

Gr. Krocht, telef. 2106 

Eigen rep inrichting 



EMIGRATIE 

Wegens emigratie HUUR- 
OVERNAME m mooie in- 
boedel Bov etage Dicht b 
zee Bi lettei A, Boekh 
Van Petegem, Keikstr 28 



Onze sortering 
Dames Nachthemden 
en Pyama's 

is geweldig' 
Eerst kijken bij NOOY 



Net meisje gevraagd 

tot 5 uur, of halve dagen 
Kuneman, Haltestiaat 33 



Stop page 

met de nieuwste 
Zwitserse Stopmachine. 

Alle gaten zowel m de 
fijnste Nylonkousen als 
m herensokken en km- 
derkousen, woiden m 
bijpassende kleur ragfijn 
gestopt vanaf 5 et 



Haltestraat 11 - Telef 2612 



Koude nachten? 

Lekker warm met een 
zuiver wollen 

Aabe DEKEN 
van NOOY 



ie AI S Rijwielen 

bij rijwielhandel 

Jac.VERSTEEGE 

Pakveldstr 21 - Tel 2323 



HEDENAVOND: 

1 elevisic- 
uitzending 

8 15 uur 

Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 

Tot 1 30 uur geopend 



Brillenspecialist 
LOO 



Mr OPTICIEN 

Erkend leverancier 
van alle Ziekenfondsen 

Halfestraat 58 

TELEFOON 2174 



Theater „Monopole" 

Dir Gebr Koper Telefoon 2550 

Vanaf Zondag 7 tot en met Dinsdag 9 Oct 8 uur 

YVONNE DE CARLO 

RICHARD GREENE, GEORGE Mc READY 

in de buitengewoon spannende kleuienfilm 

Omar, de woestijnhavik 

Piachtige balletten, meeslepende muziek 
en de velg verwikkelingen met de pseudo 
Prins Murad, totdat Punses Sheherazade 
hem ontmaskert' Toegang 14 jaar 

Woensdag 10 en Donderdag 11 October, 8 uur 

De vermakelijkste famiheverwikkelmg ooit 
verfilmd, pa veiloor zijn baan, ma naar 
gemoedsrust, zuslief haar vriend, zoonlief 
zijn eetlust en dat allemaal om 



LOUIS 



Louisa zet de hele familie op z'n kop' 
Heb je t al gehoord van Louisa' 

Toegang alle leeftijden 

Zondagmiddag 7 October, 2 30 uur 

SPECIALE FAMILIE-MATINEE met de 
opvoering van het prachtige filmwerk 

Idianen v.d. slangenrivier 

Toegang alle leeftijden 
Wordt verwacht 

OPMARS ZONDER GENADE 



RUNDVLEES 




Haas 


ƒ178 


Biefstuk 


Al 70 


Lende 


ƒ1 53 


Rosbief 


ƒ148 



DEZE WEEK 

Extra Reclame-week 

bij „LA VIANDE" 

Wij DWINGEN de mensen NIET per kilc te 
kepen, maar Anj hebben ook deze week een 
voor ieders beurs bereikbare aanbieding 

per 500 gram 

Riblappen fl 48 

Magere lappen fl 45 
Doorr lappen J 1 38 

Tevens geeft LA VIANDE (alleen deze week) 
500 gr Gehakt en 1 pakje boter voor fl 58 
100 gram Pekelvlees 45 et , 200 gram 70 et 

KALTSVLEES per 500 giam 

Lappen ƒ1 60 Carbonade fl 40 

VARKENSVLEES oer 500 giam 

Lappen ƒ1 98 Haascarbonade fl 80 

Fricandeau ƒ2 00 Ribcarbcnade ƒ! 70 

Alleen Zateidag SCHOUDERCARBONADE 

ƒ1 55 p 500 gram 

VOOR DE BOTERHAM 200 gr gebi Rosbief 75c 
150 gr Pork 45 et , Saks Leverworst 150 gr 45 c 

VOOR DE SOEP 100 gr Gehakt, 100 gr Poulet 
en een Mergprjpje 65 et 

KlIÏNE KROCHT 1 - TELEF 2432 



La Viande blijft de gehele winter geopend 




Belangrijke 

TAPIJTEN-VEILING 

Deurwaarder Erbnnk zal 
Zaterdagmiddag 6 October a.s., 
3 uur, in opdracht vellen in Gebouw 
„Ons Huis", Dorpsplein, Zandvoort 

Een schitterende partij JAARBEURSMONSTERS, bestaande uit. 
eerste klas tapijten, w o : Deventer, Wiltons, fraaie Smyrna- en 
Salontapijten Tevens een zeldzame collectie Hall-, Foyer- en 
Tafelkleden, en wat verder te zien zal zijn tijdens de kijkdagen 
VRIJDAGAVOND van 7 tot 10 uur en ZATERDAG van 's mor- 
gens 10 u tot 's middags 3 u , waarna direct geveild zal worden. 

Profiteert van deze unieke aanbieding! 

P S. Koopopdrachten kunnen zonder kosten aan de in de 
zaal aanwezige comtnissionnairs gegeven worden. 



KJ.C. Zandvoort 

Dinsdag j 1 had de officiële ope- 
ning plaats van het 5-jarig bestaan 
van de KJC Zandvoort De Vooi- 
zittei spiak een welkomstwooi d tot 
de 48 deelnemeis, waarop applaus 
\olgde Daarna wetd gespeeld 

Noord a tegen Vooiwaarts uit Am- 
steidam en Zandv b tegen Vooi- 
waaits b uit Amsteidam 

De uitslag was 
leNooid 26027 p 15 m 

ie Zandvooit 26003 p 10 m 

3e Vooi waai ts 23640 p 9 m 

4e Vooi waai ts 23543 p 7m 

Het hoogst aantal punten weid 
behaald dooi het koppel Zwcmmei 
van KJC Nooid 

Zateidag 6 Oct speelt Haailem 
Ruitenviouw tegen üocf Boei uit 
Hoofddorp 



Schoolmelk 

Het schoolmelkcomite bericht, dat 
/o spoedig mogelijk weei begonnen 
zal woiden met de veistiekking van 
melk op de scholen on de kleulei- 
scholen 

Geduiende de vonge peuode, 
waai m melk werd veisUekt heb- 
ben ruim 1000 kindeien van alle 
scholen hietvan gebruik/ gemaakt 
Het comité hoopt, dat ook m deze 
nieuwe peuode evenveel, ja liever 
nog meer kindei eii weei melk zul- 
len dunken 



Oefening Staalt Spieren 

Tci vooi bei eid mg van de joail 
alg bor dsveigadeung, die einde 
Oct in Utiecht plaats vindt, woidt 
Zateidag a s bij Brinkman in 



Haailem een bespreking gehouden 
tussen het bestuui van de Kenne- 
mer Tumkring en afgevaardigden 
van veienigmgen uit deze kling 

Het voornaamste punt van be- 
spreking maakt het bonds\ oorstel 
uit om de contributie te verhogen, 
doch dan tevens ieder ha in het 
bezit van een turnblad te stellen 

Daai bovendien de secietaris en 
het technische bestuurslid, resp de 
bcei de Bye en Mevi J v d Most, 
niet heikiesbaai zijn, wolden even- 
tuele candidalen vooi deze vaca- 
tiu es bespi oken 

Handbal De ooispionkelijko vooi 
Zondag a s vastgestelde thuiswed- 
strijden zijn uitgesteld 
De uitslagen, van Zondag j l luiden 
Darres OSS-Gita 1-7 
Heren OSS-HOC 2 14-0 
Heren OSS 2-B G V 2 7-7 



Voetbalvereniging 
„Zandvoortmeeuwen" 

Uitslagen van j l Zondag 
Woerden-Zandv meeuw en I 1-1 
H B C 2-Zandv meeuwen 2 1-b 
Zandv meeuwen 3-Wijk a Zee2 1-4 
H B C 3-Zandv meeuwen 4 3-2 
Zandv meeuwen 5-V1 Vogels 3 2-0 
Zandv meeuwen 6-Kennem 6 0-6 
Zandv m jun a-D E M jun a 2-3 
Zandv m jun b-Beveiw a 0-22 

Litslagen van j l Zaterdagmiddag 

Telefoma 1-Zandv m 2 2-1 

Zandv m 2-IJmuiden 5 1-3 

VI Vogels ads a-Zandvm a 2-6 

Zandv m ads b-Hillegom b 3-1 

Zandv m ads c-Hillegom c 5-3 

Zandv m ads d-R C H ads j 3-1 

Tegen 't zeer enthousiast en fana- 
tiek spelende elftal van Woerden 
heeft Zandvoortmeeuwen het j 1 
Zondag niet verder kunnen brengen 
d a n een gelijk spel Woerden nam 
in de eerste helft uit een straf- 
schop de leiding Hoewel Zandvoort- 
meeuwen over het algemeen tech- 
nisch beter speelde dan de thuis- 
club, slaagde ons elftal pas een 
kwartier voor het einde er in de ge- 
lijkmaker te scoren Het was oveii- 
gens een spannende en sportief ge- 
speelde wedstrijd 

Zandvoortmeeuwen 2 behaalde uit 
tegen H B C 2 een mooie overwin- 
ning In de eeiste helft vlotte 't niet 
al te best en de rust ging m met een 
1-0 achterstand Nadat de opstel- 
ling was veranderd, ging het m de 
2de helft stukken beter en scoorde 
de voorhoede 6 doelpunten H B C 
slaagde er niet meei in onze verde- 
diging te passeren 

Onze overige seniorenelftallen 
hadden geen beste dag Alleen het 
5de elftal bracht het tot een over- 
winning 

Junioren a gaf uitstekend partij 
tegen DEM en veiloor slechts met 
een doelpunt verschil Tegen het 
veel sterkei e Beverwijk a jun had 
ons b-elftal geen schijn van kans en 
vtrlooi met een groot verschil 

Na een spannende en vrijwel ge- 
lijk opgaande strijd verloor hel Ie 
Zaterdagmiddagelftal op t nipper- 
tje van Telefoma Ook het 2de Za- 
terdagmiddagelftal slaagde er niet 
m te winnen en begon de competi- 
tie met een nederlaag 

Onze adspiranten waren evenals 
ten week geleden uitstekend op 
dreef en boekten viei overwinnin- 
gen uit evenveel wedstrijden Uit- 
stekend werk, jongens ' 

A s Zondag 
Zandvoortmeeuwen 1-VVP 1 

De prestaties van ons eerste elf- 
tal waren tot nu toe middelmatig 
en bleven onder de verwachtingen 
Uit de vier tot nu toe gespeelde wed - 
stiijden zijn slechts 3 punten be- 
haald docr drie gelijke spelen A s 
Zondag krijgt onsi elftal de gelegen- 
heid te tonen waartoe het m =taat 
is, want de leider van deze afdeling, 
n 1 het Haagse V V P kemt hier op 
bezoek Deze club wist uit 4 wed- 
stujden 7 punten te behalen en be- 
schikt over een uiterst snel en 
goed spelend elftal Wil Zandvoort- 
meeuwen een woordje mee blijven 
spieken in deze competitie, dan 
dient deze ontmoeting te worden ge- 
wonnen Wij zijn er zeker van dat 
ons elftal zijn uiterste best zal dcen 
cm de vijf punten achterstand tot 
drie punten terug te brengen en al- 
zo de aansluiting met de kopgroep 
met te vet liezen 

Zandvoortmeeuwen 2, dat nog on- 
geslagen is, gaat op bezoek bij 
ECH 3 te Heemstede Onze ïeser- 
\es wacht daar geen gemakkelijke 
t< ak Mits er flink wordt aange- 
pakt kunnen de punten echtei wel 
m de wacht wolden gesleept 

Ook onze overige senior-elft ülen 
hebben 'n moeilijk piogramma af te 
wei ken en we hopen dat het succes 
j-al opleveren 

Het Ie Zate» dagmiddagelf tal 
speelt thuis tegen V V G A uit Am- 
steidam en zal zekei trachten be- 
slag op beide punten te leggen 

Programma a s Zondag 7 Oct 
Zandv m 1-V V P 2 30 u 

ECH 3-Zandv m 2 10 u 

Ripperda 2-Zandv m 3 9 45 u 

Zandv m 4-Kennemei s 4 9 45 u 
Kennemers 5-Zandv m 5 9 45 u 
Stormvogels 6-Zandv m 6 9 45 u 
I E V 3-Zandv m 7 2 u 

Zandv m jun b-R C H jun c9 45 u 

Programma voor Zaterdag 6 Oct *■ 
Zandv m 1-V VGA 1 4u 

Concordia l-Zandv m 2 4 u 

Zandv m ads a-D C O a 4 u 
Zondv m ads b-D C O b 3 u 

R C H ad= k-Zandv m d 4 u 

JK 



Wie kan helpen ? 

Zi Dammeis de wijkverpleegstei 
van het Witte Kiuis voi telde ons 
van een gezin waai een drietal km- 
deien (9, 13 en 16 jaai) vele maan- 
den te bed zullen moeten blijven 

De finantiele omstandigheden van 
dit gezin zijn die aaid, dat voor deze 
kinderen met het nodige speelgoed 
cf boeken kunnen wolden gekocht 
Alle dagen te bod en dan bijna geen 
afleiding Lezeis, kunt u hier met 
helpen' Zr Dammeis, Haailstr no 
7 is gaarne beieid enig spcelgood- 
mateiiaal van u in ontvangst te 
nemen 




GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg hoek Emmaweg 

Zondag as 10 en 17 uur 

Ds A de Ruiter (Zond 9) 

NED HERV KERK 

Zondag as v m 10 uur 

Ds E Saraber Jr H Avondmaal 

nm 7 uur Ds C de Ru 

H Avondmaal en Dankzegging 

NED PROTESTANTEN BOND 
Afd Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag as v m 10 30 uur 
Dr J de Graat, 
Ned Herv Predt de H'lem 

NED CHR GEMEENSCHAPSBOND 

Dinsdagavond 8 uur samenkomst 

m „Ons Huis' Spr Adr Bakker, 

redacteur Ziekentroost, Rotterdam 

PAROCHIE H AGATHA 

Zondag HH Missen 7, 8 30 uur 

en 10 uur de Hoogmis Nm 7 uur 

Lof In de week om 7 en 7 45 uur 

Zaterdags van 5-8 gelegenheid om 

te biechten 



Het Humanistisch Verbond 

De eerste ledenvergadering van 
de Gemeenschap Zandvoort van het 
Humanistisch Verbond, ten huize 
van de secretaris op Vrijdagavond 
j 1 , was slechts matig bezocht, doch 
had een vlot verloop 

Door het aftreden als voorzitter 
van de heer Ir Van Kuyk, wegens 
verblijf m militaire dienst, was 
voorziening in deze functie nood- 
zakelijk In de verwachting, dat bin- 
nenkort een jongere klacht voor 
deze functie beschikbaar komt, vverd 
de heer R de Jong, Haarlemmerstr 
24 bereid gevonden, zolang het 
voorzitterschap waar te nemen 

Besloten werd geregeld contact- 
avonden te houden van de leden (en 
serieuze introducé s) en wel elke 
Vrijdagavond om acht uur, m Haar- 
lemmei stiaat 24 Voorts werd m 
grote lijnen het wmterwerk be- 
spxoken 

R ijkspostspaarbank 

Aan het postkantoor te Zandvooit 
werd gedurende de maand Sept '51 
ingelegd f58247,54, en terugbetaald 
ƒ60226,09 Het laatste door dat kan- 
toor uitgegeven boekje draagt het 
nummer 15207 

The Zandvoort Boys 

Het was Zondag een rustdag voor 
onze elftallen Slechts een wedstujd 
werd gespeeld, n 1 VVD 3-TZB1 
Het was een kalme wedstujd, welke 
m een 4-1 overwinning eindigde 

As Zondag komen alle elftallen 
in het veld en zullen allen hun best 
doen de punten te bemachtigen Het 
2e krijgt een stevige ploeg tegen- 
cvei zich, met een goede vooi hoede, 
dus jongens, aanpakken van begin 
tot eind De Jumoien hebben de 
smaak der overwinning te pakken, 
we vei wachten weer een overwin- 
ning De adspiranten spelen tegen 
HB C adsp We zijn benieuwd naar 
do, uitslag 

Het programma luidt 
Zaterdagmiddag 

T Z B adsp -H B C adsp 4 uui 
Zondag 

TZB 1-BSM 3 12 uui 

TZB 2-SVY 4 2 uur 

TZB a-Hoofd Boys a 4 uur 

Dinsdagavond van 7-9 uur is er 
weer training in. de zaal Allei op- 
komst wordt dringend aanbevolen 

secr 



De ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERIJ 

„MARIËNBOSCH" 

staan bovenaan in kwaliteit 
Vanaf heden verkrijgbaar 

BULGAARSE YOGHURT 

Hogeweg 29 - Telef 2464 



Groot en klein vinden 

VAN DERWERFF's 

brood FIJN! 



HOOGWATER 

HW LW. HW LW Strand 
Oct berydbaar 

7 7 24 14 30 19 49 2 30 1130-17 30 

8 8 30 15 30 2106 4—1230-1900 

9 9 57 17—22 43 4 30 14 00-20 30 

10 1137 1830 5—15 30-22 30 

11 —15 7—1252 20— 400-1100 

12 117 8—13 47 20 30 5 00-12 00 

13 2 07 9—14 29 2130 6 00-12 30 

Samengesteld door P u d My e KCzn 




AN DVO ORT 
IEUWSBIA 




12e Jaargang No 19 



.TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!" 



12 Oct. 1951 



Uitgave Courant- en Handelsdrukkerij F. M. VAN DEUBSEN, Haltestraat 12, Zandvoort, ingang Schoolstr. Corresp adres Postbus 12, Z'voort Verschijnt Vrijdags 
Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. Abonn.pnjs f3. — , fr. p.post f4 — per jaar — Tel. K 2507 — 2607, na 18 uur 2808 — Postgiro 129568 




Sic Transit! 

De Dienst van Publieke Werken 
heeft afgelopen week het Oostelijke 
gedeelte van de voormalige oude 
Bewaarschool aan de Duinweg ge- 
sloopt Reeds geruime tijd geleden 
moest dit gedeelte door de padvin- 
ders die er laatstelijk een onder- 
komen hadden gevonden, ontruimd 
worden, daar een langer verblijf 
gevaarlijk begon te worden 

Thans begonnen ook de buiten- 
muren te uiyken en vertoonde de 
dakgoot neigingen tot het afdalen 
tot lagere regionen 

Het gebouwtje had geen enkele 
artistieke of historische waarde en 
toch verdwijnt hiermede weer een 
stukje Zandvoort, waar vele Zand- 
voorters goede herinneringen aan 
hebben Ook Uw Logboekschrijver 
heeft zijn eerste onderwijs in dat 
gebouwtje van Juffrouw Van den 
Enden ontvangen 

Het andere overgebleven gedeelte 
zal luel eerlang onder de moker 
komen, daar de Gemeente geen gel- 
den voor herstel of onderhoud meer 
ter beschikking wenst te stellen 

Wat de plannen zijn voor dit vrij- 
komende stukje grond is onbekend 

Publieke Werken paraat! 

Onze actieve dienst van Publieke 
Werken is met ijver bezig de door 
de stortregens aangerichte schade 
aan de fiets- en wandelpaden der 
Boulevard de Favauge en Boulevard 
Barnaart, in. orde te brengen en 
heeft daarbij tevens een proef ge- 
nomen om eventuele watermassa's 
in de toekomst op regelmatige wijze 
naar het strand af te voeren Wij 
hopen dat zij hierin zal slagen 

Ook ontdekten wnj een prachtige 
afgang naar het strand nabij de 
reddingspost Ernst Brokmeyer 

De geheime Raadszitting 

Van verschillende Raadsleden 
kregen wij toelichtingen waarom 
tegen en waarom men voorgestemd 
had 

Men houde ons ten goede' De 
raadszitting was besloten, doch de 
geheimhouding werd opgeheven Of- 
ficiële verslagen werden niet ver- 
strekt Of thans elk Raadslid het 
volle pond heeft gekregen m de 
verschillende krantenberichten, kan 
men moeilijk de Pers verwijten, 
terwijl een persoonlijk contact met 
alle dertien Raadsleden wellicht 
heel aangenaam, misschien zeer ver- 
helderend, doch voor ons eerst na 
pensionering mogelijk is 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v. d WURFF 

„Ik denk, dat ik ook maar 
ga imigreren' 



Vredesverwoestingen 

DE NATUUR, die aan ons vaderland aanvankelijk was 
toebedeeld, miste de stoutheid, de verhevenheid, welke zij 
aan andere volken als achtergrond voor hun leven schenkt 
Maar zij had liefelijke hoedanigheden Zij begiftigde 
ons met de eeuwige zee, zij bracht ons de stille een- 
zaamheid van bossen, heiden en weiden, waarin de mens 
+ tot zichzelf komt. 



DEZE VERPOZINGEN worden ge- 
leidelijk aangetast De onrustbaiende 
groei van onze bevolking gaat de 
Nederlandse natuui verstoren In de 
vacantietrjd wordt de majesteit van 
de Oceaan teruggedrongen door de 
kermis van het strand, waar men 
mannetje aan mannetje zit En op 
de hoge gronden raken de stille 
plekken met huizen volgebouwd en 
verdwijnt, ook door andere oor- 
zaken het teirem, dat voor de volks- 
ontspanning en volksgezondheid 
moet blijven voorbehouden 

Dit is een bedenkelijk verschijnsel 
Voor de geestelijke kracht, voor het 
lichamelijk welvaren van een natie 
is verbinding met de natuur onont- 
beerlijk Een vclk dat urbaniseert, 
dat een louter stedelijk karakter 
krijgt, gaat op de duur ten gionde 
Indien in enig land natuur-reser- 
vaten urgent zijn, dan is het bij ons 
De strijd tegen de opeenhoping van 
mensenmassa's m een te kleine 
iuimte, tegen het ontnemen van 
rust aan de mens, heeft een nieuwe 
aanleiding gekregen m een nieuw 
onheil, dat bezig is zich te vol- 
tr ekken Wn dcelen op de noodkreet, 
die heeft geklonken m ,de Toeris- 
tenkampioen", over de militaire 
oefenterreinen op de Veluwe, die 
hce langer hoe meei grond gaan 
opslokken en die de recreatiemoge- 
lijkheden van het Nederlandse volk 
aantasten 

DE „GROENE AMSTERDAMMER" 
geeft m dit verband cijfeis, die aan- 
tonen, wat er op het ogenblik aan 
de militaire noodzakelijkheid C) 
wordt prijsgegeven In 1900 was de 
oppervlakte woeste grond m Gel- 
derland ruim 105 000 hectaren Thans 
hebben wij in deze provincie nog 
slechts 38 000 hectaren woeste grond 
over 

De jongste vorderingen door het 
ministerie van Oorlog op grond van 
de Belemmermgswet, die ongsveei 
2000 hectare in de buurt van Ermelo 
en andere grote terreinen veiloren 
laten gaan, geven de laatste grote 
heidegebieden op de centrale Velu- 
we voer de normale lecreatie prijs 
Dagelijks zullen er tussen 12 000 en 
15 000 militairen oefenen Dit be- 
tekent dat de waarlijk niet stcike 
heide-begroeung tot afsteiven is 
gedcemd 

Sterker nog dan deze cijfeis heeft 
een persoonlijk bezoek aan de 
getroffen streken ens van deze 
vredesv ei wcestmgen ovei tmgd Wij 
zien voor onze ogen nog een vol- 
komen vernietigd landschap vei- 
i ijzen, waar de natuur tct onbei- 
kenbaarheid toe geschonden was 
Bomen omvergereden, piaclitige 
landschappen doorploegd met de 
zwaie wielen dei tanks 

MEN VRAAGT ZICH wel een» af 
heeist er nu corlcg of vrede 9 En- 
gelse vliegtuigen enkelen in giote 
drommen over ons land, Ameri- 
kaanse soldaten bewegen zich dooi 
cr.ze steden Zijn wij bezet of zijn 
wij vrij' 

Men kent het antwooid Ei is 
Westelijke tic-epenconcenliatie nodig 
tegen een vooi onderstelde vijand 
En dan woidt ei gezegd wat het 
zwaai ste is, meet het zwaai ste 
wegen 

Mjar, toegegeven ddt deze be- 
weung lecht heeft, moet ons land 
en ons landschap zo worden ver- 
treden als dat thans geschiedt' 

Dat een vclk dat een werelddeel 
zich wil veidedigen tegen de ont- 
^agliike gevaren, waardcol het 
uoidt bedicigd — dat hgtindeiede 
Maai wij hei halen d3 opmerking 
die wij telkens bij ens zelven maak- 
ten, als wij de mootdende fiscale 
bezwaring aanschouwden waaraan 
ons vclk ten behoeve van de sjnien- 
wciking in het Atlantisch Pact eco- 
nomisch te gionde gaat vernietigt 
men dit land niet, vooi de onheils- 
uie is gekomen, en heeft het geen 
zin, de mate van onze medewerking 



te bepalen naar gelang van wat wij 
kunnen presteren, zonder thans 
ïeeds om te komen - ' 

De fiscale bezwaring heeft onze 
welvaart geruïneerd De militane 
bezwaring neemt ons het laatste 
onze Nederlandse moederaarde ons 
eentact met de eigen natuur 

Wij hopen, dat er inzicht keme bij 
hogerhand Er zijn oefenterreinen 
van groter omvang en groter ge- 
schiktheid voor het drillen van de 
geallieerde krachten, ook m het 
buitenland Onze mannen zullen de 
zaak der Atlantische macht, de zaak 
van de vrijheid dienen Maar met te 
meer geestdrift, wanneer het eigen 
land niet nodeloos aan het vredes- 
oorlogsbedrijf woidt ten offer ge- 
bi acht 



Opbrengst Rode Kruis 1951 

Het bestuur van de afdeling 
Zandvoort van het Ned Rode Kruis 
maakt met dankbaarheid bekend, 
dat de totale opbrengst van de 
diverse evenementen, m 1951 ten 
bate van deze afdeling in Zand- 
voort gehouden, netto /1724, — be- 
draagt Hierbij is inbegrepen een 
bedrag, groot 770, — , hetwelk van 
ae motorclub ,Zandvooit" werd 
ontvangen 

Dat de opbrengst zoveel hoger is 
dan vorige jaien is mede een gevolg 
van de medewerking welke werd 
ontvangen van de Zandvoortse win- 
keliers 



Gunstig oordeel over rapport 
studiecommissie 

De secratans van de bedrijfshal eca 
te Den Hiag, de heer E A Pfeifer 
heeft onza burgemeester een schrij- 
ven doen toekomen, waarin hij zijn 
waardering uit over de wijze van 
samenstelling van het door de com- 
missie uitgebrachte rapport, waar- 
ever wij reeds eerder uitvoerig 
commentaar hebben gegeven 

Het onderscheid tussen de begrip- 
pen .Kurzaal' en „Kurhaus" is m 
het rapport niet scherp genoeg ge- 
steld, meent de heer Pfeifer, zodat 
hierdoor mogelijk enige moeihjk- 
heden zouden kunnen ontstaan 
leden waarom hij op enkele kleine 
orderdelen van het rapport een om- 
werking van de tekst aanbeveelt, 
welke inmiddels reeds werd aan- 
gebracht In het rapport wordt n 1 
gespreken over het met veilies 
werken van het ,Kurhaus' De heer 
Pfeifer merkt op, dat hiermede 
meet werden bedoeld de „Kurzaal" 
als exploitatie-onderdeel van het 
, Kurhaus", hetgeen echter vnor het 
„Kurhaus" zelf als geheel weer 
wordt goedgemaakt, door de aan- 



Langs de Vloedlijn 




Luiheid verarmt, 
Arbeid verwarmt 



Uitzicht op Zee 

De zee ligt als een effen meer 
waarover 't late zonlicht glanst, 
en m een rhythmische cadans 
deinen de golven heen en weer 

Een ingehouden ruisen zingt 
nog een verloren zomerlied, 
dat scheiden moet, en kan er niet, 
tot plots de vroege schemer dwingt 

En opgenomen in de dag 
van milde schoonheid die verglijdt 
staat m een stille soberheid 
de mens, die dit aanschouwen mag 
Ria Draak-Groenveld 



wezigheid van gunstig exploiterende 
onderdelen als b v het bij het „Kur- 
haus behorende populaire terr is- 
cafe „Houtmeijer' 

Daar, volgens de commissie, het 
te stichten , Boulevard-centrum" in 
Zandvoort, het best kan worden 
opgezet m de geest van het „Kur- 
haus '-concern te Schevemngen,', 
tevens zo mogelijk te exploiteren 
docr een maatschappij als voor het 
„Kurhaus" dit met , maatschappij 
Zeebad Schevemngen" het geval is, 
rr eent de heer Pfeifer, ter voor- 
koming van eventueel misverstand 
betreffende een gunstige exploitatie 
hierop nog even de aandacht te 
moeten vestigen 



Let op Uw veestapel 

Jtfadat m de afgelopen zomer- 
maanden vele malen te drogen han- 
gend wasgoed uit de tuinen der 
inwoners verdween, ontvangt de 
politie thans herhaaldelijk bericht, 
dat eenden, kippen en konijnen des 
nachts uit de hokken worden ont- 
vreemd De korpschef verzoekt de 
medewerking van het publiek, om 
door doeltreffende afsluiting der 
hekken zoveel mogelijk dit euvel 
tegen te gaan 



Tact en verdraagzaamheid 




GEBREK AAN 
tact en verdraag- 
zaamheid heeft al 
heel wat ellende 
veroorzaakt 
Heeft toestanden 
en gebeurtenissen 
doen ontstaan, die 
met toepassing van deze beide deug- 
den hadden kunnen worden voor- 
komen, waardoor de loop der dingen 
een heel wat vredelievender ver- 
loop zou hebben gehad We zien 
ait in het grote wereldgebeuren, 
maar we zien dit eveneens m ons 
eigen Zand, m ons eigen dorp en in 
onze gezinnen Dat we dit onder- 
werp aanroeren heeTt natuurlijk een 
oorzaak en de aanleiding ervoor is 
geweest de avond van Volksonder- 
wijs, die vorige lueefc Donderdag- 
avond m theater Monopole door de 
afd Zandvoort van deze znstelhng 
werd belegd en waar als spreker 
optrad de heer Gelijnse, hoofd van 
de Klaas de Vriesschool voor MULO 
te Haarlem We hebben met stij- 
gende verbazing en kh-imende ver- 
wondering deze spreker aangehoord, 
die met aangeboren talenten om de 
grote massa order de ban van zyn 
gehoor te brengen, het deze avond 
bij de verdediging van de voor hem 
boven alles gaande belangen, het 
onderwijs betreffende, m deze van- 
zelfsprekend het openbaar onder- 
wijs, het toch wel een beetje al te 
goitig heeft gemaakt Wanneer het 
20 wordt, dat na afloop zelfs fana- 
tieke voorstanders van het open- 
baar onderwys over deze manier 
van propaganda maken niet brjster 
gesticht blijken en vinden, dat de 
spreker wel wat heel ver ging, dan 
zegt dit al genoeg Hoe moet het dan 
degenen vergaan 2yn, die op de uitp 
zitten en nog geen principiële hou- 
cung in deze voor zichzelf hebben 
bepaald Ons dunkt, dat de spreker 
bij deze mensen het omgekeerde 
heeft bereikt, vanhetgeen htj wenste 
te bereiken en als zodanig kunnen 
de voorstanders van het Christelijk 
onderwys hem eigenlyk niet dank- 
baar genoeg zyn 

Doch in deze rede werden de 
gienzen uan redelijkheid wel verre 
overschreden We waanden ons 



eerder op een verkiezmgsvergade- 
ring, waar de gemoederen tot het 
uiterste moesten worden opge- 
zweept, dan op een vreedzame pro- 
paganda-avond voor het openbaar 
onderwijs Men verwacht van een 
hoofd van een MULO school, dat hij 
tevens een paedagoog zal zijn, hier- 
van gaf deze spreker niet alleen 
maar heel weinig blijk, doch door 
zijn manier van zeggen bewees hij 
het onderwijs in het algemeen geen 
dienst, omdat het maar weinig ver- 
heffend was 

Het ligt met m onze bedoeling, de 
diverse stellingen, die deze spreker 
ontwikkelde, te gaan bestrijden, in 
de eerste plaats lust dat ons niet, 
en m de tweede plaats geeft een 
kort artikel als dit, daarvoor geen 
gelegenheid, doch wat te zeggen 
van het standpunt, dat de naam 
, Christelijk onderwijs ' veel meer 
van toepassing is op het openbaar 
onderwijs dan op het zgn „Chris- 
telijk onderwijs ', waarbij veel meer 
van , blonder onderwys" dient te 
worden gesproken'' Wat te ant- 
woorden op de door spreker ver- 
kondigde mening, dat de Christe- 
lijke onderwijzers dooi de slaat 
betaalde propagandisten zijn voor 
zuiver Evangelisatie-werk'' Ons 
dunkt, dat wanneer de inspecteur 
van het ondeiwys van dergelijke 
enormiteiten hoort, wanneer men er 
op het Ministerie kennis van zou 
kiygen, deze spreker waarschijnlijk 
op z'n minst iuet een zachte wenk 
zou krijgen, zich wat te matigen, 
omdat de gelijkstelling van het 
onderwijs hiermede wel heel erg m 
conflict komt 

Wat te zeggen r/an de veronder- 
stelling van de spreki'r, dat op de 
bijzondere scholen, de leerlingen 
vertroebelde ideeën lotjgen ouer 
Godsdienst en de Christus-figaur, 
omdat vele ouders thuis geen tijd 
hebben, om op lastige vragen, die 
door hun kinderen morden gesteld 
een afdoend antwoord te geven'' 
Wat ervan te denken wanneer deze 
spreker beweert dat %ele ouders 
hun kiideren maar naar de Chris- 
telijke school sturen, omdat ze zelf 
Xe kort schieten m een Christelijke 



opvoeding en dit dus liever aan de 
onderwijzers overlaten 9 Het is alle- 
maal zo laag bij de grond, dat voor 
dit tendentieuze geredeneer maar 
een afdoende remedie is er over 
zwijgen, omdat de nonsens er te dik 
op ligt Daar behoeft men zelfs geen 
voorstander van het Christelijk on- 
derwijs voor te zijn Dit zijn zo maar 
enkele dingen uit sprekers rede- 
voering, die ons te binnen schieten 
er is nog veel meer gezegd en er 
zijn ook nog vele kant noch wal 
rakende voorbeelden genoemd Deze 
spreker vergeet, dat we nog altijd 
leven m een democratisch bestuurd 
land, waarin het elke ouder vrij 
staat, zijn kind te zenden naar de 
school, die hxj het beste acht En 
wanneer deze spreker dan sugge- 
reert, dat de schoolstrijd nog lang 
niet is uitgestreden, dat deze ook 
in Zandvoort hoogtij viert, dan is 
daarop ons antwoord, dat door der- 
gelijke propaganda-avonden deze 
strijd — zo zij er cl mocht zijn — 
ueel meer wordt aangewakkerd, 
den tegengegaan Wy hebben — en 
zeker met in Zandvoort — nog nooit 
gehoord van dergelijke avonden, 
uitgaande van de bijzondere scho- 
len, avonden, waarop de woorden 
„onze tegenstanders ' in sprekers 
mond bestorven lagen Als men op 
deze Wijze het onderwys m het 
algemeen meent te moeten dienen, 
dan moet onze opgroeiende jeugd, 
die van dit alles hoort of getuige is, 
toch wel een raar oordeel krijgen 
over paedagogie en over de geeste- 
lijk verheffende kracht, die er van 
het onderwijs dient uit te gaan 

Als spreker vanuit de deugden 
, Tact en verdraagzaamheid ' zijn 
betoog had opgebauuid, twee deug- 
den, die bv het onderioys een ere- 
plaats behoren in te nemen., dan 
hadden wij, hoewel zelf het bij- 
zonder onderunis prefereiend, res- 
pect kunnen hebben voor zijn over- 
tuiging, want wy houden van men- 
sen die met alle overredingskracht, 
hen toebedeeld, pal staan voor hun 
principe Nu werd door deze spre- 
ker het onderwijs m het algemeen 
niet gediend en wij hebben alleen 
maar een vieze nasmaak over- 
gehouden K 



Propaganda-avond 
„Volksonderwijs" 

(Moest vorige week wegens 
plaatsgebrek bUjven overstaan) 

Ongeveer 350 peisonen waaiondei 
de wethoudei van cndei wijs, A 
Kcikman, woonden Dondeidagavond 
cie piopaganda-avcnd bij die de ald 
Zandvoort van , Volksondeiwijs ' m 
thealei Monopole had belegd De 

vond weid ingeleid dooi de aide- 
hngs\ oorzitter, de heci A de la 
Ccuit die oa mededeelde, dat de 
bui gemeester had beneht dooi om- 
standigheden helaas weei met aan- 
wezig te kunnen zijn Hij spiak de 
hoop uit, dat wegen zcuaen ku'inen 
weiden gevonden om de bouw van 
ce nieuwe klcutei- en Ulo-school 
waaivcoi de plannen, gei eed liggen, 
spoedig te kunnen verwezenlijken 

De spiekei van de avond, de heei 
J Gelijnse, hoofd van de Klaas de 
Vuesschtol vooi MULO te Haailem, 
spiak hierna ovei het ondeiwerp 
Zo zijn de ieiten , waaun hij zich 
in vrij f 01 se taal keeide tegen de 
stiijdmethcden der tegenstandeis 
^^n het cpenbaai ondeiwijs 

Spieker ving aan, met ei op te 
wijzen, dat niet het toneelstuk, maar 
de propaganda vooi vclksondeiwijs 
deze a\ond hooidzaak behooide te 
zijn , In Zandvoort en vele andeie 
gemeenten in ons land , aldus spr , 
.bestaan diveise scholen De oudeis 
hebben dus keus tussen de open- 
baie en de bijzondere school Ik zeg 
speciaal , bijzondere en met , Chris- 
telijke school , want die naam 
.Chiistelrjke is veel meet op de 
openbare school van toepassing 

De tegenstandeis van het open- 
bare onderwijs m Zandvoort, blijken 
geen „slapende honden' te zijn, 
integendeel, ze zijn klaar wakkei 
en het is onze taak, nog uitgesla- 
pener te zijn Bij hun is de activi- 
teit ontstaan, met bij ons, maar wij 
zullen hen ons antwooid geven 
Volksonderwijs heeft een stevige 
piopaganda gevoerd in het afge- 
lopen jaar en daarop kwamen de 
ïeacties, ook in Zandvooit Bij hen 
wordt al bij de doop bepaald, v/elk 
cndeiwrjs het kind zal gaan volgen, 
bij ons geschiedt dit pas 6 jaar latei 
Men vecht al om de kinderen, wan- 
neer deze de kleutei school moeten 
gaan bezoeken En de actie is het 
giootst, waai een actieve afdeling 
van volksondel wijs in de gemeente 
bestaat, m welk opzicht Zandvoort 
zekei een ere-saluut verdient 

Laat ons deze winter opnieuw 
onze goede zaak dienen Wij zijn 
geen tegenstanders van de bijzcn- 
deie school, wij laten elke ouder vrij 
m de keuze Waar wu wel bezwaar 
legen hebben, dat is tegen de leuzen, 
waarondei de strijd door onze 
tegenstanders woidt gevoerd, leu- 
zen, gebaseeid op de bekende due 
uitspraken van Dl A Kuyper 

In de eeiste plaats ,de school 
behooit aan de ouaers , hetgeeu de 
ïr.druk zou kunnen wekken, dat 
enze schcol een staatsschool zou zijn 
Ei zijn heel wat bijzondeie scholen 
waai men „ouderavonden met 
kent, men vindt dat eenvoudig te 
lastig, de ouders vlagen dan teveel 
Daaitegenovei staat onze nieuwe 
actie om met mee' de gemeente als 
bestuur te hebben, doch een bestuui 
speciaal uit de oudeis Bovendien 
is de bijzondere school met van de 
oudeis doch van de kerk en het is 
ook nog wel eens een paitij -school 

De tweede leuze ,in de school de 
sfeer zoals thuis , heeft tot gevolg 
dat wat op school het belangnjkste 
is, n 1 de godsdienst, thuis dikwijls 
voidt opzij geschoven, omdat de 
oudeis geen tijd hebben, hun via- 
gende kinderen, die dit ondeiwijs 
dikwijls met vatten, hieim behulp- 
zaam te zijn waardooi dikwijls vei- 
troebelde ideeën omtient de waie 
godsdienst en de Chnstusfiguur in 
de kmdeiziel ontstaan 

Het weikte bovendien in de hand, 
dat de bijzondere school Evangeli- 
satieteriem werd, met dooi de staat 
betaalde piopaganda en daai tegen 
tekenen wij ernstig veizet aan De 
bijzondeie school giaaft haar eigen 
giaf, omdat ze kinderen aanneemt, 
die daai met thuis hoi en teiwijl 
het openbaar onderwijs elk kind 

1 an hebben, omdat hiei wordt uit- 
gegaan van de principes verdiaag- 
zaamheid en eenheid 

Dat het onderwijs gescheiden ver- 
dei gaat is een schande vooi ons 
volk 

De dei de, leuze, dat volgens Kuy- 
pci de bijzondeie school doortiok- 
ken moet zijn van Godsdienst geeft 
ens de cveituigmg, dat , te weinig' 
met deugt maai dat ,te veel eigei 
is Want wie heeft de taak vooi de 
Chnstelijke opvoeding'' De oudeis 
in de eeiste plaats, een taak, die 
niet mag wolden afgeschoven op de 
Lijzcndeie school 

Wij stujden , aldus besloot spi 
zijn betoog met eeilijke middelen 
Ons ideaal ,Onvcidceld naai de 
cpenbaie school is ons te heilig 
om dit te laten bezoedelen dooi un- 
fane middelen, die onze tegenstan- 
deis in huil stujd tegen ons nog al 
eens gobiuiken 

Een klateiend applaus was spie- 
keis beloning vooi zijn met aan- 
dacht gevolgde ïede 

De toneelgroep van Contact 
vciemging van oud-lceihngen dei 
Klaas de Vuesschoo 1 vooi MULO te 
Haailem voerde daai na op vei- 
dienstelijke wnze en met veel suc- 
ces op het vi olijk spel in dne be- 
dujven van Maaiten van Vught 
Mccdei gevi aagd ' 

De afdehngsvooizittei sloot met 
een kolt dankvvooid aan allen die 
let hel welslagen vin de avond 
hadden meegeweikt K 



Genotvolle avond 
patiënten Clarastichting 

Patiënten en personeel van de 
Claia-stichting hebben Maandag- 
avond genoten van een rijk gevan- 
eeid kleinkunst-progiamma dat hun 
dcoi een gezelschap amateui -altis- 
ten uit Haarlem en Zandvooit weid 
geboden 

De heei Jos Drose, die als leidei 
van het gezelschap optrad, heeft 
niet de samenstelling van dit 
ensemble zichzelf eisen gesteld, die 
eeidei aan beioepsaitisten deden 
denken dan aan amateurs 

Meviouw PC Wiencr-Klugt die 
ever een piachtige en technisch 
fiaai geschoolde sopiaan beschikt 
boeide buitengewoon in de aria van 
Musette uit La Bohème van Puc- 
cim tciwrjl in haar duet uit , Die 
Zaubeiflote van Mozart tezamen 
met de banton Beit Bijnen, ver- 
i assende momenten voorkwamen 

Bei t Bijnen oogstte als , de zin- 
gende zeeman ' reeds veel succes 
dech bereikte een climax m de 
ai ia ,Sei nicht bose uit de ope- 
rette Dei Obersteigei die hij na 
de pauze ten gehoie bracht Mejuf- 
ficuw Annie Weber bleek vooi 
beiden een begeleidstei met uitzon- 
dei lijke piamstische kwaliteiten 

Sympathiek en muzikaal zeer 
vei antwoord werd het optreden van 
het Haarlems Rhythmisch kwaitet 
dat wist te bei eiken dat vele pepu- 
laii e liedjes dooi de patiënten wei- 
den meegezongen Er was voorts 
het Zandvoorts Cinematic tno 
dat met dne mondorgels wederom 
muzikale wonderen verlichtte ter- 
wijl de heei Jcs Drose behalve als 
verdienstelijk conferenciei , met een 
knappe Peter Pech-immitatie de 
geheel bezette zaal danig op de 
lachspieren wist te wei ken 

Mevrouw Wienei -Klugt bewees 
tenslotte ook als declamatuce ovei 
veel talent te beschikken 

De leidstei van de afdeling , ai - 
beidstheiapie en ontspanning , mej 
E J van der Eist sprak een enthcu- 
sast slotwoord, waarin aj dit unieke 
gezelschap een spcedig „tot weer- 
ziens toeriep De dames ontvingen 
een aaidig dooi de patiënten ver- 
vaal digd geschenk, de heien siga- 
ïetten 

Het auditctium bleek tenslotte 
met ceidei tevieden voor het duet 
uit , Die Zauberflote nog eenmaal 
ten gehoie was gebracht waarna 
de grote ziekenzaal vooi deze ge- 
legenheid m een gezellig uitvoe- 
ringszaaltje omgetoverd in een 
minimum van tijd tct de ware 
bestemming weid teruggebiacht 
De patiënten in de Clarastichting 
beleefden een. avond, waarcvei stel- 
lig nog lang zal worden nagepiaat 

5 maanden geëist tegen 
Noordw. schelpenvisser 

Na een zitting van de Haailemse 
rechtbank, die bijna W, um m be- 
slag nam, eiste de officier, Mi B v 
d Buig een gevangenisstraf van 5 
maanden tegen de Noordwij kse 
schelpenvissei P Waasdorp die in 
de mergen van 28 Juni j 1 bij een 
handgemeen tussen Nbordijkse- en 
Zandvoortse schclpenvissers, als 
chauffeur van een vrachtauto de 
Zandvoortei P Termes zodanig met 
zijn auto aanreed dat deze, behalve 
lichte vei wondingen een gebioken 
dijbeen opliep, waaidoor hij 7 we- 
ken in de Mauastichtmg moest wor- 
den veipleegd terwijl ae totale ge- 
nezing tenminste 3 maanden m be- 
slag zal nemen Het slachtoffei 
hinkt thans neg altijd op 2 krukken 
rond en verscheen steunend op de- 
ze ki ukken m de getuigenbank 

Als getuige a charge tiaden cp de 
hoofdagent van de Zandvoortse ver- 
keeisdienst, de heei C de Kruyf t 
slachtoffer, de heer P Termes de 
Zandvooitse schelpenvisser, C A 
Vcssen en de heei Ad van Dijk, 
die toevallig op het strand aanwezig 
was Als getuige a decharge waren 
dooi de verdediger gedagvaard de 
Nooidwijkcis K P Barnhoorn J 
Barnhocin, en een bioer van de 
veidachte, de heei J Waasdoip 

Ecrstgenoemden vei klaarden, er- 
van overtuigd te zijn dat de aanrij- 
ding opzettelijk was geschied de 
laatstgenoemden betoogden, dat de 
heer Teimes cndei invloed van 
sterke diank geen weerstand bezat 
cm uit te wijken, en dat de chauf- 
feui geen andeie mogelijkheid 
overbleef om een aantal bij elkaar 
staande personen te ontwijken, dan 
zo schei p een zwenking te maken 
dat de heei Teimes hiervan het 
slachtoffei weid 

Het weid de veidachte, die een 
enigszins onnozele ïndiuk maakte, 
met lezen en schnjven kon en geen 
ujbewijs bezat vooral dooi deiech- 
teis kwalijk genomen, dat vanuit 
Nooidwijk nimmei naai de toestand 
van het slachtoffei was geinfor- 
mceid 

De heei K P Bainhooin betoogde 
neg, dat de Nooidwijkeis heus niet 
vooi hun pleziei naai het Zand- 
vooitse stiand komen ze doen dit 
slechts om een stukje biood vooi 
hun gezin te vei dienen daai Noord- 
vvnk geen schelpen op zijn stiand 
vindt dooi een speling der natuui 
zoals dit het geval is met de kolen- 
mijnen, die men wel in Limbuig 
maai niet in Haailem vindt 

De veiklaiingen van de veidachte 
en do getuigen a dechaige waren 



Zondagsdienst doktoren 

Men gelieve hieivan gebiuik te 
maken alleen in noodgevallen 

A s Zondag 

Dl ENTZ1NGER Hogeweg 39 



herhaaldelijk in tegenspraak met 
vroeger vooi de politie afgelegde 
vei klaringen en de zitting kreeg n 
enigszins dramatische wending toen 
de ofticier de heer J Waasdorp 
tocimg toevoegde, dat deze maai 
wat stond te kletsen, waalbij de 
meineed cm de hoek kwam gluien, 
doordat hij bijzonder gevaai'ijk 
spel speelde 

De officiei wees er in zijn requi- 
sitoir op, dat het vissen langs de 
kust vrij is Daar is ook niets op 
tegen Dat er wel eens ruzie ont- 
staat, ook daarovei is spi niet ver- 
wonderd Deze veidachte wilde zijn 
kameiaden bijstaan op een alleion- 
gelukkigste manier, n 1 aoor iemand 
aan te ujden De noodzaak tot het 
in deze richting afwijlen was nl 
niet aanwezig doch veidachte heeft 
met zijn beperkt verstand het grote 
gevaar daarvan met ingezien Voor- 
bedachte rade achtte spr niet aan- 
wezig zodat van zware mishande- 
ling niet kan gesproken worden, 
dech wel achtte spr bewezen het 
toebrengen van zwaar lichamelijk 
letsel door schuld De verweren 
blijken met juist, willens en wetens 
weid hier zwaar lichamelijk letsel 
toegebi acht, een buitengewoon ern- 
stig feit met nog veel emstigei ge- 
volgen Spi eiste daarom 5 maan- 
den gevangenisstraf 

De veidediger, Mr v d Maiel, 
betwistte, dat de aanrijding uitslui- 
tend te wijten zou zijn aan zijn 
cliënt doch noemde als oorzaak ook 
het met geheel nuchter zijn van de 
heer P Termes, die des nachts een 
fuifje had meegemaakt Deze ver- 
dachte wilde alleen zijn vrienden 
ontzetten, dcoh had met de bedoe- 
ling iemand aan te rijden dit was 
een samenloop van omstandigheden 
Spr achtte de eis buitengewoon 
zwaai en vroeg een voorwaarde- 
lijke veroordeling 

De piesident informeel t dan bij 
de heer J Waasdorp naar de geest- 
vermogens van zijn broer waaruit 
blijkt, dat hij hoewel met achtei lijk, 
m elk geval niet als geheel volwas' - 
dig kan werden beschouwd Daarna 
vi aagt de president aan veidachte 
of deze nog iets heeft aan te voeren 
naar aanleiding van de eis Ik vind 
het njkelijk veel, ik kon niet anders 
handelen", antwoordt verdachte 

De president ve'-klaai t hierna het 
enderzeek voor gesloten en bepaalt 
de uitspraak op 25 Oct a s des v m 
9 30 uur 



Doorlichting van de 
Zandv. bevolking 

Zoals reeds werd bericht, zal in 
Zandvoort in Decembei 1951 en 
Januari 1952 de gehele bevolking 
■v oi den onderzocht op de aanwezig- 
heid van longluberculcse Alle per- 
senen boven 3 laai komen vcoi het 
ondeizcek in aanmerking 

Om te bei eiken, dat ook ïndei- 
daad al deze — ongeveer 9000 pei- 
sonen — zich vi ij willig naar het 
onderzoeklokaal zullen beg=ven, 
zullen alle gezindten tevoien door 
een huisbezoekei worden be?ocht 
De huisbezoeker(ster) heeft o m tot 
teak cm inlichtingen te vei strekken 
en om te mformeien op welke da- 
tum en welk uur men bij vooi keur 
wenst te worden dooi gelicht Te- 
vens zullen dank zij de doei de 
huisbezoeker(stei) verzamelde ge- 
gevens o a regelingen kunnen wor- 
den getioffen vooi het doorlichten 
van invaliden (vervoer per auto), 
foiensen (welke desgewenst des 
avonds kunnen worden onderzocht) 
en andere categorieën 

Naar schatting zullen 2500 gezin- 
nen bezocht moeten worden Indien 
iedere huisbezoekei (stei ) 20 (in el- 
kaars nabijheid wonende) gezinnen 
voor zijn lekening neemt, zullen 
derhalve 125 huisbezoekei s(stei s) 
benodigd zijn 

Het spreekt vanzelf, dat hiertoe 
de medewerking van zeer velen 
dringend gewenst is Niet alleen 
echter voer het huisbezoek wolden 
vrijwilligers gevraagd ook tijdens 
het onderzoek zal een aantal dames 
en heren moeten worden ingescha- 
keld cm bij toerbeurt 's-cchtends 
s-middags of s-avends in het on- 
derzceklokaal assistentie te verle- 
nen bestaande uit eenvoudig admi- 
nistratief werk en de regeling van 
het vlette vei loop van het onder- 
zoek 

Indien velen zich voor het ver- 
lichten van de verschillende werk- 
zaamheden aanmelden, zal de taak 
van een ieder slechts betrekkelijk 
weinig tijd in beslag nemen' 

Reeds meldden zich o a zeven 
laadsleden aan voor het huisbezoek 
Moge dit goede voorbeeld navolging 
vinden' 

Men kan zich als huisbezoeker 
(ster) cf als admimsti atieve kracht 
opgeven bij de leden van het werk- 
comite, wier namen en adressen 
hieronder volgen 



Aaizelt mei, maar geeft U onvei- 
wijld op vooi dit zeer goede doel' 

H Haars, Haailstr 58, W M B 
Bosman Wilhelm weg 7, tel 2367 
E H van Bremen, Slationspl 21 
tel 2790, P Brune Westpstr 27, 
tel 2546 , M Doei nekamp, Regent - 
weg 9 tel 2892, G W van Gijzel, 
Koning weg 10, W Hensen, Kostv 
sti 23, Joh C Jung Sr , Wilhelm - 
weg 10, tel 2182, P Keur, Da Costa- 
sti 10, Mi A Mei ens, pa Raad- 
huis, tel 2345, A Molenaar, A J 
v d Moolenstr 4, W Mumm, Marn 
str 3, P vd Mrje, Marmxsti 10 
tel 2650 D van Noort, Noordei sti 
4, tel 2403, Mei E M L Pauwels, 
Pnnsenhstr 16, J P F R Pesch, 
Biedei str 26, tel 2667, JLPfundt 
Ten Katepl soen 3 H Poets, Kostv 
str 88, S Reitsma, Vondellaan 19, 
C Slegeis Gr Kiocht 39, tel 2983, 
P L Valke, Haailstr 50, HVolgei, 
Breder str 60, J H Vossen, Diac - 
h str 3, M Weber, Burg Engelb - 
str 34, tel 2691, T Zonnenbeig, 
Zandv laan 35a tel 2995 

Voor Bentveld bij Mevr D J v 
Kunk-Kcmng, Dumdocrnl 4, tel 
26971 P Korstenbrcek, Zandv laan 
246, tel 26074, en H Hoekema 8~ Zn 
Bentv weg 1, tel 26539 

Jubileum Wilhelminaschool 

In de herdenkingsdienst, die op 
Vrijdag 3 November in de Ned 
Heiv kerk zal worden gehouden, 
naar aanleiding van het 25-jarig 
bestaai van de Wilhelminaschool, 
zal het wcord werden gevoerd door 
Ds C de Ru, voorzittci van het 
schoolbestuur, die een historisch 
cverzicht over ontstaan en ontwik- 
keling van de school zal geven 
Vei volgens zal Ds A K Straatsma 
te Den Haag tijdens het ontstaan 
van de schcol predikant te Zand- 
voort en de eigenlijke oprichter van 
de school over zijn belevenissen in 
die periode het een en ander mede- 
delen 

Rectificatie 

In enze advertentie in het num- 
mer van vorige week, betreffende 
de aankondiging van de televisie- 
demonstraties bij de firma Feenstra, 
is een stelende fout geslopen, waar- 
voor wij onze excuses aanbieden 
Er stond nl „Elke Woensdag en 
Vnjdag demonstratie', hetgeen moet 
zijn „Elke Dinsdag en Vrijdagavond 
demonstratie ' 



W&wnMMxtëï£^&W&! 



^§^2^ 



NEEN, geachte 
lezei, lezeres, ver- 
gis U met, want 
C Beekhuis is 
geen' Zandvoorter 
Misschien denkl U dat ,vel, maai 
het is toch heus met zo Deze popu- 
laire figuur woont , pas 48 jaar in 
ons dorp, is ,nog maar 45 jaar ' lid 
van enkele verenigingen dus een 
Zandvoorter is hij niet' Er is bij dit 
alles gelukkig nog een veizachtende 
omstandigheid, die de halten dei 
echte Zandvoorters wellicht milder 
zal stemmen, want enze vriend 
Beekhuis is getiouwd met een ï as- 
echte Zandvooitse, met Jaantje 
Loos, en dit echtpaai vieit heden 
(Vrijdag) als U deze courant onder 
Uw ogen knjgt, zijn veertigjarig 
huwelijksfeest 

Hij werd geboren op 2 Juli 1888 
m Haarlemmerliede en Spaarn- 
woude, waai zijn vadei werkzaam 
was in het boerenbedrijf Hij is dus 
thans 63 jaai, zijn viouw 60 Men 
zou het hun beiden met aanzeggen, 
dat ze de avond van een d'uk en 
weikzaam leven zo langzamerhand 
zijn binnengetreden Maar ze stam- 
men uit een sterk en taai geslacht 
Vadei en moeder Beekhuis beleef- 
den het zeldzame feit, van 66 jaai 
getrouwd te zijn, — als het bij hun 
ook zo gaat, hebben ze dus nog een 
mcoi ï ukje voor de boeg — en moe- 
dei Beekhuis, die thans over de 
aanvallige leeftijd van 94 jaien be- 
schikt, woont nog altijd bij vadei en 
mccdei Zwemmer in het gemeen- 
telijk verzoigmgshuis, waar ze het 
best naai haar zin heeft 

Vadei Beekhuis kwam naar 
Zandvooit op 11 Novembei 1903 als 
petioleumhandelaar en vestigde 
7ich m de Nieuwsliaat Zoonliet 
was toen dus 15 jaar Hij weikte als 
smids-leeilmg in Haailem tot aan 
z n zestiende jaai Toen hij voor de 
keus kwam te staan, in de wintel 
maanden zijn vadei in de zaak te 
helpen om 's winters smid te blij- 
ven, voelde hij ei mets vooi en be- 
sloot, gezien vadcis successen in de 
poticleum, cm kolenboei te worden 
Dat was in die dagen nog wel iets 
andcis dan nu Hij schafte zich een 
handwagen aan, kocht tui f brj de 
schippers op de Turfmarkt m Haar- 
lem en kolen, — hoofdzakelijk vet- 
kolen — bij do gioothandel m leur- 
de ei mee langs de huizen in Zand- 
vooit en duecte omgeving Een 
mud anthiaciet kostte in die dagen 
/1,25 de alleibeste /1,60 (wie lacht 
daai') maai de voorbelde vooi vet- 
kclen was algemeen omdat haar- 
den in dio dagen nog met beston- 
den Ook m de zomermaanden ging 
het bednjf dcoi, want dan vci- 
kochl hij tui f on kolen aan de bad- 
gasten voot de fornuizen, de bad- 
gaston, die hij een dubbeltje pei 
mud meei hol betalen, omdat hot 
nu eenmaal badgasten ' waren, 
maai ei is heel wat gekankcid ovei 
dat extia dubbeltje Gas en vvatoi 
bestonden in die dagen in Zand- 



voort nog met en omdat het van- 
zelfsprekend 's zomeis niet zo diuk 
was als in de wintermaanden, vulde 
hij zijn verdiensten aan met „wa- 
terpompen ook al ten bate van de 
badgasten De gicte huizen hadden 
n 1 waterreservoirs cp zoldei , die 
neg al eens moesten worden vcl- 
gepompt 

Maar allengs ging het betel in 
het zakendoen De handkar kon 
plaats maken vcoi een paard en 
wagen Ook dat viel met mee In 

( C. BEEKHUIS ) 

een dikke jas gehuld, m de winter- 
maanden cp de bek In sneeuw en 
legen, koud, vies en nal, bei gen 
ellende, wanneer de wegen door 
gladheid of sneeuwval onbegaan- 
baar waren uitspannen en inspan- 
nen, dikwijls m felle keu Ook toen, 
al floreerden de zaken uitstekend, 
behoefde je met vooi je lol kclen- 
handclaai te zijn Teen kwam de 
auto wat een uitkomst dit moderne 
vervoei- en viachtmiddel De dikke 
jas maakte plaats voor een leren 
jekkertje, lekker warm in de cabi- 
ne, geen last meer van sneeuw of 
legen cf kou, die auto s hij 

dweept ei mee 

12 Octcber 1911 zijn ze getrouwd 
Kindeten kiegen ze met, maai het 
echtpaai nam een zoon aan Met 
hoeveel liefde en enthousiasme 
spieekt hu ercvei Geen ouderpaai 
kan met giotei liefde, zorg en toe- 
wijding over een eigen kind spie- 
ken als dit ouderpaar over hun 
aangenomen kind , Hij is het, die 
de zaken bijhoudt", zegt hij, „die 
de boeken en de financiën beheert, 
nooit nooit hebben we cok maar 
een ogenblik spijt gehad, dit kind, 
ens kind, lot ons te hebben geno- 
men en dat mag U geiust in de 
krant zetten ook' Die zoon, z'n 
auto, en vanzelf spiekend zn vicuw, 
hij dweept ei mee' 

Maar er is nog meer waarmee hij 
dweept Dat is het verenigingsleven 
Vijf en veeitig jaai is hij lid van 
een Zandvoortse voetbalvereniging 
Eerst ZVV Zandvoort', Jatei 
, Zandvooi tmeeuwen" Van die 45 
jaar was hij 32 a 33 jaai besluuis- 
hd Thans heeft men hem wegens 
bijzondeie en langdunge verdien- 
sten kcite tijd geleden tot eie-lid 
benoemd Met tiots en voldoening 
spieekt hij in dit opzicht ovei zijn 
laienlange samenwcilung met de 
heei Slegeis van wiens hand de 
ontwerpen van de thans bestaande 
voetbalvelden in Zandvooit afkom- 
stig zijn 

Daarnaast is hij eveneens 45 jaar 
hd van de Zandvooitse muziekkapel, 
eeisl ondei vooizittcischap van de 
hcei Saaf, teen van Piet Schaap, 
teiwijl hij nu zelf do vooiZitteis- 
hamei hanteeil Talloze jaien was 
hij trombonist, nu hebben ze hem 
met do „bas ' opgeknapt, omdat hij 



daarvcoi bijzonder geschikt bleek 
te zijn Muziekkapel en C Beekhuis 
zijn tot een begrip geworden 

Vanaf de oprichting is hij gewoon 
lid van de Zandvoortse Reddings- 
brigade Dat „gewoon lid" wil dan 
zeggen, „actief lid' , want vele jaren 
leed hij met de brigade-wagen 

Van Onderling Hulpbetoon ' is 
hij reeds jarenlang lid en hij weet 
heus niet meer, hoeveel jaren al 
bestuuislid Ook va" de afd Zand- 
voort van het Witte Kruis is hij be- 
stuui slid en was lid van .Gemeente- 
belang ', totdat dit een oplossing, 
vond in de Partij v d Ai beid 

We pi aten onder het genot van 
een boneltje en een beste sigaar, 
lang over het Zandvoortse vereni- 
gingsleven, want onze Beekhuis is 
met hart en ziel een veremgingsman 
Niet maar zo n lid op papier alleen, 
maai een lid, waar een vereniging 
wat aan heeft 

Het is een genot, naai hem te 
luisteren, eenvoudig en zondei zich- 
zelf ook maar een ogenblik op de 
voorgrond te plaatsen, vertelt hij 
van moeilijkheden die moesten 
wolden overwonnen en van perio- 
de s van voorspoed, die dan weer 
aanbiaken 

We bekijken hem <.o eens, als hij 
daai vooi ons zit Hier zit een 
harde, stille weiker, die m het 
maatschappelijk leven met dezelfde 
cnveizettelijkheid heett doorgezet, 
als in het veiemgingsleven Een 
man die een klein en onaanzienlijk 
handeltje wist op te wei ken tot een 
dei grootste kolenbednjven in ons 
doip Die zijn vak dooi en door vei- 
staat Die weet mee te praten over 
de economische mocilijkheden.waar- 
ondei ens volk gebukt gaat, waar- 
dcoi cok de moeilijkheden in zijn 
bednjf, hand ovei hand toenemen, 
zodat hij met zoig de komende wm- 
teimaanden tegemoet ziet Die een 
epen oog heeft voor mogelijkheden 
en moeilijkheden en naai de oor- 
zaken en gevolgen speuit Een man, 
die zegt, waar het op staat, mis- 
schien zelfs wel eens wat stug lijkt, 
maar met een hait van goud 

Zaterdag j 1 heeft zijn muziek- 
kapel dit echtpaai een seienade 
gebiacht Wat heeft hem dat goed- 
gedaan met hoeveel voldoening 
spreekt hij ercvei Het is nu een- 
maal zo, een mens viaagt niet om 
dank, deze mens zekei niet, maai 
het kon een hait zo goed doen, to 
mogen cndei vinden, dat je gewaat- 
dceid wordt en bemind bent Dat 
is mei hem zeer zekei het geval 

We wensen ons bruidspaap van 
harte een pleizicrige en onveigete- 
lilko veertigjarige huwelrjkshciden- 
lung, wanneer ze op Zaterdag 13 
Cictobei dit feit temidden van fa- 
milie en vi lenden gezamenlijk gaan 
hei denken Zandvooit is Uots op 
dit vcidienstelijk echtpaar en wenst 
het nog vele jaien in gezondheid, 
viede geluk en vooi spoed, in ons 
doip aan de zeo K 



Algemene kennisgeving. 

Heden overleed tengevolge 
van een. langdurige, alles on- 
dermijnende ziekte, in het 
Academisch Ziekenhuis te Lei- 
den, cnze innig geliefde, jong- 
ste zoon broer, behuwdbroer, 
oom en verloofde, 

CHRISTIAAN PETER 
ADRIAAN TER WOLBEEK, 

m de leeftijd van 27 jaai 
Allen, die hem gekend hebben, 
zullen beseffen, hoe zwaar ons 
dit verhes treft 

H J ter Wolbeek Sr 
A N ter Wolbeek- 
van den Heuvel 
H J ter Wolbeek Ji 
M ter Wolbeek-Weber 
Mi BJN ter Wolbeek 
Ansje 
E Paap 

ZANDVOORT, 11 Oct 1951 
Hegeweg 32 

De teraardebestelling zal plaats 
vinden op de algemene be- 
graafplaats te Zandvoort, op 
Maandag 15 October a s , n m 
2 30 u Vertrek sterfhuis 2 u 



OFFICIËLE MEDEDELING 

Gemeente Zandvoort 



Gesloten Algemene 
Begraafplaats 

Buigemeester en Wethouders van 
Zandvoort maken bekend dat het 
Gemeentebestuur overweegt de gron- 
den van de m 1918 gesloten, algemene 
begraafplaats m deze gemeente voor 
andere doeleinden ter beschikking 
te stellen 

Alvorens in deze een beslissing te 
nemen wordt het wenselijk geacht 
een onderzoek m te stellen bij de- 
genen, die m enigerlei opzicht ï ech- 
ten kunnen laten gelden of belang 
hebben bij de graven op genoemde 
begraafplaats, of daai tegen hunner- 
zijds bezwaren bestaan 

Ten einde van deze bezwaren te 
kunnen kennis nemen worden be- 
lang -cf i echthebbenden bij de gra- 
ven op genoemde begraafplaats m 
de gelegenheid gesteld om uiterlijk 
vooi 1 Januari 1952 hun bezwaren 
tegen het roeren der graven ken- 
baar te maken aan het Gemeente- 
bestuur van Zandvoort 

Zandvocit, 8 October 1951 

Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 

De Burgemeester, 
VAN FENEMA 
De Secretaris, 
BOSMAN 



Loop der bevolking 

Bevolkingscijfer per 1 Sept 1951 
5 398 m , 5 957 vr Totaal 11 355 

Opgenomen personen 
Vestiging 74 m 94 vi Geboorte 9 m 
9 vr Totaal 83 m 103 vr 

Afgevoerde personen 
Veitrek 48 m 50 vr Ovei lijden 2 m 
3 vr Totaal 50 m 53 vr 

Vermeerdering 33 m 50 vr 

Bevolkingscijfer per 30 Sept 1951 
5 431 m 6 007 vr Totaal 11 438 

Bevordering bij de politie 

De heer C de Kruyf, thans agent 
bij de verkeersdienst van de Zand- 
\oortse pohtiebrigad» werd met 
terugwerkende kracht vanaf 1 Juli 
bevorderd tot hoofdagent bij de- 
zelfde afdeling 



NATUURLIJK: 
Voor al Uw soorten wol!! 

„De Woghaaï" 

Haltestraat 12 A - Telef 2099 

Ook flanellen goederen 
spotgoedkoop 
Kinder Pyama's vanaf ... f 3 98 
Dames Nachthemden prima 

vanaf f8.45 
Dames Pyama's, heel mooi 

vanaf f 13.95 
Heren Pyama's, 

mooie streep, vanaf f 11.75 
Prima Flanel v.a. f 1.84 per meter 

Grote sortering Kousen, 
sokken en sportkousen 



Aanleg kampeerterrein 

Het gemeentebestuur van Zand- 
voort heeft van Gedeputeerde Sta- 
ten bencht ontvangen, dat goed- 
kcuung is veilecnd voor het aan- 
leggen van een kampeerteirem, 
(een zgn trekkerskamp) aan de 
Ncoid Boulevaid, ten Nooiden van 
do viocgeie Zeutmanstiaat, in de 
nabijheid van het Caravan-camp 

Het wachten is thans nog op de 
beslissing van de Directie van de 
DUW, cmtient het veilenen van 
Rijkssubsidie vooi dit weik Het is 
nl de bedoeling, dat het weik in 
weikvenuiming zal woiden uitge- 
vcoid 



De vulpenhouder 

Wanneer men U en mij zou ver- 
zoeken, een boek te schrijven over 
de vulpenhoudei, dan vrees ik, dat 
we na de eerste paar bladzijden 
ïeeds zouden zijn aan het einde van 
ons Latijn, als we zelfs kans zagen 
het tot twee bladzijden te brengen 

Toch is het iemand gelukt over 
het cndeiwerp „De vulpenhouder' 
een boek te schrijven van 168 blad- 
zijden en die iemand is nog wel een 
bekend winkelier van Zandvoort 
de heer F van Herwijnen die 
dit beek schreef, onder de titel „De 
vulpenhoudei, een korte samenvat- 
ting van de ontwikkeling en con- 
structie der verschillende systemen" 
Het weid uitgegeven bij de Ryam 
Verkoop te Den Haag en werd ons 
een dezer dagen ter recensie toege- 
zonden Wat in de eerste plaats bij- 
zonder tieft, is de luxe uitvoering 
van dit wetk gedrukt op kunst- 
drukpapier, in een fraaie band ge- 
bonden en verlucht met talrijke 
illustraties naast en tussen de tekst 

Dit boek is geen werk, dat ge m 
een adem uitleest als zodanig is het 
ook niet bedoeld, het is een tech- 
nisch geschrift, dat speciaal ge- 
schreven werd voor diegenen, die 
het voor hun studie nodig hebben, 
maai dit neemt niet weg, dat de 
schrijver, die reeds vele vakgeschrif- 
ten cp zijn naam heeft staan oud- 
directeur is van het vakonderwijs m 
de kantoorboekhandel en technisch 
ledacteur van het vakblad vooi de 
kantoorboekhandel, deze materie be- 
handeld heeft op een wijze, die ook 
voor de met-ingewijde en met in 
deze vakken studerende, interessant 
en leerzaam is Op populaire wijze 
en in prettige bewoordingen, voert 
de schrijver U via het begrip schrij- 
ven ' en via de ganzeveer, naar gou- 
den pen en vulpenhouder, beschrijft 
het ontstaan daarvan en de ont- 
wikkeling, die de vulpenhouder m 
de loop der jaren heeft ondergaan, 
hetgeen tot de vervolmaking leidde, 
die neg met tot een einde schijnt te 
zijn gekomen Ock de vulpen zonder 
pen, het zgn „ballpoint" systeem, 
wordt in een apart hoofdstuk be- 
handeld De zes hoofdsystemen wor- 
den uitvoerig besproken, waarna 
nog een interessante beschrijving 
volgt van een bezoek aan een be- 
kende vulpenhouderfabnek m Wup- 
pe-rtal-Elberfeld, het „Matador-huis" 
Het boek eindigt met 100 vragen 
vcci hen, die zichzelf willen testen 
Voeg daarbij de verduidelijkende 
illustraties die voor zichzelf spre- 
ken en ge komt tot de conclusie, dat 
hier een technisch boekwerkje is 
ontstaan, dat ten veile aan zijn doel 
beantwoordt waarmede wij zowel 
ae uitgever als onze veidienstelijke 
auteur van harte geluk wensen 

Het zal in een behoefte blijken te 
voorzien en ongetwijfeld makkelijk 
zijn weg vinden Speciaal vooi die- 
genen, die, op welke wijze dan ook 
m aanraking komen met vulpen- 
verkoop, lijkt het ons een onmis- 
baai bezit en bij gelegenheden een 
zeei welkom geschenk K 



Administr.kanf.oor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v boekhou- 
dingen - Administi atieve contiöles 

Belastingzaken 

Vermogensbeheer en -administiatie 

Zandvoortselaan 117 - Zandvoort 

Teler. 2236 




Goedkope kinderboeken 

OKKIE PEPERNOOT, ea ƒ0 95 

OUDE VERSJES fl 50 

ALLEEN OP DE WERELD ƒ2 50 

GULLIVERs REIZEN ƒ2 50 

TYL UILENSPIEGEL f2 50 

PINOCCHIO - /2 95 

PIETJE BELL ƒ2 90 

DIK TROM ƒ2 90 

Baljé, IVONNE ƒ195 

Gaashof, VILLA DE ZEESTER fl 75 

Nanda, GHEETJE 72 50 
Nanda TREESJES VERJAARDAG ƒ2 50 
en vele anderen 

Boekhandel v. Petegem 

KERKSTRAAT 28 - TELEF 2793 

Leesbibliotheek 



mwim^&wMMRm 



GEBOORTE- en VERLOVINGSKAARTEN 

Oud-Holl ONDERTROUWCIRCULAIRES 

enz enz 

Courant- en Handelsdrukkerij F. M. v. DEURSEN 

Haltestraat 12 (ingang Schoolsti aat) 
Telefoon 2507, na 18 uur 2808 



Ledenvergadering 
Zandv. Handelsvereniging 

Maandagavond hield de Zandv 
Handelsvereniging in hotel Keur 
een ledenvergadering, die zeer druk 
werd bezocht 

Onder meer stelde de vooizitter 
de heerl M Weber, aan de orde de 
uniforme wekelijkse middagsluitmg 
voor de Zandvooitse winkeliers, 
ten aanzien waarvan na langdurige 
bespiekmg besloten werd, het be- 
stuur te machtigen het college van 
B en W van advies te dienen Ei 
weid ten aanzien van een vaste 
middag nog geen besluit genomen 

Door middel van een collecte 
werd voor een behoeftig gezin dooi 
de leden een bedrag van /60, — bij- 
eengebracht, voor de aankoop van 
noodzakelijke dekens 

Het traditionele jaarfeest werd 
vastgesteld op 3 November in thea- 
ter Mcnopole Een gezelschap radio- 
artisten zal hieraan medeweiking 
verlenen 

De cui sussen voor talenkennis 
bleken zich in grete belangstelling 
te verheugen Enkele cursussen 
vingen reeds aan In totaal zullen 
dt ie cui sussen Engels voor beginne- 
lingen, een vooi gevorderden, een 
cursus Frans en een Spaans deze 
wmtei worden gegeven 

KJ.C. Hartenvrouw 

Met het oog op ons eenjarig be- 
staan 24 Oct 1951, kunnen zich nog 
enige nieuwe leden opgeven bij de 
heer Watei dl inkei , gebouw Zomei- 
lust, of aan ondel staand adies 

Secretaiesse 

Mevr C Natkiel-Puns 

KJ.C Zandvoort 

Dinsdag j 1 speelde dames Nooid 
tegen Populan van IJmuiden vooi 
het jubileum touinooi van K J C 
Zandvooi t 
Populan won met 26012 p , 13 m 
Dames Noord 24870 p , 6 m 
Momenteel neemt Populan de 2e 
plaats in en de hoogste koppelpujs 
met 4809 p 

Vrijdag staiten Corode-s. tegen 
Viiendschap uit Aalsmcei en Za- 
teidag as Nooid legen Rebellen 
Amsteidam 

Woensdag j 1 had do vieide ïonde 
plaats Zoals bekend, woidt maan- 
delijks gespeeld om het clubkampi- 
oenschap De uitslag vooi de eeiste 
lende was Ie Clubkampioen Fians 
Voios mei 12 paitijen gespeeld 
18857 p 



Reclame aanbied 

bij VLEESHOUWERIJ 

Gebrs. v. EBd 

HALTESTRAAT 12 - TELEF. 

fl. 
fl. 



ng 



'/ Kg VARKENSCARBONADE 
met Vi Kg VET voor 

V Kg OSSENLAPPEN 

met V< Kg VET voor 

VOOR DE BOTERHAM. 



100 gram PEKELVLEES 
100 giam LEVERKAAS 

100 giam ROSBIEF 

100 gram CEK WORST 

250 giam GEK WORST 

IET ONZE ETALAGE! 



(f o. 

jfO, 

f 0.75 



I 

2616 

93 
98 

75 
75 



ERRES Televisie 
ERRES Radio 

Len wender van techniek, een prachtig, rustig 
beeld gemakkelijke afstemming 

Kcmt U eens kijken en luisteren in de 
RADIO- en TELEVISIEHANDEL 

De KL Bijenkorf 



KERKPLEIN 5 

ERRES HAARDEN 
Betaling in overleg 



- TELEF. 2658 

ERRES WASMACHINES 








KERKSTRAAT 14 * TELEFOON 2102 

In Zandvoort geen filialen 

Uw buur gaat ook al naar die slager!!! 



HAAS, fijn gelardeerd 

NU 500 gi fl 80 
BIEFSTUK 500 gr /1,75 



RIBLAPPEN 

ROSBIEF 

LAPPEN 



500 gr ƒ150 
500 gi ƒ150 
500 gr 71 40 



Afslag 
SCHOUDERCARBONADE 

500 gr ƒ150 
Ribcaibonade 500 gr 71,75 



Haascaibonade 
Varkenslappen 
Blinde Vinken 



500 gr ƒ1 85 
500 gi f2 00 
100 gi /0 36 



OSSENSTAARTEN ƒ 1 — p 500 gr 



Bij Vlees, de bekende 

Lunchpakketten 



Gebr ROSBIEF 200 gr 75 et 
HAM 200 giam 



Ossen ROOKVLEES nu 45 et 
90 et 



Overtuigt ook U zich Vrijdagavond 

en ZIET ONZE ETALAGE! 

ONZE PRIJZEN EEN SENSATIE' 
DE KWALITEIT EEN PRESTATIE' 



Eet Nasi-Goreng of Bami 
-£ met VERSE HAM van Slager Gaus 
200 gram 90 et 



Gevonden voorwerpen 

Aanwezig ten burele 

Pop, loper, grijs-biuine kindei - 
keus, wit kinderschoentje, 1 pr wit- 
te damessandalen, dame=handsch , 
damestas m inh , kinderpoitemon- 
naie m inh 

Aanwezig bij de vinder 

Draadtang, Vulsma, Breder sü 
100, pcitemonnaie m inh Dumsti 3, 
kinderfietsje, Van Ostadestr 24, pr 
kinderkoffertje, Tollensti 35, juto- 
ped m luchtbanden, Haltesli 51, 
bal, Bi Beeckmansti 30, muts, 
Zuideistr 17, ïmitatie-bioche, Schel 
penpl 11, kindemng, doublé, Mans 
str 35, damesring Rest Rinkel, 
Raadhpl 1, korujn, Dl C A Gerke- 
sti 95 zw , ooisieisel, Swaluestr 29, 
parapluie, Geb Tw Bank, Zvt , 
blik koek en doos met rellen peper- 
munt, Hogew 59zw , geld kussen, 
Kostvlstr 41 

Ned Herv. Wijkverpleging 

Zuster Lien verpleegde gedu- 
ïenae de maanden Aug en Sept j 1 
75 zieken, legde hieivooi 1299 be- 
zoeken a£ en conti oleei de 34 maal 
t b c-patienlen 

In dezelfde maanden weiden dooi 
haai bovendien 2 kiaamvrou ven 
verpleegd en aan 5 patiënten de 
laatste hulp veilecnd 



Burgerlijke Stand 

Opgave «cm 5 t m 11 October 1951 

Geboren Mietje Maria, dochtei 
van G Zwemmei en L Paap Joiee 
Gledy, dochtei van E G Wustlich 
en L E Koot Mananne Johanni 
aochter van II Bol en J E Burink 

Cehuiod P K Vlot en T E Klap 
L Pleging en L J C Veimeulen 
J W Zuidcma en D W Kcpei 
E P Keesman en E D Halenbeek 
N F Bakcls en A Hennis 

Ouerlecien J A Dijkhof fz, oud 83 
jaai, echtgenoot van J G Daudcij 



De Prinsessenkalender van 
Pro Juventute 

De herfst zet in — de wintei kon- 
digt zich aan — de jaarwisseling 
staat voor de deur 

De Prmsessenkalendci van Pi o 
Juventute 1951 is m vele gewinnen 
bnna een vol jaar een trouwe aan- 
wrjzei geweest van de datum Dank 
zij de medewerking van een aantal 
dames en heren ender leiding van 
Mevi van Fenema-Brantsma, wei- 
den in het ïayon Zandvoort luim 
200 kalenders \ ei kocht Door de ba- 
ten van deze veikoop kon Pro Ju- 
ventute ook m uw plaats haai kin- 
derbeschermende taak vooitzetten 

In het vertrouwen dat de lezers 
van dit blid ook dit jaai bcieidzijn 
ens weik op deze wijze te steunen 
en gaarne voldoen aan de wens van 
HM de Koningin, „dat de kalendei 
in vele Nedeilandse gezinnen een 
plaats zal vinden aan de wand 
doen wij ook dit jaar een beioep 
op uwe liefde vooi ons Vorstenhuis 
en cp uwe belangstelling vooi ons 
weik De kalendei 1952 lijkt m 
giote hekken op die van 1951 De 
loto s zijn weei speciaal vooi dit 
doel veivaaidigd en zijn alle opge- 
nomen in de huiselijke kling van de 
Pnnsesben Bovendien is ei dit iaat 
een foto bij van t hele Koninklijke 
gezin Het geheel is een weikelijk 
zeei aantiekkelijke wandveisienng 

Dooi de gestegen prnzen en lonen 
was het onveimijdelijk de pujs dit 
laar te veihogen tot ƒ2 75 In onze 
gemeente is de kalendei veikiijg- 
Ixai in enige winkels in het doip 



Mevrouw, 

WEET U, DAT U dagelijks veise 
schoongemaakte GROENTEN kunt 
kopen, met de nieuwste machine ge- 
sneden tegen zeer lage prijzen? 
Dit is geheel panklaar Snijbonen, 
zomer worteltjes, andijvie goud-geel, 
rode kool, groene kool, boerenkool, 
wortelen, uien, spruitjes en pracht 
scepgroente 

Neemt U eens een keer een proef' 
Telefonische bestellingen 
worden direct bezorgd' 

E. Bos & Zonen 

HALTESTRAAT 28 - TELEF 2112 



isiz ^anai - 6 iwHisanvH 
13IAJIAJOÜG oteBBeranajiEBis 

92 E J s>CHS gg a aTisis) Jad 'ahjBeSis 
VNOMOO pao§ sjauiiuoJrj use si 
'sfud ui Sbe-| iia}i|EM>i Ui goon 



Nog enige GEBRUIKTE 

Radio's te koop 

met volledige garantie KOOPJES 
Televisie- en Radiohandel 

„De KI. Bijenkorf" 

Kerkplein 5 - Telef. 2658 



Voor een 

Heerlijk stukje BANKET of 
een lekker SPECULAASJE 

gaat U natuurlijk naar 

A. v. d. MME en ZONEN 

SCHOOLPLEIN 4 — TELEF 2467 



De ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERIJ 

„MARIËNBOSCH" 

slaan bovenaan in kwaliteit 
Vanaf heden verkrijgbaar 

BULGAARSE YOGHURT 

Hogeweg 29 - Telef 2464 



BEL OP 2845 ! ! 

Wij geven U de HOOGSTE WAARDE 
vooi LOMPEN, GEYSERS, 

OUD PAPIER en METALEN 
Rood Koper, zwaai 
Rood Koper, licht 
Huishoudlompen ƒ0 40 p kg 
Kaïton ƒ0 10 p kg 

Auto-accu s ƒ11 — 

Lood, zink, allummium tegen 
dagpujzen 
Pakhuis de gehele dag geopend van 
9-6 um SCHELPENPLDIN 7 
Thuisadies Westerpaikstraat 7 
Bel aanbev 

A. AKERSLOOT 



Ook uw adres 

Eerste Zandv Aardappelhandel 

AO/~\| Prinsesseweg 15 
. OVJL. Telef 2066 



Alléén ZATERDAG: 

tei kennismaking met onze 
heeihjk gekimde SPECULAAS 

60 et. per 250 gram 
Fa. v. STAVEREN 



ZEESTRAAT 48 



TELEr 2684 



Auto tegen boom 

In de nacht van Zondag op Maan- 
dag cmstieeks 1 uui leed een pei- 
bonenauto lijdende in de lichting 
Haa' lem, in de Kostvciloienstiaat 
tegen een boom Uit do zwaai ge- 
havende wagen kwam een te Haai- 
lem wonende luitenant van het 
Kciej-delachement te vooi schijn, 
die veischeidene bloedende hoofd- 
wonden had opgelopen, dooi dat hij 
met zijn hoofd tegen de vooiruit 
was geslagen Het ongeval ge- 
schiedde vlak vooi de woning van 
Di Tiehelaai, zodat deze duect 
geneeskundige hulp kon veilenen 



& + U A**"l ^D'^L* Laat ^w wa ê en d o° r ons BOSTIKKEN 

Ov Wlö 1/ Cfrlr M fl r^i-^t-f^l? Dan krijgt U geen doorgeroeste spatschermen, geen rammelen, alles wordt met een laag rubber ïn- 

^ V crpsnntpn. nnU allp. tnrTiriyaaties wnrrlpn incrpcnnfpn 



ORANJESTRAAT 2-12 



Dan krijgt U geen doorgeroeste spatschermen, geen rammelen, alles wordt met een laag rubber 

gespoten, ook alle tochtgaatjes worden ingespoten 

Het is het behoud voor Uw wagen, juist tegen de winter TELEFOON 2424 



Advertentietarief losse 

advertenties per m m regel 

Kolombreedte 41 m m 
pag na 3 of 4, 10 et p mm 

Kolombreedte 54 m m 
pagina 3 of 4 13 et p rn m 
pagina 2 20 et p m m 

pagina 1 40 et p m m 

Liefdadigh adv 40% red 
Bij contract belangr kort 



FRED BAKELS 

en 
ANN BAKELS HENNIS 

danken mede namens we- 
derzijdse ouders voor de 
treffende belangstelling en 
medeleven tijdens hun 
bi uidsdagen en huwelijk 
cndei vonden 
Bizondere dank aan 
WelEerw Heien Ds Van 
Zanten uit Bussum en Ds 
Saraber Het Herv Keik- 
kcor Van Speykstiaat- en 
Keikstiaat be woneis De 
Wurf en Duectie en pei- 
soneei Rest Tnanon 
Zandvocit 12 Oct 1951 



WFM£/ïSa 



Te koop aangeboden 

HERENFIETS Spcrtmodel 
in pr st Kcstverlorenstr 
40 Na 7 uur 



PICK UP 

TE KOOP GEVRAAGD 
met of zonder platen 
Bi no 19-32 bur v d blad 



Specialiteit op Nylon 

kousen in Zandvoort 

NOOY 



ENGELS 

Privé en KLEINE CLUBS 
ook overdag Billijke cond 
Inl Mej JW v Oveiklift 
Zandv laan 293 telef 2001 



Voor al Uw garen, 
band, wol enz 

Eerst kijken bij NOOY 



Voor Fruitmanden 
en Fruitschalen 

is en blijft 

KEMP's Fruithandel 

Uw adres 
KERKSTR 35 - TEL 2452 



Grote prijsverlaging 

ROBINSON 



SCHOENEN 



Brossois 

Gr. Krocht, telef 2106 




doet 

wat hij kan 



Voor de Heren! 

MOOIE DASSEN 

20 kleuren IOC 
Extra prijs I • £• w 

NOOY 



Op partijen groet en klein 
moet ei muziek van 

„De Notenkrakers" 

zijn 

Coi respondentie-adres 

J KEMP Kerkstiaat 35 

Telefoon 2452 



ïê'kla" Rijwielen 

bij rijwielhandel 

Jac.VERSTEEGE 

Pakveldstr 21 - Tel 2323 



Voor een goede 
voetbehandeling 
één goed adres 



HALTESTRAAT 11 - TEL 2612 



Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen 

Tot 1 30 uur geopend 



Adverteert 
in dit blad 



Theater „Monopole" 

Dir Gebr Koper Telefoon 2550 

Vrijdag 12, Zondag 14, Maandag 15 Oct 8 uur 

DANA ANDREWS - RICHARD CONTÉ 
JOHN IRELAND 

Opmars zonde/ genade 

Het ,IM WESTEN NICHTS NEUES van 
de 2e Wereldoorlog Een verhaal van de 
kei els, die het , vuile werk doen de 
mfantensten ,Film van de maand 

Toegang 14 jaai 

Vanaf Dinsdag 16 tm Donderdag 18 Oct, 8 u 
RICHARD CONTÉ - VALENTINA COR- 
TESA - LEE J COBE 

Hyena's van de weg 

Hun vrachtauto s daveren langs de nach- 
telijke wegen aan de verkeerde kant van 
de weg Deze grootse sensatiefilm is op- 
gedragen aan de helden en martelaren van 
het stuurwiel Toegang 18 jaar 

Zondagmiddag 14 October, 2 30 uur 

Speciaal Familie-matinee Wij piesenteren 

JONGENSRANCH 



met ROY ROGERS 



Toegang alle leeftijden 



ZATERDAGAVOND 13 Oct gereserveerd 
voor de Jubileumuitvoering van de Neder- 
landse Reisverenigmg 



TELEV9SI 



ZONDER 

maar knabbelend op onze van ouds bekende 

Amandel SpecuBaas 

kunt U volop genieten voor 
de ZEER LAGE prijs van 

59 et. per 250 gram 

Hebt U reeds onze FONDANT geproefd 7 Keuze 

uit Fondant Borstplaat, Super Borstplaat Noten 

Borstplaat, Room Borstplaat 

GROOTSTE SORTERING in CHOCOLADE, 
BONBONS en SUIKERWERKEN 

Chocolatere gyj Q y frft ^Q L 

TELEF 2364 - KERKSTRAAT 34 




INTERNATIONAL SCHOOL 



HALTESTRAAT 4 



TELEF. 2217 



Boekhouden - Middenstandscursus 

Steno - Typen 
Handelscorrespondentie en Conversatie- 
lessen m Nederlands - Frans - Duits 
Engels - Spaans en Zweeds. 

Inlichtingen aan het instituut dagelijks van 14-17 en 19 22 uur 



Kennis opent 
U de wereld' 



De prijzen omlaag 

"/, HOLTAP nu voor / 39 50 

' U WOLLEN HOLTAP nu voer / 67 50 

WOL MOQUETTE TArELKLEDEN van / 32 50 

vooi / 53 — 

2 pers GESTIKTE DEKENS / 34 50 

2 pers WOLLEN DEKENS nu / 34 — 
Maiokkaans SLAAPK KLEED 140x180 

nu voor / 26 — 

TAFELKLEDEN nu voor f 6 75 

Lopeis Bedden Tapijten Slaap- en Huis- 
kameis Diessoirs Theekasten Boekenkabten 
Rooktafels en Stoelen enz enz 

De KI. Bijenkorf 

KERKPLEIN 5 - TELEF 2658 



Voor Uw Drukwerken 

Coin flut- en ? lawlahdi uhkei ij 

F. M. VAN DEURSEN 

ZANDVOORT, mgang SCHOOLSTRAAT 

Telef K 2507—2507, na 18 uur 2808 
Conesp-adies POSTBUS 12, Zandvoort 

en 

voor Uw Advertenties in 
Zandvoorts Nieuwsblad 



■\ eikoit Uw lange winteravonden met een gezel- 
lig stukje muziek of een mooi hooi spel met een 

PHILIPS RADIO 

\ an / 160 — al Wij hebben een mooie soiteung 

HENK SCHUILENBURG 

De Goedkope Amsteidammer 
■fr GROTE KROCHT 5-7 



Avond Tekencursus 

Op 22 OCTOBER a s begmt de tekencursus 
vcor timmerlieden metselaais en loodgieters 
van de plaatselijke Unie Bouwbedrijf 
De lessen wolden gegeven Maandag en Don- 
derdag van 7-9 uur m de zaal van t Gas- 
bedrijf Tolweg 
Aanmelding bij onderstaande rdicssen 

W CASTIEN Haarlemmcrsti aat 15 
A KERKMAN Nocrderstraat 5 



De „Succes" en „Rijam" 
AGENDA'S 19 52 

zijn verschenen en voorhanden bij 
BOEK- EN KANTOORBOEKHANDEL 

F. v. HERWIJNEN 

Haltestraat 12 - Telef. 2686 



i) i p«ii i m« «aH— Baamema 

Wij PROLONGEREN deze week, 
onze enorme reclame van vorige week 

Als EXTRA Reclame 

geven wij 
2 POND GEHAKT voor f 2 — 

Onze SOEPRECLAME 

100 gi GEHAKT 100 gi POULET f f\ (SC 
en een MERGPIJP I VJ.\J->J 

LEVERWORST, per 250 giam /0 40 

;00 gi GEBRADEN GEHAKT vooi f O 60 

SCHOUDERCARBONADE pa 500 gi /l 55 

„LA ViANDE" 

KLEINE KROCHT 1 - TELEF. 2432 



Voetbalvereniging 
„Zandvoortmeeuwen" 

De j 1 Zondag gespeelde wedstrijd 
Zandvmeeuwen-V V P kenmerkte 
zich dooi veel spanning en vaak 
heel goed voetbal In een vrijwel 
gehjU opgaande eerste helft, namen 
de bezoekeis de leiding Na de rust 
was Zandvoortmeeuwen overwegend 
sterker en aanval op aanval werd 
ondernomen Slechts eenmaal kon 
de uitstekende doelverdediger der 
gasten worden gepasseerd zodat 
deze ontmoeting wederom in een 
gelijk spel eindigde 

Ons 2e elftal bleef op de goede 
weg voortgaan en versloeg m een 
uitwedstrijd R C H 3 met 4-3 Dit 
goede resultaat werd verkregen 
door enthousiast spel van het gehele 
elftal Dcor deze overwinning: heeft 
ons 2e elftal zich bij de kopgroep 
geplaatst 

Het gelijke spel van ens 3e elftal 
uit tegen Ripperda 2 is geen biecht 
resultaat Bijna was het een over- 
winning daar de gelijkmaker door 
Fipperda pas m de laatste minuut 
werd gescoord 

Ons 4e elftal, dat nog geen enkel 
punt heeft, verloor wederom met 
een gcal verschil Zandv meeuwen 5 
speelde uit tegen Kennemers 5 een 
technisch goed partijtje voetbal en 
won verdiend Het 6e elftal dat bij 
Stcrmvogels 6 op bezoek was, 
speelde een goede eeiste helft, maar 
zakte na de rust danig af waardoor 
deze wedstrijd geheel onnodig weid 
verleren 

Door een onderling misverstand 
der spelers liet het 7e elftal verstek 
gaan uit tegen I E V 3, wat twee 
verliespunten tengevolge zal hebben 
Het junioren b elftal was bij lange 
na met opgewassen tegen R C H c 
en verloor met dubbele cijfers 

De Zaterdagmiddagelftallen van 
Zandv meeuwen en V V O A waren 
vclkcmen tegen elkaar opgewassen, 
getuige de 2-2 stand een kwartier 
veer het einde Toen bleek ons elf- 
tal cve*- meer dcorzettingsveimogen 
te beschikken, waardoor deze ont- 
moeting tcch nog veidiend werd 
gewennen 

Het 2e Zaterdagmiddagelftal kon 
het met 10 man niet bolwerken uit 
tegen Conccrdia 1 en keerde met 
lege handen naar huis teiug 

Onze adspiranten hebben hun on- 
geslagen record kunnen handhaven 
dcor de dne door hen gespeelde 
wedstrijden m overwinningen cm te 
zetten Het lijkt er thans veel op dat 
deze greep van onze vereniging 
kampicensaspiraties heeft 
Uitslagen van j l Zondag 

Zandvoortmeeuwen 1-V V P 1 1-1 
R C H 3-Zandvcortmeeuwen 2 3-4 
Ripperda 2-Zandvocrtm 3 2-2 

Zandvcortm 4-Kennemers 4 2-3 
Kennemers 5-Zandvccrtm 5 1-3 
Stormvcgels 6-Zandvcortm 6 4-1 
IEV 3-Zandvm 7 Z i opgek 
Zandv m jun b-R C H jun c 0-11 
Uitslagen van j l Zaterdagmiddag 
Zandv meeuwen 1-V VGA 4-2 
Ccnccidia 1-Zandvocitm 2 6-2 
Zandv adsp a-D C O adsp a 7-0 
Zandv adsp b-D C O adsp b 7-0 
RCH adsp k-Zandv adsp d 1-3 
De veldtrammg voor onze spelers 
is vanaf» heden vastgesteld op de 
Dinsdagavonden teiwijl de mdoor- 
tiainmg in t clubhuis Dcnderdag- 
rvend wordt gehouden 
* -- * 
Hel eeiste elftal van Zandvoort- 
meeuwen gaat a s Zondag op be- 
keek bij L F C te Leiden en zal 
trachten zijn eeiste overwinning in 
dit seizoen te behalen Erg gemak- 
kelijk zal dit echter niet gaan daai 
de meeste elftallen m deze afdeling 
goed tegen elkaar zijn opgewassen 
en clkaai mets toegeven Wij voor 
ens hepen dat te Leiden de victone 
zal beginnen' 

Zandvooitmeeuwen 2 doet het tot 
nu tce uitstekend Na 5 wedstrijden 
zijn onze reserves neg steeds onge- 
slagen en bezetten momenteel de 
bovenste plaats op de ranglijst met 
acht punten A s Zondagmiddag 
speelt ons 2e elftal thuis tegen WA 
3 uit Amsterdam Een overwinning 
ligt in het verschiet mits er na- 
tuuihjk van het begin tot het eind 
wordt aangepakt 

Ock het 3e elftal geven we een 
gcede kans in de thulswedstujd 
tegen Teriasvcgels 2 Ons jeugdig 
4e elftal dat nog geen enkel winst- 
puntje heeft behaald kan het uit 
tegen Spaarndam 2 o ï wel tot een 
gelijk spel brengen 

Met belangstelling zien we uit 
naar de verrichtingen van ons jun 
a elftal thuis tegen NAS jun Mo- 
gelijk zullen onze jumoien er in 
slagen minstens gelijk te spelen 
Het Ie Zateidagmiddagelftal speelt 
tegen VEW te Haailem Van de 
uitslag valt moeilijk iets te zeggen, 
daai beide elftallen legen elkaar 
zijn opgewassen 
Programma Zondag 14 October 
L T C 1-Zandv meeuwen 1 2 u 
Zandv meeuwen 2-V VA 3 210 u 
Zandv m 3-Teriasvogels 2 9 45 u 
Spaarndam 2-Zandv m 4 12 u 
Zandvoortm 5-H r C 5 12 u 

Zandvcoitm 7-Hillegom 6 9 45 u 
Zandv jun a-N A S jun a 12 u 
Pronramma Zaterdagmiddag a s 
VEW 1-Zandvooitm 1 4 u 

Zand vooi tm 2-VEW 2 4 u 

Zandv .ïdsp c-Bl daal adsp c 3 u 
Zandv adsp d-H F C adsp h 3 u 

JK 




GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg hoek Emmaweg 

Zondag as 10 en 17 uur 

Ds A de Ruiter (Zond 10) 

NED HERV KERK 

Zondag as v m 10 uur 
Ds A Offnnga predt te Scheve- 
mngen 
n m 7 uur Ds H de Roos van 
Schiedam, Jeugddienst 

NED PROTESTANTEN BOND 
Afd Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag as v m 10 30 uur 
Ds H A C Snethlage 
Ned Herv Pred te Hillegersberg 

NED CHR GEMEENSCHAPSBOND 

Dinsdagavond 8 uur samenkomst 

m ,Ons Huis Spr JW van Zeijl 

PAROCHIE H AGATHA 

Zondag H H Missen 7, 8 30 uur 

en 10 uur de Hoogmis N m 7 uur 

Lof In de week om 7 en 7 45 uur 

Zaterdags van 5-8 gelegenheid om 

te biechten 



Hum. Verbond 

De gemeenschap Zandvoort van 
het Humanistisch Verbond houdt op 
Vrijdag 19 October een openbare 
vergadering m Hotel Keur 

Als spreker zal optreden de heer 
M G Warffemius lid van het hoofd- 
bestuur, met het onderwerp „Langs 
s levens grenzen' 

Oefening Staalt Spieren 

De voorturnerscursus uitgeschreven 
door de Kennemer Turnkrmg en 
waaraan ook dcor onze vereniging 
weidt deelgenomen, begint op Za- 
terdag 20 October as in Haailem 
ender leiding van de heer Jelles 
Uit de besprekingen, die op de 
vergadering van de verenigings- 
afgevaardigden uit de K T K in de 
afgelopen week in Haarlem plaats 
vend, bleek wel, dat er m het ge- 
hele land giote tegenstand bestaat 
tegen het bestuursvoorstel om de 
contributie te verhogen 

Handbal Het programma voor 
a s Zondag luidt 

Dames Vrcne (St Pancras)-0 S S 
Heien AHV (den Helder)-0 S S 
Heren V en V (Sloctd )-0 S S 2 
Een voorspelling voor deze wed- 
strijden is moeilijk te doen, doch 
het Ie herenelftal zal cm haar 
rngeslagen positie te kunnen hand- 
haven moeten winnen 

Dames en heren veel succes" 

Volley-ball Met de volley- 
bal-competitie is verleden week 
ïeeds een begm gemaakt 

De tegenpartij vcor de heren liet 
veislek gaan doch de dames kwa- 
men in het veld tegen „Kleine Hout- 
straat en wonnen met 3-0 (15-3, 
15-3 15-3) 

De tweede competitie-wedstrijd 
Woensdagavond j 1 in het Krelage- 
huis gespeeld eindigde \oor de da- 
mes, die tegen PSVH uitkwamen 
m een 3-1 nederlaag (14-16, 15-7 
15-13, 15-13) De heren waren vrij 



Voetbal-, Handbal-, Gymnastiek-, 
Volleybal- en Hockeyschoenen, 
Hockeysticks, Hockeytassen, Kof- 
fers Tafeltennisspelen v a f5 50 

Sporthuis ZANDVOORT 

HALTESTRAAT 35 - TELEF 2131 



The Zandvoort Boys 

Het was Zondag een goede dag 
\ ooi onze elftallen Het eerste elital 
won met 6-1 van B S M 3 Het 2de 
elftal deed er met voor onder en 
v on van S V Y 4 met 7-3 De voor- 
hoede had er echt zin m een beovijs 
dat ze het wel kunnen De jumoien 
moesten hun meerderen erkennen 
in Hoofdd Boys met 5-2 werd vei- 
loi en De tegenpartij speelde stuk- 
ken beter A s Zondag een over- 
winning hoor 1 

De adspii anten spanden de kroon 
en v onnen hun wedstrijd tegen 
H B C met niet minder dan 3-0 't 
Gaat goed, jongens 1 

Het programma luidt 

Zaterdagmiddag 
NAS adsp -T Z B adsp 

Zondag 
D I OS 2-TZB 12 uur 
Geelwit 4-TZB 2 12 uur 
DSS jun-TZB jun 2 uur 



HOOGWATER 

HW LW HW LW Strand 
Oct berijdbaar 

14 2 46 10— 15 05 22— 7 00-13 00 

15 3 24 10 30 15 43 23— 7 30-13 30 

16 4—11—1617 2330 8 00-14 00 

17 4 34 1130 16 52 24— 8 30-14 30 

18 5 10 12—17 27—30 9 00-15 30 

19 5 49 13—18 06 1—10 00-16 00 

20 6 29 13 30 18 43 130 10 30-16 30 
I Samengesteld door Pdi! Mye KCzw 




ANDVOORT 



EUWS 




12e Jaargang No 20 



.TREKT U NIET AEN WAT VEDER SECftT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT f 



19 Oct. 1951 



Uitgave Courant en Handelsdrukkerij F 
Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, 



M VAN DEURSEN, Haltestraat 12, Zandvoort, ingang Sehoolstr Corresp adres Postbus 12, Z'voort Verschijnt Vrijdags 
Aerdenhout Abonn prijs f3—, fr. p post f 4 — per jaar — Tel K 2507—2507, na 18 uur 2808 — Postgiro 129568 




Piëteit 

De vorige week m de plaatselijke 
pers geplaatste oproep van ge- 
meentewege tot het opgeven van 
bezwaren tegen de ruiming var de 
Oude Begraafplaats aan de Koning- 
inneweg heeft bij ons wel vele ge- 
dachten opgeroepen 

Zandvoort is een plaats omringd 
door duinen, waarvan een groot 
gedeelte reeds in gemeentehanden is, 
teneinde dit mettertijd als bouw- 
terrein te bestemmen 

Desondanks moet en zal een klein 
stukje grond, waarin Zandvoort in 
het verleden haar doden begroef 
voor bouwterrein voor een kleuter- 
schooltje of speelplaats gebruikt 
worden 

Wij begrijpen dit alles niet 

Destijds hadden unj de indruk dat 
onze Gemeenteraad weinig sympa- 
thiek ten opzichte van het voorstel 
tot ruimen dezer oegraafplaats 
stond, doch desondanks gaat thans 
de oproep m zee tot klem- en achter- 
kleinkinderen om bezwaren in te 
dienen 

De rust uan de doden is dus af- 
hankelijk of er een achterneef of 
achterkleinzoon is, die tegen de 
ruiming opponeert Prettig idee voor 
hen, die thans een kostbaar graf 
kopen op de Begraafplaats aan de 
Noorderduinweg Wanneer in de 
toekomst de Corodex uitgebreid 
moet worden, is het voortbestaan 
van het grafmonument afhankelijk 
of een mogelijke achterkleinzoon de 
moeite wil nemen per briefkaart te 
opponeren tegen het verstoren van 
de rust der doden 

Wanneer thans een Ds Swalue, 
een kapitein van een gestrand schip 
of een Dr Smit, geen nabestaanden 
heeft die er tegen opponeren, meent 
men dan gerechtigd te zijn om deze 
begraafplaats te schenden 9 

Wie drijft dit alles toch zo door'' 
Wij kunnen niet aanemen. dat van 
R K zijde er zo'n aandrang op het 
ruimen van deze begraafplaats 
wordt uitgeoefend De omgeving 
van de RK Kerk en school is ook 
met de Oude Begraafplaats te klem, 
om een afgerond Katholiek Centrum 
in onze Gemeente te waarborgen 
De RK Begraafplaats wordt ook 
meer dan vol en zal mettertijd ge- 
sloten moeten worden daar de Wet 
zulks verlangt Zou de bouw van 
een nieuwe R K Kleuterschool op 
een plaats in de nabije duinen Maar 
ook een nieuu>e R K Begraafplaats 
in de toekomst kan komen, niet 
raadzamer zijn 9 

P S Voor hen die de Oude Be- 
graafplaats thans eens bezoeken 
willen delen wij desgevraagd mede, 
dat de sleutel te verkrijgen is bij 
F Koper, Noorderduinweg 39 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v d WURFF 

Laet ze nou in den Haeg 
naer derlui aige kyke' 



Vrome wensen? 

DE REGERING heeft, m een nota aan de Tweede 
Kamer, wederom de noodzakelijkheid ener verhoging 
van de productiviteit aan de orde gesteld Zij beproeft 
het, een optimistisch licht te doen schijnen, door haar 
verklaringen en zij biedt zelfs het uitzicht, dat he* tekort 
op de ^betalingsbalans zal verdwijnen en een stijging 
van de welvaart zal worden verkregen Hiervoor is dan 
vereist, dat in de komende jaren de arbeidsproductiviteit 
•fa met acht procent zal worden verhoogd 



DEZE AANLOKKELIJKE toekomst 
dieem is echter aan vele voc-waar- 
den gebonden De regering slikt 
haar bemoedigende woo den m, 
uanneer zij na ons de redding uit 
ae economische nood waarin wij 
verkeren te hebben toegezegd, op- 
merkt dat de verbetering van de 
betalingsbalans toch weer met ge 
lijk is aan de toeneming van de 
picductie Er is een prijsdaling 
ncdig, om het product in het buiten- 
land af te zetten Bovendien is er 
een toeneming van de investeringen 
vereist, teneinde eventuele uitscha- 
keling vai arbeiders op te vangen 
Ook kan de gevraagde extra-pro- 
ducüviteitsverhcgmg niet in een 
jaar worden verwerkelijkt 

En, om de geopende deur naar 
een welvarender toekomst weei 
dicht te doen vei klaart de regering 
dat haar doelstelling ten aanzien 
van de activiteit der bedrijven met 
les kan worden gezien van de ove- 
rige doelstellingen van het econo- 
misch, financieel en sociaal beleid 
en van de overige instrumenten van 
de economische politiek 

Maar in die doelstellingen en 
instrumenten van de economische 
politiek, daar schuilt juist de moei- 
lijkheid Verhoging van de produc- 
tiviteit kan alleen baat geven wan- 
neer zij vergezeld gaat van een 
zorgvuldige en verstandige finan- 
ciële en sociale politiek, en wij vei- 
nemen in de regeringsnota weinig 
omtrent een verandcung van koers 
Slechts terloops wordt ei gewaagd 
van een vereenvoudiging van het 
belastingsstelsel, van een vermmde- 
iing van de belastingdruk van een 
matiging in de pi agressiviteit dei 
belastingtarieven 

Evenmm ontwaren wij het voor- 
nemen de sociale maatregelen in 
overeenstemming te biengen met de 
diaa^kracht van de bevolking Het 
is dcor de ingewikkelde fiscale en 
scciale ïegehngen, en door de veel 
te hoge belastingen, dat de bedujven 
in hun ontwikkelingen worden be- 
lemmeid en de productiviteit nog 
niet een bevredigend tempo heeft 
bereikt Eerst als de regeung niet 
langer politieke economie bedujft 
maar economische politiek, zal het 
middel der verhoogde pioductiviteit 
kunnen baten De nota vertoont het 
kenmeik dat men naai verhoging 
dei inkomsten streeft omtrent be- 
moeiing der staatsuitgaven vei toont 
zij weinig perspectief De kwestie 
dei verlichting van de belastingdruk 
is neg slechts in ondeizoek 

DE MINISTERS die zich met het 
vraagstuk der opdujvmg van de 
pioductiviteit bezig hielden, vestig- 
den al hun hoop op de aanzienlijke 
pioductiviteitsroseive, die in het 
Nedeilandse bedujfslcven aanwezig 
/ou zijn en zij menen dot die vooial 
gelegen zou zijn in de interne oiga- 
nisatie Maar cvei het voornemen 
om die interne ciganisatie dooi 
daden van ïcgenngszijde te vei- 
beteren is de nota te summiei 
Die mteine oigamsatie toch is 
mede afhankelpk van de sociale 
en admimstiatieve eisen welke 
dooi de oveiheid aan haai 
worden gesteld Tengevolge van de 
ingewikkelde süuctuui van onze 
scciale wetgeving zijn ei in onze 
bedlijven hele legers van volkomen 
impicducticve wei kki achten aan- 
wezig Veicenvoudiging dei sociale 
en fiscale vcoi schriften kan 01 
leiden tot ïechtstreekse vermeei de- 
ling van de voortbienging 

Men kan zich met ontveinzen dat 
ei in de nota een nieuwe klank 
weidt vernomen Het is daai waai 
de legeung een kaïtelbeleid aan- 
kondigt, dat ei op gcucht is een 
gezonde concuirentie te bevoideien 
Men zou hieiuit kunnen kien dat 
zij zich op de weg dei bekering be- 



vindt en dat er nu, zij het laat een 
eind zal gaan komen aan de steun 
aan noodlijdende bedrijven 

Ook neemt de regering haar draai 
ten aanzien van de loonpolit.ek 
Zij wil het loon naar bekwaamheid 
bevorderen en de nivellering m de 
lonen tegengaan door waarderings- 
toeslagen en werk-kwalificatie Er 
schijnt wel iets aan het gebeuren 
te zijn Men gevoelt, daar waai de 
nota cp wendingen doelt in het be- 
leid zeer duidelijk de hand van 
minister Albregts die inzicht heeft 
m de fouten, welke tot dusver zijn 
begaan 

Maar zij vertoont te veel een m- 
en uitiedeneien Haar algemene 
strekking moge te waarderen zijn 
zij geeft neg te weinig houvast Er 
wordt vertrouwen gesteld in de 
Europese liberalisatie, welke van 
buitenlandse factoren en moeizame 
onderhandelingen afhankelijk is en 
er wordt geloof gehecht aan het ver- 



mogen van de Nederlandse mens 
zich te hernemen en zijn energie 
EMn te wenden om de huidige crisis 
te boven te komen 

Men meet hier oppassen voor de 
wcieuse cirkel Slechts als de rege- 
ring de richting van beleid ingaat, 
welke zij m deze nota slechts vage- 
lijk aankondigt zullen de voor- 
waarden wolden geschapen waar- 
onder het Nederlandse volk en het 
Nederlandse bedrijfsleven de kracht 
kunnen vertonen, die _eker in hen 
aanwezig is 

Moeten wij deze nota zien in het 
licht der a s verkiezingen' Een be- 
moedigend woord was psychologisch 
noodzakelijk en een verandering van 
koers geboden Wij zullen de uiteen- 
zettingen der regering nuchter moe- 
ten bekijken en moetan wachten op 
haar daden 



Najaar 



Langs de Vloedlijn 




Waar de mond zwijgt, 
Spreekt vaak de geest 



De herfst neemt zijn natuurpalet 
en verft met kleuren geel, rood bruin 
De bomen, heesters en het duin 
in diepe warme tint gezet 

Den sprankelende zonnestraal 
strooit door de takken vlokken goud 
Het tikt en kraakt in 't droge hout 
van dorre takken, dun en kaal 

De hemel licht en teer opaal, 
spant over 't kleurig bladerdak 
Wiegelend wuiven tunjg en tak 
bij dit zo wondervol onthaal 

Als droppen regen ritselt het 
de blaadjes glijden een voor een, 
en wat hen wacht, dat tueet er geen 
Het herfstgety is ingezet 

Ria Draak-Groenveld 



Sluiting circuit 



Met ingang van heden zal het 
circuit des avonds na 6 uur ge- 
sloten zijn 

Film-avond instituut voor 
arbeidersontwikkeling 

Op 23 October belegt de afdeling 
Zandvoort van het Instituut voor 
arbeiderscntwikkeling in Esplanade 
een film-avcnd over het werk van 
de „F A O (Internationale verdeel- 
orgamsatie van voedselproducten) 
en , de Coöperatieve beweging" 

Vertoond zal worden de film , De 
wereld is rijk' 



Artisten en avondkleding 




ER IS — en dat 
is nog niet zo lang 
geleden - in Zand- 
coort een tijd ge- 
weest, dat ons 
dorp het .uit- 
gaand publiek' 
kende zoals dat 
m de grote steden het geval was en 
ook nu nog dikwijls het geval is 
Dat de grote zaal van , Groot Bad- 
huis' ook in de wintermaanden een 
centrum was voor de uitgaande 
wereld m Zandvoort, waar op ver- 
enigingsavonden — hoewel niet alle 
de dames in avondtoilet en de heren 
in rok of jacquet, of althans in 
zwart colbert verschenen, hetgeen 
aan dergelijke avonden immer een 
zeker cachet en een aparte bekoring 
schonk De oorlog veranderde daar- 
aan veel evenals de jaren, die 
daarop volgden Wie dacht er in de 
bezettingstijd aan rok of avond- 
toilet, in de tijd, dat 'n bontjassen 
gehulde dames kachelhoutjes hepen 
te zoeken in Bentveld s dreven of tn 
de na-oorlogse jaren, toen velen tot 
de ontstellende ontdekking kwamen 
dat hun rok groenachtig mplaats van 
mooi diep zwart was en het avond- 
toilet of half vergaan of zo ver- 
ouderd, dat het niet meer te dragen 
was 9 Schaarste aan textiel belette 
toen velen de garderobe op dit punt 
aan te vullen en zo ontstond in vele 
uitgaande kringen de gewoonte die 
helaas mode werd, op vele officiële 
partyen waar dit vroeger een van- 
zelfsprekende gewoonte was, niet 
meer in uitgaanskledij te verschij- 
nen hoewel dit aan het feest aparte 
glans en prettig aandoende sfeer 
schonk 

We dachten hier zr> eens over, 
toen we, tijdens de jubileum-avond 
van het consulaat Zandvoort van de 
Nederlandse reisverenigmg Zater- 
dagavond j l in theater Monopole 
gevierd, tot onze vei assmg en vol- 
doening opmerkten, dat hier in 
Zanduoort voor het eerst na de 
oorlog met deze na-oorlogse ge- 
woonte gebroken u;as en vele dames 
en heren m avondtoilH waren ver- 
schenen omdat hoewel met ver- 
plicht gesteld toch v 'rzocht tuas, 
indien enigszins mogelijk, in offi- 
ciële feestkledij te verschenen 

We meenden daarbij te mogen 
i aststellen, dat velen — vooral dt 
dames — met veel genoegen aan dit 
verzoek gevolg hadden gegeven, om- 
dat ze nu lueer voor het eerst niet 
als ovei dreven bespottelijk" loer- 
den aangezien, doch veel meer in 
hun met sierlijke gratie gedragen 
toilet beiuonderd werden En liet 
valt met te ontkennen het heeft aan 



dit feest van de N R V , met heren 
m rok of jacquet en dames in 
japonnen met slepen of met schou- 
derstukken die als engelenvleugel- 
tjes omhoog stonden en bijna tot 
over de oren reikten een bijzonder 
karakter gegeven, dat weldadig aan- 
deed Het zegt misschien op zich- 
zelf heel weinig maar wij mogen 
dit wel, dit zich apart ' kleden voor 
een feest Daar zit mets onwaar- 
schijnlijks in Tenslotte ga je, als het 
Zondag is, ook niet in je pilose 
broek de deur uit of met een ka- 
toenen of wollen mouselientje (klopt 
dat, dames 9 ) langs de Boulevard 
flaneren Zou het zo vreemd zijn, 
wanneer onze verenigingen hieraan 
weer eens luat aandacht gingen 
besteden zonder enige verplichting 
doch b v dooi een vermelding op 
het programma dat het verschijnen 
in avondkleding gewaardeerd zal 
worden 9 Dat geldt vanzelfsprekend 
met voor alle festiviteiten of uit- 
voenngen maar er zijn er toch ver- 
scheidene waar hel wel gewenst zou 
zijn, dat dient iedere vereniging 
voor zich uit te maken maar U zult 
eens zien hoezeer dit stemming en 
sfeer verhoogt 

En nu we het toch over vereni- 
gingen heoben, nu meteen ook maar 
eens even over de artisten Immers 
bij avondkleding behoren de artisten, 
hetzij beroeps- of amiteur -artisten 

En dan is het ons, — speciaal de 
laatste tijd — opgevallen dat Zand- 
voort, naast het fraaie amateuis- 
werk dat m ons op hoog niveau 
staande verenigingsleven steeds 
meer tot uiting komt, toch daarbij 
óok nog over verschillende artisten 
beschikt op velerlei gebied die 
boven dit amateurswerk uitsteken 
hetzij door hun prestaties, hetzij 
door hi/n opleiding waardoor zij 
hoe kan dit anders boven mogelijk 
heden van een goede amateur, nog 
verre uitstijgen, waardoor het geven 
uan kunstauonden met een. grote K 
met uitsluitend Zandvoortse mede- 
werkenden, niet langer een vrome 
wens behoeft te blijven Wy denken 
hierbij speciaal aan kamermuziek- 
en concert-avonden Om maar eens 
enkele voorbeelden te noemen 
Zandvoort bezit onder *yn inwoners 
een pianiste, met allei»n met klin- 
kende diploma s, waironder van- 
zelfsprekend het einddiploma van 
het conservatorium, doch ook een 
pianiste met een enorme concert- 
i roanng, een pianiste, die samen- 
iverkte met het Restdentte-orkest 
en de H OV , een brillant en zeld- 
zaam vaaidige pianiste die we een- 
maal met stijgende bewondering 
voor de patiënten in de Clara- 



stichting hoorden optreden Zand- 
voort heeft de beschikking over een 
alt-zangeres met een prachtig, vol 
en warm geluid die van niemand 
minder dan o a Mevr Noordewier 
Reddmgius haar opleiding cmtinng 
Zandvoort heeft een coloratuur- 
sopraan om jaloers op te wezen, die 
studeerde bij Mevr Di Teeves- 
Moorslag Zandvoort heeft een bari- 
ton met een stem als een klok die 
niets liever doet dan zingen Zand- 
voort heeft een ballet-danseres, die 
bij de groten onder de groten haar 
studie uoltootde en zo kunnen we 
nog wel enige tijd doorgaan We 
vermelden expres geen namen op- 
dat men ons niet verdenke van 
enig reclame-makerij voor de een 
of ander, we willen door dit alles 
slechts aantonen wat op dit gebied 
met combineren en organiseren te 
bereiken valt zonder dat dit véél 
geld behoeft te kosten Wnnneer U 
de namen wenst kunt U die by ons 
bekomen 

Hier ligt een taak voor culturele 
verenigingen, we denken b v aan 
, 't Helm", o/ aan de pas opgerichte 
aitisien-societeit „De Branding , 
waarvan we tot nu toe niet veel 
anders hoorden dan een .Mosselen- 
avond en een gezellige , Dans-reu- 
nie , doch waarvan de leden zich, 
naar wij vernemen toch binnenkort 
op hoger culturele paden unllen 
gaan begeven Laat men eens tonen, 
■uiat men kan het culturele leven 
in Zandvoort kan rn.Pt de ter be- 
schikking staande artisten op nog 
zoveel hoger plan worden gebracht 
Wat valt er niet te bereiken door 
combinatie op verenigingsgebied' 
Hoe verblijdend is het, dat ons 
piachtig zingend mannenkoor nu 
aansluiting heeft gezocht met onze 
steeds , Excelsior gaande muziek- 
kapel om een gecombineerd concert 
te organiseren waarbij het mannen- 
koor door hen zal worden begeleid 

Er is nog zoveel te doen speciaal 
op concert-gebied op welk terrein 
Zandvooi t tot nu toe zo arm is 
En het kan kunst met een grote 
K zr>n' Wat zouden onze gemengde 
koren in gezamenlijk optreden iets 
goeds en iets moois kunnen voort- 
biengen' Denkt U er eens over na 
Onze kolommen staan open voor elk 
idee dat in dit verband ontstaat 
En laat V het maar aan ons over, 
om ar de nodige „tam-tam voor te 
rraken Dat doen wij gaarne, in. het 
belang van onze badplaats Aan de 
slag, dames en heien, en als U 
tets organiseert vergeet dan 

vooial die avondjuponnen en die 
jaquetjes niet' 

K 



De Wilheiminaschool 
in het zilver 



Op 9 10 en 12 Novembei a s gaat 
de Wilheiminaschool hel lubileum 
vieien van haar 2D-jarig bestaan 
De eeiste dag met een heidenking»- 
dienst m de Ned Heiv Keik, de 
tweede met n ïeceptie in de school 
en de dei de dag met een feestavond 
m theatei Monopole waai jn een 
door de lieei Piet Schaap ges-hie- 
ven levue de historie van de school 
den volkd zal wolden getoond Een 
belangnjke mijlpaal en het spieekt 
vanzelf dat we van dit lubileum 
wel eens wat meei willen weten 
Zo zaten we dan een aezei dagen 
in de studeerkamei van Ds de Ru, 
waar zowel deze, m zij i functie van 
vooi zittel van het schoolbestuur, 
dis de heer Wagtendonk, het hoofd 
v &n de school ons het een en andei 
over de historie en het ontstaan 
meedeelden Het werden een paai 
interessante uurtjes waaun veel 
heel veel werd besproken en waar- 
aan we het volgende ontlenen 

De Wilheiminaschool is ontstaan 
uit de onde>wijswet 1920, dank zij 
het onveimceibaie werk van de 
teen plaatselijke piedikam Ds A. 
K Straatsma die de eigenlijke op- 
lichter was Opgenomen contact, 
met de toen sinds enkele jaren be- 
staande Christelijke Julianaschool 
in de Bi edei odestraat, bracht niet 
het gewenste lesultaat en zo werd 
m de loop van 1925 de schoolvereni- 
ging gesticht Reeds direct bestond 
daar\ooi grote belangstelling en 
cngeveci honderd leerlingen wer- 
den aangemeld De heer Wagten- 
donk, in die tijd hoofd van een 
Christelijke school in Zaltbommel, 
werd tot hoofd van de nieuwe 
school in Zandvooit benoemd Een 
plan, om tot de bouw van een eigen 
school te kunnen komen, ondei - 
\ ond aanvankelijk moeilijkheden bij 
het gemeentebestuur dech uiteinde- 
lijk kwam men ook hier tct alge- 
hele ovei eenstemming en kon men 
tot de bouw cveigaan Het zou ech- 
ter nog wel enige tijd duien, eer 
men de nieuwe school kon betiek- 
ken doch de heer Lijn, stolde zijn 
Prmcess House' aan de kop van 
de Keikstraat beschikbaai, teiwijl 
ook m , Ons Huis lokaliteit weid 
gehuurd, en op 7 Sept 1926 weidde 
.Wilheiminaschool , die in feite nog 
slechts op papiei bes f ond, officiel 
geopend met als leerkrachten het 
hoofd dei school en éen ondei wijzer 
van bijstand Tijdens de bouw van 
de school, die met 4 lokalen was ge- 
projecteerd, bleek een zodanige toe- 
name van het aantal leerlingen, 
dat nog tijdens deze bouw besloten 
werd, de nieuwe school met 7 loka- 
len te bouwen In Maait 1927 kwa- 
men de eerste vier lokalen geleed, 
in de loop v?n datzelfde jaar de 
drie andere Aan het einde van het 
eeiste cursusjaai had men 1681eei- 
Imgen welk aantal vnj vlug steeg 
tot 250 

Een aanvankelijk verdeie steike 
stijging gaf na het vertrek van Ds 
Straatsma een even plotselinge da- 
ling, m de loop van het jaai 1929 
toen Ds Tremp het beioep naai 
Zandvooit aannam, en het wei k van 
zijn voorganger voortzette Op een 
wat lagei niveau van pi m 2001eei- 
Imgen bleef de school voortbestaan 
Dat was in de tijd, dat de tieknaai 
Zandvoort taande dat vele huizen 
te huur stonden of maandenlang 
leeg Zo bleef de toestand tct ain de 
bezettingstijd, toen m 1942 tijdens 
de evacuatie het schoolgebouw door 
de Duitseis gevoideid weid en men 
een onderkomen moest zoeken met 
de nog 40 overgebleven leerlingen 
in lokalen van gemeentescholen 
en de Mariasehool terwijl een 
filiaal ui Heemstede gevestigd 
weid Alleen de heer Wagtendonk 
bleef over van het ondei wijzend 
peisoneel Een moeilijke en zwaie 
penode Doch dnect na de 
evacuatie geiaakte men tot een 
tijdsgewncht van hoge blcci Een 
steeds steikei woidende stijging 
/ctte zich in de loop dei jaien 
steeds verdei vooit, zodat men 
thans 334 leerlingen telt, waaivoor 
9 leeikiachten zijn aangesteld Nog 
'teeds vertoont het leeilingen-aan- 
tal een opgaande cui ve, de beslaan- 
de school weid te klem en ïeeds in 
lloO cuende het schoolbestuur een 
plan in om het gebouw met opnieuw 
2 lokalen uit te breiden waarna dit 
plan in cveileg mot de inspecteur 
van het onderwijs dooi de te vci- 
wachlen toevloed van leeilingpn in 
de eerstkomende jaien, gewijzigd 
weid m een plan vooi uübieiding 
niet 4 lokalen, gepiojecteeid achter 
de bestaande school en hieimede, 
als apait complex, vei bonden dooi 
een verbindingsweg De bouwstop 
veihindett momenteel nog de vei- 
wezenhjkmg van dit plan, maai zo- 
dia die is opgeheven, zal met de 
bouw woiden begonnen, daai de 
gomeenteiaad haai goedkeuung ei 
ïeeds aan hechtte 

We platen nog lang ovei de 
prachtige perspectieven die zich 
vooi deze thans tot giote bloei ge- 
komen Chustelijke school op Hei- 
\oimde giondslag openen wanneei 
stiaks het bestaande uitbieidmgs- 
plan zal zijn voltooid en dp Ooste- 



Zondagsdienst doktoren 

Men gelieve hiervan gebiuik te 
maken alleen m noodgevallen 
A s Zondag 
Dl vd MEER, Groto Kiochl 31 



hjke en Zuidelijke wijk van onze 
gemeente belangrijk zal zijn uit- 
gebreid We \ ragen de met de 
scheel eveneens jubileiende heer 
Wagtendonk wat hem destijds 
noopte, zijn benoeming als hoofd 
van een nog met bestaande school 
te aanvaaiden Reeds m die tijd zag 
de heer Wagtendonk ei al veel m 
m tegenstelling tot Zaltbommel 
waai geen uitbieidmg meei moge- 
lijk was openden nch m Zandvooit 
vooi hem wijde peispectieven en 
dat lokte hem onwederstaanbaar 
aan Nooit heeft hij ei spijt van 
gehad 

We pi aten veel ovei zijn ideecn 
over het ondei wijs ,Ik houd niet 
van een school met militaire tucht 
zegt hij Het wei ken op de per- 
soonlijkheid van de leerlingen weegt 
m ï veel zwaaidei, dan het aan- 
werven van de kennis Scmenwei- 
king en sfeei met leerlingen en on- 
dei wijzend peiscneel is een eeiste 
vei eiste, en daaraan heeft het tot nu 
tce gelukkig op onze school nog 
nooit ontbioken, terwijl ook de 
medewerking van de oudeis bijzon- 
der groot is Dat alles heeft het 
werken in Zandvoort voor mij altijd 
tct een genot gemaakt' 

Het is heerlijk, met zoveel 
entnousiasme over een jubileiende 
school doei een jubileiend school- 
hoofd te heien spreken Hoevele 
nuttige leden in onze -naatschappij 
zcu de Wilheiminaschool m deze 
vijf en twintig jaren al hebben af- 
geleverd' Hoeveel inwoners van 
Zandvooit ontvingen hier in de loop 
der jaien hun ondei wijs' Er is hier 
veel en zegemijk werk vei richt 
Eij de viering van het jubileum 
kernen wij cp een en ander nog 
wel nader teiug Voorlopig wensen 
wij peisoneel en bestuur nog vele, 
vele jaren m viede en vooispoed, 
opdat men in gezamenlijk voor- 
waarts gaan nog velen tot zegen 
mag zijn K 



Lezing De schoolieeftijd 

In het kader van de" dooi de 
Zandvooitse viouwencontact-com- 
missie georgamseei de lezingenserie 
c\ ei opvoedkunde, wijdde Mej Dr 
H d Aidenne Ankrmga van het 
medisch opvoedkundig bui eau te 
Haarlem Woensdagavond in het 
vei enigmgsgebouw aan de Tolweg 
de tweede lezing aan het onder- 
werp „De schcolleeftijd' 

Op vlotte en populaire wijze be- 



handelde de begaafde spreekster 
deze penode in het kinderleven die 
zij in een drietal tijdpeiken uiteen 
deed vallen, nl de overgang van 
kleutei naar schoolieeftijd de 
schooljaren en de daarop volgende 
puberteitsperiode 

Spieekster stelde vast dat bij de 
kleutei s het gevoelsleven op de 
voorgrond staat, daaiom zijn de 
eeiste paar jaien van het kind de 
hogeschool der opvoeding Zes jaar 
achtte zij een ovei het algemeen te 
lage leeftijd voor de lagere school, 
gemiddeld meet deze 1 jaar hoger 
wolden gesteld Immeis, wanneer 
het kind schoolrijp woiat knjgt 
het een wijdere blik Het fantasie- 
leven wordt teruggedi ongen en het 
gaat oog knjgen voer de weikelijk- 
heden Ook de lichamelijke ontwik- 
keling voltrekt zich na het 6de jaar 
in sneller tempo 

Opmeikelijk is, dat de kinderen 
zich op deze leeftijd meer tot de 
vader gaan wenden, hetgeen te 
vtrklaien is, omdat ze techmsche- 
en intellectuele belangstelling krij- 
gen Het spel wordt ernst, en de 
zelfstandigheid gaat meer en meer 
optreden Kinderen in de eeiste 
schooljaren hebben minder belang- 
stelling voor het gezinsleven, een 
i ormaal verschijnsel, dat tot het 
12e of 13e jaai voortduuit Zij zoe- 
ken het groepsverband en spelen 
nmmei alleen In deze tijd zijn de 
moeilijkheden met de kinderen het 
geringste, die echter heftig en sterk 
worden, wanneei de puoerteitsjaren 
aanbreken, omstieeks t 13elevens- 
jaai, dus meestal in de hoogste 
klassen der lageie school De natuur 
heeft dit alles op wonderlijke wijze 
geiegeld want al deze periodes 
staan cp zichzelf en gaan weer 
vooibij Bij het intreden van de 
pubeiteit volgt dikwijls een neer- 
gang m de geestelijke gesteldheid 
van het kind Het kan moeilijk 
meekomen is prikkelbaar, heeft 
veel minder interesse Uitvoerig 
schetst spreekstei de hierbij optre- 
dende velschillen tussen meisjes en 
jongens 

De moeilijkste periode blijft vol- 
gens de mleidster, de ovei gang van 
kleuter naar schoolkind Als alles 
in het gezin normaal is, geven daar- 
na de schoolkinderen voor de 
ouders de minste problemen en zijn 
gemakkelijk te leiden, omdat zij 
aan deze leiding behGefte hebben 
en die behoefte ook tonen Wat de 
daaiop volgende moeilijke puber- 
tcitsleeftijd betreft, dit is een pro- 
bleem van zo grote omvang, dat m 
de ontwerpen lezingen-serie daar- 
aan een apaite avond zal worden 
gewijd 

Van de gelegenheid tot vragen 
stellen na de pauze, werd door vele 



aanwezigen gebiuik gemaakt waar- 
na de voorzitster van de vrouwen- 
contactcommissie, Mevr Poots-van 
Popta, spreekstei dank bracht voor 
haai interessante en boeiend betoog 
en tenslotte mededeelde, dat op 31 
Octobei a s de heer Jansen direc- 
teut van het bui eau vooi beroeps- 
keuze te Haailem de sene lezingen 
zal vervolgen met een causeneover 
„bei oepskeuze , te houden in ge- 
bouw , Zcmcrlust' ( Kosterstiaat 



Oefening Staalt Spieren 

Op de jaarvergadering van het 
K N G V die m de afgelopen week 
m Utiecht plaats vond zijn de be- 
stuursverkiezingen en „Het Tuin- 
blad , ondei wei pen van heftige en 
langdunge discussies geweest Uit- 
eindelijk werden m de plaats van 
Mevr J vd Most-Leijei weert (tech- 
nisch bestuurslid) en de heer De 
Bye (secretaris), Mej N Verhoef 
(Arnhem) en Ir AVersluys (Rotter- 
dam) gekozen, doch tevens werd een 
commissie benoemd, om het vrou- 
wentuinen nader te bestuderen en 
een om , Het Turnblad te verbete- 
ren en de abonnementspujs onder 
de loupe te nemen 

Aan het bondsfeest, dat gelijk be- 
kend, met de Pinksterdagen in Den 
Haag gehouden wordt zullen naar 
schatting minstens 25 0DO gymnasten 
deelnemen Het onderorengen van 
diegenen die twee dagen blijven is 
v/el een groot probleem doch door 
het beschikbaar stellen van scholen, 
tekent men allen te herbergen 

Vanzelfsprekend zal ook onze ver- 
eniging zowel met de jeugd als de 
ouderen op dit grootse turnfeest 
met ontbreken 

De veremgings-jeugd-wedstiijden 
v an de Kennemei Turnknng zijn 
vastgesteld op 24 November a s , 
waai aan dooi onze vereniging werd 
ingeschreven met 2 meisjes-ploegen 
en 1 jongensploeg 

Jongens en meisjes doe je best" 
Bedenk wel , Wie de jeugd heeft, 
heeft de toekomst" 

Handbal Het pi ogiamma voor 
a s Zondag luidt 

Dames O S S -J H C (J ulianadorp) 
Heren OSS-BGV (Bl'daal) 

O SS 2-Ymond 2 (Um) 
Hoewel in de afgelopen week 
alle elftallen m de kop van Noord- 
Holland een nederlaag kregen te 
slikken, geloof ik toch niet, dat zij 
zich hieidooi zullen laten intimi- 
deren Ik vei wacht dan ook span- 
nende wedstrijden, waaruit kleme 
ovei winningen kunnen voortkomen, 
ofschoon zowel J H C als B G V de 
leiders uit de afdelingen, zich tot 
het uiteiste zullen verzetten 
Dames en heren, zet 'em op" 



Z A N D V O O R T E R S 



Jaap Schouten, op 
'JSPvCNS^V- 2 Oetober 1921 m 
2=55~~2 Zandvoort gebo- 

-— "^~* — — ïen, was als oor- 

logsviijwilliger bij 
het Nedeilandse detachement in 
Korea Hij keeide op 1 Oetober j 1 
terug bij zijn ouders in de Koning- 
stiaat No 8 en vei trekt as Dinsdag 
24 Oetober, met zijn bioer al weer 
per vliegtuig naai Australië, naar 
Brisbane, waar hij in een heel wat 
vreedzamei beroep, nl als oppei- 
man, opnieuw zijn geluk gaat be- 
proeven 

Het viel dus niet mee, hem in die 
korte tijd van zijn thuis-zijn nog te 
pakken te krijgen om het een en 
ander van hem te weten te komen 
vooi onze courant, dat moest in zon 
veiloren ogenblik gebeuren en toen 
we een dezer dagen na vele vei- 
geefse pogingen, hem toch eindelijk 
aantroffen zat hij al weer te sprin- 
gen op z n stoel omdat hij voor de 
dokteiskeuring moest komen Maar 
we hooiden toch zo in dat kerte 
cgenblik het een en ander, wat heus 
wel de moeite van het neei schrijven 
waard is 

Nu moet U niet denken dat onze 
Jaap naai Korea ging omdat hij zon 
hekel had aan de communisten Dat 
is misschien wel zo, maai hij repte 
ei met geen woord van Waai om hij 
ging' ,Wel, hij wilde wel eens wat 
meei zien van de wereld , was zijn 
eenvoudig gegeven antwoord Toch 
stond ei tijdens ons gespiek met 
hem vooi ons een ding vast, dat hij 
blij en dankbaai was, dat dit jaai 
vel gevaien, ontbering, ellende en 
gebrek, achtei hem lag „ k Heb het 
eenmaal gedaan, maar nooit doe ik 
zoiets meer' , zegt hij 

Hij veitiok op 26 Oetober 1950, 
ondei commando van kolonel Den 
Ouden, van wiens tiagische dooi hij 
mets merkte, omdat hij tijdens deze 
oveival dei Chinezen, toevallig vooi 
een paar dagen dienst deed in de 
keuken die een mijl of dne achtei - 
waarts was geplaatst 

„ t Was zwaai en moeilijk", zegt 
hij, ,dat jaat van voortdurend ge- 
vaai Wat hem het meest van 
alles is bijgebleven was de felle kou 
en de enorme sneeuwval Een vorst 
van 20 a 25 giaden was gewoon, de 
1< agste tempeiatuien, die hij enkele 
dagen meemaakte, bedioegen 30 a 
35 giaden ondel nul 

Bij hun aankomst zette de winter 
juist in Hij weid ingedeeld bij de 
mitrailleuis en vciblcef de eeiste 
tijd m Taigoe vanwaai men veitiok 
naai Monioe Hij weid toegevoegd 
aan de 2de Amerikaanse divisie 
, Geschikte lui, die Amerikanen en 



beste kameraden Korea' Een woest 
en onherbergzaam land Alles ber- 
gen, wegen vreselijk smal hoewel 
ze m de loop van ons optieden, door 
de militanen aan4ienlijk werden 
vei breed En dan in die bergen die 
enorme sneeuwmassa s, die je dik- 
wijls tct ovet de knieën ïeikten, een 
felle, droge kou, die je de adem 
afsneed en je voortdurend op je 
hoede deed zijn, dat met het een of 
ander lichaamsdeel zou bevriezen 

( _ Jaap Schouten j 

In de dooi-penode ploeteiend door 
een weke mcdderbrei, waar het 
zware geschut slechts met de groot- 
ste moeite doorheen kon, een land 
van armoede en ellende, waai aan 
de eoilogshandelingen nog zwaar- 
der leed toebrachten ' Zes en veer- 
tig maal in een jaar tijd werd hij 
vei plaatst, zwieif door het gehele 
land, van Oost naat West en van 
Nooid naai Zuid, tussen de Zuid- 
Koieanen, die met de troepen mee- 
tiokken, een bang en ondei danig 
vclk Als je een Zuid-Koieaan wat 
te eten gaf, dan boog hij vooi je als 
een knipmes En hun taal is niet te 
vei staan Men vindt ei ontzaggelijk 
veel dialecten 

Huizen, zoals wij die kennen, is 
voor een Koieaan slechts een begrip 
De bevolking leeft er in lemen hut- 
ten, waai van scmrnjge met duc of 
vier veitiekken Vensteis zijn er 
bijna nooit in een enkele maal een 
klein nietig gat in de lemen muur, 
dat men voor vensters zou kunnen 
aanzien, doch vei dei is het er bin- 
nen donkei Veiwaiming geschiedt 
niet door vuur op de vloeren, maar. 
door verwarming van de vloeren 
Vanaf een stookplaat lopen onder de 
vlcer van het gehele huis kanalen, 
die weer uitmonden in het aan de 
cveizijde van de stookplaat gelegen 
trekgat Dat stoken vereist nog een 
behoorlijke routine Jaap vertelde, 
dat zij verscheidene malen zelf met 
hout het vuui stookten op de plaat, 
maai toen ze 's nachts op de vloe- 
ien gingen liggen slapen, zoals het 
m Koiea de gewoonte is lagen zo 
bijna te biaden op de vloer, die zo 
schnkbaiend heet werd, dat ze het 
huis moesten vei laten en de nacht 
buiten moesten dooibiengen Het is 
wel gebeurd, dat de slaapzakken 
van de jongens geheel waren vei- 
schiceid Gevaai vooi brand was 
ei echtei niet, omdat hel leem niet 
bi andbaai is en evenmin de ïook- 
kanalen, dio gemaakt worden van 
ï otsblokken 



In April begint de zomer m 
Korea Gloeiend heet is het er dan, 
maai dat duurt met lang want reeds 
m Juli vangt de regentijd aan, en 
toen hij cp 22 Augustus uit Poesan 
vertrok, op weg naai huis, regende 
het nog 

Vijf dagen verlof biacht Jaap door 
m Japan Met een vliegtuig m vier 
uui tijd van Koiea naar Tokio, 
daarna nog enkele dagen in Yoko- 
hama Met hoeveel genoegen denkt 
hij eraan terug ,Je voelt je daar 
weer zo echt eens een ogenblik m 
de bewoonde wei eld ', zegt hij 

Och wat zal hij eigenlijk meer 
vei tellen over dat jaar m Koiea, in 
die oorlogshei' De oorlogshandelin- 
gen eisten zozeer zijn ganse per- 
soon, dat er bijna geen tijd over- 
bleef om dit land grondig te leren 
kennen Gehard door ellende en 
leed keerde hij m Holland terug 
als soldaat 1ste klasse, onze Jaap 
die zo graag iets wilde zien van de 
vveicld Hij heeft wat gezien, hij 
heeft heel veel gezien, veel waar hij 
liever met over piaat wat wij zo 
goed begnjpen, wij, die het oorlogs 
leed nog zo betrekkelijk kort achter 
ons hebben liggen en hoeveel erger 
weidt dit volk erdooi geteisterd 
Hoe klem van hart blijven deze sol- 
daten, hoe hunkert hun ziel naar 
wat liefde en vei trouwen In Taigoe 
kocht hij bu zijn aankomst van een 
Koieaan vooi 800 Won een klein, 
onaanzienlijk hondje 800 Won, een 
waaide van 8 dubbeltjes Hij ging 
ei aan hechten als aan zijn eigen 
bicei Alle gevechten heeft het 
diertje meegemaakt en het was niet 
bij hem vandaan te slaan Toen hij 
met vei lof uit Japan terug kwam, 
was het beestje verdwenen Dagen — 
lang en overal heeft hij einaar ge- 
zocht, totdat hij zijn tiouwe met- 
gezel terugvond op een viachtauto 
Wie ei toen uitgelatener was van 
blijdschap, de hond of de soldaat, 
vertelt hij er niet bij en teen hij 
in Poesan aan boord ging en van 
de douane hooide dat de hond niet 
mcemocht, toen is het wat vooi hem 
geweest, om zijn tiouwe kameiaad 
te moeten weggeven aan iemand, 
van wie hij toch zekei wist, dat die 
goed vooi het dieitje zoigen zou 

Dinsdag as veihekt Jaap naar 
Brisbane Het ga je goed, oude reus' 
Onze beste wensen vei gezellen jou 
en je broei, naar het nieuwe land, 
waaivoor je nu weoi vcci twee jaar 
getekend hebt Ju rusteloze tiek- 
kei, met het zwerveisbloed in je 
adel en We wensen je van harte het 
allerbeste en tot weeiziens in ons 
lustige doip aan de zee, dat vooi 
jou toch te rustig /ou <njn K 



20 Oct collecte Nationale 
Reclassering 

A s Zateidag 20 Oct wordt hier 
deze collecte gehouden, die op an- 
deie plaatsen reeds gepasseerd is 
Wij moeten dus hier in onze plaats 
tl achten het goede figuur van ande- 
re plaatsen minstens nabij te stre- 
ven en de milde houding van de 
Zandvoortse bevolking kennende, 
viezen wij niet 

Is het nog nodig cp het doel van 
de Reclassering te wijzen' 

Misschien wel Welnu, men zou 
het kunnen vergelijken met een 
aantal drenkelingen voor onze kust, 
aie dreigen te verdrinken als men 
ze met de helpende hand reikt On- 
ze drenkelingen zijn echter slacht- 
offers van een geestelijke storm, 
waarin zij dreigen te verdrinken, 
want het is toch zo, dat de geeste- 
lijk ontspoorden de stempel van 
hun misdragingen met meer kun- 
nen kwijt raken, integendeel ge- 
schuwd worden, met als gevolg 
totale ondergang door afkeer van 
de gemeenschap die hen met meer 
op wil nemen 

Is u dat verhaal met bekend van 
die jongeman, die, om zijn veelei- 
send liefje een genoegen te doen 
(wat hij volgens zijn verdienste niet 
kon) zich vergreep aan de kas en 
toen veroordeeld werd door dat- 
zelfde liefje en gemeden door eigen 
familie, zich van het leven trachtte 
te beroven ' 

Hoevelen zijn niet tot grote mis- 
daden vervallen, terwijl zij met 'n 
beetje liefde van anderen weer op 
het goede pad hadden kunnen ko- 
men' Nu vormen zij een kwantum 
gevangenen, die niet alleen gevaar- 
lijk is, maar ook een kostbare ge- 
schiedenis voor land en volk Helpt 
dan met een kleine gave aan de 
collectanten dit zo uiterst nobele 
doel dienen 

Het ccmite van aanbeveling 

Mr H M van Fenema, Burge- 
meester, S Slagveld, Wethouder, A 
Keikman, Wethouder, W M B Bos- 
man, Gem seci etaris, Ds C de Ru, 
NH Predt, Ds E Sarabei, NH 
Predt , P van Diepen Pastoor R K 
Keik Ds A de Ruiter, Ger Predt, 
A Elffeis, Ned Prot Bond C J 
Tichelaai, Arts, C F M Robbei s, 
Aits, B Entzinger, Arts, J van der 
Meer, Arts, W J J Meertens, Tand- 
aits, G J W Vreman, Korpschef v 
Politie, Zuster Lien, Wijkzuster, 
Zuster J W Dammers, Wijkzustei, 
Zuster J B Hoogenbosch, Wijk- 
zustei , B F Bersma, Dir Soc Zaken 

Uitvoerend comité 

C Slegers, Voorzitter, HJ Koning 
Secretaris, G Oskam, Penningm , 
Mevr A Blaauboer, Mej F M v d 
Mrje, C Paap 

Touring Zandvoort 

Het algemeen bestuur van de 
Stichting Tourmg Zandvoort kwam 
dezei dagen in vergadering bijeen 
De jaarrekening over 1950 werd 
behandeld en geconstateerd werd 
dat de stichting met de haar ten 
dienste staande middelen het moge- 
lijke heeft gedaan voer propaganda, 
(o a voor verspreiding van tien- 
duizenden folders) en voor het or- 
ganiseren van attracties voor de 
bezoekers, zoals openbare concei- 
ten, tentoonstellingen en zandbouw- 
vvedstrijden 

De exploitatie van het circuit 
(welke de stichting voor rekening 
van de gemeente verzorgt) was be- 
vredigend Dank zij de activiteit 
van bestuur en directie konden de 
inkomsten worden opgevoerd De 
verwachtingen welke bij de aanleg 
van het circuit werden gekoesterd, 
zijn zowel uit oogpunt van de finan- 
ciën als uit dat van reclame voor 
Zandvoort m het binnen- maai 
vooral ook m het buitenland vol- 
komen verwezenlijkt Als vergoe- 
ding voor het beheer ontvangt de 
stichting 20 pCt van de bruto-in- 
kemsten 

Uit de vergadering gingen stem- 
men cp, die er voor pleitten dat 
dit peicentage zou worden ver- 
hoogd en meei m ovei eenstemming 
gebiacht met de betekenis van de 
dooi de stichting aan de gemeente 
bewezen diensten De stichting zou 
daaidocr ever de middelen beschik- 
ken om, op intensievere wijze werk- 
zaam te zijn ter bevordering van 't 
vreemdelingenverkeer 

Op de begroting vooi 1952 weid 
J 2500 — uitgeti okken voor reclame 
en 73 000 — voor evenementen ter 
bevordering van het toerisme Daai- 
docr zullen m 1952 oa weer de po- 
pulane zemerconcerten kunnen 
worden gegeven 

Bij de samenstelling van het wm- 
terpiogramma 1951 -'52 ging het 
bestuur uit van de gedachte, dat 
de stichting haar activiteit voorna- 
melijk op de zomermaanden moet 
r ïehten 

In de wintermaanden moet het 
piogiamma voor het komende sei- 
zoen woiden voorbereid maar bo- 
vendien zal het bestuui enkele 
avonden organiseren voor begun- 
stigeis en belangstellenden Op het 
programma staan 15 Nov film- 
avond met kleurenfilms van de 
Caltcx Mij en 11 Dec films over 
Tiansvaal in combine he met de 
Ned Reisvcienigmg Voorts nog 
f^mavonden met films over West- 
Indie, Java en Sumatia Voorts zal 
contact worden gezocht met Jhr Dr 
Molleius en Dl Melchioi omtient 
te houden lezingen over interessan- 
te ondei wei pen 

In de commissie voor de evene- 
menten werden hei kozen de heien 
G Tates, N W Bouwes en J N 
Kiujci 



Jubileum-avond 
Ned. Reisvereniging 

De jubileum-avond, die hel con- 
sulaat Zandvoort tan de Ned reis- 
verenigmg Zaterdagavond in thea- 
ter Monopole had belegd, tei her- 
denking van het 5-jarig bestaan 
van het consulaat is uitgegroeid 
tot een groots opgezette feestavond 
waai tevens de Zandvoortse consul 
de heer N Slootjes met echtgenote 
cp haitelijke wijze weiden gehul- 
digd In de bijna geheel met leden 
bezette zaal waren o a ook aan- 
\\ezig de heei A C Dijkman, lid 
van het hoofdbestuur uit den Haag 
leden en bestuurderen van de afde- 
lingen Amsterdam en Haarlem, als- 
mede enkele heren van het cen- 
traal bureau der N R V 

De consul, de heer Slootjes sprak 
het welkomstwoord, waarna een 
aanvang werd gemaakt met de op- 
voering van een non-stop revue, 
verzorgd door de toneel- en caba- 
retgroep der N R V afd Haarlem, 
u aai van enkele" gedeelten, om de 
proloog en de finale op geestige 
wijze waren gewijd aan dit 1ste lus- 
trum van het consulaat Zandvoort 
Op vlotte en knappe wijze kwam 
dit kleinkunstprogramma voor het 
voetlicht, waarvan we speciaal wil- 
len noemen de heren Wim en Jan 
van Hemert, die in een komische 
gcochelacter, het publiek van de ene 
m de andere verbazing liet vallen 
en in „Snip- en Snap-trant' een 
sketch „Twee reisgenoten" opvoer- 
den, die vooral in de zang-scêne 
met gramofoonplaatbegeleiding be- 
wonderenswaardig was De klucht 
m een bedrijf „De Jas' werd een 
knap staaltje van toneelspel en 
bracht terecht veel vrolijkheid 
Joop Piuis ontpopte zich als een 
allround pianist en accordeonnist 
en al met al bewees men, als lid 
ener reisveremgmg tot zeer goede 
dingen in staat te zijn, die mets 
met reizen te maken hebben 

In de pauze huldigde de heer A 
C Dijkman, namens het hoofdbe- 
stuui, de Zandvoortse consul Spr 
hennneide eraan, dat het Zand- 
voortse consulaat door de heei N 
Slootjes werd opgericht met 29 le- 
den, thans werd, door het enorme 
werk, dat deze heeft verricht, een 
ledental bereikt, dat de 300 gaat 
naderen Bij een afdeling heeft men 
het bestuur, doch in een consulaat 
moet alles alleen dooi de consul 
worden verricht De heer Slootjes 
ontving bij zijn werk wel veel me- 
dewerking van de afdelingen Haar- 
lem en Amsterdam, doch hoofdzaak 
bleef zijn eigen initiatief Het is 
tij het hoofdbestuur der N R V wel 
geen gewoonte van jubilea als deze, 
veel nota te nemen, maar voor 
Zandvoort wilde men zeer zeker 
een uitzondering maken Met de 
hoop uit te spreken, dat de heer 
Slootjes nog vele jaren met zijn 
vrouw dit mooie en zo succesrijke 
weik zou mogen voortzetten, over- 
handigde hij mevr Slootjes prach- 
tige bloemen en de consul een fraai 
boekwerk 

Na afloop van de revue sprak de 
heer C Keur Sr namens de leden 
de jubilerende consul toe en schonk 
hem een atlas en een leeslamp als 
dank, voor het vele werk dat hij 
had verricht Ook mevr Slootjes ont- 
ving van hem een bloemstuk De- 
heer Jch C Jung Sr bood hen bei- 
den, in zijn functie als consul voor 
Zandvoort van de ANWB, een 
fraaie vaas aan, terwijl de heer P 
Kerkman, die als Zandvoortse tou- 
ringcar-exploitant, reeds al die 
jaien met de jubilaus samenwerkte, 
zich evenmin onbetuigd liet en een 
vaas met bloemen aanbood 

Tenslotte spiak namens de Haai- 
lemse afdeling de voorzitter, de hr 
C Spaargaren, die de prettige sa- 
menwerking met 't consulaat Zand- 
voort roemde, en zijn goede wensen 
vergezeld liet gaan van een boek- 
werk en een doos chocolade 

De heer Slootjes, zichtbaar wat 
onthutst ever deze onverwachte 
huldiging, dankte in hartelijke be- 
woordingen Spieker herinnerde er- 
aan, dat ook in de wintermaanden, 
buiten de reisprogramma's om, het 
werk der N R V dient voert te gaan 
door het organiseren van cultuiele 
avonden, waai van Zandvoort er in 
dit seizoen reeds weer drie in voor- 
beieidmg heeft, dooi de vertoning 
van culturele films, terwijl cp 3 No- 
vembei as m gebouw „Zomeilust" 
in het kader van de viering van dit 
lste lustrum, nog een Zandvoortse 
avond woidt belegd 

Nadat de dames van het cabaret- 
gezelschap door hem in de bloeme- 
tjes waren gezet, volgde een geani- 
meerd bal met dansmuziek van The 
Moonhght Serenaders, waarbij de 
afdelingsvoorzitter uit Haarlem, de 
heei Spaargaren als balleider op- 
tiad 

Propaganda-avond 
Chr besturenbond 

De Chi bestuienbond te Zand- 
voort, houdt op 23 October een film- 
en piopaganda-avond in gebouw 
, Ons Huis , voor de Christelijke 
vak-organisatie O m zal wolden 
veitoond de propaganda-film/ van 
het Chr Nationaal vakveibond 
Naar vernieuwing der samen- 
leving" 



Administr.kantoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v boekhou- 
dingen - Administratieve controles 

Belastingzaken 

Vermogensbeheer en -administratie 

Zandvoortselaan 117 - Zandvoort 

Telaf. 2236 



Uitvoering 
Accordeonvereniging 

De stampvolle zaal van theater 
Monopole accentueerde Zatei dag- 
a vond j 1 wederom duidelij < de 
grote voorliefde voor hot accordeon- 
spel van de Zandvoortse bevolking 
toen de acordeonveremgmg Zand- 
voort' een uitvoering gaf, die in 
alle opzichten voldeed Ondel lei- 
ding van directeur P de Haan gaf 
het sinds het vorig optreden weer 
aanmerkelijk uitgebreide ensemble 
blijken van gestadige vooi uitgang 

Over het geheel genomen, kan de 
Zandvoortse accordeon vereniging 
met genoegen op deze uitvoering te- 
lugzien Het stemt ongetwijfeld tot 
voldoening, dat de dirigent niet te- 
vreden is met het lichtere genre, 
doch deze avond voor het eerst aan- 
toonde, dat ook de klasieken bij 
nauwgezette studie en voorzien van 
de nieuwste instrumenten — waar- 
aan het zeker met mankeerde — 'n 
plaats van betekenis m het accor- 
deonspel kunnen innemen Als zo- 
danig was een Bach-koraal m ori- 
ginele zetting zeker het belangwek- 
kendste werk van de gehele avond 
al kwam de doorwerking van de di- 
\erse stemenm nog met voldoende 
tot haar recht, hetgeen men bij een 
eerste uitvoering van een zo moei- 
lijke opgave ook moeilijk verwach- 
ten kan 

Het duo N Keur piano en W 
Keur, accordeon, oogstte terecht 
veel succes met een voortreffelijke 
* ei tclkmg van de Tango uit Don 
Juan en „Circus Renz" De twee 
jeugdigen werden, daar zij binnen- 
kort met lun ouders naar Afrika 
emigreren, op hartelijke wijze door 
voorzitter Romeyn gehuldigd en 
ontvingen behalve fraaie bloemen, 
ieder een lepel en vork met in- 
scriptie 

De cowboy-band „The Northsea 
Ranchers" verleende medeweikmg 
Men hoede zich hier voor over- 
dreven sentimentaliteit en rekke 
het programma met te lang Arie 
Boeser trad op als conferencier Hij 
blijft voor ons voor Zandvoort de 
conferencier bij uitstek, die de echte 
Zandvoortse dorpssfeer weet aan 
te voelen en uit te buiten als geen 
ander en oogstte ook nu weer met 
zijn geestige conference en aardige 
liedjes een groot succes 

Het was reeds bijna twaalf uur, 
toen het bal een aanvang nam on- 
der leiding van dansmeester Jac 
Stol, op de tcneni van het Haarlem- 
se ensemble The Marinucci's, waar- 
bij het optreden van „de twee zin- 
gende zusjes" een aaidige en muzi- 
kaal verantwoorde aanvulling bleek 
ta zijn 

(Moest vorige week wegens 
plaatsgebrek overstaan) 

Baby-s itting 

Het ligt ïn-Jiet voornemen van 
Tcuring Zandvoort, een dienst voor 
het passen cp kinderen in te stellen 
Zij, die zich voor deze baby-sittmg- 
dienst bescmkbaai willen stellen 
tegen een veigoedmg van 50 et per 
uur, gelieven zich aan het bureau 
van Touring Zandvoort, kiosk Sta- 
tionsplein, op te geven 

Zodra een voldoende aantal op- 
passers (baby-sitters), mannelijke 
zowel als viouwelijke, zich hebben 
opgegeven, kan een dienst ingesteld 
werden, zodat, wanneer een baby- 
sittei gevraagd wordt, men Touring 
Zandvoort slechts behoeft op te bel- 
len cm vooi die avond hulp te 
krijgen 

Tcuring Zandvoort zal deze dienst 
organiseren naar aanleiding van des- 
betreffende, tot haar gerichte ver- 
zoeken 

Bureau huisvesting 

Na afloop van het badseizoen ver- 
lenen verschillende inwoners van 
Zandvoort huisvesting (inwoning) 
aan personen die tijdelijk te Zand- 
voort zullen verblijven, met name 
aan geiepatneerden ed Daarvoor 
wordt veelal benut woonruimte, die 
men 's zomers gemeubeld aan bad- 
gasten verhuurt Burgemeestei en 
Wethouders van Zandvoort menen 
ia het belang van alle betrokkenen 
goed te doen er reeds thans de aan- 
dacht op te vestigen dat, indien de 
veihuuiders in het vooijaai van 
1952 weei over de aldus tijdelijk m 
gebiuik gegeven woonruimte willen 
beschikken, van gemeentewege op 
geen enkele wijze medewerking kan 
worden veileend om m huisvesting 
elders van de tijdelijke bewoners 
te vocizien Het is niet uitgesloten 
dat — indien tengevolge van beëin- 
diging van de huurovei eenkomst in 
het as vooijaar vooi de tijdelijke 
bewoneis een noodtoestand zou 
ontstaan — Burgemeester en Wet- 
houders van het vorderingsrecht 
gebruik zullen moeten maken om 
de tijdelijke bewoneis in het genot 
te laten van de gedurende de win- 
tcimaanden gebruikte woonruimte 

Politie toneel 

Het bestuur van de toneelgioep 
dei Zandvooitse politie fepcitverem- 
gmg, deelt ons mede, dat toegangs- 
bewijzen vooi de eeiste openbaie 
uitvoering van „Een schip vaait uit" 
op Zaterdag 17 Novembei as in 
gebouw Zomeilust, waaivan de op- 
bi engst bestemd is voor de Kon 
Noord Zuid Holl Reddings Mij , 
vanaf heden aan het pchtiebuieau 
veikrijgbaar zijn Daai de viaag 
zéér Riool is, verzoek! het bestuui I 

met bestellen niet te lang te wachten 



Voor direct gevraagd Verkoopster 

tevens gevraagd 

een meisje voor aanname kousenreparatie 

Haltestraat 11 
Zandvoort, Telef. 2612. 



Zo juist ontvangen 

een pracht sorteung Lampekappen en sche- 
mel lampjes Komt U eens kijken 7 Ook zijn 
we rijk gesorteerd in LUXE ARTIKELEN 
In PHILIPS RADIO va ƒ160 — 
hebben we een mooie soi tering 

HENK SCHUILENBURG 

De Goedkope Amsterdammer 
* GROTE KROCHT 5-7 



Adverteert in dit blad 



VLEESHOUWERIJ 

Gebrs. v. EBdik 

HALTESTRAAT 12 - TELEF. 2616 
Geeft deze Zaterdag 

als Reclame 

300 gr PRIMA OSSELAPPEN of f % CC 

500 gi VARK CARBON ADE vooi 1 l«WW 

VOOR DE BOTERHAM. 

100 giam ROSBIEF j f f\ 7B 

200 gram GEK WORST > ■ V» M ö 

250 gram GEK WORST f O 75 

500 gram VET f O 98 

ZIET ONZE ETALAGE! 



Doorlichting bevolking 

Het is een verblijdend teken, dat 
ïeeds zeer veel Zandvoortse ingeze- 
tenen zich spontaan hebben aange- 
meld, om als huisbezceker (ster) en 
of administratieve kracht bij het 
bevolkingsonderzoek behulpzaam te 
zijn Hun aantal is evenwe 1 nog met 
voldoende en het is daarom drin- 
gend gewenst dat nog meer per- 
sonen zich voor deze werkzaamhe- 
den opgeven 

Deze opgave kan geschieden bij 
het secretariaat van het bevolkings- 
onderzoek (Raadhuis, tel 2345), al- 
waai alle gewenste inlichtingen 
worden verstrekt, voorts kan men 
zich opgeven bij de leden van het 
werkcomite, wief adressen m de 
editie van de vorige week werden 
veimeld 

Op de besturen van alle Zand- 
voortse verenigingen wordt een 
beroep gedaan om hun leden op te 
wekken zich voer het huisbazoek 
en de administratieve werkzaam- 
heden beschikbaar te stellen 

Tot de Zandvoortse werkgevers 
uordt het vriendelijk verdoek ge- 
richt om reeds thans na te gaan 
of het mogelijk zou zijn het in hun 
dienst zijnde personeel in werktijd 
te laten doorlichten Er zal namelijk 
slechts bij uitzondering in de 



avonduren worden doorgelicht en 
deze uren zullen m de eerste plaats 
voer forensen bestemd zijn 

Het onderzoek geschiede dus bij 
voorkeui cveidag een groot be- 
zwaar levert dit niet op, aangezien 
het onderzoek slechts luttele minu- 
ten in beslag neemt 

Vanaf 12 Nov zullen de huisbe- 
zoekers hun werkzaamheden begin- 
nen Voor een goede gang van za- 
ken is het gewenst dat alle werk- 
nemers dan aan de huisbezoekers 
kunnen mededelen op welk tijdstip 
zij wel of niet kunnen worden on- 
derzocht 

Werknemers, welke met in Zand- 
voort woonachtig zijn, zullen uiter- 
aard geen huisbezoek ontvangen 
Het is evenwel de bedoeling, dat 
allen, die in Zandvoort werkzaam 
zijn worden onderzocht Vandaar 
dat het zeer op prijs zal worden ge- 
steld indien de Zandvoortse werk- 
gevers aan de huisbezoekers een 
opgave zouden- willen verstrekken 
van namen, adressen en geboorte- 
data van de in hun bedrijf werk- 
zame werknemers, voor zover deze 
met m Zandvoort wonen Tekens 
zullen aan de huisbezoekers even- 
tuele wensen omtrent het tijdstip 
van onderzoek van deze werkne- 
meis kunnen worden kenbaar ge- 
maakt 



Slager GAUS 



KERKSTRAAT 14 



TELEFOON 2102 



Als een lopend vuurtje 

_ gaat_het door Zandvoort . 

Bij Slager GAUS was het weer druk en tóch 

hoeft U er met lang te wachten. Wij kloppen ons heus 
niet op de borst, alléén willen wi] proberen iedereen 
te overtuigen dat bij ons de KLANT, KONING is 
Dan is de klant tevree, en wi] kunnen de slagerij méér 
opvoeren, dus ook vanzelfsprekend 
onze lage prijzen HANDHAVEN"' 



HAAS, fijn gelardeeid 

NU 500 gr ƒ1 80 
BIEFSTUK . 500 gr f 1,13 



RIBLAPPEN 

ROSBIEF 

LAPPEN 



500 gr ƒ1,50 
500 gr f 1,50 
500 gr fl,4Q 



Afslas 
SCHOUDERCARBONADE 

500 gr fl,50 
Ribcarbonade 500 gr ƒ1,75 



Haascarbonade 
Vaikenslappen 
Blinde Vinken 



500 gi /"1.85 
500 gr /"2,00 
100 gi f0,36 



OSSENSTAARTEN ƒ 1 — p 500 gr 



Bij Vlees, de bekende 

Lunchpakketten 

Gebr ROSBIEF 200 gr 75 et Ossen ROOKVLEES nu 45 et 

Overtuigt ook U zich Vrijdagavond 

en ZIET ONZE ETALAGE' 

ONZE PRIJZEN EEN SENSATIE' 
DE KWALITEIT EEN PRESTATIE 1 



Ouderavond ULO. school 

De oudei commissie van de ULO 
school heeft de eerste oudeiavond 
m dit seizoen vastgesteld op Maan- 
dag 22 October in het gymnastiek- 
lokaal van de Hanny Schaffschool 
arn de Heienstiaat Ei zal moeten 
woiden voorzien in de vicatuievan 
secietans penningmeester, door het 
statutair aftieden van Mevr EGM 
Sauveplanne-Vis een leraar zal het 
een en andei vei tellen ever schocl- 
zaken, teiwijl het hoofd der school, 
de heei A J van der Waals, even- 
eens het woord zal voeren 

Burgerlijke Stand 

Opgave van 12 tm IS Ocl '51 

Geboren Theodora Johanna d 
van J A de Jong en H T Sedei s 
Pianciscus z van J van dei Ploeg 
en M Pol Eleonora Theodoia d 
van E B J Kiullci en A Vos 
Johanna Maria Coinelia Petionella, 
d van J W Zantvooit en M Schoone 

Ondertrouwd W H Dietz en A C 
Schaap C van Roon en M S Bos 

Getrouwd HGJ Rozenhait en E 
van Duivenboden G van Duiven- 
boden en CJ Helling PI Sebiegts 
en J Zwemmer 

Overleden M van Capellen, oud 
75 jaai, m wonende te Nw Heivoet 
D Hollenberg, oud 73 jaai, weduwe 
van J van dei Wei ff 



Eerste gemeente-avond 
Ned. Herv. kerk 

„Ons gezin' was het onder wei p 
dat de beide plaatselijke predikan- 
ten der Ned Herv Gemeente Don- 
derdagavond behandelden in de 
eciste gemeente-avond, die genou- 
den weid in gebouw , Ons Huis' 

Ds E Saiabei Jr stelde vast dat 
de nood van deze tijd terug te bien- 
gen is tot de nood van de gezinnen 
Het jeugdpicbleem is een oudei-en 
een gezinsprobleem Naast het aan- 
pakken van dit jeugdpiobleem is 
ncdig de geestelijke gezinszorg 

Ds C de Ru bepeikte zich tot de 
behandeling van een duetal vla- 
gen, die aan piedikanten dikwijls 
v, orden gesteld 

Van de gelegenheid tot het stellen 
van viagen weid door de lalujke 
aanwezigen diuk gebiuik gemaakt 

Geslaagd 

Onze plaatsgenoot de heei L v d 
Mije, heeft bencht ontvangen te zijn 
geslaagd vcoi het eindexamen van 
de cursus , Vakondeiwijs vooi de 
melkhandel" 

Politie-examens 

Hoofdagent C de Kiuijf en agent 
H de Hoop zijn geslaagd vooi het 
examen auto- en motortechn.ek van 
de Politielechmsche dienst dat in 
den Haag weid afgenomen 




Spoedveiling 

wegens veitrek 

op Dinsdag 23 Oct. a.s. 
's middags 2 uur 

in „ONS HUIS , Doipsplem, van 
aivers meubilair, serre ameublement 
coccslopers, kachels, mooi kolen- 
fornuis en winkelmventaris-goede- 
1 en, wo 2 toonbanken, flessen, 
glazen deksels, snelweger en diverse 
didere goederen 

MAANDAGAVOND KIJKDAG van 
6-9 u en s morgens voor de veiling 

VEILINGGEBOUW 

De Witte Zwaan 

TELEF 2164 



De ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERIJ 

„MARIËNBOSCH" 

staan bovenaan in kwaliteit 
Vanaf heden verkrijgbaar 

BULGAARSE YOGHURT 

Hogeweg 29 - Telef 2464 



Grijze, blauwe en zwarte 

DAMES PANTALONS 

KLEDINGMAGAZIJN 

Fa. van Hensen 

Gr Krocht 21-23 - Tel 2574 
MANCHESTER JONGENS- 
PLUSFOURS - IJzersteik 



Tijdelijke aanbieding BCC sigaretten 

van 75 voor 50 Ct. P pakje 
Neemt proef' 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF 2151 



Ook uw adres 

Eerste Zandv Aardappelhandel 

AD^il Prinsesseweg 15 
• DUL Telef 2066 



Groot en klein vinden 

VANDERWERFPs 

brood FIJN! 



HYPOTHEEK 

op gunstige voorwaarden. 

J. H. KONING, Haltestraat 62 

MAKELAAR — TAXATEUR 
AGENT: 

Fries Hollandse Hypotheekbank 



Vooi een 

Heerlijk stukje BANKET of 
een lekker SPECULAASJ E 

gaat U natuuilijk naai 

A. v. d. MIJE en ZONEN 

SCHOOLPLEIN 4 — TELEF 24G7 



Vandalisme 

in tramhaltestation 

Dinsdagmoigen ontdekte tiam- 
peisoneel, dat met de eeiste tram 
van Haarlem a£ in Zandvooit am- 
veeide, dat ongewenste bezoekeis 
zich m de nacht toegang hadden 
vei schalt tot het wachtlokaal aan 
het eindpunt Waarschijnlijk uit 
ballougheid had men de stielblus- 
sei, die in het lokaal aanwezig is 
in het veitrek leeggespoten met een 
giondigheid, die geen enkel plekje 
cnbeioeid liet Het gebouw gal de 
ïndiuk, alsol het ei zwaar had ge- 
sneeuwd Men heelt méei dan een 
halve dag nodig gehad om het in- 
wendige weei enigszins toonbaai te 
maken Vei mist woidt ei niets De 
politie heeft de zaak in onderzoek 



<&@utob&dryl ^<Xnho 



ORANJESTRAAT 2-12 



Laat Uw wagen door ons BOSTIKKEN 

Dan krijgt U geen doorgeroeste spatschermen, geen rammelen, alles wordt met een laag rubber in- 
gespoten, ook alle tochtgaatjes worden ingespoten. 

Het is het behoud voor Uw wagen, juist tegen de winter. TELEFOON 2424 



Advertentietarief losse 

advertenties per m m regel 

Kolombreedte 41 mm 
pagina 3 of 4, 10 et p mm 

Kolombreedte 54 m m 
pagina 3 of 4 13 et p m m 
pagina 2 20 et p m m 

pagina 1 40 et p m m 

Liefdadigh adv 40% red 
Bij contract belangr kort 



m£ffif£HS* 



Te koop 

6 oud-Holl stoelen (wo 2 
oimst), 1 giote uitschuift» 
mnsk tafel Jan Snijeipl 1 



TE KOOP 

Kinderwagen (inklapbaie 
duwstang) / 55 — , Wieg 
ledikantmodel /50, — 
Kcithcf, Haltestraat 5 



Baby-Oppas 

Biedt zich aan studeiende 
longeman Tevens voor 't 
bijweiken van leerlingen 
L O en lageie klassen M O 
Bi no 20-33 bui vd blad 



Loopjongen gevraagd 

16-17 ji W Faile, gioen- 
tenhandel Jan Steenstr 2 



Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 

Tot 1 30 uur geopend 



Brillenspecialist 
LOOMAN 

Mr OPTICIEN 

Eikend leverancier 
van alle Ziekenfondsen 

Haltesfraat 58 

TELEFOON 2174 



Het adres voor Uw Nylon- 
kousen in de grootste en 
beste kwaliteiten 

NOOY 

Grote Krocht 20 




is cen particuliere 
onderneming 

alle opdrachten worden 
met zorg uitge\ocrd 

Haarlem en omg A dam 
t Gooi den Haag en omg 

Rotterdam, Utrecht Zeist 



„De Notenkrakers" 

viagen een puma saxofo- 
nist of tiompettist of een 
clannettist Uitsl amateui 
Cci responden tieadi es 
J Kemp Kerkstraat 35 



Fort schoenen 

m. rubberzooi 

van 24 tot 47 voorradig. 

Brossois 

Gr. Krocht, telef 2106 



Deze week NYLON-WEEK 

bij NOOY. 

Nylonkousen Zeer sterk 
de wandelnylon A 90 

Dupont 30 denier *fr» 

2 paar f 9 — 



ie A, Llas Rijwielen 

bij rijwielhandel 

Jac.VERSTEEGE 

Pakveldstr 21 - Tel 2323 



Weet U, 

dat wij ook feilloos en fijn 
ALLE STOPWERK 

in dames-, heren- en kinder- 
kousen en -sokken *J> 
verrichten ■ 



Haltestraat 11 - Telef 2612 



GEVRAAGD vooi dn ecte mdienstti edmg 

MEISJE voor eenvoudige 
administr. werkzaamheden. 

Brieven met volledige uil en verlangd salans 
onder no 20-34 bur van dit blad 



Voor TEKEN- 

BENODIGDHEDEN 

als BORDEN, HAKEN DRIEHOEKEN 
MAATLATTEN GRADENBOGEN, 
REKENLINIALEN, PASSERDOZEN 
is het adies 

BOEK- EN KANTOORBOEKHANDEL 

F. v. HERWUNEN 

Haltestraat 12 - Telef. 2686 



Speciale aanbieding: 

Originele Tropical costuums f118- 

„in bruin, grijs en blauw 

Speciaal Herenkledingbedrijf „SUCCES" 

SCHELPENPLEIN 1 (bij de Kerkstraat) 



Tussen GAUS en LA VIANOE 

kan je ook op 't 
KERKPLEIN 2 belanden! 

Ziet ook onze populaire prijzen! 

BANANEN 65 et. per pond 



3 pond ANDIJVIE 
3 pond WITTE KOOL 
3 pend GELE KOOL 
3 pond RODE KOOL 
3 pond RAUWE BIETEN 
3 pond WINTER PEEN 
MAINZER ZUURKOOL 



of > 

of ) 

oi f 

ot r 

01 ) 



voor 

1 

kwartje 



35 cent pei Kilo 



VOLOP zoete appelen, moesappelen, 
stoof- en hand peren tegen stadspnjs. 

Komt, ziet. . en ook U gaat groente hale 
bij de 

Amsterd, Groente Centrale 

Kerkplein 2 — Stationsstraat 17 A 
TELEFOON 2274 



Theater „Monopole" 



Dir Gebr Kope-r 



Telefoon 2550 



Vanaf Vrijdag 19 tm Maandag 22 Oct te 8 uur 

Fantastische shows - populaue songs, 
nieuwe dansen en n bende pleziei, 
MGM presenteeit U 

JANE POWELL, ANN SOTHDRN, BARRY 
SULLIVAN, CARMEN MIRANDA 

Nancy gaat naar Rio 



In Techmcolor 



Toegang 18 jaar 



Dinsdag 23 en Woensdag 24 October te 8 uur 

JEAN SIMMONS, TREVOR HOWARD en 
BARRY JONES in 

Minderjarig 
meisje vermist 

n Meisje met 'n veiward brem, vlucht 
vcor de politie Haar vlucht betekende 
voor de politie een bekentenis 

Toegang. 18 jaai 

Zondagmiddag 21 October, 2 30 uur 

Speciaal Matinee 

wij biengen U he' kostelijke filnvwerk 

STRAATJONGENS 

(Alle leeftijden) 

DONDERDAG 25 en VRIJDAG 26 October 
gereserveerd voor de Zandvoortse Toneel- 
vereniging „OP HOOP VAN ZEGEN' 



WEGENS ENORM SUCCES | 

prolongeren wij onze zelfde reclame Ë 



LA VIANDE 



55 

500 gi Gehakt en 1 pakje bctei vcoi f 1 58 

500 gr Ossenvlees vanaf / 1,38 

VOOR DE SOEP 100 gr Gehakt, 100 gr Poulet 
en een Mergpijpje 65 et 

100 gram Pekelvlees 45 et , 200 gram 70 et 

KALFSVLEES 

Lappen J 1,60 Carbonade 



ƒ1,40 



250 gram LEVERWORST 



40 et 



CARBONADE 



vanaf ƒ1,60 per 500 giam 



OSSENVET, per 500 gram 



98 et 



I 



KLEINE KROCHT 1 - TELEF 2432 



ha Viande blijft de gehele winter geopend 



Voor Uw Drukwerken 

Contant- en 1 landehdiitltkeiij 

F. M. VAN DEURSEN 

ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

Telef K 2507—2507, na 18 uur 2808 
Coiresp -adres POSTBUS 12, Zandvooit 

en 

voor Uw Advertenties in 
Zandvoorts Nieuwsblad 



ERRES Televisie 
ERRES Radio 

Len wonder van techniek, een prachtig, rustig 
beeld, gemakkelijke afstemming 

Komt U eens kijken en luisteien in de 
RADIO- en TELEVISIEHANDEL 

De KL Bijenkorf 

KERKPLEIN 5 - TELEF 2658 

ERRES HAARDEN - ERRES WASMACHINES 
Betaling m oveileg 



Boekhandel v. Petegem 

Zakwoordenboekjes vanaf . . 75 cent 

KRAMER's WOORDENBOEKEN 
Frans - Duits - Engels- Nederlands 

Prentenboeken - Romans en kinder- 
boeken - Leesplankjes. 
Bloes - Enveloppen - Luchtpostpapier 
Kastpapier (wit en gekleurd). 

BALLPOINT PENNEN v.a. 95 et. 



KERKSTRAAT 28 



TELEF 2793 



Leesbibliotheek 



Voetbalvereniging 
„Zandvoortmeeuwen" 

Het afgelopen weekend verliep 
voci onze elftallen, wat de beh ïalde 
icsultaten betieft, zeei ongunstig 
Van de elf wedstrijden weiden e' 
slechts twee gewonnen en twee ge- 
lijk gespeeld, de overige zeven wed- 
strijden werden verloten 

Zandvoortmeeuwen I speelde uit 
tegen LFC een lauw partijtje \ o 't- 
bal en moest met 2-0 het rndeispil 
delven Ondanks een veldmeerder- 
heid vooral in de eerste helft, was 
enze vooi hoede met bij machte om 
ock maar een van de vele kan^ei» 
te benutten De ware geestdrift ont- 
brak in deze wedstrijd geheel Dt 
eerste overwinning laat dus nog 
steeds cp zich wacnten 

Ons tweede elftal deed wat men 
van hem verwachtte en won de 
thuiswedstrijd tegen WA 3 met 
3-2 Door deze overwinning benoudt 
/andvocitmeeuwen 2 de leiding m 
d<-7P afdeling met twee punten vooi- 
spion^ op zijn naaste concurrenten 

Zanavoortmeeuwen 3 speelde na 
een zwak begin een uitstekend- 2e 
hcU f n wist de 3-1 achterstand nv=t 
up rust tegen Terrasvogeis 2 t.hcel 
m te lopen en zodoende lOv.n nog 'n 
punt in de wacht te slepen 
Ors 4e elftal gaf uit tegen-Spaai ra- 
dan 2 uitstekend partij maai vti- 
loci toch met een goal vs.i'chi' 
Zandvooitmeeuwen 5 haalde een 
3-0 achterstand thuis tegen H F C 
ï tct 3-3 op maar net waien toci de 
bezoekers die het winnende doel- 
punt wisten te scoren Oolc Zand- 
voortmeeuwen 7 deelde in de nu 
laise door thuis tegen Hiücgom 6 
te verliezen 

Onze a-jumoien deden hun uitei- 
ste best thuis tegen NAS jun 
Hoewel ons jun elftal mei de rust 
met 1-0 de leiding had, moest men 
de eer toch aan de tegenpartij laten 

Het 1ste Zateidagmidddg-elful 
maakte niet voldoende gebruik van 
de vele kansen uit tegen V E W en 
vei loer aeze overigens gelijkop- 
gaande wedstrijd Iets beter resul- 
taat boekte het 2e Zaterdagmiddag- 
elftal door thuis tegen V E W 2 ge- 
lijk te spelen 

Adsp c handhaafde zijn onge- 
slagen recoid door een flinke ovei- 
winnmg tegen Bloemendaal c adsp 
d b'eef na een spannende wedstrijd 
met een doelpunt vei schil m de 
mmdei heid thuis tegen H F C ads b 

Uitslagen j t Zondag 

LFC 1-Zandvoortm 1 2-0 

Zandvccrtm 2-VVA 3 3-2 

Zandvoortm 3-Tenasvogels 2 3-3 

Spaarndam 2-Zandvcortm 4 3-2 

Zandvoortm 5-HFC 5 3-4 

Zandvoortm 7-Hillegom 6 3-4 

Zandv jun a-N A S jun a 1-4 

Uitslagen j l Zaterdagmiddag 
VEW 1-Zandvoortm 1 3-1 

Zandvccrtm 2-VEW 2 0-0 

Zandv adsp c-Bl daal adsp c 5-0 
Zandv adsp d-HFC adsp h 1-2 

Zandvoortmeeuwen-Wassenaar 
A s Zondag 
Het Ie elftal van Zandvoortmeeu- 
wen, dat tot nu toe geen overwin- 
ning wist te boeken krijgt a s Zon- 
dagmiddag bezoek van het sterke 
Wassenaar Of in deze ontmoeting 
Zandvcci tmeeuwen op beide punten 
beslag zal weten te leggen dient te 
worden afgewacht Zoals uit onder- 
staande ranglijst blijkt behoien de 
bezcekeis tot de kopgroep en zullen 
zekei ti achten hun mooie positie te 
handhaven 

Excelsioi 6 5 1 11 

Laakkwartiei 6 4 2 10 

VVP 6 3 3 9 

LFC 6 4 2 8 

Wassenaai 5 3 11 7 

GDA 6 2 2 2 6 

Zandvooitm 6 4 2 4 

Westet kwart 6 2 4 4 

HBC 5 113 3 

Alphen 6 114 3 

Woerden 6 3 3 3 

Leomdas 6 10 5 2 

Zandvoortmeeuwen 2 gaat op be- 
zoek bij V V B 2 en zal zeker zijn 
uiterste best doen te winnen 

Vooi de Zaterdagmiddagcompeti- 
tie speelt Zandvoortmeeuwen I 
thuis tegen het Utrechtse U P T T S 

Programma Zondag 21 October 
Zandvm 1- Wassenaai 2 30 u 

VVB 2- Zandvm 2 2u 

D C O 2-Zandvooi tm 3 9 45 u 
VVB 3-Zandvoortm 4 9 45 u 
Bl'daal 3-Zandvoortm 5 9 45 u 
Haarlem 9-Zandvooitm 6 9 45u 
Zandvooitm 7 -VI Vogels 4 9 45 u 
Schoten jun a-Zandv ma 9 45 u 
Zandv m jun b-Haarlem c 9 45u 

Piogramma Zaterdag 20 October 
Zandvooitm 1-UPTTS 1 4u 
E T O 2-Zandvoortm 2 4 u 

Zandv m ads a-Halfweg a 3 u 
Zandvooitm ads c-RCH f 3u 
R C H ads i-Zandvooi tm d 2 u 
J K 

K.J.C. Zandvoort 

Woensdag j 1 had de 2e maande- 
lijkse kampioenswedstnjd plaats van 
de K JC Zandvooit 

Ie Jac Versteege, 2e P Kist, 

3e W Schilpzand, 4e H Vel maat 

Vnjdag as speelt vooi hot jubi- 

leum-toutnooi van KJC, Nooid B 

12-tal togen KVS uit Amsteidam 




GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg hoek Emmaweg 
Zondag as 10 en 17 uur 
Ds A de Ruiter (Zond 11) 

NED HERV KERK 
Zondag as v m 10 uur 
Ds C de Ru Bediening H Doop 
n m 7 uur Ds E Saraber 

NED PROTESTANTEN BOND 
Afd Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag as v m 10 30 uui 
Ds D Visser 
Ned Heiv Pied te Zaandam 

NED CHR GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagavond 8 uur samenkomst 
m „Ons Huis ' Spr Joh H van 
Oostveen, evangelist te Voorburg 

PAROCHIE H AGATHA 

Zpndag HH Missen 7, 8 30 uur 

en 10 uur de Hoogmis Nm 7 uur 

Lof In de week om 7 en. 7 45 uur 

Zaterdags van 5-8 gelegenheid om 

te biechten 



Kath. Arbeids Beweging 

Op Maandag 22 October houdt de 
KAB een algemene ledenvergade- 
ring des avonds cm 8 uur in het 
Patronaatsgebouw 

Voornaamste agendapunt bestuurs- 
verkiezmg 

De nieuwe districtbestuurder G 
de Vos, zal ter kennismaking het 
woord tot allen richten 

Houdt deze avond vrij 

Het bestuur 

The Zandvoort Boys 

Het eerste elftal behaalde haar 
vierde achtet eenvolgende overwin- 
ning Nu werd met 4-0 gewonnen 
in de uitwedstrijd tegen D I O S 2 
te Nieuw-Vennep 

Het tweede elftal heeft blijkbaar 
ernstige plannen Geel Wit 4 werd 
met met mmdei dan 9-0 gekraakt' 

De junioren verloren wederom 
hun wedstrijd, na een 2-0 voor- 
spreng tct in de hveede helft, met 
4-3 van D S S Hier hapert iets m 
de achterhoede Volgende keer beter 
jongens' 

De adspiranten bleven op het 
goede pad Met 4-2 werd gewonnen 
van NAS te Halfweg 
Zaterdagmiddag a s 

D S S adsp -T Z B adsp 3 30 uur 
Zondag a s 

D S K 3-T Z B 1 2 uur 

Gtel Wit jun b-T Z B jun 2 uur 

Het tweede elftal is vrij 



TAFELTENNIS spelen, bats, netten, 
posten.ballen Damschijven, dam- 
en schaakborden, schaakspelen, 
bridgekaarten 

Mooie sortering Hohner mondorgels 

Sporthuis ZANDVOORT 

HALTESTRAAT 35 - TELEF 2131 



Eerste lustrum bridge-ciub 

De Zandvocrtse bridgeclub, die in 
September j 1 vijf jaar bestond, 
voor de viering van welk lustrum 
door de leden geruime tijd weid ge- 
spaard, heeft dit feit Zaterdag- 
avond heidacht met een budge- 
duve voor de leden, welke een 
uiterst gezellig veiloop had en in 
hotel Keur plaats lond Diverse 
fipaie pnjzen waren hieivooi be- 
schikbaai gesteld De Zondag werd 
besteed aan een tocht pei tourmg- 
cai en een diner Het was reeds ver 
na middernacht, toen het gezel- 
schap dankbaar en voldaan huis- 
waarts keerde 

Operettevereniging 

Op 7 en 8 November zal de Zand- 
vocrtse operetteveienigmg in theater 
Monopole een opvoeung brengen 
van de bekende operette in 4 be- 
dnjven „Les Saltimbanques" (Kei- 
misklanten), van Louis Ganne 

De regie is m handen van Kick 
Steenkist, de algehele leiding be- 
lust bij Henk Steenkist, de balletten 
weiden mgestudeeid door Mej Ans 
Dukkei 

Wit-gele Kruis 

In het dei de kwaitaal 1951 maakte 
zustei Hoogenbosch 1547 huisbezoe- 
ken Zij vei pleegde 7 kiaamvi ou- 
wen, assisteerde 4 maal de dokter 
en vei leende I maal de laatste hulp 
Uit het magazijn weiden 69 vei- 
plegingsai tikelen uitgeleend 



HOOGWATER 

HW LW HW LW Strand 
Oct berydbaar 

21 7 06 14—19 24 2 30 1100-17 30 

22 7 54 15—20 17 3—12 00-18 00 

23 8 55 16—2127 4 30 13 00-19 30 

24 10 12 17—22 51 6—14 00-2100 

25 1135 18 30 ■ 15 30-22 00 

26 —10 7—12 44 19 30 4 00-10 30 

27 108 8—13 34 20 30 5 00-1130 
Samengesteld door Pot! M« e KCzn 




AN DVO ORT 

JLf UI- TT y^jMJ JLotL 



U M- »^ ■ »■ ■■»■ i W | gM> 




12e Jaargang No. 21 



„TREKT U NIET AEN WAT VEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!" 



26 Oct. 1951 



Uitgave Courant- en Handelsdrukkerij P. M VAN DEURSEN, Haltestraat 12, Zandvoort, ingang Schoolstr. Corresp.-adres : Postbus 12, Z'voort. Verschijnt Vrijdags. 
Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout Abonn.prijs f3 — , fr p.post f 4. — per jaar. — Tel. K 2507 — 2507, na 18 uur 2808 — Postgiro 129568. 




Watertoren 

Het voegwerk van de watertoren 
is op een oor na gevild en ook de 
steiger verdwijnt meer en meer, 
zodat we eindelijk onze nieuwe 
aan-unnst m volle glorie kunnen 
bewonderen 

Wellicht dat de ingebruikneming 
thans begin volgend jaar kan plaats 
«inden Jammer is het dat de aan- 
besteding van de werken welke de 
omgeving van de to.en tot een 
passend geheel moeten maken nop 
steeds niet heeft plaats gevonden 

Wij z%n bang dat er nu weereen 
hiaat ontstaat m het gereed komen 
ervan 

G arn aaaaaaaaaaal 

Een van de lekkerste delicatesse 
die wij kennen zijn Zandvoortse 
garnalen Vermoedelijk is de gar- 
nalevvangst het oudste beroep te 
Zandvoort 

Ook nu nog wordt de garnalen- 
vangst beoefend, zij het op een 
zeer beperkte en primitieve wijze 
Thans wordt nog slechts door een 
enkeling „garnel gekrold", terwijl 
meerderen met een „samtje", een 
mandje garnalen trachten te vangen 

Zandvoortse garnalen zijn dan ook 
zeldzaam geworden en veelal 
krygen ixnj tm de viswvnkels te 
horen er zijn vandaag geen Zand- 
voortse garnalen, alleen „schokker 
garnalen', welke wij natuurlijk niet 
motte 

De tijd dat Zandvoort 16 bom- 
schuiten telde is reeds lang voorbij, 
doch ook voor de oorlog waren er 
nog verschillende motorvlelten die 
de garnalenvangst beoefenden Na 
de oorlog is de een na de ander 
verdwenen De prijs van de garnaal 
ïs lonend genoeg, doch vermoedelijk 
wordt erg tegen de moeite opge- 
zien om vlet ca 's avonds op het 
strand te brengen, hetwelk dan ook 
menig zweetdruppeltje kost 

Hoeveel jaartjes is het nu al ge- 
leden dat oude Arie van Mie zijn 
, allegee, die scharre en gamaele 
kopen wille, komme aan zee'" liet 
horen'' 

Zandvoort verandert steeds' Of 
het ten goede is ' In ieder geval 
missen vnj onze Zandvoortse dum- 
aardappel-en al en ook onze 

garnaeltjes zullen in de nabije toe- 
komst onze mond voorbij gaan 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v d WURFF 

„Lact Churchül nou 'ewonne 

hebbe - en niet Zandvoort- 

meeuwe ' 



MALA ISE 



TEMIDDEN van al het rumoerige nieuws, dat er zo 
in de couranten verschijnt, vinden wij soms een enkel 
bericht, waaraan onze gedachten zich vasthaken, omdat 
het opeens een ontstellend uitzicht opent op het wezen 
van de tijd 



ZULK EEN bericht was de mede- 
deling dat er brj de laatstgehouden 
Franse verkiezingen met meer dan 
veertig procent van de kiezers was 
opgekomen Nadat er hondeiddui- 
zenden Fransen hun leven gegeven 
hebben voor het herstel der demo- 
ciatie, is er maar een mmdeiheid 
der Fransen, die gebruik wil maken 
van de democratische staatsinstel- 
lingen Is het met huiveringwekkend 
zoveel blced en zoveel tranen voor 
een verlamd ideaal' 

Want het slinken van de belang- 
stelling voor de democratische ge- 
meenschap betekent onvermrjdelrjk, 
dat men zich prijsgeeft aan de 
dictatuur Wanneer de wil brj een 
vclk met meer aanwezig is om 
ever het eigen let te beschikken, 
dEn zijn er altijd groepen gereed 
die naar de macht, welke haar dooi 
een inerte massa werdt toegewor- 
pen, zullen grijpen Men denke 
daarbij aan de vijfde colonne Gemis 
van deelneming aan de democra- 
tische politiek wil zeggen zielloze 
overgave aan meesters, die ons tot 
slaven maken 

De democratien, die wij na de 
tweede wereldoorlog zagen herrijzen, 
hebben het er naar gemaakt Zij 
hebben alleen de fouten der demo- 
cratie vertoond en "liet haar kracht 
en haar deugd De democratische 
legeringen zijn de voorbeelden ge- 
woiden van politieke tmnegieterrj, 
van paitij-mtriges, van roekeloos 
spel De Franse regeringen vormden 
het klassieke voorbeeld De demo- 
cratie schijnt hoe langer hoe minder 
m staat de binding te handhaven 
n et de positieve krachten die in 
de volken aanwezig zijn Oveial is 
het staatsburgerschap verbleekt Na 
de geweldige inspanning om de vrij- 
heid m Euicpa te doen zegevieren, 
bleek de democratie een gemist 
ideaal 

* ir * 

IS HET BIJ ONS veel beter dan 
m Fiankrijk' 

Ongetwijfeld behoedt de lustige, 
de conservatieve aaid van ons volk 
ons tegen de koortsige wisselingen 
m het bewind, die wij m Frankrijk 
aanschouwen En de tucht, waaraan 
hiei de partijleidingen haar ver- 
tegenwoordigers en haar kiezers 
weten te binden, geeft aan de Ne- 
derlandse politieke verhoudingen 
een groter standvastigheid Maai 
men kan niet zeggen, dat hier de 
demociatie zich op een gezonde 
wijze ontwikkelt 

De bevolking is in de jaren die cp 
de oorlog volgden, vcor een ïeeks 
van voldongen feiten gesteld Zaken 
van vitaal belang vooi de toekomst 
van ons vclk zijn buiten de volks- 
beleving om, beslist Eigenlijk is 
niemand te\ reden Het kraakt in 
alle politieke paitnen Uit het feit, 
dat hiei de conflicten zich afspelen 
achtei de gesloten gcidijnen van 
pailrj-bijeenkomsten, mogen wij met 
afleiden, dat er geen verwarringen 
aanwezig zijn 

De vei kiezingen komen langzaam 
m het zicht en men is aan het lijmen 
Op het Utiechtse congres der Kath 
Volkbpaitij weid medegedeeld, dat 
er ondei handelingen woiden ge- 
voeld tussen de oppositie en de 
parlementair» groep Wij hopen, dat 
deze onderhandelingen zullen leiden 
tot een duidchjkei positie-nemen 
van dit belang. 'jk volksdeel Be- 
tekent het stellen van het chnstehjk 
ideaal tegenovei het socialistische, 
een afstand nemen van de vioegeie 
bondgenoot' Wij kunnen slechts 
gissen 

Maai met alleen de Katholieke 
Volkspaitij, alle pal tijen hebben 
klaie wijn te schenken De demo- 
ciatie kan Ie onzent alleen gered 
weiden doei een totaio vernieuwing 
van doelstellingen en slujdmethoden 
Met de oude, ijle leuzen wmt men 
de belangstelling van de kiezeis 
niet teiug Iets deigelnks zal niet 
meel mogen voctkemen, dal men 
de stnjd aanbond vooi een goed en 
gelukkig gezinsleven, waaivan ïedei 
behoorhik mens zundci ondcischeid 
van geloof of politieke lichting een 



onvoorwaardelnk voorstander is, 
terwijl de eigenlijke inzet van de 
strijd — verlies of behoud van 
Indie — met werd vermeld 



ER IS op het ogenblik een duidelijke 
tegenstelling m onze pol'tieke volks- 
greepermg 

De tegenstelling tussen de aan- 
hangers van het staats-dingisme, 
\an het ongebreideld opdrijven van 
sociale en fiscale lasten en hen die 
— om de woorden van het katho- 
liek congies te gebruiken — een 
staatkunde willen bedrijven „waarm 
het algemeen welzijn, de menselijke 
persoon en haar onvervreemdbare 
rechten veilig zijn' De tegenstelling 
is ook aldus te formuleren, aan de 
ene kant zrj tot wie de nood van 
het land iets te zeggen heeft, aan de 
andere kant zij, die menen dat die 
nood een opdrijving van lasten ge- 
doogd 

Onze democratie kan alleen gered 
worden, indien de partijen bezield 



worden door een geest voor de 
werkelijkheid 

Waarom schiijven wij dit' Omdat 
wij hartstochtelijke voorstanders zijn 
van de democratie en omdat wij de 
val van de democratie nabij zien, 
mdien zij zich niet volkomen ver- 
nieuwt Zij kan uitsluitend ver- 
nieuwd werden door reële tegen- 
stellingen De zorgen en kosten voor 
onze verdediging tegen haar buiten- 
landse bedreigers zijn alleen gewet- 
tigd indien wij beseffen, dat wij ons 
inspannen veer iets anders dan een 
uitgeholde gedachte 

En laten wij allen Nederlanders 
blijden m onze doelstellingen De 
wens naai internationale samen- 
werking is in ons hart gegrift 
Maar als wij bij voorbaat als doel 
kiezen een prijsgeven van nationale 
belangen, vermindering der natio- 
nale souveremiteit, dan Iepen wij 
het gevaar, de dupe te worden van 
de beminnelijkste vorm van modern 
imperialisme, het voogdkmd te zijn 
van een Bond der Natiën, waarm de 
groten de baas spelen 

Kleine volken moeten onvoor- 
waardelijk bereid zijn tot inter- 
nationale samenwerking, maar zij 
hebben daarbij te letten op hun zaak 



Verloting Wilhelminaschool 

Donderdag 1 November a s des 
n m 5 uur, zal m het openbaar ten 
overstaan der politie, de verloting 
ten bate der Wilhelminaschool plaats 
vinden, ten huize van Ds de Ru, 
Poststraat 3, alhier 



Liedje 



Kleine wolkjes drijven 
langs de lichte lucht, 
met wat zonnevlekken 
als in gouden vlucht 

Kleine lieve woorden 
dragen zij getrouw, 
brengen mijn gedachten 
van heel ver naar jou 

Kleine herinneringen 
uit voorbije tijd, 
zijn zo in die wolkjes 
naar jou toe geleid 

Ria Draak-Groenveld 



Zes maanden voor 
schelpenvisser 

Tot zes maanden gevangenisstraf 
waarvan twee maanden vooiwaar- 
delrjk, veroordeelde de Haarlemse 
iechtbank de 23-jarige Noordwijkse 
schelpenvisser P V , die in de vroege 
ochtend van de 28ste Juni op het 
Zandvoortse strand de Zandvoorter 
Piet Termes met zijn schelpenauto 
opzettelijk had omvergereden, waar- 
bij het slachtoffer ernstig werd ge- 
wond De aanrijding geschiedde na 
een vechtpartij tussen Noordwijkse 
en Zandvoortse schelpenvissers 




Humanisme en geloof 

WANNEER WIJ op, dat de heer V/f rffemit s reker Dat was alles Verder is deze 

ons artikel van een even overtuigd atheïst was, als spreker niet gekomen Meent de heer 

deze week wyden tcendertijd de heer Hovmk Is dit De Jong nu werkelijk, dat hy op 

aan bovenstaand het wezenlijke van het Humanisme, grond van deze overtuiging, syrn- 

onderwerp, dan is ait volkomen „godloze" dat uit de pathieke belangstelling van de ker- 

dat naar aanlei- lede van deze spreker naar voren kelijke groepen verwachten kan 9 

ding van de eerste kwam' Dat wil er bg ons niet in, Hoezeer uuj alle toenadering en 

vergadering van dat moge de mening zijn van deze samenwerking ook toejuichen, wij 

spreker, het vertegenwoordigt ons zien hier geen enkele mogelijkheid 

inziens toch niet de grondgedachte Waar is de rijkdom, waar de 

van het wezen van hel Humanisme vreugde van dit leven bij de Huma- 

Welk een geestelijke armoede ?' st « n nu eigenlijk m belichaamd 9 

spreidde deze spreker ten tooi m ™ at > sdlt " lles t ar ™; zonder enige 

zijn onderwerp , Langs de grenzen houvast en diepte Want het klinkt 

van het leven' Het kwam allemaal ™ allemaal wel heel erg geleerd 

neer op het „heel we.mg', - ja wat deze spreker ons voorzet, doch 

eigenlijk „niets weten', - dat voor wa \ ts het *» de grond van de zaak 

hem geen armoede, maar rijkdom nietszeggend, hol en leeg Wy had- 

bt tekende, omdat de vraag belang- den andeTe Bedachten over het Hu- 

rijker is dan de oplossing De mate- mamsme, ze blijken helaas verkeerd 

nahstische opvatting bracht geen ' e z ? n deweest Hoe stralend is 

oplossing, terwijl de oplossing der daartegenover de houvast van het 

Hm^f „„, rr^n^m. »*rt»n„ gelovigen door de Humanisten met geloof dat martelaren zingende de 

^rkn^L^^^LrZ^;, wordt aanvaard, die kennen slechts d °° a deed ™Baan 

uoordigt, het geheel maar povertjes de hegrenzmge7 l van dn leven> dat 

niet begrensd wordt door de dood 
hetgeen spreker meende te kunnen 
aantonen door het blijven voort- 
bestaan der eencellige bacteriën, 
waar van een ,eeuwig leven ' kan 



de gemeenschap Zandvoort van het 
Humanistisch verbond, die wij Vrij- 
dag j l meemaakten tot aan de 
pauze, omdat het tweede deel van 
de avond ons opeiste voor de lezing 
over Kay Munk Het zal insiders 
zeker met verbazen, dat deze avond 
ons heeft teleurgesteld, niettegen- 
staande wij er met zekere hoopvolle 
verwachtingen waren heengegaan 
Deze avond bracht zo weinig con- 
creets, 20 weinig, dat ah basis aan- 
vaardbaar was, dat wij ons tenslotte 
hebben afgevraagd dat, wanneer 
alles wat de spreker naar voren 



is te noemen 

Het begon zo goed met de sym- 
pathieke inleidende rede i»an de 
voorzitter, de heer R de Jong, die 
o m memoreerde, dat de gemeen- 
schap Zandvoort van het Humanis- 
tisch verbond zijn positie tegen- 
over de kerkelijke groepen diende 
te bepalen, waarby spreker hoopte 
op „sympathieke belangstelling', 
omdat men in wezen niet anti- 
kerkelijk", doch alleen „on-kerke- 
lijk" dacht Deze spreker zag punten 
van overeenstemming m de geza- 
menlijke strijd tegen „vitalisme' di 
fascisme en nationaal socialisme en 
nihilisme, d i de onverschilligheid 
Op deze punten zag spreker samen- 
werking met de kerkelijke groepen 
mogelijk Toen waren onze ver- 
wachtingen voor de spreker van 
deze avond, de voorzitter van het 
hoofdbestuur, M, G Warffemius, 



En kom ons nu ntet aan boord met 
verhaaltjes, dat gelovigen eenzijdig 
zouden zijn, of de schoonheid van 
dit leven, — dit aardse leven — niet 
zouden zien, unj menen, dat juist 
diegene, die uitgaat van de Gods- 



gesproken tuorden, alsmede door de gedachte, die overtuigd is, dat zijn 

ervaringen van de moderne weten- leven wordt geleid en bestuurd, het 

schap, die erin geslaagd is, het beste m staat zal zijn, harmonie en 

lichaam te •Derrnettgen, doch. het schoonheid m dit leven te ondeT- 

uitgenamen hart te laten voortklop- kennen, maar ook het meest over- 

pen Alleen het individu sterft, maar tuigd, dat unj, mensen die schoon- 

het leven gaat, als een eeuwig- heid en die harmonie op grandioze 

durende golfbeweging verder in de wijze versloren en aantasten 

,kiembaan ', waarbij het zelfs moei- Het lijkt ons nog altyd een on- 

lyk is, grenzen te trekken tussen dragelijke gedachte, te moeten leven 



levende en levenloze stof, waarbij 
spreker wijst op het virus 

„Wat is leven'' ' vraagt hij zich 
dan aj", wanneei het scheppings- 
verhaal uit de Bijbel voor de Hu- 
manist onaanvaardbaar is ' Voor de 
Humanist ts het leven gebonden aan 



m het besef „als ie dood bent, is 
het afgelopen, dan is er verder niets 
meer' Gelooft, diep in z'n hart de 
Humanist dit eigenlijk zelf wel' 
Is een Humanist een absolute „athe- 
ïst'" Wanneer dat zo is, zet dan alle 
sympathieke belangstelling van ker- 



hoog gespannen, do<h zo ooit, dan de stof, omdat het kenmerk van het ^ ^Tw' giZchte^at^yn 

twee zo heel verschillende wereld- 



heeft deze spreker, wanneer hy leven met de „geest ' is, (dat 

propaganda had willen maken voor alleen geldig voor de hoogste top . , 

het Humanisme, zijn doel wel heel van het leven" ie de mens), doch *fï?™™l 9 ^J% J%? JUTfZ 

erg vooibygestreefd het absolute kenmerk ts voor alle 

Wy hebben altijd gemeend, doch leven zelfhandhavmq en evolutie, 

deze spreker heeft ons van deze u aarbij spreker niet schroomt, de 



werking onmogelijk moet zyn Dat 
is jammer, omdat wy de .Huma- 
nist ' meenden te mogen zien als de 



mening voorlopig genezen, dat het leer van Darwm nog even ter sprake z",„ na ?I 1 ™„,,, m mens ~ 



Humanisme niet bepaald een uit- te brengen Instinct en rede zyn de 
gcspioken anti-godsdtensttge hou- hoogste uitingen van het leven en 
ding bedoelde aan te nemen Grote U/te meent, dat ,het leven" begint 
yeleeiden als Erasmus en Melanch- na dit leven, veracht dit leven als 
ton, die overtuigde Humanisten een soort doorgangshuis, waarin de 
waren, spreken in hun geschriften Humanist gelukkig de schoonheid 
wel heel anders dan de heer Warf- en de harmonie nog ziet Dat alles 
femius Wij herinneren ons nog als geeft de Humanist geen angst voor 
de dag van gisteren debat-avonden, de dood, integendeel, deze levens- 
die wy (met in Zandvooit) mede- opvatting geeft hem rust Het 



maakten tussen de Vrijdenkersver- 
eniging „De Dageraad' en de ver- 
eniging , De middaghoogtc" waar 
de heer Hovmk en Prof Dr A H 
Hartogh elkaar met woorden be- 
hampten, prachtige avonden, waar- 
aan wy met groot genoegen terug- 



hetgeen steeds opnieuw op teleur- 
stellingen moet uitlopen, doch op 
ziclizelf sympathiek kan worden ge- 
noemd Vanuit dit standpunt zou 
men dan ook m het geloof iets 
goeds moeten zien, waarnaar wij 
deze avond tevergeefs gespeurd 
hebben 

Nu kunnen wy helaas, op deze 
spreker afgaande, m het Humanisme 
niets anders zien dan een „hobbiy ', 



denken, en het viel ons deze avond slechts byzaak is 



eeuioige leven is uoor de Humanist 

met aantrekkelijk, omdat alle dyna- hetgeen door de voorzitter m zyn 

miek erin ontbreekt, vooi hem ts openmgsuioord bestreden tuerd, maar 

slecht 1 , waardevol, dat hy aan dit waaraan wy ons met kunnen ont- 

ecuioige leven deel heeft door de worstelen, zolang u>v moeten denken 

eeuwigdurende voortplanting, waar- dat Humanisme en atheïsme eén 

by de afstervmg van het individu begrip zyn Wat denken de heren 



van een openbare debat-auond/ K 



Lezing Humanistisch 

Verbond 

Vujdagavond H kwam m hotel 
Keur de gemeenschap Zandvooit 
\an het Ned Humanistisch veibond, 
voor de eeiste maal sinds de op- 
lichting in Zandvooit, m veigade- 
nng bijeen De voorzittei de heei 
R de Jong, wees er m zijn cpenmgs- 
wooid op dat ook m Zandvooit be- 
hoefte bestond aan een binding dei 
buitenkeikehjken, omdat het pei- 
centage van deze bevolkingsgroep 
in Zandvoort ruim 30°/o bediiagt 
Spiekei hoopte hieibij op sympa- 
thieke belangstelling van de keike- 
hjke groepen, omdat het Humanis- 
tisch veibond niet anti-kerkeirjk, 
doch alleen on-keikelijk is Spiekei 
achtte samenwerking mogelijk om- 
dat ei vele punten van ovci eenstem- 
ming zijn in de gezamenlijke strijd 
tegen vitalisme Deze samenweikmg 
is echtei alleen mogelijk, indien m 
Zandvooit een steike afdeling ont- 
staat vvsarbij de eeisle wens thans 
ï- het veiknjgen van de eeiste 
hondeid leden 

De heer MC Waiffemius vcoi- 
zillei van het hootdbestuui hield 
hieina een causene ovei het ondel - 
weip Langs de gien^en \an het 
leven Uitvoerig bespiak de inlei- 
der het mysteue van het leven, 
waarvooi de materialistische opvat- 
ting geen oplossing biacht, terwijl 
de oplossing dei gelovigen dooi de 
Humanisten niet wordt aanvaard 
Het betekent \ oei de Humanist 
geen ai moede, dat dit viaagstuk 
veer hem een mysterie blijft, omdat 
hier de viaag belangrijker is dan 
het antwoord De Humanist kent 
slechts de begienzingen van dit 
leven, dat met begrensd werdt door 
de dood Wie meent dat het leven 
begint na dit leven veracht het 
leven hiei cp aarde, dooi het te 
beschouwen als een dooi gangshuis 
De Humanist echter ziet de schoon- 
heid en harmonie m dit leven, dat 
verdei gaat bij de mens door de 
kindei en Daarom kent de humanist 
geen angst vcci de dood omdat deze 
levensopvatting ïust geeft Het 
eeuwige leven is voor de humanist 
met aantrekkelijk, omdat ei geen 
dynamiek in is, maar toch heeft hij 
ei deel aan, dooi de eeuwigdurende 
voortplanting, waaibij slechts het 
individuele leven sterft Deze be- 
schouwing van 't probleem „Leven ' 
is en blijft voor de o/ertuigde Hu- 
manist bijzonder waardevol 

Van de gelegenheid tot het stellen 
van schriftelijke vragen na de pauze 
werd door velschillende aanwezigen 
gebruik gemaakt 

Lezing met lichtbeelden 
over Kay Munk 

De heer Joh Wmklei , hoofdredac- 
teui van ,Vnj Nedeiland', hield 
Vujdagavond voor de Nederlandse 
Pi otcstantenbond, af d Zandvoort, 
een lezing met lichtoeelden ovei 
leven en weiken van de Deense 
predikant Kay Munk welke lezing 
plaats vond m gebouw Biugstiaat 15 

Spreker wist op sobere en ti ef- 
fende wijze het veelzijdige leven 
van deze grote Deense figuur te 
schetsen zowel als piedikant, lite- 
ïator en veizetsstrijdei waardooi 
hij bij het Deense volk tot een wel- 
haast legendarische figuur werd 

Een unieke serie lantaainplaatjes 
hem peisoonlrjk door Kay Munks 
weduwe tijdens zijn veiblijf in 
Denemarken ter hand gesteld 
uaaibrj ei vele waien m de intieme 
familiekring opgenomen, gaven aan 
dezo op zichzelf ïeeds interessante 
lezing wel een zeer bijzondeie be- 
koung 

De vocizittei van de Zandvcoitse 
kung, de heei A Elf f eis, leidde de 
spiekei m en biacht hem m zijn 
slotwooid dank vcoi deze buiten- 
gewoon boeiende en leemjke avond 

Ouderavond U.L.O.-school 

De oudercommissie van de U L O 
school belegde Maandagavond in het 
gymnastieklokaal van de Hannie 
Schaftschool een ouderavond, welke 
/oei diuk bezocht was De vooizittei 
van de oudei commissie, de heei F J 
van Luvken deelde in zijn opemngs- 
vvcoid mede, dat de lei ai en van de 
school vanaf heden voor de cudeis 
elke dag te spieken zullen zijn, uit- 
gezondetd Woensdag en Zateidag, 
na afloop van de schooltijd om kwart 
cv ei vieien Vooi uigente en moei- 
lijke gevallen kan dan eventueel een 
aïspiaak weiden gemaakt bij de 
lei ai en thuis' Op deze wijze hoopt 
men het contact tussen oudeis en 
lei ai en nog meei ta verstevigen 
Spiekei vestigde nog de aandacht 
op twee belangrijke lezingen, n 1 
die van de viouwencontactcommis- 
sie op 14 Novembei waai de zenuw- 
arts Dl J Spanjaard zal spieken 
oicr De pubeiteit terwijl vooi 
het instituut vooi aibcidersontwik- 
keling de heei G Nabeunk op 29 
Januaii .1 s zal behandelen het on- 
dei werp Sexualitcit bij kinderen' 

In de plaats van Mevi E G M 
Saiiveplanne-Vit, die meei dan 10 
jcat deze functie waai nam, word als 
scci etai esse-pennmgmcstci esse ge- 
kozen Mevi W Joitim-Joid.ian 
De vooizittei biacht de scheldende 
seoietaicsse dank vooi het belang- 



Zondagsdienst doktoren 

Men gelieve hieivan gebruik to 
maken alleen m noodgevallen 
A s Zondag 
Dl ROBBERS Koninginneweg 34 



njke en vele werk, dat door haar 
v erd verncht 

Het hoofd van de school de heer 
A J van dei Waals hield hierna 
een causene, speciaal gewijd aan de 
moeilijkheden van het eerste school- 
jrai Op piettige en vaak humous- 
tische wijze vei telde sprekei het een 
en andei uit zijn 32-jange praktijk, 
cicp wijzende hoe moeilijk het vooi 
deze kinderen is te wennen aan het 
nieuwe schoolsysteem 

Uitvceng stond spieker stil bij het 
huisweik en behandelde diverse 
schoolpicblemen waarna hij ten- 
slotte nog mededeelde, dat de 1ste 
klas, die thans met 48 Ieeilingen 
overbelast is door het veiknjgen 
van een vijfde leerkracht, veimoe- 
delijk per 1 Januari as zal woiden 
gesplitst, waai dooi het onderwijs 
ook hiei geen massa-werk, doch 
vvcei , stukwerk' zal kunnen worden 

De heer Hamburg bood hierna 
belangeloos de veigadering de ver- 
Umng aan van de fraaie film „Wie- 
nei Walz' waarna ouderfonds en 
schoolkiant m aller waime belang- 
stelling weiden ambevclen 

Van de gelegenheid, om m de 
pauze met de leraren ovei hun kin- 
deien van gedachten te wisselen, 
weid door vele oudeis gebruik ge- 
maakt 

Een nieuwe vergaderzaal 

Nadat in het afgelopen voorjaai 
de heer P Waterdnnker de voer- 
zijde van zijn gebouw Zomeilust ' 
w« ai m het café gevestigd is geheel 
had laten ïestaureren is in de laat- 
ste zomermaanden de restamatie 
vooitgezet waardcci een fraaie en 
vergrote feest- en uitvoeringszaal 
weid verkregen terwijl gaideiobe 
toiletten en telefoon-cellen naar de 
eisen des tijds werden ingericht 
Wie het nieuwe gebouw bezoekt, 
kent het oude niet meer terug, 
vvant er ontstond om een bijzonder 
fiaax en modern ingericht feest- 
gebcuvv, met een juweeltje van een 
toneel, dat voor Zandvoort, met nog 
altijd zijn tekort aan vergader- en 
uitvoenngsi uimte, een welkome 
aanwinst betekent De toneelvereni- 
ging „De Phcemx ' zal met de uit- 
voering van a s Zaterdag het ge- 
bouw inwijden, terwijl de officiële 
opening voor genodigden zal plaats 
hebben op 30 October a s waar- 
voor de heer Wateidrinkei een ca- 
bt'iet- en dans-avond heeft geor- 
ganiseerd Wij komen cp een en 
andei vanzelf spi ekend neg wel 
nader terug 



Langs de Vloedlijn 




Een vriend achter de rug, 
is een vaste brug 



Propaganda Film-avond 
Chr besturenbond 

De Chr besturenbond afd Zand- 
voort, hield Dinsdagavond m ge- 
bouw , Ons Huis een picpaganda- 
film-avond die als ee-ste openbaar 
optreden bijzander geslaagd mag 
v. orden genoemd 

De voorzittei, de heei P Brune 
memoreerde in zijn openingswoord 
de grote betekenis van de oprich- 
ting van de afd Zandvoort der Chi 
besturenbond in April j 1 en schetste 
m kerte bewoordingen doel en stre- 
ven van het Chi Nationaal vak- 
verbond 

De heei A C Bensen, districts- 
bestuurder m Algemene dienst van 
het CNV hield hierna een enthou- 
siaste rede over de arbeid der vak- 
beweging, die hij een zeer bijzondeie 
ai beid noemde Vele pogingen zijn 
ïeeds gedaan zei spreker, om de 
samenleving te vernieuwen, Jibera- 
lisme, socialisme^ nationaal socia- 
lisme en communisme doch dit 
alles miste iets, cmdat zonder onder- 
giond deze vernieuwing hoogstens 
slechts tijdelijk te verkrijgen is 
De grondslag dei Chr vakbeweging 
daarentegen was, is en blijft het 
God liefhebben en de naaste als 
zichzelve De Christelijke organi- 
satie is altijd de kleinste onder de 
bestaande organisatie s geweest, 
maar had zekei niet de minste in- 
vloed, daar zij zich gedieven weet 
door een heilig moeten, omdat God 
zelf die taak heeft opgelegd 

De propaganda-filmdienst ver- 
toonde hierna een film over het 
Nederlandse loodswezen, gevolgd 



dooi een tekenfilmpje, waarna de 
hoofdfilm werd gedraaid, de docu- 
mentaire propaganda-Eilm van het 
CNV „Naai vernieuwing dei sa- 
menleving' Een fraaie en boeiende 
film waann via een familie- 
geschiedenis cp zeer aanvaaidbare 
wijze het veelomvattende weik van 
het CNV op elk aibtidsteriein 
naai voren werdt gebiacht 

De heei P Brune deelde in zijn 
slet- en dankwooid mede dat een 
tweede piopaganda-avcnd op 29 
November as m voorbereiding is 
De avond weid om bijgewoond 
doei een dei plaatselijke piedi- 
kanten Ds A de Ruiter 

Hoofden van 
gemeentewerken bijeen 

De bond van hoofden van ge- 
meentewei ken m de piovincie Nrd 
Holland hield cp Zaterdag 20 Oct 
een veigadeung m het raadhuis 

De bend werd cfficieel ontvangen 
dcor het Zandvooitse gemeente- 
bestuui Burgemeester Van Fenema 
herinnerde er aan, dat m 1946, toen 
de bend ook in Zandvoort ver- 
gaderde, hoofdzakelijk plannen kon- 
den worden getoond, thans zullen 
de heren zien dat hier intussen be- 
langrijk weik is verricht maar ook 
dat Zandvoort pas staat aan het 
begin van de wedei opbouw Spreker 
betreurde de mceilnkheden die de 
woningbouw belemmeren en wees 
op de belangrijke en veiantwcorde- 
hjke taak van de hoofden van ge- 
meenteweiken Men late zich door 
tegenslagen niet ontmoedigen, pro- 
blemen, die door het verstand als 
hopeloos worden beschouwd, kunnen 
dcor vitaliteit weiden overwonnen 

Ir Felix uit Hilversum sprak een 
dankwoord en hoopte dat Zandvoort 
spoedig tot de vicegere blcei zal 
geraken en schoner dan vociheen 
zcl worden opgebouwd 

De heei M Deutekom gaf hierna 
een toelichting cp de belangrijkste 
werken, welke te Zandvoort werden 
uitgevoeid het vuillaadstation de 
ïctonde en de watertoren 

Ir C Wegener Sleeswijk gaf een 
toelichting cp de arbeid van de 
welstandscommissie m Nooidholland 

In de middaguren bezichtigde de 
vergadering de Zandvocrtse weder- 
opbouw 

Zitting prijzencommissie 

In verband met de feestdag van 
Allei heiligen hcudt de prijzen- 
sommisie Donderdagavond geen 
zitting 



Z A ND V © R T E R S 



ZANDVOORT's 
J -Qi^5b^Vs ' raadslid, Willem 
^fc^w^^ij van der Wei ff 
^-^^-v_ ~ — — heeft de oudste 
bakkerszaak m ons 
ücip aan de zee Dat i= geen smoesje, 
Aant onze gemeentelijke historie- 
kenner bij uitstek, Piet van dei Mije, 
kan U desgewenst zwart op wit aan- 
tonen, dat reeds in 1745 Cornelis Vin 
der Wei ff bij de autoriteiten van 
Zandvoort vei gunning verzocht voor 
zi„n zoon Willem, cm in deze ge- 
meente een bakkenj te vestigen 
Die vergunning kreeg hij en in 1746 
zijn ze met broodbakken gestart 
Nu was dat helemaal de aanleiding 
niet, dat we bij ons raadslid Willem 
eens ovei zijn zoveelste bet-bet- 
overgrootvader die ook bakker was 
wilden gaan smoezen Daar was 
een geheel andere aanleiding voor 
n 1 deze, dat we van hem nu wel 
eens wilden weten, wat voor soorten 
brood hier in Zandvoort alzo ge- 
bakken en gevraagd worden Zulks 
weer naai aanleiding van een arti- 
keltje m een onzer gicte dagbladen, 
waarin dit vooi Amsteidam werd 
opgesomd En het is ons daarbij 
gebleken, dat Zanavcoit in dit op- 
zicht zeker met vooi Amsterdam 
ondddcet, integendeel Maai daar- 
ovei vei tellen we straks nog wel het 
een en andei 

We hadden afgesproken s avonds 
om half acht zouden we even komen 
We da'chten in een half uuitje dat 
zaakje wel „lond" te hebben, zoals 
dat m pohtie-teimen heet maai het 
werd half tien, voerdat we weer op 
straat stenden Want Willem van dei 
Weiff zou onze Willem niet zijn, 
wanneei we niet over allerhande 
Zandvooitse toestanden en pioble- 
men zouden hebben gespioken Over 
zijn i aadslidmaatschap, dat hij nu 
ïeeds vanaf 1939 vooi de Chi Hist 
Unie veivult en waaiovei hij niet 
laakt uilgepiaat Men heelt ons van 
hem wel eens gezegd, dat Willem 
neg oen man is van de oude stempel, 
een Zandvooitei in hait enl meien 
die dweept bij het oude en moeilijk 
kan overstappen naai het nieuwe 
Maai wanneei U, zoals wij eens een 
paai uuitjos met hem praat dan 
knjgt U toch wel een andeie mdiuk 
Dan kunnen we eigenlijk alleen 
maai bewondenng hebben vooi deze 
man, die zielsveel van zijn gebooite- 
plaats hcudt en oen wondei hik klaic 
klik heelt op moeilijkheden en mo- 
gelijkheden Een man, die de dingen 
nuchtet be/iet, zich niet gijjg op 
glad ijs waagt en zekei heden vei- 
kiest boven sprongen in de ruimte 
Een man, die de zaken wel over- 
weegt en wel bestudeeit, vooi hij 
zijn eindooideol eiovei uitspieekt 

Maai dat niet alleen We pi aten 
ovei keikelijke toestanden en ook 
hie2 cvei moeilijkheden en moge- 



lijkheden En het is dan al net zo 
als bij zijn raadslidmaatschap, ook 
hier een weloverwogen en gefun- 
deeid oordeel en een open oog vooi 
alles, wat aan de orde is en komt of 
in de toekomst neg komen kan Din- 
gen waai mede hij direct ir aanra- 
king komt als lid van de keikeraad 
dei Ned Herv Gemeente En we 
spreken ovei het onderwijs Over 
het Christelijk onderwijs, waarvan 
hij een vung aanhanger en verde- 
diger is en waarmede hu eveneens 
zo rauw in contact staat, door zijn 
lidmaatschap van het bestuur dei 
Wilhelminaschocl en van de Chr 
kleutei schoei 

Q Willem van der Werff j 

We babbelen ovet zijn functie in 
de commissie vooi Maatschappelijk 
Hulpbetoon, waai door hij direct be- 
tiokken is bij allerhande moeilijk- 
heden en mogelijkheden in vele 
Zandvooitse gezinnen en bedrijven 
Opnieuw tieft ons daarbij het hel- 
dere inzicht en zijn warmvoelend 
hart voor ellende en narigheid 
Willem kan moeilijk ellende en na- 
ugheict zien, hij ziet giaag de men- 
sen gelukkig en voelt zich dan zelf 
gelukkig 

Het past eigenlijk met, om een 
raadslid zo maar familiaar bij z'n 
vooi naam te noemen We kunnen 
het niet laten, want we piaten hier 
met ovei een raadslid, we praten 
hier ovei een Zandvoortei, weet u 
wel zo n echte, genoegelijke Zand- 
vocrtei, waaicvei je alleen maar 
gemoedelijk en niet officieel spreken 
kunt 

En deze man, met dit diuk be- 
zette, maatschappelijke leven, is 
bovendien ook nog bakkei, ja 
bovenal bakker Omdat de vele 
sociale en kerkelijke aangelegen- 
heden zijn gehele peisoon opeisen, 
behandelt hij dit werk m de avend- 
vi en en gaat derhalve nooit voor 
het middernachtelijk uui naar bed 
Maar elke dag, hij is nu 47 j'aar en 
deel dit al van jengs af aan, wan- 
ncei wij ons nog eens lekkei om- 
dtaaien, staat hij om kwait vooi 
vieren op om zijn weik in de Dak- 
kei ij te hei vatten Dan loopt hij des 
n.oigens zijn eigen wijk en als we 
hem viagon, waaicm nn dat niet aan 
een knecht overlaat zegt 1-ij Wat 
/ou ik dan mceten doen' Hiei thuis 
zitten? Dat wijklopen is voor mij 
een uitje, dat ik met giaag /ou wil- 
len misien Je hooit en ziet nog 
eens wat en doet een schat van er- 
vanngen en mensenkennis op' En 
nu zijn we eigenlijk waai we wezen 
willen, aan de aanleiding van ons 
bezoek , Want' , vroegen we hem 
we hebben gehooid dat ei in het 
biocdbukkeisbedujl zo enotm veel 



verschil is, in de soorten broden die 
gebakken worden Dat geloven we 
niet, want voor ens is een boterham 
een boterham en daarem komen we 
nu eens advies inwinnen ' 

Dan ïaakt hij in z'n element ,Er 
zijn m Zandvooit geen twee gezin- 
nen, die hetzelfde brood eten' zegt 
hij wrjsgeiig , kem maai mee, dan 
zal ik het je bewijzen Dan volgen 
v\ e hem m de bakkei ij Hij neemt 
een duik in een giote houten kist 
vol met bieden en zegt, ons intus- 
sen vele variaties tonend ,We zul- 
len beginnen bij het grete witte- 
brood Daarin onderscheiden we 
donkere pannen, lichte pannen, hoge 
pannen, lage pannen, haide pannen 
zachte pannen en dubbel gebakken 
pannen Voorts .Rotterdammers" of 
, knippies" platte casino s en ge- 
knipte casino s, Amerikanen, Duits- 
jes, Fransjes, harde vloeitjes en 
zachte vloertjes Voorts neg het don- 
kere rcgermgsbiood en het melk- 
brood in bovengenoemde vanatios 

Dan hebben we „kiep, Zeeuwse 
ki cp, Tai vo-, gewone ki cp en brede 
kiep, wit roggebrood, zwait rogge- 
biood pakjes roggebiood, gestoomd 
icggebiood, krentenrcggebiood Ro- 
zijnenbiood, sucadebrood, gembei- 
brood en krentenbrood 

Wat het z g „klemgced' betreft, 
beschikken we over cadetjes, vlin- 
dertjes, maantjes, puntjes, luuksjes 
cf strikjes in ongeveei 25 modellen 
die anders geknoopt werden Dmei- 
broodjes, lunchbiocdjes, krenten- 
bollen, geraspte broodjes, haide 
fluitjes en zachte fluitjes 

Misschien, ja, vast en zeker heb 
ik nog wel een paai sooiten vei- 
geten, maal dit behooit toch tct het 
meest gevraagde' 

Onze oren tuiten ei van We zijn 
eigenlijk een beetje beduusd ge- 
w oi den We hennneren ons het ver- 
haal van een Zandvocrtse slagei, 
die ons wilde wijsmaken, dat er 
klanten zijn die wel eens „Pa- 
lappen ' bestellen We dachten, dat 
hij ons wat wijs wilde maken en ïn- 
f ei meerden bij een andere slager, 
et , pa-lappen ' bestonden 't Bleek 
inderdaad juist te zijn We hebben 
ons voorgenomen de eerste de beste 
keci, dat we buitenshuis oten, be- 
stellen wij eens een , haid fluitje 
met een pa-lap, expies een „haid 
fluitje", want wij houden niet van 
dat halizachte gedoe Wij ziin eig be- 
nieuwd, wat we dan te bikken zul- 
len kingen Maai deze twee uurtjes 
babbelen met onze Zandvooitse 
Willem van dei Werff zullen we 
met zo licht veigeten 

PS Hebben wij vioegei moedei 
ook met eens ovei „Weneitjes' en 
ovei .Duivekateis hoi en piaten, 
wanneei de bakkei aan de deui 
kwam ' K 



Nieuwe lijn-raket voor het 
station Zandvoort der 
K.NZH R M. 

De bij de kuststalions der Noord 
Zuid Hollandse Reddmgniaatschappij 
tot heden m gebiuik zijnde vuur- 
toestellen veer het overschieten van 
lijnen ever langs de kust gestrande 
schepen, welke van Deens fabrikaat 
zijn blijken cm velschillende ïede- 
nen niet meer te kunnen worden 
nabesteld Daar de aanwezige voor- 
laad, nu de periode van stormweer 
gaat aanbreken diende te worden 
aangevuld, heeft de directeur van 
de N Z H R M , de heer H Th de 
Booy contact gezocht met Engelse 
kustreddingstations, waar het' bij 
deze stations in gebruik zijnde zgn 
Schei muly lijnpistool' vooi hem 
werd gedemonstreerd De resultaten 
van dit vernuftige, eenvoudig te be- 
dienen toestel, waren van oie aard, 
dat men besloot ook in Nederland 
geleidehik de kuststations van een 
dergelijk lijnpistool te voorzien 

Dinsdagmiddag heeft men op het 
strand vcor het eerst in ons land 
met het nieuwe toestel proefgescho- 
ten, m aanwezigheid van de burge- 
meestei , Mr H M van Fenema de 
heer H Th de Booy, het hoofd van 
de kustwacht, de heer P v d Mije 
en verschillende leden van het Zand- 
voortse reddingwezen 

Het nieuwe apparaat heeft daarbij 
m alle opzichten aan de hoog ge- 
spannen verwachtingen voldaan 

De heer De Booy wijdde de be- 
dieningsmanschappen in de gehei- 
men van het „Schermuly-pistool" in, 
waarna de heer S Atttma met be- 
hulp van een lijn, de slagpen ovei- 
haalde Met een geweldig sissend 
geluid, gehuld m een welk van rook 
en vlammen, vloog de zilverkleurige 
raket uit het ranke toestel, een 
hennep-lijn van 350 meter lengte 
met zich meetrekkend, die in enkele 
seconden tijd vei in zee verdween 
Het nieuwe toestel heeft vele voor- 
delen bij het oude Het is uiterst 
eenvoudig te bedienen, behoeft des- 
noods niet op een wagen geladen te 
worden, doch kan door enkele man- 
schappen in onderdelen naar het 
stiand werden gedragen, terwijl de 
veel dunnere lijn aanmerkelijk ver- 
dei kan worden weggeschoten 

De ïesultaten van dit eerste proef - 
schot zijn dan ook van dusdanige 
aard geweest, dat dit eerste toestel 
in Nedeiland aan de reddmgdienst 
te Zandvooit blijft toegewezen 

Geleidelijk aan zullen dan in de 
toekomst de andere Nederlandse 
kuststations met dit „Schermuly- 
lijnpistool" worden uitgerust 

Feestavond „De Wurf" 

Dinsdagavond hield buurtvereni- 
ging „De Wurf" (Kerkstraat en om- 
geving) haar eerste centactavond in 
dit seizoen m „Esplanade", weder- 
om onder leiding van de voorzitter, 
de heer PF Berends Het vrolijke 
duo „Gerry en Ferry ' bracht er 
met een geheel nieuw repertoire 
van olijke en vaak rake liedjes, al 
spoedig de gewenste stemming in 
en de jelijt vierde hoogtij, teen het 
ensemble , The Mconlight Serena- 
deis met welverzorgde dansmuziek 
het bal inleidde De accordeonmst 
van het gezelschap, de heer Jan 
Davids oogstte met zijn solc-num- 
meis ter afwisseling, een welvei- 
diend succes Al met al een geani- 
meerde avond, die opnieuw de be- 
staande band tussen de bewoners 
van deze drukke winkelwijk dui- 
delijk demonstreerde 

Lezing over expressionisme 

Het secretariaat van de artiaten- 
societeit „De Branding" deelt ons 
mede dat onder auspiciën van deze 
sociëteit de bekende Haarlemse 
kunstschilder en cuticus, de heer 
Otto B de Kat, voor leden, begun- 
stigers en geïnteresseerden op 31 
October m de bovenzaal van „Es- 
planade een lezing zal komen hou- 
den over de Franse e\pressionmsten 
Genoemde lezing, welke met licht- 
beelden zal worden toegelicht, zal 
ongetwijfeld een dieper inzicht ge- 
ven op deze ovei het algemeen door 
buitenstaandeis weinig begrepen 
kunst-uiting 

Wij verheugen ons buitengewoon 
over dit initiatief van ,De Bian- 
ding' Zowel de spi eker, die als een 
bijzonder deskundige op kunstge- 
bied mag gelden, als het onder- 
wei p zelve, beloven een uiterst be- 
langwekkende avend Deze eigen- 
lijke start van onze ai tistensocieteit 
mag dan ook zeker zéér gelukkig 
wolden genoemd Met bijzonder 
veel belangstelling zien wij uit naai 
vei dei e publicaties ovei een optie- 
den op cultureel gebied, waaibij een 
ons ïeeds mgefluistei de expositie 
van beeldende kunstenaars om- 
streeks Keistmis in Zandvoort te 
houden, ons het vei trouwen geeft, 
dat men zich thans op de goede en 
enige weg bevindt om mede te wei- 
ken aan de cultuiele opbouw in ons 
doip 



Burgerlijke Stand 

Opgave van 19-25 October 1951 
Geboren Jelle, z van J de long 
'ei. D Koper Willem z van A C 
Kcpei en AGWebei Iiene Hubeita 
Lambcita Maria, a van J J Vastel - 
man en J H Hompe Ronald, z van 
V R van Haasen en J A Beijer 

Onderlroutüd R Donkei en K F 
Osinga B C Gei ritsen en M H J 
van den Belg M de Leeuw en J B 
Koning 

Getroutoc! P Kuik en T Pooit- 
vhet W C Hennis en R Mctzelaai 



Verenigde Staten van Europa en dan ♦ ♦ ♦ 



Alle goede bedoelingen ten spijt 
is het ons nog met geheel duidelijk 
op welke wijze het verder verloop 
der wei eldcrisis ons zal voeren 
Reeds gedurende de tweede wereld- 
oorlog en ook daarna, hee£t men ge- 
tiacht ordening te brengen in de 
heersende Wereld(r)evolutie, door 
ae diverse staten en volkeren tot 
elkaar te brengen en door deze 
samenwerking de vrede en de rust 
in de wereld te herstellen en te 
bestendigen 

Tot nog toe is dit met mogen ge- 
lukken Allerlei factoren hebben 
deze poging tegengewerkt Innerlijke 
onrust in de diverse landen, natio- 
rale verlangens en extreme idealen 
van enige der Oost-Aziatische lan- 
den, zijn oorzaak dat de vrede nog 
een utopie is 

De volkeren zelf smachten er naar 
doch de omstandigheden schijnen er 
nog met rijp voor te zijn Als het 
juist is dat „ieder volk de regering 
knjgt die het verdient" en dat de 
innerlijke kracht van een volk alleen 
in staat is cm prominente leideis op 
te leveren, dan komt men tot de 
conclusie dat de meeste staten deze 
innerlijke kracht, niet op kunnen 
brengen 

Willen wrj komen tot een wereld- 
legering, dan zullen wij moeten be- 
ginnen, de bruikbare krachten m de 
diverse staten samen te bundelen 
Nationaal moeten wij beginnen, de 
gemeenschappelijke belangen van 't 
land te dienen door loyaal tegen- 
over elkaar te staan Dit was mo- 
gelijk m oorlogstijd, teen allen zich 
een voelden in het nemen van be- 
sluiten, dit moet ook mogelijk zijn 
in deze tijd Wat is echter het geval, 
in de meeste landen volgt de ene 
regeringscrisis op de andere Het is 
noodzakelijk, vooral m deze tijd, 
dat een ieder zich van zijn verant- 
woordelijkheid, hoe klem die ogen- 
schijnlijk ook mogen schijnen, be- 
wust is (wordt), want de huidige 
wereldcrisis gaat ons allen aan 
Wij moeten ons terdege realiseren 
dat Godsdienst en WereZdbescïiou- 
wmg de ruggegraat vormen van 
onze volkerengemeenschap Wij noe- 
men ons zelf zo graag Democraat en 
schermen met ons nooit volprezen 
Democratisch regeringsbeleid Wat 
komt hier m de praktijk echter 
weinig van teiecht Meestal is dit 
woord de vlag die onze egoïstische 
lading moet dekken De ware Demo- 
cratie is een wereldbeschouwing en 
omvat o a individuele vrijheid — 
vrijheid van meningsuiting — vrij- 
heid van geloof 

Deze vrijheid mag echter met ont- 
aarden m ongebondenheid, zij moet 
geleld worden in de juiste banen 
Meestal kan 217 alleen m tijden van 
voorspoed en vrede volledig tot 
haar recht komen Enige der vele 
voordelen van de Democratie, welke 
algemeen geldend zijn, is, dat een 
legering op democratische wijze 
wordt gekozen Het is ons toege- 
staan critiek uit te oefenen op haar 
beleid Deze critiek mag zelfs scherp 
wezen, doch meet altijd objeetief en 
m het belang van het algemeen 
belang zijn Uiteindelijk moeten al 
onze daden gericht zijn op „de 
Rechten van de mens" Bij tegen- 
stellingen moeten deze door intie- 
mer contact en onderling overleg 
geregeld werden, daardoor wordt 
dan een solide basis gevormd, 
waarop meet worden voortgebouwd 

Godsdienstvrijheid moet verzekerd 
zijn Wij moeten zorgdragen en er 
voor strijden, dat ons Democratisch 
bestel met ondermijnd wordt dooi 
steik te staan m onze beginselen en 
alles betrachten om onze samen- 
leving welvarender, vrijer en ge- 
lukkiger te maken Door intensieve 
samenwerking moeten wij ons 
levenspeil verhogen — onrecht- 
vaaidigheid moet vermeden en het 
moreel meet verstel kt worden De 
Christelijke levensbeschouwing moet 
daadwcikehjk tot uiting komen Na- 
latigheid m deze is in werkelijkheid 
lijdelijk toezien Daardoor plegen 
wij afbreuk aan een gezonde samen- 
leving Wij moeten erkennen, te 
leven in een harde, egoïstische en 
zeei onvolmaakte weield en toch 
zullen wij m deze doorsnee egoïs- 
tische en verre van perfecte samen- 
leving, de juiste weg moeten be- 
wandelen Door de kracht van de 
Democratie en de beleving van ons 
geloof zullen wij de mceilrjkheden 
ovei winnen De ware Democratie 
tcch ligt verankert in onze Christe- 
lijke leerstellingen 

Eeist wanneei de Europese re- 
geringen voldoen aan deze eigen- 
schappen en de Europese belangen 
stellen beven de nationale belangen, 
zal het mogelijk zijn een hechte een- 
heid te voimen Dit is natuuilijk 
afhankelijk van goede leiders,, die 
talentvol, geschikt oprecht en van 
goede wil moeten znn Enige schuch- 
tere pogingen in die lichting werden 
ïeeds gedaan dooi de oplichting van 
de Benelux — de vooi stellen, ge- 
daan in het plan Schuman, Pleven 
en andeie 

Mcmenteel doet zich hel geval nog 
vooi dat de klelneie mogendheden 
waaiondei ook Nedeiland, bij we- 
ïeldhjke besluiten hun eigen ïech- 



Administr.kanfoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v boekhou- 
dingen - Administratieve conti öles 

Belastingzaken 

Vermogensbeheei en -administratie 

Zandvoortselaan 117 - Zandvoort 

Telef. 2236 



ten, zn het dan onder de drang dei 
omstandigheden feitelijk met vol- 
doende kunnen laten gelden, bijv 
bij de voorbespiekmgen op de con- 
ferentie te San Prancisco m ver- 
band met de tekening van het 
Japanse vredesverdrag Eerst wan- 
neer er een Euiopese Unie, of hoe 
men dit cok noemen zal .gevormd 
is, zal het Europese tegenwicht 
tegen al te grote Amerikaanse in- 
vloed m staat zijn cok ïekemng te 
houden met de wensen en belangen 
der kleinere mogendheden 

Is dit eenmaal zo vei, dan zal 
door ondei ling overleg, orde, ar- 
beidsrust, een goed gevoerd econo- 
misch en financieel beleid, in volle 
vrijheid de wereldvrede verzekerd 
zijn, door de samenwerking van de 
Europese Unie de Verenigde Staten 
van Amerika en anderen in de 
Wereldregering 

W A van As 



leveren U 
uit voorraad: 



ERRES 

PHILIPS 

rRIDOR 

ERRES 
PHILIPS 

MAGNEET 

BALAKO 

SPARTA 



ERRES n 

EXCELSIOR/ 
HOOVER J. 
RITSEMA l 
RUTON ; 



Radio 

Televisie 

Rijwielen 

Stofzuigers 



INVENTA HAARDEN en KACHELS 



ERRES , 

hoover c Wasmachines 

MIELE ) 

Betaling in overleg 

„De KI. Bijenkorf" 

Kerkplein 5 - Telef. 2658 



De kinderzegels 1951 

Van 12 Nov tm 31 Dec 1951 
werden de gebruikelijke weldadig- 
heidspostzegels met een toeslag 
„Voor het kind verkocht, de netto- 
opbrengst van deze toeslag komt 
ten goede aan de arbeid te bate van 
het bescherming- en hulpbehoeven- 
de kind Zij blijven vooi de fran- 
kermg geldig tm 31 Dec 1952 De 
zegels zijn vervaardigd naar foto- 
grafische ontwei pen van Cas Oort- 
huys en geven meisjes en jongens te 
zien met cp de achtei grond de om- 
geving, waaim zij wenen of werken 
Bij drie der waaiden (5, 10 en 20 et ) 
zijn de motieven tevens dooi de we- 
deropbouw ingegeven 

2 et (groen) verkoopprijs 5 et , 
meisje (achtergrond molen) 

5 et (grijs) verkoopprijs 8 cent , 
jongen (achtergrond huizen in aan- 
bcuw en een kraan) 

6 cent (sepia) verkoopprijs 10 et , 
vissers] engen (achtergrond visnetten 
de mast van een schip en gebouw 

10 et (roodbruin) verkooppujs 
15 et , fabrieksjongen (achteigiond 
fabrieksschool steen ijzel construc- 
tiewerk ) 

20 et (blauw) veikoopprijs 11 et , 
stadskind (achtergrond een modem 
huizencomplex) 

De technische gegevens zijn de 
volgende uitvoering in ictogravure 
(koperdiepdiuk), beeldgiootte 21>/ 
x 32>/ m m , zegelgrootte 25x36 m m 
kamtanding 12 '/» 14 vellen van 
10x10 = 100 zegels geen watermei k 
gommmg normaal 

De dl uk is van Joh Enschede & 
Zonen, Grafische Inlichting Hlem 



Banket Allerhande 

het succes van vandaag! 

Brood- en Banketbakkerij 

A. v. d. MIJg en ZONEN 

SCHOOLPLEIN 4 — TELEF 2467 



Schietwedstrijden politie 

De Zandvocrtse politie hield 
Woensdag, des moigens en des mid- 
dags onderlinge schietwedstujden 
pistool en kaïabijn op de politie- 
schictbanen binnen het circuit De 
uitslagen waren als volgt 
Groep a 

Ie pr Hoofdagent A van Waar- 
denbuig, 91 pt 2e pi Hoofdagent 
C de Kruijf, 89 pt , 3e pi Hoofd- 
agent J Popkema, 87 pt , 4e pi 
Adj cemm Ie kl J Rutgcts, 85 pt 
Groep b 

Ie pi Agent H S.hiaa, 80 pt 
2e pi Bugadici E Th Smits, 76 pt 
3e pi Hoofdagent K Platje, 73 pt 
4e pi Agent A Paap, 64 pt 
Groep c 

Ie pr Bngadicr J van Huffelen, 
83 pt, 2e pi Bugadier D W van 
Akoorj 77 pt 3e pi Agent H Jan- 
sen, 72 pt , 4e pi Hoofdagent A 
Metms, 55 pt 
Groep d 

Ie pi Agent PJ vd Maiel, 84 
pt , 2e pi Bugadiei H v d Heij- 
den, 72 pt , 3e pi Hoofdagent A N 
Willemsen 55 pt 4c pi Agent J J 
Zijp, 54 pt 



Grote OPENINGSAVOND 

DANSSCHOOL MIMI en MAX KOK 

HOTEL KEUR — ZEESTRAAT 

Op MAANDAG 29 OCTOBER openen wij 
ons nieuwe dans-seizoen met een attrac- 
tieve openingsavond, waarop door ons 

de nieuwste variaties 

zullen wolden gedemonstreerd Tevens 
kunnen deze avond afspraken wolden 
gemaakt voor het komende dansseizoen 

Gehuwde paren worden verwacht van 9-10 uur 

alle overigen van 7 30-9 uur 



FAM I ÜÉrDRUf tó/ÊRK 



Courant- en Handelsdrukkerij F. M. v. DEURSEN 

Haltestraat 12 (ingang Schoolstraat) 



VLEESHOUWERIJ 

Gebrs. v. ESdik 



HALTESTRAAT 12 



TELEF 2616 



500 gi 
500 gi 



Geeft deze Zaterdag 

als Reclame 

PRIMA OSSDLAPPEN o£ f % SSK 
VARK CARBONADE vooi ■ Ï»*J>«J» 

VOOR DE BOTERHAM: 

100 giam ROSBIEF > f f% "7K 

100 gramGEBR GEHAKT \ I W« B Ö 

250 gram GEK WORST f 0.75 

500 gram VET f O 98 

ZIET ONZE ETALAGE' 



Viertallen-wedstrijd 
Zandv. bridge-clob 

Woensdagavond had voor de 4de 
maal een ontmoeting plaats tussen 
de Zandvooitse bridgeclub en de 
1 ndgeclub van de Amsterdamse ef- 
fectenbeurs, om de wiss2lbeker, in 
hotel Keur 

Tot nu toe boekte de effecten- 
beurs 2 gewonnen partijen en een 
genjk 

Bij rust was de stand wederom 
4-4 gelijk, met 145 matchpunten 
vooi Zandvoort en 113 voor A'dam 

De eindstand biacht de eerste 



Zandvoortse overwinning n 1 Zand- 
veert 6, 1 gelijk en 1 verloren paitij 
zcdat de wisselbeker m Zandvooitse 
handen voor de eerste maal ovei- 
gmg 

Er werd ook nu hiervoor een 4- 
tallen wedstrijd gespeeld, waaiaan 
8 koppels deelnamen 

De overigen speelden een drive, 
welke de volgende uitslag bracht 

lste lijn H H v d Beig-Liebeig, 
68V2 punt 

2de lijn H H Spoelder-Peen, ïlV 
punt, allen van Zandvoort 

3de lijn H H Koper - Wouters, 
A'dam, 66V» punt 



Slager GAUS 



KERKSTRAAT 14 



TELEFOON 2102 



Ook WIJ zijn verplicht een basis-winst-marche te 
maken. (Lees couranten-bericht dd 16 October) 

ECHTER concurreren 
wordt ons niet ontzegd!!! 

Wy kunnen doorgaan met onze lage prijzen, daar wij 
door onze kwantum-inkopen goedkoper kunnen inkopen. 

Dus blijft U profiteren van 
goedkoop en eerste kwaliteit vlees. 

Noodzaak is het, dat wij OMZET blijven maken ' ' ' ! 

Ons devies luidt dus: U koopt bij ons Uw vlees, 
de omzet van ons wordt groter, en 
wij kunnen nog voordeliger inkopen! 

Volop Lever, volop Mergpijpen, zelfde prijzen ! ' 



Een aardig gebaar van 
Zandvoort's Mannenkoor 

Zandvocrts mannenkooi, dat elke 
Maandagavond in gebouw „Ons 
Huis' repeteert, had vernomen, dat 
de dames van het naai-kransje on- 
dei leiding van zustct Lien, dat 
eveneens cp die avond in het ge- 
bouw aanwezig is, onder elkaar hun 
bewondering hadden geuit over het 
fiaaie zingen van ons Zandvccrtse 
koor Men besloot, deze dames daar- 
om uit te nodigen j 1 Maandagavond 
het slot van de lepeütie mede te 
maken, waaiaan maar al te gaarne 
gevolg werd gegeven En zo ticonde 
het auditorium „naaikrans met in 
het midden zuster Lien, 0.1e avond 
in de giote zaal van „Ons Huis' en 
genoot van de sonore mannenzang, 
teen directeur Hans de Jong dit slot 
van de repetitie liet uitgioeien tot 
een uilvcermg in het klein We 
hoerden o m een fraaie vei tolking 
van „Dcminum salvam fac , van 
het Jageiskoor uit „dei Freischutz , 
,hel liedje van de gangspil", Haec 
Dies' en het vetemgmgslied De 
heer De Jong verrastte de aanwezi- 
gen met een sublieme vertolking 
van variaties op een Bach-kciaal 

Het behoeft zeker geen betoog, 
dat dit aardig gebaai van ons man- 
nenkooi dooi de aanwezigen op 
zéei hoge pnjs weid gesteld „Nu is 
het uit ', zei Lcuis v d Mije, toen 
de laatste tonen van het veieni- 
gingshtd vei sterven waien, en dat 
speet het naaikiansje geducht, ze 
hadden wel tot 12 uur willen blijven 
luisleicn, en wij ook wel' 

Hulde mannen vooi dit initiatief 
Hier bleek de ware veiemgings- 
geest 

Diefstal van koper 

Dooi de stationschei is aangifte 
gedaan, dat ten nadele van de Ncd 
Spooi wegen een hoeveelheid kope- 
len staaijes, benodigd vooi het her- 
stel van de lijn tussen Oveiveen en 
Zandvcott, die zich bevonden tei 
hoogte van de Zandeinvaait, 111 de 
nacht van Zondag op Maandag vei- 
dwencn zijn De politic stelt een 
nadei ondeizcck m 

Opbrengst collecte 

De collecte voci de ïeclasscnng 
alhiei gehouden op 20 Octobei j 1 
heeft cpgebiacht / 446 55 

Opbrengst collecte 

De collecte van de NcderI Vei 
tot Beschaming van Dieien afd 
Zandvoort, welke op 4 Octobei j I 
weid gehouden heelt ïunn ƒ385, — 
apgebidcht 



ZATERDAG: 

een heerlijk stuk dikke 
Speculaas met amandelen 
VOOR 60 CENT. 

Fa v. STAVEREN 



ZEESTRAAT 48 



TELEF 2684 



Gelegenheidsstempels 

Evenals bij het vei schijnen van 
de Zomerzegels 1951 zullen ter gele- 
genheid van de uitgifte van deWel- 
dadigheidspostzegels 1951 speciaal 
daaivocr bestemde omslagen bij de 
postzegelhandel veikujgbaai zijn 

De op deze omslagen gehechte 
kinderzegels 1951 zullen dooi de 
Philatclistische Dienst van het post- 
kantoor te s-Giavenhage woiden 
voorzien van een afdruk van een 
bijzcndei stempel, met het inschiift 
„Eerste dag van uitgifte De enve- 
loppen kunnen worden afgegeven 
op de postkantoren tei plaatse er 
mogen geen andeie dan kinder- 
zegels op zijn geplakt 

Gevonden voorwerpen 

Aanwezig ten burele 

Stukje handweefstof , rede vulpen 
ccintuui, rood-wit, bul, kindei- 
gymschcentje wit reistas met mh , 
snelbindei grijs ovei hemdsbooi d , 
ketting van motoi huissleutel, gnjs 
kousje, zilv kindernngetje, icooid 
van cchtendjas haarstuk, wit, twee 
njwielslotsleutels, pak ijzeiweik 

Aanwezig btj de vinder 

Theekist veibouwd tot muziek- 
instrument Swaluesti 5, jongens- 
jasjc, donkei Mamixstr 12, oud 
heremijwiel, van Ostadestr 24, 1 
pr lichtblauwe kindersokjes, Buu- 
leweg 3, Sigaienaanslekei, Vondel- 
laan 26, jonge herdershond, Paial- 
lelw 14 autoped m mass banden 
Westtipstr 27, biuine hond, Gast- 
huishcfje 5, hond (spimcl) Kostvl 
sti 109 2 speelgoedautootjes Hans 
Willemsen Di CA Geikcsti 95 zw 
bul Punscssew 13 poitemonnaie 
Duinstr 3 bium alpinomutsje Post- 
sti 11 paielsnoei Tiamsü 3, hei- 
deishcnd Juhanaw 3a, poitcmon- 
ruie m mh Kciksti 22 kluwen 
v,ol Westerp >.ü 19, gioene muts 
Diacomeh sti 14, autepcd m lucht- 
banden Kcstv 1 sti 58, aimband 
zilvci MG v Itterson, Ooslemdci- 
ueg 215a Adlsmeei, molci hand- 
schoen Zuideisti 2 jonge hond 
LangeUan 20, kiuisjc van rozen- 
kians Dl C A Geikesti 161 school- 
etui Nooideistr 20 



Deze week 

speciale aanbieding 

LUXE POST 

in dozen en mappen 
ZIE DE ETALAGE' 
BOEK- en KANTOORBOEKHANDEL 

F. van HERWIJNEN 

Hattestraat 12 — Telefoon 2686 



Ook uw adres 

Eerste Zandv Aardappelhandel 

AQrtl Prinsesseweg 15 
. DWL. Telef 2066 



De tijd is er weer 

\ocr fijne PEREN en prima APPELS 

maai dan van een speciale fruitzaak 

Bestel by ons Uw fruitmand 

en U heeft iets aparts' 

Rufm gesorteerd in HEINZ Soepen, 

Sunpearl Orange Julce 

de laatste voor 49 et. 

UITSLUITEND Ie KWALITEIT' 

Kemp's Fruithandel 

KERKSTRAAT 35 - TELEF 2452 



De ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERIJ 

„MARIËNBOSCH" 

staan bovenaan in kwaliteit 
Vanaf heden verkrijgbaar 

BULGAARSE YOGHURT 

Hogeweg 29 - Telef 2464 



Zandv. Redd. Brigade 

De zwemoefemngen m Stoop s 
Bad zullen aanvangen op MAAN- 
DAG 29 Oct a s des avonds 9 u 
Vei trek autobus half negen, v a 
firma Kerkman, Haltestraat 63 
Opgave tot deelname kan ge- 
schieden bij de heren C de Jong, 
Helmersstraat 22, A Beekhuis, 
Pakveldstraat 6 en W van der 
Kruk, Schoolstraat S 



GOLDEN FICTION SIGARETTEN 

bij ons steeds veikrrjgbaar 
Grote sortering Tabakspypen, 
Aanstekers, enz enz 

Sigarenmagazij u DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF 2151 



U behoeft niet te huilen! 

Wij maken vooi U de uien schoen' 
Tevens veikujgbaar schoongemaakte 
W01 telen, Andijvie Gioene Kool 
Hera Spruitjes, zachte Snijbonen, 
en Scepgroenten Alles panklaar 
10 kg KLEIAARDAPPELEN 71,30 

E. BOS & Zonen 

HALTESTRAAT 28 - TELEF 2112 

U belt en wij bezorgen zonder prijs- 
verhoging Als reclame geven wij de 
echte BREDASE schoongemaakte 
SPRUITJES voor 50 CENT p pond 



Orgel Ned. Herv Kerk 

Deze week zijn de onderdelen van 
het ei gel dei Ned Heiv Keik weei 
m de Heiv Keik aangekomen Dooi 
de oigelbcuwers Gebi van Leeuwen 
te Leideidorp is het oigel in de 
laatste maanden grondig geiestau- 
icerd De wedei opstelling van het 
instiument /al nog enige weken in 
beslag nemen 

Kachel aangemaakt met . . 
benzine 

Dinsdagmiddag cmstieeks kwait 
ovei vijven werd de biandwcei ge- 
alaimeeid vcci een biand in de 
Constantijn Ifuijgen^tiaat No 24 
Bij aankomst bleek de gemetselde 
schoolsteen op het dak geheel vei- 
dwenen te zijn waaivan gedeelten 
111 de omliggende tuinen in de dak- 
goot en op stiaat teiecht waien ge- 
komen Ook een hoeveelheid dak- 
pannen was gesneuveld Het bleek 
dat do bovenbewoneis van het pei- 
ceel de kachel hadden aangemaakt 
met ben/me, waaidooi in de 

schoolsteen een explosie was ont- 
staan Ei ontstond geen biand en de 
bi and weei kon zich dei halve be- 
pei kon tot het opnemen van de aan- 
gcuchte schade, die op ongeveei 
honderd gulden woidl geschat 



Advertentietarief losse 

advertenties per m m regel 

Kolombreedte 41 mm 
pagina 3 al 4, 10 et p mm 

Kolombreedte 54 mm 
pagina 3 of 4 13 et p m m 
pagina 2 20 et p m m 

pagina 1 40 et p m m 

Liefdadigh adv 40% red 
Bij contract belangr kort 



Met giote blijdschap geven 
wij U kennis van de ge- 
bcoitc van onze zoon 
JEAN PIERRE 

J P Longayioux 
C M Longayroux:- 
Wagenaar 
25 Octobei 1951 
Let 37 Lawsonsti eet 
Panama Sydnej. NSW 
Austialia 



DANKBETUIGING 

Vcor de vele blijken van 
haitehjkheid en sympathie, 
ondei vonden zowel van 
particulieren ols van vei 
emgmgen bij ons 40-jarig 
huwelijk betuigen wij onze 
welgemeende dank 

Familie C BEEKHUIS 

Zandvoort 



Te huur aangeboden 

AUTO-GARAGE 

Bi no 21-37 bur v d blad 



GEVRAAGD: 

Nette BROODBEZORGER 
c£ halfwbakkei o£ leeilmg 

W VAN DER WERFr 

Gasthuisplein 3 



Nette jongen gevr 

vooi wijk- en winkel- 
weik Levcnsmiddelen- 
bedujf AD VAN DIJK, 
Haltesti 3, Zandvooit 



TE KOOP: 

DAMES WINTERMANTEL 
maat 44 Zandv laan 80 



Garage „DE TOL" 

Telcf 2332 
LUXE AUTOs vooi 

TROUWRIJDEN 

/ 7 50 - J 10 — 

Auto's zonder chauffeur 

\ anaf / 10 — per dag 



W£M£m* 



Voor verstelwerk 

naar 
N Paap Heemskerkstr 14 



Autobox te huur 

Te bevragen 
Kcstverloi enstraat 17 



Keurige jongen 

15 jaai VRAAGT WERK 
veer Zaterdag Bediening 
van cassa of licht werk 
Bi no 21-35 bur vd blad 



Een jongen gevraagd 

voor hulp centrale verwar- 
ming bij N Teerlink, Gr 
Kiacht 7 



BIEDT ZICH AAN 

NET MEISJE 

vooi de huishouding 
Br no 21-36 bui v d blad 



ENGELS 

Privé en KLEINE CLUBS 
cok overdag Billijke cond 
Inl Mej JW v Overkhft 
Zandv laan 293 telef 2001 



Gevoerde winter- 
laarsjes v. Dames 

v.a. f 18.90 
BROSSOIS 

GR. KROCHT 



WEET U 

dat een pijnloze voet 
behandeling inclusief 
voetmassage bij 



slechts f1 50 kost? 



Bij abonnement f 1 25 



Haltestraat 11 - Telef 2612 



Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 

Tot 1 30 uur geopend 



le'iTas Rijwielen 

bij rijwielhandel 

JacVERSTEEGE 

Pakveldstr 21 - Tel 2323 



P. de Gruyter & Zn. N.V. 

VRAAGT vooi filiaal te Zandvooit 

enige flinke verkoopsters 

leeltijd beven 20 jaai Peis aanmelden tussen 
4 30 en 5 30 uui op ens kantooi Baiteljcris- 
stiaai 40 te Haailem (ingang winkel) 



Dansen 



ZONDAG 28 OCTOBER 
wederom dansen 



„Zomerlust" 




Weg met Uw oude 
Rijwiel -verlichting! 

Bij dankoop van een Philips dynamo met kap 
gc\ en wij voor Uw oude )2,50 teiug 

HENK SCHUILENBURG 

De Goedkope Amsterdammei 
* GROTE KROCHT 5-7 



Voor Uw Drukwerken 

Comanl- en /[«wMsduilefcewj 

F. M. VAN DEURSEN 

ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

Telef K 2507—2507, na 18 uur 2808 
Conesp-adies POSTBUS 12, Zandvooit 

en 

voor Uw Advertenties in 
Zandvoorts Nieuwsblad 



Theater „Monopole" 

Dir Gebr Koper Telefoon 2550 

Vanaf Zaterdag 27 t m Maandag 29 Oct 8 uur 

grandioze shows Sprankelende melodien 
Fantastische balletten Een weelde van 
klem MARIKA RoKK zingt en danst m 
de nieuwste Techmcolor film 

(Alle leeftijden) 

Das Kind der Donau 

Vanaf Dinsdag 30 Oct tm Donderdag 1 Nov 8u 
GREER GARSON - ROBERT MITCHUM 
en RICHARD HART in Metro Goldwyn 
Mayers meesterlijke cieatie 

De vrouw van een ander 

(DISERE ME) Toegang 18 jaar 

n Filmwerk zo meesterlijk vertolkt, dat 
't U lang bij zal blijven 

Zondag 28 October, 2 30 uur 

Centra-film presenteert U 

De 3 Musketiers 
in „Old Santa Fe" 

Toegang alle leeftijaen 
In het voorpi ogramma o a 

„HET MEISJE UIT HET PARADIJS" 
en „SONGS OF THE WEST" 



WEGENS ENORM SUCCES 

prolongeren wij onze zelfde reclame 

„LA VIANDE" 

500 gr Gehakt en 1 pakje boter vcor f 1,58 

500 gr Ossenvlees vanaf f 1,38 

500 gr Lende f 1 53 

500 gram Biefstuk J 1,70 

VOOR DE SOEP 100 gr Gehakt, 100 gr Poulet 
en een Mergpijpje 65 et 



100 gram Pekelvlees 45 et , 200 gram 



70 et 



KALFSVLEES 
Lappen 



ƒ 1,60 Carbonade 



ƒ1,40 



250 gram LEVERWORST 



40 et 



CARBONADE 



OSSENVET, per 500 gram 



vanaf ƒ1,60 per 500 gram 



98 et 



KLEINE KROCHT 1 - TELEF 2432 



La Viande blijft de gehele winter geopend 



MMMW*MNMM* 



WMNMWWMMW 



MIMMMMMM 



Jubileum Verkoop 

bij 



NOOY 



In verband met het feit dat wij heden in Zandvoort 
5 jaar zijn gevestigd, geven wij vanaf Zaterdag 27 Oct 
tot en met Zaterdag 3 November, 10°/o korting op al 
onze artikelen, bij aankoop van 1 Gulden en hoger 



• 



Profiteer van deze aanbieding 
Nu kopen is geld sparen' 



Doet thans reeds Vw inkopen 
voor de St Nicolaas Bv aan- 
koop van 10 gld 1 gld terug' 



Eerst kijken bij 
NOOY 



MNMMMV*WM*MmM*Mm#M*^^ 



BOEKHANDEL 



LEESBIBLIOTHEEK 



V. J. VAN PETEGEM 

Zakwoordenboekjes vanaf . 75 cent 

KRAMER's WOORDENBOEKEN 
Frans- Duits- Engels- Nederlands 

Prentenboeken - Romans en kinder- 
boeken - Leesplankjes 
Bloes - Enveloppen - Luchtpostpapier 
Kastpapier (wit en gekleurd) 

BALLPOINT PENNEN va 95 et 



KERKSTRAAT 28 



TELEFOON 2793 



Bij de AMSTERDAMSE 
GROENTE CENTRALE 

3 pond MOESAPPELEN . 50 cent 

3 pond ZOETE APPELEN 50 cent 

3 pond ANDIJVIE . . . 25 cent 

Mainzer zuurkool (m peper) p K G 35 cent 
Vers gekookte BIETJES p. K G. 35 cent 

Volop rijpe handperen. 20 soorten handappelen 
en kilo's voor pondspnjzen ! 

KERKPLEIN 2 — STATiONSSTR 17a 



ZILVEREN JUBILEUM 
WILHELM1NASCHOQL 

■\RIJDAG 9 NOVEMBER om 8 uur s avonds 

HERDENKINGSSAMENKOMST 

in de Heiv Kerk 
Sprekeib Ds A K Straatsma en Ds C de Ru 

RECEPTIE door het schoolbestuur 

cp ZATERDAG 10 NOVEMBER van 3-5 uui 
m het gymnastieklokaal dei school 

FEESTAVOND in „MonopoTe" 

op MAANDAG 12 NOVEMBER te 8 uui 

JV B ' Oud-leerhngen, wier adres onbekend was 
en dus geen uitnodiging ontvingen, kunnen zich 
< Jsnog vóór I NOV a s opgeven op onder- 
staande strook, voor de avond uan 12 November 

Ondei getekende 
wonende 

, geboren 

ontvangt gaarne toegangsbewijs(zen) 

(vcor echtgenoot of verloofde mog ook eén plaats 
woiden aangeviaagd) 

Inzenden aan J Visser, Zandv laan 2 



Voetbalvereniging 
„Zandvoortmeeuwen" 

Het eeiste elftal van Zandvoort- 
meeuwen begon j 1 Zondag m de 
thuiswedstrijd tegen Wassenaar vol 
energie en wist spoedig de leiding te 
nemen De bezoekers vernoogden 
hierna het tempo dat Zandvoort- 
meeuwen niet kon volgen Met een 
2-1 achterstand gmg de rust in Ook 
na de hervatting bleek ons elftal 
niet bij machte het initiatief te ne- 
men en 'werd nog tweemaal gepas- 
seerd zodat deze ontmoeting een 
alleszins verdiende 4-1 nederlaag 
opleverde 

Het tweede elftal bleef cp de 
goede weg voortgaan en versloeg 
j 1 Zondag V V B 2 m een vlot en 
prettig gespeelde wedstrijd met 3-1 
De bovenste plaats blijft dus be- 
houden ' 

Het derde elftal wen op overtui- 
gende wijze van D C O 2 m een 
uitwedstrijd Het 4de elftal van 
Zandvooitmeeuwen dat tot nu toe 
slechts nederlagen leed, zorgde voor 
een verrassing, door met flinke cij- 
feis van WB 3 te winnen Nu de 
eeiste ovei winning in de bus is, 
zullen ei wel meerdere volgen 

Zandvoortmeeuwen 5 dat niet in 
zijn oorspronkelijke oameriste'ling 
kon verschijnen, moest de meerder- 
heid van het inderdaad beter spe- 
lende Blcemendaal 3 erkennen Ons 
6e elftal herstelde zich van de twee 
vorige nederlagen en legde uit 
tegen Haarlem 9 op beide punten 
beslag Zandvoortm 7 verzuimde 
in de thuiswedstrijd tegen Vliegende 
Vogels 4 van de vele kansen gebruik 
te maken — zelfs twee penalties 
werden niet benut — en verloor 
tegen de verhouding m Doelpunten 
beslissen nu eenmaal een wedstrijd 
Ons a-juniorenelftal komt er steeds 
beter in J 1 Zondag werd slechts op 
het nippertje de uitwedstrijd tegen 
Schoten jun a verloren Zoals het te 
verwachten was verloren onze b- 
jumoren wederom met groot ver- 
schil De moed echter niet verliezen 
jongens, het is geen schande om 
tegen veel sterkere tegenstanders 
bet onderspit te delven 
Ons Ie Zaterdagmiddagelftal schoot 
flink uit zijn slof en boekte j 1 
Zaterdag thuis tegen IIPTTS een 
rronstercverwmmng (7-1) 
Het 2e Zaterdagmiddagelftal moest 
de punten aan het beter en sneller 
spelende E T O 2 laten 

Adspiranten a nam tegen het 
bezoekende Halfweg a adspiranten 
geen halve maatregelen en won met 
flink verschil Minder goed verging 
het ons adsp c en d elftal Beide 
leden een nedeilaag 

Uitslagen van j l Zondag 
Zandvoortm 1-Wassenaai 1 
VVB 2-Zandvoortm 2 
DCO 2-Zandvcoitm 3 
VVB 3-Zandvoortm 4 
Blcemendaal 3-Zandvoortm 5 
Haarlem 9-Zandvcoitm 6 
Zandvoortm 7-V1 Vogels 4 
Schoten jun a-Zandv jun 



1-4 
1-3 
3-6 
1-5 
3-1 
3-5 
2-4 
2-1 
Zandv jun b-Haarlem jun c 1-10 

Uitslagen van j l Zaterdagmiddag 
Zandvoortm 1-UPTTS 7-1 

E T O 2-Zandvoortm 2 6-2 

Zandv m adsp a-Halfweg a 5-0 
Zandv m adsp c-RCH f 1-4 
R C H adsp ï-Zandv m d 3-0 
* * 
De wedstrijden voor a s Zondag 
Uit de 7 tot nu toe gespeelde wed- 
strijden heeft ons Ie elftal 4 punten 
behaald, hetgeen een zeei pover 
resultaat is As Zondag staat de 
uilwedstujd tegen H B C in het 
Hcemsteedse Spoitpaik op het pio- 
giamma Het weidt tijd dat ons elf- 
lal wat punten gaat vei zamelen 
Ook H B C staat ei niet best vooi 
met 3 punten uit 6 wedstujden 
Beide elltallen zullen zich ongetwij- 
feld tot het uiterste inspannen om 
de punten te bemachtigen 

Zandvoortmeeuwen 2 speelt des 
middags thuis tegen S D W 2 uit 
Amsterdam Onze reserves bezetten 
mementeel met ruim verschil de 
bovenste plaats en zullen zekei hun 
best doen a s Zondag geen punt te 
vei spelen De fiaaie positie van ons 
2e blijkt uit onderstaande ranglijst 



Zandvocitm2 7 
Bloemendaal 2 7 



RCH 3 
Spaitaan 3 
Kennemeis 3 
VVB 2 
HBC 2 
SDW 2 
OVVO 3 
WA 3 



12 




GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg hoek Emmaweg. 
Zondag as v m 10 uur Ds A de 
Ruitei (Vcoiber H Avondmaal) 
nm 7 uui Ds A de Ruiter 

(Zond 12) 

NED HERV KERK 
Zondag as v m 10 uur 
Ds E Saraber Jr 
nm 7 uur Jeugdddienst 
Ds H S J Kalf van Bennebroek 

NED PROTESTANTEN BOND 
Afd Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag as v m 10 30 uur Prof 
Dr CW Monmch, van Amsterdam 

NED CHR GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagavond 8 uur samenkomst 
in „Ons Huis" 

PAROCHIE H AGATHA 

Zondag H H Missen 7, 8 30 uur 

en 10 uur de Hoogmis N m 7 uur 

Lof In de week om 7 en 7 45 uur 

Zaterdags van 5-8 gelegenheid om 

te biechten 



Het 3e, 4e en 5c elftal hebben 
?w.ue uitwedstujden, maai zijn met 



kansloos indien met inzet van die 
krachten wordt gespeeld Dit geldt 
tevens vcor het 6e elftal, dat een 
thuiswedstrijd moet spelen 

Het programma voor a s Zondag 
HBC 1-Zandvoortm 1 2 15 u 
Zandvoortm 2-S D W 2 2 30 u 
Hillegom 3-Zandvoortm 3 9 45 u 
NAS 2-Zandvoortm 4 2 30 u 

RCH 6-Zandvoortm 5 9 45 u 

Zandvoortm 6-E D O 9 9 45 u 

Zandv jun a-H F C jun a 9 45 u 

Zoals bekend, wordt de interland- 
wedstrijd Nederland-Belgie op Zon- 
dag 25 Nov a s te Rotterdam ge- 
speeld Daar de belangstelling voor 
deze wedstrijd zeer groot is, ver- 
zoeken wij onze leden, vroegtijdig 
kaarten bij het secretariaat van onze 
veiemgmg aan te vragen 

Tot uiterlijk 5 Ncv as is men 
hiertoe in de gelegenheid JK 



ZEILJOPPERS, trainingspakken, 
trainingsbroeken dames pantalons 
sweaters, Manchester jongens- 
broeken, kinder sweaters 

Sporthuis ZANDVOORT 

HALTESTRAAT 35 - TELEF 2131 



The Zandvoort Boys 

Het woidt a s Zondag een span- 
i ende dag voor T Z B Het eerste 
elftal speelt tegen SVY 2 Beide 
elftallen zijn nog ongeslagen en 
stran aan de kop van de ranglijst 
SVY beschikt over een snelle 
voorhoede, waar onze achterhoede 
de handen vol aan zal hebben 

Wij rekenen natuurlijk op een 
ov ei wmnmg Succes ' 

Het tweede elftal speelt tegen 
D S B 3 en zal njn mooie plaats op 
de ranglijst moeten verdedigen Het 
tweede staat n 1 l punt achter bij 
de leiders en DSB 2 punten Dit 
kan dus ook een spannende wed- 
stirjd weiden Wij houden het 
natuurlijk op een oveiwmning 

De jumoien en adspiranten zijn 
vi il en kernen Zondag allen hun 
gicteie bioeis aanmoadigen 

J 1 Woensdag is onze penning- 
meester, de heer Heuft, uit het 
ziekenhuis ontslagen cm thuis ver- 
dei aan te steiken De heei Heuft 
dankt hieibij alle leden vooi de 
belangstelling bij zijn thuiskomst 
ondei vonden 

Het programma voor a s Zondag 
luidt 

TZB 1-SVY 2 12 uur 

TZB 2-DSB 3 2 uur 



Oct 

28 

29 

30 

31 

Nov 

1 

2 

3 



HOOGWATER 

HW LW BW LW Strand 



1 53 9— 1411 21 — 

2 27 9 30 14 41 2130 
3— 10— 15 15 2i — 

3 34 10 30 15 52 23 — 

4 13 11— 16 30 23 30 

4 53 12— 17 10 24 — 

5 37 13 30 17 55 



berijdbaar 
6 00-12 00 

6 30-12 30 

7 00-13 00 
7 30-13 30 



8 30-14 30 

9 00-15 00 
9 30-16 00 



Samengesteld door rvd Mye KCzn. 




ANDVOO 
IEUWSBIA 




-W-zr?**" 



12e Jaargang No 22 



, TREKT U NIET AEM U/AT VEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT J" 



2 Nov. 1951 



Uitgave Courant- en Handelsdrukkerij F M. VAN DEURSEN, Haltestraat 12, Zandvoort, ingang Schoolstr Corresp adres Postbus 12, Z' voort Verschijnt Vrijdags 
Verspreidingsgebied Zandvooit, Bentveld, Aeidenhout Abonn.prijs f3. — , fr p post f 4. — per jaar. — Tel. K 2507 — 2507, na 18 uur 2808 — Postgiro 129568 




40 of 26 5 meter ??? 

Onze Gemeenteraad staat immer 
op de bres voor het welzijn en het 
aanzijn van onze badplaats Op 22 
Mei 1951 besloot de Raad de breedte 
van de Strandweg op tenminste 40 
meter te brengen Zij achtte dit m 
het belang van Zandvoort Komend 
vanuit de Kerkstraat staat men dan 
frank en vrvj voor de heerlijke zee 

Wij meenden dat een dergelijk be- 
sluit voor jaren gold, en dat slechts 
een eventuele „Duitse bezetting" een 
verandering in een dergelijk weder- 
opbouwplan zou kunnen brengen 

Wij hebben ons echter vergist 

Een zekere heer Bouwes wil een 
hotel bouwen en dat liefst op de 
plaats van het voormalige Groot 
Badhuis Hij geeft aan een architect 
de opdracht om een ontaierp te 
naken Nu menen vjij dat een archi- 
tect eerst eens opmeet hoeveel grond 
voor het hotel in-spee beschikbaar 
is Deze architect deed dit blijkbaar 
niet, want hij ontwierp een hotel dat 
van de Strandweg 13 5 meter moest 
afknabbelen — 217 het dan dat S 5 
meter overbouwd zal kunnen worden 
Wy zetten een vraagteken Spoorde 
deze architect mef Of was hem in- 
gefluisterd ga je gang maar' Als de 
Raad voor de keus wordt gesteld 
brede Strandweg of hotel, haalt men 
toch wel bakzeil 

Wij zullen Dinsdag eens naar dit 
bakzeil halen gaan luisteren Maar 
die architect mag voor ons geen 
kippenhok ontwerpen Want mijn 
buurman staat geen meter van zijn 
erf af En daar heeft ie nog gelijk 
in ook' 

De Toren van Jorwerd ! 

Jorwerd is een aardig dorpje in 
Friesland Men is daar trots op een 
eeuwenoude toren Reeds van verre 
is het dorp aan de kerktoren te her- 
kennen Behalve deze kerktoren telt 
het dorp nagenoeg geen enkel ge- 
bouw dat historische en architec- 
tonische betekenis heeft De tand 
des tijds knaagde echter aan de 
toren en reeds jaren sprak men over 
een grondige restauratie van de 
toren Ja men nam er zelfs reeds 
een besluit toe In afwachting van 
Den Haag c a kon echter geen gel- 
den voor onderhoud van de toren 
worden gevoteerd Dat zou zonde 
zijn Men ging immers „binnenkort" 
i estaui eren 7 

In afwachting van Den Haag is de 
toren echter onlangs ingestort en de 
restauratie is overbodig geworden' 
* >s * 

Zandvoort is ook een aardig dorpje 
Men is hier ook trots op een eeuwen- 
oude kerktoren Reeds van verre is 
ook ons dorp aan de kerktoren te 
herkennen Behalve onze kerktoren 
lelt ons dorp geen enkel geboutu dat 

CVorvolg 2e kolom onderaan) 



„WURF-PRAET" 




WULLUM V d WURFF 

„Ik ga maer van Drees 
trekke' 



De Britse verkiezingsuitslag* 

DE BESLISSING waarnaar met slechts het Britse volk 
heeft uitgezien, maar die mühoenen buiten Engeland in 
spanning hield, is thans gevallen De wind waait van 
rechts, zij het, dat de oppositie een belangrijke macht 
blijft vormen 



VAN ALLE Europese democratieën 
bleek de Britse het meest proef- 
houdend De democratie mist haar 
doel, wanneer zrj met langer een 
worsteling der meningen en een ge- 
zonde wisseling tussen machts- 
posities dei grete partijen te aan- 
schouwen geett Als zrj verstart, 
gelijk in Nederland te vrezen is, of 
als zij haar vermogen tot samten- 
binding, haar 1 egermgskracht gaat 
verliezen, gelijk in Frankrijk, dan 
faalt zij Democratie kan met leven 
ronder gebondenheid aan de adem 
des volks, het is de levende, de wis- 
selende, de groeiende volkso^er- 
tuiging, waaraan zij haar waarde 
ontleent Democratie die politiek 
spel wordt en democratie, die in 
cnverandeilijke staatkundige figuren 
gaat bevriezen, mist haar effect 

Wij geloven, dat ook zij, wier 
gezindheid meer in de richting van 
, Labour" ligt dan in die der con- 
servatieve paitij, onze opvattingen 
kunnen delen Een nedeilaag, vooral 
een geringe nedeilaag als de Britse 
partij van de arbeid heeft te boeken, 
staalt de gelederen heeft ten ge- 
volge dat men zich cp het principiële 
standpunt terugtrekt zij brengt die 
zuivering, zender welke een poli- 
tieke groep versterft Het verschijn- 
sel dat deze Britse verkiezingen 
heeft begeleid dat de neiging der 
Labcur-kiezeis naai uitgesproken 
principiële candidaten uitging, be- 
tekent winst voor de socialistische 
gedachte Daaiom moeten zij, die de 
socialistische gedachte weerstreven 
de vlag met te ver uitsteken Behoed- 
zaamheid en waakzaamheid zijn 
noodzakelijk, want het socialisme is 
nog een giote macht in Europa 
* * * 

WAT HEEFT het Butse volk be- 
wogen opnieuw zijn kans te geven 
arn de oude Churchill? Het besef 
dei cutieke positie, waarin het 
Blitse ueieldiijk zich bevindt Over- 
wegingen van binnenlandse politiek 
weiden op de achtergrond gedron- 
gen, nu het rijk wankelt En dit is 
een stelselmatige en cnverandeilrjke 
karaktertrek van het Britse volk 
als het belang der natie aan de 01de 
komt, veidwjjnen alle pai ticulans- 
tische gioepsverlangens De Britse 
\ clkswil treedt nimmer buiten het 
nationaal verband en de meest ïevo- 
lutionaire stromingen onthouden 7ich 
van een defaitisme, waaraan andeie 
demociatieen zich cvei geven Twee 
vcci beelden megen deze stelling 
bewijzen de krachtige maatregelen 
van de afgetieden „Labour' rege- 
ling m Egypte en de volmaakte on- 
macht van het Engelse communisme 
Bij de netelige positie waaun de 
Butsc natie zich bevindt heeft zij 
de uitspiask gedaan, dat zij haar 
vei tl ouwen stelt m de man die haai 
tot de overwinning heeft geleid en 
die tot de giootsten behooit, zo met 
de giootste is dei thans levende 
staatslieden Een Engels dagblad 
heeft Churchill beschuldigd van 
coilogshitseirj De Engelse kiezers 
rebben het antwooid gegeven op die 
beschuldiging Zij hebben het vei- 
standig ingezien, want Chui chili zal 
de viode zijn kans geven en met ten 
001 log voeien Hij weet wal een 
ocilog is en zijn gezag in de weield 



historische en architectonische be- 
tekenis heeft *> De tand des tijds 
knaagde echter ook aan onze toren 
en ook hier wordt reeds jaren over 
een grondige restauratie gesproken 
Ja zelfs ook hier nam met een be- 
sluit tot restauratie En ook hier 
wordt in afwachting van Den Haag 
geen gelden voor voldoende onder- 
houd van de toien gevoteerd 

Wij wachten met angst en beving 
wanneer ook hier de restauratie 
overbodig zal zyn geworden Het kon 
wel eens spoediger zyn dan de hier- 
voor verantwoordelijke personen 
denken 

*) Hel 17e eeuwse oude mannen 
en vrouwengasthuis moest in 1924 
wegens grove vcrioaarlozmg afge- 
broken worden ' 



zal de internationale veihoudmgen 
gunstig kunnen beïnvloeden Hij is 
met slap, maar hij is ook niet dom 

* * 
DE BRITSE verkiezingsuitslag werpt 
een vraag op, die vooi de wereld- 
politiek uiteist bijkomstige betekenis 
heeft, maar die ons, Nederlanders, 
bijzonder belang inboezemt Welke 
invloed zal de wijziging in het Britse 
bewind hebben op de in een nabij 
1 ei schiet liggende Nedeilandse ver- 
Kiezingen' 



Langs de Vloedlijn 




De critiek heeft nooit gedood 
wat levensvatbaar was 



De Nederlandse democratie bergt 
een gevaai in zich, dat tegengesteld 
is aan dat van de Franse In Frank- 
rijk te korte, in Nedeiland te lange 
ïegenngen Het conseivatisme van 
onze volksaard of het nu van rechts 
of van links komt, en de funeste 
weiking van onze evenredige ver- 
tegenwoordiging belemmeren het 
functicneien van de adem des volks 
m de politiek De groei, de wisseling 
der volksovei tuiging vindt in de 
Nederlandse machtsverhoudingen te 
weinig weerspiegeling Wij beschik- 
ken niet over een eenvoudig partij- 
schema als de Engelsen Onze hui- 
dige oppositie is meer m zich zelve 
verdeeld dan bij de cntieke toestand 
des lands geoorloofd is 

De overgangsprocessen gaan hier 
tiager En men is hier geneigd door 
lijmen en lappen, door opneming 
van oppositionele elementen in de 
legering de gezonde kracht der posi- 
tieve beginselstelling te verzwakken 
Wij missen onder onze staatslieden, 
figuren die tot de volksverbeelding 
spreken Een ook brj zijn tegen- 
standers geziene figuur als die van 
wijlen Dr Colijn zoeken wij tever- 
geefs 

Men gaat te ver, wanneer men uit 
de veranderde situatie in Engeland 
onmiddellijke gevolgtrekkingen 

maakt ten aanzien van de Neder- 
landse politiek Toch zal de Engelse 
wending haar psychologisch effect 
niet missen Ook hier heerst bij 
velen het gevoel dat het land m 
gevaren verkeert en dat alleen een 
kiachtige wijziging van beleid, de 
redding kan brengen Daarbij spreekt 
de overwinning van Churchill tot 
veler verbeelding Hij (en dus ook 
zijn lichting) is als het ware de 
plaatsvervangende krachtgestalte, 
cm welke de gevoelens zich groe- 
peien, bij gemis van een sprekende 
persoonlijkheid in het eigen volk 
Men mag de zielkundige invloed van 



Vriendengroet 

'k Liep op een lange weg, 

alleen, 
wat schemering gleed langs 

mij heen 
Toen plots, de weg werd 

helder licht, 
'k keek m een vriendelijk 

gezicht, 
'k voelde een handdruk vast, 
spontaan, 
'k nam vreugde mee bij 

't huiswaarts gaan 

Ria Draak-Groenveld 



het wederom actief wolden van een 
figuur als Churchill op de gestemd- 
heid van heel Euiopa niet onder- 
schatten 

Er bestaat dus gi ond voor de voor- 
spelling, dat de koers zich ook hier 
gaat wijzigen Hetgeen in de Katho- 
lieke Volkspartij aan het gebeuren 
is, geeft een aanduiding Wij leven 
na de uitspraak der Britse ver- 
kiezingen, m een moment van 
kentering 



Rangen v.h afdelingsbestuur 
van het Ned. Roode Kruis 

Het bestuur van de Zandvoortse 
afdeling van het Ned Rode Kruis 
heeft bericht ontvangen, dat inge- 
v olge ministeriele beschikking d d 
25 Juli 1947, door het hoofdbestuur 
te Den Haag de navolgende rangen 
aan de bestuursleden dezer plaatse- 
lnke afdeling werden verleend 

Joh C Jung, Voorzitter-kapitein, 
K de Jong, Secretaris - W v d Ban, 
Penningmeester, Dr C F M Robbers 
en de heei J van der Ven, Commis- 
sanssen, allen 1ste luitenant 



Aaltjes in de aardappels. 




De Zandvoortse 
duinaardappelljes 
Zijn moe, hard- 
stikke moe ' Ze 
lijden n l aan 
aardappelmoe- 
heid Weet u, wat 
dat is ' Ik met, 
maar het moet wel heel erg zijn, 
want die moeheid duurt nu al ver- 
scheidene jaren en ze zijn nog steeds 
niet uitgerust Nu is Zandvoort al 
enkele jaren verstoken van die 
buitengewoon lekkere piepertjes, 
die, bloemig en kruimig met hun 
diepgele tint niet alleen een lust 
wat en voor het oog doch ook voor 
de tong 

Een teeltverbod, uitgevaardigd 
door de plantenziektekundige dienst 
Ie Wageningen maakte het verbou- 
uen van aardappelen in Zandvoort, 
ook voor eigen gebruik, vooi lopig 
onmogelijk Wanneer deze dienst ge- 
weten had, welk een oer-oud Zand- 
1 oorts gebruik men hiermede aan- 
tastte, hoe zeer men daarmede de 
Zandvoortse aardappeltelei s teleur- 
stelde, misschien was dan 'n andere 
beslissing gevallen Want reeds uit 
zeei oude tijden stamt dit typisch 
Zandvoorts gebruik van het aa'd- 
cppeltelen Er waren in vroeger 
tijden m ons dorp bijna geen ge- 
zinnen denkbaar, die met aan het 
begin van de winter hun kelder met 
aaidappels hadden gevuld, terwijl 
er bij velen eveneens tegen d«r ti;d 
een varken in de kuip ging Die 
varkenskuip is al lang veidwencn, 
evenals de Zandvoortse garnaal, die 
vroeger bij het op de duur eentonig 
woidend tornt») s menu, dikwijls 
een welkome afwiss( ling bood Maar 
de aardappels, de echte Zandvoortse 
dvinaai dappels bleven, en dat ver- 
goedde veel Want hel was niet 
alleen de ktualiteit ervan die het 
verbouwen van aardappels stimu- 
leerde doch het was ook het pret- 
tige tijdverdrijf, dat deze teelt mede- 
bracht, dat vele Zandvoorlers ertoe 
01 acht een stukje grond m de dui- 
nen ervoor te hui en Met hoeveel 
ernst en toewijding legden onze 
Zandvoorters zich toe op hun aard- 
appelteelt Eerst liet gereedmaken 
van het land, het bemesten, dan het 
poten, hal zien opgroeien van het 
jonge gewas, het tuiedeu en ten- 
slotte het looien, ze waren jr zo 
van vervuld, dat ze ei 's nachts van 
droomden Wat een genot tuas het 
voor onze Zandvooiters, te vertoe- 
ven op hun aardappelveld, hoeveel 



uren hébben ze er met aan gespen- 
deerd, hoevelen zijn er niet geweest, 
die 's avonds na hun werk, er het 
liefst hun eten voor hadden laten 
slaan om toch maar weer gauw 
op hun land te kunnen gaan werken 
En hoeveel oudjes van 70 80 jaren 
ja ouder soms, vonden hierin een 
prettige werkgelegenhied voor zich- 
zelf, het behoedde hen voor ver- 
veling en hield hen fit en vitaal 

Buitenstaanders begrijpen niet, 
waarom nu de teelt van andere ge- 
wassen, die niet verboden is, zoals 
bonen en erwten, deze vroegere 
aardappeltelers met bevredigt, zodat 
er steeds minder gebruik van wordt 
gemaakt Het ging niet alleen om 
dat telen op zichzelf, het ging om 
dat haast magische, dat er van die 
Zandvoortse piepers uitgang het 
veid haast een soort soort wie wel 
de beste, de meeste en mooiste aard- 
appels van zijn giond opraapte Het 
was hun liefde voor de Zandvoortse 
aardappel, met hoeveel kennis en 
enthousiasme konden ze het z g 
„poctgoed" keuren, en later het ge- 
rooide resultaat De Zandvoorts? 
aardappel had immers de naam, de 
beste onder de soorten te zijn 7 

Na zitten er aaltjes in Aardappel- 
aaltjes Niet in de aardappel zelf, 
maar in het geioas Nu mag er in 
Zandvoort niet meer geteeld worden 
Ln nu staan onze vroegere telers 
van veivelmg kringetjes te spugen 
op de Rotonde of b# het postkan- 
toor en praten met een gevoel van 
heimwee ovei die vroegere oude 
tijd, hun „goede' tyd, omdat ze vrij 
waren om te telen Of ze zitten des 
avonds by moeder de vrouw en krui- 
pen om half tien in bed Er is im- 
mers in Zandvoort voor hen toch 
mets meer te beleven Maar vraag 
deze mensen, deze oude telers eens 
stuk voor stuk, zoals wij dat bu 
velen hebben gedaan, of ze voor 
eigen risico opiueuu? zouden willen 
gaan telen, wellicht met het vooruit- 
zicht, dat er van hun oogst niets 
terecht zou komen' Dan zouden ze 
morgen hun steek opnemen, en naar 
het land trekken, om opnieuw tebe- 
gmnan, aaltjes of geen aaltjes, ze 
zouden telen met hetzelfde enthou- 
siasme en dezelfde energie, die ze 
altijd hebben ten toon gespreid En 
ze zouden de strijd tegen dat aaltje 
opnemen en overwinnen' 

Ze zouden, al moesten ze het uit 
Groningen of Maastricht halen, mest 
vaar hun land brengen Van die 
echte, onvervalste naluurmest, waar 



niets boven gaat, die mest, die vol- 
gens V en mij stinkt, doch m hun 
neuzen is als een kostbaar odeur, 
omdat ze, volgens hun zeggen, 
slechts met natuurmest dat aaltje 
kunnen verdrijven, en slechts met 
natuurmest een goede aardappel 
kunnen telen Alle kunstmeststoffen 
zijn volgens deze oude telers ver- 
derfelijk tasten de grond aan en 
bevorderen de plantenziekte en dus 
ook het aardappel-aaltje 

Maar ze gaan niet naar Groningen 
oj Maastricht deze enthousiaste- 
lingen, omdat ze niet mogen telen in 
Zandvoort Doch een meter buiten 
de Zandvoortse grens mogen ze dat 
wel Die aaltjes zijn n l verstandige 
diertjes, die willen onze Zandvoortse 
telers nu eens lekker dwars zitten 
en bevolken daarom alleen de Zand- 
toortse teelgrond Ze komen niet in 
Bloemendaal en niet tn Vogelenzang, 
ze kyken wel uit, het gaat hun im- 
mers om dte Zandvoorters, die ze zo 
graag pesten willen 7 En nu zijn er 
heel enthousiaste Zandvoortse telers, 
dte dus een meter over de grens 
van Zandvoort hun aardappels ver- 
bouwen Maar dat is dom, want als 
die aaltjes dat m de gaten kragen, 
komen ze daar natuurlijk oók' 

Wat een verstandig beest toch, 
zo n klem nietig aardappel-aaltje, 
zo'n onmogelijk klem rood wormpje 
met zo'n verstand Wij begrijpen er 
eerlijk gezegd niets meer van, we 
hebben het trouwens nooit begrepen 
en helemaal niet meer, sinds we de 
laatste tijd met verschillende vroe- 
gere telers gesproken hebben We 
zouden met die vele, naar opnieuw 
te mogen telen hunkei enden, zo 
graag willen, dat dit verbod toerd 
opgeheven m het belang van Zand- 
voort Als het toch geen kwaad kan, 
laat die telers voor eigen gebruik, 
dan voor eigen risico hun gang maai 
gaan, wat is daar op te zeggen' 
En als dat niet mogelijk is, dan 20U- 
den we héél graag willen, dat de 
plantenziektekundige dienst in Wa- 
gcumgen ons nu eens een rapport 
zond, waarom in Zandvoort niet ge- 
teeld mag worden en een meter over 
de Zandvoortse grenzen wel Als 
men ons dat aannemelijk kan maken, 
vreten we, waar we aan toe zyn en 
leggen we er ons by neer Nu tasten 
we m het duister en nemen met 
onze Zandvoortse telers de stryd op 
vooi onze geel-bloemige, onvergete- 
lijke Zandvoortse pieper' 

K. 



Zichzelf overtreffend Phoenix-ensemble 
wijdt „Zomerlust" in. 



Zo ooit gebleken is, tot welk een 
hoogte een ïeeds goed spelend ama- 
teui gezelschap, onder enthousiaste 
en deskundige beioepsiegie kan 
stijgen, dan is dat zeker wel geschied 
Zaterdagavond j 1 in de tot de laat- 
ste plaats bezette zaal van gebouw 
Zomeilust, waai de toneelveiemging 
, Phoenix ' een uitvoeung gaf van 
Henk EaUkei s Het paaid van 
Troje zo tot in de kleinste ondei- 
delen peifect, dat elke cutiek hiei 
zich slechts beperken moet tot dank 
en waai dei ing voor het gebodene 
Dit piachtig spelend gezelschap heeft 
ten volle waar gemiakt, dat de 
kunst van het ware acteren bestaat 
uit de kunst om juist niet te , ac- 
tcien Het was alles zo echt, zo 
natuuigeticuw, dat we met de tal- 
njke aanwezigen genoten hebben 
\on begm tot einde Die piettige, 
^anvcelbaie huiselijke sfeer m het 
eciste bedrijf die voortreffelijke 
vcigadeung van de commissanssen 
in het tweede doch bovenal het 
hoogtepunt van de avond, de ont- 
ïceiende scène m het derde bedujf 
lussen Gie Huyer, (Nora) en Jos 
Diose als Willem Veimaes, zo 
levensecht en dooi leef d, dat men het 
publiek minuten lang m de ban van 
dit sublieme spel gevangen hield en 
dat weid als een Pastorale in dit 
ovengens met belangrijke en ovei- 
Ltkende weik, het zijn alle momen- 
ten geweest, die ons vol bewonde- 
nng hebben doen staan over het 
hoge spelpeil, dat be2eikt werd 
Zandvooit mag zich gelukkig prijzen 
en tiots zijn op het feit, ovpi een 
deigelijk amateur-toneelgezelschap 
te beschikken 

Wilma van Tilburg debuteerde 
deze avond als Tme en ze deed dit 
cp een wijze, die hoge verwachtingen 
hebben gewekt voor de toekomst 
Wij ontdekten uitgesproken toneel- 
talent, toneelgemque eigenschappen 
zowel in uiterlijk als m optreden 

Mej Lucy Rinkel als Eline, was 
in haai guitig, ongekunsteld op- 
tieden weei cnwederstaanbaai Wat 
is , Phoenix ' gelukkig ovei zulke 
Lekwame jonge klachten te kunnen 
beschikken 

Jan Weber had de zware opgave, 
de huistyran Marcus Moll tot leven 
te moeten biengen Hij heeft zich 
hiei van op prachtige wijze gekweten 

Dien Tump als Petei deed op- 
nieuw goede dingen, kieeg echter m 
deze rol geen gelegenheid, zich ge- 
heel en al te ontplooien 

Van Lucy Rinkel als Ita Streboi 
slechts dit dat het m Zandvoort 
v eimgen, heel weinigen gegeven 
is, haai veelzijdige talenten te 
evenaren Hoe waar m alle details 
maakte zij ook nu weer haar ïol van 
ïcmanciere 

Vcoi tref f elijk spel biacnt Joop 
Voldei als broer Hermpn Het sym- 
pathiek gemoedelijke bracht hrj ten 
volle vut m een kostelijke jovialiteit, 
teiwijl Jan Hoogervoist als zwager 
Heiman, een piachtige typering 
biacht zowel in spiaak aU in 
uiterlijk Nel Tump tenslotte maakte 
\an de biutale, uiteist gevatte 
dienstbode Anme, een juweeltje van 
toneelspel 

, Phcemx zal met dit ensemble 
01 dei deze leiding, tot veel gioteie 
dingen m staat zijn We kunnen dit 
lustig aan regisseur Fians van Em- 
rr.enk overlaten die na afloop zo 
vol lof was, over de mogelijkheden 
met dit gezelschap 

Het was ons een genoegen, deze 
oude, dooi gewinterde toneelrot — 
hij vergeve ons de uitdrukking — 
die meer dan 40 jaar bij diverse be- 
loepsgezelschappen ïollen van be- 
tekenis vei vulde, en meer dan 20 
joai amateurtoneelspelei s regisbeert, 
wcei eens te mogen ontmoeten Wat 
hij van dit Tiojaanse paaid heeft 
weten te maken, bewees ten volle 
zijn buitengewone capaciteiten 

Vcoizittei P Stor huldigde na af- 
loop de speleis met bloemen en 
geschenken waai in de legisseui 
terecht deelde, die ter eie van zijn 
65-ste veijaaidag juist op deze dag, 
door Jos Diose namens de speleis 
van haite weid geluk gewen ,t en 
vooi zien van sigaren 

„The Moonhght Serenaders ' vei- 
zoigden na afloop van hot spel bet 
gesmmeeide bal op muzikale wijze 
dat cndei de vooi ti elf elijke leiding 
v..n dansmcestei Joh L van Duin, 
tot 4 uui s nachts vooitduuide 

Doch ei was meei Het was de 
ceiste maal, dat de , Phoemx ' m de 
geheel gerestauieeide zaal, ja het 
vnjwel geheel vernieuwde „Zomei- 
lust' een uitvoeung gaf en daar- 
n ede het gebouw opnieuw inwijdde 

Daaiom beklom de heel PWatei- 
dunkei als eeiste het podium en 
pi ces in een geestige toespraak al- 
len, die aan de totstandkoming van 
du alles hadden medegewei kt, de 
tuma J van Sluisdam & Zonen, 
die hieun het leeuwenaandeel had, 
de aichitectuui vei zorgde en de 
veibouwmg zelve, de fa Mullei & 
Water, die het stucadooisweik vei- 
•oigde, de fnma Vcrstcege vooi het 
tiaaie smeedweik, de fuma Notlei- 
man vooi de electiische installatie, 
de in ma Kuijpeis uit Amsteulam, 



Zondagsdienst doktoren 

Men gelieve hioivan gebiuik te 
maken alleen in noodgevallen 
A s Zondag 
Dr TICHELAAR, Kostveil sti 4 



vooi het aan de zaal aangepaste 
goidijnweik waardoor de sfeei zo- 
^eei weid veihoogd, de firma Paap 
vooi hel loodgieteisweik en de ge- 
meentelijke autonteiten vooi de 
veileende medeweikmg 

Namens de fuma Slui'dam voelde 
de heei H C v d Stiaaten het waord 
taf een ovei zicht van de moeilijk- 
heden, die deze bouw opleveide, en 
dceldf mede, dat het op de duui de 
bedoeling is zonder het geheel aan 
te tasten, Zomeilust te vei bouwen 
tot een veimaaks-centium, zoals 
Zandvooit dit nog met kent Namens 
do gezamenlijke veibouwers bood 
sprekei hierna de heer Waterdrmkei 
dis herinnering aan de prettige 
samenweiking een piachtig glas-m- 
lood-iaam aan, dat geplaatst was in 
de rechter zrj-muui 

De heer L J Rinkel feliciteeide 
als vccizittei van de Zandvooitse 
Horecabedrijven, waarbij hij hoopte 
op een blijvende piettige samenwei- 
king 

Ock vooi zittel P Stoi van Phoe- 
mx ' wenste de exploitant veel 
succes en memoreerde, dat zijn ge- 
zelschap na vier jaar te hebben 
gespeeld m de oude zaal, waai aan 
zoveel piettige herinneringen vei- 
benden zijn thans voor het eerst m 
de nieuwe zaal optreedt „Moge e' 
nog een groot aantal jaren volgen ', 
zei spieker 

Een bij/ondei aaidig gebaar, dat 
docr het publiek zeer wezd gewaar- 
deerd, was de huldiging van de due 
zoons, die deze hun ouders oo het 
podium bereidden Zij brachten 
dank vooi al hetgeen hun ouders 
ook vooi hun tot nu toe hadden ge- 
daan, waardoor hun toekomst vei- 
zekeid werd en boden hen een fiaai 
Delfts blauw wandbord aan, vooi- 
zien van de volgende spieuk Zaken 
zijn net kiuiwagens, ze blijven stil- 
staan, wanneei men ze met vooit- 
duwt ' 

Zichtbaai bewogen dankte onze 
Piet Watei drinker voor deze onvei- 
wachte hulde en wees zijn jongens 
erop, dat eerlijk en rem dooi 't leven 
te gaan, en te zoigen voer een on- 
bevlekte naam, tenslotte naast 
weikzaamheid het geheim is van 
het succes 

Er waren ïeeds nu in gangen en 
veitickken een ontelbaar aantal 
bloemstukken De prachtig geslaagde 
avond weid bijgewoond o m door 
wethoudei Slagveld, de heer C J W 
Vreman, koipschef van politie, heer 
Deutekom, duecteui van publieke 
wei ken en dooi alle mede wei kenden 
aan de veibouwmg, waarop wij, na 
de officiële opening, die op Dinsdag 
30 October plaats vindt, nog nader 
teiug komen K 

„Op hoop van zegen" opent 
toneelseizoen 

Met een uitvoeung van de compdie 
Vogel vlieg de weield in , geschre- 
ven door- AP Deaisley en vertaald 
dooi J Teulmgs, opende de toneel- 
v erenigmg „Op Hoop van Zegen ' 
Donderdaga\ ond 25 Oct het Zand- 
vcortse toneelseizoen in theater 
Mcnopcle vooi een bijna geheel be- 
zette zaal „Vogel vlieg de wereld 
m ' is een toneelstuk, vooi het 
amateui -toneel bij uitstek geschikt 
Het stelt geen al te zware eisen 
noch aan decor, noch aan de spelers 
en is een piettige familiegeschiedenis, 
waarm een bestaand piobleem ei 
wel wat al te eenzijdig wordt belicht 

Het was ook deze avond weer Jo 
Bisenbei ger-Kromhout, die als de 
geioutineerde toneelspeelster prach- 
tige dmgen deed Bijzonder boeiend 
weid het spel aan het begin van het 
tweede bedrijf, waar zij als Phylhs 
Hapgood haar liefde vei klaart aan 
Jchn Neilson een ïol, die dooi Ab 
Bos op waaidige en sympathieke 
wijze werd gebracht en dooi zijn 
gaaf spel bekooide 

Naast deze twee was het Piet 
Herfst die als vadei BUly Hapgood 
met die lustige zekeiheid, die we zo 
van hem gewend zijn, zijn jaien- 
lange tcneelei varing weer opnieuw 
deed blijken Riek Spicneus-Ki om- 
hout als mocdet Hapgood, kon ons 
cvei het algemeen wel bekoien Als 
de echte, lieihebbende moedei kon 
zij ons echtei niet geheel overtuigen 

Ans van Tuienhout beschikt on- 
getwijfeld over uitgespioken toneel- 
talent Als een dai tel veulen hup- 
pelde zij dooi het genele stuk en 
deed dit op een, wijze, die aanvan- 
kelijk voldeed, doch op de duui te 
veimoeiend werd door een te domi- 
neiend optreden 

Leen Paap als de naar Nigcna vci- 
tiekkende bioer deed als debutant 
bijzonder knappe dingen in de pen- 
ode voor zijn veitiek De stugge 
teiughoudendheid en gloeiende at- 
keer het hij duidelijk uitkomen 

Aue Paap vcitolkte George Hai- 
ris, of „de spioet" Zijn gnme deed 
ons vei moeden dat men snecdjes 
kcistloos kientenbiood op zn ge- 
zicht had geplakt Wanneer je dan 
al peise sproeten moet hebben, is 
het dan nodig, dat die zo groot zijn 
als moddei spatten? Do heei Paap is 
^ekei een toncelliguui met talenten 
vooi het tiagi-komische, die men 
maai héél zelden cp het amateui- 
tcneel oantieft 

Jan Bos, als Tod Hapgood, had het 
als de zoon met het gedwongen 
huwelijk niet makkelijk Ovengens 
kieeg deze spclei, die wij vaak héél 



goede dingen zagen doen, geen 
enkele kans, zijn gaven te tonen 

Alie Paap - Paap kwam als de 
sympathieke Dandy Westmoi e slechts 
even naai voren aan het slot van 
het derde bediijf Het is ons onbe- 
gnjpehjk; dat de regisseui deze uit- 
gespioken tcncelfiguui die alles 
meeheeft cm aantrekkelijk te zijn 
figuui beweging, ja zelfs haarkleur, 
met meei op de voorgrond plaatst 

Ei was vaart m het spel en een 
*eei goede rolkennis, hetgeen het 
geheel zeei ten goede kwam Regis- 
scui Jan Lubbers kan tevreden zijn 
cvei de verrichtingen van zijn en- 
semble en gaf ovei het algemeen de 
bedoeling van de schrijver wel weei 

Wat het dccoi betreft moesten we 
helaas enkele slordigheden consta- 
tfcien Dezelfde bloemen in dezelfde 
vazen na een periode van twee jaar 
lijkt ons al heel sterk, of moesten 
het papieien bloemen voorstellen' 
Vooits stond de punt van de divan 
op een haar na m de brandende 
haard doch het ergste \ an alles wa- 
len die afschuwelijke staldeuien in 
het kamer-mteneui , die bovendien 
neg meestal openstonden Een dei- 
gelrjk kameidecor had men toch 
ztkei niet mogen aanvaaiden 

Voorzitter J G Bisenberger opende 
en sloot de avond met een korte 
toespiaak, waarin hij een vei zeek 
van het weik-comite overbracht 
zich en bloc op te geven voor het 
komende TBC onderzoek m De- 
cember, omdat dit slechts doel heeft, 
wanneer alle inwoners van Zand- 
vooit zich hieivoor beschikbaai 
stellen Hij huldigde na afloop wel- 
verdiend speleis en regisseur met 
bloemen en geschenken 

De uitvoering werd Vnjdag 26 
October herhaald K 

Lezing over de 

Franse impressionnisten 

Voor een twintigtal toehoorders 
hield de heei Otto B de Kadt uit 
Haailem, Woensdagavond in de 
bovenzaal van „Esplanade een 
lezing met lichtbeelden over „de 
Franse impressionnisten , daartoe 
uitgenodigd door de artisten-socie- 
teit „De Branding' Het deed prettig 
aan m de zaal verschillende leden 
van de culturele kring , t Helm 
te mogen aantreffen, waaruit zou 
mogen worden afgeleid, dat een 
veibroedeung tussen deze beide 
ai tistenverenigmgen niet tot de on- 
mogelijkheden behoort, een bunde- 
ling, die zeker zal kunnen bijdragen 
tot giotere mogelijkheden op cul- 
tureel gebied 

Met giote kennis van zaken be- 
spiak de heer De Kadt deze Franse 
kunstuiting om via de vooi lopers 
der impressionnisten tenslotte ver- 
schillende Franse impressionms- 
tische schildeis van meer nabij te 
bezien, o m Monet, Manet, Degas, 
Lciiam, Sisley en Seuiat Duidelijk 
""BEëcT'sprekei uitkomen waarm deze 
laatsten zich van hun voorgangers, 
enderschelden, nl in het afschaffen 
van de romantiek omdat men het 
leven schilderde, zoals ?ich dit diiect 
aan de mens vooidcet, waardoor een 
nieuwe wereld van schoonheid, licht 
en leven op veel wijdei gebied zich 
ontwikkelde Een keurcollectie lan- 
taarnplaatjes en een sene repro- 
ducties droegen veel bij tot vei- 
duidehjking van het gesprokene 

De heer Jcs Veltkamp, bestuurslid 
van „De Biandmg' biacht spreker 
na afloop dank voor deze mooie en 
leeizame avond 

Lezing over beroepskeuze 
uitgesteld 

De „Vi ouwen contactcommissie' 
had in het kadei van een 5 lezingen 
sene over „de jeugd', Woensdag- 
avond in gebouw „Zomerlust" een 
lezing aangekondigd over „beioeps- 
kcuze" te houden door de directeur 
van het bureau vooi beroepskeuze 
te Haailem, de heer Jansen 

Mevrouw Poots-van Popta moest 
echtei tot haai leedwezen aan het 
begin van de avond mededelen, dat 
deer een misverstand de heet Jan- 
sen met aanwezig kon zijn, omdat 
deze niet begrepen had, dat hij deze 
avond meest spieken De lezing 
werd daarom tot een nog nadei te 
bepalen datum uitgesteld 

Meviouw Poots nam daarop de 
gelegenheid waar, de heei P Water- 
dunkei van haite geluk te wensen 
met zijn nieuwe zaak, hem pi ijzende 
cm de coulance, waarmede hij de 
vi ouwen contactcommissie steeds 
tegemoet tiad en overhandigde hem 
namens het bestuur een fiaaie fiuit 
mand 

Tenslotte vestigde mevi Poots nog 
de aandacht op de beide volgende 
(laatste) lezingen, t w 14 November 
Dl J Spanjaard, zenuwarts, ovei 
, do pubeiteit' en 28 November Dl 
J W Bos ovei „moeilijke ouders' 

Opnieuw bloedtransfusie 

De afdeling Zandvooit van het 
Nedeilandsche Roode Kluis orgam 
seeit opnieuw, in samenweikingmet 
de Ned bloedtianslusiedientt op 23 
Novembei as m hotel Keur een 
avond, waai op m woneis van Zand 
voc.it vnjwilhg een halve liter bloed 
zullen kunnen afslaan vooi boven- 
genoemde dienst De eeiste aftap^ 
ping had te Zandvoort plaats op 3 
Januari jl en weid toen een. onge 
dacht succes In de loop van de 
komende weken zullen opnieuw fol- 
deis worden veispieid, teneinde de 
bevolking op te wekken tot deel- 
name, teiwill op 16 Novembei in 
gebouw .Zomeilust' films zullen 
woiden veitoond, op de Nedeilandse 
bloedltansfusiedienst bettekking 
hebbende 



Uitgebreide oefening nationale reserve. 



Zaterdagmiddag om half due tiad 
in Zandvooit een , alaim-toeslana ' 
ui, toen piecies op dat tijdstip 'Ie 
brandweer-snene met twee lange 
signalen deze toestand aankondigde 
Het bleek, dat m de omgeving van 
do Zandvoort=,elaan bij de Manege, 
paiaehutisten waren gedaald, die 
met gioepen aldaar gelegen sabo- 
teuis waarvan ei zich ook leeds 
verscheidenen in het dcip bevon- 
den, opdracht hadden het dorp 
Zandvoort op de meest vitale punten 
te bezetten en het daarbij in hoofd- 
zaak op het raadhuis hadden voor- 
dien Onmiddellijk na het signaal 
weiden het hoofdbureau van politie, 
de watertoren het stationsgebouw 
en hot raadhuis door tioepen van 
de nationale reserve, geassisteerd 
door de reserve-hulppolitie, onder 
strenge bewaking gesteld Tege- 
lijkertijd ving de plaatselijke politie 
n»n, met het opspelen van de zich 
ïeeds in het dorp bevindende sabo- 
teurs, terwijl de Zandvooitse afde- 
ling van het Ned Roode Kruis op 
diveise punten m het dorp in actie 
kwam om hulp te bieden Licht- 
kogels mitrailleur-geweer en revol- 
verschoten, gaven de plaats aan, 
waar het, na verloop van ongeveer 
een uur, tot een treffen was ge- 
komen tussen de gelande tioepen en 
de manschappen van de nationale 
teserve, en de oorlogscol ïesponden- 
ten, die zich naar het front spoed- 
den stelden vast, hoe zware rook- 
gordijnen over het tenein van de 
stnjo. weiden gelegd Onder stof en 
vuil bedekte parachutisten, het ge- 
zicht besmeurd door giote roet- en 
moddervlekken, helmen en uitrus- 
ting gecamoufleerd met bossen gras 
en stiuikgewas en de bajonet op het 
geweer, verschenen als waie spook- 
ges'.alten uit de duinen komend, op 
pleinen en stiaten, m de tuinen dei 
villa s, het geweei m de aanslag en 
geheimzinnig om zich heen spiedend 
naar mogelijke belageis De over- 
macht was te groot de troepen van 
de nationale ïeserve waien gedwon- 
gen, teiug te trekken en verzamel- 
den zich uiteindelijk in de nabijheid 
van het raadhuis, om dit ten koste 
van alles te verdedigen Schoten 
knalden dcor de stiaten, handgia- 
naten (m de vcim van vuuiwerk- 
bcmmen ontploften op het plein 
voor het raadhuis, een giote ïook- 
bom blakerde de fontein voor een 
gioot gedeelte zwart, mannen, vi ou- 
wen en kinderen vlogen naar alle 
kanten uiteen en door het doip 
ï aasden de ambulance-auto s van 
het Roode Kiuis, die de gewonden 
vanaf het slagveld naar de hospi- 
talen veivoeiden Toen om ïuim 
viji uur, klonk een fluitsignaal en in 
de reeds vallende schemering wei- 
den de sti aatgevechten gestaakt, die 
een onderdeel vormden van de uit- 
gebieide oefeningen door de natio- 
nale reserve ondel leiding van 
overste H B Lenderink, comman- 
dant district Noordholland Zuid 
De gemeentepolitie had intussen 
ïuim 20 sabcteuis, die kenbaar wa- 
ren aan een bronzen knoop in de 
ïeveis, mgeiekend, waaronder zelfs 
een vrouw, die een baby m een 
kmdei wagen voortduwde Men bleek 
ei echtei m geslaagd te zijn zondei 
dat dit dooi iemand werd opge- 
merkt, een bom m het raadhuis te 
plaatsen Zwaar geboeid werden zij 
allen naar het politiebureau ge- 
biacht 

De invallende duisternis was ooi- 
zaak, dat de oefening niet geheel 
kon weiden afgewerkt, doch na af- 
loop toonden de leiders zich zéér 
tevreden ovei de ïesultaten, waarna 
men zich, vooi het gadeslaan van 
een defüe, m het iaadhuis ver- 
zamelde 

Marsmuziek werd gespeeld dooi 
de Zandvoortse muziekkapel toen 
de deelnemers, keurig opgesteld, 
langs het bordes van het raadhuis 
defileerden, waarvooi zij tenslotte 
ficnt maakten De manschappen, 
afkomstig van de nationale reserve 
uit Haarlem, Blcemendaal, Zand- 
voort, Beverwijk en enkele andere 
plaatsen uit de omgeving van Zand- 
voort, werden daarop vanaf het 
boides toegesproken door de bur- 
gemeester, Mr H M van Fenema, 
die om zei, dat het hem een vooi- 
ïecht was, deze toespraak te mogen 
houden Speciaal lichtte de bui ge- 
meester zich tot de sabotagegroepen 
(Amsterdamse studenten, lid van de 
Nationale reseive) en huldigde allen 
vooi de vooi treffelijke oefening en 
de giote klachtsinspanning Spiekei 
achtte het een verheugend verschijn- 
sel, dat de vereniging „Steun wettig 
gezag" groeiende is Het Nedei- 
landse volk is critisch en vooizichtig, 
(Coemaad van de ai beidsdienst ligt 
hen nog veis in het geheugen, maai 
ze zijn daai niet ingevlogen) maai 
als men ook eenmaal vooi iets en- 
thousiast geiaakt en voorooi delen 
zijn veidwenen, dan geven zich 
spontaan velen en spiekei meende 
dit ten opzichte van „Steun wettig 
ge/ag ' te mogen constateren Spr 
eindigde zijn ïede als volgt „Gij 
steunt het wettig gezag, het wettig 
gezag zal U steunen Leve de Ko- 
ningin" Nadat een dueweif hoera 
op de Koningin was uitgebracht, 
weid sttam in de houding het dooi 
de muziekkapel gespeelde „Wilhel- 
mus" aangehooid 

Aan de ontvangst, die hierna m 
de ïaadzaal plaats had, weid om 
deelgenomen docr oveiste H B 
Lendounk, Zand vooits gemeente- 
secielaiis wethouder Slagveld, de 
koipschef van politie, do heei H G 



Smit, secretans van de Piov com- 
missie „Steun wettig gezag ', de 
heei Offermans, districtscomman- 
dant van de Rijkspolitie, en de plaat- 
selijke commissieleden van „Steun 
wettig gezag , de heren P Brune, 
seeietans en HThC Haan 

Oveiste Lendeunk deelde ons 
tenslotte neg mede, dat deze prach- 
tige natuurgetrouwe oefening ten 
volle geslaagd mocht heten 

Het enthousiasme van de deel- 
nemende ticepen, was oorzaak, dat 
met piecies volgens het tijdschema 
kon weiden gewelkt Als propa- 
ganda vooi de Nationale ïeserve 
was het bovendien een buitenge- 
woon geslaagd evenement en spr 
hoopte, dat als gevolg hiervan alle 
mannen, die de leeftijd van 50 jaai 
neg niet hebben beieikt, zich vooi 
de komende acties voor uitbreiding 
van de Nationale reseive, ook m ons 
doip zouden opgeven of velen daar- 
van zich nu reeds vrijwillig zouden 
aanmelden hetgeen elke dag ten 
ïaadhuize kan geschieden Men heeft 
deze middag kunen zien, tot wat 
deze mannen in staat zijn en even- 
eens, hoe het mogelijk is, dat een 
plotselinge overval een goed be- 
zette en afgerichte Nationale reserve 
noodzakelijk maakt, opdat levens en 
eigendommen der burgers in tijden 
van gevaai beschermd kunnen wor- 
den K 

Vereniging dierenbescher- 
ming huurt terrein 

De afdeling Zandvoort van de Ned 
Ver tot bescherming van dieren 
heeft van Jhr P Quarles v Ufford 
een stuk dumterrem gehuurd vooi 
de tijd van 5 jaar, gelegen langs de 
trambaan ten Oosten van de halte 
Kcstverloren, achter de aldaar 
staande huizen van de Zandvoortse- 
laan Na afloop van deze huurter- 
mijn heeft de heer Quarles zich be- 
teid verklaard, het stuk grond op 
eeuwigdurende eifpacht aan de ver- 
eniging te veikopen Dit perceel 
grond is 50 meter breed en 70 meter 
lang Men is momenteel doende, de 
afrastering aan te brengen In af- 
wachting van de definitieve plaat- 
sing van het asyl met woning voor 
de opzichtex op dit terrein, waar- 
voor de plannen wel gereed zijn.doch 
het benodigde kapitaal nog niet ge- 
heel aanwezig is zal men thans zor- 
gen dat m elk geval voor het eerst- 
komend seizoen binnen deze afras- 
tering houten noodhokken en zo 
mogelijk noodgebouwen zullen wor- 
den gebouwd, zodat binnen afzien- 
baie tijd zwervende dieren in Zand- 
vooit, waaraan het dorp door lig- 
ging en omgeving zeer rijk is, hier 
een goed en onder voortdurend toe- 
zicht staand onderdak zullen krijgen 

Politie-toneel 

Het bestuur van de toneelgroep 
der Zandvoortse politie sportvereni- 
ging vei zoekt ons, nog eens de aan- 
dacht te vestigen op de beide uitvoe- 
nngen van „Een schip vaart uit' op 
Zaterdag 17 (met bal) en Dinsdag 
20 Ncv (zonder bal) in „Zomerlust' 
waarvan de baten ten goede komen 
aan de N Z H reddingsmaatschappij 

Voer beide avonden zijn nog kaar- 
ten vcrkrngbaai, doch het aantal 
slinkt snel Wil men dus van een 
plaats verzekerd zijn, dan is het 
zaak, zich hierv oor ten spoedigste op 
het politiebureau te melden 

Vererende uitnodiging 

voor Zandvoortse kunstenaar 

De dnectie van de renbaan „Duin- 
digt" te Wassenaar, heeft het initia- 
tief genomen voor het organiseren 
van een wedstrijd onder de Nedei- 
landse beeldende kunstenaars, ge- 
titeld „De muze op de ïenbaan", 
met als onderwerp Het paaid m 
de couise' Hiervooi zijn uitge- 
nodigd 20 kunstschildeis en 5 beeld- 
houweis m ons land, welke Zondag 
j 1 door de Directie van „Dumdigt ' 
in de gelegenheid weiden gesteld, 
de ïennen mede te maken, teneinde 
hun indiukken vast te leggen 

De eeiste pujs bedraagt ƒ1000, — , 
de 2de 7 250, — , terwijl van de inge- 
zonden werken (maximum 2 per 
hoofd) een door „Duindigt ' te or- 
ganiseren verkoop-expositie zal 
wolden gehouden De uitspraak van 
de jury welke werd samengesteld 
uit een kunst-cuticus, een hippisch 
deskundige en de directncet van de 
ïenbaan „Duindigt ', Mevr Bui ger- 
Ix ut-Jochems, zal vóór of op 1 Juni 
1952 plaats hebben Het is voor 
Zandvooit bijzondei veiheugend, 
dat ondei de 5 uitgenodigde bceld- 
houweis zich eveneens bevindt de 
beeldhouwei A de Biouwer, die o m. 
bet veizetsmonument ontwieip 

Winterseizoen 
Touring Zandvoort 

De Stichting Touring Zandvooit 
zal m het wintei seizoen vooi haie 
begunstigeis en veideie belangstel- 
lenden ' een aantal filmavonden 
houden waaivan de eeiste op Don- 
dei dag 15 Novembei plaatsvindt m 
„Zomeilust" Ei worden een aantal 
kleuienfilms van de Caltex-maal- 
schappij veitoond nl BAHREIN 
Story, Deseit Venture, Land ol Zinj. 

Nadeie brjzondeiheden omtient 
entieef etc, zullen binnenkoit be- 
kend gemaakt woiden 

Ook in December, Januari en 
Febiuan zullen filmavonden geoi- 
gamseeid woiden. 



Klaproosdag 1951 

Het hoofdbestuur van het Neder- 
lands Oorlogsgraven Comité te Am- 
sterdam verzocht mi], de bekende 
Klaproosveikoop 1951 op 10 Nov 
as te willen organiseren 

De opbrengst van deze verkoop- 
actie wordt o m aangewend om de 
tuil ij ke nabestaanden in het buiten- 
land alsnog in de gelegenheid te 
stellen de graven van hun geval- 
lenen in ons land te bezoeken 

Op allen, die deze zaak een warm 
hait toedragen, doe ik mede langs 
deze weg een dringend beroep, zich 
voor die dag als collectant(trice) be- 
schikbaar te stellen 

Aanmeldingen worden gaarne voor 
Woensdag 7 Nov as aan onder- 
staand adres ingewacht 

Hieraan kan nog wolden toege- 
voegd, dat de grote Britse Oud- 
strijdersorgamsatie „The Bntish Le- 
gion ' uit dank voor de grote gast- 
virjheid, welke het Nederlandse volk 
tot heden aan de grafbezoekers heeft 
veileend, aan enige collectanten of 
ccllectrices, die deelnemen aan de 
Irndelijke Klaprocsverkoop'51, even- 
tueel vergezeld van een relatie, voer 
enkele dagen gratis verblijf heeft 
aangeboden in Londen of Brussel 
Ook de reiskosten naar deze steden 
rullen wolden vergoed 

Zandvoort, 31 Oct 1951 
P Brune 
Westerparksti 27, Tel 2546 

Succesvolle eerste ronde 

„De eerste rende' van het be- 
volkingsonderzoek deze bestond 
uit de werving van huisbezoekers en 
administratieve krachten 

Het stemt tot grote voldoening, 
dat Zandvoort zich voor dit goede 
doel van zijn allerbeste zijde heeft 
laten zien Het blijkt dat men aller- 
wege de noodzaak van het massa- 
onderzoek cp T B C inziet 

Zeer veel Zandvoorters zijn beieid 
m de komende weken een flink deel 
van hun vrije tijd beschikbaar te 
stellen voer het verrichten van ver- 
schillende werkzaamheden aan het 
onderzoek verbonden Een voldoende 
aantal huisbezoekers heeft zich in- 
middels aangemeld, terwijl ook 
leeds een aanzienlijk aantal admmi- 
stiatieve krachten kon worden ge- 
noteerd Deze laatste categorie is 
e\ enwel neg voor uitbreiding vat- 
baai 

Reeds zijn enige vrijwilligers aan 
het weik gegaan bij het sorteren 
van de zogenaamde huisbezoek- 
Kaaiten In de komende week zullen 
de huisbezoekers instructie ontvan- 
gen Aldus uitgerust met alle ver- 
eiste inlichtingen en met de nodige 
administratieve bescheiden, zullen 
ae huisbezoekers op 12 November 
hun werkzaamheden aanvangen, 
welke 23 November beëindigd dienen 
te zijn Alle Zandvooitse gezinnen 
zullen worden bezocht 

Gezien de grote belangstelling en 
de enthousiaste medewerking welke 
leeds werd ondervonden, is de ver- 
wachting gewettigd dat de huis- 
bezoekers met welwillendheid zul- 
len worden ontvangen en dat aan 
hen alle gewenste inlichtingen zul- 
len worden verstiekt 

Tct iedere werknemer wordt het 
veizoek gericht om in de komende 
dagen met zijn werkgever te over- 
leggen, cp welke dagen en uren hrj 
e\ entueel zijn werkzaamheden voor 
kol te tijd zou kunnen onderbreken 
om zich naar het cnderzoeklokaal te 
begeven Dit kan dan door de werk- 
nemer aan de hulsbezoeker worden 
medegedeeld 

Omstreeks de hierna genoemde 
dagen zal het onderzoek in de na- 
volgende gebouwen worden gehou- 
den 

Kapel Woodbiookeis Bentveld 

10 en 11 Decembei 

Karel Doormanschool 12-+21 Dec 

Hannie Schaf tschool 2-±9 Januan 

De Zandvoortse werkgevers wor- 
den verzocht aan de huisbezoekers 
de namen, gebcortedata en adressen 
te vei schaffen van personen in hun 
dienst, die niet m de gemeente 
Zandvoort woonachtig zrjn 

Afscheid bij de P.T.T 

Donderdagmoigen te 11 uur had 
m het postkantoor alhier 't afscheid 
plaats van de heei A de Wid, die 
wegens het bei eiken van de pen- 
'.ïoengeiechtigde leeftijd deze dienst 
ging verlaten 

De heer De Wid trad op 26 Juni 
1916 als hulpbesteller in dienst brj 
de pcstei ij en hiei te Zandvooit 
weid daarna nacht-telefonist en ten- 
slotte bestellei Ie klasse 

In tegenwooidigheid van het vol- 
tallige peisoneel, spiak de directeui 
van het postkantoor, de heer JWT 
v d Water de scheidende beambte in 
hai lelijke woorden toe, hem roe- 
mend om zijn plichtsbetrachting en 
accuiatesse, waaun hij een vooi- 
beeld was Namens de duecteui- 
geneiaal oveihandigde spreker de 
heci De Wid de ooikonde vooi tl ou- 
we dienst in lijst en las daarna een 
zêéi hartelijke en m waai derende 
w ooi den gestelde buef vooi van de 
Inspecteui uit Haailem 

Namens het gezamenlijke peiso- 
neel werd hem overhandigd een 



Administr.kantoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v boekhou- 
dingen - Administratieve conti óles 

Belastingzaken 

Vermogensbeheer en -administiatie 

Zandvoortselaan 117 - Zandvoort 

Telef. 2236 



grote foto-reproductie in lijst, een 
gezicht op Zandvoort voorstellende 
vanuit zee, alsmede een doos sigaren 
Zijn vrouw ontving daarbij een 
fraaie bloemenhulde 

De heer F de Jong, voorzitter van 
de afd Zandvoort van de Alg Ned 
Ambt Bond schonk tenslotte namens 
de afdeling de thans met pensioen 
gaande ambtenaar een portefeuille 
en diens echtgenote een bloemstuk 

Zichtbaai ontroerd dooi deze vele 
blijken van hulde, dankte hierna de 
de heei De Wid met enkele koite 
woorden 

Raadsvergadering 

De gemeenteraad komt op Dins- 
dag 6 November 1951, des avonds 8 
uur in openbare vergadering bijeen 

Agenda 

1 Ingekomen stukken 

2 Voorstel tot het verlenen van een 
crediet voor een plan betreffende 
de straatverlichting in het weder- 
opbcuwplan Zeeieep-Midden en 
Zuid 

3 Idem van, een extra-crediet voor 
de aanschaffing van leermiddelen 
ten behoeve van de Karel Door- 
manschool 

4 Idem tot verhoging van de vuil- 
nisemmer-retributie 

5 Idem tot verkoop van grond, 
gelegen aan de Boulevard de Fa- 
vauge, aan de heer N W van 
Meggelen ten behoeve van flat- 
bouw 

6 Idem tot toewijzing van grond m 
het wederopbouwplan 

7 Idem tot beschikbaarstelling van 
een crediet ten behoeve van het 
voltooien van de keermuur met 
trappen cm het teriein van de 
watertoren 

8 Idem tct het voorlopig vaststellen 
van de bedragen mg art 55 ter 
dei lagei onderwijswet over '50 

9 Idem tct intrekking van het 
raadsbesluit van 28 November '50, 
tot het verlenen van voorschotten 
ten behoeve van de bouw van 21 
woningen 

10 Idem betreffende de breedte van 
de Strandweg 

11 Idem tot wijziging van het ïaads- 
besluit van 23 Januari 1951, be- 
treffende toewijzing van grond 

12 Idem tot het aanvaarden van een 
schenking 

13 Idem tot vaststelling van de 14e 
suppletcire begroting voor 1951 

14 Rondvraag 

Oefening Staalt Spieren 

De technische vergadeung van het 
K N G V , die in de afgelopen week 
m Utrecht plaats vond, mocht zich 
in een grote belangstelling vei- 
heugen 

Met grote aandacht werd de de- 
monstratie gevolgd van de oefenin- 
gen voor dames, heren, jongens en 
meisjes, die tijdens de bondsfeesten 
in den Haag zullen worden uitge- 
voerd 

Na onze ondeilmge wedstrijden, 
die binnenkort plaats vinden, zal 
een begin gemaakt worden met het 
ii studeien van deze oefeningen en 
zullen cp de lessen nadere mede- 
delingen over dit bondsfeest worden 
verstrekt 

Handbal Voor a s Zondag zijn 
voor onze elftallen geen competitie- 
wedstrijden vastgesteld 

Volleybal De belangstelling voor 
deze tak van sport blijft op de vast- 
gestelde uren vrij groot 

Ook de teams (dames en heren) 
die aan de competitie deelnemen, 
slaan een zeer goed figuur en heb- 
ben tot nu toe al hun wedstrijden 
gewennen 

Gelijk bekend komen zowel de 
dames als de heren in de Ie klasse 
uit, waarbij de dames fier aan de 
kop gaan 

The Zandvoort Boys 

In een forse, doch evenwel spor- 
tieve stujd tegen SVY 2 om de bo- 
i enste plaats van de ranglijst heeft 
het eerste elftal het riet tot een 
' c verwinning kunnen biengen Dooi 
een overrompeling van onze achter- 
hoede wisten de gasten een 3-0 voor- 
spi ong te verkrijgen, doch T Z B 
wist nog voor de rust deze achter- 
stand met twee doelpuntpn te ver- 
kleinen Na de lust werd niet meei 
gescoord, zodat de wedstujd in een 
3-2 nederlaag eindigde T Z B bezet 
hierdoor de tweede plaats met twee 
punten achterstand op de leider 
SVY 2 

Het tweede elftal speelde een 
goede wedstujd en won met 4-3, 
waardooi het een plaats op de ïang- 
hjst stijgt Het staal thans op de 
tweede plaats met een punt achtei- 
stand op de koplopei Alhance 1 

Htt aanstaande weekend zijn viei 
overwinningen mogelijk' 

Het programma luidt 
Zaterdag 

SHS ads-TZB adi, 3 CO u 

Zondag 

Spaamdam 3-TZB 1 12 u 

D S V O 2-T Z B 2 2 u 

v Nispen jun a-T Z B jun 12 u 

Motorclub „Zandvoort" 

As Zondag 4 Novembei woidt de 
tiaditionele kujtstippenut veriedcn 
Ook dooi automobilisten kan aan 
deze spoi lieve ut woiden meege- 
daan Gestart woidt te 10 uui des 
moigens bij clubhuis paviljoen „De 
Vn'vcihut" Lengte van de ut is 
pi m 80 km Wij vei wachten alle 
leden aan de start Let op de stippen 
heien' De ut is uitgezet dooi de 
heien Teips,tia en v d Helm, dus 
wee&t op Uw hoede 



E. BOS & Zonen 

HALTESTRAAT 28 - TELEF 2112 
zijn heden weer ruim voorzien van 
alle soorten gioenten, kant en klaar, 
"zoals zachte snijboontjes, de echte 
Hero spruitjes, andijvie, groene kool, 
wortelen, uien, alles panklaar 

Dit alles is met de nieuwste ma- 
chine gesneden en schoongemaakt 
Ook nog voorhanden 10 kilo puik- 
beste aardappelen voor ƒ1,30 

KOMT, ZIET EN OVERTUIGT U' 



DEZE WEEK BIJ 

„LA VIANDE" 

KLEINE KROCHT 1 - TELEF 2432 

500 gram GEHAKT en ( ft ftfl> 

1 pakje BOTER S ■ ■■'*«► 

500 gram LAPPEN en ( X % Cki\ 
1 pakje BOTER S MiOW 

VOOR DE SOEP 100 gr Gehakt, 100 gr Poulet 
en een Mergpijpje 75 ets 

250 giam LEVERWORST 40 et 

PEKELVLEES per 100 gram 49 et 

LEVER per 100 gram 50 ets 



Ter gelegenheid van de opening van het geheel 
gei estaui eerde Cafe-Restaurant 

„De Kroon", Stationsstr. 11 

Heden, Vrijdagavond 8 uur grote onderlinge 

Klaverjaswedstrijd 

om fraaie prijzen 
O a schieef reeds m de Klaverjasclub „RIP- 
PERDA uit Haarlem, onder leiding van hun 
leider, dei oud-Intei national H vd LINDEN 
KLAVERJASSERS IN ZANDVOORT' Komt ter 
kennismaking aan deze gezellige en spoitteve 
wedslnjd deelnemen GEEN INSCHRIJFGELD 
Gelegenheid om mede te spelen, m clubverband 
en persoonlijk De exploitant 

1 SIERAAD 



GEVRAAGD: 

MEISJE of JONGE VROUW, voor 
enkele uren per dag Westerp str 22 



De R is in de maand 
LEVERTRAAN 

Drogisterij BLAAUBOER 

HALTESTRAAT 46 - TELEF 2392 



De zaak, die elke roker kent 
Waar elke roker wordt verwend 
Is Drommel m de Haltestraat, 
Gesloten'' Er is een automaat' 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF 2151 



Hernieuwd „Zomerlust" werd 
officieel geopend 

De dagelijkse besturen van zo goed 
als alle Zandvoortse verenigingen, 
afgevaardigden van verenigingen uit 
ae omtrek en vele genodigden 
waien Dinsdagavond in de met een 
enoim aantal bloemstukken ver- 
sieide feestzaal aanwezig, om de 
officiële opening van het hei bouwde 
en hernieuwde .Zomerlust' mede te 
maken 

De exploitant, de heei P Water- 
dunker, richtte zich tot de aan- 
wezigen met een welkomstwoord 
waarin hij dank bracht vooi de vele 
bloemen en geschenken hem ter 
gelegenheid van deze opening ge- 
schenken Hij wees er op, dat ge- 
bouw , Zomerlust", nadat hij dit 
du eet na de bevrijding als vergader- 
en feestgebouw ging exploiteren, 
n;et veel meer was dan een ïume 
De coispicnkelijke plannen tot her- 
bouw, konden dooi verschillende 
c mstandigheden geen doorgang vin- 
den daarom wordt thans het ge- 
Louw in gedeelten gebracht m de 
staat, waaun hij zich dit gaarne zou 
wensen, waarbij de gedachte vooi zit, 
van „Zomerlust' een vermaakcen- 
trum te maken, zoals Zandvoort dit 
nog niet kent Spreker toonde zich 
verheugd, met deze gedeeltelijke vol- 
tooiing, Zandvooit reeds een feest- 
gebouw te kunnen schenken, waar- 
aan zozeei behoefte was De steun 
van de plaatselijke autoriteiten sti- 
muleert, om verdere plannen tot 
uitvoer te brengen Tenslotte deelde 
spieker nog mede, dat bmnenkoit 
m de nieuwe feestzaal een avond 
zal werden aangeboden aan de 
Zandvoortse ouden van dagen 

Het nieuwe Zomerlust, dat door 
de f ïi ma J van Sluisdam & Zonen 
te Zandvooit, die eveneens de archi- 
tectuui verzorgde, werd omgeto/erd 
m een ïuim en fiaai feestgebouw, 
is niet meer van het oude te hei- 
kennen Zender bet exlerieui aan te 
tasten weid het inwendige omgezet 
m een voornaam, mcdern veigider- 
gebouw Het prachtige smeedwerk, 
de originele en smaakvolle veilich- 
tmg, het geheel gerestaureerde 
toneel met de daarachter gelegen 
fiaai verzoigde kleedkameis toi- 
letten, gai derobe, kassa s en hal, 
hebben „Zomeilust' gemaakt tot een 
gebouw, dat voor Zandvooit een 
piachlige aanwinst betekent' 

De grote feestzaal kan ïuim 300 
poisonen bevatten 

Octaaf van Aai schot biacht mei 
zijn icvue 't Is allemaal koldei" 
ei al spoedig de gewenste stemming 
in Hij beschikt ovei een gezelschap, 
bij uitstek geschikt cm een avond 
van daveiende violijkheid te waai- 
boigen Bij het vaneengaan van het 
doek trof ons het piachlige achtei- 
decoi, een panorama van Zandvoort 
vi oi stellend, ge/ien vanuit de dui- 
nen, op unieke en Heffend gelijkende 
wijze geschildel d dooi de Zand- 
vooitse kunsten aiesse Mej A Kaïs- 
tens 

Het was al heel laat, toen na at- 
loop van de levue, diveise be- 
stuui sleden namens hun verenigin- 
gen de exploitant kwamen geluk- 
wensen, welke wensen vergezeld 
gingen van een slioom van bloemen 
en geschenken 

Een gezellig bal, waaiaan „The 
Moonlight Seienadcis ' medewei kien, 
besloot deze spontane, officiële ope- 
ning van htt verbouwde en geiev- 
Uuieeide „Zomerlust" 



Uitslag verloting 
Wilhelminaschool 

Oranjeloten Ie tot en met 20e 
rrijs, resp op no 935, 166, 160 683 
272, 537, 459, 231, 810, 50, 83, 320 
584, 764, 924, 533, 255, 546, 357, 84 

Lichtgroene loten Ie tot en met 
20e prijs resp op no 307, 662 284 
1000, 376, 936, 645, 515, 167 697, 
435, 116 934 986, 102, 548, 812 329, 
?3, 370, 

Blauwe loten Ie tot en met 20e 
piijs resp op no 875, 487, 908, 318, 
"55, 126, 889, 876, 983, 877, 184, 560, 
416, 621, 582, 148, 939, 383, 393, 123 

Gele loten Ie tot en met 20e prijs, 
ïesp op no 567, 969, 78, 685, 684, 
T07, 805, 943, 742, 194, 836, 530, 841, 
6?9, 861, 279, 82, 724, 649, 572 

Prijzen af te halen Ds C d2 Ru, 
Poststraat 3 

Gevonden voorwerpen 

Aanwezig ten burele 

Want, Noors patroon, handschoen, 
glacé, dames, bos sleutels, pop 

Aanwezig bij de vinder 

Kettinkje, zilver met bedeltjes, 
Noorderstr 1 , kinderportemonnaie, 
Poslsti 11, stel interlock onderkle- 
ding en leep, Dl C A Gerkestr 145, 
herdershond reu, pi m 3 mnd oud, 
wasserij Meulman, Grote Krocht, 
handschoen, glacé bruin rechter-, 
Swaluestr 5a, strandschep, Herm 
Heyermansti 49, hond, zwart, jong, 
Kostv 1 str 93, 1 p lichtblauwe wan- 
ten, Bakkersti 6, handschoen, da- 
mes beige leder Imker-, v Lennep- 
weg 53 ld rozenkrans m etui, Gast- 
huispl 6, spaniel, reu, zwart-wit, 
Helmeissti 4, gioene zak-agenda, 
, succes" met andere bescheiden, 
Oranjestr 5 ld , wagentje geel, Ho- 
gew 51, 1 pr handschoenen heren 
hthtbiuin, Breder str 51 

Café „De Kroon" in een nieuw 
kleedje 

Cafe „De Kroon" in de Stations- 
straat, een reeds tal van jaren be- 
staande zaak en trefpunt van vele 
cafébezoekers, werd door de nieuwe 
eigenaar de heer T Sieiaad m een 
nieuw kleedje gestoken Vele bloem- 
stukken sieiden het mteueui toen 
deze zaak Vujdag j 1 werd heropend 
De heer Sierraad is in ons dorp 
zeker geen onbekende Vele jaren 
van zijn leven was hij hier reeds 
wei kzaam met onderbrekingen 
vanaf zijn 15de jaar Dat hij op- 
nieuw Zandvoort uitverkoos voor 
het voortzetten van zijn zaken, be- 
wijst wel dat hij vooi ait dorp aan 
de zee altijd een bijzondere voor- 
liefde heeft gehad 

Hij is enn geslaagd, hel nieuwe 
mteiieur gezellig en knus m te rich- 
ten, zodat men ei zich direct geheel 
op zijn gemak gevoelt iets, waaraan 
de bijzondere veilichtmg veel bij- 
draagt Eenmaal per week bezet een 
accordeonclub het piettige zaaltje 
en de eigenaar is druk doende, ook 
hier een klaveijasclub — de zo- 
veelste in Zandvoort — bijeen te 
krijgen 

Wij wensen de nieuwe exploitant 
van haite veel succes m zijn nieuwe 
zaak 

R ijkspostspaarbank 

Aan het postkantoor Zandvooit 
en het daaronder behoiende ambts- 
gebied werd geduiende de maand 
Oct 1951 ingelegd ./3565251, teiug- 
betaald / 55213 66 

Chr. Sportver. Z A.C. 

Vanaf Vujdag 2 Nov ?al m het 
gymnastieklokaal van de Wilhel- 
minaschool vooi kleuteis van 4-b j 
gvmnastiek worden gegeven van 
4 30-5 30 uui, ondei deskundige lei- 
ding De „blrjf-fit-club ' begint in 
Dec Inlichtingen Notten, Halte- 
slraat 59 

K J.C. Zandvoort 

K J C Zandvooi t speelde Woens- 
dag jl haai wedstujd vooi het 
tweemaandelijks clubkampioenschap 
waar deze keei een piachlige levens- 
middelenmand aan vei bonden is 
Dus heien, doet nog twee weken Uw 
best' 

Ie Kees Klauw, 2e J de Nijs 
3e D Vissei Si 4e J Kol Si 
In het toumooi vooi de kjnkei - 
beslujding in Hoofddoip, staan wij 
momenteel op do zevende plaats 
van de 80 vciemgingen die ge- 
speeld hebben 

Mededeling 

Wegens ovei vloed van cop\ moes- 
ten diveise aitikelen blijven ovei- 
staan, om onze lubuek „Zand- 
vooi leis' en een ingezonden stuk 
van de Heci R de Jong ovei het 
Humanisme 



't Voordeligste 
adres voor: 

Huis- en Slaapkamers 
Dressoirs - Theemeubels 
Boekenkasten 
Rookstoelen, enz. 

voor Lopers, Bedden, Dekens, Vloer 
bedekking, Tapijten, Holtap- en 
Slaapkamer Kleedjes, Divan- en 
Tafelkleden, Kindei- en wandel- 
wagens, Kinderstoelen, Boxen en 
Ledikantjes, 
te veel om op te noemen, is 

„De KI. Bijenkorf" 

Kerkplein 5 - Telef. 2658 



Hockeysticks vanaf f 8 95, hockey- 
kleding, hockeyschoenen, tafel- 
tennisspelen, dam-, schaak- en 
dominospelen, zakmessen 
Hohner mondorgels 

Sporthuis ZANDVOORT 

HALTESTRAAT 35 - TELEF 2131 



Burgerlijke Stand 

26 Oct-1 Nov 1951 

Geboren Alfied Peter Louis, zoon 
van P L van der Heijden en W A 
van der Wolde, Francisca, dochter 
van L Determann en A M C Schaap 

Ondertrouwd A Weber en T, 
Hensema , W A A C Martius en J 
Switters 

Getrouwd J Hoonhout en S M 
Koning WH Dietz en A C Schaap, 
J Molenaar en W M Karstens, P 
van der Valk en MP Huismga, C 
van Roon en MS Bos 

Overleden J Keur, echtgenoot v 
G Fransen, oud 53 jaai 

Nat. Bond plaatselijke keuze 

Op Zaterdag 24 November, 's mid- 
dags om 3 uur, wordt m de grote 
z ö al van Krasnapolsky te Amster- 
dam een demonstratief congres ge- 
houden door de Nationale Bond 
vc ei Plaatselijke Keuze 

Op dit congies zal het woord v/or- 
den gevoerd dooi Pi of Edelkoort, 
die de wenselijkheid van plaatse- 
lijke keuze zal verdedigen uit Pio- 
testant Christelijk standpunt, dooi 
Pater Othmaus die het Rooms-Ka- 
thchek standpunt tegenover PK zal 
verklaren en dooi de heer Evert 
Vermeer die het standpunt uit Hu- 
manistisch oogpunt zal toelichten 

Het verdient zeker aanbeveling 
dat een ieder die in de gelegenheid 
is om dit congres te bezoeken, dit 
ook doet om daar een juist beeld te 
ktijgen van wat met plaatselijke 
keuze wordt bedoeld en van wat 
daarvan bij een eventuele mvoeung 
is te verwachten 



Vooi de eerstvolgende 

VEILING 

kunt U dagelijks goederen opgeven 
VEILINGGEBOUW 

De Witte Zwaan 

TELEF 2164 



Neemt U eens proef met onze 

Weespermoppen 

Heerlijk van smaak 

A. v. d. MIJE en ZONEN 

SCHOOLPLEIN 4 — TELEF 2467 



Ook uw adres 

Eerste Zandv Aardappelhandel 

ADA1 Pnnsesseweg 15 
. OUL. Telef 2066 



Groot en klein vinden 

VAN DERWERFFs 

brood F!JN! 



De ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERIJ 

„MARIËNBOSCH" 

staan bovenaan in kwaliteit 
Vanaf heden verkrijgbaar 

BULGAARSE YOGHURT 

Hogeweg 29 - Tafef 2464 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 
Kolombreedte 41 m.m. 

pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m 
Kolombreedte 54 m,m. 

pagina 3 of 4 13 et. p. tn.m 

pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40% red. 

Bij contract belangr. kort. 



Bij ons vertrek naar Aus- 
tralië, groeten wij alle 
vrienden en bekenden. 

JAAP en 

THEO SCHOUTEN. 



M£M£ffS 



GEVRAAGD: 

Flinke werkster 

voor hele of halve dagen, 
gedurende de gehele week. 
Er. no. 22-37 bur. v.d. bind. 



Schildersbedrijf 

Fa. KEUR & Zoon 

is VERHUISD 
van Zandv.laan 52 naar 

Van Speijksfraat 10 

TELEFOON BLIJFT 2979. 



Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 

Tot 1.30 uur geopend. 



Brillenspecialist 

LOOMAN 

Mr. OPTICIEN 

Erkend leverancier 
van alle Ziekenfondsen. 

HALTESTRAAT 58 
TELEFOON 2174 

Voor zieken en ouden v. da- 
gen komen wij ook aan luns. 



Bont gevoerde 

Dameslaarzen 
Pantoffels 

Brossois 

Gr. Krocht, telef. 2106 

Eigen rep. inrichting. 



,2'LiSS Rijwielen 

bij rijwielhandel 

Jac.VERSTEEGE 

Pakveldstr. 21 - Tel. 2323 



-Voor een goede 

voetbehandeling 

iéén goed adres 



Haltestraat 11 
Tel. 2612 



VLEESHOUWER]] 

Gebrs. v. ESdik 

HALTESTRAAT 12 - TELEF. 2616 
Geeft deze Zaterdag 

ais Reclame 

S00 gr. PRIMA OSSELAPPEN of X % EC 
500 gr. VARK.CARBONADE voor ■ H«ÏJ«J 

VOOR DE BOTERHAM: 

100 gr. ROSBIEF of PEKELVLEES (frt 7K 
100 gr. BOTERHAMWORST i'W>' <-> 

250 gram GEK. WORST f 0.75 

500 gram VET f 0.98 

ZIET ONZE ETALAGE.' 



De AMSTERDAMSE 
GROENTE CENTRALE 

STATIONSSTR. 17A - KERKPLEIN 2 

Heeft een „MOORD" collectie 

APPELEN en PEREN en 

KILO'S tegen PONDSPRIJZEN. 

GROENTEN TEGEN STADSPRIJZEN. 



Heren en bezorgen zender prijsverhoging. 



DOE MEE aan 

HAMER's JUBILEUM-PRiJSVRAAG 

ter gelegenheid van het 50-JARIG BESTAAN 
van onze firma in GEDISTILLEERD, BIER en 
WIJNEN, en tevens bij de 

OPENING VAN ONZE VIERDE ZAAK 

KOSTVERLORENSTR. 34 te Zandvoort, Tel. 2856 
(voorheen J. VAN DER SCHINKEL) 

Bent U reeds in hel bezit van een deelnemers- 
formulier? Zo niet. Verkrijgbaar aan de zaak. 

Voor gedistilleerd, bier en Billijke prijzen. 
wijn, moet U bij Hamers zijn! Correcte bediening. 



Hebt U muziek nodig*? 

gramofoonplaten of instrumenten " 

De enige zaak in Zandvoort is muzickhandel 



„mwr 



STATIONSSTRAAT 16. 
Vanaf 3 November 1951 ELKE DAG GEOPEND. 



BOEKHANDEL 



LEESBIBLIOTHEEK 



V.J. VAN PETEGEM 

BALLPOINT PENNEN v.a. 95 et. 

KALENDERS - OSMIA VULPENNEN 
ZAKAGENDA'S 

Jongensboeken. Oud Goud serie f2.50 

ZIET DE ETALAGE. 

Meisjesboeken vanaf f 1.75, f2.50 enz. 

Dozen en staven Boetseerklei. 

Ecoline - Inkten - Gluton. 



KERKSTRAAT 28 



TELEFOON 2793 



mm 



Slager GAUS 

Kerkstraat 14 - Telef. 2102 

Weekreclame 

200 gr. Ossenrookvlees 

(v.d. Muis) 75 et. 

200 gr. GEBR. ROSBIEF 75 et. 

250 gr. GEK. WORST 75 et. 

Volop Gelardeerde Lever 
ook Gelardeerde vette Kalfslever. 

Vlees zelfde prijzen. 



. De kwaliteit een prestatie, ■. 
~* de prijs een sensatie!!! ~ 



Ook Mergpijpen en Knoesten VOLOP [ ! t 



Bridge-wedsf rijden 

Iedere 2de en 4de Zaterdag van elke 
maand worden in 

Hotel C.KEUR 

Bridge-wedstrijden georganiseerd 
om prijzen. 

De eerste Zaterdag van wedstrijd is 
10 November. De technische leiding 
wordt verzorgd door de alom bekende 
wedstrijdleider de heer Joh. Fabel. 

Opgave tot deelname kan tot uiterlijk 
een kwartier voor aanvang der wed- 
strijd geschieden. 

De wedstrijden beginnen 20 uur. 



Inschrijfgeld f 0,75. 



Opgave tot deelname mondeling of telefonisch bij 
de heer J. Fabel, Spaarnwouderstr. 82, Haarlem, 
Tel. K 2500-14351, Hotel C. Keur, Tel. 2023. 



BESTEEDT UW GELD MET OVERLEG! 
BIJ ONS SLAAGT TJ ZEKER!! 

Thans kunnen wij U een costuum leveren 

in ruim 200 dessins, 1 en 2 rij 

met en zonder vest. 

100% wollen kamgaren costuums f 92 tot f 150 

Cheviots, tweeds en kamgarens 

met geringe bijmenging .... vanaf f69, — 

PANTALONS vanaf ƒ15,— 

COLBERTS vanaf ƒ41,— 

Heeft V stof? Wij verwerken het gaarne! 

Ook Uw adres voor alle REPARATIES en 

KEERWERK tegen concurrerende prijzen. 

Door onze lage kosten en eenvoudige inrichting 

kunnen wij U het beste leveren tegen lagere 

prijzen dan wie cok! 

Onze garantie is en blijft: Voldoet iets niet aan 

de eisen door U gesteld, Uw geld in contanten terug. 

Speciaal Hereokledinoliednjf „SUCCES" 

SCHELPENPLEIN 1 (bij de Kerkstraat) 



Rijwielen - Stofzuigers 
Wasmachines - Radio's 
Kinderwagens - Verlichtingsart. 

HENK SCHUILENBURG 

De Goedkope Amsterdammer 
•k GROTE KROCHT 5-7. 



Morgen, ZATERDAG 3 NOVEMBER 
laatste dag van de Jubileum-Verkoop! 

Op alle goederen boven het 
bedrag van f 1.— 10% korting. 



Profiteer van deze aanbieding, 
het spaart U geld! 



Eerst kijken bij 



Nooy 



Zie onze speciale koopjes van deze week! 



Voor Uw Drukwerken 

Courant- en htanclelsdruhhetij 

F. M. VAN DEURSEN 

ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

Telef. K. 2507—2507, na 18 uur 2808 
Corresp.-adres: POSTBUS 12, Zandvoort 

en 

voor Uw Advertenties in 
Zandvoorts Nieuwsblad 



Adverteert in dit blad 



Theater „Monopole" 

Dir. Gebr. Koper Telefoon 2550 

Vrijdag 2 November 8 uur 

Zondag 4 November 2 Avondvoorstellingen 7 en 9.15 uur 

U wordt gepresenteerd: GOOGIE WITHERS, JAMES DO- 

NALD en PETULA CLARK in: 

ensen in hef waf 




Een wereld, die de patiënt nooit te zien krijgt.' De aan- 
grijpende, ontroerende geschiedenis van mensen, die alles 
in het werk stellen, om anderen te redden. Toeg. 14 jaar. 

Maandag 5 en Dinsdag 6 November 8 uur 

CLARK GABLE, BARBAHA STANWYCK en ADOLPH 
MEN JOU in: 

Om een vrouw te behagen 

Een zeer spannend filmwerk, hetwelk zijn hoogtepunt bereikt 
bij de grote race van Indianapolis. Toegang 14 jaar. 

Zondagmiddag 4 November 2.30 uur FAMILIE-MATINEE 

Wij brengen U het prachtige filmwerk: 

De kangoeroe bokser 

Toegang alle leeftijden. 

Zaterdag 3 Wou. gereserveerd voor de Zandv. Handels Ver. 
Woensdag 7 en Donderdag S Nov. v.d. Zandv. Operette Ver. 

Zondag 4 Nov. TWEE AVONDVOORSTELLINGEN. 
Aanvang 7 en 9.15 uur. 



Voetbalvereniging 
„Zandvoortmeeuwen" 

Over de verrichtingen van onze 
elftallen van j.1. Zondag kunnen we 
over het algemeen zeer tevreden 
zijn. Van de zeven gespeelde wed- 
strijden werden er vier gewonnen, 
terwijl drie wedstrijden in het voor- 
deel van de tegenpartij eindigde. 

Ons eerste elftal heeft in de uit- 
wedstrijd tegen H.B.C, getoond tot 
goede dingen m staat te zijn. Na een 
vlot en zeer behoorlijk gespeelde 
wedstrijd, werd deze ontmoeting 
verdiend met 2-0 gewonnen. De 
eerste overwinning is dus binnen. 
Wellicht zullen er nog meerdere 
velgen. 

Zandv.meeuwen 2 handhaafde zijn 
ongeslagen record door de thuis- 
wedstrijd tegen S.D.W. 2 met 3-1 te 
winnen. Het spel van onze reserves 
was ditmaal niet zo overtuigend als 
we dat van dit elftal gewend zijn. 
Niettemin was de wedstrijd het aan- 
zien ten veile waard en de over- 
winning zeker niet onverdiend. 

Ons 3de elftal weert zich de laat- 
ste weken geducht. J.1. Zondag werd 
de moeilijke uitwedstrijd tegen 
Hillegom 3 met klein verschil ge- 
wennen. Dit gelukte na uiterste 
krachtsinspanning. Zandv.meeuwen 
4 kon wegens enkele afschrijvingen 
door ziekte niet op zijn sterkst ver- 
schijnen; niettemin werd er in de 
uitwedstrijd tegen N.A.S. 2 goed 
partij gegeven en met slechts mi- 
niem verschil verloren. 

De uitslagen waren: 

H.B.C. 1-Zandv.meeuwen 0-2 

Zandv.meeuwen 2-S.D.W, 2 3-1 

Hillegom 3-Zandv.meeuwen 2-3 

N.A.S. 2-Zandv .meeuwen 4- 3-2 

R.C.H. 6-Zandv.meeuwen,5 6-2 

Zandv.meeuwen 6-E.D.O. 9 3-1 

Zandv.m. jun. a-H.F.C. jun. a 1-3 

A.s. Zondag: 

Zandv.meeuwen 1-Westerkwartier 

Het Ie elftal van Zandvoortmeeu- 
wen speelt a.s. Zondagmiddag thuis 
tegen Westerkwartier uit Den Haag. 
Do bezoekers staan met 7 punten uit 
acht wedstrijden met één punt ver- 
schil boven Zandvoortmeeuwen dat 
6 punten heefl. Mocht ons Ie elftal 
er in slagen te winnen, dan kan het 
zich een plaats omhoog werken ten 
koste van de Hagenaars. Speelt ons 
elftal even enthousiast als de vorige 
Zondag tegen H.B.C., dan is de 
kans groot dat de tweede overwin- 
ning behaald wordt. 

Zandvoortmeeuwen 2 zal proberen 
zijn overwinningsreeks voort te 
zetten. Dit elftal trekt naar Kenne- 
mers 3 te Beverwijk, waar het op 
flinke tegenstand kan rekenen, daar 
do thuisclub zich; niet zender slag of 
stoot gewonnen zal geven. Laten 
onze reserves er voor zorgen, dat de 
eerste helft der competitie met 'n 
overwinning wordt besloten! De 
voorsprong van ons 2e bedraagt nog 
steeds vier punten op zijn naaste 
concurrent. 

Ons 3e elftal dat thuis tegen Half- 
weg 2 in het veld treedt geven we 
een goede kans, mits er flink wordt 




GEREFORMEERDE KERK. 
Julianaweg hoek Emmaweg. 
Zondag a.s. v.m. 10 uur: 
Ds. A. de Ruiter. Viering H.A. 
n.m. 17 uur: Ds. A. de Ruiter. 

Voortz. H.A. Dankzegging. 

NED. HERV. KERK. 
Zondag a.s. v.m. 10 uur: 
Ds. C. de Ru. 
n.m. 7 uur: Ds. E. Saraber. 

NED. PROTESTANTEN BOND. 
Afd. Zandvoort -Brugstraat 15. 
Zondag a.s. v.m. 10.30 uur: Ds. A. 
Noorman N.Herv. pred. te Zaandam. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagavond 8 uur samenkomst 
in „Ons Huis". Spr. M. C. Draijer 
uit Haarlem. 

PAROCHIE H. AGATHA. 

Zondag: H.H. Missen 7, 8.30 uur 
en 10 uur de Hoogmis. N.m. 7 uur 
Lof. In de week om 7 en 7.45 uur. 

Zaterdags van 5-8 gelegenheid om 
te biechten. 



aangepakt. Maar hieraan twijfelen 
we niet. 

We hopen dat ons Ie Zaterdag- 
middagelftal met de traditie om de 
uitwedstrijden te verliezen, a.s. Za- 
terdagmiddag zal breken. De uit- 
wedstrijd tegen S.V.J. kan o.i. wor- 
den gewonnen. 

Programma voor a.s. Zondag: 
Zandv.m. 1-Westerkwartier 2.30 u. 
Kennemers 3-Zandv.m. 2 12 u. 
Zandv.m. 3-Halfweg 2 12 u. 

E.H.S. 2-Zandv.m. 4 9.45 u. 

Hillegom 5-Zandv.m. 6 9.45 u. 

Zandv.m. 7-Bloemendaal 4 12 u. 
Velsen jun. a-Zandv.m. jun.a 2 u. 
Bl'daal b-Zandv.m. jun. b 9.45 u. 

Programma Zaterdag 3 November: 
S.V.J. 1 -Zandv.m. 1 3 u. 

Zandv.m. 2-S.S.H. 1 3 u. 

Zandv.m. adsp. a-K'land a 3.30 u 
Vl.Vogels b-Zandv.m. ads b 3.30 u. 
Schoten d-Zandv.m. ads. e 3.30 u. 
Zandv.m. ads. d-R.C.H. 1 2.30 u. 





HOOGWATER 






H.W. 


L.W. 


H.W. 


L.W. 


Strand 


NOV. 








berijdbaar 


4 


6.25 


13.30 


18.48 


1.30 


10.30 


-16.30 


5 


7.20 


14.30 


19.46 


2.30 


11.30 


-17.30 


6 


8.25 


15.30 


21.— 


4.— 


12.30 


-19.00 


7 


9.47 


16.30 


22.30 


5.30 


13.30 


-20.30 


8 


11.17 


18.— 


23.54 


7.— 


15.00-22.00 


9 


— .— 


7.— 


12.25 


19.30 


3.00 


-10.00 


10 


—.49 


7.30 


13.13 


20.30 


5.00 


-11.00 



Samengesteld door P.u.d. Mije KCzn. 



12e Jaargang No. 23 



„TREKT U NIET AEN U/AT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!" 



9 Nov. 1951 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort, Telefoon K 2507-2472. 
Vocrl. ccrresp.adres óók bus Haltestraat 12A Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Verschijnt Vrijdags 
Abonnementsprijs ƒ3, — , franco per post ƒ4. — per jaar. 



n 't oude voetspoor naar nieuwe wegen 



Zo staan wij dan deze week voor 
de aangename taak ons Zandvoorts 
Nieuwsblad in een enigszins nieuwe 
gedaante aan onze lezers voor te 
stellen. Op het allereerste gezicht is 
er niet veel aan veranderd en dit 
is nu juist wat wij bedoelen, wij 
willen er niet veel verandering in 
aanbrengen, omdat wij, overtuigd 
zijnde, dat onze courant het „deed" 
in dit oude voetspoor ivillen gaan 
naar nieuwe wegen, d.w.z. wegen 
van verdere vervolmaking. 

Zandvoorts Nieuwsblad is in an- 
dere handen overgegaan. Geruchten 
daarover deden reeds enige tijd de 
ronde, waarbij de een nog méér wist 
dan de ander, maar thans kunnen 
wij U dan toch aankondigen, dat 
deze overdracht officieel een feit 
geworden is. Om direct maar alle 
misverstand uit de weg te ruimen, 
kan dan tevens worden medege- 
deeld, dat onze verstandhouding met 
de oude uitgever uiterst vriend- 
schappelijk zal blijven, een ver- 
standhouding ', zoals wij die altijd 
hebben gehad en gewaardeerd, en 
dat hij ons, althans de eerstkomende 
tijd in alles zal bhjven terzijde 
staan en ons behulpzaam blijven. 
Immers, deze overgang naar nieuwe 
wegen zal slechts zéér geleidelijk 
kunnen geschieden. Wij -waarderen 
de heer Van Deursen om zijn pret- 
tige kameraadschap en jovialiteit 
en hebben slechts één wens, n.l. dat 
hij ons bij de voortduw' zijn belang- 
stelling en daadwerkelijke activiteit 
in het belang van ons blad, zal blij- 
ven schenken. 

Onze lezers zullen in dit eerste 
nummer van de nieuwe uitgever 
enkele nieuwe rubrieken aantreffen. 
In de eerste plaats „het hoekje voor 
de vrouw", waarvoor wij een spe- 
ciale medewerkster, die over grote 
kundigheid op dit gebied beschikt, 
konden engageren. Wij hopen, dat 
Mevr. Duyvendak-Ligtvoet nog héél 
lang aan onze courant zal verbonden 
blijven. Ook onze oude medewer- 
kers en medewerksters zullen aan 
ons blad hun medewerking blijven 
verlenen. De rubriek „Uit Zand- 
voorts verleden", blijft door de heer 
P. v.d. Mije verzorgd, zijn zoon, de 
heer K.C. v.d. Mije Pzn. zal even- 
eens af en toe iets te zeggen hebben, ' 
zij het in mindere mate dan tot nu 
toe, wegens enorme toename van 
zijn werkzaamheden. Ook Mevr. Ria 
Draak-Groenveld zal ons elke loeek 
met een har er gedichten blijven 
verrassen. 

Er wordt gewerkt, om het aantal 
m edewerkers (sters) aanzienlij k uit 
te breiden. In de loop van de ko- 
mende weken zullen onze lezers 
ervaren, dat deze pogingen met suc- 
ces werden bekroond. Een „jeugd- 
rubriek" zal binnenkort worden ge- 
opend, een „puzzlerubriek" is in 
voorbereiding en wij meenden reeds 
deze week te moeten overgaan tot 
liet instellen van de rubriek, waar- 
om onze lezers reeds zolang hebben 
verzocht en die in een lang ge- 
voelde behoefte zal voorzien, n.l. de 
rubriek „Uitgaan ïn Zandvoort", 
waarin V een dag-agenda vindt, 
wat er in de komende week aan 
belangrijke gebeurtenissen, vergade- 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v. d. WURFF: 

„Wat een ruimte in dat Tou- 
ring-hoissie. Gelukkig maer, 
dat „Rinkel" in de buurt is!" 



ringen, feestavonden of uitvoeringen 
te doen is. 

Men heeft ons gevraagd, welke 
richting wij nu verder met ons blad 
zullen uitgaan. Deze vraag is een- 
voudig te beantwoorden en ligt ver- 
ankerd in het opschrift boven dit 
artikel: „In 't oude voetspoor naar 
nieuwe wegen". Onze voorgangers 
(uitgever en medewerkers) zijn wij 
in dit opzicht véél dank verschul- 
digd. Zij hebben de weg uitgestip- 
peld, die o.i. in het algemeen belang 
van Zandvoort het best kan worden 
gevolgd. Wij stellen ons in op een 
zo ruim mogelijk algemeen Chris- 
telijk standpunt, zonder aanzien van 
persoon, geloof, rang of stand. Daar- 
bij zal een bevordering van de be- 
langen van Zandvoorts handeldrij- 
vende middenstand één der voor- 
naamste plaatsen gaan innemen, 
omdat wij onze middenstand zien 
als één der slagaders van ons alge- 
meen welzijn. Wij zidlen met schro- 
men, critiek te oefenen, wanneer dat 
o.i. nodig is, wij zullen evenmin ver- 
geten te prijzen, als deze omstandig- 
heden zich voordoen. Doch bij dit 
alles zullen wij ens gedragen weten 
door de wetenschap, dat ons woord 
geen wet is, en daarom bij al deze 
dingen soepel en verdraagzaam 
trachten te zijn. Niets is moeilijker 
dan het leveren van critiek, toaar- 
door het algemeen belang van ons 
dorp wordt gediend. Dit algemeen 
belang, zowel op geestelijk als op 
maatschappelijk terrein, het alge- 
meen belang van ons dorp, dat ons 
zo lief is en waarin wij voor de 
nabije toekomst reeds zo enorm veel 
mogelijkheden en perspectieven 
zien, dit welzijn te bevorderen, waar 



wij dal kunnen, zal ons bij al onze 
handelingen steeds voorstaan. 

Daarom zal ook het verenigings- 
leven een zéér voorname plaats 
gaan innemen in onze kolommen. 
Ook daarin zien wij één der pilaren, 
waarop het algemeen welzijn van 
Zandvoort steunt. Niets is voor een 
plaats in opkomst zó bevorderlijk, 
als een gezond en bloeiend vereni- 
gingsleven. Toneel, sport, kunst mu- 
ziek, of wat dan ook, wij hebben en 
zullen er voor blijven houden een 
een open oor en oog. Reeds wordt 
ever de aanstelling van een spe- 
ciale sportverslaggever onderhan- 
deld, óók op ander verenigings- 
gebied zullen we in dit opzicht, wat 
de verslaggevers betreft, gaan spe- 
cialiseren, opdat ons woord het 
woord van een deskundige zij. 

Langs de Vloedlijn 




Hoe men 't neemt 

of hoe men 't vat, 
de mensen weten altijd wat'. 



Een van Uw eerste ouderplichten, 
is a! Uw kinderen door te lichten! 



. ulijn kinderen doorlichten?" .,Hoe 
zcu ik dat kunnen?" 

Geacht gezinshoofd dit is natuur- 
lijk ook niet de bedoeling, want 
hoofdzaak is dat U overtuigt zult 
zijn dat het inderdaad Uw plicht is 
Uw gezin aan een dergelijk onder- 
zoek te onderwerpen. 

Welnu .... het Gemeentebestuur 
ven Zandvoort opent op 10 Deo. a.s. 
voor elk ingezetene de gelegenheid, 
zich en zijn gezin te laten door- 
lichten. 

Alle ingezetenen van Zandvoort 
hebben deze week een folder ont- 
vangen, waarin ten nadere om- 
schrijving van de doorlichting was 
vermeld, terwijl alle ingezetenen 
binnenkort zullen worden bezocht 
door iemand die de persoonlijke 
détails met de betrokkene zal be- 
spreken en regelen. 

Ingezetenen van Zandvoort, ont- 
vangt U deze mensen met Uwe wel- 
willende belangstelling, want zij 
dcen dit alleen in Uw belang. 

Het feit, dat U en Uwe gezins- 
leden volkomen gezond zijn, kan 
niet gelden als een ïeden, om U 
aan deze controle te onttrekken. 

Wie is volkomen gezond? Zijn wij 
volkomen gezond omdat wij van 
binnenuit nog niet werden gealar- 
meerd? Wanneer dit gebeurt zijn 
wij te laat! 

Wij weten al te goed dat ..vol- 
komen gezond zijn" nog niet wil 
zeggen, dat wij geen enkele afwij- 
king hebben, cok al voelen wij ons 
..kiplekker". Wij hopen natuurlijk 
dat bij de mecsten onzer alles O.K. 
is, doch er zullen zeker gevallen uit 
de bus komen, welke de betrok- 
kenen het Gemeentebestuur van 
Zandvoort dankbaar zullen doen zijn, 
voor het genomen initiatief. 

Er zijn mensen, die eerst een ge- 
val uit hun naaste omgeving nodig 
hebben, om zich de ernst van een 
infectie te realiseren. Dit is verre- 
gaande laksheid en geeft blijk van 
een schandelijk tekort aan verant- 
woordelijkheidsgevoel. 

Er zijn mensen, die beweren geen 
tijd te hebben. Net alsof alléén 
mensen met veel tijd ziek worden. 
Denkt U zich eens in, hoeveel tijd 
U kwijt bent wanneer een niet tijdig 
gesignaleerde afwijking U gaat 
waarschuwen. Daar kunnen soms 
zelfs jaren mee gemoeid zijn. •, 

Stelt U hiertegenover de slechts 
7 minuten, welke Uw onderzoek 
vergt en kiest U dan zelf. 

De moeite van uit en aankleden 
is er niet meer bij en U wordt „aan 
de lopende band" geholpen. 



En nu iets ever de leeftijds- 
groepen. Kinderen hoven de 3 jaar 
komen allen zonder meer voor het 
enderzeek in aanmerking. Maar dan 
ook allen. Gezinshoofd. .. .realiseert 
U zich terdege, dat U mogeliik 
straks vcor het verzuim verant- 
woordelijk kunt werden gesteld. 
Verantwoordelijk tegenover Uw ge- 
zin, tegenover het betrekken ge- 
zinslid, die U thuis liet blijven en 
die achteraf blijkt besmet te zijn. 
Wat een spijt zcudt ge hebben, maar 
.... te laat 

Ouderen, vcor U kan geen enkele 
reden gelden, cm U aan het onder- 
zoek te onttrekken, want alles wordt 
zo geregeld, dat elk bezwaar is op- 
geheven. 

Ouden van dagen, denkt vooral 
niet dat het onderzoek voor U niet 
meer nodig is. De praktijk heeft 
bewezen, dat het aantal positieve 
gevallen onder deze leeftijdsgroep 
3 maal groter bleek te zijn, dan die 
ender de andere leeftijdsgroepen. 

Kinderen verkeren gaarne in de 
omgeving van de groot-ouders, 
werden door deze op schoot geno- 
men en staan op deze wijze blool 
aan een vlotte kans op besmetting. 
Juist bij personen in deze leeftijds- 
groep is de infectie moeilijk te con- 
stateren. Zij klagen niet zo gauw en 
schrijven bepaalde klachten meestal 
ep rekening van hun leeftijd. Ook 
de invaliden onder hen kunnen 
worden doorgelicht, daar ook voor 
verveer van deze personen zal wor- 
den verzorgd. 

Zakenmensen met personeel, hetzij 
in Zandvoort of buiten Zandvoort 
woonachtig, stel deze persenen in 
de gelegenheid zich te laten door-' 
lichten, want cok zij verkeren dage- 
lijks in onze gemeente en kunnen 
eventueel een gevaar vormen. 

Dus inwoners van Zandvoort en 
zij die buiten Zandvoort wonen, 
doch hier werken, allen zonder uit- 
zondering voor de lens. Dit is Uw 
plicht tegenover Uw gezin, maar 
ook tegenover Uw naaste. Het on- 
derzoek moet voor 100"/o slagen. En 
dan kunnen wij zeggen: 

„Geen sprake van verzaakte plicht 
Want iedereen is doorgelicht!" 

Namens het werkcomité, 
JOH. C. JUNG Sr. 

MEDEDELING. 

De tweede instructie-avond voor 
de huisbezoekers van het bevol- 
kingsonderzoek zal niet worden ge- 
houden in het Raadhuis, maar in 
„Ons Huis", Dorpsplein, 9 Nov. 
8 uur n.m. 



Wij zijn ontvankelijk voor elke 
tip, voor elke gedachte, die onze 
courant in opwaartse richting kan 
dryven. De meesten Uwer is be- 
kend, dat de nieuwe uitgever- 
redacteur in Zandvoort nu niet be- 
paald een onbekende' is en óók, dat 
de belangen van ons dorp hem zéér 
na aan het hart liggen. In dit ver- 
band zal de combinatie >,,Eb en 
Vloed" -„Zandvoorts Nieuwsblad" 
niet anders dan gunstig kunnen wer- 
ken. Ook wat dit betreft hebbc wij 
speciale plannen op het oog. 

Van de goodwill onzer adverteer- 
ders zijn wij reeds bij voorbaat 
overtuigd. De resultaten blijken 
zeker ten volle uit dit eerste num- 
mer. Ook wat dit betreft, gaan wij 
uit van de gedachte, dat wij elkaar 
nodig hebben. De adverteerder zijn 
plaatselijk blad, het plaatselijk blad 
de adverteerder. Het is ons vaste 
voornemen, in dit opzicht in de 
eerste^ plaats een speciaal blad te zijn 
voor Zandvoort, reden waarom wij 
onze middenstand schadende adver- 
tenties van buiten Zandvoort, in 
geen geval zullen opnemen. Ook 
wat hei nieuws en de artikelen be- 
treft, zullen wij een zuiver locaal 
standpunt gaan innemen. 

Verwondert het V, lezer, dat on- 
dergetekende met een gevoel van 
liots en grote dankbaarheid zijn 
nieuwe taak aanvaardt, daarbij 
overtuigd zijnde van de grote ver- 
antwoordelijkheid, die hij op zich 
iteemt? Diegenen, die hem van méér 
nabij kennen, weten, hoe het altijd 
zijn liefste wens is geweest, een 
eigen blad in Zandvoort te hebben. 
Hij heeft het nu en weest U ervan 
verzekerd, hij zal de hem nu ge- 
boden kans ten volle uitbuiten. 

Wij zijn ervan overtuigd, dat tuy 
met Gods hidp door middel van ons 
blad iets goeds zullen kunnen ver- 
richten. Ons gedragen wetende door 
deze gedachte en overtuiging, aan- 
vaarden wij met volle blijdschap en 
groot enthousiasme onze moeilijke, 
doch dankbare taak. K. 




En verder gaan wij 

Wij kunnen niet blijven staan 
m het donker, 
Wij worden gedragen naar 

dagen van licht. 

De bladzij van 't leven moet 

worden beschreven, 

Met elke gedachte, en daden, 

en plicht. 

De wereld draait door en laat 
geen erbarmen, 
Want liet leven is kort en 

kostbaar de tijd 

Zoveel hebben wij nog elkaar 

te vergeven, 

Zoveel is er in ons, dat niet 

werd bevrijd. 

Wij kunnen met blijven staan 
in het donker, 
Er is nog zoveel wat door ons 
moet verricht. 
Als vrede ons hart is binnen- 
gekomen, 
Dan zijn wij gedragen naar 
dagen van licht. 
Ria Draak-Groenveld. 



Zilveren jubileum 
Wil helminaschool 

Gezien het grote aantal leerlingen 
dat gedurende haar 25-jarig bestaan 
aan de Wilhelminaschool werd toe- 
vertrouwd, is het te begrijpen, dat 
voor de feestavond op 12 Nov. a.s., 
waar een schoolrevue werdt opge- 
voerd, grote belangstelling bestaat. 

Dit aantal heeft dan ook verre de 
beschikbare plaatsen in „Monopole" 
overtroffen. Het bestuur heeft dan 
ook gemeend een 2e avond op Maan- 
dag 19 Nov. a.s. te moeten vast- 
stellen. . 

De verdeling van deze plaats- 
ruimte over deze avonden heeft veel 
hoofdbrekens gekost, maar zoveel 
mogelijk rekening houdende met de 
oudste jaargangen is deze verdeling 
naar het bestuur vertrouwt, tot aller 
tevredenheid geschied. De toegangs- 
bewijzen voor beide avonden zijn 
reeds in het bezit van de aanvra- 
gers(sters). 

Voor de herdenkingsdienst van 
hedenavond in de Ned. Herv. Kerk 
worden vanzelfsprekend .geen toe- 
gangsbewijzen verstrekt, terwijl op 
de receptie van Zaterdagmiddag in 
de Wilhelminaschool ook oud-leer- 
lingen kunnen komen complimen- 
teren ook al omdat tegelijkertijd 
met het bestuur het hoofd der school 
de heer J. A. Wagtendonk, jubileert. 



V.V.V. herleeft 

Het kantoorgebouwtje van stich- 
ting „Touring Zandvoort" zal nu 
binnenkort als zodanig in gebruik 
worden genomen. We moeten eerlijk 
verklaren, dal we dit gebouwtje, nu 
het in zijn ware, fris geschilderde 
gedaante verschijnt, een aanwinst 
vinden in het centrum van ons dorp. 

Een dergelijke instelling hoort 
iiiuis in het centrum van een plaats, 
zoals dat overal hel geval is. Wan- 
neer straks de twee schuin ge- 
plaatste vlaggen naast de ingang 
zijn aangebracht, zal het geheel een 
prettige en fleurige indruk maken. 
Zo geraken we toch langzamerhand 
op cie ooede weg, want iuat ons het 
meest frappeerde, waren de letters 
V.V.V. , boven de ingang aange- 
bracht. Hierin zien we een symbool, 
dal hel vreemdelingenverkeer in ons 
dei p, een der belangrijkste zaken 
zal worden, waarmede stichting 
„Touring Zandvoort" zich gaal be- 
lasten, iets, waaraan het de eerste 
jaren van het bestaan itog wel eens 
ontbrak. Het kan niet anders, of du 
moet ten goede zoerken, óók in het 
algemeen belang van ons dorp. 
Succes, bewoners van ons nieuwe 
„Touringhuis". Moge Uw ijverig 
pogen om het vreemdelingenverkeer 
ir. ons dorp te stimuleren, spoedig 
merkbaar zijn. 

De dag der grote dingen 

Zo betitelde kernachtig ons raads- 
lid, de heer Gosen, Dinsdagavond 
de raadsvergadering, tijdens de be- 
handeling van net onderwerp „uouw 
van 570 flatwoningen". Er waren 
nog andere verblijdende geluiden, 
o./n. van onze burgemeester, die de 
mogelijkheid aanwezig zag, dat 
Zandvoort een badplaats van „grote 
allure" zou worden. Tegenover deze 
hoopvolle uitlatingen deed het ge- 
zegde van wethouder Kerkman dat 
Zandvoort in de eerste plaats een 
volksbadplaats zou zijn en blijven, 
loei enigszins nuchter aan. 

Wij vragen ons af, waarom moet 
dit zo blijven 7 Wanneer de moge- 
lijkheid voor het grijpen ligt, dat 
het óók anders kan. Het gaat ten- 
slotte toch om het algemeen belang 
van Zandvoort en goed in „de slappe 
ivas" zittende luiden zullen midden- 
stand, ja, iedere inwoner van Zand- 
voort, méér voordeel brengen, clan 
een volksbadplaats dat kan doen. 

Een onweer zuivert de tucht 

Dat schreven we enkele weken 
geleden, naar aanleiding van de 
moeilijkheden ontstaan rondom het 
huis voor onze burgemeester. De 
volle publieke tribune tijdens de 
raadszitting van Dinsdag j.l. ivees 
er o.i. op, dat men een voortzetting 
van deze moeilijkheden, misschien 
wel een „reuze-rel" verwachtte. 

Hoe geheel anders is het verlopen. 
De burgemeester verzocht aan het 
begin van de vergadering in een 
korte rede, de raadsleden, die 
woorden, die als persoonlijk kwet- 
send voor hen zouden kunnen zijn 
opgevat, tijdens de raadszitting van 
2 October, als niet gesproken te be- 
schouwen, omdat hij dit betreurde. 
Dit deed kennelijk alle raadsleden 
veel genoegen, omdat er moed voor 
nodig is. tot een dergelijke verkla- 
ring te komen. Hr. Slegers maakte 
zich tol tolk der vergadering, door 
te verklaren, dat de poel van troe- 
belheid rondom dit probleem nu 
weer tot stilstand was gekomen en 
men weer in helder water kon zien. 
Wij zijn oprecht verblijd over deze 
gang van. zaken en wat de burge- 
meester betreft, geldt het spreek- 
woord dat hij, die zichzelf overwint, 
sxerker is dan hij, die een stad in- 
neemt! Moge nu ook het woonpro- 
bleem voor hem en voor de raad 
spoedig zyn opgelost, in het belang 
van onze gemeente. Een oniveer 
zuivert de lucht, schreven we on- 
langs. We fijn blij, dat het ook dit- 
maal weer is uitgekomen. 



ONTHOUDT ÉEN DING: 

Paifumei'iet ii || » * - 



w 



tSfïSfBHt'sXKMSw^.ï^NovpomsJ: 



Gebiek aan plaatsruimte in dit 
v. cl zeer bnzondere nummer noopt 
ons ditmaal de raadsvergadering, 
die Dinsdifi 6 Nov. .1.1. gehouden 
ucid. te verslaan in een algemeen 
c\ crzichl van de voornaamste ge- 
heimenissen, die zich deze avend in 
de raadzaal afspeelden 

Dc.e waien de bcuw van de Ilat- 
complcxcn aan de Nccrdbculevard. 
dt teiu£;brenging van de Strandweg 
op 35 meier, hoewel corsprcnkclijk 
40 meter w as bepaald en de straat- 
verlichting aan de zeezijde van het 
doip. Besluiten, ze als de raad et- 
maar weinig per iaar te behandelen 
kiijgt. wat betiett de giote beteke- 
nis en draagwijdte. 

B;rt Liina twee uur gemecid wa- 
ren cm tct een vergelijk te kernen 
over de verkoop van de grond, be- 
nodigd voer de bouw van het grote 
flat-cbiect. dat ten Nooiden van 
paviljoen Kiefcr zcu kunnen ont- 
staan door de toezegging van de 
bouw-ccmbinatie Lancée & van 
Meggelen te Den Haag, lijkt mis- 
schien onverklaarbaar, doch is ten- 
slotte te verstaan, cmda* dit agenda 
punt té belangrijk was om er zich 
zonder meer bij neer te leggen. Dit 
neemt met weg. dat veel langdra- 
digheid in de debatten had kunnen 
voerkemen werden, indien de raads- 
leden zich zuiver bij het onderwerp 
hadden bepaald en zich niet hadden 
verleren in disputen b.v. over het 
verschil tussen arbeiders en nette 
mensen, resp. door de H.H. Tates en 
Blom cp het tapijt gebracht, waar- 
om er men tenslotte tot de conclusie 
kwam. dat er in wezen geen verschil 
tussen deze beide categcriën gestaat. 

Kort samengevat lag de situatie 
zó. dat de heer N.W. van Meggelen 
te Den Haag aan de gemeente had 
verzocht 11.495 M- grend te mogen 
kopen ten Noorden van paviljoen 
Kiefer en de Karel Doormanschool, 
cm daarop te bouwen zijn eerste 
complex flatgebouwen, bestaande 
uit 2 bcuwblokken van 4 verdie- 
pingen, een tussenbeuw van 2 ver- 
diepingen en een achterbeuw ge- 
deeltelijk van 2 en van 9 verdie- 
pingen, tezamen bevattende 125 
flatwoningen. 36 boxengarages, een 
snelbuffet, een winkel met magazijn 
een café-restaurant en 3 tennisba- 
nen met clublokaal. 

Met de bouw van dit eerste com- 
plex wil men din neg dit jaar aan- 
vangen. De grondprijs werd docr 
B. &. W. vastgesteld cp ./22.80 m=. 
Gelet op het feit. dat dit eerste com- 
plex, gevolgd zal werden docr 
meerdere complexen, niet totaal 570 
flatwoningen, vond een deel van de 
raad deze prijs te hoog en brachten 
de uitgifte van de grond in erfpacht 
ter sprake. 

Wat echter vooral langdurige beto- 
gen uitlokte, was de servituuts- 
clausule, door de heer van Meggelen 
aanvankelijk aanvaard, doch later 
weer ingetrokken. Hierin wordt be- 
paald, dat de complexen steeds één 
geheel moeten blijven en als zoda- 
nig steeds in eigendom van één 
eigenaar, waardoor de mogelijkheid 
bestaat, dat men de flats, wanneer 
het woningprcbleem niet meer be- 
staat, als flathctels, vacantiehuizen, 
o£ i.d. kan inrichten. Toen de heer 
van M. een briefje onder de raads- 
leden liet circuleren, dat de bcuw 
niet zcu doorgaan, wanneer de ser- 
vituuts-clausule gehandhaafd zou 
blijven, was dit tegen „het zere 
been" van voorzitter, wethouders 
en raadsleden. Men stak bij monde 
van wethouder Kerkman zijn af- 
keurende mening hierover niet on- 
der stoelen o£ banken. 

De heer TATES stelde voor, de 
servituuts-clausule te schrappen, de 
situatie meende de heer SLEGERS 
te kunnen redden, door een amen- 
dement in te dienen, die hierover 
het college vrijheid van handelen 
gaf. Men verwierp beide voorstellen 
echter met 7 tegen 6 stemmen.Toen 
tenslotte het voorstel van B. & W. 
in stemming kwam, werd dit aan- 
genomen met 11-2 stemmen, nadat 
Mevr. MOL van de voorzitter de 
de verzekering had gekregen, dat 
het bouwvolume voer woningbouw 
door het aannemen van dit voorstel, 
geen gevaar zcu lopen. Hoewel dus, 
volgens de uitlatingen van de heer 
van Meggelen, de bouw, met hand- 
having van deze servituuts-clausule 
niet zou doorgaan, kon men tóch uit 
de besprekingen afleiden, dat rede- 
lijkerwijze verwacht mag werden, 
dat B. & W. hierover nader overleg 
zullen plegen met de gegadigden. 
Alle raadsleden waren immers ent- 
housiast ever deze bouw! Voor ons 
staat' vast. dat een modus zal wor- 
den gevonden, om de gerezen moei- 
lijkheden rendem deze servituuts- 
clausule te omzeilen Men zal zich 
wel tweemaal bedenken om 'n der- 
gelijk belangrijk object om deze 
reden zonder meer af te wijzen. 

De straatverlichting was het on- 
derwerp, dat eveneens zéér belang- 
rijk was. Hel betreft hier alle 
nieuw aangelegde on nog aan te teg- 
gen straten langs de zeezijde van 
de gemeente, met inbogrip van de 
Boulevards. Ook hierover toonden 
alle raadsleden zich enthousiast en 
men hechtte er gaarne zijn fiat aan, 



Zondagsdienst doktoren 

Men gelieve hiervan gebruik te 
maken alleen in noodgevallen, 

A.s. Zondag: 

Dr. ENTZINGER. Hogewog 39. 



nadat cp een voorstel van de heer 
BLOM. gesteund door de heer TA- 
TES) besloten was. de aanbesteding 
niet onderhands, dech openbaar te 
ócen geschieden. 

De terugbrenging van de Strand- 
weg van 40 cp 35 meter maakte op- 
i.icuw de tengen los Algemeen 
word het betreurd, dat men thans 
\ ccr een fait a cemph werd gesteld, 
c mdat het ontworpen hotel, dat 
docr de heer N.W. Bouwes met 
Marshall-hulp ten Zuiden van de 
Strandweg zal werden gebouwd, 
deze versmalling noodzakelijk 
maakt. Men was het erover eens, 
dat de urgentie van een dergelijk 
hrtel voer Zandvoort het noodzake- 
lijk maakte, over deze versmalling 
heen te stappen, zij het bij vele 
raadsleden met 'n ..bloedend hart". 
De heer WEBER ging hierbij nog 
wat dieper in op andere mogelijk- 
heden, die deze Marshall-hulp voor 
Zandvoortse gedupeerden had kun- 
nen bieden, waarep de VOORZIT- 
TER antwoordde, dat geen andere 
plannen dan dat van de heer Pom- 
per en de heer Bouwes waren bin- 
nengekomen. Het voorstel werd 
aangenomen met de stem van dehr. 
BLOM tegen, die betoogde, aan dit 
voorstel geen steun te kunnen ver- 
lenen, cmdat de Marshall-hulp vol- 
gens hem in werkelijkheid geen 
„hulp" is, cmdat daardoor ons land 
in een toestand van financiële af- 
hankelijkheid werd gebracht. 

Voor de vuilnisemmers per 1 Dec. 
een tientje leek de heer BLOM wel 
wat té gortig. Een verhoging van 
/'4.50 per emmer is geen kleinig- 
heid. Hij vroeg, of gesteunden en 
minder draagkrachtïgen hiervan 
verschoond kenden blijven. 

De VOORZITTER antwoordde, 
dat voer elk afzonderlijk geval ont- 
heffing geheel of gedeeltelijk kan 
worden verleend, waarna men óók 
de stem van de heer Blom meekreeg 

,/ 47.000. — stelde de raad beschik- 
baar voor het afwerken van de 
keermuur met trappen en straatjes 
rondom de watertoren, nadat ook 
hier de heer BLOM zijn zin gekre- 
gen had, cm deze aanbesteding niet 
onderhands, doch openbaar te doen 
geschieden. 

Het crediet van ./' 199.199. — , ver- 
leend voer de bouw van 21 wonin- 
gen in plan Noord voor de woning- 
bouwver. „E.M.M." werd thans in- 
getrokken, cmdat geen aanvaard- 
bare aanbieding was binnengeko- 
men. Het werd algemeen betreurd 
en de moeilijkheden in de bouwbe- 
drijven kwamen al spoedig cp de 
proppen. Wethouder KERKMAN 
zag in dit voorstel slechts een „for- 
maliteit". Definitief is de bouwniet 
van de baan en een oplossing zal 
t.z.t. hiervoor worden gevonden. 

De Karel Doormanschool kreeg 'n 
crediet van ƒ1.117. — , voer het aan- 
schaffen van nieuwe leermiddelen, 
en de uitgegeven bedragen over '50 
werden, voor het gewoon lager on- 
derwijs vastgesteld cp ./ 18.844.48 en 
voer het Ulo onderwijs cp ƒ5.198.70. 
Tenslotte werd een schilderij van 
Meuldijk, voorstellende het gebruik 
van badkeetsjes, door de heer F. 
Molenaar, Gasthuishcfje 8 aan de 
gemeente aangeboden, in dank aan- 
vaard, nadat men besloten had, de 
naam van de schenker achter op 
het schilderij aan te brengen en de 
heer Blom had aangedrongen op 
restauratie ervan. 

Aan Mej. J. G. Swartwold werd 
wegens ziekte, op haar verzoek eer- 
vol ontslag verleend als onderwij- 
zeres aan de Hannie Schaftschool 
met ingang van een door B. en W. 
nader vast te stellen datum. 

Het rapport van de studiecommis- 
sie wederopbouw badplaats-acco- 
modatie, werd na enig debat om 
prea-advies in handen gesteld van 
E. en W. 

De rondvraag bracht een vraag 
van de heer SLEGERS, over de 
bouw van een honden-asyl langs de 
trambaan in de omgeving van de 
halte Kcstverloren. De BURGE- 
MEESTER deelde mede, dat deze 
kwestie nog niet aan de orde was 
en de reeds begonnen afrastering 
op een misverstand heeft berust 
van de ver. tot bescherming van 
dieren. Deze werkzaamheden wer- 
den inmiddels reeds stopgezet, in af- 
wachting van een beslissing van het 
college over het rapport, dat hier- 
over neg meet binnenkomen van de 
dienst voor publieke werken. 

De restauratie van de kerktoren 
docr de heer WEBER aan de orde 
gesteld, zal nog wel enige lijd op 
zich laten wachten, daar deze niet 
op de lijst van Monumentenzorg tot 
1952 voor komt, en de gemeente het 
hiervoor in principe beschikbaar 
gestelde bedrag van ƒ78.500, — zon- 
der Eijkssteun onmogelijk kan vo- 
teren. 

De VOORZITTER vroeg vóór de 
agenda-afwerking, aandacht voor 
een persoonlijke verklaring en zei 
o.m.: ..Het is mij gebleken, dat 
leden van de raad, over de wijze 
van mijn critiek, dcor mij geuit in 
de raadsvergadering van 2 Oct. j.1. 
over de aankoop van huize „Njord" 
als woning voor de burgemeester, 
zich persoonlijk gekwetst hebben 
gevoeld, ten aanzien van de passage, 
dal dcor hun houding in deze, de 
gemeentebelangen zouden zijn ge- 
schaad, voer de behartiging waar- 



van de raadsleden* ten eed hebben 
algtlegd. Ik betreur dit en wens te 
verklaren, dat persoonlijk kwetsen 
nimmer mijn bedoeling is geweest. 
Ik verzoek daarem de raad, deze 
weefden als nzet gesproken te be- 
schouwen. 

Ik zou hieraan echter nog willen 
Iccvccgen. dat het prcblecm ambts- 
woning nu reeds 4 jaar lang de 
goede verstandhouding tussen mij 
en de raad heefl trachten te ver- 
storen, waarbij ik erop zou willen 
wijzen, dat dit probleem niet alleen 
een persoonlijk belang is voor mij 
en mijn gezin, doch bovendien een 
gemeentebelang van de eerste orde". 

De heer C. SLEGERS maakte zich 
daarna tct tolk der vergadering, 
docr aan Mr. H.M. van Fenema Ie 
vei klaren, dat de raad zéér blij was 
over deze woerden van de burge- 
meester. In de beroering van de 
peel is nu stilstand gekomen on ge- 
lukkig kan een ieder thans weer in 
helder water zien. Spreker meende 
hieraan te mogen toevoegen, dat 
onder deze omstandigheden alles 
meewerkt, dat alsnog veer dit pro- 
bleem ten spoedigste een oplossing 
kan worden gevonden. De burge- 
meester bracht de heer Slegers 
dank voor deze woorden. 

Om kwart over elf werd de ver- 
gadering gesleten, een vergadering, 
die veer de toekomst van Zandvoort 
van grete betekenis en draagwijdte 
is gewtest. K. 



Ere, wie ere toekomt 

Tijdens de officiële openings- 
avonden van gebouw „Zomerlust", 
zowel op 27 October, bij de uitvoe- 
ring van de „Phoenix", als bij de 
cabaret-avond op 30 October, sprak 
de heer Waterdrinker zéér waar- 
derende woorden ever al degenen, 
die hadden meegewerkt aan de tot- 
standkoming van deze verbouwing 
Hierbij werden door hem ook met 
véél nadruk genoemd, de firma H 
Keesman, die het schilderwerk voor 
zijn rekening nam, en de firma Van 
Vliet, die het behangwerk verzorgde. 

Door- een abuis werden de namen 
van deze beiden in onze verslagen 
van vorige week niet genoemd, en 
uitgaande van de gedachte, ere te 
doen toekomen, aan wie ere toe- 
komt, haasten wij ens, dit verzuim 
te herstellen. Immers juist deze 
werkzaamheden zijn net, die ten- 
slotte aan het gebouw het aanzien 
geven, dat de allereerste indruk 
geeft van geslaagd of niet geslaagd. 
Wij mosen toch zeker vaststellen, 
dat de aflevering van dit werk aan 
de hoogste eisen voldoet. Het fraaie 
schilderwerk van de firma H. Kees- 
man, zo prachtig aangepast aan het 
geheel, dat de cp zichzelf donkere 
zaal een fleurig, vrolijk aanzien 
geeft en 't smaakvolle behangwerk, 
dat hiermede in volkomen overeen- 
stemming is, verdienen zeker een 
eervolle vermelding. Aan de beide 
Zandvocrtse firma's tenslotte onze 
verontschuldiging, dat wij hen bij 
de lijst van uitvoerenden niet ge- 
noemd hebben. 

Hamers' gouden jubileum 

De trekking van Hamers' jubileum 
prijsvraag, uitgeschreven ter ge- 
legenheid van het 50-jarig bestaan 
der zaak, zal a.s. Maandag in de 
winkel aan' de Kostverlorenstraat 
No. 34 geschieden ender controle van 
de heren F.M. van Deursen, J van 
der Schinkel en C. Kuyper. 

In verband met het groot aantal 
binnengekomen inzendingen, heeft 
de exploitant van da zaak besloten 
als extra attractie bij de 5 hoofd- 
prijzen neg 25 troostprijzen te voe- 
gen, bestaande uit 25 halve flesjes 
advocaat. 

De uitslag van de prijsvraag zal 
vanaf Maandagmiddag in de etalage 
te zien zijn, terwijl deze in onze vol- 
gende editie eveneens zal werden 
vermeld. 



Moeilijkheden 
van dit ogenblik 

Er zijn bij de overname van Zand- 
voorts Nieuwsblad nog diverse 
moeilijkheden te overwinnen, waar- 
voor wij de medewerking van allen, 
die daarbij betrekken zijn, inroepen 

In de eerste plaats is dit eerste 
nummer, dat ter kennismaking huis 
aan huis wordt bezorgd, door ven 
grote toevloed van advertenties en 
bijzondere mededelingen, die wij 
hadden te doen, niet zó, als wij ons 
dat gaarne gewenst hadden. In de 
loop van de komende weken zal dit 
vanzelfsprekend verbeteren. In de 
tweede plaats meenden wij er goed 
aan te doen, de bus van Zandvoorts 
'Nieuwsblad, Haltestraat 12a, voor- 
lopig nog te handhaven, naast ons 
nieuwe adres Zeestraat 57rood, (ook 
dit nog maar voorlopig). Eveneens 
blijft tot nader aankondiging post- 
bus No. 12 nog' voor ons besjhik- 
baar. Een eigen giro-nummer bezit- 
ten wij helaas nog niet, al werd dit 
reeds aangevraagd. Wij zullen dit zo 
spoedig mogelijk bekend maken. 
Eventuele betalingen kunnen dus 
neg via het oude giro-nummer 
129568 geschieden, doch ter voor- 
koming van abuizen zouden wij Uw 
overmakingen de eerstkomende da- 
gen liever per postwissel ontvangen 
aan ons adres Zeestraat 57rood. 

Gelukkig kunnen onze abonné's 
veer het jaar, dat komende is, nog 
oven wachten met overmaken van 
hun abonnementsgelden. Zodra zij 
dit, (einde van dit. of begin volgend 
jaar), willen doen, zal dit zeker via 
ons nieuwe gironummer mogelijk 
zijn. 



HET HOEKJE 
VOOR DE VROUW 

Wat bedoelen we met 
deze Rubriek ? 

Dit „hoekje van de krant voor 
de Vrcuw" heeft niet de pretentie 
wereldschokkende of hoogst belang- 
rijke nieuwigheden te verkondigen; 
het wil slechts zijn een „doorgeef- 
luikje", waardoor alles passeert, 
wat wij denken, dat ook voor andere 
vrouwen van nut kan zijn. 

Dat kan vandaag een huishou- 
delijk nieuwtje, de volgende keer 
een paedagogisch advies, dan weer 
een waarschuwing cf een „tip" zijn 
op kleding- of voedingsterrein — 
al naar het uitkomt. 

Heelt u speciale wensen? — laat 
ons die dan heren, ook viagen zul- 
len wij trachten te beantwoorden, 
dus: U vraagt — wij antwoorden! 

.T.D.-L. 



Spreekuur Burgemeester 

De Burgemeester van Zandvoort 
zal zijn eerstvolgend spreekuur niet 
houden cp Woensdag 14, doch op 
Donderdag 15 November a.s. des 
morgens van 10-12 uur. 

Oefening Staalt Spieren 

De technische commissie van onze 
vereniging kwam in de afgelopen 
week bijeen ter bespreking van de 
onderlinge wedstrijden. 

Rekening houdende met de fees- 
telijkheden van de Wilhelmina- 
schocl werden deze vastgesteld op 
20, 26 en 27 Ncvemb. a.s. Met span- 
ning worden deze wedstrijden tege- 
mcetgezien en met belangstelling 
wachten wij af wie kampioen van 
zijn/haar afdeling wordt. 

Ook de adspirantenwedstrïjdert 
vsn de K.T.K. die op 24 Nov. ge- 
houden werden en waaraan deel- 
genomen werdt, werden grondig 
bespreken. 

De kleuteruitvcering, die nu defi- 
nitief cp 1 Dec. a.s. in „Moncpole" 
doorgang zal vinden, zal binnenkort 
neg nader besproken worden. 

Handbal. 

Het programma voer a.s. Zondag: 
Dames: Bato (Haarlem)-O.S.S. 
Heren: V.A.V. (Alkmaar-O.S.S. 1. 
O.S.S. 2 vrij. 

The Zandvoort Boys 

Op het nippertje heeft T.Z.B, met 
een 2-1 zege toch nog in Spaarndam 
de puntjes in de wacht gesleept, hoe- 
wel er, wil men neg een kansje ma- 
ken cp een kampioenschap, er in de 
resterende wedstrijden beter ge- 
speeld zal moeten worden. 

Het tweede elftal deed wat van 
haar verwacht werd, n.1. een 12-3 
overwinning. Als beleefde bezoekers 
schonken zij de tegenpartij twee 
doelpunten, door tweemaal "met on- 
houdbare schoten in eigen doel te 
trappen. Wie het breed heeft, laat 't 
breed hangen 

A.s. Zondag is 't eerste elftal vrij. 
Het 'programma luidt: 

Zaterdagmiddag : 

T.Z.B. ads.-AUiance ads. 3.30 u. 

Zondag 

T.Z.B. jun.-D.I.O.S. jun. 12 u 

T.Z.B. 2-S.H.S. 2 2u. 

Voetbalvereniging 
„Zandvoortmeeuwen" 

Uitslagen van j.1. Zondag: 
Zandvocrtm.I-Westerkwartier 3-4 
Kennemers 3-Zandv.m. 2 3-4 

Zandv.m. 3-H.alfweg 2 4-0 

E.H.S. 2-Zandv.m. 4 3-3 

Hillegcm 5-Zandv.m. 6 2-3 

Zandv.m. 7-Bloemendaal 4 0-5 
Velseri jun. a-Zandv.m. jun. a 6-1 
Bl'daal jun. b-Zandv.m. jun. b 7-0 

Programma voor a.s. Zondag: 
Zandv.m. 1-Zandv.m. 2 2.30 u. 

D.E.M. 2-Zandv.m. 3 12 u. 

Zandv.m. 6-H.F.C. 7 9.45 u. 

D.C.O. 4-Zandv.m. 7 12 u. 

Programma voor- Zaterdagmiddag: 
Zandv.m. 1-O.S.O. 1 3.15 u. 

Zandv.m. 2-Kennemerl. 6 3 u. 
Zandv.m. ads. b-E.D.O. d 2u. 

E.D.O. e-Zandv.m. ads. c 2 30 u. 
Zandv.m. ads. d-H.F.C. i 2 u 

Circuit 

Met ingang van heden is het cir- 
cuit van Zandvoort geopend voor 
bezoek van 9 uur tot zonsondergang 

Geslaagd 

Mej. J. M. Burry alhier, slaagde 
aan de international school voor het 
examen steno-typen. 

— De heer A. Loos, thans groeps- 
commandant van de afd. Zandvoort 
van het Ned. Roede Kruis, is bij de 
in Utrecht en Amersfoort gehouden 
examens geslaagd voor pelotons- 
commandant. 

Mededeling 

Een enorme toevloed van adver- 
tenties noodzaakte ons deze week, 
mede in verband met het bijzondere 
karakter van dit nummer, zéér veel 
kopij lot het volgend nummer te 
moeten laten overstaan. 

Zo kan opnieuw — wegens grote 
lengte — 't ingezonden artikel over 
„Het Humanisme" van de Heer R. de 
Jong niet geplaatst worden, evenmin 
het verslag over „Kermisklanten", 
jubilea bij de Kenn. Golfclub en vele 
andere artikelen. 

Wij vertrouwen op begrip van 
onze lezers voor de moeilijkheden, 
die de samenstelling van dit eerste 
nummer meebrachten. Volgende 
week hopen wij aanzienlijk op deze 
achterstand in te lopen, 




GEREFORMEERDE KERK. 
Julianaweg hoek Emmaweg, 
Zondag a.s. 10 en 17 uur: 
Ds. A. de Ruiter. Zend. 14. 

NED. HERV. KERK. 
Zondag a.s. v.m. 10 uur: 

Ds. E. Saraber. 
Novemberccllecte voor de zending 
7 uur: Prof. Dr. W. C. van Unnik 
te Bilthoven; Jeugddienst. 
NED. PROTESTANTEN BOND. 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15. 
Zondag a.s v.m. 10.30 uur: 
Dr. J. de Graaf, Ned. Herv. Predt 
te Haarlem. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 

Dinsdagavond 8 uur samenkomst 

in „Ons Huis". Spr. J.W. van Zeijl. 

PAROCHIE H. AGATHA. 

Zondag: H.H. Missen 7, 8.30 uur 
en 10 uur de Hoogmis. N.m. 7 uur 
Lof. In de week om 7 en 7.45 uur. 

Zaterdags van 5-8 gelegenheid om 
te biechten. 



Waarheen deze week? 

Theater Monopole: 

Iedere avond 8 u. filmvoorstelling 
deze week Maandagavond uitgezon- 
derd. Zondagmiddag 2.30 u. Matinee. 

Vrijdag 9 November Herdenkings- 
samenkomst Ned. Herv. kerk, 25- 
jarig bestaan Wilhelminaschcol. 
Sprekers: Ds. C. de Ru en Ds. A.K. 
Straatsma. 8 uur. 

Zaterdag 10 November: Receptie 
25-jarig bestaan der Wilhelmina- 
schcol, in het gymnastieklokaal der 
jubilerende school. 3-5 uur. 

Gebouw „Zomerlust" 8 uur 1ste- 
uitvoering (uitsluitend voor geno- 
digden) van „Een schip vaart uit" 
door het Zandvoorts pohtietoneel. 
(Herhaling voor publiek op 17' en 
20 November.) 

Maandag 12 Novemher: Feest- 
avond in theater Mcnopole. Ie vie- 
ring 25-jarig bestaan der Wllheï- 
minasehocl. 8 uur: 

Patrcnaatsgebouw: Ledenvergade- 
ring afd. Zandvoort Kath. Arb. Bew 

Dinsdag 13 November: Jaarver- 
gadering Zandvocrtse Handelsver- 
eniging. Hotel Keur; n.m» 8 uur 

Woensdag li November: gebouw 
„Zomerlust" Vrouwenccntactconx— 
missie. Lezing Dr. J.W. Spanjaard, 
zenuwarts, ever „de Puberteit". 

Donderdag IS November: gebouw 
„Zomerlust" filmavond (kleuren- 
films) aangebeden docr stichting 
„Touring Zandvoort". 8 uur. 



Burgerlijke Stand 

Geboren: Lydia, dochter van J. 
Molenaar en J. A. de Val. Anna Ma- 
ria, dochter van M. A. Koper en LM. 
Castien. Willempje Grietje, .dochter 
van H. Weber en A. Koning. 

Ondertrouuid: K. Pet en, G. D. de 
Best. 

Getrouwd: G. J. Scheuten en NJt. 
Mcens. 

Ouer!ede?i: P. Bakkenhoven, oud 
87 jr., wedn. van H. Duivenvoorden. 

HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Nov. berijdbaar 

11 1.39 8.30 14.— 21.— 5.30-12.— 

12 2.20 9.30 14.36 21.30 6.30-12.30 

13 2.58 10.— 15.14 22.30 7. 13.— 

14 3.37 10.30 15.52 23.— 7.30-14.— 

15 4.17 11.30 16.30 23.30 8.30-14.30 

16 4.54 12.— 17.06 24.— 9. 15.— 

17 5.30 12.30 17.43 —.30 9.30-15.30 
Samengesteld door P.v.d. Mije KCzn. 



Bij het overgaan in andere 
handen van dit blad, betuigt de 
Uitgever zijn oprechte dank aan 
de Redacteur K.C. v.d. Mije Pzn. 
en medewerkers(sters) voor de 
aangename samenwerking. 

F. M. VAN DEURSEN. 



Zoals U elders in dit nummer 
ujordt -medegedeeld, gaat met in- 
gang van heden dit blad in 
andere handen over. 

Alhoewel Uitgever en Redac- 
teur geen volledig afscheid 
nemen van het "Zandv. Nieuws- 
blad", menen zij toch hierbij een 
woord ran hartelijke dank te 
moeten richten tot lezers en ad- 
verteerders, die ons steeds ruim 
tegemoet zijn getreden. 

Wij zijn ons bewust, dat wij 
velei malen in de ons gestelde 
taak tekort zijn geschoten. 

Wij hebben echter steeds ge- 
poogd open en eerlijk voor onze 
■mening uit -te komen; .dat wij 
daarbij wel eens geuoelige tenen 
raakten, was onvermijdelijk. 

De samenwerking tussen Uit- 
gever en Redactie was steeds 
prima. 
Wij ruensen de nieuwe Uitgeuer- 
Redacteur, de Heer Kuyper veel 
succes toe.' 

Ook onze „Wullum van der 
Wurj" verzocht ons U „gedag" te 
zeggen! 

F.M. VAN DEURSEN. 
K.C. VAN DER MIJE Pzn. 




ALLROOM 

Uitsluitend: 
PRIVE-LESSEN en 

esloten 

clubs 

(door U zeil te vormen) 

ALLET 

voor kinderen en v. volwassenen. 
Speciaal voor jongelui: 

TAP-DAMCE 

RHYTHM. 
GYMNASTIEK 

voer dames van iedere leeftijd. 
DANSSCHOOL 

Liiy Orgodet 

Eng. en Holl. diploma. 
Burg. Engelbertstr. 62, Tel. 2393 



HET NEDERLANDSCHE ROODE 
KRUIS - AFD. ZANDVOORT 

F! LM AVOND 

in „Zomerlust", op Vrijdag 16 
November 1951, 20 uur: 

..UW REDDEND BLOED" en 
„GEEFT HUN HET LICHT TERUG" 
Vrije toegang. 



Film-avond Touring Zandv 

Donderdag 15 Nov. 1951 te 8 uur 
in de zaal Zomerlust. Touring Zand- 
-voort komt met drie zeldzaam mooie 
kleurenfilms (Holl. tekst): 

BAHREIN STORY - DESERT 
VENTURE - LAND OF ZINJ, 

Begunstigers vrij op vertoon van 
lidmaatschapskaart. Anderen f0,35 



Het beste en goedkoopste adres 
voor GROENTEN_ en FRUIT is 

WCA II C Jan Steenstr.2 
■ rHIUC Telef. 2610 

Onze nieuwste GROENTENSNIJ- 

MACHINE brengt elke huis- 

• vrouw aanzienlijke tijdsbesparing 

Horen en bezorgen z. prijsverh. 



DEZE ZATERDAG: 

Nelsons, 75 et. 

250 gram. 

Wij hebben ook ontvangen de 
Droste, van Houten en Union 
chocolade-letters. Bestelt U ze 
vroegtijdig, 'voor de' meest ge- 
vraagde eruit zijn! 

Fa. v. STAVEREN 



ZEESTRAAT '48 



TELEF. 2684 



Het agentschap- te Zandvoort van 
tevens van het damesweekblad 

GOED NIEUWS 

is thans telefonisch te bereiken 
ender no. tm I I U 

Agent J. KONING 

SPOORBUURTSTRAAT 8. 



SEL OP 2845!! 

'Wij geven U de HOOGSTE WAARDE 
•voor LOMPEN, GEYSERS, 

OUD PAPIER en METALEN. 

ZRcod koper zwaar. Rood koper, licht. 

Huishoudlompen . . ƒ 0,40 p.kg. 

Karton ƒ 0,10 p.kg. 

Auto-accu's ƒ 11, — 

Lood, zink, alluminium tegen 

dagprijzen. 
Pakhuis de gehele dag geopend van 
S-6 uur. SCHELPENPLEIN 7. 

Thuisadres: Westerparkstr. 7. 

Bel. aanbev. 

A. AKERSLOOT. 



Groot en klein vinden 

VANDERWERFF's 

brood FIJN! 



Voor de eerstvolgende 

VEILING 

kunt U dagelijks goederen opgeven. 
VEILINGGEBOUW 

De Witte Zwaan 

TELEF. 2164 



Dc ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERIJ 

„MARIËNB0SCH" 

staan bovenaan in kwaliteit. 
Vanaf heden verkrijgbaar 

BULGAARSE YOGHURT 

Hoge weg 29 - Telef. 2464 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandei 

AO/"»| Prinsesseweg 15 
. DUL Telef. 2066 



Ontboezeming van een garagehouder 

HET PONUM 

Alles is duur. Autorijden óók, al 
ontstaat deze duurte dikwijls dooi- 
de autorijder zelf. 

Hoe vaak immers woidt een auto 
gekocht op het eerste gezicht. Het 
model is mooi en aan het uiterlijk 
is véél zorg besteed, omdat de wa- 
gen verkocht moet worden. In de 
tweedehands-handel noemt men dit 
., ponvim". Een tweedehands auto 
zender penum is immers als een 
koopman zender „fleur de bouche", 
met dit verschil, dat de eerste on- 
verkoopbaar is, terwijl de tweede 
niet verkopen kan. Meestal vliegt 
de adspirant-autcmobilist er dan in, 
want de verkoper zag al meteen uit 
zijn manier van om de wagen heen- 
draaien, dat hij er geen sylabe ver- 
stand van had. Vcor de keper im- 
mers wordt dit zijn wagen, de auto 
met ponum, wat er verder onder de 
motorkap en onder de spatschermen 
zit, interesseert hem maar matig. 
Als de verkoper hem daarbij nog 
vele technische volmaaktheden over 
het voertuig influistert, luistert hij 
neg maar met een half oor, 
zelfs als hem verteld wordt, dat 
deze auto puntgaaf cf misschien 
wel dubbel puntgaaf is. Hij vergeet 
zelfs, geheel opgaande in die prach- 
tige wagen, bij de koop te vragen 
deze technische volmaaktheden op 
de kwitantie te omschrijven. 

Om de wagen te laten keuren 
door A.N.W.B., K.N.A.C. of garage- 
houder, daaraan wordt helemaal 
niet gedacht. Hoe vaak gebeurt het 
daardoor niet, dat zulk een auto 
./500, — of ƒ1000, — te duur wordt 
gekocht, of bij inruiling, geld toe 
wordt betaald voor een nog mindere 
wagen. Maar.... en dat zegt alles 
de nieuwe auto heeft „PONUM"! 

De nieuwe eigenaar rijdt naar 
zijn garagehouder en zegt: „Nou, 
wat zeg je ervan? Wat mag ie kos- 
ten?" En voldaan en trots tippelt hij 
om zijn nieuwe aanwinst heen. 

Zegt de garagehouder dan, wat 
hij ervan denkt, dan is hij meestal 
meteen een klant kwijt. Maar de 
bezitter van de nieuwe „Ponum- 
wagen" zal het spoedig ervaren, 
want het is heus geen uitzondering, 
dat binnen weinige maanden deze 
auto met ponum alweer tussen de 
ƒ 500, — en ƒ 1000, — aan reparatie 
heeft gekost. Daarom, koop geen 
wagen zonder keuringsrapport, en 
denkt U er eens cm 

RINKO's Autobedrijven 

ORANJESTR. 12 - TELEF. 2424 

doen dit gratis voor U en zonder 
enige verplichting! 
Bedenkt: Dit spaart U geld! 



DEZE WEEK BIJ 

_ 33 
33 

KLEINE KROCHT 1 - TELEF. 2432 

500 gr. Gehakt en 1 pakje Margarine / 1.68 

500 gr. Lappen ./1.50 en 1 pakjo Margarine ./1.90 
500 gr. Magere lappen /1.60 en 1 p. Marg. ./2. — 
500 gr. Riblappcn /1.70 en 1 pakje Marg. ƒ2.10 

500 gr. Rosbief ƒ1.80 en 1 pakje Marg ./2.20 

500 gr. Lende ƒ1.90 en 1 pakje Marg /2.30 

500 gr. Biefstuk ,/2. — en 1 pakje Marg. .../2.40 
500 gr. Haas ./2.10 en 1 pakje Marg ./2.50 

Onze soepreclame: 100 gr. Gehakt, 100 gr. Poulet 
en een Mergpijpje 75 ets. 

PEKELVLEES por 100 gram 45 et. 

Gebr. ROSBIEF per 100 gr. 50 et. 



mjm i tuimsm m^jujmkuam 



10 November: 

KEaproosdacg 



OFFICIËLE MEDEDELING 

Gemeente Zandvoort 



Het Hoofd van het gemeente- 
bestuur van Zandvoort maakt be- 
kend, dat van 12 November a.s. af, 
gedurende vier weken voor een 
ieder, op de secretarie der gemeente 
ter inzage liggen 2' partiële uitbrei- 
dingsplannen in onderdelen t.w.: 

plan D („Kostverloren") en 

plan B2 (terrein nabij de Wilhel- 

minaschool). 

Belanghebbenden kunnen gedu- 
rende bovengenoemde termijn van. 
vier weken bezwaren tegen deze 
ontwerpen indienen bij de Raad 
dezer gemeente. 

Zandvoort, 5 November 1951. 
Het Hootd van het gemeente- 
bestuur voornoemd, 

VAN FENEMA. 



Revue 25 jaar 
Wilhelminaschool 

Door de heer P. Schaap alhier, 
die zijn sporen op dit gebied reeds 
ruimschoots verdiend heeft, werd 
een revue geschreven ter gelegen- 
heid van het 25-jarig beslaan der 
Wilhelminaschool, waaraan oud- 
leerlingen nu reeds maanden onder 
zijn leiding repeteren en die Maan- 
dagavond a.s. in theater Moncpole 
voor oud-leerlingen en genodigden 
voor het voetlicht zal komen. Deze 
knap geschreven revue, die onge- 
twijfeld een succesvolle première 
tegemoet gaat, behandelt de ge- 
schiedenis van de school vanaf de 
oprichting lot heden en brengt o.m. 
de volgende zéér aantrekkelijk uit- 
gewerkte scènes: „Ontmoeting met 
de schoolmeester", Zandvoortse jon- 
gens kunnen geen school vinden, 
,. Order tot evacuatie", „Wij gaan 
verhuizen" en een finale, getiteld: 
, Hulde aan het onderwijs". 

Een gymnastickdemonstratio door 
leerlingen, o.l. van de sportleraar, 
de heer van Pagée, werd eveneens 
ingelast. Hel moet niet onwaar 
schijnlijk warden geacht, dot na de 
officiële opvoering van a.s. Maan- 
dag, nog enkele malen deze revue 
ten tonele zal worden gevoerd, om- 
dat de belangstelling ervoor buiten- 
gewoon groot is. 



Wilt U bezuinigen? 

en verlost worden van de wekelijkse wasdag? 
Laat dan Uw gehele gezinswas behandelen in de 

Was-automatiek. 

Indien U berekent wat het zelf-wassen U kost, 
met inzet van Uw eigen arbeid, dan kemt ook U 
tot de conclusie, dat het voordeliger is de was 
in de 

Was-automatiek 

te laten behandelen. 
AFLEVERING IN 1 DAG!! 

Aflevering Natwas f 0,29 p. kg. 

„ Winddroog f 0,35 p.kg. 

Kastklaar f 0,51 p.kg. 

IN MEULMAN's WASSERIJBEDRIJVEN 
iedere was een privé-behandeling. 

ABIéén 
Wasserij iVIEUL§¥iA?£ 



GR. KROCHT 14 — 



TELEF. 2919 



BBBaa 




Uunt deinden 

van woede . . . pijn .... 
of vreugde, maar . . . . 

GOED DANSEN 
leert U bij 

en MAX KOK 



HOTEL KEUR 



ZEESTRAAT 



De dansschool die elke Maandagavond naast 
prettige studie, sfeer en gezelligheid brengt. 

Öp Maandag 12 November 

openen wij onze nieuwe cursus. 

Er is neg plaats voor beginnelingen op de 
cursus van 7.30 tot 9 uur en voor gever- 
derden en gehuwde paren van 9 tot 10.30 u. 
De nieuwste variaties worden U geleerd. 
KOMT U EENS KENNIS MAKEN? 
Wij verwachten U gaarne! 
Na afloop van de cursus organiseren wij 
een grote SLOT-BAL-AVOND. 

Dansen leren bij MIMI en MAX KOK, betekent: 

GOED DANSEN LEREN! 



Magazijn „Het Wonder v. Zandvoort" 

Het goedkoopste adres 

Onze SINT NICOLAAS-collectie is compleet. 
Komt U eens kijken naar de sortering speel- 
goederen, Luxe en- Huishoudelijke Artikelen? 

SWALUËSTRAAT 9 — TELEF. 2418 




VLEESHOUWERIJ 

Gebrs. v. Eldik 

HALTESTRAAT 12 - TELEF. 2616 
Geeft deze Zaterdag 

als Reclame 

500 gr. PRIMA OSSELAPPEN of f 1 EC 
500 gr. VARK.CARBONADE voor ■ ItOö 

VOOR DE BOTERHAM: 

100 gr. HAM of 100 gr. ROSBIEF (fn 7r 
met 100 gr. BOTERHAMWORST ) ' >/■ » O 
250 gram GEK. WORST f 0.75 
500 gram VET f 0.98 

ZIET ONZE ETALAGE! 



r 



"\ 



Diverse 






bij 



KOR 



Zware kwal. Interlcck camiscles 


215 


Bijpassende Directoire 


•J95 


Wollen fant. Hemdjes 


475 


bijpassende Directoirs 


3 85 


Wollen fant. Hemdjes, ronde hals 


5 15 


Bijpassende Directoirs m. boordje 


4 80 


Wollen Jaeger Camisoles 

m. rende hals 


Q55 



PRIMA GRASLINNEN LAKENS 
150 cm. breed 180 cm. breed 

nu Q95 nu y95 

Slopen 195 



Tafel plastic Damast 

zo mcoi als Linnen, p. Meter 3.95 



3 50 



Diverse kleuren peau d. pêche 
pracht gordijnstof, 

dubbelzijdig p. Meter 



5 45 



Bijzender mcoie dessins 

gordijncretenne 120 cm. breed 095 

p. Meter - 

/■ : N 

^Door de. «.•>. iSt.^Tlicola.aa 

brengen wij een pracht collectie in: 

•k DAMESWANTEN 
■fc ZAKDOEKJES 

* LUXE DOOSJES ZAKDOEKEN 

* OVERHEMDEN 
-*• DASSEN 
•k PEIGNOIRS 



J.Th. Kort 



voor Kwaliteit 



Haarlem 



Zandvoort 

Telef. 2666 



Heemstede 



J 



Origin. Eng. tropical costuums f118. — 
Kamgaren costuums v.a. f 69.— 
Kamgaren pantalons v.a. f 22.— 
Originele loden jassen f 86.— 

Heeft U stof? Wij verwerken het gaarne! 

Ook Uw adres voor alle REPARATIES en 
KEERWERK tegen concurrerende prijzen. 

Door onze lage kosten en eenvoudige inrichting 
kunnen wij U het beste leveren tegen lagere 
prijzen dan wie ook! 

Onze garantie is en blijft: Voldoet iets niet aan 
de eisen door U gesteld, Uw geld in contanten terug. 

Speciaal Herenkledingbedrijf „SUCCES" 

SCHELPENPLEIN 1 (bij de Kerkstraat) 



St Nicolaas heeft het al gevonden . . . 

hel adres voor cadeaux voor elke beurs en op 
elk gebied. Rijwielen, stofzuigers, wasmachines, 
radio's, kinderwagens, verlichüngs-, huishoude- 
lijke-, sport- en speelgoedartikelen. 

't Is natuurlijk weer 

HENK SCHUILENBURG 

De Goedkope Amsterdammer 
ic GROTE KROCHT 5-7. 

Een kijkje in zijn etalages zal U overtuigen, 
dat Sint Nicolaas gelijk lieejt! 



Administr.kantoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 
Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 
Zandvoortselaan 117 - Zandvoort 
Telef. 2236 



De eigenares van de 

BVSuzSekhandel 



STATIONSSTRAAT 16 



99 



Riwr 

ZANDVOORT TELEFOON 239.1 

wil langs deze weg haar hartelijke dank betuigen voor de vele blijken 
van belangstelling, ondervonden bij de cpening van haar zaak. 

OOK St. NICOLAAS MUZIEK EN PLATEN VOORRADIG! 



De zaak, die ruim gesorteerde dranken heeft is en blijft Slijterij „Brokmelei" 55 Tel. 200 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4 13 et. p. m.m 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40% red. 
Bij contract belangr. kort. 



Dankbetuiging 
Voor Uw bewijs van deel- 
neming, ons betoond bij het 
overlijden van mijn ge- 
liefde man. de heer 

JAN KEUR 

betuig ik U mijn hartelijke 
dank. In het bijzonder har- 
telijk dank aan Dr. v.d. 
Meer en Zr. Lien van Dijk 
voor hun goede zorgen. 

» Wed. G. Keur-Franssen. 

Zandvoort. November '51. 
Hoge weg 23. 



Te koop 

witte jonge KEESHONDEN 
Herm, Heijermansstr. 45 II. 



Bruine 

Rubberlaarzen 

Voor Dames Q QK 

Brossois 

Gr. Krocht, telef. 2106 



Brillenspecialist 



Theater „Monopole" 



Dir. Gebr. Koppr 



Telefoon 2550 



Dankbetuiging 
aan alle ver. afd.. particu- 
lieren en zakenlieden, voor 
de mooie attenties, cadp- 
aux. bloemen en felicita- 
ties, bij de heropening van 
onze gerestaureerde leest- 
en toneelzaal „Zcmerlust". 
Inzonderheid de Zandv. 
Ouden van Dagen voor hun 
prachtige attentie. 

Namens Directie 

..Zcmerlust". 

P. WATERDRINKER. 



mmffmm* 



Woningruil 

Aangeb. in Haarlem gen. 
vr. huis. k. en suite. keuk. 
2 slpk. gr. zolder, gr. a.tuin 
met schuur. Gezocht in 
Zandv. ben. of gr. bcv.huis. 
Br. no. 23-38 bur. v.d. blad. 



Gevr. te Zandvoort 

R.K. MEISJE voor de dag 
of voor dag en nacht. Een- 
voudig kunn. keken en zelf- 
standig werken, in klein 
gezin. Zondags vrij. 
Br. no. 23-39 bur. v.d. blad. 



WONiNGRUIL 

Aangeboden: Vrij boven- 
huis te Zandvccrt, 4 kam., 
badkamer, keuken, schuur, 
balcon en waranda. 
Gevraagd : Vrij huis te 
Zandvoort. bev. 7 a 8 kam. 
Br. no. 23-40 bur. v.d. blad. 



Mr. OPTICIEN 

Kompassen - Curvimeters 
Loupen - Leesglazen. 

HALTESTRAAT 58 
TELEFOON 2174 

Erkend leverancier 
van alle Ziekenfondsen. 




HALTESTRAAT 11 - TEL. 2612 



,*'!&" Rijwielen 

bij rijwielhandel 

Jac.VERSTEEGE 

Pakveldstr. 21 - Tel. 2323 



Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 

Tot 1.30 uur geopend. 



Vanaf Vrijdag 9 t.m. Zondag 11 Nov. 8 uur 

CLAUDETTE COLBERT - PATRICK 
KNOWLES - PHYLLIS MORRIS in 

Vrouwenkamp Borneo 

(THREE CAME HOME). 20 th Century Fox. 

Hier is een verhaal van een vrouw die 
het overleefde. . . . Zij vertelt U met door 
tranen verstikte stem HOE het gebeurde, 
WAT er gebeurde, WAAR het gebeurde. 
Feiten die U nooit MAG vergeten, KAN 
vergeten, ZAL vergeten. Toegang 18 jaar. 

Vanaf Dinsdag 13 t.m. Donderdag 15 Nov. 8 uur 

Avonturen in het 
Vreemdelingenlegioen 

GEORGE RAFT speelt met duizenden 
legionnaires van het Franse Vreemdelin- 
genlegioen en met de charmante 
MARIE WINDSOR in een grandioze film 
vol vaart, sensatie, gevechten en romantiek. 
(Nova-film). Toegang 18 jaar. 

Zondagmiddag 11 Nov. 2.30 u. Speciale matinee 

U wordt gepresenteerd het prachtige 
filmwerk: 

De zilveren duivel 

Toegang alle leeftijden. 

MAANDAG 12 NOVEMBER gereserveerd 
voor de viering van het 25-jarig bestaan 
van de ,Wühelmina" School. 

'vimffHimfsm 



■Q,n niet te vergeten . 



voor Zaterdag te bestellen 

dat heerlijke KRENTENBROOD 

van 



„^tnfeeC' ^^K 



2820 




INTERNATIONAL SCHOOL 



HALTESTRAAT 4 



TELEF. 2217 



Steeds meer kennis wordt vereist 
om mee te komen! 

Leert een paar talen spreken en schrijven. 

Zorgt dat U in staat bent 
Uw eigen boekhouding te overzien! 

Alle geloenste inlichtingen aan ons instituut 
dagelijks van 14-17 en 1S-22 uur. 

MMftWMtoi 



Gevestigd banket-bakkersbedrijf 

zoekt 

seizoen-gai 

Brieven met volledige inlichtingen (onder meer 
omtrent omzet) onder no. H aan Reclame- en 
Advertentiebureau Van Maanen, O.Z. Voorburg- 
wal 225-227, Amsterdam. 



SINT NiCOLAAS ZEGT: 

Wij nemen de gekste cadeaux mee naar Holland 
behalve die artikelen welko wij hebben gezien bij : 

BALLEDUX & ZONEN, 

die zijn n.1. smaakvol en toch voordelig, 
zie o.a. de bijzetfauteuiltjes en voelen- 
warmeis. ZIET ONZE ETALAGES. 
De zaak hier ter plaatse op het gebied der 
WONINGINRICHTING. Bedden Meubelen 
Tapijten. Gordijnstoffen. Linoleums etc. 

Balledux & Zonen Woninginr. bedrijf 

Haltestraat 27-29 — Telefoon 2596 



Een aardige foto-serie 

van Uw kinderen, aan huis of in onze studio 
vanaf J 10. — 6 verschillende briefkaarten 
met een vergroting. Ook kunt U in onze 
studio terecht voor een mooie PORTRET- 
FOTO. Gaarne r'ooruit afspreken. 
FILMAVONDEN aan huis vanaf ƒ12,50. Voor 
verenigingen geluidsfilmvoorstellingen door het 
gehele land. 

FOTO-KINO HAMBURG 

GROTE KROCHT 19 — TELEF. 2510 



Voor Uw Drukwerken 

Goiiraiii- en l'landelsdruUkerij 

F. M. VAN DEURSEN 

ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

Telef. K. 2507—2507, na 18 uur 2808 
Corresp.-adres: POSTBUS 12, Zandvoort 

en 

voor Uw Advertenties in 
Zandvoorts Nieuwsblad 



ëS en BLIJFT 

DE GOEDKOOPSTE!! 

en bij ons goedkope vlees krijgt U 
ook nog .... 

200 gram ROOKVLEES voor f 0.75 
200 gram ROSBIEF voor f 0.75 

250 gram Geld. GEK. WORST f 0.75 

200 gr. verse Ham 90 ct.Ü 

Afslag Varkensvlees ! ! ! 
Kerkstraat 14 - Telef. 2102 



HEEFT U meegedaan aan 

HAMERS* JUBILEUM-PRIJSVRAAG 

tor gelegenheid van het 50-JARIG BESTAAN 
van onze firma in GEDISTILLEERD, BIER en 
WIJNEN, en tevens bij de 

OPENING VAN ONZE VIERDE ZAAK 

KOSTVERLORENSTR. 34 te Zandvoort. Tel. 2856 

(voorheen J. VAN DER SCHINKEL) 
De prijswinnaars worden Maandag 12 November 
in de etalage van onze' zaak bekendgemaakt en 
Vrijdag 16 November in Zandvoorts Nieuwsblad. 

Voor gedistilleerd, bier en Billijke prijzen. 
wijn, moet U bij Hamers' zijn! Correcte bediening. 



Romans - Kinderboeken 

Vulpenhouders - Kalenders 
Zakagenda's - Succes Agenda's 
Luxe Post 

BOEK- EN KANTOORBOEKHANDEL 

F. v. HERWIJNEN 

Haltestraat 12 - Telef. 2686 




Sezint eer ge begint! 

Natuurlijk gaat U binnenkort voor de 

Bint PlicoSaas geschenken 

zorgen. 

Komt dan eens eerst bij ONS kijken. Wij hebben gezorgd, 
dat er voor iedere beurs een keur van artikelen te krijgen is. 

Vele aparte modellen 

in Dames Japonnen in alle maten; ook in het geklede genre. 
Diverse nieuwe creaties in DAMES BLOUSES en ROKKEN. 
Kindermanteltjes met hoedje of capuchon, schattige 

modellen, vanaf ƒ29.75 

Prima geruite SCHOOL.JURKJES vanaf maat 50 ƒ9.75 

Een prachtig poplin Heren Overhemd m. dubb. manch. ƒ9.95 

Een enorme keuze in HEREN SOKKEN en ANKLETS 

in de nieuwste dessins, in alle prijzen. 

Shawls, Dassen. Zakdoeken, Tafelkleden. Theekleden, 
Kanten kleedjes, enz., enz. 

„Kijo" meisjes- en jongens onderkleding 

Een prachtige interlock m. onberispelijke pasvorm, v.a. ƒ1.35 
„ROBSON" LADY PYAMA, een soepele zwanendons met 

leuke garnering, prima model, alle malen ƒ15.90 

„UNICUM" RUBBER CORSETTEN 
De Amerikaanse Latex gordel. Iduna Keep-Up Bustehouders 

„TWILFFT'-CORSETTEN in diverse modellen. 
Prima graslinnen LAKENS 150 x 2.30 ƒ6.95 



Textiel- en Confectie- Magazijn 

„DE WAAG 33 

Haltestraat 40 - Telef. 2087 



• 

Eens klant! 

Blijft klant! 

HeU GROOTSTE en MEEST GESORTEERDE magazijn te 
Z'voort met de nieuwste snufjes en toch steeds voordeliger! 



Sint iMïeolaas geschenken 



Pinkeltje 

Harlekijntje 
Okkie Pepernoot 



/' 3,90 
/' 3.50 
f 0.95 



n 



Rijmpjes voor allen 
Pijper "t bcsmannetje 



Al.50 
/ 1.50 



Bclke de Beer ./ 3.25 



Sprookjesboeken 



Leesplankjes 



Romans 



Vrouwenarts ƒ 3.90 

Vrouwenzaal ./' 3.90 

De wrede wet ƒ 6,90 

Dorstig paradijs ƒ 7.90 

Claudia ƒ5,90 

Cronin, De Citadel . . ƒ 3,95 

,. De Spaanse tuinm. ./' 7,90 



Cronin, De sleutels van 

het Koninkrijk ./ 6,90 
Viefcj; Baum, Liefde en 
dood op Bali 
„ Hart tegen hart 
., Een man voer 

Marylynn 



ƒ 3,90 
ƒ 6.90 

ƒ5.90 



Zakagenda's vanaf f 0.80 
Woordenboeken — Engelse boeken 



Boekhandel V. J. v. Fetegem 



KERKSTRAAT 28 



TELEFOON 2793 



Voor topprestaties op het gebied van 
TELEVISIE, RADIO, ELECTRA, 
en GELUIDSTECHNIEK, na.ir 

Fa. J. K. Feenstra 

HALTESTRAAT 57 - TELEF. 2065 



BIJ DE KOFFIE: 

Dikke 

Speculaas Brokken 

Fijn gekruid en dagelijks vers. 

A. v. d. MIJ E en ZONEN 

SCHOOLPLEIN 4 — TELEF. 2467 



Het speciaal adres 

voor al Uw SCHILDER- 
WERK, het inzetten van 
ruiten enz. is en blijft 

Fa. H. Keesman 



Jan Steenstraat 1 



Telef. 2425 



Nooit stelt Drommel V teleur, 
In de zaak noch aan de deur. 
's Morgens vroeg of 's avonds Ia 
Rookt U, dank zij d'automaat 

Sigarenmagazijn DROM ME! 



HALTESTRAAT 9 



TELEF. 21! 



TOMATEN 
25 et. p. kg. 



Bij de AMSTERDAMSE 
GROENTENCENTRALE 



SPRUITJES 
20 et. p. pond 



't Lijkt 't Paradijs wel!! 

Appelen KILO's voor PONDSPRIJZEN Peren 



Allington Pippin 65 et. p. kg. 

Cox Oranje Pippin . . 62 et. p. kg. 

Goudreinetten 60 et. p. kg. 

Glorie van Holland 58 et. p. kg. 

Notaris appelen 52 et. p. kg. 

Jonathan 38 et. p. kg. 

Bellefleur 32 et. p. kg. 

Jasappelen 32 et. p. kg. 

Lemoenappelen 35 et. p. kg. 

Campagne zoet 35 et. p. kg. 

Koningszuur 30 et. p. kg. 

Goudreinetten 38 et. p. kg. 

Bender zoet 58 et. p. kg. 

Zoete Bellefleur 20 et. p. kg. 

Sterappelen 35 et. p. kg. 

3oudreinetjes 18 et. p. kg. 

of wilt U bestellen 
2274 bellen. 



HANDPEREN: 

Legepont 65 et. p. kg. 

Zwijndr. wijnperen 60 et. p. kg. 

Nouveau Patou .. 50 et. p, kg. 

Maagdeperen 49 et. p. kg. 

STOOFPEREN: 

IJsbouten 39 et. p. kg. 

Pondsperen 49 et. p. kg. 

St. Remy 44 et. &.kg. 

Bergamot 50 et. p. kg. 

Winterjan 42 et. p. kg. 

Comt. de Paris .... 35 et. p. kg. 

Brederode 45 et. p. kg. 

Kleine IJsbout 22 et. p. kg. 



1 



EN U HOEFT NIET 
VER TE LOPEN 



DRUIVEN 
99 et. p. kg. 



i Kerkplein 2. Stationsstr.17 



3 pond MOES- 
APPELEN 28 et. 



at 



51 




12e Jaargang No. 24 



.TREKT U NIET AEN W/AT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!" 



16 Nov. 1951 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort, Telefoon K 2507 - 2472. 
Voor), corresp.adres óók bus Haltestraat 12A Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Abonnementsprijs ƒ 3 - 



Verschijnt Vrijdags 
franco per post ƒ 4, — per jaar. 



Wilhelminaschool viert zilveren jubileum 



Kerkdienst 

Een plechtige herdenkingsdienst, 
die Vrijdagavond in de Ned. Herv. 
kerk werd gehouden, was de inzet 
van de viering van het 25-jarig be- 
staan der Wilhelminaschool. 

In het bijna geheel gevulde kerk- 
gebouw, sober, doch smaakvol ver- 
sierd met bloemen en palmen rond- 
om de preekstoel, merkten wij o.m. 
op onze burgemeester met echtge- 
note, de wethouders Kerkman en 
Slagveld, de gemeente-secretaris de 
heer Bosman, vele raadsleden, on- 
derwijzers, oud-onderwijzers, leer- 
lingen en cud-loerlingen der jubi- 
lerende school. 

Ds. C. de Ru, betrad als voorzitter 
van het schoolbestuur het eerst de 
kansel en sprak er in zijn herden- 
kingsrede van, dat jubileren is, 
reden hebben tot blijdschap, die op 
velerlei wijze kan werden geuit. Bij 
het bestuur van de jubilerende Wil- 
helminaschool was men het er alge- 
meen over eens, dat het hier een 
blijdschap betrof van hart en huis, 
naar binnen en naar buiten gericht, 
daarom heeft deze feestviering elke 
dag een ander accent. Spreker riep 
een woerd van welkom toe aan alle 
autoriteiten, inzonderheid aan de 
oprichter der schoei, Ds. A. K. 
Straatsma te den Haag, en de ver- 
dere leden van het eerste school- 
bestuur, waarvan er nog vele aan- 
wezig waren. Spreker schetste de 
ontwikkeling en het ontstaan van de 
school, erop wijzend, dat ,een dubbel 
jubileum werd gevierd, omdat óók 
het" hoofd der school, de heer J. A. 
Wagtendonk, zijn zilveren jubileum 
als zodanig viert. 

Het was God zelf, die het werk 
deed gelukken, zei spreker, daarom 
is deze kerkelijke viering ook hoofd- 
zaak. Spreker schetst de redenen, die 
tot oprichting der school hadden ge- 
leid, en haalde verschillende histo- 
rische herinneringen op. Op 31 Juli 
1925 werd het schoolbestuur gesticht, 
cp 1 September 1926 begonnen de 
lessen. Het leerlingen-aantal, met 
100 aangevangen, steeg vóór de oor- 
log tot ruim 200, daarna daalde het, 
tengevolge van de evacuatie tot en- 
kele tientallen, terwijl het nu ruim 
350 bedraagt, met 9 leerkrachten. 
Het schoolbestuur had gewenst, dit 
jubileum te kunnen vieren met de 
opening van de 4 nieuwe lokalen, 
waarvoor de plannen reeds lang ge- 
reed zijn, hetgeen verhinderd werd 
door de bouwstcp. Spreker hoopte, 
dat hiervoor thans spoedig een op- 
lossing zou werden gevonden, daar 
anders het onderwijs dreigt vast te 
lopen. Bijzonder verheugd en erken- 
telijk betoonde spreker zich ever 
het feit, dat do laatste bestuurs- 
vacature door Zandvoort's burge- 
meester werd ingenomen. Hij wees 
er daarna op, dat de Chr. school 
geen „groepjesschocl" doch een open 
school voor iedereen wil zijn en 
sprak de hoop uit. dat dit jubileum 
een aansporing mocht zijn. om het 
werk energiek vcort te zetten. 

Ds. A.K. Straatsma. één dor oud- 
Zandvocrtsc predikanten, sprak daar- 
na in een treffende rede ever het 
onderwerp .,Hct vragende kind". Op 
boeiende wijze zcUc de begaafde 
predikant uiteen, hce hot opgroei- 
ende kind. wanneer het in de periode 
van vragen stellen komt, wijd open 
staal, voor de eeuwige dingen, waar- 
na, in do periode, dio hierop volgt, 
als het huisgezin plaats maakt voor 
do school, een geheel nieuwe wereld 
wordt ingetreden, waarbij het van 



„WURF-PRAET' 







WULLUM v. d. WURFF: 

„Loet er nou ook een benzine- 
tank op de trappen van het 
Raedhuis komme!" 

(zie lantt rijwielpad Btntvold) 



het grootste belang is, dat de Chris- 
telijke opvoeding wordt voortgezet, 
omdat de invloed, die de school heeft 
op het kind, ontzaggelijk grect is. 

Spreker haalt dan herinneringen 
aan uit zijn Zandvoortse predikants- 
periode en zegt o.m.: „U weet niet 
half, hoe grote liefde er nog leeft in 
het hart van mijn vrouw en mij 
voor Zandvoort, omdat het de zon- 
nigste jaren van ons leven waren". 
„Het kenmerk van de Christelijke 
school", aldus spreker, ,.is niet, dat 
er gebeden wordt of uit de Bijbel 
verteld, het wezenlijke is het ken- 
merk van elke goede Christen, n.1. 
het zichzelf wegcijferen en weten, 
van Christus te zijn". 

„Moge de dankzegging in dit kerk- 
gebouw, leiden tot een ootmoedig 
verder gaan met de bede: „Heer 
maak ons trouw", aldus besloot de 
oprichter der jubilerende school zijn 
prachtig opgebouwde feestrede. 

Gemeentezang wisselde de spre- 
kers af, medewerking werd ver- 
leend deer Mej. M. Keper, sopraan, 
het kerkkoor o.l.v. de heer E. Dees, 
terwijl de orgelbegeleiding in handen 
was van één der onderwijzers aan 
de Wilhelminaschool, n.1. de heer H. 
Zuidema, 




Receptie 

Als voortzetting van de feestelijk- 
heden, had Zaterdagmiddag van 3-5 
uur in het met bloemen en palmen 
versierde gymnastieklokaal der jubi- 
lerende scheel, een druk bezochte 
receptie plaats. De gevel van het 
schoolgebouw was nu in floodlight 
gezet, hetgeen in de avonduren een 
aardige aanblik opleverde, terwijl 
van het' dak de nationale driekleur 
wapperde. Behalve het gymnastiek- 
lokaal waren ook de gangen van de 
school met groen en bloemen ver- 
sierd. 

Zandvoort's burgemeester, als 
medebestuurslid, nam met Ds. C. de 
Ru als voorzitter, temidden van de 
mede-bestuursleden de talrijke ge- 
lukwensen in ontvangst. 
Van hen, die hun opwachting kwa- 
men maken noemen wij o.a. de oud- 
rijks-inspecteur van het lager-on- 
derwijs de heer H. Weijers en de 
huidige ir.speel.eur .de heer W. 
Schoenmakers. Voorts de heer Ap- 
perlc. secretaris van de Herv. raad 
voor kerk en school, oud-burge- 
nieester van Zandvoort, H. v. Alphen, 
de inspecteur van Chr. volks-cnder- 
wijs. de heer A.F. Krcese, de plaat- 
selijke predikanten, Ds. E. Saraber, 
Ds. A. de Ruiter en pastoor P. van 
Diopen. Voorts de heer H. v. Ekeren, 
namens de cemmissie tol wering' 
van schoolverzuim, de heer. J. Rcuill 
als voorzitter van het bestuur der 
Julianaschcol, de heer A. Knoppert. 
thrns verbenden aan de DroeEschocl 
te Haarlem namens het cud-perso- 
nccl, het hoofd van de Katholieke 
zusterschool. Zr. Euphronia. en ten- 
slotte Zandvor- t's beide wethouders, 
zo goed als alle raadsleden on ver- 
schillende hoofden van takken van 
dienst. Vele toespraken werden ge- 
houden en een schat van bloemen on 
geschonken was aan het slot van do 
receptie in het gymnastieklokaal 
aanwezig. 

De heer J.A "vYrgtcndcnk. dio als 
schoolhoofd eveneens zijn zih-cien 
jubileum vierde, had. met echtgenote 
temidden van het bestuur zittend, 
eveneens vele gelukwensen en ge- 
schonken in ontvangst te nemen. Do 
jubilaris veerde hier ook zeK nog 
even het woerd, hoewel zijn officiële 
huldiging' reeds van te voren in een 
intiem samenzijn met het bestuur 
had plaats gehad. Van de school- | 
kinderen ontving het alom beminde 
en geëerde schoolhoofd een fraaie 
kloosteitatcfc- van het schoolbestuur 
een prisma-kijker in etui. van oud- 
Jccrlingen eon serrclamp. een pcr- 
zisch kleedje en een electrischc klok, 
(do laatste vcor de school) van hot 
personeel boeken en van de con- 
ciërge, de familie Paap-Koper, oen 
schemerlamp. Bloemstukken, een 
fruitmand en sigaren completeerden 
deze talrijke bewijzen van mede- 
loven. Na afloop der receptie bleek, 
dat ruim 250 personen hun opwach- 
ting hadden gemaakt, waaronder 
vele oud-lccrlingcn, oud-ondorwij- 
zors der jubilerende school en on- 
derwijzend personeel van andore 
Zandvoortse scholen. Dat tijdens 
doze réunie vele schoolhcrinneringen 
werden opgehaald, behoeft zeker 
geen nader betoog. Een intiem diner 
.in restaurant Rinkel, waaraan 
schoolbestuur, onderwijzend perso- 
neel on de oprichter der school, Ds. 
A.K. Straatsma met echtgenote aan- 
zaten, besloot dezo receptie, waar- 
voor een door niemand verwachte 
belangstelling bestond. 



Revue 

De door de heer P. Schaap ge- 
schreven revue „25 jaar Wilhelmina- 
school", die onder zijn regie Maan- 
dagavond in het geheel bezette 
theater Monopole werd opgevoerd, 
vormde de sluiting van de feeste- 
lijkheden, rondom dit zilveren jubi- 
leum der Wilhelminaschool. 

Wanneer wij onze totaal-indruk 
ever dit vlot geschreven spel samen- 
vatten, dan heeft ons in de eerste 
plaats getroffen de grote liefde van 
de auteur voor zijn geboorteplaats, 
die eruit spreekt. Nergens heeft deze 
revue de pretentie bercepswerk te 
willen zijn. Het is alles zo onge- 
kunsteld, soms bijna kinderlijk op- 
gezet, dat het direct aanspreekt en 
van haft tot hart gaat. Speciaal onze 
echte Zandvcorters zullen volop ge- 
noten hebben van vele bij-namen, 
van de prachtige Zandvoortse kle- 
derdrachten, o.m. het originele 
trouwjak, in het bezit van tante Jans 
de Kraai, en de prachtige gouden en 
zilveren versierselen, door een elk 
met véél gratie gedragen. De auteur 
Piet Schaap heeft met het schrijven 
van deze revue "wederom bewezen, 
in staat te zijn de typisch Zand- 
voortse sfeer ten volle uit ie beelden, 
zcwel wat de historie als het heden 
van ons dorp betreft. Wij noteerden 
vele aardige momenten, naast ogen- 
blikken van zuiver folkloristische 
aard, terwijl humor en ernst elkaar 
afwisselden. 

Bijzender goed getroffen was de 
openings-scène in het Zandvoortse 
gezin, terwijl het feeërieke schouw- 
spel, dat de geboorte der school uit- 
beeldde, bijzender bekoorlijk was. 
De natuurgetrouwe weergave van 
de school als achterdoek, op bijzon- 
der knappe wijze door van der Mije's 
schildersbedrijf uit de Poststraat 
vervaardigd, waaraan speciaal Dick 
van der Mije zijn krachten wijdde, 
verwekte terecht algemene bewon- 
dering. Van een kostelijke humor 
getuigde de strandscène, waar een 
jongen zijn schoolbelevenissen aan 
een liedjeszanger vertelt. Prachtige 



Langs de Vloedlijn 




Zie goed waar gij de voeten zet, 
't Hangt alles van de 

eerste tred. 



zeng met een levendige guitaarbege- 
leiding van Dick Tump waren hier 
één der hoogtepunten van het geheel. 
De ingelaste gymnastiek-demonstra- 
üe c.l.v. de heer Van Pagée. uitge- 
voerd door leerlingen der jubilerende 
scheel, voldeed zéér goed, terwijl de 
generale repetitie-scène, waarin vele 
leerlingen en oud-leerlingen blijken 
van hun talenten kwamen geven, 
hetzij instrumentaal of vocaal, een 
zeer gelukkige vondst was. 

I;e prachtige finale „Hulde aan 
her onderwijs", in balletvorm uitge- 
voerd, maakte grete indruk. Aan- 
kleding en technische verzorging 
wa»-en daarbij tot in de kleinste 
détails voortreffelijk verzorgd. 

Piet Schaap heeft een prachtig, 
weldoordacht stuk werk geleverd, 
waarvoor hem alle hulde toekomt. 
Da. de uitvoering hier en daar voor 
de spelenden moeilijkheden op- 
leverde, speciaal door gebrek aan 
ro] kennis, namen wij deze avond 
niemand kwalijk, daarvoor was de 
sfeer te prettig en wie als wij, een 
poesje tijdens de opvoering achter de 
coi- lissen vertoefde, zal hebben ge- 
constateerd, welk een enorme voor- 
bc-'-'-iaing het eist, cm alles goed te 
lattzi marcheren. Ket is vcor- ama- 
teurs een opgave, die bijna onmo- 
gelijk is. 

Ds. C. de Ru opende de avond, en 
deelde medo, dat de grote belang- 



stelling zeker voor een groot deel 
óók het jubilerende schoolhoofd, de 
heer J.A. Wagtendonk gold. Een 
bijzendere jubileum verrassing had 
spreker daarna neg in petto, toen hij 
ender groot enthousiasme de aan- 
wezigen vertelde, zojuist van de 
burgemeester te hebben vernomen, 
dat deze uit den Haag bericht had 
ontvangen, dat de gevraagde uit- 
breiding van de Wilhelminaschool 
met 4 lokalen was toegestaan, zorlat 
binnenkort met deze bouw een aan- 
vang zal kunnen worden gemaakt. 
Een daverend applaus volgde op 
deze mededeling. 

Aan het slot werd auteur-regisseur 
P. Schaap gehuldigd door medewer- 
kenden en schoolbestuur met bloe- 
men en geschenken, waarin ook zijn 
echtgenote deelde. Deze vor-rde 
daarna ook zelf neg even het woord, 
om dank te zeggen vcor de grote 
medewerking, die hij van vele zijden 
had ondervonden, waarbij van der 
Mije's schildersbedrijf en de lirma 
Feenstra, die de geluids-installatie 
verzorgde, alsmede de toneelverlich- 
ting, met name werden genoemd. 

De revue zal, wegens grote belang- 
stelling ervoor, — en wij- raden 
iedereen, die van Zandvccrt houdt, 
aan, dit vrolijke spel van jeugdige 
onbezorgdheid te gaan zien, — wor- 
den herhaald op Maandag 19 Nov. 

Burgemeester Mr. H.M. v. Fenema 
niet echtgenote en Ds. A.K. Straats- 
ma, woonden deze eerste opvoering 
bij. Het bestuur van de Wilhelmina- 
school kan op een prachtig geslaagde 
en prima georganiseerde jubileum- 
viering terugzien, die tevens oen 
prachtige propaganda vcor de school 
zal blijken te zijn geweest. 

Eerste lustrum V.V.N. F. 

Naar men ons mededeelde, heeft het 
bestuur van de vereniging tot viering 
van nationale feestdagen (V.V.N.F.) 
het voornemen, het vijfjarig bestaan 
te herdenken met een speciale feest- 
avond, welke cp 24 November e.. ' *" 
„Zomerlust" wordt gehouden. Een 
cabaret- en varièté-ensemble van 
berceps-artisten zal de avond, die 
besloten wordt met een bal, ver- 
zorgen. 



Heerlijk wonen in Zandvoort 




HET LAG IN 
onze bedoeling in 
dit vervolg artikel 
over woningpro- 
blemen in. Zand- 
voort, opnieuw 
enkele sterk 
sprekende nood- 
gevallen' onder de loupe ie nemen. 
Ons' eerste artikel hierover was n.1. 
zó ingeslagen, dat ons van alle kan- 
ten verzoeken bereikten, dit o{ dat 
geval van mensen, die niet opgeto- 
gen konden zijn over hel heerlijk 
iconen in Zandvoort. in ons blad te 
bespreken. Om echter een ieder 
recht te doen wedervaren, meenden 
wij er verstandig aan te doen, eerst 
eens een bezoek af re steken bij de 
heer Erdtsieck. die de moeilijke leak 
heeft, elk geval af te doen. mei de 
belanghebbenden te spreken, flauw- 
vallende dames met water en eau de 
cologne xcecr enigszins op lum ver- 
haal ie brengen, en „flink ie keer 
tickkende haren" met een zacht 
lijnt ie de deur uit te werken. Daiis 
geen benijdenswaardige taak en wie 
zo eens achter de schennen kijkt 
bij deze ivoningprobleemhandclaar, 
kiijgl helemaal pren lust om dat. 
baantje van hem over ie nemen. 

Want deze heer Erdtsieck, die door 
vücn voor Sinterklaas wordt aan- 
gezien, krijgt er volgens zijn zeciaen 
grijze haren en volgens ons ;o af en 
toe een „punthoofd" van. Want de 
heer Erdtsieck is ervan overtuigd, 
dal het heerlijk wonen is in Zand- 
voort, maar juist daarom is het zo 
moeilijk om de mensen te helpen, 
omdat Zandvoort. in dit opzichl een 
zéér speciale positie inneemt. Ruim 
S00 huizen loerden door de bezetter 
afgebroken, en een dubbel voor- 
oorlogs aantal wil in Zandvoort ko- 
men wonen. Van ruim 9.000 geëva- 
cueerden moet nog een groot deel 
aun woonruimte geholpen worden 
en er is geen woonruimte meer in 
Zandvoort. terwijl de aanvragen 
dagelijks stijgen. „De mensen denken 
dat ite Sinterklaas ben", zegt hij 
maar hoe kun je nu iets geven, 
wanneer je niets hebt? Als hel aan 
mij lag, heus, gelooft u me maar, 
dan zou ifc liever iedereen vandaag 
helpen dan morgen als ik dat kon, 
maar in de eerste plaats heb ik niets 
te zeggen, de adviescommissie advi- 
seert en B. & W beslissen, terwijl 
ik niets anders doe dan de beslis- 
singen, uitvoeren. Onze Zandvoortse 
inwoners — en ook velen buiten 
Zandvoort — weten niet half, HOE 
moeilijk de toestand rondom het 
woningprobleem in het laatste jaar 
geworden is. In de daarvoor liggen- 
de jaren, toen per jaar gemiddeld 



50 nieuwe huizen werden bijge- 
bouwd, toen konden we nog wel 
eens wat doen, in die periode was 
er roulering, oude huizen kwamen 
leeg, doordat uieuioe toerden be- 
trokken, doch sinds de bouwstop 
werd ingevoerd, wordt er geen huis 
meer bijgebouwd en zijn we uitslui- 
tend aangewezen op sterfgevallen, 
hoe absurd dit ook klinkt, of op 
mensen die door emigratie, over- 
plaasting, of ? d. een huls vrij ma- 
ken. Die gevallen zijn zeldzaam en 
komt er al eens een huis leeg. dan 
hebben we een lijst met enkele hon- 
derden gevallen, die in feite van- 
daag de dag geholpen zouden moe- 
ten u-orden. In de gebouivda nieuioe 
z.g. „duplex-iconingcn", waar jonge 
gezinnen in hoofdzaak werden ge- 
huisvest, komt nu b'jna oncral ge- 
zinsnitbreiding, en die woningen 
z''jn zó klein, dat wanneer er er- 
gens een ttreeliiig geboren ir-orcli, 
doenlijk al van een „noodoeval" 
sprake is. We zien er loerkciijk geen 
gat meer in en wanneer niet spoe- 
dig op de cen of underc manier een 
oplossing voor dit probleem wordt 
gevonden, clan weten we niet meer, 
waar het met Zandvoort naar toe 
moet.. Hei speciale karakter van 
Zandvoort moet bewaard worden, 
wij mogen nu eenmaal de badplaats 
niet vermoorden en de badgasten- 
industrie meet gehandhaafd blijven, 
omdat dit het „zijn" of „niet zijn" 
van Zandvoort betekent. Daarom 
moeten we ruimte laten voor parti- 
culiere zomerverhuur, mede, omdat 
dit voor vele inwoners een aparte 
bi on van. Inkomsten betekent, dij 
«iet gemist kan worden. We hebben 
een enorme lijst van aanvragen om 
belcre of nieuwe woonruimte, een 
liist. die nog dagelijks groeit. Ten 
einde raad hebben we nu maar be- 
sloten, deze gevallen te nummeren 
naar de urgentie en volgaas deze 
urgentie-nummers gaan wij nu 
voorlaan werken, leder lialf jaar 
zal deze lijst opnieuw worden be- 
zien, aangevuld of verbeterd. Er 
komt momenteel niemand meer in 
Zandvoort te luonen, die hier niet 
thuis hoort, of het moet een geval 
zijn van woningruil, waaraan we 
verplicht zijn, medewerking te ver- 
lenen. Het enige, wat ra.i. nog ge- 
probeerd kan worden, is Den Haag 
vragen om cen groter of extra 
bouiüDolnme, om dispensatie om te 
bouwen, daar Zandvoort, buiten 
zijn uitzonderlijke positie als bad- 
plaats, als nummer zeven op de lijst 
der meest geteisterde gemeenten 
voorkomt. 

Want, wordt er niet op korte ter- 
mijn krachtig ingegrepen, dan loopt 



de boel zo vast als een huis. Het 
IS heerlijk wonen in Zandvoort, 
strand, zee en duinen hebben een 
magische aantrekkingskracht, maar 
ik persoonlijk weet, beter dan me- 
nig ander, dat voor vele inwoners 
van Zandvoort het wonen in Zand- 
voort momenteel ondragelijk is. 

Er zuUen altijd gevallen blijven, 
dal voor inwoning een verkeerde 
beslissing werd genomen. Zoiets 
blijkt meestal later en dan is het 
onze taak. ook daarvoor een betere 
oplossing te zoeken. Er zullen ge- 
vallen blijven van ontevredenen, 
van wanhopigen. maar er zijn ook 
gevallen, — en dat z[ia er nog héél 
wat — van véél-eisenden, die meer- 
dere malen een veel betere woning 
kregen toegewezen, maar die met 
wilden aanvaarden om de een oj 
andere reden." 

Kijk, als » da! ;o ollcmtiri! ïioW, 
da?; verbleken bii deze algemene 
„noodtoestand" verschillende in livi- 
duele wanhopige gevallen. Dan ver- 
staal u. dal de wanhnr.p ligt bü de 
bron. n.1. deze: er ZIJN geen huizen, 
er IS niet voldoende ruimte eti er 
MOET verandering komen. En dan 
zcgijcu wij: ..mijnheer van Puilden 
hecit voor twee mensen zes kamc'-s" 
en „mevrouw Pieterse icoont hcie- 
maal alleen in een groot huis" en 
„laai ze maar eens gaan kiikeu bij 
meneer van Dalen, maar dal doen 
ze niet. want die behoort tol de 
vriendies". Maar icat hebben u-e 
aan die twee kamers van. meneer 
van Puilden, en die kamer met een 
noodkeukentje van mevrouw Pieter- 
se en die paar vertrekjes b?; me- 
neer van Dalen? 't Is een druppel 
op een gloeiende plaat en liet ver- 
hoogt maar weer üe ellende van 
inwoning. 

Wij wisten niet, dat de nood zó 
hoog ivas. Kan ons gemeentebestuur 
nog niet eens in den Haag gaan pra- 
ten met de minister van wederop- 
bouw zelf? Het is moor cc» sug- 
gestie, misschien is het al gebeurd, 
zonder succes, want ons gemeente- 
bestuur zit in deze óók niet stil, 
weet van het leed cn^ent de ellende. 

We zijn nog icing niet uitgepraat 
over dit probleem, dit acute pro- 
bleem voor ons dorp, Een volgend 
maal zullen we weer eens enkele 
„noodgevallen" , gaan bespreken, 
maar we meenden deze ontboeze- 
ming van de heer Erdtsieck onze 
lezerskring vooraf niet te mogen 
onthouden, opdat we de dingen 
rtcfil zien. Het IS heerlijk wonen 
in Zandvoort, maar helaas nog lang 
niet voor iedereen. 

K. 



Ons eerste doel 

Per 1 Januari a.s. 
1500 abonné's 

Zandvoorls Nieuwsblad wil zijn 
en blijven een door iedere inwo- 
ner van Zandvoort graag gele. en 
blad. Een Zandvoorls blad met 
uitsluitend Zandvoortse gebeurte- 
nissen en Zandvoort's nieuws, zo- 
wel uit het heden, als hei ver- 
leden en de toekomst. Hel matigt 
zich daarbij geenszins de pretentie 
aan „het te weten", doch stelt 
haar kolommen gaarne open 
voor hen, die menen, ons iets te 
kunnen vertellen wat in het be- 
lang van onze badplaats gezegd 
dient ie worden, ^let-ij in goed- 
oj in afkeurende zin. 
Daarvoor, inwoners van Zand- 
voort, hebben wij óók Uw hulp 
nodig. De plannen, die wij koes- 
teren, om van Zandvoorls Nieuws- 
blad een in alle opzichten GOED 
en voor IEDER lezensivaardig 
blad te maken, zijn legio, maar 
wij kunnen dit niet, zonder Uw 
belangstelling. 

Deze eerste achten ons liggende 
week boekten wij reeds 27 nieuwe 
abonné's en wij vragen. U: „Volgt 
dit voorbeeldl" 
Zandvoorls Nieuwsblad kost 
slechts drie gulden per jaar, te 
betalen ineens, of in twee ter- 
mijnen, ondanks de stijging van 
de papierprijzen verhogen wij 
ons abonnementsgeld voor hei 
komende jaar niet! Denkt U dal 
eens even in, dit blad kost U nog 
geen zes cent per week. Kan deze 
uitgave voor U een bezwaar zijn? 
O.i. voor niemand! 
Wij stellen ons als eerste doel: 
1 Januari a.s. 1500 abonné's, een 
doel, dat zeker te bereiken is. 
Wie zich nu met ingang van die 
datum abonneert, ontvangt alle 
dit jaar nog verschijnende num- 
mers GRATIS. 

U behoeft slechts onderstaand 
strookje in te vullen, uit te knip- 
pen en te deponeren in de brie- 
venbus Zeestraat 51 rood, of Hal- 
testraat 12a, waar ons agentschap 
gevestigd blijft. 

Inwoners van Zandvoort. stelt dit 
nu niet uit. Mogen wij op U 
rekenen? Vanzelfsprekend be- 
hoeven onze reeds geboekte abon- 
né's niet tol invulling over te 
gaan. 



Ondergetekende: 

wonende: 

te: 

wenst zich per 1 Januari 1952 te 
abonneren op Zandv. Nieuwsblad. 
Betaling: ineens! p. halfjaar. 




Dieren-asyl 

De afd. Zandvoort van de Ned. 
Ver. tot bescherming van dieren 
heeft van Jhr. Quarles van U f ford 
een terrein gehuurd aan de Zand- 
voortselaan, om daarop een dieren- 
asyl te vestigen. Het heeft protesten 
uitgelokt van de bewoners aldaar, 
wier huizen op nog geen 50 meter 
afstand gelegen zijn. Men heeft zich 
zelfs schriftelijk met een door velen 
ondertekend rcquesl tot B. en W. 
gewend. In afwachting van het rap- 
j'Ort v.an publieke werken hebben 
B. ca W. reeds begonnen oinrastc- 
lingswerkzaamheden slopgezet. De 
heer Slcgers sprak reeds over een 
ca ander in cle laatste raadsvergade- 
ring. Ons lijkt die stoozetung ver- 
standig. Ten eerste was e»* nog geen 
bouwvergunning, al berustte het 
iceds begonnen werk on cen misver- 
stand, doch ten tweede 1'jkl hel ons 
ongewenst, zo rlal; achter een. be- 
bouwd dorv^gcdeelte cen dieren-as.%itj 
'n vestigen. Ook wij zouden- — .daar 
v vileine — bcrrcc.d 'nn uoor,,>orir- • 
denptblal en kettcnac tenk. om^peth^ 
vcnlcre perikelen i'og maar iitcl'te-^ 
spreken. Honen daarom, dat 3. en '* 
'\V. .-estiging hier zniu n verbidden. 
De duinen zijn ui'gebrad genoeg en 
een e<( i euu„iil be'noort buiten de bc- 
bouude Lo:n der gcmcnle 

Sterrenregen 

Bestuur van Zand -naris Rioöe 
Kruis l.recg sterren en uniio>-nien. 
Voorzitter u-eve' Uupite'n. de dokter 
1ste luitenant evenals cle overige -l 
bestuursleden. Ons werd ingefluis- 
tcid. dat :;/' dit aan raadslid Blom te 
o'fitiVui hebben. Geloven daar geen 
siceh: van. 't Zal de lieicn best goed 
staan, die gesierde unijormeii. Daar 
ze 'l zeil moeten beialen lijkt ons 
een „sce-cn -aatje" echter tóch voor- 
deliger. 

Prins Bernhard op jacht 
in Zandvoorts omgeving 

Aan de uitgebreide jachtpartij, 
door de familie Quarles van Ulford 
Maandag in do duinen in de om- 
geving van Zandvoort georganiseerd, 
weid cok deelgenomen door Z.K.H. 
Prins Bernhard. De Prins arriveerde 
reeds in de vroege morgenuren en 
heeft aan dit jagersfestijn, dat óók 
dos middags werd voortgezet, do ge- 
hele dag actief medegewerkt. 

ONTHOUDT ÉÉN DING: 

Paffumeiief « | ■ • - 



S^«|tosTR»^M?!*"«>wöiFtr-!'C 



Zandvoortse avond consulaat 
„Zandvoort" Ned. Reisver. 

Als slet van de viering van het 
l.-'tc lusli'Lim van het consulaat 
..Zrridvcert" der Ncd. reisvereni- 
ging. had censiil N. Slootje.: in ge- 
bouw „Zcmci-UW een Zandvoortse 
avend geert aniscerd v.ulko Zater- 
dagavond in de tot de laatste plaats 
bezette 1'ecMzaal ten tcnelc werd 
ge.btt.elit. De heer Slortjcs sprak het 
well:' nistwot td. speciaal iet de 
leden der N.Tt.V. uit Haai lom. Am- 
sterdam en Den I-Jaag. 

De buuitveieniging ..De Wurf" 
vcetde hierna ep de folkloristische 
revue. ..Van vi-scisdcip let bad- 
plaats". (l ;iiiv;tn: endc met lantanrn- 
plaatics uit hun histcusch archief 
en .en iiim ever de zee. doer de NV 
Anth. Bakels K Zandvccrt. Deze 
meet wel ever een onuitputtelijke 
vocnaad historisch matei iaal be- 
schikken, want ook nu zagen wij 
weer verschillende nieuwe beelden 
uit het oude Zandvoort. van uitzen- 
derlhke cn^ waardevolle betekenis. 
Ook de piachtige. docr hen opge- 
nomen zec-film is een waardevol 
document met zeldzaam moeie op- 
namen. Met intense belangstelling 
werd deze veitcning. toegelicht dooi- 
de dames Bakels. door de aanwe- 
zigen gevolgd. Crcte hilariteit 
bracht de hierna volgende revue, 
bestaande uit een show van strand- 
en badccslunrns vanaf de aller- 
oudste bad-tijd tct heden, gevolgd 
deer een aardig samenspiuakje 
ever ..eud-Zandvctrt'' en tenslotte 
de bekende ..keppiesdag". Een op- 
voering, niet alleen amusant en 
geestig', doch óók uit folkloristisch 
oogpunt belangrijk. 

De heer Slootjes bracht de spelers 
in zijn sic Uvoerd dank voer het ge- 
bedene en huldigde de dames met 
bloemen. Hij stelde hierna aan de 
voorzitter van de buurtvereniging 
,.De Wurf'". de heer P. F. Berends, 
een envelop met inhoud Ier hand. 
namens het consulaat ..Zandvocrt" 
der N.R.V.. als bijdrage voer -de 
aanvulling van de collectie cud- 
Zandvoorlse ecstumes. zich bevin- 
dend in het epenlueht-museum te 
Arnhem, welke collectie nog dient 
te werden aangevuld met de z.g. 
„schcsrmantel met short" voor de 
cud-Zandvcortse vrouw, voer welke 
kostbare aanschaffing een ilink be- 
drag nodig is. 

Eer, gezellig bal cp de tenen van 
het ensemble ..De Notenkrakers", 
c.l.v. de heer J. Kemp. besloot deze 
uitnemend geslaagde eerste lustrum 
viering. 

Zandv. operette-vereniging 
bracht „Kermisklanten" 

De vele moeilijkheden, waarmede 
de Zandvoortse cperettevereniging 
tijdens de studie van ..Kermisklan- 
ten'"., de bekende franse operette 
,,Les Salümbanques" met muziek 
van Louis Canne, te kampen kreeg, 
waren tijdens de opvoering, die 
Woensdagavond in de tct de laatste 
plaats bezette zaal van theater Mo- 
nopele plaats had. duidelijk merk- 
baar. Dit in aanmerking nemend, 
kan nochtans de vereniging op een 
over het geheel geslaagde uitvoering 
terugzien. Evenwel vraagt deze ty- 
pisch franse melodieuze muziek een 
vlugger tempo, cm te kunnen boeien 
zodat ons. mede doer vele slordig- 
heden bij de inzetten en een onvol- 
doende ingesteld zijn op het orkest, 
een eerste bedrijf werd voorgezet, 
dat maar nauwelijks aanvaardbaar 
was. De handicap, dat een orkest- 
bak ontbreekt, zcdat de dirigent alle 
contact met zijn instrumentalisten 
mist. deed zich ock deze avond 
weer gelden, hoewel het orkest van 
de operettevereniging ..Dicgé" uit 
Haarlem, in vele passages voortref- 
felijk cp dreef was. 

Het was deze avond ongetwijfeld 
Jet Sickmann-Tcrmöhlen die als 
Marien een ge ede rel speelde. Zowel 
in acteren als in zang deed zij prach- 
tig werk. hoewel haar stem te wei- 
nig volume bezit, om de zaal te 
kunnen vullen. Naast haar was het 
Nel Wiener-Klugt, die bewondering 
verdient voer haar prestatie als 
Suzanne en met haar fraai ge- 
schoeide sopraan veel bijdroeg tot 
hej>.a3gemecn welslagen. Dick Tump 
. <•■» -rftSaKte zijn rpcreltedcbuut in Zand- 
V.' v-oór^iSiH Paljas. Ook hij beschikt 
-'cróe^Uitgespi e ken operette-talenten. 
- ".JQeJingelaste ..smart -aria" uit Leen 
'." ,-.Gavallc's ..Paljas" werd docr hem 
rp bijzonder suggestieve wijze ge- 
bracht, waarmede hij een zeker 
uitzonderlijke picstatic als amateur 
leverde. Bert Bijncn veegde nieuwe 
tricmlcn toe aan zijn faam als 
cpetette-zanger. Zi]n fraaie bariton 
en zim makkelijk bewegen en bijna 
volmaakt acteren stempelen hem 
let een bijzondere figuur onder de 
cporcüc-amutcurs. Piet Bol als 
André was weinig overtuigend zo- 
wel r.i vocrcliacht als in stem, en 
;>ls se list een niet te handhaven 
Jieuur. lienny Ilildci ing bracht een 
ttcvige lobuste Malicc rne. Zijn ge- 
trek aan rclvastheid zij hem ver- 
Keven, rmdat hii slechts drie weken 
tijd kreeg, cm dev.c gastrol in te stu- 
cleien. Ook Claar de .long-Keur als 
madrmo Malieei ne bracht een zéér 
aanvaaidbr ie vertolking. De ovoriL'c 
bijii Hen vc kleden ever het alge- 
meen wel. 

Het koer was gced cp dreef. g< ad 
Mm kliinkverheuding en serieus in- 
gesteld op het ei kost. enkele enze- 
keie inzetten daar j;elaten. Hel bal- 
k-tv, eik. inoes tudcerd cloui Ans 
Linker was nii-t vrij van slc'diu- 
hedeii in ipstelling en i nzckciiv-id 
m het plaats kie/en. liet aardige 
si Ulutenbalk t cp de tenen van de 
bekende ..tinnen scldaatjcs" voldeed 
ons In 1 me. si. Henk sieenkist. die 
de al"clule leiding had er. zijn broer 



Zondagsdienst doktoren 

Men gelieve hiervan gebruik te 
maken allee» m nuoclnvvaüen. 

A.s. Zondag: 

Dr. v.d. MEER. Grote- Krocht 01. 



Kick. ciie de regie vccrae, zunen 
hebben ervaien, dat au fond deze 
opeiottc beven do krachten ging va.i 
het overigens enthousiast werkende 
ensemble." Zij hebben het geheel in 
banen weten te leiden, zij het met 
veel krachls-inspanning. die tot vol- 
doening stemmen. liet ecsluum- en 
kapwerk vna Joh. C.eriitsen & Zn. 
was let in de kleinste détails ver- 
ze red en bracht een keur-collectie 
iiaaie e-rsluums. die echter niet alle 
even smaakvol on gratieus gedragen 
weiden. Dcccr en belichting van 
Wim SUivs kenden cns. wat het 
laatste betreft, geheel voldoen, het 
aeeerwerk deed. ten opzichte van 
de ï ijkheid der cestuams. wat ar- 
melijk aan. 

Enkele criüsche opmerkingen 
mcetcn cns tenslotte neg van het 
hart. In de ectsle plaats bleek ock 
clezo avend weer het tekort aan 
jeugdige krachten, speciaal ten op- 
zichte "van de dames. Met alle res- 
pect voer het zéér goede werk. dat 
de dames Wiener- en Sickmann lc- 
veidcn. hadden deze rellen aan 
jeugdige krachten moeten werden 
iccveiticuwd. Jet Sickmann. die 
als ..slangenmens'" moest fungeren, 
was als zodanig niet aannemelijk. 
Evenmin ken Mevr. Wiener als het 
jeugdige kermismeisje deze indruk 
volkomen waar maken. Bijzonder 
hinderlijk door regie-fcuten was het 
aanbieden van een glas water, teen 
nadrukkelijk crrl bier gevraagd 
werd. Was er geen bier verkrijgbaar 
I aan het buffet? Bovendien is het al 
I héél onwaarschijnlijk, da' een drie 
' maanden geleden aangebeden tuiltie 
bloemen na deze drie maanden in 
dezelfde frisse staat weer wordt ge- 
toond, zeker niet. wanneer men dit 
3 maanden in zijn kleding verber- 
gen heeft gehad. 

We willen tenslotte neg noemen 
de prachtige prestatie, die de 6 par- 
ten e-acrebaten levreden met hun 
gedurfde acrobatiek. Een fraai inge- 
last onderdeel dat bijzonder voldeed. 
De heer K. Troost opende de 
avend en heette bestuur en leden 
van de zustervereniging ..Dicgé" van 
harte welkom, alsmede de heer 
Westra, lid van „de Boog" (Bond 
van opera- en cpercttegezclschap- 
pen.) Voorzitter C. Schaap sprak 
het dankwoord en huldigde welver- 
diend de uitvoerenden, met bloemen. 
De heer Joh. C. Jung sprak tus- 
sen hel 3de en 4de bedrijf neg een 
enthousiast prepagandc-woerd voor 
de komende doorlichting der Zand- 
vccrlse bevolking. 

Al met al een avond met gemeng- 
de indrukken, doch wanneer we alle 
moeite, alle zorgen, alle tijd tellen, 
die aan de instudering van een der- 
gelijk werk vastzit, dan past een 
woord van bewondering en dank. 
dat een amateur-ensemble de moed 
en het enthousiasme heeft, om een 
dergelijk hoge eisen stellend werk 
tot uitvoering te brengen. K 

Feestavond 

Zandv. Handelsvereniging 

Tct de laatste plaats was theater 
Mcnopole Zateidagavond j.1. bezet, 
tijdens de feestavond, die de Zand- 
vcc.rtse handelsvereniging leden 
met dames en belangstellenden aan- 
bood. Onder de aanwezigen merkten 
wij o.a. cp burgemeester Mr. K.M. 
van Fenema met echtgenote, de 
raadsleden Koning. Slegers en v.d. 
Werff en de directeur van publieke 
werken, de heer M. Deutekcm. 

De voorzitter, de heer M.Weber, 
richtte zich tot de aanwezigen, ver- 
welkomde speciaal burgemeester en 
mevicuw Van Fenema en deelde 
o.m. mede, dal op Dinsdag 13 Nov. 
de jaarvergadering der handels- 
vereniging in hclel Keur zal,wcrden 
gehouden, terwijl cp 11 December 
eveneens aldaar Jhr. Dr. J.C. Mol- 
lerus een iezing zal kernen houden 
ever zijn reis naar Egypte en Abes- 
sinió. Hij wekte tenslotte de aan- 
wezigen cp. zender uitzondering deel 
te nemen aan de komende door- 
lichting cp T.B.C, van de gehele 
Zandvoortse bevolking. 

De aanwezigen genoten hierna 
van een uniek cabarct-pregramma. 
waai bij speciaal het optreden van 
Kees Stel van Ierswoud. die men 
bier voer het eerst in zijn reper- 
toire hoorde, een tnerm succes 
weid. Deze onverbeterlijke, bijna 
frlkieristische humorist, die in de 
trant van Jan van Riemsdijk's Over- 
Betuwse novellen, de humor van 
hot platteland uit de kep van Nccrd 
Holland biengt, bracht van begin 
let eind het publiek van de ene 
lachbui in de andere. Prachtig werk 
leveide vroits het Majcco trio en 
de meeslcr-accordeonnist J. Davids. 
Erockino. Nico. Akkcrmans en Ina 
Triest vcimden een alleszins te 
waarderen ranvulbng van dit artis- 
tieke ensemble, dat deer de be- 
gaafde- ce nfcrencicr-znnPer en musi- 
cus llany Bonman succesvol werd 
gecomplotteerd. 

Het was reeds ruim half één. 
toen ..The Mconlighl Sercnaders'' 
kenden aanvangen met het geani- 
mrcide bal. dat onder leiding van 
lljny Bcuman stend. terwijl een 
verle'ling cm fraaie priiz.cn de be- 
kt onino was van een feest'.ivcnd, 
waai aan kisten noch meeile ge- 
snaaid win en en die in alle opzich- 
ten 1 1 den tot waarde: ing en Icvre- 
cle-uhcicl gal. 

[Iel mag ongetwijfeld een bijzon- 
der gcedc geduchte van het bestuur 
der Zandvi r-rlwj handelsvereniging 
werden gom emd. de band lussen 
cie haiuleldiiivende middenstand, 
c'cer het üignniseien van een jaar- 
l,ik.-i- l'et 4, wend. te veisterken en 
te anhnnen 

Personalia 

Onze plaatsgenoot de ennd. cleur- 
waaider 1-C. C. van der Mijo P/n. 
werd in cle Zateielag j.1. te Utrecht 
gehouden buitengewone algemene 
kelenvi. rgadci ing van tic Bond van 
personeel, wcikzaam in de Kechts- 
praetnk en van candielaal - deur- 
waarders tct vcviviüer van het 
hoc Idbestuur gekozen. 



Zandvoorts poütietoneel 
bracht „Een schip vaart uit" 



De toneelgroep van de Zandvoortse 
Poliüespertvereniging bracht Zater- 
dagavond, uitsluitend voor genodig- 
den, een bewonderenswaardige op- 
voering van het toneelspel in drie 
bedrijven „Een schip vaart uit" van 
Chr. v.d. Heuvel. 

In de zaal. die zo geeel als alle 
nctabelcn van Zandvccrt bevalle. 
waren eveneens aanwezig Zand- 
vccrls burgemeester met echtgenote 
on de heer F.Th. de Booii. voorzitter 
van de K.N.Z.H. Rcdd. Mij. 

Korpschef Vrcman opende met een 
welkcmstwocid en memerc-erde te- 
vens dat dit de 3de uitvoering van 't 
pc.lilietcneel zou worden. Men startte 
met een thriller. (Als do kick waar- 
schuwt), speelde daarna een blijspel 
(Viijdag de dertiende), terwijl men 
zich nu cp het glibberig pad der 
weikelijke toneelspelen zou gaan 
begeven. De baten van de eerste 
uitvoeringen waren voer het comité 
..Ouden van dagen", die van de 
tweede veer de kankei bestrijding, 
terwijl men de recette van .,Ecn 
schip vaart uit", bestemd had vcet- 
de K.N.Z.H.R.M. Spreker deed een 
dringend beroep cp de aanwezigen. 
>ich ais donateur voer het zeered- 
dingswozen aan te melden, daar een 
ieder hel schaamrood naar de kaken 
zou stijgen, indien bekend zou zijn, 
hc-e weinig juist in de kustplaatsen 
veer dit prachtige deel wordt, bijge- 
dragen, terwijl de ..financiële bran- 
ding" van de reddingsrnaat schappij 
zéér zwak blijft en men in dit op- 
zicht ..redders aan de wal" maar al 
te zeer nodig heeft. 

Na deze inleiding ging het doek 
vaneen \'c.or de opvoering, waatbij 
een welverdiend applaus voor de 



fiaaie ptedikantskamer. dcor de 
heren A.N. Willemsen en J. Pcpke- 
ma prachtig in sli.il gezet, de inzet 
van het komende vormde. Wij mis- 
ten echter in deze smaakvolle kamer 
een huiskamer- cf schemerlamp, (et- 
meel loch verlichting zijn), teiwijl 
de regisseur zich eens bezinne ever 
de plaatsing van de cncyclcpaedie 
cp het bureau. Die fiaaie boeken 
staan wel aardig vanuit cle zaal, 
doch men plaats nu eenmaal geen 
Uecken cp een bui eau mei de rug- 
gen ei van tegen de muur. 

Wat het weik zelf betreft, kennen 
wij geen werk voor Zandvoort zó 
actueel, als dit gced on vlot ge- 
schtcven toneelspel van Chr. v.d. 
Heuvel, dat in handeling en algehele 
opbouw kennelijk cp de- werken van 
Heijcimans geïnspirceid is. Het is 
e ns onbegrijpelijk, dat niet eerder 
één onzer Zandvoortse toneelvereni- 
gingen cp dit werk beslag legde, dat 
toch in elke Icncel-catak'gus voor- 
komt. Ook wal dit betreft, verdient 
regisseur J.H. Dröse een woerd van 
let. De moeilijkheden, waarin de 
sympathieke kustplaats-dominee 
verstrikt geraakt, moeilijkheden, 
waarvoor hij geen uitweg meer 
weet, spelen zich af tegen een ach- 
tergrond van een vissersplaats, die 
tct badplaats wordt. Daarbij namen 
horend als ..Zeestraat" en ..Kerk- 
straat'' ligt hier reeds een basis voor 
succes bij vooibaat, waarop de 
prachtige opvoering van deze avond 
de kroon zette. De kustplaats-sfeer 
is absoluut volkomen, het werk is 
logisch en de geschiedenis in alle 
opzichten aanvaardbaar. Het is 
daarbij de grote verdienste van deze 
begaafde amateur-regisseur geweest. 



dcor alle prclanitoit en sentimen 
talitcit, waarin men bij de opvoering 
van dergelijke werken zo. licht ver- 
valt, te weien, slechts in hel wat 
langdradige en gerekte 3de bedrijf 
was enige coupure gewenst geweest. 
Dat hij hel heelt aangedurfd, mei 
dit nog jonge ensemble een dergelijk 
hoge eisen slellend werk voor het 
voetlicht te brengen, getuigde ervan, 
dal hij terdege wist, wat met zijn 
spclmaletiaal was te bereiken. Ét- 
was een drmineicnd tric. J. Rutgers 
die als eud-zeekapitcin. thans pre- 
dikants-tuinman, een verbluffend, 
overtuigend en lcvencl spel speelde, 
naast hem D.W. Krcsenbiink, een 
praohtig begaafd amateur-tcneel- 
spelcr, die als de zwaar bezochte 
ptedikant Willem Hartman, emotie- 
vol spel bracht, zcwel in uitingen 
van verdriet als vreugde, — hoe 
heftend was zijn spe! in hel telefoon 
gespiek met de nc.faris in het 1ste 
bedrijf — dech het was zeker de 
debuterende A. Paap, die cns in be- 
wondering bracht met zijn aan- 
grijpende vertolking van Klaassie, 
de dorpszenderling, daarbij een ont- 
roering in de zaal brengend, die 
menigeen een traan in de cgen 
btaehl. Hoe knap wisten deze drie 
het spel in het derde bedrijf naar 
een climax te vceien die cns uiter- 
mate verbaasde. Maar óók. hce zeld- 
zaam suggestief werd deze zonder- 
ling, deze tragische figuur, dcor gri- 
meur Th. L. Hartman uit Utrecht 
ten vreten uil. cns voorgezet. Hoe- 
zeer heeft deze vakman door zijn 
uitzonderlijk knappe typering van 
alle spelers, bijgedragen tot hel al- 
geheel welslagen. 

A. v.d. Wal als Zacharias Braet 
deed eveneens knappe dingen. Het 
lijkt cns een fout van de regisseur, 
dat hij dit type liet ontstaan. Deze 
aannemer behoorde geen uitgespro- 
ken ,,bceventype" te zijn, nóch in 
uiterlijk, nóch in cptreden. Véél 



^sssgeiimmsmsiisiax^iiisi sisaisii, 



^©k U kunt een mensenleven reddert! 

door U als donor te laten inschrijven bij de heer J. van der Ven, van Stolber^weg 19 
te Zandvoort. De bloedafname zal plaatsvinden op VRIJDAG 23 NOVEMBER a.s. in 
HOTEL KEUR, Zeestraat 49. 

Bezoekt heden ©nze filmavond 

in GEBOUW „ZOMERLUST", Kosterstraat 5, aanvang 8 uur, alwaar wij voor U ver- 
tonen, de nieuwste bloedtransfusiefilm: 

„UW KEDDE&3D BLOED" 

en de diep menselijke film over de hoornvliestransplantatie: 

„GEEFT HUN HET LICHT TERUG". 

De filmavond is voor IEDEREEN GRATIS te bezoeken ! 

-&- HET NEDERLANDSCHE ROODE KRUIS, Afd. Zandvoort. 

aEaasfflgiMaagsBiiBiii»^^ 



Voetbalvereniging 
„Zand voortmeeu wen" 

Het Ie en 2e elftal van Zandvocrt- 
meeuwen speelden j.1. Zondagmiddag 
een aardige CEfenwedstrijd tegen 
elkaar. Het werd een 3-3 gelijk spel. 

Hel is aan ons derde elftal helaas 
niet gelukt de volgende rende om 
de O.H.C.-beker te bereiken. De 
uitwedstrijd tegen D.E.M. 2 te Be- 
verwijk werd met 4-1 verloren. Tot 
de rust gaf cns 3e uitstekend partij 
en met de stand 0-0 werd gedraaid. 
In de tweede helft wist de thuisclub 
de kansen beter te benutten en wei 
tenslotte verdiend. 

Na een spannende wedstrijd moest 
ons 6e elftal met 4-3 de meerder- 
heid erkennen van H.F.C. 7, dat een 
technisch gced partijtje weggaf. 

Ons Ie Zaterdagmiddagelftal ver- 
loer na een matige wedstrijd van het 
technisch beter spelende O.S.O. met 
?-l. 

Het 2e Zaterdagmiddagelftal speel- 
de een gencegeli.ike partij thuis 
tegen Kcnnemerland 6 en liet de eer 
aan de bezoekers. 

Met genoegen kunnen we ook deze 
weck melding maken van de uitste- 
kende resultaten van onze adspirant 
elftallen. Drie wedstrijden: 6 pun- 
ten, is een moei succes. Naasl het 
adsp. a-elftal dat j.1. Zaterdag vrij 
was, is ock het b-elftal neg steeds 
ongeslagen. 
Uitslapen van Zondag 11 Nov.: 

Zandv. meeuwen 1-id. 2 3-3 

D.E.M. 2-Zandv.meeuwen 3 4-1 

Zandvoort m. 6-H.F.C. 7 3-4 

D.C.O. 4-Zandvocrlm. 7 ton', afg. 
Uitslagen van Zaterdag 10 Nov..: 

Zondvocrtm. 1 -O.S.O. 1 1-3 

Zandvoertm. 2-Kennemerl. 1-4 

Zandv.m. ads.b-E.D.O. d 6-1 

E.D.O. e-Zandv.m. ads. e 1-7 

Zandv.m. ads. d-H.F.C. i 3-2 

Pet Ie elftal van Zandvocrlmceu- 
wcn brengt a.s. Zondag een bezeek 
aan I.eonidas te Rotterdam. We ho- 
pen dat ons elftal, dal op enkele 
plaatsen is gewijzigd, erin zal slagen 
cp licicle punten beklag te leggen. 

liet lc Zalordapmiddagolflal krijgt 
bezc-ek van De Geuzen uit Amster- 
dam. Dit elftal heelt de leiding in 
deze afdeling' met 11 punten uit 8 
vcdstiijden. Ons el f lal dat 6 punten 
uit S wc cl strijden heeft, zal het niet 
gemakkelijk krijsen. Een gelijk spe] 
kan tc-liler wel behaald worden. 
Programma Zondag IS Nov.: 

T ecnidas l~Z;mdvoorlm. 1 2.30 u. 

V). Vogels 2-Zandvocrlm. 3 9.45 u. 

Zandv.m. -l-D.F.C. 4 9.4HU. 

Pevciwijk 3-Zandv.m. 5 12 u. 

E.DO. 10-Zandv.m. 7 fo 45 u. 

II F.C. iun c-Zandvm. jttn.b 9.45 u. 
Programma Zaterdag 17 Nov.: 

Zandv.m. I-De Geuzen 1 " u. 

S.V..T. 3-Zanclv.n\. 2 2.3(1 u. 

E.T.O. a-Zandv.m. ads. a 3.31) u. 

Zandv. m. ads. b-Haarlem d 3.30 u, 

Zandv.m. ads. c-Hiini lem c 2.30 u. 

Zandv.m. ads. d-Haarlem f 2 u. 

De uilslag van de loting van de 
plaatskar.rten voor cle wedstrijd Ne- 
clciland-Belgiü zal bekend gemaakt 
worden bij de hr. E. Loos. De kaar- 
ten zullen a.s. Zi ndagmorgen tussen 
10 en 10.30 uur in het clubhuis wor- 
den uitgereikt. J. K. 



The Zandvoort Boys 

In een zeer aantrekkelijke wed- 
strijd heeft het tweede elftal tegen 
S.H.S. 2 de zege weten te behalen, 
waardeer de positie op de ranglijst 
(tweede plaats) weer sterker is ge- 
worden. 

De junioren moesten hun wed- 
strijd ongeveer tien minuten voel- 
de rust reeds beëindigen, doordat de 
tegenpartij bij een 1-0 voorsprong 
van T.Z.B, de strijd cp onsportieve 
wijze staakte. 

De adspiranten meestert Zaterdag- 
middag tegen Alliance een nederlaag 
incasseren. Na de stand 1-1 kreeg de 
tegenpartij een penalty te nemen, 
welke benut werd. Met 2-1 voor de 
tegenpartij eindigde de strijd. 

Aanstaande Zcndag zijn alle elf- 
tallen Vrij. Alleen a.s. Zaterdag- 
middag 2.30 uur spelen de adspi- 
ranten een uitwedstrijd tegen Geel 
Wit B te Haarlem. 

Dames K.J.C. „Noord" 

De Dames K.J.C. ..Noord" heeft 14. 
November in IJmuiden tegen „Popu- 
lair" gespeeld en heeft de grectste 
uedetlaag aan hun toegebracht (tot 
nu te e). ..Populair" verloor met 
2I'840 en 10 marsen, tegen dames 
Noord met 25952 en 15 marsen, zo- 
dat de dames in de finale om de 
Hciogovenkantccr-beker geplaatst 
werden. 

K.J.C. Noord 

Dinsdag 13 Ncv. j.1. nam de K.J.C, 
deel aan het door de Ontspannings- 
vereniging ..Het gevleugelde Wiel" 
georganiseerde Nederlaagtcurnooi in 
de Ripperdakazcrne. 

De A koppels behaalden hier oen 
zoet- fraai resultaat, aangezien zij et- 
in slaagden de gastheren een gevoe- 
lige nederlaag 1ce te brengen; zij 
wennen n.1. met 23225 punten 
tegen 16050. oen verschil dus van 
7.175 punten. 

Ook do B koppels behaalden een 
overwinning, zij hel met minder 
gicot verschil n.1. 20187 legen 20032, 
een verschil dus van 155 punten. 

Dit resultaat mag' er echter nog 
ollijd zijn als men, rekent dat ,.Het 
Gevleugelde Wiel'' de wedstrijd van 
Maandag 12 Ncv. legen een zeer 
sterke Haarlemse vereniging met 
groot verschil heeft gewonnen. Al 
met! al een icsultaat cm trots cp te 
zijn. 

Inzameling voor de 
stille armen 

Velen uwer zullen zich nog wel 
herinneren de succesvolle werk- 
zaamheden, die het in 1931 cpge- 
ïichlo Nationaal Crisis Comilé in 
de vooroorlogse jaren heeft ver- 
richt. Dit cemité koesterde do ver- 
wachting, dal do economische crisis, 
welke het maatschappelijk leven 
drukte, van voorbijgaande aard zou 
zijn, In deze verwachtingen werd 
men echter teleurgesteld, zodat het 
comité, dat in beginsel ock slechts 
als tijdelijk was bedoeld, uiteinde- 
lijk niet meer ken voldoen aan de 
leniging van de nog bestaande noden 

Een deel van de laak van hel Nat. 



Crisis Cemité werd later overgeno- 
men door het Nationaal Fcnds voor 
Bijzondere Noden, dat in 1936 werd 
opgericht. Het speciale karakter van 
dit fcnds, dat sindsdien buitenge- 
woon moei werk verrichtte en ook 
thans neg steeds, in samenwerking 
met andere organen, in vele geval- 
len hulp verleent, maakt het echter 
niet mogelijk de gewenste hulp te 
verlenen aan de z.g. „stille armen". 
In enkele gemeenten is van parti- 
culiere zijde het initiatief gencmen 
voer deze greep van behceftigen 'n 
geldelijke inzameling te houden, 
teneinde gedurende de wintermaan- 
den hierin enige verlichting te kun- 
nen brengen. 

Ook Zandvocrt kent deze „stille 
armen", welke, endanks het zeer 
actieve werk van de Gemeentelijke 
Dienst voer Sociale Zaken, nog net 
buiten diens werkingssfeer vallen. 
Een plaatselijk cemité, bestaande 
uit de Heren Mr. H. M. v. Fenema, 
burgemeester van Zandvocrt, S. 
Slagveld, wethouder van Scciale Za- 
ken en J.A.B, van Pagée, heeft be- 
sloten ock in Zandvocrt een inzame- 
ling te organiseren. Ongetwijfeld zal 
dit initiatief dcor u werden tcege- 
juichd, reden waarom dan ook cp uw 
veile medewerking werdt gerekend. 

Wij zenden u dan ock gaarne wil- 
len vragen, zo u mei dit mooie werk 
instemt, uw bijdrage te willen ge- 
ven aan de heer van Pagée cf te 
sterten cp diens postrekening no. 
178723. Iedere week zal dan in de 
Zandvoortse bladen een verant- 
woording van de ingezamelde be- 
dt agon werden gedaan. Op deze 
wijze kan ock Zandvocrt helpen de 
ergste nc-den van deze hulpbehoe- 
venden te lenigen. 

Mededeling 

Om alle achterstand in nog te 
plaatsen artikelen weg te werken, 
besloten wij, deze week met een 
extra groot formaat van Zandvoorts 
Nieuwsblad uit te kemen. Dit speci- 
aal in het belang van onze vereni- 
gingen, die de laatste weken zo 
oetief te voorschijn kwamen, waar- 
deer een enorm aantal^ verslagen 
zich cpheepte. Wij hepen en vcr- 
irruwcn. dat dit dcor onze vereni- 
yinpsbcslurcn cp prijs zal worden 
gesteld. Wij doen tevens, hoewel 
waarschijnlijk ten overvloede, nog 
eens een beroep cp onze verenigin- 
I en. alle nieuws, hun club cf ver- 
eniging betreffende, ons ze spoedig 
mogelijk toe te zenden. 

Cok aankondigingen van binnen- 
kort te houden uitvoeringen, lezin- 
gen of dergelijke, ontvangen wij 
g'aarne, cpdal wij hierover van te 
voren in eins plaatselijk nieuws iels 
kunnen mededelen. 

Kopij kan worden gezonden, even- 
als advertenties, klachten over on- 
voldoende bezorging e.d. behalve 
aan cns adres Zeestrcal 57rood. bij 
de boekhandel F. van Hcrwijnen, 
Haltcslraal 12. waar cns agentschap 
gevestigd, is. cf in do drukkerij van 
de firma F.M. van Dcurscn, in de 
Schcclslrnnl. De bi.s „Zandvoorts 
Nieuwsblad". Haltcslraal 12a. blijft 
eveneens- voorlopig gehandhaafd. 



neerde, verfijnde misdaad uitgebeeld 
willen zien, het type van „de welf in 
schaapskleren". Dit neemt niet weg, 
dat zijn spel ons van begin tot eind 
bijzonder boeide. F. M. Brcckhus 
vcldeed minder in zijn rol als stuur- 
mrn G. Zantinga. Hij kreeg echter in 
deze rel weinig gelegenheid, zijn 
talenten te ontplooien. W.Th. Kok, 
als ingenieur-architect Herman Mel- 
eiicrt ken deze avond hot hoge spel- 
peil der hcofdrclvcrlelkers niet be- 
reiken. Hij zal in volgende cpvcerin- 
gen méér innerlijk beleven in zijn 
optreden mceten brengen, cm aan- 
vaardbaar te zijn. 

Hoewel ever het algemeen het 
hcicntcam een heger plan bereikte 
in hun spel dan de dames, heeft 
Mej. A.M. van Poelgeest, die even- 
eens debuteerde, cns bijzender vol- 
daan deer haar boeiend kinderlijke 
uitbeelding van de aanhankelijke 
prcdikanlsdcchter Marie. Ontegen- 
zeggelijk beschikt zij over toneel- 
talent. Jammer was het daarem, dat 
zij deze typering niet tot het einde 
toe wist vel te houden, waardeer 
haar spel tegen het einde vervlakte 
en zij aan matheid niet ontkwam. 
Kostelijk was mevr. H.J. Kok-de 
Graaf als de levendige deminee's- 
huishcudster Saar. cp de juiste wijze 
zender enige overdrijving, maar vol- 
komen echt de vrolijke neet bren- 
gend in dit overigens vtij tragische 
werk. 

Mevr. C. E. pcpkema-Nctebaart 
btacht de rustige, levenswijze huis- 
vriendin Trudi Mertens op zéér 
sympathieke wijze. 

Het wïs reeds ruim 12 uur, toen 
het vlet gespeelde werk „lag", 
waarna de heer Waterdrinker op de 
hem eigene, humoristische wijze de 
verloting aankondigde met de vele 
fraaie prijzen, waarvan er verschil- 
lende deer de Zandvccrtse winke- 
liers waren beschikbaar gesteld. 
Zijn enthousiast beroep cp de aan- 
wezigen, cm zich als donateur voor 
de N.Z.H. R.M. cp te geven, zal wel 
evenmin zender gevolg gebleven zijn. 
Hot beheert tct het geheim van de 
heer Waterdrinker, cm enveloppen 
met een inhoud van honderd lootjes 
zender enige moeite nog boven de 
werkelijke prijs bij opbod van de 
hand te doen. 

Dansmeester Joh. L. van Duyn 
leidde het bal cp de tenen van het 
Chriccjatric, dat na de verloting 
volgde. 

De dames van de toneelgroep ont- 
vingen na afloop van korpschef 
Vrcman met een toepasselijk woord 
fraaie anjers, terwijl regisseur Jcs. 
Dröse namens de spelers docr de 
heer A. v.d. Wal verdiend met een 
geschenk gehuldigd werd. 

De uitvoering zal openbaar wor- 
den herhaald cp 17 November met 
— en cp 20 November zonder slet- 
bal, dech cns Zandvoorts politie- 
tcneel kan reeds na dit eerste op- 
treden cp een prachtige uitvoering 
terugzien. K. 

Zandvoortse oudjes 
hadden genotvolle avond 

De eigenaar van gebouw „Zomer- 
lust" bood Dinsdagavond aan de 
Zandvoortse oudjes, ter gelegenheid 
van de plaats gehad hebbende ope- 
ning van zijn nieuwe feestzaal, een 
feest-avend aan, waarvan een elk 
zéér heeft genoten. 

Een cabaret-ensemble, onder lei- 
ding van' de hr. Jcs. Dröse wist van 
begin tct einde met een kunstzinnig 
en vrolijk programma de vele oud- 
jes cp prettige wijze bezig te 
houden. 

Toen een ieder, docr een gul ge- 
baar van enkele onbekend gebleven 
schenkers, een kaneelstok en een 
gerockte paling ontving, steeg de 
vrolijkheid ten tcp. 

Enkele Zandvocttse oudjes over- 
handigden daarna namens alle aan- 
wezigen met een hartelijke toe- 
spraak de heer Waterdrinker een 
paar fraaie wandborden in Delft's 
blauw, voor welke onverwachte 
schenking de exploitant, kennelijk 
wat onder de indruk docr deze 
spentane handeling, zijn oprechte 
dank betuigde. 

Eerst om ruim 11 uur keerden de 
talrijke Zandvoortse oudjes, na een 
genctvolle avond, zéér voldaan 
huiswaarts. 

Humanistisch Verbond 

Het bestuur van de Gemeenschap 
Zandvccrt van hel Humanistisch 
Verbond, heeft wel goede nota ge- 
nomen van de geuite belangstelling 
veer deel en streven van hot Ver- 
bond. Het heeft namelijk besloten 
nogmaals een openbare bijeenkomst 
te houden en wel mot het onder- 
werp: „De betekenis van het Huma- 
nisme voer het Nederlandse volk". 
Hierover zal spreken de propagan- 
dist van het Verbond, de heer H.J.J. 
Lips uit Amersfoort. Deze bijeen- 
komst zal worden gehouden op Vrij- 
dag 16 November on weer in de 
benedenzaal van Hotel Keur. 

Hel afdelingsbestuur hoopt dat 
medestanders en andersdenkenden 
deze gelegenheid om zich op een 
gemakkelijke wijze beter e-p do 
hoogte te stellen van wat het Hu- 
manistisch Verbond is on wil, niet 
zullen missen. 

Gevonden voorwerpen 

Opgave van 1 Nov. t.m. 7 Nov. 1951. 

Aanwezig ten burela: 
montuur van bril; lederen want; 
dameshandschecn; kindcrwant bl.; 
kindorwantje. 

Aanwezig bij da vinder: 
zilveren ring: Brcdcrodcstr. 91; por- 
temonnaic, Kcninginnewer; 46; dou- 
blé armbandje. Hogeweg 27; dames- 
tij wiel (Bouwman, Oranjestraat); 
pertcmonnaie rood m. inh... Haarl. 
slr. 54: legortas m. inh.: Hcbbcma- 
slr. 4; 1 pr. badschoentjes, Woitcr- 
str. 0; zadoldek, Tramstr. 3; jonge 
hond, Hogeweg 38a; hond. pekingecs 
Zecstr. 41 sous.; witte las, Wilhelm, 
weg 5; jonge hond on bril, Clara- 
stichting, Kostvcrlorenstr. 93. 



Buiten verantwoordelijkheid 
der redactie. 

Zandvoort, 29 October 1951. 

Mijnheer de Redacteur, 

Mag' ik als voorzitter van de 
Gemeenschap Zandvcort van het 
Humanistisch Verbond enige ruimte 
viagen veer een zo kort mogelijk 
antwoord n.a.v. het aitikel van de 
hr. K. ever „Humanisme en Gelcol'' 
in uw blad van 26 Qct. j.1., dat me 
helaas niet werd toegezonden van 
redacticwege, dech waarop van 
vriendenzijde mijn aandacht werd 
gevestigd. Een exemplaar van dat 
nummer van uw blad heb ik toe- 
gezonden aan de heer Warffemius; 
misschien dat deze cok zelf wonst -te 
reageren cp de aanval van de hr. K., 
maar afgezien daarvan lijkt het im 
toch wel gewenst, dat ik maar |a$3 
vast blijk geel kennis te hebt®> 
gencmen van zijn beschouwt^?)? 
omdat we hier ter plaatse inz;'|||f! 
humanisme toch met elkaar te ïfjpÈg 
ken hebben, nu en in de teeken^ 

!• » 1 I 

Het artikel van de hr. K. get 
m.i. van een overdreven -wehvillc/na- 
heid en eenzijdigheid. Dat hij met 
zijn godsdienstige instelling laar 
bedeelde vergadering zou zijn ge- 
gaan met „hoopvolle verwachtingen"' 
is immers niet aan te nemen, en dat 
hij na kennismaking met slechts één 
aspect van het humanisme dit 
openlijk meent te mogen kwalifi- 
ceren als „arm, zender enige hou- 
vast en diepte"' en daarna te jubelen 
over ,.de houvast van het geiocf" is 
wol erg partijdige voorlichting. Hoe 
zou de hr. K. oordelen ever iemand 
die zender iets van het gelcof af te 
weten na één kerkgang niet alleen 
het hele geloof verwerpt, maar dit 
zelfs ..arm, zender enig houvast en 
diepte"' zou durven noemen of op 
andere wijze als minderwaardig cf 
nietswaardig zou kwalificeren? 't Is 
wel eigenaardig dat nog maar al te 
dikwijls gelovigen de vrijheid menen 
te me gen nemen zich in woord en 
geschrift tegenover het humanisme 
aldus te gedragen, waartegenover 
staat dat wij" humanisten ens wel 
zullen wachten ens zo smalend uit 
te laten over het geloof, want het is 
inderdaad, zoals de hr. K. meende 
te mogen verwachten, dat wij hu- 
mrnisten ..óók in het gelcof iets 
gceds" zien, veer vele mensen, al 
kunnen wij het zelf niet aanvaarden. 
Veer ons humanisten is nu eenmaal 
elke serieuze levens- en wereld- 
beschouwing volwaardig, omdat wij 
eerbied hebben veer de denkende 
en voelende mens. die wij zien als 
bijzender deel van het kosmisch 
geheel, als drager van een niet aan 
perse onlijke willekeur onderwerpen 
nermgevcel en als schepper van en 
deelhebber aan geestelijke waarden. 
Daarbij gaan wij niet uit van het 
bestaan van een persoonlijke god- 
heid, omdat dit bestaan veer ons 
geen werkelijkheid is gelijk voer de 
gelovigen (zij het dan cok een wer- 
kelijkheid, waaraan zij volgens eigen 
getuigenis meermalen twijfelen). 

Betekent dit nu, dat wij humanis- 
ten mogen worden aangeduid als 
atheïsten? Nee, hr. K., dat betekent 
het absoluut niet, want weet u wel 
precies wat atheïsten zijn? Atheïsten 
zijn zij, die het bestaan van een 
Opperwezen ontkennen, loochenen; 
atheïsme mag werden gezien als een 
gi cndstelling van het materialisme, 
en daarmee mag het humanisme, 
zoals dat woidt voorgestaan door 
het Humanistisch Verbond, zeer 
stellig niet vereenzelvigd worden, al 
is het zeker waar, dat cok een 
atheïst lid kan zijn van het H.V. 
evengoed als een in God gelovende, 
en dat er wel meer atheïsten dan 
gelovigen lid zullen zijn van het H.V. 
Uit het maandblad van het H.V. 
„Mens en Wereld" herinner ik me 
b.v. wel artikelen van atheïstische 
zijde maar cok van een emeritus- 
predikant, zender dat daarin pro- 
paganda werd gemaakt voor de 
atheïstische of gelovige opvatting. 
"Wat ens verbindt is het drie-ledig 
beginsel, waarvan ik hierboven het 
eerste en voornaamste weergaf. 

Veer vele geloven is „vrij denken" 
helaas neg altijd synoniem met 
atheïst ef het meer geladen Neder- 
landse wcord „godloochenaar", en 
evenzeer stellen zij ten onrechte on- 
godsdienstig gelijk met a-religieus 
en met anti-godsdienstig. Maar de 
hr. K. had als voorlichter van de 
publieke opinie • — zij het cok van 
rllcen maar gelovigen — toch beter 
mceten weten. Zijn conclusie, dat 
de hr. Warifemius (lid en geen 
, veerziiter" van het hoofdbestuur 
van het H.V.) atheïst zou zijn. dunkt 
me cok onjuist, want de hr. W. 
distantieerde zich duidelijk van het 
materialisme. Maar de hr. K. is 
blijkbaar helemaal de kluts kwijt- 
geraakt teen hij de spreker in zijn 
biologische lezing de naam hoorde 
noemen van Darwin. de man van 
de cvclutic-leer in de planten- en 
dierenwereld. Veer de oren van de 
hr. K. was dit heel gewone zo iets 
verschrikkelijks, dat hij veront- 
waardigd schrijft, dat de spreker 
..niet schroomt, de leer van Darwin 
r.cg even ter sprake te brongen". 
..Niet schroomt", ach, ach. zcu de 
hr. K. maar niet eindelijk eens 
trachten er achter te kernen wat dio 
evolutieleer van Darwin nu wel in- 
houdt? 'k Houd me overtuigd, dat 
hij het dan neg lang ze gek niet zal 
vinden, en zeker niet moer zo af- 
schuwelijk als thans nog het geval is. 



Dan is er de kwestie van na de 
dcod. Wij humanisten hebben geen 
hoep cp maai' ook geen vrees voer 
oen z.g. hiernamaals, de hr. K. heeft 

Administr.kanfoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortselaan 117 - Zandvoort 

Tslef. 2236 



dragelijke gedachte" vinden als hij 
hol. niet had. Wel. wij gunnen hem 
dat bezit van harte, zijn er niet in 
het minst jaloers cp en wensen cm 
hel gemis daarvan niet te werden 
beklaagd en allerminst te werden 
verwerpen als ongeschikt voor 
samenweiking in al die gevallen 
waarin samenwerking tussen mensen 
voer de hand ligt. De hr. K. ver- 
beeldt zich hopelijk toch niet, dat 
hij deer zijn geloof in Gcd en in een 
zeker hiernamaals een beter mens is 
c'an wij humanisten die na serieuze 
bezinning daarin niet kunnen ge- 
loven. En als hij er zich gelukkig 
on sterk race voelt slaan in het vaak 
je. moeilijke leven, laat hij dan be- 
denken, dat wij er zender dat ons 
niet minder gelukkig om voelen en 
zeker niet minder sterk, en Hat \vi.i 
,.-" ons standpunt tenminste ook nog 
tOsehikl lijken vqc.r samenweiking 
met alle goedwillende en eerlijke 
mensen, emdat wij er geen stok- 
paarclje van maken. 

Nee, zegt de hr. K. (hopelijk alleen 
namens zichzelf): samenwerking on- 
mogelijk. En in zijn overdreven 
eenzijdigheid stelt hij het huma- 
nisme dan maar luchligweg gelijk 
met een ..hobby", niet bedenkende 
dal een humanist dan evengoed het 
geloof een hobby zcu kunnen noe- 
men. Maar wij onthouden ons liefst 
van dergelijke kwalificaties, ten- 
minste zolang men er ons niet te 
lichtvaardig mee tracht 1e kleineren 

Na dat alles doet het ietwat be- 
spottelijk aan. de hr. K. zijn artikel 
te zien besluiten met de vraag: 
..Wat denken de heren van een 
openbare debat-av-nd?" 

Mijnheer de Redacteur, ik dank 
u zeer veer de verleende plaats- 
ruimte. Hoogachtend. 

R .DE JONG, 
Voorzitter v.d. Gemeenschap 
Zandvoort v. h. Hum. Verb. 

Wij zijn de heer De Jong dank- 
baar veer zijn commentaar, dat wij 
ock zeker hadden verwacht. Het 
schijnt niet tot inzender te zijn 
doorgedrongen, dat wij allerminst 
de bedoeling hadden, het humanis- 
me te kleineren, integendeel, wc 
hebben ons laten drijven door de 
zucht naar méér positiefs omtrent 
deze levensopvatting. 

Nog afgezien van het feit, dat het 
verweer van de heer De Jong qua 
woordkeuze en formulering van zijn 
zienswijze, weinig „humaan" ken 
worden genoemd, hadden wij ver- 
wacht, dat inzender zou hebben ge- 
respecteerd, dat wij gaarne wat 
méér over een en ander wilden 
weten. 

Als de heer De Jong onze „hoop- 
volle verwachtingen" zender meer 
?iiet wenst aan te nemen, is dat zijn 
zaak en valt er weinig meer over ie 
aiscussiëren. Dat hij het „bespotte- 
lijk" vindt, een openbare debat- 
avond te arrangeren, is in 't geheel 
niet te verklaren. Durft de heer De 
Jong dat niet aan? Wij zouden een 
debat-avond door een voorstander 
van het humanisme en b.v. een 
predikant, zo bespottelijk niet heb- 
ben gevonden. Wellicht had iedere 
partij er iets van geleerd. Misschien 
waren zoe wel nader tot elkaar ge- 
komen. Dat tuil de heer De Jong 
immers zo gaarne? Wellicht brengt 
de lezing van Vrijdag méér helder- 
heid. K. 

Vergadering „De Hanze" 

Om 8.15 uur opent de voorzitter, 
de heer C. Slegers met de Christe- 
lijke groet deze belangrijke verga- 
dering en brengt verschillende mid- 
denstandsmceilijkheden naar voren 
zoals: de geringe omzet, arbeids- 
mc.eilijkheden, scherpe controle, ver- 
minderde koopkracht, sociale lasten, 
hoge heffingen van belastingen en 
het neg te weinig overtuigd zijn van 
het belang van de organisatie. 

Hij betreurde het, dat meestal de 
Overheid voor alles aansprakelijk 
wordt gesteld en dat de stem van 
de Middenstanders alsmede hun 
klachten geen gehoor vinden. Hij 
wees verder op het grote gevaar van 
het Communisme en wekte daarom 
de Middenstanders cp om toch voer- 
al met hun stembiljet bij de a.s. ver- 
kiezingen de grote geestelijke waar- 
den te gedenken, die in hei verleden 
door de kracht van de R.K. Volks- 
vertegenwoordigers werd verkregen. 

Vervolgens werden de notulen 
voorgelezen en goedgekeurd en 
daarna de 13 punten van de agenda 
vlot afgewerkt. 

Bij punt 4: St. Nicclaas-actie, wil- 
de men wèl meewerken aan de ge- 
dachte van de Burgemeester cm 
vóór de officiële ontvangst van do 
Sint gcèn vervangers van de Heilige 
Man in de winkels uil te nodigen, 
dech men zag liever deze ontvangst 
e on week vervrcegd. cm althans nog 
pl.m. 10 dagen dit rcclamemiddol te 
kunnen hanteren. 

Punt 5: do winkelsluiting gaf rui- 
me gelegenheid tri debat met als 
resultaat dal de vergadering meer 
prijs stelde on één. voer nlle winkels 
dezelfde, middagsluiting', b.v. op 
Dinsdagmiddag. 

Punt 6 en 7 werden door het be- 
stuur warm aanbevolen. 

Punt 8: het 25-jarig beslaan, lolde 
veel voorstellen uit, dech men voel- 
de wel aan. dat deze viering cp be- 
scheiden schaal zal moeten geschie- 
den. Do H.H. Lenffayrcux, Nooy en 
van ScgTClen zullen werden bclasl 
met de organisatie. 

Punt B: Cent ributiercceling. werd 
niet bcvrcdirend genoemd, doch 
aanvaard als noedzaak. 

Bij punt 10 paf de Geestelijk ad- 
viseur een voorstel in overweging 
om maandelijks conferenties te hou- 
den, waarin vooral cle principiële 
zijde van hel zakenleven mot elkaar 
z(Mi worden bespreken. Tevens clecd 
hij de tcozeeeïng. van zijn Remc- 
ïcis een filmavond to willen geven. 

Bij de aanvang van do vercadc- 
rinc complimenteerde de heer Vader 
öo Voorzitter. Corn. Slogei's met zijn 
Pauselijk'" 1 onderscheiding, hetgeen 
met applrus word onderstreept. 

Om pl.m 11 uur word dozo vrucht- 
bare vergadering gesloten. 



Ochtendnevel 

De dag ontwaakt, een dichte mist 
hangt over alle dingen. 

Wat vogels zitten op een tak 
hun morgenlied te zingen. 

En in de vroege echtend klinkt 
hun liedje door de bomen. 

Zij zien al door de nevel heen 
hel licht te voorschijn komen. 

Nog even, en de grauioe mist 
zal langzaam aan optrekken. 

'k Zie aan de grijze hemel al 
wat lichte blauwe plekken. 

De vogels ijilpen, en hun zang 
is als een roep gekomen. 

Want ook wij worden wel door 

(mist 
In 't licht weer opgenomen. 

Ria Draak-Groenveld. 



Jaarvergadering 

Zandv. handelsvereniging 

Dinsdagavond hield de Zandvoortse 
Handelsvereniging een drukbezochte 
jaarvergadering in hctel Keur. 

Uit het voorgelezen jaarverslag 
van de secretaris stippen wij aan 
de aangename samenwerking met 
het gemeentebestuur en het persoon- 
lijk contact met de burgemeester. 
Het aantal leden en donateurs steeg 
\an 181 tot 211. waardoor de Zand- 
veertse handelsvereniging precents- 
gevvijze één der gemeenten is, die 
het grootste aantal georganiseerde 
middenstanders telt. Uil het jaar- 
vcislag van de penningmeester bleek, 
dat de vereniging zich financieel 
krachtig ontwikkeld heeft en over 
een sterke en gezonde kaspositie be- 
schikt. 

De heer M. Weber memoreerde in 
zijn openingswoord als voorzitter 
cm., dat in voorbereiding zijn een 
spaarsysteem veer en credietver- 
lenings-systeem aan Zandvoortse 
winkeliers. 

Mevr. Blaaubcer-Zwart en de 
heer M. Weber werden bij acclama- 
tie herkozen resp. tot bestuurslid en 
voorzitter. 

Naar aanleiding van een suggestie 
uit. de vergadering werd besloten, 
een schrijven te richten aan het 
dagelijks bestuur van stichting „Tcu- 
ring Zandvoort". zulks in verband 
met de uitgesproken wens, dat men 
meer aandacht zou gaan besteden 
aan het bevorderen van het vreem- 
delingenbezcek het zgn. V.V.V.-werk, 
alsmede aan een betere en voor de 
winkeliers en handeldrijvenden 
voordeliger verkeersregeling tijdens 
evenements-dagen cp het circuit. 
Tevens in dit schrijven te verzoeken, 
het daarheen te leiden, dat meerdere 
zakenmensen zitting zullen hebben 
in het algemeen bestuur van stich- 
ting „Tcuring Zandvcort"' en zo 
nodig daarvccr de statuten te wijzi- 
gen, omdat de vergadering algemeen 
van oordeel was, dat tussen stichting 
„Touring Zandvoort" en de Zand- 
voortse middenstand, neg altijd te 
weinig contact bestaat, terwijl uit 
een hechte samenwerking veel gceds 
zal kunnen ontstaan. 

Altijd kom ik tijd tekort 

zuchtte laatst een huisvrouw. Maar 

Mevrouw dat is toch niet ncdig, 

want wij maken voor U de groente 

schoon, ca. boerekool, groene kool, 

rede kool, wortelen, uien. spruitjes 

en scepgreente. Alles panklaar. 

Alléén Zaterdag als RECLAME: 

de schoongemaakte keiharde 

Hero spruitjes a J0,45 per 500 gr. 

Sn BOS & Zonen 

HALTESTRAAT 28 - TELEF. 2112 

Uitslagen 

Hamers' jubileum prijsvraag 

Maandagmorgen had door de H.H. 
F.M. van Deursen, C. Kuyper en J. 
v. d. Schinkel) de trekking plaats 
voor de jubileum-prijsvraag dooi- 
de fa. Hamers uitgeschreven, naar 
aanleiding van het 50-jarig bestaan 
van de zaak. Er waren ruim 750 op- 
lossingen; binnengekomen, waarvan 
de meeste juist waren, hoewel ver- 
schillende inzenders voer de plaats- 
naam Eindhoven de naam Enkhui- 
zen hadden vermeld. 

Na trekking word de volgende 
uitslag verkregen: 

Ie pr. 1/1 Jenever. 1/1 Likeur, 1/1 
Advocaat: D. Keper, Hulsm.str. 14. 

2e pr. 1/1 Jenever. 1/2 Advocaat. 
1/2 Likeur: Mevr. G. Blom-Man- 
tingh. Zeeslr 61. 

3e pr.: 1/1 Advocaat, 1/2 Jenever, 
1'2 Likeur: H. Schaap, Noorderstr. 
31. 

4c pr.: 1/1 Advocaat, 1 '2 Cognac. 
1'2 Likeur: H. Drommel. Helm.str.10 

5c pr.: l'l Advocaat, 1/2 Citroen. 
12 Likeur: F. Blom, Kcstv.l.str. 9. 

Troostprijzen, bestaande uil een 
halve fles Advocaat: 

A. Luyendijk, v. Ost.str. 23; Mevr. 
S. Paap-Pool. Kon.w. 22; Mevr A. 
I.oos-v. Kcningsbruggen. da Ccsta- 
str. 19: A. Kerkman, v. Lenncpw. 7: 
Mevr. Casandci'-Pcnning, Prins.w.25 
Mevr. S.ITennis-Dcrrebocm.v.Spcyk- 
str. 15a; G. Poel. Kcstv.l.str. 26 1; A. 
v.d. Sloct. Eiugstr. 20; P. Bel. Koslv. 
str. 66; Mevr. G. v.d. Valk. v. Osl. 
str. 26; Mevr. D. Scbregls-tcKloezc, 
Kc.stv.l.str. 32b; ,T. v.d. Kodde. Swn- 
lucstr. 1; Mevr. H. Vriolink. Haarl. 
slr. fl; A. Molenaar, Kcningstr. 4D ; 
E. Keur, Pctg.str. 22: R. v. Dnalen, 
Haarl.str. 16; A. Antcnirlcs. Er. Eng. 
b.str. 4; P. Koper. Hcbbemaslr. 20; 
.1. Siekman. Zandv.1. 127; D. Ver- 
schelden, Zecstr. 60; Mevr. G. Groen, 
I-kbbcmastr. 23; Mevr. CA. van Ko- 
ningsbruggcn-Biscnbcrger, v. Ost. 
str, 0; Mevr. J. Tennissen. H.Hcycr- 
manstr. 57; Mevr. J. Schuiton-Go- 
gaci'ts. Hclm.sti'. 31; A. van Duijn, 
Tcllenstr. 3». 

De prijzen, die in de étalage van 
do fa. Hamers in do Kcstv.lorenstr. 
zijn to bezichtigen, kunnen Zater- 
dag 17 Nov. wirdon afgehaald. 




Herenschoenen, v.a. 
Heren overschoenen 
Damesschoenen v.a. 
Kameelharen 

Damespantoffels 
Kinderschoenen v.a. 



f 7.90 

f 2.S0 

f 5.90 

f 2.25 

f 5.90 



KAPLAARZEN, GYMNASTIEKSCHOENEN, 
KINDERPANTOFFELS enz. enz. 



Morgen 

de laatste dag! 

Profiteert van deze gelegenheid! 





DAMES KAPSALON 

EUGÈWE 

Iïc-.ewcg 72 - Telet. 2068 

v.h. v. Bacrlcslraal. A'darn 
De allernieuwste 
GLÏEPERMANENT 
met of /.< ndci' electra 
compleet / 6. — . 

Ooi: moderne kupsels. 

Haarverven vanai J],.~i0. 

Pijnloos verwijderen van 

alle soorten icralten 

door bestraling. 

Manage - Stccmbaden. 

Hcogtoicn - Sein de beauté 



Haltestraat 11 - Telefoon 26I2 



. /1.68 
. /1.00 
/2.00 
./2.10 
. /2.20 

'. n.30 

. /2.40 



500 gr. Gehakt en 1 pakje Margarine 

500 gr. Lappen en 1 pakje Margarine 

500 gr. Magere Lappen en 1 pakiei Marg.tr 
501) gr. Riblappen en 1 pak]c Maigarinc... 

500 gr. Resbicf en 1 pakje Margaiinc 

500 gr. Lende en oen pakje Margarine ... 
500 gr. Biefstuk en een pakje Margarine. 

Voor de s©eps 

IOO gr. GEHAKT, IOO gr. POULET 
en I MERGPIJP f 0,75 

Pekelvlees p.100 gr. 45 c1.;'200 gr. 90 cl. 

Cebr. Resbicf p. 100 gr. 50 et.; 200 gr. 90 et. 

VETCEMEST KALFSVLEES 
Lappen p.500 gr. ./1.80 Fricand. p. 500 gr. ./2.20 
Leverwerst per 250 gr. 40 et. 

KLEINE KROCHT 1 - TELEF. 24-32 



een 7 



deze week 

Theater Monopole: Deze week 
iedere avond filmvoorstelling n.m. 
8 uur. Zondag 2 avondvoorstellingen 

7 en 9.15 uur. Zondagmiddag 2.30 
uur matinee. Zaterdag 17, Maandag 
19 en Donderdag 22 November geen 
filmvoorstelling. 

Vrijdag 10 November: gebouw 
„Zomerlust" filmavond blcedtrans- 
fusiedienst, aangeb. door de a£d. 
Zandvoort Ned. Eoode Kruis, 8 uur. 

Benedenzaal Hotel Keur: Huma- 
nistisch Verbond; lezing 8 uur. 

Zaterdag 17 November: Theater 
Monopole. Uitvoering Zandvoortse 
mcndacccrdecnvereniging. Medewer- 
king toneelver. „Op hoop v. zegen". 

8 uur. 

Gebouw Zomerlust: 2de uitvoering 
Zandv. pclitietoneel „Een schip 
vaart uit". 8 uur. 

Rotonde Strandweg, 2.30 uur: ope- 
ning tentoonstelling van scheblteke- 
ningen, door culturele kring „'t 
Helm". 

Dinsdag 20 November: gebouw Zo- 
merlust, 8 uur: 3de en laatste uit- 
voering Zandvocrts pclitietoneel. 

Donderdag 22 November: Juliana- 
sehccl, Brederodeslraat, Ouderavond 
8 uur. 

Theater Monopole, 8.15 uur. 
cpeningsuitvcering tcneelver. „Wim 
Hildering". „Rebecca". 

Vrijdag 23 November: Hotel Keur 
8 uur: bloedtransfusie. Afd. Zand- 
vcort Ned. Rcode Kruis. 

Oefening Staalt Spieren 

De komende weken staan geheel 
ir. het teken van de gymnastiek, 
daar op de naar wij aannemen reeds 
bekende da. de onderlinge wedstrij- 
den, adspiranten-wedstrijden en 
kleuteruitvcering zullen plaats vin- 
den. Op de uniforme kleding voor 
dergelijke gebeurtenissen is reeds 
v oldcende gewezen, zodat wij er ook 
cp rekenen, dat elk deelnemend lid 
hieraan zijn/haar aandacht schenkt. 

Vooral nu op de kleuteruitvoering 
van 1 Dec. a.s. bezoek van St. Nico- 
laas en zijn knecht(en) is te ver- 
wachten, moet tegenover onze gas- 
ten, dech ock voer het te verwach- 
ten grete aantal publiek een goede 
indruk werden gemaakt. 



HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 



Nov. 

18 6.08 13.— 18.21 

19 6.4S 13.30 19.02 

20 7.26 14.30 19.46 

21 13.17 15.— 20.44 

22 9.14 16.— 21.48 

23 10.26 17.30 23.03 

24 11.38 18.30 — .— 



berijdbaar 

1.30 10. 16.30 

2.— 10.30-17.— 
2.30 11.30-17.30 

3.30 12 18.30 

4.30 13. 19.30 

6.— 14.30-21.— 
7.— 15.30-22.— 



Samengesteld door P.v.d. Mije KCzn. 




GEREFORMEERDE KERK. 
Julianaweg hoek Emmaweg. 
Zondag a.s. 10 uur: Ds. A. de Ruiter. 
17 uur: Ds M.W..1.C. de Kluis 

van Santpoort. 

NED. HERV. KERK. 
Zondag a.s. v.m. 10 uur: 
Ds. E. Saraber .Ir. (Bod. 1-1. Doop), 
n.m. 7 uur: Ds. C. de Ru. 

NED. PROTESTANTEN BOND. 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15. 
Zondag a.s. v.m. 10.30 uur: 
Ds 1-1. Wcthman, van Zaandam. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagavond 8 uur samenkomst 
in „Ons Huis". Spr. Joh. H. van 
Oostveen, evangelist te Voorburg. 

PAROCHIE H. AGATHA. 

Zondag: H.H. Missen 7, 8.30 uur 
en 10 uur de Hoogmis. N.m. 7 uur 
Lof. In de week om 7 en 7.45 uur. 

Zaterdags van 5-8 gelegenheid om 
te biechten. 



Een mm ara onze nieyw© 
gemoderniseerde eta!age s s 

zal U overtuigen van enze enorme keuze 



wcoiaas cfescfieraken 

want: wij hebben gezorgd. 

dat er voor iedere beurs een keur van artikelen te krijgen is. 



Vele aparte modellen 

in Dames Japonnen in alle maten; ook in het geklede genre. 
Diverse nieuwe creaties in DAMES BLOUSES en ROKKEN. 
Kindermanteltjes met hoedje of capuchon, schattige 

modellen, vanaf ƒ29.75 



Prima geruite SCHOOLJURKJES vanaf maat 30 fg.75 

Een prachtig poplin Heren Overhemd m. dubb. manch. ƒ9.95 
Prima ijzersterk reclame Heren Overhemd 

met vaste boerd, in beige, groen en bleu /'5.50 
Een enorme keuze in HEREN SOKKEN en ANKLETS 
in de nieuwste dessins, in alle prijzen. 

Shawls. Dassen, Zakdoeken, Tafelkleden, Theekleden, 
Kanten kleedjes, enz., enz. 



„Kijo" meisjes- en jongens onderkleding 

Een prachtige interlock m. onberispelijke pasvorm, v.a. ƒ1.35 
„ROBSON" LADY PYAMA, een soepele zwanendons met 

leuke garnering, prima model, alle maten ƒ15.90 

„UNICUM" RUBBER CORSETTEN 

De Amerikaanse Latex gordel. Iduna Keep-Up Bustehouders 

„TWILFIT"-CORSETTEN in diverse modellen. 



Textiel- en Confectie-Magazijn 



99 
Haltestraat 40 



G 555 



• 

Eens klant! 
Tetef. 2087 Blijft klant! 

Het GROOTSTE en MEEST GESORTEERDE magazijn te 
Z'voort met de nieuwste snufjes en toch steeds voordeliger: 



HET HOEKJE 
VOOR DE VROUW 

WIJ ZIJN TE GOED 

VOOR DE VARKENS 

on deen onszelf te kort ! 

Neg steeds gaat er neg veel op de 
schillenmand. dat in de keuken nog 
uitstekend diensl ken doen en onze 
voeding ten goede zcu kernen. 

Ik denk hierbij aan de sinaasappel. 

Als dezo geschild of uitgeperst is. 
is er slechts een klein gedeelte der 
huisvrouwen, die do schil, ontdaan 
van het wit. in een goed gesloten 
jampetje met suiker dect en dit be- 
waart voer gebruik in vla cf gebak. 

De in smalle reepjes gesneden 
sinaasappel- of citreen-schil is een 
goedkope en heerlijke traclalie. 
wanneer wij die omhullen met een 
laagje checoladepasta (zelfgemaakt 
van chocoladereep). 

Op sla is een zéér fijn gesneden 
sinaasappelschil een delicatesse on 
het geeft zc'n aardig kleur-effect 
tegenover de greene sla- cf andijvic- 
blaadjcs. Andijvic-sla is natuurlijk 
véél goedkoper, maar meet vtoral 
zéér, zéér fijn gesneden worden. 

SPEELGOED-BEKGIiVG. 

Dat blijft altijd een moeilijkheid 
..Waar moeten wij het speelgoed 
bergen?", waarvoor maar zelden cen 
goede eplcssing gevonden wrrdt. 
Want het speelgoed meet voor bet 
kind bereikbaar zijn, zonder dat het 
etc hulp van grcteien moet vragen, 
<:m hel te bereiken. 

Vooral jt nee kindei en mceten het 
op „oog-hoogte" hebben als zij wil- 
len paan uil zoeken, waai mee zij 
/ieh nu eens willen gaan vermaken. 

Een prettige oplossing is. planken 
ender de vensterbank — zoals we 
die ook aanbrenecn vcir boeken- 
bereplaats — wanin er de boven- 
kant gelijk van hi ogte weidt met de 
vcnstci bank, is dit tevens een ideale 
speeltafel en \ci rkemt dit vlcI i om- 
mol i p latei e f kruipen over cle 
ri end. 

De fout van do meeste' spcclgi „d- 
kesten is: te véél! Berg eens e-en 
poosje cen stuk speelde ed waar nu 
niet zoveel naar cmi\c/icn wordt, 
weg. en lever hel eens \ocr de dag 
op een moeilijk moment, b.v. als hel 
kind eens in huis moet blijven door 
vetkeudheid of regenweet'. Het is 
ilü'i weer als nieuw veüi zo en geelt 



ze weer nieuwe mogelijkheid om 
fantasie en spel uit te leven. 

Natuurlijk meet het kind leren 
zelf het speelgoed cp te ruimen, 
maar waarschuw ze een beetje bij- 
tijds en cp een vriendelijke toon en 
niet, als moeder reeds met de dek- 
sehrlen binnenkomt: „Nou vooruit 
jongens, opschieten, speelgoed weg, 
we gaan eten!" Don ziel de meest 
ideale speelgoedkast er nog uil ais 
een hoekje brokkenweik! 

Een bijzondere 
tentoonstelling 

Het bestu ar van Ae. culturele 
kring „'t Helm" stelde ,ons"'in .sra'at/" 
de vcorbereidselen gade te si-aan Dij 
het inrichten van de tentoonstelling-., 
'.•nu tekeningen van leerlingen dei" 
lagoie schelen vanat de 4de klasse ' 
en de Ule-schocl alhier, welke van 
17 t.m. 24 Nov. in de re tonde ge- 
houden werdt en a.s. Zaterdagmid- 
dag geopend. Hel is en» dajibi; ge- 
bleken, dat onze lotende wel bij 
uitstek geschikt is voi r exposities 
als doze. Do lichtvalliiv,' is er uit- 
stekend, terwijl ook '.e bouw bij- 
dender voldoet. Wat het geëxpo- 
seerde zeil betreft, willen vij niet 
uit de school klappen, slechts raden 
wij u aan. deze tentoonstelling, die 
giatis toegankelijk is. Ie bezoeken. 
U zuil werkelijk vcrb.uisd sl.i.m, 

Zelfs het „l'ingei'-painli.u 'sehil- 
tleiijen, uitsluitend mol de \ ingers 
remaak!) ontbroken ni.M en de fan- 
t: Mc van < n/e schoei je-Md heeft 
/ieh hier in talrijke vemen op 
li ken- en schildei'g,.biccl geopen- 
1 aaid. Het belooft een buitengewoon 
luiere '..-ante tenloi nstellme te wol- 
den, die u beslist meet zien. een 
CNpositic. die ep de bekende artis- 
tieke wijze van ..'t Helm" met 
'..iele kennis v.m zaken en .net '.vél 
liefde vor r de kimsL woidt ir.eencht. 

Burgerlijke Stand 

9 Nov, 11151. 

Gebeten: Hendrik Abraham, z. 
van II. Sictsema en M. J. C. Jan -se; 
■lehrnna Aiondina. cl. van A. de la 
Ci uil en .1. II. Molenaar: Raymond, 
-' van; .1. W. Gi ard en .1. van der 
Muil; Aurustina Goei'triiida. d. van 
.1. Smit en A. .1. Bisenbcrger. 

Ondcrtieuwd: B. Lammers en C. 
Kc.pci . 

Ovi lieden: I-T. de Jong. oud 85 ji\ 
weduwe van E. de Jong. 



denk om slippen ! 



rijdt U weer hetzelfde aantal kilometers als op de nieuwe. De meeste maten luxe wagen-banden met nieuw loopvlak hebben wij in voorraad. U levert dus Uw gladde band in en een kwar- 
tier later rijdt U met een nieuw lcopvlak weer weg. U betaalt alleen het -nieuwe loopvlak. Eén advies: laat Uw banden niet TEVEEL afslijten, want weggooien en nieuwe kopen be- 
tekent geldverlies. RINKO-SERVTCE-DIENST zorgt ervoor, dat U op de hierboven omschreven wijze Uw bandenrekening aanzienlijk kunt doen dalen. 



33' 



SS 



Oranjestraat 



Telefoon 2424 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 
Kolombreedte 41 m.m. 

pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m 
Kolombreedte 51 m.m. 

pagina 3 of 4 1 3 et. p. m.m 

pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40»/o red. 

Bij contract belangr. kort. 



Met pre Ie blijdschap geven 
wij kennis van do geboorte 
Vc-n rnze dochter 

ANNE MARIJKE 
J. KONING. 
H. KONING-DEES. 
Zandvccrt. 15 Ncv. 1951. 
Spcorbuurtslraat 8. 
Tijdelijk adres: 
Mariastichting. Haarlem. 



AANBESTEDING 

Buigemeester en Wethou- 
ders van Zandvccrt. zullen 
Maandag 3 December 1951 
v.m. 11 uur ten Raadhuize 
aanbesteden, overeenkom- 
stig het aanbestedingsregle- 
ment W.B.: 

..Hel maken van grond- 
kerende muren, trappen, 
bestratingen en erf schei- 
dingen op en om het ter- 
rein der nieuwe water- 
toren", 

een en ander vclgens bestek 
n.o 11 van de Dienst dei- 
Publieke Werken. 
Bestek en 3 tekeningen a 
ƒ 10. — verkrijgbaar ten 
Kantore van P.W.. Raad- 
huisplein 4. Restitutie ,/'10,- 
aan inschrijvers bij onge- 
schonden inlevering, uiter- 
lijk één dag na de aanbe- 
steding. 

Zandvccrt. 15 November "51 
Burgemeester en Wet- 
houders v. Zandvoort, 
De Burgemeester, 
VAN FENEMA. 
De Secretaris, 
BOSMAN. 



mmtmmm 



TE HUUR: 

SINT NICOLAAS en 
ZWARTE PIET COSTUUM 

T. Waterdrinker 
Kcsterstr. 5, Telef. 2164 



Net meisje gevr. 

veer de gehele dag. Zelf- 
standig kunnende werken. 
Drogisterij EENTVELD, 
Zandv.laan 337, Telef. 27866 



Ter overname: 

een pr. KINDERWAGEN 
en een wit BONTMAN- 
TELTJE met muts, voor 
meisje 4 a 5 jaar. 
Pesch. Bredercdestraat 26. 



LAMSVACHT 
pantoffels 

voor Dames en Heren 

Brossois 

Gr. Krocht, telef. 2106 



^LÜs" Rijwielen 

bij rijwielhandel 

JacVERSTEEGE 

Pakveldstr. 21 - Tel. 2323 



Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 

Tot 1.30 uur geopend. 



Adverteert 
in dit blad 



WooiscjlioiipgriipEi Eeodracht maakt mach 

Voor LEDEN van de vereniging is beschikbaar de 
woning Hobbemastraat 3. Huurprijs ƒ4. — per week. 
Schriftelijke .opgave om voor deze woning in aan- 
merking te komen voor Dinsdag 20 November a.s. 
bij de secretaris van de vereniging 
D. van Dijk, Dr. CA. Gerkestraat 22. 



Sinterklaas Kapoentje, 

Rij wat in mijn schoentje! 

en lieve Sinterklaas, 
vergeet geen SPECULAAS. 

De chocolaterie v. NOL 
heeft niet alleen de beste 
Speculaas zij is bovendien 
ruim gesorteerd in 

Chocolade-ietters 
Taai-Taai 
Suiker- en Chocolade- 
figuren. 

Onze sortering appels, peren, bananen enz. van 
MARSEPAIN. doet U watertanden. 

Voor een goed gevulde schoen naai' de 

Chocolaterie 



KERKSTRAAT 34 




m 



Een aardige foto-serie 

van Uw kinderen, aan huis of in onze studio 

vanaf ./ 10. — 6 verschillende briefkaarten 

mot r.en vewoüng. Ook kimt U in onv.e 

'. sluriio terecht voor een mooie POHTRET- 

•- . FOTO. Gaarne vooruit afspreken. 

L^ILMAVOXDEN aan huis vanaf / 12,50. Voor 

•'Verenigingen gcluïdsülmvoorslellingen dcor het 

gehele land. 

FOTO-KINO HAMBURG 

GROTE KROCHT 19 — TELEF. 2510 



Magazijn „Het Wonder v. Zandvoorf' 

Het goedkoopste adres 

Wij hebben een grote collectie speelgoederen. 

poppenwagens. luxe en huishoudelijke artikelen. 

Borstelgarnituren. dozen zeep. Eau de Cologne. 

k^pdc.en. enz. Wij hebbon te veel om op to noemen! 

Doet vroegtijdig Uw inkopen. 



SWALUËSTRAAT 9 — 



TELEF. 2418 



Voor 

St. Wicolaas geschenken 

als 

ROMANS - KINDERBOEKEN 

VULPENHOUDERS 

BALL-PENNEN 

Luxe post - Foto-albums 
Kleur- en Prentenboeken enz. enz. 

BOEK- EN KANTOORBOEKHANDEL 

F. v. HERWIJNEN 

Haltestraat 12 - Telef. 2686 



Theater 

Dir. Gebr. Koper 



JJ ' 



onopole" 

Telefoon 2550 



Vrijdag 16 Nov. 8 u. Zondag 18 Nov. 7 en 9.15 u. 
Zondagavond 2 voorstellingen 

Vrouwen en tijgers gehoorzaamden hem! 
Romantiek en spanning in de piste....! 
Morfine werd zijn noodlot....! 
RENE DELTGEN - ANGELIKA HAUFF 
GUSTAV KNUTH in: 



Toegang 18 jaar. 



Dinsdag 20 en Woensdag 21 Nov. 8 uur 

Zijn vrouw verafschuwde hem, zijn leer- 
lingen bespotten hem.... Een ziekelijke 
schuchtere leraar, uitgelachen door zijn 
collega's. MICHAEL REDGRAVE, 
JEAN KENT, NIGEL PATRICK in: 

Met eervol ontslag 

Toegang 14 jaar. 

Zondagmiddag 18 Nov. 2.30 u. Familie matinee 
GENE AUTRY in: 



Verder een prachtig voorprogramma. 

Toegang alle leeftijden. 

ZATERDAG 17 November gereserveerd 

voor Mond- Accordeon Ver. „Excelsior". 

MAANDAG 19 November: 

2e Jubileum voorstelling Wilhelminaschool. 

DONDERDAG 22 November gereserveerd 

voor Toneelvereniging „Wim Hildering". 

ZONDAG IS November: 2 AVOND- 
VOORSTELLINGEN. Aanvang 7 en 9.15 u. 



l UM M MrcagfMjBkU^^lkllSJfcMaiWM^ 



Bij 



f 0.75 



weekend! reclame 

Bij Vlees ons Lunchpakket 

100 gr. ROSBIEF met 

100 gr. Pork Luncheon Meat 

100 gr. ROOKVLEES met f rt 7C 

100 gr. Pork Luncheon Meat ' «■' « 

100 gr. PEKELVLEES met f rt 7C 

100 gr. Pork Luncheon Meat > \J* l ->J 

Wilt U dit pakket zélf veranderen 
met o?iïe bekende gelardeerde lever 
hoeft U slechts 10 et meer te betalen! 

Vraagt naar onze overheerlijke Leverworst! 

VOLOP 

Gelardeerde Lever per 100 gr. 55 et. 
Rauwe Varkensrib per 100 gr. 45 et. 
(een tractatie bij gebakken eieren). 

Kerkstraat 14 — Telef. 2102 



is goe 



f 7,80 
F 8,15 
ƒ11,90 
/' 13.50 
/' 5,85 



Flanel Dames Nachthemd 

Gek. flanel Dames Nachthemd . . 
Flanel Heren Pyama, vanaf .... 
Extra zwaar Dames Pyama .... 

Flanel Jongens Pyama, vanaf 

Meisjes Pyama, diverse soorten 

Extra zwaar Flanel Laken, 160x235 ƒ 9,25 

Jasschorten met ritssluiting 

"Wellen Heren en Dames Shawls v.a. 

Nappa Heren Handschoenen, gev. 

Trainingsbroeken, vanaf ........ 

Wellen Dames Handschoenen . . 
Tinncroy skipakjes goh. gevoerd v.a. 
Wollen skipakjes, 3 dclig, vanaf 
Groet sortiment verpakte zakdoeken 

per 3 stuks vanaf .... ./' — ,89 

Koopt bij ons Uw St. Nicoiaas cadeaux 
Nergens goedkoper! Nergens beter! 



F 8,90 
t 3,90 
ƒ 13.90 
F 3.25 
ƒ 3.45 
F 20,50 
ƒ 19,90 



N 



Grote Krocht 11 

ESESSïFïS 



Telef. 2S45 



KERKSTRAAT 28 



Zojuist verschenen: 

CRONIN. DOKTERSROEPING ƒ 4.95 

Charteris. De Saint en de vlinder ƒ 3.95 

— De Saint of de vrolijke struikrover ƒ 3.95 

Klaas Pceieboom, Sport jaarboek ƒ 2.45 

Kinderboeken - Prentenboeken - Kleurboeken 
Feolinc - Zakagenda's - Kleurpotloden 

A.V.R.O. KALENDERS - N.C.R.V. KALENDERS 
I-TJNSESSE KALENDERS - Lcidse Almanak. 

BOEKHANDEL - LEESBIBLIOTHEEK 

V.J. VAN PETEGEM 



TELEFOON 2793 



Voor Uw Drukwerken 

Courant- en HaiuklsdnihUerij 

F. M. VAN DEURSEN 

ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

Telef. K. 2507—2507, na 18 uur 2808 
Corresp.-adres: POSTBUS 12, Zandvoort 

en 

voor Uw Advertenties in 
Zandvoorts Nieuwsblad 



VLEESHOUWERIJ 



HALTESTRAAT 12 



TELEF. 2616 



Geefi deze Zaterdag 

als Reclame 

500 gr. PRIMA OSSELAPPEN of S % j 
500 gr. VARK.CARBONADE voor 8 *■' 

VOOR DE BOTERHAM: 

100 gr. HAM of 100 gr. ROSBIEF (f r\ 
met 100 gr. BOTERHAMWORST ) I *->• 

250 gram GEK. WORST f 0.75 

100 gr. LEVERKAAS en S * O 
100 gr. GEK. WORST ) » v. 

ZIET ONZE ETALAGE! 



SINT NICOLAAS GESCHENKEN: 



Regenpijpen 



Dynamo's met kap ƒ 12,93 

Leren fietshandschoenen . . ƒ 11.50 
. ƒ10,50; Handwar-mers ƒ3,25 

HENK SCHUILENBURG 

De Goedkope Amsterdammer 
GROTE KROCHT 5-7. 



ALLEMAAL ROTZOOI ! zegt Juffr. Jansen. 
Juffrouw Pietersen: Nou mens, mijn man kwam 
vorige week zender werk. Nou, ik naar 't APIE 
en kocht: 

3 pond MOESAPPELEN . .' 25 et. 

3 pond GROENE KOOL 25 et. 

2 pond TOMATEN 25 et. 

2 pond PREI 25 et. 

3 pend CHINESE KOOL 25 et. 

2 pond RIJPE HANDPEREN 49 et. 

2 pond BIETEN 35 et. 

2 pond ZUURKOOL 35 et. 

ƒ 2.44 

Ik met 'n vracht groenten naar huis voor nog 
geen rijksdaalder! En rotzooi? Allemaal klets- 
koek! Je kan even goed wel dansen, al dans 
je niet met de Bruid! 

En, er staan wel 20 soorten APPELEN en 10 
soorten PEREN; keus genoeg! Ik ga volgende 
week weer groente halen bij de:- 

De AMSTERDAMSE 
GROENTE CENTRALE 

STATIONSSTR. 17A - KERKPLEIN 2 



Abonneert U NU!!! 



ie 

Pinkeltje ƒ 3.90 

Harlekijntje ƒ3,50 

Okkie Pepernoot ƒ 0,95 



it rtu 

licoiaas ges 
Kinderboeken 



Rijmpjes voor allen . . ƒ 1.50 
Pijper 't bosmannetje f 1.50 
Bclke de Beer ƒ 3,25 



Sprookjesboeken — Leesplankjes 

Romans 



Vrouwenarts ƒ 3,90 

Vrcuwenzaal ƒ 3,90 

De wrede wet ƒ 6,90 

Dorstig paradijs ƒ 7,90 

Claudia ƒ 5,90 

Cronin, De Citadel . . ƒ 3,95 

„ De Spaanse tuinm. ƒ 7,90 



Cronin, De sleutels van 

het Koninkrijk ƒ6,90 
Vicky Baum, Liefde en 
dood op Bali 
,. Hart tegen hart 
„ Een man voer 

Marylynn 



F 3,90 
' £ 6,90 

ƒ5,90 



Zakagenda's vanaf f 0.80 
Woordenboeken — Engelse boeken 



KERKSTRAAT 28 



V.J. v. Pefegem 

— TELEFOON 2793 



JANSEN EN PIETERSE 

P. Hé, Jansen, hoe gaat het met jou? 
Leef je nog? 

J. Nou en of! Wat is dat lang geleden 
dat ik jou gezien heb, Pieterse. 

P. Ja, dat is een hele tijd. Maar, om 
kort te zijn, ik meet naar HA- 
MERS. Lcop je een eindje mee? 

J. Dat is goed. Maar hoe kan dat? 
Hier in Zandvoort is toch geen 
Hamers? Die ken ik alleen maar 
in Amsterdam. 

P. O, weet je dat nog niet? Hamers 
heeft hier een zaak overgenomen 
van de firma J. v.d. Schinkel in 
de KOSTVERLORENSTR no. 34. 

J Dat is waar zeg. nou je het zegt: 
dat heb ik gelezen op een puzzle. 
Mijn vrouw heeft er nog een inge- 
stuurd. 

P. Ja, ik cok, wanl er waren 5 mooie 
hoofdprijzen, 1 fles Hamers advo- 
caat, 1 fles Hamers Jenever en 
1 fles Hamers likeur. Bovendien 
neg 25 troostprijzen bestaande uit 
een halve fles Hamers advocaat. 
Niet gek hè? 

J. Nee. dat 's zeker niet gek, maar 
. . . .als je wat wint, kom ik bij je! 

P. Nou Jansen, als ik niets win, kun 
je cvencccd wel komen. Ik heb 
n.1. alLi.jd Hamers Jenever in huis 
en als ie vrouw meekomt, dan 
krijgt, zij HAMERS ADVOCAAT, 
dio kost maar ,/3.95 per fles, dat's 
nog eens cm te dcen hè? 

J Oké. Pieterse, ik kom met m'n 
vrouw Zondag bij je, maar nou 
ga ik terug, want m'n vrouw 
wacht thuis op me. Ze zal niet 
weten, waar ik blijf. 

P.Nou. tot Zondag dan, Jansen! 

J. Afgesproken. Tct Zondag Pieter- 
se en de groeten thuis! 



Baby-sitting 

Aan de oproep van Touring Zand- 
voort cm gegadigden voor oen batoy- 
sitüng-dienst. is in ruime mate ge- 
volg gegeven. Een zeer voldoende 
aantal gegadigden gaf zich op. Met 
de verdere organisatie wordt voort- 
gang gemaakt. Binnenkort zullen 
bijzonderheden bekend gemaakt 
worden. 



BEL OP 2845'! 

Wij geven U de HOOGSTE WAARDE 
voor LOMPEN, GEYSERS, 

OUD PAPIER en METALEN. 

Rood koper zwaar. Rood koper, licht. 
Huishoudlompen.. * 

Karton ' 

Auto-accu's 

Lood, zink, alluminium tegen 
dagprijzen. 

Pakhuis de gehele dag geopend van 
9-6 uur. SCHELPENPLEIN 7. 

Thuisadres: Westerparkstr. 7. 

Bel. aanbev. 

A. AKERSLOOT. 



Voorlopig geen tweede 
spoorlijn Overveen-Zandvoort 

Naar aanleiding van de vele door 
ons ontvangen mededelingen van 
treinreizigers, dat men in de om- 
geving van de Zanderijvaart bezig 
zou zijn met de aanleg van een 
tweede spoorlijn „Overveen-Zand- 
voort" deelt men ons van gezag- 
hebbende zijde mede, dat hiervan 
geen sprake is. De aldaar plaats 
hebbende werken zijn slechts her- 
stelwerkzaamheden aan de be- 
staande rails en enige wisseiuit- 
breiding. De aanleg van een tweede 
spoorbaan naar Zandvoort zal voor- 
lopig zeker niet geschieden, in de 
eeiste plaats, omdat het materiaal 
op andere baanvakken méér nodig 
is in ten tweede, omdat óók het 
meest intense reizigersvervoer via 
de bestaande spoorbaan zonder 
enige stagnatie kan worden ver- 
werkt. 

Schoorsteenbrand 

Maandagmorgen om 10 uur, werd 
öc brandweer gealarmeerd voor een 
brend in perceel Dr. Metzgerstraat 
36. Hel bleek een hardnekkige 
schoorsteenbrand te zijn, vercerzaakt 
deer reet-aanslag. De brandweer 
had ongeveer een uur nodig, cm de 
zaak definitief in het reine te krij- 
ten, waarvoor het zelfs nodig was, 
een gat in de muur te hakken. Ver- 
dere schade werd dcor dit brandje 
niet aangericht. 

Lezing Vincent van Gogh 

Voor het. instituut voor arbeiders- 
ontwikkeling, afd. Zandvoort, hield 
do heer P. Sprónkers. verbonden aan 
het psychologisch instituut voor op- 
voeding te Amsterdam, Dinsdag- 
avend in gebouw ..Ons Huis" een 
lezing over Vincent van Gogh. 

De voorzitter van de afdeling, do 
heer S. Hcrcman leidde spreker in. 
Op veer een ieder begrijpelijke en 
eenvoudige wijze behandelde hierna 
de causeur zijn onderwerp, daarbij 
blijk gevend van studie en begrip 
van leven en werk van deze grote 
kunstenaar. Spreker schetste Vin- 
cent van Gcgh als de man. die een 
strijder geweest is, in zijn korte 
slechts 37-jarige leven, een leven, 
dat een sprookje zou kunnen zijn 
van een man, levend op een achter- 
grond van tragiek en donkerheid, 
niet begrepen en onopvallend in zijn 
jeugdjaren, slechts door enkelen ge- 
waardeerd, speciaal door zijn broer 
Theo. Jeugd en ontwikkeling, schil- 
dermethode en zijn opvallende eigen 
weg tussen de Impressionnisten, 
werden door de spreker ten voeten 
uit getekend. Een serie zéér interes- 
sante diapositieven van vele doeken, 
werden door do heer Sprónkers na 
de pauze uitvoerig toegelicht. 

Een op hoog plan staande cultu- 
rele avond, die zeker waard was ge- 
weest door méér dan 25 personen te 
worden bezocht. 



Kemp's Fruithandel 

KERKSTRAAT 35 - TELEF. 2452 

Het aangewezen adres voor het op- 
maken van FRUITMANDEN en voor 
PRIMEURS en DELICATESSEN. 
Prachtsortering vruchten in blik, 

Verhuurinrichting 

van tafels, stoelen, porcelein, 
glaswerk enz. voor al Uw feesten 

P. Waterdrinker 

KOSTERSTRAAT 5 - TELEF. 2164 

Zandvoortse mondaccordeon 
vereniging „Excelsior" 

voor de uitvoering op Zaterdag 17 
November in theater Monopole zijn 
nog enkele toegangsbewijzen ver- 
krijgbaar bij de bekende adressen 
en voor zover voorradig des avoiids 
aan de zaal. - Medewerking „Chro- 
matic-trio" en toneelver. „Op hoop 
van zegen". - NA AFLOOP BAL. 

„'t Helm" 



reg 

tekeningen v. Zandvoortse scholieren 
Rotonde Strandweg, 17 t.m. 24 Nov, 
Geope?id: 1-5 uur. - Vrij toegang. 

WARRflWATERZAëCKEN 

in alle prijzen en kwaliteiten 

Drogisterij BLAAUBOER 

HADTESTRAAT 46 - TELEF. 2392 



Het beste en goedkoopste adres 
voor GROENTEN en FRUIT is 

W. FAILÉ tlf.^T 2 

Nieuwe oogst „DIEPVRIES" is 
weer gearriveerd. 
Voordelig, makkelijk, smakelijk! 
Niet van vers te onderscheiden! 



Si?it JVicoIaas, die goede vrind, 
Die steeds iets goeds voor ieder vindt 

Zegt: „Als het gaat om rokers waar 
Is Drommel prima, dus koop ik daar!" 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 215! 

HYPOTHEEK 

op gunstige voorwaarden. 

X H. KOftSIS^G, Haltestraat 62 

MAKELAAR — TAXATEUR 

AGENT: 

Fries Hollandse Hypotheekbank 



Groot en klein vinden 

VAMDERWERFF's 

brood FIJN! 



gSZfg^^S^T^SBSiESgSnaygffiW^i^ii^re? 



De ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERUI 

JMARIËNB0SCH" 

staan bovenaan in kwaliteit. 
Vanaf heden verkrijgbaar 

BULGAARSE YOGHURT 

Hogeweg 29 - Telef. 2464 

Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandet 

Arjf\| Prinsesseweg 15 
< DUL Telef. 2066 



Zeiljoppers, piluche sweaters ook 
in kindermaten, overhemden, 
dames- en herensokken, sport- 
kousen, broekriemen, brctels. 
Tafeltennis-, dam-, schaak- en. 
dominospelen. 

Sporthuis ZANDVOORT 

HALTESTRAAT 35 - TELEF. 2131 




12e Jaargang No. 25 



„TREKT U NIET AEN W/AT YEDER SECI+T - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT l' 



23 Nov. 1951 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort, Telefoon K 2507-2472. 
Voorl. corresp.adres óók bus Haltestraat 12A- Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Abonnementsprijs ƒ ; 



Verschijnt Vrijdags 
franco per post ƒ 4, — per jaar. 



Strandvonderij, een bezigheid 

zolang er 




Als de storm is uitgewoed . 

"7 O LANG er op de kusten, waar ter 
" wereld ook, schepen ten onder 
blijven gaan door het geweld der door 
storm opgezweepte golven of ander- 
zins, zolang blijft de strandjutter 
langs de stranden zwerven op zoek 
naar buit. 

In stormachtige nachten, wanneer 
het strand verlaten ligt onder strie- 
mende regen o£ hagelbuien, als de 
stormwind raast en. het wilde water 
opzwiept tot tegen de duinrand, dan 
trekken ze er op uit, deze lieden, de 
strandjutters, speurend langs de 
vloedlijn, cm beslag te leggen op 
datgene, wat de zee weergeeft. Het 
is een harde, rauwe bezigheid en gij, 
die langs het strand wandelt, wan- 
neer de storm is uitgeraasd, met 
diep in Uw hart nu ook de wens, 
eens iets te mogen vinden dat door 
de storm werd aangespoeld, ver- 
wacht niet, dat Uw moeizaam pogen 
met succes zal worden bekroond, 
want uren tevoren in die donkere 
stormnacht zijn de beroeps-jutters 
er reeds op uit getrokken en hebben 
alles, wat van hun gading was, reeds 
weggevoerd, hetzij naar een stille 
plek in het duin, vanwaar het later 
wordt weggehaald, hetzij direct naar 
huis. Want ook dit jutten is een be- 
roep, zoals het stropen een beroep 
is, een goede jutter weet, kennis 
dragend van tij en stroming, wan- 
neer het ogenblik het gunstigst is 
en trekt er slechts dan op uit, wan- 
neer de mogelijkheid op succes aan- 
wezig is. 

Er is véél veranderd wat betreft 
de strandvonderij. De scheepvaart 
werd veiliger en het aantal scheeps- 
rampen verminderde sterk. IJzeren 
boten kwamen in de plaats voor de 
houten, die bij een stranding meestal 
reddeloos verleren waren en door 
de woeste branding werden ver- 
brijzeld. De motoren en machines 
werden betrouwbaarder, en de navi- 
gatie makkelijker, zee-kaarten, kust- 
verlichting, echo-lood-installaties en 
bovenal de radio deden hun intrede. 
Bovendien staat de mentaliteit der 
kustbewoners, die zich tot diep in 
de 18de eeuw niet ontzagen, schip- 
breukelingen aan hun lot over te 
laten, gestrande schepen te plunde- 
ren en listen te beramen om| de 
schepen op het strand te lokken, wel 
héél ver van ons af. Tot de 13de en 
14de eeuw was zeeroverij langs de 
gehele Europese kust een vrijwel 
openlijk erkend bedrijf. De Heren 
van de kuststroken oefenden een 
barbaars strandrecht en namen alles 
in hun bezit, wat tengevolge van een 
scheepsramp aanspeelde, zowel men- 
sen' als goederen, ja zelfs werden de 
opvarenden gedood, om zich in het 
bezit van de lading te kunnen stel- 
len. Nog in 1752 moest in Engeland 
worden verboden om pogingen van 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v. d. WURFF: 

„Beste Sunterklaasie, 
geef me toch een plaassie". 

(Holland-Botgiê) 



schipbreukelingen, die 
zich trachtten te red- 
den, te verijdelen, of 
hen te verwonden met 
het oogmerk hen te do- 
den. Het was cok toen 
neg de gewoonste zaak 
van de wereld, dat de 
kustbevolking zich be- 
perkte tot de rol van 
toeschouwer bij een 
schipbreuk. Toen de 
burgemeester van Deal 
in 1703 aan de bevolking 
van dit Engelse Rust- 
plaatsje vroeg, de op- 
varenden van verschil- 
lende schepen te redden, 
die op de beruchte Goodwinbanken 
in nood verkeerden, sloeg men zijn 
verzoek in de wind, cmdat men het 
te druk had met het bergen van het 
aangespoelde goed. Ruim 200 zee- 
lieden kwamen die dag in de golven 
cm. maar de strandjutters van Deal 
hadden een rijke buit! 




Richard Leeuwenhart, die zelf 
schipbreuk leed op een van zijn 
kruistochten, was de eerste, die in 
de wetten van Aleron 37 artikelen 
wijdde aan schipbreuk en zeeroverij . 
Loodsen, die schepen, doelbewust in 
govaar brachten zouden aan hoge 
galgen worden opgehangen. Heren 
van de kuststrook, die wrakken 
plunderden, schipbreukelingen dood- 
den, zcuden in het midden van hun 
huis worden vastgebonden, waarna 
het huis aan 4 hoeken in brand zou 
werden gestoken, de puinhopen op- 
geruimd en ter plaatse een zwijnen- 
stal worden gemaakt. Mensen, die 
barbaarser en wreder dan dolle 
honden schipbreukelingen ver- 
moordden, zouden in zee worden 
gedompeld tot zij half dood waren 
en vervolgens aan land gehaald en 
gestenigd. De strandroverspraktijken 
bleven echter ondanks deze zeker 
niet halve maatregelen, welig tieren. 

In ons land was het Karel V, die 
de wet op de strandvonderij uit- 
vaardigde. De staat ging toezicht 
uitoefenen op het Strandrecht van 
de Heren der kustplaatsen. In een 
„Placaat" van 16 Maart 1529 veror- 
dineert hij : '„Wanneer bij tempeeste, 
onweder oft anders, enige goederen 
en koopmanscepen op den zeestran- 
ge aankomen en gevist worden, de 
Rentmeester van den Espargne 
sulcke goederen gehouden es aen te 
vaerden ende te bewaeren tot be- 
houdt van den rechten eygenaer 
voor een redlick berghloon". Zij, die 
sulcke goederen ofte zeedriften aen- 
vaerden en versteken tot zelfs eygen 
baet ende prouffijt, behoeren geacht 
ende gehouden te worden voor die- 
ven". Hier werd dus de Rentmees- 
ter van de Strandheer aangesteld 
als strandvonder. Veel verbetering 
bracht dit echter niet, gestrande 
schepen bleven door do kustbevol- 
king als goederen zonder eigenaar 
beschouwd. Berucht waren in dit- 
cpzicht de jaren 1635 en 1660, toen 
alleen bij Texel resp. 35 en 120 sche- 
pen ten onder gingen. 

In het midden van de 18e eeuw 
kwam de grote verbetering. Het 
„Placaat" van 1529 werd uitgebreid, 
en uitdrukkelijk werd vastgesteld, 
dat het niet geoorloofd was „enigh 
letsel of nadeel toe te brengen aan 
Personen of Goederen, hetzij door 
dreygementen, feytelijckheden of 
geweldt en moede niet het schip of 
desselfs Laadinge, soo boven als 
onder decks, in het geringhste te 
berooven of' te verminderen". Op 
deze overtredingen werd de dood- 
straf gesteld, mindere vergrijpen 
werden met geseling of brandmer- 
kan bestraft. Op 12 Januari 1769 
kwam de ordonnantie af, naar aan- 
leiding van een uitgebreid rapport 
van de commissie '1 Hoen. O.m. werd 
hierin verboden in art. 18: Niemand 
sal bij nagli of tijden van storm met 
krielen, sakken o£ sloopen, mitsga- 
ders mot bijlen, saagen en hamers 
of diergelijke instrumenten langs 
strand mogen loopen op poene vart., 
arbitraire correctie, terwijl zij di»yf: 
zich voor de leus voordeden als" 
schelp- en garnaalvisser, maar in 
werkelijkheid goederen uit zee vis- 
ten", sonder verschoon gegeeselt, 
gebrandleekent en voor al hun lee- 
ven gebannen souden worden". De 
aanstelling van de generale slrand- 
vonders werd geregeld, t.w. in 
Oostvoorne, Scheveningen, Zand- 
voort, Egmond aan Zee, Texel, Vlie- 
land en andere voorname eilanden. 
De huizen van de strandvonders 
moesten door een teken zijn aange- 
duid, on in functie zijnde, moesten 
zij óók zelf een teken dragen. 



die blijft, 
schepen varen 



Tegenwoordig is dit een rode band 
om de arm en een penning, waaruit 
blijkt, dat zij officieel zijn aange- 
steld als strandvonder. In de loop 
der jaren werd de wet cp de strand- 
vonderij geperfectionneerd en de 
strandvonders bleven. De burgemees- 
ter van eer< kustplaats is nu ambte- 
lijk strandvonder, doch de substi- 
tuut-strandvender oefent het dage- 
lijks toezicht. In Zandvoort is dit 
momenteel de heer P. van der Mij e, 
die tevens voer Bloemendaal is 
aangesteld. Minstens 25 nachten per 
winter zwerft hij bij storm en regen 
langs het strand, meestal zender 
enig resultaat. Speelt er wat aan. 
dan is dit niet altijd vlak bij huis, 
maar soms méér dan een uur gaans 
van het dorp. Teneinde wegneming 
docr jutters te voorkomen, moet hij 
er een wacht bij plaatsen. Talrijke 
instanties hebben interesse voor het 
aangespoelde goed. Diverse Rijks- 
bureaux moeten worden ingescha- 
keld, en het kest de sub-strandvon- 
der uren om maar steeds weer met 
deze mensen mee te gaan, terwijl 
hij voor zijn baantje geen enkele 
vergoeding ontvangt. 

De grootste zorg is momenteel de 
vracht-auto, want spoelt er iets aan 
dat waard is, geborgen te worden, 
dan heeft de sub-strandvonder ogen 
te kort, om de jutterij met succes te 
kunnen tegengaan. Zolang deze 
jutterij te voet werd uitgeoefend, 
ging dat wel, doch, thans komt men 
van heinde en ver met vracht-auto's 
naar het strand. Dit stelt de strand- 
vonder voor vele problemen. Zijn 
ze leeg, dan kan hij daartegen geen 
enkele maatregel r.emen, houdt hij 
ze aan, dan weten ze precies waar 
hij zich bevindt, en zijn ze eenmaal 
enige kilometers van hem af, dan 
kunnen ze rustig hun vracht opladen 
omdat ze weten, dat de strand\^n- 
der hen tóch niet meer achterhalen 
kan. Daarom worden momenteel 
pogingen in het "werk gesteld, cm 
de wet op de strandvonderij aan te 



Langs de Vloedlijn 




Als de lift naar het succes 

defect is, 
Ga dan de trappen op! 



te vullen met een bepaling, die het 
rijden met auto's cp het strand n a 
zens-endergang verbiedt, waaruit 
tenslotte geconcludeerd kan worden, 
dat de strijd tegen de strandjutterij 
nog steeds, zij het in mindere mate 
dan vroeger, de aandacht van de 
overheid vraagt. K. 

Durf, Vertrouw 
en Dien 

Het is een onmiskenbaar feit, dat 
het vele mensen aan de benodigde 
durf ontbreekt. Men moet niet alleen 
durven te ondernemen, doch ook 
durven te erkennen. Men meet de 
durf (moed) hebben zijn eerlijke en 
oprechte mening te zeggen en niet 
de moed missen een afwijkende me- 
ning kenbaar te maken, omdat men 
bevreesd is in discrediet te geraken. 
Men mQet zijn eigen fouten durven 
te erkennen. Men moet durven te 
leven, zoals het Christenen betaamt. 
Dit durven, moeten wij als beginsel 
aanvaarden, de mensenwaarde — 
mensenrechten en de mensenliefde 
getoetst aan het Goddelijk gebod der 
naastenliefde. Daarbij, moeten wij 
eerlijk zijn, vertrouwen hebben in 
de mens en in de toekomst. De op- 
rechtheid moet spreken uit al enze 
bedoelingen en daden. De persoon- 



lijkheid van de mens meet geëer- 
biedigd worden. Nog niet zo lang 
geleden, ten tijde van de liberale 
overheersing gold als hoogste vrij- 
heid voer het economisch gebeuren, 
een sluitende rekening en een gun- 
stige kapitaalmarkt. Door dit stre- 
ven kwam de persoon van de mens 
cp de tweede plaats. 

De Christelijke moraal was zeelt 
en het vertrouwen in de mensheid 
verdween. Veel is er in de laatste 
jaren ten geede veranderd, doch de 
cude liberale begrippen zijn nog niet 
geheel en al verdwenen. 

Rond de wet op de publiekrechte- 
lijke bedrijfsorganisatie duiken deze 
spookbeelden nog regelmatig cp. 
Een sfeer van onrust blijft zodoende 
de maatschappelijke en sociale voor- 
uitgang belemmeren en het zo nood- 
zakelijke vertrouwen in elkander 
krijgt een ernstige deuk. 

Niets is funester veer een doel- 
treffende samenwerking tussen 
kapitaal en arbeid, werkgever en 
werknemer, in de toekomstige be- 
drijf- en productschappen, alsook in 
de ondernemingsraden, dan een mis- 
trouwen in eikaars oogmerken. 

Een openhartige voorlichting, een 
goed voorbeeld en een goed begrip 
veer elkanders noden en behoeften 
is primair, om dit vertrouwen te 
herstellen. Vertrouwen is een kost- 
baar goed. 't welk men sneller ver- 
liest dan verkrijgt. De vertrouwens- 
crisis waarin niet alleen wij, doch 
de hele mensheid leeft, meet plaats- 
maken vcor een sfeer van onderiinge 
sé'menwerking. Wij moeten ons kun- 
nen verheffen beven eigenbaat en 
eigenwaan. 

Alleen als we de meed en het 
vertrouwen kunnen opbrengen, als 
Christen te leven, te willen dienen 
en de naaste lief te hebben als ons 
zelve, eerst dan hebben wij de 
zekerheid dat de mensheid ontvoogd 
wordt, zowel op economisch, sociaal, 
cultureel en politiek terrein. 

W. A. van As. 

Kantoor Touring Zandvoort 

Vanaf Woensdag 21 November is 
het kantoor van Touring Zandvoort 
gevestigd in de kiosk op het Raad- 
huisplein. Het telefoonnummer blijft 
2262. 



Problemen rondom onze kinderen 




HET KAN NIET 
worden ontkend, 
dat de kinderen 
in Zandvoort, spe- 
ciaal de laatste 
tijd, in het cen- 
trum van, de 
Zandvoortse be- 
langstelling staan. Dat is een op 
zichzelf zéér verheugend verschijn- 
sel! Het prachtige werk dat onze 
speeltuinvereniging verricht, mag 
zeker worden genoemd, allerwegen 
wordt in lezingen, cursussen, zang- 
klasjes, balletschool, padvinderij 
enz. enz. grote aandacht aan onze 
kinderen besteed. Men houdt de 
jeugd van de straat en brengt ze in 
een omgeving, waar ze zich, elk 
naar zijn aard, opperbest amuseren 
en op prettige wijze iets aan hun 
vorming tuordt gedaan. 

Ook de vrouwen contact-commis- 
sie nam het loffelijk initiatief, een 
serie tointeravond-lezingen te wijden 
aan de opvoeding van het kind. Wij 
hebben er tot nu toe drie meege- 
maakt, (er volgen er nog iwee) en 
met véél genoegen geluisterd naar 
hetgeen ons daar door bestudeerde 
lieden werd verteld over kleuters, 
over kinderen in de eerste school- 
jaren en over jongens en meisjes, 
die de moeilijke puberteitsjaren 
hadden bereikt. We hebben er ons 
telkens opnieuw over verwonderd, 
dat betrekkelijk zó weinigen deze 
interessante lezingen medemaakten. 

Waarover we ons tevens hebben 
verbaasd, ivas over de meestal 
onbenullige vragen, die tijdens 
de debatten naar aanleiding ven 
het onderwerp werden gesteld. 
Scheppen de ouders, zo dachten we 
bij onszelf, hier zelf niet de pro- 
blemen rondom hun kinderen, door 
vreselijk zwaarwichtig over de on- 
nozelste moeilijkheden een vraag te 
stellen, die, beantiooord door een 
doctor in de psychologie, of een 
doctorandus aan een opvoedkundig 
bureau, — die er dan nog serieus 
op ingaat óók — in hun ogen daar- 
door grote betekenis krijgt? Hier 
volgen enkele van die vragen: „Mijn 
zoontje van twee jaar heeft nog 
nóóit middageten gegeten. Hij lust 
het niet. Wat moet ik hieraan doen?" 
„Ik heb een jongen van 5 jaar, die 
het liefst buiten speelt en blijkbaar 
niets om zijn ouders geeft. Zou dit 
een psychische afwijking kunnen 
zijn?" „Mijn meisje van twee jaar 
is hevig jaloers op de baby, die pas 
gekomen is. Acht V dit een veront- 
rustend verschijnsel?" En dit waren 
nog niet eens de allergekste vragen. 
Het deed allemaal enigszins komisch 
aan na een lezing over werkelijk 



serieuze problemen in de opvoeding. 
Ligt er niet een gevaar in dit alles? 
Dit gevaar n.l. dat wij, ouders TE 
veel ons blind staren op de weten- 
schappelijke kant der opvoeding en 
de praktijk er buiten laten? De 
voorzitster Mevr. Poots,. die elke 
avond opnieuw blijk gaf tot het 
gilde van die prachtige huismoeders 
te behoren, die tegenwoordig ouder- 
ivets genoemd worden, heeft elke 
avond opnieuw ons hart gestolen, 
wanneer zij alle discussie afremde 
door erop te wijzen, dat de huis- 
moeders van haar tijd zich over 
dergelijke problemen hei hoofd niet 
braken, doch de zaken zelf oplosten 

en voegde zij daaraan dan steeds 

toe: „Zijn onze kinderen, zijn wij- 
zelf toch óók niet in eer en deugd 
gioot geworden?" En het was op- 
merkelijk, dat zij telkens tueer de 
volle instemming der vergadering 
kreeg. 

Scheppen wijzelf problemen rond- 
om onze kinderen? De culturele 
kring „'t Helm" organiseert deze 
week een tentoonstelling van teke- 
ningen en schilderwerk van school- 
leerlingen uit de hoogste klassen. 
Alweer op zichzelf een lofwaardig 
idee en wij raden ieder aan, deze 
interessante expositie te bezoeken. 

Toch zit ook daarin o.i. alweer 
iets van het problemen scheppen 
rondom onze kinderen. Vroeger 
hoorde men van zoiets niet. Wan- 
neer wij, in onze jeugd, eens een 
aardig tekeningetje hadden gemaakt, 
of lekker met waterverf hadden 
zitten kliederen met als uitkomst 
het een of andere onmogelijke 
„schilderij" dat wijzelf geweldig 
vonden, dan zei moeder: „Prachtig, 
maar toe jongen, stop die rommel 
nou maar in de kachel, en ga je 
handen wassen, loant we moeten 
eten!" Het mooiste loas, dat we er 
niet eens beledigd om xoaren. Maar 
op deze tentoonstelling van jeugd- 
werk staan grote mensen met ge- 
leerde gezichten, die tekeningen en 
aquarellen te bewonderen. En men 
tracht zichzelf — en dikwijls óók 
anderen — wijs te maken, dat Jantje 
„Vincent van Gogh allures" in zijn 
„werken" gaat vertonen, of dat 
Pietje met een aardig gelukt water- 
verf-product een impressionnistische 
inslag verraadt, een inslag die ont- 
wikkeld dient te worden. Jongens, 
die lekker met hun. vingers in stijf - 
selverf hebben mogen Modderen, 
— „Finger-painting" heet dat tegen- 
woordig, — hoe heerlijk vonden wij 
vroeger dat klodderen met je vin- 
gers in de verf — tonen in hun 
scheppingen de richting van Picasso 



op ie gaan. Voor dat alles worden 
nv burgemeesters en wethouders, 
hoofden van scholen en inspecteurs 
van het lager onderwijs uitgenodigd, 
toespraken gehouden en wijsgerige 
bespiegelingen ten beste gegeven. 
Maar Jantje Picasso en Pietje van 
Gogh, Henk de impressionnisl en de 
„finger-painterige" Richard', spelen 
buiten hun vrolijk spel, en bekom- 
meren zich over al die wijsheden 
niet. Gelukkig maar, het is ook véél 
beter, dat ze er maar niets van te 
weten komen. Ze zouden iverkelijk 
■ nog gaan denken, dat ze op teken- 
gebied ware hervormers zouden 
kunnen zijn of tot geweldige dingen 
in staat, 't Gaat meestal vanzelf 
weer over als ze tot het onderscheid 
der jaren komen. Maar wij ouders, 
scheppen wij op deze wijze geen 
problemen rondom ' on-e kinderen? 

Wij vinden deze tentoonstelling 
prachtig, interessant en leuk, en het 
idee van „'t Helm", wij zeggen het 
nogmaals met grote nadruk: bijzon- 
der lofwaardig. Maar laat ons toch 
alstublieft nuchter blijven en aan 
dit alles niet meer waarde gaan toe- 
kennen dan er werkelijk m zit. 
Een kinderfantasie, méér niet, mis- 
schien zal de een of ander zich in 
deze richting verder ontwikkelen en 
over werkelijke aanleg blijken te 
beschikken, maar voorlopig valt 
daarover, ondanks het tentoonge- 
stelde iverk, nog weinig ie zeggen. 
Het is leuk en aardig om te zien, 
maar verder mogen ive toch niet 
gaan! 

Ja, de problemen rondom onze 
kinderen, ze stapelen zich op. We 
zien in onze moderne tijd onze kin- 
deren zo graag geweldig, terwijl ze 
zo graag zó héél graag, lang kin- 
deren willen blijven. Ze spelen met 
een tol en ze springen over een 
touwtje, ze rollen met knikkers of 
verbazen zich over hun hoogstaande 
vlieger, maar onze moderne tijd, die 
breken wil en deels gebroken heeft 
met dat ouderwetse gedoe van slo- 
vende huismoeders, die toch immers 
geen kinderen kunnen opvoeden, 
omdat ze nog nóóit iets over psycho- 
logie hebben gelezen of gehoord, die 
niet eens weten, wat asfaltjeugd be- 
tekent en geen begrip hebben van de 
ongrijpbare jeugd van tegenwoordig, 
deze moderne tijd wil van onze kin- 
deren „reuzen" maken. En dat is nu 
iets, icat onmogelijk is, omdat een 
kind KIND wil zijn en geen reus! 
Wanneer we er persé een reus van 
willen maken, wordt het vóór z'n 
tijd een oud mannetje, een akelig 
levenswijs vrouwtje, in één woord: 
een vervelend mirakel. K. 



aoonnes 

Wij zeiden het reeds vorige week, 
ons eerste doel is: per 1 Januari 
a.s. 1500 abonné's. 
Vorige week boekten wij er 27, 
deze week tot nu toe ?,'). Wij zijn 
over dit resultaat tevreden en 
zeilen onze actie voort! 
Gaf U zich reeds op? Zandvoorls 
Nieuwsblad kast slechts DRIE 
GULDEN per jaar, te betalen in 
twee termijnen of ineens, want 
ondanks de stijging der papier- 
prijzen verhogen loij ons abonne- 
mentsgeld voor hel komende jaar 
niet! Bovendien: Wie zich NU 
abonneert, ontvangt alle tot 1 
Januari nog verscliljnende num- 
mers gratis! 

Profileert van deze gelegenheid! 
Vult U onderstaand strookje even 
in en deponeert U hel in de biie- 
venbus Zeestraat STrood of Hal- 
testraat 12a, waar ons agentschap 
gevestigd is. 

Met Uw hulp maken wij Zandv. 
Nieuiosblad tot hel specifiek 
Zandvoortse blad, waarnaar U 
elke week opnieuw reikhalzend 
uitziet. 




wonende: 



te: 



wenst zich per 1 Januari 1952 te 
abonneren op Zandv. Nieuwsblad. 
Betaling: ineens . . . /per halfjaar. 



Abonneert U, NU! 

Deez' grote krant 

bracht groot succes! 

Onthoudt nu daarom 
deze les: 

Slechts in daadwerk'lijk 
samengaan 

Kan 't GROTE NIEUWS- 
BLAD voortbestaan! 




ZJ,l*^Z Potverteren 

V.V.N. F. gaat a.s. Zaterdag in 
Zomerlusl het eerste lustrum vieren 
met een daverend cabaret-pro- 
gramma. Geruchten doen de ronde, 
dat V.V. N. F. gaat potverteren en 
de vereniging ophoudt te bestaan. 
Zou dus deze eerste lustrum-viering 
tevens een „zwanenzang" zijn. Kun- 
ons dat niet voorstellen. V.V. N. F. 
heeft té belangrijk werk gedaan en 
kan nog veel doen voor het amuse- 
mentsleven in ons dorp. Zijn we 
hun vuurwerken al vergeten en hun 
kermissen en hun werk voor de 
jeugd? Als dat de dank wordt voor 
dit belangeloos en ijverig streven 
van een groep actieve mensen, zou 
het wel héél treurig gesteld zijn. 
V.V. N. F. verdient te blijven bestaan 
en heeft recht op aller medewerking. 

Het nieuwe touringhuisje 

Is deze week in gebruik genomen. 
Hr. Hugenholtz en Hr. Jung werken 
nu in het centrum van het dorp en 
in het centrum van het bestuur. 
Aan de ene kant de burgemeester 
met gemeentesecretaris, (resp. voor- 
zitter en secretaris van stichting 
Touring), en aan de andere zijde Hr. 
Longayroux (Hoyng) en Hr. Schouten 
resp. dagelijks bestuurslid en pen- 
ningmeester. Moge het oog van zo- 
veel meesters het paard vet maken. 

Sinterklaasje 
bonne, bonne, bonne 

Op het moment dat toe dit schrij- 
ven. broeit er wat rondom Sint 
Kicolaas. Het schijnt, dat de „goed- 
heilig man" verbolgen is, omdat 
onze burgemeester hem zo laat offi- 
cieel ontvangen gaat. Kunnen ons 
voorstellen, dat hem dit „niet lekker 
zit"! Een ontvangst op 1 December, 
vier dagen vóór zijn verjaardag is 
ook rijkelijk laat. Zou hei nog niet 
even eerder kunnen? Stel je voor, 
dat Sint zó kwaad loordt, dat hij 
Piet opdracht geeft, onze burge- 
meester in de zak te stoppen! We 
hebben zo'n idee, dat er in dit ver- 
band nog een extra nagekomen be- 
richtje in deze editie volgen gaat. 



Voor 
„de stille armen" 

Wij willen gaarne nog even Uw 
aandacht vestigen op onze oproep 
van vorige weeic. om Uw eventuele 
bijdragen te storten op postrekening 
178723 ten name van de heer J.A.B, 
van Pagé=. Brederodcstraat 35. 

Steunt dit particulier initiatief, om 
hulp te verlenen aan de „stille ar- 
men" die buiten de invlcedsfeer van 
de Gemeentelijke dienst vcor Sociale 
Zaken vallen. 

Het Plaatselijk Comité, 

Burgemeester H.M. v. Fenema. 

Wethouder S. Slagveld. 

J.A.B, van Pagée. 

ONTHOUDT ÉÉN DING: 

Paifumeiïet « Ij » • . % 



?5^kMK><ST.B|X)y;: : g3jt-(iANpvoownr 



r~i J I fï'dVcVrt'u i otiï'iVj^^o^TO^^^T 

Voer een niet grcot aantal belang- 
stellenden gaf stichting ..Tcuring 
Zandvoort" Donderdagavond iti ge- 
bouw ..Zcmcrlust" haar eerste cul- 
turele lilm-avcnd voer leden en be- 
langstellenden. De avond werd ge- 
opend met een welkomstwoord van 
de directeur der stichting, de heer 
J. Th. Hugcnhoitz. De films, die 
werden vertoond, waren aangeboden 
door de Cailexfi.briektn en beston- 
den, wat, de eerste twee betreft, 
deels uit reclame, welke door de do- 
cumentaire opzei was heengewerkt. 
Fraaie kleurenfilms, die voerden 
naar de olictcrreiucn ..Bahrein" en 
een prachtig beeld gaven van de 
enorme wcrk/.aamhedon bij de aan- 
leg van een 160U km lange pijplei- 
ding, dwars door de Arabische woes- 
tijn naar de Middellandse zeekust. 

Slechts do laatste film. ..Land of 
Zinj" een prachtig kleurenbeeld van 
Afrika tonend, had zuiver documen- 
taire waarde. Met allo respect voer 
de gcede bedoelingen, lijkt ens ech- 
ter de vertoning van dergelijke 
films, wat de eerste twee betreft, 
niet geschikt cm aan leden en be- 
langstellenden veer te zetten als 
.culturele film-avend". Wil stich- 
ting ..Tcuring Zanlvoort" met der- 
gelijke culturele film-avenden pro- 
paganda maken veer 'naar streven 
en deel, dan zal men hei: ever een 
andere boeg moeten gooien en in 
elk geval het reclame-cbject moeten 
weren. Natuur- of sportfilms lijken 
ens daartoe méér geëigend. In zijn 
dankwoord deelde directeur Hugen- 
holtz mede. dat medic. Decemb. een 
tweede film-avend zal volgen, waar- 
schijnlijk in samenwerking met het 
consulaat Zandvoort der N.R.V. 

Lezing over de puberteit 

In de lezingen-cyclus ,,Wij en onze 
kinderen", georganiseerd door de 
vrcuwencontactccmmissie. hieldMej. 
DrH.d'ArdenneAnkringa. verbonden 
aan het medisch opvoedkundig bu- 
reau te Haarlem, "Woensdagavond 'n 
interessante lezing over de puber- 
teitsjaren. Onder de aanwezigen 
merkten wij, op verscheidene onder- 
wijzers van Zandvoortse scholen. 

De inleidster wees er op, dat zij 
zich ten aanzien van dit veelomvat- 
tende onderwerp zc.u moeten, beper- 
ken tot de grote lijnen, toetste het 
gesprokene aan de praktijk en gaf 
blijk van diepgaande studie en prac- 
tische ervaring op dit gebied. Zij 
wees er haar hoorders cm. op, dat 
puberteit scheiding brengt, omdat 
de kinderen zich trachten los te 
weken van het ouderlijk gezag Psy- 
chische moeilijkheden komen voort 
uit lichamelijke processen, die zich 
bij de jongens later voltrekken dan 
bij de meisjes, waarbij de begin- 
periode het moeilijkst is, omdat men 
de kinderjaren gaat ontgroeien. Het 
is een normaal proces, waarover 
geen cuder zich ongerust behoeft te 
maken, ondanks de soms vrij hef- 
tige verschijnselen. Schijnbare lief- 
deloosheid kemt voort uit voorbij- 
gaande losbrekende natuurkrachten 
Gevaar voor verwijdering tussen 
ouders en kinderen in deze periode 
is niet denkbeeldig. Het vraagt van 
de ouders daarom tact en wijsheid 
en bovenal geduld en begrip om dit 
te voorkomen. De onevenwichtig- 
heid in deze periode leidt tot ijdel- 
heid, brutaliteit, verlegenheid, zelf- 
critiek e.d. Uitvoerig ging spreek- 
ster daarna in cp de sexualileit en 
erotische gevoelens, die de motor 
zijn, welke deze gevoelens doen 
ontwaken. Het geslachtsrijp worden 
brengt deze stormachtige periode 
in ieder mensenleven. Verstandige 
ouders zullen door tijdig inlichten 
veel dreigende onheilen bij hun kin- 
deren kunnen voorkomen. 

Een levendig debat na de pauze 
getuigde ervan, hoezeer men met het 
gesprokene had medegeleefd. 

De branding 

Op de 12 Nov. j.1. gehouden leden- 
vergadering van bovengenoemde 
vereniging werd besloten de naam 
Artislensociëteit ,De Branding" om 
te zetten in „De Branding". Het doel 
van deze vereniging zal zijn het 
geven van recreatie in de ruimste zin 
des wcords aan de leden. Het en- 
thousiasme; waarmee tijdens de ver- 
gadering diverse besluiten genomen 
werden en tevens het definitieve 
bestuur werd gekozen, rechtvaardigt 
de hoop dat de voormalige artislen- 
sociëteit bij deze nieuw leven is in- 
geblazen en nieuwe leden zich zul- 
len melden. Voorts is besloten de 
contact-avonden voorlopig op Vrij- 
dag te houden en wel voor het eerst 
op 23 November a.s. 

Interessante tentoonstelling 

Zaterdagmiddag om half drie had 
in de Rotonde aan de Strandweg de 
c],ening plaats van de expositie van 
teken- en schilderwerk van kinde- 
ten van de Zandvoortse lagere 
schelen vanaf de 4de klas en de 
U.L. O. -school, georganiseerd door 
de culturele kring ,.'t Helm". 

De voorzitter van de kring. Mr. A. 
Merens. sprak het openingswoord, 
Wf.arin hij o.m. speciaal welkom 
heette Zandvoort's burgemeester 
niet echtgenote, de inspecteur van 
het lager onderwijs, de heer W. 
Schoonmakers, vele hoofden en on- 
derwijzers van scholen en verschil- 
lende raadsleden. Spreker wees er 
cp. dat — ■ in tegenstelling met het- 
geen elders in ons land wc, is ge- 
schied, hier geen tegenstelling tus- 
sen gemeentebestuur, politie e.d. 
bestaat ten opzichte van het stre- 
den der kunstenaars, doch integen- 
deel oen warme belangstelling, 
waardoor, mede door de hartelijke 
samenwerking, de nieuwe rotonde 
spcnhiim werd beschikbaar gesteld, 

Zondagsdienst doktoren 

Men gelieve hiervan gebruik te 
maken alteen in noodgevallen. 
A.s. Zondag: 
Dr. ROBBERS. Koninginneweg 34. 



ling. doch óók voor de komende 
Kerst-expositie, welke .,'t Kclm" in 
voorbereiding heeft. Spreker noem- 
de de aspecten dezer tentoonstelling 
deels verheugend, deels teleurstel- 
lend. Do /'.éér royale inzendingen 
docr de medewerking van vijf Zand- 
veerfse scholen, stemt tof blijdschap, 
dcili het mocht volgens spreker 
ietwat teleurstellend werden ge- 
noemd, dat in tegenstelling m-'t de 
expositie in het voorjaar van dit 
jaar, van leerlingen uit de laagste 
klassen, nu niet eenzelfde spontani- 
teit uit het ingezonden werk was 
gebleken, vermoedelijk docr het 
leeftijdsverschil, waardoor scherpe 
selectie noodzakelijk was en de 
expositie niet zo uitgebreid kon 
worden opgezet. Zoveel mogelijk 
werden de ontdekte richtingen in 
teken- en schilderwerk bij elkaar 
gevoegd. Met de hoop uil te spreken 
dat deze tentoonstelling ertoe zou 
mogen medewerken, dat de beelden- 
de kunst in het algemeen nog méér 
in het centrum van de Zandvoortse 
belangstelling zou komen te staan, 
verklaarde spreker de expositie 
veer geepend. 

De rotende bleek een unieke ge- 
legenheid voor het organiseren van 
tentoonstellingen als deze. Er is 
een prachtige lichlvalling. terwijl 
het schitterend uitzicht cp zee elk 
kunstminnend mens een uitzonder- 
lijk genot zal zijn. Wat dit betreft, 
blijkt de rotonde óók in de winter- 
maanden voor Zandvoort een bij- 
zonder gelukkige aanwinst. 

De expositie zelve bevat vele inte- 
ressante dingen. Ook deze. opgroei- 
ende jeugd spreidt een rijke fanta- 
sie ten toon. zowel in schilder- als 
in tekenwerk. Opvallend waren 
twee fraaie aquarellen met molen, 
een suggestief clown-masker en een 
bijzonder goed getroffen ..oerwoud" 
— de laatste twee uitgevoerd als 
het z.g. .iinger-painting" — waarbij 
uitsluitend met de vingers met stijf- 
selverf wordt gewerkt. Ook het 
plakwerM dient te worden genoemd. 
Deze interessante expositie zal zo- 
wel leek- als kunstenaar véél vol- 
doening geven, waarvoor de cultu- 
rele kring „'t Helm", die een en 
ander organiseerde, alle lot toekomt. 
Zij zal t.m. 24 November elke mid- 
dag van 1 — 5 uur gratis toeganke- 
lijk zijn. 

Uitvoering „Excelsior" 

In de geheel bezette zaal van Mo- 
iiopcle gaf de Zandvoortse Mond- 
acccrdecnvereniging ..Excelsior" Za- 
terdagavond onder leiding van diri- 
gent J. A. Paap, haar eerste uitvoe- 
ring in dit seizcen. 

Oud-wethc.uder Grocs, speciaal 
uit Utrecht overgekomen, sprak als 
ere-voerzitter het openingswoord en 
werd, met een hartelijk applaus be- 
groet. Spreker nam de gelegenheid 
waar. aan de aanwezigheid van 
Zandvoorts burgemeester met echt- 
genote, de gemeente-secretaris en 
wethouder Kerkman met echtgenote 
die hij speciaal welkom heette, de 
conclusie te verbinden, dat hier een 
stimulans lag van gemeentewege, 
cm het culturele leven in Zandvoort 
emhoeg te stuwen. In een enthousi- 
aste prepaganda-speech voor de 
uitvoerende vereniging legde hij het 
zwaartepunt op de mogelijkheid, 
dat hier speciaal voor de jeugd zich 
een mooie gelegenheid voordeed, om 
zich muzikaal te ontwikkelen, waar- 
voor hij de medewerking van de 
ouders inriep. 

Besturen van zusterverenigingen 
uit Krommenie. Halfweg en Velsen 
werden eveneens door hem welkom 
geheten. 

De uitvoering zelve kenmerkte 
zich méér door een overladenheid 
van het programma, dat eerst om 
ruim half één werd beëindigd, dan 
door muzikaal opvallende prestaties. 
Vermelding verdienen de openings- 
mars en de ..Droombeeldenwals" van 
Ciere. evenals de „Petite Valse" van 
de Kort. waarmede, met „Doorn- 
roosjes bruidsvaart" in de bewer- 
king' Wijdkamp op het laatstgehou- 
den bc.ndsccncours in Rotterdam, 
een eerste prijs met het hoogste 
aantal punten werd behaald. Vol- 
deed het eerste in alle opzichten, in 
het tweede moesten wij onzekerheid 
en slordigheden in het samenspel 
constateren. Het jeugd-ensemtale 
deed o.l.v. de heer P. van de Geer 
goede dingen, doch zal zich op toon- 
zuiverheid méér moeten toeleggen. 
Wonderlijk vlotte en muzikale pres- 
taties leverde ook nu weer riet 
..Chrcmotic-trio", dat met een ver- 
bluffend gemak o.m. moeilijke com- 
posities als „Deap purple" en „The 
Gallcpin Comedians" vertolkten. 

Totaal onbevredigend was het op- 
tieden van de cowboy-greep „The 
Excelsior Pioniers", die wel een 
•zéér dillettanterige indruk maakte 
en voer openbaar optreden nog lang 
niet rijp bleek. Samenspel en toon- 
zuiveriieid lieten véél te wensen 
ever. terwijl óók de vocale presta- 
ties vév beneden het minimum aan- 
vaardbare bleven. 

D; toneelvereniging „Op hoop van 
zegen" ving om elf uur aan met de 
opvoering van de twee-acter „De 
huistyran". die het publiek blijkbaar 
wel voldeed,, doch ons geen algehele 
voldoening schonk, nóch wat in- 
houd, nóch wat; opvoering betrof, 
waarna eerst om ongeveer één uur 
het bal kon aanvangen, dat een ein- 
de bracht aan een avond met zéér 
gemengde indrukken. 

Wat gebeurt er in Palestina? 

Dinsdag 27 November zal de heer 
Daniël Guller, leider van de afd. 
Holland der Hebreeuwse Evangeli- 
satie Vereniging, in „Ons Huis" cen 
lezing houden over het actuele 
onderwerp: ..Wat gebeurt er in 
Palestina?/ Worden hier profetiën 
vervuld?" Met een honderdtal licht- 
beelden zal spreker zijn causerie 
toelichten. Ook zal de heer Emnnuöl 
Fles in deze bijeenkomst hel woord 
voeren. De vergadering begint des 
avonds 8 uur en wordt in de grole 
zaal gehouden, De toegang is vrij. 



Aaltjes in de aardappels 



Naar aanleiding van ons artikel 
van enkele weken geleden onder 
bovenstaande titel, ontvingen wij 
onderstaand ingezonden stuk, dat 
wij gaarne in de belangstelling van 
onze lezers aanbevelen en waarop 
wij hun reacties betreffende het 
laatste gedeelte, met véél interesse 
tegemoet zien. 

Aardappelziekte-moeheid ennog icat 
Hel stukje in uw blad over aard- 
appel-moeheid en het leeltvcrbod 
in Zandvoort met belangstelling ge- 
lezen. Bij mij rijst thans de vr-iag : 
„Wat is aardappel-moeheid?". Ik 
bracht deze kwestie bij mijn zwager 
in Zuidgeest ter sprake, die mij 
vertelde, dat er geen steekhoudende 
gegevens over deze moeheid be- 
staan. Een arbeider van hem leelt 
al méér dan 20 jaar op hetzelfde 
stukje grond aardappelen en in- 
plaats van een slechtere, krijgt hij 
een steeds betere en grotere op- 
brengst. Wat mijzelf betreft, teen 
ik neg maar een jongen van 12 jaar 
was, werden er cp ens land voer 
ons huisgezin voldoende aardappels 
geteeld, maar docr het steeds meer 
onttrekken van water aan de duinen 
is het telen ieder jaar achteruit ge- 
gaan en zou het ever 20 a 25 jaar 
zeker afgelopen zijn, niet, omdat er 
geen mest in kwam, maar omdat 
het water steeds meei* ging ontbre- 
ken, hetgeen bijzender opviel, toen 
er 100 meter van onze teelgrcnd van- 
daan, een kanaal werd gegraven. 
Een persoonlijk geval wil ik hier 
even memoreren. Mijnheer Lande- 
weer, onze landheer cp Mariën- 
bcseh, had raadgevers, die zeiden, 
dat mijn ouders niet konden telen. 
Als proef, cm ons te laten zien. hce 
het wél meest, liet hij 150 roe twee 
steek spitten, met een kruiwagen 
mest cp elke roede. De aardappelen 
groeiden goed, zodat zij tenslotte 
zelfs geheel dicht stonden. Op een 
avond kwam Piet Verbruggen voor- 
bij, teen enze landheer daar óók 
was. „Zie je wel Piet" zei de land- 
heer, op het gewasl wijzend, „dat 
belooft wat"! „Ja mijnheer", zei 
Piet, „ze staan er inderdaad goed 
voer, maar u hebt ze nog niet in uw 
zak". En dat bleek ook wel, want 
teen de vrucht moest gaan zetten, 
verdroogde de hele boel, omdat er 
geen water wou vallen, hoewel elke 
plant een groot aantal knollen be- 
vatte. Gebrek aan water deed de 
oogst mislukken! Zo ging het op 
Mariënbosch, ze is het gegaan in het 
Naaldenveld. Van 1890 tot 1920 was 
het aardappelen telen: een hoofd- 
bron van bestaan, ofschoon men 
teen ook wel eens met tegenslag te 
kampen had, want mijn moeder- 
vertelde mij eens, dat haar groot- 
vader 1000 roede land had gespit en 



geplant, die nog niet eens de poters 
opbrachten, maar het jaar daarop 
was de opbrengst weer normaal, op 
een land, dat op z'n minst 70 a 80 
jaar voor teelt had gediend, zender 
ccit de minste afwijking in het pro- 
duct te vertonen. Aardappelmoeheid 
kwam dus teen niet voor.' Maar de 
grootste handicap, dat er nu niet 
meer geteeld kan werden, komt m.i. 
door gebrek aan water. Het grond- 
water is véél minder clan vroeger en 
het staat bovendien cp een véél 
lager niveau. 

Daarnaast speelt echter de be- 
mesting een grote rol. Een beetje 
green land spitten tegen een berg- 
rug, daar kan in de meeste gevallen 
geen aardappel groeien. Ze komen 
wel cp, maar verder gaat het niet 
meer. Zéér bevreemdend is het nu 
in verband met deze aardappel- 
moeheid voer mij, waarom men wel 
in de duinen van de Amsterdamse 
waterleiding telen mag, waar het 
verbed niet geldt, iets, wat men 
overigens weer gemakkelijk kan 
toestaan, want daar mag men met 
geen mest komen, dus wordt daar 
vanzelf niet geteeld. Maar aan de 
Noordzijde van Zandvoort ligt het 
anders. Hce is het daar met het 
water gesteld? Of zijn daar soms 
andere factoren, die een rel spelen, 
zoals het circuit. Ligt hier soms de 
grootste oorzaak van het afkeuren 
der Zandvoortse aardappelvelden ? 
Zcu het nu na drie jaren verbod 
weer eens niet geprobeerd kunnen 
werden om te telen? Hoeveel Zand- 
voorters zijn er niet, die weer graag 
aan de gang zouden willen cm een 
hoek te bepetsn, al was het alleen 
maar voor eigen gebruik? Hoeveel 
mensen, die nu niets dcen, zouden 
dan weer aan 't werk gaan en zich 
niet vervelen, omdat ze voor hun 
huisgezin weer aardappels zouden 
kunnen verbouwen? Ik zal niet zeg- 
gen, dat er geen aaltjes in de grond 
kunnen zitten, maar als er niets 
wordt ingebracht als, — laat ik maar 
zeggen — „een beetje straatvuil of 
iets dergelijks", dan kan men ook 
niet veel verwachten. Maar als men 
het land gced bewerkt en bemest, 
en het weer werkt wat mee, dan 
moet er ook nu iets" goeds van kun- 
nen komen. Maar als de zaken zó 
staan, dat niemand meer mag tei^n 
binnen het circuit, dan is het mak- 
kelijk genoeg cm iets te vinden cm 
dat verbod te handhaven, want hier 
ligt juist het beste terrein, omdat 
men, hce dichter men. bij de kana- 
len komt, des te moeilijker zal sla- 
gen, wegens watergebrek, om iets 
goeds van zijn teelt te maken. 

Wat men m.i. in deze meet doen 
is: Alle telers spoedig bij elkaar 
komen! In die vergadering de toe- 



mensen uit de praktijk. Maar niet 
in Wagenïngen! 

Daarna, indien gewenst,, een 
request indienen, het liefst in Den 
Haag, om het teeltverbod ongedaan 
te maken. Want men kan ons nu 
wel héél wat zeggen, maar men 
moet dan eerst maar eens met proe- 
ven bewijzen, dat hel ook werkelijk 
waar is. Dat is nog nooit gebeurd. 
En als die proeven dan cp niets uit- 
lopen en geen moeheid en geen 
aaltje aan een gcede teelt afbreuk 
hebben gedaan, wat m.i. buiten elke 
twijfel is. dan het land opnieuw 
verhuren naar billijkheid en grootte 
van het gezin. 

P. I.. WARMERDAM. 



Fraai succes voor 
accordeonver. „Zandvoort" 

Zaterdagmiddag om 5 uur ver- 
trekken onder ongunstige weers- 
omstandigheden 25 leden met hun 
supporters van de Accordeon ver. 
„Zandvoort" naar Schoonhoven, om 
daar hun krachten te meten met 
vele andere verenigingen. 

Directeur P. de Haan had goede 
moed, de voorbereidingen waren 
vakkundig uitgestippeld. De unifor- 
men in de Zandvoortse kleuren 
maakten een keurige indruk. 

Zij werden dan ook ontvangen met 
een daverend applaus in de geheel 
uitverkochte zaal, waar zij met eer- 
volle vermelding de eerste prijs be- 
haalden met 332 punten. Daar deze 
vereniging vele jonge leden telt is 
dit een prachtige prestatie. Wij feli- 
citeren de heer P. de Haan met dit 
succes. 

Nieuw bestuur K.A.B. 

Uit de op de buitengewone leden- 
vergadering gekozenen en door de 
vakafdeling aangenomen leden.werd 
het bestuur van de katholieke 
arbeidersvereniging afd. Zandvoort, 
als volgt samengesteld: Voorzitter: 
W.A. van As; 2de voorz. W. Casiien; 
Ie secr.: J. Vcsse; 2e secr. S. Kluijs- 
kens; Ie penningm.: A. v.d. Berg; 
2e penningm.: K. Vinke; Commis- 
sarissen: Arnold v.d. Berg, G. van 
Staveren; S. van der Mije. 

Als bestuurslid van de Kath. arb. 
jeugderganisatie werd toegevoegd 
de heer J. Zegwaard. 

Het bestuur van „Credo-Pugno" 
werd gevormd door W.A. van As, 
voorzitter; S. Kluijskens, secretaris; 
terwijl als bestuurslid van de K.A.B, 
werd toegevoegd de heer J. Vcsse, 
die veer deze organisatie tevens 
werd aangewezen als vertegen- 
woordigend bestuurslid bij de K.A.J. 

Na afloop van de bestuursver- 
kiezing hield de geestelijk adviseur 
kapelaan Blom, een causerie met 
lichtbeelden over zijn laatste „Rome 



mmÊ^^WmWM-i^m^mmm 



IN HET KLEINE 
"*,£?\£?\\T > \_ huisje aan de Hal- 
5j=~225 testraat No. 67, 

— -— — — ~ het huisje met het 

leuke groene 
hekje, verscholen tussen de moderne 
winkelpanden, die men in deze 
drukke winkelstraat aantreft, het 
huisje, dat herinneringen opwekt 
aan Zandvoorts oude tijd, wcont 
Willem van der Mije. Wie Uwer- 
kent hem niet, onze Willem „van 
Steek", die in de zomermaanden het 
strand afsjcuwt met zijn ponny- 
paardje, loerend op een vrachtje? 
We waren al lang van plan, hem 
eens in onze rubriek „Zandvoor- 
ters" op te nemen, omdat we wisten 
dat Willem heus wel wat vertellen 
kon. U zcudt het hem niet aan- 
zeggen, dat hij nu op 22 November 
al 79 jaar is geworden kwiek en 
vitaal en met een helder verstand. 
Zo zitten we dan bij hem in dit 
oude, bijna historische huisje. Dooi- 
de ramen zien we het drukke ver- 
keer, dat in de Haltestraat zonder 
onderbreking voorbij trekt en we 
bedenken, dat het wel even anders 
zal geweest zijn, toen Willem voor 
het eerst dit huisje betrok, dit 
huisje, dat zijn eigendom is, waarin 
hij nu al méér dan 40 jaren woont. 
We praten — dat komt niet veel 
voor, want de meeste Zandvoorters 
willen dot niet — over zijn bij- 
naam „Willem van Steek". Hij be- 
gint er trouwens zelf over en dat 
geeft ons vrijmoedigheid, om er 
eens iets méér over te weten te 
komen. En dan vertelt hij ons het 
verhaal dat tot deze bijnaam aan- 
leiding gal'. Hij werd geboren in 
het huisje van Dirk de manden- 
maker, op 't' Schelpenplein, (Dirk 
Keur), als zoon van Kers (Korstiaan) 
van der Mije, die onze héél oude 
Zandvoorters nog wel kennen als 
Kers van Steek. Nelletje Koning 
heette z'n moeder. Nu was Kors van 
Steek z'n vader, dus enze Willem 
z'n grootvader, door wie die naam 
„Steek" ontstaan is, een man, die 
schuiten „stak" op het strand. In 
diens tijd n.1. had Zandvoort als 
vissersdorp, 10 bommen op het 
strand, die aan diverse reders toe- 
behoorden. Elke reder had z'n eigen 
voerlui, de zgn. „stekers". Dat wa- 
ren de mensen, die de schuiten 
moesten brengen van de voet van 
de duinen tot aan do vloedlijn. Een 
schuit steken, heette dat. Op plan- 
ken en mot baddings werd zo'n 
bom dan over het strand zover naai- 
de zeekant gebtacht, dat deze met 
hoog water uit zichzelf kon vlot 
komen. Een zwaar, en betrekkelijk 
neg verantwoordelijk werk, omdat 
men zorgen meest, dat do bom 
tijdens de steek niot beschadigde. 
Die grootvader van onze Willem nu, 
slak de bommen voor schipper Ko- 
ning (de grootvader van het huidige 
raadslid). Dat steken werd altijd met 
twee mensen gedaan. Die oude 
Zandvoorters spraken dan van „cen 



breggie steken" en zulk een „breg- 
gie" was dan weer een bepaalde 
afstand, (ongeveer de lengte van de 
bom). Zo kreeg vader Kers van der 
Mije de bijnaam „Kors van Steek", 
een bijnaam, die cp zijn zoon Wil- 
lem, en diens andere 3 broers en 3 
zusters overging en daarom spreken 
ook nu de oud-Zandvoorters cver 
Willem van der Mije nog steeds over 
Willem van Kers van Steek, of kort- 
weg Willem van Steek. Ja ja, je 
moet het maar weten. 

( ^Willem van der Mije J 

Willem weet nog héél gced, hoe in 
de barre winter van '90 op '91 een 
geweldig hoge ijsdijk vóór Zand- 
voort cp het strand was ontstaan. 
Zulk een ijswal heeft men sindsdien 
nooit meer gezien. Achter die dijk 
lagen de schuitjes tegen het duin 
aan en zó lang heeft die dijk er ge- 
legen, dat de vissers vóór de Strand- 
weg een geul er doorheen hebben 
moeten hakken, cm bij laag water 
aan zee te kunnen komen. 

Willem's vader hield koeien, var- 
kens en paarden, in hoofdzaak 
paarden, hetgeen oorzaak werd, dat 
hij al héél jong met deze dieren in 
aanraking kwam en er vertrouwd 
mee raakte. Het verklaart vermoe- 
delijk óók zijn grote liefde en ken- 
nis voor en van het edele ros. 

Begint U maar eens een gesprek 
met hem over zijn penny, die hij nu 
op stal heeft staan. Hij raakt et- 
niet over uitgepraat. 

Wat heeft Willem al niet gedaan, 
sinds hij bij meester Kees van school 
af kwam. Bij hoeveel bazen heeft 
hij niet gewerkt, meestal in de 
duinen? In de winter schelpen- 
vissen als hij niet in de duinen 
werkte en in de zomermaanden 
vanaf zijn dertiende jaar al met een 
e? el op het strand. Dat mocht wel 
niet van de politie, want je moest 
15 jaar zijn cm een ezel te mogen 
drijven, maar er waren teen nog zo 
weinig agenten, waarvan er bijna 
nóóit een cp het strand kwam, dat 
deze bepaling niet al te drukkend 
was. 

In later jaren werd de ezel ver- 
vangen door de penny. Zeker een 
uur lang hebben we erover zitten 
pralen, over zijn belevenissen langs 
ons Zandvoorts strand in al die 
jaren, want we waren bij onze Wil- 
lem bijna twee uur lang en de tijd 
vloog om. In die oude tijden mocht 
je nóch met ezel, nóch met paardje 
vrij lopen langs het strand, zoals nu, 
er waren drie vaste standplaatsen, 
omdat er in 't geheel drie ponny- 
of ezeldrijvers waren aangesteld. 
Een standplaats vlak voor de Strand- 
weg, één voor het Schuitengat, on 
één bij de Passage. 

Z'n beste jaar? „1947, het jaar van 
de „Zwarte Pielen!" Toen waren er 
wel een paar centen te verdienen, 



maar tegenwoordig? 't Valt heus 
niet mee hoor, dit leven, de ver- 
diensten zijn verre van hoog. Om 
een kleine vergelijking te maken: 
vroeger kostte de beste haver ,/'4, — 
per mud, nu ƒ20, — . Vroeger kocht 
je een paardje voor ƒ80, — a ƒ85, — , 
nu betaal je ƒ500, — a ƒ600, — . 
Vroeger kostte een baaltje hcoi 
ƒ2,25, nu ,/'9,50, waartegenover 
staat, dat je vroeger ƒ1, — per uur 
kon rekenen, en nu ƒ0,50 per rit 
van ongeveer een kwartier, waarbij 
nog komt, dat er héél wat meer 
ponny-drijvers zijn dan vroeger. 
„De klad zit erin, in ons vak", zegt 
hij. En dan vertelt hij van een 
vader met 4 kinderen, die deze zo- 
mer zijn spruiten wilde laten ponny- 
rijden. Hij vroeg naar de prijs. „50 
cent per kind", zei Willem, ,,'k Zal 
het goed met je maken", zei de 
vader", ik zal je één gulden geven 
voor alle vier m'n kinderen, je hebt 
tóch niets te doen, en dan verdien 
je tenminste nog wat. „Toen werd 
Willem nijdig en hij zei: „meneer 
daer komt niks van in. Ik heb liever 
niks, dan m'n eigen een uur lang 
„rot" te lopen voor een kale gulden". 
Het was bovendien nog hoog water 
ook, vertelde hij ons, en dan voor 
een gulden te zwoegen door dat 
mulle zand, een uur lang, daar 
paste ik voer. Zó zijn de badgasten 
van tegenwoordig". 

„Wat is tegenwoordig ons strand", 
zegt hij. „Als varkens in een nauw 
hok liggen de mensen naast elkaar. 
Je hebt haast geen plaats meer om 
te lopen. „Kijk uit, kerel", zei er 
laatst een juffrouw tegen me, toen 
ik haast over haar struikelde. „Uit- 
kijken?" zei ik, „U wilt er zeker 
wel rekening mee houden, dat ik 
óók permissie heb, om over het 
strand te lopen en ik ben hier voor 
m'n brood en U voor een bruine 
rug!" 

We praten over alles en nog wat 
met onze Willem van Steek. We 
komen haast aan geen eind. Wat 
heeft deze man veel meegemaakt, 
óók in zijn familie-leven. Véél el- 
lende en véél zorgen. Maar ook 
daaraan is gelukkig een einde ge- 
komen, en alles heeft zich ten goede 
gekeerd. „Als ik zó blijf", zegt hij, 
„kan ik het nog wel tien jaar vol- 
houden, en als ik gezond blijf, zal ik 
dat doen óók, want ik doe het 
graag!" 

Tien! jaar verder dan zou 

Willem 89 jaar zijn. Het zou hele- 
maal geen wonder wezen, als dat 
gebeuren zcu, bedenken we, wan- 
neer we onze oude krasse baas zo 
eens bekijken. Hou je taai, Willem 
van Steek, ouwe stoere Zandvcor- 
ter, het leven kan hard zijn en mee- 
dogenloos, maar óók mooi en aan- 
trekkelijk. Van harte gunnen we je 
met je familie nog een levens- 
avond ,vól zon en vreugde en van 
harte hopen we, dat je nog min- 
stens tien zomers op ons strand zult 
kunnen penny-drijven. K 



Buiten verantwoordelijkheid 
der redactie. 

„Woensdag 21 November 1951". 

Het was cp deze dag, dat ik ge- 
tuige was van een ware invasie van 
Sinterklazen in ens anders zo rustig 
dorp. Bij drie winkeliers tegelijk 
maar 'liefst, terwijl ook de jeugd 
daardoor cp het idee kwam om 
voor St.-Nicolaas te gaan spelen. 

Een afgeluisterd oordeel der- 
groten luidde: „Een misselijke, be- 
lachelijke, onze middenstand on- 
waardige vertoning". En dan onze 
jeugd, die nu op de wip zit van het 
geloof in Sint Nicolaas. 

„O, dat zijn maar verklede kerels. 
De échte Sint komt 1 December pas 
in de speeltuin en wordt dan deftig 
door de Burgemeester ontvangen". 

Jammer dat dit alles ze gaat! 

Enige vragen dringen zich aan 
allen die dit aanschouwden op: 
Vergeten onze zakenmensen dat St.- 
Nicolaas een kindervriend en geen 
winkeliersvriend is en dat wij St.- 
Nicclaasfeest gaan vieren en geen 
winkelfeest? 

Zijn deze zelfde mensen vergeten 
dat enkele jeugdverenigingen in ons 
dorp reeds 2 jaar de grootse intocht 
met officiële ontvangst te stadhuize 
organiseerden? Dat de Burgemeester- 
bij de laatste intocht heeft te ken- 
nen gegeven dat hij graag zou zien 
en er aan medewerken cm deze 
ontvangst ieder jaar aldus te doen 
plaats vinden, op voorwaarde, dat 
er vóór dien geen Sint in ons dorp 
was gezien? 

Heeft, men, dit wetende, contact 
gezocht met bedoelde verenigingen 
cm te zien hce het dit jaar met deze 
intocht zcu gaan? Ik veronderstel, 
dat deze vragen ontkennend moeten 
worden beantwoord.' 

Dat is erg jammer daar men 
nu iets heeft bedorven wat niet ge- 
makkelijk is gced te maken. Toch 
hoep ik, mede in verband met het 
hierboven aangehaalde, dat de jeugd- 
verenigingen hun optocht met ont- 
vangst zullen laten doorgaan. 

Laat men toch in de volgende 

jaren dergelijke onaangenaamheden, 

die bovendien een nadelige invloed 

cp onze jeugd hebben, voorkomen. 

EEN KINDERVRIEND. 

Naar aanleiding van bovenstaand 
ingezonden stukje deelt het bestuur 
van de Z.H.V. nog mede, dat deze 
zaak twee kanten heeft, n.1. de za- 
kelijke kant en die van de kinder- 
vrienden. Wij betreuren het dat hier- 
over door de betreffende verenigin- 
gen niet voortijds contact is opge- 
nomen met ons bestuur, of de betref- 
fende winkeliers, waardoor dit on- 
gewenste verschijnsel had kunnen 
worden voorkomen. Wij raden de 
besturen der kinderverenigingen dan 
ook aan voortaan tijdig contact op te 
nemen, hetzij met de Middenstands- 
verenigingen of met de betreffende 
winkeliers. Hierdoor bestaat dan te- 
vens de gelegenheid de Sint vroeger 
dan 1 Dec. te ontvangen. Zulks ook: 
in het belang van onze middenstan- 
ders-winkeliers, die met de komst 
enkele dagen vóór Sint Nicolaas niet 
gebaat zijn. Bestuur ZHV 

C. SCHAAR 

St. Nicolaas was erg bedroefd toen 
hij van Piet hoerde, dat er in Zand- 
voort winkeliers waren, die zo onge- 
duldig zijn, dat ze niet cp de offici- 
ële intocht van de echte Sint konden 
wachten. Daarom heeft de Sint de 
winkeliers bij zich gercepen. Al 
spoedig begreep de Sint (een wijs 
en verstandig man, zoals de Sint is) 
dat er een (altijd weer een) is, die 
zoals cveral in de wereld, zich op de 
eerste plaats wilde zetten. De Sint 
rekent het als 'n zeer grote fout van 
deze winkelier, dat hierdoor enkele 
andere winkeliers genoodzaakt wer- 
den, reeds gemaakte afspraken voor 
1 Dec. te vervroegen (Zie o.a. adver- 
tentie Bata). Daarom is de Sint op 
deze andere winkeliers niet boos 
meer en heeft hij beloofd om bij 
Nocy een grote zak verrassingen te 
laten brengen door Piet. 

Dus kinderen, je hebt 't gelezen, 
als jullie deze week met moeder of 
vader komt dan ontmoeten jullie St. 
Nicolaas bij Bata en krijgen jullie 
allemaal 'n verrassing uit de zak 
van Zwarte Piet bij Nocy cp wens 
van Sint Nicolaas. 

NOOY-BATA. 



Film-avond Roode Kruis 

In gebouw „Zomerlust" hield de 
afd. Zandvoort van het Ned. Roode 
Kruis Vrijdagavond een vrij druk 
bezochte propaganda-filmavond. De 
afdelingsvoorzitter, de heer Joh. C. 
Jung Sr., legde er in zijn korte toe- 
spraak de nadruk cp, dat deze film- 
avond was belegd, om propaganda 
te maken voor de bloed-afname- 
avend door de bloedtransfusiedienst, 
welke op Vrijdag 23 November in 
hotel Keur plaats vindt. De laatste 
maal heeft de afdeling Zandvoort 
hiermede een prachtig figuur ge- 
maakt, daar van 133 donors bloed 
kon worden afgenomen. Spreker 
wekte op, ook ditmaal niet achter 
te blijven, opdat tenminste eenzelfde 
resultaat zal worden bereikt. 

De fraaie films, „Uw reddend 
bloed" en ,Geeft hun het licht terug', 
(de laatste de hocrnvliesü-ansplan- 
tatie behandelend) wekten algemene 
bewondering en werden docr enkele 
kleinere propagandafilmpjes. het al- 
gemeen rode kruis werk betreffend, 
omlijst. Van de geboden gelegen- 
heid, om zich' als donor op Ie geven, 
werd docr verschillende aanwezigen 
gebruik gemaakt. 

Het Witte Kruis 

In de maand Oct. werden 'looi- 
de Wijkverpleogster van het N.H. 
„Witte-Kruis" te Zandvoort, 428 
ziekenbezoeken en 49 t.b.c. huisbe- 
zoeken afgelegd. 22 maal werden 
verplegingsartikelen uitgeleend. 

Het bestuur. 



KOSTELOZE INENTING 
TEGEN POKKEN. 

Op Zaterdag 1 December 1951, des 
n.m. 4 uur, zal de gelegenheid zijn 
opengesteld tot kosteloze inenting 
of herinenting tegen pokken, van 
hen die zich daartoe in het Consul- 
tatiebureau aan de Pcststraat aan- 
melden. 




GEREFORMEERDE KERK. 
Julianaweg hoek Emmaweg. 
Zondag a.s. 10 en 17 uur: 
Ds. A. de Ruiter. 

NED. HERV. KERK. 
Zondag a.s. v.m. 10 uur: 

Ds. C. de Ru. 
7 uur Ds. J. E. Drcst, van 

Aerdenhout, Jeugddienst 

NED. PROTESTANTEN BOND. 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15. 
Zondag a.s. v.m. 10.30 uur: 
Prof. Dr. C. Bleeker van A'dam. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 

Dinsdag 27 Nov. 's avonds 8 uur 
in „Ons Huis": Lezing met licht- 
beelden ever Palestina. Spr. D. Cut- 
ter en E. Fles uit Amsterdam. 

PAROCHIE H. AGATHA. 

Zondag: H.H. Missen 7, 8.30 uur 
en 10 uur de Hoogmis. N.m. 7 uur 
Lof. In de week om 7 en 7.45 uur. 

Zaterdags van 5-8 gelegenheid om 
te biechten. 

Uitslag verloting 
Wühelminaschool 

In de opgave der nummers, waar- 
op een prijs is gevallen, is een fout 
geslopen. De Ie prijs der gele loten 
is niet gevallen op nr. 567, maar cp 
m\ 467. 



In de uitwedstrijd te Rotterdam 
tegen de hekkensluiter Leonidas, 
heeft Zandvocrtmeeuwen 1 het j.1. 
Zondag niet verder gebracht dan 'n 
2-2 gelijk spel. Dit is reeds het vijf- 
de gelijke spel uit 10 wedstrijden. 
Het was overigens een zeer melige 
wedstrijd. Zandvoortmeeuwcn begon 
goed, door met 2-0 de leiding te ne- 
men, maar Leonidas wist voor de 
rust de stand gelijk te maken. In de 
tweede helft bleken de beide voor- 
hoeden niet bij machte te doelpun- 
ten, zodat in de stand geen verande- 
ring kwam. 

Zandvocrtmeeuwen 3 verloor de 
aansluiting met de kopgroep door de 
niet verwachte nederlaag tegen VI. 
Vogels 3. 

Ons vierde elftal leverde uitste- 
kend werk docr het sterke H.F.C. 4 
te verslaan. Ook Zandvocrtmeeuwen 
5 wist cp de beide punten beslag te 
leggen in de uitwedstrijd tegen Be- 
verwijk 3. Ons 7e elftal had een off- 
day, waarvan E.D.O. 10 profiteerde 
docr met dubbele cijfers te winnen. 

Het jun. b-elftal kon het ondanks 
enthousiast spel niet redden tegen 
B!.F.C. c en verloor. 

Uitslagen Zondag 18 Ncv.: 

Leonidas-Zandv.m, 1 2-2 

VI. Vogels 2-Zandv.m. 3 1-0 

Zandv.m. 4-H.F.C. 4 3-1 

Beverwijk 3-Zandv.m. 5 1-2 

E.D.O. 10-Zandv.m. 7 11-0 

H.F.C. jun. c-Zandv.m. jun b 4-0 

Uitslagen Zaterdag 17 Ncv.: 

Zandv.m. I-De Geuzen 0-8 

S.V.J. 3-Zandv.m. 2 3-1 

E.T.O. a-Zandv.m. adsp. a 0-4 

Zandv.m. adsp b-Haarlem d 3-2 

Zandv.m. adsp. c-Haarlem e 1-3 

Zandv.m. adsp. d-Haarlem f 2-3 

In verband met de interland-wed- 
strijd Nederland-België a.s. Zondag- 
middag te Rotterdam, staat zo goed 
als de gehele K.N.V.B. -competitie 
stil. Ook door de Haarl. Voetbalbond 
is maar een klein programma vast- 
gesteld. 

Door ons 2e elftal, dat reeds twee 
weken niet] voor de competitie heeft 
gespeeld, wordt deze vrije Zondag 
benut voor het spelen van 'n vriend- 
schappelijke thuiswedstrijd tegen de 
Haarlemse 4e klasser T.H.B.. Deze 
ontmoeting wordt in de ochtend- 
uren gespeeld. 



ZanövTm. b-liüTegcm 4 " 9.45 u. 

Zandv.m. 7-I.E.V. 3 12 u. 

RCH jun. a-Zandv.m. jun. a 9.45 u. 
Programma Zaterdag 24 Nov: 

A.M.V.J. 1-Zandv.m. 1 3 u 

Zandv.m. 2-Telefcnia 2 230 u 

Zandv.m. ads. a-Ripperda a 330 u. 

E,T.O. b-Zandv.m. ads. b 2,30 u. 

Ons Ie Zaterdagmiddagelftal, dat 
door de drie achtereenvolgende ne- 
derlagen flink op de ranglijst is ge- 
daald, zal het a.s. Zaterdagmiddag 
wederom niet gemakkelijk krijgen. 
A.M.V.J. heeft een mooie kans voor 
de bovenste plaats en zal zeker alles 
in het werk stellen om te winnen. 
Ons elftal! echter moet proberen zijn 
puntenaantal te vermeerderen;, dus 
alles op alles, lui! 

Onze a en b adspirantenelftallen 
kunnen hun ongeslagen record ook 
a.s. Zaterdagmiddag handhaven J.K. 

Motorclub „Zandvoort" 

Op de laatst gehouden centact- 
avond hadden wij de heer Luiting 
uit Beverwijk in ons midden welke 
een gezellige causerie hield over 
zijn belevenissen tijdens diverse 
docr hem megereden ralley's, o.a. 
naar Monte-Carlc. Wij waren in ge- 
dachten bij hem, terwijl zijn equipe 
een verbeten strijd voerde tegen de 
tijd, sneeuw en ijsgladde wegen. 

Een interessante avond, waaraan 
veel te gauw een einde kwam. 

Woensdagavond j.1. organiseerde 
de M.C. Haarlem een avendrit, waar 
Zandvoort goed was vertegenwoor- 
digd. Wij wisten de Ie en 3e prijs 
in de lichte en de Ie prijs in de zwa- 
re klasse in de wacht te slepen, rsp. 
docr de H.H. Bakker, Limbach en 
Bogaard. Bavc, Heren. 

Ook in de zware Zuid-Holland 
gi ensrit van Zaterdag namen ver- 
schillende Zandvocrters deel en wis- 
ten deze tot een goed, einde te bren- 
gen. De uitslag is nog niet bekend. 

Zelfs Sint Nic'laas stond héél versteld 
Van grote keus voor weinig geld. 

Die Drommel dit jaar elk weer biedt 
't Is iets wat U maar zelden ziet. 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



Doet Uw inkopen daar, waar U niet alleen 
VOORDELIG koopt, maar ook een enorme 
sortering vindt op het gebied van geschenken. 

Dat de Sint ons goed gezind is, blijkt wel uit 
de vele berichten die bij ons binnenkomen over 
de Sint-Nicolans beweging hier in Zandvoort ; 
elders kunt U, ender „ingezonden mededelingen" 
daarvan op de hoogte kernen. 

A!s vanouds brengen wij Lï 
in de Sin! iVlicoiaas-tijd 

SPECIALE &Afi2B3£D6^GS^! 

Voor de dames: 

NYLON KOUSEN 

Alleen bij NOOY vindt U zo'n grote sortering 
als waar ook in Zandvoort. 

Nylon kousen dupent kristal O 50 

15 denier . . *^ 

de Wandelnylon, 30 denier, <d.95 

zeer sterk *" 

Als EXTRA reclame: Dupont Nylon 

30 denier met zwarte naad, geen K.95 
standaard "*-* 



Voor heren: 

Pracht collectie : OVERHEMDEN. 
SOKKEN, enz. 



DASSEN, 

. 5 98 



Overhemden v/boord, spec. prijs. 

Zie onze speciale étalages in gebouw ..Touring 
Zandvoort*', Raadhuisplein. 

Voor alIemaaS: 

ZAKDOEKJES - SHAWLS - PULLOVSRS 
VESTEN, enz., enz. 

Zwarte Plet is wel a.s. Zaterdag- 
middag aanwezig voor de versnnpe- 
ringen uit te delen. Sint Nicolaus 
komt 1 Dec. bij de officiële intc.jht. 



Serf 



Voor elk kind 
Een verrassing! 



NOOY 

ÏAN OVÖ O R T 



^ 



VLEESHOUWERIJ 



HALTESTRAAT 12 

Geeft deze Zaterdag 

als Reclame 

500 gr. PRIMA OSSELAPPEN of S % 
500 gr. VARK.CARBONADE voor B I 

VOOR DE BOTERHAM: 



TELEF. 2616 



100 gr. ROSBIEF met 
100 gr. LUNCHWORST 



250 gram GEK. WORST 

100 gr. NIERBROOD en \ 
100 gr. BOTERHAMWORST i> 

ZIET ONZE ETALAGE! 



\ fO 

f 0.75 



f O 



.75 
59 



Wegens groot succes DONDERDAG 29 Ncv. naar de 
SJSREVilE in Carré 
bespreekt vóór Maandag Uw plaatsen en busrit 

ZONDAG 25 NOV.: 

naar de voetbalwedstrijd Holland-België 

P. KERKMAN, Haltestr. 63, Tel. 2214 



ALLEEN BIJ 

De AMSTERDAMSE 
GROENTE CENTRALE 

STATIONSSTR. 17A - KERKPLEIN 2 

8 pond ZOETE APPELEN of 
8 pond GOUDREINETTEN 
voor slechts ÉÉN GULDEN!! 

Profiteert van deze unieke aanbieding!! 



Vele slijters zijn er, maar de zaak van „zBrokmei&r" is toch fijner 



* Telefoon 2002 • 



Waarheen 9 

deze week ° 

Vrijdag 23 Nov.: Theater Monopole 
8 uur, filmvoorstelling. 

Hotel Keur : Bloed-afname, afd. 
Zandvoort Ned. Roode Kruis door 
Ned. bloedtransfusiedienst, 7.30 uur. 

Zaterdag 24 Nov.: Gebouw Zomer- 
lust, 8 uur, 1ste lustrumviering 
V.V.N.F. (uitsluitend voor genodig- 
den.) 

Theater Monopole, 8 uur, film- 
voorstelling. 

Esplanade, 8 uur, dansen. 

Zondag 25 Nov.: Theater Monopole 
filmvoorstelling 8 uur. 's Middags 
half drie matinee, met extra progr. 

Esplanade, 8 uur, dansen. 

Zomerlust, 8 uur, dansen. 

Maandag 26 Nov.: Theater Mono- 
pole, Toon Hermans met revue 
„Hartendwaas", 8 uur. 

Dinsdag 27 Nov.: Gemeenteraads- 
vergadering 8 uur in de raadzaal. 

Gebouw „Ons Huis", lezing met 
lichtbeelden over Palestina, vrije 
toegang, 8 uur. 

Theater Monopole 8 uur, propa- 
ganda-feestavond Vara. 

Woensdag 28 Nov.: Zomerlust, 8 
uur Vrouwencontactcommissie. Le- 
zing van Dr. J.W. Bos over „Moei- 
lijke ouders". Vrije toegang. 

Theater Monopole : filmvoorstel- 
ling 8 uur. 

Donderdag 29 Nov.: Theater Mo- 
nopole filmvoorstelling, 8 uur. 

Ons Huis, 8 uur, lezing Chr. be- 
sturenbond. 

HAARLEM. 

Agenda Stadsschouwburg: 

Zaterdag 24 Nov. S uur: Toneel- 
groep „Comedia". Vclksvocrstelling 
„Vader Thuis" met o.a. Rie Gilhuys 
en Joan Remmelts. 

Zondag 25 Nov. S imr: Toneel- 
groep .„Comedia". De dood van een 
Handelsreiziger met Magda Jans- 
sens en John Gobau. 

Maandag 25 Nov. S uur: Dans- 
avond Susana Adeoud en J.Udeata. 

Dinsdag 27 Nov. S uur: Het Vrije 
Toneel. In Londen staat een huis 
(ab.B.) Blijspel van Miehael Clayton 
Hutten met o.a. Cor Ruys, Sophie 
Steijn (a.g.) Sara Hej'blcm e.v.a. 

Vrijdag 30 Nov. 7.30 uur: „Het 
Rotterdams Toneel" „Othello" van 
William Shakespeare, met Ko van 
Dijk, Frits van Dijk e.v.a. 

Burgerlijke Stand 

16—22 November 1951. 

Geboren: Pieternella Willemke, d. 
van A. Loos en J. Wlllemsen; Adri- 
ana Catharina, cl. van C. Koper en 
P. Keper; Jan, z. van J. Koning en 
C. van Duijn. 

Ondertrouwd: C. M. G. ten Raa en 
E. S. Sachs; A. J. Kooij en IC. H. 
Schaap. 

Getrouwd: A. Weber en T.Hense- 
ma; A. J. Swen en J. van der Plas; 
K. Pot en G. D. de Best; W. A. A. C. 
Martius en J. Switters. 

Overleden: A. de Wid, oud 80 jaar, 
weduwe van G. Terol. 



Administr.kantoor A, F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 
Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortselaan 117 - Zandvoort 

Telef. 2236 



Een ERRES radio 
gratis 

door de Erres prijsvraag op te lossen 
waarvan U de inlichtingen kunt 
bekomen bij 

J. UYLEMAN 

„De KI. Bijenkorf" 

Kerkplein 5 - Telef. 2658 



Mededeling 

Ons eerstvolgend nummer var 
30 November a.s. zal een 
speciaal SINT - NICOLAAS- 
NUMMER zijn, met aantrek- 
kelijke advertentieprijzen. 
Het wordt bovendien,huis aan 
huis bezorgd ; ook in Bent- 
veld. 



HET HOEKJE 
VOOR DE VROUW 

Wat leeft er onder de Vrouwen? 

Onder deze titel geeft het Inter- 
nationaal archief voor de Vrouwen- 
beweging een beekje uit, waarin 
verwerkt zijn de antwoorden op de 
prijsvraag, die zij in het najaar 1951 
uitschreef: 

Drie vrouwen — levenswegen 

Welke kiest u en waarom? 

De eerste weg noemde zij die, 
waarin de vrouwen een groot aan- 
deel cp zich nemen in het openbare 
leven. 

De tweede weg is die van de in- 
vloed in eigen omgeving. 

De derde weg is. dat de vrouw 
haar vermogen gebruikt, de man te 
brengen tot de hoogste ontplooiing 
van zijn wezen. 

Bijna 1000 antwoorden zijn er op 
deze prijsvraag ingekomen, en met 
belangstelling heeft de jury deze 
antwoorden gelezen en geordend. 

Deze antwoorden zijn niet enkel 
van belang voor de jury; het is 
goed, dat een grcot aantal vrouwen 
kennis neemt van wat een klein ge- 
tal harer zusters onder woorden 
heeft gebracht., want zij zal er veel 
in vinden, dat ook haar opvatting 
weergeeft. Maar juist datgene, dat 
met haar opvatting in strijd is, zal 
haar aan het denken brengen. 

Is dit punt bereikt, dan is de weg 
geopend om veel van elkander te 
leren. Dit is mogelijk, want het 
boekje (dat niet in de handel is), 
is verkrijgbaar door storting van 
ƒ1.90 op pestgirorekening 84983 ten 
'name van penningm.esse J.A.V. Am- 
sterdam, Keizersgracht 204, of al- 
daar tegen rembours te bestellen. 

Dit is een aardig St. Nicolaas- 
cadeautje, waarvan men langer ple- 
zier heeft dan alleen door de var- 
rassing op St.-Nicolaas-avond. 

HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Nov. berijdbaar 

25 0.11 7.30 12.38 19.30 4. — 10.30 

26 1.02 8.— 13.22 20.30 5. 11.30 

27 1.46 8.30 14.01 21.— 5.30-12.— 

28 2.20 9.30 14.43 21.30 6.30-12.30 

29 3.10 10.— 15.28 22.30 7. 13.30 

30 3.5C 11.— 16.13 23.— 8. 14.— 

Dec. 

1 4.44 12.— 17.03 24.— 8.30-15.— 
Samengesteld door P.v.d. Mije KCzn. 



Raadsvergadering 

De Raad dezer gemeente komt in 
openbare vergadering bijeen op 
Dinsdag 27 November des avonds 
8 uur. 
Agenda: 

1. Ingekomen stukken. 

2. Benoeming leden schconheids- 
cemmissie. 

3. Voorstel tot uitgifte in erfpacht 
van grond voor uitbreiding van 
de badinrichting enz. „Riche" 
met een hotel. 

4. Idem van grond enz. voor de> 
bouw van een hotel aan de 
Strandweg. 

5. Idem tot verhoging van de be- 
grafenisrechten. 

6. Idem tot het beschikbaarstellen 
van een crediet van ƒ1250, voor 
aanschaffing van een copiëer- 
installatie t.b.v. de dienst van 
publieke werken. 

7. Idem tot vaststelling der ver- 
goedingen voor het bijzonder 
onderwijs ing. art. 103, 2e lid en 
art. 103 bis (lo art. 103, 2e lid) 
der lager onderwijswet over 1950. 

8. Voordracht voor de benoeming 
van een onderwijzer aan de Wim 
Gertenbachschcol. 

9. Idem van een onderwijzeres aan 
de Hannie Schaftschool. 

10. Voorstel betreffende het aan- 
gaan van kasgeldleningen in '52. 

11. Idem betreffende het maximum- 
crediet in rekening-courant met 
de N.V. Bank voor Nederlandse 
Gemeenten voor 1952. 

12. Rondvraag. 

„ESPLANADE" 

Badhuisplein - Telefoon 2073 
's ZATERDAGS en ZONDAGS 

Dansen 

Reserveert Uw avond voor ons 
SINT NICOLAASBAL op 8 
December, met div. attracties. 
Voor vergaderingen en partijen heb- 
ben wij ruime zalen dispcnibel. 
(Geen zaalhuur). 

Films van deze week 

Op verzoek van vele lezers starten 
wij deze week met een nieuwe ru- 
briek onder bovenstaande titel. Het 
kemt n.1. veelvuldig voor, dat men 
zich afvraagt: „Wat zou dat voor 'n 
film zijn, omdat men met het gege- 
ven totaal onbekend is. Teneinde 
hierin tegemoet te komen, zullen wij 
voortaan elke week in 't kort u de 
film vorklaren. 

Vrijdag t.m. Zondag zullen liefheb- 
bers van goede showfilms kunnen 
genieten van de Engelse kleurenfilm 
in Amerikaanse trant „Lach en ver- 
geet" ((Happy go lovely). Een echt 
genoegelijke film met fraaie en 
charmante show-scènes, goede mu- 
ziek en prachtige costumering. Een 
„Nova-tilni" dio doorgaat voor de 
beste en grootste showfilm, ooit in 
Engeland gemaakt. 

Ook Woensdag en Donderdag 
draait een Engelse film, ..Lilli Mar- 
iene". Een aantrekkelijke film. 
waarin u van alles wat krijgt, n.1 
romantiek, oorlog en spionnagc. Het 
verhaal speelt in een klein dorpje 
aan de rand van de woestijn in 
Noord-Al'rika, toen dit door de Duit- 
se troepen van maarschalk Rommel 
was bezet. We zien do bevrijding 
door het Engelse 8sle leger, daling 
van Duitse parachutisten en daar- 
omheen de aantrekkelijke geschie- 



denis van Lilli Mariene, het meisje 
onder de lantaarn, die voor een spi- 
onne wordt aangezien, maar het niet 
blijkt te zijn. Fraaie songs en aan- 
trekkelijke muziek verhogen het ge- 
not bij het zien van deze rolprent, 
die u zeker zal boeien van begin tot 
einde. 

Het Zondagmiddagmatinee ten- 
slotte brengt u: De klokken van Ca- 
pistrano". Liefhebbers van Wildwest 
hebben hier voorrang, want Gene 
Autry neemt het op tegen een aantal 
geldwclven en overwint natuurlijk! 
U vindt in -deze -film actie en zang, 
graaggehoorde liedjes, vechtpartijen 
en strijd, schurken en weldoeners 
en tenslotte .... een happy end. 

Mevrouw, weet U 

dat schoongemaakte greenten voor- 
deliger voor U is! Wij hebben een 
wónder-machine die alles schoon- 
maakt, zoals: spruitjes, andijvie, 
boerekcol, groene kool, gele kool, 
wortelen uien, soepgroenten enz. 

EE. BOS &. Zonen 

HALTESTRAAT 28 - TELEF. 2112 
Alles wordt aan huis bezorgd. 

K.J.C. De Kroon 

Alhier is op 7 November opge- 
richt een klaverjasclub welke 20 
leden telt en de naam draagt K.J.C. 
,.De Kroon". De eerste vergadering 
telde 20 persenen, waaruit 16 leden 
en een bestuur van 3 leden werd 
gekozen. De vastgestelde kaartavond 
is Donderdagavond, 8 uur, in het 
clubgebouw Café „De Kroon", Sta- 
tionsstr. 11. Wij wensen de ni-iuwe 
vereniging veel succes toe en sporen 
diverse Zandvoortse verenigingen 
aan, eens kennis te gaan maken met 
de K.J.C. „De Kroon". 



Loutering 



Soms gaan de dagen 
als donkere plagen 
heel langzaam voorbij. 
De bladzij van 't leven 
wordt bloedrood geschreven, 
de nood van 't getij. 

Wij wachten de morgen 
met kerende zorgen 
in somber humeur 
Harmonie van gedachten 
in heel ons verwachten 
't verliest al zijn kleur. 

Plots vliedt het duister 
met klimmende luister 
verschijnt weer het licht! 
wij vouwen de handen, 
dan zien wij elkander 
beschaamd in 't gezicht. 

Ria Draak-Groenveld. 



ALLEEN ZATERDAG: 

VICTORIA's 

70 CENT 250 GRAAI 

een heerlijk koekje. 

Komt V onze St. Nicolaas-tafel 
eens zien, voor alle beurzen wat! 

Fa. v. STAVEREN 



ZEESTRAAT 48 



TELEF. 2684 



ALS DAT 



Als dat ik in het verslag van de 
Politie-tcneelvereniging las, dat in 
de zaal die zo goed als alle notabe- 
len van Zandvoort bevatte, eveneens 
aanwezig was de Burgemeester van 
Zandvoort. 

Als dat ik dacht dat de Burge- 
meester de eerste notabel was, maar 

Als dat ik hoorde dat hij notabel 
van Blcemendaal is. 

Als dat ik vernam dat er heel 
wat getrammelant is geweest ever 
de Sinterklaas. 

Als dat ik hoorde dat de Burge- 
meester naar Parijs was om in de 
U.N. O. vergadering, waar iedereen 
voor Sinterklaas wil spelen, de 
echte Sint te verwelkomen en in- 
tussen j.1. Woensdag 3 broers van 
hem (Sint) in Zandvoort waren. 

Als dat ik maar zeggen wil: „Als 
de kat van huis is dansen de mui- 
zen". Satyr. 

Vrouwen contact commissie 

Op Woensdag 28 Nov. a.s. zal voor 
ons spreken de heer J. W. Bos. over 
het onderwerp: „Moeilijke Ouders". 

Wie onze vorige lezingen hebben 
bezocht weten, dat deze voor ouders 
en aanstaande ouders zeer de moeite 
waard zijn. Vooral de derde lozing 
over de puberteit stond op hoog peil. 
En nu deze vierde lezing: Moeilijke 
Ouders. Kunnen ook ouders moei- 
lijk zijn, of zijn alleen de kinderen 
moeilijk. Hierover zal de hoer Bos 
ons inlichten. Ouders, gebruikt deze 
gelegenheid, dio de vrouwencon- 
tactcommissie u biedt. De avond 
wordt gehouden in Zomerlust. Aan- 
vang 8 uur; toegang vrij. 



C.N.V.-avond 

Alwéér een avond van het Chr. 
Nat. Vakverbond? Ja, na de film- 
avond, die geslaagd genoemd mag 
worden, ditmaal op 29 Nov. a.s. in 
„Ons Huis" te 20 uur; een avond 
om ook in Zandvoort de Christelijk 
Soc. gedachte meer ingang te doen 
vinden. Op deze avond, staande in 
het teken van de November-actie 
van het C.N.V., zal worden gespro- 
ken door de heer J. A. Conjong, 
voorzitter van de Ned. Chr. Grafi- 
sche bond. Onderwerp is: „Wereld 
in nood, gij en de wereld". Na de 
pauze gelegenheid tot het stellen 
van vragen. 

Een wondermachine 

E. Bos' groentenhandel in de Hal- 
testraat demonstreerde ons deze 
week de onlangs aangekochte 
nieuwste groentensnijmachine.i een 
wonder van techniek door vernuf- 
tige eenvoudigheid. In een minimum 
van tijd worden alle soorten groen- 
ten hierin schoongemaakt en ge- 
sneden, zodat de huisvrouw niets 
anders overblijft, dan het gekochte 
thuis even te wassen en daarna te 
koken. Het wordt onze huismoeders 
tegenwoordig wel steeds makkelij- 
ker gemaakt, doch óók voor hotel- 
bedrijven lijkt ons deze wijze van 
kopen een aanzienlijke vereenvou- 
diging. 

Dat gebeurde in Zandvoort 

Op Zondag 18 Nov. werd er van 2 
plaatsen in ons vredige derp balda- 
digheid gemeld. In de Brederode- 
slraat werd een ruit ingegooid, ter- 
wijl tevens enkele snoodaards S 
luiten van het tramhuisje bij de 
halte Kennemergolfclub met bak- 
stenen bewerkten. Zij sneuvelden 
alle 8 (de ruiten). 

Een dame, die Maandag j.1. schoe- 
nen had gekocht, was bijzonder on- 
gelukkig. Zij liet do schoenen n.m.1. 
in de tram staan en toen do tram 
haar ommetje naar Amsterdam had 
nc-maakt en weer in ons dorp terug 
was. vond zij slechts do does doch 
do inhoud was verdwenen. 

Op Dinsdag meldde onze P.E.N. 
een poging tot diefstal van 'n hoog- 
spanningskabel. Op de kabel, die 
door werkzaamheden aan do Hugo 
do Grootstraat bloot was komen te 
liggen, stond echter een spanning 
van ongeveer 10.000 volt. Dit, was 
zelfs de dief to erg en hij verdween 
dan ook. 



BELEQG!?«iGSHU!ZEE^ 

TE KOOP GEVR. (óók Amsterdam). 

NIEUWBOUW TE KOOP 

met centr. ,Verw. en garage 
(te betrekken). 

Inlichtingen 

K. C. w.da Broek 

Makelaars en Ass. kantoor 
v, SPEIJKSTRAAT 2 - TEL. 2318 

Speciale aanbieding. Spotgoedkoop! 
PRACHTIGE GOUDREINETTEN 
25 et. per pond. 
vijf pond voor EEN GULDEN. 
Bestelt voor de a.s. Sint Nicolaas 
TIJDIG Uw FRUITMANDEN! 

KEMP's 

FRUIT- EN DELICATESSENHANDEL 

KERKSTRAAT 35 - TELEF. 2452 

Oefening Staalt Spieren 

onder leiding van de heer P.Peeman 
begonnen met de jaarlijkse onder- 
Dinsdag j.1. werd in het gymnas- 
tieklokaal van de Wühelminaschool 
Iinge gymnastiekwedstrijden van 
onze vereniging. 

Op deze avond werd geturnd 
door de oudste meisjes, dames 
(greep a) en dames (greep b) die te 
verwerken kregen een oefening aan 
de brug, ringen, paard en even- 
wiehtsbalk en twee paardsprongen 
moesten uitvoeren. 

Over het algemeen werd er be- 
hoorlijk geturnd, waarbij vooral de 
vooruitgang van het turnpeil van 
de oudste meisjes opviel. 

De verkorte uitslagen luiden: 

Oudste meisjes: 

1. Bep Drommel, 44 p., 2. Tini 
Spolders, 42Vi p., 3. Elly Sietsema, 
39 Vs p. 

Dames A: 

1. Mej. W. Paap, 40'/. p., 2. Mej. 
J. Best. 39"/s P„ 3. Mej. F. Notter- 
man, 39'.' 2 p. 

Dames B.: 

1. Mevr. Agsteribbe - Fransman, 
34:./.s p.. 2. Mevr. G. Luyte-Paap, 
34 i/ L . p.. 3. Mej. L. Koning, 34 p. 

Na afloop reikte voorzitter J. H. B. 
Brink de prijzen uit, waarbij de 
cerslgeplaatslen door overhandiging 
van een medaille tot kampioen van 
hun greep werden uitgeroepen, ter- 
wijl tevens jury en telcommissie 
voor hun onontbeerlijke steun wer- 
den bedankt. 

Volronde weck zullen de onderlin- 
ge wedstrijden voer de andere 
groepen worden voortgezet. 

Zaterdagmiddag 24 Nov. a.s. ne- 
men de oudste meisjes deel aan de 
jeugdwedstrijden van de Kennemer 
Turnkring, dio gehouden worden in 
het gymnastieklokaal aan do Vol- 
dersgracht te Haarlem. 

Meisjes, veel succes! 

Gelijk in ens clubblad reeds staat 
vermeld, zullen alle jeugdgroepen 
tol en met 10 jaar van Maandag, 
Dinsdag en Donderdag in de komen- 
de week cleelncmers(sters))kaarten 
ontvangen voer het bezoek aan hun 
St. NieclaasTecst op 1 December a.s. 
in Monopole met gelijktijdig kleu- 
ter-e.ptreden.. 



advertenties per m.rn. rege 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 o£ 4, 10 et. p. m.m 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 ol 4 13 et. p. m.m 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40»/o red. 
Bij contract belangr. kort. 



mmmmm 



Nuttige 

Sint Nicolaas- 

geschenken 

pantoffels 

Brossois 

Gr. Krocht, telef. 2106 



Iedere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 

Tot 1.30 uur geopend. 



Briilenspecialist 

LOOMAN 

Mr. OPTICIEN 

kamerlhermometers 
badthermometers 
builenthermometers 
chem. staal'thennometers 

HALTESTRAAT 58 
TELEFOON 2174 

Erkend leverancier 
van alle Ziekenfondsen. 



lB A " k ï£ Rijwielen 

bij rijwielhandel 

Jac.VERSTEEGE 

Pakveldstr. 2! - Tel. 2323 



VOOR DIRECT GEVRAAGD: 

Meisje 

voor aanname kousenreparatie 



Haltestraat 11 



StNicoiaas geschenken 

SINT NICOLAASBOEKEN, vanaf 20 et. 

PRENTENBOEKEN en kleurboeken, vanaf 10 et. 
KLEURPOTLODEN- en KLEURKRIJT 
De nieuwste en grote sortering 
ROMANS- EN KINDERBOEKEN. 
MODELINE - BOETSEERKLEI 

in dozen en staven vanaf 25 et. 

LUXE POST in dozen en mappen, 
grote sortering, lage prijzen. 
Fotoalbums - Fotoboeken - Poëziealbums 
SUCCES AGENDA'S en interieurs. 

ZAKAGENDA'S vanaf 60 et. 

Luxe kalenders - Verjaardagkalenders 

VULPENHOUDERS en Vulpotloden 

Alle bekende merken in grote sortering voorn. 

Wij kunnen 1 niet alles etaleren, maar bin- 
nen in de zaak vindt U alles uitgestald. 
Bij ons kunt U zonder enige verplichting 
rondkijken. 

BOEK- EN KANTOORBOEKHANDEL 



Haltestraat 12 



Telef. 2686 



Sint üicolaas 

is bij BATA 

vanaf morgen zal St. Nicclaas onze zaak elke 
WOENSDAG- en ZATERDAG MIDDAG 
met een bezoek vereren. 

De Heilige man en zijn knecht zijn er dan vanaf 
2 uur en zij zullen gaarne de kleine bezoekers 
(en ook de grote) begroeten. 

VOOR ELKEEN, en speciaal 

voor de kleinen, een aardige verrassing. 




Haltestraat 11 

Mga5gra B«i«J«Ma«»BB»«»a«iB 



In 


TRIA 


PI O PI Stationsplein 


Leo i^loens 

in zijn zang, dans- en klassiek 
ZATERDAG GEOPEND TOT 
Zondag matinee en avondprogramma 


repertoire. 
2 uur. 
tot 1 uur. 



Geef een BOEK 

of een BOEKJE 

otjbt -nTimr *> Kinderen v.d. Dageraad ƒ 9.50 

i ÜA1..L, BUl^lv t 0ns da g eli:jks brood .... /4: g 

rRrvWTK ^ Dokters roeping ƒ4,95 

v.kvjimiin ^ Spaanse tuinman ƒ7,90 

KOOKBOEKEN - WOORDENBOEKEN 
ATLASSEN - AGENDA'S 



Sprookjesboeken, vanaf 

Het nieuwe Sjors en Monki boek 



ƒ 3.90 
ƒ 1.50 



SCHOOLETUI's - PASSERS - ECOLINE 
KLEURPOTLODEN - KALENDERS 

BOEKHANDEL - LEESBIBLIOTHEEK 

V.J. VAN PETEGEM 



KERKSTRAAT 28 



TELEFOON 2793 



__ _ _ _ _ 53 ~ 

95 

KLEINE KROCHT 1 - TELEF. 2432 

handhaaft zijn WEEKRECLAME 

500 gr. Gehakt en 1 pakje Margarine ƒ1.68 

500 gr. Lappen en 1 pakje Margarine ƒ1.90 

500 gr. Magere Lappen en, 1 pakja Margar. ƒ2.00 

500 gr. Riblappen en 1 pakje Margarine ƒ2.10 

500 gr. Rosbief en 1 pakje Margarine ƒ2.20 

500 gr. Lende en een pakje Margarine ƒ2.30 

500 gr. Biefstuk en een pakje Margarine, .ƒ2.40 

Voor de soep: 

100 gr. GEHAKT, IOO gr. POULET 
en I MERG PUP f 0,75 

Pekelvlees p.100 gr. 45 et.; 200 gr. 90 et. 

Gebr. Rosbief p. 100 gr. 50 et.; 200 gr. 90 et. 

Corncdbeef per 100 gr. 36 et. 

Origineel vetgemest Kalfsvlees ! ! 

Leverworst per 250 gr. 40 et. ■ 



! neaier „svsonupust; 

Dir. Gebr. Koper Telefoon 2550 

Vanaf Vrijdag 23 t.m. Zondag 25 Nov. te 8 uur 

De brillante Brits-Amerikaanse Top-Show 
in Technicolor 



met VERA ELLEN - DAVID NI VEN 
CESAR ROMERO 

in een sprankelende muzikale fantasie. 
Onweerstaanbaar komisch. (Elke leeftijd). 

Woensdag 28 en Donderdag 29 Nov. te 8 uur 

Het meisje onder de lantaarn, 



Het populairste lied der laatste 10 jaren, 
gezongen docr vriend en vijand. Zij zong 
het in Londen, maar ook in Berlijn. 
Was zij fout? • (Elke leeftijd). 

Zondagmiddag 25 Nov. 2.30 u. speciale matinee 
Wij presenteren U GENE AUTRY in 

Klokken van Capistrano 

(Elke leeftijd). 
Wordt verwacht: „4 in een jeep" 

Dinsdag 27 November gereserveerd voor 
de afd. Zandvcort van de „Vara" met o.m. 
DE RAMBLERS-VARIANTEN". 

. Maandag 26 November presenteren wij U: 
De nieuwste show van TOON HERMANS. 



iDHAAFT KWALITEIT 

EPI GOEDKOPE PRIJZEN!!! 
Lunchpakketten bij vlees: 

100 gr. rosbief en 100 gr. park 75 et. 

100 gr. rookvlees en 100 gr. pork 73 et. 

200 gr. pekelvlees 8S et. 

200 gr. gebraden rosbief 85 et. 

Onze bekende GELARDEERDE LEVER 
55 et. per 100 gram 

Kerkstraat 14 — Telef. 2102 



$**5^ 



BROSENS 




Dansinstituut j. STOL 

THORBECKESTRAAT 24 

maakt hiermede bekend dat het 

SINT NICOLAAS SOIREE 

plaats vindt op DINSDAGAVOND 4 DEC. a.s. 
's avonds 8 uur, in „ZOMERLUST". 
Uitsluitend, voor leerlingen. 



Café „De Kroon" stationsstr. n 

Wij organiseren een KIENAVOND 

op ZATERDAG 15 DECEMBER. 
Pracht collectie prijzen. 

DOET ü MEE? 
Jeder is welkom. Aanvang 8 uur. 
Oofc Dames kunnen deelnemen! 



Een ruime keuze 

ST. NICOLAAS GESCHENKEN vindt U bij 



DAMESTASSEN - PORTEMONNAIES 

PORTEFEUILLE'S - POEDERDOZEN etc. 

Marokkaanse Lederwaren - School-. Muziek- 

en Actetassen. - Koffers - Byouterieën. 

"KERKSTRAAT 32 - TEL. 2583 en 2867 



SINT NICOLAAS GESCHENKEN: 

Dynamo's met kap ƒ 12,95 

Leren fietshandschoenen . . ƒ11,50 
Regenpijpen .. ƒ10,50; Handwarmers ƒ3,25 

HENK SCHUILENBURG 

De Goedkope Amsterdammer 
•fc GROTE KROCHT 5-7. 



repareert alle merken Naaimachines 

onder garantie. - Vrijblijvende prijsopgave. 
SCHAGCHELSTRAAT 40 - HAARLEM 

Boodschappen: 

M.L. Steenman, Pakveldstraat 30, Zandvoort. 



DAMES KAPSALON 

EUGÈE*E 

Hogeweg 72 - Telef. 2068 
v.h. v. Baerlestraat, A'dam 
De allernieuwste 
OLIEPERMANENT 
met of zonder electra 
compleet ,/'6, — . 
Ook moderne kapsels. 
Haarverven vanaf ƒ1,50. 
Pijnloos verwijderen van 
alle soorten wratten- 
door bestraling. 
Massage - Stoombaden. 
Hoogtezon - Soin de beavité 



Een aardige foto-serie 

van Uw Kinderen, aan huis of in onze studio 
vanaf ƒ10, — 6 verschillende briefkaarten 
met een vergroting. Ook kunt U in onze 
studio terecht voor een mooie PORTRET- 
FOTO. Gaarne vooruit afspreken. 
FILMAVONDEN aan huis vanaf ƒ12,50. Voor 
verenigingen geluidsfilmvoorstellingen door het 
gehele land. 

FOTO-KINO HAMBURG 



GROTE KROCHT 19 



TELEF. 2510 



VUUI uw ut 

Courant- en Handelsdrukkerij 

F. M. VAfSS DEURSEN 

ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

Telef. K. 2507—2507, na 18 uur 2808 
Corresp.-adres: POSTBUS 12, Zandvoort 

en 

voor Uw Advertenties in 
Zandvoorts Nieuwsblad 



St. Nicolaas doet altijd zijn inkopen in 

Magazijn „Hef Wonder v, Zandvoort" 

De goedkoopste zaak 

Wij hebben een grote collectie in speelgoederen, 
luxe en huishoudelijke art., keukenuitzetten, - SOLA 
Cassette, Boldoot artikelen. Het is te veel om op te 
noemen. Komt, ziet, overtuigt U. Ziet onzei 5 étalages! 



SWALUÈSTRAAT 9 



TELEF. 2418 





GESCHENKEN 




iQQV üEEiitïR 



& 



BIJZONDERE AANBIEDING QC ~A 

zeer mooie kop en schotels öv Cl. 



Voorkomt een ontijdige 
begrafenis 

Naar het kerkhof te worden ge- 
bracht is nu niet bepaald een aan- 
lokkelijk idee. 

Het is evenmin aanlokkelijk, Uw 
auto naar het autc-kerkhcf te bren- 
gen. U is de wagen dan voorgoed 
kwijt en een nieuwe aanschaffen 
tegen de prijs van vandaag is voor 
de meesten welhaast ondoenlijk! 

Wat nu Uw auto betreft, weten 
wij een eenvoudig middel, om die 
kerkhof-gang zo lang mogelijk uit 
te stellen. Dit middel is niet kost- 
baar, omdat het bestaat uit ONDER- 
HOUD! Wat dit betekent? 
Ie. Voor de gehele levensduur van 
Uw auto deze éénmaal laten 
BOSTIKKEN, hetgeen bestaat 
uit het spuiten van een laagje 
vloeibare rubber op de onder- 
kant van Uw wagen, (spat- 
schermen, chassis, binnenkant 
motorkap etc.) De roestduivel 
heeft dan geen vat meer op het 
metaal, de tochtgaatjes worden 
dichtgespoten, de wagen ram- 
melt niet meer, evenmin deto- 
neert het metaal. 
2e. Tweemaal per jaar Uw wagen 
cleaneren, simenissen en het 
chroom roestvrij maken en 
plastikken. 
3e. Tijdig doorsmeren en olie ver- 
versen, (tussen 1500 en 2000 km.) 
4e. Eens per week wassen. 

RINKO's ONDERHOUDSDIENST 
voorkomt de ontijdige begrafenis van 
Uw auto! 

AUTOBEDRIJVEN „RINKO" 



ORANJESTRAAT 



TELEF. 2424 
(Adv.) 



U zoekt een schilder? 
of hebt een kapotte ruit? 

Keesman helpt U en staat 
DIRECT voor U klaar! 
U belt slechts 2425 

SCHILDERSBEDRIJF 

Fa. H. Keesman 

JAN STEENSTRAAT 1 



Zondagavond bij Pieterse 

Jansen: Dag mevrouw Pieterse, ha, 
die Pieterse.' 

Pieterse: Dag mevrouw Jansen, zo, 
Jansen. Wat vind ik dat leuk, dat 
jullie gekomen zijn. Kom erin, en 
ga zitten. Jongen, kerel, wat ziet 
je vrouw er goed uit. 

J. Nou, jouw vrouw mag er óók zijn. 
Hce kan dat ook anders? Het is 
gezond wonen in Zandvoort! 
Maar ons excuus, dat we wat laat 
2ijn, dat komt, omdat mijn 
vrouw nog even langs de winkel 
van HAMERS',, Kostverlorenstr. 
34 wilde lopen, om te zien, of wij 
ook bij de prijzen waren, maar 
niks hoor, geen Jansen en geen 
Pieterse en de prijzen waren alle- 
maal al. afgehaald. Er stond nu 
een hond in de etalage. Een hond 
van koper. 

P. Van Koper? Welke Koper? Er 
wonen in Zandvoort zoveel Ko- 
pers, maar moeten jullie koffie 
of thee of meteen maar een borrel 
van HAMERS oude jenever en U 
mevrouw Advocaat? 

J. Nou, dat's niet gek! Thee hebben 
we n.1. vanmorgen al op bed ge- 
had! 

P, Vrouw, schenk dan maar in. En 
dan moet je die oude jenever 
eens proeven, die zeven gulden 
per liter en drie en halve gulden 
per halve liter kost! Maar om op 
die hond terug te komen, wat doet 
nu een hond van Koper in de 
etalage bij Hamers? 

J. Dat zal ik je zeggen! Die hond 
is n.1. niet van Koper, maar van 
koper, d.w.z. van metaal. Nu mo- 
gen jouw en mijn kinderen en 
alle schoolgaande kinderen in 
Zandvoort raden, hoe die hond 
heet. Wat zij daarvoor krijgen, 
staat in de etalage. 

P. Nou mevrouw Jansen, hoe vindt 
U die advocaat van Hamers? 

Mevr. J. In één woord heerlijk! Ik 
lust er wel pap van! Maar man, 
kijk eens op de klok! 

J. Jongen, wat laat al, ja, dat gaat 
zo. Als je een goeie borrel in huis 
hebt, vliegt de tijd om. Kom 
vrouw, wij moeten gaan. 

P. Nou, dag luidjes! Tot ziens! En 
morgen ga ik met Pietje naar 
Hamers, om te raden hoe die 
hond heet van koper. (Adv.) 



Genera! Motors Producten 

VRACHT- en BESTEL- 
AUTORfIGBiELSN 

Uit voorraad leverbaar: 

TRUCK CHASSIS met cabine, 

Model OLBC, 6 ton Prijs f 8950.— 

TRUCK CHASSIS met cabine, 

Model MLC, 3-4 ton Prijs f 6955.— 

BESTELWAGEN met gesloten 

carrosserie, Model PCV Prijs f 4885. — 

PERSONEN 
AUTOMOBIELEN 

VELOX 6 cyl. 2V-. liter. Ondern.prijs f 7750.— 
WYVERN 4 cyl. IV2 liter „ f 7100.— 

AUTOMOBIEL- 
BEDRIJF 

Off. Gen. Motors dealer voor Oldsmobile, Vauxhall en Bedford 
Heemstede - Roemer Visscherplein 21 - Tel. K 2500-26416 



Waarom naar de stad?? 

Wij zijn beslist 
voordeliger 

Originele Eng. 

Trcpical costuums ƒ 118, — 

Kamgaren costuums v.a. ƒ 69, — 
Kamgaren pantalons v.a. ƒ22, — 
Ook Uw adres voor al Uw 
REPARATIES en KEERWERK. 

Kledingbedrijf SUCCES 

SCHELPENPLEIN 1 b.d. Kerkstr. 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AQ^"*I Prinsesseweg 15 
. DVJL Telef. 2066 

Vrouwen Contact commissie 

WOENSDAG 28 NOV. n.m. 8 uur 
spreekt in gebouw „ZOMERLUST": 
Dr. J.W. Bos, zenuwarts te Haarlem 
over het onderwerp: „MOEILIJKE 
OUDERS". Vrije toegang. 

BEL OP 2845!! 

WIJ BETADEN VOOR: 
huishoudlompen . . 40 et. p. kg. 
karton 7 et. p. kg. 

boeken, tijdschriften enz. 10 et. p. kg. 

verse duinkonijnenvellen 25 et. p. st. 

Droge vellen 10 et. p. st. 

Koper, lood, zink, 

de hoogste beursprijzen. 

Auto accu's ƒ12, — 

Radio motor accu's . . ƒ 1, — 

Pakhuis SCHELPENPLEIN 12 
geopend van 9 tot half 6. 

A. AKERSLOOT. 

WESTERPARKSTRAAT 7. 

WAT GEBEURT ER «p 
IN PALESTSNA ■ 

LEZING met LICHTBEELDEN, 
DINSDAG 27 Nov., 20 uur, in 
„Ons Huis". Toegang vrij. 

Spr. D. Gutter en Em, Fles. 



Het beste en goedkoopste adres 
voor GROENTEN, en FRUIT is 

WCAII ET Jan Steonstr.2 
■ "nlUt Telef. 2610 

Nieuwe oogst „DIEPVRIES" is 
weer gearriveerd. 
Voordelig, makkelijk, smakelijk! 
Niet van vers te onderscheiden! 



De ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERIJ 

„MARIËNBOSCH" 

staan bovenaan in kwaliteit. 
Vanaf heden verkrijgbaar 

BULGAARSE YOGHURT 

Hogeweg 29 - Telef. 2464 



Trainingsbroeken, trainingspakken, 
joppers, clubshawls, sportkousen, 
sokken, bretels (extra lang), 
dam-, schaak- en dominospelen. 

Sporthuis ZANDVOORT 

HALTESTRAAT 35 - TELEF. 2131 



Klaverjastournooi 

ZATERDAG 1 Dec. in ZOMERLUST 
t.g.v.' het 5-jarig bestaan 
K.J.C. Zandvoortmeeuwen. 

Kampioenschap v. Zandvoort 

Aanmelden: Zomerlust en Sporthuis 
E. Loos tot 29 Nov. Inschrijfgeld per 
koppel ƒ1, — incl. lot. 

BAL NA. Fraaie prijzen. 




VEiLSNG 

van diverse meubilaire goederen 

op Donderdag 29 Nov. 
a.s. 's morgens 10 uur 

in „ONS HUIS", Dorpsplein 

■w.o.: Bureau ministre, 4 Gotische 
fauteuils, clubjes, dressoir, ledikan- 
ten m. bedstellen, tafelbiljart, trap- 
naaimachine, haarden, 2 Salamander 
kachels. Tevens enige machinerie, 
zoals 2 kleine mangels met motor, 
geschikt voor hotelbedrijf, electr. 
ijskast, centrifuge en andere machi- 
ne's. Accordeon met pianoklavier en 
80 bassen, schilderstukken enz. enz. 
Alles te bezichtigen WOENSDAG 
28 NOV. van 2-8 uur. Goederen 
kunnen nog worden ingebracht. 

Veilingmeester 

P.Waterdrinker 

TELEF. 2164 

Geen goede Sint Nicolaas, 
zonder Van der Mije's 

SPECULAAS 

A. v. d. Ml JE en ZONEN 

SCHOOLPLEIN 4 — TELEF. 2467 



Een pendule 

met bim-bam slag, waterdichte 
en andere horloges, zijn blijvende 
ST. NICOLAAS GESCHENKEN. 

H. LANSDORP 

KERKSTR. 33 Rep. inrichting 




12e Jaargang No. 26 



„TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECttT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT I" 



30 Nov. 1951 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort, Telefoon K 2507-2472. 
Voorl. corresp.adres óók bus Haltestraat 12A Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Verschijnt Vrijdags 
Abonnementsprijs ƒ3, — , franco per post ƒ4, — per jaar. 



ïaadsvergaci ering 



De Zandvoortse gemeenteraad 
heeft Dinsdagavond in een opnieuw 
bewogen en onbehagelijk aandoende 
sfeer na vaak heftige discussie, die 
méér dan een uur in beslag nam het 
voorstel van B. en W. verworpen, 
cm grcnd in erfpacht uit te geven 
aan de Heer A. H. Pomper, opdat 
deze zijn hotelplan, gedeeltelijk met 
Marshallhulp te bouwen, daarop kon 
verwezenlijken. Met 7 tegen en 5 
stemmen vóór (de heer Blom was 
afwezig) met onder de tegenstem- 
mers de beide wethouders, werd be- 
sloten,, het voorstel uit te stellen, tot 
advies was binnengekomen van de 
Planologische dienst, in verband 
met een ingekomen schrijven van 
de secretaris, de heer Heida, waarin 
deze als zijn mening te kennen gaf, 
dat deze bouw z.i. bezwaren zou 
kunnen ontmoeten. Met klem en 
heftigheid verdedigde burgemeester 
van Fenema het voorstel, cm. beto- 
gende, dat de Planologische dienst 
geen advies-instantie voor de ge- 
meenteraad was, doch voor Gede- 
puteerde Staten, zodat dit bezwaar 
van geen enkele invloed kon zijn. Ir. 
v. KUYK deelde namens de frac- 
tie van de P. v.d. A. mede, dat men 
desondanks zijn steun niet aan dit 
voorstel ken geven, vóór een vol- 
ledig advies bij de Planologische 
dienst was ingewonnen, waarvan de 
heer v. d. WERFF, namens de Pro- 
testants Christelijke groep zich de 
eerste voerstander had getoond. 

Wethouder SLAGVELD legde een 
verklaring af, dat de beide wethou- 
ders zich met dit voorstel in het col- 
lege reeds niet hadden kunnen ver- 
enigen om deze reden, waarna vóór- 
en tegenstanders hun standpunt na- 
der uiteenzetten. De VOORZITTER 
legde er de nadruk op, dat het hier 
een Zandvoortse gedupeerde betrof, 
tconde zich zéér verwonderd, dat 
dit voorstel zoveel bezwaren ont- 
r.-.cette, omdat hier CDn prachtig 
plan, zender dat dit de gemeente 'n 
cent kest, werkelijkheid kon worden, 
waarvan spr. had gedacht, dat de 
raad dit buitenkansje met beide 
handen zou aangrijpen. De BURGE- 
MEESTER bracht naar voren, dat 
dit uitstel van drie weken tot de 
raadszitting van 18 Dec. ernstige 
vertraging zcu kunnen opleveren in 
verband met de bouw, daar de win- 
ter voer de deur staat, en daardoor 
teven-s zéér nadelig voor de heer 
Pomper. Toen de debatten het hoog- 
tepunt hadden bereikt, en de voor- 
standers van uitstel op hun stand- 
punt bleven staan, verklaarde de 
VOORZITTER tenslotte op uiterst 
heftige toon: Ik zal de onderste steen 
desnoods boven brengen om dit 
plan erdoor te krijgen. Ja, ik zal 
er desnoods tot het uiterstei voor 
vechten, óók al zouden Gedeputeer- 
de Staten zich tegenstanders tonen, 
zal ik alles doen, om het tóch door- 
gevoerd te krijgen. Wanneer ik hef- 
tig ben, is dat niet, omdat ik per- 
soonlijk tegen de raadsleden heftig 
wil zijn, maar omdat ik meen, door 
aldus te handelen, de belangen van 
Zandvocrt zo krachtig mogelijk te 
behartigen. Dat de tegenstanders 
van dit voorstel zich zouden neer- 
leggen bij een advies van een in- 
stantie, die voor de gemeente geen 
advies-instantie is, achtte spr. ab- 
soluut onjuist. 

De heer v.d. WERFF handhaafde 
echter zijn voorstel tot uitstel en 
kreeg bij de stemming hierover de 
steun van de wethouders Slagveld 
en Kerkman, Mevr. Mol, en de he- 
ren Gcsen, v.Kuyk en Diemer. Nadat 
de VOORZITTER de uitslag had be- 
kend gemaakt, kondigde deze met 
de woorden: „Wat van deze uitslag 
de gevolgen zullen zijn, blijft in de 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v. d. WURFF: 

Onze raed heb niet bepaeld 
voor Sunterkla.es 'espeuld! 



het 



schoot der goden verborgen' 
volgende agenda-punt aan. 

Ook over dit punt, het in erfpacht 
uitgeven van 4839 ms grond aan de 
Strandweg, opdat de heer Bouwes 
hierop zijn hotel zcu kunnen bou- 
wen, raakten de gemoederen nog 
even in beweging. De heer LINDE- 
MAN diende een voorstel in, om de 
kcopmogelijkheid uit het voorstel te 
schrappen. Hij werd bij de stemming 
hierover echter slechts gesteund 
door de heren Kening en Tates. Toen 
de voorzitter nog laconiek opmerkte 
dat dit voorstel van B. & W. door de 
beide wethouders werd gesteund, 
zodat men geen „huiver" behoefde 
te hebben om het aan te nemen, 
werd het tenslotte met algemene 
stemmen aanvaard. 



?2fe>^%. 




Na enig debat werd het voorstel 
cm de begrafenisrechten met 65°/o 
te verhogen, aanvaard, omdat lonen 
en lasten van de begraafplaats sinds 
1339 met een gelijk percentage ge- 
stegen zijn. De dienst voor publieke 
werken kreeg een feto-copieer-in- 
stallatie van ƒ1250, — , nadat Ir. Van 
KUYK neg had betoogd, dat de 
grenden, waarop dit was verzocht, 
weinig aannemelijk waren en men 
beter had gedaan te verklaren, dat 
men zulk een installatie zo dolgraag 
hebben wilde. 

De vergoedingen voor het bijzon- 
der onderwijs over het jaar 1950 
werden zender debat vastgesteld, 
evenmin ontmoette het aangaan van 
kasgeldleningen ever 1952 tot een 
bedrag van drie millioen gulden, 
bezwaren. 

Tot derde onderwijzer in vaste 
dienst aan de Wim Gertenbach- 
schooi voor U.L.O., werd benoemd 
de heer D. Leeksma te Ansen (gem. 
Ruinen). Mej. A. E. Westerweel te 
Deil (Geld.) werd met 7 stemmen 
gekozen tot onderwijzeres in vaste 
dienst aan de Hannie Schaftschaol. 

In verband met deze benoemingen 
wees de heer SLEGERS op het nut 
van persoonlijk contact met de 
raadsleden en de gestelde candi- 
daten en zou dit als norm willen 
vaststellen voer een eventuele be- 
noeming, omdat de raadsleden dan 
een behoorlijke indruk van de can- 
didaten kunnen opdoen. Wethouder 
KERKMAN antwoordde, dat z.i. het 
advies van het hoofd der school en 
de inspecteur van het lager onder- 
wijs reeds voldoende houvast gaf. 

Wat de benoeming van Mej. Wes- 
terweel betreft, vestigde de heer 
LINDEMAN de aandacht op candi- 
date No. 2„ mej. Z.G. Klap, wonende 
te Zandvoort, thans onderwijzeres te 
Aalsmeer, die slechts op No. 1 tegen 
heeft, dat zij wat jonger is. Spreker 
bepleit het benoemen van een in- 
woonster van Zandvoort, waarin de 
heren TATES en KONING hem bij- 
vallen. Desondanks kreeg Mej. Klap 
slechts 5 stemmen. 

Tot leden van de schoonheids- 
commissie werden voor twee jaar 
herbenoemd, de heer H.W. v. Kem- 
pen, architect te Bloemendaal en de 
heer A.P. Smits, architect te Aer- 
denhout. Tot plaatsvervangende 
leden de heren B. J. J. M. Stevens, 
architect te Haarlem en Ir. C. We- 
gener-Sleeswijk, architect te Am- 
sterdam. 

Bij de rondvraag werd de heer 
Kening door de voorzitter op af- 
doende wijze beantwoord op zijn 
vraag, of de gemeentepolitie ge- 
rechtigd is, aan jachtheren hulp te 
verlenen bij het bekeuren van stro- 
pers, terwijl de heer TATES nog 
nader bericht zal ontvangen of in 
de Langelaan te Bentveld door de 
gemeente bomen worden gerooid. 

De heer WEBER had verzocht, een 
interpellatie te mogen houden over- 
een drietal gevallen van huisvesting. 
Hoewel de heer Weber zich hier- 
mede niet accoord kon verklaren, 
zeggende, dat het dan te laat zou 
zijn, werd het hem toegestaan, deze 
interpellatie te houden in de raads- 
vergadering van 18 December a.s., 
opdat B. & W. voldoende gelegen- 

Voor de „stille armen" 

Hebt u reeds uw bijdrage gestort 
cp postrekening 178723 ten name 
van de heer J.A.B, van Pagée? Op 
deze wijze helpt u mode, het leed 
te verzachten in die gezinnen, welke 
buiten hun schuld, op de grens van 
armoede verkeren. Giften kunnen 
óók worden afgedragen ten huize 
van de heer J.A.B, van Pagée, Bre- 
derodestraat 35, of Wethouder S. 
Slagveld, Koninginneweg 26. 

De volgende giften werden reeds 
ontvangen: J.3T.B. ƒ1.—; Ir. P.G.v.K. 
ƒ25.—; Mij. Z.D. ƒ100.—; CS. ƒ10.—; 
P.B. ƒ10.—; Ir. H.P.H. ƒ5.—. 

Totaal ƒ151,—. 



heid hebbenj zich hierop voor te 
bereiden, daar het verzoek tot deze 
interpellatie slechts één dag voor 
deze" raadszitting door de heer We- 
ber was ingediend. Tevens deelde 
de VOORZITTER mede, dat deze 
interpellatie dan in een besloten 
vergadering zcu werden behandeld, 
hetgeen de heer Weber kennelijk 
evenmin tevreden stelde. 

Om ruim tien uur werd de ver- 
gadering gesloten. 



Sinterklaas 

Dwars door trieste regendagen 
is er stemming in het land. 
Sinterklaas komt d'aandacht ' 

vragen 
Staf en roe zijn bij de hand. 

Woelig drukke kinderstemmen 
de één brutaal, de ander bang 
niets doet hen die blijheid 

remmen 
want ze wachten al zo lang. 

Grote mensen meegenomen 
aan een kleine kinderhand 
zijn onwillig toch gekomen 
in 't bekende sprookjesland. 

Ria Draak - Groenveld. 



Waarom 



kopen in Zandvoort? 

Neg enkele dagen scheiden ons van 
het Sint Nicolaasfeest. De Sint Nico- 
l&as-sfeer is reeds merkbaar in de 
winkelstraten. De etalages zijn ge- 
vuld met vele geschenk-artikelen. 
Maar is de Sint-Nicolaas-sfeer ook 
merkbaar in de winkels in Zand- 
voort? Zijn de Zandvoortse winkels 
ook goed gevuld met koopsters en 
kepers? Dat ze goed gevuld zijn met 
artikelen is een feit. De winkeliers 
doen hun uiterste best een zo groot 
mogelijke collectie te bieden tegen 
zo redelijk mogelijke prijzen. Men 
geat bij het dcen van inkepen vaak 
te veel uit van de gedachte, dat in 
de stad goedkoper en uit een groter 
sortering gekocht kan worden dan 
in Zandvocrt. Wie de prijzen in de 
stad eerlijk en sportief vergelijkt 
met die bij onze Zandvoortse winke- 
liers zal echter moeten toegeven, 
dat in vele gevallen de prijzen zo 
niet gelijk, vaak lager liggen. Juist 
omdat de winkeliers in plaatsen zo- 
als Zandvocrt de bewoners tot hun 
zaken moeten trekken, stellen zij 
hun prijzen zo scherp mogelijk vast. 
Ook zij kunnen concurreren, omdat 
zij evenals hun collega's in de stad 



scherp inkepen. Hun sortering is 
dikwijls even groot als in de ziken 
in de stad, doch doordat vele dorps- 
genoten hun inkepen neg steeds in 
de stad dcen, blijven vele artikelen 
welke in de stad vlet verkocht wor- 
den, uit den treure liggen en be- 
zorgen de winkeliers stroppen. Een 
welvarende winkelstand is een 
sieraad vcor een stad. of derp, maar 
hce kan het de winkeliers goed gaan, 
als de inwoners zich voer het minste 
cf geringste artikel nsar de) stad 
begeven. Wanneer de dorpsgenoten 
zich meer tot onze eigen winkeliers 
wenden, kunnen deze op hun beurt 
een nog groter sortering aanhouden. 
Kepen in Zandvoort is dus niet al- 
leen vergreten van de omzetten dei- 
winkeliers, maar cok en niet in de 
laatste plaats een vergroten van de 
sortering welke geboden wordt. En 
dit komt het winkelend publiek ten 
goede. Koopt dus dit jaar Uw Sint 
Nicolaas geschenken zoveel mogelijk 
in de Zandvoortse winkels. U ziilt 
ervaren, dat bij hen naast lage 
prijzen cok de service prima is en 
een grote sortering U wacht. 

Middenstander. 



Zandvoorts burgemeester 
woonde vergaderingen 
der U.N.O. bij 

Op uitnodiging van de „Viro" 
(Vereniging van intern, rechtsorde) 
te den Haag, woonde Zandvocrt's 
burgemeester van 19-24 Nov. in ge- 
zelschap van een 30-tal Nederlan- 
ders ,w.o. vele juristen, de burge- 
meester van Epe, Dr. Diepenhorst, 
een lid van de ambassade van India 
en employé's van de wereldomroep, 
verschillende vergaderingen van de 
UNO in Parijs bij. De excursie 
stond ender leiding van Mr. G. J. 
van Putten, secretaris van de Viro. 
Op enthousiaste wijze verhaalde 
Zandvocrt's burgemeester ons in een 
onderhouden, van zijn ervaringen, bij 
dit alles opgedaan en de indrukken, 
die bij hem waren gewekt. Pure be- 
langstelling vcor de gang van za- 
ken cp internationaal gebied, een 
kijkje in de keuken van de wereld, 
zoals Mr. van Fenema zich uit- 
drukte, had hem deze uitnodiging 
dcen aanvaarden, waarbij hij moge- 
lijkheden voor de gemeente Zand- 
vocrt op toeristisch gebied even- 
eens meende te kunnen behartigen. 
De dagen in Parijs werden gevuld 
met bezoeken aan diverse commis- 
sievergaderingen en) het aanhoren 
van redevoeringen van de groten 
onder de groten, o.a. Anthonie Eden, 
Wysjinsky, Achescn en vele anderen. 




Zie de maan schijnt 
door de bomen 

Zandvoort staakt Uw wild geraas! 



Zie de maan schijnt door de bomen 

En... over Zandvoort aan de zee, 
Het dorp, dat rustig ligt te dromen 

In zijn winter-rust en vree. 
't Dorp aan duin en zee en strand, 

Zo geliefd in Nederland, 
't Dorp, dat óók zijn wensen heeft, 

Die het nu Sint Nic'laas geeft. 

Zandvoort heeft héél veel te vragen, 

Wat het vraagt, in niet gering! 
Vraag aan 't Rijk eens, Sinterklaasje 

Betaling onzer vordering! 
We hebben nog zoveel te goed, 

Dring eens aan op een'ge spoed. 
Als U 't vraagt helpt het misschien, 

Wij moeten nodig duiten zien! 

Schenk aan onze vroede vaderen 

Flinke houding, wijs beleid., 
Eensgezindheid in besluiten 

Opdat Zandvoort wél gedijt! 
Sinterklaas, toe, geef vooral 

'n Begroting die goed sluiten zal. 
Brandkast-inhoud valt niet mee 

Hier in Zandvoort aan de zee. 

Als het kan, och Sinterklaasje, 
Maak ons dan eens ea-tra blij 

Met opnieuw een portie dollars 
Uit het land aan d'overzij. 

Geef ons HUIZEN, Sinterklaas, 

(Dat probleem maakt elk hier daas!) 
Opdat wij binnen korte tijd, 

uan vordering hier zijn bevrijd. 

En geef Zandvoort 't komend jaartje 

Eens een héél goed bad-seizoen! 
Zandvoortmeeuwen tweede klasser 

Kunt U daar soms wat aan doen? 
En geef „Touring" deze keer ,9 

Voor het vreemdeling-verkeer 
Interesse-initiatief, 

Schenk het hun Sint, alsjeblief! 



Och, wat blijft er niet te wensen 

Hier in Zandvoort aan de zee? 
Ja, U ziet, die „Zandvoort- mensen" 

Zijn heus niet zo gauw tevreê. 
Geef burgemeester huize Njord, 

En als het kon, een nieuwe Ford. 
Geef aan Zandvoort méér vertier 

En dus de badgast méér pleister.' 

Sinterklaas, wil dan ook geven 

Onze handel meen'ge klant. 
Opdat Zandvoort weer mag leven 

Met een bloeiende middenstand. 
Neem daarvoor een wijs besluit 

En strooi ivat méér forensen uit! 
Smeed een hechte, sterke band 

Tussen Zandvoort's winkelstand. 

Sint, wij mogen niet meer vragen, 
't Is zó eig'lijk reeds te veel. 

Maar wij zouden heus niet klagen 
Als dit alles xuerd ons deel. 

Waren wij soms tè brutaal, 

Geef 't dan maar niet allemaal, 

Schenk alleen ons „zvelvaart" dan, 

Waar Zandvoort heus niet buiten kan. 

En tenslotte, Pieterbaasje, 
Stop maar diep weg in de zak 

Alles, wat ons dorp kan missen, 
Ongerief en ongemak! 

Alle onverdraagzaamheid 

Want die willen w' héél graag kwijt. 
Wan-begrip en vóór-oordeel, 

Neem dat weg, Piet, maar . . . geheel! 

Zie, de maan schijnt door de bomen, 
Zandvoort, staakt Uw wild geraas. 

't Heerlijk avondje gaat komen, 
't Avondje van Sinterklaas. 

Vol verwachting klopt ons hart 

Of Zandvoort koek krijgt of de gard.' 
In DIT besef zet alk zijn schoen . . . 

Dat men daar zélf véél aan kan doen.' 

K. 



Langs de Vloedlijn 




Het leven is een strijd, 
met anderen en met zichzelve. 
(Guido Gezelle). 



O.m. sprak Zandvoort's burge- 
meester óók met Mr. van Heuven 
Goedhart ever één der benauwend- 
ste wereldproblemen, n.1. dat van de 
vluchtelingenorganisatie. 

Vooraanstaande figuren uit de 
„UNICEF" (United Naticns Inter- 
national Children's Emergenery 
Fundaticn) bespraken met hem de 
mogelijkheid, om vclgend jaar op 
24 Octcber ter gelegenheid van Uni- 
ted Naticnsday in Nederland tijdens 
deze wereld-ccllecte-dag voor de in 
nocd verkerende kinderen een lan- 
delijke collecte te organiseren. Mr. 
van Fenema heeft hierbij toegezegd 
dit initiatief van Zandvoort te wil- 
len laten uitgaan, doch alleen on- 
der auspiciën van de vereniging 
voor Nederlandse gemeenten. Hier- 
voor zullen binnenkort stappen 
worden ondernemen, omdat aan 
deze voorbereiding nu reeds dient 
te worden gewerkt, in verband met 
het verspreiden van folders e.d., op- 
dat het Nederlandse volk tijdig 
doordrenge worde van de noodzaak 
tct ' hulp. 

Ongetwijfeld, aldus verzekerde ons 
Mr. v. Fenema, is? deze excursie bij- 
zonder belangwekkend en vrucht- 
dragend geweest. 

Tenslotte verklaarde de burge- 
meester zich oereid, in enkele arti- 
kelen, waarmede wij, naar wij ho- 
pen volgende week kunnen aanvan- 
gen, onze lezers iets te vertellen van 
zijn Parijse indrukken en het werk 
der UNO, waarvoor wij bij voorbaat 
onze hartelijke dank betuigen. 



Intocht van Sint Nicolaas 
gaat door! 

Ingezetenen van Zandvoort ! 

Uit het hoofdkwartier van Sint 
Nicolaas ontvingen wij bericht, dat 
de Goede Sint a.s. Zaterdagmiddag 

1 December Zandvoort met zijn be- 
zoek zal vereren. Hij zal ongeveer 

2 uur per rijtuig aan de Tol arri- 
veren. De met twee paarden bespan- 
nen open landauer zal worden voor- 
afgegaan door een heraut te paard, 
terwijl zich in het gevolg van de 
Sint vijf Pieterman knechten en acht 
Spaanse Edellieden bevinden. 

Aan de Tol wordt de Sint opge- 
wacht door de Zandvoortse Muziek- 
kapel, die hem op feestelijke wijze 
near het Raadhuisplein zal bege- 
leiden. Ook de kinderen van de 
Speeltuinvereniging, de Corodez- 
ontspanningsvereniging en O.S.S. 
zullen hem op deze tocht vergezellen. 

Op het Raadlmisplein aangekomen 
zal Sint-Nicolaas worden begroet 
door een comité van ontvangst en 
sal hij worden toegesproken door de 
Voorzitter van de Speeltuinvereni- 
ging, de heer Joh. C. Jung Sr. Op 
het plein zal een bescheiden podi- 
um xoorden geplaatst, zodat men 
alles uitstekend zal kunnen zien. 
De volwassenen worden dringend 
verzocht om de kinderen 't dichtst 
bij de afzetting te laten staan en 
zelf een loat verder gelegen plaats 
in te nemen. Overigens houde men 
zich stipt aan de aanwijzingen van 
de politie. 

Nadat Sint-Nicolaas zelf de kin- 
deren heeft toegesproken, gaande 
kinderen, die bij de verenigingen 
zijn aangesloten, naar de verschil- 
lende zalen en ivordt aan de overige 
kinderen gelegenheid gegeven om 
wat dichter bij het podium en Sint 
Nicolaas te komen. Door de Zwarte 
Pieten zullen dan allerlei lekkernijen 
worden uitgestrooid. Na afloop 
daarvan gaat de Goede Sint een rij- 
toer maken door de gemeente en zal 
waarschijnlijk hier en daar een 
zieke bezoeken. Wij verzoeken u 
Zaterdagmiddag na 12 uur de vlag- 
gen uit te steken om ons dorp een 
feestelijk aanzien te geven. 

Het Comité Intocht 
Sint Nicolaas 1953. 

SINT NICOLAAS onthoudt steeds 

één ding: 

Hij koopt zijn geschenken bij: 

raifumei'iel « || » * 



^'% 



S»KEnKSTH*JMra»3'iANbvoom- • 




mt 



Operette in de raadzaal 

Er is in Zandvoort eens een raads- 
lid geweest, — ivij menen dat dit 
luas in 'iet begin van de ambts- 
periode van burgemeester v. Alphen 
— die op alles „teugen" was. Toen 
op een goede keer de burgemeester 
hem vroeg „maar loaarum bent u 
er tegen?" antwoordde dat. raadslid, 
„Ik ban er teugen omdat il; er teu- 
gen, ben!". We moesten daaraan tel- 
kens npnieuw denken, tijdens de on- 
verkwikkelijke raadszitting van j.l. 
Dinsdag, die, wanneer men het 
tracht van de vrolijke kunt Ie be- 
zien, méér toeg had van 'n operelte- 
c.chtige vertoning, dan van mensen, 
die, enkelen uitgezonderd, blijk ga- 
ven van 'net goed met Zandvoort te 
menen en zich zijn belangen en die 
van. de gedupeerden met alle macht 
voor te staan. 

Hoe het mogelijk is geweest, dat 
men een voorstel, dat debouiv van 
het hotel v.d. hr. Pomper betrof, liet 
duikelen, is ons volmaakt een 
raadsel. Hier iverd een zéér aan- 
vaardbaar project, dat notabene de 
gemeente geen cent kost, een kans, 
die elke gemeente met beide handen 
zou aangrijpen, met geforceerde ar- 
gumenten uitgesteld en daardoor 
misschien wel voor het volgende 
seizoen onmogelijk gemaakt. Hier 
werd een Zandvoortse gedupeerde, 
waarover men steeds de mond vol 
heeft gehad, moedwillig in de uit- 
voering van zijn plannen geremd, 
omdat men eerst advies wil gaan 
vragen bij een instantie, die de raad 
niet van een bindend adtnes kanen 
mag dienen, doch alleen voor advies 
wordt ingeschakeld voor en door 
Gedeputeerde Staten. Hier werd 
een Zandvoortse gedupeerde achter- 
gesteld bij een exploitant, die men 
voorheen eigenlijk liever niet in 
Zandvoort had zien bouwen, waar- 
van men menigmaal blijk heeft ge- 
geven, doch die nu wél kan bouwen 
en de gedupeerde niet. Een onmo- 
gelijke figuur. Wij hebben met de 
burgemeester en de raadsleden, die 
vóór het voorsiel slemden, ons 
verbaasd over deze inconsequente 
houding. 




Een tweetal vragen dringen zich 
steeds meer bij ons op. Wat heeft 
deze raadsleden genoopt, deze voor- 
lopig afwijzende houding aan te ne- 
men ? Omdat de argumenten die 
men aanvoerde, absoluut niet steek- 
houdend waren vragen wij ons af: 
heeft de P. v. d. A.-fractie met de 
protestants Christelijke groep haar 
beide wethouders coiïte que coüte 
niet opnieuw willen afvallen, toen 
bleek, dat deze beiden d priori te- 
gen dit voorstel waren? 
En ten 2e vragen wij ons af: heeft de 
P. v. d A. hier de boutu van een 
enigszins luxe hotel, bestemd voor 
het betere publiek willen tegen- 
houden, star het standpunt handha- 
vend, dat Zandvoort een v olk s- 
badplaats dient te zijn en niets an- 
ders? 

Intussen kan opnieuw worden 
vastgesteld, dat het in het college 
nog lang geen „rozengeur en mane- 
schijn" is. De sfeer, waarin de be- 
sprekingen werden gevoerd, was 
allesbehalve verkwikkelijk, moet 
naar buiten wel een weinig gun- 
stige indruk maken. Het wordt tijd 
dat onze vroede vaderen zich eens 
bezinnen, hoe het mogelijk is, de 
vrij gespannen sfeer, waarin de 
laatste lijd de besprekingen in het 
openbaar worden gevoerd, weer in 
normale banen te leiden. Men zal 
toch moeten inzien, dat het zó niet 
langer kan doorgaan. Op deze wijze 
wordt een raadszitting, waarin op 
waardige wijze de belangen der 
gemeente dienen te worden behar- 
tigd, lot een onderling gekrakeel, 
waaraan elke waardigheid volko- 
men vreemd is en de pohiiek om 
een hoekje komt gluren. De tijd der 
verkiezingen is immers in uitzicht? 



ALS DAT . . . 

Als dat ik in het Haarlems Dag- 
blad las, dat onze gemeenteraad be- 
sloot advies in te winnen van de 
Planologische Dienst. 

Als dat ik in het vreemde woor- 
denboek lees dat planologie de leer 
van de stedenbouw is. 

Als dal ik maar zeggen wil, dat 
het lech erg is. dat zo'n dienst met 
zo'n moeilijke naam zoveel getrem- 
melant kan veroorzaken, 

Als dal ik begrijpen kan dat de 
bureemeeslei- zéér teleurgesteld is, 
maar 

Als dat het altijd moeilijk is te 
zeggen wie nu gelijk hebben, de 
vóór- cf legenstemmers, daar beide 
partijen denken het bij het rechte 
eind te hebben, en menen in het 
belang van de gemeente te strijden. 

Als dat ik me daarom maar buiten 
deze affaire houd. 

Als dat ik, als in St. -Nicolaas was, 
aan de 'Burgemeester het boek van 
S. Carmiggelt, Tussen mal en dwaas, 
een boek vol krullen en kronkels, 
zou geven, daar hij een dergelijke 
lectuur na 'n raadsvergadering best 
nodig heeft. 

Als dat ik aan de strandpachters 
het werk in vier delen van Marg. 
Steen, De zen is mijn noodlot, zou 
geven, 

Als dat ik mijnheer Hugenholtz 
het boek, Mijn huis staat achter do 
kim, van Johan Fabricius zou doen 
bezorgen, 

Als dat ik mijnheer Erdtsiek zou 
sturen, Een. gast in uw huis van W. 
Corsari, en de Gemeenteraadsleden 
allen een ox. van J. A. Meijer, Kies 
uw woord, en een ex. Aleid van 
Rhijn, Zó zijn onze manieren. 

Satyr. 



Wim Hiidering startte met „Rebecca' 



Hel slem' ongctwijicld tct blijd- 
.-civp. wanneer on/.e plaatselijke 
toneelverenigingen het a:mduiven. 
vééioNenelo. ve < r amateurs moeilijk 
c.u te vi ere-n 1 p.(.i-p'_lcii voor bet 
\cctliehl 'e biongcn Dn feit alleen 
el. ï 3 o' L uit,t \ art bijzcncicrc inspan- 
ning die men iich wil gctivo.-.len. 
teiuiil het : aii do andere kant het 
publiek .vk!renin4 schenkt, omdat 
men niet mix nifcincn'UilicJje.s te 
dcen kriigt. doch integendeel ge- 
Ic-'onhci'i. < m hel kunnen der spe- 
lt!.- te i< i'scn. Dtt m aanmerking 
ccnc.im-n hebben wij yiclc btwon- 
demr. vf : i' de toneelveronigmi; 
V,~im lïikieuni;, die Dtndeidag 22 
November ele' mr,.d had. met ..Ro- 
be eca' van Daphne du Mnuricr haar 
nicuv. e spcclsci/cen in te /.ellen. 
Temeer verdient dit nca bewrnde- 
rinr omdat dit toneelspel, deer boek. 
radio en film bij het mti cr.dcel van 
het publiek reeds zó bekend is. dat 
men al gauw geneigd is. verge- 
lijkingen te gaan trekken, een ge- 
\aa>li]k iets. cmdat dit altijd in het 
nadeel van de imateui -spelers zal 
uitvallen, terwijl bevendien dit 
toneelspel • in enkele uren aan U 
vcc i bijtrekt, daardecr in een meer 
cf mindere mate in elkaar werd 
geperst, waaidccr vele in film. boek 
en radic emctie\'clle gedeelten, on- 
mogelijk geheel kenden werden uit- 
gev-okt. Elke vergelijking tussen dit 
spel en het zeeven genoemde gaat 
dus reeds bij veerbaat mank. 

Over hot geheel genomen, heeft 
deze opvoering van ..Wim Hiidering" 
ons bijna nergens werkelijk ont- 
roerd, hetgeen bij een uiterst per- 
fecte uitvoering het geval had be- 
horen te zijn. Dat lenslcttc het ge- 
heel geslaagd mag werden genoemd, 
was zeker in de eerste plaats te 
danken aan het prachtige, weldcor- 
leefde spel van Alie Bel als mevr. 
Dan vers. die de sinistere huishoud- 
ster ten volle uitbeeldde en kennelijk 
hcar feilloze creatie had gebaseerd' 
cp de uitbeelding in de film. We 
zeggen zeker niet teveel, wanneer 
we haar de beste kracht van Wim 
Hiidering noemen, zij heeft óók in 
het verleden reeds zó dikwijls blijk 
gegeven van uitzonderlijke presta- 
ties, dat hier zeicer gespreken mag 
werden van een buitengewoon ama- 
teur-tcneel-talent. Hoe heeft ze ons 
opnieuw deze avend geboeid en be- 
koord, in een spel. dat vèr beven 
dat der anderen uitkwam. 

Oda Dijkzeul debuteerde in de 
moeilijke rol van Mevr. de Winter. 
Hoe regisseur Ai ie Me-urik het heeft 
aangedurfd, in deze zware opgave 
een debutante te plaatsen, is ens 
een raadsel. De uitkomst heelt 
echter bewezen, dat dit bij inge- 
spannen studie en ernstige wii. 
mogelijk is. al bleven nog vele on- 
volkomenheden. Het beste voldeed 
zij ons in het tweede bedrijf, doch 
vertoonde in het derde een inzin- 
king, waardoor haar optreden be- 
neden het minimum aanvaardbare 
bleef. Onzekerheid en gebrek aan 
actie lieten hier alle benodigde 
emotie verre. 

Kees Bruijnzeel vertolkte Maxim 
de Winter bevredigend, hoewel wij 
dikwijls de spanning in zijn spel 
misten. Een zó tragisch gebeuren, 
een zó innerlijk beroerd zieleleven 
gaat geen mens zender méér voorbij, 
iets waarvan we vooral bij de ont- 
knoping in het 3de bedrijf weinig 
bespeurden. 

Ko Beekelaar zette ons een tct in 
de perfectie doorleefde typisch En- 
gelse buttler voor. waarmede hij 
blijk gaf van véél toneeltalent. 
Wij zouden hem graag eens in een 
hoofdrol willen zien. 

Henny Hiidering tekende een Giles 
Lacy. zwager van Maxim, die hij in 
het begin wat te geforceerd fatterig 
opzette, doch waarvan hij zich in de 
loop van het tweede bedrijf los- 
maakte en ens teen véél beter vol- 
deed. Wil men echter deze figuur 
zó uitbeelden, (o.i. onnodig) dan zal 
men deze houding dienen te hand- 
haven. 

Ina Doornekamp voldeed ons bij- 
zonder als zijn vrouw Bealrice. vooral 
in het eerste bedrijf, waar een woord 
van lef voor haar perfecte kleding 
zeker cp z'n plaats is. Deze figuur 
vraagt echter een nog véél drukkere 
en bedoenerige uitbeelding. Van 
enig overwicht cp Mevr. de Winter 
was geen sprake, hetgeen des schrij- 
vers bedoeling is. 

Ko Reurts was een sympathieke 
rentmeester, rustig en beheerst, die 
\ olkemen paste in de „Manderley- 
sfeer''. 

Arie Mourik kon als Jack Favel 
ons slechts matig bekoren Hij heeft 
de^e figuur niet aangevoeld. Bracht 
een kruising tussen Jordaanse „pe- 
nose-iengen" on liederlijke schurk, 
terwijl zijn optreden de vcrFjnde 
..gentlcman-misdaad" had dienon uit 
Ie beelden. Bovendien was zijn rol- 
kennis uiterst gebrekkig, hetgeen 
door diverse handigheidjes met zijn 
aangeboren toneclroutine. reirao- 
rcluk kon worden gecamoufleerd. 
Zim nonchalant hangen op de divan. 
spelend mot do brandende sigaret, 
was benaald vervelend. We rijn 
betere dinffen van Arie Mourik ge- 
vend. Honk Bertcn ontkwam dror 
dit alles als zijn tegenspeler niet aan 
nervositeit, die zich eveneons uitte 
in gebrek aan rclkcnnis. Was daarbij 
niet de overtuigende strenge politic- 
mspcetour. omdat hij zich peen hou- 
ding als zodanig wist te geven. ITce- 
: oei méér had er niet kunnen uit- 
gaan van zijn telefoongesprek met 
Dr. Baker, waardoor voor hem de 
rfsehuweliiko warrheid volkomen 
ten het licht kwam. 

Ken prachtige schipper Williom 
T.ibb bracht Wim Pintenen, die als 
gast deze rol speelde. Vol belevenis 
en spanning werd ziin optreden één 
der hoogtepunten uit de opvoering 

Zondagsdienst doktoren 

Men gelieve hiervan gebruik te 
maken alleen in nuoügevcillcn. 
A.s. Zondag: 
Dl'. TICHELAAR. Kostvcrl.str. 4. 



Alico van Lcenen als 1ste meisje 
had te weinig te doen. om ons een 
oordeel te kunnen vormen. 

Rcquisitcur Ko Reurts heeft met 
de Icneeloankleding een belangrijke 
Lijdiage geleverd tot het welslagen 
elcr opvoering, die wij met grote 
belangstelling hebbon gevolgd en 
b'iivon aanmerken als een der be- 
langrijkste (nicl een der beste) op- 
voeringen van deze hard werkende 
\ creniging. De prachtige kasteel- 
kamer cp Mandcrley was dc^r Ko 
Keuris tct in de perfectie uitgevoerd 
en tracht ons do sfeer, die onont- 
beerlijk was voor hot welslagen. 
Minder voldeed ons hel kapwerk. 
dat hier en daar wel wat erg slordig 
was veizorgd. 

Waar we ons tenslotte vccrldurend 
aan geërgerd hebben, was het hin- 
derlijk optreden van de fotograaf, 
die in het middenpad onophoudelijk 
blilz-cpnamen van het spel maakte, 
hetgeen niet alleen zéér storend 
was. doch bovendien telkens de 
aandacht afleidde. Het serveren in 
de kleine pauze tussen eerste en 
tweede bedrijf, weidt daarbij in 
Mcnopole ze langzamerhand een ge- 
woonte, die ncdig dient te worden 
afgeschaft. Men zal zoiets in geen 
enkele schouwburg of concertzaal 
aantreffen. Daarvoor dient de grote 
pauze, hetgeen hinderlijk heen en 
weer gedraaf, wanneer de opvoering 
iccds weer is voortgezet, voorkomt. 
Mc.ge niet alleen ..wim Hiidering'' 
maar alle Zandvccrtse verenigingen 
hiermede rekening houden. K. 

Ouderavond Juiianaschool 

Op Donderdag 22 Nov. organiseer- 
de het bestuur der Juiianaschool 
alhier, een ouderavond in 't school- 
gebouw aan de Brederodestraat. 

Nadat de voorzitter der ouder- 
cemmissie. de heer Reuill voor was 
gegaan in gebed, heette hij alle aan- 
wezigen welkom, wij merkten o.a. 
ds. De Ruiter, het raadslid Gosen en 
het hoofd der school, de heer Wesse- 
lius op. 

Vervolgens wees spreker op het 
grote belang van deze school in 
Zandvocrt en vertelde dat er een 
propaganda commissie gevormd zal 
worden om het aantal kinderen.dat 
voor deze school nog steeds te klein 
is. op te veeren. 

Hierna gat' spreker het woord aan 
de heer Wesselius. die ons in een 
gezellig praatje iets vertelde ever 
de intelligentie test die onlangs op 
alle hoogste klassen der Zandvoort- 
se lagere scholen is gehoetden. 

De kinderen zelf vulden tct de 
pauze de avond met voordracht en 

ZuT.g. 

Na de pauze, waarender thee 
werd geserveerd, lazen meisjes uit 
de hogere klassen enkele verhaaltjes 
met leerzame strekking uit een ge- 
schiedenisboek voor. 

Nadat vervolgens de voorzitter het 
onderwijzend personeel had be- 
dankt voer de genomen moeite, was 
er gelegenheid het gemaakte werk 
te bezichtigen. 

Hoewel dit uiteraard voor de be- 
trokken ouders het meest interes- 
sant was. hebben ook wij de rond- 
gang van de eerste tot en met de 
hoogste klas gemaakt. 

Wij zagen daar wat men bij zulke 
gelegenheden pleegt te zien zowel 
grotere als kleinere prestaties. 

Kortom een gezellige en intieme 
avond. G.S. 

Grote opkomst van donors 
voor bloedtransfusie 

Er heerste grote bedrijvigheid 
Vrijdagavond in de benedenzalen 
van hotel Keur. waar de afdeling 
Zandvocrt van het Ned. Roode 
Kruis een tweede bloedtransfusie- 
avond in dit jaar had belegd, voor 
het verkrijgen van blcedplasma 
vcor de Ned. bloedtransfusiedienst. 
De plaatselijke dektoren, Entzinger, 
v.d. Meer en Robbers, geassisteerd 
deer helpers en helpsters van de 
afd. Zandvoort van het Ned. Roode 
Kruis, waren van half acht tot tien 
uur bezig, om van do 120 denors, 
die zich hadden gemeld, een halve 
liter bloed af te nemen. Alles ver- 
liep, dank zij een voortreffelijke 
organisatie, in volmaakte orde en 
cp rustige wijze. Er waren vele 
donors, dio óók aan de eerste trans- 
fusie op 4 Januari j.1. hadden deel- 
genomen, terwijl deze avond de 
eerste Zandvcorter werd geboekt, 
die vcor de vijfde maal sinds 21 Doe. 
194S oen halve liter bloed beschik- 
baar stelde, n.1. de heer G.H. Mathij- 
sen. Potgictcrstraat 33. die daarvoor 
de Landsteiner legpenning in brons 
ontving. Het bestuur van de afd. 
Zandvoort toonde zich over deze 
grote epkemst bijzonder tevreden. 
Öp 4 Januari j.1. meldden zich 133 
donors, thans 120, ovei het gehele 
jaar gerekend een prachtig percen- 
tage der bevolking. 

Het bestuur van de afd. Zand- 
voort ven hel Ned. Roode Kruis ver- 
zocht ons. namens hen, aan al die- 
genen, die vrijwillig bloed afstonden, 
hun hartelijke dank te betuigen. 

Toon Hermans in 
Hartendwaas 

Dat cen stampvolle ..Mcnopole"- 
zt.nl het deel zou zijn van Toon 
HcrmaiVs revuo-gezeischap bij de 
uitvoering van ..Hiu'lcndwaas". die 
Maandagavond j.1. r.p de planken 
kwam. was te verwachten. Zand- 
voort heelt getoond, waardering en 
belangstelling te hebben voor de 
kieinkunsl-prcstatics van zijn plaats- 
genoot. Dal Zandvoort niet geheel 
en al voldaan is geweest over dit 
optreden, er méér van had ver- 
wacht, is eveneens te verklaren, 
Zandvoort stelt nu eenmaal hoge 
eisen op cl i t gebied on is wel het oen 
en ander gewend, misschien wel 
'vat verwend, reden waarom deze 
revue deels voldoening, deel tcleur- 
rlelhng heeft gebracht. Dit gclclt 
zeker nicl voor Toon Hermans zelf. 
die deze avond in Monopole op- 
nieuw lauweren toevoegde aan zijn 



Hij is de man, die in het" kleinste" 
gebaar komisch is en in elke woord- 
speling bewonderen swoaidig. Hij 
zit vol, boordevol varrassende vond- 
sten en geestigheoen. die u van de 
ene verbazing in de andere dcen 
vellen. Hij schreef deze revue, hij 
alleen, het is zijn tekst, zijn gees- 
tigheid, die ge docr hem meel heren 
zeggen, docr hem meet zien uitbeel- 
den, wanneer hij met lange non- 
chalante passen bezit neemt van het 
toneel on bezit neemt van zijn pu- 
bliek. DjI is het grote geheim van 
Toen Hermans, dit misschien op 
zichzelf nietszeggende, dat door 
hem gebracht. cnwederstaanbaar 
bekoorlijk we'.rdt. We denken aan 
zim prachtige vendst ..Huwelijk in 
Hollywood" aan de weldoordachte 
finale, voortreffelijk uitgewerkt en 
diep van zin ondanks de sluier van 
„'t hoeft eigenlijk allemaal niets te 
betekenen'' die hij er everheen legt. 
Ja. onze Toen is cnwederstaanbaar, 
zijn kunst is die met cen grote K, 
doch juist daarom brengt de en- 
touiage u van de wijs. Zijn teksten, 
docr anderen gebracht, missen over- 
tuigingskracht, missen die charme, 
waarom ze vragen ze dat men 
onbevredigd blijft, omdat de ziel ge- 
mist werdt, die Toon Hermans erin 
weet te leggen. Wij denken aan het 
zestal girls, tot wangedrochten om- 
gevormd, tct een vertoning wor- 
dend, die het dilettantisme sterk 
benadert. Stel daartegenover Toon 
zelf in het Lcndense niemendal- 
letje: Impossible, Sunday clothed." 
Een juweeltje van cabaret-kunst, 
waaivan men het gewaagde slolta- 
fercel gaarne cp de koop toeneemt, 
omdat men dit van Toon hebben 
kan. 

Wat ons betreft, hadden wij onze 
Zandvocrtse Teen Hermans, — en 
Zandvocrt is trets op hem — gaar- 
ne de gehele avond in zijn reper- 
toire op de planken gezien. Hij had 
van ons de gehele avond, bijna drie 
uur lang zijn jongensachtige grap- 
pen en grollen met een diepe on- 
dergrond en. wezenlijke zin voor 
fijne, soms pikante humor mogen 
vertellen en zijn onweerstaanbare 
liedjes zingen. En och. hebben we 
eigenlijk deze avond in deze revue 
..Hartendwaas" niet voortdurend 
Toen Hermans gezien, óók als hij 
niet te zien was? En vanuit deze 
gezichtshoek beoordeelt,, kunnen 
we alleen maar bewondering heb- 
ben voor het genie Toon Hermans, 
die opnieuw bewees, tot één van 
Neerlands grootste cabaretkunste- 
naars te behoren. K. 



Zandvoorts Katholieke koor ,.Mare 
Canto" mag zich in een groeiende 
belangstelling verheugen, want 
werd in Sept. j.1. dit, sinds twee jaar 
bestaande koor, uitgebreid met een 
dameskoor, net gaan er stemmen 
op cm ock de mannelijke jeugd van 
ons dorp bij Mare Canto te betrek- 
ken. Om deze mogelijkheid te be- 
zien, zuller) de bestuursleden de 
koppen bij elkaar stoken. In ieder 
geval is het zéér veiblijdend dat 
men in Zandvoort blijk geeft veel 
voor de edele zangkunst to voelen. 

Vóórdat „Mare Canto" zich een 
,,gemengd koor" kan noemen, ko- 
men wij u eerst uitnodigen onze 
Kerstuitvoering cp Zondagavond, 
23 Doe. cm 3 uur 's avends bij te 
wonen. Het dames- en meisjeskoor 
zal die avend voor u ten tonele 
voeren: ..Be Rozenkrans van onze 
lieve Vrouw van Kerstmis" en 
..Kerstmis" van Gabrio) Smit. 

Waar de leden van ..Mare Canto" 
allen grote anime tenen cm deze 
Kerstavond voor de parochianen 
tot een mocie en zinrijke avond te 
maken, zo mogen wij ock verwach- 
ten, dat alle Sint Agathanen (boven 
14 jaar) cp 23 December in het Pa- 
tronaatsgebcuw aanwezig zullen 
zijn. De avend zal vele verrassin- 
gen brengen, o.a. een verloting van 
Kerstversieringen, waarvoor reeds 
vele geslaagde prijzen binnen kwa- 
men. Houdt dus allen de avend van 
23 Dce. vrij. U zult er geen spijt van 
hebben! Voor plaatsbewijzen ver- 
voege men zich tijdig bij Ina Vos- 
sen, Haarl.straat 10, cf Zondag 9 of 
13 Dec. n a de Hoogmis in het Pa- 
Ircnaatsgebcuw. L.Mclkenboer. 



Kïaverjastournooï 

WelJc teoppel wordt klaverjas- 
kampioen van Zandvoort? 

Ter gelegenheid van het 5-jarig 
bestaan van de K.J.C. Zandvoort- 
meeuwen, wordt cp 1 December a.s. 
een groet Klaverjastcurnooi gehou- 
den cm fraaie prijzen. Het winnende 
koppel verkrijgt de titel Kampioen 
van Zandvocrt. Dit tournooi werdt 
gehouden in Zomerlust. aanvang 8 
uur. Bij het inschrijfgeld ad ƒ1, — 
per koppel is een gratis lot in de te 
houden loterij inbegrepen. Na afloop 
werdt gedanst tct 3 uur. 



Eerste lustrum viering V. V.N.F. 



Een bijzonder prettige avond be- 
reidde V.V.N.F. leden, begunstigers 
en genodigden Zaterdagavond in 
gebouw „Zomerlust" ter gelegen- 
heid van de viering van het eerste 
lustrum. De avond werd geopend 
met een •welkomstwoord van de 
heer A. Slegers, die cm. memo- 
reerde, dat vele moeilijkheden op 
allerlei gebied de vereniging het 
verder werken bijzonder remmend 
beïnvloeden, doch dat men des- 
ondanks besloot, het aangevangen 
werk energiek voort te zetten. Spr. 
wees erop, dat V.V.N.F. tijdens haar 
5-jarig bestaan met 16 vuurwerken 
165.000 bezoekers naar Zandvocrt 
trok. terwijl een bedrag van ruim 
honderdduizend gulden door de han- 
den van de penningmeester ging. 
waarvan ongeveer ƒ 20,000, — aan 
vermakelijkheidsbelasting in ge- 
meentekas verhuisde. Dank bracht 
spreker aan medewerkers en leden, 
en deelde mede. dat V.V.N.F. in geen 
geval een concurrent van stichting 
„Touring Zandvoort" wil zijn, doch 
bij haar werken alleen het algemeen 
belang van Zandvoort cp het oog 
heeft, met de bevordering waarvan 
onvermoeid zal worden doorgegaan. 
Tenslotte deelde spreker mede. dat 
de burgemeester door verblijf in 
het buitenland, verhinderd was, deze 
a* end bij te wonen. 

Verschillende sprekers voerden 
het wcord en deden hun geluk- 
wensen vergezeld gaan van min of 
meer duidelijke toespelingen cp het 
gebrek aan medewerking, dat V.V. 
N.F. ondervindt. 

De heer M. Weber als voorzitter 
van de Zandvocrtse handelsvereni- 
ging zei, van V.V.N.F. véél mooie 
dingen te hebben meegemaakt. Er 
werd door deze vereniging véél 
goed gedaan vcor Zandvoort. Spr. 
riep op tot medewerking, opdat men 
kan blijven voortbestaan. 

De heer Joh. C. Jung Sr. bood als 
voorzitter van de speeltuinvereni- 
ging bloemen aan, en zag in het 
werk van V.V.N.F. een voortzetting 
van zijn vroegere V.V.V. werk. Spr. 
uitte zijn bewondering vcor het 
werk van V.V.N.F. en riep op tot 
doorvechten ondanks de moeilijk- 
heden, omdat V.V.N.F. onmisbaar is 
in Zandvoort". 

Do hoer P. F. Berends, als voor- 
zitter van de buurtvereniging ,.De 
Wurf" had eerbied en bewondering 
voer dit werk van V.V.N.F. Het was' 
sprekers overtuiging, dot het hier 
vanavond geen „polvorteren" werd. 
maar ten demonstratie van vol- 
houden, hoewel potvertcren óók een 
kunst is, die maar aan weinige ver- 
enigingen is gegeven, omdat rnen 
meestal niet over cen „pot" be- 
schikt. 

De heer C. Slegers sprak als voor- 
zitter van do oud-Oranjevcreniging 
en nis voorzitter van ..De Hanze". 
Spreker wees erop. dat ..De Hanze" 
liever 1 vuurwerk heeft cp het 
strand, als 5 races cp het circuit. 
Riep de middenstanders cp, deze 
vereniging te steunen on betreurde 
het als raadslid, dat buiten hem, de 
heer Wobcr en do burgemeester, dio 
bericht van *, erhindering had ge- 
zonden, geen enkele belangstelling 
van gemeentewege word getoond, 
terwijl er toch juist van deze zijde 
véél waardering diende te zijn. om- 
dat het voortbestaan van V.V.N.F. 
een plaatselijk belang betekent. 
..Mcge een bevredigende subsidie op 
de komende begroting voor deze 



vereniging werden uitgetrokken", 
aldus eindigde spreker zijn enthou- 
siast betoog, dat docr een klaterend 
applaus werd gevolgd. 

Nadat de heer C. Beekhuis namens 
de Zandvoortse muziekkapel had 
gespreken over de prettige samen- 
werking, die naar hij hoopte óók in 
de toekomst zou blijven bestaan, en 
de heer A. Slegers hartelijk- dank 
had gebracht' aan de sprekers, werd 
een aanvang gemaakt met het caba- 
ret-pregramma, dat V.V.N.F. aan- 
bood. Een voortreffelijke capriolen- 
revue „In de stemming", werd door 
Nol van Dijk, Willy Rex,. Evelyn 
Leythe, de twee Ccrita's en John 
Kapper vcor het voetlicht gebracht. 
Een revue, die van begin tot eind 
aller harten wist te stelen, en bij 
de Zandvoorters wel bijzonder in de 
smaak viel. Nol van. Dijk en Willy 
Rex, weten dermate te speculeren 
cp de stemming van het publiek, 
dat het geheel al spoedig tot een 
gencegelijke, bijna intieme sfeer 
uitgroeide. Het werd een der 
beste cabaret-avenden, die 'wij ooit 
in Zandvoort van beroepsspelers 
medemaakten, waaraan de prachtige 
prestaties van de twee Corita's met 
hun Ccmedian accordeon show in 
een internationaal programma nog 
bijzondere bekoring brachten. 

Een gezellig bal, cp de tonen van 
een voortreffelijk spelend ensemble 
o.l.v. Gerard Nijkamp, besloot deze 
avond, die wij met zéér veel ge- 
noegen hebben bijgewoond. K. 



Roode Kruïs-actie 

voor de slachtoffers van de over' 
stromingsramp in Noord-ltalië. 

Door het Hootdbestuur van het 
Nederlandsche Rcode Kruis is een 
landelijke spced-actie ingezet voor 
de slachtoffers van de overstromings 
ramp in Noord-ltalië. In het kader 
van deze actie zal door de plaatse- 
lijke afdeling een collecte worden 
gehouden op Zaterdag 1 December, 
welke collecte wij gaarne onder de 
aandacht van de Zandvoortse be- 
volking brengen. 

Overstromingen hebben ook in ons 
land zoveel ellende gebracht, dat het 
onnodig is hierover meer te zeggen. 
Wij hopen, dat ook de Zandvoortse 
bevolking haar steentje zal bijdragen 
ter leniging van de nood van de 
zwaar getroffen bevolking in Noord- 
ltalië. 

Films van deze week 

Moeten wij u de prachtige Zwit- 
serse film „Vier in een jeep", die 
go van Vrijdag t.m. Maandag in Mo- 
ncpolo zult kunnen zien, nog nader 
uiteenzetten? U zult er waarschijn- 
lijk reeds zóveel over gelezen heb- 
ben, zóveel over hebben gehoord', 
dat het welhaast onnodig is, u deze 
unieke rolprent aan te kondigen. 
Het werd een film „van de maand" 
een bekroende film. eon tegenhan- 
ger van het grandioze werk „The 
third man" met wat minder sensatie 
on zonder citherpel, maar mot cen 
mooier gegeven. Het verhaal is van 
oen ontroerende menselijkheid, en 
speelt zich af, evenals „The third 
man" jn hot bezette Weencn, waar 
cen Fransman, een Amerikaan, cen 
Engotóman on cen Rus gezamenlijk 
do bezette zone's in de internatio- 
nale sector (het oudste deel van de 
stad) onder controle houden en in 
een jeep patrouilleren. Een Oosten- 



is de aanleiding tct deze tragedie, 
dje zich ontwikkelt. Een der beste 
films, die wij ooit zagen, en die óók 
diegene, die zo goed als nooit een 
bioscoop bezoeken, eens moet gaan 
zien, cmdat het een film is, die u 
héél lang zal bijblijven. 

Zondagmiddag. Dinsdag en Don- 
derdag draait de Metro Goldwyn 
Muycr „Een heer in 't verkeer". 
Red Skcltcn, één Van Amerika's 
grootste' komieken, spoelt er de 
hoofdrol in. dapper terzijde gestaan 
docr Walter Slezak. U zult cm deze 
rolprent schaterlachen, omdat ze 
ccr-kcmisch is, maar ook de lief- 
hebbers van sensatie zullen hun 
hart kunnen ophalen, want een 
moord, een sensationele achtervol- 
ging en lugubere handlangers vor- 
men mede een deel van de inhoud. 
Een film. waarbij ge u van begin 
tct eind zult amuseren, een film, 
die u een recht prettige avend zal 
bezorgen. 

Filmavond voor 
gerepatrieerden 

Het plaatselijk comité voor ker- 
kelijk en particulier initiatief voor 
sociale zoig t.b.v. gerepatrieerden, 
heeft een filmavond aangekondigd 
voer de gerepatrieerden, waar Dr 
Feuilletau de Bruin een aantal 
films ever Suriname zal vertonen, 
welke docr hem zullen werden toe- 
gelicht. De avond zal plaats hebben 
Zaterdagavond a.s. in hotel De 
Schelp en is bedoeld cm door de 
vertoning van deze films emigra- 
tieplannen onder dei gerepatrieerden 
te stimuleren. 

Waarheen ? 

deze week 

Theater Monopole: elke avond 8 
uur filmvoorstelling. Zondag 2.30 
t u,r matinee. Woensdag 5 Dec. geen 
voorstelling. 

Zaterdag 1 December: Hotel , De 
Schelp" 8 uur filmavond; ever Suri- 
name door Dr. Feuilletau de Bruin. 
Uitsluitend voor gerepatrieerden en 
ge-ncdigden. 

Diverse Sint-Nicclaasfeesten voor 
de kinderen cp Zaterdagmiddag 1 
December, Woensdag en Donderdag 
5- en 6 December. 

8 uur „Zomerlust" klaverjas- 
tcurnooi om het kampioenschap 
van Zandvoort. 1ste lustrumviering 
K:J.C. ..Zandvoortmeeuwen". Na 
afloop bal. 

Esplanade: 8 uur dansen. 

Zondag 2 December: Esplanade 
en Zomerlust 8 uur dansen. 

Agenda stadsschouwburg, Haarlem 

Zaterdag 1 en Zondag 2 December 
8 uur: „De Ned. cemedie". „De brui- 
loft van Figaro". Blijspel van De 
Beaumarchais; Regie : Johan de 
Meester. Medewerkenden : Mimi 
Boesnach, Ellen Vcgel, Leus Hen- 
son, Fons Rademakers, Ten Lutzi, 
Johan Elsenschn, Jchan Ficlet, Phi- 
lippe la Chapelle. Hans Kaart e.v.a 

Maandag 3 December: 3.15 uur: 
Amsterdam's toneelgezelschap. „De- 
ingebeelde zieke", (abc.) 

Dinsdag 4 December, 815 uur : 
Amsterdam's toneelgezelschap „De 
ingebeelde zieke" (ab.D.) 

Motorclub „Zandvoort" 

De puzzlerit van de M.C. Haar- 
lem is door onze vereniging weder- 
om succesvol verreden. 2e in de 
zware klasse werd L-. de Leeuw op 
Jawa. Ie in de lichte klasse werd 
J. Veenbaas op J.L.O. 2e in de 
lichte klasse werd B. Bakker op 
C.Z. , -Wij zijn op de goede weg 
Heren! 

Onze zware rit voer motoren op 
Zondag 2 Dec. is gereed. De sport- 
commissie rekent op deelname van 
alle Zandvocrtse leden. 

Gymnastiekver. Z.A.C. 

Het Sint Nicclaasfeest voor alle 
leden wordt gehouden cp Vrijdag- 
avond 7 December cm 7 uur. Ouders 
zijn ook hartelijk welkom. 

Er wordt geen les gegeven voor 
de kleuters, jongens en meisjes. De 
dames beginnen ± 8.15 uur. 

„BLIJFT FIT CLUB". Zijn er nog 
dames die slank en fit willen wor- 
den? Komt U dan Dinsdagavond 4 
Dec. om 8 uur in school D, Heren- 
straat eens een kijkje nomen? 

Indien er voldoende deelname is, 
kunnen we 2 groepen maken, oudere 
en jongere dames. 

Oefening Staalt Spieren 

Op de jeugdwedstrijden van de 
Kennemer Turnkring die Zaterdag 
j.1. in Haarlem, plaats vonden, slaag- 
den enze oudste meisjes erin, na 
een spannende strijd, waarbij hoog 
opgevoerde oefenstof werd te zien 
gegeven, met' 64 pt de 1ste prijs te 
behalen. Balo plaatste zich no. 2 
met 63i/.» p t en B.G.V. no. 3; 56 pt. 

De onderlinge wedstrijden werden 
Maandag en Dinsdag j.1. voortgezet 
met die voor jongens en meisjes van 
11 t.m. 13 jaar. De onderdelen be- 
stonden voor de jongens uil: brug, 
rek, ringen en boksprong. Voor de 
meisjes uit: brug, ringen, even- 
wichlsbalk en boksprong. 

De verkorte uitslagen luiden: 

Jcngcns: 1. G. v.d. Meulen, 31.3/4 
pt. 2. F. Groot, 31.1/4 pt. 3. H. Joa- 
chim. 29.1/2 pt. 

Meisjes: 1. Beppie van Soolingen, 
33.1/2 pt. 2. Maartje Koper, 32 pt. 
3. Adeline Emanuels, 30.3/4 pi. 

De jeugdgroepen tot en met 10 jr. 
laten Zaterdag a.s. in Monopole zien 
wat zij onder leiding van de heer 
Pecman hebben bereikt, nadat zij 
ran de Tol St.-Nicolaas hebben in- 
gehaald. Later in de middag zal St. 
Nicclnas ook een bezoek aan Mo- 
nopole brengen. De voorlopige aan- 
melding voor deelname aan de 
bondsfeeslen in Den Haag is niet 
onbevredigend, hoewel wij vertrou- 
wen dat over de gehele linie nog op- 
gaven zullen binnenkomen. 

Volleybal. Uit de gepubliceerde 
standen blijkt, dat de dames met 6 
gespeelde en gewonnen wedstrij- 
den in hun afdeling aan do kop 



ffiqSteSBKiS 



GEREFORMEERDE KERK. 
Julianaweg hoek Emmaweg. 

Zondag a.s. 10 en 17 uur: 
. Ds. A. de Ruiter (Zond. 15b). 

NED. HERV. KERK. 
Zondag a.s.: 

Ie Advents Zondag) 
Collecte Ver. „Kinderzorg". 
10 uur: Ds C. de Ru. 
7 uur: Ds. E. Saraber Jr. 

NED. PROTESTANTEN BOND. 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15. 

Zondag a.s. v.m. 10.30 uur: 
Ds. J.'de Graaf, Ned. Hcrv. pred. 
te Haarlem. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 

Dinsdagavond 8 uur samenkomst 
in „Ons Huis". Spr. M. C. Draver, 
uit Haarlem. 

PAROCHIE H. AGATHA. 

Zondag: H.H. Missen 7, 8.30 uur 
en 10 uur de Hoogmis. N.m. 7 uur 
Lof. In de week om 7 en 7.45 uur. 

Zaterdags van 5-8 gelegenheid om 
te biechten. 



gaan, terwijl de heren de 3de plaats 
innemen. Voorwaar geen slecht re- 
sultaat! Voor de komende week is 
alleen een competitiewedstrijd voor 
de herer( vastgesteld tegen I.H.J., 
evenwel cp Maandagavond, in ver- 
band met het St.-Nicolaasfeest. 

Handbal. Voor a.s. Zondag zijn 
vastgesteld: Heren: Bato (Haarlem)- 
O.S.S. B.G.V. 2 (Bl'daal)-O.S.S. 2. 

Do dames zijn vrij! 

The Zandvoort Boys 

Na enkele weken rust is het a.s. 
Zondag voer T.Z.B, een belangrijke 
wedstrijd-dag. 

Het eerste elftal zal n.1. in IJmui- 
öen moeten proberen de leider 
(S.V.Y. II) van de afdeling te ver- 
slaan, waardoor de mogelijkheden 
van een kampioenschap nog aanwe- 
zig blijven. Thuis- werd met 3-2 van 
deze ploeg verloren, zodat een over- 
winningskans zeker aanwezig is. 

Het 2de speelt tegelijk met het 
lt ook in IJmuiden tegen. S.V.Y. 4. 
Door ock hier een overwinning te 
behalen blijft dit elftal een candi- 
daat veer het kampioenschap. 

De junioren gaan naar Nieuw- 
Vennep (D.I.O.S.) waar zij een te- 
tenstander zu'len vinden, die gezien 
de incidenten bij de thuiswedstrijd, 
een cverwining als een prestige- 
kwestie zal beschouwen. Wij 
hopen dat onze jongens zich betere 
gisten zullen tenen en goed partij 
geven. De uitslagen van het laat- 
ste week-end luiden: 

2-2 

2-1 

Het programma voor a.s. Zondag: 
S.V.Y.. 2-T.Z.B. 1 12 u. 

S.V.Y. 4-T.Z.B. 2 12 u. 

D.I.O.S. jun.-T.Z.B. jun. 2 u. 



T.Z.B. jun.-S.H.S. jun. 
T.Z.B. ads.-T.Y.B. ads. b 



HET HOEKJE 
VOOR DE VROUW 

Het schijnt wel cf ook de Sint- 
Nioolaas-surprises met hun tijd 
meegaan en ock de leuze verkondi- 
gen: „'t is de groente ,die 't em 
doet", want inplaats dat men zich 
uitslooft in 't vervaardigen van 
imitatie rollades en taarten, leveren 
nu de greenten en vruchten het 
materiaal voor allerlei surprises. 

Zelfs het bioscoop-programma is 
ermee gevuld. 

Een van de aardigste surprises is 
wel 't groenten- vrouwtje. Men 
neemt een goed gemodelleerde 
gioene kool, plaatst die zo, dav de 
stronk naar boven staat, dus de 
grove omgekrulde bladen wijd uit- ' 
staan. In het hart van de kool steekt 
men een 'stevige breinaald. Op die 
breinaald spietsen we een kleine 
koolraap met de punt naar bene- 
den, en op de koolraap een niet te 
kleine roodwangige appel. 

Op de grootste breedte van de 
koolraap doorsteken we deze met 
een goed buigzame staaldraad en 
nemen deze van die lengte, dat dit 
een goede verhouding geeft als ar- 
men van de koolraapromp. Op deze 
staaldraad rijgen we fris schoon- 
gemaakte wortels, waarin we aan 
een zijde keepjes geven, zodat de 
wortel gebogen kan worden. Aan 
de op deze wijze gevormde armen 
maken we aan de rechterarm een 
parapluie. gesneden uit het witte 
gedeelte van een prij. 

De bal van de prij naar bene- 
den, het onderste gedeelte ingesne- 
den zoals we dat dcen bij het op- 
maken van een sla-schotel en dus 
de delen gaan uitstaan en een para- 
pluie-mcdel vormen, het bovenste 
deel afgedund als de stok van de 
parapluie. Deze parapluie bevesti- 
tigen we aan het staaldraad van de 
rechterarm. 

Maar nu meet het hoofd nog af- 
gewerkt worden. Daarvoor zoeken 
we een aantal frisse, stevige bius- 
selse spruitjes en prikken deze als 
een omlijsting om het gezicht van 
do appel en vormen verder met de 
spruitjes door middel van spelden 
een kapsel, zoals wij dat wensen, 
laag in de hals of hoog gekapt. 

Het gezicht geven we meer uit- 
drukking door op de appel te teke- 
nen en we kleden de pop aan met 
een fleurige sjaal om de koolraap- 
schouders te draperen. 

Cadeautjes kunnen we verstop- 
pen in de kool, in do koolraap, in 
de koclstronk of in de\ appel al 
naar de grootte van het geschenk. 

Veel plezier voor beide partijen. 
J.D.-L. 



<%> 



Wij kunnen auto's en fietsen met 
hulpmotor U leveren, financieren 
en verzekeren. 

Wij kunnen Uzelf verzekeren tegen 
ongevallen. 

Wij kunnen, indien Uw wagen bij 
ons is verzekerd, ogenblikkelijk 
de schade herstellen, omdat wij 
daarvoor volmacht hebben. 
U behoeft niet cp een schade- 
expert te wachten en hebt dus 
geen tijdverlies. Desgewenst, kunt 
U tijdens de reparaliön een auto 
van ens meekrijgen. 

Wij kunnen desnoods anti-vries 
leveren voor het gehele wagen- 
park van Zandvoort, zóveel heb- 
ben wij in voorraad. 

Wij kunnen Uw wagen Bcstikken. 

Wij kunnen óók leveren Kadio's en 
carheaters en zijn specialisten 
voer het inbouwen hiervan en 
hebben! deze in voorraad. 

Wij kunnen het plaatwerk, bekleden 
en schilderen van Uw wagen 
veizcrgen. 

Wij kunnen algehele revisie voer 
U verrichten. 

U meet niet vragen, wat wij NIET 
KUNNEN, want cp auto-gebied 
staan wij vcor niets! 

. r t SERVICE DIENST en 
IHIZO Ó AUTOBEDRIJVEN 
Gevestigd sinds 1922. 
ORANJESTRAAT - TELEF. 2424 
(Adv.) 

Sfeer in Uw woning 

Het scheppen van een „eigen 
sfeer" in de woning, is één der be- 
langrijkste voorwaarden voor het 
verkrijgen van huiselijk geluk. 

Wat is er prettiger voor een 
vrouw, dan met welbehagen haar 
gezellig ingerichte woning te bezien, 
te verzorgen en te onderhouden. 

Wat is er heerlijker vcor een man, 
dan na volbrachte dagtaak terug te 
keren in. zijn eigen huis, in de eigen 
vertrouwelijke, huiselijke sfeer, 
waarin, hij zich zo echt THUIS weet 
en waarvoor hij niets ter wereld zou 
willen ruilen. 

Sfeer in Uw woning is dat ondefi- 
nieerbare, dat er is. of er niet is, 
dat niet onder weerden is te bren- 
gen, die sfeer is een gedeelte van 
Uw eigen ,.ik". 

Dat scheppen van sfeer- is niet 
aan een elk gegeven. Daarvoor is 
jarenlange, practische ervaring nodig, 
kennis van de benodigdheden en 
liefde vcor het vak r tegenwoordig 
met een modern wcord ..Binnen- 
huis-architectuur"' genoemd. 

Wie ever dit alles méér wil weten, 
vrage eens bij het oudste in Zand- 
voort gevestigde wcninginrichtings- 
bedrijf van de firma L. BALLEDUX 
& ZONEN, Haltestraat. 27-29, zonder 
enige verplichting een deer deze 
firma gratis verspreid boekje aan, 
in de serie ,. Dingen cm ons heen", 
■waarin in 12 aantrekkelijke deeltjes 
dat scheppen van een eigen, sfeer in 
huis wordt uiteengezet door experts 
op dit gebied. 

De aanvrager bedenke daarbij 
tevens, dat de firma 

BALLEDUX & ZONEN 

beschikt ever die jarenlange prac- 
tische ervaring, kennis van benodigd- 
heden en liefde voor het vak, die 
het scheppen van een eigen sfeer 
in Uw woning absoluut waarborgt. 
Een kijkje in zijn toonkamers in 
de Haltestraat, zal U er dan tevens 
van overtuigen, dat óók op het ge- 
bied van Sint Nicolaas-cadeaux van 
blijvende waarde, dit wcninginrich- 
tingsbedrijf ever een veelzijdigheid 
van smaak beschikt, die de „eigen 
sfeer" in Uw woning nog aanzienlijk 
kan verhogen. (Adv.) 



Pietje Pieterse en 
Jansje Jansen 

Pietje: Zeg Jansje, ik ben Zondag 
meü mijn vader naar KAMERS 
geweest, om naar die hond, t? kij- 
ken en te raden, hoe die heet. 

Jansje: O, die hond van koper ,die 
niet van Koper is! Nou, hoe heet 
ie? 

Pietje: Dat zeg ik lekker niet. Maar 
ga zelf maar eens kijken en doe 
je best. Je weet toch de Kcstver- 
lorenstraat wel? Het is op No. 34. 
Het briefje met de naam erop, 
heb ik al in de bus gedaan in het 
portiek. Als je de goede naam 
raadt, krijg je een GROTE POT 
KERSEN OP, SAP, die kost ƒ1,75, 
of als tweede prijs EEN FLES 
LIMONADE van ,/'l,15 en nog een 
mooi glas erbij óók! 

Jansje: Bij enze school stond een 
meneer, die gat gedrukte briefjes 
uit, dat is makkelijk. Je moet zo'n 
ingevuld briefje vóór 4 December 
in de bus doen, stond erop. 

Pietje: Ja, 5 December is de uitslag 
al. Zeg, jij geeft natuurlijk de 
naam van jouw hond op hè? Maar 
Boffie heet ie tóch niet! 

Jansje: O, jij dacht zeker, dat hij de 
naam van jouw hond zou hebben 
hè? Maar dio hond van jou zou 
alleen maar staan in de etalage 
van HAMERS als reclame voor 
beckbier. 

Vader Pieterse: Ha. ha, ha! En dan 
met een spreuk cm z'n hals: 
Bockbiej', heerlijk vacht, 
Als 't bij HAMERS is gekocht! 
Maar schiet op nou, Jansje, en ga 
kijken bij Hamers! Vul je briefje 
in en stop het in de bus. Misschien 
win jij zo'n mooie prijs wel. 

Jansje: Nou, wie weet.' Er moet er 
toch een zijn, die de eerste prijs 
wint. In elk geval: ]K doe mee! 
En allo jongans en meisjes bij 
ons uit. do klas óók. (Adv.) 

Adminiscr.kantoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortselaan 117 - Zandvoort 

Telef. 2236 



'êiësJijTêrszijnêr, maar de zaak van „*~]$rokmeier" is toch fijner! 



• Telefoon 2002 * 




Een complete 
sporfyifrusting 

cp het gebied van: Voetbal, Hockey, 
Handbal, Gymnastiek. - Trainings- 
broeken, Trainingspakken, Joppers, 
Dames- en Meisjespantalons, ge- 
kleurde Trainingsblouses, Skipetten, 
Leren wanten, Clubshawls, (geel- 
blauw), Sokken, Spcrtkousen, effen 
en geblokt, Padvinderskousen, Over- 
hemden, Herenvesten, Sportriemen, 
Bretels. Dam.-, Schaak-, Domino- en 
Tafeltennisspelen, Höhner mondor- 
gels, Schaatsen, Zakmessen. 
JONGENSVOETBALLEN . .../'10.50. 

Sporthuis ZANDVOORT 

HALTESTRAAT 35 - TELEF. 2131 

Goed en goedkoop 

zijn 2 dingen die het devies zijn van 

KEMP's 

FRUIT- EWUELICATESSENHANDEL 

Waar vindt u prachtige gave HAND- 
GOUDREINETTEN voor 25 ets. per 
pond, 5 pond vcor EEN GULDEN? 
Alléén bij ons! 

Bestelt voor de a.s. St. Nicolaas 
tijdig Vw fruitmanden. 

KERKSTRAAT 35 - TELEF. 2452 



Waarom naar de stad?? 

Wij zijn beslist 
voordeliger 

Originele Eng. 

Trcpical costuums ƒ 118, — 

Kamgaren costuums v.a. ƒ 69, — 
Kamgaren pantalons v.a. ƒ 22, — 
Ook Uw adres voor al Uw 
REPARATIES en KEERWERK. 

Kledingbedrijf SUCCES 

SCHELPENPLEIN 1 b.d. Kerkstr. 



Wie wandelt door de Haltestraat, 
Een blik in d'elalage slaat, 

Die ziet meteen, wat Drommel biedt, 
Vindt U toch bij een ander niet! 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 

BoterSetters 

met zuivere amandclspijs. 

Banketletters 

Ie kwaliteit. 

Mcscovische harten - Speculaas 
peppen - Amandel marsepaln 
Borstplaat - Mooie sortering 
Chocoladeletters, figuren, enz. 
Taai-taai poppen. 
Onze KWALITEIT is Uw SUCCES! 

ik. v. d. MIJE en ZOWEW 

SCHOOLPLEIN 4 — TELEF. 2467 

Bij UYLEMAN 

„De KI. Bijenkorf" 

kunt U altijd slagen voor Uw 

Sint Micoiaas cadeaux 

en hel is altijd een 

nuttig cadeau. 

Een radio, rijwiel, stofzuiger, strijk- 
bout, een lampekap, een haard of 
kachel, electr. kachel, een rooktafel 
met verlichting, een gemakkelijke 
stoel, een theemeubel of dressoir, 
boekenkast, radiokastje, een warme 
wollen of gestikte deken, een vloer- 
kleed cf mat, tafelkleed, Pulman 
kussens, kinderwagens, -stoelen en 
-bcxen, bedden, opklap- en divan- 
bedden, wasmachines en wringers, 
keuken uitrusting, huishoudelijke en 
luxe artikelen, och, het is te veel 
cm op te noemen. 

Komt U eens praten. 
Eventueel gem. betaling 

Wij verhuren: 

Hoover Wasmachines. 

„De KI. Bijenkorf' 

KERKPLEIN 5 — TELEF. 2658 

Burgerlijke Stand 

23—29 Nov. 1951. 

Geboren: Thomas Gerardus, zoon 
van J.W.F. Hoebink en R. G. Coolen 

Getrouwd: F. van der Weerd en 
L. H. Spcelder. B.C. Gerritsen en 
M.H.J. van den Berg. M. de Leeuw 
en J.B. Kening. 



Slager GAU 



Kerkstraat 14 



— Telefoon 2102 



Wij kunnen niet, als onze buurman (firma De 
Gruyter), een snoepje van de week of waarde- 
bonnen geven, echter wij blijven de goed- 
koopste slager van uitsluitend Ie. kwaliteit vlees 

Zaterdag, het geld voor 't 
grijpen in de Kerkstraat!! 



Onze week-reclame luidt (bij vlees): 

fO a 78 



100 gram GEBR. ROSBIEÏ S 
100 gram PEKELVLEES ) 

100 gram GELARDEERDE LEVER S f f\ QC 
100 gram PORK f I VjOJ 

250 gram GEK. WORST f 0,75 

200 gram OSSENROOKVLEES ƒ 0,85 

Fijne Ham, per 100 gr. ƒ0,55 

Ons bekende GEHAKT (h.o.h.) ƒ1,30 p. 500 gr. 

POULET cf hachévlees ƒ1,45 p. 500 gr. 

Pracht MAGERE LAPPEN ƒ1,55 p. 500 gr. 

Fijnste RIBLAPPEN ƒ 1,75 p. 500 gr. 

PUNT ,/'l,90(p. 500 gr. 

GELARDEERDE HAASJES ƒ1,90 p. 500 gr. 

ROSBEAF, met cf zonder randje ƒ1,90 p. 500 gr. 

HAASJES ' ƒ1,90 p. 500 gr. 

ZEER MALSE BIEFSTUK ƒ2,— p. 500 gr. 

HAAS (filet) ƒ2,25 p. 500 gr. 

Ziet Vrijdagavond onze etalage!!! 



Voetbalvereniging 
„Zandvoortmeeuwen" 

Aanstaande Zondag: 
Zandvoortmeeuwen I-Alphen. 

De eerste helft van de competitie 
besluit Zandvoortmeeuwen 1 a.s. 
Zondag met de thuiswedstrijd legen 
Alphen. Zal Zandvoortmeeuwen a.s. 
Zondag voor een (Sinterklaas) ver- 
rassing zorgen en zijn eerste thuis- 
overwinning boeken? 

Zandvoortmeeuwen 2 speelt de re- 
turnwedstrijd legen O.V.V.O. 3 te 
Amsterdam. Thuis wonnen onze re- 
serves met 3-1. Hopenlijk wordt het 
weer een overwinning! 

Programma «oor a.s. Zondag: 

Zandv.m. I-Alphen 2.30 u. 

O.V.V.O. 3-Zandv.m. 2 11.30 u. 

Zandv.m. 3-Schuton 3 9.45 u. 

Zandv.m. 4-V.S.V. 5 9.45 u. 

Zandv.m. G-T.Y.B.B. 6 12 u. 

D.C.O. 4-Zandv.m. 7 9.45 u. 

Zandv.m. jun. a-T. Y.B.B, a 12 u. 
Programma voor a.s. Zaterdag: 

Tclcfonia 2-Zandv.m. 2 2:30 u. 

Bl'daal a-Zandv.m. ads. a 3 u. 

D.C.O. b-Zandv.m. ads. b 3 u. 

H.F.C. e-Zandv.m. ads. c 2.30 u. 
J.K. 



HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Dec. ' berijdbaar: 

2 5.36 12 30 17.55 1.— 9.30-16 — 

3 6.26 13.30 18.49 1.30 10.30-16.30 

4 7.20 14.30 19.48 2.30 11.30-17.30 

5 8.20 15.30 20.51 4.— 12.30-18.— 

6 9.25 16.30 22.— 5.— 13.30-20.— 

7 10.37 17.30 23.13 6.30 14.30-21— 

8 11.47 18.30 — .— 7.— 4.30-10.30 
Samengesteld door P.v.d. Mije KCzn. 



Hoe heet de hond 
van HAMERS? 

(de hond is te zien in] de étalage.) 

Oplossingen in de brievenbus lot 
4 December 1S51 Kostverl.slraat 34 
(portiek). Uitslag 5 December. 
Voor de juiste oplossingen zijn 
prijzen beschikbaar gesteld, welke 
in de étalage zijn te bezichtigen. 
Deelname uitsluitend voor school- 
gaande kinderen. 

De hond heet: 

Naam: 

Adres.' 

jongen/meisje 

Ik ben jarig op: 




vraagt toch inlichtingen 
bij de vakman. 

KODAK, AGFA en 
LEICA specialisten 

Laat ons Uw afdrukken eens 
maken en U zult tevreden zijn. 
AGFA BOX /' 18,— 
KODAK BOX ƒ21.50 
Fctc-albums - Films - Flits- 
lampen - Tassen - Geelfiltcrs 
Lijsten. 

Kino-cpname en projectie apparaten. 
Projectie schermen. 

zijn welkome geschenken 
voor SINT NICOLAAS! 



Wij hebben geen 
wondersnijmachine 

maar . . . wel!!! 



Spruiten 20 en 15 et. p.pond 

Lof 20 en 15 et. p.pond 

4 pd. Moesappelen cf \ .. . 

4 pd. zcete Appelen ,1 vocl 5Ü ct ' 
Bonne Louis (de handpeer)75 et p.Ko. 

Bananen 75 et. p.pd. 

7 Navel Sinaasappelen voor . .ƒ1. — 

5 Mandarijnen voor ƒ0.25 

Citroenen één dubbeltje p. stuk. 

Wil je niet teveel betale .... 

De AMSTERDAMSE 
GROENTE CENTRALE 

Stationsstr. 17a - Telef. 2274 -Kerkplein 2 




Neem een wijs besluit: 



U bent bij NOOY 
het beste uit! 



gerst* 



bil 



ia nd Voort 




Nuttige Sint Nicolaas cadeaux 

alléén solide en gegar. fabr. voorradig, o.m.: 

Strijkijzers 
Snelkokers 
Melkkokers 
Broodroosters 
Gasaanstekers 
Kookplaten 

Theelichtjes, Dompelaars Maasballen 
Kussens, Stoven, Dekens, Scheer- 
apparaten, Haardrogers, Kachels, 
Stolzuigers, Zeilwrijvers, Wasma- 
chines, enz., enz. 

Geeft alle gewenste inlichtingen. 

HENK SCHUILENBURG 

De Goedkope Amsterdammer 
■* GROTE KROCHT 5-7. 



St. Nicolaas doet zijn inkopen bij 

Magazijn „Het Wonder v, Zandvoort" 

De goedkoopste zaak 

Wij hebben een grote sortering in speelgoederen, 
luxe en huish. artikelen, kapstokken, borstel- 
garnituren, keuken-uitzetterf. Sela cassette's, 
theebeurzen, haardkctcltjes, talel-. thee- en 
ontbijtserviezen, 30 dlg. glasserviozen, zeep, 
Eau de Cologne enz. enz. 
Alles tegen stadsprijzen, Geopend tot 9 uur. 

SWALUËSTRAAT 9 — TELEF. 2418 



Zandv. Schaakclub 

De uitwedstiijd tegen de schaak- 
club „Het oude slot" heui't de Zand- 
voortse schaakclub gewonnen met 
5,5 tegen 4,5. Deze wedstrijd is ver- 
leden Woensdag te Heemstede ge- 
speeld. Donderdag j.1. verleren de 
Zandvocrl.crs met 7.5 — • 2,5 tegen 
H.S.G. 4 uit Haarlem. Niet 't minst 
ontmoedigd door dit resultaat gaan 
wij onvermoeid verder. 



RECTIFICATIE. 

In ons nummer van vorige weck 
werd in dé advertentie van slagerij 
„La Viande" abusievelijk vermeld : 
100 gram pekelvlees voor '15 en 200 
gram pekelvlees voor 90 cent. Voor 
dit laatste bedrag diende te worden 
gelezen 80 cent. Wij bieden voor hel 
gemaakte abuis onze verontschuldi- 
ging aan. 



op dit 

I! 





Verspil geen energie 

en neem de kortste weg ! 

Kom regelrecht naar 



WAAR U EEN KEUR VAN GESCHENKEN 
VINDT. De allernieuwste snufjes, apart, origi- 
neel en toch tegen prijzen, die voor iedere 
beurs geschikt zijn. 

Een prachtige collectie 
Heren overhemden 

RECLAME overhemd, zeer solide 
prima pasvorm, met vaste boord 

Een poplin heren overhemd. 

met vaste boord, dubbele manchet 

Een fijn peplin heren overhemd, 

met vaste „Trubenijs" boord 

en 1 boord extra. Verpakt in luxe doos 



5 50 
995 

14 95 



Honderden dessins en kleuren in 



DASSEN 



De, „Rummy" das, verp. in doos, kreukvrij ƒ3,95 
De „Lucky" das, wollen kamg., kreukvrij ƒ3,95 
De „Marquis" das. de aristocraat onder 

de dassen. Verpakt in luxe does ƒ4,95 

„Lucky" wellen heren shawls .... ƒ7,90 - ,/ 5,50 

In zakdoeken 

brengen wij een ongeëvenaarde collectie, zowel 
voer dames, heren en kinderen. Los, zowel als 
verpakt in aardige surprise-dcosjes. 

Prachtige ZWITSERSE KANT DOEKJES 
en geborduurd in talloze variaties. 

Dames-, heren- en kinder-HANDSCHOENEN 
en WANTEN in de nieuwste kleurencombinaties. 

Heren wellen ANKLETS en SOKKEN 

met Nylon versterkt, vanaf ƒ2,60 

In NYLONKOUSEN een geweldige sortering, 
Alles Ie KEUS, LET DAAR WEL OP! 
De „ENKALON" keus, die niet ophaakt, een 
besparing voor iedere vrouw, Q 50 

in. luxe doos ragfijn weefsel, 30 denier, w 



RECLAME: 

Een prima flanellen heren pyama 

De „ROBSON" heren pyama, 

een juweeltje van kwaliteit en pasvorm 



9 
13 



75 

90 



Een Interlock dames pyama. zeer vlot model, 
maat 40 ƒ14.50, met kleine stijging per maat. 
LAKENS, prima kwaliteit, 150x230 /'6,95 

180 x 230 ƒ9,95 

Prima SLOPEN, royale maat ƒ2,25 

Een ijzersterke rnarquisette St) cm. br. ƒ0,95 p.m. 

„Kijo" meisjes- en jongens ondergoed 

in alle maten verkrijgbaar. 
Schitterende kwaliteit met piima pasvorm. 

Japonnen, mantels, blouses, rokken, pullovers, 

vesten, ondergoederen, tafclgcederen, shawls, 

hoofddoeken, 

Een aardig kinder ruitjurkje m. 60-80 v.a. ƒ9.75 

KANTEN KLEEDJES vanaf 50 cent 

In alle mogelijke maten. 

Theekleden, tafelkleedjes, peignoirs, enz. onz. 

Nergens vindt U een dergelijke keuze 
en nergens slaagt U voordeliger! 



Textiel- en Confectie-Magazijn 

„DE WAAG" 

Haltestraat 40 - Telef. 2087 
Eens klant! 



Blijft klant! 



Reeds vijftig jaar 

doe ik mijn inkopen bij 
Luxe Bakkerijen 

P.A.HOUTMAN 

STEEDS VOORTREF- 
FELIJKE KWALITEIT ! 



Bolerletters f 2,50 p. 500 gr. 

Speculaaspoppen m. ainnncl. f 1,50 p. 500 gr. 
Verse borstplaat . . . . f 0,24 p. 100 gr. 
Heerlijke marsepain . , f 0,50 p. 100 gr. 
Verder gedecoreerde harten, hammen enz. 
Kerkstraat 15 - Zandvoort - Tel. 2253 




Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 
Kolombreedte 41 m.m. 

pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m 
Kolombreedte 54 m.m. 

pagina 3 of 4 13 et. p. m.m 

pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40 n /i> red. 

Bij contract belangr. kort- 



De heer en mevrouw 

v.d. Weerd-Spoelder 
danken, mede namens wc- 
dciv.ijdse ouders, vrcr de 
vele blijken van belang- 
stelling bij hun huwelijk 
ondervonden. 

Zandvfcrt. November '51. 
Kcstverlerenslraat 70. 



Dankbetuiging 

Aangezien het ons onmo- 
gelijk is ieder persoonlijk 
te bedanken, betuigen wij 
langs deze weg onze harte- 
lijke dank vcor het mede- 
leven en de deelneming 
tijdens de ziekte en het 
overlijden van onze innig 
geliefde 

CRIK 
In het bijzender denken 
wij hierbij aan diegenen, 
die dcor hun gebeden en 
door het geven van hun 
blced zijn leven hebben ge- 
tracht te redden. 

In aller naam: 
H. J. TER WOLBEEK 
Hogeweg 32. 



/mmmm 



TE KOOP: 

Kinderwagen; te zien lus- 
sen 6-8 u. Vondellaan 19. 



WONINGRUIL 

Aangeboden: Gr. Huis in 
Zandvoort, op goede stand. 
Bev. 7 kamers. 2 keukens, 
serre, voor en achter tuin. 
Huur ,/56. — p. maand. 
Gevr.: Klein Huis, kamel- 
en suite of gr. kamer en 2 
slaapkamers. Br. onder 
no. 26-42. bur. v.d. blad. 



Te koop: 
PERCEEL 

geschikt voor woning of 
horeca-bedrijf. bev. 10 ka- 
mers, vrij te aanvaarden. 
Te bevr.: J. H. KONING, 
Makelaar. Haltestraat 62. 



WONINGRU1L: 

AANGEB.: flink huis Tuin- 
dorp, Utrecht, bev.: kamer 
en suite, keulc, v.-a.tuin. 
Boven: 3 slaapk., badkam. 
fl. zolder m. 1 kamer. 
GEVR.: Flink HUIS, liefst 
met garage in Zandvoort. 
Br. no. 26-41 bur. v.d. blad. 



Hoge prijzen 

betalen wij voor 
Koper, Lood en Zink. 

Huishoud lompen 

/ 0.40 t.m. / 0.50 per kilo. 

IJzer ƒ4.50 per 100 kilo. 

Duinkcnijnvellen ,/'0,25 p.st. 

Adres Pakhuis, 
SMEDESTRAAT 7 

Luc Ligtvoet 



Weet U, 

dat wij ook feilloos en fijn 

ALLE STOPWERK 

in dames-, heren- en 
kinderkousen en *J» 
-sokken verrichten ■ 



Haltestraat 11 - Tel ef. 2612 



Administratiekantoor 

HOSE 

Lid N. Ass. v. Accountants 
Tollenslr. 31 - Zandvoort. 
Voor het bijhouden van uw 
Boekhouding en. Belasting- 
zaken. 

Thans ock Tel. bereikbaar 
ender No. 2663. 



zelfs voor een mooie japon 

naar maat is duur. 

Breng ons Uw stof, 
wij maken 

naar maat: 

Japonnen voer circa ƒ15. — 

Mantels 7'20, — 

Rekken ƒ 6,50 

Peignoirs, kinderkleding etc. 
Ock veranderingen. 

Maat-atelier „HABORA" 
HALTESTR. 4 - TEL. 2896 




TE KOOP: 

Sjoelbak en schijven, pop- 
pewieg. 4 p. schaatsen. 
Hogeweg 19; (trekbel.) 



Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 

Tot 1.30 uur geopend 



uklas Rijwielen 

bij rijwielhandel 

Jac.VERSTEEGE 

Pakveldstr. 21 - Tel. 2323 



St. Nieolaastijd 
is een dure tijd 

MAAR WIJ HELPEN U! 

En 

geven U veel geld voor: 

Lompen 45 et. p. kg. 

Auto accu . . ƒ12, — p. stuk 
Verse duinkcnijnvellen 25 et 
Droge duinkonijnvellen 10 et 

LOOD. ZINK. KOPER 
de hoogste beursprijzen. 

Gratis taxeren van oude 
geysers. baden, enz. enz. 

IJzer 5 et. p. kg. 

Bceken en tijdschriften 

10 et. p. kg. 

Pakhuis de gehele dag 
geopend, 

SCHELPENLEIN 7. 

Privé-adres: 

WESTERPARKSTR. 7 
TELEFOON 2845. 

Beleefd aanbevelend, 
A. AKERSLOOT. 



Sta met Sinterklaaspakketten, 
niet te wachten aan loketten! 

Bel „DE SNELLE VISSER" op 
Die verzorgt ze op en top. 

Amsterdam, Haarl. en omstr. 
Zandv.. Den Haag en omgev. 
Rotterdam, 't Gooi, Utrecht 
en Zeist. 




Voor VULPENNEN 

slaagt U het beste bij: 

De Vulpenspecialist 

F. VAN HERWIJNEN 

Haltestraat 12 — Telef. 2686 



Een keuze uit prijzen van ƒ 6,78 tot ./' 97,50. 



O, KOM EENS KIJKEN, hoe ruim gesorteerd 

Banketbakkerij Bosman 

is, in eerste klas artikelen, o.a.: 

BOTERLETTERS - TAARTEN - HARTEN 
HAMMEN - Div. merken CHOCOLADE- 
LETTERS - MARSEPAIN FIGUREN en 
VRUCHTEN - Grote en kleine Borstplaat. 
CHOCOLADE-FIGUREN enz. 

KERKSTRAAT 22 — TELEFOON 2126 



Een aardige foto-serie 

van Uw kinderen, aan huis of in onze studio 
vanaf ƒ 10, — G verschillende briefkaarten 
met een vergroting. Ook kunt U in onze 
studio terecht voor een mooie PORTRET- 
FOTO. Gaarne vooruit afspreken. 
FILMAVONDEN aan huis vanaf ƒ12,50. Voor 
verenigingen geluidsfilmvoorstellingen door het 
gehele lnnd. 

FOTO-KINO HAMBURG 



GROTE KROCHT 19 — 



TELEF. 2510 



Theater „Monopole' 



Dir. Gebr. Koper 



Telefoon 2550 



Vanaf Vrijdag 30 Nov. t.m. Maandag 3 Dec. 8 uur 

Een beminnelijke, menselijke en beschou- 
wende film. De film welke zeer terecht 
het praedicaal „Film van de maand" ver- 
wierf. V/ij presenteren U thans: 

Vier in een jeep 

Vier soldaten en een vrouw zijn de voor- 
naamste personen in dit aan de werkelijk- 
heid ontleende drama, dat getuigt van een 
aangrijpende menselijkheid. Toeg. 14 jr. 

Dinsdag 4 Dec. en Donderdag 6 Dec. 8 uur 
Zondagmiddag 2 Dec. 2.30 uur 

M.G.M, brengt U: 

RED SKELTON, GLORIA DE HAVEN. 

WALTER SLEZAK en EDWARD ARNOLD 

Een Heer in 't verkeer 

Een zot op wielen: Red als taxi-chauffeur! 
Verzekert U van 'n ritje met de rijdende 
dwaas! Taxi Mijnheer? Stap in en beleef 
do grootste comedie die ooit is gemaakt! 
Toegang alle leeftijden. 

WOENSDAGAVOND 5 December GESLOTEN! 



Bestelt Uw 

Boterletters met amandelspijs 

HARTEN, HAMMEN, AMANDEL 
MARSEPAIN, SPECULAAS, enz. bij: 

bTkerm J. E. STEENKEN 

GROTE KROCHT 20 B — TELEFOON 2695 



VLEESHOUWERIJ 

Gebrs» v„ Eidëk 

HALTESTRAAT 12 - TELEF. 2616 
Geeft deze Zaterdag 

als RecSame 

500 gr. PRIMA OSSELAPPEN f 1.65 

500 gr. VARKENSCARBONADE f 1.55 

VOOR DE BOTERHAM: 

100 gr. ROSBIEF met <, X f\ ~7 C 

100 gr. BOTERH.WORST \ > *-'« * '-» 

100 gr. VLEESKAAS en S f f\ C Q 

100 gr. GEK.WORST } l \J.-*J& 

250 gram GEK. WORST f 0.75 

IET ONZE ETALAGE! 



Een ruime keuze 

ST.NICOLAAS GESCHENKEN vindt U bij 



^^^^icii^ecudéé 



DAMESTASSEN - PORTEMONNAIES 

PORTEFEUILLE's - POEDERDOZEN etc. 

Marokkaanse Lederwaren - School-. Muziek- 

en Actetassen. - Koffers - Byouterieën. 

KERKSTRAAT 32 - TEL. 2583 en 2867 



Altijd welkom! 



N^ 



rso? 



v^ s 



in de mooiste uitvoering. 



BROSSOIS, Gr. Krocht 



TELEFOON 2106 







DAMES KAPSALON 

EUGEWE 

Hogeweg 72 - Telef. 2068 

v.H. v. Baerlestraat, A'dam 
De allernieuwste 
OLIEPERMANENT 
met of zonder electra 
compleet ƒ6, — . 

Ook moderne kapsels. 

Haarverven vanaf f 1,50. 

Pijnloos verwijderen van- 
alle soorten wratten 
door bestraling. 
Massage - Stoombaden. 
Hoogtezon - Soin de beauté 



BROSENS Tel. K 2500-12921 
repareert alle merken Naaimachines 

onder garantie. - Vrijblijvende prijsopgave. 
SCHAGCHELSTRAAT 40 - HAARLEM 

Vertegenwoordiger -monteur: M.L. Steenman, 
Pakveldstraat 30 Z, Zandvoort, Telefoon 2889. 



Grote sortering 




Romans - Kinderboeken 




Encyclopaedieën 


bij 


EOËKHANDEL 


F. 


VAN HERWIJNEN 




HALTESTR. 12 - TELEF. 2686 



HUISMOEDERS! 

Wij hebben geen Sinterklaas of Zwarte Piet. 
maar wij geven tot 5 December 

10 °„ KORTING 

op alle goederen vanaf 1 gulden. 
DAT IS UW VOORDEEL! 

Koopt bij ons Uw ST. NICOLAAS CADEAUX 

HELDOORN 

GROTE KROCHT 11 



U ziet 



M 



^. ts * 



e 



met een geschenk van 



KORT 



•k Dames Zakdoekjes 32 -2 5 et 

k Dames Zakdoekjes * *g 

in parapluie opmaak .... 1.55 - 1 

k Dames Hoofddoekjes O 25 

pastel kleuren O 

k Dames Shawls, lang model O 

k Dames iant. Schortjes o 4-5 

Wasecht. Leuk model 3.75 - *£■ 

k Dames Wanten A90 

Wol. Noors patroon t- 

4Qfr 

•k Dames Nachthemden O 95 

Flanel. Zeer voordelig O 

k Flanellen Dames Pyama's 1*395 

stipgarnering 1 

k Heren Pyama's, mooie strepen 1 4 

k Zeer mooie Overhemden ■1150 

met vaste boord. d. front .... II 

k Keurige Heren Overhemden ,. /» 45 
m. 2 losse Trubenijs boorden I e- 

\ 
^eufee hinderzahdo&k'fsé 

in keurige verpakking 

p. 3 stuks 85 Ct. 



k Plastic Tafellakens 
damast patroon . . 



L50 



k Plastic Damast « 

110 cm. breed, zeer mooi, p. mtr. 4lO 



Prachtige sortering 
5mw«je ZDCLMGLót 

en 



Zo juist ontvangen: 

375 

675 



Onze zaken zijn tot St. Nicolaas 

GEOPEND 
van 9.00-9.00 uur. 

A.s. Maandagmorgen geopend! 

J.Th. Kort 

voor Kwaliteit 

Heemstede 



Haarlem 



Zandvoort 

Telef. 2666 



.J 








HAodïStk 

GESCHENEN 




30OP OEEi'rtK 



BIJZONDERE AANBIEDING Q C —f 

zeer mooie kop en schotels w O Cl 



Voor Uw Drukwerken 

Courant- en h[andelsdnihhei-ij 

F. M. VAN DEURSEN 

ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

Telef. K. 2507—2507, na 18 uur 2808 
Corresp.-adres: POSTBUS 12, Zandvoort 

en 

voor Uw Advertenties in 
Zandvoorts Nieuwsblad 



V.J. VAN PETEGEM 

BOEK- EN KANTOORBOEKHANDEL 
LEESBIBLIOTHEEK 



CANASTA SPELEN 

KALENDERS 

ECOLINE 

BALLPOINTS 

ZAKAGENDA'S 

KINDERSPELEN 

KNUTSELMAPPEN 

MODELLINE 



A.B.C. ROMANS /'0,90 
ATLASREEKS ƒ1,95 

Zilvermeeuw-serie ƒ1,95 
Salamanderreeks /'2,50 
WOORDENBOEKEN 
ROMANS in alle prijzen 
KINDERBOEKEN 
Havank en Saint boeken 



HET NIEUWE SJORS EN MONKI BOEK. 



KERKSTRAAT 28 



TELEFOON 2793 



Boterletters 
Speculaas 
Harten 
Hammen 
Marsepain figuren enz. 

Natuurlijk van „RINKEL" 

verwerkt roomboter Telef. 

en de beste amandelen. 2820 

U koopt een Ie klas product vcor Uw geld! 



Adverteert in dit blad 



„LA VIANDE" 

KLEINE KROCHT 1 - TELEF. 2432 
handhaaft zijn WEEKRECLAME 

500 gr. Gehakt en 1 pakje Margarine ƒ1.68 

500 gr. Lappen en 1 pakje Margarine ƒ1.90 

500 gr. Magere Lappen en, 1 pakja Margar. ƒ2.00 

500 gr. Rlblappen en 1 pakje Margarine ƒ2.10 

500 gr. Rosbief en 1 pakje Margarine ƒ2.20 

500 gr. Lende en een pakje Margarine ƒ2.30 

500 gr. Biefstuk en een pakje Margarine, .ƒ2.40 

Voor de soep: 

IOO gr. GEHAKT, IOO gr. POULET 
en I MERGPIJP f 0,75 

Pekelvlees p.100 gr. 45 ct.; 200 gr. 80 ct. 

Gebr. Rosbief p. 100 gr. 50 ct.; 200 gr. 90 ct. 

Cornedbeef per 100 gr. 36 ct. 

Origineel vetgemest Kalfsvlees H 

Leverworst per 250 gr. 40 ct. 



Onze collectie 

LUXE POST 
FOTO- ALBUMS 
POEZIEALBUMS, is af 

Kantoorboekhandel 

F.van Herwijnen 

HALTESTR. 12 - TELEF. 2686 



De ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERIJ 

„MARIËNB0SCH" 

staan bovenaan in kwaliteit. 
Vanaf heden verkrijgbaar 

BULGAARSE YOGHURT 

Hogeweg 29 - Telef. 2464 



Groot en klein vinden 

VAN DERWERFFs 

brood FIJN! 



ZAKAGENDA'S 1952 

SUCCES Agenda's en interieurs 
Een gewaardeerd geschenk! 

Kantoorboekhandel 

F.van Herwijnen 

HALTESTR. 12 - TELEF. 2686 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AQA^I Prinsesseweg 15 
. DWL Telef. 2066 



Een pendule 

met bim-bam slag, waterdichte 
en andere horloges, zijn blijvende 
ST. NICOLAAS GESCHENKEN. 

H. LANSDORP 

KERKSTR. 33 - TELEF. 2359 
Rep. inrichting 



Kieur- en prentenboeken 

Kleur-, plak- en knipmappen. 
KLEURPOTLODEN 
VERVEN - ECOLINE 

Kantoorboekhandel 

F.van Herwijnen 



Haltestraat 12 



Telef. 2686 




12e Jaargang No. 27 



„TREKT U NIET AEN U/AT YEDER SECftT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!" 



7 Dec. 1951 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort, Telefoon K 2507 -2472. 
Voorl. corresp.adres óók bus Haltestraat 12a Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Abonnementsprijs ./' 3,- 



Verschijnt Vrijdags 
franco per post ƒ 4, — per jaar. 



Zandvoorts buurtschap, eertijds moeras- 
en jachtgrond, uitgegroeid tot ideaal 
woonoord temidden van prachtig natuur- 
schoon. 



WIE TEGENWOORDIG wandelt 
door Zandvoort's prachtige om- 
geving en door de duinen of via 
Zandvoortselaan belandt in de 
buurtschap Bentveld, wie daar 
dwaalt door lommerrijke lanen met 
eeuwen-oude bomen, cf vertoeft 
temidden van het rustige, stille 
duinlandschap, dat in het onvol- 
prezen Naaldenveld zijn bekroning 
vindt, zal nauwelijks kunnen ver- 
moeden, dat in vroeger eeuwen 
deze plaatsen omzoomd waren door 
onbegaanbare moerassen; dat in 
deze prachtige Zandvoortse villa- 
wijk in oude tijden geschiedenis 
werd gemaakt. 

Hier in dit oude Bentveld heelt 
de jachthoorn geschald ten tijde van 
graaf Floris de vijfde, hier heeft 
het krijgsrumcer geklonken toen 
Witte van Haemstede oprukte tegen 
de Vlamingen die hij bij het Man- 
pad versloeg, na in Zandvoort te zijn 
geland. 




Achter de brede vlakte van Hol- 
land's Noordzeestrand ligt achter 
Zandvoort en Blcemendaal het 
breedste deel van onze duinen, op 
sommige plaatsen zelfs bijna 5 km. 
breed en met toppen van 40 meter 
en méér. Wij verdelen deze duinen 
in zgn. ,, buiten"'-; en „binncn-dui- 
nen", waarvan de laatste bij Acr- 
denhcut en Elswout een prachtig 
begroeid, bosrijk landschap vormen, 
doorsneden door fraaie lanen en 
bebouwd met weelderige buiten- 
plaatsen. 

Bentveld nu ligt op de grens van 
de overgang van „buiten"- naar 
„binnen-duinen". Vóór 20 eeuwen 
was deze streek met een ontzaggelijk 
woud, vól moerassen bedekt, lang- 
haam breidde zich het gebied van 
de zee uit. geweldige massa's zand 
steven regelmatig land-inwa^rts. 
bedekten cp vele plaatsen hel woud, 
voi'mden de duinen, waarbij door de 
giillige verstuivingen. Je zgn. „vlak- 
ken ot' velden" ontstonden, zoals wij 
die heden ten dage nog kennen in 
benamingen als hef „Flcsscnveld", 
het ..Zwarteveld", het „Zegveld", 
het „Groot Olmenvlak", het „Paal- 
vlek" enz. Ook Bentveld was zulk 
een „veld" en we onderscheiden 
daarbij het Groet Bentveld on het 
Klein Bentveld. De naam „IBent" 
werd oorspronkelijk geschreven met 
een ,,d" en luidde waarschijnlijk 
„Bund". welke naam ontstond ten- 
gevolge van het zgn. ..Bend" ot 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v. d. WURFF: 

Deze week gien taid! 

'k Moet zuigflessies warmen 

voor Touring Zandvoorl! 



„Bund" gras. dat op deze velden 
welig greeïde en waarvan tuinders 
en hoveniers aldaar ook heden ten 
dage nog' grote last endervinden. 
Het is een scort van het snel voort- 
woekerende en bijna onuitroeibare 
„kvveekgras" dat een uiterst sterk 
wortelgestel bezit. Op de toegangs- 
poort van het oude buitengoed 
„Groot Bendveld" vinden we dan 
ook deze naam nog met een ,.d" in 
de eeuwen-oude poort ingebeileld. 
De eerste aanduiding van het be- 
staan van Bentveld vinden we in 
een oorkonde van de Frankische 
Hof meier Karel Martel (phn. 730), 
ten tijde van de Romeinen in ons 
land. In dit oer-oude geschrift, 
waarin over Kennemerland wordt 
gesproken, ontmoeten we namen als 
Ncrtha, waarmede Ncordwijk werd 
bedoeld of Ncordwijkerhcut, en 
Osprehtasmen waaruit het latere 
Overveen ontstond. We vinden 
hierin óók enkele malen de naam 
..Eenelfelda" en er wordt gesproken 
over „Il mansa in Benetfelda" 
waarmede het bewijs geleverd is 
van een zeer vroege bewoning van 
het Bentveld. 

Uit andere kronieken blijkt ons. 
dat Graaf Floris de vijfde meerdere 
malen op het oude slot „Groot 
Bentveld" logeerde, het moet zelfs 
niet weiden uitgesleten geacht, dat 
hij er óók enige tijd heeft gewoond. 
Bit meet dus geweest zijn omstreeks 
de helft van de dertiende eeuw. 
Ock in geschriften uit het jaar 960 
werdt de naam Bentveld meerdere 
malen genoemd bij grote jacht- 
partijen in de Kennemerduinen. 
waarbij tevens bleek, dat zowel 
Grcot als Klein Bentveld in die 
dagen bewoond waren, terwijl op 
beide plaatsen gesproken werdt van 
een hofstede, die ongetwijfeld doelt 



op het tegenwoordige buitengoed 
„Groot Bentveld", thans bewoond 
door de dames Posthuma. die daar 
een grote bloemkwekerij exploi- 
teren, en hel „Klein Bentveld", dat 
in later jaren bijna doorlopend door 
Amsterdamse families werd be- 
woond, o.a. door de wijnkoper Hos- 
tier. In het jaar 1646 noemt een 
transport-acte dit buitengoed een 
„plaisanle en vermakelijke hofstede" 
voorzien van uitermate weldragende 
en rare fruitbomen en het telde 
zelfs 32 asperge-bedden. Deze hof- 
stede was met een valbrug te 
bereiken en had visrijke vijvers, 
terwijl een beschutting was aange- 
bracht bestaande uit abelen, elzen, 
ispen en wilgen. Omstreeks 1850 
werd deze hofstede gesloopt, een 
tuinmanswening, het tegenwoordige 
„Jachthuis" herinnert neg aan het 
bestaan. De teelt van fijne asperges 
op Klein Bentveld is eveneens uit 
oude kronieken- bekend. In 1910 
tenslotte werd het Klein Bentveld 
cmgeteverd in het tegenwoordige 
Mr. Enschedé-park. 




Oude Zandvoortse archieven wij- 
zen erop, dat in oude tijden nog al 
eens wat onenigheid ontstond tus- 
sen dq bewoners van Zandvoort en 
Bentveld. De Zandvocrters, die zich 
in die tijd ijverig bezig hielden met 
mandenmakerij voer de visvangst, 
venden in deze moerassige streken 
een struik of boom, waarvan de 
twijgen zich prachtig leenden voor 
de mandenmakerij. Ze keken niet 
zo nauw, kwamen meestal des 
nachts of laat in de avond, ver- 
trapten in het donker particuliere 
aanplantingen in moes- en groente- 
tuinen, sneden links en rechts de 
heesters af en leverden kleine veld- 
slagen mct.de bewoners van Bent- 
veld, wannneer deze af en toe op de 
loer liggend, deze Zandvoorters 
trachtten te beletten hun snode da- 
den te volvoeren. 

Opmerkelijk vcor vroegere ïce- 
standen is een stuk van 12 Oct. 1596. 
waarin bewoners uit de beide Bent- 
\ elden verklaren, dat dit eertijds 
geen land. maar een grcot binnen- 
water is geweest. Zij beroepen zich 



Decembermaand 

Jij, met je korte üonk're dagen 
waarin het licht van Kerstmis brandt. 
Jij helpt hel jaar ten einde dragen 
met vaste onweerstaanb're hand. 

Jij brengt zoveel herinneringen 
als straks de kaarsen branden gaan. 
Jij doet weer de gezangen zingen 
die eeuwen opgetekend staan. 

Jij, die om vreugd en feest komt 

[vragen, 
't welk in een sfeer van weemoed 

[staat. 
Jij heljiti het jaar ten einde dragen, 
dat moeizaam door de dagen gaat. 

Ria Draak - Groenveld. 



daarvoor op oude familieverhalen, 
die van vader op zoon werden door- 
verteld en dus zéér aanvaardbare 
verklaringen zijn. Zelfs in dat jaar 
(1596), stond de grond er in de -vin- 
termaanden nog onder water en 
reed men cp de schaats naar Zand- 
voort. Dit laatste kwam trouwens 
in 1860 nóg vcor, terwijl ook vele 
watervogels daar broedplaats had- 
den gevonden. Andere bronnen 
spreken weer van het „Vogelrijtgen" 
van Bentveld, terwijl visserij, vogc- 
Iarij en zwanerij deer de heer van 
Brederodc in pacht werden gegeven. 
Wat dil water betreft, is vorder 
bekend, dat uit deze kleine binnen- 
meren talloze zgn. ..Rellen" ont- 
sprongen. De „Grcle Rel" in Aer- 
denhout, die via het „Kuytegat" uit 
het Bentveld stroomde, was wel van 
c!e meeste betekenis. Het einde van 
deze ..Rel" is tegenwoordig aan de 
Viersprong te Aerdenhout nog altijd 
te zien en aangeduid. In 1612 be- 
stelen de toenmalige overheden, 
daar zandverstcpplngen en op- 
hoping van vuil overstromingen 
veroorzaakten, „de Rel op de sla- 
dighste rauwe plaatsen te belegghcn 
met houten trappen cf drempels, 
beset met zeden of lx ut", zodai het 
zand niet nederwaarts kan gaan. 

De tegenwoordige kwekerij „Groot 
Bentveld" behoorde aan het einde 
van de 16de eeuw aan de hopman 
Nicclaas de Leur. Hij gaf hel in i396 
in erfpacht, met de bepaling, dat 
zijn twee paarden daar steeds ge- 
(Vervolg pag. 2, Ie kolom). 




Alle man van pas te maken 




ER IS zeker wel 
geen ondan^brcar- 
der baantje denk- 
baar, dan dat van 
verslaggever^ aan 
een plaatselijk 
blad, in 't bijzon- 
der aan een klein 
plaatselijk blad. We hebben dit, in 
de vele jaren, dat we als zodanig 
optraden reeds zó dikwijls en in zó- 
veel vormen ervaren, dat dit een 
waarheid is als een koe.' 

Mede-collega's zullen dat mei ons 
eens zijn, onverschillig voor welk 
blad zij schrijven, maar we zijn er- 
van overtuigd, dat we namens hen 
allen spreken. Het is voor deze 
lieden uiterst moeilijk, om met ieder- 
een goede vrienden te blijven. Zij 
welen het, de verenigingen stellen 
er prijs op, dal ze komen op hun 
uitvoeringen, al laten ze dal niet 
altijd blijken door voor de pers be- 
hoorlijke plaatsen te reserveren. 
Maar wanneer het gebodene aan- 
leiding geeft tot rechtvaardige cri- 
tiek, dan ervaren ze meermalen, dal 
diezelfde verenigingen hel geluid 
laten horen van: „zvat die lui schrij- 
ven, daar trekken we ons niets van 
aan". Is daarentegen de verslag- 
gever vól lof, dan krijgt hel verslag 
ecu ereplaats in het „plakboek" der 
vereniging en geurt men ermee 
tegenover anderen. 

We kennen een verslaggever, die 
door iemand, met wie hij altijd héél 
collegiaal omging, nu niet meer 
wordt gegroet, omdat hij de bruta- 
liteit had in de krant te schrijven, 
dal hij bij de opvoering van een 
toneelstuk zijn rol niet leende. (Iels 
wal volkomen terecht was). 

We kennen een andere verslag- 
gever, die om ongeveer dezelfde 
reden door een van zijn kennissen 
niet meer wordt aangekeken. Schrijft 
hij vól ivaardering over hetgeen 
werd gepresteerd, den is hij een 
mannetje in bonus, maar laat hij 
zijn critiek horen, dan is hij een 
„Ventje", een „knulletje", een „eor- 
r'esponden tje" of „verslaggevertje 
van een plaatselijk, blaadje". Heeft 



hij lof, dan zegt men: „die knaap 
verstaal zijn vak", heeft hij aan- 
merkingen of bedenkingen, dan weet 
hij er geen lor van, dan verbeeldt 
hij zich maar iels, dan moet hij 
eigenlijk in het vervolg uit de zaal 
geweerd worden, of eens een poosje 
in de leer gaan bij zijn grote broers 
van de grote bladen. 

Schrijft hij over de ene vereni- 
ging waarderend, dan heeft hij een 
speciale voorkeur, althans in het 
oog van een willekeurige andere 
vereniging, wijst hij op fouten, dan 
geniet daarvan soms een wederom 
willekeurig andere vereniging en 
heeft) „bestuur s-binnen- pretjes". 

Wat is dat alles klein en zonder 
enige zin. Wam hel is toch zó, dat 
een goede verslaggever geen voor- 
keur heeft voor deze of gene ver- 
eniging, dat een verslaggever, die 
ernst maakt van zijn laak, in /iet 
belang van zichzelf en om alle 
schijn te vermijden, absoluut vrij 
zal willen staan ten opzichte van 
elke vereniging, en een hoge op- 
vatting van deze moeilijke taak zal 
moeten hebben. Die laak van ver- 
slag geven is bijzonder moeilijk, zó 
moeilijk, dat sleclils weinigen be- 
kend is, hoe hij zich soms in duizend 
bochten tracht te wringen, om ge- 
rechtvaardigde critiek toch maar 
zo min mogelijk pijnlijk voor per- 
soon of vereniging te doen zijn. Of 
dacht U, dat een verslaggever erin 
geniet, minder prettige opmerkin- 
gen te moeten laten horen? Ten- 
slotte is het toch zijn taak, ervoor 
te zorgen^ dat door zijn besc'nou- 
vjingen hel verenigingsleven ivordt 
gediend, dat het artistieke of cultu- 
rele peil daardoor omhoog wordt 
gestuwd. Wanneer men dal voor 
ogen houdt, dan mag een verslag- 
gever verwachten, dat men óók 
van minder aangenaam klinkende 
opmerkingen nota neemt en dat 
men uit zijn beschouivingen lering 
trekt voor de toekomst. Het is een 
goede verslaggever er niet om te 
doen, iemand te kwetsen of te grie- 
ven, of een vereniging naar bene- 
den te halen, „af te kraken", zoals 



men dat wel venijnig noemt, in- 
tegendeel, het is er hem om begon- 
nen door zijn schrijven mede te 
helpen aan de opbouw der vereni- 
ging. 

Onze verenigingen mogen wel 
eens bedenken, dal hel heus zo een- 
voudig niet is, goede en gezonde 
criticken te leveren. Dat een ver- 
slaggever heus niet naar een ver- 
gadering of uitvoering gaat. ten- 
minste lang niet altijd, om nu eens 
een „prettige avond" te hebbeu. Het 
gebeurt meermalen, dat hij héél 
wal liever eens een avondje vrij en 
thuis zou willen zijn. Maar zijn laak 
roept hem, daarom zal hij er met 
opgewektheid heengaan. 

Het spreekt vanzelf, dat vooral 
een verslaggever van een klein 
plaatselijk blad voor opgaven zal 
komen te staan, die hem eigenlijk te 
machtig Ie zijn. We herinneren ons 
b.v. eens een verslag te hebben 
moeten leveren van windhonden- 
rennen, terwijl wc niet eens hel ver- 
schil ivisten tussen een greyhound 
en een „whipped". Dan is tact en 
xvijs beleid nodig, om zulk een op- 
gave tot een goed einde te brengen. 

Maar wanneer een verslaggever 
voor zichzelf overtuigd is van zijn 
t.ennogeu, om hetgeen hem geboden 
ivordt, te verslaan, dan zal dit zeker 
in zijn schrijven tol uiting komen. 
Zo iemand, vooral in Zandvoorl, de 
it'aarheid ondervindt van het ge- 
zegde: „Alle man van pas te maken 
en door iedereen bemind, zijn cl'on- 
mogelijkste zaken, die men op deez' 
wereld vindt", dan i.s dof zeker de 
verslaggever. Gelukkig staan zij 
daarboven en zullen doorgaan met 
het leveren van gezonde en opbou- 
wende critiek, uitsluitend in het 
belang der vereniging en indien 
nodig, van de leden individueel, om 
daardoor de opbouw van het cultu- 
rele leven in Zandvoorl te bevor- 
deren. Zij /lebben daarbij maar één 
wens: dat dil ook zó door een leder 
zal mogen worden opgeval. Alle 
bekrompenheid en kleinheid zij ons 
allen verre! 

K. 



Rondom de 
Sint Nicofaasviering (I) 

Het is nog Ie vroeg om een ge- 
lundeerd oordeel uit te spreken over 
de vraag, of onze Zandvoortse win- 
keliers tevreden zijn over de resul- 
taten van de SI. Nicolaasverkoop 
van dit jaar. Er zijn er, die zeggen, 
geen reden tot klagen te hebben, er 
zijn anderen, die zelfs verklaren, 
méér te hebben omgezet dan het 
vorig jaar, er is óók een aantal — 
dat sijn de meesten — die geen 
enkel optimistisch geluid laten horen 
integendeel. Een algeheel overzicht 
ontbreekt ons echter, — nog zó kort 
na 5 December — om een definitieve 
uitspraak te geven. Wél is ons opge- 
vallen, dat de drukte in onze win- 
kelstraten, vooral in de avonduren, 
véél te wensen overliet. Van bij- 
zondere drukte tuas geen sprake — 
en een bekend winkelier vertelde 
ons, Maandagavond j.l. van 7-B uur 
voor één kwartje, te hebben ver- 
kocht. In dit verband vragen wij 
ons af, of de Zandvoortse handels- 
vereniging in samenwerking met de 
Hanze, zich hier in volgende jaren 
geen taak kan scheppen, om door de 
een of andere actie de plaatselijke 
verkoop te stimuleren. 

Wij zouden willen herinneren aan 
een kleine plaats in ons land, onder 
de rook van Amsterdam, met een 
inwoner-aantal dat nog beneden dal 
van Zandvoort ligt, waar de plaat- 
selijke winkelleisvcreniying een 
grootscheepse actie heejt opgezet, 
om de plaatselijke verkoop te stimu- 
leren. Men richtte een klem ge- 
bouwtje in op originele wijze, tot 
algemeen verzamelcentrum van Sint 
Nicolaas-inkopen. Veertien dagen 
lang draaide hier de gramofoon Sint 
Nicolaasliedjes, het imvendige luas 
jeeslelijk versierd, en in alle op- 
zichten attractie) gemaakt. De 
giootsle attractie ivas echter, dat 
ieder, die bij bepaalde, aangesloten 
winkeliers kocht, met zijn pakje 
naar dil gebouwtje kon gaan, xvaar 
hel in fleurig, kleurig Sint Nicolaas- 
papier werd verpakt, voorzien van 
een aardig koordje en een blanco 
kaartje. Daarna ging men naar de 
„sneldichteres" die bij elk pakje 
een aardig gedichtje in een omme- 
:icn leverde en uittypte. Dit alles 
nam deze winkeliersvereniging voor 
haar rekening en hel bezorgde de 
koper geen meerdere kosten. Het 
succes is enorm geweest. Nog nóóit 
hebben de plaatselijke winkeliers 
zóveel omgezet en men kreeg zeljs 
klanten uit omliggende plaatsen, 
die van dit aardige idee hadden 
gehoord. Zou onze handelsvereni- 
ging niet eens iels dergelijks kunnen 
organiseren het volgend jaar? 

Rondom de 
Sint Nicolaasviering (II) 

Het is ons — wegens plaatsge- 
bick — niet mogelijk, alle Sint 
Nicolaasfeesten, die deze week in 
ons dorp werden gevierd, o) nog 
lullen icurdcn gevierd, apart ie 
vermelden. We zouden daarmede 
een. gehele courant kunnen vullen. 
Schoolkinderen, verenigingen, oud 
en jong, hebben in r"le gebouwen 
dit Hollandse feest bij uitstek ge- 
vierd in angstige spanning of vro- 
lijke jolijt. De vreugde heejl hoogtij 
gevierd en hel was ons goed, te- 
midden van de beslommeringen en 
zorgen van deze lijd ons Hollandse 
Sinterklaasfeest te vieren. Wij ver- 
trouivcn, dat niemand hel ons zal 
euvel duiden, dal wij in dit korte, 
algemene ivoord deze feesten even 
aanstippen, die overal hetzelfde 
beeld gaven: een prettig, oe;elIig 
feest, met als hoogtepunt de komst 
van de gocdheilig man persoonlijk, 
in gezelschap rnn zijn zwarte knecht. 
Lag hel aan ons, clan was /iet elke 
ivcch ..Sinterklaas". In die tijd 
immers ucrblcfceii alle problemen en 
koml de mensheid even lot zichzelf. 



ONTHOUDT liÉN DING : 

rai'fumei'ieV n 



r^srairmeggg 




BENTVELD 

(Vervolg van pagina 1). 

stald zouden kunnen werden en dal 
hij door zijn „bruycker", als hij dal 
wenst, gereden moet worden ..tot in 
de zee". Dit is de enige belangstel- 




ling, die we in die dagen voor het 
strand kunnen aanstippen, het 
hoofddoel van de bewoners bleet' 
in die tijden de jacht in de wildrijke 
duinen. De hofstede „Groot Bent- 
veld" had het karakter van een 
duinboerderij, men verbouwde tar- 
we, gerst en erwten. Later vormde 
zich een echte buitenplaats met 30 
morgen land, en wanneer in het jaar 
1660 het landgoed in Engelse han- 
den komt, n.1. in die van Lord Cra- 
ven, baron van Hampstcad, die tot 
de Haagse kolonie der Royalisten 
behoorde, wordt „Groot Bentveld'' 
al spoedig beschreven als een hof- 
stede met ..boomgaerd, bouwhui- 
singe" met vijvers en grachten en 
een valbrug. benevens 30 mergen 
zaai- en weiland. De vrije visserij 
en vogelarij, die aan het bezit ver- 
bonden was, werd uitgeoefend op 
wat men het „grote water" noemde, 
doch de „zwanerij" behield de heer 
van Brederode zich als uitsluitend 
recht voor. 

Later ging het bezit ever aan een 
zgn. „Wapenbroeder" van deze Lord 
Graven, n.1. Ferdinand Cary. kolonel 
in het leger van de Republiek. De 
eeuwen door bleef Groot Bentveld 
een kwekerij. Grote kassen verrezen, 
de asperge-teelt werd er druk be- 
oefend, later schakelde men om op 
fruitteelt, in hoofdzaak druiven, 
waarvoor de kassen werden omge- 
bouwd en nieuw bijgebouwd zoals 
ze ook nu nog altijd op het landgoed 
te zien zijn. De tegenwoordige eige- 
naar, de familie Posthuma, heeft 
iceds gedurende vele jaren in de 30 
grote kassen de bloementeelt ter 
hand genomen, in hoofdzaak anjers, 
doch daarnaast enkele kassen met 
fresia's en Aarons-kelken. De jong- 
ste telg der familie, mejuffrouw 
Posthuma beheert tevens een over 
de gehele wereld bekende Angora- 
katten-kwekerij. Op de dit jaar 
gehouden internationale tentoon- 
stelling te Amsterdam behaalde zij 
met één harer inzendingen de gou- 
den medaille van H.M. de Koningin 
als eerste prijs. 

We mogen bij de opkomst van 
Bentveld als woon-oord zeker niet 
vergeten de grote verdienste van 
Jan Nic. van Eys, die in de Franse 
tijd op economisch gebied zéér ac- 
tief was, in Groot- en Klein Bent- 
veld grote bezittingen had en groot 
grondbezitter was in Aerdenhout. 
waar hij op het buiten „Boeken- 
rode" woonde. Maar de grootste 
stoot werd geleverd door de aanleg 
van de straatweg van Aerdenhout 
naar Zandvoort, waarvoor in 1 821 
een commissie uit de belangrijkste 
grootgrondbezitters in Aerdenhout 
en Bentveld het initiatief nam. t.w. 
Jhr. W.Ph. Barnaart (de opvolger 
van Loot en Marselis als heer van 
Zandvoort). D.J. van Lcnnep van het 
„Manpad" met daarachter gelogen 
duingebied. P. vnn Lennep. wiens 
geslacht lange jaren „Groot Bent- 
veld" bewoonde, Jae. Enschedé, die 
huize ..Klein Bentveld" tot zijn 
woonplaats had en tenslotte de heer 
Willem van der Vlugt. De belang- 
stelling, die door de aanleg van deze 
weg voor Zandvoort werd gewekt. 
en de kustplaats van vissersdorp 
tot badplaats maakte, werd mede 
oorzaak, dat meer en mtcv Bentveld 
tot de villawijk van Zandvoort ging 
beheren. Do grootste opkomst be- 
leefde Bentveld met do komst van 
de clectrischc tram in 1899. Hier 
was het de heer Mi'. I-I. Enschedé, 
die in dit opzicht zéér verdienstelijk 
werk leverde. Veol huizen van groot 
formaat werden nu tussen de villa's- 
gebouwd, omdat met de komst van 
de tram bewoning voor Amsterdam- 
mers in Aerdenhout on Bentveld 
kon worden verkregen. De eigenaars 
\ an de grond garandeerden door 
grr.nd-scrviluten open bebouwing en 
belemmerden daardoor zoveel mo- 
gelijk do opening van winkels en 
werkplaatsen, die dus méér in 
Zandvocrt en Heemstede verrezen, 
waardoor het karakter van villa- 
wijk zover dit in het vermogen van 
de heren lag. bewaard bleef, óók 
toen in later jaren op kleine schaal 
arbeiderswoningen on middensLinds 
huizen werden bijgebouwd. 

In li)28 maalde de Ned. Exploi- 
tatiemaatschpapij zich mctsler van 
het eudo Groot Bentveld on zelfs 
vnn het mooie en bij natuurlief- 
hebbers en dagjesmensen zo ge- 
liefde Naaldenvcid. waardoor weer 
oen nieuwe, ruime aanleg ontstond 
met nieuwe wegen en nieuwe wo- 
ningen. Moderne uitbroidings-zucht 
vernielde veel van de wilde schoon- 
heid, die Bentveld in vroeger jaren 
bood. Doch nog altijd blijven Benl- 
vcld's dreven do trol-: van Zand- 
voort. Bentveld en Zandvoort. één 
gemeente, doch in do grond van de 
zrak van zo geheel ander karakter, 
vullen elkaar op prachtige wijze 
aan. In Bentveld de beschutting voor 
de vaal; kille, gure zee-winden en 
prachtig bosrijk natuurschoon. In 



Zondagsdienst doktoren 

Men gelieve hiervan gebruik te 
maken alleen in noodgevallen. 
A.s. Zondag.' 
Dr. ENTZINGER, Hogeweg 39. 



Zandvoort de wijde verte van zee 
en strand. Ge moet er eens dwalen 
gaan, door dat onvolprezen Bent- 
veld, wanneer straks in het vroege 
voorjaar boom en plant ontluiken, 
het frisse green U tegenlacht en de 
bloemen bloeien in uitbundige pracht. 
Don is het feest in Bentveld, het 
feest van de ontwakende natuur. 
Teveel nog staat Bentveld bij velen 
in het vergeet-boekje als de prach- 
tige villa-wijk van Zandvoort. 



Ned. Herv. Wijkverpleging 

Zuster Lien verpleegde in de maand 
November 29 zieken, legde hiervoor 
451 bezoeken af en verleende aan 2 
patiënten de laatste hulp. 



Het gaaf goed 

„Het gaat goed", het gevleugelde 
woord uit de bezettingstijd, is 
zeker óók van toepassing op 
Zandvoorts Nieuwsblad. 
Sinds 9 November j.l. tol nu toe, 
boekten wij méér dan ICO nieuwe 
abonné's en dit aantal stijgt nog 
steeds. Wij horen goede diagen 
over ons blad en streven naar 
verdere vervolmaking. 
Ons eerste doel: per 1 Januari a.s. 
1500 abonné's blijven wij ons als 
eis stellen en dit aantal zal zeker 
indien de aanmelding in een- 
zelfde tempo blijft doorgaan, 
overschreden worden. 
Deze krant, dit specifiek plaat- 
selijk blad, kost slechts f3. — per 
jaar, (post-abonnement f4, — ). 
Zij, die zich nu abonneren ont- 
vangen alle lot 1 Januari ver- 
schijnende nummers gratis. On- 
danks de dreigende verhoging 
der papierprijzen verhogen wij 
ons abonnements-larief niet! 
Volgde U reeds liet voorbeeld der 
velen, die U voorgingen? Zo niet 

ABONNEERT U . . . NU ! 
Zandvoorts Nieuwsblad, de krant 
waarnaar U grijpt en verlangt! 



Ondergetekende: 



wonende: 



te: 

loenst zich per 1 Januari a.s. te 
abonneren op Zandv. Nieuwsblad 
tegen J'3, — per jaar. 
Te betalen: ineens/per halfjaar. 



De Sint Nicolaasviering 

Zandvoort stond Zaterdagmiddag 
j.l. in het teken van Sint Nicolaas. 
Van vele gebouwen wapperde de 
vlag, toen omstreeks 2 uur de Sint 
gezeten in een met 2 paarden be- 
spannen open landauer, omgeven 
door 5 zwarte Pieten en een achttal 
in keurige kledij gestoken Spaanse 
edellieden aan „De Tol" arriveerde, 
waar een enthousiaste kinderschaar 
zich bij de stoet aansloot, waarna 
het hoge gezelschap zich,, vooraf- 
gegaan door de Zandvoortse muziek- 
kapel, naar het Raadhuisplein begaf, 
waar op een podium de Sint werd 
toegesproken door de heer Joh. C. 
Jung Sr., als voorzitter van de 
speeltuinvereniging „Kindervreugd". 
Een vraaggesprek over wensen en 
verlangens voor het Zandvoort van 
de toekomst, vergde bier veel van 
bet geduld der kinderen, die na af- 
loop onder een waar krijgsgehuil 
zich wierpen op de versnaperingen, 
die door de zwarte knechten met 
gulle hand werden uitgestrooid. 

In verschillende gebouwen had- 
den hierna Sint Nicolaasfeesten 
voor de kinderen plaats. De Coro- 
dex-entspanningsvereniging kwam 
bijeen in gebouw» „Zomerlust", de 
kinderen van de speeltuinvereniging 
in het Patronaatsgebouw en „Ons 
Huis", de jeugd van de gymnastiek- 
vereniging O.S.S. in theater Mono- 
pcle. In elke zaal een ander pro- 
gramma, met als hoogtepunt de 
komst van Sinterklaas. 

Ook de zieken in Zandvoort wer- 
den door het hoge gezelschap be- 
zocht, waarbij de komst van de 
frisse, kleurige stoet pp zichzelf voor 
hen een bijzondere verrassing be- 
tekende- Het comité „Sint Nicolaas- 
viering 1951" heeft aan Zandvoorts 
jeugd een onvergetelijke middag 
bezorgd. 

Dr. Feuilleteau de Bruin 
sprak over Nederl. Guinea 

Voor ongeveer 200 gerepatrieer- 
den, in Zandvoort ondergebracht, 
sprak Dr. Feuilleteau de Bruin Za- 
terdagavond in hotel „De Schelp" 
ever Nederlands Guinea. De spr. 
werd ingeleid door de burgemeester 
van Zandvoort, Mr. H.M. v. Fenema, 
die in zijn openingswoord de wens 
en de hoop uitsprak, dat de status 
van dit land aan Nederland zou 
mogen blijven. Dr. Feuilleteau de 
Bruin lichtte zijn interessante lezing 
toe met fraaie kleuren dia-positie- 
ven, hem door het Ministerie voor 
Uniezaken ter beschikking gesteld. 
Hij wees met nadruk op de prach- 
tige kolonisatie-mogelijkheden, die 
dit land, speciaal voor onze gere- 
pstrieerden biedt, omdat de pro- 
blemen rondom deze groep van onze 



bevolking zich steeds verder toe- 
spitsen. Een uiterst levendig debat 
ontstond, waarbij zelfs de burge- 
meester „olie op de golven" moest 
gieten, toen de regeringspolitiek ten 
opzichte van het onderwerp in de 
debatten werd gemengd, waardoor 
enkele gemoederen enigszins verhit 
geraakten. 

De avond, die was voorbereid 
door het plaatselijk comité voor 
kerkelijk en particulier initiatief 
voor sociale zorg ten bate van ge- 
repatrieerden, bracht bij de aan- 
wezigen kennelijk teleurstelling, 
teen tijdens de debatten bleek, dat 
kolonisatie naar Ned. Guinea in het 
huidige tijdsgewricht absoluut on- 
mogelijk moet worden geacht, in 
afwachting van de beslissing in de 
toekomst omtrent de status. Wij 
hebben ons daarom met hen afge- 
vraagd, cf het nut heeft, dergelijke 
lezingen, die mogelijk verwachtingen 
zouden kunnen wekken, in deze 
tijd te organiseren. 

Burgerlijke Stand 

30 Nov.-G Dec. 1951 

Geboren: Willem, z. van A. Loos 
en W. Koper. Wilhelmina, d. van 
A. de Brouwer en W. Koppers. 
Louis, z. van S. van den Bos en 
C.J. van Heerde. 

Ondertrouwd: R. de Jong en M. 
Schoemaker. R. Kerkman en J.G. 
CJdenhof. D. Groot en M. Zwemmer. 
J.E. Colin en G. Koper. G. Hoek- 
stra en J.E. Smit. 

Getrouwd: B. Lammers en C. J. 
Koper. 

Overleden: W.C. van der Werft, 
oud 78 jaar, ongehuwd. Y.M. Bou- 
lind, oud 5 maanden. 



Langs de Vloedlijn 




In handel en wandel, 

in zeggen en doen, 
Zijt recht voor de vuist 
en gaat recht in Uw schoen. 










^VllRi'KKVS 



WANNEER WE 
met één van Bent- 
fïï^. veld's oudste in- 
f_S wonors eens een 
^ praatje gaan ma- 
' -' - l " ' ' ■ JC "* 1 ' ken om van hem 
iets te weten te komen over 
Bentveld uit vroeger jaten, dan zou 
hij er zeker bezwaren tegen hebben 
gemaakt, wanneer wij hem zouden 
verteld hebben, dat zijn mededelin- 
gen in onze rubriek „Zandvoorters" 
zouden worden geplaatst. Immers, 
Zandvoort en Bentveld zijn nu niet 
bepaald in alle opzichten op elkaar 
ingesteld, zoals U hier en daar uil 
zijn verhaal wel blijken zal. Maat- 
wij zien dat anders, omdat tenslotte 
Bentveld, als buurtschap van Zand- 
voort, daarmede één gemeente 
vormt en dus rangschikking in deze 
rubriek o.i. ten volle verantwoord is. 

H.A. Gieske woont nu reeds zijn 
gehele leven lang in Bentveld, d.w.z. 
83 jaar lang. Daarvan woont hij nu 
met Kerstmis precies 50 jaar in het- 
zelfde huig aan de Zondvodrtselaan 
No. 349. Het is prettig te spreken 
met deze vitale, oude baas, die nog 
vol interesse zijn courantje leest, 
zich voor vele dingen nog interes- 
seert en een geheugen blijkt te be- 
zitten, dat wonderbaarlijk is. „Ja, 
ja", vertelt hij, „het is hier wel wat 
veranderd in de loop van de jaren. 
Ik herinner mij nog héél goed, dat 
je hier vroeger gaan kon, waarheen 
je wilde, 't was hier toen nog een 
ciicht-bcbost duingedeelte, met een 
enkel smal weggetje erdoorheen. 
M'n vader en m'n grootvader waren 
óók ras-echte Bentvelders, groot- 
vader was zelfs nog jarenlang tol- 
gaarder van de oude lol bij Zand- 
voort. 

Huizen stonden er haast nog niet. 
We hadden het „Penthuis" op de 
hoek bij de tram-overgang aan de 
Bcnlvoldscweg, we hadden „Groot 
Bentveld" en „Klein Bentveld" en 
nog enkele kleinere huizen, maar 
daar hield het mee op. Vader en 
grootvader leefden van de aardappel 
teelt en al vroeg ging ik mee het 
duin in, om de aardappelvelden te 
spillen. Hel. duin hier ken ik op een 
prikkie, want er is haast geen 
plaatsje, ol' ik heb er een voetstap 
ingezet.. Wild en woest was het hier 
en enorm veel wild. Konijnen vooral, 
die liepen je overal voor je voeten". 

En dan vertelt hij ons lachend een 
verhaal over zijn vrienden, die hem 
in 'I. ootje namen, (oen hij mei een 
oud jachtgeweer aan 't konijnen 
jagen was. die hij zó vanuit de huis- 
deur in het duin kon schieten. Een 
eindje van de deur af hadden ze 
een speelgoedkonijn neergezet en 



hem vlug geroepen. Hij legde aan en 
schoot. Toen liep hij op z'n buit toe 
en raapte een speelgcedkonijn op. 
„Ik dacht al, dat ze me tuk namen", 
zegt hij, „want dat beest maakte al 
zc'n rare sprong^ teen ik hem 
raakte". Op school ging hij in Zand- 
voort, elke dag lopend heen en 
weer. Verder liepen ze 's Zondags 
wel eens naar Haarlem, om daar 
naar de kerk te gaan en af en toe 
wel eens een dagje naar Zandvoort, 
maar niet veel, omdat er altijd ruzie 
was met de Zandvoortse jongens. 
Die jongens „van de weg", zoals de 
Zyndvoorlers de Bentvelders noem- 
den, waren immers geen Zandvoor- 
ters, wat hadden ze er dan te zoe- 
ken? „Zandvoorters zijn altijd erg op 
zichzelf geweest", zegt hij, „en dat 
was méér dan eens aanleiding tot 
flinke knokpartijen". 

( H.A. GIESKE ") 

Hij weet nog héél goed, dat Mr. 
Enschedé een sloot liet graven voor 
afwatering uit de duinen, vanaf de 
Wcsterduinweg langs de Zandvoort- 
selaan naar „Klein Bentveld", waar 
deze sloot uitliep in een groter wa- 
ter, waardoor verdere afvoer naai- 
de Leidsevnart plaats had. Water 
was er in zijn jonge jaren in Bent- 
veld méér dan de mensen lief was. 
De hofstede „Groot Bentveld" stond 
in de wintermaanden altijd onder 
water, de gehele buitenplaats was er 
door omgeven, en de Zandvoorters 
kwamen, als het had gevroren, naar 
deze kleine meren toe, om te kunnen 
schaatsenrijden. Het was óók in die 
lijd, dat „Groot Bentveld" met het 
Naaldenveld 'verbonden was door 
een houten brug. Het oude Jacht- 
huis in het Akermannenbos, (het 
tegenwoordige Mr. Enschedépark) 
— ■ waar zijn vrouw's grootvader nog 
een tijdlang woonde, herinnert nog 
aan de vroegste jaren van Bentveld, 
toen óók in die omgeving véél moe- 
rasgebied en grote poelen met water 
waren. 

Naast het „Penthuis" lag een 
groot weiland van Barnhoorn. Mooie 
lanen en fraai aangelegde wegen 
waren er niet. Alles was wild duin- 
gebied, met laag hakhout of verder 
weg hoog en zwaar geboomte en de 
weg naar Kraantjelek was een 
smalle landweg, een rul zandpad, 
dot naar Ovtrvecn doorliep. De 
Zandvcortselaan vv r as een nauwe, 
smalle weg met kleine steentjes ge- 
plaveid, ongeveer 5 meter breed en 
zonder voetpaden. De mensen waren 
met die weg al ó zo blij. 's Zondags 
in de zomermaanden kon het er 



buitengewoon druk zijn. Vele gezel- 
schappen in een grote Jan Pleizier 
trokken van Amsterdam naar Zand- 
voort. Toen de heer Gieske 50 jaar 
geleden aan de Zandvoortselaan zijn 
café bouwde, werd dit al spoedig een 
pleisterplaats voor deze doortrek- 
kende gezelschappen en werden hiel- 
de paarden uitgespannen om te 
drinken en te werden gevoerd. Met 
de bouw van dit café was de heer 
Gieske de eerste, die in Bentveld 
ging bouwen. De zaak, die goed ging 
lopen, werd al spoedig uitgebreid 
met een wijnhandel, waarvan men 
nu direct na de komende Kerstdagen 
het vijftigjarig bestaan hoopt te 
herdenken. 

De groantenkwekerij. die de heer 
Van Zadel, de toenmalige bewoner 
van „Groot Bentveld" exploiteerde, 
voorzag bijna héél Zandvoort van 
groente. De tegenwoordige bewo- 
ners, de familie Posthuma hebben 
het bedrijf omgeschakeld naar een 
bloemenkwekerij, (hoofdzakelijk an- 
jers), een bedrijf, dat niet alleen in 
ons land, maar ook ver daarbuiten, 
grote bekendheid kreeg. 

Zo praten we met deze Bentvelder 
de honderd uit over dat leven in 
vroeger jaren, temidden van onge- 
rept natuurschoon, in volkomen 
vrede en rust. En als we hem vra- 
gen, of hij' zich daar nu nooit eens 
verveelde, dan antwoordt hij een- 
voudig, dat het altijd prettig wonen 
was in Bentveld, ja, dat de oude 
Bentvelders het niet eens fijn von- 
den, toen in 1899 de tram-aanleg 
Bentveld uit zijn isolement kwam 
verlossen. Vanaf die tijd was het af- 
gelopen met de rust. Bentveld werd 
ontdekt. Huizen werden gebouwd', 
wegen en lanen werden aangelegd. 
De Jan Pleizier maakte plaats voov 
de auto, het snelverkeer kwam zijn 
intrede doen en bijna niets her- 
innert meer aan dat oude, stille 
Bentveld, dat zovele jaren een stil, 
vergeten plekje was, doch thans 
uitgegroeid is tot de prachtige villa- 
wijk zoals wij die kennen. 

We hebben met onze zegsman een 
ogenblik vertoefd in dat leven in 
vroeger jaren. Gnat het U als ons, 
dan kan een gevoel van weemoed U 
bekruipen, dat dit alles nimmermeer 
terugkeert. Dat deze rustige tijd zó 
vol bekoring en romantiek heeft 
plaats gemaakt voor tijden van 
techniek en gejaagdheid. Gelukkig 
is hij, die zoals onze heer Gieske. 
af en toe nog eens kan leven in die 
zoete herinneringen aan het woleer, 
die nog altijd vlak voor hem staan 
en tot zijn dierbaarste herinnerin- 
gen blijven behoren, 

K. 




GEREFORMEERDE KERK. 
Julianaweg hoek Emmaweg. 
Zondag a.s. 10 en 17 uur: 
Ds. A. de Ruiter. (Zond. 16a). 

NED. HERV. KERK. 
2de Advents Zondag 10 uur: 
Ds. E. Saraber Jr. 
n.m. 7 uur: Ds. F.L. van Duijkeren 
van Amsterdam. Jeugddienst. 

NED. PROTESTANTEN BOND. 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15. 
Zondag a.s. v.m. 10.30 uur: Prof. 
Dr. J.N. Sevenster; Amsterdam. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 

Dinsdagavond 8 uur samenkomst 

in „Ons Huis". Spr. J.W. van Zeijl. 

PAROCHIE H. AGATHA. 

Zondag: H.H. Missen 7, 8.30 uur 
en 10 uur de Hoogmis. N.m. 7 uur 
Lof. In de week om 7 en 7.45 uur. 

Zaterdags van 5-8 gelegenheid om 
te biechten. 



„Goudhaartje 

en de trouoadour" 

Om méér dan één reden dient de 
uitvoering' van de kinderoperette 
„Goudhaartje en de troubadour", 
cüe in het kader van de St. Nicolaas- 
feesten voor schoolkinderen, Woens- 
dagmiddag in theater Monopole 
voor het voetlicht kwam, voor de 
schooljeugd uit de 3de en 4de klas- 
sen, te worden genoemd. In de eerste 
plaats cm de voortreffelijke uit- 
voering. De heer E. Dees, die deze 
operette met het jeugdkoor van 
Zandvoorts gemengd koor instu- 
deerde, heeft na maandenlange 
studie een opvallend fraai en tot in 
de kleinste details verzorgd resul- 
taat geboekt. De fraaie Idnderzang, 
de subliem gezongen solo-partijen, 
de suggestieve decors, het was alles 
een lust voor oor en oog. Doch daar- 
naast vraagt deze perfecte uitvoe- 
ring vermelding, omdat het school- 
comité „Sint Nicolaasviering 1951" 
deze uitvoering, die — wegens het 
ontbreken van geldelijke middelen, 
tot nu toe niet voor het voetlicht 
kon komen, mogelijk heeft gemaakt. 
En tenslotte is hierdoor opnieuw 
het reeds zo lang gevoelde gemis 
van kinder-operette in Zandvoort in 
een stadium gekomen, waarin or- 
ganisatoren zich terecht zullen gaan 
afvragen, of, gelet op het deze mid- 
dag behaalde succes en het enthou- 
siasme van de kinderen, men niet 
min of meer de verplichting heeft, 
dit werk te gaan voortzetten. Zand- 
voort heeft immers in vroeger jaren 
altijd een bloeiende kinder-operett'e- 
vereniging gekend? 

Intussen vernemen wij, dat gezien 
het succes van deze uitvoering, men 
reeds besloot, een her-opvoering 1e 
geven voor publiek op Vrijdag 14 
December. 

De uitvoering van Woensdagmid- 
dag werd o.m. bijgewoond door de 
burgemeester van Zandvoort. 

Oppashulpdienst 
Touring Zandvoort 

De Stichting Touring Zandvoort 
maakt bekend, dat zij een oppas- 
hulp-dienst heeft ingesteld. Vanaf 
heden kan oppashulp aangevraagd 
worden op het kantoor kiosk Raad- 
huisplein, Telef. 2262. De hulp dient 
een dag van te voren aangevraagd 
te worden, des morgens tussen 10 
en 12 uur. De kosten bedragen 50 et. 
per uur met een minimum van ƒ1,50 
per avond. Na 12 uur des avonds 
wordt ƒ1, — ■ per uur vergoed. Tevens 
moet na 12 uur de oppashulp thuis- 
gc-bracht worden. De betaling ge- 
schiedt direct door werkgever aan 
oppashulp. 

De Stichting Touring Zandvoort 
meent met deze instelling tegemoet 
te komen aan een behoefte en hoopt 
dat door' Zandvoortse ingezetenen 
van deze oppashulp ruim gebruik 
gemaakt zal worden. 

Zandvoorts Gemengd Koor 

Afd. Kinderkoor. 

Namens het bestuur van boven- 
genoemde vereniging, wil ik langs 
deze weg allen, zonder uitzondering, 
die direct of indirect hebben mede- 
gewerkt aan het welslagen van de 
opvoering „Goudhaartje en de Trou- 
badour", gespeeld voor de Zand- 
voortse scholen, t.g.v. de verjaardag 
van Sint Nicolaas, hartelijk dank- 
zeggen. 

Gezien het grote succes heeft het 
bestuur besloten voor het publiek 
tegen populaire prijs nog een voor- 
stelling te geven en wel op Vrijdag- 
avond 14 December, 8 uur precies, 
in theater „Monopole". Zie voor 
verdere mededelingen de adverten- 
tie in dit nummer. 

K. TROOST, 
Secretaris-penningmeester. 

Mededeling 

Zéér tot ons leedwezen moesten 
wij besluiten, door plotselinge ziekte 
van onze zetter-drukker, deze week 
met het kleine formaat courant uit 
te komen. Wij hopen — bij voor- 
spoedig herstel — volgende week 
weer met de grote uitgave te kun- 
nen voortgaan. 

Hierdoor moest deze week helaas 
véél kopij blijven overstaan. 



VERLOOFD: 

RIE MEULMAN 
en 

PIET SPRONG 
16 December 1951. 
Zandvoort, Grote Krocht 14 



Hilversum, Bcsdrift 46. 

Receptie: Zondag 16 December a.s. 
van 3-5 uur, Grote Krocht 14. 



OFFICIËLE MEDEDELING 

Gemeente Zandvoort 



Sluiting bureaux 

De gemeentelijke bureaux zullen 
op Maandag 24 en Maandag 31 Dec. 
1951 gesleten zijn. 

Inenting tegen diphterie 

Op ZATERDAG 15 DECEMEER 
a.s. 's namiddags 4 uur, zullen in het 
Consultatiebureau, Pcststraat, dooi- 
de gemeentegeneesheer opnieuw 
kasteloos inentingen tegen diphterie 
worden verricht, uitsluitend voor 
nog niet schoolgaande kinderen. 

Wanneer tioee jaren na de inen- 
ting zijn verstreken, wordt harinen- 
ting aanbevolen. 

Zandvoort, 6 December 1951. 

De Burgemeester van Zandvoort, 
VAN FENEMA. 



lulden 



Maandagmorgen tussen 8 en 9 uur 
werd verleren een in een papie- 
ren zakje verpakt geldbedrag 
van ongeveer vierhondei'd gulden. 
Degene, die aanwijzingen kan 
geven welke leiden tot terug- 
bezorging van het verlorene, ont- 
vangt bovengenoemde beloning. 

J. v. Deursen 

STATIONSSTRAAT 17a. 



Waarheen ? 

deze week B 

Vrijdag 7 December: Filmvoor- 
stelling in theater Monopole, 8 uur. 

Zaterdag 8 December: Hotel Keur 
boerenkoolfuif motorclub „Zand- 
voort met attracties (uitsluitend 
voor leden en genodigden). 

Esplanade: 8 uur. St. Nicolaasbal 
met attracties. 

Theater Monopole: filmvoorstel- 
ling, 8 uur. 

Zondag 9 December: Theater 
Monopole: Matinee filmvoorstelling 
2.30 uur. Avondvoorstelling, 8 uur. 

Esplanade: Dansen, 8 uur. 

Zomerlust: Dansen, 8 uur. 

(St. Nicolaasbal). 

Maandag 10 December: Zomer- 
lust: 8 uur, causerie en film over 
Zuid-Afrika, Nederl. reisvereniging 
in samenwerking met stichting 
„Touring Zandvoort". 

Theater Moreopole: ülmvoorstel- 
ling, 8 uur. 

Dinsdag 11 December: Hotel Keur 
8 uur, lezing Jhr. Dr. J.C. Mollerus 
over Egypte en Abessinië, voor de 
Zandv. Handelsvereniging'. 

Theater Monopole: filmvoorstel- 
ling, 8 uur. 

Woensdag 12 December: Lezing 
vrouwencontact-commissie. Hr. J. 
Jansen spreekt over „Beroepskeuze". 
Zomerlust, 8 uur. 

Theater Monopole: filmvoorstel- 
ling, 8 uur. 

Donderdag 13 Dece.nber: Theater 
Monopole: filmvoorstelling, 8 uur. 

AGENDA STADSSCHOUW- 
BURG - HAARLEM: 
Zaterdag S en Zondag 9 December 
8 uur: Toneelgroep „Comedia": 
,De dood van een Handelsreiziger". 
Toneelspel van Arthur Miller. Me- 
dewerkenden: Magda Janssens, John 
Gobau, Guus Hermus, Oor Hermus 
e.v.a. 

Maandug 10 December. S uw: 
ri De -Haagsche Comcdie": „Zijne 
Excellentie", spel in 3 bedrijven van 
Dorothy en Campbell Christic. Regie 
Cees Laseur. Medewerkenden: Ida 
Wasserman, Heleen Pixentel. Jan 
Retel, Theo Frenkel, Bob de Lange 
e.v.a. 

Opbrengst collecte 
slachtoffers Noord-ltalië 

De collecte ten bate van de slacht- 
offers der overstromingsramp in 
Noord-ltalië, heeft opgebracht: 
ƒ718,47. iDit is in deze wintermaan- 
den een bijzonder gunstig resultaat 
en een bewijs, dat de Zandvoortse 
bevolking ook ditmaal weer spon- 
taan gehoor heeft gegeven aan de 
oproep van het Nederl. Roode Kruis. 
Het bestuur van de afd. Zandvoort 
betuigt zijn bijzondere erkentelijk- 
heid voer deze geste, alsmede aan 
alle medewerksters en medewer- 
kers zijn hartelijke dank. 



Administr.kantoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortselaan 117 - Zandvoorl 

Telef. 2236 



Films van deze week 

Liefhebbers van zeeroverij en alles 
wat daaraan vastzit, kunnen deze 
week in Monopole genieten van de 
kleurenfilm „De schrik der zeven 
zeeën". Een uiterst fraaie rolprent, 
spelend aan het einde van de 17de 
eeuw, waardoor deze film een bij- 
zondere bekoring krijgt. De prach- 
tige galjoenen, de kleurige, zwierige 
kledij, het leven aan boord van een 
piratenschip, vol spanning, humor, 
gevechten en enteringen, maken 
deze film tot een buitengewoon ge- 
noegen. Een aardige, romantische 
geschiedenis, door dit alles heen- 
geweven zullen U, bij het aanschou- 
wen van deze beelden ongetwijfeld 
een recht genoegelijke avond bezor- 
gen. Ge kunt ervan genieten van 
Vrijdag t.m. Maandagavond. 

Van Dinsdag t.m. Donderdagavond 
eeu film van een geheel ander genre, 
n.1. Amerika's grootste komieken 
Abbott and Costeilo in de dolver- 
mskelijke klucht „A & C in het 
vreemdelingenlegioen". Wij verkla- 
ren eerlijk, dat kluehtspelen op 
filmgebied ons niet bijzonder liggen, 
doch wat deze twee dwazen aan 
öclvermakelijke situaties weten te 
bieden, grenst aan het ongelofelijke 
on wij verzekeren U, dat ge U tra- 
nen lacht om al deze koddigheden. 
Daarbij ontbreekt óók de spanning 
niet en prachtige natuurtaferelen in 
en om de Afrikaanse woestijn. Hier 
is 100"/u gezond amusement voor 
jong en oud en o.i. terecht wordt 
deze film de verreweg grappigste 
film genoemd, óóit door deze Ame- 
rikaanse komieken gemaakt. Als ge 
U eens echt wilt vermaken, een 
ogenblik de zorgen van deze tijd wilt 
vergeten en eens hartelijk lachen 
wilt, dart moet ge beslist deze film 
gaan zien. 

In het programma van Zondag- 
middag, een aantrekkelijke film met 
Hollands gesproken tekst; het be- 
kende sprookje: Gelukkige Hans. 
Een film, speciaal voor de kinderen, 
doch een film, waarvan óók de 
ouderen zeker zullen genieten. De 
fiaaie documentaire: Brandalarm, 
draait dan in het vóór-programma, 

Een interessante lezing 

Gaarne vestigen wij nog even de 
aandacht op de lezing, die Jhr. Dr. 
J.C.Mollerus Dinsdagavond a.s. voor 
de Zandv. Handelsvreeniging komt 
houden in hotel Keur, cm het een 
en ander te vertellen over zijn 
reis-ervaringen in Egypte en Abes- 
sinie. 



Wie helpt? 



Ik ben erg verlegen om: 
2 werk-overhemden, kleine maat. 
pyamaatje voor meisje van 4 jaar, 
of nachtpennetje; Jasje, jongen 7 j. 
Het is hard nodig.' 
Zr. v. ZEYL. 
Regentesseweg 3, Zandvoort. 

Filmavond 

Het dameskoor „Mare Canto" 
werd" uitgenodigd om bij de ver- 
lening van de film „Licht inwendig" 
van Jan Hin, cp Zondagavond 16 
December in het Patronaat, de muzi- 
kale omlijstingl te verzorgen. 

Deze zeer interessante film laat 
zien hoe men te werk gaat bij liet 
onderwijs van blinden. 

Filmavond 

Het consulaat Zandvoort der Ncd. 
reisvereniging heeft tezamen incK 
stichting „Touring Zandvoort" een 
filmavond aangekondigd op Maan- 
dag 10 December in gebouw „Zo- 
merlust". De heer J.H. Kleine Staar- 
man van het hoofdbestuur der 
N.R.V. zal een inleiding houden 
ever „Zuid Afrika", waarna drie 
films (waarvan twee in kleuren) 
ever dit land zullen worden ver- 
toond. 

Voor de „stille armen" 

Stelt niet langer uit Uw bijdrage 
te storten op postrekening 178723, 
t.n.v. de heer J.A.B, van Pagée. Ook 
de kleinste gift is van harte welkom. 
Uw giften kunt U ook afdragen ten 
huize van Wethouder S. Slagveld, 
Koninginneweg 2(3 en de heer J.A.B. 
von Pagée, Brcdcredestiaat 35. 

Do volgende giften werden reeds 
ontvangen: 

J.F.B, /'l,— ; Ir. P.G. v. K. ,/'25,— ; 
Mij. Z.D. /'10Ü,— ; CS. /'10,— ; P.B. 
ƒ10,—; Ir. H.P.H, ƒ5,—; Mcj. G.B. 
ƒ2,50; J.R. ,/'5,— . Totaal ƒ158,50. 

Bevolkingsonderzoek 

Nu de periode van het huisbezoek 
is afgelopen, kan ieder die zich 
voor het onderzoek heeft opgegeven, 
in de komende weken een oproep 
verwachten om op een bepaald tijd- 
stip in een der ondcrzocklokalan te 
\crschijnen. 

Het is mogelijk, dat sommigen in 
het geheel geen huisbezoek hebben 
gekregen. Als regel zullen deze pev- 
sonen toch een oproep ontvangen. 
Er wordt op gewezen, dat binnenkort 
in dit blad een speciale mededeling 
zal verschijnen voor diegenen, aan 
wie abusievelijk geen oproeping 
werd verzonden en voor hen, die 
verhinderd waren op het vastge- 
stelde tijdstip in het onderzoek- 
lokaal te verschijnen. 

Bij hot oproepen werd zoveel 
mogelijk met de verschillende wen- 
sen rekening gehouden Aan alle 
wensen kon echter niet steeds wor- 
den voldaan. 



_ _ 53 

5 9" 

KLEINE KROCHT 1 - TELEF. 2432 

handhaaft zijn WEEKRECLAIVJE 

500 gr. Gehakt en I pakje Margarine ƒ1.68 

500 gr. Lappen en 1 pakje Margarine ƒ1.90 

500 gr. Magere Lappen en 1 pakje Margar. ƒ2.00 
500 gr. Riblappen en 1 pakje Margarine. . . . ƒ2.10 

500 gr. Rosbief en 1 pakje Margarine ƒ2.20 

500 gr. Lende en een pakje Margarine ƒ2.30 

500 gr. Biefstuk en een pakje Margarine, .ƒ2.40 

Voor de soep: 

IOO gr. GEHAKT, IOO gr. POULET 
en I MERGPIJP f 0,75 

Pekelvlees p.100 gr. 45 et.; 200 gr. 80 et. 

óf 100 gr. Pekelvlees + 100 gr. Cornedbeaf 75 ets. 
Gebr. Rosbief p. 100 gr. 50 et.; 200 gr. 90 et. 

Origineel vetgemest Kalfsvlees !! 



Bij de AMSTERDAMSE 
GROENTE CENTRALE 

Stationsstr. 17a - Teief. 2274- Kerkpiein 2 
Deze week: 

Sinaasappelen 12, 9 of 6 stuks voor één gulden. 

MANDARIJNEN 4 voor één kwartje. 

CITROENEN 10 ets. per stuk 

COX D'ORANGE 58 cent per Kg. 

Mooie GOUDREINETTEN ... 50 cent per Kg. 
BONNE LOUIS 58 cent per Kg. 

Groenten tegen marktprijzen 

Horen en bezorgen zonder prijsverhoging. 



BALLEDUX & ZONEN 

Woninginrichtingbedrijf 

VOOR DE BETERE WONINGINRICHTING 
Spec. voor Uw behang-, stoffeer- en beddenwerk 
meubelen, bedden, tapijten, gordijnstoffen. 
Zendt U even een briefkaarlje of belt U even 
en wij komen vrijblijvend bij V en geven U alle 
inlichtingen. Ziel onze etalages. 

HALTESTRAAT 27-29 TELEF. 2506 

Ook voor Bentveld en Aerdenhout. 



Voor Uw 


Drukwerken 


Courant- 


en / [cmclvlsdnikltL'rij 


F. M. VAN DEURSEN 


ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

Telef. K. 2507—2507, na 18 uur 2808 
Corresp.-adres: POSTBUS 12, Zandvoort 


voor Uw Advertenties in 
Zandvoorts Nieuwsblad 



Een aardige foto-serie 

van Uw kinderen, aan huis of in onze studio 
vanaf ƒ 10, — 6 verschillende briefkaarten 
met een vergroting. Ook kunt U in onze 
studio terecht voor een mooie PORTRET- 
FOTO. Gaarne vooruit afspreken. 
FILMAVONDEN aan huis vanaf ƒ12,50. Voor 
verenigingen geluidsfilmvoorstellingen door het 
gehele land. 

FOTO-KINO HAMBURG 



GROTE KROCHT 19 — 



TELEF. 2510 



KOOPT NU EEN 

E mms Radio 

voor de a.s. Feestdagen. 
Dubbel plezier! Dubbel genot! 

vanaf f 207,50 Qem. bet. 

„De KI. Bijenkorf" 

J. UYLEMAN 

KERKPLEIN 5 — TELEF. 2658 

Doet mee aan de EHRES prijsvraag 
en wint een 

EftRES Radio 

Vraag nadere inlichtingen! 



Inst. voor Arbeiders Ontwikkeling 



LEZING 



op MAANDAG 17 Dec. 's avonds 
.8 uur precies in „ZOMERLUST". 
Medewerking van sprekers van 
verschillende richtingen. 
Ds. H. v. Biemen; Ds. E. Saraber 
Jr. De heer A. Elffers, de heer 
K. de Jong, de heer W.M.B.H. 
Bosman, de heer G. Sterrenburg. 
Met als onderwerp: „Wat sc/ieidt 
ons van de vrede?" 
Medew. v. Gesine Popping, piano. 
Entree leden 25 cl. Niet leden 30 et. 



Groot 

St. Nicoiaas-Bal 
„ESPLANADE" 

Zaterdag 8 December 

Persoonlijk bezoek van de Sint. 
met attracties. U gelieve vroeg- 
tijdig aanwezig te zijn, daar deze 
avond een groot succes wordt! 
AANVANG 8 u. EINDE 3 u. 



Voetbalvereniging 
„Zandvoortm eeuwen" 

Uitslagen Zondag 2 December: 
Zandvoortm. I-Alphen 1 
O.V.V.O. 3-Zandvoortm. 2 
Zandvoortm. 3-Schoten 3 
Zandvoortm. 4-V.S.V. 5 
Zandvoortm. G-T.Y.B.B. B 
D.C.O. 4-Zandvoortm. 7 
Zandv. m. jun. a-T.Y.B.B. jun. 

Uitslagen Zaterdag 1 December 
Telefcnia 2-Zandvoortm. 2 
Bl.daal a-Zandvoortm. adsp. o 
D.C.O. b-Zandv.m. adsp. b 
H.F.C. e-Zandv.m. adsp. c 



3-0 
0-5 
2-4 
2-1 
2-1 
11-1 
0-7 

2-0 
2-3 
1-5 
2-3 



A.s. Zondag: 

Zandv. mee uwen I-Laakkwartier 

De eerste helft van de competitie 
is thans afgewerkt en a.s. Zondag 
wordt aan het return-programma 
begonnen. Zandv. meeuwen 1 krijgt 
Laakkwartier uit Den Haag op be- 
zoek, tegen welk elftal in de uit- 
wedstrijd met 1-1 gelijk werd ge- 
speeld. 

Het programma voor a.s. Zondag 
is verder zeer beperkt. Slechts het 
3e en het 5c elftal en de beide junio- 
ren-elftallen treden in het veld. 

Ook het Zutcrdagmiddagprogram- 
ma is ditmaal klein. Het lo Zafer- 
dugmidclagelftal speelt thuis tegen 
Tclefonia. 



Vrouwen Contactcommissie 

Zandvoort 
WOENSDAG 12 DEC: Lezing over 

Beroepskeuze 

door do Weled. Heer W.F. JANSEN 
van het gemeentelijk bureau voor 
beroepskeuze te Haarlem. 

Gebouw Zomerlust, 8 uur. 
Toegang vrij! Komt allen! 




Zeer belangrijke 



te Zandvoort, 

Deurwaarder van Haaster zal 

Zaterdagmiddag 



publiek a contant verkopen, 

wegens opheffing van 'n Tapijtenzaak 

Een grote partij Ie klas Machinale TAPIJTEN, o.a.: Wollen 
Wiltons, mach. Smyma's en prima andere huiskamerkarpet- 
ten. Hieraan is toegevoegd: 

Een schitterende collectie originele PERZISCHE TAPIJTJES 
hieronder bevinden zich zeer edele exemplaren. 

Dit is voor een ieder DE gelegenheid om zich in 't bezit 
te stellen van een origineel Oosters tapijtje, hetwelk ONDER 
VOLLE GARANTIE van ECHTHEID wordt verkocht. 



Verder een keur-collectie Hall-, Foyer. Salon-, Slaapkamer- 
en bijkleedjes, Tafelkleden, Oud-Hollandse doeken, kussens 
en wat verder te zien zal zijn tijdens de KIJKDAGEN: 
VRIJDAGAVOND van 8 tot 10 uur en ZATERDAG van 
's morgens 10 uur tot 's middags 3 uur, waarna direct 
geveild zal worden in 

Gebouw Ons Huis, Dorpsplein, Zandvoort 

P.S. Kooporders kunnen zonder commissiokosten in de 
zaal opgegeven worden. 



Adspiranten a geven wij een goede 
kans op de overwinning tegen DCO. 
Programma Zondag 9 December: 

Zandv.m. I-Laakkwartier 2.30 u. 

V.S.V. 4-Zandvoortm. 3 9.45 u. 

Zandvoortm. 5-Kennemers 5 12 u. 

Zandv.m. jun. a-R.C.H. jun. 9.45 u. 

Zandv.m. jun. b-V.V.B. jun. 9.45 u. 
Programma Zaterdag S December: 

Zandvoortm. l -Tclefonia 1 2.30 u. 

D.C.O. a Zandv.m. adsp. a 3-15 u. 

De Dinsdag- en de Donderdag- 
avondtraining is ingaande volgende 
week gecombineerd en vindt voort- 
aan op de Woensdagavonden plaats. 
Eerst wordt op het veld getraind 
waarna indoortraining in het club- 
gebouw volgt. Hopenlijk zal de om- 
zetting' van de trainingsavond voor 
onze leden geen beletsel zijn om 
trouw te komen. J.K. 

Oefening Staalt Spieren 

Nu de onderlinge wedstrijden en 
het kleuterfeest met het zeer goede 
optreden van deze groep is geëin- 
digd, is met verschillende afdelingen 
begonnen aan de voorbereidingen 
van de bondsfccslen, die met de 
Pinksterdagen in Den Haag plaats 
vinden. Een flink aantal heeft zich 
voor deelname reeds gemeld, doch 
zodio de spaarregeling haar beslag 
heeft gekregen, zal dit aantal no,g 
wel toenemen. 

Zaterdagavond a.s. worden in het 
Zanderinstituut te Haarlem de lurn- 
kampioenschappen van de Kcnnemcr 
Tumkring gehouden. Er worden 
interessante wedstrijden verwacht, 
zodat de leden worden geadviseerd 
daarheen te gaan. 

II a n d b a 1 : Voor a.s. Zondag 
zijn voor onze elftallen geen com- 
petitie-wedstrijden vastgesteld. Van 
de gelegenheid wordt gebruik ge- 
maakt om het Ie en 2e herenelftal 
tegen elkaar te laten spelen. 



Drommels goed is 't goed fan 

Drommel. 

leder is ermee content. 
Door die drommels goede rookwaar, 

Raakte Drommel :o bekend! 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



Ter kennismaking met onze heerlijke 

Kerstkransjes 

ALLEEN ZATERDAG 

75 et. per 250 gram 

Fa. v. STAVEREN 

ZEESTRAAT 48 - TELEF. 2684 



Geslaagd klaverjastournooi 

Zaterdagavond werd door 90 kop- 
pels in gebouw „Zomerlust" deel- 
genomen aan het klaverjas-tournooi. 
dat de klnvcrjasclub „Zandvoorl- 
mecuwen" had uitgeschreven ter 
viering van het eerste kist rum dei- 
vereniging. Met een kort welkomst- 
woord van voorzittei' H. de Jong, 
werd de wedstrijd, die over 3 ron- 
den ging. en waarvan het winnende 
koppel tot kampioen 1951 van 
Zandvoort zou worden uitgeroepen, 
geopend. Ook uil; de omgeving van 
Zandvoort waren vele deelnemers 
(sters) komen opdagen. Dank zij een 
voortreffelijke organisatie, had het 
tuurnooi een geanimeerd verloop. 
Aan hel einde kon de volgende uit- 
slag worden bekend gemaakt: 

lste prijs en kampioen van Zand- 
voort: J. Paap-Schijf, 58(57 punten; 
2e pr.: K. Kerkman-De Jong 57!>8 p. 
3c pr.: (ara. v.d. Hoorn-v.d. Hoorn 
5738 p.; 4e pr.: fam. Cohen-Cohen, 
5503 p.; 5c pr.: fam. Wigboldus-Wig- 
boldus, 5412 p.; Ge pr.: A. Zwem- 
n»er-Z\vemmer Sr. 5394 punten. 



De zaak, die ruim gesorteerde dranken heeft, is en blijft <SLyterij „ZDroktneier" Telef. 2002 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 
Kolombreedte 41 m.m. 

pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m 
Kolombreedte 54 m.m. 

pagina 3 ot 4 13 et. p. m.m 

pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40% red. 

Bij contract belangr. kort. 



De heer en mevrouw 

DE ERES-KONING 
geven met grote blijdschap 
kennis van de gcbooi te van 
hun dochter 

JOBJE 
We necmen haar JOKE. 

ZAANDAM. 5 Dcc. 1951. 
Blauwe Pad 14. 



/mMmmm 



TE KOOP: 

wegens vertrek" zw. dames 
mantel. 42-44: d.groene 
mantel. 38-40: Schotse re- 
genjas. 42. GEVR.: een 2e 
hands dames- en heren- 
rijwiel. Zuiderstraat 0. 



TE KOOP: 

KACHEL m. pijp. in goede 
staat. ,/'10.-. Zandv.ls.an 60a. 



INA VOSSEN, 

Ged. Coupeuse, kan weer 
enig werk plaatsen. Ook 
patronen n.mt. Haarl.str.10 



Brillenspecialist 



Mr. OPTICIEN 

Ook alle soorten 
THERMOMETERS. 
HALTESTRAAT 58 
TELEFOON 2174 
Erkend leverancier 
van alle Ziekenfondsen. 



Heren 



Sport 



onere 

in bruin 

PARA-zool 

Brossois 

Gr. Krocht, telef. 2106 



Wij geven U veel geld voor: 

Lompen 45 et. p. kg. 

Auto accu . . /'12. — p. stuk 
Verse duinkonijnvellen 25 et 
Droge duinkoni.invellen 10 et 

LOOD. ZINK, KOPER 
de hoogste beursprijzen. 

Gratis taxeren van oude 
geysers. baden. enz. enz. 

IJzer 5 et. p. kg. 

Boeken en tijdschriften 

10 et. p. kg. 

Pakhuis de gehele dag 

geopend, 

SCHELPENLEIN 7. 

Privé-adres : 

WESTERPARKSTR. 7 
TELEFOON 2845. 

Beleefd aanbevelend. 

A. AKERSLOOT. 



Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 
Tot 1.30 uur geopend 



^'Lias Rijwielen 

bij rijwielhandel 

Jac.VERSTEEGE 

Pakveldstr. 21 - Tel. 2323 



Adverteert 
in dit blad 



Gemeente Zandvoort 

GEVRAAGD, per 15 Januari 1052: 

een vofo 

aan de gemeentelijke Kleuterschool. 

Beloning f 10. — p. week. Leeftijd niet beneden 
15 jaar. Sollicitaties (ongezegeld) aan de Bur- 
gemeester vóór 17 December a.s. 



V.J. VAN PETEGEM 

BOEK- EN KANTOORBOEKHANDEL 
LEESBIBLIOTHEEK 



Kalenders Agenda's 

Leidse en Enkhuizer Almanakken 

Kerst- en Nieuwjaarskaarten 



KERKSTRAAT 28 



TELEFOON 2793 



BROSESSSS Tei. K 2500-12921 
repareert alle merken Naaimachines 

onder garantie. - Vrijblijvende prijsopgave. 
SCHAGCHELSTRAAT 40 - HAARLEM 

Vertegenwoordiger-monteur: M.L. Steenman. 
Pakvoldsli-aat 30 Z. Zandvoort. Telefoon 2889. 




colaas 

dat is 'n i cnze pech. 
Doch Sint zei bij z'n vertrek: 
„Bij Nooy kopen 
is vast niet gek!" 
Zie onze .speciale etalages 
corsetten en bustehouders, 
navlithemdeu en pyuma's, 
in. gebouw Touring Zand- 
voort, Raadhuisplein. 



VLEESHOUWEKIJ 



HALTESTRAAT 12 - TELEF. 
Geeft deze Zaterdag 

ais Reclame 

500 gr. PRIMA OSSELAPPEN f 

500 gr. VARKENSCARBONADE ff 

VOOR DE BOTERHAM: 

100 gr. ROSBIEF met 
1(10 gr. BOTERI1.WORST 
100 fir. TONG EK AAS en 
100 fir. GEK. WORST 

250 gram GEK. WORST 

ZIET ONZE ETALAGE! 

l;U.I»MHUUMIMUlPJIUUaiHI]«l 



f 0.75 




J f o 
5 f O. 



Theater „Monopole" 

Dir. Gebr. Koper Telefoon 2550 

Van Vrijdag 7 t.m. Maandag 10 Dec. 8 uur 

DONALD „FRANCIS" O'CONNOR als 
piraat tegen wil en dank, die alles on- 
veilig maakte behalve de Oceaan! 

Bloeddorstige Dave..! Hij stilt zijn bleed- 
dorst met Uw tranen van het lachen, 
DONALD O'CONNOR, HELENA CARTER 
JOHN EMERY, WII.L GEER 



der 7 zeeën 



in Tcchnicolor. 



Toegang 14 jaar. 



Van Dinsdag 11 t.m. Donderdag 13 Dec. 8 uur 
Wij presenteren U Amerika's grootste 
kemieken. 
BUD ABBOTT en LOU COSTELLO in 

A & C in het 
Vreemdelingenlegioen 

De ene dwaze situatie volgt de andere op. 

Alleen A en C kunnen U zoiets geks 

voorzetten. Vergeet uw zorgen en geniet. 

Toegang 14 jaar. 

Zondagmiddag 9 Dec. 2.30 u. Speciaal matinee 
Wij brengen U het Hollands gesproken 
sprookjes filmwerk 

Gelukkige Hans 

Een Centra Kindeifilm bij uitnemendheid! 

Toegang alle leeftijden. 

In ons voorprogramma: BRAND ALARM! 




Kerkstraat 14 



Telef. 2102 



HEEf?L!JK Sint ftSicoiaasü 

„Suikergoed en marsepein" 
IVSAAK .... de hartige hap 
van Slager GAUS 

zal ALTIJD 
een smakelijke afwisseling zijn!! 

Door enorm succes van vorige week 
prolongeren wij dit week-end met nög 
lagere prijzen fijne vleeswaren. 

100 gr. GEBR. ROSBIEF > & g% Tygg 
100 gr. PEKELVLEES \ IwjSO 

250 gr. GELD. GEK. WORST f 0,75 

100 gr. GELARD. LEVER / «A SK 
100 gr. PORK », ï \0 i ®rl3 

100 gr. HAM / £ f] 
100 gr. PORK S ï Vj* 

200 gr. ROOKVLEES f 0,80 

100 gr. BLOEDWORST f 0,22 

Zelfde vleesprijzen als in vorige 
advertentie bekendgemaakt!! 



1901 



1051 



WIJNHANDEL EN SLIJTERIJ 

„^erdenhouf 35 

ZANDV.LAAN 345-347 - TEL. K 2500-26013 

De oudste zaak van Bentveld en omgeving 
hoopt op 27 DECEMBER haar 

5Q-J&E3IG BESTAAN te vieren. 

Ter gelegenheid van dit GOUDEN JUBILEUM 
houden wij een RECEPTIE op genoemde datum 
van 2.30-4 uur in ons café: Zandv.loan 345. 
H. J. G1ESKE 



1S01 



1951 




DAMES KAPSALON 

EUGÈWE 

Hogeweg 72 - Telef. 2068 

v.h. v. Baerlestraat, A'dam 
De allernieuwste 
OLIEPERMANENT 
mot ol' zonder electra 
compleet ,/'6, — . 

Ook moderne kapsels. 

Haarverven vanaf f 1,50. 

Pijnloos verwijderen van 
alle soorten wratten 
door bestraling. 
Massage - Stoombadcn. 
Hoogtezon - Soin de beauté 



De 100.000 

Sluit heden nog een 
LOTISICO POLIS af a f1,25 p. maand 

3x per jaar (rekking. Gelijk aan de Staatsloterij. 
Alle prijzen trekken op één dug. 

Agenten gevraagd tegen hoge provisie 

Vraagt uitgebreide prospectus bij: 

H. J. SCHUTTE 

KON1NGSTR. 38 - TEL. 2577 - ZANDVOORT 



Een kwestie 
van vertrouwen 

Vertrouwen is een kwestie, die 
niet kan gekocht worden, doch door 
ervaring moet worden verkregen. 
Dit geldt wel zéér speciaal op het 
gebied van AUTO-REPARATIE. 

Daarcm zult U bij voorkeur Uw 
wagen in reparatie geven bij een 
VERTROUWD ADRES. 

Hoe U dit kunt weten? 

ONZE BOEKEN liggen voor U 
ter inzage! 

U noteert enkele namen en adres- 
sen van onze cliënten en U hebt 
zich slechts tot hen te wenden om 
nadere inlichtingen. 

Talrijk zijn de namen van hen, 
die reeds 25 jaar en langer hun auto 
bij ons laten repareren en onder- 
houden 

Bij ons is een klant een KLANT 
en geen nummer! 

Bovendien houden wij uit zuiver 
eigenbelang de maandrekeningen zo 
laag mogelijk, omdat wij zodoende 
TEVREDEN KLANTEN kweken. d:e 
reclame voor ons maken en nieuwe 
cliënten voer ons winnen. 

Wij houden ens steeds voor ogen. 
dat één ontevreden klant ontzag- 
gelijk veel schade kan veroorzaken. 

Heus, probeert U het eens bij: 

AUTOBEDRIJVEN 

Oranjestraat - Zandvoort - Tel. 2424 

(Adv.) 



lUï+A. ALLROUND 
iKÜ O SERVICE 



The Zandvoort Boys 

Het eerste elftal heeft Zondag 
een prachtige overwinning weten te 
behalen op hun ïivalen S.V.Y. 2 en 
staat thans door een beter doel- 
gemiddelde aan de kop van de 
ranglijst met een gelijk aantal pun- 
ten als S.V.Y. 2. In deze wedstrijd, 
waarin alle spelers hun uiterste 
krachten hebben gegeven, scoorden 
alle vcorhoedespelers een doelpunt. 
Hoewel de tegenpartij in de eerste 
minuut reeds de leiding nam, wist 
T.Z.B, spoedig gelijk te maken, 
waarop de rust inging met een 3-2 
voorsprong. Verwoede pogingen van 
de tegenpartij om gelijk te maken 
strandden op onze solide verdedi- 
ging. Teen T.Z.B, nog twee doel- 
punten scoorde, was hel met de 
tegenpartij gedaan en eindigde deze 
strijd met 5-2. 

Het tweede wist tegelijkertijd het 
vierde elftal van S.V.Y. een 6-1 
nederlaag toe te brengen, waardoor 
hun positie weer steviger is gewor- 
den. De Junioren stelden in Nieuw- 
Vennep iets teleur en verloren met 
3-2. De uitslagen luidden: 

S.V.Y. 2-T.Z.B. 1 2-5 

S.V.Y. 4-T.Z.B. 2 1-6 

D.I.O.S. jun.-T.Z.B. jun. 3-2 

Het programma voor a.s. Zater- 
dag en Zondag luidt: 

Za terdagmiddag: 

T.Z.B. adsp. a-Geel Wit b 2.30 u. 

Zojidagmiddafy: 

T.Z.B. 1-V.V.D. 3 2 u. 

T.Z.B. 2-Heemstede 3 12 u.. 

Velsen jun. b-T.Z.B. jun. a 2.30 u. 



JANSEN EN PIETERSE 

Jajisen: Zeg Pieterse, nu weet ik 
hoe die hond van Hamers heet. 
„Roland"' heet ie, leuke naam hè! 

Pieterse: Ik ga naar Hamers toe. 
Ik wil wel eens zien, wie dat 
geraden heeft, ga, je mee? 

Jansen: Welja, dat's goed! 

Pieterse: Zeg, zie je dat? Wat daar 
staat? ,.Van hoger hand is het 
verboden om te raden!"' 

J.: Ga mee naar binnen. Daar wil ik 
méér van wélen en ik meet met- 
een wat meenemen, omdat m'n 
vrouw morgen jarig is. Hier is het: 
Koslverloreristraat No. 34. 

P.: Dag meneer Hamers. Wal lezen 
we nu in Uw etalage? Mogen nu 
de kinderen niet meer raden? 

Hamers: Ja, mijne heren, het is ook 
mij een raadsel, maar ik zal het 
U vertellen. Die zaak zit zó: De 
politie van Zandvoort kwam ons 
waarschuwen dat het niet meer 
mocht. Het is een overtreding van 
de loterijwet. Wij wisten dat niet, 
maar wat konden wij anders doen 
dan het bevel opvolgen? Nu 
verkopen wij heerlijke advocaat 
in flessen en dat bracht ons op 
hel idee, om toch ook eens ons 
licht op te steken bij onze goede 
advocaat op twee benen, die het- 
zelfde vertelde als de politie, na- 
dat hij nadere informaties had 
ingewonnen. Het gevolg was dus 

geen prijswinnaars. Toen be- 

slolen wij, opdat hel tóch bij de 
kinderen terecht komt, de prijzen 
te schenken aan de Amsterdamse 
vacantiekolcnie in de Kostvcr- 
lorenstroat. 

J.." Nu, dat zullen ze daar wel leuk 
gevonden hebben, juist op Sint 
Nicolaasdag. Maar nu lor zake. 
Ik moet meenemen '/_> liter citroen 
jenever ,/'3, — ; 1 fles Vermouth 
,/'2,50; 1 liter bessenjenever ,/'3,75; 
1 hele fles advocaat ,/'3,95 'en 1 
grote pot kersen ,/'l,75, dan heb- 
ben de kinderen óók wat. 

Hamers: Dat komt in orde, meneer 
Jansen. Maar U behoeft hel niet 
mee te nemen. Binnen een uur 
licbl U het thuisbezorgd en van 
harte een prettige dag morgen. 

(Adv.) 



De ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERIJ 

„MARIËNB0SCH" 

staan bovenaan in kwaliteit. 
Vanaf heden verkrijgbaar 

BULGAARSE YOGHURT 

Hogeweg 29 - Telef. 2464 



Het beste en goedkoopste adres 
voor GROENTEN en FRUIT is 

W. FAILÉ ^ le 2 6 n ,r 2 

Nieuwe oogst „DIEPVRIES" is 
■weer gearriveerd. 
Voordelig, makkelijk, smakelijk! 
Niet van vers te onderscheiden! 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AC}/"\| Prinsesseweg 15 
. DUL Telef. 2066 



Zandv. Gemengd Koor 

Afd. Kinderkoor 
Wegens het grote succes van 
Woensdagmiddag voor de Zand- 
veertse scholen, .wederom een 
voorstelling voor publiek van 
„Goudhaartje en de Troubadour" 
van Geertruida van Vladeracken, 
op VRIJDAG 14 DECEMBER a.s. 
7.30 uur precies in theater Mono- 
pole. Toegangsprijs ,/'0,60, (incl. 
bel.). Kaarten verkrijgbaar bij de 
dames: A. Weber-Schaap, Grote 
Krocht 7 en R. Koper-Beekhuis. 
Kcsterstr. 11 en verder 's avonds 
aan de zaal. 



Over 14 dagen wederom 

belangrijke veiling 

Goederen kunnen vanaf heden weer 
werden ingebracht. 

VEILINGGEBOUW 

De Witte Zwaan 

P. WATERDRINKER 

KOSTERSTRAAT 5 — TEL. 2164 



Nederl. Reisvereniging 
Touring Zandvoort 

MAANDAG 10 DECEMBER 1951 
in „Zomerlust", Kosterstraat 5, 
'S AVONDS 8 UUR PRECIES 

Filmavond 
Zuid-Afrika 

De heer J. H. Kleine Staarman 
van het Centr. bur. der N.R.V. 
houdt de inleiding. Vertoning van 
drie films waarvan twee 
KLEURENFILMS. 
Entreeprijs vcor leden N.R.V. en 
Touring Zandvoort ƒ0,75 p. pers. 
veer introduceé's ,/'l, — p. pers. 

Kaarten verkrijgbaar bij boekh. 
Lorenz, Bcikels, Esue »n kantoor 
Tourina Zandvoort, Raadhuispl. 
indien voorradig 's avonds aan 
de zaal. 



Overhemden m. vaste en losse boord. 
Herenvesten, sportriemen, brelels 
extra lang, gemoltcnneerde pull- 
overs, badstofsweaters ook voor 
kinderen. 

Sporthuis ZANDVOORT 

HALTESTRAAT 35 - TELEF. 2131 



Motorclub „Zandvoort" 

Zondagmiddag werd door de M.C. 
„Zandvoort" een forse puzzlerit ge- 
houden. Door duinterrein en klei- 
wegen moesten de deelnemers hun 
weg vinden. Doordat het droog 
weer was is deze ril de mccslen erg 
meegevallen, hoewel toch enkelen 
een tuimeling maakten. Maar ons 
Rcodo Kruis heeft toch gcon hulp 
behoeven te verlenen. 

Winnaar in de zware klasse werd 
P. Filmer van „Zandvoort" op AJS 
met 7 straf punten; 2e. F. v. Rumpt 
„Haarlem", Jawa met 9 strafpunten; 
3e. J. Leeuwerke „Zandvoort". Jawa 
10 straf p.; Winnaar in de lichte 
klasse werd L. Keur „Zandvoort", 
Sparta, 18 strafp.; 2c B. Bakker, 
„Zandvoort" C.Z., 23 strafpunten; 
3e. B. Roosen, „Zandvoort", Eysink, 
38 strafpunten. 

Zaterdagmiddag werd door B. 
Bakker de 2c prijs in de lichte 
klasse gewonnen bij een puzzlerit 
uitgeschreven door M.C. Aalsmeer. 

A.s. Zaterdagavond wordt de tra- 
ditionele bccrenkooll'uif met Sint 
Nicolaas gevierd in Hotel Keur. 



HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Dec. berijdbaar: 

9 0.19 7.30 12.47 20.— 4.30-10.30 

10 1.16 8.30 13.37 21.— 5.00-11.30 

11 2.04 9.— 14.20 21,30 6.00-12.30 

12 2.46 9.30 14.59 22.— 6.30-13.00 

13 3.25 10.30 15.38 22.30 7.30-13.30 

14 4.04 11.— 16.53 24.— 8.00-14.00 

15 4.43 11.30 16.53 1.— 8.30-15.00 
Samengesteld door P.v.d.Mije KCzn 




12e Jaargang No. 28 



„TREKT U NIET AEN U/AT YEDER SECttT - MAER DOET DAT BILLIJK 15 EN RECHT!' 



14 Dec. 1951 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort, Telefoon K 2507-2472. 
Voorl. corresp.adres óók bus Haltestraat 12A Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Abonnementsprijs ƒ 3,- 



Verschijnt Vrijdags 
franco per post ƒ 4, — per jaar. 




EEN FELLE ZUID WESTERSTORM 
joeg in de lcop van Zondag over 
cns dorp. Eenzaam en verlaten lig- 
gen straten en pleinen, slechts een 
enkele stoutmoedige, die het woeden 
van de elementen durft te trotseren, 
waagt een poging, om de Boulevard 
te bereiken. Het hoofd voorover- 
gebogen tegen de verraderlijke ruk- 
winden, komt hij slechxs langszaam 
vooruit, maar hij zet dóór, omdat hij 
die kolkende, bruisende watermas- 
sa's, die verraderlijk stukjes duin 
wegvreet uit de zeereep, ondanks 
tegenwind en moeilijk voorwaarts 
gaan, in elk geval wil aanschouwen. 
£n daar ligt ze dan vóór ons, de zee, 
cnze zee, in majestueuze, ontem- 
bare kracht. Slechts een smal 
strookje strand ligt er nog tussen 
het aanstormende water en cns, 
vlokken, schuim vliegen her en der- 
waarts, wild gierend zweept de wind 
de golven omhoog, flarden van lood- 
grauwe wolken jagen ever ons heen 
en als het matgele winterzonnetje 
een ogenblik haar stralen zendt over 
dit wijde watervlak, als de wind een 
ogenblik dat lcodgrauwe zwerk aan 
rafels scheurt, dan aanschouwen we 
dit beeld van de ontembare, gewel- 
dige natuurkrachten, het beeld van 
wind en water, in al zijn onzegbare 
schoonheid. Hoe klein en hoe nietig 
voelt zich dan de mens, die mens 
met zijn verlangens en driften, met 
zijn liefde en zijn haat. 




Want achter deze losgebroken 
razernij van kolkend water en gie- 
rende stormwinden, ligt in Zondagse 
rust, vredig en stil ons Zandvoort, 
het kleine dorpje aan de kust . De 
klokkedreun uit de kerktorens 
waaiert over de huizen, zwaar en 
sonoor worden de bronzen klanken 
aangedragen op de fel jachtende 
wind. Zandvoort, vredig en stil, een 
bijna indrukwekkende rust, een bij- 
na angstige stilte, cmdat we welen, 
dat dit alles maar schijn is, omdat 
in dit vredige Zandvoort mensen 
wonen, die elke mede-inwoner een 
klein beetje welvaart, een beetje 
geluk misgunnen. Mensen, die eer- 
lijke, gcede bedoelingen met achter- 
docht beschouwen, die niet hebben 
kunnen, dat het een ander beter 
gaat dan henzelf, dat kleine, vredige 
Zandvoort, waar de driften kunnen 
oplaaien als die kolkende, wild brui- 
sende zee, dat stille dorpje, dat in 
de grcle dagbladen, soms niet ge- 
heel ten onrechte wordt genoemd 
als het dorp, waar men leeft van 
een rel. Afgunst, jalouzie, wanbe- 
grip, verdeeldheid, onverdraagzaam- 
beid, ze vieren hoogtij in het vredige 
Zandvoort van deze Zondagmorgen, 
waarover fel de stormwind raast 
over onze huizen en ook in onze 
harten. Wat kunnen de mensen 
elkaar en zichzelf het leven moei- 
lijk maken! 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v. d. WURFF: 

Eén dorp... Eén krant... 

Eén redacteur . . . ! 

Hij leve-lang! 




We waren Woensdagavond teza- 
men bij Ds. Saraber, de heer Leef- 
lang, de nieuwe redacteur van de 
Zandvocrtse Courant en onderge- 
tekende. We hadden een prettig, 
leerzaam gesprek met deze predi- 
kant en deden beiden nieuwe stot 
op voor een van onze eerstvolgende 
uitgaven. We Hepen nog een eindje 
met elkaar op. „Hoe gaat het met 
de courant?" vroeg de heer Leef- 
lang zéér belangstellend, waarop 
we antwoordden, dat het gced ging. 
want het gaat immers goed, zelfs 
véél beter, dan wij ooit hadden kun- 
nen verwachten. We scheidden met 
een handdruk en wensten elkaar 
het beste. 

Op dat moment had de heer Leef- 
lang zijn „open brief" aan Zand- 
voort's burgemeester, vól nedor- 
buigende vriendelijkheid, maar vól 
sarcasme en insinuaties, onze cou- 
rant betreffende, waarschijnlijk al 
op papier of in elk geval in zijn 
hoofd! Kijk, als je zoiets onder- 
vindt, dan gaat het stormen in je 
hart, even fel als de siorm over het 
vredige Zandvoort op deze Zondag- 
morgen. 

De heer Leeflang betreedt het 
vcetspocr van zijn voorganger. We 
hadden eigenlijk al eerder een jan- 
val uit deze richting' verwacht, we 
waren nieuwsgierig, hoe deze aan- 
val zou worden uitgevoerd. Want 
het is niet prettig, te ervaren, dal 
week-in, wcek-uit, moet worden 
geconstateerd, dat de belangstelling 
voer zijn plaatselijk blad, gaat af- 
nemen en die ven een ander blad 
zienderogen stijgt. Het zcu slechts 
een aanleiding kunnen zijn om te 
zeeken naar de oerzaken daaivan. 
maar de heer Leeflang zoekt hel 
met zijn staf in venijnspuiterij en 
verdachtmaking'. Dal is óók een 
methode, dech een verkeerde, want 
als het er al te dik op ligt, dat een 
dergelijk iets vcoitspruit uit jalou- 
zie, dan lusten de mensen dat niet, 
óók niet in Zandvoort. daar zijn de 
lezers — gelukkig — te uitgeslapen 
voor, maar dat ken de heer Leeflang 
niet weten, hij is ook nog maar een 
halt jaar in Zandvoort. 

De heer Leeflang weet óók nog 
niet. dat men een „open brief" pas 
schiijven gaat, in het alleruiterste 
geval, alleen dan. wanneer het van 
2Ó groot algemeen belang moet 
worden geacht, dat langer zwijgen 
onmogelijk is en zelfs dan neg alleen 
wanneer men met onomstotelijke 
bewijzen cp tatel kan komen, die 
de waarheid van het geschrevene 
hunnen staven, doch men stelt een 
..open brief" nimmer in vragende 
vorm en informatief. 

Wij verwachitcn dan ook niet, dat 
onze burgemeester een antwoord zal 
zenden. Maar deze zaak gaat óns 
aan. onze courant, waarvoor wij 
vechten. Als de heer Leeflang dat 
wil, óók vechten niet hem. Daarom 
dienen wij hem van repliek. 

De heer Leeflang vertoont eigen- 
lijk met zijn malle verdachtmaking 
en cp sensatie gerichte ,.open brief" 
niets nieuws. Reeds eerder onder- 
vonden wij van de redaclie derge- 
lijke pogingen om in Zandvoort 
verschijnde bladen, (Eb en Vloed en 
Zandvocrts Nieuwsblad) onmogelijk 
te maken. 

Wij citeren uit een brief, die de 
toenmalige redacteur van do Zand- 
vcorlse courant, de heer R. de Jong, 
mede-ondertekend door do uitgever. 
do heer IJ. de Jong, gedagtekend 18 
Sopt. 1950, zond naar het hoofd- 
bestuur van de Nod. Nieuwsblad- 
pers, Prins Hendrikstraat 17 te Den 
Haag, kennelijk met do bedoeling, 
om de twee mét do Zandvoortso 
Courant in Zandvoort verschijnende 
bladen onmogelijk te maken. Hierin 
staat: „Omsl reeks Nieuwjaar ver- 
bood de gemeenteraad de uitgifte 
van „Eb en Vloed", wat nimmer is 
bekend gemaakt". Dat kón ook niet, 



want zulk een besluit is in de ge- 
meenteraad nimmer genomen! (Red.) 

En dan verder doorgaande over 
dit blad.' ..De belangstelling en 
waardering' voor zijn blad is echter 
zo gering, dat het hem niet zal 
gelukken deze winter dóór te ver- 
schijnen, tenzij het juist is, — wat 
wordt gefluisterd — dat hij door 
invloedrijke zijde zéér zwaar finan- 
cieel wordt gesteund. Voor zover 
wij kunnen nagaan houdt hij na af- 
tick van de drukkosten maar héél 
weinig van de advertentie-opbrengst 
ever en van journalistiek werk voor 
Zandvoorts Nieuwsblad. Haarlems 
Dagblad en Nieuws van de Dag, kan 
deze ex-directeur van het arbeids- 
bureau toch óók niet leven. 

Trouwens, lezen doen de badgasten 
tóch niet veel, en dan altijd nog 
eerder een plaatselijk nieuwsalad 
dat op een behoorlijk peil staat, dan 
een gratis advertentieblaadje met 
volkomen oninteressante en ellen- 
lange artikelen. Onze krant daaren- 
tegen wordt wél gelezen en gewaar- 
deerd als een degelijke krant. 

Dat de nieuwsbladen zich moeten 
richten naar de wensen van de clien- 
tèle, is slechts gedeeltelijk juist, 
want zij hebben, als elk publieiteits- 
orgaan, een culturele, (opvoedende) 
taak. Daarom kunnen zij — wanneer 
zij zichzelf respecteren — niet vol- 
doen aan de soms zéér egoïstische 
verlangens hunner klanten. In elk 



geval zou het peil van onze courant 
aanmerkelijk dalen, evenals dat van 
het Zandvoorts Nieuwsblad, dal wel 
bereid is, advertenties op te nemen 
op voorwaarde van óók een redac- 
tioneel artikeltje te plaatsen. Op dat 
pad zullen wij ons niet laten mee- 
sleuren ten believe van de adver- 
teerders, bij ons zullen zij niet weer 
„KONING" worden, zoals vóór de 
oorlog. 

Het nieuwsblad heeft een dienende 
taak, daarvan geeft elk nummer van 
cns blad en onze gehele houding 
blijk, o.m. óók het volharden in de 
t'itgifle van ons Dinsdagnummer, 
hoewel dit nog steeds moet teren op 
ons Vrijdagnummer, doch dat Dins- 
dagnummer blijkt inderdaad in een 
behoefte te voorzien, niet wat de 
adverteerders, maar wél wat het 
nieuws betreft. Die dienende taak 
zal echter nimmer betekenen, dat 
wij zouden moeten dansen naar het 
pijpen van sommige kortzichtige 
adverteerders. We weigeren aan te 
nemen, dat Zandvoort de toestand 
van vóór de oorlog terugwenst. toen 
hier drie gratis verspreide nieuws- 
bladen verschenen, die alle een arm- 
zalig bestaan veerden. Wij allhans 
zullen ons daartegen hardnekkig' 
blijven verzetten en gelukkig staan 
daarbij vele lezers en adverteerders 
aan onze zijde. Wij hebben minstens 
tweemaal zoveel abomré's als het 
Zandvocits Nieuwsblad en hebben 
ook verreweg de meeste adverten- 
ties, (Sic! Red.), maar wij presteren 
met ons blad dan ook héél wat méér, 
dan de andere min of meer vrijbui- 
tende bladen. 

(Vervolg pag. 2, bovenaan). 



O, Vrede kom . . . 

In 't verre Oosten de soldaten, 
die nummeriek ter slachting gaan, 
Wij in hel Westen platen, praten, 
Wij zijn er niet door aangedaan. 

Het zijn bekrompen kleinigheden 
waar hoojd en hart zo vol van zijn 
Men duwt en dringt, en 

[dwingt te treden. 
in 't dicloraal ontredderd, brein. 

Met voorgeschreven eigen toetten 
op hoogmoed soms nog gebaseerd 
men denkl elkaar schaakmat 

[te zetten, 
Eén rake zei - en toch verkeerd. 

O Vrede kom in onze harten 
en schenk een zachte milde ge<tst 
De haat speelt onverwacht 

[ons parten, 
en schept verwarring vóór 

[Uw feest. 

Straks zingen wij de Kerst- 

[gezaagen, 

waarin de Vrede Gods weerstraalt 

Mogenioij hierdoor zijn bevangen 

opdat geen haat ons achterhaalt. 

Ria Draak-Groenveld. 



De herbouw van Zandvoort een lijdensweg? 




IN EEN der'eerst- 
volgende nummers 
van „De bedryfs- 
Horeca'', het week 
blad voor hotel, 
restaurant, café, 
pension en aan- 
verwante bedrij- 
ven in Nederland, zal een hoofd- 
artikel verschijnen van de redacteur 
H. Bonsma, van ongeveer de vol- 
gende inhoud: 

,.ln de gemeenteraad van Zandvoort 
heeft zich onlangs een scherp debat 
ontwikkeld, naar aanleiding van ecu 
v-oorstel van B. en W., om gro,id in 
et f pacht uit te geven aan de exploi- 
tant van een ter plaatse na de oorlog 
herbouwd bedrijf, teneinde dit mtt 
holel-accomodatie tiit te breiden. 
De meningen in de raad botsten op 
het vraagpunt, of in deze aangelegen- 
heid al dan niet het advies van de 
provinciale planologische dienst zou 
worden ingeroepen. Het is met de 
herbouw van Zandvoort een lijdens- 
weg. De badplaats behoort tot de in 
de oorlog het zwaarst getroffen 
gemeenten De bezetters maakten de 
gebouwen met de grond gelijk en 
stelden er hun fortificaties voor in 
de plaats. Naast, of in liet bekende 
wederopbouw plan „Friedhoff" na- 
men energieke particuliere onder- 
nemers het initiatief, om op be- 
scheiden schaal een begin te maken 
■n.ct het herstel van hel badplaats- 
bedrijf. Hun pogingen hadden in 
zoverre goed gevolg, dat zij Zand- 
voort weer enige zomers verlier 
gaven, tevens Amsterdam gedeel- 
telijk haar long aan zee terug, zij 
het ook met beperkte capaciteit. 
Inmiddels is de behoefte aan 
rccreatiemogelijkheid in de „Rand- 
stad Holland" (het dichtbevolkte 
gebied tussen Noordzeekanaal en 
Waterweg) er niet geringer op ge- 
worden. Integendeel, zij is sterk 
toegenomen. Bovendien is de nood- 
zakelijkheid, om de toeristische ac- 
commodatie aan te vullen langs de 
kust, vergroot, mede in verband met 
liet belang, dat ons land heeft bi/ 
/iet aantrekken van vreemdelingen. 
Na bijna zes jaren kon Zandvoort, 
nóch het een, nóch hel ander, iels 
van enige betekenis bieden. Zelfs als 
nu onverwijld zou kunnen ivorden 
gcbouivd, -ijn we een paar jaar 
verder, eer de eerste hotelgasten 
zouden kunnen worden ontvangen. 
De Zandvoortse gemeenteraad heeft 
dit niettemin unn geringer belang 
geacht, dan het stedebouwkundig 
aanzien van de badplaats, liet in- 
zicht der planologen wordt gesteld 
boven het initiatief van de onder- 
nemers, van tuie uiteindelijk het 
slagen van het gehele plan aihangt. 
Zij zullen de hotels moeten exploi- 
teren en, wanneer hun dal niet zou 
gelukken, kan op de planologen geen 
beroep worden gedaan om de mis- 



lukking te herstellen. Laat men 
toch niet langer kostbare tijd ver- 
loren laten gaan door naar het 
ideale te streven, maar aan het 
nuchtere verstand het woord geven 
en daarmee ruimte aan het parti- 
culier initiatief, dat in onze be- 
cli ijfstak nog ruimschoots aanwezig 



Het is niet bepaald erg hoopvol, 
wat hier door vooraanstaande men- 
sen uit de bedrijven, die Zandvoort 
het meest nodig heeft, over ons dorp 
wordt gezegd. Wij waren deze 'week 
bij de heer Pfeifer, de secretaris 
van de bedrijjshoreca te Den Haag, 
om van deze deskundige op bad- 
plaats-exploitatiegebied eens zijn 
risie te noteren over Zandroort. Wij 
hopen dit inteivieio in ons volgend 
nummer te plaatsen, omdat het voor 
Zandvoort van bijzondere betekenis 
is. Wanneer men dan te horen krijgt, 
dal Zandvoort voor deze experts op 
badplaatsgebied zo langzamerhand 
een probleem gaat worden, dat het 
geld er als hel ware voor het op- 
rapen ligt, maar dal men het niet 
ziet of niet wil zien, dan gaat er 
iets kriebelen inivendig, maar ivat 
moet men er op antwoorden? Men 
kan dit alles slechts beamen. Maar 
wanneer men ons dan tevens zegt, 
dat Zandvoort nu eindelijk eens zal 
moeten gaan begrijpen, dat een- 
dracht slechts macht kan m.'.ken, 
dan heeft men ons voor de volle 
honderd procent mee. Zó is het 
inderdaad. Eendracht kan slechts 
Zandvoort maken tol de badplaats 
die wij allen zo gaarne iccnsen, een 
badplaats met véél licht en véél 
vertier, een badplaats met tevreden, 
gelukkige mensen, zowel badgast als 
inwoner. Hei „botert" nog steeds 
niet in de „topleiding". Nog altijd is 
er véél te veel verschil van mening 
en zolang men een raadslid nog hoort 
-.eggen, dat het tegenwoordig bijna 
ondoenlijk is. om raadslid te zijn, 
omdat deze toestand zenuivziekie 
kweekt, zolang kan liet nimmer 
goed gaan in Zandvoort en zal ons 
doip het onderwerp blijven van 
satyre en. spot in menig landelijk 
blad, zoals U dat óók in de kort 
achter ons liggende weken hebt 
kunnen ervaren. Daarin MOET, in 
het belang van Zandvoort, zo gauw 
mogelijk verandering komen. Daar- 
van is een ieder overtuigd. Waarom 
zoekt men elkaar dtni niet? Per- 
soonlijke belangen oj grieven, even- 
als partijbelangen behoren opzij ge- 
zet te worden als het het algemeen 
belang van Zandvoort betreft, ons 
aller belang! Gelukkig zien loij liclit- 
punten in de duisternis win dit 
ogenblik. Met rasse schreden nadert 
de oplossing voor een huis voor 
onze burgemeester, één der pro- 
blemen, die verwijdering braciilen. 
Wij geloven, dat nog vóór het einde 



van dit jaar een alle partijen be- 
vredigend resultaat zal zijn ver- 
kregen. Dan is één steen des aan- 
stoots opgeruimd. Gelukkig! 

Onze prachtige, majestueuze wa- 
tertoren zal binnenkort officieel in 
gebruik worden genomen. Machtig 
en imposant zal dit pompeuze ge- 
vaarte een symbool zijn van het 
wederopbouiuwerk, dat in Zandvoort 
wordt verricht en een stimulans, 
om het moeilijke iverk voort ie 
zetten. Misschien dal het ruime 
vergezicht dat men van boven nj 
geniet, óók de blik van velen wer- 
kelijk zal verruimen, opdat men 
over de dorpsgrenzen, óók, wan- 
neer men weer beneden is, zal blij- 
ven heenzien. 

Volgende week zal in ons raad- 
huis arriveren de maquette van hei 
grote flathotel-complex, dat Haagse 
ondernemers aan de Noord Boule- 
vard willen bouiven. De raadsleden 
zullen er eerst kennis van nemen, 
daarna zal een pcrsconjerenlie, die 
op 2S December in het raadhuis 
wordt gehouden, de pers gelegen- 
heid sclienken hierop nader in te 
gaan. De moeilijkheden omtrent de 
servituutsclausule zijn voor het 
grootste deel opgelost. Men gaat 
bouwen! En Bouwcs gaat bouwen, 
en Kelder, de man, cie de eerste 
flatcomplexen neerzette, gaat ver- 
der bouwen, de Stiandweg is vol- 
gend jaar voor het grootste deel vol- 
gebouwd. Nu moet Pomper nog bou- 
it'eu en die gaat. naar onze vaste 
overtuiging, planologische dienst of 
niet, óók bouwen! Dan 1,-omt Zand- 
voort niet met plannen, maar met 
feilen, dan kan Zandvoort iets tonen. 
Dan zal buiken, dat de herbouw 
van Zandvoort toch niet zulk een 
lijdensweg is, als onze Horeca-kop- 
stukken vrezen en. beweren. 

Want Zandvoort zal het er, alle 
meningsverschillen van dit ogenblik 
ten spijt, met bij laten zitten, dat 
men van ons zegt, dat wij slechts 
..plannenmakers" zijn. De nabije 
toekomst zal dat wel anders be- 
wijzen. Zandvoort gaat straks hel. 
nieuwe jaar in met goede hoop en 

met grote verwachtingen en 

daarbij, wat het allerbelangrijkste 
is met feiten! Als dan de een- 
dracht er zal zijn, dan zal óók de 
macht komen. 

K. 



ONTHOUDT l£l£N DING: 

il 



Paifumefiet ii |! 






WJ^rhy. 



ïgfXismgsmm^m^. 



Op volle kracht vooruit! 

(Vervolg van pagina 1). 
Opbouwend werk zal inzake de 
publiciteitskwestie door de Zand- 
\ corters pas worden verricht., als 
zij trachten de tweemaal per week 
\erschijncnde Zandvoortse courant 
zo sterk en dus zo nuttig mogelijk 
te maken en door gratis advertentie- 
blaadjes te negeren. Dat is niet 
alleen in het belang van uitgever 
en adverteerders, maar óók in het 
welbegrepen belang van het nog 
gloeiende en heus niet zo erg wel- 
varende Zandvoort, waar op bijna 
elk terrein geldt, dat vele varkens 
de spoeling dun maken, vaak véél 
te dun, wat dan ook wel verklaart 
de te materialistische inslag van 
sommigen der neringdoenden. Hier- 
mede vertrouwen we, U voldoende 
te hebben ingelicht en zijn met de 
meeste hoogachting, van de Zand- 
voortse courant: De uitgever: IJ. de 
Jong. de redacteur: R. de Jong''. 



We zullen het hierbij voorlopig 
laten. Dit is de mentaliteit van de 
Zandvoortse Courant. Een mentali- 
teit van in de goot trappen, wat in 
de weg koral, van laster, zwart- 
maken.) en insinuaties, waarbij bet 
alleen om de centjes gaat. De lezer 
laten wij het oordeel! 

Wij zeiden reeds: wij verwachten 
niet, dat de burgemeester zal in- 
gaan op de open brief van de heer 
Leeilang. Daarom doen wij het, om- 
dat, wanneer wij NU zwegen, men 
zou kunnen gaan denken, dat degene 
üie zwijgt, toestemt, en dat is toch 
niet het geval, integendeel. Wanneer 
wij in de plaats van de burgemees- 
ter stonden, dan dienden wij een 
aanklacht in wegens laster of aan- 
tasting van eer en goede naam. Want 
óók die open briei van de heer Leel- 
iang berust op fantasie, jalouzie en 
aanhoren van roddeipraatjes. Wij 
zuilen dat tenslotte nog even uit de 
doeken doen. 

We willen beginnen met te ver- 
klaren, dat onze burgemeester nóch 
onmiddellijk, nóch zijdelings een 
aandeel heeft in het Zandvoorls 
Nieuwsblad. Het contact, dat zowel 
de heer Van Deursen als onder- 
getekende met hem heeft gehad bij 
de aanvang dei' transactie, is van 
zuiver informatieve aard geweest. 
Wij staan ton opzichte van hem zo 
vrij als een vogeltje in de lucht en 
zullen zeker spreken, als we het 
met hem niet eens zijn. 

Van een combinatie „Kuyper-Van 
Petegem" is evenmin sprake. Druk- 
kerij Van Petegem & Zoon drukt 
slechts ons blad. 

Bovendien blijft de heer Van Deur- 
sen bij onze uitgave geïnteresseerd. 
Het contract voor de overname werd 
voor onze rekening door een Haar- 
lems advocaat opgesteld en wij 
menen toch dat het ons goed recht 
is, om de juridische merites van een 
contract met de burgemeester te 
bespreken. 

De burgemeester heeft evenmin 
gesuggereerd, met geld van „Tou- 
ring Zandvoort" ons blad te steunen. 
Integendeel, wij hebben deze stich- 
ting gevraagd — niet via de burge- 
meester — doch via het dagelijks 
bestuurslid — de heer Longayroux, 
of Touring Zandvoort interesse zou 
hebben, een financieel aandeel in 
ons blad te nomen. Deze heeft ons 
voorstel, op voorwaarden, die hier 
niet ter zake doen, in de vergade- 
ring' van het dagelijks bestuur ge- 
bracht, waar besloten is, tcrwille 
van eventuele consequenties, hiertoe 
niet over te gaan. 
Of ons blad de voerkeur geniet van 
onze burgemeester, weten wij niet. 
wij hopen het alleen maar. Dat Mr! 
Van Fencma artikelen over de UNO 
in ons blad wil publiceren, danken 
wij hieraan, dat wij naar hem zijn 
toegestapt, toen hij uit Parijs terug 
k-wam, menende, dat hier belangrijke 
stol' voor een artikel zou zijn cp te 
dcen. Als de heer Leeflang zo actief 
was geweest, had hij deze primeur 
wellicht voor zijn blad gehad. 

Wanneer de lieer .Leeilang zo 
zuurpruimerig is, dat hij humor in 
een overigens niets betekenende St. 
Nicolaaswens niet kan verdragen, 
doch óók daaruit weer venijn meent 
te moeten puren, dan alleen is hel. 
1e verklaren dat hij valt over ons 
gezegde: ..Geef de burgemeester 
huizo Njord en als het kan een 
nieuwe Ford". Het rijmde zo mooi. 
meneer Leeilang en die Ford wordt 
zo oud en een huis voor de burge- 
meester is toch geen overdaad wel? 
Overigens behoeft hel; huize Njord 
niet te zijn on zal het ook wel niet 
worden, maar een huis krijgt hij. 
dat weten we en we zijn er oprecht 
Hij om. Daarbij menen wij te mogen 
vaststellen, dat onze Sint Nicolaas- 
wens méér insloeg clan do Uwe. 
Wij hebben mensen gesproken, die 
ei- nu nóg niets van snappen en dat 
waren toch heus de eersten de bes- 
ten niet. 

U kunt dus gerust; zijn. meneer 
Leeflang. er zit geen cent van onze 
burgemeester in ™s blad. Misschien 
wilt U dat goed in Uw oren knopen. 
Verder laten wij het gaarne aan de 
burgemeester over, hoc hij in deze 



Zondagsdienst doktoren 

Men gelieve hiervan gebruik Ie 
maken alleen in, noodgevallen. 
A.s. Zondag: 
Dr. J. v.d. MEER, Julianaweg la. 



handelen wil. Uw brief was ten- 
slotte aan hem gericht. 

Het spijt ons voor onze lezers, dat 
wij onze kolommen moesten beste- 
den cm over deze zaak te schrijven, 
een zaak, waarmede U, meneer Leef- 
lang, Uw courant waarschijnlijk 
meer schade dan goed hebt gedaan. 
Hetgeen wij zo hier en daar hoor- 
den was nu niet bepaald erg vleiend 
voor U. 

Over ruim een week beieren de 
Kerstklokken het „vrede op aarde" 
óók over ons dorp. Daar moet onze 
redacteur van de Zandvoortse Cou- 
lant eens goed naar luisteren. Mis- 
schien zegt dat klckgebeier hem iets. 
Misschien maakt het iets in hem 
wakker, dit n.1.: dat het goedkoop en 
makkelijk is, om door minderwaar- 
dige insinuaties iemand of iets te 
trachten onmogelijk te maken. Over 
humanisme gesproken! 

Wij zouden er nog véél meer van 
kunnen zeggen. Dat zullen we ook 
zc-ker doen, wanneer dat opnieuw 
nodig mocht zijn. Voorlopig laten 
we het hierbij. Wij weten, dat wij 
een volkomen eerlijk spel spelen 
tegenover iedereen, daarom is onze 
reactie op de ..open brief": .,OP 
VOLLE KRACHT VOORUIT!" en 
wij handhaven de spreuk aan de 
kop van ons nieuwsblad: „Trekt U 
niet aan, wat ieder zegt, maar doet 
dat billijk is en recht!" 

C. KUYPER. 



Op volle kracht 
vooruit! 

DE STROOM VAN ABONNE- 
menten houdt aan. Deze week 
boekten wij opnieuw TI nieuwe 
abonnê's. Nog een klein rukje en 
ons eerste doel: „Per 1 Januari 
1952, 1500 abonnê's" zal zijn be- 
reikt. 

Wij danken hen, die zich reeds 
opgaven, wij zeggen hen, die dit 
nog niet deden: „Volgt dit voor- 
beeld, ABONNEERT V NU!:" 

Wie zich nu abonneert, ontvangt 
alle dit jaar nog verschijnende 
nummers gratis. 

Zandvoorts Nieuwsblad, het spe- 
cifiek Zandvoortse blad, kost 
slechts drie gulden per jaar. 
(post-abonnement J'4.-). Ondanks 
de dreigende verhoging der 
papierprijzen verhogen rvij ons 
abonnementsgeld niet! 
Vult U onderstaand strookje in 
en bezorgt U het even aan ons 
adres: Zeestraat 57rood of Halte- 
straat 12a, waar ons agentschap 
gevestigd is? 

ZANDVOORTS NIEUWSBLAD, 
de krant, waarnaar men in Zand- 
voort GRIJPT en VERLANGT! 



Ondergetekende: 



wonende: 



ie: 

wenst zich per 1 Januari 1952 ie 
abonneren op Zandv. Nieuwsblad 
Betaling: ineens/ p. halfjaar 



Dat gebeurde in Zandvoort 

Op Vrijdag 7 December pres- 
teerde een militaire chauffeur het 
om tegen een huis in de Duinstraat 
aan te rijden, terwijl 's middags een 
collega van hem pardoes tegen een 
in de Haltestraat geparkeerde auto 
opbotste. De schade, in casu een 
een paar hoekstenen van het huis, 
het dekzeil van de legerauto en hel 
linkerspatbord van de particuliere 
wagen, wordt door de verzekering 
gedekt. Het goede gevolg van deze 
aanrijdingen is geweest, dat de gar- 
nizoenscommandant te Haarlem 
heeft bepaald, dat militaire lesauto's 
niet meer in de bebouwde kom mo- 
gen verschijnen. 

Tevens ontdekte een oppassende 
jachtopziener op Vrijdag in het 
Kcstverlorcnpark een vers dichtge- 
stopt konijnenhol Na uitgraving 
bleek het hol een zak kaperdraad te 
bevatten en daar do jachtopziener 
een konijnenhol met koperdraad 
nogal vreemd vond, hield hij een 
extra oogje in het zeil. Weldra zag 
hij dan ook een jongeman verschij- 
nen die naar het hol keek en ver- 
volgens weer doorliep. De jacht- 
opziener nu, voor geen kleintje 
vervaard, greep de doorwandelende 
knaap en bracht hem op het politie- 
bureau waar verdachte steeds hard- 
nekkig bleef ontkennen. Bij nader 
onderzoek van het konijnenhol vond 
men aan een boom echter een 
reepje van een zakdoek en daar de 
rest van de zakdoek in zijn huis 
werd gevonden, viel deze 17-jarige 
Haarlemmer door de mand en be- 
kende. 

Overigens mag onze politie er 
zijn. Een flinke brigadier bracht 
namelijk op Zaterdag een hollend 
schiilenpaard tot stilstand. 

Op Zondag ontstond er door het 
koken van bieten in een groenten- 
zaak aan de Stationsstraat, een be- 
gin van brand, terwijl 's Maandags 
een meterrijder in een bocht van de 
Zandvoortsolaan door een windhoos 
de macht over het stuur verloor en 
tegen een melkt'iets opreed. Nadat 
de man op advies van Dr. Robbers 
naar de Mariastichting te Haarlem 
was vervoerd, werd de schade op- 
genomen. Een gekraakte motorfiets, 
dito eieren en flessen melk. 



Langs de Vloedlijn 




Blaaskaken en zeepbellen 
bersten spoedig. 



Jhr. Mollerus sprak over 
zijn reiservaringen 

Er zullen maar weinig sprekers 
zijn, die hun reiservaringen op een 
wijze weten te verhalen, zoals Jhr. 
Dr. J. C. Mollerus, de secretaris van 
de Haarlemse kamer van koophan- 
del dat kan. Boeiend van begin tot 
eind, doorspekt met pittige humor 
en een ongelofelijk scherpe blik op 
toestanden en gebruiken in elk land, 
dat hij heeft bezocht, houdt hij zijn 
toehoorders op de hem eigen, pret- 
tige wijze voortdurend in spanning 
en maakt het luisteren tot een genot. 

Dit bleek óók Dinsdagavond weer, 
toen hij voor de Zandvoortse han- 
delsvereniging in hotel Keur een 
causerie hield over zijn dit voorjaar 
gemaakte reis naar Egypte, de Soe- 
dan en Abessinië. Cairo, met zijn 
bijna 3 millioen inwoners, waarvan 
67"/o analphabeet, Egypte, met zijn 
voor Westerlingen onbegrijpelijke 
toestanden op sociaal gebied, Khar- 
toem en de Soedan met zijn bijna 
ondragelijke hitte in een overigens 
prachtig en interessant land. Abes- 
sinië, dat in Addis-Abeba zijn cul- 
tuurcentrum vindt, het land, dat 
keizer Haile Selassie en zijn echt- 
genote op handen draagt en dat 
zulk een warme genegenheid koes- 
tert voor Nederland, het glijdt alles 
door zijn enthousiast betoog als in 
vogelvlucht voorbij. Dr. Mollerus 
laat U vertoeven in de landen, die 
hij bezocht, dat is het geheim van 
al zijn causerieën. 

Een prachtige serie eigen opna- 
men, tot lantaarnplaatjes verwerkt, 
accentueert zijn betoog nog eens 
extra en verhoogde ook nu weer de 
waarde van deze cp hoog cultureel 
peil staande avond, waarvoor grote 
belangstelling bestond en die dooi- 
de voorzitter der Handelsvereniging, 
de heer M.Weber met een welkomst- 
en dankwoord geopend en gesloten 
werd. 

Raadsvergadering 

De Raad dezer gemeente komt op 
Dinsdag 18 Dec. n.m. 8 uur in open- 
bare vergadering bijeen. 

De agenda luidt: 

1. Ingekomen stukken. 

2. Benoeming van leden van de 
commissie tot wering van school- 
verzuim. 

3. Alsvoren van leden van het be- 
stuur van de gemeentelijke in- 
stelling voor Maatschappelijk 
hulpbetoon. 

4. Voorstel tot verlenging van de 
geldigheidsduur van de „tijde- 
lij ke uitkeringsverordening". 

5. Idem van de verordening, rege- 
lende de toekenning van een 
bijdrage aan het gemeente-per- 
soneel in de premiën voor vrij- 
willig gesloten ziektekostenver- 
zekeringen. 

6. Prae-advies betreffende be- 
zwaarschriften tegen de oprich- 
ting van een dierenasyl. 

7. Voorstel tot deelname in het 
kapitaal van de N.V. Bouwkas 
Noord-Nederlandse Gemeenten 
enz. 

8. Alsvoren betreffende een uit- 
kering-inééns aan het gemeente- 
personeel. 

9. Alsvoren tot verlenging van de 
geldigheidsduur van de beheers- 
verordeningen der gemeentebe- 
drijven. 

10. Alsvoren tot vaststelling van een 
„huurauto- en taxiverordening". 

11. Rondvraag. 

Films van deze week 

Men moet wel een hart van steen 
hebben, wanneer de film, die Zater- 
dag, Zondag en Maandag in theater 
Monopole draait, U niet ontroeren 
zou. De aangrijpende geschiedenis 
van een elfjarige tweeling, die hun 
van elkaar gescheiden ouders weer 
tot elkaar weten te brengen op een 
wijze, zó vol aangrijpende ernst en 
tragiek, dat deze geschiedenis U nog 
héél lang zal bijblijven. Een verhaal 
naar het boek van Erich Kaslner, 
dat midden in het. leven van deze 
dag staat. De charme van de jeugd, 
de spontaniteit van de kinderlijke 
natuur, ze zullen U vasthouden van 
het begin tot het einde. Een film, 
die U laat zien, tot welke enorme 
prestaties de Duitse film weer in 
staat is. kennelijk geïnspireerd op 
het Duitsland van na de oorlog, toen 
het gezinsverband wreed was uit- 
c-eneoscheurd, waarvan speciaal de 
kinderen het slachtoffer werden. 
Een waarschuwing en een voorbeeld 
tegelijk. In één woord een lüm zo 
vol waarheid, dat eigenlijk een ieder 
deze prachtige rolprent behoorde 
te zien. Sophie Slein spreekt de Ne- 
derlandse tekst. 



De film, die van Dinsdagavond 
t.m. Donderdagavond in hetzelfde 
theater draait, mag eveneens met 
klem worden aanbevolen. „Hotel 
Berlin" naar het bekende werk van 
Vicki Baum. Een film, die U terug- 
voert naar de laatste maanden van 
de wereldoorlog, met als onderwerp 
de belegering van Berlijn. 
Er is een intense spanning in deze 
film, die het geweldige werk van de 
illegaliteit ir. het Duitsland van die 
dagen in een helder daglicht plaatst. 
De geweldige strijd van de Gestapo 
tegen de ondergrondse werkers is 
het hoofdmotief van deze tot een on- 
gelofelijke en somtijds ijzingwek- 
kende spanning opgevoerde film. De 
wreedheid der Gestapo, de gewel- 
dige moed der illegaliteit, het wordt 
U cp niets en niemand sparende 
wijze voorgezet. Een film, die U van 
begin tot einde zal bezig houden. 
Een, gezellig familie-matinee brengt 
Zondagmiddag de, prachtige sprock- 
jesfilm „Tafeltje dek je". Een pret- 
tige, onderhoudende rolprent, waar- 
van jong en oud zal genieten. Bo- 
vendien nog twee aardige teken- 
films „Stratosfeertocht" en „Hurap- 
ty Dumpty". Theater Monopole 
brengt de komende week wel een 
zéér uitzonderlijk programma. 

Tentoonstelling 't Helm" 

Door de culturele kring „'t Helm" 
zal in de Rotonde van 23 Dec. t.m. 
13 Januari een tentoonstelling wor- 
den gehouden van plastiek, naald- 
werk, schilderijen, tekeningen en 
grafisch werk. 

De inzendingen zullen alle van 
de leden afkomstig zijn, doch als 
bijzonderheid zal voor deze expo- 
sitie gelden, dat de namen der ver- 
vaardigers niet zullen worden ver- 
meld. 

De opening zal plaats vinden op 
22 Dec. te 3 uur, daarna zal deze 
tentoonstelling dagelijks des mid- 
dags geopend zijn van 12-4 uur. 




61 jaar getrouwd 

Op 31 December 1S90 werd te 
Zandvoort het huwelijk voltrokken 
tussen Jan Schaap, geboren 14 Oei. 
1S6T en Anna Koper, geboren 21 
Februari 1871. 

De bruidsdagen van hun 61-jarige 
huwelijksherdenking zijn dus deze 
week ingegaan. 

Welke Zandvoorter kent onze 
„Jan de Krul" niet? Het echtpaar 
kreeg S kinderen en vertoeft thans 
sinds ongeveer tien maanden in het 
Herv. Diaconiehuis. 

Hij -84, zij bijna SI en 61 jaar ge- 
trouwd, het is een gebeurtenis, die 
in Zandvoort, waar over het alge- 
meen de mensen een hoge leeftijd 
bereiken, zo goed' als nimmer voor- 
komt. 

Het gaat niet dl te best meer met 
de gezondheid, hij is doof en moei- 
lijk ter been en ook bij de bruid 
gaat de last der jaren drukken. 
Maar ze zijn beiden buitengewoon 
helder van verstand en geestelijk 
enorm vitaal. 

Wij feliciteren ons bruidspaar 
van harte bij het ingaan der bnticls- 
dagen, evenals hun kinderen en 
verdere familieleden. 31 December 
zal zeker voor opa en oma een on- 
vergetelijke dag xoorden. 

Omdat ze alle twee ras-echte 
Zandvoorters zijn, zal het de moeite 
lonen in één van onze volgende 
edities hun leven in onze rubriek 
„Zandvoorters" te beschrijven. We 
maakten reeds een afspraak. Bin- 
nenkort hoort U er nog nader van. 




Voor de „stille armen" 

Het doet ons genoegen U bieronder 
de derde verantwoording te kunnen 
geven. 

N.N. fZ,50; S.S. /'20— ; Mevr. G.E. 
B P. /'10,— ; Mevr. H.L. R. /'2.50: 
Bridgepot K. Z. /'5.— ; N.N. /'2,50; 
J.W. /'5,— ; J.Th. K. ƒ10,— ; H.v.A. 
,/'20,— ; Mevr. de B. /'5,— . Totaal 
ƒ82,50; Vorig totaal ƒ158,50. In to- 
taal ontvangen ƒ241, — . 

Nu Kerstmis nadert en vele gezin- 
nen verlangend naar hulp uitkijken, 
dcen wij nogmaals een dringend 
beroep op Uw barmhartigheid. 

Giften worden gaarne in ontvangst 
genomen door Wethouder S. Slag- 
veld, Koninginneweg 26 en de heer 
J.A.B, van Pagée, Brederodestr. 35 
o£ kunnen worden gestort op diens 
postrekening 178723. 

Steunt deze sympathieke actie, 
opdat het totaalbedrag bij de vol- 
gende verantwoording tenminste is 
verdubbeld. 

Burgerlijke Stand 

6-13 December 1951. 

Geboren: Jeffrey, zoon van E.E. 
Prud'hommo de Lodder en G. H. 
Ingelse; Helena Maria, d. van D.J. 
Seders en H.J.E. Overmars. Harmke 
Ida. d. van .1. Rutgers en A. C. 
Zandvoort. Robcrtus Nicolaas. z. v. 
A. A. Vork en H. .1. Reijcr. Lena 
Hendrika. z. van P.M.J. Wcsterop 
en H.M. Bakker. 

Ondertrouwd: A.A. Boers en H.J. 
Manders. 

Getrouwd: C, M. G. ten Raa en 
E.S. Sachs. 

Overleden: H. C. van Ritbergen, 
oud 74 jaar. 



GEREFORMEERDE KERK. 
Julianaweg hoek Emmaweg. 
Zondag a.s. 10 en 17 uur: 
Ds. A. de Ruiter. (Zond. 16b). 

NED. HERV. KERK. 
Zondag a.s. v.m. 10 uur: 
Ds. E. Saraber Jr. 
n.m. 7 uur: Ds. C. de Ru. 

NED. PROTESTANTEN BOND. 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15. 
Zondag a.s. v.m. 10.30 uur: Ds. 
H.A.C. Snethlage van Hillegersberg. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagavond 8 uur samenkomst 
in „Ons Huis". Kerstfeestviering. 
Spr. Joh. H, van Oostveen, evange- 
list te Voorburg, J.W. van Zeijf en 
mevr. v. Zeijl-v. Eeke iKerstvertel- 
ling). 

PAROCHIE H. AGATHA. 

Zondag: H.H. Missen 7, 8.30 urn- 
en 10 uur de Hoogmis. N.m. 7 uur 
Lof. In de week om 7 en 7.45 uur. 

Zaterdags van 5-8 gelegenheid om 
te biechten. 



Kerstuitvoering 

Het vrouwen- en meisjeskoor 
„Mare-Canto" zal cp Zondag '23 
December des avonds in het Patro- 
naatsgebouw een Kerstuitvoering 
geven. De leiding is in handen van 
Mej. L. Molkenboer. 

ALS DAT . . . 

Als dat ik helemaal vergeten ben 
me aan U voor te stellen, 

Als dat dit natuurlijk echt iets 
voor Satyr is, 

Als dat U maar denken moet, dat 
een satyr een bosgod met bokke- 
poten is en de schrijver is van een 
satyre, dat is een spotschrift, waar 
U alleen de schouders over op moet 
halen, meeil niet, 

Als dat U nu weet wie ik ben, een 
zot, aan wiens geschrijf U geen 
waarde moet hechten. 

Als dat ik in de grote pers ge- 
lezen heb, dat we in Zandvoort twee 
maal per jaar Carnaval gaan vieren, 

Als dat ik dat verduiveld leuk 
vind en hoop dat de stemming er zo 
goed in zal komen, dat zelfs de 
Gemeenteraad er vrolijk en mee- 
gaand van wordt, 

Als dat ik mijnheer Leeflang, de 
man van de „open brief" aan de 
Burgemeester, al zie pierewaaien 
met mijnheer Kuyper. 

Als dat ik het toch over die „open 
brief" hebbende (mooi gezegd, hè), 
vind, dat die mijnheer Leeflang 
maar lang moet leven, want het ;.ou 
zonde zijn als hij niet meer van die 
interessante kwesties op dezelfde 
wijze tot een oplossing kon brengen. 

Als dat ik uit die brief zo iets als 
jalouzie de métier haal, maar ik kan 
het natuurlijk verkeeid zien, het 
kan ook dorpsliefde zijn, zegt 

Satyr. 

Herwonnen Levenskracht 

Het bestuur van het plaatselijk 
comité van de R.K. Vereniging tot 
bestrijding der tuberculose „Her- 
wonnen Levenskracht", maakt be- 
kend, dat er op het lot no. 028143 
hier in Zandvoort een prijs is ge- 
vallen. 



een ? 



deze week 

Vrijdag 14 Dec: Theater Mono- 
pole: Kinderoperette „Goudhaartje 
en de troubadour". Jeugdkoor van 
Zandv. gemengd koor. 8 uur. 

Zaterdag 15 Dec: Theater Mono- 
pole: filmvoorstelling, S uur. 

Kienavond café „De Kroon" Sta- 
tionsstraat, 8 uur. (Besloten). 

Zondag 16 Dec: Theater Mono- 
pole: filmvoorstellingen. Matinee 
2.30 uur. Avondvoorstelling 8 uur. 

Maandag 11 Dec: Theater Mono- 
pole: filmvoorstelling, 8 uur. 

Zomerlust: Insütuut voor arbei- 
dersontwikkeling: causerieavond. (B 
sprekers). Onderwerp: „Wat scheidt 
ons van de vrede?" 8 uur. 

Dinsdag IS Dec: Theater Mono- 
pole: filmvoorstelling, 8 uur. 

Raadhuis: Openbare raadsverga- 
dering, 8 uur. 

Woensdag 19 Dec: Theater Mono- 
pole: filmvoorstelling, 8 uur. 

Donderdag 20 Dec: Theater Mono- 
pole: filmvoorstelling, 8 uur. 

AGENDA STADS- 
SCHOUWBURG, HAARLEM. 

Zaterdag 15 en Zondag 16 Dec 
8 uur: Cabaret „Wim Sonneveld". 
„Artisten Pension". 

Zondag 16 Dec 2 uur: „Hot Aer-, 
denhouts Kindertoneel". „Klein 
Duimpje en do Reus", (t.b.v. de 
stille armen). 

Maandag 27 Dec. S uur: Toneel- 
groep „Comcdia". Volksvoorstelling 
„Anna Lucasta". Toneelspel van 
Philip Jordan. 

Dinsdag IS Dec S tiur: Toneel- 
groep „Comedia". ..De Eeuwige Ro- 
mance", ab. B. Comédie van George 
Kelly. 

Woensdag 1!) Dec S uur: „De Ne- 
derlandse Comedie". „Mr. Roberts", 
Spel over de Amerikaanse Marine 
door T. Heggen en J. Logan. 



Een koesterende warmte 

Elk mens heeft behoefte aan 
warmte. Koesterende zonnewarmte 
of behagelijke kamertemperatuur. 
Eerst dan voelt de mens zich in zijn 
element. 

Dit geldt in vele opzichten óók 
voor Uw auto. Als de koude dagen 
komen, vraagt Uw wagen een milde 
temperatuur, indien dit tijdens de 
stalling niet het geval is, kan dit 
tot vele moeilijkheden en kostbare 
reparaties leiden. 

Ondanks de dure brandstof is de 
stalling in onze CENTEAAL VER- 
WARMDE GARAGE nog steeds 
./ '15.75 per maand. 

Wij kunnen nog een paar wagens 
bergen. Wie het eerst komt, het 
eerst maalt ! 

Bovendien hebben wij een grote 
voorraad ANTI-VRIES. 

Stelt U eens in verbinding met: 

<= D- U 'a. onderhouds- 
■KrinKO a en veiligheids- 
dienst. 

Autobedrijven RINKO 
ORANJESTRAAT - TELEF. 2424 

(Adv.) 



Zandv. Hockey Club Z.H.C. 

ZANDV. HOCKEY CLUB „Z.H.C.". 

Het eerste dameselftal heeft zich 
na de nederlaag van vorige week 
keurig weten te herstellen door een 
2-0 overwinning op H.L.C. 

Het tweede dameselftal verloor 
met 3-0 van H.B.S. 3 en zodoende 
is de kans op een kampioenschap 
zeer gering geworden. 

Het eerste herenelftal heeft de 
uitwedstrijd tegen Leiden 2 tot een 
goed einde weten te brengen, door 
met een 3-0 overwinning huiswaarts 
te keren. Deze wedstriid werd zeer 
beïnvloed door de wind. 

Door deze overwinning op Leiden 
2 is Zandvoort wederom twee pun- 
ten uitgelopen. 

De stand luidt: Zandvoort 18 pun- 
ten uit 9 wedstrijden; Leiden 9 uit 
8 en H.B.S. 2, 9 uit 9. 

Het tweede elftal heeft eveneens 
haar zegetocht voortgezet. Met 2-0 
werd van Hermes gewonnen, door 
doelpunten van J. Meyer en J. 
Schaap. 

Het derde elftal is er in geslaagd 
haar eerste overwinning te behalen 
en nog wel op nummer één van de 
ranglijst, D.E.M. (1-0). 

Het vierde moest haar meerdere 
erkennen in 't sterke Alliance 3 (0-7) 

Programma voor a.s. Zondag: 
Heren: Z.H.C. 1-Strawberries 2. 

Strawberries 3-Z.H.C. 2. 

Z.H.C. 3-H.B.S. 3. 
Dames: Leiden 2-Z.H.C. 1. 

Rijkspostspaarbank 

Aan het postkantoor Zandvoort 
en het daaronder behorende ambts- 
gebied, werd gedurende de maand 
November. 1951: Ingelegd /'57773,53, 
Terugbetaald /'40793,50. 



Administr.kantoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 
Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortselaan 117 - Zandvoort 

Telef. 2236 



n neert 
nu! 



8©»© 




Mededeling 

Opnieuw zijn wij tot ons leedwezen 
deze week genoodzaakt, wegens 
ziekte van onze zetter-drukker, met 
het kleine formaat courant uit te 
komen. Daar hij nog deze week uit 
het ziekenhuis terugkeert, hebben 
wij gegronde hoop, dat wij met in- 
gang van ons Kerstnummer van 
volgende week wederom met de 
grote uitgave zullen kunnen ver- 
schijnen. 

Eervolle onderscheiding 

De heer Joh. C. Jung Sr. alhier, 
werd in d e afgelopen week aange- 
naam verrast door een mededeling 
van het Ministerie van Oorlog, dat 
hem, wegens buitengewone ver- 
diensten tijdens de bezettingstijd, 
het oorlogskruis 1940-1945 was toe- 
gekend. De heer Jung, die tijdens 
de oorlogsjaren in Zandvoort bleef 
wonen, verschafte op verzoek van 
de geheime militaire inlichtingen- 
dienst, vanaf 1943 regelmatig aan 
deze dienst gegevens over troepen- 
sterkte, mijnenvelden, geschutsop- 
stelling enz. van de vijand. Hij wist 
zelfs, door het aanknopen van rela- 
ties met de bezetter, door te drin- 
gen in het z.g. „Siedlungsgebiet" 
en „Festungsstelle" te IJmuiden, 
waarover eveneens belangrijke in- 
lichtingen werden verstrekt. 

Slechts zéér weinig Zandvoorters 
waren* van zijn belangrijke illegale 
werkzaamheden op de hoogte, welke 
thans door het Rijk met het toe- 
kennen van deze eervolle onder 
scheidingen werden beloond. 

Motorclub „Zandvoort" 

Zaterdagavond werd de leden, dooi- 
de feestcommissie, in Hotel Keur, 
een bcerenkooldiner aangeboden, 
gevolgd door een feestavond met 
o.a. twee Sinterklazen, die tot drie 
uur voortduurde. Na afloop werden 
de medewerksters door feestcom- 
missaris De Leeuw in de bloemetjes 
gezet en ontving het bestuur na- 
mens de leden een fraai tegel- 
tableau van clubhuis De Vijverhut. 
Al met al een avond waar nog lang 
over zal worden gesproken. 

Oefening Staalt Spieren 

Gelijk verwacht werd, hebben de 
turnkampioenschappen van de K.T. 
K. prachtige oefeningen te zien ge- 
geven. Bij de dames werd ~nr. één 
mevr. Cornelisse-de Wit en bij de 
heren de heer P. Luiting, beiden 
lid van Bato (Haarlem). 

Van onze vereniging werd nu niet 
aan deze kampioenschappen deel- 
genomen. Over de gehele linie 
wordt echter thans hard aan de op- 
voering van het turnpeil gewerkt, 
zodat indien de verwachtingen niet 
bedriegen, dit volgend jaar wel het 
geval zal zijn. 

Bij de heren-afdeling gymnastiek 
laten deze vorderingen echter nog 
te wensen over, hetgeen voorna- 
melijk haar oorzaak vindt in het 
feit, dat te weinig heren deze afde- 
ling bezoeken. Komt heren, zet het 
nieuwe jaar goed in, komt op Maan- 
dagavond om 9.30 uur naar de Wil- 



Voor de feestdagen naar: J5lo&Vne.nm.ClC}ClZyn „^ïricCl" 

■*• _ Hulst - Mistletoe - Kerstgroen - Kerstbomen 

GROTE KROCHT 9 - ZANDVOORT - ANNO 1908 - TELEFOON 2301 



helminaschool. Het is goed voor Uw 
body! Bovendien vormt goed ge- 
leide gymnastiek een goede onder- 
grond voor alle takken van sport. 
Voor het Turnblad", het onont- 
beerlijke officiële orgaan van het 
K.N.G.V., bestaat thans weer ge- 
legenheid zich tegen betaling van 
de geringe kosten als abonné op te 
geven. Leden, aarzelt niet, maar 
geeft U op! 

Handbal. Indien het weer geen 
spelbreker wordt zal a.s. Zondag 
het volgende programma worden 
afgeiverkt: 

Dames: J.H.C. (Julianadorp)- O.S.S. 
Heren: H.O.C. 2 (Haarlem)-O.S.S. 1 
Heren: Ymond 2 (IJmuiden)-O.S.S.2 

Conferentie van 
Circuit-directeuren 

Op 7, 8 en 9 December werd on- 
der voorzitterschap van de heer 
Hugenholtz, Directeur van het 
circuit van Zandvoort een confe- 
rentie van circuit-directeuren uit 
West-Europa gehouden. Een 12-tal 
directeuren uit Frankrijk, Engeland, 
Italië, Duitsland, België en Neder- 
land woonde deze eerste conferen- 
tie bij. Een aantal gemeenschap- 
pelijke problemen werd besproken. 

Ook de directeuren van de drie 
grotsj nationale renbanen, Monza, 
Montlhéry en de Nürburgring woon- 
den de conferentie bij. Een rapport 
aangaande belangrijke questies die 
nadere regeling vereisen, zal aan de 
Commission Sportive Internatio- 
nale toegezonden worden. Besloten 
werd onderling contact te houden. 

Op 9 December werd een bezoek 
aan het autodrome van Montlhéry 
gebracht waar door de deelnemers 
ter plaatse problemen besproken 
werden. Met een korte nabespre- 
king eindige de conferentie. 

De Automobile Club de France 
had een harer zalen in het clubge- 
bouw aan de Place de la Concorde 
ter beschikking gesteld. De confe- 
rentie heeft geheel aan het gestelde 
doel beantwoord en zal er zeker toe 
bijdragen dat overal waar races 
gehouden worden, bepaalde mini- 
mum veiligheids-eisen gesteld zul- 
len worden. Ter conferentie is wel 
gebleken dat het circuit van Zand- 
voort op alle punten van bespreking 
een vergelijking met andere cir- 
cuits glansrijk kan doorstaan. 



HYPOTHEEK 

op gunstige voorwaarden. 
J. H. KONSKG, Haltestraat 62 

MAKELAAR — TAXATEUR 
AGENT : 

Fries Hollandse Hypotheekbank 



V.J. VAN PETEGEM 

BOEK- EN KANTOORBOEKHANDEL 
LEESBIBLIOTHEEK 



Kalenders Agenda's 

Leidse en Enkhuizer Almanakken 

Kerst- en Nieuwjaarskaarten 

Kerstartikelen 



KERKSTRAAT 28 



TELEFOON 2793 



VLEESHOUWER1J 

Gehrs* w. 

HALTESTRAAT 12 - TELEF. 
Geeft deze Zaterdag 

als Reclame 



500 gr. VAEKENSCARBONADE f 
500 gr. prima RUNDERLAPPEN f 

VOOR DE BOTERHAM: 

100 gr. ROSBIEF en ( 

100 gr. GEK. WORST > 

100 gr. prima CORNED BEAF en^ 
J00 gr. BOTERHAMWORST \ 

250 gram GEK. WORST f 0.75 

ZIET ONZE ETALAGE! 



f O 

f o. 



2616 



1.65 
1.65 

.75 

65 



in alle maten en prijzen bij HET OUDE ADRES: 

A. van Sieijnen 

GROTE. KROCHT 29 - Zandvoort - TEL. 2770 



SLAAPT NIET!! 

of heeft U soms öök geld teveel ? 

Bij de AMSTERDAMSE 
GROENTE CENTRALE 

Stationsstr. 17a- Telef. 2274 -Kerkplein 2 

Deze week: Mooie SPRUITJES 22 et. p. pond 

VOOR ÉÉN GULDEN: 

5 pond UIEN en 5 pond WORTELEN 
of 12- of 9 SINAASAPPELEN, 
of 7 pond ZOETE APPELEN, 
of 6 pond klokgave Gcudreinetten 
MANDARIJNEN 4 voor 1 kwartje. 

GROENTEN TEGEN MARKTPRIJZEN. 

Horen en bezorgen zonder prijsverhoging. 



BROS E NS Tel. K 2500-12921 
repareert alle merken Naaimachines 

onder garantie. - Vrijblijvende prijsopgave. 
SCHAGCHELSTRAAT 40 - - HAARLEM 

Vertegenwoordiger-monteur: M.L. Steenman, 
Pakveldstraat 30 Z, Zandvoort, Telefoon 2389. 



In wollen dekens 

brengen wij U speciale prijzen, 20 tot 30% 
korting op alle voorradig zijnde dekens*., 



firtttêsM, 



NOOY 

ZANDVOORT 



Adverteert in dit blad 



ledere vrouw 

wil toch wel voor de Kerstdagen 
een nieuw jurkje hebben! 

Wij maken het U gemakkelijk! 

Wij hebben opnieuw beslag gelegd op een 
keurcollectie japonnen, alle aparte modellen en 
enkele stuks, waarvan U géén tweede zult 
tegenkomen en beslist 40-50°. 'o onder de nor- 
male prijs. 



Zeer geklede japonnen met prima pasvorm j « j gQ 
en afwerking, reeds voor ' ^ ^" 



Verder een keur 
van geschenken 

Heren DASSEN, w.o. Lucky, Rummy, Marquis X O 95 
enz. verpakt in doos ' *^ 

OVERHEMDEN, reeds vanaf f O 

in bleu, beige, groen enz. met vaste boord 

f 9 95 
f14 95 

f 13 90 

Flanellen HEREN PYAMA's f 9 

Dames nachthemden en pyama's in diverse kwaliteiten. 



Zeer fijne POPLIN overhemden, m. vaste boord 

Zeer fijne POPLIN overhemden m. extra boord 

ROBSON HEREN PYAMA's 

een juweeltje van kwaliteit 



Extra reciame deze week: 

Een grote 2-persoons WOLLEN DEKEN 
Een grote 1-persoons WOLLEN DEKEN 



f32 75 
f29 75 



Een mooie MARQUISETTE, 90 cm. breed 95 cent p. meter. 

Een grote keuze in tafellakens, theekleden C f"> f%+ 

Kanten kleedjes, vanaf ^ '*' *■* *• 

KOMT U EENS KIJKEN en. U vindt vast iets! 
WIJ ZULLEN U DAARBIJ HELPEN. 



Textiel- en Confectie-Magazijn 

„DE WAAG" 

Haltestraat 40 - Telef. 2087 



Eens klant! 



Blijft klant! 



K.J.C. Hartenvrouw 

Donderdag G December vergaderde 
de K.J.C. Hartenvrouw. Na opening 
door de voorzitster werden mevr. 
Kroonenberg en mevr. Natkiel her- 
kozen in hun functie van voorzitster 
en penningmecsteresse, waarna op 
voorstel van de leden het bestuur 
werd uitgebreid met een secreta- 
resse, waartoe gekozen werd mevr. 
Keesman. Daarna werden mevr. 
Luyte en mevr. Herfst benoemd in 
de kascontrole-commissie. 

Nadat verschillende vragen in de 
rondvraag gesteld tot een bevredi- 
gende oplossing waren gebracht, 
werd de vergadering gesloten. 

Eveneens dient nog vermeld, dat 
door de club de tweede prijs werd 
gewonnen op het toornooi, uitge- 
schreven door de K.J.C. „Het ge- 
vleugelde wiel" te Haarlem, die be- 
stond uit een beker. Op de eerst- 
volgende kaartavond zal hierop ge- 
fuifd worden. 

Enige goede klaverjasdames kun- 
nen zich opgeven bij de secretaresse 
mevr. Keesman, Smedcstraat 21. 

Uw Roode Kruis vraagt . . 
dit keer niet veel 

Thans heeft elk Zandvoorts gezin 
de gelegenheid iets te doen voor, de 
afdeling Zandvoort van het Nederl. 
Roode Kruis. Sinds enkele weken 
verzamelt het Roode Kruis oud pa- 
pier, carton, kranten, enz., de op- 
brengst is bestemd voor het bouw- 
fonds. Verschillende winkeliers (die 
blijven immers niet achter) schon- 



ken reeds hun oud papier, enz. voor 
het genoemde doel. 

Het gaat dit keer niet om uw geld 
Hier is voor u allen een prachtige 
gelegenheid om het Roode Kruis te 
helpen; stuurt u even een berichtje 
aan S. Molenaar, Haarl.straat 88a, 
en het papier enz. wordt afgehaald. 

HET HOEKJE 
VOOR DE VROUW 

RAUW — AAN HET BEGIN 
VAN DE MAALTIJD. 

De onderzoekingen der laatste 
jaren hebben aangetoond, dat het 
beter is alles zoveel mogelijk rauw, 
of weinig gekookt te gebruiken. 

Daarom koken wij zeer weinig 
groente af en gebruiken nog hel 
groentevocht voor soep oï saus. 

In een groot of druk huisgezin is 
er niet altijd gelegenheid eerst sla 
te geven, maar U kunt het volgende 
doen: Als de aardappels bijna gaai- 
zijn en het klinkt tot de spelende 
kinderen: „Opruimen — handen 
wassen", zet dan voor de kin- 
deren een schaal of bord met schoon 
geboende wortelen neer. Zijn het 
winterwortelen, snijdt ze dan in be- 
hoorlijk hanteerbare stukken. Als 
ieder, die klaar is met handen was- 
sen vast aan tafel gaat zitten en een 
worteltje mag knabbelen is er met- 
een orde en rust en zo hebben alle- 
maal al een ondeiiaagje rauw-kost 
naar binnen, vóórdat de maaltijd 
begint. 

Ook als de kinderen uit school 
komen is een rauwe wortel beter — 
en goedkoper — dan een „snoepje". 



Voor gezelligheid en goede sfeer, „'^Brokm&ier'ó" dranken telkens weer! Telef. 2002 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m 

Kolombreedte 54 m.m, 
pagina 3 of 4 13 et. p. m.m 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40°/o red. 
Bij contract belangr. kort. 



J* van der Meer 

Arts. 
Vanaf ZATERDAG 
15 DECEMBER gevestigd: 

Julianaweg la 

hoek Kostverlorenstraat. 

Telefoon BLIJFT 2499 

Zaterdag 15 December 
GEEN SPREEKUUR'. 

Vanaj Maandag 17 Decem- 
ber spreekuur aan huis, 
dagelijks S-9 en l l /.-2i/j u. 
Spreekuren in Consultatie- 
bureau vervallen. 



mgfflEff&i 



Gevr.: DAGMEiSJE 

van 8-6 u. Werkster aan- 
wezig. Adres te vernemen 
bur. v.d. blad. 



Bijwerken 

wiskunde 

door bevoegde en ervaren 
kracht. Brieven onder no. 
28-43 bur. v.d. blad. 



TE KOOP: 

2 beste herenjassen mt. 52. 
1 pr. heren kunstschaatsen 
schoenmaat 41. 1 pr. dam. 
schcenschaatsen, maat 38. 
Raadhuisplein 2. 
(Wijnbergh & Co.) 



TE KOOP: Kinderwagen 
/'10. — ; Distributieluidspre- 
ker ƒ10.—. Kerkpad 3. 



TE KOOP: 

tegen elk aann. bod ..Fon- 
gers" herenrijwiel m. trom- 
melremmen. bagagedrager, 
electr. lamp enz. In staat 
van nieuw. Verder geheel 
nieuwe „Hoover"' electr. 
WASMACHINE J 315,— . 
Herm. Heyermanstr. 47'. 
Telef. 2528. "s avonds 7 u. 

Voor de Kersldagen: 

PRIMA GEMESTE 
TAMME KONIJNEN. 

van 2</3-6'/ s pd. panklaar. 

Leen Molenaar, Zeestr. 37. 



WONINGRUIL: 

Gevr.: huis te Zandvoort 
of omgeving tegen riant 
huis te Eefde (bij Zutfcn), 
centr. verw. 5 kam., kcuk. 
gr. tuin / 32.50 per maand. 
Aanb. mak. K.C. v.d. Broek 
Van Speykstr. 2. Tel. 2318 



JEUGDFILM 

De maandelijkse JEUGD- 
FILM van de SPEELTUIN 
vereniging is deze keer op 
23 DEC a.s. te 2.30 uur. 



Bontlaarsjes 

Warme 
Pantoffels 

Brossois 

Gr. Krocht, telef. 2106 



Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 

Tot 1.30 uur geopend 



,e l L1as Rijwielen 

bij rijwielhandel 

Jac.VERSTEEGE 

Pakveldstr. 21 - Tel. 2323 



Een zool van BESTOLITE 

gaat net zo lang mee als vijf 
Tederen zolen. 

Laat daarom Uw schoenen 
repareren met BESTOLITE, 

het nieuwe materiaal met de 
fantastisch lange levensduur, 

het ideale onverwoestbare 
' materiaal voor schoen- 
reparaties. 



Haltestraat 11 - Telef. 2612 



Theater „Monopole" 



Dir. Gebr. Koper 



Telefoon 2550 



Vanaf Zaterdag 15 t.m. Maandag 17 Dec. 8 uur 
Een film die zich tot de volwassenen richt, 
die jong van hart zijn. Charme' en spon- 
taniteit van de kinderlijke natuur zullen 
U ontroeren! 
N.V. FILMEX PRESENTEERT U: 

LOUISE- LOTTE 

(Das doppelte Lottchen). Toegang 14 jaar. 

Nederlandse tekst gesproken door Sophie Stein. 

Van Dinsdag 18 t.m. Donderdag 20 Dec. 8 uur 

Een poel van verraad in een centrum van 

intrige! 

Warner Bros presenteert U Vicki Baum's 

EL BERLBN 

FAYE EMERSON, HELMUT DANTINE, 
PETER LORRE, RAYMOND MASSEY. 
Buitgemaakte nazi-archieven en rapporten 
der contra-spionnage maakten 't mogelijk 
deze film op meeslepende wijze te maken! 
Toegang 13 jaar. 

Zondag 16 Dec. 2.30 u. Speciaal familie matinee 

Wij brengen U wederom 'n prachtige 
sprookjesflim 

„Tafeltje dek je" 

In het voorprogramma de tekenfilms 
„STRATOSFEERTOCHT" en „HUMTY 
DUMPTY". Toegang alle leeftijden. 

» Mui!m^ma«M 5iH pi 



Kerstboom versiering 

Tafelstukjes, Kerstkleden en lopers. 

Kaarsen 

Kerst- en Nieuwjaarskaarten en -wensen. 
* 

BOEK- EN KANTOORBOEKHANDEL 

F. v. HERWIJNEN 

Haltestraat 12 — Telef. 2686 




DAMES KAPSALON 

EUGÈNE 

Hogeweg 72 - Telef. 2068 

v.h. v. Baerlestraat, A'dam 
De allernieuwste 
OLIEPERMANENT 
met of zonder electra 
compleet ƒ6, — . 

Ook moderne kapsels. 

Haarverven vanaf f 1,50. 

Goudblond haar, door 
spoeling f2, — . 

Onduleren. Watergolf. 

Alle soorten postiche. 
Massage - Stoombaden. 
Hoogtezon - Soin de beauté 




„Sierkan's Roomijs' 3 

Stelt een ieder op prijs! 

Voor de naderende feestdagen, 

verjaardagen en partijen : 

Een heerlijk dessert. 

"i beker f 1,60 (8 pers.) ' 2 beker f 0,80 (4 pers.) 

Steeds voorradig. 

„De Sierkan", Kerkplein 1, Telef. 2317 



Ook in Kerstartikelen 

zijn wij ruim gesorteerd en tegen lage prijs. 
Kijkt onze etalages en U bent er van overtuigt 
dat U slaagt. 
PHILIPS Kerstverlichting ./17,— en ƒ24.80. 

HENK SCHUILENBURG 

De Goedkope Amsterdammer 
* GROTE KROCHT 5-7. TELEF. 2974 



Voor Uw Drukwerken 

Courant- en 1 laiuluisclntUUeri] 

F. M. VAN DEURSEN 

ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

Telef. K. 2507—2507, na 18 uur 2808 
Corresp.-adres: POSTBUS 12, Zandvoort 

en 

voor Uw Advertenties in 
Zandvoorts Nieuwsblad 



Slager GAUS 



Kerkstraat 14 



Telef. 2102 



Tegen Kerst, prijzen van de koeien 
altijd duurder, maar .... bij SLAGER 
GAUS nog steeds 

PRUZENÜ! 



LAGE 



„LA VIAi^DE" 

KLEINE KROCHT 1 -„ TELEF. 2432 
Bestelt tijdig Uw KERSTROLLADE's! 

Na Zaterdag 22 December worden geen 
bestellingen voor rollade's meer aangenomen 



I BMafflHg i M.SWaBW B iM^lLStt.H ' 



■BH 



Geeft U, indien mogelijk, Uw Kerst- 
bestelling tijdig op, dan kunnen wij 
er de meeste zorg aan besteden ! 

Kerstspecialiteiten : 

Ossenrollade - Varkensrol- 

lade - Vette Kalfsrollade 

Lamsrollade 

o Ook kunt U HALF-OM VARKENS- 
KALFSROLLADE BESTELLEN!! 

Van een goed verzorgde Kersltafel 
is U verzekerd met VLEES en vlees- 
waren van SLAGER GAUS! 

Bij vlees zelfde LUNCHPAKETTEN 
RECLAME ALS VORIGE WEEK. 

Speciale zéér exclusieve Kerstpakketten bij 
vlees, worden nog nader bekendgemaakt! ! 



Voor Kerstartikelen en Kerstgeschenken naar 

Magazijn „Hef Wonder v. Zandvoort" 

De goedkoopste zaak 

Wij hebben o.a. Kerstballen , Kerstfiguren, kaarsen, 
sierkaarsen, tnfellakens, servetten, kaarsenknijpers, 
enz. enz. Alles tegen de laagste prijzen. 
Ziet onze brandende Kerstboom in de etalage. 

SWALUËSTRAAT 9 — TELEF. 2418 



Een FOTO 



heeft neg altijd een blijvende waarde. 
Komt U even bii: 

FOTO-KINO HAMBURG 

GROTE KROCHT 19 — TELEF. 2510 



JANSEN EN PIETERSE 

J.: Hé, Pieterse! Wat nou? Op een 
bromfiets? Zeker van St. Nicolaas. 

P. Ja, je weet ik word een dagje 
ouder en dan altijd met die wind 
hier in Zandvoort, daarvoor is 
zo'n ..brommert" maar ideaal! 

J. Wat is het voor een merk? Een 
Citroen? 

P. Hoe kom je daar nou bij? Citroen 
maakt toch geen- bromfietsen. Wel 
nee man, het is hetzelfde merk, 
waar HAMERS op rijdt, een „Mo- 
bilette", daar brengt hij wel 
citroen mee weg. Bel hem maar 
op in de KOSTVERLORENSTR. 
No. 34, het is telefoonnummer 
2856. Voor zes gulden heb je in 
een wip Hamers bij je met de 
Mobilette en een liter citroen. 
Maar je moet direct betalen, want 
poffen doet hij niet, bij niemand. 
Hij heeft óók nog 3 zaken in Am- 
sterdam, dat zegt wel wat, hè? 
Hij heeft zich op het standpunt 
gesteld, dat grote zaken niet kun- 
nen poffen. 

J. Kleine zaken dan wel? 

P Die kunnen het eigenlijk óók niet, 
maar die moeten jammer genoeg 
wel, anders lopen de klanten nog 
weg óók. Maar ik zeg je: een ar- 
beider, die goed werk maakt, is 
zijn loon waard, daarom behoort 
óók de winkelier, die goede waar 
verkoopt, te verdienen en geen 
strop te hebben. 

J. Dus het is bij Hamers: Boter bij 
de vis! 

P Ja, zo is het. Ik heb Hamers z'n 
vader nog gekend, die gaf zrjn 
zoon altijd deze raad: Zorg voor- 
goede waar en goede maat, maar 
borg nóóit! 

J. Ik zeg maar zó: Het is een goede 
zoon. die deze wijze raad van 
vader niet in de wind slaat. 

P. Zo is het inderdaad!. . . .Zeg hoor 
je de brandsirene? Ik ga gauw 
even kijken. De groetjes hoor, en 
tot ziens! (Adv.) 



The Zandvoort Boys 

Alle elftallen hebben het vorige 
week-end de stormwind getrotseerd 
en met behoorlijke scores gewon- 
nen. De uitslagen luidden: 

T.Z.B. 1-V.V.D. 3 7-2 

T.Z.B. 2-Heemstede 3 5-1 

T.Z.B. adsp.-Geel Wit adsp. 5-1 

De stand van ons eerste en tweede 
elftal laat zich thans als volgt aan- 
zien: 



T.Z.B. 1 
S.V.Y. 2 
B.S.M. 3 
Spaarndam 3 
Spaarnev. 3 
V.V.D. 3 
D.I.O.S. 2 
D.S.K. 3 

T.Z.B. 2 
Alliance 1 
D.S.B. 2 
S.V.Y. 4 
Heemstede 3 
S.H.S. 2 
D.S.O.V. 2 
Geel Wit 4 



9 8- 

8 7- 

8 5- 

8 4 1 

7 3- 

8 11 
8 1 1 
8 1 1 



41-11 
53-17 
30-22 
22-20 
16-23 
12-41 
17-27 
10-35 

1 16 48-19 



16 
14 
10 
8 
6 
3 
3 
3 



15 

13 

8 

6 

4 
2 



61-4 

34-14 

34-37 

20-43 

18-19 

17-57 

10-50 



A.s. Zaterdag en Zondag zijn geen 
wedstrijden vastgesteld voor onze 
elftallen. 

Voetbalvereniging 
„Zandvoortmeeuwen" 

Onder voor voetbal zeer ongunstige 
weersomstandigheden, werd j.1. Zon- 
dag de wedstrijd Zandvoortm.-Laak- 
kwartier gespeeld. De bezoekers 
slaagden er in met 1-0 te winnen. 
Een gelijk spel had de verhouding 
beter weergegeven. 

Zandvoortmeeuwen 5 dat thuis 
tegen De Kennemers 5 speelde, 
toonde zich zowel voor als na de 
rust sterker en behaalde een ver- 
diende 5-1 overwinning. 

Ons jun. a elftal bleef thuis tegen 
R.C.H, a jun. met 6-1 in de minder- 
heid. 

Een gunstig resultaat behaalde 
ons Ie Zaterdagmiddagelftal door 
thuis tegen Telef onia 1 met 1-1 
gelijk te spelen. 

De overige vastgestelde wedstrij- 
den gingen wegens terreinafkeuring 
niet door. 

Het Ie elftal van Zandv.meeuwen 
heeft a.s. Zondag de moeilijke taak 
om de uitwedstrijd tegen G.D.A. te 
Loosduinen tot een goed einde to 
brengen. In de thuiswedstrijd in 
Sept. j.1. bleef ons elftal met 4-3 in 
de minderheid. We geven ons elftal 
ditmaal een goede kans op revanche. 

Zandv.meeuwen 2 kan a.s. Zondag 
zijn mooie positie die het thans in- 
neemt nog verbeteren door van zijn 
naaste concurrent, De Spartaan 3, 
die hier op bezoek komt, to winnen. 
Onze reserves hebben momenteel de 
leiding met 18 punten uil 10 wed- 
strijden, gevolgd door De Spartaan 3 
met 13 punten uit 10 wedstrijden. 
Het Ie Zatcrdagmiddagelftal speelt 
uit tegen A.M.V.J. te Amsterdam en 
ral het niet gemakkelijk krijgen 
tegen deze kampioenscandidaat. 
Programma Zondag 10 December: 

G.D.A. 1-Zandvoortm. 1 2.3(1 u. 

Zandv.m. 2-Do Spartaan 3 2.30 u. 

Zandvoortm. 3-Hillegom 3 ü.45 u. 

Zandvoortm. 5-Hillegom 4 12 u. 

Zandvoortm. 6-Hillegom 5 12 u. 

I.E.V. 3-Zandvoortm. 7 12 u. 

Programma Zaterdag IS December: 

A.M.V.J. 1-Zandvoorlm. 1 2.30 u. 

Zandv. adsp. a-Ripperda adsp. 3 u. 

Zandv. adsp. d-D.I.O. c 2u. 




Spoedveiling 

van diverse meubilaire goederen 
wegens verhuizing, op 

Donderdag 20 Dec. 
's middags 2 uur 

welke gehouden zal worden in 

„Ons Huis", Dorpsplein 

w.o.: diverse ledikanten en bedstel- 
len, huiskamer- en andere ameuble- 
menten, vloerbedekking, tuinameu- 
blement en vele andere goederen 
welke zijn te bezichtigen op Woens- 
dag 19 December van 4-8 uur en 
's morgens voor de veiling. 

Veilingmeester 

P.Waterdrinker 

TELEF. 2164 



Wie bij Drommel rookwaar koopt 
Is een wijs, verstandig man. 

Daar men tuei-k'lij'k nergens elders, 
Zo naar wens steeds slagen kan. 

Sigarcnmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



Voor mooie 

Kerstbomen 

is en blijft het aangewezen adres 
Eloemenmagazijn D. VADER! 
KERKSTR. 38 - TELEF. 2115 



Mooi opgemaakte FRUITMANDEN 

verhogen de sfeer van de Kerstdagen 



KEMP's 



FRUiT- EN DELICATESSENHANDEL 

levert ze U in alle maten en prijzen! 

KERKSTRAAT 35 - TELEF. 2452 

Ziet onze etalages! 



Groot en klein vinden 

VAN DERWERFPs 

brood FIJN! 



Ook uw adres 



Eerste Zandv. Aardappelhandel 

Prinsesseweg 
Telef. 2066 



A prtl Prinsesseweg 15 



De ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERIJ 

„MARIËNB0SCH" 

staan bovenaan in kwaliteit.. 
Vanaf heden verkrijgbaar 

BULGAARSE YOGHURT 

Hogeweg 29 - Telef. 2464 



Denkt U eraan? 

Met de jaarlijkse traditionele 
fcleine 

Nieuwjaarsgroet 

mits geplaatst in ZANDVOORTS 
NIEUWSBLAD, bereikt U niet 
alleen Uw Zandvoortse familie, 
vrienden, kennissen of relaties, 
maar bereikt U in Zandvoort 
IEDEREEN. Ons Kerst- en Oude- 
jaarsnummer wordt n.l. HUIS- 
AAN HUIS BEZORGD! 



Bij 

E. BOS & Zonen 

HALTESTRAAT 28 - TELEF. 2112 

Heden ruim voorzien van alle soor- 
ten schoongemaakte groenten, met 
de wondermachine gesneden, zoals 
spruitjes, andijvie, rode, gele en 
groene kool, winter wortelen, en 
zomer worteltjes, uien. Alles kant 
en klaar. Pracht gesneden soep- 
groenten enz. dit is veel voordeliger 
dan dat U het niet schoon koopt. 

HEDEN alle soorten DIEPVRIES 

NIEUWE OOGST. 



HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Dec. berijdbaar: 

16 
17 

18 6.27 13.30 18.42 1.30 10.30-10.30 

19 7.07 14.— 19.25 2.30 11.00-17.30 

20 7.50 15.— 20.11 3.-— 12.00-13.00 

21 8.36 15.30 21.— 4.— 12.30-19.00 
?2 9.27 16.30 21.57 5.— 13.30-20.00 
Samengesteld door P.v.d. Mije KCzn 



5.17 12.30 17.30 —.30 9.00-15.30 
5.54 13.— 18.06 1.— 10.00-16.00 








1 1 mr'fflTflri 



12e Jaargang No. 29 



„TREKT U NIET AEN W/AT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!" 



21 Dec. 1951 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort, Telefoon K 2507 - 2472. 
Vooi-l. corresp.adres óók bus Haltestraat 12A Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Abonnementsprijs ƒ 3,- 



Verschijnt Vrijdags 
franco per post ƒ4, — per jaar. 







Gedachten rondom 



f 



Oaan wij 
Kerstfeest vieren? 

Terwijl de wereld is zoals zij is, 
en wie weet niet hoe denker het er 
in de wereld uitziet?, gaan we toch 
weer Kerstfeest vieren. Kerkdijken 
en cnkerkel ijken, beidei bereiden 
zich voor. 

De kerstbomen worden weer op- 
gericht. En straks zullen we het 
zachte licht der kaarsen weer ont- 
steken. 

Daal vaart, als ieder jaar, een 
geest van mildheid ever ons. De 
kerstpetten van het Leger des Heils 
gaan we niet voorbij. De kerstlijsten 
van de vele geloofsgemeenschappen, 
of we er lid van zijn cf niet, we 
tekenen er gaarne op. Wij willen de 
minder-bedeelden, wij willen de 
kinderen graag wat vreugde be- 
reiden. Wij willen het onze doen, 
opdat allen goede Kerstdagen zul- 
len hebben. 

Vanwaar toch dat verlangen? 

Hoort dat dan nog thuis in deze 
wereld, waarin op de slagveldenl 
opnieuw de duizenden dcod-bloe- 
den? In deze wereld, welke zich 
dag in, dag uit op nog groter ellende, 
op een nieuwe wereldoorlog voor- 
bereidt? 

Gaan we ditmaal waarlijk Kerst- 
feest vieren? Zullen we dan ditmaal 
werkelijk luisteren naar het „Vrede 
op aarde'', dat de engelen ook voor 
ons. in deze wereld, nog altijd zin- 
gen? 

Zijn we dit jaar van plan wer- 
kelijk voer het Kind in de kribbe 
te gaan knielen? 

Laten we het toch goed weten, 
knielen, waarlijk knielen voor het 
Kind, dat ouder geworden, met Zijn 
leven bewijzen zal de naaste lief te 
hebben als zich zelf, houdt veel in. 
Dit: dat ook wij zullen moeten gaan 
behoren tot degenen, die „neen" 
zeggen tegen de wereld zoals zij is 
en ..ja"' tct het Koninkrijk van 
Hem, die de ster boven Bethlehem 
nog altijd stralen doet, opdat ook 
wij de weg vinden zouden naar Zijn 
vrede. 

Déze wereld en Kerstfeest! 

Ach, wij zullen slechts Kerstfeest 
vieren mogen, wanneer wij bereid 
zijn metterdaad .,neen" te zeggen 
tegen alles wat ons afvoert van het 
Kind in de kribbe. 

Onze mildheid in de dagen vóór 
Kerstmis bewijst, dat daar ergens 
in ons nog een restant van kennis 
is van de daad waar toe het Chris- 
tuskind ens roept. 

Neen, de engelen zongen niet: 
„Vrede in de hemelen". Zij zengen: 
„Vrede cp aarde", op deze aarde! 

Betekent waarlijk Kerstfeest vie- 
ren dan ook niet, dat wij neen 
zeggen tegen alles wat deze wereld 
tot een hel van angst en ellende 
maakt? En dus ook neen, onvoor- 
waardelijk neen zeggen tegen de af- 
god van het geweld, die in deze 
dagen hoger dan ooit wordt opge- 
richt? 

Kerstfeest is het feest van de 
Vredevorst. En ja, God dank ja, 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v. d. WURFF: 

'rt Sluitende begroting'. 
Kerststemming in, de raed . . . 
Allegaer prettige Kerstdaegen. 



Zijn Vrede gaat ver uit 
beven wat wij mensen als 
inhoud van liet vrede op 
aarde zien. 

Maar wij zullen dat be- 
ter leren verstaan, want 
aan de vrede des harien 
meer deel hebben, naarmate wij 
ens leven meer in dienst stellen 
van de vrede cp aarde. 

Zullen wij Kerstfeest vieren gaan? 

A. ELFFERS. 

Voorz. afd. Zandvoort. 

Ned. Protestantenbond. 






Kerstfeest in een 
verscheurde wereld 

Door U gevraagd aan de Vcorzi- 
ter van de R.K. Middenstandsver- 
eniging ,.de Hanze", afd. Zandvoort. 
om een kerstgedachte in uw blad 
te plaatsen, ken dit niet anders zijn 
als een kerstgedachte in R.K. zin. 
dus niet als een uiting van feest- 
viering met sparregroen, electrische 
lichtjes, gebak of een borrel, in een 
feeststemming, cmdat men door 
bovengenoemde titel een goede aan- 
leiding heeft, om zich een aange- 
name avond te verschaffen. Maar 
in die zin van de herdenking van 
de geboorte van de Vredevorst, de 
Christus die kwam om de vrede te 
brengen aan de mensen van goede 
wil. Leg hier de klemtocn op: .,aan 
hen die van goede wil zijn". 

Is het niet cveral in merkbaar dat 
het do mensen aan goede wil 'ont- 
breekt om vrede te maken. Men ziet 
dit in de grote dingen, zoals de ver- 
houding van de volkeren, de ver- 
houding van de klassen in het 
maatschappelijk leven, in de kleine 
en grote politiek, zelfs in de ge- 
zinnen verstaat men elkander niet 
en kan men niets verdragen en 
werden de woorden en de daden 
bijna altijd verkeerd uitgelegd en 
met wantrouwen opgenomen. De 
Christus bedoelde het zo geheel 
anders. Hij zei het zo benadrukt: 
„hebt elkander lief". Daarom is het 
Kerstfeest zo geheel anders voor de 
Christen en voor de R.K. in het bij- 
zonder. Hem als God te erkennen 
en te trachten zijn geboden te on- 
derhouden. En hier hebben de Chris- 
tenen wel de grootste schuld, dat 
dit gebod zo weinig wordt beoefend, 
cmdat er zovelen zijn voor wie de 
liefde tot de evennaaste maar heel 
weinig merkbaar is. Zouden de 
mensen de Christus maar weer wil- 
len erkennen in het dagelijks leven, 
dan zou de wereld er wel anders 
uitzien, dan zouden er niet zo veel 
slachtoffers zijn van machtswellust 
en terreur en liefdeloosheid jegens 
elkander. De wereld moet weer 
naar God. 

CORN. SLEGERS, 
Vccrzitter van „de Hanze", 
Afd. Zandvoort. 



Kerstfeest, idylle 

of geloofs- 
werkelijkheid ? 

Het is het geesteskind van Cal- 
vijn, eigen, gereserveerd te staan 
juist tegenover dal meest populaire, 
christelijke feest, dat met de ge- 
boorte van de Heiland samenhangt. 

Toen de positie van de Reformator 
in Genève gevestigd was, werden 
de gedenk- en feestdagen bij wette- 
lijk besluit eenvoudig afgeschaft. 
En het is bekend, dat Calvijn op de 
eerste Kerstdag van het jaar 1555 
(een Woensdag), predikte over Dcut. 
21 : 10-14. Allerminst een Kerstslof. 
En dit alles is verstaanbaar. 

Voor de christen is de feestdag, 
do dag des Heren, die over heel het 
leven licht en vreugde werpt. En 
elke ware prediking op die dag zal 
in kiem alle gedenk- en feestdagen 
in zich bergen, want prediking zijn 
van de geboren, gekruisigden en op- 
gestane Verlosser. 

Maar een andere vraag is, of dit 
standpunt voldoende oog heeft voor 
de zwakheid der menselijke natuur, 
die behoefte heeft aan onderschei- 
ding, bepaalde datums, hoogtijden, 
omdat anders het geestelijk leven zo 
gemakkelijk in sleur en valö ar- 
moede ondergaat. 

En ook verder, juist dat Kerst- 
feest (met zijn verbastering, ver- 



eest 



wercldlijking) blijft lech in een 
wereld, die veelszins ontzonken is 
aan het waarachtige geestelijk leven 
en geloof een aanknopingspunt voer 
het evangelie. En ook waar het nau- 
welijks meer herinnert aan de Bij- 
bel, daar is het toch beter dan iets 
anders in staat cm het beste wat 
dan neg in de inens schuilt, wakker 
te rcepen. en in een wrede harde 
wereld ruimte te geven voor zach- 
tere, tederder, hoger gevoelens. 

En ze aanvaarden wij opnieuw 
met grote dankbaarheid ook het 
Kerstfeest zelf als een geschenk 
Gods. als bewijs, dat de Here in 
Zijn genade, Zijn hand cok van 
onze verwerden en duistere wereld 
niet heeft afgetrokken, bovenal ook 
als een roepstem, van alles wat het 
oog boeit en het hart verwarmt, 
terug te keren tot de diepste, ware 
zin die cok vandaag nog niet beter 
vertolkt kan worden dan door het 
oude evangeliewoord: Want alzo 
lief heeft God de wereld gehad, dat 
Hij Zijn eniggeboren Zcon gegeven 
heeft, cpdat een iegelijk, die in Hem 
gelooft, niet verderve, maar het 
eeuwige leven hebbe. 

Ds. A. DE RUITER. 



S 



Langs de Vloedlijn 




De beste ploeg, 
gaat 's morgens vroeg! 



Maranatha *) 

Kerstmis is neg altijd het intiem- 
ste feest van het kerkelijk jaar. De 
geboorte van het Goddelijk kind, 
roept iedere keer weer kinderlijke 
gevoelens bij ens op. Dit feest is 
niet alleen een godsdienstig feest, 
doch cok een huiselijk feest. In die 
dagen voelen zowel ue srolen ais ae 
kleinen de warmte van 't gezins- 
leven. 

In de Kerstnacht begeven wij ons 
op weg om dit feest, éérst kerkelijk 
te vieren. Diep weggedoken, in onze 
kragen, de jengeren rillend van de 
kou. in de diepe stilte der natuur, 
treden wij het schitterend verlichte 
kerkgebouw binnen, met de devote 
gedachten, bezield in volledige over- 
gave, het gebcortcgeheim van het 
kindje in de kribbe te herdenken. 

De romantische sfeer, die er 
heerst, doet onze vroomheid tot 
groter bloei kernen. Het medeleven 
met de liturgie dcet ons het geheim 
beter begrijpen en de meerstemmige 
gregoriaanse koorzang alsook de 
gezamenlijk gezongen kerstliederen 
verschaffen ons een innerlijke 
vreugde. In gedachten staan wij 
bij de kribbe van Bethlehem, ho- 
rende de jubelzang der Engelen 
„Gloria in Excelsis Deo". 



Daarna verenigen zich allen met 
Jezus in de H. Communie, Hem 
\ ragend vooral een Christen van de 
daad te mogen zijn. Hem smekend 
r.in de Vrcüe cp aarde te willen 
schenken, aan de mensen van goede 
wille. 

Na het „Ite Missa est", op weg 
naar huis, mediteren wij nog eens 
over het ideale Goddelijk gezin, een 
huisgezin zoals ieder ander, met 
zijn dagelijkse zorgen en moeilijk- 
heden, doch met de wetenschap, het 
kindje Jezus in hun midden te heb- 
ben. 

Thuis komend, binnen de wanden, 
krijgt de huiskamer, waarin de 
kachel heet gloeit, iels van een 
brceikas, waarin de gure Oosten- 
wind ons niet meer kan deren. Zit- 
tend met vrouw en kinderen aan 
de feestelijk en wel-vocrziene dis. 
gaan mijn gedachten nogmaals voor 
een ogenblik terug naar het God- 
delijk gezin, dat in deze Heilige 
nacht kou en armoede moest lijden 
cm onze 't wille. 

Ook de zogenaamde moderne mens 
kan niet ontkomen aan de Kerstmis- 
gedachten. Hij voelt in deze Heilige 
nacht een koele leegte in zijn hart: 
Hij zoekt zijn vertier in de zwoele 
sfeer van dansgelegenheden, waar 
cxaui.se Kerstdiners en soune's ge- 
serveerd worden. Deze uitspattin- 
gen dienen meestal om de stem van 
hun geweten het zwijgen op te leg- 
gen. Rust en vrede zal hen dit ech- 
ter niet brengen. Christus is toch 
ook voor hen cp deze wereld ge- 
komen! 

. Het is mijn vurigste wens, dat 
cok vcor deze afgedwaalden. één- 
maal het Jicht van Bethlehem moge 
doordringen in hunne zielen, om 
hunne verkilde harten te verwar- 
men. Dan pas zal het voer ons allen 
worden een „Zalig Kerstfeest". 

W. A. VAN AS, 

Voorz. Kath. Arb. 3ew. 

•\) Onze Heer kome. 



^fc 



Het eigenlijke 
van het Kerstfeest 

Deer de ïedactcur van dit blad 
gevraagd een enkele gedachte, ver- 
band houdende met het Kerstfeest, 
neer te schrijven, komt mij in de 
zin, hoc van wijlen Prof. de Hartog 
wordt verteld dal hij eens. cp een 
Kerstmorgen de kansel beklim- 
mende, de kerslversiering van de 
preekstoel rukte, uit protest tegen 
al dat uiterlijke waarmede hel 
Kerstfeest omhangen werd. 

Men kan verschillend oordelen 
over deze daad van Prof. de Hartog. 
Eén ding komt er echter duidelijk 
in naar voren. Het ongelooflijk ge- 
vaarlijke van al dat bijkomstige 
dat niet tot de zaak van het Kerst- 
feest zelve doelt en dat het eigen- 
lijke kan verduisteren en de weg tot 
het eigenlijke kan afgrendelen. 

De bakker bakt keistbrocd en de 
slager verkoopt kerstrollade en de 
caféhouder houdt een kerstbal en 
ga maar zo door. 

't Is alles Kerstmis wat de klok 
slaat. En inen zou geloven, dat het 
heilige Kerstfeest een stempel had 
gedrukt op geheel de samenleving. 
Maar niets is minder waar dan dat. 

Want hel heilige Kerstfeest is een 
Woord, een Daad van de Here God. 
Deze Daad dat de Here God ons 
mensen zó arm, zó schuldig, zó on- 
herroepelijk een hopeloos geval in 
onszelf vindt, dat Hij in goddelijke 
dwaasheid zelf in de kribbe gaat 
liggen en mens gaat worden en in 
lijden en dood ondergaat. Deze Daad 
is de enige inhoud van het heilige 
Kerstfeest. Een Daad die niet naar 
de mens is. De Joden een ergernis 
en de Grieken een dwaasheid. En 
cok ons! Alleen een oprecht gclcof, 
alleen God de, Heilige Geest kan 
ons ever die ergernis en die dwaas- 
heid heen helpen en ons tot capitu- 
latie brengen. Zodat we ondanks ons 
zelf toch komen cm ons te ver- 
wenderen over de Goedheid en de 
Grootheid Gods, zcdat de stramme 
knie zich tóch buigt om te aan- 
bidden. 

Ik bid u ent inaisie toe, ae gave 
van de Heilige Geest, de gave van 
een oprecht geloof — U allen. 
Rooms Katholieken. Ned. Hervorm- 
den. Gereformeerden, en alle an- 
dere inwoners van ens dorp. 

En eet dan cok nog maar sma- 
kelijk van Uw kerstbrood en Uw 
kerstrollade. Ds E SARABER Jr . 

Zou het 
mogelijk zijn? 

Zcu het mogelijk zijn, dal dit jaar 
de Kerstboodschap begrepen wordt 
en in 1952 tcegepast? 

Namelijk. naastenliefde, offer- 
vaardigheid, saamhorigheid. 

Zou het mogelijk zijn, dat de 
mensen eindelijk beseffen, dat wij 
zijn: Kinderen van één Vader! 

MAARTEN WEBER, 
Burgem. Engelbertstr. 34. 



Feest van armoede en rijkdom 




JVOG SLECHTS 
enkele dagen en 
wij vieren weer 
ons Kerstfeest. 
Kerstmis 1951, 
nog altijd in een 
wereld, die tegen 
zichzelf is ge- 
keerd. Nog altijd in een wereld, 
waar de problemen zich ophopen, 
het kanongebulder nog steeds niet 
is verstomd en de chaos toeneemt. 
Als een loden last ligt hel leven op 
velen onzer. Ondragelijke lasten, 
onzekere toekomst, zetten een dom- 
per op dit feest aller feesten. Mid- 
den in zulk een wereld gaan wij 
weer Kerstfeest vieren. Want dat is 
het wondere van dit feest, dat het 
bij elk mens gedachten oproept aan 
een beter „ik", de geest van Kerst- 
mis ademt verdraagzaamheid en 
vrede. Op Kerstmis zijn we in onze 
familiekring, geschaard rondom de 
Kerstboom, om het eeuwenoude 
Kerstverhaal, zingen we ons „Ere 
zij God" en aanschouwen we het 
kind in de kribbe. Het Kerstverhaal 
ontroert telkens opnieuw en zegt 
elk van ons steeds opnieuw weer 
iels. Het doet ons toeven in onze 
herinneringen, het wekt gedachten 
op aan een ouderhuis, vredige 
stemmige gedachten en zelfs de 
meest harde natuur komt op Kerst- 
mis tot andere gedachte», elk op 
zijn wijze, elk naar zijn inzicht. 
Op Kerstmis zijn we één. Doch 
tuanneer we Kerstmis zien in zijn 
nuchtere werkelijkheid, dan tüorden 
we op Kerstmis speciaal geconfron- 
teerd met de armoede. Dat kan geen 
flonkerende Kerstboom anders ma- 
ken, dat kan de meest voorziene 
Kersttafel niet wegcijferen. Want de 
eigenlijke zin- van het Kerstfeest is 
armoede, in de letterlijke betekenis. 
Het Christuskind in de kribbe, werd 



geboren in de meest armelijke om- 
standigheden, in een voerbak voor 
het vee, eenvoudige herders, in het 
Oosterse land maar nauwelijks in 
tel, waren degenen, aan loie deze 
geboorte het eerst verkondigd werd. 
Is het misschien daarom, dal wij 
juist tegen de Kerstdagen ons ge- 
drongen gevoelen, desnoods een 
offer te brengen om diegenen, die 
in armoede verkeren, een gelukkig 
Kerstfeest te bereiden? 
Is het misschien daarom, dat wij 
juist op Kerstmis naastenliefde 
betrachten? 






Doch daarnaast is Kerstfeest het 
feest, dat ons plaatst voor de rijk- 
dom. Koningen brachten hun vor- 
stelijke gaven in de armoedige stal. 
In de donkere Kerstnacht was er 
rijkdom van klank en licht, toen 
Engelen de geboorte verkondigden 
en hun „vrede op aarde" zongen. 
Een feest van armoede en rijkdom 
is ons Kerstfeest, een feest van 
enorme tegenstellingen, misschien 
juist daaronv een feest, waartoe elk 
■mens zich zo bijzonder voelt aan- 
getrokken. 

Ligt hier geen troostrijke en zin- 
volle gedachte in voor ons, in deze 
wereld zo vol tegenstellingen? Het 
arme Christuskind, dat rijk maakt, 
ondanks de armoede? Ook de gees- 
telijke armoede, waarin wij, akelig 
nuchtere mensen van deze ver- 
lichte twintigste eeuw leven? Want 
wij kunnen nóg zo nuchter tuitten 
zijn, op Kerstmis ondergaan we de 
icondere bekoring van de Kerst- 
nacht, gelovigen en niet gelovigen, 
elk op zijn wijze. Op Kerstfeest 



breekt het licht door van ecu meute 
leven. De sombere grauwheid van 
de dagen nam een einde, de zon 
keert langzjam weer en zal straks 
het nieuwe leven doen ontspruiten 
vil hetgeen nu dood lijkt. Vandaag, 
als deze courant V bereikt, beleven 
we de kortste dag van het gehele 
jaar. Het gaat weer van nu af aan 
bergopwaarts! En het is. of alleen 
al dit idee ons met nieuwe moed en 
energie vervult. Wam we weten het, 
dat straks het leven weer opnieuw 
gaat opbloeien. Midden in de grauw- 
heid der dagen valt als een lichtend 
tuonder het Kerstfeest, het feest van 
armoede en rijkdom. En we cicii 
weer lichtpunten in de duisternis 
die ons omringt. Kerstmis DOET 
ons iets. Ons ALLEN. We gaan et- 
niet aan voorbij, we beleven het, 
elk jaar opnieuw. Hoe ge het be- 
leeft, dat bepaalt ge zelf, maar be- 
leven doet ge het! 

Kerstfeest is een heerlijk feest 
niet een diepe rijke zin, een feest, 
dat we voor niets ter icercld zouden 
willen missen. En we ?nisteirii. , n ons- 
zelf, door te zeggen, dat u-e. nis het 
goed is. elke dag opnieuw de Kerst- 
gedachte zouden moeten uitdragen, 
de Kerstsfeer zouden moeten be- 
leven. Dat is immers een onmogelijk- 
heid, al ware het te wensen dat het 
mogelijk was. Maar het elk jaar 
tueerkerend Kersf feest leert ons 
steeds méér, dat. uiteindelijk ieder 
mens haakt naar vrede en waar 
geluk. En het kan nief anders, o! 
dit feest van vrede op aarde brengt 
ons steeds dichter by het besef, dat 
onverdraagzaamheid, afgunst, ach- 
terdocht en jalouzie nimmer een 
goede, harmonische samenleving kan 
brengen. Oók niet in Zanduoort. 

Van harte wensen wij U allen 
een heerlijk Kerstfeest. jj 



Christus Geboorte 



Als een kindeke zo leer 
kwam Gij op de aa r de neer, 
in een armelijke stal, 
diepe eenvoud borei' al. 

Over veld en over hol 
zongen Engelen Uw lui. 
En de heel gewone muit 
hoorde er het eerste van. 

Bi) d' 'uitnodigende stem 
Spoedt zich 't al naar Bethlehem. 
Zie. een kribbe was Uiu troon, 
Gij, Gods Eengeboren Zoon. 

Als de dagen don/:'; en gaan 
denken wij opnieuw daaraan, 
wordt een feestmaal aangericht 
met soms nog r/eschenkenplicht. 

D'eenuoud ran Uw hoge Geboort' 
gaat o Christuskind te loor. 
en bet hart, moe en gestild, 
vergeet Uw vrede, puur en mild.. 
Ria Draak-Groenveld. 




Zó kan het óók 

De laatste raadsvergadering, ver- 
moeaelijk zoel de laatste ir, dit jaar, 
is een vergadering geworden, waar- 
van we weer oprecht genoten heb- 
ben om de genoegelijke, prettige 
sfeer. Een raadsvergadering met een 
soms zéér humoristische onder- 
grond, met een vrolijke kwinkslag 
en in een atmosfeer van elkaar 
verstaan, die weldadig aandeed. 

Bijzender trof ons de eenstem- 
migheid in het college van B. en W. 
Wel zeer speciaal de spontane 
uiting van wethouder Kerkman, 
toen onze burgemeester met een 
waar engelengeduld en de van hem 
bekende gevatte welsprekendheid 
de nieuwe taxi- en huur -auto -ver- 
ordening erdoor haalde. Spontaan 
was wethouder Kerkman in zijn lof, 
toen hij verklaarde: „Ik feliciteer 
U, burgemeester, dat U op deze 
wijze ons voorstel deed aanvaarden, 
dat U geheel op de juiste wijze be- 
handeld hebt". Deze loon deed pret- 
tig aan en leverde het bewijs, dat 
het óók anders kan. Het geeft ons 
gegronde hoop voor de toekomst, 
dat dit zo blijven zal. Hoeveel aan- 
genamer is op deze wijze een raads- 
vergadering. Was de Kerstmissfeer 
reeds vaardig over alle raadsleden 
en het college? 

aan de grote klok 

De interpellatie van ons raadslid 
de heer M. Weber, over enkele ge- 
vallen van moeilijkheden rondom de 
ivwonings- en huisvestingsproble- 
men werd Dinsdagavond in besloten 
raadszitting afgedaan. 

O.i. tenslotte een wijs besluit om 
deze zaken niet aan de grote klok 
te hangen. We mogen immers ver- 
wachten, dat, nu deze moeilijkheden 
in een voltallige raadsvergadering 
aan de orde voorden gesteld, onze 
raad heus wel in staat zal zijn 
wensen of grieven op een dusdanige 
wijze naar voren te brengen, dat 
hiermede rekening zal worden ge- 
houden. Tenslotte is elke bevolkings- 
groep in onze raad vertegenwoor- 
digd. We moeien o.i. in deze thans 
vertrouwen stellen in onze raads- 
leden en het college. 

Op een betere en doeltreffender 
wijze kunnen de belangen «au ver- 
schillende onzer dorpsgenoten nóóit 
behartigd lüorden. Wij zouden daar- 
om op het gebied van huisvestings- 
moeilijkheden willen adviseren: 
„Hebt U klachten? Zegt het de 
raad!" 

Voor het kind, door het kind 

De verkoop van kinderpostzegels 

en kinderprentbriefkaarten ten bate 

van het misdeelde kind. waaraan 

ook dit jaar door de Zandvoortse 

schooljeugd met, groot enthousiasme 

is deelgenomen, heeft het volgende 

lesultaat opgeleverd: 

Hannie Schaf tschool ./' 901.50 

Maria School ./' 795, — 

Karel Doormanschool ,/' 458,25 

Wim Gertenbachschool ƒ 262,50 

Juliana School ƒ 91,50 



Totaal ,/ 2508.75 

Het vorige jaar bedroeg de op- 
brengst op de scholen /2065.50, zo- 
dat dit jaar ƒ443,25 meer werd ont- 
\angen. Dit is werkelijk een prach- 
tig resultaat, waarvoor wij allen die 
hier op enige wijze aan hebben 
medegewerkt, gaarne onze harte- 
lijke dank betuigen. De Zandvoortse 
jongens en meisjes hebben hiermede 
getoond begrepen te hebben dat de 
vele duizenden kinderen in de tien- 
tallen tehuizen en gestichten het 
niet buiten de hulp van de gezon- 
den kunnen stellen. Hulde, meisjes 
en jongens. 

Tenslotte nog oen algemene mede- 
deling. De rebus-kaartjes van de 
Slichting „Voor hel Kind" moeten 
uiterlijk 31 December a.s. op de post 
zijn gedaan, extra gefrankeerd met 
twee kinderzegels van 10 cent (fran- 
keer waarde). 

Het plaatselijk comité. 



ONTHOUDT ÉÉN DING : 

Paffumeiïe| * | j • , v 



j&^tWst.teAxq'33?J4WPVOO'« 



Wethouder Kerkman feliciteert de burge- 
meester -£- Hr. Gosen ziet ondernemers, 
geregen in een corset ~k Hr. Blom wil 
subsidie voor het dieren-asyi ~k Hr. Weber 
raakt kiem in de nieuwe taxi- en huur- 
auto-verordening. 



In een stemming, die weldadig 
aandeed, na de min cl meer stroeve 
raadsvergaderingen, die we de laat- 
ste tijd medemaakien. kwam de raad 
Dinsdagavond in vergadering bijeen. 
Op het appèl ontbrak de heer "W. 
v.d. Werft 

Opvallend was de sfeer van elkaar 
begrijpen en respecteren, opvallend 
óók de duidelijk merkbare samen- 
werking in het college van B. en W. 
Verheugende feiten, waarover een 
elk zich zal verblijden en die zeker 
bij veertduur, veer het algemeen 
belang van ons dorp van grote be- 
tekenis zullen blijken te zijn. 

Veel belangrijks leverde, behou- 
dens enkele agendapunten, waaraan 
we enige bijzondere aandacht willen 
wijden, deze raadsvergadering niet 
op- 

Mej. L.J. Dammers werd benoemd 
in vaste dienst tot gemeentelijk 
kraamverpleegster. De commissie 
tot wering van schoolverzuim werd 
met algemene stemmen in haar ge- 
heel veer de komende drie jaar her- 
benoemd, t.w. de heren P.J. Bense, 
B. F. Bersma, H. van Ekeren, J. 
Haan, H. Poots en J.A. Wagtendonk. 

Als leden van het bestuur voor 
maatschappelijk hulpbetoon, wegens 
periodiek aftreden van Mej. G. Bok- 
ma en de heer A. v.d. Mije, werden 
deze beiden met resp. S en 9 stem- 
men herbenoemd. 

De tijdelijke uitkeringsverorde- 
ning, inhoudende een verkorte 
wachtgeldregeling voor arbeidscon- 
tractanten, werd zonder debat met 
1 jaar verlengd, evenzo de verorde- 
ning, regelende de ziektekostenver- 
zekering voor het gemeente-perso- 
neel. 

Het onderwerp „Dierenasyl" bracht 
menig raadslid op zijn praatstoel. 
B. en W. stelden vcor, het asyl, 
waaraan men reeds was begonnen, 
docr het plaatsen van de afrastering, 
aan de Noordzijde van de Zand- 
voortselaan, cp een andere plaats 
te laten bouwen, daar een aantal 
bewoners van de Zandvcortseiaan 
hiertegen bezwaren hadden inge- 
diend. De heren SLEGERS en TA- 
TES waren het met B. en W. eens, 
een andere - en betere plaats, zou 
zeker te vinden zijn. Mevr. MOL en 
de heren KONING en DIEMER 
voelden er méér voor, om het asyl 
op deze plaats te laten afbouwen en 
de heer WEBER, gesteund door de 
heer GOSEN, wilde het voorstel cp- 

tiipijw V\c=7.YPn . ^UaEEoÉvdo on. ctiiio 

hondjes passeerden de revue, het 
verschil tussen Kennel en* Asyl werd 
niet geheel en al duideiijk. wethou- 
der KERKMAN meende! dat de 
echte dierenliefhebbers, net als de 
mensen in een ziekenhuis, in het 
asyl ook eens of tweemaal per \veek 
zouden komen kijken, hoe het met 
hun viervoeters gesteld zou zijn en 
heer BLOM betreurde het. dat de 
vereniging al zoveel geld had uit- 
gegeven voor de plaatsing van het 
nieuwe hek. reden waarom hij met- 
een de kneop doorhakte, door voor 
het volgend jaar om subsidie voor 
de vereniging tot dierenbescherming 
te Zandvoort te vragen. Tenslotte 
bracht de VOORZITTER, zelf toe- 
gevende, niet helemaal neutraal te 
staan tegenover dit agendapunt, in 
zijn kwaliteit van ere-voerzitter der 
vereniging, de oplossing, deer toe te 
zeggen, dat het college met spoed 
voor een ander terrein zou zorgen, 
vermoedelijk ongeveer 150 m. verder 
gelegen, dan het nu gevraagde. Het 
prae-advies van B. en \V. werd hier- 
na aanvaard. Uit de debatten bleek 
ten volle, dat alle raadsleden over- 
tuigd waren van de noodzaak, om 
een dierenasyl in Zandvcort te be- 
zitten, terwijl het particulier initia- 
tief der vereniging werd geroemd, 
speciaal, omdat in andere gemeen- 
ten dergelijke objecten bijna altijd 
met gemeentelijke subsidie, of dooi- 
de gemeente zelf worden gebouwd. 

Met een storting van ƒ800. — als 
deelname in het kapitaal, tot een 
bedrag van ƒ4000, — en ƒ160. — als 
entreegeld, verklaarde do raad. 
Zand^'ocrt te willen laten inschrij- 
ven in de N.V. Bcuwkas veer Noord 
Nederlandse gemeenten, gevestigd 
te Assen. Men was het er eenparig 
over eens, dat elke poging, welke 
kan leiden tot uitbreiding van het 
woningen-aantal, dient te worden 
gestimuleerd. Alle raadsleden ver- 
heugden zich bijzonder over dit 
yoor.-tcl. dat Zandvoortse inwoners 
in staat zal stellen, door een aan- 
trekkelijk spaarsysteem, binnen af- 
zienbare tijd een ..eigen huis" te 
verkrijgen. De voorzitter deelde nog 
mede. dat een plaatselijke commis- 
sie zal worden ingesteld, om voor 
dit systeem propaganda te maken. 
Een gedeelte van het terrein, ten 
Zuiden van de Dr. Gerkestraat zal 
voor deze woningbouw kunnen wor- 
den bestemd, terwijl het tvpe wo- 
ning een kleine middenslandswo- 
ning zal zijn, 

De hoer SLEGERS zag, hoewel hij 
het voorstel gaarne steunde, geen 
directe oplossing van het woning- 
probleem, daar men bijna 8 jaar 
nodig heen, om ecu huis van /'14000 
te bezitten en heer LINDEMAN had 
fluks uitgerekend dat, als men f25.- 
per jaar spaart, het toch nog altijd 



Zondagsdienst doktoren 

Men gelieve hiervan gebruik te 
maken alleen in noodgevallen. 
A.s. Zondag: 
Dr. ROBBERS, Koninginneweg 34. 



5 a Q jaar zal duren vóór men kan 
gaan bouwen. 

Toen wethouder KERKMAN daar- 
op verklaard had. dat de gemeente 
geen risico noch garanties te wach- 
ten staan en de VOORZITTER Hr. 
Lindeman had geantwoord, dat het 
toch altijd een aantrekkelijk idee 
was, in 5 a 6 jaar met ƒ25, — per 
maand een „eigen huis'' te bezitten, 
werd het voorstel met algemene 
stemmen aanvaard. 

Ket wat late St. Nicolaascadeautje 
aan het gemeenteperscneel. zijnde 
een extra uitkering van ƒ5, — als 
tegemoetkoming in de overschrij- 
ding van de 5"/o verbruiksbeperking, 
ontmoette geen bezwaren, nadat Hr. 
Blcm van wethouder Kerkman ge- 
noegdoening had ontvangen over de 
uitkeringen aan arbeidscontractan- 
ten en personen beneden de 23 jaar 
waarvoor een aparte regeling geldt. 

De beheersverordeningen voer de 
takken van dienst werden eveneens 
zonder discussie met twee jaar ver- 
lengd tot 31 December 1953, waarna 
de laatste kluif, de vaststelling van 
de huur-autc en taxi-verordening, 
welke op 1 Februari a.s. in werking 
treedt, aller tong losmaakte en tot 
vermakelijke verwikkelingen aan- 
leiding gaf. 

De heren WEBER. BLOM, TA- 
TES, SLEGERS en GOSENS, maak- 
ten zich tct tolk van alle raads- 
leden, docr te verklaren, hoogst ver- 
wonderd te zijn, dat dit voorstel, dat 
reeds in de raadsvergadering van 
24 Juli zo heftig werd bestreden en 
toen werd teruggenomen om eerst 
advies in te winnen bij de Federatie 
voor het personenvervoer, nu weer 
in ongewijzigde vorm werd aange- 
boden. Daarom wenste men behan- 
deling van het concept artikels- 
gewi.ize, cm zodoende tct een aan- 
vaardbare verordening te komen. 
, Overal reept men cm vrijheid", 
verklaarde de heer GOSEN met 
pathos. ..in alle landen klinkt deze 
roep. maar hier wordt alles aan 
banden gelegd en de endernemers 
in een corset geregen". 

De voorzitter bluste alle binnen- 
brandjes, door de raadsleden gele- 
genheid te geven, het concept arti- 
kel na artikel docr te nemen, waar- 
voor hij ruimschoots gelegenheid 
gaf. zodat hiermede ruim een uur 
gemoeid was. daar alle raadsleden 
zich met ware hartstocht op en in 
de taxi's en huur-auto's wierpen, 
waarbij al dadelijk moest worden 

-1'OOtg^Bi.cM, wat nu t-ügtriilljk net 

verschil tussen deze beide vosv- 
tuigen is, hetgeen na moeizaam pra- 
ten tenslotte duidelijk werd. n.1. de 
blokband en de vaste standplaats 
voor de taxi's. 

Met een weergaloze welsprekend- 
heid verdedigt de VOORZITTER 
alle aanvallen, die op de nieuwe 
verordening werden ingezet door 
vrijwel alle raadsleden. Hij weet, 
dapper terzijde gestaan door wet- 
houder KERKMAN. stukje voor 
stukje terrein te winnen, doch de 
heer WEBER brengt een kwartier 
lang zijn zwaarste geschut in stel- 
ling, waarmede hij tenslotte belandt 
in de „snordorij" en dan in deze 
weke peeï van niet gewenste mo- 
gelijkheden, bij eventueel toestaan 
van dit euvel, hopeloos klem raakt. 
Dan wordt tenslotte met slechts en- 
kele kleine wijzigingen van onder- 
geschikt belang, ca. dat men in een 
..rijdende" huurauto of taxi niet 
mag roken, de gehele verordening 
goedgekeurd. Daarop verklaart wet- 
houder KERKMAN enthousiast: „Ik 
feliciteer U. mijnheer de voorzitter. 
d?t U dit agendapunt op zo vol- 
komen juiste wijze behandeld hebt. 
waardoor dit resultaat verkregen 
werd!" De VOORZITTER betuigt 
zijn dank aan de wethouder voor 
diens spontane woorden. 

De rondvraag bracht weinig be- 
langrijks, uitgezonderd de vraag van 
de heer SLEGERS. of de Planolo- 
gische dienst reeds advies had ge- 
geven, inzake de aangevraagde 
grond voor hctelbouw door de heer 
Pompei-, waarop de VOORZITTER 
antwoordde, dat dit advies wordt 
verwacht en dat zéér binnenkort. 
in elk geval nog dit jaar. daarvoor 
desnoods een extra raadsvergade- 
ring zal worden uitgeschreven, op- 
dat deze zaak met de meeste spoed 
kan worden afgedaan. 

Voor de interpellatie van de beer 
Weber. enkele gevallen van inwo- 
ning en huisvesting betreffende, 
ging de raad daarna in besloten zit- 
ting over, een zitting, die van half 
elf tot bijna !2 uur duurde. K. 



Dat gebeurde in Zandvoort 

Op respectievelijk 14 en 15 Dec. 
werden twee heren W.A.v.P. en Th. 
v.H., koperdieven te Haarlem, ach- 
ter slot en grendel gezet. Zij maak- 
ten er, evenals hun reeds vorige 
weck gearresteerde collega (U 
weel wel die van dat konijnenhol) 
een gewoonte van de koperen vei- 
ligheidskabels van de hoogspan- 
ningspalen tussen Overveen en 
Zandvoort er af te knijpen en te 
verkopen. De winst moet zoet ge- 
woest zijn! 

Dot er in deze tijd nog mensen 
zijn die ook waken over do porte- 
monnai van een ander, blijkt uit 
het volgende. Een tweetal fotografen 
vervoegden zich Dinsdag bij het 
hoofd van de Karel Doormanschool 
alhier om een lijst met de namen en 
adressen der kinderen. Het hoofd 
weigerde, waarop deze mensen het 



letterlijk gingen interpreteien en er 
dus klappen vielen. De politie heeft 
ze op de trein gezet. 

Tevens werd cp Dinsdag een grote 
zeemijn voor Zandvcort gesigna- 
leerd. Hoewel hij uiteindelijk op 
Noordwijk's gebied aanspoelde',- 
heeft onze politie toch maar de Mijn 
Opruimingsdienst gewaarschuwd. 
Waarom cok niet. De Noordwijkers 
halen bij ens toch cok de schelpen 
weg. In ieder geval heeft men het 
nog volledig intacte gevaarte ge- 
dementeerd en er de brand in ge- 
stoken. Het meet goed gebrand heb- 
ben. U nog een mudje dynamiet, 
mevrouw? 

Rectificatie 

In het gedicht „O vrede kom" 
van Ria Draak-Groenveld, in onze 
vorige editie geplaatst, is een sto- 
rende fout geslopen. In de 8ste 
regel staat: ,.In 't dictoraal ontred- 
derd brein". De aandachtige lezer 
zal hebben begrepen, dat dit moest 
zijn: „In 't dictatoriaal ontredderd 
brein". Wij bieden voor het ge- 
maakte abuis onze excuses aan. 

Nieuwjaarsreceptie 
Burgemeester 

De Burgemeester van Zandvoort 
en Mevrouw van Fenema-Brantsma 
stellen zich voor cp Dinsdag 1 Jan. 
1952 des namiddags van half vier 
tot 5 uur ten raadhuize in de raad- 
zaal een nieuwjaarsreceptie te hou- 
den. 

Een aantrekkelijke expositie 

De Zandvoortse kunstschilder 
Ten de Boer, die enkele jaren ge- 
leden in het Zandvoortse raadhuis 
exposeerde, heeft een Kerst-ten- 
tccnstelling ingericht in zijn woning 
aan de Dr. Gerkestraat 49rood. 
welke elke middag van 22 t.m. 26 
Dec. te bezichtigen zal zijn. 

Een 25-tal schilderijen, uitslui- 
tend zijn laatste werken, worden 
door hem geëxposeerd. 

Het wonderlijke van het werk van 
Ton de Beer is, dat men er geen 
werkelijke richting in ontdekt. Want 
Ton de Boer is een schilder van het 
ogenblik. Zijn stemmingen weer- 
spiegelen zich in zijn werk. 

Ze werd het „verlaten strand" 'n 
waar juweeltje, evenals het duin- 
landschap bij ondergaande zon. 

Twee fleurige strandgezichtjes op 
een zomerse dag zijn uitbundig en 
aantrekkelijk. In de beide Christus- 
figuren ligt melancholie en diepe 
zin, waartegen het ragfijne „Immor- 
tellen" wel héél scherp afsteekt. 

Prachtig is zijn „gezicht cp Roer- 
mond" en de „Oesterschelp" maakte 
hij tct een levend ding. Er is véél 
te genieten cp deze kleine, doch 
uiterst gevarieerde expositie van 
deze schilder, met hart en! ziel ver- 
knocht aan Zandvoort, waaruit hij 
'telkens opnieuw schoonheid puurt. 
Ge moet het eens gaan zien, want 
zijn werk doet u iets, evenals het 
dat ons gedaan heeft. Het is eerlijk, 
eenvoudig, open en waar. Ton de 
Boer geeft zich. zoals hij is: de 

stemmings-cehildar bij v-itetc!;. 

ALS DAT . . . 

Als dat ik in mijn . vorige „Als 
dat" de Nederlandse taal verminkt 
heb door te schrijven: 

Als dan ik helemaal vergeten ben 
me aan U voor te stellen. 

Als dat deze zin natuurlijk moet 
luiden: 

Als dat ik helemaal vergeten 
heb. enz. 

Als dat vergeten met „hebben" 
vervoegd wordt als men wil uit- 
drukken iets verzuimd te hebben en 
met „zijn" indien men zeggen wil 
iets meer te weten. 

Als dat tegen deze regel steeds 
meer gezondigd wordt en Satyr 
daar niet gaarne aan mede doet. 

Als dat ik reuze in m'n sas ben. 
omdat ik vernam dat de Gemeente- 
raadsvergadering van j.1. Dinsdag 
in een veel prettiger sfeer gehouden 
werd dan wij de laatste tijd gewoon 
zijn. 

Als dat we maar hopen zullen 
dat dit zo mag blijven in het belang 
van ons allen. 

Als dat ik alle dorpsgenoten pret- 
tige Kerstdagen toe wens zegt 

Satyr. 

Gymn. Ver. Z.A.C. 

Vrijdagavond 28 Dec. gaan de 
lessen gewoon door. De leden wor- 
den verzocht de lessen geregeld bij 
te wonen voor de a.s. demonstratie- 
avond. 

„Blijf Fit Club" 

Doc.^ de feestdagen kunnen de 
lessen niet doorgaan, maar u kunt 
Vrijdagsavonds de schade inhalen 

Op Dinsdagavond 8 Jan. begin- 
nen we weer. Wij wensen u pret- 
tige Kerstdagen en een gelukkig 
Nieuwjaar. 

Voetbalvereniging 
„Zand voortmeeu wen" 

De verrichtingen van onze elf- 
tallen tijdens het afgelopen week- 
end waren zeer bevredigend. Van 
de acht gespeelde wedstrijden wer- 
den er vijf gewonnen, één gelijk 
gespeeld en twee verloren. In totaal 
werden er dus 11 punten behaald 
uit een maximum van zestien. 
Uitslagen van Zondag 16 Dec.: 
G.D.A.-Zandv.m. 1-2 

Zandv.m. 2-De Spartaan 3 2-1 
Zandv.m. 3-HiUegcm 3 1-2 

Zandv.m. 5-Hillegom 4 6-0 

Zandv.m. 6-Hillegom 5 8-2 

I.E.V. 3-Zandv.m. 7 19-1 

Uitslagen Zaterdag 15 Dec.: 
Zandv.m. ads. a-Ripperda a 3-1 
Zandv.m. ads. d-D.I.O. e 2-2 

De meeste onzer elftallen spelen 
a.s. Zondag uitwedstrijden. Zandv. 
meeuwen 1 trekt naar Schiedam 
om te trachten tegen de kampioens 
candidaat Excelsior '20 de punten 
in de wacht te slepen. De thuis- 
wedstrijd leverde een 2-2 gelijk 
spel op. Mogelijk slaagt ons elftal 
er in het thans een stapje verder te 
brengen. 

Zandv.meeuwen 2 gaat op bezoek 



beren zijn ongeslagen record te 

handhaven. Onze reserves moeten 

echter rekening houden met felle 

tegenstand. 

Programma Zondag 23 Dec.: 

Excelsior '20-Zandv.m. 1 2-u. 

Blccmendaal 2-Zandv.m. 2 10 u. 

T.Y.B.B. 2-Zandv.m. 3 12 u. 

Haarlem 5-Zandv.m. 4 9.45 u. 

T.Y.B.B. 3-Zandv.m. 5 12 u. 

R.C.H. 8-Zandv.m. 6 9.45 u, 

Zandvm. jun. a-V.S.V. a 9.45 u. 

Zandv.m. ' jun. b-H.F.C, c 12 u. 
Programma Zaterdag 22 Dec: 

Zandv.m. 2-Concordia 2.30 u. 

Zandv.m. ads. b-Vl.Vogels b 2.15 u. 

Voer de a.s. Kerstdagen is voor 
enze elftallen geen competitie-pro- 
gramma vastgesteld. Op Woensdag 
26 Dec. (2e Kerstdag) speelt Zandv. 
meeuwen 1 een vriendschappelijke 
thuiswedstrijd tegen T.H.B. 1. Aan- 
vang half drie. 

Woensdag 26 Dec. w.' rdt er niet 
getraind. De eerstvolffcnde trainings 
avond is cp Woensdag 2 Jan. J.K. 



Ingezonden 



Buiten verantwoordelijkheid 
der reactie. 

Mijnheer de Redacteur. 

Mag ik U verzoeken mij, als voor- 
zitter der Nederl. Ver. tot Bescher- 
ming van Dieren, afd. Zandvoort. 
enige ruimte toe te staan, cm te 
mogen antwoorden op Uw artikel 
„DIEREN-ASYL" onder het hoofd 
„Logboek" in Uw uitgave van 16 
dezer, waarvoor bij voorbaat mijn 
dank. 

Om momenteel in te gaan op de 
genomen of te nemen maatregelen 
en beslissingen van B. & W. en Pu- 
blieke Werken, komt mij nog onge- 
wenst voor, echter wel op Uw op- 
merking, dat de stopzetting van de 
omrasteringswerkzaamheden op ons 
terrein U verstandig voorkomt, om- 
dat, en nu komt het: „het U onge- 
wenst voorkomt dat zo vlak achter 
een bebouwd dorpsgedeelte een 
dieren-asyl gevestigd wordt". U zou, 
daar wonende, bevreesd zijn voor 
hc.ndengeblaf en kattengejank, om 
van verdere perikelen maar niet te 
spreken, en U hoopt dan ook. dat B. 
& W. de vestiging zullen verbieden. 

Dat onze geachte redacteur geen 
echte dierenliefhebber is, heeft hij 
al eens eerder laten uitkomen en wij 
rekenen er dan ook niet op, dat hij 
zich ooit als lid van. onze vereniging 
zal opgeven. Maar dat hij, „aldaar 
wenende", bang, zcu zijn voor katten- 
gejank en hondengeblaf (op n.b. olm. 
100 Meter afstand van zijn huis) 
lijkt mij, op z'n zachtst uitgedrukt, 
wel IETS overdreven. Hij behoeft 
alleen, maar te weten, dat ons vorig 
asyl jarenlang gevestigd is geweest 
aan de Kruisweg, „midden in de 
bebouwde kom van onze gemeente". 
Dat wij in al die jaren nooit klach- 
ten hebben gehad ever hinder van 
gejank en geblaf. Vreemd, nietwaar? 
Ook is hij zeker nooit in een asyl in 
Haarlem geweest, want dan zou hij 
weten, dat het dieren-asyl van onze 
zusterafdeling, aldaar, is gevestigd 
in de Ridderstraat „midden tussen 
de bewoonde huizen in het hartje 
van Haarlem". Eigenaardig dat in 
zc'n grote stad als Haarlem, waar 
de bewoning der huizen intensiever 
is dan bij ons in Zandvoort. B. & W. 
en Publieke Werken het wèl goed- 
keurden. Er zijn daar trouwens nog 
meer asyls in de stad gelegen. 

Wij willen niemand bewust over- 
last aan doen; daartegenover ver- 
wachten wij van V, dat U over- 
dreven voorstellingen van last ver- 
oorzaken, niet zult publiceren. Het 
is toch niet gezegd, dat een hond of 
een kat moet blaffen of janken? 
Dat doeh ze thuis toch ook niet? 
Wij willen de zwervende en ver- 
waarloosde dieren in Zandvoort, de 
gekwetste vogels etc. een onderdak 
en goede verzorging verschaffen, 
waarbij wij dachten te mogen reke- 
nen op de medewerking van alle 
Zandvoortse ingezetenen. 

En dan nsg uw gedecideerd ge- 
zegde, dat een dierenasyl buiten de 
bebouwde kom der gemeente be- 
hoort. Ziezo, knap gezegd, maar 
wanneer wij gedwongen zouden 
worden ens asyl in de duinen te 
vestigen, zcu dat voor ons oijna 
onoverkomelijke moeilijkheden met 
zich brengen, o.a. alleen al „onvol- 
doende toezicht", hetgeen toch zeer 
belangrijk is. maar daar zult U zich 
als outsider wel niet druk over 
maken, reden waarom ik hier dan 
ook niet verder op in zal gaan. 

U dankend voer de plaatsruimte, 

J. G. Volder. 



Wij zijn wel enigszins verbaasd 
over dit antwoord van onze plaat- 
selijke voorzitter van de vereniging 
tot bescherming von dieren. Ons in 
de schoenen te sclmiven, dat tue 
geen echte dierenvrienden zouden 
zijn, is iets, wat kant noch wal raakt 
en, met de kn-estie zelve niets te 
maken heeft. Als de heer Volder dit 
meent ie moeten afleiden wit Het 
indertijd door ons geplaaiste artikel- 
tje over de zwermen loslopende hon- 
den in Zandvoort en nu weer uit 
onze ontboezeming „Dieren-asyl" , is 
hij er toch wel helemaal naast. Wij 
hopen hem r.r.t. het tegendeel «on 
wel eens te kunnen bewijzen. Mis- 
schien worden loij ook nog xoel eens 
lid van zijn vereniging, die -wij een 
warm hart toedragen — tuat niet 
i'tm n.1 dieoenen die lid of zelfs 
bestuurslid zijn — kan gezegd wor- 
den. Ons kwam. n.l. ter ore, dat er 
verschillende leden hnn misnoegen 
over kenbaar hebben gemaakt, dat 
er nimmer een vergadering plaats 
heeft, (dit jaar zelfs nog niet één). 
Was het niet uersfandio geweest, 
over de plaats van het te vestigen 
dieren-asyl, — een zeer belangrijk 
onderwerp — een vergadering uit 
te schrijven? Het door de heer Vol- 
der geprojecteerde asyl ligt geen 
100 Meter van de bewoonde huizen, 
doch nog niet eens 50 Meter Dat men 
in Haarlem asyls heeft midden in de 
stad, was ook ons bekend. Moet /iet 
daarom in Zandvoort óók? Boven- 
dien weet de heer Volder waar- 
schijnlijk niet, dat alleen daarom 



Beving zijn verhuisd. (Hij kan de 
adressen bij ons bekomen). Het is 
zeker niet gezegd, dat een hond of 
kat MOET blaffen of janken, maar 
het is evenmin gezegd, dal; ze dit 
niet zullen doen. Dat ze een wel- 
luidend gezang zullen aanheffen 
lijkt ons ecliter niet waarschijnlijk. 
Wat het onvoldoende toezicht be- 
treft bij vestiging van het asyl 
buiten de bebouwde kom, daarvan 
begrijpen we niet veel. Er komt toch 
een looning bij voor de verzorgster 
of verzorger'.' Legt tenslotte de heer 
Volder het request, ondertekend 
door ALLE bewoners van de Zand- 
voortselaan aldaar, , maar rustig 
naast zich neer? Wij niet! Daaraan 
behoort zeker de nodige aandacht 
geschonken te worden — en dit alles 
heeft, de heer Volder hegrijpe dit 
goed — NIETS met al of niet een 
dierenvriend zijn te maken. Wij kun- 
nen ons n.l. voorstellen, dat harts- 
tochtelijke dierenvrienden of vrien- 
dinnen, tóch bezwaar zouden hebben 
tegen vestiging ■ van het asyl achter 
hun huis! Redactie. 

Mijnheer de Redacteur, 

Als u eens weer op volle kracht 
achteruit stoomt (eng. >/ a van uw 
hoofdartikel is gewijd aan een „oude 
koe"), wilt u het dan wat eerlijker 
doen: dus volledig citeren en niet 
hier en daar een hap en een snap; 

niet verzwijgen belangrijke bij- 
komstigheden, zoals aanleiding tot en 
bedoeling van de geciteerde brief? 
(Aanleiding was in dit geval een 
brief van de heer Vallo, met kritiek 
cp de Zandvoortse Courant, gericht 
aan het Hoofdbestuur van de N.N.P. ; 
bedceling van onze brief was het 
Hoofdbestuur n.a. daarvan in te 
lichten omtrent de plaatselijke toe- 
stand, dus niet cm — zoals U 
schrijft — „de twee mèt de Zand- 
voortse Courant in Zandvcort ver- 
schijnende bladen onmogelijk te 
maken"). 

En wilt u óók niet verzwijgen, dat 
u de cursiveringen aanbracht, en dat 
u — en niet wij — het wenselijk 
vend het woordje „Koning" kapitaal 
te drukken? U moest nu toch zo 
langzamerhand wel weten, dat dit 
niet alleen eerlijk is maar ook ver- 
eist docr het journalistiek fatsoen. 

Wilt u ook oprecht zijn bij even- 
tuele tegenspraak, en dus niet zeg- 
gen, dat er geen „besluit" is geno- 
men, wanneer wij dat woord besluit 
niet gebruikten? U weet immers 
net zo goed als wij. dat de gemeen- 
telijke subsidie die aan Touring 
Zandvoort werd toegestaan eind '49 
onder voorwaarde, dat T.Z. niet 
meer Eb en Vloed zou uitgeven. 
En dus was onze zin, die u aanhaalt 
en tegenspreekt, „Omstreeks Nieuw- 
jaar verbood de gemeenteraad de 
uitgifte van „Eb en Vloed", wat nim- 
mer is bekend gemaakt", volkomen 
juist. Net zo juist als de daarop vol- 
gende — maar door u niet aange- 
haalde_zinnen. 

Apropos, waarom publiceert u 
toch niet de hele correspondentie, 
zoals u indertijd toezegde of liever 
,. dreigde te zullen, doen, doch wat u 
toen (in 1950) uitstelde vanwege de 
feestelijke en vredige stemming van 
St. Nicolaas en Kerstmis. Dat be- 
zwaar schijnt in diezelfde tijd van 
'51 niet meer te bestaan, tenminste 
niet vcor een deel ervan. Of was 
dat nu gewenst om uw meelijwek- 
kende slotconclusie te kunnen lan- 
ceren over de mentaliteit van de 
Zandvoortse Courant? 

U weet drommels goed. dat niet 
wij het zijn. die ons schuldig maak- 
ten aan „laster, zwart makerij en 
insinuaties", maar dat wij steeds 
alle zaken, ook die welke u raak- 
te, principieel hebben aangepakt ; 
dat het bij ons niet ping ..om de 
centjes" maar tegen de oneerlijke 
' concurrentie: en dat er helemaal 
e.een sprake was „van in de Root 
trappen". U weet toch immers ook. 
dat wij in onze brief van 12 Oct. 
1950 aan de heer Vallo cm. schre- 
ven : 

„Ter voorkoming van misverstand 
merken we hier nog even nadruk- 
kelijk co. dat onzerzijds feen be- 
zwaar zcu worden gemaakt tegen 
adverteren in „Eb en Vloed" indien 
dit blad verscheen uitsluitend als 
abonnementenblad en niet beneden 
do plaatselijke tarieven". 

Deze zin mogen wit nu wol eens 
publiceren, nadat de heer Vallo het 
geoorloofd heeft gevenden eerst de 
heer Van Deursen (eo 1 7 Nev. '50) 
en nn u inzage en vrijheid tot pu- 
blicatie te verlenen (zonder ons 
daarin te kennen) van een particu- 
liere brief vnn ons apn het Hoofd- 
bestuur onzer vereniging, on nu u, 
ovennis de heer Van Deursen toen, 
het oirbaar acht: daarvan gebruik te 
mr>ken. Van mentaliteit gesproken! 

Enfin, als tu dus voortaan op eer- 
lijker wijze de journalistiek zoudt 
willen, beoefenen, dan ben ik u zeer 
verplicht, want ik vind dit soort 
pderoiek verschrikkelijk, maar toch 
zult u me zo nodig ook in het ver- 
volg bereid vinden, omdat ik nog 
niet oud genoeg ben. om' „vrede" te 
willen behouden of bereiken door 
het dulden van onrecht, welbewust 
begaan. 

Overigens gaarne mijn dank voor 
de toegestane plaatsruimte. 

R. DE JONG. 
Oud-redncteur van de 
. Zandvoortse Courant. 
Zandvcort, 15 December '51. 

N.B. Voor die mede door mii on- 
dertekende brief voel ik me ook nu 
nog volledig mede verantwoordelijk 



HOOGWATER 

ff.W.' L.W. H.W. L.W. Strand 
Dec. berijdbaar: 

23 10.29 17.30 23.03 6.— 14.30-21.00 

24 11.32 18.30 — .— 7.— 15.30-22.00 

25 —.06 7.— 12.31 19.30 4.00-10.30 

26 1.05 8.— 13.29 20.30 5.00-11.30 

27 2.01 9.— 14.21 21.30 6.00-12.30 

28 2.55 10.— 15.15 22.30 7.00-13.00 

29 3.47 11.30 16.05 23.— 8.00-14.00 
Samengesteld door P.v.d, Mije KCzn 



GEREFORMEERDE KERK. 
Julianaweg hoek Emmaweg. 

Zondag a.s. 10 en 17 uur: 
Ds.W. Fijnvandraat van Amsterdam., 
lste Kerstdag 10-10.15 u. zangdienst.. 
10.15 en 17 uur: Ds. A. de Ruiter.. 

2de Kerstdag: geen dienst. 
NED. HERV. KERK. 

Zondag a.s. v.m. 10 uur: 
Ds. C. de Ru. Bed. H. Doop. 

3 uur Kerkmuziekavond, 

Vcorg.: Ds. E. Saraber Jr. 

lste Kerstdag v.m. 10 uur: Ds. E. 
Saraber Jr. Medew. v.h. kerkkoor. 

n.m. 7 uur: Ds. C. de Ru. Kerst- 
zangdienst vcor de jeugd. Medew. 
To Dees-Kion en 'net kerkkoor. 

2de Kerstdag: n.m. 3 en 7. uur: 
Kerstfeest voor de kinderen van de 
Zondagschool. 

NED. PROTESTANTEN BOND. 

Afd. Zandvoort - Brugstraat 15. 
Zondag a.s. v.m. 10.30 uur:. 
Ds. A. van Biemen van Bentveld. 

lste Kerstdag, 7 uur:. Wijdings- 
dienst. Opv-. kerstspel „Bethlehem". 

8.30 uur: Kerstcntbijt. 

10.30 uur: Kerkdienst. Voorganger 
Ds. J. Heidinga van Haarlem. 

2de Kerstdag: geen dienst. 
NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 

Geen samenkomst. 

PAROCHIE H. AGATHA. 

Zondag: H.H. Missen 7, 8.30 uur 
en 10. uur de Hoogmis. N.m. 7 uur 
Lof. In de week om 7 en 7.45 uur. 

Zaterdags van 5-8 gelegenheid om 
te biechten. 

lste Kerstdag, 5 uur: Nachtmis, 
daarna elk half uur eem H. Mis tot 
9.30 uur, daarna om 10 uur de 
Hoogmis. 

n.m. 7 uur: plechtig Lof met 
feestpredicatie. 

2de Kerstdag: H.H. Missen als op 
Zondag; n.m. 7 uur: Plechtig Lof. 

en het is zo, dat ik er nog steeds 
geen woerd onjuist in vind of in 
betreur, al is het zeker waar, dat 
men in een particuliere brief de 
dingen vaak anders en vooral scher- 
per zegt dan in een voor publiciteit 
bestemd epistel. de J. 



Die heren de Jong toch, R. en IJ.! 
Duizend bochten en duizend kron- 
kels, waarop nog véél te antwoorden 
ïoti zijn. Wij houden ermee op en 
sluiten de discussie. Wij plaatsten 
slechts dit ingezonden artikel van 
de heren R. en IJ. de Jong, omdat 
wij dit aan eerstgenoemde tijdens 
een telefonisch onderhoud, Zaterdag 
3.1. bij voorbaat beloofden. Red. 



JJ^S 



U zoekt een schiider? 
of hebt een kapotte ruit? 

Keesman helpt U en staat 
DIRECT voor U klaar! 
U belt slechts 2425 

SCHILDERSBEDRIJF 

Fa. H. Keesman 

JAN STEENSTRAAT 1 



Waarheen ? 

deze week ° 

Vrijdag 21 Dec: Wilhelminaschool 
Ouderavond 8 u. Lezing „Wat r:u?" 
Hr. Wagtendonk. 

Monopole: filmvoorstelling 8 uur. 
Zaterdag 22 Dec.: Rotonde, 3 uur 
opening tentoonstelling „'t Helm". 

S uur: Kerstfeest padvindsters,, 
gebouw „Ons Huis". 

Monopole: filmvoorstelling 8 uur. 

Zondag 23 Dec: Kerstuitvoering 
„Mare Canto". Patronaatsgebcuw 1 , 
8 uur. 

Kerstfeest Ouden van dagen gem. 
Verzorgingshuis, 8 uur (Besloten). 

Herv. Kerk, 8 uur: Kerkmuziek- 
avond, 8 uur. 

Monopole: filmvoorstellingen. 
2.30 uur Matinee. 8 uur avond- 
voorstelling. 

Zomerlusf en Esplanade, dansen, 
8 uur. 

Maandag 24 Dec: Kerstfeest voor 
gerepatrieerden. Hotel De Schelp, 
8 uur. (Besloten). 

Mo?iopole: filmvoorstelling 8 uur. 

Dinsdag 25 Dec: Monopole: film- 
voorstellingen. 2.30 uur Matinee. 
8 uur avondvoorstelling. 

Woensdag 26 Dec: Kerstbal met 
attracties in Zomerlust en Espla- 
nade, 8 uur. 

Monopole: filmvoorstellingen. 
2.30 uur Matinee, 8 uur avondvoor- 
stelling. 

Donderdag 27 Dec: Monopole, 
filmvoorstelling, 8 uur. 

AGENDA STADS- 
SCHOUWBURG, HAARLEM 

Zaterdag 22 en Zondag 23 Dec 
8 uur. Toneelgroep „Comedia". „De 
Eeuwige Romance". Comedie van 
George Kelly. Regie Joan Remmelts. 

Maandag 24 Dec S uur: Toneel- 
groep „Comedia". Volksvoorstelling. 

Dinsdag 25 en Woensdag 26 Dec 
8 uur: Toneelgroep „Comedia". ' 
„Kinderen zijn Kinderen". 



Heden overleed tot onze 
diepe droefheid, gesterkt 
door de Genademiddelen van 
de Heilige Kerk, mijn innig 
geliefde Man, broer, zwager 
en ocm 

JAN J. VAN DEN BERG 
in de ouderdom van 72 jaar, 

in leven oud-directeur van 

het Olympisch Stadion te 

Amsterdam. 

Zandvoort, 21 Dec. 1951. 

B. F. L. v.d. BERG- 
SCHWANHAüSER. 

De plechtige H. Mis van Uit- 
vaart zal worden opgedragen 
cp Maandag 24 Dec. om 10 
uur in de Parochiekerk van 
SI. Agatha te Zandvoort, 
waarna de begrafenis op het 
kerkhof aldaar. Stille heilige 
Missen om 7 uur en kwart 
voor 8. 

Enige en algemene 

kennisgeving. 

Geen bezoek. 

Geen rouwbeklag. 



BEKENDMAKING 

Het hoofd van het gemeente- 
bestuur van Zandvoort maakt be- 
kend, dat van 22 December 1951 af, 
gedurende vier weken op de secre- 
tarie der gemeente ter inzage ligt 
het ontwerp van een partiële wijzi- 
ging van het voor deze gemeente 
vastgestelde uitbreidingsplan in 
hoofdzaak. 

Belanghebbenden kunnen gedu- 
rende bovengenoemde termijn van 
vier weken bezwaren tegen dit 
ontwerp bij de raad dezer gemeente 
indienen. 

Zandvoort, 20 December 1951. 

Het hoofd van het 
gemeentebestuur voornoemd, 
VAN FENEMA. 

OFFICIËLE MEDEDELING 

Gemeente Zandvoort 



Ophalen van huisvuil 

In verband met de feestdagen zal 
op Maandag 24 December óók de 
Dinsdagwijk worden opgehaald, ter- 
wijl cp Donderdag 27 December 
tevens 'de Wcensdagwijk wordt 
medegenomen. 

Op Woensdag 2 Januari 1952 zal 

de Dinsdagwijk werden opgehaald. 

Adm. Publieke Werken. 

Krijgt U gasten 

MET DE FEESTDAGEN? 

Huur dan: Ledikanten, Bedden, 
Dekens, Glaswerk, Porcelein, 
Bestek, Stoelen enz. Wij kunnen 
overal veer zorgen. 
GEEF VROEGTIJDIG OP! 

P. Watefdrinker 

KOSTERSTRAAT 5 - TELEF. 2164 



„'T HELM" 

Tentoonstelling 

ROTONDE - STRANDWEG. 

Geopend vanaf 23 December, 

dagelijks van 12-16 uur. 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

ADl"%l Prinsesseweg 15 
. BUL Telef. 2066 

U kunt geld sparen 

U kunt geld sparen op vele ma- 
nieren. U kunt dat bijvoorbeeld 
proberen door niet te eten, hoewel 
dat een methode is, die ons niet 
bijzonder lijkt. 

U kunt het óók proberen, door 
Uw vrouw wat minder huishoudgeld 
te verstrekken. Ook dat houdt U 
niet heel lang vol! Maar er is op dit 
gebied iets, dat wij elke autobezit- 
ter sterk kunnen aanraden, omdat 
dit altijd succes oplevert en dat is: 
geld sparen door Uw auto-rekening 
te drukken! Immers, door kleine 
reparatiën niet tijdig te laten uit- 
voeren, moeten soms later grote 
kosten worden gemaakt. 

Dit kunt U voorkomen, door bij 
ons Uw wagen te laten controleren. 
Wij doen dit GEHEEL GRATIS en 
het verplicht U tot niets. Het is een 
belangrijk onderdeel van onze SER- 
VICE-DIENST. Wij rijden Uw wa- 
gen slechts even op de brug en een 
kwartiertje later kunt U alweer 
vertrekken. 

Ook bij doorsmeren wordt alles 
door ons gecontroleerd, in het bij- 
zonder de stuur-inrichting, de ban- 
den, veren, enz. Dit betekent een 
verhoging der veiligheid voor U en 
voor anderen. 

Komt U eens kennis maken met 



<=£««/; 



. ,. 4 ONDERHOUDS- 
w° « en VEILIGHEIDS- 
DIENST. 



Autobedrijven RINKO 
ORANJESTRAAT - TELEF. 2424 

(Adv.) 

Administr.kantoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 
Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortselaan 117 - Zandvoort 

Telef. 2236 



Tn memoriam 
Jan van den Berg 

Even voor het ter perse gaan van 
dit nummer bereikte ons het bericht, 
dat heden op 72-jarige leeftijd is 
overleden onze plaatsgenoot, de hr. 
Jan van den Berg, oud-directeur 
van het Amsterdamse stadion. 

Wij wisten reeds, dat het snel 
bergafwaarts ging met de heer Van 
den Berg, aan wie wij zovele dank- 
bare en prettige herinneringen heb- 
ben uit persoonlijke gesprekken. 
Hoe interesseerde hij zich nog altijd 
ten volle voor alles, wat de sport 
betrof, óók in Zandvoort. Hoe vurig 
verlangde hij ernaar, dat Zandvoort 
r.og eens een paardenrenbaan zou 
bezitten, één van z'n grootste hob- 
by's. 

Een edel en rechtschapen mens 
ging met hem heen. 

Wij condoleren uit de grend van 
ons hart zijn echtgenote en verdere 
familieleden. Moge onze God hen 
troosten in dit smartelijk verlies. 



HET HOEKJE 
VOCR DE VROUW 

Kerstmis 

Kerstmis is geen flifckerliclit 
in een sparrenboom geheven, 

Kerstfeest is: de liefde Gods 
stralend door geheel je leven. 

Dus géén Kerstboom en alles wat 
daarbij komt? 

O jawel; de Kerstboom, getooid 
met het blanke wit der kaarsen; de 
vrolijke hulst; de bloeiende Kerst- 
recs, ster van Bethlehem; de fees- 
telijk versierde tafel met het ge- 
suikerde Kerstbrood, de Kerstkrans- 
jes, de appelbeignets en de speciale 
Kerstgerechten; en niet vergeten de 
gezamenlijk gezongen Kerstliederen, 
die ons voorbereiden tot het ont- 
vangen en ondergaan der Kerst- 
vreugde, zodat wij met volkomen 
toewijding kunnen zingen: 

„Licht van Jezus liefde, 
Licht van Jezus Woord, 
dat xoe'als Hij, wiens naam 

[wij dragen, 
Vrede brengen over d'aard". 

Dan is cok al dit uiterlijke een 
vorming tot de geestesgesteldheid 
die het ons mogelijk maakt eikaars 
fouten en zwakheden te zien en ver- 
dragen, zonder het weten en kennen 
van de oorzaken, waardoor begrij- 
pen en inzicht geboren' wordt. 

Dan wordt het in liefde aanvaar- 
den en verdragen in het geloof, dat 
Hij, die deze wetten schiep en on- 
derhoudt, cok uitkomst en deel weet 
en dat Zijn leiding Liefde is. 

Zalig sprak Hij, de eenvoudigen 
van geest, die deze waarheid en 
diepte bij intuïtie weten en de ver- 
standelijke bewijzen niet ncdig heb- 
ben. Meer dan coit voelen we dan, 
dat de wereld in ons, de wereld 
buiten ons bepaalt. 

Dan is de versierde Kerstboom en 
alle huiselijke feestelijkheid geen 
doel, geen hoofdzaak, maar de stof- 
felijke opluistering van het feest 
vsn de Liefde Gods die Zijn wel- 
behagen toonde in de mens. 

J. D.-L. 



JANSEN EN PIETERSE 

Jansen: Ha, die Pieterse! Nou, wat 
zeg je wel van dat nummer van 
vorige week? 

Pieterse: Nummer? O, je bedoelt 
het Zandvoorts Nieuwsblad van 
vorige week, waarin zoveel ge- 
schreven werd over dichte en 
open brieven? 

J.: Nou man, ze zoeken het maar uit 
hoor, ik zeg maar zó: Je kunt 
beter een fles openmaken, maar 
dan een van HAMERS. 

P.: Net mijn idee en dsn liefst met 
citroen. Wat was dat spul lek- 
ker zeg, dat je had cp de ver- 
jaardag van je vrouw. 

J.: Nou, en wat zei je vrouw dan 
we! van die advocaat van /'3,95. 
Dat is de SPECIALITEIT' van 
HAMERS, daar is hij bekend door 
gewerden. Als je die hebben wilt, 
ga dan niet de laatste dag, want 
verbeeld je, dat hij dan uitver- 
kocht is. Een ander merk kost 
minstens 55 et duurder. 

I'.: Kan dat: uitverkocht? Zou dat 
kleine zaakje in de KOSTVER- 
LORENSTHAAT No. 34 dan geen 
voorraad hebben. 

J.: Ja, dat wel, maar er staat op 
het etiket: „In alle kamers, ad- 
vocaat van Hamers!" en je weet, 
er zijn héél wat kamers in Zand- 
voort. 

P.: Ja. die Hamers, daar denk ik 
altijd aan als ik mijn buurman zie. 

j.: Wat betekent dat nou? Waarom? 

P.: Omdat hij Citroen heet en AD- 
vccaat is! 

J.: Laat ie fijn zijn! Nou, de groet- 
jes hoor en pleizierige feestdagen, 
maar denk ei om: met een open 
fles van HAMERS! (Adv.) 



Films van deze week 

Een aantrekkelijk, luchtig pro- 
fil amma biedt theater Monopole in 
de komende Kerstweek. 

„Wiener Miideln" met Willy Forst 
in de hoofdrol, brengt ons in Wenen 
in zijn glorietijd. Een interessant 
en romantisch verhaal rondom de 
koning van de wals „Joh. Strauss", 
die ge voor het Weens Philharmo- 
nisch orkest zijn onsterfelijke wals 
„Rosen aus dem Süden" o.m. ziet 
dirigeren. Een operettefilm in kleu- 
ren, die van begin tot eind 'een sym- 
phonie van klank en kleur is. Een 
zéér bijzondere film, vól charme en 
gratie, een betoverende film met 
heerlijke, meeslepende muziek. 

Vrijdag, Zaterdag en Zondag kunt 
ge deze rolprent zien. 

„Moeder was actrice" met de po- 
pulaire Betty Grable in de hoofd- 
rol, is eveneens een ldeuren-rol- 
prent, die u de geschiedenis ver- 
haalt van een ondernemend meisje, 
dat van show hield, van een man en 
van kinderen, en op een aantrek- 
kelijke wijze dit alles tenslotte wist 
te verenigen. Het is de hartelijke 
geschiedenis van een artistenfamilie 
in' de wereld van show, muziek. 




zang en dans, die liefhebbers van 
goede showfilms bijzonder veel ge- 
nat zal schenken. Dinsdag kunt u 
ervan genieten. 

Woensdag en Donderdag een 
„technicclor" van een geheel ander 
genre, de grandioze Indianenfilm 
„De gebroken pijl", die de medo- 
genlcze strijd tussen blanken en 
roodhuiden cp suggestieve wijze 
weergeeft. Karl May's Old Shatter- 
hand eni Winnetcu krijgen leven en 
gestalte in dit prachtige filmwerk. 
De Apachen, samengedrongen op 'n 
klein gebied, als leeuwen vechtend 
voor hun vrijheid, ziedaar 't hoofd- 
motief, waardoor een boeiende ro- 
mantische geschiedenis werd heen- 
geweven. Het is een film, die u ze- 
ker meet gaan zien. 

De matiné's brengen in hoofdzaak 
gezellige sprookjesfilms. Zondag- 
middag en Dinsdagmiddag de 3 Hol- 
lands gespreken filmpjes: Klein 
duimpje de wereld in - „Pietertje 
als tandarts" en „Tim en Tom gaan 
de boer op." Bovendien nog de 
schattige tekenfilm: „Tarzan's over- 
winning". Woensdagmiddag de zéér 
spannende wild-west: „De Texas- 
treubadcurs". 

Ouders, laat uw kinderen één de- 
zer middagen eens genieten en als 
u meegaat, zult u óók zelf een ge- 
zellige middag beleven. De directie 
van theater Monopole heeft deze 
Kerstweek kosten noch moeite ge- 
spaard, een rijk gevarieerd en aan- 
trekkelijk Kerstprogramma te bren- 
gen. 

„De Zeeschuimers" 

Sinds begin November heeft de 
Haarlemse Politie een aandeel in 
het veilig overbrengen van onze 
kleine adspiranten als zij gaan zwem- 
men Dinsdagsavcnds in het Sport- 
fondsenbad. Dit is voor de leidster 
een grote steun en voor de ouders 
zeker een stimulans om hun kin- 
deren zwemmen te laten leren en 
verder te laten trainen bij de 
Zwemclub „De Zeeschuimers". Ver- 
tiek Dinsdagavond om ^vart voor 
vijf per tram. In Haarlem (Tempe- 
lierstraat), staan de agenten en bren- 
gen Uw kind veilig door het drukke 
verkeer, heen en terug. 

Maandagavond vertrek tram 
kwart voor zeven. 



Steeds meer mensen 

gaan inzien dat het veel tijd be- 
spaart indien men de groenten 
schoongemaakt (dus panklaar) van 
ens betrekt, zoals groene kool, boe- 
rekool, rode kool, wortelen, uien, 
andijvie, spruitjes, soepgroenten etc. 
HEDEN ONTVANGEN een pracht 
partij FRUIT. o.a. appelen, peren, 
sinaasappelen, mandarijnen etc, te 
veel om op te noemen, welke tegen 
spotprijzen worden verkocht. Bijv.: 
5 pd.pracht (gave) goudreinetten fl- 
Juweelmooie bellefleurs 5 pd. fl, — 
Hoe bestaat 't 13 Sinaasappelen fl, - 
Winterjannen, Hollands fijnste stoof- 
peer 4 pd. fl, — . Vijgen^ dadels, 
pinda's (ook. gezoute), hazelnoten, 
walnoten, amandelen, studenten- 
haver etc. verkrijgbaar. 
DIEPVRIESGROENTE EN FRUIT 
WEDER IN VOORRAAD. 
U belt en wij bezorgen zonder prijs- 
verhoging. 

£. BOS <& Zonen 

HALTESTRAAT 28 - TELEF. 2112 

De zaak met de oudste ervaring, 

de grootste sortering en de 

BESTE KWALITEIT! 



MEDEDELING. 

Wegens het grote aantal adver- 
tenties moest deze week tot onze 
spijt zéér veel copy blijven over- 
staan. 

The Zandvoort Boys 

Na een Zondag van rust komen 
a.s. weekend weer onze elftallen in 
het veld, uitgezonderd het tweede, 
wat wederom vrij is. 

Het eerste elftal krijgt D.T.O.S. 2 
op bezoek en kan deze wedstrijd met 
een behoorlijke score winnen. De 
Junioren ontvangen een sterk elftal 
van T.Y.B.B. en hebben dus een 
zware taak, terwijl de adspiranten 
Zaterdag de punten zeker kunnen 
behalen. 

Het programma luidt: 

Zaterdagmiddag: 

T.Z.B. adsp.-D.S.S. adsp. b 2.15 u. 

Zondag: 

T.Z.B. 1-D.I.O.S. 2 2ii. 

T.Z.B. Jun.-T.Y.B.B. Jun. b 12 tl. 

Onze vrouwelijke supporters, die 
vrijwel allen tevens lid zijn van 
„Mare Canto" geven a.s. Zondag- 
avond een Kerstuitvoering in het 
Patronaatsgebouw en nodigen alle 
leden uit, daarbij aanwezig te zijn. 

Wij hopen dat) vele leden hieraan 
gehoor zullen geven en veel belang- 
stelling zullen retourneren. 

Voor de „stille armen" 

Hieronder laten wij de vierde 
verantwoording volgen: 

R.A. de W. ƒ10,—; C.F.M.R. flO,— ; 
B.E. ƒ10,—; N.N. ƒ5,—; v.P. f5,— ; 
N.N. ,/'2,50; de Wolb. f 10,— ; J.V. 
ƒ2,50; A.C. ƒ2,50; Mevr. G.M.K. ƒ2,50 
Totaal ,/'60,— . Vorig totaal ƒ241,—. 
In totaal ontvangen ƒ301, — . 

Voor de laatste maal willen wij 
nogmaals een dringend beroep op 
U doen. Zandvoorters, toont Uw 
naastenliefde! Vele gezinnen zullen 
U dankbaar zijn. 

Wegens uitstedigheid van de heer 
Van Pagee, kunnen bijdragen wor- 
den afgedragen aan wethouder S. 
Slagveld, Koninginneweg 26 of ge- 
stort op diens postrekening 499496. 



Een FOTO 




heeft nog altijd een blijvende waarde. 


Komt U even bij: 




FOTO-KINO 


HAMBURG 


GROTE KROCHT 19 


— TELEF. 2510 



Donderdag 27 Dec. te 14 uur OPENING 

van de : 

„Zandvoorfse Postzegelhandel" 

Wij nodigen bij deze de Zandvoortse Philate- 
listen uit tot een bezoek en stellen hun tegen- 
woordigheid bij de opening zeer cp prijs. 

Op philatelistisch gebied hebben wij in voor- 
raad gomstrookjes - albums - insteekboeken - 
pincetten en 'n grote verscheidenheid van zegels. 
Uitvoering van mancolijsten. 
Zichtzendmgen. KIOSK STATIONSPLEIN 

Telefoon 2934 (b.g.g. 2667). 

Zandvoort. 



Voor Uw Drukwerken 



F. 



Courant- en Handelsdrukkerij- 

1. VAN DEURSE 



ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

Telef. K. 2507—2507, na 18 uur 2808 
Corresp.-adres: POSTBUS 12, Zandvoort 

en 

voor Uw advertenties in Zandv. Nieuwsblad 

VISITEKAARTEN 



nel 



is het devies, dat door ens bedrijf sedert 
ruim 25 jaren met succes wordt geveerd. 

Ongevallen-, Ziekengeld-, Bedrijfs-, 

Brand-, Inbraak-, Storm-, Glas-, 

Ziekenhuiskosten-, Automobiel-, 

Motor-, Rijwiel-, Levens-, 

Pensioen- en Studie 




^ 



Zonder enige kesten kan gebruik worden 
gemaakt van onze verzekerings-technische 
voorlichtingsdienst, waaraan bekende me- 
dici, juristen, technici, verkeersdeskundi- 
gen en belastingconsulenten cp verzeke- 
ringsgebied medewerken. 

ASSURANTIE-BEDRIJF 



SANTPOORT HOOFDSTRAAT 38 

TELEFOON K 2560-8616 



♦ 



♦ 






Wacht niet tot de laatste dag 
om uw KERSTVERLICHTING 

na te kijken. Anders zouden wij U wegens 
enorme drukte soms moeten teleurstellen. 
PHILIPS Kerstverlichting ƒ17,— en ƒ24,80. 

HENK SCHUILENBURG 

De Goedkope Amsterdammer 
-*■ GROTE KROCHT 5-7. TELEF. 2974 




Wij hebben voor U voordelige Meubelstcffen, 
dus een pracht gelegenheid om Uw meubels te 
laten repareren en bekleden. - Cok voor Uw 
Behangwerk zijn wij voor het betere werk 
ingericht. - Ziet in onze étalages onze collectie's 
dekens ; reeds vanaf ƒ 9. — . 

BALLEDUX & ZONEN 
Woninginrichtingsbedrijf 

HALTESTRAAT 27-29 TELEFOON 2596. 

VOOR DE STOFFERING VAN UW WONING. 
Bedden - Meubelen - Tapijten - Gordijnstoffen. 



Bij de AMSTERDAMSE 
GROENTE CENTRALE 

Stationsstr. 17a - Telef. 2274- Kerkplein 2 
IN DE KERSTWEEK voor één gulden 

7 pond MOESAPPELEN 1 

7 pond ZOETE APPELEN 

6 pond BELLEFLEURS 

12 of 9 SINAASAPPELEN 

BANANEN 60 et. p. pond 

Groenten tegen marktprijzen 

Horen en bezorgen zonder prijsverhoging. 




WIJNHANDEL EN SLIJTERIJ 



,f^rohi 



HALTESTRAAT 50 

Voor een 

feestelijke heïidronk: 



eefi 



goed 



Cflció 



i&yn: 



Maak voor de Kerst en Oud en Nieuw Uw keus 
uit onze collectie van meer dan 50 wijnsoorten. 



RODE WIJN 

1947. Algierse Wijn „Vrifal" 12"/o 
1947. Bulgaarse Wijn 

RODE BORDEAUX 



p. fles 
. f2,40 
. /'2.90 



1947. 
1947. 



Medoc Arnaud ƒ2,85 

Cötes de Bourg ƒ2,95 



1949. Medoc Superieur ,/'2,95 



1947. 
1945. 



Pauillac-Schröder ƒ3,15 

St. Emilion ƒ3,55 



WITTE BORDEAUX 

1947. Patois Blanche Demi Sec ,/'3,25 

1947. Graves-Superieur ƒ3,90 

BOURGOGNE 

1945. Cötes du Rhêne ƒ3,90 

1945. Petit Bourgogne ,/'4,50 

1947. Beaujolais ƒ3,75 



Speciaal aanbevolen onze 

RHUMPUNCH /'6.95 p. fles 

CITROEN JENEVER ,/'5,95 p. liter 



Schriftelijke en telefonische bestellingen 
worden met SPOED uitgevoerd. 

ZANDVOORT - TEL. 2002 
AERDENHOUT - TEL. 26440 



BROSEMS Tei. K 2500-12921 
repareert alle merken Naaimachines 

onder garantie. - Vrijblijvende prijsopgave. 
SCHAGCHELSTRAAT 40 - HAARLEM 

Vertegenwoordiger-monteur; M.L. Steenman, 
Pakveldstraat 30 Z, Zandvoort, Telefoon 2S89. 



Voor de Kerstdagen: 




HEREN: Speciale aa.ibieding 
Overhemden, Dassen, Sokken, enz. 

DAMES: Nylons, in alle prijzen, 
in de beste kwaliteiten. 

KINDEREN: Sportkouscn, Pullovers 

Vesten enz. 
HET ADRES IN ZANDVOORT 



Sersf^ 



bit 






Burgerlijke Stand 

14-20 December 1951. 

Geboren: Cornelia Maria, d. van 
P.N. Baars en J.H. van der Peet. 
Ingrid, d. van P. Neijndorff en S. 
de Ceuninck van Capelle. Hendrikus 
Johannes Jean Baptist, z. van H.J. 
van den Puttelaar en A. K. Liong. 
Johanna Adriana Lamberdina Maria 
d.van J.A.G. van den Eertwegh en 
M.W. van der Heijden. Johannes 
Hendrieus, z. van C.J. v. Staveren 
en A.M. Dorsman. 

Ondertrouwd: A. R. Klützow en 
F.E. Christofïol. 

Getrouwd: R. de Jong en M. 
Schoemaker. D. Groot en M. Zwem- 
mer. G. Hoekstra en J.E. Smit. 



Oefening Staalt Spieren 

Gelijk bekend wordt in de twee 
weken, waarin de Kerstdagen en de 
jaarwisseling vallen, geen les ge- 
geven. 

In het komende jaar staan weer 
zeer belangrijke gebeurtenissen op 
het programma, waarvan wel het 
bondsl'eest in Den Haag de hoofd- 
schotel vormt, zodat deze twee we- 
ken zullen worden gebruikt om zo- 
wel administratief als technisch de 
nodige voorbereidingen te treffen. 

Vanzelfsprekend gaan ook do les- 
sen voor hen die niet aan deze eve- 
nementen deelnemen op dezelfde 
wijze voort, daar ons devies nog 
steeds luidt: 

„Lichamelijke opvoeding voor al- 
len, ongeacht rang, religie of leeftijd". 



Volley-bal : 
Dames: O.S.S. -Haarlem 



3-0 



Kerstfeest 1951 

Verlicht Uw huis met KAARSEN van 

Drogisterij BLAAUB0ER 

HALTESTRAAT 46 - TELEF. 2392 



Wilt U Uw Kerstdagen 
doen slagen? 

Moet U Uw Kerstversnaperingen 
bij BOSMAN halen! 

KERSTTAARTEN, -KRANSEN, 
-TULBANDEN, -POLONAISES, 
-KRANSJES. CHOC. KRANS- 
JES, -PASTEITJES enz. enz. 

Banketbakkerij 



TEL. 2126 



KERKSTRAAT 22 



Kerstfeest is familiefeest 
Rijke vreugdevolle dagen 

Wcrk'Hik goede rokerswaar, 
Moet U daarvoor Drommel vragen 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



Spreekuur Burgemeester 

De Burgemeester der gemeente 
Zandvoort zal zijn eerstvolgend 
spreekuur houden op Woensdag 9 
Jan. 1952. 



Voor de Feestdagen 

Heerlijke Kerststollen, vanaf 55 et. 
KERSTKRANSEN. KERSTTAAR- 
TEN en GEBAKJES. APPEL- 
GEBAK, KERSTKRANSJES. 

Alles eerste kwaliteit! 

Fa. v. STAVEREN 

ZEESTRAAT 48 - TELEF. 2684 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regei 
Kolombreedte 41 m.m. 

pagina 3 ot 4, 10 et. p. m.m 
Kolombreedte 5'! m.m. 

pagina 3 of 4 IS et. p. m.m 

pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40°/o red. 

Bij contract belangr. kort. 



Gemeente Zandvoort 
Dienst der Publieke Werken 

Leveranciers van do Dienst 
der Publieke Werken wor- 
den verzocht rekeningen, 
betrekking hebbende cp 
het boekjaar 1931. uiterlijk 
10 .Januari 1952 in te die- 
nen. 

Adm. Publieke Werken. 



wmmfflfflm 



TE HUUR 

op gegoede stand in Haar- 
lem: 2 gemeub. zit-slaapk. 
cenlr. vcrw.. bad en tclef. 
Met volledig pension. 
Br. no. 29-44 bur. v.d. blad. 



TE KOOP 

vrijstaand huis ie Zandv. 
te betrekken. Makelaars- 
kantoor K. C. v.d. Broek, 
adm. en onderh. v. huizen, 
v. Speijkslr. 2 - Tei. 2318 



Tekenen en boetseren 

Cursus v. beginners en ge- 
verderden 's avends 8-10 u. 
Dag volgens afspraak. 
ƒ7,50 p. maand. A.de Brou- 
wer, beeldhouwer. Kost- 
vcrlcrenstr. 20. Telef. 2830 



PIANO te koop of 

TE HUUR. Te bevragen: 
KERKPLEIN 9a. 



TE KOOP: 

Avondjurk. It. tafzijde. m. 
40, lange br. damespant. m. 
40. 1 pr. vcelbalsch. m. 39. 
Raadhuisplein 3. boven. 



le'Llas Rijwielen 

bij rijwielhandel 

Jac.VERSTEEGE 

Pakveldstr. 21 - Tel. 2323 



Café Oomstee 

iedere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 

Tot 1.30 uur geopend- 




DAMES KAPSALON 

EUGÈWE 

Hogeweg 72 - Tclef. 2068 

v.h. v. Baerleslraat, A'dam 
De allernieuwste 
OLIEPERMANENT 
met of zonder electra 
compleet ,/6, — . 

Ook moderne kapsels. 

Haarverven vanaf f 1,50. 

Goudblond haar, door 
spoeling f2, — . 

Onduleren. Watergolf. 

Alle soorten postiche. 

Massage - Stoombaden. 
Hoogtezon - Soin de beauté 




3 v££ 



schoenen 

Brossoss 

Gr. Krocht, teief. 2106 

Eigen reparatie-inrichting. 



Brillenspecialist 



Mr. OPTICIEN 

Een nuttig Kerstgeschenk 
is ook een 



"il-etuï 



HALTESTRAAT 58 
TELEFOON 2174 

Erkend leverancier 
van alle Ziekenfondsen. 



Wij geven U veel geld voor: 

Lompen 45 et. p. kg. 

Auto accu . . ƒ12, — p. stuk 

GAVE duinkonijnenvellen 

30 ets. per stuk. 

LOOD, ZINK, KOPER 

de hoogste beursprijzen. 

Gratis taxeren van oude 
geysers, baden, enz. enz. 
Boeken en tijdschriften 

10 et. p. kg. 

Pakhuis de gehele dag 

geopend, 

SCHELPENLEIN 7. 

Privé-adres : 

WESTERPARKSTR. 7 
TELEFOON 2845. 
Beleefd aanbevelend, 
A. AKERSLOOT. 



Adverteert 
in dit blad 



SS* 
Si-ï 

m 



W 



■M 

1 






m 






m 

mi 



Slager OAIJS 

Kerkstraat 14 — Telef. 2102 

luidt de kerstklok! 

Een kip of konijn, het smaakt wel fijn, 

Maar voor een ROLLADE, 

moet U bij SLA.GER GAUS zijn ! 



175 



ROLLADE's v.a. 1 " "** per 500 gr. 
OSSELAPPEN . f 1,55 per 500 gr. 
GEHAKT . . . f 1 ,30 per 500 gr. 

Gelardeerde vette Kalfslever 
tegen gewone prijs! 

Onze kerstiunchpakketten: 



100 gr. gelard. vette Kalfslever^ 



100 gr. PEKELVLEES 

100 gr. GEBR. ROSBIEF 
100 gr. Geld. gek. WORST 

100 gr. JACHTWORST 
100 gr. ROOKVLEES 

100 gr. BOTERHAMWOEST 
100 gr. SAKS. WORST 



95 ct 

(80 cl 
(78 ct 

(68 ct 



Speciaal voor sandwiches en toast : 

200 gr. PROCUREUR 

(rauwe Varkensrib) 90 ct. 
100 gr. BACON 60 ct: 

200 gr. ROOKVLEES 85 ct. 

Prachtige MAGERE HAM . 200 gr. 100 ct. 

Originele ACHTERHAM .. 100 gr. 60 ct. 

Wij wensen U prettige Kerstdagen! 



i^^smmmm^s^^Ê^ 



'M 
Bt 

w 



m 
i 

S| 

m 

kg'* 

Ifl 
'As 

m 



m 

i~itl 

m 



„Sierkan's Roomijs" 

Stelt een ieder op prijs! 

Voor de naderende feestdagen, 

verjaardagen en partijen : 

Een heerlijk dessert. 

1 , beker f 1,60 (8 pers.) " 2 beker f 0,80 (4 pers.) 

Steeds voorradig. 

„De Sierkan", Kerkplein 1, Telef. 2317 



V.J. VAN PETEGEM 

BOEK- EN KANTOORBOEKHANDEL 
LEESBIBLIOTHEEK 



Kalenders Agenda's 

Leidse en Enkhuizer Almanakken 

Kerst- en Nieuwjaarskaarten 

Kerstartikelen 



KERKSTRAAT 28 



TELEFOON 2793 



Theater , 

Dir. Gebr. Koper 



onopoie" 

Telefoon 2550 



Vrijdag 21, Zaterdag 22 en Zondag 23 Dec. 8 uur 

Willy Forst's Operette Film in kleuren 



WILLY FORST - HANS MOSER - DORA 
KOMAR e.v.a. - Sprankelende Weense 
melodieën doen U 2 uur genieten van deze 
onvervalste muziek en zang. 

Alle leeftijden. 

Maandag 24 en Dinsdag 25 Dec. Ie Kerstdag, 8 uur 

20th Century Fox Film presenteert U hun 
Technicolor show creatie 



BETTY GRABLE - DAN DAILY - MONA 
FREEMAN - CONNIE MARSHALL 
Een warm en hartelijk verhaal uit de 
wereld van show. muziek, zang en dans 
met de onvergetelijke Betty Grable en 
Dan Daily. (Elke leeftijd). 

Woensdag 26 Dec. (2e Kerstdag) en Donderdag 
27 Dec. 8 uur 

De grootste Indianenfilm aller "tijden! 
In 1870 vochten de Apachen, als leeuwen 
voor hun vrijheid. Het was toen, dat een 
blanke een einde aan de gruwelijke ge- 
vechten trachtte te maken. 

JAMES STEWART in de meest manne- 
lijke rol. ooit door hem vertolkt, n.1.: 

De Gebroken Fiji 



In Technicolor. 



Toegang 14 jaar. 



Zondagmiddag 23 Dec. en Dinsdagmiddag 25 
Dec. (1e Kerstdag) aanvang 2.30 uur 

Twee zeer bijzondere Kindervoorstellingen 
Wij presenteren U 3 Hollands gesproken 
filmpjes 

Klein Duimpje de wereld in 

Pteïertje aEs tandarts 

Tim en Toni gaan de boer op 

en de tekenfilm 

„TARZAfê's OVERWINNING" 

Alle leeftijden. 

Woensdagmiddag 26 Dec. (2e Kerstdag) 2.30 u. 
Speciale familie matinee 

Centra Film presenteert U 

Texas Troubadours 

Een zeer fraaie Western. Alle leeftijden. 
Wordt verwacht: „SIMSON EN DELILA". 



U kunt dubbel genieten 

TIJDENS DE KOMENDE FEESTDAGEN! 

Als U bij onze prima KERSTKRANSJES, 
FONDANT en CHOCOLADE, een 

heerlijke kop thee of een 
geurige kop koffie drinkt!! 

U kunt zowel voor het ene als voor het 
andere terecht bij 

Chocolaterie VAN NOL 

KERKSTRAAT 34 

Wij hebben een ruime sortering beste 
MERKARTIKELEN, zoals: 
DOUWE EGBERTS, v. NELLE's, 
NIEMEIJER KOFFIE EN THEE 
Probeert U eens onze overheerlijke KERST- 
CAKE! Bereid volgens een oud Engels recept. 

Chocolaterie M.C. VAN NOL 

KERKSTRAAT 34 - TEL. 23S4 - ZANDVOORT 



m 

H/oor de. a.ó. ^Cerótclacjen 



au* 

M 

P 
SU 

s 

SÜSft 

fa 

m 

Wè 



m 

is 

m 



m 



KERSTBRODEN 
KERSTKRANSEN 
KERSTTAARTEN 

KERST-PETIT-FOURS 
KERSTPOLONAISES 
(met slagroom of ijs) 
IJSTAARTEN 
PUDDINGEN 
* ZOUTJES enz. 

hinkel 

De zaak voor kwaliteit en fijne smaak. 

Tel. 2820 

UW KERSTDINER 

in onze afd. Restaurant. 






i 
i 

Mi 
SS 

§É 

fel 



$É 
mi 

P 

ffVts 




Voor de feestdagen 

een heerlijk stukje vlees! 

Ook Uw adres is 
Vleeshcuwerij 

sJP h loP %£* %Jp WrÊ 

SCHOOLSTRAAT 3 - TEL. 2939 



De ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERIJ 

„MARIËNB0SCH" 

staan bovenaan in kwaliteit. 
Vanaf heden verkrijgbaar 

BULGAARSE YOGHURT 

Hogeweg 29 - Telef. 2464 



FASLE 



Het beste en goedkoopste adres 

voor GROENTEN en FRUIT is 
Jan Steenstr.2 
Telef. 2610 

Nieuwe oogst „DIEPVRIES" is 

weer gearriveerd. 

Voordelig, makkelijk, smakelijk! 

Niet van vers te onderscheiden! 



Boter Kerstkransen 

met zuivere amandelspijs. 
BANKET KERSTKRANSEN 
Onze van cuds bekende KERST- 
BRODEN! - KERSTKRANSJES 

TULBAND enz. 

Grote sortering Koekjes, Fondant, 

Chocoladekransjes. 

A. v. cl. MUE ers ZO&EN 

SCHOOLPLEIN 4 — TELEF. 2467 



2e Kerstdag, Kerstbal 

met attracties. 

„ESPLANADE" 

AANVANG 8 UUR. 
Matinee van hall drie tot half zes. 



Voor nuttige 
Kerstgeschenken 

Sporthuis ZANDVOORT 

HALTESTRAAT 35 - TELEF. 2131 



VAN 22 t.m. 25 DECEMBER: 

Schilderijen- 
expositie 

van TON DE BOER. 

Te houden: Dr. Gerkestraat 49rd. 

GEOPEND VAN 1-4 UUR. 



Mooi opgemaakte FRUITMANDEN 

verhogen de sfeer van de Kerstdagen 

KEMP's 

FRUIT- EN DELICATESSENHANDEL 

levert ze U in alle maten en prijzen! 

KERKSTRAAT 35 - TELEF. 2452 

Ziet onze etalages! 




met uitstekende pasvorm 
in de moderne tinten. 

Mooie stand, nylon -J 75 

DAMESKOUSEN -*♦ 

Nylon DAMESKOUSEN A 75 
met mindering ^* 

Prachtige nylon C 95 

WANDELKOUSEN J * 

Fijne kristalnylcn KOU- ^ 25 
SEN met donkere naad 

Fraaie linksgeweven NY- "1 90 
LON KOUSEN, extra lang ' ♦ 

Zware ondoorzichtige O 95 

NYLONKCUSEN, 70 den. °' 

Bijzender mooie perion O 95 
DAMESKOUSEN °' 

Fijne kwaliteit links- "3 25 

geweven DAMESKOUSEN J * 

Onze zaken zijn Vrijdag 
en Zaterdag 's avonds 

tot 9 uur geopend. 

laandag de gehele dag 

van 9 tot 6 uur. 

■ s 



en HANDSCHOENEN voor 
dames, heren en kinderen, j 

Keurige wollen DAMES- A, 90 
WANTEN, Noors patroon ~' 

Fijne wollen 
DAMESHANDSCHOENEN ' 

Prachtige wollen 
HERENHANDSCHOENEN ' 





r oyng ó 

DRINKSERVIEZEN 

* 

HOYNG's Geschenkenhuis 

TAFEL-, ONTBIJT- EN THEESERVIEZEN 
• 

HOYNG's Geschenkenhuis 

GERO ZILVER EN ZILMETA CASSETTE 
• 

HOYNG's Geschenkenhuis 

ALLUMINIUM EN EMAILLE 
KEUKENUITZET 

HOYNG's Geschenkenhuis 

VERLOVING- EN KERSTGESCHENKEN 
• 

Heeft U onze Kerstetalage 
al gezien? 



P 



VLEESHOUWERIJ 

Gebrs. v. ÈlcHk 

HALTESTRAAT 12 - TELEF. 2616 

Biedt U deze Zaterdag en voor de 
Kerstdagen als RECLAME aan: 
Runderrollade vanaf f 1,80 p. 500 gr. 
500 gr. prima Varkenscarbonade f 1.65 
500 gr. prima RUNDERLAPPEN f 1.65 

VOOR DE BOTERHAM: 



100 gr. ROSBIEF en 
100 gr. LUNCHWORST 



} f 0.75 



100 gr. GEBR. GEHAKT ( f f\ fi C 

100 gr. BOTERHAMWORST S •*-'•'-» O 

250 gram GEK. WORST f 0.75 

Ziet onze prima verzorgde etalage! 



Kerstgeschenken 

Kerstversiering, Kerst crêpe-papier, 
-servetten, -lopers en -kleden. 
KERST- EN NIEUWJAARSKAARTEN 



BOEK- EN KANTOORBOEKHANDEL 

F. v. HERWIJIS1ESS! 

Haltestraat 12 — Telef. 2686 



Alléén bij P.J. v.d. Berg 

Haltestraat 20 — Telef. 2707 

DIK LOF per pond 20 ct 

Sinaasappelen, 10 of 12 \ yoor 

o£ 16 Mandarijnen I . ■ 

of Goudreinetten, 7 pond . . > , 

of Zoete Appelen, 7 pond \ gulden 

oi Wortelen of Uien, 7 pond 1 

Chinese Kool, 3 pond één kwartje 

Rode en gele kool, (mach. gesn.) . .p.pond 15 ct. 

Jonge Worteltjes, (gekrabt) p.pond 20 ct. 

ALLE SOORTEN DIEPVRIES. 
Bij ons gekocht geen sp#t, 
Het is een waarborg voor kwaliteit 



Kerstbal 

2e Kerstdag - Zomerlust 

met medewerking van de bekende radio-artisten 

DE RIO's 



HUMOR EN VROLIJKHEID. 



ENTREE ƒ!,- 



's AVONDS 8 UUR. 



Diverse attracties 

Cotillon dansen. - Dansen onder de Mistletoe. 

Bespreek tijdig Uw tafels! 

Orkest: THE MOONLIGHT SERENADERS, 
o.l.v. Jan Davids. 




12e Jaargang No. 30 



TREKT U NIET AEN U/AT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!" 



Dec. 1951 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort, Telefoon K 2507-2472. 
Voorl. corresp.adres óók bus Haltestraat 12A Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Abonnementsprijs ƒ 3,- 



Verschijnt Vrijdags 
franco per post ƒ 4, — per jaar. 



Dwaaltocht door een 







Weer zonk de gouden zonnebal 
een jaar lang achter de kim . . . 



Een nachtwake is het leven, 

De wieg grenst aan hel graf; 
Wij jagen en wij streven 

Door d' aardse disteldreven, 
Als brak het nimmer ai. 

Een nachtwake is het leven, 
Dat elk zijn ziel bereid'! 

Want o, er staat geschreven 
In 't Woord, aan ons verbleven: 

„Op tijd volgt eeuwigheid!" 

Lieuwe Schipper (180S-1870). 

JTEN JAAR GING WEER VOORBIJ! 
*- J Een vreugde-jaar vcor deze, een 
jaar vól verdriet, tegenslag of 
moeite, voor gene. Een jaari dat 
beantwoordde aan onze verwach- 
tingen, of een jaar. dat we liefst 
maar zo gauw mogelijk zouden wil- 
len vergeten. Een jaar van leven, 
een jaar van dood, mensen kwamen 
en mensen gingen, de eeuwige wen- 
teling der tijden zette zich voort, 
nog een kort ogenblik en óók 1951 
ligt weer achter ons. Het is goed, 
dat we nog éénmaal door het ster- 
vend jaar 1951 een korte dwaaltocht 
maken. Was het een goed jaar voer 
Zandvoort? Zijn we tevreden? Hel 
is mceilijk, een dergelijke vraa£ te 
beantwoorden. We zullen er het 
beste ever kunnen oordelen, wan- 
neer we de belangrijkste gebeurte- 
nissen nog éénmaal do revue laten 
passeren, want wéér werd een 
periode van 365 dagen aan de ge- 
schiedenis van Zandvoort toege- 
voegd. We zullen onvolledig zijn, 
daarvan zijn we bij voorbaat over- 
tuigd, maar we kunnen trachten, 
een balans op te maken, die de 
werkelijkheid benadert. Wat ge- 
beurde er in Zandvoort in het nu 
achter ons liggende jaar? Wat voor 
de één belangrijk is, telt voor de 
ander misschien niet, maar het is 
gebeurd en daarom dient het te 
■worden vermeld. 




JANUARI. Op Nieuwjaarsdag, 1 
Januari, hielden burgemeester en 
Mevr. Van Fenema een druk be- 
zochte nieuwjaars-receptie in het 
Raadhuis. Een prettige en nuttige 
traditie, die het onderling contact 
tussen Zandvoorts eerste burgers en 
de burgerij levendig hcudt en ver- 
sterkt. Op Woensdag 3 Januari hield 
het Zandvccrtse rode kruis de eer- 
ste bloedtransfusie-avond in hotel 
Keur. ruim 120 donors stelden hier 
een halve liter bloed beschikbaar, 
een prachtig resultaat! Op Zaterdag 
6 Januari draaide „de Phoenix" in 
Zomerlust een aantrekkelijke „kof- 
fiemolen" en zong ons mannenkoor 
voor de gerepatrieerdon in „De 
Schelp". Op Donderdag 18 Januari 
hielden Handelsvereniging en „Han- 
ze" een gecombineerde vergadering 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v. d. WURFF: 

„Pompe, of verzuipe." 



in hotel Keur. De burge- 
meester hield hier een 
belangwekkende rede. 
waarin hij het belangrijke 
aandeel van de handel- 
drijvende middenstand als 
voorwaarde voor een 
bloeiend dorpsleven, op 
kernachtige wijze naar 
voren bracht. Op Dinsdag 
23 Januari had de eerste 
raadsvergadering in het 
nieuwe jaar plaats. De 
burgemeester hield een 
nieuwjaarsrede. De raad 
besluit tot toewijzing van 
grond voor de twee vol- 
gende flatccmplexen, door 
de heer Kelder te bouwen, 
tet het aanbrengen van 
n- en een uurwerk (met 
op de watertoren. Op 24 
Januari hield het instituut voor ar- 
beiderscntwikkelïng een interes- 
sante film-avond in „Ons Gebouw". 
Op 25 Januari volgde een vergade- 
ring met de begunstigers van stich- 
ting „Tcuring Zandvoort". Zaterdag 
27 Januari gaf de Zandvoortse mu- 
ziekkapel een uitvoering in „Mono- 
pcle" en luidde met een klinkende 
muziekavond de Januari-gebeurtc- 
nissen uit. 



een lift 
reclame) 




FEBRUARI. Op 1 Februari her-, 
dacht de heer P. v.d. Mij e zijn 30- 
jarig jubileum bij de gemeente. Da 
buurtvereniging „De Wurf" gaf haar 
eerste feestavond in het nieuwe 
jaar. De motorclub „Zandvoort" gaf 
een Shell-filmavcnd in Esplanade. 
Op Vrijdag 2 Februari in hetzelfde 
gebouw een filmavond van de ver- 
eniging „'Het vierde prinsenkind'*. 
Op Zaterdag 3 Februari een aan- 
trekkelijke voorstelling in „Zomer- 
lust" van „de privé-verpleegster" 
door Phoenix jeugdtoneel. Zondag 
4 Februari een wandelpuzzle-tocht 
van de motorclub „Zandvoort". 
Maandag 5 Februari des morgens 
omstreeks 12 uur grote drukte op 
het Raadhuisplein. Gei- do Roos met 
z'n kornuiten laat onder grote be- 
langstelling „Het ding" in zee ver- 
dwijnen. (Wat was het koud die 
dag!) Op 7 Februari een lezing van 
de verkeersdeskundige, de heer 
Ccljee uit Alkmaar voor de motor- 
club „Zandvoort" in Esplanade, op 
9 Februari een lezing- en filmavond 
in het zaaltje van de gasfabriek, 
georganiseerd door de vrouwen-con- 
tact-commissie. Zondag 11 Februari 
een puzzlerit voor auto's en motoren, 
door de motorclub „Zandvoort", 
Dinsdag 13 Februari gemeenteraads- 
vergadering. De heer F.W. Diemer 
wordt in de plaats van de heer 
Sijtsma als raadslid geïnstalleerd, 
de raad besluit tct herbouw van het 
„Zuiderbad". Diezelfde avond wordt 
in hotel ..De Schelp" de tennisclub 
„Zandvcort" opgericht. 14 Februari 
hield „Tcuring Zandvcort" een ge- 
slaagde emigratie-film-avond in 
Zomerlust. op Donderdag 15 Febru- 
ari herdacht de heer Vreman onder 
grote belangstelling zijn 30-jarig 
jubileum bij de politie en had in 
theater Mcnopole een prachtige op- 
voering plaats van „Zeemansvrou- 
wen" met in de hoofdrol Mevr. El- 
zinga-de Vries, die een grootse hul- 
diging onderging in verband met 
haar 30-jarig tonceljubileum. Een 
gemeente-avond in „Ons Huis" was 
diezelfde avond gewijd aan „Jeho- 
va-getuigen". Ds. C. do Ru voerde 
hier het woord. De accordeonver- 
eniging „Zandvoort" gaf op Zater- 
dag 17 Febr. een uitvoering. Op de 
22ste kwam de Zandvoortse han- 
delsvereniging in hotel Keur in 
vergadering bijeen, gaf de toneel- 
vereniging „Op hoop van zegen" een 
phcnomenalo uitvoering van het 
moeilijke werk „Van ander ras" en 
draaide in „Esplanade" voor de 
motorclub een „Ford-film". Op 23 
Februari een filmavond over Bali 
en Lombok door het consulaat 
Zandvoort van de Ned. reisvereni- 
ging, en op Zaterdag 24 verpachtte 
V.V.N.F. in Zomerlust de zemer- 
kermis. (Het ging niet erg van 
harte). Zondag 25 Februari was de 
eerste „zonne-zondag"! Prachtig 
voorjaarsweer lokte vele bezoekers 
naar de badplaats. De dag daarop, 
Maandag de 26ste, ging op de water- 
toren de vlug in top. De burge- 
meester hield toen een toespraak, 
die door de radio werd gerelayeerd 
en de Zandv. reddingsbrigade be- 
sloot deze maand met haar jaar- 
vergadering in hotel Keur op 27 
Februari. 





MAART. Vrijdag 2 Maart ge- 
slaagde kamermuziekavond 't Helm 
in . r Esplanade". Bij, „Rinkel" een 
enorm druk bezochte receptie we- 
gens het 25-jarig bestaan der Rinko 
autobedrijven. Zaterdag 3, prachtig 
spel van „de Phccnix" in „terug- 
keer" in gebouw Zomerlust. Dins- 
dag 6. ouderavond met lilm in hotel 
Keur van de ULO school. Ons 
mannenkoor zingt voor de N.C.R.V. 
in de Ned. Herv. kerk, waar des 
avonds cm 3 uur Ds. J.G. Geelker- 
ken sprak voer het Ned. bijbel- 
genootschap over „het beek van de 
wereld". Op de 9e werd het 40-jarig 
bestaan van hotel Keur gevierd met 
een druk bezochte receptie. 10 Maart 
bracht het Ccrcdex-tcneel in Zo- 
merlust het blijspel „Dolly", had een 
race vcor standaard-rnctoren plaats 
op het circuit, terwijl Jan van Hon- 
schoten op Zondag 11 Maart onder 
enorme belangstelling zijn 60-jarig 
jubileum als jachtopziener vierde. 
Een wandelpuzzletocht van de mo- 
torclub „Zandvcort" had diezelfde 
dag plaats, en Toon Hermans trad 
's avonds cp in Monopole. Op de 
lode werd in hotel Keur een afde- 
ling van het Humanistisch Verbond 
opgericht, terwijl de raad diezelfde 
avond bijeen kwam. De drankwet 
wordt gewijzigd en het strand op- 
nieuw verhuurd. Op de 15e een 
lezing over Michel Angelo door 
„'t Helm" en de 17de opening van 
een tentoonstelling van deze ver- 
eniging in Esplanade. Zondag 18 
een nieuwe puzzlerit van de motor- 
club. 25 en 26 Maart, de beide Paas- 
dagen, brachten Zandvoort weinig 
vertier. Het weer was slecht en het 
bezoek bleef ver beneden de ver- 
wachtingen. De cperettevereniging 
biacht op 28 en 29 een fraaie op- 
voering van ..Mariëtta" in Mcnopole. 
De 30ste een nieuwe filmavond van 
..Touring Zandvcort" en het Rode 
Kruis een leaenvtrsauex-ing mec 
film in hotel Keur. De mondaccor- 
deonvereniging concerteerde op 31 
Maart in Monopole en de eerste 
uitvoering van het Zandvoortse 
politietcneel van ..Vrijdag de der- 
tiende" werd een grandioos succes 
in Zomerlust. Het circuit ontwaakte 
uit zijn winterslaap en bracht mo- 
tergedaver door de eerste trainings- 
dag. terwijl de motorclub met een 
denderende feestavond in Esplanade 
deze maand afsloot. 




APRIL. April startte op de 1ste 
met een kerkmuzickavond in de 
Ned. Herv. kerk, waaraan het ksrk- 
koor. Mevr. To Does-Kien en Re- 
nate Zwaardemaker, viool, mede- 
werkten. Een propaganda-avond 
van het padvindstcrsgilde in samen- 
werking met de „But'falo's" had cp 
de 2de in Zomerlust plaats. 3 April 
feestavond van de Zandvoortse red- 
dingsbrigade. 5 April een „knal- 
avond" van de buurtvereniging „De 



Wurf" met een originele „Zand- 
voortse avond". Een buitengewoon 
succes! Zondag 8 „Utile Dulci" 
brengt ..Dclly" in het Patronaats- 
gebouw, de speeltuinvereniging geeft 
een aantrekkelijke avond in „Zo- 
merlust" op Maandag 9 Maart en op 
de 10de kwam de Handelsvereni- 
ging weer in hotel Keur bijeen. De 
12de een ouderavond van de ULO 
school in „Zomerlust", en een ge- 
meenteavond in „Ons Huis" over 
..hervormd jeugdwerk. De 14de 
tweede trainingsdag op het circuit 
voer motoren, uitvoering van O.S.S. 
in Monopole, en van het toneelspel 
„En de boer ploegt voort" door het 
Corodex-toneel in .;Zomerlust". 
Dinsdag 17: Oprichting van het 
comité voor kankerbestrijding in 
„Ons Huis". Prof Roels houdt een 
lezing in hotel Keur voor de han- 
delsvereniging over „Reclame" en 
ten bate van de ..Haak-in-actie" 
geeft het mannenkoor een prachtig 
concert in Monopole. Woensdag 18, 
des middags officiële opening van 
de politie-schietbanen. De burge- 
meester lost het eerste schot zuiver 
in de roos! 19 April houdt de heer 
J. Akkerman uit Rotterdam in hotel 
Keur! een lezing smet lichtbeelden 
voor de amateurfotografenverenï- 
ging. Het mannenkoor geeft een 
daverende feestavond in Monopole 
cp de 21ste. Een gecombineerd 
concert Mannenkoor-gemengd koor 
vindt plaats op 24 April in Mono- 
pole, diezelfde avond komt de ge- 
meenteraad weer bijeen. De politie- 
verordening wordt gewijzigd ten 
aanzien van de caravans, reclame en 
uurwerk op de watertoren wordt 
vervallen verklaard, daar de archi- 
tect bezwaren heeft ingediend. Een 
tentenkamp zal verrijzen in de dui- 
nen bij de Noord Boulevard. Tou- 
ring Zandvoort krijgt een huisje op 
,' et Raadhuisplein, in principe 
wordt oesloten rot ' de Douw van 
een openbare kleuterschool in plan 
Noord, en de gasprijzen worden ver- 
hoogd. Op de 25e, speelt „Op hoop 
van zegen" in „Monopole" „Tot we- 
derdienst bereid". 27 April brengt 
grote drukte op het circuit, door de 
plaats hebbende eindproef van de 
Tulpenralley met pl.m. 300 deel- 



Langs de Vloedlijn 




Doe voel en zie niet om 



nemers en Zaterdag 28 April geeft 
het Rode kruis een interessante 
oefening ten bate van het nood- 
hospitaal, terwijl ..de Phoenix" haar 
slctuitvocring geeft in gebouw „Zo- 
merlust". Maandag' 30 April bij hel- 
der, doch koud weer Koninginnedag 
viering met jeugdappèl, kinderspelen 
en bal-champètre op het Raadhuis- 
plein. ^ De sensationele val in zee, 
van dè ballon van Mevr. Boesmans 
met Godfried Bomans als inzittende, 
even voorbij „bad Zuid", vormde 
het slotbedrijf van deze overdrukke 
maand. 




MEI. De 3 ste Mei de traditionele 
1 Mei-viering van de P. v.d. A. in 
theater „Monopole". De 2de opening 
vau de schelpententoonstelling van 
Tcuring Zandvcort in ..Esplanade". 
Hemelvaartsdag op 3 Mei was koud 
en guur. zender enig vertier, slechts 
het prachtige concours van de 
monducccrdecnvereniging in „Mono- 
polo'' bracht grete drukte in het 
dorp. De motorclub organiseerde 
een puzzlerit. 4 Mei werd op indruk- 
wekkende wijze het verzetsmonu- 
ment in het Vijverpark onthuld. 
5 Mei, bevrijdingsdag, bracht een 
ballonopstijging vanaf de Rotonde, 
en een bijzonder geslaagde wed- 
strijd voer amateurs in Monopole, 
georganiseerd door V.V.N.F. Zondag 
ö Mei had ender grote belangstel- 
ling de eerste K.N.M.V.-race voor 
motoren plaats op het circuit. Op 7 
Mei werd do aanleg van de Zuid- 
boulevard aanbesteed, 8 Mei bracht 
een ledenvergadering van de han- 
delsvereniging in hotel Keur. De 
bekende auteur K. Norel hield een 
lezing ever ..nationale eenheid e~i 
isolement" in de Gereformeerde 
kerk, op Woensdag 9 Mei. Ook ae 
beide Pinksterdagen op 13 en 14 
Mei, brachten Zandvoort wcmig 
bezoek. De wind bleef in de ver- 
keerde hoek en de temperalui r be- 
neden de ""nv. ,'.; Cp 1:' Ivf-: z,;.d 

in „Sandevcerde" de aanbesteding 
plaats van het flatgebouw aan <ie 
Zuidboulevard. De heer E. Bleesing, 
voorzitter van de Ned. honkbalbond, 
wordt op 17 Mei ten grave gedragen, 
onder grote belangstelling. De bal- 
letschool van Mevr. Orgodet brengt 
een bijzonder geslaagde revue „Voor 
kinderen door kinderen" op 18 Mei 
in Zomerlust en op 19 Mei wordt 
een exposiite van „'t Helm" in ..Es- 
planade" geepend, tevens die mid- 
dag opening van het tentconstel- 
lingshuis, als 1ste prijs van de „Tcu- 
ring-loterij". 21 Mei jaarvergade- 
ring speeltuinvereniging in „Ons 
Huis", en Dinsdag 22 Mei opnieuw 
raadsvergadering. Partiële wijzigin- 
gen in het wederopbcuwplan wor- 
den vastgesteld. Besloten wordt tot 
bouw van een nieuwe zuiverings- 
installatie in Bentveld voor de wa- 
terleiding, aan de heer W. Kelder 
wordt grond verkocht aan de 
Strandweg, hoek Boulevard' vcor do 
bouw van een café-restaurant. Het 
gezelschap Johan Kaart bracht 
„Pctas en perlemcer" op 24 Mei in 
Monopole, een bazar werd geopend 
voor het speeltuinwerk op 26 Mei en 
op 29, 30 en 31 Mei had het grote 



Van oud naar nieuw 



Wanneer op 31 December des 
avojids om 12 uur flonkerende 
lïchtkogels en loeiende sirenes in 
een davering van geluiden, de stilte 
van de nacht uiteenrijten, dan is 
dal het leken, dat het oude jaar 
'leeft afgedaan en het nieuwe is in- 
getreden. Dan geven we elkaar een 
hand, of een zoen, of een hand èn 
een zoen, dan is het, of we door 
een poort van licht een nieuw leven 
tegemoet treden. Dan nemen ir e af- 
scheid van het oude. met al het lief 
en hel leed, dan richten we onze 
blik voonvaarts naar de nog onbe- 
kende toekomst. Dan zijn we bezield 
met goede voornemens.- Dan zullen 
we dit anders doen, dan zidlen we 
dal beter trachten te volbrengen ; 
dan. zijn we geladen met energie 
en enthousiasme, dan beginnen we 
weer opnieuw ! 

Het is goed, dat we bij dat merk- 
waardige ogenblik in de eeuwige 
wenteling der tijden een ogenblik 
stilstaan. Nog even achterom zien, 
om dan onze blik- voorioaarts te 
richten. Wat verandert er eigenlijk 
op 31 December, des nachts om 12 
uur ? De volgende dag is het 1 Ja- 
nuari. Dan gaan toe vrienden en 
bekenden feliciteren, dan slapen 
we extra lang uit, omdat het Oude- 
jaarsnacht extra laat geworden -is 
ere op 2 Januari zet het leven zich 
voort, dan stappen we weer in de 
tredmolen van liet alledaagse met 
zijn vele beslommeringen, zorgen, 
moeite, vreugde en leed, och, op 2 
Januari zijn we onze goede voor- 
nemens van Oudejaarsavond im- 
mers al toeer ktuyt, omdat het 
leven ons opnieuw heeft meegeno- 
men. Straks is het wéér Oudejaars- 
avond, het jaar daarop wéér, het 



Ach, hoe snelt ons leren, 

als een stroom gedreven 
Die van rotsen schiec ! 
Blijde en droeve jaren 

vluchten, met de baren 
En :ij keren niet. 
Alles is verschijning, 

alles is verdwijning, 
Op de levensstroom. 
Niets kan 't rustpunt raken, 

sterven is ontwaken 
Uit een bange droom. 

Rhijnvis Feith. (1753-1824.) 



leven snelt immers als een stroom 
gedreven, die van rotsen schiet ? 
In het raderwerk van de lijd is een 
jaar als een flits, als een voorbij- 
schietende schim, toiejj en graf 
liggen in deze wenteling der tijden 
zo angstig dicht bij elkaar! 

Wat maken wij mensen, ons nog 
druk om een jaar ? Seizoenen gaan 
en seizoenen komen. Goede en 
kwade tijden gaan aan ons voorbij, 
wij werken . . .wij breken . . toij 
bouwen ... en de zee zingt haar 
lied ook hier vóór ons dorp, nu-, 
zoals duizend en tweeduizend jaar 
geleden, en de branding beukt op 
onze kust jaar in jaar uit in dezelf- 
de regelmaat. Kleine mensjes zijn 
wij in de ontzaggelijke ruimte van 
de t«d die rondom ons is. Wij Doe- 
ren oorlogen en trachten vrede te 
maken. Het is oorlog, het is vrede, 
het is wéér oorlog, wéér vrede, rus- 
teloos arbeidt de mens, tobt zich 
af, uecht uoor ,een bestaan, jaren 
gaan\ jaren komen, oudejaar- 
Nieuwjaar^ oudejaar. Nieuwjaar. . 
wat zegt ons deze oudejaarsavond? 



DIT zegt Oudejaarsavond ons. 
dal wij maar héél kleine nietige 
mensjes zijn en dat we ons vooral 
toch niets moeten verbeelden. Dat 
wij vergankelijke mensen zijn. die 
met al ons ploeteren en al ons 
zwoegen nog geen uur, ja geen se- 
conde aan ons leven kunnc}\ toe- 
voegen, DIT leert oudejaarsavond, 
ons, dat dit leven nóóit HET leven 
kan zijn. Daar is geen dominee en 
geen pastoor voor -nodig, om ons 
dat bij te brengen. Dat voelen we 
elke oudejaarsavond opnieuiv co 
heil duidelijk, dat het nóóit debe- 
stemming van de mens kan zijn 
alleen dit leven te leven, dat het 
straks, als de dood komt. met ons 
afgelopen zou zijn. Dat er na dit 
leven ieta moet zijn Noem het God, 
eeuwigheid, noem het. zo ge wilt, 
al naar uw inzicht en geloof, maar 
er IS iets, óók, ja juist na clit leren. 

Daarom keren we iedere oude- 
jaarsavond opnieuio in tot onszelf, 
bezinnen we ons een ogenblik over 
onze tekortkomingen en zijn we op- 
nieuw bezield met goede voorne- 
mens. Dat i's liet wondere op de 
drempel van oud naar nieuw, dat 
we dan een ogenblik onszelf zijn. 
We KUNNEN eenvoudig over dal 
wondere moment niet heenstappen, 
zelfs de meest verstokte bandiet zal 
op oudejaarsavond, op de grens 
ua?t oud naar nieuw, al is het nog 
zo diep in zijn hart verborgen, deze 
wondere gewaarwording ondergaan. 

Oudejaarsavond brengt inkeer en 
zelfkennis. Daarom is het ons goed, 
dat we elk jaar opnieuw oudejaars- 
avond mogen vieren. Oudejaars- 
avond ook nu, bij het afscheid van 
1951. K: 



Elegie 



E?i 7c cie de dagen, 
ze kruipen voorbij . . 
zij allen nemen, 
je weg van mii. 

Als zware luchten 
somber en grijs, 
één lied van verlangen 
éénzelfde wijs. 

En liet leven schrijft 
mijn bladen vol, 
kleuren als bloed, 
mijn hart betaalt tol . . 

Ria Draak-Groenveld. 



Horeca-ccngres in Zandvoort plaats, 
met een feestavond in Monopole cp 
de 30ste, een uiterst belangrijke ge- 
beurtenis, die de kcude en gure 
Meimaand olsloct. 




JUNI. De toneelvereniging ..Wim 
Hildering" besloot het Zandvoortse 
amateurtcneelseizoen met een voor- 
tieffelijke c.pvcering van ..Land van 
belette" op Vrijdag 1 Juni in ..Mo- 
nopole". De daarop volgende week 
werd van 2 t.m. 9 Juni in beslag 
genomen door diverse feestelijk- 
heden rondom de winkelweek, die 
dit jaar vcor het eerst werd ge- 
combineerd met de ..Sportweek". 
Zaterdag 2 Juni werd het seizoen 
geopend met een giandioos vuur- 
werk, aangeboden deer V.V.N.F., 
daarna hadden elke avond diverse 
evenementen plaats, sportwedstrij- 
den, enz., terwijl de winkel- en 
sportweek werd besloten met de 
traditionele en gezellige markt- 
avond. 5 en 6 Juni hielden de R.K. 
loodgieterspstreons hun congres ge- 
deeltelijk in ons dorp in hotel Keur 
en bij paviljoen Kiefer. Zondag de 
tiende bracht een interessante sport- 
wagen-race en een race vcor Junio- 
ren-motorrijders, een groot aantal 
bezoekers werd geboekt. Zaterdag 
23 Juni werd de Rotonde aan de 
Strandweg officieel geopend, even- 
als een tentoonstelling van school- 
tekeningen in het kerkgebouw aan 
de Brederodestraat, georganiseerd 
door „'t Helm". De 26ste kwam de 
raad wederom bijeen. Zandvoort 
kreeg die 'avond in beginsel een 
caravancamp. achter de kabelloods 
gelegen, nieuwe straatnamen wer- 
den vastgesteld en de breedte van 
Noord Boulevard en Brederode- 
straat werd cp 8 meter vastgesteld. 
Op 29 Juni werd paviljoen „Zuid" 
officieel geepend, waarna deze eer- 
ste scizoenmaand besloten werd met 
een epenluehtmeeting cp het circuit 
van de Anti-rev. jongeren in dis- 
trict Noord Holland, waar Dr. 
Schouten o.a. een rede hield. Een 
biizender geslaagd vuurwerk luidde 
die avena au ovei het algemeen 
koude Juni-maand uit. 




JULI. Ook het weer in Juli bleef 
beneden de verwachtingen. De spo- 
radisch voorkomende zomerse dagen 
konden de minder gunstige onmo- 
gelijk goed maken. Voor onze 
stiandpachters bleet' het in elk op- 
zicht een ongunstig seizoen. Op 2 
Juli werd het 20-jarig bestaan van 
het kinderhuis „Groot Kijkduin" op 
intieme wijze herdacht. Op 5 Juli 
kwam de raad in biizondere zitting 
bijeen, in verband met de herden- 
king „100 jaar gemeente-wet". Op 7 
Juli gaf de Zandvoortse muziek- 
kapel het eerste zomeravond-con- 
cert op do Rotonde, onder auspiciën 
van Touring, op Zondag 8 Juli wer- 
den op het cücuil de amateur-kam- 
pioenschappen wielrennen verreden. 
De eerste zornerbridge-drive, ge- 
organiseerd door de Zandvoortse 
bridgeclub had plaats in hotel Keur 
op de 10de en werd een eclatant 
succes. Op 14 Juli volgde de tradi- 
tionele ..Estafette van Zandvoort", 
waarvoor ock nu weer enorme be- 
langstelling bestond en een record 
aantal inschrijvers. Op Zondag 15 
Juli werd Mimi Kek tct Miss Zand- 
voort 1951 gekozen tijdens een aar- 
dige strandshow vóór bad Zuid. 
20 en 21 Juli trainden op het circuit 
de groten der groten uit de aulo- 
rensport, voor DE gebeurtenis in 
het seizoen, het verrijden van do 
„Grand Prix", die ender enorme 
belangstelling plaats had op Zondag 

22 Juli. waarna des avonds de ren- 
ners in het raadhuis door hc1 ge- 
meentebestuur werden ontvangen. 
Op 24 Juli wederom raadsvergade- 
ring. De nieuwe huurauto- en taxi- 
verordening werd aangehouden om 
eerst advies in te winnen bij de 
federatie voor personenvervoer. B. 
en W. adviseren afwijzend te be- 
schikken op het ver/ook van het. 
R.K. schoolbestuur, een gedeelte van 
de oude begraafplaats to laten 
schudden en to bestemmen voor 
schcolbouw. Een enquête onder de 
belanghebbenden zal worden inge- 
steld. Op 26 Juli geeft de Haar- 
lemse post fanfare oen concert op 
hot Raadhuisplein, terwijl diezelfde 
avond op het circuit de clubkam- 
pioenschappen wielrennen van do 
H.S.V. „de Kampioen" worden ver- 
reden. 27 Juli bracht internationale 
zwemwedstrijden in „Richc-bad" en 

23 Juli een nachtrit, vcor auto's en 
motoren, georganiseerd door do mo- 
torclub „Zandvoort". 

ONTHOUDT ÉÉN DING: 

raifumenef, ii II « * * * ■, 



p/ 



S^TÏfeMÖS*»**'*!*» *■ 'ÏANDVOOKr.:.. 



wenst U een VOORSPOEDIG 1952 



Het Besiuur van 

Accordeon Vereniging 
„Zandvoort" 

wenst leden, donatoui-- en begun- 
stigers een gelukkig Nieuwjaar. 



SCHELPENPLEIN 7 en 
WESTERPARKSTR. 7. Tel. 2843 
wen-t c'icnt&le. vrienden en be- 
kenden een gelukkig Nieuwjaar. 

Algemene Bond 
van ambtenaren 

wenst de leden een 

voorspoedig Nieuwjaar 

W. v. Amerongen 

GROTE KROCHT 24 

wenst geachte clientèle, vrienden en 

bekenden een voorspoedig 1952. 

DE ARfiSTEKDAIVlSE 
GROENTE CENTRALE 

wenst collega's, vrienden en cliënten 
een gelukkig en voorspoedig 1952. 
STATIONSSTRAAT - KERKPLEIN 



Tj. AUKEMA, Dameskapper 
1.1. Tramstraat 11 



n.v. BAKELS 



KERKSTRAAT 31 



p.f. 



FIRMA G. BAKKSNHOVEN ' 
p.f. Bakkerstr. 3. Telef. 2523. 

Wed. C.J. BAKKER. Gr. Krocht 25. 

wenst haar geachte clientèle een 

voorspoedig 1952. 




Woninginrichting 
BALLEDUX & ZONEN 

TELEF. 2596 - HALTESTRAAT 27 

wenst geachte clientèle, vrienden, en 

bekenden een voorspoedig 1952. 

Taxi-bedrijf „BEATRIX" 

Zandvoortselaan 7 - Tel. 2560 
G. R. BISENBERGER 
wenst zijn cliënten 
een GELUKKIG NIEUWJAAR 



C. BEI 

Brandstoffenhandeï 

wenst clientèle een voorspoedig 1952. 



p.f. 



Drogisterij „BENTVELD" 



Berend's Nouveauté's 

pf. Kerkstraat 32. Tel. 2583 

Het bestuur van de 

Biljariclub „Zandvoort" 

wenst leden en begunstigers(sters) 
een GELUKKIG en VOOR- 
SPOEDIG NIEUWJAAR. 

DROGISTERIJ BLAAUBOER 
pf. Haltestraat 46 

Wij wensen al onze cliënten, 
vrienden en Biljartclub 
een Gelukkig Nieuwjaar. 

H. Bluijs, Zeestraat 46 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 
p.f. A. BOL. Pnnsesseweg 15 

P. BOL. Mr. Schoenmaker 
p.f. Hobbemastraal 25 



pf. 



MODELSLAGERIJ 
Schoolstraat 3, Tclef. 2939 



E. BOS & ZQÏSSE^ 

Groenten en Fruit 
HALTESTRAAT 23 - TELEF. 2112 
wensen geachte clientèle, vrienden 
en bekenden een voorspoedig 1952. 

WDAfi Fiuit, Groenten 
. SS\^^S en censorven 

HALTESTRAAT 62 - TELEF. 2290 
v.en~t ?i.m geachte clientèle, vrienden 
en bekenden een voorspoedig 1952. 



Banketbakkerij BOSMAN 

KERKSTRAAT 22 - TELEF. 2126 

wenst zi|n geachte clientèle 

een GELUKKIG NIEUWJAAR. 



DROGISTERIJ P. J. BOUWMAN 
P-f- Oranjestraat 7 



BRINK's Wijnhandel 

GROTE KROCHT 28 - TELEF. 2654 

wenst geachte clientèle, vrienden en 

bekenden een voorspoedig 1952. 



I LOEMENMAG AZIJN „ERICA" 

C. G. A. CASSEE 

Grote Krocht 9 - Tclef. 2301 
p.f. 



CASTlEN's 
Melkinrichting 

Zandvoortselaan 355 
Hclmersstraat 11 
wenst geachte begunstigers 
oen VOORSPOEDIG NIEUWJAAR. 

Fa. F.W. Castten & Zoon 

ZANDVOORTSELAAN 119 rood 

Handel in Zeep. 

Petroleum en Borstelwerken 

wenst ZL)ii geachte clientèle ' een 
VOORSPOEDIG 1952. 

J. G. D1ETZ 

Electro-Techn. Bureau en Toonkamer 
TRAMSTRAAT 13 - TELEF. 2764 

PX 

Drukkerij 

F. M.van Deursen 

wenst geachte clientèle 
een voorspoedig 19.12. 

AD VAM DIJK 

NOACK's FIJNE VLEESWAREN 

Haltestraat 3 - Telefoon 2635 

££ 

Smederij C. DORSMAN 

ACHTEROM 1 

wenst zijn cliënten oen 
VOORSPOEDIG 1952. 

J. C. Dorsman 

OOSTERSTRAAT 3 

wenst geachte clientèle en bekenden 
EEN VOORSPOEDIG 1952. 

AANNEMERSBEDRIJF 

'. Dorsman 

Hogeweg 52 

wenst zijn geachte cliënten en 
vrienden een voorspoedig 1952 

Groente- en fruithandel C. DRAIJER 
p.f. Van Ostadestraat 9 

Sigarenmagazija Drommel 

wenst zijn geachte clientèle, 
vrienden en bekenden een 
gelukkig en voorspoedig Nieuwjaar 

FA. J. VAN DUIVENBODEN 
p f. Haltestraat 45 

Gebrs. v. ELDIK's Slagerij 

annex FIJNE VLEESWAREN. 
Haltestraat 12, wenst haar ge- 
achte .clientèle 
EEN VOORSPOEDIG 1952. 



ESVE 



F. DROMMEL, Mr. Schoenmaker 
Hobbemastraal 7 G. N. 



Erkende Boek- en Kantoorboek- 
handel - Leesbibliotheek, 
p.f. Grote Krocht 17, Telef. 2331 

Zandv. Mondaccordeon Vereniging 

„EXCELSIOR" 

wenst haar leden, donateurs en 
begunstigers een voorspoedig 1952. 

Groentehandel W. Failé 

JAN STEENSTRAAT 2 

wenst zi.in clientèle, vrienden en 
bekenden een Zalig Nieuwjaar. 

Radio-Technisch Bureau 

J. K.FEENSTRA 

F ALTESTRAAT 57 
wenst zijn geachte clientèle, vrienden 
en bekenden een voorspoedig 1952. 

Dir.: 

Paviljoen „Garni" 

Bculev. de Fovauge, hk. Zeestraat 
P-f. 

Maison „Gerrits" 

Dames- en Herenkapper 

Zeestraat 30 - Telefoon 2718 

Manicure - Haarwerk - Pedicure 

EEN GELUKKIG NIEUWJAAR. 

GORTER's Biood- en Banketbakkerij 
p.f. Prinsenhofstraat 3 

BÉ GROENDIJK 

Gasthuisplein 8. Zandvoort 
Speciaal Winkel- en Binnenbetim- 
meringen. Tevens alle soorten Meu- 
belen en Reparaties, wenst geachte 
clientèle een 

Voorspoedig 1952. 

C. A. GROOS en Echtgenote 
wensen vrienden en relaties 
een GELUKKIG 1952. 



Fa. J. Heiligers 

- ZANDVOORTSELAAN 355, 

wenst al zijn clientèle 
een VOORSPOEDIG 1952. 



MANUFACTURENMAGAZIJN 

H. M. Heidoorn 

Grote Krocht 11 - Zandvoort 

wenst geachte clientèle, vrienden en 
bekenden een voorspoedig 1952. 

Fam. Hennis-Dorreboom 

wenst al haar vrienden en ken- 
nissen een VOORSPOEDIG 1952. 



VREDE 

Gelukkig Nieuwjaar 
Goede zaken 

wenst U 
Boek- en Kantoorboekhandel 

F. VAN HERWJJNEN 

HALTESTRAAT 12 - TELEF. 2686 
SCHILDERSBEDRIJF 

Fa. P.H. Hogkamer fis Co. 

Swalucstraat 13 )- Zandvoort 
wenst ziin geachte clientèle en be- 
kenden een VOORSPOEDIG 1952/ 



J H. G. WEENINK. ZANDVOORT 
Telefoon 2887 _ p. f. 

Hoyng's Gesehenkenhuis 

Raadhuisplein 3 
GELUKKIG NIEUWJAAR. 



De Directie van de 

International School 

wenst haar leerlingen, oud-leerlin- 

gen en toekomstige leerlingen een 

voorspoedig en gelukkig 1952. 



p.f. 



..JUPITER" 



Haltestraat 6 



Het Bestuur der 

K.A.B, en K.A.J. 

afdeling Zandvoort. wenst haar 

Geestelijk Adviseur en Leden een 

ZALIG NIEUWJAAR! 

..DE KAMPIOEN", Fa. Notten 
p.f. Halteslraat 59 

SIGARENMAGAZIJN ..KAREOL" 
p.f. Paradijsweg 20 

Keesmans Schildersbedrijf 

JAN STEENSTRAAT I 

wenst geachte clientèle, vrienden 

en bekenden een voorspoedig 1952. 

Beddenmagazijn W.H. KEMPER 
p.f. Haltestraat 21 

Kemp's Fruithandel 

Kerkstraat 35 
wenst cliënten, vrienden en beken- 
den een voorspoedig Nieuwjaar. 

Kruideniersbedrijf 

Fa. P. KERKMAN 

Zeestraat 64 (hk Haltestr.) Tel. 2483 
wenst cliënten, vrienden en benen- 
den een voorspoedig Nieuwjaar. 

P. KERKMAN 

Touringcar- en Autodienstbedrijven 

Haltestraat 63 

GELUKKIG NIEUWJAAR. 

Vishandeï 

KERKSVIA^ & LOOS 

Haltestraat 16 - Telef. 2473 
wenst geachte clientèle, vrienden 
en bekenden een voorspoedig 1952. 

ELECTRO-TECHNISCH BUREAU 

J. H. VAN KEULEN 

Diaccniehuisstraal 24 - Telef. 2373 
p.f. Speciaal adres voor eerste 

klas Radio-toestellen. 
Alleenverkocp Electro-Lux artikelen 



Hotel-Café-Restaurant 

C. KEUR 



v-i. 



Gebrs. KEUR 

METSELBEDEUJF_ 

Ocsterparkstraat - v. Ostadestraat 

p.f. 

M. KEUR 
p.f. Diaconiehuisstraat 36 



GELUKKIG NIEUWJAAR 

Kiefer's Paviljoen 



P. VAN KLEEFF 

Aanleg en onderhoud van tuinen 

WILLEMSTRAAT 4 
wenst zijn geachte clientèle, vrienden 
en bekenden con voorspoedig 1952. 

i. J. KNOTTER 



Haltestraat 37 



Telefoon 2891 



wenst zijn cliënten 
een voorspoedig 1952. 



G. KOL Agent R.V.S. 

ALLE VERZEKERINGEN 

Koningstraat 75 
wenst clientèle, vrienden en be- 
kenden een voorspoedig 1952. 

FIRMA KOP, Smederij 
p.f. Haarlemmerstraat 64 

Café A. Koper 



p.t. 



Kerkplein 6 



Melkhandel P. KOPER 

wenst clientèle, vrienden en ken- 
nissen een gelukkig Nieuwjaar. 
SWALUESTRAAT 3. 



T. KOPER, aannemer 

Zuiderstraat 11 

wenst cliënten, vrienden en be- 
kenden een gelukkig! Nieuwjaar. 



J. Th, 



Manufacturen 
Grote Krocht 



Bedden 

p.f. 



Melkhandel G. Kranenburg 

HALTESTRAAT 56 - TELEF. 2287 
wenst óók U vrede, voorspoed 
en geluk in het nieuwe jaar. 

Gebr. KRESJGER 

Vleeshcuwerij - Stationsstraat 12 
wensen geachte clientèle, vrienden 
en bekenden een voorspoedig 1952. 



A. KROMHOUT 
p.f Haltestraat 24 



Café „DE KROON" 

STATIONSSTRAAT 11 - TEL. 2803 
wenst zijn geachte clientèle,, vrienden 
en bekenden een voorspoedig 1952. 

A. KUIK, Herenkapper, 

wenst clientèle en kennissen 
een voorspoedig 1952. 

G. H. KUNEMAN 

Brood- en Banketbakkerij 
p.f. Haltestraat 33. Telef. 2026 



Directie Café-Restaurant 

„De Zonnehoek" en 
Café „La Wier" 

Dr. Smitstraat 5 - Zeestraat 26 

wenst cliënten, vrienden en 

bekenden een voorspoedig 1952. 

Horlcgerio-Byouterie H.LANSDOTP 
p.f. Kerkstraat 33. 

Firma Lefferts 6 Zn, 

WIJNEN EN GEDISTILLEERD 
Kerkstraat 9 - Zeestraat 44 

Agent Heinekens Bierbrouwerij N.V. 

Wenst cok U een voorspoedig 1952. 



p.f. 



Brillenspeeialist 
LOOMAN 



R. LOOS. Wagenmaker 
p.f. Baan 18 

Sigarenmagazijn W. LOOS 
'p.f. Haltestraat 22 

Boekhandel LORENZ 
p.f. Haltestraat 15 

Fa. Luyendijk & Bisenberger 

BOUWBEDRIJF 

v. Ostadestraat 25 — Telef. 2083 
pf. 

Eerste Zandvoortse Drogisterij 



LUTTIK 



p.f. 



Zeestraat 34, Telef. 2597 



W. KOPER, Caltcx Petroleum 
p.f. Kerkdwarspad la. 



Melkerij „MAR1ËNBOSCH" 

Z.N. Hogeweg 29 

ÜÜirS WASSEBUHEDHIJF 

GROTE KROCHT 14 
wenst haar geachte clientèle een 
Voorspoedig en gelukkig Nieuwjaar 

Firma A. H.van der Meij 

HALTESTRAAT 65 
wenst zijn geachte clientèle een 

gelukkig Nieuwjaar 



H. VAN DER MEIJ 

Bredcrodeslraat 9 



p.f. 



BROOD- EN BANKETBAKKERIJ 

A. van der Mije 8 Zonen 

Schoolplein 4 - Telefoon 2467 

wenst zijn geachte cliéntèle.vrionden 
en bekenden een voorspoedig 1952. 

SCHILDERSBEDRIJF 

Aug. van der Mije 

SCHOOLSTR. 9 - TELEF. 2749 

wenst begunstigei's, vrienden en 
bekenden een voorspoedig 1952. 

Fa. Klaas van der Mije & Zonen 

Willemstraat 31 
p.f. Schildersbedrijf - Drogisterij 

MELKHANDEL 

L van der Mije & Zonen 

Van Ostadestraat 1 a 

wenst geachte clientèle, vrienden en 

bekenden een voorspoedig 1952. 

Het bestuur van de 

MOTORCLUB 
„ZANDVOORT" 

wenst alle loden en belangstellenden 
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR. 



Rijwielhandel 

H.C. VAN NIEUWENHUIZEN 

p,f. Gasthuisplein 



Stucadoorsbedrijf 

van 

Fa. F. &, muller 
en F.A.J.Water 

wensen clientèle en kennissen een 

VOORSPOEDIG 1952 



H.M. NEEP 

Speelgcedmagazijn ,.'t PARADIJS" 

p.I. Kerkplein 8 



Chocolaterie fifll.C. v. 

KERKSTRAAT 34 - TEL. 



2364, 



wenst zijn geachte Clientèle een 
gelukkig en voorspoedig Nieuwjaar. 

Eestuur 

Klaverjaselub „NOORD" 

wenst clubgenoten, donateurs en be- 
langstellenden van harte een 
voorspoedig en gelukkig 1952. 

MAISON DE NOUVEAUTÉ 

Herenmode - Dameshandwerken 
p.f. Kerkplein 3 

Groente- en Fruithandel 

L. v. NORDE 

Haltestr. 51, wenst geachte cliënten 
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR. 

Gymnastiekvereniging 

„Oefening Staalt Spieren" 

Het Bestuur wenst leden 

en donateurs 

EEN GELUKKIG 1952. 

BODEGA „OLD DUTCH" 
p.f. Tramstraat I 

One Hour Cleaning Service 

Filiaal Zandvoort 
ZEESTRAAT 55 - TELEF. 2810 
wenst clientèle, vrienden en beken- 
den een gelukkig en voorspoedig 
Nieuwjaar. 

J. L. OOLDERS 
en P. BUYS 

Vertegenwoordigers van de 
Levensverzekering Mij ; ..Utrecht" 
wensen allen een voorspoedig 1952. 

Café Oomsiee 

wenst clientèle een 
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR" 

Het Bestuur van de 
TONEELVERENIG ING 

„Op Hoop van Zegen" 

wenst LEDEN en DONATEURS 
een VOORSPOEDIG 1952. 

A. PAAP - ZEESTRAAT 33 
Agent: ..Zandvoorts Ziekenfonds" 
p.f. 



Loodgietersbedrijf A. PAAP 

en Echtgenote 
GROTE KROCHT 20 - TELEF. 2485 
wenst cliënten, vrienden en be- 
kenden een gelukkig Nieuwjaar 

A. PAAP 

Zuivelproducten 

Schelpenpleïn 11. wenst zijn clientèle 

EEN VOORSPOEDIG 1952. 

Metselbedrijf 

C.W. PAAP 



Van Ostadestraat 5 



p.f. 



P. PAAP 

STUCADOORSBEDRIJF 

Aannemer v. Nieuw- en Witwerken 
p.f. BRUGSTR. 11 - TEL. 2221 



p.f. 



P. PAAP, Vishandeï 

Haltestraat 61 



Wat zal het nieuwe jaar ons brengen? 

Wij hopen véél geluk en vree, 
Voorspoed ni zaken en gezinnen, 

Die wensen geven wij U mee. 

Chocolaterie T. PAAP 

HALTESTRAAT 38 

De Nederlandse Vereniging van 
Pension-, Rusthuis- en Kamer- 
ver huurbedrijv en 

99 



99 

wenst alle leden 'n voorspoedig 1952 

V. J. van Petegem 

Boekhandel - Leesbibliotheek 
KERKSTRAAT 28 - TELEF. 2793 
wenst U een gelukkig Nieuwjaar. 

Drukkerij 
v. Petegem & Zoon 

KERKSTRAAT 28 - TELEF. 2793 

Aan allen een voorspoedig 1952 
toegewenst. 

GARAGE EN TAXIBEDRIJF 

C.J. VAN PELT 

Brederodestraat 8-10 

wenst geachte clientèle, vrienden en 
bekenden een voorspoedig 1952. 

Chocolaterie G. J. POL-DE ROOS 
p.f. Stationsplein 



Bodega JJ. Fetrovitct 

KERKSTRAAT 10 - TELEF. 2493 

wenst cliënten, vrienden en bekenden 
van harte een gelukkig Nieuwjaar. 

I. Petrovitch en Echtgenote 

wensen geachte clientèle, vrienden 
en kennissen een voorspoedig 1952. 

Fa. Portegies & v. Campen 

Rij ksgediplcmeerde schoenherstellers 

POSTSTRAAT 12 

wensen hun geachte clientèle 

EEN VOORSPOEDIG 1952. 

POSTDUIVENVERENIGING 
P .f. „PLEIJNES" 

Firma W. REIJER EN ZOON 
p.f. Holmerstr. 16, Dr. Gerkestr.42rd. 

„RINKEL" 



p.f. 



BROOD EN BANKET 
RESTAURANT 



Muziekhandel „RIWI" 

STATIONSSTRAAT 16 - TEL. 2395 
wenst cliënten, vrienden en beken- 
den VOORSPOEDIG NIEUWJAAR. 

W. de Roode 



p.f. 



GROENTEHANDEL 
Bakkerstraat 6 



Fa. C. VAN ROON & ZOON 
p.f Stationsstraat 6 

TH. J. RUITER 
p.f. Kruideniersbedrijf, Kruisweg 22 

E. J. RIJBROEK 
p.f. Da Costaplein 1 

KRUIDENIERSBEDRIJF 

P. Schaap 

HALTESTRAAT 36 - TELEF. 2215 
Beste wensen aan allen voor 1952. 



L H. SCHENK, Kostverlorenstr. 37 
Beste wensen voor allen. Telef. 2628 

Luxe Brood- en Banketbakkerij 

Firma SCHIPPER 

HALTESTR. 23 - TEL. 2159 
wenst geachte clientèle, vrienden en 
bekenden een \xcrspcedig 1952. 

Taxi-bedrijf Schroeder 

wenst zijn clientèle een voor- 
spoedig en gelukkig Nieuwjaar. 
HOGEWEG 50 - TELEF. 2600 

Brandstoffenhandel 

A.Schuiten &Zoon 

SMEDESTRAAT 19 
wenst zijn geachte clientèle, vrienden 
en bekenden een voorspoedig 1952. 

VISHANDEL H. SCHUT 
p.f. Kerkstraat 21, Telef. 2121 

Sigarenmagazijn 
Fa. Schutte-Kuipers 

Koningstraat, hk. Ocsterstraat. 
Telefoon 2577 
SPECIAALZAAK. G.N. 

Vleeshouwerij A. A. SERNÉ 
G.N. Haltestraat 53, Teief. 2020 



G. SUURLAND en Echtgenote 
filiaalhouder N.V. Haarl. Melkinr. 

„De Sierkan" 

wensen clientèle en vrienden een 
GELUKKIG, VREDIG en VOOR- 
SPOEDIG 1952 toe! 

FA. CORN. SLEGERS 

Bouwbureau - Grote Krocht 39 
Zalig Nieuwjaar. 

Aannemersbedrijf 

Fa. J. v. Sluisdam 8 Zonen 

PARADIJSWEG 11 - TELEF. 2361 
Geluk, vrede en voorspoed 
in het Nieuwe jaar. 

Garage JAN SMIT 

Off. Sub. agent Citroen 
Parallelweg 32 en 34 - Telef. 2391 
wenst zijn geachte cliëntèle,vrienden 
en bekenden een voorspoedig 1952. 

Bestuur Sociëteit Z.H.V. 

wenst haar leden een 
VOORSPOEDIG 1952. 

Vleeshouwerij 

J. J. Spiers 

Haltestraat 30 
GELUKKIG NIEUWJAAR. 

Een voorspoedig Nieuwjaar! 

aangeboden door 

E. Spoelder 

Dames- en Herenkapper 
HALTESTRAAT 14 - TELEF. 2462 

Sporthuis„ZANDV00RT" 

(E. LOOS) Haltestraat 35 
wenst geachte cliënten, vrienden en 
bekenden een VOORSPOEDIG 1952. 



LUXE BAKKERIJ, Zeestraat 48, 
wenst zijn ' geachte clientèle 
een voorspoedig Nieuwjaar. 

A. VAN STEIJNEN 

GROTE KROCHT 29 - TELEF. 2770 

wenst geachte clientèle, vrienden en 
bekenden een VOORSPOEDIG 1952. 

Kledingbedrijf „SUCCES" 

SCHELPENPLEIN 1, bij de Kerkstr. 

wenst cliënten, vrienden en 
tekenden een VOORSPOEDIG 1952. 



C. TEROL - BRUGSTRAAT 5 
Alle verzekeringen 
Alle financieringen p. f. 



Banketbakkerij Th.Thomas 

TELEF. 2471 - HALTESTRAA.T 13 

wenst begunstigers, vrienden en 
bekenden een voorspoedig 1952. 

Wij wensen onze cliënten en vrien- 
den een voorspoedig Nieuwjaar. 

Directie „Trianon" 



R.K. Voetbalvereniging 
„THE ZANDVOORT BOYS" 



>»> 



»> 



Het Bestuur wenst al onze leden, 
begunstigers en belangstellenden 
een ZALIG NIEUWJAAR. 

DE KLEINE BIJENKORF 
J. UYLEëViAN 

KERKPLEIN 5 
wenst clientèle, vrienden en be- 
kenden een voorspoedig 1952. 

Bloemenmag. D.VADER, Kerkstr. 38 
wenst geachte clientèle, vrienden en 
bekenden een VOORSPOEDIG 1952. 

HET VENENDAALSE WOLHUIS 
p.f. Haltestraat 55 

Van Veea's Bakkerij 

Helmersstraat 2 — Telefoon 2865 
wenst geachte cliënten, vrienden 
en kennissen een gelukkig 1952. 

Smederij -Machinebouw 

A. J. Versteege 

Rozennobelstraat 4. p.f. 



GARAGE, AUTO- MOTOR- en 
RUW IELH ANDEL 

JAC. VERSTEEGE 

Pakveldstraat 21 

wenst geachte clientèle, vrienden en 
bekenden een VOORSPOEDIG 1952. 

IJZERHANDEL W.C. VERSTEEGE 
p.f. Pakveldstraat 19 

VLEESHOUWERIJ „LA VIANDE" 
p.f. Kleine Krocht 1 

Wildhandel D. Visser 

Haltestraat 34 
wenst cliënten, vrienden en beken- 
den een GELUKKIG NIEUWJAAR. 

Fam. VREEBURG 

Haltestraat 54 

wenst cliënten, en kennissen een 
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR. 

Het Bestuur van 

V.V.N.F. 

wenst leden, donateurs, mede- 
werkers en begunstigers een 

voorspoedig 1952 

Textiel- en Confectiemagazijn 

DE WAAG 

HALTESTRAAT 40 

wenst haar geachte clientèle 
een GELUKKIG NIEUWJAAR. 



Jb. Weber, Loodgieter 

Diaconiehuisstraat 26 

wenst geachte clientèle vrienden en 
bekenden een VOORSPOEDIG 1952. 



L.N. WEBER & ZOON 

Gasthuisstraat 1 - Telef. 2037 

p.f. Expeditiebedrijf 

M. WEBER 

en Echtgenote 

wensen vrienden en bekenden 
een GELUKKIG en VOOR- 
SPOEDIG NIEUWJAAR. 

MELKHANDEL 

D.v.d.Werff&Z" 



P .f. 



Van Ostadestraat 22a. 



W. van der Werff 

Gasthuisplein 3 

wenst vrienden en bekenden 

een GELUKKIG NIEUWJAAR 



Kapsalon Wed. WIJDEMAN 

Hallestraat 31 
wenst cliënten, vrienden en beken- 
den een GELUKKIG 1952. 



Van Speykstr. 17 - Tel. 2007 

Dames- en Herenkleermaker 

wenst geachte clientèle, vrienden en 

bekenden een VOORSPOEDIG 1952. 

.,DE WOLBAAL", HALTESTR. 12, 
wenst U een Gelukkig Nieuwjaar. 

Brandstofffenhandei 

H. J. ter Wolbeek & Zn. 

HOGEWEG 32 
p.f. 

Het Wonder v. Zandvoort 

Swalucstraat 9 

wenst zijn geachte cliëntèle,vrienden 
en bekenden een voorspoedig 1952. 

Sigarenmagazijn A. ZANTVOORT 
p.f. Stationsstraat 10 

Zandvoortse 
Brandstoffenhandel 

Diaconiehuisstraat 1 

Haltestraat 45 

Zandvoortselaan 319 
wenst U allen een 
GELUKKIG NIEUWJAAR. 

Zandvoortse 

Bridgeclub 

p.f. 

Het Bestuur van 

Zandvoorfs Gemengd Koor 

wenst haar leden, donateurs en be- 
gunstigers een Gelukkig Nieuwjaar. 



Het Bestuur van 

ZAfcSDVOQRTS 
MANNENKOOR 

wenst directeur, beschermheer, ere- 
vcorzitteri, ereleden, leden, dona- 
teurs en belangstellenden een 
voorspoedig en GELUKKIG 1952. 

Zandvoortse Markiezen- en 
Rolluikenfabriek 

Oranjestraat 16 - Telef. 2785 
wenst zijn geachte cliëntèle.vrienden 
en bekenden een gelukkig Nieuwjaar 

Het Bestuur van 

Zandvoorts Operettekoor 

wenst leden, donateurs en begun- 
stigers een GELUKKIG Nieuwjaar. 

Het Bestuur van de 
ZANDVOORTSE ZWEMCLUB 

„De Zeeschuimers" 

wenst haar leden en begunstigers 
EEN VOORSPOEDIG 1952. 

FIJNWASSERIJ W. ZWEMMER 
p.f. Pakveldstraat 5 

SPOTGOEDKOPE aanbiedingen en 
de bekende kwaliteiten in de 

balans opruiming 

3 Januari 

Kledingmagazijn 

Fa. van HENSEN 

GROTE KROCHT 21—23. 



Groot en klein vinden 

VANDERWERFFs 

brood FIJN! 

HSaEEBH 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AQf^l Prinsesseweg 15 
. DUL Telef. 2066 

De ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERIJ 

„MARIËNB0SCH" 

staan bovenaan in kwaliteit. 
Vanaf heden verkrijgbaar 

BULGAARSE YOGHURT 

Hogeweg 29 - Telef. 2464 

Woensdag 2 Jan. 

beginnen wij met onze 

balans opruiming 

Ock U kunt hiervan profiteren! 

OVERHEMDEN v. boord, popeline 

van ƒ11,75 voor ƒ 8,75 
OVERHEMDEN, 2 brd., popeline 

van ƒ16,75 voor ƒ12.95 
OVERHEMDEN, 2 brd.. popeline, 

gestreept, van ,/'17,50 voor ,/'ll,95 
Tricot jongensblouses bordeaux on 

k.blauw. van ƒ 4,95 voor ƒ 2,95 
Jongens SLIPOVERS, zuiver wol 

van ,/'10,50 voor ƒ 6,50 
Wollen damesjumpers, aangeknipte 
mouw, van ƒ17,50 voor ,/'12,95 
Linksgewevcn Dameskousen 

m. 8'/j en 9, van ,/3,25 voor ƒ1,95 
SPORTKOUSEN, versterkt m. nylon 

10% KORTING. 
VOETBALSCHOENEN 
Manficld model, 10°/o KORTING. 

WITTE GYMNASTIEKSCHOENEN 

maat 6-9, van ,/3,25 voor ./2,55 

maat 10-2 van ƒ3,50 voor ,/'2,95 

maat 3-8 van ,/'3,95 voor ,/'3,25 

maat 9-12 van ƒ4,45 voor ƒ3,60 

Sporthuis ZANDVOORT 

HALTESTRAAT 35 - TELEF. 2131 



Voor Uw Drukwerken 

Qouranl- en Handelsdrukkerij 

F. M. VAN DEURSEN 

ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

Telef. K. 2507—2507, na 18 uur 2808 
Corresp.-adres: POSTBUS 12, Zandvoort 

en 

voor Uw advertenties in Zandv. Nieuwsblad 



VISSTEKAARTEI 



amimstr, Kantoor 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortselaan 117 - Zandvoort 

Telef. 2236 

BROSEIMS Tei. K 2500-12921 
repareert alle merken Naaimachines 

onder garantie. - Vrijblijvende prijsopgave. 
SCHAGCHELSTRAAT 40 - HAARLEM 

Vertegenwoordiger-monteur: M.L. Steonman, 
Pakveldstraat 30 Z, Zandvoort, Telefoon 2889. 



Grootste opruiming 

aller tijden 

Wij beginnen WOENSDAG 2 JANUARI een OPRUIMING, 
waar geen andere opruiming tegen op kan ruimen. 
Op alle goederen, fantastische lage prijzen. Zie etalage. 
Slechts korte tijd (een week) haast U! 







^ 




Een van de 6 flatcomplexen, die aan de Noordboulevard zullen ver- 
rijzen. Vrijdagmorgen werden door de bouwcombinatie Lancée en van 
Meggelen hierover tijdens een pers conferentie ten raadhuize, waarop 
zoij nog nader terug komen, bijzonderheden verstrekt. Zandvoort zal 
na de voltooiing 4000 inwoners rijker zijn. Met de bouw van het eer- 
ste blok (links op de ioto) wordt volgens de bouwers, aangevangen 
over 4 a S weken. Daarna volgt blek 2 (rechts). Met het 9 verdie- 
pingen hoge hoofdgebouw hoopt men direct na seizoen 1952 te be- 
ginnen. 



Dwaaltocht door een stervend jaar. 
(Vervolg van pag. 1.) 

AUGUSTUS. Viijdag 3 Augustus 
werd Zandvoort opgeschrikt door 
het tragisch verdrinkingsongeval, 
dat aan onze Piet Lefferts, bemind 
tij allen, die hem kenden, tevens 
werkend lid van „Zandvoortmeeu- 
wen" oveikwam, toen hij trachtte, 
in de nabijheid van ..Riche bad" een 
in nood verkerende zwemmer te 
redden. Een ongeval, dat diepe in- 
druk maakte. 4 Augustus bracht een 
zandbouwwedstrijd door stichting 
„Tourmg" georganiseerd, diezelfde 
middag werd het zomer-Lunapark 
van V.V.N.F. aan de kop van de 
Zeestraat, geopend. Het hoogseizoen 
draaide op volle toeren, maar het 
weer bleef onberekenbaar en ever 
het algemeen slecht. Het badplaats 
voetbaltournooi cm de- zilveren 
watertoren, georganiseerd door 
Zandvoortmeeuwen", ving aan op 6 
Augustus, de dag daarop, de 7de, 
cpende de buigemeester een bazar 
vcor de ver. dierenbescherming in 
„Ons gebouw" aan de Brugstraat 
Zaterdag 11 Augustus een ballon- 
wedstrijd vcor kinderen, door stich- 
ting „Touring" voci bereid. Mevr. v. 
Fenema cpende "n originele warong 
ton bate van de gerepatrieerden op 
15 Augustus aan de kop van de 
Kerkstraat. Op 18 Augustus voor 
de derde maal een fraai vuurwerk 
op het strand vóór bad Zuid. dot 
duizenden bezoekers trok. en dat 
op 11 Augustus wegens slecht weer 
naar deze datum werd verschoven. 
De trekking van de loterij, uitge- 
schreven door stichtin,'^ ..Touring 
Zandvoort", had. bijna een jaar na 
de oorspronkelijk vastgestelde da- 
tum plaats in Esplanade, op Maan- 
dagmiddag 20 Augustus. Het was 
geen inwoner van Zandvoort, die 
met het zozeer begeerde huis ging 
strijken en de toekenning aan de 
Amsterdamse winnaar had nog al 
met moeilijkheden te kampen. 
Dinsdag 20 Augustus 2de zomer- 
bridge-drive in hctel Keur, uitge- 
schreven door de Zandvoortse brid- 
geclub. Opnieuw een zéér groot 
aantal inschrijvers. Het negerballet 
van Berto Patuska trad op in Mo- 
nopole en diezelfde avond had een 
raadsvergadering plaats. Opnieuw 
worden de gastarieven met 1 cent 
per m3 verhoogd* terwijl het be- 
langrijke voorstel tol instelling van 
een gemeentelijk grondbedrijf werd 
aanvaard. 25 Augustus had een 
zwemfecst plaats van de Zand- 
voortse zwemclub ..De Zeeschui- 
mers" in Richebad, de strandshow 
in bad Termos cp Zondag 26 Augus- 
tus moest wegens het slechte weer 
worden afgelast, evenals do kunst- 
zwem-avond in Richebad op de 27e. 
Op hel Raadhuisplein concertoorde 
de „Tyrolei- kapel" op 30 Augustus 
en het vuurwerk op 31 Augustus 
moest alweer wegens het slechte 
weer worden verschoven naar 1 
September. Zo eindigde hel seizoen 
met guur en koud weer. Een sei- 



zoen, dat over het geheel genomen, 
voor de strandpachters weinig re- 
den tot optimisme had gegeven. 
Koud en guur weer waren aan de 
orde van de dag. In het dorp zelf 
.daarentegen, werd door de winke- 
liers en seizoen-exploitanten over 
het algemeen een goed seizo2n ge- 
maakt. 

SEPTEMBER. Een prachtig slot- 
vuurwerk vóór „bad-Zuid" vormde 
op 1 September de afsluiting van 
seineen 1951. Diezelfde dag werd m 
hctel Keur het 2-daagse congres 
van de bend van candidaat-deur- 
waarders gecoend. Op 4 September 
had de ctficiële opening van het 
vuillaadstaticn plaats. Zandvoorfs 
huisvuil ping vanaf die dag per 
trein naar Drenthe. Des avonds 
wederom raadszitting. Besloten 
werd tot verbouwing van de Wim 
Gerlenbach-school. terwijl een 
schefsplan voor do bouw van een 
nieuwe Ulc-schncl in het Kostvcr- 
lorenpaik tevens werd aanvaard. 
De commissie van advies „woon- 
ruimtewet" werd opnieuw samen- 
gesteld. 5 September maalden de 
Zandvoortse oudjes hun jaarlijkse 
uitstapje. Wat werd er genoten! 
Des avonds nam de burgemeester 
afscheid in Esplanade on vertrok de 
volccnde dag met vacantie naar 't 
land van Sinterklaas. Van Donder- 
dag 6 - t.m. Maandag 10 September 
hadden de keikdiensten en fees- 
telijkheden plaats ter ere van het 
100-inrig bestaan der Parochie St. 
Asatha. Een indrukwekkende kerk- 
dienst met pontificale Hoogmis, op- 
gedragen door de Bisschop van 
Haarlem. Mgr. Huibcrs, vormde er 
het hooetepunt van. Nog jaren zul- 
len deze feestdagen in veler herin- 
nering blijven voortleven. Od 8 
September organiseerde do soccl- 
tuinvereniping een originele dorps- 
spcurtccht. met openlucht -kinder- 
spelen, de motorclub hield een kom- 
pasril op Zondag do 10de. Mei. G. 
Vecnstra sprak op 20 September 
over maatschappelijk werk on de 
„vrcuwenmiddag" in gebouw Brug- 
straat 15. Op Zaterdag 22 Septem- 
ber oefende vorr hot eerst na lange 
tijd de reddingsboot ..Dudok de 
Wit". De vaart voldeed in elk op- 
zicht. Op 23 September hield de 
RAC West interessante race- en 
hchendirheidsproeven voor auto's 
op het circuit; do 25ste sprak piloot 
Virulv in „Ons Huis" voor het in- 
stituut voor arbcidevsonlwikkeling 
over „25 jaar vcrkccrsvliegcn". De 
raad kwam op 27 September onder 
leiding van loco-burgemeester S. 
Slagveld bijeen. De raad besloot, 
gunstig te adviseren op hot door de 
burgemeester tot H.M. de Koningin 
gerichte verzoek, wederom een jaar 
in Bentveld te megon wonen. Een 
contact-avond van de spccltuinvor. 
hrd plaats cp 29 September in „Ons 
Huis", terwijl het gezelschap van 
Jan van Ees mot een „Paul Vlaan- 
deren thriller" in Monopolc optrad. 
Ter afsluiting van een geslaagd 



ren-seizcen en tevens als besluit 
van de maand September konden 
duizenden genieten van de interes- 
sante motcr-raecs der Junioren op 
het circuit op 30 September. 

OCTOBER. Dinsdag 2 October 
raadszillmg. Een historische zitting. 
De burgemeester uitte in scherpe 
bewoordingen zijn misnoegen over 
de houding van de raad en de beide 
wethouders, inzake de aangenomen 
houding ever het afstemmen van 
huize „Njcrd" als ambtswoning. 
Een breuk tussen wethouders en 
burgemeester, reeds lang dreigend, 
loek thans volkomen. In het zaaltje 
van het gasbedrijf ving een inte- 
ressante lezingcyclus aan, georgani- 
seerd door de vrouwencontact-com- 
missie. Mej. A. C. Thomée sprak 
ever „de kleuterleeftijd" op 3 Sep- 
tember. De 4de hield de afdeling 
„Volksonderwijs" haar eerste pio- 
paganda-avond in Moncpole. In het- 
zelfde theater concerteerde de ac- 
cordeonvereniging „Zandvoort" op 
6 Octcber. Zondag 7 bracht een 
kaartleesrit van de motorclub. 
De Handelsvereniging vergaderde 
cp 8 October in hotel Keur. 13 Oc- 
tcber bracht een interessante jubi- 
leumavond van het consulaat Zand- 
voort der Ned. reisvereniging in 
Moncpole. als inleiding van de 
feestavonden ter herdenking \ ?n 
het 1ste lustrum. In het zaaltje van 
het gasbedrijf sprak Mei. Dr. H. 
d'Ardenne-Ankringa voor de vrou- 
wencontactcGmmissie cp 17 Octo- 
ber over „De schoolleeftijd". De 18e 
volgde een gemeente-avond in „Ons 
Huis", waar Ds. de Ru en Ds Sara- 
bcr spraken over „Ons gezin". De 
19e in hotel Keur een propaganda- 
avond van de afd. Zandvoort van 
het Humanistisch Verbond. Maan- 
dag 22 Octcber een ouderavond van 
de Ulo-school in het gymnastiek- 
lokaal van de Hannie Schaftschool. 
Op 23 October in Esplanade een 
film-avend van het instituut voor 
aibeiderscntwikkeling over 't werk 
vfn de ..F.A.O.". Diezelfde avond 
in „Ons Huis" een prcpaganda-film- 
avond van de Chr. besturenbond. 
De 25ste in theater Monopole de to- 
neelver. „Op hoop van zegen" met 
het. toneelspel „Vogel, vlieg de we- 
reld in". Zaterdag 27 October 
bracht „de Pbcenix" in Zcmerlust 
„Het paard van Troje". Op 30 Oc- 
tober volgde met een aantrekkelijk 
cabaret-programma de officiële 
opening van het gerestaureerde en 
gemoderniseerde „Zomerlust" Ter 
afsluiting van deze drukke maand 
volgde van de artistensocièteit ..De 
Branding" op 31 Oct. in Esplanade 
een lezing met lichtbeelden ever de 
Franse Expressicnnisten door Otto 
B de Kat. 

NOVEMBER. Op Zaterdag 3 Ko- 
vembcr hield het consulaat van de 
Ned. Reisvereniging ter voortzet- 
ting van de 1ste lustrum-herden- 
king een bijzonder geslaasde feest- 
avond in .^Zomerlust". Diezelfde 
avond had in Monopole de iaarliik- 
se feestavond van de Handelsvere- 
niging plaats, die buitengewoon 
voldeed. Dinsdag 6 November we- 
derom ï aadsvergaderinff De straat- 
verlichting zal worden uitgebreid 
en ook op do Boulevards worden 
aangebracht. Besloten wordt grond 
ter beschikking te stellen aan de 
Noord-benlevard. opdat do bouw- 
combinatie Lancée & Van Meggelen 
daarop hel grandioze flatcomplex 
kan verwezenlijken. Aan de heer 
Beuwes wordt grond in erfpacht 
toegewezen aan do Strandweg, op- 
dat deze dnarep zijn hotelplan trt 
uitvoering kan brongen Een zéér 
bclanrrijke vergadering mei be- 
sluiten, van verstrekkende beteke- 
nis. Diezelfde avond genieten de 
Zandvoortse ouden van dagen van 
oen genotvolle avond in „Zomer- 
hit". ..Kermisklanten" was de ope- 
rette die de Zandvoortse cporctte- 
verenipinc met véél succes cp 7 No- 
vember in Monopole opvoerde. Het 
25-jarig bestaan van de Wilhclmina 
school werd op luisterrijke wijze 
peviord Een herdenkingsdienst in 
do Horv. kerk op do 9de. een recep- 
tie in de school op 10. en de opvoe- 
ring van de door do hoor P.Schaap 
vervaardigde revue in Monopole op 
12 November. Een prachtig ge- 
slaagd jubileumfeest, waarbij te- 



vens het 25-jaiig jubileum van het 
hoofd der school, de heer P. Wag- 
1 endenk werd hei dacht. Hot polilie- 
tcneel bracht een prachtig geslaag- 
de eerste cpvc ering van „Een schip 
vaait uit" cp 10 November in Zo- 
merlust. een uitvoeiing, die. 3 maal 
heiharld, bijna 1000 gulden voer de 
Kon. N.Z.H.R.M. opleverde Een 
zeld/aam liaai resultaat Op 13 No- 
vember had in helel Keur de jaar- 
vergadering -van de Handelsvere- 
niging plaats. Diezelfde avond sprak 
voor 'l inst. voer arb. ontwikkeling 
in „Ons Huis" de heer Piet Spron- 
kers ever Vincenth van Ge gh, een 
causerie, die met lichtbeelden werd 
toegelicht. Dr. .1. W Bos sprak op 
14 November in Zomerlust voor de 
vrouwcn-ccntact - commissie over 
..De puberteit", terwijl op 15 No- 
vember in Zcmerlust stichting 
Touring Zandvoort een ..Coltex- 
kleurenfilm-avend" aanbood. Op 16 
November draaide in hetzelfde ge- 
bouw voor de afdeling Zandvoort 
van het Ned. Eoode Kruis een aan- 
lal films ever de bloedtransfusie- 
dienst en het rocde-kruis-werk, 
terwijl het Humanistisch Verbond 
in hctel Keur opnieuw in vergade- 
ring bijeen kwam. Zaterdag 17 con- 
cei teeide de mcndcrgclveremging 
. t Excelsici" in Monopole en werd 
des middags in de Rotende de ten- 
toonstelling van schooltekenwerk 
geepend, georganiseerd door „'t 
Helm". 22 November bracht een ge- 
meenteavend in „Ons Huis" van de 
Herv. Kerk, terwijl de toneelvere- 
niging „Wim Hildering" een alles- 
zins lofwaardige opvoering bracht 
in Moncpole van het moeilijke to- 
neelspel „Rebecca". Op 23 Novem- 
ber werd in hotel Keur opnieuw 
bloed afgetapt voor de bloedtrans- 
fusiedienst. Ruim 120 donors meld- 
den zich. zodat het Zandvoortse 
Roede Kruis dubbel en dwars te- 
vreden was. Met een daverend ca- 
baretpregramma herdacht V.V.N.F. 
daarop in Zomerlust op 24 Novem- 
ber zijn eerste lustrum, terwijl 
Toon Hermans met zijn revue „Har- 
tendwaas" aller harten veroverde 
cp Maandag 26 November. Op 27 
November kwam de gemeenteraad 
opnieuw bijeen. Aan de heer Pom- 
pei' werd neg geen grend beschik- 
baar gesteld voor uitbreiding van 
zijn paviljoen „Riche" met een ho- 
tel. De raad wilde eerst het advies 
van de planologische dienst inwin- 
nen. De begrafenis-rechten werden 
verhoogd. Diezelfde avend in „Ons 
Huis','' een lezing over Palestina, 
georganiseerd door de Chr. Ge- 
meenschapsband. Op 28 November 
sprak Mej. H. d'Ardenne-Ankringa 
voer de vrouwencontact-commissie 
in Zcmerlust over Moeilijke ouders, 
terwijl een lezing van de heer J. A. 
Ccnjong voer de Chr. besturenbond 
op 29 November in „Ons Huis" de 
overladen Novembermaand besloot. 
DECEMBER. Op 1 December 
sprak Dr. Feeiilleteau de Bruin in 
hotel „De Schelp" voor de gerepa- 
trieerden. Diezelfde avond vierde 
de klaverjasclub „Zandvoortmeeu- 
wen" met een daverend klaverjas- 
tcurnooi haar eerste lustrum, in Zo- 
merlust. De St. Nicolaasfeesten wa- 
ren niet van de lucht en diezelfde 
dag hield de Sint zijn officiële in- 
tocht in ons dorp, maar was reeds 
enkele dagen tevoren clandestien 
in enkele winkels gesignaleerd De 
motorclub Zandvoort hield haar 
traditionele bcerenkoolfuif op 8 
December in hotel Keur, op 9 De- 
cember had een prachtige film- 
avond plaats in Zomerlust over 
. Zuid-Afrika" door het consulaat 
der Ned. Reisvereniging. Voor de 
Handelsvereniging sprak op 11 De- 
cember Jhr. Dr J. C. Mcllerus op 
boeiende wijze in hctel Keur over 
zijn reizen naar Egypte, de Soedan 
en Abessinic. terwijl op 12 Decem- 
ber de heer W F Jansen de lezingen 
serie voor de vrouwencontactcom- 
missie besloct met een interessante 
causerie over ..Beroepskeuze" in 
Zomerlust. 14 December bracht 
een optreden van het jeugdkoor van 
Zandvoorfs gemengd koor, dat on- 
der leiding van de heer E. Dees een 
piachtige opvoering bracht in Mo- 
ncpcle van de kinder-operette 
..Gcudharit je en de Troubadour". 
Zes sprekers verkondigden hun me- 
ning over het vraagstuk ..Wat 
scheidt ons vrn de vrede" cp 17 
Ncvcmbcr in Zcmcilusl. een avond, 
georganiseerd docr hot instituut 
voor ai beidei scntwikkeling Op 18 
December vclgde een raadsverga- 
dering. Zandvoort treedt toe in de 
bouwkas voer Noord Nederlandse 
gemeenten en een nieuwe huurauto 
en toxi-vereidening wordt, na ein- 
deloos gedcbattcci', goedgekeurd. 

Grote toevloed van advertenties 
noodzaakte ons zo goed als alle 
kopij te moeten laten overstaan, 
terwijl tijdsgebrek in deze Kerst- 
iveek oorzaak u'erd, dat ,uic niet 
niet een nóg groter nummer 'conden. 
uitkomen, zoals oorspronkelijk onze 
bedoeling «sas. Red. 



FILIAALHOUDER en 

PERSONEEL van Schoenenmagazijn 

I-I ALTESTRAAT 11 - ZANDVOORT 

wenst geachte clientèle, vrienden en kennissen een voorspoedig 1952 



FOTO-KINO HAMBURG 

wenst U een in alle opzichten gelukkig 1952. 
Speciaal-zaak in FOTO- en KINO-ARTIKELEN 

GROTE KROCHT 19 - TELEFOON 2510 



Theater „MONOPOLE" 

Dir. GEBR. KOPER 

wenst U allen een voorspoedig Nieuwjaar. 



Aan al onze geachte clientèle, 
een ZALIG NIEUWJAAR. 



vrienden en kennissen 



Firma NOOY 



GROTE KROCHT 20 
ZANDVOORT 



Voor iedereen met goede smaak: „Slijterij ^rokmeier" de aangewezen zaak! - Telefoon 2002 



Adverteert in dit blad 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 
Kolombreedte 41 m.m. 

pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m 
Kolombreedte 54 m.m. 

pagina 3 of 4 13 et. p. m.m 

pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40% red. 

Bij contract belangr. kort. 



mmm&m 



Linker Handschoen 

beige zeemleer VERLO- 
REN 20 Dec. op Gasthuis- 
plein. Tegen beloning te- 
rug te bez. Café Koper. 
Kerkplein 6. 



Gevraagd: 

Net R.K. meisje 

Maandag en Vrijdag ge- 
hele dag. andere dagen "s 
morgens. Aanmelden tus- 
sen 4 en 5 uur. Mevr. van 
Haaster. Wilhelm.weg 64. 



Net meisje gevr. 

voor de hele dag; zelf- 
standig kunn. werken. 
Mevr. Stroyckens, Zandv. 
laan 337. Bentveld. Tel. 
27866 (K 2500.) 



Wie heeft flinke 

zeifst. Hulp 

voor de ochtenduren no- 
dig; liefst in Aerdenhout 
of Bentveld. Br.,no. 30-45 
bur. v.d. blad. 




DAMES KAPSALON 

EUGÈNE 

Hogeweg 72 - Telef. 2068 
v.h. v. Baerlestraat, A'dam 

De allernieuwste 
OLIEPERMANENT 
met of zonder electra 
compleet ƒ6, — . 

Ook moderne kapsels. 
Haarverven vanaf f 1,50. 

Natuurlijke golven en krul- 
len. Verbranden der haren 
uitgesloten! 

Wij wensen onze geachte 
cliënten een voorspoedig '52 




i*" k 1as Rijwielen 

bij rijwielhandel 

Jac.VERSTEEGE 

Pakveldstr. 21 - Tel. 2323 



Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 

Tot 1.30 uur geopend. 



EEN GOED 1952! 

Toch is een Kwaliteits- 
schoen billijker dan 




Brossois 

Gr. Krocht, telef. 2106 



St/oor <Jucls.fa.aroa.vond : 

APPELBOLLEN 
APPELFLAPPEN 
APPELBEIGNETS 
SNEEUWBALLEN 

SNEEUWBALLEN m. slagroom 
SAUCIJSEBROODJES 
ZOUTJES 

HORS d' OEUVRES 
SALADES 

CROQUETTES, enz. 



i 



De zaak voor kwaliteit en fijne smaak. 

Tel- 2820 



sbssbe 



awMtaiPBMwaiMuy^>ama^«^HJJ^w»ra 




Nieuwjaarsdag, Zomerlust 

Met medewerking van de 

LARRYSONS 

zeer bekend van de Televisie. 
en van 

Beppy Visero 

in de nieuwste creatie en als acrobate. 



ENTREE ƒ1 - 



's AVONDS 8 UUR. 



Orkest: THE MOONLIGHT SERENADERS. 
o.l.v. Jan Davids. 



EamH««s^iSWM^«^^ 



V.J. VAN PETEGEM 

BOEK- EN KANTOORBOEKHANDEL 
LEESBIBLIOTHEEK 

Kalenders Agenda's 

Leidse en Enkhuizer Almanakken 

Nieuwjaarskaarten 



KERKSTRAAT 28 



TELEFOON 2793 



VLEESHOUWERIJ 

Gefors. v. EBdik 

HALTESTRAAT 12 - TELEF. 2616 

Biedt U deze Zaterdag 
als RECLAME aan: 

500 gr. prima Varkenscarbonade f 1.65 
500 gr. prima RUNDERLAPPEN f 1.65 

Voor de Boterham, of een koude vlees- 
schotel op Oudejaarsavond of Nieuwjaarsdag: 

100 gr. ROSBIEF en I f nTC 

100 gr. LUNCHWORST <, » *-'■ « ^ 

100 gr. GEBR. GEHAKT ( f r\ f£ E 

100 gr. BOTERHAMWORST <| ■ \J.\J'J 

250 gram GEK. WORST f 0.75 

Ziet onze etalage! 



Theater „SVJonopole" 



Dir. Gebr. Koper 



Telefoon 2550 



Vanaf Vrijdag 28 t.m. Zondag 30 Dec. 8 uur 

Paramcunt films presenteert U Cecil B. 
de Milles meesterwerk (14 jaar) 



iinsoii en oen 



HEDY LAMARR - VICTOR MATURE 
GEORGE SANDERS - ANGELA LANS- 
BURY en HENRY WILCOXON e.v.a. 

Het tragische verraad van een verliefde 
vrouw, hij weerstond 'n leeuw doch 
zwichtte voor een vrouw. Een machtig 
heldenepos uit de grijze oudheid in 
Technicolor. 

ENTREEPRIJZEN voor deze film: Parket f 0,60, 
Parterre f0,90, Stalles-Balcon f 1,25, Loge f 1,50. 

Vanaf Dinsdag 1 Jan. t.m. Donderdag 3 Jan. 8 uur 

Paramount films presenteert U 
WILLIAM HOLDEN - NANCY OLSON 
BARRY FITZGERALD 



ATTENTIE: Meisje ontvoerd, een uitzon- 
derlijk filmwerk. spanning, actie en sen- 
satie. Toegang 18 jaar. 

Oudejaarsavond gesSoten! 

Zondagmiddag 30 December, 2.30 uur 

Wij presenteren U nogmaals op veler ver- 
zoek een speciale sprookjesfilm n.1. 



Elke leefti:d. 
In hel voorprogramma o.m. Jan Klaassen 
in het hol van de weerreus en de teken- 
films Jack Trost en Circusartisten. 

Dinsdagmiddag 1 Jan. (Nieuwjaarsdag) 2.30 uur 

Een zeer fraaie Western wordt U geboden 
door Centra film Elke leeftijd. 



f&nior on 



the Ranch 




Kerkstraat 14 — Telef. 2102 

wenst geachte clientèle een Zalig uit- 
einde en een VOORSPOEDIG 195 2 

En bij het afscheid van het oude jaar 

om niet te vergeten, deze laatste 

week van het jaar een 

knal reclame!!! 

Bij vlees: 

250 gr. Geld. Gek. Worst f 0,75 

100 gram Rosbief > C&IS *%.& 

100 gram Lever (, ^ö $*■& 

100 gram Preskopworst . . / "785 a* 
100 gram Ham \ a ö Kr*. 

200 gram onze bekende ÖQ nA 

gel. Lever ) *?© Cï 

GEHAKT, half om half . .1.30 per 500 gr. 

POULET 1.45 per 500 gr. 

WINKELLAPPEN 1.55 per 500 gr. 

MOOIE LAPPEN 1.65 per 500 gr 

T.IBLAPPEN 1.75 per 500 gr. 

LENDE LAPPEN 1.90 per 500 gr. 

LENDE 2. — per 500 gr. 

ROSBIEF 2.— per 500 gr. 

HAASJES 2. 10 per 500 gr. 

BIEFSTUK 2.10 per 500 gr. 

TARTARE 1.80 per 500 gr. 

BL. VINKEN 0.36 por 100 gr. 

H ■" 



En noii maar bakken! 

Bij de AMSTERDAMSE 
GROENTE CENTRALE 

Stationsstr. 17a - Telef. 2274- Kerkplein 2 

7 pond Moesgoudroinelten i , , 

óf 5 pond Mocsgoudi-einetten ( VOOT éên 

óf 4 pond Moesgoudrcinetten ( öillrlpn 

óf 5 of 6 pond Belletleurs } S"'« = " 

Voor de hand: 

lste soort GOUDREINETTEN . . . .p. K.g. 60 et 

COX d'ORANGE p. K.g. 65 et 

JONATHANS p. K.g. 65 et 

GRONINGER KROON p. K.g. 58 et 

ALLINGTON per K.g. 50 et 

NOTARIS APPELEN per K.g. 58 et 

JAS-APPELEN per K.g. 38 et 

BENDER ZOET per K.g. 58 et 

LAXTON SUPERBE per K.g. 42 et 

PRESENT VAN ENGELAND per K.g. 49 et 

3 pond ZOETE APPELTJES één kwartje 

VOLOP STOOFPEREN! 

— GROENTEN TEGEN STADSPRIJZEN ! ! — 



„Esplanade" 

Zandvoort - Badhuisplein 2-4-6 
begint het jaar met een 

Groot E^seuwjaarsba! 

Dinsdag 1 Januari 1952, aanv. 8 uur, 
en wenst alle clientèle 
een VOORSPOEDIG 1952. 
Maandag, oudejaarsdag gesloten. 

Dii.: J. J. BEEKELAAR. 

JANSEN EN PIETERSE 

Jansen: Zo, Pieterse, hoe gaat het? 
Nog maar een paar dagen en het 
is weer Oudejaarsavond! Hè, hè, 
al weer een jaar voorbij. 

Pieterse: Nou Jansen, moet 
daarvan zuchten ? 

J.: Eerlijk gezegd: ja! Zoveel feest- 
dagen achter elkaar maar in 

elk geval: Oud- en Nieuw wil ik 
vieren. 

P.:Ja, wij ook. Zeg, laten we het 
samen dcen. Jij bij ons, of wij bij 
jou. En als jullie dan bij ons ko- 
men, dan vraag ik buurman Ci- 
troen óók! 

J.:Nou, dat kan goed worden. Dat 
wordt dan een citroen-cudjaar! 
Hamers cilreen op tafel, en Ci- 
troen op de stoel. 

P.: En ter ere van Oudejaarsavond 
koop ik een fles „C ouden Mant" 
van Cocymans uit den Bosch, 
die kost ƒ7.90. Dat is gcud op de 
fles. goud in de fles en goud op 
de tong. 

J.:Goed, dan zorg ik voor de 
vrouwtjes en koop een fles 
..Goud-likeur" merk HAMERS a 
ƒ5:75 per fles. Mijn vrouw heeft 
voer de Kerstdagen een halve 
fles gehaald cm het eens te pro- 
beren, ze vindt het lekker man!!! 
in één woord verrukkelijk. Ze 
raakt er niet over uitgepraat En 
't mooiste is. HAMERS heeft deze 
likeuren in 14 smaken. 

P.:Kijk ncu "es. Daar heb je me- 
neer Kuyper óók van het Zand- 
voerts Nieuwsblad ! Dat komt 
mooi uit, ik wil een Nieuwjaais- 
greet in zijn blad zetten. 

K : Goeden mergen. heren! 

P. : Dag meneer Kuyper, kan ik een 
Nieuwjaarsgroet in uw blad 
plaatsen? 

K.: Natuurlijk. Hoe méér, hoe lie- 
ver. Wat moet het zijn? 

P.': 



De Heer en Mevr. Pieterse- 
Droogkeel wensen iedereen 
een gelukkig Nieuwjaar. 



K.: Voer U óók meteen maar zo'n 

dingetje, meneer Jansen? 
J.: Ja, natuurlijk, dan moet het zijn: 



De Heer en Mevrouw Jansen- 
Vollemaat wensen allen een 
voorspoedig Nieuwjaar. 



en dan meteen maar voor de fa- 
milie Citroen, dat is altijd goed : 



De Heer en Mevr. Citroen- 
Bitter wensen allen en ieder- 
een een gezegend Nieuwjaar 



K.: Nu we Jhet tóch over Nieuw- 
jaarswensen hebben, ik heb net 
de tekst gekregen van de familie 
HAM E BIS. KOSTVERLOREN- 
STRAAT 34. 

P.:Wat wenst die? 

K.:Hier is het, leest U het maar: 



Van groot tot klein, van hoog 
tcL laag. Van rijk tot arm, 
bekend cf onbekend, Klant 

of geen klant HAMERS 

wenst U hetzelfde wat de 
heren Jansen, Pieterse en 
Citroen U wensen. 



J: Dat's niet gek van die Hamers. 
P.:Die Hamers! Nou Jansen, tot 
ziens cp Oudejaarsavond ! 




Damast Tafellakens C 05 

120x150 J ' 

130x160 7,^5 

bijp. Servetten 1»" 



ZDe ZK~erót~expo<sitie 

van de Zandvoortse kunstschilder 

*L,on de jBoer 

ingericht in zijn woning: Dr. GERKESTR. 49rd. 

zal t.m. 15 Januari a.s. dagelijks nog 
GRATIS TE BEZICHTIGEN zijn. 

uitsluitend des avonds van 7.30-10 uur. 




Paviljoen „De Vijverhut" 

TELEFOON 2538, wenst cliënten, vrienden en 
kennissen een VOORSPOEDIG 1952. 



Schakel voort zalig uiteinde en goed begin 
Ook ditmaal Webber's automatiek weer in. 
Voor oliebollen, appelflappen, slaatjes, groot 

en klein, 
Is dit het adres, waar U ook nu weer moet zijn. 

BEDIENING TOT NA MIDDERNACHT 

HALTESTRAAT 32 — — TELEFOON 2050 

Wij wensen onze geachte clientèle een 
GELUKKIG NIEUWJAAR. 



ij wensen iedereen 
een gelukkig 1952. 

In 't bijzonder onze Cliënten. Maar het woord 
Cliënten allèèn is niet voldoende. 
Onze Cliënten zijn allen als kind bij ons in 
huis. Het is dus eigenlijk onze Cliënten- 
familie. 

Daarom wensen wij onze Cliënten-familie 
Een gelukkig en voorspoedig Nieuwjaar. 

E. Jongsma 

en Echtgenote 



ROKKAPPEN f 12,50 

Brengt een gezellige sfeer in Uw woning, 
door een goede verlichting op de juiste plaats. 
Ziet onze collectie schemerlampen, leeslampen 
v.a. ƒ39,50. 
Wandverlichting, Kronen, Kappen, enz. 

HENK SCHUILENBURG 

De Goedkope Amsterdammer 
* GROTE KROCHT 5-7. TELEF. 2974 



Alles voor Uw kantoor 

KANTOORBOEKEN 

KASBOEKEN - TABEL. BOEKEN 

KAARTENKASTEN EN -DOZEN 

SYSTEEMKAARTEN 

KANTOORAGENDA'S 

BRIEFORDNERS - PERFORATEURS 

ARCHIEFZAKKEN - LOONSTATEN 

KANTOORBOEKHANDEL 

F. v. HERWIJNEN 



Haltestraat 12 



— Telef. 2686